TööstusEST november 2016 by Meediapilt OÜ

tööstusEST TÖÖSTUSE T TE VÕT TED nr 7 N O V E M B E R 2016

KUS

SOOVID OLLA

AASTA

PÄRAST?

ETTEVÕTLUSE ARENDAMISE SIHTASUTUSE ETTEVÕTTE ARENGUPROGRAMM, JAANUS-PEETER PALM

Instrutec’i raames toimuv seminar “Kus soovid olla 5 aasta pärast?”

MIS?

Meil tekkis võimalus näha oma firmas potentsiaali, mida me ise poleks kujutledagi julgenud. EASi ettevõtte arenguprogramm andis meile julgust unistada! – Raivo Holm, Year’i brändi looja ja ettevõtte omanik

Ettevõtluse toetamist mõistetakse enamasti rahalise toetuse, maksusoodustuse või muu eelkõige rahas väljenduva hüve andmisena ettevõtetele. Kuid asi pole alati rahas ja ainult raha alati ei aita. Heast nõuandest või vajaliku ukse õigel ajal avamisest on sageli rohkem kasu kui rahast.

Eesti Näituste Messikeskuses C-seminariruumis boksis C-22

KUS?

MILLAL?

16.11.2016 kell 13-14

Kuulame hea meelega, kuidas sul läheb. Ootame sind boksis C-22. Astu läbi!

ETTEVÕTTE OLUKORRA JA AMBITSIOONI HINDAMINE

ARENGUPLAANI VÄLJATÖÖTAMINE

Pakume võimalust diagnostika teenuse ning kogenud mentori abi kasutamiseks ettevõtte arenguprogrammi koosseisus. Sel moel moodustavad need teenused osa suuremast tervikust, milleks on ettevõtte arenguvajaduste väljaselgitamine, pikaajalise plaani koostamine ja selle edukas elluviimine. Seega, diagnostiku ja mentori abil leitud uusi vaatenurki ja inspiratsiooni saab kohe ära kasutada. Programm aitab kokku panna hea tegevusplaani, mille elluviimiseks saab EASist toetust taotleda. Sel moel on heade nõuannete ellurakendumine oluliselt kindlam. – Tea Danilov, EASi ettevõtluse ja ekspordi keskuse direktor

ELLUVIIMINE KOOSTÖÖS KLIENDIHALDURIGA

MIKS?

SISU: Instrutec 2016: tutvustus lk 6–7 Arno Kütt: unistuste elluviija lk 8–13

TööstusEST Väljaandja: OÜ Meediapilt Koduleht: www.meediapilt.ee Toimetaja: Kadri Tamm, e-post: kadri@meediapilt.ee, telefon +372 56677131 Reklaami müük: Ellen Ostrat, e-post: ellen@meediapilt.ee, telefon +372 566 88 515 Kujundus: Eve Rammo, e-post: kujundus@meediapilt.ee Trükk: AS Kroonpress Toimetusel on õigus kaastöid lühendada ja toimetada. Ajakirjas avaldatud artiklid ja fotod on autoriõigusega kaitstud, levitamiseks vajalik OÜ Meediapilt nõusolek. Kaebuste korral ajakirja sisu osas võib pöörduda Pressinõukogusse (meil: pn@eall.ee).

ISSN 2382-9540

Probleem: toodete sertifitseerimine lk 14–17 Puitmajaklaster ühendab lk 18–20

Estonian Cell: 10 aastat lk 22–27 Pakendiaruandlus praktikas lk 28–29 IT-turvalisus tootmises lk 30–33

TSENTER Väimelas lk 24–27 Marje Josing: kuhu liigub tööstus? lk 28–31

MEEDIAP LT

Instrutec programm/kataloog lk 45–66

PÄRNU Ehitajate tee 8 tel. 444 0010

TARTU Turu 45D tel. 733 9811

TALLINN Tähnase tee 2/4 Peetri alevik, Rae vald tel. 601 4594

… ja veereb jälle

www.varson.ee

Lubage esitleda,

Genius töötamas KARBONFIIBER KONSOOLKELK

LINEAARMOOTORID KÕIGIL TELGEDEL

INTELLIGENTNE PROTSESSIJUHTIMINE JA SENSORID

KASUTAJASÕBRALIK OMA CNCJUHTIMINE JA KASUTAJALIIDES

SÜNTEETILISEST GRANIIDIST RAAM

KESKKONNASÄÄSTLIK

Laser Genius Uus. Välkkiire. Kellavärgi täpsus. Ideaalne erinevateks töödeks. Meie nimetame seda Laser Genius. Veendute selles niipea, kui näete seda pinki töös. Erakordne kiirus ja täpsus loovad suurepärase suutlikkuse – Laser Genius teeb Teie töö lihtsamaks ja oluliselt tootlikumaks. Samuti pakuvad mitmekülgsed automatiseerimismoodulid ja erinevad lisavõimalused piiramatut paindlikkust. Laser Genius on Prima Poweri uus kroonijuveel 2D laserite tootevalikus. Esimene valik neile, kellel on kõrged sihid. Prima Power. Next to you. – Prima Power. Alati Sinuga.

primapower.com

Rahvusvahelised multimodaalsed ülegabariidiliste- ja raskevedude täislahendused • Rahvusvahelised ülegabariidilised veod ja ekspedeerimine • „Võtmed kätte“ transpordilahendused • Eriveoste insenertehnilised lahendused • Ladustamine, pakkimine, komplekteerimine • 2D/3D projekteerimine ja simulatsioonid • Import/eksportdokumendid • Eriload, kooskõlastused, marsruudiuuringud • Riskianalüüsid ja kindlustus • Konsultatsioon

Kaarlaid OÜ

Aruküla tee 51, 75301 Jüri Harjumaa, Estonia

T: +372 600 0200 F: +372 600 0203

kaarlaid@kaarlaid.ee www.kaarlaid.ee

MESS

Instrutec algab! EPP SULTSMANN MESSI INSTRUTEC PROJEKTIJUHT

esti suurimal tööstusmessil osaleb sel aastal üle 80 ettevõtte ja organisatsiooni Eestist ning lähiriikidest. Samuti on messi temaatika ning käsitletavad valdkonnad mullusega võrreldes laienenud: esindatud on ka automaatikaga tegelevad ettevõtted.

Märksõnaks koostöö Ka sel aastal on eksponendid messikeskusesse toonud esindusliku tootmistehnika valiku. Näiteks Duroc Machine Tool AS tutvustab uusi töötlemiskeskuseid, mis juba oma gabariitidelt on messikeskkonnas erakordsed. Samuti leiab messilt valiku erinevates tootmisprotsessides kasutatavaid tööstusroboteid. Suurimate väljapanekutega osalevad muuhulgas Nordcity Center OÜ, Duroc Machine Tool AS, Certex Eesti AS. Traditsiooniliselt on esindatud ka näiteks Albanalp Estee, Kaeser Kompressorid ja Insero, uued tulijad on teiste seas Vossi Baltics, Electrobit OÜ ja Aerum OÜ. Tänavuse messi märksõnaks on kindlasti koostöö erinevate tööstusvaldkondade erialaorganisatsioonide vahel ning ühiste arengusuundade seadmine, mille üle arutletakse erinevates töötubades ja seminaridel. Mess on suunatud kõigile tööstusvaldkonnaga seotud inimestele, erialase ekspositsiooni kõrval leiab messi teabeprogrammist aga ka mitmeid teemasid, mis eeldavad laiemat käsitlust: näiteks sektori tööhõiveprobleemid, finantsvahendus, infotehnoloogia ja tööstuse automatiseerimine, tootmisjuhtimine jne. Messi teabeprogrammi eestvedajaks on nagu ikka meie hea koostööpartner Eesti Masinatööstuse Liit. In-Action ala täis katsetamist Messiprogrammis oleme tähelepanu pööranud ka järelkasvule. Messi In-Action alalt leiavad nii erialatudengid kui gümnasistid erinevaid tööstusvaldkonnaga seotud tegevusi, milles ka ise kaasa lüüa. SA Innove eestvedamisel toimuvad kutsevõistlused „Elektroonik 2016“ ja messi külaline võib kätt proovida jootetööde võistlusel. Arucad Süsteemid OÜ toob In-Action alale ka virtuaalreaalsuskeskkonna. Spetsiaalsed virtuaalreaalsusprillid kuvavad mõlemale silmale veidi erinevat pilti, mis omakorda tekitab kolmemõõtmemelise tajuelamuse, täites kogu vaataja vaatevälja. Messikülastajal on seega võimalik kogeda arvutiga genereeritud 3D-maailma. In-Action alale on oodata ka Eestis toodetud masinaid: kiirabiauto ja roomiku toovad kohale Silwi Autoehitus ja Milrem.

Huvitav seminariprogramm Instrutecil Instruteci üheks tõmbenumbriks on seminariprogramm. Osaleda saab tasuta, kuid vajalik on eelregistreerimine. 16. november, kolmapäev kell 11.00–14.00 „Töötleva tööstuse valdkonna peamised sõlmprobleemid ja lahendused. Turuanalüüs“. Eestvedajaks on Eesti Võlausaldajate Liit MTÜ ja sihtgrupiks ettevõtete juhid, finantsjuhid. Juttu tuleb maksejõuetusprobleemidest töötlevas tööstuses võrdluses Eesti majanduskeskkonnaga. Räägitakse markantsematest näidetest töötleva tööstuse valdkonnas, probleemidest ja lahendustest. Vaadatakse, kes maksavad enim ja kes vähim keskmist palka. Kes on suurimad eksportijad ja mis toimub riigihangete osas? 16. november, kolmapäev kell 14.15–16.15 toimub seminar, mis tutvustab EL-i poolt rahastatud projekte, mis arendavad masinaja metallitööstust. Sihtgrupiks on ettevõtjad, kes soovivad end kursis hoida uuemate initsiatiividega ning kes soovivad läbi projektide koostööd teha. Tutvustamisele tulevad projektid: haridustemaatiline arendus projek-

tis CnsERT – Tallinna Tehnikakõrgkool; kutseõppega seotud NEDIA – teadus- ja arenduskeskus IMECC OÜ; Eesti Elektroonikatööstuse Liidu klaster ESTRONICS, projekt CLUSME ekspordivõimekuse tõstmine kolmandates riikides, eraldi Usbekistani turu ülevaade – teadus- ja arenduskeskus IMECC OÜ; inseneride ekspordivõimekuse tõstmine ja Esten Group – Eesti Masinatööstuse Liit; robootika valdkonna õppemetoodika väljatöötamine projektis INSMER – teadus- ja arenduskeskus IMECC OÜ; CNC õppemetoodika arendamine kutseõppes – Eesti Masinatööstuse Liit. 17. november, neljapäev kell 10.30–14.00 Eesti IKT klastri seminar „Tootmislahendused täna ja tulevikus“. Eesmärk on tutvustada tööstusettevõtetele erinevaid IT-lahendusi, mis aitavad tootmist efektiivsemaks muuta. Näiteks: digitaalne innovatsioon kui ettevõtte kaitsekulutus (Columbus Eesti AS); toomise efektiivne planeerimine ja kvaliteedi tuvastus (LEAN IT); tark kauba- ja infovahetus multi-site ladude vahel (Helmes AS); võimalused tootmisettevõtte inimressursi haldamisel (Fujitsu Estonia AS); reaktiivne töö juhtimine

(Proekspert AS); tootmisprotsesside jälgimine reaalajas (Tieto Estonia AS), lisaks tutvustab EAS-i esindaja arenguprogrammi . 17. november, neljapäev kell 16.30–18.00 toimub inseneride ekspordivõimekuse tõstmise projekti võrgustumisseminar, kus saab tutvuda inseneride kogukonna ESTEN GROUP liikmete ja nende referentsidega. 18. november, reede kell 10.15–14.00 toimub tippjuhtide seminar „Tööjõud tööstuses – kuidas edasi?“. Töötleva tööstuse roll Eesti majanduses (Viljar Lubi, MKM); kuidas haridussüsteem toetab Eesti majandust (Janar Holm, HTM) ; tööjõukulude mõju Eesti tööstusettevõtetele (Priit Roosimägi, DNB pank); OSKA rakendusuuring „Tulevikuvaade tööjõu ja oskuste vajadusele: metalli- ja masinatööstuse valdkond“ (Terje Kaelep ja Anneli Leemet). Praktikute paneelis võtavad sõna Emöke Sogenbits (Hanza Mechanics Tartu AS), Kristiina Saik (Favor AS), Larissa Shabunova (Fortaco Estonia OÜ), Rainer Kütt (VMT Tehased OÜ). TRIIN PLOOMPUU EESTI MASINATÖÖSTUSE LIIT MTÜ

ETTEVÕTJA

ARNO KÜTT –

unistuste elluviija Arno Kütt on ettevõtlusega tegelenud juba veerand sajandit. Kogemustepagas on vägev ning seda on hea kasutada uute ideede elluviimisel.

Arno Kütt on kokku puutunud nii mööblitootmise kui pakirobotitega: tema ettevõtmistest on enim tähelepanu võitnud ON24, Smartpost ja Cleveron. Viimases on hetkel pakirobotite kõrval töös droonipostkastide arendamine. TEKST: KADRI TAMM PILDID: MEELI KÜTTIM

Arno Kütt on olnud ettevõtja 25 aastat. 1991. aastal kehtis Eestis veel rubla. „Mul olid tuttavad maalikunstnikud, kellel polnud oma piltide jaoks raame, neid lihtsalt polnud saada. Hakkasin neid ise tootma ning mingi hetk ka ise pilte joonistama. Lasin teha Viljandi vaadetest koopiaid, klaasisin ära ja turistidele läks väga hästi peale,“ meenutab Kütt muiates kunagisi aegu. Pärast rahareformi liiguti edasi. „Oli kuulda, et välismaal kaalutakse mööblitootmise toomist Eestisse, siin oli odav tööjõud. Otsisin oma kaks sõpra üles ja tegime kolme peale mööblifirma minu isa vanas talumajas. Esimese tabureti müüsin Viljandi turu peal: istusin ise peal ja müüsin.“ Edasi läks toodang Tallinna mööblimajja ning mingil hetkel leidis nad üles üks Rootsi ettevõte, imestades, et nii kehvades tingimustes tehakse nii head mööblit. „Nad andsid seadmed, maksime need oma toodanguga kinni ja nii kasvasime. Ettevõte Eerung müüs oma toodangut nii Soomes, Rootsis kui Saksamaal, kuid allhankijatena anti meile ikkagi väga madalaid hindasid, endisest Nõukogude Liidust tulijana ei võetud meid võrdväärsena.“ 100 vs 1000 ühikut Kuidas muuta olukorda, kus ettevõte müüb oma kaupa 100 ühikuga, kuid poes on see müügil 1000 ühikuga? 1998. aastal nägi Arno Kütt esimest korda välismessil di-

Toodete

arendamisel lähtume tarbijate võimalikest unistustest. gifotokat. „Üks kanadalane tuli, tegi lauast pildi, saatis koju naisele e-posti peale ja minuti pärast tuli vastus, et jah – me võtame selle laua. See oli hetk, kui sain aru, mis toimus: müüsin laua ilma vahendajateta teisele poole maakera,“ meenutab Kütt esimest raksatust hakata liikuma ON24 mööblipoe poole ning tulla välja odava allhankija rollist. ON24 sai hoo sisse ning kui Eesti liitus Euroopa Liiduga, siis kohe 2. mail 2004 avati e-pood ka Soomes. „ON24 töötab siiani väga hästi, on tõusnud turuliidriks mitte internetipoodide seas, vaid kogu mööblimüügis,“ on Kütt rahul. Ühest asjast aga kipub arenema teine. ON24 mahud kasvasid ning ajapikku tekkis järgmine probleem, millele tuli leida lahendus. „Eesti Post vedas meie kaupa laiali, kuid neil oli nö kohaletoimetamise teenus ning klient pidi ise mööbli oma korterisse toimetama. Nii lõime aastal 2006 ise üle-Eestilise kullervõrgustiku. Igas maakonnas oli auto ja kaupa hakati viima kasutuskohta: diivan pandi kliendile suurde tuppa, madrats pakiti lahti ja tõsteti magamistuppa.“ Ajapikku hakkasid ON24 poole pöörduma teised ettevõtted, kes

tahtsid alternatiivi riigipostile, kuid ON24-l oli kullerteenus ning puudus pakiteenus. „Tekkis küsimus, kuidas asendada postkontorit või luua sellele alternatiiv. Oli selge, et see peab olema iseteeninduslik ja nii jõudsime pakiautomaatideni. Me ei olnud leiutajad, Saksamaal oli olemas pakiautomaatide võrgustik ning esimene mõte oli, et ostame sealt,“ meenutab Kütt. Hakati uurima hindu, analüüsima tarkvara, kasutajamugavust ning jõuti järeldusele, et olemasolevad lahendused pole paindlikud: ei saa panna Lasnamäele ja Türile sama suurusega kappi, kapid peaksid olema modulaarsed ning erinevate suurustega. „Tegime koosoleku, et mis oleks, kui töötaksime välja pakiautomaadid – mööblikogemus oli olemas, it-meeskond, kes kirjutas kogu ON24 tarkvara, oli olemas ja logistikavõrk oli ka olemas. Tegime ühe prototüübi valmis, jupid ja komponendid tehakse siiani mujal.“ Pakiautomaatide aeg Automaatide turuletoomine käis suhteliselt lühikese ajaga: 2007 hakati välja töötama, 2008 olid esimesed automaadid valmis, 2009 avati Smartposti võrk. „Postkontorid olid nurga taga, kuid meie mõte oli, et inimene saaks paki kätte nii, et ta ei pea ühtegi lisasammu tegema, saad supermarketist koos piima ja saiaga kätte ka paki. Samuti oli meile oluline disain, tahtsime, et automaadid asuksid sisetingimustes, kus on turvaline ja ühtlane tempe-

ETTEVÕTJA ratuur, samuti pidi tarkvara olema palju kiirem ning paindlikum. Saksamaal pidi tegema avalduse, et tahad pakiautomaati kasutada, seejärel tuli avaldus viia postkontorisse ja alles siis said kahe nädala pärast kaardi, kusjuures pakile pidi alati ise järgi minema. See oli nii kohmakas ja saime aru, et siin see tööle ei hakka. Meie väljatöötatud lahendus nägi ette, et kood saadetakse SMS-iga ning nii saab pakile järgi minna ka keegi teine. Ülejäänud maailm on ka selle peale üle läinud ja täna tundub see nii tavaline.“ Iga algus on raske. 2009 oli pakiautomaatide kasutamine esialgu uus, internetipoode oli väga raske ära rääkida. „Esimene kuu oli hind ühe paki saatmiseks 30 krooni, kuid kulutasime 2000 krooni. Järgmine kuu oli kulu 2000 asemel 1000 ja see läks vaikselt allapoole. Põletasime tohutult raha enne, kuni asi käima läks.“ Täna on Eesti aga pakiautomaatide kasutamises esimene riik maailmas, kui vaadata, mitu pakki inimene keskeltläbi saab. E-kaubanduse uuringu järgi valib 86% esimese valikuna pakiautomaadi. „Mingil hetkel tegime otsuse võrgu opereerimise osa maha müüa. Panime selle arvelt raha tootearendusse.“ Oskus arendada unistusi „Meil on põhimõte, et toodete arendamisel me lähtume tarbijate võimalikest unistustest. Me ei küsi, mida te täna tahate, sest kui ma oleks seda 8 aastat tagasi teinud, poleks keegi osanud öelda, et tahaks pakiautomaadist pakke kätte saada, sest seda polnud olemas.“ Tootearenduse juures toob Kütt ühe olulisema asjana välja disaini. „Disain on hästi oluline. Koledat asja ei saa enam teha. Ühe koostööprojekti raames EKA-ga ei jõutud küll lahenduseni, mis oleks töösse läinud, kuid parima töö esitanud disainer on täna Cleveronis

tööl. See on suurim võit. Tema on kogu meie disainikäekirja tegemas ning Euroopa messil käies päris mitmed Pariisi firmad arvasid, et see on Ameerika toode. See on suur tunnustus.“ Pärast pisikest mõttepausi lisab Kütt, et inseneride ja disainerite koostöös peab mingeid kompromisse ikka tegema, kuid monstrumit teha ei saa, toode peab olema esteetiline. Toode elab ja muutub Palju toode reaalse kasutuse juures areneb ja muutub? See on igapäevane elu. Kui arendada toodet, mida varem olemas polnud, tuleb kogu aeg parendusi. Kõige raskem on kõige esimene mudel kokku saada, erinevate inimeste nägemus kokku panna. „Tänapäevane tööstus tähendab, et kui üks partii on valmis, siis seda enam kunagi uuesti ei tehta, vaid laborites on valmis juba järgmine või ülejärgmine põlvkond. Telefonid näitavad seda väga hästi – aasta pärast pole enam sama mudelit saada, tehnoloogia areneb nii kiiresti,“ lausub ta. Elu ise dikteerib ka probleemid ning lahendused. „Kui siiani panevad kõik pakiautomaati koodi, siis iga kümnes paneb vale koodi ja läheb aega. Uudse lahendusena on Cleveron välja töötanud QR-koodi põhise süsteemi, kus telefoni peale saabunud QR-koodi abil saab paki palju kiiremini kätte. Samuti tekkis mõttekoht, kui pakid hakkasid järjest väiksemaks minema, kuid uksi ei saanud enam pisemaks teha, sest käsi poleks sisse mahtunud. Sahtlite kasutusele võtmisega saime kaks korda rohkem pakke ruutmeetrile. See andis suure võidu.“ Samuti tõdeb Kütt, et kõik asjad ning tehnoloogia on ajapikku pisemaks läinud. Näiteks kontrollerid, samuti on juhtpaneel muutunud väiksemaks, andes võimaluse pakiautomaati paigutada lisakap-

pe. „Kui toote tehniline pool läheb väiksemaks, kukub ka teenuse hind,“ võtab Kütt kokku. Pakiautomaadist robotini 2011. aastal alustati roboti mõttega. „Pakiäris on põrandapinnarent väga suur kulukomponent, mis tähendab, et pinda ei saa väga palju suuremaks teha, sest paki üleandmise kulu läheb liiga suureks. Inimene saab maksimaalselt 1,6 meetri kõrguselt paki kätte ja nii tekkiski küsimus, kuidas panna

Pakirobot Cleveroni Viljandi tehases. Kõrgust on sellel mudelil 5 meetrit ning paki kättesaamiseks kulub kliendil vaid 10 sekundit.

15 000 Cleveroni

pakirobotit jõuab USA turule.

pakk üles,“ räägib Kütt teed pakiroboti arendamiseni. „Oleme teinud kümneid prototüüpe. 2014. aastal oli üks neist terve aasta Viljandis kasutuses ja sealt tulid välja puudujäägid, mis on nüüd lahendatud.“ Hetkel on pakirobotid 5 meetri kõrgused, kuid on võimalik neid ka kuni 7-meetriseid teha. Kuigi ka pakiautomaadis on sees palju tarkvara, on robot kordi keerulisem ja tootmisesse mineva mudeli väljatöötamiseks kulus 1 aasta asemel 5. „Kellegi kogemust polnud

kasutada, pidime ise nuputama. On olemas küll laosüsteemid, kuid seal toob robot suure riiuli alla minutiga, see on väga pikk aeg. Meil on see aeg 10 sekundit. Nõuded pakirobotitele olid palju kõrgemad kui olemasolevatel lao- või tööstusrobotitel.“ USA turgu vallutamas Cleveron on täna sisenemas USA turule. „Kui Euroopa on riikideks killustunud, siis USA turg on üleAmeerikaline ehk kui midagi käi-

ETTEVÕTJA ma saad, saab palju kiiremini kogu turu katta. Meie partner Bell & Howell leidis meid ise. Nad pakuvad USA turul logistikatehnoloogiat ja otsisid lahendust, kuidas nn viimast miili lahendada. Ameerikas viiakse kõik kulleriga koju, see on väga levinud. Paljud asjad aga selle käigus lõhutakse ja inimtööjõud läheb aina kallimaks. Seepärast otsitakse sellele alternatiivi,” kirjeldab ta. Cleveroni eesmärk on järgneva 5–7 aasta jooksul USA-sse paigaldada 15 000 robotit. E-kaubandus on globaalne äri, kus kehtivad üsna samad reeglid: „Viime sinna sama idee: robotid paigaldatakse kaubanduskeskustesse, hetkel käivad läbirääkimised. Suurte ettevõtetega võtab see aega.“ Uurin, kas 15 000 on USA turgu arvestades pisike või suur number. „Kui Eestis on 200 pakiauto-

maati, siis USA-s on proportsioonilt samas suurusjärgus 300 miljoni inimese kohta 15 000 automaati. Me liigume turule jaekaubanduskettide kaudu, kus konkurents on väga tihe. Samas on kaubanduskettidel oma klientuur olemas ning uut teenust on lihtsam tutvustada: nad pakuvad oma olemasolevatele klientidele uut teenust ja see pole nagu Smartpostiga, et alustad nullist. Eks nad testivad ühe koha peal ja siis laienevad,“ räägib ta. Tootearenduse sõnapilv Ühe toote arendamist ümbritseb tohutu märksõnade pilv – selgeks saada, kus inimesed liiguvad, teha e-poodidega kokkulepped, mõelda läbi kasutajasõbralikkus, logistika. „Meeskond on ülioluline, aga ka see, et me teeme oma tooteid tarbijale. Kõik see, mida sa ekraani peal teed, see on ülioluline, iga klikk on

ainult võit. Kõik peaks olema ilma juhendita,“ selgitab Kütt ja räägib ühe õppetunni. „Smartposti teenus töötas lihtsalt, kuid me tegime kahe A4 pikkuse juhendi, kuidas pakki kätte saada. Igaüks, kes nägi kahte A4, ehmatas, appi, kui keeruline! Võtsime kogu teksti maha ja asendasime 3 pildiga: vali ostukorvist pakiautomaat – saad sõnumiga uksekoodi – sisesta uksekood ja võta pakk. See oli kõik, rohkem polnud midagi vaja. Me ise tegime lihtsa asja juhendamisega keeruliseks.“ Kuhu edasi? Liikumine toimub kogu aeg ning edasi areneb ka tootearenduse pool. „Kui Amazon tuli välja, et hakkavad droonidega pakke koju vedama, siis mu esimene reaktsioon oli, et see on PR-trikk. Hakates numbreid aga Excelisse

il! s s e r d uel aa

Nüüd u

Metal Express OÜ Uusaru 7, 76505 Saue

Cleveroni eesmärk on järgneva 5–7 aasta jooksul USA-sse paigaldada 15 000 robotit. Kui Eestis on kokku 200 pakiautomaati, siis USA-s on proportsioonilt samas suurusjärgus 300 miljoni inimese kohta 15 000 automaati.

panema, siis see on väga kiire ja odav viis pakke vedada.“ Cleveron töötabki pakirobotite kõrval droonipostkasti arendamisega. „Olemasolevad lahendused lasevad pakil maha kukkuda. Meie lahenduses paneb droon paki droonipostikasti katusele ning pakk tuleb ise alla. Seejuures suhtlevad omavahel drooni vastuvõtupunktid ja pakirobotid: kui tahad pakki koju, saad lasta selle tuua pakirobotist droonipostkasti.“ Seoses pakirobotite arendamisega on Eestis loomisel kolmas võrgustik: Collect.Net. „Tuleme turule kolmanda võrguga, aga selle vahega, et see on avatud võrk. Piltlikult öeldes on see nagu lennujaam, mis vahendab teenust. Meie nägemus on, et ühelgi logistikafirmal ei ole vaja enda võrgustikku, sest mõistlikum on kasutada ühte ja sama võrku.“

The

A ASPO Company

Plasttooraine, toostuskemikaalide ja autokeemia hulgimuuk

ramra MD IGU

TOOTMISTEHNIKA MUUK

www.hmtranstech.com www.heltos.cz www.seco-traktory.cz

• Plastitööstuse tooraineid survevaluks ja

ekstrusiooniks: ABS, PC/ABS, EVA, PE, PP, PA, PS, PMMA, SAN, TPE, TPV, TPU, PBT, POM, lisaained ja värvid (master- batch).

murutraktorid

• Engel survevalu masinad ja lisasedmed. • Kemikaalid värvi- ja trükitööstusele, ravimi- ja

jpm

söödatööstusele, elektroonika- ja kummitööstusele, pesu-, puhastusainete, hügieenivahendite ja kosmeetikatoodete tootjatele, ehitusmaterjalide ja ehituskeemia valmistajatele, tee-ehitajatele jpt.

