BLADE MODE 4 by M.E.G.

NR 4 PRIX € 5,75

CASABLANCA

NR 4

THE COSMOPOLITAN CITY

WWW.BLADIMODE.COM

Fashion

COUTURE, CULTURE & PASSION

KELLY WEEKERS! MISS

PAYS-BAS UNIVERSE 2O11

LES MEILLEURS LOOKS DE LA SAISON

BLADI CAFTAN 2011/2012

ANIMAL INSTINCT

BM04COVER FR.indd 1

POURQUOI AIMONS NOUS LES BAD BOYS?

BLADImode Edition 1er Anniversaire

BP 29-11-11 12:44

MAGAZINE 04 NL.indd 2

29-11-11 11:29

WWW.BOUCHERON.COM

MAGAZINE 04 NL.indd 3

29-11-11 11:47

ZAHRA Haute Couture WWW.ZAHRACOUTURE.COM

MAGAZINE 04FR.indd 4

01-12-11 11:00

WWW.ZAHRACOUTURE.COM MAGAZINE 04FR.indd 5

01-12-11 11:00

COLOFON

SHOW TIME!

REDACTEUR EN CHEF

HOUDA EL FECHKA

ALL NEW SEASON LOOKS

DIRECTEUR ARTISTIQUE

TOMMY FUYK REDACTION

FATIMA BOUTOUTOUH MARCO TRAPPENBURG EMSKE TRAMPE CHOFFAT MOUNA KHATTABI MODE

ZAHRA HAUTE COUTURE BEAUTÉ

ENCHANTMENT VISAGIE CONCEPTION

T.E.M.

PHOTOGRAPHIE

KIM BUCKARD FRED TRAPPENBURG POUR TOUTES QUESTIONS OU RECLAMATIONS ENVOYEZ UN EMAIL À INFO@BLADIMODE.COM EDITEUR

BLADIMEDIA

DIRECTEUR GENERAL

MOHAMED HICHAM EL FECHKA IMPRIMERIE

HABO DACOSTA VIANEN DISTRIBUTION

NL: BETAPRESS BE: AMP

.com MAGAZINE 04FR.indd 6

ABONNEMENTEN POUR DES QUESTIONS APROPOS D’ABONNEMENTS OU LIVRAISON VOUS POUVEZ CONTACTER : BLADIMEDIA ABONNEMENT SERVICES SCHUTSKAMPSTRAAT 45 5223 JG ’S-HERTOGENBOSCH TEL: +31 (0) 73 74 40 002 FAX: +31 (0) 73 74 40 500 ABONNEMENT@BLADIMODE.COM A ÉGALEMENT CONTRIBUÉ À CETTE EDITION : MUSTAPHA ERRAMI, FRED TRAPPENBURG, FELICIA WILLIAMS, DANIELLE TRILSBEEK, CHEYENNE, ELLEN, MICHELLE, RENEE, KELLY WEEKERS, SAMIRA CHOHAIRI, FAHD LARHZAOUI, KELTOUM, SAMIRA RIANE, RENA BREED, DANNAS NAJI. BLADImode 6

01-12-11 11:06

Design Wedding your

Bridal Styling to your wishes

WWW.DESIGNYOURWEDDING.NU MAGAZINE 04FR.indd 7

01-12-11 11:06

CONTENTS FASHION

024 TREND

STONE AGE

025 TREND

REFINED ELEGANCE

026 TREND

EMBRACE TEXTURE

027 TREND

THE NEW PRINTS

028 SHOPPING

THE LOVE COAT

ACCES S

029 ACCESSORIZE 033 SHOPPING 034 036 039 042

ORIZE

IN THE HAND

ART & SCIENCE ACCESSORIZE MY FAVOURITE SHOES SHOPPING DRESS YOUR FEET

043 IN DE KAST VAN

SAMIRA CHOHAIRI

046 CATWALK

COUTURE FASHION WEEK NY

INTERVIEW MISS PAYS-BAS UNIVERSE KELLY WEEKERS

048 INTERVIEW

MISS PAYS-BAS UNIVERSE KELLY WEEKERS

052 DESIGNER PROFILE 054 068 074 132

FADILAH BERRADA

WINTER WONDERWEAR A NIGHT WITH SHAHRAZADE BLADI CAFTAN STYLE STANDARDS BIJOUX

ACCESSORIZE

STYLE

017 019 021 022

HAUTE VOITURE RED CARPET NIGHT FETISHES EYECATCHERS

ZARA

BLADI CAFTAN

DRESS YOUR FEET

BLADImode 8

MAGAZINE 04FR.indd 8

01-12-11 11:08

Haute Couture WWW.ZAHRACOUTURE.COM

MAGAZINE 04FR.indd 9

WWW.ZAHRACOUTURE.COM

ZAHRA

01-12-11 11:08

CONTENTS 141 SECOND SKIN

136 MAKE-UP TRENDS

BODY & SOUL

135 BEAUTY HOTLIST 136 140 141 142 146 147 148

BY TOMMY FUYK

MAKE-UP TRENDS BLADI CAFTAN LOOKS SECOND SKIN FOREVER YOUNG THE TASTE OF FRAGRANCE LET US SPRAY BEAUTY SECRET ALOE VERA

150 HEALTH 152 RELATIONSHIP BAD BOYS

142 FOREVER YOUNG

COLUMNS

154 BY SAMIRA RIANE AU REVOIR CHER ÉTÉ

146

A TASTE OF FRAGRANCE

BLADImode 10

MAGAZINE 04FR.indd 10

01-12-11 11:10

MAGAZINE 04FR.indd 11

01-12-11 11:10

CONTENTS 177 LIKE & WIN

156

LIFESTYLE

LIVING COLORS

156 HOME

LIVING COLORS

158 HOME

MIX & MATCH

160 BURNING DESIRE 162 TRAVEL CASABLANCA: THE COSMOPOLITAN CITY

166 FOOD

SAFRAN

168 CAREER 172 173 174 176

FAHD LARHZAOUI

HOTSPOTS BOOKS BUZZ FEMALE FACTS

168

166 SAFFRAAN

FAHD LARHZAOUI

006 014 161 177 178

162

CASABLANCA: THE COSMOPOLITAN CTY

COLOFON EDITORIAL ABONNEMENT LIKE & WIN ADRESSES

173 HOTSPOTS

BLADImode 12

MAGAZINE 04FR.indd 12

01-12-11 11:11

SHOES viavaishoes.com MAGAZINE 04FR.indd 13

01-12-11 11:12

EDITORIAL

LADImode célèbre en toute élégance son premier anniversaire, en organisant l’éblouissant événement de mode BLADI CAFTAN, sous le slogan: Celebrate fashion! Au programme de ce défilé, des collections aussi variées que riches pour exposer la diversité du vêtement marocain, par des stylistes renommés et des jeunes talents. Pour cette édition nos rédacteurs de mode ont travaillé dur ces derniers mois pour vous présenter et vous proposer tous les nouveaux styles et les nouvelles idées des collections de cette saison. Et le résultat est visible: cette édition anniversaire à double épaisseur de BLADImode est pleine de surprises et de tendances étonnantes de cette saison, qui est synonyme de chaleur, de convivialité, mais quand on parle de mode les mots clés qui nous viennent à l’esprit sont: élégance, grâce et harmonie. Nous commencerons la nouvelle année avec des paillettes, du glamour, du brillant et la fête! Nous avons hâte de savoir ce que l’année prochaine nous apportera et nous espérons que nous allons grandir comme nous l’avons fait cette année. Nous sommes fiers de l’année précédente, une année de mode fantastique, où nous avons travaillé très dur et avons ri aussi fort. Nous avons prévu pour l’année prochaine un magazine de mode encore mieux, dans lequel nous montrons que le savoir-faire traditionnel va très bien avec la mode occidentale et contemporaine. Quel que soit votre bût pour cette prochaine année, nous espérons que se sera l’une de vos meilleures années!

REDACTEUR EN CHEF HOUDA EL FECHKA

BLADImode 14

MAGAZINE 04FR.indd 14

01-12-11 12:20

WWW.HUGCHAIR.COM

MAGAZINE 04FR.indd 15

01-12-11 12:05

HOT NEWS

A gift from Shoe - Heaven REPAIR LASER FOCUS

Envie de créer vous même? Le site Shoes of Prey vous propose de rendre vos rêves les plus fous réalité! En effet, en quelques clics, vous pouvez créer vos propres chaussures. Vous choisissez le talon, la pointe, la couleur, le matière et même les ornements. Et si vous avez besoin de toucher la matière avant, vous pouvez commander des échantillons qui vous seront livrés au plus vite. Tout est personnalisable, vous pouvez mixer les couleurs et les matières, à la guise de vos envies. Les artisans de Shoes of Prey conçoivent ensuite vos chaussures et vous les envoient rapidement pour ne plus faire attendre vos pieds. Les prix varient ainsi de €145 à €250 selon la coupe et la matière que vous choisirez. Venez vite commander sur www.shoesofprey.com.

WRINKLE & UV DAMAGE CORRECTOR

CREED

ROYAL EXCLUSIVES

Clinique vous propose un sérum anti-âge spécialement conçu pour agir jour et nuit sur l’apparence de vos rides et ridules, réparer et aider les dommages causés par les UV afin d’aboutir à un résultat comparable à celui des traitements dermatologiques au laser. Ce soin s’applique sur l’ensemble du visage, ainsi que la zone délicate qu’est le contour des yeux. Il agit donc sur l’un des signes les plus visible de l’âge en lissant la peau. En seulement quatre semaines, il réduit considérablement l’apparence des rides et améliore de ce fait l’aspect et la texture de la peau. Au bout de douze semaine, on obtient 63 % des résultats obtenus avec un traitement au laser.

La nouvelle collection de parfums de Creed est l’emblème de la Dolce Vita qui signifie “la belle vie” en Italien, c’est un hommage à tout le glamour de la côte italienne : Le drame du paysage, l’air embaumé de parfum et ce sentiment ineffable de romantisme italien. Erwin a personnellement apporté des huiles provenant d’Amalfi, parfums fruités de mandarine, de citron de Sicile et de bergamote de Calabre qui donne une note entièrement authentique et italienne à ce parfum. Ce parfum est un mélange de douceur, de richesse et de ténacité. Ce parfum est donc la personnification de l’été méditerranéen avec ses plus belles traditions et normes.

GOLDEN COGNAC TREND BY PICARD

L’élégante marque de sac Picard a lancé cette saison une nouvelle collection très chics qui font battre nos cœur s. Le point fort de cette collection est la ligne “Virginia” pleine de nuances aussi variées que diverses qui sont parfaitement dans la tendance. Cette ligne entièrement faite de cuir végétal donne une teinte fauve à des couleurs profondes et authentiques. Mais ce n’est pas tout, une matière est utilisé permettant au cuir de devenir de plus en plus beau au fur et à mesure de l’utilisation. Résistant, chic, et glamour, que demander de plus ?! www.eurofox.nl

BLADImode 16

MAGAZINE 04FR.indd 16

01-12-11 12:36

STYLE

FIAT 500 by Gucci

HauteVa-Va-VROOM Voiture Dans une de ses aventures hors podium, Karl Lagerfeld a créé des accessoires pour la Volkswagen polo, comme des jantes en alliage et des vitres teintées, ce chef d’orchestre de la mode ne laisse pas ses touches inaperçues. Une autre voiture est passé sous les mains de la mode, c’est la Fiat 500, une des classiques des années ‘50. Frida Gianni y a rajouté quelques améliorations rétro et chics, comme ceintures avec des rayures rouges et vertes et des sièges en cuir souple avec l’imprimé Guccissima. Cette édition spéciale qu’est la “Fiat 500 by Gucci” est disponible pour un prix de lancement de €17.000.

Quant au créateur suivant, il est moins préoccupé par l’amélioration des voitures mais par contre très inspiré par elles et ça se voit dans ses créations, c’est Ralph Lauren. Sa passion pour le gris métallique utilisé dans les automobiles est évidente, cela s’explique par l’utilisation répétée de cette couleur dans ses créations. S’il a besoin d’un peu d’inspiration, il se rend généralement dans son garage RALPH à Long Island où il retrouve sa LAUREN célèbre collection de 64 voitures de sport classiques. “En regardant la voiture j’admire ses ventilateurs, ses enjoliveurs, son volant parfait, ses sièges en cuir souple, le tableau de bord en bois riche, ou la beauté d’un bracelet en cuir sur le capot et j’absorbe tous ces détails pour les inclure dans tout ce que je conçois que ça soit une montre, une chaise ou une robe du soir”.

BLADImode 17

MAGAZINE 04FR.indd 17

07-12-11 11:00

HOT NEWS

FNUG

YOUR FASHION STATEMENT

De belles mains avec des ongles soigneusement manucurés et vernis constituent un atout charme important. Avec ça vous pouvez être confiante et vous sentir belle de la tête au pieds. Charlotte Munksgaard n’a pas sous-estimé l’importance des ongles et sous le nom de FNUG elle a développé son propre vernis à ongles, à base de caviar et sans addictifs chimiques! Chaque flacon contient une couleur originale avec une pigmentation intense, ses vernis sont parfaitement opaque et offre une parfaite brillance. Le mélange d’ingrédients nourrit les ongles et les rend forts. La formule est un mélange de silicium qui isole l’ongle de la lumière du jour et ainsi évite qu’il se fragilise, et de caviar luxueux qui rend les ongles plus sains: ces oeufs de poisson composés d’acides aminés essentiels et de minéraux nourrissent intensément l’ongle.

Moonlight Collection

Eco-luxe pour mère et enfant Estelle and Thild est une gamme de produits biologiques, fabriquée en Suède et spécialement conçu pour la peau délicate et fragile des bébés. La gamme est certifiée biologique par le label ECOCERT et contient uniquement des ingrédients naturels, connus, de haute qualité et sans substances synthétiques superflues. Les produits sont aussi 100% hypoallergéniques et sans parfum.

WWW.

Laura Mercier lance à l’occasion des fêtes de fin d’année une nouvelle collection de maquillage sous le nom de “Moonlight”. Ses tons intrigants et séduisants comme le grenat, le violet dramatique et le rose étincelant sont parfaitement dans la tendance des fêtes de cette année.

.NL

Malgré sa création toute récente, la boutique en ligne YDELTUYT est devenue extrêmement populaire auprès des blogueuses et des amateurs de mode en tout genre à travers le monde! YDELTUYT met en ligne une gamme d’accessoires unique pour un prix très intéressant. Par ailleurs le magasin renouvelle constamment ses collections afin de devancer les dernières tendances de mode. Soyez prêt!

Les amateurs de chaussures vont être gâtés! Intreza est un site de chaussures en ligne qui répond parfaitement à la demande de ses clients, que vous recherchiez des chaussures à talons hauts ou des petites boots confortables, Intreza est là pour trouvez LA paire de chaussure adaptée à tout vos besoins. De plus, chaque jour sur le site, est mis à votre disposition une “offre spéciale”, à un prix unique. Rendezvous donc sur Intreza.nl!

BLADImode 18

MAGAZINE 04FR.indd 18

01-12-11 13:17

STYLE RED CARPET

MUSICAL AWARD 2011 PHOTOGRAPHY: FRED TRAPPENBURG

Le Musical Award au théâtre DeLaMar à Amsterdam est toujours l’occasion de faire le bilan des plus belles tenues des célébrités au Pays-Bas. Cette édition, ne déronge pas à la règle et annonce les paillettes comme une des grandes tendance.

BLADImode 19

MAGAZINE 04FR.indd 19

01-12-11 13:17

HOT NEWS Les stars raffolent de cette marque américaine qui nous propose une nouvelle ligne de produits de bain Life & Style pour une expérience très spéciale. Vous pouvez choisir entre trois thèmes: LOUNGE, REHAB et SOCIALITE. Pour un moment de détente aromatique pour vous-même, une nouvelle allure ou la préparation pour une soirée romantique. Les produits de bain délicieux dans cette ligne sont un régal bien mérité pour votre peau et âme. Pour Une peau propre, lumineuse et parfumée.

