Tourest 2016

VILLA & RESTORAN restoran restaurant kohvik cafe v채literrass terrace cafe piljardisaalid billiard rooms majutus accommodation wifi free wifi

HAAPSALU Posti 1 tel/phone: +372 473 4000 www.soffa.ee

Maailmakuulus tuk-tuk. S천it , mille sarnast mujal ei koge.

Ainult imelisel Taimaal.

www.tourismthailand.org

Sisu:

12 –14

Tere tulemast Tourestile! lk 4 Puhka Eestis – sündmused maakondades lk 6 –11

28 –30

Erik Sakkov: Eesti vajab oma lennufirmat lk 12–14

42 –43

Tiit Pruuli reisisoovitused aastaks 2016 lk 16–18 Kagu-Aasia vete ema Mekong lk 20–24 Bangkok üllatab lk 26 Internet aitab reisi plaanida lk 27

16 –18

Lummav Lõuna-Aafrika lk 28–30

20 –24

5 uudset perereisi sihtkohta lk 32–33 Lastega Türgis: paigad, mida avastada lk 34–35 Karneval paneb vere keema lk 38–40 Vahemere kruiis ja Kreeka saared lk 42–43 Touresti programm lk 44–45 Touresti osavõtjate nimekiri lk 58 Hallide plaanid lk 50

TOUREST Väljaandja: OÜ Meediapilt Koduleht: www.meediapilt.ee Toimetuse e-post: toimetus@meediapilt.ee, telefon +372 5107011 Reklaamiosakonna e-post: reklaam@meediapilt.ee, telefon +372 56688515 Kujundusosakonna e-post: kujundus@meediapilt.ee Ajakirja toimetaja: Liivi Tamm Trükk: AS Kroonpress Toimetusel on õigus kaastöid lühendada ja toimetada. Ajakirjas avaldatud artiklid ja fotod on autoriõigusega kaitstud, levitamiseks vajalik OÜ Meediapilt nõusolek.

Kaebuste korral ajakirja sisu osas võib pöörduda Pressinõukogusse (meil: pn@eall.ee).

MEEDIAP LT Hoiame Sind pildil

oü

2016.a. reisiplaan

27. hooaeg

www.comtour.ee Lauteri t. 7c Tallinn 10145 Tel 645 5925, 522 0009 comtour@comtour.ee

KONTSERT- JA TEATRIREISID 5.–6.03.

Operett Nahkhiir, Läti Ooperiteater Riias 145 EUR 26.–27.03. Ooper Nabucco, G.Verdi, Läti Ooperiteater Riias 130 EUR 16.–17.04 Ballett Korsaar, A. Adam, Läti Ooperiteater Riias 130 EUR 30.04.–1.05. Ooper Boheem, G. Puccini, Läti Ooperiteater Riias 145 EUR 22.–25.04 Berliini teatrireis (Võluflööt, Carmen) 720 EUR 6.–8.05 Kultuurimetropol Peterburi (6.05 ballett Tuhkatriinu ja 7.05 ballett Suveööunenägu) 175+62 EUR VÄLISREISID 4.–6.03.

Leedu suurim käsitöölaat Vilniuses 170 EUR 18.–21.08 Meeleolukas kruiis VIIBURISSE – Saima kanal ja järv ning idüllilised Kagu-Soome väikelinnad.

Viisavaba! (Elukirja reis) 380 EUR 12.–17.08., 3.–8.09 Põhja Poola 345 EUR 13.–18.09 Maalilised Reini ja Moseli oru väikelinnad Kölnist Mainzini ja Koblienzist Trierini 999 EUR 29.09–2.10 Kaliningradi oblast ja Kura säär 285+62 EUR AIANDUSREISID koos taimetarga Aino Aaspõlluga 29.–30.04. Sigulda kevadlaat ja Läti puukoolid 140 EUR 14.–15.05 Kalsnava arboreetum 3.–4.06 Läti puukoolid ja käsitöölaat Riias 140 EUR 17.–19.06 Õitsvad rododendronid Soomes 280 EUR 29.–31.07 Lääne-Virumaa aiad 8.–14.08 Holland EESTIMAA REISID 2.–3.07 Vanemuise teatri etendus Obinitsa 145 EUR 8.–9.07 Kihnu merepäevad 190 EUR 15.–17.07 Ruhnu 190 EUR 29.–30.07 Hiiumaa 145 EUR 5.–7.08 Laevasõit Emajõel, Piirissaare, Seto Kuningriigi päevad 210 EUR 5.–7.08 Abruka, Vilsandi 225 EUR 6.–7.08 Hiiumaa. Kohvikute päev 145 EUR 9.–10.09 Meepäevad Karksis ja Viljandimaa 99 EUR

TOU RE ST 20 16

Tere tulemast Tourestile!

E

esti suurima külastajate arvuga mess “ Tourest“ tähistab tänavu 25. sünnipäeva. Messimelu laotub Eesti Näituste messikeskuses üle kolme halli. „Tänavu on messil rohkelt eripakkumisi, osalejaid on ju üle 500,“ lubab Eesti Turismifirmade Liidu peasekretär Mariann Lugus.

Põhihallist leiab külaline väliseksponendid, Eesti reisibürood ja reisikorraldajad, samuti paiknevad siin reisibürood, aga ka näiteks ministeeriumid ja Tarbijakaitseamet. „Väliseksponentidest tasub kindlasti kiigata Toscana piirkonna väljapanekut, kaugematest maadest on esindatud näiteks Tai, Türgi, India, Malaisia, Seišellid, Indoneesia,“ loetleb Lugus. „Eksootilisematest sihtkohtadest saab juttu puhuda Etioopia ja Tansaania esindajatega, lisaks tutvustab end Jaapan, kes tuleb saatkonnaga ja korraldab ka kalligraafia töötoa. Esimest korda aga osaleb Kõrgõstan.“ Pisike Eesti kogub tuntust Traditsioonilises „Puhka Eestis“ hallis näitavad end kõik Eesti maamaakonnad, samuti Eesti spaad.

Lisaks saab maitsta Eesti toitu ja seda ka koju kaasa osta. Siin paikneb ka lava, millelt muuhulgas hõigatakse maha, kes on tänavu Aasta turismiedendaja ja -objekt. „Kuna tegu on juubelimessiga, siis korraldame 12. veebruaril seminari teemal „Kultuuriga võib teenida kulda!“, kus pakume sissevaateid Eesti kultuuri varasalve,” sõnas Lugus. Pisimatele Touresti fännidele on püsti pandud lastehall, kus tirtsudele-põnnidele eakohast tegevust pakutakse.

Turismiaastat kokku võttes toob Mariann Lugus esile, et üha olulisemaks muutub siseturism: „See

4

firmad ja spaad, kes välismessidel-seminaridel meid tutvustamas käivad. Ühisstendidel saavad silma paista ka kohalikud ettevõtjad. „Eks ühenduses peitub jõud,“ lausub Lugus. „Eesti kui sihtkoha turundamisel pean oluliseks ka seda, et meil on oma Eestis baseeruv lennufirma. Oluline, et reisijal ei tekiks liigset aja- ja rahakulu, kuidas siia ja siit ära saaks. Ja kui vaatame, kuhu riikidesse planeeritakse ettevõtete regiooni peakontoreid, siis ikka sinna, kuhu hõlpsasti otselennuga kohale saab. Turism on Eesti majanduses laia mõjuga valdkond, kõik see, mida turism mõjutab ja mis turismi mõjutab, on sotsiaalmajanduslikus mõttes tähtis.“ Mariann Lugus.

Touresti

mess tähistab tänavu 25. sünnipäeva. on väga positiivne näitaja,“ lausub ta. Päikeseliste sihtkohtade populaarsust mõjutab ärevas maailmas toimuv, ent kuna loodus tühja kohta ei salli, siis kerkib ka perereiside sihtkohtade nimistusse üha uusi paiku. „Türgi ja Kanaari saared on traditsiooniliselt populaarsed, aga tähelepanu on saamas ka kaugemad sihtkohad. Tänavune pikk talvine koolivaheaeg lubas ka pikema reisi ette võtta,“ rääkis ta.

Täna on pisike Eesti maailmas üha tuntust kogumas, eestvedajaiks on siinkohal EAS, turismi-

Maksutõus mõjuks halvasti Murekohtadest rääkides rõhutab Lugus majutuse käibemaksustamisega seotud küsimusi: „Kui praegu oleme oma 9 protsendiga Euroopa keskmised, siis tõus 14 protsendini kergitaks selle kõrgemale ka Soome, Rootsi, Läti ja Leedu näitajatest. Arvestades, et tegu on meie lähiturgudega, oleks niisugune maksutõus kogu majandusharule väga halb, mõjutades nii puhkusereisijaid kui ka ärireisijaid, kes sooviksid Eestis pisut ringi vaadata. Kasum jääks valdkonda tulemata ja väikeste kohtade töökohad satuksid surve alla.

Lõppkokkuvõttes maksame siseturistina ja tarbijatena ka ise selle maksutõusu kinni.“ Positiivsete nootidega lõpetades rõhutab ta siiski, et täna on Eestis pakutav nii laia valikuga talvistest loodusmatkadest vahva folgisuveni, et kogemisväärset leiab igaüks. „Kohtumiseni juubelimessil, mis pakub palju uut,” lubab Lugus.

Eesti Turismifirmade Liit Kui hakkad valima reisipaketti, turismiteenust, lennu-, laeva-, bussipileteid või majutust, siis tea, et need firmad on Eesti Turismifirmade Liidu liikmed:

REISIBÜROOD JA REISIKORRALDAJAD &Moments Seiklusreisid Air Tours Estonia Albion Reisid Alpiexpress Anhel Tours Atlas Reisibüroo Aurinko Aves Travel Baltic Tours Baltic Travel Group BaltoScandia Tours Comtour Reisibüroo Con-ex Estonia Concordia Reisibüroo Carlson Wagonlit Travel /Kaleva Travel Delfiin Reisibüroo DenEesti OÜ Destination Management Estonia DMC Eesti E-TURIST Reisibüroo Estintour Estonian Experience Estonian Holidays Estonian Tours Estravel Fix Ideed Estonia Germalo Reisid Go Travel Great Line Indigo Travel Karol Reisibüroo Ljuna Tours Mainor Meelis Mere Reisibüroo Novatours Panbaltica Pärnu Reisibüroo Raetravel Reisiekspert Reiser Saaremaa Reisibüroo Sky Travel Tallink Travel Club Tallinntour Tartu Reisibüroo Tez Tour

Tiit Reisid Tiiutours Travel Dreams Tumlare Corporation Uptravel OÜ Via Hansa Eesti VIP Reisid Wris Reisibüroo LENNUNDUS Air Baltic Estonia Amadeus Estonia AVIAREPS Airline Management Finnair Talinn Airport Travelport Baltija BUSSITRANSPORT Ecolines GoBus Hansabuss HOTELLID Sokos Hotel Viru LAEVAND US Eckerö Line Tallink Grupp Viking Line Eesti TURISMIHARIDUS Tartu Ülikooli Pärnu Kolledž Haaga-Helia Rakenduskõrgkool KINDLUSTUSFIRMAD Salva Insurance TURISMIORGANISATSIOONID Tallinna Ettevõtlusameti Turismiosakond Spanish Tourist Office

Eesti Turismifirmade Liit www.etfl.ee

Eesti Turismifirmade Liit (ETFL) on turismiga tegelevate tööandjate vabatahtlik ühendus. Liidu põhiliikmeteks on Eesti reisibürood ja reisikorraldajad, kaasliikmeteks transpordiettevõtted, turismiorganisatsioonid, haridusasutused, hotellid, kindlustus­ firmad, turismivaldkonna tugiteenuste pakkujad ning välismaised turismiorganisatsioonid.

ETFL toetab igakülgselt oma liikmete tegevust ning liikmelisus tähendab usaldusväärsust ja kõrget kvaliteeti.

Liitu kuulub 72 usaldusväärset liiget, kes pakuvad teenuseid enam kui 100 paigas üle Eesti.

TOU RE ST 20 16

2016 aasta: meri ja kultuur

2016 on Merekultuuri aasta ning nagu nimestki aru saada, on tänavu tähelepanu keskmes nii meie väikesadamate arendamine kui neis toimuvad kultuuriüritused.

TEKST: LIIVI TAMM PILDID: VISITESTONIA.COM

6

„On hea meel, et meil on rohkem väikesadamaid kui kunagi varem, et neid on korda tehtud, et riiklik programm väikesadamate arendamiseks on jätkumas, kusjuures ei panustata vaid sadamasüvistele, vaid ka toodete-teenuste arendamisele, et külalisel oleks sadamas tegevust,” lausub EAS-i turismiarenduskeskuse juht Tarmo Mutso.

Paljudes Eesti sadamalinnades toimuvad tänavu merepäevad, avatud on kalarestoranid, toimuvad kalafestivalid ja merele pühendatud kontserdid. „Lisaks on rambivalguses merega seotud spordisündmused, erinevad regatid,”

nendib Mutso, kelle sõnutsi on Eesti sündmustekalendrit isegi kritiseeritud selle eest, et „toimub liiga palju”. „Nädalavahetused on tõesti sündmuseid nii täis pikitud, et on raske validagi, aga arvan, et parem ikka olgu valikut palju,” naerab mullu Aasta turismiedendaja tiitliga pärjatud Tarmo Mutso. „Mina soovitaksin uurida ka väiksemate kohtade sündmuseid, mis võib-olla ei ole nii nimekad, aga seda armsamad ja kodusemad.”

Mutso kinnitusel on siseturism muutumas Eestis üha olulisemaks ja on aidanud viimasel

Puhkaeestis.ee sai uue näo

P

aastal kogu turismivaldkonda vedada. „Kui suurtel põhiturgudel, näiteks Venemaa ja Soome suunal, toimus kukkumine, siis Eesti-siseselt avastatakse ja reisitakse rohkem,” lausub Tarmo Mutso. „Kasv siseturismis on jätkunud viimased kuus aastat ja suuremaltki, kui julgesime loota. Loodame, et majanduses suuri äpardusi ei tule ning kasv tuleb ka sel aastal: kui küündime 2–4%ni, siis võime olla väga rahul. Pakkumist on lisandunud, mõjutab ka see, et mõned seni populaarsed sihtkohad välismaal on turvakaalutlustel reisijate nimekirjast maas.”

Valik

nädalavahetustel toimuvate sündmuste osas võtab silme eest kirjuks.

uhkaeestis.ee lehekülg on uuenenud: selgemalt on esitatud kaardid, lisatud liidestus booking.com´i ja Piletileviga, uuenenud visuaal paneb rõhku fotomaterjalile.

Lehekülg edastab infot Eesti vaatamisväärsuste, majutuskohtade ja sündmuste kohta ja seda saab lugeda seitsmes keeles. „Mitmed väiksemad ettevõtted ongi otsustanud, et ei ole mõtet endale eraldi lehekülge teha ja tutvustatakse end puhkaeestis.ee lehe kaudu,” nendib Tarmo Mutso. „Meie saame aidata turundamisega ja selge on see, et eraldi veebilehena oleks neil 4,9 miljoni külastuseni keeruline jõuda. Kuna seome lehte ka sotsiaalmeediavõrgustikega, siis annab see lisaväljundi. Näiteks FBs on meil praegu rohkem külastusi kui Lätil-Leedul-Soomel, arv ulatub 150 000-ni.”

Puhkaeestis.ee lehel saab pakkumistega tutvuda just selles keeles, milles huviline end mugavamalt tunneb: soomekeelsel alamlehel esitatakse soomekeelseid pakkumisi, saksakeelsel lehel saksakeelseid jne. Lisaks on ära toodud traditsioonilised teemalehed: matkamine, söögikohad, spaad jne.

7

TOU RE ST 20 16

SÜNDMUSED MAAKONDADES HARJUMAA Harjumaa kalender on sedavõrd tihe, et põhjaliku ülevaate andmiseks tuleks sellele pühendada terve ajakiri. Oluliste tähtsündmuste nimekirjas on juuli alguses toimuvad Tallinna merepäevad, augusti keskel toimuv Brigitta festival ning 27. augustil aset leidev Kultuuriöö, mil kontserdid, etendused ja õpitoad vältavad pärastlõunast südaööni. Täpsemat infot leiad lehelt visitharju.ee.

Harjumaa loodus pakub üllatusi ka kohalikule: kas oled matkanud karstialal asuval Nabala-Tuhala matkarajal? Kas oled kuulnud, et just Harjumaal asub Baltimaade suurim hiidrahn Muuga Kabelikivi ning kolmandat kohta hoidev Juminda Majakivi?

Või et uhkeid vaateid pakkuv Balti klint kui ürglooduse monument on esitatud kandidaadina UNESCO maailmapärandi nimekirja?

HIIUMAA Hiiumaa asetab tänavusel messil merekultuuriaasta võtmes suurema rõhu sadamatele, mida on ümber saare 11, ning merelisele meelelahutusele.

Suvi algab Tuulekala festivaliga Kärdla sadamas, sellele järgnevad merepäevad Roograhu sadamas, Sõru jazz Sõru ja Kalana sadamas. Uudiseks on eelmisel aastal valminud kahemastiline puupurjekas Lisette, mis teeb väljasõite nii Kärdla sadamast kui ka teistest saare sadamatest.

nast suusabuss, mis Kiviõli tuhamäele ja tagasi sõidutab. Talviseid elamusi saab ka Kohtla Kaevanduspargis, samuti Talvekeskuse tuubirajal. Uudistamist väärib tänavune suurim Eestis toimuv lumeauasündmus Estonian Open Slopestyle, mis toimub 12.–14. veebruaril Kiviõlis, tuues Eestisse maailma tugevaima lumelauavõistluse “World Snowboard Tour”.

Suusapeost on oodatud osa saama ka murdmaasuusatajad, kes saavad osaleda Estoloppeti sarja kuuluvas Alutaguse Maratonil 13. veebruaril, mille võistluskeskuseks on Alutaguse Puhke- ja Spordikeskus. Kes aga mõtleb, kuidas teistmoodi tähistada Eesti sünnipäeva, võib uisud kaenlasse haarata ja tulla 24. veebruaril uisumatkale Aidu karjääri. Õuetegevustele pakuvad Ida-Virumaal alternatiivi Toila SPA uued spordisaalid ja seikluslikke elamusi saab maa-aluste bastionikäikude ja kasemattide külastusest Narvas.

JÕGEVAMAA Jõgevamaa tähtsündmuseks on sellel aastal 12. juunil Jõgeva linnas toimuv II Eesti Naiste Tantsupidu „Mehe Lugu“.

Lisaks Naiste Tantsupeole toimuvad ka paljud teised traditsioonilised ja rahvusvahelised üritused – Jõgevatreff, Põltsamaa Kohvikute Päev, Peipsi Romantika, Vudila Hõbekala, Paunvere Laat jne.

