GARDENA Sustavi za navodnjavanje I Vi ponekad možete svoj vrt ostaviti sam. Navodnjavanje Vašeg vrta može biti tako jednostavno, ako zalijevanje prepustite GARDENA sustavima za navodnjavanje. Kada se jednom instaliraju, Vaše će biljke ugodno biti opskrbljene s potrebnom količinom vode, dok se Vi opuštate. Navodnjavajte danju, noću, dok ste na godišnjem odmoru – vrijeme i trajanje određujete Vi, udobno pomoću GARDENA kontrolnih sustava za navodnjavanje. Travnjaci, cvijeće, povrće i lončanice zahvaljujući idealnom navodnjavanju uspijevaju još bolje, a Vi imate još više vremena za uživanje u Vašem vrtu.
Zalijevanje može biti tako jednostavno
Količina odgovara. Trenutak odgovara.
Pomoć u planiranju
Odaberite sami: samostalno ili automatsko zalijevanje? Moderni sustav za navodnjavanje od GARDENA opskrbljuje Vaše biljke, štedi vodu i daruje Vam vrijeme za opuštanje.
Za svaku vrstu primjene postoji odgovarajući sustav za navodnjavanje: ravnomjerno polijeva Vaš travnjak, ciljano navodnjava gredice, živicu i pojedinačne biljke na balkonu i terasi te prema želji obavlja sve automatski, čak i kada Vas nema. Rezultat: sočni, bujni, zeleni travnjak i zdrave biljke raskošnog rasta. Vi se možete opustiti ili otputovati.
Pročitajte u ovoj brošuri, kako možete optimirati navodnjavanje Vašeg vrta i Vaših biljaka i koji GARDENA sustavi za navodnjavanje odgovaraju Vašim zahtjevima. Pomoć u planiranju GARDENA sustava za navodnjavanje pronaći ćete u zadnjem dijelu brošure od stranice 30. Uživajte u čitanju i planiranju.
GARDENA kontrolni sustav za navodnjavanje
1
GARDENA cjevovod
2
4 3
GARDENA sustavi za raspršivanje GARDENA Micro-Drip-System
1
GARDENA cjevovod
Voda iz priključne točke Nema više nošenja kanti za zalijevanje ili povlačenja predugih cijevi po vrtu: podzemno postavljene cijevi vodu dovode prema Vašoj želji u svaki kutak vrta. Od tog mjesta tada jednostavno toče vodu direktno iz priključne točke.
— Više na stranici 6
GARDENA kontrolni sustav za navodnjavanje 4
Automatsko navodnjavanje vrta Nikada više ne treba misliti na zalijevanje: moderni kontrolni sustavi za navodnjavanje navodnjavaju Vaš vrt automatski i štede vodu. Čak i za vrijeme godišnjeg odmora i kada se opuštate ili spavate.
2
GARDENA sustavi za raspršivanje
Udobno natapanje travnjaka Dosta je mrskog postavljanja, premještanja i pospremanja raspršivača: podzemno postavljeni raspršivači brinu se za lijep travnjak i nakon odrađenog posla ponovno nestaju u udubini. Isplanirajte na miru Vaš vlastiti sustav za navodnjavanje, zajedno s listom za kupovinu uz pomoć GARDENA planera navodnjavanja. — Više na stranici 10 Više o planiranju na stranici 30
3
GARDENA Micro-Drip-System
Navodnjavanje kapanjem koje štedi vodu Dosta je zalijevanja živice, gredica i lončanica, koje oduzima vrijeme: neupadljivo instalirani sustav navodnjavanja kapanjem, koje se uvijek može i proširiti, Vaše biljke zalijeva ciljano i prema potrebi te štedi vodu. Isplanirajte na miru Vaš vlastiti sustav za navodnjavanje, zajedno s listom za kupovinu uz pomoć GARDENA planera navodnjavanja. — Više na stranici 16 Više o planiranju na stranici 42
GARDENA crpke Iskoristite besplatnu kišnicu za udobno zalijevanje vrta. Više informacija možete pronaći na www.gardena.hr
— Više na stranici 22
www.gardena.hr
GARDENA
3
Najčešća pitanja kupaca O GARDENA sustavima za navodnjavanje i naši odgovori. Moderni sustav za navodnjavanje pretvara Vaše vrijeme za zalijevanje u slobodno vrijeme i za Vas preuzima – kada Vi želite – kompletni posao navodnjavanja. Tako ćete u budućnosti imati još ljepši vrt i konačno vremena uživati u njemu. Sustavi za navodnjavanje pružaju vam više slobode.
Da li sustav samostalno navodnjava?
Što dobivam od automatskog sustava za navodnjavanje?
Da li se ta investicija isplati?
Ne potroši li sustav za navodnjavanje previše vode?
S automatskim navodnjavanjem Vaš vrt zalijeva se sam. To Vas čini fleksibilnima i neovisnima, na primjer kada želite izaći ili otputovati.
Uštedjet će Vam mrski posao, a ostati će vam slobodno vrijeme. Postavljanje raspršivača i vučenje gumenih cijevi ili kanti za zalijevanje otpada. Ono što je prije trajalo satima, sada se događa samo od sebe, dok se Vi opuštate: sustav navodnjava točno, prema potrebi i pouzdano. Travnjak će postati još zeleniji, izgledat će modernije i biljke će rasti zdravo i raskošno.
Pojedine skupe biljke ali i travnjaci ili gredice moraju se rastrošno obnavljati, ako nisu imali dovoljno vode. Dobro navodnjavanje pomaže pri stvaranju i očuvanju vrijednosti. Prema izvještaju Global Garden Report 2011 povećava se vrijednost Vaše nekretnine i to za svaki euro koji investirate u vrt za oko 2,60 eura. Njegovani, dobro navodnjavani vrt može dakle doprinijeti povećanju vrijednosti.
Automatski sustav za navodnjavanje se uključuje – ako Vi to želite – rano ujutro ili noću. To je idealno vrijeme za navodnjavanje jer je isparivanje minimalno. Senzori za kišu i vlažnost tla kontroliraju navodnjavanje. Navodnjava se samo kada je to potrebno. S vrlo preciznim navodnjavanjem pomoću Micro-Drip-Systema štedite mnogo vode.* Razlog: biljke se opskrbljuju vodom u blizini korijena, stoga voda gotovo i ne ispariva ili ne otječe neiskorištena. Iskoristite primjerice za pogon sustava raspršivanja kišnicu kao alternativu vodi iz vodovoda. To čuva okoliš i novčanik.
JESTE LI ZNALI... da sustavi automatskog navodnjavanja i robotskih kosilica čine koncept automatskog vrta? Pogotovo što zalijevanje i košenje travnjaka rijetko spadaju među omiljene poslove. Nije ni čudo da su naša komforna rješenja za navodnjavanje, koja štede vrijeme, te robotske kosilice sve popularnije. Smanjuju vrijeme potrebno za održavanje vrta i stvaraju vrijeme za ono u čemu najviše uživate.
Može li se sustav za navodnjavanje ugraditi i u već uređeni vrt? Već kratko vrijeme nakon instalacije podzemno čvrsto instaliranih GARDENA sustava za raspršivanje ništa se od toga više ne vidi. A tako i ostaje: nakon što odrade svoj posao, raspršivači nestaju ponovno u udubinama. I nadzemno postavljeni GARDENA Mycro-Drip-System za živice, gredice i pojedinačne biljke je neupadljiv i može se u svako vrijeme integrirati u vrt.
Na što se mora pripaziti prije početka zime?
Koliko košta GARDENA sustav za navodnjavanje?
GARDENA sustav za navodnjavanje se zimi ne mora nadugo preuređivati ili štititi. Ventili za odvodnjavanje sustava za raspršivanje automatski štite uređaj od hladnoće i lako se čuvaju. Samo se računalo za navodnjavanje i nekoliko komponenti sustava jednostavno odmontiraju i pohranjuju se preko zime na mjesto zaštićeno od hladnoće, kao npr. u podrumu.
Mnogi procjenjuju čvrsto instalirani sustav za navodnjavanje previsoko. Pri tome se mogu sustavi za raspršivanje koji se povlače u zemlju samostalnim planiranjem i samostalnom ugradnjom ostvariti već za nekoliko eura po kvadratnom metru.**
* Rezultati profesionalne primjene: usporedba navodnjavanja kapanjem s navodnjavanjem površina. ** npr. set s OS 140 za 140m²
Što najviše oduševljava vlasnike sustava za navodnjavanje? Tko je jednom doživio, kako se vrt bez vlastite potpore sam zalijeva, taj moderni sustav za navodnjavanje promatra drugim očima. Kontrolni sustavi za navodnjavanje izdaju točno u minutu programirane vremenske zapovijedi za zalijevanje. Raspršivači se podižu iz tla i navodnjavaju Vaš travnjak, kapaljke vodom opskrbljuju Vašu živicu, Vaše gredice i pojedinačne biljke.
GARDENA cjevovod Nošenje kanti za zalijevanje je prošlost. Navodnjavanje – odakle god Vi to želite.
GARDENA cjevovod doprema vodu u svaki kutak Vašeg vrta. GARDENA konektori za vodu osiguravaju jednostavno opskrbu vodom. Ventili za zaustavljanje vode zadržavaju vodu kada se crijevo odvoji. GARDENA cjevovodi ne mogu se vidjeti, pošto su postavljeni ispod zemlje.
Udobno i jednostavno Priključci za vodu svugdje u vrtu.
Priključna točka povezuje slavinu s podzemno postavljenim GARDENA cjevovodima. Voda se napaja. Praktično: poklopac pri otvaranju nestaje u unutrašnjosti spojnice te kao zatvoren ne predstavlja prepreku za kosilicu. Na taj način imate vodu za navodnjavanje ne samo na kući, već svugdje gdje Vi to želite i trebate. Jednostavno pritisnite crijevo na jedan od priključaka za vodu ili na navojni čep u vrtu.
Jednostavno
Praktično
Udobno
GARDENA konektor za vodu za jednostavnu opskrbu vodom svugdje u vrtu. Također pogodan i za kombinaciju s GARDENA Micro-Drip-System.
GARDENA spiralno crijevo u kutiji zajedno sa svime što Vam je potrebno za zalijevanje.
GARDENA priključci za vodu za udobnu opskrbu vodom iz zida ili tla.
Artikl br.
8250
Artikl br.
8253
Artikl br.
8254
SAVJETI I TRIKOVI Konektori za vodu za vrt Ovo Vam je poznato iz kuće: uvijek imate premalo utičnica. U vrtu se često pojavljuju slični problemi: postoji samo jedan priključak za vodu. Problem se može lako riješiti sa cjevovodom za vrt i konektorima za vodu na svim poželjnim mjestima. A vrhunac: u kutiji sa spiralnim crijevom integrirano je spiralno crijevo dužine od čak 10 m.
www.gardena.hr
GARDENA GARDENA CJEVOVOD PIPELINE
7
GARDENA cjevovod Postavljeni podzemno tako da se ne vide.
GARDENA „cjevovodi“, dakle podzemno postavljene cijevi za vodu transportiraju vodu na ono mjesto u vrtu, gdje je voda potrebna. Na važnim mjestima za zalijevanje u vrtu instalira se „utičnica za vodu“. Rukovanje je jednostavno: crijevo odnosno uređaj, kao što je nastavak za zalijevanje, prskalica, raspršivač, tuš za raspršivanje ili sustav Micro-Drip-System jednostavno se priključi na konektor i uzima vodu. Više nema crijeva koja se isprepliću po vrtu, nema spoticanja niti udubina po travnjaku. „Voda iz utičnice“ se brzo može sprovesti. Već nakon kratkog vremena nema više tragova ugradnje.
Kutija sa spiralno namotanim crijevom Priključna točka
Navojni čep Priključak
Konektor za vodu Spojna cijev
T-dio s ventilom za odvodnjavanje
T-dio
T-dio
L-dio
Komplet
Zaštita od smrzavanja
Quick & Easy
Zimska hladnoća? Nema problema! Sustav je zbog automatskih ventila za isušivanje zaštićen od smrzavanja.
S patentiranom Quick & Easy tehnikom jednostavnog spajanja, trajno i nepropusno spajate cjevovode – i to doslovno „jednim pokretom ruke“. Sve cijevi i spojne komponente GARDENA cjevovoda mogu se ugraditi i kod sustava za raspršivanje. Proizvode kao i dodatne informacije možete pronaći od stranice 10 (kod sustava za raspršivanje).
8
GARDENA CJEVOVOD
GARDENA početni set za vrtni cjevovod sadrži važne komponente za jednostavnu opskrbu vodom oko kuće i vrta. Na taj način možete koristiti vodu kao što koristite struju iz utičnice. Početni set sadrži materijal za dva priključka za dovod vode i može se nadograđivati po želji. Pomoću spojne kutije se voda iz slavine dovodi u podzemno postavljene cijevi. GARDENA spojne cijevi (nisu dio seta) dovode vodu do trajno ugrađenih konektora za vodu.
Početni set s 2 konektora za vodu Artikl br.
Set
8255
Voda na licu mjesta Bez kiše i jednim pokretom ruke.
Cjevovod ćete brzo i jednostavno, kao što i samo ime kaže, sastaviti pomoću Quick & Easy tehnike jednostavnog spajanja. Na taj je način Vaš vrt spreman za optimalno rješenje navodnjavanja i GARDENA sustav, koji zadovoljava Vaše zahtjeve.
Mnogostran GARDENA cjevovod s priključkom za dovod vode daje vam fleksibilnost, a navodnjavanje vrta čini udobnijim. Bilo da je riječ o tušu za raspršivanje ili nastavku za zalijevanje, raspršivaču ili sustavu GARDENA Micro-Drip-System za navodnjavanje kapanjem: sve možete priključiti, što Vam je u tom trenutku potrebno, bez da morate preko vrta povlačiti kante za zalijevanje ili preduga crijeva.
JESTE LI ZNALI...
da biste nakon kiše trebali ipak navodnjavati svoje biljke ili tlo? U većini slučaja kišnica nije dovoljna kako bi biljke dovoljno opskrbila s vodom. Čak i kada se površina tla čini mokra, voda ne dopire do korijenja duboko u zemlji.
www.gardena.hr
GARDENA CJEVOVOD
9
GARDENA Sustav za raspršivanje Nevidljivi stručnjaci za navodnjavanje. Podzemno postavljeni pop-up raspršivači se prema potrebi podižu iz tla.
Pop-up raspršivač se automatski podiže iz tla
Priključna točka na slavini za vodu za podzemnu opskrbu vodom
Spojna cijev za sigurni podzemni transport vode
Pop-up raspršivač se automatski podiže iz tla
www.gardena.hr
SISTEM ZA RASPRŠIVANJE
11
Izravno iz tla Kiša iz podzemne udubine.
Neprimjetno podzemno instalirani pop-up raspršivači ravnomjerno navodnjavaju Vaš travnjak. Nakon obavljenog posla ponovno nestaju ispod zemlje. GARDENA sustav za raspršivanje može se, ovisno o zahtjevima, individualno sastaviti. Sustav za navodnjavanje se sastoji od učinkovitih pop-up raspršivača, koji se pojavljuju u raznim varijantama za travnjake različitih veličina i oblika. Ugrađeni ispod zemlje i oku nevidljivi – tako savršeno i ravnomjerno navodnjavaju Vaš vrt. GARDENA automatsko upravljanje pouzdano opskrbljuje sustav u poželjno vrijeme i određenog trajanja, čak i kada Vi niste kod kuće.
