Skagerrakposten mai 2019 by medieanne

HIRTSHALS I 100 SKAGERRAKPOSTEN

NYE ATTRAKSJONER AROS FRIR TIL FLERE Ã&#x2DC;YER VERDT EN FERIE

SOMMERGLEDE I DANMARK

FORNYELSE OG TRADISJONER Danskene er flinke til å fornye sine turistattraksjoner. Dette for å gi sine gjester nye opplevelser, og for å holde tritt med utviklingen hos konkurrentene. Også i år kan mange forlystelsesparker, zoologiske hager og lekeland presentere nye aktiviteter og nye kjæledegger; for eksempel kan du treffe brillebjørner i levende live i Givskud Zoo i sommer! Dansk øyferie virker forlokkende på stadig flere, og det er ikke vanskelig å forstå; atmosfæren på disse øyene, store eller små, er veldig dansk. Her gjelder det å ta sommerlivet med ro, nyte naturen, glede seg til måltidene, oppleve tradisjonene, kikke seg omkring og suge til seg inntrykkene, bli en del av det hele, som danskene sier. Og så gratulerer vi Hirtshals med sine første 100 år! Det har bodd mennesker i området i uminnelige tider, men det var først i 1919 at de statlige danske myndigheter satte i gang en storstilt utbygging av havnen – som dannet grunnlaget for Hirtshals slik vi kjenner stedet i dag; en stor fiskeri- og ferjeby. Jubileet markeres med arrangementer gjennom hele året. Nordsøen Oceanarium kan glede gjester med tre nye akvarium.

SKAGERRAKPOSTEN

MAI 2019 U TG I V E R :

MedieAnne AS Tordenskjoldsgate 46, 4612 Kristiansand Tlf. (+47) 908 70 711 www.skagerrakposten.no REDAKSJON OG PRODUKSJON:

MedieAnne Aptum OPPLAG:

60 000 TRYKK:

Ålgård Offset DISTRIBUSJON:

Schibsted

FO RS I D E FOTO :

Danland

TI HAIUNGER OG TRE NYE AKVARIER Jubel i Nordsøen Oceanarium i Hirtshals: I påsken ble det født minst ti gråhai-unger i Oceanariet. – Det er trolig første gang i historien det er født gråhaier i fangenskap. Det er tegn på at de trives og har optimale forhold hos oss, sier Sylvia Berglund ved Nordsøen Oceanarium. Gråhai-ungene er en av de store nyhetene i år. I tillegg utvider Nordsøen Oceanarium med tre nye akvarier til maneter, stimfisk og store rovfisk. De nye akvariene er utformet på en unik måte og bygget over to etasjer. Fra før har Nordsøen Oceanarium over 70

andre akvarier med mer enn 7000 forskjellige fisk og andre havdyr. Et av akvariene rommer hele 4,5 millioner liter vann. Om du under et besøk skulle få lyst til å klappe en fisk på ryggen, ja, da er det fullt mulig. – Vi inviterer til store havopplevelser både ute og inne, sier Berglund. Det er moro å se selene boltre seg i vannet når de blir matet, og spennende å se månefiskene når de svømmer mot glassrutene. Nordsøen Oceanarium kan også skilte med Big Ocean Window, Skandinavias største interaktive skjerm på 76 kvadratmeter. – Her kan du følge livet fra det minste planktonet til de store hvalene, fiskestimene og de farlige haiene som vi ikke kan ha i akvarier, forklarer Berglund.

BARE KOM INNOM

VI ELSKER GJESTER!

regnskoven.dk

Velkommen til shopping og opplevelser i

METROPOL SHOPPINGCENTER

BUTIKKER

BEAUTY

LIVING FASHION

CAFE

TREND

VI HAR: • 40 BUTIKKER - Klær til barn og voksne, sko, kjøtt, vin, vesker, spill, m.m. • 4 SPISESTEDER • 500 PARKERINGSPLASSER - 3 timers gratis parkering • I sentrum av Hjørring - like ved gågaten • Åpent også første søndag i hver måned

ÅBNINGSTIDER

10 - 19 L Ø R D A G O G 1 . S Ø N D A G 10 - 16 K V I C K LY - A L L E D A G E 07- 21 MANDAG - FREDAG

3 TIMERS GRATIS PARKERING

HUSK P-SKIVE

Østergade 30 · 9800 Hjørring · www.metropolshopping.dk

Læsø.

Rig på ro, god mad og stor gæstfrihed

Læsø - solskinsøen i Kattegat Kom til Læsø og nyd sommeren – bare 90 minutters sejltur fra Frederikshavn

BOOK NU

Lad Læsø forkæle dig... Læsø er et af nordmændenes absolutte favoritsteder i Danmark og med rigtig god grund. Her er masser af ro, flot natur, flest solskinstimer i Danmark, god plads, fine overnatningssteder, og så naturligvis alle forudsætninger for god gastronomi: det gode Læsø-salt, de skønne sjøkrebs, frisk fisk, kød fra lokale producenter og en stor rigdom af andre lokale råvarer. Dertil kommer, at Læsøboerne er gæstfrie, servicemindede og generelt ganske venlige mennesker. Der er mange fine butikker med uld og kunsthåndværk og såmænd også steder, hvor det er muligt at nyde en kølig fadøl med udsigt over det hyggelige havnemiljø. Læsø byder også på muligheder for at være aktiv med golf, rideture

Bil + 7 voksne fra DKK

eller en cykeltur på den dejligt flade ø – eller hvad med en wellness-tur i den præmierede Læsø Kur, som byder på saltbade og massage..?

Søndag den 9. juni 2019 Havets Dag En hyggelig dag for hele familien på Vesterø Havn. Øens restauranter sælger lækre fiske- og skaldyrsretter, og der er boder og aktiviteter med relation til havet.

295,-

Færgebilletterne er sat ned: Spar mindst 50 % det meste af året!

www.laesoe-line.dk

Lørdag den 3. august 2019 Læsø Jomfruhummerfestival på Østerby Havn. En festdag med Læsøs sjøkrebs i centrum for kokkekonkurrence og masser af retter, som gæsterne kan spise sig mæt i.

www.visitlaesoe.dk Læsø Turistkontor T: +45 98 49 92 42 visitlaesoe.dk

Læsøfærgen: T: +45 98 49 90 22 laesoe-line.dk

ØYRIKE

Danske øyer er eksotiske med flotte strender, spennende kultur og en deilig, rolig atmosfære.

Det går langsommere på de danske øyer – her fra en rolig dag på Læsø. Foto: Visit Læsø; Peter Krogbæk Andreasen.

LÆSØ – ØYA MED DET HVITE GULL

FANØ – FOR VINDELSKERE

MANDØ – DER TIDEVANNET BESTEMMER

Læsø i Kattegat er hjemstedet for sjøkreps, kokesalt og skulpturelle tangtak. Øya er den største i Kattegat, 22 kilometer lang og 12 kilometer på det bredeste, og her bor om lag 2000 personer. På Læsø kan du nyte late dager på hvite strender og bade i krystallklart vann. Læsø er spesielt kjent for sin saltutvinning, som skjer på gammeldags vis. Noe annet som er spesielt på øya er husene med taktekking av tang, nå restaureres mange av de gamle tangtakene. På Læsø kan du også nyte deilig spa, besøke ullstuen, gallerier, små butikker og ikke minst kose deg med alt av havets delikatesser. Jomfruhummer, det vi nordmenn kaller sjøkreps, er øyas spesialitet. Det går bilferje fra Frederikshavn flere ganger daglig til Læsø. www.visitlaesoe.dk

Fanø er en eneste stor sandbanke som ble dannet for 4-5000 år siden. Her lever rundt 3000 personer, de fleste bor i gamle strådekte skipperhus fra seilskutetida. Det å rusle rundt i de trange gatene i Nordby og Sønderho gir en spesiell ro. Ingen andre steder ligger de verneverdige husene tettere enn her. I noen av dem er det nå trivelige spisesteder. Fanø er perfekt for de som vil ligge på stranden og slikke sol. Stranden er 15 kilometer lang og flere hundre meter bred. Stranden er også perfekt for vinddrevne go-carter, for drageflyging og for surfing. En vandretur på havbunnen når det er lavvann, ut til de store sandbankene med hundervis av seler, er en av Fanøs toppattraksjoner. Du kommer hit etter en 15 minutters ferjetur fra havna i Esbjerg. www.visitfanoe.dk

Vadehavsøya Mandø, midt mellom Rømø og Fanø, har bare fastlandsforbindelse ved lavvann – da kan du enten kjøre bil eller sitte på med trakotorbussen. Skal du kjøre selv, må du kontrollere tidevannstabellen nøye. På det meste var det rundt 300 fastboende på øya, i dag er tallet 27, men i perioden fra mai til september frakter traktorbussen mange tusen personer til øya. Noen kommer for å sykle, andre bare for å nyte roen og naturen. Mandø har mange fine, merkede sykkel- og vandreruter. Det er naturen som er øyas største trekkplaster, men få også med den Den gamle Mandø Mølle, en hollandsk mølle fra 1832. Og den tårnløse Mandø kirke, som ble bygd i 1639, er også verd et besøk. Mandø har en husflid- og souvenirbutikk i redningsstasjonens bygg. www.visitribe.dk

HIRTSHALS 100 ÅR Hirtshals slår på stortromma i forbindelse med at byen fyller 100 år. Gedigen byfest og en mengde byfornyelser og nyetableringer er noe av det jubilanten byr på.