Ettevõtjatest ja muuseumitest on Tourestil end tutvustamas näiteks Palamuse O.Lutsu Kihelkonnakoolmuuseum, Põltsamaa muuseum, Põltsamaa Veinikelder, Kalevipojakoda, Jõgewa muuseum, Kurista Söögitare, Mustvee Turismikoda, Vudila Mängumaa.

Eesti pikimad suusanõlvad ning lumelauapark Kiviõli Seikluskeskuses, kümneid kilomeetreid murdmaaradu ning Aidu Veespordikeskuse kanalid ootavad talispordiharrastajaid. Kiviõli Seikluskeskusesse stardib igal kolmapäeval Tallin-

8

LÄÄNE-VIRUMAA

Järvamaa annab siseturistile teada: “Üks tee, mitu sõpra”. Piirkonna ettevõtjad on koostanud sellenimelisi pakette ning pakkumisi.

Tegelikult ei ole pakett lihtne muuseumi ekskursioon, vaid programm millegi kasuliku õppeks. Uute sihtkohtadena tutvustame Eesti Jalgrattamuuseumi ja Türi-Tamsalu matkateed.

Lontova Seikluspark Lääne-Virumaal laieneb, seejuures ei unustata ka kõige pisemaid, kellele on loodud omad rajad.

Juba tuntud Lahemaa mõisate kõrvale on tõusmas huvitav Arkna mõis, mis tegeleb põllumajandusega, pakkudes võimalust kiigata mõisaelu köögipoolele.

Ka paljude lemmikobjekt Rakvere linnus täiustab oma atraktsioone. On see siis puuhobustel rüütliturniir või soovide kaev. Lisaks toimub maakonnas lugematul arvul üritusi: kontserdid Käsmus, Viru Folk, Sõbra laat Kundas, Rakvere linna päevad jne..

LÄÄNEMAA

RAPLAMAA

JÄRVAMAA

IDA-VIRUMAA

Talvise hooaja üldiseks märksõnaks on aga tervisesport – Haapsalus tasub avastada 1,7 km pikkust uisurada Väikesel viigil ja suusaradasid.

Suve alguse puhul astub tänavu Itaalia veinipeo raames üles Itaalia lembelaulik Toto Cutugno, lisaks toimuvad iga-aastased suursündmused nagu American Beauty Car Show, Joogafestival, Augustibluus, Tänavatoidufestival, Valge Daami aeg, Nostalgiapäevad ning Matsalu Loodusfilmide festival.

Suvel tasub külastada ka Põhja-Läänemaa imeilusaid randasid, näiteks Roosta ja Nõva (Peraküla) randu, mis on ka populaarsed surfikohad. Suvel on Roostal võimalik laenutada näiteks SUP-laudasid.

Lähiaja sündmuseks Läänemaal on 27. veebruaril toimuv Noarootsi Saunaralli.

Raplamaa on korraga linn ja vald, kus jagub ettevõtlikke inimesi.

Vahva algatusena Valtu-Nurme külalt käib Kaereperes Valtu seltsimajas koos “Külaülikool”, kus loenguid peavad ülikoolide õppejõud ja teised oma ala parimad asjatundjad.

Ettekandeid saavad kõik huvilised kuulata kohapeal, samuti salvestab neid Ööülikool, seega on võimalik need MP-3 formaadis alla laadida ning kuulata endale sobival ajal.

Maakonna ühe tähtsündmusena peetakse 1. –15. juulil Kirikumuusika festivali, mille peakülaliseks on Ameerika Talentide Orkester Yoa. Spordisündmustest väärib tähelepanu näiteks 5. juunil toimuv Selveri Suurjooks, käsitöö- ja vanavarahuvilistel aga tasub uudistada 11. juunil toimuvat Rapla Melu.

PÕLVAMAA Eesti Maanteemuuseumi koduks olev Varbuse postijaama peahoone avatakse külastajatele 1. mail.

Maja esimesel korrusel seab end sisse uus püsinäitus “Head teed!”, mis uurib, kuidas inimene on aegade jooksul loo-

duslikke maastikke kujundanud ning kuidas maastik on kujundanud meie radu.

Teisel korrusel aga saab olema lastemuuseum. Lastemuuseumi ruumides on võimalik pidada ka sünnipäevi.

Uudisena avab Värska Sanatoorium juunis balneoteraapiakeskuse. Balneoloogia ehk kümblusraviteadus uurib mineraalveeallikaid, ravimuda ja nendega ravimise meetodeid.

Hotell Pesa Põlvas hakkab hiljemalt märtsist pakkuma koostöös Elroniga rongipakette.

PÄRNUMAA Laienenud on Pärnumaa spaad: avatud on uus Tervise Paradiis spaa-hotell & veekeskuse saunakeskus „Paradiisi saunad“, Estonia Resort Hotel & Spa laienes uue spaakompleksi ja konverentsikeskuse näol ning Viiking Spa-Hotel veekeskuse ja saunakompleksi näol. Renoveeritud Rannahotell avab uuesti oma uksed mai alguses.

Pärnu keskrannas mere ääres on aga külastajatele avatud matkarada, kus saab avastada looduskaitsealuseid tai-

KUBIJA Superpakkumine Tourestil 2016!

Kohtumiseni tourestil 12.-14.02.2016

mi ja linde. Mööda rannapromenaadi pikendavat teed on võimalik jälgida veiste elu, mängida mänguväljakul ja ronida vaatetornides.

Sportlikumalt meelestatud külalistel tasub uudistada Põhjamaade uusimat golfiväljakut, mis on esimene links-tüüpi väljak Eestis – Pärnu Bay Golf Links. Valgeranna Seikluspargil valmis kuues ekstreemrada, lisaks pakub avastamisrõõmu lastepark oma 3 rajaga.

Suvel tasub külastada Romantilist Rannateed, mille kaarte saab Pärnu turismiinfokeskusest. 14. mail toimub Lao sadamas RäimeWest. Häädemeeste rannakülas peetakse 2.–31. juulini Kabli Päikeseloojangu festivali. Lindi kalurikülas

Paketi Saun terviSeKS kinkekaart kahele hinnaga

50

€

tavahind 69-79€

Pakett sisaldab: • Majutamine kahele 1 öö • Hommikusöök buffeelauas • Spaa- ja saunakeskuse kasutus (E-R 8-11 ja 14-22; L-P 8-22) • Hommikumantli ja spaasusside kasutamine • Karastavad saunajoogid ja juustuvaagen saabumisel • Käimiskeppide ja minigolfi kasutamine • Reedel ja laupäeval pääsmed Võru ööklubisse Club Tartu (v.a eriüritused) ja Club Capital • WiFi ja parkimine

Erihind kehtib messi ajal Kubija hotell-loodusspaa messipinnal PE08 Männiku 43A, Võru • Tel +372 50 45 745 • info@kubija.ee www.kubija.ee • www.unekliinik.ee • www.haanjamehetalu.ee

Kinkekaart kehtib kuni 30.12.2016.

TOU RE ST 20 16

toimub 2. juulil Meie Küla Pidu ka Kihnus leiab 8.–10. juulil aset Kihnu Mere Pidu.

SAAREMAA Magushapu leib, tuulikud ja koduõlu on Saaremaale igiomased ning külaliste silmis selle meretaguse maa sümbolid.

Traditsioonilisteks tähtsündmusteks on tänavugi Kuressaare merepäevad, Saaremaa ooperipäevad ning Muhu Tulevikumuusika Festival “Juu jääb”.

TARTUMAA Tartumaa märksõnaks on tänavu Eesti Rahva Muuseumi avamine 22. septembril, lisaks ootavad avastamist uued hotellid ja hubased kohvikud, hipsterlik Vibe ja Aparaaditehas.

Messil Tourest tutvustavad end Tartu maakonna muuseumid ning Tartu kohvikud pakuvad suupisteid, lisaks saab messimelus osa võtta AHHAA teadusšõust.

VALGAMAA Talvel on avatud kogu perele mõeldud talvemängumaa Otepää Winterplace,

Pühajärve jääl on aga avatud looduslik uisu- ja tõukekelgurada, lisaks on avatud Otepää tuntud murdmaasuusarajad ja Väike-Munamäe suusakeskuse uued sportnõlvad.

Suvel tähistab Otepää oma 900. aastapäeva, seda 1.–3. juulil toimuva suurejoonelise Retrobest kontserdiprogrammiga.

Augustis toimub traditsiooniline Militaarfestival Valgas ning populaarne Tõrva Loits, Valga Militaarmuuseum on avanud põneva atraktsiooni II Maailmasõja lahingupaigas, kus võib ka ise kaevikusse ronida ning laserrelvadega näidislahinguid pidada.

VILJANDIMAA Touresti ajal toimub Viljandis Kalapidu, mis on jätk eelmiste aastate Kalafestile.

Lisaks tutvustame Suure-Jaani Muusikafestivali, mis toimub nädal enne jaanipäeva ja mille tippsündmuseks on öine päikesetõusukontsert rabas.

Lisaks toimuvad traditsioonilised suvised muusikasündmused Viljandis, näiteks pärimusmuusikafestival ja vanamuusikafestival.

Viljandist on ka saanud hubaste kohvikute linn: imehea pizzakohvik Amrita Cafè, kohvik Fellin, kauni lossimägede vaatega Aida kohvik, Rohelise Maja kodukohvik, BBQ-ga üllatav kohvik Harmoonia.

Ka kevadised maikuus toimuvad maasikatuurid Viljandis on koolilaste seas üle Eesti igal aastal järjest populaarsemad.

KIHNU Ka Kihnu puhul on märksõnaks merekultuuriaasta ja sellega kaasnevad sündmused. Et kogeda vanu traditsioone, tasub Kihnut külastada rahva- või kirikukalendri tähtpäevade ajal.

Elamusterohkemad üritused on juulis toimuv Kihnu Merepidu, augustis toimuv Kihnu tantsupäev ja oktoobrikuine Kihnu viiulifestival.

Kihnu sadam tervitab külalisi uue reisijateterminaliga, sadamas asub interaktiivne infokiosk, automaattankla, kust saavad kütust ka paadid ja jahid, suvekuudel tegutseb nädalavahetustel sadamaturg, kus kaubeldakse kohaliku toidu ja käsitööga.

SETOMAA Seto Külävüü marsruudil on mitmeid uudiseid: Vana Jüri seebipood tegeleb uuendustega, näiteks saab uudistada ka seepide tegemist. Uksed avatakse 1. aprillist ja pood jääb siis aastaringselt avatuks. Toomemäe kohvik saab valmis uue kohvikumaja. Jõulude ajal oli esmakordselt Lüübnitsas avatud Seto jõulumaa. Seda külastasid nii paljud inimesed, et kohe otsustati: 2016.aastal jõulumaa tegemisega jätkatakse.

Uutest majutuskohtadest on Podmotsa külas avatud Piiriääre puhkemaja.

Sündmuste kalendrisse tasub märkida kostipäiva, mis on nüüd kahepäevane üritus – esimesel päeval on kohvikutepäev, teisel päeval toimuvad õpitoad ja avatud on mõned kohvikud.

Huvitav on ka Andri-Peedo kitsetalu, millele ehitatakse uus tootmishoone, misjärel hakatakse oma meiereis ka juustu tegema.

PEIPSIMAA Peipsimaa tutvustab ennast läbi kohaliku söögi, käsitöö ja ürituste. Toimub mit-

meid sündmusi, millest saab täpsemalt lugeda aadressil visitpeipsi.com. Lisaks jagatakse messil Lõuna-Eesti kupongiraamatut.

VÕRTSJÄRV Võrtsjärvel puhuvad uued tuuled veeturismi arengus. Lisaks traditsioonilistele kalepurjekatele saab veemõnusid nautida uutes parvesaunades ja purjetada Cumulus purjekatega.

EHE-märgist kandev kalepurjekas Paula pakub nüüd ka VIP-paketti loodusgiidi, toitlustuse, transpordi, Järvemuuseumi külastusega. Lähem info ja sündmused vortsjarv.ee.

MAATURISM Eesti Maaturism on koostöös EAS-iga uuesti ellu kutsunud EHE (Ehtne ja Huvitav Eesti) märgise. 12. veebruaril antakse Tourestil uutele omanikele järjekordsed EHE-märgised. 1. mail aga toimub avatud uste päev, mil maapiirkonna turismiettevõtted avavad oma uksed.

Lisaks on Maaturism ellu kutsunud sarja Tantsuõhtud maal. Igale tantsuõhtule

eelneb tantsukursus, kus õpitakse juurde võtteid. Põnev on ka Eesti Toidutee – koduleheküljelt www.toidutee.ee leiab teavet Eesti rahvustoitude kohta, samas on retseptid. Samal ajal jätkub Eesti Saunatee (www.saunatee.ee) arendamine. Õllesõpradele avatakse maikuus Muhu Pruulikoda. Taevaskotta kutsub kas sel suvel jõelaev Lonny, toimub kahetunnine laevasõit koos toitlustusega.

Eesti Põllumajandusmuuseumil algab uus üritustesari Muuseumi kokakool, mis on suunatud eelkõige põhikooli õpilastele.

Purtse kindlus avab suve hakul käsitööõlle pruulikoja, Sagadi mõis rõõmustab külastajaid privaatse majutusvõimalusega uues aiamajakeses, uuenduskuuri läbi teinud mõisa jääkeldriga ja uue jääkeldi saunaga. Kolme mõisa koostöös valmisid ka kaks uut paketti toidugurmaanidele: 29.juulil toimub juba kolmas 3-mõisa öömatk ja 10.–16. oktoobril Lahemaa maitsete nädal, kus mõisad ja kõrtsid tutvustavad piirkonnale omaseid toite.

MAA-ALUNE TEATER Tallinna Vanalinnas Pika ja huvitava ajalooga Tallinn on tuntud paljude meeliköitvate legendide poolest –vanad lood on keskaja kaugetest aastatest jõudnud meie päevisse, kandes endas nii inimlikku suurustkui saatanlikku madalust.

Tallinna Legendid on rännak täis seiklusi, maagiat, suursugusust ja kõiki emotsioone,mida keskaegne Tallinn pakkus.

Vaid siin saad tõusta vastvalminud Oleviste kiriku kõrgesse torni, kõndida mööda katkust laastatud tänavaid, laskuda inkvisitsioonikohtu sügavatesse keldritesse, kuulata näkikaevust kostvat hüpnotiseerivat laulu, tunda kurbust koos Neitsitorni müüritava tütarlapsega noore elu kaduvuse pärast, viibida ülbe parun Johann von Uexkülli hukkamisel, avastada sünge alkeemiku töötoas himuraltmaitsev martsipan ja laulda ühes palgasõduritega uljast lahingulaulu.

Etendused toimuvad eesti, vene, soome ja inglise keeles, küsi pilet Sulle sobivas keeles toimuvale rännakule.

Meie legendid leiad sa Kullassepa tänavalt sügavalt maa alt, kohe Raekoja kõrvalt.

www.tallinnlegends.com info@tallinnlegends.com +372 680 1169

TOU RE ST 20 16

Pikitriipu pilvedesse: Eesti lendab jälle Nordic Aviation Groupi juhatuse liige Erik Sakkov rõhutab, et täna vajatakse eesti inimeste tuge, et ka tulevikus oleksid Eestil otseühendused Euroopaga.

TEKST: LIIVI TAMM PILDID: MERIKE KÜTT

„Oleme jõudmas olukorda, kus päästeoperatsioon lõpeb. Eesti uue lennufirma esimesed liisitud lennukid Eesti meeskonnaga on startinud, nüüd tuleb võita reisijate südamed,“ nendib Sakkov.

Estonian Airi pankroti järel ei olnud uutel tegijatel aega, et nurki poleerida ja teenust timmida. „Kõige kiiremad ja närvilisemad kolm kuud minu elus,“ tunnistab Sakkov. „Avasime kiirkorras kaheksa liini, ei tea, kas maailmas ongi selliseid lennunduse start-up´e, kes kohe sellise liinide arvuga alustavad. Suur tänutunne nende vastu, kes on meiega lennanud ja alustusraskusi talunud.“ Sakkovi jutt on kantud ideest, et 12

rahvuslik lennufirma tagab ühendused ka nende paikadega, kuhu kommertsfirmad suunda ei ava: „See on meie eksistentsi mõte, väga raske ülesanne, sest Eesti on väga väike, samas peame liine avama nii, et ka ise rahaga välja tuleksime. Oma lennufirmat on aga vaja, kui me ei taha otselendude asemel vaid läbi ümberistumisjaamade Euroopasse sõita.“ Suurte lennufirmade äriloogikas on Sakkovi kinnitusel tasuvus väga selgelt paigas. „Näiteks, kui Inglismaal baseeruvad suured lennufirmad mõtlevad, kas siia lennata, siis mõistavad nad üsna ruttu, et saab küll, ent lennuk on kinni seitse tundi ja selle ajaga jõuaks näiteks kolm korda Pariisis käia. Kohalik vedaja näeb asja teisiti: oma inimesi tu-

leb vedada ja oludega tuleb kohaneda,” lausub ta.

Sihtkohti kaardistamas Selge on siiski see, et lennuturg on vägagi hinnatundlik ja ole sa nii padukodumaine kui tahes, konkurentidest tunduvalt kallimat hinda küsides kaugele ei jõua. „Kui ajad-sihtkohad ja üldine hinnaklass sobib, siis palun andke siiski võimalus oma Eesti tegijale, isegi, kui konkurendi pakkumine on õige pisut, ehk näiteks 10 eurot odavam,“ lausub ta.

Neid kohti jagub, kuhu Tallinnast praegu otse ei lennata. Sakkovi kinnitusel on Euroopa kaart täis „tegemata asju“. Selge on see, et kõik lennufirmad jälgivad pingsalt turgu. „Kui SAS sügise lõpus tuli, siis mõjutas nende otsust ilmselt

Erik Sakkov ettevõtte uut lennukit näitamas.