SANS SOUCIS MOISTURE Aqua Benefits

A pure moisture kick Le corps humain est constitué de plus de 70% d’eau. Tous les processus métaboliques dans le corps on besoin de cette eau précieuse pour fonctionner correctement. En plus, une humidité suffisante est également importante pour maintenir une peau fraîche et vivante. Plus vous vieillissez, plus vous perdez l’humidité de votre peau. Sans Soucis appelle ce processus à l’arrêt avec la nouvelle ligne de produits de soins MOISTURE Aqua Beneffits. L’efficacité des ingrédients (prévenants des eaux thermales de BadenBaden),raffermit la peau en restaurant l’équilibre hydrique. Votre peau est éclatante à nouveau! Pour plus d’informations, visitez www.beautyservice.com.

DKNY Golden Delicious

Million Dollar Fragrance Bottle to Tour the World

La marque de mode newyorkaise s’est associée au joaillier de renom Martin Katz pour créer le premier flacon de parfum à un million de dollars, le plus cher au monde. Celui ci est conçu à partir d’or blanc et jaune 14 carats, serti de près de 3.000 pierres précieuses provenant du monde entier. Toutes ces pierres ont été montées à la main par Katz pour représenter les buildings de Manhattan. Le flacon, qui contient le nouveau parfum de la marque appelé Golden Delicious, garde sa forme originale de pomme. Il sera exposé à travers le monde avant d’être vendu au profit de l’association Action Contre la Faim. Vous pouvez suivre sa tournée sur facebook.com/dknyfragrances.

Pour célébrer ses 50 ans, Diptyque lance une collection exclusive qui met en avant son savoir-faire de parfumeur. Les trois parfumeurs les plus proches de la maison ont eu carte blanche affin de créer une collection éphémère à grande liberté olfactive et créative ! Laissez-vous tenter par la bougie parfumée Curiosité d’Olivia Giacobetti, l’eau de toilette Eau Mage de Fabrice Pellegrin et l’eau parfumée multi-usage Eau Particulière d’Olivier Pescheux. BLADImode 20

MAGAZINE 04FR.indd 20

01-12-11 13:50

STYLE

Lingerie de nuit, poudrier de sac, rouge à lèvres, objets de beauté précieux, pillbox pour nuits blanches, nano vaporisateurs sont autant de fétiches féminins, voués à l’intime, à la fête, à la nuit. Au même titre que le caviar. Question d’instant. Dans un sac du soir, ils sont indispensables. Oubliés sur une table de chevet, ils laissent une empreinte, la trace de celle qui, cette nuit‐là, portrait une des minaudières by Kilian. La première collection de sacs du soir by Kilian inaugure ainsi la ligne «Night Fétiches» de la griffe. Des boîtes de nuit de grand luxe.

WWW.BYKILIAN.COM

Night Fetishes

BLADImode 21

MAGAZINE 04FR.indd 21

01-12-11 14:01

STYLE

Eyecatchers ATTIREZ L’ATTENTION AVEC CES BAGUES FRAPPANTES

4 5

6 1&2: TIFFANY & CO, 3&4: BOUCHERON, 5: ROBERTO COIN, 6: JOHN HARDY

BLADImode 22

MAGAZINE 04FR.indd 22

01-12-11 14:02

fashion WINTER RETURNS NEW SEASON, NEW STYLES, NEW MOOD.

NOTRE COMPTE RENDU DE MODE POUR CETTE SAISON CONTIENT LES NOUVELLES TENDANCES DE NEW YORK, PARIS, CASABLANCA ET AMSTERDAM. BLADImode 23

MAGAZINE 04FR.indd 23

01-12-11 14:08

FASHION TREND REPORT

DARLING €89,-

SHOEBY €44,95

AKRIS

VILA €34,95

SHOEBY €59,95

ELISABETTA FRANCHI €535,ELISABETTA FRANCHI €249,-

MEXX €49,95 PICARD €219,-

ZARA €129,-

STONE AGE

SET €245,-

ELISABETTA FRANCHI €519,-

Jaune citrine, violet améthyste, rouge rubis, vert jade, les gemmes avec leur profondeur et leur ombrages déterminent la palette de couleur de cette saison. Cette richesse de texture et de couleur se trouve généralement dans les tissus comme le velours, le daim ou le tricot. Ces couleurs s’adapte très bien, et sont facile à assortir, le brun chaud est mis à l’honneur et est idéal pour une soirée chic.

ELISABETTA FRANCHI €225,-

ONLY AKRIS

RINASCIEMENTO €179,95 SERGIO ROSSI RINASCIEMENTO €89,95

BLADImode 24

MAGAZINE 04FR.indd 24

RINASCIEMENTO €109,95 01-12-11 14:19

FASHION TREND REPORT RINASCIEMENTO €89,95

JIMMY CHOO ELISABETTA FRANCHI €449,-

ELISABETTA FRANCHI €449,-

EXPRESSO €69,95

UGG

MEXX €99,95

LUISA SPAGNOLI €145,-

YNX €189,-

EXPRESSO €89,95

VILA €54,95

PIECES

EDITH & ELLA €89,95

ELISABETTA FRANCHI €215,-

EXPRESSO €89,95

Refined Elegance

Les formes féminines, les cols en fourrure et les robe de cocktail sophistiquées style années ’60, font ensemble l’une des tendances les plus chic de cette saison. BLADImode 25

MAGAZINE 04FR.indd 25

01-12-11 14:15

LANVIN

ILSE JACOBSEN €219,-

FASHION

TREND REPORT

LUISA SPAGNOLI €690,-

ELISABETTA FRANCHI €215,-

ELISABETTA FRANCHI €665,-

ROYAL & RICH €99,95

UGG ILSE JACOBSEN €89,-

LANVIN

EXPRESSO €169,95

ELISABETTA FRANCHI €899,-

ONLY

EMBRACE TEXTURE La mode des années 90 renaît de ses cendres! Nous trouverons le tricot long et la parka doublée en fourrure dans les placard de toutes les femmes cet hiver. L’obsession pour la mode “gothique” continue aussi avec l’obscurité du noir, la dentelle, et le cuir. La nuit par contre est pleine des paillettes colorées et métalliques qui feront briller votre soirée.

RINASCEMENTO €125,95

BLADImode 26

MAGAZINE 04FR.indd 26

01-12-11 14:29

FASHION EDITH & ELLA €125,-

EXPRESSO €89,95

TREND REPORT RINASCIEMENTO €89,95

VILA €54,95

DARLING €84,-

EDITH & ELLA €138,-

WALTER STEIGER JIMMY CHOO

The New Prints

ONLY

Sur les podiums on a vu défiler un grand nombre de pièces ornées d’imprimé cette saison : Des carreaux de différentes tailles et couleurs, des pois, des fleurs liberty, du léopard, mais l’imprimé favoris de cette saison est le ‘serpent’, qui rajoute une touche de glamour et de sexy positivement intimidante à votre look.

EXPRESSO €159,95 SET €95,-

SET €199,-

ILSE JACOBSEN €129,-

SET €139,-

H&M €49,95

RINASCIEMENTO €104,95

SET €95,-

BLADImode 27

MAGAZINE 04FR.indd 27

01-12-11 14:34

FASHION ILSE JACOBSEN €299,-

SHOPPING RINASCIEMENTO €149,95

ELISABETTA FRANCHI €739,-

EXPRESSO €239,95

THE LOVE COAT ELISABETTA FRANCHI €635,-

Les manteaux de cette saison sont très strictes, ils adoptent une coupe classique qui donne une apparence masculine néanmoins ils sont magnifiquement équipés de ceinture pour marquer la taille, et accentuer la grâce et la beauté féminine..

MINIMUM

ILSE JACOBSEN €285,-

SET €315,-

BLADImode 28

MAGAZINE 04FR.indd 28

01-12-11 14:41

PHOTOGRAPHY: KIM BUCKARD MAKE-UP/HAIR: FELICIA WILLIAMS MODEL: MICHELLE BLADImode 29

MAGAZINE 04 NL.indd 29

A C C E S S O R I Z E 29-11-11 15:09

FASHION

BAGS: VIEGEL & VAN DAM €319,95 BLADImode 30

MAGAZINE 04 NL.indd 30

29-11-11 15:09

BAGS FROM LEFT TO RIGHT: WORLD OF BESSY €197,IPA NIMA €229,IPA NIMA €119,BLADImode 31

MAGAZINE 04 NL.indd 31

29-11-11 15:09

BAGS FROM LEFT TO RIGHT: PICARD PICARD NAIL COLOR: ESSIE BLADImode 32

MAGAZINE 04 NL.indd 32

29-11-11 15:09

FASHION SHOPPING

JIMMY CHOO

IN THE HAND Il y a une chose qui ne peut pas être négligée par la mode, c’est bien le sac à main, qui est idéal pour compléter toute vos tenues. Les sacs à mains de cette saison sont robustes, avec des couleurs intenses et profondes sous le signe de l’hiver.

EDITH & ELLA €232,-

UGG

DOLCIS

PICARD €169,-

WALTER STEIGER

EXPRESSO €59,95

UGG

BLADImode 33

MAGAZINE 04FR.indd 33

01-12-11 14:44

FASHION ACCESSORIZE BOUCHERON

ART &

SCIENCE

L’ART ET LA SCIENCE NE FONT PAS COMMUNÉMENT BON MÉNAGE POURTANT LE JOAILLERIE TOUT COMME L’ARCHITECTURE FONDE SON ESTHÉTIQUE SUR LA COMPLÉMENTARITÉ DES DEUX DISCIPLINES.

Rose de pierre sculptée ou bestiaire pavé d’or, la joaillerie aime la nature, ses formes organiques et irrégulières, son imaginaire fantastique, son esthétique imprévisible montre bien l’importance de la nature dans la beauté des bijoux. Elle s’attache à en traduire la beauté, beauté magnifiée par les gemmes mais aussi et surtout par la main de l’Homme. Derrière ce flou artistique se cache une véritable rigueur géométrique qui s’applique à tout les niveaux de la création. BOUCHERON

Serait-elle guidée par une fulgurance de la pensée ? Oui, sans doute, mais aussi par la raison et les mathématiques. La parure fait appel à la géométrie du corps, les boucles d’oreilles par exemple se portent généralement par deux, mais aussi aux mathématiques, comme le calcul du point de gravité d’un lourd pendentif afin qu’il se place sans bouger sur le cou et ce malgré la pesanteur. Boucheron par exemple a su trouver l’équilibre parfait des colliers sans fermoir en inventant la forme en point d’interrogation.

BLADImode 34

MAGAZINE 04FR.indd 34

01-12-11 15:04

FASHION ACCESSORIZE

TIFFANY & CO

Géométrique jusque dans son essence même, la joaillerie est avant tout le travail de la pierre, puisque la gemme se doit d’être taillée, facettée afin que la lumière s’y réfléchisse. Dans la joaillerie, on peut prendre quelques libertés et même si les perles rondes et parfaitement calibrées sont les plus recherchées, il y a une poésie toute narrative dans l’irrégularité de certaines, qui inspirent souvent aux créateurs de superbes bijoux. Pourtant, au delà de ces irrégularité c’est bien souvent dans la mise en scène très géométrique que le créateur magnifie ses pierres. Comme si l’extrême rigueur de la construction du bijou mettait en valeur l’originalité décalée de la gemme et vice versa.

BOUCHERON

STELTMAN JUWELIER

JOHN HARDY

BLADImode 35

MAGAZINE 04FR.indd 35

01-12-11 15:05

RINGS & BRACELETS: STARFISH BLADImode 36

MAGAZINE 04 NL.indd 36

29-11-11 15:54

JEWELS: SWAROVSKI BLADImode 37

MAGAZINE 04 NL.indd 37

29-11-11 15:54

NECKLACES: STARFISH BLADImode 38

MAGAZINE 04 NL.indd 38

29-11-11 15:55

FASHION ACCESSORIZE

L’HABIT FAIT L’HOMME ET LES CHAUSSURES FONT LA FEMME, C’EST POURQUOI RENA BREED, FONDATRICE DU CÉLÈBRE BLOG “MYFAVOURITESHOES.NL” EST À LA RECHERCHE CONSTANTE D’UNE PAIRE DE CHAUSSURE UNIQUE, INCROYABLE ET À PRIX ABORDABLE. ELLE EST TRÈS CURIEUSE, ET CHERCHE À COMPRENDRE ET À CONNAÎTRE L’INSPIRATION DES CRÉATEURS DE CHAUSSURES. BLADIMODE A ENGAGÉ CETTE EXPERTE DE LA CHAUSSURE POUR VOUS PRÉSENTER CHAQUE ÉDITION LA NOUVELLE TENDANCE DE CHAUSSURES !

TENDANCE: LÉOPARD En ce moment, les imprimés animaliers sont totalement HOT. Durant cette saison -tout comme l’hiver 2010- on voit beaucoup l’ancien et le célèbre imprimé léopard ! Vous vous sentez sexy et confiante? Alors osez porter cet imprimé! Mais vous devez toujours savoir comment le combiner à votre tenue sans que ce soit too much. Prenez donc en compte certaines règles: Toujours combiner cette tendance avec du noir, quelques bijoux couleur or et un maquillage léger et naturel pour ne pas rendre le look ordinaire mais plutôt élégant et raffiné. Ne combinez surtout pas cet imprimé avec d’autres imprimés animaliers. L’imprimé léopard est parfait sous forme d’accessoires, comme une paire de chaussure, un foulard ou un sac. Enfin n’oubliez pas, ‘Less is more’, l’imprimé doit être présent mais en petite touche, n’en faite pas trop! Grrrrrrrrrr!

BLADImode 39

MAGAZINE 04FR.indd 39

01-12-11 15:12

FASHION ACCESSORIZE

Handmade, with love Vous les avez déjà vu dans les magasins et sur www.myfavouriteshoes. nl: les bottes kilim. On peut déjà dire qu’ils sont un must-have pour chaque fashionista. La collection du nouveau label Izi-Fès consiste de bottes et de chaussures colorées fabriqués a partir des tapis kilim originaux, qui sont appliqués durablement et d’une manière spéciale dans chaque design. Des bottes hip de hippie Dans les années ’60, les hippies utilisaient déjà ces tapis marocains pour fabriquer leurs chaussures. Aujourd’hui, cette tendance durable a repris. Les kilims Vintage viennent de différentes régions du Maroc, avec chacun une histoire. Les bottes Originales de Izi-Fès s’adaptent parfaitement à la tendance actuelle des accessoires originaux et caractéristiques. Ils s’insèrent dans la palette de couleurs des tons naturels de la

saison. Les influences du kilim étaient également présentes sur les podiums de Marni, Etro et Hermès. Des chaussures Balata En plus des bottes, Izi-Fès a introduit les Balata. Ces chaussures colorées sont inspirés par le terme marocain “Ballat », qui signifie” ajouter. Comme les bottes, les Balata ajoutent quelque chose à votre tenue. Ils peuvent parfaitement se combiner avec un jean pour un look robuste. Zack et Moss Izi-Fès a été fondée par deux frères, Zakaria El Khanza (Zack, 21 ans, étudiant en droits et vivant à Rotterdam) et Mohsin El Khanza (Moss, 33 ans, l’entrepreneur et vivant au Maroc). Comme de véritables pionniers dans le domaine de l’écologie et de la mode, ils ont leur propre studio à Fez, au Maroc où la collection Izi-Fès est produite. Les

bottes sont identifiés par le logo original avec reconnaissables “main” de Izi-Fès, un timbre de l’artisanat. Dans le studio, ils travaillent des artisans qui ont hérité leur savoir faire de génération en génération. A la Main, ils créent - avec plus de 30 ans d’expérience dans l’industrie du cuir - un produit à la mode avec le respect de la nature et les personnes impliquées dans le travail. Les bottes Izi-Fès sont disponibles en trois versions: Mini, Midi et grands. Les prix varient entre €180 à €235. Pour plus d’informations www.izifashion.com

BLADImode 40

MAGAZINE 04FR.indd 40

01-12-11 15:25

FASHION ACCESSORIZE

BOTTES DE LAINE DE CHÈVRE Parfois il est difficile de trouver des créateurs de chaussures d’une région spécifique. J’ai donc dû mettre un certain temps pour trouver des talents du Maroc. Heureusement, en navigant sur le web, j’ai pu trouver une jeune marque, nommée Elammouri, connue pour les jolis sacs de cuir. Les nomades comme source d’inspiration Les créateurs s’inspirent souvent de la vie quotidienne cosmopolitaine et surtout les créateurs de chaussures disent être inspirés par l’architecture à plusieurs reprises. Ce n’est pas le cas avec Elammouri. Pour sa collection unique de sacs, bottes et ceintures, il a été inspiré par le Sahara et ses habitants. Au milieu des sables aussi perfides et éblouissante vivent les nomades. Un peuple où il a passé 15 ans et y apprit les importantes leçons de sa vie. Celles-là se reflètent dans le design surprenant. Cool, mais raffinée. Simple mais étonnamment détaillé. Un qui met l’accent sur le charme des femmes.

