Tööstusest november 2015 by Meediapilt OÜ

tööstusEST +

MESSI INSTRUTEC KATALOOG

TÖÖSTUSE T TE VÕT TED nr 3 NOVEMBER 2015

Võitja on ...

www.klinkmann.ee

Säästlik automaatika – kõik ühes Kuvar + PLC kontroller + I/O. Komplekt sisaldab PLC/HMI tarkvara. Suurtele rakendustele, lihtne Wonderware SCADA liides.

Valitud kolm aastat järjest turu parimaks automatiseerimistooteks.

Uus!

Soodsa hinnaga SAMBA

SAMBA perekond: 3,5, 4,3 ja 7 tolli

Üldkontroller koos jada-, Ethernet-, modemiliidesega. Rakendused: energia, vee/heitvee, väikeste masinate ja protsesside, aga ka RTU kaugkontrollerid. Kaitseaste IP 65/66.

VISIONi perekond: 3,5...12,1 tolli

Paindlik kontroller igasugustele väikestele / keskmise suurusega kuni 1000 I/O automaatrakendustele. Suur mälu andmete kogumise, retseptide ja aruandluse jaoks. Erimudelid kasutamiseks temperatuuril –30...+60 °C.

UNISTREAMi süsteem koos 7/10,4-tollise kuvariga

Automaatsüsteem keskmise suurusega / suurtele kuni 2048 I/O rakendustele. Laiendatud Unistreami tarkvaratööriistad kiireks projekteerimiseks.

Meie UNITRONICSi klientide näited:

Klinkmann Eesti AS www.klinkmann.ee

Krookuse tn 8, 10616 Tallinn, Estonia Tel: + 372 6 684 500 info@klinkmann.ee

SISU

SISUJUHT

Instrutec lööb uksed valla lk 4–6

Aasta kutseõpetaja Viktor Dremljuga lk 8–11 Konkurss: otsitakse Aasta Keskkonnategu lk 12 Insuliinilehmad annavad ravimipiima lk 14–16

TööstusEST Väljaandja: OÜ Meediapilt Koduleht: www.meediapilt.ee Toimetaja Mati Feldmann, e-post: toimetus@meediapilt.ee, telefon +372 50 50014 Reklaami müük Ellen Ostrat, e-post: ellen@meediapilt.ee, telefon +372 566 88 515 Kujundusosakonna e-post: kujundus@meediapilt.ee Trükk: AS Kroonpress Toimetusel on õigus kaastöid lühendada ja toimetada. Ajakirjas avaldatud artiklid ja fotod on autoriõigusega kaitstud, levitamiseks vajalik OÜ Meediapilt nõusolek. Kaebuste korral ajakirja sisu osas võib pöörduda Pressinõukogusse (meil: pn@eall.ee).

Uus kemikaaliseadus lk 18–20 Ümarlaud: eurodirektiivid ja bürokraatia lk 22–26 Äratage Eesti tiiger! X-tee lk 28–30

Eesti elektriauto lk 32–36

ISSN 2382-9540

Intervjuu: Jaak Aaviksoo lk 38–39 Põlevkivituha kasutamine lk 40–41 Elektroonikatööstuse ajalugu lk 42–44 Instruteci messikataloog lk 47–66

MEEDIAP LT Hoiame Sind pildil

oü

MESS

Tere tulemast Instrutecile! Instrutec jõudis ametlikult „täiskasvanuikka“: 21. korda toimuvale messile on eksponentidena kokku tulnud ligi 80 ettevõtet. TEKST: LIIVI TAMM

Instrutecil on tänavu lisaks Eesti ettevõtetele osavõtjaid Lätist, Leedust, Soomest, Rootsist ja Poolast. „On hea meel, et ka Rootsist tunti tänavu messi vastu tavapärasest suuremat huvi,“ lausub messi projektijuht Epp Sultsmann, kelle kinnitusel on tänavu osalemas mitmeid niisuguseid ettevõtteid, kes siia igal aastal ei satu ning on tulnud Instrutecile tutvustama oma uudseid seadmeid. Näiteks saab Enemat OÜ stendis esmakordselt Eestis tutvuda Saksa tootja INDEXTraub uute tööpinkidega, NordCity Center OÜ tutvustab oma stendis CNC-juhtimisega töötlemiskeskust, samuti tutvustatakse messil 3D-printimistehnoloogia erinevaid võimalusi. Suurimate ekspositsioonipindadega on teiste seas väljas Abplanalp Estee OÜ, Attila OÜ, Duroc Machine Tool OÜ, Hansa Maaler Viimistlustehnika OÜ, Kaeser Kompressorid OÜ, Nordcity 4

Center OÜ, Toolexpert OÜ. Tegutsemist tudengitele Kindlasti väärib Instrutecil uudistamist Eesti Masinatööstuse Liidu poolt korraldatud InAction ala, kus pakutakse tegevusi tudengitele, muuhulgas toimuvad üliõpilaste keevitusvõistlused: „Võistlused toimuvad kindlatel kellaaegadel, ent ametliku võistluse vahelisel ajal võivad kõik keevitamises kätt proovida. Kasutatakse Arc+ keevitussimulaatorit. Kõik võistlejad teevad ühe läbimiga keevituse, kusjuures seade mõõdab kõiki liikumisi ning annab neile tulemuse. Mõõdetakse näiteks põleti kaldenurka, keevituskiirust, traadi väljaulatust düüsist, liikumise kaldenurka ja sirgsust,

traadi kaugust keevitatavast materjalist. Tulemused väljendatakse protsentides, mille alusel kujuneb pingerida. Parimatele on RKR Seadmed OÜ välja pannud ka auhinna,“ kirjeldab Sultsmann ja lubab võimaluse tekkides ka ise keevitussimulaatoriga kätt proovida. Lisaks toimub InAction alal ka jootetööde võistlus, mida korraldab Eesti Elektritööstuse Liit. Siinkohal hinnatakse võistleja kiirust ja täpsust ning muidugi peab loodu praktikas tööle hakkama. Kolmandaks pakuvad väljakutset 3D-pliiatsi töötoad. „Et 3D-maailmast tekiks selgem ettekujutus, antakse seal kindel ülesanne, mida tuleks joonistada,“ lausub Sultsmann. „Kogu ala mõte on see, et seal saab oma käega katsu-

da ja teha, on ju messile oodata palju erialatudengeid.“ Põnevad seminarid Nagu alati, on ka tänavu oluline koht messiprogrammis seminaridel, nõustamis- ja koolitusüritustel, mille kava kokku panemisel oli abiks Eesti Masinatööstuse Liit koos partneritega. „18. novembril korraldatakse koostöös Eesti Töötukassaga seminar tööhõive teemadel. Personalijuhtidele antakse infot koostöövõimaluste kohta, uuritakse ettevõtjate tagasisidet,“ kirjeldab Sultsmann. 19. novembril toimub „Tööstusmäärdeainete päev“. Määrdeainete kvaliteedi ja säästlikkuse teemadest on siiani vähe

räägitud, ent sellel spetsialistidele suunatud seminaril tutvustatakse määrdeainete kui igapäevase olulise kulumaterjaliga seonduvaid küsimusi, esindatud on erinevad tootjad ja tooted.“ Seminarikava võtab 20. novembril kokku Eesti Masinatööstuse Liidu ning Eesti Plastitööstuse Liidu korraldatav arutlusring, kus räägitakse Eesti tööstuse arengusuundadest. Osalevad näiteks ettevõtlusminister Liisa Oviir, majandus- ja kommunikatsiooniministeeriumi majandusarengu osakonna juht Kaupo Reede, EAS-i juhatuse esimees Hanno Tomberg ning Eesti Konjunktuuriinstituudi direktor Marje Josing. Kuulata saab erinevaid ettekandeid, tööstuspoliitika suundadest, Industry 4.0 võimalustest tööstuses jm, samuti toimuvad arutelud.

NTIDE

STRUME N I E S U T S PUIDUTÖÖ A MÜÜK J S U D L O HO

Instrutec 2015 18. november 10.00–18.00 19. november 10.00–18.00 20. november 10.00–17.00 Koht: Eesti Näituste messikeskus. Teema: Rahvusvaheline tootearendus-, tootmistehnika-, tööriista-, allhanke- ja tehnohooldusmess. Messile sissepääs kutsete ja piletitega.

TÖÖRIISTAPOOD

ritus.ee

te www.mad6ix 0

91 92 Info tel: 56 ixteritus.ee info@mad

Tööriistad õiglase hinnaga!

KEEVITUSSEADMED TÖÖRIISTAD GENERAATORID SURUÕHUSEADMED JNE.

MADIX TERITUS OÜ AMETLIK ESINDAJA

Tootmisjuht: +372 5648 7053 Müük: +372 5624 8856 myyk@madixteritus.ee Meeri küla 61615, Tartumaa

Selle kupongiga

www.cedo.ee

1691 TARTU: Vasara 52D PÄRNU: Tallinna mnt. 84

KÕIK kau.20b15ad kuni 31.12

Soodustus ei keh� eripakkumistele ega olemasolevatele soodustoodetele

-20

MESS KÜSITLUS:

Millised on teie ootused ja plaanid seoses Instruteciga? AARNE KILDEMAA

ATTILA OÜ JUHATAJA

ttila OÜ on tänavu jälle Instrutecile minemas, oleme üldiselt osalenud üle kahe aasta. Tänavu näitame Mitsubishi tooteid, kes on meie peamine koostööpartner ja tarnija. Eks tooted arenevad ja igal eksponendil on messil näidata midagi uut. Sel aastal tutvustame multimeediarakendust, mis võimaldab nt nutitelefoni või tahvelarvutiga kolmemõõtmeliselt tooteid vaadata. TAUNO LEPPIK

TOOLEXPERT OÜ JUHATUSE LIIGE

laanime messil näidata läbilõiget oma tootevalikust, tutvustame metallilõikeriistu. Osaleme kolmandat korda ja meie jaoks on Instrutec oluline pigem maineüritusena, ent eks loodame ka uusi kliente leida. Messi korraldusega oleme rahul, on mõttekoht, et võib-olla oleks sellist sündmust mõistlik korraldada üle kahe aasta. PEETER SEKAVIN

DUROC MACHINE TOOL OÜ JUHATUSE LIIGE

saleme messil Instrutec juba alates 2004. aastast, päris igal aastal ei ole osalenud, ent tänavu on juba üheksas kord. Oleme messilt leidnud uusi kliente ning samuti on see hea koht, kus olemasolevate klientidega kohtuda. Kolmeks päevaks meile tegevust jätkub. Näitame seekordsel messil Eesti esmaesitlusena Doosani 5-teljelist

töötlemiskeskust Heidenhain juhtimissüsteemiga. Lisaks tutvustame Speroni tööriista mõõtjat (lõiketöötlemise tööriistade eelseadistaja), samuti kaameraga varustatud robotit, mis suudab detaile sorteerida. Veel on väljas Doosan Puma y-teljega treikeskus, Langi ja Hilma kinnitusvahendid, Big Kaiser hoidikud ja sisetretööriistad, MT hoidikud, Tekupit emmulsiooni puhastussüsteemid. VLADIMIR MÜÜRSEPP

NORDCITY CENTER OÜ MÜÜGIDIREKTOR

essil osalemine on prestiiži küsimus, enda olemasolu tuleb ka Eesti turul näidata. Messi ajastus ja korraldus on hea, tulevikus ootame, et messilt tulev tagasiside ettevõtjale suureneks. Tegutseme Eesti turul alates 2002. aastast ja täna on vähe ettevõtteid, kes meist ei tea. Huvitav on see, et kliendid ootavad mõnikord messi ka selleks, et lukustada mõni tehing messi soodushinnaga. Edaspidi loodame Instrutecil näha rohkem Soome, Läti ja Leedu tegijaid, tegutseme neljas riigis ja ootame ka selles aspektis maksimaalset tulemust. Olen ise Nordcity Center OÜ-s töötanud üle kaheksa aasta ning igal aastal Instrutecil osalenud, oleme alati ka üsna suurelt väljas olnud. Tänavu tutvustame koostöös tootjatega seadmeid, mida saame ka müüa või mille ostuks on sõlmitud eellepingud. Koostöös Tšehhi tootjaga Kovosvit MAS näitame CNC-juhtimisega 5 -teljelist tööt-

lemiskeskust, mis on tõsine rasketööstuse aparaat ning Türgi tootja Ajan Elektronik poolt valmistatud 5-teljelist vesilauaga plasmalõikepinki, mille kaks automaatset telge on lõikepeal. See annab võimaluse metall-lehe ühel paigutusel teostada mitmeid operatsioone. Meie kliendid soovivad tänapäeval saada oma raha eest rohkem, seega oodatakse seadmelt multifunktsionaalsust, et hoida kokku tootja aega ja raha. TOOMAS MÄGI HANSA MAALER VIIMISTLUSTEHNIKA OÜ

PROJEKTIJUHT

ga messil päris kõike ei saagi näidata, mida tahaks, ent plaanime rääkida õhu puhastamisest, ohutumast keskkonnast: maailmas on teada, et ohtlikke olukordi tuleb tootmistes ette rohkem kui vaja. Me ei plaani keskenduda üksikute seadmete tutvustamisele, vaid pakume pigem terviklahendust, siinkohal on tegemist omamoodi rätsepatööga tööstusettevõtte jaoks, lahendus tuleb leida kompleksselt. Instrutecil osalesime esimest korda 1995. aastal, messiga seoses on räägitud ka sellest, et seda võiks korraldada kahe aasta tagant, et rohkem ettevõtteid kohale tuleks. Osalemine messil on ennekõike turunduslik investeering, meil on kujunenud oma „fännklubi“, keda messil alati näeme. Nendega saame Instrutecil rääkida läbi oma pooleliolevad küsimused, vajadusel kalendrisse kohtumise aja märkida, eks ka see on messi üks eesmärke.

PERSOON Kui midagi juba teha, siis maksimaalselt h채sti. Nii on ka 천petamisega.

Aasta kutse천petaja

valmistab ette kuldsete k채tega mehi

Aasta kutseõpetajaks valitud Võru Kutsehariduskeskuse mehhatroonika õppejõud Viktor Dremljuga näeb oma peamise missioonina noortes tööharjumuse juurutamist. TEKST ja PILT: KRISTINA TRAKS

„Siia õppima tulles räägin oma õpilastele kohe, et siin me teeme tööd,“ ütleb Dremljuga. „Tõsi on see, et gümnaasiumist tulles on noored veel üsna lapsikud ning tööharjumust neil pole. Seda me siin õpimegi.“ Mehhatroonika tegeleb viie valdkonnaga: mehaanika, tugevvool, nõrkvool, automaatika ja programmeerimine. Võru Kutsehariduskeskus valmistab ette laialdaste baasteadmistega mehhatroonikuid, keda vajatakse väga paljudes ettevõtetes. Lihtsalt öeldes on mehhatroonik mees, kes tunneb ettevõttes kasutusel oleva-

te seadmete hingeelu. „Kui õpilane on meie juures vähegi õppimisega tegelenud, saab ta siit ameti, mis toidab eluaeg ära ning millega töö puudust ei tohiks olla,“ on Dremljuga kindel. „Meie eesmärk on see, et kui inimene läheb ettevõttesse, siis ta mõistab sisuliselt seda tööd ning tema kohanemisaeg uuel tööl on lühike. Et ta mitte ei tea, et on olemas kontroller, vaid mõistab ka selle tööpõhimõtet.“ Noormeeste hulgas on mehhatroonika üsna populaarne ala ning seda tõenäoliselt just seetõttu, et tööpõld on lai ning ala on ka kiiresti arenev. Tagasiside ettevõtjatelt koolile on Dremljuga sõnul väga hea, sest koolist tulevad kuldsete kätega mehed. Selle kinnituseks näitab ta plasmapinki, mis on valminud mitme lennu ühise diplomitööna. „Alustasime nullist – metallimehed tegid aluse, järgmine lend täiendas seda ja veel järgmine lõpetas. Alustasid tööd metallimehed ja lõpetasid mehha-troonikud. Enne meil ei olnud plasmapinki, kuid nüüd on ta olemas ja töötab suurepäraselt. Nii hästi, et ühest ettevõttest taheti lausa meilt selliseid kaks tükki tellida. Aga meie võimalused on siiski piiratud,“ räägib Dremljuga. „Meie mehhatroonikud tulevad ettevõtetes hästi toime ja neid tõesti otsitakse. Asi suundub sinnapoole, et poisid võetakse otse koolipingist tööle. Õpetame poistele iseseisvat töötamist ja mõtlemist.“ Kool nagu päriselu Mehhatroonikute õpetamiseks on vaja küllaltki keerulisi laboriseadmeid. Muidugi on need hinnalt ka kallid ning nende soetamine seetõttu üsna raske. Ideoloogia on see, et laboritesse ostetakse selliseid seadmeid, mis on ettevõtetes reaalselt kasutuses. „Ei ole mõtet osta mänguasju ja nendega harjutada, sest kui tudeng on harjunud ainult mänguasjadega, siis võib ta

PERSOON reaalses töökeskkonnas väga ära ehmatada ja jännigi jääda,“ räägib Dremljuga. Näiteks ühes õppeklassis saab tundma õppida nn targa hoone elektriseadmete hingeelu. Koolilõpetajad on suutelised muutma elektripaigaldise konfiguratsiooni ning süsteemi vastavalt vajadustele ümber programmeerima. Mis õpilastele mehhatroonikat õppides kõige rohkem peavalu tekitab? „Motivatsioon! Eks meile satub ju ka neid, kes tegelikult midagi teha ei taha. Tavaline on, et 15-st alustajast lõpetab 10 ning juba õpingute alguses on väga hästi näha, kes on asjast huvitatud ja kes mitte,“ ütleb Dremljuga. „Motiveeritud poisid on meil siin tööl mõnikord kuni maja sulgemiseni ehk poole üheksani õhtul.“ On üsna sage, et kutsekooli tullakse õppima vanuses 30+ või 40+, ja sellistel õppijatel enam motivat-

siooniprobleeme pole. „Otsus tulla uut ametit õppima on põhjalikult läbi kaalutud. Õppida tuleb ju koos endast palju noorematega. Kool lõpetatakse enamasti edukalt, nad teavad, miks nad siia tulid,“ sõnab Dremljuga. „Vajadusest õppida korralik amet saavad inimesed ka siis aru, kui sõbrad on juba kuhugi jõudnud. Siis hakatakse ennast analüüsima ja küsima, et kas labidaoperaator ongi see minu tase või peaks ikkagi endale pärisameti õppima.“ Õpetajaks olude sunnil Üllatuslikult teatab kolleegide poolt õppejõuna hinnatud Dremljuga, et sattus kutseõpetajaks täiesti olude sunnil ning õpetajaks saamine ei ole kunagi kuulunud tema unistuste hulka. Ta töötas Võru gaasianalüsaatorite tehases ja kui see 1998. aastal hingu-

Viktor Dremljuga Erialalt elektriside insener, lisaks omandanud kõrghariduse juura erialal. Lisaks Võrumaa Kutsehariduskeskusele on õpetanud ka Tartu Kutsehariduskeskuses ja Maaülikoolis. Tema juhendamisel on õppurid jõudnud ülemaailmsetele kutsemeistrivõistlustele WorldSkills.

sele läks, kutsuti automaatikainseneri haridusega Dremljuga tööle õpetajaks. „Kuigi õpetamine pole ehk minu unistuste töö, on mul põhimõte, et kui ma midagi juba teen, siis teen seda maksimaalselt

SIGMA AIR MANAGER 2 Tööstus 4.0 võtmetehnoloogia SIGMA AIR MANAGER 2 Station  Compressors

SAM 2, oma innovatiivse 3-Dadvanced adaptiivse juhtimisega, on keskseks osaks SIGMA NETWORK moodustamisel. Automatic

10.04 bar

Station C1

Status

165.51 27.60

Power Volumetric ﬂow rate

kW m³/min

Messages

C1 - BSD 75

Monitoring

C2 - BSD 75

Energy & costs C2

C3 - BSD 75

Maintenance

DHS1

C4 - CSD 105 SFC

Dryer



Filter



Air receiver



Condensate treatment





Control C3

F2 SAM 2.Logic Time control

CT1

Initial start-up Conﬁguration

Contact

Tööstuse 4.0 vaimus andmeedastus ja analüüs viiakse läbi reaalajas, et tagada konstantne energia tarbimine ja kulude kokkuhoid ning samuti sujuvad tootmisprotsessid. SAM 2 on ka aluseks kõikehaaravale ja muretule hoolduspaketile KAESER SIGMA SMART AIR: tagab kõrgeima suruõhu varustuskindluse ja märkimisväärse kulude kokkuhoiu. k rõh ik

3D advanced

Control

Tõ

Innovatiivne Adaptiivne 3-Dadvanced juhtimine valib ennetavalt optimaalsed tööparameetrid, et tagada süsteemi pidev maksimaalne tõhusus.

h ti

s lülitumine hu Tõ

Pa in



Olles suruõhusüsteemi keskseks ideoloogiks, täidab ta kogu süsteemi juhtimisfunktsioone ja pakub suruõhu võimsust igale tarbijale individuaalselt kohandatud nõuetele ja seda võimalikult madala energiakuluga.

mine

KAESER KOMPRESSORID Kesk tee 23 – Aaviku – Rae vald – 75301 Harjumaa – Eesti Tel +372 6064290 – Faks +372 6064297 – E-post: info.estonia@kaeser.com – www.kaeser.com

hästi. Nii on ka õpetamisega,“ ütleb ta. „Aasta kutseõpetajaks valimine oli minu jaoks väga suur üllatus, sest meil on siin palju kolleege, kes pole minust millegipoolest kehvemad ning vääriksid samuti tunnustust.“ Õpetajana ootab Dremljuga oma õpilastelt eelkõige julgust proovida. „Eksida võib, isegi peab,“ sõnab ta. „On poisse, keda ma pean julgustama eksima. Eksimine on tervitatav, istumine ja ootamine on taunitav. Hirm asju valesti teha tuleb koolist, seal süstitakse lastele põhimõtet, et eksimine on kohutav asi, mida ei tohi juhtuda. Ma näen, kuidas mõni poiss on nii hirmunud, et ei julge oma arvamust üldse avaldada. Kulub palju aega, enne kui ma suudan nad lahti muukida. See aga tasub ära, sest ainult läbi eksisammude on võimalik õppida.“

ramra MD IGU

Igasse kooli oleks vaja selliseid õpetajaid

õru Kutsehariduskeskuse direktor Tanel Linnus ütleb, et mehhatroonika õppejõud Viktor Dremljuga on nii õpilaste kui kolleegide hulgas väga hinnatud. „Kui igas koolis oleks kümmekond sellist õpetajat nagu Viktor, oleks meie haridus tublisti tugevam,“ sõnab Linnus. Viktor Dremljuga on tema sõnul nõudlik ja korrektne. „Tugevaks küljeks on tema oskus püstitada eesmärke, sõnastada probleemid ning viia seejärel õppurid ka nende lahendamiseni. Ta kasvatab õpilastes iseseisvust ülesannete lahendamisel,“ kiidab Linnus. Linnuse sõnul on Viktoris koos

TOOTMISTEHNIKA MUUK

www.hmtranstech.com www.heltos.cz www.seco-traktory.cz

UrMet OÜ põhitegevuseks on metallide ja komponentide müük.

murutraktorid jpm

Müük, hooldus Tallinnas

palju häid omadusi: ühelt poolt sportlik, väga hea töövõime ja stressitaluvus, teisalt aga oskab ta olla ka loov ja loominguline. „Tema töö tulemusena saavad meie kooli vilistlased väga hästi tööelus hakkama ning siia sattudes tunnevad alati õpetaja käekäigu vastu huvi. Õpilased hindavad Viktor Dremljugat kui meie kooli suurimat väärtust tehnoloogia valdkonnas.“ Auhinda vastu võttes meenutas ki Viktor oma õpilase kunagisi sõnu, et koolist ei minda mitte tööle, vaid oma hobiga tegelema, mille eest ka veel raha saab. Asju tuleb teha hästi ja südamega.

Rannamõisa tee 4F Tel. 50 55 661 607 0048

www.krkmoigu.ee info@krkmoigu.ee

Materjalid mida pakume: Roostevaba ja happekindel teras. Alumiiniumi sulamid. Vask ja vase sulamid. Tina. Süsinikterased ja legeeritud eriotstarbelised terased. Happega puhastatud või harjatud teraslehed laserlõikusele. Plastsed ja kõrgtugevad plastsed teraslehed. Erikujuga väljalõiked kuni 400mm lehtmaterjalist. Erinevate kattekihtidega teraslehed. Ümar- ja nelikant torud, keevisõmblusega ja õmbluseta. Silindritorud ja kolvivarred. OVAKO 280 ümarterased ja õmbluseta torud. IMACRO ja MoC ümarterased jne. Küsi pakkumist: arvo.kohver@urmet.ee urmas.lohmus@urmet.ee jaanus.lohmus@urmet.ee www.urmet.ee

tel .+372 5098291 tel. +372 5066264 tel.+372 58306647

Arvo Kohver Urmas Lõhmus Jaanus Lõhmus

Tule 22, 76505 Saue, Eesti

KONKURSS

Valitakse Aasta Keskkonnategu ja Aasta Keskkonnasõbralik Ettevõte

eskkonnateo kategoorias on ankeetide esitamise viimaseks päevaks 01. detsember 2015 ning keskkonnasõbraliku ettevõtte kategoorias 08. jaanuar 2016. Konkursi korraldab keskkonnaministeerium. Konkursile oodatakse osalema eraisikuid, ettevõtteid ja organisatsioone, kes on viimasel aastal aidanud kaasa elukeskkonna paremaks muutmisele. Esitatud teod lähevad avalikule hääletusele ka Delfi portaalis. Mullu pälvis Aasta Keskkonnasõbraliku Ettevõtte üldvõidu AS Estonian Cell, kelle ressursisäästlik lahendus toota heitveest bio-

gaasi järgib säästva arengu põhimõtteid. Aasta Keskkonnateo võitjapreemia läks jagamisele MTÜ Eesti Ornitoloogiaühingu ning SA Things vahel. Ü ldvõitja au h i n na na on Keskkonnainvesteeringute Keskuse poolt välja pandud kuni 35 000 euro suurune preemia, lisaks saavad kõik võitjad tunnustuse ning õiguse kasutada keskkonnamärgist oma infomaterjalidel ja enda toodete või teenuste reklaamimisel. Ühtlasi kaasneb võitjatele ja tunnustatutele võimalus pääseda üleeuroopalisele keskkonnaalasele konkursile.

