Boletín de ríos en Navarra nº 1

VANRÍOS VOLUNTARIADO EN LOS RÍOS DE NAVARRA

Boletín informativo

1

ENERO 2008

1

ENERO 2008

VOLUNTARIADO EN LOS RÍOS DE NAVARRA

(Sumario) 3 ............... Foro ................. del Agua de Navarra.

Los ................. foros del Ega, Arga, Aragón, Bidasoa y Cidacos ya han elaborado sus diagnósticos y propuestas de medidas. .................

5 ............... Programa de Voluntariado en Ríos del Ministerio de Medio Ambiente.

Un ................. plan de movilización ciudadana para la recuperación de los cursos fluviales.

8 ............... Programa ................. de Voluntariado en espacios fluviales, zonas húmedas y formaciones de ribera de Navarra.

9 ............... Protección del hábitat del visón europeo en el Aragón.

12 ............. El Bidasoa es cosa de todos – Bidasoa guztion gauza da.

15 ............. Festival del Ega. 17 ............. Acércate al Arga.

19 ............. Proyectos de voluntariado ambiental en ríos en otras comunidades.

Edita: Fundación Centro de Recursos Ambientales de Navarra (CRANA) Foro del Agua de Navarra Coordinación y redacción: CRANA, Izaskun Ibarra Diseño y maquetación: Ana Cobo Imprime: Gráficas ONA D.L.: NA-501/2008 Promueve: Gobierno de Navarra Patrocinadores: Obra Social “La Caixa”, Ministerio de Medio Ambiente, Programa AGUA y Programa Voluntariado en Ríos.

Agradecimientos: La Fundación CRANA quiere mostrar su agradecimiento a todas las personas y entidades que ha facilitado la información y las fotografías para la realización de esta edición y especialmente a todos los voluntarios/as que han participado en las diferentes actividades.

Pamplona/Iruña 2008 El boletín informativo "Voluntariado en los Ríos de Navarra" forma parte de las acciones de comunicación social incluidas en el Programa de Voluntariado en Ríos de Navarra. La Fundación Centro de Recursos Ambientales de Navarra no se identifica necesariamente con las opiniones que en él se recogen.

(Editorial) E l río que vivimos Tienes entre tus manos un número especial del boletín VAN de voluntariado ambiental de Navarra dedicado a los proyectos que, promovidos por el Centro de Recursos Ambientales de Navarra (CRANA), se han llevado a cabo en los ecosistemas fluviales y en su patrimonio a lo largo del pasado año. ¿Y por qué los ríos? Porque cada vez somos más las personas y organizaciones que estamos volviendo, de nuevo, la mirada hacía nuestros ríos. Y no con el único objetivo de explotarlos.

Los hemos visto perder volumen, espontaneidad y alegría. Nos hemos asustado con las inundaciones y los problemas de abastecimiento. Y estamos reaccionando.

Con la aprobación de la Directiva Marco del Agua (DMA) soplan nuevos vientos en la cultura del agua en toda Europa. Durante décadas, la gestión del agua se ha basado en la construcción de infraestructuras y en políticas de oferta. Aunque no se le puede negar su contribución al desarrollo económico y social hasta fechas recientes, este modelo empieza a estar agotado; Debe ser revisado a la luz de las nuevas orientaciones comunitarias, para poder hacer frente a las muestras de insostenibilidad: Insostenibilidad ambiental que se manifiesta en ríos y acuíferos deteriorados; Insostenibilidad social, con crecientes conflictos relacionados con la gestión del agua y de los ríos. Insostenibilidad económica con usos ineficientes que no recuperan los costes crecientes de los servicios.

La DMA tiene un objetivo ambiental claro: conseguir el buen estado de las aguas, como garantía del uso y disfrute de las actuales y futuras generaciones. Y establece la necesidad de que la sociedad se implique en la planificación de esos recursos. El Foro del Agua de Navarra trabaja para cumplir esa normativa.

La participación activa de la ciudadanía en la recuperación de los ríos se plantea también como herramienta básica en el Plan Nacional de Restauración de Ríos del Ministerio de Medio Ambiente, a través del Programa de Voluntariado en Ríos.

Los ríos son también historia y vida, vertebradores del territorio y el paisaje, depositarios de patrimonio histórico y cultural.

Empiezan a surgir un buen número de iniciativas voluntarias: protección del ecosistema del visón, restauración del patrimonio hidráulico, acciones de limpieza, actividades con piraguas…, manifestaciones colectivas del interés de no volver a dar la espalda a los ríos.

Estas páginas quieren ser un fiel reflejo de esta nueva cultura del agua, la cultura del río.

Porque estamos convencidos de que la promoción de acciones de voluntariado en el entorno es un instrumento clave, no solo a la hora de preservar y mejorar nuestros ríos, sino también como estrategia de educación ambiental. Por eso, en el 2008, y con el apoyo de la Obra Social de la La Caixa y del Programa Voluntarido en Ríos del Ministerio del Media Ambiente, continuaremos con las aciones de voluntariado en ríos y riberas de Navarra, en el que el principal protagonista eres tú.

(Editoriala) Ibaia bizigarri Esku artean duzu Nafarroako ingurumen arloko boluntariotzaren VAN buletinaren ale berezia; zehazki, Nafarroako Ingurumen Arloko Baliabide Zentroaren laguntzarekin iaz ibaiekosistemetan eta haien ondarean gauzatu ziren proiektuei eskainitako alea da.

Eta, zergatik ibaiak? Gero eta jende nahiz erakunde gehiagok begirada berriro gure ibaietan pausatu dugulako. Eta ez soilik ibaiak ustiatzeko helburu bakarrarekin. Izan ere, ibaiek izan duten bolumen-galeraren lekuko izan gara, eta ikusi ere ikusi dugu berezkotasuna galdu dutela, bai eta alaitasuna ere. Uholdeek beldurra eman digute; beldurra ere hornidura arazoek. Eta erantzun dugu, ekin diogu.

Urari buruzko esparru Zuzentaraua onetsi izanaren ondorioz, aire berria dabil Europa osoko uraren kulturan. Dozenaka urtetan, uraren kudeaketak bi oinarri izan ditu: batetik, azpiegiturak eraikitzea, eta bestetik, eskaintzapolitikak. Egia da ezin dela ukatu eredu horrek on egin diola ekonomiaren eta gizartearen garapenari, baina agortzen hasia da. Beraz, heldu da eredu hori berrikusteko garaia, Europa aldetik datozen jarraibideekin bat, iraunkortasunik ezaren zantzuei aurre egite aldera: Ingurumeneko iraunkortasunik eza ibai eta akuifero hondatuetan ageri da; Gizarteko iraunkortasunik eza, berriz, ura eta ibaiak kudeatzearekin lotuta dauden gatazketan ageri da, gero eta gehiago baitira. Ekonomiako iraunkortasunik ezak, bere aldetik, erabilera ez-eraginkorrak ditu eta erabilera horiek ez dituzte gero eta garestiagoak diren zerbitzuen kostuak berreskuratzen.

Urari buruzko esparru Zuzentarauak helburu argia du ingurumenerako: uren egoera ona lortzea, egungo nahiz etorkizuneko belaunaldiek ura erabili eta gozatzeko bermea izan dezaten. Era berean, araudi horrek dio gizarteak baliabide horien planifikazioan esku hartu behar duela. Hain zuzen ere, Nafarroako Uraren Foroa lanean ari da araudi hori betetzeko. Bestalde, herritarrek ibaien berreskurapenean parte hartzea funtsezko lanabesa ere bada Ibaiak Lehengoratzeko Plan Nazionalean; Ingurumen Ministerioak bultzatutako plana da, Ibai arloko Boluntariotzaren bitartez.

Ibaiak, aldi berean, historia eta bizia dira, lurraldea eta paisaia egituratzen dituzte, eta historiak nahiz kulturak utzi diguten ondarea gordetzen dute. Ugari dira gaur egun sortu diren boluntarioen ekimenak: ur-ipurtatsaren ekosistema zaintzea, ondare hidraulikoa lehengoratzea, garbiketa ekintzak, piraguistak‌ Horiek guztiek argi adierazten dute ez zaiela inola ere ibaiei berriro bizkarra eman nahi.

Uraren kultura berriaren isla izan nahi dute orrialdeok; ibaiaren kulturaren erakusle, alegia.

Izan ere, Nafarroako Ingurumen Arloko Baliabide Zentroan oso ongi dakigu ingurunerako boluntariotza arloko ekintzak sustatzea funtsezko tresna dela gure ibaiak zaindu eta hobetzeko, bai eta ingurumeneko heziketa bultzatzeko ere. Horregatik, 2008an, jarraipena emanen diogu Nafarroako Ibai eta Ibaiertz arloko Boluntariotza Programari, eta programa horretan, jakina, zu zeu zara ardatz nagusia.

PROPUESTA DE MEDIDAS PARA EL BUEN ESTADO ECOLÓGICO DEL ARAGÓN, ARGA, EGA, CIDACOS Y BIDASOA

Buscando soluciones para nuestros ríos ¿Tienen nuestros ríos caudal suficiente? ¿Qué hacemos para recuperar su calidad? ¿Están las concesiones de agua al día? ¿Cómo recuperamos sus riberas? ¿Qué medidas se pueden tomar para solucionar sus problemas? ¿Cómo devolvemos un mínimo de calidad a sus ecosistemas? El Foro del Agua de Navarra ha reflexionado en torno a estos y otros interrogantes durante año y medio y ultima ahora las conclusiones. El resultado, cinco propuestas de medidas para cada una de las subcuencas de los ríos Ega, Arga, Aragón, Cidacos y Bidasoa.

