capĂtulo
6 soldadura
Índice Geral
Índice detalhado
APOLLO ӀӀ 160 / 200
APOLLO ӀӀ 160 / 200 TIG
MIG/MAG
MIG/MAG
4
114
114
115
116 117
MINARC 150
MINARC 220
EUROSER E
EUROSER M
FIO DE SOLDAR
121
FIO DE SOLDAR INOX
121
FIO FLUXADO
121
ELÉTRODOS
121 122
VARETA
123
ESTUFA PE 24
123
118
119
120
120
ESTUFA GS 6 P
123
MAÇARICO DE SOLDAR
125
ECO 360
126
ESTUFA PD 0 - 20
123
MAÇARICO DE CORTE
125
MANGUEIRA
126
SOLDADOR ELÉTRICO
124
BICO DE CONTATO
125
MANGUEIRA BITUBO
126
SOLDADOR MANUAL
124
BICO DE CORTE
126
GRAMPO DE MASSA A-1
127
SOLDA ESTANHO
124
ECO 150
126
GAMPO DE MASSA EL
127
K3000 K4000
124
ECO 250
126
CABO ELÉTRICO SE/SN
127
Consultar os equipamentos de proteção e segurança no capítulo 9, página 197.
→ Ir
iriss-fast.com
5
Índice Geral
Índice detalhado
Índice
INVERTER APOLLO ӀӀ 160 / 200 MODELO
APOLLO ӀӀ 160
APOLLO ӀӀ 200
Tensão de alimentação
V
230
230
Frequência
Hz
50/60
50/60
Potência
Kva
5,1
6,7
Gama Corrente
A
10-160
10-200
Tensão em vazio
V
63
63
25
30
Ø mm
1,5...3,2
1,5...4,0
IP
IP 23 S
IP 23 S
H
H
Kg
3,8
4,6
mm
208x114x305
313x120x198
Fusível Eléctrodos Grau de protecção Classe de isolamento CI Peso Dimensões (prof. x larg. x alt.) Modo de controle - A avançada tecnologia permite várias aplicações de soldadura e melhora a sua performance. - Fácil escorvamento do arco, menos projeções e excelente aspecto do cordão.
Parâmetros de Soldadura (valores indicativos) Ø do Elétrodo (mm)
Corrente de soldadura recomendada (A)
Voltagem recomendada
1.6
44 - 84
21.76 - 23.36
2
60 - 100
22.4 - 24
2.5
80 - 120
23.2 - 24.8
3.2
108 - 148
23.32 - 24.92
4
140 - 180
24.6 - 27.2
5
180 - 220
27.2 - 28.8
Avançada tecnologia inverter IGBT - A elevada frequência de funcionamento permitiu reduzir o seu volume e peso. - Grande redução das perdas magnéticas e resistência elétrica, aumenta a eficiência e reduz o consumo energético.
INVERTER APOLLO ӀӀ 160 / 200 TIG APOLLO ӀӀ 160 TIG APOLLO ӀӀ 200 TIG
MODELO Tensão de alimentação
V
230
230
Frequência
Hz
50/60
50/60
Potência
Kva
5,8
6,6
Gama Corrente TIG / SER
A
10-160
10-200
Tensão em vazio TIG - SER
V
63
67
20
25
Ø mm
1,5...3,2
1,5...4,0
IP
IP 23 S
IP 23 S
Fusível Eléctrodos Classe de Proteção Classe de Isolamento CI Peso
Kg
H
H
7
7,6
Dimensões (prof. x larg. x alt.) mm 380X140X250 400X140X250 Modo de controle - Grande redução das perdas magnéticas e resistência elétrica, aumenta a eficiência e reduz o consumo energético. - A elevada frequência de funcionamento permitiu reduzir o seu volume e peso. Avançada tecnologia inverter IGBT - Fácil escorvamento do arco, menos projeções e excelente aspecto do cordão. - Escorvamento por alta-frequência em soldadura TIG. 6
Índice
MÁQUINA TRIFÁSICA SEMI-AUTOMÁTICA MIG/MAG
EQUIPAMENTOS MIG/ MAG CONVENCIONAIS COMPACTOS SÉRIE COMPACT C - 404 C Máquinas trifásicas para soldadura semi-automática MIG/MAG com alimentador de fio integrado. Todos os parâmetros primários e secundários visíveis em mostrador digital e reguláveis por mono-botão. Permitem soldadura temporizada a pontos, modos de soldadura 2 tempos (manual) e 4 tempos (automática), regulação de rampa de velocidade de fio (up-slope), de tempos de burn-back e de post-gás. Teclas para avanço manual de fio e teste de gás sem consumo de energia. Ideais para utilização em postos fixos de oficinas de reparação, manutenção e construção metálica em aço, aço inoxidável, ligas de alumínio e cobre, etc. EQUIPAMENTOS MIG/MAG C/ALIMENTADOR SEPARADO SÉRIE M & W/M - 354 M e 504 WM
DE
FIO
Máquinas trifásicas para soldadura semi-automática MIG/MAG com alimentador de fio separado. Todos os parâmetros primários e secundários visíveis em mostrador digital e reguláveis no alimentador através de mono-botão. Para utilização em oficinas de metalomecânica média e pesada, reparação e construção naval em todo o tipo de aços, aços inoxidáveis e ligas de alumínio e cobre, fios fluxados, etc.
