Opplev Egersund - Sommermagasinet 2017 by Megabite Jæren & Dalane

Opplev

EGERSUND Arnt Olav

Klippenberg

2017

– opptatt av det nære

Magasinet til gode opplevelser i Egersund! Les om byen vår, turområder, sykkelturer, festivaler, båtliv, fiske og andre aktiviteter i Eigersund kommune. www.visitegersund.no

Handleglede!

25 BUTIKKER under samme tak i Egersund sentrum AMFI EIKUNDA | amfi.no/eikunda

ÅPENT 10-20 (18)

AMFI Mye å glede seg til. Alltid. 2 EGERSUND 2017

Innhold Arnt Olav Klippenberg Bybrannen Egersundsugå Tur til Launesfjellet - ny topptur! Ut på tur Årets toppturer i Dalane Båtliv i Egersund Festivaler Sykkelturer Ekte fiskelykke Det skjer i Egersund

S. 6 S. 12 S. 17 S. 20 S. 22 S. 28 S. 32 S. 35 S. 38 S. 41 S. 44

Egersund Turistinformasjon Jernbaneveien 18, 4370 Egersund Tlf. 47 48 84 09. Epost: turistkontoret@eigersundkommune.no Egersund Sentrumsforening tlf 47 46 96 66. Epost: leder@egersund-sentrumsforening.no

Ansvarlig utgiver: Egersund Sentrumsforening i samarbeid med Eigersund Kommune. Utgiver tar ikke ansvar for eventuelle trykkfeil. Redaksjonen ble avsluttet 21. mars 2017. Opplag: 20 000. Trykk: HBO AS. Foto framside: Fotografen AS. Foto i magsinet: Megabite Foto AS, ESF og iEgersund.no. Layout: Megabite Jæren & Dalane AS. Distribusjon: Bring.

GAVEN SOM GARANTERT FALLER I SMAK

få å t k e j K lt å gi! - enke

51 BRUKERSTEDER: Bingen Frisør • Brillehjørnet • Dressmagasinet • Eger Optikk • Egersund Chokoladefabrik & Co • Egersund Fayancemuseum • Egersund Kulturhus/Kino • Endre • Feel • Fotohuset • G Travel Egersund • Glassmagasinet Øgrey • Grand Hotell • Gullsmed Lode • Hauen Kro • H.E. Seglem • Hårgalleriet Pedersen • Intersport • Kiwi Egersund • K&G House of Burger • Kvassheims Elektriske • Laila Parfymeri • Litt Mer • Mamarosa Pizza og Kebabhouse • Mama´s Pizza • Maze Hair • Min Butikk • Mocca Kaffebar • Mocca Sko • Møbelringen • Narvesen • Nille Egersund • Oasen Flora Dekor • O.C. Roxman • O.H. Bøe & Sønner / Shee • Paretto • Peders Ursenter • Puls Egersund • Rema 1000 Egersund • Rema 1000 Årstaddalen • Sisu • Sjokoladehjørna • Skadberg Hansen / Fargerike • Skeie Ide & Design • Spa Clinic • Spar Svanedalsgården • Sunkost Egersund • Tengesdal Sport • Toves • Vigrestad • Zavanna.

KJØPES HER: DRESSMAGASINET • EGER OPTIKK • GRAND HOTELL • PARETTO • PULS EGERSUND • SHEE / O.H. BØE • TENGESDAL SPORT Bedrifter, kontakt: Egersund Sentrumsforening. Mail: leder@egersund-sentrumsforening.no

Velkommen til vakre Eigersund kommune og flotte Egersund by! Sommeren er tiden for å senke skuldrene, og samle krefter i lyse varme sommerkvelder. Vi fyller våre liv med opplevelser. De blir sterkere om vi opplever dem sammen med andre. I Eigersund kommune verdsetter vi å være sammen. Sommeropplevelsene vi husker best er ofte sammen med familie, venner, besøkende eller nye bekjentskaper. Hos «okke» vil du oppleve mange ulike og inkluderende møteplasser og arrangementer sommeren 2017. Du er herved invitert! Eigersund er kommunen som har kjekke opplevelser for alle, og et stort utvalg tilrettelagte muligheter for aktivitet og naturopplevelser. Kystlandskapet ved Eigerøy fyr, Skadbergsanden og turmulighetene langs idylliske Nora- og Søra Sundet kan sterkt anbefales. Spektakulære Tengsfossen, steinsirkelen Stoplesteinane og utsikten fra Varbergtoppen er lett tilgjengelige attraksjoner som passer for alle aldersgrupper. Ta også turen til Hellvik og gå langs sjøkanten fra Mastrasanden til Maurholen. Ta deg god tid og ta gjerne med badetøyet, for her er unike muligheter for rekreasjon og naturopplevelser. En av mine favoritter er rundturen fra Helleland og over Hetlandsheia (Fv32) til Sokndal og Sogndalstrand. Jeg kan garantere utsøkt natur og et hyggelig møte med våre gode naboer i sør. I Eigersund kommune ligger deler av Magma UNESCO Global Geopark med mange attraktive opplevelser og aktiviteter. De har sitt hovedkontor med mer informasjon i Egersund sentrum. Egersund by ble grunnlagt i 1798, og byhistorien fortelles gjennom trehusbebyggelsen, bymiljøene og sentrumshandelen. I hele sommer tilbyr vi guidede byvandringer der både innbyggere og besøkende kan delta. Egersund by har en spennende historie, og vi har spennende koblinger til bl.a. kongefamilien og popkongen Elvis Presley. Gågata i Egersund sentrum er fylt til randen av butikker med ekte varer og service i særklasse. Et bredt utvalg av butikker og serveringssteder som alle verdsetter den gode opplevelsen. Forvent noe ekstra når du besøker Egersund sentrum! Festivalbyen Egersund vil også i 2017 levere aktiviteter, konserter og arrangementer på løpende bånd. I sommer arrangeres bl.a Dalane Bluesfestival, Fyrfestivalen, Egersund Visefestival, Egersundsugå, Fiskeriets dag, Kirkekonserter og flere konserter i Byteltet. Stikk gjerne innom de hyggelige og dyktige ansatte på turistinformasjonen ved rutebilstasjonen for å få tips og full oversikt over alle mulighetene som ligger i Eigersund kommune. Følg med på hva som skjer på www.visitegersund.no/kalender. God sommer i Eigersund kommune! Med vennlig hilsen

Odd Stangeland Ordfører Eigersund Kommune www.visitegersund.no 3

Full effekt! EFFEKT er vår nye markedspakke og er en digital løsning i samarbeid med Finn.no. Dette gjør at vi på en ny og målrettet måte når frem til de kundene som ønsker å kjøpe akkurat din bolig. Våre meglere er de mest erfarne, vi kjenner vi lokalmarkedet og jobber hele tiden for at du skal få en best mulig opplevelse. Som Dalanes mestselgene megler tilbyr vi en trygg og god bolighandel. Velkommen til oss!

Fra vårt boligregister: Hytte på Stapnes

Sverre C. Bertelsen Avdelingsleder / Eiendomsmegler MNEF Tlf 917 39 421

Eiendomsmegler1.no

Anne Havsø

Megler MNEF Tlf 481 12 584

Torget 6, 4370 Egersund. egersund@em1.no

4 EGERSUND 2017

Hilde Tollefsen

Salgsstøtte / Megler MNEF Tlf 930 51 114

Alf Hansen

Megler MNEF Tlf 952 21 701

Egersund FARGEPRAKT Et slående trekk ved trehusbebyggelsen i Egersund er de mange fargene som preger husene i bybildet. Mens de andre byene langs sørkysten av Norge, fra Kragerø til Skudeneshavn, er hvite blir en møtt av et koloristisk mangfold i Egersund. I motsetning til de andre kystbyene var Egersund alt fra slutten av 1840-årene preget av industri. Røyken fra Fayancefabrikken la et sotbelegg på de hvitmalte husene. På hus med andre farger var sotlaget mindre synlig. På grunn av fabrikken ble derfor Egersund aldri en hvit by, men beholdt sin varierte og spennende fargeprakt.

SJØHUSREKKEN som er godt bevart, kan man se i indre havn av Egersund. Disse er unike for området og grunnen er at sydvest for Egersund, utenfor Eigerøy, ligger det et såkalt amfidromisk punkt. Dette er et nullpunkt i havet i forhold til tidevannet. Tidevann fra to forskjellige retninger, - den engelske kanal og nord for Skottland treffes her – og nøytraliserer hverandre. Derfor er det ikke forskjell på flo og fjære i Egersund.

BYVANDRING App til Magma: Last ned appen til Magma Geopark og få mange turbeskrivelser og audiovisuell beskrivelse av byvandring i Egersund. Fås på engelsk og på norsk. Gratis og tilgjengelig i AppStore og Googleplay. På Turistinformasjonen kan du få en brosjyre på byvandringen (engelsk og norsk). Du kan også gå inn på www.eigersund.kommune.no/egersund-by-paa-egenhaand.4756709-154055.html

for å få guide og forslag til byvandring på egenhånd.

HVORDAN KOMME TIL EGERSUND

BIL: E39 går gjennom kommunen 10 km fra sentrum. Fv. 44, Nordsjøvegen går langs kysten og gjennom sentrum. En times kjøring til Stavanger Lufthavn, Sola. TOG: Jærbanen og Sørlandsbanen stopper begge i Egersund og stasjonen er 10-15 minutters gange fra sentrumskjernen. BÅT: Egersund gjestehavn er en skjermet og lun havn. Selve havnen er plassert i indre havnebasseng, sentralt i Egersund sentrum.

KUNST OG KULTUR:

Dalane Folkemuseum Slettebø inkluderer Sorenskrivergården fra 1850-tallet. Bygningene med utstillinger gir et godt bilde av hverdagslivet i Dalane på 1800- og tidlig 1900-tallet. For åpningstider se www.dalanefolke.museum.no Egersund Fayancemuseum viser et stort utvalg av Egersund Fayancefabriks Co produksjon og 132 årlige historie. Universelt utformet, lokalisert på Amfi Eikunda. For åpningstider se www.dalanefolke.museum.no Kari Agners Atelier finner du i Elvegaten 15.

Etablert 1838 Innbyggertall: 14942 (2016) Areal: 432 km2 www.eigersund.kommune.no

NYTTIGE TELEFON-NUMMER Legevakt: 116117 Taxi: Egersund Taxi 51 49 00 00 Veterinærvakt: 51 45 21 65

Mediebank med bilder fra Egersund til fri bruk: www.visitegersund.no 5

”Stoplesteinane! Det er det mest fascinerende historiske stedet vi har. Vi vet ikke hva det er – er det solur, en grav eller et sted folk hadde seg?”

6 EGERSUND 2017

Arnt Olav Klippenberg

Rundt om i den gamle trehusbebyggelsen kan man oppleve sladrespeil - slik som Arnt Olav sitt her. En kan sitte i stua og ha full kontroll med gatelivet i begge retninger.

Det lille ekstra – Lykke er å stå opp lørdag morgen og stå i kø ”Det er artig å tenke på at det stod en person utenfor Kalles klokka halv ni for å kjøpe ferske her i stua mi og kjøpte frimerke for så lenge rundstykker. Det artige er at det er kun mannfolk siden.” i køen, ler Arnt Olav Klippenberg. – Dette var det tidligere postkontoret, og det har også vært apotek her. Jeg har Man blir i godt humør av å være rundt Arnt Olav Klippenberg. Eigersunderen er kjent langt utenfor kommunegrensene for sin gode penn, sine treffende kommentarer og ikke minst sitt samfunnsengasjement. Han er en god ambassadør for hjembyen som han er veldig glad i. SMÅ IDENTITETSKNAGGER – Når jeg har vært på ferie og kjører hjem ned Jernbaneveien, så føler jeg at jeg skal møte igjen en ungdomskjæreste. Det kribler, smiler han, og legger til: –Jeg er veldig glad i Egersund, men jeg er ikke redd for å være kritisk til enkelte ting. Vi er en liten by med alt det innebærer. Klippenberg har i en årrekke jobbet som journalist i Stavanger Aftenblad. I gruppa Show Chow står han bak de fleste tekstene. Sanger som for mange er blitt kjente og kjære – ”Livet på torvet”, ”Eg e liga gla” og ”Ei med alt!”. Han stiller opp for Julebyen, Nordsjørittet og det meste i byen. Dessuten har han klart å få på bykartet en egen plass til ære for Priscilla Presley som har røtter fra Egersund. – Det er de små identitetsknaggene som gjør oss til de vi er. Det er viktig å lære seg disse ”egersundstingene”, som for eksempel det ”å trø planken”. Da jeg vokste opp gikk vi tur ut til Tyskerbrygga og trødde planken, og så gikk vi hjem igjen. Det var en del av det som gjorde oss til slik vi er, forklarer han. ”Planken” ligger i enden av Dampskipskaien. Den fungerte som et rekkverk og hindret samtidig kjøretøy fra å trille på sjøen. En vanlig søndagstur da Klippenberg vokste opp, var å gå ut til planken, sette foten på denne og snu. Det ble kalt for ”å trø planken”. Planken ble på et tidspunkt fjernet, men kom opp igjen i 2012. HISTORISK HJEM Egersund har Norges best bevarte trehusbebyggelse, og midt i denne har Klippenberg funnet sitt hjem. Et gult trehus fra 1847.

prøvd å få tak i den figuren som prydet hushjørnet, men jeg har ikke lykkes med å finne den. Det hadde vært utrolig gøy å få den tilbake! Men jeg har kjøpt et frimerke som er stemplet her i 1887. Det er artig å tenke på at det stod en person her i stua mi og kjøpte frimerke for så lenge siden, humrer han. Han forteller at det er et bevisst valg å bosette seg i et historisk hus i byen. – Det gjenspeiler Egersund, og all den gamle historien som ligger i husene her, påpeker han. EN VANDRING GJENNOM BYEN For det er mye historie i den gamle byen. Selv skulle Klippenberg gjerne tatt med seg alle innflyttere på en byvandring for å gi innblikk i hva Egersund er. Han gjør ofte slike byvandringsturer og har mye å formidle. – Da starter jeg i kirka som er byens eldste bygning og et fantastisk bygg! Og ikke minst er det en utrolig historie med Hedningeholmen og det mystiske rundt det. Så går jeg videre til Gruset. Folk blir utrolig fascinert når vi går langs strandkanten og ser gamle tallerkener som ligger der. Jeg pleier å si at her er det selvplukk, så det er bare å hente, ler han høyt. Restene etter Egersund Fayancefabrik ligger godt synlig. Klippenberg forteller at da de i sin tid gravde opp ved Gruset, oppdaget de at alt under var steintøy. – Jeg husker da jeg var barn, så hoppet vi over gjerdet rundt fabrikken og tok kalkformer som vi fant og brukte dem som kritt for å lage paradis. ”LOVE ME TENDER” Byvandringsruta går videre til det som nå er gågata i byen. Her finner han fram et gammelt bilde av gata. – Jeg spør om de ser forskjell, og det gjør de. Gata var mye smalere før. Forts. neste side

www.visitegersund.no 7

Den gamle trehusbebyggelsen byr på fargerike innslag i bybildet.