En torno a medio millar de personas han tomado parte directamente en estas sesiones de estudio y debate –en los llamados grupos de trabajo y de consulta–, que culminarán con la presentación oficial en primavera de los trabajos que se han llevado a cabo en las cuencas fluviales de la Comunidad Foral. En el caso de la subcuenca del Ega, que ha sido el proceso pionero en Navarra, las medidas se presentaron en otoño pasado en el Festival del Ega.

Buen estado de los ríos

En aplicación de la Directiva Marco del Agua, gobierno, mancomunidades y ayuntamientos, pescadores, agricultores y ganaderos, ecologistas, empresarios y entidades sociales, han debatido en torno a la situación de las subcuencas del Ega, Arga, Aragón, Bidasoa y Cidacos, tomando como punto de partida un documento técnico elaborado por la Dirección General de Medio Ambiente del Gobierno de Navarra para cada una de las subcuencas. A lo largo del último año, han identificando sus problemas, elaborado un diagnóstico y planteando medidas para resolverlos, medidas que serán trasladadas para la definición del próximo Plan Hidrológico de Cuenca y a los planes sectoriales del Gobierno de Navarra.

Al cierre de este boletín, los agentes locales ultiman una propuesta en firme con medidas consensuadas para garantizar el caudal y la calidad de las aguas de cada una de las subcuencas citadas, como conclusión a las jornadas de trabajo que se han venido desarrollando en diferentes puntos de la geografía navarra (Estella, Bertiz, Tafalla, Sangüesa, Irurtzun, Pamplona,…).

En el marco de una nueva cultura del agua, estas medidas persiguen el buen estado ecológico de los ríos y acuiferos para garantizar la sostenibilidad del recurso y su uso y disfrute por las generaciones futuras. Las líneas de actuación consensuadas plantean una gestión del agua basada en la "gestión de la demanda" atendiendo las necesidades, minimizando la extracción de recursos naturales, y mediante el desarrollo de políticas que propicien la eficiencia y el ahorro.

Asimismo, en todas las subcuencas se han acordado acciones para garantizar el caudal suficiente para el desarrollo del espacio fluvial y sus ecosistemas y para la mejora de la calidad de las aguas, cauces y riberas.

Coinciden también en propuestas para la mejora de la gestión y coordinación y el control de los organismos que tienen competencias en temas de agua: confederaciones, gobierno, ayuntamientos, etc. Por último, algunas medidas se dirigen a sensibilizar a la población. Los propios participantes han identificado el grado de acuerdo para su implantación y el nivel de importancia que atribuyen a cada medida.

Tal y como se ha adelantado, la próxima primavera se procederá a la presentación de las medidas del tramo navarro del Aragón, Arga, Bidasoa y Cidacos.

Durante este año 2008 está previsto que comiencen los foros de participación los ríos Queiles, Alhama y del eje del Ebro. I Voluntariado en los Ríos de Navarra

3

Buscando soluciones para nuestros ríos PLANIFICACIÓN DESDE LA PARTICIPACIÓN En el año 2000 el Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea aprueban la Directiva Marco del Agua (DMA). Esta disposición europea supone un vuelco de hondo calado en los fundamentos de la planificación y gestión del agua, que han de girar en torno a la protección del recurso hídrico y de sus ecosistemas asociados, al uso equitativo y equilibrado del agua, y a la prevención de situaciones hidrológicas extremas. Establece la necesidad de que la sociedad se integre e implique en Medio millar la planificación de los recurde personas sos hídricos.

Foro del Ega

han participado en los debates

En este sentido, la DMA propugna nuevos criterios de planificación: de la mano de la información y la participación pública. Para alcanzar el objetivo del buen estado de los ecosistemas acuáticos para el año 2015, se ha establecido que a finales de 2009, han de estar redactados los Planes de Demarcación Hidrográfica, y es en ellos donde han de integrarse los resultados obtenidos en los procesos de participación pública. Esta planificación se deberá llevar a cabo en el marco de una política y directrices de escala europea y con una orientación hacia la sostenibilidad y la valoración del agua como recurso ambiental Para cumplir esa normativa, ya asumida en la Estrategia Navarra del Agua, el CRANA crea –por encargo del Gobierno de Navarra– el Foro del Agua de Navarra. Los principales objetivos del Foro del Agua son facilitar la colaboración entre los diferentes actores que intervienen en la gestión del agua en Navarra, constituir una plataforma que fomente los procesos de información y de participación ciudadana y fomentar la cooperación con otras experiencias. En definitiva, se trata de impulsar la información y la participación pública en la administración y gestión del agua.

Foro del Aragón

Foro del Bidasoa

Foro del Cidacos

PARA SABER MÁS: Se puede consultar ampliar información sobre todo el proceso de participación, los diagnósticos y medidas en web del Crana (sección Foro del Agua) www.crana.org

En breve se editarán cinco publicaciones con las medidas e información de interés de cada una de las subcuencas.

Foro del Arga

4

Voluntariado en los Ríos de Navarra

PROGRAMA DE VOLUNTARIADO EN RÍOS DEL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE

Una oportunidad para los ríos El Ministerio de Medio Ambiente ha convocado por primera vez en 2007 el Programa de Voluntariado en Ríos, un instrumento del Plan Nacional de Restauración de Ríos que fomenta la participación activa de la ciudadanía en la recuperación del ecosistema fluvial.

La convocatoria del Programa de Voluntariado en Ríos pretende impulsar, en el entorno de las cuencas, una red estable de voluntarios involucrados en la conservación y restauración de los ríos y bosques de ribera.

Además, busca mejorar la coordinación y cooperación entre los diferentes agentes sociales implicados en las acciones sobre el Dominio Público Hidráulico, de manera que se asegure una comunicación fluida y se rentabilicen al máximo los recursos disponibles.

Se quiere

impulsar una red estable de voluntarios

El programa quiere contribuir con la ayuda de los voluntarios a la restauración de los ecosistemas de ribera degradados por la acción continuada del hombre, dotando de nuevo significado a los beneficios que proporcionan los ríos en su estado natural. Se quiere así, generar en las personas conciencia de su capacidad de intervención en la resolución de los problemas ambientales.

El Ministerio de Medio Ambiente incrementará para el próximo año la inversión destinada a su programa de voluntariado en ríos, que forma parte del plan nacional de restauración fluvial. La inversión destinada a este programa en su primera convocatoria de 2007 fue de 500.000 euros para todas las cuencas, pero la previsión de la próxima convocatoria de este año 2008 asciende a 1,8 millones de euros, que servirán para ampliar el campo de acción del plan y consolidar los grupos de trabajo ya establecidos con la primera convocatoria.

Los proyectos subvencionados se clasifican en cuatro categorías: diagnóstico y evaluación del estado de nuestros ríos; conservación y mejora del ecosistema fluvial; información y sensibilización para implicar a la ciudadanía; y restauración del patrimonio y de fomento del uso público. Se trata de que, entre todos, consigamos devolver al río lo que era suyo, su espacio, su vegetación, su agua…, de modo que por sí mismo sea capaz de recobrar su ecosistema asociado.

El Programa de Voluntariado en Ríos forma parte del Plan Nacional de Restauración de Ríos que está desarrollando el Ministerio de Medio Ambiente, a través del Programa AGUA que propone una nueva política hídrica basada en la gestión eficaz y sostenible de los recursos. Este plan, pretende devolver, en la medida de lo posible, a su estado natural a los ríos, arroyos y humedales. Sus actuaciones no se centran exclusivamente en el cauce sino también en la recuperación de los ecosistemas de ribera degradados, puesto que la vegetación ribereña ayuda a reducir las inundaciones, los daños por erosión de los márgenes y contribuye a la depuración y mejora de la calidad del agua, sin olvidar su contribución al mantenimiento del equilibrio biológico de la zona.

Con esta Estrategia se quiere dar respuesta a las preocupaciones de los ciudadanos, que consideran la contaminación de los ríos el principal problema medioambiental, según la última encuesta del CIS, y reclaman una participación activa en la recuperación del medio.

Voluntariado en los Ríos de Navarra

5

Una oportunidad para los ríos

Guía de Voluntariado en Ríos Una de las herramientas fundamentales para el desarrollo del Programa de Voluntariado es la Guía de Voluntariado Ambiental en Ríos y Riberas promovida por el Ministerio de Medio Ambiente y coordinada por la organización ecologista WWF/Adena. La guía, dirigida a las personas y entidades que definen y gestionan programas de voluntariado en ríos, establece principios metodológicos para desarrollar buenas prácticas de voluntariado ambiental en el entorno de los ríos: análisis, diseño y ejecución, difusión, seguimiento y evaluación.

En concreto, la guía recoge pautas para conservar y mejorar el patrimonio natural y cultural de los ríos. Incluye también recomendaciones para promover la participación ciudadana a través de grupos y entidades de voluntariado para el conocimiento, diagnóstico y mejora de los ecosistemas fluviales.

La guía se ha estructurado en tres bloques. En el primero se ha trabajado desde la fase del diseño de la intervención, hasta la puesta en marcha y desarrollo, para finalizar con el seguimiento y la evaluación de la intervención. En el segundo se han recogido todos aquellos aspectos a tener en cuenta a la hora de gestionar a los voluntarios y voluntarias que se impliquen en el programa: captación, motivación y capacitación, seguimiento en la realización de las actividades y la desvinculación del voluntariado del programa.

