Katalog opraw Augenti 2009-2010 by JTB Group

General catalogue 2009-2010

L’Azienda

The Company

AUGENTI GROUP

ILLUMINAZIONE

Augenti Illuminazione, nucleo storico del gruppo, è un’affermata realtà internazionale nel settore dell’illuminazione per esterni che si è sempre distinta sul mercato per know-how consolidato e spirito d’innovazione. A quasi quarant’anni dall’inizio delle attività, Augenti è diventata un punto di riferimento per il proprio settore, grazie all’ideazione e realizzazione di prodotti affidabili e duraturi, capaci di soddisfare le esigenze del cliente a fronte di un ottimo rapporto qualità/prezzo. Augenti Illuminazione, historic core of the group, is an established reality in the Outdoor Lighting International Market well known for it Know- how and innovation. After 40 Years from his birth, Augenti became a landmark in its own field thanks to the development and realisation of efficient and reliable products with an optimal quality/price ratio

ARCHITETTURALE

Augenti Architetturale è il nuovo brand Augenti che identifica una divisione autonoma dedicata allo sviluppo, la produzione e la commercializzazione dei prodotti della linea Architetturale. La linea Architetturale comprende i prodotti più innovativi di Augenti e si rivolge a quell’architettura d’interni ed esterni che concepisce e utilizza la luce non come mero strumento di illuminazione, ma come elemento di design che valorizza ed esalta il progetto architettonico. Augenti Architetturale line is the new Brand of Augenti which identifies a new lined totally dedicated to the development, production and commercialisation of most innovative products. Architetturale Line thinks about the Architects, interiors and exteriors, which look at the light not as a traditional lighting system but as a design complement which improves and exalt the architectural project.

Ismos è l’azienda storica toscana con oltre quarant’anni di esperienza nel campo dell’illuminazione di esterni con un occhio di riguardo per l’arredo urbano, attraverso una gamma di prodotti storici, dalle linee classiche oramai consolidate, e da una linea moderna pronta a garantire la massima rispondenza ai nuovi svilluppi della tecnica dell’illuminazione applicata al landscape urbano ed extra-urbano. Ismos is the historic Tuscan company with more than forty years of experience in the field of outdoor lighting with a special eye for urban decoration, through a range of historical classic products, by now consolidated, and a modern style ready to ensure maximum responsiveness to new developments of lighting techniques applied to the urban landscape.

Augenti Group Augenti Group è un’affermata e dinamica realtà internazionale nel settore dell’illuminazione per esterni. Nata nel 1969 come Augenti Illuminazione, l’azienda si è trasformata nel 2008 in Augenti Group a seguito dell’acquisizione della storica Ismos, dando vita ad un nuovo Gruppo Industriale punto di riferimento per il settore dell’illuminazione. Sintesi perfetta di oltre 80 anni di storia, Augenti Group propone al mercato una ricca gamma di prodotti in grado di rispondere alle esigenze di una clientela variegata: alla linea tradizionale Augenti Illuminazione, oggi il Gruppo affianca la nuova generazione di prodotti Augenti Architetturale e la prestigiosa produzione Ismos. Una gamma di prodotti completa: apparecchi per illuminazione per esterni e interni, residenziale e urbana, progettati e realizzati esclusivamente in Italia. Un Made in Italy sinonimo di eccellenza, garantito da fattori strategici quali l’utilizzo di materie prime di alta qualità, la ricerca di trattamenti superficiali che assicurano la maggiore durata e resistenza agli agenti corrosivi, un impiego di componentistica elettronica certificata e uno studio accurato delle fasi di installazione, per offrire il miglior servizio di manutenzione e assistenza post-vendita. Tutte le fasi di lavorazione dei prodotti, inoltre, rispondono ai più elevati standard qualitativi secondo i principi del Total Quality Management. L’azienda opera con un sistema di qualità certificato UNI EN ISO 9001:2000, dalla progettazione alla scelta dei materiali, dal collaudo alla produzione finale, fino alla completa gestione delle necessità del cliente nella fase pre e post vendita. Vanta anche la certificazione di prodotto Enec (European Norms Electrical Certification) che garantisce la conformità alla Norma Europea EN 60598 (Norma Generale per gli Apparecchi di Illuminazione). Inoltre, per gli articoli prodotti viene certificata la piena conformità alle Direttive Europee 89/336/CEE (Compatibilità Elettromagnetica), 73/23/CEE (Direttiva Bassa Tensione) e 93/68/CEE (Marcatura). Tradizione e innovazione al servizio della qualità: queste le linee guida che hanno contribuito al successo di Augenti Group, che vanta oggi un’importante presenza nazionale ed internazionale,3 strutture in Europa ed una rete vendita in 38 paesi, rappresentando un caso simbolo di produzione Made in Italy esportata in tutto il mondo. Augenti Group is a renowned and dynamic international concern operating in the outdoor lighting sector. Founded in 1969 as Augenti Illuminazione, in 2008 the company changed its name to Augenti Group following the acquisition of a prominent company called Ismos, hence creating a new Industrial Group which is a benchmark for the lighting industry. Augenti Group is the perfect synthesis of over 80 years of history, and offers the market a wide range of products in an attempt to meet the needs of a highly diverse clientele: the traditional Augenti Illuminazione line is now flanked by the new generation of products called Augenti Architetturale and prestigious Ismos production. A complete range of products: lighting systems for indoor and outdoor use, residential and urban, designed and manufactured exclusively in Italy. A Made in Italy which is synonymous of excellence, guaranteed by strategic factors such as the use of high quality raw materials, the intensive research on surface treatments that provide greater durability and resistance to corrosive agents, the use of certified electronic components and an in-depth study during the installation phases; all the above combine to offer the best possible maintenance and after-sales services. All the product manufacturing phases meet the highest quality standards in accordance with the Total Quality Management Standards. The company operates and implements a UNI EN ISO 9001:2000 standard quality system, from the design to the choice of materials, from testing to final production, through to the complete management of customer needs during pre and post sales phases. It is also certificated to Enec (European Norms Electrical Certification) standards which ensures compliance with the European Standard EN60598 (General standard for lighting equipment). Moreover, all products manufactured are certified for full compliance with European Directives 89/336/EEC (Electromagnetic Compatibility) , 73/23/EEC (Low Voltage Directive) and 93/68/EEC (Marking). Tradition and Innovation at the service of quality: these are the guidelines that have contributed to the success of Augenti Group which currently boasts a national and international presence, 4 facilities in Europe and a sales network in 38 countries representing a prime example of Made in Italy manufacturing exported worldwide.

Come ordinare i nostri prodotti

How to order our products

COMPOSIZIONE DEL CODICE D’ORDINE DEGLI ARTICOLI PRODUCT CODING FOR ORDERING Il codice finale dell’articolo è costituito da una serie di caratteri alfanumerici che vanno collegati in una precisa sequenza: The final product code of an article consists of a number of letters and numbers set out in a precise sequence:

1. Il codice prodotto (es.4150R/1) costituito da 6 caratteri alfanumerici indicanti univocamente la serie (4150), la tipologia applicativa (R recessed) e il numero di punti luce (/1);

2. Il codice relativo alla tipologia di lampada prescelta (es. T3 incandescenza E14);

3. Il codice indicante la tipologia di diffusore e/o emissione disponibile (es. VS vetro satinato);

4. Il codice relativo al colore di finitura (es. 30 nero antracite)

1. The product code (e.g. 4150R/1) consists of 6 characters indicating the product line (4150), the type of fixture (R = recessed) and the number of lights (/1);

2. The code number referring to the type of lamp (bulb) chosen (e.g. T3 incandescent E14);

3. The code number indicating the type of diffuser and / or emission available (e.g. VS satin finish glass);

4. The code number referring to the type of finish (e.g. 30 black anthracite).

4150R/1

Codice prodotto Product code

T3 Codice lampadina Lamp code

VS Tipologia diffusori / emissione Type of diffuser / emission

Le tipologie di codice disponibili per ogni articolo sono riportate nelle relative tabelle dati. The type of coding available for each article in provided in the specifications table.

TIPOLOGIE APPLICATIVE

TYPE OF APPLICATIONS

W C F S T H R A P O

Parete Parete / Soffitto Terra Sospensione Tavolo Testa / Corpo illuminante Incasso / Semi-incasso Picchetto Asimmetrico Orientabile

Wall Ceiling Floor Suspension Table Head Recessed Mounting stake Asymmetric Adjustable

30 Codice colore Colour code

Guida alla consultazione

Catalogue Reading Guide

Articolo Article

Designer Designer

4550W - 4560W 4550W/1T1 100W E27

Incandescenza / Incandescent

4550W/1U0 200W R7s

4550W/1F7*

Codice prodotto Product code

26W G24d 3

4550W/1D5* 2x26W G24d 3

4550W/1E4 42W GX24q 4 4560W

100W E27 200W R7s

4560W/1F7* 26W G24d 3

4560W/1D5*

42W GX24q 4

Tipo Diffusore / Emissione

Fluorescente compatta / Compact fluorescent Fluorescente compatta / Compact fluorescent

Incandescenza / Incandescent

4560W/1U0

4560W/1E4

Alogena lineare / Double ended halogen

Fluor compatta elettr / Compact electronic fluor

4560W/1T1

2x26W G24d 3

Alogena lineare / Double ended halogen

Parete - Soffitto Wall - Ceiling

Prodotto Product

Meridian Plus

Design Studio Augenti

4550W

Modello Model

Fluorescente compatta / Compact fluorescent Fluorescente compatta / Compact fluorescent Fluor compatta elettr / Compact electronic fluor

Diffuser / Emission Tipology

Tipo diffusore / Emissione Diffuser / Emission technology Vetro Satinato Satin Finish Glass

Colori

Colori Colours

Colours

Bianco White

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

Caratteristiche costruttive Structural construction

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t D ffusore in vetro Acidato t Riflettore in alluminio preverniciato bianco t Dotazione : Guarnizioni in Et lene propilene (EPDM) 40sh Doppia entrata del cavo di a imentazione con passacavo in PVC 70sh Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e a le nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Body die cast aluminium Alloy EN AB 46100 t Diffuser acid etched glass t Reflector aluminium with a white paint finish t Fittings: Ethylene propylene (EPDM) 40 sh seals Dual cable entry with a PVC 70 sh cable gland A2 stainless steel exterior screw fixtures t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist ( SO72523)

CABLAGGIO t Componentistica all interno del corpo lampada t A imentatore elettronico per lampade fluorescenti compatte EEI=A2 t A imentatore elettromagnetico per lampade fluorescenti compatte a basse perdite EEI=B2 t Versione con dispositivo di emergenza a singola/doppia lampada

WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body t Electronic ballast for energy efficient EE1=A2 compact fluorescent lamps t Electromagnetic ba last for energy efficient EE1=B2 compact fluorescent lamps t Model fitted with single / double lamp emergency backup system

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione : Parete t Grado di protezione : P65 t Classe di solamento I t nstallab le su superfici normalmente infiammabi i t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34 21) e prescrizioni particolari

Note Remarks

Note

Remarks

* Disponibile anche con alimentatore elettronico

Serie Serie

FEATURES t Insta lation: Wall t Degree of protection: P65 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34 21) and specific provisions

* Also available with electronic ba last

Tipologia applicativa Type of application

Lampada Lamp Codice lampada Lamp code

4560W

4560W/1T1 100W E27

4560W/1U0 200W R7s

Incandescenza / Incandescent Alogena lineare / Double-ended halogen

Descrizione lampada Lamp description Dati lampada Lamp data

Codice prodotto Product code

8500C

Tipologia applicativa Type of application

Tipo di emissione Type of emission

Marchi di qualitĂ e altri simboli Quality marks and other symbols

Tipologia prodotto Type of product

Dati fotometrici

Photometric data

CURVA FOTOMETRICA POLARE Descrive graficamente la variazione di Intensità luminosa (I) emessa nelle varie direzioni sui due piani C0-180 (trasversale) e C90-270 (longitudinale) passanti per il centro ottico dell'apparecchio.Tutti i valori letti lungo la curva sono riferiti ad un valore base di 1000 lumen (cd/Klm).

LIGHT INTENSITY DISTRIBUTION CURVE Graphically illustrates the variation of light intensity (I) emitted in various directions on two planes C0-180 (transverse) and C90-270 (longitudinal) which pass through the light centre . The values given along the curve refer to a base value of 1000 lumen (cd/Klm).

Angoli di Emissione Beam angles

Dati Lampada Lamp specifications

Valori di: Intensità massima Rendimento Values of: Maximum intensity Output

Curva Fotometrica Light intensity distribution curve

Valori di Intensità Luminosa (cd/klm) Light intensity values (cd/klm)

Piani di Misura: C=0 Trasversale C=90 Longitudinale Planes: C=0 Transverse C=90 Longitudinal

DIAGRAMMA ISOLUX Riporta i grafici delle curve che uniscono tutti i punti aventi lo stesso valore di Illuminamento (E) sul piano (orizzontale o verticale) ad una determinata altezza (h) di installazione dell'apparecchio. Tutti i valori letti sul grafico sono riferiti al tipo di lampada utilizzata.

ISOLUX DIAGRAM Graphically illustrates the contours of equal illuminance (E) on a plane (vertical or horizontal) at a specific installation height (h). All the values given refer to the type of lamp (bulb) installed.

Valori di Illuminamento (Lux) Illuminance (Lux) Schema di Emissione Emission diagram Posizione Apparecchio Position of lighting fixture Caratteristiche di applicazione Application specifications Valori Griglia di Riferimento Graph reference values

CONO DI APERTURA È la rappresentazione del fascio di apertura dell'apparecchio (angolo a-ß sui piani longitudinale-trasversale) e dei valori di Illuminamento medio (Emed) e massimo (Emax) misurati su un piano orizzontale disposto a diverse altezze (h). I valori d1 e d2 esprimono una misura degli assi della sezione, ellittica o circolare, dove viene intercettata l'emissione luminosa in ognuno di questi piani orizzontali. L'apertura è valutata in funzione del 50% di Imax. Tutti i valori riportati in tabella sono riferiti al tipo di lampada utilizzata.

CONE APERTURE Illustrates the light aperture of the lighting fi xture (angle a-ß on the longitudinal – transverse planes) and the average (Emed) and maximum illuminance (Emax) measured on a horizontal plane at different heights (h). Values d1 and d2 are measurements of the section axis, elliptical or circular, where illuminance is intercepted at each one of these horizontal planes. Aperture is calculated based on 50% of Imax. All the values given in the table refer to the type of lamp (bulb) installed.

Diametri Superfici Intercettate Diameter of Surfaces Intercepted

Valori di Illuminamento Medio sul piano Value of Average Illuminance on the plane

Distanza dal piano illuminato Distance from the illuminated plane

Apertura del fascio sui piani C0 e C90 Apertura del fascio sui piani C0 e C90

Valori di Illuminamento Massimo sul piano Value of Maximum Illuminance on the plane

Pictographs

Simbologia

Fascio Stretto Narrow Beam

MARCATURA CE : Apparecchio rispondente ai requisiti delle direttive CEE73/23, CEE93/68, CEE89/336 EC MARKING : The luminaire meets the requirements of directive EEC73/23, EEC93/68, EEC89/336

Fascio Medio Medium Beam

Marchio di Qualità IMQ Italia IMQ Italy Quality Mark

Fascio Largo Wide Beam

Marchio di Qualità KEMA Olanda KEMA Holland Quality Mark

Fascio Asimmetrico Asymmetric Beam

ENEC Certificazione di Conformità Europea ENEC European Certificate of Conformity

Fascio Orientabile Variable Beam

EN60598 Apparecchio idoneo al montaggio diretto su superfici normalmente infiammabili Luminaire suitable for direct mounting on normally flammable surface

EN60598 CLASSE I : Apparecchio con isolamento elettrico fondamentale CLASS I : Luminaire with functional insulation Installazione a Sospensione Suspension Installation

Installazione a Parete Wall Installation

Installazione a Soffitto Ceiling Installation

EN60598 CLASSE II : Apparecchio con doppio isolamento elettrico CLASS II : Luminaire with double insulation EN60529 GRADO DI PROTEZIONE IP: Resistenza dell'apparecchio alla penetrazione di solidi e liquidi IP RATING : Protection rating of the fixture to penetration by solids and liquids

EN50102 CODICE IK : Grado di resistenza dell'involucro agli impatti IK PREFIX: Protection rating of the fixture against mechanical impact

Incasso a Parete Wall Recessed

Incasso a Soffitto Ceiling Recessed

EN60598 Prova del filo incandescente Glow wire test t Policarbonato Polycarbonate 960°C t Poliammide Polyamide 960°C t Policarbonato Opale White Polycarbonate 850°C t Polipropilene Polypropylene 750°C t Metacrilato Methacrylate 650°

Incasso a Terra Ground Recessed Apparecchio realizzato con materiali stabilizzati ai raggi UV Fixture built with UV stabilised materials Installazione a Picchetto Ground sinking spike installation

Installazione a Palo Pole Installation

Apparecchio con circuito di emergenza Luminaire available with emergency circuit

Apparecchio predisposto per il doppio ingresso dei cavi di alimentazione Double cable-gland for continuous line mounting

Sensore di movimento con funzione crepuscolare Movement detector with twilight function

Apparecchio da incasso carrabile Recessed driveover fixture

Apparecchio da incasso calpestabile Recessed walkover fixture

Classificazione degli apparecchi

Appliance Classing

t CLASSE DI ISOLAMENTO (EN 60598-1) : Classificazione secondo il grado di protezione contro la scossa elettrica INSULATION CLASS (EN 60598-1): Classed according to the degree of protection against electric shock CLASSE I Apparecchio in isolamento semplice Necessita di collegamento al conduttore di protezione (messa a terra). Luminaire with single insulation Requires connection to the protective (earthing) conductor. CLASSE II Apparecchio in doppio isolamento (isolamento rinforzato) Non necessita di collegamento al conduttore di protezione (messa a terra). Luminaire with double insulation (reinforced insulation) Does not require connection to the protective (earthing) conductor. CLASSE III Apparecchio alimentato con trasformatore di sicurezza a bassissima tensione Non necessita di collegamento al conduttore di protezione (messa a terra). Appliance supplied by a safety extra low voltage transformer. Does not require wiring to the protective conductor (earthing).

t GRADO DI PROTEZIONE IPxy (EN 60598-1) : Classificazione secondo il grado di protezione contro la penetrazione di polvere, corpi solidi e umidità DEGREE OF PROTECTION IPxy (EN 60598-1): Classed according to the degree of protection against penetration of dust, solid objects and liquids 1ª cifra: protezione contro la penetrazione di corpi solidi ed il contatto con parti in tensione 1 st digit: protection against ingress of solid foreign bodies and contact with live parts IP2y: protezione contro l’ingresso di corpi solidi di diametro > 12mm IP2y: protection against ingress of solid foreign bodies, diameter > 12mm IP3y: protezione contro l’ingresso di corpi solidi di diametro > 2,5mm IP3y: protection against ingress of solid foreign bodies, diameter > 2,5mm IP4y: protezione contro l’ingresso di corpi solidi di diametro > 1mm IP4y: protection against ingress of solid foreign bodies, diameter > 1mm IP5y: protezione contro l’ingresso di polvere IP5y: protection against ingress of dust IP6y: protezione totale contro l’ingresso di polvere IP6y: total protection against ingress of dust

2ª cifra: protezione contro la penetrazione dei liquidi 2 nd digit: protection against ingress of liquids IPx1: protezione contro lo stillicidio IPx1: protection against dripping IPx3: protezione contro la pioggia IPx3: protection against rain IP4y: protezione contro l’ingresso di corpi solidi di diametro > 1mm IPx4: protection against splashing of water from any direction IPx5: protezione contro i getti d’acqua provenienti da qualsiasi direzione IPx5: protection against water jets projected from any direction IPx6: protezione contro i getti d'acqua in pressione IPx6: protection against water jets IPx7: apparecchio stagno alla immersione momentanea IPx7: appliance dust tight and protected against the effects of temporary immersion

-m

IPx8: apparecchio stagno alla sommersione permanente (m=profondità max. di immersione) IPx8: appliance dust tight and protected against the effects of continuous submersion (m= depth – m max. depth)

Appliance Classing

Classificazione degli apparecchi

t CODICE IK (EN 50102) : Classificazione secondo il grado di resistenza agli urti. Il grado di protezione viene definito in funzione della energia di impatto (misurata in Joule) che deve sopportare l'involucro esterno dell'apparecchio. CODICE IK (EN 50102) : Classed according to the degree of resistance to impacts. The degree of protection is defined based on the impact energy (measured in Joule) that the external housing must sustain.

Codice IK IK Code

Energia di impatto Impact energy

IK00

Nessuna Protezione Not protected

IK01

0,15J

IK02

0,20J

IK03

0,35J

IK04

0,50J

IK05

0,70J

IK06

1,00J

IK07

2,00J

IK08

5,00J

IK09

10,00J

IK10

20,00J

t PROVA DEL FILO INCANDESCENTE (EN 60598-1) : Verifica del grado di resistenza all'accensione dei materiali isolanti che forniscono protezione contro la scossa elettrica o che mantengono in posizione parti SELV. GLOW WIRE TEST (EN 60598-1) : Tests the resistance to ignition of insulating materials which protect against electric shock or maintain SELV (safety extra low voltage) parts in position. Materiale Material

Temperatura di prova Testing Temperature

ABS Acrilonitrile Butadiene Stirene ABS Acrylonitrile Butadiene Styreneds

850 °C

ABS Acrilonitrile Butadiene Stirene ABS Acrylonitrile Butadiene Styrene

960 °C

PC Policarbonato PC Polycarbonate

960 °C

PC Policarbonato Opale PC White Polycarbonate

850 °C

PMMA Polimetilmetacrilato PMMA Polymethyl Methacrylate

650 °C

PP Polipropilene PP Polypropylene

750 °C

t INSTALLAZIONE SU SUPERFICI NORMALMENTE INFIAMMABILI (EN 60598-1) : Classificazione secondo l'infiammabilità della superficie di appoggio (Temperatura max 90°C) INSTALLING ON NORMALLY FLAMMABLE SURFACES (EN 60598-1) : Classed according to flammability of installation surfaces (max temperature 90°C). Apparecchio idoneo alla installazione su superfici normalmente infiammabili Luminaire suitable for mounting on normally flammable surfaces Apparecchio non idoneo alla installazione su superfici normalmente infiammabili Luminaire unsuitable for mounting on normally flammable surfaces

Lampade simbolo symbol

Lamps

attacco lamp socket

potenza W wattage W

tensione Vfl voltage V

usso LM lum. flux LM

intensità CD lum. intensity CD

apertura fascio beam angle

codice ILCOS ILCOS code

codice AUGENTI AUGENTI code

INCANDESCENZA / INCANDESCENCE

E27

40÷200

420÷3040

IAA

E27

40÷60

400÷660

IBP

E14

25÷60

200÷660

IAG

ALOGENE BASSA TENSIONE / L.V. HALOGEN

GY6.35

320

HSG

GY6.35

600

HSG

GY6.35

910

HSG

G53

4000

24°

HIG

G53

5300

24°

HIG

G53

100

8500

24°

HIG

GU5.3

790

38°

HRG

GU5.3

1450

38°

HRG

GU5.3

2250

38°

HRG

R7S

840

HDG

R7S

100

1600

HDG

R7S

150

2500

HDG

R7S

200

3500

HDG

260

HSG

490

HSG

820

HSG

GU10

850

25°

HRGI

GU10

1360

25°

HRGI

GZ10

1500

25°

HRGI

GU10

3500

24°

HRGI

ALOGENE / HALOGEN

Lamps

simbolo symbol

attacco lamp socket

potenza W wattage W

GZ10

100

E27

tensione Vfl voltage V

Lampade

usso LM lum. flux LM

intensità CD lum. intensity CD

apertura fascio beam angle

codice ILCOS ILCOS code

codice AUGENTI AUGENTI code

5000

24°

HRGI

1100

25°

HEGPAR

E27

1300

25°

HEGPAR

E27

2200

30°

HEGPAR

E27

100

3500

30°

HEGPAR

E27

840

HSG

E27

100

1550

HSG

E27

150

2550

HSG

FLUORESCENTI COMPATTE / COMPACT FLUORESCENT

GX53

220

FBT

G23

400

FSD

G23

600

FSD

G23

900

FSD

2G11

1200

FSD

2G11

1800

FSD

2G11

2900

FSD

2G11

3500

FSD

2G11

4800

FSD

2G11

6000

FSD

G24d-1

600

FSQ

G24d-1

900

FSQ

G24d-2

1200

FSQ

G24d-3

1800

FSQ

GR10q

550

FSS

GR10q

1050

FSS

Lampade simbolo symbol

Lamps

attacco lamp socket

potenza W wattage W

GR10q

tensione Vfl voltage V

usso LM lum. flux LM

intensità CD lum. intensity CD

apertura fascio beam angle

codice ILCOS ILCOS code

codice AUGENTI AUGENTI code

2050

FSS

2700

FSS

G24q-1

600

FSM

G24q-1

900

FSM

G24q-2

1200

FSM

GX24q-3

1800

FSM

GX24q-3

2400

FSMH

GX24q-4

3200

FSMH

GX24q-5

4300

FSMH

GX24q-6

5200

FSMH

FLUORESCENTI CIRCOLARI / FLUORESCENT CIRCULAR

G10q

1350

G10q

2050

2GX13

1800

FCH

2GX13

3200

FCH

ALOGENURI METALLICI / METAL HALIDE

RX7s

6500

RX7s

150

14500

G12

3300

G12

6700

G12

150

14500

G8.5

1700

G8.5

3300

G8.5

6900

E27

6500

Lamps

simbolo symbol

attacco lamp socket

potenza W wattage W

tensione Vfl voltage V

usso LM lum. flux LM

intensità CD lum. intensity CD

apertura fascio beam angle

codice ILCOS ILCOS code

Lampade codice AUGENTI AUGENTI code

E27

150

14500

E27

5100

E27

100

8000

E27

150

12000

GX10

10000

24°

GX10

20000

24°

GX10

2000

38°

GX10

4000

38°

VAPORI DI SODIO A.P. / SODIUM VAPOUR H.P.

E27

4400

E27

6500

E40

100

10000

E40

150

17200

E27

3500

E27

5600

E40

100

9500

E40

150

16700

RX7s

6800

RX7s

150

15000

PG12-1

2300

STH

PG12-1

100

4800

STH

VAPORI DI MERCURIO A.P. / MERCURY VAPOUR H.P.

E27

1600

E27

3400

E27

125

5700

Sommario

Summary

Incassi - Semincassi Recessed - Semi-recessed

Parete - Soffitto Wall - Ceiling

Aree Residenziali Residential Lighting

Omega

Micron

Omega

Micron

Omega

Micron

page 16

page 32

page 22

page 38

page 26

page 42

Gemini

Recta

Meridian

Lettera

Meridian

Lettera

page 46

page 52

page 72

page 86

page 80

page 90

Quadra R

Libra

Thule

Ring

Thule

Minus

page 60

page 68

page 96

page 106

page 100

page 140

Round

Twin

Triton - Saturn

Clessidra

page 112

page 118

page 152

page 166

Bloomberg

Scudo

Lysholm

page 126

page 132

page 174

Summary

Aree Urbane Urban Lighting

Tradizionali Traditional

Harmony

Simphony

Tetra 161-500

page 190

page 200

page 246

page 256

Empire

Bowl

190-185

650-651

page 212

page 222

page 266

page 280

Gallery

Quadrate

Esagonali

page 236

page 292

page 306

Indice per codice Index per code page 326

Sommario

Omega

Design Arch. L. Cervo

Omega

Incassi - Semincassi Recessed - Semi-recessed

Design Arch. L. Cervo 17

Omega

Design Arch. L. Cervo

9100R + M.ANE.0001

9100R + M.ANE.0002

9100R + M.ANE.0003

9100R - 9100C

Design Arch. L. Cervo

9100R/1B1 9W GX53

Fluorescente compatta /

9100R/1U1 40W G9

Alogena 2 PIN / 2 PIN Halogen

9100R/1Z1* 1,5W GX53

9100C

Led bianchi alim. interno / Self-ballasted white Led

9100C/1B1 9W GX53

Fluorescente compatta /

9100C/1U1 40W G9

Alogena 2 PIN / 2 PIN Halogen

9100C/1Z1* 1,5W GX53

Tipo Diffusore / Emissione

Led bianchi alim. interno / Self-ballasted white Led

Diffuser / Emission Tipology

Vetro Satinato Satin Finish Glass

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Colori anello 00

Bianco White

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive STRUTTURA t Corpo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Cornice : Acciaio inox lucido AISI316 (M.ANE.0001) Pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 (M.ANE.0002/0003) t Cassaforma per incasso in Polipropilene PP caricato stabilizzato UV GWT750°C cat.V2 t Diffusore in vetro temperato acidato t Dotazione : Guarnizione vetro in Etilene-propilene (EPDM) 40sh Entrata singola del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO t CARATTERISTICHE t t t t t

Bronzo Antico Bronze

Ring colours 40

Acciaio lucido Polished steel

Structural Construction STRUCTURE t Body die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Die-cast aluminium – Alloy EN AB 46100 (M.ANE.0002/0003) t Recess mounting box PP polypropylene UV stabilised GWT750°C cat.V2 t Diffuser acid etched toughened safety glass t Fittings: Ethylene-propylene (EPDM) 40 sh seal for sealing glass Single cable entry with a PVC 70 sh cable gland

Spring clips for recess mounting in false ceilings with a 12÷30mm thickness (ISO72523)

WIRING t

FEATURES t Installation: Wall / Ceiling - Semi-recessed wall / ceiling t Degree of protection: IP65 Grado di protezione : IP65 t Insulation class I Classe di Isolamento I t c provisions Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and

Product Code Number I codici riportati in tabella sono riferiti al solo corpo lampada. ES. 9100R/1 B1 .VS .30 + M.ANE.0002.09 Omega 6W GX53 Vetro satinato colore antracite + anello griglia colore grigio argento. L’articolo non può essere venduto senza anello.

