Skagerrakposten mai 17 by Mediepartner AS

QU I Z

SIDE 39

S KAG E R RA K P OST E N

DET GODE FERIELIV I DANMARK

FORVENTNINGER TIL EN TRYGG FERIE Sommer–Danmark er synonymt med ferie, strender, bølger, trivsel, familie, opplevelser, festivaler, natur, god mat, ferje, venner, kolde øl & vand, shopping, restauranter, aktiviteter – og enda mer. Forventningene til ferieoppholdet er alltid store før vi setter kursen over Skagerrak, og danskene har en egen evne til å innfri, også når vær gudene ikke spiller helt på lag. Det er ikke til å stikke under en stol at vi kan få regn og vind og kalde kvelder i Danmark også om sommeren, og hva har danskene å tilby da: Jo, fantastiske badeland og et uendelig antall innendørs aktivi teter som tilfredsstiller de fleste ønsker. Erfarne reiselivsfolk tror enda flere nordmenn legger sine ferier til Danmark i år. Forklaringen er at vi søker det kjente og det trygge når vi skal ut å reise med familie og venner. Situasjonen i mange land sørover i Europa er dessverre ikke så trygg og god som vi ønsker, men de fleste av oss opplever Danmark som et trygt og godt land å oppholde seg i også i disse dager. Da er det egentlig bare å gjøre seg ferdig med planleggingen og de siste forberedelsene, pakke badetøy og shorts, finne fram sommerhatten og golfkøllene, spenne forventningene i været og glede seg til å møte danskene som sier: – Velkommen hertil!

De unike fiskerhyttene står på pæler i en nyanlagt sjø.

FERIEPLASS I SUPERKLASSEN

I sommer åpner Hvidbjerg Strand Feriepark et lekkert strandhotell og flotte strandvillaer. TEKST: ANNE S. T. JOHNSEN

S KAG E R RA K P OST E N MAI 2017 U TG I V E R :

Mediepartner AS Vesterveien 3, 4612 Kristiansand Tlf. (+47) 38 10 80 60 www.mediepartner.no www.skagerrakposten.no R E DA KS J O N O G P R O D U KS J O N :

Mediepartner AS O P P LAG :

128 000 TRYKK:

Ålgård offset DISTRIBUSJON:

Norpost FO R S I D E FOTO :

Visitdenmark.dk

Hvidbjerg Strand Feriepark ligger like ved Vesterhavet i Blåvand like nord for Esbjerg. Her kan du bo i hytter eller på camping plassen med over 850 plasser. Her er et stort lekeland og et tropisk badeland der du kan suse av gårde i rutsjebaner eller bare nyte livet i et av de varme boblebadene. Ute er det også lekeområder med hoppeputer, trampoline og tråbilbane Mange setter likevel mest pris på ferieparkens nærhet til den brede vesterhavsstranden. Fra det nye hotellet med 24 luksuriøse leiligheter og de 25 nye strandvillaene med store terrasser og balkonger, er det flott havutsikt. Leilighetene blir på 50 kvadrat meter med plass til fire personer, mens villaene blir på hele 85 kvadratmeter med sengeplass til seks personer. – Hit kommer du for å få et pusterom fra hverdagens mas. Og hit tar du med deg barna som liker å være i aktivitet fra morgen til kveld, sier Steen Slaikjær, eier av ferieparken. Vil du heller bo i hytte enn i nytt hotell kan ferieparken tilby spesielle fiskerhytter på pæler i en nyanlagt innsjø.

Her er også et wellnessenter, med alders grense 16 år, med velværeopplevelser som saunaguss, boblebad og luksuriøs massasje. I Tyskland har ferieparken fått benevnelsenSuperplatz, og norske aviser gir plassen terningkast 6.

Du kan ha det gøy fra morgen til kveld i badelandet.

Ferie hos Dayz by Landal? Et bredt spekter av aktiviteter legger alt til rette for en aktiv ferie

Ferie hos Dayz by Landal er alltid: Fri adgang til badeland, lekeland og idrettshall Aktiviteter for hele familien DAYZ GRØNHØJ STRAND

Valgfri ankomst- og avreisedag Sluttrengjøring inkluderet

DAYZ RØNBJERG

Eget feriehus med gratis WiFi

DAYZ EBELTOFT

DAYZ SØHØJLANDET

Se mere og book på dayzresorts.no eller ring på tlf. +45 70 23 20 30

DAYZ SEAWEST

DANSKE STRANDPERLER Danmark er velsignet med en lang kystlinje og hvite sandstrender. TEKST: ANNE S. T. JOHNSEN

Strendene er like, men likevel ikke, avhengig av natur, vær og vind. Noen er for late dager, andre for aktiviteter som surfing, kiting og drageslepp. Noen strender er langgrunne og barnevennlige, andre med kraftige bølger og strømmer. Noen kan du nesten ha for deg selv, andre yrer av folkeliv. Vestkystens strender er forskjellige fra øst kystens. Generelt finner man de villeste og bredeste sandstrendene langs vestkysten. Her skal ikke små barn gå alene, fordi det ofte er understrømmer. Langs østkysten er strøm og bølger mindre kraftige. Danskene selv er stolte av sine strender, og jevnlig kårer magasiner og aviser de strendene de syns er best. Blant perlene på Jylland er strendene ved Skagen. Her kan du vasse i sjøen og stå med ett bein i Skagerrak og ett i Kattegat. På østkysten anbefales Sæby og Hou, Palmestranden like utenfor Frederikshavn og stranden i Øster Hurup.

Djursland alene byr på 250 kilometer kystlinje med hvite strender – en av de fineste er Grenaa Strand. Løkken Strand er ti kilometer lang med nydelig sand og står på topp når danskene selv kårer de beste strendene. Blokhus Strand er også en av de aller beste badestrendene. Bisnap Strand blir også ofte kåret til Nordjyllands beste. Stranden ligger like utenfor den idylliske fiskerlandsbyen Hals ved Kattegatkysten. På strandtoppen finner en også Hvide Sande Strand like ved Ringkøbing. Og Blåvand Strand, som er bred og vakker, ligger like ved Blåvandshuk Fyr. Herfra er det utsikt til vindmølleparken Horns Rev. Men de alle bredeste strendene finner du lenger sør på Jylland, som på Rømø og Fanø. Rømøsanden er skapt av sammenblåst sand, og den er så fin at den minner om bittesmå diamanter. Uansett hvor du er i Danmark, er det aldri mer enn 50 kilometer til kysten.

Foto: Visitdenmark

5â&#x20AC;&#x192;

— Den danske vestkyst gir gratis adgang til mer enn 500 km uspolert kystlinje. Et naturskapt mesterverk, hvor hedelandskap, bølgende marehalm og kilometervis med brede strender møter Vesterhavets brusende kraft. Langs vestkysten opplever du sceneskifte – fra solrike badebyer, som dufter av sommer – til vindfylte strender, hvor surfere utfordrer bølger i verdensklasse. Vestkysten forteller historier fra krigens tid, og byr på hyggelige fjordhavner, hvor livet går langsomt. Du møter et fugleliv, som tidlig på morgenen farger solen sort – og et spiskammer fylt med fersk fisk og lokale delikatesser. Her er natur og opplevelser for et helt liv. Velkommen til den danske vestkyst.

Luksus wellness Indendørs legehal Restauranter Badeland

CAMPING OG HOTEL DIREKTE VED HAVET NYHED: Hotellejligheder med havudsigt

Hvidbjerg Strandvej 27 · 6857 Blåvand · info@hvidbjerg.dk · Tlf. +45 75279040 · Book og se mere på www.hvidbjerg.dk

Hotel Phønix Hotel Søparken

Hotel Hjallerup Kro Dronninglund Hotel

Hotel Limfjorden

Danske hoteller 1

Hotel Vildbjerg

Hotel Marina

Østergaards Hotel Hotel Medi

Mini-ferie

Hotel Falken

Hotel Hotel Lynggaarden Ringkøbing

Hotel Juelsminde Strand

Hotel Dagmar

Hotel Norden

d n a l l y j i Nord

Hotel Årslev Kro

Hotel Frederik d. II

Hotel Vissenbjerg Storkro

Hotel Menstrup Kro Hotel Vinhuset

PRIS FR

For 2 personer (min. 2 overnatninger): Nørherredhus • Inkl. 2 retters aftenmenu eller buffet • Overnatning i delt dobbeltværelse • Vores morgenbuffet

Enkeltværelsestillæg kr. 300,00 pr. dag Tillæg fredag og lørdag kr. 100,00 pr. person

nder Børn u pris alv 12 år h er 4 år i n und og bør seng renes foræld atis er gr

A KUN

395,pr. per son pr. dag

Book ophold på et af nedenstående hoteller i Nordjylland

Bredgade 17-19 · 9700 Brønderslev Tlf. 98 82 01 00 info@hotelphonix.dk www.hotelphonix.dk

Søndergade 1 · 9320 Hjallerup Tlf. 98 28 10 11 info@hjallerupkro.dk www.hjallerupkro.dk Slotsgade 78 · 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 15 33 info@dronninglundhotel.dk www.dronninglundhotel.dk

Simons Bakke 39 · 7700 Thisted Tlf. 97 92 40 11 info@hotellimfjorden.dk www.hotellimfjorden.dk

Søparken 1 · 9440 Aabybro Tlf. 98 24 45 77 info@soparken.dk www.soparken.dk

GULDALDERGOLF PÅ HVIDE KLIT Hvide Klit er blant de beste golfbaner i Danmark både når det gjelder layout og kvalitet av fairways og greens. Golfbanen ligger vakkert til like syd for Skagen – og regnes nå som en av Danmarks aller beste. Dette etter flere års iherdig innsats; banen har blitt forvandlet fra en skogbane til en moderne «hede landsbane». Det er Anders Amillion som har tegnet den innbydende og utfordrende banen. – Det er ikke vi som sier at banen nå er den beste, det er gjestene våre, sier golfmanager Mads Dyhr. Og selv om vi er i starten av sesongen er gresset irrgrønt og topp trimmet og fairways-ene silkemyke. Fra den 18. juni – 21. juni har vi en helt spesiell turnering som heter Guldaldergolf. Vi håper at mange gjester fra både Norge og Danmark kan møtes og skape en tradisjon hvor vi kombinerer golf med gastronomi og hygge. – Banen vår er allerede veldig fin. Vi har derfor laget dette arrange mentet med Skagen Strand Hotel & Feriecenter. Med dette tilbud et får gjestene en meget attraktiv hotellpakke med opphold, mat og golf – og det er jo ikke noe handikap, sier Dyhr. – Banen vår er utrolig vakker nå på våren, så vi håper å se mange norske golfspillere til et par hyggelige midtsommerdager på Hvide Klit og i Skagen.

