DOSSIER
20
L’OASI ALPINA 4 stagioni
ate st e ' Un osa radi
MEGEVE.COM
L’oasi per
rinfrescarsi
Il canyon della Belle au Bois, una pepita ben protetta Scivolare lungo gli scivoli, saltare nei bacini d'acqua limpida, scendere in corda doppia... Il canyoning è un'attività tanto divertente quanto impegnativa, che saprà sicuramente portare freschezza nelle calde giornate estive! La cascata Belle au Bois, alta 30 metri, è un piccolo gioiello incastonato sulle alture del borgo di Megève.
@
Evolution 2 +33 (0)4 50 55 54 55 evolution2.com
Escursione rinvigorente tra cascate e torrenti Acque glaciali turchesi, cascate spettacolari di Petetruy, luoghi nascosti, valli selvagge e preservate, superbi bacini al sole che invitano al bagno, questa passeggiata lungo l'acqua è come una poesia che culla i sensi. Sulla via del ritorno, non è raro incontrare stambecchi e marmotte nel loro ambiente naturale. A partire da 28 €/persona la mezza giornata Virage montagne / Aperigloo +33 (0)6 11 51 98 74 aperigloomegeve@gmail.com
Passeggiata bucolica con pausa golosa nel Refuge du Calvaire Tutto inizia nel cuore di Megève... si sale sul Chemin du Calvaire, poi ci si lascia guidare nel sottobosco che porta gradualmente al Creux Saint-Jean. Questa oasi di freschezza e di tranquillità, al riparo dal bagliore e dal calore del sole, lascia tuttavia entrare una luce discreta e sommessa. Come un bozzolo di freschezza, sarà possibile approfittare di questa atmosfera verde, crogiolarsi in riva al fiume prima di raggiungere il Refuge du Calvaire per un delizioso pranzo gourmet sulla terrazza all'ombra degli alberi... Questo indirizzo, riparato dalla vista, domina il villaggio come un meraviglioso belvedere che offre un panorama su tutta la Val d'Arly. Menù a partire da 24 € Le Refuge du Calvaire +33 (0)4 50 47 54 39 lerefugeducalvaire.com
2
monde
euxdu amour
65 €/pers. compresa la supervisione e il noleggio dell'attrezzatura
Benessere e spirito zen al Tigrr Princesse
Tuffo nello spazio acquatico del Palazzetto
Comodamente seduti a bordo piscina del nuovo indirizzo del Tigrr Princesse, è possibile trovare rifugio ai margini del bosco. Una fuga in mezzo ai pascoli di montagna, dove in cui ritrovare piatti asiatici deliziosi dai sapori thailandesi, vietnamiti e indonesiani su una terrazza panoramica prima di riposarsi un pò su una sdraio al sole. Gli amanti della festa non vorranno perdersi l'aperitivo ogni sera dalle 17:00 giocando a bocce al tramonto, DJ e sushi. Altri opteranno per la versione yoga del sabato mattina.
Che scegliate la versione sportiva con la piscina olimpica esterna di 50 m o le 2 piscine interne, la versione familiare con la piscina per bambini, il pentagliss o il parco giochi esterno, o la versione rilassante con la balneoforma, lo spazio acquatico del Palais è un vero luogo dedicato all'acqua in mezzo alle montagne. A due passi dal centro del paese, il Palazzetto è soprattutto il più grande complesso sportivo delle Alpi con 30.000 m² di spazio per il tempo libero!
Aperto 7/7 dalle 11
A partire da 5,50 € per i bambini e 7,10 € per gli adulti. Gratuito per i minori di 5 anni
Le Tigrr Princesse +33 (0)4 50 98 09 80 le-tigrr.com
Le Palais +33 (0)4 50 21 15 71 lepalaismegeve.com
Pesca alla mosca nei torrenti Il Pays du Mont-Blanc annovera percorsi di pesca incredibili, in un ambiente naturale estremamente ben conservato. È nel cuore di questo parco giochi che si possono risalire fiumi e torrenti in compagnia di una guida di pesca professionale, per imparare o migliorare le tecniche di pesca alla mosca. Da soli o in famiglia, la pesca si pratica per mezza giornata o anche in formula bivacco su più giorni. Pazienza, meticolosità e precisione sono le chiavi di questa esperienza 100% naturale! Da 290 € per mezza giornata per 4 persone compresa l'attrezzatura Ufficio delle guide +33 (0)4 50 21 55 11 guides-megeve.com
nza r eccelle e p i s a l'o onio di i Javen, l patrim uilles Il lago d arte de
Aig n fa p avis, le ro di Jave onti Ar n te e a u s te m Il lago i n o e t c n , o o e p el M n Megèv , il volto im atena d piaceri c n la a r e a de V tutti i roche uille C ella riunisce dell'Aig ogo unico che , del relax e d o a lu c la n s sto g a pe Joly. U oli! Que l verde ia, dell c c r ic a P m e della asi ne randi à, per g ta è una vera o utti, anche t serenit o a u q e ae ssibil d'alta ca acce ra viene fornit e privato s e p a n u u h t c e a z o fr f z ll o ttre che : que vani. L'a nduto al chilo rente per io g iù p ai cor e ve con l'oc to vien il pesca tornare a casa er serve p famiglia. giorni in a tutti i a n e c a apert gosto + i fine c la s e P i. ea tutt o ea ers. nte lugli cessibil 13 €/ p Lago ac alle 18.00 dura mbre. Da 8 a e 0 tt dalle 9.0 di giugno e se na 2 66 settima 50 91 9 33 (0)4 + a d e Sépulv Mélissa