Artisanat unique les modèles de Elammouri sont uniques, nés de sa propre conception et préparés avec amour, par ses propres artisans, utilisant des méthodes traditionnelles, dans le Elammouri-studio. Chaque pièce de cuir et de chaque peau est choisi per¬sonnellement. Pas d’animaux élevés ou tués pour cette cause. Visitez www.elammouri.com plus sur cette chaussure unique!

BLADImode 41

MAGAZINE 04FR.indd 41

01-12-11 16:22

ACCESSORIZE SHOPPING

ZARA €119,-

WALTER STEIGER

JIMMY CHOO

ELISABETTA FRANCHI €829,-

SERGIO ROSSI

DRESS ZARA €99,95

ZARA €79,95

ELISABETTA FRANCHI €449,-

YOUR FEET STEVE MADDEN

ZARA

WALTER STEIGER

ELISABETTA FRANCHI €425,-

BLADImode 42

MAGAZINE 04FR.indd 42

01-12-11 16:22

FASHION INTERVIEW

Dans le vestiaire de:

S A M I R A

SAMIRA CHOHAIRI MÈRE ET FEMME D’AFFAIRES

PHOTOGRAPHY: MAKE-UP/HAIR:

KIM BUCKARD FELICIA WILLIAMS

BLADImode 43

MAGAZINE 04FR.indd 43

01-12-11 16:25

BLADImode 44

MAGAZINE 04 NL.indd 44

29-11-11 15:58

SAMIRA CHOHAIRI SUR ELLE MÊME

FASHION INTERVIEW

“Je suis quelqu’un d’honnête et de spontané, toujours à la recherche de défi.”

Quel type de femme êtes-vous? Je suis quelqu’un d’honnête et de spontané, toujours à la recherche de défi, je trouve ça excitant. Comment pouvez-vous décrire votre style? Mon style pourrait être décrit comme ‘à la mode’ mais à ma manière. Qui sont vos designers préférés? J’aime les vêtements de la maison Doréon, j’aime beaucoup aussi Giorgio Armani ou Tommy Hilfiger. Où préférez-vous faire votre shopping? A Düsseldorf ! Quel est votre achat le plus coûteux? Mon manteau. Quel produit représente pour vous un produit de luxe? Le parfum. Que faites-vous pour vous détendre? Le hammam est parfait pour la détente selon moi. Le plus bel endroit où vous avez été? Je dirais Marrakech. Qu’est ce qu’on retrouve en premier dans votre liste de souhait? Une Range Rover.

Comment pensez-vous au vieillissement? J’ai hâte de vieillir, je continuerais à faire beaucoup de sport. Quel est votre livre préféré? Jamais sans ma fille. Le meilleur conseil que vous ayez jamais reçu? Ouvre ton propre hammam.

“Ouvre ton propre hammam.”

SHOPPING DETENTE. TALONS JE NE PEUX PAS FAIRE SANS ! JEANS MUSTHAVE! SAC À MAIN TOUJOURS AVEC MOI. BIJOUX PAS TROP. LUNETTES DE SOLEIL TRÈS IMPORTANT. MAQUILLAGE JE NE PEUX PAS FAIRE SANS. ADDICTION CHIPS ET CHOCOLA. LUXE NÉCESSAIRE PARFUM. PAS NEUF TABLEAUX. TOUJOURS BEAU CAFTAN DE MON PROPRE DESIGN L’HOMME ET LA MODE TRÈS IMPORTANT LINGERIE TOUJOURS ET DANS TOUTE LES COULEURS BON MARCHÉ POURRAIT ÊTRE SYMPATHIQUE TRÉSOR MON MARI ET MES ENFANTS

Samira Chohairi, 41 ans, est mariée et a quatre fille de 7, 11, 13 et 16 ans. Elle est née à Casablanca et a déménagé ensuite à El Jadida. A l’âge de quatre ans, elle s’installe avec ses parents aux Pays-Bas et passe son enfance et son adolescence à Limburg. Elle s’est mariée à 19 ans par sa propre volonté et a emménagé à Venlo avec son mari. Samira a toujours aimé la mode, elle a possédé son propre magasin de vêtements et en partenariat même un hammam qu’elle loue à l’étranger. Elle est actuellement propriétaire d’un hammam à Limburg, un endroit extraordinaire comme on en trouve nul part ailleurs. Avec une salle de détente, trois salles de massage et un hammam, en mélange de carreaux muraux marocains et robinets moderne en marbre. Tout le monde est le bienvenue pour venir jeter un coup d’oeil ou se détendre! Après son travail Samira n’as pas beaucoup de temps pour sa famille, mais elle en trouve quand même pour faire des promenades le soir après avoir fini. Elle et sa famille vivent dans un quartier calme et à proximité d’une nature magnifique. Et s’il y a possibilité, ils s’envolent pour le Maroc et profite de leur villa au bord de la plage de Sidi Bouzid. Samira aime beaucoup le défi, après avoir ouvert son hammam, elle veut trouver un moyen d’introduire le milieu de la mode en ouvrant son propre magasin de vêtement. La combinaison des couleurs et des matières c’est son point fort et son plus grand hobbie c’est de concevoir des vêtements pour tous. Vêtu de ses propres créations, nous avons discuté avec la femme d’affaire mais aussi la mère au grand coeur qu’elle est.

SAMIRA CHOHAIRI SUR LE MEILLEUR CONSEIL JAMAIS REÇU

BLADImode 45

MAGAZINE 04FR.indd 45

01-12-11 17:30

FASHION CATWALK

Couture Fashion Week NEW YORK SPRING/SUMMER 2012

BLADImode 46

MAGAZINE 04FR.indd 46

01-12-11 17:31

FASHION

BLADImode 47

MAGAZINE 04FR.indd 47

01-12-11 17:31

BLADImode 48

MAGAZINE 04FR.indd 48

01-12-11 17:32

FASHION

INTERVIEW

elly

WEEKERS

MISS PAYS-BAS UNIVERSE MANNEQUIN KELLY WEEKERS EST DEVENU, COMPLÈTEMENT PAR HASARD, MISS PAYS-BAS UNIVERSE. APRÈS AVOIR LU UN ARTICLE DANS LE JOURNAL DISANT QU’IL N’Y AVAIT PAS ENCORE UNE MISS DE SA PROVINCE, ELLE A DÉCIDÉ DE S’INSCRIRE. CERTAINEMENT PAS SANS CONSÉQUENCE, CAR KELLY EST EFFECTIVEMENT DEVENU MISS PAYS-BAS UNIVERSE ET ENSUITE S’EST PRÉSENTÉE AUX ÉLECTIONS DE MISS UNIVERSE. APRÈS SON RETOUR DU BRÉSIL, BLADIMODE A EU UN ENTRETIEN AVEC CETTE MODESTE HOLLANDAISE ... PHOTOGRAPHY: KIM BUCKARD MAKE-UP/HAIR: DANIELLE TRILSBEEK LOCATION: NOMADS AMSTERDAM

BLADImode 49

MAGAZINE 04FR.indd 49

01-12-11 17:38

FASHION

“On attend toujours d’une miss d’avoir un avis en toute situation.”

“J’aime être miss. J’aime exprimer mon opinion car j’ai une personnalité forte.”

INTERVIEW

KELLY WEEKERS SUR ELLE MÊME

KELLY WEEKERS SUR ETRE UNE MISS

En tant que mannequin, Kelly pensait avoir l’expérience exigée, mais elle a vite découvert que ce n’était pas suffisant. Kelly: “l’apparence est bien sûr très importante et surtout pour une Miss de province, mais une Miss Pays-Bas Universe doit également avoir une connaissance politique et une formation des médias. On attend toujours d’une miss d’avoir un avis en toute situation. Sur le catwalk, le mannequin marche souvent sans sourire, mais en tant que miss, vous ne pouvez pas rentrer quelque part sans préparations, vous avez besoin d’une certaine mentalité et du charisme. En bref, la beauté et le cerveau, une combinaison nécessaire pour être une bonne miss. Pendant les élections, vous obtenez seulement dix minutes pour vous présenter au jury car ils veulent savoir votre opinion de tout, vraiment de tout.” Après que Kelly a glorieusement avancé dans les préliminaires des élections de Miss Universe, la couverture médiatique a commencé à augmenter au Brésil. A partir de ce moment, elle attire l’attention des médias néerlandais. “J’ai été invitée partout, et j’ai eu autant d’opportunités. Comme ca, j’ai pu rencontrer beaucoup de gens influents, dont Donald Trump, dit Kelly avec enthousiasme, ”Grace aux expressions positives de la presse néerlandaise et internationale, j’ai reçu un contrat pour un campagne publicitaire pour une marque de montres”

Pour profiter de toutes ces opportunités, Kelly a donc décidé d’arrêter ses études, pour un an, et se concentrer complètement sur sa carrière. “L’histoire que le monde du concours de beauté est plein de haine et de l’envie, est un mythe. J’ai passé des moments agréables avec les autres 12 miss de province des Pays-Bas et les autres Miss Universe. Évidemment, j’ai sympathisé avec les unes plus que les autres mais c’est tout à fait normal.”, dit notre belle Miss Pays-Bas Universe. Kelly se considère comme une ambassadrice et porte-parole des Pays-Bas. Kelly: “J’aime être miss. J’aime exprimer mon opinion car j’ai une personnalité forte, qui est très important pour une miss “Elle espère que l’année prochaine plus de femmes seront inspires par elle et s’inscriront pour le concours de miss Pays-Bas.

“L’histoire que le monde du concours de beauté est plein de haine et de l’envie, est un mythe.”

BLADImode 50

MAGAZINE 04FR.indd 50

01-12-11 17:50

BLADImode 51

MAGAZINE 04FR.indd 51

01-12-11 17:50

FASHION

D E S I G N E R P R O F I L E FADILAH BERRADA “Le secteur a besoin de se professionnaliser. Aujourd’hui, tout le monde s’improvise styliste d’où cette profusion de caftans sans recherche, sans fil conducteur, trop baroque; des tenues sur lesquelles l’oeil se perd sans qu’il puisse s’arrêter sur la beauté d’une broderie ou du travail du maâlem. Les stylistes de métier font un vrai travail de recherche, développent une ligne qu’ils déclinent dans une collection. Reste donc à instaurer des normes, c’est à quoi s’emploie la Fédération de la Couture marocaine. L’avenir passe aussi par la liberté d’expression. N’oublions pas qu’un styliste est un artiste avant tout, comme l’est un peintre. Travailler une collection, c’est d’abord la satisfaction personnelle d’exprimer librement sa création. Le caftan avait autrefois une ligne droite, j’ai introduit une coupe plus moderne. La mode bouge, évolue, son avenir passé nécessairement par la recherche.

Son parcours

Les créations de Fadilah Berrada sont des oeuvres d’art uniques; sa griffe, signe d’élégance, est reconnaissable entre toutes. Dès 1988, elle se consacre entièrement à son art. Son premier dé_ lé dévoile déjà une approche inédite, innovant sur les lignes et les matières, elle réinvente le caftan, l’actualise tout en veillant à préserver son cachet authentique. Fadilah aime à rehausser ses créations de somptueuses borderies, inspirées par la nature ou le travail du célèbre calligraphe Rachid Koraichi, avec lequel elle poursuit depuis plusieurs années une collaboration fructueuse. Le raffinement, l’élégance, la pureté se conjuguent dans chacune de ses tenues, qu’elles soient oeuvres uniques de haute couture ou pièces des ligne de prêt-àporter, ligne qu’elle développe en parallèle

Calligraphie Rashid Koraichi

BLADImode 52

MAGAZINE 04FR.indd 52

01-12-11 18:03

PHOTOGRAPHY: MAKE-UP/HAIR: MODEL:

MUSTAPHA ERRAMI RACHDAD TAWFIK LAMIA

BLADImode 53

MAGAZINE 04FR.indd 53

01-12-11 18:04

WINTER WONDERWEAR

PHOTOGRAPHY: KIM BUCKARD MAKE-UP/HAIR: FELICIA WILLIAMS MODEL: CHEYENNE & ELLEN DRESS: NAF-NAF JACKET: GAUDI €365,-

BLADImode 54

MAGAZINE 04FR.indd 54

01-12-11 18:04

DRESS: BROADWAY JACKET: NAF-NAF SHOES: MANFIELD BLADImode 55

MAGAZINE 04 NL.indd 55

29-11-11 20:26

DRESS: MARC AUREL €149,95 ACCESSORIES: STARFISH BLADImode 56

MAGAZINE 04 NL.indd 56

29-11-11 20:32

SHORTS: BROADWAY CARDIGAN: MARC AUREL €129,95 BLOUSE: NAF-NAF SHOES: INVITO BLADImode 57

MAGAZINE 04 NL.indd 57

29-11-11 20:32

SWEATER: BROADWAY DRESS: BROADWAY BLADImode 58

MAGAZINE 04 NL.indd 58

29-11-11 20:33

BLADImode 59

MAGAZINE 04 NL.indd 59

DRESS: TRAMONTANA SHOES: INVITO ACCESSORIES: MEXX

29-11-11 20:33

DRESS: MARC AUREL €169,95 SHOES: INVITO BLADImode 60

MAGAZINE 04 NL.indd 60

29-11-11 20:36

DRESS: NAF-NAF BLADImode 61

MAGAZINE 04 NL.indd 61

29-11-11 20:36

PANTS: BROADWAY JACKET: BROADWAY BLADImode 62

MAGAZINE 04 NL.indd 62

29-11-11 20:37

DRESS: NAF-NAF CARDIGAN: EXPRESSO €119,95 SHOES: UGG BLADImode 63

MAGAZINE 04 NL.indd 63

29-11-11 20:37

DRESS: NAF-NAF SHOES: SHICK EARWARMERS: UGG BLADImode 64

MAGAZINE 04 NL.indd 64

29-11-11 20:48

DRESS: MARC AUREL €119,95 JACKET: GOOSECRAFT €299,95 SHOES: UGG BLADImode 65

MAGAZINE 04 NL.indd 65

29-11-11 20:49

SKIRT: MARC AUREL €109,95 JACKET: GOOSECRAFT €299,95 BLADImode 66

MAGAZINE 04 NL.indd 66

29-11-11 20:49

BLAZER: MARC AUREL €239,95 PANTS: EXPRESSO €84,95 BLADImode 67

MAGAZINE 04 NL.indd 67

29-11-11 20:49

PHOTOGRAPHY: KIM BUCKARD MAKE-UP/HAIR: DANIELLE TRILSBEEK LOCATION: NOMADS AMSTERDAM MODEL: RENEE TROMPERT STYLING: ZAHRA HAUTE COUTURE

