Katalog Cornelsen 2014 DaF

Deutsch als Fremdsprache German as a Foreign Language

2014

Willkommen in der Welt des Lernens

Wie und wo kann ich bestellen?

Internet www.cornelsen.de/daf Noch mehr Informationen als der Katalog liefert Ihnen unser DaF-Portal – immer auf dem neuesten Stand. Und unsere Neuerscheinungen stellen wir Ihnen dort auch ausführlich vor.

www.cornelsen-international.de Hier gibt es weitere Informationen zu Deutsch als Fremdsprache, eine Liste unserer Handelspartner sowie Bestelltipps.

www.cornelsen.de Hier können Sie unkompliziert bestellen.

Telefon +49 (30) 897 85 - 640 Rufen Sie uns im Cornelsen Service Center an.

Zwischen 18.00 und 8.00 Uhr erreichen Sie unsere automatische Bestellannahme.

Telefax +49 (30) 897 85 - 578

Cornelsen-Kunden Mit Ihrer Kundennummer können wir Ihre Bestellungen noch schneller bearbeiten und Ihnen in unseren Informationszentren optimalen Service bieten.

Hinweis zu den Preisen Die Verkaufspreise in Ihrem Land können von den deutschen Ladenverkaufspreisen abweichen. Weitere Angaben zu den Preisen finden Sie auf dem hinteren Innenumschlag.

Impressum Herausgegeben von den Cornelsen Schulverlagen Projektleitung: Katalogredaktion Herstellung: Werbemittelproduktion Titelfotografie: Michael Miethe, Berlin Gestaltung: Kreation

Inhaltsverzeichnis

Lehrwerke Erwachsenenbildung/Ältere Jugendliche 6–19 Deutsch im Beruf 20–24 Jugendliche/Anfänger 26–29

Arbeitsmittel Prüfungsvorbereitung 30–33 Selbstlernkurse 33–34 Grammatik 34–35 Wörterbuch/Wortschatz 36–37 Landeskunde 37 Einstufungstest 38 Zusatzmaterialien 38–39 Lektüren 40–44

Serviceteil Titelregister 45 Bezugsquellen im Ausland (Händleradressen) 46–50

3

Lehrwerke für Kinder, Jugendliche Jugendliche Erwachsene und Erwachsene Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen

A1 A2

Jugendliche

prima plus Band 1/Band 2 ————— prima Band 1/Band 2

Erwachsene und ältere Jugendliche

Ja genau!

Band A1/1 und A1/2

Zusatzmaterial

studio [21] Band A1

studio d Band A1 Lextra Grammatik – kein Problem

prima Band 3/Band 4

Ja genau!

Band A2/1 und A2/2

studio [21] Band A2

Lextra Lernkrimi A1/A2 Lextra Lernkrimi A2/B1

studio d Band A2 DaF-Lektüren Grammatik aktiv

B1 prima Band 5

B2 prima Band 6

Ja genau!

Band B1/1 und B1/2

studio [21] Band B1

Kompaktgrammatik

studio d Band B1

▲

▲

Diese Lehrwerke gibt es auch als 6-bändige Ausgaben.

Diese Lehrwerke gibt es auch als 6-bändige Ausgaben.

studio d Band B2/1 und B2/2

C1 prima Band 7

studio d Band C1

Lehrwerke für den Beruf

Prüfungsvorbereitung

Prüfungstraining Start Deutsch 1

Ja, gerne!

Tourismus

Kommunikation im Beruf

Training berufliche Kommunikation

Kommunikation ... Erfolgreich … ... in der Wirtschaft —————— ... im Tourismus —————— ... in sozialen und medizinischen Berufen —————— ... in der Landwirtschaft

... in der geschäftlichen Korrespondenz

Pluspunkte Beruf • Deutsch am Arbeitsplatz ——————

Prüfungstraining DSD Stufe 1 (A2– B1)

• Erfolgreich in der Gastronomie —————— • Erfolgreich in der Pflege

... bei Präsentationen —————— ... in Besprechungen —————— ... in der interkulturellen Kommunikation —————— ... in Verhandlungen ... am Telefon und bei Gesprächen im Büro

Prüfungstraining Start Deutsch 2

Prüfungstraining Zertifikat B1

Prüfungstraining telc Deutsch B1 + Beruf

Prüfungstraining GoetheZertifikat B2 Prüfungstraining DSD Stufe 2 Prüfungstraining GoetheZertifikat C1

Prüfungstraining Zertifikat Deutsch

Prüfungstraining TestDaF Prüfungstraining DSH

Die neue Generation studio [21] · Das Deutschbuch Wertvolle Anregungen und frische Ideen aus der Unterrichtspraxis – wie macht man sie möglichst vielen Lehrkräften zugänglich?

Die renommierten Lehrwerksautoren Hermann Funk und Christina Kuhn ließen sich von weltweiten Unterrichtsbesuchen inspirieren: Viele gute Ideen und Anregungen aus der Praxis wurden bei der Entwicklung des neuen Lehrwerks studio [21] berücksichtigt. Damit wird die internationale Erfolgsgeschichte von studio d auf intelligente Weise fortgesetzt.

• Die neuesten digitalen Medien – für den Einsatz im Kurs, unterwegs und zu Hause • Fesselnde Themen und Texte • Aufgabenorientiertes Lernen und aktives Sprachhandeln

Umfangreiches Zusatzangebot unter

www.cornelsen.de/studio21 3

Einstufungstests (Online/PDF)

3

Für Lehrende Vielfältige Zusatzmaterialien, Lesetexte, Übungen zum kostenlosen Downloaden

3

Für Lernende Interaktive, einheitsbezogene Tests mit automatischer Rückmeldung zur Überprüfung des Lernfortschritts; weitere kostenlose Materialien zum vertiefenden Üben

Lehrwerke Erwachsenenbildung/ Ältere Jugendliche

studio [21] • Medien intelligent nutzen – im Kurs, ­unterwegs, zu Hause • Gemeinsam aktiver lernen – über Themen und Menschen sprechen • Mit Sprache handeln – Wörter und grammatische Strukturen lernen und behalten studio [21] Hrsg. v. Funk, Hermann.

Deutsch als Fremdsprache für ­Erwachsene studio [21] - die neue Ausgabe des ­Lehrwerks studio d - führt in drei Gesamtbzw. in sechs Teilbänden zum Niveau B1 des Gemeinsamen europäischen ­Referenzrahmens. studio [21] zeichnet sich aus durch 8 interessante Themen und Texte, 8 aufgabenorientiertes Lernen in klar ­gegliederten Sequenzen, 8 umfangreiches Hör- und Aussprachetraining, 8 systematische Wortschatzvermittlung und Training von Wortverbindungen, 8 Deutschlernen für Alltag und Beruf, 8 aktuelle Landeskunde, 8 prüfungsbezogene Modelltests, 8 zahlreiche digitale Materialien: - Das Deutschbuch als E-Book mit Audios, Videoclips, interaktiven Übungen - digitaler Unterrichtsmanager - Arbeitsblattgenerator - Moodle-Kurs, Vokabel-App - Intensivtraining interaktiv Unterrichtsmanager Der digitale Unterrichtsmanager hilft, den Unterricht vorzubereiten und multimedial mit Whiteboard/Beamer zu gestalten: 8 Kostenlose Basisversion mit ­komplettem digitalem Deutschbuch und Zusatzmaterialien für ein Kapitel 8 Premiumversion mit komplettem ­digitalem Deutschbuch und zahlreichen Zusatzmaterialien: Audios, Videos, ­didaktischer Kommentar, Kopiervorlagen, Whiteboardfolien 8 Zusatzmodule zur Basis- und PremiumVersion

8

Summary: German as a second language for adults studio [21] - the new edition of the textbook studio d - is an introduction to level B1 in three complete volumes or six ­sub-volumes. studio [21] has excellent content ­including 8 interesting topics and texts 8 task-oriented learning in clearly ­structured segments 8 comprehensive listening and ­pronunciation training 8 methodical vocabulary learning and phase construction training 8 German for everyday and professional life 8 modern regional cultural studies 8 sample tests for exam preparation 8 extensive digital material including: - eBook version with audio and video files, interactive exercises - Digital lesson manager (Unterrichts­ manager) - Hand-out generator - Moodle course, Vocabulary app - In-depth interactive training The digital lesson manager The Unterrichtsmanager (lesson manager) is a convenient aid for preparing lessons and using multimedia devices (whiteboard or beamer) to structure them: 8 The free basic version contains the complete digital textbook and additional material for one chapter 8 The premium version contains the ­complete digital textbook and many ­additional materials: audio and video files, didactic commentary, templates, whiteboard films 8 Additional modules for basic and ­premium version

Grundstufe Von: Funk, Hermann/ Kuhn, Christina

N A1: Gesamtband Das Deutschbuch (Kurs- und Übungsbuch mit DVD-ROM) DVD: E-Book mit Audio, interaktiven Übungen, Videoclips Einzellizenz 978-3-06-520526-9 Q € 29,95 Intensivtraining mit Hörtexten auf Audio-CD 978-3-06-520570-2 Q € 10,95 Intensivtraining mit interaktiven Übungen Mit Hörtexten auf Audio-CD und ­Lerner-CD-ROM Einzellizenz 978-3-06-520478-1 Q € 14,95 Testheft mit Audio-CD 978-3-06-520468-2 Q € 15,95 Vokabeltaschenbuch 978-3-06-520558-0 Q Glossar Deutsch-Arabisch 978-3-06-520568-9 Q Glossar Deutsch-Brasilianisch 978-3-06-520565-8 Q Glossar Deutsch-Chinesisch 978-3-06-520564-1 Q Glossar Deutsch-Englisch 978-3-06-520559-7 Q Glossar Deutsch-Französisch 978-3-06-520560-3 Q Glossar Deutsch-Polnisch 978-3-06-520563-4 Q Glossar Deutsch-Russisch 978-3-06-520562-7 Q Glossar Deutsch-Spanisch 978-3-06-520561-0 Q Glossar Deutsch-Türkisch 978-3-06-520569-6 Q

€ 6,95 € 6,95 € 6,95 € 6,95 € 6,95 € 6,95 € 6,95 € 6,95 € 6,95 € 6,95

Der digitale Unterrichtsmanager Alles an einem Ort. Überall.

www.cornelsen.de/unterrichtsmanager

Unterrichtsvorbereitung (Print) Mit Toolbox CD-ROM „Der Arbeitsblatt­ generator“ Einzellizenz 978-3-06-520528-3 € 19,95 Der Arbeitsblattgenerator als Download: elektronische Hilfe zur Unterrichts­ vorbereitung unter www.cornelsen.de/ studio21-arbeitsblattgenerator Kursraum Audio-CDs 978-3-06-520524-5 7 € 22,95 Audio-CDs und Video-DVD mit Übungsbooklet Medienpaket für den Kursraum 978-3-06-520525-2 7 € 32,95 Unterrichtsmanager Basis Digitales Kurs- und Übungsbuch mit ­Materialien für ein Kapitel W Software als Download Einzellizenz Nur im Internet: www.cornelsen.de 978-3-06-520095-0 O 7 Gratis Unterrichtsmanager Premium Digitales Kurs- und Übungsbuch mit ­Materialien zu jedem Kapitel W Software als Download Inhaltlich identisch mit 520090-5 Einzellizenz Nur im Internet: www.cornelsen.de 978-3-06-520471-2 O 7 € 29,95 Software auf DVD-ROM Inhaltlich identisch mit 520471-2 Einzellizenz 978-3-06-520090-5 7 ca. € 29,95 Unterrichtsmanager Zusatzmodul Ergänzende Dateien zur Basis- und ­Premiumversion Whiteboard-Folien - Dateien als Download Einzellizenz (1. Halbjahr 2014) Nur im Internet: www.cornelsen.de 978-3-06-520089-9 O 7 € 14,95

A1: Teilband 1 Das Deutschbuch (Kurs- und Übungsbuch mit DVD-ROM) DVD: E-Book mit Audio, interaktiven Übungen, Videoclips Einzellizenz 978-3-06-520530-6 Q € 14,95

A1: Teilband 2 Das Deutschbuch (Kurs- und Übungsbuch mit DVD-ROM) DVD: E-Book mit Audio, interaktiven Übungen, Videoclips Einzellizenz 978-3-06-520532-0 Q € 14,95

N A2: Gesamtband Das Deutschbuch (Kurs- und Übungsbuch mit DVD-ROM) DVD: E-Book mit Audio, interaktiven Übungen, Videoclips Einzellizenz (2. Halbjahr 2014) 978-3-06-520574-0 Q In Vorb.

Intensivtraining mit Audio-CD (2. Halbjahr 2014) 978-3-06-520575-7 Q In Vorb.

Vokabeltaschenbuch (2. Halbjahr 2014) 978-3-06-520597-9 Q In Vorb.

Unterrichtsvorbereitung (Print) Mit Toolbox CD-ROM „Der Arbeitsblatt­ generator“ Einzellizenz (2. Halbjahr 2014) 978-3-06-520579-5 In Vorb.

Der Arbeitsblattgenerator als Download: elektronische Hilfe zur Unterrichts­ vorbereitung unter www.cornelsen.de/ studio21-arbeitsblattgenerator Kursraum Audio-CDs (2. Halbj. 2014) 978-3-06-520576-4 7 In Vorb.

Audio-CDs und Video-DVD mit Übungsbooklet (2. Halbjahr 2014) Medienpaket für den Kursraum 978-3-06-520577-1 7 In Vorb.

BCB

Der digitale Unterrichtsmanager ­unterstützt Sie bei der Unterrichts­ vorbereitung und -durchführung: www.cornelsen.de/unterrichtsmanager Unterrichtsmanager Basis Digitales Kurs- und Übungsbuch mit ­Materialien für ein Kapitel W Software als Download Einzellizenz (2. Halbjahr 2014) Nur im Internet: www.cornelsen.de 978-3-06-520091-2 O 7 Gratis Unterrichtsmanager Premium sowie ­Zusatzmodul in Vorbereitung BCB

Informationen, Probematerialien, ­Einstufungstest, Lernerübungen und ­zusätzliche Kopiervorlagen zu „studio [21]“ unter www.cornelsen.de/studio21 BCB

Kostenlose Materialien zur Verwendung in bestehenden Moodle-Plattformen ­unter www.cornelsen.de/moodle

9

Lehrwerke Erwachsenenbildung/ Ältere Jugendliche Der digitale Unterrichtsmanager Alles an einem Ort. Überall.

www.cornelsen.de/unterrichtsmanager

studio [21]

N B1: Gesamtband

Grundstufe

Das Deutschbuch (Kurs- und Übungsbuch mit DVD-ROM) DVD: E-Book mit Audio, interaktiven Übungen, Videoclips Einzellizenz (2. Halbjahr 2014) 978-3-06-520599-3 Q In Vorb.

Intensivtraining mit Audio-CD (2. Halbjahr 2014) 978-3-06-520602-0 Q In Vorb.

Vokabeltaschenbuch (2. Halbjahr 2014) 978-3-06-520605-1 Q In Vorb.

Unterrichtsvorbereitung (Print) Mit Toolbox CD-ROM „Der Arbeitsblatt­ generator“ Einzellizenz (2. Halbjahr 2014) 978-3-06-520603-7 In Vorb.

Der Arbeitsblattgenerator als Download: elektronische Hilfe zur Unterrichts­ vorbereitung unter www.cornelsen.de/ studio21-arbeitsblattgenerator Kursraum Audio-CDs (1. Halbjahr 2014) 978-3-06-520600-6 7 ca. € 22,95 Audio-CDs und Video-DVD mit Übungsbooklet Medienpaket für den Kursraum (2. Halbjahr 2014) 978-3-06-520601-3 7 In Vorb.

(Fortsetzung von vorheriger Seite)

N A2: Teilband 1 Das Deutschbuch (Kurs- und Übungsbuch mit DVD-ROM) DVD: E-Book mit Audio, interaktiven Übungen, Videoclips Einzellizenz 978-3-06-520587-0 Q € 14,95

N A2: Teilband 2 Das Deutschbuch (Kurs- und Übungsbuch mit DVD-ROM) DVD: E-Book mit Audio, interaktiven Übungen, Videoclips Einzellizenz (2. Halbjahr 2014) 978-3-06-520590-0 Q In Vorb.

BCB

Kostenlose Materialien zur Verwendung in bestehenden Moodle-Plattformen ­unter www.cornelsen.de/moodle

BCB

Informationen, Probematerialien, ­Einstufungstest, Lernerübungen und ­zusätzliche Kopiervorlagen zu „studio [21]“ unter www.cornelsen.de/studio21

10

BCB

Der digitale Unterrichtsmanager ­unterstützt Sie bei der Unterrichts­ vorbereitung und -durchführung: www.cornelsen.de/unterrichtsmanager Unterrichtsmanager Basis Digitales Kurs- und Übungsbuch mit ­Materialien für ein Kapitel W Software als Download Einzellizenz (2. Halbjahr 2014) Nur im Internet: www.cornelsen.de 978-3-06-520470-5 O 7 Gratis Unterrichtsmanager Premium in Vorbereitung

N B1: Teilband 1 Das Deutschbuch (Kurs- und Übungsbuch mit DVD-ROM) DVD: E-Book mit Audio, interaktiven Übungen, Videoclips Einzellizenz (2. Halbjahr 2014) 978-3-06-520606-8 Q In Vorb.

N B1: Teilband 2 Das Deutschbuch (Kurs- und Übungsbuch mit DVD-ROM) DVD: E-Book mit Audio, interaktiven Übungen, Videoclips Einzellizenz (2. Halbjahr 2014) 978-3-06-520610-5 Q In Vorb.

studio d Wer als Erwachsener Deutsch lernt, braucht ein erstklassiges Lehrwerk – ein Lehrwerk wie studio d!

Auf studio d ist Verlass: Vielfach praxiserprobt, überzeugen der klare Aufbau und die integrierte Medienvielfalt. studio d fördert Erfolge: Neurowissenschaftlich begründete Aufgaben und motivierende Themen machen das Deutschlernen leichter. studio d entlastet die Lehrenden: Wenig Vorbereitungsaufwand durch Passgenauigkeit und Tools für Lehrkräfte.

Mehr Informationen und Angebote unter

www.cornelsen.de/studio-d

Lehrwerke Erwachsenenbildung/ Ältere Jugendliche

studio d Deutsch als Fremdsprache Hrsg. v. Funk, Hermann.

Grundstufe Von: Funk, Hermann/ Kuhn, Christina/ Demme, Silke/ Winzer-Kiontke, Britta Dieser multimediale Lehrwerkverbund ist in drei oder sechs Bänden erhältlich. Im Zentrum steht das Kurs- und Übungsbuch mit eingelegter Lerner-CD, bestehend aus zwölf Einheiten sowie zwei bis vier ­Stationen zur Wiederholung und thematischen Erweiterung mit Übungen zum Video. studio d erfüllt alle Anforderungen an ein modernes Lehrwerk: 8 Transparente Umsetzung der Lernziele, die sich am GER orientieren.