3
L’oasi per
assaporare
Cena in tepee nella natura In un ambiente bucolico e nel verde, Evolution 2 propone cene gourmet sotto il tepee questa estate. Un'esperienza naturale e insolita per i gruppi a partire da 6 persone, per una serata fresca in cui serenità e qualità di vita la fanno da padrone. I bambini potranno giocare lungo il grazioso ruscello mentre gli adulti potranno godere tranquillamente del loro aperitivo sotto i toni aranciati del sole al tramonto... 40 €/pers. cena gourmet
Il m io b a rb e cu e a ll a p la n ci a v is ta Mo n te B ia n co
Sulla riva del lago Jaillet, di fronte alla maestosa cate na del Monte Bianco, il comprensorio delle Portes du Mont-Blanc offre un acce sso gratuito alle piastre elettriche! Pe r un picnic in famiglia a pranzo, o un ro mantico barb ecue a fine giornata, si pu ò raggiunger e questo luogo in mez zo alla natura a piedi o in mountain bi ke attraverso la funivia di Jaillet (10 minuti a pied i). L'uso è semplice: bast a scaricare l'app licazione, selezionare la piastra via Blu etooth e tutto quello ch e resta da fare è disporre le verdure, ca rne o pesce da cucinare! Da giug
no a settembr e - accessibile 20 Chiusura de dalle 10 alle lla telecabina dello Jaillet all e 18.
Evolution 2 +33 (0)4 50 55 54 55 evolution2.com
Un cesto 100% locale nei Jardins de la Mottaz Verdure coltivate nel loro orto, tisane per le fresche serate estive, confetture di lamponi, gelatine di fiori di dente di leone, coulis di ribes nero, sciroppi di timo, melissa secca... è alla fattoria per la vendita diretta o al mercato del venerdì o della domenica che la gente viene a riempire i propri cesti con i prodotti buoni e belli del Jardin de la Mottaz! Dal 1997, Gabriel e Corinne coltivano prodotti biologici nella loro fattoria di Mègeve, a pochi passi dal paese. Gabriel Perrin o Corinne Salvi +33 (0)4 50 53 89 48 gabriel.perrin0967@orange.fr
4
L'innovativo accordo "piatti e bevande senza alcol" a LA Dame de Pic* Al ristorante La Dame de Pic - Le 1920, non sono solo i vini a sublimare i piatti gastronomici! La chef Anne-Sophie Pic ha scelto di offrire ai suoi clienti una combinazione dei suoi piatti con cocktail analcolici, tè, infusi, dove fiori e frutti rivelano tutti i loro aromi per un matrimonio mozzafiato... un viaggio incredibile per le papille gustative. Da scoprire in compagnia del piatto d'autore: I famosi Berlingot di Anne-Sophie. Novità: A marzo 2022 La Dame de Pic - Le 1920 ha ottenuto la sua prima stella Michelin. 320 € l'accordo "piatti e bevande senza alcol" La Dame de Pic – Le 1920 +33 (0)4 50 78 62 65 fourseasons.com
La Petite Fontaine eletta Migliore Fonduta di Megève È stato durante il festival Toquicimes lo scorso ottobre che il ristorante "La Petite Fontaine" ha ottenuto il premio per la migliore fonduta di Megève. Un titolo che mette in risalto la gustosa cucina di Justine ed Édouard, e la scelta di formaggi eccezionali stagionati da Pierre Gay (Meilleur Ouvrier de France Fromager di Annecy). Sulla terrazza, in un contesto autentico con vista sul lago Javen (a 5 minuti a piedi), o rannicchiati nello chalet a sera, a La Petite Fontaine sarà possibile degustare le migliori fondute! La prossima edizione di Toquicimes si terrà dal 20 al 23 ottobre e sarà sponsorizzata dal pasticcere e cioccolataio francese Pierre Hermé.
Brunch e sala da tè al River Megève Dopo una serata lunga e di festa, non c'è niente di meglio di un avocado toast o delle uova alla Benedict per rimettersi in piedi il giorno dopo! Questo nuovo stabilimento, con un concetto unico nella località, propone brunch americani e inglesi (a base di prodotti locali delle fattorie di Mègeve), succhi di frutta freschi, da consumare sul posto o da portare via, in questo luogo immerso nel cuore del paese, sulle rive del torrente. In una decorazione che unisce legno e vecchi mattoni rossi per un'atmosfera urbana, il River è anche un must per gustare un'insalata, un bowl, una deliziosa pasticceria all'ora della merenda, o per condividere un aperitivo a fine giornata!
