Permacon brochure amen 2018 by Mega Centre Montreal

- 124 -

-1-

BRIQUETIER PAYSAGER BRIQUETIER PAYSAGER 1234, BOULEVARD ST-PAUL CHICOUTIMI (QUÉBEC) G7J 3C5 T 418 698-2345 F 418 698-3468

1 888 PER MAC ON PER MAC ON.C A

2018

COLLECTIONS 2018 / AMÉNAGEMENT PAYSAGER

BRIQUETIER.COM

-2-

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / L’HARMONIE DES ESPACES

L’ H A R M O N I E D E S E S P A C E S

PAGE COUVERTURE : DALLE MELVILLE 50, nuancé gris Scandina / PIERRE LAFITT, nuancé gris Chambord, nuancé brun Berkeley, noir Rockland, nuancé beige Margaux

CI-CONTRE : DALLE MÉGA-MELVILLE, nuancé gris Scandina / PAVÉ MONDRIAN PLUS 60 PETIT RECTANGLE, noir Rockland / DALLE MONDRIAN PLUS 60, nuancé gris Newport / COURONNEMENT MELVILLE TANDEM, nuancé gris Scandina

-3-

-4-

-5-

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / L’HARMONIE DES ESPACES

UN ESPACE ACCUEILLANT

IMAGINEZ 1 - DALLE LEXA, gris Sterling / MUR CITÉ, gris Sterling / COURONNEMENT CITÉ, gris Sterling

2 - DALLE CITÉ, gris Sterling / MUR MÉTROPOL, nuancé gris Newport / MUR CITÉ, gris Sterling

-6-

-7-

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / L’HARMONIE DES ESPACES

UN DÉCOR CHALEUREUX

CRÉEZ 1 - DALLE MÉGA-MELVILLE, nuancé gris Scandina 2 - DALLE CITÉ, gris Sterling

-8-

-9-

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / L’HARMONIE DES ESPACES

EN TOUT CONFORT

VIVEZ

1 - DALLE PROVENCE, bleu Levanna

2 - DALLE MELVILLE 50, nuancé gris Newport / COURONNEMENT MELVILLE TANDEM, nuancé gris Newport

- 10 -

- 11 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / TABLE DES MATIÈRES

TA B L E D E S M AT I È R E S L’HARMONIE DES ESPACES 2 COLLECTIONS 12 MELVILLE 14 LAFITT 20 CITÉ 26 LEXA 32 TRAFALGAR 36 GEOX 40 HÉRITAGE 44 SATURA 46 NOUVEAUTÉS 48 DALLES 50 PAVÉS 64 MURETS 80 ACCESSOIRES 92 TABLEAU D’AGENCEMENTS 94 COURONNEMENTS 96 MARCHES 101 BORDURES 106 UN EXTÉRIEUR À VIVRE

108

SYSTÈME TANDEM 110 ÎLOT BBQ TANDEM 113 MIRAGE 114 L’UNIVERS PERMACON 118 INDEX 122

MUR CITÉ, gris Alpin / DALLE CITÉ, gris Alpin

VEUILLEZ NOTER QUE LES COULEURS DES PRODUITS PRÉSENTÉS DANS CETTE BROCHURE SONT AUSSI PRÉCISES QUE LES PHOTOGRAPHIES ET LE PROCÉDÉ D’IMPRESSION LE PERMETTENT. TOUS LES PRODUITS PERMACON SONT FABRIQUÉS À PARTIR DE MATÉRIAUX NATURELS, NOTAMMENT LE SABLE ET LA PIERRE, SUSCEPTIBLES DE VARIER LÉGÈREMENT AU FIL DU TEMPS. PAR CONSÉQUENT, IL EST NORMAL QUE L'OUVRAGE COMPLÉTÉ PRÉSENTE DES VARIATIONS DE COULEURS. AUSSI, NOUS VOUS SUGGÉRONS FORTEMENT DE CHOISIR LA COULEUR DÉFINITIVE DU PRODUIT À L’AIDE D’UN ÉCHANTILLON RÉEL PLUTÔT QU’À PARTIR DE PROJETS EXISTANTS OU DES PHOTOGRAPHIES MONTRÉES DANS LA PRÉSENTE BROCHURE. AFIN DE FACILITER LE PROCESSUS DE SÉLECTION, LE MÊME NOM DE COULEURS EST UTILISÉ POUR DIFFÉRENTS PRODUITS. CECI PERMET D'HARMONISER LES PRODUITS AVEC DES TONS DE COULEURS SIMILAIRES SANS GARANTIR UNE COMBINAISON EXACTE.

- 12 -

- 13 -

DALLE MÉGA-MELVILLE, nuancé gris Newport / PAVÉ MELVILLE 60 PETIT RECTANGLE, nuancé gris Newport en insertion

NOS COLLECTIONS

14 MELVILLE 20 LAFITT 26 CITÉ 32 LEXA 36 TRAFALGAR 40 GEOX 44 HÉRITAGE

- 14 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / MELVILLE

M E L V I L L E®

DALLE MÉGA-MELVILLE, nuancé gris Scandina / MURET MELVILLE TANDEM, nuancé gris Scandina / COURONNEMENT MELVILLE TANDEM, noir Rockland

- 15 -

- 16 -

- 17 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / MELVILLE

1 - MURET MELVILLE TANDEM, nuancé gris Newport / DALLE MELVILLE 50, nuancé gris Newport / BORDURE MELVILLE, nuancé gris Newport 2 - PAVÉ CASSARA PLANK, noir Rockland / PAVÉ MELVILLE 80, nuancé gris Scandina

RAFFINÉE

- 18 -

- 19 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / MELVILLE

CO L L E CT I O N M E LV I L L E : I N D É M O D A B L E , R A F F I N É E ,

TEINTES NUANCÉES, FINI LISSE, MODERNE, LIGNES FINES

DALLE MÉGA-MELVILLE, nuancé gris Scandina / PAVÉ MONDRIAN PLUS 60 PETIT RECTANGLE, noir Rockland / DALLE MONDRIAN PLUS 60, nuancé gris Newport / COURONNEMENT MELVILLE TANDEM, nuancé gris Scandina

- 20 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / LAFITT

L A F I T T®

DALLE MONDRIAN PLUS 60, nuancé gris Scandina / PAVÉ MELVILLE 60 PETIT RECTANGLE, noir Rockland / MURET LAFITT TANDEM, nuancé gris Scandina / COURONNEMENT MELVILLE TANDEM, nuancé gris Scandina

- 21 -

- 22 -

- 23 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / LAFITT

ÉLÉGANCE

1 - PAVÉ LEXA, gris Sterling / PAVÉ VENDOME, noir Rockland en insertion / PIERRE LAFITT, nuancé gris Chambord 2 - DALLE MONDRIAN PLUS 60, nuancé gris Scandina / PAVÉ MELVILLE 60 PETIT RECTANGLE, noir Rockland / MURET LAFITT TANDEM, nuancé gris Scandina / COURONNEMENT MELVILLE TANDEM, nuancé gris Scandina

- 24 -

- 25 -

DALLE MÉGA-MONDRIAN PLUS, nuancé gris Norvick / MURET LAFITT TANDEM, nuancé gris Newport / COURONNEMENT MELVILLE TANDEM, nuancé gris Scandina

COLLECTION LAFITT: ÉLÉGANCE, FINI DE PIERRE

TAILLÉE, COULEUR S N UAN C ÉES

- 26 -

- 27 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / CITÉ

CITÉ

DALLE CITÉ, gris Alpin / MUR CITÉ, gris Alpin / COURONNEMENT CITÉ, gris Alpin / COURONNEMENT DE PISCINE LAGUNA, gris Alpin

- 28 -

- 29 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / CITÉ

1 - DALLE CITÉ, beige Caméo 2 - DALLE CITÉ, gris Sterling / COURONNEMENT DE PISCINE LAGUNA, gris Alpin / MUR MÉTROPOL, nuancé gris Newport

PRESTIGE

- 30 -

- 31 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / CITÉ

COLLECTION CITÉ: PRESTIGE, FINESSE, FINI POLI,

COULEURS MONOCHROMES

DALLE CITÉ, gris Sterling / MUR CITÉ, gris Sterling / COURONNEMENT CITÉ, gris Sterling / MARCHE CITÉ, gris Sterling

- 32 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / LEXA

L E X A®

PAVÉ LEXA, gris Alpin, noir Rockland en insertion / MURET MELVILLE TANDEM, noir Rockland / COURONNEMENT DE PISCINE LAGUNA, gris Alpin / BORDURE MELVILLE, noir Rockland

- 33 -

- 34 -

- 35 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / LEXA

COLLECTION LEXA: SOPHISTIQUÉE, URBAINE,

FINI GRENAILLÉ, COULEURS MONOCHROMES

URBAINE 1 - PAVÉ LEXA, gris Alpin / PIERRE LEXA, gris Alpin 2 - MURET LEXA TANDEM, gris Alpin / COURONNEMENT CITÉ, gris Alpin / DALLE LEXA, gris Alpin, gris Sterling

