An 123 députés រដ្ឋសភានិង ជីថប្រវត្តិសង្ខេប by Mekongpost.info

រដ#ស% និង ជីវ-បវត/ិសេង0ប

តំ3ង45ស/ និង េបក0ជន7ប់េ9:តតំ3ង45ស/ នីតិ;លទី៥ ២០១៣-២០១៨ ១-;លបDវត/ិវិ7E 9:ំ ១៩៧៥-២០១៤

២-បIEី4យKមគណះកPQធិ;រអចិៃ5ន/យ៍រដ#ស% និង គណះកមW;រKKៃនរដ#ស%នីតិ;លទី៥

៣-រដ#ស% និង ជីវ-បវត/ិសេង0បតំ3ង45ស/នីតិ;លទី៥ ៤-YXក សម រងZី

[គូ [ម៉ុត

២៣ តុX ២០១៤

១០៨-១២១ ១-១១

៣១-១៧៤

៥២៧-៥៤១

a),hH;yY&;&dD) sP)à 1835-2014 23 mép) \ :é=pÙ Nha):(p°(h’a)àt h(tAéy nv:&n/n¬hn¬md)y&amK‰d) FUNK e)àk)nké q&p - b¬pz)t(dét p&t (;îyaÙt — nv:&n/(pøm)p k¬a:é=pÙp&bm p&t k¬a e…a…a… p&t h(tAéyatiÁkNhd)dpnà(<)ød)y&amK‰d) FAPLNK — 24 mép) \ :é=pÙ Nha):ŒNhd)n)ı:>a)p‘$);Ùohø(Ìn Nhs)àt(i°n<W)l&Ì, ,p‘ p,‘ — 9 ;&qaS& ) \ a)nNha): :)o)nvn<W§znM — n)d)o&h(ybB§zMnm)p$)bÙ 1…168 sP)à ma(=éb NyÓ;$;:)p$)bÙ(k,(pø — ;&qS&a) \ a&qQ:pIp)n;)t aÙmM‰bp&:>b¬p {(t.ït ;’)p‘,&p - Ny)p‘ Ny)àiÙt} p&t aÙmb ‰M p&:>§zMn {:)ù‰y : - p¬p d)} — §zMn(;îym&gn)h‘k)p‘p)a‘ Nyùh‘ké=)vµb Nyùh‘y)mj?Ó;,à=µdém&gmaamK‰d) m)p 822 p)a‘ d):m)d&a e…a…a… — késP)à 1970-1975 iÁk:)o)nvn<W§zMn ih‘i,‘(i°iÁkaÙmM‰bp&:>b¬p p&t iÁk§zMnNa=m — 1974 \ 7 aaA<) \ iÁk§zMnNa=m;)bkNtéai"a<é a)p‘a>)h‘Ìp 3÷4 (,éi"a<éi)àtmµ, — (Na)ma)n:NmÙø:Nm|,nh:‘ (,)a JOHN GUNTHER DEAN $eEn<Wiµy$)(mn&a (p° lPà(kg (,)a ,p‘ p,‘ (:Pé:ŒÙà m)pa)nqnq)d)m¬b ®§zMnmZ)t(iîy¤ (<)beM)p<)a‘ ,aZÁvXd)m¬b — h’ÙpM)pèuT(Na)bma :é=pÙ h<&(:o:à(vé(pø p&t Nha):u) “zG‰à p"tqµ,lPà(kg (p°(k,v)n)ı:>NyÓ;(<gŒ$:‘kéNaÙt(pø” — 1975 \ 17 (m:) \ §zMnNa=mqµ,NaÙtlPà(kg a)p‘$àv)qÌp — $PaNaÙtlPà(kg p&t $Pa(lî:z?|pmaNdan:‘aP‰tNaÙtlPà(kg NyÓ;§zMnNa=m(<g(qgkéNaÙt m)pa)na)h‘ :m?)h‘$aP n"tnµ:Nh§aa — :m)d&an<W)l&Ì, :)o)nvn<W §<,m)p(,)a ù‰t hµ(ny d)n<Wmıp>éié 1 NyÓ;:?)h‘Ìy‘ht‘dé;&yi)àt$:‘ — 24 (m:) \ :)ù‰y : qµ,NaÙtlPà(kg d)NaÙt§<,z?|pÌpq)a(qgké§z ê:l) 1963 — 1975-78 \ amK‰d)n:‘(p°(Na)mnhh§zMnNa=m “amK‰d)Nhd)o&h(ybB” — 1979 \ 7 man) \ iÁkb¬p ;)bim?)a‘nhh§zMnNa=m §<,a)p‘$àv)q n:‘Ìp 3 sP)à 8 §z 20 èuT — aP‰tnb\(k,(pø §zMnNa=m:m?)h‘§zMn 1¿7 ,)p p)a‘ —

a),hH;yY&;&dD) sP)à 1835-2014 1991 \ 23 yÙ,) \ a&qQNkm(NkîtNaÙtÌ’né: qÙø=yU(,z)(<)b 18 Nh(i: d) “a&qQNkm(Nkît<à(v)øN:)bp(b)Ìbiµ(i° èp d(m?)øamK‰d)” — 1993 \ 23-28 ê:l) \ a)n(Ìø(sP)y:l)omMpÙfi (nîhqà(<)b $…:…h… m)p 120 (a°$é — :l)(pøa!Ìpa?)bd) :l)d)y& — =.‰»p:Ù&ph&a {nvn&iO&} Ìpii¬, 45¿47% Ìp 58 (a°$é ha/Nhd)dpamK‰d) {d) :Ùém} Ìpii¬, 38¿22% Ìp 51 (a°$é Nhd)o&h(ybB(:nékÙiO:):p) {:'p :)p} Ìpii¬, 3¿81% Ìp 10 (a°$é m’µ,év)a) Ìpii¬, 1¿37% Ìp 1 (a°$é ev\ha/ 16 (iîy Ìpy&qd)t 1¿30% (,éa§,t§y ev\ha/ Nhd)o&h(ybB(:né {:)a‘ :»Ùy:)zp} Ìp 1¿56% §yeM)pÌp:(m?tNeh‘Ne)p‘ eM)pyàv)tn)ı:>(i — 1993 \ 28 afi) \ :(m>q p(n)yYm :é=pÙ Ìp(ùétNetn)dBd)uMé d)m¬b $PamP)t m’µp&q — Nkø$tEÌp<)a‘n)dB (p°èuT 2 yÙ,) 2004 — Nkøn)dhÙNy :é=mÙpé Ìp(ùétNetn)dBhp> p)mn)dB NkøÌi p(n)yYm :é=mÙpé mÙpép)u — 1998 \ 3 mép) \ d(à n@piµ(i° èp Nhd)n)N:>(p°amd‰K ) 11…437…656 p)a‘ — NhÙ:m)p 5…511…408 p)a‘¿ N:>ém)p 5…926…248 p)a‘ — 26 aaA<) \ a)n(nîhqà(Ìø(sP)y(Ndé:(né:yàv)tn)N:> qàp¬p 122 (a°$é (<)b n<W$àv)q ha/Nhd)dpamK‰d) {Nh…d…a…} — evha/ 39 qµ,Nha¬y Nh§dt §ym)p§yha/ 3 h’Ù(vV)ø Ìpii¬,(a°$é(p°:l) — ,iOj,(<)b $:mom¶m)p Ø evha/ Nhd)dpamK‰d)Ìpii¬, 41¿4% Ìp 64 (a°$é evha/ =.‰»p:Ù&ph&a Ìpii¬, 31¿7% Ìp 43 (a°$é evha/ :m nt/é‰ Ìpii¬, 14¿3% Ìp 15 (a°$é 2003 \ 6 m&uÙp) \ a)nh(tAéy$tEdàpÙàdànø;&:)mfi aP‰tyÙ,)a)namK‰d) ª yÙ,)a)n§zMnNa=m :àn)h‘a)y‘(i):$yéy(m§zMnNa=m — yÙ,)a)n(pø p"tm)p<à(véna)n (p°sP)à 2009 — 2008 \ 3 mép) \ dà( n@ piµ (i° èp Nh d )n ) N:>( p°am K‰ d) 13… 395… 682 p) a‘ —

108

109

a),hH;yY&;&dD) sP)à 1835-2014 6…516…054 p)a‘¿ N:>ém)p 6…879…628 p)a‘ — 7 aaA<) \ $tEa)nbµ(v:AÓ Ìp<)a‘qµ,aP‰thƒDé (hy&alÁvXk&lk(,)a z)t §jPa:mHyY&;hHom¶ NÌ:)iNkø;&=)n — 27 aaA<) \ a)n(Ìø(sP)y:l)yàv)tn)N:> 123 $):p\ y)mNhkÁpO:m)m)Ny Ø evha/ Nhd)dpamK‰d) Ìp 90 $):p\ evha/ :m nt/é‰ Ìp 26 $):p\ evha/ :&iO&mpÙ:/ Ìp 3 $):p\ evha/ nvºiO& Ìp 2 $):p\ evha/ =.‰»p:Ù&phÙ&a Ìp 2 $):p\ 15 yÙ,) \ (:îmÌpf?)pk)pmayàhp‘dÙà;&g NÌ:)iNkø;&=)n §<,m)pià=à 4¿6 em2 §<,(:îmNha)p‘u) (p°aP‰thµnvl)ki"a<énh:‘z?|p — atiÁk(:îmÌp f?)pk)pmaaP‰ti"a<é§zMn 3 a§p?t Ø ;),ÚıpIé :U&y(p°qmT)bNh§=, 1…120 m kéz)tyHÓt§z/hpI)y‘Nkà§<p$p>nd)y& lPàNikB :U&y(p°qmT)bNh§=, 1…600 m ké§z/hpI)y‘Nkà§<p$p>nd)y& ;yY§a;e&né:&aZ):.)n\ :U&y(p°Nh§=, 700 m ké§z/hpI)y‘Nkà§<p$p>nd)y& p&t Nh§=, 300 m kéNÌ:)iNkø;&=)n — 2009 \ ∂ yÙ,)a)n§zMnNa=m (q)i a)àt (=Eq $»); (=° xÙq (meÙai¬,§:?t :-21 kéhi êNa&<WamM:ıtE)m p&t Nhs)àtmpÙ:/d)y& — yÙ,)a)n(pøa)y‘(i): j>pI)(i): Œ xÙq Œd)h‘kpOp)e)n 40 sP)à xÙq m&pb,‘Nkm :ÙàêiInvç — ∂ yÙ,)a)n§zMnNa=m (q)i p¬p d)¿ ($ît :)né¿ (zî;o&n&iO¿ (zî; :àjp kéhi êNa&<WamM:ıtE)m p&t Nhs)àtmpÙ:/d)y& p&t h§pUmanvéhiNh,Ábkµd:):pç (,é dpd)y&l)ey&q (;îyv)m p&t q)m — ∂ yÙ,)a)n§zMnNa=m (a)ø(fM)ømıp>éha/Nhd)dpamK‰d) 6 nµh ma(o.éd):)a/é hàl'? Ø d) :Ùém - (=t :àn&p- (=) v)à=Ùt - e)y fp‘ -:Ùmé a)- $»Ùa h»Ùp(f@p §ymıp>é 6 nµh (pø (o.éd) m&p<"t m&pË kéa)n(a)ø(fM)ø(pø — 2010 \ 11 :é=) \ amKd‰ ) Ìp(jGé,z& &y(i° $…:…h… NaÙtgÓ;b’a :Ùà$p>n)empç

a),hH;yY&;&dD) sP)à 1835-2014 $…:…h… Œm)pbp>amM$p>nd)y& (<émHé(<)øN:)bd(m?)øNkà§‰àd)h‘ NÌ:)iNkø;&=)n — èu Ìph(tAéyyàhp‘d(m?)øm¬b :U&y(p°aP‰t§jpié§<,z?|pÌpeµ: d)†a(y)l)eé m)pià=à 4¿6 em2 :U&y(p°d)h‘ NÌ:)iNkø;&=)n aP‰ti"a<é§zMn — nà,"a:),Nam yÙ,)a)n$p>nd)y&NaÙtù)($ èuT 15 m&uÙp) 1962 “NÌ:)iNkø;&=)n :U&y(p°(,éi"a<é§zMn p&t d)$o&h(ybBnh:‘§zMn — èu:U&y(p°aP‰thpI‰a èp a) yk . a& q Q < a( q g pµ ; n ) ,‘ a m? ) à t i ) = ) p p en Ì , $ P ab ) m ,H ) y ª m¬ b $P a n a / ) §<,$Pai)àt(p)ø:yU& (p° aP‰t ª hn&(;v NÌ:)i ª atP‰ hà§vaia" <énh:‘amK‰d)” — 2012 \ 29 man) \ a)n(Ìø(sP)yd)$:)a, Nk"i:O l) p&ya& ),ié 3 m)p 61 $):pØ evha/Nhd)dpamK‰d) Ìpii¬, 46 $):p\- evha/:mnt/‰é Ìpii¬, 11 $):p\-2 $):p\ {$»mÙ m’)vµnp& - ($ît hÙvaV )n} §yty)àt(<)b =?|t:é=mÙpé - 2 $):p\ {p(n)yYm hÙÌÏ(i;é - :Ùé:Ù;yU& dé;pÁ mÙpéna/} (Ndé:y)àt(<)b n<W:l) — 2012 \ 3 aÙmL\ \ yÙ,)a)n§zMnNa=m a)y‘(i): j>p)I (i): a)tà (=qE $)» ; (=° xqÙ <)ak‘ pOp)e)n $:m‘ b¬ d;é y& — a)nj>p)I (i):(pø d)a)n:à(nqhƒQh‘ nh:‘y, Ù )a)n h&ik)aBêiIvçnh:‘ xÙq — 2012 \ 15 yÙ,) \ :(mq> p(n)yYm :é=pÙ §<,ÌpkB)Ì,(n)e dmT'm=)néa (p° N:Ùaq&p Ìp (:)bi;é tyE (p° èuT qpI ié 15 §z y,Ù ) at‰P NkødpM 90 s)P à (p°iéNaÙt(h’a)àt :)o)nvn<W Nhd)m)p&y q&p — 2013 19 aa<A ) - (,)a :m nt/é‰ Ìp;&,Nyùh‘qµ,m)yÙlmµ ;& g& hpI)h‘kaé )n(,éa§,t(i): kéNkøm=)a/Ny p…:é=mÙpé — m)p$Pamaii¬,e)àNiap?ø,)pp)a‘ m&p§<,m)p(régaP‰t Nh;yY&:)ı:Yp(b)ÌbN:Ùa§zMnm)p$Pae)àNi<!(Nqép<µq(pø — aH|p<§t+dµp<à(vénqµ,NaÙt kéNk,)pbpY(=)ø(k)oÇq&pyÙt(i°;yYlPàm)pnb\(k,5(m’)t — (pød)(,éaié4(=ébaP‰ta)n ;&,Nyùh‘q,µ N:Ùa;&gnh:‘(,)a hpI)h‘kéÌp(lô:z?p| ma(p°N:ÙaÌn)àtkésP)2à 010 zv\ (k,yÙ,)Ìpa)y‘(i):aàÌàtmÙzœ(,)ad)h‘kpOp)e)nqàp¬p12sP)à kéhi<ayànÙbh(tE), Nkà§<p(,z185d)h‘(;ôyv)m — yànÙb(pø(Ìø(,é<éa:&an§zMn $PaN:é m): N:é - (,)a Nkà d) :&Uy(p°lµm&(a)øaH),avY), ràÙ:à(n)t N:ÙaqıpI) (zyY:.)b(nôt — (k,(Na)bma h(tE),(pøk&yd)(p°aP‰t<é§N:a:&an§zMn:&Uy(p°aP‰thµnvl)kN:Ùa§zMn a:&ani)àt(p)ø a!ÌpNhahnhn(,é<éz?|p(ùét;&g — (k,(pø (,)a :m nt/é‰ akà tÙ a)? bd) ;n& h:Ù §znM —

110

111

a),hH;yY&;&dD) sP)à 1835-2014 28 aaA<)- m)pa)n(Ìø(sP)y(Ndé:y)àtyàv)tn)ı:pY yé a& ),ié5 m)p123$):p\ m)pevha/p(b)Ìb8Ìpqµ,n¬mNha¬yNh§dtba$):p\123(p°:l)d)y&— aP‰t(k,§<,iµni:/pçd)y&{iia}aàkÙtj/)bm)pi)àtht+)gk&pI‰(nzéb(Graphique)jtké (zyY:zà )p‘«<µqd)aàkt‘q)m avY), èNk§;t n)do)pélPà(kg evha/:(ıtE)ød)y&p)àmÙz (p)ø (,)a (zô; aﬁn&y n<WmıpYéNa:¬tky¶m)pÌpj/)by)m Facebook u) evha/ Nhd)dpamK‰d) Ìpii¬,68(a°$é evha/:(ıtE)ød)y& Ìpii¬,55(a°$é — ev\ amM)o&a)nd)y&(nôhqàa)n(Ìø(sP)y{e…d…h}a!ÌpyNm"m,iOj,œ:mN:hy)my¬(,z j/)b(<)b(,)a (zô; aﬁn&y — (,z4 evha/Nhd)dpamK‰d) Ìpii¬, 3…235…969 :(m?t Ìpii¬, 68 (a°$é (,z7 evha/:(ıtE)ød)y& Ìpii¬, 2…946…176 :(m?t Ìpii¬, 55 (a°$é (,z1 evha/:k)D)y&amK‰d) Ìpii¬, 38…123 :(m?t eM)pÌpii¬,(a°$é(i (,z2 evha/=.»‰p:&Ùph&Ùa Ìpii¬, 242…413 :(m?t eM)pÌpii¬,(a°$é(i (,z3 evha/:)o)nvn<WNhd)o&h(ybB Ìpii¬, 33…715:(m?t eM)p(a°$é(i (,z5 evha/§zMn$l&;xCpç(:<Wa&qQ Ìpii¬, 19…152 :(m?t eM)pÌpii¬,(a°$é(i (,z6 evha/§zMnfh‘Na Ìpii¬, 43…222 :(m?t eM)pÌpii¬,(a°$é(i (,z8 :mKÁpO(<émHéNhd)o&h(ybB Ìpii¬, 68…389 :(m?t eM)pÌpii¬,(a°$é(i

Neh‘evha/i)àt$:‘Ìpii¬, 6…627…159 :(m?t (,éqàp¬p$PaÌpqÙø(fM)ø aP‰thk)Dé(Ìø(sP)y 9…675…453 p)a‘ e' 68% {sP)à2008 m)p 74%} — ,iOj,z)t(,é(pøNyµ;Ìpevha/:(ıtE)ød)y& h<&(:om&pii¬,:E),‘(ùéb — mQ):‘(sP)yl)e(Nqépb,‘(rég<µ(qP)ø§<nq)y‘iÙau)m)pl)km&pNy"mNyµ;aP‰ta)n(nôh qà(Ìø(sP)y(pø e' ev\amM)o&a)nd)y&(nôhqàa)n(Ìø(sP)y{e…d…h} d)$Paii¬,zÙ: Nyµ;kél)km&pNhNayé(pø — l)km&pNhNayé(pød)mµ,(=yÙh(tAéyœm)pa)ny;’)n),<), ha$)Na)y§;amÙzkéa)n<"ap)ành:‘(,)a =»Ùp §:p y)àtkésP)à1979ma 34sP)à (o.éœ Nh(i:§zMnii¬,§y;&p):amM:"tNeh‘;&:Áb — n)ı:Y§zMn(régp"t§lPam&pq)àÌq‘ ntq)à(mé,(:ô;(l° ªa)np&b)bn’)bn’)h‘ké$Pa<èi(ùéb Ø 112

a),hH;yY&;&dD) sP)à 1835-2014 ∂ (Na)ma)n(r):p)$$l;& xCp:ç tmE n<W)l&Ì,ÌpjY,<‘ œé fMg| $Pam)phvY):Áa&Y d)<é:mHi)p(:<Wa&qQm)pèNk(fém)pnb\99sP)àqàp¬pd)t2,)p=&qy) — :µmHé§y<é lµm&m)p,à(p°<W)p <µqd)(p°làP(kg lµm&h"taa‘ hÙnéaéù) (p°(zyYaàkt‘sP)àt lµm&ùk)t (p°(zyYNa(qø………a!Nyµ;fM|gn"h$µ:h(vYgba§<n (<)b:à$)tu)ba(i°(oé$. l&;xCpç (oé.œ$Palµm&i)àt(p)øntiÙaZ$:‘dnà a $:‘<<é )à<v à )à $l&;xCpçiév)i"a§lPa=µnié(p)ø ∞ ∂ $PaNa§<,ii¬,a)nd&ød)p‘k$é aP m)pÌphYt" (i°yÙ,)a)n«Ìpa)y‘aYéœq)g‘d)p&qQ yÙ,)a)nÌpNyµ;(e(q)iu)m)p$bÙy&oY m¶ kÙan,¬b eM)p†an)dB d)êhanp(b)Ìb……… ∂ N:Ùa§zMneM)pÌph(tAéya)nt)n(oé.(i m)p$Paqàv)aN:Ùa(i°naa)n(oé.(p°èu m’)(ù:éÙ aµ(n’z)tyHÓt d)t1,)pp)a‘ — $Pa§<,m)pa)nt)n(oé.(p°aP‰tN:Ùa<µqd) ;&:Áb;)bplÁvÌX pii¬,NÌa‘§z§y100<Ù,?) p&tm)p,aZÁzvXa)nt)nk&Ìav):‘……… ∂ hk)+)b¬p$(pY)Nh(;:pçqàp¬p1¿3,)pp)a‘ aàkÙta?)b(i°d)b¬p$)v)p&empç q)a‘(N:øaP‰t:tEm§zMnh(tAyé d(m?)ø:tEmeM)pfh‘fny)mp(b)Ìbb¬phÙ pébamM……… Nhd)n)ı:Yi)mi)nœm)pa)nj?):‘hYÓn(<)b:pY&l)k$Pa<"ap)àNh(i: i&:Nk¬g (k,(pøe':à(<°hYÓn(,)a =»Ùp §:p — y)àtkéèuTié15oPÓma ÌyÙamMm)p(oé.d)h‘n=µy Nhmµ,ÌyÙanké5m'Ùp(i°1§:pp)a‘(nôtn),‘èuT (k,bh‘m)p(Ìøyt‘:àn)a(p°ié,)p Nhd)o&h(ybB (k,èuTp)àeP)(<én(,éaÌ<)§N:adÁb(r):“=»Ùp §:p($ébqÙø (qg(i°¡ ’§<,(p°kémÙzaH|pm)p(,)a :m nt/é (,)a a"m :Ùz) (<)bNha)p‘bahi hk)D)kéevha/:(ıtE)ød)y&e'$=&t/) — bÙ;dp bÙ;p)né m)pqàp¬p(Nqép(,é:,h‘ — 11 ;&qS&a)-yÙ,)a)n$pYnd)y&NaÙtù)($hk)D)a‘NÌ:)iNkø;&=)n:U&y(p°(,éi"a<é§zMn (p°èuTié11§z;&qS&a)2013 :),NamyÙ,)a)n$pYnd)y&NaÙtù)($ÌphaN:)b hk)D)a‘:),NamyÙ,)a)nèuTi1é 5m&uÙp)1962u) "NÌ:)iNkø;&=)n:&yU (p°(,ié "a<§é znM pt& d)$o&h(ybBnh:‘§zMn(<)bey& hk)Ó,Q èj<I é4¿6em2:&yU (p°d)hN‘ Ì:)iNkø;= & )n"— (pød)(,éaié2(=éb §<,yÙ,)a)n$pYnd)y&a)y‘aYéœamK‰d)fPøaéY(,él)eéèu(pø — èuTié28p&t29aaA<)2014 êyYm(:p&b (iô Ìg‘-=»Ùp m’)§vy Ìp(i°Ìtaa (<émHéd§daiàp)a‘iàpteP)m)pi)àta)n$pÙ;yYpç:),Nam:Yékéd(m?)øNÌ:)iNkø;&=)njt— (,)a:»µn’):)a‘ a)k)Qv)n’)y n<WmNpYaé )nk)nd)y&èuÌp§u?tu) ’(pøm&p§mpd)(;,)Ny"m Nyµ;d§daké(n@tNkø;&=)n(i……… ’ÌppÁbu)i)=)pèu(p°fn(dét(,éi"a<é§zMn<§<, — 113