Por último, en cada caso se ha identificado una lista de comprobación que ayudará a asegurar que se han cumplido los requisitos mínimos para asegurar el éxito del programa. I

El CRANA en el primer seminario de voluntarios para conservar ríos El Centro de Recursos Ambientales de Navarra (CRANA), fundación adscrita al Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, ha participado en el primer seminario de Voluntariado para la conservación de Ríos y Riberas, organizado por el Centro Nacional de Educación Ambiental (CENEAM) en Segovia en octubre de 2007.

Un total de veintidós participantes de diferentes comunidades autónomas vinculados a organizaciones sociales responsables de los programas de voluntariado ambiental participaron en esta reunión.

La cita, pretende ser la primera de una larga lista que abordará los diferentes proyectos de voluntariado de ríos y riberas que se están llevando a cado en las distintas cuencas españolas.

La coordinadora de restauración forestal del Programa Bosques de Adena explicó los criterios técnicos para una óptima restauración de los ríos y riberas. Técnicos del Ministerio de Medio Ambiente expusieron los modos de voluntariado en restauración fluvial. Además, los participantes conocieron de cerca dos casos prácticos: el Proyecto Rius “adopción de un río” y el programa de educación ambiental Ibaialde del Gobierno Vasco.

El seminario perseguía, además, favorecer la colaboración entre los colectivos de voluntarios relacionados con actuaciones de conservación en ríos. Se trata de crear un espacio de encuentro para promover los intercambios de experiencias y posibilitar la colaboración, detectando líneas de acción en proyectos de conservación y proporcionando herramientas para mejorarlos.

PARA SABER MÁS: Puedes encontrar más información sobre este programa en la página web: www.restauracionderios.org

6

Voluntariado en los Ríos de Navarra

Además del CRANA, asistieron al seminario las siguientes entidades: Proyecto Rius Catalunya, AEMS Ríos con Vida, WWF/Adena, Proyecto Rius Jucar, Asociación Territorios Vivos-Proyecto Rios, Confederación Hidrográfica del Duero, CIMA (Cantabria), VoluntaRios (Zaragoza), Fundación Rapala, Diputación de Guadalajara, Proyecto Ibaialde, Ceneam y Cedex.

Una oportunidad para los ríos

VIGILANTES DE LA CALIDAD DE LOS RÍOS Coincidiendo con la celebración del Día Mundial del Control de Calidad del Agua, el Ministerio de Medio Ambiente puso en marcha el pasado octubre una campaña para que cualquier ciudadano o colectivo pudiera medir la calidad de un tramo de río. Más de 80.000 personas de 50 países participan en esta iniciativa mundial, que en España está coordinada por Adecagua, una asociación dedicada a fomentar una mejor gestión ambiental de los recursos hídricos.

El fin de esta campaña es involucrar a la sociedad en el conocimiento y protección de los ríos. "Llega un momento en el que los esfuerzos de la administración no son suficientes: hay que implicar a los ciudadanos a mejorar la calidad de las aguas, porque los ríos son de todos", explican desde la organización. Los resultados que se obtengan se integrarán en una base de datos mundial gestionada por la Federación Medioambiental del Agua, responsable de la iniciativa a escala global.

M M

La iniciativa anima a colegios, asociaciones de vecinos o ciudadanos individuales a solicitar un equipo gratuito que sirve para tomar medidas de calidad de las aguas, con parámetros como temperatura, turbidez, oxígeno disuelto y ph. Los participantes conocen los resultados de inmediato: la pequeña mochila con instrumental que se entrega a quien lo solicita le convierte en investigador autónomo. No necesita enviar muestras a ningún laboratorio. La persona interesada, con unas sencillas instrucciones, puede usar el material entregado para evaluar los parámetros físico-químicos del tramo de río elegido por él para su inspección. Lo único que se solicita es que remita los datos a la organización para que éstos se sumen a los del resto de países.

La campaña de 2007 finalizó el 30 de noviembre.

Más información en el teléfono: 913 024 902 (Adecagua).

Voluntariado en los Ríos de Navarra

7

PROGRAMA DE VOLUNTARIADO EN RÍOS DE NAVARRA

Mójate por tú río El Centro de Recursos Ambientales de Navarra (CRANA) ha llevado adelante en 2007 un programa de voluntariado en ríos Bidasoa, Arga, Aragón y Ega con la colaboración de los grupos locales de voluntariado.

El programa está abierto a toda la sociedad navarra y a todas las personas y entidades que quieran “mojarse” en los ríos.

El programa de voluntariado en espacios fluviales, zonas húmedas y formaciones de ribera impulsado por el CRANA ha contado con un presupuesto de 80.000 euros aportados por la Obra Social de la Caixa, a través de un convenio firmado con del Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente del Gobierno de Navarra y las ayudas del Ministerio de Medio Ambiente para proyectos específicos de voluntariado en ríos.

Las acciones se han desarrollado en el segundo semestre del año en las subcuencas del Bidasoa, Arga, Aragón y Ega, y algunas de ellas, se prolongarán durante “Para proteger enero y febrero de 2008.

algo, primero hay que conocerlo”

En palabras de la coordinadora del proyecto Ana Etxaleku “Esta iniciativa tiene como objetivo principal estimular la participación activa de la sociedad en la conservación y mejora de nuestros ríos. Fomenta el acercamiento de la gente al río y permite conocer cómo son y cómo funcionan los ecosistemas fluviales, qué organismos podemos encontrar, su importancia ambiental y social, los problemas que padecen y cómo pueden mejorarse. Nuestra línea de acción va marcada por el convencimiento de que para proteger algo, primero hay que conocerlo y amarlo”.

En la primera edición del programa han participado directamente doce entidades en actividades de limpieza de algunos tramos de río, recuperación de elementos patrimoniales como el lavadero de Amaiur (Baztan), análisis de la calidad de las aguas, seguimiento de la situación de los ríos o recuperación de áreas de recreo. En el río Aragón se ha participado en un proyecto de recuperación del hábitat del visón europeo y en el Ega se ha organizado, además, un festival en diferentes localidades de su ribera.

Resumen de actuaciones del Programa de Voluntariado en ríos de Navarra en 2007 SUBCUENCA DEL ARAGÓN Radioseguimiento de visones.

Colocación de cámaras trampa para su observación.

Localización de huellas de visones.

Localización de puntos negros de mortalidad de pequeños mamíferos semiacuáticos.

Campaña de sensibilización: charlas, artículos, paneles…

SUBCUENCA DEL ARGA Valoración del estado del río a su paso por Pamplona: datos y muestreo.

Jornadas de limpieza de residuos en el Arga (Barrio de la Rochapea en Pamplona) y el río Sadar a su paso por la UPNA. Curso de voluntariado ambiental.

Paseos en lancha “Vivir el río desde dentro”.

Taller de sensibilización ambiental.

SUBCUENCA DEL BIDASOA Recuperación del lavadero de Amaiur (Baztan) Creación de zona de baño y acondicionamiento de zona de esparcimiento en sus inmediaciones.

Jornadas de limpieza en Elizondo, Oronoz-Mugairi, Elgorriaga Doneztebe/Santesteban y Sunbilla

SUBCUENCA DEL EGA Festival del Ega (Lerín, San Adrian, Zudaire, Estella): - Paseos en canoa (Estella).

- Visita a la cueva de los Longinos (Estella).

- Exhibición de modos tradicionales de pesca.

- Talleres para niños.

- Animación teatral.

- Visitas a depuradoras, ciclo económico del agua, central hidroeléctrica…

- Otros: exposición (La Playa de Estella), etc…

Limpieza del río Ega a su paso por Estella.

Inventario de puntos de taponamiento en el río Ega por concentración de restos después de las inundaciones de 2007.

Edición del folleto “Buscando soluciones al Ega”.

Recuperación de riberas de propiedad comunal con plantas autóctonas.

ENTIDADES PARTICIPANTES: AIZKOLEGI TALDEA ASOCIACIÓN NATURALISTA ALNUS DE MARCILLA CONSORCIO TURÍSTICO DE BERTIZ

Durante el año 2008, el CRANA quiere continuar trabajando en la misma línea de programas de voluntariado ambiental en las distintas subcuencas de Navarra y consolidar la labor de los grupos que trabajan en cada territorio. Tal y como explica Ana Etxaleku, “Queremos dar un paso más allá: conseguir una red integrada por organizaciones territoriales y otras entidades navarras vinculadas a la conservación de los ríos, una red que aporte capacidad organizativa y técnica”. Asimismo, a lo largo de este año, el CRANA quiere ampliar el número de entidades implicadas para emprender nuevas iniciativas de mejora de nuestros ríos y de su entorno natural y patrimonial.

8

Voluntariado en los Ríos de Navarra

CRUZ ROJA ESCUR EGA KAYAK GESTIÓN AMBIENTAL VIVEROS Y REPOBLACIONES DE NAVARRA GRUPO DE ESPELEOLOGÍA DE TIERRA ESTELLA GRUPO DE TEATRO KILKARRAK OFICINA DE VOLUNTARIADO AMBIENTAL DEL AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA PUEBLO DE AMAIUR SOCIEDAD DE CAZADORES Y PESCADORES DE ESTELLA

PROYECTO DE PROTECCIÓN DEL HÁBITAT DEL VISÓN EUROPEO

El visón europeo es el mamífero con mayor riesgo de extinción en Europa, junto con el lince ibérico. Las especiales condiciones de los tramos bajos del Arga y el Aragón (Carcastillo, Murillo el Fruto, Mélida, Santacara, Murillo, Caparroso, Marcilla, Funes, Peralta, Falces y Villafranca) permiten que en esta zona se den las mayores densidades detectadas hasta el momento en Europa Occidental.

