S KAG E R RA K P OST E N
JULETID I DANMARK
J U L PÅ T OP P EN I A A LB O R G
Ta turen helt til topps til Salling ROOFTOP og nyt en fantastisk utsikt over en julepyntet by. Ta plass i kafeens varme og nyt en deilig lunsj eller sett deg godt innpakket under åpen himmel med gløgg og æbleskiver. Uansett hva du har lyst på, ROOFTOP er det perfekte stedet å la julefreden senke seg. Hele november og desember blir det musikk og underholdning. Følg med på salling.dk eller Sallings Facebookside.
ÅBNINGSTIDER: MAN-FRE KL. 10-20 · LØR KL. 9-19 · SØN KL. 10-18
9. november tente julelysene i Hjørring – da ble byen helt magisk.
SPEKTAKULÆR FØRJULSTID I HJØRRING
– Å være best betyr blant annet godt utvalg av butikker, god service og at det er lagt til rette for parkering, sier Ejsenhardt. Hele året er det en rekke arrangementer i byen, men spesielt mange i førjulstiden; 23. november er det Black Friday med langåpent og en mengde gode tilbud. 6. desember er det julehalvmarathon og 8. desember arrangeres Krummes juletredans; for de som ikke vet det er Krumme barnas aller beste venn. – Med den nye, flotte belysningen er det eventyrlig å rusle gjennom Østergade via Springvandspladsen til Strømgade og ned til City Scenen. Det lyser også lekkert i rundkjøringene inn til sentrum. Vi ønsker velkommen til en magisk førjulstid, sier Ejsenhardt.
9. november ble de spektakulære julelysene i Hjørring tent – det markerte starten på den deilige førjulstiden i byen.
Millioner av små og store lys i ulike farger og figurer lyser over byen, juletoget tøffer gjennom den lange gågaten og nissen dukker stadig opp. – Det er ikke mindre enn skjønt å gå rundt i byen. Du vil bli overrasket over belysningen, over det gode utvalget av flotte butikker og over den gode stemningen, lover Rikke Ejsenhardt, event- og aktivitetssjef i Hjørring Handel. Har du ikke tidligere hatt anledning til å shoppe i Hjørring, bør du gjøre det nå. Her er alt fra de unike butikkene som Børstemakeren, han lager og selger de artigste julegaver, til lekre designforretninger og klesbutikker og shoppingsenteret Metropol. Til sammen er det over 175 butikker i Hjørring sentrum. Her kan du også enkelt finne hyggelige steder å hvile trøtte bein. Hjørring er kjent for sine gode kafeer og mange spisesteder. Helt ubeskjedent blir det sagt at Hjørring er blant Danmarks beste handelsbyer, og det er rimelig for nordmenn å handle i Hjørring.
I førjulstiden er det ekstra trivelig i Hjørring – og nissen er her.
Jul i Danmark – utgitt november 2018 • Utgiver: Medieanne AS Grafisk produksjon: Aptum • Trykk: Ålgård Offset • Forsidefoto: Visit Aalborg, Michael Damsgaard • Distribueres i Stor-Kristiansand
MARKEDER FOR ALLE SANSER
Deilige dufter, strålende lys, julesang, nisser og kulinariske lekkerbiskener – julemarkedene i Danmark er en fest for alle sanser. TEKST: ANNE S. T. JOHNSEN
Vakker musikk og lukten av gløgg og nybakte pepperkaker er en del av dansk førjulstid. Nordmenn inviteres til flotte pyntede gater og spennende butikker, tente juletrær og god mat og drikke. Det er noe eget med Danmark i førjulstiden. Den gode atmosfæren er her året rundt, men i julemåneden er det helt spesielt. Det blir en sånn nydelig stemning når mørket senker seg,
stjernene skinner i gatene og butikkvinduene er som julemalerier. Julelysene og julegranene tennes i de danske byene 24. november eller 1. desember. Men før den tid kan du besøke julemarkeder og handle spennende gaver. Slott og klostre inviterer til førjulsstemning i historiske omgivelser. Men også i kirker, kjøpmannsgårder, kafeer og museer arrangeres det
julemarkeder med servering. I tillegg til alle markedene er det et mangfold av spennende butikker og gode tilbud. Og kunsthåndverkere inviterer inn til trivelig julehandel. Mange steder kan du også nyte julefrokost, en bajer og julegløgg.