8 Integration von beruflichen Szenarien und Darstellung von Berufsbildern.

8 Viele Aufgaben zur Automatisierung situierter Wortfolgen und zum flüssigen Sprechen.

8 Konsequentes Aussprachetraining von Anfang an.

Mediengestütztes Lernen und Lehren 8 Videos zu jedem Band 8 Übungshefte Sprachtraining und die Lerner-CD-ROM A1 8 CD-ROM Unterrichtsvorbereitung ­interaktiv mit didaktischem Kommentar, Zusatzmaterialien und Arbeitsblatt­ generator 8 Digitaler Stoffverteilungsplaner 8 studio d Whiteboard mit interaktiven Tafelbildern 8 Audio-Intensivtrainer für Anfänger/innen mit wenig Lernerfahrung 8 Die Testhefte bereiten gezielt auf die Prüfungen Start Deutsch 1 und 2 sowie auf das Zertifikat Deutsch vor.

12

Ausgezeichnet mit dem ComeniusGütesiegel Summary for our international ­trading partners: This multimedia study series is available in three or six volumes. At its centre is the course book and workbook with learner CD-ROM, consisting of twelve units as well as two to four Stationen for repetition and the expansion of thematic focus as well as video exercises. studio d meets all the requirements for a modern study kit: 8 transparent implementation of the ­learning objectives, oriented on the CEF. 8 integration of occupational scenarios and portrayal of occupational profiles.

8 many exercises for the automation of situational word order and fluent speech.

8 consistent pronunciation training right from the start.

Comprehensive offer for media-­ supported learning and teaching 8 Videos for each volume 8 Exercise booklet Sprachtraining and the learner CD-ROM A1.

8 CD-ROM Unterrichtsvorbereitung ­interaktiv with didactical commentary, additional materials as well as a work­ sheet generator.

8 Digital material distribution planner.

8 studio d Whiteboard with interactive whiteboard images 8 Intensive audio trainer for beginners with little learning experience 8 The Testhefte prepare students in a goal-oriented way for the examinations Start Deutsch 1 and 2 as well as the ­Zertifikat Deutsch.

Has been awarded the Comenius seal of quality

A1: Gesamtband Kurs- und Übungsbuch mit Lerner-Audio-CD Hörtexte der Übungen und des ­Modelltests Start Deutsch 1 978-3-464-20707-9 Q € 21,95 Sprachtraining 978-3-464-20708-6 Q € 12,50 Kurs- und Übungsbuch mit Lerner-CD und Sprachtraining 20707-9 und 20708-6 im Paket 978-3-464-20880-9 € 29,50 Das MP3-Audiotraining für unterwegs 978-3-464-20851-9 7 € 9,50 Das Audiotraining ist auch als Download erhältlich unter www.cornelsen.de/­ studio-d/audiotraining Audio-CDs 978-3-464-20711-6 7 € 24,50 Lerner-CD-ROM Interaktives Übungsangebot Einzellizenz 978-3-464-20725-3 Q 7 € 19,95 Lerner-CD-ROM Interaktives Übungsangebot Schullizenz 978-3-464-20879-3 7 € 159,00 Testvorbereitungsheft A1 und Modelltest „Start Deutsch 1“ Mit Audio-CD 978-3-464-20822-9 Q € 14,95 Vokabeltaschenbuch 978-3-464-20713-0 Q € 7,50 Vokabeltaschenbuch als Download Deutsch-Albanisch Einzellizenz Nur im Internet: www.cornelsen.de 978-3-464-20836-6 7 Gratis

Vokabeltaschenbuch Deutsch-Arabisch 978-3-464-20819-9 Q Vokabeltaschenbuch Deutsch-Chinesisch 978-3-464-20845-8 Q Vokabeltaschenbuch Deutsch-Englisch 978-3-464-20758-1 Q Vokabeltaschenbuch Deutsch-Französisch 978-3-464-20833-5 Q Vokabeltaschenbuch Deutsch-Italienisch 978-3-464-20834-2 Q Vokabeltaschenbuch Deutsch-Polnisch 978-3-464-20848-9 Q Vokabeltaschenbuch Deutsch-Russisch 978-3-464-20759-8 Q Vokabeltaschenbuch Deutsch-Spanisch 978-3-464-20763-5 Q Vokabeltaschenbuch Deutsch-Türkisch 978-3-464-20762-8 Q

€ 7,50

€ 7,50

€ 7,50

€ 7,50

€ 7,50

€ 7,50

€ 7,50

€ 7,50

€ 7,50

Einstufungstest als Download Einzellizenz Nur im Internet: www.cornelsen.de 978-3-06-520493-4 O 7 Gratis Auch in einer Online-Variante unter: www.cornelsen.de/einstufungstests Unterrichtsvorbereitung (Print) mit Demo-CD-ROM Vorschläge für Unterrichtsabläufe, Tests und Kopiervorlagen Einzellizenz 978-3-464-20732-1 € 17,95

Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf CD-ROM Unterrichtsplaner, Arbeitsblattgenerator und andere Tools Einzellizenz 978-3-464-20746-8 7 € 29,95 Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf CD-ROM (5er-Pack) Unterrichtsplaner, Arbeitsblattgenerator und andere Tools Einzellizenz 978-3-464-20876-2 O 7 € 100,00 Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf CD-ROM (10er-Pack) Unterrichtsplaner, Arbeitsblattgenerator und andere Tools Einzellizenz 978-3-464-20877-9 O 7 € 150,00 Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf DVD-ROM (Schullizenz) Unterrichtsplaner, Arbeitsblattgenerator und andere Tools Schullizenz 978-3-464-20815-1 7 € 159,00 Interaktive Tafelbilder für Whiteboard und Beamer W DVD-ROM Einzellizenz 978-3-464-20871-7 7 € 39,95 DVD-ROM Schullizenz 978-3-464-20878-6 7 € 159,00 Video-DVD mit Übungsbooklet 978-3-464-20831-1 7 € 19,95 Übungsbooklet zum Video 10er-Pack 978-3-464-20821-2 € 15,95 Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf CD-ROM, DVD und CDs 20746-8, 20831-1 und 20711-6 im Paket Einzellizenz 978-3-464-20841-0 7 € 69,95 Digitaler Stoffverteilungsplaner auf CD-ROM Einzellizenz 978-3-06-020607-0 7 € 9,95

A1: Teilband 1 Kurs- und Übungsbuch mit Lerner-Audio-CD Hörtexte der Übungen 978-3-464-20765-9 Q Sprachtraining 978-3-464-20812-0 Q Audio-CD 978-3-464-20769-7 7

€ 13,95 € 7,95 € 14,25

A1: Teilband 2 Kurs- und Übungsbuch mit Lerner-Audio-CD Hörtexte der Übungen und des ­Modelltests Start Deutsch 1 978-3-464-20766-6 Q Sprachtraining 978-3-464-20813-7 Q Audio-CD 978-3-464-20773-4 7

€ 13,95 € 7,95 € 14,25

(Fortsetzung siehe nächste Seite) BCB

Regionale Komponenten erhalten Sie in Griechenland über den Verlag „S. Patakis S.A.“ unter www.patakis.gr BCB

Regional components can be purchased in Greece at „S. Patakis S.A“: www.patakis.gr P

„studio d, Mittelstufe“ ab B2 siehe Seite 16.

BCB

Informationen, Probematerialien, ­Einstufungstest, Lernerübungen und ­zusätzliche Kopiervorlagen zu „studio d“ unter www.cornelsen.de/studio-d

13

Lehrwerke Erwachsenenbildung/ Ältere Jugendliche

studio d Deutsch als Fremdsprache Grundstufe (Fortsetzung von vorheriger Seite)

A2: Gesamtband Kurs- und Übungsbuch mit Audio-CD Hörtexte der Übungen und des ­Modelltests Start Deutsch 2 978-3-464-20712-3 Q € 21,95 Sprachtraining 978-3-464-20714-7 Q € 12,50 Kurs- und Übungsbuch mit Lerner-CD und Sprachtraining 20712-3 und 20714-7 im Paket 978-3-464-20881-6 € 29,95 Vokabeltaschenbuch 978-3-464-20715-4 Q € 7,50 Vokabeltaschenbuch Deutsch-Englisch 978-3-464-20832-8 Q € 7,50 Audio-CDs 978-3-464-20718-5 7 € 24,50 Testvorbereitungsheft A2 und Modelltest „Start Deutsch 2“ Mit Audio-CD 978-3-06-020048-1 Q € 14,95 Einstufungstest als Download Einzellizenz Nur im Internet: www.cornelsen.de 978-3-06-520494-1 O 7 Gratis Auch in einer Online-Variante unter: www.cornelsen.de/einstufungstests Unterrichtsvorbereitung (Print) mit Demo-CD-ROM Vorschläge für Unterrichtsabläufe, Tests und Kopiervorlagen Einzellizenz 978-3-464-20733-8 € 17,95

14

Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf DVD-ROM Unterrichtsplaner, Arbeitsblattgenerator und andere Tools Einzellizenz 978-3-464-20747-5 7 € 29,95 Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf DVD-ROM (5er-Pack) Unterrichtsplaner, Arbeitsblattgenerator und andere Tools Einzellizenz 978-3-464-20887-8 O 7 € 100,00 Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf DVD-ROM (10er-Pack) Unterrichtsplaner, Arbeitsblattgenerator und andere Tools Einzellizenz 978-3-464-20888-5 O 7 € 150,00 Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf CD-ROM (Schullizenz) Unterrichtsplaner, Arbeitsblattgenerator und andere Tools Schullizenz 978-3-464-20830-4 7 € 159,00 Video-DVD mit Übungsbooklet 978-3-464-20846-5 7 € 19,95 Übungsbooklet zum Video 10er-Pack 978-3-464-20818-2 € 15,95 Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf DVD-ROM, DVD und CDs 20747-5, 20846-5 und 20718-5 im Paket Einzellizenz 978-3-464-20842-7 7 € 69,95 Digitaler Stoffverteilungsplaner auf CD-ROM Einzellizenz 978-3-06-020608-7 7 € 9,95 BCB

Kostenlose Materialien zur Verwendung in bestehenden Moodle-Plattformen ­finden Sie unter www.cornelsen.de/moodle

A2: Teilband 1 Kurs- und Übungsbuch mit Lerner-Audio-CD Hörtexte der Übungen 978-3-464-20767-3 Q Sprachtraining 978-3-464-20814-4 Q Audio-CD 978-3-464-20774-1 7

€ 13,95 € 7,95 € 14,25

A2: Teilband 2 Kurs- und Übungsbuch mit Lerner-Audio-CD Hörtexte der Übungen und des ­Modelltests Start Deutsch 2 978-3-464-20768-0 Q Sprachtraining 978-3-464-20816-8 Q Audio-CD 978-3-464-20775-8 7

€ 13,95 € 7,95 € 14,25

P

„studio d, Mittelstufe“ ab B2 siehe Seite 16.

P

Online-Einstufungstests DaF (lehrwerk­ unabhängig) zum Gemeinsamen ­europäischen Referenzrahmen siehe Seite 38.

BCB

Informationen und Online-Angebote für Lehrende und Lernende im Bereich Deutsch als Fremdsprache in Schule und Erwachsenenbildung unter www.cornelsen.de/daf

B1: Gesamtband Kurs- und Übungsbuch mit Lerner-Audio-CD Hörtexte der Übungen 978-3-464-20719-2 Q € 21,95 Vokabeltaschenbuch 978-3-464-20721-5 Q € 7,50 Sprachtraining 978-3-464-20720-8 Q € 12,50 Kurs- und Übungsbuch mit Lerner-CD und Sprachtraining 20719-2 und 20720-8 im Paket 978-3-464-20882-3 € 29,95 Audio-CDs 978-3-464-20724-6 7 € 24,50 Testvorbereitungsheft Mit Audio-CD 978-3-06-020049-8 Q € 14,95 Einstufungstest als Download Einzellizenz Nur im Internet: www.cornelsen.de 978-3-06-520495-8 O 7 Gratis Auch in einer Online-Variante unter: www.cornelsen.de/einstufungstests Unterrichtsvorbereitung (Print) Vorschläge für Unterrichtsabläufe, Tests und Kopiervorlagen 978-3-464-20735-2 € 17,95 Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf CD-ROM Unterrichtsplaner, Arbeitsblattgenerator und andere Tools Einzellizenz 978-3-464-20750-5 7 € 29,95

Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf CD-ROM (5er-Pack) Unterrichtsplaner, Arbeitsblattgenerator und andere Tools Einzellizenz 978-3-464-20889-2 O 7 € 100,00 Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf CD-ROM (10er-Pack) Unterrichtsplaner, Arbeitsblattgenerator und andere Tools Einzellizenz 978-3-464-20890-8 O 7 € 150,00 Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf CD-ROM (Schullizenz) Unterrichtsplaner, Arbeitsblattgenerator und andere Tools Schullizenz 978-3-464-20847-2 7 € 159,00 Video-DVD mit Übungsbooklet 978-3-464-20817-5 7 € 19,95 Übungsbooklet zum Video 10er-Pack 978-3-464-20850-2 € 15,95 Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf CD-ROM, DVD und CDs 20750-5, 20817-5 und 20724-6 im Paket Einzellizenz 978-3-464-20844-1 7 € 69,95

B1: Teilband 1 Kurs- und Übungsbuch mit Lerner-Audio-CD Hörtexte der Übungen 978-3-06-020466-3 Q Audio-CD 978-3-06-020468-7 7

€ 13,95 € 14,25

B1: Teilband 2 Kurs- und Übungsbuch mit Lerner-Audio-CD Hörtexte der Übungen 978-3-06-020467-0 Q Audio-CD 978-3-06-020474-8 7

€ 13,95 € 14,25

BCB

Informationen, Probematerialien, ­Einstufungstest, Lernerübungen und ­zusätzliche Kopiervorlagen zu „studio d“ unter www.cornelsen.de/studio-d BCB

Regionale Komponenten erhalten Sie in Griechenland über den Verlag „S. Patakis S.A.“ unter www.patakis.gr BCB

Regional components can be purchased in Greece at „S. Patakis S.A“: www.patakis.gr BCB

Die zum Lehrwerk passende Online-­ Variante des Einstufungstests finden Sie unter: www.cornelsen.de/einstufungstests

15

Lehrwerke Erwachsenenbildung/ Ältere Jugendliche

studio d – Die Mittelstufe • Produktive Textkompetenz entwickeln • Grammatik im Kontext verstehen und sicher anwenden • Die kommunikative Kompetenz verbessern – Wortverbindungen einüben • Den Wortschatz systematisch erweitern studio d Deutsch als Fremdsprache Hrsg. v. Funk, Hermann.

Die Mittelstufe Von: Kuhn, Christina/ Winzer-Kiontke, Britta/ Würz, Ulrike u. a.

Im Zentrum des multimedialen Lehrwerkverbunds steht das dreibändige Kurs- und Übungsbuch. Eine Lerner-Audio-CD mit den Hörtexten der Übungen ist beigelegt. studio d - Die Mittelstufe enthält pro Band 8 acht Einheiten à 10 bzw. 12 Seiten mit je 10 bzw. 14 Seiten Übungen, 8 zwei Stationen zur Wiederholung und Vertiefung, 8 eine Grammatikübersicht, Hörtexte und einen Lösungsschlüssel. studio d - Die Mittelstufe bietet 8 einen sanften Übergang von Niveau B1 zu B2, 8 die systematische Erweiterung des Wortschatzes und ein gezieltes Training von Wortverbindungen, 8 klar strukturierte und kontextualisierte Grammatiksequenzen, 8 authentische Texte und landeskundliche Themen, 8 Aufgaben zur regelmäßigen Selbst­ evaluation und Prüfungsvorbereitung.

Mediengestütztes Lernen und Lehren 8 Ein Video ergänzt das Angebot an natürlichen Sprachmustern und Kontexten.

8 Mit der Unterrichtsvorbereitung interaktiv lässt sich mühelos planen: Die Software liefert zahlreiche Zusatzmaterialien und einen Arbeitsblattgenerator. Die Schullizenz enthält die Kurs- und Übungsbücher für Whiteboard und Beamer.

16

8 Die Arbeitshefte bereiten unter ­anderem auf die Prüfungen Goethe-­ Zertifikat B2 und Telc B2 vor.

Summary for our international ­trading partners: The main part of the multimedia textbook set is the course and exercise book. The learner Audio-CD including the listening texts for the exercises is enclosed. studio d - Die Mittelstufe (studio d - Inter­ mediate level) contains: 8 8 units of 10 or 12 pages each with 10 or 14 pages of exercises.

8 2 chapters for revision and expansion.

8 A grammar overview, word lists, all ­listening texts and the solution key. studio d - Die Mittelstufe offers: 8 A smooth transition from level B1 to B2.

8 The systematic expansion of vocabulary and specific training on word ­connections.

8 Clearly structured and contextualised grammatical sequences.

8 Authentic texts and country-specific topics.

8 Tasks for regular self-evaluation and examination preparation.

Media-based learning and teaching 8 The video adds examples of natural language and contexts to the range of materials.

8 The CD-ROM Unterrichtsvorbereitung interaktiv (interactive teaching preparation) contains many additional materials and a worksheet generator. This facilitates course scheduling on the PC. 8 The training manuals prepare students for examinations such as Goethe ­Certificate B2 and Telc B2.

B2: Band 1 Kurs- und Übungsbuch Mit Lerner-Audio-CD mit Hörtexten des Übungsteils 978-3-06-020094-8 Q € 20,95 Audio-CDs 978-3-06-020427-4 7 € 15,95 Unterrichtsvorbereitung mit Kopiervorlagen und Tests 978-3-06-020095-5 € 12,50 Sprach- und Prüfungstraining Arbeitsheft 978-3-06-020613-1 Q € 9,95

B2: Band 2 Kurs- und Übungsbuch Mit Lerner-Audio-CDs mit Hörtexten des Übungsteils 978-3-06-020074-0 Q € 20,95 Sprach- und Prüfungstraining Arbeitsheft 978-3-06-020716-9 Q € 9,95 Audio-CDs 978-3-06-020087-0 7 € 15,95 Unterrichtsvorbereitung mit Kopiervorlagen und Tests 978-3-06-020093-1 € 12,50 P

„studio d - Grundstufe“ siehe Seite 12.

BCB

Informationen, Probematerialien, das Online-Angebot und weitere interaktive Übungen zu „studio d - Die Mittelstufe“ unter www.cornelsen.de/ studio-mittelstufe

Video-DVD 978-3-06-020109-9 7 € 19,95 Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf CD-ROM Einzellizenz 978-3-06-020612-4 7 € 29,95 Unterrichtsvorbereitung interaktiv auf DVD-ROM (Schullizenz) Mit Kurs- und Übungsbuch für Whiteboard oder Beamer W Schullizenz 978-3-06-020889-0 7 € 199,00

Musterseite aus studio d, C1 Hier lernen Sie ▶ ▶ ▶ ▶ ▶

3

Wenn etwas nicht das Gelbe vom Ei ist, sehen Sie dann rot ? Oder ist alles noch im grünen Bereich ?

▶ ▶

Wirkungen (von Farben) beschreiben eine Textgrafik erstellen Versuche beschreiben Nominal-Verbal-Stil Funktionsverbgefüge Redewiedergabe mit Präpositionalangaben und mit Nebensatz (wie) untrennbare Präfixe erkennen

a) Recherchieren Sie die Bedeutung der drei Redewendungen. Erklären und vergleichen Sie sie im Kurs. n l n

Ich sehe rot, wenn ich mir diese Rechnung genauer ansehe!

Warum, ich finde, 150 Euro liegen noch im grünen Bereich.

Oh nein, denn diese Jacke ist nicht gerade das Gelbe vom Ei.