Este pequeño mamífero carnívoro de color marrón chocolate, es pariente de otras especies más conocidas, como la nutria o el turón. Se alimenta de roedores, peces, crustáceos, pequeños reptiles... Vive en ríos, arroyos, lagunas, zonas pantanosas, canales.

Prefiere el curso medio y bajo de ríos, con corriente lenta y buena calidad del agua. Están ahí, en los sotos, entre la vegetación de la ribera, pero son muy difíciles de ver por sus hábitos nocturnos y su carácter huidizo y esquivo.

Su área de distribución natural es exclusivamente europea, donde históricamente ocupó buena parte del centro y norte del continente. la degradación de los ecosistemas húmedos ha llevado a su práctica desaparición, y en la actualidad, únicamente se conoce la existencia de tres poblaciones relevantes: el núcleo occidental, norte de la península y suroeste de Francia, otras en el delta del Danubio y otra en Rusia (la más importante pero en grave estado de conservación). Precisamente, las poblaciones en mejor estado de conservación del núcleo occidental se encuentran en la cuenca alta del río Ebro, en las zonas bajas del Arga y del Aragón.

Pero las actividades humanas han alterado algunos tramos importantes del río. En algunos puntos han reducido o eliminado las bandas de vegetación natural de las orillas. Algunas obras impiden la libre circulación del agua, dificultan los movimientos de la fauna o alteran la forma del río y los vertidos contribuyen a la degradación de los cauces. Muchas de estas actuaciones pueden corregirse y sobre ellas trabaja el proyecto Gestión Ecosistémica de Ríos con Visón Europeo de Navarra de la sociedad pública Viveros y Repoblaciones de Navarra, intentado recuperar un río más natural. Para su desarrollo, cuentan con la colaboración de veinticinco voluntarios de la asociación Alnus de Marcilla.

La labor de los voluntarios consiste en identificar huellas de visones, instalar cámaras, realizar seguimiento con radios e identificar puntos negros donde estos pequeños mamíferos mueren atropellados. En palabras del presidente de Alnus, Felipe Marín “este es un proyecto innovador y de gran interés para nosotros y esperamos que continúe en el 2008.

Al margen de los resultados que obtengamos, siempre va a ser positivo que las personas se acerquen de nuevo al río, que lo vuelvan a disfrutar y lo redescubran con otros ojos mientras se intentan seguir las huellas de los visones. Conociendo su hábitat nos concienciarnos de que tenemos un vecino de gran valor ecológico que debemos respetar y conservar...”.

Voluntariado en los Ríos de Navarra

9

S.O.S. Visón europeo

Siguiendo el rastro Los voluntarios han recibido un curso para aprender las técnicas que les permitirán hacer el seguimiento del visón y conocer más cerca su hábitat. Estas son las técnicas que utilizan en sus salidas al campo: FOTOTRAMPEO: Esta técnica se basa en el uso de cámaras fotográficas con sensores térmicos que permiten fotografiar a cualquier animal de sangre caliente que pase delante de este dispositivo. El método consiste en colocar las "cámaras-trampa" en estaciones de muestreo preseleccionadas (al azar o sistemáticamente). Esta técnica permite determinar la distribución precisa del visón a lo largo del río, las zonas más querenciosas y obtener información de los patrones de actividad, así como de otras especies.

A finales de noviembre, no se habían conseguido todavía fotografías de visones. “Hemos tenido problemas técnicos que han retrasado su instalación hasta octubre. De momento, se han conseguido imágenes de perros salvajes y hemos informado a las autoridades. Esta es la primera vez que realizamos fototrampeo y a pesar de las dificultades creo que la experiencia está siendo muy positiva”.

RADIO-SEGUIMIENTO: Radioseguimiento es el método a través del cual los científicos pueden localizar a los animales radiomarcados, es decir, a los que previamente se les ha colocado un emisor. Se puede localizar al visón a una distancia entre 500 y 1.000 metros, y sirve para analizar su comportamiento y movimientos.

Los voluntarios de Alnus colaboran, en este caso, estrechamente con los técnicos de Viveros para ayudarles a localizar algún ejemplar. “Cada persona puede salir cuando quiera. Tenemos libertad de movimiento desde Carcastillo hasta Falces. Si alguien quiere salir es suficiente con pedir el receptor y anotar la zona en la que ha detectado al animal marcado”.

SEGUIMIENTO DE HUELLAS: Las huellas se localizan en el barro de las orillas de charcos y cursos de agua, son pequeñas, de unos 2 centímetros de ancho, suelen aparecer en grupos de dos o tres patas, señal de que el visón suele andar a saltos, y su forma es típicamente estrellada, con los cinco dedos muy abiertos saliendo de una almohadilla central. Los excrementos son alargados y cilíndricos, se

10

Voluntariado en los Ríos de Navarra

encuentran en piedras y montículos cerca del borde del agua y varían de color según la dieta del animal.

“El sigilo con el que se mueve el visón y sus preferencias por lugares con vegetación y por las horas crepusculares del día hacen de este animal un ser muy difícil de ver en libertad. Muchas veces sólo podemos hacernos una idea de su presencia a partir de sus huellas y excrementos”.

ELIMINACIÓN DE PUNTOS NEGROS DE MORTALIDAD DE VISÓN EUROPEO: El atropello es una importante causa de mortalidad del visón europeo en toda su área de distribución. La zona de trabajo se caracteriza por tener una intrincada red de cursos de agua que se entrecruzan con caminos agrícolas y carreteras locales. Estos cruces están resueltos con estructuras prefabricadas de hormigón que interrumpen el curso de agua y las orillas obligando a los visones a abandonar los cauces y atravesar las carreteras con el consiguiente riesgo de atropello.

Alnus viene realizando esta labor desde hace años.

“Todos los voluntarios participamos en la localización de puntos en el campo. Además, contamos con la colaboración de dos repartidores que recorren las carreteras de la zona todos los días. Llevan siempre consigo una cámara de fotos y marcan en un mapa el punto exacto donde han encontrado un animal. Desde que ha comenzado el proyecto sólo hemos localizado una garduña preciosa, pero en 2006 contabilizamos 15 animales muertos, y otros quince heridos que llevamos al Centro de Ilundain”.

INSTALACIÓN DE CAJAS-NIDO EN 2008: Dentro del proyecto se planteó crear refugios para los visones, pero según explica Felipe Marín, “no ha sido necesario porque las riadas dejaron muchos acúmulos de ramas y plantas que les permiten refugiarse. Hemos decidido instalar cajas-nido para murciélagos y pequeños pájaros que viven en los sotos y buscan refugio en los árboles viejos. Como ya casi han desaparecido esos árboles, nosotros les creamos los refugios en las zonas donde viven”. Intentando mantener la población de murciélagos y pajarillos, se mejora el ecosistema donde habita el visón.

MÁS INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES:

Tels. 948 14 08 18 / 948 38 24 38

S.O.S. Visón europeo

AMENAZAS - HÁBITAT: la destrucción de los ríos amenaza su hábitat natural.

Las obras públicas –como los encauzamientos, las detracciones de caudal o la construcción de presas– y la tala de los bosques de ribera son, según los expertos, la principal amenaza para las poblaciones de visón europeo. Este mustélido necesita grandes áreas de ribera con vegetación densa, ricas en refugios y con abundancia de presas, como la trucha, el barbo, el topillo o algunos crustáceos, de las que alimentarse.

- CONTAMINACIÓN: la mala calidad de las aguas podría alterar su ciclo biológico.

El visón europeo ocupa preferentemente los cursos medio y bajo de los ríos y son precisamente éstos los que mayor deterioro han sufrido en las últimas décadas debido a los vertidos tanto de las industrias como de las poblaciones.

- INVASIÓN: el visón americano, en otras comunidades auntónomas ha desplazado a la población autóctona.

El visón americano constituye la principal amenaza de conservación del visón europeo, ya que ocupa su hábitat desplazando a las poblaciones de visón europeo.

Ahora ocupa menos de un 20% de su área original La situación es tan grave que se ha decidido considerarlo especie "non grata". Se introdujo en Europa como consecuencia de los descuidos de las granjas que lo criaban para comercializar su piel. El americano es más grande y más prolífico que el autóctono. Además, es portador de una enfermedad vírica que podría estar incidiendo sobre la especie europea. En Navarra por el momento no existen poblaciones asilvestradas de visón americano.

- FRAGMENTACIÓN: la población de Europa occidental ya no está unida.

Quedan poblaciones en el delta del Danubio, en Francia, en la cuenca alta del Ebro (La Rioja, CAV, Navarra y Castilla y León) y en Rusia. La separación de estas poblaciones es negativa para el visón europeo porque reduce la variabilidad genética y hace a las poblaciones más susceptibles de desaparecer a consecuencia de un pequeño cambio.

MÁS INFORMACIÓN:

info@alnusmarcilla.com Asociación Naturalista Alnus (Pza de España 1, Marcilla). Toda aquella persona que tenga interés puede ponerse en contacto con la asociación para participar en este proyecto de voluntariado. www.life-gerve.com La página web del proyecto europeo Life en Navarra ofrece amplia información sobre todos los programas y acciones que se están llevando a cabo para la protección del hábitat del visón en las zona baja del Arga y del Aragón

www.vertebradosibericos.org Esta enciclopedia virtual posee una amplia ficha sobre el visón europeo y sobre todos los vertebrados que forman parte de su cadena alimenticia.