Tuleb

vedada oma inimesi ja oludega kohaneda. ka hirm, kas Nordic Aviation üldse ellu jääb ja nii välditi võimalust Eesti klientidest ilma jääda. Eesti lennufirma on alati SAS-ile reisijaid ette vedanud ja kes teab, võibolla teeme tulevikuski koostööd,“ arutleb ta. „Teine asi on aga see, kui mõni konkurent valib teadlikult lendamiseks meiega samad sihtkohad. Siin on tegu turult väljasöömise strateegiaga, mille kau-

gem eesmärk on lõpuks lennud läbi oma sõlmjaama korraldada, mitte rahva lendamisvõimalusi parandada.“ Mehe kinnitusel on tegelik konkurents näiteks see, kui klient valib, kas lennata Ameerikasse KLMi, Lufthansa, Turkish Airlines´i või Finnairiga, kalkuleerides läbi lennuaja, hinna ja pakutava teeninduse ja sõlmjaama lendamise võimalused. „Samuti see, kui Tallinna turule tulevad uued lennuliinid, teenindades seni teenindamata sihtkohti ja pakkudes ümberistumisvõimalusi. Reaalne konkurents avardab Eesti rahva lendamisvõimalusi.“ Esimeste kuude kriitika Emotsionaalseks kisub arutelu siis, kui arutluse alla tuleb esialgne tagasiside uuele ettevõttele: „Ei

TOU RE ST 20 16 vasta tõele, justkui Nordic Aviationi lennukid oleksid pidevalt rikkis või hilineksid. Maailma lennufirmade ärajäänud lendude keskmine protsent on kaks. Ka meie puhul on see 2%. Seda alustamisraskuste kiuste. Erinevalt konkurentide hilinemistest ja ärajäänud lendudest on meie äpardused rambivalguses. Kuidas hinnata inimese motiive, kes, tundes muret lennujaamas lendu ootava tütre pärast, helistab lehetoimetusse, mitte lennufirmasse? Kui me tahame, et Eestis oleks oma lennuettevõte, tuleb endale aru anda, mida kallutatud tagasiside kaasa toob.

Loomulikult on meie eesmärk 0% ärajäänud lende. Andke palun natukenegi aega ja hingamisruumi.

Kõik saab korda.“ Täna ehitab Nordic Aviation oma kaubamärki, et käima lükata „lendavate saatkondade“ kont-

septsioon: „Meie lennuk peaks olema nagu väike ringilendav Eesti saatkond, kust paistab Eesti kultuur ja kus pakutakse Eesti sööki.

Miks mitte õpetada reisijatele pisut eesti keelt? Toreda Eesti kiiksuga peab olema. Ka lennukis saab kõiki neid asju teha hästi, mida me Eestis hästi teeme,“ arvab Erik Sakkov.

Nimi kuulutatakse välja Lennufirma nimeotsingud on jõudnud lõpusirgele ja peagi on selles osas uudiseid oodata.

Samal ajal planeerib ettevõte laienemist: iga kuu lisandub üks lennuk, suve lõpuks on kõik lennukid oma kujunduse, nime ja Eesti meeskonnaga. Hetkel avatud regulaarsetest liinidest on populaarseimad Amsterdam ja Stockholm ning suvistest liinidest Split ja Nice.

Bussireisid Eestimaal

TIIT REISID OÜ TALLINN, Tatari 6 tel 662 3762, tallinn@tiitreisid.ee KÄRDLA, Sadama 13 tel 463 2077, hiiumaa@tiitreisid.ee PÄRNU, Pärnu Reisibüroo Rüütli 32, tel 444 5105

Soodustused: püsiklientidele, haridustöötajatele AÜ liikmetele.

Täpsem info kodulehelt

www.tiitreisid.ee

Hiiumaa: 28.–29.05 tuulekala festival; 09.–10.07 käsitöölaat; 06.–07.08 kohvikute päev hind al 106 € Kihnu: 02.–03.07; 30.–31.07 hind al 145 € Kirde-Eesti: 11.06; 03.07; 14.08 hind al 55 € Lahemaa: 19.06; 06.08 hind al 38 € Mulgi- ja Põltsamaa: 18.06; 24.07; 21.08 hind al 48 € Peipsi rannik ja vanausulised: 6.06; 07.08; 27.08 Kallaste mee- ja sibulalaat; 10.09 Varnja sibula- ja jõhvikalaat hind al 42 € Ruhnu: 06.–08.07; 10.–12.08 hind al 190 € Vormsi: 12.06; 02.07; 13.08 hind al 42 € Võro- ja Setomaa: 16.–17.07, 13.–14.08 hind al 110 € Noarootsi ja Haapsalu: 26.06; 23.07; 20.08 hind al 38 € Saaremaa: 18.–19.06; 06.–07.08 hind al 110 € Muusikaline jaanireede Suure-

Nordic Aviationi uue lennuki pardal pakutakse vaid kodumaiseid tooteid.

Jaanis ja Hüppassaare rabas: 22.06.2016 hind al 125 € Päev Suure-Jaani muusikafestivalil: 17.06.2016 hind al 85 € Reisisari „Eestimaa kirikud ja orelid” koos õhtuse kontserdiga: Lääne-Eesti 01.08.2016, Kesk-Eesti 04.08.2016, Põhja-Eesti 01.10.2016 hind al 70 €

Lennureisid

Rooma: 20.–25.04 hind al 840 € Saksimaa ja Tüüringen: usuisa M. Lutheri ja J. S. Bachi radadel 05.–12.05; 15.–22.09 hind al 1050 € Pariis ja Versaille: 12.–15.05; 08.–11.09 hind al 780 € Berliin: 20.–23.07 hind al 590 € Püha maa Iisrael: 14.–22.10 hind al 1300 € Šotimaa: 06.–17.09 laev-buss; 08.–15.09 lend-buss hind al 890 € Viin: 12-15.08 hind al 690 €

Bussireisid Euroopas

Päev Helsingis: 13.07; 17.08 hind al 80 €

Peterburi: 21.–24.04; 19.–22.05; 14.–17.07 algusega Pärnust; 18.–21.08; 15.–18.09 hind al 180 € Sigulda taimelaat: 01.05 hind al 35 € Ahvenamaa: 16.–19.06; 21.–24.07; 11.–14.08 hind al 265 € Kesk-Norra: 19.–26.07 hind al 490 € Lõuna-Soome: 01.–03.07; 19.–21.08 hind al 195 € Valgevene ringreis: 08.–12.06; 20.–24.07 hind al 290 € Rootsi parimad vaatamisväärsused: 10.–14.07 hind al 370 € Kaliningrad ja Jantarny: 06.–09.07 hind al 285 € Petseri, Pihkva, Novgorod: 01.–04.07 hind al 260 € Läti: 15.–17.07 hind al 190 € Leedu: 06.–09.07; 10.–13.08 hind al 250 € Lõuna-Poola ja Slovakkia: 11.–17.07 hind al 360 € Viiburi-Peterburi: (Soome kaudu) 30.06.–03.07; 28.–31.07 hind al 260 € Ungari: 26.07.–01.08 hind al 355 €

Väikeriigil suurtest raskem

E

stonian Airi kurba saatust kommenteerides lausub Sakkov, et selle ettevõtte saatus ei ole erand, vaid üks episood paljudest EL-i poliitikast tingitud õnnetuste jadast. „See, et rahvuslikke lennukompaniisid ei tohi toetada, näis alguses suurte riikide konkurentsi reguleerimiseks normaalne, aga ühtäkki hakkasid ümberringi regionaalsed lennufirmad surema.

Pankrottide laine algas Spanairiga, jätkus Maleviga: sellist riiki Euroopa Liidus sisuliselt ei ole, kellel kõik oleks hästi läinud,“ lausub ta. „Rahul on inglased, prantslased, hollandlased, sakslased, aga kõigil teistel on probleeme. Estonian Air ei jää ka viimaseks õnnetuks verstapostiks selles kurvas jadas.“

Sakkovi kinnitusel soodustab Euroopa Liidu meelest lennufirmade toetamise keelamise idee lennuettevõtete konsolideerumist, et paremini toime tulla näiteks transatlantilistel liinidel, samuti KaugIda turul, ent ei arvestata, et pisikesed kohad ongi pisikesed ja suurte võitlus siin ei peegeldu. „Meil jäävad inimesed lihtsalt vedamata. Konsolideerumine toimub küll, aga mitte ühinemiste teel, vaid väikeste ärakadumise teel. Estonian Airi sugused väikesed firmad kaovad ja Lufthansa saab rohkem kliente. Konsolideerumine tähendabki sisuliselt väikefirmade turult lahkumist ja see ei olnud ometi eesmärk! See asi on halvasti läinud. Kui regulatsioon ei

tööta või annab oodatule vastupidiseid tulemusi, on vaja ära muuta regulatsioon,” arvab ta.

Sakkovi sõnutsi ei olegi teha muud, kui tuleb otsida liitlasi teiste EL-i riikide seast: „Niisuguseid riike on oma 22, kellega koostöös saaks teha, et see regulatsioon ära muudetaks.”

Euroopa Liidul on siiski plaan hakata ühenduste puudulikkust uurima ja mõõtma, et mõõtma, et viletsate ühenduste puhul tohiks riik oma lennukompaniisid toetada, kuid seegi võib võtta aastaid: „Kui nad tulevad Tallinna ja avastavad, et on tõesti kehvad ühendused, kas nad siis äratavad Estonian Air ellu või?“ küsib Sakkov retooriliselt.

TOU RE ST 20 16

Eneseületamise reisid 2016

TIIT PRUULI GO TRAVELI NÕUKOGU ESIMEES

16

Jagan Touresti ajakirjas juba mitmendat aastat reisisoovitusi, aga teen seda ikka nii, et räägin, mis mulle endale teha meeldib.

Esmalt pean üles tunnistama, et ega see reisimine pole alati nii lihtne, kui arvatakse. Et istud aga lennukisse ja mõne tunni pärast peesitad mererannas palmi all, jood rummi koolaga ja vaatad, kuidas päike ja kuldkalad ookeanis sillerdavad.

Reisile minek nõuab tihti parajat eneseületust. Praegusel hetkel eriti.

Otse ja omadega sihtkohta len-

Tõestamaks, et ka islamimaades on endiselt võimalik rännata, lähen Kõrgõzstani.

damine on sageli takistatud: kas või näiteks seetõttu, et omad ei lenda õigetesse sihtkohtadesse või on lennukid parasjagu jälle rikkis.

Taasavastan Euroopat Paljud põnevad sihtkohad on maailmas küll teoreetiliselt olemas, aga sinna pole täna tark lennata ei omade ega võõrastega. Ei taha sõita ei perega Egiptusesse ega sõpradega Srinagari. Mõlemad ise-

enesest head kohad, tahaks minna küll, aga mitte sel aastal.

Nii olengi võtnud plaani avastada ja taasavastada Euroopat. Näiteks pole ma kunagi sattunud Maltale, saarele, mille keelde ja kultuurilukku on muslimitest araablased jätnud hulgaliselt põnevaid jälgi.

Nüüd on aeg see isiklike geograafiateadmise valge laik kustutada.

Paar aastat on mööda läinud sellest, kui viimati Euroopas muusi-

kat käisin kuulamas. Nüüd vaatan, et Kopenhaageni ja Norra ooperimajades oleks palju põnevat avastada.

Need, keda on ära tüüdanud kohalikud sanatooriumid ja spaad, võiksid vahelduseks sõita näiteks Leedu ja Valgevene piiri äärde Druskininkaisse, vanasti Poolale kuulunud üle Euroopa kuulsasse kuurortlinna. Seal saab kenasti kätte omaaegsete väikeste sana17

TOU RE ST 20 16

Teen teoks ka oma ammuse unistuse ning käin ära kuningpingviinide juures.

tooriumilinnade aura. Umbes nagu Baden-Baden, kus jalutasid Dostojevski, Turgenev ja Nietzsche, jõid mineraalvett ja mõtlesid Venemaa ja kogu maailma allakäigu üle.

Aktuaalsed teemad tänagi.

Kesk-Aasiase tasub minna Paar kaugemat sihtkohta olen enda jaoks ka välja valinud.

Tõestamaks, et ka islamimaades on endiselt võimalik rännata, lähen Kõrgõzstani. See KeskAasia riik tähistab tänavu sügisel oma iseseisvuse 25. aastapäeva. Ei saa öelda, et see oleks olnud kerge veerandsajand, aga Fergana org ja Tian Shani mäed on endiselt oma ilus ja kirevuses olemas. Tasub minna, et matkata, ratsutada, puuvilju süüa, Issõk-Kuli imetleda.

Ei tohi heituda vaesusest ja korruptsioonist. Endised Kesk-Aasia liiduvabariigid on praegu huvitavad, kergesti kättesaadavad ja tur-

18

valised. Kaks aastat tagasi kirjutasin Touresti ajakirjas, et tahaksin minna Lõuna-Ameerika lõunatippu, Patagoonia jääliustikku ja rahvusparke avastama, kus Tšiili jääliustikelt kihutavad alla kurikuulsad „kalmistutuuled“. Planeerimine ja hoovõtmine võttis aega mitu aastat, aga tänavu ongi minek. Ja kui juba nii kaugele minna, teen teoks ka oma ammuse unistuse ning käin ära kuningpingviinide juures. Touresti ajal turnin arvatavasti Antarktika jääliustikel.

Kokkuvõttes on reisimise võimalusi endiselt mustmiljon. Kõige rumalam oleks käega lüüa ja öelda, et kuna see kohvri pakkimine on nii raske ja kuna maailmas on mõni loll islamist, siis mina olen õige eesti mees, keeran ukse lukku, panen teleka mängima ja istun omas kodus. Nii on tõesti oht lolliks jääda. Väike eneseületus tuleb alati kasuks, pärast on rõõmu topelt.

TOU RE ST 20 16

Mekong: Kagu-Aasia vete ema

Maailmas on palju kuulsaid jõgesid, mis annavad riikidele, mida nad läbivad, omalaadse näo ja tunnetuse. Üks sellistest on Kagu-Aasias kuute riiki läbiv Mekong.

20

TEKST ja PILDID: ERKI LOiGOM

Mekongi jõgi ei ole maailma pikim ega suurima veehulgaga jõgi, kuid ometi mahub ta samasse ritta Niiluse, Amazonase, Induse või Gangesega. Mekongi kapriiside ja tujudega peavad arvestama oma igapäevaelus kümned miljonid inimesed Tiibetist Vietnamini, mõjutades tugevalt tegemisi ka Myanmaris, Laoses, Tais ja Kambodžas. Just neid kuute riiki see Vete emaks, Üheksa draakoni jõeks ja Suureks veeks kutsutav 4400 kilomeetri pikkune jõgi läbib.

Vietnami majandusime Kogu piirkond Mekongi ümbruses on alates Myanmarist kuni suubumiseni Vietnamis omapärane kultuuriruum, mida meie teame Kagu-Aasiana. Praegustel ra-

Mekong 4400 kilomeetri pikkune jõgi läbib kuute Kagu-Aasia riiki.

hututel aegadel tunduvad just need muidu vägagi turbulentse ajalooga riigid muutuvat suhteliselt turvalisteks ja samas veel lootusetult globaliseerumise poolt rikkumatuteks paikadeks. Vaid Vietnami suurlinn Ho Chi Minh City (endise nimega Saigon) on saanud ultramoodsa linnasüdame, mis ei erine millegi poolest läänemaailma metropolidest. Just Vietnam on peale verise sõja lõppu ja riigi ühendamist punaste jõudude poolt saanud uueks Aasia majandusimeks, mis

on silmaga nähtav võrreldes naabritega näiteks Kambodžas või Laoses. Vietnam, mis ametlikult viljeleb küll sotsialismi, avanes väliskapitalile juba ligi 25 aastat tagasi ja just sellest perioodist alates muutus riigis tundmatuks sõna „nälg“. Millegipärast saadi riigi põhjaosa laostanud toidupuudusest jagu küll kapitalistliku elulaadiga maaviljelust rakendanud Lõuna-Vietnami kogemusi kasutades, kuid riigil oli ka õnne – Põhja-Vietnamis ei jõutud sunniviisilise kollektiviseerimisega kuigi kaugele ja eraomanduslikud põllulapid hakkasid inimesi viljakalt varustama õige pea peale Vietnami sõja lõppu. Miks peatuda talupidamisel nii pikalt, seda Vietnamis käinud ei küsi – vietnamlased söövad kõike, mis liigub ja ei tapa ja teevad seda vägagi maitsval moel. Söögi21

TOU RE ST 20 16

kohti on riigis igal pool ja söömas näeb vietnamlasi igal kellaajal. Pakutava hulgas on tõesti uskumatut – kõikvõimalike elukate liha, palju rohelist, nuudlid ja riis, kalad ja muud mereannid. Eksootilise toidu huvilistel tasub leida üles söögikohad, mis kauplevad küpsetatud skorpionite, krokodilliliha ja ritsikatega. Võimalus on nautida aurutatud kitsepeenist. Maoliha on riigis küll söömiseks keelatud, roomajad on loodusest lihtsalt otsa saanud, kuid kahjuks on nende elukate liha siiski suhteliselt vabalt leida. Sama kehtib ka krokodillide kohta, kes kunagi olid Mekongi suudme põliselanikud. Vietnam on ka äärmiselt odav maa, mitmetele toodetele kehtivad riiklikult reguleeritud hinnad ja turistil ja kohalikul vahet ei tehta.

Ajaloost tiine riik pakub palju ka neile, kes soovivad saada lisaks Hollywoodi nägemusele teistsugust pilti Vietnami sõjast. Kindlasti on külastustes Ho Chi Minh Citys asuvasse sõjaajaloo muuseumisse ja Cu Chi tunnelitesse omajagu propagandat, kuid see ei ole pealetükkiv, nagu võib tunda külastades Põhja-Koread.

Kambodža imed Ajaloost veelgi läbiimbunum on Mekongi Suureks veeks nimetav Kambodža, kelle khmeeride impeeriumi keskus Angkor riigi keskosas on tõeline maailmaime.

See alles veidi enam kui 100 aastat tagasi taasavastatud templite kompleks on ilmselt riigi kuulsaim visiitkaart, mida külastab igal aastal miljoneid huvilisi kogu maailmast.

Kui niiske ja sauna meenutav kliima ei häiri, soovitaks Angkoris ringi tuuritada jalgrattal, sest kohalikud tuk-tuki mehed on pannud esivanemate panuse kenasti rahasse ümber ja seda kõvasti üle riigi keskmiste hindade. Reljeefne on ka

22

Kambodža lähiajalugu. Kuidas teisiti nimetada maailma ühte võikamat ja verisemat eksperimenti, mille viis läbi Prantsusmaal vasakpoolsete ideedega nakatunud ja ultrakommunistlikuks türanniks muutunud Saloth Sar ehk meile tuntuma nimega Pol Pot. Tema 1975. aastal kodusõjas Hiina abiga võimule tulnud Punaste Khmeeride liikumine plaanis vaid tühiste aastatega teha seda, milles Lenin ja Mao olid eksimusi tehes vaevelnud pikki aastaid ja Pol Poti arvates olnud liialt leebed. Punased Khmeerid plaanisid saavutada täiuslik kommunism vaid loetud aastatega kaotada näiteks raha, likvideerida haridus ja meditsiin ning muuta kõik valdkonnad riigikorralduses ühisomandiks. Pikemas perspektiivis pidid kaduma ka inimeste nimed ja perekonnad, neid pidid asendama ühiste järeltulijatega kommuunid, mille asukad olid nummerdatud. Äärmusvägivaldne režiim hukkas kõik kõrgemalt haritud inimesed, vanemad kodanikud ja näiteks need, kes kandsid prille – alles jäid vaid kogemusteta noored, kellel puudus võrdlus olnuga. Punakhmeeride radikaalne riigimudel käis kiirelt alla ja juba neli aastat hiljem võttis Vietnami armee riigi enda kontrolli alla. Selleks ajaks oli Pol Pot suutnud hävitada neljandiku (!!!) riigi elanikkon-

nast, muutes sellega enda valitsusaja maailma jõhkraimaks, kui võrrelda suhet kogu rahvastikku. On imekspandav, et just Aasias võimul olnud ja ka olevad (siiani juhib Põhja-Koread sarnane diktaator) türanniad on suutnud läbi viia äärmiselt brutaalsed tapatalgud suuremat vastupanu kohtamata.