a),hH;yY&;&dD) sP)à 1835-2014 èuTié29oPÓ-ÌyÙand)tap?ø,)pp)a‘(<ény)m;&u§é N:ai)mi)nœ=»Ùp§:pqÙøkéyà§vt èuTié30o-PÓ (,)a:Ùz $)p êhp)ban<WmıpYé è<:Y)à(,)a=»Ùp §:p Nha):;&o)pa)n 5qàvÙqq)h‘$pÙ;yYpçaP‰t(k,3èuT(<émHéhàÌy‘aµ<amM-ÌyÙamM e'a)n<a:&i&O:=dék †an)dBqàpp¬ 6m&pœm)p:amMl)k aP‰t(p)øm)p:=dék;)bplÁvX :=dékNeµh(Ntôp m)pNho)pe'(,)anÙt fÙp jt — èuTié31oPÓ-Na:¬ta)nt)nÌpNha):yà(ùétNÌa‘§z5<Ù,?):àn)h‘amMan(n)tqNa :à(,ôahàk)a‘ <µ(qPøNÌa‘§z(e),ii¬,Ìp100<Ù,?)p"t$pÙ;yYpç(p°§zaÙm\L 2014 — :à(vé(pøNyµ;Ìp:=dékh<&(:o(q), :=déki)mi)nbaNÌa‘§z(e),160<Ù,?) aP‰tm¬b§z — aµ<amM-ÌyÙamMm)p(oé.hpY(iôy(p°NaÙtlPà(kg p&t(p°y)m(n)tqNap)p)— 2014 èuTié2man)-aP‰t(k,ÌyÙamM$=&t/)(p°hpY i)=)psNy(b)tèpat†al)k(,z 911Nh<)h‘(<)b<àht <àÙ§<a§;t a)à(l?ét;)b,Ùa AK 47 Ìp(qgmahıtA)hh(tAéy=&t/) œm)pnh¬: ;)bNkø:tRd)t10$tE ;)bÌyÙan ;)b$Paa)§:y p&tÌpq)h‘Nkø:tR 4$tE q)h‘ÌyÙan10p)a‘aP‰tqà(v)m(pøm)p$Paii¬,zÙ:Nyµ;:=dékjt — n<Wa)n=»pÙ §:pÌp(q)i$Pai)àt(p)øu)d) ’dp$p)o&h(ybB ’m)pi)àtNkø:tRe&yhk)+):tEmjt— èuTié3man)-Nh§=,(m’)t10Nk"a i)=)psNy(b)t150p)a‘èpat†al)k(,z 911 Ìp(oé.$pYn)em(p°mvX,ê:/)=amMyàhp‘;)bplvXCanadia j?Ó;(;’t(N:t ÌpÌg‘(i°(,éÌyÙan (oé.œamMan:?)h‘6p)a‘ nh¬:d)t20p)a‘ p&tq)h‘z?|pd)t 10p)a‘ (iôy — (p°èuTié5 m)pnµhuyh(t+)øy)m§=.:h»Ùap&t(e=iàkÁnht+)gkéi)nÙvamMké i)=)p(,éamMan<)a‘œ(<ajA)h‘mÙzè<qt:?)h(:a m)pamMan23p)a‘Ìphk)DÓp(i° <)a‘eÙam3(p°(zyYaàkt‘q)m — $Pa:)nky¶m)pÌpœ<"t(iôyu) (mhk)D)a)at†al)k (pø(fM)ø q)h lÁaYé d)$Pam)plÁalYé )kp"t(,)a=»Ùp §:p §<,a),kém)pa)njI‰ø$);Ùo kés)P 1à 997n;)tiÁk=.»‰p:&Ùph&aÙ -ha/Nhd)dp q)h lÁaéY Ìpq)h‘i)=)ph<&ha/z?|p(oé. i)nÙvamMb’)tèNkèj/hàjÙy — êyYm(:p&b q)h lÁaYé a!m)p<)a‘iÙpqµ,=»Ùpna:éÙd)m¬b (n)tqNa;)bplvXaµ(n’w&y(p°mvX,ê:/)=amM(pø§<n — (pød)$à(kébt‘rPtm¬b— èuTié4man)-h’, µ : é Nhs)àtahHamMp&tNaÙm(:?Ôak)a‘(zM°k)a‘m¬ar?à‰mÙzm)p<àht§<a (p°è<Ìp(i°nÙø(néyt‘ÌyÙan(p°ié,)pNhd)o&h(ybB =)mm&pœm)pa)nn¬mNhdàÙ………— 114

a),hH;yY&;&dD) sP)à 1835-2014 èuTié22aaA<)-m)pa&qQNkm(Nkôtevha/i)àtkénhk)Qh‘;&hyY&p(b)Ìb(p°amK‰d) m)pdàp¬huP)a‘aàkµ,èpevha/i)àtkén(p°;&m)pNk"i: O l) mZ)t«8p)a‘ -z)tevha/ Nhd)dpamK‰d)(CPP)m)pd)$)iÇ(,)a=»Ùp §:p - (,)a : (zt - (,)a:)b fàÙ z)tevha/:(ıtE)ød)y&(CNRP)m)pd)$)iÇ (,)a :m nt/‰é-(,)a a"m :Ùz)-(,)a h’Ù, =àm — aP‰tnb\(k,qnq)eP)d)t5(m’)t evha/i)àtkénNkm(NkôteP) (,é7qàvÙq m)pd)$)iÇa)n§aiNmt‘ev\amM)o&a)nd)y&(nôhqàa)n(Ìø(sP)y{e…d…h}-a)n§ht§qay¬ p)iéœevha/Nhs)àt(p°aP‰tn<W:l)-a)n(<)ø§,tyàv)tn)ı:Yd)h‘(sP)y7p)a‘p&t :amMdpmP)a‘nh:‘(CNRP)- a)nh(tAéydàkµa15uMée…d…h<)a‘hk)QÓ,aP‰tn<WomMpÙﬁ — ∂ :m):l)kev\amM)o&a)nd)y&(nôhqàa)n(Ìø(sP)y{e…d…h}m)p9nµh aPt‰ (p)ø4nµh (Ndé:(né:(<)b(CPP) p&t4nµh(iôy(Ndé:(<)b(CNRP) (=éb1nµh(iôyNyµ;(Ndé:(né: (<)bm)pa)nNkm(NkôteP)n;)tevha/§<,m)p$):p\aP‰tn<W:l) — e…d…h m)p u;&a):.Áby:Nm)h‘<à(véna)n — aP‰tanvéb§<,zaz)pm&pÌp(nôhqà:m):l)k e…d…h :m):l)k e…d…h §<,m)pN:)h‘Nyµ;hpYa)nt)nnh:‘z?|p p&tm)p:myUa&qQq)y‘ §qt(nôhqàa)n(Ìø(sP)yy)mqH)h‘ — √ nµhmpY e…d…h 4-4-1 ∂ qà(k)øa)n(nôhqàaH),m’):éÙpn<W:l);&g a)n§ht§qay¬p)ié<"ap)à(p°aP‰tev\amM) o&a)n$q&èıpYbnç <W:l)y)mnµhmpY7i,‘6 (<)bNyµ;h(tAéyh§pUmev\amMa)ndàp)guéMm¬b (iôy — ev\amMa)n§<,(CPP)(oé.d)Nho)pp&t(oé.d)(,z)o&a)n n¬mm)pev\amMa)nié2 ev\amMa)nié4-ev\amMa)nié5-ev\amMa)nié6-ev\amMa)nié9 — ev\amMa)n§<, (CNRP)(oé.d)Nho)pp&t(oé.d)(,z)o&a)n n¬mm)p ev\amMa)nié1-ev\amMa)nié3ev\amMa)nié7-ev\amMa)nié8-ev\amMa)nié10 — ev\amMa)np&mb¬ «m)p:m)d&a 9nµh (=ébev\amMa)nv)§<,evha/v)(oé.d)Nho)p :m)d&amakéevha/(p)ø m)p5nµhp&tevha/(j/t(iôy4nµh — qà(k)ø:U)hÁpNk"iO:l);&g evha/i)àtkén a!Nkm(NkôteP)(nôhqàaH),m’):éÙp§<n — ∂ a)n(<)ø§,tyàv)tn)ı:Yd)h‘(sP)y7p)a‘p&t:amMdpmP)a‘nh:‘(CNRP) §<,q)h‘ <)a‘eÙaèNk: aP‰t(k,m)p$à(ké=&t/)h(tAéy(ùétkéNaÙm:pY&:Ùzn)do)péhıtA)h(,éÌyÙan (oé.œat:p&Y:Ùznh¬:38p)a‘ z)tÌyÙannh¬:4p)a‘a),kéèuTi1é 5aaA<) (<émHéœ(héaié ,)pNhd)o&h(ybB(ùét;&g — yàv)tn)ı:Yd)h‘(sP)y7nµh(p)øm)p (,)aN:é m¬n :Ùz=¬n-(,)a =µn ;’)p‘-(,)a (nô, (zmn&ıpI-(,)a §a; l&nmB-(,)a §m’p :Ùu);n&ıpI 115

a)nqµ,:l)m&p§mppÁbu)a)n(Ìøht‘(e),hàvt (Ìøht‘êyYmey&(p)ø(i (pød)k)aB :à<é(,)a:m nt/‰é§yt§ynà,"a √ :µmy)m<)p:amMl)k(CNRP)y(i°(iôyaP‰ta)nhà(néd)y& — 116

hk)Dén)bn)myàv)tn)ı:Y $)vyY&ié5 (Ìø(sP)yèuTié28§zaaA<)sP)à2013 n)do)pélPà(kgm)p 12$):p\ (zyYhpI)bm)pdÁbm)p 6$):p\ 1_ (,)adài); dµù‰t :µm¬n’) (CNRP) 24_ †aêyYm §a e"mb’)p (CPP) 2_ †aêyYm b"m :Ù;vV (CNRP) 25_ †aêyYm b"m ès,é (CPP) 3_ †aêyYm :Ùp sÁb (CNRP) 26_ †aêyYm Ì’,‘ :à($@p (CPP) 4_ †aêyYm =µn ;’)p‘ (CNRP) 27_ (,)adài); pµm :ÙlÁv (CPP) 5_ †aêyYm §a; :mHyY& (CNRP) 28_ †aêyYm ù‰t né (CNRP) 6_ (,)adài); ,é N:é;&v) (CNRP) 29_ †aêyYm bpY u)nµ (CNRP) 7_ †aêyYm <)à :&i&O (CNRP) (zyYÌy‘<àhtm)p 8$):p\ 8_ †aêyYm e)y fp‘ (CPP) 30_ †aêyYm : (zt (CPP) 9_ †aêyYm §ah dÙy&m) (CPP) 31_ †aêyYm t&p rp (CPP) 10_ †aêyYm =»µ N:éÙ (CPP) 32_ (,)adài); ,é e"m(,ôt (CPP) 11_ (,)adài); Ne¬q :à$)p (CPP) 33_ †aêyYm f)t ;Ùp (CPP) 12_ (,)adài); (ù)a (zt (CPP) 34_ †aêyYm (ù)a =»¬n (CPP) (zyYavY),m)p 11$):p\ 35_ (,)adài); m¬n :Ùz=¬n (CNRP) 13_ †aêyYm ($t ès$»)t (CNRP) 36_ †aêyYm ù‰t h»ÙyY) (CNRP) 14_ †aêyYm $»µ qÁpIºi&O (CNRP) 37_ †aêyYm k&p nyp)(CNRP) 15_ †aêyYm q)p‘ (qt (CNRP) (zyYaàkt‘q)mm)p 18$):p\ 16_ †aêyYm yÙ ;’)p‘q)p‘ (CNRP) 38_ †aêyYm a"m :Ùz) (CNRP) 17_ (,)adài); ky (k° (CNRP) 39_ †aêyYm e¬b h»Ùp(n@p (CNRP) 18_ (,)adài); §y qÁpImpé (CNRP) 40_ †aêyYm (m’° mÙpé;vV (CNRP) 19_ :(mYq =»Ùp §:p (CPP) 41_ †aêyYm ;’)p‘ v)n&iO (CNRP) 20_ (,)adài); r¬p :Ù<)né (CPP) 42_ †aêyYm i¬p ba‘<) (CNRP) 21_ †aêyYm m’Ùm d"m =»Ùb (CPP) 43_ †aêyYm e"m :¬n l&n&iO (CNRP) 22_ (,)adài); =µ vµp (CPP) 44_ †aêyYm $»Ùq (:nébÙiO (CNRP) 23_ †aêyYm fÙp :éÙnÙp (CPP) 45_ †aêyYm gb qà(nép (CNRP)

evha/Nhd)dpamK‰d)(CPP) - evha/:(ıtE)ød)y& (CNRP)

a),hH;yY&;&dD) sP)à 1835-2014 (,)a ù‰t né-(,)a pÙy nà<¬, p&t(,)a ($@ v)n&iO& d):amMdp(CNRP) a)n(<)ø§,tÌp(oé.(p°èuTié22aaA<)(m’)t7bh‘ — èuTié7:é=)- yÙ,)a)n§zMnNa=m(qg:),NamjYpI)(i): p¬p d)-(zô; :àjp $tEdpà àÙdNmø:),)<àhtµ èp:),)aY§é zMnNa=mÌp:(Nmq(qg:),NamjYpI)(i): $yéy(m<"ap)àd)p‘zK:‘§zMnNa=mkénnµhe' p¬p d) p&t (zô; :àjp — hpI)h‘ké$)p(:qaYé :(tZhèp:à$)t(=yÙnb\(k,d)t1(m’)t (,)a(q°Nam p&, vÙp Nho)p$tEdàpàÙ Nha):jYpI)(i):k&nÙiOdpi)àt2nµhœd)h‘kpOp)e)n$:‘m¬bdé;&y ’$tEdàpàÙdNmø:(Nmq jYpI)(i):k&niÙ dO pd)h‘(q)i p¬p d) <)a‘kpOp)e)n$:‘m¬bdé;&y — $tEdàpàÙdNmø:(Nmq jYpI)(i):k&nÙiOdpd)h‘(q)i (zô; :àjp <)a‘kpOp)e)n$:‘m¬bdé;&y — ’……… èuTié8:é=)-yàv)tn)ı:Yd)h‘(sP)y55nµhèpevha/:(ıtE)ød)y&qµ,dàpàÙ(p°:l) èuTié28aaA<) (,)a:m nt/é‰ Ìpii¬,:Ùk,l)kd)yàv)tn)ı:Y(p°(zyYaàkt‘q)m dàp¬:(,)ae¬b h»Ùp(n@pqµ,d):m)d&ae…d…h p&thpI)h‘kéÌpqµ,:Hu(p°Nkøhnmn)d ;)àt(p°èuTi5é :é=) $Payàv)tn)ı:Yi)àt55nµhÌpqµ,(i°n<W:l)(p°èuTié8§z:é=)aP‰t a)nNhdàÙ;:& )mﬁ — §u?t(p°aP‰t:mÁbNhdàÙ:l) (,)a:m nt/‰é Nho)p(CNRP) Ìp(,éa (ùétu) ;’ hHom¶:=a)nd)m¬beP) d§daeP) m&p<(vYémbafPøq)g‘(i m&p:àz)p‘(i $Pav)fPø $Pav)q)g‘ $.é§<,:àz)p‘ (bétNyµ;naeàp&y§<,,* eàp&y§<,Ny"mNyµ; eàp&y§<,d¬ba)nk)nNh(i:d)y&(bét eàp&y§<,d¬ba:)tNh(i:d)y&(bétœnÙt(n@t <µ(qPøeàpy& §<,,*(pø $)qii¬,a)ne)àNikéNeh‘evha/i)àt$:‘ — <µ(qPøm&p§mpev ha/v)qt‘bafPøevha/v)<)q‘z)y(i ’ — hpI)h‘kéÌp:Y)h‘b’)tbaq&yYiÙa<)a‘ ma (,)a=»Ùp §:p Ìp(s?ébqà$a(i°ha/Nhs)àt§<,aàkÙtÌg‘§z/§lPamana(,)a <)a‘§j?j)A ké;hHom¶(b)eb,‘eP)èpha/Nhs)àt p&tiiµqœha/Nhs)àtfh‘(=°(,)au) $)b’tb¬p(iôy (’ =ébzGà‰a!:tR"mb’)tmÙym)àu) k¬a(bétzG‰àd)evha/Nhd)dp m&p§mp a?)bd)$)b’tb¬p(iôy(i — (hé†aêyYmœzG(à‰ i°d)b¬p$:‘(i°(=éb $éÙq"tm)ppÁbu) (bét(p°§yd):Nyµ;d)m¬beP) Ne)p‘§ymap&b)b,*(nôtz?|p — $éÙq"tÌpd)zG‰à$àk);p); :µmNkø(ydeÙv Nkø:tRNeh‘Nkø$tE p&tNhd)dpiµi)àtNh(i: ay‘Ny)iÙapµ;:mYéi)àt ù)b§<,Ìp(,éa(ùét ’ —

117

………(zyYaàkt‘q)m {y} 46_ †aêyYm dé; ayY) (CNRP) 47_ †aêyYm at e"m=)a‘ (CNRP) 48_ :(mYq (=t :àn&p (CPP) 49_ †aêyYm (=) v)à=Ùt (CPP) 50_ †aêyYm =»Ùp (vt (CPP) 51_ †aêyYm $"Ùm :&iéO (CPP) 52_ †aêyYm q)b hµn&p (CPP) 53_ (,)adài); §qm :)è;’ (CPP) 54_ †aêyYm t¬p :éÙm$)p (CPP) 55_ †aêyYm §m’p a¬p (CPP) (zyYaàkt‘sP)àtm)p 4$):p\ 56_ :(mYq et‘ :à$Ù, (CPP) 57_ (,)adài); §a qÁpImÙpé (CPP) 58_ †aêyYm eé ;vV<)n’) (CNRP) 59_ †aêyYm (t’) e"md)t (CNRP) (zyYaàkt‘:K'm)p 6$):p\ 60_ †aêyYm §h’p :Ù;vV (CNRP) 61_ †aêyYm pÙy nà<¬, (CNRP) 62_ †aêyYm :Ùz $»àÙ:») (CNRP) 63_ †aêyYm at =»)t (CPP) 64_ †aêyYm =»Ùp m’)pé (CPP) 65_ †aêyYm §=m zp (CPP) (zyYêyYnm)pdÁbm)p 1$):p\ 66_ †aêyYm (p° :à (CPP)

118

(zyYaàkt‘oàm)p 6$):p\ 67_ †aêyYm t¬p g&‰, (CPP) 68_ †aêyYm §g’m uU);é (CPP) 69_ †aêyYm :&Ùa h»Ùp=Ùa (CPP) 70_ †aêyYm §m’p :Ùu);n&ıpI (CNRP) 71_ †aêyYm d)m qÁpIpé (CNRP) 72_ †aêyYm ,&m e&mb’) (CNRP) (zyYaàkym)p 6$):p\ 73_ †aêyYm (:)m q&p (CPP) 74_ †aêyYm p"m qÁpIy)n) (CPP) 75_ (,)adài); $»Ùp :ÙepO) (CPP) 76_ †aêyYm d) h’µq (CNRP) 77_ †aêyYm ,"m h»Ùp:éÙ<)(ny (CNRP) 78_ †aêyYm ;’)p :à($@p (CNRP) (zyY(a)øaÙtm)p 1$):p\ 79_ †aêyYm $)b zp (CPP) (zyYNa(qøm)p 3$):p\ 80_ (,)adài); Ny"t u);é (CPP) 81_ (,)adài); :»Ùp :)(l@p (CPP) 82_ †aêyYm §a; l&nmB (CNRP) (zyYmvX,e&ném)p 1$):p\ 83_ †aêyYm q)p‘ (b@p (CPP) (zyYNkø;&=)nm)p 1$):p\ 84_ †aêyYm :¬: b’)n’) (CPP)

a),hH;yY&;&dD) sP)à 1835-2014

evha/Nhd)dpamK‰d)(CPP) - evha/:(ıtE)ød)y& (CNRP)

a),hH;yY&;&dD) sP)à 1835-2014

(zyYèNk§;tm)p 11$):p\ 85_ †aêyYm §b’m hÙﬁºi&O (CNRP) 86_ †aêyYm (=t <)v)n’µ (CNRP) 87_ †aêyYm et‘ hµn’) (CNRP) 88_ †aêyYm iµy (r@y (CNRP) 89_ †aêyYm ù)y‘ ,&(ybB (CNRP) 90_ †aêyYm ù‰t h»ÙpPé (CNRP) 91_ †aêyYm h»&p f&p (CPP) 92_ †aêyYm d)m (bôh (CPP) 93_ †aêyYm §h’p hﬁ) (CPP) 94_ †aêyYm : :Ùz) (CPP) 95_ †aêyYm :Ùz Ú:)p (CPP) (zyY(k)oÇ:)y‘m)p 4$):p\ 96_ †aêyYm :»Ùb §:m (CPP) 97_ †aêyYm y)p‘ e"m;&p (CPP) 98_ (,)adài); †m h’ÙvV) (CPP) 99_ †aêyYm t"m (gt (CNRP) (zyYnype&ném)p 1$):p\ 100_ †aêyYm h»µ ù)à (CPP) (zyYNkø:é=pÙm)p 1$):p\ 101_ †aêyYm (q; e"m(=t (CPP) (zyY:I"t§Nytm)p 1$):p\ 102_ †aêyYm ùb :Ùj)y (CPP) (zyY§ahm)p 1$):p\ 103_ †aêyYm $)p (= (CPP)