Hirtshals, byen som er kjent for sin fiske- og fergehavn, fyller hundre år. Det feires gjennom hele 2019.

Hirtshals fyr ligger like ved sentrum, og er åpent for publikum. Fra toppen er det panoramautsikt over byen.

Feiringen er for lengst i gang, men den store dagen er lørdag 22. juni, da blir det byfest med program fra tidlig morgen til sene kvelden. Dansker er generelt svært glade for besøk av nordmenn, og i Hirtshals står nordmenn spesielt høyt i kurs. Det er derfor et stort ønske om at svært mange nordmenn blir med på feiringen. I forbindelse med Byfesten innvies også ny utsiktplattform ved det store monumentet Trappen, som forbinder havnen og bykjernen. – Vi skal ha mange arrangementer spredt utover hele året, men det topper seg med folke festen 22. juni. Alle er hjertelig velkommen til å være med på festen. Det blir masse moro hele dagen, lover Henriette Andrea Søttrup, byråleder ved turistkontoret i Hirtshals. Det har skjedd mye siden byutviklingen

med fokus på havnen så smått startet i 1919. Hirtshals har i løpet av disse 100 årene forvandlet seg fra å være et fiskeleie til å bli en velbesøkt havneby. 100-års markeringen varer hele 2019, og jubileumsåret ble innviet med isskulpturfestival og med innvielse av ny, flott hage ved Den Svenske Sømandskirke, og det under høy himmel og uten vind tidlig i januar. Samtidig ble Stafet100 satt i gang; et spennende prosjekt hvor hundre personer med røtter i Hirtshals velger sitt favorittsted – stedet markeres med en 100 kilos betongterning. Og det lages kart hvor betongterningene står, dermed får alle besøkende en fin veiviser til ulike favorittsteder. Havnens enorme betydning for byutviklingen av Hirtshals vil ha sterkt fokus dette året.

Den lille turen fra havneområdet og opp til gågaten er vakker om du følger havet.

Yrende liv i Hirtshals gågate; her er en rekke butikker og koselige kafeer og spisesteder.

I sommer blir det mye moro for barn i Hirtshals.

I den anledning fornyes Havnegade. Arbeidet med å gjøre gaten mer moderne og spennende med nye butikker og spisesteder er godt i gang. Blant annet er det bygd en havnekafé som inviterer til å nyte utsikten – og til å hygge seg med leskende drikker. Hirtshals har for øvrig mange steder det er mulig å kose seg både inne og ute med god mat og drikke. Veldig hyggelig blir det også når den nye utsiktstrappen står klar, da vil du kunne gå fra havneområdet ned til den langstrakte Husmorstranden. Trappen skal stå ferdig i løpet av sommeren. Havnen er grunnlaget for hele byens vekst, og den er fremdeles svært viktig. Men de senere år er handel og turisme blitt viktige brikker for 100-års jubilanten.

Den siste tiden har det kommet en rekke nye og spennende butikker med blant annet flott utvalg i kvinneklær, interiør, barnetøy, delikatesser og kuntshåndverk. Med alle nyetableringene ligger butikkene skulder ved skulder i den lange gågaten – nå er det igjen blitt et pulserende liv i den hellelagte gata som har sitt nordlige ankerpunkt i Trappen og torvet, Den Grønne Plads, med utsikt over Skagerrak. Med sine 100 år er Hirtshals fortsatt en ung by, mer levende enn noensinne. En by som summer av lyst til å skape nytt og gi nye opplevelser til sine gjester. Og nettopp nå, da byen fyller 100 år, er det nye opplevelser i krysset mellom byen, havet og havnen som gleder gjester og fastboende. 9

Nordeuropas største akvarium

NYHED! SOMMER 2019 3 STORE, UNIKKE AKVARIER

FREE

Willemoesvej 2

DK 9850 Hirtshals

T: +45 9894 4444

Ferie i vannkanten

oceanarium.dk

facebook.com/ekspedition

En helt annen verden venter kun få timer unna Trenger du og familien noen dagers avslapping med badeland, minigolf og havet like utenfor døren? Hos Danland Fyrklit i Hirtshals tilbyr vi ferieleiligheter med plass til 2-6 personer. Vårt innendørs badeland er åpent hele året rundt, og Hirtshals by ligger kun 2 km unna.

Hirtshals fra

Få en GRATIS feriedag*

Pris pr. leilighet Havutsikt fra leilighetene 10 min. fra Nordsøen Oceanarium

5.993,-

Bestill feriebolig nå på Danland.no eller ring +45 9894 2000

*gjelder på utvalgte ankomstdager.

5938_DL_Skagerrakposten_186x129_Dec2018.indd 1

18/12/2018 14.14

SOMMERBYEN SKAGEN

Skagen syder av liv hele sommeren – på strendene, i gatene og på fortausrestaurantene. Men til tross for et yrende liv er det en avslappet atmosfære i byen lengst nord i Danmark. Byen har mye godt å by på for de matglade. Fiskerestaurantene i de røde pakkhusene på havna serverer blant annet solide lunsjretter til en rimelig pris. På ærverdige Brøndums Hotel i Anchersvej 3 kan du innta et gourmetmåltid mens du beundrer maleriene på veggene. Mange av kunstverkene er betaling fra fordums kunstnere som har bodd godt på hotellet. Et besøk på Skagens Kunstmuseer; Skagens Museum, Anchers Hus og Drachmanns Hus, hører også med, det ligger vegg i vegg med Brøndums. På museet blir du kjent med Skagensmalernes verker og får et innblikk i deres liv på 1800-tallet. Ved museet ligger en rekke av de gulkalkede murhusene med røde teglstein på taket, som er et av kjennemerkene for Skagen. Husene ble malt gule fordi hvitmaling ville være bortkastet siden sanden likevel vil gi dem den gule fargen. I Gamle Skagen, et par kilometer fra Skagen by, ligger også mange av de karakteristiske gule husene. Nostalgi, romantikk, unik arkitektur og skjønnhet er ord som beskriver Gamle Skagen. Her er det egen solnedgangskiosk; hit strømmer turister for å nyte en is mens den vakre, røde solen dupper ned i havet. Ikke langt fra Gamle Skagen ligger Den Tilsandede Kirke som ble bygd på 1300-tallet. Sandstormer gjorde det vanskelig å komme inn i kirken, og

Stemningen er alltid god på Skagen havn.

Ærverdige Brøndums Hotel.

