Svetlogorsk, Kaliningrad, ROSJA
SYSTEMY TRYBUN
First Edition Magazine | 1
ELAN INVENTA | Hstorie sukcesu
SYSTEMY SIEDZEŃ
L I PS K, NIE M C Y
SYSTEMY SIEDZEŃ ELAN SĄ TAK PROJEKTOWANE, KONSTRUOWANE I PRODUKOWANE BY UZUPEŁNIĆ ARCHITEKTURĘ MIEJSCA, W KTÓRYM SĄ INSTALOWANE. Są one produkowane zgodnie z najbardziej wymagającymi przepisami i standardami. Wielopoziomowe systemy siedzeń są niezbędnym elementem wszelkich obiektów, na których organizowane są imprezy (hale sportowe, stadiony, teatry, sale konferencyjne, sale wykładowe, sale kinowe), zapewniając widzom wysoką jakość, bezpieczeństwo i komfort siedzenia, a także dobre pole widzenia. Nasze systemy siedzeń dostosowane są do całego szeregu wariantów siedzisk, różniących się modelami i typami. Szczegółowo uwzględniając możliwości przestrzenne i techniczne każdego z obiektów, systemy siedzeń Elan Inventa są zgodne z produktami czołowych producentów siedzeń na świecie.
2 | Magazine First Edition
1 | Systemy siedzeń Elan Inventa
Ważne miejsce wśród przykładów naszych projektów zajmuje Hala Sportowa Zlatorog z 5.500 miejscami w Celje, w Słowenii, wyposażona przez Elan Inventa w teleskopowe i stałe trybuny, bramki do piłki ręcznej oraz siatki ochronne. Wszystkie elementy wyprodukowano z zachowaniem standardów europejskich mających zastosowanie do hal gdzie odbywają się najważniejsze imprezy sportowe. W hali organizowano już Mistrzostwa Europy w Piłce Ręcznej 2004 i Eurobasket 2013. Oferująca 6.500 miejsc Hala Sportowa im Borisa Trajkowskiego w Skopje, jest największą halą sportową w Macedonii. Wyposażona jest w trybuny teleskopowe, sportową podłogę, siedzenia i inne elementy wyposażenia sportowego. Malmö Arena w Szwecji wyposażona została przez Elan Inventa w trybuny teleskopowe z 2.500 miejsc. Arena może pomieścić 12.000 widzów imprez sportowych i do 15.000 fanów na koncertach. Spaladium Hall w Splicie w Chorwacji, gościła Mistrzostwa Świata w Piłce Ręcznej Mężczyzn w 2009 r. Elan Inventa była dostawcą trybun teleskopowych, kurtyn grodzących, drewnianych podłóg sportowych oraz innego sprzętu. Całość yposażenia w hali posiada certyfikaty IHF i FIBA.
Trybuny teleskopowe dla Stožice Arena, w Ljublianie w Słowenii były jednym z największych projektów realizowanych przez Inventa, zarówno pod względem złożoności jak i zakresu oraz terminów. Firma dostarczyła do tego miejsca także inne elementy wyposażenia sportowego, z których większość posiadała certyfikaty FIBA. Stožice był głównym miejscem organizacji Eurobasketu 2013.
Friends Arena w Szwecji jest jednym z najnowocześniejszych stadionów piłkarskich na świecie Spełnia wszystkie standardy do organizacji największych imprez sportowych. Firma Elan dostarczyła i zamontowała na stadionie oryginalne trybuny zewnętrzne, które zostały wyprodukowane z uwzględnieniem najbardziej rygorystycznych standardów zastosowań zewnętrznych. Elan Inventa jest dumna z zaprojektowania i montażu w tym miejscu 20-rzędowych trybun teleskopowych z miejscami dla ponad 2.000 widzów.
Począwszy od wiosny 2013, Lipsk w Niemczech może poszczycić się najbardziej zaawansowanym systemem siedzeń teleskopowych w Europie, który nazywa się TransFlex. Trybuny, w pełni opracowane przez Elan Inventa, charakteryzują się złożonymi rozwiązaniami technicznymi i spełniają wysokie wymagania rynku niemieckiego dotyczące jakości, wykonania i projektu.