Egersund Kirke i sommerprakt.

Forskjellen kom etter verdensutstillingen i Oslo i 1914. Da oppdaget man at det var automobiler i Oslo, og de krevde mer plass. Gatene måtte bli bredere i Egersund! Så man heiste opp husene på den ene sida av gata og flyttet dem for å gi plass.

Ideene til tekstene finner Klippenberg i nærområdet. Også pølseboka ble lokal, selv om den skulle være ei bok som skulle dekke hele Norge.

”Men hun fikk vite fra en slektning at den ligger her, og kommentaren var ”Oh, it´s marvellous!”. Turen med Klippenberg går videre til Kirkegata og en stopp utenfor Iversenhuset. Her utvandret familien som bodde her i sin tid til USA. Barnebarnet giftet seg med Elvis Presley. – Folk blir veldig begeistra over historien, og blir ekstra imponert når Kari (som bor i huset) åpner vinduet og spiller ”Love me tender”. Priscilla Presleys Plass ligger her, noe som opprinnelig var min idé. Hun ble invitert til å komme til åpningen, men kunne ikke. Men hun burde definitivt komme hit, sier han ettertenksom. – Men hun fikk vite fra en slektning at den ligger her, og kommentaren var ”Oh, it´s marvellous!”.

– Jeg fikk vel kanskje litt kritikk for det, innrømmer han. – En del av pølsene er fra slakter Grøsfjeld og Julebyen. Men den boka er et bevis for at man må gjøre noe som er gøy. Jeg fikk telefon fra forlaget med spørsmål om jeg ville skrive en bok om pølser. Jeg var ikke noe spesielt opptatt av pølser, men kikket på det. Og fant ut at historien til pølser, både lokalt og internasjonalt, var både fascinerende og interessant. Det ble veldig spennende! SOLUR ELLER GRAV? – Hvilket sted må man besøke når man er i Egersund? – Stoplesteinane! Det er det mest fascinerende historiske stedet vi har. Vi vet ikke hva det er – er det solur, en grav eller et sted folk hadde seg? Det er sørgelig at kommunen ikke har greid å tilrettelegge området for turister. Man må vite hvor de ligger, men det er fullt mulig å finne fram. Han forteller videre at de som bor på toppen av bakken rett ved steinene, er positive til at folk går over eiendommen deres.

TAR VARE PÅ BYEN Og kanskje spinner det en ny tanke i hodet på den virksomme Klippenberg. Men han er snart på sporet igjen og forteller at byvandringen avsluttes i Parken i Strandgaten hvor han forteller om bybrannen.

– Jeg har ertet mannen i huset der litt. Jeg hadde nemlig med meg en professor opp en gang, og han mente at Skårabrekka er formet som et kvinnelig kjønnsorgan. Huseieren bor der sammen med kona, to døtre og ti høner, forteller han med en hjertelig latter.

– Slik byen ser ut i dag er et resultat av brannen. Strandgaten var promenadegata før i tida. Det var den som knyttet byen til sjøen, og dermed var den viktigste gata i byen. Det var her butikkene var og hvor vi gikk da jeg var barn. Veien til Parken går gjennom ytre bydel. Han forteller at han i løpet av de siste årene har sett mye forandring i bydelen.

DET LILLE EKSTRA På godværsdager ser man ofte Arnt Olav Klippenberg på en sykkel i byen. Og ikke hvilken som helst sykkel. Det er en bysykkel som er importert fra Danmark.

– Byfornying er smittsomt. Det blir stadig finere å gå her, selv om det fortsatt er steder hvor jeg tenker at det ikke er så pent. Men vi er blitt veldig flinke til å pusse opp, og å ta vare på det gamle. Det er en stolthet i Egersund som gjør oss tro til det historiske, sier han. LYSTEN ER VIKTIG Arnt Olav Klippenberg´s livsfilosofi er at dersom man har lyst, kan man gjøre det meste. – Jeg merker at dersom ting er gøy, så greier jeg for eksempel å skrive en bok om pølser. Derfor så sier jeg når jeg ser at folk strever med ting de ikke synes er gøy: ”Drit i det!”. Han slår fast at det beste i verden for ham er å skrive. – Når jeg setter meg ned foran Mac-en, så gleder jeg meg. Det har vært en drivkraft siden jeg var liten. Jeg husker da jeg var ung, så leide jeg en skrivemaskin for ti kroner i måneden for å skrive diktene mine, flirer han.

– Den egner seg ikke for lengre turer. Det blir innenfor parkeringssonen, og er en veldig hyggelig ting å gjøre når været er godt, slår han fast. Det er de små og nære tingene som Klippenberg setter pris på. – Det er det lille ekstra alt handler om. Det å stå i kø lørdag morgen sammen med flere andre menn som skal hjem og lage frokost til kone og barn. Det gjør det til en fin morgen. Det er ikke sikkert at kjøttdeigen var bedre hos slakter Grøsfjeld enn andre steder, men det var hele pakken rundt det som gjorde at alt smakte bedre. Og det er det det handler om – det lille ekstra, nikker han bekreftende.

Tekst: Gro Eia Østby

OPPTATT AV DET NÆRE: Arnt Olav Klippenberg har satt spor etter seg flere steder i Egersund. Han er opptatt av det nære i tekstene sine. Likevel spilles sangene til Show Chow på Reiseradioen, og nynnes til over hele landet. – Det er stas når ungene synger ”Livet på Torvet” på nyttårsaften, eller jeg hører ”Eg e liga gla” fra anlegget i biler som kjører forbi, smiler han litt beskjedent.

Arnt Olav var ofte og ”trødde planken” da han vokste opp.

Stoplesteinane – med sin noe mystiske opprinnelse...

SAMARBEIDSPARTNERE:

GODE, FUNKSJONELLE LØSNINGER I HARMONISKE OG KREATIVE ROM. Vi hjelper med styling, interiørvalg, søm og lysvalg til bolig og bedrift. Velkommen til en hyggelig prat! YME INTERIØR Sokndalsveien 15, Egersund www.ymeinterior.no Tlf 94 37 84 37

KJØKKENSENTERET EGERSUND Håndverkshuset, Gamle Sokndalsv. 38, 4370 Egersund. Tlf. 415 30 170 - remme@jke-egersund.no

PARASJONER TTERISKIFTE

ALLE TYPER UR BÅDE STORE OG SMÅ

VI UTFØRER REPARASJONER

OG BATTERISKIFTE PÅ ALLE TYPER UR BÅDE STORE OG SMÅ

Storgaten 17, 4370 Egersund. Telefon 51 49 09 67 10 EGERSUND 2017

3 RETTERS I GRAND VINKJELLER KR 445,PR PERS

Hotellet i byens hjerte

Velkommen til et sjarmerende hotell med atmosfære fra 1870-tallet og beliggenhet midt i hjertet av Egersund. Vi har 101 rom, parkering, restaurant/bar og et anerkjent kjøkken. Egersund er en deilig sommerby og den verneverdige trehusbebyggelsen fra 1850 tallet har skapt et koselig sentrum. Det arrangeres flere festivaler i sommersesongen og i gågaten finnes spennende og unike butikker! Grand Hotell er et glimrende utgangspunkt for opplevelser i og utenfor byen. Det er tilrettelagte sykkelruter, merkede turløyper og fiskemuligheter både i elver, vann og sjøen.

Velkommen!

GRAND HOTELL EGERSUND Postboks 16 / Johan Feyersgate 3, 4379 Egersund Tlf. 51 49 60 60. booking@grand-egersund.no www.grand-egersund.no

TAKK FOR OPPDRAGET!

Man kunne trodd at dette bildet var fra et interiørmagasin. Sannheten er at det er en lokal bolig og her har vi på Kvassheims Elektriske Forretning hatt spennende og kreative dager. Boligen er en KNX smartbolig - der lys, varme og andre elektriske installasjoner styres via et panel. Lys er ikke bare lamper. Det er viktig med riktig belysning. Vi har kompetansen og samarbeider med noen av Norges ledende lysdesignere.

Denne lampen krever et stort og luftig rom. Det har denne boligen. Og taklampen er et fokuspunkt som drar blikket opp og utnytter takhøyden.

Lamper kan tilpasses. Her har vi designet og fått produsert spesialfeste.

Bryter som matcher fargen på veggen

Johan Feyers gate. 9, Egersund Telefon: 51 49 14 33. www.kvassheims-el.no ÅPENT: Butikk og kontor: hverdager 09.00 - 16.00. Installasjon: hverdager 07.00 - 15.00

www.visitegersund.no 11

Glimt fra bybrannen i 1843. Tegning: Reidun Lædre

En av 6 bybranner i Egersund sentrum var i 1843:

BYBRANNEN

som endret deler av bybildet Bybrannen startet 14. september kl. 14 i huset til privatskolelærerinne og handlerske Anne Holby. Huset hennes lå på en lang, smal eiendom som strakk seg fra Vågen til langt opp langs dagens Skriverallmenning. Da den hadde rast fra seg lå 2/3 av byen i aske og hundrevis av mennesker hadde blitt husløse. Mange hadde mistet nesten alt de eide. TOMTE- OG GATESTRUKTUR FØR BRANNEN Det pågikk store ombyggingsarbeider på huset til jomfru Holby, og det var åpent og trekkfullt. På kjøkkenet sto det ei grue i dårlig forfatning. På den holdt vaskehjelpen på å varme vann til storvasken hun var i gang med ute i gårdsrommet. Det var her brannen startet. Ilden fikk fort godt tak, og spredte seg til nabohusene både i øst og vest. Det blåste frisk vind fra vest, gnistregnet drev i vinden og brannen spredte seg innover mot Torget og kirken i stor fart. Byens redskaper for brannslukking gjorde liten nytte i det infernoet som pågikk. Folk prøvde å berge det som berges kunne. Det ble klart for alle at det beste man kunne gjøre var å forsøke å begrense katastrofen. Det ble en intens kamp, men mannskapene klarte å berge kirken ved å henge godt fuktede seil ned fra taket og således beskytte både tak og vegger. Samme strategi ble

brukt på et annet hus som lå på andre siden av Torget. Lenger oppe i byen, ovenfor Myren, ble brannen stoppet ved at flere hus ble revet for å lage en branngate. Mannskapene som jobbet med slokking i området Kirken – Myren fikk uventet hjelp ved at vinden dreide mot øst og gnistregnet drev inn over de allerede nedbrente områdene. Men vinddreiningen gjorde også at brannen raskt spredte seg i retning Bradbenken. Men nå var det bare en front å kjempe på. Da flammene nærmet seg Brådbenken, byens største arbeidsplass, samlet alle seg til kraftinnsats – og lykkes med å slokke brannen. 92 våningsus og 94 drifts- og uthusbygninger brant ned. REGULERINGSPLAN 1843. DALANE FOLKEMUSEUMS ARKIV. Reguleringsplan etter brannen sier følgende: Det var mange hensyn å ta. Hver grunneier skulle ha igjen tilsvarende areal som han hadde før brannen, med unntak av 10 % som skulle avgis til gategrunn. Det ga begrenset areal til slik bruk. Strandgaten ble den nye hovedgaten, mens det ble regulert inn en bred gate, kalt Almending, senere Skriverallmenningen, som delte området i en østre og vestre del. Det var områdets branngate som skulle hindre brannspredning dersom byen på nytt skulle bli rammet av en storbrann. For mer info om de andre bybrannene i Egersund sentrum: http://www.dalanefolkemuseum.no/leksikon/bybranner

Bli med på en smaksberikende sjokoladereise! – I sommer har vi faste omvisninger i våre lokaler.

Sjokoladeo mvis n g in Vi leker oss med sjokoladesmaking. Du får komme inn i produksjonen vår og høre gøyale historier.

Passer for alle aldersgrupper!

Sett deg ned i vårt trivelige gårdsrom! - Vi serverer kaffe og varm sjokolade. Vi har også utsalg av Il Gelato is.