Note

The product code numbers provided in the table refer to lighting Product coding consists of: code number body + code number ring E.G. 9100R/1 B1 .VS .30 + M.ANE.0002.09 coloured grooved ring. The article can not be sold without a ring.

Remarks

* Disponibile anche nei colori: Z2 Verde Z3 Rosso Z4 Blu

* Available also in these colours: Z2 Green Z3 Red Z4 Blue

** Solo per M.ANE.0001

** Only for M.ANE.0001

Incassi - Semincassi Recessed - Semi-recessed

9100R

Omega

9100R - 9100C

Design Arch. L. Cervo

Dati fotometrici

Photometric data

9100R/1B1.VS + M.ANE.0001

9100R/1U1.VS + M.ANE.0001

9100R/1B1.VS + M.ANE.0002

9100R/1B1.VS + M.ANE.0001

9100R/1B1.VS + M.ANE.0003

Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 0,3m Distanza apparecchi 3m Floor Isolux Diagram Installation Height 0,3m Distance 3m

9100R/1B1.VS + M.ANE.0002

Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 0,3m Distanza apparecchi 3m Floor Isolux Diagram Installation Height 0,55m Distance 6m

9100R/1B1.VS + M.ANE.0003

Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 0,3m Distanza apparecchi 3m Floor Isolux Diagram Installation Height 0,3m Distance 3m

9100R/1U1.VS + M.ANE.0001

Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 0,3m Distanza apparecchi 3m Floor Isolux Diagram Installation Height 0,3m Distance 3m

9100R - 9100C

Technical data

9100R/1 + M.ANE.0001

9100R/1 + M.ANE.0002

9100R/1 + M.ANE.0003

125

Ø 120

quote in millimetri dimensions in millimetres

Ø 120

Dimensioni foro per cassaforma da incasso La cassaforma deve essere installata a filo parete Size of recess hole for mounting box The mounting box must be installed flush to wall.

Ø 75

Dimensioni foro per controsoffittatura Spessore controsoffitto = 10÷40mm Mantenere una distanza minima dal soffitto di 30mm Min. 80mm

Ø 110

Size of recess hole for mounting in false / suspended ceilings False ceiling thickness = 10÷40mm Mount fixture at a minimum distance of 30 mm from ceiling Versione Incasso Parete L'apparecchio viene fornito con cassaforma in PP Polipropilene da incasso a parete, predisposta per l'ingresso dell'alimentazione, dal fondo e dalle pareti laterali Recessed wall fixture This lighting fixture is supplied with a PP polypropylene recess mounting box for wall mounting and has cable entry from bottom and side walls

Versione Incasso Soffitto L'apparecchio viene fornito con molle in acciaio per incasso in controsoffittature Recessed ceiling fixture The lighting fixture is supplied with stainless steel spring clips for recess mounting in false / suspended ceilings

Incassi - Semincassi Recessed - Semi-recessed

Dati tecnici

Omega

Design Arch. L. Cervo

Omega

9150C

9151P

Design Arch. L. Cervo

9150C - 9151P

Design Arch. L. Cervo

9150C/1B1 9W GX53

9150C/1U1 40W G9

9151P

9151P/1B1 9W GX53

9151P/1U1 40W G9

Tipo Diffusore / Emissione

Fluorescente compatta / Compact fluorescent Alogena 2 PIN / 2 PIN Halogen

Diffuser / Emission Tipology

Vetro Satinato Satin Finish Glass

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Colori anello 00

Bianco White

Bronzo Antico Bronze

Ring colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive STRUTTURA t Corpo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Cornice : Acciaio inox lucido AISI316 (M.ANE.0001) t Picchetto in Poliammide PA6 V2 GWT960°C per fissaggio a terra t Diffusore in vetro temperato acidato t Dotazione : Guarnizione vetro in Etilene-propilene (EPDM) 40sh Guarnizione elementi in Gomma Nitrilica (NBR) 60sh Entrata singola del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

Acciaio lucido Polished steel

Structural Construction STRUCTURE t Body die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Bezel: Polished finish stainless steel (M.ANE.0001) t Polyamide mounting stake PA6 V2 GWT960°C for ground installation t Diffuser acid etched toughened safety glass t Fittings: Ethylene-propylene (EPDM) 40 sh seal for sealing glass Nitrile rubber seals (NBR) 60sh Single cable entry with a PVC 70 sh cable gland A2 stainless steel exterior screw fixtures t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CABLAGGIO t Configurazione con picchetto : cavo esterno H05RN-F L=200mm con WIRING t For stake mounting: external cable H05RN-F L=200mm with morsettiera tripolare stagna IP68 IP68 sealed three-phase terminal junction box t Portalampada GX53 per lampada fluor.compatta/Led t Lamp socket Gx53 for compact fluorescent / LED lamps CARATTERISTICHE FEATURES t Tipologia installazione : Parete / Soffitto / Terra (con picchetto) t Installation: Wall / Ceiling / Ground (with mounting stake) t Grado di protezione : Supporto orientabile IP54 t Degree of protection: Tilting support IP54 Corpo apparecchio IP65 Lighting fixture body IP65 t Classe di Isolamento I t Insulation class I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Codifica I codici riportati in tabella sono riferiti al solo corpo lampada. L'articolo finale è dato da: codice corpo + codice anello ES. 9151P/1 B1 .VS .30 + M.ANE.0001.98 Omega 6W GX53 Vetro satinato colore antracite + anello in acciaio lucido. L’articolo non può essere venduto senza anello.

Product Code Number The product code numbers provided in the table refer to lighting fixture body only. Product coding consists of: code number body + code number ring o E.G. 9151P/1 B1 .VS .30 + M.ANE.0001.98 Omega 6W GX53 Satin finish glass colour anthracite + polished steel ring The article can not be sold without a ring.

Parete - Soffitto Wall - Ceiling

9150C

Omega

Dati fotometrici

9150C/1B1 + M.ANE.0001

9150C - 9151P

Design Arch. L. Cervo

Photometric data

Diagramma Isolux Parete Distanza parete 0,2m Distanza apparecchi 3m Rotazione apparecchio 90° verso pavimento Wall Isolux Diagram Wall distance 0,2m Luminaire distance 3m

9150C/1U1 + M.ANE.0001

Diagramma Isolux Parete Distanza parete 0,2m Distanza apparecchi 3m Rotazione apparecchio 90° verso pavimento Wall Isolux Diagram Wall distance 0,2m Luminaire distance 3m

9151P/1B1 + M.ANE.0001

Diagramma Isolux Parete Distanza parete 1m Distanza apparecchi 3m Rotazione apparecchio 45° verso alto Wall Isolux Diagram Wall distance 1m Luminaire distance 3m Luminaire tilt 45° up

9151P/1U1 + M.ANE.0001

Diagramma Isolux Parete Distanza parete 1m Distanza apparecchi 3m Rotazione apparecchio 45° verso alto Wall Isolux Diagram Wall distance 1m Luminaire distance 3m Luminaire tilt 45° up

9150C - 9151P

Design Arch. L. Cervo

Dati tecnici

Omega

Technical data

180° 180°

125

175

9150C

180°

200

Parete - Soffitto Wall - Ceiling

130

125 175

180°

200

436

506

9151P

200

106

quote in millimetri dimensions in millimetres

Picchetto per installazione a terra art.9151P Materiale: PA Poliammide GWT960° V2 Dimensioni : Lunghezza totale 300mm Lunghezza parte interrata 200mm Mounting stake for ground installation art.9151P Material: PA Polyamide GWT960° V2 Size: Total length 300mm Length of stake in ground 200mm Articolo 9151P L'apparecchio viene fornito già cablato con cavo esterno tipo H05RN-F 3x1mmq lunghezza 200mm con morsettiera tripolare protetta IP68. Utilizzare cavo di alimentazione in doppia guaina tipo H07RN-F sez.minima 1,5mmq Article 9151P type H05RN-F 3x1mm2 length 200mm with three-phase terminal junction box IP68 degree of protection. Use power cable with double sheath type H07RN-F minimum sec. 1.5mm2 E' inoltre prevista la possibilità di richiedere cavo con spina Shuko IP44 L=3m per il collegamento diretto alla rete. It is possible to request a power cable with a Shuko plug IP44 L=3m for connecting to mains network

Omega

P0625 - P0620

Design Arch. L. Cervo

P0600 รท P0635

Corpo Fisso

Corpo Orientabile

Design Arch. L. Cervo

P0600

1 Corpo illuminante Palo H 500 mm. 1 Lighting body Pole H 500 mm.

P0610

2 Corpi illuminanti Palo H 500 mm. 2 Lighting bodies Pole H 500 mm.

P0620

1 Corpo illuminante Palo H 850 mm. 1 Lighting body Pole H 850 mm.

P0630

2 Corpi illuminanti Palo H 850 mm. 2 Lighting bodies Pole H 850 mm.

P0605

1 Corpo illuminante Palo H 500 mm. 1 Lighting body Pole H 500 mm.

P0615

2 Corpi illuminanti Palo H 500 mm. 2 Lighting bodies Pole H 500 mm.

P0625

1 Corpo illuminante Palo H 850 mm. 1 Lighting body Pole H 850 mm.

P0635

2 Corpi illuminanti Palo H 850 mm. 2 Lighting bodies Pole H 850 mm.

Colori corpo 00

Bianco White

Omega

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive STRUTTURA t Base in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Palo in alluminio estruso Sez.Rettangolare 30x100mm Lega EN-AW 6060 t Dotazione : Passacavo in PVC 70sh Viteria esterna in acciaio Inox A2 Flangia di ancoraggio su terreno con viti in acciaio inox t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction STRUCTURE t Base die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Post extruded aluminium with rectangular section 30x100mm Alloy EN-AW 6060 t Fittings: PVC 70 sh cable gland t

(ISO72523).

CABLAGGIO t Collegamento cavo alimentazione su testa palo

WIRING t Power cable connected to post head

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione :

FEATURES t Installation:

t Grado di protezione : IP54 t Classe di Isolamento I t t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

t Degree of protection: IP54 t Insulation class I t t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and

c provisions

Product Code Number I codici riportati in tabella sono riferiti al solo sistema palo. codice palo + codice corpo + codice anello ES. P0630.30 + 9100R/1 B1 .VS .30 + M.ANE.0001.98 Omega 6W GX53 Vetro satinato colore antracite + Anello in acciaio lucido. L’articolo non può essere venduto senza anello.

The product code numbers provided in the table refer to post lighting Product coding consists of: code number post + code number body + code number ring E.G. P0630.30 + 9100R/1 B1 .VS .30 + M.ANE.0001.98 polished steel ring

glass colour anthracite +

The article can not be sold without a ring.

Aree Residenziali Residential Lighting

P0600 ÷ P0635

Omega

P0600 Ăˇ P0635

Design Arch. L. Cervo

Dati fotometrici

Photometric data

P0620 + 9100R/1B1.VS + M.ANE.0001 Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 0,85m Distanza apparecchi 3m Floor Isolux Diagram Installation Height 0,85m Distance 3m

P0620 + 9100R/1B1.VS + M.ANE.0002 Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 0,85m Distanza apparecchi 3m Floor Isolux Diagram Installation Height 0,85m Distance 3m

P0620 + 9100R/1B1.VS + M.ANE.0003 Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 0,85m Distanza apparecchi 3m Floor Isolux Diagram Installation Height 0,85m Distance 3m

P0620 + 9100R/1U1.VS + M.ANE.0001 Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 0,85m Distanza apparecchi 3m Floor Isolux Diagram Installation Height 0,85m Distance 3m

P0625 + 9150C/1B1.VS + M.ANE.0001

Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 0,85m Distanza apparecchi 3m Inclinazione Apparecchio 45Â° sul pavimento Floor Isolux Diagram Installation Height 0,85m Distance 3m

P0600 ÷ P0635

Design Arch. L. Cervo

Dati tecnici P0600 P0620

Omega

Technical data P0610 P0630

125

500

Aree Residenziali Residential Lighting

890

160

180

230

110

125

430

180°

180° 180°

500

890

180°

180

P0605 P0625

P0615 P0635

110 quote in millimetri dimensions in millimetres

Fissaggio a terra Pali tipo P0600 ÷ P0635 Ground installation P0600 ÷ P0635

110

180

100

Base apparecchio Post base

Staffa Bracket

The post is installed and secured to the ground with a paint finish metal bracket which is fixed and secured to the concrete utilising metal anchor screw bolts and rawlplugs. The power supply cable is fed through the side. These post lighting fixtures are positioned and directed depending on the direction and position of the fixture bracket. Il collegamento del cavo di alimentazione è previsto su testa palo tramite morsettiera con fissacavo protetta IP44. Utilizzare cavo tripolare in doppia guaina sez.max. 1,5mmq The power cable is connected to the post head at the terminal junction box with a cable clamp IP44. Use a three-phase cable with double sheath max sec. 1.5 mm2.

Omega

Design Arch. L. Cervo

Omega

Incassi - Semincassi Recessed - Semi-recessed

Design Arch. L. Cervo 31

Micron

Design Arch. L. Cervo

Micron

Incassi - Semincassi Recessed - Semi-recessed

Design Arch. L. Cervo 33

Micron

Design Arch. L. Cervo

9200R + M.ANE.0010

9200R + M.ANE.0011

9200R + M.ANE.0012

9200R - 9200C

Design Arch. L. Cervo

9200R/1B1 9W GX53

9200R/1U1 40W G9

9200R/1Z1* 1,5W GX53

9200C

9200C/1B1 9W GX53

9200C/1U1 40W G9

9200C/1Z1* 1,5W GX53

Tipo Diffusore / Emissione

Fluorescente compatta / Compact fluorescent Alogena 2 PIN / 2 PIN Halogen Led bianchi alim. interno / Self-ballasted white Led

Diffuser / Emission Tipology

Vetro Satinato Satin Finish Glass

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Colori anello 00

Bianco White

Bronzo Antico Bronze

Ring colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive STRUTTURA t Corpo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Cornice : Acciaio inox lucido AISI316 (M.ANE.0010) Pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 (M.ANE.0011/0012) t Cassaforma per incasso in Polipropilene PP caricato stabilizzato UV GWT750°C cat.V2 t Diffusore in vetro temperato acidato t Dotazione : Guarnizione vetro in Etilene-propilene (EPDM) 40sh Entrata singola del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh Viteria esterna in acciaio Inox A2 Molle per incasso su controsoffitto spessore 12÷30mm t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO t Portalampada GX53 per lampada fluor.compatta/Led CARATTERISTICHE t Tipologia installazione : Parete/Soffitto - Semi-incasso parete/soffitto t Grado di protezione : IP65 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

Codifica I codici riportati in tabella sono riferiti al solo corpo lampada. L'articolo finale è dato da: codice corpo + codice anello ES. 9200R/1 B1 .VS .30 + M.ANE.0012.09 Micron 6W GX53 Vetro satinato colore antracite + anello griglia colore grigio argento. L’articolo non può essere venduto senza anello.

Note

Acciaio lucido Polished steel

Structural Construction STRUCTURE t Body die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Bezel: Polished finish stainless steel AISI316 (M.ANE.0010) Die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 (M.ANE.0011/0012) t Recess mounting box PP polypropylene UV stabilised GWT750°C cat.V2 t Diffuser acid etched toughened safety glass t Fittings: Ethylene-propylene (EPDM) 40 sh seal for sealing glass Single cable entry with a PVC 70 sh cable gland A2 stainless steel exterior screw fixtures Spring clips for recess mounting in false ceilings with a 12÷30mm thickness t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING t Lamp socket Gx53 for compact fluorescent / LED lamps FEATURES t Installation: Wall / Ceiling - Semi-recessed wall / ceiling t Degree of protection: IP65 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Product Code Number The product code numbers provided in the table refer to lighting fixture body only. Product coding consists of: code number body + code number ring E.G. 9200R/1 B1 .VS .30 + M.ANE.0012.09 Micron 6W GX53 Satin finish glass colour anthracite + silver grey coloured grooved ring. The article can not be sold without a ring.

* Disponibile anche nei colori: Z2 Verde Z3 Rosso Z4 Blu ** Solo per M.ANE.0010

Remarks * Available also in these colours: Z2 Green Z3 Red Z4 Blue ** Only for M.ANE.0010

Incassi - Semincassi Recessed - Semi-recessed

9200R

Micron

9200R - 9200C

Design Arch. L. Cervo

Dati fotometrici

Photometric data

9200R/1B1.VS + M.ANE.0010

9200R/1U1.VS + M.ANE.0010

9200R/1B1.VS + M.ANE.0011

9200R/1B1.VS + M.ANE.0010

9100R/1B1.VS + M.ANE.0012

Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 0,3m Distanza apparecchi 3m Floor Isolux Diagram Installation Height 0,3m Distance 3m

9200R/1B1.VS + M.ANE.0011

Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 0,3m Distanza apparecchi 3m Floor Isolux Diagram Installation Height 0,55m Distance 6m

9200R/1B1.VS + M.ANE.V0012

Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 0,3m Distanza apparecchi 3m Floor Isolux Diagram Installation Height 0,3m Distance 3m

9200R/1U1.VS + M.ANE.0010

Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 0,3m Distanza apparecchi 3m Floor Isolux Diagram Installation Height 0,3m Distance 3m

9200R - 9200C

Design Arch. L. Cervo

Technical data

9200R/1 + M.ANE.0010

9200R/1 + M.ANE.0011

9200R/1 + M.ANE.0012 50

125

Ø 120

quote in millimetri dimensions in millimetres

Ø 120

Dimensioni foro per cassaforma da incasso La cassaforma deve essere installata a filo parete Size of recess hole for mounting box The mounting box must be installed flush to wall

Ø 75

Dimensioni foro per controsoffittatura Spessore controsoffitto = 10÷40mm Mantenere una distanza minima dal soffitto di 30mm Min. 80mm

Ø 110

Size of recess hole for mounting in false / suspended ceilings False ceiling thickness = 10÷40mm Mount fixture at a minimum distance of 30 mm from ceiling Versione Incasso Parete L'apparecchio viene fornito con cassaforma in PP Polipropilene da incasso a parete, predisposta per l'ingresso dell'alimentazione, dal fondo e dalle pareti laterali Recessed ceiling fixture The lighting fixture is supplied with stainless steel spring clips for recess mounting in false / suspended ceilings

Incassi - Semincassi Recessed - Semi-recessed

Dati tecnici

Micron

9250C

9251P

Design Arch. L. Cervo

9250C - 9251P

Design Arch. L. Cervo

9250C/1B1 9W GX53

9250C/1U1 40W G9

9251P

9251P/1B1 9W GX53

9251P/1U1 40W G9

Tipo Diffusore / Emissione

Fluorescente compatta / Compact fluorescent Alogena 2 PIN / 2 PIN Halogen

Diffuser / Emission Tipology

Vetro Satinato Satin Finish Glass

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Colori anello 00

Bianco White

Bronzo Antico Bronze

Ring colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive STRUTTURA t Corpo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Cornice : Acciaio inox lucido AISI316 (M.ANE.0010) t Picchetto in Poliammide PA6 V2 GWT960°C per fissaggio a terra t Diffusore in vetro temperato acidato t Dotazione : Guarnizione vetro in Etilene-propilene (EPDM) 40sh Guarnizione elementi in Gomma Nitrilica (NBR) 60sh Entrata singola del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

Acciaio lucido Polished steel

Structural Construction STRUCTURE t Body die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Bezel: Polished finish stainless steel AISI316 (M.ANE.0010) t Polyamide mounting stake PA6 V2 GWT960°C for ground installation t Diffuser acid etched toughened safety glass t Fittings: Ethylene-propylene (EPDM) 40 sh seal for sealing glass Nitrile rubber seals (NBR) 60sh Single cable entry with a PVC 70 sh cable gland A2 stainless steel exterior screw fixtures t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

WIRING CABLAGGIO t Configurazione con picchetto : cavo esterno H05RN-F L=200mm con t For stake mounting: external cable H05RN-F L=200mm with IP68 sealed three-phase terminal junction box morsettiera tripolare stagna IP68 t Lamp socket Gx53 for compact fluorescent / LED lamps t Portalampada GX53 per lampada fluor.compatta/Led CARATTERISTICHE t Tipologia installazione : Parete / Soffitto / Terra (con picchetto) t Grado di protezione : Supporto orientabile IP54 Corpo apparecchio IP65 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

Codifica I codici riportati in tabella sono riferiti al solo corpo lampada. L'articolo finale è dato da: codice corpo + codice anello ES. 9251P/1 B1 .VS .30 + M.ANE.0010.98 Micron 6W GX53 Vetro satinato colore antracite + anello in acciaio lucido. L’articolo non può essere venduto senza anello.

FEATURES t Installation: Wall / Ceiling / Ground (with mounting stake) t Degree of protection: Tilting support IP54 Lighting fixture body IP65 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Product Code Number The product code numbers provided in the table refer to lighting fixture body only. Product coding consists of: code number body + code number ring E.G. 9251P/1 B1 .VS .30 + M.ANE.0010.98 Micron 6W GX53 Satin finish glass colour anthracite + polished steel ring The article can not be sold without a ring.

Parete - Soffitto Wall - Ceiling

9250C

Micron

Dati fotometrici

9250C/1B1 + M.ANE.0010

9250C - 9251P

Design Arch. L. Cervo

Photometric data

Diagramma Isolux Parete Distanza parete 0,2m Distanza apparecchi 3m Rotazione apparecchio 90° verso pavimento Wall Isolux Diagram Wall distance 0,2m Luminaire distance 3m Luminaire tilt 90° to floor

9250C/1U1 + M.ANE.0010

9251P/1B1 + M.ANE.0010

Diagramma Isolux Parete Distanza parete 1m Distanza apparecchi 3m Rotazione apparecchio 45° verso alto Wall Isolux Diagram Wall distance 1m Luminaire distance 3m Luminaire tilt 45° up

9251P/1U1 + M.ANE.0010

Diagramma Isolux Parete Distanza parete 1m Distanza apparecchi 3m Rotazione apparecchio 45° verso alto Wall Isolux Diagram Wall distance 1m Luminaire distance 3m Luminaire tilt 45° up

9250C - 9251P

Design Arch. L. Cervo

Dati tecnici

Micron

Technical data 180°

175

9250C

180° 125

180°

200

Parete - Soffitto Wall - Ceiling

130

125 175

180°

200

436

506

9251P

200

106

quote in millimetri dimensions in millimetres

Picchetto per installazione a terra art. 9251P Materiale: PA Poliammide GWT960° V2 Dimensioni : Lunghezza totale 300mm Lunghezza parte interrata 200mm Mounting stake for ground installation art. 9251P Material: PA Polyamide GWT960° V2 Size: Total length 300mm Length of stake in ground 200mm Articolo 9251P L'apparecchio viene fornito già cablato con cavo esterno tipo H05RN-F 3x1mmq lunghezza 200mm con morsettiera tripolare protetta IP68. Utilizzare cavo di alimentazione in doppia guaina tipo H07RN-F sez.minima 1,5mmq Article 9251P The lighting fixture is supplied wired with external power cable type H05RN-F 3x1mm2 length 200mm with three-phase terminal junction box IP68 degree of protection. Use power cable with double sheath type H07RN-F minimum sec. 1.5mm2 E' inoltre prevista la possibilità di richiedere cavo con spina Shuko IP44 L=3m per il collegamento diretto alla rete. It is possible to request a power cable with a Shuko plug IP44 L=3m for connecting to mains network.

Micron

P0625 - P0620

Design Arch. L. Cervo

P0600 รท P0635

Corpo Fisso

Corpo Orientabile

Design Arch. L. Cervo

P0600

1 Corpo illuminante Palo H 500 mm. 1 Lighting body Pole H 500 mm.

P0610

2 Corpi illuminanti Palo H 500 mm. 2 Lighting bodies Pole H 500 mm.

P0620

1 Corpo illuminante Palo H 850 mm. 1 Lighting body Pole H 850 mm.

P0630

2 Corpi illuminanti Palo H 850 mm. 2 Lighting bodies Pole H 850 mm.

P0605

1 Corpo illuminante Palo H 500 mm. 1 Lighting body Pole H 500 mm.

P0615

2 Corpi illuminanti Palo H 500 mm. 2 Lighting bodies Pole H 500 mm.

P0625

1 Corpo illuminante Palo H 850 mm. 1 Lighting body Pole H 850 mm.

P0635

2 Corpi illuminanti Palo H 850 mm. 2 Lighting bodies Pole H 850 mm.

Colori corpo 00

Bianco White

Micron

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction STRUCTURE t Base die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Post extruded aluminium with rectangular section 30x100mm Alloy EN-AW 6060 t Fittings: PVC 70 sh cable gland t

(ISO72523)

CABLAGGIO t Collegamento cavo alimentazione su testa palo

WIRING t Power cable connected to post head

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione :

FEATURES t Installation:

t Grado di protezione : IP54 t Classe di Isolamento I t t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

t Degree of protection: IP54 t Insulation class I t t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and spec

sea mist

provisions

Product Code Number I codici riportati in tabella sono riferiti al solo sistema palo. codice palo + codice corpo + codice anello ES. P0630.30 + 9200R/1 B1 .VS .30 + M.ANE.0010.98 Micron 6W GX53 Vetro satinato colore antracite + Anello in acciaio lucido. L’articolo non può essere venduto senza anello.

The product code numbers provided in the table refer to post lighting Product coding consists of: code number post + code number body + code number ring E.G. P0630.30 + 9200R/1 B1 .VS .30 + M.ANE.0010.98 + polished steel ring The article can not be sold without a ring.

Aree Residenziali Residential Lighting

P0600 ÷ P0635

Micron

P0600 Ăˇ P0635

Design Arch. L. Cervo

Dati fotometrici

Photometric data

P0620+ 9200R/1B1.VS + M.ANE.0010 Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 0,85m Distanza apparecchi 3m Floor Isolux Diagram Installation Height 0,85m Distance 3m

P0620+ 9200R/1B1.VS + M.ANE.0011 Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 0,85m Distanza apparecchi 3m Floor Isolux Diagram Installation Height 0,85m Distance 3m

P0620+ 9200R/1B1.VS + M.ANE.0012 Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 0,85m Distanza apparecchi 3m Floor Isolux Diagram Installation Height 0,85m Distance 3m

P0620+ 9200R/1U1.VS + M.ANE.0010 Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 0,85m Distanza apparecchi 3m Wall Isolux Diagram Wall distance 0,2m Luminaire distance 3m

P0625+ 9250C/1B1.VS + M.ANE.0010

Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 0,85m Distanza apparecchi 3m Inclinazione Apparecchio 45Â° sul pavimento Floor Isolux Diagram Installation Height 0,85m Distance 3m

P0600 ÷ P0635

Micron

Design Arch. L. Cervo

Dati tecnici

Technical data

P0600 P0620

P0610 P0630

160

500

890

Aree Residenziali Residential Lighting

125

180

110

180

230

430

180°

180

P0605 P0625

P0615 P0635

500

890

500 - 890

180°

110

quote in millimetri dimensions in millimetres

Fissaggio a terra Pali tipo P0600 ÷ P0635 Ground installation P0600 ÷ P0635

110

180

100

Base apparecchio Post base

Staffa Bracket

Gemini

Design Arch. L. Cervo

Gemini

Incassi - Semincassi Recessed - Semi-recessed

Design Arch. L. Cervo 47

Gemini

Design Arch. L. Cervo

9300R + M.ANE.0020

9300R

9300R 9300R/1T2 40W E27

Incandescenza / Incandescent

9300R/1F2 9W G23

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

9300R/1F5* 13W G24d-1

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

9300R/1R1** LED 1.2W

Tipo Diffusore / Emissione

PS ***

Policarbonato Satinato Satin Finish Polycarbonate

Vetro Satinato Satin Finish Glass

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Colori anello 00

Bianco White

Led bianchi alim. interno / Self-ballasted white Led

Diffuser / Emission Tipology

Colori corpo

Bronzo Antico Bronze

Ring colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive STRUTTURA t Corpo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Cornice in acciaio inox lucido AISI316 t Cassaforma per incasso in Polipropilene PP caricato stabilizzato UV GWT750°C cat.V2 t Diffusori: Vetro acidato Policarbonato satinato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 (opzionale) t Dotazione : Guarnizione vetro in Etilene-propilene (EPDM) 40sh Entrata singola del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh Opzionale doppio ingresso cavo (passacavo PVC 70sh / pressacavo IP54 Poliammide PA6 GWT850°C V2) Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

Acciaio lucido Polished steel

Structural Construction STRUCTURE t Body die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Bezel polished finish AISI316 stainless steel t Recess mounting box PP polypropylene UV stabilised GWT750°C cat.V2 t Diffusers: Acid etched glass Satin finish polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 (optional) t Fittings: Ethylene-propylene (EPDM) 40 sh seal for sealing glass Single cable entry with a PVC 70 sh cable gland As an option dual cable entry (PVC cable gland 70 sh / polyamide cable gland IP54 PA6 GWT850°C V2) A2 stainless steel exterior screw fixtures t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523).