18.–21. JUNI 2017

De første ni hullene ligger fint til i naturen og de neste ni helt fantastisk, skal én tro golfmanager, Mads Dyhr.

Program Søndag den 18. juni Efter kl. 13.00 vil der være mulighed for prøverunde på golfbanen. Greenfee til denne koster kun 200 kr./pers. Check in på Skagen Strand Hotel og Feriecenter fra kl. 14.00 Fisk og Skaldyrsbord Om aftenen er der Social Dining med Fiske & Skaldyrsbord og mulighed for tilhørende wine-taster menu. Dette kan bestilles som tilkøb. Fiske & Skaldyrsbord koster DKK 275 pr. pers. og wine-taster menu DKK 175 pr. pers.

Guldaldergolf

Mandag den 19. juni Vi starter dagen med en lækker morgenbuffet kl. 7.00 - 10.00 Clinic med PGA Pro Claes Mortensen kl. 10.00 – 11.00

Fra søndag den 18. juni til onsdag den 21. juni

Mandagens turneringsrunde 1 starer kl. 11.00 Der vil være frokostkurv med drikkevarer på banen.

Golfturnering kombineret med hygge og lækker mad. Så bliver det vidst ikke bedre!

Tapas Buffet med vinsmagning Kl. 19.00 serveres der tapas buffet med vinsmagning i Restaurant Skagen Strand.

Kom med til Guldaldergolf. Det bliver spændende, socialt, festligt og underholdende.

Tirsdag den 20. juni

Overnatning I bor 2 personer i lys, moderne og fuldt udstyret feriebolig på 72 kvm. på Skagen Strand Hotel og Feriecenter. Her er både badeland, sauna og dampbad, hvis det kunne friste efter en lang dag på banen. Se mere på skagenstrand.dk

Morgenbuffet fra kl. 7.00 - 10.00 Finalerunde kl. 10.30 Der vil være frokostkurv med drikkevarer på banen. Festaften Kl. 18.30 bytter vi golfsko ud med danskesko og nyder en hyggelig festaften samme. Der bliver nemlig dækket til fest med præmieoverrækkelse, en 3 retters menu efterfulgt af kaffe og sødt inden aftenen afsluttes med musik og dans.

Golf I spiller golf i Golfklubben Hvide Klit, som har en førsteklasses 18-hullers bane i et gammelt hedelandskab med al sin charme intakt. Golfklubben ligger kun 5 minutters kørsel fra hotellet. Se mere på hvideklit.dk

DKK 2.695

Onsdag den 21. juni Morgenbuffet kl. 07.00 - 10.00.

Forplejning og festarrangement Restaurant Skagen Strand står for al forplejning og for underholdning og den gode stemning til festaftenen. Det eneste I skal koncenterere jer om, er golfspillet og hyggen sammen med mange andre golfentusiaster.

restaurant

Vi siger farvel med hinanden og checker ud fra ferieboligen senest kl. 10.30

skagen strand hotel og feriecenter

ALT DETTE FÅR DU: 3 overnatninger *

pr. pers. v/2 personer

3 x morgenbuffet 2 x frokostkurv med drikkevarer Tapasbuffét med vinsmagning Festaften med 3 retters menu, kaffe og sødt.

Book i dag! Det gør du nemt på mail reception@skagenstrand.dk eller på telefon 9848 7222. Sidste tilmeldingsfrist er den 10. juni. Der er også mulighed for en ekstra overnatning til kun DKK 500 pr. nat. * Prisen er inkluderet energiforbrug men eksklusive sengelinned. Det kan dog bestilles ved booking eller lejes ved ankomst.

I VINDEN

En himmel full av drager, blått hav så langt du ser og kilometervis med brede sandstrender. TEKST: ANNE S.T. JOHNSEN

Kunst, kultur, gourmet og shopping. Alt dette er Tønder, kommunen helt syd i Danmark på grensen til Tyskland. Ferieøya Rømø er paradiset for de som vil leke i vinden og for de som vil ha et avslappende slaraffenliv på kritthvite strender. Den lille vadehavsøya kan smykke seg med Europas bredeste sandstrender, de er opp til fire kilometer brede –her ligger alt til rette for å leke i vinden – både blokarts og kitebuggy kan anbefales. Rømøstrendene er også som en magnet på drageflygere – hele sommeren fyller fargerike dragerhimmelen. Hvert år i september arrange res dragefestivalen. Når du ferierer på Rømø, ligger også alt til rette for å være med på guidet vadetur og fylle kurven med østers, Rømø-reker, som de kalles på øya. Østers er for øvrig en delikatesse i hele Tønder. Østerstur er en av Vadehavsopplevelsene. Vadehavet er på Unescos prestisjefylte liste over verdens naturarv, og det arrangeres også selsafari, fugleekspedisjoner og rene vadehavsvandringer. På den andre siden av vadehavsdemnin gen fra Rømø ligger Skærbæk, en sjarmerende liten by med et stort feriesenter. Her holder en rekke kunstnere til, og hele tiden er det nye og flotte utstillinger. Tønder tiltrekker seg kunstnere – og om sommeren åpner de verkstedene sine for turister. Kunstmuseet i Tønder bør besøkes, her er det verker fra hele Norden fra 1880-tallet og fram til i dag. Museets vanntårn er også innredet som et lite museum med stoler fra den berømte møbel arkitekten H. J. Wegner, som er født i Tønder. Tønder by er for øvrig en hyggelig handelsby med sjarmerende brosteinsgater og en rekke spesialbutikker. Ta også turen til Bredebro med det nye senteret Toosbuys Torv som huser verdens største Ecco-butikk.

Nørre Frankel 1 DK-6792 Rømø Tlf: (+45) 74755130 e-mail: romo@romo.dk | www.romo.dk 10

Fargerike drager fyller himmelen over vadehavsøya Rømø.

KNIPLINGENES HOVEDSTAD På 1600- og 1700-tallet var Tønder kniplingens hovedstad. I dag kan du se vakre kniplinger og høre historien om kniplinger både på Museum Sønderjylland Kulturhistorie Tønder og i Drøhses Hus i Storegade. Drøhses hus er for øvrig et besøk verd i seg selv – det er fra 1672 og ligger midt i Tønder. Få med deg Tønder Festival siste helga i august. Dette er en av Nord-Europas største festivaler for folke- og rootsmusikk.

Ferie i Danmark

På Rømøs brede strender ligger alt til rette for morsomme vindaktiviteter.

Gratis entré for senterets gjester til badeland, fitnessenteret og aktivitetshallene. Bo i moderne feriehus med alle faciliteter.

Ophold i deilig feriehus for hele familien med adgang til mange aktiviteter. TILBUD: 4 overnatninger i juni

Fra DKK

1.9 80 ,-

Senteret har bowlingbaner,fitnessenter, aktivitetshaller, lekeland, tennisbaner, kafé, restaurant og utendørs lekeplass. Strand, by, gokartsenter og golfbaner ligger like ved feriesenteret.

Storegade 46 | DK- 6780 Skærbæk Tlf. +45 74 75 19 70 www.kursus-fritidscenter.dk

FRA DDK

8522,–

Flot og indbydende sommerhus med opvarmet udendørsswimmingpool (15.5–30.9), udendørs spa og storslået panoramaudsigt til Vadehavet! Dette hus er den perfekte ramme til den store familieferie. Book din næste ferie her: www.feriepartner.dk/romo

Midt på Jylland ligger en rekke utfordrende og vakre golfbaner.

EN LILLE GOLFFERIE MIDT I DANMARK I lille Brædstrup øst på Jylland ligger Hotel Pejsegården. Hit ønskes norske golfspillere velkommen. TEKST: ANNE S. T. JOHNSEN

– Vi samarbeider med en rekke sjarmerende og utfordrende golfbaner som alle ligger kun en kort kjøretur fra hotellet. Golf i kombina sjon med god mat og drikke, er en ideell ferie. Du trenger ikke ha spilt mye golf for å reise på golfferie med venner. Her er baner for nybegynnere og for erfarne spillere, sier Jørgen Bundgaard, golfan svarlig på Hotel Pejsegården. Tre av banene han anbefaler spesielt overfor Skagerrakpostens lesere ligger alle i det midtjyske bakkeland, men er svært ulike; kuperte, utfordrende og vakre er stikkord. Det er baner hvor nybegynnere kan føle seg trygge og den erfarne spiller får utfoldet seg. 12

– Planlegger du en golfweekend, så kan du rekke å spille på alle banene, legger Bundgaard til. Horsens Golfklubb, for eksempel, inviterer til en bane i et lett kupert terreng med mange vann. Her er også Danmarks eneste ratet par-3 bane. Mens Skandeborg Golf Klub ligger like ved Skandeborg Sø, et par av hullene er bare noen meter fra vannet. Fra denne 18-hullsbanen er det også en fantastisk utsikt over hele Skandeborg. Hedensted Golf Klub er en moderne 18 hullsbane med mange utfordringer, og her er en spennende korthullsbane. De tre banene har flere fellstrekk; minimum 18 hull, er supergodt vedlikeholdt, har god service og en avslappet atmosfære. Aldri spilt golf? Golfklubbene Horsens, Skandeborg og Hedensted har alle Pay and Play for nybegynnere. Hotellet har avtale med Brædstrup Turistfart, som kan hente større grupper ved ferjehavnen og kjøre selskapet direkte til hotellet, dersom det er ønskelig.

Oslo

Stavanger/Larvik

SOMMERFERIE I DANMARK Dejlige overnatningssteder med havet som nabo

Hirtshals •

• Frederikshavn

• Aalborg

Tambohus Struer Aarhus

DKK

4 dages miniferie i Vestjylland

1.647 Pris pr. person i delt dobbeltværelse

Central beliggenhed i Limfjordsbyen Struer kun 50 meter fra havnen. Her forenes det bynære med havnemiljøet ved Limfjorden. Nordvestjylland byder på mange spændende attraktioner bl.a. Hjerl Hede, Jesperhus Blomsterpark og Nationalpark Thy. Vesterhavet er selvfølgelig også et besøg værd. Hotellet har green fee aftaler med 16 golfbaner.

