John Deere 5G/5GH Standard serien by Semler Agro A/S

5G/5GH Standard serien 60 til 66 kW (80 til 90 hk)

Kompakt ydeevne

2 | 5G/5GH serien

Kompakt ydeevne har fået nyt navn: 5G Standard serien Din John Deere 5G traktor klarer opgaver inden for en bred vifte af områder både inden- og udenfor landbruget og under alle forhold. Denne kompakte arbejdshest kan holde til konstant aktivitet, er kompakt nok til små gårdspladser, adræt nok til snævre hjørner og tilbyder al den alsidighed og pålidelighed, du behøver. Med vores omfattende servicepakker og omfattende forhandlernet vil din nye John Deere 5G traktor altid være klar til næste opgave.

5090G

5090GH 4-hjulstræk

2373 mm

630 – 780 mm**

1782 – 2295 mm*

1820 mm**

Mere plads i kabinen uden at øge højden.

Mulighed for stor frihøjde til brug ved dyrkning af frugt og grøntsager.

* D ækstørrelser 9.5 R24 for og 380/85 R30 bag

** D ækstørrelser 15.5 R38 for og bag 2-hjulstræk = 780 mm 4-hjulstræk = 630 mm

5G/5GH serien | 3

INDHOLD Kompakt ydeevne �� 2 – 3 Én familie, mange anvendelser ��4 – 5 Bygget til mange års brug ��6 – 7 Rummelig kabine �� 8 – 9 Motor/PTO/transmission �� 10 – 11 Frontlæsser/hydraulik/olieudtag �� 12 – 13 Dimensioner/specifikationer ��14 – 15

4 | 5G/5GH serien – Én familie, mange anvendelser

Én familie, mange anvendelser Uanset om du har en planteavlsbedrift, en specialbedrift, kvægavl eller en blanding heraf eller er beskæftiget uden for landbruget, har John Deere en løsning i den nye 5G serie kompakttraktorer. Fra pløjning, såning og transportkørsel til arbejde med frontlæsser får du den alsidighed og manøvredygtighed, der skal til for at få opgaven løst. Med sine kompakte dimensioner, rigelige kræfter og store mængde redskaber og tilbehør er den nye 5G lige så meget hjemme på markerne og i stalden som på kommunale veje, i parker eller idrætsanlæg. Skræddersy din traktor, så den opfylder dine behov: –– Vælg mellem fire forskellige transmissioner –– IPM (kun 5090G) for ekstra kræfter –– Mekaniske eller elektro-hydrauliske olieudtag –– Mekanisk eller elektro-hydraulisk PTO –– Leveres fra fabrikken med front-PTO forberedt til frontlæsser og frontlift

5G/5GH serien | 5

Selv tung jord klarer 5G med lethed.

5G’s kompakte mål gør den nem at manøvrere.

Stor frihøjde er en fordel på vingårde og for grøntsagsavlere: 5GH.

5G er en universel arbejdshest med en kraftig PTO.

6 | 5G / 5GH serien – Bygget til mange års brug

Bygget til mange års brug Den nye 5G serie er som udgangspunkt bygget til at levere mange års trofast arbejde under de vanskeligste forhold. Omfattende afprøvning i ekstremt tørre og støvede miljøer har bevist, hvor effektive den nye traktors filtrerings- og smøresystemer er, og hvor godt den isolerede kabine holder støvet ude. Vi har også testet den nye 5G under frysepunktet for at sikre, at den er velegnet til vedligeholdelse af kommunale veje og sportsanlæg.

5G/5GH serien | 7

John Deere overlader intet til tilfældighederne Landbrugsteknologiens kvalitet er afgørende for dem, der bruger vores maskiner. Derfor har det altid været vores princip at opnå den bedst mulige kvalitet: Det har gjort John Deere synonym med høj kvalitet og robuste og effektive maskiner overalt i verden. Udviklingen af 5G serien er det seneste bevis på værdien af disse principper. Tests i marken: Længe før vores maskiner når ud i forhandlernes udstillingslokaler har de været gennem et strengt program med tests og kvalitetskontrol. Før de bliver godkendt til produktion, bliver alle vores nye traktorer testet af landmænd under de vanskeligste markforhold. Det er for at sikre, at de opfører sig, som du har brug for, når du sætter dem i arbejde.