CABLAGGIO WIRING t Componentistica all'interno del corpo lampada t Alimentatore elettromagnetico per lampade fluorescenti compatte t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body t Electromagnetic ballast for energy efficient EE1=B2 a basse perdite EEI=B2 t Alimentatore elettronico per lampade fluorescenti compatte EEI=A2 compact fluorescent lamps t Electronic ballast for energy efficient EE1=A2 compact fluorescent lamps CARATTERISTICHE t Tipologia installazione : Semi-incasso Parete FEATURES t Grado di protezione : IP65 t Installation: Semi-recessed wall mounted t Classe di Isolamento I t Degree of protection: IP65 t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Codifica I codici riportati in tabella sono riferiti al solo corpo lampada. L'articolo finale è dato da: codice corpo + codice anello ES. 9300R/1 F2 .VS .30 + M.ANE.0020.09 Gemini 9W G23 Vetro satinato colore antracite + anello colore grigio argento. L’articolo non può essere venduto senza anello.

Note *

Disponibile anche con alimentatore elettronico

Product Code Number The product code numbers provided in the table refer to lighting fixture body only. Product coding consists of: code number body + code number ring E.G. 9300R/1 F2 .VS .30 + M.ANE.0020.09 Gemini 9W G23 satin finish glass colour anthracite + silver grey coloured ring. The article can not be sold without a ring.

Remarks *

Also available with electronic ballast

** Disponibile anche nei colori: R2 Verde R3 Rosso R4 Blu

** Available also in these colours: R2 Green R3 Red R4 Blue

*** Con questo diffusore si passa al grado IK08

*** with this diffuser the fixture is IK08 graded

Incassi - Semincassi Recessed - Semi-recessed

9300R

Gemini

Design Arch. L. Cervo

Gemini

9300R

Design Arch. L. Cervo

Dati fotometrici

Photometric data

9300R/1F5.VS

9300R/1T2.VS

9300R/1F5.VS

Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 0,3m Distanza apparecchi 3m Floor Isolux Diagram Installation Height 0,3m Distance 3m

9300R/1T2.VS Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 0,3m Distanza apparecchi 3m Floor Isolux Diagram Installation Height 0,3m Distance 3m

9300R Dati tecnici

quote in millimetri dimensions in millimetres

Dimensioni foro per cassaforma da incasso La cassaforma deve essere installata a filo parete Size of recess hole for mounting box The mounting box must be installed flush to wall

Incasso Parete L'apparecchio viene fornito con cassaforma in PP Polipropilene GWT750° da incasso a parete, predisposta per l'ingresso dell'alimentazione dal fondo e dalle pareti laterali Wall mounted This lighting fixture is supplied with a PP polypropylene recess mounting box GWT750° for wall mounting and has cable entry from bottom and side walls Doppio Ingresso Alimentazione L'apparecchio può essere fornito con doppio ingresso per cavi di alimentazione. Si utilizza doppio passacavo in PVC o in alternativa doppio pressacavo in PA6 Poliammide passo PG9 IP54 GWT960°. Utilizzare cavi flessibili in doppia guaina tipo H07Rn-F 3x1.5mmq L'utilizzo di cavi rigidi può compromettere la tenuta all'acqua dei passacavi. Dual power supply entry This lighting fixture can be supplied with a dual entry for power supply cables. A double PVC cable gland can be fitted or in alternative a double polyamide PA6 cable gland PG9 IP54 GWT960°. Use flexible cables with a double sheath type H07Rn-F 3x1.5mm2. Rigid cables may compromise water sealing of the cable glands. Tutti gli articoli con lampada: 13W G24d-1 sono disponibili anche con alimentatore elettronico compatto 220÷240V/50÷60Hz EEI=A2 All products with lamp: 13W G24d-1 are also available with a compact electronic ballast 220÷240V/50÷60Hz EEI=A2

Incassi - Semincassi Recessed - Semi-recessed

244

Technical data

254

9300R

Gemini

Design Arch. L. Cervo

Recta

Design Arch. L. Cervo

Recta

Incassi - Semincassi Recessed - Semi-recessed

Design Arch. L. Cervo 53

Recta Maxi

9400R

9500R

Design Arch. L. Cervo

9400R - 9500R

Design Arch. L. Cervo

9400R/1T1 60W E27

9400R/1F7* 26W G24d-3

9500R

9500R/1T1 60W E27

9500R/1F7* 26W G24d-3

Tipo Diffusore / Emissione

Incandescenza / Incandescent Fluorescente compatta / Compact fluorescent

Diffuser / Emission Tipology

Vetro Satinato Satin Finish Glass

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo/Cornice in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Cassaforma per incasso in Polipropilene PP caricato stabilizzato UV GWT750째C cat.V2 t Diffusore in vetro temperato acidato t Ottiche in alluminio anodizzato anodicamente t Dotazione : Guarnizione vetro in Gomma Nitrilica (NBR) 60sh Entrata singola del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh Opzionale doppio ingresso cavo (passacavo PVC 70sh / pressacavo IP54 Poliammide PA6 GWT850째C V2) Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Body/Bezel die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Recess mounting box PP polypropylene UV stabilised GWT750째C cat.V2 t Diffuser acid etched toughened safety glass t Optics anodically anodised aluminium t Fittings: Nitrile rubber seals (NBR) 60sh for mounting glass Single cable entry with a PVC 70 sh cable gland As an option dual cable entry (PVC cable gland 70 sh / polyamide cable gland IP54 PA6 GWT850째C V2) A2 stainless steel exterior screw fixtures t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CABLAGGIO t Componentistica all'interno del corpo lampada t Alimentatore elettromagnetico per lampade fluorescenti compatte a basse perdite EEI=B2 t Alimentatore elettronico per lampade fluorescenti compatte EEI=A2

WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body t Electromagnetic ballast for energy efficient EE1=B2 compact fluorescent lamps t Electronic ballast for energy efficient EE1=A2 compact fluorescent lamps

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione : Semi-incasso Parete t Grado di protezione : IP65 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

FEATURES t Installation: Semi-recessed wall mounted t Degree of protection: IP65 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Note * Disponibile anche con alimentatore elettronico

Remarks * Also available with electronic ballast

Incassi - Semincassi Recessed - Semi-recessed

9400R

Recta Maxi

Recta

9450R

9550R

Design Arch. L. Cervo

9450R - 9550R

Design Arch. L. Cervo

9450R/1T2 40W E27

Incandescenza / Incandescent

9450R/1F2 9W G23

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

9450R/1F5* 13W G24d-1

9550R

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

9550R/1T2 40W E27

Incandescenza / Incandescent

9550R/1F2 9W G23

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

9550R/1F5* 13W G24d-1

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

9550R/1R1** LED 1.2W

Tipo Diffusore / Emissione

Led bianchi alim. interno / Self-ballasted white Led

Diffuser / Emission Tipology

*** Policarbonato Satinato Satin Finish Polycarbonate

Vetro Satinato Satin Finish Glass

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo/Cornice in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Cassaforma per incasso in Polipropilene PP caricato stabilizzato UV GWT750°C cat.V2 t Diffusori: Vetro temperato acidato Policarbonato satinato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 (opzionale) t Ottiche in alluminio anodizzato anodicamente t Dotazione : Guarnizione vetro in Etilene-propilene (EPDM) 40sh Entrata singola del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh Opzionale doppio ingresso cavo (passacavo PVC 70sh / pressacavo IP54 Poliammide PA6 GWT850°C V2) Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Body/Bezel die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Recess mounting box PP polypropylene UV stabilised GWT750°C cat.V2 t Diffusers: Acid etched toughened safety glass Satin finish polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 (optional) t Optics anodically anodised aluminium t Fittings: Ethylene-propylene (EPDM) 40 sh seal for sealing glass Single cable entry with a PVC 70 sh cable gland As an option dual cable entry (PVC cable gland 70sh / polyamide cable gland IP54 PA6 GWT850°C V2) A2 stainless steel exterior screw fixtures t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

Note

Remarks

Disponibile anche con alimentatore elettronico

Also available with electronic ballast

Disponibile anche nei colori: R2 Verde R3 Rosso R4 Blu

Available also in these colours: R2 Green R3 Red R4 Blue

*** Con questo diffusore si passa al grado IK08

*** With this diffuser the fixture is IK08 graded

Incassi - Semincassi Recessed - Semi-recessed

9450R

Recta

Design Arch. L. Cervo

Dati fotometrici

9400R - 9450R - 9500R - 9550R Photometric data

9400R/1F7.VS

9400R/1T1.VS

9450R/1F5.VS

9450R/1T2.VS

9500R/1F7.VS

9500R/1T1.VS

9550R/1F5.VS

9550R/1T2.VS

9450R/1F5.VS

Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 0,3m Distanza apparecchi 3m Floor Isolux Diagram Installation Height 0,3m Distance 3m

9500R/1F7.VS

Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 0,3m Distanza apparecchi 3m Floor Isolux Diagram Installation Height 0,3m Distance 3m

9550R/1F5.VS

Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 0,3m Distanza apparecchi 3m Floor Isolux Diagram Installation Height 0,3m Distance 3m

9400R - 9450R - 9500R - 9550R Dati tecnici

Design Arch. L. Cervo

108

Incassi - Semincassi Recessed - Semi-recessed

118

318

268

100

268

9450R - 9550R

80 quote in millimetri dimensions in millimetres

Dimensioni foro per cassaforma da incasso La cassaforma deve essere installata a filo parete

Size of recess hole for mounting box The mounting box must be installed flush to wall

ART. 9450R - 9550R 80

107

244

ART. 9400R - 9500R 300

Technical data

318

9400R - 9500R

Recta

Incasso Parete L'apparecchio viene fornito con cassaforma in PP Polipropilene GWT750° da incasso a parete, predisposta per l'ingresso dell'alimentazione dal fondo e dalle pareti laterali Wall mounted This lighting fixture is supplied with a PP polypropylene recess mounting box GWT750° for wall mounting and has cable entry from bottom and side walls Doppio Ingresso Alimentazione L'apparecchio può essere fornito con doppio ingresso per cavi di alimentazione. Si utilizza doppio passacavo in PVC o in alternativa doppio pressacavo in PA6 Poliammide passo PG9 IP54 GWT960°. Utilizzare cavi flessibili in doppia guaina tipo H07Rn-F 3x1.5mmq L'utilizzo di cavi rigidi può compromettere la tenuta all'acqua dei passacavi. Dual power supply entry This lighting fixture can be supplied with a dual entry for power supply cables. A double PVC cable gland can be fitted or in alternative a double polyamide PA6 cable gland PG9 IP54 GWT960°. Use flexible cables with a double sheath type H07Rn-F 3x1.5mm2. Rigid cables may compromise water sealing of the cable glands. Tutti gli articoli con lampada: 13W G24d-1 26W G24d-3 sono disponibili anche con alimentatore elettronico compatto 220÷240V/50÷60Hz EEI=A2 All products with lamp: 13W G24d-1 26W G24d-3 are also available with a compact electronic ballast 220÷240V/50÷60Hz EEI=A2

Quadra R

Design Studio Augenti

Quadra R

Incassi - Semincassi Recessed - Semi-recessed

Design Studio Augenti 61

Quadra R

1000R

Design Studio Augenti

1000R

Design Studio Augenti

1000R

1000R/1B1 9W GX53

Quadra R

Fluorescente compatta /

1000R/1U1 40W G9

Alogena 2 PIN / 2 PIN Halogen

1000R/1Z1*

Led bianchi alim. interno / Self-ballasted white Led

Incassi - Semincassi Recessed - Semi-recessed

1,5W GX53

Tipo Diffusore / Emissione

Diffuser / Emission Tipology

VS Vetro Satinato Satin Finish Glass

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive STRUTTURA t Corpo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Cornice : Acciaio inox AISI316 o in alluminio in lastra t Cassaforma per incasso in Polipropilene PP caricato stabilizzato UV GWT750°C cat.V2 t Diffusore in vetro temperato acidato t Dotazione : Guarnizione vetro in Etilene-propilene (EPDM) 40sh Entrata singola del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO t CARATTERISTICHE t t t t t

Bronzo Antico Bronze

Acciaio Satinato Satin finish steel

Structural Construction STRUCTURE t Body die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Bezel : Stainless steel or alluminium plate t Recess mounting box PP polypropylene UV stabilised GWT750°C cat.V2 t Diffuser acid etched toughened safety glass t Fittings: Ethylene-propylene (EPDM) 40 sh seal for sealing glass Single cable entry with a PVC 70 sh cable gland

Spring clips for recess mounting in false ceilings with a 12÷30mm thickness (ISO72523)

WIRING t

Note * Disponibile anche nei colori: Z2 Verde Z3 Rosso Z4 Blu

Remarks * Available also in these colours: Z2 Green Z3 Red Z4 Blue

Quadra Mid R

1001R

1002R

Design Studio Augenti

1001R - 1002R

Design Studio Augenti

Quadra Mid R

1001R/1U0

1005R

60W R7s 74,9mm Alogena lineare / Double-ended halogen

1001R/1LH

Fluor. compatta 2D / 2D Compact fluor.

1002R/1U0

1006R

60W R7s 74,9mm Alogena lineare / Double-ended halogen

Tipo Diffusore / Emissione

Diffuser / Emission Tipology

Vetro Satinato Satin Finish Glass

Vetro Trasparente Transparent Glass

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Bronzo Antico Bronze

Acciaio Satinato Satin finish steel

Spring clips for recess mounting in false ceilings with a 12÷30mm thickness (ISO72523)

Incassi - Semincassi Recessed - Semi-recessed

10W GR10q

Quadra R - Quadra Mid R Dati fotometrici

1000R/1B1.VS

1000R/1U1.VS

1000R - 1005R - 1006R Photometric data

Quadra R - Quadra Mid R

1000R - 1001R - 1002R Dati tecnici

Technical data

150

1001R

Incassi - Semincassi Recessed - Semi-recessed

150

1000R

190

1002R

190

110 quote in millimetri dimensions in millimetres

Dimensioni foro per cassaforma da incasso La cassaforma deve essere installata a filo parete Size of recess hole for mounting box The mounting box must be installed flush to wall.

130

Art. 1000R

170

Art. 1001R - 1002R

110

Libra

Incassi - Semincassi Recessed - Semi-recessed

Design Studio Augenti 69

Libra

1030R

Design Studio Augenti

1030R

Design Studio Augenti

1030R/1U1

1030R

Alogena 2 PIN / 2 PIN Halogen

Incassi - Semincassi Recessed - Semi-recessed

40W G9

Libra

Tipo Diffusore / Emissione

Diffuser / Emission Tipology

VS Vetro Satinato Satin Finish Glass

Colori corpo 00

Body colours

Bianco White

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Cassaforma per incasso in Metallo t Diffusore in vetro temperato acidato t Dotazione : Guarnizione vetro in Etilene-propilene (EPDM) 40sh Entrata singola del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Body die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Recess mounting box t Diffuser acid etched toughened safety glass t Fittings: Ethylene-propylene (EPDM) 40 sh seal for sealing glass Single cable entry with a PVC 70 sh cable gland

CABLAGGIO t

WIRING t

CARATTERISTICHE t

FEATURES t Installation: Wall / Ceiling - Semi-recessed wall / ceiling t Degree of protection: IP65 t Insulation class I t t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and c provisions

t Grado di protezione : IP65 t Classe di Isolamento I t t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

Dati tecnici

(ISO72523)

Technical data

158

58 quote in millimetri dimensions in millimetres

Dimensioni foro per cassaforma da incasso La cassaforma deve essere installata a filo parete Size of recess hole for mounting box The mounting box must be installed flush to wall.

130

Meridian

Design Arch. M. Fiore

Meridian

Parete - Soffitto Wall - Ceiling

Design Arch. M. Fiore

Meridian

4500W

Design Arch. M. Fiore

4500W

Design Arch. M. Fiore

4500W

4500W/1T1* 60W E27

4500W/1F2 9W G23

Incandescenza / Incandescent Fluorescente compatta / Compact fluorescent

4500W/1F6** 18W G24d-2

4500W/1F7**

Fluorescente compatta / Compact fluorescent Fluorescente compatta / Compact fluorescent

Parete - Soffitto Wall - Ceiling

26W G24d-3

Meridian

Tipo Diffusore / Emissione

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Opale Opal Polycarbonate

Vetro Satinato Satin Finish Glass

Colori 00

Bianco White

Colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Diffusori : Policarbonato Opale stabilizzato UV GWT850째C cat.V2 Vetro Acidato t Riflettore in alluminio ossidato anodicamente t Dotazione: Guarnizioni in Etilene-propilene (EPDM) 40sh Entrata singola del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Body die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Diffusers: Opal polycarbonate UV stabilised GWT850째C cat.V2 Acid etched glass t Reflector anodically oxidised aluminium t Fittings: Ethylene-propylene (EPDM) 40 sh seals Single cable entry with a PVC 70 sh cable gland A2 stainless steel exterior screw fixtures t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523).

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione : Parete t Grado di protezione : IP65 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

Note * 75W E27 nella versione ** Disponibile anche con alimentatore elettronico

FEATURES t Installation: Wall t Degree of protection: IP65 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Remarks * 75W E27 in version ** Also available with electronic ballast

Meridian Plus

4550W

4560W

Design Studio Augenti

4550W - 4560W

Design Studio Augenti

4550W/1T1 100W E27

Incandescenza / Incandescent

4550W/1U0 200W R7s

4550W/1F7* 26W G24d-3

4550W/1D5* 2x26W G24d-3

4550W/1E4 42W GX24q-4 4560W

100W E27 200W R7s

4560W/1F7* 26W G24d-3

4560W/1D5* 42W GX24q-4

Tipo Diffusore / Emissione

Fluorescente compatta / Compact fluorescent Fluorescente compatta / Compact fluorescent

Incandescenza / Incandescent

4560W/1U0

4560W/1E4

Alogena lineare / Double-ended halogen

Fluor. compatta elettr. / Compact electronic fluor.

4560W/1T1

2x26W G24d-3

Alogena lineare / Double-ended halogen Fluorescente compatta / Compact fluorescent Fluorescente compatta / Compact fluorescent Fluor. compatta elettr. / Compact electronic fluor.

Diffuser / Emission Tipology

Vetro Satinato Satin Finish Glass

Colori 00

Bianco White

Colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Diffusore in vetro Acidato t Riflettore in alluminio preverniciato bianco t Dotazione : Guarnizioni in Etilene-propilene (EPDM) 40sh Doppia entrata del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Body die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Diffuser acid etched glass t Reflector aluminium with a white paint finish t Fittings: Ethylene-propylene (EPDM) 40 sh seals Dual cable entry with a PVC 70 sh cable gland A2 stainless steel exterior screw fixtures t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523).

CABLAGGIO t Componentistica all'interno del corpo lampada t Alimentatore elettronico per lampade fluorescenti compatte EEI=A2 t Alimentatore elettromagnetico per lampade fluorescenti compatte a basse perdite EEI=B2 t Versione con dispositivo di emergenza a singola/doppia lampada

WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body t Electronic ballast for energy efficient EE1=A2 compact fluorescent lamps t Electromagnetic ballast for energy efficient EE1=B2 compact fluorescent lamps t Model fitted with single / double lamp emergency backup system

Note * Disponibile anche con alimentatore elettronico

FEATURES t Installation: Wall t Degree of protection: IP65 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Remarks * Also available with electronic ballast

Parete - Soffitto Wall - Ceiling

4550W

Meridian Plus

Meridian - Meridian Plus Dati fotometrici

4500W - 4550W - 4560W Photometric data

4500W/1F6.PO

4500W/1F7.PO

4500W/1T1.PO

4550W/1D5.VS

4550W/1E4.VS

4550W/1F7.VS

4550W/1T1.VS

4560W/1E4.VS

4560W/1D5.VS

4560W/1E4.VS

4560W/1F7.VS

4560W/1T1.VS

4560W/1U0.VS

Meridian - Meridian Plus

4500W - 4550W - 4560W

120

135

170 170

310

170

310

150

4560W

250

150

4550W

250

Parete - Soffitto Wall - Ceiling

4500W

Technical data

135

Dati tecnici

quote in millimetri dimensions in millimetres

Meridian Plus Apparecchio provvisto di doppio ingresso per cavi di alimentazione. Utilizzare cavi flessibili a doppia guaina tipo H07RN-F sez. 1.5mmq L'utilizzo di cavi rigidi può compromettere la tenuta all'acqua dei passacavi. Meridian Plus This lighting fixture is fitted with a dual entry for power supply cables. Use flexible cables with a double sheath type H07RN-F sec. 1.5 mm2. Rigid cables could comprise water sealing of the cable glands. Tutti gli articoli con lampada: 18W G24d-2 26W G24d-3 sono disponibili anche con alimentatore elettronico compatto 220÷240V/50÷60Hz EEI=A2 All products with lamp: 18W G24d-2 26W G24d-3 are also available with a compact electronic ballast 220÷240V/50÷60Hz EEI=A2 Meridian Plus : Versione con Dispositivo di Emergenza Caratteristiche - Unità di alimentazione elettronica + Inverter per lampade fluorescenti compatte - Pacco Accumulatori NiCd con autonomia di 1h - Led di segnalazione dello stato di ricarica/presenza alimentazione nella rete - Tempo massimo di ricarica 24h Configurazione a singola lampada (1x26W): Il cablaggio prevede l’utilizzo della lampada per sola emergenza oppure per l’uso combinato in accensione ordinaria+emergenza. Meridian Plus : Model with emergency backup system Features - Electronic ballast unit + Inverter for compact fluorescent lamps. - NiCd battery pack with a 1 h backup time. - LED indicates recharge / mains power - Maximum 24 h recharge time Configuration with single lamp (1x26W): The fixture is wired so that the lamp is used for only emergency backup or can be wired for a combined use normal lighting + emergency lighting.

Articolo Articolo

Potenza Power

Attacco Socket

Config. Config.

Durata Duration

4550E/1E2 4560E/1E2

26W 26W

GX24q-3 GX24q-3

1 ACC.+1 EMERG. 1 ACC.+1 EMERG.

1h 1h

Meridian

P4500 / P4506

Design Arch. M. Fiore

P4500 - P4501 - P4506

P4500 / P4502

P4501 / P4503

P4506 / P4507

Design Arch. M. Fiore

P4500

1 Corpo illuminante Palo H 1000 mm. 1 Lighting body Pole H 1000 mm.

P4502

1 Corpo illuminante Palo H 530 mm. 1 Lighting body Pole H 530 mm.

P4501

2 Corpi illuminanti Palo H 1000 mm. 2 Lighting bodies Pole H 1000 mm.

P4503

2 Corpi illuminanti Palo H 530 mm. 2 Lighting bodies Pole H 530 mm.

P4506*

1 Corpo illuminante Palo rettangolare H 1000 mm. 1 Lighting body Rectangular Pole H 1000 mm.

P4507*

1 Corpo illuminante Palo rettangolare H 530 mm. 1 Lighting body Rectangular Pole H 530 mm.

Colori 00

Bianco White

Meridian

Colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Base in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Palo in alluminio estruso Sez.Rettangolare Lega EN-AW 6060 t Dotazione: Viteria esterna in acciaio Inox A2 Base di ancoraggio a terra in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Base die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Post extruded aluminium with rectangular section Alloy EN-AW 6060 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Alloy EN AB 46100 die-cast aluminium base for post fixture to ground t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523).

CABLAGGIO t Collegamento cavo alimentazione su testa palo

WIRING t Power cable connected to post head

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione : Palo 1-2 punti luce t Grado di protezione : Struttura palo IP54 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

FEATURES t Installation: Post 1-2 lights t Degree of protection: Post structure IP54 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Codifica I codici riportati in tabella sono riferiti al solo sistema palo. L'articolo finale Ă¨ dato da: codice corpo + codice palo ES. 4500W/1 F7 .PO .30 + P4502.30 Meridian 26W G24d-3 schermo opale + palo 1 punto luce H530mm. Sistema colore antracite

Note

Product Code Number The product code numbers provided in the table refer to post lighting fixture only. Product coding consists of: code number body + code number post E.G. 4500W/1 F7 .PO .30 + P4502.30 Meridian 26W G24d-3 opal louver + post 1 light H530mm Colour anthracite

Remarks

* Questa tipologia di palo non prevede l'uso di due corpi illuminanti * It is not possible to mount two lights on this type of post.

Aree Residenziali Residential Lighting

P4500 - P4501 - P4506

Meridian

Design Arch. M. Fiore

Dati fotometrici

P4500 - P4501 - P4506 Photometric data

4500W/1F7.PO + P4500 Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 1m Distanza apparecchi 6m Floor Isolux Diagram Installation Height 1m Distance 6m

4500W/1F7.PO + P4502 Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 0,55m Distanza apparecchi 6m Floor Isolux Diagram Installation Height 0,55m Distance 6m

4500W/1T1.PO + P4500 Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 1m Distanza apparecchi 6m Floor Isolux Diagram Installation Height 1m Distance 6m

4500W/1T1.PO + P4502 Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 0,55m Distanza apparecchi 6m Floor Isolux Diagram Installation Height 0,55m Distance 6m

P4500 - P4501 - P4506

Design Arch. M. Fiore

Dati tecnici

Meridian

Technical data P4501 P4503

175

310

250

540

Aree Residenziali Residential Lighting

1040

120

P4500 P4502

216

310

200

120

250

540

1040

P4506 P4507

quote in millimetri dimensions in millimetres

110

180

Fissaggio a terra Pali tipo P4500 / P4501 / P4502 / P4503 Ground installation Posts models P4500 / P4501 / P4502 / P4503

216

Â°

120

Ă&#x2DC; 180

310

Ă&#x2DC; 120 Base apparecchio Post base

Base apparecchio Post base

Sottobase Sub-bearing base

Ancoraggio con sottobase in alluminio pressofuso da fissare su fondo in cemento tramite tasselli ad espansione in metallo. Passaggio del cavo alimentazione nella parte centrale. La disposizione dei corpi illuminanti viene definita in funzione dell'orientamento dei 3 fori della sottobase. Orientamento apparecchio Lighting fixture position

The post is installed and secured to the ground with a die-cast aluminium sub-bearing base which is fixed and secured to the concrete utilising metal anchor screw bolts and rawlplugs. The power supply cable is fed through the centre. These post lighting fixtures are positioned and directed depending on the position of the three holes in the sub-bearing base.

Fissaggio a terra Pali tipo P4506 / P4507 Ground installation Posts model P4506 / P4507

110

180

100

Base apparecchio Post base

Staffa Bracket

Meridian

Design Arch. M. Fiore

Meridian

Parete - Soffitto Wall - Ceiling

Design Arch. M. Fiore

Lettera

Design Arch. L. Cervo

Lettera

Parete - Soffitto Wall - Ceiling

Design Arch. L. Cervo 87

Lettera

4700W

Design Arch. L. Cervo

4700W

Design Arch. L. Cervo

4700W

4700W/1T1 100W E27

Lettera

Incandescenza / Incandescent

4700W/1U0

100W R7s 74,9mm Alogena lineare / Double-ended halogen

4700W/1F2 9W G23

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

4700W/1F6* 18W G24d-2

4700W/1F7*

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

Parete - Soffitto Wall - Ceiling

26W G24d-3

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

Tipo Diffusore / Emissione

Diffuser / Emission Tipology

Vetro Satinato Satin Finish Glass

Colori 00

Bianco White

Colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Diffusore in vetro temperato satinato spessore 4mm t Ottiche in alluminio ossidato anodicamente t Dotazione : Guarnizione vetro in Etilene-propilene (EPDM) 40sh Entrata singola del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Body die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Diffuser satin finish toughened safety glass with a 4 mm thickness t Optics anodically oxidised aluminium t Fittings: Ethylene-propylene (EPDM) 40 sh seal for sealing glass t Single cable entry with a PVC 70 sh cable gland A2 stainless steel exterior screw fixtures t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523).

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione : Parete con emissione verso lâ&#x20AC;&#x2122;alto o verso il basso t Grado di protezione : IP54 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

Note * Disponibile anche con alimentatore elettronico

FEATURES t Installation: Wall mounted light can be directed upwards or downwards t Degree of protection: IP54 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Remarks * Also available with electronic ballast

Lettera

P4510 - P4511

Design Arch. L. Cervo

P4510 - P4511

Design Arch. L. Cervo

P4510*

1 Corpo illuminante Palo Rettangolare H 1000 mm. 1 Lighting body Rectangular Pole H 1000 mm.

P4511*

1 Corpo illuminante Palo Rettangolare H 530 mm. 1 Lighting body Rectangular Pole H 530 mm.

Aree Residenziali Residential Lighting

P4510 - P4511

Lettera

Colori 00

Bianco White

Colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Base in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Palo in alluminio estruso Sez.Rettangolare 30x100mm Lega EN-AW 6060 t Dotazione : Passacavo in PVC 70sh Viteria esterna in acciaio Inox A2 Flangia di ancoraggio su terreno con viti in acciaio inox t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Base die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Post extruded aluminium with rectangular section 30x100mm Alloy EN-AW 6060 t Fittings: PVC 70 sh cable gland A2 stainless steel exterior screw fixtures Flange for anchorage to ground with stainless steel screw fixtures t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523).

