IInn ffoo rrmm aacc iióó n
El boletín escolar
de los equipamientos de
EEdduuccaacciióó n AAmmbbiieennttaal Escolares de visita en la Laguna de Las Cañas
de Navarra
• N º 12 • Otoño-invierno 2007/08 Sumario
Presentaci ó n
De nuevo nos dirigimos a vosotros con motivo de la campaña escolar de otoño-invierno 2007/08. Para los que nos habéis visitado en alguna ocasión, ya sabéis más o menos qué podemos ofreceros desde los Equipamientos de Educación Ambiental de Navarra, si bien más adelante hacemos un pequeño repaso de cuál es la oferta de cada uno de ellos. Para los que no nos habéis visitado nunca, ¡cómo no!, este boletín servirá para que comencéis a conocer lo que estos equipamientos pueden ofrecer en cuanto a actividades de educación ambiental. Todos encontraréis también amplia información de las nuevas ofertas disponibles para los grupos escolares que nos visiten y aquellas en las que nos encontramos trabajando para un futuro inmediato.
•1• El
• Presentación . . . • Qué son y qué hacen los Equipamientos
pág. 1
de Educación Ambiental . . • Cómo concertar una visita a los Equipamientos de Educación Ambiental • Noticias y novedades . . • Recursos . . . • Directorio . . .
pág. 2 pág. 6 pág. 7 pág. 10 pág. 12
Qué son y qué hacen los Equipamientos de Educación Ambiental Centro de Interpretación de la Naturaleza de Ochagavía de Salazar, dirigido a Mediante medios interactivos se transmite inchicos y chicas de 8 a formación general del 12 años y en el material Valle de Salazar y se del mismo título, pero hace especial hincapié dirigido a chicos y chicas de 13 a 16 años. sobre el bosque del Irati Otras propuestas edu(uno de los hayedocativas pueden enconabetales mejor consertrarse en la unidad divados de Europa) en las dáctica Bosques del distintas estaciones del Departamento de Medio año. Ambiente. A través de paneles, Este modelo de visita maquetas (el Pirineo tiene una duración Navarro), un audioviEscolares de Ochagavía participando en la recuperación aproximada de 3 a sual, juegos interactide la Rana Bermeja 3,30 horas ya que, al vos, una exposición de margen de la visita al CIN, se incluyen paseos aperos tradicionales, y las actividades y juegos guiados por los monitores (por el propio pueblo, planteadas por los monitores, el alumno puede o ascensión en autobús a la ermita de Muskilda y conocer todos los aspectos relativos a este Valle. descenso andando, según la edad). Hay también descripciones de las diversas espeLa visita es gratuita y la organización aporta cies existentes en la zona, muchas de ellas catamateriales didácticos y monitores. logadas como especies en peligro de extinción. El CIN se localiza en el propio pueblo de Existen varias opciones de visita a desarrollar y a Ochagavía, Carretera de Izalzu s/n. concretar telefónicamente en el momento del concierto de la misma. Sin embargo, al igual que ( 948 89 06 80 oit . och agav i a@ cf n av ar r a .es en Roncal, Bertiz y Lumbier, se obtiene un mejor Aconsejamos concertar antes vuestra visita para aprovechamiento educativo con el modelo de visigarantizar un buen aprovechamiento educativo de ta apoyado en el material Ven a conocer el Valle la misma.
Centro de Interpretación de la Naturaleza de Roncal La temática del Centro se concentra en aspectos sociales, culturales y naturales de todo el Valle pirenaico de Roncal, aunque se hace especial hincapié en la zona del alto Roncal (Larra-Belagoa) como unidad paisajística única en toda la Comunidad Foral. A través de paneles, maquetas (las rapaces del Pirineo a tamaño real), un audiovisual, juegos interactivos y las actividades y juegos planteadas por los monitores, el alumno puede conocer todos los aspectos relativos
Escolares visitando el Centro de Interpretación
•2• El boletín escolar
a este Valle. Hay también descripciones de las diversas especies existentes en la zona, muchas de ellas catalogadas como especies en peligro de extinción. Existen varias opciones de visita a desarrollar y a concretar telefónicamente en el momento del concierto de la misma. Sin embargo, el mejor aprovechamiento educativo se obtiene con el modelo de visita basado en el material educativo Ven a conocer el Valle de Roncal, dirigido tanto a chicos y chicas de 8 a 12 años como a
los de 13 a 16. Este modelo de visita tiene una duración aproximada de unas 3 a 3,30 horas ya que, al margen de la visita al CIN, también se incluyen paseos (por el propio pueblo o por los alrededores, según la edad) guiados por los monitores del CIN. La visita es gratuita y la organización aporta materiales didácticos y monitores.