Konkurss Keskkonnateo kategooriasse saavad kandidaate esitada teo autor, koostööpartnerid või lihtsalt tähelepanelikud inimesed, kellele keskkonnategu on silma jäänud. Keskkonnasõbralike ettevõtete tunnustamisel selgitatakse võitjad välja kolmes alamkategoorias (keskkonnajuhtimise, keskkonnasõbraliku toote ja/või teenuse pakkumise ning keskkonnasõbraliku tehnoloogilise protsessi juurutamise), lisaks üldvõitja preemia. Info: www.keskkonnatunnustused.ee

Protsessiautomaatika ÅF-Automaatika OÜ on maailma juhtivate protsessijuhtimise seadmete ning protsessilahenduste tootjate Satron Instruments, ProMinent, Pepperl+Fuchs, Endress+Hauser, Siemens ja Valmet Automation partner Eestis.

ÅF-Automaatika OÜ Lesta 14 13516 Tallinn Tel: 6718 130 Tähe 114C 51013 Tartu www.automaatika.ee

TULEVIK

Kloonvasikas Augustiina. Foto: Andres Tennus

Insuliinilehmad annavad ravimipiima Geenisiirdamisest ja kloonimisest eraldiseisvalt on räägitud päris palju, kuid nende kahe tehnoloogia ühendamine on märksa keerulisem ülesanne. Just seda tehti Tartus, kus on ilmale tulnud esimesed kloonvasikad. ÜLLE JAAKMA EESTI MAAÜLIKOOLI TEADUSPROREKTOR

Ravimitööstus on väga suur äri. Ravimid, mida vajatakse, võib jagada kaheks – keemilised ja bioloogilised ravimid, viimased on valgud või peptiidid, mida inimese rakud peaksid ise tootma, aga tihtipeale ei tooda organism neid piisavas koguses. Näiteks insuliin on hormoon, mis reguleerib veresuhkru taset ja aitab glükoosil rakkudesse pääseda ning selle vähesuse korral ähvardab inimorganismi korraga nii energiapuudus kui ka ohtlikult kõrge veresuhkru tase. Tartus ilmale toodud kloonvasikad ja ravimipiim Insuliini vajatakse farmaatsiatööstuses suurtes kogustes ja üks võimalus on seda toota lehmade abiga. Insuliini saab edukalt toota ka bakterite või pärmseente abil ja seepärast peab kalkuleerima, kas lehmade abil tootmine on majan-

duslikult mõttekas. Koguseid arvestades on lehm insuliini tootjana siiski konkurentsivõimeline. Lehm annab aastas 8000–10 000 kg piima ja kui 1 kg piimas on 5 g inimese insuliini, on võimalik teoreetiliselt saada 40–50 kg ravimi toorainet aastas. Kui on olemas esimesed inimravimi geeni kandvad lehmad, saab loomi ristates edaspidi karja suurendada. Ravimipiima tootva karja loomine on küll aeganõudev, kuid hilisem karja ülalpidamine on võrreldes bioreaktorite tehase püstipanekuga odavam. Seda eelkõige just Aasias, kus ravimitega varustatus on kehvem ja nende hind on kõrge võrreldes inimeste elatustasemega. Lehmapiima baasil insuliini veel toodetud pole, ent töö selles suunas käib. Tartus on ravimilehma loomiseks teadmised ja ressursid kokku pannud Tervisetehnoloogiate

Juhtivad terviklahendused tööstusele Asjatundlik meeskond

Täielik tarnekindlus

Parim tehniline nõu

Kliendisõbralik hinnakujundus

Kvaliteetsed tooted Kva

Meeldiv klienditeenindus

Lõiketööriistad Eritööriistad Rakistuselemendid Mõõteinstrumendid Kaliibrid Emulsioonid ja lõikeõlid

Tava- ja erimäärded Tööstusõlid Tööriistahoidjad Lintsaelindid Filterseadmed

Venten OÜ | Suur-Sõjamäe 50a, 11415 Tallinn +372 668 2321 | info@venten.ee | www.venten.ee

Arenduskeskus, Eesti Maaülikool ja Tartu Ülikool. Koostöö eesmärk on jõuda selleni, et geenmuundatud lehmad hakkaksid tootma ravimeid. Biotehnoloogiliste ravimite saamine transgeensetelt loomadelt Praegu ei ole veel maailmas müügil ravimeid, mida saadakse geenmuundatud lehma piimast. Väiksematel loomadel, kitsedel ja küülikutel, on siin olnud edumaa. Nii toodavad transgeensed kitsed USA biotehnoloogiafirmas rEVO Biologics antitrombiini, mis ennetab trombide teket. Transgeensete küülikute piimast puhastatakse välja ja toodetakse C1 esteraasi inhibiitorit, mis on vajalik tursete alandamiseks (Salix Pharmaceuticals). Kui ravimit on üle maailma vaja väikestes kogustes, võivadki toot-

15 aastat kogemust ja teadmisi • IT- ja tööstustehnika tekstide tõlkimisel, • tarkavara lokaliseerimisel, • terminiloomes tilde@tilde.ee tel 650 9420 www.tilde.ee

TULEVIK jatena kõne alla tulla kits, lammas või küülik. Kõigi nende loomade puhul antakse geenmuundamise käigus n-ö käsk toota ravimit – mõnda inimkeha valku – piimanäärme rakkudele. Hiljem eraldatakse vastava ravimi tooraine piimast ja järgneb pikk uue ravimi testperiood, mis võib võtta isegi 10 kuni 15 aastat. Tehniliselt keerukas ja aeganõudev protsess Tehniliselt on lehma geenmuundamine küllaltki keeruline protsess. Esmalt sünteesitakse laboris inimese vastav geenikonstrukt – ei võeta inimeselt, vaid sünteesitakse – ja viiakse kõigepealt lehma naharakkudesse, mis kasvavad ja paljunevad rakukultuuris. Naharakke selekteeritakse selliselt, et järele jääks ainult transgeensed ehk geenikonstrukti sisaldavad rakud. Lehma munaraku tuum eemaldatakse ja asendatakse lehma naharaku tuumaga ning antakse elektriimpulss, et naharaku tuum ja munarakk omavahel liita. Järgnevalt on oluline, et naharaku tuum taipaks, kuhu ta on sattunud ja „hakkaks mõtlema“, et ta on munaraku tuum. Selles abistavad teda munaraku tsütoplasmas olevad erinevad molekulid. Tuuma siirdamine annab veise munarakule kaks komplekti kromosoome nagu siis, kui munarakk on viljastatud. Tuuma siirdamisel põhineb ka loomade kloonimine. Siirdatud tuumaga munarakk areneb ühe nädala inkubaatoris väljaspool veise keha, siis siirdatakse embrüo n-ö kasuemale ehk noorele emasloomale. Kui siirdamine on edukas, järgneb tiinus ja lehmvasika sünd. Sündiv vasikas on transgeenne ja insuliini tootmine algab tema piimanäärmes pärast seda, kui ta on suureks kasvanud, ise tiinestunud ja vasika ilmale toonud.

Vasikas Juuni. Foto: Andres Tennus

Lehmatüdrukud Juuni ja Augustiina

uunis 2013 sündis kloonitud vasikas Juuni, kes oli samal ajal ka transgeenne – tal oli rakkudes inimese kasvuhormooni geen. Kahjuks elas Juuni vaid kolm kuud. Teine kloonitud vasikas, Augustiina, kes ei ole transgeenne, sai nüüd täiskasvanuks, aastaseks. Ja uued tiinused on ootel – loodame, et mitte väga kauges tulevikus sünnib ka inimese insuliini geeni rakkudes kandev vasikas. Kui me aastal 2008 absoluutsest nullist alustasime, kulus esialgu viis aastat kloonimistehnoloogia väljaarendamise ja geenikonstruktide testimise peale. Hetkel tegeleme eeskätt kahe hormooni, insuliini ja folliikuleid stimuleeriva hormooni, geene kandvate lehmaembrüote loomisega. Viimane hormoonidest on prioriteetne TerviseTAK-i raames käimasoleva tehnoloogiaarenduse jaoks. Meil on oma

„fännklubi“, firmad, kes tunnevad huvi, kui kaugel me oleme. Mõeldes tulevikustsenaariumite peale, siis miks mitte praeguses piima ületootmise kriisiseisundis mõelda nišitootmise peale, ravimit sisaldava piima tootmisele. Tõsi, meil pole praegu oma farmaatsiatööstust, mis eraldaks hormoonid piimast, kuid potentsiaal selleks oleks tulevikus siiski olemas. Me ei peaks müüma vaid ravimit sisaldavat toorpiima, vaid piisava piimakoguse korral võiks ravimi sellest eelnevalt välja puhastada. Lisaks lehmadele võiks mõelda ka transgeensete kitsede ja küülikute peale, küülikud sobiksid tootma näiteks antikehi. Ja keda ainuüksi geenmuundamise (GMO) sõna väga hirmutab, võiks mõelda sellele, et eesmärgiks on päästa inimelusid ja parandada miljonite haigete elukvaliteeti.

Parimad ostavad parimat! Tasus oodata: Saksa tippkvaliteet nüüd ka Eestis LUS ESMAESIT EESTIS INSTRUTECIL!

• • • • •

lineaarmootorid kruviajamite asemel vastasspindel ja 51 kohta instrumentidele aktiivsed instrumendid ja Y-telg termokompensatsioonisüsteem instrumendi seisundikontroll

Tel 50 24 826

enemat@enemat.ee

www.enemat.ee

SEADUS

Kemikaaliseadus

jätkab ranget joont

Uus kemikaaliseadus paneb keerulisse olukorda välisettevõtete Eesti tütarettevõtted, kes peavad järgima oma tegevuses rangemaid reegleid kui emaettevõte. TEKST: MERIKE LEES

Oktoobri lõpus kiitis Riigikogu heaks kemikaaliseaduse, mis on sisuliselt kehtiva kemikaaliseaduse muutmise seadus, kuid koostatud terviktekstina. Suurim muudatus puudutab 60 suurõnnetuse ohuga ettevõtjat, kes peavad hakkama korraldama regulaarseid ohutuse tagamise õppusi. Täpsustused tulenevad SEVESO III direktiivist, mis ei erine põhimõtteliselt SEVESO II-st. Uue direktiivi väljatöötamise tingis vajadus viia direktiiv kooskõlla CLP-määrusest tuleneva ohtlike ainete klassifitseerimise reeglitega. CLP-määrusest tuleneva ohtlike ainete klassifikatsiooni muutumise tõttu peavad ohtlikud ettevõtted ja suurõnnetuse ohuga ettevõtted enda ohtlikkuse kategooria uuesti määratlema. Olulisi muudatusi see ettevõtte ohtlikkuse kategoorias võrreldes varasemaga seadusandja hinnangul kaasa ei too. SEVESO III kohustused SEVESO III direktiivist tulenevad kohustused suurõnnetuse ohuga ettevõtetele, mis peavad oma tegevusega kaasnevaid riske hindama, rakendama vajalikke ettevaatus- ja ennetusabinõusid ning seda kõike kajastama ka vastavas dokumentatsioonis. See dokumentatsioon allub riigipoolsele kontrollile, mille läbi-

ENIMOR MET & KAMIKA GS

Metallimüük

Tel 6416 117; 6120 623; tel/fax. 6416 128

Firmad müüvad Tallinna ladudest Ümarterast D 12 mm–D 500 mm, S355J2+N, 42CrMo4+QT, jne Sepiseid tellimisel kuni 1,5 t Lehtterast, vinklit, jne Kalibreeritud ümarterast 3–90 mm, S355J2, C45, 42CrMo4, jne Pronkstorusid, ümarmaterjali, vasklehti, latte, jne Täielik nimekiri: www.enimormet.ee Lõikame materjali parajaks. Väikesed tellimused saadame posti teel üle Eesti. Suured tellimused viime kohale meie transpordiga.

Tööstuse 47, 10416 Tallinn info@enimormet.ee

mise korral antakse käitisele käitamisluba. Lisaks sellele sisaldab SEVESO III teatud reegleid maakasutuse planeerimisele suurõnnetuse ohuga ettevõtete ümbruses ning uue suurõnnetuse ohuga ettevõtte asukoha valikule ning avalikkuse teavitamise ja kaasamise kohta. Kõik need kohustused kehtisid ka SEVESO II-s ja seda ülevõtva Eesti õiguse kohaselt. Avalikkuse teavitamise regulatsiooni järgi teeb suurõnnetuse ohuga A-kategooria ettevõte avalikult kättesaadavaks ettevõttes kasutatavate ohtlike kemikaalide loetelu. Lisaks nähakse ohutusaruande asemel ette avalikkusele olulist informatsiooni sisaldava riskianalüüsi versiooni avalikustamise kohustus. Nii on tagatud vastava info avalikustamine ka B-kategooria ettevõtete korral, kes koostavad riskianalüüsi, aga ohutusaruannet koostama ei pea. Täpsustatud on, mida peab avalikkusele kättesaadavaks tehtud riskianalüüsi versioon sisaldama. Uus on kohustus teavitada teisi riike A-kategooria suurõnnetuse ohuga ettevõttest, kui sealt lähtuv õnnetus võib ületada riigipiire. Õppuste korraldamine puudutab 60 ettevõtet Ettevõtteid puudutav suurem muudatus käsitleb suurõnnetuse ohuga ettevõtteid, mis peavad vähe-

malt kord kolme aasta jooksul korraldama õppuse, mille eesmärk on hinnata ohutuse tagamise abinõusid ja nende asjakohasust. Õppustel tuleb kasutada riskianalüüsides sätestatut (õppuse legend) ja ettevõttesisestes hädaolukorra lahendamise plaanides kirjapandut (õppuse käik). Oluline on õppuse eel teavitada Päästeametit põhjusel, et ettevõttesse ekslikult ei reageeritaks või pakkuda võimalust õppuses osaleda. Riik hindas selle kohustuse mõju ebaoluliseks ega koostanud selle kohta põhjalikku mõjuanalüüsi. Ettevõtja elu kergemaks ei muutu „Ega uus seadus meie elu kergemaks küll ei tee,“ nentis Eesti Keemiatööstuse Liidu juhatusse kuuluv veepuhastuskemikaalide tootmisega tegeleva AS-i Kemivesi juht Tarmo Siir. „Kui me vaatame seda bürokraatiavaba asjaajamise valguses, siis see seadus toob bürokraatiat juurde – aina rohkem ja rohkem püütakse kõike reguleerida.“ AS Kemivesi kuulub C-kategooria ettevõtete hulka, see on n-ö riigisisene kategooria, mis ei tulene SEVESO direktiivist ja mida ei eksisteeri kõigis EL-i liikmeriikides. Nende ettevõtete puhul avaldubki seaduse mõju paberitöös, kuigi teabelehed, riskianalüüs ja hädaolukorra lahendamise plaan on olnud nende jaoks kohustuslikud juba varasemate regulatsioonide ajast ja neid tuleb ikka regulaarselt uuendada. Kõrgema ehk A-kategooria ettevõtetele tuleb aga juurde õppuste korraldamise kohustus. Siiri sõnul jätkab liit kindlasti tööd selle nimel, et Eesti ettevõtjaid ei reguleeritaks ebamõistlikult, kuid seni tuleb seadust täita. Probleemid võivad olla neil ettevõtetel, kelle emaettevõte asub mõnes teises EL-i riigis, kus on leebemad regulatsioonid ja mõistmatus Eestis kehtiva rangema regulatsiooni suhtes. Keemiatööstuse Liit peab nõudeid liiga rangeks Eesti Keemiatööstuse Liit (EKTL) esitas Riigikogule oma seisukohad. Nende hinnangul reguleeritakse Eestis B-kategooria ettevõtteid rangemalt, kui SEVESO direktiiv ette näeb: SEVESO direktiiv näeb ainult A-kategooria ettevõtetele ette teabe avalikustamise nõuded. Lisaks on Eestis nõutud aktiivne teabe esitamine (otsepostitused) avalikkusele ja hädaolukorra lahendamise plaanide testimine iga kolme aasta tagant kõigilt suurõnnetuse ohuga ettevõtetelt, kuigi SEVESO näeb seda ette ainult A-kategooria ettevõtete puhul. Samuti näeb EKTL probleemina, et Eesti koormab ettevõtteid täiendava bürokraatiaga, nõudes pädevale asutusele SEVESO-st mittetuleneva dokumentatsiooni esitamist. SEVESO järgi peab riik ettevõtetelt nõudma ühe põhidokumendi – suurõnnetuse ohu vältimise poliitika – koostamist. A-kategooria ettevõte-

telt on nõutav ka ohutusaruande ja hädaolukorra lahendamise plaani esitamine. Eestis nõutakse aga ka B-kategooria ettevõtetelt täiendavalt riskianalüüsi ja hädaolukorra lahendamise plaani esitamist. Lisaks nõutakse B-kategooria ettevõtetelt ohutuse tagamise süsteemi kirjeldust. EKTL-i tegevdirektori Hallar Meybaumi sõnul oli liidu ettepanek vaadata protsessiohutust ja kemikaaliseadust eraldi, kuid seadusandja soov oli vastupidine – koondada seadusi ühe katuse alla. „Riik peaks keskenduma A-kategooriale, kus on reaalse ohuga ettevõtted, C-kategoorias on palju paberimajandust, kuid reaalset ohtu neist ei ole,“ lausus Meybaum. „Küll aga on seal riskid – paljudes ettevõtetes puudub kemikaaliseadusealane kompetents, nad ei tea terviseega keskkonnaohte ja nad ei oska endi riske hinnata.“ Meybaumi sõnul oleks vaja vaadata tervikpilti, kuidas vältida ohtusid ja kuidas käituda hädaolukorras,

ettevõtet peavad hakkama korraldama õppusi. kuid täna seda pole. Selle asemel on segased definitsioonid ja raskesti arusaadav seaduse tekst. Eestis kehtivad karmimad nõuded kui EL-is Eesti regulatsioon on juba ajalooliselt rangem kui EL-is ja seda juba liitumisest peale. Seni on liit seda vaikides talunud, kuid nüüd enne uue kemikaaliseaduse tervikteksti koostamist võeti teema üles. „Need nõuded on mei l kehti nud juba SEVESO II-st alates,“ kinnitas Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi siseturuosakonna kvaliteedi infrastruktuuri talituse nõunik Ago Pelisaar. SEVESO on miinimumnõuete direktiiv ja riik võib kehtestada rangemaid nõudeid. „See on ohutusküsimus ja iga liikmesriik lähtub oma riigis kehtivast ohutuskultuurist. Päästeamet on väitnud, et need nõuded on vajalikud ja tänu nendele nõuetele on meil ka vähem õnnetusi olnud.“ Eesti ei tee vahet A- ja B-kategooria ettevõtetel, vaid rakendab kõigile A-kategooria nõudeid. A-kategoorial on ainuke uus teema õppustega seonduv, kõik muud nõuded on aga juba pikemat aega kehtinud. C-kategooria ettevõtteid puudutav bürokraatia on Pelisaare sõnul pigem vähenenud kui suurenenud. Vähenenud on ka C-kategooria ettevõtete hulk.

ÜMARLAUD

Eesti peab oma huvide

eest seisma Eesti kipub eurodirektiive rakendama EL-i poolt etteantud nõuetest suurema agarusega, mis toob ettevõtetele suured investeeringukohustused ja bürokraatia kasvu. TEKST: KADRI TAMM PILDID: MEELI KÜTTIM

„Eesti ei pea olema alati kõige esimene,“ tõdesid TööstusEST-i ümarlaual osalenud erialaliidud ja rõhutasid, et vaja on näha palju suuremat pilti kui pisike Eesti. Enda huvide ning konkurentsivõime eest tuleb ka seista. Laua ümber istusid Tõnis Va re Eesti Elektritööstuse Liidust, Hallar Meybaum Eesti Keemiatööstuse Liidust, Jaanus Tärnov Eesti Plastitööstuse Liidust, Arno Kolk Eesti Elektroonikatööstuse Liidust ning Jüri Jõema Eesti Infotehnoloogia ja Telekommunikatsiooni Liidust. Tõdeti, et sageli püüame olla liiga püüdlikud ja nii tekivadki kummalised olukorrad, kus seadusetekstide ettepanekutesse jõuavad nõuded, justkui tootmisette22

Uuringute ja mõjuanalüüside lähteülesannete püstitamine on kindlasti koht, kus liidud saaksid senisest enam kaasa rääkida. Jüri Jõema, ITL kui Euroopa suurriikidel on erialaliitude kontorites ja katusorganisatsioonides tööl kuni mõnisada inimest, siis Eestis täidavad sama rolli sageli ainult paar inimest. „Loomulikult on positiivne see, et oleme kaasatud. Samas on osad küsimused väga rasked ja keerulised ning maht kasvab liidu jaoks nii suureks, et võimekus nende dokumentidega tegeleda saab mingil momendil otsa ning peame tegema valiku,” tõdeb Jüri Jõema ITL-ist.

võttest väljutatav vesi peaks olema puhtam kui joogivesi, küsimata, miks ja kas sellised nõuded on põhjendatud. Euroopa seadusloome kontekstis on palju teemasid, millele liitudel tuleks anda tagasisidet, ent

Riigi ja erasektori koostöö Tööstusvaldkondade liitude hinnangul võiks ametnik siinkohal esineda vahendajana, kes teeb olulisematest asjadest kokkuvõtte, annab infot, mida Euroopa Liidu erinevate institutsioonide tasan-

Tööstusliidud võtsid laua ümber istudes kokku bürokraatia ja eurodirektiividega seonduvad murekohad.

On selline tunne, et vajalikkust

dil töögruppõhjendatakse läbi paberite, pides tehakse. „Oluline on kuid see ei peaks kindlasti nii sekkuda ja ololema. la kaasatud direktiivide ning Arno Kolk, Eesti Elektroonikatööstuse Liit muude regulatsioonide loomise algfaasis, eelkõige kaardistada pikkadest ingliskeelsetest tehnilistest dokumentidest välja otseselt Eestit puudutavad aspektid. Eestil on Euroopa Parlamendis ainult 6 saadikut, seega tuleb kaasata ühishuvide realiseerimiseks erialaliidud ja muud organisatsioonid, kellel on olemas reaalne väljund Brüsselis,“ lausub Tõnis Vare. See, milles kindlasti saaks mitu sammu edasi minna, on Vare hinnangul riigi ja erasektori vaheline koostöö. „Üsna sageli juhtub, et

riigil on ühed ja sektori ettevõtetel teised eesmärgid ning nii saame Euroopast tagasiside, et leppige nüüd omavahel kokku. Need kokkulepped ja ühine arusaam peaks aga tekkima varem ja siin kohapeal.“ Loomulikult on siinkohal tuua ka positiivseid näited. Näiteks räägiti Euroopas lahti Eesti põlevkiviõli temaatika ja

ÜMARLAUD saadi kütuste kvaliteedi direktiivi erandid Eestile sisse. Arvestada tuleb Eesti eripäraga „Eriti selgelt tuleb liigne agarus eurodirektiivide rakendamisel välja võrdluses Lõuna-Euroopa riikidega, kes suhtuvad määruste rakendamisse loominguliselt, meie paneme kraadi juurde,“ toob välja Arno Kolk Eesti Elektroonikatööstuse Liidust. „Peame mõistma, et Eesti omapära on hajaasustus, meil on külm ja pime, mis tõstab kulusid niigi. Kui panna juurde veel karmid direktiivid, ongi tulemus käes.“ Kolk toob näitena esile RoHS direktiivi rakendamise: „Ka selle puhul üritati Eestis teha kohalikke ja veelgi rangemaid reegleid, kuid õnneks suudeti siiski ametnikele selgeks teha, et tagajärjeks oleks

Meil tuleb omaenda väärtusi Euroopasse viia. Hetkel võtame üle teiste väärtused, mis reaalselt meie oludega ei sobi. Tõnis Vare, Eesti Elektritööstuse Liit

elektroonikatootmise lõpetamine Eestis. Ja nüüd on meil kümneid tehaseid, tuhandeid töötajaid ja mitu miljardit käivet. Seega on tööstuse ja ametnike vaheline suhtlus hädavajalik.” Paljud direktiivid on kõnelejate hinnangul eelkõige Euroopa suurkontsernide huvides, kellel on võimekus sektori pisemaid ettevõtteid enda tiiva alla võttes nende riske maanda-

da. „Euroopa Liidus kehtiv seadusandlus võimaldab ellu jääda EL-i suurriigi mõistes väikeettevõttel, mitte aga Eesti väikeettevõttel. Väikesemad liikmesriigid peavad aktiivselt osalema EL-i diskussioonides ja mõjuanalüüsides. Kui ei, tuleks vastu võtta rasked otsused, milliseid tööstusharusid toetada ja milliseid aidata ümber orienteeruda,” nendib Hallar Meybaum Eesti Keemiatööstuse Liidust. „Peaksime oma olukorda enam analüüsima, mitte vaikimisi direktiive üle võtma. Meil tuleb omaenda väärtusi Euroopasse viia. Hetkel võtame utreeritult öeldes üle teiste väärtused, mis reaalselt meie oludega ei sobi,“ lisab Vare. Otsuste aluseks uuringud Aina enam tungib otsustusprotsessidesse poliitika ning spetsialiste kaasav uuringutele toetuv ot-

sustusprotsess jääb tihtilugu tagaplaanile. „Otsused peaksid põhinema uuringutel ning suur küsimärk on siinkohal riigi prioriteetide jagamine,“ tõdevad kõik liidud. Täna on olukord, kus paljud otsuste aluseks olevad uuringud on tegemata või on nende lähtealused vildakad ning peavad silmas eelkõige 5-aastast valitsemisperioodi, mis võimaldab riigivalitsemises küll seada sihte, kuid annavad moonutatud pildi, sest tegelikud trendid joonistuvad välja palju pikema perioodi peale. „Lähteülesannete püstitamine on kindlasti koht, kus liidud saaksid senisest enam kaasa rääkida. Nii tekiks ka ühtlane pilt,” teeb Jüri Jõema ettepaneku. Positiivseid näiteid koostööst on olemas, nt ekaubanduse ja e-äri uuring, kus ITL lähteülesande koostajana kaasa lõi.