CABLAGGIO t Collegamento cavo alimentazione nel corpo lampada

WIRING t Power supply cable connection inside body

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione : Palo 1 punto luce con emissione verso il basso t Grado di protezione : IP54 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

FEATURES t Installation: 1 light post with light emission directed downwards t Degree of protection: IP54 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Codifica I codici riportati in tabella sono riferiti al solo sistema palo. L'articolo finale Ă¨ dato da: codice corpo + codice palo ES. 4700W/1 F7 .VS .30 + P4511.30 Lettera 26W G24d-3 vetro satinato + palo 1 punto luce H530mm. Sistema colore antracite

Note

Product Code Number The product code numbers provided in the table refer to post lighting fixture only. Product coding consists of: code number body + code number post E.G. 4700W/1 F7 .VS .30 + P4511.30 Lettera 26W G24d-3 satin finish glass + post 1 light H530mm Colour anthracite

Remarks

* Questa tipologia di palo non prevede l'uso di due corpi illuminanti * It is not possible to mount two lights on this type of post.

Lettera

Design Arch. L. Cervo

Dati fotometrici

4700W - P4510 - P4511 Photometric data

4700W/1T1.VS

4700W/1F7.VS

4700W/1F7.VS + P4510 Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 1m Distanza apparecchi 6m Floor Isolux Diagram Installation Height 1m Distance 6m

4700W/1U0.VS + P4510 Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 1m Distanza apparecchi 6m Floor Isolux Diagram Installation Height 1m Distance 6m

4700W - P4510 - P4511

Technical data

140

145

Dati tecnici

145

270

200

270

Aree Residenziali Residential Lighting

4700W

Lettera

Design Arch. L. Cervo

140

270

540

1040

P4510 - P4511

180

110 quote in millimetri dimensions in millimetres

Fissaggio a terra Pali tipo P4510 / P4511 Ground installation Posts models P4510 / P4511

110

180

100

Base apparecchio Post base

Orientamento apparecchio Lighting fixture position

Base apparecchio Post base

Staffa Bracket

Ancoraggio con staffa in metallo verniciato da fissare su fondo in cemento tramite tasselli ad espansione in metallo. Passaggio del cavo alimentazione nella parte laterale. La disposizione dei corpi illuminanti viene definita in funzione dell'orientamento della staffa. The post is installed and secured to the ground with a paint finish metal bracket which is fixed and secured to the concrete utilising metal anchor screw bolts and rawlplugs. The power supply cable is fed through the side. The post lighting fixtures are positioned depending on the direction and position of the fixture bracket.

Versione Parete L'articolo può essere indifferentemente installato con il diffusore in vetro rivolto verso l'alto o il basso, senza pregiudicare il grado di protezione IP54. Wall mount model This product can be installed with the diffuser positioned upwards or downwards indifferently, without compromising in any way product degree of protection IP54. Tutti gli articoli con lampada: 18W G24d-2 26W G24d-3 sono disponibili anche con alimentatore elettronico compatto 220÷240V/50÷60Hz EEI=A2 All products with lamp: 18W G24d-2 26W G24d-3 are also available with a compact electronic ballast 220÷240V/50÷60Hz EEI=A2

Lettera

Design Arch. L. Cervo

Lettera

Thule

Design Studio Augenti

Thule

Parete - Soffitto Wall - Ceiling

Design Studio Augenti 97

Thule

201W0 - 202W0

Design Studio Augenti

201W0 - 202W0

Design Studio Augenti

201W0/1T1 60W E27

Incandescenza / Incandescent

201W0/1F2 9W G23

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

201W0/1F6* 18W G24d-2

202W0

202W0/1T2 40W E27

Tipo Diffusore / Emissione

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

Incandescenza / Incandescent

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Satinato Satin Finish Polycarbonate

Colori 00

Bianco White

Colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Diffusore in Policarbonato satinato stabilizzato UV GWT960째C cat.V2 t Ottiche in alluminio ossidato anodicamente t Dotazione : Entrata singola del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Body die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Diffuser satin finish polycarbonate UV stabilised GWT960째C cat.V2 t Optics anodically oxidised aluminium t Fittings: Single cable entry with a PVC 70 sh cable gland A2 stainless steel exterior screw fixtures t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione : Parete con emissione verso il basso t Grado di protezione : IP44 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

FEATURES t Installation: Wall mounted with light emission directed downwards t Degree of protection: IP44 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body CABLAGGIO t Electromagnetic ballast for energy efficient EE1=B2 t Componentistica all'interno del corpo lampada compact fluorescent lamps t Alimentatore elettromagnetico per lampade fluorescenti compatte t Electronic ballast for energy efficient EE1=A2 compact fluorescent a basse perdite EEI=B2 t Alimentatore elettronico per lampade fluorescenti compatte EEI=A2 lamps

Note * Disponibile anche con alimentatore elettronico

Remarks * Also available with electronic ballast

Parete - Soffitto Wall - Ceiling

201W0

Thule

100

Thule

P4510 - P4511

Design Studio Augenti

P4510 - P4511

Design Studio Augenti

P4510*

1 Corpo illuminante Palo Rettangolare H 1000 mm. 1 Lighting body Rectangular Pole H 1000 mm.

P4511*

1 Corpo illuminante Palo Rettangolare H 530 mm. 1 Lighting body Rectangular Pole H 530 mm.

101

Aree Residenziali Residential Lighting

P4510 - P4511

Thule

Colori 00

Bianco White

Colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

CABLAGGIO t Collegamento cavo alimentazione nel corpo lampada

WIRING t Power supply cable connection inside body

Codifica I codici riportati in tabella sono riferiti al solo sistema palo. L'articolo finale Ă¨ dato da: codice corpo + codice palo ES. 201W0/1 F6 .PS .30 + P4511.30 Thule 18W G24d-2 Policarbonato satinato + palo 1 punto luce H530mm. Sistema colore antracite L'applicazione Ă¨ possibile solo con l'articolo 201W0

Note

Product Code Number The product code numbers provided in the table refer to post lighting fixture only. Product coding consists of: code number body + code number post E.G. 201W0/1 F6 .PS .30 + P4511.30 Thule 18W G24d-2 satin finish polycarbonate + post 1 light H530mm Colour anthracite This application is only possible with article 201W0

Remarks

* Questa tipologia di palo non prevede l'uso di due corpi illuminanti * It is not possible to mount two lights on this type of post

102

Thule

Design Studio Augenti

Dati fotometrici

201W0 - 202W0 - P4510 - P4511 Photometric data

201W0/1T1.PS

201W0/1F6.PS

201W0/1T1.PS +P4510 Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 1m Distanza apparecchi 6m Floor Isolux Diagram Installation Height 1m Distance 6m

201W0/1F6.PS +P4510 Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 1m Distanza apparecchi 6m Floor Isolux Diagram Installation Height 1m Distance 6m

201W0 - 202W0 - P4510 - P4511

Thule

103

Technical data

130

147

Dati tecnici

Design Studio Augenti

201W0 270

100

202W0

Aree Residenziali Residential Lighting

270

110

147

110

200

202

200

130

270

540

1040

P4510 - P4511

180

110

quote in millimetri dimensions in millimetres

Fissaggio a terra Pali tipo P4510 - P4511 Ground installation Posts model P4510 - P4511

110

180

100

Base apparecchio Post base

Staffa Bracket

The post is installed and secured to the ground with a paint finish metal bracket which is fixed and secured to the concrete utilising metal anchor screw bolts and rawlplugs. The power supply cable is fed through the side. These post lighting fixtures are positioned and directed depending on the direction and position of the fixture bracket. Versione Parete L'articolo deve essere installato con il diffusore in Policarbonato rivolto verso il basso. Una qualsiasi altra applicazione può pregiudicare il grado di protezione IP44. Wall mount model This fixture must be fitted with the polycarbonate diffuser directed downwards. Any other type of application may compromise IP44 sealing. Tutti gli articoli con lampada: 18W G24d-2 sono disponibili anche con alimentatore elettronico compatto 220÷240V/50÷60Hz EEI=A2 All products with lamp: 18W G24d-2 are also available with a compact electronic ballast 220÷240V/50÷60Hz EEI=A2

104

Thule

Design Studio Augenti

of tto

105

Thule

arete

Design Studio Augenti

106

Ring

Parete - Soffitto Wall - Ceiling

Ring 107

108

Ring

1020C

Design Studio Augenti

1020C

De gn Studio Augenti

1020C/1B1 9W GX53

109

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

1020C/1U1 40W G9

Alogena 2 PIN / 2 PIN Halogen

1020C/1Z1*

Led bianchi alim. interno / Self-ballasted white Led

Parete - Soffitto Wall - Ceiling

1,5W GX53

Ring

Tipo Diffusore / Emissione

Diffuser / Emission Tipology

VS Vetro Satinato Satin Finish Glass

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Diffusore in vetro temperato acidato t Dotazione : Guarnizione vetro in Etilene-propilene (EPDM) 40sh Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Body die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Diffuser acid etched toughened safety glass t Fittings: Ethylene-propylene (EPDM) 40 sh seal for sealing glass A2 stainless steel exterior screw fixtures t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione : Parete/Soffitto t Grado di protezione : IP65 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

FEATURES t Installation: Wall / Ceiling t Degree of protection: IP65 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Note * Disponibile anche nei colori: Z2 Verde Z3 Rosso Z4 Blu

Remarks * Available also in these colours: Z2 Green Z3 Red Z4 Blue

110

Ring Dati fotometrici

1020C/1B1.VS

1020C/1U1.VS

1020C Photometric data

Ring

1020C Dati tecnici

111

Technical data

quote in millimetri dimensions in millimetres

Parete - Soffitto Wall - Ceiling

Ă¸120

112

Round

Design Studio Augenti

Round

Parete - Soffitto Wall - Ceiling

Design Studio Augenti 113

114

Round

7400C

7410C

Design Studio Augenti

7400C - 7410C

Design Studio Augenti

7400C/1B1 9W GX53

7400C/1U1 60W G9

7400C/1Z1* 1,5W GX53

7410C

7410C/1U2 75W GU10

Fluorescente compatta / Compact fluorescent Alogena 2 PIN / 2 PIN halogen Led bianchi alim. interno / Self-ballasted white Led

Alogena con riflettore / Halogen with reflector

7410C/1U5

50W E27 PAR20 Alogena con riflettore / Halogen with reflector

Tipo Diffusore / Emissione

Diffuser / Emission Tipology

Vetro Satinato Satin Finish Glass

Colori 00

Bianco White

Colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Anelli in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Corpo in alluminio estruso Sez.Tonda Lega EN-AW 6060 t Diffusori in vetro temperato acidato / trasparente t Dotazione : Guarnizioni in Etilene-propilene (EPDM) 40sh Entrata singola del cavo di alimentazione con passacavo in PVC Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Rings die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Body extruded aluminium with round section Alloy EN-AW 6060 t Diffuser acid etched / clear toughened safety glass t Fittings: Ethylene-propylene (EPDM) 40 sh seals Single cable entry with a PVC cable gland A2 stainless steel exterior screw fixtures t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CABLAGGIO t Componentistica all'interno del corpo lampada

WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione : Parete / Soffitto t Grado di protezione : IP54 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

FEATURES t Installation: Wall / Ceiling t Degree of protection: IP54 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Note * Disponibile anche nei colori: Z2 Verde Z3 Rosso Z4 Blu

115

Remarks * Available also in these colours: Z2 Green Z3 Red Z4 Blue

Parete - Soffitto Wall - Ceiling

7400C

Round

116

Round

Dati fotometrici

7400C/1B1.VS

7400C/1U1.VS

7400C - 7410C

Design Studio Augenti

Photometric data

7400C - 7410C

Design Studio Augenti

Dati tecnici

117

Technical data 7410C

130

Parete - Soffitto Wall - Ceiling

120

7400C

120

Round

120

118

Twin

Design Arch. L. Cervo

Twin

Parete - Soffitto Wall - Ceiling

Design Arch. L. Cervo 119

120

Twin

8000C

Design Arch. L. Cervo

8000C - 8001C

Design Arch. L. Cervo

8000C/1T1 100W E27

Incandescenza / Incandescent

8000C/1F7* 26W G24d-3

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

8000C/1D5* 2x26W G24d-3

8000C/1L8* 38W GR10-q

42W GX24q-4

Fluor. compatta elettr. / Compact electronic fluor.

8001C/1T1 100W E27

Incandescenza / Incandescent

8001C/1F7* 26W G24d-3

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

8001C/1D5* 2x26W G24d-3

8001C/1L8* 38W GR10-q

8001C/1E4 42W GX24q-4

Tipo Diffusore / Emissione

Fluor. compatta 2D / 2D Compact fluor. Fluor. compatta elettr. / Compact electronic fluor.

Policarbonato Satinato Satin Finish Polycarbonate

Colori Bianco White

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Opale Opal Polycarbonate

Fluorescente compatta / Compact fluorescent Fluor. compatta 2D / 2D Compact fluor.

8000C/1E4 8001C

Colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Diffusore in Policarbonato opale/satinato stabilizzato UV GWT850/960째C cat.V2 t Riflettore in alluminio ossidato anodicamente t Dotazione : Guarnizioni in Etilene-propilene (EPDM) 40sh Doppia entrata del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Body die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Diffuser opal / satin finish polycarbonate UV stabilised GWT850/960째C cat.V2 t Reflector anodically oxidised aluminium t Fittings: Ethylene-propylene (EPDM) 40 sh seals Dual cable entry with a PVC 70 sh cable gland A2 stainless steel exterior screw fixtures t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione : Parete / Soffitto t Grado di protezione : IP65 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

Note * Disponibile anche con alimentatore elettronico

121

Remarks * Also available with electronic ballast

Parete - Soffitto Wall - Ceiling

8000C

Twin

122

Twin Mini

8101C

Design Arch. L. Cervo

8100C - 8101C

Design Arch. L. Cervo

8100C/1T1 75W E27

8100C/1F6 18W G24d-2

8100C/1L6* 16W GR10-q

8101C

8101C/1T1 75W E27

8101C/1F6 18W G24d-2

8101C/1L6* 16W GR10-q

Tipo Diffusore / Emissione

Bianco White

Fluorescente compatta / Compact fluorescent Fluor. compatta 2D / 2D Compact fluor.

Incandescenza / Incandescent Fluorescente compatta / Compact fluorescent Fluor. compatta 2D / 2D Compact fluor.

Policarbonato Satinato Satin Finish Polycarbonate

Colori 00

Incandescenza / Incandescent

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Opale Opal Polycarbonate

Colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione : Parete / Soffitto t Grado di protezione : IP65 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

Note * Disponibile anche con alimentatore elettronico

123

Remarks * Also available with electronic ballast

Parete - Soffitto Wall - Ceiling

8100C

Twin Mini

124

Twin / Twin Mini Dati fotometrici

8000C - 8100C - 8001C - 8101C Photometric data

8000C/1D5.PS

8000C/1L8.PS

8001C/1D5.PS

8001C/1L8.PS

8100C/1F6.PS

8101C/1F6.PS

8000C/1D5.PS Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 3m Distanza apparecchi 5m Floor Isolux Diagram Installation Height 3m Distance 5m

8000C/1L8.PS Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 3m Distanza apparecchi 5m Floor Isolux Diagram Installation Height 3m Distance 5m

8100C/1F6.PS Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 3m Distanza apparecchi 5m Floor Isolux Diagram Installation Height 3m Distance 5m

Twin / Twin Mini

8000C - 8100C - 8001C - 8101C Dati tecnici

Technical data 8001C

365

8100C

118

365

Parete - Soffitto Wall - Ceiling

8000C

122

125

8101C

265

265 quote in millimetri dimensions in millimetres

Apparecchio provvisto di doppio ingresso per cavi di alimentazione. Utilizzare cavi flessibili a doppia guaina tipo H07RN-F sez. 1.5mmq L'utilizzo di cavi rigidi può compromettere la tenuta all'acqua dei passacavi. This lighting fixture is fitted with a dual entry for power supply cables. Use flexible cables with a double sheath type H07RN-F sec. 1.5 mm2. Rigid cables may compromise water sealing of the cable glands. Tutti gli articoli con lampada: 16/38W GR10q 26W G24d-3 sono disponibili anche con alimentatore elettronico compatto 220÷240V/50÷60Hz EEI=A2 All products with lamp: 16/38W GR10q 26W G24d-3 are also available with a compact electronic ballast 220÷240V/50÷60Hz EEI=A2

Twin 8000C/8001C : Versione con Dispositivo di Emergenza Caratteristiche - Unità di alimentazione elettronica + Inverter per lampade fluorescenti compatte - Pacco Accumulatori NiCd con autonomia di 1÷3h - Led di segnalazione dello stato di ricarica/presenza alimentazione nella rete - Tempo massimo di ricarica 24h Configurazione a singola lampada (1x26W): Il cablaggio prevede l’utilizzo della lampada per sola emergenza oppure per l’uso combinato in accensione ordinaria+emergenza. Configurazione a doppia lampada (2x26W): Il cablaggio prevede l’utilizzo di entrambe le lampade per l’illuminazione ordinaria mentre una delle due viene utilizzata per l’illuminazione di emergenza. Twin 8000C/8001C : Model with Emergency Backup System Features - Electronic ballast unit + Inverter for compact fluorescent lamps. - NiCd battery pack with a 1 - 3 h backup time. - LED indicates recharge / mains power - Maximum 24 h recharge time Configuration with single lamp (1x26W): The fixture is wired so that the lamp is used for only emergency backup or can be wired for a combined use normal lighting + emergency lighting. Configuration with two lamps (2x26W): The lighting fixture is wired so that both lamps are used for normal lighting and one is also wired for emergency backup lighting. Articolo Articolo

Potenza Power

Attacco Socket

Config. Config.

Durata Duration

8000E/1E2 8001E/1E2 8000E/1D9 8001E/1D9

26W 26W 2x26W 2x26W

GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3

1 ACC.+1 EMERG. 1 ACC.+1 EMERG. 2 ACC.+1 EMERG. 2 ACC.+1 EMERG.

1÷3h 1÷3h 1÷3h 1÷3h

126

Bloomberg

Design Studio Augenti

Bloomberg

127

Parete - Soffitto Wall - Ceiling

Design Studio Augenti

128

Bloomberg

8500C

Design Studio Augenti

8500C

Design Studio Augenti

8500C/1T1 100W E27

Incandescenza / Incandescent

8500C/1F6* 18W G24d-2

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

8500C/1F7* 26W G24d-3

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

8500C/1L8* 38W GR10-q

Fluor. compatta 2D / 2D Compact Fluor.

8500C/1D4* 2x18W G24d-2

8500C/1D5* 2x26W G24d-3

Tipo Diffusore / Emissione

Bianco White

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

Policarbonato Satinato Satin Finish Polycarbonate

Colori 00

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Opale Opal Polycarbonate

Colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Diffusore in Policarbonato opale/satinato stabilizzato UV GWT850/960째C cat.V2 t Riflettore in alluminio ossidato anodicamente t Dotazione : Guarnizioni in Etilene-propilene (EPDM) 40sh Entrata singola del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Body die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Diffuser opal / satin finish polycarbonate UV stabilised GWT850/960째C cat.V2 t Reflector anodically oxidised aluminium t Fittings: Ethylene-propylene (EPDM) 40 sh seals Single cable entry with a PVC 70 sh cable gland A2 stainless steel exterior screw fixtures t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body t Electronic ballast for energy efficient EE1=A2 compactfl uorescent lamps t Electromagnetic ballast for energy efficient EE1=B2 compact fluorescent lamps t Model fitted with single / double lamp emergency backup system

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione : Parete / Soffitto / Semi-incasso t Grado di protezione : IP65 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

FEATURES t Installation: Wall / Ceiling / Semi-recessed t Degree of protection: IP65 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Note * Disponibile anche con alimentatore elettronico

129

Remarks * Also available with electronic ballast

Parete - Soffitto Wall - Ceiling

8500C

Bloomberg

130

Bloomberg Dati fotometrici

8500C

Design Studio Augenti

Photometric data

8500C/1F7.PO

8500C/1D5.PO

8500C/1L7.PO

8500C/1L7.PS

8500C/1D5.PO Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 3m Distanza apparecchi 5m Floor Isolux Diagram Installation Height 3m Distance 5m

8500C/1L7.PO Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 3m Distanza apparecchi 5m Floor Isolux Diagram Installation Height 3m Distance 5m

8500C

Design Studio Augenti

Dati tecnici

Bloomberg

131

Technical data

120

350 quote in millimetri dimensions in millimetres

Semi-incasso a Soffitto L'articolo può essere installato anche come semi-incasso su controsoffitto.

Spessore controsoffitto = 10÷40mm Mantenere una distanza minima dal soffitto di 30mm

155

Semi-recessed Ceiling This lighting fixture can installed semi-recessed in the ceiling.

Min. 80mm

300

False ceiling thickness = 10÷40mm Mountfi xture at a minimum distance of 30 mm from ceiling

300x155

Tutti gli articoli con lampada: 18W G24d-2 26W G24d-3 38W GR10q sono disponibili anche con alimentatore elettronico compatto 220÷240V/50÷60Hz EEI=A2 All products with lamp: 18W G24d-2 26W G24d-3 38W GR10q are also available with a compact electronic ballast 220÷240V/50÷60Hz EEI=A2

Bloomberg 8500C : Versione con Dispositivo di Emergenza Caratteristiche - Unità di alimentazione elettronica + Inverter per lampade fluorescenti compatte - Pacco Accumulatori NiCd con autonomia di 1h - Led di segnalazione dello stato di ricarica/presenza alimentazione nella rete - Tempo massimo di ricarica 24h Configurazione a singola lampada (1x18W): Il cablaggio prevede l’utilizzo della lampada per sola emergenza oppure per l’uso combinato in accensione ordinaria+emergenza. Configurazione a doppia lampada (2x18W): Il cablaggio prevede l’utilizzo di entrambe le lampade per l’illuminazione ordinaria mentre una delle due viene utilizzata per l’illuminazione di emergenza. Bloomberg 8500C : Versione con Dispositivo di Emergenza Features - Electronic ballast unit + Inverter for compact fluorescent lamps. - NiCd battery pack with a 1 h backup time. - LED indicates recharge / mains power - Maximum 24 h recharge time Configuration with single lamp (1x18W): The fixture is wired so that the lamp is used for only emergency backup or can be wired for a combined use normal lighting + emergency lighting. Configuration with two lamps (2x18W): The lighting fixture is wired so that both lamps are used for normal lighting and one is also wired for emergency backup lighting. Articolo Articolo

Potenza Power

Attacco Socket

Config. Config.

Durata Duration

8500E/1L3 8500E/1DA

18W 2x18W

2G11 2G11

1 ACC.+1 EMERG. 2 ACC.+1 EMERG.

1h 1h

Parete - Soffitto Wall - Ceiling

8500C

132

Scudo

Design Studio Augenti

Scudo

Parete - Soffitto Wall - Ceiling

Design Studio Augenti 133

134

Scudo Maxi

6350W

Design Studio Augenti

6350W

Design Studio Augenti

6350W

6350W/1T1 100W E27

135

Incandescenza / Incandescent

6350W/1F7*

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

Parete - Soffitto Wall - Ceiling

26W G24d-3

Scudo maxi

Tipo Diffusore / Emissione

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Satinato Satin Finish Polycarbonate

Colori 00

Bianco White

Colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive STRUTTURA t Corpo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Diffusore in Policarbonato satinato stabilizzato UV GWT960째C cat.V2 t Riflettore in alluminio ossidato anodicamente t Dotazione : Doppia entrata del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO t Componentistica all'interno del corpo lampada t Alimentatore elettronico per lampade fluorescenti compatte EEI=A2 t Alimentatore elettromagnetico per lampade fluorescenti compatte a basse perdite EEI=B2 t Versione con dispositivo di emergenza a singola lampada CARATTERISTICHE t Tipologia installazione : Parete t Grado di protezione : IP44 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

Note * Disponibile anche con alimentatore elettronico

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction STRUCTURE t Body die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Diffuser satin finish polycarbonate UV stabilised GWT960째C cat.V2 t Reflector anodically oxidised aluminium t Fittings: Dual cable entry with a PVC 70 sh cable gland A2 stainless steel exterior screw fixtures t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523). WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body t Electronic ballast for energy efficient EE1=A2 compact fluorescent lamps t Electromagnetic ballast for energy efficient EE1=B2 compact fluorescent lamps t Model fitted with single lamp emergency backup system FEATURES t Installation: Wall t Degree of protection: IP44 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Remarks * Also available with electronic ballast

136

Scudo

6301W

Design Studio Augenti

6300W - 6301W

6300W - 63010W

Design Studio Augenti

6300W/1T1 75W E27

Incandescenza / Incandescent

6300W/1F2 9W G23

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

6300W/1F6* 18W G24d-2

6301W

6301W/1T1 75W E27 9W G23

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

6301W/1F6*

Tipo Diffusore / Emissione

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

Incandescenza / Incandescent

6301W/1F2 18W G24d-2

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Satinato Satin Finish Polycarbonate

Colori 00

Bianco White

Colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Bronzo Antico Bronze

WIRING CABLAGGIO t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body t Componentistica all'interno del corpo lampada t Electronic ballast for energy efficient EE1=A2 compact fluorescent lamps t Alimentatore elettronico per lampade fluorescenti compatte EEI=A2 t Electromagnetic ballast for energy efficient EE1=B2 compact fluorescent lamps t Alimentatore elettromagnetico per lampade fluorescenti compatte a basse perdite EEI=B2 FEATURES t Installation: Wall / Ceiling CARATTERISTICHE t Degree of protection: IP44 t Tipologia installazione : Parete / Soffitto t Insulation class I t Grado di protezione : IP44 t Can be installed on flammable surfaces t Classe di Isolamento I t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

Note * Disponibile anche con alimentatore elettronico

137

Remarks * Also available with electronic ballast

Parete - Soffitto Wall - Ceiling

6300W

Scudo

138

Scudo / Scudo Maxi Dati fotometrici

Design Studio Augenti

6300W - 6301W - 6350W

Photometric data

6300W/1F6.PS

6300W/1T1.PS

6301W/1F6.PS

6301W/1T1.PS

6301W/1F6.PS Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 1m Distanza apparecchi 6m Floor Isolux Diagram Installation Height 1m Distance 6m

6301W/1T1.PS Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 0,55m Distanza apparecchi 6m Floor Isolux Diagram Installation Height 0,55m Distance 6m

Scudo / Scudo Maxi

6300W - 6301W - 6350W Dati tecnici

139

Technical data

6350W

125

6301W

Parete - Soffitto Wall - Ceiling

400

6300W

125

300

quote in millimetri dimensions in millimetres

Scudo Maxi 6350W Apparecchio provvisto di doppio ingresso per cavi di alimentazione. Utilizzare cavi flessibili a doppia guaina tipo H07RN-F sez. 1.5mmq L'utilizzo di cavi rigidi può compromettere la tenuta all'acqua dei passacavi. Scudo Maxi 6350W This lighting fixture is fitted with a dual entry for power supply cables. Use flexible cables with a double sheath type H07RN-F sec. 1.5 mm2. Rigid cables may compromise water sealing of the cable glands. Tutti gli articoli con lampada: 18W G24d-2 26W G24d-3 sono disponibili anche con alimentatore elettronico compatto 220÷240V/50÷60Hz EEI=A2 All products with lamp: 18W G24d-2 26W G24d-3 are also available with a compact electronic ballast 220÷240V/50÷60Hz EEI=A2

Scudo Maxi 6350W : Versione con Dispositivo di Emergenza Caratteristiche - Unità di alimentazione elettronica + Inverter per lampade fluorescenti compatte - Pacco Accumulatori NiCd con autonomia di 1h - Led di segnalazione dello stato di ricarica/presenza alimentazione nella rete - Tempo massimo di ricarica 24h Configurazione a singola lampada (1x26W): Il cablaggio prevede l’utilizzo della lampada per sola emergenza oppure per l’uso combinato in accensione ordinaria+emergenza. Scudo Maxi 6350W : Model with Emergency Backup System Features - Electronic ballast unit + Inverter for compact fluorescent lamps. - NiCd battery pack with a 1 h backup time. - LED indicates recharge / mains power - Maximum 24 h recharge time Configuration with single lamp (1x26W): The fixture is wired so that the lamp is used for only emergency backup or can be wired for a combined use normal lighting + emergency lighting. Articolo Articolo

Potenza Power

Attacco Socket

Config. Config.