Den 20 000 kvadratmeter store Skulpturparken Blokhus ble 1. november forvandlet til et magisk julemarked, og er Nordjyllands største marked med tusenvis av lys og juleboder på rekke og rad. Parken er pyntet etter alle kunstens juleregler, og nytt i år er et spektakulært lys- og lydshow. Her får du alt fra julepynt til brukskunst og julespesialiteter og selvsagt gløgg og julesnaks – markedet holder åpent helt til 28. desember.
Etter den store juleparaden 9. november glitrer det overalt i Aarhus, og byen innbyr til hyggelig julehandel. I Aarhus er det julemarkeder også en rekke andre steder; i Den Gamle By, i Tivoli Friheden og på Godsbanen. I Ridehuset, midt i sentrum, finner du Aarhus Kunst- og Julemarked; her bugner det av kunst, design, julepynt og unike gaver.
På Gammeltorv ligger Aalborg City sitt julemarked – som en eventyrby. Markedet byr på jul i alle former og farger; julehytter med julepynt og juleknask. Her serveres gløgg og danske æbleskiver. Her er pariserjul – og hver dag kan du møte nissen. Julemarkedet åpner fredag 16. november og holder åpent hver dag til og med 23. desember. (Foto: Visitaalborg)
På Børglum Kloster inviteres du til julemarked de to siste helgene i november. Da er det julepyntet overalt på klosteret, fordelt over tre etasjer er det 30 boder fylt med julepynt, kunst og delikatesser. Det blir minikonserter, og i kafeen serveres alt som hører julen til. Børglum Kloster ligger i Vrå; bare kort vei fra Hirtshals og Hjørring.
Magisk Jul
i Blokhus i
november o
g decembe
r
DANMARKS STØRSTE OG SMUKKESTE LYS- & LYDSHOW Kom og se Skulpturparken Blokhus når der er julepyntet med imponerende dekorationer og skulpturer, oplyst af tusindevis af julelys i fantastiske farver. Også hyggeligt julemarked, julepynt, julegaver, gløgg, æbleskiver, julemad m.m. Magisk Jul i Blokhus kan opleves alle ugens dage fra kl. 11-21 i hele november og december - Julemarkedsteltet med boderne er åbne fra kl. 14-20. (Lukket d. 24., 25. og 31. december 2018). Skulpturparken, Caféen og Kunstbutikken har i oktober åbent alle ugens dage fra kl. 11-19.
MAGISK JULEINDVIELSE torsdag d. 1. november: Fra kl. 16-18 er der følgende program: ✶ Musikoptræden af Brovst Pigegarde. ✶ Julemandstræf af nordjyske julemænd. ✶ Tale v/Formand for Kultur- & Fritidsudvalget, Helle Bak Andreasen. ✶ Juletræet på 17 meter tændes kl. 17. ✶ Gospelkoret Gospelation synger. ✶ Ponyhestevogn for de små. ✶ Juleboderne i det 1.000 m2 store telt er åbent kl. 14-20.
FRI ENTRÉ
d. 1. nov. fra kl. 15 for alle iklædt nissetøj.
