Opplev
EGERSUND
Trollpikken
2018
skal bli enda større
Magasinet til gode opplevelser i Egersund! Les om byen vår, turområder, sykkelturer, festivaler, båtliv, fiske og andre aktiviteter i Eigersund kommune. www.visitegersund.no
8–2018 198
Kontakt oss i EiendomsMegler1 NÅR DU SKAL DU SELGE ELLER KJØPE EIENDOM I EGERSUND! Vi har kanskje ikke vært her like lenge som Eigerøy fyr som stod ferdig allerede i 1854. Men vi har vært her lenge – og EiendomsMegler 1 er den desidert største aktøren på salg av fritidseiendommer i Egersund. De siste tolv månedene har vi solgt hele 73 % av alle fritidsboliger i Eigersund kommune. Vår posisjon som markedsleder står med andre ord like fjellstøtt som Eigerøy fyr. Bak resultatene ligger kompetanse, uslåelig erfaring og dyktig rådgivning til våre kunder. Kontakt oss i dag om du vurderer å kjøpe eller selge fritidseiendom i Egersund. *tall fra Eiendomsverdi mars 2018
Sverre C. Bertelsen
Anne Havsø
Hilde Tollefsen
Avdelingsleder / Eiendomsmegler MNEF tlf: 917 39 421
Eiendomsmegler MNEF tlf: 481 12 584
Salgsstøtte / Eiendomsmegler MNEF tlf: 930 51 114
915 02070 2 EGERSUND 2018
egersund@em1.no
13.00 2017 var et år med endringer i boligmarkedet. Til tross for flere forhold som har gjort13.03.2018 markedet
EM1, helside Egersund2018.indd 1
Innhold Trollpikken Egersundsugå Våre vakre turområder Byen skal farges Båt- og fiskeplasser Festivaler Sykkelturer Det skjer i Egersund
S. 6 S. 11 S. 14 S. 18 S. 19 S. 23 S. 26 S. 28
Egersund Turistinformasjon Elvegaten 23, 4370 Egersund Tlf. 47 48 84 09. Epost: turistkontoret@eigersundkommune.no Egersund Sentrumsforening tlf 47 46 96 66. Epost: leder@egersund-sentrumsforening.no
GAVEN SOM GARANTERT FALLER I SMAK
Kjekt å få
- enkelt å gi!
48 BRUKERSTEDER: Brillehjørnet • Dressmagasinet • Eger Optikk • Egersund Chokoladefabrik & Co • Egersund Fayancemuseum • Egersund Kulturhus/Kino • Endre • Fotohuset • G Travel Egersund • Glassmagasinet Øgrey • Grand Hotell • Gullsmed Lode • Hauen Kro • H.E. Seglem • Hårgalleriet Pedersen • Intersport • Kiwi Egersund • K&G House of Burger • Kvassheims Elektriske • Laila Parfymeri • Mamarosa Pizza og Kebabhouse • Mama´s Pizza • Maria & Maiken • Maze Hair • Min Butikk • Mocca Kaffebar • Mocca Sko • Møbelringen • Narvesen • Oasen Flora Dekor • O.C. Roxman • O.H. Bøe & Sønner / Shee • Paretto • Peders Ursenter • Rema 1000 Egersund • Rema 1000 Årstaddalen • Sisu • Sjokoladehjørna • Skadberg Hansen / Fargerike • Skeie Ide & Design • Spa Clinic • Spar Svanedalsgården • Sunkost • Tengesdal Sport • Toves • Vatne Bokhandel • Vigrestad • Zavanna.
KJØPES HER: DRESSMAGASINET • EGER OPTIKK • GRAND HOTELL • PARETTO • SHEE / O.H. BØE Bedrifter, kontakt: Egersund Sentrumsforening. Mail: leder@egersund-sentrumsforening.no
Velkommen til vakre Eigersund kommune og flotte Egersund by! Sommeren er en perfekt tid for opplevelser, hygge og ubetalelige øyeblikk med folkene vi deler våre liv sammen med. Lyse kvelder og lange dager gjør at både jobb og fritid lar seg kombinere med utflukter, familietid og nye bekjentskaper. Eigersund kommune er pyntet og klargjort. En lett tilgjengelig skjærgård. Korte og lange turer både langs sjøen og i fjellet. Unike attraksjoner. Og en koselig og attraktiv småby venter på deg, enten du kommer på et kort eller langt besøk. Vi setter oss høye mål for gjestfrihet, imøtekommenhet og vennlighet. Forvent noe ekstra. Velkommen! En fnisetur til Trollpikken er nesten ikke til å unngå. Det bildet er nærmest obligatorisk på profilen i sosiale medier. Turen er kort og tilpasset både store og små, og i kort avstand til Egersund sentrum. Du kan ta turen på egenhånd, eller velge en guidet tur. Før og etter turen er det kort vei til mat, handel og service i sentrum. Attraktive Egersund by blomstrer om sommeren, og i nisjebutikkene, kjedebutikkene og kjøpesenteret Amfi finner du et bredt vareutvalg og utsøkt service. Serveringsstedene gir den koselige atmosfæren både på dagtid, kveld og helg. En kompakt by byr også på ny klatrepark i Årstadalen, utkikkspunktet på Varberg, Vannbassengene og bryggekanten langs vågen. Et besøk i Egersund skal være en god opplevelse for både store og små. Aktivitetene står i kø sommeren 2018 med kirkekonserter, snoplaging, byvandringer og guidede turer. Sykkelutleie er lett tilgjengelig om du vil oppleve sykkelbyen Egersund på to hjul. Festivalbyen Egersund byr på Fyrfestival, Dalane Bluesfestival, Egersunds-ugå, Fiskeriet dag og Egersund visefestival. Noe for en hver smak, og med garanti for å ha det gøy. En nydelig natur og et unikt landskap gir et hav av muligheter. Strendene på Skadberg og Hellvik, samt Vannbassengene og Elveparken, gir flotte muligheter for bading og rekreasjon. Eigerøy fyr, turveien fra Egersund til Hellvik, Auglend og Hestnes gir turmuligheter i kystlandskapet. Det er også et perfekt utgangspunkt for piknik, fiske og småkrabbefangst i fjæresteinene. En tur i Egersund vindpark gir god utsikt og et flott tilrettelagt turterreng. En kjøretur via Helleland, Terland Klopp og Gya gir opplevelsen av majestetiske fjell og et unikt kulturlandskap. Kommer du med Jærbanen, bil, sykkel, bobil eller campingvogn, vil du oppleve Eigersund som lett tilgjengelig. Overnattingsmulighetene er tilpasset dine ønsker. Alt du trenger å vite om aktiviteter, overnatting, spisesteder, turmuligheter og attraksjoner finner du på visitegersund.no, magmageopark.no eller ved å besøke turistinformasjonen på nett eller i sentrum av Egersund. Vi fyller våre liv med opplevelser.
Ansvarlig utgiver: Egersund Sentrumsforening i samarbeid med Eigersund Kommune. Utgiver tar ikke ansvar for eventuelle trykkfeil. Redaksjonen ble avsluttet 18. april 2018. Opplag: 20 000. Trykk: Molvik Grafisk AS. Foto framside: Kjetil Bentsen. Foto i magsinet: Fotografen AS, ESF, iEgersund.no og Shutterstock. Layout: Megabite Jæren & Dalane AS. Distribusjon: Bring.
Med vennlig hilsen 8–2018 198
Odd Stangeland Ordfører Eigersund Kommune www.visitegersund.no 3
Handleglede!
24 BUTIKKER under samme tak i Egersund sentrum AMFI EIKUNDA | amfi.no/eikunda
ÅPENT 10-20 (18)
AMFI Mye å glede seg til. Alltid. 4 EGERSUND 2018
Egersund FARGEPRAKT Et slående trekk ved trehusbebyggelsen i Egersund er de mange fargene som preger husene i bybildet. Mens de andre byene langs sørkysten av Norge, fra Kragerø til Skudeneshavn, er hvite blir en møtt av et koloristisk mangfold i Egersund. I motsetning til de andre kystbyene var Egersund alt fra slutten av 1840-årene preget av industri. Røyken fra Fayancefabrikken la et sotbelegg på de hvitmalte husene. På hus med andre farger var sotlaget mindre synlig. På grunn av fabrikken ble derfor Egersund aldri en hvit by, men beholdt sin varierte og spennende fargeprakt. Les mer om dette på side 18.
SJØHUSREKKEN som er godt bevart, kan man se i indre havn av Egersund. Disse er unike for området og grunnen er at sydvest for Egersund, utenfor Eigerøy, ligger det et såkalt amfidromisk punkt. Dette er et nullpunkt i havet i forhold til tidevannet. Tidevann fra to forskjellige retninger, - den engelske kanal og nord for Skottland treffes her – og nøytraliserer hverandre. Derfor er det ikke forskjell på flo og fjære i Egersund.
BYVANDRING App til Magma: Last ned appen til Magma Geopark og få mange turbeskrivelser og audiovisuell beskrivelse av byvandring i Egersund. Fås på engelsk og på norsk. Gratis og tilgjengelig i AppStore og Googleplay. På Turistinformasjonen kan du få en brosjyre på byvandringen (engelsk og norsk). Du kan også gå inn på www.visitegersund.no for å bestille Byvandring.
