P THE MAGAZINE FOR YOUR ENGLISH P YEAR XXXIV N°1 P www.elimagazines.com
of English
YEAR XXXIV N°1 • August September October 2011 • Imprimé á Taxe Réduite
a
A2-B1
4
P
Cinema
Keira Knightley
6
8
P Report
Young … and talented
12
P Poster
Canberra, Australia
P In Britain
The Great River Race 1
P
Cartoon
La Smala But Dad, I’m on holiday.
No! You’re not going out tonight.
You went out last night and the night before. You’re not going out tonight.
Well call them and tell them that your dad says you can’t go out.
She’s young. She wants to have fun.
Tonight she’s staying at home.
Unauthorised photocopyng is illegal.
It’s important that she obeys and respects my …
2
Right, I’ve called my friends and told them that you won’t let me go out tonight.
…authority!
Dad, my friends are expecting me at a party.
S
Welcome everyone! It’s the beginning of a new year full of surprises and interesting articles! The best way to learn English is to have fun together! Are you ready? Let’s begin!
Lynn P www.elimagazines.com
P info@elimagazines.com
The Three Musketeers return to the cinema Film director Paul W. S. Anderson brings The Three Musketeers back to the cinema in another film based on the famous novel by Alexandre Dumas. The film, in 3D, has some spectacular scenes: flying ships, acrobatics and incredible stunts. The cast is made up of some huge stars: Milla Jovovich, who plays Milady de Winter; Orlando Bloom who plays the Duke of Buckingham; Logan Lerman who is D’Artagnan; Matthew Macfayden is Athos; and Ray Stevenson who plays Porthos. Oscar winner Christoph Waltz plays Cardinal Richelieu, Luke Evans is Aramis and Madds Mikkelsen is Rochefort.
Contents
Cinema Keira Knightley
4
Chloe’s Story
5
Report Young … and talented
6
Poster Canberra, Australia
8
Tot Mail
10
Test Music and You
11
In Britain 12 The Great River Race Games Corner
14
Tastes of Britain Apple Crumble D’Artagnan and the three muskateers embark on a series of adventures to defeat the enemies who want to gain the throne of France.
16
Hi, I’m Grammy. This month we’ll learn about: • past simple • present perfect • prepositions • the imperative form
Complete the following quote by Alexandre Dumas. “All falsehood is a _ _ _ _ ; and however well made the mask may be, with a little attention we may _ _ _ _ _ _ succeed in distinguishing it from the true _ _ _ _ .”
R FACE What are you wearing?
R ALWAYS Why?
R MASK
Answers on page 15.
We’re not on I know! I’m holiday any more, ready for the first you know! day of school.
Tot comes with:
audio CD
Are you sure?
teacher’s notes
Common European Framework Level A2-B1
3
P Cinema She is probably best known for her roles in Pirates of the Caribbean, Love Actually and The Duchess, but 26 year old Keira Knightly has been an actress since she was just 7 years old!
Keira
Unauthorised photocopyng is illegal.
Knightley A football fan … Keira shot to stardom* in 2003 when she played the role of Jules Paxton, a teenage female footballer, in the British film Bend It Like Beckham. In fact, when Keira was 11 she was captain of a girls’ football team, but she says, “I never touched the ball, we never scored a goal, and we weren’t actually successful!”. So she went to football lessons for 20 weeks to prepare for her part in this film!
past simple; introduction to present perfect
*GLOSSARY shot to stardom: became famous very quickly stunts: acrobatic and sometimes dangerous actions in a film or television programme sword: a metal instrument, like a large knife, used for fighting
44
Pirates of the Caribbean Keira starred with Johnny Depp and Orlando Bloom in the Pirates of the Caribbean series between 2003 and 2007. She starred in 3 of the pirate films, playing the part of the Elizabeth Swann, who transforms from a refined lady into a sword*-fighting pirate! Keira had great fun making the films and did lots of her own stunts*.
Interesting Facts Keira’s nickname is “Boo”. Her favourite football tem is West Ham United. She collects shoes and particularly likes Prada and Jimmy Choo shoes. Keira is 1.70 metres tall Her first name, Keira, means “dark” in the ancient Irish language of Gaelic.
Are the sentences true or false? T 1. 2. 3. 4. 5. 6.
F
Keira worked with actor Brad Pitt in the series of films Pirates of the Caribbean. Keira began acting when she was 7 years old. Her favourite football team is Manchester United. She starred in Bend It Like Beckham in 2004. Keira collects shoes. Before she filmed Bend It Like Beckham, Keira was already a successful football player. Answers on page 15.