(zyY(:ômn)hm)p 6$):p\ 104_ †aêyYm (iô Ìg‘ (CPP) 105_ †aêyYm (:ôt v)à (CPP) 106_ †aêyYm f"m m’) (CPP) 107_ (,)adài); (k° :)(;@p (CPP) 108_ (,)adài); §a :Ù;vVnypç (CNRP) 109_ †aêyYm $»àÙ :à$)p (CNRP) (zyY:.)b(nôtm)p 5$):p\ 110_ (,)adài); §m’p :à$p (CPP) 111_ (,)adài); fÙp :)n"m (CPP) 112_ (,)adài); <¬t ;vV) (CPP) 113_ †aêyYm (nô, (zmn&ıpI (CNRP) 114_ †aêyYm et‘ :l) (CNRP) (zyYy)§a;m)p 8$):p\ 115_ †aêyYm :Ùz $)p (CPP) 116_ (,)adài); p&p :)jÙp (CPP) 117_ †aêyYm m’Ùa m’)(ny (CPP) 118_ †aêyYm :µn rÙp (CPP) 119_ †aêyYm h’Ù, =àm (CNRP) 120_ †aêyYm ré ;vV(<y (CNRP) 121_ †aêyYm $»µ qÁpInÁyP (CNRP) 122_(,)adài); (ik :ÙiOé (CNRP) (zyYèh’,&pm)p 1$):p\ 123_ (,)adài); Ìp N:émàÙ (CPP) 119

a),hH;yY&;&dD) sP)à 1835-2014 èuTié26-27 §z:= é )-a)nNhdÙ;à &:)mﬁ(Ìø(sP)y(nôhqàaH),m’):éÙp<"ap)àn<W:l)

a&qQNkm(Nkôtn;)tevha/i)àt2kéèuT22aaA<)§qtu)Ø(CNRP)p"tii¬,yà§vt$pÙNho)p ié1-(CNRP)(oé.d)Nho)pev\amMa)n5Øié1-ié3-ié7-ié8-ié10-(CPP)(oé.d)Nho)pev\amMa)n 5Øié2-ié4-ié5-ié6-ié9— ,iOj,z?øa)n(Ìø(sP)yèuT26-27:é=)m)pyàv)tn)ı:Y122nµhØ ∂1-(,)a t¬p g&‰, d)$pÙNho)pié2 b,‘Nkm 122 m&pb,‘Nkm 0 $pÙh;)i 0 ∂2-(,)a a"m :Ùz) d)$pÙNho)pié1 b,‘Nkm 116 m&pb,‘Nkm 2 $pÙh;)i 2 ∂3-(,)a ($t ès$»)t b,‘Nkm 122 m&pb,‘Nkm 0 $pÙh;)i 0 ∂4-(,)a h’Ù, =àm b,‘Nkm 117 m&pb,‘Nkm ∞ $pÙh;)i ∞ ∂55-(,)aN:é m¬n :Ùz=¬n b,‘Nkm 56 m&pb,‘Nkm 63 $pÙh;)i 3 ∂66-(,)a b"m :Ù;vV b,‘Nkm 56 m&pb,‘Nkm 62 $pÙh;)i 3 ∂7-(,)a =µn ;’)p‘ b,‘Nkm 87 m&pb,‘Nkm 32 $pÙh;)i 2 ∂8- (,)a §b’m h’Ùfiºi&O b,‘Nkm 99 m&pb,‘Nkm 22 $pÙh;)i 3 :nÙh (,z5p&t(,z6m&pÌp62:(m?t m&pd)h‘(i√(,)aN:é §a :Ù;vVnyPpç (ùétdàp¬: p&ta?)bd)Nho)pié8- (,)a =µn ;’)p‘ (ùétdàp¬:p&ta?)bd)Nho)pié10— a)nhaN:)b yàv)tn)ı:Y(CNRP)Ìp(Ìø(sP)y(oé.y)ma&qQNkm(Nkôt jI‰b(i°;&gyàv)t n)ı:Y(CPP)m&pÌp(Ìø(sP)y(oé.y)ma&qNQ km(Nkôt(ùéb— y)n)tev\amMa)ni)àt10lD)h‘ma(pø evha/Nhd)dpamK‰d){Nho)p} evha/:(ıtE)ød)y&{Nho)p} ié2-ev\amMa)n (:<Wa&qQ =&nfi;yU‰ p&t:;pamM ié1-ev\amMa)n :&iO&mpÙ:/ ii¬,k)aBhvY"t (,)a d)m (bôh Nho)p-(,)a :Ùp sÁb $pÙNho)p (,)a ($t ès$»)t Nho)p-(,)a:Ùz Ú:)p $pÙNho)p ié4-ev\amMa)n m=)èjI a)nk)nd)y& mÙzt)n:)o)nv\ ié3-ev\amMa)n §jpa)n ;&p&(b)e a:&amM $l&;xCpç (,)a =»Ùp (vt Nho)p- (,)a ù‰t né $pÙNho)p (,)a h’Ù, =àm Nho)p-(,)a =»µ N:éÙ $pÙNho)p ié5-ev\amMa)n a&qQa)nhn(i: (r):p)a)n kÁy¶m)p ié7-ev\amMa)n $h‘nà bÙ;dp omMa)n ;hHom¶ (,)af)t ;Ùp Nho)p-(,)aN:édµù‰t :µm¬n’) $pÙNho)p (,)a §b’m hÙfiºi&O Nho)p-(,)a §=m zp $pÙNho)p ié6-ev\amMa)n péy&amM p&tbÙyY&om¶ ié8-ev\amMa)n :Ùz)l&Ì, :tEma&qQ a&qQa)np)né (,)a §h’p hfi) Nho)p- (,)a $»µ qÁpIºi&O $pÙNho)p (,)aN:é§a :Ù;vVnyPpNç ho)p-(,)aÌ’,‘ :à($@p$pÙNho)p ié9-ev\amMa)n :)o)nva)n <"adk)DÓp §n’ :àvt‘ ié10-ev\amMa)n $(tAy Nhs)àt$à(kékÙan,¬b (,)aN:é t&p :)jÙp Nho)p-(,)a(m’°mÙpé;vV $pÙNho)p (,)a =µn ;’)p‘ Nho)p-(,)a :&Ùa h»Ùp=Ùa $pÙNho)p 120

èuTié1yÙ,)-:l)(oé.;&(:)opamM<)a‘ e…d…h d):U)hÁpomMpÙfi :m)d&a:l)120nµhmakénevha/i)àtkénÌp(Ìø(sP)yd)†aqSÁpIjY,‘a)ne)àNi a)n<)a‘hk)QÓ, e…d…h a‰tP n<WomMpfiÙ — (:qaY(é :éqP H)h‘omMpÙfi:éYké;(& :)opamMm)Ny)76 p&tm)Ny)i)àtù)bdàkµaié15uMé<,‘dkà µaié16uMé§qtu)Ø ’ev\amaM )nd)y(& nôhqàa)n(Ìø (sP)yNyµ;$pÙ;yY:myUaq& nQ h:‘z|p? (<)b†an)dBpt& $kB)Nay" (<mé Héo)p)œa)n(Ìø(s)P yNh Nk"yY(i°(<)b(:néNy"mNyµ;p&tbÙyY&om¶N:hy)m(e),a)nvçèp,iO&Nhd)o&h(ybB(:né p&tk=Ùha/ ’ — ev\amM)o&a)nd)y&(nôhqàa)n(Ìø(sP)y {e…d…h} :m):l)kev\amM)o&a)nd)y&(nôhqàa)n(Ìø(sP)y{e…d…h}m)p9nµh aP‰t(p)øm)p 4nµhmaké(CNRP)-4nµhmaké(CPP) p&t1nµhmaké:tEm:éÙ;é,√ nµhmpYe…d…h≠4-4-1 ∂ 4nµh (Ndé:(né:§yty)àt(<)bevha/:(ıtE)ød)y& (CNRP) (,)a e¬b h»Ùp(n@p-……… ∂ 4nµh (Ndé:(né:§yty)àt(<)bevha/Nhd)dpamK‰d) (CPP) …

∂ $Paié9 m)pa)nNkm(Nkôtkéevha/i)àtkénØ (,)aN:é(;dDhvX&y kÙt fé;(aa

(,)aN:é(;dDhvX&y kÙt fé;(aa Ìp:n(:n:àhNÙ y(s?ébyh(i°(,)a :m nt/‰é p&t(,)a a"m :Ùz) (p°èuTié28 aaA<) 2014 ’zGà‰ii¬,ba:à(vé(pøÌp Nh:&p(hé†an)dBl)kèp:U) hÁpm¬b(pøNyµ;Ìpo)p)qH):‘,):‘ p&t,aZzvXmb ¬ §<,zG$à‰ )q$pÙ;yYaq& Qa)nnh:‘ e…d…h †a n)dB p&t$kB)Na&yB — zG‰àp"tz&yzàNh"t§Nht(o.éa)nt)ny)mmp:&a)nnh:‘zG‰à (b)t(i°y)mn<WomMpÙﬁ qH)h‘d)onm)p(j/t«(iôy p&tbÙyoY& m¶:Nm)h‘:zÙ Ùm),l)knh:‘Nhd)k,n<Wi)àt$:‘èpNkøn) d)v)qNaamK‰d) — ’ (,)aN:é(;dDhvX&ykÙt fé;(aa d)Nho)p$tEa)n:&iO&mpÙ:/ ,éa)<µ — 121

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

EpnTImNÐl

mNÐl bnÞaymanC½½y )at;dMbg kMBg;cam kMBg;qñaMg kMBg;s<W kMBg;FM kMBt

RbCaBlrdæ * 719/640 1/098/957 1/891/406 529/561 802/682 727/719 651/739 30

cMnYnGasn³ ** 6 8 18 4 6 6 6

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

mNÐl kNþal Ekb ekaHkug RkecH mNÐlKIrI ]tþrmanC½½y éb:lin raCFanIPñMeBj RBHvihar éRBEvg eBaFi×sat; rtnKIrI esomrab RBHsIhnu sÞwgERtg sVayerog taEkv srub RbPB³

RbCaBlrdæ * 1/191/797 39/524 127/160 353/192 70/604 216/676 66/436 1/329/121 213/239 1/186/771 457/323 158/162 989/216 202/546 129/974 607/964 974/034 14/735/443

cMnYnGasn³ ** 11 1 1 3 1 1 1 12 1 11 4 1 6 1 1 5 8 123

*GRtaekIneLIgrbs;RbCaCnkm<úCasrubkñúgqñaM 2013 ¬K>C>b¦ **KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñat ¬K>C>b> kare)aHeqñateRCIserIstMNagra®sþnitikalTI5 qñaM2013¦

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

taragraynamGñktMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ erobtam GkçrRkmExμr tMNagra®sþKNbkSRbCaCnkm<úCa l>r 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

eKatþnam nignam Ék]tþm Ekv sm,tþi Ék]tþm kg h‘ag Ék]tþm Ekb Cutima Ék]tþm kwm suxa Ék]tþm Ek Kwmy:an Ék]tþm Ekv PIrmü elakCMTav Ek c½nÞmunI elakCMTav Ek suvNÑrtn_ Ék]tþm kg Kwmhak; Ék]tþm Kat Qn; semþc Kg; sMGul elakCMTav RKÜc sMGan Ék]tþm KImsYr PIriT§i Ék]tþm KYy b‘unerOn

15 Ék]tþm Kg; bUra:

ebkçCnCab;eqñattMNagra®sþKNbkSse®gÁaHCati mNÐl KNbkS elxTUrs½BÞ TMB½r PñMeBj 017 494 149 119 kMBg;s<W 87 PñMeBj 121 kMBg;cam 011 777 750 79 bnÞaymanC½y 51 RkecH 017 757 079 108 kMBg;qñaMg 016 260 014 83 esomrab 012 934 355 156 kMBg;cam 017 767 858 66 PñMeBj 012 808 070 123 kMBg;qñaMg 012 800 001 81 PñMeBj 016 898 540 126 kMBg;cam 012 858 445 78 kMBg;cam 012 917 070 170 éRBEvg 32

012 939 374 143

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

l>r

eKatþnam nignam

mNÐl

KNbkS

elxTUrs½BÞ

TMB½r

16 Ék]tþm KI vNÑdar:a

kMBg;qñaMg

17 Ék]tþm Kg; sPa

sVayerog

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

taEkv kNþal kMBg;FM kMBg;cam )at;dMbg kMBg;qñaMg eBaF×sat; mNÐlKIrI kMBg;cam RBHsIhnu kNþal kMBg;cam éRBEvg

089 288 686 015 288 686 158 012 839 283 84 012 828 444 106 012 811 851 91 012 420 041 73 54 85 012 343 168 146 111 012 940 919 69 154 012 890 984 110 012 708 777 71 012 769 999 135 092 888 002 012 924 666 129 012 868 876 76 012 575 753 62

Ék]tþm XI vNÑedt elakCMTav XYn sudarI Ék]tþm gYn jiúil Ék]tþm gYn sIumGan Ék]tþm gin Xn Ék]tþm eg:a KwmCag Ék]tþm gwm ejg Ék]tþm can; eyOn elakCMTav Ecm saév: Ék]tþm ecv Kwmehg Ék]tþm can; ecg Ék]tþm cay bUrin Ék]tþm Cam eyob

31 elakCMTav CULúg sUmYra:

PñMeBj

32 Ék]tþm Cam c½nÞnI 33 Ék]tþm CIv ktþa

kMBg;FM kMBg;cam 33

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

l>r 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

eKatþnam nignam Ék]tþm Ca b:Uc elakCMTav Qun sarwm Ék]tþm Qag vun Ék]tþm Qun sIurun Ék]tþm Qwm m:a Ék]tþm Ej:m fßavI Ék]tþm j:y cMerIn elakCMTav dYg vNÑa Ék]tþm daM siT§i elakCMTav Rtwg favI elakCMTav Et c½nÞmnI Ék]tþm tan; Kwmvin Ék]tþm tu va:n;can; Ék]tþm TYt eXOt Ék]tþm TYn yk;da Ék]tþm eTo )aj; elakCMTav eTB suT§I Ék]tþm nut ruMdYl elakCMTav nin sapun

mNÐl KNbkS elxTUrs½BÞ TMB½r kMBt 012 779 819 142 sVayerog 011 875 628 162 )at;dMbg 012 844 668 56 kNþal 60 esomrab 016 966 466 155 kMBg;FM 016 814 731 93 kMBg;cam 68 sVayerog 011 810 297 161 PñMeBj 122 RkecH 012 924 014 116 kNþal 012 911 824 107 eBaF×sat; 145 kNþal 012 955 853 171 éRBEvg 089 725 909 128 kMBg;cam 077 870 852 70 esomrab 012 810 077 151 taEkv 169 kMBg;s<W 012 504 414 90 taEkv 012 998 118 165 34

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

l>r 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

eKatþnam nignam Ék]tþm enA sM Ék]tþm nwm c½nÞtara elakCMTav nYm suP½N Ék]tþm Eb:n suvNÑ Ék]tþm ):al; sMeGOn Ék]tþm b:ul hM Ék]tþm b‘ín Qin Ék]tþm b‘U LaM elakCMTav )an RsImMu Ék]tþm Eb:n bBaØa elakCMTav eBA saevOn elakCMTav Bt eBA Ék]tþm Bin rtna Ék]tþm mu:m Cwmh‘uy Ék]tþm m:uk m:aer:t Ék]tþm Em:n kYn

69 elakCMTav Em:n sMGn 70 elakCMTav mUr suxhYr 71 Ék]tþm Em:n sufavri®nÞ

mNÐl KNbkS elxTUrs½BÞ TMB½r ]tþrmanC½y 012 884 198 120 kMBt 012 878 345 100 bnÞaymanC½y 52 kMBg;s<W 012 787 948 88 bnÞaymanC½y 012 551 611 50 taEkv 012 616 616 163 éRBEvg 012 999 986 136 rtnKIrI 147 éb:lin 117 éRBEvg 012 653 919 137 esomrab 012 873 922 153 kNþal 012 629 950 112 )at;dMbg 58 kNþal 012 587 016 104 taEkv 166 kMBg;cam 82 sVayerog )at;dMbg kMBg;FM 35

012 912 042 159 012 831 040 102 012 863 533 95

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

l>r eKatþnam nignam 72 Ék]tþm em:A munIvNÑ 73 Ék]tþm ywm éqlI 74 Ék]tþm ynþ farU 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

Ék]tþm Ey:m buBaØb£Ti§ Ék]tþm ywm suvNÑÑ Ék]tþm erol exmrw®nÞ Ék]tþm lwm b‘unsIudaert elakCMTav lI Kwmelog Ék]tþm lim Kimy:a elakCMTav lI RsIvINa Ék]tþm va:n; sMeGOn Ék]tþm va:n NariT§ elakCMTav s‘un saePOn Ék]tþm sux Gu‘¿s‘a Ék]tþm siuk b‘unhuk Ék]tþm sux \san Ék]tþm sarI ekaslü Ék]tþm esam cin Ék]tþm sU Xun

mNÐl KNbkS elxTUrs½BÞ kMBg;cam 012 823 134 bnÞaymanC½y 012 958 999 012 481 161 bnÞaymanC½y 011 978 583 éRBEvg 016 435 106 PñMeBj 012 788 999 sVayerog 085 266 168 kMBt 077 860 188 )at;dMbg 012 825 389 kMBg;FM 077 269 227 PñMeBj 012 990 988 kMBt kMBg;cam 012 434 322 RkecH kMBg;s<W 017 982 222 kMBg;FM 012 989 098 éRBEvg 012 949 414 eBaF×sat; 012 471 669 kMBt 012 804 572 taEkv 36

TMB½r 75 49 53 144 130 160 97 57 96 133 98 72 109 89 94 140 149 99 167

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

l>r 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109

eKatþnam nignam Ék]tþm sux Gan Ék]tþm s exg Ék]tþm sun q½y Ék]tþm esog NaM Ék]tþm sYs y:ar:a Ék]tþm s suxa semþc ehg sMrin Ék]tþm eha NaMhug Ék]tþm hU‘ RsuI elakCMTav hU NUn Ék]tþm hUr va:n; Ék]tþm hu‘n eNg Ék]tþm Ehm xn semþc h‘un Esn Ék]tþm ehg daNar:U Ék]tþm h‘un m:anI Ék]tþm Lúg b‘utþa Ék]tþm LÚy supat elakCMTav eLak exg

mNÐl taEkv )at;dMbg PñMeBj esomrab RBHvihar éRBEvg kMBg;cam kMBg;cam PñMeBj kNþal PñMeBj kMBg;cam kMBg;s<W kNþal éRBEvg kMBg;s<W )at;dMbg sÞwgERtg PñMeBj 37

KNbkS

elxTUrs½BÞ

TMB½r

012 888 888 164 012 858 858 55 012 858 857 131 012 555 455 152 124 134 012 822 222 63 012 809 291 64 012 944 246 125 012 915 588 105 012 753 877 132 74 012 830 735 86 012 888 777 103 138 92 012 541 993 65 157 016 999 986 127

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

l>r 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120

eKatþnam nignam Ék]tþm eLak h‘Yr Ék]tþm Lat; lietyü Ék]tþm Lúg rI Ék]tþm Lúg b‘unñI Ék]tþm Gan eh Ék]tþm Gwum siT§I elakCMTav G‘un suKn§a Ék]tþm Gay xn Ék]tþm eGg éqG‘ag Ék]tþm G‘U c½nÞr½tñ Ék]tþm G‘U c½nÞb£T§i

121 Ék]tþm G‘uc esrIyuT§ 122 Ék]tþm G‘u¿ sMGan 123 elakCMTav Ém b:uNÑa

mNÐl KNbkS elxTUrs½BÞ TMB½r )at;dMbg 59 éRBEvg 139 bnÞaymanC½y 012 444 438 118 éRBEvg 141 Ekb 012 330 133 114 kMBg;cam 77 kMBt 101 ekaHkug 016 822 727 115 kNþal 012 731 111 61 taEkv 168 kNþal 017 570 127 113 095 828 486 kMBg;cam 017 744 545 80 esomrab 092 111 115 150 eBaF×sat; 012 824 663 148

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

taragraynamtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ GaNtþiTI5 erobtammNÐl tMNagra®sþKNbkSRbCaCnkm<úCa

ebkçCnCab;eqñattMNagra®sþKNbkSse®gÁaHCati

l>r mNÐl 1 2 3 bnÞaymanC½½y 4 ¬6 Gasn³ ¦ 5

eKatþnam nignam Ék]tþm Lúg rI Ék]tþm ywm éqlI Ék]tþm Ek Kwmy:an elakCMTav nYm suP½N Ék]tþm ):al; sMeGOn

Ék]tþm ynþ farU

7 8 9 10 11 12 13 14

KNbkS elxTUrs½BÞ TMB½r 012 444 438 118 012 958 999 49 51 52 012 551 611 50 012 481 161 53 011 978 583

Ék]tþm gin Xn Ék]tþm Qag vun Ék]tþm Bin rtna )at;dMbg Ék]tþm eLak h‘Yr ¬8 Gasn³¦ elakCMTav mUr suxhYr elakCMTav lI Kwmelog Ék]tþm s exg Ék]tþm Lúg b‘utþa

012 844 668

012 831 040 012 825 389 012 858 858 012 541 993

54 56 58 59 102 57 55 65

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

l>r mNÐl 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 kMBg;cam 25 ¬18 Gasn³¦ 26 27 28 29 30 31 32 33 g;qñaMg 34 ¬ kM4BGasn³¦ 35

eKatþnam nignam Ék]tþm kwm suxa Ék]tþm kg Kwmhak; Ék]tþm KImsYr PIriT§i Ék]tþm KYy b‘unerOn Ék]tþm gYn sIumGan elakCMTav Ecm saév: Ék]tþm cay bUrin Ék]tþm CIv ttþa Ék]tþm j:y cMerIn Ék]tþm TYn yk;da Ék]tþm em:A munIvNÑ Ék]tþm va:n; NariT§ semþc ehg sMrin Ék]tþm eha NaMhug Ék]tþm hu‘n eNg Ék]tþm Gwum siT§I Ék]tþm G‘uc esrIyuT§ Ék]tþm Em:n kYn elakCMTav Ek c½nÞmunI semþc Kg; sMGul Ék]tþm KI vNÑdar:a 40

KNbkS

elxTUrs½BÞ 011 777 750 017 767 858 012 858 445 012 917 070 012 420 041 012 940 919 012 708 777 012 575 753 077 870 852 012 823 134 012 434 322 012 822 222 012 809 291

012 904 185 016 260 014 012 800 001

TMB½r 79 66 78 170 73 69 71 62 68 70 75 72 63 64 74 77 80 82 83 81 67

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

l>r 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

mNÐl

eKatþnam nignam Ék]tþm eg:a KwmCag Ék]tþm kg h‘ag Ék]tþm nut ruMdYl Ék]tþm Eb:n suvNÑ kMBg;s<W ¬6 Gasn³¦ Ék]tþm sux Gu‘¿s‘a Ék]tþm Ehm xn Ék]tþm h‘un m:anI Ék]tþm gYn jiúil Ék]tþm Cam c½nÞnI kMBg;FM Ék]tþm Ej:m fßavI ¬6 Gasn³¦ Ék]tþm Em:n sufavri®nÞ Ék]tþm lim Kimy:a Ék]tþm siuk b‘unhuk Ék]tþm Ca b:Uc Ék]tþm lwm b‘unsIudaert Ék]tþm va:n sMeGOn kMBt ¬6 Gasn³¦ Ék]tþm esam cin elakCMTav G‘un suKn§a Ék]tþm nwm c½nÞtara 41

KNbkS elxTUrs½BÞ

012 504 414 012 787 948 017 982 222 012 830 735 012 811 851 012 868 876 016 814 731 012 863 533 077 269 227 012 989 098 012 779 819 077 860 188 012 804 572 012 878 345

TMB½r 85 87 90 88 89 86 92 91 76 93 95 96 94 142 97 98 99 101 100

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

l>r mNÐl 55 56 57 58 59 al 60 ¬11kNþGasn³¦ 61 62 63 64 65 66 Ekb 67 ekaHkug 68 69 RkecH ¬3 Gasn³¦ 70 71 mNÐlKIrI 72 ]tþrmanC½½y 73 éb:lin

eKatþnam nignam elakCMTav XYn sudarI Ék]tþm can; ecg Ék]tþm Qun sIurun elakCMTav Et c½nÞmnI Ék]tþm tu va:n;can; elakCMTav Bt eBA Ék]tþm mu:m Cwmh‘uy elakCMTav hU NUn semþc h‘un Esn Ék]tþm eGg éqG‘ag Ék]tþm G‘U c½nÞb£T§i Ék]tþm Gan eh Ék]tþm Gay xn Ék]tþm Ekv PIrmü elakCMTav Rtwg favI elakCMTav s‘un saePOn Ék]tþm can; eyOn Ék]tþm enA sM elakCMTav )an RsImMu 42