HVORDAN KOMME TIL EGERSUND
BIL: E39 går gjennom kommunen 10 km fra sentrum. Fv. 44, Nordsjøvegen går langs kysten og gjennom sentrum. En times kjøring til Stavanger Lufthavn, Sola. TOG: Jærbanen og Sørlandsbanen stopper begge i Egersund og stasjonen er 10-15 minutters gange fra sentrumskjernen. BÅT: Egersund gjestehavn er en skjermet og lun havn. Selve havnen er plassert i indre havnebasseng, sentralt i Egersund sentrum.
KUNST OG KULTUR
Dalane Folkemuseum Slettebø inkluderer Sorenskrivergården fra 1850-tallet. Bygningene med utstillinger gir et godt bilde av hverdagslivet i Dalane på 1800- og tidlig 1900-tallet. For åpningstider se www.dalanefolke.museum.no Egersund Fayancemuseum viser et stort utvalg av Egersund Fayancefabriks Co produksjon og 132 årlige historie. Universelt utformet, lokalisert på Amfi Eikunda. For åpningstider se www.dalanefolke.museum.no Kari Agners Atelier finner du i Elvegaten 15.
Etablert 1838 Innbyggertall: 14898 (2017) Areal: 432 km2 www.eigersund.kommune.no
NYTTIGE TELEFON-NUMMER Legevakt: 116117 Taxi: Egersund Taxi 51 49 00 00 Veterinærvakt: 51 45 21 65 www.tudyreklinikk.no/akuttvakt
Mediebank med bilder fra Egersund til fri bruk: www.visitegersund.no 5
Trollpikken
skal bli enda større
Den karakteristiske steinformasjonen like utenfor Egersund hadde over 25.000 besøkende i 2017.Nå skal Trollpikkens Samvirke, som eies av grunneiere, Magma Geopark, Grand Hotell, Eigersund kommune og Dalane Kyststi, gjøre det enda mer attraktivt å besøke steinfallosen. Selskapet skal håndtere reklame, utvikling, parkering og tursti til området, og Magma Geopark skal hver dag i sommer ha guidet tur til blant annet Trollpikken. Kjetil Bentsen er kjent som «Trollpikkens far», men selv han hadde ikke trodd at oppmerksomheten rundt den fallosformede steinen skulle bli så stor som den har blitt. – Første gang jeg så den var i 2013. Når en står i toppen av Kjervallsbakken, kan en se litt av denne steinen Kjetil Bentsen som stikker ut. Jeg og en kamerat, Svein Bruno Kalhovd, var på tur der og vi ble enige om å utforske nærmere, forteller Bentsen.
TREKKPLASTER PÅ KYSTSTIEN
I forbindelse med Dalane Kyststi-prosjektet høsten 2016 kom det et forslag fra Elisabeth Saupstad, direktør for Region Stavanger, om å finne et trekkplaster langs stien som kunne stikke seg frem. – Jeg foreslo da denne nye steinformasjonen, et forslag som ble mottatt med stor begeistring. I første omgang var dette kun ment som en ny topptur, på lik linje med alle de andre toppturene i Egersund og Dalane. På den tiden hadde steinen kun noen uoffisielle, lokale kallenavn. Bentsen og hans kompanjong Johan Aakre foretok noen befaringer og startet prosessen med å fremme det nye trekkplasteret. – Våren 2017 utlyste Eigersund kommune muligheten for å søke om ekstraordinære midler til reiseliv. Johan tok kontakt med grunneierne og søkte midler til å bygge fem parkerings-
Gode parkeringsmuligheter ved Kjervallveien. 6 EGERSUND 2018
plasser for turgåere. Det var i forbindelse med denne søknaden at jeg kom opp med navnet «Trollpikken». Det var et meget passende navn på steinen, syns jeg, siden Trolltunga allerede er kjent. Noen synes at navnet er litt flaut, de fleste syns det er festlig, men bare se på den - hva annet kunne den hete?, sier Bentsen med et smil.
SELFIE-FAVORITT FOR 25 000
Selv om Trollpikken ikke ble tildelt midler fra Eigersund kommune i sin søknad, ble saken og det nye navnet plukket opp av lokalavisen Dalane Tidende. Deretter tok det helt av, i både nasjonale og internasjonale medier, spesielt da steinen først ble kappet av og så gjenreist etter kronerulling i befolkningen. Trollpikken ble besøkt av over 25.000 turgåere i 2017. – Det er først og fremst en veldig fin gåtur, og så er det jo en gøyal gimmick ved det også. Trollpikken gjør seg veldig godt i disse selfietider, for eksempel på Instagram. Jeg er svært fornøyd med at vi har klart å skape et trekkplaster i et veldig interessant område som nå har rekordmange besøkende. Nå skal Trollpikkens Samvirke sørge for at enda flere får oppleve både Trollpikken og alt annet Eigersund har å by på. Trollpikken har også det siste året hatt stor betydning for Egersund, der blant annet spisestedene kan vise til solid økning i antall gjester. Slik kommer du deg til Trollpikken fra Egersund sentrum: Følg FV 42 fra Egersund togstasjon i retning Krossmoen. Etter ca 2 min ta til høyre inn på Sletteidveien, skilt merket Trollpikken. Kjør til parkeringsplass merket Trollpikken, ca 3-4 min. Følg merket sti. Det er også mulig å gå på merket sti til Trollpikken fra Egersund sentrum. Gå opp til Vannbassengan og videre over Veshovda og Mjølhusåsen (Opplev Dalane-stien). Minner om båndtvang av hunder.
Du kan også nå Trollpikken via Vannbassengan.
Hva med et forfriskende bad på turen...
Foto: Kjetil Bentsen www.visitegersund.no 7
Kjole fra
HERRE Tommy Hilfiger • Giovani • Meyer Selected • Jack & Jones • SuperDry • Levi’s Greater than A. • Casual Friday • Wrangler Mac • Olymp • Dovre • Muchachomalo DAME Tommy Hilfiger • Riccovero • Claire Ane Mone • Fransa • Dranella • Bloomings Alexander • Normann Coat • LauRie • Mac 2-biz • Bessie • OneTwo • Oroblu • Nora 2. ETASJE Vero Moda • Only • Sisters Point • Levi’s Storgaten 31, Egersund Tlf 51 49 08 62
@endre.egersund
BERTONI BJØRN BORG BLEND B-YOUNG DIESEL DR. DENIM FILA FREEQUENT FLOYD GABBA ICHI IN WEAR LEE LEVIS MARK LAUGE PARK LANE SOLID URBAN PIONEERS
HETTEGENSER, GENSER OG T-SHIRT I FLERE FARGER
VANNUCCI
Sisu AS, Elvegaten 7, 4370 Egersund 8 EGERSUND 2018
THE THENEW NEWSPRING SPRING COLLECTION COLLECTION
THE THE NEW NEWSPRING SPRINGCOLLECTION COLLECTION Reveal your unique style this Spring with our NEW collection hand-fi nished jewellery Reveal of your unique stylecolourful this Spring with our NEW collection of hand-finished colourful jewellery
Reveal your unique style this Spring with our NEW collection of hand-finished colourful jewellery
Reveal your unique style this Spring with our NEW collection of hand-finished colourful jewellery pandora.net pandora.net
pandora.net
pandora.net
INSERT YOUR LOGO HERE Den nye vårkolleksjonen er nå i After butikk! INSERT YOUR LOGO HERE inserting logo, please remove the box. After inserting pleaseObject removeTool” the box. This can be done with logo, “TouchUp in This can (found be done with Tools “TouchUp Object Tool” in Kom til oss og finn din unikeAdobe stil i vårt utvalg. Acrobat Pro under -> Advanced Editing). Adobe Acrobat Pro (found under Tools -> Advanced Editing).
INSERT YOUR LOGO HERE
After inserting logo, YOUR please remove box. INSERT LOGOthe HERE This can be done with “TouchUp Object Tool” in Adobe Acrobat Pro (found under Tools -> Advanced Editing).
VÅR & SOMMER 2018
After inserting logo, please remove the box. This can be done with “TouchUp Object Tool” in Adobe Acrobat Pro (found under Tools -> Advanced Editing).
1. 2.
3.
5.
4.
6. 8. 7.
10.
9.
1: CLARKS, hvit skinn til dame, kr 1299,-. 2: SUPERGA, velour til dame, kr 899,-. 3: NUDE, skinn til dame, kr 1990,-. 4: DC, til herre, kr 849,-. 5: KASTELL, til herre, kr 1199,-. 6: NUDE, semsket til dame, kr 2190,-. 7: HUMMEL, glitter til jente, kr 399,-. 8: KASTELL, til dame, kr 1099,-. 9: NUDE, sandal i skinn til dame, kr 1899,-. 10: HUMMEL, til gutt, kr 399,-. 11: TOMS, semsket til dame, kr 899,-
11.
DAME HERRE UNGDOM BARN Storgaten 29, Egersund Tlf: 51 49 12 31
www.visitegersund.no 9
8–2018 198
SENTRUMSFORENINGEN FEIRER 30 ÅR! ESF har i dag nærmere 60 medlemmer som bidrar med støtte til et levende og attraktivt sentrum – både gjennom foreningen og til de ulike aktivitetene som skjer i byen året rundt. I år feirer ESF 30 år gjennom hele året og vil markere dette spesielt under de store arrangementene Egerundsugå, Høstmarken og Julebyen! Følg med på visitegersund.no sin kalender for å se hva som skjer!