• Jahtutus-, pesu- ja pidurivedelikud sõidu- ja

veoautodele, bussidele, traktoritele ning muudele töömasinatele.

• Soojusvahetusvedelikud kütte- ja

jahutussüsteemidele.

Telko Estonia 00 Moisa 4, 13522 Tallinn tel 654 8833 www.telko.com

Müük, hooldus Tallinnas

Rannamõisa tee 4F Tel. 50 55 661 607 0048

www.krkmoigu.ee info@krkmoigu.ee

TEADUS

Laborite akrediteerimine ei tasu Eestis ära Ettevõtjad kurdavad, et Eestis ei saa teha toote sertifitseerimiseks vajalikke mõõtmisi, kuna puuduvad akrediteeritud laborid. Teadusasutused pole aga laborite akrediteerimisest huvitatud, kuna ettevõtteid, kellele tasulist teenust müüa, ei ole Eestis piisavalt.

TEKST: MERIKE LEES

„Eestis on keeruline sertifitseerida oma toodet vastavalt Euroopa Liidu standarditele, kuna meil on väga vähe akrediteeritud asutusi, kes võiksid sertifikaate väljastada,” rääkis katelde ja põletite tootmisega tegeleva OÜ Pelltech juhatuse liige Priit Kotli. „Laborid ei ole huvitatud akrediteeringust, mis annaks võimaluse deklareerida ametlikult tunnustatud testitulemusi ja kontrollida nende vastavust standardile.” Kotli sõnul võiks riik sundida asutust, mis on riigi abil saanud endale mõõte- ja kontrollisüsteemid, hankima endale akrediteeringu: „Ühelt poolt on riik investeerinud ja eraldanud raha, kuid asutus ei ole teinud ära akrediteeringut, et võiks mingite asjade vastavust tuvastada, teste teha ja sertifikaate väljastada.” Pelltech esindab kitsast valdkonda: väikekatlaid, kütteseadmeid, põleteid. Nende mõõtmiste jaoks on Kotli sõnul olemas Eestis täiesti korralikud laborid nii kesk14

Kui

labor pole akrediteeritud, ei tohi väljastada vastavustunnistusi. konnauurimiskeskuses (KUK) kui ka TTÜ-s, kuid puuduvad akrediteeringud. Tunnistusi väljastada ei saa „Kui labor ei ole akrediteeritud, siis nad ei tohi väljastada mingeid vastavustunnistusi,” nentis Kotli. Samas on Kotli kindel, et mõõtelaborid peaksid olema selleks, et mitte ainult mõõta, vaid ka sertifitseerida. Kotli sõnul oleks väga lihtne erinevates riikides sertifikaati taotleda, kui mõõtmised on akrediteeritud laboris ära tehtud ning selle kohta ka vastav tõend saadud. „See oleks juba pool võitu, kui teeksime oma mõõtmised siin ära ning saa-

daksime seejärel oma mõõtetulemused sertifitseerimisasutusse,” ütles Kotli. Selleks, et oma seadmele sertifikaati hankida, käiakse kas Soomes või Saksamaal ja makstakse selle eest suuri summasid. Kogu sertifitseerimisprotseduur läheb maksma kümneid tuhandeid eurosid. Kulukam ja kallim osa on laboratoorsed katsed ja mõõtmised, teine osa dokumentatsiooni vastavuse kontroll. Tooteid, mida sertifitseerida, on aga rohkem kui üks ja kõiki ei jõuagi ettevõte sertifitseerida. Seejuures võib Euroopa Liidu standardil olla riiki puudutav eripära sees ning võib vaja olla kinnitust, et see vastab riiklikule standardile. Saksamaa normid on Pelltechi toodete puhul karmimad kui üldstandard ja -normid. Kui toode on Saksamaal sertifitseeritud, siis muudes riikides probleeme ei teki. Teadus vs ettevõtlus Tallinna Tehnikaülikooli soojustehnikainstituudi juhataja Andres Siirde sõnul on TTÜ-s ak-

rediteeritud laboreid küll ja pidevalt nende akrediteeringuid ka pikendatakse. Akrediteeringud on spetsiifilisteks tegevusteks: kas kütteväärtuse või tuhasuse või leektäppe vms määramiseks. Kõikvõimalike mõõtmiste tegemiseks, mida erinevatel ettevõtetel vaja võib minna, akrediteeringuid ei ole, sest nende taotlemine ei ole ülikoolile majanduslikult kasulik, pigem vastupidi. „Kõige suurem ja olulisem küsimus on, kas ülikool peab aitama majandust ja ettevõtlust või tegema teadust?” küsis Siirde. Siin on põhimõtteliselt erinevaid seisukohti. Laboriteenused on kui äri, millega teaduse jaoks raha teenitakse. Siirde sõnul on teaduse rahastus nii väike, et teadlased on täna sunnitud tegelema äritegevusega, et teadusele raha saada. Riigi toel soetatud aparatuur on aga mõeldud teaduse, mitte äri tegemiseks. Teadustööd saab teha ilma akrediteeringuteta. Akrediteerimine on kallis ja instituut peab kulutused tagasi teenima. Paljude riigi rahastusega soetatud seadmete puhul on ka lisatud klausel, et see on antud teaduseks, mitte äritegevuseks. „Kui ma teen puhast äri ja teadust juurde ei pane, siis ma rikun seda klauslit,” ütles Siirde, kelle hinnangul ei peaks ülikool tegelema äritegevusega, vaid teadusega.

Kümneid tuhandeid eurosid kulub ühe toote sertifitseerimiseks.

Probleem: väike turg ja nõudlus „Palju on Eestis neid väikseid katlaid, mida testida?” küsis Siirde. „Kui ma teen akrediteeringu väikekatelde katsetamiseks, siis minu kulud lähevad nii suureks, et ma ei tule nende väheste testimistega välja. Kui Pelletechil või kellelgi on vaja vaid kord aastas teha akrediteeritud mõõtmisi, siis ehk ongi kasulikum/odavam seda Soomes teha.” Samuti ei saa väikekatlatootjad abi keskkonnauuringute

keskusest, sest KUK ei tee katelde passistamist. „KUK-il on akrediteering vaid suitsugaaside mõõtmiseks,” kinnitas KUK-i õhukvaliteedi juhtimise osakonna peaspetsialist Marek Maasikmets. Riiklik sund pole lahendus Eesti Akrediteerimiskeskuse juhatuse liikme Kristiina Saarniidu sõnul tuleb vajadus akrediteerimise järele altpoolt laboritest endist, kes tunnetavad selle järele vajadust. Riikliku sunni rakendamise võimalust Saarniit siinkohal ei näe. „Pole mõistlik investeerida seadmetesse, töötajate koolitusse ning akrediteerimisse, et luua siin katsebaas, mille järele puudub reaalsel turul piisav vajadus,” sõnas Saarniit. „See huvi tekib ainult siis, kui laboril on võimalik akrediteeritud teenust müüa.”

Mis on ADAPTER? Oktoobris plaanitakse avada kuue avalik-õigusliku ülikooli – Tallinna Tehnikaülikool, Tartu Ülikool, Tallinna Ülikool, Eesti Maaülikool, Eesti Kunstiakadeemia, Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia – ühisplatvorm ADAPTER, mis hakkab koondama informatsiooni kogu teadustaristu kohta ja sisaldab ka viiteid väljaarendatud akrediteeritud või mitteakrediteeritud katsemeetodite kohta. ADAPTER on värav ettevõtjale, kes soovib leida kontakti teadlase või valdkondlike ekspertidega. Saates oma küsimuse või probleemipüstituse läbi ADAPTERi, pakuvad ülikoolid võimalikud lahendused välja viie tööpäeva jooksul. Protsess toimub järgmiselt: ettevõte saadab päringu, ülikoolid leiavad endi seast vastajad ja pakuvad oma lahendused ettevõtetele. Ettevõte valib, kellega ja kuidas nad tööd jätkavad ning seejärel aidatakse ADAPTERi kaudu tellimus reaalseks koostööks vormistada. Hetkel on ADAPTERi keskkond testimisfaasis ja seda tutvustatakse esmakordselt avalikkusele oktoobris toimuval koostööfestivalil „Õigel ajal õiges kohas“. ADAPTERi aadressiks jääb www.adapter.ee

Komplekt, mis säästab kulusid ... drylin W ®

www.lineaarjuhik.ee

plastics for longer life

igus OÜ Lõõtsa 4a 11415 Tallinn ®

Määrdeta lineaartehnoloogia suurimast instrumentide valikust. drylin W: vaiksed ja kergesti liikuvad lineaarlaagrid, mis ei ole tundlikud tolmu ja mustuse suhtes. Kiirelt ja lihtsalt konfigureeritavad ja paigaldatavad. Kerg-, lame- ja ruumilistele portaalidele. Luuakse individuaalselt kohandatud lahendusena või tarnitakse üksikute komponentide ja täissüsteemidena minimaalselt 24 tunniga. ®

tel +372 667 5600 info@igus.ee

igus dry-tech ... määrdeta laagrid on nüüd lihtsad. ®

Igale päringule lähenetakse juhtumipõhiselt

KRISTIN RAMMUS KOMMUNIKATSIOONIJUHT, TTÜ INNOVATSIOONI- JA ETTEVÕTLUSKESKUS MEKTORY

änase seisuga tegutseb TTÜ-s kümme akrediteeritud katselaborit ning lisaks ehitusmaterjalide ja -toodete valdkonnas TTÜ sertifitseerimisasutus. Täielik nimekiri akrediteeritud katselaboritest on lei-

tav Eesti Akrediteerimiskeskuse kodulehelt. Kui laekub päring akrediteeritud või mitteakrediteeritud katsemeetodite või sertifitseerimiseks vajalike katsetuste läbiviimise võimaluste kohta, siis läheneme juhtumipõhiselt ja selgitame välja võimalused kõnealust teenust pakkuda. Akrediteeritud katselaborite teenuste müügikäibest moodustab suure osa püsiklientide poolt tellitud teenus ning nendega on laboritel sageli väga tihe ja operatiivne kontakt. TTÜ laborite poolt osutatavaid akrediteeritud katsemeetodeid on kümneid ja nende lisamine oleneb mitmest asjaolust. Esmalt laborite tehnilisest varustatusest tööks vajalike vahendite ja personali-

UUENENUD H-SEERIA

ga. Teisalt on määravaks ka tegeliku turunõudluse olemasolu. Selle vajaduse määratlemine ei ole alati lihtne, sest ettevõtte ühekordne või perioodiline vajadus katse läbiviimiseks ei garanteeri mitte alati meetodi väljaarendamiseks vajalike kulude katmist. Erinevale katsetusstandardile vastava katsetusmeetodi loomine ja selle akrediteerimine võib olla väga erineva maksumusega sõltuvalt sellest, kas on vaja investeerida taristusse või piirduvad kulud personali väljaõppega ja Eesti Akrediteerimiskeskuse poolt läbi viidava auditi kuludega. Uuele meetodile akrediteeringu saamine eeldab vastava meetodi auditeerimist kas korralise või erakorralise kvaliteediauditi käigus.

UUS KVALITEET, SOODSAIM HIND EESTIS

www.tostukikeskus.ee info@tostukikeskus.ee

tel 600 6106, 507 2343 faks 601 1260

Saku vald, Jälgimäe

KOOSTÖÖ

Puitmajaklaster jagab nii infot kui ka kliente Kuuendat aastat tegutsev puitmajaklaster on toonud majategijad ühe laua taha ning pannud info liikuma. Omavahel jagatakse nii kliente kui ka infot pättklientide kohta. TEKST: MERIKE LEES

„Kõige olulisem ongi see, et oleme saanud suurema osa Eesti puitmajatootjatest ühe laua taha ning info liikuma,” ütles klastri liige AS Matek tegevjuht Sven Mats. „Teame, mis eri turgudel toimub, millised seadusmuudatused seal tulevad. Samuti anname teada pättklientidest, kes ostavad ühest ja teisest kohast ning jäävad igal pool võlgu.” Pärast õppereise saadakse kokku ja vahetatakse saadud infot. Ka lihtsaid ning praktilisi asju nagu sihtturu seaduste ja normide tõlkimine on ühiselt odavam teha. „Tänu sellele, et see seltskond käib koos, siis juhul, kui kellelgi on ressurssi puudu, ei öelda mitte kliendile ära, vaid tehakse kaks-kolm kõnet ja pakutakse seda tööd teisele tootjale,” rääkis Mats. Sõbralikud konkurendid Omavaheline konkurents jääb püsima, kuid Eesti tootjad annavad endale aru, et suurem osa nende konkurentidest Skandinaavias tulevad väljastpoolt Eestit: Lätist, Leedust ja Poolast, lisaks on olemas ka kohalikud tegijad. „Oleme konkurendid küll, aga saame sõbralikult hakkama,” selgitas Mats. „Kui meie mõnda tööd teha ei saa, siis on meil mõttekas jagada seda kellegagi, keda me tunneme ja

partnerettevõtet ja -asutust koondab puitmajaklaster. loota, et härrasmeeste kokkulepped peavad ja klienti ei hakata üle ostma.” AS Ritsu juhatuse esimehe Elari Kivisoo hinnangul on klastris osalemisest neile palju kasu olnud. „Selles ei ole kahtlust, kuid aegajalt on kasu kaudsemat laadi ja pikema vinnaga,” ütles Kivisoo. „Kindlasti hindame seda kogemust enda jaoks positiivseks, olgu see siis kogemuste vahendamine või õppereisid ja külaskäigud teiste riikide ettevõtetesse.” Hobbiton Home OÜ tegevjuht Andrus Prangli sõnul ei lähe Tallinna ettevõte niisama Pärnusse mõnele firmale külla, aga klastris on see võimalik – käid külas, saad ideid, mida on võimalik rakendada. Konkurentsiprobleemi ei ole, sest kõik tunnevad ennast ühtsena. „Enamus liikmeid toodavad välismaale ja see turg on niivõrd suur,” selgitas Prangli. „Me ei konkuree-

ri omavahel, meie konkurendid on teiste maade tootjad.” Tuleb olla ise aktiivne Kivisoo sõnul sõltub klastri edu palju ettevõtetest ja nende kooslusest, valmisolekust omavahel suhelda ja infot jagada. Selleks peab üksteist tundma ja usaldama. Võrreldes aega, kust klaster alustas ja kuhu see on tänaseks jõudnud, on vahe nagu öö ja päev. „Eks alati saab paremini, ise saab ka paremini osaleda,” ütles Kiviloo. „Ise aktiivselt osaledes saad sellest ka kasu. Kui lased teistel enda eest mõelda, siis ei pruugi klaster teha seda, mida vaja. Sama lugu on valimisega: kui valimas ei käi, ole neli aastat vait. Nii on ka klastriga.” Veel üks oluline põhjus klastris osalemiseks on võimalus taotleda ühistegevusteks EL-i toetusi ja kaasa lüüa tegevustes, mis viivad valdkonda edasi. „Üksinda ei mõjuta klientuuri ega kujunda poliitikat, seda peab üheskoos tegema,” märkis Prangli. „Ilma klastrita oleks ettevõtte tänane päev mingil määral erinev, kuid kui seda klastrit poleks sel moel olnud, siis oleks ta olnud mingil muul moel,” on Kivisoo veendunud. Erialaliidu baasil oleks sisuliselt midagi taolist nii ehk naa olemas. Sven Matsi sõnul luuakse mõnes valdkonnas klaster selleks, et kasutada Euroopa raha, saamata aru, mida sellega teha või miks seda vaja on, puitmajaklaster on aga vajaduspõhine. „Kui klastrimeedet ei oleks, siis me üritaks võibolla muus vormis koostööd teha,” märkis Mats.

Klaster aastast 2010

uitmajaklaster tegutseb aastast 2010 ja koondab täna 41 partnerettevõtet ja -asutust. Praegu on käsil kolmas projektiperiood, mis algas eelmise aasta septembrist. Klastri varasem fookus on olnud suunatud koolituste, seminaride ja konverentside valdkonda. Samuti korraldati õppereise sihtturgudele, osaleti mitmetel messidel ja tehti Eesti üldist mainekujundust, et kasvatada ühiskonnas puitmajade mainet. „Oleme lootnud, et kui Eestis on puitmaja maine ja nähtavus hea, siis see peegeldub ka väljapoole ja toetab meie välisturundust,” ütles Eesti puitmajaklastri juht Lauri Kivil. Klaster on korraldanud kutsevõistlusi palkmajaehitajate-

le kutseoskuste arendamiseks. Mainekujunduse raames on kõige paremini viimastel aastatel silma paistnud ja puitmaja mainet tõstnud rahvusvahelise žüriiga tehasemaja konkurss, kus osalevad nii klastri liikmed kui ka väljaspool klastrit olevad puitmajatootjad. Klaster on andnud välja trükiseid ja loonud süstemaatilist kommunikatsiooni. Klastri juures on olnud ametis turundus-kommunikatsioonispetsialist. „Kõik see on olnud hea ettevalmistus selleks, et Eestis hakkaksid kerkima puidust avalikud hooned,” rääkis Lauri Kivil. „Kui klaster oma tegevust alustas, oli puitmajade positsioon Eestis väga nõrk, täna on nende maine parem ja oma roll selles on kindlasti klastril.”

Rahvusvahelised kaubaveod Maantee-, mere- ja lennutransport Terminali ja laologistika kompleksteenused Aktsiisi- ja tolliladu Tollimaakleriteenused Kaubakindlustus Küsi pakkumist! ALPI’s me hoolime!

E-mail: info@alpieesti.ee Tel. +372 640 7054 www.alpieesti.ee

Hea teada Eesti puitmajaklastri tegevusi toetab Euroopa Regionaalarengu Fond läbi Ettevõtluse Arendamise Sihtasutuse klastrite arendamise programmi, rahastades projekti “Eesti puitmaju eksportivate ettevõtete klastri täistaotluse projekt”.

KOOSTÖÖ

Tootjatel suund välisturgudele

ui eelmisel projektiperioodil ehitas klaster puitmajade mainet üles Eestis, siis käimasoleval perioodil püütakse kommunikatsiooniteravikku sihtida peamistele välisturgudele, kuhu Eesti puitmajatootjad ekspordivad. Klastril on lõppenud hange leidmaks partnerit, kelle abiga end kahel sihtturul – Norras ja Rootsis – paremini nähtavaks teha. „Täna on eestlased teinud 14-korruselise maailma kõrgeima puithoone Norrasse, kuid ega klient seda ei tea, sest peatöövõtja nimi jääb peale,” tõdes Kivil. „Üritame seda olukorda parandada oma põhiturgudel Norras ja Rootsis ning räägime oma edulugudest meedias.” Mainekujunduse kõrval on teine fookus suunatud tootearendusele ja sertifitseerimisele. Majatootjad peavad oma majakomplektile viima läbi sertifitseerimise ja see on ühele ettevõttele kulukas protsess. Klaster üritab 12 ettevõttega ühiselt läbida sertifitseerimisprotsessi toetavate uuringute kadalipu. „Käsitleme seda kui tootearendust,” ütles Kivil. „See ei loe, et maja on hea. Kui sertifikaate ei ole, siis teatud hetkel muutub ettevõtte tegutsemine turul mõttetuks.” Kulude kokkuhoid on märkimisväärne Selle klastriperioodi raames on võimalik saada toetust ka materjalide tõlkimiseks ning tänu sellele on tõlgitud kaks olulist ehitusseadustikku – Norra ja Rootsi ehitusseadustiku. „Insenere, kes valdaksid norra keelt, meil ei ole, kuid samas on vaja, et kõik saaksid nende dokumentidega töötada,” selgitas Kivil tekkinud olukorda. „Tõlkimine on aga niivõrd suur kulu, et ükski ettevõ-

Puitmajaklastri eesmärgid 2016 müügitulu kasv ekspordi kasv kasumlikkuse kasv tootlikkuse kasv lisandväärtuse kasv klastri liikmete arvu kasv Allikas: puitmajaklaster

Ei ole

harv juhus, kui Norra hankel osaleb mitu Eesti pakkujat ühiselt. te ei võtaks seda üksi ette. Sestap otsustatigi seljad kokku panna.” Majatootjatel on kasutusel kallid projekteerimistarkvarad, mida kogu aeg uuendatakse ja nende uuendustega peab insener kursis olema. Praegu peab iga ettevõte ise tarkvara välja ostma ja koolitama oma töötajaid eraldi väikestes gruppides. Koos on seda kõike aga parem teha – saab hankida ühislitsentsi ja korraldada ühiskoolituse. Kulude kokkuhoid, mida klaster saab pakkuda, on suur. Lisaks sellele on töös majatootmises vajalike IT-lahenduste väljatöötamine. Töögrupp paneb paika lähtealused ning nende järgi üritatakse välja töötada majatootjatele sobiv programm. Samuti jätkatakse energiatõhususe teemaga, antakse välja puitmaja lehte, kor-

raldatakse kutsevõistlusi, seminare ning püütakse puitmajatootjaid enam pildile tuua. Kivili sõnul ei paista väljast vaadates silmagi, kui palju on klastrist sündinud sünergiat ning kui palju on ettevõtjad hakanud omavahel reaalset koostööd tegema. „Kui kusagil on tootmisvõimsusi puudu, siis jagatakse tellimusi teiste klastriliikmetega,” rääkis Kivil. „Inimestevaheline hea koostöö ja tekkinud usaldus on klastriprojekti positiivne mõju. See projekt on ehitanud üles sellise sektori, kus omavahel püütakse teha koostööd.” Klaster tekitab koostööd ja annab võimaluse välisturgudel Klaster ühendab omavahel väga erinevaid ettevõtteid ning neile kõigile võrdselt huvipakkuvaid tegevusi on Kivili sõnul raske leida. „Alati on passiivseid ja aktiivseid klastriliikmeid. On ka neid, kes ei vaja klastrilt midagi, kuid tahavad olla infoväljas,” võtab Kivil teema kokku. „Puitmajatootjate positsioon on parem, kuna kõik vaatavad väljapoole ja näevad ekspordis peamist väljundit. Ühest küljest see vähendab konkurentsi, sest ekspordimahud on suured. Teisest küljest läheb see eksport loetud turgudele ja seal konkureeritakse ikkagi omavahel. Ei ole harv juhus, kui Norra hankel osaleb mitu Eesti pakkujat ühiselt,” selgitas Kivil. Rändekriisi kontekstis on Saksamaal hoonete vajadus suurenenud ja seal tehakse ühispakkumisi, kuna mahud on nii suured, et üks ettevõte ei suuda neid täita. Kivili sõnul on hea, et ettevõtjad on end väljapoole Eestit positsioneerinud ning nad ei pea lööma verist lahingut siinse turu pärast.

UHIUUS TOYOTA PROACE Usaldusväärne partner igaks tööks

HIND ALATES

17 510 € aastane GARANTII / 200 000 KM*

• 5 aastat Toyota Eurocare 24 h maanteeabi kogu Euroopas • Garanteeritud hooldusaeg 2 tööpäeva jooksul • Toyota Express Service kuni 1,5 h kiirhooldus * Kuni 3 aastat või 100 000 km täitumiseni (olenevalt, kumb saabub enne) Toyota originaalgarantiid + kuni 2 aastat või 200 000 km täitumiseni (olenevalt, kumb saabub enne) Toyota Extracare lisagarantiid. Pakkumine kehtib kuni 31.03.2017. Kombineeritud kütusekulu 5,1–5,9 l / 100 km, CO2 emissioon 133–155 g/km. Pilt on illustratiivne.

TOYOTA .EE

PERSOON

ESIMENE JUUBEL

Estonian Cell

Estonian Celli starti juhtinud, tänane Heinzel Group’i juhatuse liige Riia Sillave tunneb ettevõtte üle uhkust.

Sõidame ühel sügishommikul Tallinnast Kunda poole, kus kohtume Estonian Celli kunagise juhi ja nüüd aastas pea kahe miljardi euro eest vastutava Heinzel Group’i juhatuse liikme Riia Sillavega. TEKST: KADRI TAMM FOTOD: MEELI KÜTTIM

Suuresti automaatikal töötavas tehases tuuri tehes palju inimesi näha ei ole ning Riia Sillave kinnitab, et kui kontorist tootmise poole piiludes on tootmine tühi, on kõik korras. „Kui juba rohkem kui mõnd inimest näen, on midagi lahti,“ lisab ta naerdes. Estonian Cell on tõesti Eesti mõistes hiiglane. Hiiglaslik oli omaaegne investeering 153 miljonit eurot, hiiglaslik on energiamahuka tootmise kulutatav energiamaht (2,5% kogu Eesti energiatar-

bimisest) ning hiiglaslikud on kaks vastandlikku näitajat: ühe inimese kohta teenitav käive ületab aastas 900 000 eurot, sellele vaatamata ulatub kõrgest elektrimaksukoormusest tulenev miinus kuhjunud kahjumi näol 19 miljoni euroni. Sündimise võlud ja valud Suure projekti püsti panemine on ääretult põnev: just võimalus mitte hüpata paati poole pealt, vaid ise ohjasid tõmmata. „Kui teemat isiklikust perspektiivist avada, siis minu elu keskpunkt oli sinnani pikka aega Saksamaal ja otsisin seal töötades võimalusi Eestisse naasta,“ teeb Sillave jutuotsa lahti ja lisab, et 2000ndate aastate alguses tööturul liiga palju atraktiivset valikut stabiilselt töökohalt teisest riigist kodumaale tagasitulekuks polnudki ning alguses oli proovikiviks Eesti ellu sisse elamine. „Minu juurde jõudsid Estonian Celli toonased osanikud projekti projektmeeskonna loomisega seonduvalt. Et tegemist oli Eestis suure ettevõtte ülesehitamisega, oli väljakutsegi sedavõrd suurem. Võtsin selle vastu ning olin seega Estonian Celli esimene töötaja. Tulin selle projekti jaoks Eestisse tagasi 2004, olles ära olnud 12 aastat. Eesti oli jõudsalt edasi arenenud, alates ärikultuurist kuni linnapildi muutumiseni, ma polnud paljuga end jõudnud kursis hoida. Samuti puudus mul toona ärikontaktide võrgustik, mis hõlbustanuks toimetamist: äripartnereid tuntakse, osatakse häid inimesi soovitada ja teatakse, kellega mingitest teemadest rääkida.“ Sillave nendib, et tema suhtes üles näidatud usaldus oli tohutu. „Müts maha kõigi nende härrasmeeste ees, kes esimesel tööpäeval mulle piltlikult öeldes mobiiltelefoni, auto ja Notebook-i kätte andsid ja näitasid, kuhu tehas peab tulema, ja ise lennukisse istusid.“ Selleks hetkeks oli tehase projek-

PERSOON teerimine juba toimunud ja projektimeeskond olemas, kuid plaanid tuli eluga täita ja kõik toimima panna. „Sa pead õigel hetkel õiged inimesed leidma, õigel ajal õigeid otsuseid tegema, mis pole liialt ennatlikud, aga ei tohi ka miskit maha magada,“ kirjeldab Sillave. „Me tegime midagi täiesti ennenägematut ja uut. See ei olnud väljakutsuv ainult mulle, vaid iga töötaja, kes meie meeskonda lisandus, oli erineva taustaga ja andis oma kogemuste baasil tehase kujunemisse oma näo. Tekkis edasiviiv jõud, kõigil silmad särasid, meil ei olnud motivatsioonikoolitusi vaja, igapäevane töö oligi hästi põnev,“ meenutab Sillave. Aastatel 2000– 2002, kui tehast planeeriti, oli tunda ka riigi poolt hästi suurt toetust moodsale tööstusele, mida Eesti tol hetkel endale ihkas. „Eesti mastaabis oli see väga suur ja teistest sel-

gelt eristuv tootmine, nii suurt ja võimast paberi- ja tselluloositööstust Eestis varem ei eksisteerinud,“ lausub ta. Suurim õppetund Ettevõtte edu või edutus sõltub töötajatest, mitte millestki muust, on Sillave kindel. „Mida olen Austrias õppinud, on inimeste omavahelise suhtlemise intensiivsus, suheldakse rohkem ja pikemalt. See oli minu jaoks esmalt harjumatu: äripartnerid tulevad kokku ja räägitakse esialgu kuni mõnikümmend minutit nt perest, liiklusest, puhkusest enne, kui liigutakse kokkutoonud teema juurde. Aja jooksul õppisin seda hindama: suudad end häälestada teise poole olemusele, jõuad enne tõsiseid teemasid positiivse energia tekitada, mis aitab lõpuks kiiremini ja efektiivsemalt edasi liikuda.