P Cartoon
Chloe’s story
What a legend!
See … Demi Lovato is a really cool*. She’s beautiful and clever!
But … the coolest of the cool is Miley Cirus. THE CAMERA
THE SPOTLIGHT In sport, I think Lionel Messi is the best. A rocket!
But then…
Unauthorised photocopyng is illegal.
THE VIDEO CAMERA
Being yourself is much less tiring!
*GLOSSARY cool: (here) fantastic, charming, trendy
5
Report
Young ... and talented
Teenagers all over the world are crazy about these young artists. Let’s find out why.
Selena Gomez
Unauthorised photocopyng is illegal.
A true talent! At the age of just 7, she starred in the TV programme Barney & Friends. Real success came later with the role* of Alex, the wizard in the children’s television series Wizards of Waverly Place. Selena has always loved music too. She sang on the soundtracks* of a number of television series and has released three albums: Kiss & Tell - 2009, A Year without Rain - 2010, Who Says – 2011. Now, aged just 19, she is famous all over the world and her songs, such as Naturally, are well known everywhere. Her fans love her talent, her spontaneity* and her generosity. In fact, Selena is involved in a lot of campaigns* for charities which help sick children, nature and animals. She has also starred in an advertisement to encourage safe driving. Finally, she is the youngest ambassador working with UNICEF. In 2009, she went to Ghana to help children who are living in difficult conditions there.
6
Justien…
at school with you Justin supports the campaign Schools4all by the organisation Pencils of Promise. The idea behind the campaign is to build websites to raise* enough money to build new schools around the world. The site which raises the most money will be able to meet Justin in a school of their choice.
Read Justin’s words in the mirror.
ht raE no yad y revE“ ”.yad doog a si Answer on page 15.
Unauthorised photocopyng is illegal.
Justien Bieber He’s just 17 but he’s already a big star! He’s a self-taught* singer who, in 2007, published some videos on YouTube which showed him singing songs by Usher, Ne-Yo and Stevie Wonder. His videos received over 10 million hits* in a very short time. Even Usher contacted him and helped him sign his first ever recording contract. His first album, My World, was a huge success. More recently, the film Never Say Never, has been made, which goes behind the scenes* of his world tour, My World. He says, “You can do anything if you just put your mind to it*. I grew up below the poverty line*; I didn’t have as much as other people did. I think it made me stronger.”.
*GLOSSARY
present perfect; past simple;
below the poverty line: in very poor conditions campaigns: (here) request for money for a charity put your mind to it: (here) dedicate yourself to doing something behind the scenes: what happens behind the stage during a concert or show hits: (here) contacts made to a particular website raise: (here) collect role: part in a film or television series self-taught: learned a skill alone, without a teacher soundtracks: music or songs from a film or television series spontaneity: to be natural, to be yourself
7
P
Poster
Canberra,
Welcome to the capital city of Australia: Canberra! The word Canberra derives from the ancient word Kambera, which means meeting place. It is Australia’s 8th largest city and became the country’s capital in 1908. Autumn is a very beautiful season in Canberra, as the leaves change colour on the trees in the city’s parks and gardens. Canberra is well known for its many natural attractions. As well as discovering the city’s many nature trails and walkways, you can visit one of the nature reserves to see kangaroos and wallabies! Fact: On 3rd September, Australians celebrate the Australian National Flag Day. It is the anniversary of when the Australian national flag was first raised, 110 years ago, in 1901.
8
, Australia Mia Wasikowska is a famous actress from Canberra. In 2010 she starred in a film with Johnny Depp and Anne Hathaway, do you know the name of the film?
a= c= d=n e= i= l= n= o= r= w=
nn
_____ __ __________ Answer on page 15.
a
of English
9
P Tot
Dear
Unauthorised photocopyng is illegal.
My name is Sarah and I have a problem which is making me feel really sad. This year, my wonderful maths teacher has retired* and, because I’m not very good at maths, I feel really lost without her. She always explained things in a way which I could understand, even the most difficult things. Now, with this new teacher, I’m really frightened of getting behind* in class. What can I do?
Sarah
10
Tot, *GLOSSARY get behind: when you don’t follow what the teacher is explaining in class retired: stopped working skill: talent
Dear Sarah, Try not to worry too much. If you’ve been able to solve mathematical problems up to now, it’s because of your skill* and hard work. You’ll soon see that your new teacher will be just as good at helping you to develop your passion for the subject, because you are a clever girl! Try not to be so pessimistic. Try to begin the new school year with enthusiasm instead and you see what a difference it makes!