Aperto nei fine settimana di maggio/giugno e tutti i giorni dal 15 giugno al 30 settembre. River Megève +33 (0)4 50 53 29 40
La Petite Fontaine +33 (0)7 83 23 34 39
Cuisin
e mon village
2 e 3 lu gl io 2022
L 'app un ta m en to
de i sapo ri al pi ni
Megève, ambasciat rice del gusto e de i sapori di montagn l'anno l'abilità de a, celebra tutto i suoi chef e dei su oi artigiani Cuisine l'occasione per tu Mon Village è tti di sublimare, pe r un fine settiman della terra in tutta a, le ricchezze semplicità, per gu stare le preparaz food" degli chef della città, panetti ioni "Finger eri artigiani, past ristoratori e prod icceri, macellai, uttori locali, in un 'atmosfera convivi del paese. I bambi ale, nella piazza ni si incontrerann o di domenica pe specialmente de r un laboratorio dicato agli appren disti cuochi. Un m perdere nel borg omento da non o più gourmet de lle Alpi. 2 € pe r un biglietto per
megeve.com
1 boccone/bevanda
agli stand del ristor ante.
5
L’oasi per
riposarsi Gli Yoga Retreat des Fermes de Marie L'hotel 5 stelle Les Fermes de Marie è la dimora storica della famiglia Sibuet e simboleggia l'arte di vivere in montagna, un luogo riconosciuto e adatto al ringiovanimento. In estate e in autunno, gli Yoga Retreats sono organizzati dal Tigre Yoga Club su una formula di 4 giorni di Ashtanga, Vinyasa, meditazione, Yin Yoga o pratica di Jivamukti Yoga. Oltre a questa esperienza, ci saranno lezioni di cucina "green" ultra-salutare e detox, passeggiate di mindfulness sotto le stelle, massaggi e trattamenti alla Pure Altitude Spa, così come tempo per discutere e condividere. Dal 3 al 7 luglio e dal 23 al 27 ottobre 2022. Da 1.800 € per 1 persona in camera singola e 3.000 € per 2 persone in camera doppia per 4 giorni. Les Fermes de Marie +33 (0)4 50 93 03 10 fermesdemarie.com
6
Ammirare il cielo stellato...dormire in bivacco Trascorrere la notte nella natura, guardando il tramonto sublime dall'alto del Mont d'Arbois, è un'occasione unica per prendersi il tempo di ascoltare questo ambiente naturale e ritrovare se stessi. Per due giorni, nel cuore degli alpeggi, l'escursione è rilassante in compagnia di Odile ed Éric. A sera, si prendono cura degli escursionisti, preparando la cena sotto la yurta. La serata si prolunga lentamente fino al momento di rannicchiarsi nel sacco a pelo sotto la tenda. 177 €/pers. per 2 giorni tutto incluso (supervisione, pasti, attrezzature, notte) sulla base di 4 adulti + 4 bambini. Megève Raquettes +33 (0)6 86 96 88 57 megeve-raquettes.com
Colazione spa nella nuova spa di Loges Blanches Lo scorso inverno, l'hotel 4 stelle Les Loges Blanches si è arricchito di una nuovissima spa firmata Cinq Mondes: un'ulteriore garanzia di dolcezza e benessere per questo stabilimento che disponeva già di una magnifica piscina esterna riscaldata e di una sauna, tra i suoi chalet di legno. Come un interludio confortevole, la nuova formula "Déj spa" sarà il punto culminante di un meraviglioso momento per prendersi cura di sé: con un massaggio Cinq Mondes di 25 minuti, un pranzo con portata principale e dessert, un cocktail detox e l'accesso alla piscina esterna e alla sauna. Tutto quello che devi fare è lasciarti andare... 89 € per il pacchetto Day Spa. Massaggi a partire da €59. Dal 27 giugno al 4 settembre 2022. Les Loges Blanches +33 (0)4 50 47 37 30 leslogesblanches-megeve.com
Dolce fuga al Flocons de Sel***** Sulle alture di Megève, in un ambiente verde e tranquillo, il Flocons de Sel è un Relais & Châteaux 5 stelle concepito come una casa di famiglia. Qui, gli spazi sono ampi, caldi e aperti sulla montagna: un'oasi di dolcezza, una parentesi di benessere per il corpo e per gli amanti dei buoni ristoranti stellati (3 stelle nella guida Michelin per Emmanuel Renaut). Tutto l'anno, lo chef coltiva il suo orto per offrire frutta, verdura ed erbe aromatiche dei suoi giardini. Ma la sua passione per il buon cibo e soprattutto per il circuito 0km non si ferma qui, poiché il miele proviene dai suoi alveari, così come le buone uova fresche che gli ospiti trovano ogni mattina a colazione!