Suhtluse tihedusel ja intensiivsusel on suur roll asjade muutmises.“ Riia Sillave tööpäev kulgeb peaaegu sajaprotsendiliselt saksa keeles. Kui lihtsasti tuli aga otsus liikuda Estonian Celli juurest suurde kontserni ja võtta kümneid kordi suurem vastutus? Sillave sõnul lihtsustas toonast otsust grupisisene madal hierarhia, aga ka see, et ta õppis gruppi juba Estonian Celli ajal tundma. Oma pensionipõlve porgandipeenart näeb Sillave aga Eestis: „Ajaline perspektiiv on horisondil paistmas. Läksime neli aastat tagasi Austriasse kolmeks aastaks, eks peagi on aeg küps, et naasta,” on ta otsuses Eestisse naasta kindel. Kui uurin, mis saab edasi, jätab Sillave otsad lahti. „Oleks põhimõtteliselt vale end kuidagi piiritleda. Ka tööalaselt pean oma väärtusteks paindlikkust kohaneda ja

SIGMA AIR MANAGER 4.0 SIGMA AIR MANAGER 4.0, oma innovatiivse 3-Dadvanced adaptiivse juhtimisega, on keskseks osaks SIGMA NETWORK moodustamisel. Olles suruõhusüsteemi keskseks ideoloogiks, täidab ta kogu süsteemi juhtimisfunktsioone ja pakub suruõhu võimsust igale tarbijale individuaalselt kohandatud nõuetele ja seda võimalikult madala energiakuluga. Tööstuse 4.0 vaimus andmeedastus ja analüüs viiakse läbi reaalajas, et tagada konstantne energia tarbimine ja kulude kokkuhoid ning samuti sujuvad tootmisprotsessid. SIGMA AIR MANAGER 4.0 on ka aluseks kõikehaaravale ja muretule hoolduspaketile KAESER SIGMA SMART AIR: tagab kõrgeima suruõhu varustuskindluse ja märkimisväärse kulude kokkuhoiu. k rõh ik

3D advanced

Control

Tõ

Innovatiivne Adaptiivne 3-Dadvanced juhtimine valib ennetavalt optimaalsed tööparameetrid, et tagada süsteemi pidev maksimaalne tõhusus.

h ti

s lülitumine hu Tõ

Pa in

Tööstus 4.0 võtmetehnoloogia

mine

KAESER KOMPRESSORID Kesk tee 23 – Aaviku – Rae vald – 75301 Harjumaa – Eesti Tel +372 6064290 – Faks +372 6064297 – E-post: info.estonia@kaeser.com – www.kaeser.com

Estonian Celli tehas kerkis Kundasse aastal 2006.

avatust uuele. Olen küll paberi- ja tselluloosi tööstusgrupi CFO, kuid haldan samamoodi Heinzeli perekonna teistlaadseid ettevõtteid: investeeringuid põllumajandusse, energiatootmisse ning kinnisvarasse. Nii et spekter on väga lai. Ka tuleviku mõttes olen avatud mee-

lega, kuigi kogemusest tulenevalt tunnen end tööstuses ning finantsvallas kodusena.“ Lõpetuseks uurin, mis võiks olla suurim tööalane rõõm? „Siiani on suurim rõõm näha Estonian Celli arengut ja selles jätkuvalt oma suunav sõna kaasa rääkida.

Estonian Cell on lapsekingadest välja kasvanud ning täna minnakse edasi professionaalse suurettevõttena. Alguse start-up-i dünaamika on praeguse juhatuse käe all edukalt muudetud jätkusuutliku suunitlusega tegevuseks,“ lausub ta.

JÕHVI LOGISTIKA JA ÄRIPARK Müüa kinnistud 15 €/m2

NARVA LOGISTIKA JA TÖÖSTUSPARK Müüa kinnistud 15€/m2

ÜÜRILE ANDA PINNAD RAJATAVAS LAO- JA TOOTMISKOMPLEKSIS Alates 4,5 €/m2/kuu

SA IDA-VIRUMAA TÖÖSTUSALADE ARENDUS

www.ivia.ee

kontakt: Teet Kuusmik, +372 5114 685, teet.kuusmik@ivia.ee

PERSOON

Kas oleme suurprojektideks valmis?

ui tagantjärgi analüüsida, kas Eesti oli valmis sellise mõõtkavaga projektiks, siis tuleb tõdeda, et Eesti reglementeeritus ei olnud ehk küps taolise investeeringu jaoks, mida näitab Estonian Celli praegune valupunkt ehk elektri maksustamise okkaline rada. „Eesti valis karmima tee kui teised EL-i riigid, kes oma tööstuse konkurentsivõimet tõsta soovisid ja investeeringute jaoks soodsa keskkonna lõid,“ möönab Sillave ja lisab, et ega ettevõtja ei vaja palju: vaja on stabiilset ja turvalist keskkonda, mis arengut toetab. „Igal riigil peaks ettevõtluses olema laiapõhjaline baas, millest tööstusel on Euroopa näitel väga tähtis osa: tööstus on paikne, tekitades ka kriisis olles stabiilsust. Viimase kriisi näitel võib öelda, et teenusepakkujatel oli olemas paindlikkus oma tegevust – ja sellega maksukoormust – koomale tõmmata, kuid tööstus, nii raske ja keeruline kui see aeg ka polnud, pidi säilitama oma tootmismahud.“ Tuleb valida uus tee Heinzel Group´i omaniku toonane otsus investeerida Eestisse tugines ressursil, logistilisel asukohal ja konkurentsivõimelistel elektrikuludel. Nendest kaks on realiseerunud. Üks tähtsamaid komponente, elektri maksumus, ei ole aga tänaseni oodatud edukust toonud. „Estonian Celli kümne tegevusaasta kahjum võrdub summaga, millises ulatuses on tasutud ootamatult kehtestatud elektrimakse. Tänaseks on kahjum kasvanud 19 mln euroni, mistõttu on omanik mõistetavalt pettunud. Puitmassi müügihind ei kujune kuludele baseerudes, nii meie ostjad kui konkurendid on kõikjal maailmas, me ei saa ühtegi senti hinnale juurde küsida, viidates, et

20 mln suurust investeeringut kaalutakse Eestisse.

Eestis on lihtne ja väheste erisustega maksusüsteem.“ Saksamaa ja Rootsiga, kus paberi- ja tselluloositööstus moodustab olulise osa SKT-st, saab mõõta rahalist energiamaksukulu vahet miljonites. Arvestades Estonian Celli mahte, on Saksamaal tootmiskulu aastas odavam 5 mln, Rootsis käriseb vahe suisa 6 mln euroni. „Kui täna oleks Estonian Celli asukoha otsustamise hetk, siis ilmselgelt ei tehtaks investeeringut Eestisse. Nii lihtne see ongi. Eestis küll reinvesteeritud kasumit ei maksustata, kuid ressurssimaksud on sedavõrd kõrged, et ettevõtjal pole joone all enam midagi näidata. Ettevõtjana oleksin pigem valmis osa teenitud kasumilt riigile tasuma, selle asemel, et mõelda, kuidas peale kaudse maksutõusu üldse kasumisse jõuda. Keskkonnatasusid maksab näiteks Austria ettevõte vaid juhul, kui loa piires lubatud norme ületad. Eestis on tasuline iga tarbitud veeliiter või kilo heidet. Need on kohad, kus peame endalt küsima, kas see on investorile atraktiivne.“ Pärast mõttepausi lisab Sillave, et reinvesteeritud kasumi mittemaksustamine on teema, mille puhul võiks konstateerida fakti, et see tee, mis meid siia tõi, ei vii meid enam edasi: „Oli aeg, mil riik taoliste lihtsate ja selgete seadustega vajaliku stabiilsuse tekitas,

nüüd peaks vaatevinklit ja suunda muutma, et majandust edasi viia.“ Kriisikustutamisest edasi Estonian Cell on teinud oma tootmisse mahukaid investeeringuid. 2011 paigaldati elektritarbimist vähendav veski, 2014 käivitati Eesti võimsaim biogaasireaktor, mille tootmismahuks on 7,5 miljonit m3 biogaasi aastas ning mis võimaldab maagaasi tarbimist 1/3 võrra alla viia, samuti Euroopa võimsaim pakkeliin. Riia möönab, et puitmassi- ja paberitööstuse tehnoloogilised uuendused on tulenenud konkurentsi karmusest: „Kui tehnoloogiat ei uuenda, siis ühel hetkel ei suuda pakkuda toodet, mida turg nõuab.“ Estonian Celli tehtud investeeringud on olnud nö sunnitud investeeringud. „Investeeringud on tingitud energiakuludest tulenevast survest ja vajadusest seda riski maandada. Tegelikult tahaks minna tehnoloogilise arendusega edasi, tootmismahtu suurendada, koostootmisjaama investeerida, aga olemasolevad probleemid on sundinud meid efektiivsusinvesteeringuid tegema, mis lõppkokkuvõttes toovad küll tehnoloogilisi parendusi, aga Estonian Cell ei ole saanud tasakaalustatult edasi liikuda, oleme pidanud tegelema kriisilahendamisega.“ Ka hetkel on laual 20 miljoni euro suurune investeering: „Järjekordne otsustuskoht omanikule, kas investeerida Eestisse, kus kasumlikkus ei ole täna elektri maksustamise tõttu rahuldav või mujale, kus tulukus suurem. Grupp kasvab, finantsvõimekust jagub, on arenguruumi ja tahtmist, kuid Eestisse sooritatud investeeringut ei pea me veel õnnestunuks ja edasine investeerimine sõltub majanduskeskkonnast.“

Kuhu liigub paberiturg?

igitaliseerimine on küll printmeediale tugeva löögi andnud, kuid seevastu on tugevalt kasvamas hügieenipaberi kasutamine, mille puhul on kasvu oodata eriti arenguriikides, samuti on kasvutrendis pakendipaberi tarbimine: plastikust pakendite asemel kasutatakse järjest enam paberist tooteid. Kasvav suund on ka internetikaubandus. „Hea on tõdeda, et järjest rohkem levib arusaam, et paberi puhul on tegemist keskkonnasõbraliku tootega. Parandamist vääriks eestlaste paberi taaskasutamise harjumus: kui Kesk-Euroopas on kogumismäär ca 75%, siis Eestis ületab väärtus napilt 60% piiri,” lausub Sillave.

HEINZEL GROUP Heinzel grupp kuulub Kesk- ja Ida-Euroopa suurimate ajakirjapaberi ja tselluloosi tootjate hulka. Heinzel grupi käive on 1,8 miljardit eurot, ka Austria mõistes on tegemist ühe suurima ettevõttega. Heinzel grupil on kaks tehast Austrias (Zellstoff Pöls AG ja Laakirchen Papier AG), üks Eestis (Estonian Cell) ja aasta algusest ka paberitehas Saksamaal (Raubling Papier). Heinzel grupi näol on tegemist pereettevõttega, mis on üles ehitatud grupi asutaja, Alfred Heinzeli poolt, kes tänavu märtsini ka ettevõtte tegevjuhi ülesandeid täitis. Grupi üks motodest on kiirus: madal hierarhia, kiired otsused, klientide paindlik teenindamine.

PEUGEOT TARBESÕIDUKID

Iga Heinzel grupi ettevõte on oma tulemuse eest vastutav, grupi sünergiat kasutatakse ainult siis, kui tekib win-win olukord, mis paneb ettevõtete juhid pingutama oma ettevõtte edukuse nimel. Detsentraliseeritus ja madal hierarhia võimaldab peakontoris hakkama saada vaid 4 inimesega. Bürokraatia on viidud miinimumini. Kõigi ettevõtete juhtidega kohtutakse keskmiselt korra kuus, enamasti ettevõtetes kohal käies. Grupi üheks tugevuseks on ülemaailmne müügivõrgustik, kus on hõivatud üle 2200 inimese. Oma klientidele ollakse lähedal ja muutuvaid trende on lihtsam kohapeal tunnetada.

www.peugeot.ee

PROFFIDE VALIK! j madalad hoolduskulud j funktsionaalsus j ökonoomsus j töökindlus

PARTNER Hind al: 10 900 €

UUS EXPERT Hind al: 17 500 €

BOXER Hind al: 19 800 €

Keskmine kütusekulu al: 4,2 l/100 km Kandevõime: 470 kg Kaubaruumi maht: 3–3,3 m3

Keskmine kütusekulu al: 5,2 l/100 km Kandevõime: 910–1292 kg Kaubaruumi maht: 4,6–6,6 m3

Keskmine kütusekulu al: 6,0 l/100 km Kandevõime: 980–1900 kg Kaubaruumi maht: 8–17 m3

PEUGEOT TARBESÕIDUKID

SEADUS

Kuidas teha pakendiaruandlust

KARIKATUUR: URMAS NEMVALTS

RAIMOND KADAK A-Tolliagentuur

akendiseadusest tulenevalt on pakendiettevõtjatel kohustus pidada pakendimaterjali massi üle pidevat arvestust nii pakendiliikide kui -materjalide lõikes. Viimaste aastate kogemuse põhjal, mil ettevõtjate suhtumine pakendivaldkonda on olnud oluliselt osavõtlikum ja aktiivsem, on pakendiaruandluse praktikast võimalik välja tuua mõningad olulisemad ja enam levinud kitsaskohad ja leida moodused nende ületamiseks. 1. Ainult kaubadokumendipõhiste pakendiandmete kasutamine. Aruandlus koostatakse ainult kaubaarvetel leiduvate pakendite kaaluandmete alusel, ent see meetod ei võimalda luua korrektseid pakendiandmeid kuna: kaubadokumentidel leiduvad neto- ja brutokaalud on ebatäpsed tihti puuduvad kaubadokumentidel kõikide pakendite kaaluandmed puudub pakendimaterjalide info (paberi või plasti olemasolu) puudub info rühma- või veopakendi proportsiooni kohta müügipakendi suhtes. Kaubadokumentidel leiduv pakendiinfo on ebapiisav, kindlust andvate ja kvaliteetsete sisendandmete

loomeks peaks kaubapakendeid laos perioodiliselt üle kaaluma. Nimelt puudub tarnijatel ja tootjatel kohustus esitada kaubaarvetel pakendite kaalu ja materjali andmeid. Seetõttu ei ole tarnijate esitatud pakendiandmed pakendiaruandluse sisendandmete mõistes kindlust andvad. Korrektsete sisendandmete loomiseks on vajalik kõigi tarnijate pakendid (ka tarnijate, kelle kaubadokumentidel on olemas kaaluandmed) ikkagi laos kauba saabumisel kaardistada ja kaaluda. 2. Rühmapakendi kaasamine. Rühmapakend ehk teisene pakend on teatud hulga müügiühikute rühmitamiseks müügikohas, sõltumata sellest, kas rühmapakend müüakse koos kaubaga lõppkasutajale või tarbijale või kasutatakse seda vaid kauba käsitsemise lihtsustamiseks, kauba kaitsmiseks või esitlemiseks, kusjuures rühmapakendit on võimalik eemaldada toote omadusi muutmata. Põhitähelepanu on teadmatusest pööratud müügipakendile, kuid reaalsus on see, et suurema mahu ning kaaluga pakendiks osutub tihti hoopis rühmapakend, selle pidev muutumine mahu ja kaalu mõistes on tavapärane. Korrektsete rühmapakendite sisendandmete loomeks tuleks rühmapakend kaardistada kohe kauba lattu saabumisel, veel enne ümbriste, vitsade jms eemaldamist. Kaardistuse kordamise intervalli määrab iga ettevõte iseseisvalt, pidades silmas, kui tihti esineb muutuseid kaubasaadetiste suuruste, transpordiviisi jms osas.

arukalt? 3. Süsteemsuse puudus. Pakenditega seotud protsessid ja vastutusalad ei ole piisavalt selgelt määratud ehk ettevõttes puudub täpne teadmine, kes millist protsessi juhib ja kes mille eest vastutab. Seni on puudunud head ja hästitoimivad pakendiaruandluse mudelid, mistõttu tuleb ettevõtetel luua ise oma ainulaadne süsteem. Süsteemsuse loomise esimese sammuna kaardistab pakendiettevõtja: pakendite liigid ja tüübid pakendi tekke pakenditega seotud protsessid pakendite kogumise protseduurid pakendiprotsessidega seotud ametikohad Kaardistuse tulemusena saab luua ettevõtte pakendisisekorraeeskirja, mis kirjeldab pakendite tekkimise ja käitlemise viise ning määrab vastutavad ametikohad ning vastutuse ulatused. Pakendisüsteemi loomisel võiks täna vältida enamesinenud ehk nö populaarsemaid kitsaskohti. Ka ettevõttes olemasolev süsteem vajab aeg-ajalt kriitilise pilguga üle vaatamist ja vajadusel muudatuste elluviimist. Olenemata sellest, kas aruandluse teenus võetakse teenusepakkujalt või korraldatakse ise ettevõttes, on oluline süsteemsus ning selle hea toimimine – pakendiprotsessid ja tegevused on kaardistatud, eeskirjad on asjakohased, töötajad instrueeritud ja teadlikud. Tööjõu liikumise tõttu ja kvaliteedi jätkuva tagamise tarvis on vajalik pidevalt pakendiprotsesse ajakohastada. Oluline valdkonna tundmine ja praktika Kokkuvõtvalt saab tänast pakendivaldkonna üldpilti siiski positiivsena hinnata – pakendiettevõtjad on huvitatud oma ettevõttes hästi toimivast pakendisüsteemist, vajakajäämised on tingitud pigem pakendivaldkonna vähesest tundmisest ja asjakohaste teadmiste nappusest, mille põhjuseks on vähene praktika. Seni on puudunud ka pakendivaldkonna sisukad avalikud arutelud, samuti puuduvad piisavad teadmised ning kogemused hästitoimiva pakendiaruandluse mudelite kohta. Nii on tulnud ettevõtjal endal leida just talle parim võimalik toimiv mudel ehk luua ise vajalik süsteem. Hästikorraldatud ning kinnistunud pakendirutiinidega ettevõtte puhul on aruandluse korraldamine sujuv ja seda on võimalik läbi viia optimaalsete kuludega.

€ 4 500

€ 11 800

€ 14 200

Balkancar 1788.33

Goodsense FD30

Goodsense FD35

1990 SAVO-AUTO AS Mascus id: 2EA8052A

2015 SAVO-AUTO AS Mascus id: 3250F287

2016 SAVO-AUTO AS Mascus id: 867B902D

€ 12 000

€ 9 500

€ 2 200

Linde H30D/351

Linde L14APi/372

Linde T16/1152

2000 Willenbrock Baltic OÜ Mascus id: B71D0B4F

2012 Willenbrock Baltic OÜ Mascus id: A63975A8

2012 Willenbrock Baltic OÜ Mascus id: 0EF488D7

€ 19 900

€ 33 900

€ 27 490

Manitou MLT735

Manitou MT 1840

Dieci Agri Star 37.7

2007 INTRAC Eesti AS Mascus id: 4C14B14F

2008 INTRAC Eesti AS Mascus id: 573BBE58

2014 INTRAC Eesti AS Mascus id: 78DEA273

€ 28 800

HIND KOKKULEPPEL

Combilift C 6000 SL

Doosan D50S-5

Yale GDP70CA

2010 Baltic Lift Rent OÜ Mascus id: E01A743E

2006 Baltic Lift Rent OÜ Mascus id: 18CAD90D

2003 Baltic Lift Rent OÜ Mascus id: 617C2379

Vaata ka teisi pakkumisi!

www.mascus.ee

TÖÖRIISTAPOOD

TÖÖRIISTAD

www.cedo.ee

KEEVITUSSEADMED TÖÖRIISTAD

TARTUS Vasara 52d PÄRNUS Tallinna mnt 84 Ladu TALLINNAS

Selle kupongiga

NEED kaubad kuni 31.12.2016 Soodustus ei kehti eripakkumistele ega olemas olevatele soodustustele

GENERAATORID LINTSAED

-20%

TURVALISUS

Küberrünnakuks tasub valmis olla Tänapäeval pole enam küsimuseks, kas tootmisettevõte võib küberrünnaku ohvriks langeda või mitte, vaid millal reaalne turvaintsident aset leiab ja kui hästi selleks valmis ollakse.

TEKST: URVE KASK

„Maailma tuntuim tööstusettevõtte vastu suunatud küberrünnaku juhtum on Stuxnet viirus, mis oli suunatud Iraani uraanirikastustehase vastu ja kus leiti geniaalne võimalus kinnine ja internetist täiesti eraldatud võrk nakatada viirusega, mis nakatas omakorda tehase kontrollsüsteemid ja monitooringuvahendid, mille lõpptulemusena hävisid ülekoormuse tõttu tootmisprotsessiks vajalikud seadmed,” räägib Martin Ruubel Guardtimest. Ka tänapäevane tsiviiltootmine on Ruubeli sõnul äärmiselt keeruka tarneahelaga ja iga lüli selles kujutab endast potentsiaalset ründevektorit. Tootmisettevõtte vastu suunatud küberründe motivatsioon võib tema sõnul olla erinev. Alates poisikeselikust enda võimete proovilepanekust kuni puhtakujulise terrorismini. Ruubeli sõnul me enamikest rünnetest siiski ei kuule, kuna nende avalikukstulek kujutab endast ohtu tootmisettevõtte mainele ning võimaluse korral vaikitakse taolised intsidendid pigem maha. 30

Tulemus rünnatavale ettevõttele võib Ruubeli sõnul vaatamata põhjustele kujuneda katastroofiliseks. See on samuti põhjus, miks me enamikest rünnetest ei kuule: nende avalikukstulek kujutab endast ohtu tootmisettevõtte mainele tarnekindluse osas. AS-i Cybernetica infosüsteemide audiitori Mari Seeba sõnul on väga keeruline hinnata, kes ründaja konkreetselt on, kus ta on ja milliseid ressursse tal kasutada on. Ent tänapäeval pole tema sõnul enam küsimuseks, kas tootmisettevõte võib rünnaku ohvriks sattuda, vaid millal tekib reaalne turvaintsident ja kas selleks ollakse valmis. Seeba sõnul on ründaja eesmärgiga, IT-teadlik ja orienteeritud reaalsele (rahalisele) kasule. „Ründaja on eetiliste tõekspidamisteta, tema jaoks pole vahet, kes kahju kannavad, ja kasu eesmärgil sõnapidajad – „positiivne” renomee tagab, et ka järgmised ohvrid näiteks lunaraha maksaksid,” räägib ta. Ründed pole Seeba sõnul alati ettevõtte enda vastu suunatud. „Ründaja eesmärgiks võib olla ressursside kasutamine, näiteks teiste arvutisüsteemide ründa-

miseks. Hiljutine USA teenusepakkujate vastane rünnak lähtus just asjade internetist – seadmetest, mida me pole harjunud nägema arvutina.” Kontrollist pääsu pole AS-i Cybernetica turvainseneri Tarmo Oja sõnul on ettevõtjal vaja jõuda eelkõige arusaamisele, keda ja mida ning kui palju usaldada ja sellest lähtuvalt oma süsteeme plaanida. „Kontrollimisest ei pääse niikuinii,” nendib ta. Valmisolek, et midagi juhtub, annab eelkõige garantii, et „lahinguolukorras“ järg käest ei kao ja on võimalik mingi aja jooksul enam-vähem algne olukord taastada. Kriisisituatsioonis on Oja sõnul oluline, et juhtkond ja töötajad laseksid inseneril tööle keskenduda – emotsioonide lahvatades on vigade tekkimine kiire. Selle vastu aitab ainult ajakohane dokumentatsioon ning läbiproovitud protseduurid. Seadmeid juhtivate kontrollerite ja juhtimissüsteemide pahatahtlik muutmine on Ruubeli sõnul alati võimalik. „Eeldada, et just minu süsteemi pole võimalik murda, oleks tänapäeval väga naiivne, ja usun, et ükski tehase turvajuht nii enam ei mõtle. Küsimus on pigem, kui kiiresti on võimalik toimunud ründest teada saada ja võtta kasutusele meetmed rünnaku tõrjumiseks ja/või tagajärgede likvideerimiseks,“ räägib ta. Igasugune infoturve koosneb Ruubeli sõnul kolme fundamentaalse komponendi haldusest, milleks on andmete konfidentsiaalsuse, terviklikkuse ja käideldavuse tagamine. Kui andmete konfidentsiaalsuse tagamiseks on juba aastaid kasutatud andmete krüpteerimist, mis muudab edastatavad sõnumid kõrvalistele osapooltele loetamatuteks, ning käideldavuse tarbeks erinevaid tagavarasüsteeme, siis andmete terviklikkuse tagamiseks ei olnud Ruubeli sõnul pikki aastaid head lahendust. Ometi on just andmete terviklikkus igasuguse süsteemi töö garanteerimise aluseks. Riskide maandamine „Tulles tagasi eelkirjeldatud Stuxneti juhtumi juurde, oleks olnud abiks, kui tehases oleks olnud rakendatud tarkvara terviklikkuse kontrollisüsteem, mis võimaldanuks tuvastada viirusega nakatunud programmid ning viiruse poolt muudetud konfiguratsioonid,“ toob Ruubel näiteks. Tugevate paroolide kasutamine koos kahe-astmelise autentimisega ning uuenduste operatiivne paigaldamine on tema sõnul elementaarsed. „Andmevahetuse krüpteerimine võimaldab tavaolukorras kaitsta edastatavat infot võõraste silmade eest, kuid ei ütle midagi edastatavate andmete terviklikkuse kohta – ehk olemaks kindel süsteemide ning andmete korrektses töös, tuleks ettevõtjal midagi eraldi ette võtta,“ lisab Ruubel.

AQX

MULTIFUNKTSIONAALNE LÕIKERIIST IGAKS OLUKORRAKS

Uued MIRACLE SIGMA Al-Ti-Cr-N PVD pinnakattega sulamid väga erinevatele materjalidele (terased, roostevaba terased, malmi- ja titaanisulamid)

MP6100

UUS

MP7100

MP9100

Lisainformatsiooni saamiseks külasta meie kodulehte

www.mmc-hardmetal.com

www.attila.ee

TURVALISUS Mõned kontroll-olukorrad, millele mõeldes saab selgeks, kui hea seis on tootmises IT-turvalisusega Tööline on kasutanud isiklikku mälupulka, et tõsta tööpingi programmi arvutist töökeskusesse ning sellega nakatanud töökeskuse juhtarvuti. Insener jälgib tööprotsessi kodust kaughaldusega, kuid tema koduses arvutis on võimust võtnud kahjurvara – kas ja millal saab ettevõte teada, et kahjurvara on levinud ettevõttesse? Millistesse seadmetesse see kahjurvara võib jõuda? Tööstuskontrollerite juhtarvutid on lukustatud lunavara poolt ning ettevõtte peamised tööprotsessid on häiritud. Millised on kahjud kuni töövõime taastatakse? Kas taastamine on üldse võimalik? Millisest ajast pärineb varukoopia ja dokumentatsioon?

