Katalog Illuminazione 2000 - 2009 cz.5

&KHUU\ :HQJH

1200

2 x E14 40 W

310

95

121

Cat LL 2009 100 a 144.indd 121

27-03-2009 9:42:36

Tondo

Podstawa: drewno kolor “wenge�

6]NĂŁR RSDO ELDĂŁ\

Base: wood colour “wenge�

Glass: white mouth - blown glass

Ć§ÇŠÇ†Ç‡ĆťĆšÇ†Ç Ćž ƽljƞƝLJ Ç?ƝƞNj ´ƛƞdžƟƞ¾ ĆŞÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡ ƺƞDŽǔǂ Ç‡ÇˆĆšÇ„

‡

210

4 x G9 40 W

210

100

‡

70

1 x G9 40 W

70

100

‡

70

2 x G9 40 W

200

100

‡

70

3 x G9 40 W

340

100

122

Cat LL 2009 100 a 144.indd 122

27-03-2009 9:42:39

123

Cat LL 2009 100 a 144.indd 123

27-03-2009 9:42:41

Hercules

Podstawa: drewno kolor “wenge�

6]NĂŁR RSDO ELDĂŁ\

Base: wood colour “wenge�

Glass: white mouth - blown glass

Ć§ÇŠÇ†Ç‡ĆťĆšÇ†Ç Ćž ƽljƞƝLJ ƯƝƞNj ´ƛƞdžƟƞ¾ ĆŞÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡ ƺƞDŽǔǂ Ç‡ÇˆĆšÇ„

‡

100

1 x G9 40 W

65

85

‡

100

2 x G9 40 W

235

85

‡

100

3 x G9 40 W

405

85

124

Cat LL 2009 100 a 144.indd 124

27-03-2009 9:42:43

235

4 x G9 40 W

235

85

125

Cat LL 2009 100 a 144.indd 125

27-03-2009 9:42:44

Tucana

Podstawa: drewno kolor “wengeâ€?, nikiel szczotkowany 6]NĂŁR RSDO ELDĂŁ\

Base: wood colour “wenge�, brushed nickiel Glass: white mouth - blown glass

Ć§ÇŠÇ†Ç‡ĆťĆšÇ†Ç Ćž ƽljƞƝLJ Ç?ƝƞNj ´ ƛƞdžƟƞ¾ LJƺljƚƺLJNjƚdždžǔǂ Ç’ĆžÇ‹ÇƒÇ‡Ç‚ Ç†Ç ÇƒĆžÇ„Ç• ĆŞÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡ ƺƞDŽǔǂ Ç‡ÇˆĆšÇ„

‡

120

1 x G9 40 W

70

90

‡

120

2 x G9 40 W

210

90

‡

120

3 x G9 40 W

126

Cat LL 2009 100 a 144.indd 126

340

90

27-03-2009 9:42:46

NEWS 09

‡

210

4 x G9 40 W

210

90

127

Cat LL 2009 100 a 144.indd 127

27-03-2009 9:42:47

Tucana

128

Cat LL 2009 100 a 144.indd 128

27-03-2009 9:42:49

129

Cat LL 2009 100 a 144.indd 129

27-03-2009 9:42:49

Crux

Podstawa: drewno kolor “wengeâ€?, nikiel szczotkowany 6]NĂŁR SU]HŧURF]\VWH

Base: wood colour “wenge�, brushed nickiel Glass: transparent glass

Ć§ÇŠÇ†Ç‡ĆťĆšÇ†Ç Ćž ƽljƞƝLJ ƯƝƞNj ´ƛƞdžƟƞ¾ LJƺljƚƺLJNjƚdždžǔǂ Ç’ĆžÇ‹ÇƒÇ‡Ç‚ Ç†Ç ÇƒĆžÇ„Ç• ĆŞÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡ ÇˆÇ‰Ç‡Ç€Ç‰ĆšÇ?džLJƞ