TRYBUNA GABLOTOWA
OBRACANOPRZESUWNA
TELESKOPOWA DEMONTOWALNA
TIMR A SZWECJA First Edition Magazine | 3
Elan Inventa Systemy
siedzeń | 2
MAKSYMALIZACJA ILOŚCI MIEJSC SIEDZĄCYCH, A MIEJSCE ZAJMOWANE PRZEZ TRYBUNĘ MOŻE BYĆ UŻYTE GDY TRYBUNA ZOSTAJE ZAMKNIĘTA RĘCZNIE BĄDŹ PRZY POMOCY NAPĘDU ELEKTRYCZNEGO.
TRYBUNY TELESKOPOWE GDY TRYBUNY SĄ ZAMKNIĘTE OBSZAR POWIERZCHNI URZYTKOWEJ ZNACZNIE SIĘ ZWIĘKSZA. AR EN A ST OŽIC E L J UB L J AN A, SŁ O W E N I A Dostępne w wielu wariantach ustawień i połączeń: pod ścianą, pod balkonem, stojące samodzielnie. Zgodne z następującymi przepisami i standardami: • EN 13200, który określa wymagania dotyczące projektu i zarządzania dla obiektów przeznaczonych dla widzów w lokalizacjach tymczasowych i stałych, w tym dla stadionów sportowych, hal i innych obiektów krytych oraz otwartych; • ISO 3834, który odnosi się do kontrolowanej produkcji konstrukcji metalowych; • ISO 14001, który określa wymagania dotyczące zarządzania środowiskiem; • oraz ISO 9001 dotyczącym zarządzania jakością w projekcie, opracowaniu, produkcji, dostawie, montażu i konserwacji.
ARENA • •
•
Skonfigurowana w celu dostosowania do architektury miejsca i życzeń odbiorcy. Trybuny teleskopowe ARENA charakteryzują się rozwiązaniami narożnikowymi, posiadają womitoria, miejsca stojące, stanowiska dla prasy, są częściowo otwarte/.kryte, oraz otwory wentylacyjne poprawiające cyrkulację powietrza. W pełni dostosowane do życzeń inwestora i projektanta, z szeroką gamą akcesoriów i elementów dodatkowych.
HOČ E, SŁ OW EN IA
P L ANINA P RI SEVNICI, SŁOWENIA
BASIC
PRO
• •
•
• •
Podstawowy moduł trybuny teleskopowej. Długość bloku to 5 lub 6 m, głębokość rzędu 75 lub 80 cm, a wysokość stopnia to 38 cm. Siedzenie jest przymocowane do przedniej krawędzi rzędu. Rodzaje montażu: przy ścianie, pod balkonem.
•
• 4 | Magazine First Edition
3 | Systemy siedzeń Elan Inventa
Przenoszą klasyczne trybuny teleskopowe o jeden krok dalej, oferując gamę akcesoriów i różnorodnych typów, które można jak najlepiej dobrać do dostępnej przestrzeni. Dostępne akcesoria: napęd elektryczny, przednie i tylne balustrady, wybór osłon bocznych, szeroki zakres opcji siedzeniowych. Rodzaje montażu i połączeń: przy ścianie, pod balkonem.
W PEŁNI OPRACOWANE PRZEZ ELAN, TELESKOPOWE TRYBUNY TRANSLFEX OFERUJĄ ROZBUDOWANE ROZWIĄZANIA TECHNICZNE I SPEŁNIAJĄ WYSOKIE WYMIAGANIA RYNKU NIEMIECKIEGO OBEJMUJĄCE JAKOŚĆ, WYKONANIE I PROJEKT.
L I P SK, NIE M CY
TEATRO
TRANSFLEX
•
•
• •
•
Teleskopowe siedzenia dla teatrów, sal konferencyjnych, sal kinowych, sal wykładowych, o głębokości rzędu od 75 do 95 cm w celu zwiększenia wygody. Z myślą o redukcji hałasu wszystkie końcówki i kontakty posiadają gumowe osłonki. Dostępne rozwiązania obejmują systemy narożnikowe i wklęsłe, z takimi elementami jak otwory wentylacyjne, platformy pokryte PCV lub materiałem włókienniczym i oświetlenie przejść. Szeroki wybór tapicerowanych siedzisk z oparciem na ręce i/lub ławek; różnorodne warianty balustrad.
• • • •
Samodzielnie stojące trybuny teleskopowe, które nie wymagają mocowania do posadzki czy ściany. Poza łatwością przechowywania, trybuny nadają się też do przewozu. Blok siedzisk może być podzielony na dwa odrębne moduły. Wyposażony w wewnętrzne schody z wejściem od tyłu. Dodatkowe trybuny wewnętrzne z teleskopową klatką schodową.