Iznad površine zemlje
Ispod površine zemlje
Čvrsto instalirani pop-up raspršivači se mogu vidjeti samo kada se podignu iz zemlje zbog navodnjavanja. Mrsko navlačenje crijeva dio je prošlosti, a nema više ni postavljanja raspršivača prije svakog prskanja.
GARDENA pop-up raspršivači se za vrijeme mirovanja zatvaraju s površinom zemlje. Po vrtu se može hodati bez problema a i kosilica za travu kosi kao i obično.
SAVJETI I TRIKOVI Ako travnjak duže vremena zalijevate samo "površinski", rast korijenja je ograničen na gornje centimetre nosivog sloja travnjaka; spriječeno je formiranje dubljih korijena. Osim toga, gornji sloj tla lagano se isušuje tijekom vrućih ljetnih faza. Kao rezultat toga, štete na travnjaku zbog suše su neizbježne. Tijekom ljeta optimalna tjedna potreba za vodom je 20 litara po kvadratnom metru. Samo ova količina vode može prodrijeti do dubljih korijena, na cca. 15 cm dubine.
12
SISTEM ZA RASPRŠIVANJE
Ako travnjak navlažite minimalno na 15 cm dubine, dovoljno ga je zalijevati svaka 3-4 dana, pošto se voda može uskladištiti. To znači da je bolje natopiti jednom obilno, ali zato rjeđe. Na taj način biljke mogu pustiti dublje korijenje i postati jače.
Kružni raspršivač
Oscilirajući pop-up raspršivač
Kružni raspršivači su pogodni za navodnjavanje većine površina, pošto se dobro mogu kombinirati. Kombinirajte međusobno T-raspršivače ili razne vrste S-raspršivača, kako biste natopili manje površine.
Za navodnjavanje kvadratastih i pravokutnih površina.
Automatski pop-up raspršivač za navodnjavanje velikih površina Pogodan je za navodnjavanje individualno oblikovanih površina.
Priključna točka
Pop-up raspršivač S 80 (S-raspršivač)
Pop-up raspršivač s turbo pogonom (T-raspršivač)
OS 140
AquaContour automatic
Za podzemnu opskrbu vodom GARDENA sustava za raspršivanje.
Preporučljiv za površine do 150 m².
Preporučljiv za površine veće od 150 m².
Za površine do 350 m².*
Dostupan i kao model S 80 / 300 za navodnjavanje iznad viših biljaka.
Dostupni su razni modeli.
Pogodan za površine do 140 m2.* Širina i domet prskanja kao i protok vode mogu se namjestiti. Glava raspršivača može se okretati. Pop-up raspršivač s turbo pogonom i oscilirajući pop-up raspršivač se mogu, zbog ujednačenih količina padalina, međusobno kombinirati na istom kanalu za navodnjavanje - za jednostavno planiranje i postavljanje sustava.
Domet se može podesiti između 2,5 – 5 m*. Kontinuirana podjela po sektorima od 5-360°.
Domet iznosi od 4 – 11 m*, ovisno o vrsti modela. Kontinuirana podjela po sektorima od 25° do 360°. S funkcijom memoriranja.**
Može se pohraniti do 50 konturnih točaja. S funkcijom memoriranja.**
* Podatci se odnose na 2 bara radnog tlaka pred raspršivačem. ** S funkcijom memoriranja: raspršivač (T 200 / T 380, AquaContour automatic) se automatski vrati u zadani položaj u slučaju, da je glava raspršivača slučajno ili namjerno okrenuta.
www.gardena.hr
SISTEM ZA RASPRŠIVANJE
13
Vaš GARDENA sustav za raspršivanje Trajno, mnogostrano, ugodno.
Pop-up sustav za navodnjavanje se može jednostavno isplanirati i ugraditi s malo truda. Setovi čine planiranje još jednostavnijim. Uostalom: tragovi postavljanja nestaju već nakon kratkog vremena. Tako ćete u budućnosti imati još ljepši vrt i konačno dovoljno vremena, kako biste uživali u njemu.
Cjelokupni set s oscilirajućim pop-up raspršivačem OS 140
Set
Za travnjak površine do 140 m² Cjelokupni set spreman za priključivanje omogućuje jednostavnu ugradnju kompaktnog sustava za navodnjavanje za pravokutne travnjake površine do 140m2. Pop-up raspršivač se instalira podzemno, podiže se na površinu zemlje tokom protoka vode, navodnjava pouzdano i nakon završenog posla ponovno nestaje gotovo nevidljiv u travnjaku. Artikl br.
1 € / m²
Jeftinije nego što mislite GARDENA sustav za navodnjavanje je pri samostalnom planiranju i samostalnoj ugradnji ostvariv već od 1 eura po m².
8221
Cjelokupni set s automatskim pop-up sustavom za navodnjavanje velikih površina
Set
Za travnjak površine doÜber 350 m2 der Erdoberfläche Unter der Erdoberfläche Vaš vrt nije pravokutnog ili okruglog oblika, a Vi ga želite jednostavnoDie i ugodno navodnjavati? fest installierten Versenkregner GARDENA Versenkregner schließen Sada je na revolucionarnom tržištu sind nur dannpop-up zu sehen, wenn sie sich zur im Ruhezustand mit der Erdoberfläche ab. sustava za navodnjavanje dostupan cjelokupni Bewässerung aus dem Erdreich heben. Der Garten ist bequem begehbar und set koji se može odmahLästiges ugraditi:Schläuche GARDENAschleppen gehörtDubina der auch der RasenmäherZaštita mäht wie gewohnt. polaganja od cjelokupni set s automatskim pop-up an sustavom Vergangenheit und auch das Aufstellen smrzavanja za navodnjavanje velikih površina AquaContour eines Regners vor jedem Wässern entfällt. Pop-up raspršivači i kontaktne automatic trajno i pouzdano navodnjava progratočke itd. se moraju ugraditi Zimska hladnoća? Nema probmirane konture vrta površine do 350 m². tik uz površinu zemlje, što lema! Sustav je zbog automatodgovara dubini sustava od skih ventila za odvodnjavanje samo 20-25 cm. otporan na zimu. Artikl br. 2708
SAVJETI I TRIKOVI 4 najveća nedostatka zaljevanja tijekom podnevne žege. 1. Veliko isparavanje Gubitak vode i do 90%. 2. Visoki troškovi Ako koristite vodu iz slavine, troškovi će biti visoki.
3. Oštećenje biljaka Biljke na vrućini isparavaju više vode i suše se. 4. Opekline Kapljice vode ponašaju se kao sabirne leće, nastaju mjesta opekline.
Stoga je uvijek bolje zalijevati ujutro između tri i četiri sata. U to vrijeme je hladnije i voda dobro prodire do korijenja. Istina, to je neobično vrijeme za zaljevanje. Tko želi tada ustati? To i nije potrebno jer ovaj posao preuzima. Vaš sustav za navodnjavanje.
GARDENA tehnika jednostavnog spajanja
Automatsko upravljanje
Zahvaljujući patentiranoj „Quick & Easy“ tehnologiji jednostavnog spajanja se GARDENA sustav za raspršivanje doslovno može postaviti jednim pokretom ruke. S različitim sastavnim komponentama možete sustav fleksibilno prilagoditi okolnostima Vašeg vrta. Montaža cijevi (i rastavljanje) je pri tome vrlo jednostavna: cijev i spojnik se spoje – okrenu – gotovo.
Ako želite svoj sustav za navodnjavanje dodatno optimirati, svime se može automatski tempirano upravljati. Na stranici 22 ćete pronaći dodatne informacije vezane uz automatsko upravljanje.
Jednostavan način individualnog planiranja navodnjavanja
Alternativne cijevi za navodnjavanje kapanjem
Kako možete isplanirati i sprovesti instalaciju GARDENA sustava za raspršivanje i/ili alternativnih sustava za navodnjavanje, prilagođenih točno Vašem vrtu, pročitajte u drugom dijelu ove brošure od stranice 30. Ondje ćete pronaći smjernice za postepeno planiranje i provođenje. I već će se uskoro Vaše biljke same zalijevati, a vi možete opušteno uživati.
Ugodno, nevidljivo navodnjavanje travnjaka moguće je i s podzemnom cijevi za navodnjavanje kapanjem (vidi stranicu 49).
GARDENA Micro-Drip-System Bezbrižno navodnjavanje koje štedi vodu. Od sada Micro-Drip-System zalijeva umjesto Vas! Riječ je o modularnom sustavu koji se može nadograditi i koji navodnjava vrt ciljano štedeći vodu. Savršeno pogodan za posude za biljke, korita za biljke, za gredice u povrtnjaku i cvjetnjaku kao i za živice i grmlje.
Redovi biljaka (ivice / grmlje)
Lončanice (terasa / balkon)
Površine s biljkama (cvjetnjak / povrtnjak)
Pregled sustava
Uređanji za doziranje vode za različitu primjenu.
Početak sustava
Početak sustava
Početak sustava Glavna jedinica koja smanjuje pritisak i centralni dozator gnojiva
Tehnika spajanja
terasa / balkon
Gredice
Lončanice terasa / balkon
Površine s biljkama cvjetnjak / povrtnjak
Lončanice /-korita za biljke (Kapaljka)
Tehnika spajanja
Tehnika spajanja Individualna građa pomoću patentirane Quick & Easy tehnologije spajanja
Kapaljka Precizno navodnjavanje kapanjem na korijenu
Patentirana Quick & Easy tehnologija spajanja Quick & Easy tehnologija spajanja zaslužna je za trajno vodonepropusno spajanje i omogućuje brzu i jednostavnu ugradnju i adaptaciju Micro-Drip-System. Micro-Drip-System može se zbog toga prilagoditi svakom vrtu ili balkonu. Nevažno da li kapaljka, cijev za navodnjavanje kapanjem ili mlaznica za prskanje, s tehnikom spajanja Micro-Drip-System se mogu kombinirati sve komponente sustava (smjernice za planiranje nalaze se od stranice 42 ili na internet stranici s planerom Micro-Drip-Systema).
Površine s biljkama (Mlaznica za prskanje)
Redovi biljaka Živica / osjetljivi usjev Redovi biljaka (Cijev za navodnjavanje kapanjem)
Cijev za navodnjavanje kapanjem Precizno navodnjavanje korijena za živicu i osjetljive biljke
Mlaznica za prskanje Nježno, blago prskajuće navodnjavanje
SAVJETI I TRIKOVI
Najčešće greške prilikom zaljevanja biljaka - radi li se o travnjaku ili biljkama u gredicama - "zaljevati češće, ali malo". Umjesto toga, trebalo bi zaljevati rijetko, ali zato prodorno.
Automatsko upravljanje GARDENA Micro-Drip-System se može zajedno s GARDENA kontrolnim sustavom za navodnjavanje (vidi stranicu 22) i u kombinaciji s GARDENA sustavom za raspršivanje automatski upravljati (vidi stranicu 6). Kapljično zaljevanje ima mnogobrojne prednosti: voda prodire precizno i dobro navlaži tlo; na taj se način izbjegavaju oscilacije vodenog režima čime se štedi voda i osiguravaju njegovane biljke.
www.gardena.hr
GARDENA MICRO-DRIP-SYSTEM
17
Posude za biljke na terasi i balkonu Balkonske biljke, kao i one na terasi, se idealno mogu navodnjavati pomoću kapaljke. Ovisno o veličini posude, kod posude za biljke se koriste kapaljke u paralelnom nizu, a kod korita za biljke kapaljke u serijskom nizu. Biljka se navodnjava direktno pri korijenu te se s time potiče plodnost i ljepota biljke.
1 Korita za biljke
Kapaljke u serijskom nizu za korita i kutije za biljke
2 Posude za biljke
1
Kapaljke u paralelnom nizu za na vodnjavanje zasebno zasađenih biljaka
2
self clean
Različite potrebe za vodom garantiraju kapaljke s konstantnom količinom ispuštene vode ili s reguliranom količinom.
SAVJETI I TRIKOVI Pošto je zemlja u posudama za biljke propusnija, voda za zalijevanje brzo protječe. Provjerite stoga kvalitet zemlje te radije zalijevajte češće ali manje.
18
GARDENA MICRO-DRIP-SYSTEM
Precizno doziranje vode omogućuje kapaljka koja se sama zatvara, a kad se sustav isključi, sprečava se kapanje i prelijevanje.
Količinu ispuštene vode koja ostaje ista Tehnologija labirinta u kapaljci, koja u cijelom sustavu omogućuje specijalna se sama čisti, sprečava nastajanje membrana u kapaljci koja izjednačava kamenca. pritisak
Set
Set
Set
Početni set Posude za biljke S
Početni set Posude za biljke M
za 5 posuda za biljke
za 7 posuda za biljke i 3 korita za biljke
Početni set Posude za biljke M, automatske za 7 posuda za biljke i 3 korita za biljke
Artikl br.
Artikl br.
Artikl br.
13000
13001
13002
Površine zasađene s biljkama Povrtnjaci i cvijetnjaci Povrtnjake i cvijetnjake je u idealnom slučaju najbolje navodnjavati nježno, s finom mlaznicom za prskanje, a pravokutne površine s raspršivačem. Posebno u kratkom periodu vegetacije biljaka u povrtnjacima mlaznice za prskanje nude potrebnu fleksibilnost.
Mlaznice za prskanje se mogu fleksibilno postaviti na različitim površinama
Namještanje regulacije protoka i dometa prema potrebi kao i dometa preko viših biljaka, što omogućuju razni dodatci kao što je produžni nastavak ili ventil za regulaciju protoka
Ostala područja primjene Za osjetljive tek zasađene usjeve u stakleniku Mlaznica s uskim magličastim mlazom
Za navodnjavanje ograničenih površina kao što su trajnice, grmlje ili sadnice Mlaznica za prskanje male površine
Početni set Posude za biljke M
Set
Za 40 m² cvjetnjaka / povrtnjaka Artikl br.
13015
Alternativa za navodnjavanje gredica i podignutih gredica Posebno pogodna za gredice s osjetljivim biljkama kao npr. rajčicama, je kapaljka 4,6 mm (³∕₁₆“). Sve kapaljke su čvrsto instalirane 30 cm u cijev, a po kapaljci kapa 1,5l/h.
www.gardena.hr
GARDENA MICRO-DRIP-SYSTEM
19
Redovi biljaka na gredicama Kod redova biljaka se koriste cijevi za navodnjavanje kapanjem. Cijevi s već čvrsto integriranim kapaljkama na razmaku od 30 cm puštaju vodu na biljke precizno i štedljivo. Prednost je jednostavna instalacija i činjenica da gotovo i nema posla oko planiranja.