Durata Duration

6350E/1E2

26W

GX24q-3

1 ACC.+1 EMERG.

140

Minus

Design Studio Augenti

Minus

Aree Residenziali Residential Lighting

Design Studio Augenti 141

142

Minus

255F0 - 265F0

Design Studio Augenti

255F0 - 265F0

Design Studio Augenti

255F0/1T1 100W E27

Incandescenza / Incandescent

255F0/1F7 26W G24d-3

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

255F0/1M7 70W E27

Alogenuri metallici / Metal halide

255F0/1S2 70W E27

265F0

Sodio alta pressione / High-pressure sodium

265F0/1F7* 26W G24d-3

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

265F0/1M7** 70W E27

265F0/1S2** 70W E27

Altezze Pali

Alogenuri metallici / Metal halide Sodio alta pressione / High-pressure sodium

Post Heights

Tipo F2

Tipo F1

Tipo F0

H=1060mm

H=870mm

H=650mm

Tipo Diffusore / Emissione

Policarbonato Opale Opal Polycarbonate

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

Policarbonato Rigato Grooved Polycarbonate

Policarbonato Trasparente + Par. Argento Transparent Polycarbonate + Silver Paraboloid

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Codifica

Antracite Anthracite

Bronzo Antico Bronze

Product Code Number

In fase di ordine bisogna specificare l'altezza del palo oltre al tipo di lampada e di diffusore

When ordering it is of utmost importance to specify the post height required as well as type of lamp and diffuser

ES. 255F2/1 F7 .PT .09 Minus 26W G24d-3 fluorescente compatta Policarbonato trasparente, colore grigio argento, altezza palo 1060mm

E.G. 255F2/1 F7 .PT .09 Minus 26W G24d-3 compact fluorescent lamp Clear polycarbonate, colour silver grey, post height 1060mm

Note

Remarks

* Frangiluce in ABS GWT650

* Louvre ABS GWT650

** Frangiluce in metallo cromato

** Chrome plated louvre

Disponibile anche con alimentatore elettronico Disponibile anche con alimentatore elettronico

143

Also available with electronic ballast Also available with electronic ballast

Aree Residenziali Residential Lighting

255F0

Minus

144

Minus

355F0 - 365F0

Design Studio Augenti

355F0 - 365F0

Design Studio Augenti

355F0/1T1 100W E27

Incandescenza / Incandescent

355F0/1F7 26W G24d-3

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

355F0/1M7 70W E27

Alogenuri metallici / Metal halide

355F0/1S2 70W E27

365F0

Sodio alta pressione / High-pressure sodium

365F0/1F7* 26W G24d-3

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

365F0/1M7** 70W E27

365F0/1S2** 70W E27

Altezze Pali

Alogenuri metallici / Metal halide Sodio alta pressione / High-pressure sodium

Post Heights

Tipo F2

Tipo F1

Tipo F0

H=1060mm

H=870mm

H=650mm

Tipo Diffusore / Emissione

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Opale Opal Polycarbonate

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

Policarbonato Rigato Grooved Polycarbonate

Policarbonato Trasparente + Par. Argento Transparent Polycarbonate + Silver Paraboloid

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Codifica

Antracite Anthracite

Bronzo Antico Bronze

Product Code Number

In fase di ordine bisogna specificare l'altezza del palo oltre al tipo di lampada e di diffusore

When ordering it is of utmost importance to specify the post height required as well as type of lamp and diffuser

ES. 365F1/1 M7 .X3 .30 Minus 70W E27 Ioduri metallici con frangiluce Policarbonato trasparente, colore antracite, altezza palo 870mm

E.G. 365F1/1 M7 .X3 .30 Minus 70W E27 metal iodide with louvre Clear polycarbonate, colour finish anthracite post height 870mm

Note

Remarks

* Frangiluce in ABS GWT650

* Louvre ABS GWT650

** Frangiluce in metallo cromato

** Chrome plated louvre

Disponibile anche con alimentatore elettronico Disponibile anche con alimentatore elettronico

145

Also available with electronic ballast Also available with electronic ballast

Aree Residenziali Residential Lighting

355F0

Minus

146

Minus

Design Studio Augenti

Caratteristiche Costruttive STRUTTURA t Corpo Lampada / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Ghiera sottobase in PP caricato UV GWT850°C cat.V2 t Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø120mm Lega EN-AW 6060 t Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 t Frangiluce : in metallo cromato (versione M7/S2) in ABS Metallizato stabilizzato UV GWT650°C cat.V2 (ver.F7) t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Supporto di ancoraggio (opzionale) in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

255F0 - 265F0 - 355F0 - 365F0 Structural Construction STRUCTURE t Lighting fixture body / Post base die-cast aluminium Alloy EN AB 46100 t Post base fixing plate in PP UV GWT850°C cat.V2 t Post extruded aluminium with round section Ø120mm Alloy EN-AW 6060 t Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 t Louvre: chrome plated metal (version M//S2) Metallized finish ABS UV stabilised GWT650°C cat.V2 (ver.F7) t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Optional accessory anchorage support die-cast aluminium Alloy EN AB 46100 t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523).

CABLAGGIO t Alimentatore elettromagnetico per lampade fluorescenti compatte WIRING t Electromagnetic ballast for energy efficient EE1=B2 compact a basse perdite EEI=B2 t Alimentatore elettromagnetico con protezione termica per fluorescent lamps t Electromagnetic ballast fitted with overheating protection for lampade a scarica con rifasamento in parallelo cosφ>0,9 discharge lamps with parallel rephasing cosφ>0.9 CARATTERISTICHE FEATURES t Tipologia installazione: Palo 1 punto luce t Installation: Post 1 light t Grado di protezione : IP54 t Degree of protection: IP54 t Classe di Isolamento I t Insulation class I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Dati fotometrici

Photometric data

265F0/1F7.X3 265F1/1F7.X3 265F2/1F7.X3 365F0/1F7.X3 365F1/1F7.X3 365F2/1F7.X3

365F0/1F7.X3 Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 0,65m Distanza apparecchi 4m Floor Isolux Diagram Installation Height 0,65m Distance 4m

365F2/1F7.X3 Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 1m Distanza apparecchi 5m Floor Isolux Diagram Installation Height 1m Distance 5m

255F0 - 265F0 - 355F0 - 365F0 Dati tecnici

355F - 365F

125

Aree Residenziali Residential Lighting

650

870

1060

125

870

1060

147

Technical data

255F - 265F

180

Ø180

quote in millimetri dimensions in millimetres

Fissaggio a terra con sottobase in Polipropilene Ancoraggio con sottobase in alluminio pressofuso da fissare su fondo in cemento tramite tasselli ad espansione in metallo. Passaggio del cavo alimentazione nella parte centrale. L'orientamento del corpo illuminante è indipendente dalla disposizione dei 3 fori della sottobase.

120° Ø180

Minus

Design Studio Augenti

Ø153

Ground installation with sub-bearing base The post is installed and secured to the ground with a die-cast aluminium sub-bearing base which is fixed and secured to the concrete utilising metal anchor screw bolts and rawlplugs. The power supply cable is fed through the centre. The direction and position of the light is independent to the position of 3 holes in the sub-bearing base. Alimentatore elettronico Tutti gli articoli con lampade tipo F7, M7, S2 sono disponibili anche con alimentatore elettronico digitale 220÷240V. Electronic ballast All articles with lamps F7, M7, S2 can be supplied with a 220÷240V digital electronic ballast.

148

Minus

265W0

355W0

Design Studio Augenti

255W - 265W - 355W - 365W

255W - 265W - 355W - 365W 265W0/1F6 18W G24d-2

365W0/1F6 18W G24d-2

355W0

255W0/1T1 100W E27

355W0/1T1 100W E27

255W0/1F6 18W G24d-2

355W0/1F6 18W G24d-2

Tipo Diffusore / Emissione

Minus

Fluorescente compatta / Compact fluorescent Fluorescente compatta / Compact fluorescent

Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent Fluorescente compatta / Compact fluorescent Fluorescente compatta / Compact fluorescent

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Opale Opal Polycarbonate

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

Policarbonato Rigato Grooved Polycarbonate

Policarbonato Trasparente + Par. Argento Transparent Polycarbonate + Silver Paraboloid

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive STRUTTURA t Corpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 t Frangiluce in ABS Metallizato stabilizzato UV GWT650°C cat.V2 t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Supporto a parete in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 Entrata singola del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction STRUCTURE t Body lighting fixture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 t Louvre metallized finish ABS UV stabilised GWT650°C cat.V2 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Wall mounting support polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 Single cable entry with a PVC 70 sh cable gland t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523).

WIRING CABLAGGIO t Alimentatore elettromagnetico per lampade fluorescenti compatte t Electromagnetic ballast for energy efficient EE1=B2 compact fluorescent lamps a basse perdite EEI=B2 CARATTERISTICHE t Tipologia installazione: Parete t Grado di protezione : IP54 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

149

Aree Residenziali Residential Lighting

265W0

Design Studio Augenti

FEATURES t Installation: Wall t Degree of protection: IP54 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Minus

255W - 265W - 355W - 365W

Design Studio Augenti

Dati tecnici

Technical data 265W0 125

350

150

210 quote in millimetri dimensions in millimetres

365W0

255W0

355W0

Minus

Aree Residenziali Residential Lighting

Design Studio Augenti 151

152

Triton / Saturn

Design Studio Augenti

Triton / Saturn

153

Aree Residenziali Residential Lighting

Design Studio Augenti

154

Triton

259F2

Design Studio Augenti

259F0 - 259F1 - 259F2

259F0 - 259F1 - 259F2 259F0

Design Studio Augenti

259F0/1T1 100W E27

Triton

155

Incandescenza / Incandescent

259F0/1F7*

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

Aree Residenziali Residential Lighting

26W G24d-3

Altezze Pali

Post Heights

Tipo F2

Tipo F1

Tipo F0

H=1190mm

H=930mm

H=680mm

Tipo Diffusore / Emissione

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Rigato Grooved Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo Lampada in alluminio estruso Sez.Triangolare Lega EN-AW 6060 t Base palo/Coperchio in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960째C cat.V2 t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Body lighting fixture extruded aluminium with triangular section Alloy EN-AW 6060 t Post Base/Top die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960째C cat.V2 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione: Palo 1 punto luce t Grado di protezione : IP65 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

FEATURES t Installation: Post 1 light t Degree of protection: IP65 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

WIRING CABLAGGIO t Electromagnetic ballast for energy efficient EE1=B2 compact t Alimentatore elettromagnetico per lampade fluorescenti compatte fluorescent lamps a basse perdite EEI=B2 t Electronic ballast for energy efficient EE1=A2 compact fluorescent t Alimentatore elettronico per lampade fluorescenti compatte EEI=A2 lamps

Note * Disponibile anche con alimentatore elettronico

Remarks * Also available with electronic ballast

156

Triton

259W0

Design Studio Augenti

259W0

Design Studio Augenti

259W0

259W0/1T1 100W E27

157

Incandescenza / Incandescent

259W0/1F7*

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

Aree Residenziali Residential Lighting

26W G24d-3

Triton

Tipo Diffusore / Emissione

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Rigato Grooved Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive STRUTTURA t Corpo Lampada in alluminio estruso Sez.Triangolare Lega EN-AW 6060 t Coperchio in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960째C cat.V2 t Riflettore in alluminio ossidato anodicamente t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Entrata singola del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction STRUCTURE t Body lighting fixture extruded aluminium with triangular section Alloy EN-AW 6060 t Lighting fixture top die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960째C cat.V2 t Reflector anodically oxidised aluminium t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Single cable entry with a PVC 70 sh cable gland t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CABLAGGIO WIRING t Alimentatore elettromagnetico per lampade fluorescenti compatte t Electromagnetic ballast for energy efficient EE1=B2 a basse perdite EEI=B2 compact fluorescent lamps t Alimentatore elettronico per lampade fluorescenti compatte EEI=A2 t Electronic ballast for energy efficient EE1=A2 compact fluorescent lamps CARATTERISTICHE t Tipologia installazione: Parete t Grado di protezione : IP65 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

Note * Disponibile anche con alimentatore elettronico

FEATURES t Installation: Wall t Degree of protection: IP65 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Remarks * Also available with electronic ballast

Triton

259F0 - 259F1 - 259F2 - 259W0

Design Studio Augenti

Dati tecnici

Technical data

165

259W0

680

930

259F

350

165

1190

250

quote in millimetri dimensions in millimetres

120

240

158

Ø270

Ground installation The post base is fixed and secured to the concrete base utilising metal anchor screw bolts and rawlplugs. The power supply cable is fed through the centre. The direction and position of the light is independent to the position of the 3 holes in the post base. Tutti gli articoli con lampada: 26W G24d-3 sono disponibili anche con alimentatore elettronico compatto 220÷240V/50÷60Hz EEI=A2 All products with lamp: 26W G24d-3 are also available with a compact electronic ballast 220÷240V/50÷60Hz EEI=A2

Triton

Aree Residenziali Residential Lighting

Design Studio Augenti 159

160

Saturn

186F1 - 186F2

Design Studio Augenti

186F1 - 186F2

Design Studio Augenti

186F1

186F1/1T1 100W E27

186F1/1F7*

161

Incandescenza / Incandescent Fluorescente compatta / Compact fluorescent

Aree Residenziali Residential Lighting

26W G24d-3

Saturn

Altezze Pali

Post Heights

Tipo F2

Tipo F1

H=1250mm

H=700mm

Tipo Diffusore / Emissione

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Caratteristiche Costruttive STRUTTURA t Corpo Lampada/Base in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Palo in alluminio estruso Sez. tonda Lega EN-AW 6060 t Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960째C cat.V2 t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Supporto di ancoraggio (opzionale) in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

Antracite Anthracite

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction STRUTTURA t Body lighting fixture/Base die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Post extruded aluminium with round section Alloy EN-AW 6060 t Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960째C cat.V2 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Optional accessory anchorage support die-cast aluminium Alloy EN AB 46100 t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

WIRING t Electromagnetic ballast for energy efficient EE1=B2 compact CABLAGGIO fluorescent lamps t Alimentatore elettromagnetico per lampade fluorescenti compatte t Electronic ballast for energy efficient EE1=A2 compact fluorescent lamps a basse perdite EEI=B2 t Alimentatore elettronico per lampade fluorescenti compatte EEI=A2 FEATURES t Installation: Post 1 light CARATTERISTICHE t Degree of protection: IP65 t Tipologia installazione: Palo 1 punto luce t Insulation class I t Grado di protezione : IP65 t Can be installed on flammable surfaces t Classe di Isolamento I t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

Note * Disponibile anche con alimentatore elettronico

Remarks * Also available with electronic ballast

162

Saturn

186W0

Design Studio Augenti

186W0

Design Studio Augenti

186W0

186W0/1T1

163

Incandescenza / Incandescent

Aree Residenziali Residential Lighting

100W E27

Saturn

Tipo Diffusore / Emissione

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960째C cat.V2 t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Supporto a parete in Policarbonato stabilizzato UV GWT960째C cat.V2 Entrata singola del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Body lighting fixture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960째C cat.V2 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Wall mounting support polycarbonate UV stabilised GWT960째C cat.V2 Single cable entry with a PVC 70 sh cable gland t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione: Parete t Grado di protezione : IP65 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

FEATURES t Installation: Wall t Degree of protection: IP65 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Saturn

186F1 - 186F2 - 186W0

Design Studio Augenti

Dati tecnici

Technical data

320

186F

186W

450

1250

200

700

180

quote in millimetri dimensions in millimetres

120°

Fissaggio a terra Ancoraggio diretto della base palo su fondo in cemento tramite tasselli ad espansione in metallo. Passaggio del cavo alimentazione nela parte centrale. L'orientamento del corpo illuminante è indipendente dalla disposizione dei 3 fori della base. Ground installation The post base is fixed and secured to the concrete base utilising metal anchor screw bolts and rawlplugs. The power supply cable is fed through the centre. The direction and position of the light is independent to the position of the 3 holes in the post base.

Ø180 Ø153

Ø180

Ø153

120°

164

Fissaggio a terra con sottobase (a richiesta) Ancoraggio con sottobase in alluminio pressofuso da fissare su fondo in cemento tramite tasselli ad espansione in metallo. Passaggio del cavo alimentazione nela parte centrale. L'orientamento del corpo illuminante è indipendente dalla disposizione dei 3 fori della sottobase. Ground installation with sub-bearing base (subject to request) The post is installed and secured to the ground with a die-cast aluminium sub-bearing base which is fixed and secured to the concrete utilising metal anchor screw bolts and rawlplugs. The power supply cable is fed through the centre. The direction and position of the light is independent to the position of the 3 holes in the sub-bearing base. Tutti gli articoli con lampada: 26W G24d-3 sono disponibili anche con alimentatore elettronico compatto 220÷240V/50÷60Hz EEI=A2 All products with lamp: 26W G24d-3 are also available with a compact electronic ballast 220÷240V/50÷60Hz EEI=A2

Saturn

165

Aree Residenziali

Design Studio Augenti

166

Clessidra

Design Studio Augenti

Clessidra

Aree Residenziali Residential Lighting

Design Studio Augenti 167

168

Clessidra

4001W

4002C

Design Studio Augenti

4001W - 4002C

Design Studio Augenti

4001W/1T1 75W E27

4002C

4002C/1T1 75W E27

Tipo Diffusore / Emissione

Incandescenza / Incandescent

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Opale Opal Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

169

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Diffusori: in Policarbonato opale stabilizzato UV GWT850째C cat.V2 Vetro acidato/trasparente temperato t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Entrata singola del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Body lighting fixture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Diffusers: Opal polycarbonate UV stabilised GWT850째C cat.V2 Acid etched / clear toughened safety glass t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Single cable entry with a PVC 70 sh cable gland t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CABLAGGIO t Componentistica nel corpo lampada

WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione: Parete / soffitto t Grado di protezione : IP65 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

Aree Residenziali Residential Lighting

4001W

Clessidra

170

Clessidra

4003F - 4004F

Design Studio Augenti

4003F - 4004F - 4005F

4003F - 4004F - 4005F 4003F/1T1 75W E27

4003F/2T1 75W E27

4004F

4004F/1T1 75W E27

4004F/2T1 75W E27

4004F/3T1 75W E27

4005F

4005F/1T1 75W E27

4005F/2T1 75W E27

4005F/3T1 75W E27

Tipo Diffusore / Emissione

Clessidra

Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent

Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Opale Opal Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

171

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo Lampada / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Palo in alluminio estruso Sez.Triangolare Lega EN-AW 6060 t Diffusori: in Policarbonato opale stabilizzato UV GWT850°C cat.V2 Vetro acidato/trasparente temperato t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Supporto di ancoraggio in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Lighting fixture body / Post base die-cast aluminium Alloy EN AB 46100 t Post extruded aluminium with triangular section Alloy EN-AW 6060 t Diffusers: Opal polycarbonate UV stabilised GWT850°C cat.V2 Acid etched / clear toughened safety glass Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures t Alloy EN AB 46100 die-cast aluminium support base for post fixture to ground t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CABLAGGIO t Componentistica nel corpo lampada

WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione: Palo 1÷3 punti luce t Grado di protezione : Corpo lampada IP65 Struttura palo IP54 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

FEATURES t Installation: Post 1 - 3 lights t Degree of protection: Light body IP65 Post structure IP54 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Aree Residenziali Residential Lighting

4003F

Design Studio Augenti

Clessidra

172

Design Studio Augenti

Dati tecnici

Technical data

4001W 230

170

140

240

300

170

4002C

520

4005F/2

4005F/3

510

1100

1740

350

177

4003F

4004F

4005F/1

Ø188

quote in millimetri dimensions in millimetres

Fissaggio a terra Ancoraggio con sottobase in alluminio pressofuso da fissare su fondo in cemento tramite tasselli ad espansione in metallo. Passaggio del cavo alimentazione nela parte centrale. Ground installation The post is installed and secured to the ground with a die-cast aluminium sub-bearing base which is fixed and secured to the concrete utilising metal anchor screw bolts and rawlplugs. The power supply cable is fed through the centre. 12 Ø180

0° Ø120

La disposizione dei corpi illuminanti viene definita in funzione dell'orientamento dei 3 fori della sottobase. These post lighting fixtures are positioned and directed depending on the position of the three holes in the sub-bearing base.

Clessidra

173

ree es denz a h

Design Studio Augenti

174

Lysholm

Design CCD

Lysholm

Aree Residenziali Residential Lighting

Design CCD 175

176

Lysholm

LK7F0/2

Design CCD

LK6 - LK7

Design CCD

LK6F0/1T1 100W E27

LK6F1/1T1 100W E27

LK7F0/2

LK7F0/2T1 100W E27

LK7F0/3

LK7F0/3T1 100W E27

Tipo Diffusore / Emissione

Fluorescente compatta / Compact fluorescent Fluorescente compatta / Compact fluorescent

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Fumè Smoke-grey Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive STRUTTURA t Corpo Lampada / Braccio / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø75/120mm Lega EN-AW 6060 t Diffusore in Policarbonato fumè stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Flangia di fissaggio con n°3/4 tirafondi da interrare Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline(ISO7523) CABLAGGIO t Componentistica interna t Cavo di collegamento Testa/base tipo ND21N neoprene/silicone CARATTERISTICHE t Tipologia installazione:Palo 1÷3 punti luce t Grado di protezione : Corpo lampada IP43 Struttura palo IP44 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

177

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction STRUCTURE t Lighting fixture body / Arm / Post base die-cast aluminium Alloy EN Alloy EN AB 46100 t Post extruded aluminium with round section Ø75/120mm Alloy ENAW 6060 t Smoke-grey diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures t Fixture flange with n.3/4 anchor bolts to be cast-in Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING t Internal electrics and wiring t Power cable Head/base type ND21N neoprene/silicon FEATURES t Type of fixture: post 1÷3 lights t Degree of protection: Light body IP43 Post structure IP44 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Aree Residenziali Residential Lighting

LK6F0

Lysholm

178

Lysholm

LK4F0

Design CCD

LK4

Design CCD

LKF40

LK4F0/1T1*

179

Incandescenza / Incandescent

Aree Residenziali Residential Lighting

100W E27

Lysholm

Tipo Diffusore / Emissione

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Fumè Smoke-grey Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive STRUTTURA t Corpo Lampada / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø50/75mm Lega EN-AW 6060 t Diffusore in Policarbonato fumè stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Supporto di ancoraggio (opzionale) in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO t Componentistica interna CARATTERISTICHE t Tipologia installazione: Palo 1 punto luce t Grado di protezione : Corpo lampada IP43 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

Note * Disponibile con palo Ø50mm (LK4F0) e Ø75mm (LK4F1)

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction STRUCTURE t Lighting fixture body / Post base die-cast aluminium Alloy EN AB 46100 t Post extruded aluminium with round section Ø50/75mm Alloy ENAW 6060 t Smoke-grey diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Optional accessory anchorage support die-cast aluminium Alloy EN AB 46100 t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING t Internal electrics and wiring FEATURES t Installation: Post 1 light t Degree of protection: Light body IP43 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Remarks * Available with posts Ø50mm (LK4F0) and Ø75mm (LK4F1)

180

Lysholm

LK1W0

LK2W0

LK3F0

Design CCD

LK1 - LK2 - LK3

Design CCD

LK1W0/1T1 75W E27

Incandescenza / Incandescent

LK1WS/1T1* 75W E27

LK2W0

LK2W0/1T1 100W E27

LK3F0

LK3F0/1T1 100W E27

Tipo Diffusore / Emissione

Incandescenza / Incandescent

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Fumè Smoke-grey Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive STRUTTURA t Corpo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Diffusore in Policarbonato fumè stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 t Dotazione : Entrata singola del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh Viteria esterna in acciaio Inox A2 Riflettore in alluminio ossidato anodicamente (LK1) t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO t Componentistica interna t Rivelatore di presenza con sensore crepuscolare a soglia variabile (opzionale LK1WS) CARATTERISTICHE t Tipologia installazione : Parete (LK1-LK2) / Terra (LK3) t Grado di protezione : IP44 (LK1-LK2) / IP43 (LK3) t Classe di Isolamento I (LK2-LK3), II (LK1) t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

Note * dotato di rilevatore di presenza equipaggiato con sensore crepuscolare a soglia variabile.

181

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction STRUCTURE t Body die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Smoke-grey diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 t Fittings: Single cable entry with a PVC 70 sh cable gland A2 stainless steel exterior screw fixtures Reflector anodically oxidised aluminium (LK1) t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING t Internal electrics and wiring t Motion sensor with variable threshold twilight sensor (optional LK1WS) FEATURES t Installation: Wall (LK1-LK2) / Ground (LK3) t Degree of protection: IP44 (LK1-LK2) / IP43 (LK3) t Insulation class I (LK2-LK3), II (LK1) t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Remarks * provided with a presence detector fitted out with a variable threshold twilight sensor.

Aree Residenziali Residential Lighting

LK1W0

Lysholm

182

Lysholm

LK5C0

Design CCD

LK5

Design CCD

LK5C0

LK5C0/1T1 75W E27

183

Incandescenza / Incandescent

LK5C0/1F2* 9W G23

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

LK5C0/1D2*

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

Aree Residenziali Residential Lighting

2x9W G23

Lysholm

Tipo Diffusore / Emissione

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Satinato + Par. Argento Satin Finish Polycarbonate + Silver Paraboloid

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Bronzo Antico Bronze

CABLAGGIO t Componentistica interna t Alimentatore elettromagnetico per lampade fluorescenti compatte FEATURES a basse perdite EEI=B2 t Installation: Wall / Ceiling t Degree of protection: IP44 CARATTERISTICHE t Insulation class II (version T1) t Tipologia installazione : Parete/Soffitto t Can be installed on flammable surfaces t Grado di protezione : IP44 t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific t Classe di Isolamento II (versione T1) provisions t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

Note * Apparecchio in Classe I

Remarks * Class I appliance

184

Lysholm

AF1W0

AF5C0

Design CCD

AF1W0 - AF5C0

AF1W0 - AF5C0 AF1W0/1T1 75W E27

AF5C0

AF5C0/1T1 75W E27

Tipo Diffusore / Emissione

Incandescenza / Incandescent

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Satinato + Par. Argento Satin Finish Polycarbonate + Silver Paraboloid

Body colours

Acciaio lucido Polished steel

Caratteristiche Costruttive STRUTTURA t Maschera in acciaio AISI316 t Piastra in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 t Riflettore in alluminio ossidato anodicamente t Dotazione : Entrata singola del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh esterna in acciaio Inox A2 CABLAGGIO t Componentistica interna CARATTERISTICHE t Tipologia installazione : Parete-Soffitto (AF5) / Parete (AF1) t Grado di protezione : IP43 (AF1), IP44 (AF5) t Classe di Isolamento II t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

Note * Solo per AF1W0 ** Solo per AF5CO

185

Incandescenza / Incandescent

Policarbonato Fumè + Par. Argento Smoke-grey Polycarbonate + Silver Paraboloid

Colori corpo

Lysholm

Structural Construction STRUCTURE t Screen steel AISI316 t Plate die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 t Reflector anodically oxidised aluminium t Fittings: Single cable entry with a PVC 70 sh cable gland A2 stainless steel exterior screw fixtures WIRING t Internal electrics and wiring FEATURES t Installation: Wall-Ceiling (AF5) / Wall (AF1) t Degree of protection: IP43 (AF1), IP44 (AF5) t Insulation class II t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Remarks * Only for AF1W0 ** Only for AF5CO

Aree Residenziali Residential Lighting

AF1W0

Design CCD

Lysholm

186

Design CCD

Dati tecnici

Technical data 680

680

1100

ø75

ø50

2200 Telescopic

1800

220

ø75

ø50/ø75

135

250

LK1 - AF1

quote in millimetri dimensions in millimetres

ø75

240

LK6F1

LK7F0/2

320

LK2

ø50

240

220

290

380

240

130

LK6F2

ø50

120

300

LK4

2250 Telescopic

300

LK3

LK5 - AF5

LK7F0/3

Design CCD

Dati tecnici

Lysholm

187

Technical data

120° Ø153

Ø180

Ø153

Art. LK3/LK4 - Fissaggio a terra con sottobase (a richiesta) Ancoraggio con sottobase in alluminio pressofuso da fissare su fondo in cemento tramite tasselli ad espansione in metallo. Passaggio del cavo alimentazione nela parte centrale. L'orientamento del corpo illuminante è indipendente dalla disposizione dei 3 fori della sottobase. Art. LK3/LK4 - Ground installation with sub-bearing base (subject to request) The post is installed and secured to the ground with a die-cast aluminium sub-bearing base which is fixed and secured to the concrete utilising metal anchor screw bolts and rawlplugs. The power supply cable is fed through the centre. The direction and position of the light is independent to the position of 3 holes in the sub-bearing base.

Ø222

Ø240

126

Art. LK6/LK7 - Fissaggio a terra Ancoraggio diretto della base palo su fondo in cemento tramite tasselli ad espansione in metallo. Passaggio del cavo alimentazione nela parte centrale. L'orientamento dei corpi illuminanti è indipendente dalla disposizione dei 3 fori della base. Art. LK6/LK7 – Ground installation The post base is fixed and secured to the concrete base utilising metal anchor screw bolts and rawlplugs. The power supply cable is fed through the centre. The direction and position of the lights is independent to the position of the 3 holes in the post base.

Aree Residenziali Residential Lighting

Art. LK3/LK4 – Ground installation The post base is fixed and secured to the concrete base utilising metal anchor screw bolts and rawlplugs. The power supply cable is fed through the centre. The direction and position of the light is independent to the position of the 3 holes in the post base.

Ø180

120°

Art. LK3/LK4 - Fissaggio a terra Ancoraggio diretto della base palo su fondo in cemento tramite tasselli ad espansione in metallo. Passaggio del cavo alimentazione nela parte centrale. L'orientamento del corpo illuminante è indipendente dalla disposizione dei 3 fori della base.