Ühe kontrolleri rike põhjustab tootmisliini seiskumise – millal ja kust tuleb uus kontroller, kes selle seadistab, kuidas seda seadistama peab? Millised tellimused jäävad tähtaegselt täitmata? Millised teised süsteemid ja tööprotsessid saavad mõjutatud? Peamine seadistaja on puhkusel ning kättesaamatu. Kas tema asendaja saab olemasoleva dokumentatsiooni alusel süsteemi taaskäivitamise ja seadistamisega hakkama? Tööandja lõpetab töötajaga töölepingu. Peale seda hakkavad tootmisliinil toimuma häired. Kas nende kahe sündmuse vahel on seos? Kuidas seda kindlaks teha? Millised õigused töötajal olid – kas need on kõik tühistatud?

Tootmisliin hakkab väljastama praaki. Olemas on terve rida kontrollerist väljastatud andmeid – kas ettevõte on teadlik, millised on kõrvalekalded ja mis on süsteemi normaalne töö? Kus need on kirjas? Ettevõte saab kõne politseist – ettevõtte võrgust lähtub rünnak riigiasutuse vastu. Kuhu pöörduda, et see olukord lahendada? Mida peaks ettevõte esmajärjekorras tegema? Töötaja kasutas failide edastamiseks levinud pilveteenust, näiteks Dropbox, Google Drive vms, aga nüüd on tema kasutajakonto kaaperdatud. Kas seal hoiti ärisaladusi? Mis oli selle kontoga veel seotud? Milliseid ressursse saab selle teadmisega kasutada?

Tulles meile, ei pea te kodus ja tööl vabandusi otsima! Nilfisk puhastustehnika maaletooja: Pesumati Trade OÜ Peterburi tee 44, Tallinn,

www.pesumati.ee

Paroolide

kasutamine koos kahe-astmelise autentimisega ja uuenduste paigaldamine on elementaarsed ettevaatusabinõud.

Peterburi tee 46 11415 Tallinn

Põhitõed, mida tootmisettevõte oma riskihalduses peaks jälgima Kontrolli, millist infot ettevõtte ja selle süsteemide kohta internetist leida võib. Süsteemi võtmeisikute kontaktid ei tohiks olla avalikult kättesaadavad. Jälgi oma süsteeme: millised on toimuvad muutused, kas on toimunud volitamata ühendamisi. Ka näiteks telefonide ja tahvelarvutite ühendamine (töötajate isiklike seadmete puhul) peab olema hoolikalt läbimõeldud. Hoia oma süsteemide dokumentatsioon ajakohane. Kaardista ka võrku ühendatud seadmed ja andmete liikumise teed. Alati tuleks kasutada turvalisi protokolle, nt HTTPS, TLS, VPN jms. Hoia kontori ja külaliste ning tootmisvõrgud omavahel lahus: üks ei tohi mõjutada teisi ja nende vaheline andmete liikumine peab olema jälgitav. Pea arvet, milliseid õigusi ja ligipääse inimesed omavad. Jälgi, et need

eemaldataks töötaja lahkumisel või rolli muutumisel. Plaani hoolikalt kaugtöö võimalused, väldi piiramatut ligipääsu. Veendu, et ei ole jäänud kõrvalehiilimise võimalusi. Mõtle läbi ja pane kirja protseduurid hädaolukordade puhuks. Taasteplaan töötab ainult siis, kui on olemas kontrollitud varukoopiad ja süsteemidokumentatsioon. Ära leiuta jalgratast. Kasuta olemasolevaid turbehaldusraamistikke, ISKE, ISO27001 vms. Nende põhjalikkus aitab vältida “kahe silma vahele jäämisi”. Vii läbi infoturbe audit: kõrvalseisja pilk aitab leida nõrki kohti, mida ise ei oska märgata. Õpi teiste õppetundidest. Ole kursis arengute ja võimalike riskidega. Ka seadmetootja pankrot mõjutab ettevõtte tulevikku.

KONVERENTS

PROLOG-i tarneahelakonverents „Peidetud võimalused“ 9. VEEBRUAR 2017, TALLINNAS TALLINK SPA &CONFERENCE HOTEL KONVERENTSIKESKUSES

esti Ostu- ja Tarneahelate Juhtimise Ühing PROLOG on juba aastaid seisnud ostu- ja tarneahelate juhtimise edendamise eest. 2017. aasta 9. veebruaril korraldab ühing oma esimese tarneahelakonverentsi, et tuua ettevõtete otsustajateni parimaid praktikaid ja säravaid esinejaid välismaalt. Konverentsi eesmärk on parandada ostu- ja tarneahelate juhtimise professionaalseid oskuseid. PROLOG-i tarneahelakonverents võtab vaatluse alla tarneahelas peituvad võimalused.

Esinejatega Eestist ja välismaalt süüvitakse teemadesse, milles võib peituda lõputu hulk võimalusi muuta tarneahel efektiivsemaks: ORGANISATSIOON – INIMESED JA NENDE JUHTIMINE PROTSESSID – TEHNOLOOGIAD LAHENDUSTEKS TARNIJATEVAHELINE KOOSTÖÖ

Konverentsile oodatakse üle 100 osaleja – Eesti suurte ja keskmise suurusega tööstus-, logistika- ja kaubandusettevõtete juhid ning ostu- ja tarneahelaspetsialistid.

KROHNE tooted ja tööstusharud

• Tasememõõturid

Vooluhulgamõõturid: Electromagnetic, Coriolis, Ultrasonic, Vortex, Variable Area; CT Sertifikaadid: MID (Directive 2004/22/EC), OIML, CE-001

• Temperatuuri- ja rõhuandurid

PROLOG Füüsiliste ja juriidiliste isikute vabatahtlik ühendus, mille eesmärgiks on ostu- ja tarneahelate juhtimise edendamine, ühingu liikmete professionaalsete oskuste pidev tõstmine ning arendamine. Ühingu liikmeskonda kuulumine võimaldab juurdepääsu globaalsetele ostu- ja tarneahelate juhtimise võrgustikele. PROLOG-il on õigus anda kutseid logistiku, veokorraldaja, kaubakäsitleja ja laopidaja erialal.

• Analüüsiseadmed ja andurid Tööstusharud: vesi ja reovesi, nafta& gaas, keemia-naftakeemia, energeetika, laevandus, kaevandused, toiduainetööstus jne.

Oleme Taani kontserni Danfoss ametlik esindaja Eestis jõuelektroonika, tööstusautomaatika ja mobiilse hüdraulika valdkondades. Meie tootevalikus on sagedusmuundurid, sujuvkäivitid; hüdromootorid ja –pumbad; jagajad ning elektroonika (joystick, kuvarid, kontrollerid).

INDUCONT OÜ Pärnu mnt. 139f, 11317 Tallinn, tel. 655 8840 office.tallinn@inducont.com www.inducont.com

METALLITÖÖTLEMISSEADMED JA VAHENDID

Bomar lintsaemasinad

NKO Machines (Tšehhi) faasimismasinad kõikidele metallidele nii alumiinium kui ka Hardox ja Weldox

Messil Instrutec leiad meid boxist

C-14

Merec Tööstuse OÜ • Suur-Sõjamäe 44a, Tallinn • Telefon 600 7843 • info@merec.ee

www.merec.ee

KASULIK

Põhjamaade

suurima pinn

aprinteriga

ka mit te saab trükkida

tasapinnalis

e. tele pindadel

TSENTER annab ettevõttele hoo sisse Väimelas on alates 2015. aasta oktoobrist avatud puidutöötlemise ja mööblitootmise kompetentsikeskus TSENTER. Võrumaa Kutsehariduskeskuse direktor Tanel Linnus ja keskuse juht Kalev Kaarna rääkisid, mida on juba jõutud teha ja mis ootab ees. TEKST: KADRI TAMM FOTOD: MEELI KÜTTIM

Kompetentsikeskuse loomiseni viis pikk tee. „2007. aastal hakkasid esimesed mõtted tekkima. Kuigi sõelal oli ka turism, siis Võrumaal on puiduga seotud erialasid õpetatud alates 1925. aastast ning leidsime, et see on enam seotud kooli eesmärkidega ning aitab tuua ettevõtja rohkem kooli ligi. Nii saaksime ka paremini aru, mis on reaalsed vajadused tööturul ning kuidas õppekavasid kohendada neile vastavaks,“ teeb Tanel Linnus otsa lahti ning lisab, et nii võetigi sektori inimesed kokku ja arutati projekti suunad läbi. „Saime kok-

ku 40 partnerit, kõik ülikoolid tulid kaasa: nii Maaülikool, Tallinna Tehnikaülikool kui Tartu Ülikool. Tänu kahe poole kokkusulamisele – praktiline pool ettevõtjatega ja teaduspool ülikoolidega – saime projekti hästi ära kaitstud ja rahastuse peale.“ Esialgsetest plaanidest mindi veidi siiski tagasi: kahe korruse asemel valmis 1-korruseline kompleks Väimela mõisa vanasse mõisalauta. „Suutsime ära ehitada, kuid mis peamine – suutsime ka meeskonna sisse panna. See on põhiline probleem, et ehitatakse suu-

TSEN TRI juht Kalev

Kaarna näitab erine

vaid viimistlus võim

red asjad, kuid nende sisu on olematu. Meil läks selles mõttes hästi,“ möönab Linnus. TSENTER ootab külla TSENTRIsse on tänaseks leidnud tee paljud ettevõtted ning eestvedajad peavad eelkõige oluliseks küsimust, kuidas pisikese panusega ettevõtetele maksimaalset kasu anda ehk kuidas aidata ettevõtetel formuleerida võimalikult täpselt, mida nad tahavad. „Kui on ebamäärased soovid, siis eesmärgini jõudmine on väga vaevarikas ja ajamahukas,“ tõdeb Linnus. TSENTRI juhi Kalev Kaarna sõnul on keskuse eesmärk aidata valdkonna ettevõtetel käivet kahekordistada. „Igas valdkonnas on 5–10% innovaatoreid, kes eest veavad, meie siht on eelkõige aidata innovaatoreid ja nende edukate näidete abil tuua ülejäänud kaasa. Näiteks saame aidata läbi rakendusuuringute, mis ei ole kasulikud ainult ühele ettevõttele, samuti saame aidata lahendada ühe konkreetse ettevõtte probleemi,“ selgitab Kaarna.

alusi.

partnerit pani TSENTRI loomisel seljad kokku.

TSENTRIni on jõudnud kahte tüüpi ettevõtteid: esiteks start-upid, kes on enamasti ühe toote firmad. Siinkohal toob Kaarna näidetena esile Dragonfly, mis soovib tootma hakata puidust eksklusiivseid laualampe, Softable, kelle tooteks on hõlpsalt lauaks muudetav sohva ja Ajujahist tuttava Halukaariku, kes on ka TSENTRIST käinud tehniliste aspektide osas nõu küsimas. Teine suund on Kaarna sõnul olemasolevad ettevõtted, kes mitmekesistavad oma tooteportfelli, tahavad laieneda ja ära kasutada TSENTRI tehnilisi võimalusi. „Harjamine ja vanutamine, puidu

inud malelaud.

TSEN TRIS valm

peale printimine on põnevad tehnilised võimalused, mis avavad ettevõtete jaoks uusi turge. Nii saavad nad meie juures oma tooted ära katsetada ja kui nõudlus ning mahud taha tekivad, siis endale masstootmiseks sobilikud seadmed osta,“ selgitab Kaarna. Oma bränd vs nutikas allhankija Oluline suund TSENTRI tegevuses on kontaktide vahendamine. „Meie eesmärk on tutvustada erinevaid võimalusi, näidata, millised on tänapäeva müügikanalid ja kuidas need kõige paremini ära kasutada. Kui vaatame kulutusi, mis ühel ettevõttel on oma brändi ja müügiesinduste tegemiseks, siis ühe välisettevõtte näitel kulutab see ettevõte iga aasta umbes pool miljonit eurot selleks, et oma brändi üleval hoida. Tahame näidata peale oma tootebrändi loomise ka muid võimalusi. Kui vaadata maailma, siis ka bränditoodetes on üleküllus ja Eesti-suguse riigi jaoks on võimalus olla nutikas partner tootearenduses oluliselt kasumlikum ärimudel, kui iga hinna eest

KASULIK

TSENTRI kaks koostoimivat mootorit: keskuse juht Kalev Kaarna ning Võrumaa Kutsehariduskeskuse direktor Tanel Linnus.

üritada oma toodet arendada. Seal on mastaabi ja võimekuste sobitamine,“ sedastab Kaarna. TSENTRI poole ongi pöördunud üks Taani ettevõte, kes otsib endale Eestist tootearenduspartnerit, et uut tooteseeriat välja töötada ja kasutada tootesarjaga uutele turgudele jõudmiseks eelkõige internetipoode. Allhanke mudel „Proovime välja töötada mudeleid, mis aitaksid lihtsa allhanke tegijal astuda järgmise sammu ettevõtte kasumlikkusse paranemiseks ja järgmisele tasemele jõudmiseks. Ja see pole 80% ettevõtete jaoks kindlasti oma tootebränd, vaid kiirem tarne või suutlikkus uute toodete prototüüpe teha ja toota,“ selgitab Kaarna. Kaarna toob näitena Tiksoja Puidugrupi, kellel on täna nõudlust rohkem kui ta toota suudab. „Tiksojal on ainult püsipartnerid, kellele ta toodab ja nad on jõud-

Laseriga lõigatud pliiatsitops.

Aidata

on vaja väikse ja keskmise suurusega ettevõtteid.

nud tasemele, kus edasimüüjad ootavad, et Tiksoja pakuks neile ise uusi tooteid välja. Oma tootebrändi väljaarendamine on aga liiga kallis ja riskantne.“ Kuigi Tiksojale aitab TSENTER teha mõningaid laborikatseid, on TSENTRI roll pigem aidata teistel Tiksoja kogemusest õppida. Kaarna sedastab, et ettevõtete vajadused on väga erinevad ja TSENTRI roll on anda igale ettevõttele just seda tükki, mida tal vaja on – laborikatsed, pinnaprintimine, tootmiskoormuste vähendamine läbi viimistlusliini, lihvimisvõi harjamisliini. „Tippajal, kui ettevõttel pole vaba inimest, kes teeks prototüüpe uutele toodetele, saab TSENTER selle ressurssi neile anda ja prototüübi ära teha. Meil on neid edukaid näiteid, kus tänu siin tehtud prototüüpidele on ettevõte saanud uusi tellimusi ja ei ole pidanud olemasolevate tellimuste tähtaega määramatusesse lükkama.“

Tootmisjuhtimine ja tööstus 4.0 lahendused

äna töötab TSENTRIS 11 inimest. „Praegune prioriteet on tutvustada meie seadmepargi võimekusi ja tänaseks päevaks on meile tulnud üle 170 päringu. Oleme faasis, kus meid väga hästi ei tunta ja hea meelega võtame kõik avasüli vastu. Meie kaugem eesmärk on aga liikuda mahukamate ühisprojektideni, kus töötame välja uusi tootesarju,“ selgitab Kalev Kaarna. Edukad näited on juba Wermo või Viljandi Akna- ja Uksetehase näol olemas. „Tahame enda kompetentsi tõsta just tootmisjuhtimise ja tööstus 4.0 lahenduste osas: kuidas tootmist ka väikestes ettevõtetes automatiseerida, millist tootmisjuhtimiskontseptsiooni või -tarkvara juurutada või kuidas

jõuda õige tootmisjuhtimiskonsultandini.“ „Kusagil peaks olema koht, kust saab nõu ja uusi mõtteid-arusaamu. Kompetentsikeskused peavadki mõtlema, millistele ettevõtetele oma teravik pöörata. Meil on kuni 80% osas tegemist väikeettevõtetega. Kui tahame lihtsat teed minna, siis lepime kokku 1 või 2 suure ettevõttega, et oleme nende arendusmeeskond. Kuid just väiksemad, kellel on tahet ja tahtmist iseseisev olla, vajavad tuge. Siin ongi valikute küsimus, mida peame tegema,“ toob probleemkoha välja Tanel Linnus. „Paneme pinnaprinteri kahes vahetuses tööle ja oleme isetasuvad, kuid siis me rohkem eriti midagi teha ei jõua. Kui me taha-

me sektorit muuta, on vaja aidata väikse ja keskmise suurusega ettevõtteid,“ võtab kokku ka Kaarna. Sel aastal on plaan jõuda selleni, et erinevate tootmisseadmete maaletoojad hakkaksid regulaarselt käima TSENTRIS tehnoloogiaid tutvustamas. „Me ei pea ise olema eksperdid, kuid aitame teha tarku otsuseid ja jõuda õigete inimesteni,“ selgitab Kaarna ideed ning lisab, et ettevõtted pöörduvad TSENTRI poole järjest keerulisemate probleemidega, mis hoiab vaimu värske: näiteks see, kuidas lahendada keerukamate objektide värvimine, kuidas 3D-skännerist arvutimudel CNC-pinki saada või lasta välja detailist poolteist korda vähendatud koopia, et läbi selle käsitööesemeid tiražeerida.

Hind alates:

300 € 2 tundi / 1-5 inimest

iga järgnev inimene 20 € iga järgnev tund 150 €

Oodatuim ootamine Alusta reisi VIP-alal suupistete, joogi ja paljude muude mugavustega. Sisekujundus: Vaikla Design Fotograaf: Kristoffer Vaikla

Broneeri teenus 605 8541, vip@tll.aero või vaata lisa tallinn-airport.ee.

KASULIK

annab lõp Lasergraveerimine

utult võimalusi.

Eesmärgiks hea haridus

luline osa TSENTRI töös on koostöö ülikoolidega, kellele tutvustatakse oma rakendusuuringute projekte ja seda, milliseid rolle tudengid saaksid seal võtta. Läbi selle püütakse tuua uut teadmist ja koolitada järelkasvu. „Meie ülesanne on läbi mõelda, kuidas panna õpilastööd teenima ettevõtete huve ning tuua siia ettevõtted, kes tahaksid mõnda tootearendusprojekti teha – siis oleks õpilastel huvi tulla heasse praktikakohta ning ettevõtetel huvi leida tootmislahendus ja saada uut tööjõudu,“ kirjeldab Tanel Linnus süsteemi, kuidas kompetentsikeskus võiks anda praktikale laiema põhja. „Järgmine samm on läbi mõelda, kuidas ehitada üles praktikavõimalused nii, et ettevõttesse minemise asemel tuleksid tudengid siia. Tartu Kõrgema Kunstikooli ja Kagu-Eesti puiduklastri ettevõtetega proovime püstitada pikaajalisi projektiprobleeme, millega tudengid tegeleda saaksid, uute asjade katsetamised võivad kesta poolteist aastat. TSENTER on siin vahelüli, kes leiab kompromissi: kuidas sobitada ettevõtte kiiret tsüklit ja vajadusi kooli õppetsükliga. Eesmärk on anda hea haridus, mis vastaks kutsestandardile, edasi saab noor inimene areneda juba ettevõttes. Õpingute poolelijätmine ning tööle minemine ei ole asja mõte, tahame praktika läbinu kohta anda adekvaatse hinnangu töödistsipliini kohta, analüüsida, kas inimene mõtleb peaga ja kas suudab kiirelt õppida. Kui suudame need asjad praktika jooksul ära testida ja anda tagasiside, siis oleme juba oma eesmärgi saavutanud.“

Proovitööna valm

inud puidust kraanik

auss.

Isemajandavaks üksuseks

ui Euroopa Liidu uus eelarveperiood 2020 lõpeb, peaksid kompetentsikeskused olema Eestis täielikult isemajandavad, kuigi Euroopas on enamasti neil 20–50% riigipoolset toetust. „Meie jaoks on see suur väljakutse: aastaks 2019 peame teenima 220 000 eurot, et katta kulusid. 2016. aasta prognoos on 26 000. Seega on vaja 4 aastaga teha 10-kordne hüpe. Seda on võimalik teha, kui pakume suurettevõtetele pinnaprinteri teenust, aga siin on oht, et kaotame oma fookuse ja me ei aita pisemaid ettevõtteid,“ loob Kalev Kaarna numbrilise tausta. „Riik soovitab leida eksportturge, aga ka see on kahe teraga mõõk. Kui TSENTER ekspordib teenuseid, siis need on kasulikud eelkõige mööbliettevõtetele ning tuleb mõelda, mis peaks olema Eesti huvi, et aitame Soome, Läti, Leedu või Venemaa mööbliettevõtetel konkureerida Eesti ettevõtetega. Peame leidma viisi, kuidas eksportida teenuseid, mis ei kahjustaks Eesti ettevõtete huve.“ „Eraettevõtlus peaks siiski jääma ettevõtetele ning riigiabi peaks olema kogu sektori tugevdamiseks ja uute probleemide lahendamiseks. Poolel teel on väga keeruline fookust muuta ettevõtluskeskkonna nõustamiselt isemajandavaks ettevõtteks, kes peaks ise teenima vahendid ning nõustama sisuliselt ka oma konkurente,” möönab Tanel Linnus. „Nii tekib olukord, kus Euroopa Liidu rahadega teeme Eesti ettevõtetele ühe konkurendi juurde,“ kirjeldab Linnus situatsiooni, mis seoses Euroopa Liidu rahade lõppemisega 2020 tekkimas on.

15 aastat kogemust ja teadmisi Hea teada Nii rakendusuuringud kui TSENTRI teenused on jaotatud kolme teemasse: Viimistlustehnoloogiad, kus aidatakse valida tehnoloogiaid ning tutvustada uusi võimalusi, mida lasergraveerimine, pinnaprintimine, lihvimine või plasmatehnoloogia võimaldab. TSENTRIS on võimalik teha katseid, milline viimistlus konkreetse toote puhul võiks paremini toimida, seda nii tootedisaini kui -omaduste osas. Näiteks saavad ettevõtted testida, milline näeb konkreetne viimistlus välja, kui see on olnud tugeva päikese ja kõrge temperatuuri käes kaks aastat või kuidas käitub toode suurema õhuniiskusega kliimas. Lisaks on mööblitootjatele huvitavateks võimalusteks vineerile või puidule kõrgkvaliteetseid pilte trükkiv pinnaprinter ja laserlõikur. Huvitaivaimaks rakendusuuringuks on katsetamine, kuidas plasmatehnoloogia võimaldab viimistlusmaterjali paremini puitu viia või vastupidi muuta puitu vett hülgavaks. Tootearendus, kus aidatakse ettevõtetel valmistada uute toodete prototüüpe. Nii saavad ettevõtted TSENTRIS katsetada uusi tooteid ning teha esimesed müügid ilma seadmetesse investeerimata. TSENTER on partneriks ka turgudele sisenemisel: katsetatakse erinevaid koostöövorme nt Saksa turu edasimüüjate ja vahendajatega, et aidata Saksa turu teadmiste baasil välja töötada uusi tooteid ja nendega turule siseneda. Tootearenduse rakendusuuringuna testime, kuidas peaks mööblit veebipoes presenteerima, et see tekitaks vaatajas võimalikult positiivseid emotsioone. Selleks kasutame Tartu Ülikooli pilgujälgimise ja emotsioonimõõtmise seadmeid. Tootmise juhtimine ja tarkvaralisele juhtimisele üleminek. TSENTER aitab nõustada, millised on sammud, mis tuleb ära teha enne uue tarkvara tellimist, mh andmete korrastamine, õige sisestusviis, protsesside juhtimine, ettevõtte tegelikud tarkvaralised vajadused ja protsesside efektiivsus. Samuti on TSENTRIL koostöö erinevate it- ja tootmisjuhtimisekspertidega. Rakendusuuringu käigus analüüsime, millised on Eesti ettevõtete võimalused sensoritest, robotitest ja uudsetest tarkvaralahendustest kasu lõikamiseks.

• IT- ja tööstustehnika tekstide tõlkimisel, • tarkavara lokaliseerimisel, • terminiloomes tilde@tilde.ee tel 650 9420 www.tilde.ee

• PAKENDITE PROTOTÜÜPIDE TRÜKK JA LÕIKUS • PLAATIDELE TRÜKK - PVC, KOMPOSIIT, PLEKSIKLAAS JM • PLAATIDE JA ERIKUJULISTE ŠABLOONIDE LÕIKUS • TEHNILISTE JOONISTE PRINTIMINE • KASUTUSJUHENDITE JA KATALOOGIDE TRÜKK INFO JA PAKKUMISED tel 650 6072 mob 56 629 007 hinnainfo@grano.ee GRANO DIGITAL AS Rävala pst 8, Tallinn / tel 660 4702 / revala@grano.ee Mustamäe tee 50, Tallinn / tel 656 2421 / kadaka@grano.ee

www.grano.ee

ÜLEVAADE

Kuhu liigub Eesti tööstus? MARJE JOSING EESTI KONJUNKTUURIINSTITUUT

ui soovime teada, milline on majanduse areng lähikuudel, siis väga hea infoallikas selleks on ettevõtted. Ettevõtete juhtidel on reeglina olemas ülevaade lähikuude tellimustest ja nõudlusest. Konjunktuuriinstituut viib alates 1992. aastast läbi nn äribaromeetri uuringut ja kogub igakuuliselt ligi tuhande ettevõtte käest informatsiooni nende äri olukorra ja lähikuude plaanide kohta. Selline äribaromeetrite süsteem on ühtne üle Euroopa Liidu ja nii on meil võimalik saada operatiivselt informatsiooni ka meile oluliste eksporditurgude konjunktuuri kohta. Äribaromeetrid annavad meile igakuuliselt ülevaate tööstuse, ehituse, kaubanduse ja teenidussektori ärikonjunktuuri kohta. Eesti tööstusettevõtete kindlustunne oli oktoobris parem kui aasta tagasi. Kindlustunde indikaator oli +3,6, mis on parem pikaajalisest keskmisest (2,5) ja ka eelmise aasta oktoobri seisust. Suurema osa (70%) ettevõtete hinnangul on praegu tellimusi tavapäraselt. Järgneva 3 kuu jooksul oodatakse kerget toodangu mahu kasvu (saldo +2). Ka on oodata lähema 3 kuu jooksu töötajate arvu suurenemist, müügihinnad jäävad enamasti stabiilseks. Enim piirab toodangu mahu kasvu ikkagi nõudluse nappus (nimetas 52% ettevõtteid), kuid 16%-l ettevõtetest on kasvu takistuseks tööjõupuudus. Kindlustunne on suurem toiduainetööstuses, puidutööstuses, metallitööstuses ja raskem on turuolukord keemiatööstuses (maailmaturu madalad hinnad) ja rõivatööstuses.