Cijev za nadzemno navodnjavanje kapanjem za živicu
Cijev za nadzemno navodnjavanje kapanjem za malu živicu
4 l/h na kapaljku
S 13 mm (½") promjera vrlo je jednostavno položeno rješenje za npr. živicu i rubni nasad. Maksimalna duljina cijevi iznosi 100 m. Zbog Micro-Drip- System moguće je grananje i produživanje.*
1,5 l/h na kapaljku
S 4,6 mm (³∕₁₆") je ovaj Micro-Drip-System posebno pogodan za manju živicu. Maksimalna dužina cijevi iznosi 30 m. Zahvaljujući Micro-Drip-Systemu moguće je grananje i produživanje.*
Početni set za gredice M S glavnom jedinicom i držačem cijevi
Početni set za gredice S S glavnom jedinicom i držačem cijevi
Artikl broj
Artikl broj
13011
Produžna cijev 25 m Set
Artikl broj
13131
Cijev za podzemno navodnjavanje kapanjem za živicu ili gredice s biljkama 1,6 l/h na kapaljku
13,7 mm cijev se može podzemno nevidljivo instalirati npr. u gredicama s biljkama. Kapaljke za izjednačavanje pritiska zaslužne su za konstantni izljev vode preko cijelog cjevovoda, što je idealno za biljke zasađene na kosini. Kapaljke imaju funkciju samobrtvljenja i tako spriječavaju prodor prljavštine. Imaju i integrirane blokatore korova koji spriječavaju prodor korijenja. Maksimalna duljina cijevi je do 200 m. Dubina polaganja u području s biljkama iznosi oko 20 cm. Može se koristiti i nadzemno.** Početni set cijevi za podzemno navodnjavanje kapanjem, 50 m S glavnom jedinicom
13010
Artikl broj
Produžna cijev 15 m Set
Artikl broj
1362
Set
Alternativa za navodnjavanje redova biljaka U protoku cijevi instalirane kapaljke u paralelnom nizu mogu se koristiti za navodnjavanje živice i gredica. Jednostavno upotrijebite crijevo za navodnjavanje s glavnom jedinicom i pomoću instalacijskog alata instalirajte u cijev željenu kapaljku.
20
GARDENA MICRO-DRIP-SYSTEM
* Maksimalna duljina pri priključivanju glavne jedinice u sredini cijevi, grananje pomoću T-spoja. ** Dodatni priključni dijelovi dostupni su preko GARDENA podrška za kupce.
1395
Navodnjavanje kapanjem bez slavine za vodu
Opskrbljuje vaše biljke i bez priključka za vodu. Na balkonu ili na terasi se ne nalazi uvijek slavina za vodu ili veza sa slavinom nije poželjna. Za takve slučaje GARDENA nudi promišljene cjelokupne setove za automatsko navodnjavanje Vaših biljaka. Na taj način zalijevate vaše biljke sami prema potrebi – čak i kada ste na godišnjem odmoru.
Cjelokupni komplet za automatsko navodnjavanje kutija za cvijeće Za 5 do 6 m kutija za cvijeće. Opskrba vode neovisna je od slavine za vodu i dolazi iz spremnika s 1 crpkom. 2 Transformator s crpkom i s 13 programa za navodnjavanje na odabir omogućava u potpunosti automatsko upravljanje. 3 Kapaljke u serijskom nizu daju vodu biljkama dozirano i štedljivo (2 l/satu).
Može se priključiti GARDENA elektronički senzor za kišu, artikl broj 1189 ili senzor za vlažnost tla, artikl broj 1188 – za dodatnu štednju u navodnjavanju. Proširiti se može proizvodima iz Micro-Drip-System.
3
1
Set kompleta
2
Set
Bez spremnika. Automatsko navodnjavanje kutija za cvijeće Artikl br.
1407
Automatsko navodnjavanje za vrijeme godišnjeg odmora Za navodnjavanje do 36 lončanica i sobnih biljaka. Navodnjavanje se aktivira svaki dan na 1 minutu preko 1 transformatora i 2 crpke. 3 3 distributera kapanja omogućuju fino dozirano navodnjavanje.
4
4 Držači crijeva koji se također nalaze u setu
Set kompleta
služe za fiksiranje do 3 crijeva za kapanje po posudi za cvijeće. Dijelovi za proširivanje dostupni su preko GARDENA podrške za kupce.
Set
Sa spremnikom od 9l Artikl br.
1266
Bez spremnika
1
3
Artikl br.
1265
2
www.gardena.hr
GARDENA MICRO-DRIP-SYSTEM
21
GARDENA kontrolni sustav za navodnjavanje Automatsko navodnjavanje.
Udobno zalijevanje pomoću računala za navodnjavanje Za jednu ili dvije površine na vrtu.
Računala za navodnjavanje na slavini za vodu
Raspršivač
Udobno zalijevanje pomoću višekanalnog upravljanja Za individualno navodnjavanje više površina na vrtu.
Višekanalno upravljanje
Upravljanje pomoću ventila za navodnjavanje
www.gardena.hr
GARDENA NAVODNJAVANJE
23
Udobno zalijevanje pomoću računala za navodnjavanje Na primjer za vrijeme Vašeg godišnjeg odmora ili noću – i to već 30 godina s inovativnim GARDENA proizvodima za automatski kontrolni sustav navodnjavanja.
Vrt je žedan, čak i onda kada ste Vi otputovali ili spavate. Kako biste svoje biljke i tada idealno navodnjavali postoje na sreću računala za navodnjavanje GARDENA koji se priključuju direktno na slavinu za vodu. Vi jednostavno odlučujete, gdje će se u vrtu koristiti voda i kada, koliko dugo i kako često se treba zalijevati. Tada računalo za navodnjavanje preuzima kontrolu za vas. _ Više informacija na stranici 26.
Navodnjavanje pomoću računala za navodnjavaje Pomoću GARDENA računala za navodnjavanje imate uvijek i svugdje potpunu kontrolu. Računala za navodnjavanje mogu se koristiti za upravljanje raspršivačima, Micro-Drip-System ili malim sustavom za raspršivanje.
Jednostavno korištenje Dio s tipkovnicom možete jednostavno skinuti, unijeti željeno navodnjavanje i ponovno namjestiti. Možete odabrati vrijeme početka, trajanje i učestalost. Rukovanje pomoću okretnog gumba ili korisnički vodič na velikom zaslonu omogućuju lako namještanje svih podataka.
Pogon na baterije Računalo za navodnjavanje se jednostavno zavrne na slavinu za vodu. Zbog pogona na baterije je neovisan od strujne mreže. Baterije traju oko godinu dana, a posebni zaslon ukazuje na slabu bateriju.
24
GARDENA NAVODNJAVANJE
Dodaci za još efikasnije zalijevanje Senzori za kišu i vlažnost tla odlučuju, da li će Vaše upravljanje navodnjavanjem dozvoliti kišu ili navodnjavanje još nije potrebno, pošto je tlo još dovoljno vlažno ili upravo pada kiša. Na taj način moderna tehnologija pomaže manjem trošenju vode, nego što je potrebno. Može se priključiti na sve GARDENA sustave za upravljanje (osim na automatski dozator vode artikl broj 1169).
Fleksibilno navodnjavanje različitih površina u vrtu
Automatski: pomoću višekanalnog upravljanja rukovati individualnom potrebom za zalijevanje svugdje u vrtu.
Na taj način možete navodnjavati razne površine, neovisno jedne od drugih, npr. travnjak, kutije za cvijeće na terasi ili gredice. Ako količina vode u slavini za vodu nije dovoljna za istovremeno opskrbljivanje sveukupnog sustava za navodnjavanje, trebali biste sustav podijeliti na takozvane kanale za navodnjavanje. Pomoću višekanalnog upravljanja svaka će površina vrta biti opskrbljena u pravo vrijeme i s pravom frekvencijom. Opušteno se naslonite i prepustite višekanalnom sustavu upravljanja posao razmišljanja i zalijevanja. – Više informacija pronaći ćete na stranici 28
Navodnjavanje pomoću višekanalnog upravljanja Neka kiši, kad god Vi to poželite: pomoću višekanalnog upravljanja možete instalirati koliko god kanala za navodnjavanje želite te njima individualno upravljati. Nevažno da li imate struju na raspolaganju ili ne – mi imamo za sve vrtove i za sve površine u vrtu odgovarajuće rješenje.
Ventili su zaduženi za odgovarajuću količinu na odgovarajućem mjestu Pojedinim su kanalima za navodnjavanje ventili unaprijed programirani. Oni se zbog toga otvaraju i zatvaraju na impuls GARDENA kontrolnog sustava za navodnjavanje točno prema zadanom vremenu.
S električnim priključkom ili bez Može se odabrati GARDENA višekanalni sustav upravljanja s pogonom na baterije od 9 volti ili s pogonom na struju od 230 volti.
www.gardena.hr
Štednja vode pomoću senzora Navodnjavanje se po izboru može prekinuti na impuls GARDENA senzora za kišu i vlažnost tla.
GARDENA NAVODNJAVANJE
25
GARDENA računalo za navodnjavanje Jednostavni put do vrta koji se sam zaljeva.
Priključite svoje računalo za navodnjavanje direktno na slavinu za vodu i upravljajte navodnjavanjem Vašeg travnjaka raspršivačima ili sustavom za raspršivanje. Ili jednostavno automatski navodnjavajte svoje gredice s cvijećem, biljke na terasi ili živicu pomoću Micro-Drip-Systema – u GARDENA asortimanu ćete pronaći odgovarajuće rješenje za svaki zahtjev. Svim računalima za navodnjavanje vrlo se lako može upravljati te ih se lako može namjestiti.
CLASSIC – za početnike
JESTE LI ZNALI...
GARDENA je već 1985. godine razvila prvo računalo za navodnjavanje na svijetu, koje se tijekom godina kontinuirano optimira. Upravljajte pomoću njega raspršivačima, sustavom Micro-Drip-System ili uređajima za raspršivanje. Ako na inovativno računalo za navodnjavanje priključite senzor za vlažnost tla ili kišu, tada sustav navodnjava samo prema potrebi.
Sa standardnim mogućnostima programiranja
Automatski dozator vode
EasyControl
FlexControl
Kratki opis
Praktično: automatski se isključuje nakon namještenog vremena djelovanja
Početni model s osnovnim mogućnostima programiranja. Jednostavni izbor podataka za navodnjavanje
Fleksibilne mogućnosti programiranja. Dani za navodnjavanje mogu se odabrati po želji
Auto on / off
Auto off
Da
Da
Trajanje navodnjavanja
5 – 120 min.
2 – 60 min.
1 min.– 1 h 59 min.
Učestalost navodnjajvanja
–
Svaki dan, svaki 2. / 3. / 7. dan po 1, 2 ili 3 puta
Dani u tjednu na izbor ili svaki 2. / 3. / 7. dan po 1, 2 ili 3 puta
Početak navodnjavanja
Nakon aktiviranja
Pomicanje na razmaku od 2 sata
Slobodan izbor
Mogućnost priključka senzora za kišu ili vlažnost tla
–
Da
Da
Prikaz „slaba baterija“
Prikaz „slaba baterija“
1881
1883
Ostalo
Artikl broj
26
GARDENA NAVODNJAVANJE
1169
Još učinkovitije zaljevanje
Za nadopunu višekanalnog upravljanja i računala za navodnjavanje.
Senzor vlažnosti tla Prekida ili sprječava automatsko navodnjavanje prilikom odgovarajuće vlažnosti tla. Neka računala za navodnjavanje omogućuju. Artikl broj
Senzor za kišu electronic Prekida ili spriječava automatsko navodnjavanje prilikom kiše. Artikl broj
1189
1188
COMFORT – za zahtjevnije korisnike
PREMIUM
Puno mogućnosti programiranja. Velik i pregledan LCD izbornik.
Individualne mogućnosti programiranja do 6 programa navodnjavanja. Programski koraci u više jezika.
SelectControl
MultiControl
MultiControl duo
MasterControl
Jednostavno rukovanje zbog korisnih prijedloga za navodnjavanje pet tipičnih područja u vrtu: travnjak, pojedinačne biljke, živica, lončanice i cvjetnjak. Po želji i iskustvu promjenljiv.
Fleksibilan zbog slobodnih mogućnosti programiranja. Moguć sasvim automatski pogon pomoću senzora za vlažnost tla
Fleksibilan zbog 2 individualno programirana izlaza. Moguć sasvim automatski pogon pomoću senzora za vlažnost tla
S pomičnim tekstom, navigacijskim izbornikom i velikim LCDem za individualne mogućnosti programiranja. Zajedno s posebnim programima za upravljanje sa senzorima i za pogon s automatskim distributerom za vodu
Da
Da
Da
Da
1 min.– 2 h 59 min.
1 nin. – 7 h 59 min.
1 min.– 3 h 59 min.
1 min.– 9 h 59 min.
Savaki dan, svaki 2. / 3. / 7. dan po 1, 2 ili 3 puta
Svakih 8 / 12 / 24 sati svaki 2. / 3. / 7. dan ili slobodan odabir dana za navodnjavanje
Svakih 8 / 12 / 24 sata svaki 2. / 3. / 7. dan ili slobodan odabir dana za navodnjavanje
Svakih 24 sata, svaki 2. / 3. / 4. / 5. / 6. / 7. dan ili slobodan odabir dana za navodnjavanje
Slobodan izbor
Slobodan izbor
Slobodan izbor
6 početaka navodnjavanja po slobodnom izboru
Da
Da
Da, spojiv na oba izlaza ili moguće i odvojeno po izlazu
Da
Prikaz „slaba baterija“, moguć pogon na senzor noću: navodnjavanje kada je vlažnost tla preslaba
Prikaz razine baterije, moguć pogon na senzor: navodnjavanje kada je vlažnost tla preslaba
Prikaz razine baterije, izlazi se mogu programirati neovisno jedan od drugog, moguć pogon na senzore noću: navodnjavanje kada je vlažnost tla preslaba
Prikaz razine baterje, 6 neovisnih programa, moguć pogon na senzore, pogon do 6 voda za navodnjavanje s automatskim distributerom za vodu (Artikl broj 1197)
1885
1862
1874
1864
www.gardena.hr
Automatski razdjelnik za vodu Time u potpunosti automatski upravljate – zajedno s GARDENA MasterControl – s 2 do 6 dovodnih vodova. Idealan je za površine s biljkama s različitim potrebama za vodom ili tada kada je pritisak vode prenizak za istovremeno navodnjavanje različitih površina.
1197
GARDENA NAVODNJAVANJE
27
Višekanalno upravljanje s i bez priključka za struju Za automatsko navodnjavanje većih površina.
Višekanalno upravljanje je idealno, kada količina vode iz slavine za vodu nije dovoljna, kako bi istovremeno napajala cijeli sustav navodnjavanja ili kada je na različitim površinama vrta potrebna različita opskrba vodom.
1
4
5 2
3
Na raspolaganju je priključak za struju Tako možete centralno upravljati cjelokupnim navodnjavanjem: preko GARDENA kontrolnog sustava za navodnjavanje 1 24 V-ventila za navodnjavanje 2 u kućištu ventila 3 preko spojnog kabela 4 prima impuls za otvaranje odnosno zatvaranje protoka vode. Pri tome se može u potpunosti automatski upravljati s do 12 ventila za navodnjavanje i s time odgovarajućim brojem kanala. Po izboru se može priključiti senzor za kišu ili za vlažnost tla 5 .
1
1
1
2
4
4
Classic kontrolni sustav 4030 / 6030
Comfort kontrolni sustav 4040 modular
Comfort modul za proširenje 2040
Ventil za navodnjavanje 24 V
Kabel za spajanje 24 V Spojnica za kabele 24 V
Sustav za kontrolu crpke 24 V
Za primjenu unutra ili vani, zaštićen od kiše, za upravljanje s do 4 odnosno 6 ventila za navodnjavanje 24 V. Moguća 3 programa po ventilu.
Za vanjsku primjenu za upravljanje s do 4 ventila za navodnjavanje 24 V. Može se proširiti s do 12 ventila. Moguća 4 programa po ventilu.