Om sommeren er det yrende liv i Skagens gågater.

den ble nedlagt i 1795. Selve kirkebygget ble revet og brukt andre steder, men den dag i dag står kirketårnet der, stikkende opp av sanden. Om sommeren er det friluftsgudstjenester ved kirkens ruiner. Ta turen til Danmarks Sahara, en miniørken på nesten én kvadratkilometer, som ligger mellom Skagen og Frederikshavn. Sandområdet er Danmarks største vandreklit, og flytter seg 15 meter mot øst hvert år. Råbjerg Mile består av 3,5 millioner kubikkmeter sand, og er opptil 40 meter høy. Og ikke glem de nydelige strendene. Reis ut mot Grenen, den ytterste sandbanken hvor Kattegat og Skagerrak møtes i bølgene. Så sett kursen til sommerbyen Skagen! 11

TØRST; FOR DE SOM VIL TA DET ROLIG I SKAGEN Legendariske Jakobs Café & Bar i Skagen har fått en lillebror – Det er rett og slett riktig timing for å åpne en rolig og hyggelig cocktailbar. Tørst skal være en bar for voksne som ønsker å nyte en drink i fred og ro, et sted med høy trivselsfaktor. Det sier Jakob Sund, eier og driver av Jakobs siden starten i 1999. Han gleder seg stort til åpningen i midten av mai, og ikke minst til å ønske nordmenn velkommen. Han tror norske turister vil elske Tørst – han kjenner nemlig nordmenn og det norske lynne godt etter å ha hatt norske stamgjester hos Jakobs i alle år. Jakobs Cafe & Bar, som ligger på gågatehjørnet i Skagens pulserende sentrum, er kjent for god stemning både ute og inne. Her er deilig mat, livemusikk, dans og hygge. Jakobs har over 200 000 gjester i året, svært mange av dem er norske. Og nå; bare et steinkast unna i samme

gate, kommer Tørst. Sund er ikke redd Tørst skal gi Jakobs for tøff konkurranse, han er sikker på at det er behov for begge stedene. Jakob Sund har hentet en av Finlands beste bartendere til å lede Tørst. Karoliina Pekkala har over ti års erfaring som bartender, og har brukt de siste månedene på å få flinke bartendere på laget. Når dørene åpnes, er de klare med et bredt utvalg av smakfulle drikker. – Det blir fokus på nordiske produkter, alt fra klassiske til nye cocktails. På menyen står selvfølgelig også champagne, vin og fatøl og snacks, men ikke vanlig restaurant-mat, sier han. Tørst blir innredet i en varm, lun stil, og får en avslappet og rolig atmosfære. – Hvis du heller vil ha musikk og dans, da går du på Jackobs, smiler Sund.

Hos Jakobs på gågatehjørnet er det ofte bra med folk.

Lei et sommerhus ved lekker strand og Skagen by Nyt ferien i komfortabelt feriehus på Skagen Strand feriesenter i vakre omgivelser tett ved en lekker sandstrand. Feriehusene er fullt utstyrt med alt dere behøver for en vellykket ferie, inkludert en ugjenert og solrik terrasse med hagemøbler. Dere får dessuten adgang til badeland, minigolf, lekeplasser, tennisbaner og mye mer. Alt dette får du med i prisen når du bestiller: Sluttrengjøring og vann- og strømforbruk Gratis entré til badeland og badstu Gratis adgang til alle sports- og lekefasiliteter Gratis WiFi i feriehuset Gratis parkering og gratis oppladning av elbil

Du velger selv ankomstdag og lengde. Book på

skagenstrand.dk +45 9848 7222

tranevej 108, hulsig - skagen - skagenstrand.dk - tlf. 9848 7222 12

Tørst klargjøres før åpningen.

LØKKEN

G loekken.dk

e loekkendk

DEILIG & HYGGELIG BADEBY

Like bak den brede stranden og Vesterhavets brusende bølger, ligger den sjarmerende lille badebyen Løkken. Hit kommer tusenvis av turister hver sommer. Løkken er kjent og elsket for sine fine badestrender med de karakteristiske, hvite badehusene som står på en lang rekke – over 500 i tallet. På den 10 kilometer lange stranden er det full aktivitet med alt fra bygging av sandslott, til riding, fotball, drageflyging. Og nå holder North Shore Surf kurs for alle som

vil lære å surfe på Løkken Strand. Ja, Løkken vil gjerne engasjere alle gjestene som ønsker det. Men det er også lov til å nyte rolige dager under en parasoll og bare vandre ned til Vesterhavet for en dukkert av og til. Strendene og klittene innbyr også til fineoppdagelsesturer; her kan du se bunkere fra 2. verdenskrig, gamle skipsvrak og et fyr som snart blir slukt av havet. Hvis man ønsker å oppleve Rudbjerg Knude Fyr, må du ikke vente for lenge! Løkkens historie startet på 1700-tallet. Noen av husene er nesten like gamle som byen; de er lave, skjeve og med små vinduer. Her finner du alt fra hyggelige kafeer og restauranter til livsstilsbutikker, museer og hoteller.

Løkken er en badeby, men kan stolt fortelle at fortsatt et det et aktivt fiskermiljø i byen. Moloen er samlingsstedet. Hit har det kommet gjester og fiskere i mer enn 80 år. I fjor ble moloen feiret med eget tre dagers Molefestival med musikk, mat og mange aktiviteter. Suksessen gjentas fra i år fra 13. til 15. september I Løkken er det en rekke spennende steder; å besøke for eks. Action House – Nordjyllands største innendørs forlystelsessenter,Cirkusgården, det historiske Børglum Kloster, Bolcheriet eller Fun park, for å nevne noen. Ja, Løkken er en sommerby som må besøkes. Ser mer: www. loekken.dk 13

Velkommen til

ACTION HOUSE

Besøg to steder i Skagen, som elsker norske gæster:

- FUNCENTER FOR HELE FAMILIEN

Jakobs Café & Bar:

Nordeuropa's største indendørs gokartbane

ACTION PAKKE

• 1 times bowling • 10 min. gokart • 12 min. lasergame

LUX SPIS OG ACTION

• 1 times bowling • 25 min. gokart • 20 min. lasergame • Spisning PRIS PR. PERSONON PRIS PR. PERSON

Dit velkendte spise1999! og dansested – siden

FORMEL 1

• 5 min. opvarmning • 10 min. tidstagning • 10 min. ﬁnale

PRIS PR. PERSON

209,- 479,- 279,-

Excl. skoleje og hjelmhue

Excl. hjelmhue

r: tørst cocktailbai Sk agen.

Det nye, trendy sted vnevej! Tørst ligger også på Ha

Industrivej 1 - 9480 Løkken Tlf. (+45) 99 67 67 10 - CVR: 17 62 88 95 www.actionhouse.dk - info@actionhouse.dk

ÅBENT HVER DAG FRA KL. 10.00 TIL KL. (22-24)

FARGERIKT BADETØY I SANDDYNENE Det vekket oppmerksomhet da Blondehusets badetøymodeller ble fotografert i sanddynene ved Råbjerg Knude Fyr. TEKST OG FOTO: ANNE S. T. JOHNSEN Jannie og Michala kan godt anbefale både badetøy fra Blondehuset og et besøk til Råbjerg Knude Fyr.

Skagerrakposten var med da den kjente forretningen i Løkken viste sesongens utvalg i lekkert badetøy; fargeglade badedrakter og bikinier. Modellene, jenter og damer i alle aldre som alle har tilhørighet til Løkken, koste seg i sola og presenterte siste nytt i bademoter. Innehaver av Blondehuset, Helle Svendsen, elsker nemlig å bruke kortreiste modeller som liker seg selv uavhengig av form og størrelse – hun vil vise at hun har badetøy til alle. – Vi bruker modige lokale modeller, ikke de sylslanke jentene som går igjen i de fleste brosjyrene. På denne måten viser vi at vi har badetøy for alle; Tynne, runde, høye, lave, 20 eller 80 år, sier Helle. Butikken hennes bugner av bade- og undertøy, og det er det mange som etter hvert er blitt klar over. Svendsen har kunder fra hele Danmark og mange nordmenn handler hos henne. – Det er artig at vi i lille Løkken har klart å bli store nettopp på badetøy,

sier Svendsen mens hun vandrer på de store sanddynene. Det er ikke bare modellene som blir fotografert; Råbjerg Knude Fyr og naturen rundt er unik; sandflukten gjør landskapet spektakulært og er et yndet fotomotiv. Så legg gjerne inn et besøk til fyret, som ligger et par kilometer fra Lønstrup, i sommer. Fyret ble bygget i 1900 i en avstand på 200 meter fra sjøkanten, på en klippe 60 meter over havet. Ikke lenge etter at det ble oppført, begynte sandflukten, og i 1968 måtte fyret tas ut av drift. I 2002 var alle tilhørende bygninger begravd av sanden. Nå venter en på at fyret skal skli ut i havet, og det skjer trolig om et par år. Her er flere smakebiter på bademotene: https://issuu.com/blondehuset/docs/sommermagasin_2018_issue

Helle Svendsen tok med seg badetøysmodellene til et av Danmarks mest spektakulære områder – Råbjerg Knude Fyr. Her sammen med fotograf Kirsten Bøjstrup og modellene Josefine og Lene.