L e si e ste m u si
ca li d el C a lva ir
e
lla musica a, i suoni de Ogni settiman on il paese lo a Megève! C prendono il vo Calvaire du Chemin lo , do on sf e com ru m en ti . at ro de gl i st di ve nt a il te la sc ia rs i rà po ss ib ile etica e S ul l'e rb a, sa po una ballata tre si trasportare da en m ie od dolci mel us cullati dalle dei m icisti onto. La gioia ammira il tram lasciare che lla natura, di di suonare ne suoni nella ri e a si elevi ic us m ro lo la est'estate: programma qu montagna. In , 2 sessioni chitarra e voce 2 sessioni di ld music. or w sessioni di 2 n, pa nd ha di partire dal 13 ni mercoledì a Da scoprire og . 18 e all 17 lle al 24 agosto da
luglio
megeve.com
Da 280 € per camera - 330 € con colazione. Aperto da giugno a novembre. Flocons de Sel +33 (0)4 50 21 49 99 floconsdesel.com
La Chaumine***: la casetta nella prateria! L'hotel 3 stelle la Chaumine è un tipico chalet di Mègeve, in cui regna un bello spirito familiare e tanto buon umore. È idealmente ubicato in una posizione tranquilla, in cima a una collina, immerso nelle montagne, a soli 300 metri dal centro del paese e all'inizio di numerosi sentieri escursionistici. In un ambiente accogliente e amichevole, ci si sente come a casa propria! L'arredamento unisce il caldo legno biondo e i materiali minerali della montagna. All'interno si può approfittare del salone con il suo camino all'interno o il grazioso giardino e la sua fontana all'esterno: una parentesi incantata, un indirizzo segreto, ben custodito dalla gente del posto. Da €105 la camera doppia. Aperto dal 9 luglio al 4 settembre 2022. La Chaumine +33 (0)4 50 21 37 05 hotel-lachaumine-megeve.com
7
L’oasi per
rigenerarsi
Ritrovare un colore radiante al Lodge Park
Con la sua atmosfera da trapper-avventuriero, Le Lodge Park si trova nel cuore del paese come un rifugio chic. Il Canada è l'ospite d'onore negli spazi interni, in cui ci si può rilassare sui vecchi divani in pelle davanti all'imponente camino, od optare per giornate pigre a bordo della piscina esterna riscaldata... e per un vero momento di relax, si può entrare nella spa Pure Altitude. Scegliete il trattamento "Bol d'air Pur", un trattamento completo per il viso ideale per disintossicare la pelle stressata delle città grazie a manovre manuali con ciottoli caldi di basalto e rulli freschi di giada per la circolazione linfatica. Il trattamento "Bolla d'ossigeno" è un trattamento viso tradizionale, di pulizia e disintossicante, che unisce un massaggio completo del viso e delle zone riflesse per ossigenare la pelle e lenire l'epidermide. 135 € per il trattamento Bol d'air Pur di 80 min / 125 € per il trattamento Bulle d'oxygène di 50 min Lodge Park +33 (0)4 50 93 05 03 contact@lodgepark.com
R ige n e ra r s i in fa m ig li a a l G ra n d H ô tel du S o le il d ’O r ** ** * Un luo
go ricco di dolcezza e È qui, nel cu di benessere ore del pae ... se, che si ve ricaricare le ngono a batterie in fa miglia, a stac stressante ro care utine quotid iana, a fare un dalla con i figli, a g a pausa odere dell'ari a di montag sua energia na e della rinvigorente . A questo so in mezza p g ensione in chalet, si ag giorno i massaggi giungono per famiglie , senza dim i d e li z io si enticare sp Apprezziam u n ti n i a ll a C h o c o la te ri e ! o inoltre i pasti gratu bambini di iti per i età inferiore ai 3 anni. Intero chal
et da 2 a 4 ca mere da lett A partire da o. 490€ per ca mera a nott ½ pensione e inclusa e merenda (2 notti min). Grand Hôtel du Soleil d’O r +33 (0)4 50 lesoleildor-m 34 31 06 egeve.com
8
Monopattino elettrico per un divertimento senza sforzi In famiglia, con bambini dai 12 anni in su, è possibile esplorare i sentieri in un modo diverso grazie al monopattino elettrico. È su questo monopattino, che sembra una bicicletta senza sellino ma con una piastra tra le due ruote, che in piedi e con il casco, si parte per sfrecciare lungo i sentieri. Con il monopattino, si va più lontano, più in alto... si parte per l'avventura! 75 €/pers per un giro di 2 ore - 60 €/pers per la versione tramonto dalle 16.30 alle 18.00
Satiam F estival
da l 16 al 18 se ttem
Yo ga e be ne ss ere
bre 2022
Per immergersi in una bolla di be nessere e dolce niente di meglio zza, non c'è della terza edizion e del Satiam Fest di yoga e beness ival! 3 giorni ere intorno all'ar te di vivere Satia consapevole, med m: yoga, cucina itazione, ayurveda , posturologia, via conferenze, arom ggi sensoriali, aterapia e danza saranno in progra trasportare in un mma... Lasciarsi viaggio dentro di sé, immersi nel cu Un festival unico ore di Mègeve: che riunisce inse gnanti e relatori internazionali pe francesi e r un'esperienza co mpleta. Katy Misson +33 (0)6 67 27 15 82 satiamyoga.com
Evolution 2 +33 (0)4 50 55 54 55 evolution2-megeve.com