Siin tuleb mängu vaid Aasiale omane vanemate ja juhtide kultus, mis on lubanud kerkida võimule paljudel jumalalaadsetel nii Hiinas, Koreas, Vietnamis kui ka Kambodžas. Tänane Kambodža on end avanud maailmale ja seeläbi ka turismile. Riigis on pal-

ju hotelle, kuurorteid, muuseume Hetked ja kindlasti tasub kiigata khmee- argipäevast. ride imelisse kööki. Khmeerid on sõbralikud, kuid hoiavad tuntavat distantsi. Endisest punakhmeerist, kuid mundrit vahetanud komandör Hun Sen on tänaseni võimul, olles sellega maailma pikima staažiga peaminister. Tema võimuperioodil on riigis kinnistunud korruptsioon, repressioonid teisitimõtlejate suhtes ja ühtlasi on riik jäänud vaeseks maaks.

Tänane Kambodža paistab silma lapstööjõu kasutamisega ja mitmed lääne kaubamärgid kasutavad seda häbitult ära. Võib ju muidugi vaielda, kas parem oleks siis ilma selle 2–3 dollarita päevas, sest tihti

TOU RE ST 20 16

on just need plikaohtu töötajad oma perede ainsad ülalpidajad.

Kliima on riigis äärmiselt meeldiv, hinnad odavad ja üldine mulje positiivne, kuid turistid kipuvad sattuma ka tänavakuritegevuse küüsi ja politseilt sellises olukorras ilma ohtralt dollareid maksmata abi võimalik saada ei ole. Paljuski on lääne meesturistid ka ise kohalike meelepaha ära teeninud – lapsprostituutide kasutamine tähtaja ületanud valgete pensionäride poolt on massiline.

Phnom Penhis on lapsprostituutide teenuste huvilistele kahjuks terve linnaosa, mida võim ei soovi mingil moel likvideerida. Seda tunnet ei leevenda ka imemaitsev puuviljavalik, mida kogu piirkond pakub. Ahjaa, riisi kõrvale pakutud hapukas ja vürtsikas sipelgasalat viis keele alla.

Võrratu Laos Mitte vähem ei ole rääkida laodel, kes elavad Kambodžast põhjas asuvas Laose Demokraatlikus Rahvavabariigis. Kuigi Laos paistab samuti negatiivselt silma teisitimõtlejate ja hõimurahvaste juhtide pikkade vangistustega, korruptsiooni ja loodusvarade arutu kasutamisega, siis siin üldiselt ka negatiivne kuvand lõpeb. Siinkirjutajale on Laos kindlasti selle maanurga meeldivaim maa, mis rahvarikaste ja lärmakate naabrite kõrval tundub oma mõne miljonilise mägise maa peale laialihajunud elanikuga vaikne ja rahulik riik. Isegi riigi pealinn Vientiane meenutab rohkem Tartut kui Tallinna ja on tutvuse alustamiseks Laosega igati sobiv paik. Linn on viimaste aastatega saanud palju lihvi – maju on renoveeritud, teed on saa-

24

Hõrgutav Aasia köök.

nud asfaltkatted, loodud on uhke jõeäärne ala ja üles on putitatud kümned pühakojad ja -paigad. Vientianes on maailmas ilmselt ainus kommunistlik stuupa, mis erinevalt tavapärastest budistlikest jumalustest kajastab seltsimeeste saavutusi viimase poolsajandi jooksul. Stuupa tippu ehib viisnurk.

Veel kümmekond aastat tagasi olla Vientiane olnud tolmune kruusateedega küla. Sarnaselt Vietnamiga ei jõudnud Laose kommunistid läbi viia kollektiviseerimist, saades aru selle mõttetusest, ja seetõttu on riigis omalaadne, vaid sõnades kommunistilik riigikord. Suurel määral on lubatud eraomand ja puuduvad piirangud uskude praktiseerimisele. See on lubanud laodel suhteliselt vabalt toimetada, kuid korruptsiooni tohutu ulatus ei ole lasknud riigi potentsiaalseid rikkusi hakata tööle kodanike huvides. Seeläbi näe-

me Vientiane tänavatel palju neliveolisi luksusautosid, kuid maapiirkondades elatakse külade kaupa puulehtedest ja roigastest tehtud hoonetes. Eriti nukker on olukord mägedes elavate rahvastega, keda madalal elavad laod otseselt ahistavad ja represseerivad. Kuulsaim rahvusrühm, kes kunagise kodusõja perioodil sattus Ameerika Ühendriikide sunnil neid võitluses kommunistidega toetama, hmongid, on täna ilma haridusest kui mistahes muust riigi poolt vähesestki pakutavast. Mägirahvaste külad asuvad eemal tsivilisatsioonist, nende juurde pääseb tavaliselt vaid tunde matkates, kuid soovitan selline matk kindlasti ette võtta. Hõimuinimesed on üldiselt valgete suhtes väga sõbralikud ja ülemääraseid komplekse tundmata soovitan kaasa võtta jagamiseks medikamente.

Laos erineb naabritest ka looduse poolest. Suurem osa riigist on mägine ja kaetud metsaga, mis muudab ligipääsud riigi asulatele üsna keerulisteks. Küll aga on 8–10 tunnine bussisõit Vientianest põhjas asuvasse endisesse pealinna Luang Prabangi meeldejääv kogemus. Lähima ajaloo vaatenurgast on Laos olnud naabrite tõmbetuules. Vietnami sõjas pommitati riiki enam kui Vietnami ennast ja täna annavad sellest tunnistust ulatuslikud alad riigi ida- ja põhjaosas, kus liikumine on eluohtlik.

Laost soovitan külastada inimestel, kes hindavad rahulikumat kulgemist, tunnevad huvi ajaloo vastu ja kelle jaoks on suurem kirg näiteks budism ja loodususundid.

Kindlalt reisile Reisikindlustus on iizi!

LHV Väikelaen Kui plaanid reisi eest tasuda LHV väikelaenuga, siis vaata lähemalt ja tutvu tingimustega lhv.ee/vaikelaen.

Võrdle pakkumisi ja leia sobivaim iizi.ee

Leia meid Tourest messiboksist A12

Väikelaenu pakub AS LHV Finance. Tutvu tingimustega ja küsi nõu asjatundjalt. Igakuise osamakse suurus on 55,67 € ja krediidi kulukuse määr on 23,57% aastas järgmistel näidistingimustel: laenusumma 1500 €, intress 19,9% jäägilt aastas (fikseeritud), lepingutasu 29,9 €, laenu tasumise periood 36 kuud, tasumine igakuiste annuiteetmaksetena, maksete kogusumma 2034,84 €.

Kindlustusvahenduse pakkuja on IIZI Kindlustusmaakler AS. Tutvu tingimustega www.iizi.ee või pea nõu spetsialistiga 16660.

TOU RE ST 20 16

Peatuses nimega Thewet asub suur templite kompleks ning turg, kust saab osta vabakslaskmise või ärasöömise eesmärgil kõikvõimalikke kalu, konni, tigusid. Vabaks lastakse elukaid rituaalsel eesmärgil sealsamas jõe ääres. Näiteks, kui inimene on saanud 50 aastat vanaks, siis laseb ta vabadusse 50 kala, konna või lindu. Seda kõike saab jälgida ning ka ise kaladest kihavasse jõevette toitu puistada. Mõneti nagu loomaaed keset kihavat linnaelu.

Avastamata Bangkok TEKST ja PILDID: ERKI MEISTER

S

elles pulbitsevas linnas on mitmeid kohti, mis turistide teelt ja reklaambuklettidest välja jäävad. Avastamist väärt on nad siiski.

Kõige lihtsam ja inimlikum on võtta ette seiklusretk jõetranspordiga. Chao Phraya jõgi läbib Bangkokki, jagab selle kaheks ja on tähtis liiklussoon.

Kui istuda kõige tavalisemasse oranži lipuga laeva, võib ühest linna otsast teise sõita 20 eurosendi eest. Kui peatus tundub huvitav, siis hüppad välja ning sõidad hiljem järgmise laevaga kas edasi või tagasi.

Seljakotituristide lemmikrajoonile Khao Sanile on lähim Phra Arthit peatus, kust enamik turiste võtab suuna Tai kuningapalee ja hiinalinna suunas. Kui aga sõita vastassuunas (kuhu lähevad väga vähesed), on avastamisrõõmu küllaga.

26

Peatuses nimega Payab on võimalik siseneda laevalt otse templikompleksi. Sisenedes tervitavad teid rõõmsates oranžides rüüdes mungad ja kohe on näha suuri kuldseid budakujusid.

Sõites täiesti liini lõpuni jõuate Bangkoki suurima turgude piirkonnani, mida külastavad peamiselt kohalikud.

Hinnad on tunduvalt odavamad ning kaubavalik vähem turistlik, kuid ülimalt rikkalik.

Puhkuseplaanid internetist TURISMIWEB.EE SOOVITAB: Puhkaeestis: võimalus eesti keeles infot saada.

Saab end mobiilselt positsioneerida ja piirkonna kohta infot otsida. Põhirõhk on majutusasutustel ja vaatamisväärsustel.

Turismiweb: võimalus eesti keeles infot saada. Saab end mobiilselt positsioneerida ja uurida tegevuste, ettevõtete, vaatamisväärsuste jms kohta piirkonnas.

Foursquare: soovitused toidukohtade ja vaatamisväärsuste kohta üle kogu maailma, rakendus, mida kasutab üle 50 miljoni inimese.

TripAdvisor: maailma suurimaid

K

ui eestlane satub külastama mõnd meie väikelinna ja otsib majutus- või toidukohta, siis esimese hooga haaratakse nii mõnigi kord telefoni järgi, et vaadata, mida digimaailmal soovitada on.

Interneti mugavaks kasutamiseks telefonist või muust kaasaskantavast nutiseadmest on internetilehed loonud oma m-webi või on tehtud eraldi äpp.

M-web on põhimõtteliselt sama lehekülg, mida lehitsed ka oma koduarvutist, mis on muudetud pihuseadmest lähenejale paremini loetavaks.

Kuna pihuseadmetes on tavaliselt olemas ka GPS-vastuvõtja, siis saab sellega tuvastada asukoha, mis omakorda tähendab seda, et kasutaja saab ennast suvalises Eesti kohas positsioneerida ja lasta

reisiportaale, soovitused ja ülevaated majutuskohtade, restoranide, vaatamisväärsuste kohta, foorumid, soovitused jne.

Citymapper: 29 maailma linnas kasutatav rakendus, mis näitab, millal väljub ühistransport, lisaks on ligipääsetav Uberi teenus.

Tripit: koondab reisi puudutava informatsiooni alates lennubroneeringutest (ajakavad, hilinemiste info, soodushinnad jne) kuni kontserdipiletiteni. Rakendus võimaldab ka plaane teistega jagada, mistõttu on see eriti mugav grupireisidel.

LiveTrekker: rakendus koostab rei-

sist digitaalse päeviku. Lisaks kaardile kantud teekonnale saab lisada fotosid, videosid ja kirjeldusi.

Triposo: esitab linna ja riigikaarte on ka offline`ina koos vaatamisväärsuste teabega.

Time Out: aitab planeerida linnade külastusi, esile on toodud erinevad toitlustuskohad, kasulik on tutvuda ürituste soovitustega, samuti saab osta pileteid.

OsmAnd: offline-kaardid erinevate riikide kohta lubavad kõiki teekondi salvestada koos kiirustega.

Here maps: mugav kaardirakendus maailma eri paikadega tutvumiseks.

süsteemil soovitada lähimaid vaatamisväärsusi, majutusasutusi, restorane jne. Eestis on seda teed läinud kaks suurimat turismiportaali. Need on www.puhkaeestis.ee ja www.turismiweb.ee.

puhtalt äpp, omamata tavaveebi).

Siin toimub soovitamine teiste kasutajate kogemusest lähtuvalt.

Mõnes mõttes on see muidugi omaette pluss, kuid miinusena tuleb arvestada, et kuna tegemist ei ole Eesti tegijatega, siis kõik ka pildile ei saa. Kindlasti ei ole seal mainitud kõiki vaatamisväärsusi, restorane, väiksemaid majutusasutusi. Äppide koogika on selline, et enne süsteemi sisse ei saa, kui keegi on sind süsteemi liitnud ja sulle ka hinnangu andnud.

Miinusena ei saa infot kätte emakeelsena ja vaatamisväärsuste juures ei ole tutvustusi, mida kindlasti pakuvad puhtas eesti keeles nii puhkaeestis.ee kui turismiweb.ee. Aga eks igaühele oma ja lemmiklahendus selgub vaid proovimise teel.

Mobiilisõbralik veeb või äppide kirev maailm Portaalides puhkaeestis.ee ning turismiweb.ee. tutvustatakse nii tegevusi, ettevõtteid kui vaatamisväärsusi, samuti soovitatakse majutusvõimalusi ning toitlustuskohti. Mõlemas keskkonnas on leitavad ka erinevate ettevõtete paketid.

Teine võimalus on äpp, mis tuleb telefoni alla laadida ja selle saab panna käituma tavaveebist erinevalt.

Nii on teinud paljud rahvusvahelised brändid: TripAdvisor, Foursquare (see tegelikult ongi

27

TOU RE ST 20 16

B::

v a m Lu m WRIS

O V I TA ROO SO Ü B I S I E R

a k i r f a A a n u õ L

Vahel viivad rännuteed meid paikadesse, mis hetkega meie südame võidavad. Lõuna-Aafrika on koht, mis ei jäta võimalust endasse mitte armuda.

TEKST ja PILDID: KRISTA ESTA, WRIS REISIBÜROO

28

Mis on see imeline külgetõmbejõud, mis teeb Lõuna-Aafrika nii vastupandamatuks? Kuidas kirjeldada kirjeldamatut?

Kaplinn Kaplinna, mida täie õigusega võib pidada üheks maailma ilusaimaks linnaks, on õnnistatud paljuga: linna ümbritsevad mäed, mida kroonib linna sümbol, lamedatipuline Lauamägi, maalilisi vaateid pakkuvad mägiteed, idüllilised eeslinnad koos puutumatute valgete randadega, mis ei lase neist peatumata läbi sõita. Kaplinn on

suurlinn (3,5 mln elanikku), millel puudub aga suurlinnale sageli omane ahistav tunne. Kosmopoliitne maailmalinn on samas nagu üks suur looduspark: mäenõlvadel jalutavad sebrad, mäeküljed on kaetud lopsaka roheluse ja õiteiluga, teedel ja terrassidel teevad krutskeid paavianid ning ookeaniäärsed promenaadid meelitavad jalutuskäigule. Suurlinnale omaselt on siin galeriisid, muuseume, häid restorane.

Lõuna-Aafrika erakordselt rikkalikust floorast saab hea ülevaate Kirstenboschi botaanikaaeda

Kaelkirjakud, elevandid, ninasarvikud. Arvukates loodusparkides on võimalus neid safariretkedel vabas looduses kohata.

külastades. Oma 4500 taimeliigiga kuulub park maailma seitsme parima botaanikaaia hulka. Siin saab imetleda Lõuna-Aafrika rahvuslille prootea mitmeid erinevaid liike.

Muidugi ei saa Kaplinnast lahkuda Lauamäge külastamata. Mäetippu pääseb spetsiaalse köisraudteega ning vaade mäelt on vapustav: rohelised mäekünkad, sinine Atlandi ookean, valged rannad kuni silm ulatub nägema.

Omaette elamus on sõita õhtupimeduses mõnele linna ümbritsevale mäeküljele ja imetleda öist siluetti.

Uudistamist väärib ka Victoria & Albert Waterfront, mis on sadamapiirkonnas asuv stiilne ostu- ja meelelahutuskeskus. Sealt algavad ka praamisõidud Robbeni saarele ehk Lõuna-Aafrika Alcatraz’ile, mis on vanglasaar, kus Nelson Mandela viibis 18 aastat vangistuses.

Kindlasti tasub põigata sisse kvartlisse Bo-Kaap, mis on eriline oma värvikirevate majakeste poolest. Kes soovib saada osa aafrika toidust ja kultuurist, võiks broneerida kohad restoranis Gold, kus saab nautida tantsu- ja muusi29

TOU RE ST 20 16 kaetendusi ning toidukunsti kogu kontinendilt.

Aafrika pingviinid Hea Lootuse Neeme peetakse ekslikult Aafrika lõunapoolseimaks tipuks. Tegelikult on see mandri kõige loodepoolseim neem.

Juba teekond sinna pakub imekauneid loodusvaateid ning kogu neeme lõunaosa on üks suur looduspark. Kapi poolsaarel Boulders Beach’il askeldavad Aafrika pingviinid. Tegemist on ainsa pingviinikolooniaga Aafrikas ja on kindlasti väärt külastamist. Kapi poolsaare tippu viib köisraudtee, aga sinna on võimalik minna ja tulla alla ka jalgsi. Auto- ja bussiuksed tasub hoida kinni, kui ei taha oma istmelt avastada mõnd eriti ülbet paaviani, kes kõikjal ringi lippavad.

Veinitee ja veinimõisad Lõuna-Aafrika peab end uhkusega maailma pikima veinitee omanikuks, kus võib külastada sadu erinevaid veinimõisaid (veidi üle 400, kui täpne olla). Kohaliku veinitööstuse algusajaks loetakse 1659. aastat, mil Jan van Rieeback kirjutas oma päevikusse: „Tänu Loojale pressiti täna Kapi piirkonnas esimest korda viinamarjadest veini.“ Viinamarjaistanduste all on üle saja tuhande hektari maad ja neid rajatakse üha juurde. Maaliliste väikelinnadega pikitud veiniteel on tuntuim ülikoolilinn Stellenbosch. Siit pärineb ka Lõuna-Aafrika oma viinamarjasort Pinotage.

Lisaks Stellenboschile võiks külastada prantsuse hugenottide asutatud Franschhoeki, mida peetakse Lõuna-Aafrika gurmeepealinnaks ning Paarl’i, kus asub afrikaani keelele püsitatud mälestusmärk. Ookeanikaldal asuv Hermanus on tuntud kui lõunavaalade poegimiskoht. Vaalade vaatlemiseks korraldatakse väljasõite,

30

Kapi poolsaarel elavad Aafrika pingviinid. Tegu on ainsa pingviinikolooniaga Aafrikas.