Kuidas parandada koostööd? Õigusloomeprotsessi varajases staadiumis kaasata erialaliitude ja ekspertide kompetents. Poliitilised otsused ja meetmed peavad põhinema alusuuringutel ja mõjuanalüüsidel. Liidud võiksid olla kaasatud lähteülesande koostamisse. Tervikpilt: kui siseriiklikult rakendatavad nõuded on karmimad, kui EL nõuab, paneme sellega ettevõtetele suurema investeeringukoormuse ja vähendame nende konkurentsivõimet. Kaasamine ei tohiks olla ühekordne, vaid pidev. Otsest rahastamist suunal riikerialaliidud ei peaks olema, kuid konsultatsiooniteenuste sisseostmist liitudelt võiks kaaluda.

ORIENTAL TECHNOLOGY SOLUTIONS PAKUB: märgistusmasinaid kiud-, tahkis- ja CO2 laseritega, lehtmetalli- ja torulõikemasinaid kiud- ja CO2 laseritega, laserkeevitusmasinaid, lasermasinaid tekstiili, naha ja muude mittemetallmaterjalide töötlemiseks.

Ootame teie küsimusi: Oriental Technology Solutions Vilnius, Leedu, +370 687 76829 info@orientaltechnology eu, www.orientaltechnology.eu

Kohtume messil Instrutec 2015, boks nr. C83

ÜMARLAUD

Vajalikkust ei mõõdeta paberiga

esti on küll eriik, kuid os- Toetust tuleb anda nendele, kame väär- kes ekspordivad ja riigile tustada bürokraa- lisandväärtust loovad. Muidu tiat ja toodame igapäevaselt suure hul- on suur tõenäosus, et raha ga pabereid. Riik läheb musta auku. peaks investeeriHallar Meybaum, EKTL ma sinna, kust raha tagasi tuleb, mitte maksude kogumisse ja haldussuutlikkuse tõstmisse. Loomulikult on ka positiivseid samme, nt ettevalmistamisel olev uus riigihangete seadus, kus 20% direktiivist jäi liikmesriikide endi otsustada. „Siia on Euroopa poolt paindlikkus sisse kodeeritud ja me peaksime oskama seda ära kasutada ning endale kasulikult tööle panna,” nendib Jüri Jõema. Aruandlus liiga karm Tööstusvaldkonna erialaliitude hinnangul ei pea EAS-i eesmärk olema mitte toetuste jagamine, vaid hea keskkonna loomine. Ilmselgelt on midagi valesti, kui ettevõtted loobuvad toetusi taotlemast, kuna bürokraatiamasin ja karm kontroll võivad taotleja vastu seina lükata ning toetusega võrdväärne summa tuleb investeerida hoopis juristiteenuse sisseostmiseks. Vähem pabereid, vähem ametnikke, kuid selgemad kanalid, on liitude sõnum siinkohal. „Eestis on olemas on X-tee andmevahetuskiht, ID-kaardi isikutuvastus ja digiallkirjastamine, mis on suurepärased lahendused, need tuleks aga tervikuna tööle panna ja mitte ainult Eesti piires,“ toob välja Vare. Direktiivide rakendamisel on vaja ühtset kokkulepet – et nt hankel osalejaid ja toetuste taotlejad ei külvataks üle paberimajandusega ega küsitaks dokumente ja

andmeid, mis kord juba riigile läbi e-kanalite esitatud. Olukorras, kus Leedu saab hakkama 1 A4-ga, toodab Eesti samal ajal 100 lehte paberit. „On selline tunne, et vajalikkust põhjendatakse läbi paberite, kuid see ei peaks kindlasti nii olema,“ möönab Arno Kolk. „Tegeleda tuleb süstemaatiliselt sellega, et riigil oleks ammendav ülevaade, kuidas raha kasutatakse, eelkõige sellega, et ettevõtted ei peaks erinevatest kohtadest sisuliselt sama asja peale toetust küsima, sõnastades projekti eesmärgid vastavalt meetme tingimustele,“ täiendab Tõnis Vare. Abi edukatele? Raha peab jõudma perspektiivsete projektideni. „Toetustena väljajagatud rahast suurem osa pole jätkusuutlik, raha jagamine ei saa olla pidevalt projektipõhine, vaid põhinema ettevõtte pikaaja-

lisele strateegiale ja lisandväärtuse suurendamisele,“ toob Vare välja probleemi. Nii kipubki toetuse saamine võrduma sellega, kui osav on projektikirjutaja vilumus asju õiges kontekstis välja tuua, juhtimise edukus sellest, kui osavad ollakse eurobürokraatia nõuetega toime tulemises ja paberitootmises. Tegelikult tuleks läbi mõelda, milliste sektorite põhiselt toetusi jagada, kaardistada valdkonnad, kust tekib riigile lisandväärtus ning jälgida põhimõtet „oleme mitte teistest tublimad, vaid mõistlikumad”. „Samuti on selline mentaliteet, et suurettevõtetele pole vaja raha anda,“ lisab Hallar Meybaum. „Riigi jätkusuutlikkuse koha pealt toimib just see, kui anda toetust nendele, kes juba ekspordivad ja riigile lisandväärtust loovad. Muidu on suur tõenäosus, et raha läheb musta auku.”

Müüa kasutatud ESAB Suprarex 3500: Laud 12000mm x 2500mm Filter Tarkvara Komplekti hind: 57 000 € Lisainfo: Andres Metsmaker +372 56 636 235

X-TEE

Äratage Eesti tiiger! X-teed hakati planeerima 2000. aastal selleks, et riigiasutused saaksid omavahel elektrooniliselt suhelda ja et riiklikud registrid oleksid omavahel turvaliselt liidestatud. TEKST: MATI FELDMANN

Cybernetica AS X-tee arhitekti Margus Freudenthali sõnul on X-tee andmevahetuskeskkond siiski jäämäe veepealne osa – põhiline kasu tuleb välja asutustevahelises suhtluses, andmete andja ja saaja vahel. Seejuures on iga registri aluseks üldjuhul seadus, kus on paika pandud reeglid, kuidas selle registri andmeid tuleb töödelda. Igal registril on tehniline ja juriidiline omapära. Ja kõikide registrite andmed pole avalikud kõikidele riigiasutustele. „Võtame näiteks karistusregistri,“ toob Freudenthal näite. „Selle registri andmed on kättesaadavad vähestele. Seega võib öelda, et X-tee kui kanali avamisega kaasneb ka bürokraatiat. On sätestatud, et ametiasutused ei tohi kopeerida registrit. X-tee toetab hajutatud struktuuri,“ väidab tarkvarainsener. Pankasid, kes on X-tee liikmed, ei saa küll ametiasutuseks lugeda, ent teatud toimingute puhul teevad nad ID-kaardist koopia. Kas see pole registri loomine või ko28

peerimine? „Pangad soovivad nähtavasti kindlustada oma seljatagust, et nad on käes hoidnud sinu ID-kaarti, olgu muuga kuidas tahes,“ leiab Freudenthal. Üle riigipiiride ja ettevõteteni X-tee visioon on laieneda üle riigipiiride, pakkudes koostööd eri riikide organisatsioonide ja andmekogude vahel. Täna arendabki Cybernetica AS X-tee tarkvara, mida juurutatakse Soomes. „Meil on inimene Töötukassas arvel, saab töötuskindlustushüvitist, aga töötab ise nt Soomes. Meil on maksuamet loonud töötajate registri, aga see oleks vaja siduda Töötukassaga,“ toob Margus näite piiriülesest e-teenusest. „Või Soomes liikluskaamera vaatevälja jäänud Eesti juhid – siiani on nad trahvist pääsenud.“ X-tee andmevahetus ettevõtete ja riigiasutuste vahel X-tee teenused võimaldavad eraisikul end tuvastades teha endaga seotud info edastamiseks ja kontrollimiseks päringuid riiklikesse registritesse. Ettevõtete puhul on X-tee ennekõike viis vahetada

elektroonilisi dokumente riigi- ja omavalitsusasutustega. Viimase osas peab tõdema, et arenguruumi veel on. „Äriregistrile tuleb esitada iga aasta majandustegevuse aruanne. Olen mõne spordiga seotud MTÜ juhatuses ja pean seda tegema. Tundub, et majandustegevuse aruande kirjed ja struktuur on veel standardimata,“ leiab Freudenthal. Samuti küsib Statistikaamet ettevõtetelt igasuguseid andmeid ning pole X-teesse integreeritud. X-tee arhitekt Margus Freudenthal möönab, et osa andmeid saaks Statistikaamet tõepoolest iseseisvalt hankida, ent osa Statistikaameti küsimusi on spetsiifilised, näiteks mitu töötajat on MTÜ-s ametis. „Ma prognoosin, et küsitavate andmete hulk väheneb, näiteks Maksu- ja Tolliamet hakkab tulevikus vähem andmeid küsima.“ X-tee loob ennekõike võimalusi üles ehitada erinevaid teenuseid. Üks näide käimasolevast arendusest on Estfeed – andmeportaal, mis tugineb näitude kauglugemisele ja mille abiga saavad nii organisatsioonid kui eraisikud tulevikus tõhusamalt korraldada oma energiatarbimist. Näiteks saab rakenduste abil välja kalkuleerida, millal on kõige soodsam osta börsielektrit või mis kell on mõistlik käivitada tehases tootmisliin.

Erasektor

Avalik sektor

Mis on X-TEE? X-tee eesmärk on tagada eraisikute ja riigiametnike juurdepääs riigi andmekogudele kui ühtsele tervikule 7 päeva nädalas ja 24 tundi ööpäevas. Aktiivses kasutuses alates 2001. aastast. Üle 2000 osutatava teenuse. Üle 900 liitunud organisatsiooni ja andmekogu. Üle 300 miljoni vahendatud päringu aastas. Allikas: Cybernetica AS

Metallitöötluse uus tase. Demmeler 3D keevitussüsteemid aitavad kasvatada tootlikkust. Tänapäevased 3D keevitussüsteemid kiirendavad koostamist ja aitavad vähendada võimalikku praaki. Demmeler on kvaliteettootja ja oma ala pioneer, kelle toodangust saab koostada sobiliku komplekti ka kõige nõudlikumale kliendile. Aider OÜ Allika tee 12, 75312 Peetri, Rae vald +372 655 6139 service@aider.ee www.aider.ee

X-TEE

X-tee võimalused tööstuses JÜRI JÕEMA

ITL-I TEGEVJUHT

iigiasutuste X-tee andmevahetus toimib põhimõttel, kus eraisik või ametiasutus peab end portaalis identifitseerima ning reeglite kohaselt on organisatsioonide X-teega liidestumine väga reglementeeritud. Siiani on X-tee olnud eelkõige riigiasutustekeskne, erasektori ettevõtetele kehtivad andmevahetuskeskkonnaga liitumisel ranged reeglid, mistõttu nende hulk on suhteliselt tagasihoidlik, piirdudes pankade ja veel mõningate suuremate teenusepakkujatega. Siit tulenebki vajadus luua sarnane keskkond erasektorile, nn äri X-tee andmevahetus, millega saaksid liidestuda ka ettevõtted.

Riigi ja äri X-tee vahel peab olema turvatud sisenemisvärav. Äriettevõtetel ei ole vajadust oma identiteeti nii rangetel alustel tõestada, samuti on nende toimimine operatiivsem ning vajab kiireid lahendusi, mis tähendab, et süsteem võib olla paindlikum ja lihtsamate reeglitega. Näiteks, kui pank näeb reaalajas ettevõtte finantssei-

su, oleks võimalik läbi X-tee korraldada käibevahenditeks vajalikku laenu taotlemist ning selle saamise otsus ei põhine aegunud infol majandusaasta tulemuste kohta. Oluline on, et nende kahe erineva süsteemiga liidestunud asutused ja ettevõtted saaksid ka omavahel suhelda. Riigi ja äri X-tee vahel peab olema turvatud sisenemisvärav, mille kaudu andmeid liigutada, ning samuti kokkulepped, kuidas süsteemid koos töötavad ja kes milliseid andmeid näha saab. Samuti saaks äri X-tee andmevahetuskeskkonda liidestada mõne tööstusettevõtte enda tarkvaralahendusega. Industry 4.0 kontekstis võime rääkida ka visioonist, kus erinevate tootmisettevõtete vahel toimub liidestatud andmevahetus.

KÕIGE SOODSAMAD HINNAD EESTIS!

ELEKTRIAUTO

Eesti p채ris oma elektriauto 32

Esimene retroelektriauto on värskelt Eesti registrisse kantud.

Michael on varasemalt kokku puutunud nii inseneritöö, tootearenduse kui ärimudelite arendamisega, peamiselt USA-s ja Euroopas. Põhjamaadesse ja Eestisse sattus mees aastal 2013. „Jah, Eesti on start-up paradiis,” on mees peale väikest mõttepausi veendunud. Elektriautode tootmisel ja arengutel on Richardson silma peal hoidnud üle kümne aasta, alles nüüd jõudis mõte piisavalt küpseks saada, et luua oma ettevõte. Tänaseks on valmis ka tehnoloogia, millega unistus ellu viia. „Häid kokkusattumusi tekkis ühtäkki mitu,“ võtab mees ise asja kokku. „TESLA on muutunud aina populaarsemaks, Eestis on käivitunud edukalt ELMO-projekt, Eesti on ka esimene riik, kus on laadimispunktide võrgustik, samuti andis tõuke hea koostöö EAS-i ning Tehnopoli Startup Inkubaatoriga.“

Esimene jutuajamine Michael Richardsoniga toimub Skype’i teel. Michael nendib, et just see on see, mis talle Eesti juures kõige enam meeldib: e-teenused ja võimalus asju ajada läbi interneti. TEKST: KADRI TAMM PILDID: MEELI KÜTTIM

Mõttest valmis autoni E-Drive Retro OÜ idee kallal töötamist alustas Michael 2013. aastal. 2014. aasta lõpus sai temast üks esimesi e-residente Eestis. „Üks aasta kuluski aru saamiseks, kuidas asjad Eestis toimivad, samuti läks käima koostöö TTÜ Mehhatroonikainstituudi ning Helsingi Metropolia rakendusteaduste ülikooliga, kellel oli vajalikke sidemeid ning kogemusi.“ 2015. aasta jaanuaris registreeriti ettevõte Eestis ning esimese prototüübi väljatöötamiseni kulus 9 kuud: septembris esitleti Helsingi elektroonikamessil uut mudelit. „Hetkel otsime investoreid, kevadel on kavas avada Tallinna lähedal oma tootmine. E-Drive Retro on selline multikultuurne ettevõtmine – kapitali sissemahutused USA-st,

ELEKTRIAUTO ettevõtte juriidiline asjaajamine ja tootmine Eestis, Soomes tootearendus,“ võtab Michael asja kokku. Tänapäeval ei saa jääda ainult enesekeskseks, on mees kindel ning äri õnnestumine sõltub eelkõige sellest, kas suudetakse luua kvaliteetne toode ning seda piisavalt oskuslikult välisturgudel turundada. E-riik andis tõuke Hetkel lööb E-Drive Retro tegemistes kaasa 8 inimest. Kui läheb käima tootmine ja turundamine, lisandub veel 4–5. „Eesti puhul langesid positiivsed asjaolud kokku – siin on inimesi, kes on vanade autode kordategemisega kokku puutunud, soodne ärikeskkond ja maksusüsteem. Samuti toon välja ärikultuuri – eestlased on altid proovima uusi asju, avatud uuendustele. Soomes ja Põhjamaades on ettevõtted palju enam riske hindavamad, kuid kastist välja mõtlemine on edukate äriideede õnnestumisel väga oluline,“ toob Richardson välja aspektid, miks firma Eestisse otsustati luua. „Samuti on imeline Eesti e-riigi kontseptsioon. Pangakonto ja ettevõtte registreerimine, e-teenused, maksuamet. Ma liigun väga palju, ühe nädala sees võin olla Münchenis, New Yorgis, Helsingis ja Tallinnas ning minu jaoks on väga oluline, et saan enamiku asjadest korda ajada läbi interneti.“ Varjupoolena lisab mees, et eestlased armastavad üle keskmise paberimajandust ning bürokraatiat on teinekord rohkem, kui vaja oleks, kuid lisab siis, et õnneks saab kõiki neid pabereid allkirjastada läbi e-kanalite. Sihikul välisturud 10-a ast ases perspekt i iv is näeb E-Drive Retro end lisaks Põhjamaade ja Balti turu kõrval Lääne-Euroopa ning USA-Kanada turgudel, samuti võetakse sihile Hiina. „Meie äriplaan on unikaalne, me ehitame ümber autosid, mis

Kuidas E-Drive’i ärimudel töötab? Vana auto jõudmine töökotta – kliendi olemasolev auto tuuakse töökotta või aidatakse leida sobiv auto. Näidisauto Triumph GT6 Mk III on pärit näiteks Põhja-Carolinast USA-s ning see toimetati Eestisse merekonteineriga. Vana auto kordategemine – selles faasis kasutatakse häid partnereid, kelle abiga seatakse auto korda (auto võetakse algosadeks lahti ning tehakse korda kogu masin alates mootorist, lõpetades piduri- ja jahutussüsteemi ning autosalongi uuendamisega). Elektriauto süsteemi planeerimine – 3D-skanneerimine ja -projekteerimine. Simulatsioonprogrammid, CNC-tehnoloogia, 3D-printimine. Süsteemi paigaldamine ja testimine. Tarnimine ostjani.

on juba olnud aastaid kasutuses. Entusiaste, kes soovivad oma autole anda uue hingamise, on maailmas väga palju,“ on mees kindel. „Äri edu saladus ei peitu tootmises, kuigi ka kvaliteet on oluline, vaid ikkagi võrgustiku tekitamises ja heas turundamises.“ Kevadel pannakse püsti tootmine Tallinna läheduses, tootearendus on osaliselt Soomes, heaks partneriks saab olema ettevõte HiTeh, kes aitab autodel uue hingamise saada. „Skandinaavias toetatakse riiklikult rohelist transporti ning elektriautode soetamiseks on olemas toetused. Näiteks Norras on ühe inimese kohta TESLA-sid maailmas kõige enam,“ näeb Richardson turgu Põhjamaades. Usku on mehel palju. Kui hetkel on vanade autode kordategemine ikkagi nišiasi ja vana auto seondub pigem probleemide, pideva remondi ja hädadega, siis E-Drive Retro annab Richarsoni sõnul võimaluse panna vana auto uude kuube – nii seest kui väljast. „Kui normaal-

1972 Triumph GT6 Mk III on saanud uue kuue ja sisu: maksimumkiirus on autol 170 km/h.

Üürile anda Sinu vajaduste järgi ehitatud ärihooned Tallinn-Tartu maantee ääres

KROHNE tooted ja tööstusharud Vooluhulgamõõturid: Electromagnetic, Coriolis, Ultrasonic, Vortex, Variable Area; CT Sertifikaadid: MID (Directive 2004/22/EC), OIML, CE-001 Tasememõõturid: Contact (Guided Radar-Time Domain Reflectometry) ja noncontact (Radar, Ultrasonic) tasememõõturid Temperatuuri- ja rõhuandurid: kompaktandurid ja releed Analüüsiseadmed ja andurid: pH/ORP, COD, Turbidity, Conductivity, Dissolved Oxygen Tööstusharud: vesi ja reovesi, nafta& gaas, keemia-naftakeemia, energeetika, laevandus, kaevandused, toiduainetööstus jne. Oleme Taani kontserni Danfoss ametlik esindaja Eestis jõuelektroonika ja mobiilse hüdraulika valdkondades.

Daniel Chasan +372 5648 9258

daniel@eurokv.ee

Meie tootevalikus on sagedusmuundurid, sujuvkäivitid; hüdromootorid ja –pumbad; jagajad ning elektroonika (joystick, kuvarid, kontrollerid).

INDUCONT OÜ Pärnu mnt. 139f, 11317 Tallinn, tel. 655 8840 office.tallinn@inducont.com www.inducont.com

ELEKTRIAUTO

Vanasse autosse on oskuslikult ära mahutatud laadimissüsteem ja -pistikud elektri “tankimiseks”.

juhul on 30–60 aasta vanuse auto ülalpidamine kulukas ja aeganõudev, rääkimata keskkonnasõbralikkusest, siis Richardsoni tehniline lahendus vähendab ühelt poolt auto-osade arvu sadadelt ca kahekümneni – see muudab tootmise lihtsamaks, vajalike juppide tarnevõrgustik pole nii suur, teisalt on elektriauto keskkonnasõbralik ja vajab kasutaja poolt minimaalset hooldust. Mis on vana auto? Intervjuud tehes muigan omaette, et ka Lada ja Moskvitš on meie jaoks vanad autod, mis täna juba nostalgiliselt mõjuvad ja uurin Richardsonilt, mis liigitub vana auto alla – kas vanade uunikumide kõrval ka Lada, mõni Alfa Romeo vanem versioon? Michael möönab, et eks see oleneb inimesest, meil kõigil on mälestused, seosed filmides nähtuga, mis kõik tekitab nostalgiat ja häid emotsioone. „Lahendus, mille välja töötasime, sobib tegelikult erinevatesse automudelitesse. Meie tehnoloogiline platvorm on piisavalt universaalne.“ Tehnoloogiliselt kasutatakse

Tehnilised parameetrid VÕRDLUS:

Bensiinimootor Triumph GT6 Mk III, 1998 c.c.

Elektriauto Triumph GT6 Mk III, 105 kW

Maksimumkiirus

180 km/h

170 km/h

Kiirendus 0-100 km/h

10,1 sekundit

8,2 sekundit

Energiatarbimine

10,2 l/100km

14,0 kWh/100km

Kaal

918 kg

940 kg

elektriajami projekteerimiseks 3D-skanneerimist, mis võimaldab väga täpselt määratleda auto ja vajaminevate osade mõõdud. Ka tootmine on tehnoloogiliselt läbimõeldud – eridetailide tootmiseks kasutatakse nii CNC-tehnoloogiat kui 3D-printimist. „Meie eesmärk pole muuta autosid kindlasti ühesuguseks, võtame arvesse auto originaaldisaini ning sobitame detailid vastavalt originaalkujule. 60. ja 70. aastatel olid autod võrreldes tänapäevastega palju eripärasemad ning meie eesmärk on seda kõike säilitada.“ 1972 Triumph GT6 Mk III Peetri sadama ees seisab Eesti esimene elektriauto, 1972 Triumph GT6 Mk III. Vana kuub, kuid varus-

tatud kaasaegse tarkvaralahenduse ja elektrisüsteemiga. „Elektriautot tutvustasime Helsingi elektroonikamessil ning 19. oktoobril registreeriti see Eestis,“ sõnab Richardson uhkelt. Kui kiiresti retroelektriauto siis sõidab? Tuleb välja, et kui panna bensiinimootoriga auto tehnilised näitajad võrdlusesse uuenduskuuri läbi teinud elektriautoga, arendab elektriajamiga auto kiirust võrdväärselt, olles paar sekundit kiirendamisel bensiinimootoriga autost isegi ees. Samuti saab ümber lükata väite, et elektriauto kaalub tunduvalt enam kui bensiinimootoriga auto, vahe on vaid 22 kg. Ilma laadimata suudab auto sõita olenevalt kiirusest, ilmastikuoludest jm 120–150 km.