MODELO Tensão de alimentação
404 C V
354 M
504 WM
400
Frequência
Hz
Potência
Kva
31,2
27,3
38,9
Gama Tensão de Soldadura
V
20-45
17-38
18-46
Gama Corrente Soldadura
A
30-400
30-350
45-500
100%
270
230
350
60%
350
300
450
40%
400
-
-
mm
0,6 - 1,6
0,6 - 1,6
0,8-2,4
Corrente de Soldadura (A) Fio utilizável Classe de Proteção
50/60
IP
IP 21
Classe de Isolamento CI Peso Dimensões (prof. x larg. x alt.)
H Kg
110
122
220
mm
875x410x960
1020x540x790
1060x600x780
iriss-fast.com
7
Índice
MÁQUINA TRIFÁSICA FASTMIG M
Desempenho de solda industrial superior para MIG / MAG. Máquina de solda com várias configurações e possibilidades. Duas opções - Regular ou Sinérgica.
8
Índice
MÁQUINA TRIFÁSICA FASTMIG M •
A FastMig M é conhecida como uma máquina de alta tecnologia alternativa para projetos convencionais.
•
A tecnologia de controle garante que a ignição do arco de soldadura e o desempenho seja notável.
•
Tamanho compacto para um aumento da produtividade e mobilidade no trabalho.
•
Duas opções de ecrã: Regular – operação básica
Sinérgica – uso avançado Ecrã de configuração
Ecrã de configuração normal para uma solda sólida e confiável. O painel de controlo básico MR 200 e MR 300 oferecem uma forma simples para regular os parâmetros de soldagem. Contém 2 botões para a velocidade de alimentação e tensão de soldagem.
Ecrã de configuração sinérgico para aplicações industriais exigentes O painel de controlo básico MS 200 e MS 300 oferecem uma ampla gama de funções para melhorar o sistema de soldagem. Clara visualização dos parâmetros de soldadura, controlo da potencia de soldadura com um único botão e usabilidade global dos painéis tornam o sistema de controlo MS FastMig M uma ferramenta versátil e eficiente para qualquer aplicação MIG/MAG. Especificações
Tensão de ligação
1 ~ 50/60 Hz
400 V -15%...+20%
Potência nominal
60% ED
20 kVA
100% ED
18 kVA
60% ED
420 A
100% ED
380 A
MMA
15 A/20 V – 420 A/44 V
MIG
20 A/12 V – 420 A/44 V
Saida 40ºC Gama de corrente e tensão de soldadura Tensão máxima de soldadura
45 V
Tensão de circuito aberto MMA
U0 = 48 – 53 V Uav = 50 V
Tensão de circuito aberto MIG / MAG
U0 = 50 – 58 V
Potência
25 W
Eficiência (máx.) corrente
89 %
Potência (máx.) corrente
0.87
Faixa de temperatura operacional
-20 ... +40 °C
Temperatura de armazenamento
-40 ... +60 °C
Grau de proteção
IP23S
Classe EMC Dimensões Peso
A mm
590 x 230 x 430
Kg
35 iriss-fast.com
9
Índice
MINARC 150
•
Desempenho de soldagem premium
•
Uso de todos os tipos de elétrodos
•
Tecnologia PFC para final de eficiência energética
•
Leve e portátil
•
Elevador precisa tecnologia TIG
•
Controle remoto opcional
Tensão de ligação
1 ~ 50/60 Hz