Good luck! The editor
Music and You 1 You hear a song by your favourite singer: a you know all the words b you start singing and dancing c you telephone a friend 2 You’re at a party and you don’t like the music: a you get angry b it’s no problem c you think “I’ll come back later”.
g are “a” of a son Mainly s ic r ly ics can , the fact, lyr For you In . t n a portant port e very im ship very im m o s e t nd nica ve, frie commu uch as lo s , he s t e g in a mess elieve . You b e c a e p and rds. h of wo strengt
3 You love your favourite singer because: a he/she writes wonderful lyrics b his/her music has a great beat c he/she has a lovely voice 4 The person that you love must: a love your favourite music too b be able to play a musical instrument c love music in general 5 Imagine that you could meet your favourite singer: a you prepare a list of questions and interview him/her
Mainly “b” When you hear music, your body … starts moving! You are very energetic and love life. You’re always on the move!
b you ask if you can sing a song with him/her c you ask him/her for an autograph and have your photograph taken together 6 You’d prefer: a to have a subscription to a music magazine b to go to a concert c to go shopping for CD’s
Mainly “c” You listen to music wh en you want to relax, think or calm down. For you, music is just a nice way of being alone or with frie nds.
11
Unauthorised photocopyng is illegal.
Test
P
In Britain
Unauthorised photocopyng is illegal.
The Great River Race
12
We’ll see you on the River Thames on Saturday 17th September!
What is The Great River Race
History
The Course
It is a spectacular river marathon on the River Thames in London. It began in 1988 and has grown to become one of the most popular boat races for both professional and amateur* teams from all around the world.
In 1988, 72 competitors chose more than 20 boat types, representing six countries and created the Great River race. The competitors ranged from teenage boat enthusiasts* to elderly* sailors. The race became popular very quickly and began to attract more and more participants. Now, over 2000 competitors race in over 300 boats, competing for one of the 35 prizes available.
The race begins at 13.20 at Millwall Dock in London. A starting cannon is fired and the slowest boats begin the race first, giving them a headstart*. The faster boats join the race last so all the teams have a fair chance of winning. The boats pass under 10 bridges, including the famous Tower Bridge and Westminster Bridge. They travel along the river, to Richmond, where the 22 mile (around 35.5 kilometres) race ends.
The Boats ‌ and the Costumes The boats in the race are traditional in style. They range from Norwegian Longboats to Chinese Dragonboats to Hawaiian war canoes. Many of the teams wear amazing costumes to add a splash of colour to the day!
Celebrity Starters! The race has also attracted a number of celebrities who come to fire the starting cannon*. Amongst these famous “starters� is the singer and songwriter Sting, actress Jane Horrocks and model Jerry Hall.
C R O A T I A
*GLOSSARY amateur: not professional, low level cannon: a large and very loud gun elderly: old person enthusiasts: people who are very keen on something head-start: starting before others to have a time advantage
prepositions of place, time and movement; present simple revision
A I H M D H M
N S O E R A E
A F L R E S R
D R L I F W I
A A A C S E T
G N N A Y D A
E C D F N E L
Unauthorised photocopyng is illegal.
The Great River Race attracts teams from many different countries. Can you find the names of 8 countries on the wordsearch below?
G E R M A N Y
Answers on page 15.
13
P
Games Corner
A. Match the two parts of the sentences. 1 At the age of just 7 ... 2 Selena has always ... 3 Selena’s songs … 4 Her fans love her talent, her spontaneity ... 5 Selena is the youngest ... 6 Justin is a ... 7 Usher contacted Justin and ... 8 More recently … 9 Justin grew up … 10 Justin supports ...
a and her generosity. b are well known everywhere. c she starred in the TV programme Barney & Friends. d loved music too. e self-taught singer. f in a very poor family. g ambassador working with UNICEF. h the campaign Schools4all. i a film has been made about Justin. j helped him sign his first ever recording contract.
B.
The River Thames is probably the most famous river in Great Britain, but is it also the longest? Complete the crossword with vocabulary from the text and discover the name of Great Britain’s longest river. Clues 1. People who are very keen on a sport or activity. 2. The name of the river where the Great River race is held. 3. Long mass of moving water (e.g. The Thames, The Mississippi, The Nile).
4. People who compete in a race or competition. 5. Another word to describe an old person. 6. A large, loud gun which is fired at the beginning of the race.