EL EQ UI P O D E L V O LU N TA RI O : Los voluntarios y voluntarias que salen al campo van pr ovistos de los siguientes materiales: - Una antena con varias frecuencias para realizar el radioseguimiento.

- Una cámara digital.

- C artografía para marcar la zona en que se han visto huellas o se ha localizado algún visón, en su caso.

- Un GP S para marcar las co ordenadas.

- Guía de campo de mamífer os.

- Kit de análisis de la calidad del agua.

- Botiquín de emergencia.

Voluntariado en los Ríos de Navarra

11

CAMPAÑA “EL BIDASOA ES COSA DE TODOS – BIDASOA GUZTION GAUZA DA”

Esperanza para las lamias Un centenar de personas acudió a la jornada de limpieza del río

Los plásticos, jergones y bolsas han desplazado del Bidasoa a las bellas lamias, esas sensibles criaturas de larga melena que habitan sus aguas. Su canto agónico ha sido escuchado por las mujeres que componen Aizkolegi Taldea, que han plantado cara a la basura con la ayuda de un centenar de personas. ropa, y algunas sorpresas como frigoríficos, bicicletas y neumáticos.

Esta actividad se viene organizando desde hace años siete por Aizkolegi Taldea, y en esta ocasión se ha enmarcado en los programas de voluntariado ambiental del Centro de Recursos Ambientales de Navarra (Crana). Con el lema Bidasoa guztion gauza da-El Bidasoa es cosa de todos, la acción contó con mayores y sobre todo niños que, provistos de guantes, botas y bolsas recogieron la basura que otros echaron al río a su paso por el centro urbano de las cinco localidades. Las lamias se lo agradecieron.

En Sunbilla, localidad en la que se organizaba por primera vez la jornada de limpieza, la convocatoria fue secundada con entusiasmo por veinticinco vecinos. “Hemos tenido que llamar a Traperos de Emaús para que se llevaran todos los voluminosos que hemos sacado del cauce del río” explican desde la organización. Elgorriaga también se estrenaba en la actividad con notable éxito. Veinte personas respondieron al llamamiento, casi el 10% de la población. “Hemos contado con la colaboración del Ayuntamiento que hizo llegar una circular a todas las casas del pueblo con la cita concreta. Ha estado muy bien” asevera Arantxa Arregi de Aizkolegi Taldea. En Oronoz, Elizondo y Doneztebe, aunque más tímida, la respuesta también fue buena.

La leyenda dice que las lamias aman las aguas frescas del Bidasoa, sobre todo, los txokos escondidos y las regatas pequeñas. Estas sirenas autóctonas, sin embargo, están siendo desplazadas de sus orillas por los deshechos que allí se acumulan. Las mujeres bidasotarras han escuchado su llanto y, conscientes del problema, han vuelto a organizar una jornada de limpieza.

Así, las orillas y el cauce del Bidasoa y de su afluente el Ezkurra, están un poco más limpias gracias al esfuerzo del centenar de voluntarios –la mayoría niños y mujeres– que respondieron a la convocatoria lanzada por Aizkolegi Taldea. La actividad se llevó a cabo durante la mañana de una jornada fría y nublada, en las localidades de Elizondo, Oronoz Mugairi, Elgorriaga, Doneztebe y Sunbilla. El resultado, en torno a una tonelada de residuos que nunca debieron llegar hasta allí: botellas y vasos rotos, plásticos y

12

Voluntariado en los Ríos de Navarra

La “estrella” de la jornada fue una moderna bicicleta que los voluntarios sacaron en el centro urbano de Doneztebe. “¡Pobre Bidasoa nuestro! No deja de sorprenderme la cantidad de basura que se pueden encontrar en el río. No entiendo cómo se puede utilizar nuestro río como vertedero, teniendo, como tenemos en Baztan-Bidasoa recursos para recoger todo

Esperanza para las lamias tipo de residuos. Cuando lo miras desde fuera parece imposible que en su interior albergue tanta suciedad” comenta Arantxa Arregi.

De todos modos, desde la organización hacen una valoración muy positiva de la jornada. “Estamos madurando. La gente responde. Ahora necesitamos más información y apoyo para llegar a todos los pueblos de Malerreka, Baztan y Bortziriak”.

“El Bidasoa tiene

ahora una tonelada menos de basura”

Para la jornada de limpieza del río Bidasoa, se organizan grupos de trabajo en los distintos pueblos, y cada uno de ellos cuenta a su vez con uno o dos responsables que se encargan de impartir a los participantes una pequeña charla sobre el objeto y el desarrollo de la acción, los tipos de residuos que pueden encontrar su separación en bolsas de distintos colores, las precauciones a adoptar y el proceso de recogida selectiva que se realiza finalmente desde las orillas del río hasta los contenedores.

Lavadero de Amaiur El programa de voluntariado del Crana ha permitido también, llevar adelante otro de los proyectos de Aizkolegi Taldea: la rehabilitación del lavadero de Amaiur. Entre 20-25 voluntarios de la localidad baztandarra han trabajado durante los sábados de noviembre y diciembre en su recuperación. Tal y como explica el kargodun Juan Mari Aleman coordinador de los trabajos junto con el alcalde jurado Miguel Joxe Ariztia, “hace 50 años se dejo de utilizar el lavadero y desde entonces no se había realizado ninguna labor de mantenimiento. Lo hemos limpiado

de zarzas, hemos puesto un tejado nuevo y estamos adecuando ahora las inmediaciones”. En la obra se han utilizado materiales reciclados o se ha aprovechado los ya existentes.

El lavadero está situado a unos cien metros del frontón, cerca de la fuente Mertxede. Además de la recuperación del edificio, el proyecto ha incluido la adecuación de una zona de esparcimiento con una mesa y un pozo para el baño dirigido sobre todo a los niños. En febrero tienen previsto plantar varios árboles “que nos protejan del sol con una buena sombra” y en primavera se finalizará el trabajo plantando la hierba.

Alemán se muestra contento con la labor realizada.

“Va a quedar una zona preciosa. Además, todos los sábados al finalizar la tarea, el pueblo ha ofrecido una merienda a los voluntarios y se ha creado muy buen ambiente”. Lo cierto es que los amaiurtarras tienen mucha tradición en el trabajo en auzolan. Así han recuperado el cementerio, la posada y dotaciones varias. Con trabajo, paciencia y solidaridad. I

ADOPTA UN RÍO La asociación AEMS-Ríos con vida también ha escuchado el triste lamento de las lamias del Bidasoa. La jornada de limpieza de Aizkolegi coincidió con la que llevó a cabo esta asociación dentro de su campaña “Adopta un río” en los cauces de la regatas de Zeberia y Marin, entre Oronoz y Almandoz. Este grupo, que cuenta con el apoyo de mil clientes de Caja Navarra a través de la iniciativa “Tú eliges, tú decides”, recorrió la regata Zeberia desde su desembocadura en el Bidasoa hasta la confluencia con la regata Marín, a 600 metros de la presa, para hacer un inventario. Mientras algunos voluntarios hicieron secciones hidráulicas antes y después de la central hidroeléctrica de Mugairi.

El 6 de octubre volvieron al río, esta vez para hacer un recorrido y evaluación integral del hábitat de dos afluentes del Bidasoa, en las regatas de Latsa en Igantzi y Tximista en Etxalar. Los voluntarios se dividieron en dos grupos. Uno recorrió las secciones hidráulicas en la regata Latsa y antes y después de la salida de aguas de la central Yanci II. El resto hizo un inventario desde la desembocadura en el Bidasoa hasta el kilómetro 5 de la carretera NA-4020.

Tras la comida, recorrieron el cauce de la regata Tximista.

Además, a finales de noviembre, AEMS Ríos con vida organizó las jornadas AUR Bidasoa en el palacio de Bertiz, para tratar la situación actual de la cuenca, sus problemas ambientales y las medidas y oportunidades para su mejora.

Voluntariado en los Ríos de Navarra

13

Esperanza para las lamias Más cerca de…

ISABEL IBARROLA, miembro de Aizkolegi Taldea: “Debemos crear un sentimiento de afecto hacia el río” La doneztebarra Isabel Ibarrola es una de las fundadoras de Aizkolegi Taldea, asociación de voluntariado que surgió en el año 2000, fruto de las inquietudes medioambientales de seis mujeres de la comarca del Bidasoa. ¿Cómo y por qué nació Aizkolegi Taldea?

En 1999, un grupo de la zona participamos en un curso de Educación Ambiental en el Palacio de Bertiz. El curso nos sirvió para reflexionar sobre nuestro entorno y nos dimos cuenta que no lo podíamos dejar allí, en el plano teórico. Debíamos pasar a la acción. El río Bidasoa era el elemento que nos unía a todas las personas que participamos y en él podíamos trabajar todos juntos en acciones de voluntariado ambiental. ¿Qué objetivos os marcasteis?

Queríamos informar a la población sobre la problemática de nuestro río y mejorar su situación, en cuanto a limpieza, estética y calidad del agua. Para ello, nos parece importante generar un sentimiento de afecto en los habitantes de la comarca en torno al Bidasoa y estimular la creación de redes que nos ayuden a mejorar su situación. Además la dinámica de participación que se genera puede hacerse extensiva a otras iniciativas de conservación y mejora del medio en su sentido más amplio. ¿Actuáis en toda la comarca Baztan-Bidasoa?