230 V ± 15%
Potência nominal de corrente máxima
35% ED MMA
140 A/4.5 kVA
35% ED TIG
150 A/3.2 kVA
35% ED |1max
19.7A
100% ED |1eff
12.9A
H07RN-F
3G1.5 (1.5mm² , 3m)
type C
16A: 140A ED 35% 10A: 140A ED 28%
35% ED MMA
140 A/25.6V
100% ED MMA
100 A/24.0V
35% ED TIG
150 A/16.0
100% ED TIG
110 A/14.4V
MMA
10 A/15V...140 A/37V
TIG
10 A/1V...150 A/36V
Corrente de alimentação
Cabo de conexão Fusível Saída 40 ºC
Gama de soldagem
Tensão em vazio; pico
90 V (VRD 30V)
Energia inativa
17W
Medidas de tensão
STEPLESS
Factor de potência em 100% ED Eficiência em 100% ED Eléctrodos Dimensões externas LxWxH Peso Classe da temperatura Classe EMC Grau de protecção
0.99 MMA
82%
Ø
1.5...3.25 mm (alguns 4mm)
altura com alça
361 x 139 x 267 mm
sem cabo de conexão com cabo de conexão
5.4kg 5.85kg B (130 ºC) A IP23S
Faixa de temperatura operacional
-20...+40 ºC
Faixa de temperatura de armazenamento
-40...+60ºC
Standards: IEC 60974-1, IEC 60974-10, IEC 61000-3-12
10
•
Este dispositivo de tamanho compacto, é fácil de transportar para o local de trabalho.
•
Apropriado para o básico, rutilo e celulósicos eletrodos.
•
A função anti-congelamento reduz a aderência do eletrodo e acelera trabalhos de soldadura.
•
Para soldagem TIG o modelo Minarc 220 está equipado com a função de zero-TIG usando o TTC 220 GV tocha ou o recurso TouchArc ™ que permite iluminar o arco TIG facilmente.
Tensão de ligação
1 ~ 50/60 Hz
400 V -20%...+15%
Potência nominal
35% ED MMA
220 A
100% ED MMA
150 A
H07RN-F
4G1.5 (5mm)
Cabo de conexão Fusível Saída 40 ºC
Gama de soldagem
10 A 35% ED TIG
220 A
100% ED TIG
160 A
35% ED TIG
150 A/16.0
100% ED TIG
110 A/14.4V
MMA
10 A/20.4V-220A/28.8V
TIG
10 A/10.4V-220A/18.8V
Tensão em circuito aberto Factor de potência em corrente máxima
85 V (VRD 30V) MMA
Eficiência em em corrente máxima Eléctrodos Dimensões externas Peso
0.91 (TIG 0.92) 0.86 (TIG 0.80)
Ø
1.5-5.0 mm
LxWxH
400 x 180 x 340 mm 9.2kg
iriss-fast.com
11
Índice
MINARC 220
Índice
RETIFICADOR REGULAÇÃO ELETRÓNICA E MECÂNICA SÉRIE EUROSER E - ELETRÓNICA
MODELO
Regulação eletrónica contínua da corrente da soldadura
•
Ajuste de extinção do arco (ARCFORCE)
•
Ajuste da corrente de arranque (HOTSTART)
•
Ligador para comando à distância CD 3
•
Indicador de proteção termostática
•
Comutador seleção de processo (MMA/ TIG/ ARCAIR) 400 E
Tensão de alimentação Potência
•
600 E
V
1000 GOUGE
400
Kva
30
45
46
Gama Tensão de Soldadura
V
74
74
72
Gama Corrente Soldadura
A
5-400
5-600
-
100%
250
380
-
60%
325
480
-
45%
400
600
600
mm
1,6 - 5
2-8
2,5 - 8
Corrente de Soldadura (A) Elétrodo Classe de Proteção
IP
IP 23
Classe de Isolamento CI
H
Peso Dimensões (prof. x larg. x alt.)