John Deere kundeopbakning: Når vi udvikler en ny maskine, involverer vi straks fra starten dem, der bruger vores produkter i praksis. Deres ideer, indblik og feedback betyder, at de landbrugsmaskiner, vi producerer, opfylder de reelle behov på den mest produktive og omkostningseffektive måde. Udover en omfattende opbakning efter salget gennemfører vi også processer såsom vores kundetilfredshedsindeks (CSI), som løbende giver os tilbagemeldinger baseret på erfaringer fra praktisk arbejde. Dette er afgørende for vores løbende bestræbelser på at forbedre vores produkter – og sikre, at du kan blive mere produktiv og din bedrift mere rentabel år efter år.

Fabrikskvalitet: Udover den gennemprøvede kvalitets kontrol og internationale standarder såsom ISO certifikater har vi udviklet vores egne ekstra produktionskontroller og tests. Dagligt og ugentligt udvælger vi tilfældige traktorer, der lige har forladt samlebåndet, for at kontrollere dem for de mindste fejl, før de godkendes til salg.

5G testes under de mest krævende forhold.

8 | 5G/5GH serien – Rummelig kabine

Nyd komforten ved en rummelig kabine Uanset hvor lang din arbejdsdag er, vil den store kabine på John Deere 5G gøre enhver opgave til en fornøjelse. De tydelige og logisk placerede betjeningselementer er nemme at nå, og den enkle opbygning af kontrolpanelet gør det lettere at finde de informationer, du har brug for. Det gør dig mere afslappet og giver dig følelsen af bedre kontrol. Alt er udviklet med henblik på maksimal brugervenlighed. Forbedret ergonomi gør, at du skal bevæge hænderne mindre, og den logiske udformning af betjeningselementerne optimerer effektiviteten.

Den enkle udformning af kontrolpanelet og de logisk placerede betjeningselementer reducerer stress og øger produktiviteten.

5G/5GH serien | 9

Forbedret ergonomi, fingerspidsbetjening og en joystick til betjening af to ekstra olieudtag hjĂŚlper dig med at arbejde mere effektivt og bekvemt.

10 | 5G/5GH serien – Motor/ PTO/transmission

Øget effektivitet Med henblik på maksimal ydelse og mindst mulig stilstandstid er 5G seriens kraftige dieselmotor udviklet til at køre i 500 timer mellem olieskift. For bedre ydelse og flere kræfter til transport- og PTO-opgaver giver John Deere’s Intelligent Power Management (IPM) system (ekstraudstyr) ekstra kræfter, når du har brug for det. Rigelige kræfter: –– Maksimalt drejningsmoment på op til 366 Nm –– Momentboost på 31 % til rådighed ved tung belastning –– Op til 500 timer mellem olieskift –– IPM (ekstraudstyr) leverer op til 10 hk ved 2000 o/min –– Jævn momentkurve fra 400 o/min

5090G med IPM (ekstraudstyr) er en kraftig og alsidig traktor.

120

PTO-betjeningselementerne er bekvemt placeret for optimal brugervenlighed.

110

Effekt (hk) med IPM

95 Effekt (hk)

80 65 55 40

o/min

30 900

1400

1900

Fremragende trækkraft og udvalg af PTO’er (kraftudtag) Den nye 5G traktor er udstyret med hydrostatisk styring med henblik på højere ydeevne og effektivitet. Let at styre selv ved lave hastigheder. Differentialespærre, der er standardudstyr, sikrer en jævn overførsel af kraft til begge baghjul for bedre trækkraft. Afhængig af dit valg af transmission kan PTO aktiveres mekanisk, ved hjælp af servo eller elektro-hydraulisk.

2400

5G/5GH serie | 11

Vælg mellem 4 transmissioner For at matche din 5G bedst muligt til din bedrift kan den nye 5G leveres med 4 forskellige transmissioner: 12F/12R med 2-hjulstræk som ekstraudstyr, 24F/24R med mekanisk eller elektro-hydraulisk Hi-Lo og 24F/12R med elektrisk PowrReverser transmission (vendegear). PowrReverser transmissionen er udviklet til brug ved opgaver, hvor der hyppigt skiftes kørselsretning såsom arbejde med frontlæsser eller ved snævre foragervendinger. Dette system leveres med våd kobling, som sikrer lang levetid selv under vedvarende og tung belastning.

PowrReverser transmissionen er ideel til opgaver, der involverer hyppige skift af kørselsretning.