HARIDUS

Uuendused sünnivad inseneri ja humanitaari koostöös TTÜ rektor Jaak Aaviksoo on veendunud, et kõrgharidust tuleks rahastada mitte ülikooli vastuvõetud üliõpilaste, vaid edukate lõpetajate pealt ning ülikooli võimekust kasutada praegusest enam tehnoloogiliste või ühiskondlike probleemide lahendamiseks. KÜSIS: MATI FELDMANN

Millised on täna Tallinna Tehnikaülikooli ees seisvad suurimad väljakutsed? Tallinna Tehnikaülikoolil on kaks strateegilist arengusuunda. Esiteks, ülikooli rahvusvaheline mõõde peaks olema tugevam ja teiseks tõusevad kvaliteedinõuded kõikidele õppe- ja teadussuundadele. Sooviksime Eesti jaoks olla see, mis on näiteks Helsingi Aalto ülikool Soome jaoks. Kas nendel väljakutsetel on ka rahaline mõõde? Haridus on kesksem kui raha, aga hea asi maksab rohkem kui keskmine või kehvapoolne. Edukad lõpetajad on parim panus ühiskonda. Puhtalt teadusele keskendudes ei vea ülikool välja. Kõrgharidust tuleks rahastada rohkem väljundiga, heade lõpeta-

Jaak Aaviksoo. Foto: Kaupo Kikkas

jatega seonduvalt, samuti tööjõuturuvajadusi järgides, mitte sisendi, ülikooli vastuvõetud üliõpilaste pealt. Kuidas täna käib teaduse rahastamine? Eestis on teadus- ja arendustegevuse (research and development, ka research and innovation) rahastamise numbriline eesmärk 3% SKPst, avalik sektor katab sellest 1%. Maailmapraktikas läheb vaid osa raha baasuuringutele – valdkonnale, kus teadlane seisab silmitsi tundmatusega ja tulemuseks on teadusartiklid. Enamus rahastamisest suunatakse siiski suurte tehnoloogiliste või ühiskondlike probleemide lahendamisele, mille tulemusena on maailmast kadumas haigus nimega malaaria või võimalikuks saanud online-sünkroontõlge. Ka Eestis tuleks sellele rohkem mõelda, et ülikooli potentsiaali rohkem praktiliste probleemide lahendamiseks ära kasutada. Kas Tallinna Tehnikaülikooli lõpetajate profiil on aastate jooksul muutunud „pehmemaks“? Taasiseseisvumise järel toimus plahvatuslik üliõpilaste arvu kasv – ja eelkõige just n-ö pehmematel

erialadel. See on ajalooline paratamatus. Täna me näeme, et klassikalised tehnika- ja tehnoloogiaerialad tõusevad uuesti au sisse. Aga tark on tähele panna, et kõige silmapaistvamad läbimurded sünnivad inseneride ja teadlaste koostöös disainerite, psühholoogide, ka müügimeestega. Inseneride ja teadlaste tööd on uutes asjades varasemast vähem, insener ei tee töötavat asja üksi. Kui võtta kasvõi uus sild, siis ka sild on ühiskondlik objekt, mis peab ümbritsevasse sobituma. Tänapäeval ei pruugi siis insener asjast lõpuni aru saada? Head asjad sünnivad interdistsiplinaarsetes meeskondades. Näiteks iPhone’i loojate hulgas on ca 50 eriala esindajad. Ford sai ehk omal ajal enda ehitatud autost lõpuni aru, samuti insener Eiffel enda loodud tornist, aga tänapäevane innovatsioon on põhimõtteliselt kollektiivne looming, mida ei saa üksi teha. TTÜ ja Tartu Ülikool teevad koostööd ettevõtjate abistamisel. Loomisel on portaal, kus ettevõtja saab ülikoolide teadlastelt ühest kohast vastuse oma probleemile – kõigepealt, kas meie ülikoolidel on võimekust probleem lahendada. Kuni selleni välja, et lahendust asutakse otsima välisülikoolidest. See hea idee on tõesti töös ning mitte raha nimel. Portaal luuakse igal juhul, sõltumata lisarahastusest. Kuidas suhtuda nn Gunnar Oki raportisse kõrghariduse ümberkorraldamisel? See raport on teadus- ja arendustegevuse strateegiast ajendatud ning tõstab esile järjest tõusvad kvaliteedinõuded ning räägib ka globaalsest toimetulekust. Välja pakutud lahendused on põhimõtteliselt õiges suunas, kuid absolutiseerimine pole õige.

Ülikooli

potentsiaali tuleks rohkem praktiliste probleemide lahendamiseks ära kasutada. Ent veelgi suurem viga oleks heita kõrvale raporti põhisõnum, et akadeemiline tööviljakus peab suurenema. Teadusasutuste ja ülikoolide liitumised tulevad niikuinii – targad muutused hoiavad konkurentsis. Areng on objektiivne protsess, mille mõttekuses selguselejõudmine võtab aega. Toimub rahvuslik küpsemine. Turg ei suuda niipalju, kui varem sai loodetud. Me vajame suuremat teaduspoliitilist võimekust ilma poliitikata. Kas Eestil on oma tööstuspoliitika? (Rektor Aaviksoo tõstab laualt paki kokkuköidetud pabereid, mis on Eesti tööstuse Rohelise raamatu alusdokument). On. Tehnikaülikool on sellesse protsessi kaasatud. On Eestil potentsiaali energiamahukaks tootmiseks? Me oleme ebaefektiivsed selles, kui palju me kulutame energiat ühe euro lisandväärtuse tootmiseks. Selles mõttes me olemegi energiamahukad, pahupidi mõistes. Pikas perspektiivis ei pruugi energiamahukas põlevkiviener-

geetika olla enam konkurentsivõimeline. Keskkonnanõuded ei lähe leebemaks. Eestil on oma maavarade baasil võimalus edendada oma tööstust, aga pikkades väärtusahelates. Oma koht on ka energiamahukal tööstusel. Eesti tööstust on ühiskonnas rohkem näha kui veel viis aastat tagasi. Tööstus on majanduse stabiilsuse jaoks oluline. Samuti on paranenud inseneritöö maine, suurenenud insenerialadele vastuvõtt. Mis on saanud insenerikutse omistamisest pärast Tehnikaülikooli lõpetamist? Kutse omistamine on paber, rahvuslikku kutsesüsteemi alles ehitatakse üles. See on kolmepoolne pingutus: et tööandjad tunnustaks ja väärtustaks kutset, et ülikoolid oleks orienteeritud kutseoskuste andmisele ja et kutsekoda aktsepteeriks kutse andmist. Ülikool pingutab selle nimel, et kõigile magistritaseme lõpetajatele omistataks ka 6. tasandi insenerikutse. Kuidas noorte hulgas insenerikutset populariseerida? Üks on iga-aastane Robotex, laiapõhjaline ettevõtmine, mis lööb iga aasta uusi rekordeid ja on kujunemas Euroopa suurimaks robotivõistluseks. Nõuka-aja pioneeride majad ja tehnikaringid kadusid, nüüd on toimumas tagasitulek. Lihtsamaid robotiasju on võimalik õpetada juba lasteaias. Teine on tudengivormel, meie vormeliehitajad ja sõitjad on iga kord auhinnalistel kohtadel. Ideid, mida me Mektory kaudu ellu viime, on teisigi. TTÜ on päris aktiivne ka välisüliõpilaste kaasamisel? Välisüliõpilased on rahvusvahelise talendi kaasamine ja välisüliõpilasi tuleb vaadata kui Eesti elu edendajaid.

TOORAINE

kas keskkonnasaastaja või taskukohane tooraine? Aina enam on maailmas kasvamas ümbertöödeldavate jäätmete hulk, mille käigus antakse neile uus väärtus. Ka põlevkivituhka saab teistes materjalides edukalt kasutada ning Eesti võiks siinkohal kasutada ära oma tehnoloogilisi teadmisi. TEKST: KADRI TAMM

Eestis tekib igal aastal 5–7 miljonit tonni põlevkivituhka. „Tuhka kasutatakse maailmas peamiselt tsemendiklinkri tootmises, selle baasil betooni ja betoonilaadsete ehitusmaterjalide (nt tuhkbetoonplokid) saamiseks, tagasitäitevõi komposiitmaterjalina, samuti pinnase stabiliseerimiseks,“ loetleb tuha kasutusvõimalusi TTÜ anorgaaniliste materjalide teaduslaboratooriumi vanemteadur Rein Kuusik. Täna on olemas juba küllalt näiteid tuha kui põlevkivi energeetilisel kasutamisel tekkiva jäätme taaskasutamisest. Näitena otse elust kõrgub taevasse Tallinna teletorn, mis on ehitatud põlevkivituha sisaldusega tsemendist. Kuigi ehitusmaterjali koostisosana on tuhk Eestis siiani olnud kõige enam kasutuses, on seda Kuusiku sõnul kasutatud edukalt ka muudes valdkondades. „Näiteks põllumajanduses kasutati 1960–80ndatel aastatel tuhka happeliste muldade neutraliseerimiseks ning ka täna on põlluma40

janduses aktuaalne teema tuha kasutamine. Tõsi, uued tehnoloogiad eeldavad selle olemasolu granuleeritud kujul,“ toob Kuusik näite. Aktuaalseks teemaks on tuha suuremahuline kasutamine madalakvaliteedilise betooni sideainelise koostisosana, mida saaks kasutada kaevanduskäikude toestamiseks. „Kui täna jääb põlevkiviressursist maa alla ca 30%, siis see tehnoloogia võimaldaks kambrilae toestamiseks põlevkivi asemel kasutada betoonist tervikuid ning kaod viia miinimumini,“ selgitab Kuusik, kelle sõnul on kogemused Poolast ja Saksamaalt olemas. Eesti Energia initsiatiivil viiakse läbi uuringuid ja katsetöid tuhakasutuse laiendamiseks ka tee-

Põlevkivituhka kasutatakse aina enam teistes materjalides, fotol tuhaproovide näidised.

deehituses, põllumajanduses, pinnaste stabiliseerimiseks. Olemas on ka kontseptsioon energeetikas tekkivate kasvuhoonegaaside sidumiseks põlevkivituhaga. „Tuhk seob CO2 termodünaamiliselt stabiilseteks ühenditeks ja langeb ära vajadus selle veeldamiseks ning nn geoloogiliseks ladustamiseks maa all või merepõhjas. Tehniline lahendus on olemas, et CO2 kokku koguda, neutraliseerida leeliselise põlevkivituhaga ja saada seejärel tuhast täiesti uus kõrvalprodukt, sadestatud kaltsiumkarbonaat. 1 mln m3 kaltsiumiga rikastatud ringlusvees seotakse 1000–1300 t CO2-te ja saadakse 2–3000 t sadestatud karbonaati,“ selgitab Kuusik. See jäätmetest saadav materjal sobiks kasutamiseks paberi-, plasti- ja kummitööstuses, aga ka muudes valdkondades.

Tuha kasutamine plastitööstuses

uhka võib kasutada ka plastkomposiitides täiteainena. TTÜ Polümeermaterjalide instituudi direktor, professor Andres Krumme toob põlevkivituha eelistena välja selle odavuse võrreldes teiste sarnase toimega täiteainetega (nt kriit). „Samuti annab tuhk plastile juurde jäikust, tõstab materjali soojusjuhtivust, mis võimaldab plasti kiiremini töödelda ning annab energiakulude kokkuhoiu. PVC puhul seob tuhk ka kloori, mis võimaldab põlemisjääke muuta ohutumaks,“ selgitab Andres Krumme. Kuna algsel kujul on põlevkivituha nakkuvus plastiga halb, on teadus- ja arendustöö väljakutseks leida sobiv sidusaine või meetod nakkuvuse ning seeläbi ka kompo-

siidi mehaaniliste omaduste parandamiseks. Et ettevõtete jaoks säiliks majanduslik efekt, on oluline, et sidusaine poleks oluliselt kõrgemas hinnaklassis. Samuti on mõningaid tehnoloogilisi väljakutseid. „Tuhk sisaldab räniühendeid, mis muudab ta mõningal määral abrasiivseks. Samuti vajatakse tänapäevases tootmises tuhka mitte pulbri, vaid granuleeritud kujul. Sellist abitööstust oleks Eestis kindlasti vaja.“ Täna on Eestis 4–5 ettevõtet, kes osalevad tuhatäitega plastkomposiitide arendustöös või on sellisest toormest tõsiselt huvitunud. „Huvi temaatika vastu on tundnud mitmed ettevõtted, seda nii kiletootmise tehnoloogiate kui profiilide tootmise osas,“ selgitab Krumme.

Pakendiseadus Tuha kasutamisele materjalide koostisosana annavad tõuke EL-i nõuded. Pakendiseadus sätestab, et 55% plastijäätmete kogumassist tuleb taaskasutada, kusjuures 45% plastijäätmete kogumassist ringlussevõetuna ja 22,5% plastijäätmete kogumassist uuesti plastiks töödelduna. Pakendijäätmete ringlussevõtt on jäätmetes sisalduva materjali töötlemine tootmisprotsessis eesmärgiga kasutada materjali kas esialgsel või muul otstarbel, kaasa arvatud bioloogiline ringlussevõtt, kuid välja arvatud energiakasutus. Allikas: Pakendiseadus.

AJALUGU

RET-i raadiotehase tööpäev. Fotod: Rahvusarhiiv.

ELEKTROONIKATÖÖSTUS

Supervastuvõtja Sangar ja rahvaraadio Maret Esimesed laiemale kuulajaskonnale mõeldud raadiovastuvõtjad jõudsid Eestisse 1923. aastal. Mustpeade Majas korraldati pidu, kus õhtu naelaks kuulutati esimene „õhumuusika“ avalik tutvustus Eestis. Tallinna Tehnikumist kohale toodud pill aga tõrkunud häält sisse võtmast. VAHUR MÄGI, TEHNIKALOOLANE

Tartus muretses esimesena raadiovastuvõtja Eesti Üliõpilaste Selts. Esimene raadiotarvete äri avati Tallinnas, Tartus müüdi raadioid koos elektrikraamiga. Pandi käima kursused, kus kõige muu kõrval õpetati ka raadiote ise ehitamist, Estonia kontserdisaalis toimusid raadiovastuvõtjate avalikud demonstratsioonid. Piirjooni hakkas võtma koha-

hakkas ilmuma ajakiri Raadio, mis jagas tarvilikke õpetussõnu asjahuvilistele. Telefonivabriku tehniline juht August Kõva nägi siin head ärivõimalust ja pani raadioaparaatide kõrval käima ka raadioosade tootmise müügiks. Ringhäälingu sünd Sidepid a m iseks Lää neEuroopaga rajati Haapsallu telegraafiraadiojaam. Ringhäälingu sünd Eestis on tihedalt seotud selle jaamaga. Katsetused algatas jaama ülem Ernst Laurmann. Esimesed proovikatsetused muusikaga tehti 1924 kevadel. Neid jälgiti mitmes paigas üle maa. Hoolimata kasutatud tehnika algelisusest oli katsesaadetel siiski suur mõju raadio levikule. Varsti moodustati osaühiRaadio Ringhäälingu Lasnamäe saatejaam, 1935. sus Raadio Ringhääling ja sõlmiti kontsessioonileping ringhäälingu korraldamiseks. Alates 1927 muutus raadiolik raadiotööstus. Nagu mujalgi, kasvas see välja amatöörlii- kuulamine maksuliseks, ent kuukumisest. 1922 valmis Riigi lajaid see ei häirinud. Kui Sadamatehastes esime1924 võeti Postivalitsuselt 103 luba raadiovastune Eestis konstrueeritud raadiosaatja. võtja ülesseadmiseks, Raadiovastuvõtjate siis 1931 oli kuulatööstuslikul valm isloa om a n i km i st a m i sel teke juba üle 14 000. Raadiost oli saanud gi otsa lahti Tartu moeasi. Nõudlus Telefonivabrik. oli elav, ehkki pilliAvalikkus sai sealsete meistride hind oli soolane. Raadio-osade äri te kätetööd imetoli aga veelgi tululeda 1925. a algul korraldatud esitlusam. 1934 läks ringsel. Kodumaise tööshääling riigi kätte. Esimese sammuna tuse toetamiseks telHans Wõrk. alandati abonentmaklis Lehtse Raadio-Ring esimeste hulgas oma raasu, tänu millele hakkas raadiokuulajate arv kiiresdioaparaadi tartlastelt. Tartu raadiod paistsid silti kasvama, eriti maal. ma hea välimusega, Londoni (1932) ja Brüsseli (1935) näitusel märgiti Raadiotööstused neid Grand Prix’ga, kuid tehniliselt Tallinnas alustas tööd hulk jätsid pisut soovida. Kuna müügil v ä i ke s i r a a d iotö öko d a s id . olevad raadiovastuvõtjad olid kal- Elektrotehnikalabor Jaakson ja lid, eelistati ise ehitamist. Tartus Jätmar sai alguse tellimusest

ehitada raadiosaatja-vastuvõtja Ruhnu saare jaoks (1930). Tallinna Tehnikumi nõrkvoolu labori assistent Voldemar Jaakson kutsus kampa Sidepataljoni kooliga Aleksander Jätmari. Alustasid kahekesi, pärast võtsid abilisi juurde. Kui Ruhnu saatja valmis, tehti raadioaparaate. Ajateenistuse Sidepataljonis oli läbinud ka Endel Davidov (eestistatult Are). Leidmata tööd ringhäälingus, hakkas ta Fred Olbrei soovitusel parandama ja häälestama raadioaparaate, hiljem ka uusi ehitama (1931). ARE-raadiotööstuse tuntumaid pille oli 4-lambiline „Kuldtäht“. 1934 alustas tegevust raadiotööstus Rammul Raadio. Firma asutaja Johannes Rammuli raadioteadmised pärinesid ajast, mil ta raadiotelegrafistina oli kaasa teinud uurimisretke Põhja-Jäämerele. Vastuvõtjate kõrval toodeti firmas raadiohäirete avastamise ja kõrvaldamise seadmeid. 1937 muudeti ettevõtte nimi Standard Raadioks. Raadio-Elektrotehnika Tehas (RET) Välisfirmade poolt raadio-osadele kehtestatud kõrge hinna allasurumiseks moodustati 1931 sügisel Raadio-Kooperatiiv. Esikohal seisis ühistegelik idee, mingit kasumit ei taotletud. Vastukaaluks eurooplaste ülikallile toodangule pakkus kooperatiiv palju odavamat ameerika kaupa. Järgmise sammuna otsustas kooperatiiv asutada raadiotehase. Niguliste kiriku kõrval üüriti ühes hoovimajas kaks tuba, kus seati sisse labor ja töökoda. Töövahendid ja mõõteriistad telliti Ameerikast ja Šveitsist, raadiodetailid Inglismaalt. Toodangu prototüüpide väljatöötamiseks loodud ajutrusti kuulusid kapten Hugo Enok Sidepataljonist, ajakirja Raadio toimetaja Valdar Tamera ning Tallinna Tehnikumi hariduse-

AJALUGU

Raadio “Are” väljapanek Tartus.

ga tehnikud Ferdinand Kunst ja Alfred Suits. Luba osaühingu Raadio-Elektrotehnika Tehas (RET) asutamiseks saadi 1935 kevadel. Asutajateks olid Fred Olbrei, Karl Reimann ja Hans Wõrk. Viimane valiti ühtlasi tehase direktoriks. Sobivad ruumid leiti Koplis, omaaegse Bekkeri laevatehase peahoones. Töö algas 1. juulil 1935. Esimesed valminud pillid läksid otseteed Tartusse põllumajandusnäitusele, kust tuli ka esimene tunnustus – suur kuldauraha. Siis aga selgus, et Kopli üüriruumid tuleb vabastada, kuna Bekkeri majja kavatses valitsus paigutada loodava tehnikaülikooli keemiaosakonna. Ruumide ülesütlemise eest saadi küll valuraha, kuid ruumidest oldi ilma. Lõpuks jäi silm pidama krundil Reimanni tänaval Narva mnt ääres. Varem oli seal töötanud meierei, hoone oli laokil ja nõudis tublit kohendamist. Töö korraldamisel rakendati uusimaid vaateid. Kasutusele võeti Taylori süsteem. Esimese tööstusettevõttena Eestis kehtestati RET-is viiepäevane töönädal. Direktor Wõrk käis uudistamas elektroonika suurkäitisi Chicagos ja Philadelphias. Üllatas, kui vähe hooliti seal raadiote väljanägemisest, sellega võideti aga tublisti hinnas. Tagasi kodus, teatas ta, 44

000 vastuvõtjat, millest kohalik tööstus kattis umbes poole. Sakslaste Telefunken tegi RETile ettepaneku ehitada kohalikule ostjale raadioaparaat, milles kasutataks nende lampe. Tuljak sätiti ümber Saksa lampidele ning saadeti Berliini katsetustele. Et tehing ülearu silma ei torkaks, rüütati pill uude kasti. Peenem publik ahhetas – mis uhke pill meil kodus, otse Telefunkenilt! Tulnud oli see aga siitsamast, Narva mnt nurgalt. Trikitamist esines koduselgi turul: Esto-Muusika nimetas RET-ilt hangitud aparaadid ARS-iks, ETK oli lüürilisem – RET-i Maret ja Sangar läksid nende poodides Lõokese ja Kuldnoka nime all. Eesti esimene raadiojaam Tallinnas, 1918.

et tahab Eestiski jõuda niikaugele, et raadioaparaadi saaks kauplusest kätte ühe kuupalgaga. Supervastuvõtja Sangar RET-ist kasvas tähtsamaid tegijaid Eesti elektroonikaturul. Suurt tähelepanu pälvis N. Levitzky konstrueeritud supervastuvõtja. Vastukaaluks Philipsi Matadorile ristiti see Sangariks. Raadiokuulajate meelismargiks olid Maret ja Tuljak. Siinse turu aastaseks mahutavuseks loeti 15

Rahvaraadio Maret Majandusministeerium kuulutas välja standardraadio katsetamise, eeskätt arvestati maal elava raadiokuulaja huve. Andmete õigsust jälgis Riigi Ringhääling. Esikoha võitis RET. Maret 5 kuulutati standardraadioks ja sellest sai Eesti esimene tõeline rahvaraadio. 1940. aastal liideti RET, ARE ja Standard Raadio ühte, uueks nimeks pandi Raadio Pioneer. Ehkki tõotati hiilgavat tulevikku, hakati tegelikult kokku klopsima miinikaste. Kui aega jätkus, tehti ka karke. Neilgi oli nüüd kõva minek.

METALLITÖÖTLEMISSEADMED JA VAHENDID

Bomar lintsaemasinad

NKO Machines (Tšehhi) faasimismasinad kõikidele metallidele nii alumiinium kui ka Hardox ja Weldox

Messil Instrutec leiad meid boxist

C-14

Merec Tööstuse OÜ • Suur-Sõjamäe 44a, Tallinn • Telefon 600 7843 • info@merec.ee

www.merec.ee

Confidence / Reliability / Know-how Hyrles on lepinguline partner mehaanika toodete alal, tagades kliendile tarnekindluse, stabiilse tippkvaliteedi ja meeldiva suhtluse.

Kliendi soovide täitmiseks kasutame oma töös tipptehnoloogilisi seadmeid ja kõiki vajalikke infosüsteeme. Hyrles tehase märksõnadeks on LEAN tootmine, juhtimine vastavuses ISO 9001, 14001 ja OHSAS 18001 sertifikaatidele ning kiire, paindlik ja tulemuslik infosüsteemide kasutamine.

HYRLES OÜ Kalmari tee 12, Karla küla Rae vald 75327, Harjumaa, EESTI telefon: +372 655 7315 faks: +372 655 7110 www.hyrles.ee

MESSIINFO/GENERAL INFORMATION

XXI Tallinna rahvusvaheline tootearenduse-, tootmistehnika, tööriista-, allhanke- ja tehnohooldusmess

INSTRUTEC 2015 KOHT: Eesti Näituste messikeskus, Pirita tee 28 Tallinn LAHTIOLEKUAJAD: 18. november 2015, 10.00-18.00 19. november 2015, 10.00-18.00 20. november 2015, 10.00-17.00 KORRALDAJAD: Eesti Näituste AS Eesti Masinatööstuse Liit www.fair.ee/instrutec

XXI Tallinn International Product Development, Production Engineering, Tooling, Subcontracting and Maintenance Fair

INSTRUTEC 2015 VENUE: Estonian Fairs Center, Pirita tee 28 Tallinn OPENING HOURS: November 18, at 10-18 November 19, at 10-18 November 20, at 10-17 ORGANIZERS: Estonian Fairs Ltd Federation of Estonian Engineering Industry www.fair.ee/instrutec

PROGRAMM/PROGRAMME EESTI MASINATÖÖSTUSE LIIT, EESTI NÄITUSTE AS, EESTI ELEKTROONIKATÖÖSTUSE LIIT JA EESTI PLASTITÖÖSTUSE LIIT ESITLEVAD:

INSTRUTEC 2015 teabe-, nõustamis- ja koolitusürituste kava Kolmapäeval, 18.novembril 10.30 – 12.30 Seminar: „TÖÖTUKASSA JA TÖÖSTUSETTEVÕTETE KOOSTÖÖ JA VÕIMALUSED“ Sihtgrupp: tööstusettevõtete personalijuhid ja spetsialistid, kes soovivad uut infot seoses Töötukassa uuemate teenustega ning anda tagasisidet senisele koostööle. 10.30-11.15 “Töötukassa toetus töötaja leidmisel” Kristiina Palm, nõunik tööandjatega koostöö teemadel. Imbi Must, teenuste osakonna juhataja asetäitja. 11.15-12.00 “Töötajate värbamine ja väljaõpe” Arutelud moderaatorite eestvedamisel kolmes erinevas laudkonnas eesmärgiga välja selgitada tööstusvaldkonna murekohad: a) “Võimalused noorte värbamisel”, vestlust juhib töötukassa Noortegarantii juht Berit Vogt. b) “Erinevad koolitusvõimalused ja töötajate väljaõpe”, vestlust juhib töötukassa tööturukoolituse teenusejuht Karin Andre. c) “Värbamisvõimalused Eestis ja Euroopas”, vestlust juhivad töötukassa EURES teenusejuht Marta Traks ja teenuste osakonna juhataja asetäitja Imbi Must. 12.00-12.30 Kokkuvõtted laudkondadest ja seminari lõpusõnad Osalejatel palume eelnevalt registreeruda kuni 11. novembrini aadressil: inkeri@fair.ee Kõik eelnevalt registreeritud osalejad pääsevad messile Instrutec 2015 tasuta. Seminari korraldaja: Eesti Masinatööstuse Liit koostöös Eesti Töötukassa, Eesti Elektroonikatööstuse Liidu ja Eesti Plastitööstuse Liiduga.