12 EGERSUND 2017

Ta med familie og venner på en herlig smaksopplevelse. Omvisningen varer i ca en halvtime. Velkommen skal dere være! Omvisningene vil bli annonsert på oppslag i våre lokaler, samt på vår facebookside. Følg med, følg med! Kr 50,pr pers.

Storgaten 24 (Gågaten), Egersund Tel: +47 95 43 06 69 www.ecf.no

Tomte- og gatestruktur før brannen.

Reguleringsplan 1843, Strandgaten.

HISTORISKE BYDAGER 20. - 22. april Hvordan var liv og handel i sentrum før i tiden? Butikker lager historisk vri i butikkvindu og det blir flere historier å lese av butikkens og bygningens historie.

LØRDAG 22. APRIL SKAL ET MANGFOLD AV AKTIVITETER SETTE ET HISTORISK PREG OVER BYEN Vi lager historisk stemning i bygatene med gammeldagse barneleker, matlaging og bruk av gammelt utstyr. I år blir det i tillegg fokus på bybrann. Det blir flere aktiviteter rundt om i byen med dette tema.

På programmet: Lefsebakekurs Strikkekafe Åpen dag på Brannstasjonen Vi får besøk av veteranbiler på torget Byvandring Hesteskokast og Melkespannholding

Historisk rebus, Egersund Fayancemuseum Kino: Fly, Brann og Redning Gammeldags Skrothandel Bybrannhistorie av Sigmund Rodvelt Hesteridning Running Dinner m.m.

For mer info, følg med på Visitegersund.no og www.facebook.com/egersundsentrum www.visitegersund.no 13

DAME Tommy Hilfiger • Ricco Vero • Claire Ane Mone • Fransa • Dranella • Bloomings Alexander • Normann Coat • LauRie • Mac 2-biz • Bessie • OneTwo Kjole fra

HERRE Tommy Hilfiger • Giovani • Meyer • Frislid Selected • Jack & Jones • SuperDry • Levi’s Casual Friday • Wrangler • Mac UNG Vero Moda • Only • Sisters Point • Superdry Storgaten 31, Egersund Tlf 51 49 08 62

BERTONI BJØRN BORG BLEND B-YOUNG BØLGER D-XEL DIESEL DR. DENIM FREEQUENT FLOYD GABBA ICHI IN WEAR LEE LEVIS MARK LAUGE NAPAPIJRI PARK LANE ROSENVINGE SOLID URBAN PIONEERS VANNUCCI

Spring Summer

Sisu AS, Elvegaten 7, 4370 Egersund 14 EGERSUND 2017

VI HAR MERKEVARENE! HUGO BY HUGO BOSS, GANT, RICCO VERO, FRISLID, ERLA OF SWEDEN, MATINIQUE,

WRANGLER, ANERKJENDT, SAND, TRAMAROSSA, DALE OF NORWAY, SUNWILL, VAN HEUSEN,

UBER, SAVE THE DUCK, G-STAR.

BARBOUR, DUFFEL & RUM, HARRIS TWEED.

TLF. 51 46 77 11 - ELVEGATEN 5, 4370 EGERSUND. ÅPENT MAN-FRE 9-17, TORS 9-18, LØR 9-15

PARETTO AS

ÅPNINGSTIDER

STORGATEN 37, 4370 EGERSUND TELEFON: 977 41 999

MANDAG TIL ONSDAG: 09:00 – 17:00 TORSDAG: 09:00 – 18:00 FREDAG: 09:00 – 17:00 LØRDAG: 09:00 – 15:00

PARETTO.NO

www.visitegersund.no 15

Spise & drikke ALLTID NOE GODT PÅ MENYEN I Egersund finner du trivelige og lokale restauranter, med noe for en hver smak på menyen. Her tilbys alt fra gode tradisjonelle fiske- og kjøttretter med lokale råvarer, til burgere, pizza og eksotisk mat. Ønsker du småretter eller et søtere alternativ til kaffen får du også det på våre koselige kafeer.

Shopping STORT UTVALG OG KORTE AVSTANDER Å handle i Egersund er en sansefryd for øyet, både i og utenfor butikkene. Butikker i smale gater med små gamle trehus og kjøpesenter nesten vegg i vegg. Egersund er kjent for shopping i trivelig atmosfære og ikke minst den yrkesstolte servicen i butikkene. Her kan du jakte lenge i det brede utvalget av tjenester og merkevarer. Egersund byr på interiørbutikker med alt du kan tenke deg for hus og hjem, forskjellige typer klesbutikker for herrer, damer, ungdom og barn. I gågaten finnes også to sjokoladefabrikker som byr på søte sjokoladefristelser og opplevelser. Egersund har også koselige kafeer, noen med lune bakgårder og terrasser. På dagligvaren kan du til og med få med deg ferske reker dit du skal. Amfi Eikunda er kjøpesenteret i sentrum og her er det 25 kjedebutikker samlet under ett tak. I tillegg finner du det historiske fayansemuseet i senterets 3. etasje, i samme bygning Egersund Fayansefabrikk var i sin tid.

SPISESTEDER I SENTRUM: Brits Café Grand Restaurant Hauen Kro Hos Veli K&G House Of Burger Lille India Mamarosa Pizza og Kebab House Mamas Pizza Mocca Kaffebar

O.C. Roxman Peking House Shanghai House I NÆRHETEN: Bens Kafe og Motell Hellvik Bistro Kosen Café Sarepta Kafé

PÅ KVELDEN Bar Tender Corner Pub & Diskotek Grand Baren Hauen Kro

K&G House Of Burger Mungåt Ølbar Pibbaren & Nelliken

OVERNATTING Grand Hotell Egersund Joh. Feyersgt. 16, 4370 Egersund. Tlf. 51 49 60 60 Bøe Leilighetshotell Strandgaten 72, 4370 Egersund, Tlf. 92 28 57 00 Bens Kafe og Motell Sørlandsveien 525, 4376 Helleland. Tlf. 51 49 70 00 Hauen Camping Steinbakken 52, 4374 Egersund. Tlf. 51 49 23 79 Steinsnes NAF Camping Jærveien 190, 4373 Egersund. Tlf 97 40 09 66 Hellvikhyttene Trosavikveien 213, 4375 Hellvik. Tlf 51 49 56 00 16 EGERSUND 2017

Egersundsugå I månedskiftet juni/juli er det duket for Egersundsugå. En uke med mye morro for både liten og stor. Uken starter med handledager i sentrum og bildag på torget. Fredag er det pølsefest, lørdag er det klart for familie-arrangementet Fiskeriets Dag. Søndag arrangeres Vannaktivitetens dag. Mandagen er det gratis karuseller og ansiktsmaling på Barnas dag. Tirsdag er det duket for Brukt og Antikkmesse i Byteltet. En innholdsrik og begivenhetsrik uke, som avsluttes med Visefestivalen som varer fra torsdag til lørdag. Se mer på www.visitegersund.no

29. JUNI: BILDAG Dalane Bilbransjeforeningen fyller torvet med mange spennende bilmodeller. Kl 10.00 – 18.00. På torget.

30. JUNI: PØLSEFEST Grilling og utdeling av gratis pølser i sentrum. Kos deg sammen med oss. Kl 13.00 – 17.00. I gågaten.

1. JULI: FISKERIETS DAG Det er igjen duket for folkefest på kaien fra kl 10 - 15! Her blir bl. a kjekke stands og utstillere. Smak av sjømat, utstilling av ulike fisker og konkurranser. Eliasbåtene er på plass og du kan ta deg en tur ombord i redningsskøyta m.m. Kl 10.00 – 15.00. Ved kaien.

2. JULI: VANNAKTIVITETENS DAG Egersund Seilforening, Egersund Padleklubb og Egersund Dykkeklubb inviterer til Vannaktivitetens dag i Nysundhalsen ved Eigerøy bro. Det blir mulighet for seile, ro i kajakk og dykke. Konkurranser og salg av mat. Kl 16.00 – 19.00. I Nysundhalsen ved Eigerøy bro.

3. JULI: BARNAS DAG Samle ungene og la dem få boltre seg med karuseller i sentrum. 5000 gratis tivolibilletter deles ut på torvet i anledning Barnas dag. Gratis ansiktsmaling, svampekast og styltegåing. Kl 10.00 – 17.00. I sentrum

4. JULI: BRUKT OG ANTIKKMESSA Utstillere med variert vareutvalg, alt fra antikviteter, brukte gjenstander og samleobjekter. Her kan dere finne mange flotte skatter. Velkommen. Kl 10.00 – 17.00. I byteltet

6.- 8. JULI: EGERSUND VISEFESTIVAL Norges eldste visefestival. Tre sommerdager med over femti konserter gir stor stemning i en liten by. Egersund sentrum www.visitegersund.no 17

DAME HERRE UNGDOM BARN Storgaten 29, Egersund Tlf: 51 49 12 31

FORTRYLLENDE SOMMERSMYKKER

VI HAR UTVALGET!

NORSK DESIGN -

STORGATEN 30, EGERSUND

HÅNDLAGET I TELEMARK

TLF: 51 49 16 04

Font + path “Lode”:

$ ! & & # " $ %"

18 EGERSUND 2017

& & # & & #

GULLSMED

Nå har vi åpnet på AMFI Eikunda! VELKOMMEN TIL VÅRE NYE CAFÉ Her serverer vi varm mat, dagens middag og alle Roxmans velsmakende bakevarer. I tillegg har vi ferdig påsmurt som kan tas med eller nytes i caféen – sammen med en god kopp kaffe. Vi sees!

Besøk vår facebook-side www.facebook.com /Hellvik-Bistro/

GOD HJEMMELAGET MAT I KOSELIGE OMGIVELSER LUNCH OG OVERTIDSMAT GATEKJØKKEN PIZZA TAPAS CATERING

•• Kaffedrøs hver onsdag kl. 11 med kake og kaffe.

VI LEVERER MAT TIL SELSKAP OG KONFIRMASJONER, OG HAR GODE LOKALER TIL UTLEIE MED STOR UTEPLASS.

•• Strikkekafé hver andre onsdag i måneden.

FOR BESTILLING TLF.: 51 49 19 40

•• Komle hver torsdag.

Utkjøring av mat er inkludert i prisen ved bestilling for minimum 10 pers i Egersund distriktet.

•• Pub med levende musikk siste lørdag hver måned.

ÅPNINGSTIDER

Mandag 11 - 18 Tirsdag – søndag 11 - 20 Alle rettigheter i Bistroens åpningstider.

Hellvik Bistro, Hellvik

UT Å SPISE I EGERSUND? ELLER TA MED MAT HJEM ELLER PÅ HYTTA?

MAMA’S PIZZA I SENTRUM BYR PÅ PASTA, PIZZA, BIFF, SPARERIBS, SALATER OG MANGE ANDRE GODBITER I EN STOR RESTAURANT MED LUN ATMOSFÆRE. #LOVEMAMASPIZZA K&G HOUSE OF BURGER FINNER DU PÅ BRYGGA MED STOR UTESERVERING. SPESIALITETEN ER HOMEMADE ANGUSBURGER. PÅ MENYEN FINNER DU OGSÅ NACHOS, PITA, MILKSHAKE OG MYE ANNET GODT. PLEASE ENTER AND LET’S BURGER! KOSEN PÅ TENGS BYR PÅ DEILIG HUSMANNSKOST, KJØTTKAKER HVER DAG OG KOMLER HVER TORSDAG. SOFTIS OG MILKSHAKE PÅ KOSEN MÅ BARE OPPLEVES OG ER EN TRADISJON FOR MANGE EGERSUNDERE, GJERNE KOMBINERT MED EN RUNDE MINIGOLF HOS VÅR NABO. WWW.MAMASPIZZA.NO - WWW.KNIVGAFFEL.NO

www.visitegersund.no 19

Spektakulær utsikt! En vårdag tidlig i mars testet vi ut den nye toppturen til Launesfjellet Tekst: Gro Eia Østby

Turen kan startes ved Den gamle Jærbanen, hvor det er parkeringsmuligheter.

Følg grusveien innover og over Launesbrua.

Et lite stykke etter Launesbrua (ca 300 m) tar man av til høyre og opp til stien, skiltet Launesfjellet.

Wow-faktoren er høy da turfølget ankommer toppen av Launesfjellet. For en utsikt! Hav, øyer og åser – sammen skaper de en harmoni for øyet, sinn og sjel.

en telefon til Dalane Friluftsråd og spurte om ikke det hadde vært en idé? Jo, svarte de, og kom med forslag om å lage en rundtur. De har virkelig jobbet på rekordfart for å få denne turen med som én av toppturene i 2017, smiler hun.

rasteplass som pensjonister fra Egersund politistasjon har satt opp for enhver å benytte.