• 3 x overnatning • 3 x 2-retters middag i Restaurant Schous Brasserie • 3 x lækker morgenbuffet • Vælg mellem entre til Kurbad Limfjorden eller Green Fee til Struer Golfbane

BOOK: Tlf. 9785 0400

www.struergrandhotel.dk

Tilbuddet gælder hele 2017

Grand Hotel Struer

DKK

Kroferie ved Limfjorden i 4 dage

1.698 Pris pr. person i delt dobbeltværelse

Idyllisk naturskøn beliggenhed lige ved Limfjorden og tæt på Vesterhavet. Vi byder på god gastronomi i hyggelig og autentisk kro-atmosfære. Traditionen tro byder vi hver søndag og onsdag (22/6-17/8) på vores lækre fiskebuffet med hjemmelavede specialiteter. Tambohus Kro er det ideelle sted for golf-, vandre-, cykel- og kajakferie. Desuden udflugtsmuligheder til Vesterhavet, Nationalpark Thy og Jesperhus Blomsterpark.

• 3 x overnatning • 3 x 2-retters middag eller fiskebuffet efter kokkens valg • 3 x lækker morgenbuffet

BOOK: Tlf. 9787 5300 www.tambohus.dk Tambohus Kro

Østergade 24, 7600 Struer

Tambogade 37, 7790 Thyholm

sgh@struergrandhotel.dk

tambohus@tambohus.dk

DKK

3-dages sommerferie centralt i smilets by Aarhus

1.295 Pris pr. person i delt dobbeltværelse

Med bedste centrale beliggenhed i Aarhus med banegård og busser lige rundt om hjørnet, er hotellet ideelt placeret til at udforske Aarhus mange kulturelle oplevelser, shopping og kunst. Vores historiske Boutique hotel er indrettet i moderne art-deco stil med flotte lyse værelser – og med en hyggelig atmosfære.

• 2 x overnatning • 1 x 3-retters middag (vælg mellem Restaurant Carlton, Rådhuskafeen eller Café Hack) • 2 x lækker morgenbuffet • Chokolade på værelset

BOOK: Tlf. 8613 4444

Valgfri ankomst alle dage www.hotelritz.dk juli-august. Hotel Ritz Øvrige måneder ankomst Banegårdspladsen 12, 8000 Århus C torsdag-lørdag. mail@hotelritz.dk

Foto: Ole Hein Pedersen

Storbyferie i hjertet af Aarhus i 3 dage

Tillæg på lørdage samt juli og august DKK 100 pr. person.

DKK

1.375 Pris pr. person i delt dobbeltværelse

Centralt i Aarhus byder vi velkommen på vores designerhotel i rene linjer og lys nordisk design med bl.a. Hästens senge. Hos os er gæsten i centrum for et behageligt ophold. Oplev bl.a. Aros spektakulære kunstværk ’Regnbuen’, Den Gamle Bys nye bydel 70’erne eller det nye Moesgaard Museums unikke arkitektoniske bygning. Marselisborg Lystbådehavn og Den gamle Træskibshavn byder på dejlig havbrise lidt væk fra storbyens pulserende liv.

• 2 x overnatning • 1 x 3-retters middag (vælg mellem Restaurant Carlton, Rådhuskafeen eller Café Hack) • 2 x lækker morgenbuffet • ½ flaske vin og hjemmelavet chokolade

BOOK: Tlf. 8732 3715 www.hoteloasia.dk Hotel Oasia Kriegersvej 27, 8000 Århus C mail@hoteloasia.dk

Valgfri ankomst alle dage juli-august. Øvrige måneder ankomst torsdag-lørdag.

SJARMØRER I AALBORG

To små isbjørnnøster sjarmerer gjestene i Aalborg Zoo. TEKST: ANNE S. T. JOHNSEN

Isbjørnmor Malik med sine to unger som ble født i november.

De nye kjæledeggene ble født i november i fjor, og da veide de ikke mer enn 500 gram. Nå er de to i full vigør. – De leker og tumler rundt i anlegget. Det er super morsomt å følge med på de to, sier Susanne Solskov, markedsansvarlig i Aalborg Zoo. Den stolte mor heter Malik, hun ble mor for tredje gang. Far er Lars, som kom til parken i april i fjor. – Malik er en supergod mor. Hun holder hele tiden styr på de to små. Lars holder seg i bakgrunnen, forteller Solskov. Det er ikke bare isbjørnene som har fått små i vinter. Det har også dvergflodhesten, lemurerene og mange andre. Aalborg Zoo har over 1600 dyr fordelt på nærmere 150 arter. Også denne sommeren vises en spennende utstilling i parken; en storslått og imponerende utstilling som gir godt innblikk i istidens spesielle dyre- og planteliv.

LÆR ALT OM FISKEN Årets store prosjekt hos Nordsøen Oceanarium i Hirtshals heter fisk. På en utradisjonell og spennende måte vil du lære det meste om fisken. TEKST: ANNE S. T. JOHNSEN

Fisk er en del av et stort forsknings- og formidlingsprosjekt som Nordsøen Oceanarium har i samarbeid med Fiskeri– og Søfartsmuseet, Kattegatcenteret, Den Blå Planet og Institut for Idræt og Ernæring ved Københavns Universitet. – Ønsket er at barn skal leke seg til kunnskap om fisk og sunnhet på et interaktivt digitalt kjøkken. Her skal fisken tilberedes, samt at man kan dissekere fiskens hjerne og hjerte. Et av ønskene er å få flest mulig til å oppdage hvor sunt det er med fisk, sier Silvia Berglund ved Nordsøen Oceanarium. Men det er langt fra bare på det digitale kjøkken man blir kjent med fisken. På Nordsøen Oceanarium kan du se en rekke spektakulære maritime skapninger i en mengde akvarier. Her er 70 akvarier med mer enn 6500 fisk og andre havdyr. Månefisken er en av publikumsmagnetene, deres personlighet viser seg helt tydelig når de blir fóret. Månefiskene kan skryte av at de får boltre seg i Nord-Europas stør ste akvarium. Det rommer 4,5 millioner liter vann. I dette gedigne bassenget svømmer også haier og en mengde stimfisk. I bassengets bunn ligger Europas største skipsvrak. 14

På Nordsøen Oceanarium kommer barn i nærkontakt med en ulike havdyr.

I fjor høst åpnet også hvalforskerhytta, hvor du kan få et innblikk i hvordan hvalforskere arbeider. Her kan besøkende se skjeletter av flere hvalarter. Utenfor hvalforskerhytta er det eget Hval-lekeområde, her kan man klatre, rutsje og sveve. I dette området ligger også Krabbekysten, hvor du gå på krabbejakt eller bare ligge på magen på bryggekanten og studere livet i havet. Morsomt er detdessuten å se selene boltre seg og bli matet, du kan også se de elegante og nysgjerrige selene i en 12 meter lang undervannstunnel.

Årets nyhet i Legoland er av det høye slaget, et helt nytt område med fem av verdens høyeste bygninger.

SKYSKRAPERE I LEGOLAND Legoland i Billund er Danmark mest kjente forlystelsesspark. Her er det masse moro for hele familien. TEKST: ANNE S. T. JOHNSEN

I år har parken en nyhet av det høye slaget; området World´s Tallest. Her er fem av verdens høyeste bygninger gjenskapt med 830 000 lego klosser. Det høyeste av de fem bygningene er Dubais Burj Khalifa, som med sine 828 meter er verdens høyeste. Legoland-varianten er naturlig nok bygget i en annen målestokk, men troner likevel 5,5 meter til værs. Alle skyskraperne er bygd i størrelsesforholdet 1:150. For å gi besøkende et inntrykk av hvor store dimensjoner det er snakk om, får de høye bygningene selskap av 1500 mennesker og 300 trær til passet samme størrelse. I fjor åpnet Legoland dørene til en annen nyhet, sitt eget Ninjagounivers. Ninjago-historien handler om vennskap, det gode mot det onde og ikke minst massevis av lek. Dette er Legolands mest interaktive område. Du har garantert aldri sett liknende i noen for lystelsespark. Her skal besøkende prøve hurtighet, smidighet og teamwork i de kjente Ninjago-elementene ild, jord, is og lyn for å

bekjempe skurkene. Området på hele 5000 kvadratmeter er fylt med inne- og utendørsaktiviteter for hele familien. I Piratland kan du være med på vannkrig mellom skipene. Og en reise med Xtreme Raceres, som du finner i Adventureland, er et must for de som ønsker et adrenalinkick. Til tross for at parken stadig fornyes, er legoen i fokus. Og alle de som besøkte parken for over 40 år siden, vil nikke gjenkjennende til de naturtro miniatyrutgavene av kjente byer og landskaper. Og de gule, røde og blå legobåtene sklir fortsatt rundt i kanalene, toget som er bygd av klosser damper av gårde og elektriske lekebiler står klare for de som vil ta sertifikat. Akkurat slik som Legoland skal være!

MER MORO I BILLUND Vegg i vegg med Legoland ligger Lalandia, en egen miniby med badeland, sportshall, store lekeområder, minigolfbaner, restauranter og butikker – alt under tak. Badelandet er på over 10 000kvadratmeter. En kort kjøretur fra Legoland ligger Løveparken Givskud Zoo, kjent som Løveparken. Her kan du kjøre rundt i egen bil og treffe på neshorn, gorillaer, giraffer og selvsagt løver.

Ta toget fra Hirtshals til dansk shopping og gode oplevelser Toget tar deg med fra Hirtshals til Hjørring, hvor du videre kan reise med tog og buss til shopping og turistattraksjoner i hele Nordjylland. Du finner enkelt de aktuelle reisetidene ved å taste inn på- og avstigningssted, og din reiseplan på NordjyllandsTrafikselskab.dk. Billett kan kjøpes med bankkort i automatene på stasjonene. Hirtshals/ Color Line Skagen

Nordeuropas største akvarium

Frederikshavn

Hjørring

facebook.com/ekspedition oceanarium.dk

Nordsøen Oceanarium Aalborg

Willemoesvej 2

Trav el p ass Trave lPass

DK 9850 Hirtshals T: +45 9894 4444

FREE

NT Travel pass Reis fritt rundt i Nordjylland med tog og buss i 24 timer for 150,- DKK. Kjøp ditt NT Travel pass på nett via: NordjyllandsTrafikselskab.dk/travelpass

BO, TREN OG LEK VED VESTERHAVET Skallerup Seaside Resort tilbyr nå også terrengsykkelturer og surfing. – Vi har kastet oss på mosjonstrenden i det fri. Vi tilbyr morsomme opplevel ser som gir høy puls. Sykkelturene er i områdetlike ved senteret, og surfing skjer på Vesterhavets bølger, sier Mette Green Clausen hos Skallerup Seaside Resort i en pressemelding. I vinter åpnet et nytt innendørs trenings senter hvor det tilbys blant annet pilates, yoga og crossfit. Mosjonsaktivitetene kommer i tillegg til de over 100 ute- og innendørs aktivitetene som feriesenteret tilbyr. Senteret har blant annet et stort badeland med klippehuler, fossefall, vannkanoner og lange rutsjebaner. Og et lekeland hvor barn og voksne kan utfolde seg i timevis. Skallerup har også en egen gård hvor barn får nærkontakt med blant annet griser, geiter, katter og kaniner. De som ønsker det kan bli med på ridetur på islandske hesterygger. På Skallerup Seaside Resort, bare 20 minutters kjøretur fra ferjeterminalen i Hirtshals, kan du bo godt i flotte hus med utsikt over Vesterhavet.