Spise & drikke ALLTID NOE GODT PÅ MENYEN I Egersund finner du trivelige og lokale restauranter, med noe for en hver smak på menyen. Her tilbys alt fra gode tradisjonelle fiske- og kjøttretter med lokale råvarer, til burgere, pizza og eksotisk mat. Ønsker du småretter eller et søtere alternativ til kaffen får du også det på våre koselige kafeer.
SPISESTEDER I SENTRUM: Brits Café Grand Restaurant Hauen Kro Hos Veli K&G House Of Burger Lille India Mamarosa Pizza og Kebab House Mamas Pizza Mocca Kaffebar
O.C. Roxman Peking House Shanghai House I NÆRHETEN: Bens Kafe og Motell Hellvik Bistro Kosen Café Sarepta Kafé
PÅ KVELDEN Bar Tender Corner Pub & Diskotek Grand Baren Hauen Kro
Shopping STORT UTVALG OG KORTE AVSTANDER Å handle i Egersund er en sansefryd for øyet, både i og utenfor butikkene. Butikker i smale gater med små gamle trehus og kjøpesenter nesten vegg i vegg. Egersund er kjent for shopping i trivelig atmosfære og ikke minst den yrkesstolte servicen i butikkene. Her kan du jakte lenge i det brede utvalget av tjenester og merkevarer. Egersund byr på interiørbutikker med alt du kan tenke deg for hus og hjem, forskjellige typer klesbutikker for herrer, damer, ungdom og barn. I gågaten finnes også to sjokoladefabrikker som byr på søte sjokoladefristelser og opplevelser. Egersund har også koselige kafeer, noen med lune bakgårder og terrasser. På dagligvaren kan du til og med få med deg ferske reker dit du skal. Amfi Eikunda er kjøpesenteret i sentrum og her er det 24 kjedebutikker og Egersund Folkebibliotek samlet under 1 tak. I tillegg finner du det historiske fayansemuseet i senterets 3. etasje, i samme bygning Egersund Fayansefabrikk var i sin tid. 10 EGERSUND 2018
K&G House Of Burger Mungåt Ølbar Pibbaren & Nelliken
OVERNATTING Grand Hotell Egersund Joh. Feyersgt. 16, 4370 Egersund. Tlf. 51 49 60 60 Bøe Leilighetshotell Strandgaten 72, 4370 Egersund, Tlf. 92 28 57 00 Bens Kafe og Motell Sørlandsveien 525, 4376 Helleland. Tlf. 51 49 70 00 Hauen Camping Steinbakken 52, 4374 Egersund. Tlf. 51 49 23 79 Steinsnes NAF Camping Jærveien 190, 4373 Egersund. Tlf 97 40 09 66 Hellvikhyttene Trosavikveien 213, 4375 Hellvik. Tlf 51 49 56 00
Egersundsugå I månedskiftet juni/juli er det duket for Egersundsugå. En uke med mye morro for både liten og stor. Uken starter med handledager i sentrum og bildag på torget. Fredag er det pølsefest, lørdag er det klart for familie-arrangementet Fiskeriets Dag. Mandagen er det Barnas dag. Tirsdag er det duket for Brukt og Antikkmesse i Byteltet. En innholdsrik og begivenhetsrik uke, som avsluttes med Visefestivalen som varer fra torsdag til lørdag. Se mer på www.visitegersund.no
28. JUNI: BILDAG Dalane Bilbransjeforeningen fyller torvet med mange spennende bilmodeller. Kl 12.00 – 18.00 På torget.
29. JUNI: PØLSEFEST Grilling og utdeling av gratis pølser i sentrum. Kos deg sammen med oss. Kl 13.00 – 17.00. I gågaten.
30. JUNI: FISKERIETS DAG Det er igjen duket for folkefest på kaien! Her blir bl. a kjekke stands og utstillere. Smak av sjømat, utstilling av ulike fisker og konkurranser. Du kan også kan ta deg en tur ombord i redningsskøyta m.m. Kl 10.00 – 15.00. Ved kaien.
2. JULI: BARNAS DAG Vi samler ungene for en knallkjekk dag på Torget og i Egersund sentrum. Her blir det mye gøy med styltegåing, sekkeløp, svampekasting, ansiktsmaling, dukkevokn og trehjulsykkelparade og Olabilløp Påmelding til olabilløp sendes til leder@egersund-sentrumsforening.no Kl 10.00 – 19.00. I sentrum
3. JULI: BRUKT OG ANTIKKMESSA Ellen Ørnes kommer: Ta med dine antikviteter og få de vurdert av Ellen Ørnes, kjent fra NRK programmet Antikviteter og Snurrepiperier samt ”Skjulte skatter». Ellers vil det være utstillere med variert vareutvalg, alt fra antikviteter, brukte gjenstander og samle-objekter. Her kan dere finne mange flotte skatter. Velkommen. Kl 10.00 – 17.00. I byteltet
4. JULI: TOUR OF NORWAY FOR KIDS Ta med sykkelen og gi gass i den spennende løypa. Ta med deg hele familien til en fantastisk sykkeldag i Egersund! Sammen med deg skal vi gjøre det vi gjør best – lage sykkelfest! Tour of Norway for kids er helt gratis. Åpent for alle mellom 0 og 13 år. Torget
5.- 7. JULI: EGERSUND VISEFESTIVAL Norges eldste visefestival. Tre sommerdager med over femti konserter gir stor stemning i en liten by. Egersund sentrum www.visitegersund.no 11
Hotellet i byens hjerte
BESØK GRAND RESTAURANT OG OPPLEV LOKALOG KORTREIST MAT PÅ SITT BESTE
Velkommen til et sjarmerende hotell med atmosfære fra 1870-tallet og beliggenhet midt i hjertet av Egersund. Vi har 101 rom, parkering, restaurant/bar og et anerkjent kjøkken. Egersund er en deilig sommerby og den verneverdige trehusbebyggelsen fra 1850 tallet har skapt et koselig sentrum. Det arrangeres flere festivaler i sommersesongen og i gågaten finnes spennende og unike butikker! Grand Hotell er et glimrende utgangspunkt for opplevelser i og utenfor byen. Det er tilrettelagte sykkelruter, merkede turløyper og fiskemuligheter både i elver, vann og sjøen.
Velkommen!
GRAND HOTELL EGERSUND Postboks 16 / Johan Feyersgate 3, 4379 Egersund Tlf. 51 49 60 60. booking@grand-egersund.no www.grand-egersund.no
SERVICEELEKTRIKERE MED LANG ERFARING
Spenning as er etablert i Egersund og utfører det meste innen elektroarbeider. Vi er sertifisert for El-kontroll og termofotografering. Alle våre ansatte har fagbrev som elektriker. Ta kontakt med oss enten du trenger prosjektering, utførelse eller vedlikehold av elektriske anlegg.
SPENNING AS JERNBANEVEIEN 21, 4370 EGERSUND TLF: 51 46 56 00 | post@spenning.as
12 EGERSUND 2018
Vi bruker FLIR Varmekamera
VI HAR MERKEVARENE! HUGO BY HUGO BOSS, GANT, UBER,
WRANGLER, ANERKJENDT, TRAMAROSSA,
RICCO VERO, FRISLID, SUNWILL,
MORRIS, ELVINE, SEIDENSTICKER,
ERLA OF SWEDEN, MATINIQUE,
KYGO, VAN HEUSEN, BARBOUR,
DSTREZZED, SAVE THE DUCK.
DUFFEL & RUM, HARRIS TWEED.
TLF. 51 46 77 11 - ELVEGATEN 5, 4370 EGERSUND. ÅPENT MAN-FRE 9-17, TORS 9-18, LØR 9-15
VI UTFØRER REPARASJONER
OG BATTERISKIFTE PÅ ALLE TYPER UR BÅDE STORE OG SMÅ
PARASJONER ATTERISKIFTE
ALLE TYPER UR BÅDE STORE OG SMÅ
SUND - TELEFON: 51 49 09 67
Storgaten 17, 4370 Egersund. Telefon 51 49 09 67 www.visitegersund.no 13
våre vakre
Turområder Vannbassengan.
GÅDÅ
MASTRASANDEN
Den idylliske badeplassen er perfekt for hele familien i alle størrelser, spesielt de med små barn. Langgrunt ferskvann og små koselige strender skaper fredelig atmosfære for store og små. For tenåringene i familien er det en kulp hvor en kan stupe og dykke. Er en heldig får en se ferskvannsfisker svømmende rundt i vannet. HC-parkering. Følg rv 44 fra Egersund sentrum mot Stavanger. Følg fylkesveg til høyre like etter Tengs ca 5,5 km. ta så av t.v mot Ege (skiltet). Avkjørsel til badeplass ligger like til høyre for krysset.
er en populær badeplass som er tilgjengelig både til fots og med båt. Fra parkeringsplassen er det omlag 15 minutters gange frem til stranda. Følg Rv 44 til Hellvik. Ved Hellvik følg Trosavigveien rundt vågen til parkeringsplass på venstre side. Følg så grusveien til stranden.
SKADBERGSANDEN Den største badeplassen i Eigersund Kommune med over 500 meter sandstrand og lave sanddyner. Stranden er langgrunn og en favoritt blant lokalbefolkningen. Flott for hele familien. Toalett. Stor p-plass og lett tilgjengelig med bil eller buss fra sentrum. HC-parkering. Rampe delvis ned på stranden. Følg Rv. 502, ta til høyre etter Eigerøy bro, følg skilting.
Gådå.
14 EGERSUND 2018
Skadbergsanden.