Toimumiskoht: Eesti Näituse messikeskuse A-halli seminariruum A1. 13.00 MESSI INSTRUTEC 2015 PIDULIK AVAMINE 11.00, 13.00 ja 15.00 KEEVITUSVÕISTLUSED TUDENGITELE ARC+ KEEVITUSSIMULAATORIL Võistlusi viivad läbi Eurolaager OÜ ja Tallinna Lasnamäe Mehaanikakool. Toimumiskoht: Eesti Näituste messikeskuse C-halli Eesti Masinatööstuse Liidu alal „In-Action“. 11.00 – 12.00 ja 13.30 – 14.30 3D PLIIATSITE TÖÖTUBA Töötoa raames saab tutvuda 3D printimise tehnoloogiaga kõige lihtsamas vormis, kasutades selleks 3Dpliiatsit. Sellega saab oma fantaasiad ka füüsilisel kujul üles ehitada. Töötubasid viib läbi EDM OÜ. Toimumiskoht: Eesti Näituste messikeskuse C-halli Eesti Masinatööstuse Liidu alal „In-Action“. JOOTETÖÖDEVÕISTLUS Osa saavad võtta nii üksikisikud kui ka nt. firmade või koolide võistkonnad (3 inimest). Hindamiskriteeriumideks „asja“ töölehakkamine, jootekohtade kvaliteet ja kulunud aeg. Võistlusi viib läbi Eesti Elektroonikatööstuse Liit. Toimumiskoht: Eesti Näituste messikeskuse C-halli Eesti Masinatööstuse Liidu alal „In-Action“. 14.00 – 17.00 Seminar: „ENERGIASÄÄSTULAHENDUSED“ Sihtgrupp: tööstusettevõtete esindajad ja teised huvilised, kes otsivad ja soovivad rakendada nutikaid energiasäästulahendusi. Sissejuhatus ja tutvustus: Marti

Arak, Kristjan Kookmaa, Hoiame Kokku Grupp OÜ • Küttesääst – juhtimises peitub võlu • Veesääst – lihtsaim lahendus, kiireim tasuvusaeg • Valgustus – keerulisim valdkond, suurim sääst • Suruõhk – leketest analüüsideni • Monitooring – standby’st reaktiivenergiani • Mõõtmissüsteemid – selleks, et säästa, tuleb mõõta 16.30 Referentsid, projektid ja tehtud tööd 16.45 Söök/jook, diskussioon ja koostöövõimaluste leidmine Osalejatel palume eelnevalt registreeruda kuni 11. novembrini aadressil: info@hoiamekokku.ee (Registreerumiseks vajalikud andmed: nimi, organisatsioon, telefon). Kõik eelnevalt registreeritud osalejad pääsevad messile Instrutec 2015 tasuta. Seminari korraldaja: Hoiame Kokku Grupp OÜ. Toimumiskoht: Eesti Näituse messikeskuse A-halli seminariruum A2. Lisainfo: Helina Savi, info@hoiamekokku.ee

Neljapäeval, 19. novembril 10.30 – 15.00 „TÖÖSTUSMÄÄRDEAINETE PÄEV“ Sihtgrupp: tööstusettevõtete esindajad ja spetsialistid, kes puutuvad oma töös kokku tööstusmäärdeainetega; huvilised, kes soovivad värskendada oma teadmisi selles valdkonnas. 10.30-12.00 „Autondus, ressursisäästlikkus ja tsivilisatsioon“ Professor Mihkel Naams 12.00 – 12.30 Kohvipaus ja networking 12.30 – 13.30 „Kuidas olla teadlik tarbija? Töörõõmud ja mured.“

12.30 – 12.50 Magnus Danninger ja Mats Johnson (Castrol) ning Ruth Selirand (Mentum AS). NB! Ettekanne osaliselt inglise keeles. 12.50 – 13.10 Erki Birnbaum, Statoil Fuel & Retail Lubricants Estonia OÜ. 13.10 – 13.30 Meelis Varimaa, Addinol Lube Oil OÜ. 13.30 – 14.00 Kohvipaus ja networking 14.00 – 14.20 „Tööstusmäärdeained ja aktsiisimaks“ Peeter-Tanel Orro, Eesti Maksu- ja Tolliamet, Peeter-Tanel Orro. 14.20 – 14.40 „Õlid, määrdeained ja koristamine“ Helge Alt, OÜ Puhastusekspert. 14.40 - 15.00 Prof Naamsi raamatu „Määrdeainete lühikursus“ esitlus ja seminari kokkuvõtted Osalejatel palume eelnevalt registreeruda kuni 11. novembrini aadressil: inkeri@fair.ee Kõik eelnevalt registreeritud osalejad pääsevad messile Instrutec 2015 tasuta. Seminari korraldaja: Eesti Masinatööstuse Liit koostöös ettevõtete ja Eesti Elektroonikatööstuse Liidu ja Eesti Plastitööstuse Liiduga Toimumiskoht: Eesti Näituse messikeskuse A-halli seminariruum A1. 11.00, 13.00 ja 15.00 KEEVITUSVÕISTLUSED TUDENGITELE ARC+ KEEVITUSSIMULAATORIL Võistlusi viivad läbi Eurolaager OÜ ja Tallinna Lasnamäe Mehaanikakool. Toimumiskoht: Eesti Näituste messikeskuse C-halli Eesti Masinatööstuse Liidu alal „In-Action“. 11.00 – 12.00 ja 13.00 – 14.00 3D PLIIATSITE TÖÖTUBA Töötoa raames saab tutvuda 3D printimise tehnoloogiaga kõige lihtsamas vormis, kasutades selleks 3Dpliiatsit. Sellega saab oma fantaasiad ka füüsilisel kujul üles ehitada. Töötubasid viib läbi EDM OÜ. Toimumiskoht: Eesti Näituste messikeskuse C-halli Eesti Masinatööstuse Liidu alal „In-Action“. JOOTETÖÖDEVÕISTLUS Osa saavad võtta nii üksikisikud kui ka nt. firmade või koolide võistkonnad (3 inimest). Hindamiskriteeriumideks „asja“ töölehakkamine, jootekohtade kvaliteet ja kulunud aeg.

Võistlusi viib läbi Eesti Elektroonikatööstuse Liit. Toimumiskoht: Eesti Näituste messikeskuse C-halli Eesti Masinatööstuse Liidu alal „In-Action“. 11.00 – 12.30 Seminar: TÖÖSTUSAUTOMAATIKA, MASINAOHUTUS, KAITSE- JA JUHTIMISKOMPONENTIDE TERVIKLAHENDUSED (ainult Klinkmann Eesti AS kutsetega) Seminari korraldaja Klinkmann Eesti AS. Toimumiskoht: Eesti Näituse messikeskuse A-halli seminariruum A2. 11.15 – 12.00 Seminar: “MONITOR 8.1 JA UUDISED“ Seminari töökeel on inglise keel. Seminari korraldaja: Monitor ERP System. Toimumiskoht: Eesti Näituste messikeskuse C-halli seminariruum C1. 12.00 – 12.30 Seminar: * BRS INFOBRIDGE: PANE OMA ERP MAAILMAGA RÄÄKIMA! * JAH, TEGELIKULT ON VÕIMALIK, ET WIFI TÖÖTAB IGAL POOL JA IGAL AJAL! Seminari korraldaja: BRS Network. Toimumiskoht: Eesti Näituste messikeskuse C-halli seminariruum C1.

Reedel, 20 novembril 10.15 – 13.35 Seminar: „EESTI TÖÖSTUS 2015. KONKURENTSIVÕIMEKUS VÕI KONKURENTSIVÕIMETUS?“ Sihtgrupp: tööstusettevõtete juhid 10.15 Seminari avamine ja tervitussõnad Minister Liisa Oviir, Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium. 10.20 – 10.40 Eesti tööstuse konkurentsivõimest Marje Josing, Eesti Konjunktuuriinstituut. 10.40 – 11.00 Milliseid järeldusi võiks teha tööstusettevõtted juhtimisuuringust 2015? Marko Rillo, konsultant. 11.00 – 11.20 Tööstuspoliitika loomise ajend ja eesmärgid Kaupo Reede, Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium. 11.20 – 11.40 Millised on EASi strateegilised suunad?

Lisainfo: Triin Ploompuu, Eesti Masinatööstuse Liit, triin@emliit.ee

Hanno Tomberg, Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus. 11.40 – 12.15 Kohvipaus Tulevikusuunad 12.15 – 12.35 Indrustry 4.0 Eesti kontekstis, tööstuse vaade Jüri Riives, Innovatiivsete Masinaehituslike Tootmissüsteemide Tehnoloogia arenduskeskus. 12.35 – 12.55 Indrustry 4.0 Eesti kontekstis, IT vaade Seth Lackman, Eesti Infotehnoloogia ja Telekommunikatsiooni Liit. 12.55-13.15 Praktiku arvamus „Kuidas edasi Eesti tööstus?“ Peeter Murd, Ensto Ensek. Osalejatel palume eelnevalt registreeruda kuni 11. novembrini aadressil: inkeri@fair.ee. Kõik eelnevalt registreeritud osalejad pääsevad messile Instrutec 2015 tasuta. Seminari korraldaja: Eesti Masinatööstuse liit koostöös Eesti Elektroonikatööstuse Liidu ja Eesti Plastitööstuse Liiduga. Toimumiskoht: Eesti Näituse messikeskuse A-halli seminariruum A1. 11.00, 13.00 ja 15.00 KEEVITUSVÕISTLUSED TUDENGITELE ARC+ KEEVITUSSIMULAATORIL Võistlusi viivad läbi: Eurolaager OÜ ja Tallinna Lasnamäe Mehaanikakool Toimumiskoht: Eesti Näituste messikeskuse C-halli Eesti Masinatööstuse Liidu alal „In-Action“ 11.00 – 12.00 ja 13.00 – 14.00 3D PLIIATSITE TÖÖTUBA Töötoa raames saab tutvuda 3D printimise tehnoloogiaga kõige lihtsamas vormis, kasutades selleks 3Dpliiatsit. Sellega saab oma fantaasiad ka füüsilisel kujul üles ehitada. Töötubasid viib läbi EDM OÜ. Toimumiskoht: Eesti Näituste messikeskuse C-halli Eesti Masinatööstuse Liidu alal „In-Action“. JOOTETÖÖDEVÕISTLUS Osa saavad võtta nii üksikisikud kui ka nt. firmade või koolide võistkonnad (3 inimest). Hindamiskriteeriumideks „asja“ töölehakkamine, jootekohtade kvaliteet ja kulunud aeg. Võistlusi viib läbi Eesti Elektroonikatööstuse Liit. Toimumiskoht: Eesti Näituste messikeskuse C-halli Eesti Masinatööstuse Liidu alal „In-Action“.

EKSPONENDID/EXHIBITORS LIST

MESSIHALLI PLAAN

FUAJEE FOYER C-02 TECHNICAL SOLUTIONS COASTONE

C-47 C-48 TANRECO MAHIKOR C-51 C-50 ELEKPLASTI- TROONIKAC-49 TÖÖSTUSETÖÖSTUSELENZE LIIT LIIT

C-42 G-COLOR BALTIC

C-41 GALVANTA

C-40 BEGIN

C-43 METALINOX

Eksponentide nimekiri Exhibitor list

C-03 HYDROPOWER

C-22 MONITEK GRUPP

C-25 ATTILA

C-54 WERMUNDSEN

C-55 HANSA MAALER VIIMISTLUSTEHNIKA

EESTI MASINATÖÖSTUSE LIIT IN-ACTION: EML

C-44 TILDE EESTI

SR KEEVITUSVÕISTLUSED

C-45 ASG TOOLS

3D TÖÖTOAD

C-71 KATOMSK

JOOTMISVÕISTLUSED

C-67 VENTEN

C-68

Instrutec 2015

C-66 KAESER KOMPRESSORIT OY EESTI FILIAAL

C-53 INSERO

C-21

C-19 www. C-20 mur-box. com MACHINERY

EESTI MASINATÖÖSTUSE C-52 LIIT / FEDERATION OF MIG ESTIAN ENGINEERCOMPANY ING INDUSTRY

C-38 CRANBALT

C-37 KOMINOX

C-01 BBTECHNICS

C-46 ABPLANALP ESTEE

C-86 AMPER ENGINEERING

C-87 JANERE

Firma / Company Stend / Stand 3D Maailm.....................................C-68 Abplanalp Estee OÜ.....................C-46 Acoutronic AB...............................C-63 Aircom OÜ....................................C-72 Airwell Oy.....................................C-33 Aliko Oy Ltd..................................C-09 Ama-Prom Eesti OÜ......................C-11 Amper Engineering OÜ................C-86 AMTEST UAB................................C-59 ASG Tools OÜ................................C-45 Attila OÜ.......................................C-25 Baltic Steelarc OÜ.........................C-64 BBTechnics Baltic OÜ....................C-01 BEGIN OÜ......................................C-40

BRS Networks Baltic AS................C-58 Camozzi Automation OÜ.............C-61 CoastOne Oy.................................C-02 Cranbalt AB...................................C-38 Dieselland-Equipment..................C-62 Duroc Machine Tool OÜ...............C-27 Eesti Elektroonikatööstuse Liit.....C-51 Eesti Masinatööstuse Liit/Federation of Estonian Engineering...............C-21 Eesti Plastitööstuse Liit MTÜ........C-50 EDM OÜ Enemat OÜ...................................C-56 Energiatehnika OÜ.......................C-60

ENTEH Engineering AS.................C-78 Eurolaager Faktavisa Oy AB / Eurometalli.....C-13 Galvanta UAB...............................C-41 G-Color Baltic OÜ.........................C-42 Gitana JSC.....................................C-12 Hansa Maaler Viimistlustehnika OÜ....................C-55 Hansavest Rental OÜ....................C-07 Heratech OÜ.................................C-88 Hoiame Kokku Grupp OÜ.......seminar Hydropower OÜ...........................C-03 Infotark AS....................................C-68

FAIR HALL PLAN C-07 HANSAVEST

C-08 NORTH DEVICES

C-10 KLINKMANN

C-09 ALIKO

C-11 AMAC-12 PROM GITANA

C-13 FAKTAVISA

C-14 MEREC TÖÖSTUSE

C-29 TOOTMISSEADMED

C-28 TOOLEXPERT

C-27 DUROC MACHINE TOOL

C-31 PESUMATI TRADE

C-57 KONEITA

C-59 C-60 AMTEST ENERGIATEHNIKA

C-61 C-62 CAMOZZI DIESELLAND AUTOMATION C-63 ACOUTRONIC

C-64 BALTIC STEEL ARC

C-65 NORDCITY CENTER C-83 C-79 ORIENTAL ESTAR TECHNOLOGY BALTIC SOLUTIONS

C-72 AIRCOM C-73 VEGASTEL

C-74

NORDCITY CENTER

C-56 ENEMAT

C-58 MONITOR ERP SYSTEM BRS NETWORK BALTIC

C-33 AIRWELL

C-78 ENTEH ENGINEERING

C-80 SVS MACHINES & SERVICE

C-82 TTÜ SEMINARIRUUM/ SEMINAR ROOM C1

C-88 HERATECH

C-89 KERAMSERVISS

Inseneeria Insero OÜ......................................C-53 Janere OÜ.....................................C-87 Kaeser Kompressorit Oy Eesti Filiaal.....................................C-66 Katomsk AS...................................C-71 Keramserviss SIA...........................C-89 KLINKMANN EESTI AS..................C-10 Kominox OÜ..................................C-37 Koneita.com..................................C-57 KRK Mõigu OÜ.............................C-91 Lenze UAB.....................................C-49 M.I.G Company OÜ.......................C-52

C-90 SPARKS

C-91 KRK MÕIGU

Machinery Oy...............................C-20 Mahikor Oy...................................C-48 Merec Tööstuse OÜ......................C-14 Metalinox UAB..............................C-43 Monitek Grupp OÜ.......................C-22 Monitor Erp System......................C-58 Nordcity Center OÜ......................C-65 North Devices OÜ.........................C-08 Oriental Technology Solutions.....C-83 Pesumati Trade OÜ.......................C-31 Sangiacomo Ekstsentrikpressid....C-79 Sparks A Ltd..................................C-90 Superservice OÜ...........................C-74

SVS Machines & Service OÜ.........C-80 Tallinna Polütehnikum..................C-51 TALLINNA TEHNIKAÜLIKOOL......C-82 Tanreco Oy....................................C-47 Technical Solutions SIA.................C-02 Tilde Eesti OÜ................................C-44 Toolexpert OÜ..............................C-28 Tootmisseadmed OÜ....................C-29 Vegastel JSC..................................C-73 Venten OÜ....................................C-67 Wermundsen OÜ..........................C-54 www.mur-box.com......................C-19 Ökopesa OÜ..................................C-76

EKSPONENDID/EXHIBITORS LIST

KATALOOG/CATALOGUE Abplanalp Estee OÜ

C-46

Sära tn 10, 75312, Harjumaa, Estonia Tel: +372 510 3725 info@abplanalp.ee www.abplanalp.ee Põhitegevusala: APJ töötlemiskeskuste müük ja hooldus. Main profile: Sale and manufacture of CNC machine tools. Kaubamärgid/Trademarks: Haas. Ops Ingersoll.

Acoutronic AB

C-63

Box 1180, SE18123, Sweden Tel: +46 876 50 280 info@acoutronic.se www.acoutronic.se Põhitegevusala: Põhja- ja Baltimaade mõõtevahendite ja andurite müügifirma. Juba 25 aastat spetsialiseerunud heli ja vibratsiooni valdkonnas. Main profile: Nordic and Baltic sales company of test and measurement instrumentation and sensors. 25 years have specialized in the field of sound and vibration. We provide customers with the best price/performance solution within our technology areas.

Aircom OÜ

C-72

Peterburi tee 65, 11415, Tallinn, Estonia Tel: + 372 605 1050 aircom@aircom.ee www.aircom.ee Põhitegevusala: Tööstustehnika müük, suruõhu ja kõrgsurvepesu trasside ehitus, seadmepargi hooldus ja remont. Main profile: Industrial equipment sales, repair and maintenance. Pneumatic and highpressore pipeline construction. Messi uudised: Gentilin 100% koormatavad õlivabad kompressorid. EPOCA keemiapihustid. ATLAS COPCO generaatorjaamad ja väiksemad varutoiteallikad.

Kaubamärgid/Trademarks: HELVI. IPC Soteco. IPC Portotecnica. Renner Kompressoren. Atlas - Copco. Gesan. AGT. Epoca.BIRCHMEIER. BIEMMEDUE. Annovi Reverberi. Gentilin. La Padana. Gis.

swan neck frame and interchangeable temple tips, CNC-compensation systems, improved compensation for deviation. Kaubamärgid/Trademarks: ALIKO.

Airwell Oy

Lõkke tee 9, 76905, Tallinn, Estonia Tel: +372 526 2587 info@ama-prom.ee www.finnris.fi Põhitegevusala: Masinad kraatide eemaldamiseks ja pinna viimistluseks. Main profile: Deburrers and surface finishing. Kaubamärgid/Trademarks: RWT. Vibromak. Boeck.

C-33

Tek: + 372 516 9543 indrek.rohtma@airwell.fi www.wellcut.ee Põhitegevusala: WellCut plasma- ja gaasilõikuspinkide tootja. Pakume lahendusi erinevatele suurustele, materjaldele ja paksustele. Main profile: Manufacturer and seller of WellCut plasma and oxy fuel cutting machines. With WellCut machines you'll find a solution for your cutting needs, regardless of size, material or thickness!

Aliko Oy Ltd

C-09

Hyllilänkuja 3, F33730, Tampere, Finland Tel: +358 207 280 370 info@aliko.fi www.aliko.fi Põhitegevusala: Soomes valmistatud kvaliteetsed ALIKO painutuspingid on usaldusväärsed ja vastupidavad, mis valmistatakse lähtudes kliendi soovidest, tera kinnitus ja mõõdud vastavalt pingi tüübile. Main profile: Finnish-made ALIKO press brakes – reliable, durable and accurate machines. ALIKO supplies press brake tools according to the customer's needs, tool fastening and length according to machine’s type. Messi uudised: ALIKO uudistooted on CNC-reguleeritavad alumised tööriistad ja ülemised tööriistad: sirge/luigekaela raam ning vahetatavad templiotsad, CNC-kompensatsioonisüsteemid, täiustatud kõrvalekalde kompenseerimine. Fair news: Aliko news products are CNC-regulated tools - straight/

Ama-Prom Eesti OÜ

C-11

Amper Engineering OÜ C-86

Pärnu mnt 289/2-2, 11621, Tallinn, Estonia Tel: +372 58 36 7771 info@3dscan.ee www.3dscan.ee Põhitegevusala: 3D-skanneerimine, pöördprojekteerimine. Main profile: 3D-scanning, reverse engineering.

AMTEST UAB

C-59

Laisves ave. 117a – 37, LT-06118, Vilnius, Lithuania Tel: +370 52 38 8272 amt@amtest.lt www.amtest.lt Põhitegevusala: Lai valik mittepurustavaid ja materjali katsetamise seadmeid, tarvikuid ja materjale Baltimaades. Kõrgtehnoloogia NDT varustamine, paigaldus ja hooldus, kiirgus, turvalisuse, labori- ja tööstusettevõtte seadmeid. Main profile: A wide range of non-destructive and material testing equipment, accessories and materials in the Baltic States. Supplying, installation and service of high technology NDT, radiation control, security, laboratory and industrial enterprise's equipment.

ASG Tools OÜ

C-45

Kibuvitsa põik 3, 74016, Randvere, Estonia Tel: +372 58 99 9222 helena@asgtools.ee www.asgtools.ee Põhitegevusala: Ametlik SnapOn toodete edasimüüja Eestis. Pakume laias valikus töökindlaid, vastupidavaid ning tööstusharu spetsiifilisi tööriistu. Main profile: ASG Tools OÜ is official reseller of all Snap-On products in Estonia. Snap-On is a leading global innovator, manufacturer and marketer of tools and systems solutions for professional users. Messi uudised: Tutvustame täiesti uut tööriistabrändi Eesti turul. Snap-On pakub innovaatilisi ja erilahendusega tööriistu ka kõige nõudlikuma kliendile. Number 1 valik kõige karmimate kvaliteedi tingimustega ettevõtetele. Tegemist on kindla turuliidriga Ameerikas. Kaubamärgid/Trademarks: Snap-On.

Attila OÜ

C-25

Laki 5b, 10621, Tallinn, Estonia Tel: +372 656 3330 attila@attila.ee www.attila.ee Põhitegevusala: Metallilõikeriistade, detaili- ja tööriistakinnitite hulgi- ja projektimüük. Main profile: Cutting tools, clamping fixtures and holding tools for metal industry. Messi uudised: Mitsubishi uus Miracle Sigma tehnoloogia klass. Fair news: Mitsubishi new Miracle Sigma technology grades. Kaubamärgid/Trademarks: Mitsubishi Materials. Triag International. WOHLHAUPTER.

Baltic Steelarc OÜ

C-64

Tsooru mnt 31, 66404, Antsla,Võrumaa, Estonia Tel: +372 53 033 696 info@balticsteelarc.ee www.balticsteelarc.ee Põhitegevusala: Metallitöötlus

allhanke korras. Main profile: Metal processing outsourcing.

BBTechnics Baltic OÜ

C-01

Läike tee 2/3, Peetri küla, 75312, Rae vald, Estonia Tel: +372 655 0294 info@bbtechnics.ee www.bbtechnics.ee Põhitegevusala: Tööstustehnika, tehnoloogilised seadmed. Värvimisseadmete hooldus, remont ja rent. Tööstus- ja ehitusseadmete müük. Viimistlustehnika müük ja varuosad. Ehitusmasinad ja -tööriistad. Plastikkeevitusseadmed. Main profile: Industrial and technological equipment. Painting equipment maintenance, repair and rental. Industry and construction equipment sales. Finishing machinery sales and spare parts. Building machines and tools. Solvent welding equipment. Messi uudised: Kuumliimimisseadmed, plastikeevitus. Fair news: Hot glue equipment, solvent welding. Kaubamärgid/Trademarks: GRACO. GEMA. Aabo. C.I.C Jan Hrebec. Caldan Conveyer. Hjort-Conveyer. DeFelsko Corp. ELMA. ITW Dynatec GmbH. Jowi. AIRBLAST . Range-Heine. WILTEC. UNIFOG. V.A.Gram. DEVILBISS. Formeco. LEIF & LORENTZ. Zenthner. Leister.

BEGIN OÜ

C-40

Lehtpuu 12-3, 10912, Tallinn, Estonia Tel: +372 58 51 8581 info@begin.ee www.begin.ee Põhitegevusala: Pakume tööaja arvestuse tarkvara. Main profile: Begin OÜ is time accounting software provider.

BRS Networks Baltic AS C-58 Puiestee 13b, 50303, Tartu, Estonia Tel: +372 73 10 888; 521 4706 vahur.joesalu@brsnetworks.com www.brsnetworks.com

Põhitegevusala: IT tsentraliseerimine ja (pilve)integreerimine. Tööstusele suunatud IT teenused. Töökindlad ja kiired traadita- ja kaabelvõrgud. Monitor ERP IT teenused. IT turvalisuse ja käideldavuse tagamine. Main profile: IT centralization and (cloud)integration. Industrial sector focused IT services. Reliable and fast wireless and wired networks. Monitor ERP IT services. IT security and availability ensurance. Messi uudised: Ettevõtetele mõeldud töökindla ja kiire Meru WiFi võrgu täiskomplekt - 25 tugijaama ja juhtseade ainult 11900 EUR+km. Tule boksi C-58 ja näitame miks Meru traadita võrk on alati töökindel WiFi. Fair news: Reliable and quick Meru WiFi network full set for businesses - 25 base stations and control unit only 11900 EUR+KM. We invite you to our stand C-58 to show you why Meru wireless connection is always a dependable Wifi. Kaubamärgid/Trademarks: Fortinet Meru. Lenovo. NEZ. Sophos. F-Secure. Veeam. Allied Telesis (3 Star Partner).