INVITERER TIL SYKLING I DANMARKS STØRSTE SKOG Tore Kollerup Oftedal fra Stavanger forelsket seg i en dansk pike, i de danske skoger og i terrengsykling. – Det er 20 år siden jeg flyttet til Danmark – og ja, det var en jente som lokket, sier Kollerup Oftedal. Han bor nå i Støvring, og mye av fritiden bruker han på sykkelsetet; alene og som guide i Rold Skov, Danmarks største skog, to-tre mil sør for Aalborg. – Norge har vakker og trolsk natur, men Danmark har også mye å by på, som Rold Skov. Her er en spennende natur med bøketrær og rikt planteliv, mange kløfter og høyder. Underveis kan du treffe på hjort og høre fuglene kvitre. Løypenettet er fantastisk, sier Kollerup Oftedal. Alle han guider gjennom Rold Skov uttrykker glede over det eventyrlige turområdet. – Her sykler du i pakt med naturen. Etter noen få minutter på sykkelen oppleves skogens dype,

stille ro, sier han og anbefaler barnefamilier Den blå rute som er 13 kilometer lang. – Her sykler man på små skogsstier og grusveier. Det er ingen krav til deg som syklist – bare at du bruker hjelm. Det er heller ikke nødvendig å sykle hele ruten, sier Kollerup Oftedal og håper han møter mange nordmenn i sommer!

Tore Kollerups Oftedal inviterer gjerne nordmenn med på sykkeltur i Rold Skov.

ANDRE FINE RUTER I ROLD SKOV: Den Store Rold Skov-ruten er 32 kilometer lang med 685 høydemeter. Ruten har både singeltracks, strekninger med et godt flow og store stigningsmessige utfordringer. 24 timers ruten, som har sitt navn fra tidligere Rold24race, er på 14 kilometer med 200 høydemeter. Løypa byr på mange tekniske vanskelige singeltracks. Ruteområde har også et eget teknikkområde og en MTB-bane for barn. I tillegg har du Rold Skov downhillbane som er 450 meter lang og med 45 høydemeter. Her er det starttårn, store og små jumps og mye, mye mer.

Børglum Kloster

Børglum Kloster Oplevelser for hele familien Gå på opdagelse i 1000 års historie på Børglum Kloster. Oplev over 15 udstillinger i historie, kultur og kunst.

BlondeHuset Løkken

DANMARKS STØRSTE UDVALG I BADETØJ LINGERI • BADETØJ • STRØMPER • HJEMMETØJ • MAKEUP Søndergade 20, 9480 Løkken - Tlf: 98 99 02 04 www.facebook.com/blondehuset - www.blondehuset.dk Åbningstider: Alle ugens dage kl. 10.00 - 17.00 - Højsæson kl. 10.00 - 20.00

Besøg den næsten 1000 år gamle katolske kirke, og se verdens eneste fuldstændige kopi af Bayeuxtapetet. Oplev spændende events som middelaldermarked og koncerter. Se datoerne for events på boerglumkloster.dk. eller Børglum Klosters facebook. Åbningstider 13.4-20.10 Alle ugens dage kl 10-17.

Bisnap Strand er kjent for å danne små øyer hvor man kan sole seg hele dagen.

STRAND OG VANN VENTER Brede strender, innbydende sanddyner og friskt og rent badevann – det er sommer-Danmark. Dansk ferie er for mange synonymt med deilige sjøbad, og da er det godt å vite at strendene i vårt naboland regnes blant Europas fineste. Det er her du finner de bredeste sandstrendene med god plass til lek og moro. Her er langgrunne og barnevennlige strender. Vil du windsurfe, leke med drager, ta en ridetur – mulighetene er mange. I Danmark er det faktisk aldri mer enn 50 kilometer til kysten; så uansett hvor du befinner deg, er det aldri langt for en forfriskende dukkert. Danskene legger mye arbeid i å tilby rene strender – det vet de at turistene setter pris på. Vestkystens strender er forskjellige fra østkystens. De brede sandstrendene ligger langs vestkysten, men her er gjerne bølgene som slår mot strendene også heftigst. Her skal ikke barna gå alene i vannet på grunn av understrømmer. Langs østkysten er bølger og strøm mindre kraftige. De aller bredeste strendene finner du lenger sør på Jylland, som på Rømø og Fanø. Vil du bade i storbyen? Både nord og sør for Aarhus er det fine og barnevennlige strender; Bellevue, Moesegård og Ballehage er gode alternativer. Og til slutt må vi ile til å si at det også finnes innbydende og langstrakte strender like ved ferjeterminalene i Hirtshals.

!!!

TIS GRA fé La Bontajon a paras på C Kaffe tørre bilre r 2 incl. fo ds og ve tel ophold å Hotel p o d er et h gæld enma morg Tilbuddet 19. ix. j 20 Phøn til 31. ma ind

Bilreparasjoner til danske priser AutoPartner - kun 15 kilomter fra Hirtshals i Centrum af Hjørring. Vi kan tilby både vanlig service, klargjøring til EUkontroll og bilreparasjoner - av alle bilmerker, nye og gammel.

Ved service eller reparasjon hos oss påvirkes ikke garantien eller bilens fabrikkgaranti. Vi kan tilby hente/bringeservice på terminalen til Colorline i Hirtshals eller lånebil. 2 fagutdannede bilmekanikere og en lærling. Vi gleder oss til å gi både deg og din bil service, og ser frem til et gjensidig godt kundeforhold.

Kontakt oss for en uforpliktende avtale på: INFO@CENTRUM-AUTO.DK eller ring på + 45 98 91 14 12

VELKOMMEN PÅ

SØGAARDS BRYGHUS

Kom indenfor og nyd en af husets hjemmebryggede øl samt vel tilberedt dansk mad! Solen skinner altid hos os. Find os i hjertet af Aalborg på C.W. Obels Plads.

C.W. OBELS PLADS 1 A - 9000 AALBORG - 98 16 11 14 - MAIL@SOEGAARDSBRGYHUS.DK

BRYGGERI & DESTILLERI PUB

ØL MAD & VIN

JUICE & SMOOTHIES

13. april - 20. o ure kt ob

neer

Nyhet! 2019

Dinosaurene inntar Aalborg Zoo fra 13.april til 20. oktober

Møt dinosa

KÆMPE GRILLBUFFET

Spis så meget du kan

VORES MENU • Min. 3 forretter og friskt brød • Min. 15 slags kød på grillen • Stor salatbar med min. 50 varianter • Min. 10 slags varmt tilbehør

*Fredag, lørdag og helligdage DKK. 219,Børn u. 12 år spiser til ½ pris, og børn u. 4 år spiser gratis.

Østerågade 27, 9000 Aalborg Se mere og book dit bord på restaurant-flammen.dk

www.aalborgzoo.dk

r e s l e v e l p o e t ld y f Stemn in gs i Danmark

21 individuelle kroer og hoteller med beliggenhed væk fra storbyerne og tæt på sø, skov, hav, strand i smukke omgivelser, er de perfekte rammer for den næste ferie i Danmark.

Hotel Phønix Hotel Søparken

Hotel Hjallerup Kro Dronninglund Hotel

Hotel Limfjorden

Hotel Vildbjerg Hotel Falken

Golf Hotel Viborg

Østergaards Hotel Hotel Medi

Hotel Hotel Lynggaarden Ringkøbing

Hotel Marina

Søger I forkælelse med fokus på en helstøbt gastronomisk oplevelse, historiske rammer og høj kvalitet? Oplevelser der går mere på attraktioner i nærområdet, naturoplevelser kombineret med aktiv ferie eller et mere klassisk hotelophold? Så besøg vores hjemmeside www.danske-hoteller.dk og book dit ophold eller læs mere om Danske Hotellers kroer og hoteller.

Hotel Årslev Kro

Hotel Juelsminde Strand Hotel Dagmar

Hotel Norden

Hotel Vissenbjerg Storkro

Hotel Menstrup Kro Hotel Vinhuset

Nørherredhus Hotel

KRISTIANSAND–HIRTSHALS 3 timer og 15 minutter | LARVIK–HIRTSHALS 3 timer og 45 minutter

Reis med Color Line til

LEGOLAND® BILLUND RESORT – mye mer enn LEGOLAND®

ÅRETS NYH ET!