Linktipp

B2: Band 1 und 2

Recherchieren Sie: www.redensarten_index.de

b) Gibt es diese Redewendungen auch in Ihrer Sprache? Vergleichen Sie. c) Kennen Sie weitere Beispiele für deutsche Redewendungen mit Farben? Sammeln Sie.

N C1

4

Eine Wortwolke a) In einer Wortwolke sind die häufig vorkommenden, zentralen Wörter eines Textes am größten.

Lesen Sie die Wörter und schlagen Sie unbekannte Wörter im Wörterbuch nach.

stark Blau

Netzhaut sehen angeregt unterschiedlich entsteht Impuls Lichtwellen Anregungen besonders gesamten grünempfindlichen Orange

33 Farbrausch

Farbe Zitrone drei chemische wahrgenommen stärker Grün Primärfarben Bereich Gehirn Handelt Pupille Reaktion fallenden Kombination erster ausgeprägt Auges weniger entstehen Farbrezeptoren sowohl Lichts Wahrnehmung eigenen Gegenständen langwelliges

Einheit 3

Kursbuch 978-3-06-020096-2 Q € 22,50 Übungsbuch mit Audio-CD 978-3-06-020524-0 Q € 14,95 Audio-CD 978-3-06-020428-1 7 € 23,95 Handreichungen für den Unterricht als Download Einzellizenz (2. Halbjahr 2014) Nur im Internet: www.cornelsen.de 978-3-06-020961-3 2 7 In Vorb.

Licht

Zapfen

rotempfindlichen Kopf weitergeleitet wahrzunehmen unterschiedlichen Wellenlänge befinden Auge Gelb je sogenannten fällt einfallende Rot gelb empfindlich elektrischer durchaus

Linie verschiedene

Anregung rötliches Menschen erst ziemlich Köpfen Worten mehr reflektiert Sorten breitet Zapfentypen Gegenstände Farbspektrums sichtbaren brauchen dabei unterschiedlicher

Farben kurzwelliges

b) Worum geht es vermutlich in dem Text, aus dem die Wörter stammen? Formulieren Sie das Thema.

BCB

Die zum Lehrwerk passende Online-­ Variante des Einstufungstests finden Sie unter: www.cornelsen.de/einstufungstests

c) Was wissen Sie schon über das Thema? Wählen Sie drei Wörter aus der Wolke aus und berichten Sie.

langwellig

17

Lehrwerke Erwachsenenbildung/ Ältere Jugendliche

Ja genau!

A1: Band 1

A1: Band 1 und 2

Deutsch als Fremdsprache

Kurs- und Übungsbuch mit Lösungen und Audio-CD 978-3-06-024157-6 Q € 13,75 Digitales Schulbuch zu diesem Titel www.cornelsen.de/digitale-schulbuecher Audio-CD 978-3-06-024166-8 7 € 10,75

Sprachtraining DaZ mit ­Differenzierungsmaterial 978-3-06-024163-7 Q € 10,50 Sprachtraining DaF mit Extraseiten zur Landeskunde 978-3-06-020462-5 Q € 10,50 Digitales Schulbuch zu diesem Titel www.cornelsen.de/digitale-schulbuecher Einstufungstest als Download Einzellizenz Nur im Internet: www.cornelsen.de 978-3-06-021047-3 O 7 Gratis Auch in einer Online-Variante unter: www.cornelsen.de/einstufungstests Handreichungen für den Unterricht mit Kopiervorlagen 978-3-06-024172-9 € 15,25 Unterrichtshilfe interaktiv auf CD-ROM W Einzellizenz 978-3-06-024177-4 7 € 26,50 Testheft mit Audio-CD 978-3-06-020733-6 Q € 15,95

Von: Böschel, Claudia/ Dusemund-­ Brackhahn, Carmen/ Giersberg, Dagmar/ Hägi, Sara u. a.

Dieses sechsbändige Lehrwerk richtet sich an Lernende ab 16 Jahren, die „echte“ Anfänger/innen sind oder nur geringe Vorkenntnisse der deutschen Sprache ­haben. Jeder Band besteht aus sieben Einheiten mit dazugehörigen Arbeits­ buchseiten.

Ja genau! bietet 8 eine klare und kleinschrittige ­Progression, 8 zahlreiche Aufgaben, die das binnen­ differenzierende Arbeiten fördern, 8 einen ganzheitlichen, spielerischen, handlungsorientierten Ansatz, 8 Mikroprojekte für einen lebendigen ­Unterricht sowie 8 Extra-Seiten zum interkulturellen ­Austausch.

Summary for our international ­trading partners: These six textbooks are specifically ­developed for learners of 16 years and above who have little or no previous ­experience of the German language. Each textbook is made up of seven units with accompanying exercise pages.

Ja genau! offers 8 a clear and well structured progression, 8 numerous tasks which encourage ­differentiation, 8 a fun, integrated, hands-on approach as well as mini-projects for interesting classes, 8 extra information about intercultural communication.

18

A1: Band 2 Kurs- und Übungsbuch mit Lösungen und Audio-CD 978-3-06-024158-3 Q € 13,75 Digitales Schulbuch zu diesem Titel www.cornelsen.de/digitale-schulbuecher Audio-CD 978-3-06-024167-5 7 € 10,75 P

Der passende Vorkurs: „Der Einstieg“, ­siehe Seite 38.

BCB

Kostenlose Materialien zur Verwendung in bestehenden Moodle-Plattformen ­finden Sie unter www.cornelsen.de/moodle BCB

Informationen, Probematerialien, Einstufungstest, Lernerübungen und zusätzliche Kopiervorlagen zu „Ja genau!“: www.cornelsen.de/ja-genau

A2: Band 1

B1: Band 1

B1: Band 1 und 2

Kurs- und Übungsbuch mit Lösungen und Audio-CD 978-3-06-024159-0 Q € 13,75 Audio-CD 978-3-06-024168-2 7 € 10,75

Kurs- und Übungsbuch mit Lösungen und Audio-CD 978-3-06-024161-3 Q € 13,75 Audio-CD 978-3-06-024170-5 7 € 10,75

A2: Band 2

B1: Band 2

Kurs- und Übungsbuch mit Lösungen und Audio-CD 978-3-06-024160-6 Q € 13,75 Audio-CD 978-3-06-024169-9 7 € 10,75

Kurs- und Übungsbuch mit Lösungen und Audio-CD 978-3-06-024162-0 Q € 13,75 Audio-CD 978-3-06-024171-2 7 € 10,75

Sprachtraining DaZ mit ­Differenzierungsmaterial 978-3-06-024165-1 Q € 10,50 Sprachtraining DaF mit Extraseiten zur Landeskunde 978-3-06-020464-9 Q € 10,50 Einstufungstest als Download Einzellizenz Nur im Internet: www.cornelsen.de 978-3-06-021115-9 O 7 Gratis Auch in einer Online-Variante unter: www.cornelsen.de/einstufungstests Handreichungen für den Unterricht mit Kopiervorlagen 978-3-06-024174-3 € 15,25 Unterrichtshilfe interaktiv auf CD-ROM W Einzellizenz 978-3-06-024179-8 7 € 26,50

A2: Band 1 und 2 Sprachtraining DaZ mit ­Differenzierungsmaterial 978-3-06-024164-4 Q € 10,50 Sprachtraining DaF mit Extraseiten zur Landeskunde 978-3-06-020463-2 Q € 10,50 Einstufungstest als Download Einzellizenz Nur im Internet: www.cornelsen.de 978-3-06-021097-8 O 7 Gratis Auch in einer Online-Variante unter: www.cornelsen.de/einstufungstests Handreichungen für den Unterricht mit Kopiervorlagen 978-3-06-024173-6 € 15,25 Unterrichtshilfe interaktiv auf CD-ROM W Einzellizenz 978-3-06-024178-1 7 € 26,50 Testheft mit Audio-CD 978-3-06-020735-0 Q € 16,95

BCB

Die zum Lehrwerk passende Online-­ Variante des Einstufungstests finden Sie unter: www.cornelsen.de/einstufungstests

19

Lehrwerke Deutsch im Beruf

Pluspunkte Beruf Der Schlüssel zum beruflichen Erfolg • Sprach- und Arbeitsplatzkenntnisse bis Niveau B1 vermitteln • Wortschatz und Fertigkeiten ­berufsspezifisch trainieren • Überzeugender Praxisbezug

8

Pluspunkte Beruf

Musterseite aus Pluspunkte Beruf, Deutsch am Arbeitsplatz

A

Der erste Arbeitstag

der Empfang

die Dienstkleidung

1

Summary for our international ­trading partners:

der Arbeitsplatz

die Personalabteilung

Pluspunkte Beruf encourages the ­long-term development of job-relevant language and interactive skills. The ­textbooks contain many practical ­exercises that 8 are communicative and action-based 8 provide training in all skills 8 reinforce important vocabulary groups and useful phrases for everyday working life.

die Kantine

Was passiert am ersten Arbeitstag? Sehen Sie sich die Fotos an und sammeln Sie im Kurs.

Am ersten Arbeitstag meldet man sich am Empfang an.

2a

Basiswissen über die Arbeitswelt auf Niveau A2-B2 Pluspunkte Beruf fördert nachhaltig den Aufbau von berufsbezogener Sprachund Handlungskompetenz.

Die Lehrwerke enthalten viele praxis­ bezogene Aufgaben - sie 8 sind kommunikativ und handlungs­ orientiert, 8 schulen alle Fertigkeiten, 8 trainieren wichtige Wortfelder und ­Redemittel aus dem Berufsalltag.

Ein neuer Arbeitsplatz

In der Personalabteilung gibt man seine Unterlagen ab.

Der erste Arbeitstag von Herrn Bytom. Hören Sie das Gespräch und kreuzen Sie an: 1.21 richtig oder falsch? richtig falsch 1. Herr Kostecka zeigt Herrn Bytom am ersten Tag die Firma und die Maschinen.

2. Herr Bytom gibt seine Unterlagen bei Herrn Kostecka ab.

3. Herr Bytom geht erst in die Personalabteilung und dann zu Frau Müller.

2b Ü1

BCB

Informationen und Online-Angebote für Lehrende und Lernende im Bereich Deutsch als Fremdsprache in Schule und Erwachsenenbildung unter www.cornelsen.de/daf

Hören Sie noch einmal. Welche Unterlagen braucht die Personalabteilung?

1.21 Kreuzen Sie an. den Personalfragebogen die Mitgliedsbescheinigung der Krankenkasse die Bankverbindung den Personalausweis das Foto den Arbeitsvertrag die Steueridentifikationsnummer den Sozialversicherungsausweis den Führerschein

72 zweiundsiebzig

20

9783060203765 Inhalt_S072 72

21.05.13 15:37

A2-B1+

A2-B1

Deutsch am Arbeitsplatz Von: Becker, Joachim/ Merkelbach, Matthias.

Deutsch am Arbeitsplatz berücksichtigt zahlreiche Berufe und bereitet sprachlich auf den Arbeitsalltag in Deutschland vor: Das kommunikativ angelegte Lehrwerk fördert in kurzen Szenarien die vier ­Fertigkeiten mit dem Ziel, die berufliche Handlungsfähigkeit zu verbessern. Es 8 trainiert Routinegespräche mit ­Kollegen, Vorgesetzten und Kunden, 8 entwickelt die schriftliche Mitteilungs­ fähigkeit und 8 verbessert die Lesekompetenz.

Zusätzlich können die Lernenden ihre Grammatikkenntnisse auf der Stufe B1+ festigen und ihren berufsbezogenen Wortschatz erweitern.

Summary: Deutsch am Arbeitsplatz includes content on many professions in preparation for using German in the workplace. The textbook is designed to encourage communication and helps build the four key language skills through brief scenarios with the aim of improving job-related interactive abilities. It assists in 8 training to use routine language with colleagues, superiors and customers 8 developing written communication skills 8 improving reading ability.

Students can also reinforce their grammar skills at level B1+ and expand their jobrelated vocabulary.

Erfolgreich in Gastronomie und Hotellerie Von: Born, Kathleen/ Burghardt, Sophia/ Kupfer, Nora/ Lehmann, Cornelia/ Müller, Andreas/ Wilsdorf, Nadja.

Der Band geht speziell auf die Bedürfnisse von Beschäftigten im Gaststätten- und Hotelgewerbe ein. Er trainiert zielgerichtet mündliche wie schriftliche Kommunikation und vermittelt notwendiges ­Fachvokabular.

Summary: This course book specifically targets the needs of those working in the hotel and catering industry. The course content ­offers targeted practice in spoken and written communication and includes all the necessary industry-specific terms.

Kursbuch mit Audio-CD 978-3-06-020378-9 Q € 15,25

Kurs- und Übungsbuch mit Audio-CD 978-3-06-020376-5 € 22,95 N Hinweise für den Unterricht als Download Einzellizenz Nur im Internet: www.cornelsen.de 978-3-06-020907-1 O 7 € 5,95

B1 Erfolgreich in der Pflege Von: Li, Jun/ Lu, Yan Hua/ Mazurek, Julia/ Nguyen, Thuy Vi/ Russ, Nicole/ Ryabkova, Maria u. a.

Der Band berücksichtigt die Anforde­ rungen unterschiedlicher Pflegeberufe.

Der medizinische Wortschatz und das ­Lesen von Dienstplänen werden ebenso trainiert wie das Gespräch mit Patienten oder das Schreiben von Pflegeberichten.

Summary: The book addresses the requirements of various caring professions. The course practises the understanding and use of medical terms and staff rosters as much as general conversation with patients or the drafting of care reports.

Kurs- und Übungsbuch mit Audio-CD 978-3-06-020379-6 Q € 15,25

N Ja, gerne!

Deutsch im Tourismus A1 Von: Grunwald, Anita.

Ja, gerne! richtet sich an Lernende sowie Beschäftigte in der Tourismusbranche.

Der kurstragende Band für Lernergruppen ohne Vorkenntnisse trainiert die Kommunikation in typischen Situationen in ­Gastronomie, Hotels und Ferienanlagen.

Summary for our international ­trading partners: Ja, gerne! is specifically developed for students and professionals in the tourism sector. The primary course book for ­learning groups without pre-knowledge trains communication skills for typical ­situations found in a gastronomical, hotel or holiday resort environment.

Kursbuch mit CD 978-3-06-020732-9 Q

€ 19,95

21

Lehrwerke Deutsch im Beruf

Training berufliche Kommunikation

B1-B2

B2-C1

Von: Eismann, Volker.

Erfolgreich in der geschäftlichen Korrespondenz

Erfolgreich in der interkulturellen Kommunikation

Lern- und Lehrmaterial für Berufstätige und Studierende, die sich auf Kontakte mit und in deutschsprachigen Unternehmen vorbereiten. Jedes Kursmodul ist ­einzeln oder zusammen mit den anderen einsetzbar, zum Beispiel in Kompaktkursen.

8 Textsorten und Medien (Brief, E-Mail, Fax) der internen und externen geschäftlichen Korrespondenz kennen lernen.

8 Mit praxisnahen Schreibanlässen, um die angemessene Verwendung von Briefbausteinen und Strukturen zu lernen und zu trainieren.

Mit Praxistipps aus Fachliteratur und Fachpresse, Audioaufnahmen von ­Gesprächen sowie praxisnahen Fall­ beispielen und Gesprächsszenarien. Für die erfolgreiche Umsetzung stellt das ­Material gängige Redemittel und viele Textbausteine bereit.

Summary for our international ­trading partners: 8 Different types of text and media ­(letter, mail, fax) for internal and external business correspondence.

8 With practical writing exercises in order to learn and practise the appropriate use of letter components and structures.

8 Verständnis entwickeln für sprachliche und nicht-sprachliche Ursachen von ­Kommunikationsproblemen bei der interkulturellen Zusammenarbeit 8 Unterschiedliche Kulturstandards und sprachliche Konventionen, die bei der ­Zusammenarbeit mit deutschen Partnern wichtig sind, kennen und beurteilen ­lernen 8 Lösungsstrategien erproben

Kursformat: 16 bis 24 Unterrichtsstunden pro Modul Summary for our international ­trading partners: Learning and teaching material for ­professionals and students, preparing themselves in a targeted manner for contact with and in German companies: Every course module can be used ­individually or together with others, for example in compact courses.

With practical tips from specialist ­literature and journals, audio recordings of discussions, practical case examples and discussion scenarios. The material provides standard speech resources and a large number of text modules to ensure successful implementation.

Course format: 16 to 24 teaching hours per module Cornelsen Verlag/Goethe-Institut

22

Kursbuch mit eingelegten Lösungen und CD-ROM Einzellizenz 978-3-06-020325-3 Q € 21,50 Handreichungen zum Unterricht als Download Einzellizenz Nur im Internet: www.cornelsen.de 978-3-06-020759-6 O 7 € 2,95

Summary for our international ­trading partners: 8 Developing an understanding of the linguistic and non-linguistic causes of communication problems when there is intercultural cooperation.

8 Recognising and learning to evaluate various cultural norms and linguistic ­customs, which are important when ­collaborating with German partners.

8 Trying out strategic solutions Kursbuch mit CD und Video-DVD 978-3-06-020266-9 Q € 17,95 Hinweise für den Unterricht 978-3-06-020373-4 € 8,25 P

BCB

Informationen und Online-Angebote für Lehrende und Lernende im Bereich Deutsch als Fremdsprache in Schule und Erwachsenenbildung unter www.cornelsen.de/daf

Online-Einstufungstests DaF (lehrwerk­ unabhängig) zum Gemeinsamen ­europäischen Referenzrahmen siehe Seite 38.

Erfolgreich bei Präsentationen

Erfolgreich in Besprechungen

8 Informationen über Unternehmen, Produkte und Leistungen geben und einholen 8 Vor der Messe: als Besucher oder Aussteller eine Messeteilnahme planen 8 Auf der Messe: Messegespräche führen 8 Auf der Messe: Kontakte pflegen 8 Nach der Messe: in Kontakt bleiben

8 Besprechungen in der beruflichen Tätigkeit 8 Besprechungen vereinbaren 8 Probleme bei der Zusammenarbeit ansprechen 8 Eine Besprechung im Projektteam vorbereiten 8 Eine Besprechung im Projektteam durchführen 8 Verfahren für die Zusammenarbeit vereinbaren

Summary for our international trading partners: 8 Giving and obtaining information about companies, products, and services 8 Before the trade show: planning participation in a fair as a visitor or an exhibitor 8 At the trade show: conducting conversations 8 At the trade show: cultivating contacts 8 After the trade show: staying in contact Kursbuch mit CD 978-3-06-020263-8 Q € 17,95 Hinweise für den Unterricht als Download Einzellizenz Nur im Internet: www.cornelsen.de 978-3-06-020862-3 O 7 € 6,25 BCB

Zu diesem Kursbuch gibt es OnlineModule unter www.cornelsen.de/ modul-praesentationen

Summary for our international trading partners: 8 Meetings as part of a professional activity 8 Arranging meetings 8 Addressing problems in collaborative work 8 Preparing for a meeting as part of a project team 8 Conducting a meeting as part of a project team 8 Agreeing on procedures for collaboration Kursbuch mit CD 978-3-06-020264-5 Q Hinweise für den Unterricht 978-3-06-020371-0

€ 17,95

BCB

Zu diesem Kursbuch gibt es OnlineModule unter www.cornelsen.de/ modul-besprechungen

€ 8,25

Erfolgreich am Telefon und bei Gesprächen im Büro 8 Besucher und Gäste empfangen 8 Routinegespräche am Telefon und im Büro führen 8 Terminvereinbarungen treffen, Auskünfte einholen, Mahnungen und Reklamationen formulieren Summary for our international trading partners: 8 Welcoming visitors and guests of the company 8 Conducting routine telephone conversations and conversations in the office 8 Scheduling appointments, obtaining information, formulating reminders and complaints Kursbuch mit CD 978-3-06-020265-2 Q € 17,95 Hinweise für den Unterricht als Download Einzellizenz Nur im Internet: www.cornelsen.de 978-3-06-020890-6 O 7 € 6,25 Erfolgreich in Verhandlungen Verhandlungen über Vereinbarungen, Aufgaben und Aufträge mit Kollegen, Mitarbeitern, Vorgesetzten und Geschäftspartnern vorbereiten, führen und werten.