El CIN se encuentra en el municipio de Roncal, en el Valle de Roncal (Pirineo Navarro). ( 948 47 53 17 oit.roncal@cfnavarra.es Os aconsejamos concertar con antelación vuestras visitas, ya que sólo así podemos garantizar un buen aprovechamiento educativo de las mismas. Larra. Roncal
Observatorios de Aves de Pitillas y Viana La visita se desarrolla en una Reserva Natural, por Los Observatorios de Aves son infraestructuras ello es necesario conducirse adecuadamente: de atención al público y educación ambiental • Contactar siempre con el personal del Obsersituadas en las cercanías de humedales protegivatorio. No están permitidas las visitas sin los dos. Cuentan con material óptico (telescopios y guías del mismo. prismáticos) para poder observar la fauna propia • Guardar silencio y evitar chillidos y ruidos. de estos ecosistemas. • No arrojar piedras ni otras cosas al interior de Para un mejor conocimiento se desarrollan tamla Laguna. bién paseos exteriores acompañados de monito• Evitar acercarse al vallado que circunda la Lares especializados, con el objeto de conocer guna. mejor el paisaje y la flora del lugar. La visita es gratuita y la organización aporta • La visita tipo es de unas 3 horas de duración, materiales didácticos y monitores. (a convenir con el profesorado). Se atiende a los grupos escolares por las El Observatorio de Aves de mañanas, en horario de Pitillas se encuentra a 3 km 10.00 a 14.00 h. del pueblo, en dirección a • Es conveniente informarse Santacara por la carretera con anterioridad sobre (cruce a la izquierda, entracómo se encuentra la Laguda por pista en buen estana (nivel de agua). do). • El grupo debe ser menor de 50 personas. ( 619 46 34 50 • No es un sitio recomenEl Observatorio de Aves El dable para Educación InBordón en la Laguna de las Escolares observando la fauna acuática en el fantil (las aves no se ven si Cañas, se encuentra a unos Embalse de Las Cañas (Viana) no es con aparatos ópticos, 2 km del casco urbano de que resultan de difícil manejo para esas edaViana, en dirección a Logroño por la carretera des). (cruce a la izquierda, entrada por camino). • En El Bordón la visita se puede realizar en casTambién se puede acceder desde la carretera que tellano o en euskera. En Pitillas, la visita se reava de Pamplona a Mendavia y Logroño, tomando liza únicamente en castellano. luego dirección a Viana (en este caso el cruce El Observatorio de Aves El Bordón ofrece la posiserá a la derecha). Existen señales indicadoras de bilidad de concertar visita guiada al casco urbano la entrada a la Laguna. de Viana. Consultar precio y horarios: ( 696 83 08 98 (Dejar mensaje) ( 948 44 63 02 En Pitillas se ofrece la posibilidad de visitar el Palacio Real de Olite (( 948 74 00 35) o el Monasterio de la Oliva (( 948 72 50 06).
Os aconsejamos concertar vuestras visitas ya que sólo así podemos garantizar un buen aprovechamiento educativo de las mismas.
•3• El boletín escolar
Parque Natural Señorío de Bértiz ofreciendo estos últimos años La actividad educativa que se (visita de 4 horas de duraoferta desde el Parque perción, con propuestas para sigue acercar al alumnado a trabajar en el aula antes y este Espacio Natural Protegido después de la visita al y a su entorno, los Valles CanParque), para este nuevo tábricos, mostrándole los princurso escolar se ha querido cipales rasgos físicos, biológiampliar la oferta educativa de cos, sociales y culturales...; en Bertiz. definitiva, facilitar el conociEl nuevo programa consiste miento de todos sus valores. Actividad Escolar en el Parque de Bertiz en una visita de 2 h. de duraComo recursos educativos el ción por el Parque, a lo largo de las cuales los Parque Natural dispone del Centro de Interpretamonitores conducirán al grupo en el desarrollo de ción de la Naturaleza, una maqueta que reprelas distintas actividades propuestas. senta el territorio del Parque, salas de audioviEn todos los casos, la visita es gratuita y la orgasuales, exposiciones itinerantes en el Palacio, nización aporta materiales didácticos y monitores. Jardín histórico, campas de juego, zonas de recreo y más de 2.000 ha de bosque. El Parque se localiza en el municipio de OieregiEl programa educativo del Parque de Bertiz va Bertizarana, a 52 km al norte de Pamplona. evaluándose de manera continua e incorporando ( 948 59 24 21 cinberti@cfnavarra.es cambios y propuestas diferentes que quieren dar respuesta a las nuevas demandas o situaciones Aconsejamos concertar vuestra visita con anteque se plantean. lación; de este modo podemos garantizar un Además del programa educativo que se viene buen aprovechamiento educativo de la misma.
Centro de Interpretación de las Foces leonado. El paisaje de la cuenca fruto de la acción humana en comparación con el roquedo de las Foces.
El Centro se dedica tanto al conocimiento y divulgación de los valores naturales de las foces (formación, vegetación, fauna), como a los del territorio donde se enclavan, la cuenca prepireneica de AoizLumbier, sus usos del terreno, historia y cultura.
Toda esta información está apoyada en los recursos del centro antes señalados.