WAL D O RF SCHOOL LJUB LJANA, SŁOW ENIA First Edition Magazine | 5
Elan Inventa Systemy
siedzeń | 4
MINI TRYBUNY ZAPEWNIAJĄ MIEJSCA SIEDZĄCE W MAKS. TRZECH RZĘDACH. MOŻLIWOŚĆ MONTAŻU DO ŚCIANY LUB TRANSPORTU, Z INNOWACYJNYM SYSTEMEM PRZECHOWYWANIA.
TRYBUNY GABLOTOWE I OBRACANO-PRZESUWNE TRYBUNA GABLOTOWA •
•
•
•
VOJ N IK , SŁ OW ENIA
Zaprojektowane, skonstruowane i produkowane jako idealne rozwiązanie dla obiektów z widownią niewielkich rozmiarów, gdy dostępna przestrzeń uniemożliwia montaż większych trybun. Moduły o długości 2 m, mogą być ustawione jeden obok drugiego. Każdy z nich zapewnia miejsca siedzące dla 12 osób. Zamknięta trybuna gablotowa może być wykończona panelem akustycznym lub miękkim obiciem z płytą ścienną, pozbawionym ostrych krawędzi, co zwiększa poziom bezpieczeństwa w miejscu montażu. Łatwa w obsłudze.
TRYBUNA OBRACANO-PRZESUWNA •
•
S L OV E NSKA B ISTR ICA, SŁOWENIA
• •
•
6 | Magazine First Edition
5 | Systemy siedzeń Elan Inventa
Wolnostojąca konstrukcja metalowa z wbudowanymi kółkami i innowacyjnym systemem do przechowywania. Przeznaczona do użytku w zamkniętych przestrzeniach (np. szkolnych salach gimnastycznych, pomieszczeniach wielofunkcyjnych). Trybuna składa się z 5 różnych modułów na kółkach o łącznej długości 8,5 m. Zaprojektowane, skonstruowane i produkowane w celu zapewnienia prostej obsługi i ekonomicznego przechowywania. Zestaw trybuny składa się z 5 części o różnych wymiarach (4 bloki z miejscami siedzącymi i schodami) zapewniając miejsca siedzące dla 50 osób.
DEMONTOWALNE TRYBUNY SĄ WOLNOSTOJCYMI TRYBUNAMI METALOWYMI Z RACJONALNĄ KONSTRUKCJĄ, KTÓRA MOŻE BYĆ SKŁADANA LUB ROZKŁADANA W BARDZO KRÓTKIM OKRESIE CZASU.
TRYBUNY DEMONTOWALNE •
• •
•
•
BO NIF IKA KO PER , SŁOWENIA
•
•
S P V V E SL ANJU B LED, SŁOWENIA
Przeznaczone do użycia zarówno na otwartych obiektach sportowych i polach do gry jak i w krytych halach sportowych, zamkniętych terenach imprez, teatrach, itp. Możliwość rozbudowy, zależnie od zwiększonych potrzeb. Trybuny są produkowane z zachowaniem wymagań SIST EN 13200-1, 2, 6, EN 191-1-1 Eurocode 1, EN 1991-1-4 Eurocode 1. W całości pokryta ochroną antykorozyjną, trybuna może być używana pod gołym niebem i wewnątrz obiektów. Wyposażona w innowacyjny system szybkiego oraz prostego montażu i demontażu. Siedzenia są ergonomiczne, z lub bez oparć, z powierzchnią zabezpieczoną przed UV oraz testowane zgodnie z EN 12727:01. Zabezpieczenie UV, testowane przez słoweński Narodowy Instytut Budownictwa w Ljubljanie.
L ESCE, SŁ OW ENIA
First Edition Magazine | 7
Elan Inventa Systemy
siedzeń | 6
N asze systemy siedzeń dostosowane są do całego szeregu wariantów siedzeniowych, różniących się pod względem materiałów, modeli i typu . S zczegółowo uwzględniając techniczne możliwości miejsca , systemy siedzeń E lan Inventa są zgodne z produktami czołowych producentów siedzeń na świecie. N asze systemy siedzeniowe obejmują różne typy siedze ń w wielu kolorach, do wyboru dla architekta. Wszystkie siedzenia dostarczone przez producenta są stabilne i bezpieczne oraz zgodne z wysokimi standardami materiałów.