Summary for our international trading partners: Preparing, directing and evaluating negotiations concerning agreements, assignments and orders with colleagues, employees, superiors, and business partners.

Kursbuch mit CD 978-3-06-020262-1 Q Hinweise für den Unterricht 978-3-06-020309-3

€ 17,95 € 8,25

23

Lehrwerke Deutsch im Beruf

Kommunikation im Beruf Hrsg. v. Lévy-Hillerich, Dorothea.

Für Deutschlernende mit soliden Grundkenntnissen in Grammatik und Wortschatz (ab Niveau B1), besonders in Berufsfachschulen, Fachmittelschulen und Fachhochschulen.

Mit dieser Reihe erweitern die Nutzer/innen nicht nur ihren Fachwortschatz. Sie erwerben auch Kompetenzen für zukünftige Situationen im Beruf und lernen, in der Sprache zu handeln.

8 Fachsprachliche Aspekte werden von Anfang an berücksichtigt.

8 Kommunikative Unterrichtsmethoden stehen im Vordergrund.

8 Grammatik wird dann wiederholt, wenn sie im Rahmen der Lektion oder einer Textsorte eine wichtige Funktion hat.

Die einsprachigen Bücher eignen sich dank der Glossare auf CD-ROM für Lernende mit den Ausgangssprachen Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Russisch, Slowakisch, Tschechisch, Türkisch und Ungarisch. Für die Bände Kommunikation im Tourismus und Kommunikation in sozialen und medizinischen Berufen liegt das Glossar auch in Polnisch, Portugiesisch und Spanisch vor.

Summary for our international trading partners: This series has been developed in cooperation with the Goethe Institute. It is designed for students with a sound knowledge of German grammar and vocabulary.

It helps students not only to broaden their professional vocabulary quickly and effectively, but also to cope with typical situations in their professional life.

The coursebooks are monolingual and come with a CD-ROM which contains multilingual glossaries in Czech, Dutch, English, French, Greek, Hungarian, Italian, Russian, Slovak and Turkish. The glossaries of Kommunikation im Tourismus and Kommunikation in sozialen und medizinischen Berufen contain in addition to the above languages Polish, Portuguese and Spanish.

The syllabus is based on the Council of Europe‘s Common Framework of Reference for language learning.

Cornelsen Verlag/Fraus/Goethe-Institut „Kommunikation im Beruf“ wird nicht nach Tschechien, Ungarn und in die Slowakei geliefert.

P

Online-Einstufungstests DaF (lehrwerk­ unabhängig) zum Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen siehe Seite 38.

BCB

Informationen und Online-Angebote für Lehrende und Lernende im Bereich Deutsch als Fremdsprache in Schule und Erwachsenenbildung unte www.cornelsen.de/daf

24

B1-B2 Kommunikation in der Wirtschaft Kursbuch mit Glossar auf CD-ROM Einzellizenz 978-3-464-21236-3 Q € 14,95 CD Hörtexte 978-3-464-21321-6 7 € 29,95 Handreichungen für den Unterricht 978-3-464-21326-1 7 € 10,00 Kommunikation im Tourismus Kursbuch mit Glossar auf CD-ROM Einzellizenz 978-3-464-21233-2 Q € 14,95 CD Hörtexte 978-3-464-21318-6 7 € 29,95 Handreichungen für den Unterricht als Download Einzellizenz Nur im Internet: www.cornelsen.de 978-3-06-020892-0 O 7 € 7,95 Kommunikation in sozialen und medizinischen Berufen Kursbuch mit Glossar auf CD-ROM Einzellizenz 978-3-464-21232-5 Q € 14,95 CD Hörtexte 978-3-464-21317-9 7 € 29,95 Handreichungen für den Unterricht 978-3-464-21322-3 7 € 10,00 Kommunikation in der Landwirtschaft Kursbuch mit Glossar auf CD-ROM Einzellizenz 978-3-464-21234-9 Q € 14,95 CDHörtexte 978-3-464-21319-3 7 € 29,95 Handreichungen für den Unterricht 978-3-464-21324-7 7 € 10,00

AUFREGEND DEUTSCH! goethe.de/deutschlernen Sprache. Kultur. Deutschland.

Bringt die Deutschkenntnisse von Jugendlichen und jungen Erwachsenen in Fahrt!

Prima plus leitet an zu aktivem selbstst채ndigen Lernen und garantiert dabei eine solide l체ckenlose Progression.

Informationen und Service-Materialien unter

www.cornelsen.de/prima-plus

Lehrwerke Jugendliche/Anfänger

Prima plus Deutsch für Jugendliche • Aktiv und interaktiv Deutsch lernen • Aktuelle Themen, die Jugendliche ­motivieren • Klare, kleinschrittige Progression fördert nachhaltiges Lernen N Prima plus Von: Jin, Friederike/ Rohrmann, Lutz.

Für Schülerinnen und Schüler im Alter von 12 bis 16 Jahren Prima plus - die neue Ausgabe des erfolgreichen Lehrwerks Prima wurde inhaltlich und im Design auf den neuesten Stand gebracht. Das Lehrwerk bereitet auf die Prüfungen Fit in Deutsch 1 und 2 sowie auf das Zertifikat Deutsch für Jugendliche und DSD 1 vor.

Aufbau und Konzept 8 Die Schülerbücher enthalten sieben kurze, klar gegliederte Einheiten mit Themen, die Schülerinnen und Schüler wirklich inspirieren. Im Zentrum von Prima plus steht die gesprochene Sprache. Schülerorientierte Sozial- und Arbeitsformen fördern die kommunikative Kompetenz, entwickeln die vier Fertigkeiten und schulen die Aussprache systematisch.

8 Die Arbeitsbücher sind parallel aufgebaut. Zu jeder Übungsnummer im Schülerbuch gibt es eine Übung im Arbeitsbuch. Die beigelegten DVD-ROMs enthalten die Hörtexte sowie ergänzende interaktive Übungen zum Wortschatz, zur Grammatik und zum Leseverstehen.

Die Lehrwerkskomponenten 8 Audio-CDs zum Schülerbuch 8 Testhefte mit Tests zu allen Einheiten und Modelltests Fit in Deutsch 1 und 2 8 Video-DVDs zur Entwicklung des Hör-Seh-Verstehens 8 Handreichungen für den Unterricht (print)

Der digitale Unterrichtsmanager Der Unterrichtsmanager hilft, den ­Unterricht bequem vorzubereiten und multimedial mit Whiteboard oder Beamer zu gestalten: 8 Testen Sie den Unterrichtsmanager ­unverbindlich mit der kostenlosen Basisversion. Sie enthält das komplette digitale Schülerbuch sowie viele Materialien für ein Kapitel.

8 Die Premiumversion umfasst das komplette digitale Schülerbuch - praktisch verzahnt mit vielen Zusatzmaterialien (alle Audios und zusätzliche Videos, Hand­ reichungen, alle Lösungen der Aufgaben im Schülerbuch, Kopiervorlagen).

Summary for our international trading partners: For students aged 12 to 16 Prima plus - the latest edition of the successful textbook Prima - has been newly updated and redesigned. The textbook prepares students for the Fit in Deutsch 1 and 2 examinations as well as the Zertifikat Deutsch für Jugendliche and DSD 1.

Structure and concept 8 The student textbooks contain seven short, clearly segmented units on topics that students find truly inspirational.

Prima plus is based on spoken language.

Interactive working formats geared towards students methodically enhance communication ability, develop the four key language skills and provide pronunciation training.

8 The workbooks have a parallel structure. For each exercise number in the textbook there is a corresponding exercise in the workbook.

The accompanying DVD-ROMs contain listening passages as well as complementary interactive exercises for vocabulary, grammar and reading comprehension.

The textbook components 8 Companion audio CDs 8 Test booklets with tests for all units and sample tests for Fit in Deutsch 1 and 2 8 Video DVDs for developing listening and reading comprehension 8 Lesson handouts (print) The digital lesson manager The Unterrichtsmanager (lesson manager) is a convenient aid for preparing lessons and using multimedia devices (whiteboard or beamer) to structure them: 8 Try the free basic version of the lesson manager with no obligation. It includes the complete digital student textbook as well as plenty of material for one chapter.

8 The premium version includes the complete digital student textbook conveniently linked to many additional materials (all audio files and additional videos, handouts, all of the answers to the student textbook exercises, templates).

(Fortsetzung siehe nächste Seite) BCB

Unser Online-Angebot für „Prima plus“: www.cornelsen.de/prima-plus P

Online-Einstufungstests DaF (lehrwerk­ unabhängig) zum Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen siehe Seite 38.

27

Lehrwerke Jugendliche/Anfänger Der digitale Unterrichtsmanager Alles an einem Ort. Überall.

www.cornelsen.de/unterrichtsmanager

N Prima plus (Fortsetzung von vorheriger Seite)

A1: Band 1 Schülerbuch (1. Halbjahr 2014) 978-3-06-120632-1 Q ca. € 13,50 Arbeitsbuch mit DVD-ROM (1. Halbjahr 2014) 978-3-06-120633-8 Q ca. € 10,50 Audio-CD (1. Halbjahr 2014) 978-3-06-120634-5 7 ca. € 14,95 Handreichungen für den Unterricht (2. Halbjahr 2014) 978-3-06-120636-9 In Vorb.

A1: Band 2 Schülerbuch (1. Halbjahr 2014) 978-3-06-120639-0 Q ca. € 13,50 Arbeitsbuch mit DVD-ROM (1. Halbjahr 2014) 978-3-06-120640-6 Q ca. € 10,50 Audio-CD (1. Halbjahr 2014) 978-3-06-120641-3 7 ca. € 14,95 Handreichungen für den Unterricht (2. Halbjahr 2014) 978-3-06-120642-0 In Vorb.

Prima – Deutsch für Jugendliche

A1: Gesamtband BCB

Der digitale Unterrichtsmanager ­unterstützt Sie bei der Unterrichts­ vorbereitung und -durchführung: www.cornelsen.de/unterrichtsmanager Unterrichtsmanager Basis Digitales Schülerbuch und Materialien für ein Kapitel W Software als Download Einzellizenz (2. Halbjahr 2014) Nur im Internet: www.cornelsen.de 978-3-06-120663-5 O 7 Gratis Unterrichtsmanager Premium Digitales Schülerbuch und Materialien zu jedem Kapitel W Software auf DVD-ROM Inhaltlich identisch mit 120664-2 Einzellizenz (2. Halbjahr 2014) 978-3-06-120685-7 7 In Vorb.

Software als Download Inhaltlich identisch mit 120685-7 Einzellizenz (2. Halbjahr 2014) Nur im Internet: www.cornelsen.de 978-3-06-120664-2 O 7 In Vorb.

Video-DVD (1. Halbjahr 2014) 978-3-06-120638-3 7 Testheft in Vorbereitung

ca. € 24,90

A2 und B1 in Vorbereitung BCB

Unser Online-Angebot für „Prima plus“: www.cornelsen.de/prima-plus

28

Aktuelle Ausgabe Von: Jin, Friederike/ Michalak,Magdalena/ Rizou, Grammatiki/ Rohrmann, Lutz/ Voß, Ute u. a.

Deutsch für Jugendliche und junge Erwachsene Prima zeichnet sich durch ein offenes ­methodisch-didaktisches Konzept aus; die Themen entstammen dem Alltag der Lernenden. Das Lehrwerk orientiert sich eng am GER und führt in sieben Bänden zum Niveau C1.

Wichtigste didaktische Merkmale: 8 Kommunikativer Ansatz 8 Fokussierung auf Situationen, in denen Sprache realitätsnah verwendet wird 8 Förderung der freien Kommunikation 8 Integrierte Entwicklung der Fertigkeiten Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben 8 Lerneraktivierende Übungsformen 8 Behutsame Entwicklung der Sprach­ bewusstheit 8 Gezieltes Training der Aussprache 8 Vermittlung von landeskundlichem Wissen über die deutschsprachigen Länder Summary: German for adolescents and young adults One of the distinguishing features of Prima is the open methodic-didactic concept. The topics reflect the learners‘ everyday situations. Prima is based on the CEF: Seven volumes prepare for level C1.

The most important didactic features 8 Communicative approach and focus on realistic situations of language use which promote free communication

8 Integrated development of the skills: listening, speaking, reading, and writing 8 Stimulating exercise forms 8 Development of language awareness 8 Systematic pronunciation training 8 Cultural information about the German speaking countries Kein Vertrieb in Polen und der Slowakei.

A1: Band 1 Schülerbuch 978-3-06-020051-1 Q € 13,95 Arbeitsbuch mit Audio-CD 978-3-06-020052-8 Q € 10,75 Handreichungen für den Unterricht 978-3-06-020039-9 € 15,50 Audio-CD 978-3-06-020066-5 7 € 15,25

A1: Band 2 Schülerbuch 978-3-06-020067-2 Q € 13,95 Arbeitsbuch mit Audio-CD 978-3-06-020068-9 Q € 10,75 Handreichungen für den Unterricht 978-3-06-020170-9 € 15,50 Audio-CD 978-3-06-020069-6 7 € 15,25

A1: Band 1 und 2 Testheft mit Modelltest „Fit in Deutsch 1“ Mit Audio-CD und Kopiervorlagen 978-3-06-020078-8 € 15,95 Video-DVD 978-3-06-020200-3 7 € 24,95 Interaktive Übungen zu „Prima“ unter: www.cornelsen.de/prima-interaktiv

A2: Band 3

B1: Band 5

Schülerbuch 978-3-06-020075-7 Q € 13,95 Arbeitsbuch mit Audio-CD 978-3-06-020076-4 Q € 10,75 Handreichungen für den Unterricht 978-3-06-020171-6 € 15,50 Audio-CD 978-3-06-020077-1 7 € 15,25

Schülerbuch 978-3-06-020176-1 Q € 18,95 Arbeitsbuch mit Audio-CD 978-3-06-020177-8 Q € 13,95 Handreichungen für den Unterricht 978-3-06-020179-2 € 20,50 Audio-CDs 978-3-06-020178-5 7 € 20,50 N Testheft mit Modelltest „Zertifikat Deutsch für Jugendliche“ Mit Audio-CD und Kopiervorlagen 978-3-06-020719-0 € 16,50

A2: Band 4 Schülerbuch 978-3-06-020172-3 Q € 13,95 Arbeitsbuch mit Audio-CD 978-3-06-020173-0 Q € 10,75 Handreichungen für den Unterricht 978-3-06-020175-4 € 15,50 Audio-CD 978-3-06-020174-7 7 € 15,25

A2: Band 3 und 4 Testheft mit Modelltest „Fit in Deutsch 2“ Mit Audio-CDs und Kopiervorlagen 978-3-06-020204-1 € 17,50 Video-DVD 978-3-06-020224-9 7 € 24,95

B2: Band 6 Schülerbuch 978-3-06-020141-9 Q € 18,95 Arbeitsbuch mit Audio-CD 978-3-06-020142-6 Q € 16,50 Handreichungen für den Unterricht 978-3-06-020143-3 € 21,50 Audio-CDs 978-3-06-020144-0 7 € 25,50

B1/B2: Band 5 und 6 Video-DVD 978-3-06-020699-5 7

€ 24,95

C1: Band 7 P

Online-Einstufungstests DaF (lehrwerk­ unabhängig) zum Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen siehe Seite 38.

BCB

Unser Online-Angebot für „Prima“: www.cornelsen.de/prima

Schülerbuch 978-3-06-020694-0 Q Arbeitsbuch mit Audio-CD 978-3-06-020695-7 Q N Handreichungen für den Unterricht 978-3-06-020698-8 Audio-CDs 978-3-06-020696-4 7

€ 22,50 € 19,50

€ 23,50 € 27,50

29

Arbeitsmittel Prüfungsvorbereitung

Prüfungstraining DaF

A2-B1

Optimale Vorbereitung auf DaF-Tests: Die Materialien lassen sich im Kurs einsetzen oder im Selbststudium erarbeiten.

Optimal preparation for GFL tests: The materials can be used in the course or be worked with in independent study.

Deutsch-Test für Zuwanderer

N A1 Start Deutsch 1 Von: Maenner, Dieter Gezielte Vorbereitung auf die Prüfung Start Deutsch 1 durch 8 Aufgaben und Erklärungen zu den Prüfungsteilen, 8 drei Modelltests sowie 8 ein gezieltes Wortschatz- und Grammatiktraining.

Audio-CD mit allen Hörtexten.

The examination training allows for the target-oriented preparation for the Start Deutsch 1 examination. It contains 8 exercises and explanations to the examination modules, 8 three trial tests as well as 8 targeted vocabulary and grammar training.

The included audio CD contains all the audio texts. Übungsbuch mit CD 978-3-06-020747-3 Q € 15,95

N A2 Start Deutsch 2 Gezielte Vorbereitung auf Start Deutsch 2. Detaillierte Beschreibung siehe Start Deutsch 1.

Target-oriented preparation for the Start Deutsch 2 examination. For a detailed description, see Start Deutsch 1. Übungsbuch mit Lösungen und CD (1. Halbjahr 2014) 978-3-06-020750-3 Q € 15,95

30

Von: Maenner, Dieter u. a.

Das Buch enthält einen didaktisierten Test, Hinweise, Tipps und Lernstrategien, drei weitere Modelltests und ein Wortschatztraining mit Übungen zu den Handlungsfeldern, die für die Prüfung wichtig sind. Die CDs liefern die Hörtexte zum Übungsteil und zu den Modelltests.

The book contains a test, pointers, tips and learning strategies, three further test examples plus vocabulary training including exercises featuring the areas of activity which are tested in the examination. The CDs contain the audio recordings which accompany the exercise section and the test examples. Übungsbuch mit CDs Inkl. Hörtexte, Lösungen und Beispiele 978-3-06-020374-1 Q € 19,50 Übungsbuch mit CDs und Prüfungssimulator auf CD-ROM Mit Hilfe des beigelegten Prüfungs­ simulators ist eine sofortige automatische Auswertung möglich.

Every student can evaluate their personal results with the help of the analysis tool on CD-ROM included in the exercise book.

Einzellizenz 978-3-06-020454-0 Q € 19,95

Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz (DSD) Stufe 1 Von: Weigmann, Jürgen.