HEA TEADA Lauamäge peetakse üheks maailma vanimaks mäeks, kus leidub üle 1500 erineva taimeliigi.

Lõuna-Aafrika on maailmas suuruselt teine puuviljade eksportija ja suuruselt kolmas puhta joogivee tootja.

The Palace of the Lost City hotell on maailma suurim teemahotell ning lõunapoolkera suurim ehitusprojekt.

Lõuna-Aafrika toodab 2/3 kogu Aafrikas tarbitavast elektrist.

Lõuna-Aafrika on maailma suurim makadaamiapähklite tootja.

Maailma suurim teemant, Cullinani teemant leiti LõunaAafrikast aastal 1905 ning seda kasutati briti kroonijuveelide valmistamiseks.

Lõuna-Aafrika elektrihind on maailma madalaim.

Maailma esimene südamesiirdamine toimus just Kaplinnas aastal 1967 dr Christiaan Barnard’i juhtimisel.

kuid ka ookeani ääres jalutades võib hea vedamise korral vaalu lähedalt silmata.

Aafrikas käik ilma safarita oleks sama mis saunaskäik ilma leilita. Arvukad looduspargid pakuvad võimalusi imelise maastiku vaatlemiseks. Lisaks riiklikele parkidele on hulgaliselt eraparke, mille hulgast igaüks vastavalt reisimarsruudile endale sobiva leiab.

Safaril käimata on raske ette kujutada, kui kaasahaarav see on. Iial ei tea, millist looma oma teel kohtad. Kuigi tõusma peab hirmvara, on elamus nii võimas, et sellest pikema une nimel loobuda ei raatsi.

Vabas looduses elavad loomad on safarisõidukitega harjunud ning lasevad ennast lähedalt uudistada. Kui oled põõsas põõnavale lõvile silma vaadanud ja terrassil kaelkirjakut uudistanud, siis ei taha enam kunagi loomaaeda minna.

Lõuna-Aafrikast võiks kirjutada lõputult, aga mitte ükski kirjeldus ei asenda vahetut kogemust. Keegi on tabavalt öelnud: „Kadestada võib ainult seda, kes pole veel Aafrikas käinud, sest tal on nii palju avastamist veel ees!“

TOU RE ST 20 16

GO TRAVEL SOOVITAB:

sihtkohta L perereisiks

aastal 2016

Kuhu põgeneda lörtsi ja talvekaamose eest? Siin ta on: nimekiri meil mitte nii tuntud sihtkohtadest, mis sobivad hästi ka pere pisimatega reisimiseks.

32

anzarote: väga paljudele avastamata paik, kuhu Tallinnast pole enne otsereise tehtud. Üks omapärasemaid Kanaari saari, kus näib, et hiiglased on kivisõda pidanud: Saaremaast ligi neli korda väiksemale pinnale on laiali pillutatud üle 300 vulkaani. Sellist unenäolist vulkaanilist maastikku, mis oleks sedavõrd ligipääsetav, ei leia tervest maailmast.

Jalutuskäik vulkaanilisel väljal Saare üks suuremaid vaatamisväärsusi on Timanfaya looduspark – vulkaaniline väli, kus lisaks põnevale maastikule saab lähemalt uurida muljetavaldavat taimekooslust. Kindlasti tasub külastada ka Kuradikoobast La Cueva de los Verdes, mis on tegelikult omavahel ühendatud koobaste ahelik.

Perereisiks on Lanzarote ideaalne sihtkoht – kliima on pehme, hotellid korralikud, paljudes hotellides on olemas veepark ja suured mängunurgad. Saare turismitaristu on euroopalik ja hästi läbimõeldud. Kui tuleb tahtmine liivale pikali visata, on valik samuti lai: kas eelistada punaseid, valgeid või musti randu, kas teha lähemalt tutvust vulkaanilise liivaga, kas rannaeelistuseks on looduslik või tehislik.

Malta: ideaalne sihtkoht, kuhu põgeneda Eestimaa sombusest oktoobrist. Otsereisid Maltale toimuvad just siis, kui kliima on perereisiks ideaalne: merevesi on sügisel väga soe, aga õhk mõnusalt mahe.

Maltal kohtuvad paljud Vahemere kultuurid – kohata võib tuttavlikku, nii siit kui sealt, ning kombineerida vahemerelise rannapuhkuse ja euroopaliku linnapuhkuse.

Riigi tuntuimaks vaatamisväärsuseks on UNESCO kultuuripärandi nimekirja kuuluv Valletta.

Kuigi saar on pisike, on siin palju teha. Lastega koos tasub külastada mereparki Mediterraneo Park, kus toimuvad delfiinide, merilõvide ja papagoide etendused ning kus saab koos delfiinidega ujuda ja merilõvile musi anda.

Paadisõidud ja templid Huvitav on ka Popeye Village, kus 1980. aastal „Popeye“ muusikali filmiti, kuid millest nüüd on ehitatud multifilmi stiilis teemapark.

Lastele meeldivad ka veepark Fun and Splash, Malta klassikaliste autode muuseum ja Ta’ Qali piirkond, kus vanemad võivad aega veeta käsitöökülas ning lapsed askeldada seikluspargis. Lisaks saab Maltal paadiga sõita, templeid uudistada, snorgeldada ja niisama rannas möllata...

P

reveza piirkond Kreekas: uus võimalus septembrikuiseks suvepikenduseks, kui lapsed on pisemad ja veel koolis ei käi. Tänavu saab esimest korda otsereisiga avastada kauneid randasid Kahtisma ning Porto Katsiki, mis asuvad maalilisel Lefkada saarel. See Joonia meres asuv saar asub Kreeka läänerannikul ja on mandriga ühenduses maanteesilla kaudu. Peale randade on saarel näiteks keskaegne Veneetsia stiilis klooster Agia Mavra, eelajalooline Nirikose linn ja Lefkada neem.

Teised Preveza piirkonna kuurortid asuvad Mandri-Kreekas.

Parga on ehe Kreeka väikelinn, mille atmosfääri armuvad kõik.

Linna ümbrus oma oliivisaludega on lausa loodud jalgrattasõiduks ja matkamiseks. Samuti sobivad lastele hästi kuurortlinna Sivota laugete kallastega rannad. Rannapromenaadi tavernidest leiab traditsioonilist Kreeka kööki ja mereande, mille poolest Sivota kuulus on.

Tegevust ka matkasellidele Preveza kõrval tasub uurida ka Zakynhtost ja Peloponnesost, needki on suhteliselt uued sihtkohad lastele hästi sobivate randadega. Peloponnesosel on ka vanematele lastele põnevaid ajaloolisi huviväärsusi.

A

F

Ägedad teemapargid Vaatamist jagub Dubais rohkesti. Alustada võib näiteks kaubanduskeskusest The Dubai Mall – aga mitte selle 600 kaupluse pärast, vaid selliste lastele mõeldud atraktsioonide pärast nagu 10 miljonit liitrit vett mahutav Dubai Aquarium, milles elutseb üle 33 000 veelooma 140 erinevast liigist. Samas asub ka SEGA Republicu teemapark, mille siseruumidesse on rajatud nii uisuväljak kui Ameerika mäed, ja kindlasti tuleb külastada Burj Khalifat, maailma kõrgeimat ehitist! 160 kilomeetrit eemal Abu Dhabis asub aga Ferrari World. Tegu on maailma suurima siseruumides asuva teemapargiga, mis laiub 86 000 ruutmeetril.

Päris pisikeste põnnidega reisimiseks on vahemaad pisut suured, aga suuremate lastega on Araabia Ühendemiraatides vaatamist enam kui küll.

Reisipaketid ja kruiisid Võimalik on tellida ka Helsingist algav reisipakett, siis pole ise vaja planeerimisega vaeva näha.

Reisimugavuse tipp on aga muidugi mõnus merekruiis – just Miamist algavad paljud Kariibide kruiisid. Moodsatel kruiisilaevadel on lastele tohutult palju meelelahutust, nii et see on meeldejääv puhkus kõigile pereliikmetele.

raabia Ühendemiraadid: hea paik, kuhu minna perega Eesti varakevadel ja sügisel päikest püüdma. Otselende tehakse Dubaisse, mis on kuulsust kogunud grandioossete projektidega nagu Palm Islands ja The World ning on samal ajal üks vabameelsemaid emiraate Araabia Ühendemiraatides.

lorida, USA: tõeliselt vaheldusrikas sihtkoht, mis sobib nii iseseisvalt seiklejatele kui ka neile, kes eelistavad reisipaketti.

Floridas leidub tohutul hulgal kõiksugu teemaparke ja muid atraktsioone, mida on mugav avastada omal käel ja omas graafikus: ostate lennupiletid ja kohapeal liikumiseks rendite auto. Külastamist väärib kindlasti Orlandos asuv Seaworld, kus elavad mõõkvaalad, kalad, delfiinid jne. Loodushuvilistele on põnev ka Everglades – suur märgala, kus elavad alligaatorid ja tehakse paadiekskursioone. Osal Evergladesi ekskursioonidest on programmis ka restoranikülastus, kus saab proovida alligaatori liha. Kui peatute Miamis, on kogu perele mõnus elamus Miami Zoo: kohapeal on võimalik laenutada nn pererattaid, kuhu mahuvad ka lapsed peale.

33

TOU RE ST 20 16

GOADVENTURE SOOVITAB:

Lastega Türki Türgi on perereisiks hea paik: veepargid, lasteklubid, mõnusad rannad ning linnakesed täis kultuuri ja ajalugu. „Kindlasti peaks lastega reisimisel tegema eeltööd ja valima välja lastesõbraliku hotelli,” soovitab Julia Tehver, GoAdventure turundusjuht. Paljudes hotellides on hotelliterritooriumil veepargid, lasteklubid ja on mõeldud sellele, et pakutavad toidud oleksid lastele meelepärased. Samal ajal võiks olla kerge liikuda hotelli territooriumilt ka väljapoole, et nautida segu erinevatest kultuuridest ja päikesereisist.

Hotell aitab transpordiga Põhiliseks sisenemisväravaks Türki on Istanbul, seega saab ühe reisiga ühildada nii päikesepatareide laadimise kui Istanbuliga tutvumise. Perereisi sihtkohadena toob Tehver esile Antalya ja Kemeri.

Antalya on Türgi Riviera ad-

34

ministratiivne keskus ja üks riigi ilusamaid linnu, millele annavad ilme palmide ja subtroopiliste taimedega ääristatud bulvarid ja pargid. Otse jahisadama lähistel asub vanalinn, seldžukkide ja osmanite aegsed mošeed ning minaretid. Linna sümboliks on kuulus Yivli minarett, mis on ehitatud seldžuki sultani Allaeddin Keykubati valitsemisajal.

Kui soovitud vaatamisväärsus jääb kõnnikauguselt välja, saavad hotellid organiseerida transpordi. „Soovitaks pöörduda just hotellide poole, sest lastega tänavalt sobivat autot otsides võib sattuda soolasema hinna peale ning hotellide poolt soovitatud autojuhid on ka usaldusväärsed,” annab Tehver nõu. „Sageli on turismisihtkohades atraktsioonid aga jalakäigu kaugusel ning polegi vajadust eral-

di autot võtta, oleneb muidugi hotelli asukohast.“ Kahe kultuuri vahel Türgi kuurortlinnades ei jälgita rangeid riietumisreegleid, samas on Türgi kultuuride põrkekoht, kus on tuntav teistsugune usuline taust.

Külmemast Euroopa nurgast tulev turist saab proovile panna oma kauplemisoskused. Kultuuriline eripära hakkab silma ka lauda istudes. Tavapäraselt on Türgi 4- ja 5-tärnistes all inclusive hotellides rootsi laud, kus esindatud toidukunsti kohalik koloriit, sekka muidugi euroopalik toit.

Sõita maksaks Türki aprilli algusest kuni mai-juunini, mil temperatuurid pole veel tõusnud liiga kõrgele, samuti on hea aeg suvepikenduseks september-oktoober.

KUHU MINNA

LASTEGA TÜRGIS AKTUR PARK (Antalya)

A

ktur Park on linna südames asuv lõbustuspark, mis pakub tegevust mitmeks tunniks.

Lõbustuspargis on nii traditsioonilisi atraktsioone, alates karusellidest, kiikedest kuni Ameerika mägedeni kui ka 4D- ja 5D-kinod, labürindid ning hirmutoad, samuti näiteks kardirada, mis pakuvad tegevust erinevas vanuses külastajatele.

Teistest tivolitest erineb Aktur Park selle poolest, et atraktsioonide eest maksmine toimub omas valuutas – žetoonidega, mida saab osta sissepääsus.

Nii soovitame ette mõelda, mitu atraktsiooni soovite sel päeval külastada.

LIIVALINN (Lara rand, Antalya lähedal) ahvusvaheline liivaskulptuuride festival toimub iga aasta Lara rannas Örnekköy ja Kundu vahel.

Tegemist on maailma suurima liivaskulptuuride festivaliga, kus 7000 m2 alal näitavad oma oskusi meistrid erinevatest maailma paikadest, skulptuuride loomisel kasutatakse ära enam kui 10 000 tonni liiva. Liivaskulptuure saab vaadata maist kuni detsembrini, igal aastal on skulptuuridel oma teema, näiteks eelmisel aastal „7 maailmaimet“.

Lara rannas on palju kohvikuid ja ka laste mänguala, nii saab veeta mõnusa päeva rannas ning imetleda ka hiiglaslikke liivaskulptuure.

R

DINOPARK (Kemer, 20 km Antalyast) emeris asuv Dinopark meelitab igal aastal ligi miljoneid külastajaid. Pargis saab näha täissuuruses dinosaurusi, osad neid on animeeritud. Lisaks dinosaurustele saab sõita ponidega, pargi territooriumil asub bassein, ronimissein, batuudid ja mänguväljakud, külastada saab planetaariumi, 7D-kino. Dinopark on avatud aastaringselt, hirmupark „Deep fear“ vaid hooajal.

K

ANTALYA AKVAARIUM ntalya Akvaarium asub linna südames, otse ranna ääres. Tegemist on 15 000 m2 peale laiunud suure meelelahutusalaga, kus tegevust jätkub mitmeteks tundideks. Külastaja viiakse läbi lumemaailmast, kus temperatuur on -5 kraadi ning sajab lund, sealt edasi suundutakse troopikavöötmesse, tutvustatakse sealseid roomajaid, hiiglaslikke putukaid ja muid värvilisi liike. Samuti saab

A

Antalya Akvaarium.

külastada XD-kino, kus vaataja viiakse sõitma erinevatele maailma meredele.

Antalya Akvaarium on Türgi turismisihtkohtade hulgas esimese 5 seas.

EKSKURSIOONID LASTEGA DEMRE - MYRA - KEKOVA (Kemer)

I

idses, 5. saj. eKr asutatud Myra linnas on selle hiilgavast minevikust säilinud kaljuhauad ja amfiteater.

Demre linnas on võimalus külastada püha Nikolause kirikut, kus hiljem jõuluvanana tuntuks saanud mees oli piiskopiks, tegeles heategevusega ning suri märtrisurma kristlaste tagakiusamise perioodil. Kirikus on tema haud, mis juba varasest keskajast peale on olnud palverännakute sihtpunktiks. Lisaks mahub päeva jahisõit, mis viib Kekova saare juurde, mille ümbruses on ühe maavärina tagajärjel uppunud Kreeka linnade varemed. Jahiga sõites on võimalik näha läbipaistva vee pinnal Lüükia sarkofaage.

TAHTALI MÄGI (Kemer) astega on jõukohane ka Türgi vahemereranniku ühe kõrgeima mäetipu Tahtali külastamine.

10–15 minuti jooksul sõidetakse gondliga 2365 meetri kõrgusele mäetippu, mida talvel ja ka veel kevadel katab lumi. Mäe tipust avanevad vaated erinevatele Kemeri piirkonna kuurortidele ning Antalyale, selge ilma korral veelgi kaugemale.

L

35

KUIDAS VALIDA ÕIGE mäesuusariietus?

Sõltumata sellest, kas oled lumelaudur või mäesuusataja, on õnnestunud päeva veetmiseks mäel vaja head seltskonda, ilusat ilma, korralikku varustust ning sobivaid rõivaid.

Kui juba mäele minnakse, siis üldjuhul ollakse seal terve pika päeva, päikesetõusust loojanguni. Turvalist sõitu ja toredaid elamusi suusamäel soovib

Sulejope Mia Monte

153.95 219.95

Sulejope Headzone

239.95 439.95

: t l a j o o s b a

t i v o o s esimese kihina 1. Kasuta niiskust transportivast

kindlasti kangast termopesu – kuna võimalikke variante on palju, siis selle kõige õigema aitavad leida meie asjatundlikud teenindajad.

2.

Soojapidavuse suurendamiseks vali vastavalt aktiivsusele meelepärane fliis – soojema ilmaga võid selle kihi ka ära jätta ja liikuda kohe kolmanda juurde.

kihina funktsionaalne 3. Kolmanda mäesuusajope ning -püksid, kas siis vatiinvoodriga soojustatud või nn “kooriktooted”.

4.

5.

6.

7.

8.

Et end tuule eest kaitsta, pane kaela niiskust transportivast kangast pikem torusall – sellel on lõputult palju kasutusvõimalusi ja see mahub kenasti ka kiivri alla.

Sama olulised on veekindlad kindad – sinu soojad käed on asendamatud.

Jalgu hoiavad mõnusalt soojas pikema sääreosaga funktsionaalsed mäesuusasokid.

Kindlasti pista taskusse ka soojem müts, mida saad kanda puhkehetkedel ning peale suusatamist.

Ja muidugi, hooli iseendast – ära unusta kiivrit ja prille.

Tekkis küsimusi? Väga hea, tule küsi meie teenindajatelt, nad aitavad!

90.95 129.95

Sulejope Trask

Sulejope Flash Forward

113.95 189.95

Vaata lähemalt rademar.ee

Sulejope Flash Forward

TOU RE ST 20 16

l a v e n Kar OVITAB:

REISIEKSPERT SO

paneb vere keema

Kas karnevali võiks defineerida läbi kostüümide, melu ja muusika? Tegelikult on neist mõistetest ilmselgelt vähe, sest karneval saab kohalike enesemääratluse osaks juba sünnihetkest alates.

38

„Turistina karnevalimelus, see on võimas tunne, just see sündmuse sees olemise tunne,“ kirjeldab Reisieksperdi üks juhte Kadri Jõerüüt. „Eestlaste teadvusesse on küll jõudnud Rio karneval, samuti teatakse Veneetsia maskikarnevalist, ent võimalusi on mõõtmatult rohkem.“ Pidustuste virr-varris seigeldes otsustame keskenduda kolmele rahvapeole: nendeks on karnevalid Brasiilias, Kariibidel ning Cabo Verdel ehk Roheneemesaartel.