- 36 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / TRAFALGAR

T R A F A L G A R®

DALLE ROSEBEL, nuancé gris Newport / COURONNEMENT DE PISCINE LAGUNA, gris Alpin

- 37 -

- 38 -

- 39 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / TRAFALGAR

CO L L E CT I O N TRA FA LGA R: RI CH E SSE, LOOK N ATUR EL,

COULEURS NUANCÉES

1 - PAVÉ TRAFALGAR 60, nuancé beige Chatham / MURET CELTIK, nuancé beige et noir Sheffield 2 - PAVÉ MÉGA-ARBEL, nuancé beige Danville / PAVÉ TRAFALGAR 60, nuancé beige Chatham

RICHESSE

- 40 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / GEOX

GEOX

DALLE PROVENCE, gris Fogo / MURET LAFITT TANDEM, nuancé gris Newport / COURONNEMENT LAFITT TANDEM, nuancé gris Scandina

- 41 -

- 42 -

- 43 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / GEOX

COLLECTION GEOX: DISTINCTION, FINI ARDOISÉ,

COULEURS

LUMINEUSES

1 - MUR MÉTROPOL, nuancé gris Newport / DALLE CITÉ, gris Sterling, noir Rockland 2 - PAVÉ AZUR, noir Rockland, nuancé beige Ambré / MURET LAMINA TANDEM NEXT

DISTINCTION

- 44 -

- 45 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / HÉRITAGE

H É R I T A G E® 1

RUSTIQUE 1 - MURET CELTIK, nuancé beige et noir Sheffield / MURET LAFITT TANDEM, noir Rockland en insertion / DALLE MONDRIAN PLUS 60, nuancé beige Chatham 2 - MURET CELTIK, nuancé gris Norvick

COLLE CTION HÉR ITAG E:

CACHET RUSTIQUE, CHALEUREUSE, TEINTES NUANCÉES

- 46 -

- 47 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / SATURA

RÉINVENTEZ LES ESPACES EXTÉRIEURS AVEC UNE SIGNATURE VISUELLE DISTINCTIVE. SATURA : Une nouvelle technologie de coloration et de textures unique qui permet de reproduire fidèlement l’aspect de matériaux en tout genre. Tous les avantages de nos produits en béton sec conventionnel sont conservés en plus d’élargir les options de coloris, teintes et compositions, pour obtenir des aménagements plus harmonieux et d’une beauté exceptionnelle.

/ EXCLUSIF

/ DISTINCTIF

/ COULEURS PLUS VIVANTES

/ TEXTURE UNIQUE

DALLE PROVENCE, brun Valcour

RÉINVENTEZ

- 48 -

- 49 -

DÉCOUVREZ NOUVEAUTÉS 2018

1 - MURET LAMINA TANDEM NEXT, p.84

2 - MARCHE MÉGA-MELVILLE PLUS, p.101 3 - MARCHE MELVILLE TANDEM 90, p.102

M U R E T L A M I N A TA N D E M N E X T , M A R C H E M É G A - M E LV I L L E P L U S ,

M A R C H E M E LV I L L E TA N D E M 9 0

- 50 -

- 51 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / DALLES

1 - DALLE MÉGA-MELVILLE, nuancé gris Scandina / PAVÉ MONDRIAN PLUS 60 PETIT RECTANGLE, noir Rockland en insertion / COURONNEMENT MELVILLE TANDEM, nuancé gris Scandina 2 - DALLE CITÉ, beige Caméo, noir Rockland en insertion

52 52 53 54 55 56 56 57 58 59 60 61 62 63

DALLE MELVILLE 60 PAVÉ MELVILLE 60 PETIT RECTANGLE DALLE MÉGA-MELVILLE DALLE MELVILLE 50 DALLE MELVILLE PLANK DALLE MONDRIAN PLUS 60 PAVÉ MONDRIAN PLUS 60 PETIT RECTANGLE DALLE MÉGA-MONDRIAN PLUS DALLE MONDRIAN PLUS 50 DALLE PROVENCE DALLE CITÉ DALLE LEXA DALLE CASSARA DALLE ROSEBEL

DALLES 2

- 52 -

- 53 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / DALLES

COLLECTION MELVILLE

DALLE MELVILLE ® 60 PAVÉ MELVILLE ® 60 PETIT RECTANGLE

DALLE MELVILLE 60, nuancé gris Newport / MURET LAFITT TANDEM, nuancé gris Newport

PRE STIGE

Nuancé beige Ambré

PRE STIGE

COLLECTION MELVILLE

DALLE MÉGA-MELVILLE ® Nuancé beige Margaux

Nuancé beige Margaux

PRE STIGE

Nuancé gris Scandina

PRE STIGE

Noir Rockland

DALLE MÉGA-MELVILLE, nuancé gris Newport / PAVÉ MELVILLE 60 PETIT RECTANGLE, nuancé gris Newport en insertion

Noir Rockland NOU V E AUTÉ

NOU V E AUTÉ

Nuancé gris Norvick

Nuancé gris Ombragé

Nuancé brun Habano

Nuancé beige Savannah

Nuancé gris Newport

MODULE S

DALLE MELVILLE 60 Module A

60 mm × 190 mm × 380 mm 2 3/8” × 7 1/2” × 15”

Module B

60 mm × 380 mm × 380 mm 2 3/8” × 15” × 15”

Module C

60 mm × 380 mm × 570 mm 2 3/8” × 15” × 22 7/16”

MODULE

PAVÉ MELVILLE 60 PETIT RECTANGLE 60 mm × 190 mm × 380 mm 2 3/8” × 7 1/2” × 15” (Emballé séparément)

DALLE MÉGA-MELVILLE 60 mm × 570 mm × 950 mm 2 3/8” × 22 7/16” × 37 3/8”

- 54 -

- 55 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / DALLES

PRE STIGE

COLLECTION MELVILLE Nuancé beige Margaux

COLLECTION MELVILLE

Nuancé beige Margaux NOU V E AUTÉ

PRE STIGE

DALLE MELVILLE ® PLANK

DALLE MELVILLE ® 50 Nuancé gris Scandina

Nuancé gris Newport

PRE STIGE

Noir Rockland

Nuancé gris Ombragé DALLE MELVILLE PLANK, nuancé beige Margaux / MURET MELVILLE TANDEM, nuancé beige Margaux / COURONNEMENT MELVILLE TANDEM, noir Rockland / MARCHE MÉGA-MELVILLE, nuancé beige Margaux

DALLE MELVILLE 50, nuancé gris Scandina

Nuancé beige Savannah

Nuancé brun Habano

Nuancé gris Newport

MODULE S

DALLE MELVILLE 50 Module A

50 mm × 190 mm × 380 mm 2” × 7 1/2” × 15”

MODULE

Module B

50 mm × 380 mm × 380 mm 2” × 15” × 15”

DALLE MELVILLE PLANK

Module C

50 mm × 380 mm × 570 mm 2” × 15” × 22 7/16”

60 mm × 300 mm × 554 mm 2 3/8” × 11 13/16” × 21 13/16”

- 56 -

- 57 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / DALLES

COLLECTION LAFITT

DALLE MONDRIAN ® PLUS 60 PAVÉ MONDRIAN ® PLUS 60 PETIT RECTANGLE

PRE STIGE

Nuancé gris Scandina

PRE STIGE

DALLE MÉGA-MONDRIAN ® PLUS Nuancé beige Margaux PRE STIGE

Nuancé beige Margaux PRE STIGE

Nuancé beige Amboise DALLE MONDRIAN PLUS 60, nuancé gris Norvick

COLLECTION LAFITT

PRE STIGE

Nuancé beige Amboise DALLE MÉGA-MONDRIAN PLUS, nuancé gris Norvick / MURET LAFITT TANDEM, nuancé gris Newport / COURONNEMENT MELVILLE TANDEM, nuancé gris Scandina

PRE STIGE

Noir Rockland

Nuancé gris Norvick

Nuancé beige Chatham

Nuancé gris Laurentia

Nuancé brun Penfield

Nuancé gris Newport

MODULE S

DALLE MONDRIAN PLUS 60 Module A

60 mm × 330 mm × 165 mm 2 3/8” × 13” × 6 1/2”

Module B

60 mm × 330 mm × 330 mm 2 3/8” × 13” × 13”

Module C

60 mm × 330 mm × 495 mm 2 3/8” × 13” × 19 1/2”

PAVÉ MONDRIAN PLUS 60 PETIT RECTANGLE 60 mm × 330 mm × 165 mm 2 3/8” × 13” × 6 1/2” (Emballé séparément)

MODULE

DALLE MÉGA-MONDRIAN PLUS 60 mm × 495 mm × 825 mm 2 3/8” × 19 1/2” × 32 1/2”