Das Prüfungstraining bereitet gezielt auf die Prüfung DSD, Stufe 1 vor. Didaktisierte Testaufgaben, Übungsaufgaben und zahlreiche Tipps trainieren systematisch die Fertigkeiten Hör- und Leseverstehen ­sowie schriftliche und mündliche Kommunikation. Mit einem Modelltest kann das Gelernte unter Prüfungsbedingungen trainiert werden. Auf den beiliegenden CDs befinden sich alle Hörtexte zu Übungen und Tests.

The exam preparation specifically targets the DSD, Stufe 1 examination. Tests adapted for classroom use, practice exercises and a host of tips allow course participants to improve their listening and reading comprehension skills as well as their written and oral communication.

All audio recordings for the exercises and the tests can be found on two accompanying CDs. Übungsbuch mit CDs 978-3-06-020452-6 Q P

„DSD Stufe 2“ siehe Seite 32.

€ 18,95

B1

N Zertifikat Deutsch / telc Deutsch

N Goethe-/ÖSD-Zertifikat

Von: Maenner, Dieter.

Von: Maenner, Dieter/ Dittrich, Roland.

Das Prüfungstraining enthält einen Übungsteil sowie vier Modelltests zur systematischen Vorbereitung auf die Prüfung der telc-GmbH. Der eingelegte Prüfungssimulator auf CD-ROM liefert einen weiteren Modelltest zum mehrfachen Üben. Rückmeldung und Auswertung erfolgen per Mausklick.

Die gründliche Vorbereitung auf die neue B1-Prüfung von Goethe-Institut und ÖSD. Das Buch 8 beschreibt die Prüfungsteile ausführlich, 8 führt in kleinen Schritten an die neue Prüfung heran, 8 liefert vielfältige Übungen im Lesen, Hören, Sprechen und Schreiben, 8 festigt den prüfungsrelevanten Wortschatz.

Vier Modelltests ermöglichen realitätsnahes Üben der Prüfungen. Die CD ­enthält alle Hörtexte zum Übungsteil und zu den Modelltests.

Geeignet für den Einsatz in Kursen und zur selbstständigen Prüfungsvorbereitung.

The comprehensive preparation guide for the new Goethe-Institut and ÖSD B1 exam.

The book provides a detailed description of the parts of the examination, introduces students to the new examination step by step, delivers a wide range of reading, listening, speaking and writing exercises, and reinforces the vocabulary required for the examination.

Four sample tests allow a realistic practice run of the examinations. The CD contains all listening passages that accompany the exercises and sample tests.

Suitable for classroom use and for self-preparation of the examination. Übungsbuch mit Lösungen und CD 978-3-06-020897-5 Q € 18,95

The examination training contains one exercise segment as well as four sample tests for the methodical preparation of the telc-GmbH examination.

The included examination simulator on CD-ROM provides another sample test for additional practice. Feedback and evaluation are given at the click of a mouse. Übungsbuch mit CD und CD-ROM 978-3-06-021023-7 Q € 20,95

telc-Test B1+ Beruf Von: Maenner, Dieter.

Die Prüfung telc Deutsch B1+ Beruf testet Deutschkenntnisse für berufliche Zwecke. Das Prüfungstraining ermöglicht eine gezielte Vorbereitung. Die Fertigkeiten wie auch Prüfungsstrategien werden systematisch geübt.

Die eingelegte Audio-CD enthält die ­Hörtexte des Übungsteils sowie des Modelltests.

The telc Deutsch B1+ Beruf exam tests German language skills for professional use. The training course prepares the ­participant for the exam. Proficiency as well as examination strategies are practised systematically.

The included audio CD contains the audio text for the tutorials and the sample test. Übungsbuch mit CD 978-3-06-020140-2 Q

€ 19,50

Zertifikat Deutsch Von: Maenner, Dieter.

Das Zertifikat Deutsch dient dem Nachweis solider Grundkenntnisse in der deutschen Sprache. Dieser Band bereitet gezielt auf die Prüfung vor. Er trainiert systematisch Fertigkeiten und Prüfungsstrategien. Die CD liefert die Hörtexte zum Übungsteil und zum Test.

This volume prepares for the test in a targeted fashion. It systematically trains skills and test strategies. The CD provides the audio texts of the exercises and the test. Übungsbuch mit CD 978-3-06-020310-9 Q

€ 19,95

(Fortsetzung siehe nächste Seite)

31

Arbeitsmittel Prüfungsvorbereitung

Prüfungstraining DaF

B2-C1

TestDaF

(Fortsetzung von vorheriger Seite)

Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz (DSD) Stufe 2

Von: Heine, Carola/ Lazarou, Elisabeth.

B2 Goethe-Zertifikat Von: Baier, Gabi/ Dittrich, Roland.

Zur gezielten Vorbereitung auf Inhalte und Format der neuen Prüfung des ­Goethe-Instituts enthält das Buch vier Übungstests mit Training in didaktischen Schritten.

For the focused preparation for content and format of the new test, the book contains four practice tests with training in didactic steps. Übungsbuch mit CDs Inkl. Lösungen, Hörtexte und ­Antwortbögen 978-3-06-020530-1 Q

€ 19,95

P

„Goethe-Zertifikat C1“ siehe Seite 33.

N AP German Language and Culture Exam Von: Barbe, Katharina/ Langeheine, ­Volker/ Nagel, Ninja u.a.

Das Prüfungstraining ermöglicht eine gezielte Vorbereitung auf die Prüfung AP ® German Exam. Die beigelegten AudioCDs enthalten alle Hörtexte.

The examination training allows for the target-oriented preparation for the AP ® German Exam. The included audio CDs contain all the audio texts. Übungsbuch mit CDs 978-3-06-020872-2 Q € 29,95 Teacher Information als Download Einzellizenz Nur im Internet: www.cornelsen.de 978-3-06-021026-8 O 7 € 7,95

32

Von: Weigmann, Jürgen.

Das Deutsche Sprachdiplom II der Kultusministerkonferenz gilt als Nachweis der für ein Hochschulstudium in Deutschland erforderlichen Deutschkenntnisse. Das Prüfungstraining bereitet gezielt auf die Prüfung vor. Die beiliegenden Audio-CDs enthalten die Hörtexte des Übungsteils sowie des Modelltests.

Deutsches Sprachdiplom II is an (official) examination to verify German language skills required as an university entrance qualification when studying in Germany.

This book prepares learners for this specific examination. Two accompanying CDs contain the audio recordings for the exercise section and test examples. Übungsbuch mit CDs 978-3-06-020440-3 Q

€ 18,95

P

„DSD Stufe 1“ siehe Seite 30.

BCB

Übersicht und Informationen zu den wichtigsten Prüfungen für DaF im In- und Ausland, den Niveaus des GER ­zugeordnet: www.cornelsen.de/daf-pruefung

Das Buch bietet eine gründliche Vorbe­ reitung auf den Test-DaF und trainiert ­systematisch die vier Fertigkeiten Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen. Es vermittelt Lernstrategien sowie prüfungs­ gerechtes Zeitmanagement und enthält einen vom TestDaF-Institut autorisierten Modelltest der Prüfung. Zwei CDs mit den Hörtexten sowie Transkripte und Lösungen liegen bei.

The exercise book contains a complete model set of the test. Included are two CDs with the audio texts as well as transcripts and answers. Übungsbuch mit autorisiertem Modelltest und CDs 978-3-06-020311-6 Q € 19,50 Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) Von: Mozer, Isolde.

Zehn Modellprüfungen testen Lese- und Hörverstehen, Textproduktion und Sprechen. Eine Audio-CD enthält die Hörtexte, die Lösungen und Transkripte sind separat eingelegt.

Ten practice tests for reading and listening comprehension, text production and speaking. With answers and transcripts of the audio text on anaccompanying CD. Übungsbuch mit Beiheft (40 S.) und CD 978-3-06-020312-3 Q € 19,50

Selbstlernkurse

C1 Goethe-Zertifikat Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP) Von: Baier, Gabi/ Dittrich, Roland.

Gezielte Vorbereitung auf Inhalt und Format der Prüfung. Die vier Fertigkeiten Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen sowie Prüfungsstrategien werden systematisch trainiert.

Targeted preparation for content and format of the test. The four skills of reading, listening, writing, and speaking, as well as test strategies are trained systematically. Übungsbuch mit CDs 978-3-06-020531-8 Q

€ 19,95

Lextra – Deutsch als Fremdsprache Sprachkurs Plus: Anfänger Von: Heinrich, Eva/ Maurer, Andrew.

Schnell ein modernes und authentisches Deutsch lernen: 8 Das deutschsprachige Lehrbuch umfasst klare und knappe Anleitungen, viele Übungen sowie Informationen zum Alltag in deutschsprachigen Ländern.

8 Das Begleitbuch in der jeweiligen Ausgangssprache enthält Übersetzungen zu den Anleitungen, Lösungen, Hilfen zur Aussprache, ein Vokabel­verzeichnis und grammatikalische Erklärungen.

Zusätzlich: zwei CDs mit aktuellen ­authentischen Dialogen und Übungen für Hörverständnis sowie Aussprache.

Summary for our international trading partners: An efficient way to learn modern and authentic German: 8 Book 1 (Lehrbuch) is in German and provides clear and concise instructions and a range of exercises, as well as ­cultural tips on life in German-speaking countries.

8 Book 2 (Begleitbuch) is in the learner‘s mother tongue and contains translations of all instructions, the key, help with pronunciation, a glossary and grammar explanations.

Two CDs feature up-to-date, authentic exercises and dialogues to help learners work on listening skills and pronunciation.

A1-A2 Lehrbuch mit CDs und kostenlosem MP3-Download Mit Begleitbuch: Ausgangssprache Englisch 978-3-589-02019-5 Q € 22,95

N Lehrbuch mit CDs und kostenlosem MP3-Download Mit Begleitbuch: Ausgangssprache ­Französisch 978-3-589-01255-8 Q € 22,95 N Lehrbuch mit CDs und kostenlosem MP3-Download Mit Begleitbuch: Ausgangssprache Italienisch (1. Halbjahr 2014) 978-3-589-01466-8 Q ca. € 22,95 N Lehrbuch mit CDs und kostenlosem MP3-Download Mit Begleitbuch: Ausgangssprache Griechisch (1. Halbjahr 2014) 978-3-589-01467-5 Q ca. € 22,95 Lehrbuch mit CDs und kostenlosem MP3-Download Mit Begleitbuch: Ausgangssprache Polnisch 978-3-589-01081-3 Q € 22,95 N Lehrbuch mit CDs und kostenlosem MP3-Download Mit Begleitbuch: Ausgangssprache Portugiesisch (1. Halbjahr 2014) 978-3-589-01465-1 Q ca. € 22,95 N Lehrbuch mit CDs und kostenlosem MP3-Download Mit Begleitbuch: Ausgangssprache ­Russisch 978-3-589-01082-0 Q € 22,95 Lehrbuch mit CDs und kostenlosem MP3-Download Mit Begleitbuch: Ausgangssprache Spanisch 978-3-589-01080-6 Q € 22,95 N Lehrbuch mit CDs und kostenlosem MP3-Download Mit Begleitbuch: Ausgangssprache ­Türkisch 978-3-589-01083-7 Q € 22,95 (Fortsetzung siehe nächste Seite)

33

Arbeitsmittel Selbstlernkurse

Grammatik

Lextra – Deutsch als Fremdsprache

Grammatik – Kein Problem

Kompaktgrammatik

Von: Jin, Friederike/ Voß, Ute.

(Fortsetzung von vorheriger Seite)

Zum Nachschlagen und Üben

Von: Funk, Hermann/ Koenig, Michael/ Rohrmann, Lutz.

Jeden Tag ein bisschen Deutsch

8 Abwechslungsreiche Übungen in verschiedenen Schwierigkeitsstufen 8 Aufbau im Doppelseitenprinzip: links steht die Erklärung, rechts die Übungen 8 Einfache, oft durch Zeichnungen visualisierte Erläuterungen 8 Hilfreiche Merksätze zu vielen Grammatikthemen 8 Partnerseiten für kooperative Sprechübungen

Von: Dörr, Lisa.

Jeden Tag ein bisschen Deutsch frischt die Deutschkenntnisse auf. In 99 täglichen Portionen wiederholen Lernende aller Altersstufen den Stoff. Die Blätter lassen sich einzeln heraustrennen - zum Üben auf einer Reise oder beim Strandurlaub.

Das Buch besteht aus Einheiten von je 7 Tagen: 8 Tag 1-5: Übungen, Kreuzworträtsel und Spiele 8 Tag 6: Lernerfolgskontrolle 8 Tag 7: Unterhaltsames zu Sprache, deutschsprachigen Ländern und Kulturen Summary for our international trading partners: Jeden Tag ein bisschen Deutsch helps learners of all ages to refresh their German. 99 pages provide revision in bitesize portions, and learners can simply tear off as many pages as they need for a trip or at the beach.

For five days learners practise key topics and vocabulary and do a test on the sixth day, while day seven provides entertaining information about the country and its people.

A1-B1 Selbstlernbuch 978-3-589-02027-0 Q BCB

Weitere Informationen zum Selbstlernmaterial von Lextra unter www.lextra.de

34

€ 7,95

Summary for our international trading partners: The grammar can be used as a reference and for practice.

8 A variety of exercises at different levels of difficulty 8 Structured on the dual page principle: the explanation on the left and the exercises on the right 8 Simple and, in many cases, illustrated explanations 8 Helpful mnemonics on many grammatical rules 8 Paired-speaking exercises

A1-A2 Übungsbuch 978-3-589-01598-6 Q

€ 15,95

Das praktische Handbuch für alle, die die deutsche Sprache erlernen und ihre Grammatikkenntnisse verbessern wollen.

Die Kompaktgrammatik eignet sich perfekt sowohl zum schnellen Nachschlagen als auch zum Wiederholen.

Das Wichtigste auf einen Blick 8 Übersichtliche Darstellung der grammatischen Regeln bis zum Niveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens.

8 Grammatikerklärungen in leicht verständlicher Sprache 8 Viele Beispielsätze zur Veranschaulichung der Regeln 8 Ausführliches Stichwortregister Summary for our international trading partners: The practical manual for anyone learning German who wishes to improve their knowledge of grammar. Kompaktgrammatik (Compact Grammar) is ideal as a quick reference tool and for revision.

The most important facts at a glance: 8 Clear presentation of the grammatical rules up to Level B1 of the Common European Framework of Reference.

8 Clear explanations of different grammar points.

8 Many sample sentences to illustrate the rules.

8 Comprehensive register of keywords.

A1-B1 Deutsche Grammatik Lernerhandbuch 978-3-589-01636-5 Q

€ 9,95

Cornelsen Newsletter Für Ihr Fach – und immer up to date

N Grammatik aktiv A1-B1 Üben, Hören, Sprechen Von: Jin, Friederike/ Voß, Ute. Für Lernende, die die deutsche Grammatik üben und wiederholen möchten. Grammatik aktiv eignet sich für den Einsatz im Unterricht oder zum Selbstlernen.

8 Vollständige Grundstufengrammatik (A1-B1) 8 Einfache und anschauliche Erklärungen mit vielen Zeichnungen 8 Abwechslungsreiche Übungen von „leicht“ bis „schwieriger“ 8 Niveaugerechter Wortschatz aus verschiedenen thematischen Bereichen 8 Hilfreiche Merksätze zu vielen Regeln 8 Elf Partnerseiten für kooperative Sprechübungen Summary for our international trading partners: For students who want to practice and review German grammar. Grammatik aktiv is suitable for use in class or for ­self-study.

8 Complete primary level grammar (A1-B1) 8 Simple and clear explanations with many diagrams 8 A variety of exercises ranging from ‚easy‘ to ‚more difficult‘ 8 Level-appropriate vocabulary from ­different subject areas 8 Helpful hints on many rules 8 Eleven partner pages for cooperative oral exercises

Sequenzen Eine Übungsgrammatik zur deutschen Sprache Von: Dittrich, Roland/ Frey, Evelyn.

Diese Übungsgrammatik eignet sich zur Vorbereitung auf das Zertifikat Deutsch: Der Lernstoff für die Niveaus A1, A2 und B1 ist jeweils optisch hervorgehoben.

Weitere Bestandteile 8 Ein kleiner Grammatikteil im Anhang hilft beim Lösen der Übungen.

8 Ein Glossar mit Schlüsselwörtern und ein Lösungsschlüssel liegen bei.

Summary for our international trading partners: This grammar exercise is perfectly suited as preparation for the German Certificate: The relevant learning material for the levels A1, A2 and B1 is always clearly marked.

Other integral elements 8 Small grammar assistant 8 German-English glossary 8 Answers section Grammatik mit Lösungsschlüssel und Audio-CD Mit deutsch-englischem Glossar 978-3-464-20914-1 Q € 21,95

los

kosten

Jetzt abonnieren: www.cornelsen.de/ newsletter

Übungsgrammatik mit Audio-CD 978-3-06-023972-6 Q € 15,95

35

Arbeitsmittel Wörterbuch/ Wortschatz

Lextra – Deutsch als Fremdsprache Grund- und Aufbauwortschatz nach Themen Von: Mackus, Nicole/ Möhring, Jupp/ Pfeifer, Fleur/ Tschirner, Erwin.

Das zweisprachige Lernwörterbuch Grund- und Aufbauwortschatz verzeichnet die 4.000 häufigsten Wörter der deutschen Sprache in thematischen Feldern. Es ist ein effizientes Werkzeug für alle, die ihren Wortschatz auffrischen, erweitern oder sich auf Prüfungen vorbereiten möchten. Die Übungsbücher bieten abwechslungsreiche Übungen zum ca. 2.000 Wörter umfassenden Grundwortschatz sowie zum Aufbauwortschatz.

Summary for our international trading partners: Lernwörterbuch Grund- und Aufbauwortschatz is a valuable tool for everyone who wants to refresh or expand their vocabulary as well for those who need to prepare for exams. Based on the most up-to-date corpus, the dictionary registers the 4000 most frequently used German words providing the English translations and an example sentence for every entry. An index lists all of the headwords of the book alphabetically. Übungsbuch Grundwortschatz and Übungsbuch Aufbauwortschatz support vocabulary development through an effective and systematic approach.

36

A1-B2

Verblexikon

Lernwörterbuch Grund- und Aufbauwortschatz 978-3-589-01559-7 Q

8 Eine kleine Grammatik der deutschen Verben 8 164 Verbtabellen mit den gebräuchlichsten unregelmäßigen Verben 8 Beispielsätze und typische Redewendungen illustrieren häufig gebrauchte Verben 8 Verblexikon mit ca. 5.000 Verben mit Angaben wichtiger Präpositionen

€ 15,95

A1-B1 Übungsbuch Grundwortschatz 978-3-589-01560-3 Q € 14,95

B2 Übungsbuch Aufbauwortschatz 978-3-589-01690-7 Q € 14,95

A1-B1 (Übungsbuch) und A1-B2 (Lernwörterbuch) Übungsbuch Grundwortschatz und Lernwörterbuch 01559-7 und 01560-3 im Paket 978-3-589-01725-6 € 26,00 BCB

Den Grund- und Aufbauwortschatz nach Themen gibt es jetzt als VokabeltrainerApp für iPad, iPhone und iPod Touch.