VANNBASSENGAN er et småkupert og allsidig barskogsområde som ligger like nordøst for Egersund sentrum. Tidligere lå det gamle vannverket til Egersund her oppe. I dag skaper både bassengene og de gamle steinsatte kanalene spenning og variasjon i skogsmiljøet. Med sin beliggenhet, natur og brukervennlig tilrettelegging er Vannbassengan i dag et av de mest brukte friluftslivsområdene i Dalane. Området har en rik vegetasjon og flere kilometer med natur- og kultursti. Her vil du finne lysløyper, utsiktspunkt og rasteplasser med gode muligheter for å drive med aktiviteter som jogging, trim, ballsport, sandvolley, grilling og bading. I tillegg finner du en naturfitnessbane ved Låvaberget.
Vannbassengan.
BADEPLASSER - AVSTAND FRA BYEN Gådå 8,8 km Skadbergsanden 7,1 km Vannbassengan 1,3 km Vannbassengan, Sandtjødne 1,6 km Mastresanden 15,8 km Langevann 2,6 km
Det er ett nytt flott toalett ved badeplassen. Det er merket fire rundløyper i Vannbassengans småkupperte og allsidige barskogsområde. Her finner du et utvalg av alle stier og turveier i området med forskjellig vanskelighetsgrad og lengde, men ingen av løypene er vanskeligere eller lengre enn at de aller fleste av oss klarer en runde. Egersund Orienteringsklubb har det som kalles ukas løype. Ukas løype er et tilbud til alle som ønsker å prøve orientering som tur eller trim. Løypene finnes ferdig tegnet i en merket postkasse ved parkeringsplassen og kan lånes fritt så lenge de blir lagt tilbake etter bruk. Løypa består av 8-10 poster med ulik vanskelighetsgrad og skiftes hver 14. dag gjennom sesongen. En av postene er markert med ukas post, og denne har et kodeord knyttet til seg. Alle som finner denne posten kan skrive kodeordet sammen men navn, adresse og telefonnummer på eget svarskjema som ligger i postkassen, for å bli med i trekning av premier. Hvordan komme hit: Egersund sentrum, noen få hundre meter i retning Sokndal. Her finner du skiltet som leder deg opp til en stor parkeringsplass
og ut i naturen på dette spesielle men flotte området. På området er det godt tilrettelagt for rullestolbrukere. HC-parkering. Helårsbåndtvang.
EIGERØY FYR Oppført i 1853 - 54, et av Europas sterkeste fyr. Fyret ble bygget for å trygge skipstrafikken langs kysten. For første gang ble det bygget støpejernstårn i Norge. 70 000 stein ble brukt til fôring av tårnet. Det er 134 trappetrinn i selve tårnet i tillegg til de 34 opp til inngangen. Eigerøy fyr ble avfolket og automatisert i 1989. Eigersund Kommune har gjort Eigerøy fyr om til et slags kystkultursenter. Kommunen har i samarbeid med 22 grunneiere bygget en 2 kilometer lang vei ut mot fyrbygningen. En parkeringsplass er anlagt med toalettfasiliteter, og det har blitt mudret et lite sund mellom Midtbrødøy og Eigerøy slik at fritidsbåter kan komme seg ut til fyret innaskjærs. Fyrtårnet har besøksåpent søndager i sommermånedene. Den gamle fyrvokterboligen er restaurert tilbake til 1950-tallet og har åpen Forts. neste side
Vannbassengan.
Eigerøy Fyr.
Eigerøy Fyr.
www.visitegersund.no 15
1.
2.
3.
4.
5. 1. Launestoppen. 2. Maurholen stasjon på Den gamle Jærbaneveien. 3. På veien ut mot Eigerøy Fyr. 4. Auglend. 5. Utsikt fra Årstadfjelltoppen.
16 EGERSUND 2018
Greit å vite.. Bruk av ild er forbudt i skogsmark og mark i tiden fra 15/4 til 15/9. Det er utvidet båndtvang i Eigersund kommune. Denne gjelder fra 1/4 til 31/10. I flere områder er det innført helårsbåndtvang.
Trollpikken.
SKATEPARK På Slettebø ved Dalane Folkemuseum finner du skateparken med ramper, railer i betong og god asfalt. Parken er åpen for alle hele året.
KLATREVEGG I egersundshallen finnes det innendørs klatrevegg på 7,5 meter med en vertikal del og en overhengende del. I tillegg har anlegget en buldrevegg. For mer info se: www.egersundklatreklubb.com
KLATREPARK i Årstaddalen ca 500 meter fra sentrum i retning Sokndal er det satt opp en helt ny klatrepark - for barn og barnslige voksen..
fyrkafe om søndagene i skoleferien. Det er også lagt til rette soveplasser som kan leies ut til grupper (kontakt Eigersund Kommune). Det er 7 geostopp, samt naturoppgaver ved portene langs veien. Husk forbud mot hund i perioden 15. mars til 15. oktober grunnet beitedyr. Avstand fra sentrum til p-plass er ca 12 km. Følg Rv. 502, ta til høyre etter Eigerøy bro, skiltet fra Segleim.
TROLLPIKKEN Følg FV 42 fra Egersund togstasjon i retning Krossmoen. Etter ca 2 min ta til høyre inn på Sletteidveien, skilt merket Trollpikken. Kjør til parkeringsplass merket Trollpikken, ca 3-4 min. Følg merket sti. Det er også mulig å gå på merket sti til Trollpikken fra Egersund sentrum. Gå opp til Vannbassengan og videre over Veshovda og Mjølhusåsen (Opplev Dalane-stien).
LAUNESFJELLET Fra Rv 44, tar du av ved Eie i Egersund, mot Eigerøy, RV502. Etter 500 meter, svinger du til venstre. Følg skilt til parkering for Den gamle jærbanen. Turbeskrivelse: Start fra P-plass ved Eide. Følg turveien Den gamle Jærbanen over Launesbrua, 0,9 km. Videre på veien forbi rasteplassen Pensjonisten, til skilt, 1,2 km, som viser hvor turen tar inn til høyre opp stien. Stien har jevn stigning opp mot neste stikryss, 1,4 km. Ta til venstre og følg stien til gjennom en liten ur og over noen små myrer opp til toppen. Flott utsikt. Retur ned til stidele, 2,0 km, rett under toppen. Ta til høyre ut mot Norda Sundet og følg stien, litt bratt, ned gjennom einerkrattet til turveien. Følg denne tilbake til P-plass. Dyr på beite. Turlengde: 3,9 km, rundtur.
AUGLEND Auglend er et innholdsrikt friluftslivsområde som ligger på sørspissen av Søre Eigerøya. I 1995 ble det kåret til årets friluftslivsområde i Norge. Tidligere var dette en typisk kystgård hvor fiske og jordbruk gikk hånd i hånd - et såkalt kombinasjonsbruk. Innmarken har lune og idylliske grasenger omgitt av frodige lauvskogsbelter. Utmarka står i sterk kontrast med gråe berg og knauser, som er flettet sammen av karrig lyng- og grasmark. Nakne værslitte klippestrender danner randsonen mot havet. Sjøbumiljøet i Vandringshavn er selve hjertet i området. Auglend er et flott turområde som passer for hele familien. Gode parkeringsforhold, natur- og kultur-informasjon, toalett, merket sti mm. Helårsbåndtvang. Følg Rv. 502, ta til venstre etter Eigerøy bro. Kjør rett frem til endes.
VARBERG Området har små naturstier og vei til toppen som har en flott utsikt over byen, innseilingen og distriktet. På toppen er det en kikkert for detaljer i terrenget. Ved foten av Varberg, innerst i Øvre Prestegårdsvei finnes helleristninger eller ruiner fra yngre bronsealder (ca. 1000 – 500 f.kr.). Dette feltet består av 2 skipsfigurer. Skiltet fra sentrum, 15 min. spasertur eller bil til p-plass 5 min. Egnet for rullestol, men vel bratt for manuell stol.
LINDØY BATTERI er en gammel kystfestning som ble anlagt i første del av det 16. århundre under Christian IV og nedlagt i 1826. Fortet ligger ved innseilingen til Egersund havn med utsyn til både søndre og nordre sund. Det er restaurert krutthus og kanoner på fortet. Ved foten av batteriet, i sjøen, står aluminiumsfiguren
”Linda” utført av kunstneren Hanny T. Konttinen. Akomst fra sentrum mot Eigerøy, ta til venstre før tunell, deretter til høyre og så til venstre inn Åsanevegen. Kjør gjennom fabrikkområdet hvor det er p-plass. Se etter tretrapp som går skrått opp fra veien.
MYSINGHÅLÅ ligger på Mysingheia, Helleland, ca 20 km fra Egersund sentrum. Fin 10 km lang merket tursti. Dette er et turområde med spennende historie. I over ett år tjente Mysinghålå som et periodevis skjulested for motstandsgruppen Vestige IV fra kompani Linge (”Aakre-gjengen”). Hulen ble innredet med ovn, brisker, bord og vindu. Skjulestedet ble aldri funnet av tyskerne. Videre kan en ta seg fram 2 km til Hestadfjellet hvor en finner restene etter et av trekkflyene som havarerte under operasjon Freshman (tungtvannsaksjonen mot Rukan) under 2. verdenskrig. Fra E39 følg veien mot Mysing og merket løype fra p-plass. www.dalanefolke.museum.no
DEN GAMLE JÆRBANEN Den gamle Jærbanen mellom Hellvik og Maurholen er tilrettelagt som tur-/ sykkelvei. Veien bukter seg mellom og gjennom knauser og berg og et imponerende steinarbeid er lagt ned i den gamle linjen. Flott tur! Parkering i Maurholen og ved Launes. Informasjon, fiskekort mm. Turveien frem til Egersund ble klar høsten 2005 med bro over Launessundet. Maurholen Stasjon: Langs turveien gamle Jærbanen finner du Maurholen Stasjon. I dag leies lokalet ut for overnatting eller private arrangement. Perfekt til sommer- og hagefest med familieaktiviteter og grilling. Kontakt Eigersund Kommune for avtale. Helårsbåndtvang.