Unauthorised photocopyng is illegal.
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Great Britain’s longest river is The _____________ Answers on page 15.
14
primary school
elementary
lowerintermediate
intermediate
intermediate advanced
advanced
For further INFORMATION and fot SUBSCRIPTIONS write to, or phone, the publisher who distributes our magazines in your country.
ELI Distributors
TOUTE REPRODUCTION, PAR QUELQUE PROCÉDÉ QUE CE SOIT EST STRICTEMENT INTERDITE, MÊME Å BUT DIDACTIQUE. L’ÉDITEUR SE DÉCLARE ENTIÈREMENT DISPONIBLE À RÉGLER D’ÉVENTUELS DROITS D’AUTEUR POUR LES PHOTOS DONT IL N’A PAS PU IDENTIFIER LA SOURCE. LES SITES WEB CITÉS DANS CE NUMÉRO SONT LIBREMENT ACCESSIBLES SUR INTERNET; LES ÉDITIONS ELI DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ SUR LEUR CONTENU.
15
Answers
© ELI Italy 2011
Page 3: mask, always, face. Page 4: 1 false, 2 true, 3 false, 4 false, 5 true, 6 false. Pages 6-7: Every day on Earth is a good day. Pages 8-9: Alice in Wonderland Page 13: Canada, Croatia, France, Germany, Italy, America, Holland, Sweden. page 14: A - 1 c, 2 d, 3 b, 4 a, 5 g, 6 e, 7 j, 8 i, 9 f, 10 h; B – 1. enthusiasts, 2. Thames, 3. river, 4. competitors, 5. elderly, 6. cannon: SEVERN. Page 16: golden delicious.
AUSTRALIA - PEARSON AUSTRALIA 20 Thackray Road, Port Melbourne, Vic 3207, Tel. 61 (03) 92457111, Fax 61 (03) 92457333 www.pearson.com.au - schools@pearson.com.au AUSTRIA - ERNST INGOLD + CO AG Hintergasse 16 Postfach, 3360 Herzogenbuchsee, Switzerland, Tel. +41 (0)62 956 44 44, Fax +41 (0)62 956 44 54 / info@ingoldag.ch - www.ingoldag.ch BELGIUM - MERLIJN EDUCATIEVE MEDIA Postbus 860, 3800 AW Amersfoort, The Netherlands, Tel. +31 (033) 463 72 61, Fax +31 (033) 463 75 87 info@merlijnonline.com - www.merlijnonline.com BULGARIA - OKSINIA LANGUAGE LAB EDUCATIONAL CENTRE Mladost 3, bl 304, vh.3, office 4, 1712 Sofia, Tel: +359 2 8762221 languageuserbg@gmail.com - www.languageuser-bg.com CANADA - THE RESOURCE CENTRE P.O. Box 190, Waterloo, Ontario N2J 3Z9, Tel. +1 (519) 885 0826, Fax. +1 (519) 747 5629 sales@theresourcecentre.com CROATIA - VBZ Ltd Velikopoljska 12, 10010 Zagreb, Tel. +385 (01) 6254 671, Fax +385 (01) 6235 418 tanja.krizanec@vbz.hr - www.vbz.hr/stranijezici CYPRUS - GM PUBLICATIONS Kleomidous 2, 10443 Athens, Greece, Tel. +30 (210) 5150 201-2, Fax +30 (210) 5143 383 gmflbook@otenet.gr - www.elicyprus.synthasite.com CZECH REPUBLIC (Russian, Italian) - INFOA Nova 141, 789 72 Dubicko T + 420 (583) 456810 infoa@infoa.cz www.infoa.cz DENMARK - FORLAGET LØKKE A/S Postboks 43 Porskaervej 15, Nim 8740 Braedstrup, Tel. +45 (75) 671 119, Fax +45 (75) 671 074 alokke@get2net.dk - www.alokke.dk EIRE - EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTD Ashville Trading Estate, The Runnings, Cheltenham GL51 9PQ, UK, Tel. +44 (01242) 245252, Fax +44 (01242) 224137 / direct@esb.co.uk - www.esb.co.uk FRANCE - EDITIONS DU COLLEGE 26110 Vinsobres Tel.