Za upravljanje navodnjavanja 4040 modular za dodatni priključak po 2 ventila za navodnjavanje 24 V.
Priključak na GARDENA kontrolni sustav za navodnjavanje pomoću kabla.
Kabel za spajanje do 6 ventila za navodnjavanje na kontrolni sustav za navodnjavanje. Spojnica za kabel za vodonepropusno spajanje kabela za spajanje na ventile za navodnjavanje s kućištem ventila V1.
Za djelovanje crpke u kombinaciji sa kontrolnim sustavom 4040 modular. U kompletu je 10 m kabela.
Artikl br.
1283/1284
Artikl br.
Artikl br.
Artikl br.
Artikl br.
Artikl br.
28
GARDENA NAVODNJAVANJE
1276
1277
1278
1280/1282
1273
da kod GARDENA višekanalnog upravljanja možete koristiti jedan glavni kanal? Na taj način upravljate crpkom bez automatske funkcije za alternativno uzimanje vode – na primjer iz cisterne ili bunara.
JESTE LI ZNALI...
U tom se slučaju ventili za navodnjavanje ugrađuju ispod zemlje, koji otvaraju ili zatvaraju protok vode. Signal za to dolazi preko jednog od dva moguća rješenja za upravljanje – ovisno o tome, da li se u blizini ventila za navodnjavanje nalazi priključak za struju ili ne.
1 2 5
4
3
Kućište ventila
Priključak za struju nije na raspolaganju
za sve vrste upravljanja (s strujom ili bez).
Na taj se način može upravljati neograničenim brojem kanala za navodnjavanje, potpuno automatski i bez kabela: podaci se jednostavno unesu u jedinicu za programiranje 1 i pritiskom na dugme prenesu na regulator 2 . Priključite sada regulator na 9 V-ventil za navodnjavanje 4 u kućištu za ventile 3 . Po izboru se na regulator može priključiti i senzor za kišu ili za vlažnost tla 5 . Pogon na baterije GARDENA ventile za navodnjavanje čini neovisnima od mreže.
3
1
3
2
4
Kućište ventila V1
Kućište ventila V3
Jedinica za programiranje
Regulator 9 V
Ventil za navodnjavanje 9 V
Za podzemnu ugradnju 1 ventila za navodnjavanje
Za podzemnu ugradnju do 3 ventila za navodnjavanje. Dovod vode po izboru s 3 strane
Za programiranje regulatora 9 V. Trajanje navodnjavanja: 1 min. – 9 h 59 min. Učestalost navodnjavanja: do 6 × dnevno po ventilu za navodnjavanje.
Stvarni mozak cijelog sustava za navodnjavanje. Mogućnost priključka senzora za kišu ili vlažnost tla.
Otvara i zatvara kanal za navodnjavanje po naredbi regulatora.
Artikl br.
Artikl br.
Za 9 V ili 24 V ventile za navodnjavanje, teleskopsko zavrtanje za jednostavnu montažu odnosno rastavljanje ventila.
Podaci se do regulatora prenose nakon namještanja pritiskom na dugme. Artikl br.
Artikl br.
1254
Artikl br.
Elektromagnetska tehnika ventila koja štedi energiju.
1242
1250
1251
1255
GARDENA NAVODNJAVANJE
29
Planiranje sustava za raspršivanje GARDENA planer za navodnjavanje.
Zašto malo planiranja pomaže – i kako to ide?
Listu za kupovinu možete pronaći na stranici 61.
Kako želite postupiti? Zahtjevi vašeg sustava za navodnjavanje mogu biti veći nego količina vode koju Vaš priključak za vodu dostavlja. Stoga prije ugradnje i stavljanja u pogon najprije trebate plan za navodnjavanje, kojim se u obzir uzimaju okolnosti u Vašem vrtu. Za planiranje postoje tri mogućnosti:
A
Samostalno planiranje
Sami izradite svoj plan za navodnjavanje pomoću uputa na ovim stranicama ( i nekoliko jednostavnih pomoćnih sredstava). Na sljedećim ćemo Vam stranicama korak po korak pokazati kako.
B
Online planiranje
Vi izrađujete svoj plan za navodnjavanje pomoću GARDENA planera za navodnjavanje „My Garden“ na GARDENA web stranici.
* Ako sami preuzmete instalaciju, molimo Vas za razumijevanje što ne preuzimamo odgovornost i garanciju za troškove i štetu, koja bi mogla nastati u provedbi planiranja.
30
GARDENA PLANER ZA NAVODNJAVANJE
Iskoristite GARDENA službu za korisnike
Kompetentna usluga planiranja i ugradnje
Nemate vremena ili volje sami planirati? Nema problema. Naša GARDENA služba za korisnike rado će Vam pomoći dalje. Troškove za izradu plana navodnjavanja primit ćete na zahtjev.
Želite planiranje i instalaciju prepustiti drugima? Prema želji Vam možemo posredovati kvalificirane partnere za planiranje i ugradnju Vaših GARDENA sustava za navodnjavanje.
C
D
Korak 1 od 5
Samostalno planiranje: u 5 jednostavnih koraka do plana za navodnjavanje.
Samostalno planiranje – 1. izraditi nacrt vrta
Na ovaj ćete način izraditi nacrt Vašeg posjeda i markirati priključak za vodu i površine za navodnjavanje.
Počnimo Nacrtajte – u idealnom slučaju na milimetarskom papiru – plan Vašeg posjeda u mjerilu 1:100 (1 cm = 1 m) ili mjerilu 1:200 (1 cm = 2 m).
Što Vam je potrebno
Šestar
Bojice/olovke
Ravnalo
Milimetarski papir
Kuća
Terasa
d ni na sa
Površine za navodnjavanje Nacrtajte sve površine koje treba navodnjavati.
Ru b
Bazen
Priključak za vodu Ucrtajte priključak za vodu (slavinu za vodu, bunar ili cisternu).
GARDENA PLANER ZA NAVODNJAVANJE
31
Korak 2 od 5
2. Pronaći odgovarajući raspršivač
Na ovaj ćete način odabrati odgovarajući raspršivač za Vaše površine za navodnjavanje.
Individualne (zaobljene) površine se navodnjavaju s AquaContour automatskim pop-up sustavom za navodnjavanje velikih površina.
Kvadrataste i pravokutne površine obložiti s oscilirajućim pop-up raspršivačem OS 140.
Sve druge površine obložite s kružnim raspršivačem (T ili S modeli). Ucrtajte kružni raspršivač u obliku kruga. • Odredite kutne površine s 90° ili 270° (započnite s raspršivačima direktno na kući). • Rubni dio planirajte s 180° ili s odgovarajućim sektorima. • Odmaralište pokrijte u sredini s 360°.
SAVJETI I TRIKOVI Planirajte za T- i S-modele uvijek različite vodove • Pop-up raspršivač s turbinom (T-model) i oscilirajući raspršivač Allgemein sollten wir klären wiepop-up die Tipps & (OS 140) se mogu priključiti naallen isti kanal za navodnjavanje. Tricks in Broschüren aussehen sollen • Pop-up raspršivači (S-modeli) zbog drugačije količine padalina (siehe zB.trebaju Sortimentsbroschüre). zasebni vod. Navodnjavanja kružnih raspršivača mogu i trebaligeändert bi se preklapati, pošto se Wird überall einheitlich wenn Entna taj način postiže najbolja podjela gefällt vode na scheidung istcjelokupnoj površini.
Odaberite ovdje desno odgovarajuće raspršivače i nacrtajte ih na svom planu. Dopišite naziv raspršivača i njegov navoj.
Kod često vjetrovitih utjecaja trebalo bi smanjiti razmak između raspršivača, kako bi se spriječili nanosi.
Kuća AquaContour ¾" ženski navoj
T 100 ½" ŽN
T 100 ½" ŽN
Terasa Priključak za vodu T 200 ½" ŽN
T 200 ½" ŽN
Bazen
na sa ni
T 200 ½" ŽN
Ru b
T 200 ½" ŽN
d
OS 140 ¾" ŽN
32
GARDENA PLANER ZA NAVODNJAVANJE
Biranje odgovarajučeg raspršivača. Broj potrebnih raspršivača unesite u preglednik na ovoj stranici i prenesite na listu za kupovinu na stranici 61.
Typ
Naziv
Domet planiranja
Sektor
Artikl br.
Individualne (zaobljene) površine
AquaContour automatic
2,5–9 m
25–360°
1559
Pravokutne površine
Oscilirajući pop-up raspršivač OS 140
Domet 2–15 m
Širina mlaza 1–9,5 m
8220
Pop-up raspršivač s turbo pogonom T 100 Priključak ½" ženski navoj
Domet 4–5,5 m
70–360°
8201
Pop-up raspršivač s turbo pogonom T 200
Domet 5–7,5 m
Količina
Priključak ¾" ženski navoj
Priključak ¾" ženski navoj
T-modeli Pop-up raspršivač s turbo pgonom
Ostale površine
Razmak raspršivača 5–8 m
Priključak ½“ ženski navoj
Pop-up raspršivač s turbo pogonom T 380
S-model Pop-up raspršivači
Za više biljke
8203
Razmak raspršivača 7,5–10 m
Domet 6–10,5 m
Priključak ¾" ženski navoj
Ostale površine do 150 m2
25–360°
25–360°
8205
Razmak raspršivača 9–15 m
Pop-up raspršivač S 80 Visina podizanja 100 mm Priključak ½" ženski navoj
Domet 2,5–4,5 m
Pop-up raspršivač S 80 / 300 Visina podizanja 300 mm Priključak ¾" muški navoj
Domet 2,5–4,5 m
5–360°
1569
Razmak raspršivača 4–7 m 70–360°
1566
Razmak raspršivača 4–7 m
GARDENA PLANER ZA NAVODNJAVANJE
33
Korak 3 od 5
3. Određivanje opskrbnih vodova Na taj čete način odrediti broj i duljinu opskrbnih vodova.
Odrediti kapacitet priključka
Određivanje udaljenosti
Određivanje broja opskrbnih vodova (kanali za navodnjavanje)
Ako je potreba za vodom Vašeg sustava za navodnjavanje veća nego količina vode koji Vaš priključak za vodu može dostaviti ili pak različiti dijelovi Vašeg vrta zahtijevaju različite količine vode, morate osigurati veći broj cijevi, koje jedna za drugom navodnjavaju.
• Izmjerite udaljenost od slavine za vodu odnosno crpke i najudaljenijeg raspršivača te svakom započetom 25 metru ispitanog vremena punjenja dodajte 1 sekundu. • Ako vrijeme trajanja punjenja iznosi manje od 14 sekundi te se koristi računalo za navodnjavanje, automatski razvodnik vode ili 2- odnosno 4-smjerni razvodnik (stranica 26-29) dodajte 3 sekunde. • U tabeli (desno) pročitajte i zabilježite (tabela desna strana dolje) priključnu vrijednost.
• Označite pojedine raspršivače na vašem nacrtu s potrošnim vrijednostima raspršivača navedenima na stranici 35. • Nacrtajte cijevi (koje polaze od priključka za vodu), a pri tome predvidite maksimalni broj raspršivača po opskrbnom vodu, koji ne prelazi priključnu vrijednost (vidi gore) koju ste ranije odredili. Uz to unesite u tabelu na stranici 35 potrošne vrijednosti raspršivača i pripazite da se ne prekorače priključne vrijednosti. • Odredite duljinu cijevi (izmjerite) i unesite u tabelu „Duljina cijevi po vodu“ (stranica 35).
Kako biste znali koliko Vam je kanala za navodnjavanje potrebno, potrebna Vam je priključna vrijednost Vaše slavine za vodu. Za to morate najprije doznati vrijeme trajanja punjenja*: • Odvrnite slavinu za vodu do kraja i napunite vjedro od 10 litara. • Mjerite vrijeme u sekundama dok se vjedro ne napuni.
Tabela desno dolje pokazuje primjer za određivanje priključne vrijednosti (bez računala za navodnjavanje).
Dopišite potrošne vrijednosti raspršivača sa stranice 35 i ucrtajte dovodnu cijev. AquaContour ¾" ŽN = 17
Kuća
T 100 ½" ŽN 90° = 7
Terasa
T 100 ½" ŽN 90° =7
Priključak za vodu
d
T 200 ½" ŽN 180° = 13
as a
T 200 ½" ŽN 90° = 9
!!! VAZNA NAPOMENA Za T- i S-modele uvijek planirajte različite dovodne cijevi Pop-up raspršivač s turbinom (T-model) i oscilirajući pop-up raspršivač (OS 140) se mogu priključiti na isti kanal za navodnjavanje. Pop-up raspršivači (S-modeli) zbog drugačije količine padalina trebaju zasebni vod. AquaContour automatic Kada se koristi AquaContour automatic po vodu se smije priključiti samo jedan raspršivač. Razlog: zbog promjenjivog dometa navodnjavanja dolazi do oscilacije pritiska u cijevima, te je zbog toga moguće točno programirati samo jedan raspršivač po cijevi.
34
GARDENA PLANER ZA NAVODNJAVANJE
Ogledni primjer Punjenje u sekundama:
10
Udaljenost npr. 20 m:
1
Ukupna vrijednost
11
in
Bazen
T 200 ½" ŽN 270° = 17
Ru bn
OS 140 ¾" ŽN = 22
T 200 ½" ŽN 140° = 13
* Ako želite da Vaš sustav ima pogon sa crpkom, priključite pomoću GARDENA komplet priključaka profesionalnog sustava s maksimalnim protokom (artikl br. 1505) na Vašu crpku oko 1 m dugo i 19 mm (¾“) debelo crijevo za mjerenje vremena punjenja.
Sekunde bis 9
Priključna vrijednost 100
10–13
80
14–19
60
20–24
40
25–30
20
Priključna vrijednost
80
Odredite na desnom dijelu stranice Vašu vlastitu priključnu vrijednost i provjerite, da li je potrošna vrijednost raspršivača veća od priključne vrijednosti.
Potrošne vrijednosti raspršivača
T 100
70–90° =7
91–180° = 10
181–270° = 14
271–360° = 17
T 200
25–90° =9
91–180° = 13
181–270° = 17
271–360° = 20
T 380
25–90° = 15
91–180° = 20
181–270° = 25
271–360° = 30
S 80
5–90° =9
91–180° = 17
181–270° = 25
271–360° = 32
S 80/300
5–90° = 13
91–180° = 21
181–270° = 29
271–360° = 35
OS 140
= 22
AquaContour automatic
= 17
Prenesite dovodnu cijev koju ste odredili u listu za kupovinu na stranici 61.
Određivanje dovodnih cijevi pomoću potrošne vrijednosti raspršivača
Rezultat priključna vrijednost
Dužina cijevi po vodu
Ogledni primjer
Zbrojene potrošne vrijednosti raspršivač jedne dovodne cijevi ne smiju prekoračiti ovu vrijednost!
80
Vaša priključna vrijednost
Kanal 1
Kanal 2
Kanal 3
Vaše vrijednosti
22 9 13 13 57
17 7 7 31 17 17
42 m
Kanal 1
Kanal 2
Kanal 3
32 m 22 m
Vaše vrijednosti
GARDENA PLANER ZA NAVODNJAVANJE
35
Korak 4 od 5
4. Priključni vod i priključci za raspršivače
Na taj ćete način isplanirati priključni vod, priključke za raspršivače i ventile za odvodnjavanje.