Camozzi Automation OÜ C-61

Osmusaare tee 8, 13811, Tallinn, Estonia Tel: +372 611 9055 info@camozzi.ee www.camozzi.ee Põhitegevusala: Pneumaatikakomponentide müük. Main profile: Sales of pneumatic components to businesses. Kaubamärgid/Trademarks: CAMOZZI.

CoastOne Oy

C-02

Tuottajantie 27 A 1, 60100, Seinäjoki, Finland Tel: +358 50 5537 098 janne.raittila@coastone.fi www.coastone.eu Põhitegevusala: Painutuslahenduste tarnija lehtmetallitööstuses. Main profile: CoastOne Oy is supplier of bending solutions for

EKSPONENDID/EXHIBITORS LIST sheet metal industry. Messi uudised: Lehtmetalli painutusrobot. Fair news: New robot cell for bending sheet metal parts. Kaubamärgid/Trademarks: Cone. LISSMAC. Eurostamp.

Cranbalt AB

C-38

Dvaro 162a, LT-76197, Šiauliai, Lithuania Tel: +370 4145 3595 info@cranbalt.com www.cranbalt.com Põhitegevusala: Tööstuskraanade ja teraskonstruktsioonide tootmine ja nende rentimine Balti riikide ja Põhjamaade turul. Firma tegutseb Terex Corporationi volitatud edasimüüjana. Main profile: Cranbalt AB on company, who specializes in the hire and manufacture of industrial cranes and steel structures in the entire Baltic and Nordic market. Today we are authorized dealer of Terex Corporation. Kaubamärgid/Trademarks: TEREX. Genie. STREET. SEW Eurodrive.

Dieselland-Equipment C-62

Võru 139, 50115, Tartu, Estonia Tel: +372 505 2207 info@dieselland.eu www.dieselland-metalworks.ee Põhitegevusala: Programmselt juhitavate tööpinkide ja seadmete arendamine ning tootmine. Metalltoodete valmistamine CNC pinkidel, treimine, freesimine, ka allhanketöödena. Metallkonstruktsioonide tootmine. Diiseltoitesüsteemide kontrollseadmete arendamine ja tootmine. Main profile: The development and production of programmable machines, tools and equipment. Parts manufacture at CNC machines, turning, milling, also in subcontraction. Manufacture of metal constructions. Development and manufacture of test equipment for different diesel fuel systems.

Duroc Machine Tool OÜ C-27

Võru 47e, 50111, Tartu, Estonia Tel: +372 736 6648 info@duroc.ee www.duroc.ee Põhitegevusala: Metallitöömasinate, tööriistade, tarvikute ja tarkvara müük ja hooldus. Tööstuse automatiseerimine. Main profile: Machine tools, sales and service. Tools and software for metal processing. Automation. Kaubamärgid/Trademarks: Doosan. HARTFORD. Hedelius. BAYKAL. Po Ly Gim. MITSUBISHI ELECTRIC. Faccin. Soraluce. FERMAT. Microcut. LANG. BIG/ Kaiser. HILMA. LOSMA. Samchully. Universal Robots.

Eesti Elektroonikatööstuse Liit C-51

Akadeemia tee 23, 12618, Tallinn, Estonia Tel: +372 56 66 5778 info@estonianelectronics.eu www.estonianelectronics.eu Põhitegevusala: Eesti Elektroonikatööstuse Liidu eesmärgiks on muuta maailma ühe kiiremini areneva tööstussektori Eestis tegutsevate ettevõtete, teadus- ja haridusasutuste koostöö sisulisemaks tagamaks sektori konkurentsivõime. Main profile: Estonian Electronics Industries Association is a voluntary non-profit organization, whose primary objective is to promote cooperation between member companies, schools and public sector to increase competitiveness of Estonian electronics industry.

Eesti Masinatööstuse Liit/Federation of Estonian Engineering Industry C-21

Kadaka tee 72a, 12618, Tallinn, Estonia Tel: +372 651 5578 triin@emliit.ee www.emliit.ee Põhitegevusala: Eesti Masinatööstuse Liitu on koondunud 36 organisatsiooni, peale tööstusettevõtete on esindatud erinevad õp-

peasutused (sh kutseõpe, rakenduslik kõrgharidus, kõrgharidus). Kaasatud on Eesti suurimad: BLRT, AQ Lasertool, CUTform OÜ, Bestnet AS, Terasman jt. EML pakub võimalust olla kursis ja kaasas, et rääkida teemadel, mis on seotud huviga teistelt osapooltelt; luua ja hoida face-to-face kontakte; kasutada EMLi oma ettevõtte või toodete, teenuste turundamiseks; leida EMList vajadusel tuge kui on olukordi, kus see on oluline. Main profile: Federation of Estonian Engineering Industry: compilation and implementation of machine-building and metalworking sector strategies; development of foreign relations; supporting cooperation between the companies and R&D centers/ universities; improving labour force conditions in the field of machinebuilding and metalworking; collection and distribution of field specific materials.

Eesti Plastitööstuse Liit MTÜ

C-50

Enemat OÜ

C-56

Kesk-Sõjamäe 3d, 11415, Tallinn, Estonia Tel: +372 58 51 8778 info@plast.ee www.plast.ee Põhitegevusala: Plastiliidu eesmärk on olla ühenduslüliks plastitööstuse alal tegutsevate isikute vahel ja toetada ala arengut. Selleks organiseerib ühing ühistegevusi, nt koosolekuid, korraldab loenguid ja õppereise, tegeleb infovahetusega jne. Main profile: Estonian Plastics Association is an performance and co-operation oriented industrial business cluster. Its main objective is to establish and maintain linkages between all stakeholders of plastics processing industry. Põldmäe tee 14, Vatsla küla, 76915, Saue vald, Estonia Tel: +372 502 4826 enemat@enemat.ee www.enemat.ee

Põhitegevusala: Peenmehhaanika detailide valmistaja. Kogemus alates 1994. Valmistanud üle 10 miljoni detaili. Täpsus kuni 3µ. Detailid läbimõõduga 1mm kuni 42mm. CNC treimine/freesimine. Swiss-type treimine. Main profile: Precision mechanics parts supplier. Experience from 1994.Over 10 millions parts done. Precision up to 3µ. Parts from 1mm to 42mm in diameter. CNC turning/milling. Swiss-type machining. Messi uudised: Messil esitleme treikeskust Traub TNK42. Fair news: At the fair we present turning center Traub TNK42.

Energiatehnika OÜ

C-60

Männiku tee 123, 11216, Tallinn, Estonia Tel: +372 655 1312 info@energiatehnika.ee www.energiatehnika.ee Põhitegevusala: Elektriajamite juhtimise ja mõõtesüsteemide projekteerimine ja seadmete müük. Main profile: Development and sales of motion control and measuring systems. Kaubamärgid/Trademarks: Gossen Metrawatt. Delta elctronics. Peaktech. Tramec.

ENTEH Engineering AS C-78

Elektriku 3, 30328, Kohtla-Järve, Estonia Tel: +372 337 3357 enteh@enteh.ee www.enteh.ee Põhitegevusala: Firma on spetsialiseerunud teostama töid soojustehnika ja -energeetika alal. Main profile: The company specializes in heat technology and heat power engineering works. Kaubamärgid/Trademarks: Eagle Burgmann. Blackmer. Türbo San. Pietro Fiorentini. ASCO Filtri. Fireye. Abel. Viesmann. Forney. Auma.

Eurolaager

Papiniidu-52-29, 80022, Pärnu, Estonia

Tel: +372 5692 4742 info@eurolaager.ee www.eurolaager.ee Põhitegevusala: Ettevõtte tootevalikusse kuuluvad tööriistad, metallitööstuse seadmed, tööstustarvikud, keevitusseadmed, keevitussimulaatorid, generaatorid, 3D printerid, hambalabori seadmed, tarkvara jpm. Pakume kvaliteetset keevituskoolitust uuendusliku Virtual Interactive 3D tehnoloogiaga – ARC+ keevitussimulaatoriga. Sihtrühmaks on töötavad keevitajad või lisaoskusena keevitamisega tegelevad täiskasvanud, kes oma tööülesannete täitmiseks või konkurentsivõime tõstmiseks vajavad sertifikaati EVS EN 287-1 (eestikeelne õppekava). Main profile: Company started its activity with industrial spare parts sales. In addition to this (automatics, mechanics, mechatronics, bearings, transmission elements, seals etc) we deal with tools, metal- and wood working machines, welding machines, - accessories, - spare parts, generators, safety products etc. Messi uudised: Messil Instrutec 2015 viime läbi keevitusvõistlust keevitussimulaatoril ARC+ Fair news: Welding competition on the simulator ARC+

Faktavisa Oy AB / Eurometalli C-13

Tampereentie 484, FI-33880, Lempäälä, Finland Tel: +358 207 57 9595 ep@eurometalli.com www.eurometalli.com Põhitegevusala: Kirjastamine. Main profile: Publishing. Kaubamärgid/Trademarks: Eurometalli

Galvanta UAB

C-41

Dumu str. 3, LT-11119, Vilnius, Lithuania Tel: +370 5216 1209 export@galvanta.eu www.galvanta.eu Põhitegevusala: Roostevastane, dekoratiivne ja tehniline plaadis-

tus ja metalli poleerimine. Täiustame pidevalt oma tehnoloogilisi protsesse, mis aitab meil säilitada juhtivat positsiooni Balti riikides. Main profile: Galvanta UAB provides services of anti-corrosive, decorative and technical plating and metal polishing. We continually improve our technological processes, which helps us to maintain the leading position in the Baltic Region. Messi uudised: Uus tehnoloogia – ökokroomimine. Uue põlvkonna tehnoloogia on Cr6+ ühenditevaba ja vastab RoHS Directive nõuetele. Lisaks heade dekoratiivsete omadustega. Fair news: New technology - ecochrome. New generation technology is free from Cr6+compounds and meets the requirements of RoHS Directive. Good decorative features.

G-Color Baltic OÜ

C-42

Ülase 13, 10613, Tallinn, Estonia Tel: +372 55 58 0848 sales@g-color.ee www.g-color.ee Põhitegevusala: Tööstuslik värvimistehnika, liiva-, haavli-, pahtli-, ja krohvipritsid. Main profile: Industrial finishing solutions. Messi uudised: Dustcontrol-i uus DC Green system, energiasäästlik kesktolmuimemissüsteemi juhtimispult. Fair news: Dustcontrol DC new Green System, energy-efficient central vacuum system control unit. Kaubamärgid/Trademarks: Contracor. CLEMCO. AIRBLAST. GRACO. WAGNER. KREMLIN. DustControl. QNIX. TITAN. WIWA. Nordson. GEMA.

Gitana JSC

C-12

Biciuliu g.32, LT96320, Klaipeda, Lithuania Tel: +370 46 41 0881 info@gitana.lt www.gitana.lt Põhitegevusala: Gitana JSC tee-

EKSPONENDID/EXHIBITORS LIST nindab kliente ehituses, sõidukite remondis ja hoolduses. Pakub parima kvaliteediga tööriistu ja seadmeid lehtmetallitööstuses. Main profile: GITANA JSC serves customers in construction, vehicle repair and maintenance, industrial metal and sheet metal processing, supplying them top quality tools and equipment. Kaubamärgid/Trademarks: STAHLWILLE

Hansa Maaler Viimistlustehnika OÜ

C-55

Reti tee 12, Peetri küla, Rae vald, 75312, Harjumaa, Estonia Tel: +372 682 9110 info@hansamaaler.ee www.hansamaaler.ee Põhitegevusala: Müük ja teenindus. Viimistlusseadmed ja tehnoloogiad. Automatiseeritud viimistlusliinid. Värviroboti lahendused. Tööstuslike värviruumide ventilatsioon. Tööstuslikud õhufiltrid, metallilõikeemulsiooni tagasikogumine, keevitusgaaside äratõmbesüsteemid. Jugapuhastusseadmed terasliiva, klaaskuulide või sooda kasutamiseks. Terasliiva tagasikogumise ja haavelduskambrite täislahendused. Aspiratsiooni, purutranspordi ja silo-lahendused puidutööstusele, õhuniisutussüsteemid. Main profile: Sales and service. Finishing equipments and technologies. Automated finishing solutions. Robotic Paint systems. Industrial painting ventilation. Industrial air handling and filtering, metalworking fluids recovery, welding gas exhaust systems. Grit, glass beads and soda blasting systems. Grit recovery and blastroom systems. Woodworking filtersystem, silo storage solutions, air humidification systems. Messi uudised: Nedermani uue põlvkonna Room Cleaning seeria kompaktne filtrisüsteem MCP16RC, siseõhu puhastamiseks tootmisruumides. Täisautomaatne filtripadrunite puhastusfunktsioon, lihtne paigaldada ja ekspluatee-

rida. Mõeldud eelkõige keevitusruumides ja CNC lõikeseadmete töötsoonides õhupuhastamiseks. Fair news: Nederman’s new generation room cleaning series compact filter system MCP-16RC for indoor air cleaning at industrial premises. Fully automatic cleaning of filter cartridges feature, easy to install and operate. Designed especially for welding and CNC cutting equipment workspaces air cleaning. Kaubamärgid/Trademarks: AIRTEC. Asahi Sunac. CLEMCO. ELMA. FLEX-TRIM. Grain Wood. HEESEMANN. KREMLIN-REXSONSAMES. MELTON. MUNKEBO. NEDERMAN. SCHIELE. TRIAB. VENJAKOB. CMA Robotics S.p.A. Plazkat. ULTRALIGHT.

Hansavest Rental OÜ

C-07

Juhkentali 52, 10132, Tallinn, Estonia Tel: +372 56 926 607 info@hansavest.com www.hansavest.com Põhitegevusala: Kvalifitseeritud metallitööjõu rent, tööjõu ning ajutise tööjõu rent. Main profile: Metal industry labour hire services, labour rent, labour hire services.

Heratech OÜ

C-88

Harku tn 53b, 11612, Tallinn, Estonia Tel: +372 505 2502 heratech@heratech.ee Põhitegevusala: Metallitöötlusseadmete müük ja hooldus. Main profile: Metalworking equipment sales and service. Kaubamärgid/Trademarks: ROUNDO. Hydraulico. Scantool. X-Machines. Stako. Gecam. RHTC.

Hoiame Kokku Grupp OÜ Seminar

Mäealuse 2/1, 12618, Tallinn, Estonia Tel: +372 55 510 442 info@hoiamekokku.ee www.hoiamekokku.ee Põhitegevusala: Pakume ener-

giasäästlikke täislahendusi alla kolme aastase tasuvusajaga. Meie valdkondadeks on valgustus, küttesääst, veesääst, suruõhk, mõõtmine ja monitooring. Main profile: We offer energy saving solutions with less than 3 year profitability. Our domains are lighting, heating, water saving, compressed air, measuring and monitoring. Messi uudised: Hoiame Kokku Grupp OÜ pakub energia säästmise lahendusi nii äri- kui erakliendile. TTÜ inseneridest koosnev meeskond töötab igale kliendile välja isikustatud lahenduse põhinedes detailsetele monitoorimistulemustele ja võttes arvesse konkreetse hoone või välisterritooriumi eripära. Fair news: Hoiame Kokku Grupp OÜ provides energy-saving solutions for both business and private customers. TTÜ team of engineers works out a personalized solution for each customer based on the detailed monitoring results and taking into account the specificities of a particular building or outside territory.

Hydropower OÜ

C-03

Ringtee 12a, 51013, Tartu, Estonia Tel: +372 734 4430; 56 45 4901 info@hydropower.ee www.hydropower.ee; www.hydac.ee Põhitegevusala: Hüdraulika ja pneumaatika komponentide ja tarvikute maaletoomine, jae- ja hulgimüük. Hüdraulika ja pneumaatika süsteemide koostamine ning paigaldus. Komponentide müük, nõustamine. Hüdrovoolikute ja hüdrosilindrite müük, valmistamine. Pumbad ja 100% originaalvaruosad, tasulised väljakutsed 24h. Koos HYDAC sünergilise baasi toega oleme koostööpartner pea kõigile ettevõtetele igas tööstusharus. Main profile: Hydraulics and pneumatics. Sale of components. Hydropower is official dealer for HYDAC- Nordhydraulic in Estonia.

Messi uudised: Stat-Free - HYDAC staatilisest elektrivabad filtrid ja HYDAC Optimicron optimeeritud filtrid tööstusele. Kaubamärgid/Trademarks: HYDAC. NORDHYDRAULIC. FLUTEC. BIERI. VESTA. SMC. API. CEJN. BRIDGESTONE. Intertraco. Power Team. SPX. SKF. GALTECH.

Inseneeria

Niine 11, 10414, Tallinn, Estonia Tel: +372 625 1859 info@directormeedia.ee www.inseneeria.ee Põhitegevusala: Kirjastamine. Main profile: Publishing. Kaubamärgid/Trademarks: INSENEERIA.

Insero OÜ

C-53

Tulika 15/17, 10613, Tallinn, Estonia Tel: +372 622 9505 info@insero.ee www.insero.ee Põhitegevusala: Masinaehituslik projekteerimine, tootearendus, 3D modelleerimine, jooniste koostamine, võtmed-kätte lahenduste pakkumine. Main profile: The main services of Insero OÜ are mechanical engineering, product design, 3D modeling, preparation of drawings and offering turnkey solutions.

Janere OÜ

C-87

Põldmäe tee 14, Vatsla küla, 76915, Saue vald, Estonia Tel: +372 658 0300 janere@janere.ee www.janere.ee Põhitegevusala: Kinnitusvahendite hulgi- ja jaemüük. Janere klientideks on ehitusmaterjalide kauplused ning ehitus- ja tootmisettevõtted Eestis ja Lätis. Hästivarustatud Janere esinduskauplused asuvad Tallinnas Peterburi maanteel, Põhja-Tallinnas Tööstuse tänaval ning Mustamäel Forelli tänaval, Tartus, Pärnus, Viljandis ja Narvas. Kauplused teenindavad nii jae- kui hulgimüügikliente. Main profile: Janere OÜ main

activity is wholesale and retail of fixing devices. JANERE clients are hardware stores, construction and manufacturing companies in Estonia and Latvia. Well-equipped shops are located in Tallinn, Tartu, Pärnu Viljandi and Narva. Shops serve both retail and wholesale customers. Messi uudised: Innovaatilised unikaalse teritusega koobalt metallipuurid. C4 keskkonnaklassi kinnitusvahendid. Šveitsi ankurdustehnika. Janere Fix-is on kogu meie tootevalikust, mida on üle 15 000, murdosa väljapanek. Fair news: Innovative cobalt metal grinded metal drills. Environmental class C4 fasteners. Swiss anchoring. JANERE-Fix displays a fraction of our entire product range of 15,000. Kaubamärgid/Trademarks: Janere. Gekkou. Mungo. Nano. Rawl.

Kaeser Kompressorit Oy Eesti Filiaal C-66

Kesk tee 23, Jüri Tehnopark, 75301, Aaviku, Rae vald, Estonia Tel: +372 606 4290 info.estonia@kaeser.com www.kaeser.com Põhitegevusala: KAESER suruõhuseadmete müük, hooldus, remont ja rent. Suruõhu terviklahendused võtmed kätte põhimõttel. Suruõhu tarnelepingud. Main profile: KAESER compressed air equipments sale, service, repair and rental. Compressed air projects by full solution.

Katomsk AS

C-71

Laki 11E, 12915, Tallinn, Estonia Tel: +372 677 5671 info@katomsk.ee www.katomsk.ee Põhitegevusala: Saksamaa, Austria, Tšehhi, Prantsusmaa, USA ja Poola mitmete tootjate tööstustoodangu tarnimine, on orienteeritud Eesti masinaehitusja metallitöötlusettevõtete ning metallkonstruktsioone tootvate tehaste, aga ka mehaanika- ja

energeetikaettevõtete remonditeenistuste teenindamisele. Main profile: Katomsk Ltd supplies Estonian market with goods of industrial use of different manufacturers from Russia, USA, Italy, Germany, Czech and France. Company is headed for complex maintenance of repair services of mechanical engineers, power-engineering specialists and companies dealing with metalworking. Kaubamärgid/Trademarks: Narex. Nachreiner. Kemmler. MAHR. RIX-SAGEN. Iscar. BDSMachinen. Ruko. FEIN. LENZKES. Gerima. CEVISA. PEGAS-CONDA. ROSCAMAT. KS-TOOLS.

Keramserviss SIA

C-89

KLINKMANN EESTI AS

C-10

Adazi district, "Taurini", LV-2164, Riga, Latvia Tel: +371 6799 7589 info@keramserviss.lv www.keramserviss.lv Põhitegevusala: Termotöötlusahjude ja süsteemide tootmine. Termotöötlusahjude hooldus ja kaasajastamine. Eritellimusel valmistatud tulekindlad vahevormid. Tulekindlad isolatsioonimaterjalid kuni 1800 C. Main profile: Production of heat treatment furnaces and systems. Heat treatment furnace repairing and modernization. Production of custom-made refractory pre-formed shapes. Main control boxes. Wire heating elements. Refractory insulation materials up to 1800 C. Kaubamärgid/Trademarks: Silicon. Celduc. Morgan Thermal Ceramics. Luniel. Filanios. Tope. Prumyslova Keramika. Noltina. WATLOW. Mehaanika 2 B, 10616, Tallinn, Estonia Tel: +372 668 4500 info@klinkmann.ee www.klinkmann.ee Põhitegevusala: Tööstusautomaatika kilbikomponendid, liigpingesüsteemide täislahendused. Main profile: Automation and

EKSPONENDID/EXHIBITORS LIST component distribution. Software services. Kaubamärgid/Trademarks: CHINT FINDER. UNITRONICS. Carlo Cavazzi. ROCKWELL AUTOMATION. WONDERWARE. DEHN. HIRCHMAN.

Kominox OÜ

C-37

Laki 34, 12915, Tallinn, Estonia Tel: +372 664 5815 karin@kominox.com www.kominox.com Põhitegevusala: Roostevaba terase hulgimüük: torud, lehed, vardad jne. Main profile: Stainless steel wholesaler: tubes, sheets, bars, etc. Kaubamärgid/Trademarks: Yeun Chyang Industrial Co.,Ltd (Taiwan).

Koneita.com C-57

Alanurmontie 128, FI-62100, Laupa, Finland Tel: +372 514 8326 ivo.ilustrumm@koneita.com webshop.koneita.com/et/ Põhitegevusala: Koneita.com teie personaalne partner masinate ja tööpinkide alal. NOVA kaubamärgi all on üle 500 masina ja seadme. 95% NOVA toodetest kohe laost. Main profile: Koneita.com is a machine store with personal service and portfolio of 500+ different machines. Over 95% can be delivered immediately from stock. Messi uudised: Messitellimused tarnime 0 eurose transpordikuluga! Fair news: All the orders at fair will have delivery transportation at 0 eur cost! Kaubamärgid/Trademarks: NOVA.

KRK Mõigu OÜ

C-91

Ahvena 2B, 13516, Tallinn, Estonia Tel: +372 505 5661 info@krkmoigu.ee www.krkmoigu.ee Põhitegevusala: Tšehhi ja Slovaki masinaehitustoodangu müük ja hooldus. Metalli- ja puidutööpin-

gid, väiketraktorid, niidukid jmt. Main profile: Sales of Czech and Slovak machine building products: metal- and woodworking machines. Kaubamärgid/Trademarks: PILOUS. ROJEK . Semet. HELTOS. AC WORD. HM Transtech. Trens. ZOPF. Falach. Belet. TOS.

Lenze UAB

C-49

Chemijos g. 9D, LT-51331, Kaunas, Lithuania Tel: +370 37 40 7174 info@lenze.lt www.lenze.com Põhitegevusala: Automaatika ja ajamite lahendused. Kontrollerite, servo muundurite, sagedusmuundurite, reduktorite tootmine, AC mootorid tööstusseadmetele. Main profile: Automation systems and drive solutions. Production of controllers, servo inverters, frequency inverters, geared motors, AC motors for industrial equipment. Messi uudised: Uued reduktorid G500, sagedusmuundurid i500 and Lenze Smart mootorid. Fair news: New geared motors g500, frequency inverters i500 and Lenze Smart motors. Kaubamärgid/Trademarks: LENZE.

M.I.G Company OÜ

C-52

Maleva 2 D, 11711, Tallinn, Estonia Tel: +372 663 1631 info@migroup.ee www.migroup.ee Põhitegevusala: Laeva ehitamine, laevaseadmete tarnimine, projekteerimine, elektriseadmete valmistamine, professionaalsete keevitajate koolitamine, logistika, NDT. Main profile: NON-destructive testing laboratory, design, ship building and repair, logistics, delivery of equipment, learning center, manufacture of switchboard product.

Machinery Oy

C-20

Etu-Hankkionkatu 18, FI-33700, Tampere, Finland

Tel: +372 56 495 077 meelis.prik@machinery.fi www.machinery.fi Põhitegevusala: Metallitööpinkide müük ja hooldus. Main profile: Sales and maintenance of machine tools. Kaubamärgid/Trademarks: Hyundai-Wia. BROTHER. NIIGATA. CHEVALIER. TOPWork. JUARISTI. ZAYER. Geminis. LAGUN.