KNbkS

elxTUrs½BÞ TMB½r 012 828 444 106 012 890 984 110 60 012 911 824 107 012 955 853 171 012 629 950 112 012 587 016 104 012 915 588 105 012 888 777 103 012 731 111 61 095 828 486 113 012 330 133 114 016 822 727 115 017 757 079 108 012 924 014 116 109 111 012 884 198 120 117

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

l>r

mNÐl

eKatþnam nignam

KNbkS elxTUrs½BÞ

TMB½r

Ék]tþm Ekv sm,tþi

017 494 149 119

Ék]tþm Ekb Cutima

121

Ék]tþm Kat Qn;

012 808 070 123

elakCMTav RKÜc sMGan

016 898 540 126

Ék]tþm daM siT§i

122

Ék]tþm ywm suvNÑÑ PñMeBj 80 ¬12 Gasn³¦ elakCMTav lI RsIvINa

012 788 999 130

81 82 83 84 85 86 RBHvihar 87 88 89 ¬11éRBEvg Gasn³¦ 90 91

Ék]tþm sun q½y

012 858 857 131

Ék]tþm hU‘ RsuI

012 944 246 125

Ék]tþm hUr va:n;

012 753 877 132

elakCMTav eLak exg

016 999 986 127

elakCMTav CULúg sUmYra:

092 888 002 129

Ék]tþm sYs y:ar:a

012 990 988 133

124

Ék]tþm Kg; bUra:

012 939 374 143

Ék]tþm Cam eyob

012 769 999 135

Ék]tþm TYt eXOt

089 725 909 128

Ék]tþm b‘ín Qin

012 999 986 136

Ék]tþm Ey:m buBaØb£Ti§

016 435 106 144

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

l>r mNÐl 92 93 94 éRBEvg 95 ¬11 Gasn³¦ 96 97 98 99 eBaF×sat; 100 4 Gasn³¦ 101 102 rtnKIrI 103 104 105 esomrab 106 ¬6 Gasn³¦ 107 108 109 RBHsIhnu 110 sÞwgERtg

eKatþnam nignam Ék]tþm sux \san Ék]tþm s suxa Ék]tþm ehg daNar:U Ék]tþm Lat; lietyü Ék]tþm Lúg b‘unñI Ék]tþm Eb:n bBaØa Ék]tþm tan; Kwmvin Ék]tþm sarI ekaslü elakCMTav Ém b:uNÑa Ék]tþm gwm ejg Ék]tþm b‘U LaM elakCMTav Ek suvNÑrtn_ Ék]tþm Qwm m:a Ék]tþm eTo )aj; elakCMTav eBA saevOn Ék]tþm esog NaM Ék]tþm G‘u¿ sMGan Ék]tþm ecv Kwmehg Ék]tþm LÚy supat 44

KNbkS

elxTUrs½BÞ TMB½r 012 949 414 140 134 138 139 017 616 489 141 012 653 919 137 145 012 471 669 149 012 824 663 148 012 343 168 146 147 012 934 355 156 016 966 466 155 012 810 077 151 012 873 922 153 012 555 455 152 092 111 115 150 154 157

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

l>r

mNÐl

eKatþnam nignam

KNbkS elxTUrs½BÞ

TMB½r

111 112 yerog 113 ¬5sVaGasn³¦ 114 115

Ék]tþm Kg; sPa elakCMTav Qun sarwm elakCMTav dYg vNÑa elakCMTav Em:n sMGn Ék]tþm erol exmri®nÞ

089 288 686 011 875 928 011 810 297 012 912 042 085 266 168

116

elakCMTav nin sapun

012 998 118 165 012 998 757

117 118 taEkv 119 ¬8 Gasn³¦ 120 121 122 123

Ék]tþm b:ul hMm Ék]tþm m:uk m:aer:t Ék]tþm sU Xun Ék]tþm sux Gan Ék]tþm G‘U c½nÞr½tñ Ék]tþm XI vNÑedt elakCMTav eTB suT§I

012 616 616 163 166 167 012 888 888 164 168 012 839 283 84 169

158 162 161 159 160

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

karBN’naRtÜs²GMBIsmaCikrdæsPaGaNtþiTI5 ¬KitRtwmEx mifuna qñaM 2014¦ cMnYntMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñaterobtamePT ®sþI - 25 ¬20>33°¦

burs - 98 ¬79>67°¦

Gayurbs;tMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñat 49

31 19 12

30-39

40-49

50-59 46

60-69

70 eLIg

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

RbvtþisegçbTaMgGs;rbs;tMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñat tMNagra®sþ

Ék]tþm ywm éqlI mNÐlbnÞaymanC½y KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ -

01 mkra 1950

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man evC¢bNÐit

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ min)anTTYlB½t’man CMnajÉkeTsepSg²eTot min)anTTYlB½t’man Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³ Kμan tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ ]bnaykrdæm®nþI énRBHraCaNacRkkm<úCa Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 1 GaNtiþ bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ min)anTTYlB½t’man muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ min)anTTYlB½t’man GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

PUmieKardæan sgáat;GUrGMbil RkúgsirIesaP½NÐ extþbnÞaymanC½y 012 958 999

min)anTTYlB½t’man 49

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm ):al; sMeGOn mNÐlbnÞaymanC½y KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1972 CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ - 1991 - 1988 CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³

1 ]sPa 1945 PUmiBnøic XuMBammanC½y RsúkBamrk_ extþéRBEvg manRKÜsar mankUncMnYn 5nak; bBa©b;qñaMTI2 mhaviTüal½ynItisa®sþ PñMeBj vKÁsikçasalasþIBIeKalkarN_cat;EcgGPii)alkic©l¥ vKÁTsSnkic©sikSamNÐlvb,Fm’ nigB½t’manenAshPaBsUevot GPivDÆn_CnbT ksikmμ¼FarasaRsþ c,ab; siTi§mnusS snþisux nig RbqaMgGMeBIBukrlYy

tMENgenAkñúgrdæsPa ³

GnuRbFanKN³kmμkarsuxaPi)al sgÁmkic© GtItyuvnItism,Ta kargar bNþúHbNþalviC¢aCIv³nigkic©karnarI tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 2 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1999 - 2003 GPi)alrgTI3 extþbnÞaymanC½y - 1994 - 1999 RbFanmnÞIrEpnkar nigB½t’man extþbnÞaymanC½y - 1988 - 1994 RbFanmnÞIrvb,Fm’ niigB½t’man extþbnÞaymanC½y muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx20GW burIsLa GUrEbkk¥m PUmiRtBaMgQUk sgáat;Twkføa xNÐb£sSIEkv raCFanIPMñeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ PUmi3 sgáat;RBHBnøa RkúgsirIesaP½N extþbnÞÞaymanC½y TUrs½BÞ ³ 012 551 611 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man 50

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm Ek Kwmy:an mNÐlbnÞaymanC½y KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³

25 kumÖ³ 1955 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

min)anTTYlB½t’man 51

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

elakCMTav nYm suP½N mNÐlbnÞaymanC½y KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³

03 sIha 1955 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³ GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

min)anTTYlB½t’man 52

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm ynþ farU mNÐlbnÞaymanC½y KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³

05 ]sPa 1960 PUmiepñaRBal XMutaswk RsúkfáÚv extþRBHRtBaMg km<úCaeRkam manRKÜsar mankUncMnYn 2nak;

sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 2006 - 2008 GnubNÐitviTüasaRsþneya)ay nigrdæ)alsaFarN³ saklviTüal½ycMerInBhubec©kviTüa - 2002 - 2006 briBaaØb½RtviTüasaRsþneya)ay nigrdæ)alsaFarN³ saklviTüal½ycMerInBhubec©kviTüa CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ min)anTTYlB½t’man CMnajÉkeTsepSg²eTot siTi§mnusS RbqaMgGMeBIBukrlYy vb,Fm’¼sil,³ Epnkar Edlcab;GarmμN_ ³ nig ®sþI tMENgenAkñúgrdæsPa ³ Kμan tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 1 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 2005 - 2009 bMerIenAKNbkSsmrgSúI - 1992 - 2008 bMerIkarenAGgÁkarsiTi§mnusSExμrkm<úCaeRkam muxrbrepSgeTot ³ RbFanmCÄmNÐlvb,Fm’Exμrkm<úCaeRkam KKKCCC Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx381 pøÚvelx271 RkúmTI10 PUmiRtBaMgQUk sgáat;Twkføa xNÐEsnsux raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ PUmiGUrGMbil sgáat;GUrGMbil RkúgsirIesaPNÐ extþbnÞaymanC½y TUrs½BÞ ³ 012 481 161 ¼ 011 978 583 tharoyont@yahoo.com GIuEml ³ 53

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm gin Xn mNÐl)at;dMbg KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³

09 kumÖ³ 1951 min)anTTYlB½t’man

sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³

min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³

min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot min)anTTYlB½t’man Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³ min)anTTYlB½t’man tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ min)anTTYlB½t’man bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³min)anTTYlB½t’man

muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³ GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man 54

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm s exg mNÐl)at;dMbg KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kMritvb,Fm’ ³ -

15 mkra 1951 PUmiGNþÚgsñak XMuRke)A extþéRBEvg manRKÜsar mankUncMnYn 3 nak; sBaØab½RtkRmitfñak;]tþmsikSaEpñkviTüasa®sþneya)ay TTYlsÁal; edayRksYgGb;rM RBHraCaNacRkkm<úCa sBaØab½RtmFümsikSakRmit1 GnuviTüal½yfñl;Ekg extþéRBEvg sBaØab½Rtcb;]tþmsikSa min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³ Kμan tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ ]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþIRksYgmhaépÞ Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 4 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 2006 - bc©úb,nñ ]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþIRksYgmhaépÞ - 1993 - 2006 ]bnaykrdæm®nþI shrdæm®nþIRksYgmhaépÞ GnuRbFanRkúmRbwkSardæm®nþI énrdækm<úCa muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ GasydæanTI 2 ³ GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³

pÞHelx115 mhavifIRBHneratþm xNÐdUneBj raCFanIPñMeBj pÞHelx439 mhavifIRBHmunIvgS sgáat;bwgRtEbk xNÐcMkarmn raCFanIPñMeBj RkúmTI41 PUmiERBkmhaeTB sgáat;sVaye)a: Rkúg)at;dMbg extþ)at;dMbg 012 858 858 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man 55

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm Qag vun mNÐlextþ)at;dMbg KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1976 - 1979

20 mkra 1951 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

sBaØab½RtCan;x<s;fñak;]tþmsikSaRbB½n§B½t’manviTüa hirBaØvtßú nigFnaKar Ecole Sup. Inf. de Paris RbeTs)araMg - 1972 - 1976 D.E.U.G Economie Penthéon Sorbonne RbeTs)araMg - 1970 - 1972 Maîtrise de Gestion des entreprises Penthéon Sorbonne RbeTs)araMg CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ RbB½n§FnaKarksikmμ nig\NTan CMnajÉkeTsepSg²eTot esdækic© hirBaØvtßú c,ab; siTi§mnusS RbqaMgGMeBIBukrlYy nig Edlcab;GarmμN_ ³ TMnak;TMngGnþrCati tMENgenAkñúgrdæsPa ³ RbFanKN³kmμkarkic©karbreTs shRbtibtþikarGnþrCati eXasnakar nig B½t’man tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 2 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1994 - 2008 ÉkGKÁraCTUtkm<úCaRbcaMenA GU®sþalI nUEvlehSLg; kUer:xagt,Úg sVIs GgÁkarBaNiC¢kmμBiPBelak nigGgÁkarshRbCaCati>>> - 1993 - 1994 RbFanKN³kmμkarTI 2 énrdæsPa - 1992 - 1993 Gnurdæm®nþIRksYgesdækic© nighirBaØvtßú Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx GC 02 pøÚvelx 579 ¬bUrIsuPmgÁl¦ sgáat;eRCaycgVar xNÐb¤sSIEkv raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ PUmiERBkmhaeTB sgáat;sVaye)a: Rkúg)at;dMbg extþ)at;dMbg TUrs½BÞ ³ 012 844 668 GIuEml ³ na_com5@yahoo.com 56

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

elakCMTav lI Kwmelog mNÐl)at;dMbg KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1970 CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ - 1999 - 1997 - 1996 CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³

01 mkra 1948 PUmiKar XMuKar Rsúkemagb£sSI extþ)at;dMbg emm:ay mankUncMnYn 3nak;

tMENgenAkñúgrdæsPa ³

smaCik KN³kmμkaresdækic© hirBaØvtßú FnaKar nigsvnkmμ

sBaØab½RtKruekaslü mhaviTüal½yKruekaslü PñMeBj sBaØab½RtmFümsikSab½RtPaK 2 ¬TutiyPUmi¦ viBaØabnb½RtsþIBIsiTi§mnusS viTüasßankm<úCaedIm,IsiT§imnusS viBaØabnb½RtsþIBIGPi)alkic©l¥ viTüasßankm<úCaedIm,IsiT§imnusS viBaØabnb½RtsþIBIeTscrN_ nigbdisNæarkic© RksYgeTscrN_ esdækic© hirBaØvtßú RbqaMgGMeBICYjdUrmnusS esvakmμ¼eTscrN¾ GPivDÆn¾CnbT

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 4 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1995 - 1999 RbFanmnÞIreTscrN_ extþ)at;dMbg - 1982 - 1995 GnuRbFanshB½n§shCIB extþ)at;dMbg muxrbrepSgeTot ³ Rbkbrbrksikmμ Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx3eb pøÚvelx12ebGg sgáat;bwgTMBun xNÐmanC½y raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ pÞHelx95 pøÚvelx2 RkúmTI16 PUmi20]sPa sgáat;sVaye)a: Rkúg)at;dMbg extþ)at;dMbg TUrs½BÞ ³ 012 825 389 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man 57

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

elakCMTav Bin rtna mNÐl)at;dMbg KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 2002-2006 - 1981-1985

12 kumÖ³ 1964 extþkMBg;cam min)anTTYlB½t’man sBaØab½RtCan;x<s;EpñkRKb;RKg visVkrbec©keTsePøIg

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ min)anTTYlB½t’man CMnajÉkeTsepSg²eTot esdækic© ]sSahkmμ brisßan edaHRsaybBaðakmμkr Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³ min)anTTYlB½t’man tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ min)anTTYlB½t’man bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1984 - 2013 visVkrEpñkKe®magenA Semicomdictor muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx40 pøÚvelx17esGa sgáat;cak;GERgeRkam xNÐmanC½y raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³

min)anTTYlB½t’man

TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

012 878 454 rotana@hotmail com

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm eLak h‘Yr mNÐl)at;dMbg KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³

09 mkra 1963 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³

min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ TUrsar ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man 59

GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm Qun sIurun mNÐlkNáal KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kMritvb,Fm’ ³ -

02 kkáda 1952 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ min)anTTYlB½t’man bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³min)anTTYlB½t’man muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ min)anTTYlB½t’man GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm eGg éqG‘ag mNÐlkNþal KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1993

10 vicäika 1965 PUmikMBg;cin XuMkMBg;cint,Úg RsúkesÞag extþkMBg;FM manRKÜsar mankUncMnYn 4nak; sBaØab½RtevC¢bNiÐt mhaviTüal½yevC¢saRsþ PñMeBj

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ min)anTTYlB½t’man CMnajÉkeTsepSg²eTot c,ab; vimCÄkar¼GPi)alkic©mUldæan RbqaMgGMeBIBukrlYy B½t’man Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³ Kμan tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 2GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1999 - 2008 GKÁelxaFikarKNbkSsmrgSúI - 1994 - 1995 TIRbwkSasarB½t’mansMeLgyuvCnExμr - 1993 - 1994 elxaÉk]tþm sm rgSúI rdæm®nþIRksYgesdækic© nighirBaØvtßú muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx16Ga pøÚvelx348 sgáat;TYlsVayéRBTI1 xNÐcMkarmn raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ pÞHelx564 RkúmTI13 PUmiGUrtaKaM1 sgáat;TYltaÉk Rkúg)at;dMbg extþ)at;dMbg TUrs½BÞ ³ 017 203 333 TUrsar ³ 023 211 336 chhaieang@gmail.com GIuEml ³ 61

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm CIv ktþa mNÐlextþkMBg;cam KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³

08 emsa 1962

TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1972 - 1975 - 1966 - 1972 CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

PUmisVayBk XMu)aFay Rsúk)aFay extþkMBg;cam manRKÜsar mankUncMnYn 3nak; sBaØab½RtmFümsikSakMrit2 viTüal½y\®nÞeTvI bzmsikSa nig mFümsikSakMrit 1 GnuviTüal½ybwgekgkg Kμan esdækic© ksikmμ¼Farasa®sþ siTi§mnusS RbB½n§yutþiFm’ nig Gb;rM¼kIT,a¼bNþúHbNþalviC¢aCIv³ Kμan

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ Kμan Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 1 GaNtiþ bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 2004 - 2008 cUlrYmneya)aykúñgKNbkSsmrgSúI - 1995 - 1998 GKÁhirBaØwk smaKmnExμrenAT,úgb‘íuc shrdæGaemrik - 1988 - 1999 RbFanRkúmh‘un Cata Apprel INC muxrbrepSgeTot ³ Kμan Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx15AE1 pøÚvelx293 sgáat;bwgkk;2 x½NÐTYleKak raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ Kμan TUrs½BÞ ³ 012 575 753 GIuEml ³ catachiv@gmail.com 62

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

semþcGKÁmhaBjacRkI ehg sMrin mNÐlkMBg;cam KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1954

25 ]sPa 1934 PUmiGnøúgeRkH XMukk; RsúkBjaERkk extþkMBg;cam manRKÜsar mankUncMnYn 4nak;

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

vKÁneya)ayCan;x<s; RbeTsevotNam min)anTTYlB½t’man

salaBuT§ik³bzmsikSa extþkMBg;cam

RbFanrdæsPa

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ Kμan Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 4 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 2006 - bc©úb,nñ RbFan rdæsPa - 1998 - 2006 GnuRbFanTI1 rdæsPa - 1981 - 1993 RbFanRkúmRbwkSardæ énrdækm<úCa muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³ GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

Kμan pÞHelx10-12 pøÚvelx462 sgáat;Tenø)asak; xNÐcMkarmn raCFanIPñMeBj PUmi7 sgáat;kMBg;cam RkúgkMBg;cam extþkMBg;cam 012 822 222 min)anTTYlB½t’man

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm eha NaMhug mNÐlkMBg;cam KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

15 vicäika 1935 PñMeBj manRKÜsar mankUncMnYn 5nak; GnubNÐitnItisa®sþ mhaviTüal½ynItisa®sþRkúg):arIs RbeTs)araMg sBaØab½Rtfñak;m®nIþCan;x<s;EpñkkarTUt salaPUminÞrdæ)al PñMeBj GnubNÐitc,ab; ¬Rkúg)a:rIs ¦ min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man Kμan

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ ]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþIRksYgkarbreTs nig shRbtibtiþkarGnþrCati Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 3 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 2003 - bc©úb,nñ ]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþIRksYgkarbreTs nig shRbtibtiþkarGnþrCati - 1998 - 2003 eTsrdæm®nþI rdæm®nþIRksYgkarbreTs nig shRbtibtþikarGnþrCati - 1993 - 1998 ÉkGKÁraCTUt énRBHraCaNacRkkm<úCaRbcaMenARbeTs)arMag muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³ GasydæanTI 2 ³ GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³

min)anTTYlB½t’man pÞHelx53 mhavifImunIer:t raCFanIPñMeBj pÞHelx755 mhavifIRBHmunIvgS sgáat;bwgRtEbk xNÐcMkarmn raCFanIPñMeBj PUmi)aFay XMu)aFay Rsúk)aFay extþkMBg;cam 012 809 291 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man 64

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm Lúg b‘utþa mNÐl)at;dMbg KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1964-1967 CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

05 tula 1942 extþkMBt manRKÜsar mankUncMnYn 2nak; sklviTüal½y Paul Sabatier (France) ¬ fñak;bNÐitEpñkbrimaN¦ min)anTTYlB½t’man GPivDÆn_CnbT éRBeQI RbqaMgGMeBIBukrlYy TMnak;TMngGnþrCati nigGPivDÆn_CnbT min)anTTYlB½t’man

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 0 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1974 - 1975 rdæm®nþIRksYgvb,Fm’ - 1970 - 1974 nayksalaKruekaslüCan;x<s; - 1969 - 1969 rdæm®nþIRksYgRksYgGb;rM muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ xNÐb¤sSIEkv raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ pÞHelx 382 PUmixÞr sgáat;ERBklaP xNÐb¤sSIEkv raCFanIPñMeBBaJ TUrs½BÞ ³ 012 541 993 bottasorey@gmail.com GIuEml ³ 65

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm kg Kwmhak; mNÐlkMBg;cam KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1996-1998 - 2001-2005 CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

10 vicäika 1979 PUmIpÞHx<s; XMutugr:ug RsúkéRBQr extþkMBg;cam manRKÜsar mankUncMnYn 2nak; viTüal½ysn§rm:uk viTüasßanCatiBaNiC¢sasa®sþ min)anTTYlB½t’man c,ab; éRBeQI RbqaMgGMeBIBukrlYy nigBaNiC¢kmμ Kμan

min)anTTYlB½t’man minman

GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

PUmIpÞHx<s; XMutugr:ug RsúkéRBQr extþkMBg;cam 017 767 858 kongkimhak79@gmail>com 66

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm KI vNÑdar:a mNÐlkMBg;qñaMg KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³

10 emsa 1975 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm BaJ:y cMerIn mNÐlkMBg;cam KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³

30 emsa 1974 min)anTTYlB½t’man

sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³

min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ min)anTTYlB½t’man CMnajÉkeTsepSg²eTot min)anTTYlB½t’man Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³ min)anTTYlB½t’man tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ min)anTTYlB½t’man bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³min)anTTYlB½t’man muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³ GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

elakCMTav Ecm saév: mNÐlkMBg;cam KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 2007 - 2004 CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ - 1993 - 1986 CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³

18 kkáda 1954 PUmiqøÚgTI1 XMukMBan; Rsúkemmt; extþkMBg;cam manRKÜsar mankUncMnYn 2nak; GnubNiÐtviTüasa®sþneya)ay briBaØabRtRKb;RKg viTüasßanviTüasa®sþRKb;RKg CMnajRKb;RKg saklviTüal½yknEkn RbeTséf CMnajneya)ay nig RKb;RKgyuvCn salaCan;x<s;RKb;RKgyuvCn RbeTsevotNam GPivDÆn_CnbT c,ab; vimCÄkar¼GPi)alkic©mUldæan siTi§mnusS nig RbqaMgGMeBICYjdUrmnusS

tMENgenAkñúgrdæsPa ³

smaCikKN³kmμkarmhaépÞ karBarCati Gegát e)assMGat nigmuxgarsaFarN³ tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 2 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1993 - 2004 RbFanmnÞIrGPivDÆn_CnbT nigm®nþITTYlbnÞúkdwknaMkargarvimCÄkar nig GPi)alkic©mUldæan - 1987 - 1993 CatMNagraRsþkñúgrbbrdækm<úCa mNÐlkMBg;cam muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ PUmiEsñgrelIg sgáat;Twkføa xNÐb£sSIEkv raCFanIPMñeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ PUmiTI2 sgáat;kMBg;cam RkúgkMBg;cam extþkMBg;cam TUrs½BÞ ³ 012 940 919 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man 69

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm TYn yk;da mNÐlkMBg;cam KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1988-1992 - 1980-1987

04 kBaØa 1957 XMueRCaynaggYn RsúkRsIsñM extþesomrab manRKÜsar mankUncMnYn 2 nak; College Ahuntsic (Certificat) ST CHROIX Motreal (D.E.S)