Summer Fit: 3 giorni per prendersi cura di sé Megève è il paradiso dell'energia. Sylvie Geoffroy, allenatrice sportiva di alto livello, personal trainer e istruttrice certificata FitPro, propone di partire alla scoperta di sé per un summer fit di 3 giorni. Attraverso escursioni, sessioni di fitness urbano, stretching Yoga Flow e meditazione, Sylvie guida i partecipanti verso una pausa dolce e confortante, una parentesi per disconnettersi, per purificare corpo e mente, per ritrovare la calma nella natura. 255 € per 3 giorni (alloggio escluso) a partire da 3 persone minimo Sylvie Geoffroy +33 (0)7 86 94 53 34
Camminare in piena consapevolezza Un momento per sé, per riconnettersi con gli elementi naturali, per catturare tutta l'energia della natura che ci circonda. Ecco la formula proposta da Christophe, una passeggiata di mezza giornata "immersione nel bosco" partendo da Megève prima di salire sui sentieri dello Jaillet. Dopo aver preso coscienza del proprio corpo e del momento presente, alcuni sperimenteranno la camminata a piedi nudi, mentre per altri, la sessione di meditazione sarà sufficiente per portarli in questo stato di benessere interiore. 25 €/pers. in sessione di gruppo. Bureau des Guides +33 (0)4 50 21 55 11 guides-megeve.com
Alla scoperta di piante culinarie e medicinali... La natura che ci circonda è così ricca che spesso basta guardare in basso per trovare tutto ciò di cui abbiamo bisogno per mangiare e curarci... Con l'aiuto di una guida di montagna, possiamo conoscere le piante delle nostre nonne e le loro virtù per utilizzarle in cucina o nei rimedi quotidiani. Una scoperta affascinante! A partire da 25 € a persona per una gita di gruppo (min. 6 persone) e 180 € per un gruppo di 10 persone per mezza giornata. Virage Montagne / Aperigloo +33 (0)6 11 69 30 24 aperigloomegeve@gmail.com
9
L’oasi per
immergersi nella cultura r umme
S
z 22 osto 20 g a 1 2 20 &
J az
luglio e
ne te un fi z duran to, dove z ja i d ato gos ncentr na di a è un co fine settima leans! z z a J n r er Summ a di luglio e u die di New O a n ta to n lo a e m im ha inc suoi t e t ll z u z se s ja e r il dei balla nni, si può i 30 a vacanzieri e sforma s a u q oi tra da dei su s ta te , atro si n i d e l l a Ogni e per la gioia zolo, l'anfite o u s i z e un ui il paes Come un bo b a l l o , in c p e r c r e a r e a a ti! o m d n n m a a o a t it c r b a ra p is i u n is Il suo prog s e i v a o a u r 'a c q sicu ale. in u n e d e ll music erà di di tutto ir ia t lo d t o a c lo me ale et ta C'è e attu ico sp swing! magnif emporaneo gerezza e... di g nt più co i in cerca di le ate estive... r r ie e z s i n a it vac le m vivare tro. v a r r n e 'a fitea p
1 6 & 17
ere . Da viv ratuito
Sui percorsi dell'Abbondanza Vera e propria ambasciatrice della cucina di montagna, Megève annovera 51 tenute agricole e produttori locali: un tesoro per gli chef che possono rifornirsi direttamente da loro. L'espressione "dal campo al piatto" non è mai stata più azzeccata! Partendo dal parcheggio di Leutaz, questa passeggiata di un'ora dedicata al formaggio porta i buongustai all'alpeggio di Chevan, dove Aline e Guillaume allevano le loro 70 mucche da latte e producono il formaggio Abondance. Degustazione possibile all'alpeggio (su prenotazione)
nell
G
GAEC Les Alpagistes Aline e Guillaume Maillez-Contoz +33 (0)6 32 66 81 15
e.com
megev
Jean Luc, erede del sapere Henry Jacques Le Même A Megève, il nome di Henry Jacques Le Même è evocativo di un'epoca e di uno stile: quello dello chalet da sci e di gran parte della storia architettonica del paese. Questo architetto ha ispirato, creato, dato una linea guida e continua ancora oggi a segnare l'arte di vivere di Megève. Il piano interamente dedicato a lui all'hotel Coin du Feu o lo stile dato al nuovo chalet per lo sci di Les Fermes de Marie ne sono testimoni. Jean-Luc Freundorfer del negozio "Au Soli" difende, perpetua e conserva questo stile molto speciale come una pepita. Jean-Luc è l'ultimo ebanista che lavora, ristruttura o crea mobili come farebbe questo maestro, con materiali nobili per conferire agli interni una vera anima di montagna. Jean-Luc Freundorfer - Au Soli +33 (0)6 07 74 47 87 au.soli@wanadoo.fr
10
umping Inter national de Megèv e
J
D al 18 al 24 lu gl io
Un' at m os fe ra da
2022
co nd iv id ere!
Una sera di luglio 2010, nasce l'ass ociazione "Megèv Selle" che perpet e en ua la tradizione equestre del villag e si preoccupa di gio, fare in modo che l'evento resti fede al progetto inizi le ale. Un evento sp ortivo di alto liv accessibile a tutti ello, , gratuito e di fest a, in cui tutto il pa vive al ritmo delle ese gare e delle anim azioni per 7 gior (espositori, paus ni e gastronomich e...). Un Jumping un'anima così pa con rticolare per la su a convivialità e la atmosfera che lo sua rende unico per la sua identità e passione che abita la no i suoi creatori. 350 cavalieri dilet e professionisti di tanti 20 nazionalità di verse, accompagn dai loro 500 cava ati lli, offrono uno sp ettacolo magico "Prix du Champi con il on", molto apprez zato dal pubblico, anche l'imperdib ma ile prova delle "6 sbarre".