Mogući priključci cijevi Odredite sada mjesto priključka za cijevi i unesite ukupni broj na vašu listu za kupovinu.
Za produživanje
Za promjenu smjera
Priključak 25 mm Artikl br. 2775
L-dio 25 mm Artikl br. 2773
Na kraju cijevi
Završni dio 25 mm Artikl br. 2778
T-dio 25 mm Artikl br. 2771
Za zaštitu od hladnoće planirajte i ventile za odvodnjavanje
Zaštita od hladnoće Kako biste sustav zaštitili od štete nastale zbog smrzavanja trebali biste na najdubljim mjestima cjevovoda isplanirati ventile za odvodnjavanje (po vodu se mora isplanirati po jedan ventil za odvodnjavanje). Ventili za odvodnjavanje se automatski otvaraju nakon završetka postupka zalijevanja (čim se pritisak vode spusti ispod 0,2 bara) i tako isprazne pojedinu cijev. Molimo osvrnite se na smjernice za ugradnju na stranici 41.
T-dio 25 mm ¾" ženski navoj Artikl br. 2790
Priključak 25 mm ¾" ženski navoj Artikl br. 2761
S ventilom za odvodnjavanje Artikl br. 2760
S ventilom za odvodnjavanje Artikl br. 2760
AquaContour ¾" ŽN = 17 Kuća
T 100 ½" ŽN 90° = 7 Terasa
Mjerilo 1:200 (1 cm = 2 m)
36
ŽN = Ženski navj
GARDENA PLANER ZA NAVODNJAVANJE
T 200 ½" ŽN 180° = 13
as a
T 200 ½" ŽN 90° = 9
in
Bazen
d
T 200 ½" ŽN 140° = 13
Ru bn
OS 140 ¾" ŽN= 22
Priključak za vodu T 200 ½" ŽN 270° = 17
T 100 ½" ŽN 90° = 7
Planiranje poveznih dijelova za priključke za raspršivača Odredite sada povezne dijelove za priključke za raspršivača i prenesite ih u Vašu listu za kupovinu. Mogući priključci za raspršivače U cijevi
Priključak za pop-up raspršivač S 80 / 300 T-dio 25 mm ¾" ženski navoj Artikl br. 2790
T-dio 25 mm ½" muški navoj Artikl br. 2786 ili ¾" muški navoj Artikl br. 2787
!!! VAZNA NAPOMENA
U kutnom djelu
Na kraju cijevi
Kutni dio 25 mm ½" muški navoj Artikl br. 2782
L-dio 25 mm ½" muški navoj Artikl br. 2780
ili ¾" muški navoj Artikl br. 2783
ili ¾" muški navoj Artikl br. 2781
Priključak za pop-up raspršivač S 80 / 300 Priključak 25 mm ¾" ženski navoj Artikl br. 2761
Molimo pripazite kod priključaka za raspršivače, da veličine njihovih navoja moraju odgovarati navojima raspršivača zapisanima u Vašem planu. U ovom bi primjeru (vidi AquaContour s ženskim navojem) odgovarao L-dio s muškim navojem.
AquaContour ¾" ŽN = 17 T 100 ½" ŽN 90° = 7
Kuća
Terasa
T 200 ½" ŽN 270° = 17
T 200 ½" ŽN 90° = 9
T 200 ½" ŽN 180° = 13
as a
Bazen
d
T 200 ½" ŽN 140° = 13
Ru bn
in
OS 140 ¾" ŽN = 22
Priključak za vodu
T 100 ½" ŽN 90° = 7
Mjerilo 1:200 (1 cm = 2 m)
ŽN = ženski navoj
GARDENA PLANER ZA NAVODNJAVANJE
37
Schritt55od Korak von 55
5. Mogućnosti priključivanja i upravljanja Isplanirajte na kraju mogućnost upravljanja Vašim sustavom navodnjavanja.
Način na koji se slavina za vodu odnosno izvor vode povezuje s sustavom za navodnjavanje ovisi o veličini sustava i načinu upravljanja. Sustavi za navodnjavanje mogu se sastojati od jednog ili više sustava kanala. Nakon što ste isplanirali svoj sustav za navodnjavanje (Micro-Drip-System i sustav za raspršivanje) znate, koliko kanala za navodnjavanje je potrebno za Vaš sustav te sada možete odabrati odgovarajući način upravljanja i priključivanja. Pri sustavima s više kanala se preporuča automatsko upravljanje. Ova Vam stranica nudi pomoć u donošenju odluke.
Prključak s jednim kanalom
Priključak s dva kanala
Jednokanalni sustavi rade pomoću jednog kanala za navodnjavanje, što znači da su svi raspršivači priključeni na jedan cijevni vod. Za to su dostupne sljedeće mogućnosti:
Dvokanalni sustavi obavljaju posao s raspršivačima na dva kanala za navodnjavanje. Za to su dostupne sljedeće mogućnosti:
Ručno upravljanje
Automatsko upravljanja
Ručno upravljanje
Osnovna instalacija
Priključak za vodu analogno slijedi osnovnu instalaciju. Sustavima za navodnjavanje s jednim vodom može se upravljati računalom za navodnjavanje (npr. 1862).
Priključak za vodu analogno slijedi osnovnu instalaciju. Dva kanala za navodnjavanje priključuju se pomoću priključka za dvostruku slavinu (8193).
Više informacija o pojedinim dozatorima vode i računalima za navodnjavanje pronaći ćete na stranicama 26-27.
Alternativno, pojedinačne opskrbne cijevi mogu naizmjenično raditi i preko većeg broja kućišta za regulaciju i zatvaranje.
Slavina za vodu i priključna točka (2722) povezane su preko seta za priključivanje (2713) i priključka (2761) s podzemno postavljenim sustavom za raspršivanje.
38
GARDENA PLANER ZA NAVODNJAVANJE
Automatsko upravljanja
Priključak za vodu analogno slijedi osnovnu instalaciju. Sustavi za navodnjavanje s dva voda mogu se optimalno zbrinuti s računalom za navodnjavanje MultiControl duo (1874). Dodatne informacije o računalima za navodnjavanje pronaći ćete na stranicama 26-27.
Više informacija o mogućnostima upravljanja i stim srodnih proizvoda pronaći ćete na stranici 22 – 29.
Priključak s više od dva kanala Višekanalni sustavi su sustavi s dva ili više kanala za navodnjavanje, tj. pop-up raspršivači ili navodnjavanje kapanjem priključeno na više kanala. Za to postoje sljedeće mogućnosti upravljanja:
Ručno upravljanje
Sustav za navodnjavanje s do 4 kanala za navodnjavanje Mogu se priključiti pomoću četirikanalnog opskrbljivača vode (8194). Priključak za vodu analogno slijedi osnovnu instalaciju.
Automatsko upravljanje
Automatsko upravljanje s do 6 kanala za navodnjavanje
Do 12 kanala za navodnjavanje
Broj kanala po želji, priključak za struju nije potreban
Pomoću automatskog razdjelnika vode (1197) u kombinaciji s MasterControl (1864) može se upravljati s do 6 kanala za navodnjavanje.
Prije svakog kanala za navodnjavanje priključen je jedan 24 V-ventil za navodnjavanje (1278). Pomoću GARDENA upravljanja navodnjavanjem ventili za navodnjavanje preko kabela za spajanje (1280) primaju impuls za otvaranje odnosno zatvaranje do 12 kanala za navodnjavanje.
Prije svakog kanala za navodnjavanje priključen je po jedan 9 V-ventil za navodnjavanje (1251). Pomoću jedinice za programiranje (1242) s pogonom na baterije podaci za upravljanje se prenose na regulator (1250) s pogonom na baterije. Ventili se otvaraju i zatvaraju preko direktno povezanih regulatora.
Dodatne informacije o višekanalnom upravljanju pronaći ćete na stranici 28.
Dodatne informacije o višekanalnom upravljanju pronaći ćete na stranici 29.
Crijevo i 2 prilagodnika za crijevo (1513) za trajno povezivanje otporno na pritisak povezuju slavinu za vodu i priključnu točku (2722).
GARDENA PLANER ZA NAVODNJAVANJE
39
Elementi upravljanja i dodatni dijelovi Priključni dijelovi
Kontrolni sustav za navodnjavanje 9V
Priključna točka Za napajanje vodom podzemno postavljenih sustava Artikl br. 2722
Jedinica za programiranje Artikl br. 1242
Artikl br. 1250
Profi-sustav Priključna garnitura 2 m vrtnog crijeva 19 mm (¾") s profesionalnim elementima sustava Artikl br. 2713 Razdjelni elementi Priključak za dvostruku slavinu Za priključak 2 opskrbnih cijevi. Artikl br. 8193 Četverokanalni opskrbljivač vodom Za priključak do 4 opskrbnih cijevi. Artikl br. 8194 Regulacijski i zaporni ventil Artikl br. 2724 Priključak 25 mm Artikl br. 2761 ¾" sa ženskim navojem Artikl br. 2762 1" sa ženskim navojem Artikl br. 2763 1" sa muškim navojem
Računalo za navodnjavanje MasterControl Automatsko upravljanje navodnjavanjem
Regulator 9V
Dio za prilagodnik
Artikl br. 1513
Računalo za navodnjavanje
Ventil za navodnjavanje 9 V
Artikl br. 1864 Računalo za navodnjavanje MultiControl duo Automatsko navodnjavanje 2 površina na vrtu
Artikl br. 1251 Kontrolni sustav za navodnjavanje 24V Kontrolni sustav 4030 Artikl br. 1283
Kontrolni sustav 6030 Artikl br. 1284 Kontrolni sustav 4040 modular Artikl br. 1276
Modul za proširenje 2040 Artikl br. 1277 Ventil za navodnjavanje 24 V
Artikl br. 1874 Računalo za navodnjavanje MultiControl Automatsko upravljanje navodnjavanjem
Artikl br. 1862 Distributer vode automatic Distributer vode automatic u kombinaciji s računalom za navodnjavanje MasterControl (Artikl br. 1864) Artikl br. 1197
Artikl br. 1278 Spojnica za kabele (Sadržaj: 6 komada) Artikl br. 1282
Kućište ventila
Kabel za spajanje, 15 m Kućište ventila V 1 (bez ventila) Artikl br. 1254 Kućište ventila V 3 (bez ventila) Artikl br. 1255
40
GARDENA PLANER ZA NAVODNJAVANJE
Artikl br. 1280 Sustav za kontrolu crpke 24 V Artikl br. 1273
Alternativa za ventile Alternativno upravljanju ventilima je moguće upravljati s 2 do 6 područja za navodnjavanje uzastopce s distributerom za vodu automatic (1197) i MasterControl (1864 ).
Smjernice za postavljanje
Tako jednostavno možete stručno instalirati Vaš sustav za navodnjavanje.*
Postavite sve dijelove prema planu. Započnite s radovima polaganja na početku Vašeg sustava za navodnjavanje.
Izrežite cijevi i povežite elemente. Gurnite cijevi oko 6 cm u povezni dio preko o-prstena. Na taj način nastaje spoj koji ne propušta vodu.
!!! NAPOMENA
Namjestite smjer prskanja, sektore i domet raspršivača.
SAVJET
Pripazite da u cijev ne uđe zemlja. Prema potrebi očistite cijev.
Ventili za odvodnjavanje se instaliraju na najdubljem djelu sustava. Visinska razlika između ventila za odvodnjavanje na padinama ne smije iznositi više od 2 m. Na padini možete prema potrebi ugraditi više ventila za odvodnjavanje. Za poboljšavanje odvodnjavanja kao i zaštitu ventila za odvodnjavanje se on zasipava opranim grubim šljunkom kroz koji se cijedi voda (oko 20 x 20 x 20 cm).
* Ako sami preuzmete instalaciju, molimo Vas za razumijevanje što ne preuzimamo odgovornost i garanciju za troškove i štetu, koja bi mogla nastati u provedbi planiranja.
Kako biste provjerili nepropusnost sustava prije nego ga ugradite u zemlju, odradite jedno probno puštanje vode.
Postavite vodove, raspršivače i dijelove Rupu ponovno zatrpajte, vratite za priključivanje u rupu. Svi raspršivači odstranjeni dio travnjaka i čvrsto i kutije moraju biti instalirani tik uz nagazite. površinu zemlje.
TIPP
TIPP
Prije nego ugradite ventile za odvodnjavanje isperite sustav kako biste odstranili prljavštinu koja je ušla za vrijeme instalacije.
Preliminarni filtar crpke Ako se sustav za navodnjavanje napaja pomoću crpke, može se dogoditi da u sustav vodnih cijevi uđe pijesak što može utjecati na rad raspršivača. Iz tog se razloga crpka uvijek mora koristiti s preliminarnim filterom.
Prethodno zalijevanje rupe i travnatog pokrivača pospješuje fazu bujanja.
Visoki pritisak vode Raspršivači i cijevi su namijenjeni za pritisak pogona do 6 bara. Ako je pritisak vode viši od toga, mora se isti smanjiti. U slučaju pitanja vezanih uz ispravno priključivanje na vodovod obratite se svom sanitarnom stručnjaku.
Nabodite lopaticom Vaš travnjak na oko 20-25 cm duboko u V-obliku. Pažljivo podignite odvojeni dio travnjaka i uklonite ga iz rupe. Uklonite kamenje iz rupe.
SAVJET Košnja trave i zalijevanje prije ugradnje olakšat će Vam posao
Prijelaz s 19 mm spojne cijevi na 25 mm Vi ste svoj GARDENA sustav za raspršivanje ugradili već prije 2005. godine i sada ga želite proširiti odnosno zamijeniti? Za prijelaz s spojne cijevi od 19 mm na spojnu cijev od 25 mm koristi se dio za prilagodnik, artikl broj 1513, i kombinira se s priključkom 25 mm s muškim navojem, artikl broj 2763.
Zaštita od hladnoće Prije dolaska perioda smrzavanja odvojite priključak sustava od opskrbnog dovoda. Dodatno obratite pažnju na smjernice vezane uz smrzavanje navedene kod pojedinačnih proizvoda.
GARDENA PLANER ZA NAVODNJAVANJE
41
Planiranje Micro-Drip-Systema GARDENA planer za navodnjavanje.
U 5 koraka do Micro-Drip-Systema
Listu za kupovinu pronaći ćete na stranici 60.
Ovako to ide. Na sljedećim ćemo Vam stranica na primjeru jednog vrta pokazati pojedinačne korake do Vašeg individualnog sustava navodnjavanja kapanjem. Na stranicama 44-49 možete pronaći svoje područje primjene. Tako se možete odlučiti za savršeno odgovarajuće proizvode i sastaviti cjelokupnu listu za kupovinu, kako biste svoje površine zasađene biljkama mogli odgovarajuće njihovim potrebama opskrbiti vodom. Samostalno izrađeni plan će Vam pomoći u izgradnji.*
A
Samostalno planiranje
B
Vi sami izrađujete svoj plan za navodnjavanje pomoću uputa na ovim stranicama ( i nekoliko jednostavnih pomoćnih sredstava). Na sljedećim ćemo Vam stranicama korak po korak pokazati kako.
Što Vam je potrebno
Bojice/olovke
42
Ravnalo
GARDENA PLANER ZA NAVODNJAVANJE
Milimetarski papir
Online planiranje
Vi izrađujete svoju listu za kupovinu pomoću GARDENA planera za navodnjavanje na GARDENA web stranici. Online planer pomaže kod zasebnih područja primjene, kao npr. živice, balkonskih kutija ili lončanica. Ako želite kombinirati primjenu (stranice 44-49), koristite planer za navodnjavanje u ovoj brošuri.