‡

120

1 x G9 40 W

70

100

‡

120

2 x G9 40 W

210

100

‡

120

3 x G9 40 W

340

100

‡

210

4 x G9 40 W

130

Cat LL 2009 100 a 144.indd 130

27-03-2009 9:42:53

NEWS 09

131

Cat LL 2009 100 a 144.indd 131

27-03-2009 9:42:54

Quadra

Podstawa: drewno kolor ´ZHQJH¾ V]NãR NRORU ´IRJOLD d’oro�

6]NĂŁR RSDO ELDĂŁ\

Base: wood colour “wengeâ€? glass colour ´IRJOLD GŇ‹RURÂľ Glass: white mouth - blown glass

Ć§ÇŠÇ†Ç‡ĆťĆšÇ†Ç Ćž ƽljƞƝLJ Ç?ƝƞNj ´ƛƞdžƟƞ¾ ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡ Ç?ƝƞNj ´ǀLJDŽLJNjƚ¾ ĆŞÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡ ƺƞDŽǔǂ Ç‡ÇˆĆšÇ„

‡

210

4 x G9 40 W

210

100

‡

120

1 x G9 40 W

70

100

‡

120

2 x G9 40 W

210

100

‡

120

3 x G9 40 W

340

100

132

Cat LL 2009 100 a 144.indd 132

27-03-2009 9:42:56

NEWS 09

133

Cat LL 2009 100 a 144.indd 133

27-03-2009 9:42:57

Plutone

Podstawa: skóra czarna 6]NãR SU]HťURF]\VWH GHNRUDF\MQH

Base: EODFN OHDWKHU Glass: RUQDPHQWDO WUDQVSDUHQW JODVV

ƧNJdžLJƻƹdžǁƾ ǃLJƿƹ ǐƾljdžǔǂ ǏƻƾNj ƪNjƾǃDŽLJ LjljLJǀljƹǐdžLJƾ ƽƾǃLJljƹNjǁƻdžLJƾ

310

4 x G9 40 W

310

110

140

1 x G9 40 W

80

110

140

2 x G9 40 W

300

110

140

3 x G9 40 W

500

110

134 134

&DW // D LQGG

27-03-2009 11:15:40

135

Cat LL 2009 100 a 144.indd 135

27-03-2009 9:43:01

Sole Podstawa: chrom / drewno kolor “wenge�

6]NĂŁR GHNRUDF\MQH SU]HĹĽURF]\VWH

Base: chrome / drewno kolor “wenge�

Glass: ornamental transparent glass

Ć§ÇŠÇ†Ç‡ĆťĆšÇ†Ç Ćž ǎljLJDž ƽljƞƝLJ Ç?ƝƞNj ´ƛƞdžƟƞ¾ ĆŞÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡ ÇˆÇ‰Ç‡Ç€Ç‰ĆšÇ?džLJƞ Ć˝ĆžÇƒÇ‡Ç‰ĆšÇ‹Ç ĆťÇ†Ç‡Ćž

136

Cat LL 2009 100 a 144.indd 136

27-03-2009 9:43:02

137

Cat LL 2009 100 a 144.indd 137

27-03-2009 9:43:03

Sole

1 x E27 75 W

1 x E27 75 W

1200

Wenge

1200

:HQJH

340

340

Chrome

1 x E27 75 W

1 x E27 75 W

340

1200

1200

&KURPH

340

138

Cat LL 2009 100 a 144.indd 138

27-03-2009 9:43:05

Chrome 250

1 x E27 75 W

340

Chrome 250

1 x E27 75 W

340

250

:HQJH 1 x E27 75 W 340

250

Wenge 1 x E27 75 W 340

139

Cat LL 2009 100 a 144.indd 139

27-03-2009 9:43:07

Regulations

Klasa 1 - ochrona jest GRVWDUF]RQD SU]H] JãyZQć L]RODFMH SU]H] SRGãćF]HQLH GRVWĕSQ\FK F]ĕŋFL PHWDORZ\FK GR obwodu uziemienia.