Tööstuse kindlustunde indikaator punkitides, Euroopa Komisjoni metoodika 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20

2010

2011

2012

2013

2014

2015

Läti

Soome

Eesti

2016

Tööstusbaromeeter ettevõtjate vastuste jagunemine protsentides Näitaja

2015

2016

Toodangu maht viimase 3 kuu jooksul

suurenes jäi samaks vähenes Saldo

okt 23 59 18 4

sept 23 59 18 5

okt 32 58 11 21

Tellimused (nõudlus) toodangule praegu

üle tavalise tavalised alla tavalise

10 70 20

15 69 16

13 70 17

Saldo

-10

-1

-4

Eksporttellimused toodangule praegu

üle tavalise tavalised alla tavalise Saldo

10 66 24 -15

8 69 23 -15

9 71 21 -12

Valmistoodete varud praegu

liiga suured piisavad liiga väikesed Saldo

7 80 13 -6

10 78 13 -3

8 76 15 -7

20 54 26 -6

30 55 15 15

25 52 23 2

Toodangu maht suureneb järgneva 3 kuu jooksul jääb samaks väheneb Saldo

AUTOMATISEERIMISLAHENDUSED – LIHTSALT JA ASJATUNDLIKULT RENOVEERITAVAD JA UUED OBJEKTID

JUHTIMINE

• JUHTIMISLAHENDUSED • JUHTIMISSEADMED

AJAMID

TURVALISUS

• AUTOMAATIKAVÕRGUD JA ANDMEKAITSE • KONTROLL- JA ARUANDLUSTARKVARA

PARIM LAHENDUS • • • •

Optimaalne lahendus Tarne Paigaldamine Väljaõpe ja hooldus

KÜLASTA MEID INSTRUTECIL STEND C-08 JA KÜSI LISA! Klinkmann Eesti AS www.klinkmann.ee

Krookuse tn 8, 10616 Tallinn, Estonia Tel: + 372 6 684 500, Faks: + 372 6 684 501 E-post: info@klinkmann.ee

MESSIINFO/GENERAL INFORMATION

XXII TALLINNA RAHVUSVAHELINE TOOTEARENDUSE-, TOOTMISTEHNIKA, TÖÖRIISTA-, ALLHANKE- JA TEHNOHOOLDUSMESS KOHT: EESTI NÄITUSTE MESSIKESKUS, PIRITA TEE 28, TALLINN LAHTIOLEKUAJAD: MESS INSTRUTEC 2016 ON AVATUD: 16. NOVEMBER 10.00–18.00 17. NOVEMBER 10.00–18.00 18. NOVEMBER 10.00–17.00 KORRALDAJAD: EESTI NÄITUSTE AS EESTI MASINATÖÖSTUSE LIIT WWW.FAIR.EE/INSTRUTEC

XXII TALLINN INTERNATIONAL PRODUCT DEVELOPMENT, PRODUCTION ENGINEERING, TOOLING, SUBCONTRACTING AND MAINTENANCE FAIR VENUE: ESTONIAN FAIRS CENTRE, PIRITA TEE 28, TALLINN OPENING HOURS: NOVEMBER 16, AT 10.00–18.00 NOVEMBER 17, AT 10.00–18.00 NOVEMBER 18, AT 10.00–17.00 ORGANIZERS: ESTONIAN FAIRS LTD FEDERATION OF ESTONIAN ENGINEERING INDUSTRY WWW.FAIR.EE/INSTRUTEC

PROGRAMM/PROGRAMME

EESTI MASINATÖÖSTUSE LIIT, EESTI NÄITUSTE AS, EESTI ELEKTROONIKATÖÖSTUSE LIIT JA EESTI IKT KLASTER ESITLEVAD:

INSTRUTEC 2016 Teabe- ja koolitusürituste programm Kolmapäeval, 16. novembril 2016.a 11.00–14.00 Seminar: TÖÖTLEVA TÖÖSTUSE VALDKONNA PEAMISED SÕLMPROBLEEMID NING NENDE LAHENDUSED. TURUANALÜÜS. Kava: 11.00–11.45 Maksejõuetusprobleemid töötlevas tööstuses võrdluses terve Eesti majanduskeskkonnaga. 11.45–12.00 Arutelu 12.00–12.30 Markantsemad näited, kaasused töötleva tööstuse valdkonnast. 12.30–13.00 Külalisesineja: maksejõuetus Eestis, põhiprobleemid majanduskuritegude büroo vaatevinklist, võimalikud lahendused. 13.00–13.30 Turujaotused. Kes maksavad enim ja kes vähim keskmist palka? TOP10 juhatuse liikmed. 13.30–14.00 Suurimad eksportijad. Riigihanked. Korraldaja: Eesti Võlausaldajate Liit Toimumiskoht: A1 seminariruum 11.00–14.00 Seminar: UUE PÕLVKONNA RASKETEHNIKA MOOTORIÕLID JA HÜDROVEDELIKUD SHELLILT. Korraldaja: Jungent Estonia OÜ Toimumiskoht: A2 seminariruum 11.00–12.30 Seminar: PÜSIMAGNETITE KASUTAMINE TÕSTETÖÖDEL. TÕSTEVAHENDITE HOOLDUS JA KONTROLL. Korraldaja: Certex Eesti OÜ Toimumiskoht: C seminariruum

13.00–14.00 Seminar: KUS SOOVID OLLA 5 AASTA PÄRAST? EAS-I ETTEVÕTTE ARENGUPROGRAMM Korraldaja: Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus, Jaanus-Peeter Palm Toimumiskoht: C seminariruum 14.15–16.15 Seminar: EL-I RAHASTATUD PROJEKTID, MIS ARENDAVAD MASINA- JA METALLITÖÖSTUST Kava: 14.15 Seminari avasõnad (Indrek Rohtma, Eesti Masinatööstuse Liit) 14.15–14.30 Projekti „CncERT“ tutvustus ja tulemused (CNC õppemetoodika muutmine, Valdur Veski, Tallinna Tehnikakõrgkool) 14.30–14.45 Projekti NEDIA – New Didactial Approach in Mechatronics Vocational Education (kutseõppe uuring, Triin Ploompuu, IMECC OÜ) 14.45–15.00 ESTRONICS – elektroonikatööstuse klastri tegevused ja oodatavad tulemused (Arno Kolk, Eesti Elektroonikatööstuse Liit) 15.00–15.15 Projekt CLUSME – ekspordi arendamine kolmandates riikides (Tiina Lelumees, teadus- ja arenduskeskus IMECC OÜ) 15.15–15.30 CLUSME: Usbekistani turu ülevaade ja edasised tegevused (Tõnu Lelumees ja Jüri Riives, IMECC OÜ) 15.30–15.45 Inseneride ekspordivõimekuse tõstmine ja Esten Group, Kersti Vatter, Eesti Masinatööstuse Liit 15.45–16.00 INSMER ehk Integrated Smart Education in Robotics robootika valdkonna õppemetoodikad (Jüri Riives, IMECC OÜ) 16.00–16.15 Projekt 4Change (CNC

õppemetoodika arendamine kutseõppes) Indrek Rohtma, Eesti Masinatööstuse Liit 16.15 Seminari kokkuvõtted Korraldaja: Eesti Masinatööstuse Liit Toimumiskoht: C seminariruum KUTSEVÕISTLUSED: ELEKTROONIK 2016 Kutsemeistrivõistlus on mõeldud kutseõppeasutuste õpilastele, kes õpivad elektroonika ja automaatika või infoja kommunikatsioonitehnoloogia valdkonna erialal, kutsekeskharidusõppe, kutseõppe keskhariduse baasil või töökohapõhise õppe õpilastele. Individuaalvõistluse eesmärgiks on populariseerida valdkonna õpet, anda õpilastele võimalus oskuste võrdlemiseks. Korraldajad: SA Innove, Eesti Elektroonikatööstuse Liit Toimumiskoht: In-Action ala

Neljapäeval, 17. novembril 10.00–13.00 Seminar: ENERGIASÄÄSTMIS- JA MONITOORIMISLAHENDUSED TOOTMISES Kava: 10.00–13.00 Seminar–koolitus Küttesääst – juhtimises peitub võti! Veesääst – lihtsaim lahendus, kiireim tasuvus! Valgustus – keerulisim valdkond, suurim sääst! Suruõhk – leketest analüüsini! Ultrahelilahendused olekupõhises hoolduses! Monitooring – standby’st reaktiivenergiani! Mõõtmissüsteemid – selleks, et säästa, tuleb mõõta!

Keskkonnaministeerium – toetusmeede „Ettevõtte energia- ja ressursitõhusus“ 13.00 Referentsid, projektid ja tehtud tööd Korraldaja: Hoiame Kokku Grupp OÜ Toimumiskoht: A2 seminariruum 10.30–14.00 Seminar: TOOTMISLAHENDUSED TÄNA JA TULEVIKUS Kava: 10.30–10.45 Saabumine ja hommikukohv 10.45–11.00 Päeva sissejuhatus 11.00–11.20 Digitaalne innovatsioon kui ettevõtte kaitsekulutus (Columbus Eesti AS) 11.20–11.40 Tootmise efektiivne planeerimine ja kvaliteedi tuvastus (LeanIT) 11.40–12.00 Tark kauba- ja infovahetus multi-site ladude vahel (Helmes AS) 12.00–12.15 Kohvipaus 12.15–12.35 Uued tuuled tootmisettevõtte inimressursi haldamisel (Fujitsu Estonia AS) 12.35–12.55 Reaktiivne töö juhtimine (Proekspert AS) 12.55–13.15 Tootmisprotsesside jälgimine reaalajas (Tieto Estonia AS) 13.15–13.40 EAS arenguprogramm – abivahend muutuste elluviimiseks organisatsioonis (EAS) 13.40–14.00 Küsimused, vastused ja networking Korraldaja: Eesti IKT klaster Toimumiskoht: A1 seminariruum 10.30–12.00 Seminar: UUE PÕLVKONNA TOOTEARENDUSE PLATVORM – AUTODESK FUSION 360 Autodeski tooteinnovatsiooni platvormi tutvustus ja Fusion 360 ülevaade, kus tutvustatakse töövahendeid ja keskkondasid. Näitame, kuidas on võimalik lihtsalt luua keerukaid mudeleid, kasutades T-Spline tehnoloogiat. Demo kontseptsioonimudelist. Korraldaja: AruCad Süsteemid OÜ Toimumiskoht: C seminariruum 12.15–13.00 Seminar: ADVANCED ADDITIVE LASER MARKING TECHNOLOGIES FOR PLASTICS AND METALS.

Korraldaja: Oriental Technology Group Toimumiskoht: C seminariruum 15.00–16.30 Seminar: TÕSTEHAARATSITE JA TÕSTESILMADE KASUTAMINE METALLKONSTRUKTSIOONIDE VALMISTAMISEL. TÕSTEVAHENDITE HOOLDUS JA KONTROLL. Korraldaja: Certex Eesti OÜ Toimumiskoht: C seminariruum 15.45–18.00 Seminar: ESTEN GROUP ESITLEB: KOHTUMINE INSENERIDEGA Korraldaja: Eesti Masinatööstuse Liit Toimumiskoht: A2 seminariruum KUTSEVÕISTLUSED: ELEKTROONIK 2016 Elektrooniku kutsemeistrivõistlus on mõeldud kutseõppeasutuste õpilastele, kes õpivad elektroonika ja automaatika või info ja kommunikatsioonitehnoloogia valdkonna erialal, kutsekeskharidusõppe, kutseõppe keskhariduse baasil või töökohapõhise õppe õpilastele. Toimub individuaalvõistlus ning võistluse eesmärgiks on populariseerida valdkonna õpet ja anda õpilastele võimalus oma oskuste võrdlemiseks. Korraldajad: SA Innove, Eesti Elektroonikatööstuse Liit Toimumiskoht: In-Action ala

Reedel, 18. novembril 10.00–14.00 Seminar: TÖÖSTUSAUTOMAATIKA JUHTIMISE TERVIKLAHENDUSED JA KULUEFEKTIIVSED LAHENDUSED TOOTMISES Korraldaja: Klinkmann Eesti AS Toimumiskoht: A2 seminariruum 10.30–14.00 Seminar tööstusjuhtidele: TÖÖJÕUD TÖÖSTUSES – KUIDAS EDASI? Kava: 10.15 Seminari avasõnad, Indrek Rohtma, Eesti Masinatööstuse Liit 10.30–10.45 „Töötleva tööstuse roll Eesti majanduses“, Viljar Lubi, majandus- ja kommunikatsiooniministeerium

10.45–11.05 „Kuidas haridussüsteem toetab Eesti majandust?“, Janar Holm, haridus- ja teadusministeerium 11.05–11.25 „Tööjõukulude mõju Eesti tööstusettevõtetele“, Priit Roosimägi, DNB pank 11.05–12.00 OSKA rakendusuuringu „Tulevikuvaade tööjõu ja oskuste vajadusele: metalli- ja masinatööstuse valdkond“ tutvustus, Terje Kaelep, Anneli Leemet, Kutsekoda 12.00–12.30 Kohvipaus 12.30–12.50 „Kuidas saada meistriks?“, Emöke Sogenbits, Hanza Mechanics Tartu AS 12.50–13.10 „Kuidas tuua noored töötlevasse tööstusesse?“, Kristiina Saik, Favor AS 13.20–13.40 „Kuidas hoida ja arendada oma töötajaid?“, Larissa Shabunova, Fortaco Estonia OÜ 13.40–14.00 „Mida teha teisiti?“, Rainer Kütt, VMT Tehased OÜ 14.00 Seminari kokkuvõtted Korraldaja: Eesti Masinatööstuse Liit Toimumiskoht: A1 seminariruum 11.00–12.00 Seminar: PÜSIMAGNETITE KASUTAMINE TÕSTETÖÖDEL. TÕSTEVAHENDITE HOOLDUS JA KONTROLL. Korraldaja: Certex Eesti OÜ Toimumiskoht: C seminariruum 14.30–15.30 Seminar: UUE PÕLVKONNA TOOTEARENDUSE PLATVORM – AUTODESK FUSION 360 Autodeski tooteinnovatsiooni platvormi tutvustus ja Fusion 360 ülevaade, kus tutvustatakse töövahendeid ja keskkondasid. Näitame, kuidas on võimalik lihtsalt luua keerukaid mudeleid, kasutades T-Spline tehnoloogiat. Demo kontseptsioonimudelist. Korraldaja: AruCad Süsteemid OÜ Toimumiskoht: A2 seminariruum 14.30–15.30 Seminar: TÕSTEHAARATSITE JA TÕSTESILMADE KASUTAMINE METALLKONSTRUKTSIOONIDE VALMISTAMISEL. TÕSTEVAHENDITE HOOLDUS JA KONTROLL. Korraldaja: Certex Eesti OÜ Toimumiskoht: C seminariruum

EKSPONENDID/EXHIBITORS LIST

C-02 RHEA

C-19 FIIBERPLAST C-20 HOIAME KOKKU GRUPP

C-21 GALVANTA

C-50 TARMETEC C-52 LENZE

C-51 MAHIKOR C-54 ELEKC-53 TROONIKAARUCADTÖÖSTUSELIIT

C-04 PRODMAC

C-35 CLE BALTIC

C-33 MONITEK GRUPP

C-18 BEGIN

C-03 INSENEERIA

C-32 TILDE C-55 EESTI IKT KLASTER

C-34 C-36 METAL EXPRESS STARFELD

C-56 INSERO

C-30 BBTECHNICS BALTIC

C-31 EESTI MASINATÖÖSTUSE LIIT / FEDERATION OF ESTIAN ENGINEERING INDUSTRY

FAIR HALL PLAN

C-01 TECHNICAL SOLUTIONS COASTONE

C-16 KAUPPA

C-17 KOMINOX

MESSIHALLI PLAAN

FUAJEE FUAJEE/FOYER FOYER

C-57 AERUM

C-22 EAS C-23 METRIC

C-66 KAESER KOMPRESSORIT OY EESTI FILIAAL

Instrutec 2016

Eksponentide nimekiri Exhibitor list

C-25 MENTUM

IN-ACTION: EESTI MASINATÖÖSTUSE LIIT INNOVE EESTI ELEKTROONIKATÖÖSTUSE LIIT:

C-24 EEST PLASTITÖÖSTUSE LIIT

EML SR

C-73 KATOMSK

VIRTUAALREAALSUS

C-70 ENERGIATEHNIKA

C-71 BALTI AUTOOSAD

C-27 ABPLANALP ESTEE

DEMO-ALA ELEKTROONIK 2016

C-89 METALFORS

C-90 AIRCOM

Firma / Company Stend / Stand Abplanalp Estee OÜ...................C-27 AER SIA........................................C-80 Aerum OÜ.....................................C-57 Aircom OÜ....................................C-90 Aliko Oy Ltd ................................C-07 Antalis AS......................................C-61 AruCad Süsteemid OÜ.................C-53 Bahr Pump OÜ..............................C-94 Balti Autoosad AS.........................C-71 Baltic Steelarc OÜ.........................C-64 BBTechnics Baltic OÜ....................C-30 BEGIN OÜ......................................C-18 Bio Circle Balticum UAB................C-87 Certex Eesti OÜ.............................C-100 CLE Baltic OÜ................................C-35

CoastOne Oy.................................C-01 Duroc Machine Tool OÜ...............C-38 Eesti Elektroonikatööstuse Liit ....C-54 Eesti IKT Klaster ...........................C-55 Eesti Masinatööstuse Liit/Federation of Estonian Engineering ..............C-31 Eesti Plastitööstuse Liit MTÜ .......C-24 Electrobit OÜ................................C-42 Elke Auto AS.................................C-65 Energiatehnika OÜ.......................C-70 Erowa Technology Sp z o.o. ........C-95 Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus .....................................C-22 Faktavisa Oy AB / Eurometalli.....C-09 Fiiberplast OÜ...............................C-19

Finetrek OÜ...................................C-41 Galvanta UAB...............................C-21 Gitana JSC ....................................C-83 Gravox Oy....................................C-84 Hansavest Rental OÜ....................C-05 Heikkinen OÜ...............................C-95a Hoiame Kokku Grupp OÜ............C-20 Infotark AS...................................C-96 Inseneeria.....................................C-03 Insero OÜ......................................C-56 Item Profiili Oy/Ab........................C-81 K.MET AS.....................................C-45 Kaeser Kompressorit Oy Eesti Filiaal ....................................C-66 Katomsk AS...................................C-73

C-05 HANSAVEST RENTAL

C-06 NORTH DEVICES

C-08 KLINKMANN

C-07 ALIKO

C-09 FAKTAVISA

C-10 PLM GROUP EESTI

C-39 LESJÖFORS

C-38 DUROC MACHINE TOOL 18*8

C-11 SciTeeX

C-41 FINETREK C-43 RAKVERE RLR

C-40 MONITOR ERP

C-42 ELECTROBIT C-44 TANRECO

C-14 MEREC TÖÖSTUSE

C-45 K.MET

C-46 SAN-LAB

C-47 LEAN

C-48 ÄRIPÄEV

C-62 KONEITACOM ESTONIA C-61 ANTALIS C-63 MV STEEL GROUP

C-65 ELKE AUTO

C-64 BALTIC STEEL ARC

C-101 NORDCITY CENTER

C-100 CERTEX EESTI

C-78 VÄRVIKESKUSTE GRUPP

C-79 ORIENTAL C-82 TECHNOLOGY SOLUTIONS C-80 AER

C-83 GITANA

C-84 C-81 GRAVOX ITEM PROFIILI

C-94 BAHR PUMP

C-85 SSI SCHAEFFER

C-86 C-87 RATECHNA BIO CIRCLE

C-95a C-95 EROWA HEIKKINEN TECHNOLOGY

Kauppa Osakeyhtiö......................C-16 Keramserviss SIA...........................C-98 KLINKMANN EESTI AS..................C-08 Kominox OÜ..................................C-17 Koneitacom Estonia OÜ...............C-62 KRK Mõigu OÜ.............................C-97 Lean Enterprise Estonia MTÜ.......C-47 Lenze UAB.....................................C-52 Lesjofors Springs LV, LSEZ SIA .....C-39 Mahikor Oy...................................C-51 Mentum AS...................................C-25 Merec Tööstuse OÜ......................C-14 Metal Express OÜ.........................C-34 Metalfors OÜ...............................C-89 Metric OÜ.....................................C-23

C-96a C-96 SUPERINFO- SERVICE TARK

C-88 PESUMATI TRADE

C-77 C-76 TALLMAC WERMUND-TEHNIKA SEN

C-98 KERAMSERVISS

C-99 VITALIGHT PROJEKT

C-97 KRK MÕIGU

Monitek Grupp OÜ.......................C-33 Monitor ERP System AB ...............C-40 MV Steel Group UAB....................C-63 Nordcity Center OÜ......................C-101 North Devices OÜ.........................C-06 Oriental Technology Solutions ....C-79 Pesumati Trade OÜ.......................C-88 PLM Group Eesti OÜ.....................C-10 ProdMac OY .................................C-04 PubliCo OY/Prometalli magazine Rakvere RLR OÜ............................C-43 Ratechna UAB...............................C-86 Rhea MP Services OÜ...................C-02 SanLab OÜ....................................C-46 SciTeeX Sp. Zo.o ...........................C-11

C-102 TTÜ

C SEMINARIRUUM/ C SEMINARROOM

SSI Schaefer SIA ...........................C-85 Starfeld OÜ...................................C-36 TALLINNA TEHNIKAÜLIKOOL .....C-102 Tallmac Tehnika OÜ......................C-77 Tanreco Oy....................................C-44 Tarmetec OÜ.................................C-50 Technical Solutions SIA................C-01 Tilde Eesti OÜ................................C-32 Wermundsen OÜ..........................C-76 Vitalight Projekt OÜ.....................C-99 Värvikeskuste Grupp OÜ .............C-78

EKSPONENDID/EXHIBITORS LIST

KATALOOG/CATALOGUE Abplanalp Estee OÜ

C-27

Sära tn 10, 75312 Harjumaa, Estonia. Tel: +372 510 3725, info@abplanalp.ee, www.abplanalp.ee Põhitegevusala: APJ töötlemiskeskuste müük ja hooldus. Main profile: sale and manufacture of CNC machine tools. Kaubamärgid/trademarks: Haas.

AER SIA

C-80

Zeltinu iela 130, LV2167 Marupe, Latvia. Tel: +371 2970 7505, sintija@alejaser.lv

Aerum OÜ

C-57

Reti tee 12, 75312 Peetri alevik, Estonia. Tel: +372 5130 222, projekt@aerum.ee, www.aerum.ee Põhitegevusala: õhukäitluse filtrisüsteemid, tööstusventilatsioon, niisutussüsteemid, viimistluse automaatliinid, värvimislahendused. Main profile: air filtering systems, industrial ventilation, air humidification systems, automated finishing lines, robotic finishing solutions. Messi uudised: keevitusruumide ventilatsiooni moodulsüsteem. Fair news: modular ventilation of welding rooms. Kaubamärgid/trademarks: NEDERMAN. Garmat. AIRTEC. TRIAB. SCHIELE. CMA. SAMES. Grainwood. FLEX-TRIM. HEESEMANN .

Aircom OÜ

C-90

Peterburi tee 65, 11415 Tallinn, Estonia. Tel: + 372 605 1050, aircom@aircom.ee, www.aircom.ee Põhitegevusala: tööstustehnika

müük, suruõhu ja kõrgsurvepesu trasside ehitus, seadmepargi hooldus ja remont. Main profile: industrial equipment sales, repair and maintenance. Pneumatic and highpressore pipeline construction. Kaubamärgid/trademarks: HELVI. IPC Soteco. PORTOTECHNICA. Renner Kompressoren. Atlas - Copco. Gesan. Epoca. BIRCHMEIER. BIEMMEDUE. Annovi Reverberi. Gentilin. La Padana.

Aliko Oy Ltd

C-07

Hyllilänkuja 3, F33730 Tampere, Finland. Tel: +358 207 280 370, info@aliko.fi, www.aliko.fi Põhitegevusala: peaaegu 40 aastat kogemust lehtmetalli töötlemisseadmete valmistamisel. Aliko painutuspingud valmistatakse Soomes vastavalt klientide vajadustele ja nõuetele. Pakume painutuspingi tööriistu, vanade seadmete moderniseerimist. Main profile: Aliko provides its customers with added value via its advanced comprehensive solutions for machining heavy materials. Aliko press brakes and press brake tools are manufactured in Finland according to customers’ specifications and requirements. Messi uudised: Aliko painutuspingi alatala kompensatsioonimehhanism CNC-juhtimisel annab ühtlase tulemuse kogu seadme pikkuses sõltumata materjali tüübist ja paksusest. Topelt kiiluga iselukustuv süsteem. Fair news: Ailiko press brakes beam area compensatory mechanism on CNC-leading gives an even result on the total length of the device regardless of the material type and thickness. Double wedge

self-locking system. Kaubamärgid/trademarks: ALIKO. Cybelec. Lazersafe.

Antalis AS

C-61

AruCad Süsteemid OÜ

C-53

Linamäe 6, Tänassilma küla, 76406 Saku vald, Estonia. Tel: +372 680 0911, info@antalis.ee, www.antalis.ee Põhitegevusala: pakendamine, liimimine, markeerimine. Pakke-, täite- ja pehmendusmaterjalid, pakkeliinid ja pakendamislahendused, kontoripaberid, trükipaberid, pehmepaber, reklaammaterjalid. Main profile: packing, gluing, marking. Packing, filling and softening materials, packaging lines and tailor-made packaging solutions. Also office papers, graphical papers, tissue, advertising materials. Kaubamärgid/trademarks: Masterline. ARCA SYSTEMS. Bandall. CAB . CEIA. Henkel. KBA-METRONIC. Macsa. Mosca. Nordson. Orgapack. Radpack. ROBOPAC. Weber. Suur-Sõjamäe 10, 11415 Tallinn, Estonia. Tel: +372 630 6523, info@arucad.ee, www.arucad.ee Põhitegevusala: professionaalse CAD, 3D ja CAM tarkvara müük ja koolitused inseneridele. AruCAD Süsteemid on Autodesk Gold Partner, oleme Authorized Training Center ja Authorized Certification Center õigustega koolituskeskus. Main profile: professional CAD, 3D and CAM software sales and training services for engineers. AruCAD Süsteemid is Autodesk Gold Partner, we are Autodesk Authorized Training Center and Authorized Certification Center.

Messi uudised: Autodesk Inventor tarkvarakoolitused messikülastajatele kuni -20% soodustusega detsembri lõpuni! 3Dconnexion 3d arvutihiired messikülastajatele -10% soodustusega kuni 16.12.2016! Fair news: Autodesk Inventor software courses to the fair visitors up to -20% discount until the end of December! 3DCONNEXION 3d computer mice to the fair visitors -10% discount until 12.16.2016!

Bahr Pump OÜ

C-94

Pärnu mnt 338A, 11612 Tallinn, Estonia. Tel: +372 697 2572 bahr@pump.ee, www.pump.ee Põhitegevusala: müügi- ja inseneritöö ettevõte, kes on 1998. aastast tarninud pumpasid, ventiile ja paigaldanud seadmeid erinevate projektide raames. Kliendid on reeglina keemia-, õli- ja töötleva tööstuse ning toiduainetööstuse valdkonnast. Main profile: sales and engineering company, established in 1998, specialized in pumps and valves. The customer base covers mainly chemical-, oil- and food industry, but also manufacturing and heating. Messi uudised: alldevice CMMS tarkvara, Qdos peristaltilised pumbad, Adash veerelaagrite seisukorra analüsaatorid. Fair news: alldevice CMMS software, Qdos peristaltic pumps, Adash rolling-contact bearing condition analyzers. Kaubamärgid/trademarks: Alldevice. Qdos. Adash. AES Seal. Watson Marlow. Bredel. Centork. Rotork. Flowserve Sihi. Inoxpa. Iwaki. Leistritz. Mono. OBL. Schischek. Somas. Teikoku. Toyo Pumps. VIKING. Yamada. BAC Valves.

Balti Autoosad AS

C-71

Põrguvälja tee 4F, 75306 Lehmja küla,Rae vald, Estonia. Tel: +372 6200 600,

info@totaloil.ee, www.totaloil.ee Põhitegevusala: TOTAL õlide ja määrdeainete esindamine Eestis ja hulgimüük. Main profile: the representation of TOTAL oils and lubricants in Estonia and wholesale. Messi uudised: alates 2016. aastast on TOTAL õlide ja määrdeainete esindaja Eesti Balti Autoosad AS. Fair news: since 2016 is Balti Autoosad AS representative in Estonia for TOTAL oils and lubricants. Kaubamärgid/trademarks: TOTAL.