CAFÉ · RESTAURANT · SELSKABSLOKALER · EVENTS · KUNSTBUTIK · SANSEHAVER
Vesterhavsvej 6, Hune · 9492 Blokhus · 88 44 33 88 · mail@skulpturparken.dk · skulpturparken.dk · facebook.com/Skulpturparken.dk ENTRÉ: Voksne 80,- Børn (3-11 år) 40,- Alle under 3 år eller over 90 år får gratis entré. Sæsonkort 2018: Voksne 185,- Børn 95,-
Badeferie året rundt
Nyt et par dager i Danland – Barna vil elske det! Søndervig Plass til 2-4 pers. Pris pr. ferieleilighet Inkl. adgang til badeland Nær LEGOLAND®
fra
2.997,-
Norddjurs Plass til 2-4 pers. Pris pr. ferieleilighet Nær Djurs Sommerland
fra
2.410,-
Pakk badetøyet og dra av sted til et av Danlands 28 feriesenter i Danmark. Her kan du uansett vær og vind få luftet badetøyet, enten på stranden, i poolen eller i badelandet. Helt perfekt når barna er med på ferie.
Bestill feriebolig nå på Danland.no, eller ring 6988 3370 Bork Havn Plass til 2-6 pers. Pris pr. feriehus. Nær LEGOLAND®
fra
2.431,-
Blokhus Plass til 2-6 pers. fra Pris pr. leilighet Inkl. adgang til badeland. 10 min. fra Fårup Sommerland.
3.211,-
Priseksemplene er for 3 dager i mai eller juni. Inkl. rengjøring og adgang til innendørs svømmebasseng eller badeland.
Verdens beste ferier i Danmark
Den gode julematen får du hos Slagter Winther. Kjøtt av krondyr (fra lokal avler) • Andebryst: 4 stk. 100,00 dkk • Røkt hamburgerrygg: 1/2 kg kun 39,95 dkk Åpent alle dager kl. 09.00–20.30
JULEHYGGE & SHOPPING I HIRTSHALS Julepynt i vinduene, julelys i gatene, julemusikk i butikkene og ekte dansk stemning – det er førjulstid i Hirtshals. 2. desember kommer julenissen, med seg i sekken har han godsaker til alle barn – og kl. 11–16 er det julemarked i Den Svenske Sømandskirke med lokalt kunsthåndverk. I hele desember er det søndagsåpne butikker.
Hvit gløgg og hjemmelagede epleskiver kun 55,00 dkk
Ta med deg annonsen til Nordsøen Oceanarium og kom 2 – betal for én Gjelder alle åpningsdager resten av året OBS: Se åpningstider på oceanarium.dk HUSK: Vi har åpent 24. desember kl. 10–13
Overnatt midt i Hirtshals by hos B&B by the Sea, her er det havutsikt og deilig lunsj. Book 1 overnatting for 2 inkl. frokost samt julebord med musikk 14. desember for 1200 dkk
VELKOMMEN TIL ACTION HOUSE
- VI HAR NORDEUROPAS STØRSTE INDENDØRS GOKART BANE FUNCENTER FOR HELE FAMILIEN
Rene Ejstrup reddet Slagter Winther – han og kona Pia Rønn skal drive den tradisjonsrike butikken videre.
SLAGTER WINTHER GJENÅPNET
Pia Rønn og Rene Ejstrup overtok Slagter Winther, og gjenåpnet den legendariske butikken i Hirtshals kort tid etter at dørene stengte. – Det ville være et stort tap for byen om det ble slutt for Slagter Winther, sier Ejstrup. Han er selv fra Hirtshals, og kjent som Spar-kjøpmannen. Han driver nemlig byens Spar-butikk, og det vil han dra nytte av når han og kona Pia Rønn også skal styre Slagter Winther. 11. august i år låste Karl Christian Lunden butikkdøren for siste gang – det kom som et sjokk for alle i Hirtshals og for nordmenn som i en årrekke har fylt handlekurvene med bacon, kylling, leverpostei, øl og vin og mye mer hos Slagter Winther. Det var derfor stor glede da Pia og René fortalte at de vil drive butikken videre, i Slagter Winthers ånd. Alle nordmenn vil kjenne seg igjen i nye Slagter Winther. Vareutvalget er stort sett som tidligere, men utvidet med bredere utvalg av slakteriprodukter og ny delikatessedisk med ferdige middagsretter. – Vi har klart å redusere prisene betydelig, takket være en avtale med Dagrofa, sier Ejstrup. Dagrofa er Danmarks største dagligvarekonsern med eierskap til blant annet Spar-kjeden, som drives av selvstendige kjøpmann. Det betyr at man handler inn store partier, og det gir kundene rimelige varer. 15. september inviterte de nye eierne til åpningsfest. En av de mange gjestene var Poul Winther – sønn til Nancy og Vilhelm Winther som åpnet butikken i 1934.