12 | 5G/5GH serien – Frontlæsser/hydraulik/olieudtag

En villig arbejdshest med matchende frontlæsser Med en frontlift med løftekapacitet på op til 1,7 tons har 5G alle de kræfter, du behøver. Suppler med en John Deere frontlæsser, og opnå værdifuld alsidighed på din bedrift. John Deere frontlæssere produceres på vores egen fabrik for at sikre fuldstændig kvalitetskontrol og pålidelighed. De giver en afbalanceret belastning af forakslen og nedsat belastning af motor og drev. Deres åbne rammekonstruktion sikrer desuden enestående udsyn.

Vælg originalt udstyr –– Vælg John Deere H serie frontlæssere –– Skræddersyet til John Deere’s traktorer –– Ergonomiske betjeningselementer –– Optimal stabilitet samt robust og yderst holdbar konstruktion

Mere præcist arbejde med din frontlæsser takket være det ideelle match med din John Deere traktor.

Førsteklasses materialer, præcise svejsninger, solid konstruktion og en heavy duty finish: Alt hvad du forventer af en John Deere frontlæsser.

5G/5GH serien | 13

Hydraulik og olieudtag Op til 7 koblinger bagtil med mulighed for at vælge skub/træk snapkoblinger

Større hydraulisk kapacitet til en bredere vifte af redskaber og forbedrede vendeegenskaber

Vælg mellem mekaniske, servo eller elektro-hydrauliske PTO’er

Elektronisk liftstyring (ekstraudstyr)

Med henblik på maksimal fleksibilitet kan de nye 5G traktorer tilbyde op til 3 mekaniske og 4 elektro-hydrauliske olieudtag. De er alle udstyret med brugervenlige snabkoblinger til hurtig skift af redskaber. Hydraulikken på 5G har en flowfordeler og en regulator, som giver mulighed for forskellige typer mekaniske olieudtag. Desuden er der en flowregulering i kabinen med tidsstyring (ekstraudstyr) og elektro-hydrauliske olieudtag for ekstra bekvemmelighed. –– Hydraulik med åbent center for enkelthed og pålidelighed –– Motordrevet tandem-tandhjulspumpe for uforstyrret styring og liftbevægelse –– En tredje hydraulisk pumpe (ekstraudstyr) giver yderligere 29,8 l/min til mere krævende redskaber

Ekstra løftekapacitet op til 3,2 tons (ekstraudstyr) Vælg op til 4 elektro-hydrauliske olieudtag Mange muligheder for justering af sporvidde

Kortere akselafstand og forbedret tyngdepunkt

Kan som ekstraudstyr leveres fra fabrikken med frontlift og front-PTO

14 | 5G/5GH serien – Dimensioner/specifikationer

Dimensioner Dimensioner (A) Akselafstand, mm

2156

(B) Totallængde, mm

3675

2373

(D) B redde (yderkant til yderkant), mm

1782

Dækstørrelse foraksel 9.5 R24 Dækstørrelse bagaksel 380/85 R30

A B

5G/5GH serien | 15

Specifikationer 5080G

5090G

5090GH

MOTORYDELSE

5080G

5090G

Nominel effekt (97/68EC), hk (kW)

80 (61,1)

90 (67,1)

Maks. effekt (97/68EC), hk (kW)

83 (62,3)

91,5 (68,3)

Nominel effekt (97/68EC), hk (kW) IPM

–

95 (70,8)

–

Maksimal løftekapacitet ved kroge, kg

3039

Maks. effekt (97/68EC), hk (kW) IPM

–

100 (75)

–

Maksimal løftekapacitet for hele løfteområdet, kg

1917

Løftekapacitet i hele løfteområdet 610 mm, kg

1703

Konstant effektområde, o/min

400

Momentstigning, procent (IPM)

Maks. drejningsmoment, Nm (ved 1400 o/min)

334

Nominel hastighed, o/min Efterbehandling

Bag-PTO

366

Type

Udstødningsfilter med dieselkatalysator (DOC) og dieselpartikelfilter (DPF) Wastegate turbolader med intercooler og nedkølet udstødningsgas

Cylindre og slagvolumen

4 /3,4 l

Brændstofindsprøjtningssystem og styring

CommonRail højtryksindsprøjtning

Lydniveau ved førerens ører, dBA

DIVERSE

Synkroniseret vendegear med mekanisk Hi-Lo 24F / 24R 0,5 – 40 km/t

DIMENSIONER OG VÆGT

Brændstoftank, liter

Hydrostatisk

HYDRAULIKSYSTEM Hydraulisk system med åbent center / elektro-hydraulisk eller mekanisk olieudtag 96,6/126,4 (ekstraudstyr)