8 | Magazine First Edition
7 | Systemy siedzeń Elan Inventa
MEGAN SEATING
Millenium
WŁAŚCIWOŚCI
Ogólne
• • •
•
•
•
•
Millenium to multifunkcjonalny, wygodny, tapicerowany fotel przeznaczony zarówno na trybuny teleskopowe jak i na trybuny stałe. Znajduje swoje zastosowanie zarówno w obiektach teatralnych jak i sportowo widowiskowych w sekcjach VIP i Premium. Przy niewielkich rozmiarach zapewnia wysoki komfort siedzenia.
• • • • • •
Dostępne z unikalnym systemem wspomagania otwarcia Możliwość zastosowania sekcji dowolnej długości Podłokietnik wykonany z wysokiej jakości drewna bukowego lub specjalnie zaprojektowanej wytrzymałej mieszanki poliuretanowej Mechanizm oparty o metalowe stelaże zatopione w piance poliuretanowej Pianki oparcia i siedziska wykonane z wysoko odbojnej, formowanej pianki poliuretanowej Doskonałe właściwości akustyczne Osiowa odległość między siedzeniami od 50 do 55 cm. Po złożeniu zajmuje przestrzeń około 23 cm. Tapicerka zawsze wykonana w wykończeniu trudnozapalnym (PN-EN-1021 1 i 2) Do zastosowania szczególnie na trybunach z przyrostem głębokości od 75 cm do 90 cm.
OPCJE • • • • • • • • • 10 | Magazine First Edition 9 | Systemy siedzeń Megan Seating
Osłonka siedziska i oparcia wykonana ze wysokiej jakości sklejki bukowej. Wykonanie perforacji osłonek siedziska i oparcia w celu poprawienia właściwości akustycznych. Wybór dowolnego koloru RAL elementów metalowych Haft komputerowy na siedzisku lub oparciu (numerek miejscowy, logo). Wykonanie tabliczek z numeracją miejscową lub rzędową Wybranie wersji fotela: składanej do trybuny, mocowanej na stałe, wolnostojącej. Wykonanie specjalnych wózków ułatwiających przenoszenie i magazynowanie foteli wolnostojących. Dowolna personalizacja kształtu siedziska i oparcia Szeroki wybór tkanin.
Mensis
WŁAŚCIWOŚCI •
Ogólne • • •
Popularny tapicerowany fotel trybunowy klasy Premium. Zapewnia wygodę siedzenia przy niewielkich rozmiarach. W pełni tapicerowany fotel nadaje niepowtarzalnego charakteru każdemu wnętrzu.
• • • • • • •
Indywidualna konstrukcja zapewnia ciągłość rzędów i dowolną możliwość aranżacji Łatwość składania Hybrydowa struktura wewnętrzna Montaż na niskich stopniach, co stwarza możliwość zwiększenia liczby miejsc Pianki siedziska i oparcia wykonane z wysoko odbojnej, pianki poliuretanowej z otwartą strukturą Osiowa odległość między siedzeniami od 47 do 55 cm. Tapicerka zawsze wykonana w wykończeniu trudnozapalnym (PN-EN-1021 1 i 2) Do zastosowania szczególnie na trybunach z przyrostem głębokości od 75 cm do 90 cm.
OPCJE • • • • • • • • •
Osłonka siedziska i oparcia wykonana ze wysokiej jakości sklejki bukowej. Wykonanie perforacji osłonek siedziska i oparcia w celu poprawienia właściwości akustycznych. Wybór dowolnego koloru RAL elementów metalowych. Haft komputerowy na siedzisku lub oparciu (numerek miejscowy, logo). Wykonanie tabliczek z numeracją miejscową lub rzędową. Wybranie wersji fotela: składanej do trybuny, mocowanej na stałe, wolnostojącej. Wykonanie specjalnych wózków ułatwiających przenoszenie i magazynowanie foteli wolnostojących. Dowolna personalizacja kształtu siedziska i oparcia. Szeroki wybór tkanin.
First Edition Magazine | 11 MeganElan Seating Inventa Systemy Zgodba siedzeń o športu| 10 |1
SEMESTRE
• • • •
Ogólne • • •
Wygodny, tapicerowany fotel trybunowy. Montaż na stopień zmniejsza koszty sprzątania w Sali. Stałe siedzisko zapewnia dużą stabilność konstrukcji.