BLADImode 68

MAGAZINE 04 NL.indd 68

29-11-11 21:49

A Night with

Shahrazade

THE 1001 NIGHTS MYSTERY

BLADImode 69

MAGAZINE 04 NL.indd 69

29-11-11 21:49

BLADImode 70

MAGAZINE 04 NL.indd 70

29-11-11 21:49

BLADImode 71

MAGAZINE 04 NL.indd 71

29-11-11 21:50

BLADImode 72

MAGAZINE 04 NL.indd 72

29-11-11 21:50

BLADImode 73

MAGAZINE 04 NL.indd 73

29-11-11 21:50

MAKE-UP: Chef de Cabine: ERIKA NUJTEN FLORINE KOENEN Colourfool Agency HAIR: Chef de Cabine: LINA VALCIUKAITE TIM DIELEN Colourfool Agency

PHOTOGRAPHY: KIM BUCKARD www.kimbuckard.com FRED TRAPPENBURG www.fredtrappenburg.nl ROGER HERKLOTS www.eventsphotos.nl JAN VLUGT www.fotografiejv.nl BLADImode 74

MAGAZINE 04 NL.indd 74

30-11-11 07:44

FRONTROW b y

Arabian Design

B L A D I m o d e

BLADI CAFTAN 2011

Le 30 octobre dernier, le caftan était à l’honneur… celui de BLADI CAFTAN, un évènement organisé à l’occasion du premier anniversaire du magazine BLADImode. Au programme de ce défilé, des collections aussi variées que riches pour exposer la diversité du vêtement marocain… Ambiance feutrée, podium minimaliste, invités triés sur le volet, musique entrainante… les créations des stylistes inspirés ont défilé sur des airs de Lady Gaga et autres… Les invités qui se sont rendus à la salle De Koning à Amsterdam ont su apprécier les collections de stylistes de renom, ainsi que des collections de jeunes talents et des révélations de la mode marocaine. Comme invitée d’honneur, l’incontournable Fadilah Berrada a présenté une collection qui résume son parcours, faite de robes caftans, de vestes couture, de sur-caftans en brocard, le tout décliné avec raffinement, chic et beaucoup d’allure… D’autres noms ont également présenté un best of du savoirfaire local. On citera Samira Mhaidi Knouzi et son sens du détail, Meriem Lahlou et son attachement à la tradition de la couture marocaine, Hind Lamtiri et ses broderies baroques ou encore Houda Palestinienne et son célébrissime point de croix Palestinien ornant ses créations. Sans oublier l’organisatrice de l’événement, elle-même styliste, Houda El Fechka, qui a présenté une collection colorée et travaillée. D’autres noms comme Hanane Arrhaoui, Mme Bensouda et Nejma couture, installée à Amsterdam même, ont présenté leurs créations. Dans un autre esprit, mais toujours dans la dynamique de la mode marocaine, les créations de Sophia Mikou dans un esprit bobo chic avec une note décalée et un sens aiguisé de la couleur, ont défilé sur le podium. Un passage couronné par des accessoires inattendus comme le tarbouch local revu et corrigé, orné de fleurs balinaises. D’autre part, les robes couture extrêmement bien coupées, signées Mima par Meriem Bennani, ont elles aussi fait sensation… De quoi charmer l’assemblée ! Côté jeunes talents, ce sont les jumelles Bennani, avec la marque Twins Couture, qui ont suscité l’intérêt général ; beaucoup de talent pour ces jeunes sœurs à peine sorties de l’école… Amine Mourchid est également une jeune pousse très prometteuse, à suivre de très près. Un défilé renversant de créativité, où le savoir-faire de la couture marocaine était à l’honneur. Pour citer Houda El Fechka : « Fiers de cette première édition qui porte haut et fort les couleurs de notre Maroc, de Bladi, nous nous fédérerons pour lancer la deuxième édition en Avril 2012. Rendez-vous donc en Avril»! Au fil de ces pages, nous vous laissons admirer tout le savoir-faire de notre pays ainsi que la créativité qu’il inspire. FRONT ROW, by BLADImode. Enjoy! PAR SOPHIA MIKOU BLADImode 75

MAGAZINE 04FR.indd 75

05-12-11 20:40

Arabian Design BLADImode 76

MAGAZINE 04FR.indd 76

07-12-11 11:11

BLADImode 77

MAGAZINE 04FR.indd 77

01-12-11 20:48

BLADImode 78

MAGAZINE 04 NL.indd 78

02-12-11 15:08

Arabian Design

BLADImode 79

MAGAZINE 04 NL.indd 79

02-12-11 15:11

MIRIAM BENNANI

la collection signée Mima par Meriem Bennani, s’inscrit dans une démarche innovante, avec des robes couture extrêmement bien coupées, sublimées par une sobriété et raffinement. Mousselines de soie et satins de soie furent la base de travail et le point de départ de cette collection.

BLADImode 80

MAGAZINE 04FR.indd 80

01-12-11 21:13

BLADImode 81

MAGAZINE 04 NL.indd 81

30-11-11 07:48

BLADImode 82

MAGAZINE 04 NL.indd 82

30-11-11 09:44

BLADImode 83

MAGAZINE 04 NL.indd 83

30-11-11 21:10

SOPHIA MIKOU

les créations de Sophia Mikou dans un esprit bobo chic avec une note décalée et un sens aiguisé de la couleur, ont défilé sur le podium. Un passage couronné par des accessoires inattendus comme le tarbouch local revu et corrigé, orné de fleurs balinaises.

BLADImode 84

MAGAZINE 04FR.indd 84

01-12-11 21:17

BLADImode 85

MAGAZINE 04 NL.indd 85

30-11-11 09:19

BLADImode 86

MAGAZINE 04 NL.indd 86

30-11-11 09:19

BLADImode 87

MAGAZINE 04 NL.indd 87

30-11-11 09:23

TWINS COUTURE

Les jumelles Salma et Salima Bennani, avec la marque Twins Couture, on présenté une collection a la base traditionnelle avec des éléments très audacieux qui sautent au yeux; beaucoup de talent pour ces jeunes sœurs à peine sorties de l’école.

BLADImode 88

MAGAZINE 04FR.indd 88

01-12-11 21:24

BLADImode 90

MAGAZINE 04 NL.indd 89

01-12-11 00:43

BLADImode 90

MAGAZINE 04 NL.indd 90

30-11-11 09:59

BLADImode 91

MAGAZINE 04 NL.indd 91

30-11-11 09:59

NEJMA

Nejma est spécialisée dans l’habillement des mariées, avec son expérience considérable dans le domaine de la mariée marocaine contemporaine clairement affichée dans sa collection.

BLADImode 92

MAGAZINE 04FR.indd 92

01-12-11 21:27

BLADImode 93

MAGAZINE 04 NL.indd 93

30-11-11 10:22

BLADImode 94

MAGAZINE 04 NL.indd 94

30-11-11 10:22

BLADImode 95

MAGAZINE 04 NL.indd 95

30-11-11 10:24

AMINE MOURCHID

Pour sa collection, Amine Mourchid a était inspiré par deux thème: Le BYZANCE: hommage à l’histoire de l’empire romain combinant ces héritages multiples, l’empire byzantin donnât naissance à une civilisation brillante, raffinée et puissante. LA TRADITION MAROCAINE ENTRE LES MAINS D’UN STYLISTE: Entre le savoir-faire de la tradition et les jeunes talents du design marocain, la rencontre créative est hautement fructueuse. Une valeur ajoutée reconnue, par ailleurs, dans les plus grands cérémonie international.

BLADImode 96

MAGAZINE 04FR.indd 96

01-12-11 21:36

BLADImode 97

MAGAZINE 04 NL.indd 97

30-11-11 10:42

BLADImode 98

MAGAZINE 04 NL.indd 98

30-11-11 11:25

BLADImode 99

MAGAZINE 04 NL.indd 99

30-11-11 11:25

OUAFAE BENSOUDA

Ouafae Bensouda nous présente une collection féminine qui combine à merveille la modernité aux traditions précieuses, des pièces parées de broderies marocaines. Chaque tenue se caractérise par ses motifs, ses formes et sa coupe précise et recherchée, née de matières riches et nobles, de soies, mousselines et velours de soie.

BLADImode 100

MAGAZINE 04FR.indd 100

01-12-11 21:46

BLADImode 101

MAGAZINE 04 NL.indd 101

30-11-11 11:34

BLADImode 102

MAGAZINE 04 NL.indd 102

30-11-11 21:15

BLADImode 103

MAGAZINE 04 NL.indd 103

30-11-11 21:16

HOUDA

PALESTINIENNE

Le nom le révèle déjà: la collection de Houda Palestinienne est un mélange de caftan marocain traditionnel et des influences du Moyen-Orient, un célébrissime point de croix Palestinien ornant toutes ses créations.

BLADImode 104

MAGAZINE 04FR.indd 104

01-12-11 21:51

BLADImode 105

MAGAZINE 04 NL.indd 105

30-11-11 12:01

BLADImode 106

MAGAZINE 04 NL.indd 106

30-11-11 12:05

BLADImode 107

MAGAZINE 04 NL.indd 107

30-11-11 12:08

MERIEME LAHLOU

Merieme Lahlou présente une collection orientale qui combine à merveille la modernité aux traditions précieuses de l’Orient. Robes caftans et des gandoura parées de broderies marocaines déclinées en pierres et Swarovski. Unique comme l’est un bijou, chaque tenue se caractérise par ses motifs, ses formes et sa coupe précise et recherchée, née de matières riches et nobles, de soies, mousselines et satin duchesse.

BLADImode 108

MAGAZINE 04FR.indd 108

01-12-11 22:13

BLADImode 109

MAGAZINE 04 NL.indd 109

30-11-11 21:45

BLADImode 110

MAGAZINE 04 NL.indd 110

30-11-11 12:18

BLADImode 111

MAGAZINE 04 NL.indd 111

30-11-11 12:21

HANANE ARRHAOUI

Hanane Arrhaoui se concentre dans sa collection sur le caftan contemporain: un mélange du traditionnel et du moderne, prêt-à-porter et bohème. Une collection surprenante et élégante avec beaucoup de couleurs, diversité et dynamisme.

BLADImode 112

MAGAZINE 04FR.indd 112

01-12-11 22:16

BLADImode 113

MAGAZINE 04 NL.indd 113

30-11-11 23:56

BLADImode 114

MAGAZINE 04 NL.indd 114

30-11-11 12:42

BLADImode 115

MAGAZINE 04 NL.indd 115

30-11-11 22:05

HIND LAMTIRI

Hind Lamtiri privilégie la coupe classique du caftan, modernisée cependant, afin que la tenue traditionnelle soit portée avec plaisir. Les tissus sont, comme toujours, choisis avec soin. Ces riches velours de soie, satin duchesse, brocart fait main,.. sont alors parés de cette étincelle de magie dont sont capables les mains expertes des grands artisans marocains. Terze rbati et zouak maâlem cohabitent sans se perdre avec des applications de tissus et des incrustations de perlage, de nacre et d’autres pierres pour une collection dont chaque détail révèle le tempérament de Hind, entre élégance respectueuse des traditions et touches créatives d’aujourd’hui. BLADImode 116

MAGAZINE 04FR.indd 116

01-12-11 22:20

BLADImode 117

MAGAZINE 04 NL.indd 117

30-11-11 13:11

BLADImode 118

MAGAZINE 04 NL.indd 118

30-11-11 13:15

BLADImode 119

MAGAZINE 04 NL.indd 119

01-12-11 00:00

SAMIRA MHAIDI KNOUZI

Le thème de la collection de Samira Mhaidi Knouzi est ‘Caftan Bijou’ née de matières riches et nobles comme de soies et mousselines, parées de broderies marocaines déclinées en pierres et Swarovski., des couleurs vibrantes comme le bleu, le rouge, le vert et le rose ont dominé la scène.

BLADImode 120

MAGAZINE 04FR.indd 120

01-12-11 22:29

BLADImode 121

MAGAZINE 04 NL.indd 121

30-11-11 22:17

BLADImode 122

MAGAZINE 04 NL.indd 122

30-11-11 13:31

BLADImode 123

MAGAZINE 04 NL.indd 123

30-11-11 22:22

ZAHRA HAUTE COUTURE

La mode aujourd’hui est affaire de style, de créativité et de savoir-faire. Houda el Fechka l’a bien compris, mariant une coupe maîtrisée, des matières luxueuses et une finition irréprochable, marquée souvent, d’une élégante touche marocaine. Son talent à marier diverses influences et réaliser une parfaite harmonie de style a fait sa renommée en Hollande avec son label Zahra Haute Couture.

BLADImode 124

MAGAZINE 04FR.indd 124

01-12-11 22:34

BLADImode 125

MAGAZINE 04FR.indd 125

07-12-11 11:16

BLADImode 126

MAGAZINE 04 NL.indd 126

30-11-11 13:54

BLADImode 127

MAGAZINE 04 NL.indd 127

30-11-11 13:58

FADILAH BERRADA

Comme invitée d’honneur, l’incontournable Fadilah Berrada a présenté une collection qui résume son parcours, faite de robes caftans, de vestes couture, de sur-caftans en brocard, le tout décliné avec raffinement, chic et beaucoup d’allure.

BLADImode 128

MAGAZINE 04FR.indd 128

01-12-11 22:43

BLADImode 129

MAGAZINE 04 NL.indd 129

30-11-11 22:25

BLADImode 130

MAGAZINE 04 NL.indd 130

30-11-11 14:08

BLADImode 131

MAGAZINE 04 NL.indd 131

30-11-11 14:12

FASHION STYLE STANDARDS LES COLLIERS

Pour le choix de votre collier, il est préférable de s’appuyer sur l’encolure de votre tenue. Un peut complique, mais nous vous donnons quelques conseils. Les encolures élevées comme col rond et col roulé vont mieux avec une longue chaîne (60-80 cm). vous pouvez varier entre une seule chaine, double ou nouée pour une et ludique. Avec les plus grands décolletés s’adapte un collier court (30-40 cm). un bustier exige un choquer ou aussi un collier court. Et avec un débardeur, laissez vos boucles d’oreilles dominer la scène!

PIECES

CONSEILS DE STYLE, CETTE EDITION: BIJOUX!

LES MONTRES

Nous aimons les bijoux. Et ca ne veut pas immédiatement dire les diamants, mais les jolis accessoires abordables qui améliorent votre apparence. Les éléments qui ne se portent pas seulement pour exprimer votre goût personnel, mais comme expression d’une identité. Le mantra pour un bon style est, la silhouette, les proportions et la forme! Ceci s’applique au tant au accessoires que pour les vêtements. La combinaison de vos bijoux et vos vêtements doit rayonner l’harmonie et l’équilibre. Mais essayez d’éviter les ensembles assorties parce qu’ils sont prévisibles et un peu démodés.

BRACELETS

Le bracelet manchette est une grande tendance de cette saison. Si vous portez des manches longues et serrées, portez le en dessus. Vous pouvez même porter deux ou trois sur un bras. C’est un look fabuleux.

Le choix des montres est très personnel. Certaines personnes aiment les surdimensionnées, tandis que d’autres détiennent de petites horloges qu’il lisent l’heure avec grande dificulté. Les grandes montres sont plus limitées, elles ne sont pas vraiment appropriées pour un cocktail. Alors si vous voulez un look jour et la nuit, il vaut mieux choisir quelque chose de plus petit et plus habillé

BAGUES

La femme connait trois types de bagues dans son dictionnaire: la bague de fiançailles, bague de mariage et la bague de mode. Les deux premières sont une a aire de goût. La troisième est une a aire de plaisir! Comme le brassard, une bague de mode audacieuse est une déclaration. Exprimez vous!