- 58 -

- 59 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / DALLES

PRE STIGE

COLLECTION LAFITT

PRE STIGE

COLLECTION GEOX Noir Rockland

Gris Fogo

PRE STIGE

DALLE MONDRIAN ® PLUS 50

DALLE PROVENCE ® Nuancé gris Scandina

Brun Valcour

PRE STIGE

Nuancé beige Margaux DALLE MONDRIAN PLUS 50, nuancé gris Norvick

Bleu Levanna

PRE STIGE

DALLE PROVENCE, bleu Levanna

Nuancé beige Amboise

Nuancé gris Laurentia

Nuancé beige Chatham

Nuancé gris Norvick

Nuancé brun Penfield

Nuancé gris Newport

MODULE S

DALLE PROVENCE

MODULE S

DALLE MONDRIAN PLUS 50 Module A

50 mm × 190 mm × 380 mm 2” × 7 1/2” × 15”

Module B

50 mm × 380 mm × 380 mm 2” × 15” × 15”

Module C

50 mm × 380 mm × 570 mm 2” × 15” × 22 7/16”

Module A

60 mm × 190 mm × 380 mm 2 3/8” × 7 1/2” × 15”

Module B

60 mm × 380 mm × 380 mm 2 3/8” × 15” × 15”

Module C

60 mm × 380 mm × 570 mm 2 3/8” × 15” × 22 1/2”

DALLE PROVENCE GRAND RECTANGLE Module E

60 mm × 380 mm × 760 mm 2 3/8” × 15” × 30” (Emballé séparément)

DALLE PROVENCE GRAND CARRÉ Module D

60 mm × 570 mm × 570 mm 2 3/8” × 22 1/2” × 22 1/2” (Emballé séparément)

- 60 -

- 61 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / DALLES

PRE STIGE

COLLECTION CITÉ

PRE STIGE

Beige Caméo

COLLECTION LEXA

Beige Caméo

PRE STIGE

DALLE CITÉ

DALLE LEXA ® Noir Rockland

Noir Rockland

Gris Alpin

DALLE CITÉ, gris Sterling

DALLE LEXA, gris Alpin

Gris Sterling

MODULE S

DALLE CITÉ

(Emballés séparément)

MODULE S

DALLE LEXA

(Emballés séparément)

Module A

60 mm × 500 mm × 250 mm 2 3/8” × 19 11/16” × 9 7/8”

Module A

60 mm × 500 mm × 250 mm 2 3/8” × 19 11/16” × 9 7/8”

Module B

60 mm × 500 mm × 500 mm 2 3/8” × 19 11/16” × 19 11/16”

Module B

60 mm × 500 mm × 500 mm 2 3/8” × 19 11/16” × 19 11/16”

Module C

60 mm × 500 mm × 750 mm 2 3/8” × 19 11/16” × 29 1/2”

Module C

60 mm × 500 mm × 750 mm 2 3/8” × 19 11/16” × 29 1/2”

- 62 -

- 63 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / DALLES

PRE STIGE

COLLECTION MELVILLE

PRE STIGE

Nuancé gris Scandina PRE STIGE

COLLECTION TRAFALGAR

Nuancé beige Margaux PRE STIGE

DALLE CASSARA ®

DALLE ROSEBEL ® Nuancé beige Ambré

Nuancé beige Amboise NOU V E AUTÉ

PRE STIGE

Noir Rockland

Nuancé gris Norvick

DALLE CASSARA, nuancé gris Ombragé

DALLE ROSEBEL, nuancé gris Newport

Nuancé gris Ombragé

Nuancé gris Newport

MODULE S

DALLE CASSARA Module A

60 mm × 300 mm × 400 mm 2 3/8” × 11 13/16” × 15 3/4”

Module B

60 mm × 300 mm × 500 mm 2 3/8” × 11 13/16” × 19 11/16”

Module C

60 mm × 300 mm × 600 mm 2 3/8” × 11 13/16” × 23 5/8”

MODULE S

DALLE ROSEBEL DALLE CASSARA GRAND RECTANGLE Module D

60 mm × 300 mm × 700 mm 2 3/8” × 11 13/16” × 27 9/16” (Emballé séparément)

Module A

60 mm × 389 mm × 560 mm 2 3/8” × 15 5/16” × 22”

Module B

60 mm × 389 mm × 756 mm 2 3/8” × 15 5/16” × 29 3/4”

- 64 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / PAVÉS

PAVÉ MELVILLE 80, nuancé gris Scandina, nuancé gris Ombragé / PAVÉ VENDOME, nuancé gris Newport, noir Rockland en insertion

66 66 67 68 69 69 70 71 72 72 73 74 75 76 77 78 79 79

PAVÉ MELVILLE 80 PAVÉ MELVILLE 80 PETIT RECTANGLE PAVÉ MELVILLE PLANK PAVÉ MELVILLE CLASSIC PAVÉ MONDRIAN PLUS 80 PAVÉ MONDRIAN PLUS 80 PETIT RECTANGLE PAVÉ TRAFALGAR 60 PAVÉ MÉGA-TRAFALGAR PAVÉ AMALFI PAVÉ PÉRI-AMALFI PAVÉ MÉGA-ARBEL PAVÉ LEXA PAVÉ VENDOME PAVÉ CASSARA PAVÉ CASSARA PLANK PAVÉ CASSARA VERDE PAVÉ AZUR PAVÉ AZUR CLASSIC

PAV É S

- 65 -

- 66 -

- 67 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / PAVÉS

COLLECTION MELVILLE

PAVÉ MELVILLE ® 80 PAVÉ MELVILLE ® 80 PETIT RECTANGLE

PAVÉ MELVILLE 80, nuancé gris Newport

PRE STIGE

Nuancé beige Ambré

PRE STIGE

COLLECTION MELVILLE

PAVÉ MELVILLE ® PLANK Nuancé beige Margaux

Nuancé beige Margaux

PRE STIGE

Nuancé gris Scandina

PRE STIGE

Noir Rockland

PAVÉ MELVILLE PLANK, nuancé gris Newport / MÉGA BORDURE CELTIK, nuancé charbon Oxford

Noir Rockland NOU V E AUTÉ

NOU V E AUTÉ

Nuancé gris Norvick

Nuancé gris Ombragé

Nuancé brun Habano

Nuancé beige Savannah

Nuancé gris Newport

Nuancé beige Savannah

MODULE S

PAVÉ MELVILLE 80

MODULE S

Module A

80 mm × 190 mm × 380 mm 3 1/8” × 7 1/2” × 15”

PAVÉ MELVILLE PLANK SLIM

Module B

80 mm × 380 mm × 380 mm 3 1/8” × 15” × 15”

Modules A, B et C

Module C

80 mm × 380 mm × 570 mm 3 1/8” × 15” × 22 7/16”

PAVÉ MELVILLE 80 PETIT RECTANGLE 80 mm × 190 mm × 380 mm 3 1/8” × 7 1/2” × 15” (Emballé séparément)

80 mm × 127 mm × 300 mm à 500 mm 3 1/8” × 5” × 11 13/16” à 19 11/16”

PAVÉ MELVILLE PLANK LARGE Modules A, B et C 80 mm × 190 mm × 300 mm à 500 mm 3 1/8” × 7 1/2” × 11 13/16” à 19 11/16”

Consultez permacon.ca pour connaître toutes les dimensions.

- 68 -

- 69 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / PAVÉS

COLLECTION MELVILLE

PRE STIGE

Nuancé gris Scandina

PRE STIGE

PAVÉ MELVILLE ® CLASSIC Nuancé beige Margaux PRE STIGE

Nuancé beige Margaux

COLLECTION LAFITT

PAVÉ MONDRIAN ® PLUS 80 PAVÉ MONDRIAN ® PLUS 80 PETIT RECTANGLE

PRE STIGE

Noir Rockland

Nuancé beige Amboise PRE STIGE

PAVÉ MELVILLE CLASSIC, nuancé beige Savannah

PAVÉ MONDRIAN PLUS 80, nuancé gris Norvick / PAVÉ VENDOME, en insertion

Nuancé gris Newport

Noir Rockland

Gris

Nuancé gris Norvick

Nuancé beige Savannah

Nuancé beige Chatham

Nuancé gris Laurentia

Nuancé brun Penfield

Nuancé gris Newport

MODULE S

PAVÉ MONDRIAN PLUS 80

MODULE

PAVÉ MELVILLE CLASSIC 60 mm × 100 mm × 200 mm 2 3/8” × 3 15/16” × 7 7/8”

Module A

80 mm × 330 mm × 165 mm 3 1/8” × 13” × 6 1/2”

Module B

80 mm × 330 mm × 330 mm 3 1/8” × 13” × 13”

Module C

80 mm × 330 mm × 495 mm 3 1/8” × 13” × 19 1/2”

PAVÉ MONDRIAN PLUS 80 PETIT RECTANGLE 80 mm × 330 mm × 165 mm 3 1/8” × 13” × 6 1/2” (Emballé séparément)