SPIS & BOWL
FORMEL 1
• 1 times bowling • Spisning
• 5 min. opvarmning • 10 min. tidstagning • 10 min. finale Pr. pers.
Pr. pers.
159,-
(excl. skoleleje)
279,-
(excl. hjelmhue)
LUX ACTION & SPIS
• 57 min. bowling • 25 min. gokart • 20 min. lasergame • Spisning Pr. pers.
479,-
(excl. skoleleje & hjelmhue)
ÅBNINGSTIDER MELLEM JUL OG NYTÅR:
Børn fra 7 år og 120 cm kan køre gokart hos os
HUSK AT BESTILLE TID TIL AKTIVITETERNE
24. december - Lukket 25. december - 11.00-17.00 26. - 30. december - 10.00-22.00 31. december - 10.00-15.00 1. januar - 13.00-21.00
ÅBENT HVER DAG FRA kl. 10 til kl. 22-24 Industrivej 1 · 9480 Løkken Tlf.: +45 99 67 67 10 www.actionhouse.dk · info@actionhouse.dk
KRISTIANSAND–HIRTSHALS 3 timer og 15 minutter | LARVIK–HIRTSHALS 3 timer og 45 minutter
JULEBORD OG JULESHOPPING – ALT I ETT
HUSK OGSÅ
SuperOnsdag HVER ONSDAG
SuperSpeeds julebuffet er i særklasse, og bugner av tradisjonsrik julemat og fristende retter, tilberedt av dyktige kokker. Her får du deilige skalldyr, kjøtt og fisk i alle varianter og et dessert- og kakebord du bare kan drømme om. I tillegg kan du handle mat og julegaver til taxfree-priser. Det er lite som slår et julebord til sjøs.
JULEGAVETIPS!
Jean Paul Tøfler
41930
599,Spar 17970
KJØP JULEMATEN OM BORD
Julebordstur fra
290,–
NYT EN RIKHOLDIG BUFFET
pr person
Dagstur med julebord inkludert drikke én vei. Prisen gjelder onsdager. Andre dager fra 490,–.
Kay Bojesen Apekatt liten Ubehandlet/røkt eik Ubehandlet eik og lønn
799,- pr stk
1 095,Spar 296,-
colorline.no | 810 00 811 Ved bestilling på telefon og terminal tilkommer servicehonorar
Tur/retur samme dag. Bestilles tidligst 14 dager før avreise. Spesielle betingelser gjelder.
Juleribbe 1,–2 kg, frys
4490 pr kg
Hurtig og komfortabelt til Danmark
KRISTIANSAND–HIRTSHALS 3 timer og 15 minutter | LARVIK–HIRTSHALS 3 timer og 45 minutter
Alle prisene inkluderer båtreisen t/r og en natt i dobbeltrom med frokost
Deilig, dansk
FØRJULSTID
SKAGEN fra
599,–
pr person Ekstra natt fra 400,–
colorline.no | 810 00 811 Ved bestilling på telefon og terminal tilkommer servicehonorar
Tillegg for enkeltrom.