PIECES

BOUCLES D’OREILLES

La boucle d’oreille la plus simple et la plus portée universellement est le bouton. Mais faites attention, le diamètre d’un bouton d’oreille ne doit pas dépasser un demi centimètre.

BLADImode 132

MAGAZINE 04FR.indd 132

01-12-11 23:08

body & soul HEALTH

PURPLE POWER RELATIONSHIP BAD BOYS

BEAUTY FOREVER YOUNG HOT MAKE-UP

TRENDS

“BEAUTY LIES IN EVERYOVE, ONLY SOME PEOPLE NEED HELP TO FIND IT.” xxx Tommy BLADImode 133

MAGAZINE 04 NL.indd 133

30-11-11 22:42

carry on “my

has a handle on style.”

fall

2011

glamour purse

lady like

carry on For more information, call 1.866.313.7845

case study

very structured

power clutch DBP, Toluene and Formaldehyde free

MAGAZINE 04 NL.indd 134

America’s nail salon expert. Since 1981. essie.com

30-11-11 22:47

BODY & SOUL Cette cure intensive de 24 jours contient de précieux BABOR FLUIDS ultra concentrés. Cette année encore, des produits exclusifs tels que les HSR® lifting extra firming fluids ou les DOCTOR BABOR Hyaluronic Collagen Booster fluids vous attendent et derrière la 24ème fenêtre se trouve le luxueux SeaCreation Fluid. Appliquez le fluide matin et soir sur l’ensemble du visage parfaitement nettoyé. 48 ml €60,50

Spray unique pour sèche-cheveux avec d’innombrables applications possibles, permet aux cheveux de retrouver leurs formes naturelles, idéal à pulvériser sur les nouvelles coupes pour un volume optimal, applicable sur les cheveux séchés à la serviette. Le nombre de carrés sur l’emballage indique la force du produit styling concerné. Un carré indique un produit styling léger, cinq carrés indiquent un produit styling très fort.

BEAUTY HOTLIST Rafraichissez votre look, intensifiez votre regard ! le Lid Smoothie Antioxidant 8 Hour Eye Colour de Clinique a une formule innovante, crémeuse et poudrée, apaise et adoucit les paupières grâce à un cocktail de vitamines et d’antioxydants. L’applicateur métallisé apporte quant à lui une sensation de fraîcheur et délivre une couche de couleur à chaque application. Résultat : un maquillage velouté qui tient à l’infini ! €21.00

La barre de crème Gamila est un cocktail de 15 herbes actifs avec une base de beurre de karité et six huiles végétales pures, dont 80% d’huile d’olive froide, premier pressage. Cette barre de crème est adaptée aux peaux les plus sensibles. Prix de vente: €22,95 www.gamila.com

Votre peau est pour la vie, donc protégez la correctement. Ahava Mineral Botanic est préparé avec des minéraux du sains de la Mer Morte, l’huile de macadamia et des extraits de plantes bio. La mousse est très douce. Profitez du délicieux mélange d’hibiscus et de figue et protégez votre peau grâce à ses propriétés antibactériennes, nourrissantes et apaisantes. Aimez votre peau. Prix de vente: €19,95. www.ahava.com

BLADImode 135

MAGAZINE 04FR.indd 135

01-12-11 23:19

DIAM ND PHOTOGRAPHY: MAKE-UP/HAIR: MODEL: NAIL COLOR:

MAGAZINE 04 NL.indd 136

KIM BUCKARD FELICIA WILLIAMS RIKIE O.P.I

BLADImode 136

30-11-11 22:48

BLADImode 137

MAGAZINE 04 NL.indd 137

REBEL ROCKER 30-11-11 22:48

B A R O N E S Q U E THE RED LIPS BLADImode 138

MAGAZINE 04 NL.indd 138

30-11-11 22:49

B A R O N E S Q U E

BLADImode 139

MAGAZINE 04 NL.indd 139

30-11-11 22:49

BODY & SOUL BEAUTY

Arabian Design BLADI CAFTAN LOOK WINTER 2011/2012 BY ERIKA NUJTEN FOR MAKE-UP AND LINA VALCIUKAIT FOR HAIR.

BLADImode 140

MAGAZINE 04 NL.indd 140

01-12-11 02:29

BODY & SOUL CLINIQUE REPAIRWEAR LASER FOCUS ALL-SMOOTH MAKEUP SPF 15 €37,90 - FLACON 30 ML

BEAUTY

SANS SOUCIS PURE MATT FOUNDATION: € 23,75 FLACON 30 ml

SECOND SKIN FIND YOUR PERFECT MATCH

epuis que Max Factor en 1937 a mis le premier fond de teint sur le marché, de nombreuses femmes comptent sur ce maquillage là pour obtenir un teint parfait. Afin d’éviter tout effet non-naturel, voici quelques conseils pour le choix de la couleur, texture et composition.

SANS SOUCIS THERMAL MOIST FOUNDATION: € 23,75 FLACON 30 ml

Les femmes choisissent généralement un fond de teint plus foncé que la carnation de leurs peaux afin d’avoir l’air bronzée. Mais mesdames, votre fond de teint ne vous donnera jamais l’air bronzée, c’est la poudre qui s’en occupe. Choisissez alors une couleur de fond de teint proche de votre couleur de peau, ou même un peu plus clair, Appliquez le sur l’ensemble de votre visage jusqu’à la mâchoire, et frottez jusqu’au cou. Pour un résultat meilleur essayez votre fond de teint avec une lumière naturelle. Aimeriez vous éviter les rayures et les tâches oranges? Alors trouver la bonne texture est tout aussi important que de trouver la bonne couleur. Sur une peau sèche, utilisez un fond de teint mousse ou en forme de baume, mate et sans huile pour une peau grasse, et un fond de teint léger mais hydratant en cas de léger éclat sur le zone T et des joues sèches.

La peau a besoin de changement, alors changez de temps en temps de fond de teint, tout en favorisant les textures légères et hydratantes. IMPORTANT:: Répétez après moi “Le fond de teint n’est pas une crème hydratante !”, allez encore une fois ! Il est favorable d’utiliser un pinceau ou une brosse pour répartir uniformément le fond de teint sur le visage et sur le cou afin d’obtenir un résultat parfait, naturel et sans traces.

BLADImode 141

MAGAZINE 04FR.indd 141

01-12-11 23:31

BODY & SOUL BEAUTY

FOREVER YOUNG

THE BEST ANTI-AGE PRODUCTS GET THE ROYAL GLOW MET RODIAL GLAMTOX CLEANSER

Functionalab, a introduit des coffrets beauté qui contiennent un produit cosméceutique et son équivalent nutricosmétique ce dernier consiste à nourrir la peau de l’intérieur en ingérant des suppléments en principes actifs. Appelé « dose de beauté ». Les produits cosméceutiques sont à mi-chemin entre les cosmétiques et les produits pharmaceutiques. Leur concentration d’agents actifs est simplement plus élevée que dans une crème cosmétique régulière. Functionalab offre plus d’une dizaine de cosméceutiques pour corriger les imperfections cutanées, la perte de tonus, les rides superficielles ou profondes. Prix de vente: à partir de €85,-

RODIAL CHIN & NECK LIFT Chin & Neck Lift de Rodial est un gel innovant qui sculpte les contours du visage et lutte contre les signes visibles du vieillissement sur la zone du cou. Des acides aminés essentiels hydratent pour raffermir et renforcer la peau tout en améliorant l’élasticité de la peau. Cette formule avant-garde apporte un effet liftant et raffermissant, en sculptant l’encolure pour un décolleté visiblement plus lisse et d’apparence plus jeune. Prix de vente: 25ml €84,-

Le baume nettoyante GlamtoxMD cleanser de Rodial est une formule révolutionnaire qui efface délicatement toutes traces de maquillage. Les huiles d’amande, de jojoba et de germe de blé nourrissent la peau. Les acides aminés, la vitamine C et les extraits de lotus aident à uniformiser le teint. Le nettoyant glamtoxMD a la texture unique et fondante d’un baume qui se transforme en lait au rinçage. Prix de vente: €52,-

GET READY FOR PRIME TIME MET DE EMERGINC RED CARPET PRIMER Une gala, un entretien important ou votre premier rendez-vous: ce sont ces moments ou vous avez - plus que jamais, besoin d’avoir une peau lisse et irréprochable. la marque américaine cosméceutiques emerginC introduit le Primer Red Carpet, un primer idéal pour tous vos moments ‘Red Carpet’. Ce primer naturellement teinté hydrate et laisse un film invisible sur la peau qui crée un remplissage immédiat des ridules et lisse la peau. Prix de vente: 30ml €45,-

BLADImode 142

MAGAZINE 04FR.indd 142

01-12-11 23:48

BODY & SOUL BEAUTY

MENARD AUTHENT CRÈME Nous sommes bientôt proche du miracle. AUTHENT de Menard agit sur le renouvellement cellulaire de manière spectaculaire. Élaboré par les meilleurs chercheurs japonais, le dispositif agit au coeur du renouvellement cellulaire : Extraction et activation des cellules souches, accélération de leurs divisions et de leurs multiplications, tout cela permettant ainsi d’obtenir des cellules actives. Prix indicatif: €800,- (50ml)

TURNAROUND CONCENTRATE RADIANCE RENEWER & OVERNIGHT RADIANCE MOISTURIZER Action rénovatrice “nouvelle génération” a une texture unique, elle révèle instantanément une peau plus neuve, plus lisse, plus éclatante. Du jour au lendemain, la peau paraît plus belle, plus lumineuse. A long terme elle est fortifiée, en pleine et mieux armée contre les agressions extérieures. Elle est sans corps gras, non acnégénique, elle vous procure une peau plus jeune, éclaire le teint terne, brouillé et lisse les imperfections de surface. Votre peau est ainsi plus douce.

GAMILA FACE OIL L’huile de visage Gamila est une huile 100 % naturelle, de haute qualité et adapté pour une utilisation sur le visage. L’huile nourrit la peau et la répare. Elle comprend de l’huile de pépins de raisins, de l’huile d’amande douce, de l’huile de lavande, de jojoba, d’olive, d’avocat et de la vitamine E. En outre, elle contient près de 15 herbes médicinales différentes. Cette huile est faite à la main à Galilée en Israël, et bien sûr la recette de Gamila restera secrète.

FILORGA LUMITHERAPIST Expert et acteur important dans l’univers de l’anti-âge depuis plus de 30 ans, Filorga a aujourd’hui la volonté de démocratiser les techniques utilisées en cabinet médical afin de les rendre accessibles au grand public. Elle lance Lumitherapist, un kit qui mise sur les bienfaits reconnus de la luminothérapie et y associe un appareil à LED dernière génération. Elle utilise un programme appelé la “photo-réjuvénation” qui permet de traiter tous les signes du vieillissement mais aussi les défauts cutanés. Elle est très simple d’utilisation grâce à des protocoles préinstallés et est d’une durée de huit minutes par séance. Lumitherapist vous promet jour après jour des résultats visibles sur les rides, les tâches, le relâchement, le teint terne ou encore les imperfections de la peau grasse comme les pores dilatés et les rougeurs. (Lumitherapist Filogra. Disponible en pharmacies et parapharmacies, chez Marionnaud et sur www. marionnaud.com. Kit comprenant un appareil à Led sur secteur + Led booster tube 10ml, prix indicatif : €199) BLADImode 143

MAGAZINE 04FR.indd 143

01-12-11 23:52

MAGAZINE 04 NL.indd 144

30-11-11 23:12

MAGAZINE 04 NL.indd 145

30-11-11 23:12

BODY & SOUL BEAUTY

The Taste of Fragrance Après la collection olfactive “Les liqueurs de parfum” en 2009, Thierry Mugler remet le couvert avec le Goût du parfum. Loin des diktats de la parfumerie traditionnelle, le parfumeur détourne ses quatre senteurs classiques : Angel, Alien, Womanity et Amen. Au menu overdose de sensualité charnelle, de féminité sucrée et d’instinct pigmenté. A chaque parfum gourmant son “exhausteurgustatif ” -cacao amer, caramel au beurre salé, chutney de figues et piment rouge, de quoi nous mettre l’eau à la bouche! Eau de parfum sublimée de poudre de cacao amer Angel (35ml), Eau de parfum sublimée de chutney de figues Womanity (50ml), Eau de parfum sublimée au caramel au beurre salé Alien (30ml), le goût du parfum, Thierry Mugler, de €57 à €71.

BLADImode 146

MAGAZINE 04FR.indd 146

01-12-11 23:56

BODY & SOUL BYREDO 50ml € 95,-

LET US SPRAY

BEAUTY

DES PARFUMS CHAUDS POUR DES JOURNEES FROIDES. YS-USAC 100ml €160,-

HONORE DES PRES 50ml €69,-

TOCCA 50ml €79,HISTOIRE DE PARFUM 120ml €130,BYKILIAN 50ml €175,-

HONORE DES PRES 50ml €79,-

JULIETTE HAS A GUN 100ml €103,BLADImode 147

MAGAZINE 04FR.indd 147

01-12-11 23:59

BODY & SOUL BEAUTY SECRET

ALOE VERA NOUS AVONS TOUS DÉJÀ ENTENDU PARLER DE L’ALOE VERA. UNE PLANTE ÉPINEUSE QUI EST UTILISÉE PRINCIPALEMENT DANS LA PÉNINSULE ARABIQUE. ELLE EST BIEN SÛR EXTRÊMEMENT INTÉRESSANTE. CETTE PLANTE BLEU-VERT, PARFOIS ROUGE ET JAUNE À FLEURS A ATTIRÉ NOTRE ATTENTION ET NOUS A DONNÉ ENVIE DE DÉCOUVRIR SES MERVEILLES.

L’Aloe Vera est une plante qui peut rester des mois sans eau. Ce fait un rendu positif sur les plantations et permet d’économiser l’eau. Après la culture de la plante, elle est soigneusement lavée et nettoyée. Les feuilles sont ensuite découpées, de manière à en extraire le maximum de jus possible. Il a été prouvé que la plante, du fait de son fort taux d’enzymes de fruits et de vitamines, ne peut pas être gardée à plus de 60 degrés. Son jus est donc pressé à froid, il est ainsi plus riche en enzymes et en vitamines. Que sont les enzymes exactement? En fait, les enzymes sont des éléments constructifs de notre corps, ce sont des substances protéiniques que nos cellules créent. On estime plus de 100 000 enzymes différentes dans notre corps, mais jusqu’ici il n’y a que 2700 disponibles. Il y a différentes sortes d’enzymes, celles qui manipulent les matières grasses, et celle qui s’occupe du processus des glucides. Leur but est de s’assurer que la nourriture soit convertie en chaleur et en énergie. Les influences externes, comme la pollution, le stress, les rayons UV peuvent inhiber de manière significative l’action des enzymes dans notre corps. Dans ce cas là, notre corps a besoin d’enzymes de l’extérieur car les enzymes contenues dans notre nourriture de tout les jours ne nous suffisent pas. Les fruits exotiques comme la papaye, l’ananas, et les figues en contiennent beaucoup, mais BLADImode 148

MAGAZINE 04FR.indd 148

02-12-11 00:10

BODY & SOUL BEAUTY SECRET

aussi les pommes, les raisins et les choux en sont riches. Pendant la mastication, les enzymes travaillent la main dans la main avec les protéines afin de rendre les aliments plus facile à digérer. Retournons à l’Aloe Vera, cette plante est aussi très thérapeutique. C’est parce qu’elle contient au moins 75 ingrédients différents, y compris les vitamines, les minéraux et les acides divers. Certains de ses composants ont des propriétés anti-inflammatoire. Dans une petite plaie par exemple, mettre de l’Aloe Vera peut aider contre toute sorte d’inflammation. D’autres ingrédients du jus d’Aloe Vera sont aussi transformés en médicaments analgésiques. Mais le plus important c’est que l’Aloe Vera est un produit 100 % naturel, il est donc sûr d’utilisation. Le nombre de produits où l’Aloe Vera est présente est trop grand pour être mentionné, mais voici une petite liste : - Boissons: Les boissons à l’Aloe Vera sont pleines de vitamines et de minéraux, ils facilitent la digestion et augmentent la résistance aux bactéries et aux champignons nocifs. - Crèmes: Les crèmes à base d’Aloe Vera agissent contre le vieillissement de la peau, et la rendent plus douce et plus lisse. - Soins personnels: Il existe plusieurs soins qui contiennent de l’Aloe Vera, les pâtes à dentifrices par exemple, les shampoings, lotions pour le corps et déodorants. Les chances d’une quel quonque réactions allergiques sont faibles, il n’y a pas de parfum chimiques ou d’éléments ajoutés qui puissent provoquer une irritation. - Les compléments alimentaires : Portion de fruits ou légumes contenant un fort taux d’Aloe Vera (comme précédemment cité, les fruits exotiques par exemple).