188

Lysholm

Design CCD

Lysholm

Aree Residenziali Residential Lighting

Design CCD 189

190

Harmony

Design Studio Augenti

Harmony

191

Aree Urbane Urban Lighting

Design Studio Augenti

192

Harmony

196F1

Design Studio Augenti

196F1

Design Studio Augenti

196F1/1T1 150W E27

196F1/1M7 70W E27

196F1/1M9 150W E27

196F1/1S2 70W E27

196F1/1S3 100W E40

196F1/1Q3 125W E27 196F1/2

196F1/2T1 150W E27

196F1/2M7 70W E27

196F1/2M9 150W E27

196F1/2S2 70W E27

196F1/2S3 100W E40

196F1/2Q3 125W E27 196F1/3

196F1/3T1 150W E27

196F1/3M7 70W E27

196F1/3M9 150W E27

196F1/3S2 70W E27

196F1/3S3 100W E40

196F1/3Q3 125W E27

Tipo Diffusore / Emissione

Incandescenza / Incandescent Alogenuri metallici / Metal halide Alogenuri metallici / Metal halide Sodio alta pressione / High-pressure sodium Sodio alta pressione / High-pressure sodium Mercurio alta pressione / High-pressure mercury

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Satinato Satined Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

193

Antracite Anthracite

Bronzo Antico Bronze

Aree Urbane Urban Lighting

196F1/1

Harmony

194

Harmony

196F1

Design Studio Augenti

Caratteristiche Costruttive

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo Lampada / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Braccio curvo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø32mm Lega EN-AW 6060 t Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø75/120mm Lega EN-AW 6060 t Diffusore in Policarbonato satinato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 t Ottiche in alluminio ossidato anodicamente t Dotazione : Guarnizioni in Etilene-propilene (EPDM) 40sh Viteria esterna in acciaio Inox A2 Flangia di fissaggio con n°4 tirafondi da interrare t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Lighting fixture body / Post base die-cast aluminium Alloy EN AB 46100 t Curved arm aluminium with round section Ø32mm Alloy EN-AW 6060 t Post extruded aluminium with round section Ø75/120mm Alloy ENAW 6060 t Diffuser satin finish polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 t Optics anodically oxidised aluminium t Fittings: Ethylene-propylene (EPDM) 40 sh seals A2 stainless steel exterior screw fixtures Fixture flange with n.4 anchor bolts to be cast-in t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CABLAGGIO t Componentistica alla base palo con sportello di ispezione fornito di viti antivandalo t Gruppo di alimentazione elettromagnetica con protezione termica per lampade a scarica con rifasamento in parallelo cosφ>0,9 t Cavo di collegamento Testa/base tipo ND21N neoprene/silicone

WIRING t Electrics and wiring at the base of the post provided with inspection port closed with vandalproof screw fixtures t Electromagnetic ballast with overheating protection fordischarge lamps with parallel rephasing cosφ>0.9 t Power cable Head/base type ND21N neoprene/silicon

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione: Palo 1÷3 punti luce t Grado di protezione : Corpo lampada IP65 Struttura palo IP44 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari t Conforme alle normative vigenti in materia di inquinamento luminoso

FEATURES t Installation: Post 1 - 3 lights t Degree of protection: Light body IP65 Post structure IP44 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions t Conforms to the governing directives concerning light pollution

Dati fotometrici

Photometric data

196F1/1M9.PS

196F1/1S3.PS

196F1/1M9.PS Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 3,7m Distanza apparecchi 13m Floor Isolux Diagram Installation Height 3,7m Distance 13m

196F1/1S3.PS Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 3,7m Distanza apparecchi 15m Floor Isolux Diagram Installation Height 3,7m Distance 15m

196F1

Design Studio Augenti

Dati tecnici

Harmony

195

Technical data

1320

1200

Aree Urbane Urban Lighting

630

700

3670

ø75

ø120

Ø310

quote in millimetri dimensions in millimetres

Fissaggio a terra Flangia con tirafondi da cementare comprensiva di bulloneria per il fissaggio dell'apparecchio a terra. Passaggio cavo di alimentazione nella parte centrale. Ground installation The flange with the anchor bolts are cast-in into the concrete base and with the hardware provided the lighting fixture is mounted and secured to the ground. Power supply cable is fed through the central part.

710 Max. 430 Base apparecchio Post base

185

196F1/3

Ø320

196F1/2

185

196F1/1

Flangia Flange

In fase di installazione valutare la posizione dello sportello di ispezione al fine del corretto orientamento dei tirafondi. Questi devono risultare sempre inclinati di 45° rispetto all'asse dello sportello.

Orientamento apparecchio Lighting fixture position

When installing check the position of the inspection port for easy access so as to position the anchor bolts correctly. The anchor bolts should be inclined 45° in respect to inspection port axis. Vano di ispezione L'apparecchio è fornito di sportello di ispezione su base palo ed è dotato di viti antivandalo. All'interno del vano è alloggiato il gruppo di alimentazione in classe II Inspection port This lighting fixture is provided with an inspection port at the base of the post and is closed with vandalproof screws. The power unit class II – ballast – is enclosed in this inspection port

196

Harmony

196W1

Design Studio Augenti

196W1

Design Studio Augenti

196W1

196W1/1T1 150W E27

197

Incandescenza / Incandescent

196W1/1M7 70W E27

196W1/1S2 70W E27

Alogenuri metallici / Metal halide Sodio alta pressione / High-pressure sodium

196W1/1Q3

Mercurio alta pressione / High-pressure mercury

Aree Urbane Urban Lighting

125W E27

Harmony

Tipo Diffusore / Emissione

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Satinato Satined Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive STRUTTURA t Corpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Braccio curvo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø32mm Lega EN-AW 6060 t Diffusore in Policarbonato satinato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 t Ottiche in alluminio ossidato anodicamente t Dotazione : Guarnizioni in Etilene-propilene (EPDM) 40sh Viteria esterna in acciaio Inox A2 Entrata singola del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO t Componentistica all'interno della base a parete t Alimentatore elettromagnetico con protezione termica per lampade a scarica con rifasamento in parallelo cosφ>0,9 CARATTERISTICHE t Tipologia installazione: Parete t Grado di protezione : Corpo lampada IP65 Base parete IP54 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari t Conforme alle normative vigenti in materia di inquinamento luminoso

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction STRUCTURE t Body lighting fixture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Curved arm aluminium with round section Ø32mm Alloy EN-AW 6060 t Diffuser satin finish polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 t Optics anodically oxidised aluminium t Fittings: Ethylene-propylene (EPDM) 40 sh seals A2 stainless steel exterior screw fixtures Single cable entry with a PVC 70 sh cable gland t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING t Electrics and wiring enclosed in the base mounted to the wall t Electromagnetic ballast fitted with overheating protection for discharge lamps with parallel rephasing cosφ>0.9 FEATURES t Installation: Wall t Degree of protection: Light body IP65 Wall mounted base IP54 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions t Conforms to the governing directives concerning light pollution

Harmony

196W1

Design Studio Augenti

Dati tecnici

Technical data

630

198

196W1

770

quote in millimetri dimensions in millimetres

Dati fotometrici

Photometric data

196W1/1M7.PS

196W1/1S2.PS

196W1/1M7.PS Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 3,7m Distanza apparecchi 10m Floor Isolux Diagram Installation Height 3,7m Distance 10m

196W1/1S2.PS Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 3,7m Distanza apparecchi 12m Floor Isolux Diagram Installation Height 3,7m Distance 12m

Harmony

199

Aree Urbane

Design Studio Augenti

200

Simphony

Design Studio Augenti

Simphony

201

Aree Urbane Urban Lighting

Design Studio Augenti

202

Simphony

195F0

Design Studio Augenti

195F0

Design Studio Augenti

195F0/1T1 100W E27

195F0/1Q2 80W E27

195F0/1M7 70W E27

195F0/1S2 70W E27 195F0/2

195F0/2T1 100W E27

195F0/2Q2 80W E27

195F0/2M7 70W E27

195F0/2S2 70W E27 195F0/3

195F0/3T1 100W E27

195F0/3Q2 80W E27

195F0/3M7 70W E27

195F0/3S2 70W E27

Tipo Diffusore / Emissione

Incandescenza / Incandescent Mercurio alta pressione / High-pressure mercury Alogenuri metallici / Metal halide Sodio alta pressione / High-pressure sodium

Diffuser / Emission Tipology

PS Policarbonato Satinato Satined Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

203

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo Lampada / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Braccio curvo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø32mm Lega EN-AW 6060 t Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø75/120mm Lega EN-AW 6060 t Diffusore in Policarbonato satinato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Flangia di fissaggio con n°4 tirafondi da interrare t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Lighting fixture body / Post base die-cast aluminium Alloy EN AB 46100 t Curved arm aluminium with round section Ø32mm Alloy EN-AW 6060 t Post extruded aluminium with round section Ø75/120mm Alloy ENAW 6060 t Diffuser satin finish polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Fixture flange with n.4 anchor bolts to be cast-in t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CABLAGGIO t Solo Versione T1 - Sportello di ispezione su palo con morsettiera estraibile protetta in classe II per cablaggio in fila continua e portafusibile di protezione incorporato (minifuse 5x20) t Componentistica alla base palo con sportello di ispezione fornito di viti antivandalo t Gruppo di alimentazione elettromagnetica con protezione termica per lampade a scarica con rifasamento in parallelo cosφ>0,9 t Cavo di collegamento Testa/base tipo ND21N neoprene/silicone

WIRING t Only version T1 – inspection port with removable terminal junction box class II protection for continuous wiring and with an incorporated safety fuse (mini fuse 5x20) t Electrics and wiring at the base of the post provided with inspection port closed with vandalproof screw fixtures t Electromagnetic ballast with overheating protection for discharge lamps with parallel rephasing cosφ>0.9 t Power cable Head/base type ND21N neoprene/silicon

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione: Palo 1÷3 punti luce t Grado di protezione : Corpo lampada IP54 Struttura palo IP44 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

Aree Urbane Urban Lighting

195F0/1

Simphony

204

Simphony Dati fotometrici

195F0

Design Studio Augenti

Photometric data

195F0/1M7.PS

195F0/1M7.PS Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 3,3m Distanza apparecchi 12m Floor Isolux Diagram Installation Height 3,3m Distance 12m

195F0

Design Studio Augenti

Dati tecnici

Simphony

205

Technical data

Versioni Q2, M7, S2

Versioni T1

1000

950

500

580

Aree Urbane Urban Lighting

ø75

3000

3500

ø75

ø120 ø120

260

280

Base apparecchio Post base

230

Max. 430

500

Ø280

quote in millimetri dimensions in millimetres

230 Ø310

Fissaggio a terra - Versioni Q2, M7, S2 Flangia con tirafondi da cementare comprensiva di bulloneria per il fissaggio dell'apparecchio a terra. Passaggio cavo di alimentazione nella parte centrale. Ground installation - Versions Q2, M7, S2 The flange with the anchor bolts are cast-in into the concrete base and with the hardware provided the lighting fixture is mounted and secured to the ground. Power supply cable is fed through the central part.

Flangia Flange

Orientamento apparecchio Lighting fixture position

Ø263

Ground installation – Version T1 The flange with the anchor bolts are cast-in into the concrete base and with the hardware provided the lighting fixture is mounted and secured to the ground. Power supply cable is fed through the central part.

Max. 430

900

Fissaggio a terra - Versione T1 Flangia con tirafondi da cementare comprensiva di bulloneria per il fissaggio dell'apparecchio a terra. Passaggio cavo di alimentazione nella parte centrale.

215

Inspection port This lighting fixture is provided with an inspection port at the base of the post and is closed with vandalproof screws. The power unit class II – ballast – is enclosed in this inspection port II

Base apparecchio Post base

215 Ø260 Flangia Flange

In fase di installazione valutare la posizione dello sportello di ispezione al fine del corretto orientamento dei tirafondi. Questi devono risultare sempre perpendicolari rispetto all'asse dello sportello.

Orientamento apparecchio Lighting fixture position

When installing check the position of the inspection port for easy access so as to position the anchor bolts correctly. The anchor bolts should be perpendicular in respect to inspection port axis. Vano di ispezione L'apparecchio è fornito di sportello di ispezione con morsettiera estraibile dotata di portafusibile di sicurezza. La chiusura viene assicurata da 2 viti antivandalo in acciaio A2. Inspection port This lighting fixture is provided with an inspection port with a removable terminal junction box with incorporated safety fuse. This port is closed utilising two vandalproof steel A2 screws.

206

Simphony

195W0

Design Studio Augenti

195W0

Design Studio Augenti

195W0/1

195W0/1T1 100W E27 80W E27

195W0/1M7 195W0/1S2

Mercurio alta pressione / High-pressure mercury Alogenuri metallici / Metal halide Sodio alta pressione / High-pressure sodium

Aree Urbane Urban Lighting

70W E27

207

Incandescenza / Incandescent

195W0/1Q2 70W E27

Simphony

Tipo Diffusore / Emissione

Diffuser / Emission Tipology

PS Policarbonato Satinato Satined Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Braccio curvo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø32mm Lega EN-AW 6060 t Diffusore in Policarbonato satinato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Guarnizioni in Etilene-propilene (EPDM) 40sh Entrata singola del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Body lighting fixture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Curved arm aluminium with round section Ø32mm Alloy EN-AW 6060 t Diffuser satin finish polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Ethylene-propylene (EPDM) 40 sh seals Single cable entry with a PVC 70 sh cable gland t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CABLAGGIO t Componentistica all'interno della base a parete t Alimentatore elettromagnetico con protezione termica per lampade a scarica con rifasamento in parallelo cosφ>0,9

WIRING t Electrics and wiring enclosed in the base mounted to the wall t Electromagnetic ballast fitted with overheating protection for discharge lamps with parallel rephasing cosφ>0.9

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione: Parete t Grado di protezione : IP54 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

FEATURES t Installation: Wall t Degree of protection: IP54 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Simphony Dati tecnici

195W0

500 quote in millimetri dimensions in millimetres

195W0

Design Studio Augenti

Technical data

500

208

Simphony

209

Aree Urbane Urban Lighting

Design Studio Augenti

210

Simphony

Design Studio Augenti

Simphony

211

Aree Urbane Urban Lighting

Design Studio Augenti

212

Empire

Design Studio Augenti

Empire

213

Aree Urbane Urban Lighting

Design Studio Augenti

214

Empire

510F0

Design Studio Augenti

510F0

Design Studio Augenti

510F0/1T1 150W E27

Incandescenza / Incandescent

510F0/1Q2 80W E27

Mercurio alta pressione / High-pressure mercury

510F0/1M7 70W E27

Alogenuri metallici / Metal halide

510F0/1S2 70W E27 510F0/2

Sodio alta pressione / High-pressure sodium

510F0/2T1 150W E27

Incandescenza / Incandescent

510F0/2Q2 80W E27

Mercurio alta pressione / High-pressure mercury

510F0/2M7 70W E27

Alogenuri metallici / Metal halide

510F0/2S2 70W E27 510F0/3

Sodio alta pressione / High-pressure sodium

510F0/3T1 150W E27

Incandescenza / Incandescent

510F0/3Q2 80W E27

Mercurio alta pressione / High-pressure mercury

510F0/3M7 70W E27

Alogenuri metallici / Metal halide

510F0/3S2 70W E27

Tipo Diffusore / Emissione

Sodio alta pressione / High-pressure sodium

Diffuser / Emission Tipology

X3 Policarbonato Trasparente + Frangiluce Argento Transparent Polycarbonate + Silver Antidazzle Louvre

PT Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Caratteristiche Costruttive STRUTTURA t Corpo Lampada / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Braccio curvo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø32mm Lega EN-AW 6060 t Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø75/120mm Lega EN-AW 6060 t Diffusore in Policarbonato Trasparente stabilizzato UV GWT850/960°C cat.V2 t Ottiche in alluminio ossidato anodicamente t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Flangia di fissaggio con n°4 tirafondi da interrare t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

215

Antracite Anthracite

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction STRUCTURE t Lighting fixture body / Post base die-cast aluminium Alloy EN AB 46100 t Curved arm aluminium with round section Ø32mm Alloy EN-AW 6060 t Post extruded aluminium with round section Ø75/120mm Alloy ENAW 6060 t Diffuser clear polycarbonate UV stabilised GWT960°C GWT850/960°C cat.V2 t Optics anodically oxidised aluminium t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Fixture flange with n.4 anchor bolts to be cast-in t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CABLAGGIO t Componentistica alla base palo con sportello di ispezione fornito di WIRING t Electrics and wiring at the base of the post provided with viti antivandalo inspection port closed with vandalproof screw fixtures t Gruppo di alimentazione elettromagnetica con protezione termica t Electromagnetic ballast with overheating protection for discharge per lampade a scarica con rifasamento in parallelo cosφ>0,9 lamps with parallel rephasing cosφ>0.9 t Cavo di collegamento Testa/base tipo ND21N neoprene/silicone t Power cable Head/base type ND21N neoprene/silicon CARATTERISTICHE FEATURES t Tipologia installazione: Palo 1÷3 punti luce t Installation: Post 1 - 3 lights t Grado di protezione : Corpo lampada IP54 t Degree of protection: Light body IP65 Struttura palo IP44 Post structure IP44 t Classe di Isolamento I t Insulation class I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions t Conforme alle normative vigenti in materia di inquinamento t Conforms to the governing directives concerning light pollution luminoso (versione X3) (version X3)

Aree Urbane Urban Lighting

510F0/1

Empire

216

Empire

Design Studio Augenti

510F0

Design Studio Augenti

217

Technical data

310

1300

800

600

1300

Aree Urbane Urban Lighting

Dati tecnici

Empire

3700

ø75

ø120

320

510F0/1

510F0/2

510F0/3

Ø320

Ground installation The flange with the anchor bolts are cast-in into the concrete base and with the hardware provided the lighting fixture is mounted and secured to the ground. Power supply cable is fed through the central part.

Max. 430

710

Fissaggio a terra Flangia con tirafondi da cementare comprensiva di bulloneria per il fissaggio dell'apparecchio a terra. Passaggio cavo di alimentazione nella parte centrale.

185

quote in millimetri dimensions in millimetres

Base apparecchio Post base

185 Ø310 Flangia Flange

Orientamento apparecchio Lighting fixture position

218

Empire

510W0

Design Studio Augenti

510W0

Design Studio Augenti

510W0

510W0/1T1 150W E27

Empire

219

Incandescenza / Incandescent

510W0/1Q2 80W E27

510W0/1M7 70W E27

510W0/1S2

Alogenuri metallici / Metal halide Sodio alta pressione / High-pressure sodium

Aree Urbane Urban Lighting

70W E27

Mercurio alta pressione / High-pressure mercury

Tipo Diffusore / Emissione

Diffuser / Emission Tipology

X3 Policarbonato Trasparente + Frangiluce Argento Transparent Polycarbonate + Silver Antidazzle Louvre

PT Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Braccio curvo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø32mm Lega EN-AW 6060 t Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 t Ottiche in alluminio ossidato anodicamente t Dotazione : Guarnizioni in Etilene-propilene (EPDM) 40sh Viteria esterna in acciaio Inox A2 Entrata singola del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Body lighting fixture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Curved arm aluminium with round section Ø32mm Alloy EN-AW 6060 t Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 t Optics anodically oxidised aluminium t Fittings: Ethylene-propylene (EPDM) 40 sh seals A2 stainless steel exterior screw fixtures Single cable entry with a PVC cable gland 70sh t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CABLAGGIO t Componentistica all'interno della base a parete t Alimentatore elettromagnetico con protezione termica per lampade a scarica con rifasamento in parallelo cosφ>0,9

WIRING t Electrics and wiring enclosed in the base mounted to the wall t Electromagnetic ballast fitted with overheating protection for discharge lamps with parallel rephasing cosφ>0.9

FEATURES t Installation: Wall t Degree of protection: IP54 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions t Conforms to the governing directives concerning light pollution (version X3)

Empire Dati tecnici

510W0

Design Studio Augenti

Technical data

480

800

220

quote in millimetri dimensions in millimetres

Frangiluce L'apparecchio Ă¨ disponibile con frangiluce in alluminio cromato da utilizzare con lampade S2 e M7 di forma tubolare. Questo accessorio rende l'apparecchio conforme alle normative vigenti in materia di inquinamento luminoso Louvre This lighting fixture is available with a chrome plated aluminium louvre to be used with tubular lamps S2 and M7. This optic accessory conforms to the governing directives concerning light pollution

Empire

221

Aree Urbane Urban Lighting

Design Studio Augenti

222

Bowl

Design Studio Augenti

Bowl

223

Aree Urbane Urban Lighting

Design Studio Augenti

224

Bowl

1790F

Design Studio Augenti

1790F

Design Studio Augenti

1790F/1T1 150W E27

1790F/1M9 150W E27

1790F/1M7 70W E27

1790F/1S4 150W E40

1790F/1S2 70W E27

1790F/1Q3 125W E27 1790F/2

1790F/2T1 150W E27

1790F/2M9 150W E27

1790F/2M7 70W E27

1790F/2S4 150W E40

1790F/2S2 70W E27

1790F/2Q3 125W E27 1790F/3

1790F/3T1 150W E27

1790F/3M9 150W E27

1790F/3M7 70W E27

1790F/3S4 150W E40

1790F/3S2 70W E27

1790F/3Q3 125W E27

Tipo Diffusore / Emissione *

Bianco White

Alogenuri metallici / Metal halide Alogenuri metallici / Metal halide Sodio alta pressione / High-pressure sodium Sodio alta pressione / High-pressure sodium Mercurio alta pressione / High-pressure mercury

Diffuser / Emission Tipology *

Policarbonato Schermato antinquinamento Antipollution Shielded Polycarbonate

Colori corpo 00

Incandescenza / Incandescent

Policarbonato Fumè Smoke-grey Polycarbonate

Policarbonato Trasparente + Frangiluce Argento Transparent Polycarbonate + Silver Antidazzle Louvre

Body colours 40

Grigio Grey

Note * Globo in PC Policarbonato GWT960°C Dimensioni disponibili : Ø 500mm Ø 450mm Ø 400mm

225

Antracite Anthracite

Bronzo Antico Bronze

Remarks * Globe PC polycarbonate GWT960°C Sizes available: Ø 500mm Ø 450mm Ø 400mm

Aree Urbane Urban Lighting

1790F/1

Bowl

226

Bowl

1790F

Design Studio Augenti

Caratteristiche Costruttive STRUTTURA t Corpo Lampada / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Braccio curvo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø32mm Lega EN-AW 6060 t Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø75/120mm Lega EN-AW 6060 t Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT850/960°C cat.V2 t Ottiche in alluminio ossidato anodicamente t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Flangia di fissaggio con n°4 tirafondi da interrare t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

Structural Construction STRUCTURE t Lighting fixture body / Post base die-cast aluminium Alloy EN AB 46100 t Curved arm aluminium with round section Ø32mm Alloy EN-AW 6060 t Post extruded aluminium with round section Ø75/120mm Alloy ENAW 6060 t Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT850/960°C cat.V2 t Optics anodically oxidised aluminium t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Fixture flange with n.4 anchor bolts to be cast-in t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CABLAGGIO t Componentistica alla base palo con sportello di ispezione fornito di WIRING t Electrics and wiring at the base of the post provided with viti antivandalo inspection port closed with vandalproof screw fixtures t Gruppo di alimentazione elettromagnetica con protezione termica t Electromagnetic ballast with overheating protection for discharge per lampade a scarica con rifasamento in parallelo cosφ>0,9 lamps with parallel rephasing cosφ>0.9 t Cavo di collegamento Testa/base tipo ND21N neoprene/silicone t Power cable Head/base type ND21N neoprene/silicon CARATTERISTICHE t Tipologia installazione : Palo 1÷3 punti luce FEATURES t Installation: Post 1 - 3 lights t Grado di protezione : Corpo lampada IP44 t Degree of protection: Light body IP44 Struttura palo IP44 Post structure IP44 t Classe di Isolamento I t Insulation class I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions t Conforme alle normative vigenti in materia di inquinamento luminoso (versione X3/PQ) t Conforms to the governing directives concerning light pollution (version X3/PQ)

Bowl

1790F Dati tecnici

Design Studio Augenti

227

Technical data

500 max

1500 max

3700

Aree Urbane Urban Lighting

ø75

ø120

320

1790F/2

Base apparecchio Post base

185

Max. 430

710

Ø320

1790F/1

185 Ø310

1790F/3

quote in millimetri dimensions in millimetres

Flangia Flange

Orientamento apparecchio Lighting fixture position

228

Bowl

179F0

Design Studio Augenti

179F0

Design Studio Augenti

179F0/1T1 100W E27

179F0/2

179F0/2T1 100W E27

179F0/3

179F0/3T1 100W E27

Tipo Diffusore / Emissione *

Incandescenza / Incandescent

Diffuser / Emission Tipology *

Policarbonato Trasparente + Frangiluce Argento Transparent Polycarbonate + Silver Antidazzle Louvre

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

Colori corpo Bianco White

Incandescenza / Incandescent

Policarbonato Schermato antinquinamento Antipollution Shielded Polycarbonate

Policarbonato Opale Opal Polycarbonate

Incandescenza / Incandescent

Policarbonato Fumè Smoke-grey Polycarbonate

Body colours 40

Grigio Grey

Note * Globo in PC Policarbonato GWT960°C

Dimensioni disponibili : Ø 350mm Ø 300mm Ø 250mm Globo X3 : usare solo con lampade a risparmio energetico

229

Aree Urbane Urban Lighting

179F0/1

Bowl

Antracite Anthracite

Bronzo Antico Bronze

Remarks * Globe PC polycarbonate GWT960°C

Sizes available: Ø 350mm Ø 300mm Ø 250mm Globe X3 : use only Energy Save Bulbs

230

Bowl

179F0

Design Studio Augenti

Caratteristiche Costruttive STRUTTURA t Corpo Lampada / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Braccio curvo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø32mm Lega EN-AW 6060 t Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø75/120mm Lega EN-AW 6060 t Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT850/960°C cat.V2 t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Flangia di fissaggio con n°4 tirafondi da interrare t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

Structural Construction STRUCTURE t Lighting fixture body / Post base die-cast aluminium Alloy EN AB 46100 t Curved arm aluminium with round section Ø32mm Alloy EN-AW 6060 t Post extruded aluminium with round section Ø75/120mm Alloy ENAW 6060 t Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT850/960°C cat.V2 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Fixture flange with n.4 anchor bolts to be cast-in t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CABLAGGIO t Sportello di ispezione su palo con morsettiera estraibile protetta in WIRING classe II per cablaggio in fila continua e portafusibile di protezione t Inspection port on post with removable Class II protected terminal junction box for continuous wiring and incorporated safety fuse incorporato (minifuse 5x20) (mini fuse 5x20) t Cavo di collegamento Testa/base tipo ND21N neoprene/silicone t Power cable Head/base type ND21N neoprene/silicon CARATTERISTICHE FEATURES t Tipologia installazione: Palo 1÷3 punti luce t Grado di protezione : Corpo lampada IP43 t Installation: Post 1 - 3 lights Struttura palo IP44 t Degree of protection: Light body IP43 Post structure IP44 t Classe di Isolamento I t Insulation class I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific t Conforme alle normative vigenti in materia di inquinamento provisions luminoso (versione PQ) t Conforms to the governing directives concerning light pollution (version PQ)

179F0

Design Studio Augenti

Technical data

350 max

1300 max

3000

ø75

ø120

260

quote in millimetri dimensions in millimetres

900 Max. 430

179F0/3

Ø263

179F0/2

215

179F0/1

Base apparecchio Post base

231

Aree Urbane Urban Lighting

Dati tecnici

Bowl

215 Ø260 Flangia Flange

232

Bowl

179W0

Design Studio Augenti

1790W - 179W0

Design Studio Augenti

1790W - Ø 500 mm

1790W/1T1* 150W E27

Bowl

233

Incandescenza / Incandescent

1790W/1Q2* 80W E27

Mercurio alta pressione / High-pressure mercury

1790W/1M7*

Alogenuri metallici / Metal halide

1790W/1S2* 70W E27

179W0 - Ø 350 mm

Sodio alta pressione / High-pressure sodium

179W0/1T1** 100W E27

Tipo Diffusore / Emissione

Incandescenza / Incandescent

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Fumè Smoke-grey Polycarbonate

Policarbonato Schermato antinquinamento Antipollution Shielded Polycarbonate

Policarbonato Trasparente + Frangiluce Argento Transparent Polycarbonate + Silver Antidazzle Louvre

Policarbonato Fumè Smoke-grey Polycarbonate

Policarbonato Schermato antinquinamento Antipollution Shielded Polycarbonate

Policarbonato Trasparente + Frangiluce Argento Transparent Polycarbonate + Silver Antidazzle Louvre

Policarbonato Opale Opal Polycarbonate

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Note *

Aree Urbane Urban Lighting

70W E27

Antracite Anthracite

Bronzo Antico Bronze

Remarks

Globo in PC Policarbonato GWT960°C Dimensioni disponibili : Ø 500mm Ø 450mm Ø 400mm