STAPNES er et turområde med varierte opplevelser i en særegen klippekyst med tilgrensede lyngheier og kulturbeite. Stapnes Fort fra 2. verdenskrig ligger i området og består av bunkere og kanonstillinger. Stapnes Fort var et av de første kystfortene tyskerne bygde i Norge og var et av de få som ble aktivt brukt i kamp mot de allierte styrker. for fiskeentusiastene finnes det gode sjøfiskemuligheter fra land. Pga husdyr på beite er det ikke tillatt å ta med hund i tiden 15/4-15/10. Båndtvang resten av året. Privat område med avtale om parkering og merka tursti. Avkjørselen fra Rv. 44 til Stapnesveien er ikke skiltet. Stapnes rasteplass (Kvednavika). Det er opparbeidet en kort turvei frem til et restaurert kvernhusanlegg og en liten steinhvelvbru. Brua, Litlå klopp er en del av en gammel ferdselsvei mellom Egersund og Hauge, og stammer trolig fra 1700-tallet. Dette er en rasteplass med mulighet for å strekke på beina, og har i tillegg en fantastisk utsikt over sjøen. Toalett, sittegrupper og kulturminner.
UTSTYRSBANK Dalane Friluftsråd har etablert utstyrsbank for Dalane i den gamle stallkroa på Bakkebø i Egersund. Her kan du leie friluftsutstyr som f.eks. kano, kajakk, redningsvest, lavvo, slalom- og langrennski, skøyter, truger, telt, ryggsekk, kokeutstyr, snowboard, alpinhjelm, pulk, sykkel og hjelm, akebrett, kompass, gps, osv. Kontakt tlf. 51 46 10 38, post@friluftsrad-dalane.no eller se www.friluftsrad.no/dalane
www.visitegersund.no 17
Byen skal farges! FARGER I BYEN EGERSUND Folk som kom til Egersund for 150 år siden, ble slått av alle fargene som preget bybildet. I Egersund hadde vi fra midten av 1800-tallet og frem til 1979 produksjon i Egersund Fayancefabrik. Røyken fra fabrikkene la et sotbelegg på hvite hus. Egersunderne fant derfor ut at det var lurt å bruke farger som skjulte soten. Egersund var derfor ikke en del av de hvite sørlandsbyene, men en by med sine egne farger. Disse fargene ønsker vi å finne igjen. Eigersund kommune ønsker å inkludere handlegatene i Egersund i et fargeprosjekt, hvor målet er å finne de originale fargene til bygningene. De siste årene har det stadig blitt vanligere å male husene hvite eller grå. Forgråingen av bebyggelsen skaper triste byrom. GATELØP MED HISTORISK FARGEBRUK Bygningene i Elvegaten, Storgaten og Kirkegaten viser ulike stilepoker og påvirkning fra 1800-, 1900- og 2000 tallet med ulik fargebruk. I prosjektet ønsker vi å finne de historiske fargene ved å foreta en fargeundersøkelse på de husene hvor det er mulig å finne originalfargene. Dette innebærer å finne frem til de eldste materialene på bygningen og se på malingslagene. Dette vil hjelpe oss til å få et bilde av hvordan bygningene har sett ut og lage grunnlaget for en fargeveileder til byen og dette gateløpet. Målet er å få komponert en fargesammensetning som er så historisk korrekt som mulig og som gir en harmonisk fargepalett på tvers av stilepokene i gateløpet.
SOMMERENS HERLIGE
Fiskesuppe
INGREDIENSER 800 gram Fisk, både rød og hvit 100 gram Rensede reker 200 gram Sellerirot 1 stk Persillerot 2 stk Gulrøtter 1 stk Fennikel 4 stk Vårløk 2 stk Fiskebuljong-terninger 8 dl Vann 3 ss Smør 3 ss Hvetemel 2 dl Melk 1 dl Matfløte 0,5 stk Sitron, saften 1 stk Dill SLIK GJØR DU Skrell løk, hvitløk og persillerot. Skjær persillerot i tynne skiver. Hakk løk og hvitløk. Del paprika i to og kutt den i strimler. Stek persillerot, løk, hvitløk og paprika i litt olivenolje. Ha i cayennepepper og tomatpuré. Hell over vann og fløte.
FARGEVEILEDER OG MALEDAG Mulighetsprosjektet i kommunen vil ta de utgiftene med fargeundersøkelsen og kostanden med å få utarbeidet og trykket opp en brosjyre som huseierne, fargeforhandlerne i Egersund og andre interesserte kan få. Mulighetskommunen ønsker å arrangere en felles maledag der vi stiller med gratis malerkoster og veiledning. Det er selvfølgelig fritt opp til hver enkelt huseier om de vil male huset sitt etter den historiske korrekte paletten. Vi ønsker å sette farger på byen!
La alt småkoke i ca 20-25 minutter. Smak til med salt.
Tekst: Byantikvar Tina Tønnessen og mulighetsutvikler Kjersti Søyland Bye.
Oppskriften og bildet er hentet fra Kiwi.no, og ingrediensene får du i en av byens flotte matbutikker!
18 EGERSUND 2018
Skjær laks i terninger. La fisken trekke ca 5 minutter i den varme suppen, dryss over reker og dill. Serveres med brød og smør. Til pynt: Masse hakket dill og sitron.
Egersund Havn
Båtplasser
GJESTEHAVNEN
FRITIDSBÅTER HAR MANGE ANKRINGSMULIGHETER I SUNDET OG I EGERSUND GJESTEHAVN. Den lange og kuperte kyststripen gir mange muligheter for småbåt-folket. I sundet er det flere ankringsplasser for småbåter. På disse stedene er det toaletter og renovasjon.
De som kommer sjøveien finner en flott gjestehavn som driftes av Egersund Seilforening. For å gjøre velkomsten til Egersund ekstra hyggelig, får overnattingsgjestene i sommersesongen hver sin kupong fra Egersund Sentrumsforening og Kiwi. Denne gir fire ferske rundstykker som kan hentes på Kiwi som ligger 100 m fra gjestehavnen. I tillegg får gjestene fersk lokalavis fra Dalane Tidende, og dette magasinet på kaien.
1. MASTRASANDEN er et båtutfartsområde som også har atkomst fra fastland. Lun vik med langgrunn sandstrand. Fra parkeringsplassen ved Trosavigveien er det ca 15 minutters gåtur på merket sti. Bl.a. tilrettelagt med toalett og informasjon.
Åpningstider for Gjestehavnen: 1. mai - 14. juni 18.00 - 22.00 15. juni - 14. august 17.00 - 23.00 15. august - 31. august 18.00 - 22.00
2. DYRØY ligger ytterst i nordre innseiling til Egersund og er kun tilgjengelig med båt. Øya er kledd med barskog og omgitt av svaberg og bratte klipper. Brygge, toalett, informasjonstavle og fortøyningsbolter.
www.egersund.gjestehavn.com Vakttelefon utenom åpningstiden: Tlf 48 15 25 73.
3. SUNDSGABSHOLMEN er en av flere øyer i en mindre øygruppe som ligger i nordre innseiling til Egersund. Kun tilgjengelig med båt. Holmen er kledd med bergfuru og omgitt av bratte klippestrender. Tilrettelagt med bl.a. brygge, fortøyningsbolter, toalett og informasjon. 4. GYARHAMN er et av de mest populære båtutfartsområdene i Eigersund. Havna ligger i en kort ”fjordarm” med to mindre forgreininger. Veksler mellom bratte berg og svaberg omgitt av barskog. To tilretteleggingspunkt med brygger og informasjon. Fortøyningsbolter og toalett. 5. ÆSAND - NAVARSANDEN er en kyststrekning med fire små, men flotte strender. Strendene ligger kilt mellom bratte berg. De er langgrunne og består av små rullesteiner. Mest brukt i forbindelse med båtutfart. Ingen tilrettelegging . 6. SKADBERGVÅGEN er tilrettelagt med vekt på båtutfart. Strandlinjen består av oppsprukne svaberg som grenser til barskog. Tilrettelagt med brygge, informasjon, toalett og fortøyningsbolter. 7. EGERSUND GJESTEHAVN ligger i indre havn, har servicebygg med kiosk og utendørsservering. Toaletter, vaskerom, vaskemaskin og tørkerom. Gjestehavnen administreres av Egersund Seilforening. www.egersund.gjestehavn.com
Redningsvest i alle størrelser kan leies på Brannstasjonen i sentrum. Tlf 51 46 80 00
Fiskeplasser
Områdene i og omkring Egersund byr på mange muligheter dersom du vil drive med ferskvannsfiske eller tradisjonelt laksefiske. Mennesker i alle aldre kan ta turen til Tengs elven og la seg fascinere av laksens ferd, gjennom elv og laksetrapp, til sin faste gyteplass. En opplevelse som anbefales på det sterkeste. I tillegg har vi laksefisket langs elven i Bjerkreim. Elven har opparbeidet seg et rykte i inn- og utland som en av Norges aller beste. FISKEKORT OG AVGIFTER Alle personer over 16 år må løse fisketrygdavgift til staten for å få kjøpt fiskekort. Avgiften kan løses på alle norske postkontor. Depositum for innløst fiskekort tilbakebetales når utfylt fangstrapport leveres til kortselger. Fangstrapport leveres så snart som mulig etter avsluttet fiske, og senest 1. oktober. Gjelder også i tilfelle null fangst. Fiskeren er selv ansvarlig for å sette seg inn i lover og regler som gjelder. LEIE AV BÅT OG REDNINGSVESTER: Elveigarlaget låner ut båter for fiske i Slettebøvannet. Nøkkel fås utlevert hos YX. Redningsvester: Brannstasjonen, tlf 51 46 83 40.