AALBORG fra
1 140,–
pr person Ekstra natt fra 330,–
AARHUS fra
1 200,–
pr person Ekstra natt fra 380,–
Hurtig og komfortabelt til Danmark
KRS–NFB18-123
Julemarkeder, gode spisesteder, varm gjestfrihet og et vell av butikker er stikkord for danske førjulsopplevelser. Velg mellom sjarmerende småbyliv i Skagen, eller pulserende julegater i Aalborg og Aarhus.
Få kunsten i egne hænder
Olafur Eliasson, Your rainbow panorama, 2011
Bliv klogere på dig selv og kunsten med de tre digitale stationer i ARoS Public Besøg ARoS Studios, der bl.a. byder på familieaktivitet hver lørdag og søndag kl. 11.00-16.00
Unge under 18 år har gratis adgang
Portrætmaskinen
Udsigt over Aarhus Nyd udsigten over Aarhus i alle regnbuens farver fra den spektakulære Your rainbow panorama på taget af ARoS
Udsigt over Aarhus Your rainbow panorama er med sin spektakulære udformning ikonisk for bybilledet i Aarhus. Tag en gåtur rundt i regnbuen og få en uforglemmelig og farverig oplevelse.
Morgenmadstilbud i ARoS café Hver dag kl. 10-12
Øko-æg, økologisk skyr med sæsonens bær og knas, velsmagende surdejsbrød fra eget bageri, to danske oste, hjemmelavet marmelade og et stykke sødt bagværk. Serveres med kaffe eller te. kr. 100
Særudstillinger
Køb julegaver i ARoS Shoppen
Do Ho Suh
10. november – 17. februar 2019
I ARoS shoppen finder du et overflødighedshorn af lækkert nordisk design og et omfattende udvalg af kunstbøger samt små lækre specialiteter, der er den perfekte mandelgave.
Udstillinger
12. oktober - 3. marts 2019
29. september – 6. januar 2019
Åbningstider: Tirsdag - søndag kl. 10-17, onsdag kl. 10-22, mandag lukket
Fordyb dig i moderne og klassisk kunst i verdensklasse i museets skiftende udstillinger, lad dig inddrage i den fascinerende installationskunst og bliv betaget af en spektakulær gåtur 50 meter over jorden i farverige Your rainbow panorama. www.aros.dk
SALLING PÅ TOPP Salling, stormagasinene i Aarhus og Aalborg, er pakket inn i én million julelys. TEKST: ANNE S. T. JOHNSEN
Første fredag i november ble lysene tent – og begge de store magasinene fremstår nå som lysende julegaver. I tillegg til en hyggelig handel inviteres besøkende også til de gedigne takterrassene på toppen av de store bygningene. I fjor åpnet Salling Rooftop i Aarhus, en takterrasse over fire plan på til sammen 2000 kvadratmeter med plass til mer 700 gjester. Her er kafé, bar, salongområde, scene – og panoramautsikt. På rekordtid ble taket en av Aarhus’ største attraksjoner. Nå har Salling i Aalborg også fått sin Rooftop på 1400 kvadratmeter med kafé, bar, et loungeområde – og panoramautsikt. Mye tyder på samme suksess her. De første tre ukene etter åpningen 24. august besøkte 100 000 gjester taket.
Fra Salling Rooftop i Aalborg er det en fantastisk utsikt over byen.
KÆMPE JULE-GRILLBUFFET Hver aften fra 22. nov. til og med 23. dec.
I førjulstiden er stormagasinene Salling pakket inn i vakker belysning.
MENU • • • • •
Min. 3 forskellige forretter Min. 15 slags kød Min. 10 slags varmt tilbehør 3 saucer Salatbar min. 50 varianter
Spis så meget du kan
Kr. 199,-*
ALL INCLUSIVE KR. 499,-* *Kæmpe Jule-grillbuffet, 1 velkomstdrink, fri øl/vand/ vin (Mirror rød- og hvidvin samt Rosae Rosé) /kaffe/te og 1 valgfri dessert. All inclusive skal bestilles af hele bordet.