WŁAŚCIWOŚCI • • • •
Indywidualna konstrukcja zapewnia ciągłość rzędów i dowolną możliwość aranżacji Łatwość składania – elementy ruchome zredukowane do minimum Bezobsługowa eksploatacja Hybrydowa struktura wewnętrzna
12 | Magazine First Edition 11 | Systemy siedzeń Megan Seating
•
Hybrydowa struktura wewnętrzna Pianki oparcia i siedziska wykonane z wysoko odbojnej, formowanej pianki poliuretanowej lub pianki z otwartą strukturą Osiowa odległość między siedzeniami od 47 do 55 cm. Tapicerka zawsze wykonana w wykończeniu trudnozapalnym (PN-EN-1021 1 i 2) Do zastosowania szczególnie na trybunach z przyrostem głębokości od 75 cm do 90 cm.
OPCJE • • • • • • •
Osłonka oparcia wykonana ze wysokiej jakości sklejki bukowej. Wykonanie perforacji osłonek oparcia w celu poprawienia właściwości akustycznych. Wybór dowolnego koloru RAL elementów metalowych. Haft komputerowy na oparciu (numerek miejscowy, logo). Wykonanie tabliczek z numeracją miejscową lub rzędową. Dowolna personalizacja kształtu siedziska i oparcia. Szeroki wybór tkanin.
Czeladź, POLSKA
First Edition Magazine | 13
ŁAWKA PODSTAWOWA ŁAWKA ERGO
ŁAWKI ŁAWKA PODSTAWOWA
WŁAŚCIWOŚCI
•
•
• •
Podstawowe ławki to elastyczne i eleganckie rozwiązanie w zakresie siedzeń do obiektów wewnętrznych. Możliwość instalacji na trybunach stałych lub teleskopowych. Dostępne w wersji z bukowej sklejki, płyt MDF lub fornirowanych płyt wiórowych.
• • • • •
Grubość 18 mm, wszystkie widoczne krawędzie są zaokrąglone, promień 5 mm. Przykręcana na podbudowie z cynkowanych ogniowo śrub mocujących. Do zastosowania na trybunach z przyrostem wysokości od 30 do 45 cm. Do zastosowania na trybunach z przyrostem głębokości od 75 cm do 90 cm. Pokryte lakierem o niskiej palności zgodnie z DIN 4102 klasa B1. Wykonano zgodnie z normą EN 13200-1 i EN 13200-4.
OPCJE • • • • •
14 | Magazine First Edition
13 | Systemy siedzeń Elan Inventa
100 - 200 cm
42 - 48 cm
min. 6 cm
28 - 35 cm
Dostępne w wersji z bukowej sklejki, płyt MDF lub fornirowanych płyt wiórowych. Możliwość instalacji na trybunach stałych lub teleskopowych. Tapicerowane siedzenia na części powierzchni ławki. Możliwość wyboru różnych kolorów ławek i materiałów obiciowych. Możliwość instalacji składanego oparcia (zdjęcie po lewej).
ŁAWKA ERGO •
Uzupełnia podstawową ławkę ergonomicznymi siedzeniami, bez uszczerbku dla elastyczności i elegancji. Jest to znakomite rozwiązanie do obiektów wewnętrznych.
•
WŁAŚCIWOŚCI • • • • • •
28 cm
Wykonane ze sklejki bukowej o grubości 10 mm. Klejone i przykręcane na podbudowie z cynkowanych ogniowo śrub mocujących. Pokryte lakierem o niskiej palności zgodnie z DIN 4102 klasa B1. Wykonano zgodnie z normą EN 13200-1 i EN 13200-4. Do zastosowania na trybunach z przyrostem wysokości od 30 do 42 cm. Do zastosowania na trybunach z przyrostem głębokości od 75 cm do 90 cm.
min 6 cm
OPCJE • •
Możliwość montażu w podłodze lub montażu na trybunach (stałych lub teleskopowych). Możliwość wyboru różnych kolorów ławek.
42 - 48 cm
100 cm
First Edition Magazine | 15
Elan Elan Inventa Inventa Systemy Zgodba siedzeń o športu| 14 |1
Tabo Auba GOLD ERGO
SIEDZENIA TABO •
• •
WŁAŚCIWOŚCI
Tabo to wielofunkcyjne siedzenia wykonane z wytrzymałej sklejki drewnianej, nadają się do krytych obiektów o średniej i dużej wielkości. Są dostępne z siedzeniami w wersji stałej lub na zawiasach. Możliwość instalacji na podstawie lub bezpośrednio na trybunach.