SESONG: Bjerkreimselva: 15. juni - 20. sept Hellelandselva: 1. juli - 20. sept. Hellvikselva: 1. juli - 20. sept Sokndalselva: 15. juni - 20. sept.
Ved Grunnesundsholmen i Nordre Sund.
NYTTIGE LINKER For mer informasjon om avgifter, fiskekort og lignende kan en finne mer informasjon på www.inatur.no, www.dalafisk.no, www.tengselva.no, www.ehe.no, www.fiskeguiden.no, www.fylkesmannen.no og www.eigersund.kommune.no. Du kan også få informasjon på Turistinformasjonen i Egersund. www.visitegersund.no 19
Et sted borte fra hverdagen, fra avtalene og rutinene...
Samme hvor meningsfull en arbeidsdag kan være, samme hvor godt det føles å ha det travelt – det er pusterommene, oasene, opplevelsene du deler med familie og venner, som virkelig krydrer tilværelsen. En tilværelse som smaker ekstra godt dersom en har et eget sted å dra til, et sted borte fra hverdagen, fra avtalene og rutinene. Bestill gratis hyttekatalog her: www.hellvikhus.no. Hellvik Hus Hellvik, Jærveien 1250, 4375 Hellvik. Tlf. 51 46 16 00. www.hellvikhus.no
VI TAR HELE PROSJEKTET FOR DEG
@hellvikhus.no
jan.erik.vagle
Jærveien 1250, 4375 Hellvik Tlf: 51 46 16 30 E-post: xl.hellvik@hellvikhus.no Man–ons: 06:30–15:30 Tors: 06:30–18:00 Fre: 06:30–15:30 Lør: 08:00 –13:00
20 EGERSUND 2018
xl-bygg.no
VI GIR DEG
KVALITET TIL
LAV PRIS! VÅR BESTSELGER
1199 IGJENNOM MANGE ÅR!
KJØPT LØST 2047,-
KR ABU GARCIA PHAZER 10.6 LAKS KOMBINASJON
Har dyp aksjon som gir god kontroll med sluken og har ”ryggrad” nok til å fighte de store fiskene.Settet består av Berkley Phazer 10,6’, Abu Garcia Cardinal 106 FD og Berkley FireLine 270m 0,25mm.
Velkommen til hyggelig handel i Årstaddalen! 7-23(8-20) Gratis parkering!
VÅRT MEST SOLGTE SETT
1999 IGJENNOM MANGE ÅR
KJØPT LØST 2945,-
PENN HAVFISKESETT
KR
Penn Squall er en kvalitetssnelle med råsterk spakbrems beregnet for virkelig røft havfiske. Den robuste Penn Overseas Pro 7 fot 30lb er en av de mest følsomme stengene man kan ha til aktivt havfiske i Norge.
KJAFTIG HAVFISKESETT
VÅR TOPPMODELL!
KJØPT LØST
4767,-
3199 4499 KJØPT LØST
6497,-
KR
PENN PROFF 4.0 HAVFISKESETT
PENN KR PROFF 2- SPEED MED GIR
• ALLE SETT LEVERES FERDIG MONTERT OG KLAR TIL BRUK! • VI HAR SJØKART MED AVKERMET GRUNNER, I TILLEGG ER DE BESTE FISKEPLASSENE ER MERKET AV • ÅRETS NATT PÅ PYTT HAR KOMMET OG LIGGER KLAR I BUTIKKEN • VI HAR TEINER, SNIKSNØRER, BAKKE LINER OG ET STORT UTVALG AV PILKER, KROKER OG OPPHENG! FØLG OSS PÅ FACEBOOK FOR KONKURRANSER OG NYHETER!
FÅ ET GRATIS BRØD FRA STAVANGER BAKERI VED Å VISE DENNE ANNONSEN.
!
N E L A D D A N ÅRST
KU
WWW.FACEBOOK.COM/INTERSPORTEGERSUND
EGERSUNDAS SPORTY
• TLF 51 49 02 75 • EGERSUND NYTORGET 6
Gjelder kun REMA 1000 Årstaddalen til og mrd 31.08.2018
www.visitegersund.no 21
46
lokaliteter i fem kommuner som du kan oppleve!
Hva er Magma Geopark? EIGERSUND KOMMUNE ER DEL AV MAGMA UNESCO GLOBAL GEOPARK. Det er et geografisk område med en geologi som har en stor internasjonal betydning, annerkjent av UNESCO og hvor bærekraftig utvikling spiller en viktig rolle. Magma geopark er i et nettverk av 140 UNESCO Globale Geoparker i 40 forskjellige land på 5 kontinenter, som møtes jevnlig. Selv om grunnlaget for en geopark er geologi, så er det menneskene som er i sentrum og som egentlig er geoparken!
MAGMA GEOPARK HAR FOKUS PÅ FEM NØKKELOMRÅDER: • ADVENTURE - guidede turer (vandring, sykling, klatring) • KREATIVITET/INNOVASJON - prosjekter som virtual reality (geoVR) utstilling, app mm • KULTUR - lokal mat (geofood) og lokale produkter (geocraft) • BÆREKRAFT - sykkelturene (geobike), helhetlig tilnærmelse (‘leave nothing but footprints’) • OPPLYSNING - undervisning om geologiske farer, klimaendringer, andre aktuelle temaer.
Topp 5 i Magma Geopark 1
Sandvika - Hestnes
2
Trollpikken - Vannbassengan / Eigersund Turen til Trollpikken går gjennom et spektakulært kulturlandskap med mange forskjellige steinformasjoner og flyttblokker i alle fasonger. Ser du nøye etter, ser du kanskje et troll! Ønsker du å forlenge den populære turen til Trollpikken, så er denne 8 kilometers tur til deg. Start på P-plass til Trollpikken og følg veien opp dit. Når du er på plass (etter 2km), følg stien til Vannbassengene i Egersund. Lokalitet nr 22
4
3
Gursli og Liland gruver samt Hattesteinane Ørsdalen / Bjerkreim / Lund Ørsdalsgruver er et spektakulært og unikt sted. Gruvene var i drift under WW1 og det som ble tatt ut var molybden til krigsindustrien. I området er det mange rester etter bygninger og andre tegn på denne produksjonen. På turen kan du også besøke naturens eget monument, Hattesteinan, som er to flyttblokker som har slått seg sammen. Gruvene og Hattesteinane ligger omgitt av fantastisk natur. Flere alternativer for lengre og kortere turer. Vil du inn i gruvene eller få hele historien, kan du bestille en tur med guider fra Magma Geopark. Lokalitet nr 30
5
Alle lokalitetene kan du besøke på egen hånd. Ønsker du å få mer ut av de turene, historier og morsomme fortellinger om lokaliteter, book en profesjonell guide fra Magma Geopark. Besøk oss på magmageopark.no og les mer om lokalitene!