• Visita tipo 2 Centro de Interpretación y Para ello, cuenta con recurFoz de Lumbier. sos didácticos variados (exDuración aprox.: 3:30 h. Escolares de Lumbier en el Día del Árbol posiciones, maqueta del terriEn el Centro se tratan los torio, la recreación de una contenidos ya descritos en la visita tipo 1, y en foz, murales del territorio, audiovisual, telecámala Foz se tratan los temas: La foz, un espacio ra que transmite en directo imágenes de la fauna protegido, Reserva Natural. La vegetación caracde la Foz de Lumbier, etc.). terística de la Navarra mediterránea, el paisaje El Centro oferta dos tipos de visita, que pueden humanizado y el paisaje natural. El tren Irati. hacerse tanto en euskera como en castellano: Estos contenidos se complementan con la observación de las aves posadas y de los nidos en el • Visita tipo 1 roquedo con prismáticos y telescopio. En el Centro de Interpretación. El Centro se localiza en el casco urbano de Duración aprox.: 1:15 h. Lumbier, Plaza Mayor s/n. Se tratan los contenidos: Formación de la roca cinlumbi@cfnavarra.es caliza y las foces, importancia de las foces: ( 948 88 08 74 espacios naturales protegidos. Aves rupícolas en Es necesario concertar antes la visita para garangeneral y costumbres y características del buitre tizar un buen aprovechamiento de la misma.
•4• El boletín escolar
Parque Natural de Urbasa y Andía sa: una cabaña de pastor -Borda El Parque Natural de Urbasa y Severino- y la reproducción de Andía se sitúa al oeste de Navauna carbonera. En la visita a la rra. Las sierras que lo forman, Borda el visitante conocerá mejor Urbasa y Andía, son una barrera la vida de los pastores en Urbageográfica de montañas medias sa. La reconstrucción de la carentre dos grandes zonas bioclibonera muestra otro elemento máticas: la atlántica y la mediterepresentativo de los usos habirránea. Es un espacio natural dotuales en el Bosque de Urbasa y tado de un amplio conjunto de Andía en tiempos pasados. valores geológicos, biológicos, Escolares en Borda Severino • Red de Senderos. Tres senecológicos, paisajísticos, arquedas: "De las fuentes", "De los pastores" y "De los ológicos y socioculturales. El inapreciable conjunmontañeros". to de sus valores condujo al Gobierno de Navarra No existe una visita escolar tipo, sino que, de a la declaración de Parque Natural para garantizar acuerdo a los intereses y disponibilidad de tiemsu conservación en armonía con el mantenimiento po del grupo, se puede combinar la visita al de los usos tradicionales y los nuevos usos asoCentro con la realización de alguno de los itineciados al disfrute de la naturaleza. El Parque disrarios que el Parque ofrece. La visita al Centro pone de estos equipamientos y servicios para gapermite a los alumnos la obtención de informarantizar al publico el conocimiento de sus valores: ción sobre los contenidos del mismo. La realiza• Centro de Información, cuyo objetivo es ilusción de los itinerarios permite identificar las trar al visitante con algunos de los valores paisaespecies de flora y fauna de los distintos ecosisjísticos, ecológicos, históricos y culturales, que temas recorridos. La organización facilita fichas existen en Urbasa y Andía. También se recuerdan didácticas para ambas actividades. normas y recomendaciones básicas para el cuidaSólo se pueden concertar visitas a través del do y mantenimiento de estos preciosos parajes. correo electrónico: gestcin@gavrn.com . Acon• Área de Interpretación, en la que se puede encontrar dos de los elementos representativos sejamos concertarlas, ya que así podemos gade los usos que tradcionalmente ha tenido Urbarantizar un buen aprovechamiento educativo.
Área Natural Recreativa del Bosque de Orgi gos y observación del medio El bosque de Orgi es uno de los natural con monitores especialiúltimos robledales encharcadizos zados. de llanura que perviven en la Se trabajan temas tales como el Península Ibérica. En 1996 este ecosistema del bosque, su fauna monte comunal del Concejo de y flora, su historia y usos tradiLizaso, fue declarado Área cionales…. y existe la posibiliNatural Recreativa y lo gestiona dad de preparar previamente la el Concejo mediante un acuerdo visita en función del temario traanual con el Gobierno de bajado en clase. Se admiten Navarra. Escolares en el Bosque de Orgi todo tipo de edades (infantil En este bosque destacan sus incluido) y la visita puede ser tanto en euskera grandes robles centenarios y su notable biodivercomo en castellano. sidad de fauna y flora. Es necesario reservar día y hora con antelación El área esta equipada con paseos acondicionados para sillas de ruedas, paneles informativos, en: ( 948 30 53 00 - 620 955 454. merenderos, servicios, fuente y caseta de inforLa visita guiada cuesta 1 euro por alumno e inclumación. ye la entrega de material didáctico. En Orgi contamos con más de 10 años de atenOrgi está en Lizaso (Valle Ultzama), a unos 25 ción a grupos de escolares. Las visitas tienen una km al norte de Pamplona (N-121, A Francia por duración entre 1 y 2 horas (según edades) a lo Ostiz). La entrada está en el km 19 de la carrelargo de las cuales se combinan actividades, juetera NA-411.