Class 1 - protection is quaranteed E\ WKH LVRODWLRQ RI PDLQ V\VWHP and by the constant connection RI PHWDO SDUWV WR WKH HDUWK FLUFXLW

ƣDŽƹNJNJ ǀƹǒǁNjƹ LjljLJǁǀƻLJƽǁDŽƹNJǕ ǐƾljƾǀ ƼDŽƹƻdžnjǗ ǁǀLJDŽǘǏǁǘ ǐƾljƾǀ LjLJƽNJLJƾƽǁdžƾdžǁƾ ƽLJNJNjnjLjdžLJǂ DžƾNjƹDŽDŽǁǐƾNJǃLJǂ ǐƹNJNjǁ ǃ LJǃljnjƿdžLJNJNjǁ ǀƹǀƾDžDŽƾdžǁǘ

Klasa 2 - ochrona jest dostarczona przez SRGZyMQć L]RODFMĕ F]ĕŋFL SRG QDSLĕFLHP

Class 2 - protection is quaranteed by the GRXEOH LVRODWLRQ RI SDUWV LQ WHQVLRQ

ƣDŽƹNJNJ ǀƹǒǁNjƹ LjljLJǁǀƻLJƽǁDŽƹNJǕ ǐƾljƾǀ ƽƻLJǂdžnjǗ ǁǀLJDŽǘǏǁǗ ǐƹNJNjǁ LjLJƽ džƹLjljǘƿƾdžǁƾDž

Klasa 3 - ochrona jest dostarczona przez zasiODQLH DSDUDWX MDN QDMQLŧV]\P QDSLĕFLHP

Class 3 - protection is quaranteed by the IHHGLQJ RI OXPLQDLUH ZLWK YHU\ ORZ YROWDJH

ƣDŽƹNJNJ Ơ ² ǀƹǒǁNjƹ LjljLJǁǀƻLJƽǁDŽƹNJǕǐ ƾljƾǀ LjǁNjƹdžǁƾ LJƺLJljnjƽLJƻƹdžǁǘ ǃ džƹǁƺLJDŽǕǑƾDžnj džƹLjljǘƿƾdžǁǗ

8U]ćG]HQLH GRVWRVRZDQH GR LQVWDORZDQLD QD SRZLHU]FKQL QRUPDOQLH ãDWZRSDOQ\FK

/XPLQDULH VXLWDEOH WR EH À[H RQ ÁDPPDEOH VXUIDFHV

njNJNjljLJǂNJNjƻLJ LjljǁNJLjLJNJLJƺDŽƾdždžLJƾ ǃ njNJNjƹdžLJƻǃƾ džƹ LjLJƻƾljǎdžLJNJNjǁ džLJljDžƹDŽǕdžLJ DŽƾƼǃLJƻLJNJLjDŽƹDžƾdžǘǗǒǁǎNJǘ

&H V\PERO SRWZLHUG]DMćF\ ]JRGQRŋþ DSDUDWX ze standardami normy europejskiej en60598

+LV GUDZLQJ VWDWHV WKH FRQIRUPLW\ RI WKH OXPLQDLUH WR WKH VWDQGDUGV SUHVFULEHG by the european regulation en60598

NJǁDžƻLJDŽ LjLJƽNjƻƾljƿƽƹǗǒǁǂ NJLJLJNjƻƾNjNJNjƻǁƾ ƹLjLjƹljƹNjƹ NJLJ NJNjƹdžƽƹljNjƹDžǁ džLJljDžǔ ƾƻljLJLjƾǂNJǃLJǂ ƾLj

140

Cat LL 2009 100 a 144.indd 140

27-03-2009 9:43:07

2JyOQH ZDUXQNL VSU]HGDลง\ ย 3U]\JRWRZDQLH RUD] NRV]W VSHFMDOQHJR RSDNRZDQLD Eฤ G]LH GRGDQ\ GR FHQ\ SURGXNWX ย 'DQH ]QDMGXMฤ FH VLฤ Z NDWDORJX Vฤ SU]\EOLลงRQH L QLH QDNรฃDGDMฤ V]F]HJyOQ\FK ]RERZLฤ ]Dฤธ QD ร UPฤ NWyUD ]DVWU]HJD VRELH SUDZR EH] ZF]Hล QLHMV]HJR SRZLDGRPLHQLD GR Z\NRQDQLD HZHQWXDOQ\FK ]PLDQ =DFKRZXMฤ F SU]\ W\P ]JRGQRล รพ ] QRUPฤ &( ย .RORU\ V]NรฃD Vฤ SRGDWQH QD OHNNLH ]PLDQ\ WRQDFML ย 7RZDU SR]RVWDMH ZรฃDVQRล FLฤ ร UP\ GR PRPHQWX XUHJXORZDQLD SรฃDWQRล FL