** Globo in PC Policarbonato GWT960°C Dimensioni disponibili :

Ø 350mm Ø 300mm Ø 250mm

Globe PC polycarbonate GWT960°C Sizes available: Ø 500mm Ø 450mm Ø 400mm

** Globe PC polycarbonate GWT960°C Sizes available: Ø 350mm Ø 300mm Ø 250mm

Bowl

1790W - 179W0

Design Studio Augenti

Caratteristiche Costruttive

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Braccio curvo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø32mm Lega EN-AW 6060 t Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT850/960°C cat.V2 t Ottiche in alluminio ossidato anodicamente t Dotazione : Guarnizioni in Etilene-propilene (EPDM) 40sh Viteria esterna in acciaio Inox A2 Entrata singola del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Body lighting fixture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Curved arm aluminium with round section Ø32mm Alloy EN-AW 6060 t Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT850/960°C cat.V2 t Optics anodically oxidised aluminium t Fittings: Ethylene-propylene (EPDM) 40 sh seals A2 stainless steel exterior screw fixtures Single cable entry with a PVC 70 sh cable gland t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CABLAGGIO t Componentistica all'interno della base a parete t Alimentatore elettromagnetico con protezione termica per lampade a scarica con rifasamento in parallelo cosφ>0,9

WIRING t Electrics and wiring enclosed in the base mounted to the wall t Electromagnetic ballast fitted with overheating protection for discharge lamps with parallel rephasing cosφ>0.9

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione: Parete t Grado di protezione : Corpo lampada IP44 Base parete IP54 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari t Conforme alle normative vigenti in materia di inquinamento luminoso (versione X3/PQ)

FEATURES t Installation: Wall t Degree of protection: Light body IP44 Wall mounted base IP54 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions t Conforms to the governing directives concerning light pollution (version X3/PQ)

Dati tecnici

Technical data 650 max

1790W - 1790W0

700 max

234

quote in millimetri dimensions in millimetres

Bowl

235

Aree Urbane Urban Lighting

Design Studio Augenti

236

Gallery

Design Studio Augenti

Gallery

237

Aree Urbane Urban Lighting

Design Studio Augenti

238

Gallery

5009F

Design Studio Augenti

5009F

Design Studio Augenti

5009F/1T1 100W E27

5009F/1M7 70W E27

5009F/1Q2 80W E27

5009F/2

5009F/2T1 100W E27

5009F/2M7 70W E27

5009F/2Q2 80W E27

5009F/3

5009F/3T1 100W E27

5009F/3M7 70W E27

5009F/3Q2 80W E27

Tipo Diffusore / Emissione

Incandescenza / Incandescent Alogenuri metallici / Metal halide Mercurio alta pressione / High-pressure mercury

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Fumè Smoke-grey Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive STRUTTURA t Corpo Lampada / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Braccio in alluminio estruso Sez.Rettangolare Lega EN-AW 6060 t Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø75/120mm Lega EN-AW 6060 t Diffusore in Policarbonato fumè stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Flangia di fissaggio con n°4 tirafondi da interrare t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO t Solo Versione T1 - Sportello di ispezione su palo con morsettiera estraibile protetta in classe II per cablaggio in fila continua e portafusibile di protezione incorporato (minifuse 5x20) t Componentistica alla base palo con sportello di ispezione fornito di viti antivandalo t Gruppo di alimentazione elettromagnetica con protezione termica per lampade a scarica con rifasamento in parallelo cosφ>0,9 t Cavo di collegamento Testa/base tipo ND21N neoprene/silicone CARATTERISTICHE t Tipologia installazione: Palo 1÷3 punti luce t Grado di protezione : Corpo lampada IP43 Struttura palo IP44 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

239

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction STRUCTURE t Lighting fixture body / Post base die-cast aluminium Alloy EN AB 46100 t Arm extruded aluminium with rectangular section Alloy EN-AW 6060 t Post extruded aluminium with round section Ø75/120mm Alloy ENAW 6060 t Smoke-grey diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Fixture flange with n.4 anchor bolts to be cast-in t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING t Only version T1 – inspection port with removable terminal junction box class II protection for continuous wiring and with an incorporated safety fuse (mini fuse 5x20) t Electrics and wiring at the base of the post provided with inspection port closed with vandalproof screw fixtures t Electromagnetic ballast with overheating protection for discharge lamps with parallel rephasing cosφ>0.9 t Power cable Head/base type ND21N neoprene/silicon FEATURES t Installation: Post 1 - 3 lights t Degree of protection: Light body IP43 Post structure IP44 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Aree Urbane Urban Lighting

5009F/1

Gallery

240

Gallery

5009F

Design Studio Augenti

Dati fotometrici

Photometric data

5009F/1M7.PF

5009F/1M7.PF Diagramma Isolux Pavimento Altezza di installazione 3,5m Distanza apparecchi 10m Floor Isolux Diagram Installation Height 3,5m Distance 10m

5009F

Design Studio Augenti

Dati tecnici

Gallery

241

Technical data

800

420

430

ø120

260

280

Base apparecchio Post base

230

Max. 430

500

Ø280

quote in millimetri dimensions in millimetres

230 Ø310

Fissaggio a terra - Versioni M7, Q2 Flangia con tirafondi da cementare comprensiva di bulloneria per il fissaggio dell'apparecchio a terra. Passaggio cavo di alimentazione nella parte centrale. Ground installation - Versions M7, Q2 The flange with the anchor bolts are cast-in into the concrete base and with the hardware provided the lighting fixture is mounted and secured to the ground. Power supply cable is fed through the central part.

Flangia Flange

Orientamento apparecchio Lighting fixture position

Ø263

Max. 430

900

Fissaggio a terra - Versione T1 Flangia con tirafondi da cementare comprensiva di bulloneria per il fissaggio dell'apparecchio a terra. Passaggio cavo di alimentazione nella parte centrale.

215

Base apparecchio Post base

215 Ø260 Flangia Flange

Orientamento apparecchio Lighting fixture position

Aree Urbane Urban Lighting

ø120

ø75

3000

3500

ø75

242

Gallery

5003W

5004W

5005F

Design Studio Augenti

5003W - 5004W - 5005F

Design Studio Augenti

5003W/1T1 100W E27

Incandescenza / Incandescent

5003W/1F7 26W G24d-3

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

5003W/1M7 70W E27

5003W/1Q2 80W E27

5004W

5004W/1T1 100W E27

26W G24d-3 70W E27

5004W/1Q2

5005F/1T1 100W E27

Tipo Diffusore / Emissione

Mercurio alta pressione / High-pressure mercury

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

5004W/1M7

5005F

Alogenuri metallici / Metal halide

Incandescenza / Incandescent

5004W/1F7

80W E27

Alogenuri metallici / Metal halide Mercurio alta pressione / High-pressure mercury

Incandescenza / Incandescent

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Fumè Smoke-grey Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

243

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Braccio in alluminio estruso Sez.Rettangolare Lega EN-AW 6060 t Diffusore in Policarbonato fumè stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Guarnizioni in Etilene-propilene (EPDM) 40sh t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Body lighting fixture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Arm extruded aluminium with rectangular section Alloy EN-AW 6060 t Smoke-grey diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Ethylene-propylene (EPDM) 40 sh seals t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CABLAGGIO t Componentistica all'interno della base a parete t Alimentatore elettromagnetico con protezione termica per lampade a scarica con rifasamento in parallelo cosφ>0,9

WIRING t Electrics and wiring enclosed in the base mounted to the wall t Electromagnetic ballast fitted with overheating protection fordischarge lamps with parallel rephasing cosφ>0.9

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione: Parete/Terra t Grado di protezione : Corpo lampada IP43 Base parete IP54 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

FEATURES t Installation: Wall / Ground t Degree of protection: Light body IP43 Wall mounted base IP54 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Aree Urbane Urban Lighting

5003W

Gallery

Design Studio Augenti

Dati tecnici

530

380

420

5004W

5003W

300

5005F

quote in millimetri dimensions in millimetres

5003W - 5004W - 5005F Technical data

470

244

245

rbane

Gallery

ree

Design Studio Augenti

246

Tetra 161 - 500

Design Studio Augenti

Tetra 161 - 500

247

Tradizionali Traditional

Design Studio Augenti

248

Tetra

5002W

Design Studio Augenti

5002W

Design Studio Augenti

5002W

5002W/1T1 75W E27

249

Incandescenza / Incandescent

5002W/1F6*

Fluorescente compatta / Compact fluorescent

Tradizionali Traditional

18W G24d-2

Tetra

Tipo Diffusore / Emissione

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Fumè + Par. Argento Smoke-grey Polycarbonate + Silver Paraboloid

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Body lighting fixture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CABLAGGIO t Componentistica all'interno del corpo lampada

WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione: Parete/Soffitto t Grado di protezione : IP44 t Classe di Isolamento II t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

FEATURES t Installation: Wall / Ceiling t Degree of protection: IP44 t Insulation class II t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Note * Apparecchio in Classe I

Remarks * Class I appliance

250

161

161W0

Design Studio Augenti

161W0

Design Studio Augenti

161W0

161W0/1T1

251

Incandescenza / Incandescent

Tradizionali Traditional

75W E27

161

Tipo Diffusore / Emissione

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Fumè + Par. Argento Smoke-grey Polycarbonate + Silver Paraboloid

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

CABLAGGIO t Componentistica all'interno del corpo lampada

WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione: Parete t Grado di protezione : IP44 t Classe di Isolamento II t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

FEATURES t Installation: Wall t Degree of protection: IP44 t Insulation class II t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

252

500

500C0

Design Studio Augenti

500C0

Design Studio Augenti

500C0

500C0/1T1 75W E27

500C0/1F2 9W G23

500C0/1D2

253

Incandescenza / Incandescent Fluorescente compatta / Compact fluorescent Fluorescente compatta / Compact fluorescent

Tradizionali Traditional

2x9W G23

500

Tipo Diffusore / Emissione

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Satinato + Par. Argento Satin Finish Polycarbonate + Silver Paraboloid

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

CABLAGGIO t Componentistica all'interno del corpo lampada

WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione: Parete/Soffitto t Grado di protezione : IP43 t Classe di Isolamento II t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

FEATURES t Installation: Wall / Ceiling t Degree of protection: IP43 t Insulation class II t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Tetra 161 - 500

Technical data

150

300

410

150

240

160

5002W - 161W0 - 500C0

Design Studio Augenti

Dati tecnici

310

254

300

270

5002W

quote in millimetri dimensions in millimetres

161W0

500C0

Tetra 161 - 500

255

rad z ona

Design Studio Augenti

256

Design Studio Augenti

257

Tradizionali Traditional

Design Studio Augenti

258

CL1W0

CL2W0

Design Studio Augenti

CL1W0 - CL2W0

Design Studio Augenti

CL1W0/1T1 75W E27

CL2W0

CL2W0/1T1 100W E27

Tipo Diffusore / Emissione

Incandescenza / Incandescent

Diffuser / Emission Tipology

X3 *

PT **

Policarbonato Trasparente + Par. Argento Transparent Polycarbonate + Silver Paraboloid

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

Colori corpo Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive STRUTTURA t Corpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Braccio in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Diffusore in Policarbonato trasparente stabilizzato UV GWT960째C cat.V2 t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO t Componentistica all'interno del corpo lampada CARATTERISTICHE t Tipologia installazione: Parete t Grado di protezione : IP44 t Classe di Isolamento I (CL2) - II (CL1) t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

Note * Solo per CL1W0/1 ** Solo per CL2W0/1

259

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction STRUCTURE t Body lighting fixture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Arm die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Diffuser clear polycarbonate UV stabilised GWT960째C cat.V2 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body FEATURES t Installation: Wall t Degree of protection: IP44 t Insulation class I (CL2) - II (CL1) t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Remarks * Only for CL1W0/1 ** Only for CL2W0/1

Tradizionali Traditional

CL1W0

260

CL4C0

CL3F0

Design Studio Augenti

CL4C0 - CL3F0

Design Studio Augenti

CL4C0/1T1 75W E27

CL4C0/1D2 2x9W G23

CL4C0/1D4

2x18W G24d-2

CL3F0

CL3F0/1T1 100W E27

Tipo Diffusore / Emissione

Incandescenza / Incandescent Fluorescente compatta / Compact fluorescent Fluorescente compatta / Compact fluorescent

Incandescenza / Incandescent

Diffuser / Emission Tipology

X9 *

PT **

Policarbonato Satinato + Par. Argento Satin Finish Polycarbonate + Silver Paraboloid

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

Colori corpo Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

CABLAGGIO t Componentistica all'interno del corpo lampada

WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione: Parete t Grado di protezione : IP44 t Classe di Isolamento I (CL3) - II (CL4) t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

FEATURES t Installation: Wall t Degree of protection: IP44 t Insulation class I (CL3) - II (CL4) t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Note * Solo per CL4C0/1 ** Solo per CL3F0/1

261

Remarks * Only for CL4C0/1 ** Only for CL3F0/1

Tradizionali Traditional

CL4C0

262

Design Studio Augenti

CL5F0 - CL6F0

CL6F0/3

CL5F0/1

CL5F0 - CL6F0

Design Studio Augenti

CL5F0/1T1 100W E27

CL6F0/3

CL6F0/2T1 100W E27

CL6F0/3T1 100W E27

Tipo Diffusore / Emissione

Incandescenza / Incandescent

Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent

Diffuser / Emission Tipology

PT Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive STRUTTURA t Corpo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Diffusore in Policarbonato trasparente stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Flangia di fissaggio con n°3 tirafondi da interrare (solo CL6) t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO t Componentistica all'interno del corpo lampada CARATTERISTICHE t Tipologia installazione: Palo 1÷3 punti luce t Grado di protezione : IP44 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

263

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction STRUCTURE t Body die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Diffuser clear polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures t Fixture flange with n.3 anchor bolts to be cast-in (only for CL6) t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body FEATURES t Installation: Post 1 - 3 lights t Degree of protection: IP44 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Tradizionali Traditional

CL5F0/1

Design Studio Augenti

Technical data

100

Dati tecnici

280

380

CL1W0/1

CL2W0/1

680

180

2250

Ă¸50

CL5F0/1

quote in millimetri dimensions in millimetres

350

180

CL4C0/1

CL3F0/1

460

150

Ă¸75

CL6F0/3

460

190

1240

264

265

Tradizionali Traditional

Design Studio Augenti

266

190 - 185

Design Studio Augenti

190 - 185

267

Tradizionali Traditional

Design Studio Augenti

268

190

Design Studio Augenti

190F0 - 190F1 - 190F2 - 190F3

190F0 - 190F1 - 190F2 - 190F3 189F0/1T1 75W E27

189F1/1T1 75W E27

189F2/1T1 75W E27

190F0/1T1 75W E27

190F1/1T1 75W E27

190F2/1T1 75W E27 190F3/2

189F3/2T1 75W E27

190F3/2T1 75W E27

190F3/3

189F3/3T1 75W E27

190F3/3T1 75W E27

Tipo Diffusore / Emissione

190

Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent

Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive STRUTTURA t Corpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Cappello in rame (solo 189) t Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Lega EN-AW 6060 t Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Flangia di fissaggio con n°3 tirafondi da interrare (solo 189F3 e 190F3) t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO t Componentistica all'interno del corpo lampada CARATTERISTICHE t Tipologia installazione: Palo 1÷3 punti luce t Grado di protezione : IP43 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

Note 189 Con cappello in rame 190 Con cappello standard

269

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction STRUCTURE t Body lighting fixture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Copper cap (only 189) t Post extruded aluminium with round section Alloy EN-AW 6060 t Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures t Fixture flange with n.3 anchor bolts to be cast-in (only for 189F3 and 190F3) t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body FEATURES t Installation: Post 1 - 3 lights t Degree of protection: IP43 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Remarks 189 With copper cap 190 With standard cap

Tradizionali Traditional

190F0/1

Design Studio Augenti

270

190

Design Studio Augenti

190W0 - 190S0

Design Studio Augenti

190W0

189W0/1T1 75W E27

189S0/1T1 75W E27

190W0/1T1 75W E27

190S0/1T1

271

Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent

Tradizionali Traditional

75W E27

190

Tipo Diffusore / Emissione

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Cappello in rame (solo 189) t Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960째C cat.V2 t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Body lighting fixture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Copper cap (only 189) t Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960째C cat.V2 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CABLAGGIO t Componentistica all'interno del corpo lampada

WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione: Parete/Sopensione t Grado di protezione : IP43 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

FEATURES t Installation: Wall / Pendant t Degree of protection: IP43 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Note 189 Con cappello in rame 190 Con cappello standard

Remarks 189 With copper cap 190 With standard cap

272

185

Design Studio Augenti

185F1 - 185F2

Design Studio Augenti

184F1/1T1 75W E27

185F1/1T1 75W E27

185F2/2

184F2/2T1 2x75W E27

185F2/2T1 2x75W E27

185F2/3

184F2/3T1 3x75W E27

185F2/3T1 3x75W E27

Tipo Diffusore / Emissione

Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive STRUTTURA t Corpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Cappello in rame (solo 184) t Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Lega EN-AW 6060 t Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Flangia di fissaggio con n°3 tirafondi da interrare (solo 184F2 e 185F2) t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO t Componentistica all'interno del corpo lampada CARATTERISTICHE t Tipologia installazione: Palo 1÷3 punti luce t Grado di protezione : IP43 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

Note 184 Con cappello in rame 185 Con cappello standard

273

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction STRUCTURE t Body lighting fixture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Copper cap (only 184) t Post extruded aluminium with round section Alloy EN-AW 6060 t Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Fixture flange with n.3 anchor bolts to be cast-in (only for 184F2 and 185F2) t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body FEATURES t Installation: Post 1 - 3 lights t Degree of protection: IP43 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Remarks 184 With copper cap 185 With standard cap

Tradizionali Traditional

185F1

185

274

185

Design Studio Augenti

185W0 - 185S0

Design Studio Augenti

185W0

184W0/1T1 75W E27

184S0/1T1 75W E27

185W0/1T1 75W E27

185S0/1T1

275

Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent

Tradizionali Traditional

75W E27

185

Tipo Diffusore / Emissione

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Cappello in rame (solo 184) t Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960째C cat.V2 t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Body lighting fixture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Copper cap (only 184) t Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960째C cat.V2 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CABLAGGIO t Componentistica all'interno del corpo lampada

WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione : Parete/Sopensione t Grado di protezione : IP43 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

Note 184 Con cappello in rame 185 Con cappello standard

Remarks 184 With copper cap 185 With standard cap

190 - 185

Design Studio Augenti

Dati tecnici

Technical data 700

700

350

ø50

700

ø50

1000

ø50

1500

350

2200 TELESCOPI

350

ø75

ø50

190F0/1 - 189F0/1

190F1/1 - 189F1/1

190F2/1 - 189F2/1

189F3/2 - 190F3/2

189F3/3 - 190F3/3

650

2200 TELESCOPI

1450

ø50

ø75

ø45

184F1/1 - 185F1/1

2200 TELESCOPI

230

184F2/2 - 185F2/2

184F2/3 - 185F2/3

220

350

184W0/1 - 185W0/1

quote in millimetri dimensions in millimetres

190W0/1 - 189W0/1

430

290

360

276

190S0/1 - 189S0/1

190 - 185

277

Tradizionali

Design Studio Augenti

278

190 - 185

Design Studio Augenti

279

190 - 185

Tradiz o

Design Studio Augenti

280

650 - 651

Design Studio Augenti

650 - 651

281

Tradizionali Traditional

Design Studio Augenti

282

650 - 651

650W1

651W0

Design Studio Augenti

650W - 651W

Design Studio Augenti

650W1/1T1 60W E27

651W1/1T1 60W E27

651W0

650W0/1T1 60W E27

651W0/1T1 60W E27

Tipo Diffusore / Emissione

Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive STRUTTURA t Corpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Braccio in pressofusione di alluminio Sez. sagomata Lega EN AB 46100 t Cappello in rame (solo 651) t Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960째C cat.V2 t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO t Componentistica all'interno del corpo lampada CARATTERISTICHE t Tipologia installazione:Parete t Grado di protezione : IP43 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

Note 650 Con cappello standard 651 Con cappello in rame

283

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction STRUCTURE t Body lighting fixture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Arm die-cast aluminium shaped section - Alloy EN AB 46100 t Copper cap (only 651) t Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960째C cat.V2 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body FEATURES t Installation: Wall t Degree of protection: IP43 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Remarks 650 With standard cap 651 With copper cap

Tradizionali Traditional

650W1

650 - 651

284

650 - 651

650F0

Design Studio Augenti

650F - 651F - 650S0 - 651S0

650F - 651F - 650S0 - 651S0 650F0

Design Studio Augenti

650F0/1T1 60W E27

651F0/1T1 60W E27

650S0/1T1 60W E27

651S0/1T1

285

Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent

Tradizionali Traditional

60W E27

650 - 651

Tipo Diffusore / Emissione

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive STRUTTURA t Corpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Braccio in pressofusione di alluminio Sez. sagomata Lega EN AB 46100 t Cappello in rame (solo 651) t Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960째C cat.V2 t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO t Componentistica all'interno del corpo lampada CARATTERISTICHE t Tipologia installazione : Parete t Grado di protezione : IP43 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

Note 650 Con cappello standard 651 Con cappello in rame

Bronzo Antico Bronze

Remarks 650 With standard cap 651 With copper cap

286

650 - 651

Design Studio Augenti

650F2 - 650F5 - 651F2 - 651F5

650F2

650F5

650F2 - 650F5

650F2 - 650F5 - 651F2 - 651F5 650F2

Design Studio Augenti

650F2/1T1 60W E27

651F2/1T1 60W E27

650F5/1T1 60W E27

651F5/1T1

287

Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent

Tradizionali Traditional

60W E27

650 - 651

Tipo Diffusore / Emissione

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive STRUTTURA t Corpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Palo in pressofusione di alluminio Sez.sagomata Lega EN AB 46100 t Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø50mm Lega EN-AW 6060 t Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523) CABLAGGIO t Componentistica all'interno del corpo lampada CARATTERISTICHE t Tipologia installazione: Palo t Grado di protezione : IP43 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

Note 650 Con cappello standard 651 Con cappello in rame

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction STRUCTURE t Body lighting fixture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Post die-cast aluminium shaped section - Alloy EN AB 46100 t Post extruded aluminium with round section Ø50mm Alloy EN-AW 6060 t Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523) WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body FEATURES t Installation: Post t Degree of protection: IP43 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Remarks 650 With standard cap 651 With copper cap

288

650 - 651

650F5

Design Studio Augenti

650F - 651F

Design Studio Augenti

650F3/2T1 2x60W E27

650F3/3T1 3x60W E27

650F4/2T1 2x60W E27

650F4/3T1 3x60W E27

650F6/2T1 2x60W E27 651F4/3

651F3/2T1 2x60W E27

651F3/3T1 3x60W E27

651F4/2T1 2x60W E27

651F4/3T1 3x60W E27

651F6/2T1 2x60W E27

Tipo Diffusore / Emissione

Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive STRUTTURA t Corpo Lampada / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Braccio curvo in alluminio estruso Sez.Tonda Lega EN-AW 6060 t Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Lega EN-AW 6060 t Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Flangia di fissaggio con n°4 tirafondi da interrare t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction STRUCTURE t Lighting fixture body / Post base die-cast aluminium Alloy EN AB 46100 t Curved arm extruded aluminium with round section Alloy EN-AW 6060 t Post extruded aluminium with round section Alloy EN-AW 6060 t Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Fixture flange with n.4 anchor bolts to be cast-in t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CABLAGGIO t Componentistica all'interno del corpo lampada t Sportello di ispezione su palo con morsettiera estraibile protetta in classe II per cablaggio in fila continua e portafusibile di protezione incorporato (minifuse 5x20) (651F5) t Cavo di collegamento Testa/base tipo ND21N neoprene/silicone (651F5)

WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body t Inspection port on post with removable Class II protected terminal junction box for continuous wiring and incorporated safety fuse (mini fuse 5x20) (651F5) t Power cable Head/base type ND21N neoprene/silicon (651F5)

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione : Palo 1÷3 punti luce t Grado di protezione : IP43 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

FEATURES t Installation: Post 1 – 3 lights t Degree of protection: IP43 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Note 650 Con cappello standard 651 Con cappello in rame

289

Remarks 650 With standard cap 651 With copper cap

Tradizionali Traditional

650F6/2

650 - 651

Design Studio Augenti

Dati tecnici

Technical data

330

250

650F0/1 - 651F0/1

650W1/1 - 651W1/1

440

550

440

330

440

250

650W0/1 - 651W0/1

650S0/1 - 651S0/1

250

1150

250

1150

ø45

700

ø50

ø75

ø50

700

ø75

ø50

1000

ø75

ø120

651F4/2 - 650F4/2

quote in millimetri dimensions in millimetres

651F4/3 - 650F4/3

651F3/3 - 650F3/3

651F6/2 - 650F6/2

2400

700

2600 TELESCOPIC

650F5/1 - 651F5/1

2400 TELESCOPIC

650F2/1 - 651F2/1

2400 TELESCOPIC

290

650 - 651

291

Tradizionali Traditional

Design Studio Augenti

292

Lanterne quadrate

Design Studio Augenti

Lanterne quadrate

293

Tradizionali Traditional

Design Studio Augenti

294

163

163W0

163W1

Design Studio Augenti

163W0 - 163W1 - 163S0

163W0 - 163W1 - 163S0 163W0/1T1 75W E27

163W1

163W1/1T1 75W E27

163S0/1T1* 75W E27

Tipo Diffusore / Emissione

163

Incandescenza / Incandescent

Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Braccio in pressofusione di alluminio Sez. sagomata Lega EN AB 46100 t Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960째C cat.V2 t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Body lighting fixture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Arm die-cast aluminium shaped section - Alloy EN AB 46100 46100 t Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960째C cat.V2 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CABLAGGIO t Componentistica all'interno del corpo lampada

WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione : Parete t Grado di protezione : IP43 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

FEATURES t Installation: Wall t Degree of protection: IP43 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Note * Apparecchio in Classe I

295

Remarks * Class I appliance

Tradizionali Traditional

163W0

Design Studio Augenti

296

163

Design Studio Augenti

163F0 - 163F2

Design Studio Augenti

163F0/1T1 75W E27

163F2

163F2/1T1 75W E27

Tipo Diffusore / Emissione

Incandescenza / Incandescent

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

297

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Lega EN-AW 6060 t Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960째C cat.V2 t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Body die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Post extruded aluminium with round section Alloy EN-AW 6060 t Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960째C cat.V2 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CABLAGGIO t Componentistica all'interno del corpo lampada

WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione: Palo t Grado di protezione : IP43 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

FEATURES t Installation: Post t Degree of protection: IP43 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Tradizionali Traditional

163F0

163

298

163

163F3

Design Studio Augenti

163F3

Design Studio Augenti

163F3/2T1 2x100W E27

163F3/3

163F3/3T1 3x100W E27

Tipo Diffusore / Emissione

Incandescenza / Incandescent

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Trasparente Transparent Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

299

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo Lampada / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Braccio curvo in alluminio Sez.Sagomata Lega EN-AW 6060 t Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Lega EN-AW 6060 t Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Flangia di fissaggio con n°3 tirafondi da interrare t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Lighting fixture body / Post base die-cast aluminium Alloy EN AB 46100 t Arm curved aluminium with shaped section Alloy EN-AW 6060 t Post extruded aluminium with round section Alloy EN-AW 6060 t Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Fixture flange with n.3 anchor bolts to be cast-in t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CABLAGGIO t Componentistica all'interno del corpo lampada t Sportello di ispezione su base palo

WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body t Inspection port provided in post base

FEATURES t Installation: Post 1 - 3 lights t Degree of protection: IP43 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Tradizionali Traditional

163F3/2

163

300

182

182W0

182W1

Design Studio Augenti

182W0 - 182W1 - 182S0

182W0 - 182W1 - 182S0 182W0/1T1 75W E27

182W1

182W1/1T1 75W E27

182S0/1T1 75W E27

Tipo Diffusore / Emissione

182

Incandescenza / Incandescent

Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Fumè Smoke-grey Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

301

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Braccio in pressofusione di alluminio Sez. sagomata Lega EN AB 46100 t Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Body lighting fixture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Arm die-cast aluminium shaped section Alloy EN AB 46100 46100 t Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CABLAGGIO t Componentistica all'interno del corpo lampada

WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione: Parete t Grado di protezione : IP43 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

FEATURES t Installation: Wall t Degree of protection: IP43 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Tradizionali Traditional

182W0

Design Studio Augenti

302

182

Design Studio Augenti

182F0 - 182F2

Design Studio Augenti

182F0/1T1 75W E27

182F2/1T1

182F2

75W E27

Tipo Diffusore / Emissione

Incandescenza / Incandescent

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Fumè Smoke-grey Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

303

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Lega EN-AW 6060 t Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Body lighting fixture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Post extruded aluminium with round section Alloy EN-AW 6060 t Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CABLAGGIO t Componentistica all'interno del corpo lampada

WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione : Palo t Grado di protezione : IP43 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

FEATURES t Installation: Post t Degree of protection: IP43 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Tradizionali Traditional