Mostr
a
Esplanade du Palai
s
contact@jumping-m egeve.fr jumping-megeve.c om
Visita guidata: Megève sull'acqua, nel tempo L'acqua è per Megève ciò che un'oasi è per un deserto... La storia di Mageva, "villaggio in mezzo all'acqua", viene scritta fin dal XII secolo. È la presenza dell'acqua su questo colle che ha permesso agli abitanti di stabilirvisi. Da quel momento, gli abitanti hanno usato la forza motrice dell'acqua per costruire mulini e segherie. Con le sue sorgenti, i pozzi, i lavatoi, 8 fontane e 2 ruscelli, la storia di Megève è raccontata da Sophie Blanchin, guida del patrimonio, durante una visita affascinante. Un meraviglioso viaggio nella Megève del passato che si svolge ogni giovedì dalle 10 alle 11.30...
Dal 15 giu. a
l 30 set. 202 2 G li a g r ico lt ori di Meg è ve s o tto i r ifle tto r i d i G il le s L o r in Quando
Gilles Lori n, fotografo qualificato francese, come artis ta-alchimis in luce i v ta, mette olti dei co ntadini di ci troviam Megève, o di fronte a una ma collezione gnifica fotografica . Tutti quest donne, citt i uomini e adini per cu ore o per a sono il pa dozione, trimonio d el paese. A loro terra, mano la la lavorano , la abbellis coltivano cono, la e spesso, troppo sp sono ricon esso, non osciuti, an che se fan della storia no parte di Megève .
7 €/pers. minimo 5 pers.
Mostra all'a
Sophie Blanchin +33 (0)6 82 30 48 40
megeve.co
Lu n e d ì v u o l d
perto con ac
m
cesso gratui to
ire te a tro !
Quest'estate, ogni lunedì, di versi luoghi embl ematici del paese si trasforman o in veri e pr opri palcoscenici te atrali: l'anfite atro, il giardino de l museo e la pi azza del villaggio di ventano sipari per rappresentazio ni che durano da 25 minuti a 1 ora. Gli spettacoli, tutti diversi, sono ac cessibili a tutt a la famiglia, talvol ta anche a pa rtire da i 6 m es i! Rep lic he , m us ica dal vivo, acro bazie, tiri man cini, spettacoli di bu rlesque, circo. .. non c'è dubbio che genitori e bam bini si divertiranno a partecipar ea questo progra mma spensier ato! Gr atuito.
megeve.com
11
L’oasi per
avventurarsi Stage per cacciatori di pelli
Alla ricerca dei segnali! L'orienteering è un'attività tanto divertente quanto metodica! Se occorre cominciare a usare strumenti come bussole e mappe, tutto sta nella strategia utilizzata per raggiungere i segnali il più velocemente possibile. In questo gioco, non bisogna mai confondere la fretta con la velocità... Con Mickaël e Alban, i partecipanti impareranno le basi di questa emozionante attività! 180 € per mezza giornata per un gruppo di 10 persone. 280 € al giorno. Virage Montagne / Aperigloo +33 (0)6 11 51 98 74 aperigloomegeve@gmail.com
Per i bambini curiosi, sportivi e desiderosi di avventura, l'indirizzo giusto è il corso per cacciatori di pelli gestito da Sandrine e suo figlio Raphaël. Propongono 6 giornate dalle 10 alle 16.30, in cui le attività all'aperto si susseguono: escursioni, parco avventura, escursioni con cani, laboratorio di animali e orme, Land'Art, orienteering, costruzione di capanne, aqua-hike e osservazione dei camosci. Novità quest'estate: 24 ore in alpeggio con gli asini e una notte in un teepee per i ragazzi 8/13 anni! Il modo giusto per disconnettersi davvero dagli schermi, per un'immersione 100% natura. 600 € per 6 giorni per i bambini di 6/13 anni. 480 € per 6 giorni per i bambini di 4/5 anni. Sandrine Janet +33 (0) 6 87 82 24 38 monitrice.fr
Ballare lo swing sulle alture di Megève Affacciato sul borgo di Megève, il campo da golf a 18 buche del Domaine du Mont d'Arbois riunisce ogni anno appassionati di golf e principianti che vengono a colpire la palla in una cornice idilliaca. Combina l'orizzontalità dei green e la verticalità delle vette, ma è anche il più antico campo da golf stilizzato di montagna. Il suo aspetto tecnico dà ai più grandi golfisti l'impressione di guidare la montagna, come dimostrato ogni anno dai numerosi incontri di golf. Rispettoso della ricchezza naturale di cui gode, il Golf Club Mont d'Arbois ha avviato 10 anni fa un approccio eco-responsabile. Aperto dal 13 maggio al 1° novembre 2022. Da 270 € a stagione per 5 green fee 18 buche. Per i principianti che desiderano imparare a giocare a golf sul campo pratica, noleggio dell'attrezzatura alla tariffa unica di 5 €. Golf du Mont d’Arbois +33 (0)4 50 21 29 79 fourseasons.com
12
Assistere a uno dei rally più famosi d'Europa: la Coupe des Alpes Amanti delle vecchie auto e delle auto d'epoca, il rally Coupe des Alpes farà tappa a Megève il 9 e 10 giugno! Per la sua 33a edizione, questa gara internazionale di auto d'epoca dagli anni '50 agli anni '80 riunisce un centinaio di modelli diversi per percorrere quasi 1.000 km, dal lago di Ginevra a Cannes, attraversando luoghi mitici e i più grandi passi alpini: un viaggio favoloso attraverso le Alpi per i 150 partecipanti provenienti da tutta Europa! Appuntamento sulla piazza del paese per ammirare questi magnifici mezzi e discutere con veri appassionati. Arrivo delle auto sulla piazza del villaggio giovedì 9 giugno dalle 15.30. Partenza delle macchine venerdì 10 giugno dalle 8, direzione Serre Chevalier. megeve.com