Baltic Steelarc OÜ

C-64

Tsooru mnt 31, 66404 Antsla,Võrumaa, Estonia, Tel: +372 53 033 696 www.balticsteelarc.ee Põhitegevusala: erinevate metallkonstruktsioonide valmistamine allhankena. CNC trei- ja freespingi ning ka lehtmetalli laserlõikuse teenus. Main profile: we are a subcontractor specialized in production of demanding sheet metal and steel structures. We offer various services including sheet metal laser cutting and CNC lathe turning and milling.

BBTechnics Baltic OÜ

C-30

Allika tee 14/7, 75312 Rae vald, Estonia, Tel: +372 655 0294, info@bbtechnics.ee, www.bbtechnics.ee Põhitegevusala: tööstustehnika, tehnoloogilised seadmed. Värvimisseadmete hooldus, remont ja rent. Tööstusseadmete müük, varuosad. Ehitusmasinad, ehitustööriistad. Plastikkeevitusseadmed. Main profile: Industrial and technological equipment. Dying equipment maintenance, repair and renting out. Industrial equipment sales, spare parts. Construction machines, construction tools. Plastic welding equipment. Kaubamärgid/trademarks:

GRACO. GEMA . Aabo. C.I.C Jan Hrebec. Caldan Conveyer. HjortConveyer. Defelsko. ELMA. ITW Dynatec GmbH. Jowi. AIRBLAST. Range-Heine. WILTEC. UNIFOG. V.A.Gram. DEVILBISS. Formeco. LEIF ja LORENTZ. Zenthner. Leister.

BEGIN OÜ

C-18

Lehtpuu 12-3, 10912 Tallinn, Estonia. Tel: +372 58 51 8581, info@begin.ee, www.begin.ee Põhitegevusala: infotehnoloogiliste lahenduste pakkumine, mis muudab ettevõtte tööd täpsemaks ja mugavamaks. Main profile: information technology solutions offer, which makes the company work more accurate and more convenient. Kaubamärgid/trademarks: Begin Time. Eeze Software.

Bio Circle Balticum UAB C-87

Obenių skg. 2, LT-26108 Elektrénai, Lithuania. Tel: +370 52 82 0400, info@bio-circle.lt, www.bio-circle.lt Põhitegevusala: looduslike ja tervisesõbralike pinnapuhastusvahendite arendus, tootmine ja müük. Main profile: we develop, manufacture and offer innovative and health-friendly surface cleaning products. We consult on the efficient and appropriate use of our products: various detergents (VOC-free), industrial parts washer equipment, rust prevention, welding accessories and many other. Making green work.

Certex Eesti OÜ

C-100

Peterburi tee 47, 11415 Tallinn, Estonia. Tel: +372 606 2599, info@certex.ee, www.cetrex.ee Põhitegevusala: tõste- ja koormakinnitusvahendite tootmine ja müük. Main profile: production and

EKSPONENDID/EXHIBITORS LIST distribution of lifting and lashing equipment. Kaubamärgid/trademarks: ESTSAFE. Bridon. ELEPHANT. TERRIER. Certex. POWERTEX. CASAR. TECNOMAGNETE.

ja hooldus. Tööstuse automatiseerimine. Main profile: machine tools, sales and service. Tools and software for metal processing. Automation. Kaubamärgid/trademarks: Duroc.

CLE Baltic OÜ

Eesti Elektroonikatööstuse Liit C-54

C-35

Sära tee 10, Peetri küla, 75312 Rae vald, Estonia. Tel: +372 780 3530, info@clebaltic.com, www.clebaltic.com Põhitegevusala: metallitööstusseadmete müük ja nende hooldamine: painutus-, trei-, frees-, laserlõike- ja stantsimismasinad. Tootevalikus on ka erinevaid kinnitustarvikuid ja seadmeid. Main profile: CLE Baltic is selling different metal working machines, tools and fasteners. Kaubamärgid/trademarks: Mazak. Safan Darley. Mate Precision Tooling. PIVATIC. TR Fastening. FAR. DIRAK. FIBRO. BOSCHERT. Haeger Wila. II-VI Hypertherm. THOMAS WELDING. BTM. KOLVER.

CoastOne Oy

C-01

Tuottajantie 27 A 1, 60100 Seinäjoki, Finland. Tel: +358 50 5537 098, janne.raittila@coastone.fi, www.coastone.eu Põhitegevusala: painutuslahenduste tarnija lehtmetallitööstuses. Main profile: a supplier of bending solutions for sheet metal industry. Messi uudised: lehtmetalli painutusrobot. Fair news: new robot cell for bending sheet metal parts. Kaubamärgid/trademarks: Cone. Eurostamp. LISSMAC.

Duroc Machine Tool OÜ C-38 Võru 47e, 50111, Tartu, Estonia. Tel: +372 736 6648, info@duroc.ee, www.duroc.ee Põhitegevusala: metallitöömasinate, tööriistade, tarvikute ja tarkvara müük

Akadeemia tee 23, 12618 Tallinn, Estonia. Tel: +372 56 66 5778, info@estonianelectronics.eu, www.estonianelectronics.eu Põhitegevusala: eesmärgiks on muuta maailma ühe kiiremini areneva tööstussektori Eestis tegutsevate ettevõtete, teadus- ja haridusasutuste koostöö sisulisemaks, tagamaks sektori konkurentsivõime. Main profile: a voluntary nonprofit organization, whose primary objective is to promote cooperation between member companies, schools and public sector to increase competitiveness of Estonian electronics industry.

Eesti IKT Klaster

C-55

Lõõtsa 6, 11415 Tallinn, Estonia. Tel: +372 6117 145, cluster@itl.ee, www.itl.ee/klaster Põhitegevusala: IT -ja telekommunikatsiooniettevõtteid koondav koostööplatvorm, mille eesmärgiks on olla nutikate toodete arendaja ja maailmas tunnustatud IKT-lahenduste looja. Klastri üheks fookusvaldkonnaks on koostöö teiste majandusvaldkondadega ja tööstuse digitaliseerimise toetamine, uute lahenduste loomine. Main profile: is the main force to support ICT companies cooperation and development in Estonia. It is ICT enterprises cooperation platform, which objective is to increase the usability of ICT in other economic sectors of domestic and foreign markets. Messi uudised: koondame ettevõtteid, kes pakuvad integreeritud lahendusi tööstuste

digitaliseerimiseks ning seeläbi nende efektiivsuse tõstmiseks. Tööstuse digitaliseerimist juhtivad klastripartnerid on Tieto Estonia, Helmes, Columbus Eesti, Fujitsu Services, Proekspert, BCS Itera. Fair news: ICT cluster supports companies, who offer integrated solutions for digitizing industries, hence enhancing their effectiveness. Digitizing industries conductive clusters associates are Tieto Estonia, Helmes, Columbus Estonia, Fujitsu Services, Proekspert, BCS Itera. Kaubamärgid/trademarks: Tieto Estonia. Columbus Eesti. Helmes. Fujitsu Services.

Eesti Masinatööstuse Liit/Federation of Estonian Engineering Industry C-31

Kadaka tee 72a, 12618 Tallinn, Estonia. Tel: +372 651 5578, triin@emliit.ee, www.emliit.ee Põhitegevusala: Eesti Masinatööstuse Liitu on koondunud 54 organisatsiooni, peale tööstusettevõtete on esindatud õppeasutused (sealhulgas kutseõpe, rakenduslik kõrgharidus, kõrgharidus). Kaasatud on Eesti suurimad: BLRT, AQ Lasertool, CUTform OÜ, Bestnet AS, Terasman jt. Eesti Masinatööstuse liit pakub võimalust olla kursis ja kaasas, et rääkida teemadel, mis on seotud huviga teistelt osapooltelt; luua ja hoida face-to-face kontakte erialases võrgustikus; kasutada EMLi oma ettevõtte või toodete, teenuste turundamiseks; leida EMList tuge olukordades, kus see on oluline. Main profile: Federation of Estonian Engineering Industry: compilation and implementation of machine building and metalworking sector strategies; development of foreign relations supporting cooperation between the companies and R&D centers/ universities; improving labor force conditions in the field of machine building and metalworking;

collection and distribution of field specific material.

Power Electronics. Tosibox. Westermo.

Eesti Plastitööstuse Liit MTÜ

Elke Auto AS

C-65

Energiatehnika OÜ

C-70

C-24

Kesk-Sõjamäe 3d, 11415 Tallinn, Estonia. Tel: +372 58 51 8778, info@plast.ee, www.plast.ee Põhitegevusala: eesmärk on olla ühenduslüliks plastitööstuse alal tegutsevate isikute vahel ja toetada ala arengut. Selleks organiseerib ühing ühistegevusi: koosolekuid, loenguid ja õppereise, tegeleb infovahetusega jne. Main profile: is an performance and co-operation oriented industrial business cluster. Its main objective is to establish and maintain linkages between all stakeholders of plastics processing industry.

Electrobit OÜ

C-42

Pärnu mnt 160i, 11317 Tallinn, Estonia. Tel: +372 651 8140, info@electrobit.ee, www.electrobit.ee Põhitegevusala: tööstusautomaatika seadmete turustamine ja uute tehnoloogiate edendamine, väärtustades head tehnilist tuge, kiiret tarnet ja kvaliteetseid tooteid. Main profile: is the distributor of industrial automation equipment and leads the way promoting new technologies, valuing good technical support, fast delivery and high quality products. Messi uudised: tootevalikusse on lisandunud Mitsubishi Electric SCM-kit (SCM - Smart Condition Monitoring) lahendus, mis võimaldab jälgida ajamite tehnilist seisundit ajas. Fair news: has been adding to the product range Mitsubishi Electric SCM kit (SCM - Smart Condition Monitoring) solution, which enables to monitor technical condition in time of the drives. Kaubamärgid/trademarks: Mitsubishi Electric Factory Automation. Beijer Electronics. IDEC. KORENIX.

Mustamäe tee 22, 10621 Tallinn, Estonia. Tel: +372 650 5700, toyota@elkeauto.ee, www.elkeauto.ee Põhitegevusala: Toyota autode müük. Main profile: seller of Toyota vechicles. Kaubamärgid/trademarks: TOYOTA.

Väike-Männiku 3, 11216 Tallinn, Estonia. Tel: +372 655 1312, info@energiatehnika.ee, www.energiatehnika.ee Põhitegevusala: elektriajamite juhtimise ja mõõtesüsteemide projekteerimine, seadmete müük. Main profile: development and sales of motion control and measuring systems.

Erowa Technology Sp z o.o.

C-95

Spoldzielcza 37-39, PL55080 Katy Wroclawskie, Poland. Tel: +48 71 363 56 50, info@erowa.com.pl, www.erowa.com Põhitegevusala: haarade-, mõõte-, automaatveo- ja tarkvarasüsteemid metallitööstusele. Main profile: is a producer of tooling (clamping), measuring (presetting), automation (robotics) and integration (software) systems. This is a complete gamut of products for tool-making and all chip-cutting metal industry. The product takes its bearings from the latest findings in the field of manufacturing processes with CNC machine tools. Kaubamärgid/trademarks: EROWA.

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus C-22 Lasnamäe 2, 11412 Tallinn,

Estonia. Tel: +372 6279 700, eas@eas.ee, www.eas.ee Põhitegevusala: edendab ettevõtlus- ja regionaalpoliitikat Eestis ning on riikliku ettevõtluse tugisüsteemi üks suuremaid institutsioone, pakkudes ettevõtjatele, teadusasutustele, avalikule ja kolmandale sektorile rahalisi toetusi, nõustamist ja koolitust. Main profile: promotes business and regional policy in Estonia and is one of the largest institutions within the national support system for entrepreneurship by providing financial assistance, counseling, cooperation opportunities and training for entrepreneurs, research institutions, the public and non-profit sectors. Kaubamärgid/trademarks: EAS Arenguprogramm.

Faktavisa Oy AB / Eurometalli C-09 Tampereentie 484, FI-33880 Lempäälä, Finland. Tel: +358 207 57 9595, ep@eurometalli.com, www.eurometalli.com Põhitegevusala: kirjastamine. Main profile: publishing. Kaubamärgid/trademarks: Eurometalli.

Fiiberplast OÜ

C-19

Nurme tee 34, 74001 Haabneeme, Estonia. Tel: +372 56 86 5565, fiiberplast@fiiberplast.ee, www.fiiberplast.ee Põhitegevusala: polümeerist põrkepiirded, käsipuud, riiulikaitsed, pollarid ja muud ohutustooted ladudesse ning tööstusesse. Komposiitmaterjalist restid, profiilid ning nendest redelite, platvormide, piirete valmistamine. Komposiitkaevuluugid. Main profile: polymer safety barriers, handrails, rack protectors, bollards and other safety products for warehouses and industry. Composite material grating, profi-

EKSPONENDID/EXHIBITORS LIST les and manufacturing of ladders, platforms, handrail of composites. Composite manhole covers. Messi uudised: partnerfirma Boplan konstrueerib, arendab ja toodab ülimalt tõhusaid kaitsepiirdeid, millede põhitähelepanu on suunatud inimeste, sõidukite, rajatiste kaitsele. Fair news: partner company Boplan designs, develops and manufactures durable and highly efficient guards, whose main focus is on people, vehicles, buildings and facilities protection. Kaubamärgid/trademarks: Boplan. Eurograte. KIO Polieco.

Finetrek OÜ

C-41

Keevise 10, 11415 Tallinn, Estonia. Tel: +372 51 44 876, info@finetrek.ee, www.finetrek.ee Põhitegevusala: elektrimaterjalide ja tööstusautomaatika seadmete projekti- ning hulgimüük. Klientideks on tootmisettevõtted, süsteemiintegraatorid, võrguehitajad, elektriinstallatsiooniettevõtted. Main profile: is an electrical material distributor. We offer a wide range of electrical materials to professional customers. In addition to our extensive experience with traditional electrical products, we have expertise in motor control, lighting retrofits, energy savings and automation. Messi uudised: reaktiivenergia kompenseerimine - säästa elektriseadmeid ning vabane üleliigsest kulureast elektrienergia arve peal. Fair news: reactive power compensation - save electrical equipment and furthermore, free yourself from reducing excess row of electricity lines on the bill. Kaubamärgid/trademarks: ZENEX. BMR.

Galvanta UAB

Dumu str 3, LT-11119 Vilnius, Lithuania. Tel: +370 5216 1209,

C-21

export@galvanta.eu, www.galvanta.eu Põhitegevusala: roostevastane, dekoratiivne ja tehniline plaadistus, metalli poleerimine. Täiustame pidevalt tehnoloogilisi protsesse, säilitamaks juhtivat positsiooni Baltikumis. Main profile: provides services of anticorrosive, decorative and technical plating and metal polishing. We continually improve our technological processes, employing progressive eco-friendly technologies. Messi uudised: uus tehnoloogia – ökokroomimine. Uue põlvkonna tehnoloogia on Cr6+ ühenditevaba ja vastab RoHS Directive nõuetele ning on dekoratiivne. Fair news: new technology ecochroming. New generation technology is free from Cr6+ compounds and meets the requirements of RoHS Directive. Good decorative features.

Gitana JSC

C-83

Biciuliu g 32, LT96320 Klaipeda, Lithuania. Tel: +370 46 41 0881, info@gitana.lt, www.gitana.lt Põhitegevusala: teenindab kliente ehituses, sõidukite remondis ja hoolduses. Pakub parima kvaliteediga tööriistu ja seadmeid lehtmetallitööstusele. Main profile: serves customers in construction, vehicle repair and maintenance, industrial metal and sheet metal processing, supplying them top quality tools and equipment. Kaubamärgid/trademarks: STAHLWILLE.

Gravox Oy

C-84

Veneentekijäntie 16, 00210 Helsingi, Finland. Tel: +358 9682 4666, info@gravox.fi, www.gravox.fi Põhitegevusala: markeerimis-, graveerimis-, laser- ja CNC-masinate edasimüüja. Graveerimisma-

sinad juveliiridele. Lai tootevalik graveerimismaterjale. Main profile: distributor of marking-, engraving- , laser- and CNCmachines. Engraving machines for jewellers. Wide product range of engraving materials for different kind of engraving and marking needs. Messi uudised: uus kaasaskantav markeerimismasin CM700. Messil pakume markeerimis-, laser- ning graveerimismasinaid. Fair news: new portable marking machine CM700. Exhibition offers of marking, laser and engraving machines. Come and mark your own item. Kaubamärgid/trademarks: Gravograph. Technifor. Mecanumeric. Kunstdunger. Gravotech SAS.

Hansavest Rental OÜ

C-05

Suur-Jõe 46B, 80020 Pärnu, Estonia. Tel: +372 56 709 900, info@hansavest.com, www.hansavest.com Põhitegevusala: kvalifitseeritud metallitööjõu rent, tööjõu ning ajutise tööjõu rent. Main profile: metal industry labor hire services, labor rent, labor hire services.

Heikkinen OÜ

C-95a

Rohuneeme 1, 74001 Harjumaa, Estonia, Tel: +372 528 4100, info@ecoslider.com, www.ecoslider.com Põhitegevusala: lehtmetalli ja plastiku töötlemine. Main profile: sheet metal and plastic processing.

Hoiame Kokku Grupp OÜ C-20

Mäealuse 2/1, 12618 Tallinn, Estonia. Tel: +372 55 510 442, info@hoiamekokku.ee, www.hoiamekokku.ee Põhitegevusala: inseneribüroo pakub energiasäästmise täislahendusi alla kolme aastase tasuvus-

ajaga. Lahendused vee, kütte, ventilatsiooni, valgustuse, mõõtmise, monitoorimise, suruõhu ja ultrahelitehnoloogia valdkondades, eesmärk saavutada väikseima investeeringuga suurim sääst. Main profile: an engineering bureau that provides energy-saving solutions with a pay-back period of less than three years. The solutions are offered in water, heating, ventilation, lighting, measuring, monitoring, compressed air and ultrasonic technology where the aim is to achieve the biggest savings with a minimum investment. Messi uudised: toob maale TED elektrikulu monitoorimise ja SDT ultraheli mõõtmise seadmeid. TED on elektrikulu mõõtmissüsteem, mis on väga täpne (+/-0,5%) ja sobib väikeste koormuste mõõtmisest kuni väga suurte koormusteni välja (5000 A). TED-i süsteemi paigaldus on väga lihtne – pistik seina ja töötab! TED-iga saab mõõta kuni 14 3 faasilist tarbijat ning üksikuid punkte saab väga lihtsalt lisada – TED on modulaarne. SDT 200 on efektiivsusseade, mille abil saab parandada energiakasutust ja kergendada hooldustöid Fair news: brings TED electricity consumption monitoring and SDT ultrasonic measurement devices. Kaubamärgid/trademarks: TED. SDT. SITECO. LEDVANCE. Hans Grohe. Trilux.

Infotark AS

C-96

Peterburi tee 92E, 11415 Tallinn, Estonia. Tel: +372 56 656 164, kaspar.kuuse@byroomaailm.ee, www.3Dmaailm.ee Põhitegevusala: personaalsed, professionaalsed ja tööstuslikud 3D-printerid. Professionaalne 3Dprintimisteenus. Main profile: desktop, professional and production 3D printers. Professional 3D printing service. Kaubamärgid/trademarks: 3DSystems. Ultimaker.

Insero OÜ

C-56

Tulika 15/17, 10613 Tallinn, Estonia, Tel: +372 622 9505, info@insero.ee, www.insero.ee Põhitegevusala: masinaehituslik projekteerimine, tootearendus, 3D-modelleerimine, jooniste koostamine, võtmed-kätte lahendused. Main profile: the main services are mechanical engineering, product design, 3D modeling, preparation of drawings and offering turnkey solutions.

Item Profiili Oy/Ab

C-81

K.MET AS

C-45

Lyhtykuja 6, 00750 Helsinki, Finland. Tel: +358 9854 5650, johan.wansen@itemprofiili.fi, www.itemprofiili.fi Põhitegevusala: alumiiniumprofiilisüsteemi ja lahja tootmise seadmed. ELCOM lamerihma ja kaubaaluste konveierid, Aluflex lineaartooteid. Main profile: offering the item aluminum profile system and lean production equipment. We sell the elcom flat belt conveyors and pallet conveyors. In our range we have the Aluflex linear products. Kaubamärgid/trademarks: Item. Elcom. Aluflex. Kõmsi tee 17, 90102 Läänemaa, Estonia. Tel: +372 4775 380, kmet@kmet.ee, www.kmet.ee Põhitegevusala: Traadist toodete tootmine. Main profile: is an Estonian company specialized in wire products.

Kaeser Kompressorit Oy Eesti Filiaal C-66

Kesk tee 23, Jüri Tehnopark, 75301 Aaviku, Rae vald, Estonia. Tel: +372 606 4290, info.estonia@kaeser.com, www.kaeser.com Põhitegevusala: KAESER sururõhuseadmete müük, hooldus,

remont ja rent. Sururõhu terviklahendused “võtmed kätte” põhimõttel. Suruõhu tarnele lepingud ehk “suruõhu müük”. Main profile: KAESER compressed air equipments sale, service, repair and rent. Compressed air projects by “full solution”. Compressed air production agreements. Kaubamärgid/trademarks: KAESER KOMPRESSOREN.

Katomsk AS

C-73

Kauppa Osakeyhtiö

C-16

Laki 11E, 12915 Tallinn, Estonia. Tel: +372 677 5671, info@katomsk.ee, www.katomsk.ee Põhitegevusala: Saksamaa, Austria, Tšehhi, Prantsusmaa, USA ja Poola mitmete tootjate tööstustoodangu tarnimine. On orienteeritud Eesti masinaehitusja metallitööstusettevõtete ning metallkonstruktsioone tootvate tehaste, aga ka mehaanika- ja energeetikaettevõtete remonditeenuste teenindamisele. Main profile: supplies Estonian market with goods of industrial use of different manufacturers from Russia, USA, Italy, Germany, Czech and France. Company is headed for complex maintenance of repair services of mechanical engineers, power-engineering specialists and companies dealing with metalworking. Kaubamärgid/trademarks: Narex. Nachreiner. Kemmler. MAHR. RIX-SAGEN. Iscar. BDSMachinen. Ruko. FEIN. LENZKES. Gerima. CEVISA. PEGAS-CONDA. ROSCAMAT. KS-TOOLS . Valuraudankuja 6, FI-00700 Helsinki. Tel: +358 9774 3460, asiakaspalvelu@kauppa-oy.fi, www.kauppa-oy.fi Põhitegevusala: tööriista- ning hulgimüügiettevõte. Main profile: is a Helsinki-based tools and wholesale company, which was founded in 1918. The company has long tradition of

EKSPONENDID/EXHIBITORS LIST foreign trade. Messi uudised: uusimad tooted Milwaukee ning Beta Toolsilt. Fair news: latest products from Milwaukee and Beta Tools for Industry. Kaubamärgid/trademarks: VÖLKEL. Bison. Vertex. Jaz. Norton. Helios Preisser. Beta Tools. Milwaukee. GOODWAY. KOY. Pafana.

Keramserviss SIA

C-98

Adazi district, “Taurini”, LV-2164 Riga, Latvia. Tel: +371 6799 7589, info@keramserviss.lv, www.keramserviss.lv Põhitegevusala: termotöötlusahjude ja süsteemide tootmine, hooldus ja kaasajastamine. Eritellimusel valmistatud tulekindlad vahevormid. Main profile: production of heat treatment furnaces and systems. Heat treatment furnace repairing and modernization. Production of custom-made refractory pie-formed shapes. Main control boxes. Wire heating elements. Kaubamärgid/trademarks: Silicon. Celduc. Morgan Thermal Ceramics. Lunel. Filamos. Prumyslova Keramika. Noltina. WATLOW. Tope.

KLINKMANN EESTI AS C-08

Krookuse 8, 10616 Tallinn, Estonia. Tel: +372 668 4500, info@klinkmann.ee, www.klinkmann.ee Põhitegevusala: tööstuse automaatika terviklahenduste ning teenuste pakkuja, peamised valdkonnad masinaja tootmisautomaatika, andmeside ja IoT võrk, elektrikilbi komponendid ja energialahendused. Main profile: is the leading industrial provider of automation and electrification solutions and services as well as data communication and IoT, electrical panel components and energy solution technologies.

Messi uudised: osale Klinkmanni messiseminaril, tutvu uue veebipoega eSales ja Klinkmanni sertifitseeritud koolitustega. Fair news: attend a Klinkmann seminar at the fair, check out the new Web shop eSales and Klinkmanns certified training sessions. Kaubamärgid/trademarks: WONDERWARE. ROCKWELL AUTOMATION. UNITRONICS. HIR SCHMANN. EWon. ProSoft. Chint. FINDER. Gavazzi. SES.

Kominox OÜ

C-17

Laki 34, 12915 Tallinn, Estonia. Tel: +372 664 5815, karin@kominox.com, www.kominox.com Põhitegevusala: roostevaba terase hulgimüük: torud, lehed, vardad jne. Main profile: stainless steel wholesaler: tubes, sheets, bars etc. Kaubamärgid/trademarks: Yeun Chyang Industrial Co.,Ltd (Taiwan).

Koneitacom Estonia OÜ C-62

Helgi tee 2, 75312 Peetri alevik, Estonia. Tel: +372 53 066 059, ivo.ilustrumm@koneita.com, www.koneita.ee Põhitegevusala: personaalne partner masinate ja tööpinkide alal. Nova kaubamärgi all on üle 500 masina ja seadme, 95% toodetest laost. Main profile: a machine store with personal service and portfolio of 500+ different machines. Over 95% Nova products can be delivered immediately from stock. Messi uudised: messitellimused tarnime transpordikuluta. Fair news: all the orders at fair will have delivery transportation at 0 euro cost. Kaubamärgid/trademarks: NOVA.

KRK Mõigu OÜ

C-97

Ahvena 2B, 13516 Tallinn, Estonia. Tel: +372 505 5661, info@krkmoigu.ee,

www.krkmoigu.ee Põhitegevusala: Tšehhi ja Slovakkia masinaehitustoodangu müük, hooldus ja varuosad. Metalli- ja puidutööpingid, väiketraktorid, murutraktorid, niidukid, laadukid, kommunaaltehnika, garaažitehnika. Main profile: sales Czech and Slovak machine building products metal-woodworking. Kaubamärgid/trademarks: PILOUS. HM Tanstech. Semet. HELTOS. TRENS. ZOPF. ROJEK. Belet. TOS. Falach. Kovo Novak.

Lean Enterprise Estonia MTÜ

C-47

Lenze UAB

C-52

Tooma 8, 76702 Keila vald, Estonia. Tel: +372 58 188 040, roman@lean.ee, www.lean.ee Põhitegevusala: protsesside juhtimise & Lean mõtteviisi keskus aitab ettevõtetel (tootmine, teenindus ja logistika) ja organisatsioonidel (avalik sektor, haridusasutused) mõista, juhtida ja arendada äriprotsesse. Main profile: Operations Management and Lean Thinking Center to help companies (manufacturing, service industry and logistics) and organizations (public sector, educational institutions) understand, manage and improve their business processes. Kaubamärgid/trademarks: WERMA Signaltechnik. EVOCON. Video Timer Pro. 2c8 Modeling Tool. SPOOLIFY. Chemijos g 9D, LT-51331 Kaunas, Lithuania. Tel: +370 37 40 7174, info@lenze.lt, www.lenze.com Põhitegevusala: tööstusautomaatika süsteemid. Main profile: industrial automation systems and drives. Messi uudised: sagedusmuundur I500. Lenze Tark Mootor. Reduktormootor G500.

Fair news: frequency converter i500. Lenze Smart Motor. Reducing gear motors g500. Kaubamärgid/trademarks: LENZE.