Celle ci en plus d’être apaisante, est rafraichissante pour votre corps, et lui permet de guérir plus rapidement. Elle est tout aussi efficace contre les piqûres d’insectes ou de méduses. Pour rendre ce gel d’Aloe Vera encore plus froid, il peut être stocké dans un réfrigérateur. Pour les animaux aussi, il peut être efficace, en cas de petites coupures ou de plaie, placer un coton de gel d’Aloe Vera dessus. Il aidera la peau à cicatriser plus rapidement tout en diminuant la douleur due à l’irritation. L’Aloe Vera est naturel, donc forcément bon pour vous ! Si vous avez un problème physique dont vous ne trouvez pas la solution, testez l’Aloe Vera, peut-il vous faire du mal ? Certainement pas !

Si vous êtes restée accidentellement trop longtemps exposée au soleil, il est recommandé d’utiliser un gel à base d’Aloe Vera sur votre peau irritée. BLADImode 149

MAGAZINE 04FR.indd 149

02-12-11 00:17

BODY & SOUL HEALTH DÉLICIEUX ET TRÈS SAINS:

LES RAISINS Si il existerait un classement des plus saines des fruits, le petit fruit, blanc, jaune, vert, rouge ou bleu sera certainement quelque part au sommet. Ils n’ont pas seulement la purification qu’on connait tous, mais l’enquête scientifique récente montre aussi un effet protecteur du corps humain. La peau du raisin contient anthocyanine, cette substance a un effet protecteur sur les vaisseaux sanguins et de la mélatonine, un nutriment naturel qui joue un rôle important dans le contrôle du rythme de sommeil et de Resvératrol, qui combat le mauvais cholestérol (LDL) et également bénéfique dans la lutte contre les maladies cardiovasculaires. Amélioration de la circulation: on trouve une concentration relativement élevée des anthocyanes dans les raisins rouges et les baies rouges, les mûres et le chou rouge. Ce sont des pigments qui donnent ces fruits rouges/ violet et légumes leur couleur, mais ont aussi un bon effet sur la circulation sanguine. Les anthocyanes des raisins stabilisent les parois des veines, artères et capillaires. Ils rendent les murs des artères plus solide et plus élastique.

Nous pouvons donc dire que manger régulièrement des raisins rouges, a un effet bénéfique sur la faiblesse des capillaires, des veines variqueuses et ralentir la circulation sanguine. Parce que ces anthocyanines sont des antioxydants puissants contre les radicaux libres qui attaquent les tissus, ils aident à prévenir le vieillissement cellulaire. Cet substance est encore plus forte que la vitamine C et vitamine E. La vitamine C est connue pour être bonne pour la résistance et la vitamine E est largement utilisée dans la lutte anti-cicatrices et vieillissement de peau. Potion pour dormir: La recherche montre que la peau des raisins rouges a une teneur élevée de la mélatonine. Ceci est une substance endogène (hormones), disponible également dans les préparations qui aident à dormir. Le choix entre une grappe de raisin ou une pilule pour un bon sommeil se fait facilement. Réduction de cholestérol: la peau des raisins rouges contient du Resvératrol, substance de couleur. Une substance

naturelle qui empêche les champignons et les parasites. La recherche montre que le Resvératrol réduit la formation du mauvais cholestérol (LDL) dans les vaisseaux sanguins ce qui baisse le risque de maladies cardiovasculaires. Raffermissement: Les raisins sont riches en sucres, l’acide phosphorique et le silice, ce qui renforce ainsi le système nerveux et protège la peau et les cheveux. Grace au fonctionnement diurétique des raisins, ils peuvent aussi aider à prévenir la formation de la cellulite. Détoxifiant: Connu de la ampelotherapie ou le régime alimentaire de raisin. Les raisins aident à libérer et à éliminer les toxines dans le corps. Ils ont aussi un effet laxatif ce qui aide a la détoxication et la purification. Nous pouvons donc dire que les raisins sont délicieux mais aussi certainement très sain. La valeur nutritionnelle des raisins 100g: Énergie Eau 80,3 ml Protéines Lipides Sucres 15,6 g Fibres Potassium Fer Calcium Phosphore Vitamine A Vitamine C

61 kcal 0,5 g 0,1 g 1,5 g 192 mg 0,4 mg 27 mg 4 mg 4 mg 6 mg

BLADImode 150

MAGAZINE 04FR.indd 150

02-12-11 00:52

BODY & SOUL HEALTH FAST FACT

EATING, THINKING AND LIVING STRONG

Manger des noix de pécan savoureuses et croustillantes peut augmenter considérablement le niveau d’antioxydants stockés dans votre corps. Les noix de pécan s’intègrent parfaitement à une salade, des plats de viande ou de poulet, du ragoût ou des gâteaux. Mais n’en abusez pas non plus, 10 noix de pécan contiennent environ 200 calories !

{

Il est conseillé aux personnes voulant perdre du poids rapidement de manger avec des baguettes chinoises, ainsi ils mangent beaucoup plus lentement que d’habitude, et une étude américaine a confirmé que manger lentement conduit à une faible consommation de calories

METABOLISMEBOOSTER: L’EAU FROIDE!

Votre corps a besoin de réchauffer l’eau froide que vous buvez. Cela donne à votre métabolisme un petit coup. Bien sûr, vos poignées d’amour ne disparaissent pas par magie, ce petit effort vaut vraiment le coup. Utilisez-le!

}

& R:

Pourquoi est-il si difficile de résister à la malbouffe ?

Parce qu’elle est pleine d’ingrédients que notre corps est programmé à désirer, les grandes quantités de sucre et la graisse donne une sensation apaisante à notre corps en la mangeant mais aussi en la digérant.

DIET DAMAGE

Nous savons tous bien que la famine ne soit pas une solution intelligente pour être en forme mais en plus une étude ait prouvée qu’il existe un effet secondaire assez surprenant. L’étude a révélé qu’en s’arrêtant de manger le corps génére un processus dit “auto-cannibalisation”. Cela fait en sorte que les cellules du contrôle de l’appétit dans le cerveau se mangent entre-elles. Cela se traduit par une faim de plus en plus intense qui rend le régime difficile à supporter. La meilleure façon de se mettre en forme, c’est donc d’avoir une alimentation équilibrée et saine, constituée de fibres, de protéines, afin d’obtenir ce fameux sentiment de satisfaction!

[

Le vrai coupable de votre prise de poids c’est votre lieu de travail et plus exactement votre ordinateur !

Les gens qui déjeunent sur le bureau tout en étant distrait par un jeu en ligne ou autre se sentent moins rassasiés, ils mangent donc plus. Alors éteignez votre ordinateur pour manger !

NATURAL HIGH

]

Le sentiment de bien être que vous ressentez lorsque vous écoutez vos chansons préférées n’est pas seulement dans votre tête ! Écouter la musique qui vous plait vous donne une petite dose de dopamine, et c’est cette substance que votre corps créer lorsque vous faites des choses stimulantes et passionnantes. Plus vous vous détendez avec votre chanson préférée plus vous produisez de dopamine, votre coeur bat plus vite, votre température corporelle augmente aussi. Écoutez plus de chansons que vous aimez ! BLADImode 151

MAGAZINE 04FR.indd 151

02-12-11 01:03

BODY & SOUL RELATIONSHIP

POURQUOI AIMONS NOUS LES BAD BOYS? LE OUT-OF-BED LOOK, LA MERDE AUX RÈGLES, UNE BEAUTÉ PHÉNOMÉNALE AVEC UN T-SHIRT SÉRÉ ET DES JEANS DÉCHIRÉE…MMM. NOUS SEMBLONS NE PAS POUVOIR RÉSISTER CE GENRE D’HOMMES. Genoux affaiblis

Quand un Bad boy entre dans un endroit toutes nos alarmes se déclenchent. Peu importe si c’est dans un bar ou à une réunion d’affaires, les femmes on le dont de repérer un Bad boy en un coup d’oeil. Ça n’a pas besoin d’une explication, vous êtes aussi probablement, une fois, tombée pour un très sexy Rebel. Grace à une étude réalisée par l’université de British Columbia, notre obsession est maintenant supportée. Dans une étude avec 1000 participantes, le Bad Boy était le plus désiré que l’homme gentil avec un avenir promettant. Comme prouvé, nous sommes plutôt attirées par un homme qui nous arrache les vêtements du corps avec ses dents, que par l’homme qui nous apporte le petit déjeuner au lit avec une rose entre les mêmes dents.

Qu’est ce qui rend ces ‘diables’ si attirants pour les femmes?

La sombre allure, les lèvres boudeuses, les épaules tombantes et les yeux baissées ... Ce sont les facteurs attrayante pour les femmes. C’est tous des signes d’un homme rebel et preneur de risque, explique Jessica Tracy, l’auteur de la recherche. «Les femmes tombent pour un homme qui est contre les règles, parce qu’ils pensent que ça lui rend plus masculin”, explique la psychologue et coauteur de ‘The Narcissism Epidemic’. Nous avons hérité cet instinct de nos arrières grands-mères de la préhistoire. Elles avaient constaté que ce type de mec ferait n’importe quoi pour les protéger de tout danger et rapporterait des sandwiches de mammouth le soir, à tout prix. Alors, même si notre sentiment dit que cet homme est synonyme de problèmes, nous ne pouvons pas nous empêcher de jouer avec le feu, le feu très chaud et dangereux.

L’instinct animal

Nous avons l’instinct naturel de considérer ces types sauvages comme un défi.

Plus il est difficile de les atteindre, plus on a l’envie et le desir de les obtenir. Nous pouvons l’appeler l’excitation de la chasse. Par exemple le sourire. Selon Dr Louanne Brizendine, auteur de ‘The male Brain & The Female Brain’, “il est vrai que moins l’homme sourit, le plus nous avons envie de lui faire sourire.” Nous sommes programmées à réagir aux expressions du visage de l’autre personne et lorsque nous aurons une réaction positive, l’hormone de bien-être, la dopamine, est relâchée dans notre cerveau, explique le Dr Brizendine. Mais quand nous n’obtenons pas de réponse positive, nous avions déjà crée un désir pour la dopamine qui augmente encore plus et crée des tensions. Nous ferons plus de notre mieux pour obtenir une réponse positive et pour avoir ce bon sentiment. Lorsque, enfin nous voyons apparaître ce sourire si long espéré, nous nous sentons dix fois mieux que s’il avait admis directement. Ce sentiment de satisfaction peut être addictif

BLADImode 152

MAGAZINE 04FR.indd 152

02-12-11 01:18

BODY & SOUL RELATIONSHIP

YOUR BADBOY INDEX Oui, ils sont très sexy et excitants, mais sont-ils ces bons partenaires pour long terme? Nous savons toutes la réponse. Bien que les Bad boys ont certainement leur place dans notre vie amoureuse, vous pouvez vous retrouvez avec un coeur brisé a plusieurs reprises par cet home qui n’est fidèle qu’a sa veste en cuir. Donc soyez prudente!

1. Combien de Bad boys avez vous connu? A. B. C. D.

Aucun. Certains. Plus que trois. je ne me rappelle plus…

2. A partir de quand tu l’appelles ton petit ami? A. B. C.

Après avoir couché ensemble plusieurs fois. Après quelques mois. Après quelques mois... mais jamais quand il est dans les environs.

3. Par quel type de Bad boy êtes vous attirée? A. B.

Le genre McDreamy : il n’a pas peur de briser les règles mais ne brisera jamais mon coeur. Quelqu’un comme Damon Salvatore de la série ‘the Vampire diaries : je sais que ca va finir mal, mais je ne peux rien y faire

4. Vous avez au moins présenté un de vos trois derniers amis de vos parents. A. B.

Oui Non

5. Comment se terminent vos relations habituellement? A. B. C.

Je met un point derrière. Il n’appelle plus. Il met un point derrière.

6. Que feriez-vous jamais avec votre copain? A. B. C.

Aller à un dîner festif. Aller à un mariage. Je peux tout faire avec lu.

7. Comment programmez vous vos sorties ensemble? A.

Nous parlons ou téléphone, par mail ou un texto. En général, spontanément, la veille. Nous ne faisons jamais de plans, nous verrons quand nous nous reverrons.

B. C.

8. Si vous n’entendez rien de lui, pendant un moment, vous vous sentez ...… A. B. C.

Déçue. Furieuse. Intrigée.

SCORE Badboy Index: 0 tot 4 Votre score est faible, ce qui signifie que vous voyez très bien le danger inévitable d’avoir une relation avec ce type d’homme. Fort probable, par ce que vous vous avez déjà brûlé les doigts. Mais si vous n’êtes pas à la recherche d’une relation sérieuse, n’ignorez les avantage de ce type de gars. “Un Bad boy est comme un morceau de gâteau au chocolat, Même si nous savons qu’il n’est pas bon pour nous à long terme, il donne un sentiment de satisfaction en ce moment.”. Badboy Index: 5 tot 9 Votre score est moyen et indique que vous êtes attirée par le Bad boy sexy ... Mais vous savez comment ils peuvent être frustrants. “La plupart des Bad boys vous donneront toute l’attention au début, mais finalement il deviendront pas fiables». Si votre relation commence à être frustrante, il est temps pour le laisser tomber et chercher une personne stable. Badboy Index: 10 tot 14 Ce score élevé indique que vous devriez prendre un recul par rapport aux Bad boys. Oui, ils sont gentils, mais vous devriez toujours vous demander pourquoi vous les choisissez toujours. Êtes-vous juste une blague pour un mâle dominant, ou vous êtes juste à la recherche du frisson et pense pas plus loin. quant à l’avenir? Vous pouvez à la fin de la balade tout à fait se sentent floués, si vous ne pensez pas à ce schéma fixe. Si vous êtes dans les 20 ans, alors vous avez encore le temps. Êtes-vous dans les 30 ans, alors vous devez accepter de reconsidérer ce que vous recherchez dans une relation.

BLADImode 153

MAGAZINE 04FR.indd 153

02-12-11 01:26

COLUMN

AU REVOIR CHER ÉTÉ..

choses en même temps.”