Valgbare kontrolventiler (bag)

4 (kun med E-SCV)

3-PUNKTSLIFT - Bagtil Type

Ekstraudstyr Hydraulisk eller pneumatisk system (ekstraudstyr) 95

Akselafstand (mm)

Type

Flow ved nominel hastighed/ekstraudstyr, l/min

81 Indbygget i kontrolpanel

KAPACITETER

STYRETØJ

Type

320 ° udsyn, teleskop- og vipperat

ISOBUS redskabsammenkobling

PowrReverser (vendegear) 24F / 12R 0,5 – 40 km/t

2060

Skærm

Vognbremsesystem

Synkroniseret vendegear med elektro-hydraulisk Hi-Lo 24F / 24R 0,5 – 40 km/t

Elektro-hydraulisk betjent, oliekølet

Motoromdrejninger ved nominel PTO-hastighed (1000), o/min

Synkroniseret vendegear med mekanisk Hi-Lo 24F / 24R 0,5 – 30 km/t

1938 / 1648 / 1962

Front-PTO

Specifikationer

Synkroniseret vendegear X

Mekanisk / elektro-hydraulisk betjent, oliekølet, multiskiveopbygget

KABINE

TRANSMISSIONER X

Motoromdrejninger ved nominelle PTO-hastigheder (540/540E/1000) Type

Kølesystem med temperaturstyret viskoseventilator

Fronttræk aktiveres elektro-hydraulisk

Kategori

2300

Kølesystem

Type

31 (25)

Indsugning (EU Trin III B)

12F / 12R 1,4 – 30 km/t,

5090GH

3-PUNKTSLIFT – Foran

Mekanisk / Elektro-hydraulisk

Kategori

Maksimal løftekapacitet ved kuglerne, basis/ekstraudstyr (kg)

2700/3200

2500

Maksimal løftekapacitet for hele løfteområdet, basis/ekstraudstyr (kg)

2600/3200

1700

74 2156

Sporvidde foran min. – maks. mm

1362 – 1885

1562 – 1962

Sporvidde bag min. – maks. mm

1392 – 1905

1606 – 2120

Min. samlet bredde, mm

1782

1820

Maks. samlet bredde (mm)

2295

2520

Venderadius MFWD, m

3,7

4,5

Totalhøjde med kabine, mm

2372,9

2738,4

Totalhøjde med ROPS, mm

2351

2716,5

Totallængde, mm

3675

Frihøjde, mm (frihøjde i midten ved 4-hjulstræk (MFWD))

411

630

Gennemsnitlig vægt ved levering, kg

3165

Maks. tilladte bruttovægt, kg

3195 5100

DÆKSTØRRELSER Dækstørrelser, forakslen

9.5 R24 (Kleber)

15.5 R38 (Conti)

Dækstørrelser, bagakslen

380/85 R30 (Pirelli)

15.5 R38 (Conti)

Opbakning du kan regne med Sammen med John Deere forhandlernes omfattende netværk har vi som mål at holde din bedrift oppe og i gang. Vi holder aldrig op med at investere i produkter og teknologier, der er baseret på kvalitet og den nyeste teknologi – skabt til at reducere dine driftsomkostninger. Din forhandlers serviceteknikere er uddannet af John Deere og bakkes op af vores meget effektive reservedelslogistik. Efter mere end 175 år er der opbygget en stærk forbindelse – et stærkt partnerskab – mellem John Deere, forhandlernettet og frem for alt dig, vores kunde.

Finansieringsmuligheder: Din John Deere forhandler kan tilbyde en række finansieringsmuligheder, der er lige så stærke som vores produkter. Kontakt din lokale forhandler og få et tilbud, som er tilpasset netop dit behov. Denne brochure uddeles over hele verden. I forbindelse med generel information, billeder og beskrivelser kan nogle illustrationer og tekster indeholde oplysninger om finansiering, kredit, forsikring, ekstraudstyr og redskaber som ikke markedsføres alle steder. Indhent nærmere oplysninger hos din forhandler. John Deere forbeholder sig ret til uden varsel at ændre s pecifikationer og design på de produkter, der er beskrevet i denne brochure.

JohnDeere.com

YY1414161DAN 2/14 1/1/2

Bedre sammen.