Sí, lo intentamos. En un principio, organizamos más actividades y llegamos a más puntos. Ahora nos hemos centrado en las jornadas de limpieza. Las organizamos allá donde conocemos a alguien que puede dinamizar y movilizar un grupo. Esta es una comarca extensa y no resulta fácil. ¿Estáis contentas con el nivel de respuesta de la población?

En cada una de las jornadas que organizamos movilizamos a un centenar de personas, pero a nosotras nos parece insuficiente. Creemos que se podría hacer mucho más y que falla la comunicación.

Es importante llegar a todas las familias y sensibilizar a la comarca de que debemos recuperar el río para el gozo y disfrute de todos. Pero para ello hay que conocer sus problemas, sus txokos, sus posibilidades.

Hay mucha labor que hacer y nosotras no llegamos.

Sí, hay respuesta, pero sabemos que puede participar más gente,... que el grado de sensibilización puede y debe mejorar... Y sigue habiendo residuos en el río y por tanto personas que los echan.

14

Voluntariado en los Ríos de Navarra

Parece que habéis llegado bien a los centros escolares…

Sí, durante los primeros años hicimos una buena campaña de comunicación en los centros escolares. Organizamos un concurso escolar anual de dibujos sobre el Bidasoa. Con los trabajos presentados hacíamos una exposición en el Parque de Bertiz y el dibujo premiado anunciaba las convocatorias que hacíamos desde Aizkolegi. También llevamos a cabo durante varios años un concurso de bertsos entre los escolares con el Bidasoa como protagonista y pusimos en marcha el primer Rally Fotográfico del Parque de Bertiz. ¿Y la implicación de los ayuntamientos y mancomunidades?

Su respuesta está siendo bastante buena. Hemos mantenido varias reuniones con mancomunidades y algunos ayuntamientos. Colaboran con el grupo en las jornadas de limpieza y su nivel de sensibilización está aumentando. A ello han contribuido también las discusiones del Foro del Agua de la subcuenca del Bidasoa. ¿Qué habéis aprendido en estos seis años de andadura?

Está claro que cuanto más limpia y cuidada está una zona, una dotación de cualquier tipo o un espacio natural, más nos cuesta ensuciarlo. Por tanto, si conseguimos mantener el río y el entorno fluvial en buenas condiciones haremos más difícil que sea utilizado como vertedero. Por otro lado, socialmente hace falta recuperar el río para la población: itinerarios, miradores, zonas de baño… El río debe ser una zona de recreo. Los menores de veinte años no han vivido el río, no se han bañado ni han jugado en él.

En la medida en que consigamos vincular afectivamente el río nos empezaremos a preocupar por su limpieza y aprenderemos otros modos de gestión diferentes a los actuales. ¿En qué línea debe trabajar Aizkolegi para recuperar el río?

Tenemos muchas ideas pero ahora no conseguimos llevarlas adelante por falta de tiempo. Necesitamos una persona que nos coordine, que haga las labores de dinamización para poder llegar a más gente. Por otro lado, deberíamos recuperar el tradicional espíritu de auzolan (trabajo en común de las y los vecinos para realizar obras de interés general) de estos pueblos para el Bidasoa. El río y los bidasotarras lo merecemos.

DE FIESTA POR TIERRAS DEL EGA FESTIVAL DEL EGA

Una veintena de voluntarios participaron en la organización del Festival del Ega que tuvo lugar en Lerín, San Adrián, Zudaire y Estella

Lerín, San Adrián, Zudaire y Estella acogieron el Festival del Ega con un nutrido programa abierto a toda la población. Más de trescientas personas participaron en los actos organizados por el Centro de Recursos Ambientales de Navarra con la ayuda de una veintena de voluntarios de la zona, con el objetivo de fomentar la participación en el debate social en torno al agua.

El Festival del Ega, se celebró a lo largo de cuatro jornadas en Lerín, San Adrián Zudaire y Estella. Durante estos días, excursiones, acciones de limpieza, talleres infantiles, charlas, paseos en piragua, teatro, exposiciones y proyecciones de documentales, dieron una visión diversa y lúdica de la realidad del río Ega. “El festival sirvió también para reivindicar el espacio del río como lugar de encuentro y de disfrute de las personas en contacto directo con la naturaleza. Debemos y podemos volver a mirar al río” explicaba Isabel Elizalde dinamizadora de las actividades.

La fiesta del Ega se convirtió así en un espacio de encuentro y difusión del trabajo y de los retos futuros de todas las entidades que trabajan por una gestión más sostenible del agua en el Foro del Ega. “El festival se ha organizado gracias a su participación y a la colaboración de los ayuntamientos de las localidades implicadas. Sin ellos, no hubiera sido posible” recuerda Isabel Elizalde.

Los actos de Estella se dividieron entre el entorno del Santo Sepulcro y Los Llanos. Una de las actividades que más expectación despertó fue la apertura de la cueva de los Longinos, situada en la zona del Agua Salada, después de tres años de permanecer cerrada.

Los espeleólogos del Grupo de Espeleología de Tierra Estella iluminaron días antes la cueva y guiaron a los visitantes, sobre todo niños, a través de ella. Raúl Lana Ortigosa fue uno de los guías. "No es peligrosa, pero sí hay que llevar casco y tener cuidado para evitar los resbalones”. Unos sesenta metros separan la entrada del primer lago.

Mientras ellos se adentraron en la cueva, el grupo de piragüismo Ega Kayak ya había cubierto una primera hora de limpieza en el cauce del río. Un grupo de voluntarios completó los trabajos en las orillas. Como resultado: más de cinco bolsas de basura, dos sillas y un andamio.

La limpieza se realizó en el tramo del río que bordea el parque de Los Llanos, donde concluyeron al mediodía. Allí, tomaron un bocado que la Sociedad de Cazadores y Pescadores de Estella elaboró como complemento a una exhibición de pesca tradicional en el río. Los pescadores echaban de menos los viejos tiempos, cuando llenaban la cesta de truchas en el mismo parque. "Esta zona no es lo que fue. Aquí, hace unos cuarenta años se conseguían un número de truchas muy elevado. Hoy, si te llevas una a casa será un logro tras muchas horas de espera”.

Varios paneles con fotografías de Domingo Llauró recordaron la antigua playa fluvial del Ega. El grupo de teatro Kilkarrak quiso recordar esos años dorados del río con una animación teatral que paseó al público por todo el parque. La actuación finalizó en las inmediaciones de los cines Golem. Los más pequeños habían disfrutado allí de los juegos organizados por Escur.

En el hall de los cines, se pudo ver la exposición “Buscando soluciones al Ega” en la que se mostraban las claves actuales de la situación del río. La MancoVoluntariado en los Ríos de Navarra

15

De fiesta por tierras del Ega munidad de Montejurra, por su parte, repartió, entre todas las personas que se acercaron, perlizadores, unos pequeños dispositivos que se instalan fácilmente en los grifos y permiten ahorrar agua”.

Depuradoras y otros El Festival del Ega permitió conocer de cerca el funcionamiento de las depuradoras de Lerín y Estella.

Además, en San Adrián 60 personas, la mayoría estudiantes, pudieron acercarse al ciclo productivo del agua, de la mano de técnicos de Consebro. La visita, permitió conocer el sistema de extracción y canalización del agua para el riego de cultivos de pimientos, la gestión en los campos, el seguimiento de las materias

primas y su posterior traslado a la conservera para su transformación. También abrieron sus puertas los Laboratorios del Ebro para dar a conocer su labor en lo relacionado con el agua.

En Zudaire, el exalcalde Javier Saez de Jauregi mostró la experiencia que han llevado a cabo desde el ayuntamiento para la recuperación de zonas de ribera con árboles autóctonos, tal y como recomiendan algunas medidas adoptadas por el Foro del Agua. Además, en todos los pueblos se proyectó la película del último Nóbel de la Paz Al Gore “Una verdad incómoda”. Hubo también charlas para conocer el río o nuevas tecnologías de drenaje sostenible. La jornada se dio por finalizada en todas las localidades de un modo sabio: con un apetitoso aperitivo. I

LAS SINERGIAS DEL FORO DEL EGA Con un presupuesto total que ronda los 10.000 euros, el Festival del Ega se ha organizado gracias a las sinergias que han surgido en el Foro del Agua de la subcuenca del Ega. La colaboración de entidades de distinto carácter –ayuntamientos, asociaciones culturales, empresas, pescadores, mancomunidades,– ha permitido la organización de una treintena de actos durante cuatro días.

La Playa de Estella

El grupo de teatro Kilkarrak de Estella llevó a cabo una animación teatral en los Llanos rememorando los años en los que Estella contaba con una playa en el Ega. La obra, concebida para la ocasión, se representará en el lugar donde no hace tantos años se bañaban las gentes de Estella. En ese mismo espacio, se podrán admirar carteles con imágenes de esos años dorados del río realizadas por el fotógrafo Domingo Llauró.

Desde mediados del siglo XX y hasta entrados los 70, el viajero que llegaba a Estella encontraba un indicador de tráfico que señalaba: “A la Playa Fluvial”. Siguiendo la señal, en el corazón del paseo de Los Llanos, en la margen izquierda se hallaba la famosa playa tan frecuentada por los estellicas. El recodo del río era particularmente bello, y todos los años, poco antes de que comenzara la temporada estival, las gravas depositadas durante el invierno se cubrían de arena del Cantábrico, traída desde las playas de Vizcaya, donde veraneaba el concejal estellés Ramón Albizu.