- 70 -

- 71 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / PAVÉS

PRE STIGE

COLLECTION TRAFALGAR

Nuancé beige Amboise

Nuancé brun Penfield

COLLECTION TRAFALGAR

PRE STIGE

PAVÉ TRAFALGAR ® 60

PAVÉ MÉGA-TRAFALGAR ® Nuancé beige Margaux

Nuancé beige Chatham

PRE STIGE

Noir Rockland

Nuancé gris Norvick

PAVÉ TRAFALGAR 60

PAVÉ MÉGA-TRAFALGAR, nuancé gris Laurentia

Nuancé brun Penfield

Nuancé gris Laurentia

Nuancé beige Chatham

Nuancé gris Norvick

Nuancé gris Laurentia

Nuancé gris Newport

MODULE S

PAVÉ TRAFALGAR 60 Module A

60 mm × 200 mm × 100 mm 2 3/8” × 7 7/8” × 3 15/16”

Module B

60 mm × 200 mm × 200 mm 2 3/8” × 7 7/8” × 7 7/8”

Module C

60 mm × 300 mm × 200 mm 2 3/8” × 11 13/16” × 7 7/8”

PAVÉ TRAFALGAR 60 GRAND CARRÉ Module D

60 mm × 300 mm × 300 mm 2 3/8” × 11 13/16” × 11 13/16” (Emballé séparément)

MODULE S

PAVÉ MÉGA-TRAFALGAR Module A

80 mm × 150 mm × 300 mm 3 1/8” × 5 7/8” × 11 13/16”

Module B

80 mm × 300 mm × 300 mm 3 1/8” × 11 13/16” × 11 13/16”

Module C

80 mm × 300 mm × 450 mm 3 1/8” × 11 13/16” × 17 11/16”

- 72 -

- 73 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / PAVÉS

COLLECTION LAFITT Nuancé gris Norvick

Nuancé beige Danville

PRE STIGE

PAVÉ AMALFI ® ET PAVÉ PÉRI-AMALFI ®

COLLECTION TRAFALGAR

PAVÉ MÉGA-ARBEL ®

Nuancé brun Penfield

Nuancé gris Richmond

Nuancé gris Laurentia PAVÉ AMALFI, nuancé gris Laurentia

PAVÉ MÉGA-ARBEL, nuancé beige Danville / MARCHE CELTIK, nuancé beige et noir Sheffield

Noir Rockland 1

MODULE S

PAVÉ AMALFI Module A

80 mm × 133 mm × 266 mm 3 1/8” × 5 1/4” × 10 1/2”

Module B

80 mm × 266 mm × 266 mm 3 1/8” × 10 1/2” × 10 1/2”

Module C

80 mm × 266 mm × 400 mm 3 1/8” × 10 1/2” × 15 3/4”

PAVÉ AMALFI GRAND CARRÉ Module D

80 mm × 400 mm × 400 mm 3 1/8” × 15 3/4” × 15 3/4” (Emballé séparément)

PAVÉ PÉRI-AMALFI 80 mm × 266 mm × 400 mm 3 1/8” × 10 1/2” × 15 3/4” (Emballé séparément)

Couleur disponible pour le Pavé Péri-Amalfi seulement.

MODULE

PAVÉ MÉGA-ARBEL 80 mm × 390 mm × 532 mm 3 1/8” × 15 3/8” × 20 15/16”

- 74 -

- 75 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / PAVÉS

PRE STIGE

COLLECTION LEXA

COLLECTION LAFITT Beige Caméo

Noir Rockland

PRE STIGE

PAVÉ LEXA ®

PAVÉ VENDOME ® Nuancé beige Margaux

Noir Rockland

PRE STIGE

Gris Alpin

Nuancé beige Amboise PAVÉ VENDOME, nuancé beige Margaux / PAVÉ MONDRIAN PLUS 80, nuancé beige Margaux en insertion / PIERRE LAFITT, nuancé beige Margaux

PAVÉ LEXA, gris Alpin, noir Rockland en insertion

Gris Sterling

Nuancé gris Newport

MODULE S

PAVÉ LEXA (Emballés séparément)

PAVÉ VENDOME

Module A

80 mm × 330 mm × 165 mm 3 1/8” × 13” × 6 1/2”

Module A

80 mm × 130 mm × 197 mm 3 1/8” × 5 1/8” × 7 3/4”

Module B

80 mm × 330 mm × 330 mm 3 1/8” × 13” × 13”

Module B

80 mm × 130 mm × 262 mm 3 1/8” × 5 1/8” × 10 5/16”

Module C

80 mm × 330 mm × 495 mm 3 1/8” × 13” × 19 1/2”

Module C

80 mm × 130 mm × 327 mm 3 1/8” × 5 1/8” × 12 7/8”

- 76 -

- 77 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / PAVÉS

PRE STIGE

Nuancé gris Scandina

PRE STIGE

COLLECTION MELVILLE

PAVÉ CASSARA ®

PAVÉ CASSARA ® PLANK Nuancé beige Ambré

Nuancé beige Ambré

PRE STIGE

Noir Rockland

Noir Rockland PAVÉ CASSARA GRAND RECTANGLE, nuancé gris Ombragé / PAVÉ CASSARA GRAND RECTANGLE, noir Rockland en insertion

PAVÉ CASSARA PLANK, nuancé gris Scandina / PIERRE LEXA, noir Rockland

Nuancé gris Ombragé

MODULE S

PAVÉ CASSARA Module A

100 mm × 300 mm × 400 mm 4” × 11 13/16” × 15 3/4”

Module B

100 mm × 300 mm × 500 mm 4” × 11 13/16” × 19 11/16”

Module C

100 mm × 300 mm × 600 mm 4” × 11 13/16” × 23 5/8”

PAVÉ CASSARA GRAND RECTANGLE Module D

100 mm × 300 mm × 700 mm 4” × 11 13/16” × 27 9/16” (Emballé séparément)

MODULE

PAVÉ CASSARA PLANK 100 mm × 374 mm × 900 mm 3 15/16” × 14 3/4” × 35 7/16”

- 78 -

- 79 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / PAVÉS

PRE STIGE

Nuancé beige Ambré

COLLECTION GEOX

COLLECTION MELVILLE

PAVÉ AZUR ®

PRE STIGE

PAVÉ CASSARA ® VERDE Nuancé gris Ombragé

PAVÉ AZUR, nuancé gris Ombragé

Noir Rockland

Nuancé gris Ombragé PAVÉ CASSARA VERDE, nuancé gris Ombragé / Pavé végétalisé avec des graminées / PAVÉ CASSARA GRAND RECTANGLE, noir Rockland MODULE S

PAVÉ AZUR Module A

60 mm × 125 mm × 125 mm 2 3/8” × 4 15/16” × 4 15/16”

Module B

60 mm × 125 mm × 250 mm 2 3/8” × 4 15/16” × 9 7/8”

Module C

60 mm × 250 mm × 250 mm 2 3/8” × 9 7/8” × 9 7/8”

Module D

60 mm × 250 mm × 375 mm 2 3/8” × 9 7/8” × 14 3/4”

PRE STIGE

COLLECTION MELVILLE Nuancé beige Ambré

PAVÉ AZUR ® CLASSIC

PRE STIGE

PAVÉ AZUR CLASSIC, nuancé gris Ombragé, noir Rockland Noir Rockland

Nuancé gris Ombragé

MODULE S

PAVÉ AZUR CLASSIC Module A

60 mm × 125 mm × 125 mm 2 3/8” × 4 15/16” × 4 15/16”

Module B

60 mm × 125 mm × 250 mm 2 3/8” × 4 15/16” × 9 7/8”

PAVÉ CASSARA VERDE

Module C

60 mm × 250 mm × 250 mm 2 3/8” × 9 7/8” × 9 7/8”

100 mm × 300 mm × 450 mm 4” × 11 13/16” × 17 3/4”

Module D

60 mm × 250 mm × 375 mm 2 3/8” × 9 7/8” × 14 3/4”

MODULE

- 80 -

- 81 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / MURETS

1 - MURET LAFITT TANDEM, nuancé gris Scandina / COURONNEMENT MELVILLE TANDEM, nuancé gris Scandina / DALLE MONDRIAN PLUS 60, nuancé gris Scandina 2 - MUR CITÉ, gris Sterling

MURETS 82 84 85 86 87 88 89 90 91 91

MURET MELVILLE TANDEM MURET LAMINA TANDEM NEXT - NOUVEAUTÉ MURET LAFITT TANDEM MUR CITÉ MURET LEXA TANDEM MUR CASSARA MUR MÉTROPOL MURET CELTIK SYSTÈME PISA RB WALL

- 82 -

- 83 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / MURETS

MURET MELVILLE TANDEM, nuancé gris Scandina / COURONNEMENT MELVILLE TANDEM, noir Rockland / DALLE MÉGA-MELVILLE, nuancé gris Scandina NOU V E AUTÉ

COLLECTION MELVILLE

Nuancé gris Norvick

MURET MELVILLE ® TANDEM ® Nuancé beige Ambré

Nuancé gris Ombragé MURET MELVILLE TANDEM, noir Rockland / COURONNEMENT MELVILLE TANDEM, nuancé gris Ombragé / MARCHE MELVILLE TANDEM 60, nuancé gris Newport

Nuancé brun Habano

Nuancé beige Margaux

Nuancé gris Scandina

Noir Rockland

Nuancé beige Savannah

Nuancé gris Newport

MODULE S DE PL ACAGE

MURET MELVILLE TANDEM 90 MM Modules A, B, C et D 90 mm × 67 mm × 201 mm à 402 mm 3 9/16” × 2 5/8” × 7 7/8” à 15 13/16”

MURET MELVILLE TANDEM 180 MM Modules E, F et G 180 mm × 67 mm × 335 mm à 469 mm 7 1/16” × 2 5/8” × 13 3/16” à 18 1/2”

Consultez permacon.ca pour connaître toutes les dimensions.