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ viC¢aRKb;RKg College Ahuntsic (Certificat) CMnajÉkeTsepSg²eTot hirBaØvtßú Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³ minman tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ minFøab; bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 2007 - 2012 KNbkSsiT§imnusS - 1987 - 2013 eragcRkplitsMelokbMBak;enAm:uger:Gal; kaNada muxrbrepSgeTot ³ manpÞHsRmab;CYl Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx697 pøÚvelx369 sgáat;ERBkR)a xNÐc,arGMeBA raCFanIPMñeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ min)anTTYlB½t’man TUrs½BÞ ³ 077 870 852 GIuEml ³ ytuon@hotmail>com

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm cay bUrin mNÐlkMBg;cam KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 2004 - 2006

01 vic©ka 1972 RsúkkMBg;esom extþkMBg;cam manRKÚsar mankUncMnYn 3nak;

TUrs½BÞ ³

012 708 777

GnubNÐitc,ab; viTüasa®sþneya)ay nigRKb;RKgesdækic© saklviTüal½yebolR)ay - 1986 - 1989 sBaØab½RtmFümsikSakMrit2 viTüal½yRBHsuIsuvtßi CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ Kμan CMnajÉkeTsepSg²eTot BaNiC¢kmμ hirBaØvtßú GPivDÆn_CnbT vimCÄkar¼GPi)alkic©mUldæan nig Edlcab;GarmμN_ ³ RbqaMgGMeBIBukrlYy tMENgenAkñúgrdæsPa ³ KN³kmμkarsiT§imnusS TTYlBakübNþwg Gegát nigTMnak;TMngrdæsPa RBwT§sPa tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ Kμan Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 1 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 2006 - 2008 GKÁelxaFikarrgGaCJaFrGagTenøsab TIsþIkarKN³rdæm®nþI - 2005 - 2006 GKÁelxaFikarrgRkumRbwkSaGPivDÆn_vis½yksikmμCnbT TIsþIkarKN³rdæm®nþI - 2000 - 2004 RbFannaykdæanrdæ)al k>k>C TIsþIkarKN³rdæm®nþI munrbrepSgeTot ³ Kμan Gasydæanbc©úb,nñ ³ Gas½ydæan2³ pÞHelx143Eo pøÚvelx 110 sgáat;vtþPñM xNÐdUneBj raCFanIPñMeBj GasydæankñúgmNÐl ³ Kμan 71

GIuEml ³ bb_center@yahoo.com

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm v:an; NariT§ mNÐlkMBg;cam KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 2002-2004 CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

18 mifuna 1964 RsukGUrraMg» extþkMBg;cam manRKÜsar mankUncMnYn 3nak; sklviTüal½yRKb;RKgPñMeBBaJ ¬GnubNÐit¦ 1995 enARbeTsm:aeLsIu EpñkBaNiC¢kmμ BaNiC¢kmμ min)anTTYlB½t’man

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ 1995-2011 GnuRbFannaykdæan RksYgBaNiC¢kmμ Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 01dg bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ min)anTTYlB½t’man muxrbrepSgeTot ³ Kμan Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx 24 pøÚvelx 584 sgáat;bwgkk;2 xNÐTYleKak raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

PUmisøabekþag XMuCb; Rsukt,ÚgXμMú extþkMBg;cam 012 434 322 vnarith2001@yahoo.com

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm gYn sIumGan mNÐlkMBg;cam KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

04 vicäika 1949 PUmicugekaHsUTin XuMekaHsUTin RsúkekaHsUTin extþkMBg;cam min)anTTYlB½t’man sBaØab½RtevC¢bNÐit nigRKb;RKg min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

smaCikKN³kmμkar suxaPi)al sgÁmkic© GtItyuTæCn yuvnItism,Ta kargar bNþúHbNþalviC¢aCIv³ nigkic©karnarI tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 1 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ RbFanmnÞIrsuxaPi)alextþkMBg;cam smaCikGcié®nþy_KNkmμaFikarbkSRbCaCnkm<úCa extþkMBg;cam muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ min)anTTYlB½t’man GasydæanenAkñúgmNÐl ³ Rkúm4 PUmi12 sgáat;kMBg;cam RkúgkMBg;cam extþkMBg;cam TUrs½BÞ ³ 012 420 041 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm h‘un eNg mNÐlkMBg;cam KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³

25 vicäika 1950 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³

min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot min)anTTYlB½t’man Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³ RbFanKN³kmμkar mhaépÞ karBarCati Gegát e)assMGat tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ min)anTTYlB½t’man bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³min)anTTYlB½t’man

muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man 74

TUrsar ³ min)anTTYlB½t’man

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm em:A munIvNÑ mNÐlkMBg;cam KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1992

11 tula 1963 PUmisYg XMusYg Rsúkt,ÚgXμMú extþkMBg;cam manRKÜsar mankUncMnYn 2nak;

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³

min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³

min)anTTYlB½t’man

sBaØab½RtevC¢bNÐit mhaviTüal½yevC¢saRsþ PñMeBj

tMENgenAkñúgrdæsPa ³ Kμan tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ Kμan Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 2 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1992 - 1998 evC¢bNÐiténmnÞIreBTüRBHektumala muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³ GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man pÞHelx22 pøÚvelx29 sgáat;Tenø)asak; xNÐcMkarmn raCFanIPñMeBj PUmi11 sgáat;kMBg;cam RkúgkMBg;cam extþkMBg;;cam 012 823 134 ¼ 011 891 119 min)anTTYlB½t’man

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm Cam c½nÞnI mNÐlkMBg;FM KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1982 - 1988

15 kumÖ³ 1961 PUmipÞHx<s; XuMtugr:ug RsúkéRBQr extþkMBg;cam manRKÜsar mankUncMnYn 1nak; sBaØab½RtmFümsikSakRmit2 viTüal½yelaktasux

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ - 1995 vKÁhVwkhVWneyaFa extþ)at;dMbg CMnajÉkeTsepSg²eTot GPivDÆn_CnbT siTi§mnusS edaHRsaybBaaðdIFøI GnþraKmn¾krNI)atukmμ Edlcab;GarmμN_ ³ nig snþisux tMENgenAkñúgrdæsPa ³ Kμan tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ Kμan Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 3 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1994 - 1996 nayTahankñúgkgeyaFBlexmrPUminÞ - 1989 - 1991 RbFanEpñkXøaMgGgÁkareRkArdæaPi)almYyenARBMEdnkm<úCa-éf muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³ GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man pÞHelx83 pøÚvlM PUmiPñMeBjfμI sgáat;PñMeBjfμI xNÐb£sSIEkv raCFanIPñMeBj PUmisVayTal XuMsVayTal RsúkcMkarelI extþkMBg;cam 012 868 876 min)anTTYlB½t’man 76

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm Gwum siT§I mNÐlkMBg;cam KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³

24 ]sPa 1947 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³

min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

min)anTTYlB½t’man smaCikKN³kmμkarnItikmμ nigyutiþFm’

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm KwmsYr PIIriT§ mNÐlkMBg;cam KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1989

17 kkáda 1959 PUmidIduH XMukMBg;cam RsúkkMBg;cam extþkMBg;cam manRKÜsar mankUncMnYn 3nak; sBaØab½RtevC¢bNÐitEpñkevC¢sa®sþ mhaviTüal½yevC¢sa®sþ PñMeBj

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ evC¢bNÐitEpñkvHkat; CMnajÉkeTsepSg²eTot min)anTTYlB½t’man Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³ Kμan tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 3 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1991 - 1997 evC¢bNÐitEpñkvHkat;enAmnÞIreBTüRBHkusm³ PMñeBj - 1989 - 1991 evC¢bNÐitEpñkvHkat;enAmnÞIreBTümgÁlburI extþbnÞaymanC½y muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³ GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man pÞHelx13Ga pøÚvelx162 sgáat;pSaredb:UTI1 xNÐTYleKak raCFanIPñMeBj min)anTTYlB½t’man 012 858 445 012858445@mobitel.com.kh

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm kwm suxa mNÐlkMBg;cam KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1981 - 1987

27 mifuna 1953 XuM]tþmsUriya RsukRtaMkk; extþtaEkv manRKÜsar mankUncMnYn 2nak;

GnubNÐitviTüasaRsþ saklviTüal½y Praque Chemistry Technology saFarNrdæEqk - 1973 - 1975 mhaviTüal½ynItisaRsþ nigviTüasaRsþesdækic© qñaMTI2 - 1970 - 1973 sBaØab½RtmFümsikSakMrit2 viTüal½ybwgkk; ¬TYleKak¦ CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ - 1981 - 1986 CMnajKImICIvsaRsþ viTüasßanCan;x<s;bec©kviTüaKImI saFarNrdæEqk CMnajÉkeTsepSg²eTot esdækic© GPivDÆn_CnbT c,ab; RbB½n§yutiþFm’ nig Edlcab;GarmμN_ ³ siTi§mnusS tMENgenAkñúgrdæsPa ³ Kμan tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ Kμan Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 2 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 2007 - bc©úb,nñ begáIt nigCaRbFanKNbkSsiTi§mnusS - 2002 - 2007 RbFanmCÄmNÐlsiTi§mnusSkm<úCa - 1999 - 2002 smaCikRBwT§sPa nigCaRbFanKN³kmμkarTI1 énRBwT§sPa muxrbrepSgeTot ³ ksikmμ Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx 97 pøÚvelx 313 sgáat;bwgkk;2 xNÐTYleKak raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ Kμan TUrs½BÞ ³ 011 777 750 TUrsar ³ 023 884 649 kemsokha@yahoo.com GIuEml ³ 79

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm G‘uc esrIyuT§ mNÐlkMBg;cam KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 2007-2009 CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ - 1992-2008

02 mkra 1970 min)anTTYlB½t’man manRKÜsar GnubNÐitEpñkc,ab; nigviTüasa®sþneya)ay én sklviTüal½y ebolR)ay CMnaBaØbkERbPasaGg;eKøs

CMnajÉkeTsepSg²eTot c,ab; RbB½n§yutþiFm’ siT§imnusS TMnak;TMngGnþrCati B½t’man Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³ Kμan Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ minFøab; bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1992-2008 GñkbkERbPasaGg;eKøs nigCMnYBaJkarc,ab;kñúgGgÁkar nigtamsßanTUt muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx 136 pøÚvelx 70 sgáat;RsHck xNÐdUneBBaJ raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ RkúgkMBg;cam extþkBM g;cam TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

012 904 185¼017 744 545 yuthrotha@yahoo>com

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

semþc Kg; sMGul mNÐlkMBg;qñaMg KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

01 vicäika 1936 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man visVkrekSRtsa®sþ ksikmμ min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man Kμan

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ ]bnaykrdæm®nþI rdæm®nIþRksYgRBHbrmraCvaMg Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 4 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 2003 - 2008 ]bnaykrdæm®nþI rdæm®nIþRksYgRBHbrmraCvaMg - 1998 - 2003 rdæm®nþIRksYgRBHbrmraCvaMg muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx83eG0 pøÚvelx214 sgáat;bwgRBlit xNÐ7mkra raCFanIPMñeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ min)anTTYlB½t’man TUrs½BÞ ³ 012 800 001 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm Em:n kYn mNÐlkMBg;cam KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³

22 kBaØa 1949 min)anTTYlB½t’man

sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³

min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

min)anTTYlB½t’man

muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³ GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

smaCikKN³kmμkarkic©karbreTs shRbtibtiþkarGnþrCati eXasnakar nigB½t’man tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 1 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ min)anTTYlB½t’man

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

elakCMTav Ek c½nÞmunI mNÐlkMBg;qñaMg KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 2006 - 2007 - 2002 - 2004 - 1971 - 1975

01 ]sPa 1959 PUmiR)aMbIeqam XuMBRg Rsukrlaeb¥ór extþkMBg;qñaMg enAlIv GnubNÐitrdæ)alsaFarN³ saklviTüal½ycMerInBhubec©kviTüa briBaaØb½Rtrg saklviTüal½yebolR)ay bBaØab½RtmFümsikSakMrit2 viTüal½yRBH)aTsuraRmit

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

min)anTTYlB½t’man GPivDÆn_CnbT c,ab; vimCÄkar¼GPi)alkic©mUldæan RbB½n§yutþiFm’ nig ®sþI smaCikKN³kmμkar saFarNkar dwkCBa¢Ún TUrKmnaKmn_ éRbsNIy_ ]sSahkmμ Er: famBl BaNiC¢kmμ erobcMEdndI nKrUbnIykmμ nigsMNg; tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ Kμan Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 1 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1986 - 2008 RbFanmnÞIrkic©karnarIextþkMBg;qñaMg - 1987 - 1993 tMNagra®sþmNÐlkMBg;qañMg muxrbrepSgeTot ³ Kμan Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx 7F1EOE1 pøÚvelx289Ekg516 xNÐTYleKak raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

PUmiTI8 sgáat;xSam RkúgkMBg;qñaMg extþkMBg;qñaMg 016 260 014 min)anTTYlB½t’man 83

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm XI vNÑedt mNÐltaEkv KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ 05 kmra 1948 TIkEnøgkMeNIt ³ sgáat;elx6 raCFanIPñMeBj sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ manRKÜsar mankUncMnYn 5nak; kRmitvb,Fm’ ³ - 1982 - 1985 briBaaØb½RthirBaØvtßú nigKNenyü viTüasßanCatiRKb;RKg - 1968 - 1970 sBaØab½RtmFümsikSakMrit2 viTüal½ysgÁmra®sþniymcMkarmn - 1963 - 1967 sBaØab½RtmFümsikSakMrit1 viTüal½yecABjaya:t CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ min)anTTYlB½t’man CMnajÉkeTsepSg²eTot esdækic© hirBaØvtßú FanaKar BaNiC¢kmμ nig Edlcab;GarmμN_ ³ RbB½n§yutþiFm’ tMENgenAkñúgrdæsPa ³ Kμan tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 1 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 2001 - 2007 GnuRbFannakdæannItikmμ énRksYgesdækic© nighirBaØvtßú - 2000 - 2001 GnuRbFannaykdæan]sSahkmμ hirBaØvtßú énRksYgesdækic© nighirBaØvtßú - 1980 - 2000 GnuRbFannaykdæanfvikaRksYgesdækic© nighirBaØvtßúTTYlbnÞúkEpnkar muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx97Eo pøÚvsuFars sgáat;Tenø)asak; xNÐcMkarmn raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ XMuéRC)ak; Rsúkrlaeb¥ór extþkMBg;qañMg TUrs½BÞ ³ 012 839 283 khyvandeth@gmailcom GIuEml ³ 84

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm eg:a KwmCag mNÐlkMBg;qñaMg KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³

05 mifuna 1968 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man 85

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm Ehm xn mNÐlkMBg;s<W KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

04 kumÖ³ 1951 PUmisl;dI XMuéRBBYc RsúkGgÁsñÜl extþkNþal manRKYsar mankUncMnYn 6nak;

muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³ GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man PUmiBaNiC¢kmμ sgáat;rkaFM Rkúgc,armn extþkMBg;s<W 012 830 735 min)anTTYlB½t’man

GnubNÐitEpñkeya)aysaFarN³ fñak;eRtoménmhaviTüal½yevC¢saRsþ PñMeBj min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

GnuRbFanKN³kmμkarGb;rM yuvCn kILa Fmμkar kic©karsasna vb,Fm’ nigeTscrN_ tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 4 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ min)anTTYlB½t’man

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm kg h‘ag mNÐlkMBg;s<W KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³

02 kBaØa 1950 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man smaCikKN³kmμkar

siT§imnusS

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

TTYlBakübNþwg

Gegát

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm Eb:n suvNÑ mNÐlkMBg;s<W KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ 15 emsa 1936 TIkEnøgkMeNIt ³ PUmicanTab XMusMerag RsúkrRtaMkk; extþtaEkv sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ manRKÜsar mankUncMnYn 3nak; kRmitvb,Fm’ ³ - 1960-1964 eyaFaneya)ayesdækic© CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ min)anTTYlB½t’man CMnajÉkeTsepSg²eTot RbqaMgGMeBIBukrlYy Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³ Kμan tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ min)anTTYlB½t’man bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ min)anTTYlB½t’man muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ min)anTTYlB½t’man GasydæanenAkñúgmNÐl ³ min)anTTYlB½t’man TUrs½BÞ ³ 012 787 948 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm sux G‘¿us‘a mNÐlkMBg;s<W KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1963 - 1966

27 mifuna 1945 PUmiRkbIéRB XMuBaMglVa Rsúk]tþúgÁ extþkMBg;s<W manRKYsar mankUncMnYn 2nak; viTüal½ysnþiPaB ¬kMBg;s<W¦

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ min)anTTYlB½t’man CMnajÉkeTsepSg²eTot c,ab; RbB½n§yutþiFm’ siT§imnusS RbqaMgGMeBIBukrlYy Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³ Kμan tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 1GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1993 - 2011 kgeyaFBlexmr³PUminÞ - 1979 - 1993 smaCikrNsirüCatirMedaHRbCaBlrdæExμr muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³ GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man pÞHelx 198 PUmiFμeKal sgáat;ecamecA xNÐeBaF×EsnC½y raCFanIPñMeBj TIsñak;karKNbkS extþkMBg;s<W 017 982 222 umseasok@gmail>com

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm nut ruMdYl mNÐlkMBg;s<W KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1968

25 FñÚ 1946 XMuFøk RsúksVayerog extþsVayerog manRKÜsar mankUncMnYn 5nak;

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³

min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³

siTi§mnusS RbqaMgGMeBIBukrlYy RbqaMgGMeBICYjdUrmnusS TMnak;TMngGnþrCati nig edaHRsaybBaðadIFøI

briBaØab½Rtesdækic© mhaviTüal½yviTüasa®sþesdækic© PñMeBj

tMENgenAkñúgrdæsPa ³ Kμan tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 2 GaNtiþ bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ min)anTTYlB½t’man muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³ GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man pÞHelx19 pøÚvelx99 RkúmTI27 PUmiTI4 sgáat;pSaredImfáÚv xNÐcMkarmn raCFanIPñMeBj Kμan 012 504 414 min)anTTYlB½t’man

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm gYn júil mNÐlkMBg;FM KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1964 -

22 FñÚ 1942 PUmiRtBaMgéRC XMublø½gÁ Rsúk)arayN_ extþkMBg;FM manRKÜsar mankUncMnYn 6nak;

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

sBaØab½RtKruekaslü mhaviTüal½yKruekaslüPñMeBj briBaØab½RtviTüasa®sþsgÁm TTYlsÁal;edayRksYgGb;rMRbeTskm<úCa

GnuRbFanTI1 rdæsPa

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 4 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1989 - 1993 rdæm®nþIRksYgksikmμ rukçaRbmaj; nigensaT muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³ GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man PUmiGUrGNþÚg sgáat;ERBkR)a xNÐmanC½y raCFanIPñMeBj PUmiRtBaMgsVay XuMblø½gÁ Rsúk)arayN_ extþkMBg;FM 012 811 851 ¼ 012 803 887 ¼ 023 723 319 min)anTTYlB½t’man

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm h‘un m:anI mNÐlkMBg;s<W KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³

27 vicäika 1982 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man smaCikKN³kmμkarnItikmμ nigyutiþFm’

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ min)anTTYlB½t’man bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³min)anTTYlB½t’man muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³ GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ TUrsar ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man 92

GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm Ej:m fßavI mNÐlkMBg;FM KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1979 CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³ -

02 sIha 1950 XMublø½gÁ Rsúk)arayN_ extþkMBg;FM manRKÜsar mankUncMnYn 2nak; briBaØab½RtvisVkmμbec©keTsKImI mhaviTüal½ykatUlic shrdæGaemrik min)anTTYlB½t’man GPivDÆn_CnbT ksikmμ¼FarasaRsþ ]sSahkmμ vb,Fm’¼sil,³ nig TMnak;TMngGnþrCati RbFanKN³kmμkarsiT§imnusS TTYlBakübNþwg Gegát nigTMnak;TMngrdæsPa RBwT§sPa

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 2 GaNtiþ bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1999 - bc©úb,nñ TIRbwkSaCan;x<s;rbs;Ék]tþm gYn jiúl GnuRbFanTI1 rdæsPa muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx7 pøÚvelx564 sgáat;bwgkk;1 xNÐTYleKak raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ PUmidUg XuMbl½øgÁ Rsúk)arayN_ extþkMBg;FM TUrs½BÞ ³ 016 814 731 ¼ 015 776 888 tvnhem@yahoo.com GIuEml ³

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm suik b‘unhuk mNÐlkMBg;FM KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

1 ]sPa 1946 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man sBaØabR½t]tþmsikSaviTüasaRsþneya)aysgÁm min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man GnuRbFanKN³kmμkarnItikmμ nigyutiþFm’

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 1GaNtþi; bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ min)anTTYlB½t’man muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³

min)anTTYlB½t’man pÞHelx11 pøÚvelx348 RkumTI26 PUmi7 sgáat;bwgekgkg3 xNÐcMkarmn raCFanIPñMeBj

GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man 012 989 098 min)anTTYlB½t’man

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm Em:n sufavri®nÞ mNÐlkMBg;FM KNbkSsge®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ 01 FñÚ 1959 TIkEnøgkMeNIt ³ Rsúkesomrab extþesomrab sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ manRKÜsar mankUncMnYn 2nak; kRmitvb,Fm’ ³ - 1973 - 1975 sBaØab½RtmFümsikSakMrit2 viTüal½yPñMdUneBj CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ - 1988 - 2000 sBaØab½Rtc,ab;rdæ)alsaFarN³ salardæ)alsaFarN³ RbeTs)araMg - 1986 - 1988 sBaØab½RtRKb;RKgBaNiC¢kmμ salaRKb;RKgBaNiC¢kmμ RbeTs)araMg - 1983 - 1986 sBaØab½RtKNenyüshRKas salabec©keTsKNenyü RbeTs)araMg CMnajÉkeTsepSg²eTot esdækic© BaNiC¢kmμ ksikmμ¼Farasa®sþ RbqaMgGMeBIBukrlYy nig Edlcab;GarmμN_ ³ snþisux tMENgenAkñúgrdæsPa ³ Kμan tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ Kμan Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 1 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 2007 - bc©úb,nñ TIRbwkSaRkúmh‘une)aHBum<RbvtiþGñkdwknaMRbeTskm<úCa - 2007 - bc©úb,nñ TIRbwkSapþl;eyabl;;xagsnþisux ¬RbeTs)araMg¦ - 2002 - 2007 RbFanRkúmh‘unsnþisuxRbeTs)araMg muxrbrepSgeTot ³ TI®bwkSac,ab;CMnYBaJ®kumh‘un m:akaBI RbeTs)araMg Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx168 PUmiéRBTa sgáat;ecamecA xNÐeBaF×EsnC½y raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ pÞHelx 567 PUmikMBg;reTH sgáat;kMBg;reTH RkúgsÞwgEsn extþkMBg;FM TUrs½BÞ ³ 012 863 533 TUrsar ³ 023 217 452 GIuEml ³ sothavarin.men@gmail.com 95

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm lim Kimy:a mNÐlkMBg;FM KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ 10 emsa 1951 TIkEnøgkMeNIt ³ XuMGnøúgvil RsuksEgá extþ)at;dMbg sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ manRKÜsar mankUncMnYn 3nak; kRmitvb,Fm’ ³ - 1973 - 1976 ENSAE (Paus) viskV r - 1972 - 1977 Paus 6 GnubNÐti CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ - 1973 - 1976 ENSAE viskV r CMnaBaJÉkeTs esdækci ©/ hirBaØctß/ú sßti i CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

esdækic© hirBaØvtßú ksikmμ¼Farasa®sþ RbqaMgGMeBIBukrlYy RbqaMgGMeBI CYBaJdUrmnusS min)anTTYlB½t’man