Vi starter fra kirken i sentrum av Egersund. Turen går opp Jernbaneveien i retning Jernbanestasjonen. Praten flyter livlig og vi passerer stasjonen i retning Eigerøy og følger Gamle Eigerøyveien forbi Egersund Arena. Her ser vi skiltet til Den gamle Jærbanen og følger henvisningen mot parkeringsplassen. NY TOPPTUR Kristian Nesvåg fra Dalane Friluftsråd venter på oss på parkeringsplassen, og er klar for å dele historier fra området. Launesfjellet er én av toppturene til Friluftsrådet i år, og står nymerket klar til påske. Nesvåg forteller at stien opp til toppen har vært der lenge. Skoleelever hadde oppdraget for noen år siden og har merket stien med flott lillafarge. Men rundturen er ny, og videre merking vil være i vanlig friluftsråds ånd. Solveig Wetlesen fra Egersund Sentrumsforening skryter av hvordan Dalane Friluftsråd på rekordtid har fått på plass denne spektakulære rundturen. – Jeg har gått til topps flere ganger og blir like overveldet hver gang over den fantastiske utsikten. Dette bare må bli en topptur, tenkte jeg. Så jeg tok

20 EGERSUND 2017

JERNBANEHISTORIE Vi starter på Den gamle Jærbanen og kommer snart til et punkt av historisk interesse. I mars 1945 mistet de allierte fire fly under et angrep på tyske skip i Egersund havn. Ett av dem styrtet på åsen vi passerer, og to australske flygere mistet livet. Vi ser et lite fly som markerer stedet der ulykken skjedde. Det er mulig for interesserte å ta turen over gjerdet for å se nærmere på stedet, eller man kan lese historien på plakaten som står langs veien. Den gamle Jærbanen svinger seg bortover på god og brei grusvei. Her er det fullt mulig for små barneføtter å springe og kose seg. Vi nærmer oss Launesbrua men før vi kommer helt bort passerer vi et gammelt hus som ligger rett ved jernbanen. Det er den gamle jernbanevokterboligen. – Vokterens oppgave var å sjekke jernbanen. Historien sier han fòr fram og tilbake på banen på dresinen sin med pipa i munnen, smiler Nesvåg. Landskapet åpner seg og Launesbrua ligger foran oss. Brua passeres med nydelig utsikt ut over vannet og omliggende skjærgård, tett i tett med jernbanelinja hvor tog passerer flere ganger om dagen på linja mellom Stavanger og Egersund. Og skulle man ønske en liten pause for små eller store trette ben, så ligger Pensjonisten rett forut. En liten

FRA VEI TIL STI Vi beveger oss videre inn på den gamle jernbanetraséen og plutselig står skiltet der til Launesfjellet. Hittil har veien vært godt egnet for barnevogn og rullestol, men nå går turen inn på sti i ulendt terreng. Men det er fullt mulig for barn å gå turen. Stien bukter seg oppover mot toppen i en blanding av lett stigning og rette partier. Den hardeste stigningen er nok ei lita steinrøys, men det er bare en kjekk utfordring for store og små. Det kan være lurt å ha på skotøy som tåler vann, siden det er noen våte partier innimellom. Turen går gjennom barskog og mellom små knauser. Det er flotte bjørketrær og mye einerbusker rundt oss. Vi ser at vi nærmer oss toppen, men er fortsatt i skjul for hva som venter oss der oppe. GOD UTSIKT – Wow! Fantastisk! Spektakulært! Vi er på toppen, og ”den følelsen” å komme dit! Det åpner seg opp en verden av hav, himmel, øyer, åser, vann og spredt bebyggelse så langt øyet kan se. Og skulle man synes at stien opp var litt lang og stigningen litt tøff, så er det fort glemt. Utsikten er fantastisk! Vi ser innseilinga på både norda og søra Eigerøy, Sokndal, Bjerkreim, Egersund og Nordsjøen. Det er bare å nyte!

En liten steinrøys er kanskje den bratteste stigningen – en kjekk utfordring for store og små. KRIGSHISTORIE PÅ TOPPEN – Her var det en tysk observasjonspost under andre verdenskrig. Og jeg skjønner hvorfor. Her har vi full oversikt over innfartsårene sjøveien. De meldte fra til Batteriet på Tengsareid, forteller Kristian og peker mot Tengsareid, som vi fint ser fra toppen. Tyskeren murte opp ei vakthytte like ved, og den lå fint i le fra vinden. Vi setter oss i restene av hytta og nyter kakao og lefser. Før nedstigning må vi en liten tur på toppen igjen for å nyte utsikten. Selv om vi har utsikten med oss et stykke på stien ned, så er det noe med følelsen av å stå på toppen.

Viktig veiskille på stien: Der hvor stien deler seg, ta da til venstre, følg skilt.

DALANE FRILUFTSRÅD: E2 Launesfjellet 20 POENG (Middels gradering) (125 moh 3,9 km, 219 m stigning, 1 time 40 min, rundtur). Start fra P-plass ved Eide. Følg turveien Den gamle Jærbanen over Launesbrua, 0,9 km. Videre på veien til skilt, 1,2 km, ta til høyre opp stien. I neste stikryss, 1,4 km, ta til venstre og følg stien til toppen. Flott utsikt. Retur ned til stideler, 2,0 km, rett under toppen, ta til høyre og følg stien ned til turveien. Følg denne tilbake. Dyr på beite.

Kjekke partier på veien opp til en nydelig utsikt.

TURTIPS: Om man ønsker en lengre tur, kan man ta toget fra Egersund til Hellvik. Herfra følger man Den gamle Jærbanen i retning Egersund. Når man kommer til skiltet til Launesfjellet, følg skiltingen til topps. Nyt utsikten før turen går ned igjen langs stien. Du kommer ned igjen på Den gamle Jærbanen og følger den videre mot Egersund.

EN FLOTT RUNDTUR Stien ned er ny, og gjør toppturen til en rundtur. Nedover svinger stien seg i sikk sakk gjennom einerbusker før vi når Den gamle Jærbanen igjen i bunnen. Skulle man ønske en liten strekk på beina kan man gå et lite stykke på vei mot Hellvik til en rasteplass. For oss går turen tilbake til Egersund. Vi passerer jernbanen over ei lita bru. Fotograf Morten Aakre forteller at dersom man passerer her når toget kommer fra Egersund, så får man en festlig opplevelse. – Trykket bygger seg opp gjennom hele tunnelen, og kommer ut i en liten ventil ved brua som en fin lyd, ler han, og legger til at første gang han hørte det så skvatt han til. Vi sjekker rutetabellen men innså at toget har kjørt, og rusler videre hjemover langs vannet, forbi Pensjonisten, over Launesbrua og til parkeringsplassen. Turfølget skiller lag, og alle er enige om at toppturen var en flott opplevelse som vi gjerne tar igjen.

Hvis man ønsker kan en gjøre turen til en liten rundtur ved å ta en annen sti på vei ned igjen. www.visitegersund.no 21

Ut på tur! Vannbassengan.

GÅDÅ

MASTRASANDEN

Den idylliske badeplassen er perfekt for hele familien i alle størrelser, spesielt de med små barn. Langgrunt ferskvann og små koselige strender skaper fredelig atmosfære for store og små. For tenåringene i familien er det en kulp hvor en kan stupe og dykke. Er en heldig får en se ferskvannsfisker svømmende rundt i vannet. HC-parkering. Følg rv 44 fra Egersund sentrum mot Stavanger. Følg fylkesveg til høyre like etter Tengs ca 5,5 km. ta så av t.v mot Ege (skiltet). Avkjørsel til badeplass ligger like til høyre for krysset.

er en populær badeplass som er tilgjengelig både til fots og med båt. Fra parkeringsplassen er det omlag 15 minutters gange frem til stranda. Følg Rv 44 til Hellvik. Ved Hellvik følg Trosavigveien rundt vågen til parkeringsplass på venstre side. Følg så grusveien til stranden.

SKADBERGSANDEN Den største badeplassen i Eigersund Kommune med over 500 meter sandstrand og lave sanddyner. Stranden er langgrunn og en favoritt blant lokalbefolkningen. Flott for hele familien. Toalett. Stor p-plass og lett tilgjengelig med bil eller buss fra sentrum. HC-parkering. Rampe delvis ned på stranden. Følg Rv. 502, ta til høyre etter Eigerøy bro, følg skilting.

Skadbergsanden.

22 EGERSUND 2017

Skadbergsanden.

VANNBASSENGAN er et småkupert og allsidig barskogsområde som ligger like nordøst for Egersund sentrum. Tidligere lå det gamle vannverket til Egersund her oppe. I dag skaper både bassengene og de gamle steinsatte kanalene spenning og variasjon i skogsmiljøet. Med sin beliggenhet, natur og brukervennlig tilrettelegging er Vannbassengan i dag et av de mest brukte friluftslivsområdene i Dalane. Området har en rik vegetasjon og flere kilometer med natur- og kultursti. Her vil du finne lysløyper, utsiktspunkt og rasteplasser med gode muligheter for å drive med aktiviteter som jogging, trim, ballsport, sandvolley, grilling og bading. I tillegg finner du en naturfitnessbane ved Låvaberget.

Gådå.

BADEPLASSER - AVSTAND FRA BYEN Gådå 8,8 km Skadbergsanden 7,1 km Vannbassengan 1,3 km Vannbassengan, Sandtjødne 1,6 km Mastresanden 15,8 km Langevann 2,6 km

Det er ett nytt flott toalett ved badeplassen. Det er merket fire rundløyper i Vannbassengans småkupperte og allsidige barskogsområde. Her finner du et utvalg av alle stier og turveier i området med forskjellig vanskelighetsgrad og lengde, men ingen av løypene er vanskeligere eller lengre enn at de aller fleste av oss klarer en runde. Egersund Orienteringsklubb har det som kalles ukas løype. Ukas løype er et tilbud til alle som ønsker å prøve orientering som tur eller trim. Løypene finnes ferdig tegnet i en merket postkasse ved parkeringsplassen og kan lånes fritt så lenge de blir lagt tilbake etter bruk. Løypa består av 8-10 poster med ulik vanskelighetsgrad og skiftes hver 14. dag gjennom sesongen. En av postene er markert med ukas post, og denne har et kodeord knyttet til seg. Alle som finner denne posten kan skrive kodeordet sammen men navn, adresse og telefonnummer på eget svarskjema som ligger i postkassen, for å bli med i trekning av premier. Hvordan komme hit: Egersund sentrum, noen få hundre meter i retning Sokndal. Her finner du skiltet som leder deg opp til en stor parkeringsplass

og ut i naturen på dette spesielle men flotte området. På området er det godt tilrettelagt for rullestolbrukere. HC-parkering. Helårsbåndtvang.

EIGERØY FYR Oppført i 1853 - 54, et av Europas sterkeste fyr. Fyret ble bygget for å trygge skipstrafikken langs kysten. For første gang ble det bygget støpejernstårn i Norge. 70 000 stein ble brukt til fôring av tårnet. Det er 134 trappetrinn i selve tårnet i tillegg til de 34 opp til inngangen. Eigerøy fyr ble avfolket og automatisert i 1989. Eigersund Kommune har gjort Eigerøy fyr om til et slags kystkultursenter. Kommunen har i samarbeid med 22 grunneiere bygget en 2 kilometer lang vei ut mot fyrbygningen. En parkeringsplass er anlagt med toalettfasiliteter, og det har blitt mudret et lite sund mellom Midtbrødøy og Eigerøy slik at fritidsbåter kan komme seg ut til fyret innaskjærs. Fyrtårnet har besøksåpent søndager i sommermånedene. Den gamle fyrvokterboligen er restaurert tilbake til 1950-tallet og har åpen Forts. neste side

Vannbassengan.

Eigerøy Fyr.

www.visitegersund.no 23

1. Varbergstoppen 2. Utsikt fra Kråkefjellet 3. Vannbassengan. 4. utsikt fra Eigerøy Fyr. 5. Maurholen stasjon på Den gamle Jærbaneveien. 6. på veien ut mot Eigerøy Fyr.

24 EGERSUND 2017

SKATEPARK På Slettebø ved Dalane Folkemuseum finner du skateparken med ramper, railer i betong og god asfalt. Parken er åpen for alle hele året.

KLATREVEGG I egersundshallen finnes det innendørs klatrevegg på 7,5 meter med en vertikal del og en overhengende del. I tillegg har anlegget en buldrevegg. For mer info se: www.egersundklatreklubb.com

UTSTYRSBANK Dalane Friluftsråd har etablert utstyrsbank for Dalane i den gamle stallkroa på Bakkebø i Egersund. Her kan du leie friluftsutstyr som f.eks. kano, kajakk, redningsvest, lavvo, slalom- og langrennski, skøyter, truger, telt, ryggsekk, kokeutstyr, snowboard, alpinhjelm, pulk, sykkel og hjelm, akebrett, kompass, gps, osv. Kontakt tlf. 51 46 10 38, post@friluftsrad-dalane.no eller se www.friluftsrad.no/dalane

Vandringshavn / Auglend. fyrkafe om søndagene i skoleferien. Det er også lagt til rette soveplasser som kan leies ut til grupper (kontakt Eigersund Kommune). Det er 7 geostopp, samt naturoppgaver ved portene langs veien. Husk forbud mot hund i perioden 15. mars til 15. oktober grunnet beitedyr. Avstand fra sentrum til p-plass er ca 12 km. Følg Rv. 502, ta til høyre etter Eigerøy bro, skiltet fra Segleim.

AUGLEND Auglend er et innholdsrikt friluftslivsområde som ligger på sørspissen av Søre Eigerøya. I 1995 ble det kåret til årets friluftslivsområde i Norge. Tidligere var dette en typisk kystgård hvor fiske og jordbruk gikk hånd i hånd - et såkalt kombinasjonsbruk. Innmarken har lune og idylliske grasenger omgitt av frodige lauvskogsbelter. Utmarka står i sterk kontrast med gråe berg og knauser, som er flettet sammen av karrig lyng- og grasmark. Nakne værslitte klippestrender danner randsonen mot havet. Sjøbumiljøet i Vandringshavn er selve hjertet i området. Auglend er et flott turområde som passer for hele familien. Gode parkeringsforhold, natur- og kultur-informasjon, toalett, merket sti mm. Helårsbåndtvang. Følg Rv. 502, ta til venstre etter Eigerøy bro. Kjør rett frem til endes.