- 84 -

- 85 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / MURETS

NOUVE AUTÉ COLLECTION LAFITT

Nuancé gris Scandina

MURET LAMINA® TANDEM® NEXT

COLLECTION LAFITT

MURET LAFITT ® TANDEM ® Nuancé beige Amboise

Nuancé beige Amboise

Nuancé gris Newport

Nuancé beige Margaux

MURET LAMINA TANDEM NEXT / PAVÉ AZUR, nuancé beige Ambré, noir Rockland

MURET LAFITT TANDEM, nuancé gris Newport / COURONNEMENT MELVILLE TANDEM, nuancé gris Scandina

Noir Rockland

Nuancé gris Newport

MODULE S DE PL ACAGE

MURET LAFITT TANDEM 90 MM MODULE S DE PL ACAGE

MURET LAMINA TANDEM NEXT 180

Modules A, B, C et D 90 mm × 67 mm × 201 mm à 402 mm 3 9/16” × 2 5/8” × 7 7/8” à 15 13/16”

Module A

180 mm × 67 mm × 402 mm 7 1/16” × 2 5/8” × 15 13/16”

Module B

180 mm × 67 mm × 469 mm 7 1/16” × 2 5/8” × 18 1/2”

Modules E, F et G

Module C

180 mm × 67 mm × 536 mm 7 1/16” × 2 5/8” × 21 1/8”

180 mm × 67 mm × 335 mm à 469 mm 7 1/16” × 2 5/8” × 13 3/16” à 18 1/2”

MURET LAFITT TANDEM 180 MM

Consultez permacon.ca pour connaître toutes les dimensions.

- 86 -

- 87 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / MURETS

PRE STIGE

COLLECTION CITÉ

Beige Caméo PRE STIGE

PRE STIGE

Beige Caméo

COLLECTION LEXA

PRE STIGE

MUR CITÉ

MURET LEXA ® TANDEM ® Noir Rockland

Noir Rockland

Gris Alpin

MUR CITÉ, beige Caméo / COURONNEMENT CITÉ, noir Rockland

MURET LEXA TANDEM, gris Sterling

Gris Sterling

MODULE S DE PL ACAGE

Gris Sterling

MODULE S DE PL ACAGE

MUR CITÉ

MURET LEXA TANDEM 90 MM

190 mm × 100 mm × 590 mm 7 1/2” × 4” × 23 1/4” (Emballé séparément)

Modules A, B, C et D

MUR CITÉ COIN 190 mm × 100 mm × 580 mm 7 1/2” × 4” × 22 7/8” (Emballé séparément)

90 mm × 67 mm × 201 mm à 402 mm 3 9/16” × 2 5/8” × 7 7/8” à 15 13/16”

MURET LEXA TANDEM 180 MM Modules E, F et G 180 mm × 67 mm × 335 mm à 469 mm 7 1/16” × 2 5/8” × 13 3/16” à 18 1/2”

Consultez permacon.ca pour connaître toutes les dimensions.

- 88 -

- 89 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / MURETS

NOU V E AUTÉ

COLLECTION MELVILLE

COLLECTION GEOX Nuance gris Scandina

Nuancé beige Ambré

MUR CASSARA ®

MUR MÉTROPOL Nuancé gris Ombragé

Nuancé gris Newport

Nuancé beige Ambré

Noir Rockland

MUR CASSARA, nuancé gris Ombragé / PAVÉ CASSARA PLANK, nuancé gris Ombragé, noir Rockland

MUR MÉTROPOL, nuancé gris Newport / COURONNEMENT DE PISCINE LAGUNA, gris Alpin

Noir Rockland

MODULE DE PL ACAGE

MUR CASSARA

MUR MÉTROPOL

190 mm × 100 mm × 590 mm 7 1/2” × 4” × 23 1/4”

- 90 -

- 91 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / MURETS

COLLECTION HÉRITAGE COLLECTION HÉRITAGE

Nuancé gris Laurentia

SYSTÈME PISA*

Gris

MURET CELTIK ®

SYSTÈME PISA, gris

Nuancé beige Savannah

Nuancé charbon Oxford MURET CELTIK, nuancé gris Norvick

Le système Pisa est disponible au Québec seulement.

Nuancé beige et noir Sheffield

Consultez permacon.ca pour connaître toutes les dimensions.

Nuancé gris Norvick

COLLECTION HÉRITAGE

Nuancé brun Penfield

Noir Sierra

Nuancé Granite

RB WALL RB WALL DOUBLE FACE, nuancé Granite

MODULE S

Naturel

Nuancé Sandstone

Nuancé gris Desert

Nuancé Conestoga

MURET CELTIK 90 MM 90 mm × 225 mm × 175 mm à 435 mm 3 9/16” × 8 7/8” × 6 7/8” à 17 1/8”

MURET CELTIK 135 MM 135 mm × 225 mm × 175 mm à 435 mm 5 5/16” × 8 7/8” × 6 7/8” à 17 1/8”

MODULE S

RB WALL (Emballés séparément)

COURONNEMENT DROIT

Module régulier

150 mm x 300 mm x 200 mm 5.91” x 11.81” x 7.87”

90 mm × 305 mm × 400 mm 3 9/16” × 12” × 15 3/4”

Module biseauté

150 mm x 300 mm x 200/150 mm 5.91” x 11.81” x 7.87/5.91”

Module de coin

150 mm x 300 mm x 200 mm 5.91” x 11.81” x 7.87”

COURONNEMENT BISEAUTÉ

Module de couronnement 75 mm x 300 mm x 610 mm 2.95” x 11.81” x 24.02”

90 mm × 316 mm × var. 3 9/16” × 12 7/16” × var.

M A RCHE 90 mm × 385 mm × 400 mm 3 9/16” × 15” × 15 3/4”

COLONNE 135 mm × 200 mm × 400 mm 5 5/16” × 7 7/8” × 15 3/4”

Consultez permacon.ca pour connaître toutes les dimensions.

RB WALL DOUBLE FACE (Emballés séparément) Module régulier

150 mm x 300 mm x 200 mm 5.91” x 11.81” x 7.87”

Module de coin

150 mm x 300 mm x 200 mm 5.91” x 11.81” x 7.87”

Module de couronnement 75 mm x 355 mm x 300 mm 2.95” x 13.98” x 11.81”

Le RB WALL est disponible en Ontario seulement.

- 92 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / ACCESSOIRES

ACCESSOIRES

MARCHE MELVILLE TANDEM 60, nuancé gris Scandina / MURET LAFITT TANDEM, nuancé gris Newport / COURONNEMENT MELVILLE TANDEM, nuancé gris Scandina

94 96 97 98 98 98 99 100 100 100 101 102 102 103 104 105 105 106 106 107 107 107 107

TABLEAU D’AGENCEMENTS COURONNEMENT MELVILLE TANDEM COURONNEMENT LAFITT TANDEM COURONNEMENT CITÉ COURONNEMENT CITÉ DOUBLE FACE COURONNEMENT CITÉ INTIMITÉ COURONNEMENT MONDRIAN PLUS 50 COURONNEMENT DE PISCINE LAGUNA 60 COURONNEMENT DE PISCINE LAGUNA 80 COURONNEMENT MARINA 60 MARCHE MÉGA-MELVILLE PLUS - NOUVEAUTÉ MARCHE MELVILLE TANDEM 90 - NOUVEAUTÉ MARCHE MELVILLE TANDEM 60 MARCHE MÉGA-LAFITT MARCHE LAFITT TANDEM MARCHE CITÉ 60 MARCHE CITÉ 80 BORDURE MELVILLE BORDURE SEGMENT BORDURE CELTIK MÉGA BORDURE CELTIK BORDURE ANGLIA BORDURE UNIVERSELLE

ACCESSOIRES

- 93 -

- 95 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / TABLEAU D’AGENCEMENTS

COURONNEMENTS ET APPLICATIONS

COURONNEMENT CITÉ 60 mm x 305 mm x 600 mm 2 3/8” x 12” x 23 5/8”

COURONNEMENT CITÉ DOUBLE FACE 60 mm x 300 mm x 600 mm 2 3/8” x 11 13/16” x 23 5/8”

COURONNEMENT CITÉ INTIMITÉ 60 mm x 360 mm x 605 mm 2 3/8” x 14 3/16” x 23 13/16”

COURONNEMENT CELTIK DROIT 90 mm x 305 mm x 400 mm 3 9/16” x 12” x 15 3/4”

COURONNEMENT CELTIK BISEAUTÉ 90 mm x 316 mm x var. 3 9/16” x 12 7/16” x var.