LEGOLAND® CASTLE HO TEL

CO LO R L IN E S P IN K LU D A K K E TIL B U D ERER M Her er det ER mye å op pleve - bli en dag ek stra!

r Inkludere 2 dager i ® D LEGOLAN

LEGOLAND®

Lalandia® Aquadome™

LEGO® House

GIVSKUD ZOO

Lalandia® feriehus 2 voksne og 2 barn i 2 netter

LEGOLAND® Holiday Village

Alt dette er inkludert i prisen:

2 voksne og 2 barn i 1 natt

• Båtreisen tur/retur og 1 personbil

Alt dette er inkludert i prisen:

• 2 netter i feriehus

• Båtreisen tur/retur og 1 personbil

• Inngang til Lalandia Aquadome™ og Monky Tonky Land

• 1 natt i hytte

• Fordelskortet Be Happy Pass som gir tilbud og rabatter

• 2 dager i LEGOLAND®

1 980,–

fra

NB! Spesialpris og bonus poeng for Color Club

pr. person. Forutsetter 4 personer i feriehuset.

colorline.no | 22 94 42 00 Ved bestilling på telefon og terminal tilkommer servicehonorar

1 160,–

fra

NB! Spesialpris og bonus poeng for Color Club

pr. person. Forutsetter 4 personer i hytten.

Hurtig og komfortabelt til Danmark

Lalandia® feriehus

Jammerbugten byr på brede, hvite sandstrender.

TETT PROGRAM PÅ VESTKYSTEN I SOMMER

VisitJammerbugten.dk

Kjempestore sandskulpturer, flotte strender, nye hoteller og en fullpakket aktivitetskalender – det er Jammerbugten vi snakker om. – Vi har mye å by på, sier Anne Nøhr Ringgren ved turistkontoret i Jammerbugten, det vestlige området mellom Limfjorden og Nordsjøen. Jammerbugten byr på brede, hvite sandstrender, koselige kystbyer og hyggelige folk. Her er ulike overnattingssteder; alt fra campingplasser til de typiske danske badehotellene. I sommer åpnes dørene til to flunkende nye hoteller i Slettestrand; Hotel Nor og Svinkløv Badehotel. – Prøv Svinkløv Badehotels restaurant, på kjøkkenet boltrer nemlig en kokkeverdens mester seg. Og nyt hotellets fantastiske beliggenhet, det er ikke uten grunn at deler av opptakene til tv-serien Badehotellet ble gjort nettopp her, sier Nøhr Ringgren. På familieferie i Blokhus kan du bo på det populære Hotel Fårup – som på TripAdvisor scorer blant de beste hotellene i Danmark. Eller du kan nyte dager på Strandhotellet Blokhus, badehotellet som åpnet for to år siden er nylig kåret til topp 3 i Danmark. På Torvet i Blokhus blir det flere gratis konserter i sommer, og hver tirsdag er det råvaremarked i byen. Sett et merke i kalenderen på torsdager; den nordjyske herregården Bratskov forvandles da til et kulturhus med rundt 70 aktører som demonstrerer gammelt håndverk. En hyggelig familieopplevelse, hvor du også blir klokere på Danmark og kan se hvordan de levde før i tiden.

Kutterne dras inn på strendene og fiskere tilbyr dagens fangst.

TRE SOMMER-ARRANGEMENTER: Gigantiske sandskulpturer Verdens dyktigste sandskulptører har skapt enorme og helt unike figurer i Hune i Blokhus. I hele sommer kan du beundre resultatet; 28. april var den offisielle åpningsdagen av Sandskulptur Festivalen i Blokhus. Årets tema er Ville Vikinger. – Ville Vikinger er et spennende historisk tema. En tur i den 20 000 kvadratmeter store skulpturparken med de gedigne vikingtid-inspirerte skulpturene er en reise i dansk historie, sier innehaver av Skulpturparken, John Andersen. Det er femte året Sandskulpturfestivalen arrangeres i Blokhus. Skulpturparken byr for øvrig på permanente utstillinger av sanselige kunstverk i tre, betong, metaller, stein – og her er flotte lekearealer for store og små barn. Til jul forvandles for øvrig parken til et stort julemarked med tusenvis av lys. Blokhus-Løkken Wind Festival Fargerike og fantasifulle drager vil fylle himmelen over den 15 kilometer lange sandstranden mellom Blokhus og Løkken 8.-9. juni. Her møtes drageentusiastene fra hele verden, men også den alminnelige turist kan nyte dagene og det vakre skue når vinden gir små og gedigne drager fin flyt. Her kan besøkende selv leke med fargesterke drager, få med seg oppvisninger og barn kan bygge og fly sine egne drager.

Legendariske Svinkløv Badehotel ligger i vakker natur.

Explore Slettestrand 17.-18. august inviteres alle til en stor mosjonsopplevelse for trente, utrente, barn og voksne. Explore Slettestrand er et familiearrangement . – Dette er ikke bare et løp hvor du skal komme raskest fram, men et løp hvor det er naturlig å senke tempo og oppleve storslått nordjysk natur – og etter løpet få lokale smaksopplevelser, sier Nøhr Ringgren. Her er det duatlon, løp for mountainbike, for løpere og for vandrere.

NB! Hele året er det stort program, dette er bare et lite utvalg – se mer på visitjammerbugten.dk

I Blokhus er det mange hyggelige spisesteder.

VisitJammerbugten.dk

DET SKER Aktiviteter og events Maj - oktober

Blokhus Sandskulpturfestival - Vilde Vikinger

2. weekend i maj - hvert år

Uldfestival - Skandinaviens største

8.- 9. juni - Pinsen

Blokhus Løkken Wind Festival

23. juni

Sct. Hans fest på strandene

21. -23. juni

Blokhus Int. Faldskærmskonkurrence

Tirsdage 25. juni – 6. august

Hygge og afslappende feriedage i Jammerbugten Nyd den hyggelige og afslappende stemning langs kysten i Jammerbugten - kun ca. 50 min fra færgelejerne. Området byder på spændende aktiviteter, events og attraktioner hele året, men også Danmarks bedste mountainbiketerræn, hyggelige kystbyer helt tæt på de flotte sandstrande, smagsfulde spiseoplevelser med danske, lokale råvarer og shopping. Ferien kan bruges i badebyen Blokhus, som har et helt særligt ferieprogram for hele sommeren eller i det smukke og maritime Slettestrand. På www. visitjammerbugten.dk - kan du hele tiden

Råvaremarked i Blokhus

Torsdage 4. juli - 1. august

Levendegørelse af Herregården Bratskov

Torsdage 4. juli - 8. august

Store gratis koncerter Blokhus Torv

CENTRALT I VENDSYSSEL

SOMMERFERIE I DANMARK

helt ude i skoven, tæt på vesterhavet!

14. juli

Nordjyllands største Ringriderfestival i Slettestrand

28. juli - 4. august Outdoorfestival

3. august

FERIE

Vesterhavsrock - koncert m. dansk rock/pop

25. august

Blokhus Fly-in - Airshow på stranden

Book din ferie på landal.dk

6. - 8. september

KUN

1495,-

5 dage/4 overnatninger DKK Inkl.: Børn u. 12 år Overnatning på hotelværelse ½ pris i familieværelse 4 x morgenmad 4 x 2 retters menu eller buffet

Womens Weekend Blokhus

September

Blokhus-Hune Hundefestival

12. -20. oktober

FERIE MIDT I NATUREN

Tæt på Fårup Sommerland Tlf. +45 98 88 11 45 info@faarupskovhus.dk Book på www.faarupskovhus.dk

Efterårsferie - Stort aktivitetsprogram

November-december

Julemarked i Blokhus Skulpturpark

30. november- 1. december

Julemarked Herregården Bratskov

Svinkløv Camping HYTTER · CAMPING · BUTIK VANDRESTIER MOUNTAINBIKE

Se flere aktiviteter på

www.visitjammerbugten.dk/detsker

Mountainbike ferie for hele familien Svinkløvvej 541 | 9690 Fjerritslev Tlf. +45 9821 7180 info@svinkloevcamping.dk www.svinkloevcamping.dk

VisitJammerbugten.dk

www.mtbslettestrand.dk www.slettestrand.dk VisitJammerbugten.dk

VisitJammerbugten.dk VisitJammerbugten

PAPIRKUNST I VERDENSKLASSE M E D N O R S K / DA N S K E B I T V E J L E S V E R K

Kom til Blokhus og hold ferie med højt til himlen ved Danmarks bedste badestrand

Åbent hele året

1000 m2 subtropiske Badeland · Børnebassin · Motionsbassin Modstrømskanal · Sauna · Spabad · Solarier · Badecafé Fitness & Wellness · Styrketræning · Tyrisk bad · Relaxbassin Sauna · Spabad · Professionel massør

holde dig opdateret med de seneste nyheder, skrive dig op til nyhedsbrevet, deltage i konkurrencer og blive inspireret til, hvad der kan være spændende oplevelser for dig og dine ferievenner.