VARBERG Området har små naturstier og vei til toppen som har en flott utsikt over byen, innseilingen og distriktet. På toppen er det en kikkert for detaljer i terrenget. Ved foten av Varberg, innerst i Øvre Prestegårdsvei finnes helleristninger eller ruiner fra yngre bronsealder (ca. 1000 – 500 f.kr.). Dette feltet består av 2 skipsfigurer. Skiltet fra sentrum, 15 min. spasertur eller bil til p-plass 5 min. Egnet for rullestol, men vel bratt for manuell stol.

LINDØY BATTERI er en gammel kystfestning som ble anlagt i første del av det 16. århundre under Christian IV og nedlagt i 1826. Fortet ligger ved innseilingen til Egersund havn med utsyn til både søndre og nordre sund. Det er restaurert krutthus og kanoner på fortet. Ved foten av batteriet, i sjøen, står aluminiumsfiguren ”Linda” utført av kunstneren Hanny T. Konttinen. Akomst fra sentrum mot Eigerøy, ta til venstre før tunell, deretter til høyre og så til venstre inn Åsanevegen. Kjør gjennom fabrikkområdet hvor det er p-plass. Se etter tretrapp som går skrått opp fra veien.

MYSINGHÅLÅ ligger på Mysingheia, Helleland, ca 20 km fra Egersund sentrum. Fin 10 km lang merket tursti. Dette er et turområde med spennende historie. I over ett år tjente Mysinghålå som et periodevis skjulested for motstandsgruppen Vestige IV fra kompani Linge (”Aakre-gjengen”). Hulen ble innredet med ovn, brisker, bord og vindu. Skjulestedet ble aldri funnet av tyskerne. Videre kan en ta seg fram 2 km til Hestadfjellet hvor en finner restene etter et av trekkflyene som havarerte under operasjon Freshman (tungtvannsaksjonen mot Rukan) under 2. verdenskrig. Fra E39 følg veien mot Mysing og merket løype fra p-plass. www.dalanefolke.museum.no

DEN GAMLE JÆRBANEN Den gamle Jærbanen mellom Hellvik og Maurholen er tilrettelagt som tur-/sykkelvei. Veien bukter seg mellom og gjennom knauser og berg og et imponerende steinarbeid er lagt ned i den gamle linjen. Flott tur! Parkering i Maurholen og ved Launes. Informasjon, fiskekort mm. Turveien frem til Egersund ble klar høsten 2005 med bro over Launessundet. Maurholen Stasjon: Langs turveien gamle Jærbanen finner du Maurholen Stasjon. I dag leies lokalet ut for overnatting eller private arrangement. Perfekt til sommer- og hagefest med familieaktiviteter og grilling. Kontakt Eigersund Kommune for avtale. Helårsbåndtvang.

NOKKÅSEN er en merket tursti til bl.a. utsiktspunktet Nokkåsen. Herfra har en vid utsikt innover i Dalane og ut over kysten mot Egersund sentrum. Mange turmuligheter. P-plass på Øgrey. Ta av fra Rv. 42 mellom Krossmoen og Egersund ved skilt leirduebane, følg skilting. Parker ved skilt “Topptur”.

STAPNES er et turområde med varierte opplevelser i en særegen klippekyst med tilgrensede lyngheier og kulturbeite. Stapnes Fort fra 2. verdenskrig ligger i området og består av bunkere og kanonstillinger. Stapnes Fort var et av de første kystfortene tyskerne bygde i Norge og var et av de få som ble aktivt brukt i kamp mot de allierte styrker. for fiskeentusiastene finnes det gode sjøfiskemuligheter fra land. Pga husdyr på beite er det ikke tillatt å ta med hund i tiden 15/4-15/10. Båndtvang resten av året. Privat område med avtale om parkering og merka tursti. Avkjørselen fra Rv. 44 til Stapnesveien er ikke skiltet. Stapnes rasteplass (Kvednavika). Det er opparbeidet en kort turvei frem til et restaurert kvernhusanlegg og en liten steinhvelvbru. Brua, Litlå klopp er en del av en gammel ferdselsvei mellom Egersund og Hauge, og stammer trolig fra 1700-tallet. Dette er en rasteplass med mulighet for å strekke på beina, og har i tillegg en fantastisk utsikt over sjøen. Toalett, sittegrupper og kulturminner. Greit å vite.. Bruk av ild er forbudt i skogsmark og mark i tiden fra 15/4 til 15/9. Det er utvidet båndtvang i Eigersund kommune. Denne gjelder fra 1/4 til 31/10. I flere områder er det innført helårsbåndtvang.

www.dalanedyreklinikk.no Gamle Sokndalsvei 38 4372 Egersund Telefon: 51 49 44 55 Mail: post@dalanedyreklinikk.no

ÅPNINGSTIDER: mandag - onsdag 9-16 torsdag 9-18 fredag 9-16 www.visitegersund.no 25

Mange valg skal tas når man skal bygge eller utbedre en bolig. MOBIL & PC REPARASJON Mobil skjermbytte | Mobildeler Mac & PC-deler | Oppgradering | Virus fjerning

Vi hjelper deg med å finne gode løsninger som  gjør det  litt enklere å t underveis. Elvegaten 10, Egersund  48 39 46 46

Mamarosa Mamarosa PIZZA & KEBAB HOUSE PIZZA & KEBAB HOUSE Gågaten - Telefon 51 49 40 30

Gågaten - Telefon 51 49 40 30 Gågaten - Storgaten 24, 4370 Egersund Telefon 51 49 40 30

Mandag-torsdag 11 - 22 • Fredag-lørdag 11 - 23 (03) Søndag 13 - 22

Utvid horisonten

Spionér på rivaliserende pirater. Kom tettere på naturen fra godstolen i stuen, fra fjelltoppen eller fra styrbord. Vi har et stort utvalg kikkerter til all slags bruk og i ulike prisklasser. el_experten_225x142,5.indd 1

ZEISS Conquest HD 10x42 og 8x42 10 års garanti Kr 7.200,- og 6.800,-

Gamle Sokndalsvei. 38, 4372 Egersund STERKSTRØM • SVAKSTRØM • BELYSNING Tlf: 51 49 60 00 E-post: post@el-experten.no Gamle Sokndalsvei 38, 4372 Egersund Tel: 51 49 60 00 Epost: post@el-experten.no

WWW.EL-EXPERTEN.NO

Egersund Marina Tore Dversnes Lokal kontaktperson tlf: 916 48 046 tore@dversnes.com

BENSIN TIL BÅT DIESEL TIL BÅT (EN 590) Svanavågveien 14 4374 Egersund www.sandegaard.no

BREITLER Admiral 7x50 kr 1.495,-

Breitler Viking 20-60x80 4.995,Pris inklusiv stativ

Adresse Egersund: Lindøyveien 6, 4370 Egersund Adresse Sokndal: Industriveien 2, 4380 Hauge i Dalane Tlf. 51 47 22 00 • Åpningstider 07.00 – 16.00 www.voldentollefsen.no HAWKE Premium 8x42. Kr 995,-

VI HAR PROPAN! YX Eie

DIN LOKALE OPTIKER Storgaten 33, Egersund, Telefon 51 49 07 78

26 EGERSUND 2017

Jernbaneveien 39 Egersund Tlf: 51 49 08 00

TID FOR TUR NORRØNA FALKETIND FLEX 1 JAKKE

1999

1299

KR NORRØNA FALKETIND VARM 1 FLEECEJAKKE

1199

NORRØNA FLEX 1 SHORTS

KJØPT LØST 2047,-

ABU GARCIA PHAZER 10.6 LAKS KOMBINASJON

FØLG OSS PÅ FACEBOOK OG INSTAGRAM! FACEBOOK.COM/INTERSPORTEGERSUND

1999

449

KR McKINLEY ROTO II FLEECEJAKKE TIL DAME OG HERRE

PENN PROFF 4.0 HAVFISKESETT

KJØPT LØST 2945,-

Har dyp aksjon som gir god kontroll med sluken og har ”ryggrad” nok til å fighte de store fiskene.Settet består av Berkley Phazer 10,6’, Abu Garcia Cardinal 106 FD og Berkley FireLine 270m 0,25mm.

999

699

NORHEIM KR GRANITT 2.0 TURBUKSE TIL DAME OG HERRE

PENN HAVFISKESETT

Penn Squall er en kvalitetssnelle med råsterk spakbrems beregnet for virkelig røft havfiske. Den robuste Penn Overseas Pro 7 fot 30lb er en av de mest følsomme stengene man kan ha til aktivt havfiske i Norge.

EGERSUND AS SPORTY

3199 KJØPT LØST 4767,-

TLF. 51 49 02 75 EGERSUND NYTORGET 6

ÅPENT MAN-ONS 9-17 TORS 9-18 FRE 9-17 LØR 9-18

www.visitegersund.no 27

Årets toppturer i

DALANE

KORT OMTALE AV TURENE NB! For hver tur du går må du huske å klippe merke på det aktuelle turnummeret. Tang er utlagt på turmålet. Husk å noter ned kode for registrering på www.telltur.no/dalane

BJERKREIM B1 TRODLARINDA 30 POENG (676 moh. 7,9 km, 482 m stigning, 3 timer 10 min, rundtur) Fra første P-plass på høyre side etter gården på Tjørn. Over gjerdeklyver og inn på landbruksvei, så over en gjerdeklyver og inn på hyttevei. Ta til høyre inn i bjørkeskogen, 0,8 km, her starter det bratteste partiet på turen. Over skoggrensa tar stien en bøy ut på ett flott utsiktspunkt, 1,6 km. Rett før toppen ligger det flere tjern på høyre side av stien, 3,4 km. Turkassen er plassert ved en stor stein, 3,7 km. (Ikke helt på toppen) Turen ned starter på en smal rygg ut mot en varde, 4 km. Videre litt kronglete nedover lia. Bekkedalen krysses, 4,5 km, og ryggen følges ned og inn på kjerrevei ned til Lauperakveien, 5,5 km. Denne følges tilbake til parkering. Dyr på beite.

B2 DAURMÅLKNUTEN 20 POENG (542 moh. 5,8 km, 473 m stigning, 2 timer 30 min, T/R) Parkering ved Berland. Følg traktorveien inn mot Mjåvatnet. Her starter stigningen opp til høyre. God landbruksvei opp gjennom beite. Deretter sti i høyfjellsterreng ut mot toppen. Flott utsikt. Retur samme vei. Dyr på beite.

B3 TORVHELLEREN 20 POENG (115 moh. 4,3 km, 198 m stigning, 1 time 30 min, rundtur) P-plass ved Eikesvatnet, Hetlandskogen, følg hvit merket løype forbi badeplassen. Småkupert før den siste lange bakken opp til helleren. Etter helleren, stien opp på skogsbilvei som følges ned til P-plass. Mulighet for lengre tur, 7,5 km, ved å parkere ved Hetlandsvatnet og følge hvit merket sti derfra.

B4 FAUREKNUTEN 20 POENG (579 moh. 6,6 km, 372 m stigning, 2 timer 30 min, T/R) Merket fra FV.112 mellom Nedrebø og Skjæveland. Flere P-plasser langs grusveien opp mot Faureknuten. Følg grusveien forbi et tjern på venstre side. Like etter tjernet tar stien av opp Grolidalen, da er det 1,5 km med jevn motbakke opp dalen. I det øverste skaret tar stien til venstre opp til toppen. Retur samme vei. Dyr på beite.

28 EGERSUND 2017

B5 MJÅVASSKNUTEN 30 POENG (843 moh. 12,2 km, 906 m stigning, 6 timer. Rundtur). Parkering ved Grendahuset i Ørsdalen. Følg veien over broen, ta av til venstre inn på traktorveien mot Hovland. Følg traktorvei og sti frem til Ørsdalen gruver, 3,4 km, her starter oppturen. Bratt opp skaret, 4,5 km, flater ut innover myrer før den siste oppstigningen, 4,9 km. Her er det ca 300 m til varden. Flott utsikt. Retur ned til stikrysset, følg stien videre til Vassbø, 10,5 km, følg veien tilbake til Grendahuset. Dyr på beite.

EIGERSUND E1 GYARHAVN 20 POENG (1 moh, 4,8 km, 218 m stigning, 1 time 30 min, rundtur) Parkering ved renseanlegget i Trosavik. Følg turveien ned til sjøen. Ta til venstre langs sjøen, inn på hyttevei som følges ca 200 meter. Inn på sti som følges frem til Gyarhavn, 1,7 km. Kassen med turboken er på den indre bryggen. Følg stien videre frem til Æsan, 2,4 km. Følg stien til venstre mot Holan, 3,5 km. Følg veien tilbake til Trosaviga. Det anbefales å forlenge turen om Skadsbergvågen. Følg stien rett frem ved Æsan til Skadsbergvågen, 4,1 km. Derfra sti opp til turveien til Hellvik, 5,0 km, følg turveien mot Hellvik til stien tar av mot Æsan, 5,2 km. Følg stien til stikryss mot Holan, 6,5 km. Herfra følges samme rute som rundturen til Gyarhavn mot Holan. Totalt 8,3 km. E2 LAUNESFJELLET 20 POENG (125 moh 3,9 km, 219 m stigning,1 time 40 min, rundtur) Start fra P-plass ved Eide. Følg turveien Den gamle Jærbanen over Launesbrua, 0,9 km. Vider på veien til skilt, 1,2 km, ta til høyre opp stien. I neste stikryss, 1,4 km, ta til venste og følg stien til toppen. Flott utsikt. Retur ned til stidele, 2,0 km, rett under toppen, ta til høyre og følg stien ned til turveien. Følg denne tilbake. Dyr på beite.