•5• El boletín escolar
Cómo concertar una visita a los Equipamientos de Educación Ambiental • ¿Cuándo? Para la campaña de otoño-invierno que ahora comienza deberéis hacerlo preferentemente entre los días 15 al 30 de septiembre, por las mañanas de martes a viernes, entre las 11:00 y las 14:00 h.
• ¿Cómo? Los grupos que desean concertar una visita pueden hacerlo a través de cualquiera de los teléfonos que aparecen en la reseña de cada uno de los Equipamientos o en el Directorio que está al final de este boletín. El monitor otorga citas en orden de llamada y en el mismo momento se concierta también la modalidad de la misma.
Escolares mostrando su trabajo en el Bosque de Orgi
• ¿Debo pagar algo?
• Otras cuestiones
Las visitas escolares a los Centros de Interpretación y Observatorios de Aves son gratuitas. En el resto de equipamientos consultar las condiciones.
• El grupo máximo es de 60 personas en los CIN, 50 en los Observatorios. • Generalmente se divide al grupo en dos, así mientras un subgrupo realiza un paseo exterior (a convenir con el profesorado), el otro visita las instalaciones. Posteriormente se cambian estos subgrupos. • La actividad tipo en los Centros y Observatorios dura unas 3 horas, aunque pueden darse modificaciones y reducciones según las necesidades de cada grupo. • Para grupos superiores a 25 personas se cuenta con un equipo de dos guías especializados. • Consultar el horario de atención a grupos escolares. • Las visitas se pueden desarrollar tanto en castellano como en euskera (consultar).
Escolares en una actividad organizada por el CIN de Ochagavía
•6• El boletín escolar
Noticias y novedades
Las Visitas Escolares a los Equipamientos de Educación Ambiental elegidas como Proyecto Destino de los Fondos Sociales de CAJA NAVARRA dentro del Programa "Tú eliges, tú decides" Las Visitas Escolares a Espacios Naturales de Navarra, que se promocionan a través del Boletín Escolar han sido elegidas nuevamente, al igual que durante el presente 2007, para ser ofrecidas a los clientes de CAN como posible destino en 2008 de los fondos sociales de dicha entidad dentro del programa "Tú eliges, tú decides". En la actualidad estas visitas, y otros proyectos, deben ser votados por los clientes de CAN, y son ellos con sus votos, quienes determinan el montante de la
subvención recibida por cada uno de los proyectos. Los fondos que se obtienen vía subvención, nos permiten a los promotores del programa de Visitas Escolares a Espacios Naturales de Navarra, mantener la gratuidad de las actividades ofertadas, de este modo las actividades pueden llegar al máximo de escolares destinata-
rios, multiplicándose así el alcance de las actividades y divulgándose más ampliamente los valores y conocimientos sobre el patrimonio natural de Navarra entre los escolares de nuestra Comunidad. El objetivo de esta nota no es otro sino animar a los clientes de CAN que reciban el Boletín Escolar, a participar en la votación de este proyecto. El código del mismo es 10537, y la votación se puede hacer a través de clavenet, o bien en las Oficinas de CAN.
Centro de Interpretación de las Foces
A distancia y en directo Durante esta campaña seguirá disponible en el Centro de Interpretación de Lumbier la cámara de vídeo colocada en la Foz de Lum-
bier, distante unos 2,5 Km lo que supone una actividad más en las instalaciones. Así se pueden observar desde el Centro imágenes en directo de la Foz y de sus habitantes, ya que puede enfocarse hacia los nidos.
Renovación del certificado de calidad turística La Reserva Natural de Lumbier y el CIN de las Foces, obtuvieron el certificado de calidad turística, más conocido como Q de calidad, en el año 2005. Este sistema se refiere a las actividades, servicios y equipamientos de estos espacios y fue renovado en 2007.