* Ako sami preuzmete instalaciju, molimo Vas za razumijevanje što ne preuzimamo odgovornost i garanciju za troškove i štetu, koja bi mogla nastati u provedbi planiranja.
Korak 1 od 5
1. Samostalno planiranje – 1. izraditi nacrt vrta Na ovaj ćete način izraditi nacrt površina za navodnjavanje i markirati izvor vode.
Počnimo Nacrtajte – u idealnom slučaju na milimetarskom papiru – plan Vašeg posjeda u mjerilu 1:100 (1 cm = 1 m) ili mjerilu 1:200 (1 cm = 2 m).
SAVJETI I TRIKOVI Slavina za vodu je previše udaljena? Ako sustav nije postavljen neposredno u blizini slavine za vodu, tada priključak za vodu možete smjestiti podzemno na svakom mjestu vrta pomoću GARDENA cjevovoda (stranica 6).
Priključak za vodu
Kuća
Terasa
Izvor vode Ucrtajte izvor vode (slavinu za vodu, bunar ili cisternu).
Nacrt vrta Plan vrta s ucrtanim i ispisanim površinama s biljkama (npr. živica, gredica, korito za biljke itd.) i izvorom vode (slavina za vodu).
Površine za navodnjavanje Nacrtajte sve pojedinačne biljke i površine s biljkama, koje trebaju navodnjavanje.
GARDENA PLANER ZA NAVODNJAVANJE
43
Korak 2 od 5
2. Odabir uređaja za doziranje vode i ucrtavanje na planu Pregled uređaja za distribuciju vode
2a. Terasa / balkon 2 1
2b. Površine s biljkama
Ucrtajte na Vaš nacrt vrta željene uređaje za doziranje vode prema primjeni i prenesite proizvode u listu za kupovinu na stranici 60.
1 Posude za cvijeće
Kapaljka u paralelnom nizu za navodnjavanje pojedinačnih posuda za cvijeće
2 Korita za biljke
Kapaljka u serijskom nizu za navodnjavanje korita za biljke ili većih posuda za cvijeće
Mlaznica za prskanje/raspršivač Za navodnjavanje povrtnjaka i cvijetnjaka različitih veličina
2c. Redovi biljaka
Cijev za navodnjavanje Za navodnjavanje živice, grmlja i rubnog nasada
2d . Ostala područja primjene
Osjetljivi nanovo zasijani usjevi Mlaznica s magličastim mlazom
44
GARDENA PLANER ZA NAVODNJAVANJE
Travnjak Podzemna cijev za navodnjavanje 13,7 mm
Sadnice Mlaznica za male površine
Velike biljke u kanti Prstenasti vod s cijevi za navodnjavanje 4,6 mm (³∕₁₆")
2a. Navodnjavanje lončanica na terasi i balkonu
Za navodnjavanje posuda s biljkama na balkonu, terasi i u zimskom vrtu koriste se kapaljke u paralelnom i/ili serijskom nizu. Ovisno o broju biljaka koje je potrebno navodnjavati, ovdje je dovoljna ili opskrbna cijev 4,6 mm ili Vam je dodatno potrebna i spojna cijev 13 mm kao dovod.
Lončanice
Korita za biljke/kutije za cvijeće
Lončanice se opskrbljuju s prilagodljivim kapaljkama u paralelnom nizu. One se montiraju pomoću instalacijskog alata na kraju opskrbne cijevi. Opskrbna cijev se spaja s spojnom cijevi pomoću redukcijskog T-spoja. Držači cijevi fiksiraju kapaljke u posudi za cvijeće i usmjeravaju ih. Kapaljke u paralelnom nizu dostupne su i kao kapaljke koje izjednačavaju tlak i imaju funkciju samočišćenja.
Korita za biljke ili veće posude za cvijeće se opskrbljuju s kapaljkama u serijskom nizu. Montiraju se u distribuciji opskrbne cijevi. Ovisno o veličini i nasadu preporuča se 3-5 kapaljki po metru korita za biljke. Cijev se u koritu fiksira s 2-3 vodilice cijevi i držačima. Može se instalirati maksimalno 25 kapaljka u serijskom nizu.
Kod većih se instalacija mora koristiti 13 mm opskrbna cijev za dovod. Na tom se mjestu uredi račvanje pomoću redukcijskog T-spoja te se priključuje maksimalno 25 kapaljka na opskrbnu cijev 4,6 mm. Tako možete priključiti do 500 kapaljka u serijskom nizu, ako je glavna jedinica instalirana na sredini sustava.
Zalijevanje bez slavine za vodu
SAVJETI I TRIKOVI
Ako primjerice na balkonu nema slavine za vodu, preporuča se instalacija automatskog GARDENA navodnjavanja kutija za cvijeće. Dodatne informacije na stranici 21.
Kod lončanica se preporuča kraće vrijeme navodnjavanja kao i kraći ciklusi, npr. svakih 8 sati po 3 minute (ovisno o veličini posuda).
GARDENA PLANER ZA NAVODNJAVANJE
45
Korak 2 od 5
2b. Navodnjavanje povrtnjaka i cvijetnjaka
Za navodnjavanje gredica i rubnih nasada GARDENA Micro-Drip-System nudi mnogo različitih mlaznica za prskanje. Tako se mogu kombinirati odgovarajuće mlaznice za različite biljne konstelacije.
4
19
2 5
8
18
18 10
17
17
Fino dozirano prskanje biljaka Rubne nasade možete ispod granice lišća prskati s mlaznicom za prskanje, koja se pomoću instalacijskog alata 4 montira direktno u spojnu cijev 5 . Ako bi fina rosulja primjerice u cvijetnjacima trebala padati odozgo, potreban Vam je produžni nastavak 18 kako biste postigli željenu visinu. Montirajte za to produžni nastavak 18 na T-spoj za mlaznicu za prskanje i nakon toga stavite mlaznicu za prskanje 17 . T-spojnik 17 fiksirajte u zemlju s vodilicama cijevi i držačima 10 . Na čvrstom tlu ga možete pričvrstiti s pričvršćivačem cijevi 8 . Domet mlaznica za prskanje se može namjestiti s regulacijskim ventilom 19 .
Kapacitet pri instalaciji s glavnom jedinicom 2000 na sredini (direktna montaža u ½"-spojnu cijev) Mikroraspršivač s uskim mlazom i nastavak za raspršivanje s uskim mlazom – max. 30 komada
Mlaznica za prskanje 360°*– max. 20 kom. Mlaznica za prskanje 180°*– max. 26 kom. Mlaznica za prskanje 90°*– max. 32 kom. 34 Mlaznica za prskanje
90° mind. 2 m (3 m2), max. 3 m (7 m2)
30
29
Mikroraspršivač s uskim mlazom
max. 0,6 m max. 5,5 m
Rotirajući mikroraspršivać – max. 25 komada
32
Nastavak za raspršivanje s uskim mlazom max. 0,6 m max. 2,75 m
Mlaznica za prskanje s 6 načina raspršivanja – max. 34 komad 31
Rotirajući mikroraspršivač
Mlaznica za prskanje s 6 načina raspršivanja
360° mind. 1,5 m (7 m2), max. 3,5 m (38 m2)
90° max. 2,5 m
180° mind. 2 m (6 m2), max. 3 m (14 m2)
180° max. 2,5 m
360° mind. 1,5 m (7 m2), max. 3 m (28 m2)
270° max. 2,5 m
360° max. 2 m * Navedeni se kapaciteti odnose na glavnu jedinicu 2000.
46
GARDENA PLANER ZA NAVODNJAVANJE
Alternativa za prskanje pravokutnih površina Na taj način možete navodnjavati veće površine u povrtnjaku i cvijetnjaku Za efektnije, plosnatije navodnjavanje gredica za cvijeće i povrtnjaka zaista je pogodan GARDENA oscilirajući pop-up raspršivač OS 90. Vrlo se lako može prilagoditi veličini površina za navodnjavanje kao i visini biljaka.
1–90 m2
20
37
0,5–7 m
10 5
1,5–13 m
Ciljano navodnjavanje određenih površina Kvadrataste i pravokutne površine u povrtnjaku i cvijetnjaku najbolje možete navodnjavati s oscilirajućim pop-up raspršivačem OS 90 37 . Širina mlaza i domet mogu se individualno namjestiti. Površina prskanja može se slobodno namjestiti od 1-90 m. Pomoću produžne cijevi 20 se može promijeniti visina i tako se prilagoditi rastu biljaka. Oscilirajući pop-up raspršivač montira se u 13 mm (½“) spojnu cijev 5 . U zemlji se fiksira pomoću vodilica cijevi i držača 10 . Pri razmaku raspršivača od 10 m mogu se spojiti do 2 raspršivača.
SAVJETI I TRIKOVI Navodnjavanje Kako bi voda doprla i do dubokih korijena navodnjavajte kontinuirano jednom do dva puta tjedno. Pop-up oscilirajući raspršivač kao i mlaznica s prskalicom ispuštaju 5 litara vode po kvadratnom metru po satu. To odgovara – ovisno o potrebi – dubini cijeđenja od oko 5 cm po satu.
Alternativna rješenja za osjetljive biljke Za biljke koje na vodu odozgo reagiraju osjetljivo (npr. rajčice) pogodna je 15 m cijev za navodnjavanje 4,6 mm. Fleksibilna je cijev idealna alternativa mlaznicama s prskalicama. Razmak kapaljka iznosi 30 cm, a maksimalno se može produljiti na 30 m, kada je glavna jedinica smještena u sredini.
Pregled dijelova GARDENA Micro-DripSystem označenih s brojevima s ove stranice pronaći ćete na stranicama 54-57.
GARDENA PLANER ZA NAVODNJAVANJE
47
Korak 2 od 5
2c. Navodnjavanje živica i rubnih nasada Na taj se način udobno i uz štednju vode mogu navodnjavati redovi biljaka i živica. Za navodnjavanje redova biljaka i živice upotrijebite, ovisno o dužini živice, cijev za navodnjavanje kapanjem 13 mm za duže, a za živicu do 15 m cijev za navodnjavanje kapanjem 4,6 mm. Jednostavno odmotajte cijev, instalirajte glavnu jedinicu i čep te priključite na slavinu za vodu.
Kratka živica S 4,6 mm (³∕₁₆“) je Micro-Drip-System posebno pogodan za manju živicu. Svakih se 30 cm nalazi unaprijed instalirana kapaljka (količina ispuštanja je 1,5 l/h), maksimalna dužina cijevi iznosi 30 m, kada je glavna jedinica instalirana na sredini. Grananje i produživanje je moguće s Micro-Drip-System tehnikom spajanja.
Dulja živica
S 13 mm (½“) promjera je to rješenje vrlo jednostavnog polaganja npr. za živice i rubne nasade. Svakih se 30 cm nalazi unaprijed instalirana kapaljka (količina ispuštanja je 4l/h), maksimalna dužina cijevi iznosi 100 m kada je glavna jedinica instalirana na sredini. Grananje i produživanje je moguće s Micro-Drip-System tehnikom spajanja. Za učvršćivanje cijevi u zemlju se koriste držači za cijevi 9 , mi savjetujemo po metru cijevi za navodnjavanje kapanjem korištenje jednog držača za cijevi.
Živica na padini ili biljne gredice
Cijev za navodnjavanje kapanjem može se instalirati podzemno, tako da se ne vidi, ili nadzemno • Kapaljke koje izjednačavaju pritisak skrbe za konstantnu količinu ispuštanja vode preko cijelog toka cijevi. • Integrirani blokator za korijenje sprečava prodiranje korijenja u kapaljke. • Membrana koja se samostalno zatvara sprečava prljanje kapaljki. Maksimalna dužina cijevi iznosi 200 m. Dubina polaganja na površinama s biljkama iznosi oko 20 cm. Razmak između kapaljka je 30 cm. Pažnja: podzemna cijev za navodnjavanje kapanjem ne može se kombinirati s Micro-Drip-System tehnikom spajanja. (Dodatni dijelovi se mogu dobaviti preko GARDENA podrška za kupce).
48
GARDENA PLANER ZA NAVODNJAVANJE
2d. Ostala područja primjene
Pored primjene navodnjavanja tri glavna područja, postoje i posebna područja primjene, koja se mogu pokriti sa Micro-Drip-System.
Prskanje mladica pomoću mlaznice s magličastim mlazom Opremite 13 mm (½“) spojnu cijev pomoću GARDENA instalacijskog alata na razmaku od oko 50 cm s mlaznicama s magličastim mlazom i pričvrstite ih s obujmicama za cijev i T-spojevima iznad Vaših biljaka/mladica. Idealno je i za navodnjavanje u staklenicima. Može se instalirati maksimalno 50 mlaznica s magličastim mlazom.
Sadnice, trajnice i grmlje
Zbog prilagodljivog promjera navodnjavanja od 10-40 cm mlaznica se može, ovisno o potrebi navodnjavanja, namjestiti prema potrebi.
4 36
1 6
16 10
Do 15 m dužine cijevi Pri dužini cijevi od 15 m mlaznica za prskanje male površine 36 stavlja se između 4,6 mm (³∕₁₆“) opskrbne cijevi 6 . Pri tome možete s glavnom jedinicom 1 kod priključka pomoću T-spojnika ugraditi do 4 mlaznice za prskanje male površine na sredini cijevi. S vodilicama cijevi i držačima 10 se mlaznice za prskanje malih površina mogu točno pozicionirati oko biljaka. Kraj cijevi ćete zatvoriti s čepom 16 .
5
35 16
2 Od 15 m dužine cijevi Kod većih dužina montirajte pomoću instalacijskog alata 4 mlaznice za prskanje malih površina 35 direktno na 13 mm (½“) spojnu cijev 5 . Pri tome možete upotrijebiti do 30 mlaznica za prskanje malih površina (ako se koristi glavna jedinica 2000 2 ). S vodilicama cijevi i držačima se mlaznice za prskanje malih površina mogu točno pozicionirati oko biljaka. Kraj cijevi ćete zatvoriti s čepom 16 .
Navodnjavanje travnjaka s podzemnom cijevi za navodnjavanje Nevidljiva, smještena 10 cm ispod površine travnjaka cijev za navodnjavanje, s razmakom cijevi od 30 cm, instalira se slično kao i podno grijanje u kući. • Kapaljke koje izjednačavaju pritisak skrbe za konstantnu količinu ispuštanja vode preko cijelog toka cijevi. • Integrirani blokator za korijenje sprečava prodiranje korijenja u kapaljke. • Membrana koja se samostalno zatvara sprečava prljanje kapaljki. • Maksimalna dužina cijevi iznosi 200 m.
SAVJE TI SAVJETITI Navodnjavanje kapanjem i mlaznicama za prskanje može se i kombinirati. Ventili za zatvaranje pomažu u individualnom upravljanju opskrbljivanja vodom pojedinih površina s biljkama.
Velike biljke u posudama Cijev za navodnjavanje 4,6 mm (³∕₁₆“) može se upotrijebiti kao alternativa za velike biljke u posudama. Oko debla biljke se instalira prstenasti vod i spaja se pomoću T-spojnika s opskrbnom cijevi.