E3 STØYBINGSVARDEN 20 POENG (390 moh. 4,8 km. 246 m stigning. 2 timer, T/R) Parkering på Gløbstad. Følg Opplev Dalane stien 680 m, i stidele ta av til venstre. Følg stien nedover mot Glybstadvatnet, gjennom noen myrområder til stigningen mot toppen, 2,1 km. Så er det siste kneika opp til toppen og to varder. Flott utsikt over Heigravatnet og ut mot kysten. Dyr på beite. E4 STORLIBU 20 POENG (140 moh. 5,0 km. 149 m stigning. 1,5 time, T/R) Friluftsrådets hytte ved Nodlandsvatnet. Turen starter fra P-plass ved Kvednaflåt/ Møgedal. Følg ”Opplev Dalane” stien forbi gården Imeseid og over hengebroen i enden av Hyttevatnet. Storlibu er åpen og kan benyttes av alle. Friluftsrådet har nå også satt opp to gapahuker i tilknytning til hytten.

E5 HESTNES 5+5 POENG ( 2,8 km. 170 m stigning. 1 time, rundtur). To turmål, Løkkå 97 moh og Hyseberget 40 moh. Parkering ved Rundevoll skole. Følg tursti forbi trafokiosk, ta til venstre og følg stien på høydedraget ut til Løkkå, 0,7 km. Flott utsikt ut over Søra Sundet. Følg stien videre ned til stien fra Hestnes, 1,2 km, ta til høyre mot Ryttervik. Følg stien frem til Hyseberget, 1,8 km, fin rasteplass. Følg stien videre mot Ryttervik, vår tur tar av ved første stikryss mot Rundevoll. Anbefaler å følge stien vider ut mot Ryttervik og ta av opp mot Kjellandsmyra og Rundevoll. Denne turen blir på 4,2 km.

LUND L1 GULLBERGTUVA 20 POENG (456 moh. 3,9 km. 305 m stigning. 2 timer, rundtur) Parkering etter Grøsareid, ved stor stein. Stien starter på andre siden av veien, jevn stigning opp gjennom lia. Fin rasteplass og utsiktspunkt etter ca 800 meter. Videre rundt selve toppen, til stidele 1,1 km. Da er det litt over 100 meter til toppen. Flott utsikt ut til havet. Samme vei ned til stidele, følg stien mot Røyseland. En flott liten steinsatt hoppbakke passeres rett før gården, 2,3 km. Følg veien forbi gården, 2,7 km. Nå er det to valg tilbake til bilen, veien ned i fjellsiden med luftig utsikt, eller gamleveien ned dalen og langs Dypingsvatnet. Dyr på beite. L2 BRINGEDAL (5,8 km. 406 m stigning. 2,5 timer, rundtur). To turmål, Bringedalshytta 194 moh (10 POENG) og Skopollen 363 moh (20 POENG). Parkering Tronvik. Følg turvei opp langs elven forbi Bringedalstjørna og opp til Bringedalshytta, 1,1 km. Følg stien over elven og inn i skogen og opp mot fossen, 1,5 km, en avstikker inn til fossen er spennende. Følg stien til høyre opp dalen, og ut til utsiktspunktet Kredjen, 2 km. Videre inn over Kregemyr (Einarvatn naturreservat), 2,5 km. Hvor stien til Konnstali tar av til høyre. Følg stien opp til kraftlinja, over Skotsmyr og opp til Skopollen, 3,4 km. Følg stien videre ned til Bringedalshytta.

L3 HØGHEI 30 POENG (542 moh. 10,0 km. 618 m stigning. 4 timer 20 min, rundtur) Start hytterenovasjon på Handeland. Følg veien vider til skilt, 0,2 km, ta opp gjennom gårdsplassen. Følg gårdsveien opp langs elva til stidele, 0,9 km. Ta til høyre og følg den gamle ferdselsveien opp til den møter traktorveien, 1,7 km, følg denne til neste kryss, 2,1 km. Følg stien videre og en heller på venstre side passeres, 2,6 km, videre til neste stidele, 4,3 km, ta til venstre opp skaret. Etter hvert er du på toppen, 5,2 km. Vider gjennom heia forbi Stemmetjørn og Nonåstjørna til stien kommer inn på traktorveien, 7 km. Følg denne tilbake til start. Dyr på beite. Alternativ: Fra Haukland på Moi langs Stølsvatnet og Daurmålstjørna til stien som kommer fra Høghei. Fra toppen ned Borknedalen tilbake til Haugland.Totalt 10 km. Dyr på beite.

Følg ryggen og start nedstigningen, til stien møter turstien fra Sætra til Sandstøl, 4,2 km. Følg stien til venstre tilbake forbi Langelandstjørna tilbake til Sætra. Dyr på beite.

SOKNDAL S1 JIBBEHEIA 20 POENG (274 moh. 5,2 km. 344 m stigning, 2,5 timer). Start fra øvre parkeringsplass i Rekedal. Oppstigning gjennom granskog forbi nordenden av Heggedaltjørna, 0,5 km, stien forsetter videre opp og ut av skogen, over en høyde og ned i ett myrområde, 1,4 km, før den siste stigningen opp til toppen, 1,9 km. Flott utsikt mot Hauge, Rekefjord og innover i Dalane. Fortsett videre nordvestover, ned mot ”Opplev Dalane” stien, 2,3 km, ta til høyre og følg denne tilbake til Rekedal. S2 JØSSINGFJORD LIPINKEN OG SMØRKNUDEN 10+10 POENG (To turmål, Lipinken 206 moh, og Smørknuten 260 moh. 3,4 km. 305 m stigning, 1 time 30 min, rundtur). Parkering ved Altmarkstøtten, veien inn mot Holmen. Stien starter på andre siden av veien. Jevnt opp i 300 m, flater ut og går i kanten av Torvstemmen, 0,5 km. Ta til venstre i stidele, 0,6 km. Oppe i skaret deler stien seg, 0,7 km. Ut til venstre Lipinken, 0,9 km. Tilbake i stidele følg stien opp mot Smørknuten, her er det noen bratte partier, i de bratteste er det bygd gode trapper. Følg stien ut til toppen, 1,1 km. Flott utsikt. Videre ned mot hus, 1,3 km, følg stien til høyre tilbake til stien opp fra Jøssingfjord, 1,7 km. Følg denne ned til parkering.

S3 SEDEKNUDEN/STATENS VARDE 20 POENG (316 moh. 4,6 km. 384 m stigning. 2 timer 20 min, rundtur). Fra butikken følg FV44 tilbake mot Hauge til Bekkedalen, 0,2 km, følg sti oppover i åsen. Først gjennom skog og her er det jevn stigning opp, 0,7 km. Når du kommer ut av skogen blir det flatere. En liten stigning inn mot selve toppen. 2,0 km til toppen. Flott utsikt. Fra Logsvatnet, følg sti fra stor stein ved P-plass. Stien går i skog med en del myr, 0,9 km, siste delen går i åpent terreng, slakk motbakke hele vegen opp. 1,3 km til toppen. Anbefaler å ta turen fra Åna-Sira opp til Statens Varde, derfra ned til Logsvatnet og følg FV44 ned til start. S4 LINEPOLLEN 10+20 POENG (To turmål, Knudknuten 203 moh, og Åmotfjellet 152 moh. 6,0 km. 388 m stigning.2 timer og 40 min, rundtur). Parkering ved Linepollen badeplass. Følg ”Opplev Dalane” stien opp Blåfjellbanen, etter 400 m ta til venstre opp på stien. Følg denne til stidele opp til Knudknuten, 1,1 km, videre ut til Knudknuten, 1,5 km, tilbake til stidele. Følg stien forbi slagghaugene og ned til Sandbekkbanen, 2,8 km. Ta til venstre nedover banen til denne gjør en stor høyresving, 3,4 km. Her tar stien av opp til venstre, litt klyving på vei opp mot Åmotfjellet, 4,1 km. Følg stien videre ned til FV.1, 4,7 km, ta til venstre ut til Låfjellbanen, 4,9 km, følg denne tilbake til parkering. Dyr på beite. S5 RAUBERKNUDEN 20 POENG (384 moh. 2,1 km. 257 m stigning. 1 time, rundtur) Start fra P-plass til Fredsvarden. Følg gammel ferdselsvei opp til Fredsvarden, 0,9 km. Videre på sti opp til toppen, 1,3 km. Meget bratt i starten på nedstigningen, 1,4 km, så flater det ut. Følg stien ned til ferdselsveien, 2 km, og følg den tilbake til start. Dyr på beite. For mer informasjon se www.friluftsrad.no/dalane

L4 GJEGNINGSHEIA 20 POENG (8,8 km. 586 m stigning. 4 timer, rundtur). Parkering Gursli. Følg ”Opplev Dalane” stien opp gruveveien. Etter 1,4 km, i den siste svingen tar stien av fra gruveveien. Stien passerer forbi stidele til Gullbergknuden, 1,7 km, følg stien videre ned mot en myr og opp på ande siden. 2,7 km, stidele til Hattesteinan, ca 0.5 km lengre enn å følge stien rett frem. 3,2 km, stien fra Hattesteinan kommer ned. 3,3 km stidele, Gjegningsheia rett frem, Gursli gruver ned til venstre. Fortsett til toppen 3,7 km. Samme vei ned til første stidele, ta av ned mot Gursli gruver. Ved Gullvatnet, 5,1 km, følg gruveveien til venstre gjennom tunnelen og opp til gruvene, 5,5 km. Følg gruveveien tilbake til Gursli. Dyr på beite. L5 KJELDEKNUTEN 30 POENG (632 moh. 7,8 km. 464 m stigning. 4 timer, rundtur) Parkering ved Sætrahytta. Følg merking gjennom lysløypa, 500 meter, og inn på skiløypa som går opp mot Gauksåmknut. Oppe på toppen av bakken, 1,4 km, flater det ut før stien deler seg, 1,8 km, opp mot Åsefjell. Åsefjell er første toppen, 2,1 km. Videre ned i skaret til venstre for lite tjern, før oppstigningen til Kjeldeknuten, 2,5 km. Videre ned i Rauneskar og opp på tredje toppen, 3,1 km. Ned i nytt skar før oppstigning til fjerde og siste topp i rekken, 3,4 km. www.visitegersund.no 29

BILUTLEIE EGERSUND

Leiebiler i alle størrelser til alle behov

Alle typer biler til alle behov For bestilling, kontakt oss på www.avis.no, eller ring oss på 815 33 044.

l ka

KONTAINERUTLEIE

Foto: Dalane Tidende

For bestilling, kontakt oss på www.avis.no eller ring Egersund Bilberging på tlf 404 08 460

for private og bedrifter

Miljø Container AS Kim

Gjøran

Vidar

Simen

www.miljocontainer.no Nyåskaiveien 11, Egersund Tlf. 51 49 20 00

Daniel

Vidar Nesheim Daglig leder post@miljocontainer.no

ALT TIL HOBBY, HAGE OG KJÆLEDYR

FK BUTIKKEN EGERSUND TLF. 480 22 900 Du finner oss like ved ÅPENT: Man–fre: 08–17, REMA 1000 i Årstaddalen tors. 8–19, lør 9–14 30 EGERSUND 2017

adsign.no

Stort utvalg! Velkommen til FK Egersund

Bilservice Egersund AS Høljebakkane 1a, 4373 Egersund E-post : post@bilegersund.no Telefon: 48 00 80 00 www.bilegersund.no

SERVICEELEKTRIKERE MED LANG ERFARING

Spenning as er etablert i Egersund og utfører det meste innen elektroarbeider. Vi er sertifisert for El-kontroll og termofotografering. Alle våre ansatte har fagbrev som elektriker. Ta kontakt med oss enten du trenger prosjektering, utførelse eller vedlikehold av elektriske anlegg.

SPENNING AS JERNBANEVEIEN 21, 4370 EGERSUND TLF: 51 46 56 00 | post@spenning.as

Vi bruker FLIR Varmekamera

www.visitegersund.no 31

Båtliv i Egersund Egersund Havn GJESTEHAVNEN De som kommer sjøveien finner en flott gjestehavn som driftes av Egersund Seilforening. For å gjøre velkomsten til Egersund ekstra hyggelig, får overnattingsgjestene i sommersesongen hver sin kupong fra Egersund Sentrumsforening og Kiwi. Denne gir fire ferske rundstykker som kan hentes på Kiwi som ligger 100 m fra gjestehavnen. I tillegg får gjestene fersk lokalavis fra Dalane Tidende, og dette magasinet på kaien. Åpningstider for Gjestehavnen: 1. mai - 14. juni 18.00 - 22.00 15. juni - 14. august 17.00 - 23.00 15. august - 31. august 18.00 - 22.00 Egersund Havn

32 EGERSUND 2017

www.egersund.gjestehavn.com Vakttelefon utenom åpningstiden: Tlf 48 15 25 73.

Redningsvest i alle størrelser kan leies på Brannstasjonen i sentrum. Tlf 51 46 80 00

Båtplasser FRITIDSBÅTER HAR MANGE ANKRINGSMULIGHETER I SUNDET OG I EGERSUND GJESTEHAVN. Den lange og kuperte kyststripen gir mange muligheter for småbåt-folket. I sundet er det flere ankringsplasser for småbåter. På disse stedene er det toaletter og renovasjon. 1. MASTRASANDEN er et båtutfartsområde som også har atkomst fra fastland. Lun vik med langgrunn sandstrand. Fra parkeringsplassen ved Trosavigveien er det ca 15 minutters gåtur på merket sti. Bl.a. tilrettelagt med toalett og informasjon. 2. DYRØY ligger ytterst i nordre innseiling til Egersund og er kun tilgjengelig med båt. Øya er kledd med barskog og omgitt av svaberg og bratte klipper. Brygge, toalett, informasjonstavle og fortøyningsbolter. 3. SUNDSGABSHOLMEN er en av flere øyer i en mindre øygruppe som ligger i nordre innseiling til Egersund. Kun tilgjengelig med båt. Holmen er kledd med bergfuru og omgitt av bratte klippestrender. Tilrettelagt med bl.a. brygge, fortøyningsbolter, toalett og informasjon.

