MILITARY PHYSICIAN Military Physician
Program Council and Peer Review Board Members
Quarterly Official Organ of the Section of Military Physicians at the Polish Medical Society
Chairman Brig. Gen. Assoc. Prof. Grzegorz Gielerak, MD, PhD
Oficjalny Organ Sekcji Lekarzy Wojskowych Polskiego Towarzystwa Lekarskiego Scientific Journal of the Military Institute of Medicine Pismo Naukowe Wojskowego Instytutu Medycznego Published since 3 January 1920 Number of points assigned by the Polish Ministry of Science and Higher Education (MNiSW) – 4
Editorial Board Editor-in-Chief Prof. Jerzy Kruszewski, MD, PhD Deputy Editors-in-Chief Prof. Marek Maruszyński, MD, PhD Col. Assoc. Prof. Krzysztof Korzeniewski, MD, PhD Piotr Rapiejko, MD, PhD Secretary Ewa Jędrzejczak, MSc Editorial Office Military Institute of Medicine 128 Szaserów St., 04-141 Warsaw 44, Poland tel./fax: +48 22 681 73 80 e-mail: lekarzwojskowy@wim.mil.pl www.lekarzwojskowy.pl © Copyright by Military Institute of Medicine Practical Medicine Publishing House / Medycyna Praktyczna Cholerzyn 445, 32-060 Liszki tel. +48 12 29 34 020, fax: +48 12 29 34 030 e-mail: listy@mp.pl Managing Editor Lidia Miczyńska
Members Prof. Włodzimierz Baranowski, MD, PhD Prof. Romana Bogusławska-Walecka MD, PhD Col. Assoc. Prof. Andrzej Chciałowski, MD, PhD Assoc. Prof. Andrzej Cwetsch, MD, PhD Prof. Sylwester Czaplicki, MD, PhD Prof. Eugeniusz Dziuk, MD, PhD Prof. Jerzy Gil, MD, PhD Assoc. Prof. Piotr Hendzel, MD, PhD Assoc. Prof. Stanisław Ilnicki, MD, PhD Prof. Wiesław W. Jędrzejczak, MD, PhD Prof. Anna Jung, MD, PhD Col. Prof. Dariusz Jurkiewicz, MD, PhD Col. Prof. Grzegorz Kamiński, MD, PhD Assoc. Prof. Jolanta Korsak, MD, PhD Prof. Wojciech Kozłowski, MD, PhD Prof. Grzegorz Krzymański, MD, PhD Assoc. Prof. Włodzisław Kuliński, MD, PhD Prof. Krzysztof Kwiatkowski, MD, PhD Assoc. Prof. Stanisław Niemczyk, MD, PhD Prof. Krzysztof Paśnik, MD, PhD Assoc. Prof. Wiesław Piechota, MD, PhD Prof. Ryszard Piotrowicz, MD, PhD Col. Assoc. Prof. Janusz Płomiński, MD, PhD Prof. Jan Podgórski, MD, PhD Prof. Zbigniew Rybicki, MD, PhD Prof. Piotr Rzepecki, MD, PhD Prof. Andrzej Stankiewicz, MD, PhD Prof. Adam Stępień, MD, PhD Prof. Kazimierz Sułek, MD, PhD Prof. Cezary Szczylik, MD, PhD Prof. Witold Tłustochowicz, MD, PhD Prof. Zofia Wańkowicz, MD, PhD Prof. Stanisław Zabielski, MD, PhD Prof. Piotr Zaborowski, MD, PhD Prof. Henryk Zieliński, MD, PhD
Proofreading Dariusz Rywczak, Iwona Żurek Cover Design Krzysztof Gontarski Typesetting Łukasz Łukasiewicz DTP Tomasz Śmigla Advertising Piotr Lorens, MD tel. +48 663 430 191; e-mail: piotr.lorens@mp.pl Print TECHNET, Kraków Circulation: 700 copies Price PLN 14 ISSN 0024-0745
The journal is financed by the Military
Medical Chamber
For many years, “Military Physician” has been indexed in the Polish Medical Bibliography (Polska Bibliografia Lekarska), the oldest Polish bibliography database. Translation, proofreading and DTP of the English version by Skrivanek Sp. z o.o.