Mahikor Oy

C-48

Merec Tööstuse OÜ

C-14

Metalinox UAB

C-43

Pihkalantie 4, FI-01480, Vantaa, Finland Tel: +372 515 6608 ep@mahikor.fi www.mahikor.fi Põhitegevusala: Pinnatöötlemisseadmed, värvi-, liiva- ja haavelpritsid, regenereerimisseadmed, kaitsevarustus. Main profile: Surface processing equipment, spray guns, regeneration device, protection equipment. Kaubamärgid/Trademarks: GRACO. WAGNER. Formeco. Schmitd. Scott. Asahi Sunac. TUMAC. TRITECH. RPB. Elektro - Physik. Suur-Sõjamäe 44 A, 11415, Tallinn, Estonia Tel: +372 600 7843 info@merec.ee www.merec.ee Põhitegevusala: Metallitöötlemisseadmete ja -vahendite müük. Metallisaed ja keevitusseadmed. Main profile: Sale of metalworking machines and accessories. Metal saws and welding equipment. Kaubamärgid/Trademarks: Bomar. FLOWDRILL. GYS. HARRIS. HONSBERG. Lenox. MAGTRON. MEP. Sincosald. STRANDS. WALLIUS. Elektrenu str. 1s, LT-51192, Kaunas, Lithuania Tel: +370 614 40 666; 614 40 777 info@metalinox.lt www.metalinox.lt

Põhitegevusala: Leedust roostevaba terase vahendaja, toodete tarne Baltimaadesse ja Ida-Euroopasse. Toodeteks on toru põlved, kolmikud, äärikud, BSP liitmikud, ventiilid, torud, lehed ja muud tooted. Erinevat sorti terast ja värvilist metalli, sealhulgas ka sulameid. Main profile: Stainless steel trader from Lithuania, supplying products to Baltic States and East Europe. Products are elbows, tees, flanges, BSP fittings, valves, pipes, sheets and other long products. Various grades of steel as well as non-ferrous metals including alloys. Messi uudised: Alates 1.novembrist tasuta tarne Baltimaadesse. Fair news: Free delivery to Baltic States from 1st of November.

Monitek Grupp OÜ

C-22

Tulbi 4, 10612, Tallinn, Estonia Tel: +372 501 6941 info@monitek.ee www.monitek.ee Põhitegevusala: Tööstuslik allhange. Keevitusprotsessi automatiseerimise seadmete müük. Main profile: Industrial supplychain management. Welding automation. Kaubamärgid/Trademarks: Pemamek OY

Monitor Erp System

C-58

Lillevälja tee 7-8, 62220, Veibri küla, Estonia piret.piiroja@pirx.ee www.pirx.ee; www.monitorerp.com Põhitegevusala: MONITOR ERP programmi müük, koolitused, juurutused, Eesti Tugikeskuse teenused. Main profile: MONITOR ERP program sales, trainings, implementations, Estonian support center. Messi uudised: Versiooni 8.1 uuenduste info saadaval. Fair news: 8.1 version update's info available.

Nordcity Center OÜ

C-65

Tähnase tee 2/5, Peetri küla, 75312, Harjumaa, Estonia Tel: +372 657 9680 info@nordcity.ee www.nordcity.ee Põhitegevusala: Erinevate metallitöötlusseadmete turustamine, paigaldamine, klientide koolitamine ja hilisem pinkide hooldamine. Main profile: Nordcity Center OÜ deals with the sales, installation, maintenance and repair of assorted metal-working machinery and also with training its clients. Messi uudised: CNC juhtimisega 5-teljeline töötlemiskeskus MCV 1000 Power 5 AX. Fair news: CNC-controlled 5-axis machining center MCV 1000 Power 5 AX. Kaubamärgid/Trademarks: AJAN ELEKTRONIK. Durmazlar Makina Sanayi Tic. A.S. TOS VARNSDORF. KOVOSIT MAS. IMET S.p.A. Balliu MTC. Biko s.r.l..

North Devices OÜ

C-08

Pirita tee 20, 10127, Tallinn, Estonia Tel: +372 58 51 5446 jb@nd-ndt.com Põhitegevusala: Materjali mittepurustavad testimismeetodid. NDT. Main profile: Material non-destructive testing methods. NDT.

Oriental Technology Solutions

C-83

Mokslininku 11, LT08412, Vilnius, Lithuania Tel: +370 687 76 829 info@orientaltechnology.eu www.orientaltechnology.eu Põhitegevusala: Laserseadmed markeerimiseks, lehtmetalli ja torude lõikus, keevitamine, nahast tekstiil- ja plastmaterjalide lõikus. Main profile: Oriental Technology Solutions is offering laser equipment for marking, metal sheets and tubes cutting, welding, leather textile and plastic materials cutting.

Pesumati Trade OÜ

C-31

Veerenni 15, 11415, Tallinn, Estonia Tel: +372 606 0082 pesumati@pesumati.ee www.pesumati.ee Põhitegevusala: Puhastustarvikute jae- ja hulgimüük. Main profile: Cleaning appliances retail and wholesale. Kaubamärgid/Trademarks: NILFISK. Merida. I-mop.

Sangiacomo Ekstsentrikpressid C-79

Vittorio Vento, Italy Tel: +372 524 7451 info@ekstsentrikpressid.ee www.ekstsentrikpressid.ee Põhitegevusala: Ekstsentrikpresside ja automaatiliste stantsimisliinide tootmine, pressid jõuga 10-600 tonni. Main profile: Producer of eccentric presses and automatic stamping lines from 10 to 600 tons. Kaubamärgid/Trademarks: SANGIACOMO presse.

Sparks A Ltd

C-90

Krustpils str. 17, LV-1035, Riga, Latvia Tel: +371 67 248 238 sparks@latnet.lv www.sparks-shop.eu Põhitegevusala: Metalli- ja puidutööseadmed, mõõte-, elektri ja pneumotööriistad. Töökoja sisustus. Main profile: Metalworking and woodworking machines, automotive equipment, wide range of professional hand, measuring and electrical tools, hydraulic machines, pneumatics and school workshop equipment. Kaubamärgid/Trademarks: OPTIMUM. Aircraft. Holzstar. Holzkraft. Metallkraft. Schweiskraft. Unikraft.

SVS Machines & Service OÜ C-80 Sepise 5, 11415, Tallinn, Estonia Tel: +372 56 60 2044 info@svms.ee

EKSPONENDID/EXHIBITORS LIST www.svms.ee Põhitegevusala: Uute ja vanade metallitöötlemisseadmete hooldus ja müük. Main profile: New and old metal processing machines maintenance and sale. Kaubamärgid/Trademarks: Pedrazzoli. CBC. Apollo. Biko. Zakmet. PB Engineering. O+P. NC.

Tallinna Polütehnikum C-51

Pärnu mnt. 57, 10135, Tallinn, Estonia Tel: +372 56 70 7246 andres.ojalill@tptlive.ee www.tptlive.ee Põhitegevusala: Kaasaegse kvaliteetse tehnikaalase baas- ja täiendõppe tagamine nii Eesti tööturule kui ka Euroopas laiemalt. Main profile: The main activity of Tallinn Polytechnic Shool is to provide state-of-the-art technical training for labour market in Estonia and wider Europe. Messi uudised: IPC seminar 2015 of Producing Rigid Circuit Board Assembly 16.-17. veebruatil 2015 Tallinna Polütehnikumis Electronic exhibition SEE2016 in Stockholm Sweden – Hand Soldering Competition. NEW! – IPC-A-610F. NEW! – J-STD-001F Kaubamärgid/Trademarks: IPC. Association Connecting Electronics Industries.

Tallinna Tehnikaülikool C-82

Ehitajate tee 5, 19086, Tallinn, Estonia Tel: +372 620 3532 m@ttu.ee www.ttu.ee Põhitegevusala: Formula Student Team Tallinn. Rahvusvahelise tudengitele suunatud tootearendusvõistluse raames üheistmelise vormeli ehitamine. Portatiivse EEG mõõteseadme arendusprojekt. EmerEEG Projekti eesmärk on arendada välja ambulatoorseks kasutuseks sobiv EEG mõõtmissüsteem. Main profile: Formula Student Team Tallinn. Designing and ma-

nufacturing a formula car for the international engineering competition Formula SAE. Development project of mobile EEG measuring helmet. The goal of the project is to develop a EEG measuring system for ambulatory use. Messi uudised: FEST15 (FormulaESTonia 2015) - 2015 aastal ehitatud nelikveoline süsinikmonokokiga elektrivormel. EEG mõõtmissüsteemi tööpõhimõtet selgitavad infomaterjalid ning prototüüpide näidised.

Tanreco Oy

C-47

Konepajankatu 11, FI-11710, Riihimäki, Finland Tel: +44 548 4642 noora.nummela@tanreco.fi www.tanreco.fi Põhitegevusala: Oleme spetsialiseerunud hüdraulika- ja mehaanilistele seadmetele. Samuti pakume disainriistvara lahendusi. Disain on 3D keskkonnas SolidWorks tarkvara. Main profile: Tanreco Oy is specialist of engineering industry. We specialize in hydraulic and mechanical workholding. We have also own service and the stock for these products. We also offer design assistance to customers supplied components used in various fixture and hardware solutions. The design is a 3D environment of SolidWorks software. Kaubamärgid/Trademarks: Avia Bantleon GmbH. Bison. Bolltech Corporate. BS di Bazzani Daniela & Co Sas. Camu S.n.c. Eligraf 81 Srl. EMG Presses. Erwin Halder KG. Euro Press Pack S.p.a. Herrblitz. Modular System Srl. Hilma-Römheld. HSK GmbH. MAPE s.a.s. MiniBOOSTER Hydraulics A/S. Multi-LubeAutoJet. Nivell AG. OK-Vise Oy. OKS Spezialschmierstoffe GmbH. Raziol – Zibulla & S. GmbH. Römheld GmbH. Sangiacomo Presse Srl. SIC Marking. Sicmi Srl. Smålandsstenars Mekaniska Verkstad . Stark Spannsysteme GmbH. Witels & Albert GmbH.

Technical Solutions SIA C-02

Petersalas 18-14, LV-1045, Riga, Latvia Tel: +371 29 44 7522 marketing@technical-solutions.lv www.technical-solutions.lv Põhitegevusala: Kvaliteetsete tööstusseadmete ja -tehnoloogiate pakkuja. Main profile: Supplier of high quality equipment and efficient technical solutions. Long-term partnership and well-earned confidence from our partners is the recipe for success of TECHNICAL SOLUTIONS GROUP. It is more than sellers of metal equipment – we are a company investing in long-term partnership and in the future progress of our partners. Messi uudised: Pakume robotlahendusi painutuspressidele. Fair news: We are offering robotic solutions for the press brakes. Kaubamärgid/Trademarks: FLOW. Rollwasch. Bruma. COASTONE. ALIKO. Eurostamp. Matrix. Kominex. Macc. LOEWER.

Tilde Eesti OÜ

C-44

Toolexpert OÜ

C-28

A.H. Tammsaare tee 47, 11316, Tallinn, Estonia Tel: +372 650 9420 tilde@tilde.ee www.tilde.ee Põhitegevusala: 15 aastat nõudlike tehnikatekstide (elektroonika, energeetika, tööstusautomaatika ja palju muid seadmeid) tõlkimise kogemust. Main profile: 15 year experience in translating the demanding technical texts in the field of IT, electronics, energy, industrial automation and equipment. Messi uudised: Tutvustame masintõlke võimalusi juhendite tõlkimisel. Fair news: Introducing machine translation guidelines for translation possibilities. Laki 26, 12915, Tallinn, Estonia Tel: +372 651 6054 info@toolexpert.ee

www.toolexpert.ee Põhitegevusala: Metallilõikeinstrumentide müük. Main profile: Metal cutting instruments sale. Kaubamärgid/Trademarks: SECO. DC SWISS. Hartner. Rego Fix. ROLLERI. Allied Maxcut. Maykestag. Vargus. Shaviv.

Tootmisseadmed OÜ

C-29

Silikaltsiidi 3, 11216, Tallinn, Estonia Tel: +372 675 1215 info@tootmisseadmed.ee www.tootmisseadmed.ee Põhitegevusala: Prima Power lehetöötlusseadmete müük. FinnPower ja Prima Power lehetöötlusseadmete hooldus ja remont. Tööriistad lehetöötluskeskustele ja painutuspinkidele. Main profile: Representing Prima Power sheet metal processing equipment. Prima Power and Finn-Power machinery service. Tools and spare parts for sheet metal processing. Kaubamärgid/Trademarks: Prima Power. FINN-POWER. MATE.

Vegastel JSC

C-73

Gamyklos str. 18, LT-89102, Mazeikiai, Lithuania Tel: +370 443 21 389 info@vegastel.lt www.vegastel.eu Põhitegevusala: Tööstus- ja mittepurustavad kontrollseadmed (NDT) ning muud seadmed. Main profile: Industrial equipment, non-destructive inspection equipment - x-ray, developers, fixers, industrial x-ray films, magnetic particle testing and inspection, liquid penetrant inspection, acoustic emission, visual inspection, eddy current, ultrasound, ultrasound phased array, materials, mechanical properties evaluation, chemical composition analyzers. Videoscope, borescopes, endoscopes, thermal imaging cameras, microscopes, gas analyzers, laboratory equipment, spark flaw detectors, and other equipment

for corrosion control and protective coatings inspection. Fair news: Site X CP Series X-Ray generator, C series, Iplex RX, UL videoscopes, Epoch 650 Ultrasonic Flaw detector, rollerform. Kaubamärgid/Trademarks: OLYMPUS. Aqualytic. PANAMETRICS NDT. RD-TECH. NORTEC. PFINDER. TQC. TELEDYNE ICM. CROWCON. MISTRAS. Protec. GALGAGE. ICOM.

Venten OÜ

C-67

Suur-Sõjamäe 50a, 11415, Tallinn, Estonia Tel: +372 668 2321 info@venten.ee www.venten.ee Põhitegevusala: Metallilõikeinstrumendid, lõikeinstrumentide taastamine ja pindamine, eritööriistad, tööriistahoidjad, mõõteinstrumendid, metallitöötlusvedelikud, tööstuslikud määrded ja aerosoolid, lintsae lehed, tõstemagnetid. Main profile: Metal cutting tools, cutting tools regrinding and coating, custom tools, tool holders, measuring devices, metal cutting lubricants, industrial sprays and lubricants, food industry lubricants, bandsaw blades, lifting magnets, filtration systems. Kaubamärgid/Trademarks: KENNAMETAL. Stellram. SCT. MITUTOYO. CimCool. ROCOL. Nimatic. Micronfilter. Hakansson.

Wermundsen OÜ

tikat. Seega täidame tellimused koheselt või kokkulepitud ajal. Main profile: Our product ranges cover a wide range of components related to various areas of process industry, industrial automation and measurement. In addition to a wide range of standard products we offer customer-specific solutions. We also have a very large range of ATEX-approved explosion-proof products and solutions to be used in applications with digital field buses (CANopen, Profibus, AS Interface, DeviceNet). Kaubamärgid/Trademarks: Asco Numatics. SIRAI. Trafag. Comparato Nello. AKO Electromecanica. Huba control. Lae Electronic. /Trademarks: Dunkermotoren. SAGAB. Elodrive. Fantini Cosmi. Galltec Mela. KEM Küppers. Litremeter. Pixsys. Müller Industrie-Elektronik. MAE Stepper Motors. SANYO DENKI. SED Flowcontrol. Azbil. Isliker Magnete. Henke Sass Wolf. Tecfluid. Termotech. Tricor. Vögtlin Instruments. RTA. Raco. TRANSTECNO. WME. Reliance Gear Company. Namiki. HTP. ITV. Setec Group. HaydonKerk.

www.mur-box.com C-19

Nämndemannavägen 2, SE-38893, Ljungbyhol, Sweden Tel: +46 480 342 48 gert.hultqvist@adductor.se www.mur-box.com

C-54

Magasini 24, 10138, Tallinn, Estonia Tel: +372 601 4202 wermundsen@wermundsen.ee www.wermundsen.ee Põhitegevusala: Wexon on spetsialiseerunud tehniliste komponentide impordile ja müügile. Teeme koostööd oma ala juhtivate tootmisettevõtetega maailmas. Käesoleval hetkel on lisaks kvaliteedile vajalik pöörata tähelepanu tarnekiirusele. Arendame oma laomajandust ja uuendame logis-

KATALOOG/CATALOGUE BY PROFILE Instrutec 2015

VALDKONNA KATALOOG CATALOGUE BY PROFILE 1. METALLI-, APARAADI-, KUMMI-, PLASTI-, ELEKTROONIKA- JA ELEKTROTEHNIKATÖÖSTUS / TECHNOLOGY, MANUFACTURING EQUIPMENT AND ACCESSORIES FOR METAL PROCESSING Abplanalp Estee OÜ....................... C-46 Aircom OÜ...................................... C-72 Aliko Oy Ltd.................................... C-09 Ama-Prom Eesti OÜ........................ C-11 ASG Tools OÜ.................................. C-45 Attila OÜ......................................... C-25 BBTechnics Baltic OÜ...................... C-01 CoastOne Oy................................... C-02 Cranbalt AB..................................... C-38 Dieselland-Equipment.................... C-62 Duroc Machine Tool OÜ................. C-27 Energiatehnika OÜ......................... C-60 Gitana JSC ...................................... C-12 Hansa Maaler Viimistlustehnika OÜ.. C-55 Heratech OÜ................................... C-88 Hydropower OÜ............................. C-03 Insero OÜ........................................ C-53 Kaeser Kompressorit Oy Eesti Filiaal....................................... C-66 Katomsk AS..................................... C-71 Keramserviss SIA............................. C-89 Koneita.com.................................... C-57 M.I.G Company OÜ......................... C-52 Machinery Oy................................. C-20 Mahikor Oy..................................... C-48 Merec Tööstuse OÜ........................ C-14 Metalinox UAB................................ C-43 Monitek Grupp OÜ......................... C-22 Nordcity Center OÜ........................ C-65 Oriental Technology Solutions....... C-83 Sangiacomo Ekstsentrikpressid...... C-79 Sparks A Ltd.................................... C-90 SVS Machines & Service OÜ........... C-80 Tanreco Oy...................................... C-47 Tilde Eesti OÜ.................................. C-44 Toolexpert OÜ................................ C-28 Tootmisseadmed OÜ...................... C-29 Venten OÜ...................................... C-67

2. PUIDU- JA SAETÖÖSTUSE TEHNOLOOGIA, SEADMED JA MASINAD / TIMBER AND SAWMILL TECHNOLOGY, EQUIPMENT AND MACHINERY BBTechnics Baltic OÜ...................... C-01 ENTEH Engineering AS................... C-78 Hansa Maaler Viimistlustehnika OÜ....C-55 Insero OÜ........................................ C-53 Koneita.com.................................... C-57 Sparks A Ltd.................................... C-90

3. AUTOMAAT- JA PROTSESSIJUHTIMINE, TÖÖSTUSAUTOMAATIKA / AUTOMATIC AND PROCESS CONTROL, INDUSTRIAL AUTOMATION Abplanalp Estee OÜ....................... C-46 Acoutronic AB ................................ C-63 BBTechnics Baltic OÜ...................... C-01 Camozzi Automation OÜ............... C-61 Duroc Machine Tool OÜ................. C-27 Energiatehnika OÜ......................... C-60 ENTEH Engineering AS................... C-78 Hansa Maaler Viimistlustehnika OÜ....C-55 Hoiame Kokku Grupp OÜ, Seminar Hydropower OÜ............................. C-03 Insero OÜ........................................ C-53 Keramserviss SIA............................. C-89 KLINKMANN EESTI AS.................... C-10 Lenze UAB....................................... C-49 Tilde Eesti OÜ.................................. C-44 Wermundsen OÜ............................ C-54

4. ENERGIA KOKKUHOID JA TAASTUSENERGIARESSURSSIDE KASUTAMINE ENERGIATOOTMISEL / ENERGY CONSERVATION. ENERGY MANAGEMENT OF RENEWABLE ENERGY SOURCES Energiatehnika OÜ......................... C-60 ENTEH Engineering AS................... C-78

Hansa Maaler Viimistlustehnika OÜ...................... C-55 Hoiame Kokku Grupp OÜ, Seminar Hydropower OÜ............................. C-03 Kaeser Kompressorit Oy Eesti Filiaal.. C-66 Keramserviss SIA............................. C-89 M.I.G Company OÜ......................... C-52

5. CAD/CAM/CAE, CRM ja muud rakendustarkvaralahendused / CAD/CAM/CAE and other software applications Abplanalp Estee OÜ....................... C-46 Amper Engineering OÜ.................. C-86 BRS Networks Baltic AS.................. C-58 Monitor Erp System........................ C-58 Tilde Eesti OÜ.................................. C-44

6. KÄSI-, LÕIKE- JA PRESSITÖÖRIISTAD / HAND AND CUTTING TOOLS, DIES AND MOULDS Aliko Oy Ltd.................................... C-09 ASG Tools OÜ.................................. C-45 Attila OÜ......................................... C-25 Gitana JSC....................................... C-12 Katomsk AS..................................... C-71 Koneita.com.................................... C-57 Sparks A Ltd.................................... C-90 Technical Solutions SIA.................. C-02 Toolexpert OÜ................................ C-28 Venten OÜ...................................... C-67

7. KEEVITUSSEADMED JA -VAHENDID / WELDING MACHINES AND ACCESSORIES Aircom OÜ...................................... C-72 AMTEST UAB.................................. C-59 ASG Tools OÜ.................................. C-45 BBTechnics Baltic OÜ...................... C-01 Energiatehnika OÜ......................... C-60 Keramserviss SIA............................. C-89 Koneita.com.................................... C-57

M.I.G Company OÜ......................... C-52 Merec Tööstuse OÜ........................ C-14 Monitek Grupp OÜ......................... C-22 Oriental Technology Solutions....... C-83 Sparks A Ltd.................................... C-90 SVS Machines & Service OÜ........... C-80 Venten OÜ...................................... C-67

8. TÖÖSTUSLIK ALLHANGE / INDUSTRIAL SUBCONTRACTING Baltic Steelarc OÜ........................... C-64 Dieselland-Equipment.................... C-62 Enemat OÜ..................................... C-56 Galvanta UAB................................. C-41 Hydropower OÜ............................. C-03 Keramserviss SIA............................. C-89 Metalinox UAB................................ C-43 Monitek Grupp OÜ......................... C-22

9. TÖÖSTUSLIKUD MATERJALID / INDUSTRIAL MATERIALS Hydropower OÜ............................. C-03 Janere OÜ....................................... C-87 Kominox OÜ.................................... C-37 Merec Tööstuse OÜ........................ C-14

10. MÕÕTE- JA KONTROLLSÜSTEEMID JA -SEADMED / MEASUREMENT AND CONTROL DEVICES Abplanalp Estee OÜ....................... C-46 Acoutronic AB................................. C-63 Amper Engineering OÜ.................. C-86 AMTEST UAB.................................. C-59 ASG Tools OÜ.................................. C-45 BBTechnics Baltic OÜ...................... C-01 BEGIN OÜ........................................ C-40 Dieselland-Equipment ................... C-62 Duroc Machine Tool OÜ................. C-27 Energiatehnika OÜ......................... C-60 G-Color Baltic OÜ........................... C-42 Hoiame Kokku Grupp OÜ, Seminar Hydropower OÜ............................. C-03 Insero OÜ........................................ C-53 Katomsk AS..................................... C-71 Keramserviss SIA............................. C-89 Koneita.com.................................... C-57 Metalinox UAB................................ C-43 North Devices OÜ........................... C-08 Sparks A Ltd.................................... C-90 Vegastel JSC.................................... C-73 Venten OÜ...................................... C-67

11. ANDMEEDASTUSSÜSTEEMID JA SIDEVÕRGUD / DATA TRANSMISSION NETWORKS BEGIN OÜ........................................ C-40 BRS Networks Baltic AS.................. C-58 KLINKMANN EESTI AS.................... C-10 Monitor Erp System........................ C-58 Tilde Eesti OÜ.................................. C-44

12. PINNATÖÖTLUS JA PINNAKATTED, KORROSIOONITÕRJE / SURFACE PROCESSING, CORROSION PROTECTION BBTechnics Baltic OÜ...................... C-01 Galvanta UAB................................. C-41 G-Color Baltic OÜ........................... C-42 Mahikor Oy..................................... C-48 Technical Solutions SIA................... C-02 Venten OÜ...................................... C-67

13. TEHNILINE TEENINDUS JA KORRASHOID, JÄÄTMEKÄITLUS / OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY Aircom OÜ...................................... C-72 Duroc Machine Tool OÜ................. C-27 Hydropower OÜ............................. C-03 Keramserviss SIA............................. C-89 Machinery Oy................................. C-20 Pesumati Trade OÜ......................... C-31

14. TÖÖKAITSE- JA OHUTUSVAHENDID / MAINTENANCE, WASTE MANAGEMENT Acoutronic AB................................. C-63 BBTechnics Baltic OÜ...................... C-01 Tilde Eesti OÜ.................................. C-44

15. KAUBAKÄITLUSVAHENDID JA LAOSEADMED / MATERIAL HANDLING AND STORE EQUIPMENT Cranbalt AB..................................... C-38 Koneita.com.................................... C-57 M.I.G Company OÜ......................... C-52

16. TEADUS- JA ARENDUSTEGEVUS, TEHNILINE INNOVATSIOON / R&D, TECHNICAL INNOVATION. BEST AVAILABLE Acoutronic AB ................................ C-63 ASG Tools OÜ.................................. C-45 Dieselland-Equipment ................... C-62 Eesti Masinatööstuse Liit/Federation of Estonian Engineering Industry....... C-21 Eesti Plastitööstuse Liit MTÜ ......... C-50 ENTEH Engineering AS................... C-78 Hoiame Kokku Grupp OÜ, Seminar Insero OÜ........................................ C-53 Keramserviss SIA............................. C-89 M.I.G Company OÜ......................... C-52 TALLINNA TEHNIKAÜLIKOOL ....... C-82

17. ERIALANE BAAS- JA TÄIENDÕPE, NÕUSTAMINE / PROFESSIONAL TRAINING AND COUNCELLING Acoutronic AB ................................ C-63 BBTechnics Baltic OÜ...................... C-01 Eesti Masinatööstuse Liit/Federation of Estonian Engineering Industry....... C-21 Monitor Erp System........................ C-58 Tallinna Polütehnikum ................... C-51 TALLINNA TEHNIKAÜLIKOOL ....... C-82