• • • • • • • •
42 - 46 cm
Składane drewniane krzesło. Zawieszane siedzenia na metalowym mechanizmie. Grubość sklejki bukowej siedzenia i oparcia 10mm. Pokryte lakierem o niskiej palności zgodnie z DIN 4102 klasa B1. Wykonano zgodnie z normą EN 13200-1 i EN 13200-4. Siedzenia są połączone ze sobą, co umożliwia ustawienie w szeregach. Do zastosowania na trybunach o wysokości od 28 do 40 cm. Przyrost minimum 80 cm.
OPCJE • • • • • •
Możliwość instalacji na trybunach stałych lub teleskopowych. Instalacja z podstawą jest możliwa na dowolnym podłożu. Możliwość instalacji na teleskopowych trybunach z przodu lub z tyłu platformy bieżni. Obicia z wytrzymałego materiału tekstylnego (wytrzymują min. 90.000 obrotów), wykonane z materiałów o niskiej palności. Możliwość wyboru różnych kolorów siedzeń i materiałów obiciowych. Obicia zgodne z EN1021-1 (materiały o niskiej palności).
18 cm
42 - 48 cm
50 cm
46 - 50 cm
12 cm 16 | Magazine First Edition
15 | Systemy siedzeń Elan Inventa
42 - 46 cm
AUBA • • •
WŁAŚCIWOŚCI
Auba to trwałe, wielofunkcyjne siedzenia z trwałym mechanizmem automatycznej konfiguracji i składania. Są dostępne z siedzeniami w wersji stałej lub na zawiasach. Możliwość instalacji bezpośrednio na trybunach.
• • • • • • •
47 cm
Składane drewniane krzesło. Zawieszane siedzenia na metalowym mechanizmie. Wykonane ze sklejki bukowej o grubości 10 mm. Pokryte lakierem o niskiej palności zgodnie z DIN 4102 klasa B1. Wykonano zgodnie z normą EN 13200-1 i EN 13200-4. Siedzenie jest automatycznie konfigurowane i składane. Montowane na przedniej części platformy z teleskopową odkrytą trybuną.
11 - 16 cm
OPCJE • • • • •
Możliwość instalacji na trybunach stałych lub teleskopowych. Obicia z wytrzymałego materiału tekstylnego (wytrzymują min. 90.000 obrotów). Możliwość wyboru różnych kolorów siedzeń i materiałów obiciowych. Dostępne również z uchylnymi siedzeniami. Dostępne również ze stałym oparciem. 46 - 50 cm
6 - 12 cm
42 - 48 cm
40 - 46 cm
42 cm
44 cm
First Edition Magazine | 17
Elan Inventa Systemy
siedzeń | 16
GOLD • • • •
WŁAŚCIWOŚCI
Gold to trwałe, wielofunkcyjne siedzenia ustawione na cokole. Są dostępne z siedzeniami na zawiasach. Odpowiednie do krytych obiektów o średniej i dużej wielkości. Możliwość instalacji bezpośrednio na podstawie. 23 cm
• • • • • • •
•
Składane drewniane krzesło na podstawie. Zawieszane siedzenia na metalowym mechanizmie. Wykonane ze sklejki bukowej o grubości 10 mm. Pokryte lakierem o niskiej palności zgodnie z DIN 4102 klasa B1. Wykonano zgodnie z normą EN 13200-1 i EN 13200-4. Siedzenia są połączone ze sobą i mogą być zestawiane w serie. Obicia z wytrzymałego materiału tekstylnego (wytrzymują min. 90.000 obrotów), wykonane z materiałów o niskiej palności, zgodnie z normą EN 1021-1. Do zastosowania na trybunach z przyrostem głębokości od 75 cm do 90 cm.
OPCJE • • •
Możliwość wyboru różnych kolorów siedzeń i materiałów obiciowych. Możliwość umieszczenia haftu z logo Klienta na oparciu. Tabliczka z numerem na oparciu siedzenia.