Observatorios de Aves de Pitillas y Viana Para el curso que comienza el Observatorio de El Bordón cuenta con nuevos materiales educativos de apoyo. Son una serie de propuestas didácticas a disposición de aquellos centros escolares interesados en visitar el Embalse. Se cuenta con dos ofertas: 1) Material destinado a la Enseñanza Secundaria Obligatoria y dirigido a introducir al alumnado la idea de desarrollo sostenible. 2) Material destinado a la Ense-
ñanza Primaria (2º y 3er ciclo) dirigido a conocer la Reserva Natural del Embalse de Las Cañas en la visita, pero contemplando todas sus posibles variantes (paisaje, especies...) a lo largo de un año. En definitiva, se pretende trabajar este material desde la Educación Ambiental, contemplando ésta como herramienta eficaz en la resolución de problemas, basada en el conocimiento y valora-
ción de hechos y actitudes de respeto y cuidado por el Medio Ambiente que permitirán mayor sensibilización y compromiso tanto con entornos "especialmente bellos" como con el entorno cotidiano en el que la comunidad escolar se desenvuelve habitualmente. Estos materiales son accesibles en la dirección web: www.navarra.es/appsext/EducacionAmbiental/index.html
Web de los Parques Naturales de Urbasa y Andía y Señorío de Bertiz http://www.parquedebertiz.es/
http://www.parquedeurbasa.es/
•7• El boletín escolar
Noticias y novedades Exposiciones itinerantes del CENEAM en varios CIN Los Centros de Interpretación de la Naturaleza de Roncal, Ochagavía y Lumbier acogerán, a partir del 28 de agosto y hasta el 9 de octubre, dos exposiciones itinerantes del Centro Nacional de Educación Ambiental (CENEAM) dependiente del Ministerio de Medio Ambiente: se trata de "Ecología de andar por casa" y "Biodiversidad". Ecología de Andar por Casa es un programa de divulgación y sensibilización ambiental sobre lo que podemos hacer desde nuestros hogares para contribuir a la creación de un mundo sostenible. Los centros de interés elegidos son las necesidades humanas (limpieza, conservación y procesado de alimentos,transporte, etc.) a través de artefactos presentes en la mayoría de los hogares: la lavadora, la cocina, el frigorífico, el automóvil... De esta manera se recalca la importancia
de satisfacer adecuadamente nuestras necesidades, eligiendo las alternativas de conducta y de uso más sostenibles y menos costosas desde el punto de vista ambiental. El término Biodiversidad cobró gran actualidad en los medios de comunicación y en los foros internacionales a raíz de la Cumbre de la Tierra, celebrada en Río de Janeiro en 1992, donde se destacó la necesidad de conservarla. En el último siglo, el desarrollismo económico ha puesto en grave peligro la diversidad biológica natural. La amenaza se cierne no sólo sobre las grandes selvas, en donde se da la mayor cantidad y variedad de seres vivos, muchos aún desconocidos para la ciencia, sino que se extiende de forma generalizada por todo el Planeta. Nuestro país no es una excepción: ¿dónde están esos osos, linces, águilas, salmones, delfines,
ballenas, tortugas marinas... que nuestros mayores conocieron y han visto desaparecer junto con los hayedos de las montañas, los encinares de los valles, las aguas limpias de los ríos y de las costas? Con la exposición y el cuaderno "Biodiversidad", editado expresamente como complemento a la misma, queremos ahondar sobre este fenómeno y, sobre todo, acercar el concepto de biodiversidad al hecho cotidiano de nuestras vidas de tal forma que resulte fácil de entender para todo el mundo. Calendario de las exposiciones Ecología de andar por casa
Biodiversidad
CIN de Roncal
28 de agosto a 6 de septiembre
19 a 30 de octubre
CIN de Ochagavía
7 a 16 de septiembre
10 a 18 de octubre
CIN de Lumbier
17 a 26 de septiembre
29 de septiembre a 9 de octubre
Parque Natural Señorío de Bértiz Nuevo itin erario sensorial en el Jardín histórico
Ya se encuentra a disposición de todos los visitantes del Parque una nueva actividad dentro del jardín histórico, el itinerario sensorial inclusivo, que podría denominarse también como el "jardín de los sentidos". Un lugar creado pensando en el fácil acceso para todos, en el cual nos iremos encontrando con distintos elementos diseñados para agudizar al máximo nuestra capacidad sensorial. Se trata de un trayecto sencillo y hermoso, donde el espectáculo de la naturaleza nos envuelve hasta integrarnos completamente en él, convirtiéndonos en parte activa de su energía, su magia y poesía.
Le invitamos a visitarlo. ¡DESPIERTE SUS SENTIDOS!
•8• El boletín escolar
Jardín histórico de Bertiz desde el aire
Noticias y novedades Centro de Interpretación de la Naturaleza de Roncal Como complemento de nuestra oferta, incorporamos las actividades: • Roncal, un lugar con secretos Consiste en la realización del juego Roncal, un lugar con secretos en el que los chavales se convierten en protagonistas de una investigación que, mediante diferentes episodios de la historia del Valle de Roncal, les permite recorrer sus calles y el rico patrimonio cultural y natural del pueblo de forma lúdica y divertida. En torno a 1,30 h. de duración. Grupo: 50 personas. Edad: a partir de 8 años.
Recorrido por Nabarzato •R Paseo de 6 Km que va desde el pueblo de Roncal al despoblado de Nabarzato. Termina en Garde donde recoge el autobús. A lo largo del trayecto, que recorre diferentes tipos de paisaje (urbano, agrícola, forestal...), se realizan diferentes actividades dirigidas a conocer sobre el terreno la realidad ambiental del Valle de Roncal. Existe la posibilidad de visitar las instalaciones del CIN por la tarde. Duración: En torno a 3,30 h. Grupo: 50 personas.
Edad recomendada: más de 10 años. Horario: Sólo mañanas. Equipamiento: Botas, chubasquero (en caso de mal tiempo), cantimplora, almuerzo… A disposición del profesorado está el guión del juego Roncal, un lugar con secretos para que vea su dinámica, junto con la guía del sendero de Nabarzato donde se indican los lugares de mayor interés y las actividades a realizar. Para concertar visitas o informarse: ( 948 47 52 56 oit.roncal@cfnavarra.es
Centro de Interpretación de la Naturaleza de Ochagavía Aventura y juegos
Durante esta temporada el CIN de Ochagavía sigue ofreciendo la posibilidad de complementar la visita con actividades de aventura, en colaboración con la empresa Ekia Actividades. La propuesta comprende recorridos por las cañadas (salacenca y roncalesa), la Selva de Irati o la realización de juegos relacionados con el deporte rural. También se realizan actividades de inicio de escalada, rapel, etc. El precio es de 1 €/niño. Los interesados pueden recabar información en el momento de
concertar su visita en el CIN de Ochagavía.