Lesjofors Springs LV, LSEZ SIA

C-39

Kapsédes iela 2, LV3414 Liepaja, Latvia. Tel: +371 6340 1840, info.lep@lesjoforsab.com, www.lesjoforsab.com Põhitegevusala: vedrude, gaasivedrude ja stantside tootmine. Main profile: springs, gas springs and stamping parts manufacturing. Fair news: searching for new customers. Kaubamärgid/trademarks: Lesjofors.

Mahikor Oy

C-51

Pihkalantie 4, FI-01480 Vantaa, Finland. Tel: +372 515 6608, ep@mahikor.fi, www.mahikor.fi Põhitegevusala: pinnatöötlemisseadmed, värvi-, liiva- ja haavelpritsid, regenereerimisseadmed, kaitsevarustus. Main profile: surface processing equipment, spray guns, regeneration device, protection equipment.

Mentum AS

C-25

Akadeemia tee 47, 10618 Tallinn, Estonia. Tel: +372 6737 125, info@balticoil.eu, www.balticoil.eu Põhitegevusala: Castroli määrdeõlide maaletooja ja distribuutor Baltikumis. Main profile: Castrol lubricant importer and distribter in the Baltics. Kaubamärgid/trademarks: CASTROL.

Merec Tööstuse OÜ

C-14

Suur-Sõjamäe 44 A, 11415 Tallinn, Estonia.

Tel: +372 600 7843, info@merec.ee, www.merec.ee Põhitegevusala: metallitöötlemisseadmete ja -vahendite müük. Metallisaed ja keevitusseadmed. Main profile: sale of metalworking machines and accessories. Metal saws, welding equipment. Kaubamärgid/trademarks: Bomar. FLOWDRILL. GYS. HARRIS. HONSBERG. Lenox. MAGTRON. MEP. Sincosald. STRANDS. WALLIUS.

Metal Express OÜ

C-34

Metalfors OÜ

C-89

Uusaru 7, 76505 Saue, Estonia. Tel: +372 619 1070, metalexpress@metalexpress.ee, www.metalexpress.ee Põhitegevusala: metalli müük. Main profile: metal distributor and stock holder. Kaubamärgid/trademarks: Forster.

Vana-Aaviku tee 11, 75305 Rae vald, Estonia. Tel: +372 51 63 272, info@metalfors.eu, www.metalfors.eu Põhitegevusala: tööstusliku viimistlustehnika müük, paigaldus, hooldus. Main profile: industrial finishing systems: selling, installation and maintenance. Kaubamärgid/trademarks: Nordson. Ecco. PEKOTEK. IdealLine. Est Plus. Dete.

Metric OÜ

C-23

Riia 185, 51014 Tartu, Estonia. Tel: +372 5341 6536, info@metric.ee, www.metric.ee Põhitegevusala: mõõtevahendite import ja müük, nõustamine mõõtmise alal. Imporditavas tootevalikus mõõtetehnika elektriliseks ja dimensionaalmõõtmiseks. Main profile: the import and sales, as well as consultancy in the field of measurement. Our product range includes equipment

for electrical and dimensional measurements. Messi uudised: Insize mõõteseadmed. Fair news: Insize measurement equipment. Kaubamärgid/trademarks: MITUTOYO. KERN. Insize. PZA. Bocchhi.

Monitek Grupp OÜ

C-33

Tulbi 4, 10612 Tallinn, Estonia. Tel: +372 501 6941, info@monitek.ee, www.monitek.ee Põhitegevusala: tööstusseadmete valmistamise projektide tarneahela juhtimine. Valdkonnas valmistatavad tooted on projektipõhiselt valmistatavad tehnoloogilised seadmed, masinaehituslikud seadmed, metallkonstruktsioonid. Main profile: the supply-chain management of projects regarding industrial equipment manufacturing. The products manufactured in our field of activity are projectbased technological equipment, machines and steel structures. Kaubamärgid/trademarks: Pemamek OY.

Monitor ERP System AB C -40

Jakobsbergsvägen 4, P.O. Box 264, SE-82426 Hudiksvall, Sweden. Tel: +46 650 76600, info@monitor.se, www.monitorerp.com Põhitegevusala: juhtiv ERP süsteemipakkuja tootmisettevõtetele. Main profile: monitor is a complete ERP system optimized for manufacturing companies. With 40 years of experience, we are the leading supplier of ERP systems in our market segment. The Monitor system is developed in close cooperation with our customers. As a result, Monitor is both user-friendly and cost effective. Messi uudised: messi ajal näitame teile miskit täiesti uhiuut. Fair news: during Subcontractor 2016 we will show something completely new.

EKSPONENDID/EXHIBITORS LIST Kaubamärgid/trademarks: Monitor ERP.

MV Steel Group UAB

C-63

Nemajuni 19-B, LT-52459 Kaunas, Lithuania. Tel: +370 6201 0903, edvinas.z@mvsteelgroup.lt, www.mvsteelgroup.lt

Nordcity Center OÜ

C-101

Tähnase tee 2/5, Peetri küla, 75312 Harjumaa, Estonia. Tel: +372 657 9680, info@nordcity.ee, www.nordcity.ee Põhitegevusala: metallitöötlusseadmete turustamine, paigaldamine, klientide koolitamine ja hilisem pinkide hooldamine. Main profile: deals with the sales, installation, maintenance and repair of assorted metal-working machinery and also with training its clients. Messi uudised: Kovosvit MAS CNC treipink SP 430 Y/2500. Fair news: Kosovit MAS - CNC lathe SP 430Y/2500. Kaubamärgid/trademarks: AJAN ELEKTRONIK. Durmazlar Makina Sanayi Tic. A.S. KOVOSIT MAS. IMET S.p.A. Balliu MTC. Biko

North Devices OÜ

C-06

Pirita tee 20, 10127 Tallinn, Estonia. Tel: +372 58 51 5446, jb@nd-ndt.com, www.nd-ndt.com Põhitegevusala: materjali mittepurustavad testimismeetodid. NDT. Main profile: material non-destructive testing methods. NDT.

Oriental Technology Solutions

C-79

Mokslininiku 11, LT08412 Vilnius, Lithuania. Tel: +370 687 76 829, info@orientaltechnology.eu, www.orientaltechnology.eu Põhitegevusala: märgistusmasinad kiud-, tahkis- ja CO2 laseri-

tega. Lehtmetalli kiud- ja CO2 laseritega, laserkeevitusmasinad, lasermasinad tekstiili, naha ja muude mittemetallmaterjalide töötlemiseks. Main profile: provides fiber-, CO2 and solid-state lasers marking machines. Sheet metal fiber and CO2 lasers, laser welding machines, laser machines in the textile, leather and other non-metallic materials tooling. Kaubamärgid/trademarks: Oriental Technology Solutions.

Pesumati Trade OÜ

C-88

PLM Group Eesti OÜ

C-10

Peterburi tee 44, 11415 Tallinn, Estonia. Tel: +372 606 0082, pesumati@pesumati.ee, www.pesumati.ee Põhitegevusala: puhastustarvikute jae- ja hulgimüük. Main profile: cleaning appliances retail and wholesale. Väike-Paala 1, 11415 Tallinn, Estonia. Tel: +372 613 9813, info@plmgroup.ee, www.plmgroup.ee

ProdMac OY

C-04

Kelatie 8 C, 01450 Tuusula, Finland. Tel: +358 40 741 9991, mika.koivuniemi@prodmac.fi, www.prodmac.fi Põhitegevusala: metallitöötlemisseaded Euroopast. Main profile: high quality European machines to steel industry since 1994. We help the customers to find solutions to their needs and offer full service range from machines to maintenance and accessories. Messi uudised: Upmoviom’i salvestussüsteemi tutvustamine Eestis. Näitame ka Rösleri pealispinna viimistlemise tehnoloogiat ja Bewo kõrgkvaliteedilist lõikemasinat. Fair news: the first showing in Estonia for Upmoviom storage sys-

tem. Also showing Rösler surface finishing technology and Bewo high quality cutting machines. Kaubamärgid/trademarks: Behringer. Behringer Eisele. Rösler. Upmoviom. Bewo. Vernet Behringer.

PubliCo OY/Prometalli magazine

Pälkäneentie 19A, FI-00510 Helsinki. Tel: +0201 622200, info@publico.com, www.prometalli.fi Põhitegevusala: metallitööstuse professionaalidele ajakiri Prometalli. Main profile: Prometalli is a medium for metal industry professionals. The target group features the experts and decision-makers of the metal sector. Prometalli has approx 42,000 readers. The magazine has been published since 2013. Messi uudised: aastal 2017 suureneb Prometalli ajakirjakoopiate arv 70% ehk 30 000 koopia võrra. Fair news: in 2017 the contents of the Prometalli magazine will be more interesting and versitile. Circulation of the printed magazine increases by 70% with a total of 30 000 copies. Prometalli offers an efficient marketing base to the operators. Kaubamärgid/trademarks: Prometalli.

Rakvere RLR OÜ

C-43

Aia 13 C, 44309 Rakvere, Estonia. Tel: +372 518 2829, sergey@rlr.ee, www.rlr.ee Põhitegevusala: metallitööd. Klaaspiirete ja metallpiirete valmistamine ja müük. Klaaspiirdeprofiilid, klaaskinnitused, klaaskinnitustarvikud, tootmine ja müük. Liimid, hermeetikud, paranduspulgad, kinnitusvahendid. Main profile: metalwork. Glass railing and metal railing manufacture and sale. Glass railing profiles, glass fittings, glass mounting,

production and sales. Adhesives, sealants, adjusting sticks, fasteners. Kaubamärgid/trademarks: BTS Aluminium. Umakov. Weicon. Rinox. Nobex.

Ratechna UAB

C-86

Rinktinés g.55, LT-09207 Vilnius, Lithuania. Tel: +370 655 76 555, sales@ratechna.lt, www.ratechna.lt Põhitegevusala: automaatika, elektrooniliste komponentide müük. Main profile: distribution of automation and electronic components e.g. electricity meters, current transformers, current and voltage sensors, variuos sensors: temperature, humidity, pressure, flow, water leackage; PCB terminal blocks, markers for wires, cables, ducts, LED signal lamps, push buttons, switches. Messi uudised: ettevõte “Ratechna” - automaatikaseadmete hulgimüüja. Ametlik esindaja Finderile Eestis, Lätis ja Leedus. Otsime partnereid kaubanduse ja tootjate osas. Fair news: Company “Ratechna”, UAB – wholesaler of automation equipment has become the official representative of the manufacturer’s Finder SpA relays in Lithuania, Latvia and Estonia. Company is searching for trade partners and manufacturers for cooperation in Estonia.

Rhea MP Services OÜ

C-02

Viru väljak 2, 3.korrus, 10111 Tallinn, Estonia. Tel: +372 663 1260, eesti@rheamp.com, www.rheamp.com Põhitegevusala: hüdrauliliste ja filtreerimissüsteemide ning komponentide disainimine ja müük. Main profile: design and delivery of hydraulic and filtration systems and components. Kaubamärgid/trademarks: Eaton. MAHLE. Internormen. Vickers. Char-Lynn.

SanLab OÜ

C-46

Peterburi tee 2F, 11415 Tallinn, Estonia. Tel: +372 621 2625, karmo@sanlab.ee, www.patareid.ee Põhitegevusala: patareide, akude ja laadijate hulgi- ning jaemüük. Main profile: wholesale and retail sale of batteries and chargers. Kaubamärgid/trademarks: YUASA. NOCO. Powerkingdom. GP Batteries. Panasonic. Duracell. Romoss.

SciTeeX Sp. Zo.o

C-11

SSI Schaefer SIA

C-85

Sapiežyñska 10A, PL-00-215 Warsaw. Tel: +4822 8640 724, marketing@sciteex.pl, www.sciteex.com Põhitegevusala: terase ja betooni pinnatöötlusseadmed. Main profile: SciTeeX Group offers worldwide machines for surface preparation and finishing of steel and concrete. Our innovative solutions provide our customers with high productivity and business growth. Kaubamärgid/trademarks: SciTeeX Group. Cesvaines iela 13, LV1073 Riia, Latvia. Tel: +371 675 49 839, ssi@ssi-schaefer.lv, www.ssi-schaefer.lv Põhitegevusala: SSI Schaefer SIA (kuni 1.08 SNS Nodala) on üks laosüsteemide turuliidritest Baltikumis. Projekteerimine, müük, tootmine, paigaldus, järelteenindus. Main profile: Company “SSI Schaefer SIA” (til August 1, 2016 “SNS Nodala”) presently is one of the Baltic market leaders in supply and installation of warehouse, shop and workshop equipment. We offer: Sales - warehouse, shop and workshop equipment; Production - design and manufacturing of customized products; services - installation, consultation, design,

rack inspection, technicians on call. Kaubamärgid/trademarks: SSI Schaefer. Braennehylte. Tegometal. OHRA. Kimer. TRESTON.

Starfeld OÜ

C-36

Aretuse 7, Märja, Tähtvere vald, 61406 Tartu, Estonia. Tel: +372 522 4178, mihkel@starfeld.ee, www.biotuli.ee; www.starfeld.ee Põhitegevusala: tootmishoonete, elumajade bioküttesüsteemid. Konteinerkatlamajad. Tööstuslikud imurid, keskimursüsteemid, filtersüsteemid, tsüklonid. Lint-, kraap-, tigukonveierid. Koppelevaatorid. Main profile: bioenergy heating equipment for industrial buildings and dwelling houses. Container boiler houses. Industrial vacuum cleaners, central vacuum units, filtering units, cyclones. Pipelines and distribution systems. Belt conveyors, chain conveyors, augers, bucket elevators. Kaubamärgid/trademarks: KSM Stokeri. Veljekset Ala-Talkkari. AlfaFlame. Suomen Imurikeskus. NORO.

TALLINNA TEHNIKAÜLIKOOL

C-102

Ehitajate tee 5, 19086 Tallinn, Estonia, Tel: +372 620 3532, ttu@ttu.ee, www.ttu.ee Põhitegevusala: mehaanika, mehhatroonika, soojus- ja transporditehnika alased alus- ja rakendusuuringud, uuringu ning arendusteenused, konsultatsioonid, täiendkoolitus ja tasemeõpe. Main profile: fundamental and applied research R&D consulting, laboratory services continuing education and degree studies in mechanical, mechatronics, transport and thermal engineering. Kaubamärgid/trademarks: Tallinna Tehnikaülikool.

EKSPONENDID/EXHIBITORS LIST Tallmac Tehnika OÜ

C-77

Mustamäe tee 44, 10621 Tallinn, Estonia. Tel: +372 656 2999, tallmac@tallmac.ee, www.tallmac.ee Põhitegevusala: tööriistade ja seadmete müük, paigaldus, hooldus ja remont. Main profile: equipment, tools sales, installation, maintenance and repair. Kaubamärgid/trademarks: NilfiskAlto. CFM. KLÜBER. MAKITA. DEWALT. TELWIN. Weber. Generga. Teksan. Aksa Power. RIDGID. GRINDEX. Leister. HERZ. KROLL. Stanley. Edma. ZIRCON TECHNOLOGIES AS. ENAR. SIMA.

Tanreco Oy

C-44

Konepajankatu 11, FI-11710, Riihimäki, Finland. Tel: +44 548 4642, noora.nummela@tanreco.fi, www.tanreco.fi Põhitegevusala: Hüdraulika- ja mehaanilised seadmed, disainriistvara lahendused (SolidWorks tarkvara). Main profile: specialist of engineering industry. We specialize in hydraulic and mechanical workholding. We have also own service and the stock for these products. We also offer design assistance to customers supplied components used in various fixture and hardware solutions. The design is a 3D environment of SolidWorks software.

Tarmetec OÜ

C-50

Ringtee 6, 51013 Tartu, Estonia. Tel: +372 507 7158, info@metec.ee, www.tarmetec.ee Põhitegevusala: tööriistaehitus. Main profile: tool building. Messi uudised: tööriistaehitus proffidele: stantsid, keevitusrakised, eriotstarbelised tööriistad, seadmed. Fair news: tool-building for professionals: dies, welding fixtures,

special tools and equipment. Kaubamärgid/trademarks: METEC.

Technical Solutions SIA C-01

Petersalas 18-14, LV-1045 Riga, Latvia. Tel: +371 29 44 7522, marketing@technical-solutions. lv, www.technical-solutions.lv Põhitegevusala: kvaliteetsete tööstusseadmete ja -tehnoloogiate pakkuja. Main profile: supplier of high quality equipment and efficient technical solutions. Long-term partnership and well earned confidence from our partners is the recipe for success of Technical Solutions Group. It is more than sellers of metal equipment - we are a company investing in longterm partnership and in the future progress of our partners. We believe that the best way to achieve success is helping others to succeed. Kaubamärgid/trademarks: FLOW. Rollwasch. Bruma. COASTONE. ALIKO. Eurostamp. Matrix. Kominex. Macc. LOEWER.

Tilde Eesti OÜ

C-32

Wermundsen OÜ

C-76

A.H. Tammsaare tee 47, 11316 Tallinn, Estonia. Tel: +372 650 9420, tilde@tilde.ee, www.tilde.ee Põhitegevusala: 16 aastat nõudlike tehnikatekstide (elektroonika, energeetika, tööstusautomaatika) tõlkimise kogemust. Main profile: 16 year experience in translating the demanding technical texts in the field of IT, electronics, energy, industrial automation and equipment. Pärnu mnt. 142, 11317 Tallinn, Estonia. Tel: +372 601 4202, wermundsen@wermundsen.ee, www.wermundsen.ee Põhitegevusala: Wexon on 1974. aastal loodud ettevõte, mis on

spetsialiseerunud tehniliste komponentide impordile ja müügile. Teeme koostööd oma ala juhtivate tootmisettevõtetega maailmas. Pöörame lisaks kvaliteedile tähelepanu tarnekiirusele. Main profile: Wexon specializes in importing and selling technical components since 1974. Today our market area includes Finland, Russia, Estonia, Latvia, Lithuania, Belarus, Ukraine and Kazakhstan. We have offices and warehouses in Finland, Estonia and Russia. Our goal is to offer high-quality products, top service and we represent some of the world’s leading manufacturers in their fields. Our product ranges cover a wide range of components related to various areas of process industry, industrial automation and measurement. In addition to a wide range of standard products we offer customer-specific solutions. We also have a very large range of ATEX-approved explosion-proof products and solutions to be used in applications with digital field buses (CANopen, Profibus, AS Interface, DeviceNet). We have succeeded in meeting a large portion of the ever increasing demand for speedy deliveries by developing our Kaubamärgid/trademarks: Asco Numatics. SIRAI. Trafag. Comparato Nello. AKO Electromecanica. Huba control. Lae Electronic. Dunkermotoren. SAGAB . Elodrive. Fantini Cosmi. Galltec Mela. KEM Küppers. Litremeter. Pixsys. Müller Industrie-Elektronik. MAE Stepper Motors. SANYO DENKI. SED Flowcontrol. Azbil. Labom. Isliker Magnete. Henke Sass Wolf. Tecfluid. Termotech. Tricor. Vögtlin Instruments. RTA. Raco . TRANSTECNO. WME. Reliance Gear Company. Namiki. HTP. ITV. Setec Group. HaydonKerk.

Vitalight Projekt OÜ

Harku tee 63, 76901 Tallinn, Estonia.

C-99

Tel: +372 56 673 488, info@vitalight.ee, www.vitalight.ee Põhitegevusala: töökindlad LEDvalgustid tööstusele, tänavatele, parklatesse jmt. Main profile: offers LED lighting solutions. Our lights provide a durable solution for external areas and large indoor spaces. The lights provide high performance, direct replacements for traditional, less efficent lights. We offer substantial savings on energy consuption and provide a superior light for any environment. Messi uudised: Soomes arendatud ja toodetud tööstusvalgusti ModuLED on vastupidav ja pakub laia kasutust. Ühtlane, värelusvaba valgustus, ülipikk tööiga, suur valgusulatus. Fair news: manufactured and developed in Finland - industrial

lighting ModuLED is durable and offers a wide range of usage. Steady, unflickering lighting, extremely long service life, wide light amplitude. Kaubamärgid/trademarks: Ledistys.

Värvikeskuste Grupp OÜ C -78

Ringtee 4, 51013 Tartu, Estonia. Tel: +372 7300 230, kadaka@varvikeskus.ee, www.varvikeskus.ee Põhitegevusala: ehitusmaterjalide ja värvide müük. Viimistlusseadmete ja muude seadmete müük. Main profile: sales of paints and finishing equipment. Messi uudised: Saksa firma Wagner tegeleb innovatiivsete pinnatöötlusseadmete tootmise ja arendamisega. Kaubamärk on Eestis esindatud 25 aastat. Värvikeskuste Grupp OÜ koostöös

Hüdraulikakomponendid ühest kohast!

HÜDROVOOLIKUD

Komponentide jae- ja hulgimüük NB! Püsikliendi soodustused!

Ringtee 12a, Tartu Tel: 7344 430 info@hydropower.ee

www.hydropower.ee

Wagneri emafirmaga Saksamaalt ning Skandinaavia Wagner Industrial Solutions ABga pakub tehnilisi uuendusi ehitusviimistluses ja tööstuses. Messil erihinnad. Fair news: German company Wagner deals with innovative surface treatment tools producing and developing. Wagner tradesign has been on Estonian market for 25 years. Värvikeskuste Grupp OÜ cooperating with Wagners parent company form Germany and Scandinavia Wagner Industrial Solutions AB provides you technical updates in the field of construction-finishing and industry. Visit us at the fair and ask for the extra price. Kaubamärgid/trademarks: WAGNER.

KATALOOG/CATALOGUE BY PROFILE

VALDKONNA KATALOOG CATALOGUE BY PROFILE 1. METALLI-, APARAADI-, KUMMI-, PLASTI-, ELEKTROONIKA- JA ELEKTROTEHNIKATÖÖSTUS / TECHNOLOGY, MANUFACTURING EQUIPMENT AND ACCESSORIES FOR METAL PROCESSING Aircom OÜ.....................................C-90 Aliko Oy Ltd .................................C-07 Bahr Pump OÜ...............................C-94 BBTechnics Baltic OÜ.....................C-30 CLE Baltic OÜ.................................C-35 Erowa Technology Sp z o.o. .........C-95 Gitana JSC .....................................C-83 Gravox Oy.....................................C-84 Infotark AS....................................C-96 Item Profiili Oy/Ab.........................C-81 K.MET AS......................................C-45 Kaeser Kompressorit Oy Eesti Filiaal .....................................C-66 Keramserviss SIA............................C-98 Koneitacom Estonia OÜ................C-62 KRK Mõigu OÜ..............................C-97 Lenze UAB......................................C-52 Lesjofors Springs LV, LSEZ SIA ......C-39 Metalfors OÜ................................C-89 Monitek Grupp OÜ........................C-33 Nordcity Center OÜ...................... C-101 Oriental Technology Solutions .....C-79 ProdMac OY ..................................C-04 Rakvere RLR OÜ.............................C-43 Rhea MP Services OÜ....................C-02 Starfeld OÜ....................................C-36 Tallmac Tehnika OÜ.......................C-77 Tarmetec OÜ..................................C-50 Tilde Eesti OÜ.................................C-32 2. PUIDU- JA SAETÖÖSTUSE TEHNOLOOGIA, SEADMED JA MASINAD / TIMBER AND SAWMILL TECHNOLOGY, EQUIPMENT AND MACHINERY BBTechnics Baltic OÜ.....................C-30 Koneitacom Estonia OÜ................C-62 KRK Mõigu OÜ..............................C-97 Starfeld OÜ....................................C-36 Tilde Eesti OÜ.................................C-32 3. AUTOMAAT- JA PROTSESSIJUHTIMINE, TÖÖSTUSAUTOMAATIKA / AUTOMATIC AND PROCESS CONT-

ROL, INDUSTRIAL AUTOMATION Aerum OÜ......................................C-57 BBTechnics Baltic OÜ.....................C-30 BEGIN OÜ.......................................C-18 Eesti IKT Klaster ............................C-55 Electrobit OÜ.................................C-42 Erowa Technology Sp z o.o. .........C-95 Finetrek OÜ....................................C-41 Item Profiili Oy/Ab.........................C-81 Keramserviss SIA............................C-98 KLINKMANN EESTI AS...................C-08 KRK Mõigu OÜ..............................C-97 Lenze UAB......................................C-52 Ratechna UAB................................C-86 Rhea MP Services OÜ....................C-02 SSI Schaefer SIA ............................C-85 Tilde Eesti OÜ.................................C-32 Wermundsen OÜ...........................C-76 Värvikeskuste Grupp OÜ ..............C-78 4. ENERGIA KOKKUHOID JA TAASTUSENERGIARESSURSSIDE KASUTAMINE ENERGIATOOTMISEL / ENERGY CONSERVATION. ENERGY MANAGEMENT OF RENEWABLE ENERGY SOURCES Finetrek OÜ....................................C-41 Hoiame Kokku Grupp OÜ.............C-20 Kaeser Kompressorit Oy Eesti Filiaal .....................................C-66 Keramserviss SIA............................C-98 Starfeld OÜ....................................C-36 Tilde Eesti OÜ.................................C-32 Vitalight Projekt OÜ......................C-99 5. CAD/CAM/CAE, CRM JA MUUD RAKENDUSTARVARA-LAHENDUSED / CAD/CAM/CAE AND OTHER SOFTWARE APPLICATIONS Bahr Pump OÜ...............................C-94 BEGIN OÜ.......................................C-18 Lean Enterprise Estonia MTÜ........C-47 Monitor ERP System AB ................C-40 6. KÄSI-, LÕIKE- JA PRESSITÖÖRIISTAD / HAND AND CUTTING TOOLS, DIES AND MOULDS Aliko Oy Ltd .................................C-07

Antalis AS.......................................C-61 Gitana JSC .....................................C-83 Gravox Oy.....................................C-84 Kauppa Osakeyhtiö.......................C-16 Koneitacom Estonia OÜ................C-62 Tallmac Tehnika OÜ.......................C-77 Tarmetec OÜ..................................C-50 Tilde Eesti OÜ.................................C-32 7. KEEVITUSSEADMED JA -VAHENDID / WELDING MACHINES AND ACCESSORIES Aerum OÜ......................................C-57 Aircom OÜ.....................................C-90 BBTechnics Baltic OÜ.....................C-30 CLE Baltic OÜ.................................C-35 Keramserviss SIA............................C-98 Koneitacom Estonia OÜ................C-62 Monitek Grupp OÜ........................C-33 Tallmac Tehnika OÜ.......................C-77 8. TÖÖSTUSLIK ALLHANGE / INDUSTRIAL SUBCONTRACTING Baltic Steelarc OÜ..........................C-64 Galvanta UAB................................C-21 Keramserviss SIA............................C-98 Lesjofors Springs LV, LSEZ SIA ......C-39 Metalfors OÜ................................C-89 Monitek Grupp OÜ........................C-33 Tarmetec OÜ..................................C-50 9. TÖÖSTUSLIKUD MATERJALID / INDUSTRIAL MATERIALS Antalis AS.......................................C-61 Keramserviss SIA............................C-98 KRK Mõigu OÜ..............................C-97 Lesjofors Springs LV, LSEZ SIA ......C-39 Metal Express OÜ..........................C-34 10. MÕÕTE- JA KONTROLLSÜSTEEMID JA -SEADMED / MEASUREMENT AND CONTROL DEVICES BBTechnics Baltic OÜ.....................C-30 Erowa Technology Sp z o.o. .........C-95 Hoiame Kokku Grupp OÜ.............C-20 Kauppa Osakeyhtiö.......................C-16 Keramserviss SIA............................C-98 Koneitacom Estonia OÜ................C-62 Lean Enterprise Estonia MTÜ........C-47