MARCHES MELVILLE TANDEM 60 mm x 400 mm x 600 mm 2 3/8” x 15 3/4” x 23 5/8” 90 mm x 400 mm x 600 mm 3 9/16” x 15 3/4” x 23 5/8”

COURONNEMENT MELVILLE TANDEM 60 mm x 305 mm x 600 mm 2 3/8” x 12” x 23 5/8”

DE PISCINE

CONTOUR

MURET CELTIK

90 ET 135

TANDEM NEXT 180

MURET LAMINA

TANDEM 90 ET 180

COURONNEMENT MONDRIAN PLUS

COURONNEMENT CITÉ 60 mm x 305 mm x 600 mm 2 3/8” x 12” x 23 5/8”

++ ++

COURONNEMENT CITÉ DOUBLE FACE 60 mm x 300 mm x 600 mm 2 3/8” x 11 13/16” x 23 5/8”

COURONNEMENT CITÉ INTIMITÉ 60 mm x 360 mm x 605 mm 2 3/8” x 14 3/16” x 23 13/16”

90 mm x 305 mm x 400 mm 3 9/16” x 12” x 15 3/4”

90 mm x 316 mm x var. 3 9/16” x 12 7/16” x var.

COURONNEMENT CELTIK DROIT

COURONNEMENT CELTIK BISEAUTÉ

COURONNEMENT DE PISCINE LAGUNA

++ ++

COURONNEMENT LAFITT TANDEM 90 mm x 305 mm x 400 mm 3 9/16” x 12” x 15 3/4”

50 mm x 406 mm x 375 mm 2” x 16” x 14 3/4”

MUR DOUBLE FACE

MUR SIMPLE FACE

MURET LEXA

TANDEM 90 ET 180

MURET LAFITT

TANDEM 90 ET 180

APPLICATIONS

COURONNEMENTS / MARCHES

COURONNEMENT MONDRIAN PLUS 50 mm x 406 mm x 375 mm 2” x 16” x 14 3/4”

MUR CASSARA

COURONNEMENT LAFITT TANDEM 90 mm x 305 mm x 400 mm 3 9/16” x 12” x 15 3/4”

MUR MÉTROPOL

COURONNEMENT MELVILLE TANDEM 60 mm x 305 mm x 600 mm 2 3/8” x 12” x 23 5/8”

MUR CITÉ

COURONNEMENTS / MARCHES

MURET MELVILLE

MURS

60 mm ou 80 mm x 360 mm x 610 mm 2 3/8” ou 3 1/8” x 14 3/16” x 24”

COURONNEMENT MARINA 60 60 mm x 150 mm x 300 mm 2 3/8” x 5 15/16” x 11 13/16”

MARCHES MELVILLE TANDEM Note : Ce tableau n'offre qu'un échantillon de combinaisons suggérées. D'autres combinaisons sont possibles.

LÉGENDE

LÉGENDE + ++

Note : Ce tableau n'offre qu'un échantillon de combinaisons suggérées. D'autres combinaisons sont possibles.

Combinaison suggérée Combinaison optimale

+ ++

Combinaison suggérée Combinaison optimale

60 mm x 400 mm x 600 mm 2 3/8” x 15 3/4” x 23 5/8” 90 mm x 400 mm x 600 mm 3 9/16” x 15 3/4” x 23 5/8”

COLONNE

COURONNEMENTS ET MURS

COMPTOIR

- 94 -

- 96 -

- 97 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / COURONNEMENTS

NOU V E AUTÉ

COLLECTION MELVILLE

Nuancé gris Norvick

Nuancé gris Scandina

COURONNEMENT MELVILLE ® TANDEM ®

COLLECTION LAFITT

COURONNEMENT LAFITT ® TANDEM ® Nuancé beige Ambré

Nuancé beige Amboise

Nuancé gris Ombragé

Nuancé beige Margaux

COURONNEMENT MELVILLE TANDEM, nuancé gris Scandina / DALLE MÉGA-MELVILLE, nuancé gris Scandina / PAVÉ MONDRIAN PLUS 60 PETIT RECTANGLE, noir Rockland en insertion

COURONNEMENT LAFITT TANDEM, nuancé gris Scandina / MURET LAFITT TANDEM, nuancé gris Newport

Nuancé brun Habano

Noir Rockland

Nuancé beige Margaux

Nuancé gris Newport

Nuancé gris Scandina

Noir Rockland

Nuancé beige Savannah

Nuancé gris Newport

MODULE

COURONNEMENT MELVILLE TANDEM

COURONNEMENT LAFITT TANDEM

60 mm × 305 mm × 600 mm 2 3/8” × 12” × 23 5/8”

90 mm × 305 mm × 400 mm 3 9/16” × 12” × 15 3/4”

- 98 -

- 99 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / COURONNEMENTS

PRE STIGE

COLLECTION CITÉ

PRE STIGE

Beige Caméo

Nuancé gris Scandina

PRE STIGE

COLLECTION LAFITT

PRE STIGE

COURONNEMENTS CITÉ

COURONNEMENT MONDRIAN ® PLUS Noir Rockland

Nuancé beige Margaux PRE STIGE

Gris Alpin

Nuancé beige Amboise PRE STIGE

COURONNEMENT CITÉ, gris Alpin / MUR CITÉ, gris Alpin / DALLE CITÉ, gris Alpin

Gris Sterling

COURONNEMENT MONDRIAN PLUS, nuancé gris Norvick / DALLE MONDRIAN PLUS 50, nuancé gris Norvick

Noir Rockland

Nuancé gris Norvick

Nuancé beige Chatham

Nuancé gris Laurentia

Nuancé brun Penfield

Nuancé gris Newport MODULE S

COURONNEMENT CITÉ 60 mm × 305 mm × 600 mm 2 3/8” × 12” × 23 5/8” (Emballé séparément)

COURONNEMENT CITÉ DOUBLE FACE 60 mm × 300 mm × 600 mm 2 3/8” × 11 13/16” × 23 5/8” (Emballé séparément)

COURONNEMENT CITÉ INTIMITÉ 60 mm × 360 mm × 605 mm 2 3/8” × 14 3/16” × 23 13/16” (Emballé séparément)

MODULE

COURONNEMENT MONDRIAN PLUS 50 mm × 406 mm × 375 mm 2” × 16” × 14 3/4”

- 100 -

- 101 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / COURONNEMENTS

NOUVE AUTÉ COLLECTION CITÉ

Nuancé gris Norvick

Gris Sterling

COLLECTION MELVILLE

COURONNEMENTS DE PISCINE LAGUNA® MARCHE MÉGA-MELVILLE ® PLUS COURONNEMENT DE PISCINE LAGUNA, gris Alpin / DALLE CITÉ, gris Alpin

Nuancé beige Ambré

Gris Alpin

Nuancé gris Ombragé MARCHE MÉGA-MELVILLE PLUS, nuancé gris Scandina / MURET MELVILLE TANDEM, nuancé gris Scandina / COURONNEMENT MELVILLE TANDEM, noir Rockland

MODULE S

Nuancé brun Habano

COURONNEMENTS DE PISCINE LAGUNA Laguna 60

60 mm × 360 mm × 610 mm 2 3/8” × 14 3/16” × 24” (Emballé séparément)

Laguna 80

80 mm × 360 mm × 610 mm 3 1/8” × 14 3/16” × 24” (Emballé séparément)

Nuancé beige Margaux

Nuancé gris Scandina

Noir Rockland

COLLECTION MELVILLE Noir Rockland

COURONNEMENT MARINA 60 ®

Nuancé gris Newport

COURONNEMENT MARINA 60 Nuancé gris Norvick

MODULE

COURONNEMENT MARINA 60

MARCHE MÉGA-MELVILLE PLUS

60 mm x 150 mm x 300 mm 2 3/8” x 5 15/16” x 11 13/16”

180 mm x 406 mm x 1219 mm 7 1/16” x 16” x 48”

- 102 -

- 103 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / MARCHES

NOU V E AUTÉ

NOUVE AUTÉ COLLECTION MELVILLE Nuancé gris Norvick

COLLECTION LAFITT

Noir Rockland

MARCHES MELVILLE ® TANDEM ®

MARCHE MÉGA-LAFITT ® Nuancé beige Ambré

Nuancé gris Newport

Nuancé gris Ombragé

Nuancé beige Margaux MARCHE MÉGA-LAFITT, noir Rockland / DALLE MONDRIAN PLUS 60, noir Rockland, nuancé gris Scandina

MARCHE MELVILLE TANDEM 90, nuancé beige Ambré / MURET MELVILLE TANDEM, nuancé beige Margaux

Nuancé brun Habano

Nuancé beige Margaux

Nuancé gris Scandina

Noir Rockland

Nuancé beige Savannah1

Nuancé gris Newport

MODULE S

MARCHE MELVILLE TANDEM 90 NOUVEAUTÉ 90 mm x 400 mm x 600 mm 3 9/16” x 15 3/4” x 23 5/8” (Emballé séparément)

MARCHE MELVILLE TANDEM 60 60 mm x 400 mm x 600 mm 2 3/8” x 15 3/4” x 23 5/8” (Emballé séparément)

Couleur disponible pour la marche Melville Tandem 60 seulement.