Roheneemesaared

„Ideaalne sihtkoht aastaringselt.

15 kraadi ekvaatorist põhja pool, kogu aeg paistab päike, ajavahet pole, turismi infrastruktuur on hea ja kui juhtud veel kohalikule karnevalile, siis on see elamus, mis jääb meelde terveks eluks,“ lausub

Kohalikud

tantsutrupid pingutavad kogu hingest, harjutatakse aastaringselt. Tüdrukut, kes saab sambakuninganna tiitli, kantakse piltlikult öeldes aasta otsa kätel.

Jõerüüt. „Tegemist on rahvaga, kellele tants ja laul on elustiili osaks.

Kohalike musikaalsus on ka maailma mastaabis ülioluline.“ Riigi põhikarneval toimub Mindelos, mis on Cabo Verde muusikapealinn. Sealt on pärit uskumatu hulk maailma muusikuid, nende hulgas etnotäht Cesária Évora, kes on muide mitu korda Maarjamaadki külastanud. „Cabo Verde on turvaline Aafrika, mis meenutab vast kõige rohkem Portugali,“ lausub Jõerüüt. „Tšarterreisid väljuvad näiteks Stockholmist või Helsingist, saab osta valmis paketi, viisa saab piirilt.“ Brasiilia Brasiilia karnevalimelust sõidetakse osa saama tervest maailmast: Rio tänavatel pidutsevad sambarütmis kaks miljonit ini-

39

TOU RE ST 20 16

KARNEVALID BRASIILIA

mest, staadionitäite kaupa rahvast koguneb kuulama kontserte, kus astuvad üles kohalikud megastaarid. Pidu kestab viis päeva, tipnedes suure rongkäiguga. „Eks kõik kohalikud tantsutrupid pingutavad kogu hingest, harjutatakse aastaringselt. Tüdrukut, kes saab sambakuninganna tiitli, kantakse piltlikult öeldes aasta otsa kätel,“ meenutab Kadri Jõerüüt.

Brasiiliasse reisimiseks ei ole meie inimestel viisat vaja, aga tuleb siiski arvestada, et sel ajal on hinnad hotellides kallimad, lennupileteid tuleb pikalt ette broneerida ja siin ei ole lootust viimase hetke pakkumistega midagi soodsat leida. Rio karnevali külastajal tuleb lisaks arvestada ka piletikuluga. „Brasiilia reisi pikkuseks tasub kokku varuda vähemalt paarkolm nädalat, et jõuaks osa saada paradiisirandadest, avastada Iguazu juga või Amazonast. Neil, kes soovivad suure karnevali võrdlusena kohalike pidustuste võlu avastada, tasub osa võtta näiteks Salvador da Bahia pidustustest,“ lausub Jõerüüt.

Kariibi saared Peaaegu igas Kariibi mere saareriigis peetakse/tähistatakse oma karnevali või sellega seotud festivali.

Ringi sõites võib ka juhuslikult sattuda väikesele esinemise-

40

Karnevalirüüd mõjuvad uskumatuna oma detailirohkuse poolest.

le ja kohalikud on rõõmsad, kui neile plaksutatakse ning kaasa elatakse. „Olen ise osalenud Martinique’l. Igal päeval oli oma tähendus ja riietumisstiil, millest kõik kinni pidasid,“ rääkis Kadri Jõerüüt. „Näiteks oli ühe päeva märksõnaks punane toon ja tol päeval mulle selga juhtunud punane suvekleit sundis kohalikke lakkamatult kiitust avaldama – oli ju külaline nende traditsiooni tähtsaks pidanud. Teisel päeval tuli riietuda naiseks ja isegi kohalikud mehed kandsid sel päeval kübaraid, sukkpükse… Ka lennujaama check-in´i meestöötajad olid parukad pähe tõmmanud. Kui karneval, siis karneval ja kogu linn elab selles rütmis.“ Selles, kuidas rahvast sündmusega kaasa haarata, on korraldajad osavad: veoauto kast servani kõlareid täis, kohalik DJ kogu selle hunniku otsa plaate keerutama ja kogu tänav õõtsub muusika taktis kaasa.

Põnev ei ole mitte ainult karnevalimelu ise, vaid ka sellele eelnev periood, mil toimuvad karnevalid lastele, muljetavaldavate auhindadega trummivõistlused ja näidisesinemised: põhimõtteliselt alustatakse ühe karnevali lõppedes ettevalmistusi järgmiseks.

Tuntuim on Rio Carnival ja huvilised peaks juba praegu mõtlema järgmise aasta võtmes: 2017. aasta karneval toimub 24.02.–04.03.

Enne vastlapäeva, st enne paastuaja algust, peetav Rio karneval on maailma üks suurimaid, selle paraadist võtab osa väga suur hulk sambatantsijaid ja pealtvaatajaid loetakse miljonites.

Esimene Rio karneval toimus juba 1723. aastal.

ROHENEEMESAARED Cabo Verde ehk Roheneemesaarte karnevalid toimuvad põhiliselt veebruaris. Cabo Verdel on karneval pealtvaatajatele tasuta ja ka pealtvaatajad võivad pärast rongkäigu lõppu marssima minna ja sellest osa saada.

Saarestik asub Atlandi ookeanis Aafrika läänerannikust 640 km kaugusel. Asustamata Roheneemesaared avastasid portugallased 15. sajandil. Aasta keskmine temperatuur jääb vahemikku 22–27°C.

KARIIBI SAARED Peaaegu igas Kariibi mere saareriigis peetakse/tähistatakse oma karnevali või karnevaliga seotud festivali.

Sündmused on pealtvaatajatele tasuta.

• Guadeloupe, Martinique 22.02.–06.03.2017 • Aruba 07.–28.02.2017 • Trinidad & Tobago 27.–28.02.2017 • Dominica 27.–28.02.2017

Kõige tähtsam on sisemine ilu

www.kia.ee

Uhiuus

Vau-efektiga Kia Sportage – kaunis ja mugav Tema enesekindel olek ning ainulaadne iluvõre lausa kutsuvad sind autosse istuma. Käe all pehmed materjalid, nagu parim nahk, ja tippklassi viimistlus, nagu kroomist elemendid, tunduvad nii meelitavad, et sa ei soovigi enam autost lahkuda.

Seda poleks sa küll oodanud, eks?

Kia 7-aastane/150 000 km garantii kehtib kõikides ELi riikides (lisaks veel Norras, Šveitsis, Islandil ja Gibraltaril) vastavalt kohalikele eritingimustele.

Kütusekulu (l/100 km)/CO2 (g/km): linnas alates 5,7/149 kuni 10,0/237, maanteel alates 4,2/110 kuni 6,2/144, keskmine alates 4,7/124 kuni 7,6/177.

TALLINN: Viking Motors Ülemiste, Ülemiste tee 1; Viking Motors Tammsaare, Tammsaare tee 51. TARTU: Autospirit Tartu, Turu 47. PÄRNU: United Motors Pärnu, Tallinna mnt 82. HAAPSALU: Tradilo, Tallinna mnt 73. KOHTLA-JÄRVE: United Motors Kohtla-Järve, Järveküla tee 22. RAKVERE: Rakvere Autotehnika, Rägavere tee 44. NARVA: Analan Auto, Tiimani 5. VILJANDI: Rael Autokeskus, Tallinna 97. KURESSAARE: Kuressaare Autoteenindus, Kalevi põik 2. VALGA: Salome Tartu, Pihlaka 2.

TOU RE ST 20 16

TEZ TOUR SOOVITAB:

Kruiisile!

Parafraseerides Gerald Durrelli: kui sa hakkad välja nägema nagu vana vaevatud pesunaine ja sinu lapsed kõlbavad illustratsioonideks arstiteaduslikule entsüklopeediale, siis on aeg lahkuda meie kohutavast kliimast ja võtta ette üks tervistav reis Kreekasse.

Et saada kiire ülevaade Kreekast tasub minna Vahemere kruiisile, mille algus- ja lõpppunkt on Kreeta.

Päev number 1: Kreeta ja Santorini

Kreeka suurim saar Kreeta ta maiuspala antiikkultuurihuvilistele: siia sattudes vaata kindlasti üle Euroopa kultuurihäll Knossos. Saare elanikud räägivad oma dialekti ning on oma saare üle tõeliselt uhked, pidades end pigem kreetalasteks kui kreeklasteks.

Kreekat tutvustavatelt piltpostkaartidelt tuttavlikud valged majakesed helesiniste kuplitega on aga suure tõenäosusega pildistatud just Santorinil.

Kuigi sarnased vaated on Kreeka „kaubamärgiks“, saab Santorinil neid imetleda kõige ehedamas kontsentratsioonis.

Saar on armastatud paik pulmade pidamiseks: romantilised promenaadid ja päikeseloojanguvaa42

ted lihtsalt sobivad paadunud romantikuhingega kokku kui sukk ja saabas.

keldab tänapäevane Ateena ka šiki ööeluga.

Päev number 2: Mykonose saar ja Ateena

Tänapäeval umbes 3000 elanikuga saar on paik, mida peetakse ka Johannese Ilmutusraamatu tekkekohaks, tõmmates ligi palverändureid tervest maailmast.

Mykonose saar näib otsekui paraadfoto, mis on üle puistatud tuuleveskitega. Turiste siin oodatakse: melu, sinine meri, põnev pealinn Hora, mille ehkkreekalikult kitsastele tänavatele mahutatud valgete majade vahel võid kokku põrgata kõige erinevamast rahvusest külaliste või hoopis laisa eesliga, kes peremehe saatel kodu poole kõmbib.

Ja muidugi kaubandus: Mykonose saare kohvikud ja suveniiripoed panevad turisti enesedistsipliini hoolega proovile. Sedavõrd vahvaid, soodsaid ning autentseid esemeid pakutakse igal nurgal, et pakkumistest ära öelda on keeruline.

Mis aga puudutab Ateenat, siis lisaks 2500-aastasele ajaloole uh-

Päev number 3: Patmos

Päev number 4: Rhodos

Rhodos on turistide lemmik ning selleks on ka põhjust, kuna kaheksa kuud aastas särab saare kohal päike. Saarel on kilomeetritepikkused rannad, mägine sisemaa, ristirüütlite lossid, Liblikate Org ja 7 imettegevat allikat.

Rhodose samanimeline pealinn on Vahemere üks kauneimaid keskaegseid linnu ja on kantud UNESCO maailmapärandi nimekirja. Kindlasti väärib Rhodosel uudistamist Tsambika klooster, milles asuva ikooni juures paluvad kõrgemalt abi paarid, kes tahaksid last saada.

ATEENA

MYKONOS

PATMOS

SANTORINI RHODOS

KREETA

HEA TEADA Kruiis ühendab erinevate puhkuseliikide võlud: laeval saab supelda ja ujuda mereveega täidetud basseinis, lisaks on alati mõeldud meelelahutusele. Viibid otsekui suures hotellis, kus on kõik-hinnas toitlustus, meelelahutuseks diskod, mängutoad.

Hea aeg uhkeks laevasõiduks on mai lõpust oktoobri keskpaigani, mil meri on rahulik ja on piisavalt soe.

Kruiisireisi omal käel neti teel ostes tuleb teha ka eeltööd ja kontrollida, kuidas korraldada transport sadamasse ja kindlasti tasub tähele panna, millised teenused on hinna sees.

43

TOU RE ST 20 16

TOUREST 2016 programm Reede, 12. veebruar 2016

PEALAVAL („PUHKA EESTIS“ HALL) 11.30–12.00 Messi ametlik avamine Eesti Turismifirmade Liidu aastaauhinnad: Parim Turismiedendaja 2015 ja Parim Turismiobjekt 2015 13.40-14.00 Ökoturismi- ja kvaliteedimärgise EHE üleandmine uutele turismitoodetele Eesti Maaturismi Ühingu ja EAS-i turismiarenduskeskuse poolt 14.00–14.15 Auhinnamäng “Üllatav Ida-Viru“ 14.15–14.30 AHHAA teadusteater 14.30–14.45 Ehedad elamused Lahemaal 14.45–15.00 Viru Folk kutsub kuulama: Taavi Peterson 15.00–15.15 Setomaa – Obinitsa soome-ugri kultuuripealinna kogemus 15.15–15.30 Kõrgõzstan: nii palju avastada VAHEAEG 16.00-16.15 Saaremaa auhinnamäng Saaremaa Spa hotellide ja Aviese auhindadele 16.15–16.30 Rulluisukeskus Skatetown 16.30–16.45 SemaraH Hotels auhinnamäng PEAHALLI EKSPONENTIDE STENDIDES 11:00–14.00 IIZI (A12) reisikindlustuse spetsialistid soovitavad, kuidas kindlustusest kõige rohkem kasu oleks. Tule meile külla ja saad rohkem teada.

KOGU PÄEV CWT/Kaleva Travel (G3) Tule meie stendi ja võida auhindu! Anna oma hääl “Rahva lemmikkruiisile 2016” ja võida kruiis neljale Rootsi! Osale unistuste pulmareisi sihtkoha valimisel – võida romantiline puhkus Grand Rose Spas.

NOVATOURS (G1) Talve- ja suvehooaja puhkusereisid eriliste messisoodustustega. Eripakkumised suusareisidele.

TALLINK (E2) Tule meile külla ja keeruta endale meelepärase hinnaga reis Stockholmi või Helsingisse. Saa osa headest pakkumistest Tallink Hotels´lt ja Hera salongidelt.

TEZ TOUR (F2) Osta reis meie stendist ja võid võita reisi Kreekasse, Egiptusesse või Türki pealekauba. „PUHKA EESTIS“ HALLI EKSPONENTIDE STENDIDES 12.00–15.00 JÕGEVAMAA Lastega mängib Vudila Mängumaa vutt Vuta 13.00–15.00 JÕGEVAMAA Veini degusteerimine 14.00 VASTSELIINA Rüütlikatsed linnuserahvaga. Parimatele auhinnad: Pakett Tulede Öö ja Linnuse Öömuusika – kontsertõhtu majutusega Kubija hotell-loodusspaas või eksklusiivne tõllasõit Vastseliina linnuseradadel Kaldala Mahetalu hobustega.

14.30–15.30 JÕGEVAMAA Kurista Söögitare degusteerimine 16.00–16.20 Laulasmaa Spa (PE-01) Tule ning osale sportlikus õnnemängus – võida tasuta spaapakett, kinkekaart restoranilt Wicca või vee- ja saunakeskuse piletid.

KOGU PÄEV Estonia Spa Hotels (PE-13) Messihinnaga pakkumised Estonia kuurorthotellis ja Estonia ravispaas puhkajatele ja konverentsiklientidele! Osale küsitluses ja võida 3-päevane spaapuhkus kahele ESTONIA Resort Hotel & Spa’s või viiepäevane ravipakett kahele ESTONIA Medical Spa & Hotel’is.

PÄRNUMAA Tule meile külla ja leia endale parim pakkumine Pärnu spaanädalalt (26.02–06.03.2016).

44

Laupäev, 13. veebruar 2016

PEALAVAL („PUHKA EESTIS“ HALL) 11.00–11.30 „Päike ja Pärnu tüdrukud“: esinevad tantsurühm Stella ja naisrahvatantsurühm Pärnete 11.30–11.45 Keskaja mängud Rakvere Linnusega 11.45–12.00 „STOP, Eesti Politseimuuseum!“ 12.00–12.15 Saaremaa auhinnamäng Hotell Saaremaa Thalasso Spa auhindadele 12.15–12.30 Viru Folk kutsub kuulama: Taavi Peterson VAHEAEG 12.45–13.00 Tantsutervitused Indoneesiast 13.00–13.15 Tarbijakaitseameti mäng: kiireimale auhind!

13.15–13.30 Lapsi tervitavad Muumitroll ja väike My 13.30–13.45 AHHAA teadusteater 13.45–14.00 &Moments Seiklusreiside suur reisiviktoriin 14.00–14.15 Kõrgõzstan: nii palju avastada 14.15–14.30 Pärnumaa esitleb: Eesti rahvamuusikaansambel „Linnutaja“ VAHEAEG 15.00–15.15 FB Visit Setomaa mängu loosimine 15.15–15.30 Hullutavad katsed Hullult Teadlaselt Tartu Ülikooli muuseumist 15.30–15.45 Toscana tervitab!

15.45–16.00 Jõgevamaa tutvustab: II Eesti Naiste Tantsupidu „Mehe Lugu“ 16.00–16.15 Auhinnamäng “Üllatav Ida-Viru“ 16.15–16.30 Rulluisukeskus Skatetown 16.30 Sloveenia – Roheline. Aktiivne. Tervislik.

PEAHALLI EKSPONENTIDE STENDIDES 11:00–14.00 IIZI (A12) reisikindlustuse spetsialistid soovitavad, kuidas kindlustusest kõige rohkem kasu oleks.

KOGU PÄEV CWT/Kaleva Travel (G3) Tule meie stendi ja võida auhindu! Anna oma hääl “Rahva lemmikkruiisile 2016” ja võida kruiis neljale Rootsi! Osale unistuste pulmareisi sihtkoha valimisel – võida romantiline puhkus Grand Rose Spas.

NOVATOURS (G1) Talve- ja suvehooaja puhkusereisid eriliste messisoodustustega. Eripakkumised suusareisidele.

TALLINK (E2) Tule külla ja keeruta endale meelepärase hinnaga reis Stockholmi või Helsingisse. Saa osa mängudest ja pakkumistest Tallink Hotels´lt ja Hera salongidelt.

TEZ TOUR (F2) Osta reis meie stendist ja võid võita reisi Kreekasse, Egiptusesse või Türki pealekauba. „PUHKA EESTIS“ HALLI EKSPONENTIDE STENDIDES 11.00–11.20 Laulasmaa Spa (PE-01) Tule ja osale sportlikus ja lõbusas õnnemängus – võida tasuta spaapakett, kinkekaart restoranilt Wicca või vee- ja saunakeskuse piletid.

11.00–12.00 JÕGEVAMAA Kurista Söögitare: maitsmised 12.00–15.00 JÕGEVAMAA Lastega mängib Vudila Mängumaa vutt Vuta 12.00–15.00 LÄÄNE-VIRUMAA Ehedad Elamused Lahemaal kutsuvad osalema viktoriinis: võidufondis mõnusad auhinnad kohalikelt peretaludelt. Loosimine kell 15.00.

12.00; 14.00; 16.00 VASTSELIINA Rüütlikatsed linnuserahvaga. Parimatele auhinnad: Pakett Tulede Öö ja Linnuse Öömuusika – kontsertõhtu majutusega Kubija hotell-loodusspaas või tõllasõit Kaldala Mahetalu hobustega.