Re cor rido por la C añada S al ac enc a
El equipo del Centro de Interpretación de la Naturaleza de Ochagavía ofrece además la posibilidad de complementar la visita del Centro con un recorrido interpretativo de tres horas por un tramo de la
cañada salacenca. En este recorrido se da a conocer el uso de estas vías por los pastores salacencos.
Un grupo de voluntarios en la Cañada Salacenca
Visitas a instalaciones agropecuarias de producción ecológica En los últimos años se viene constatando en nuestra comunidad una permanente preocupación por la salud y el medio ambiente. El Consejo de la Producción Agraria Ecológica (CPAENNNPEK) es el organismo que, promovido hace más de 10 años por la Administración, se encarga del control y la certificación, a la vez
que de la promoción de este tipo de agricultura y ganadería. En el entorno de los Equipamientos de Educación Ambiental, los productores agrupados en CPAEN-NNPEK están deseosos de dar a conocer a escolares y docentes estas prácticas agrarias y ganaderas en las instalaciones en las que se desarrollan. Consultad
•9• El boletín escolar
la visita a alguna de estas explotaciones cuando concertéis la visita a los Equipamientos de Educación Ambiental.
Recursos RECU RSOS
GEN ERALES
Centro de Recursos Ambientales de Navarra Dispone de un Centro de documentación y una biblioteca especializada en medio ambiente y educación ambiental. También un área de exposición dedicada (durante este año) al tema de la energía y la tecnología que permite su ahorro. Dirección;: Padre Adoain, 217 - bajo. 31015 Pamplona. ( 948 14 08 18 crana@crana.org
Materiales Educativos
• Cuadernos de Educación Ambiental El Departamento de Medio Ambiente editó la colección de Unidades Didácticas Cuadernos de Educación Ambiental, "descargables" desde: w w w . n a v a r r a . e s / a p p s e x t / E d u cacionAmbiental/index.html
Web
• Departamento de Medio Ambiente. Acceso directo a Medio Ambiente desde: www.navarra.es • SITNA: Sistema de Información Territorial de Navarra. Desde la página se accede a las Bases de Datos de Información Cartográfica de Navarra: http://sitna.cfnavarra.es
Centros de Información y Documentación Cada Centro de Interpretación de la Naturaleza y Observatorio dispone de un pequeño Centro Documental de consulta con volúmenes de carácter ambiental. Entre ellos se destacan los volúmenes de Educación Ambiental Formal para trabajar distintos temas en el aula.
RECURSO S
POR EQU IPAMIENTOS
Observatorio de Aves de la Laguna de Pitillas MATERIALES
EDUCATIVOS
• Carpeta didáctica para la visita al observatorio: Disponible en edición impresa, castellano y euskera (solicitar en el Observatorio). • Humedales de Navarra: unidad didáctica con otras propuestas para las actividades en los observatorios de Pitillas y Viana, disponible en PDF descargable también en: w w w . n a v a r r a . e s / a p p s e x t / E d u c a c i o n A m b i e n tal/index.html • Carpeta didáctica El avetoro navarro descubre sus secretos. Disponible en edición impresa, castellano (solicitar en el Observatorio).