*Fredag, lørdag og helligdage: 219,-. Børn under 12 år spiser til ½ pris, og børn under 4 år spiser gratis.
Læs mere om vores udvalgte juleretter og book bord på restaurant-flammen.dk
RAUSE SMØRBRØD OG SMILENDE JULEØL BUGNENDE JULEFROKOST
Søgaard Bryghus på C. W. Obels Plads midt i Aalborg by er en hyggelig restaurant med sitt eget mikrobryggeri. Når du åpner døra til Bryghuset, møtes du av svak, søtlig humlelukt og ofte er det Claus Søgaard, bryggmesteren selv, som ønsker velkommen inn. Han tar spesielt vel i mot nordmenn i førjulstiden, og lover spesialpriser på rause smørbrød og øl og snaps, som naturlig hører med. Bryghuset åpnet i 2004, og er Søgaards livsverk. Det startet som et lite bryggeri med fire sorter øl. Sakte, men sikkert har han og familien bygget opp bedriften, utvidet tilbudet av mat og drikke til det det er i dag; en supertrivelig restaurant med et usedvanlig godt utvalg av øl produsert i kjelleren. – Det er en kunst å brygge et øl som bringer smilene frem på leppene, men årets juleøl gjør akkurat det, sier Claus Søgaard.
Claus Søgaard startet mikrobryggeriet i 2004 som en av de første i Danmark som satset på eget brygg.
PRICER DANSK JULEMAT
Danskene setter pris på sine jule-klassikere – det gjør Brdr. Price også. – Julen er hjertenes fest, og tiden hvor mat og tradisjoner er i fokus, skriver Brdr. Price på sin nettside. Brødrene Adam og James som de fleste kjenner godt fra TV-programmet Spise med Price, ønsker nordmenn velkommen til å nyte den danske julematen i restauranten i Aalborg. Kanskje du kan la deg friste av en juleplatte som blant annet består av karrysild med egg, røket laks, sylte med rødbeter og sennep og lun leverpostei? Eller hva med en tre-retters julemeny der hovedretten er and – laget etter alle Prices kokkekunstregler? Brdr. Price har tre restauranter i København, én i Herning og én på C.W. Obels Plads i Aalborg.
Restaurant Flammen inviterer til ekte dansk julefrokost – i hele Danmark. Det som startet med en familierestaurant i Kolding i 2009, har nå vokst til 14 hyggelige buffetrestauranter i Danmark og 1 i Tyskland. Du finner Flammen blant annet i Aalborg og Aarhus. Flammen byr på deilige retter, stort salatbord og god grillmat hele året, men fra 22. november tilbys også en bugnende julemeny. – Det er ikke noe som er så tradisjonelt som dansk julemat. Vi har derfor samlet alle våre julefavoritter i buffeten, skriver Flammen på sin nettside. Her er alt fra ribbe, medisterkaker, andebryst, glasert skinke og pulled beef brasert i juleøl. Her er rødkål, kjøttboller, tarteletter og risengrynsgrøt, sild med tilbehør, laks og egg og reker. Og enda mer. Buffeten kan minne litt om Babettes gjestebud, hvor det er mye av alt og mer der det kommer fra. Du kan forsyne deg så mange ganger du ønsker.