+ 33 (04) 75 27 01 12, Fax. + 33 (04) 75 27 01 11 contact@editions-du-college.fr - www.editions-du-college.fr F.Y.R.O.M. - T.P. ALBATROS Bul. III Makedonska Brigada 23/1191000 Skopje, Tel./Fax +389 (02) 2463 849 kasovskib@yahoo.com GERMANY - ZAMBON VERLAG und VERTRIEB Leipziger Straße 24, 60487 Frankfurt/Main, Tel. + 49 (0)69 779223, Fax + 49 (0)69 773054 zambon@zambon.net GREECE - GM PUBLICATIONS Kleomidous 2, 10443 Athens, Tel. + 30 (210) 5150 201-2, Fax + 30 (210) 5143 383 gmflbook@otenet.gr - www.gm-books.com HONG KONG - TRANSGLOBAL PUBLISHERS SERVICE 27-E Shield Industrial Centre - 84 Chai Wan Kok Street Tsuen Wan, Hong Kong, Tel. +852 24135322 info@transglobalpsl.com - www.transglobalpsl.com HUNGARY - LIBRO-TRADE Kft Pesti Ut. 237, 1173 Budapest, Tel. + 36 (01) 254 0254 / 254 0273, Fax + 36 (01) 254 0274 periodicals@librotrade.hu - www.librotrade.hu ICELAND / FAER ØER - FORLAGET LØKKE A/S Postboks 43 Porskaervej 15, Nim 8700 Horsen, Denmark, Tel. +45 (75) 671 119, Fax +45 (75) 671 074 alokke@get2net.dk - www.alokke.dk ISRAEL - ALNUR FOR PEDAGOGY P.O.Box 100, Daliat el-Carmel 30056, Tel. +972 (04) 8390426, Fax +972 (04) 8391150 / nur@barak.net.il ITALIA - ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-mail: info@elionline. com - www.elionline.com Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Lisa Suett. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 352 del 27 ottobre 1992. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2011 JAPAN – ENGLISHBOOKS.JP 880-0913 Miyazaki-ken, Miyazaki-shi - Tsunehisa 1-2-18 - Travelman Ltd order@englishbooks.jp www.englishbooks.jp LIECHTENSTEIN - ERNST INGOLD + CO AG Hintergasse 16 Postfach, 3360 Herzogenbuchsee, Switzerland, Tel. +41 (062) 956 44 44, Fax +41 (062) 956 44 54 / info@ingoldag.ch - www.ingoldag.ch LUXEMBOURG - ERNST INGOLD + CO AG Hintergasse 16 Postfach, 3360 Herzogenbuchsee, Switzerland, Tel. +41 (062) 956 44 44, Fax +41 (062) 956 44 54 / info@ingoldag.ch - www.ingoldag.ch MALTA - SIERRA BOOK DISTRIBUTORS Triq Misrah il-Barrieri Sta Venera SVR 1752, Tel. +356 (21) 378576 / 27378576, Fax +356 (21) 373785 info@sierra-books.com, matt@sierra-books.com - www.sierra-books.com NETHERLANDS - MERLIJN EDUCATIEVE MEDIA Postbus 860, 3800 AW Amersfoort, Tel. +31 (033) 463 72 61, Fax +31 (033) 463 75 87 info@merlijnonline.com - www.merlijnonline.com NORWAY - Korinor Jørnsløkkvn 14, 0687 OSLO, Tel : +47 22 65 71 24 / skoleavdelingen@korinor.no - www.korinor.no POLAND - F.H.U. ET TOI 30-433 Kraków, Ul. Horaka 1, Poland, tel. +48 695 593 454, fax. +48 12 396 58 67 www.ettoi.pl - info@ettoi.pl RUSSIA – EVROKNIGA ZAO 3 Marksistskaya, 109147 MOSCOW, Tel/Fax +7 (495) 956 41 33 / 34 / 35 / 36, Fax +7 (09) 59564136 info@evrokniga.ru - www.evrokniga.ru SERBIA - PLANETA Asistencioni Servis Resavska 30B 11000 Belgrade, Tel. +381 (011) 303 5080, Fax +381 (011) 323 4452 elicentar@eunet.yu SLOVACCHIA - DIDAKTIS, s.r.o. Hyrosova 4 ,811 04 Bratislava, Tel/Fax +421 (02) 5465 2531 didaktis@didaktis.sk – www.didaktis.sk SLOVENIA - MLADINSKA KNJIGA TRGOVINA Slovenska Cesta 29, 1000 Ljubljana, Tel. +386 (0) 1 588 7444, Fax + 386 (0)1 588 7540 urska.ravnjak@mk-trgovina.si - www.centeroxford.com SOUTH AFRICA - INTERNATIONAL JOURNALS P.O.Box 29005, Sandringham 2131, Orange Grove 2119, Johannesburg, Tel. (011) 485 5650, Fax (011) 485 4765 / ijournals@netactive.co.za SPAIN - EDITORIAL STANLEY Calle Mendelu, 15, 20280 Hondarribia, Tel. +34 (943) 640 412, Fax + 34 (943) 643 863 elimagazinesl@stanleyformacion.com - www.stanleypublishing.es SWEDEN - BETA PEDAGOG AB Skutevägen 1 432 