Observatorio de Aves del Embalse de Las Cañas • Carpeta didáctica para la visita al observatorio: Disponible en edición impresa, castellano y euskera (solicitar en
el Observatorio). • N u e v o s M a t e r i a l e s d i d á c t i c o s para primaria y secundaria descargables en: w w w . n a v a r r a . e s / a p p sext/EducacionAmbiental/index.html • Humedales de Navarra. Unidad didáctica con otras propuestas para las actividades en los observatorios de Pitillas y Viana, disponible en PDF descargable también en: w w w . n a v a r r a . e s / a p p s e x t / E d u c a c i o n A m b i e n tal/index.html
Centro de Interpretación de Ochagavía • Ven a conocer el Valle de Salazar. Materiales didácticos para la visita al Centro, de la colección Cuadernos de Educación Ambiental, disponibles para el segundo ciclo de primaria y ambos de secundaria, euskera y castellano. Disponibles sólo en PDF en: w w w . n a v a r r a . e s / a p p sext/EducacionAmbiental/index.html • Bosques. Materiales didácticos que recogen otras propuestas educativas sobre uno de los temas del Centro, de la colección Cuadernos de Educación Ambiental, disponibles para el segundo ciclo de primaria y ambos de secundaria, euskera y castellano. Descargas sólo en PDF: www.navarra.es/appsext/EducacionAmbiental/index.html
Centro de Interpretación de las Foces
MATERIALES
• Ven a conocer las Foces. Carpeta didáctica para la visita al Centro, de la colección Cuadernos de Educación Ambiental, disponibles para ambos ciclos de primaria, euskera y castellano, en papel solamente. Solicitar en el Centro. • Foces. Materiales didácticos que recogen otras propuestas educativas sobre los temas del Centro, de la colección Cuadernos de Educación Ambiental, disponibles para el segundo ciclo de primaria y ambos de secundaria, euskera y castellano. Disponibles sólo en PDF descargable en: w w w . n a v a r r a . e s / a p p s e x t / E d u c a c i o n A m biental/index.html
OTRAS VISITAS (concertables a través del CIN) • Centro Ecuestre Basati (Usún). Talleres de acercamiento al caballo, de cerámica, de tiro con arco y paseos en bicicleta. Posibilidad de concertar comida con productos ecológicos. Mañana o tarde durante todo el curso escolar. Grupo máximo 50 alumnos. Precios por persona: Visita completa 45 €. Acercamiento al caballo: 15 €. Cerámica: 4 €. Tiro con arco: 6 €. Bicicleta: 10 €. Menú comida ecológica: 8 €. • Panadería Aibar (Aibar). Visita al horno (cómo se hace el pan) y elaboración de un pan por persona. De 11,30 a 13 h. Todo el curso escolar. Para 1º a 4º Primaria. Grupo máximo: 25. Precio: 2 € por persona. • Bodega Azpea (Lumbier). Visita a la bodega donde se elabora vino de uva ecológica con explicación del proceso. En época de vendimia se ofrece una actividad especialmente dirigida a grupos de
•10• El boletín escolar
Recursos infantil y primer ciclo de primaria en la que se recoge la uva directamente desde las vides, se lleva a la prensa para su pisado y se almuerza, degustando el mosto recién extraido. Se explica el funcionamiento de una bodega ecológica. Consultar el precio. • Finca Bordablanca. Visitas guiadas para grupos escolares de todas las edades a la plantación de aromáticas y medicinales en el término de Lumbier. Se ve el trabajo que se realiza en el invernadero, la zona de vivero, el secadero de plantas, la zona de compostaje y parcelas donde se cultivan más de 20 variedades de plantas, arbustos y árboles. Duración 1:15 h. También se ofertan talleres de elaboración de pomadas en cocina solar (cuando la climatología lo permite), taller de compost, taller de tintes vegetales, etc. La visita y el taller duran 2 horas. Castellano y euskera (consultar). Máximo de personas por grupo: 25. Precios por alumno: visita guiada 3 €; visita guiada y taller de pomada (incluye un bote de pomada) 6 €. De lunes a viernes de 8 a 15 horas. • Centro del Románico (Artaiz). Para alumnos del 3º ciclo de primaria y secundaria. Visita guiada en la iglesia de San Martín con abundante escultura en su portada y canecillos de estilo románico. También se visita la fuente medieval y el palacio gótico del señor de Artaiz. Precio a consultar.
Parque Natural Señorío de Bértiz
MATERIALES
EDUCATIVOS
• Ven a conocer los Valles Cantábricos. Materiales didácticos para la visita al Centro, de la colección Cuadernos de Educación Ambiental, disponibles para el segundo ciclo de primaria y ambos de secundaria, euskera y castellano. Descargables en: w w w . n a v a r r a . e s / a p p s e x t /EducacionAmbiental/index.html • Jugando en Bertiz. Dossier informativo que recoge propuestas de actividades en el Parque para escolares de 3 a 8 años. Disponible sólo en papel. Solicitar en el Centro. • Espacios Naturales Protegidos, materiales didácticos que recogen otras propuestas educativas sobre uno de los temas del Centro, de la colección Cuadernos de Educación Ambiental, disponibles para el segundo ciclo de primaria y ambos de secundaria, euskera y castellano. Descargable en: w w w . n a v a r r a . e s / a p p s e x t / E d u c a cionAmbiental/index.html
OTRAS VISITAS (concertables a través del CIN) • Ezkurdi, Casa-museo de apicultura. Se encuentra en Eltso, pueblo del valle de Ultzama. La actividad se desarrolla en una vivienda tradicional acondicionada para la acogida de visitas guiadas a escolares (infantil, primaria y secundaria). Duración: 1,15 h, todo el año, mañana y tarde. Grupo máximo: 50 personas en dos grupos de 25. Precio: 2 €/persona. Cada alumno recibe un folleto didáctico sobre la visita.