Spis julemad hos Brdr. Price
Nu er det jul igen… Hos familien Price har julen altid været en højtid for bordets glæder. Hjemmet er fyldt med gæster, og der lugter brunt og brændt. Sådan er det også på restaurant Brdr. Price. C.W. Obels Plads 16, 9000 Aalborg Læs mere og book dit bord på www.brdr-price.dk
SMØR&BRØD&ØL
Fordi at det er dejligt at være nordmand i Danmark Hele November & December 2018 tilbyder vi (kl. 11:00- 15:00) på alle åbningsdage: Smørstegt Rødspættefilet på rugbrød med sauce tatar & friske rejer & Roastbeef med remoulade, frisk peberrod, kapers, stegte løg & syltet agurk
Inkl. 0,4 L. af husets Pils & 2 cl. snaps C. W. OBELS PLADS 1A 9000 AALBORG 98 16 11 14
"Nordmenn betaler"
KR. 175,00,Normal pris kr. 253,-
JULEGAVER TIL VINELSKERE I Hjørring finner du en av Danmarks største vinbutikker. Supervin er et skattkammer av duft og smak. TEKST: ANNE S. T. JOHNSEN
– Nordmenn har god greie på vin, og vet hva de vil ha. De er vant til å handle på norske vinmonopol som har godt utvalg og mange kunnskapsrike ekspeditører. Dansker, derimot, handler gjerne sin vin på supermarkedet, hvor utvalget er dårlig og kunnskapen blant de ansatte mangelfull, sier butikkansvarlig hos Supervin, Søren Holmsgaard. I butikken strekker vinhylle på vinhylle seg i det 700 kvadratmeter store lokalet. Det bugner av vin fra gulv til tak. Det er silkemyk Chateauneuf- du-pape fra Bordeaux, kraftfulle
og fruktige Amaroner og Barolo fra NordItalia, pepperkrydret Zinfandel fra California; kort sagt noe for enhver gane – og lommebok. De billigste vinene ligger på en femtilapp, de dyreste koster over 25 000 kroner flasken. – Vi ønsker nordmenn velkommen. De er fine gjester, som elsker god vin. De setter stor pris på vårt utvalg av vin fra alle verdenshjørner, sier Holmsgaard. – Vi har 1200 forskjellige viner og over 200 000 flasker i butikken vår til enhver tid, sier Holmsgaard. Supervin åpnet dørene i 2013. Det startet i
det små, med noen få ansatte og en beskjeden omsetning. I dag har bedriften 12 ansatte og omsetter vin for over 60 millioner kroner årlig til danske og norske kunder. Mye selges på nett, men salget i butikken har også tatt seg kraftig opp. I månedene og ukene før jul er trafikken av norske kunder ekstra stor. De er på jakt etter gode vinkjøp og handler gjerne inn i stort. Holmsgaard sier de norske kundene er opptatt av både kvalitet og pris. De kjøper gjerne fruktig og smakskraftig vin fra Italia som passer godt til julematen. Middels dyre viner som
Hyllene er lange og utvalget stort i Jyllands største vinforretning, Supervin. Her finner du 1200 forskjellige vinsorter.
Søren Holmsgaard med en av de veldig store flaskene – som det hittil i år er solgt åtte stykker av. Her sammen med Cathrine Widding, som for øvrig er norsk.
koster rundt 130-150 kroner i Norge kan fort være 80-100 kroner rimeligere her. Nordmenn med nese for god vin handler gjerne inn gode årganger i større kvanta for å lagring i kjelleren. Mange drar ned fem-seks ganger i året og kjøper flere kasser med favorittvinen, som de fortoller i Norge. Tollavgiften er 45 kr. per flaske, uavhengig av prislappen på vinen. Holmsgaard tror det er mange grunner til at nordmenn har funnet seg så godt til rette hos Supervin; det store utvalget og personalets kunnskap om produktene er to av dem.
– Hvert år drar innkjøpere til vinmesser og plukker ut viner som de tror passer nordiske ganer og preferanser. Her finner man også viner som ikke selges på det norske polet, sier han. Servicen teller mye for nordmenn. Ikke minst at personalet gjerne åpner en flaske kunden vurderer å kjøpe, og byr på en prøvesmak eller tre. Slikt blir det god stemning av.
Fakta ✓✓ Nordmenn kan bestille og betale
sine vininnkjøp på nett, men må hente varene i forretningen. ✓✓ Nordmenn kan tollfritt ta inn inntil seks flasker vin til Norge, forutsatt at man ikke kjøper sprit og tobakk. ✓✓ I tillegg kan man ta inn inntil 36 flasker vin til fortolling, det koster 45 kr. per flaske.