Percorrere le vette di Megève
co rs o delle Par te ci pa re al C on To qu ic im es ! fa m ig lie du ra nte
ento per mes, l'appuntam Ogni anno, Toquici gratuito cina di montagna, eccellenza della cu grande al à dà la possibilit e aperto a tutti, a e far st pa in i re le man pubblico di mette vera sfida di un tempo. Una rivivere le ricette famiglia, di ri delle ricette per i conservato Dopo la . e.. et gr tenute se il più delle volte questa la, pê la e les le risso zuppa di verdure, liziosi de : ento delle bugnes e! È stagione è il mom nn no re st esso dalle no lda pasticcini fatti sp ca ra fe os m 'at un rarsi in ro un piacere incont nt ce al i la trasmissione è i ve e conviviale, in cu do , ica m sione gastrono o st di questa condivi po il o nn ha a montagn prodotti locali e di . d'onore toquicimes.com
Soggiorno E-Bike al Cœur de Megève**** 3 giorni per avere il tempo di scoprire, sul manubrio della mountain bike a pedalata assistita, i verdi paesaggi, gli alpeggi di Megève, le stradine del paese e i sontuosi panorami della catena del Monte Bianco in compagnia di un esperto della disciplina. 3 giorni all'aria aperta per un'esperienza sportiva prima di rilassarsi la sera nella spa Tata Harper dell'hotel, pioniere del movimento verde nel mondo della cosmetica, o nel salone dell'hotel boutique 4 stelle Cœur de Megève, l'indirizzo di design contemporaneo nel cuore del paese. 1 050 €/ pers. compresi 3 giorni di mezza pensione (pranzi in ristoranti tradizionali), noleggio di mountain bike e guida
Accompagnati da una guida alpina, gli escursionisti esperti scopriranno le cime di Megève. Questa escursione giornaliera conduce gli sportivi su sentieri relativamente aerei, in cui attraverseranno l'Aiguille Croche, il Mont Joly e potranno godere di una vista a 360° su Megève e toccare con mano il famoso massiccio del Monte Bianco. 31 € / pers. per una gita di gruppo a giornata. Bureau des Guides +33 (0)4 50 21 55 11 guides-megeve.com
AL 232 0 2 L A D BRE 202 OTTO Sorvolare Megève in mongolfiera Un sogno per alcuni, un desiderio di superarsi per altri, un dono da offrire o da regalarsi...il volo in mongolfiera è un'esperienza magica e intrepida, che crea ricordi incisi per sempre, una riscoperta di Megève e dei suoi dintorni come non si era mai vista prima! Con la mongolfiera, nessuno sa dove il vento porterà questo incredibile pallone: una splendida opportunità per lasciarsi trasportare, dalla parte della Val d'Arly o dalla parte del Monte Bianco, prima di godersi un bicchiere di champagne all'atterraggio per concludere questa avventura aerea. Da 270 € per un volo di 1 ora nella regione del Monte Bianco. Alpes Montgolfière alpes-montgolfiere.fr
Cœur de Megève +33 (0)4 50 21 25 30 coeurdemegeve.com
13
MB Race
La checklist
degli sportivi ont-Blanc Megeve M 22 11 e 12 gi u gn o 20 tr ico o, G ravel ed el et
Dal 1 al 3 luglio 2022 La ga ra di mo un tai n bik e più diffic ile del mo nd o
Cycling
te a completamen c Cycling è stat an ie Bl az tgr on M so e succes , la Megèv uto un grande , Creata nel 1989 av to en ha ev e o st so ue or Q nno sc ra e percorsi! ga di i at reinventata l'a un rm e fo m fermato co di nuovi eventi, ontagna, si è af all'introduzione closportivi di m ci i el, che ha vinto r av pe t Gr us to m n il suo even co che era già un i nt ge colori del er em scipline nto assumerà i ve l'e , 22 20 pioniere nelle di il r lla Cote 2000. i partecipanti. Pe clistici sul sito de ci si or più del 100% de rc pe 3 i con l'arrivo de Tour de France
C ic li sm
mbc.com zioni sumegeve Ulteriori informa
Tour
Su lle Po rte s du Mo ntBla nc , tra Combloux e Megève, la MB Race riunisce tutti gli amanti della mo untain bike. Professionisti, appassion ati, amanti della bicicletta, giovani e meno giovani, a ciascuno il suo evento ... dalla MB Draisienne per i bambini dai 2 anni, alle gare Kids, E-rando, Enduro con 5 prove speciali, First (45 km), Exp lore (55 km), Ultra (da 70 a 140 km) fino al nuovissimo e straordinario evento: la MB Ultime, un percorso lungo 240 km. Per tutti questi ciclisti di montagna, c'è sol o un obiettivo: finire! Ulteriori informazioni su
mb-race.com
Megeve Nature Trail
30 e 31 lug lio 2022
de France
Sco prire e inn am ora rsi del trai l
12 luglio 2022
Megève città di arrivo della 10a tappa
re Trail è l'evento che fa Popolare e innovativo, il Megève Natu co con nuovi formati atipi ntro inco scoprire e amare il trail. Un o gli organizzatori, sia affinché "correre in montagna", come dicon correre in totale libertà! un piacere per tutti con questa filosofia: liere? I corridori sono sceg ente Chi ha detto che occorre assolutam di percorrere 8 km cità, velo tutta a re corre liberi di camminare o Per gli appassionati dello o 16 km, di essere cronometrati o meno. km! 43 di sky running, c'è un percorso aereo recupero con un menu di Per il 2022, la novità è un salone di svedese, il tutto di fronte o bagn un birra di recupero e il relax in al Nature Trail Film Festival.