MODULE

MARCHE MÉGA-LAFITT 152 mm × 457 mm × 1209 mm 6” × 18” × 48”

- 104 -

- 105 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / MARCHES

PRE STIGE

COLLECTION LAFITT

Nuancé gris Scandina

COLLECTION CITÉ

Beige Caméo PRE STIGE

MARCHE LAFITT ® TANDEM ®

MARCHES CITÉ Nuancé beige Amboise

Noir Rockland

Nuancé beige Margaux

Gris Alpin

MARCHE LAFITT TANDEM, nuancé beige Margaux / MURET LAFITT TANDEM, nuancé beige Margaux

MARCHE CITÉ, gris Sterling / DALLE CITÉ, gris Sterling

Nuancé gris Newport

Gris Sterling

Noir Rockland

MODULE S

MARCHE CITÉ 60 60 mm × 360 mm × 610 mm 2 3/8” × 14 3/16” × 24” (Emballé séparément)

MODULE

MARCHE LAFITT TANDEM 90 mm × 400 mm × 400 mm 3 9/16” × 15 3/4” × 15 3/4”

MARCHE CITÉ 80 80 mm × 360 mm × 610 mm 3 1/8” × 14 3/16” × 24” (Emballé séparément)

- 106 -

- 107 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / BORDURES

PRE STIGE

COLLECTION MELVILLE

BORDURE MELVILLE ®

COLLECTION HÉRITAGE

Nuancé beige Ambré

Nuancé brun Habano

Nuancé beige Savannah

Nuancé brun Penfield

PRE STIGE

BORDURE CELTIK ® MÉGA BORDURE CELTIK ® BORDURE CELTIK, nuancé beige et noir Sheffield

BORDURE MELVILLE, noir Rockland / PAVÉ LEXA, noir Rockland, gris Alpin

Noir Rockland

Nuancé gris Newport

Nuancé gris Norvick

Nuancé beige et noir Sheffield

PRE STIGE MODULE S

BORDURE CELTIK Nuancé gris Scandina

Nuancé beige Savannah

110 mm × 90 mm × var. 4 5/16” × 3 9/16” × var. (Emballé séparément)

PRE STIGE

MÉGA BORDURE CELTIK

Nuancé beige Margaux

Nuancé gris Ombragé

200 mm × 115 mm × 300 mm 7 7/8” × 4 1/2” × 11 13/16” (Emballé séparément)

NOU V E AUTÉ

COLLECTION LAFITT

Nuancé gris Norvick

MODULE

Nuancé beige et noir Sheffield

BORDURE MELVILLE 125 mm × 115 mm × 600 mm 4 7/8” × 4 1/2” × 23 5/8”

BORDURE ANGLIA ® BORDURE ANGLIA, nuancé beige et noir Sheffield

Nuancé gris Norvick

MODULE S

BORDURE ANGLIA

COLLECTION LAFITT Nuancé gris Newport

BORDURE SEGMENT

Module A

203 mm × 133 mm × 267 mm 8” × 5 1/4” × 10 1/2”

Module B

203 mm × 133 mm × 457 mm 8” × 5 1/4” × 18”

Module C

203 mm × 133 mm × 591 mm 8” × 5 1/4” × 23 1/4”

BORDURE SEGMENT, nuancé gris Newport / PAVÉ LEXA, gris Alpin Nuancé beige Chatham

COLLECTION MELVILLE

BORDURE UNIVERSELLE *

Gris

BORDURE UNIVERSELLE, gris

MODULE

BORDURE SEGMENT

BORDURE UNIVERSELLE

175 mm × 150 mm × 500 mm 6 7/8” × 5 7/8” × 19 11/16”

200 mm × 80 mm × 1000 mm 8” × 3 1/8” × 39”

- 108 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / UN EXTÉRIEUR À VIVRE

- 109 -

UN EXTÉRIEUR À VIVRE

MURET LAFITT TANDEM, nuancé gris Newport, noir Rockland en insertion / PAVÉ MONDRIAN PLUS 80, nuancé gris Newport, noir Rockland en insertion

- 110 -

- 111 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / UN EXTÉRIEUR À VIVRE

1 - MURET LAFITT TANDEM, nuancé gris Scandina / DALLE MONDRIAN PLUS 60, nuancé gris Scandina / PAVÉ MELVILLE 60 PETIT RECTANGLE, noir Rockland en insertion 2 - MURET LAFITT TANDEM, nuancé gris Newport / PAVÉ MELVILLE 80, nuancé gris Scandina 3 - MURET LAFITT TANDEM, nuancé gris Newport, noir Rockland en insertion / PAVÉ MONDRIAN PLUS 80, nuancé gris Newport, noir Rockland en insertion 1

PROFITEZ

L A F L E X I B I L I T É D U SY S T È M E TA N D E M L A I S S E Z P L A C E À V O T R E C R É AT I V I T É . Cuisine extérieure – Foyer au gaz – Coin-repas – Fontaine et cascade – Bac de plantation – Mobilier urbain – Muret intimité – Muret de soutènement – Clôture – Écran d’intimité et de camouflage – Jupe de perron ou de patio surélevé

- 112 -

- 113 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / UN EXTÉRIEUR À VIVRE

SY STÈ ME TA ND EM

PERMACON VOUS OFFRE UN ÎLOT BBQ TAN DEM CLÉ EN MAIN !

Cet ensemble comprend : un gril Napoléon à 48,000 BTU à trois brûleurs, un comptoir de porcelaine Mirage, des unités de portes et tiroirs en acier inoxydable, une structure entière en acier galvanisé, la quincaillerie et les grilles de ventilation. Personnalisez votre îlot en fonction de votre aménagement, en choisissant l’un des placages de la collection Melville, Lafitt ou Lexa. Consultez votre professionnel de l’aménagement paysager pour plus de renseignements.

1 - MURET LAFITT TANDEM, nuancé gris Scandina / COURONNEMENT MELVILLE TANDEM, nuancé gris Scandina / DALLE MONDRIAN PLUS 60, nuancé gris Scandina / PAVÉ MELVILLE 60 PETIT RECTANGLE, noir Rockland en insertion

2 - MURET LAFITT TANDEM, noir Rockland / COURONNEMENT LAFITT TANDEM, nuancé gris Scandina / PAVÉ MELVILLE 80, nuancé gris Scandina / COURONNEMENT DE PISCINE LAGUNA, gris Alpin

ASSEMBLEZ

- 114 -

- 115 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / MIRAGE

MIRAGE

TUILES EN PORCELAINE,

FINESSE TUILE MIRAGE QUARZITI 2.0, Mantle / PIERRE LAFITT, nuancé beige Margaux

F I N I S D E P I E R R E N AT U R E L L E, E F F E T D E B O I S

- 116 -

- 117 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / MIRAGE

MIRAGE TUILES DE PORCEL AINE

Daylight

Glacier

NOON

QUARZITI 2.0

NOON, daylight Mountains

Ember

Waterfall

Charcoal

QUARZITI 2.0, waterfall

Mantle

MODULE

NOON 20 mm × 300 mm × 1200 mm 3/4” × 11 13/16” × 47 1/4”

MIRAGE TUILES DE PORCEL AINE

Overcast

NA.ME MODULE S

QUARZITI 2.0 MODULAIRE Module A

20 mm × 300 mm × 600 mm 3/4” × 11 13/16” × 23 5/8”

Module B

20 mm × 600 mm × 900 mm 3/4” × 23 5/8” × 35 7/16”

NA.ME, overcast Nightfall

QUARZITI 2.0 GRAND RECTANGLE 20 mm × 600 mm × 1200 mm 3/4” × 23 5/8” × 47 1/4” (Emballé séparément)

QUARZITI 2.0 GRAND CARRÉ 20 mm × 600 mm × 600 mm 3/4” × 23 5/8” × 23 5/8” (Emballé séparément)

MODULE S

QUARZITI 2.0 COURONNEMENT DE PISCINE 20 mm × 330 mm × 600 mm 3/4” × 13” × 23 5/8” (Emballé séparément)

NA.ME (Emballés séparément) Module A

20 mm × 600 mm × 600 mm 3/4” × 23 5/8” × 23 5/8”

Module B

20 mm × 450 mm × 900 mm 3/4” × 17 3/4” × 35 7/16”

- 118 -

- 119 -

Chez Permacon, nous faisons plus que tailler de la pierre. Depuis plus de 65 ans, nous façonnons l’espace de vie dont vous rêvez pour qu’il soit des plus harmonieux. La réputation enviable que nous nous sommes forgée au fil des époques, des courants et des tendances, se reflète dans le lien de confiance que nous entretenons avec distributeurs, professionnels et consommateurs. Chez Permacon, la fiabilité et la qualité ne sont pas une promesse, mais une preuve. C’est pourquoi nos produits sont assortis d’une garantie complète de 50 ans. COMPÉTENCE Le métier, ça ne s’invente pas. Permacon a accumulé au fil des ans une mine de connaissances et développé un savoir-faire hors du commun. Partout dans nos bureaux, usines et entrepôts, en passant par notre laboratoire de contrôle de qualité, notre personnel expert œuvre à offrir des produits qui dépasseront les attentes des consommateurs les plus exigeants.