GARDENA PLANER ZA NAVODNJAVANJE
49
Korak 3 od 5
3. Određivanje vrijednosti potrošnje (kod većih sustava/kombinirane primjene) Navodnjavanje različitih površina vrta u kombinaciji. Na ovaj način možete kombinirati svoje različite primjene. Osnovni element-glavna jedinica • Glavna jedinica definira vrijednost priključka i količinu vode, koja u sustavu stoji na raspolaganju • Vrijednost priključka mora biti veća od vrijednosti potrošnje sustava • Moguće su tri kombinacije montaže, ovisno o montaži se mijenja i vrijednost potrošnje kapaljka i mlaznica
Vrsta montaže 1
Uređaj za doziranje vode se instalira u 4,6 mm cijev, a dovod se odvija preko 13 mm cijevi.
Vrsta montaže 2
Uređaj za doziranje vode se instalira u 4,6 mm cijev, dovod se odvija preko 4,6 mm cijevi.
Vrsta montaže 3
Uređaj za doziranje vode se instalira direktno u 13 mm cijev.
13 mm (½") spojna cijev
Priključne vrijednosti
Vrsta montaže Priključna vrijednost 1 Dužina cijevi** Vrsta montaže Priključna vrijednost 2 Dužina cijevi** Vrsta montaže Priključna vrijednost 3 Dužina cijevi**
Instalacija glavne jedinice na početku cijevi
Instalacija glavne jedinice na sredini u cijevi*
Glavna jedinica 1000
Glavna jedinica 2000
Glavna jedinica 1000
Glavna jedinica 2000
500 13 mm mx. 40 m 4,6 mm max. 15 m 50 max. 15 m 500 max. 40 m
1000 13 mm max. 40 m 4,6 mm max. 15 m 50 max. 15 m
1000 13 mm max. 2 x 30 m 4,6 mm max. 15 m 100 max. 15 m
2000 13 mm max. 2 x 30 m 4,6 mm max. 15 m 100 max. 15 m
1000 max. 40 m
1000 max. 2 x 30 m
2000 max. 2 x 30 m
Vrijednosti potrošnje
PRIMJER IZRACUNA
Artikl br.
Naziv
Vrsta montaže 1340 / 8310 1391 8316 8343 / 8311 8392 8317 8320 8321 1365 1367 1368 1370 1372 1371 1369 1396 8361 13010 / 1362 13001 / 13002 13013 / 13131
Preporuka vrsta montaže 1 Odrediti priključnu vrijednost 1. Odrediti broj i vrstu uređaja za doziranje vode (mlaznica za prskanje vode/kapaljka/ cijev za navodnjavanje kapanjem) 2. Odrediti vrijednosti potrošnje sustava (uređaj za doziranje vode x potrošna vrijednost u tabeli) 3. Zbrojiti vrijednosti potrošnje. Ako je vrijednost potrošnje sustava manja od priključne vrijednosti, sustav može raditi bez prepreke
Potrošne vrijednosti uređaja za doziranje vode M1
M2
M3
Kapaljka u paralelnom nizu 2 l/h Prilagodljiva kapaljka u paralelnom nizu Prilagodljiva kapaljka u paralelnom nizu Kapaljka u serijskom nizu 2 l/h Prilagodljiva kapaljka u serijskom nizu Prilagodljiva kapaljka u serijskom nizu Mlaznica za prskanje male površine Mlaznica za prskanje male površine Mlaznica za prskanje 360° Mlaznica za prskanje 180° Mlaznica za prskanje 90° Mikroraspršivač s uskim mlazom Nastavak za raspršivanje s uskim mlazom Mlaznica s magličastim mlazom Rotirajući mikroraspršivač 360° Mlaznica za prskanje s 6 načina Oscilirajući pop-up raspršivač OS 90 Cijev za navodnjavanje 4,6 mm (³∕₁₆")***
2 10 8 4 20 16 – 70 125 110 85 70 70 40 110 125 – 4
2 10 8 4 20 16 – 25 100 100 50 50 50 25 100 50 – 4
5 25 20 – – – 70 – 100 80 65 70 70 40 80 60 1000 –
Cijev za navodnjavanje 13 mm (½")***
–
–
10 Ukupna vrijednost
* Priključna vrijednost svake polovice cijevi iznosi pola priključne vrijednosti, kada je glavna jedinica postavljena na sredini. ** Podatak o maksimalnoj dužini cijevi služi samo kao uporište. On individualno ovisi o broju priključenih uređaja za doziranje. *** Potrošne vrijednosti po metru cijevi za navodnjavanje kapanjem
50
4,6 mm (³∕₁₆") opskrbna cijev
GARDENA PLANER ZA NAVODNJAVANJE
Zbroj u planiranju
Potrošna vrijednost sveukupno
12 kom
46
1 kom
80
7,5 metara
75 203
Korak 4 od 5
4. Ucrtavanje važnih osnovnih elemenata Odrediti i ucrtati priključak za vodu, glavnu jedinicu, cijevi i spojnike.
U trećem ste koraku odredili sveukupnu potrošnju Vašeg sustava Sada idemo dalje: • Ucrtajte glavnu jedinicu na sredini ili na početku (stranica 52) • Povežite glavnu jedinicu sa spojnom i opskrbnom cijevi s odabranim uređajem za doziranje vode (vidi stranice 47-51) • Odredite elemente sustava i odaberite potrebne spojne dijelove, držače za cijevi odnosno cjevovode (vidi stranice 56-59) i te elemente također ucrtajte u nacrt vrta • Povežite glavnu jedinicu pomoću crijeva i originalnih GARDENA dijelova sustava s slavinom za vodu
Ucrtajte potrebne elemente sustava u Vaš nacrt vrta i prenesite te proizvode u Vašu listu za kupovinu na stranici 60.
7,5 m cijev za navodnjavanje
Živica
13 mm
Kuća 1x /m
Terasa 1 × rotirajući mikroraspršivač
Pflanztöpfe
12 × kapaljka u serijskom nizu 2 l/h
4,6 mm
Gredica 13 mm
Osnovni elementi Priključak za vodu
Glavna jedinica (2000 l / h)
Glavna jedinica (1000 l / h)
Spojna cijev 13 mm ½"
Opskrbna cijev 4,6 mm ³∕₁₆"
Izbor spojnih dijelova za 4,6 mm ³∕₁₆" ili 13 mm ½" Pričvršćivač cijevi
Vodilica cijevi i držači
Čep
Držač cijevi
Regulacijski i zaporni ventil*
T-dio
L-dio
Četverosmjerna spojnica
T-spoj
Spojnik
SAVJETI I TRIKOVI Multifunkcionalna cjevovodna tehnika S cjevovodima 10 se cijevi i kapaljke mogu točno fiksirati. I navodnjavanje preko viših biljaka je moguće pomoću produžne cijevi za mlaznice za prskanje 18 (montaža direktno na cjevovod). Moguće je uz fiksiranje u zemlji pomoću cjevovoda i pričvršćivanje na čvrstom tlu pomoću pričvršćivača cijevi 8 . Pregled svih dijelova GARDENA Micro-Drip-Systema pronaći ćete na stranicama 54-57.
* Kako bi se pojedine površine s biljkama mogle opskrbiti vodom prema potrebi, pojedinim se cijevima za navodnjavanje unaprijed predspajaju ventili za zatvaranje.
GARDENA PLANER ZA NAVODNJAVANJE
51
Korak 5 od 5
5. Automatsko upravljanje
Nakon što ste isplanirali sustav, možete sada odabrati odgovarajući sustav upravljanja.
GARDENA računalo za navodnjavanje
Pomoću automatskog upravljanja navodnjavanjem Micro-Drip-System se može potpuno automatski navodnjavati. Ovisno o potrebi se može odabrati odgovarajući model računala za navodnjavanje. – Više informacija na stranici 26-27.
GARDENA Micro-Drip-System i sustav za raspršivanje Kombinirati i automatski upravljati. S GARDENA Micro-Drip-System i sustavom za raspršivanje se može zajedno upravljati pomoću višekanalnog upravljanja. Na taj se način vrt može centralno automatski upravljati preko jedne upravljačke jedinice.
JESTE LI ZNALI... Da upravljanje navodnjavanjem možete fleksibilno programirati? GARDENA nudi, ovisno o kompleksnosti rješenja za navodnjavanje, tri kategorije: Classic – za početnike Comfort – za zahtjevnije korisnike Premium – za stručnjake
52
GARDENA PLANER ZA NAVODNJAVANJE
Smjernice za postavljanje
Ovako ćete jednostavno i stručno instalirati Vaš novi sustav za navodnjavanje.*
1. Priključite glavnu jedinicu na izvor vode
2. Postavljanje, pričvršćivanje i kraćenje spojne cijevi
3. Bušenje spojnih cijevi i priključi- vanje uređaja za doziranje vode
4. Instaliranje opskrbnih cijevi – gotovo!
Priključite glavnu jedinicu pomoću GARDENA crijeva i originalnog GARDENA sustava na izvor vode (slavina za vodu, crpka, priključak za vodu).
Postavite ½“ spojnu cijev, skratite prema potrebi. Nakon montaže spojnika i kapaljki pričvrstite s držačima za cijevi, pričvršćivačima cijevi ili cjevovodima.
Probušite spojnu cijev na mjestu predviđenom za uređaj za doziranje vode i spojite kapaljke, mlaznice ili raspršivače koje ste isplanirali direktno na spojnoj cijevi.
Skratite opskrbne cijevi na željenu dužinu, montirajte uređaje za doziranje vode na opskrbnu cijev, fiksirajte cijevi s držačima za cijevi, pričvršćivačima za cijevi ili cjevovodima i povežite prema potrebi s spojnom cijevi.
* Ako sami preuzmete instalaciju, molimo Vas za razumijevanje što ne preuzimamo odgovornost i garanciju za troškove i štetu, koja bi mogla nastati u provedbi planiranja.
Zimska hladnoća? Nema problema S malo posla možete svoj GARDENA Micro-Drip-System zaštititi od zime. Morate samo glavnu jedinicu pohraniti na sigurno od hladnoće, isprazniti dozator gnojiva, sustav zatvoriti s čepovima i ventile za regulaciju nastaviti na protok – gotovo.
SAVJETI I TRIKOVI Slavina za vodu je previše udaljena? Ako sustav nije postavljen neposredno u blizini slavine za vodu, tada priključak za vodu možete podzemno smjestiti na svakom mjestu vrta pomoću GARDENA cjevovoda (stranica 6).
GARDENA PLANER ZA NAVODNJAVANJE
53
Pregled dijelova sustava
Za Vaše planiranje: osnovni elementi GARDENA Micro-Drip-Systema. Početak sustava-dodaci
1 Glavna jedinica 1000 l / h Za pogon GARDENA Micro-Drip-Systema.
2 Glavna jedinica 2000 l / h Za pogon GARDENA Micro-Drip-Systema.
3 Dozator gnojiva S indikatorom razine.
4 Instalacijski alat Multifunkcionalni alat za jednostavnu montažu GARDENA Micro-Drip-Systema.
Početni sustav Micro-Drip-Systema za snižavanje pritiska, te filtranje vode
Početni sustav Micro-Drip-Systema za snižavanje pritiska, te filtriranje vode
Dodavanje univerzalnog tekućeg gnojiva
Univerzalni alat za montažu raznih artikala i perforiranje opskrbne cijevi.
Protok do 1000 l / h
Protok do 2000 l / h Artikl br.
Artikl br.
Artikl br.
1355
Artikl br.
1354
Cijevi i dodaci
5 Spojna cijev
6 Opskrbna cijev
8 Pričvršćivač cijevi
7 Zaporni i
Središnja spojna cijev u Micro-Drip-Systemu za nadzemno i podzemno polaganje
Opskrbna cijev za kapaljke i mlaznice za raspršivanje, nadzemno i podzemno polaganje
Zapor pojedinih opskrbnih cijevi
13 mm ½", 15 m
4,6 mm ³∕₁₆", 50 m
13 mm ½"
13 mm ½", 50 m
Artikl br.
1348
4,6 mm ³∕₁₆", 15 m
Artikl br.
8358
4,6 mm ³∕₁₆", Za artikl br. 1348/1350 i kontinuirani domet mlaznica za prskanje na reguliranje
Artikl br.
1347
Artikl br.
1350
Artikl br.
Pričvršćivanje cijevi na čvrstoj podlozi, definirano prišvršćivanje mlaznice za prskanje u opskrbnoj cijevi
GARDENA PLANER ZA NAVODNJAVANJE
10 Vodilice cijevi i držači Za pričvršćivanje cijevi u zemlji.
Vođenje i pričvršćivanje opskrbne cijevi
Pričvršćivanje cijevi u zemlji, definirano pričvršćivanje mlaznice za prskanje u opskrbnoj cijevi
8357
Podešavanje visine mlaznica za prskanje zajedno s T-spojem za mlaznice za prskanje i produžne cijevi
13 mm ½"
13 mm ½"
13 mm ½"
(Artikl br. 1347/1346, 8331, 1377)
(Artikl br. 1347/1346, 8331, 1377)
(Artikl br. 1347/1346, 8331, 1377)
Sadržaj: 2 komada
Sadržaj: 5 komada
Sadržaj: 3 komada
Artikl br.
8380
Artikl br.
1328
Artikel-Nr.
8328
4,6 mm ³∕₁₆"
4,6 mm ³∕₁₆"
4,6 mm ³∕₁₆"
(Artikl br. 1348/1350, 8332, 1377)
(Artikl br. 1348/1350, 8332, 1377)
(Artikl br. 1348/1350, 8332, 1377)
Sadržaj: 5 komada
Sadržaj: 10 komada
Sadržaj: 3 komada
Artikl br.
54
9 Držač cijevi Služi za vođenje i sigurno pričvršćivanje opskrbne cijevi u zemlji.
Podešavanje visine mlaznica za prskanje zajedno s T-spojem za mlaznice za prskanje i produžnoj cijevi
(Artikl br. 1346/1347) 1346
8322
Držači cijevi
regulirajući ventili Postepeni domet mlaznica za prskanje na reguliranje.
Artikl br.
8313
8379
Artikl br.
1327
Artikl br.
8327
Priključci za cijevi
11 Četverosmjerna spojnica
12 T-spoj
13 T-spoj
14 L-spoj
15 Priključak
Grananje opskrbne cijevi
Prijelaz sa opskrbne cijevi na razvodnu cijev
Grananje opskrbne cijevi
Točna promjena smjera opskrbne cijevi
Produžetak opskrbne cijevi
13 mm ½"
13 mm ½"
13 mm ½"
13 mm ½"
13 mm ½"
Sadržaj: 2 komada
Sadržaj: 5 komada
Sadržaj: 2 komada
Sadržaj: 2 komada
Sadržaj: 3 komada
Artikl br.
8339
Artikl br.
8333
4,6 mm ³∕₁₆"
16 Čep
Čep opskrbne cijevi 13 mm ½" Sadržaj: 5 komada 8324
4,6 mm ³∕₁₆" Sadržaj: 10 komada Artikl br.
1323
Artikl br.
Artikl br.
8382
4,6 mm ³∕₁₆"
Sadržaj: 10 komada 8334
Priključci za cijevi
Artikl br.
8329
4,6 mm ³∕₁₆"
Sadržaj: 10 komada Artikl br.
Artikl br.
8356
4,6 mm ³∕₁₆"
Sadržaj: 10 komada 8330
Artikl br. Sadržaj: 10 komada
Artikl br.
8381
Artikl br.