Justo al otro lado del río, se encontraban dos pequeñas piscinas naturales, alimentadas por un manantial de agua salobre del Agua Salada, cuyas aguas termales, sanan afecciones de la piel y de los ojos. Según recoge Hermoso de Mendoza en su página web: “Era una playa de categoría, que no se privaba de nada, pues tenía arena cantábrica, acantilado, trampolín, agua dulce y “agua salada”. Una playa que añoran cuantos fueron testigos de su nacimiento, desarrollo y desaparición”.

16

Voluntariado en los Ríos de Navarra

El festival supone en sí mismo también, la puesta en marcha de algunas de las medidas de la propuesta realizada por el Foro del Agua de la subcuenca del Ega. Son las correspondientes al objetivo 6 para la sensibilización de la población.

“Con ello se demuestra, una vez más, que los diferentes actores de la subcuenca pueden llegar a entenderse, consensuar medidas e incluso, colaborar en positivo para su puesta en práctica” en opinión de Isabel Elizalde.

Recordemos que el proceso de participación del Foro del Ega ha permitido identificar seis objetivos clave para favorecer el buen estado ecológico del río, para los que se proponen 72 medidas de intervención. La puesta de largo de las medidas se realizó en la sala principal de los cines Golem, donde fueron presentadas a las autoridades y a representantes de los organismos competentes por los representantes del Foro del Ega: José Luis Belzunegui (Sociedad de Cazadores y Pescadores de Estella), Laureano Martínez (Mancomunidad de Montejurra) y José Manuel Moreno (Consebro).

CAMPAÑA ACÉRCATE AL ARGA

El río te dará sorpresas El Arga luce ahora más limpio a su paso por la Rochapea y San Jorge

350 kilos de desperdicios varios, muchos bidones, jergones, vallas de obra e incluso, un carro de compra,... Todos esos residuos se acumulaban en los márgenes y el cauce del río Arga a su paso por los barrios Rochapea y San Jorge de Pamplona. Mucha, demasiada basura la que genera la ciudad y sus habitantes en un pequeño tramo. Un centenar de personas decidieron ponerse manos a la obra: se calzaron las botas de agua e hicieron frente al frío con ganas, para recordarnos, a todos, que el río no es un estercolero.

La actividad de limpieza fue organizada por la Oficina de Voluntariado del Ayuntamiento de Pamplona en el marco de los programas de voluntariado ambiental del Centro de Recursos Ambientales de Navarra (CRANA), durante dos sábados consecutivos. También contó con el apoyo de miembros de la sección de búsqueda y salvamento de Cruz Roja, que ayudaron con sus lanchas a limpiar el río desde el agua.

La Cruz Roja

apoyó las labores de limpieza desde el cauce

La primera jornada de limpieza comenzó en el colegio Ave María donde cerca de cincuenta participantes recibieron las últimas indicaciones y el material necesario para el acondicionamiento de la zona. Una vez repartidas las pinzas y las bolsas de basura de colores (azul, verde y amarilla en relación con el tipo de residuos), los

participantes se dividieron en dos grupos, uno desde el Puente de las Oblatas y otro desde el edificio de Tasubinsa, para repartirse las labores de recogida.

Cuatro horas de trabajo intenso dieron para una buena cosecha: casi 100 kilos de basura recogida.

“La mayoría de los desperdicios hallados en las inmediaciones al río fueron bolsas de plástico y colillas de cigarro, aunque los miembros de la sección de búsqueda y salvamento de Cruz Roja, que trabajaban desde una pequeña barca, sacaron del fondo del Arga un carro de la compra y varias vallas utilizadas por las empresas de construcción en las obras” explica Verónica Gorosquieta, responsable de la Oficina de voluntariado del Ayuntamiento de Pamplona.

Los trabajos iniciados ese día, continuaron el sábado siguiente, desde el Puente Viejo de San Pedro hasta el de Curtidores. 48 personas se sumaron a esta Voluntariado en los Ríos de Navarra

17

El río te dará sorpresas

segunda convocatoria que contó también con el apoyo de los voluntarios de Cruz Roja. El resultado no podía ser más desalentador: más de 250 kilos de basura y voluminosos varios que no pudieron ser pesados. “Había muchos bidones que creemos que provenían de las huertas que hay en las inmediaciones del Arga en este tramo. Suponemos que muchos de ellos contenían sustancias tóxicas para fumigar las huertas” explican desde la organización.

Suciedad, mucha suciedad: bidones, bolsas de plástico, carros de la compra, calzado, ropa, vallas de obra, cristales, colillas, botellas… Materiales que nunca debieron llegar al río y que describen bien la sociedad a la que pertenecen. "No queremos simplemente acondicionar el río, el verdadero objetivo de estas actividades está en concienciar a las personas a que adquieran mejores hábitos en el cuidado del medio ambiente", destaca Verónica Gorosquieta.

Los voluntarios terminaron el día con un merecido paseo en barca por la zona que les permitió examinar el tramo que habían limpiado. Desde la organización hacían un balance positivo de las dos jornadas de limpieza: “la gente se ha implicado mucho a pesar de las mañanas tan frías que hemos tenido. Había mucha motivación y muy buen ambiente. Y muchos se han sorprendido de veras: no esperaban que pudié-

ramos recoger tanta basura. Los paseantes que nos veían también han sentido mucha curiosidad. Creo que conseguimos nuestro objetivo de despertar la conciencia ecológica y de acercar el río a la gente”.

Curso de Voluntariado Ambiental Para agilizar las labores de limpieza los participantes se dividieron en grupos. Cada uno de ellos seguía las explicaciones y directrices de los siete voluntarios que siguieron el curso de voluntariado ambiental organizado por la Oficina de Voluntariado del Ayuntamiento y el Centro de Recursos Ambientales de Navarra.

En el curso, de cuarenta horas, la bióloga Selene Rol introdujo a los asistentes en los conceptos básicos de voluntariado, su evolución, tipos y ámbitos de trabajo.

Se acercaron también al ecosistema del Arga y su problemática. Las sesiones prácticas se llevaron a cabo sobre el terreno y durante las jornadas de limpieza.

Además, recogieron muestras del río para valorar el estado del agua y de las riberas del río. Los datos recogidos fueron enviados a una base de datos de carácter internacional para realizar un informe del estado de los ríos. I

La UPNA se acerca al Sadar El colectivo universitario también ha mostrado su sensibilidad hacia el río. Un grupo de profesores de la Universidad Pública de Navarra acompañado de familiares, se reunió para limpiar la margen derecha del río Sadar que discurre por el campus. La actuación se llevó a cabo con la participación de la Oficina de voluntariado de la Universidad en colaboración con el Centro de Recursos Ambientales de Navarra (CRANA).

La zona elegida es la más próxima al aparcamiento de la universidad situado en la calle Sadar, en las inmediaciones del estadio osasunista, y que es utilizado también por los aficionados que acuden a los partidos. Buena parte de la suciedad provenía de los restos dejados por las inundaciones de la pasada primavera.

18

Voluntariado en los Ríos de Navarra

Proyectos de voluntariado ambiental en ríos en otras comunidades Presentamos a continuación varias iniciativas pioneras que están trabajando en la implantación de proyectos de voluntariado ambiental en ríos en distintas comunidades autónomas.

Todos ellos participaron, junto con el CRANA, en el primer Seminario de Voluntariado pag 21 Ambiental en Ríos organizado por el Centro Nacional de Educación Ambiental (CENEAM).

Andarr os (Andaluc a) www.andarrios.org

Andarrios.cma@juntadeandalucia.es

955 003 773

El programa de participaci n y educaci n ambiental ÒANDARRêOSÓ tiene como objetivo fundamental la promoci n de la participaci n e implicaci n activa de la sociedad en la evaluaci n y en la conservaci n y mejora de los ecosistemas fluviales. Ê Desde Andarr os se pretende ayudar a cambiar la manera actual de pensar, valorar y usar nuestros r os en el marco de la propuesta de la Nueva Cultura del Agua. Ê Este proyecto est impulsado desde la Direcci n General de Educaci n Ambiental y Sostenibilidad de la Consejer a de Medio Ambiente, en colaboraci n con la Agencia Andaluza del Agua y la Confederaci n Hidrog fica del Guadalquivir.

Ibaialde (Pa s Vasco) www.euskadi.net/aztertu

aztertu@ej-gv.es

902 160 138

IBAIALDE es un proyecto de Educaci n Ambiental nacido en 1996 con el objetivo de difundir los ecosistemas fluviales de la Comunidad Aut noma del Pa s Vasco. A trav s de l se quiere aumentar el conocimiento sobre las caracter sticas y problem tica de los ecosistemas fluviales, tratar de concienciar sobre la importancia que el agua tiene para la vida y sensibilizar para la conservaci n del r o y sus riberas.

El proyecto Ibaialde pretende que las personas participantes, pertenecientes o no a grupos organizados (ecologistas y naturalistas, deportivos, escolares, de tiempo libre, ayuntamientos,...) entren en contacto directo con el medio que les rodea, estudiando de forma activa y experimental un ecosistema concreto. Esto implica que los grupos participantes se acerquen al r o, lo observen atentamente y recopilen una serie de informaciones sobre l en unos sencillos cuestionarios. All se plasman datos generales sobre el r o y sobre sus caracter sticas f sicas y biol gicas, la calidad de sus aguas, la presencia de basuras o sobre las construcciones hist ricas de inter s.