13.00–15.00 JÕGEVAMAA Veini degusteerimine 13.00–16.00 Estonia Spa Hotels (PE-13) Tule ja proovi tõelist turjamassaaži sooja kaerakotiga Eesti mehelt.

14.00-…

JÕGEVAMAA Lible loterii 15.00–15.20 Laulasmaa Spa (PE-01) Osale sportlikus õnnemängus – võida tasuta spaapakett, kinkekaart restoranilt Wicca või vee- ja saunakeskuse piletid.

KOGU PÄEV Estonia Spa Hotels (PE-13) Messihinnaga pakkumised Estonia kuurorthotellis ja Estonia ravispaas. Osale küsitluses ja võida 3-päevane spaapuhkus kahele ESTONIA Resort Hotel & Spa’s või 5-päevane ravipakett kahele ESTONIA Medical Spa & Hotel’is.

Pühapäev, 14. veebruar 2016

PEALAVAL („PUHKA EESTIS“ HALL) 11.00–11.30 Raplamaa – lähemal kui arvad, eksootilisem kui ootad 11.30–11.45 AHHAA teadusteater 11.45–12.00 Kirglik Carmeni-teemaline flamenco viib publiku hetkega augustikuise Birgitta festivali meeleollu.

12.00–12.15 Aromaatne Saaremaa auhinnamäng GoodKaarma seebikoja auhindadele 12.15–12.30 Viru Folk kutsub kuulama: Taavi Peterson 12.30–13.00 AniMatsuri Kostüümishow 13.00–13.15 Seto Kirävara sari ja Seto Kuningriikide kogumik 13.15–13.30 Lapsi tervitavad Muumitroll ja väike My 13.30–13.45 Ehedad elamused Lahemaal 13.45–14.00 Rulluisukeskus Skatetown 14.00–14.15 Auhinnamäng “Üllatav Ida-Viru“ 14.15–14.30 Kõrgõzstan: nii palju avastada VAHEAEG 15.00 Messi ametlik lõpetamine, Tourest 2016 suure puhkuseloosi peaauhinna loosimine PEAHALLI EKSPONENTIDE STENDIDES 11:00–14.00 IIZI (A12) reisikindlustuse spetsialistid soovitavad, kuidas kindlustusest kõige rohkem kasu oleks.

KOGU PÄEV CWT/Kaleva Travel (G3) Tule meie stendi ja võida auhindu! Anna oma hääl “Rahva lemmikkruiisile 2016” ja võida kruiis neljale Rootsi! Osale unistuste pulmareisi sihtkoha valimisel – võida romantiline puhkus Grand Rose Spas.

NOVATOURS (G1) Talve- ja suvehooaja puhkusereisid eriliste messisoodustustega. Eripakkumised suusareisidele.

TALLINK (E2) Tule külla ja keeruta endale meelepärase hinnaga reis Stockholmi või Helsingisse. Saa osa mängudest ja pakkumistest Tallink Hotels´lt ja Hera salongidelt.

TEZ TOUR (F2) Osta reis meie stendist ja võid võita reisi Kreekasse, Egiptusesse või Türki. „PUHKA EESTIS“ HALLI EKSPONENTIDE STENDIDES 12.00-…

JÕGEVAMAA Lible loterii 12.00–12.20 Laulasmaa Spa (PE-01) Tule ning osale sportlikus õnnemängus – võida tasuta spaapakett, kinkekaart restoranilt Wicca või vee- ja saunakeskuse piletid 12.00–13.00 JÕGEVAMAA Kurista Söögitare: maitsmised 12.00 VASTSELIINA Rüütlikatsed linnuserahvaga. Parimatele auhinnad: Pakett Tulede Öö ja Linnuse Öömuusika– kontsertõhtu majutusega Kubija hotell-loodusspaas või tõllasõit Kaldala Mahetalu hobustega.

14.30 PÕLVAMAA Põlvamaa Turism Facebooki reisimängu loosimine KOGU PÄEV Estonia Spa Hotels (PE-13) Messihinnaga pakkumised.

Osale küsitluses ja võida 3-päevane spaapuhkus kahele ESTONIA Resort Hotel & Spa’s või 5-päevane ravipakett kahele ESTONIA Medical Spa & Hotel’is.

Seminariprogramm Kellaaeg ja ruum: 13.00–15.30

AI

Reede, 12.02 13.00–15.30 Kultuuriga võib teenida kulda 13.00 Quo vadis Eesti turism – 2016?

Tarmo Mutso – Turismiedendaja 2014 13.30 2016 – Merekultuuri aasta

Urmas Dresen – Turismiedendaja 2012 14.00 KUMU plaanidest ja „Muuseumirottidest“

Sirje Helme

KUMU – PARIM TURISMIOJEKT 2006 14.30 Kadrioru pargi tegevused ja toimetamised

Lillefestival 2016: „Kired aias“ ja „Terrassiaed“

Ain Järve

Kadrioru Park – parim turismiobjekt 2007 15.00 Harivad reisid Eestis – teaduspärand ja mõisad

Struve meridiaan

Riin Alatalu Kellaaeg ja ruum: 14.00-16.00 A II Valgevene Vabariigi turismipotentsiaal. Valgevene Rahvuslik Turismiamet Kellaaeg ja ruum: 12.00-13.00 Jaapani kalligraafia töötuba Eelregistreerimisega stendis H7 Kellaaeg ja ruum: 13.00-14.00 Jaapani kalligraafia töötuba Eelregistreerimisega stendis H7

B II

B II

Lasteala Laupäev, 13.02 11.00 Meisterdamine 12.00 Äraarvamise mäng Vilekommi puhumise võistlus 13.00 Tallinna Huvikeskus Kullo KT STUUDIO tantsulaste etteaste Puzzle kokku panemise võistlus 14.00 Lasteteater Koiott etendus “Jäljekütt Pelle” Pika pildi joonistamise võistlus 15.00 Carolina Tantsustuudio etteaste Peppa Pig ja Play-Doh tantsuvõistlus lastele 16.00 Äraarvamise mäng Vilekommi puhumise võistlus 17.00 Meisterdamine Pühapäev, 14.02 11.00 Meisterdamine 12.00 Äraarvamise mäng Vilekommi puhumise võistlus 13.00 Tallinna Huvikeskus Kullo KT Stuudio tantsulaste etteaste My Little Pony tantsuvõistlus lastele 14.00 Lasteteater Koiott etendus “Jäljekütt Pelle” Puzzle kokku panemise võistlus 15.00 Meisterdamine *Programm seisuga 04.02.2016. Võib ette tulla muudatusi. Rohkem infot www.tourest.eu.

45

TOU RE ST 20 16

Eksponendid Seletused: PE-Puhka Eestis hall; LLH-Laste- ja laadahall, V-välipind

Eksponent &Moments Seiklusreisid* A.H.Tammsaare muuseum Vargamäel Aavikuemand UÜ ABC Reisid /IdeePluss OÜ Adrenaator Grupp Aeroflot Russian Airlines AHHAA Teaduskeskus airBaltic* Ajakeskus Wittenstein/Järvamaa muuseum Ajakiri Sensa Ajaveski MTÜ Akay Travel Service AKKA Hotels Alanya Turismiorganisatsioon Albamare Travel Agency Albion Reisid* Alfa Tour OÜ Alpakakasvatus Wile farm Alutaguse Puhke- ja Spordikeskus Angla Tuulikumägi MTÜ Anhel Tours* Animeklubi Asashio MTÜ Antalya Aqva Hotel & Spa Archipelago Booking of Finland Arensburg OÜ Arete Travel OÜ Arkna Mõis Artocarpus OÜ Atla mõis Atlantis Aquapark Aurinko OÜ* Ausa Toidu Klubi MTÜ Austusega Selts MTÜ Avinurme Elulaadikeskus Avinurme Puiduait Avista Travel OÜ Bahia Principe hotels Baltic Care, Medical Tourism Center Baltic Travel* BBQ Catering Birštonas Bonifatiuse Gild Borealis Holding OÜ Bornean Vanda Travel Sdn. Bhd. Boutique Medi SPA Hotel “Pegasa Pils” Bringer Baltic OÜ C. R. Jakobsoni Talumuuseum Carlson Wagonlit Travel (CWT)* China Red Chocolats de Pierre Clubs Travel OÜ Coffee Bean OÜ Croatian National Tourist Board Dagen Haus puhkemajad Mõisakoha OÜ Daina Jūrmala Beach Hotel & SPA Daugavpils Mark Rothko Kunstikeskus Delfiin Reisibüroo* Delicato

46

Stend Riik A5 Eesti PE: Järva Eesti PE: Harju Eesti G1 Eesti PE: Ida-Viru Eesti J1 Venemaa PE: Tartu Eesti I1 Läti PE: Järva Eesti Fuajee Eesti PE: Harju Eesti G2 Türgi I2 Türgi I3 Türgi F4 Eesti H10 Eesti F2 Eesti PE: Järva Eesti PE: Ida-Viru Eesti PE: Saare Eesti A11 Eesti H8 Eesti I3 Türgi PE: 09 Eesti E1 Soome PE: Saare Eesti I2 Eesti PE: Lääne-Viru Eesti PE: Ausa Toidu Klubi Eesti PE: Rapla Eesti PE: Harju Eesti B4 Eesti PE: Ausa Toidu Klubi Eesti PE: Harju Eesti PE: Ida-Viru Eesti PE: Lääne-Viru Eesti G1 Eesti A7 Šveits J9 Läti J2 Eesti PE: Ida-Viru Eesti J3 Leedu PE: Viljandi Eesti J6 Eesti K4 Malaysia C12 Läti I2 Eesti PE: Pärnu Eesti G3 Eesti PE: Harju Eesti Peahalli toitlustusala Eesti G1 Eesti F5 Eesti H7 Horvaatia PE: Hiiu Eesti C11 Läti J9 Läti F2, G1 Eesti PE: Harju Eesti

Dendropark Smaragd Dirhami Külalistemaja/ Derhamn OÜ Druskininkai Turismi- Ja Äriinfo Keskus Eastern Outback Easy Travel / Luggage24.eu Eckerö Line Ab Oy* Eesti Jalgrattamuuseum Eesti Kämpingute Liit Eesti Maanteemuuseum Eesti Maaturism MTÜ Eesti Piimandusmuuseum Eesti Põllumajandusmuuseum Eesti Rahva Muuseum Eesti Ringhäälingumuuseum Eesti Saarte Turism OÜ Eesti Sõjamuuseum Eesti Turismifirmade Liit Elamusspordikeskus Spot MTÜ Elina Pastare Elly Karjam FIE Elva Puhkepiirkond Embassy of the Republic of Slovenia in Copenhagen EMÜ Polli aiandusuuringute keskus Enekun OÜ Energetikas hotel Palanga Erra Agro OÜ - Promenaadi Talupood Estonia Spa Hotels AS Estonian Golf & Country Club Estravel AS* Est-Reisid OÜ Etamp OÜ Euphoria Hotels&Resorts Europa City hotel Vilnius Eurostandard OÜ EventExpert OÜ Everest Kiviõli hostel Fantaasia Reisid Fiesta Reisid OÜ Fifty Shades of Grey Package Flowpark Fly24.net Fortest Reisid OÜ Fra Mare Thalasso SPA Furmentum OÜ – Valste Kohvik ja Puhkeküla Gadventures Gargždai (Klaipėdos r.)

Gauja National park Tourism Association Germalo Reisid Gjensidige Kindlustus GoAdventure OÜ GoBus AS* GoHotels OÜ GoodKaarma Seebikoda GoRail AS Gospa OÜ, Georg Ots Spaa hotell GoTravel AS Grand Hotell Viljandi Grand Park Lara Grand Rose SPA Hotell Gruusia Trahter Mimino Gulbene Turismi Ja Kultuuripärandi Keskus Güral Premier Hotels & Resorts H&TP Investment OÜ Haanja vald Haldjaleib OÜ Hansa Liinid AS Harjumaa Muuseum

PE: Harju Eesti PE: Lääne Eesti J8 Leedu PE: Rapla Eesti C13 Eesti F3 Eesti PE: Järva Eesti K5 Eesti PE: Põlva Eesti PE: Maaturism Eesti PE: Järva Eesti PE: Tartu Eesti PE: Tartu Eesti PE: Järva Eesti PE: Maaturism Eesti PE: Harju Eesti A3 Eesti PE: Harju Eesti J9 Läti PE: Kihnu Eesti PE: Tartu Eesti E5 Sloveenia PE: Viljandi Eesti PE: Rapla Eesti J3 Leedu PE: Ida-Viru Eesti PE: 13 Eesti PE: Harju Eesti C5, F5, G1 Eesti I2 Eesti A15, A16, D1 Eesti I2 Türgi J3 Leedu A7 Eesti PE: Ida-Viru Eesti PE: Ida-Viru Eesti J2 Eesti A4 Eesti C1 Eesti E1 Soome A6 Eesti G1, J2 Eesti PE: 07 Eesti PE: Ida-Viru Eesti C5, F5 Suurbritannia J3 Leedu G4, J9 Läti B2 Eesti G1 Eesti I2 Eesti E6 Eesti E6 Eesti PE: Saare Eesti E6 Eesti PE: Saare Eesti E6, G1 Eesti PE: Viljandi Eesti I2 Türgi PE: Saare Eesti PE: Ida-Viru Eesti J9 Läti E4 Türgi Fuajee Eesti PE: Võru Eesti PE: Ausa Toidu Klubi Eesti PE: Hiiu Eesti PE: Harju Eesti

Harmoonikum öko-spa Heidenline OÜ Helgi Põllo FIE Hiiu Vill OÜ, Vaemla Villavabrik Hiiumaa Muuseum Hiiumaa Pruulikoda Hiiumaa Turismiliit MTÜ Holiday Club Resorts Oy Holiday Inn/Ecotel hotels Vilnius Holiday Village Meripesä Holstre-Polli puhke-, spordi- ja konverentiskeskus Home & Away Travels & Tours Hotel Jurmala SPA Hotell Saaremaa Thalasso Spa Husypark Hõbekala külalistemaja, Sõrupaat OÜ Ida-Harju Koostöökoda MTÜ Ida-Viru Ettevõtluskeskus SA Ida-Viru spordiliit Iisaku Muuseum IIZI Kindlustusmaakler OÜ Incredible India Indigo Travel OÜ* Indoneesia Suursaatkond Information and tourist centre of Leningrad region Jaanioja käsitöötalu (OÜ Jaanioja Mõis) Jaapani Suursaatkond Jaapani-Inglise Keeltekool (Yuna Keeltekeskus OÜ)

PE: Harju Eesti K9 Eesti PE: Hiiu Eesti PE: Hiiu Eesti PE: Hiiu Eesti PE: Hiiu Eesti PE: Hiiu Eesti E1 Soome J3 Leedu E1 Soome PE: Viljandi Eesti J5 Nepal J7 Läti PE: Saare Eesti PE: Rapla Eesti PE: Hiiu Eesti PE: Harju Eesti PE: Ida-Viru Eesti PE: Ida-Viru Eesti PE: Ida-Viru Eesti A12 Eesti C8 India H2, G1 Eesti K3 Indioneesia B6 Venemaa PE: Lääne-Viru Eesti H8 Jaapan H8 Eesti

JAFF (Jaapani Animatsiooni Filmifestival)/ Korela Film OÜ Jelgava Turismikeskus Jőhvi Vald JSC “Latvijas valsts meži” Jurmala city council Jõelähtme vald Jõgeva linn Jõgewa Muuseum - Pommiauk Jõhvi Kontserdimaja Järva-Jaani Tuletõrje Selts Järvakandi Klaasimuuseum Järvamaa Järvamaa Turismiinfokeskus Järvemuuseum Järveääre puhkekeskus; Järveääre OÜ Jääaja Keskus Jäämari - OÜ Mahe Jäätis Kaberneeme Klubi Kagureis OÜ Kalana puhkeküla; Ewent OÜ Kalda Puhketalu, Sveiger OÜ Kallaste Turismitalu OÜ Kalvi Külaselts – Konnatiigitalu MTÜ Karepa Ravimtaimeaed (OÜ Norman Ravimtaimed) Karja.Tooma talu Astelpaju tooted, Tranimex OÜ Karu Talu

Keldrimäe külalistemaja TÜ Kernu Haldus OÜ Kertel Puhkemaja Keskkonnaministeerium KETAV Kemer Promotion Foundation Kihnu Kallas OÜ Kihnu Küek OÜ Kihnu Vald Kihnumare OÜ Kivisaare Ratsutalu OÜ Kiviõli Seikluskeskus KL Trade OÜ Klaara-Manni Puhke- ja Seminarikeskus Klaipėda Kohtla Kaevanduspark Muuseum Kohtla-Järve Põlevkivimuuseum Kohtla-Nõmme Kivituba Koljunuki Sadam Konyaalti BATAB Kostivere Kultuurimõis Kubija hotell-loodusspaa Kunda Linn (Kunda Linnavalitsus) Kuressaare Turismiinfokeskus Kurgo Villa Hotell&Restoran Kurista Söögitare Kurzeme Turismiassotsiatsioon Kõpu külastuskeskus Kõpu tuletorni kohvik, Pharus OÜ Kõrtsialuse küla selts – Kõrtsialuse seltsimaja MTÜ

PE: Hiiu Eesti PE: Harju Eesti PE: Hiiu Eesti K2 Eesti I3 Türgi PE: Kihnu Eesti PE: Kihnu Eesti PE: Kihnu Eesti PE: Kihnu Eesti PE: Harju Eesti PE: Ida-Viru Eesti K6 Eesti PE: Pärnu Eesti J3 Leedu PE: Ida-Viru Eesti PE: Ida-Viru Eesti PE: Ida-Viru Eesti PE: Harju Eesti I3 Türgi PE: Harju Eesti PE: 08 Eesti PE: Lääne-Viru Eesti PE: Saare Eesti PE: Pärnu Eesti PE: Jõgeva Eesti J9 Läti PE: Viljandi Eesti PE: Hiiu Eesti PE: Ida-Viru Eesti

H8 C14 PE: Ida-Viru H9 C11 PE: Harju PE: Jõgeva PE: Jõgeva PE: Ida-Viru PE: Järva PE: Rapla PE: Järva PE: Järva PE: Võrtsjärve PE: Hiiu PE: Tartu PE: Rapla PE: Harju PE: Põlva PE: Hiiu PE: Hiiu PE: Harju PE: Ida-Viru PE: Lääne-Viru PE: Hiiu