“Les femmes ont la capacité de faire plusieurs

SAMIRA RIANE

Et bien l’été est déjà passé et j’ai péniblement dit adieu à mes vacances. Il ne faisait pas très beau mais j’ai pu profiter du soleil de Bella Italia. Je pensais avoir beaucoup de temps, et pouvoir faire un grand nombre de choses mais Ramadan est vite arrivé et je n’avais plus beaucoup d’énergie. Alors j’ai tout laissé pour après les vacances, mais mon agenda se remplissait à une vitesse folle et ma tête aussi. Combiner travail, mari, enfant et en même temps essayer de faire quelque chose pour soi est du domaine de l’impossible. Où trouver l’énergie pour faire tout ça? On dis que les femmes ont la capacité de faire plusieurs choses en même temps, alors on continue à accumuler les activités sans se rendre compte que c’est peut-être “trop” pour nous. On se retrouve alors vite exténuée, alors qu’on s’était dit “Non, le stress et le manque de temps ne m’aura pas”. Pourtant on finit par en souffrir, alors que c’est important de prendre soin de soi, sortir de temps en temps, voir des amies pour un dîner et sans oublier du shopping! C’est ce qui peut rendre joie et bonne humeur à chaque femme haha.

Cependant j’aime aussi les autres saisons et surtout l’automne. C’est ma saison préférée, toutes ces feuilles colorées m’ont vite charmé. L’hiver est aussi une belle saison, malgré le froid, c’est la saison des fêtes, de Noël, et de la neige. Elle nous fait penser aux longues soirées passées chez soi au coin du feu de la cheminée, avec un chocolat chaud à la main et du pain d’épice devant la télévision. Même si vous avez vite envie de ressentir la chaleur du soleil, soyez patiente et n’oubliez pas mesdames qu’après le mauvais temps, vient le soleil.

“Après le mauvais temps, vient le soleil.”

BLADImode 154

MAGAZINE 04FR.indd 154

02-12-11 01:41

lifestyle

WORK

FAHD LARHZAOUI

HOME MIX&MATCH

CASABLANCA:

THE COSMOPOLITAN CITY BLADImode 155

MAGAZINE 04 NL.indd 155

30-11-11 23:35

LIFESTYLE HOME

H&M HOME

LIVING COLORS

E15 FROM € 610/M2

ESPACE, LIGNE TENDUES ET STRICTES, NOUVEAU DESIGN, MOTIFS GRAPHIQUES ET COULEURS DÉGRADÉES.

IKEA €199,-

IKEA €24,95

BLADImode 156

MAGAZINE 04FR.indd 156

02-12-11 01:45

LIFESTYLE HOME ITTALA

KOSTA BODA

IKEA €999,-

ITTALA E15

IKEA €14,95

IKEA €59,95

H&M €6,95

E15 FROM €715,-

IKEA €49,95 BLADImode 157

MAGAZINE 04FR.indd 157

02-12-11 01:45

LIFESTYLE HOME

Rivièra Maison

MIX & MATCH

E15

UNE DES TENDANCES DE CETTE SAISON EST LE “MIX AND MATCH” : UN MÉLANGE DE COULEURS ET DE TEXTURES DIFFÉRENTES QUI DONNE UN ACCUEIL CHALEUREUX À L’HIVER.

BLADImode 158

MAGAZINE 04FR.indd 158

02-12-11 01:46

LIFESTYLE HOME IKEA €199,H&M €4,95

H&M €7,95

IKEA €24,95

FAIRTRADE

H&M €14,95

FAIRTRADE

Rivièra Maison BLADImode 159

MAGAZINE 04FR.indd 159

02-12-11 01:46

LIFESTYLE HOME

MAISON FRANCIS KURKDJIAN 385g €55,-

BURNING DESIRE

LE LABO €57,-

DYPTIQUE 190gr €58,-

BYREDO 300g €55,-

CREED €55,-

MONA DI ORIO €53,-

MEMO€43,-

JULIETTE HAS A GUN 200g €48,-

BLADImode 160

MAGAZINE 04FR.indd 160

02-12-11 01:47

POUR LES NOUVEAUX ABONNÃ&#x2030;S ABONNEZ VOUS SUR BLADImode 4 Ã&#x2030;DITIONS ET RECEVEZ UN CHÃ&#x2C6;QUE CADEAU DE ZAHRA HAUTE COUTURE A LA VALEUR DE

ANT N E NT

, 0 â&#x201A;¬2 R 4

â&#x201A;¬ 50,-

POU ONS TI EDI

t #-"%*NPEF %&-*73&& "650."5*26& MENT CHEZ VOUS t 6/ $)Âµ26& $"%&"6 %& ;")3" )"65& COUTURE A LA VALEUR DE â&#x201A;¬50,-

(AUSSI UNE EXCELLENTE IDÃ&#x2030;E COMME CADEAU) WWW.BLADIMODE.COM ABONNEMENT@BLADIMODE.COM CETTE OFFRE EST VALIDE 3 MOIS APRÃ&#x2C6;S LA PUBLICATION DE CETTE EDITION DE BLADIMODE OU SELON LA DISPONIBILITÃ&#x2030;. VOTRE ABONNEMENT SERA AUTOMATIQUEMENT RENOUVELÃ&#x2030; Dâ&#x20AC;&#x2122;UNE ANNÃ&#x2030;E.

BLADImode 161

MAGAZINE 04FR.indd 161

02-12-11 01:52

LIFESTYLE TRAVEL

CASABLANCA: THE COSMOPOLITAN CITY

SITUÉE À L’ATLANTIQUE, COSMOPOLITAINE ET LA PLUS GRANDE VILLE DU MAROC, CASABLANCA. LA CAPITALE ÉCONOMIQUE DU ROYAUME COMPTE SEPT MILLIONS D’HABITANTS ET ELLE EST LE COEUR PALPITANT DU PAYS.ELLE EST UNE VRAIE MÉTROPOLE AVEC DES INFLUENCES DU MONDE ENTIER. LES FRANÇAIS AVAIENT ET ONT TOUJOURS UNE GRANDE IMPACT SUR LA VILLE, MAIS VOUS Y TROUVEZ AUSSI DES ESPAGNOLS, ITALIENS, CHINOIS ET BIEN SUR DES AFRICAINS VENUS DES PAYS SUD DE SAHARA.

BLADImode 162

MAGAZINE 04FR.indd 162

02-12-11 01:54

LIFESTYLE TRAVEL

BLADImode 163

MAGAZINE 04FR.indd 163

02-12-11 01:54

LIFESTYLE TRAVEL

L’ancienne Anfa est devenue Casablanca, probablement la ville la plus high-tech du pays. Affaires, commerces, fêtes et dolce vita marocaine... Tout se passe à Casablanca ! Les origines Au milieu du XVIIIe siècle, le sultan Sidi Mohammed Ben Abdallah décide de relever les ruines de l’antique Anfa (la colline), petite ville berbère fondée au VIIe siècle. Partiellement entourée de ses remparts, l’ancienne médina, avec ses méandres de ruelles et ses échoppes, permet de découvrir mille petits métiers. Les années 30 Dans les années 30, Casablanca devient la vitrine de l’architecture de cette période. Les quartiers éloignés sont reliés et organisés autour de la place de France, aujourd’hui devenue place des Nations-Unies et de la place Administrative, actuelle place Mohammed V. À 3 km du centre ville, le quartier des Habous est une « nouvelle » médina, destinée dans les années 20, à accueillir les populations rurales attirées par le développement de la ville. Aujourd’hui, la tradition d’innovation architecturale perdure avec l’inauguration, le 30 août 1993, de la mosquée Hassan II, l’une des plus grandes et belles mosquées du monde (200 m de haut).

Casablanca compte 3.270.000 habitants, ce qui fait d’elle la ville la plus peuplée du Maghreb. Elle se situe dans la région du Grand Casablanca, l’agglomération la plus importante du pays. Rendue légendaire par le cinéma hollywoodien des années 1940, Casablanca - considérée comme un laboratoire de la modernité a été nommée capitale de l’architecture moderne par les critiques internationaux. Cette renommée est notamment due à la diversité architecturale qu’a connue la ville pendant le XXe siècle, époque durant laquelle une nouvelle génération d’architectes tout juste diplômés de l’École des Beaux-Arts de Paris appliqua les théories modernes qu’elle avait apprises. En un demi-siècle, soit entre les années 1910 et 1960, Casablanca devient une grande métropole et la capitale économique du Maroc. Ce développement effervescent a également été accompagné d’un extraordinaire mouvement d’urbanisation, faisant à son tour figure de terrain d’expérimentation dans le domaine de l’architecture. Depuis, une variété particulièrement riche de styles cohabitent et enrichissent l’espace architectural de la ville de Casablanca. Parmi les différentes influences architecturales de cette époque, on retrouve entre autres le style arabo-andalou revisité à la française, l’art nouveau, l’art déco, le cubisme, le mouvement moderne et le brutalisme. C’est notamment par les réalisations d’un grand nombre d’architectes reconnus que s’exprime cette unique hétérogénéité de style.

BLADImode 164

MAGAZINE 04FR.indd 164

02-12-11 01:58

LIFESTYLE TRAVEL

Casablanca aujourd’hui La vie de la Casablanca moderne est à l’image de l’ambiance trépidante du quartier du Mâarif. Cette zone, autrefois modeste et située à l’ouest du Parc de la Ligue arabe, s’est transformée peu à peu en l’un des quartiers les plus en vue de la ville, dominé par les tours jumelles du Twin Center. Anfa, quartier chic de Casablanca, mérite aussi la visite. Plus en centre ville, le boulevard Mohammed V a conservé ses arcades sous lesquelles boutiques et restaurants s’alignent sur près de 2 km. En fin de journée, une promenade sur la corniche de Aïn-Diab est incontournable. Le long de la mer, entre le phare d’El Hank et le marabout de Sidi Bou Abderrahmane (village accessible seulement à marée basse), cette côte parfois rocheuse est l’annexe balnéaire de Casablanca. On peut y siroter un verre en admirant le coucher du soleil. Plus tard dans la soirée, les discothèques poursuivent l’animation d’une ville réputée ne jamais dormir. xtension balnéaire de la ville, la Corniche de Aïn-Diab demeure traditionnellement l’endroit où les Casablancais sortent le soir, surtout en fin de semaine. Restaurants branchés et pubs à la mode se succèdent face à la mer. Certains établissements, avec ou sans piscines d’eau de mer, datent des années 30, comme cet insolite restaurant sur pilotis. L’ambiance est si cosmopolite qu’il est tout aussi facile d’y trouver un restaurant de sushis qu’un établissement de spécialités marocaines. Tard dans la soirée ouvrent les discothèques. Du son techno dernier cri à la musique orientale, chacun trouve son style. En centre ville, le boulevard Mohammed V regorge de restaurants dont certains ont conservé la décoration des années 20. Autre curiosité : aller boire un verre dans le décor parfaitement reconstitué du célèbre café du film Casablanca

BLADImode 165

MAGAZINE 04FR.indd 165

02-12-11 01:59

LIFESTYLE FOOD

SAFRAN: L’OR ROUGE

C’EST L’ÉPICE LA PLUS CHÈRE DU MONDE, AUSSI APPELÉE L’OR ROUGE. HEUREUSEMENT, ON N’A BESOIN QUE D’UNE PETITE QUANTITÉ POUR AJOUTER LE GOÛT ET LA COULEUR JAUNE VIF À NOS PLATS...

l’antiquité

du crocus sativus: le crocus safran. Les fleurs violettes fleurissent que pendant deux semaines en automne, chacune à trois étamines. Elles sont accueilli au lever du soleil - quand elles s’ouvrent -. Après on tire les fils soigneusement à la main. Pour cinq grammes de safran, on a besoin d’environ 600 à 850 fleurs. Après le séchage, il on reste environ 500g de safran de deux kilos et demi d’ étamines. Le processus de la récolte récolte, est ce qui fait du safran l’épice la plus chère du monde. Un climat chaud et sec est favorable pour cultiver la crocus.

Les Grecs et les Romains aimait très fort le safran. Ils arrosaient les plancher des théâtres avec une odeur agréable. Même les fils étaient également utilisées pour colorer la soie. Le safran était l’une des marchandises les plus convoitées et les plus chères au Moyen Age. Il y avait même une grande punitions contre la forge du safran qu’on utilisait en grand nombre de médicament.

Production

Le safran est produit à partir des étamines BLADImode 166

MAGAZINE 04FR.indd 166

02-12-11 02:04

LIFESTYLE FOOD Dans la cuisine

Le safran est également disponible sous forme de poudre, et habituellement vendu dans des enveloppes. La qualité de la poudre de safran est difficile à déterminer. Par conséquent, il est conseillé d’acheter les fils, on peut mieux juger la qualité, ils doivent être de couleur orange vif au rouge sang. Un bon safran sent le foin avec une odeur florale. Le goût est légèrement amer. Un alternatif du safran à la cuisine est le curcuma qui en même temps beaucoup moins cher. également appelé safran des Indes. Celui la donnent aussi la même cou leurs que le safran réel mais pas le même gout.

Risotto au safran et crevettes 4 t. bouillon de crevettes 1 cuillère à café safran 1 / 4 tasse d’oignons doux 2 c. à soupe d’huile d’olive 2 cuillères à café de beurre 3 / 4 tasse de riz 1 / 2 tasse haché grossièrement shiitake les champignons 1/2kgCrevettes 1 / 4 tasse de haricots secs 1 verre d’eau 1 c. à soupe de farine Sel et poivre persil frais

Commencez avec les haricots, parce qu’ils ont besoin de deux heures de cuisson sur feu doux (mais le résultat crémeux vaut vraiment la peine!). Mettez les haricots dans l’eau salée, portez à ébullition et puis laissez mijoter sur feu doux. Après une heure, ajouter la farine. Après deux heures retirer la casserole du feu et la purée des haricots. En attendant, préparez le bouillon de crevettes, ajoutez le safran, puis placer la casserole sur feu doux. Laissez mijoter pendant 5 minutes. Faites fondre le beurre dans l’huile d’olive dans une poêle et frirez l’oignon pendant deux minutes. Ajoutez les champignons et laissez cuire encore deux minutes. Puis rajoutez les crevettes pour une minute ou deux. Ajoutez le risotto en remuant. Verser lentement le bouillon et ce qui permet au risotto de l’absorber uniformément l’absorber. Le riz doit cuire pendant 20 minutes. Une fois le risotto est Al dente, versez la purée des haricots. Il ne reste que de garnir avec persil et de fromage de brebis. Bon appétit! BLADImode 167

MAGAZINE 04FR.indd 167

02-12-11 02:07

LIFESTYLE CAREER

FAHD LARHZAOUI SI VOUS TAPEZ SON PRÉNOM SUR GOOGLE, SON NOM DE FAMILLE PARAIT AUTOMATIQUEMENT À CÔTÉ: FAHD LARHZAOUI. ENSEMBLE AVEC CARLIJN RAMSHORST, IL PRÉSENTE L’UN DES PROGRAMMES D’ENFANTS LES PLUS POPULAIRES À LA TÉLÉVISION NÉERLANDAISE. AINSI, IL EST SUR LA BONNE ROUTE DANS LE MONDE DU THÉÂTRE. EN 2009 IL A REÇU UNE BOURSE DE LA FONDATION VANDEN ENDE POUR SE DÉVELOPPER DAVANTAGE DANS SON DOMAINE.

PHOTOGRAPHY: KIM BUCKARD BLADImode 168

MAGAZINE 04FR.indd 168

02-12-11 02:09

BLADImode 169

MAGAZINE 04FR.indd 169

02-12-11 02:09

LIFESTYLE comme je ne fais cela uniquement pour des occasions spéciales, j’essaie alors d’en profiter. Et puis, il y a les médias présents à ces événements, et je dois bien me présenter!”

’acteur de 32 ans d’origine marocaine, est depuis 2009 le présentateur de “Huisje Boompje Beesje” et joue dans de nombreuses productions de théâtre aux Pays-Bas. peu après son retour du Maroc, où il a filmé deux épisodes de “Huisje Boompje Beesje”, BLADImode magazine a eu une interview exclusive avec cet acteur et présentateur ambitieux.