Kg
180
220
mm
270
120 X 730 X 615
SÉRIE EUROSER M - MECÂNICA
MODELO Tensão de alimentação Potência
300 M
400 M
V
500 M
600 M
400
Kva
20,4
28
34
41
Gama Tensão de Soldadura
V
68
72
72
72
Gama Corrente Soldadura
A
10-320
15-400
40-500
55-600
100%
190
270
340
400
60%
260
345
430
520
45%
320
400
500
600
mm
1,6 - 5
2-8
2,5 - 8
2,5 - 8
160
170
Corrente de Soldadura (A) Elétrodo Classe de Proteção
IP
IP 23
Classe de Isolamento CI Peso Dimensões (prof. x larg. x alt.)
12
H Kg mm
119
125 670x560x800
790x600x970
Índice
FIO DE SOLDAR
Fio Sólido Aço Carbono - SG2 Norma AWS
Ø (mm) / KG
ER-70 S-6
0,8 / 15
ER-70 S-6
1,0 / 15
ER-70 S-6
1,2 / 15
ER-70 S-6
1,6 / 15
Fio Sólido Aço Inoxidável Norma AWS
Ø (mm) / KG
ER-316L Si
0,8 / 15
ER-316L Si
1,0 / 15
ER-316L Si
1,2 / 15
E-6013
4,00 x 350
FIO FLUXADO FAMILIARC MX-100 T Fio de alma metálica para soldadura em mono / multi-passe, em juntas topo-a-topo e de canto. Reduzida formação de óxidos. Possibilidade de soldar em todas as posições dado ter boa estabilidade de arco a partir dos 50 A em curto-circuito. MATERIAIS/CAMPO DE APLICAÇÃO: Recomendado para execução de passes raiz em tubagens Aços ao carbono com limite elástico até 420 N/mm2
CLASSIFICAÇÃO: ASME SFA 5.18: E70C-6C/6M EN 17632-A - T 42 2 M C/M 1 H5
Medida (mm)
Limite elástico (N/mm²)
Tensão rotura (N/mm²)
Alongamento 5d (%)
Charpy V (J)
Ø 1,2
≥ 420
≥ 490
≥ 22
- 29º C ≥ 27 J
ELÉTRODOS
Elétrodos: Tungsténio Designação
Ø (mm)
Tungsténio Tório 2%
1,6
Tungsténio Tório 2%
2,0
Tungsténio Tório 2%
2,4
Tungsténio Tório 2%
3,2 iriss-fast.com
13
Índice
ELÉTRODOS
Elétrodos: Básico (MMA) Norma AWS
Ø x Comprimento (mm)
E-7018
2,50 x 350
E-7018
3,20 x 350
E-7018
3,25 x 350
E-7018
4,00 x 350
Elétrodos: Rútilo (MMA) Norma AWS
Ø x Comprimento (mm)
E-6013
2,00 x 300
E-6013
2,50 x 350
E-6013
3,25 x 350
E-6013
4,00 x 350
Elétrodos: Inoxidável (MMA) Norma AWS
Ø x Comprimento (mm)
E-308L-17
2,00 x 300
E-308L-17
2,50x 350
E-308L-17
3,20 x 350
E-308L-17
3,25 x 350
E-308L-17
4,00 x 350
E-316L-17
2,00 x 300
E-316L-17
2,50x 350
E-316L-17
3,20 x 350
E-316L-17
3,25 x 350
E-316L-17
4,00 x 350
Elétrodos: Fundido (MMA) Norma AWS
Ø x Comprimento (mm)
E-Ni-Ci
2,50 x 300
E-Ni-Ci
3,20 x 350
Elétrodos: Carvão (MMA)
14
Norma AWS
Ø x Comprimento (mm)
216-C
6,35 x 305
216-C
8,00 x 305
216-C
10,00 x 305
216-C
13,00 430
216-C
16,00 x 430
Vareta TIG de Aço Inoxidável
Vareta TIG de Alumínio - Al-Mg 5%
Norma AWS
Ø (mm)
Norma AWS
Ø (mm)