Badelandet på Skallerup Klit er blant de største i Danmark.

På Skallerups gård kan barn og voksne være sammen med alle dyrene, de kan til og med hjelpe til med melking og fóring.

900 METER LANG GOKART-BANE 1. mai i år suste de aller første gokartene rundt på den nye banen til Action House i Løkken. Den nye banen et 900 meter lang, dobbelt så lang som den gamle, og den har 30 svinger. – Vi får mye skryt for banen av de som har prøvd den, sier Tommy Jensen, en av de fire brødrene som i 23 år har drevet Action House – Nordjyllands største innendørs forlystelsessentre. Den største utfordringen nå er å huske banen fra runde til runde. – Her er mye moro for hele familien, for vennegjenger og bedrifter som vil ha avkobling, sier Jensen. I Action House ligger aktivitetshallene på rekke og rad og i høyden. Foruten den store gokartbanen er her en 200 kvadratmeter stor paintballhall hvor opptil 20 personer kan jakte på hverandre med gummikuler som ammunisjon. Alternativt; prøv senterets lasermaxx. Her er det om å gjøre å treffe venner, familie og kollegaer med laserlys.

Kom og bliv klog på istiden d. 8. april til d. 22. oktober 2017

Tag familien med og nyd forårets dyreunger #aalborgzoo www.aalborgzoo.dk

4 3

5 6 7

8 9 12 10

11 13

14 15

16 18 20 22

Oplevelser i Jylland

Opdag Jylland er 25 kvalitetsoplevelser for hele familien – alle er et besøg værd

23 24

Hos attraktionerne i Opdag Jylland finder du aktiviteter for hele familien med unikke, lokale og fængslende oplevelser. Gå på opdagelse på vores hjemmeside www.opdagjylland.dk og find lige netop din familieaktivitet. Du vil støde på steder, aktiviteter og historier du ikke finder andre steder.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Skulpturparken Blokhus MuseumsCenter Hanstholm Nordjyllands Historiske Museum Aalborg Forsvars- og Garnisonsmuseum Rebildcentret Thingbæk Kalkminer Sea War Museum JyllandsAkvariet Svanen Mariager Saltcenter GASmuseet

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Spøttrup Middelalderborg Verdenskortet Struer Museum Mønsted Kalkgruber Energimuseet Hjejlen Naturhistorisk Museum AQUA Akvarium og Dyrepark Baboon City Labyrinthia

21 22 23 24 25

Jyllands Park Zoo Silkeborg Ørnereservat FæNGSLET Danmarks Industrimuseum VejleMuseerne

Opdag

Jylland

MED TOG OG BUSS Nordjyllands Trafikselskab har utarbeidet en sommertransportplan med gode tog- og bussforbindelser til populære steder.

THY NASJONALPARK I Thy er det satt opp tre forskjellige bussruter – med guider – som viser Thy Nasjonalpark. Nasjonalparken er Danmarks villeste. Her ligger Klitmøller med Cold Hawai, hvor surfere fra hele verden møtes. En guidet tur koster 198 danske kroner, billett kan kjøpes om bord.

SKAGEN – LYSETS LAND Fra Hirtshals går det tog via Hjørring og Frederikshavn til Skagen. I Skagen kjøres det sommerbuss – du betaler 50 danske kroner for en dag og kan gå av og på som du vil. Bussen kjører blant annet til Grenen, Skagens Museum, Den tilsandede kirke, Skagen Havn og Gamle Skagen.

MARIAGER RUNDT Bussrute 480 tar deg med på en tur rundt Mariager Fjord; et besøk i Hobro, rosenes by Mariager, GAS museet, Mariager Saltcenter og Lille vildmose. Du kan gå av og på bussen som du vil, en dagsbillett koster 100 danske kroner.

SYDENSTEMNING I FREDERIKSHAVN Fra Hirtshals går det tog via Hjørring til Frederikshavn. På Stena Line–kaia står buss 14 som kjører til Palmestranden. Stranden er kjent for alle sine italienske palmer og fine volleyballbaner. I Frederikshavn er shoppingmulighetene gode og restaurantene mange. Kanonene på Nordre Skanse og det berømte Krudttårn bør besøkes når du er i Frederikshavn. 19

KRISTIANSAND–HIRTSHALS | 3 timer og 15 minutter | LARVIK–HIRTSHALS | 3 timer og 45 minutter

Ta SuperSpeed til

LEGOLAND BILLUND RESORT ®

– full fart og fullpakket moro!

COL PAK OR LI INK KET NES LUD ILB ERE UD RM ER

colorline.no | 810 0

Ved bestilling på telefon og terminal tilkommer

KRISTIANSAND–HIRTSHALS 3 timer og 15 minutter | LARVIK–HIRTSHALS 3 timer og 45 minutter

Varme vinterdager i ndia ®

SKAGEN Varme vinterdager i Lala ehus feri ersoner

KRISTIANSAND–HIRTSHALS 3 timer og 15 minutter | LARVIK–HIRTSHALS 3 timer og 45 minutter

p for 4 netter i2

SKAGEN KRS-SH16-97

Nyt livet på 4-stjerners COLOR L I N ES P INKLUDE AKKETILBUD RER MER Color Hotel Skagen Overnatt Color Hotel Nyt livet påSkagen 4-stjerners 7 160,Color Hotel Skagen

Idylliske Skagen er alltid verdt et besøk – også om vinteren. Byens mange nisjebutikker frister med vintersalg, og hotellet Idylliske Skagen er alltid verdt et besøk – også om vinteren. lokker med deilig mat, topp service og best av alt: OVERNATTING PÅfrister med vintersalg, og hotellet Byens mange nisjebutikker et oppvarmet utendørsbasseng.

BÅT, BIL OG lokker med deilig mat, topp service og best av alt: 4-STJERNERS HOTELL MED FROKOST et oppvarmet utendørsbasseng.

499,–

BÅT, BIL OG OVERNATTING PÅ

ALT DETTE ER4-STJERNERS INKLUDERT I PRISEN: BÅT, BIL OG OVERNATTING HOTELL MEDPÅ FROKOST

fra

pr person

HOTELL MED FROKOST • Båtreisen tur/retur4-STJERNERS og 1 personbil • 2 netter i feriehus Ekstra natt fra 385,– for 4 personer fra pr person Tillegg for enkeltrom fra Aquadome™ pr person • Fri adgang til Lalandia natt fra 385,– og Monky TonkyEkstra Land Ekstra natt fra 385,– Tillegg for enkeltrom Tillegg®for enkeltrom • 2 dager i LEGOLAND

499,– 499,–

Hurtig og komfortabelt til Danmark 00 811colorline.no Hurtig komfortabelt tilDanmark Danmark colorline.no 810811 00 811 Hurtig ogog komfortabelt til | 810 |00

bestilling på telefon og terminal tilkommer servicehonorar Ved bestilling påVed telefon og terminal tilkommer servicehonorar r servicehonorar

KRS-SH16-97

Byens mange nisjebutikker frister med vintersalg, og hotellet lokker med deilig Nyt mat, topp og best av alt: livetservice på 4-stjerners et oppvarmet utendørsbasseng.

KRS-SH16-97

ing for he le er inklude familien Idylliske Skagen er alltid verdt et besøk – også om rt vinteren.

Familiehygge på Rønbjerg Feriecenter.

FULL FART FOR FAMILIENE PÅ RØNBJERG FERIECENTER

Dayz Rønbjerg ved Løgster det perfekte feriemål for alle som ønsker full fart i sommer. Og for alle de som ønsker avslapping og velvære. TEKST: ANNE S. T. JOHNSEN

− Med flotte, velutstyrte feriehus, stort subtropisk badeland, gigantisk lekeland, spa og morsomme uteområder er Dayz Rønbjerg feriecenter midt i blinken for aktive familier. Enten man kommer hit for en weekend eller en hel uke, er det ingen problemer med å finne på noe nytt å gjøre hver eneste dag, sier Kent Lodberg hos Dayz By Landal. 22

Både norske og danske barnefamilier har for lengst oppdaget Dayz Rønbjerg, som har åpent hele året. I sommermånedene er det nesten alltid fullt belegg på feriehusene, som ligger kloss inntil aktivitetsanlegget. Her er moro for enhver smak og for alle aldersgrupper. Badeanlegget er på 2000 kvadratmeter og er et vannparadis med flere lange

rutsjebaner for eventyrlystne, bølge basseng og motstrømskanal. Vil en bare slappe av; wellnessavdelingen har både spa og egen terapiavdeling. På Rønbjerg kan du også pløye vannflaten på Wake Board. Om du vil ha en pause fra det våte element, kan du utfolde deg på en av de mange tennisbanene, squashbanene eller

Rønbjerg Feriecenter ligger vakkert til ved Limfjorden.

På Rønjerg er det moro også i høyden.

utfordre høydeskrekken i klatreveggen. Her er hoppeputer, trampoline, fotballgolf og minigolf, for å nevne litt. Et stort innendørs lekeland aktiviserer de minste barna, mens de litt større kan slå seg løs med laservåpen på 3D lasergame–anlegget. Dayz Rønbjerg ligger idyllisk til på en odde like ved Limfjorden, ikke langt fra sjarmerende Løgstør. Fra senteret er det bare 200 meter til flott strand. Senteret har 205 feriehus med alle de fasiliteter kresne feriegjester drømmer om. Flertallet av feriehusene har plass til 6 personer, men det fins hus med plass for 14 personer. – De er mer enn store nok til at to familier kan feriere sammen, sier Kent Lodberg. Årlig kommer det rundt 250 000 gjester hit, hvorav minst 50 000 nordmenn. – Besøkstallene stiger og årets sommer blir en all time high, lover Lodberg.

Avslapning er også en del av ferien på Rønbjerg Feriecenter.

FEST OG MORO

Toppen af Danmark har en fullspekket fest- og festivalmeny i sommer og høst.