Mehr dazu unter www.cornelsen.de/mobil

Summary for our international trading partners: 8 Basic grammar of verbs 8 Verb tables with 164 of the most widely used irregular conjugated verbs 8 Typical figures of speech and example sentences for commonly used verbs 8 Approximately 5,000 verbs

A1-B2 Deutsche Verben Konjugationswörterbuch Mit Konjugationstabellen und Beispielsätzen 978-3-589-01928-1 Q

€ 9,95

Landeskunde

N Basiswörterbuch Deutsch als Fremdsprache Unverzichtbar für alle Deutschlerner 8 Das erste Wörterbuch zum neuen Goethe-Zertifikat B1 8 Verbindlicher Grundwortschatz für alle Deutschlerner im In- und Ausland 8 Die 7.000 wichtigsten Wörter leicht und verständlich erklärt Summary for our international trading partners: Essential for all learners of German 8 The first dictionary for the new Goethe Certificate B1 8 Authoritative basic vocabulary for all learners of German The 7,000 most important words explained in an easy and comprehensible way.

978-3-06-020782-4 Q O

€ 14,99

Orientierungskurs

Erinnerungsorte

Von: Schote, Joachim.

Deutsche Geschichte im DaF-Unterricht

Das Lehrwerk orientiert sich eng am Curriculum für einen bundesweiten Orientierungskurs des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF). Das Material lässt sich in 60 Unterrichts­ stunden bearbeiten.

In drei Modulen behandelt das Heft die Themen 8 Politik in der Demokratie, 8 Geschichte und Verantwortung sowie 8 Mensch und Gesellschaft.

Die klar strukturierten Lernsequenzen mit abwechslungsreichen Aufgaben ermöglichen den Lernenden, ihre Kompetenzen Schritt für Schritt auszubauen.

Summary for our international trading partners: The textbook is closely oriented towards the curriculum for a nationwide orientation course of the Federal Office for Migration and Refugees (BAMF). The material can be dealt with in 60 lessons.

Three modules cover the following topics 8 Politics and democracy 8 History and responsibility as well as 8 The individual and society The clearly structured learning sequences with versatile exercises make it possible for the student to enhance their capabilities step by step.

A2-B1 Grundwissen Politik, Geschichte und Gesellschaft in Deutschland Kursheft 978-3-06-020014-6 Q € 9,95 Hinweise für den Unterricht mit Kopiervorlagen 978-3-06-020015-3 € 5,95

Hrsg. v. Schmidt, Karin/ Schmidt, Sabine.

B1-C1 Was empfinden Deutsche, wenn sie an die Berliner Mauer denken? Was verbinden sie mit der Paulskirche?

Erinnerungsorte lädt ein zu einem Streifzug durch Deutschland. Die Lernenden besuchen 13 geschichtsträchtige Orte, die in das kollektive Gedächtnis der Deutschen eingegangen sind, Zugang zur Vergangenheit schaffen und bis in die Gegenwart hineinwirken.

8 Abgeschlossene Unterrichtseinheiten von 6 bis 8 Kursstunden 8 Texte aus Presse und Literatur, Hörtexte, Fotos sowie Statistiken 8 Abwechslungsreiche, handlungs­ orientierte Aufgaben 8 Ausführliche Kommentare, historische Hintergrundinformationen und methodische Hinweise Summary for our international trading partners: How do Germans feel when they think about the Berlin Wall? What do they associate with St. Paul‘s Church?

Erinnerungsorte invites to a foray through Germany. Students visit historic places that have found their way into the collective memory of Germans, that create access to the past and still have meaning in the present.

Materialien und Kopiervorlagen mit Dokumenten-CD-ROM und CD Arbeitsblätter, Lehrermaterialien, Hörtexte und Musikstücke Einzellizenz 978-3-06-020476-2 € 39,95

37

Arbeitsmittel Einstufungstest

Zusatzmaterialien

Online-Einstufungstest DaF

Der Einstieg

Alpha plus

Vorkurs – Deutsch als Fremdsprache

Der Basiskurs mit eingelegten AudioCDs sowie Lese- und Schreibheft Im Basiskurs lernen die Teilnehmer/innen die Laute und Buchstaben des lateinischen Alphabets kennen und erwerben in kleinschrittiger Progression die schriftsprachliche Kompetenz.

8 Jede der 14 Basiskurs-Einheiten führt drei Laute und Buchstaben nacheinander ein.

8 Nach zwei Einheiten wird das bislang Gelernte wiederholt.

Zum gemeinsamen europäischen Referenzrahmen Sie haben kaum noch Zeit, Ihre Kursteilnehmer/innen verlässlich zu prüfen und in die richtigen Kurse einzustufen?

Unter www.cornelsen.de/sprachtest gibt es einen Online-Einstufungstest für Deutsch als Fremdsprache bis zur Niveaustufe B1.

Ihre Teilnehmer/innen können sich bequem zu Hause oder bei Ihnen an den Computer setzen und in 20 Minuten einen Test machen, der sie entsprechend den Niveaus des europäischen Referenzrahmens einstuft.

Mehr unter www.cornelsen.de/sprachtest BCB

Einstufung zu den Lehrwerken „studio d“, „studio [21]“ und „Ja genau!“.

Von: Dieter Maenner/ Funk, Hermann/ Kuhn, Christina.

Im Mittelpunkt des Vorkurses stehen die Fertigkeiten Hören und Sprechen. So bereitet der Band ungeübte Lerner/innen auf die Arbeit mit einem Grundstufenlehrwerk vor. Es ist auch möglich, ihn parallel zu den ersten Kapiteln von studio d Grundstufe, Ja genau! oder jedem anderen Grundstufenlehrwerk als differenzierendes Zusatzmaterial heranzuziehen.

8 Verständliche, illustrierte Übungen 8 Angeleitetes Dialogtraining 8 Viele Partnerübungen und Sprachspiele 8 Extra: Sprechtraining auf CD Summary for our international ­trading partners: Listening and speaking skills are the focus of the preliminary course. In this way, the volume prepares unpractised learners for the work with a basic level textbook. It is also possible to draw on this in parallel with the first chapters of studio d, Ja genau! or any other basic programme as differentiated supplementary material.

8 Illustrated exercises which are easy to understand 8 Guided dialogue training 8 Many partner exercises and language games 8 Extra: Speech training on a CD Arbeitsheft mit CD und Lernkarten 978-3-464-20840-3 Q € 10,50 BCB

Sprechtraining für unterwegs als Download für den MP3-Player: www.cornelsen.de/daf-vorkurs

38

Mit Bildkarten und eingelegter Audio-CD sowie weiteren Materialien im OnlinePortal.

Der Aufbaukurs mit eingelegten Audio-CDs Die Teilnehmer/innen bauen ihre schriftsprachliche Kompetenz aus: Neben dem Wiederholen stehen das Kennenlernen unterschiedlicher Textsorten sowie die Produktion von kurzen, teilnehmer­ orientierten Texten im Vordergrund.

Summary for our international trading partners: The basic course with audio CDs, text book and exercise book In the basic course participants will learn the letters and phonemes of the Roman alphabet and enhance their written language skills step by step.

8 Each of the 14 foundation course modules successively introduces three phonemes and letters.

8 After completion of two modules, everything that has been learnt so far is reviewed.

Includes picture cards, audio CD as well as additional learning material on the online portal.

Advanced course with integrated audio CDs The participants enhance their written language skills: apart from using repetitive learning techniques, the course also focuses on the study of various text types as well as the production of short, participant-oriented text.

A1/1: Basiskurs Von: Hubertus, Peter/ Yaşaner, Vecih u. a.

Kursbuch mit CDs und eingelegtem Lese- und Schreibheft 978-3-06-020206-5 Q € 15,50 Handreichungen für den Unterricht 978-3-06-020210-2 € 15,25 Mein Lernportfolio 978-3-06-020707-7 Q € 3,95

A1/2: Aufbaukurs Von: Bormotov, Lada/ Yaşaner, Vecih.

Kursbuch mit CDs 978-3-06-020207-2 Q € 18,50 Handreichungen für den Unterricht 978-3-06-020222-5 € 15,25

A1: Basis- und Aufbaukurs Von: Hubertus, Peter/ Yaşaner, Vecih u. a.

Bildwörterbuch 978-3-06-020778-7 Q € 13,95 Bild- und Wortkarten Kartensammlung 978-3-06-020775-6 € 14,95

BCB

Weiteres Material zu Alpha plus unter www.cornelsen.de/alphaplus

N Wise Guys Lieder im Unterricht – Deutsch als Fremdsprache Von: Esa, Mohamed.

Die „Vokal-Pop“-Band Wise Guys begeistert mit ihren witzigen und intelligenten Texten zahlreiche Fans jeden Alters.

Das Buch mit CD-Extra enthält zehn Lieder der Wise Guys, zahlreiche Arbeitsmaterialien sowie Wissenswertes zur Band und zu ihrem Erfolg: Abwechslungsreiche Aufgaben wiederholen Wortschatz und Grammatik ab Niveau B1 des Gemeinsamen europäischen Referenz­ rahmens. Die Themen der Lieder regen zu Gesprächen und interkulturellem Austausch an.

Zusätzliche Tipps, Hinweise und Lösungsvorschläge erleichtern Lehrerinnen und Lehrern die Unterrichtsvorbereitung.

Summary: The ‘vocal pop‘ band Wise Guys attracts fans of all ages with its witty and intelligent lyrics.

The book, which includes a bonus CD, features ten songs by Wise Guys, an abundance of working material and background information on the band and its success. It provides a wide range of exercises for reviewing vocabulary and grammar starting at level B1 of the Common European Framework of Reference for Languages. The song topics encourage discussions and intercultural exchange.

Additional tips, hints and suggested solutions help teachers prepare their lessons.

Deutsch als Fremdsprache Mehrsprachigkeit – Unterricht – Theorie

Musik und Kunst im Unterricht Deutsch als Fremdsprache Mit Kopiervorlagen Von: Rottmann, Karin/ Wicke, Rainer E. Dieser Titel erläutert den fächerüber­ greifenden Deutschunterricht aus ­verschiedenen Perspektiven und geht auf das Verhältnis von Fach- und Sprachlernen ein. Im Mittelpunkt steht dabei der fächerübergreifende Unterricht in Kunst und Musik. Ausgearbeitete Unterrichts­ sequenzen und Arbeitsblätter mit zahlreichen Vorschlägen für den Einsatz von klassischer Musik und Kunst im DaF-Unterricht ergänzen den Band.

Summary for our international trading partners: This title explains interdisciplinary German language instruction from various perspectives and elaborates on the relationship between teaching subjects and languages. The main focus is on interdisciplinary instruction for art and music. Developed teaching modules and worksheets for using classical music and art during GFL lessons supplement the publication.

978-3-464-20916-5

€ 20,50

Materialien für den Unterricht Mit CD-Extra. Einzellizenz 978-3-06-120558-4 € 19,95

39

Lektüren Jugendliche Erwachsene

Lextra – Deutsch als Fremdsprache Lektüren Von: Baumgarten, Christian/ Borbein, Volker.

Willkommen bei den Schalls! Die Leser/innen begleiten die Familie durch ihren Alltag und erleben mit ihnen kleine und große Dramen rund um Freundschaft und Liebe.

Die unterhaltsamen Geschichten für jugendliche und erwachsene Deutsch­ lernende geben Einblick in den deutschen Alltag und sensibilisieren für intrakulturelle Unterschiede.

Die Lektüren sind illustriert und enthalten Worterklärungen sowie Aufgaben im Anhang.

Mit Hörbüchern auf CD zu jedem Band.

Summary for our international trading partners: Come and meet the Schall family! Follow their everyday ups and downs, and see how they cope with the minor and major crises that life brings.

Our new series for young adults and adults portrays situations typical in the German-speaking world and increases learners‘ awareness of cultural differences.

Students can listen to the CD in parallel to improve understanding, or listen to the CD alone as a listening comprehension exercise. The readers are illustrated and contain footnotes and exercises on each chapter.

40

A2-B1 Die Entscheidung Amelie Schall hat sich das Leben nach dem Abitur ganz anders vorgestellt. Wer lässt sie zwischen Hoffnung und Verzweiflung schweben?

Life after high-school graduation is not living up to Amelie Schall‘s expectations: instead of the exciting experiences she had imagined, she finds herself hovering between hope and despair ...

Lektüre mit Hörbuch 978-3-589-01987-8 Q € 9,95 Großstadtliebe Sebastian Schall führt ein unbeschwertes Studentenleben - bis eine zufällige Begegnung plötzlich alles auf den Kopf stellt.

Sebastian Schall is still a happy-go-lucky student, when a chance encounter turns his life upside-down.

Lektüre mit Hörbuch 978-3-589-01985-4 Q € 9,95

Das Missverständnis Youna Sim arbeitet als Au-pair-Mädchen für die Familie Schall. Sie fühlt sich dort wohl - doch plötzlich ändert sich alles, und Misstrauen beherrscht den Alltag.

Youna ist ratlos. Was hat sie nur falsch gemacht?

Youna Sim is an au pair for the Schall family. Everything is going well, until suddenly an atmosphere of mistrust develops. What has gone wrong?

Lektüre mit Hörbuch 978-3-589-01988-5 Q € 9,95 Die Überraschung Auf einem Fest konfrontieren Amelie Schall und ihre Großmutter die Familie mit ungewöhnlichen Entscheidungen.

Wie wird die Familie reagieren?

Amelie Schall and her grandmother choose a family gathering to make their surprising announcement. How will the family react?

Lektüre mit Hörbuch 978-3-589-01989-2 Q € 9,95

Lextra – DaF: Lernkrimis • Deutschlernen mit Nervenkitzel • Jeder Band mit Hörbuchversion auf Audio-CD • Landeskundliche Informationen, Worterklärungen und Aufgaben

DaF-Lernkrimis: SIRIUS ermittelt Von: Dittrich, Roland.

Spannung für Leser/innen mit Deutsch-Vorkenntnissen Für diese Lextra-Krimis ermitteln die Detektive Elisabeth Aumann und Markus Berg von der Detektei SIRIUS in unterschiedlichen Städten Deutschlands, ­Österreichs und der Schweiz. Bei ihren Nachforschungen geraten sie oft selbst in den gefährlichen Strudel der Ereignisse.

Die Lernkrimis sind illustriert und enthalten Worterklärungen, Fragen und Aufgaben mit Lösungen sowie eine Doppelseite mit landeskundlichen Informationen und Bildern.

Mit Hörbüchern auf CD zu jedem Band.

Summary for our international trading partners: Suspense for readers with a previous knowledge of German In these Lextra-crime thrillers detectives Aumann and Berg lead investigations in different cities across Germany, Austria and Switzerland. Making their investigations, they often become embroiled in the dangerous maelstrom of events themselves.

These educational crime thrillers are illustrated and contain glossaries, questions and exercises as well as information on regional and cultural aspects of the area.

An audio book on CD accompanies each volume.

A1-A2 Haifische in der Spree Tödlicher Streit in Berlin Die Immobilienfirma Novaspree plant den Bau von Bürogebäuden am Berliner Spreeufer und trifft dabei auf heftigen Widerstand der Bürger. Wem gehört das Spreeufer? Diese Frage wird überschattet von einem Mord. Privatdetektivin Aumann ermittelt.

A real estate company is planning to construct office buildings on the banks of the river Spree. But who does the river bank belong to? This question is overshadowed by a murder. Private detective Aumann investigates.

Krimi-Lektüre mit Hörbuch 978-3-589-01842-0 Q € 9,95 Kaltes Blut Heimliche Rache in Garmisch Während einer Skifreizeit in Garmisch kommt es innerhalb einer Gruppe von Jugendlichen zu einem lebensbedrohlichen Konflikt. Markus Berg ermittelt und stößt dabei auf eine Mauer des Schweigens. Der Fall nimmt ein dramatisches Ende.

Whilst on a skiing holiday in Garmisch, a group of young people is involved in a life-threatening dispute. Markus Berg investigates and in doing so is confronted by a wall of silence. The case takes a dramatic turn.

Krimi-Lektüre mit Hörbuch 978-3-589-01844-4 Q € 9,95

Ein Schuss ins Leere Fremde Räuber in Uri Das harmonische Leben in Uri am Vierwaldstätter See ändert sich schlagartig.

Eine Hotelanlage soll zum Event-Park „Wilhelm Tell“ werden, finanziert von einer Düsseldorfer Firma. Der Streit eskaliert: Man findet einen Toten, erschossen mit einer Armbrust. Detektiv Markus Berg ist bald mitten im Konflikt.

A body is found at Vierwaldstaetter Lake in Uri: the victim was killed with a crossbow. Is there a connection between the incident and the planned William Tell Event Park? Detective Markus Berg soon finds himself in the midst of the conflict.

Krimi-Lektüre mit Hörbuch 978-3-589-01845-1 Q € 9,95 Die Skorpion-Frau Liebe und Tod in Heidelberg Ein Dozent der Heidelberger Universität wird tot aufgefunden. Privatdetektivin Elisabeth Aumann ist der geheimnisvollen Skorpion-Frau auf der Spur und gerät schließlich selbst in Gefahr.

A lecturer at Heidelberg University is found dead. Private detective Elisabeth Aumann goes in pursuit of the mysterious Scorpio Woman and ends up in danger herself.

Krimi-Lektüre mit Hörbuch 978-3-589-01843-7 Q € 9,95 (Fortsetzung siehe nächste Seite) BCB

Die Lernkrimis gibt es jetzt auch für iPad, iPhone und iPod Touch. Mehr dazu unter www.cornelsen.de/mobil

41

LernKrimi DaF

Lektüren Jugendliche Erwachsene

Immer dabei – für iPad, iPhone und iPod touch

Lextra – Deutsch als Fremdsprache DaF-Lernkrimis: SIRIUS ermittelt

A1-A2 (Fortsetzung von vorheriger Seite)

Ihre Lerner wollen ihr Deutsch verbessern und das mit viel Spaß?

Dann empfehlen Sie ihnen doch Privatdetektiv Patrick Reich, der jeden schwierigen Fall löst.

Mit den LernKrimis können sie jeweils eine vergnügliche Geschichte hören und lesen.

Dazu gibt es: • interaktive Übungen • Worterklärungen • landeskundliche Infos.

Für Deutschlerner mit Vorkenntnissen (Niveau A2–B1)

Informationen unter www.cornelsen.de/mobil und www.cornelsen.de/daf

42

Teufel in Seide Falsches Spiel in Leipzig Auf der Modemesse in Leipzig erhitzen sich die Gemüter bei der Vergabe eines internationalen Preises. Nach der Entführung der Direktorin recherchiert Detektivin Elisabeth Aumann für die Verlierer und entdeckt dabei die Leiche eines jungen Models.

A heated discussion ensues at the fashion trade fair in Leipzig about the awarding of an international prize. After the director is kidnapped, Detective Elisabeth Aumann investigates the matter and discovers the dead body of a young model.

Krimi-Lektüre mit Hörbuch 978-3-589-01895-6 Q € 9,95

Leise kommt der Tod Gift und Geld in Salzburg „Jedermann!“ tönt es über den Salzburger Domplatz, wenn der Tod kommt. Der Zuschauer Manfred Hofer stirbt kurz nach dem Schauspiel. Seine Lebensversicherung glaubt jedoch nicht an einen natürlichen Tod und beauftragt die Detektei SIRIUS mit den Ermittlungen. „Everyone!“ echoes across the Salzburg Domplatz as Death approaches.

Bystander Manfred Hofer is found dead soon afterwards. His life insurance company, however, is not convinced that he died of natural causes and commissions the SIRIUS Detective Agency to investigate the matter.