Ved Grunnesundsholmen i Nordre Sund.

4. GYARHAMN er et av de mest populære båtutfartsområdene i Eigersund. Havna ligger i en kort ”fjordarm” med to mindre forgreininger. Veksler mellom bratte berg og svaberg omgitt av barskog. To tilretteleggingspunkt med brygger og informasjon. Fortøyningsbolter og toalett. 5. ÆSAND - NAVARSANDEN er en kyststrekning med fire små, men flotte strender. Strendene ligger kilt mellom bratte berg. De er langgrunne og består av små rullesteiner. Mest brukt i forbindelse med båtutfart. Ingen tilrettelegging . 6. SKADBERGVÅGEN er tilrettelagt med vekt på båtutfart. Strandlinjen består av oppsprukne svaberg som grenser til barskog. Tilrettelagt med brygge, informasjon, toalett og fortøyningsbolter. 7. EGERSUND GJESTEHAVN ligger i indre havn, har servicebygg med kiosk og utendørsservering. Toaletter, vaskerom, vaskemaskin og tørkerom. Gjestehavnen administreres av Egersund Seilforening. www.egersund.gjestehavn.com

Jolleseiling GRATIS JOLLESEILING Fra torsdag 11. mai og hver torsdag ut september med unntak av juli måned, tilbyr Egersund Seilforening gratis jolleseiling for de som ikke har seilt eller som har seilt lite. Oppstart disse dagene er kl 17.00 - 19.00 med et intensivt opplæringskurs som tar sikte på at de som vil får prøvd seg i en av båtene allerede første dag. Det er mulig å låne noen våtdrakter og redningsvester av mindre størrelser, men flott om du tar med egen drakt om du har dette. Tilbudet er GRATIS og formålet er å gi en innføring i seilsporten som gjør at den enkelte kan seile når en selv ønsker. Egersund Seilforening har nå totalt 7 Optimister i tillegg til 4 RS fevajoller og en lærling. Vil dere bli med? Møt opp en torsdag på Nysundhalsen Seilsportsenter ved Eigerøy brua. Gjerne voksne sammen med barn og /eller ungdommer.

GODE FISKEPLASSER PÅ SJØEN: Lyr: Sesong fra påsketider og utover sommeren rundt Storaflu (Losegrunn og Kjesholmgrunn) rundt Kjesholmen. Makrell: Den er over alt i sesongen mai til oktober. Torsk: Hele området rundt Midbrød på Eigerøy og spesielt Øyagrunnen rett vest for Eigerøy fyr. Lange: Mellom Skarvøya og Stabbsædet er det veldig kupert terreng under havet og bra sted for å få tak på langen. Tips: får du ikke napp på 15 min så flytt litt på posisjonen din.

I tillegg til disse torsdagene vil det bli åpen dag på anlegget med muligheter for å prøve å seile på Vannaktivitetens dag, lørdag 2. juli. For mer informasjon, se www.egersund.seilforening.org

www.visitegersund.no 33

The boss in town! 99% av alt du kaster går til gjenvinning

The boss in town! 99% avav altalt du du kaster går går til gjenvinning 99% kaster til gjenvinning

Container i 7 dager, Din lokale leverandør i Egersund Container i 7 dager, kun kr 3 290,Container til private med avtalt kun kr 3 290,fastpris eller variabel pris. Bestill i dag! Tlf: 51 64 40 00

Bestill i dag! Tlf: 51 64 40 00

www.westco.no

940 23 359

Bensin og diesel til fritidsflåten midt i innseiling til byen

VI REPARERER ALLE TYPER KJØRETØY

Fardal Bil AS

Tlf.: 51 46 10 00 www.fardalbil.no

Eideveien 1, 4373 EGERSUND. Tlf. 51 46 10 00. www.fardalbil.no

34 EGERSUND 2017

Foto: Gjesdal.org

Festivaler

DALANE BLUESFESTIVAL 15. - 17. JUNI

Hjertelig velkommen til Dalane Bluesfestival der du har mulighet til å oppleve lokale, nasjonale og internasjonale artister som fyller byen vår med musikk i 3 dager. Gled deg til å oppleve Midnight Choir med Pål Flaata som vokalist, gå heller ikke glipp av amerikanske Stacie Collins, eller publikumsfavoritten fra 2016, Corey Dennison. Fra Stavanger kommer Eric Slim Zahl som sammen Magnus Berg representerer det aller ypperste av norsk blues. Videre kommer Gentle Groove tilbake. Bandet som fremfører musikk av Led Zeppelin ble uheldigvis offer for strømbrudd under festivalen i 2016, og derfor får de en ny sjanse i år. I tillegg kan du oppleve en rekke andre artister som hver for seg bidrar med musikk i blues, rock, vise og pop sjangeren. Kort og godt, velkommen til fest i byen med sang og musikk, og med mulighet for stor glede og trivsel på en av våre mange scener. Som publikummer kan du få med deg ca 35 ulike arrangementer fordelt på hele festivalen. Kos deg i det store Bluesteltet midt på torvet, ta turen opp på byens tøffeste konsertscene Sykkelverkstedet, la rockefoten gå på Grand Scene, eller unn deg en alternativ konsert på Konsulatet. Ok folkens, da har dere en liten idé om hva Dalane Bluesfestival er, og det eneste vi ønsker å si er - Møt opp torsdag 15. - 17. juni og ha noen flotte dager i Egersund på Dalane Blues Festival. God festival! For mer info se www.dalaneblues.com

EGERSUND VISEFESTIVAL 6. - 8. JULI

Egersund Visefestival gir deg stor sommerstemning i en liten by. I år kommer blant andre Halvdan Sivertsen, Randi Tytingvåg trio, Myrull, Ingenting og spellemannsvinnerne i Darling West til byen. I tillegg tar de franske egersundsvennene Stanley Brinks og Clemence Freschard turen nordover for å spille på scener, i smau og på kaier ut i de sene nattetimer. Bestill billetter via Ticketmaster.no, eller kjøp direkte fra Festivalkontoret i Strandgaten. Les mer om de rundt 50 konsertene på www.egersundvisefestival.no.

ELVERHØYHELGA 5. - 6. AUGUST Utekonserter på Elverhøy Amfi. For mer info se www.elverhoyamfi.no

FYRFESTIVALEN 9. - 10. JUNI

Kulturfestival for utviklingshemmede som danser, spiller musikk, driver teater eller andre kulturelle aktiviteter. En festival hvor deltakere og ledere kan være seg selv i arrangementer som er tilrettelagt målgruppen. For mer info se www.fyrfestivalen.no www.visitegersund.no 35

Et sted borte fra hverdagen, fra avtalene og rutinene...

Samme hvor meningsfull en arbeidsdag kan være, samme hvor godt det føles å ha det travelt – det er pusterommene, oasene, opplevelsene du deler med familie og venner, som virkelig krydrer tilværelsen. En tilværelse som smaker ekstra godt dersom en har et eget sted å dra til, et sted borte fra hverdagen, fra avtalene og rutinene. Bestill gratis hyttekatalog her: www.hellvikhus.no. Hellvik Hus Hellvik, Jærveien 1250, 4375 Hellvik. Tlf. 51 46 16 00. www.hellvikhus.no

NYE RAV4 HYBRID BESTANDIG HYBRIDTEKNOLOGI - Dokumentert driftssikkerhet - 20 års erfaring

VINTERHJUL inkludert i prisen* 2,95% fastrente i 3 år*

RAV4 Hybrid Active S AWD 197 hk 405 100,-* RAV4 Hybrid Active S 2WD 197 hk 373 400,-*

RAV4 Hybrid AWD Active S er utstyrt med: Automatgir • Navigasjon • Ryggekamera Bi-LED hovedlys • To-sone automatisk klimaanlegg • Skiltgjenkjenning Kollisjonsvern med fotgjengervarsler • Filskiftvarsler med styreassistanse • DAB+ radio Adaptive cruise control • Parkeringssensor foran og bak • Nøkkelfritt system • Varme i ratt Automatisk fjernlys • Elektrisk åpning og lukking av bakluke • Tilhengervekt 1650 kg

*Inkl. frakt, lev. og reg.omk. Årsavgift kommer i tillegg. Begrenset antall. Vinterhjul gjelder ordre 1. februar t.o.m. 31. mars. Priseksempel Billån ved 35 % egenkapital: Nom. rente 2,95 %, eff. Rente 5,26 %, 150 000 o/5 år. Etabl. gebyr 2 974,-. Totalt 170 421,-.Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: AWD fra 0,5 l/mil, fra 117 g/km, fra 9,2 mg/km 2WD fra 0,49 l/mil, fra 115 g/km, fra 7,1 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Bøgh Hafsø Bilforretning AS Fossveien 3, 4373 Egersund Tlf 51 46 17 00 • www.toyotaegersund.no 36 EGERSUND 2017

Fossveien 3 Tlf 51 46 17 Bilsalg - Deler - Verksted - Bilutleie

www.toyot

VI TAR HELE PROSJEKTET FOR DEG

Velkommen til en hyggelig handel på Årstaddalen!

FERSKVANN.NO / FOTO: JH STUDIOS

7-23(8-20)

Gratis parkering!

@hellvikhus.no

jan.erik.vagle

FÅ ET GRATIS BRØD FRA STAVANGER BAKERI VED Å KLIPPE UT DENNE ANNONSEN.

! n e l a d d a t s r kun Å Gjelder til og med august 2017

Jærveien 1250, 4375 Hellvik Tlf 51 46 16 30, fax 51 46 16 31 Man–fre 0630–1530, tors 0700–1800, lør 0800–1300

xl-bygg.no www.visitegersund.no 37

SYKKELTURER LØYPELENGDE Sentrum - Hellvik 12 km Sentrum – Tengs/ Kosen – Vingård – Langevann – Sentrum 10 km Sentrum – Mjølhus – Kjervall 17 km Sentrum – Hestnes 8 km Sentrum – Koldalsbakken – Puntervoll – Nodland i Heia – Veshovda – Sentrum 35 km Sentrum – Skadbergsanden 15 km

Sykkelturer 1. NORDSJØVEIEN FRA EGERSUND TIL HELLVIK

Å sykle Nordsjøveien fra Egersund til Hellvik er en fantastisk tur, som strekker seg over 12 flotte kilometere på godt opparbeidet turvei / grusvei. Underveis på turen er det mange flotte utkikkspunkter og rasteplasser. Et fint alternativ, om det blir for langt å sykle frem og tilbake, er å snu ved Maurholen (gammel togstasjon med vaffelsalg i sommerhalvåret og flott opparbeidet uteareal) eller ta toget den ene veien. Ruten er en del av Nordsjøveien og er godt merket. Fra sentrum følges Fv. 44 til stasjonen hvor en tar til venstre og følger Fv. 502 i retning Eigerøy. Her kan gang og sykkelsti og skjermet vei benyttes helt til krysset ved Gamle Eigerøyveien. Der krysses veien og den flotte turvegen blottlegger seg rett etter undergangen av Eigerøyveien. Denne ruten benyttes mye av turgåere, og syklister bes å vise hensyn til disse.

2. SENTRUM – TENGS/ KOSEN – VINGÅRD – LANGEVANN – SENTRUM

På denne fine rundturen kan familien sykle på gang og sykkelsti store deler av turen. Fra sentrum følges Fv. 44 til Tengs. Her kan en stoppe for en runde minigolf eller en is på Kosen. Ved krysset Jærveien og Tengsareidveien svinger en av til høyre og følger deretter første avkjørsel til høyre inn på Vingårdsveien. I toppen av Vingårdsveien går det en fin gruset turvei over til Langevann boligfelt. Her finnes fine bademuligheter i enden av Store Langevann og derfra ned til sentrum er det fin gang og sykkelsti. Rundturen blir til sammen i underkant av 10 km.

3. SENTRUM – MJØLHUS – KJERVALL

Dette er en flott tur med gang og sykkelsti fra sentrum, via Rv. 42 til avkjørselen mot Mjølhus. Turen går videre innover Sletteidveien til bunnen

38 EGERSUND 2017

Kråkefjellet

av den grusbelagte stigningen mot Kjervall. Løypen er lite trafikkert og egner seg derav godt for familier. Midt i bakken mot Kjervall ligger det en fin liten kulp i bekken som ligger på høyre side av grusveien. Her er det nydelig å ta seg en dukkert en varm sommerdag når det kjennes på kroppen at bakken tar litt på. Videre fra kulpen følges grusveien innover på traktorvei til Kjervall. Det er flere fine plasser å ta seg en rast her oppe og nyte den fine naturen. Tur/ retur kommer turen på ca 17 km.

4. SENTRUM – HESTNES

Denne turen går til nydelige Hestnes hvor utsikt mot åpent hav og flotte turstier kan benyttes i forlengelse av sykkelturen. Strekningen går på gang- og sykkelvei langs Fv. 44 mot Sokndal. En tar så inn på Gamle Sokndalsveien hvor det delvis er blandet trafikk et kort stykke. Ved Lygre begynner en fint opparbeidet gang- og sykkelsti som går nesten helt ut til parkeringsplassen ved renseanlegget helt ute ved havet. Her er det flotte turområder som er godt merket av Dalane Friluftsråd. Det anbefales å ta turen innover på stiene for å ta en liten rast før returen går samme strekning tilbake til Sykkelbyens sentrum. Tur/ retur blir sykkelturen 8. km. fra sentrum.