Avez-vous quelque chose avec la mode? “En fait, je préfère porter ce que j’aime. Quand j’achète des vêtements, je ne suis pas tellement préoccupé par les tendances actuelles, mais j’essaie de m’habiller correctement. J’ai longtemps travaillé dans un magasin de vêtements, oui, mais si je dois aller faire des courses en ville, il se peut que je sort en survêtement. Pour une fête ou une première, Bien sûr, je m’Habille complètement bien, en portant un smoking. Et

Est-ce que vous prenez bien soin de vousmême? “En fait, je n’utilise qu’une crème après rasage. Parfois, je regarde dans le miroir en disant, “Oh, comme je suis laid”, mais il y a des jours où je pense le contraire. Je pense que tout le monde a eu ces moments.” Quels aspect de votre culture est important pour vous? “En fait, je pense que tous les aspects d’une culture sont importants. Si on ne reçoit pas des normes et des valeurs de la maison on risque de former notre propre culture et souvent on finit sur le mauvais chemin. Ma mère m’a appris qu’il ne faut jamais oublier ses origines, mais vous devez vous adapter à la culture du pays où vous vivez.” Vous sentez-vous une célébrité? “Récemment, j’était dans un bus au téléphone et il y avait un homme qui me regardait tout le temps. J’ai commencé à me demander ce qui se passait, mais quand j’ai fini l’appel il est venu vers moi et a dit, “Ouais, désolé que je vous regardais, mais j’ai reconnu votre voix, je regarde tous les matins votre émission avec ma fille.” J’aime bien quand les enfants ou les parents me parlent dans

“En fait, je préfère porter ce que j’aime.”

CAREER

FAHD ET LA MODE

BLADImode 170

MAGAZINE 04FR.indd 170

02-12-11 02:21

LIFESTYLE

la rue parce qu’ils me reconnaissent et c’est là ou je pense: «Oh oui, je travaille dans la télévision.” Si je me sens comme une célébrité? Honnêtement je n’y pense jamais. Quelles sont vos ambitions pour l’avenir? “‘Huisje Boompje Beesje’ est très agréable et je veux je vais continuer à le faire tant que je pourrais. J’ai aussi de grandes ambitions pour le théâtre, qui a toujours été le fondement de mon ambition. Mais je ne dirais pas non à un rôle dans un film.” Fahd paraitra dans une pièce de théâtre “Dossier Odyssée” avec le groupe Sibérie début 2012. La pièce raconte l’histoire de l’errance de dix ans d’Odyssées dans la perspective des migrants africains en direction de l’Europe. Pour plus d’informations: theatergroepsiberia.nl

“Oh oui, je travaille dans la télévision.”

“En fait, je pense que tous les aspects d’une culture sont importants. Si on ne reçoit pas des normes et des valeurs de la maison on risqué de former notre propre culture et souvent on finit sur le mauvais chemin.”

CAREER

FAHD ET LA CULTURE BLADImode 171

MAGAZINE 04FR.indd 171

02-12-11 02:24

LIFESTYLE HOTSPOTS

NOMADS: Mille et une nuit

Les Amstellodamois sont fascinés par la culture orientale, qui offre un vrai contraste avec leur style de vie. Nomads illustre parfaitement cette envie : à la fois bar, restaurant et spectacle, il plonge ses visiteurs dans un décor digne des Mille et Une Nuits. On oublie les tables rigides et apprêtées. Chez Nomads, on s’assoit sur des coussins et des sofas moelleux, dans de petits salons individuels. L’éclairage est tamisé et on peut se détendre en sirotant un cocktail de fruits ou en mangeant une assiette de kebab. Des danseuses du ventre viennent pimenter la soirée sur des rythmes langoureux. Il n’est pas rare de se faire masser chez Nomads, ce qui peut être un peu surprenant au départ, mais très agréable en fin de compte. Je recommande d’ailleurs celui des pieds qui enlève toute sensation de fatigue. Réservation fortement conseillée. Ouverts les lundis, mardis, mercredis, jeudis, samedis et dimanches de 19h à 1h, le vendredi de 19h à 3h.

LA TOSCANA CASABLANCA

MAZAGAN BEACH RESORT:

La nouvelle destination de luxe du Maroc

Très bel endroit. Dès midi, il est pris d’assaut par les femmes et hommes d’affaires pressés, gourmands de pâtes raffinées et de fines pizzas. Beaucoup de monde, du beau monde, beaucoup d’ambiance. Mounir, le maître des lieux, se fait chef d’orchestre pour un service rapide et efficace, tout en jovialité. Le soir, sous les lumières des bougies, l’atmosphère se fait plus douce, plus sereine. On quitte la Toscana repu et satisfait, prêt à affronter le rythme effréné de la vie Casablancaise.

L’immensité de l’océan, la plage à perte de vue et des jardins parfumés. Une destination vraiment magique. Bienvenue au Mazagan Beach Resort. Bâtie sur 250 hectares de terrain vierge, à proximité d’une plage de sept kilo-mètres, une somptueuse propriété d’inspiration marocaine aux toits de tuiles vertes se fond dans la végétation luxuriante. Blotti au coeur de l’oasis, cet hôtel cinq étoiles compte 500 chambres et suites. Dominant le lagon, le terrain de golf, la piscine et le patio, le resort offre une vue à 180 degrés sur l’océan Atlantique. Une vue qui vous coupera le souffle. Les saveurs de la gastronomie marocaine se marient à la cuisine du soleil dans les onze restaurants et bars que compte le resort. BLADImode 172

MAGAZINE 04FR.indd 172

02-12-11 02:31

LIFESTYLE BOOKS

STYLE, après avoir écrit deux romans, “L.A

Candy,” et “Sweet Littles Lies”, Lauren Conrad, ex de la série “The Hills”, a sortit un nouveau livre ‘STYLE’, où elle donne de nombreux conseils pour avoir du style…son style! “Pour être au top, ne soyez pas effrayées de donner vos affaires à un tailleur pour être parfaitement ajustées. La plupart des choses que j’achète sont retaillées!“. €17,99

MODE-ABC Vous avez toujours voulu savoir pourquoi Paris est

la métropole de la mode depuis le XVIIe siècle, et qu’elle la relation avec les biscuits? Ou pourquoi Karl Lagerfeld se présente comme un génie de la mode? Lisez le ‘Mode van A tot Z’, un livre du célèbre illustrateur de mode Piet Paris et journaliste de mode Georgette Koning 26 notions de mode sont traitées comme “Glamour”, “élégance” et “haute couture”. € 19,95

MÂCHER REND SAIN

Bien mâcher votre nourriture peut avoir comme conséquence une perte de poids, moins de stress, car le corps sature plus rapidement et cela procure une sensation de satisfaction et donc en plus d’un meilleur moral, une meilleure santé globale. Chaque bouchée doit être mâchée au moins 20 fois et cela fait de votre corps un espace sain, mais aussi plus mince. Ceci et d’autres faits encore plus intéressants vous attendent dans l’ouvrage du Dr Eric le Maerteleire, qui donne des réponses à toutes les questions concernant les aliments. Que ce soit ‘Les bananes font-elles grossir?’ ou ‘Le gingembre est-il bon pour la libido?’. € 24,95 €

BLADImode 173

MAGAZINE 04FR.indd 173

02-12-11 02:39

LIFESTYLE BUZZ

L’ INTÉGRATION DU CAFTAN

Marielle Bastiaansen habillée par Zahra Haute Couture

Le caftan marocain est très populaire comme tenue de soirée originale. Marielle Bastiaansen expert de beauté et présentatrice de télévision (connue de Hollands Next Top Model) a déjà apparu dans une des créations de Zahra Haute Couture dans l’une des grandes gala télévisées en maintenant à la présentation annuelle des Aithra Awards, Prix pour la plus attrayante femme entreprenante, Marielle a présenté ces prix portant un sublime caftan orange, ce qui, bien sûr, était génial! Les prix Aithra 2011 – Les prix de reconnaissance de ‘la plus remarquable femme entreprenante’ – on était attribues le samedi, 19 Novembre au cours d’une gala spectaculaire au Holland Casino Breda. Mariette Langes, directeur du bureau Van Rosmalen est la fière propriétaire du Prix Aithra. Astrid Boot, la propriétaire du Centre d’enfant Belle Fleur a reçu le Prix Promesse Aithra. «Les femmes ont été évaluées par un jury indépendant sur le courage, la vision, l’entrepreneuriat, l’engagement et l’ambition. Les deux femmes ont reçu les prix de tout coeur. Ils ont travaillé avec succès sur la visibilité d’eux-mêmes et leurs entreprises.”, selon Marjon Habets, présidente de la Fondation Aithra.

BLADImode 174

MAGAZINE 04FR.indd 174

02-12-11 10:03

LIFESTYLE BUZZ

GRAND SALON DU MARIAGE ORIENTAL PARIS

PHOTOGRAPHY: CHERKI PRO

La 5e édition du Grand salon du mariage oriental s’est tenu les 26 et 27 novembre 2011 au grand hall de La Villette à Paris. Cette édition, a réuni cet automne, un salon qui s’attache à mettre en lumière les spécificités et les richesses culturelles de l’art nuptial du Monde Arabe. Comme chaque année le Grand Salon du Mariage Oriental, a réservé au visiteurs d’ores et déjà de nombreuses surprises comme des défiles des dernières tendances des robes de mariée, des démonstrations des différents rituels nuptiaux : Berbères, Indiens, en passant par le Maghreb dans tous ces composantes folkloriques.

BLADImode 175

MAGAZINE 04FR.indd 175

02-12-11 10:16

LIFESTYLE FEMALE FACTS

LONG LOCKS

Pour la minorité chinoise Yao, les cheveux sont le symbole de la beauté. Ainsi, les femmes Yao ne se coupent que deux fois les cheveux au cours de leur vie. Une première fois à l’âge de 18 ans et une seconde fois à 38 ans. Lorsqu’elles se coiffent, certaines femmes Yao ajoutent à leur épaisse chevelure des mèches de cheveux qu’elles ont pour la plupart reçu en héritage de leur mère ou leur grand-mère. Plus les cheveux sont brillants et longs, plus la femme est considérée comme une véritable beauté. Pour plaire à leur compagnon, les femmes Yao prennent soin de leur scheveux et les entretiennent quotidiennement. Pour avoir autant de brillance, elles se font des masques à l’aide d’amidon de riz. Il paraît également que l’eau de rivière dans laquelle les femmes se lavent les cheveux aurait des vertus spécifiques!

ALL (WOMEN) ABOARD

En Inde, certains trains sont exclusivement réservés aux femmes. Face à la montée du harcèlement sexuel dans le pays, le gouvernement indien a en effet décidé de tester une nouvelle façon de voyager : pour l’heure, 8 trains, surnommés les “Spéciales Dames”, sont réservés aux femmes. Ces trains couvrent quatre grandes villes : New Delhi, Mumbai, Chennai et Calcutta. Pour l’heure, l’expérience se révèle très satisfaisantes pour les voyageuses.

EYES WIDE SHUT

Dans le village de Donje Ljubinje, situé dans les montagnes du Kosovo, les paupières de la mariée sont lourdes de maquillage. Ce maquillage est appliqué pendant une session de trois heures le jour même du mariage. Pour éviter tout incident, les yeux de la mariée restent fermés. Ce look de mariée traditionnelle est unique, il est propre à la minorité Torbesh et ne se fait que dans le village de Donje Ljubinje et dans un village voisin, avec une population de 4000 personnes. Mais le mariage yeux fermés ne se fait pas les yeux fermés, le couple est amoureux et ils sont heureux.

BLADImode 176

MAGAZINE 04FR.indd 176

02-12-11 02:42

LIKE & WIN Sur la Facebook fanpage de BLADImode, vous pouvez gagner plusieurs prix avec un simple clic de votre souris! Voulez-vous gagnez? Allez sur www.facebook.com, visitez la fanpage BLADImode, sélectionnez l’un des prix suivants et cliquez sur J’aime!

et gagnez une des 10 paquets GAMILA SECRET (à € 105,-)

Gamila Secret nourrit et renforce non seulement la peau saine, mais aussi la peau sensible par la stimulante de ses capacités d’auto-guérison.

Tous les bijoux contemporains de Starfish sont fabriqués à la main aux Pays-Bas. Ce bijou est un hommage au florin.

et gagnez un des deux paquets ‘DELUXE’ du HAMAM ARGANA (à € 45, -)

et gagnez une de ces 10 chaînes de STARFISH (à € 49,50)

Le hammam est un lieu agréable pour se détendre en profitant des soins naturels.

la boutique en ligne Www. YDELTUYT.nl, a eu un succès phénoménal avec les blogueurs de mode et fashionistas du monde entier!

et gagnez un des 5 chèques cadeaux YDELTUYT.COM (à € 50, -)

BLADImode 177

MAGAZINE 04FR.indd 177

02-12-11 02:45

ADRESSES AHAVA www.ahavanederland.nl AKRIS www.akris.com BABOR www.babor.nl BEAUME & MERCIER

www.beaume-et-mercier.com

BLADI CAFTAN www.bladicaftan.com BOUCHERON www.boucheron.com BY KILIAN www.bykilian.com CLINIQUE www.clinique.nl CREED www.creed.com DESIGN YOUR WEDDING

www.designyourwedding.nu DIPTYQUE www.diptyqueparis.com

DKNY www.dkny.com EDITH & ELLA www.edith-ella.com ESSIE www.beautymusthaves.nl ESTELLE & THILD www.skinscosmetics.com EXPRESSO www.expresso.nl FILOGRA www.filogra.com FNUG www.fnug.com FUENTE www.fuente.com GUCCI www.gucci.com

HUG CHAIR www.hugchair.com H&M 0900-1988 www.hm.com ILSE JACOBSEN www.ilsejackobsen.dk INTREZA www.intreza.nl JIMMY CHOO www.jimmychoo.com JOHN HARDY www.johnhardy.com LANVIN www.lanvin.com LAURA MERCIER www.skins.com LUISA SPAGNOLI www.luisaspagnoli.com MEXX www.mexx.com NOMADS www.nomads.nl ONLY www.only.com O.P.I. www.opi.com PICARD www.eurofox.nl PIECES www.pieces.com RALPH LAUREN www.ralphlauren.com RINASCIEMENTO www.rinasciemento.com ROBERTO COIN www.robertocoin.com RODIAL www.skinscosmetics.com

SANS SOUCIS www.sanssoucis.com SERGIO ROSSI www.sergiorossi.com SET www.set-fashion.com SHOEBY FASHION +31 73 511 80 19

www.shoebyfashion.nl

SKINS COSMETICS www.skins.com SHOES OF PREY www.shoesofprey.nl STARFISH www.starfish-jewels.nl STELTMAN JUWELIER www.steltman.nl STEVE MADDEN www.stevemadden.com SWAROVSKI www.swarovskibeauty.com THIERRY MUGLER www.mugler.com TIFFANY & CO www.tiffany.com TOM FORD www.tomford.com UGG www.uggaustralia.com VIA VAI www.viavaishoes.com VILA www.vila.dk VLIEGER & VAN DAM www.vliegervandam.com

ZAHRA HAUTE COUTURE HOUDA EL FECHKA www.zahracouture.com +31 6 15652821 / +212 661376396 ZARA www.zara.com YDELTUYT www.ydeltuyt.nl

DECOTEX LINNEN Verkoop en verhuur van linnen voor

professioneel gebruik ! www.decotexlinnen.be - info@decotexlinnen.be - 0032 484 950 226

ORCHESTRE AL ATLAL Voor al uw feestelijke gelegenheden WWW.AL-ATLAL.NL TEL: +31643678515 / +3146045898 BLADImode 178

MAGAZINE 04FR.indd 178

02-12-11 02:45

WWW.BYKILIAN.COM

MAGAZINE 04 NL.indd 179

29-11-11 11:42

Arabian Design 15 - 04 - 2012 AMSTERDAM WWW.BLADICAFTAN.COM

MAGAZINE 04 NL.indd 180

29-11-11 11:41