ER-316L-Si
1,6
ER-5356
2,0
ER-316L-Si
2,0
ER-5356
2,4
ER-316L-Si
2,4
ER-316L-Si
3,2
ESTUFAS
PE 24
GS 6 P
Composição: Termóstato bimetálico Termómetro analógico Lâmpada piloto de sinal de tensão Lâmpada piloto de sinal de trabalho Interruptor de tensão
Capacidade: 6 Kg Temperatura máxima: 110º C
PD 0 - 20
Capacidade: 20 Kg Temperatura máxima: 400º C
Desiganação
Modelo
Peso (Kg)
Potência (W)
Dimensões (mm)
ESTUFA SECAGEM ELÉTRODOS PE 24 200º|300º|400º
PE-24
98
-
710 x 670 x 610
ESTUFA PORT 30-110G GS 6 P
70020006
4
300
545 x 130 x 115
ESTUFA PORT 60-400G PD 020
70030001
14
1200
690 x 215 x 215
iriss-fast.com
15
Índice
VARETA EUROTROD
Índice
SOLDADOR ELÉTRICO
Potência (W) 25 40 70 100
SOLDADOR MANUAL
POTÊNCIA - 900 W (MÁXIMA)
SOLDA ESTANHO
Medida (mm) AG 0% � 2 AG 3,5% � 2 Embalagem de 250 gramas
ALICATE
16
MODELO
CORRENTE (A)
Ø ELÉTRODO UTILIZAVEL (máx.)
PRESSÃO DE AR (kg/cm²)
DÉBITO DE AR (m³/min)
PESO (Kg)
K3000
600
9,5mm (3/8”)
5,6
0,62
1,8
K4000
1000
12,7mm (1/2”)
5,6-7
0,85-0,99
2,4
Leve e fácil de manejar com uma grande flexibilidade no ajuste da chama. Permite soldar espessuras até 5 mm. Fornecido combico de soldar de 250L/h, estrela de bicos e racords para mangueira de 6 mm.
DESIGNAÇÃO
MODELO
COMPRIMENTO (mm)
PESO (Kg)
Maçarico soldar
Jetsoud
320
0,45
MAÇARICO DE CORTE
Maçaricodecorteparatrabalhosleves e médios Capacidade de corte até 300 mm
DESIGNAÇÃO
MODELO
COMPRIMENTO (mm)
CABEÇA
PESO
Maçarico corte
G1 - 90G
510
90º
1,49kg
BICO DE CONTATO
MEDIDA - M6
MEDIDA - M8
6 x 0,6
10 x 0,8
6 x 0,8
10 x 1,0
6 x 1,0
10 x 1,2
8 x 0,8
10 x 1,6
8 x 1,0
10 x 2,0
8 x 1,2
10 x 2,4
8 x 1,6
iriss-fast.com
17
Índice
MAÇARICO DE SOLDAR
Índice
BICO DE CORTE
DESIGNAÇÃO
ESPESSURA CORTE (mm) 3 -10 10 - 25 25 - 50
Acetileno
50 - 80 80 - 120 120 - 200 200 - 300 3 - 10 10 - 25 25 - 50
Propano
50 - 80 80 120 120 - 200 200 - 300
TOCHAS MIG
ECO 150
ECO 250
ECO 360
Tocha MIG 3mm / 4mm
Tocha MIG 3mm / 4mm
Tocha MIG 3mm / 4mm
MANGUEIRA PARA OXIGÉNIO E ACETILENO
Mangueira bitubo
18
Grampo de massa A-1
Grampo de massa EL
CABO ELÉTRICO SE/SN
•
Temperatura de serviço: -20oC a +80oC
•
Raio de curvatura: 5 x diâmetro
•
Norma: IEC 60332-1; 60245-6
•
Condutor: fios de cobre eletrolítico
Secção Nominal (mm²)
� Exterior aproxim. (mm)
Peso aproxim. (kg)
Intensidade admissível 60% (A)
35% (A)
Queda de tensão em C.C A/Km (V)
35
10.5
335
290
375
0.71
50
13
510
365
480
0.50
iriss-fast.com
19
Índice
GRAMPOS DE MASSA