Projecte Rius (Catalu a) www.projecterius.org

info@porjecterius.org

934 213 216 / 653 796 174

El PROJECTE RIUS es un proyecto de educaci n ambiental creado por la Associaci H bitats con el objetivo de fomentar la participaci n activa de la sociedad en la conservaci n y mejora de los r os creando un vinculo entre sociedad y medio ambiente. Cualquier persona o colectivo es bienvenido a participar en este proyecto.

Desde el Projecte Rius se facilitar toda la informaci n, formaci n, soporte t cnico y materiales necesarios para realizar todas las tareas de seguimiento y control para poder determinar el estado ecol gico de los r os. De esta manera, se pretende crear una red de pueblos y ciudades que trabajen activamente en la protecci n de sus r os. Adem s de estimular la participaci n ciudadana en la conservaci n del patrimonio natural y cultural. La actividad b sica de este proyecto es la de vigilar el estado de salud de la calidad de las aguas de los r os y su ecosistema desde el voluntariado. Cada grupo se organiza para cuidar del buen estado de un tramo de r o. Es una organizaci n ideal para iniciarse en la conservaci n del medio ambiente.

VoluntarRios (Arag n) http://www.proxectorios.org

adega@adega.info

981 570 099

VoluntaRios de Arag n es un proyecto de voluntariado ambiental nacido de la colaboraci n de los colectivos ANSAR, Asociaci n Ebro Vivo y A. VV. Puente Santiago "Actur", con el apoyo y est mulo de la Confederaci n Hidrogr fica del Ebro (CHE), y con el objetivo de profundizar en el conocimiento, diagn stico y mejora de los r os de Arag n.

Se pretende a trav s de este programa: 1. Conocer nuestros r os y hacer un diagn stico de sus aguas y de sus riberas para entre todos intentar mejorarlos y recuperarlos como espacio de disfrute p blico.

2. Acercarnos al r o y conocerlo cada vez mejor.

3. Realizar labores de recuperaci n de r os y riberas bien con trabajo de los voluntaR os bien con la mediaci n con las administraciones competentes.

El plazo de inscripci n se inicia todos los a os a comienzos de marzo y puedes apuntarte como persona individual o como grupo o asociaci n.

Voluntariado en los Ríos de Navarra

19

Proyectos de voluntariado ambiental en ríos en otras comunidades pag 22

Proxecto R os (Galicia) www.voluntarrios.org

proyecto@voluntarrios.org

976 250 761

El PROXECTO RêOS es una iniciativa de concienciaci n, educaci n y participaci n ciudadana en defensa de nuestros r os. Se fundamenta en la realizaci n de inspecciones del estado de los r os gallegos por parte de personas o grupos voluntarios a nivel local, como objetivo final, pueden hacerse responsables de adoptar un r o que pase por su municipio o localidad.

Estas inspecciones deben realizarse como m nimo dos veces al a o, en base a una metodolog a y materiales de apoyo proporcionados por Proxecto R os que ayudar n a cumplimentar la fase de Inspecci n.

Un vez recibidas estas en la sede de Proxecto Rios, se elaboran informes anuales con los datos suministrados por todos los participantes en las distintas campa as. Se muestran en una base de datos accesibles en la web.

Posteriormente los grupos que as lo deseen pueden participar en el Programa de Adopci n de R os, que se hacen responsables en alguna medida de velar por el estado de aquellos tramos de r o que adopten.

Adopta un R o (AEMS) www.riosconvida.es

Ames-navarra@riosconvida.es ames@riosconvida.es

91 861 03 95 685 744 919

AEMS - R os con Vida, es una asociaci n fundada en Espa a por pescadores sin muerte y defensores de la naturaleza hace m s de un cuarto de siglo. Trabajan en la protecci n, gesti n sostenible y restauraci n de los r os y sus recursos.

El Programa Adopta Un R o (AUR), de AEMS - R os Con Vida, naci a principios de la d cada de 1990 con el objetivo de sensibilizar, formar e implicar a la poblaci n, especialmente a los ribere os, en la protecci n, cuidado y mejora de su r o cercano, desde el conocimiento del funcionamiento del ecosistema y de las relaciones que mantienen con su entorno natural.

El Programa Adopta Un R o comienza por llevar acabo un estudio b sico del r o, para diagnosticar los problemas que sufre y definir posibles soluciones. Con la informaci n obtenida se dise an y ponen en pr ctica diversas actividades educativas y formativas, actuaciones de mejora o restauraci n del h bitat fluvial, etc., en las cuales se procura la participaci n de adultos, j venes y ni os del entorno ribere o (charlas y cursos de ecolog a fluvial, retirada de basuras, revegetaci n de riberas, mejora de las condiciones de caudal, refugios y frezaderos para la fauna acu tica, etc.). Este conjunto de actividades favorece el encuentro de la poblaci n local con su r o y la generaci n de alternativas de uso compatibles con su conservaci n y mejora.

Proyecto r os (Asociaci n Territorios Vivos) http://www.territoriosvivos.org

info@territoriosvivos.org

El Proyecto R os es una iniciativa que tiene como objetivo principal estimular la participaci n activa de la sociedad en la conservaci n y mejora de los r os a trav s del fomento del voluntariado ambiental. Est abierto a p blico de todas las edades cuya sensibilidad por el medio ambiental les acerque a los ecosistemas acu ticos.

Un colectivo de personas decide participar y conforma un grupo de voluntarios. ste, va a seleccionar un tramo de 500 metros de un r o del que se va a responsabilizar. A partir de aqu , existen dos grados de compromiso con actividades distintas en cada uno: ¥ "Inspecci n del r o": se intenta conocer mejor y valorar el estado de salud del r o por medio de un an lisis de las caracter sticas f sicas y qu micas y un estudio del ecosistema a nivel biol gico. ¥ "Adopci n de R os": supone un segundo nivel de intervenci n en el tramo de r o asignado y su entorno, con la puesta en marcha de mecanismos de custodia del territorio con el objetivo de resolver los problemas detectados durante las inspecciones.

Fundaci n Rapala http://www.fundacionrapala.org/

info@fundacionrapala.org

91 843 63 16

Esto es lo que dice la Fundaci n R pala en su p gina web sobre la limpieza de las riberas y m rgenes de los ecosistemas acu ticos (r os, embalses, lagos y zonas costeras mar timas): "Tradicionalmente en Espa a se ha considerado a los cursos de agua como los vertederos disponibles m s a mano, que se llevan los desechos, a o tras a o, con las riadas del invierno. En casi todos los ecosistemas acu ticos espa oles podemos encontrar en la actualidad residuos como ruedas de coches, electrodom sticos viejos, pl sticos, latas de conserva, botellas de pl stico, vidrios de botellas rotas y una innumerable variedad de otros desechos de todo tipo. Por este motivo, la acumulaci n de suciedad en las riberas, m rgenes y zonas costeras de muchos ecosistemas acu ticos es preocupante. Todos estos elementos crean un gran impacto ambiental y paisaj stico. Por este motivo la fundaci n Rapala adoptar las medidas necesarias para la limpieza de estos ecosistemas de manera racional y organizada, en colaboraci n con los colegios, ayuntamientos y otros organismos de las zonas afectadas.

20

Voluntariado en los Ríos de Navarra

1

ENERO 2008

VOLUNTARIADO EN LOS RÍOS DE NAVARRA

(Sumario) 3 ............... Foro ................. del Agua de Navarra.

Los ................. foros del Ega, Arga, Aragón, Bidasoa y Cidacos ya han elaborado sus diagnósticos y propuestas de medidas. .................

5 ............... Programa de Voluntariado en Ríos del Ministerio de Medio Ambiente.

Un ................. plan de movilización ciudadana para la recuperación de los cursos fluviales.

8 ............... Programa ................. de Voluntariado en espacios fluviales, zonas húmedas y formaciones de ribera de Navarra.

9 ............... Protección del hábitat del visón europeo en el Aragón.

12 ............. El Bidasoa es cosa de todos – Bidasoa guztion gauza da.

15 ............. Festival del Ega. 17 ............. Acércate al Arga.

19 ............. Proyectos de voluntariado ambiental en ríos en otras comunidades.

Edita: Fundación Centro de Recursos Ambientales de Navarra (CRANA) Foro del Agua de Navarra Coordinación y redacción: CRANA, Izaskun Ibarra Diseño y maquetación: Ana Cobo Imprime: Gráficas ONA D.L.: NA-501/2008 Promueve: Gobierno de Navarra Patrocinadores: Obra Social “La Caixa”, Ministerio de Medio Ambiente, Programa AGUA y Programa Voluntariado en Ríos.

Agradecimientos: La Fundación CRANA quiere mostrar su agradecimiento a todas las personas y entidades que ha facilitado la información y las fotografías para la realización de esta edición y especialmente a todos los voluntarios/as que han participado en las diferentes actividades.

Pamplona/Iruña 2008 El boletín informativo "Voluntariado en los Ríos de Navarra" forma parte de las acciones de comunicación social incluidas en el Programa de Voluntariado en Ríos de Navarra. La Fundación Centro de Recursos Ambientales de Navarra no se identifica necesariamente con las opiniones que en él se recogen.

VANRÍOS VOLUNTARIADO EN LOS RÍOS DE NAVARRA

Boletín informativo

1

ENERO 2008