Krimi-Lektüre mit Hörbuch 978-3-589-01896-3 Q € 9,95 Sport ist Mord Fußball-Krimi in Hamburg Jung-Fußballer Ricardo Schmidt kommt von Brasilien nach Hamburg, um dort zu trainieren. Bald jedoch ist er in ein gefährliches Spiel von Betrug und Hinterlist verwickelt. Kann Markus Berg das Geheimnis noch rechtzeitig lüften, um Ricardos Leben zu retten?

Young Ricardo Schmidt comes to Hamburg from Brazil hoping to train as a professional footballer. Soon he is involved in a dangerous web of deceit.

Can Markus Berg uncover the secret in time to save Ricardo‘s life?

Krimi-Lektüre mit Hörbuch 978-3-589-02042-3 Q € 9,95

DaF-Lernkrimis: Ein Fall für Patrick Reich Von: Baumgarten, Christian/ Borbein, Volker/ Ewald, Thomas/ Lohéac-Wieders, Marie-Claire.

Für Leser/innen mit Deutsch-Vorkenntnissen Privatdetektiv Patrick Reich ist der „Mann für alle Fälle“ in diesen spannenden Krimis.

Von seinem Büro aus hat er einen herrlichen Blick über die documenta-Stadt Kassel, in der seine Fälle spielen. Auch vor diesem Ort macht das Verbrechen nicht Halt ...

Illustriert und mit vielen Worterklärungen, landeskundlichen Informationen, interessanten Internetadressen, Rätseln und Aufgaben.

Summary for our international trading partners: At the centre of these entertaining mystery stories for readers with prior knowledge of German at the A2/B1 level is private detective Patrick Reich, the „man for any case“.

From his office Patrick has a fantastic view of the documenta city of Kassel, where his cases take place. Even here there is crime ...

Illustrated and with many explanations of words, information about the country, interesting Internet addresses, puzzles and exercises.

A2-B1 Gefährlicher Einkauf Angela Deutscher und Mehmet Özdemir sind ein deutsch-türkisches Liebespaar, das terrorisiert wird: Kunden ihres Lebensmittelgeschäfts geraten in Gefahr.

So wird Constanze Zeigen Opfer einer Vergiftung - ihr Lebenspartner Privatdetektiv Patrick Reich ermittelt.

Angela Deutscher and Mehmet Özdemir, a German-Turkish couple are being terrorised: Customers at their food shop are at risk. Thus, Constanze Zeigen falls victim to poisoning - her fiancé, private detective Patrick Reich, investigates.

Krimi-Lektüre mit Hörbuch 978-3-589-01510-8 Q € 9,95 Die Spur führt nach Bayern Privatdetektiv Patrick Reich ist einem Betrüger auf der Spur. Der Fall nimmt ein dramatisches Ende.

Private detective Patrick Reich is on the trail of a conman. The case comes to a dramatic end.

Krimi-Lektüre mit Hörbuch 978-3-589-01508-5 Q € 9,95 Tödliches Testament Wo ist Cornelia Sonnenschein? Sie wollte ihr Testament machen, doch jetzt ist sie spurlos verschwunden. Ihre Familie ist in großer Sorge - Privatdetektiv Reich macht sich auf die Suche.

Where is Cornelia Sonnenschein? She wanted to make her will but now she has disappeared without a trace. Her family is extremely worried - private detective Reich is on the case.

Krimi-Lektüre mit Hörbuch 978-3-589-01516-0 Q € 9,95

Liebe bis in den Tod Gemeinsam mit seiner Freundin Constanze Zeigen lernt Patrick Reich Spanisch. Als ein Teilnehmer aus ihrem Sprachkurs tot im Wald aufgefunden wird, hat er einen Verdacht - und ermittelt.

Along with his girlfriend, Constanze Zeigen, Patrick Reich is learning Spanish.

As a participant in their language course is found dead in the woods, he has a suspicion and investigates.

Krimi-Lektüre mit Hörbuch 978-3-589-01506-1 Q € 9,95 Der Mond war Zeuge Skandal im Brüder-Grimm-Museum: Was haben die Mitarbeiter mit dem Diebstahl eines wertvollen Manuskripts zu tun? Wer ist der geheimnisvolle Auftraggeber?

Patrick Reich muss den Fall binnen zweier Tage lösen.

Scandal in the Brüder-Grimm-Museum: What do the employees have to do with the theft of a valuable manuscript? Who is the secret client? Patrick Reich must solve the case within two days.

Krimi-Lektüre mit Hörbuch 978-3-589-01505-4 Q € 9,95 Freude, Liebe, Angst Endlich ist es so weit: Privatdetektiv Patrick Reich und seine Freundin Constanze Zeigen heiraten. Doch ihre Hochzeitsreise in den Schwarzwald nimmt einen dramatischen Verlauf.

The time has finally come: Constanze and Patrick get married. But their honeymoon in the Black Forest takes a dramatic turn.

Krimi-Lektüre mit Hörbuch 978-3-589-01511-5 Q € 9,95 (Fortsetzung siehe nächste Seite)

43

Lektüren Jugendliche/ Erwachsene

Lextra – Deutsch als Fremdsprache DaF-Lernkrimis: Ein Fall für Patrick Reich

A2-B1 (Fortsetzung von vorheriger Seite) Der letzte Kuss Der Schüler Philipp wird Zeuge eines brutalen Banküberfalls. Er glaubt, den Täter zu kennen und fühlt sich von ihm beobachtet, verfolgt und bedroht. Patrick Reich und seine Frau Constanze übernehmen den Fall.

Schoolboy Philipp witnesses a brutal bank robbery. He thinks he knows the perpetrator and feels as if he is being watched, followed and threatened.

Patrick Reich and his wife Constanze take over the case.

Krimi-Lektüre mit Hörbuch 978-3-589-01514-6 Q € 9,95 Tödlicher Irrtum Constanze und Patrick Reich sind von Kassel nach Berlin gezogen, doch ihr Glück wird bedroht. Ein Koffer kostet die beiden fast das Leben.

Constanze and Patrick Reich have moved from Kassel to Berlin but their happiness is under threat; A suitcase nearly costs them both their lives.

Krimi-Lektüre mit Hörbuch 978-3-589-01509-2 Q € 9,95

Jeder ist käuflich Petra von der Aue weiß nicht mehr weiter. Was ist mit ihrem Mann los? Liebt er eine andere? Ist seine berufliche und politische Karriere in Gefahr? Sie bittet Patrick Reich um Hilfe, und der Privatdetektiv entdeckt ein Geheimnis.

Petra von der Aue doesn‘t know what to do. What‘s wrong with her husband? Is he in love with someone else? Is his professional and political career in danger? She asks Patrick Reich for help, and the private detective discovers a secret.

Krimi-Lektüre mit Hörbuch 978-3-589-01501-6 Q € 9,95 Tatort: Krankenhaus Verzweifelte Eltern wenden sich in einer scheinbar ausweglosen Situation an Patrick Reich: Was ist mit ihrem Kind geschehen? Der Privatdetektiv kommt der Wahrheit auf die Spur.

Desperate parents in a seemingly hopeless situation ask Patrick Reich for help: What happened to their child? The private detective is on the trail of the truth.

Krimi-Lektüre mit Hörbuch 978-3-589-01503-0 Q € 9,95 Tödlicher Cocktail Eifersucht, Konkurrenzneid, Lügen, der Verrat einer Freundschaft und ein schrecklicher Irrtum sind die Zutaten eines tödlichen Cocktails.

Jealousy, rivalry, lies, the betrayal of a friendship and a terrible error are the ingredients of a deadly cocktail.

Krimi-Lektüre mit Hörbuch 978-3-589-01502-3 Q € 9,95

44

Tod in der Oper Konkurrenzneid und enttäuschte Liebe führen kurz vor der Premiere von Carmen zum gewaltsamen Tod eines Sängers.

Wiederholt sich das Operndrama im wirklichen Leben?

Professional jealousy and unrequited love lead to the violent death of a singer shortly before the premiere of Carmen.

Will this operatic drama be repeated in real life?

Krimi-Lektüre mit Hörbuch 978-3-589-01504-7 Q € 9,95 Jeder ist käuflich, Tatort Krankenhaus, Tödlicher Cocktail, Tod in der Oper Krimi-Lektüren mit Hörbüchern 01501-6, 01502-3, 01503-0 und 01504-7 im Paket 978-3-589-01507-8 O € 29,95 BCB

Die Lernkrimis gibt es jetzt auch für iPad, iPhone und iPod Touch. Mehr dazu unter www.cornelsen.de/mobil

Titelregister

A

G

O, P

Alpha plus 38, 39 AP German Language and Culture Exam (Prüfungstraining DaF) 32

Gefährlicher Einkauf (DaF-Lernkrimis: Ein Fall für Patrick Reich, Lextra – DaF) 43 Goethe-/ÖSD-Zertifikat (Prüfungstraining DaF) 31 Goethe-Zertifikat (Prüfungstraining DaF) 32, 33 Grammatik aktiv A1-B1 35 Großstadtliebe (Lextra – DaF) 40 Grund- und Aufbauwortschatz nach Themen, Lextra – DaF 36 Grundwissen Politik, Geschichte und Gesellschaft in Deutschland (Orientierungskurs) 37

Online-Einstufungstest DaF 38 Orientierungskurs 37 Pluspunkte Beruf 20, 21 Prima – Deutsch für Jugendliche 28, 29 Prima plus 27, 28 Prüfungstraining DaF 30–33

B Basiswörterbuch Deutsch als Fremdsprache 37

D DaF-Grammatik: Kein Problem, Lextra – Deutsch als Fremdsprache 34 DaF-Lernkrimis: Ein Fall für Patrick Reich, Lextra – DaF 43, 44 DaF-Lernkrimis: SIRIUS ermittelt, Lextra – DaF 41, 42 Deutsch als Fremdsprache 39 Deutsch am Arbeitsplatz (Pluspunkte Beruf) 21 Deutsche Grammatik (Kompakt­ grammatik, Lextra – DaF) 34 Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) (Prüfungstraining DaF) 32 Deutsche Verben (Verblexikon, Lextra – DaF) 36 Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz (DSD) (Prüfungstraining DaF) 30, 32 Deutsch-Test für Zuwanderer (Prüfungstraining DaF) 30

E Einstieg (Vorkurs – DaF) 38 Entscheidung (Lextra – DaF) 40 Erfolgreich am Telefon und bei Gesprächen im Büro 23 Erfolgreich bei Präsentationen 23 Erfolgreich in Besprechungen 23 Erfolgreich in der geschäftlichen Korrespondenz 22 Erfolgreich in der interkulturellen Kommunikation 22 Erfolgreich in der Pflege (Pluspunkte Beruf) 21 Erfolgreich in Gastronomie und Hotellerie (Pluspunkte Beruf) 21 Erfolgreich in Verhandlungen 23 Erinnerungsorte 37

F Freude, Liebe, Angst (DaF-Lernkrimis: Ein Fall für Patrick Reich, Lextra – DaF) 43

H, I, J Haifische in der Spree (DaF-Lernkrimis: SIRIUS ermittelt, Lextra – DaF) 41 Interaktive Tafelbilder für Whiteboard und Beamer (Studio d, Grundstufe) 13 Ja genau! 18, 19 Ja, gerne! Deutsch im Tourismus 21 Jeden Tag ein bisschen Deutsch, Lextra – DaF 34 Jeder ist käuflich (DaF-Lernkrimis: Ein Fall für Patrick Reich, Lextra – DaF) 44

K Kaltes Blut (DaF-Lernkrimis: SIRIUS ermittelt, Lextra – DaF) 41 Kommunikation im Beruf 24 Kommunikation im Tourismus 24 Kommunikation in der Landwirtschaft 24 Kommunikation in der Wirtschaft 24 Kommunikation in sozialen und medizinischen Berufen 24 Kompaktgrammatik, Lextra – DaF 34

L Leise kommt der Tod (DaF-Lernkrimis: SIRIUS ermittelt, Lextra –DaF) 42 Letzte Kuss (DaF-Lernkrimis: Ein Fall für Patrick Reich, Lextra – DaF) 44 Lextra – DaF 33, 34, 36, 40–44 Lextra – DaF, Lektüren 40 Liebe bis in den Tod (DaF-Lernkrimis: Ein Fall für Patrick Reich, Lextra – DaF) 43

M Missverständnis (Lextra – DaF) 40 Mond war Zeuge (DaF-Lernkrimis: Ein Fall für Patrick Reich, Lextra – Deutsch als Fremdsprache) 43 Musik und Kunst im Unterricht Deutsch als Fremdsprache (DaF) 39

S, T Schuss ins Leere (DaF-Lernkrimis: SIRIUS ermittelt, Lextra – DaF) 41 Sequenzen 35 Skorpion-Frau (DaF-Lernkrimis: SIRIUS ermittelt, Lextra – DaF) 41 Sport ist Mord (DaF-Lernkrimis: SIRIUS ermittelt, Lextra – DaF) 42 Sprach- und Prüfungstraining (Studio d, Mittelstufe) 16 Sprachkurs Plus: Anfänger, Lextra – DaF 33 Spur führt nach Bayern (DaF-Lernkrimis: Ein Fall für Patrick Reich, Lextra – DaF) 43 Start Deutsch (Prüfungstraining DaF) 30 Studio d, Grundstufe 12–15 Studio d, Mittelstufe 16, 17 Studio [21], Grundstufe 8–10 Tatort: Krankenhaus (DaF-Lernkrimis: Ein Fall für Patrick Reich, Lextra – DaF) 44 Telc-Test (Prüfungstraining DaF) 31 TestDaF (Prüfungstraining DaF) 32 Teufel in Seide (DaF-Lernkrimis: SIRIUS ermittelt, Lextra – DaF) 42 Tod in der Oper (DaF-Lernkrimis: Ein Fall für Patrick Reich, Lextra – DaF) 44 Tödlicher Cocktail (DaF-Lernkrimis: Ein Fall für Patrick Reich, Lextra – DaF) 44 Tödlicher Irrtum (DaF-Lernkrimis: Ein Fall für Patrick Reich, Lextra – DaF) 44 Tödliches Testament (DaF-Lernkrimis: Ein Fall für Patrick Reich, Lextra – DaF) 43 Training berufliche Kommunikation 22, 23

U, W, Z Überraschung (Lextra – DaF) 40 Unterrichtsmanager Prima plus 28 Studio [21], Grundstufe 9, 10 Verblexikon, Lextra – DaF 36 Wise Guys 39

Z Zertifikat Deutsch / telc Deutsch (Prüfungstraining DaF) 31 Zertifikat Deutsch (Prüfungstraining DaF) 31

45

Unsere Bezugsquellen im Ausland (Auszug) Ägypten

Brasilien

Estland

Adam Bookshop Shop No 124 – Degla Maadi Cairo Tel: 0020 2 25195351 E-Mail: magdy@adambookshop.com Web-Adresse: www.adambookshop.com

Disal Livraria e Distribuidora Avenida Marquês de São Vicente, 182 CEP 01139-000 Barra Funda São Paulo-SP Tel: 0055 113226 3111 Fax: 0800 7707 105/ -106 E-Mail: comercialdisal@disal.com.br Web-Adresse: www.disal.com.br

Allecto Ltd. Juhkentali 8 10132 Tallinn Tel: 00372 627 7230, 00372 627 7231 Fax: 00372 627 7233 E-Mail: marikan@online.ee Web-Adresse: www.allecto.ee

Utopia Egypt Publishing & Distribution Co. 52, Gezeirat Al Arab St., 1st Floor Mohandessein Geiza Cairo Tel: 0020 2 345 1837/ -1838 Fax: 0020 2 3005 0004 E-Mail: Sharara@link.net

Albanien Language Park Book House Ltd. Rr. “Frederik Shiroka”, Kulla D, Kati I Tirane Tel: 00355 4 2419041 E-Mail: languagepark1@gmail.com

Argentinien SBS Libreria Internacional Avelino Diaz 533, Parque Chacabuco C1424 CUE Ciudad de Buenos Aires Tel: 0054 1149260194 E-Mail: imporacao@sbs.com.br Web-Adresse: www.sbs.com.ar

Australien Intext Book Company Pty Ltd. 15 Station Street Kew East, VIC 3102 Tel: 0061 3 9857 0030 Fax: 0061 3 9857 0031 E-Mail: jullian@intextbook.com.au Web-Adresse: www.lanuageint.com.au

46

Livraria Bücherstube Brooklin Rua Bernadino de Campos, 215 CEP 04602-001 São Paulo-Brooklin Tel: 0055 115543 3829 / 50443735 Fax: 0055 115041 4315 E-Mail: kontakt@liviariaalema.com.br Web-Adresse: www.livrariaalema.com.br SBS Publishing Av. Casa Verde, 463 02519-000 São Paulo-SP Tel: 0055 11 6238-4477 Fax: 0055 11 6256-7151 E-Mail: sbs@sbs.com.br Web-Adresse: www.sbs.com.br

Bulgarien Verlag Atlantis-KL General-Parensov-Str. 29 1000 Sofia Tel: 00359 2 98613 38 Fax: 00359 2 929 75 14 E-Mail: atlantiskl@tea.bg

Chile Books & Bits Casa Matriz Av. Apoquindo 6856 Las Condes Santiago Tel: 0056 02 210 91 90 Fax: 0056 02 210 91 91 Web-Adresse: www.booksandbits.cl

Finnland Stockmann Akateeminen Kirjakauppa PL 128, Keskuskatu 1 00101 Helsinki Tel: 00358 9 1211 Fax: 00358 9 121 44 41 E-Mail: risto.raulus@stockmann.fi Web-Adresse: www. Akateeminen.com

Frankreich Librairie Attica S.A. 11, rue Boussingault CS 51309 75214 Paris cedex 13 Tel: 0033 1 4929731 Fax: 0033 1 48064785 E-Mail: info@attica.fr Web-Adresse: www.attica.fr Marissal Bücher Librairie Allemande 42, rue Rambuteau – B.P. 10 Le quartier de l’horloge 75003 Paris, cedex 03 Tel: 0033 1 42743747 Fax: 0033 1 42740476 Web-Adresse: www.marissal.com

Weitere Kontaktadressen finden Sie unter www.cornelsen.de/international Griechenland

Großbritannien

Italien

Exklusivvertrieb für Deutsch als Fremdsprache: S. Patakis S.A. 38, Pan. Tsaldari St. (formerly Peiraios) 104 37 Athens Fax: 0033 210 36 50 079 Web-Adresse: www.patakis.gr Ansprechpartnerin: Antje Reinders Tel: 0030 210 36 50 074 E-Mail: fld@patakis.gr

European Schoolbooks Ltd The Runnings Cheltenham GL51 9PQ Tel: 0044 1242 245 252 Fax: 0044 1242 224 137 E-Mail: direct@esb.co.uk Web-Adresse: www.eurobooks.co.uk

A. & Anna K. thomas, S.N.C. Via vittoria Veneto, 40 D 21028 Travedona Monate Tel: 0039 0332 97 83 93

CoLibri – Bücherstube Kifissia Odos Kyriazi 14-16 14562 Kifissia-Athen Tel. 0030 210 80 18 687 Fax: 0030 210 80 87 652 E-Mail: buchhandel@gmx.net Web-Adresse: www.colibri-kifissia.gr Deutsche Buchhandlung Omirou 4 / Stadiou 10 110564 Athen Tel: 0030 210 322 52 94 Fax: 0030 210 323 22 89 E-Mail: sales@dbo.gr Web-Adresse: www.deutschebuchhandlung.gr Epoches Dimitrios Tsoukas Vass. Olgas 67 Postfach 50787/22 54642 Thessaloniki Tel: 0030 2310 81 19 81 Mitakos German-English Books Ethnikis Amynis Str. 28 54621 Thessaloniki Tel: 0030 2310 28 68 06 Fax: 0030 2310 23 1724 E-Mail: mitakos@lan.gr Notos GmbH Deutsche Buchhandlung Omirou 15 10672 Athen Tel: 0030 210 36 29 746 Fax: 0030 210 36 36 737 E-Mail: info@notosbooks.gr Web-Adresse: www.notosbooks.gr

Indien GOYAL Publishers & Distributors Pvt. Ltd. 86 – UB, Jawahar Nagar Delhi – 110007 Tel: 0091 11 2385 8362, 2385 2956, 551 57607 Fax: 0091 11 2385 0961 E-Mail: goyalpublishers@gmail.com Web-Adresse: http://goyalpublisher.com

Indonesien Katalis Publishing & Media Services PT Katalis Mitra Plaosan Jl. Asem V/10 12410 Jakarta E-Mail. katalis@cbn.net.id Piefke Trading Indonesia Carlissa Paramita Soeharsono Kompleks Ligamas Indah blok E1 no. 4 Pancoran-Perdatam Jakarta 12760 Tel: 0062 8170819681 E-Mail: info@piefke-trading.com Web-Adresse: www.piefke-trading.com

Iran Zabankadeh Publications Apt. 4 No. 11 Farvardin St. Enghelab Ave. Teheran 1314663659 Tel: 0098 21 66951324, 0098 21 6640 2367 Fax: 0098 21 6649 2961 E-Mail: m.yarahmad@zabankadeh.com Web-Adresse: www.zabankadeh.net

Il libro – Libreria Internatzionale s.a.s.