TA ET SKOLEÅR I DANMARK Ranum Efterskole College er en skole, hvor du kan ta en internasjonal 9. eller 10. klasse i stedet for et skoleår i Norge. På efterskolen bor du sammen med 400 andre unge fra hele verden. Vi har et internasjonalt fokus og har tre reiser ut i verden.
På Ranum har vi erfart, at det beste efterskoleåret oppstår når elever og lærere selv former interesser og fellesskap. Derfor former vi nye fag og mål tre ganger i løpet av året. Det kaller vi profilog kulturfag i stedet for linjefag. Hver periode avsluttes med en reise, hvor de faglige fag og erfaringer prøves ut - noen ganger på dypt vann - forskellige steder i verden. – Selvtillit, kommunikasjon og kritisk tenkning er noe av evnene som elevene former og forbedrer, når de arbeider sammen i uformelle omgivelser, forteller forstander, Olav Storm.
DET BESTE ÅR I DITT LIV
– Du får både et dansk og et internasjonalt eksamensbevis, så du kan fortsette på dansk videregående skole eller for eksempel gå på en IB skole i utlandet, forteller Hannah Ørum Lauridsen. Hun var elev på Ranum for et år siden, hun er født i Mexico, men bor på Grønland og har tidligere bodd i Danmark. For henne var Ranum et helt riktig valg.
– Jeg valgte å reise til Sør-Korea fordi kontrasten mellom moderne og tradisjonell kultur er spennende, forteller Hannah Ørum Lauridsen.
Et mosaikk av mangfold pryder skolens inngang. Hver pixel representerer en tidligere elev eller ansatt.
– IGCSE er en perfekt forberedelse for å komme videre i det internasjonale systemet. All undervisning foregår på engelsk og på et høyt akademisk nivå, beskriver hun og sier videre om sitt år på Ranum: – Kombinasjonen av å ha alle fag på IGCSE-nivå og å kunne reise ut i verden, hvor jeg møter unge mennesker fra forskjellige steder i verden er helt perfekt for meg. Denne muligheten tror jeg ikke man kan finne andre steder enn på Ranum.
Vi reiser ut i verden tre ganger i løpet av året. Elever og lærere kommer sammen fram til rammene om destinasjon og innhold.
KOM OG BESØK OSS
Ranum ligger ikke langt fra ferje- og flyforbindelser til Norge. Kom og besøk oss – hvis du melder deg på, refunderer vi ferjebilletten til omvisningen. Utforsk verden og bli faglig dyktigere – Ta’ på Ranum. Besøk www.ranumefterskole.dk og start ditt efterskoleeventyr allerede nå.
Vi er en efterskole med nivådelt undervisning, som er tilpasset hver enkelt elevs faglige nivå.
Velkommen til juleshopping og opplevelser i
Fra alle os til alle jer
METROPOL
SHOPPINGCENTER
40
BUTIKKER
BEAUTY
LIVING FASHION
CAFE
TREND
VI HAR: • 40 BUTIKKER - Klær, sko, kjøtt, vin, vesker, spill, m.m. • 5 SPISESTEDER • 500 PARKERINGSPLASSER - 3 timers gratis parkering • I sentrum av Hjørring - like ved gågaten • Metropolle Skoven - lekeland for små barn
• Åpent også første søndag i hver måned
SPECIALBUTIKKER
10 - 19 10 - 16 1 . S Ø N D A G 10 - 16
K V I C K LY
MAN-FRE
MAN-FRE
LØRDAG
LØRDAG
|
ShoppingCenter
Østergade 30 · 9800 Hjørring · www.metropolshopping.dk
|
SØNDAG
07 - 21 07 - 21 07 - 21
3 TIMERS GRATIS PARKERING