JAZZ PÅ MENYEN Sæby Jazzfestival – Jazz & Fisk serverer deg nok en gang fengende jazz sammen med havets delikatesser i pinsen (3.-5. juni). Byen kommer til å sprudle av glade toner, velsmakende menyer og ikke minst et feststemt publikum. I havna, på torvet, i verksteder, på museum og i gårdshager blir det musikk. Til den populære jazzfestivalen i idylliske Sæby kommer blant annet Daimi and Louisiana Jazzband, Blue Note Choir og Fazz and his jazzcrusaders. Og det blir jazzparade gjennombyens brosteinsgater. Spisestedene vil ikke bare være arena for vellyd, men overalt serveres deilig mat med hovedfokus på havets delikatesser.

VAKKERT KLASSISK Vendsyssel Festival er Skandinavias største festival for klassisk musikk. Fra 5. juli til 18. august blir det 57 konserter i gamle ærverdige kirker, på herregårder, kunstmuseer, teatre og musikkhus i hele landsdelen. Den første konserten med Det Danske Ungdomsensemble med Andreas Brantelid som solist på cello, er i Vendsyssel Teaters Teatersal i Hjørring. Avlutningskonserten er i Musikkens Hus i Aalborg med Orkester Nord. Til festivalen kommer kommer en rekke anerkjente danske og internasjonale musikere.

BLÅ TONER I NOVEMBER Musikkelskere kan glede seg til første helga i november. Da blir det blues så godt som døgnet rundt på Arena Nord i Frederikshavn. Blues Heaven, tidligere Frederikshavn Blues Festival, arrangeres i år for 12. gang. Og også i år er en rekke rekke internasjonale blues utøvere invitert, primært fra bluesmusikkens moderland USA. En av de store artistene som skal entre scenen er amerikanske Sugaray Rayford. Han er kjent både for sin fantastiske stemme og for sin personlighet. 24

På menyen står også James Hunter Six, Marquise Knióx, Kilburn Alley og Blues Beatles.

BLOMSTERFEST Frederikshavn hilser alltid sommeren velkom men med en stor blomsterfestival. Mer enn 15 000 dansker, svensker og nordmenn besøker blomster festen hvert år. Her vil du finne all verdens planter,

SMAKFULLT Det blir mye godsaker både i Skagen og på Knivholt når Skagen Food og Design Marked (25.-26. august) og Fødevarefestival Knivholt (23.-24. september) arrangeres. Knivholt er for øvrig en gammel herregård fra 1300-tallet, som i seg selv er et besøk verd. Under de to smakfulle festene serveres en rekke matvarer fra nordjyske produsenter. Her blir det alt fra fisk og skalldyr til ost, sjokolade, honning og mye annet snadder. Produsentene vil selsvagt også fortelle de gode historiene. Skagen Food og Design Market arrangeres i auksjons hallenpå havna, og i tillegg til lokale matvarer vil det være mange spennende designprodukter.

DANMARKS ELDSTE MUSIKKFEST Du ønskes velkommen til den 47. Skagen Festival fra 29. juni til 2. juli. Festivalen kan skilte med å være Danmarks eldste musikkfestival. Festivalen er godt kjent for mange nordmenn, og under festivaldagene er det et yrende liv i hele Skagen, på havna og i sentrum. Ikke mindre enn 83 konserter skal arrangeres i løpet av de fire festivaldagene. Hit kommer musikere fra 13 nasjoner. I sommervil du blant annet kunne høre du blant Thomas Kjellerup, Mathilde Falch, Erik Grip og Lars Lilholt Band, og Grand Prixkongen Johnny Logan!.

FISKEFEST og festivalens ønske å fremme interes sen for planter og utradisjonelle hager. Det er vakre Bangsbo Botaniske Have som er rammen rundt festivalen, som har over 125 utstillere. Blomsterfestivalen handler om mer enn bare vakre blomster. Festivalen byr på et hav av familievennlige aktiviteter; musikk, teater, dans og konkurranser. Festivalen er første helga i juni.

Det forventes over 10 000 gjester til Hirtshals Fiskefestival første helga i august. Det blir tre dager med mange spennende aktiviteter som handler om fisk og fiskeri. Det blir smaksprøver på ulike fiskeretter, fiskebuffet og fiskekokke skole. Det blir kokkekonkurranse, hvor kjente nordjyske kokker skal konkurrere om å lage den beste fiskerettet med lokale råvarer. Det blir også kåring av årets bjesk og av årets sild. Det hele avsluttesmed et storstilt fyrverkeri. www.toppenafdanmark.dk/toppenafdanmark/festivaller-2017 har oversikt over alle festivaler i området. 25

SJARMERENDE SÆBY Sæby – også kalt Byen ved havet – har sjarmert turister og kunstnere i alle år. «Det er en venlig by et par mil fra Frederikshavn ved det åbne hav og med præktige skove omkring». Dette skrev Henrik Ibsen da han bodde i Sæby i 1887. Ibsen fant roen i den lille byen, og han fant inspirasjon. Det var her han skrev notatene til et av hans store skuespill; Fruen fra havet. Skulpturen Fruen fra havet, laget av norskeMarit Benthe Norheim, er en ruvende skikkelse der hun ønsker velkommen til

Sæby. Hun tronermajestetiskved inn seilingen til den trivelige havna. I gjestehavna er det liv om sommeren, her er lystbåter og fiskere, restauranterog gallerier. Havnen er arena for aktiviteterog festivaler. Og hver kveld klokkenni spilles solen og flagget ned – en stemningsfull tradisjon det er verdt å oppleve. Fra havna er det kort vei til butikkene og torvet. Hele veien opp ligger røde– og gulkal kede hus, i et av dem bodde Ibsen. På slutten

av forrige århundrevar Sæby et yndet sted for kunstnere – akkurat som i dag. Nå finner du dem i de koselige husene; kunsthånd verkere, keramikere og glassblåsere. De ønsker besøkende velkommen inn. Torvet og gågatene med spisesteder og fortausrestauranter har sjarme. Her servereshavets delikatesser – og store is. Og like ved byen lokker brede sand strender med rent badevann. Se mer på www.visitsaeby.dk

Sæby fritidScenter & hoStel

Skagen

Frederikshavn

Sæby

SÆBYGAARDVEJ 32 DK-9300 SÆBY + 00 45 98 46 36 50 info@sfc.dk www.sfc.dk

SLEEP CHEAP!

Hold jeres ferie på Toppen af Danmark! Book sommerhus på: www.feriehuse.dk

Sæby Turistbureau I Algade 14 I 9300 Sæby I Tlf. +45 9846 1244 I skagen@feriehuse.dk Skagen Turistbureau I Vestre Strandvej 10 I 9990 Skagen I Tlf. +45 9848 8655 I skagen@feriehuse.dk

Hostel ● Cafeteria ● Minigolf ● ● Sportshaller ● Konference Selskabslokaler ● Mad ud af huset

Foto: Knud Pedersen

SOMMER I SKAGEN Vår og sommer er Skagen på sitt vakreste Det er nå Skagenlyset er flottest, naturen mest imponerende og kulturtilbudet størst. Nå er det et pulserende folkeliv i gågater og på havna. Men til tross for yrende liv, er det en avslappet stemning. Skagen er det ideelle sted for avkobling, for å samle krefter og hente inspirasjon. Her kan du vandre på strendene og la deg fascinere av de blå fargetonene fra himmelen og havet slik kunstnere har gjort i alle år.

Vi udlejer velbeliggende sommerhuse og ferielejligheder sKAgeN ferie jens Vævers Vej 8 • dK-9990 skagen Tlf. +45 9844 2223 www.skagenferie.dk skagenferie@mail.dk

Kunsten lever fortsatt i Skagen; et besøk på Skagens Museum er en opplevelse. Her kan du blant annet se verkene til en rekke av de anerkjente Skagenmalerene. I Skagen ligger spisestedene på rekke og rad, og god mat og drikke hører med under et besøk. Og tar du turen på stranden mot Grenen, den ytterste strandbanken hvor Kattegat og Skagerrak møtes, kan du få med deg Skagens nye attraksjon – et fugleopplevelsessenter.

12. mai ble Skagen Grå Fyr, Center for Trækfugle, åpnet. Fyret fra 1858 er et viktig landemerke i seg selv, men er nå også blitt et eldorado for fugleelskere. Her får besøkende innblikk i trekk fuglenesevne til å navigere og fly over enorme strekninger. Senteret er interak tivt, og på skjermer kan du blant annet se hvordan fugler blir ringmerket, og få siste nytt fra fugleforskere verden over. Se mer på www.skagen.dk

Guidede ture i Skagen og Sæby Få en oplevelse ud over det sædvanlige i selskab med en af vores dygtige guider. Vi tilbyder mange forskellige guidede ture. Rekvirér folderen eller se mere på:

www.skagen.dk & www.visitsaeby.dk

Skagen Turistbureau - tlf. 0045 9844 1377 - skagen@turisthusnord.dk Sæby Turistbureau - tlf. 0045 9846 1244 - sæby@turisthusnord.dk

LØKKEN SAND, STRAND, SJARM, SOL, SOMMER

Løkken har Danmarks beste strand. I sommer blir det mange aktiviteter på den 10 kilometer lange turistattraksjonen – og mye moro ellers i sommerbyen. Løkken er kjent og elsket for sine fine badestrender med de karakteristiske hvite badehusene. Flere ganger har Løkken blitt kåret til å være kystbyen med den beste stranden. – Vi vet at stranden, klittene og den lille byen vår trekker turister. Vi gjør vårt ytterste for at gjestene skal trives, sier Amalie Andersen ved Løkken turistbyrå. Om sommeren gjør de ekstra mye – Nytt i fjor sommer er surferskolen. – Løkken er nasjonalt og internasjonalt kjent for sitt surfemiljø. Forholdene er ypperlige her; både for proffe og for nybegynnere, sier Andersen. – Surfemiljøet med kafeen på stranden er blitt en magnetfor mange. På stranden er det ellers full aktivitet med alt fra sandslottkonkurranser til ridning, fotball, drageflyging – ja, vi vil aktivisere alle gjestene som ønsker det. Men det er selvsagt også lov til å nyte rolige dager under en parasoll, understreker Andersen. Den fine sanden og de over 500 hvitmalte bade husene som står på en lang rekke, gir stranden en spesiell atmosfære. Like bak stranden ligger den sjarmerende byen fra slutten av 1700-tallet. Løkken har bevart sin historie.