99, Skällinge, Tel. +46 (0340) 35505, Fax +46 (0340) 35481 info@beta-pedagog.se - www.beta-pedagog.se SWITZERLAND - ERNST INGOLD + CO AG Hintergasse 16 Postfach, 3360 Herzogenbuchsee, Tel. +41 (0)62 956 44 44, Fax +41 (0)62 956 44 54 info@ingoldag.ch - www.ingoldag.ch TAIWAN - SUNNY PUBLISHING CO. 5F-4, NO.70, Sec 2, Rooselt Rd, Taipei City, Taiwan (R.O.C), Tel: 886-2-2358-7931, Fax: 886-2-2358-7930. sunny.publish@msa.hinet.net - www.sunnypublish.com.tw TURKEY - IBER DIS TICARET LTD STI Bagdat Cad. No. 171/8, Selamiesme Kadiky, Istanbul, Tel. + 90 (0216) 368 4250 / (0216) 476 1161 Fax +90 (0216) 368 5568, mail.iber@gmail.com, banukocas@hotmail.com - www.eli-iber.com UK - EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTD Ashville Trading Estate, The Runnings, Cheltenham GL51 9PQ, Tel. +44 (01242) 245252, Fax +44 (01242) 224137 / direct@esb.co.uk - www.esb.co.uk URUGUAY – EQ OPCIONES EN EDUCACIÓN Soriano 1162, 11100 Montevideo, Tel. + 598 29009934, Fax. + 598 24873965 info@eqopcioneseneducacion.com – www.eqopcioneseneducacion.com USA – MEP INC. (School Division) 8124 N Ridgeway, Skokie, IL 60076 Tel. +1 (847) 676 1596 X 101, Fax. +1 (847) 676 1195, http://www.schoenhofs.com/ CONTINENTAL BOOK CO. 6425 Washington St, 7, Denver, CO 80229, Tel: 303 2891761 - Fax: 1 800 279 1764 www.continentalbook.com - cbc@continentalbook.com FOREIGN LANGUAGE STORE 1230 W Washington Blvd. Suite 202, Chicago, IL 60607, Phone: (312)238 9629 or (866)805 1249, Fax: (312)235 1064 / sales@foreignlanguagestore.com - www.foreignlanguagestore.com Other countries: ELI Srl - International Department P.O. Box 6, 62019 - Recanati Italy, Tel. +39 (071) 750701 Fax +39 (071) 977851 - 976801 international@elionline.com
P
Tastes of Britain
Ingredients For the crumble 300g plain flour 175g brown sugar 200g unsalted butter at room temperature a pinch* of salt For the filling 450g apples, peeled* and cut into 1cm pieces 50g brown sugar 1 tbsp* plain flour 1 pinch of ground* cinnamon
Apple Crumble *GLOSSARY grease: (here) cover with a small amount of butter ground: cut very finely, like powder peeled: without the skin pinch: very small amount rub: (here) mix with your fingers tbsp: tablespoon
16
Can you rearrange the letters to find the name of a very popular type of apple? GELLDUNDEISCIOO
______/_________ Answer on page 15.
Preparation method Heat the oven to 180C. Place the flour and sugar in a large bowl and mix well. Taking a few cubes of butter at a time, rub* gently into the flour mixture. Keep rubbing until the mixture resembles breadcrumbs. Place the apples in a large bowl and slowly sprinkle over the sugar, flour and cinnamon. Stir well, being careful not to break the fruit. Grease* the inside of a 24cm ovenproof dish. Carefully spoon the fruit mixture into the bottom, then lightly sprinkle the crumble mixture on top. Cook in the oven for 40-45 minutes until the crumble is light brown and the fruit mixture is soft. Serve hot or cold with cream, ice-cream or custard. imperatives; adverbs
A Tot of English N°7 - 2011 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB - Ancona - Tassa Riscossa/Taxe Perçue
It’s September; autumn is on its way and apples are ready to be picked from the trees. Let’s look at a delicious way of serving them!