General sales conditions ย 6SHFLDO SDFNLQJ PDGH WR RXU FXVWRPHUVา UHTXHVW ZLOO EH LQYRLFHG DW FRVW ย ,QIRUPDWLRQV DQG GHWDLOV DV VKRZQ ,Q WKLV FDWDORJ DUH LQGLFDWLYH DQG ,Q QR ZD\ ELQGLQJ ZKR UHVHUYHV WKH ULJKW DW DQ\ WLPH DQG ZLWKRXW QRWLFH WR PRGLI\ DQG LPSURYH WKHLU SURGXFWV LQ FRPSLODQFH ZLWK &( QRUPV ย 7KH FRORUV RI WKH JODVVHV DUH VXVFHSWLEOH RI OLJKW YDULDWLRQV RI WRQDOLW\ ย 6KDOO UHWDLQ RZQHUVKLS RI JRRGV VROG XQWLO SD\PHQW ,Q IXOO RI SULQFLSDO DQG LQFLGHQWDO FKDUJHV )DLOXUH WR SD\ DQG 0RXQW RQ GXH GDWH VKDOO UHVXOW ,Q WKH SRVVHVVLRQ RI WKHVH JRGV

ฦงฦบว ว ฦพ ว ว ว ว ฦปว ว ว ว ว ฦฝฦนฦฟ ย ฦชว ฦพว ว ฦนว ว ว ฦนว ว ว ฦนว ว ฦปว ฦน ว ว ฦพฦบว ฦพว ฦนว ว ฦนว ฦนว ว ว ว ว ว ฦฝว ฦบฦนฦปว ว ฦพว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦฝว ว ว ฦน ย ฦ ฦนว ว ว ฦพ ว ว ฦนว ฦนว ว ว ฦพ ฦป ว ว ว ว ว ฦนว ฦนว ว ฦผฦพ ว ฦปว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦบว ว ว ว ว ฦพว ว ว ว ว ว ว ว ฦพ ว ฦนว ฦนฦผฦนว ว ว ว ว ฦบว ว ว ฦบว ว ฦนว ฦพว ว ว ว ฦป ว ฦน ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ฦนฦปว ว ฦพว ว ฦน ว ว ฦบว ว ว ว ฦนฦปว ฦบฦพว ว ว ฦพว ว ฦนว ว ว ว ว ว ว ฦพฦฝว ว ว ฦพฦฟฦฝฦพว ว ว ฦปว ว ว ว ว ว ว ว ฦบว ฦพ ว ว ว ฦพว ฦพว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦฝว ว ว ฦน ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦบว ว ฦฝฦพว ว ว ว ว ว ว ฦ ฦช ฦฏฦปฦพว ว ว ฦพว ว ฦน ฦฝฦพว ฦพฦปฦน ว ฦฝว ว ฦผว ว ว ฦนว ฦพว ว ฦนว ว ฦป ว ว ฦฟฦพว ว ฦพว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦน ว ฦพว ว ฦนว ว ว ฦพว ว ว ว ว ว ว ว ฦพว ฦพว ว ว ว ว ว ฦน ย ฦซว ฦปฦนว ว ว ว ฦนฦพว ว ว ว ว ฦบว ว ฦปฦพว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ฦฝว ว ว ว ว ว ฦผว ว ว ว ว ฦพว ว ฦปว ฦพว ว ว ว ว ฦนว ฦพฦฟฦน

141

Cat LL 2009 100 a 144.indd 141

27-03-2009 9:43:07

Index Code

Page

Code

Page

Code

Page

142

Cat LL 2009 100 a 144.indd 142

27-03-2009 9:43:07

Code

Page

Code

Page

Code

Page

143

Cat LL 2009 100 a 144.indd 143

27-03-2009 9:43:07

$35,/( )RWRJUDILD *UDILFD ZZZ IRUPD URDG LW

Cat LL 2009 100 a 144.indd 144

27-03-2009 9:43:07