C E N T E R F O R PA P I R KU N S T KUNSTUDSTILLING · PAPIRVÆRKSTED · BUTIK · CAFÉ

Ilsigvej 2 · Hune · DK-9492 Blokhus Tlf. +45 6012 9492 · www.centerforpapirkunst.dk info@centerforpapirkunst.dk

i nærkontakt med havet

Badeland · Blokhus www.blokhusferiecenter.dk

overnatningeri 2 2overnatninger i ferielejlighed ferielejlighed fra

kr. NOK.fra2.390,-

1.266,-

Høkervej 5 · DK-9492 Blokhus Tlf. +45 98249333 · info@blokhusferiecenter.dk

CAMPING I BLOKHUS

v/Mette og Niels Vendelbo - Engvej 39 Nørhalne - 9430 Vadum - tlf. 24 42 46 16 www.nordjyskfodboldgolf.dk

18 hullers

7 NÆTTER

bane i verdensklasse

2 voksne + 2 børn incl. plads og strøm

Stort spise- og opholdsområde Gratis P og gasgrill

KUN DKR. 2.653,Camping · hytter · værelser Aalborgvej 62 DK-9492 Blokhus mail@blokhusbycamping.dk www.campingiblokhus.dk

Lej værelser eller hus. Pris fra 400 kr. www.noerhalne-zimmer-frei.dk

Vesterhavsvej 6, Hune . 9492 Blokhus skulpturparken.dk . facebook.com/Skulpturparken.dk

SANDSKULPTUR FESTIVAL i de smukkeste sansehaver

Tema 2019: Vilde Vikinger VisitJammerbugten.dk

Uldfestival Saltum

Gourmetoplevelser, wellness, afslapning eller kursusophold på nyopført badehotel tæt på stranden

9. og 10. maj 2020

HVERT ÅR I MAJ - TEMA 2020 SKOTLAND

www.uldfestival.dk

Sønder I By 2 │ DK-9492 Blokhus │ Tlf. +45 7026 0015 www. strandhotellet-blokhus.dk │ info@strandhotellet-blokhus.dk

VisitJammerbugten.dk VisitJammerbugten.dk

MINIFERIE PÅ HOTEL FÅRUP

TIL INKL. ADGANG LA ER ND FÅRUP SOMM I TO DAGER

600 DKK

FRA

PER PERSON ER VED 4 PERSON

Bestill på faarupsommerland.dk/no

Løkken Fårup

Blokhus

JAGUARENE HAR OVERTATT GULLGRAVERBYEN

B´alam besøker ofte formannens kontor.

Jaguarene i Randers Regnskov har flyttet inn i en forlatt gullgraverby – og stortrives der.

Chica trives i gullgraverbyen, og bestiger gjerne maskinene.

Jaguarene lusker rundt i det nye anlegget.

Det var i påsken B'alam og Chica flyttet inn i det nye anlegget som forestiller en forlatt gullgraverby. Her står blant annet maskiner og to store containere; den ene containeren er en kopi av formannens kontor, den andre er lunsjrommet. B'alam og Chica er overalt; på toppen av maskiner, på formannens pult og de sitter klistret til vinduene. Her kan parkens gjester bokstavelig talt stå ansikt til ansikt med de store dyrene, kun et tynt (men supersikkert) glass skiller. Også lunsjrommet er delt på midten med glass, men med bord og benker på begge sider. Her kan du spise, og er du heldig sitter jaguarene og ser på deg fra sine benker. De ser snille og uskyldige ut, men jaguarene er farlige rovdyr; de er store, har kraftige bitt og kan drepe dyr som veier opp til 300 kilo. Det er svært fascinerende å se hvordan en jaguar lusker av gårde; beina er korte og kroppen muskuløs. Den er ikke bygd for høy fart, men sniker seg fram og overrasker byttet med eksplosive angrep. Og den er ikke kresen; mer enn 85 dyrearter står på jaguarens meny. Jaguarene i Randers Regnskov er hunnen Chica som har sort pels og hannen B'alam med gulaktig pelsdrakt med mørke rosetter. De trives sammen, men i det fri liker jaguaren seg best alene, unntatt i paringstiden. En drektig hunnjaguar trives også best uten hannen til stede. Også når hun har født vil hun helst være alene med de små. Da holder hannen seg langt unna den meget lunefulle moren. I naturlige omgivelser lever jaguaren til den er 11-12 år, mens i fangenskap, som i Randers Regnskov, kan de bli opp til 25 år gamle. Et møte med jaguarene er en del av en spennende jungelsafari vi får under et besøk hos Randers Regnskov. Parken byr på tropisk klima, fantastiske planter og massevis av frittgående dyr. Under de karakteristiske glasskuplene, som representerer ulike verdensdeler, finnes 450 forskjellige tropiske planter og 250 dyrearter. 27

MASSER AV AKTIVITETER FOR HELE FAMILIEN

BOOK VIA

LANDAL.DK ELLER TLF.

+45 70 23 20 30

Hold ferie på en av våre fem feriesentre i Danmark.

FERIE MIDT I NATUREN

Rønbjerg Seawest Søhøjlandet Grønhøj Strand Ebeltoft

1 5

4 3

6 7 8

14 15

19 22

16 18 20 23

OPLEVELSER I JYLLAND

Opdag Jylland er 25 kvalitetsoplevelser for hele familien – alle er de et besøg værd Hos attraktionerne i Opdag Jylland finder du aktiviteter for hele familien med unikke, lokale og fængslende oplevelser. Gå på opdagelse på vores hjemmeside www.opdagjylland.dk og find lige netop din familieaktivitet. Du vil støde på steder, aktiviteter og historier du ikke finder andre steder.

24 25

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Skulpturparken Blokhus Læsø Nordjyllands Historiske Museum Aalborg Forsvars- og Garnisonsmuseum Bunkermuseum Hanstholm Rebildcentret Thingbæk Kalkminer Sea War Museum JyllandsAkvariet Svanen GASmuseet

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Spøttrup Borg Verdenskortet Struer Museum Mønsted Kalkgruber Energimuseet Hjejleselskabet Naturhistorisk Museum AQUA Akvarium og Dyrepark Baboon City Labyrinthia

21 22 23 24 25

Jyllands Park Zoo WOW-Park Silkeborg Ørnereservat Danmarks Industrimuseum Glud Museum

Opdag

Jylland 29

NYE OPPLEVELSER I ÅR OGSÅ

Rutsjebaner, karuseller, spennende show og mange små og store dyr er blant nyhetene i danske forlystelsesparker i år. 1. LEGOLAND Legoland har åpnet nytt hotell, Legoland Castle Hotel med 142 eventyrværelser og store lekeområder. Legolands andre store nyhet er riddershowet Battle of the Brick, som du kan få med deg helt fram til 17. august. Legoland inviterer også til 55 fartsfylte aktiviteter, de mest actionfylte er rutsjebanen X-plorer og Xtreme Racers i Adventureland. I sommer bør parken med over 65 millioner legoklosser besøkes. Ligger i Billund. 2. LALANDIA Vegg i vegg med Legoland ligger Lalandia, en miniby med blant annet et 10 000 kvadratmeter gigantisk badeland med en rekke sklier, blant annet Tvister som er 102 meter lang. Her er også lekeland, sportshall, restauranter og butikker. Lalandia er bygd opp som en sydlandsk by med hyggelig atmosfære. 3. GIVSKUD ZOO Løveparken Givskud Zoo, som ligger ca 20 30

kilometer fra Legoland, fyller 50 år i år! Her kjører du gjennom savannelandskap, møter sebraer, elefanter, neshorn og løver. I år kan gjestene glede seg over nyheten; brillebjørnen har flyttet inn. Mange kjenner brillebjørnen fra TV-serien Paddington og fra barnebøkene. Parken har aldri tidligere hatt bjørn. Det er i alt rundt 1000 dyr og 70 forskjellige arter i parken. 4. LEGO HOUSE Lego House i Billund er et unikt opplevelseshus på 12 000 kvadratmeter med 25 millioner legoklosser. Selve bygget er formet som gigantiske legoklosser stablet på hverandre. Hjertet i Lego House er opplevelsessonene som består av utstillingsområder og massevis av lekemuligheter. 5. ACTION HOUSE I Løkken kan du gi full gass og la adrenalinet pumpe rundt i kroppen. Action House inviterer inn til en gokartbane på 1,1 kilometer med plass til 30 gokarter. Banen har hele 30 svinger.