Noen av husene er nesten like gamle som byen; de er lave, skjeve og med små vinduer. Her finner du alt fra hyggelige kafeer og restauranter til butikker, museer og hoteller. Badehotellet midt i sentrum har nå fått selskap av et nytt familiedrevet hotell. Et ungt par har bygd om byens gamle bibliotek til et sjarmerende hotell med 11 værelser. Nytt for mange er det også at sirkusdronningen Katja Schumann har flyttet til en gård i Løkken. Her ønsker hun alle velkommen til helt spesielle forestillinger. Stort sett er det solskinnsdager i Løkken, men skulle regnet hølje ned anbefales Action House – Nordjyllands største innendørs forlystelsessenter med alt fra bowling, lasergames, gokart, spillehaller, paintballområde til et 300 kvadratmeter stort lekeland for de yngste. Løkken har også Bolcheriet, hvor du kan lage dine egne feriedrops. Historiske Børglum Kloster som er fylt med kunst, er også verdt et besøk. – Løkken er en sommerby. I de varme månedene øker folketallet fra 1500 til 20 000 i og rundt den lille byen, men sesongen strekker seg fra påske til ut oktober. Nordmenn er selvsagt velkomne hele året, sier Andersen.

Velkommen til

ACTION HOUSE

- FUNCENTER FOR HELE FAMILIEN

Nordeuropa's største indendørs gokartbane

ACTION PAKKE

• 1 times bowling • 10 min. gokart • 12 min. lasergame

LUX SPIS OG ACTION

• 1 times bowling • 25 min. gokart • 20 min. lasergame • Spisning PRIS PR. PERSONON PRIS PR. PERSON

Excl. skoleje og hjelmhue

Mulighetene er mange dersom du ønsker å skjerme deg og møblene dine mot sol. Erling Christensen Møbler i Sindal har et bredt utvalg av alt fra folde skygger for sterk sol og gardiner, lamelgardiner, m arkiser Markiser er som en gigantisk paraply når til panelgardiner, persienner, det regner. plisségardiner og rullegardiner. Alle solskjermingsprodukter kan du få i de fleste farger, du kan dermed la skjermingen gi boligen et personlig preg. Men tenk helhet; solskjermingen skal være en del av både interiøret og eksteriøret. Erling Christensen Møbler har også det som trengs for å innrede uterommet. Her er alt fra enkle stoler til regulerbare solsenger, bord og sofaer i alle varianter.

Besøg også vores Outlet afdeling på sdr. strandvej!

FORMEL 1

• 5 min. opvarmning • 10 min. tidstagning • 10 min. ﬁnale

PRIS PR. PERSON

199,- 459,- 279,Excl. skoleje og hjelmhue

SISTE NYTT I SOLSKJERMING

Excl. hjelmhue

BlondeHuset Løkken

DANMARKS STØRSTE UDVALG I BADETØJ LINGERI • BADETØJ • STRØMPER • HJEMMETØJ • MAKEUP Søndergade 15. 9480 Løkken - Tlf: 98 99 02 04 www.facebook.com/blondehuset - www.blondehuset.dk Åbningstider: Alle ugens dage kl. 10.00 - 17.00 - Højsæson kl. 10.00 - 20.00

CHUMANN’S DYR S V E L P O

Industrivej 1 - 9480 Løkken Tlf. (+45) 99 67 67 10 - CVR: 17 62 88 95 www.actionhouse.dk - info@actionhouse.dk

ÅBENT HVER DAG FRA KL. 10.00 TIL KL. (22-24)

OPLEV HESTENE OG ALLE VENNERNE WWW.KATJA-SCHUMANN.DK

De frister med streetfood på Superspeed; Salgs- og markedssjef Nina Moland Andersen, kjøkkensjef Morten Halseth og restaurantsjef Jan-Arne Pettersen.

SUPER STREETFOOD

Kokkene på Superspeed 1 lager nå også trendy gatemat. TEKST: ANNE S. T. JOHNSEN FOTO: KJELL-INGE SØREIDE

Streetfood er en hot mattrend akkurat nå, og Colorline har kastet seg på bølgen. Streetfood er opprinnelig mat man får servert på fortauene i mange asiatiske land, men kokker og restauranter over hele verden har utviklet sine egne varianter – med suksess. Om bord i Superspeed 1 er den tidligere pizzarestauranten Bluefins helt akterut omgjort til Bluefins kitchen. Her tilbys enkel, smaksrik og mettende streetfood fra hele verden. – Gatemat er basert på sunne og friske råvarer, og rettene skal smake mye og se innbydende ut, forteller kjøkkensjef Morten Halseth. 30

– Prøv litt av hvert, sier han til Skagerrakposten som har invi tert seg selv om bord for å teste nyhetene. Han byr på buns, blings, baguetter, burritos, burgere og salat. Buns er helt nytt for oss; det er en litt svampaktig bolle – en kombinasjon av hamburgerbrød og tacolefse. Brødet er ikke stekt, men dampet. Buns fylles med smakfulle råvarer. Halseth byr på buns med andebryst, svineskiver, kyllingbryst, varmrøkt laks og quorn og kimchi. Men også blingsene med kylling, bacon, salat og avokadokrem, som er helt nysmurt, frister. Bare grovbrødet alene smaker utrolig

Kokk Anca Cozma i full sving med å lage dagens streetfood.

Blingsene som serveres om bord.

godt. Det er også mulig å få blings med serranoskinke, mozzerella, tørkede tomater og salat. De små, lekre burgerne er hjemmelaget, de serveres med salat og pommes frites. Etter en smaksrunde er konklusjonen klar; det er supert, spicy, veldig godt og annerledes. Alt lages om bord, også under veis for at gjestene skal få helt ferske retter, og serveres på miljøvennlige, nedbrytbare plasttallerkener. – Maten er bare så smakfull, det er snaddermat som er både sunn og god. Det er noe nytt og annerledes, sier salgs- og markedssjef Nina Moland Andersen, og er godt fornøyd med at hun nå kan gi gjestene på Superspeed 1 et nytt mattilbud. Restauranten om bord står ferdig ombygd og nyoppusset med komfortable stoler og bord 9. juni – og fortsatt med flott utsikt gjennompanoramavinduene helt akterut på skipet. I sommer blir det servert kontinental frokost i Bluefins kitchen. I tilknytning til restauranten er det eget område med bord og stoler tilpasset de yngste. Her er det TV-krok, lekeområde med klatrevegg og minisklie. Og i sommer blir selveste Kaptein Kid med på leken.

Buns – trendbrødet som fylles med masse smakfullt.

De små hamburgerne er hjemmelaget.

FRI LEVERING TIL NORGE* DANMARKS STØRSTE

SKOVBY-STUDIE Kom ind og oplev Danmarks største Skovby-studie med et kæmpe udvalg af spisebordsstole, spiseborde og opbevaringsmøbler. Vores faglærte personale står klar til at hjælpe dig med at ﬁnde den perfekte løsning med udgangspunkt i dine behov. Erling Christensen Møbler er meget mere end bare møbler og senge. Vi tilbyder også designer tøj og isenkram fra alle de kendte mærker. Ydermere har vi også en stor afdeling med øl, vin og specialiteter. Se mere på www.erling-christensen.dk

en ns rks e t ris ma e. Ch Dan tudi g -s lin vi Er har ping s Ho bler e Au t Mø ørs st

SPAR

32% Auping Original elevationsseng

2 stk. Auping 577 el-bunde 90x200, 2 stk. Auping Dublin madrasser, 1 stk. Auping Original stel 180x200. Prisen er ekskl. gavl og tilbehør.

FØR 30.990,-

20.990,-

Nu Kun

SPAR 9.991,-

Besøg ét af Danmarks største bolighuse

10.000 m2 udstilling med alt til boligen. Vi har alt lige fra danske design-og kvalitets møbler, og senge af højeste kvalitet til isenkram fra bl.a Royal Copenhagen, derudover har vi et stort udvalg af designertøj og en stor afdeling med øl, vin og specialiteter. Vi er også leveringsdygtige i gulve, maling, gardiner og køkkener. Hos Erling Christensen Møbler garanterer vi, at du får kvalitet til markedets laveste priser. Vi er i sandhed meget mer’ end møbler. ed g m 6,e l i 99 to 3. 9,2 s UN 99 AC U K PAR N en rs der 5,- S e d læ 99 n A rt 4. so ØR F

SPAR

40%

SPAR

22% Wonderland Symfoni kontinentalseng

1 stk. Wonderland Symfoni kontinentalseng 180x200 x-fast, 40 mm. Classic latex topmadras, inkl. sokkel.

Nu Kun

FØR 16.830,-

9.995,-

SPAR 6.835,-

Andersen T7 spisebord

Moderne spisebord i enkelt og stilrent design. Bordet ﬁndes med sort- eller egetræs-stel og med bordplade i hvid-laminat, derudover kommer det som standard med udtræk. Mål: 220x95 cm.

Hørmestedvej 342, 9870 Sindal



Tlf. 98 93 61 55



E-mail: info@ecmh.dk

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer!

FØR 17.950,-

Nu Kun

13.990,-

SPAR 3.960,-

ÅBNINGSTIDER:

MANDAG TIRS-FRE LØRDAG

10.00 - 19.00 10.00 - 17.30 10.00 - 14.00

*Ved køb over DKK20.000 leveres varene på din adresse i Norge. Ved køb over DKK10.000 leveres varerne på havn i syd Norge.