Centro de Interpretación de Roncal
MATERIALES
• Ven a conocer lel Valle de Roncal. Materiales didácticos para la visita al Centro, de la colección Cuadernos de Educación Ambiental, disponibles para el segundo ciclo de primaria y ambos de secundaria, euskera y castellano. Descargable en: w w w . n a v a r r a . e s / a p p s e x t / E d u c a cionAmbiental/index.html • Especies protegidas. Materiales didácticos que recogen otras propuestas educativas sobre uno de los temas del Centro, de la colección "Cuadernos de Educación Ambiental", disponibles para el segundo ciclo de primaria y ambos de secundaria, euskera y castellano. Descargable en: w w w . n a v a r r a . e s / a p p s e x t / E d u c a cionAmbiental/index.html
OTRAS VISITAS (concertables a través del CIN) • Museo Etnográfico de Isaba (a 7 km de Roncal). Duración de la visita: 1 hora. Grupo máximo: 50 personas, en dos grupos de 25. Edad: Primaria. Idioma: Castellano. Horario: Mañanas de 10 a 13 h. Tardes, de 16 a 18 h. Menores de 12 años gratis. • Museo de la Almadía (Burgui). Duración de la visita: En torno a 1 hora. Grupo máximo: 50 personas, en dos grupos de 25. Idioma: Castellano. Mañanas, de 10 a 13 h. Precio: 1 €/persona. • Museo del Queso Kabila Enea (Uztarroz). A 12 Km de Roncal. Sus instalaciones permiten conocer la elaboración del queso de Roncal, la actividad ganadera, herramientas, oficios tradicionales relacionados con las ovejas, historia... Duración: En torno a 40 minutos. Grupos (entre 25 y 50 personas). Horario: de 10 a 13:30 h. Precio: consultar.
Área Natural Recreativa Robledal de Orgi
MATERIALES
• Cuaderno de Campo de Orgi. • Orgi y el Paisaje de la Ulzama. Unidad didáctica. Se solicitan en el momento de concertar la visita. Ambas publicaciones recogen propuestas de actividad para trabajar los temas de Orgi antes, durante y después de la visita a Orgi.
OTRAS VISITAS (concertables a través de Orgi) • Demostración de caballos de trabajo con carreta. Os enseñaremos en qué consiste el enganche mediante una visita guiada para conocer las características de los caballos de tiro, su preparación para el trabajo y daremos un paseo en carreta por el robledal. Precio: 2 € por persona, sin límite de edad, con seguro especial de accidentes. La visita se realiza tanto en euskera como en castellano. Si se realizan las dos visitas, Orgi y Demostración de caballos, el precio es de 2,5 €. • Ezkurdi. Casa Museo de Apicultura. (En el pueblo de Eltso, a 2 km de Orgi). Duración : 1:15 h. Todo el año, mañana y tardes. Grupo máximo: 50 alumnos, en dos grupos de 25. Precio: 2 € por alumno. Cada alumno recibe un folleto didáctico sobre la visita.
•11• El boletín escolar
Directorio general sobre los Gestión e información ación ambiental equipamientos de educ a del Gobierno de Navarr Gestión Ambiental s de Navarra Viveros y Repoblacione . 31015 Pamplona Padre Adoain, 219 Bajo Fax: 948 38 23 91 ( 948 38 24 38 ge st ci n@ ga vr n. co m
etación de la Centro de Interpr rque Natural Naturaleza del Pa Señorío de Bértiz
(
de Pamplona A 52 km al norte a Oieregi-Bertizaran a. es nb er ti @ cf na va rr 948 59 24 21 ci
Centro de Interpretación de la Naturaleza de Roncal Julián Gayarre s/n. Roncal. Valle de Roncal (Pirineo Navarro) ( 948 47 52 56 y 948 47 53 17 oit .ro nca l@ cfn ava rra .es
l e d
Boletí n
Centro de Inter pretación
Lumbier
de las Foces,
Plaza Mayor s/n. 31440 Lumbier ( 948 88 08 74
ci nl um bi @ cf na va
rr a. es
Observatorio de Aves de Pitillas A 3 km de Pitillas, por la carretera en dirección a Santacara, (cruce a la izquierda, entrada por pista en buen estado ). ( 619 46 34 50
l Bordón en la Observatorio de Aves E Laguna de las Cañas por la carretera hacia A unos 2 km de Viana, uierda, entrada por cami Logroño (cruce a la izq desde la carretera de no). También se accede o via y Logroño, tomand Pamplona hacia Menda n este caso el cruce (e luego dirección a Viana señales indicadoras de en ist será a la derecha). Ex entrada a la Laguna. ( 696 83 08 98
Centro de Interpretació n de la Naturaleza de Ochagav ía
ción del Parque a m r o f n I e d o r t n Ce y Andía Natural de Urbasa
Carretera de Izalzu s/n . Ochagavía Valle de Salazar (Pirineo Navarro) ( 948 89 06 80/41 oi t.o ch ag av ia @ cf na va rr a. es
Camineros Antigua Casa de Olazagutía Alto del Puerto de 8 ( 948 38 24 3 n@ ga vr n. co m formación: ge st ci
Centro de Recursos Ambientales de Navarra (CRAN) Padre Adoain 217 bajo. 31015 Pamplona ( 948 14 08 18 crana @cra na.or g www.crana.org
In
ANR Robledal de Orgi - Orgiko ariztia ANE Concejo de Lizaso - Lizasoko kontze jua Garrapo sl (/fax 948 30 53 00 620 95 54 54 rob led ald eor gi@ ter ra. es
Edita: Gestión Ambiental-Viveros y Repoblaciones de Navarra, para el Dpto. de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Vivienda