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ Kμan Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ minFøab; bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 2000 - 2013 sikSaBIcMNay nigcMNUlbuKÁlikrdækr)araMg - 1988- 2000 erobcMmuxcMNayfvikaCatitamtYnaTI - 1982 - 1987 sikSaBIKMerag nigsßitifvikaCati muxrbrepSgeTot ³ Kμan Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx 21 pøÚvburIeb:ghYt xNÐEsnsux raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TIsñak;kardMrICan;xøa sgáat;dMrICan;xøa RkúgsÞwgEsn extþkMBg;FM TUrs½BÞ ³ 077 269 227 GIuEml ³ kim-ya.lim@waradov>fr 96

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm lwm b‘unsIudaert mNÐlkMBt KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1993-1994 - 1976-1978 CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

22 FñÚ 1946 XMuCMueRKol RsúkkMBt extþkMBt manRKÜsar mNÐlsikSayuT§sa®sþ nigkarTUtCan;x<s;enA)araMg mhaviTüal½yenA m:ugetGal; kaNada CMnaBaJRKb;RKg kñúgeBleFVIkarkñúgshRKas;GnþrCatienA)araMg kaNada Gaemrik nigenAGa®hVik esdækic© BaNiC¢kmμ hirBaØvtßú TMnak;TMngGnþrCati esvakmμ¼eTscrN_ Kμan

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ minFøab; bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1998-2002 naykGPi)al nighirBaØvtßúnigCacaghVagRkumh‘un Air Djbouti enA)araMg - 1983-1997 nayGPi)alnighirBaØvtßúRkumh‘unka):al;ehaH kaNadaEG‘rLaBaJ Gasydæanbc©úb,nñ ³ kariyal½ykNþal raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ kariyall½yKNbkSkñúgPUmitaeGg RkúgkMBt extþkMBt TUrs½BÞ ³ 077 860 188 GIuEml ³ sidarethlimbun@yahoo>com 97

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm v:an sMeGOn mNÐlkMBt KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³

05 mIna 1948 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm esam cin mNÐlkMBt KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1992

01 kBaØa 1948 XMuExSt RsúkkMBg;eraT× extþsVayerog manRKÜsar mankUncMnYn 5nak;

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

min)anTTYlB½t’man GPivDÆn_CnbT ksikmμ¼FarasaRsþ vb,Fm’¼sil,³ esvakmμ¼eTscrN_

GnubNÐitviTüasa®sþesdækic© eTscrN_ saklviTüal½yenA RbeTsrusSúI

GnuRbFanKN³kmμkar saFarNkar dwkCBa©Ún TUrmnamn¾ éRbsNIy¾ ]sSahkmμ Er: fmBl BaNiC©kmμ erobcMEdndI nKrUbnIykmμ nigsMNg;

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 3 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1993 - 1998 TIRbwkSasemþc h‘un Esn naykrdæm®nþIénraCrdæaPi)alkm<úCa - 1991 - 1993 GKÁnaykrgRksYgeTscrN_ muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx265 pøÚv107 sgáat;bwgRBlit xNÐ7mkra raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ min)anTTYlB½t’man TUrs½BÞ ³ 012 804 572 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm nwm c½nÞtara mNÐlkMBt KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1980 - 1983

28 sIha 1954 XuMlMcg; RsúksMerag extþtaEkv manRKÜsar mankUncMnYn 4nak;

sBaØab½RtTMnak;TMngGnþrCati ¬salakarTUt¦ viTüasßanGnþrCatibusdaM RbeTsGaløWm:g;xagekIt - 1974 - 1975 qñaMTI1 mhaviTüal½yevC¢sa®sþ CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ 1985 - 1986 Rbvtþisa®sþneya)ay salaneya)ayEpñkkargarkarTUt RbeTsevotNam CMnajÉkeTsepSg²eTot ksikmμ¼Farasa®sþ c,ab; RbB½n§yutþiFm’ TMnak;TMngGnþrCati nig Edlcab;GarmμN_ ³ snþisux tMENgenAkñúgrdæsPa ³ smaCikKN³kmμkarkic©karbreTs shRbtibtiþkarGnþrCati eXasnakar nig B½t’man tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ Kμan Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 1GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ min)anTTYlB½t’man - 2003 - 2008 GnurdæelxaFikar karbreTsTTYlbnÞúkkugs‘ul nigc,ab; - 1999 - 2003 ÉkGKÁraCTUtkm<úCaRbcaM shPaBmIyan;m:a muxrbrepSgeTot ³ Kμan Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx 74 pøÚvelx 566 sgáat;bwgkk;2 xNÐTYleKak raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ PUmiBgTwk XuMERsEcg RsúkCuMKIrI extþkMBt TUrs½BÞ ³ 012 878 345 ¼ 097 787 8345 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man 100

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

elakCMTav G‘un suKn§a mNÐlkMBt KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³

15 mIna 1955 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man smaCikKN³kmμkarmhaépÞ karBarCati Gegát e)assMGat nigmuxgarsaFarN³

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 1 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³min)anTTYlB½t’man

muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

101

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

elakCMTav mUr suxhYr mNÐl)at;dMbg KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1979 - 1981 - 1976 - 1979

15 ]sPa 1954 raCFanIPñMeBj manRKÜsar mankUncMnYn 3nak;

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³

min)anTTYlB½t’man RbqaMgGMeBIBukrlYy TMnak;TMngGnþrCati RsþI CnBikar nig edaHRsaybBaðakmμkr

tMENgenAkñúgrdæsPa ³

Kμan

GnubNÐitEpñkkic©karsgÁm b½rKøIkalIhV½rj:a shrdæGaemrik briBaØabRtcitþviTüa san;RhVan;suIsáÚ rdækalIhV½rj:a shrdæGaemrik

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ Kμan Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 2 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 2006 - 2007 GKÁelxaFikarKNbkSsmrgSúI - 2004 - 2007 RbFanKN³GPi)alnaykviTüasßansnþiPaB nigGPivDÆn_ - 2004 - 2006 smaCikKN³kmμaFikarnaykKNbkSsmrgSúI - 1998 - 2004 rdæm®nþIRksYgkic©karnarI nigGtItyuT§Cn muxrbrepSgeTot ³ Kμan Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx13 pøÚvelx312 sgáat;Tenø)asak; xNÐcMkarmn raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ PUmikMBg;ERkg XuMkMBg;ERkg RsúkTwkQU extþkMBt TUrs½BÞ ³ 012 831 040 sochuo@hotmail.com GIuEml ³ 102

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

semþcGKÁmhaesnabtI eteCa h‘un Esn mNÐlkNþal KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 2009 - 2007 - 2006 - 2004 - 1991

04 emsa 1951 XMuBamekaHsña RsúksÞwgRtg; extþkMBg;cam manRKÜsar mankUncMnYn 6 nak; bNÐitkitiþysEpñkviTüasa®sþneya)ay BIKN³kmμaFikarsaklviTüal½y Korea RbeTskUer:xagt,Úg bNÐitkitiþysEpñkGb;rM BIRksYgGb;rM nigbNþúHbNþal RbeTsevotNam bNÐitkitiþysEpñkviiTüasa®sþneya)ay saklviTüal½y Soon Chun Hyang TIRkugesG‘Ul RbeTskUer:xagt,Úg bNÐitkitiþysEpñkviiTüasa®sþneya)ay saklviTüal½y Irish International énshPaBGWr:ub bNÐitviTüasa®sþneya)ay BIbNÐitsPaneya)ayCatiRkúghaNUy RbeTsevotNam min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ naykrdæm®nþIénRBHraCaNacRkkm<úCa

Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 4 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1998 - bc©úb,nñ naykrdæm®nþI énRBHraCaNacRkkm<úCa - 1993 - 1998 shnaykrdæm®nþI nigCanaykrdæm®nþITI2 - 1985 - 1991 naykrdæm®nþI nigCardæm®nþIRksYgkarbreTs muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man GasydæanenAkñúgmNÐl ³ PUmiERBksMerag sgáat;taexμA RkúgtaexμA extþkNþal TUrs½BÞ ³ 012 888 777 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man 103

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm m:um Cwmhu‘y mNÐlkNþal KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1961 CMnajÉkeTsepSg²eTot ³

18 emsa 1939 Rsúk)aTI extþtaEkv manRKÜsar mankUncMnYn 7nak; sBaØab½RtKruekaslü viTüasßanCatiKruekaslü PñMeBj min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

FarasaRsþ kat;bnßyPaBRkIRk karbNþúHbNþalFnFanmnusS karbegáInkargar nigkar[témøelIplitplksikmμ RbFanKN³kmμkarGb;rM yuvCn kILa Fmμkar kic©karsasna vb,Fm’ nig eTscrN_ tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 4 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1979 - 1993 Gnurdæm®nþITI1 RksYgGb;rM muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ min)anTTYlB½t’man GasydæanenAkñúgmNÐl ³ PUmimenarmü XuMEbkcan RsúkGgÁsñÜl extþkNþal TUrs½BÞ ³ 012 587 106 ¼ 012 925 914 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man

104

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

elakCMTav hU NUn mNÐlkNþal KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ -

05 mkra 1947 PUmirtn³ XMusVaye)a: RsúksEgá extþ)at;dMbg manRKÜsar mankUn 1nak;

GnubNÐitviTüasa®sþneya)ay sBaØab½RtvisVkrvaynP½NÐ viTüasßanCan;x<s;mitþPaBkm<úCa-sUevot ¬ticNU¦ PñMeBj CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ min)anTTYlB½t’man CMnajÉkeTsepSg²eTot RbqaMgGMeBICYjdUrmnusS suxaPi)al ®sþI CnBikar nig Edlcab;GarmμN_ ³ visVkmμ¼sMNg; tMENgenAkñúgrdæsPa ³ RbFanKN³kmμkarsuxaPi)al sgÁmkic© GtItyuT§Cn yuvnItism,Ta kargar bNþúHbNþalviC¢aCIv³ nigkic©karnarI tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 3 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1994 - 1998 TIRbwkSasemþc h‘un Esn naykrdæm®nþITI2 énraCrdæaPi)alkm<úCa - 1990 - 1993 Gnurdæm®nþITIsþIkarKN³rdæm®nþI TTYlbnÞúkEpñk]sSahkmμ nigsMNg; - 1986 - 1989 rdæm®nþIBaNiC¢kmμ-rdæm®nþIRksYg]sSahkmμ muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx63eb pøÚvelx214 RkúmTI22 PUmi5 sgáat;bwgraMg xNÐdUneBj raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ Kμan TUrs½BÞ ³ 012 915 588 ¼ 023 725 086 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man 105

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

elakCMTav XYn sudarI mNÐlkNþal KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1980 - 1970 - 19975

18 viciäka 1952 XuMsVaye)a: RsúksEgá extþ)at;dMbg enAlIv

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

sBaØab½RtsarB½t’man BIviTüasßanGnþrCatisarB½t’man RbeTshugRKI briBaØab½RtEpñkGkSrsa®sþ BIsaklviTüal½yPUminÞPñMeBj

GnuRbFanTI2

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 3 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 2002 smaCikKN³kmμaFikarkNþalkak)aTRkhmkm<úCa - 1987 - bc©úb,nñ GKÁniBn§nayksarB½t’manRbCaCn muxrbrepSgeTot ³ GñksarB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx38 vifIRBHsuIsuvtßi yutþivgS sgáat;RsHck xNÐdUneBj raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ PUmiGMBilTwk XuMkMBg;PñM RsúkelIIkEdk extþkNþal TUrs½BÞ ³ 012 568 899 ¼ 012 828 444 ¼ 015 914 334 TUrsar ³ 023 723 359 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man 106

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

elakCMTav Et c½nÞmnI mNÐlkNþal KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1990 - 1988-1989 CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

13 FñÚ 1957 salasgáat;elx6 RkugPñMeBBaJ enAlIv salabNÐitsPaksikmμsUevot sklviTüal½yksikmμcMkardUg ¬visVkrekStüviTU¦ GPivDÆn_CnbT nigshKmn_ B½t’manviTüakñúgkarGPivDÆn_CnbT ksikmμ¼Farasa®sþ suvtßiPaBes,óg GPivDÆn_CnbT minman

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 0 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ min)anTTYlB½t’man muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx 9eb pøÚvelx456 sgáat;TUlTMBUg1 xNÐcMkarmn raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man 012 911 824 chanmonyte@yahoo.com

107

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm Ekv PIrmü mNÐlRkecH KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1999-2004 - 1983-1985 CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

13 mIna 1958 TIrYmextþesomrab extþesomrab manRKYsar mankUncMnYn 2nak; ¬

NMIT NZ Bachelor of Commerce

min)anTTYlB½t’man BaNiC¢kmμ ksikmμ¼Farasa®sþ RbqaMgGMeBIBukrlYy snþisux min)anTTYlB½t’man’

Otago Polytechnique Computer Programming

smaCikRkumRbwkSaextþRBHsIhnu nayxTÞkal½yelakRbFansmrgSIú BaNiC¢kr nigKNenyüenARbeTsBaJÚhSWELn min)anTTYlB½t’man pÞHelx40eGhS sgáat;eRCaycgVar xNÐb¤sSIEkv raCFanIPñMeBj min)anTTYlB½t’man 017 757 079 pkeo58@gmail>com 108

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

elakCMTav s‘un saePOn mNÐlRkecH KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³

15 kBaØa 1942 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³

min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

min)anTTYlB½t’man

muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³ GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

smaCikKN³kmμkarkic©karbreTs shRbtibtiþkarGnþrCati eXasnakar nigB½t’man tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ min)anTTYlB½t’man bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³min)anTTYlB½t’man

109

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm can; ecg mNÐlkNþal KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1994

20 mkra 1957 PUmicin XuMsnøúg RsúkRTaMg extþtaEkv manRKÜsar mankUn3nak; sBaØab½RteBTümFüm salamCÄwmkmμaPi)alsuxaPi)alPñMeBj

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ - 1982 CMnajviTüúsaRsþ ¬viTüúkaMrsμIGuic¦ viTüasßankMcat;eraKrebg PñMeBj CMnajÉkeTsepSg²eTot edaHRsaybBaðaClpl LÚt×ensaT suxaPi)al edaHRsaybBaðadIFøI nig Edlcab;GarmμN_ ³ edaHRsaybBaðakmμkr tMENgenAkñúgrdæsPa ³ Kμan tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 2 GaNtiþ bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1982 - 2003 GñkÉkeTsEpñkviTüúsa®sþ mnÞIreBTüRBH)aTneratþm sIhnu muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³ GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

Kμan pÞHelx88GW3 Rkúm16 PUmi4 pøÚvelx53 sgáat;pSarfμITI3 xNÐdUneBj raCFanIPñMeBj min)anTTYlB½t’man 012 890 984 min)anTTYlB½t’man

110

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm can; eyOn mNÐlmNÐlKIrI KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³

15 kumÖ³ 1951 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³

min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

min)anTTYlB½t’man

muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

smaCikKN³kmμkarGb;rM yuvCn kILa Fmμkar kic©karsasna vb,Fm’ nigeTscrN tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ min)anTTYlB½t’man bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ min)anTTYlB½t’man

111

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

elakCMTav Bt eBA mNÐlkNþal KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1967 - 1971 - 1961 - 1967 CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ - 1992 - 1994 - 1988 - 1989

04 kkáda 1955 sgáat;elx4 raCFanIPñMeBj manRKÜsar mankUncMnYn 3nak; sBaØab½RtmFümsikSakMrit2 viTüal½ybwgekgkg bzmsikSa salaRkúmrkSaRBHGgÁ Kilanub,dæanyikamFüm salakmμaPi)alsuxaPi)almCÄwm Kilanub,dæanyikabzm salaeBTüRkúg

CMnajÉkeTsepSg²eTot siTi§mnusS c,ab; suxaPi)al ®sþI nig Edlcab;GarmμN_ ³ kumar tMENgenAkñúgrdæsPa ³ Kμan tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ Kμan Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 1 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1999 - 2009 smaCikKN³kmμaFikarnayk nigCaRbFanRkúmRTRTg;RsúkekonsaVy extþkNþal embNþajKNbkSCatiExμr ¬KNbkSsmrgSúIbc©úb,nñ¦ - 1995 - 1979 - 2008 m®nþInaykdæanRbyuT§nwgCm¶WqøgRksYgsuxaPi)al muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³ GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³

Kμan pÞHelx 71 pøÚvsuFars sgáat;Tenø)asak; xNÐcMkarmn raCFanIPñMeBj pÞHelx 43 pøÚv322 sgáat;bwgekgkg1 xNÐcMkarmn raCFanIPñMeBj 012 629 950 GIuEml ³ potpeov7@gmail.com 112

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm G‘U c½nÞb£Ti§ mNÐlkNþal KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 2004 - 1996 CMnajÉkeTsepSg²eTot ³

25 kumÖ³ 1969 PUmiéRBlVa XuMéRBlVa RsukéRBkb,as extþtaEkv min)anTTYlB½t’man GnubNÐitEpñk]RkidæsaRsþ saklviTüal½y Southwest shrdæGaemrik briBaØabRtEpñk]RkidæsaRsþ saklviTüal½y California State shrdæGaemrik min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot c,ab; RbB½n§yutiþFm’ siTi§mnusS RbqaMgGMeBIBukrlYy nig Edlcab;GarmμN_ ³ snþisux tMENgenAkñúgrdæsPa ³ Kμan tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ Kμan Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 1 GaNtþi; bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ 2000 - 2007 muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³ GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

bMerIkargarEpñksgÁmkic© enAshrdæGaemrik Kμan pÞHelx 1628 pøÚvCatielx5 sgáat;b¤sSIEkv xNÐb¤sSIEkv raCFanIPñMeBj Kμan 095 828 486 ou_chanrith@yahoo.com

113

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm Gan eh mNÐlEkb KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ - 1984

10 mIna 1945 PUmiCMueRKol XMuCMueRKol RsúkkMBt extþkMBt manRKÜsar mankUncMnYn 5nak; GnubNÐitÉkeTsnItisa®sþ sBaØab½RtKruekaslü mhaviTüal½yKruekaslükMBg;knÞÜt CMnajrdæ)alnItisa®sþ EpñkTsSnviC¢a nigviTüasa®sþneya)ay RbeTsevotNam min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³ smaCikKN³kmμ nItikmμ nig yutiþFm’ tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 2 GaNtiþ bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1994 - 2004 GPi)alrgTI1 RkúgEkb - 1994 TIRbwkSaÉk]tþm s exg ]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþIRksYgmhaépÞ - 1991 - 1994 GPi)alrgTI1 extþkMBt muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx 34es pøÚvelx328 sgáat;TYlsVayéRB2 xNÐcMkarmn raCFanIPñMeBj PUmi1]sPa sgáat;kMBg;kNáal RkúgkMBt extþkMBt GasydæanenAkñúgmNÐl ³ PUmifμI sgáat;éRBFM RkúgEkb extþEkb TUrs½BÞ ³ 012 330 133 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man 114

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm Gay xn mNÐlekaHkug KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 2004 - 1996 CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ - 1978 CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

08 sIha 1956 XMuPñMdin RsúkKIrIvgS extþtaEkv manRKÜsar mankUncMnYn 3nak; GnubNÐitviTüasa®sþneya)ay nigTMnak;TMngGnþrCati briBaØab½Rtrdæ)alBaNiC¢sa®sþ saklviTüal½y Southern California, shrdæGaemrik GnubNÐitviTüasa®sþneya)ay eronenAmhaviTüal½ynKr)al hUCImij evotNam min)anTTYlB½t’man GnuRbFanKN³kmμkaresdækic© hirBaØvtßú FnaKar nigsvnkmμ

Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 4 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1983 - 1993 GPi)alrgextþekaHkug muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx49 pøÚvelx596 sgáat;bwgkk;TI2 xNÐTYleKak raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ PUmi1 sgáat;sμac;manC½y RkúgexmrPUminÞ extþekaHkug TUrs½BÞ ³ 016 822 727 ¼ 097 7777 977 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man 115

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

elakCMTav Rtwg favI mNÐlRkecH KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1997

04 emsa 1951 PUmisNþan; XMusNþan; RsúksMbUr extþRkecH manRKÜsar mankUncMnYn 2nak;

viBaØab½RtbBa¢ak;karsikSavKÁsuRkitükarm®nþICan;x<s; salaPUminÞrdæ)al PñMeBj eronenAmhaviTüal½ynItisa®sþ nigviTüasa®sþesdækic© nig - 1975 mhaviTüal½y»sfsa®sþ PñMeBj CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ min)anTTYlB½t’man CMnajÉkeTsepSg²eTot esdækic© c,ab; vimCÄkar¼GPi)alkic©mUldæan edaHRsaybBaðadIFøI nig Edlcab;GarmμN_ ³ Gb;rM tMENgenAkñúgrdæsPa ³ smaCikKN³kmμkarGb;rM yuvCn kILa Fmμkar kic©karsasna vb,Fm’ nigeTscrN_ tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ Kμan Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 2 GaNtiþ bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1996 - 2004 nayxuTÞkal½ysalaextþRkecH elxaFikarGcié®nþy_KN³kmμaFikarRKb;RKgeRKaHmhnþrayextþRkecH - 1998 smaCikKN³kmμkarerobcMkare)aHeqñatextþRkecH TTYlbnÞúkkic©kar rdæ)al muxrbrepSgeTot ³ Kμan Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelxEG‘s 39 pøÚvelx271 (Siver) sgáat;TMnb;Twk xNÐcMkarmn raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ PUmiRkecH sgáat;RkecH RsúkRkecH extþRkecH TUrs½BÞ ³ 012 924 014 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man 116

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

elakCMTav )an RsImMu mNÐléb:lin KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³

15 sIha 1975 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³

min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot min)anTTYlB½t’man Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³ Kμan tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ Kμan Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ min)anTTYlB½t’man bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³min)anTTYlB½t’man

muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man 117

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm Lúg rI mNÐlbnaymanC½y KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ 03 mra 1970 TIkEnøgkMeNIt ³ sgáat;elx 3 raCFanIPñMeBj sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ manRKÜsar mankUncMnYn 2nak; kRmitvb,Fm’ ³ - 1993 - 1996 nisSitmhaviTüal½yevC¢saRsþ - 1989 - 1993 mhaviTüal½yeBTü enARbeTsevotNam - 1988 - 1989 eroneRtomPasaerotNam saklviTüal½yPñMeBj CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ min)anTTYlB½t’man CMnajÉkeTsepSg²eTot vimCÄkar¼GPi)alkic©mUldæan RbB½n§yutiþFm’ RbqaMgGMeBIBukrlYy Edlcab;GarmμN_ ³ edaHRsaybBaðadIFøI nig snþisux tMENgenAkñúgrdæsPa ³ Kμan tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ Kμan Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 1 GaNtiþ bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 2007 - 2009 RbFanRkúmRbwkSaKNbkSsmrgSúI extþRkecH - 2005 - 2007 RbFanRkúmRbwkSaextþRBHviharKNbkSsmrgSúI - 2005 - 2008 RbFanRkúmebskCnBiessKNbkSsmrgSúI muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx 71 pøÚvsuFars sgáat;Tenø)asak; xNÐcMkarmn raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ PUmiGUrb¤sSI sgáat;GUrb¤sSI RkúgRkecH extþRkecH TUrs½BÞ ³ 012 444 438 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man 118