L’UNIVERS PERMACON

Permacon est aussi le fournisseur de choix d’architectes et d’entrepreneurs soucieux d’obtenir à tout coup des matériaux d’une qualité remarquable. ENGAGEMENT La qualité exceptionnelle des produits Permacon ne serait rien sans la relation que nous entretenons avec notre clientèle et nos partenaires. Ce lien de confiance est fondé sur le respect, l’écoute et la disponibilité. Qu’il s’agisse de l’une de nos 13 usines de production, de l’une des 300 salles d’exposition pour faire le plein d’inspiration, ou encore sur les chantiers, nous maintenons une présence active à toutes les étapes, afin d’assurer que le résultat soit à la hauteur de notre réputation. AVANT-GARDISME Permacon est depuis longtemps de ceux qui façonnent les modes et donnent forme aux innovations. Ce regard vers l’avenir s’est matérialisé par la mise sur pied, il y a plusieurs années, de notre centre de recherche et de développement, le seul dans le domaine en Amérique du Nord. Qu’il s’agisse de redéfinir le paysage de l’industrie ou d’implanter de meilleures façons de faire, Permacon ouvre toujours la marche. ESTHÉTISME Tous les goûts sont dans la nature, c’est bien connu. Mais au-delà du goût, il nous revient d’insuffler la beauté à nos créations. Et la beauté pour Permacon se décline sous le signe de l’harmonie et du raffinement, de l’élégance et de la pureté des lignes.

LA GARANTIE FAÇONNÉE PAR LE TEMPS Parce que la tranquillité d’esprit n’a pas de prix. Nos produits s’accompagnent d’une garantie complète de 50 ans1, conforme à la Loi sur la protection des consommateurs et transférable à la revente.

Notre garantie en 4 points : 1. COUVERTURE COMPLÈTE D’UNE DURÉE DE 50 ANS 2. INTÉGRITÉ STRUCTURALE GARANTIE 3. REMPLACEMENT EN CAS DE DÉFAUT DE FABRICATION 4. TRANSFÉRABLE AU PROPRIÉTAIRE SUBSÉQUENT 1 Pour connaître notre énoncé de garantie complète, notamment les exclusions, consultez PERMACON.CA

- 120 -

- 121 -

A MÉN A GEMEN T PAY S A GER 2 018 / L’UNI V ER S PERM AC ON

PERMACON.CA RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE.

Encore plus inspirant, innovant et simple d’utilisation. Accédez à nos outils et ressources bien pensés pour vous inspirer, vous guider dans la réalisation de vos projets ou vous aider à trouver un entrepreneur recommandé.

NOS OUTILS

INSPIRATION

CONCEPTION

SÉLECTION

INSTALLATION

Portfolio Consultez plus de 200 photos exclusives pour vous inspirer.

Assistant de projet Profitez d’un outil convivial et complet pour vous aider à réaliser votre projet.

Filtres de recherche Optez pour des produits qui conviennent à vos besoins d’aménagement.

Trouver un entrepreneur Trouvez en quelques secondes un entrepreneur dans votre région.

Salles d’exposition Rendez-vous chez l’un de nos distributeurs.

Guide technique Installez nos produits en toute simplicité grâce à nos étapes d’installation détaillées.

Nouveautés 2018 Découvrez nos nouveaux produits. Guide idées design Laissez-vous inspirer par une foule de tendances et d’idées.

Concepts fondamentaux Découvrez les 14 principes de l’aménagement paysager. Le planificateur Suivez les étapes clés de la planification d’un projet.

SUIVEZ-NOUS! MARQUES DE COMMERCE, BREVETS ET DESSINS INDUSTRIELS La majorité de nos produits sont protégés par brevet ou dessin industriel appartenant à Les Matériaux de Construction Oldcastle Canada, Inc., sauf indication contraire. Les marques de commerce identifiées par les symboles ® MC sont des marques appartenant à Les Matériaux de Construction Oldcastle Canada, Inc. et celles identifiées par le symbole * sont des marques utilisées sous licence appartenant à des tiers. Bordure Celtik® : Breveté, Canada, États-Unis et International. Muret Celtik® : Breveté, Canada, États-Unis et International. Système Pisa * : Sous-licencié de la marque Pisa Stone, propriété de Risi Store Inc. Pavé Vendome® :

Canada et États-Unis. Breveté aux États-Unis, au Canada, au Mexique, et en Europe.

Muret Lafitt® Tandem® : Breveté, États-Unis. En instance, Canada et International. Pavé Cassara® Plank : Brevet en instance, États-Unis, Mexique et International.

- 122 -

- 123 -

AMÉNAGEMENT PAYSAGER 2018 / INDEX

DALLES

COURONNEMENTS

62 60 61 53 57 54 52 55 58 56 59 63

CASSARA CITÉ LEXA MÉGA-MELVILLE MÉGA-MONDRIAN PLUS MELVILLE 50 MELVILLE 60 MELVILLE PLANK MONDRIAN PLUS 50 MONDRIAN PLUS 60 PROVENCE ROSEBEL

98 98 98 97 100 100 100 96 99

CITÉ CITÉ DOUBLE FACE CITÉ INTIMITÉ LAFITT TANDEM LAGUNA 60 LAGUNA 80 MARINA 60 MELVILLE TANDEM MONDRIAN PLUS 50

MARCHES

PAVÉS

72 79 79 76 77 78 74 73 71 52 66 66 68 67 56 69 69 72 70 75

AMALFI AZUR AZUR CLASSIC CASSARA CASSARA PLANK CASSARA VERDE LEXA MÉGA-ARBEL MÉGA-TRAFALGAR MELVILLE 60 PETIT RECTANGLE MELVILLE 80 MELVILLE 80 PETIT RECTANGLE MELVILLE CLASSIC MELVILLE PLANK MONDRIAN PLUS 60 PETIT RECTANGLE MONDRIAN PLUS 80 MONDRIAN PLUS 80 PETIT RECTANGLE PÉRI-AMALFI TRAFALGAR 60 VENDOME

105 105 104 103 101 102 102

CITÉ 60 CITÉ 80 LAFITT TANDEM MÉGA-LAFITT MÉGA-MELVILLE PLUS - NOUVEAUTÉ MELVILLE TANDEM 60 MELVILLE TANDEM 90 - NOUVEAUTÉ

BORDURES

107 107 107 106 106 107

ANGLIA CELTIK MÉGA BORDURE CELTIK MELVILLE SEGMENT UNIVERSELLE

MURETS

88 90 86 85 84 87 82 89 91 91

CASSARA CELTIK CITÉ LAFITT TANDEM LAMINA TANDEM NEXT - NOUVEAUTÉ LEXA TANDEM MELVILLE TANDEM MÉTROPOL RB WALL SYSTÈME PISA

LÉGENDE PIÉTONNIER Conçu pour la circulation des piétons

VÉHICULAIRE Permet la circulation de voitures

PERMÉABLE Favorise l’infiltration d’eau de ruissellement

VÉGÉTALISÉ Permet la pousse de végétaux

TUILES DE P O R C E L A I N E – MIRAGE 117 117 116

NA.ME  NOON QUARZITI 2.0

DIVERS

119 2 118 12 121 48 46 108 94

GARANTIE L’HARMONIE DES ESPACES L’UNIVERS PERMACON NOS COLLECTIONS  NOS OUTILS NOUVEAUTÉS 2018 SATURA SYSTÈME TANDEM TABLEAU D’AGENCEMENTS

INDEX

PAVÉ MELVILLE 80, nuancé gris Scandina / PAVÉ MONDRIAN PLUS 80, nuancé gris Scandina, noir Rockland en insertion / MURET LAFITT TANDEM, noir Rockland / COURONNEMENT LAFITT TANDEM, nuancé gris Scandina

1 888 PER MAC ON PER MAC ON.C A

2018