182F0

182

Lanterne quadrate

Design Studio Augenti

Dati tecnici

Technical data

190

1150

280

163W1/1

163W0/1

660

530

540

ø45

163S0/1

163F0/1

163F2/1

ø50

2600 TELESCOPIC

2600 TELESCOPI C

660

ø75

163F3/2

163F3/3

182W1/1

quote in millimetri dimensions in millimetres

400

440

182W0/1

180

182SO/1

ø45

480

230

1100

180

400

304

182F0/1

182F2/1

Lanterne quadrate

305

Tradizionali

Design Studio Augenti

306

Lanterne esagonali

Design Studio Augenti

Lanterne esagonali

307

Tradizionali Traditional

Design Studio Augenti

308

160

160W0

160W1

Design Studio Augenti

160W0 - 160W1

Design Studio Augenti

160W0/1T1 100W E27

160W1

160W1/1T1 100W E27

Tipo Diffusore / Emissione

Incandescenza / Incandescent

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Fumè Smoke-grey Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

309

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Braccio in pressofusione di alluminio Sez. sagomata Lega EN AB 46100 t Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Body lighting fixture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Arm die-cast aluminium shaped section - Alloy EN AB 46100 46100 t Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CABLAGGIO t Componentistica all'interno del corpo lampada

WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione : Parete t Grado di protezione : IP43 t Classe di Isolamento II t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

FEATURES t Installation: Wall t Degree of protection: IP43 t Insulation class II t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Tradizionali Traditional

160W0

160

310

160

160S0

160F0

Design Studio Augenti

160S0 - 160F0

Design Studio Augenti

160S0/1T1 100W E27

160F0

160F0/1T1 100W E27

Incandescenza / Incandescent

Tipo Diffusore / Emissione

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Fumè Smoke-grey Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

311

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

CABLAGGIO t Componentistica all'interno del corpo lampada

WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione : Paletto / Sospensione t Grado di protezione : IP43 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

FEATURES t Installation: Post / Pendant t Degree of protection: IP43 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Tradizionali Traditional

160S0

160

312

160

Design Studio Augenti

160F1 - 160F2

Design Studio Augenti

160F1/1T1 100W E27

160F2/2

160F2/2T1 2x100W E27

160F2/3

160F2/3T1 3x100W E27

Tipo Diffusore / Emissione

Incandescenza / Incandescent

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Fumè Smoke-grey Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

313

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo Lampada / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Braccio in pressofusione di alluminio Sez. sagomata Lega EN AB 46100 t Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Lega EN-AW 6060 t Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 Flangia di fissaggio con n°3 tirafondi da interrare t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Lighting fixture body / Post base die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Arm die-cast aluminium shaped section - Alloy EN AB 46100 46100 t Post extruded aluminium with round section - Alloy EN-AW 6060 t Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures t Fixture flange with n.3 anchor bolts to be cast-in t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CABLAGGIO t Componentistica all'interno del corpo lampada t Sportello di ispezione su base palo

WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body t Inspection port provided in post base

Tradizionali Traditional

160F1

160

314

183

183W0

183W1

Design Studio Augenti

183W0 - 183W1 - 183S0

183W0 - 183W1 - 183S0 183W0/1T1 75W E27

183W1

183W1/1T1 75W E27

183S0/1T1 75W E27

Tipo Diffusore / Emissione

183

Incandescenza / Incandescent

Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Fumè Smoke-grey Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

315

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Braccio in pressofusione di alluminio Sez. sagomata Lega EN AB 46100 t Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Body lighting fixture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Arm die-cast aluminium shaped section - Alloy EN AB 46100 t Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CABLAGGIO t Componentistica all'interno del corpo lampada

WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body

FEATURES t Installation: Wall t Degree of protection: IP43 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Tradizionali Traditional

183W0

Design Studio Augenti

316

183

Design Studio Augenti

183F0 - 183F2

Design Studio Augenti

183F0/1T1 75W E27

183F2

183F2/1T1 75W E27

Tipo Diffusore / Emissione

Incandescenza / Incandescent

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Fumè Smoke-grey Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

317

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

CABLAGGIO t Componentistica all'interno del corpo lampada

WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione : Palo t Grado di protezione : IP43 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

FEATURES t Installation: Post t Degree of protection: IP43 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Tradizionali Traditional

183F0

183

318

180

180W0

180W1

Design Studio Augenti

180W0 - 180W1 - 180S0

180W0 - 180W1 - 180S0 180W0/1T1 150W E27

180W1

180W1/1T1 100W E27

180S0/1T1 100W E27

Tipo Diffusore / Emissione

180

Incandescenza / Incandescent

Incandescenza / Incandescent Incandescenza / Incandescent

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Fumè Smoke-grey Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

319

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Braccio in pressofusione di alluminio Sez. sagomata Lega EN AB 46100 t Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Body lighting fixture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Arm die-cast aluminium shaped section - Alloy EN AB 46100 46100 t Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CABLAGGIO t Componentistica all'interno del corpo lampada

WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body

FEATURES t Installation: Wall t Degree of protection: IP43 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

Tradizionali Traditional

180W0

Design Studio Augenti

320

180

180F0

Design Studio Augenti

180F0

Design Studio Augenti

180F0

180F0/1T1

321

Incandescenza / Incandescent

Tradizionali Traditional

150W E27

160

Tipo Diffusore / Emissione

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Fumè Smoke-grey Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUTTURA t Corpo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100 t Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2 t Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2 t Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle nebbie saline (ISO7523)

STRUCTURE t Body die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CABLAGGIO t Componentistica all'interno del corpo lampada

WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body

CARATTERISTICHE t Tipologia installazione : Palo t Grado di protezione : IP43 t Classe di Isolamento I t Installabile su superfici normalmente infiammabili t Conforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

FEATURES t Installation: Post t Degree of protection: IP43 t Insulation class I t Can be installed on flammable surfaces t Conforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and specific provisions

322

180

180F6

Design Studio Augenti

180F6

Design Studio Augenti

180F6/1T1

180F6/1

323

Incandescenza / Incandescent

Tradizionali Traditional

150W E27

180

Tipo Diffusore / Emissione

Diffuser / Emission Tipology

Policarbonato Fumè Smoke-grey Polycarbonate

Colori corpo 00

Bianco White

Body colours 40

Grigio Grey

Antracite Anthracite

Caratteristiche Costruttive

Bronzo Antico Bronze

Structural Construction

STRUCTURE t Lighting fixture body / Post base die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100 t Arm curved aluminium with shaped section - Alloy EN-AW 6060 t Post extruded aluminium with round section - Alloy EN-AW 6060 t Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2 t Fittings: A2 stainless steel exterior screw fixtures Fixture flange with n.3 anchor bolts to be cast-in t Polyester powder paint finish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

CABLAGGIO t Componentistica all'interno del corpo lampada t Sportello di ispezione su base palo

WIRING t Electrics and wiring enclosed in lighting fixture body t Inspection port provided in post base

Lanterne esagonali

Design Studio Augenti

Dati tecnici

Technical data

330

240

160W1/1

160F0/1

660

2600 TELESCOPI C

660

240

590

160S0/1

ø50

2600 TELESCOPI C

160W0/1

600

ø50

ø75

1100

ø75 ø45

160F1/1

160F2/3

160F2/2

200 240

240

400

440

400

200

1080

324

200

183W0/1

183W1/1

183S0/1 500

ø45

183F0/1

quote in millimetri dimensions in millimetres

183F2/1

Design Studio Augenti

Dati tecnici

Lanterne esagonali

Technical data

Tradizionali Traditional

750

320

2600 TELESCOPIC

2300

Ă¸50

Ă¸75

180F6/1

180F5/2

380

320

620

680

620

370

720

180W0/1

325

180W1/1

180S0/1

180F0/1

quote in millimetri dimensions in millimetres

326

Indice per codice codice code

pagina page

Index per code

codice code

pagina page

codice code

pagina page

codice code

pagina page

codice code

pagina page

1000R/1B1

1790F/1S4

347

180W0/1T1

441

189F3/2T1

391

196F1/1Q3

315

1000R/1U1

1790F/1T1

347

180W1/1T1

441

189F3/3T1

391

196F1/1S2

315

1000R/1Z1

1790F/2M7

347

182F0/1T1

425

189S0/1T1

393

196F1/1S3

315

1005R/1U0

1790F/2M9

347

182F1/1T1

425

189W0/1T1

393

196F1/1T1

315

1005R/1LH

1790F/2Q3

347

182F2/1T1

425

190F0/1T1

391

196F1/2M7

315

1006R/1U0

1790F/2S2

347

182S0/1T1

423

190F1/1T1

391

196F1/2M9

315

1020C/1B1

109

1790F/2S4

347

182W0/1T1

423

190F2/1T1

391

196F1/2Q3

315

1020C/1U1

109

1790F/2T1

347

182W1/1T1

423

190F3/2T1

391

196F1/2S2

315

1020C/1Z1

109

1790F/3M7

347

183F0/1T1

439

190F3/3T1

391

196F1/2S3

315

1030R/1U1

1790F/3M9

347

183F2/1T1

439

190S0/1T1

393

196F1/2T1

315

160F0/1T1

433

1790F/3Q3

347

183S0/1T1

437

190W0/1T1

393

196F1/3M7

315

160F1/1T1

435

1790F/3S2

347

183W0/1T1

437

195F0/1M7

325

196F1/3M9

315

160F2/2T1

435

1790F/3S4

347

183W1/1T1

437

195F0/1Q2

325

196F1/3Q3

315

160F2/3T1

435

1790F/3T1

347

184F1/1T1

395

195F0/1S2

325

196F1/3S2

315

160S0/1T1

433

1790W/1M7

355

184F2/2T1

395

195F0/1T1

325

196F1/3S3

315

160W0/1T1

431

1790W/1Q2

355

184F2/3T1

395

195F0/2M7

325

196F1/3T1

315

160W1/1T1

431

1790W/1S2

355

184S0/1T1

397

195F0/2Q2

325

196W1/1M7

319

161W0/1T1

373

1790W/1T1

355

184W0/1T1

397

195F0/2S2

325

196W1/1Q3

319

163F0/1T1

419

179F0/1T1

351

185F1/1T1

395

195F0/2T1

325

196W1/1S2

319

163F2/1T1

419

179F0/2T1

351

185F2/2T1

395

195F0/3M7

325

196W1/1T1

319

163F3/2T1

421

179F0/3T1

351

185F2/3T1

395

195F0/3Q2

325

201W0/1F2

163

163F3/3T1

421

179W0/1T1

355

185S0/1T1

397

195F0/3S2

325

201W0/1F6

163

163S0/1T1

417

180F0/1T1

443

185W0/1T1

397

195F0/3T1

325

201W0/1T1

163

163W0/1T1

417

180F2/1T1

445

186F1/1F7

259

195W0/1M7

329

202W0/1T2

163

163W1/1T1

417

180F3/2T1

445

186F1/1T1

259

195W0/1Q2

329

255F0/1F7

241

1790F/1M7

347

180F5/1T1

445

186W0/1T1

261

195W0/1S7

329

255F0/1M7

241

1790F/1M9

347

180F5/2T1

445

189F0/1T1

391

195W0/1T1

329

255F0/1S2

241

1790F/1Q3

347

180F6/1T1

445

189F1/1T1

391

196F1/1M7

315

255F0/1T1

241

1790F/1S2

347

180S0/1T1

441

189F2/1T1

391

196F1/1M9

315

255F1/1F7

241

codice code

pagina page

codice code

pagina page

codice code

pagina page

codice code

pagina page

Indice per codice codice code

327

pagina page

255F1/1M7

241

355F0/1S2

243

385F3/1L4

235

4700W/1U0

153

510F0/3M7

337

255F1/1S2

241

355F0/1T1

243

4001W/1T1

267

5002W/1F6

371

510F0/3Q2

337

255F1/1T1

241

355F1/1F7

243

4002C/1T1

267

5002W/1T1

371

510F0/3S2

337

255F2/1F7

241

355F1/1M7

243

4003F/1T1

269

5003W/1T1

365

510F0/3T1

337

255F2/1M7

241

355F1/1S2

243

4003F/2T1

269

5004W/1F7

365

510W0/1M7

341

255F2/1S2

241

355F1/1T1

243

4004F/1T1

269

5004W/1M7

365

510W0/1Q2

341

255F2/1T1

241

355F2/1F7

243

4004F/2T1

269

5004W/1Q2

365

510W0/1S2

341

255W0/1F6

247

355F2/1M7

243

4004F/3T1

269

5004W/1T1

365

510W0/1T1

341

255W0/1T1

247

355F2/1S2

243

4005F/1T1

269

5005F/1T1

365

6300W/1F2

217

259F0/1F7

253

355F2/1T1

243

4005F/2T1

269

5009F/1M7

361

6300W/1F6

217

259F0/1T1

253

355W0/1F6

247

4005F/3T1

269

5009F/1Q2

361

6300W/1T1

217

259F1/1F7

253

355W0/1T1

247

4500W/1F2

139

5009F/1T1

361

6301W/1F2

217

259F1/1T1

253

365F0/1F7

243

4500W/1F6

139

5009F/2M7

361

6301W/1F6

217

259F2/1F7

253

365F0/1M7

243

4500W/1F7

139

5009F/2Q2

361

6301W/1T1

217

259F2/1T1

253

365F0/1S2

243

4500W/1T1

139

5009F/2T1

361

6350E/1E2

219

259W0/1F7

255

365F1/1F7

243

4550W/1D5

141

5009F/3M7

361

6350W/1F7

215

259W0/1T1

255

365F1/1M7

243

4550W/1E4

141

5009F/3Q2

361

6350W/1T1

215

265F0/1F7

241

365F1/1S2

243

4550W/1F7

141

5009F/3T1

361

650F0/1T1

407

265F0/1M7

241

365F2/1F7

243

4550W/1T1

141

500C0/1D2

375

650F2/1T1

409

265F0/1S2

241

365F2/1M7

243

4550W/1U0

141

500C0/1F2

375

650F3/2T1

411

265F1/1F7

241

365F2/1S2

243

4560W/1D5

141

500C0/1T1

375

650F3/3T1

411

265F1/1M7

241

365W0/1F6

247

4560W/1E4

141

510F0/1M7

337

650F4/2T1

411

265F1/1S2

241

375F0/1LG

233

4560W/1F7

141

510F0/1Q2

337

650F4/3T1

411

265F2/1F7

241

375F1/1LG

233

4560W/1T1

141

510F0/1S2

337

650F5/1T1

409

265F2/1M7

241

375F2/1LG

233

4560W/1U0

141

510F0/1T1

337

650F5/3T1

411

265F2/1S2

241

375F3/1LG

233

4700W/1F2

153

510F0/2M7

337

650S0/1T1

407

265W0/1F6

247

385F0/1L4

235

4700W/1F6

153

510F0/2Q2

337

650W0/1T1

405

355F0/1F7

243

385F1/1L4

235

4700W/1F7

153

510F0/2S2

337

650W1/1T1

405

355F0/1M7

243

385F2/1L4

235

4700W/1T1

153

510F0/2T1

337

651F0/1T1

407

Indice per codice Index per code

Index per code

328

Indice per codice codice code

pagina page

Index per code

codice code

pagina page

codice code

pagina page

codice code

pagina page

codice code

pagina page

651F2/1T1

409

8001C/1T1

185

9150C/1B1

9450R/1F5

133

LK5C0/1T1

281

651F3/2T1

411

8001E/1D9

189

9150C/1U1

9450R/1T2

133

LK6F0/1T1

275

651F3/3T1

411

8001E/1E2

189

9151P/1B1

9500R/1F7

131

LK6F1/1T1

275

651F4/2T1

411

8100C/1F6

187

9151P/1U1

9500R/1T1

131

LK7F0/2T1

275

651F4/3T1

411

8100C/1L6

187

9200C/1B1

111

9550R/1F2

133

LK7F0/3T1

275

651F5/1T1

409

8100C/1T1

187

9200C/1U1

111

9550R/1F5

133

P0600

103

651F6/3T1

411

8101C/1F6

187

9200C/1Z1

111

9550R/1R1

133

P0600

119

651S0/1T1

407

8101C/1L6

187

9200C/1Z2

111

9550R/1R2

133

P0605

103

651W0/1T1

405

8101C/1T1

187

9200C/1Z3

111

9550R/1R3

133

P0605

119

651W1/1T1

405

8500C/1D4

209

9200R/1B1

111

9550R/1R4

133

P0610

103

7400C/1B1

179

8500C/1D5

209

9200R/1U1

111

9550R/1T2

133

P0610

119

7400C/1U1

179

8500C/1F6

209

9200R/1Z1

111

AF1W0/1T1

283

P0615

103

7400C/1Z1

179

8500C/1F7

209

9200R/1Z2

111

AF5C0/1T1

283

P0615

119

7400C/1Z2

179

8500C/1L8

209

9200R/1Z3

111

CL1W0/1T1

381

P0620

103

7400C/1Z3

179

8500C/1T1

209

9200R/1Z4

111

CL2W0/1T1

381

P0620

119

7400C/1Z4

179

8500E/1D4

211

9250C/1B1

115

CL3F0/1T1

383

P0625

103

7410C/1U2

179

8500E/1L3

211

9250C/1U1

115

CL4C0/1F2

383

P0625

119

7410C/1U5

179

9100C/1B1

9251P/1B1

115

CL4C0/1F6

383

P0630

103

8000C/1D5

185

9100C/1U1

9251P/1U1

115

CL4C0/1T1

383

P0630

119

8000C/1E4

185

9100C/1Z1

9300R/1F2

125

CL5F0/1T1

385

P0635

103

8000C/1F7

185

9100C/1Z2

9300R/1F5

125

CL6F0/2T1

385

P0635

119

8000C/1L8

185

9100C/1Z3

9300R/1R1

125

CL6F0/3T1

385

P4500

145

8000C/1T1

185

9100C/1Z4

9300R/1R2

125

LK1W0/1T1

279

P4501

145

8000E/1D9

189

9100R/1B1

9300R/1R3

125

LK1WS/1T1

279

P4502

145

8000E/1E2

189

9100R/1U1

9300R/1R4

125

LK2W0/1T1

279

P4503

145

8001C/1D5

185

9100R/1Z1

9300R/1T2

125

LK3F0/1T1

279

P4506

145

8001C/1E4

185

9100R/1Z2

9400R/1F7

131

LK4F0/1T1

277

P4507

145

8001C/1F7

185

9100R/1Z3

9400R/1T1

131

LK5C0/1D2

281

P4510

155

8001C/1L8

185

9100R/1Z4

9450R/1F2

133

LK5C0/1F2

281

P4510

165

codice code

pagina page

P4511

155

P4511

165

codice code

pagina page

codice code

pagina page

codice code

pagina page

Indice per codice codice code

329

pagina page

Indice per codice Index per code

Index per code

330

Note

Notes

Note

331

Note Notes

Notes

332

Sede / Headquarter

AUGENTI GROUP

Augenti Group S.p.A. Via Leonardo da Vinci, 72 23878 Verderio Superiore (LC) ITALY Tel. +39 039 511 059 \ Fax +39 039 511 123 info@augentigroup.com \ www.augentigroup.com

Filiali / Branches Augenti Italia S.r.l. Via Leonardo da Vinci, 80 23878 Verderio Superiore (LC) Tel. +39 039 928 15 85 \ Fax +39 039 951 98 99 italia@augenti.com

Augenti Deutschland GmbH Paradiesstrasse 76 D-52349 Düren Tel.: +49 2421 206494-0 \ Fax: +49 2421 206494-9 mail@augenti.de \ www.augenti.de Vetragspartner LUXEMBURG Aem Lighting Zone Industrielle Allée John W.Léonard L - 7526 Mersch Tel.: +352 2600271 \ Fax: +352 26002727 info@aem.lu \ www.aem.lu ÖSTERREICH WEST Lichtstudio Eisenkeil GmbH Hoferweg 8 A - 6134 Vomp Tel: +43 (0)5242 64348 \ Fax: +43 (0)5242 64719 lichtstudio@lichtstudio.at \ www.lichtstudio.com ÖSTERREICH OST Aigner & Wöber Licht und Beleuchtungstechnik OEG Deutschstraße 29 A-1230 Wien Tel: +43 (0)1 7065378 \ Fax: +43 (0)1 7065379 office@lichtprojekt.at \ www.lichtprojekt.at

Showroom Augenti Group Showroom Via Leonardo da Vinci, 74 23878 Verderio Superiore (LC) ITALY

Italy Distribution Network

Piemonte e Valle d’Aosta ILTO Snc Strada San Mauro, 185bis 10156 Torino (To) Cell. 335/6094496 Fax. 011/2236056 info@ilto.it progetti@ilto.it www.ilto.it Liguria Mugnaini Fabrizio Cell. 335/5328335 mugnoz59@interfree.it Lombardia Cervo Rappresentanze s.a.s. Via Aldo Moro, 16 24058 Fara Olivana con Sola (Bg) Tel. 0363/998806 Riccardo De Pascalis 340/4079095 Rinaldo Roberti 335/458140 Stefano Delle Cave 339/4909473 Michela Viola 340/3965609 Enza d’Amato 334/3053380 cervorap@libero.it Veneto, Trentino Alto Adige e Friuli Venezia Giulia Fronda Gino Piazza Mazzini, 13 36070 Trissino (Vi) Tel. 0445/963949 Fax. 0445/963949 Cell. 335/5359777 ginfro@alice.it Emilia Romagna Magnani Pier Angelo Via Certaldo, 75 47023 Cesena (Fc) Tel. 0547/335566 - 0547/334499 Fax. 0547/334499 Cell. 335/6638344 – 334/1742836 magnanip@libero.it Toscana Venturi Carlo Via Fucini, 46 56038 Ponsacco (Pi) Tel. 0587/731826 Cell. 348/6510641 venturi983@hotmail.com Umbria Antonio Foiani Fax. 075/8504371 Cell. 335/6470947 foians@tin.it

Rete Commerciale Italia

Marche, Abruzzo e Molise Micozzi Giovanni Via R. Merelli, 6 62100 Macerata (Mc) Fax. 0733/236503 Cell. 335/5380081 micozzi.giovanni@libero.it Lazio Ceruti Rappresentanze s.a.s. di Guido Ceruti Fax. 06/59601405 Cell. 335/6889472 ceruti@luceeprogetto.com Campania Festa Silvio Rappresentanze Fax. 081/7575520 Cell. 335/5279 900 slvfst@tiscali.it Puglia e Basilicata Augenti Mancino Rappresentanze s.a.s. Tel. 080/4550670 Fax. 080/4552399 Cell. 393/3363744 mancinodomenico@alice.it Puglia e Basilicata ISMOS SELIG di Barile Giacinto Tel. 080/773119 Fax. 080/763128 Cell. 335/5355329 barile@infinito.it Calabria Renato Pagliuso Via G.Casciaro, 2 87068 Rossano Scalo (Cs) Tel. 0983/514092 Cell. 333/9677836 renato.pagliuso@tin.it Sicilia RB Rappresentanze s.n.c. Tel. 091/6757894 Fax. 091/6253545 Cell. 338/4162072 (Rampolla) Cell. 347/6718572 (Botta) s.rampolla@tin.it francesco-botta@tele2.it Sardegna Agenzia Ciesseti s.a.s. di Serra Giorgio Via Deledda, 46 09047 Selargius (Ca) Tel. 070/840067 Fax. 070/8488691 ciesseti@ciesseti.191.it

333

334

Rete Commerciale Estero

International Distribution Network

ALBANIA MOTSAKOS NIKOS & SIA LASITHIOIY 13 12132 PERISTERI ATHENS

HONG KONG TRIWIN INTERNATIONAL LTD. RM805 8/F EMPEROR GROUP CENTRE 288 HENNESSY ROAD- WANCHAI

BAHRAIN UNIVERSAL LIGHTING K.C. VARGHESE POST BOX 5077 MANAMA - BAHARAIN

HUNGARY BAVILL KFT TIHANYI A’. U. 72-74 9023 GYOR

BELGIUM FOSFARI BVBA ZEEPSTRAAT 20/22 3140 KEERBEGEN

INDIA ASIAN RETAIL LIGHTING LTD 144 SATGURU IND. ESTATE 1ST FLOOR NEAR JAI COACH 400063 GOREGAON E MUMBAI

BULGARIA MOTSAKOS NIKOS & SIA LASITHIOIY 13 12132 PERISTERI ATHENS CYPRUS H.E. PRONMETHEUS LTD P.O. BOX 51287 CY LIMASSOL DENMARK NORDLUX A/S KARLSKOGAVEJ 8 9200-AALBORG SV EGYPT ITALIAN LIGHTING 3RD FLOOR N.18 OBRA SQ.-9,10 ABDEL-HAKK EL-SONBATI ST CAIRO FINLAND OY NOVALUX AB KEHANREUNA 1 02430- MASALA FRANCE SAMPA HELIOS SA B.P. 16 73250 St. PIERRE D’ALBIGNY GEORGIA MOTSAKOS NIKOS & SIA LASITHIOIY 13 12132 PERISTERI ATHENS GIORDANIA WORLD OF LIGHTS PRINC.ZEIN BINT AL-HUSSEIN STR KHALDA MUNICIPALITY PO BOX 3897 -11953 AMMAN GREAT BRITAIN JCC LIGHTING PRODUCTS TRADING ESTATE PO22 9 BOGNOR REGIS WEST SUSSEX GREECE MOTSAKOS NIKOS & SIA LASITHIOIY 13 12132 PERISTERI ATHENS HOLLAND K.S. VERLICHTING B.V. KORENMARKT 8- PB 1681 ZWAAGDIJK OOST

IRELAND LAHAB LIMITED 13 SPRINGHILL PARK BLACKROCK- DUBLIN ISRAEL LIGHTING NETWORKS LTD 45 BEN ZVI 75633- RAMAT ELIAHU RISHON LE ZION KUWAIT KHABARI INTERNATIONAL LIGHTING DESIGN DIVISION PO BOX 707-13008 SAFAT LATVIA EK SYSTEMS SIA. KATLAKALNA 4A 1073 RIGA BRILON S..I.A. 62-33 BRIVIBAS STR. 1011 RIGA LV LEBANON BK LUCE HAMRA ALFED NOBEL STR PO BOX 11-9438 BEIRUT LIBIA ZURA LIGHTING whole sales & distribution PO BOX 9690 SOUK ELJOMMA- TRIPOLI LITHUANIA MAZGAS LTD UOSIO 8 B 50132 KAUNAS SVIESOS STUDIA UAB GELEZINKELIO ,6 02001 VILNIUS MALTA E.CALLEJA & SONS LTD 31 BISHOP LABINI STREET BKR05- BIRKIRKARA MAURITIUS SIMELEC LTEE B.P. 739 BELL VILLAGE 116 ROUTE ROYALE G.R.N.W. PORT LOUIS MONTENEGRO MOTSAKOS NIKOS & SIA LASITHIOIY 13 12132 PERISTERI ATHENS

335

NEW ZEALAND IBEX INTERNATIONAL 76 MALEME STREET GREERTON- TAURANGA

SLOVENIA INTRA LIGHTING MIREN 137/B 5291 MIREN

NORWAY NORLUX BOX 2116 PL N.3-BEKKEVEIEN 165 03173- VEAR TONSBERG

SPAIN NOVOLUX GESTION INTEGRAL CALLE LIMA 9-A 08030 BARCELONA

OMAN LIGHTING SOLUTIONS LLC P.O BOX 1235 PC 131 AL HAMRIYA

SWEDEN ASEC POWER AB SOLLENTUNAV 88 19140 SOLLENTUNA

POLAND LIRA spòlka jawna Lidia RADOSLAW LUKASZ LASOTA, 82 300 ELBLAG - UL SAPERÒW 4

SWISS ENGELER LAMPEN HERRLIBERG FORCHSTRASSE 65 8704 HERRLIBERG CH

PORTUGAL NOVOLUX GESTION INTEGRAL CALLE LIMA 9-A 08030 BARCELONA

SYRIA AL NOUR FOR FOREING TRADE ADRRA FREE ZONE DAMASCUS

QATAR GULF LIGHTS ELECTRICAL ENGINEERING PO BOX N 2071 DOHA

TURKEY MOTSAKOS NIKOS & SIA LASITHIOIY 13 12132 PERISTERI ATHENS

REPUBLIC CHECK VAVRA OSVETLENI s.r.o. K ZIZKOVU 9/640 PRAHA 9 VYSOCANY 190 00

U.A.E. NOURAN TRADING CO.LLC P.O. BOX 51109 SALAHUDDIN ROAD DEIRA DUBAI

ROMANIA MOTSAKOS NIKOS & SIA LASITHIOIY 13 12132 PERISTERI ATHENS

UKRAINE LIGHT- LUX MOSKOVSKIY PROSPEKT, 26 04073 KIEV

RUSSIA DECORLIGHT LTD VORONEZHSKAYA STR. 3-148 MOSCOW ZAO MPO ELEKTROMONTAGE UL. PLANERNAJA 6 ED. 2 125481 MOSCOW ILLUMINATOR GROUP LIGHT DESIGN CENTER RUBLEVO USPENSKOE SH 143082,BARVIHA 85/1 - MOSCOW SAUDI ARABIA NOURAN COMPANY LTD OLAYA MAIN STREET P.O. BOX 54558 11524 RIYADH SERBIA NOVO-LUX BELGRADO GRCICA MILENKA114 11000- BEOGRAD R. SINGAPORE TECHNOLITE 25 TAGORE LANE, #02-06 SINGAPORE GODOWN 787602 SLOVAKIA TRANZEL SPOL. S.R.O. UL. GEN. KLAPKU 37 PO BOX 7 94501 KOMARNO 5

AUGENTI GROUP ÂŠCopyright by Augenti Group SpA Technical Supervisor Arch.L.Cervo Graphic Project Augenti Staff 5th Ed. May 2009