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm Ekv sm,tþi mNÐlPñMeBBaJ KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ 21 mIna 1942 TIkEnøgkMeNIt ³ PUmiTYlcar XuMserag Rsúkserag extþtaEkv sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ manRKÜsar mankUncMnYn 7nak; kRmitvb,Fm’ ³ - 1986-1989 sklviTüal½yv:asIunetan ¬evC¢bNÐitEpñkTnþsa®sþ¦ - 1959-1966 viTüasßanTnþvZÆnsas®sþ ¬sBaØab®tTnþeBTü¦ CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ bNþúHq¥wgkñúgGBaØaBaJ rwteFμBaJedaylYs rwtmuxeFμBaJeday\tExSlYs CMnajÉkeTsepSg²eTot RbqaMgGMeBIBukrlYy kumar suxaPi)al Gb;rM¼kILa¼bNþúHbNþalviC¢aCIv³ Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³ Kμan tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ min)anTTYlB½t’man bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1990 - 1993 RbFanKNkmμkaryuvaPivDÆn_ énsPasm<½n§Exμr ¬shrdæGaemrik¦ - 1991 - 1993 GPi)alextþmNÐlKirI muxrbrepSgeTot ³ Kμan Gasydæanbc©úb,nñ ³ raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ PUmiGUrGNþÚg sgáat;ERBkR)a xNÐmanC½y raCFanIPñMeBBaJ TUrs½BÞ ³ 017 494 149 GIuEml ³

drsambath@verizon.net

119

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm enA sM mNÐl]tþrmanC½y KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ -

05 sIha 1954 PUmix¢ay XuMrmaMgefáal RsúksVayTab extþsVayerog manRKÜsar mankUncMnYn7 nak;

CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

GPivDÆn_CnbT vimCÄkar¼GPi)alkic©mUldæan nig RbqaMgGMeBIBukrlYy smaCikKN³kmμkarmhaépÞ karBarCati Gegát e)assMGat nigmuxgarsaFarN³

fñak;TI1 cas; viTüal½yyesavrμ½n eyaFa viTüasßaneyaFaCan;x<s;daLat RbeTsevotNam esdækic© viTüasßanRKb;RKgesdækic©RkughaNUy RbeTsevotNam

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 2 GaNtiþ bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 2002 - 2003 nayrgesnaFikarcRmúHénkgeyaFBlexmrPUminÞ - 1998 - 2002 GPi)alextþ)at;dMbg - 1993 - 1998 GPi)alrgTI1 extþesomrab - 1986 - 1993 GPi)alextþesomrab muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ PUmitaPul sgáat;sVaydgÁúM Rkúgesomrab extþesomrab GasydæanenAkñúgmNÐl ³ PUmisMerag sgáat;sMerag RkúgsMerag extþ]tþrmanC½y TUrs½BÞ ³ 012 884 198 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm Ekb Cutima mNÐlPñMeBBaJ KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

07 kumÖ³ 1951 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man GnuRbFanKN³kmμkarmhaépÞ karBarCati Gegát e)assMGat nigmuxgarsaFarN³

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ minFøab; bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ min)anTTYlB½t’man muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ min)anTTYlB½t’man GasydæanenAkñúgmNÐl ³ min)anTTYlB½t’man TUrs½BÞ ³ min)anTTYlB½t’man GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man

121

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm daM siT§i mNÐlPñMeBj KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³

01 mkra 1969 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man 122

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm Kat Qn; mNÐlPñMeBj KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 2003 - 1960

11 sIha 1934 PUmifμI RsúkqøÚg extþRkecH manRKÜsar mankUncMnYn 2nak; bNÐitkitiþysEpñkRKb;RKgFurkic© saklviTüal½y Charles Sturt PñMeBj sBaØab½RtvisVkreTBekaslübrmaNU viTüasßanviTüasa®sþ nig bec©keTsnuyekøEG‘saekø (Saclay) RbeTs)araMg min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³ Kμan tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ ]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþIRksYgesdækic© nighirBaØvtßú Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 4 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 2004 - 2008 eTsrdæm®nþI rdæm®nþIRksYgesdækic© nighirBaØvtßú - 1994 - 2004 rdæm®nþIRksYgesdækic© nighirBaØvtßú - 1993 TIRbwkSardæaPi)alrdækm<úCa nigeTsrdæm®nþITTYlbnÞúkkic©karnItism,Ta nig GPivDÆn_ muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx10 pøÚvelx462 PUmi13 sgáat;Tenø)asak; xNÐcMkarmn raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ dUcGasydæanbc©úb,nñ TUrs½BÞ ³ 012 808 070 ¼ 023 216 781 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man 123

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm sYs y:ar:a mNÐlRBHvihar KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³

18 vicäika 1973 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³ GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

GnuRbFanKN³kmμkarkic©karbreTs eXasnakar nigB½t’man tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ min)anTTYlB½t’man bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³min)anTTYlB½t’man

124

shRbtibtiþkarGnþrCati

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm h‘U RsIu mNÐlPñMeBj KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1970 - 1966 CMnajÉkeTsepSg²eTot ³

21 mkra 1942 XMuERBkeBaF× RsúkRsIsn§r extþkMBg;cam manRKÜsar mankUncMnYn 7nak;

CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

min)anTTYlB½t’man

briBaØab½RtGkSrsaRsþ saklviTüal½yPUminÞPñMeBj sBaØab½RtKruekaslü mhaviTüal½yKruekaslüPñMeBj min)anTTYlB½t’man

GnuRbFanKN³kmμkarEpnkar vinieyaK ksikmμ GPivDÆn_CnbT brisßan nigFnFanTwk tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 4 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ 1980 - 1993 nayksalakRmitsikSaTI3 PñMdUneBj¬bc©úb,nñviTüal½yRBHsIusuvtßi¦ muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx37 pøÚvelx113 RkúmTI42 PUmi4 sgáat;bwgekgkgTI3 xNÐcMkarmn raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ dUcGasydæanbc©úb,nñ TUrs½BÞ ³ 012 944 246 ¼ 016 820 967 ¼ 023 720 054 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man

125

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

elakCMTav RKÜc sMGan mNÐlPñMeBj KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1988 - 1982 CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

26 ]sPa 1953 XuMc,arGMeBA RsúkekonsVay extþkNþal manRKÜsar mankUncMnYn 1nak; sBaØab½RtRKb;RKgCan;x<s; enATIRkúghaNUy RbeTsevotNam sBaØab½RtEpñkRKb;RKgrdæ)al nig nItisa®sþ salakmμaPi)alrdæ)al nig nItisa®sþ PñMeBj min)anTTYlB½t’man esdækic© vimCÄkar¼GPi)alkic©mUldæan TMnak;TMngGnþrCati RsþI nig c,ab; smaCikKN³kmμkarnItikmμ nig yutþiFm’

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 2 GaNtiþ bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1997 - 2004 m®nþIxuTÞkal½ysalaRkúgPñMeBj ¬manzan³esμIGPi)alxNÐ¦ - 1985 - 1997 GPi)alxNÐ 7mkra muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx7ebGW0 pøÚvelx242 sgáat;bwgRBlit xNÐ7mkra raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ dUcGasydæanbc©úb,nñ TUrs½BÞ ³ 016 898 540 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man

126

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

elakCMTav eLak exg mNÐlPñMeBj KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1975 - 1976 - 1970 - 1974 - 1968 - 1970 CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ - 2003 - 2004 - 1996 - 1996 - 1995 - 1996 CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

25 mIna 1955 extþkMBg;cam manRKÜsar mankUncMnYn 3nak; nisSitqñaMTI1 mhaviTüal½yBaNiC¢sa®sþ sBaØab½RtmFümsikSakMrit2 viTüal½yRBHsuIsuvtiþ PñMeBj sBaØab½RtmFümsikSakMrit1 viTüal½ykMBg;cam rdæ)alTUeTA salaPUminÞrdæ)al PasaGg;eKøs sala eG suI GuI kMuBüÚT½r sala ex Guwm EG‘s BaNiC¢kmμ hirBaØvtßú vimCÄkar¼GPi)alkic©mUldæan RbqaMgGMeBIBukrlYy suxaPi)al nig edaHRsaybBaaðkmμkr smaCikKN³kmμkaresdækic© hirBaØvtßú FnaKar nigsvnkmμ

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ hirBaØwksaxakak)aTRkhmraCFanIPñMeBj Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 1 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1997 - 2008 naykrgxuTÞkal½ysemþcCa sIum - 1997 - 1999 nayikasala KMD - 1993 - 1997 nayikaRkúmh‘unGayEXGubTik Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx166sÞnÜ mhavifRI BHneratþm sgáat;pSarfμ3I xNÐdnU eBj raCFanIPeMñ Bj TUrs½BÞ ³ 016 999 986 lork.kheng@gmail.com GuIEml ³ 127

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm TYt eXOt mNÐléRBEvg KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ 17 mkra 1953 TIkEnøgkMeNIt ³ PUmisYsGI XuMBamÉk RsúkÉkPñM extþ)at;dMbg sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ manRKYsar nigkUncMnYn 4nak; kRmitvb,Fm’ ³ - 1974-1975 viTüal½yG‘abXut ¬fñak;bBa©b;EpñkKNitsa®sþ¦ CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ min)anTTYlB½t’man - 1993-1994 RKb;RKgshRKas ¬RbeTs)araMg¦ CMnajÉkeTsepSg²eTot GPivDÆn_CnbT ksikmμ¼Farasa®sþ RbqaMgGMeBIBukrlYy Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³ min)anTTYlB½t’man tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ minFøab; bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ min)anTTYlB½t’man - 1993-2013 - 1986-1993 muxrbrepSgeTot ³

GaCIvkrenARbeTs)araMg RKb;RKgshRKasenARbeTs)araMg min)anTTYlB½t’man

Gasydæanbc©úb,nñ ³

pÞHelx42 pøÚv169 sgáat;cak;GERg xNÐmanC½y raCFanIPñMeBj

GasydæanenAkñúgmNÐl ³

min)anTTYlB½t’man

TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

089 725 909 toutkhoeut@gmail com

128

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

elakCMTav CULúg sUmYr:a mNÐlPñMeBj KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1980

09 kkáda 1950 PñMeBj manRKÜsar mankUncMnYn 3nak;

GnubNÐitRKb;RKg saklviTüal½y INSEAD Fontainbleau, RbeTs)araMg briBaØab½RtviTüasa®sþneya)ay viTüasßanviTüasa®sþneya)ayRkúg):arIs - 1974 RbeTs)araMg CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ min)anTTYlB½t’man CMnajÉkeTsepSg²eTot esdækic© ksikmμ¼Farasa®sþ RbqaMgGMeBIBukrlYy brisßan nig Edlcab;GarmμN_ ³ ®sþI tMENgenAkñúgrdæsPa ³ Kμan tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 3 GaNtiþ bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1988 - 1993 nayikaRkumRbwkSaGcln³vtßú Mobiliere Conseil enARkúg):arIs RbeTs)araMg muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx46 pøÚvelx222 sgáat;bwgraMg xNÐdUneBj raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ dUcGasydæanbc©úb,nñ TUrs½BÞ ³ 092 888 002 TUrsar ³ 023 217 452 saumura@gmail.com GIuEml ³ 129

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm ywm suvNÑ mNÐlPñMeBj KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1995 - 1990 CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

28 kBaØa 1964 PñMeBj manRKÜsar mankUncMnYn 2nak; GnubNÐitesdækic© saklviTüal½y SAITAMA, RbeTsCb:un briBaØab½Rtesdækic© viTüasßanviTüasa®sþesdækic© PñMeBj min)anTTYlB½t’man esdækic© BaNiC¢kmμ hirBaØvtßú FnaKar nig c,ab; Kμan

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 4 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1993 - 1995 CMnYykarÉk]tþm sm rgSúI GtItrdæm®nþIRksYgesdækic© nighirBaØvtßú - 1990 - 1993 m®nþInaykdæan]tþmsikSa énRksYgGb;rM yuvCn nigkILa muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx34esed PUmi10 pøÚvelx286 sgáat;TYlsVayéRBTI2 xNÐcMkarmn raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ dUcGasydæanbc©úb,nñ TUrs½BÞ ³ 012 788 999 TUrsar ³ Kμan yimsovann@gmail.com GIuEml ³ 130

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm sun q½y mNÐlPñMeBj KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1986 - 1985 CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ - 1993 CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³

01 mkra 1956 PUmivtþdMNak; XMuesomrab Rsúkesomrab extþesomrab manRKÜsar mankUncMnYn 3nak; sBaØab½RtGb;rM saklviTüal½y Adelaide RbeTsGU®sþalI bri B aØ a b½ R tEpñ k vi T üasa®sþ K Ni t vi T üa¬saklvi T üal½ y Flinders RbeTsGU®sþalI¦ CMnajTIpSaresrI ¬FnaKarBiPBelak¦ RKb;RKgCMnYj viTüasßan TAFE RbeTsGU®sþalI ksikmμ¼Farasa®sþ c,ab; siTi§mnusS nig TUrKmnaKmn_¼bec©kviTüaB½t’man

tMENgenAkñúgrdæsPa ³ Kμan tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 4 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ 1986 - 1993 RKÚbeRgonenAviTüal½ymYycMnYnkñúgRbeTsGU®sþalI nigsa®sþacarüenA saklviTüal½yPñMeBj nigmhaviTüal½yKruekaslü Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx40 pøÚvelx568 sgáat;bwgkk;TI2 xNÐTYleKak raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ dUcGasydæanbc©úb,nñ TUrs½BÞ ³ 012 858 857 TUrsar ³ ¬023¦ 215 325 GIuEml ³ sonchhay@yahoo.com 131

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm hUr v:an; mNÐlPñMeBj KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1983 - 1974

20 kBaØa 1947 PUumicin XuMERsrenag RsúkRtaMkk; extþtaEkv manRKÜsar mankUncMnYn 3 nak;

briBaØab½RtcitþKruekaslü salaKruviC¢aCan;x<s;PñMeBj briBaØab½RtrgEpñknItisa®sþ mhaviTüal½ynItisa®sþ nigviTüasa®sþ esdækic© PñMeBj CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ min)anTTYlB½t’man CMnajÉkeTsepSg²eTot GPivDÆn_CnbT ksikmμ RbB½n§yutiþFm’ siTi§mnusS nig Edlcab;GarmμN_ ³ esvakmμ¼eTscrN_ tMENgenAkñúgrdæsPa ³ Kμan tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 2 GaNtiþ bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1998 - 2003 RbFanRkúmRbwkSaKNbkSsmrgSúI raCFanIPñMeBj muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx19Ga pøÚvelx544 sgáat;bwgkk;TI1 xNÐTYleKak raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ dUcGasydæanbc©úb,nñ TUrs½BÞ ³ 012 753 877 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man

132

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

elakCMTav lI RsIvINa mNÐlPñMeBj KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1989 - 1996 - 1985 - 1988 - 1982 - 1985 CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

20 sIha 1969 raCFanIPñMeBj em:may mankUncMnYn 5nak; evC¢bNÐit BIRbeTsb:ULÚj sBaØab½RtmFümsikSakMrit 2 viTüal½ybwgRtEbk sBaØab½RtmFümsikSakMrit 1 viTüal½ybwgRtEbk min)anTTYlB½t’man suxaPi)al Gb;rM¼kILa¼bNþúHbNþalviC¢aCIv³ nig CnBikar Kμan

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ Kμan Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 1 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1997 - bc©úb,nñ evC¢bNÐitkñúgvis½yÉkCn muxrbrepSgeTot ³ evC¢bNÐitkñúgvis½yÉkCn Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx 29 pøÚvelx 334 raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³

dUcGasydæanbc©úb,nñ

TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

012 990 988 lsv.clinic@online.com.kh

133

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm s suxa mNÐléRBEvg KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³

04 mifuna 1981 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³ GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

134

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm Cam eyob mNÐléRBEvg KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 2004

22 tula 1946 PUmiERBkcam XuMbnøicR)asaT RsúkBamrk_ extþéRBEvg manRKÜsar mankUncMnYn 5nak; bNÐitTsSnviC¢a Epñkc,ab;BaNiC©kmμ bNÐitc,ab;; saklviTüal½y Northern California Global, shrdæGaemrik

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ - 1973 bNÐitsPaeyaFaeBaFicintug PñMeBj CMnajÉkeTsepSg²eTot esdækic© BaNiC¢kmμ hirBaØvtßú FnaKar nig c,ab; Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³ RbFanKN³kmμkaresdækic© hirBaØvtßú FnaKar nigsvnkmμ tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 4 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1980 - 1987 GPi)alextþéRBEvg - 1987 - 1993 Gnurdæm®nþI nigCaGKÁnaykRksYgeTscrN_ manbuBVsiT§i nig zan³esμIrdæm®nþI muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx9 pøÚvelx328 sgáat;TYlsVayéRBTI1 xNÐcMkarmn raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ PUmi XMu ERBkxSay k RsúkBamrk_ extþéRBEvg TUrs½BÞ ³ 012 769 999 ¼ 016 831 322 ¼ 012 767 167 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man 135

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm b‘ín Qin mNÐléRBEvg KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ -

17 sIha 1949 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man briBaØab½RtviTüasaRsþesdækic©

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ min)anTTYlB½t’man CMnajÉkeTsepSg²eTot min)anTTYlB½t’man Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³ Kμan tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 1 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ min)anTTYlB½t’man muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³ GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man pÞHelx11 RkumTI3 PUmi1 sgáat;Twkl¥k;2 xNÐTYkeKak raCFanIPñMeBj min)anTTYlB½t’man 012 999 986 min)anTTYlB½t’man

136

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm Eb:n bBaØa mNÐléRBEvg KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

21 tula 1941 XMukMBg;esom RsúkkMBg;esom extþkMBg;cam manRKÜsar mankUncMnYn 6nak; sBaØab½RtGPi)albsueBTü salaCatieBTüstV nigvnñvb,kmμ PñMeBj min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man RbFanKN³kmμkarnItikmμ nigyutiþFm’

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 4 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ Gnurdæm®nþIRksYgksikmμ GKÁniBn§naykrgsarB½t’manRbCaCn muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx10 pøÚvelx410 sgáat;bwgRtEbk xNÐcMkarmn raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man 012 653 919 ¼ 012 834 746 ¼ 015 837 558 min)anTTYlB½t’man

137

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm ehg daNar:U mNÐléRBEvg KNbkSseRgÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³

26 kkáda 1972 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man 138

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm Lat; lietyü mNÐléRBEvg KNbkSseRgÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³

05 FñÚ 1965 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ min)anTTYlB½t’man CMnajÉkeTsepSg²eTot min)anTTYlB½t’man Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³ min)anTTYlB½t’man tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ min)anTTYlB½t’man bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ min)anTTYlB½t’man muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ min)anTTYlB½t’man GasydæanenAkñúgmNÐl ³ min)anTTYlB½t’man TUrs½BÞ ³ min)anTTYlB½t’man GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man

139

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm sux \san mNÐléRBEvg KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kMritvb,Fm’ ³ - 1972 - 1974

27 sIha 1946 XMubuHmn RsúkrMdYl extþsVayerog manRKÜsar mankUncMnYn 4nak;

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

min)anTTYlB½t’man esdækic© GPivDÆn_CnbT c,ab; TMTak;TMngGnþrCati nig B½t’man GnuRbFanKN³kmμkarsiT§imnusS TTYlBakübNþwg Gegát nigTMnak;TMngrdæsPa RBwT§sPa

mhaviTüal½ynItisa®sþ nigviTüasa®sþesdækic© nig mhaviTüal½yGkSrsa®sþ-mnusSsa®sþ raCFanIPñMeBj - 1968 - 1969 sBaaØb½Rtsa®sþacarü m>b>P mhaviTüal½yKruekaslüPñMeBj - 1967 - 1968 fañk;eRtóm v>r>K>q mhaviTüal½yviTüasa®sþ

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 1 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ min)anTTYlB½t’man muxrbrepSgeTot ³ Kμan Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx 29 pøÚvelx 606 sgáat;bwgkk;2 xNÐTYkeKak raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ TUrsar ³

min)anTTYlB½t’man 012 949 414 023 214 302 140

GIuEml ³ sok_eysan@yahoo.com

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm Lúg b‘unñI mNÐléRBEvg KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1989-1994

10 mIna 1970 XMueQIkac; Rsúk)aPñM extþéRBEvg manRKÜsar mankUncMnYn 2nak; mhaviTüal½yBaNiC¢sa®sþ

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ - 1998-1999 - 1998-1999 CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³

karRKb;RKb;m:aRkUesdækic© enAviTüasßanGPivDÆn_ esdækic© nighirBaØvtßú karRKb;RKb; nigdwknaM enAviTüasßanGPivDÆn_ esdækic© nighirBaØvtßú esdækic© BaNiC¢kmμ hirBaØvtßú FnaKar TMnak;TMngGnþrCati

tMENgenAkñúgrdæsPa ³

Kμan

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ m®nþIRksYgesdækic© nighiirBaØvtßú Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 0 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1998-2014 kic©karneya)ay - 1994-2013 muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³ GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

naydæanlT§kmμsaFarN³ énRksYgesdækic© nighirBaØvtßú beRgontamsklviTüal½y pÞH 4GWehSd pøÚv 220 sgáat;pSaredImKr xNÐTYleKak raCFanIPñMeBj extþéRBEvg 017 616 489 ¼016 855 518 bunny_long@yahoo.com

141

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm Ca b:Uc mNÐlkMBt KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 2000 CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

02 mkra 1974 PUmiekonXøaMg sgáat;ERBklab xNÐb£sSIEkv raCFanIPñMeBj manRKÜsar mankUncMnYn 2 nak; briBaØab½Rtesdækic© saklviTüal½yn½rtun (Norton) PñMeBj min)anTTYlB½t’man esdækic© GPivDÆn_CnbT siTi§mnusS RbqaMgeRKOgejón nig ensaT Kμan

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 2 GaNtiþ bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1994 - 2004 m®nþIBn§dar énnaykdæanBn§dar - 1994 - 1996 GñkykB½t’mansMeLgyuvCnExμr muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³ GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man pÞHelx87 pøÚvsIusuvtßi PUmi8 sgáat;vtþPñM xNÐdUneBj raCFanIPñMeBj PUmiekonXøaMg sgáat;ERBkelob xNÐb£sSIEkv raCFanIPñMeBj min)anTTYlB½t’man 012 779 819 min)anTTYlB½t’man

142

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm Kg; bUra: mNÐléRBEvg KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1991 - 1995

20 kBaØa 1974 min)anTTYlB½t’man manRKÜsar mankUncMnYn 1nak;

briBaØab½RtviTüasa®sþ ÉkeTseBTüstV saklviTüal½yPUminÞkmμsikmμcMkardUg - 1987 - 1988 sBaØabRtmFümsikSakMrit2 viTüal½yPñMdUneBj - 1981 - 1987 sBaØabRtmFümsikSakMrit1 viTüal½ysuFars-ctumux CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ eBTüstV CMnajÉkeTsepSg²eTot BaNiC¢kmμ c,ab; siTi§mnusS TMnak;TMngGnþrCati nig Edlcab;GarmμN_ ³ snþisux tMENgenAkñúgrdæsPa ³ Kμan tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ m®nþIRKb;RKgrdæ)alnaykdæanplitkmμ bsuBüa)al Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 1 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ min)anTTYlB½t’man muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx71 pøÚvsuFars sgáat;Tenø)asak; xNÐcMkarmn raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ min)anTTYlB½t’man TUrs½BÞ ³ 012 939 374 TUrsar ³ 015 305 305 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man

143

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm Ey:m buBaØb£Ti§ mNÐléRBEvg KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1991 - 1975 CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

07 kkáda 1960 XuMRBH)aTCan;CuM RsúkKirIvgS extþtaEkv manRKÜsar mankUncMnYn 3nak; briBaØab½RtB½t’manviTüa Institute Supérieur Application RbeTs)araMg sBaØab½RtmFümsikSakMrit1 viTüal½yRBHyuKn§r

des Analystes d’