18 | Magazine First Edition
17 | Systemy siedzeń Elan Inventa
42 - 48 cm
82 - 88 cm
50 - 55 cm
42 - 47 cm
WŁAŚCIWOŚCI • • • • • • • • • • •
•
OPCJE
ERGO
•
• • • • •
Możliwość wyboru różnych kolorów siedzeń (zgodnie z wykresem RAL) i materiałów obiciowych. Możliwość umieszczenia haftu z logo Klienta na oparciu. Tabliczka z numerem na oparciu siedzenia. Dodatkowe podłokietniki w różnych wersjach. Akustyczna powierzchnia podstawowa siedzenia. Osłona górnej części metalowego oparcia.
26 cm
49 - 55 cm
42 - 48 cm
• •
•
Ergo to trwały, wielofunkcyjny system siedzeń, przeznaczony głównie do montażu na stałych trybunach. Są dostępne z siedzeniami na zawiasach. Odpowiednie do krytych obiektów o średniej i dużej wielkości. Możliwy montaż w wersji Basic lub Gala.
92 - 98 cm
•
Składane drewniane siedzenia zamocowane na metalowej obudowie wykonane zgodnie z normą EN 1090-2 w EXC2-jakość. Zawieszane siedzenia na metalowym mechanizmie. Dostępne z uchylnymi siedzeniami z systemem przeciwobciążeniowym. Odpowiednie do krytych obiektów o średniej i dużej wielkości, w przeważającej części zamontowane w tylnych rzędach. Wykonane ze sklejki bukowej o grubości 10 mm. Szerokość powierzchni siedziska od 42 do 47 cm. Pokryte lakierem o niskiej palności zgodnie z DIN 4102 klasa B1. Wykonano zgodnie z normą EN 13200-1 i EN 13200-4. Osiowa odległość między siedzeniami od 49 do 55 cm. Po złożeniu zajmuje przestrzeń około 26 cm. Obicia z wytrzymałego materiału tekstylnego (wytrzymują min. 90.000 obrotów), wykonane z materiałów o niskiej palności, zgodnie z normą EN 1021-1. Do zastosowania szczególnie na trybunach stałych z przyrostem głębokości od 75 cm do 90 cm.
42 - 47 cm
First Edition Magazine | 19
Elan Inventa Systemy
siedzeń | 18
RÓŻNE WERSJE SIEDZEŃ Tabo Auba ERGO GOLD
OPCJE DO WYBORU • •
•
Podstawowa kolorystyka siedzeń może być w różnych kolorach RAL. Podstawowe kształty siedzeń są dostępne w czterech różnych wzorach: • TABO (dostępny tylko w wersji podstawowej Basic Line bez obicia) • AUBA (dostępny we wszystkich wersjach) • ERGO (dostępny w wersji linii Basic i Gala) • GOLD (dostępny we wszystkich wersjach) Obicia w różnych kolorach oraz w dwóch różnych wersjach: • LINIA GALA • LINIA VIP
LINIA BASIC Tabo ERGO GOLD AUBA
LINIA GALA TABO ERGO GOLD AUBA
LINIA VIP
GOLD AUBA 20 | Magazine First Edition
19 | Systemy siedzeń Elan Inventa
RÓŻNE AKCESORIA DO SIEDZEŃ PODŁOKIETNIKI
WZORY SPECJALNE
ZABEZPIECZENIA
WZÓR
METALOWA OSŁONA GÓRNEJ CZĘŚCI OPARCIA
KONSTRUKCJA DLA DZIENNIKARZY Z BIURKIEM
METALOWA OSŁONA TYLNEJ CZĘŚCI OPARCIA
DREWNIANE PODŁOKIETNIKI
METALOWE PODŁOKIETNIKI
TAPICEROWANE PODŁOKIETNIKI
OZNAKOWANIE
METALOWA OSŁONA TYLNEJ CZĘŚCI OPARCIA
NUMEROWANIE
OZNACZENIE MARKI First Edition Magazine | 21
Elan Inventa Systemy
siedzeń | 20
ELAN INVENTA D.O.O. Begunje na Gorenjskem 1 4275 Begunje na Gorenjskem Słowenia
Megan Seating Otowice 41 86-070 Dąbrowa Chełmińska Polska
Tel +386 4 53 51 333 Fax +386 4 53 51 107 Email infoinventa@elan.si
Mob: +48 606 971 571 Email: wojciech.zmija@meganseating.com
www.elan-inventa.com www.facebook.com/elaninventa
Mob: +48 664 171 141 Email: audytoria@meganseating.com Fax: +48 52 381 79 78
Copyright © 2016 Elan Inventa 22 | Magazine First Edition
www.meganseating.com