Kyrgyz Community Based Tourism Association “Hospitality Kyrgyzstan” Lahemaa Ehedad Elamused Lal Tours Lapland Hotels & Safaris Ltd Laulasmaa spaa- ja konverentsihotell Laulasmaa Surfiklubi MTÜ Lepiku külalistemaja LHV Finance AS Limbaži TIC at Viceme Coast Linda Line Linnumäe puhkekeskus Ljuna Tours OÜ* L’Oceanica Beach Resort Hotel Lohusuu vald Long Beach Hotels Alanya Lontova Seikluspark (OÜ TT Lontova) Loodusajakiri MTÜ Loodusravikeskus Loodus BioSpa Luhtre Turismitalu Lumen Hambakliinik Läti Hotellide Ja Restoranide Liit Läti Matkaliit Läti Turismiarenduskeskus Lääne-Harju Koostöökogu MTÜ Läänemaa Turism MTÜ Lääne-Viru Maavalitsus LX Cosmetics Maheleib OÜ Mahtra Muuseum Maidla Mõisa Arendus – Maidla Mõis MTÜ Malaysia tourism promotional board Maria Talu, Jõuluvana Korstan Talu Maritim Pine Beach Resort MC Hotels&Resorts&Spa MeieReisid OÜ Meltemi Adventures OÜ Mereoja Kämping OÜ

C9 Kõrgõzstan PE: Lääne-Viru Eesti C3 Etioopia E1 Soome PE: 01 Eesti PE: Keila Eesti PE: Harju Eesti A12 Eesti J9 Läti J4 Eesti PE: Hiiu Eesti H1, G1 Eesti I3 Türgi PE: Peipsi Eesti I3 Türgi PE: Lääne-Viru Eesti A14 Eesti PE: Tartu Eesti PE: Rapla Eesti PE: Harju Eesti J9 Läti J9 Läti J9 Läti PE: Harju Eesti PE: Lääne Eesti PE: Lääne-Viru Eesti C15 Eesti Peahalli toitlustusala Eesti PE: Rapla Eesti PE: Ida-Viru Eesti K4 Malaysia PE: Pärnu Eesti I2 Türgi I2 Türgi A9 Eesti PE: Võrtsjärve Eesti PE: Ida-Viru Eesti

Karukoobas; Maie Karu FIE Kassari Puhkekeskus ; Liilia hotell; Lõokese hotell; Grill Lest & Lammas, Carriba ööklubi Kassari Ratsamatkad OÜ Kassiaru puhkemaja Kati Söögituba; Katres OÜ Katri Külalistemaja Kauksi Puhkeküla Kaunas Keila Vallavalitsus Keila Veskimees Keila-Joa loss

Eesti Läti Eesti Läti Läti Eesti Eesti Eesti Eesti Eesti Eesti Eesti Eesti Eesti Eesti Eesti Eesti Eesti Eesti Eesti Eesti Eesti Eesti Eesti Eesti Peahalli toitlustusala Eesti PE: Hiiu

Eesti

PE: Hiiu Eesti PE: Hiiu Eesti PE: Järva Eesti PE: Hiiu Eesti PE: Hiiu Eesti PE: Ida-Viru Eesti J3 Leedu PE: Keila Eesti Peahalli toitlustusala Eesti PE: Keila Eesti

47

TOU RE ST 20 16 Middle Tuscany Lands Association Miila Hiiemäe MTÜ Mirt Molėtai Moominworld Ltd Mooste Mõis Mooste Viinavabrik/ Eesti Fototurismi Keskus Mouzenidis Travel Riga Mulgi Kultuuri Instituut Mustvee Turismikoda Mõedaku MTÜ Mäeotsa talu suvemaja; Margit Kääramees FIE Mäetaguse Mõisahotell Naan kohvik Naissaare külalistemaja Naissaare turismi- ja puhkekeskus Nameteks OÜ - Sonda Kõrts Narva Linnavalitsus Narva Muuseum Narva-Jõesuu linnavalitsus Nelja Valla Kogu MTÜ Niitvälja Golf Niitvälja Ratsaklubi OÜ Nina talu puhkemaja; Ninatalu OÜ Noorus SPA Hotel Nordic Aviation Group Novatours OÜ* Nõrga talu O.Lutsu Palamuse Kihelkonnakoolmuuseum Odyssey Travel OÜ Ohtu mõis Oikumena OÜ Ojasaare Loodusmatk – Ojasaare Golf MTÜ OKO Resto Olustvere mõis Padu Hotell OÜ Paduvere Talumuuseum Pagarikoda OÜ PAIK MTÜ Pain OÜ Pakri Käsitöö ja Koduloo Koda MTÜ Paldiski 360 MTÜ Papagoi Keskus Pargi Resto Parvematkad Pauka Puhkemajad, Hiiu Jorn OÜ Peedu Puhkemaja; Viivi Peedu FIE Peipsimaa Turism Persona Tour Pihla turismitalu, Pihlamari OÜ Piusa Külastuskeskus Pokumaa Prangli reisid Prangliranna MTÜ Preeriakoda Prema haus , Prema light OÜ Prime Tour OÜ Profexpo OÜ Promotion Tourism ProREX Pruuli Puhketalu, Parve saun (Sea Rock OÜ) Puhka Kihnus OÜ Puraviku Tuuleveski ja Sepikoda Purtse Jõe Arenduskeskus MTÜ Purtse Mõis OÜ Puulaiu Matkamaja OÜ Põhja-Harju Koostöökogu MTÜ

48

H6 Itaalia PE: Ida-Viru Eesti PE: Hiiu Eesti J3 Leedu E1 Soome PE: Põlva Eesti PE: Põlva Eesti B7 Läti PE: Viljandi Eesti PE: Jõgeva Eesti PE: Ida-Viru Eesti PE: Hiiu Eesti PE: Ida-Viru Eesti Peahalli toitlustusala Eesti PE: Harju Eesti PE: Harju Eesti PE: Ida-Viru Eesti PE: Ida-Viru Eesti PE: Ida-Viru Eesti PE: Ida-Viru Eesti PE: Harju Eesti PE: Keila Eesti PE: Keila Eesti PE: Hiiu Eesti PE: 02 Eesti E5 Eesti G1 Eesti PE: Viljandi Eesti PE: Jõgeva Eesti G1 Eesti PE: Keila Eesti F2, G1 Eesti PE: Ida-Viru Eesti PE: Harju Eesti PE: Viljandi Eesti PE: Hiiu Eesti PE: Jõgeva Eesti PE: Ida-Viru Eesti PE: Lääne-Viru Eesti PE: Harju Eesti PE: Harju Eesti PE: Harju Eesti PE: Rapla Eesti PE: Rapla Eesti PE: Rapla Eesti PE: Hiiu Eesti PE: Hiiu Eesti PE: Peipsi Eesti A13 Läti PE: Hiiu Eesti PE: Põlva Eesti PE: Põlva Eesti PE: Harju Eesti PE: Harju Eesti PE: Rapla Eesti PE: Hiiu Eesti F2, G1 Eesti A1 Eesti H11 Itaalia, Horvaatia K1 Eesti PE: Hiiu Eesti PE: Kihnu Eesti PE: Rapla Eesti PE: Ida-Viru Eesti PE: Ida-Viru Eesti PE: Hiiu Eesti PE: Harju Eesti

Põltsamaa muuseum Põlvamaa Arenduskeskus

PE: Jõgeva PE: Põlva

Eesti Eesti

Pähkli Ürgtareke, Heltermaa Käsitöömaja, Hiiu Ihuhooldus, Ürg Mööbel (Tahe OÜ) PE: Hiiu Eesti Pärnu Reisibüroo OÜ* G1 Eesti Pühajõe puhkemaja PE: Ida-Viru Eesti Pühajärve SPA ja Puhkekeskus PE: Valga Eesti R.K.Riikal OÜ -Jäägri Grill PE: Ida-Viru Eesti Rainer Vesik FIE PE: Kihnu Eesti Rannapaargu kohvik, Rannakas OÜ PE: Hiiu Eesti Rannarahva Koda/Visitviimsi.com PE: Harju Eesti Rannarahva muuseum PE: Harju Eesti Raplamaa Arendus- ja Ettevõtluskeskus PE: Rapla Eesti Ravila Mõis OÜ PE: Harju Eesti Rebala muuseum/Jägala Linnamäe MTÜ PE: Harju Eesti Reisibüroode Liit MTÜ J2 Eesti Reisiekspert* F1, G1 Eesti Reisiline OÜ G1 Eesti Reisimaailm E3 Eesti Reisiparadiis/ Kragen AS I2 Eesti Resort Rehabilitation Centre “Jaunķemeri” C11 Läti Riia Turismiarendusamet J9 Läti Riisa Rantšo PE: Pärnu Eesti Rio Reisid OÜ F2 Eesti PE: Ausa Toidu Klubi Eesti Ristemäe talu RMK Sagadi mõis PE: Lääne-Viru Eesti RMK Viimsi looduskeskus PE: Harju Eesti Robinson Reisid OÜ G1 Eesti Roograhu sadam PE: Hiiu Eesti Roose puhkemaja; Landless UÜ PE: Hiiu Eesti Roosta/ Swedest Motel Group PE: Lääne Eesti Rootsi-Kallavere Küla Selts MTÜ PE: Harju Eesti RootSu Saare-Resto/RootS/RootSu Rannabaar PE: Harju Eesti Royal Dealers OÜ PE: Keila Eesti Ruhe restoran/Gastronaut OÜ PE: Harju Eesti Rulluisukeskus Skatetown PE: Tartu Eesti Ruunawere Postimõis PE: Rapla Eesti Rägavere Valla Huviklubi-Mõedaku Spordibaas MTÜ PE: Ida-Viru Eesti Räpina Loomemaja PE: Peipsi Eesti SA Aidu Veespordikeskus PE: Ida-Viru Eesti SA Haapsalu ja Läänemaa Muuseumid PE: Lääne Eesti SA Harju Ettevõtlus- ja Arenduskeskus PE: Harju Eesti SA Jõgevamaa Arendus- ja Ettevõtluskeskus PE: Jõgeva Eesti SA Kalevipoja Koda PE: Jõgeva Eesti SA Kukruse Polaarmõis PE: Ida-Viru Eesti SA Kuremaa Turismi- ja Arenduskeskus PE: Jõgeva Eesti SA Põlvamaa Arenduskeskus PE: Põlva Eesti SA Pärnumaa Turism PE: Pärnu Eesti Sa Rakvere Teatrimaja PE: Lääne-Viru Eesti SA Tartumaa Turism PE: Tartu Eesti SA Valgamaa Arenguagentuur PE: Valga Eesti SA Virumaa Muuseumid (Rakvere Linnus, Palmse mõis, Eesti Politseimuuseum) Saaremaa muuseum Saaremaa Spa Hotels (AS Kuressaare Sanatoorium) Saarte Turismiarenduskeskus MTÜ Saka Mõis Salva Kindlustuse AS* Sealife Helsinki Seikluspisik Semarah Hotels Sepamäe talu Sereno Reisid OÜ Setomaa Turism MTÜ SIA “Sigtur” SIA Mogotel Siam Oriental Condos

PE: Lääne-Viru PE: Saare PE: Saare PE: Saare PE: Ida-Viru B3 E1 PE: Rapla C11

Eesti Eesti Eesti Eesti Eesti Eesti Soome Eesti Läti PE: Ausa Toidu Klubi Eesti F2 Eesti PE: Põlva Eesti J9 Läti J9 Läti C2 Tai

Sibulatee Sillamäe muuseum Sillaotsa Talumuuseum Sinima puhkeküla, Meretuule Tuba OÜ Sinu Reisibüroo Ab Matkapunkt Traveltop OÜ Sky24.ee SkyTravel* Soomaa.com SPA Hotel Pegasa Pils 4 Jurmala SPA Hotell Peetrimõisa Villa SPA hotels Krivan - Slovan Karlovy Vary Spaa Hotell Viiking Spaahotell Laine/ AS Haapsalu Kuurort Spa-hotell Lavendel Spice Hotel&Spa Spithami Puhkemajad/ LML teenused OÜ Sportlane Kõrgemal Matka- ja Suusakeskus Sputnik OÜ StarTour OÜ Strand SPA & Konverentsihotell Sunrise Travel OÜ Sushi Kitty OÜ Suure-Jaani Muusikafestival Sõnajala Hotell AS Söesauna Talu MTÜ Šilutė Zemgale Turismiassotsiatsioon Tai Turismiamet Tallink Group AS* Tallink Hotels Tallinn Viimsi Spa Tallinna Ettevõtlusamet Tallinna Filharmoonia Tallinna Käsitöömess Tallinna Legendid Tallintour OÜ* Tamme aiandustalu Tansaania Suursaatkond Tarbijakaitseamet Tartu Mänguasjamuuseum Tartu Ülikooli Loodusmuuseum ja Botaanikaaed Tartu Ülikooli Muuseum Tensi-Reisid AS Tertur OÜ Tervise Paradiis OÜ TEZ Tour OÜ* The Seychelles Islands Tiigi Majutus; Tenno Telvik FIE Tiit-Reisid OÜ* Toila SPA Hotell Toila Vald Tony Resort Trakai Toolbox - travel marketing & consulting Toosikannu Puhkekeskus Tori-Jõesuu Siidri- ja Veinitalu Tourbusiness North-Western Russia Trakai Travel Dreams OÜ* Travizia Tours And Travels Pvt Ltd Treisting OÜ Treppoja Sahver Trogar OÜ - Purtse Jahtsadam Turkish Airlines Türgi Suursaatkond Türi infopunkt Türi muuseum Türi-Tamsalu matkatee MTÜ

PE: Peipsi Eesti PE: Ida-Viru Eesti PE: Rapla Eesti PE: Hiiu Eesti H4 Eesti B1 Eesti A7 Eesti PE: Pärnu Eesti C12 Läti PE: Viljandi Eesti C17 Tšehhi PE: 11 Eesti PE: Lääne Eesti PE: Harju Eesti I2 Türgi PE: Lääne Eesti PE: Harju Eesti H3 Eesti F2, G1 Eesti PE: 04 Eesti G1 Eesti H8 Eesti PE: Viljandi Eesti PE: Hiiu Eesti PE: Harju Eesti J3 Leedu J9 Läti C10 Tai E2 Eesti E2 Eesti PE: Harju Eesti PE: Harju Eesti PE: Filharmoonia Eesti PE: 06 Eesti PE: 05 Eesti A10 Eesti PE: Pärnu Eesti K7 Tansaania C6 Eesti PE: Tartu Eesti PE: Tartu Eesti PE: Tartu Eesti A8 Eesti PE: Ida-Viru Eesti PE: 10 Eesti F2 Eesti C7 Seišellid PE: Hiiu Eesti A4, PE: Hiiu Eesti PE: 03, PE: Ida-Viru Eesti PE: Ida-Viru Eesti J3 Leedu E1 Soome PE: Rapla Eesti PE: Pärnu Eesti C4 Venemaa J3 Leedu I2 Eesti K8 India PE: Võrtsjärve Eesti PE: Ausa Toidu Klubi Eesti PE: Ida-Viru Eesti I3 Türgi I3 Türgi PE: Järva Eesti PE: Järva Eesti PE: Järva Eesti

Tykkimäki Amusement Park & Aquapark Uljaste külastuskeskus – Uljaste õlletuba MTÜ Unimagun OÜ Union Travel Agency OÜ Upline Grupp OÜ – Maidla Mõisa Köök UpTravel OÜ* Urve Merendi FIE Uuskalda Spordi ja Puhkeküla/ Brutus OÜ Vabaduse Ilusalong, Iluva OÜ Vabaõhukeskus OÜ Vaivara Sinimägede Muuseum Valaste Puhkeküla Valdus OÜ- Tuhamäe Hostel Valga Militaarteemapark Valge Hobu Trahter Valgevilla Vana-Tamme Puhkemaja; VT Puhkemaja OÜ Vana-Torokse talu OÜ Vanaõue Puhkekeskus Wannero OÜ Varbola linnus Vastseliina Piiskopilinnus Watersport.ee Venus Kinnisvara OÜ Vetsi Tall OÜ Vidzeme Turismi Assotsiatsioon Vihula Mõis (Vihula Manor Hospitality OÜ) Vihula Mõis / Vihula Manor Lifestyle Viimsi huvikeskus Viimsi kino Viimsi taluturg Viimsi vabaõhumuuseum Viimsi Vald Viimsi vallavalitsus Viinaköök külalistemaja, Exo Trade AS Viljandi linn Viljandimaa Omavalitsuste Liit Villa Ammende Villa ja Restoran Soffa/ OÜ Harriin Villa Mary restoran ja butiikhotell Villamaa puhkeküla, HMPK OÜ Vilnius City Vilnius City Tour Windsun OÜ VIP Reisid* Viru Folk MTÜ Viru Haljastus OÜ – Männiniidu aiand Virumaa Koostöökogu MTÜ Visit Archipelago Visit Kihnu OÜ Visit Turku VisitKouvola - Tourist Information Office Wris Reisibüroo* Vudila Mängumaa Võrtsjärve Sihtasutus Võrumaa Arenguagentuur / Võrumaa TIK Välisministeerium Värska sanatoorium Õie Vesik FIE Äripäev AS Ääsmäe Külakogu Ökotoode OÜ Ööbiku Gastronoomiatalu

E1 PE: Ida-Viru PE: Harju B5, G1 PE: Ida-Viru G1, I2 PE: Hiiu PE: Lääne PE: Hiiu PE: Harju PE: Ida-Viru PE: Ida-Viru PE: Ida-Viru PE: Valga PE: Ida-Viru PE: Ida-Viru PE: Hiiu

Soome Eesti Eesti Eesti Eesti Eesti Eesti Eesti Eesti Eesti Eesti Eesti Eesti Eesti Eesti Eesti Eesti PE: Ausa Toidu Klubi Eesti PE: Viljandi Eesti PE: Võrtsjärve Eesti PE: Rapla Eesti PE: Vastseliina Eesti PE: Harju Eesti PE: Võrtsjärve Eesti PE: Hiiu Eesti J9 Läti PE: Lääne-Viru Eesti PE: Vihula Eesti PE: Harju Eesti PE: Harju Eesti PE: Harju Eesti PE: Harju Eesti PE: Harju Eesti PE: Harju Eesti PE: Hiiu Eesti PE: Viljandi Eesti PE: Viljandi Eesti PE: Pärnu Eesti PE: Lääne Eesti PE: Harju Eesti PE: Hiiu Eesti J3 Leedu J3 Leedu PE: Võrtsjärve Eesti PE: Ida-Viru Eesti PE: Lääne-Viru Eesti PE: Ida-Viru Eesti PE: Ida-Viru Eesti E1 Soome PE: Kihnu Eesti E1 Soome E1 Soome H5, G1 Eesti PE: Jõgeva Eesti PE: Võrtsjärve Eesti PE: Võru Eesti A2 Eesti PE: 12 Eesti PE: Kihnu Eesti C16 Eesti PE: Harju Eesti PE: Ausa Toidu Klubi Eesti PE: Rapla Eesti

*EESTI TURISMIFIRMADE LIIDU LIIGE

49

Messihallide plaanid

TOU RE ST 20 16

50

Tutvu tingimustega www.salva.ee v천i k체si n천u meie spetsialistilt.