Action House er Nordjyllands største forlystelsessenter med alt fra bowling, lasergames, gokart, spillehaller, paintballområde til et 300 kvadratmeter stort lekeland for de yngste. 6. AQUA AKVARIUM OG DYREPARK Parken har Nord-Europas største ferskvannsakvarium, hvor du kan se de fleste danske ferskvannsfiskene. I tillegg er her en naturpark med mange dyr fra dansk natur, en stor lekeplass og en vannlekeplass, hvor du garantert blir våt – ta med tøyskift. Ligger i Silkeborg. 7. AALBORG ZOO Aalborg Zoo bør også besøkes, parken ligger så godt som midt i Aalborg by. I år har parken også en utstilling med brølende dinosaurer. Ellers anbefales en tur med Zoo-toget, da får du fin oversikt over anlegget, som har over 1600 dyr fordelt på mer enn 140 dyrearter, for eksempel sjimpanser, afrikanske elefanter, orangutanger, løver og isbjørn.

8. NORDSØEN OCEANARIUM Like ved ferjekaia i Hirtshals kan du se hvordan små og store fisker lever. Her er 40 akvarier, tre helt nye for sesongen. Det største rommer hele 4,5 millioner liter vann og er Nord-Europas største. Her bor de sjarmerende månefiskene. På Nordsøen Oceanarium kan du også fange fisk og krabber fra bryggekanten, dra på ekspedisjon og se lekende sel bli fóret. 9. RANDERS REGNSKOV To jaguarer, en svart og en spraglete, har flyttet inn i et nytt anlegg i Randers Regnskov. De majestiske ”kattene” vil du se når du går rundt på parkens jungelstier. Under et besøk i Randers Regnskov oppleves Asia, Afrika og SørAmerika med mer enn 450 tropiske plantearter og 250 dyrearter. 10. DJURS SOMMERLAND Djurs Sommerland er en gedigen familiepark med mer enn 60 aktiviteter. Her er også et stort, utendørs badeland. Årets nyhet er

Tigeren, Danmarks raskeste og høyeste forlystelse. Tigeren er en roterende gondol som svinger hele 45 meter opp i luften og har en toppfart på 100 kilometer i timen. Ligger like ved Ebeltoft. 11. FÅRUP SOMMERLAND I Fårup Sommerland er det alt fra spektakulære berg- og dalbaner til bedagelige aktiviteter som minitog og gullgraving. I tillegg er her et badeland som har alt hva badeglade kan drømme om. I år blir det også enda morsommere for de yngste i Fårup Sommerland. Parken har to nyheter; motorsykkelkarusell og den populære Wave Swinger er byttet ut med ny modell. Ligger 45 kilometer fra Hirtshals. 12. SKANDINAVISK DYREPARK Brunbjørner og isbjørner løper på gresset og stuper i vann etter godbiter; det vil du oppleve under et besøk i Skandinavisk Dyrepark. Her er det kun skandinaviske dyr. Ligger i Kolind på Djursland.

13. ØRNERESERVATET Et besøk i Ørnereservatet like utenfor Tversted, bare noen kilometer fra Hirtshals, er en mektig opplevelse. Her er kongeørner, havørner, jaktfalker, vandrefalker og andre rovfugler. Du kommer så nær at du merker vingeslagene fra de store fuglene. 14. KATTEGATCENTRET Danmarks eneste haisenter med alt fra de små, harmløse til de største og mest skremmende. Sandtigerhaien veier over 200 kilo, har fryktinngytende tenner og svømmer over hodet på gjestene som tar turen gjennom haitunnelen. Ligger i Grenaa på Djursland. 15. REE PARK EBELTOFT Nesten midt i Ebeltoft by ligger Ree Park, og inviterer til en safaritur gjennom fem verdensdeler. I Ree Park kan du se geparder, om du er heldig, for de løper raskt, opptil 70 kilometer i timen. Parken har 80 dyrearter innenfor sine gjerder. 31

velkommen i aalborg storcenter

Velkommen til Nordjyllands største shopping center Åbent alle hverdage 10 - 19 Weekend 10 - 16 Danmarks største bilka åbent alle dage 6 - 24

aalborg storcenter

Hobrovej 452, 9200 Aalborg SV, DANMARK

KRISTIANSAND  HIRTSHALS 



 45 MIN  AALBORG STORCENTER

velkommen i aalborg storcenter

2400 gratis p-pladser 75 special butikker Danmarks største Bilka DEN DIREKTE VEJ TIL GODE SHOPPING OPLEVELSER FOR HELE FAMILIEN E39

City Syd

Sæt GPS’en på: Hobrovej 452, 9200 Aalborg SV eller følg E39 sydpå - derefter afkørsel 28, City Syd FØLG OS...

aalborg storcenter

Hobrovej 452, 9200 Aalborg SV, DANMARK

Oplev Silkeborg med 15% rabat! I Silkeborg venter mange dejlig oplevelser. Få 15% rabat på attraktioner og oplevelser i Silkeborg, når du overnatter på udvalgte hoteller, vandrehjem, campingpladser eller i naturhytter.* www.silkeborg.com/15-rabat-paa-oplevelser

MUSEUM SILKEBORG

MTB UDLEJNING OG GUIDEDE TURE

KANOUDLEJNING

SUP LAKELAND

ADVENTURE MINIGOLF

HJEJLESELSKABET

ENERGIMUSEET

MUSEUM JORN

LABYRINTHIA

TROPISK BADELAND

CYKELUDLEJNING

SILKEBORG ROVFUGLESHOW

HOTEL DANIA

GUDENÅENS CAMPING SILKEBORG

ASKEHØJ CAMPING

RADISSON BLU PAPIRFABRIKKEN

GL. SKOVRIDDERGAARD SEJS BAKKER CAMPING

KUNSTCENTRET SILKEBORG BAD

BRYRUP CAMPING & RESORT DANHOSTEL SILKEBORG

VEJLSØHUS HOTEL & KONFERENCECENTER

AQUA AKVARIUM & DYREPARK

JYSK AUTOMOBILMUSEUM

SCANDIC SILKEBORG LANDAL SØHØJLANDET KNUDHULE BADEHOTEL

SILKEBORG SØ CAMPING & FERIEHUSE

TERRASSEN CAMPING

ARENA MIDT NATURHYTTER

KUNST I HISTORISKE RAMMER I Silkeborgs gamle kurbad får du helsebringende kulturopplevelser.

Det tidligere kurbadet ble omgjort til KunstCentret Silkeborg Bad i 1992.

KunstCentret Silkeborg Bad presenterer hvert år åtte-ti utstillinger i tillegg til faste samlinger. KunstCentret ligger i utkanten av Silkeborg i et naturskjønt område. Hit valfartet folk for å få ulike kurbehandlinger og for å drikke vann fra den helsebringende Arnakkekilden. Også i dag kan man drikke vann fra kilden, hele 750 000 liter krystallklart vann fosser ut i løpet av et døgn. Den gamle hovedbygningen troner på eiendommen, og er i dag et elegant museum som viser moderne kunst i gamle rom og haller.

– En rekke danske og internasjonale kunstnere stiller ut. Opp gjennom årene har vi også hatt mange norske utstillere; Oddvar Darren, Marit Marit Tingnæs, Inghild Sleire, Merete Hol Tefre, Wencke Weifring, Tormod Solløs, Meta Norheim, Marit Benthe Norheim, Hagbart Solløs og tekstilkunstnerne Brita Been, Dorthe Herup, Ann Naustdal og Anne Stabell blant annet, forteller Lars Christensen ved KunstCentret Silkeborg Bad. I tillegg til utstillingene har KunstCentret Silkeborg Bad også en stor utendørs park med 40 skulpturer gjemt mellom busker og

trær. Skulpturparken suppleres med en finskulptursal inne, som forteller hvordan skulpturene er blitt til.

En tur i skulpturparken er det heng på.