Metric OÜ......................................C-23 Ratechna UAB................................C-86 Tilde Eesti OÜ.................................C-32 Wermundsen OÜ...........................C-76 11. ANDMEEDASTUSSÜSTEEMID JA SIDEVÕRGUD / DATA TRANSMISSION NETWORKS Eesti IKT Klaster ............................C-55 Tilde Eesti OÜ.................................C-32 12. PINNATÖÖTLUS JA PINNAKATTED, KORROSIOONITÕRJE / SURFACE PROCESSING, CORROSION PROTECTION Aerum OÜ......................................C-57 BBTechnics Baltic OÜ.....................C-30 Galvanta UAB................................C-21 Gravox Oy.....................................C-84 Metalfors OÜ................................C-89 Oriental Technology Solutions .....C-79 ProdMac OY ..................................C-04 Tarmetec OÜ..................................C-50 Tilde Eesti OÜ.................................C-32 Värvikeskuste Grupp OÜ ..............C-78 13. TEHNILINE TEENINDUS JA KORRASHOID, JÄÄTMEKÄITLUS / OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY Aerum OÜ......................................C-57

Keramserviss SIA............................C-98 Rakvere RLR OÜ.............................C-43 Starfeld OÜ....................................C-36 14. TÖÖKAITSE- JA OHUTUSVAHENDID / MAINTENANCE, WASTE MANAGEMENT BBTechnics Baltic OÜ.....................C-30 Fiiberplast OÜ................................C-19 Starfeld OÜ....................................C-36 Tilde Eesti OÜ.................................C-32 15. KAUBAKÄITLUSVAHENDID JA LAOSEADMED / MATERIAL HANDLING AND STORE EQUIPMENT Fiiberplast OÜ................................C-19 Koneitacom Estonia OÜ................C-62 ProdMac OY ..................................C-04 SSI Schaefer SIA ............................C-85 Starfeld OÜ....................................C-36 Tilde Eesti OÜ.................................C-32 16. STANDARDIMINE / STANDARDISING Lean Enterprise Estonia MTÜ........C-47 17. TEADUS- JA ARENDUSTEGEVUS, TEHNILINE INNOVATSIOON / R&D, TECHNICAL INNOVATION. BEST AVAILABLE

Keramserviss SIA............................C-98 Lean Enterprise Estonia MTÜ........C-47 Lesjofors Springs LV, LSEZ SIA ......C-39 Oriental Technology Solutions .....C-79 Vitalight Projekt OÜ......................C-99 18. ERIALANE BAAS- JA TÄIENDÕPE, NÕUSTAMINE / PROFESSIONAL TRAINING AND COUNCELLING BBTechnics Baltic OÜ.....................C-30 Lean Enterprise Estonia MTÜ........C-47 Oriental Technology Solutions .....C-79 TALLINNA TEHNIKAÜLIKOOL ...... C-102 Tilde Eesti OÜ.................................C-32 19. ERIALALIIDUD JA TUGISTRUKTUURID / PROFESSIONAL SOCIETIES AND SUPPORTIVE ORGANISATIONS Eesti IKT Klaster ............................C-55 EAS.................................................C-22 Tilde Eesti OÜ.................................C-32 20. ERIALAKIRJANDUS / PUBLICATIONS Faktavisa Oy AB / Eurometalli......C-09 Inseneeria......................................C-03 PubliCo OY/Prometalli magazine Tilde Eesti OÜ.................................C-32

KÜTTELAHENDUSED TÖÖSTUS JA TOOTMISETTEVÕTETELE

heatex@heatex.ee h t @h t | +372 372 53 670 494 | H Heatex t EEesti ti OÜ

www.heatex.ee

KAUBAMÄRGID/CATALOGUE BY TRADEMARKS Instrutec 2016

KAUBAMÄRKIDE KATALOOG CATALOGUE BY TRADEMARKS Kaubamärk / Trademark

Firma / Company

2c8 Modeling Tool........................... Lean Enterprise Estonia MTÜ...........C-47 3DSystems........................................ Infotark AS........................................C-96 Aabo................................................ BBTechnics Baltic OÜ.........................C-30 Abac................................................. Tallmac Tehnika OÜ...........................C-77 Adash............................................... Bahr Pump OÜ...................................C-94 AES Seal........................................... Bahr Pump OÜ...................................C-94 AIRBLAST ........................................ BBTechnics Baltic OÜ.........................C-30 AIRTEC ............................................ Aerum OÜ..........................................C-57 AJAN ELEKTRONIK ........................ Nordcity Center OÜ...........................C-101 AKO Electromecanica..................... Wermundsen OÜ...............................C-76 Aksa Power...................................... Tallmac Tehnika OÜ...........................C-77 AlfaFlame......................................... Starfeld OÜ........................................C-36 ALIKO............................................... Technical Solutions SIA.....................C-01 ALIKO............................................... Aliko Oy Ltd .....................................C-07 Alldevice.......................................... Bahr Pump OÜ...................................C-94 Aluflex.............................................. Item Profiili Oy/Ab.............................C-81 Annovi Reverberi............................. Aircom OÜ.........................................C-90 ARCA SYSTEMS............................... Antalis AS...........................................C-61 Asco Numatics................................. Wermundsen OÜ...............................C-76 Azbil................................................. Wermundsen OÜ...............................C-76 Atlas - Copco.................................... Aircom OÜ.........................................C-90 BAC Valves....................................... Bahr Pump OÜ...................................C-94 Balliu MTC........................................ Nordcity Center OÜ...........................C-101 Bandall............................................. Antalis AS...........................................C-61 BDS-Machinen................................. Katomsk AS........................................C-73 Begin Time....................................... BEGIN OÜ...........................................C-18 Behringer......................................... ProdMac OY ......................................C-04 Behringer Eisele............................... ProdMac OY ......................................C-04 Beijer Electronics............................. Electrobit OÜ.....................................C-42 Belet ................................................ KRK Mõigu OÜ..................................C-97 Beta Tools........................................ Kauppa Osakeyhtiö...........................C-16 Bewo................................................ ProdMac OY ......................................C-04 BIEMMEDUE.................................... Aircom OÜ.........................................C-90 Biko s.r.l............................................ Nordcity Center OÜ...........................C-101 BIRCHMEIER.................................... Aircom OÜ.........................................C-90 Bison................................................ Kauppa Osakeyhtiö...........................C-16 BMR.................................................. Finetrek OÜ........................................C-41 Bocchhi............................................ Metric OÜ...........................................C-23 Bomar.............................................. Merec Tööstuse OÜ...........................C-14 Boplan.............................................. Fiiberplast OÜ....................................C-19 BOSCHERT ....................................... CLE Baltic OÜ.....................................C-35 Braennehylte................................... SSI Schaefer SIA ................................C-85 Bredel............................................... Bahr Pump OÜ...................................C-94 Bridon.............................................. Certex Eesti OÜ..................................C-100 Bruma.............................................. Technical Solutions SIA.....................C-01 BTM.................................................. CLE Baltic OÜ.....................................C-35 BTS Aluminium................................ Rakvere RLR OÜ.................................C-43 C.I.C Jan Hrebec.............................. BBTechnics Baltic OÜ.........................C-30 CAB ................................................. Antalis AS...........................................C-61 Caldan Conveyer............................. BBTechnics Baltic OÜ.........................C-30 CASAR.............................................. Certex Eesti OÜ..................................C-100 CASTROL.......................................... Mentum AS........................................C-25

Stend / Stand CEIA.................................................. Antalis AS...........................................C-61 Celduc.............................................. Keramserviss SIA................................C-98 Centork............................................ Bahr Pump OÜ...................................C-94 Certex.............................................. Certex Eesti OÜ..................................C-100 CEVISA ........................................... Katomsk AS........................................C-73 CFM.................................................. Tallmac Tehnika OÜ...........................C-77 Char-Lynn......................................... Rhea MP Services OÜ........................C-02 Chint................................................. KLINKMANN EESTI AS......................C-08 CMA................................................. Aerum OÜ..........................................C-57 COASTONE...................................... Technical Solutions SIA.....................C-01 Columbus Eesti................................ Eesti IKT Klaster ................................C-55 Comparato Nello............................. Wermundsen OÜ...............................C-76 Cone................................................. CoastOne Oy......................................C-01 Cybelec............................................. Aliko Oy Ltd .....................................C-07 Defelsko........................................... BBTechnics Baltic OÜ.........................C-30 Dete ................................................ Metalfors OÜ....................................C-89 DEWALT ......................................... Tallmac Tehnika OÜ...........................C-77 DEVILBISS........................................ BBTechnics Baltic OÜ.........................C-30 DIRAK ............................................. CLE Baltic OÜ.....................................C-35 Dunkermotoren.............................. Wermundsen OÜ...............................C-76 Duracell............................................ SanLab OÜ.........................................C-46 Durmazlar Makina Sanayi Tic. ....... Nordcity Center OÜ...........................C-101 Duroc............................................... Duroc Machine Tool OÜ....................C-38 EAS Arenguprogramm................... Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus .C-22 Eaton ............................................... Rhea MP Services OÜ........................C-02 Ecco.................................................. Metalfors OÜ....................................C-89 Edma................................................ Tallmac Tehnika OÜ...........................C-77 Eeze Software.................................. BEGIN OÜ...........................................C-18 elcom................................................ Item Profiili Oy/Ab.............................C-81 ELEPHANT ....................................... Certex Eesti OÜ..................................C-100 ELMA................................................ BBTechnics Baltic OÜ.........................C-30 Elodrive............................................ Wermundsen OÜ...............................C-76 ENAR................................................ Tallmac Tehnika OÜ...........................C-77 Epoca............................................... Aircom OÜ.........................................C-90 EROWA ........................................... Erowa Technology Sp z o.o. .............C-95 Est Plus............................................. Metalfors OÜ....................................C-89 ESTSAFE........................................... Certex Eesti OÜ..................................C-100 Eurograte......................................... Fiiberplast OÜ....................................C-19 Eurometalli ..................................... Faktavisa Oy AB / Eurometalli..........C-09 Eurostamp....................................... Technical Solutions SIA.....................C-01 Eurostamp....................................... CoastOne Oy......................................C-01 EVOCON.......................................... Lean Enterprise Estonia MTÜ...........C-47 eWon................................................ KLINKMANN EESTI AS......................C-08 Falach............................................... KRK Mõigu OÜ..................................C-97 Fantini Cosmi................................... Wermundsen OÜ...............................C-76 FAR................................................... CLE Baltic OÜ.....................................C-35 FEIN ................................................ Katomsk AS........................................C-73 FIBRO .............................................. CLE Baltic OÜ.....................................C-35 Filamos............................................. Keramserviss SIA................................C-98 FINDER............................................. KLINKMANN EESTI AS......................C-08 FLEX-TRIM........................................ Aerum OÜ..........................................C-57 FLOW ............................................... Technical Solutions SIA.....................C-01

Kaubamärk / Trademark

Firma / Company

FLOWDRILL ..................................... Merec Tööstuse OÜ...........................C-14 Flowserve Sihi.................................. Bahr Pump OÜ...................................C-94 Formeco........................................... BBTechnics Baltic OÜ.........................C-30 Forster.............................................. Metal Express OÜ..............................C-34 Fujitsu Services................................ Eesti IKT Klaster ................................C-55 Galltec Mela..................................... Wermundsen OÜ...............................C-76 Garmat............................................. Aerum OÜ..........................................C-57 Gavazzi............................................. KLINKMANN EESTI AS......................C-08 GEMA ............................................. BBTechnics Baltic OÜ.........................C-30 Generga........................................... Tallmac Tehnika OÜ...........................C-77 Gentilin............................................ Aircom OÜ.........................................C-90 Gerima............................................. Katomsk AS........................................C-73 Gesan............................................... Aircom OÜ.........................................C-90 GOODWAY .................................... Kauppa Osakeyhtiö...........................C-16 GP Batteries..................................... SanLab OÜ.........................................C-46 GRACO............................................. BBTechnics Baltic OÜ.........................C-30 Grainwood....................................... Aerum OÜ..........................................C-57 Gravograph...................................... Gravox Oy.........................................C-84 Gravotech SAS................................. Gravox Oy.........................................C-84 GRINDEX.......................................... Tallmac Tehnika OÜ...........................C-77 GYS .................................................. Merec Tööstuse OÜ...........................C-14 Haas ................................................ Abplanalp Estee OÜ........................C-27 Haeger Wila..................................... CLE Baltic OÜ.....................................C-35 Hans Grohe...................................... Hoiame Kokku Grupp OÜ.................C-20 HARRIS ............................................ Merec Tööstuse OÜ...........................C-14 HaydonKerk..................................... Wermundsen OÜ...............................C-76 HEESEMANN ................................... Aerum OÜ..........................................C-57 Helios Preisser.................................. Kauppa Osakeyhtiö...........................C-16 Helmes............................................. Eesti IKT Klaster ................................C-55 HELTOS ............................................ KRK Mõigu OÜ..................................C-97 HELVI ............................................... Aircom OÜ.........................................C-90 Henke Sass Wolf.............................. Wermundsen OÜ...............................C-76 Henkel.............................................. Antalis AS...........................................C-61 HERZ................................................. Tallmac Tehnika OÜ...........................C-77 HIR SCHMANN................................ KLINKMANN EESTI AS......................C-08 Hjort-Conveyer................................ BBTechnics Baltic OÜ.........................C-30 HM Tanstech.................................... KRK Mõigu OÜ..................................C-97 HONSBERG ...................................... Merec Tööstuse OÜ...........................C-14 HTP................................................... Wermundsen OÜ...............................C-76 Huba control.................................... Wermundsen OÜ...............................C-76 Hypertherm..................................... CLE Baltic OÜ.....................................C-35 Ideal-Line......................................... Metalfors OÜ....................................C-89 IDEC.................................................. Electrobit OÜ.....................................C-42 II-VI................................................... CLE Baltic OÜ.....................................C-35 IMET S.p.A....................................... Nordcity Center OÜ...........................C-101 Inoxpa.............................................. Bahr Pump OÜ...................................C-94 INSENEERIA..................................... Inseneeria..........................................C-03 Insize................................................ Metric OÜ...........................................C-23 Internormen.................................... Rhea MP Services OÜ........................C-02 IPC Soteco........................................ Aircom OÜ.........................................C-90 Iscar.................................................. Katomsk AS........................................C-73 Isliker Magnete................................ Wermundsen OÜ...............................C-76 item.................................................. Item Profiili Oy/Ab.............................C-81 ITV.................................................... Wermundsen OÜ...............................C-76 ITW Dynatec GmbH........................ BBTechnics Baltic OÜ.........................C-30 Iwaki................................................ Bahr Pump OÜ...................................C-94 Jaz.................................................... Kauppa Osakeyhtiö...........................C-16 Jowi.................................................. BBTechnics Baltic OÜ.........................C-30 KAESER KOMPRESSOREN............... Kaeser Kompressorit Oy Eesti Filiaal .C-66 KBA-METRONIC.............................. Antalis AS...........................................C-61 KEM Küppers................................... Wermundsen OÜ...............................C-76 Kemmler.......................................... Katomsk AS........................................C-73 KERN .............................................. Metric OÜ...........................................C-23 Kimer................................................ SSI Schaefer SIA ................................C-85 KIO Polieco...................................... Fiiberplast OÜ....................................C-19

Stend / Stand KLÜBER ........................................... Tallmac Tehnika OÜ...........................C-77 KOLVER............................................ CLE Baltic OÜ.....................................C-35 Kominex........................................... Technical Solutions SIA.....................C-01 KORENIX.......................................... Electrobit OÜ.....................................C-42 Kovo Novak..................................... KRK Mõigu OÜ..................................C-97 KOVOSIT MAS................................. Nordcity Center OÜ...........................C-101 KOY.................................................. Kauppa Osakeyhtiö...........................C-16 KROLL ............................................ Tallmac Tehnika OÜ...........................C-77 KSM Stokeri..................................... Starfeld OÜ........................................C-36 KS-TOOLS ........................................ Katomsk AS........................................C-73 Kunstdunger.................................... Gravox Oy.........................................C-84 La Padana........................................ Aircom OÜ.........................................C-90 Labom.............................................. Wermundsen OÜ...............................C-76 Lae Electronic.................................. Wermundsen OÜ...............................C-76 Lazersafe......................................... Aliko Oy Ltd .....................................C-07 Ledistys............................................ Vitalight Projekt OÜ..........................C-99 LEDVANCE....................................... Hoiame Kokku Grupp OÜ.................C-20 LEIF ja LORENTZ.............................. BBTechnics Baltic OÜ.........................C-30 Leister.............................................. BBTechnics Baltic OÜ.........................C-30 Leister.............................................. Tallmac Tehnika OÜ...........................C-77 Leistritz............................................ Bahr Pump OÜ...................................C-94 Lenox............................................... Merec Tööstuse OÜ...........................C-14 LENZE............................................... Lenze UAB..........................................C-52 LENZKES........................................... Katomsk AS........................................C-73 Lesjofors.......................................... Lesjofors Springs LV, LSEZ SIA ..........C-39 ISSMAC ............................................ CoastOne Oy......................................C-01 Litremeter........................................ Wermundsen OÜ...............................C-76 LOEWER .......................................... Technical Solutions SIA.....................C-01 Lunel................................................ Keramserviss SIA................................C-98 Macc................................................. Technical Solutions SIA.....................C-01 Macsa............................................... Antalis AS...........................................C-61 MAE Stepper Motors...................... Wermundsen OÜ...............................C-76 MAGTRON ...................................... Merec Tööstuse OÜ...........................C-14 MAHLE............................................. Rhea MP Services OÜ........................C-02 MAHR............................................... Katomsk AS........................................C-73 MAKITA .......................................... Tallmac Tehnika OÜ...........................C-77 Masterline........................................ Antalis AS...........................................C-61 Mazak.............................................. CLE Baltic OÜ.....................................C-35 Mate Precision Tooling................... CLE Baltic OÜ.....................................C-35 Matrix.............................................. Technical Solutions SIA.....................C-01 Mecanumeric................................... Gravox Oy.........................................C-84 MEP ................................................ Merec Tööstuse OÜ...........................C-14 METEC.............................................. Tarmetec OÜ......................................C-50 Milwaukee....................................... Kauppa Osakeyhtiö...........................C-16 Mitsubishi Electric Factory ............. Electrobit OÜ.....................................C-42 MITUTOYO ..................................... Metric OÜ...........................................C-23 Monitor ERP..................................... Monitor ERP System AB ...................C-40 Mono............................................... Bahr Pump OÜ...................................C-94 Morgan Thermal Ceramics............. Keramserviss SIA................................C-98 Mosca............................................... Antalis AS...........................................C-61 Müller Industrie-Elektronik............ Wermundsen OÜ...............................C-76 Nachreiner....................................... Katomsk AS........................................C-73 Namiki.............................................. Wermundsen OÜ...............................C-76 Narex................................................ Katomsk AS........................................C-73 NEDERMAN .................................... Aerum OÜ..........................................C-57 Nilfisk-Alto....................................... Tallmac Tehnika OÜ...........................C-77 Nobex............................................... Rakvere RLR OÜ.................................C-43 NOCO............................................... SanLab OÜ.........................................C-46 Noltina............................................. Keramserviss SIA................................C-98 Nordson........................................... Metalfors OÜ....................................C-89 Nordson........................................... Antalis AS...........................................C-61 NORO............................................... Starfeld OÜ........................................C-36 Norton............................................. Kauppa Osakeyhtiö...........................C-16 NOVA ............................................ Koneitacom Estonia OÜ....................C-62 OBL................................................... Bahr Pump OÜ...................................C-94

KAUBAMÄRGID/CATALOGUE BY TRADEMARKS Kaubamärk / Trademark

Firma / Company

OHRA............................................... SSI Schaefer SIA ................................C-85 Orgapack......................................... Antalis AS...........................................C-61 Oriental Technology Solutions....... Oriental Technology Solutions ........C-79 Pafana.............................................. Kauppa Osakeyhtiö...........................C-16 Panasonic......................................... SanLab OÜ.........................................C-46 PEGAS-CONDA ............................... Katomsk AS........................................C-73 PEKOTEK.......................................... Metalfors OÜ....................................C-89 Pemamek OY................................... Monitek Grupp OÜ............................C-33 PILOUS............................................. KRK Mõigu OÜ..................................C-97 PIVATIC ........................................... CLE Baltic OÜ.....................................C-35 Pixsys................................................ Wermundsen OÜ...............................C-76 PORTOTECHNICA............................ Aircom OÜ.........................................C-90 Power Electronics............................ Electrobit OÜ.....................................C-42 Powerkingdom................................ SanLab OÜ.........................................C-46 POWERTEX...................................... Certex Eesti OÜ...............................C-100 Prometalli........................................ PubliCo OY/Prometalli magazine ProSoft............................................. KLINKMANN EESTI AS......................C-08 Prumyslova Keramika...................... Keramserviss SIA................................C-98 PZA................................................... Metric OÜ...........................................C-23 Qdos................................................. Bahr Pump OÜ...................................C-94 Raco ................................................ Wermundsen OÜ...............................C-76 Radpack........................................... Antalis AS...........................................C-61 Range-Heine.................................... BBTechnics Baltic OÜ.........................C-30 Reliance Gear Company.................. Wermundsen OÜ...............................C-76 Renner Kompressoren.................... Aircom OÜ.........................................C-90 RIDGID ........................................... Tallmac Tehnika OÜ...........................C-77 Rinox................................................ Rakvere RLR OÜ.................................C-43 RIX-SAGEN....................................... Katomsk AS........................................C-73 ROBOPAC......................................... Antalis AS...........................................C-61 ROCKWELL AUTOMATION ............ KLINKMANN EESTI AS......................C-08 ROJEK .............................................. KRK Mõigu OÜ..................................C-97 Rollwasch......................................... Technical Solutions SIA.....................C-01 Romoss............................................. SanLab OÜ.........................................C-46 ROSCAMAT...................................... Katomsk AS........................................C-73 Rotork.............................................. Bahr Pump OÜ...................................C-94 RTA................................................... Wermundsen OÜ...............................C-76 Ruko................................................. Katomsk AS........................................C-73 Rösler............................................... ProdMac OY ......................................C-04 Safan Darley.................................... CLE Baltic OÜ.....................................C-35 SAGAB ............................................. Wermundsen OÜ...............................C-76 SAMES ............................................. Aerum OÜ..........................................C-57 SANYO DENKI................................. Wermundsen OÜ...............................C-76 SCHIELE............................................ Aerum OÜ..........................................C-57 Schischek.......................................... Bahr Pump OÜ...................................C-94 SciTeeX Group................................. SciTeeX Sp. Zo.o ................................C-11 SDT................................................... Hoiame Kokku Grupp OÜ.................C-20 SED Flowcontrol.............................. Wermundsen OÜ...............................C-76 Semet............................................... KRK Mõigu OÜ..................................C-97 SES.................................................... KLINKMANN EESTI AS......................C-08 Setec Group..................................... Wermundsen OÜ...............................C-76 Silicon .............................................. Keramserviss SIA................................C-98 SIMA................................................. Tallmac Tehnika OÜ...........................C-77 Sincosald.......................................... Merec Tööstuse OÜ...........................C-14 SIRAI................................................. Wermundsen OÜ...............................C-76 SITECO.............................................. Hoiame Kokku Grupp OÜ.................C-20 Somas............................................... Bahr Pump OÜ...................................C-94 SPOOLIFY......................................... Lean Enterprise Estonia MTÜ...........C-47 SSI Schaefer..................................... SSI Schaefer SIA ................................C-85 STAHLWILLE ................................... Gitana JSC .........................................C-83 Stanley............................................. Tallmac Tehnika OÜ...........................C-77 STRANDS ........................................ Merec Tööstuse OÜ...........................C-14 Suomen Imurikeskus....................... Starfeld OÜ........................................C-36 ZENEX.............................................. Finetrek OÜ........................................C-41 Zenthner.......................................... BBTechnics Baltic OÜ.........................C-30

Stend / Stand

ZIRCON TECHNOLOGIES ................ Tallmac Tehnika OÜ...........................C-77 ZOPF ................................................ KRK Mõigu OÜ..................................C-97 TALLINNA ....................................... TALLINNA TEHNIKAÜLIKOOL ..........C-102 Tecfluid............................................ Wermundsen OÜ...............................C-76 Technifor.......................................... Gravox Oy.........................................C-84 TECNOMAGNETE............................ Certex Eesti OÜ...............................C-100 TED................................................... Hoiame Kokku Grupp OÜ.................C-20 Tegometal........................................ SSI Schaefer SIA ................................C-85 Teikoku............................................. Bahr Pump OÜ...................................C-94 Teksan.............................................. Tallmac Tehnika OÜ...........................C-77 TELWIN .......................................... Tallmac Tehnika OÜ...........................C-77 Termotech........................................ Wermundsen OÜ...............................C-76 TERRIER ........................................... Certex Eesti OÜ...............................C-100 THOMAS WELDING........................ CLE Baltic OÜ.....................................C-35 Tieto Estonia.................................... Eesti IKT Klaster ................................C-55 Tope................................................. Keramserviss SIA................................C-98 TOS................................................... KRK Mõigu OÜ..................................C-97 Tosibox............................................. Electrobit OÜ.....................................C-42 TOTAL.............................................. Balti Autoosad AS.............................C-71 Toyo Pumps..................................... Bahr Pump OÜ...................................C-94 TOYOTA........................................... Elke Auto AS......................................C-65 TR Fastening.................................... CLE Baltic OÜ.....................................C-35 Trafag............................................... Wermundsen OÜ...............................C-76 TRANSTECNO.................................. Wermundsen OÜ...............................C-76 TRENS .............................................. KRK Mõigu OÜ..................................C-97 TRESTON.......................................... SSI Schaefer SIA ................................C-85 TRIAB............................................... Aerum OÜ..........................................C-57 Tricor................................................ Wermundsen OÜ...............................C-76 Trilux................................................ Hoiame Kokku Grupp OÜ.................C-20 Ultimaker......................................... Infotark AS........................................C-96 Umakov............................................ Rakvere RLR OÜ.................................C-43 UNIFOG ........................................... BBTechnics Baltic OÜ.........................C-30 UNITRONICS.................................... KLINKMANN EESTI AS......................C-08 Upmoviom....................................... ProdMac OY ......................................C-04 V.A.Gram......................................... BBTechnics Baltic OÜ.........................C-30 WAGNER ......................................... Värvikeskuste Grupp OÜ ..................C-78 WALLIUS ........................................ Merec Tööstuse OÜ...........................C-14 WATLOW......................................... Keramserviss SIA................................C-98 Watson Marlow............................... Bahr Pump OÜ...................................C-94 Weber.............................................. Antalis AS...........................................C-61 Weber.............................................. Tallmac Tehnika OÜ...........................C-77 Weicon............................................. Rakvere RLR OÜ.................................C-43 Veljekset Ala-Talkkari...................... Starfeld OÜ........................................C-36 WERMA Signaltechnik.................... Lean Enterprise Estonia MTÜ...........C-47 Vernet Behringer............................. ProdMac OY ......................................C-04 Vertex ............................................. Kauppa Osakeyhtiö...........................C-16 Westermo........................................ Electrobit OÜ.....................................C-42 Vickers.............................................. Rhea MP Services OÜ........................C-02 Video Timer Pro............................... Lean Enterprise Estonia MTÜ...........C-47 VIKING ........................................... Bahr Pump OÜ...................................C-94 WILTEC............................................. BBTechnics Baltic OÜ.........................C-30 WME................................................ Wermundsen OÜ...............................C-76 WONDERWARE............................... KLINKMANN EESTI AS......................C-08 Vögtlin Instruments........................ Wermundsen OÜ...............................C-76 VÖLKEL ......................................... Kauppa Osakeyhtiö...........................C-16 Yamada............................................ Bahr Pump OÜ...................................C-94 Yeun Chyang Industrial Co.,Ltd...... Kominox OÜ......................................C-17 YUASA ............................................ SanLab OÜ.........................................C-46

lnsero Tootmisprotsesside automatiseerimine ja masinaehitus www.1nsero.ee

KUlastage meid lnstrutec 2016 stendil C56!