Velkommen til shopping og opplevelser i

METROPOL SHOPPINGCENTER KÅRET TIL DANMARKS BESTE KJØPESENTER 2013 • 2015

NYHET! LEKELAND

4 SPISESTEDER

BEAUTY

3 TIMERS GRATIS PARKERING

LIVING FASHION

CAFE

(HUSK BRUK PARKERINGSSKIVE)

TREND VI HAR:

38 BUTIKKER

• 38 butikker - Klær, sko, kjøtt, vin, vesker, spill, frisør m.m. • 4 spisesteder • Lekeland for små barn • 450 parkeringsplasser - 3 timers gratis parkering • I sentrum av Hjørring - like ved gågaten • Åpent også første søndag i hver måned

SPECIALBUTIKKER

10 - 19 10 - 16 1 . S Ø N D A G 10 - 16

K V I C K LY

MAN-FRE

LØRDAG

Danmarks bedste

ShoppingCenter

Østergade 30 · 9800 Hjørring · www.metropolshopping.dk

SØNDAG

08 - 20 08 - 18 08 - 18

3 TIMERS GRATIS PARKERING

ykkel i Danmark

ollerup g nybegynnere.

men med profesjonelle instruktører.

ende du . ikenger

23. juni 2016 Sct. Hans Bål på strandene

VisitJammerbugten.dk 25. juni - 21. august 2016 hver dag kl. 21.00

Blokhus Kanonlaug skyder solen ned - Blokhus Strand

Tirsdage 28. juni - 2. august 2016 kl. 10 - 14 samt 18. okt.

for både de erfarne og nybegynnere. I Jammerbugten finnes mountainbikeløyper som er blant de fem beste i Danmark, og du har samtidig muligheter til å teste ferdighetene dine på teknikkbanen sammen med profesjonelle instruktører. Du kan læse mere om cykling i Danmark og finde ruteforslag på www.visitjammerbugten.dk

Råvaremarked i Futtens Gård - Blokhus

Lørdage i perioden 2. - 30. juli 2016

Torve- og Loppemarked i Fjerritslev

Torsdage 7. juli- 11. august 2016 kl. 10 - 13

Oplev levendegørelse af Herregården Bratskov, Brovst

10. juli 2016

Danmarks bedste

Lækkert og hyggeligt hotel

mountainbike

terræn findes ved

Slettestrand! med god restaurant

Lækkert og hyggeligt hotel Oplev arbejdende tørveskærer – Briketfabrikken

Nordjyllands største Ringriderfestival på ”Pladsen” i Slettestrand

med god restaurant

/ -

Oplev Jammerbugten og overnat i feriehus i et af Danmarks bedste mountainbiketerræner

Blokhus Marathon

Outdoor Festival

Miniferie eller weekend

Hotel Højgaarden, Slettestrand

5. - 7. august 2016

Visefestival - Blokhus

20 .-21. august 2016

Book nu på www.jambo.dk

Torsdag-søndag kr.

Weekend

Fredag-søndag kr.

15.-23. oktober 2016

Efterårsferie i Blokhus Oktoberfestival med spændende program for familien

17. - 22. oktober 2016

RØNNES HOTEL

Saltum MTB klassikeren Cykelløb med 25 og 43 km rute

26.-27. november 2016

Julemarked Herregården Bratskov

Kystvejen 25 · Slettestrand · DK9690 Fjerritslev Hver søndag i advent Besøg Nissehuset i Moseby Telefon +45 98217050 v/ Etly Klarborg - Trip Trap nissernes mor flere begivenheder og læs mere om de  Find recep@roennes-hotel.dk enkelte events på www.roennes-hotel.dk

www.visitjammerbugten.dk

• nyde 20 flotteudsigten nyrenoverede over værelserde åbne vidder og • 180 sengepladser i samme kompleks vores kronhjortefarm. • 40 værelser med bad, toilet og TV

Ideelle betingelser for et godt ophold:

Autocamper 4 personer

-udflugter, oplevelser og hygge! udenfor bommen

Dkr. 75,-/nat

Brøndumvej 14-16 9690 Fjerritslev Tlf: 98 21 11 90

M: jammerbugt@idraetscenter.dk ∙ W: idrætscenterjammerbugt.dk

Jammerbugt Ferie

ND.DK

RLA FAARUPSOMME

Dayz Grønhøj Strand Familiehygge lige ved stranden 08/04/16 11.45

kun

Ferie

1495,-

5 dage/4 overnatninger DKK Inkl.: Børn u. 12 år Overnatning på hotelværelse ½ pris i familieværelse 4 x morgenmad 4 x 2 retters menu eller buffet Tæt på Fårup Sommerland Tlf. +45 98 88 11 45 info@faarupskovhus.dk Book på www.faarupskovhus.dk

ÈN AF KYSTENS BEDSTE

FÅRUP CAMPING Camping Rolighed

Campingpladsen tættest på Fårup Sommerland

35 · DK9480 Løkken FårupGrønhøj Camping Strandvej kan tilbyde følgende:

+45 98∙ 88 36∙ skønne · www.camping-rolighed.dk sti til Tlf. Fårup Sommerland dejlig 30 legeplads hytter og ferielejligheder fred og ro ∙ tæt på strand og by ∙ 40 km til Aalborg Storcenter

Tilbud FJERRITSLEV 5* Tilbud Eksempel 1 HOSTEL Højsæson

1806,00 DKK

• 20 flotte nyrenoverede værelser • 180 sengepladser i samme kompleks • 40 værelser med bad, toilet og TV • Svømmehal Fårupvej 184 · 9493 Saltum · Tlf. +45 98 88 11 54 info@faarupcamping.dk · www.faarupcamping.dk • Motionscenter • Tæt ved Jammerbugtens Golfklub

DAYZ GRØNHØJ STRAND

DAYZ RØNBJERG DAYZ EBELTOFT

DAYZ SØHØJLANDET

Camping med badeland og luksushytter STOR Tæt på badebyen Løkken

Se mere på gronhoj.dayz.dk eller ring på tlf. 70 23 20 30

DAYZ SEAWEST

KUNSTUDSTILLING

MED ANERKENDTE DANSKE Jørgen Jensensvej 2 · DK9480 Løkken OG INTERNATIONALE KUNSTNERE Telefon +45 98991434 · www.loekkenklit.dk

BESØG NORDJYLLANDS

KLIM STRAND

EKsEmpEl 1 2 voksne · 7 dage Kom 7 dage i egen campingvogn, telt eller Lavsæson 828,1242,bobil og betal for 6 dage. Højsæson Inkl. gratis dusj. Ekskl. Eksempel 2CAMPING - HYTTER • 2 voksne • 2 børn • 7 dage EKsEmpEl 2 strøm.

1296,00 DKK etLavsæson godt ophold:

Feriehusudlejning

Slettestrandvej 3 · 9690 Fjerritslev · Tlf. +45 7026 7033 info@jammerbugt-ferie.dk · www.jammerbugt-ferie.dk

hotelfaarup_70x75mm.indd 1

• Kun 1800 m til Grønhøj Strand. • Ankomst hele døgnet og åbent hele året.

Kom 7 dage i egen campingvogn, telt eller bobil og betal for 6 dage. Inklusiv gratis Ideelle betingelser for dusj. Ekslusiv strøm.

Send bookingønske via mail eller tlf.

12. november 2016 kl. 10

helt ude i skoven, tæt på vesterhavet! FJERRITSLEV 5* I rolige HOSTEL og trygge omgivelser kan du

Svømmehal Motionscenter Tæt ved Jammerbugtens Golfklub Gode mountainbike ruter lige i ’baghaven’

1975,-

- Høstfest Fårup Sommerland

Solvejen 60 · DK9493 Saltum · Tlf. +45 98881666 www.jambo.dk · info@jambo.dkCentralt i Vendsyssel

• • • •

2500,-

15. oktober 2016 kl. 9.30-15.00 Vildmose Kartoffelfestival

natur og i Lad osgåafstan holde dit næste selskab! havet Alt fra bryllup, konfirmation, fødselsdage, kaffeborde m.m.

35m2 til 6 personer

Miniferie

1. Oktober · Danmarks længste mountainbikeløb - Slettestrand

Store

Luksushytter RØNNES HOTEL

Hele året, 4 personer, se hjemmeside (hus nr. 623-627)

Blokhus Fly-In - Airshow

Strand og dejlig natur iWeekend gåafstand 1.- 4. september 2016 Womens – Blokhus Spændende weekendprogram for kvinder Mountainbike ruter 300 m 10. og 11. september 2016 - Blokhus-Hune Hundefestival Fårup Sommerland min. kørsel Program for hunde og dereskun ejere 20 i Blokhus Vildtreservat

centralt beliggende i forhold til golf, museer, gallerier, natur m.m. I vores restaurant, serverer traditionel dansk mad, lavet af gode I fantasti råvarer. Menuen variere fra måned til måned.

7. august 2016 kl. 9.30 7. - 14. august 2016

Kystvejen 25 · Slettestrand · DK9690 Fjerritslev Telefon +45 98217050 Fjerritslev Slettestrand · DK9690 Fjerritslev Kro · Østergade 2 · 9690 Fjerritslev  recep@roennes-hotel.dk 8217050 Tlf.: 98 21 11 16 · fjerritslevkro.dk · info@fjerritslevkro.dk nnes-hotel.dk www.roennes-hotel.dk

i feriehus ved havet i Svinkløv-Slettestrand

11.- 14. august 2016 Harmonikatræf - musik og dans

Strand og dejlig natur i gåafstand

Lørdag den 6. august 2016 kl. 12 - 02 – VesterhavsRock

med kendte danske topkunstnere - Fjerritslev

og hyggeligt Hos oshotel er god service en selvfølge! Mountainbike ruter 300 m e!trestaurant Fårup Sommerland kun 20 min. kørsel Fjerritslev Kro tilbyder overnatning i trygge og rolige rammer,

-hotel.dk

Miniferie og mountainbike

17. juli 2016

mtbslettestrand.dk w.slettestrand.dk

Vesterhavsmarch – Blokhus - Løkken

13. - 20. og 27. juli 2016 kl. 19.00-20.30

2 voksne · 2•børn · 7 dage • 2 voksne 7 dage

STØRSTE KUNSTGALLERI • 1000 KVADRATMETER • 5 UDSTILLINGSRUM • 45 MIN KØRSEL FRA FÆRGEN

- WELLNESS - VANDLAND

Lavsæson 1269,Lavsæson 828,00 DKK Aktiv ferie ved havet Højsæson 1830,Højsæson 1230,00 DKK

Ruteforløb og tekniktræning for begyndere og øvede

G A L L E R I R Ø D H U S G A A R D E N

Tæt på Danmarks bedste Kystvejen 91 · Rødhus · 9490 Pandrup mountainbiketerræn w w w . r o e d h u s g a a r d e n . d k

Dette er stranden vest i Jammerbugten hvor deler av den populære TV-serien Badehotellet er spilt inn.