MODERNE KUNST

- i vakre omgivelser

Barn gratis adgang (under 18 år)

I hjertet av Århus

Stor utstilling med kunst i klassiske bygninger Omgitt av park med nesten 40 skulpturer Nær Himmelbjerget og Søhøjlandet

ARoS er med sine 20.700 kvadratmeter fordelt over 10 etasjer et av Nordeuropas største kunstmuseer. Her kan du fordype deg i moderne og klassisk kunst, og oppleve installasjonskunst i verdensklasse. Se åpningstider og dagens program på www.aros.dk

www.silkeborgbad.dk KUNSTCENTRET

SILKEBORG BAD 35

Store og små

opplevelser starter hos oss! Hver eneste dag seiler Fjord Line til Danmark og Sverige som alltid byr på deilige feriedrømmer for reiseglade nordmenn. Fjord Line er ett av Norges største fergeselskap. Med et bredt reisetilbud og miljøvennlige skip, frakter vi hvert år over én million mennesker til og fra Norge, Danmark og Sverige. Ta del i opplevelsen du også!

Velkommen om bord!

Bergen Oslo Sandefjord Langesund

Stavanger

Kristiansand

Strømstad

FOTO: ERIK ASK

Hirtshals

R MS BE

GENSF

JORD

ER AVANG MS ST

FJ O R D

Bestill din reise på fjordline.com ⁄⁄ 51 46 40 99 36

HSC F

JORD

CAT

MS OS

L O FJ O

I fjerde etasje ligger nye og stilige Aros Marked som kan brukes av alle.

AROS ÅPNER FORSAMLINGSHUS Direktør Erlend Høyersten (t.h.) og Rolf Hay fra Hay Design i Aros nye hjerte; Aros Marked.

Aros Kunstmuseum midt i Aarhus vil appellere til nye grupper besøkende – og åpner nå Aros Marked. Hele fjerde etasje er bygd om og blir et marked med fem soner; her kan en spise i restauranten, ta en pause i kaféen, slappe av i loungen, lese seg opp i studieområde eller rett og slett handle kunst- og designprodukter. I juni, juli og august har Aros åpent hver dag. – Aros er mer enn et kunstmuseum. Vi håper derfor Aros Marked blir et inkluderende sted hvor alle typer mennesker samles. Det blir på mange måter et moderne forsamlingshus, sier museumsdirektør Erlend Høyersten. Aros-nyheten er utviklet i samarbeid med det danske designerselskapet Hay. Med sine 17 700 kvadratmeter fordelt på ni etasjer, er Aros et av Nord-Europas største

Fra installasjonen Tomorrow is the Question, initiert og kuratert av Luise Faurschou i samarbeid med Arosdirektøren Erlend Høyersten.

kunstmuseer. Her er både faste og separate utstillinger. Fra nå og fram til 18. august vises Drømmen om Danmark, en utstilling med 70 verker fra andre halvdel av 1800-tallet, den nasjonalromantiske perioden. Tomorrow is the Question er navnet på sommerens andre særutstilling. Den har vært under utvikling i tre år, og setter fokus på vår felles framtid gjennom verker av 15 internasjonale kunstnere. Utstillingen varer fram til 4. august. Oppe på taket av Aros-bygningen kan du spasere gjennom en av museets faste utstillinger, Your rainbow panorama. Dette er en 150 meter lang og tre meter bred sirkel i farget glass laget av den dansk-islandske kunstneren Olafur Eliasson. Utsikten herfra er spektakulær‚ ikke minst er det spennende å se Aarhus by gjennom ulike fargenyanser. Fra Aros takterrasse kan du også nyte en kopp kaffe eller et glass vin!

Familiehygge – aktiviteter for både store og små

Feriehus for 4 pers. pr. nat fra DKK (min. 2 nætter)

995

Når først børn én gang har mærket friheden ved at holde ferie i Skallerup, vil de tilbage igen. Her midt i den fredede natur kan børnene færdes trygt mellem husene, på stranden og dyregården, i vandlandet, legelandet og de kreative værksteder. Book online på www.skallerup.dk eller ring på 9924 8400 38

SKALLERUP SEASIDE RESORT A/S • Nordre Klitvej 21 • Lønstrup • DK - 9800 Hjørring • Tlf. +45 9924 8400 • skallerup.dk

HISTORISK IS-AVTALE Reisende om bord på alle Color Line-skip kan nå nyte is fra Hennig-Olsen. – Vi er glade for at det nå blir iskrem fra Kristiansand om bord på alle Color Line sine skip til og fra Norge. Dette er helt klart en viktig avtale for Hennig-Olsen Is. Color Line blir nå en av våre desidert største kunder, sier administrerende direktør Paal Hennig-Olsen. Tidligere har Color Line hatt avtale med et dansk iskremselskap og Diplom Is. Den store isprodusenten i Kristiansand skal levere is fra alle deres produktgrupper; småis, kuleis, softis og slush. – Det er utrolig populært med is om bord, og helt klart er vi veldig glade for avtalen med Hennig-Olsen, sier Nina Moland

Jubel for historisk is-avtale.

Andersen, salgs- og markedssjef for Color Lines Danmarkslinjer Kristiansand-Hirtshals og Larvik-Hirtshals. Det var like før påske Color Line og HennigOlsen Is fikk i havn denne historiske avtalen. I

første omgang en treårig avtale med opsjon for to nye år. Årlig vil is fra Hennig-Olsen nå bli tilbudt de fire millioner gjestene som reiser med Color Line til og fra Norge. I volum tilsvarer dette over én million iskremserveringer årlig.

QUIZQUIZQUIZQUIZ 1. I hvilken dansk by ligger C.W. Obels Plads? 2. Hvor mange butikker har Metropol i Hjørring?

INNSENDER NAVN: �� ADRESSE: �� POSTNUMMER/-STED: ��

3. Hvor mange kjøtt-slag har restaurant Flammen på grillen?

› Merk konvolutten «Skagerrakposten» og send svarene til MedieAnne AS, Tordenskjoldsgate 46, 4612 Kristiansand innen 1. august. › Svarene kan også sendes til quiz@skagerrakposten.no

4. Hvor mange opplevelser tilbyr Opdag Jylland? Hvor mange daglige avganger har Color Line

5. fra Kristiansand og Larvik til Hirtshals?

6. Hvor mange hoteller er tilknyttet Danske Hoteller? Hvilken dansk by kalles også for Danmarks 7. Outdoor hovedstad?

8. Hvor er du når du er i Trane vej 108 i Skagen? Hva heter Fjord Lines ferje som seiler fra Kris-

9. tiansand til Hirtshals?

10. Hvor lang er seilturen fra Esbjerg til Fanø?

PREMIER

› 5 vinnere får BILPAKKE tur/retur for fem personer og personbil fra Kristiansand til Hirtshals med Color Line.

› 5 vinnere får DAGSTURER tur/retur for fire personer og personbil fra Kristiansand til Hirtshals med Color Line.

VINNERE I FORRIGE UTGAVE BILPAKKE MED COLOR LINE Erik Kristiansen, Kristiansand Katrine Rasmussen Ekeland, Stavanger Ann Charlott Isaksen, SØndeled Rolf O. Grosvold, Nedenes Ivar Skåre, Birkeland DAGSTUR MED COLOR LINE Svein Ubostad, Kristiansand Karin Drivenes, Vennesla Astrid Knutsen, SØgne Svein Pettersen, Farsund Kari Ersland Finstad, Lindesnes

KRISTIANSAND–HIRTSHALS 3 timer og 15 minutter | LARVIK–HIRTSHALS 3 timer og 45 minutter

REIS MED COLOR LINE TIL

DANMARK BILPAKKE FRA

695,1 PERSON OG 1 PERSONBIL ÉN VEI EKSTRA PERSON FRA 140,–

KRS-NFB18-122

TA SUPERSPEED TIL DANMARK, OG FÅ DEN BESTE STARTEN PÅ FERIEN • 2 daglige avganger fra Kristiansand • 2 daglige avganger fra Larvik • I buffetrestauranten beholdes plassen under hele overfarten • 1 000 kvadratmeter taxfree-butikker • Captain Kid underholder barna i skolens ferier • Eget lekerom med klatrevegg • To flystolsalonger, Business& VoyagerClass • Spesialpris og bonuspoeng for Color Club

colorline.no | 810 00 811 40 Ved bestilling på telefon og terminal tilkommer servicehonorar

Hurtig og komfortabelt til Danmark