8337
Dodaci za mlaznice za prskanje i raspršivače
17 T-spoj za mlaznice za
18 Produžna cijev za
19 Kontrolni ventil za
20 Produžna cijev za
prskanje
mlaznice za prskanjen Visina mlaznica se može promijeniti. Više cijevi se može zavrnuti zajedno.
mlaznice za prskanje Reguliranje protoka i dometa mlaznica za prskanje.
OS 90 Oscilirajući pop-up raspršivač OS 90 se s time može postaviti na većoj visini.
Za definirano pričvršćivanje mlaznica za prskanje u opskrbnoj cijevi
Za mlaznice za prskanje preko velikih biljaka
Reguliranje protoka i dometa mlaznica za prskanje
Oscilirajući pop-up raspršivač OS 90 za prskanje preko velikih biljaka
Sadržaj: 5 komada
Sadržaj: 5 komada
U kombinaciji s vodilicom za cijevi ili držačima cijevi za sve mlaznice za prskanje, visina mlaznica za prskanje s produžnom cijevi 13 mm ½"
Dužina 20 cm
Sadržaj: 5 komada
Sadržaj: 5 komada
Artikl br.
8331
Artikl br.
Dužina 20 cm 1377
Artikl br.
1374
Artikl br.
8363
4,6 mm ³∕₁₆" Sadržaj: 5 komada Artikl br.
www.gardena.hr
8332
GARDENA PLANER ZA NAVODNJAVANJE
55
Pregled dijelova sustava
Za Vaše planiranje: osnovni elementi GARDENA Micro-Drip-Systema. Kapaljke u paralelnom nizu za posude za biljke
21 Kapaljka u paralelnom nizu
22 Kapaljka u paralelnom nizu
23 Regulirajuća kapaljka u paralelnom nizu
24 Regulirajuća kapaljka u paralelnom nizu
Izjednačava pritisak, samočišćenje, samozatvaranje
Izjednačava pritisak, pokazivač količine, samočišćenje
2 l/h
2 l/h
0–10 l/h
1–8 l/h
Sadržaj po: 25 komada
Sadržaj: 10 komada
Sadržaj: 10 komada
Sadržaj: 5 komada
Artikl br.
1340
Artikl br.
8310
Artikl br.
1391
Artikl br.
8316
Kapaljke u serijskom nizu za posude za biljke
25 Kapaljka u serijskom nizu
26 Kapaljka u serijskom nizu
27 Regulirajuća kapaljka u serijskom nizu
28 Regulirajuća kapaljka u serijskom nizu
Izjednačava pritisak, samočišćenje, samozatvaranje
Izjednačava pritisak, pokazivač količine, samočišćenje
2 l/h
2 l/h
0–10 l/h
1–8 l/h
Sadržaj: 10 komada
Sadržaj: 10 komada
Sadržaj: 10 komada
Sadržaj: 5 komada
Artikl br.
8343
Artikl br.
8311
Artikl br.
8392
Artikl br.
8317
Mlaznice za prskanje površina s biljkama
29 Nastavak za raspršivanje s uskim mlazom
30 Mikroraspršivač s uskim mlazom
31 Mlaznica za prskanje s 6 načina raspršivanja
32 Rotirajući mikrorasprši-
33 Mlaznica s uskim mag-
vač 360°
ličastim mlazomom
Ø 3–7 m
Ø1m
Sadržaj: 2 komada
Sadržaj: 5 komada
90°, 180°, 360° Sadržaj: 5 komada Artikl br.
56
Trakasto-, krajnje točke Sadržaj: 2 komada
Sadržaj: 5 komada 1372
Artikl br.
GARDENA PLANER ZA NAVODNJAVANJE
1370
Artikl br.
1396
Artikl br.
1369
Artikl br.
1371
Podzemne cijevi za navodnjavanje kapanjem
Mlaznice za prskanje i raspršivači za posude za biljke
Set
34 Mlaznica za prskanje
35 Mlaznica za prskanje male površine
36 Mlaznica za prskanje male površine
Mlaznica za prskanje 90°
Ø 10–40 cm
4,6 mm (³∕₁₆")
37 Oscilirajući pop-up raspršivač OS 90
Početni set za podzemno navodnjavanje redova biljaka kapanjem 13,7 mm
Produžetak za cijev za podzemno navodnjavanje kapanjem 13,7 mm
Za rubne nasade ili travnate površine
Za produživanje podzemne cijevi za navodnjavanj rubnih nasada ili travnatih površina kapanjem
Artikl br.
Artikl br.
Ø 10–40 cm Sadržaj: 5 komada
Sadržaj: 10 komada
Sadržaj: 10 komada
Artikl br.
Artikl br.
Artikl br.
1368
8320
8321
Artikl br.
8361
1389
1395
Mlaznica za prskanje 180° Artikl br.
1367
Mlaznica za prskanje 360° Artikl br.
1365
Nadzemne cijevi za navodnjavanje redova biljaka kapanjem Set
Set
Set
Početni set- redovi biljaka S, Display
Produživanje nadzemne cijevi za navodnjavanje redova biljaka kapanjem 4,6 mm (³∕₁₆")
Početni set - redovi biljaka M, automatic
Početni set - redovi biljaka L
Produživanje nadzemne cijevi za navodnjavanje redova biljaka kapanjem 13 mm (½")
15 m redova biljaka ili osjetljive biljke za povrtnjak/cvijetnjak
Za produživanje početnog seta-redovi biljaka S, Art. 13010
25 m redova biljaka, npr. živica ili rubni nasad
50 m redova biljaka, npr. živica ili rubni nasad
Za produživanje početnog seta-redovi biljaka M, Artikl br. 13011/13012 und Početni set-redovi biljaka L, Artikl br.. 13013
Artikl br.
Artikl br.
Artikl br.
Artikl br.
Artikl br.
13010
1362
13011 /13012
13013
13131
Početni setovi Set
Set
Set
Set
Početni set posuda za biljke S
Početni set posuda za biljke M
Početni set posuda za biljke M automatic
Početni set površina za biljke
Za 5 posuda za biljke
Za 7 posuda za biljke i 3 korita
Za 7 posuda za biljke i 3 korita
Za 40 m² cvjetnih/vrtnih gredica
Artikl br.
13000
Artikl br.
13001
Artikl br.
13002
Artikl br.
13015
GARDENA PLANER ZA NAVODNJAVANJE
57
Bilješke:
58
GARDENA PLANER ZA NAVODNJAVANJE
Bilješke:
GARDENA PLANER ZA NAVODNJAVANJE
59
Artikl br.
Lista za kupovinu Micro-Drip-System Sve za vašu kupovinu na jednom mjestu.
Naziv
kom.
Početak sustava - dodaci 1
1355
Glavna jedinica (protok do 1000 l / h)
2
1354
Glavna jedinica (protok do 2000 l / h)
3
8313
Dozator gnojiva
4
8322
Instalacijski alat
Dovodni vodovi i cijevi 5
1346
Spojna cijev (13 mm ½"), 15 m
5
1347
Spojna cijev (13 mm ½"), 50 m
6
1350
Opskrbna cijev (4,6 mm ³∕₁₆ "), 15 m
6
1348
Opskrbna cijev (4,6 mm ³∕₁₆ "), 50 m
7
8358
Regulacijski/zatvorni ventil (13 mm ½")
7
8357
Opskrbna cijev (4,6 mm ³∕₁₆ "), Sadržaj: 2 komada
8
8380
Pričvršćivač cijevi (13 mm ½"), Sadržaj: 2 komada
8
8379
Pričvršćivač cijevi (4,6 mm ³∕₁₆ "), Sadržaj: 5 komada
9
1327
Držač cijevi (4,6 mm ³∕₁₆ "), Sadržaj: 10 komada
9
1328
Držač cijevi (13mm ½")
10
8328
Vodilice cijevi i držači (13 mm ½"), Sadržaj: 3 komada
10
8327
Vodilice cijevi i držači (4,6 mm ³∕₁₆ "), Sadržaj: 3 komada
Priključci i dodaci 11
8339
Četverosmjerna spojnica (13 mm ½"), Sadržaj: 2 komada
11
8334
Četverosmjerna spojnica (4,6 mm ³∕₁₆ "), Sadržaj: 10 komada
12
8333
T-spoj (13 mm ½"), Sadržaj: 5 komada
13
8329
T-spoj (13 mm ½"), Sadržaj: 2 komada
13
8330
T-spoj (4,6 mm ³∕₁₆ "), Sadržaj: 10 komada
14
8382
L-spoj (13 mm ½"), Sadržaj: 2 komada
14
8381
L-spoj (4,6 mm ³∕₁₆ "), Sadržaj: 10 komada
15
8356
Priključak (13 mm ½"), Sadržaj: 3 komada
15
8337
Priključak (4,6 mm ³∕₁₆ "), Sadržaj: 10 komada
16
8324
Čep (13 mm ½"), Sadržaj: 5 komada
16
1323
Čep (4,6 mm ³∕₁₆ "), Sadržaj: 10 komada
17
8331
T-spoj za mlaznice za prskanje (13 mm ½"), Sadržaj: 5 komada
17
8332
T-spoj za mlaznice za prskanje (4,6 mm ³∕₁₆ "), Sadržaj: 5 komada
18
1377
Produžna cijev za mlaznice za prskanje, Sadržaj: 5 komada
19
1374
Regulacijski ventil za mlaznice za prskanje, Sadržaj: 5 komada
20
8363
Produžna cijev za pop-up raspršivač OS 90, Sadržaj: 2 komada
Kapaljke
Bilješke:
21
1340
Kapaljke u paralelnom nizu, 2 l / h, Sadržaj: 25 komada
22
8310
Kapaljke u paralelnom nizu (izjednačava pritisak), 2 l / h, Sadržaj: 10 komada
23
1391
Regulirajuće Kapaljke u paralelnom nizu, 0–10 l / h, Sadržaj: 10 komada
24
8316
Regulirajuće Kapaljke u paralelnom nizu (izjednačava pritisak), 1–8 l / h Sadržaj: 5 komada
Kapaljke za korita za biljke 25
8343
Kapaljke u serijskom nizu, 2 l / h, Sadržaj: 10 komada
26
8311
Kapaljke u serijskom nizu (izjednačava pritisak), 2 l / h, Sadržaj: 10 komada
27
8392
Regulirajuće Kapaljke u serijskom nizu, 0–10 l / h, Sadržaj: 10 komada
28
8317
Regulirajuće Kapaljke u serijskom nizu (izjednačava pritisak), 1–8 l / h, Sadržaj: 5 komada
Mlaznice i raspršivači
www.gardena.hr
29
1372
Nastavak za raspršivanje s uskim mlazom, Sadržaj: 5 komada
30
1370
Mikroraspršivač s uskim mlazom, Sadržaj: 5 komada
31
1396
Mlaznica za prskanje s 6 načina raspršivanja, Sadržaj: 2 komada
32
1369
Rotirajući mikroraspršivač 360°, Sadržaj: 2 komada
33
1371
Mlaznica s uskim magličastim mlazom, Sadržaj: 5 komada
34
1365
Mlaznica za prskanje 360°, Sadržaj: 5 komada
34
1367
Mlaznica za prskanje 180°, Sadržaj: 5 komada
34
1368
Mlaznica za prskanje 90°, Sadržaj: 5 komada
35
8320
Mlaznica za prskanje male površine, Sadržaj: 10 komada
36
8321
Mlaznica za prskanje male površine (4,6 mm ³∕₁₆ "), Sadržaj: 10 komada
37
8361
Oscilirajući pop-up raspršivač OS 90
GARDENA PLANER ZA NAVODNJAVANJE
60
Lista za kupovinu Sustav za raspršivanje i upravljanje navodnjavanjem Sve za vašu kupovinu na jednom mjestu.
NAPOMENA Za spoj između slavine za vodu i priključne točke trajno stabilnog pritiska pri naknadno spojenom ventilu za navodnjavanje za osiguravanje crijeva upotrijebite dio za prilagodnik 1513.
Artikl br. Naziv Priključivanje sustava 2722 Priključna točka 1505 Komplet priključaka profesionalnog sustava s maksimalnim protokom „Profi“ 2713 Garnictura priključaka profesionalnog sustava s maksimalnim protokom „Profi“ 1513 Dio za prilagodnik 26,5 mm (G¾") / 33,3 mm (G1") 8193 Priključak za dvostruku slavinu 8194 Četverokanalni opskrbljivač vodom 1510 Središnji filtar 2724 Regulacijski i zaporni ventili 8250 Priključak za vodu 2761 Priključak 25 mm × ¾" s ženskim navojem 2762 Priključak 25 mm × 1" s ženskim navojem 2763 Priključak 25 mm × 1" s muškim navojem 2790 T-spoj 25 mm × ¾" s ženskim navojem
kom.
2760 Ventil za odvodnjavanje Upravljanje sustavom - dodaci 1189 Senzor za kišu electronic 1188
Senzor za vlažnost tla
1186 Produžni kabao za senzor za kišu i vlažnost tla, 10 m Računalo za navodnjavanje i dodaci 1169
Automatski dozator vode
1881 1883 1885 1862
EasyControl FlexControl SelectControl MultiControl (C 1030 plus)
1874 1864
MultiControl duo (C 2030 duo plus) MasterControl (C 1060 plus)
1197 Automatski distributer vode automatic Višekanalno upravljanje i dodaci 1242 Jedinica za programiranje 9 V 1250 1251 1283 1284 1276 1277 1278 1254 1255 1280 1282
Regulator 9 V Ventil za navodnjavanje 9 V Kontrolni sustav navodnjavanja 4030 Kontrolni sustav navodnjavanja 6030 Kontrolni sustav navodnjavanja 4040 modular Modul za proširenje 2040 Ventil za navodnjavanje 24 V Kućište ventila V1 Kućište ventila V3 Kabel za spajanje, 15 m Spojnica za kabele (Sadržaj 6 komada)
1273 Sustav za kontrolu crpke 24 V Opskrbne cijevi 2718 Spojna cijev 25 mm, 10 m 2700
Bilješke:
Spojna cijev 25 mm, 25 m
2701 Spojna cijev 25 mm, 50 m Priključak raspršivača 2771 T-spoj 25 mm 2773 2775 2778 2780 2781 2782 2783 2786
L-spoj 25 mm Priključak 25 mm Završni dio 25 mm L-spoj 25 mm × ½" s muškim navojem L-dio 25 mm × ¾" s muškim navojem Kutni dio 25 mm × ½" s muškim navojem Kutni dio 25 mm × ¾" s muškim navojem T-spoj 25 mm × ½" s muškim navojem
2787 T-spoj 25 mm × ¾" s muškim navojem Spuštajući raspršivači Oscilirajući pop-up raspršivač za velike površine AquaContour automatic (Priključak ¾" ženski navoj) 1559 8220 8201 8203 8205 1569 1566
www.gardena.hr
Oscilirajući pop-up raspršivač OS 140 (Priključak ¾" ženski navoj) Pop-up raspršivač s turbinskim pogonom T 100 (Priključak ½" ženski navoj) Pop-up raspršivač s turbinskim pogonom T 200 (Priključak ½" ženski navoj) Pop-up raspršivač s turbinskim pogonom T 380 (Priključak ¾" ženski navoj) Pop-up raspršivač S 80 (Priključak ½" ženski navoj) Pop-up raspršivač S 80 / 300 (Priključak ¾" s muškim navojem)
GARDENA PLANER ZA NAVODNJAVANJE
61