Per la decima tappa del Tour de France, Megève è la città di arrivo. Questa tappa tra Morzine e Megève segue un percorso di 148 km, un percorso molto montagnoso che costeggia il lago di Ginevra prima di condurre i corridori a Megève con un arrivo di tappa alla Cote 2000, un luogo che è diventato emblematico nel giro di 5 anni (sito di arrivo di una tappa del Tour de France nel 2016 e del Critérium du Dauphiné nel 2020). Abbastanza per far sognare gli appassionati di ciclismo!
il.com
Ulteriori informazioni su megevenaturetra
Caravan prova alle 15.20. I primi piloti sono attesi alle 17:00.
Gra
I l p iù g ra n
15 o tto b re 2022
vel tour du MontBl se
Dal 2 al 4
d e e ve n to
tte m b re 2 0
22
anc
G ravel d 'E Un nuovo e u ro p a vento Grave l di 200 km Un progett e o guidato d più di 8.50 0 m di disliv a Nicolas R Mont Blan oux, deten ello positivo c su strada tore del re ! e fondatore percorso ch cord del To di Grupett e racchiude ur du o, che ha im il meglio de collaborazi maginato gli itinerari one con Wis un su strada e h One, il ma su sentiero rchio france , in se d i riferimento Ulteriori in nel Gravel. formazioni su gravel tourdumon
tblanc.com
14
e
ann La Megev Il trai l al fe m m
in il e
ni-cross... da in famiglia, ca sfi , ile in m m fe al Corse azione al 100% è una manifest ne an ev èg M la a correre sulle 16 km per chi am i con oltre femminile di 8 o paese di march Un e. es pa l de colline i di provare e terà ai corridor et rm pe ² m 0 2.00 azio di incontro e gamme. Uno sp , scoprire le nuov sulla nutrizione sti e conferenze to es qu no per i professioni an er et la fisica compl l'attrezzatura e l trail! de al grande festiv anne.com
zioni su lamegev
Ulteriori informa
di a no ttiv leg ità gia tor i di cu i
7
14
p.3
6
3
el lab
c in s a c
5&1
a s co e altri d
p r i re s u
me
ni
&
ga
c
i
&
i
lat stel
20
5* l 0 e t . o h 40 ui 10
0 3
lin e h c Mi
4
0 0
di
ura ella nat tepee n in a n e p.4 C ova spa nella nu a p s e n zio p.7 ColaBlanches s e g di Lo atro! l dire te o u ri v ì d e n i rifletto p.11 Lu ve sotto è g e M i ori d agricolt p.11 Gli orin L Gravel di Gilles 2022: Il e r b m e t et l 2 al 4 s p.14 da ont-Blanc M Tour du ge ve .co m
gia i t r a
13
pesca
r
Benesse
cesse
igrr Prin
T o zen al e e spirit
rie
1 fiumi 5
e
ov i t à
lle
6
P u n to n
ar r e
n
iti
4
n n u
g in
tra
r e il
17 for m
a
1 di arrampicata altiporto 1
135
festa i d i h g o bar e lu ow l i n g b &
1
1golf
18
25 15
GINEVRA 1H
direzione Parigi
BELLEGARDE
SALLANCHES ANNECY
25 MIN
MEGÈVE
LIONE
CHAMBÉRY
2H
1H
ALBERTVILLE
CHAMONIX
direzione Milano 3H
direzione Torino verso Valence
GRENOBLE
ve M e gè e ism To u r OLI
RT r .f ca BA Jessi se@megeve pres
57 71 50 91 9 15 0 (0)4 +33 )7 63 48 (0 + 33
&
rno oggio s e n m zio g.co enota bookin .fr
Pr
eve vemege tion@meg va reser
Agenz ia Links Comm unica tion Jessica POLLIAND jessica@linkscom.fr
&
Karen ALLAIS-PALLANDRE karen@linkscom.fr
+33 (0)4 50 91 41 08 1902 avenue de Genève 74700 Sallanches
Ritrovateci su megeve.com o su Documento non contrattuale - Non riversare su suolo pubblico - Creazione/Progettazione: Comune di Megève - Stampa: Riccobono (Le Muy) - Traduzione: Abaque Traduction Credito foto: Marie Bougault • Simon Garnier • Mélanie Calceï •Christophe Bougault • @amoureuxdumonde • Anne-Charlotte Marcadé • David André • Boris Molinier • Mathilde-Ranchon • Emily Claire Rouet Gilles Lorin • Sandrine Janet • Fresh Influence • Megève Forever • DR.