Jøssingfjord og Helleren / Sokndal Jøssingfjord har en lang industrihistorie som startet i 1899 og som har gått helt fram til i dag. Under opptakten til WW2 skjedde Altmark-hendelsen i fjord og under selve krigen var det flere trefninger. I dag kan du besøke fjorden og gå en av de mange merkede stier i området. Helleren finner du i Jøssingfjord og med sine 60 meter er den én av de største av sitt slag i Norge. Den har gitt ly for dyr og mennesker helt tilbake til tidlig steinalder. Husene under Helleren ligger godt beskyttet og kan spores tilbake til tidlig 1800-tallet. Ordet «Helleren» beskriver det overhengende fjellet og vi finner det i flere gamle stedsnavn i Norge. Lokalitet nr 39
EIGERSUND KOMMUNE
22 EGERSUND 2018
SOKNDAL LUND FLEKKEFJORD KOMMUNE KOMMUNE KOMMUNE
Ørsdalen er isolert, og den eneste tilgangen er med båt over Ørsdalen eller ved å kjøre gjennom tunellene. Denne turen tar deg langs de gamle veiene som ble brukt av gruvearbeidere som måtte bære malmen fra gruven - mer enn en gang tenker man på det harde og farlige arbeidet gruvearbeidere ble utsatt for. En gruve har åpen tilgang og det er flere oppe på toppen av fjellet. Denne turen tar ca 6 timer og inkluderer flott utsikt og spennende historie. I enkelte deler er turen utfordrende, og vi anbefaler besøkende å kle seg etter forholdene. Lokalitet nr 5
MAGMA GEOPARK
Elvegaten 23 N-4370 Egersund
Brufjell / Flekkefjord Roligheten i Åna-Sira byr på et stort utvalg av naturopplevelser gjennom en tre timers tur til Brufjellhålene. Stien har panoramautstikt til Listalandet fra toppen av Brufjell, går over den hvite rullesteinsstranda Sandviga og leder deg til Brufjell med en plattform og store grotter formet av is og vann etter siste istiden. Lokalitet nr 42
BJERKREIM KOMMUNE
VEST-AGDER ROGALAND FYLKESKOMMUNE FYLKESKOMMUNE
post@magmageopark.com www.magmageopark.com
Forente Nasjoner Organisasjon for Utdanning, Vitenskap og Kultur
Magma UNESCO Global Geopark
Festivaler
POBA CHUBBY
I WAS A KING
STEVE HARLEY
JONAS ALASKA
HANS BOLLANDSÅS
DALANE BLUESFESTIVAL 14. - 16. JUNI
Hjertelig velkommen til Dalane Bluesfestival der du har mulighet til å oppleve lokale, nasjonale og internasjonale artister som fyller byen vår med musikk i 3 dager. Steve Harley & The Cockney Rebels i akustisk format blir en højdare. Steve Harley er jo som kjent mannen bak kjempehiten Making me smile... I tillegg blir konserten med Popa Chubby spesiell. Han hadde vi klar for noen år siden, men en operasjon førte til at han ikke kunne komme likevel. Videre er det kjekt å igjen kunne ta i bruk Egersund Kirke som konsertarena når vi presenterer gospelkonseptetet Get Right Church med artister som Reidar Larsen, Hans Bollandsås, Rita Engedalen, Margit Bakken og Morten Omlid. Jonas Alaska blir også å høre på festivalen for de som ønsker et alternativ til bluesen. Som en liten kuriositet kan vi jo også nevne at vi tar i bruk den gamle festsalen på Ellingsens Hotell i år, og såvidt vi vet har ikke denne scene vært i bruk på over 50 år. Den settes nå i stand, og vil bli brukt som konsertarena både fredag 15 juni og lørdag 16 juni Kort og godt, velkommen til fest i byen med sang og musikk, og med mulighet for stor glede og trivsel på en av våre mange scener. Som publikummer kan du få med deg ca 35 ulike arrangementer fordelt på hele festivalen. Kos deg i det store Bluesteltet midt på torvet, ta turen opp på byens tøffeste konsertscene Sykkelverkstedet, la rockefoten gå på Grand Scene, eller unn deg en alternativ konsert på Konsulatet. - Møt opp torsdag 14. - 16. juni og ha noen flotte dager i Egersund på Dalane Blues Festival. God festival! For mer info se www.dalaneblues.com
EGERSUND VISEFESTIVAL 5. - 7. JULI
EGERSUND VISEFESTIVAL FEIRER 25-ÅRS JUBILEUM I 2018! Det blir hyggelig gjensyn og gjenhør med artister som har vært på festivalen opp igjennom, og også nye, spennende navn. Av artister kan nevnes: Svein Tang Wa (som for øvrig åpnet den første festivalen og nå gjentar dette, 25 år etter), Hilde Selvikvåg, Tramps, Marie Bergman og Visefestivalartisten over alle, Tønes. I anledning 25-års jubileet blir det ellers et gratis familiearrangement på Torvet på lørdagen, med innslag både for barn og voksne, inkludert en gratiskonsert med Tønes. Les mer om de rundt 50 konsertene på www.egersundvisefestival.no.
ELVERHØYHELGA 4. - 5. AUGUST Utekonserter på Elverhøy Amfi. For mer info se www.elverhoyamfi.no
FYRFESTIVALEN 1. - 3. JUNI
FYRFESTIVALEN FEIRER 25-ÅRS JUBILEUM I 2018! Dette er en kulturfestival for utviklingshemmede som danser, spiller musikk, driver teater eller andre kulturelle aktiviteter. En festival hvor deltakere og ledere kan være seg selv i arrangementer som er tilrettelagt målgruppen. For mer info se www.fyrfestivalen.no www.visitegersund.no 23
LEIEBILER I ALLE STØRRELSER TIL ALLE BEHOV
For bestilling, ta kontakt med Vidar, vidar@bilegersund.no eller tlf. 51 49 19 00 SØR-ROGALAND BILUTLEIE Høljebakkane 1a, 4373 EGERSUND
KJØKKENSENTERET EGERSUND Håndverkshuset, Gamle Sokndalsv. 38, 4370 Egersund. Tlf. 415 30 170 - remme@jke-egersund.no
JOKER HELLVIK OG HELLVIK BISTRO
- DAGLIGVARER OG GOD HJEMMELAGET MAT I KOSELIGE OMGIVELSER
Hellvik Bistro, Hellvik
www.hellvikbistro.no
R
24 EGERSUND 2018
NYE FIESTA
Bilen er i butikken og er klar til prøvekjøring! Fra kr
199.000,BILSERVICE EGERSUND AS Høljebakkane 1a, 4373 Egersund E-post : post@bilegersund.no Telefon: 48 00 80 00
EGERSUND
www.bilegersund.no
VELKOMMEN TIL REMA 1000 I KVELLURE Åpningstider 7-23 (8-20)
KVELLURVEIEN 1 B TLF 51 49 38 06 www.rema.no www.visitegersund.no 25
SYKKELTURER LØYPELENGDE Sentrum - Hellvik 12 km Sentrum – Tengs/ Kosen – Vingård – Langevann – Sentrum 10 km Sentrum – Mjølhus – Kjervall 17 km Sentrum – Hestnes 8 km Sentrum – Koldalsbakken – Puntervoll – Nodland i Heia – Veshovda – Sentrum 35 km Sentrum – Skadbergsanden 15 km
Sykkelturer 1. NORDSJØVEIEN FRA EGERSUND TIL HELLVIK
Å sykle Nordsjøveien fra Egersund til Hellvik er en fantastisk tur, som strekker seg over 12 flotte kilometere på godt opparbeidet turvei / grusvei. Underveis på turen er det mange flotte utkikkspunkter og rasteplasser. Et fint alternativ, om det blir for langt å sykle frem og tilbake, er å snu ved Maurholen (gammel togstasjon med vaffelsalg i sommerhalvåret og flott opparbeidet uteareal) eller ta toget den ene veien. Ruten er en del av Nordsjøveien og er godt merket. Fra sentrum følges Fv. 44 til stasjonen hvor en tar til venstre og følger Fv. 502 i retning Eigerøy. Her kan gang og sykkelsti og skjermet vei benyttes helt til krysset ved Gamle Eigerøyveien. Der krysses veien og den flotte turvegen blottlegger seg rett etter undergangen av Eigerøyveien. Denne ruten benyttes mye av turgåere, og syklister bes å vise hensyn til disse.
2. SENTRUM – TENGS/ KOSEN – VINGÅRD – LANGEVANN – SENTRUM
På denne fine rundturen kan familien sykle på gang og sykkelsti store deler av turen. Fra sentrum følges Fv. 44 til Tengs. Her kan en stoppe for en runde minigolf eller en is på Kosen. Ved krysset Jærveien og Tengsareidveien svinger en av til høyre og følger deretter første avkjørsel til høyre inn på Vingårdsveien. I toppen av Vingårdsveien går det en fin gruset turvei over til Langevann boligfelt. Her finnes fine bademuligheter i enden av Store Langevann og derfra ned til sentrum er det fin gang og sykkelsti. Rundturen blir til sammen i underkant av 10 km.
3. SENTRUM – MJØLHUS – KJERVALL
Dette er en flott tur med gang og sykkelsti fra sentrum, via Rv. 42 til avkjørselen mot Mjølhus. Turen går videre innover Sletteidveien til bunnen
26 EGERSUND 2018
Kråkefjellet
av den grusbelagte stigningen mot Kjervall. Løypen er lite trafikkert og egner seg derav godt for familier. Midt i bakken mot Kjervall ligger det en fin liten kulp i bekken som ligger på høyre side av grusveien. Her er det nydelig å ta seg en dukkert en varm sommerdag når det kjennes på kroppen at bakken tar litt på. Videre fra kulpen følges grusveien innover på traktorvei til Kjervall. Ta turen til Trollpikken om en ønsker. Det er flere fine plasser å ta seg en rast her oppe og nyte den fine naturen. Tur/ retur kommer turen på ca 17 km.
4. SENTRUM – HESTNES
Denne turen går til nydelige Hestnes hvor utsikt mot åpent hav og flotte turstier kan benyttes i forlengelse av sykkelturen. Strekningen går på gang- og sykkelvei langs Fv. 44 mot Sokndal. En tar så inn på Gamle Sokndalsveien hvor det delvis er blandet trafikk et kort stykke. Ved Lygre begynner en fint opparbeidet gang- og sykkelsti som går nesten helt ut til parkeringsplassen ved renseanlegget helt ute ved havet. Her er det flotte turområder som er godt merket av Dalane Friluftsråd. Det anbefales å ta turen innover på stiene for å ta en liten rast før returen går samme strekning tilbake til Sykkelbyens sentrum. Tur/ retur blir sykkelturen 8. km. fra sentrum.