Via Ozanam, 11 (MM1 Lima) 20129 Milano Tel: 0039 02 204 90 22 Fax: 0039 02 29 51 68 96 E-Mail: info@il-libro.it Web-Adresse: www.il-libro.it

Japan Goethe Book Co., Ltd. 2-5-9-1F, Minami-Aoyama Monato-ku Tokyo, 107-0062 Tel: 0081033357716511 Fax: 0081033357716512 E-Mail: kuzumi@goethebook.co.jp Web-Adresse: www.goethebook.co.jp

Jordanien University Book Centers Company (UBCC) P.O. Box 13307 11942 Amman Tel: 00962 65346746 / 00962 65330670 Fax: 00965 65346740 E-Mail: oqasem@ubcc-jordan.com Web-Adresse: www.ubcc-jordan.com

Kambodscha/Malaysia/Vietnam Piefke Trading Jalan Bukit Indah 14E, Mewah court 43000 Kajang E-Mail: info@piefke-trading.com Web-Adresse: www.piefke-trading.com

Bookstore Petros Zachariadis Poxenou Koromila 20 54622 Thessaloniki Tel: 0030 2310 27 63 34 Fax: 0030 2310 22 99 36 E-Mail: lilli@lillisbookstore.gr Web-Adresse: www.lillisbookstore.gr

47

Unsere Bezugsquellen im Ausland (Auszug) Kanada

Baltikum

Philippinen

German Book Haus 2056 Boosom Drive Ottawa, ON K1H 6G8 Tel: 001 613 7300555 Fax: 002613 7300734 E-Mail: germanbookhaus@hotmail.com Web-Adresse: www.germanbookhaus.com

Fachberaterin für Deutsch als Fremdsprache: Ulrike Häfner E-Mail: ulrike.haefner@cornelsen-schulverlage.de

Piefke Trading 13 Sct. Dr. Lazcano Street Brgy Paligsahan 1103, Quezon City, Metro Manila Tel: 0063 9235408168 E-Mail: info@piefke-trading.com Web-Adresse: www.piefke-trading.com

Goethe Books 274 Sylvan Ave. Toronto, ON M1E 1A6 Tel: 001 416 2664638 Fax: 001 416 2664638 E-Mail: info@goethebooks.com Web-Adresse: www.goethebooks.com

Kolumbien English Language Services Carrera 17 No. 142 – 23 Bogotá D.C. Tel: 0057 481 4819 Fax: 0057 481 4901

Korea Yukyung Euro Trading Co. #416, Daerung techno town 12-cha, 327-32 Gesan-dong, Geumcheon-gu Seoul, 153-802, Korea Tel: 0082 2 2029 6660 Fax: 0082 2 2029 6663 E-Mail: yukyung@bookeuro.co.kr Web-Adresse: www.bookeuro.co.kr

Kroatien Algoritam d.o.o.

Harambašićeva 19 10000 Zagreb Tel: 00385 1 2359 333 Fax: 00385 1 2335 956 E-Mail: info@algoritam.hr Web-Adresse: www.algoritam.hr VBZ Ltd. Velikopoljska 12 10000 Zagreb Tel: 00 385 1 623 54 19 Fax: 00 385 1 623 54 18 E-Mail: tanja.krizanec@vbz.hr Web-Adresse: www.vbz.hr/

48

Litauen Sviesa Publishers Ozeskienes g. 10 44252 Kaunas E-Mail: o.venckiene@svieso.lt Web-Adresse: www.sviesa.lt

Malaysia/Kambodscha/Vietnam Piefke Trading Jalan Bukit Indah 14E, Mewah court 43000 Kajang E-Mail: info@piefke-trading.com Web-Adresse: www.piefke-trading.com

Mexiko Fachberater für Deutsch als ­Fremdsprache: Ulrich Ludwig E-Mail: uli_ludwig@gmx.de Librería Hemybooks Simón Bokivar 1924 Nte. Col. Mitras Centro Monterrey N.L., C.P. 64460 Tel: 0052 8333 3035, 0052 8347 2407 Fax: 0052 8347 2450 E-Mail: mireya@hemybooks.com Web-Adresse: www.hemybooks.com Editorial Herder S. de R.L. de V.V. México Tehuantepec 50 esquina con Ures 06760 México D.F. Tel: 0052 55 55 23 01 05 Fax: 0052 55 56 69 23 87 Web-Adresse: www.herder.com.mx

Niederlande Intertaal Boekhandel Van Baerlestraat 76 1071 AK Amsterdam Tel: 0031 20 5756756 Fax: 0031 20 6752686 E-Mail: boekhandel@intertaal.nl Web-Adresse: www.intertaal.nl

Polen Exklusivpartner für prima: WSIP Sp. z.o.o.

Al Jerozolimskie 96 00-807 Warszawa Tel: 0048 800 220 555, 0048 22 576 2503 E-Mail: wsip@wsip.com.pl Web-Adresse: www.wsip.pl BC Edukacja Sp. z.o.o. ul. Żurawia 43 lok. 320 00-680 Warszawa Tel: 0048 22 8621796 E-Mail: Grzegorz.Bluszcz@bc.edu.pl Web-Adresse. www.bc.edu.pl

Portugal Fachberater für Deutsch als Fremdsprache: Hans-Jürgen Henke Marques Rua Silvestre Quintino de Freitas, 9 Edif. Varandas do Funchal, Bl.1 R/C B P-9050-098 Funchal Tel: 00351 966 451 252 Bücherstube Unipessoal Lda. R. Guerra Junqueiro, 456 4150-387 Porto Tel: 00351 22 610 5205 Fax: 00351 22 616 9040 E-Mail: mail@buecherstube-porto.com Gunnar Weiss Unipessoal Lda. Rua Professor Lfredo de Sousa, N° 3 (Lt. I 2) – 2° Andar 1600-188 Lisboa Tel: 00351 3099 13 780 E-Mail: kulturalivro@gunnar-weiss.pt

Rumänien Centrul de Carte Straina Sitka SRL Bulevardul Dacia, Nr. 23 Bucuresti Tel: 0040 21 2103030 Fax: 0040 21 2104010 E-Mail: office@cartestraina.ro Web-Adresse: www.cartestraina.ro

Weitere Kontaktadressen finden Sie unter www.cornelsen.de/international Russische Föderation

Singapur

Bookhunter, Head office Bolschaja Tatarskaja Strasse – 7 115054 Moskau Tel: 007 495 623 0322/ 0400/ 8656 E-Mail: dunaev@bookhunter.ru Web-Adresse: www.bookhunter.ru Fachberaterin für Deutsch als Fremdsprache: Marina Vorotsova E-Mail: vorotsova@bookhunter.ru

Piefke Trading Corporation Road, Blk 175, Jurong East 600175 Singapore Tel: 0060 387350914 E-Mail: info@piefke-trading.com Web-Adresse: www.piefke-trading.com

Buchhandlung „Anglia“ Naberzhenaya Reki Fontanki 38 191025 St. Petersburg Tel: 007 812 5798284 E-Mail: anglia@inbox.ru Web-Adresse: www.britania-spb.ru Britannia – Nizhnij Novgorod Ul. Semaschko, 33/58 603007 Nizhnij Novgorod Tel: 007 8314 169-603 E-Mail: Britannia@sandy.ru Britannia – Novosibirsk Pr. Karla Marxa, 30 630087 Novosibirsk Tel: 007 3832 461-366 E-Mail: millennium@online.nsk.su Britannia – Ural Ul. Bashova – 122 , office 1 Ekaterinburg Tel: 008 912-280-72-40 E-Mail: britania-ural@mail.ru

Serbien DATA STATUS Milutina Milankovića 1/45 P. fah 124 11070 Novi Beograd Tel: 00381 11 301-78-32, -33, -234 Fax: 00381 11 301-78-35 Web-Adresse: www.datastatus.co.rs

Slowakei MEGABOOKS SK, spol. s.r.o.

Na Vrátkach 3410/C 841 01 Bratislava Tel: 00421 2 69 30 78 11 Fax: 00421 2 69 30 78 16 E-Mail: Juraj.Turan@megabooks.sk Web-Adresse: www.megabooks.sk Oxico Panonska cesta 851 01 Bratislava Tel: 00421 254410992 Fax: 00421 2544 10994 E-Mail: oxico@oxico.sk Web-Adresse: www.oxico.sk

Slowenien DZS d.d.

Dalmatinova 2 1538 Ljubljana Tel: 00386 1 306 98 39 Fax: 00386 1 306 98 10 E-Mail: Marta.Praprotnik@dzs.sl

Spanien Exklusivvertrieb für Deutsch als Fremdsprache: Herder Editorial S.A. Provenza 388 08025 Barcelona Tel: 0034 93 4762626 Fax: 0034 93 2073448 Web-Adresse: www.herdereditorial.com Fachberater für Deutsch als Fremdsprache: Nadia El-Yousseph E-Mail: idiomas@herdereditorial.com Ana Garcia E-Mail: DaF@herdereditorial.com Stefanie von Zeschau E-Mail: lenguas@herdereditorial.com Librería Alemana Colibrí C/. NORD, 66 – local 9 08950 Esplugues de Llobregat Tel: 0034 93 3723652 Fax: 0034 93 3726849 E-Mail: colibri@email.de Web-Adresse: www.colibri-online.de

El libro técnico Tomás Morales, 44 35003 Las Palmas Tel: 0034 9 28 36 2791 Fax: 0034 9 28 36 2889 E-Mail: ltecnico@idecnet.com Web-Adresse: www.ellibrotecnico.com Libreria Alemana Auryn Príncipe de Vergara, 207 28002 Madrid Tel: 0034 91 5638145, 91 561 76 55 Fax: 0034 91 5638145 E-Mail: auryn@futurnet.es Web-Adresse: www.libreriaalemanamadrid.com

Südafrika Deutsche Buchhandlung Ulrich Naumann 17 Burg Street Kapstadt 8001 Tel: 0027 21 4237832 Fax: 0027 21 4233208 E-Mail: buchhandlung@naumann.co.za

Syrien Al-Manar Book Centre, MBC P.O. Box 35569 Damascus Tel: 00963 11 8270990 Fax: 00963 11 88270999 E-Mail: mbc_syria@yahoo.com

Taiwan Cave Books Ltd. Foreign Language Merchandise Dept.

SF, #207, Ti-ding Ave. Sec. 1 Nei-Hu District Taipei 11494 Tel: 00886 2 8792 5001 570/ -518/ -519 Fax: 00886 2 8792 5026 E-Mail: Cathy@cavesbooks.com.tw Web-Adresse: www.cavesbooks.com.tw SUNNY Publishing Co. SF-4, No. 70, sec. 2, Roosevelt Rd. Taipei City 100 Tel: 00886 2 2358 7931 Fax: 00886 2 2358 7930 Web-Adresse: www.sunnypublish.com.tw

49

Unsere Bezugsquellen im Ausland (Auszug) Thailand

Ungarn

Venezuela

German Book Centre Part., Ltd. 18 / 1 Goethe Sathorn 1 Rd Bangkok 10120 Tel: 0066 (2) 676 3320 Fax: 0066 2 679 9522 E-Mail: books@loxinfo.co.th Web-Adresse: www.buchladenbkk.com

Exklusivvertrieb für Deutsch als Fremdsprache: Maxim Verlag Kollégiumi út 11/H 6728 Szeged Tel: 0036 62 548444 Fax: 0036 62 548443 E-Mail: info@maxim.co.hu Web-Adresse: www.olvas.hu

Librería Alemana Oscar Todtmann s.r.l.

Centro Comercial El Bosque, Local 4 Avenida Libertador Caracas 1050 Tel: 0058 212 7630881 Fax: 0058 212 7625244 E-Mail: libreriaalemana@cantv.net, ttodtmann@gmail.com

Tschechische Republik MEGA Books International Třebohostická 2283/2 100 00 Praha 10 Strašnice Tel: 0042 2 72123190 Fax: 0042 2 72123194 E-Mail: megaedu@megabooks.cz Web-Adresse: www.megabooks.cz

Libra Books Kölcsey u. 2 1085 Budapest Tel: 0036 1 2675777 Fax: 0036 1 4830660 E-Mail: libra@mail.datanet.hu Web-Adresse: www.nyelvkonyvbolt.hu

Fraus Publishing Edvarda Beneše 72 301 00 Plzeň Tel: 0042 0 377 226 102 Fax: 0042 0 377 224 594 E-Mail: kusbachova@fraus.cz Web-Adresse: www.fraus.cz

USA

Türkei Exklusivvertrieb für Deutsch als Fremdsprache: Türk. Alman. Kitabevi Türkisch Deutsche Buchhandlung Istiklal Cad. 237 POB 275 34431 Beyoglu-Istanbul Tel: 009 212 293 77 31-249 35 96 Fax: 009 212 252 90 97 E-Mail: Thomas@tak.com.tr Web-Adresse: www.tak.com.tr Fachberater für Deutsch als Fremdsprache: Petek Gökçe E-Mail: petek@tak.com.tr

Ukraine Linguist Ltd. Skovorody St. 6 Office 44 Kiev 04070 Tel: 0038 044 599 32 28 Fax: 0038 044 599 32 28 E-Mail: info@linguist.com.ua Web-Adresse: www.linguist.com.ua

50

Exklusivvertrieb für prima: Houghton Mifflin Harcourt 222 Berkeley Street 02116 Bonston MA Tel: 001 617 351-5000 Web-Adresse: http://www.hmhco.com Adler’s Foreign Books, Inc. 915 Foster Street Evaston, IL 60201-3199 Tel: 001 847 8640664 Fax. 001 847 8640804 E-Mail: info@afb-adlers.com Web-Adresse: www.afb-adlers.com International Book Import Service, Inc. 161 Main Street P.O. Box 8188 Lynchburg, TN 37352-8188 Tel: 001 931 759 7400 Tel: Toll-free: 001 800 277 4247 Fax: 001 931 759 7555 Fax: Toll-free: 001 866 277 2722 E-Mail: ibis@IBIService.com Web-Adresse: www.IBIService.com

Vietnam/Kambodscha/Malaysia Piefke Trading Jalan Bukit Indah 14E, Mewah court 43000 Kajang E-Mail: info@piefke-trading.com Web-Adresse: www.piefke-trading.com

Zypern Exklusivvertrieb für Deutsch als Fremdsprache: S. Patakis S.A. 38, Pan. Tsaldari St. (formerly Peiraios) 104 37 Athens Fax: 0033 210 36 50 079 Web-Adresse: www.patakis.gr Ansprechpartnerin: Antje Reinders Tel: 0030 210 36 50 074 E-Mail: fld@patakis.gr

Was muss ich beim Bestellen beachten?

Prüfexemplare Ein Exemplar der Titel mit der Kennzeichnung Q können Sie zum Prüfpreis (um 20 % ermäßigt) zzgl. der Porto- und Versand­kosten bestellen, wenn die Einführung in Ihrer Schulform und in Ihrem Bundesland möglich ist.

Die Prüf­stückanforde­rung muss Schule und Schulform erkennen lassen.

Die Weitergabe oder der Verkauf an Privatpersonen (Eltern/Schüler) ist widerrechtlich.

Zeichenerklärung Q Diese Titel werden zum Prüfpreis (20 % ermäßigt) angeboten.

Abgabebedingungen siehe oben.

2 Material für den Unterrichtsservice.

7 Unverbindliche Preis­empfehlung O Diese Titel liefert der Cornelsen Verlag nur direkt an Endkunden (Lehrer/innen).

Titel ohne Symbol werden zum Katalog­preis ­abgegeben.

Preisangaben Stand der Preisangaben in Euro-D, gültig ab 01.01.2014.

Die in unseren Katalogen und Rechnungen angegebenen Bruttopreise werden wegen des erhöhten Aufwandes bei der Bearbeitung von Lieferungen ins Ausland als Exportpreise festgelegt.

Von der Mehrwertsteuer (Stand: Januar 2014) kann nur befreit werden, wer über eine Umsatzsteuer-Identifikations-Nummer verfügt.

Preisänderungen und Irrtum vorbehalten.

Bei einer erneuten Mehrwertsteuererhöhung sind Preisanhebungen möglich.

Eine Weiterbelastung der Maut behalten wir uns vor.

Ihre Rücksendungen adressieren Sie bitte an: Cornelsen Verlagskontor Kammerratsheide 66 33609 Bielefeld

Ihr Buchhändler nimmt Ihre Bestellung gern entgegen:

Unser Buchhandelspartner in Ihrer Nähe: siehe auf den letzten Seiten dieses Katalogs und unter www.cornelsen.de/international

Cornelsen Schulverlage 14328 Berlin Deutschland

Ihre Ansprechpartner: Martina Bartucz Fachberatung DaF Telefon: +49 (30) 8 97 85-465 Telefax: +49 (30) 8 97 85-277 martina.bartucz@cornelsen-schulverlage.de Karsten Ermlich M. A. Fachkoordination Telefon: +49 (30) 8 97 85-758 Telefax: +49 (30) 8 97 85-277 karsten.ermlich@cornelsen-schulverlage.de Nadine Rutkowski Auslandsvertrieb Telefon: +49 (30) 8 97 85-532 Telefax: +49 (30) 8 97 85-277 nadine.rutkowski@cornelsen-schulverlage.de

ISBN: 978-3-464-98643-1 P986438 12.13

Ihr DaF-Team International (von links nach rechts): Nadine Rutkowski, Karsten Ermlich und Martina Bartucz