18. ERIALALIIDUD JA TUGISTRUKTUURID / PROFESSIONAL SOCIETIES AND SUPPORTIVE ORGANISATIONS Eesti Elektroonikatööstuse Liit ...... C-51 Eesti Masinatööstuse Liit/Federation of Estonian Engineering Industry....... C-21 Eesti Plastitööstuse Liit MTÜ ......... C-50 Tallinna Polütehnikum ................... C-51 Tilde Eesti OÜ.................................. C-44

19. ERIALAKIRJANDUS / PUBLICATIONS Eesti Masinatööstuse Liit/Federation of Estonian Engineering Industry....... C-21 Eesti Plastitööstuse Liit MTÜ.......... C-50 Faktavisa Oy AB / Eurometalli....... C-13 Inseneeria Tallinna Polütehnikum.................... C-51 TALLINNA TEHNIKAÜLIKOOL........ C-82 Tilde Eesti OÜ.................................. C-44

KAUBAMÄRGID/CATALOGUE BY TRADEMARKS Instrutec 2015

KAUBAMÄRKIDE KATALOOG CATALOGUE BY TRADEMARKS Kaubamärk / Trademark

Firma / Company

Aabo................................................ BBTechnics Baltic OÜ.........................C-01 Abel.................................................. ENTEH Engineering AS......................C-78 AC WORD ........................................ KRK Mõigu OÜ..................................C-91 AGT.................................................. Aircom OÜ.........................................C-72 AIRBLAST ........................................ G-Color Baltic OÜ.............................C-42 AIRBLAST ........................................ BBTechnics Baltic OÜ.........................C-01 Aircraft............................................. Sparks A Ltd ......................................C-90 AIRTEC ............................................ Hansa Maaler Viimistlustehnika OÜ.C-55 AJAN ELEKTRONIK ........................ Nordcity Center OÜ...........................C-65 AKO Electromecanica..................... Wermundsen OÜ...............................C-54 ALIKO............................................... Aliko Oy Ltd ......................................C-09 ALIKO............................................... Technical Solutions SIA.....................C-02 Allied Maxcut.................................. Toolexpert OÜ...................................C-28 Allied Telesis (3 Star Partner).......... BRS Networks Baltic AS.....................C-58 Annovi Reverberi............................. Aircom OÜ.........................................C-72 API.................................................... Hydropower OÜ................................C-03 Apollo.............................................. SVS Machines & Service OÜ..............C-80 Aqualytic.......................................... Vegastel JSC.......................................C-73 Asahi Sunac..................................... Mahikor Oy........................................C-48 Asahi Sunac..................................... Hansa Maaler Viimistlustehnika OÜ.C-55 ASCO Filtri........................................ ENTEH Engineering AS......................C-78 Asco Numatics................................. Wermundsen OÜ...............................C-54 Association Connecting ................. Tallinna Polütehnikum .....................C-51 Azbil................................................. Wermundsen OÜ...............................C-54 Atlas - Copco.................................... Aircom OÜ.........................................C-72 Auma................................................ ENTEH Engineering AS......................C-78 Avia Bantleon GmbH...................... Tanreco Oy.........................................C-47 Balliu MTC........................................ Nordcity Center OÜ...........................C-65 BAYKAL .......................................... Duroc Machine Tool OÜ....................C-27 BDS-Machinen................................. Katomsk AS........................................C-71 Belet ................................................ KRK Mõigu OÜ..................................C-91 BIEMMEDUE.................................... Aircom OÜ.........................................C-72 BIERI................................................. Hydropower OÜ................................C-03 BIG/Kaiser........................................ Duroc Machine Tool OÜ....................C-27 Biko.................................................. SVS Machines & Service OÜ..............C-80 Biko s.r.l............................................ Nordcity Center OÜ...........................C-65 BIRCHMEIER.................................... Aircom OÜ.........................................C-72 Bison................................................ Tanreco Oy.........................................C-47 Blackmer.......................................... ENTEH Engineering AS......................C-78 Boeck............................................... Ama-Prom Eesti OÜ..........................C-11 Bolltech Corporate.......................... Tanreco Oy.........................................C-47 Bomar.............................................. Merec Tööstuse OÜ...........................C-14 BRIDGESTONE................................. Hydropower OÜ................................C-03 BROTHER ........................................ Machinery Oy....................................C-20 Bruma.............................................. Technical Solutions SIA.....................C-02 BS di Bazzani Daniela & Co Sas....... Tanreco Oy.........................................C-47 C.I.C Jan Hrebec.............................. BBTechnics Baltic OÜ.........................C-01 Caldan Conveyer............................. BBTechnics Baltic OÜ.........................C-01 CAMOZZI......................................... Camozzi Automation OÜ..................C-61 Camu S.n.c....................................... Tanreco Oy.........................................C-47 Carlo Cavazzi................................... KLINKMANN EESTI AS......................C-10 CBC................................................... SVS Machines & Service OÜ..............C-80

Stend / Stand CEJN................................................. Hydropower OÜ................................C-03 Celduc.............................................. Keramserviss SIA................................C-89 CEVISA ........................................... Katomsk AS........................................C-71 CHEVALIER ..................................... Machinery Oy....................................C-20 CHINT FINDER................................. KLINKMANN EESTI AS......................C-10 CimCool............................................ Venten OÜ.........................................C-67 CLEMCO........................................... Hansa Maaler Viimistlustehnika OÜ.C-55 CLEMCO........................................... G-Color Baltic OÜ.............................C-42 CMA Robotics S.p.A........................ Hansa Maaler Viimistlustehnika OÜ.C-55 COASTONE...................................... Technical Solutions SIA.....................C-02 Comparato Nello............................. Wermundsen OÜ...............................C-54 Cone................................................. CoastOne Oy......................................C-02 Contracor......................................... G-Color Baltic OÜ.............................C-42 CROWCON....................................... Vegastel JSC.......................................C-73 DC SWISS......................................... Toolexpert OÜ...................................C-28 DeFelsko Corp................................. BBTechnics Baltic OÜ.........................C-01 DEHN................................................ KLINKMANN EESTI AS......................C-10 delta elctronics................................ Energiatehnika OÜ............................C-60 DEVILBISS........................................ BBTechnics Baltic OÜ.........................C-01 Doosan............................................. Duroc Machine Tool OÜ....................C-27 Dunkermotoren.............................. Wermundsen OÜ...............................C-54 Durmazlar Makina Sanayi Tic. ....... Nordcity Center OÜ...........................C-65 DustControl..................................... G-Color Baltic OÜ.............................C-42 Eagle Burgmann.............................. ENTEH Engineering AS......................C-78 Elektro - Physik................................ Mahikor Oy........................................C-48 Eligraf 81 Srl..................................... Tanreco Oy.........................................C-47 ELMA................................................ BBTechnics Baltic OÜ.........................C-01 ELMA................................................ Hansa Maaler Viimistlustehnika OÜ.C-55 Elodrive............................................ Wermundsen OÜ...............................C-54 EMG Presses..................................... Tanreco Oy.........................................C-47 Epoca............................................... Aircom OÜ.........................................C-72 Erwin Halder KG.............................. Tanreco Oy.........................................C-47 Euro Press Pack S.p.a....................... Tanreco Oy.........................................C-47 Eurometalli ..................................... Faktavisa Oy AB / Eurometalli..........C-13 Eurostamp....................................... CoastOne Oy......................................C-02 Eurostamp....................................... Technical Solutions SIA.....................C-02 Faccin............................................... Duroc Machine Tool OÜ....................C-27 Falach............................................... KRK Mõigu OÜ..................................C-91 Fantini Cosmi................................... Wermundsen OÜ...............................C-54 FEIN ................................................ Katomsk AS........................................C-71 FERMAT............................................ Duroc Machine Tool OÜ....................C-27 Filanios............................................. Keramserviss SIA................................C-89 FINN-POWER................................... Tootmisseadmed OÜ.........................C-29 Fireye................................................ ENTEH Engineering AS......................C-78 FLEX-TRIM........................................ Hansa Maaler Viimistlustehnika OÜ.C-55 FLOW ............................................... Technical Solutions SIA.....................C-02 FLOWDRILL ..................................... Merec Tööstuse OÜ...........................C-14 FLUTEC ............................................ Hydropower OÜ................................C-03 Formeco........................................... BBTechnics Baltic OÜ.........................C-01 Formeco........................................... Mahikor Oy........................................C-48 Forney.............................................. ENTEH Engineering AS......................C-78 Fortinet Meru.................................. BRS Networks Baltic AS.....................C-58

Kaubamärk / Trademark

Firma / Company

F-Secure........................................... BRS Networks Baltic AS.....................C-58 GALGAGE......................................... Vegastel JSC.......................................C-73 Galltec Mela..................................... Wermundsen OÜ...............................C-54 GALTECH ......................................... Hydropower OÜ................................C-03 Gecam.............................................. Heratech OÜ......................................C-88 Gekkou............................................. Janere OÜ..........................................C-87 GEMA ............................................. G-Color Baltic OÜ.............................C-42 GEMA ............................................. BBTechnics Baltic OÜ.........................C-01 Geminis............................................ Machinery Oy....................................C-20 Genie................................................ Cranbalt AB........................................C-38 Gentilin............................................ Aircom OÜ.........................................C-72 Gerima............................................. Katomsk AS........................................C-71 Gesan............................................... Aircom OÜ.........................................C-72 Gis..................................................... Aircom OÜ.........................................C-72 Gossen Metrawatt.......................... Energiatehnika OÜ............................C-60 GRACO............................................. G-Color Baltic OÜ.............................C-42 GRACO............................................. BBTechnics Baltic OÜ.........................C-01 GRACO............................................. Mahikor Oy........................................C-48 Grain Wood..................................... Hansa Maaler Viimistlustehnika OÜ.C-55 GYS .................................................. Merec Tööstuse OÜ...........................C-14 Haas ................................................ Abplanalp Estee OÜ........................C-46 Hakansson....................................... Venten OÜ.........................................C-67 HARRIS ............................................ Merec Tööstuse OÜ...........................C-14 HARTFORD ..................................... Duroc Machine Tool OÜ....................C-27 Hartner............................................ Toolexpert OÜ...................................C-28 HaydonKerk..................................... Wermundsen OÜ...............................C-54 Hedelius........................................... Duroc Machine Tool OÜ....................C-27 HEESEMANN ................................... Hansa Maaler Viimistlustehnika OÜ.C-55 HELTOS ............................................ KRK Mõigu OÜ..................................C-91 HELVI ............................................... Aircom OÜ.........................................C-72 Henke Sass Wolf.............................. Wermundsen OÜ...............................C-54 Herrblitz........................................... Tanreco Oy.........................................C-47 HILMA ............................................. Duroc Machine Tool OÜ....................C-27 Hilma-Römheld............................... Tanreco Oy.........................................C-47 HIRCHMAN...................................... KLINKMANN EESTI AS......................C-10 Hjort-Conveyer................................ BBTechnics Baltic OÜ.........................C-01 HM Transtech.................................. KRK Mõigu OÜ..................................C-91 Holzkraft.......................................... Sparks A Ltd ......................................C-90 Holzstar............................................ Sparks A Ltd ......................................C-90 HONSBERG ...................................... Merec Tööstuse OÜ...........................C-14 HSK GmbH....................................... Tanreco Oy.........................................C-47 HTP................................................... Wermundsen OÜ...............................C-54 Huba control.................................... Wermundsen OÜ...............................C-54 HYDAC ............................................ Hydropower OÜ................................C-03 Hydraulico........................................ Heratech OÜ......................................C-88 Hyundai-Wia.................................... Machinery Oy....................................C-20 ICOM................................................ Vegastel JSC.......................................C-73 IMET S.p.A....................................... Nordcity Center OÜ...........................C-65 I-mop................................................ Pesumati Trade OÜ............................C-31 INSENEERIA..................................... Inseneeria Intertraco......................................... Hydropower OÜ................................C-03 IPC.................................................... Tallinna Polütehnikum .....................C-51 IPC Portotecnica.............................. Aircom OÜ.........................................C-72 IPC Soteco........................................ Aircom OÜ.........................................C-72 Iscar.................................................. Katomsk AS........................................C-71 Isliker Magnete................................ Wermundsen OÜ...............................C-54 ITV.................................................... Wermundsen OÜ...............................C-54 ITW Dynatec GmbH........................ BBTechnics Baltic OÜ.........................C-01 Janere.............................................. Janere OÜ..........................................C-87 Jowi.................................................. BBTechnics Baltic OÜ.........................C-01 JUARISTI........................................... Machinery Oy....................................C-20 KEM Küppers................................... Wermundsen OÜ...............................C-54 Kemmler.......................................... Katomsk AS........................................C-71 KENNAMETAL................................. Venten OÜ.........................................C-67

Stend / Stand Kominex........................................... Technical Solutions SIA.....................C-02 KOVOSIT MAS................................. Nordcity Center OÜ...........................C-65 KREMLIN.......................................... G-Color Baltic OÜ.............................C-42 KREMLIN-REXSON-SAMES............. Hansa Maaler Viimistlustehnika OÜ.C-55 KS-TOOLS ........................................ Katomsk AS........................................C-71 La Padana........................................ Aircom OÜ.........................................C-72 Lae Electronic.................................. Wermundsen OÜ...............................C-54 LAGUN ........................................... Machinery Oy....................................C-20 LANG ............................................... Duroc Machine Tool OÜ....................C-27 LEIF & LORENTZ.............................. BBTechnics Baltic OÜ.........................C-01 Leister.............................................. BBTechnics Baltic OÜ.........................C-01 Lenovo............................................. BRS Networks Baltic AS.....................C-58 Lenox............................................... Merec Tööstuse OÜ...........................C-14 LENZE............................................... Lenze UAB..........................................C-49 LENZKES........................................... Katomsk AS........................................C-71 LISSMAC .......................................... CoastOne Oy......................................C-02 Litremeter........................................ Wermundsen OÜ...............................C-54 LOEWER .......................................... Technical Solutions SIA.....................C-02 LOSMA ............................................ Duroc Machine Tool OÜ....................C-27 Luniel............................................... Keramserviss SIA................................C-89 Macc................................................. Technical Solutions SIA.....................C-02 MAE Stepper Motors...................... Wermundsen OÜ...............................C-54 MAGTRON ...................................... Merec Tööstuse OÜ...........................C-14 MAHR............................................... Katomsk AS........................................C-71 MAPE s.a.s....................................... Tanreco Oy.........................................C-47 MATE ............................................... Tootmisseadmed OÜ.........................C-29 Matrix.............................................. Technical Solutions SIA.....................C-02 Maykestag....................................... Toolexpert OÜ...................................C-28 MELTON........................................... Hansa Maaler Viimistlustehnika OÜ.C-55 MEP ................................................ Merec Tööstuse OÜ...........................C-14 Merida............................................. Pesumati Trade OÜ............................C-31 Metallkraft....................................... Sparks A Ltd ......................................C-90 Microcut........................................... Duroc Machine Tool OÜ....................C-27 Micronfilter...................................... Venten OÜ.........................................C-67 miniBOOSTER Hydraulics A/S......... Tanreco Oy.........................................C-47 MISTRAS.......................................... Vegastel JSC.......................................C-73 MITSUBISHI ELECTRIC .................... Duroc Machine Tool OÜ....................C-27 Mitsubishi Materials........................ Attila OÜ...........................................C-25 MITUTOYO ..................................... Venten OÜ.........................................C-67 Modular System Srl......................... Tanreco Oy.........................................C-47 Morgan Thermal Ceramics............. Keramserviss SIA................................C-89 Multi-Lube-AutoJet........................ Tanreco Oy.........................................C-47 Mungo............................................. Janere OÜ..........................................C-87 MUNKEBO ...................................... Hansa Maaler Viimistlustehnika OÜ.C-55 Müller Industrie-Elektronik............ Wermundsen OÜ...............................C-54 Nachreiner....................................... Katomsk AS........................................C-71 Namiki.............................................. Wermundsen OÜ...............................C-54 Nano ............................................... Janere OÜ..........................................C-87 Narex................................................ Katomsk AS........................................C-71 NC..................................................... SVS Machines & Service OÜ..............C-80 NEDERMAN .................................... Hansa Maaler Viimistlustehnika OÜ.C-55 NEZ................................................... BRS Networks Baltic AS.....................C-58 NIIGATA........................................... Machinery Oy....................................C-20 NILFISK .......................................... Pesumati Trade OÜ............................C-31 Nimatic............................................. Venten OÜ.........................................C-67 Nivell AG.......................................... Tanreco Oy.........................................C-47 Noltina............................................. Keramserviss SIA................................C-89 NORDHYDRAULIC .......................... Hydropower OÜ................................C-03 Nordson........................................... G-Color Baltic OÜ.............................C-42 NORTEC........................................... Vegastel JSC.......................................C-73 NOVA ............................................ Koneita.com......................................C-57 O+P................................................... SVS Machines & Service OÜ..............C-80 OKS Spezialschmierstoffe .............. Tanreco Oy.........................................C-47 OK-Vise Oy....................................... Tanreco Oy.........................................C-47

KAUBAMÄRGID/CATALOGUE BY TRADEMARKS Kaubamärk / Trademark

Firma / Company

OLYMPUS......................................... Vegastel JSC.......................................C-73 Ops Ingersoll.................................... Abplanalp Estee OÜ........................C-46 OPTIMUM........................................ Sparks A Ltd ......................................C-90 PANAMETRICS NDT........................ Vegastel JSC.......................................C-73 PB Engineering................................ SVS Machines & Service OÜ..............C-80 Peaktech.......................................... Energiatehnika OÜ............................C-60 Pedrazzoli........................................ SVS Machines & Service OÜ..............C-80 PEGAS-CONDA ............................... Katomsk AS........................................C-71 Pemamek OY................................... Monitek Grupp OÜ............................C-22 PFINDER........................................... Vegastel JSC.......................................C-73 Pietro Fiorentini .............................. ENTEH Engineering AS......................C-78 PILOUS............................................. KRK Mõigu OÜ..................................C-91 Pixsys................................................ Wermundsen OÜ...............................C-54 Plazkat............................................. Hansa Maaler Viimistlustehnika OÜ.C-55 Po Ly Gim......................................... Duroc Machine Tool OÜ....................C-27 Power Team..................................... Hydropower OÜ................................C-03 Prima Power.................................... Tootmisseadmed OÜ.........................C-29 Protec............................................... Vegastel JSC.......................................C-73 Prumyslova Keramika...................... Keramserviss SIA................................C-89 QNIX................................................ G-Color Baltic OÜ.............................C-42 Raco ................................................ Wermundsen OÜ...............................C-54 Range-Heine.................................... BBTechnics Baltic OÜ.........................C-01 Raziol – Zibulla & S. GmbH............. Tanreco Oy.........................................C-47 Rawl................................................. Janere OÜ..........................................C-87 RD-TECH........................................... Vegastel JSC.......................................C-73 Rego Fix........................................... Toolexpert OÜ...................................C-28 Reliance Gear Company.................. Wermundsen OÜ...............................C-54 Renner Kompressoren.................... Aircom OÜ.........................................C-72 RHTC................................................ Heratech OÜ......................................C-88 RIX-SAGEN....................................... Katomsk AS........................................C-71 ROCKWELL AUTOMATION ............ KLINKMANN EESTI AS......................C-10 ROCOL ............................................. Venten OÜ.........................................C-67 ROJEK .............................................. KRK Mõigu OÜ..................................C-91 ROLLERI........................................... Toolexpert OÜ...................................C-28 Rollwasch......................................... Technical Solutions SIA.....................C-02 ROSCAMAT...................................... Katomsk AS........................................C-71 ROUNDO.......................................... Heratech OÜ......................................C-88 RPB .................................................. Mahikor Oy........................................C-48 RTA................................................... Wermundsen OÜ...............................C-54 Ruko................................................. Katomsk AS........................................C-71 RWT ................................................. Ama-Prom Eesti OÜ..........................C-11 Römheld GmbH............................... Tanreco Oy.........................................C-47 SAGAB ............................................. Wermundsen OÜ...............................C-54 Samchully......................................... Duroc Machine Tool OÜ....................C-27 SANGIACOMO presse..................... Sangiacomo Ekstsentrikpressid........C-79 Sangiacomo Presse Srl..................... Tanreco Oy.........................................C-47 SANYO DENKI................................. Wermundsen OÜ...............................C-54 Scantool........................................... Heratech OÜ......................................C-88 SCHIELE............................................ Hansa Maaler Viimistlustehnika OÜ.C-55 Schmitd............................................ Mahikor Oy........................................C-48 Schweiskraft.................................... Sparks A Ltd ......................................C-90 Scott................................................. Mahikor Oy........................................C-48 SCT................................................... Venten OÜ.........................................C-67 SECO................................................. Toolexpert OÜ...................................C-28 SED Flowcontrol.............................. Wermundsen OÜ...............................C-54 Semet............................................... KRK Mõigu OÜ..................................C-91 Setec Group..................................... Wermundsen OÜ...............................C-54 SEW Eurodrive................................. Cranbalt AB........................................C-38 Shaviv............................................... Toolexpert OÜ...................................C-28 SIC Marking..................................... Tanreco Oy.........................................C-47 Sicmi Srl............................................ Tanreco Oy.........................................C-47 Silicon .............................................. Keramserviss SIA................................C-89 Sincosald.......................................... Merec Tööstuse OÜ...........................C-14

Stend / Stand SIRAI................................................. Wermundsen OÜ...............................C-54 SKF .................................................. Hydropower OÜ................................C-03 Smålandsstenars Mekaniska .......... Tanreco Oy.........................................C-47 SMC ................................................. Hydropower OÜ................................C-03 Snap-On........................................... ASG Tools OÜ.....................................C-45 Sophos............................................. BRS Networks Baltic AS.....................C-58 Soraluce........................................... Duroc Machine Tool OÜ....................C-27 SPX................................................... Hydropower OÜ................................C-03 STAHLWILLE ................................... Gitana JSC .........................................C-12 Stako................................................ Heratech OÜ......................................C-88 Stark Spannsysteme GmbH............ Tanreco Oy.........................................C-47 Stellram............................................ Venten OÜ.........................................C-67 STRANDS ........................................ Merec Tööstuse OÜ...........................C-14 STREET ............................................ Cranbalt AB........................................C-38 Zakmet............................................. SVS Machines & Service OÜ..............C-80 ZAYER.............................................. Machinery Oy....................................C-20 Zenthner.......................................... BBTechnics Baltic OÜ.........................C-01 ZOPF ................................................ KRK Mõigu OÜ..................................C-91 Tecfluid............................................ Wermundsen OÜ...............................C-54 TELEDYNE ICM................................ Vegastel JSC.......................................C-73 TEREX .............................................. Cranbalt AB........................................C-38 Termotech........................................ Wermundsen OÜ...............................C-54 TITAN .............................................. G-Color Baltic OÜ.............................C-42 Tope................................................. Keramserviss SIA................................C-89 TOPWork......................................... Machinery Oy....................................C-20 TOS................................................... KRK Mõigu OÜ..................................C-91 TOS VARNSDORF ............................ Nordcity Center OÜ...........................C-65 TQC .................................................. Vegastel JSC.......................................C-73 Trafag............................................... Wermundsen OÜ...............................C-54 Tramec ............................................ Energiatehnika OÜ............................C-60 TRANSTECNO.................................. Wermundsen OÜ...............................C-54 Trens................................................. KRK Mõigu OÜ..................................C-91 TRIAB............................................... Hansa Maaler Viimistlustehnika OÜ.C-55 Triag International.......................... Attila OÜ...........................................C-25 Tricor................................................ Wermundsen OÜ...............................C-54 TRITECH .......................................... Mahikor Oy........................................C-48 TUMAC ............................................ Mahikor Oy........................................C-48 Türbo San......................................... ENTEH Engineering AS......................C-78 ULTRALIGHT ................................... Hansa Maaler Viimistlustehnika OÜ.C-55 UNIFOG ........................................... BBTechnics Baltic OÜ.........................C-01 Unikraft............................................ Sparks A Ltd ......................................C-90 UNITRONICS.................................... KLINKMANN EESTI AS......................C-10 Universal Robots............................. Duroc Machine Tool OÜ....................C-27 V.A.Gram......................................... BBTechnics Baltic OÜ.........................C-01 WAGNER ......................................... G-Color Baltic OÜ.............................C-42 WAGNER ......................................... Mahikor Oy........................................C-48 WALLIUS ........................................ Merec Tööstuse OÜ...........................C-14 Vargus.............................................. Toolexpert OÜ...................................C-28 WATLOW......................................... Keramserviss SIA................................C-89 Veeam.............................................. BRS Networks Baltic AS.....................C-58 VENJAKOB ...................................... Hansa Maaler Viimistlustehnika OÜ.C-55 VESTA .............................................. Hydropower OÜ................................C-03 Vibromak......................................... Ama-Prom Eesti OÜ..........................C-11 Viesmann......................................... ENTEH Engineering AS......................C-78 WILTEC............................................. BBTechnics Baltic OÜ.........................C-01 Witels & Albert GmbH.................... Tanreco Oy.........................................C-47 WIWA............................................... G-Color Baltic OÜ.............................C-42 WME................................................ Wermundsen OÜ...............................C-54 WOHLHAUPTER.............................. Attila OÜ...........................................C-25 WONDERWARE............................... KLINKMANN EESTI AS......................C-10 Vögtlin Instruments........................ Wermundsen OÜ...............................C-54 X-Machines...................................... Heratech OÜ......................................C-88 Yeun Chyang Industrial Co.,Ltd...... Kominox OÜ......................................C-37