5. SENTRUM – KOLDALSBAKKEN – PUNTERVOLL – NODLAND I HEIA – VESHOVDA – SENTRUM Denne rundturen gir 35 km på sykkelsetet og kan etter fritt valg og vindforhold sykles begge veier. Det er noe stigning i starten av løypen og til sammen er turen 700 høydemeter. Ruten går hovedsakelig på asfalt, men har et mindre parti på fin grusvei. Asfaltveien er lite trafikkert og selv om her ikke er gang og sykkelstier regnes turen som trygg å sykle. Fra Egersund sentrum sykles det mot Sokndal (Fv. 44) til krysset mot Koldal. Her tar en av til venstre og følger skiltene på den asfalterte veien mot

Puntervold og Koldal. I krysset ved Hegdal tas til venstre mot Vindbirkeland. Følg så den asfalterte veien rett fram til man møter grusveien i enden av Nodlandsvatnet. Grusveien er ca 0,5 km før den møter flott asfaltert vei helt ned til sentrum igjen. Underveis fra Nodland mot Veshovda passeres det tilrettelagte turområdet Horve, hvor flotte sykkelruter i terreng er opparbeidet av Dalane Sykleklubb. Dette er et flott område som passer godt til en rast. Fra Horve går returen via Veshovda og deretter ned Koldalsbakken til en sykler til sentrum og «mål» i Sykkelbyen.

6. SENTRUM – SKADBERGSANDEN

det kommer til badeplass. I deilig sommervær kan lite måle seg med den friske brisen og lune sjølufta som gjestene på stranden opplever. Å sykle de 15 kilometerne til stranden gjør kroppen ekstra takknemlig for å kunne leske seg i avkjølende åpent hav. Sykkelturen går på asfalterte veier, samt flere strekninger med gang og sykkelsti. Følg Fv. 44 fra sentrum og til stasjonen i Egersund. Her tar en til høyre og følger Fv. 502 mot Eigerøy. Etter broen over til Eigerøy tar en til høyre på Ytstebrødveien og følger denne helt til sjøen dukker opp på venstre side av veien. Sving av Ytstebrødveien til Skadbergsanden hvor sykkelstativ står tett ved hovedåpningen til stranden.

Her er virkelig målet verdt turen. Skadbergsanden er Egersunds stolthet når

1 2

6 5

Golf

Egersund

Maurholen golfbane. MAURHOLEN GOLF Egersund kan by på to 9-hulls golfbaner. En kjapp kjøretur nord fra Egersund sentrum tar deg gjennom alt det beste norsk natur har å by på. Turen til Egersund Golfklubb tar deg over fjelltopper og urørt natur så langt øyet kan se. Egersund Golfklubbs bane er av typen åpen parkbane designet av Graeme Webster. Her har norsk natur gjort sitt ytterste for å teste de som tar turen.

Alle hull spiller som en fristelse for de vågale og en utfordring for alle. Ettersom banen har blitt designet inn i naturen, slynger den seg mellom fjellknauser. Dette er den tålmodiges bane der fokus må være på rette slag og kalkulert fremgang. Grunnet de mange høydeforskjellene føler en fort at mange av hullene er både kortere og lengre en de egentlig er. Banen er åpen hele året og ønsker spillere av alle slag velkommen hver eneste dag. For mer info se: www.egersund-golfklubb.no www.visitegersund.no 39

gersu E i k ik t u b l e k k y Din s

TENGESDAL SPORT A.S id Hybr

kel k y s l E

16 990

3990

EcoRide Ambassador 28, 8 gir

og t g a d r r hve

rid ig hyb

Allsi

DBS Allroud 4, dame og herre

4390

6390

Hard Rocx Cross Machine C1 Touring, herre og dame

GT Transeo 6.0, herre og dame

Vi kan sykkel...

oad

Offr

Kom med dine ønsker og vi hjelper deg å finne rett sykkel til ditt bruk og behov. Vi har et bredt utvalg av sykler til barn, dame og herre. Vi fører terrengsykler, tur/hybridsykler, stisykler og landeveissykler. Kom å se vårt store utvalg av deler, utstyr, sko og bekledning. Velkommen!

Elvegaten 26 4370 Egersund Tlf.: 51 49 12 68 40 EGERSUND 2017

www.tengesdalsport.no mikal@tengesdalsport.no

5690

Hard Rocx Mean Machine 27,5,

følg oss på

Ekte fiskelykke Områdene i og omkring Egersund byr på mange muligheter dersom du vil drive med ferskvannsfiske eller tradisjonelt laksefiske. Mennesker i alle aldre kan ta turen til Tengs elven og la seg fascinere av laksens ferd, gjennom elv og laksetrapp, til sin faste gyteplass. En opplevelse som anbefales på det sterkeste. I tillegg har vi laksefisket langs elven i Bjerkreim. Elven har opparbeidet seg et rykte i inn- og utland som en av Norges aller beste. FISKEKORT OG AVGIFTER Alle personer over 16 år må løse fisketrygdavgift til staten for å få kjøpt fiskekort. Avgiften kan løses på alle norske postkontor. Depositum for innløst fiskekort tilbakebetales når utfylt fangstrapport leveres til kortselger. Fangstrapport leveres så snart som mulig etter avsluttet fiske, og senest 1. oktober. Gjelder også i tilfelle null fangst. Fiskeren er selv ansvarlig for å sette seg inn i lover og regler som gjelder. LEIE AV BÅT OG REDNINGSVESTER: Elveigarlaget låner ut båter for fiske i Slettebøvannet. Nøkkel fås utlevert hos YX. Redningsvester: Brannstasjonen, tlf 51 46 83 40. SESONG: Bjerkreimselva: 15. juni - 20. sept Hellelandselva: 1. juli - 20. sept. Hellvikselva: 1. juli - 20. sept Sokndalselva: 15. juni - 20. sept. NYTTIGE LINKER For mer informasjon om avgifter, fiskekort og lignende kan en finne mer informasjon på www.inatur.no, www.dalafisk.no, www.tengselva.no, www.ehe.no, www.fiskeguiden.no, www.fylkesmannen.no og www.eigersund.kommune.no. Du kan også få informasjon på Turistinformasjonen i Egersund.

ALLE RETTIGHETER Hauen, 4370 Egersund Telefon 51 49 37 77 E-post: post@hauenkro.no www.hauenkro.no Laksetrappene ved Fotlandsfossen på Tengs er en kunstig innretning laget for at fisk skal kunne svømme forbi fossen, og få tilgang til vassdraget overfor Fotlandsfossen.

www.hauenkro.no www.visitegersund.no 41

VI SLÅR HODENE SAMMEN Megabite har slått seg sammen med Fotografen AS i Egersund. For deg som kunde betyr det et enda sterkere lokalt tilbud – fra idè og konseptutvikling til foto, film, trykk og digitalmarkedsføring. Vil du vite mer? Kontakt oss for en uforpliktende prat på 901 55 525 eller se www.megabite.no

EGERSUND: Sokndalsveien 15. Tlf: 456 02 801 BRYNE: Forum Jæren, 5. etasje. Tlf: 901 55 525 STAVANGER: Ipark, Prof. O. Hansensvei 7. Tlf: 51 59 26 52

www.megabite.no

VELKOMMEN TIL REMA 1000 I KVELLURE Åpningstider 7-23 (8-20)

KVELLURVEIEN 1 B TLF 51 49 38 06 www.rema.no 42 EGERSUND 2017

BLI MED OG VINN!

FINN LØSNINGEN PÅ DE TRE OPPGAVENE OG VINN SENTRUMSGAVEKORT PÅ KR 500,-!

1 HVOR ER DETTE? SKRIV NED OG FINN LØSNINGSORDET

LØSNINSORD:

Foto: turanbefalinger.com

-L +

B+

SVAR

LØS REBUSEN:

-SVØ + -FL +

HVA ER NAVNET PÅ DENNE FLOTTE KYSTBYEN?

-OSE

1 2:

VÆR MED I TREKNINGEN AV ET SENTRUMSGAVEKORT PÅ KR 500,-! LEGG SAMMEN LØSNINGSORDENE OG SEND SETNINGEN TIL leder@egersund-sentrumsforening.no ELLER PÅ SMS TIL 47 46 96 66. HUSK NAVN! TREKNING PUBLISERES PÅ FACEBOOK 1. SEPTEMBER 2017. LYKKE TIL! www.visitegersund.no 43

Det skjer i Egersund

APRIL 1. april 3. – 9. april 6. april 6. april 7. april 10. april 12.-15. april 15. april 15. april 20.-22. april 22. april 25. april 28. april 28.-29. april 29. april 29. april

Snoplaging Egersund Chokoladefabrik Mat for 100 kr, Egersund sentrum Kulturkveld i kirken, Egersund Kirke Mungåt Quiz, Mungåt Ølbar Bare Meg og Are, konsert, Bartender Påskeverksted, Egersund Fayancemuseum Påskerebus, Egersund Fayancemuseum Påskeåpent i sentrum kl 10 – 15 Påskeaftens Afterski-party, Hauen Kro Historiske bydager, Egersund sentrum Running Dinner, Grand Hotell Strikk og drikk, Mungåt Ølbar Stand up klubben, Grand Hotell Balle Frost, Egersund Kulturhus Poppes Filmfest, Egersund Kino Snoplaging Egersund Chokoladefabrik

MAI 1. mai 4. mai 11. mai 11.-13. mai 13. mai 18. mai 20. mai 25. mai 27. mai 27. mai

Foredrag om 30-tallet v/Leif Dybing: «Gjennom kriser til krig» Egersund Fayancemuseum Mungåt Quiz, Mungåt Ølbar Jolleseiling/seilopplæring, Egersund seilforening Årstaddalendagene Stavangerkameratene og Onsdagsbandet, byteltet Jolleseiling/seilopplæring, Egersund seilforening Bruktmarked, torget Jolleseiling/seilopplæring, Egersund seilforening Citroen DS/ID treff, torget Sommerflørt, Egersund sentrum

AUGUST 5.- 6. aug 10. aug 11.-13. aug 12. aug 25. aug 26.-27. aug 29. aug

Egersundsugå, Brukt og Antikkmesse, Byteltet Egersund Visefestival, Egersund sentrum Bruktmarked, torget SommarBAZAR, Skrivergården

Jolleseiling/seilopplæring, Egersund Seilforening Hver torsdag kl 17-19 i mai-sept untatt i juli. Elverhøyhelga, Konserter på Elverhøy Ryddefest i Egersund sentrum Barnas Weekend, Egersund sentrum Bruktmarked, torget Vassendgutan, byteltet Game of Hansen, Grand Hotell Egersund Strikk og Drikk, Mungåt Ølbar

SEPTEMBER Jolleseiling/seilopplæring, Egersund Seilforening 7. sept 8. sept 9. sept 9. sept 16. sept 26. sept 29.-30. sept

Hver torsdag kl 17-19 i mai-sept untatt i juli Mungåt Quiz, Mungåt Ølbar Egersundmesterskap i Quiz, Grand Hotell Egersund Bruktmarked, torget Poppes Filmfest, Egersund Kino Riksteateret: Pulverheksa og vennene hennes, Egersund Kulturhus Strikk og Drikk, Mungåt Ølbar Oktoberfest i Egersund, Byteltet

OKTOBER

JUNI

Jolleseiling/seilopplæring, Egersund Seilforening Hver torsdag kl 17-19 i mai-sept untatt i juli 1. juni Mungåt Quiz, Mungåt Ølbar 3. juni Allsang på grensen, konsert, byteltet 9. juni Barnas Nordsjøritt 10. juni Nordsjørittet 9.-10. juni Fyrfestivalen 15.-17. juni Dalane Bluesfestival 17. juni Åpning av kunstutstilling, Egersund Fayancemuseum, Amfi Eikunda 18. juni Sommer på Slettebø, Dalane Folkemuseum 23. juni St. Hansfeiring i Museumshagen, Dalane Folkeumseum, Slettebø 29. juni Egersundsugå, Bildag på torget 30. juni Egersundsugå, Pølsefest, gågaten

5. okt 6.-7. okt 07. okt 20. okt 21. okt 28. okt 31. okt

Mungåt Quiz, Mungåt Ølbar Oktoberfest i Egersund, Byteltet Høstmarked, Torget Kulturnatt, forskjellige spillesteder i hele sentrum Grand Dinnershow, premiere, Grand Hotell Egersund Grand Dinnershow, Grand Hotell Egersund Strikk og Drikk, Mungåt Ølbar

NOVEMBER 2. nov 4. nov 8. nov 17. nov 28. nov.

Grand Dinnershow. Forestilling hver helg frem til jul Mungåt Quiz, Mungåt Ølbar Den store kinodagen, Egersund Kino Riksteateret ”Anna & Albert”, Egersund Kulturhus Åpning av julegatene, Egersund sentrum Strikk og Drikk, Mungåt Ølbar

DESEMBER

JULI 1. juli 2. juli 3. juli 3. juli

4. juli 6.-8. juli 15. juli 16. juli

Muikkstund i Egersund Kirke mandag, onsdag og fredag i juli. Varighet 30 minutt, gratis Egersundsugå, Fiskeriets dag, kaien Egersundsugå, Vannaktivitetens dag, Nysundhalsen Egersundsugå, Barnas dag, Egersund sentrum Mal din egen kopp, Egersund Fayancemuseum

Grand Dinnershow. Forestilling hver helg frem til jul. 7.-10. des Julebyen 14.-17. des Julebyen Se www.visitegersund.no for oppdatert kalender