M E R B U GT E N

Jammerbugten – natur, delikatesser og badebyer k

Nordjylland

rs Limfjorden og nyte et autentisk badeopphold som i gode nomellom Jammerbugten, området et erNordsjøen, deilig inviterer å være Danmark gamle dager og kose deg med spennende retter til brede, hviteisandstrender, fargerike solnedganger og hyggelige kystbyer. laget av lokale råvarer. Et helt nytt badehotel ferie i Jammerbugten med et besøk på de populære feriestedene Blokhus i åpner i Blokhus 2. juli 2017. d og Slettestrand i syd vest betyr en ferie med overnatting ved havet fylt av Tarutendørsaktiviteter du turen til Blokhus Strand, en ligheter for og gode opplevelser for av heleDanmarks familien. Rett ved khus ligger ogsåflotteste den kjentestrandperler, fornøyelsesparkenopplever Fårup Sommerland. Alle barnsDet er for øvrig området omkring Svinkløv, vest aller du sprudoritt, som sammen med et besøk i Gateway Blokhus, den store natur- og lende Vesterhav. Thorupstrand er Danmarks i Jammerbugten, TV2s suksesserie Badehotellet vitetslekeplassen ved Blokhus by, vil skape stor begeistring. debyen Blokhus du muligheter til å oppleve god feriestemning på den størstefåraktive kystlandingsplass. Hit kommer er tatt opp. Du kan lese om tv-serien og se foto ømte stranda, shoppe og besøke byens hyggelige restauranter eller kaféer. fiskere med sine kuttere når de erbyens ferdige med kan du smake på de lokale spesialitetene og oppleve historie i red- fra innspillingen på visitjammerbugten.dk gsstasjonen eller i den gamlePå strandingsgården, som tidligere bygger var sentrum dagens fangst. verftet i Slettestrand datidens skutehandel. fiskebåter. ettestrandde ogfremdeles Svinkløv kan du utforske den fine naturen til fots, til hest eller Til Jammerbugten med Blokhus, Svinkløv, sykkel. Ta med barna til Hjortdal Dyrefarm, se fiskekutterne bli dratt på land påSlettestrand og Fårup er det cirka en times kjøreorupstrand og smak på et stykke smørbrød eller nyt et kakebord Det er også langs vestkysten de karakteristiske tur fra ferjekaia i Hirtshals og Frederikshavn. n ytterligere inspirasjon på VisitJammerbugten.dk badehotellene ligger, hotellene hvor du kan

Kom til Blokhus og hold ferie med højt til himlen ved Danmarks bedste badestrand

ent

Slettestrand

www.mtbslettestrand.dk www.slettestrand.dk

Åbent hele året

Hotel Søparken består af 64 lyse værelser alle med bad/toilet, kabel-tv og gratis trådløst internet de 14 af værelserne ligger i den helt nye værelsesfløj, som stod færdig i efteråret 2016. Hotel Søparken er udgangspunktet for en lang række oplevelser med kort afstand til shopping i Aalborg, strand og natur ved vestkysten eller attraktioner til børnefamilierne.

XIVV R ƤRHIW ZIH terræn findes ved

1000 m2 subtropiske Badeland · Børnebassin · Motionsbassin Modstrømskanal · Sauna · Spabad · Solarier · Badecafé Fitness & Wellness · Styrketræning · Tyrisk bad · Relaxbassin Sauna · Spabad · Professionel massør

I S N

Danmarks bedste

mountainbike

Nyd et par dejlige fridage i Nordjylland

Åpner juli 2017 Sønder I By 2 • 9492 Blokhus www.strandhotellet-blokhus.dk info@strandhotellet-blokhus.dk

Badeland · Blokhus www.blokhusferiecenter.dk

2 overnatninger i ferielejlighed fra kr.

1.266,-

Høkervej 5 · DK-9492 Blokhus Tlf. +45 98249333 · info@blokhusferiecenter.dk

2 x overnatning 2 x morgenmad Kaffe og kage på ankomstdagen 3 retters buffet begge dage

* Miljøtillæg kr. 59,- pr. person pr. dag, Weekendtillæg kr. 150,- pr. værelse fredag og lørdag

Priser fra kr.

345,-

pr. person

Søparken 1· 9440 Aabybro · 9824 4577 · info@soparken.dk · www.soparken.dk

ÅBNINGSTIDER ÅBNINGSTIDER Hverdage åbent 10 - 19 Hverdage 19 Weekendsåbent åbent 10 - 16 Weekends åbent 10 - 16 Lukket helligdage

FØLG OS... FØLG OS...

Lukket helligdage

ASTC.DK ASTC.DK

2 4 0 0 G R AT I S P - P L A D S E R / 7 5 S P E C I A L B U T I K K E R D A N M A R K S S T Ø R S T E B I L K A VA R E H U S 2 4 0 0 G R AT I S P - P L A D S E R / 7 5 S P E C I A L B U T I K K E R D A N M A R K S S T Ø R S T E B I L K A VA R E H U S

Hotel Marina

Ny ferielejlighed for op til 6 personer ATTRAKTIONER I NÆRHEDEN AF HOTEL MARINA: AROS AARHUS KUNSTMUSEUM AROS byder på skiftende udstillinger og har en omfattende samling Ron Muecks Boy og Olafur Eliassons Your rainbow panorama - regnbuekunstværket på toppen af ARoS. DEN GAMLE BY At besøge Den Gamle By er som at træde ind i en mindre dansk købstad i 16-, 17- og 1800-tallet med huse, boliger, butikker og værksteder.

FRA

1.495,pr. nat for 6 personer

ET HAV AF DYREOPLEVELSER Kattegatcentret har mere end 250 forskellige dyrearter fra hele verden? Oplev fascinerende hajer, smækre sild og bidske havkatte, farvestrålende koralrevsfisk og meget mere. DJURS SOMMERLAND Lad Ørnen snurre jer rundtossede i tyve meters højde eller tag turen ned ad den brusende Colorado River.

Kystvej 32 · DK 8500 Grenå Tel. +45 86 32 25 00 nfo@hotel-mrina.dk · www.hotelmarina.dk

KRISTIANSAND–HIRTSHALS 3 timer og 15 minutter | LARVIK–HIRTSHALS 3 timer og 45 minutter

BO 3 NETTER, BETAL FOR 2

REIS MED COLOR LINE TIL SKALLERUP SEASIDE RESORT Dette populære feriesenteret ligger kun 15 minutter fra Hirtshals, og har alt du trenger for et deilig avbrekk. Her er et lite utvalg: • Vannland med spa, sauna og dampbad • Lekeland i tre etasjer • Romulus spa og wellness-behandling • Treningssenter • Kreativt verksted • Dyregård med ridesenter • Restauranter • Supermarked • Sykkelutleie

Båt, bil, 4 personer i 3 netter fra

5 940,–

Gyldig t.o.m. 29.06 og fra 04.08.–31.08.17. Ankomst torsdag eller fredag.

Ved bestilling på telefon og terminal tilkommer servicehonorar

Hurtig og komfortabelt til Danmark

KRS-SH17-29

colorline.no | 810 00 811

QUIZQUIZQUIZQUIZ TEST DINE KUNNSKAPER OG VINN REISER 1. Hva er åpningstidene til Bilka i Aalborg? 2. Hvor mye koster NT Travel pass? 3. Hvor mange feriesentre har Dayz by Landal? 4. Hva er Opdag Jylland? 5. Hvor stor er Erling Christensen Møblers utstilling med alt til bolig? 6. Hvor kommer du når du ringer 810 00 811?

VI SES I

AALBORG Velkommen lige i hjertet af Aalborg. Glæd dig til atmosfære og hygge – og et personale, der vil gøre alt for at opfylde dine ønsker.

7. Når arrangeres Den Blå Festival? 8. Hva er Legolands nye attraksjon? 9. Hvor er møbelarkitekten H. J. Wegner født? 10. Hva er buns?

En shoppetur

– bare gå på opdagelse i byens hyggelige gågader

Oplevelser i Aalborg MAJ

19-27.: Aalborg Karneval

JUNI

9-11. : Aalborg Regatta

AUGUST 17-20.: Den Blå Festival - Jazz & blues festival AUGUST 24-27.: Made in Denmark - International Golf stævne

Sommer

Gode priser på overnatning inkl. stor morgenbuffet Dobbeltværelse ................................................. fra DKK 900,Familieværelse (2 voksne +2 børn) ................. fra DKK 1100,Prøv vores

Golfophold

PREMIER

› 5 vinnere får BILPAKKE tur/retur for fem personer og personbil fra Kristiansand til Hirtshals med Color Line. › 5 vinnere får dagsturer tur/retur for fire personer og personbil fra Kristiansand til Hirtshals med Color Line. VINNERE BILPAKKE MED COLOR LINE Nils Bakka, 4372 Egersund Christian Brekken, 4016 Stavanger Reidar Larsen, 4639 Kristiansand Ragnhild Sørdal, 4515 mandal Solveig Lura, 4326 Sandnes DAGSTUR MED COLOR LINE Kirsten Brøvik, 4618 Kristiansand Kjersti Mæland, 4353 Klepp Stasjon Hilde Greibesland, 4646 Finsland Anne Irene Viland Vigre, 4362 Vigrestad Vigdis Senum, 4823 Nedenes

Kombiner et hyggeligt ophold midt i Aalborg med frisk luft og grønt græs på de mange typer af 18-hullers golfbaner i det nordjyske – inkl. greenfee, 2 retters menu, overnatning og morgenbuffet.

INNSENDER

Enkeltværelse, pr. nat ........................................... DKK 1215,-

POSTNUMMER/-STED: ��

Dobbeltværelse, pr. nat ........................................ DKK 1900,-

NAVN: �� ADRESSE: ��

› Merk konvolutten «Skagerrakposten» og send svarene til Mediepartner AS, Vesterveien 3, 4612 Kristiansand innen 20. juni. › Svarene kan også sendes til quiz@skagerrakposten.no

Vil du vide mere? Så ring eller skriv direkte til os. Vi glæder os til at gøre dit ophold helt perfekt.

Phønix Hotel – Aalborg Vesterbro 77 • 9000 Aalborg • Tlf.: 98 12 00 11 E-mail: phoenix@helnan.dk • www.helnan.dk

KRISTIANSAND–HIRTSHALS 3 timer og 15 minutter | LARVIK–HIRTSHALS 3 timer og 45 minutter

REIS MED COLOR LINE TIL

DANMARK DEN BESTE STARTEN PÅ FERIEN

KRS-SH17-23

TO DAGLIGE AVGANGER FRA KRISTIANSAND TO DAGLIGE AVGANGER FRA LARVIK

BILPAKKE

AALBORG

1 person og 1 personbil, én vei

Båt, bil og hotell med frokost

fra

675,–

Ekstra person 100,-

1 080,–

fra pr person

Ekstra natt fra 305,Tillegg for enkeltrom

SKAGEN

AARHUS

Båt, bil og 1 natt med frokost

699,–

1 180,–

fra pr person

Ekstra natt fra 435,Tillegg for enkeltrom

Ekstra natt fra 400,Tillegg for enkeltrom

4-stjerners Color Hotel Skagen

Europeisk kulturhovedstad 2017

colorline.no | 810 00 811 Ved bestilling på telefon og terminal tilkommer servicehonorar

Hurtig og komfortabelt til Danmark