5. SENTRUM – KOLDALSBAKKEN – PUNTERVOLL – NODLAND I HEIA – VESHOVDA – SENTRUM Denne rundturen gir 35 km på sykkelsetet og kan etter fritt valg og vindforhold sykles begge veier. Det er noe stigning i starten av løypen og til sammen er turen 700 høydemeter. Ruten går hovedsakelig på asfalt, men har et mindre parti på fin grusvei. Asfaltveien er lite trafikkert og selv om her ikke er gang og sykkelstier regnes turen som trygg å sykle. Fra Egersund sentrum sykles det mot Sokndal (Fv. 44) til krysset mot Koldal. Her tar en av til venstre og følger skiltene på den asfalterte veien mot
Puntervold og Koldal. I krysset ved Hegdal tas til venstre mot Vindbirkeland. Følg så den asfalterte veien rett fram til man møter grusveien i enden av Nodlandsvatnet. Grusveien er ca 0,5 km før den møter flott asfaltert vei helt ned til sentrum igjen. Underveis fra Nodland mot Veshovda passeres det tilrettelagte turområdet Horve, hvor flotte sykkelruter i terreng er opparbeidet av Dalane Sykleklubb. Dette er et flott område som passer godt til en rast. Fra Horve går returen via Veshovda og deretter ned Koldalsbakken til en sykler til sentrum og «mål» i Sykkelbyen.
6. SENTRUM – SKADBERGSANDEN
friske brisen og lune sjølufta som gjestene på stranden opplever. Å sykle de 15 kilometerne til stranden gjør kroppen ekstra takknemlig for å kunne leske seg i avkjølende åpent hav. Sykkelturen går på asfalterte veier, samt flere strekninger med gang og sykkelsti. Følg Fv. 44 fra sentrum og til stasjonen i Egersund. Her tar en til høyre og følger Fv. 502 mot Eigerøy. Etter broen over til Eigerøy tar en til høyre på Ytstebrødveien og følger denne helt til sjøen dukker opp på venstre side av veien. Sving av Ytstebrødveien til Skadbergsanden hvor sykkelstativ står tett ved hovedåpningen til stranden.
Her er virkelig målet verdt turen. Skadbergsanden er Egersunds stolthet når det kommer til badeplass. I deilig sommervær kan lite måle seg med den
1 2
3 TROLLPIKKEN
6 5
4 Egersund
Mange valg skal tas når man skal bygge eller utbedre en bolig.
Vi hjelper deg med å finne gode løsninger som gjør det litt enklere å t underveis.
Golf MAURHOLEN GOLF Egersund kan by på to 9-hulls golfbaner. En kjapp kjøretur nord fra Egersund sentrum tar deg gjennom alt det beste norsk natur har å by på. Turen til Egersund Golfklubb tar deg over fjelltopper og urørt natur så langt øyet kan se. Egersund Golfklubbs bane er av typen åpen parkbane designet av Graeme Webster. Her har norsk natur gjort sitt ytterste for å teste de som tar turen. Alle hull spiller som en fristelse for de vågale og en utfordring for alle. Ettersom banen har blitt designet inn i naturen, slynger den seg mellom fjellknauser. Dette er den tålmodiges bane der fokus må være på rette slag og kalkulert fremgang. Grunnet de mange høydeforskjellene føler en fort at mange av hullene er både kortere og lengre en de egentlig1 er. Banen er åpen el_experten_225x142,5.indd hele året og ønsker spillere av alle slag velkommen hver eneste dag.
Maurholen golfbane.
Gamle Sokndalsvei. 38, 4372 Egersund STERKSTRØM • SVAKSTRØM • BELYSNING Tlf: 51 49 Sokndalsvei 60 00 E-post:38, post@el-experten.no Gamle 4372 Egersund Tel: 51 49 60 00 Epost: post@el-experten.no
WWW.EL-EXPERTEN.NO
For mer info se: www.egersund-golfklubb.no www.visitegersund.no 27
Det skjer i Egersund
MAI
AUGUST
Andeløp, ved Lundeåne Egersund – den historiske trebyen, Egersund Fayancemuseum Omvisning i Håndverksavdelingen, Dalane Folkemuseum Mungåt Quiz, Mungåt Ølbar Årstaddalen dagene, Årstaddalen Jazzkveld, Grand Hotell Snoplaging, Egersund Chokoladefabrik & Co Rekordforsøk i høytlesning, Eigersund folkebibliotek Valentinerne og Onsdagsbandet, Byteltet Foredrag: Gleder og sorger i vårt samliv med vår personlighet, Eigersund Folkebibliotek Sommer, rosé og bobler, Grand Vinklubb 9. Quiz, Grand Hotell Egersund 18. Filmpremiere: Deadpool 2, Egersund Kino 23. 23.-24. Filmpremiere: Solo: A Star Wars Story, Egersund Kino 23.-26. Tour des Fjords folkefest, Torget Tour des Fjords sykkel ritt 24. 24.-26. Tour des Fjords sykkelbar, Grand Hotell Snoplaging, Egersund Chokoladefabrik & Co 30. 10 års jubileum, Amfi Egersund 31.
1. 2. 4.-5. 11. 11. 25. 28. 31. 31.
1. 1. 2. 2. 3.-5. 5. 5. 5. 5. 8.
JUNI 1.-2. 1.-3. 6. 8. 8. 8. 9. 14.-16. 16. 16. 16. 17. 17. 22. 23. 23. 24. 28. 29. 29. 30. 30. 30. 30.
10 års jubileum, Amfi Egersund Fyrfestival, Egersund sentrum Mungåt Quiz, Mungåt Ølbar Barnas Norsjøritt Quiz, Grand Hotell Egersund Filmpremiere: Jurassic World, Fallen Kingdom, Egersund Kino Norsjørittet Bluesfestivalen, Egersund sentrum Frivillighet i sentrum Åpning av Kunstutstilling, Egersund Fayancemuseum Snoplaging, Egersund Chokoladefabrik & Co Sommer på Slettebø, Museumshagen på Slettebø Friluftskonsert, Rita Eriksen, Maurholen Stasjon Festpremiere: Oceans 8, Egersund Kino Bruktmarken, Torget St. hans på Slettebø, Museumshagen på Slettebø Åpning av kunstutstilling, Daniela Schöbächler, Eigerøy Fyr Egersundsugå, Bildag på torget Egersundsugå, Pølsefest, gågaten Åpningskonsert. Musikkstund i kirken Egersundsugå, Fiskeriets dag, kaien Snoplaging, Egersund Chokoladefabrik & Co Demonstrasjon av støping, Egersund Fayancemuseum Gratiskonsert, 10 års jubileum Seaprod, Byteltet
JULI
8–2018 198
2. 2. 2. 2. 2. 3. 4. 5.-7. 11. 14. 15. 20. 28.
Egersundsugå, Barnas dag, Egersund sentrum Egersundsugå, Dukkevogn og trehjulsykkelparade, sentrum Egersundsugå, Olabilløp, Egersund sentrum Snoplaging, Egersund Chokoladefabrik & Co Mal din egen kopp, Egersund Fayancemuseum Egersundsugå, Brukt og Antikkmesse, Byteltet Egersundsugå, Tour of Norway for kids, torget Egersund Visefestival, Egersund sentrum Snoplaging, Egersund Chokoladefabrik & Co Bruktmarken, Torget SommerBAZAR, Skrivergården i Strandgaten Filmpremiere: Mamma Mia, Here we go again, Egersund Kino Snoplaging, Egersund Chokoladefabrik & Co
Snoplaging, Egersund Chokoladefabrik & Co Filmpremiere: Mission Impossible: Fallout, Egersund Kino Elverhøyhelg, Konserter på Elverhøy Lag spannformet keramikk, Egersund Fayancemuseum Bruktmarken, Torget Demonstrasjon av støping, Egersund Fayancemuseum Strikk & drikk, Mungåt Ølbar Stand Up Show, Fordommer med Ørjan Burøe, Egersund Kulturhus Filmpremiere: Skjelvet
SEPTEMBER 6. Riksteateret: Tung Tids Tale, Egersund Kulturhus 8. Sykkelens dag, Egersund sentrum 14. Egersundmesterskap i Quiz, Grand Hotell Egersund 25. Strikk og drikk, Mungåt Ølbar 28.-29. Oktoberfestival, Byteltet
OKTOBER 5.-6. Oktoberfestival, Byteltet 6. Høstmarken, Egersund sentrum 12. Quiz, Grand Hotell Egersund 19. Kulturnatt, forskjellige spillesteder i sentrum 20.-21. Litteraturfestival 21. Filmpremiere: Månelyst i Flåklypa, Egersund Kino 27. Jan Inge Sørbø presenterer ny bok, Egersund Folkebibliotek 30. Strikk og drikk, Mungåt Ølbar
NOVEMBER 1. 3. 9. 16. 27.
Premiere Grand Dinnershow, Grand Hotell Egersund Den store Kinodagen, Egersund Kino Quiz, Grand Hotell Egersund Åpning av julegatene, Egersund sentrum Strikk og drikk, Mungåt Ølbar
DESEMBER 2. Tenning av juletre, Torget 6.-9. Julebyen, Egersund sentrum 8. Nissetog, Egersund sentrum 13.-16. Julebyen, Egersund sentrum 21. Quiz, Grand Hotell Egersund 31. Nyttårsfeiring, Torget
Gratis jolleseiling, Egersund Seilforening Nysundhalsen ved Eigerøy bro, hver torsdag fra mai tom september med unntak av juli. Kl 17 -19. Musikkstund i Egersund Kirke mandag, onsdag og fredag i juli. Varighet 30 minutt. Gratis 22. juni t.o.m 30.juli: Byvandring mandag, onsdag og fredag kl 11.00. Oppmøte Turistinfo. Avsluttes med gratiskonsert i kirken. Grand Dinner Show starter 1. 11 hver fredag og lørdag frem til jul.
Se www.visitegersund.no for oppdatert kalender