CavisVkrEpñkB½t’manviTüa CMnajRKb;RKgshRKas bec©keTsxaghirBaØvtßúkñúgshRKas GPivDÆn_CnbT siTi§mnusS RbqaMgGMeBIBukrlYy Bt’man nig Gb;rM¼kILa¼bNþúHbNþalviC¢aCIv³ Kμan

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 1 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 2006 - 2008 RbFanRkumh‘un - 1991 - 2006 sresrkmμviFIsRmab;shRKas muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx 72¼74 pøÚvelx598 xNÐTYleKak raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ sgáat;kMBg;lav RkúgéRBEvg extþéRBEvg TUrs½BÞ ³ 016 435 106 GIuEml ³ cdnrm.hrp@gmail>com 144

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm tan; Kwmvin mNÐleBaF×sat; KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³

14 kumÖ³ 1948 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man smaCikKN³kmμkar saFarNkar dwkCBa¢Ún TUrKmnaKmn_ éRbsNIy_ ]sSahkmμ Er: famBl BaNiC¢kmμ erobcMEdndI nKrUbnIykmμ nigsMNg

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ min)anTTYlB½t’man bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ min)anTTYlB½t’man GasydæanenAkñúgmNÐl ³ min)anTTYlB½t’man TUrs½BÞ ³ min)anTTYlB½t’man GuIEml ³ min)anTTYlB½t’man

145

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm gwm eBaJg mNÐleBaF×sat; KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 2008-2011 - 2003-2006 - 1992-1998 CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ - 2001-2002 CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

15 kumÖH 1974 minmanB½t’man manRKÜsar mankUncMnYn mindwg mhaviTüal½yc,ab; ¬GnubNÐitrdæ)alsaFarN³¦ sMNg;sIuvil ¬visVkr¦ sßabtükmμ nignKrUbnIykmμ ¬sßabtükr¦ visVkrEr: nigPUKBÖsa®sþ viTüasßanbNþúHbNþalbec©keTsviC¢aCIv³ ¬RKUbeRgon]tþm¦ c,ab; siTi§mnusS RbB½n§yutþiFm’brisßan RbqaMgGMeBIBukrlYy nig visVkmμ b¤sMNg; minman

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ minman bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 2002-2013 RKUbeRgonenAviTüasßanBhubec©keTsRBHkusum³ - 1998-2006 eFVIsMNg; Gasydæanbc©úb,nñ ³ GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

pÞHelx12 pøÚv312 sgáat;Tenø)asak; xNÐcMkarmn raCFanIPñMeBj minmanB½t’man 012 343 168 nheng168@gmail.com

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

01 mkra 1955 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

147

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

elakCMTav Ém b:uNÑa mNÐleBaF×sat; KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ -

17 mifuna 1957 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

sBØaab½RtmFümsikSab½RtPaK 2

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 1 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ min)anTTYlB½t’man muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ min)anTTYlB½t’man GasydæanenAkñúgmNÐl ³ PUmiBalEjk1 sgáat;pÞHéRB RkúgeBaF×sat; extþeBaF×sat; TUrs½BÞ ³ 012 824 663 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man

148

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm sarI ekaslü mNÐleBaF×sat; KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³

18 emsa 1951

TIkEnøgkMeNIt ³

min)anTTYlB½t’man

kRmitvb,Fm’ ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot ³

fñak;TI 1 TMenIbCati min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³

min)anTTYlB½t’man

tMENgenAkñúgrdæsPa ³

smaCikKN³kmμkar saFarNkar dwkCBa¢Ún TUrKmnaKmn_ éRbsNIy_ ]sSahkmμ Er: famBl BaNiC¢kmμ erobcMEdndI nKrUbnIykmμ nigsMNg; tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 1 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ min)anTTYlB½t’man muxrbrepSgeTot ³

min)anTTYlB½t’man

GasydæanenAkñúgmNÐl ³

PUmisMerag XuMk,alRtac RsúkRkKr extþeBaF×sat;

TUrs½BÞ ³

012 471 669

GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man

149

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm G‘u¿ sMGan esomrab KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 2014-bc©úb,nñ - 2005-2007

27 kkáda 1976 sgáat;elx5 RkugPñMeBBaJ manRKÜsar mankUncMnYn 01nak;

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

ebkçCnbNÐit ¬sklviTüal½yexmr³¦ Cambridge College ¬GnubNÐit¦

Kμan

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 0 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 2007 - 2010 RbFanclnayuvCnKNbkSsmrgSIú muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³ GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

USA

min)anTTYlB½t’man sgáat;PñMeBBaJfμI xNÐEsnsux raCFanIPñMeBBaJ sgáat;esomrab Rkugesomrab extþesomrab 092 111 115 umsaman@yahoo.com

150

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

05 vicäika 1945 PUmiekaHRseLA XuMekaHkaBi RsukekaHkug extþekaHkug manRKÜsar mankUncMnYn 3nak; bNÐitkitþiysEpñkviTüasaRsþeyaFaBIsaklviTüal½ykm<úCa bNÐitkitþiysEpñkkardwknaM BIkariyal½y OXCEL énmCÄmNÐl OXFORD RbeTsGg;eKøs min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³ Kμan tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ ]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþIRksYgkarBarCati Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 4 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 2004 - bc©úb,nñ ]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþIRksYgkarBarCati - 1998 - 2003 eTsrdæm®nþI shrdæm®nþIRksYgkarBarCati - 1995 - 1998 shrdæm®nþIRksYgkarBarCati muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ 1 ³ pÞHelx88 pøÚvelx592 PUmi13 sgáat;bwgkk; xNÐTYleKak raCFanIPñMeBj pÞHelx5 pøÚvelx592 sgáat;bwgkk;2 xNÐTYleKak raCFanIPñMeBj Gasydæanbc©úb,nñ 2 ³ GasydæanenAkñúgmNÐl ³ min)anTTYlB½t’man TUrs½BÞ ³ 012 810 077 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man 151

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm esog NaM mNÐlesomrab KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1973 CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

16 FñÚ 1957 PUmidIduH XMukMBg;esom RsúkkMBg;esom extþkMBg;cam manRKÜsar mankUncMnYn 3nak; fñak;TI2cas; ¬fñak;TI 10fμI¦ viTüal½yRBHsIhnu extþkMBg;cam min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

KN³kmμkarEpnkar vinieyaK ksikmμ GPivDÆn_CnbT brisßan nigFnFanTwk tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 3 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ min)anTTYlB½t’man muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx73GW0 pøÚvelx126 raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ PUmiRKYs sgáat;sVaydgÁM Rkúgesomrab extþesomrab TUrs½BÞ ³ 012 942 242 ¼ 015 632 608 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man

152

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

elakCMTav eBA saevOn mNÐlesomrab KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1967 CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ - 1994 - 1989

13 kBaØa 1947 PUmivtþdMNak; sgáat;salakMerIk Rkugesomrab extþesomrab enAlIv mFümsikSab½RtPaK2 viTüal½ysuriyavrμ½nTI2 extþesomrab CMnajksikmμcRmuH extþsurinÞ RbeTséf CMnajRKb;RKg RkúghUCImuij RbeTsevotNam

CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

GPivDÆn_CnbT vimCÄkar¼GPi)alkic©mUldæan kumar RbqaMgGMeBICYjdUrmnusS nig edaHRsaybBaðadIFøI smaCikKNKN³kmμkar suxaPi)al sgÁmkic© GtIyuT§Cn CnyuvnItism,TakargarbNþúHbNþalviC¢aCIv³ nigkic©karnarI tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 2 GaNtiþ bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1993 - 2004 RbFanmnÞIrkic©karnarIextþesomrab - 1980 - 1993 RbFansmaKmnarIextþesomrab muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx126eb pøÚvelx204 sgáat;Twkl¥k;TI3 xNÐTYleKak raCFanIPMñeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ pÞHelx105 RkúmTI5 PUmivtþdMNak; sgáat;salakMerIk Rkúgesomrab extþesomrab TUrs½BÞ ³ 012 873 922 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man 153

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

01 emsa 1955 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man smaCikKN³kmμkarEpnkar vinieyaK ksikmμ GPivDÆn_CnbT brisßan nigFnFanTwk

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man 154

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm Qwm ma: mNÐlesomrab KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³

12 mIna 1957 PUmivtþdMNak; sgáat;salakMerIk Rkúgesomrab extþesomrab manRKÜsar mankUncMnYn 3nak;

sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 2006 - 2007 GnubNÐitmnusSsa®sþ nig viTüasa®sþneya)ay saklviTüal½ycMerInBhubec©kviTüa - 1969 - 1975 mFümsikSab½RtPaK1 viTüal½yesomrab CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ min)anTTYlB½t’man CMnajÉkeTsepSg²eTot BaNiC¢kmμ ksikmμ¼FarasaRsþ vimCÄkar¼GPi)alkic©mUldæan Edlcab;GarmμN_ ³ Gb;rM¼kILa¼bNþúHbNþalviC¢aCIv³ nig esvakmμ¼eTscrN_ tMENgenAkñúgrdæsPa ³ smaCikKN³kmμkaresdækic© hirBaØvtßú FanaKar nig svnkmμ énrdæsPa tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 1 GaNtþi; bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1986 - 2008 RbFanmnÞIrBaNiC¢kmμ extþesomrab - 1993 - 1995 RbFaneragc®kGKÁIsnI extþesomrab - 1983 - 1985 GnuRbFanmnÞIrBaNiC¢kmμ extþesomrab muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx 18 pøÚvelx 200 sgáat;bwgraMg xNÐdUneBj raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ PUmivtþdMNak; sgáat;salakMerIk Rkúgesomrab extþesomrab TUrs½BÞ ³ 016 966 466 TUrsar ³ 063 963 528 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man 155

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

elakCMTav Ek suvNÑrtn_ mNÐlesomrab KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1990

12 kBaØa 1962 sgáat;elx3 raCFanIPñMeBj manRKÜsar mankUncMnYn 2nak; briBaØab½Rtesdækic© viTüasßanviTüasa®sþesdækic© PñMeBj

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ min)anTTYlB½t’man CMnajÉkeTsepSg²eTot esdækic© GPivDÆn_CnbT siTi§mnusS suxaPi)al nig Edlcab;GarmμN_ ³ esvakmμ¼eTscrN_ tMENgenAkñúgrdæsPa ³ Kμan tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ Kμan Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 2 GaNtiþ bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 2008 - 2013 tMNagra®sþmNÐlesomrab - 1993 - 1995 m®nþIRksYgesdækic© nighirBaØvtßú - 1990 - 1993 m®nþIGKÁnaykdæancMkarekAs‘U muxrbrepSgeTot ³ Gasydæanbc©úb,nñ ³ GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ TUrsar ³ GIuEml ³

GñkCMnYBaJ pÞHelx34esedGW0GW1 pøÚvelx286 sgáat;TYlsVayéRBTI2 xNÐcMkarmn raCFanIPñMeBj PUmiRKÜs sgáat;sVaydgÁM Rkúgesomrab extþesomrab 012 934 355¼011 868 686 023 217 452 sovannroth_ke@yahoo.co.uk

156

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm LÚy supat mNÐlsÞwgERtg KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³

06 mIna 1949 min)anTTYlB½t’man

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

smaCikKN³kmμkarsiT§imnusS TTYlBakübNþwg nigTMnak;TMngrdæsPa RBwT§sPa tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ min)anTTYlB½t’man bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³min)anTTYlB½t’man

157

Gegát

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm Kg; sPa mNÐlsVayerog KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ 25 ]sPa 1975 TIkEnøgkMeNIt ³ min)anTTYlB½t’man sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ manRKÜsar mankUncMnYn 2nak; kRmitvb,Fm’ ³ - 2007 nitisa®sþ viTüasa®sþneya)ay CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ - 2007-208 salaPUminÞrdæ)al ¬viRkitkarCan;x<s;¦ CMnajÉkeTsepSg²eTot c,ab; siT§imnusS RbqaMgGMeBIBukrlYy GnþraKmn_krNI)atukmμ Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³ min)anTTYlB½t’man tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 0 GaNtiþ bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ min)anTTYlB½t’man muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx71 pøÚvsuFars sgáat;Tenø)asak; xNÐcMkarmn raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ sgáateck RkúgsVayerog extþsVayerog TUrs½BÞ ³ 089 288 686¼ 015 288 686 GIuEml ³ kongsaphea@yahoo>com

158

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

elakCMTav Em:n sMGn mNÐlsVayerog KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 2006 - 1992 - 1989 CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

15 sIha 1953 XMusMbUr RsúksMbUr extþRkecH manRKÜsar mankUncMnYn 2nak; bNÐitkitiþysTsSnviC¢a EpñkviTüasa®sþneya)ay sBaØab½RtGkSrsaRsþExμr kRmit]tþmsikSaTTYlsÁal;edayRksYgGb;rM RbeTskm<úCa sBaØab½RtmFümsikSakRmit2 min)anTTYlB½t’man kumar suxaPi)al Gb;rM¼kILa¼bNþúHbNþalviC¢aCIv³ RsþI nig edaHRsaybBaðakmμkr Kμan

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ ]bnaykrdæm®nþI énRBHraCaNacRkkm<úCa nay]tþmesnIypáaymasbYn énkgeyaFBlexmrPUminÞ Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 4 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 2000 - bc©úb,nñ RbFansmaKmsmaCiksPakm<úCaedIm,IRbCara®sþ nigkarGPivDÆn_ - 1999 - bc©úb,nñ RbFansmaKmnarIkm<úCaedIm,IsnþiPaB nigGPivDÆn_ - 2003 - 2008 eTsrdæm®nþI rdæm®nþIRksYgTMnak;TMngCamYyrdæsPa-RBwT§sPa nig GFikarkic© muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx03 sgáat;Tenø)asak; xNÐcMkarmk raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ PUmiemePøIg sgáat;sVayerog RkúgsVayerog extþsVayerog TUrs½BÞ ³ 012 912 042 GIuEml ³ engvannak_na@yahoo.com 159

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm erol exmri®nÞ mNÐlsVayerog KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1994-1996

05 mkra 1957 PUmiERBkfμI sgáat;ERBkfμI xNÐc,arGMeBA extþPñMeBBaJ manRKÜsar mankUncMnYn 6nak; GnubNÐitviTüasa®sþneya)ay

Monash Institue of State

Unniversity

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ - 1992-1994 - 1992-1994 CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

min)anTTYlB½t’man ISTA ¬Australia¦ Secutiry Grouwd Control Music Business Managment at Casey Institute

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ minFøab; bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 2009-2013 caghVagkaEst SSD News nigCasmaCikRkumRbwkSaraCFanIPñMeBBaJ - 2005-2012 RbFanRkumh‘un Cam.R PTY.LTD Australia muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx15 pøÚvelx245 sgáat;bwgekgkg xNÐcMkarmn raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ PUmisVay sgáat;eck RkugsVayerog extþsVayerog TUrs½BÞ ³ 085 266 168 GIuEml ³ 168real@gmail>com 160

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

elakCMTav dYg vNÑa mNÐlsVayerog KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ -

01 mkra 1953 PUmieraT_ XMuj½r RsúkkMBg;eraT× extþsVayerog min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

sBaØab½RtmFümsikSakRmit2

smaCikaKN³kmμkarEpnkar vinieyaK ksikmμ GPivDÆn_CnbT brisßan nigFnFanTwk

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 3 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ TIRbwkSaGPi)alextþsVayerog RbFankak)aTRkhmextþsVayerog muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ min)anTTYlB½t’man GasydæanenAkñúgmNÐl ³ PUmiemePøIg sgáat;sVayerog RkúgsVayerog extþþsVayerog TUrs½BÞ ³ 012 810 297 ¼ 011 810 297 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man

161

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

elakCMTav Qun sarwm mNÐlsVayerog KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ 17 kkáda 1950 TIkEnøgkMeNIt ³ XMurmaMgefáal RsúksVayTab extþsVayerog sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ emm:ay mankUncMnYn 2nak; kRmitvb,Fm’ ³ GnubNÐti viTüasa®sþneya)ay - 1970 sBaØab½RtKruekaslüÉkeTsKNitviTüa mhaviTüal½yKruekaslüPMeñ Bj CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ - 1995 / 1997 CMnajRKb;RKg nigdwknaM BIRbeTséf nig RbeTsm:aeLsuI - 1992 CMnajGPivDÆn_shKmn_ BIRbeTséf CMnajÉkeTsepSg²eTot GPivDÆn_CnbT vimCÄkar¼GPi)alkic©mUldæan RbqaMgGMeBIBukrlYy Edlcab;GarmμN_ ³ RbqaMgGMeBICYjdUrmnusS nigc,ab; tMENgenAkñúgrdæsPa ³ smaCikKN³kmμkarsiT§imnusS TTYlBakübNþwg Gegát tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ Kμan Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 2 GaNtiþ bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1990 - 2004 RbFanKeRmagGPivDÆn_shKmn_extþsVayerog - 1995 - 2004 RbFanmnÞIrkic©karnarI nigGtItyuT§CnextþsVayerog - 1985 - 1995 RbFansmaKmnarIextþsVayerog muxrbrepSgeTot ³ Kμan Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx1713YRkumTI17 PUmiERBktaLúg sgáat;cak;GERgeRkam xNÐmanC½y raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ PUmitaeCar XuMsVayetO RsúkkMBg;eraT× extþsVayerog TUrs½BÞ ³ 012 634 263 ¼ 011 875 928 GIuEml ³ wvasvayrieng@online>com.kh 162

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm b:ul hMm mNÐltaEkv KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ 03 kumÖ³ 1946 TIkEnøgkMeNIt ³ XuMsNþan; RsúksNþan; extþkMBg;FM sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ manRKYsar nigmankUncMnYn 8nak; kRmitvb,Fm’ ³ - 1970-1973 mhaviTüal½ynItisas®sþ viTüasa®sþesdækic© ¬qñaMTI2¦ - 1965-1967 mhaviTüal½yKruekaslüPñMeBBaJ ¬sBaØab½RtKruekaslü¦ CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ - 1983-1985 hVwkhVWnenAsigðburI ¬hVwkhVWnRbB½n§pSBVpSay¦ CMnajÉkeTsepSg²eTot esdækic© c,ab; vimCÄkar¼GPi)alkic©mUldæan B½t’man RbqaMgGMeBIBukrlYy Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³ min)anTTYlB½t’man tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ min)anTTYlB½t’man bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1993niBn§naykviTüúpSaysemøg nigRBwtþib½Rt muxrbrepSgeTot ³ buKÁlikminEmnrdæaPi)al nigGgÁkarshRbCaCati Gasydæanbc©úb,nñ ³ PUmiecamecA sgáat;ecamecA xNÐeBaF×EsnC½y raCFanIPñMeBBaJ GasydæanenAkñúgmNÐl ³ min)anTTYlB½t’man TUrs½BÞ ³ 012 616 616 GIuEml ³

hompol@gmail com

163

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm sux Gan mNÐltaEkv KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 2007 - 2006 - 2005

16 emsa 1950 PUmikMBg; XuMRBH)aTCan;CuM RsúkKIrIvg; extþtaEkv manRKÜsar mankUncMnYn 5nak;

bNÐitkitiþysEpñkeKalneya)ay nigRKb;RKgsaFarN³ bNÐitkitþiysEpñkviTüasaRsþneya)ay saklviTüal½ykm<úCa bNÐitkitþiysEpñkrdæ)alsaFarN³ saklviTüal½y Jeonú RbeTskUer:xagt,Úg - 1967 - 1972 briBaØab½RtPUmisa®sþ Rbvtþisa®sþ nigsgÁmsa®sþ saklviTüal½y PUminÞPñMeBj CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ min)anTTYlB½t’man CMnajÉkeTsepSg²eTot min)anTTYlB½t’man Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³ Kμan tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ ]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþITTYlbnÞúkTIsþIkarKN³rdæm®nþI Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 4 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 2004 - bc©úb,nñ ]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþITTYlbnÞúkTIsþIkarKN³rdæm®nþI - 1998 - 2004 eTsrdæm®nþI rdæm®nþITTYlbnÞúkTIsþIkarKN³rdæm®nþI muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx 70 pøÚvelx 214 sgáat;bwgraMg xNÐdUneBj raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ min)anTTYlB½t’man TUrs½BÞ ³ 012 888 888 TUrsar ³ 023 880 628 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man 164

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

elakCMTav nin sapun mNÐltaEkv KNbkSRbCaCnkm<úCa éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1966 CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

06 kkáda 1948 PUmieRkam XMusnúøg RsúkRTaMg extþtaEkv manRKÜsar mankUncMnYn 2nak; GnubNÐitRKb;RKgFurkic© mFümsikSab½RtPaK 2 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

RbFanKN³kmμkarsaFarNkar dwkCBa¢Ún TUrKmnaKmn_ éRbsNIy_ ]sSahkmμ Er: famBl BaNiC¢kmμ erobcMEdndI nKrUbnIykmμ nigsMNg; tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ Kμan Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 4 GaNtþi bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ min)anTTYlB½t’man muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ PUmipSartaeka sgáat;rkakñúg RkúgdUnEkv extþtaEkv GasydæanenAkñúgmNÐl ³ dUcGasydæanbc©úb,nñ TUrs½BÞ ³ 012 998 118 GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man

165

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

20 mkra 1948 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³

min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

min)anTTYlB½t’man

GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

RbFanKN³kmμkarEpnkar vinieyaK ksikmμ GPivDÆn_CnbT brisßan nigFnFanTwk tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ min)anTTYlB½t’man bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³min)anTTYlB½t’man

166

GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

15 kumÖ³ 1949 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man smaCikKN³kmμkar saFarNkar dwkCBa¢Ún TUrKmnaKmn_ éRbsNIy_ ]sSahkmμ Er: famBl BaNiC¢kmμ erobcMEdndI nKrUbnIykmμ nigsMNg;

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man 167

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

05 mkra 1966 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³

min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man 168

GIuEml ³ min)anTTYlB½t’man

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

13 kumÖ³ 1973 min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

tMENgenAkñúgrdæsPa ³

min)anTTYlB½t’man

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man

GasydæanenAkñúgmNÐl ³ TUrs½BÞ ³ GIuEml ³

min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man min)anTTYlB½t’man 169

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm KYy b‘unerOn mNÐlkMBg;cam KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³ sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 2002 CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ - 1987 CMnajÉkeTsepSg²eTot Edlcab;GarmμN_ ³ tMENgenAkñúgrdæsPa ³

12 kumÖ³ 1967 PUmifμI XMunKrFM Rsúkesomrab extþesomrab manRKÜsar mankUncMnYn 2nak; briBaØab½RtBaNiC¢sa®sþ EpñkRKb;RKg viTüasßanCatiRKb;RKg PñMeBj KNenyühirBaØvtßú salabec©keTsKNenyühirBaØvtßúextþesomrab esdækic© GPivDÆn_CnbT vimCÄkar¼GPi)alkic©mUldæan RbB½n§yutiþFm’ RbqaMgGMeBIBukrlYy Kμan

tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 2 GaNtiþ bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 2001 - 2002 smaCikKN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñat - 1994 - 1998 m®nþIKNenyü hirBaØvtßú naykdæanrdæ)alénRksYgesdækic© nighirBaØvtßú - 1984 - 1994 m®nþIKNenyüsalaextþesomrab muxrbrepSgeTot ³ min)anTTYlB½t’man Gasydæanbc©úb,nñ ³ pÞHelx16Ga pøÚvelx348 sgáat;TYlsVayéRBTI1 xNÐcMkarmn raCFanIPñMeBj GasydæanenAkñúgmNÐl ³ min)anTTYlB½t’man TUrs½BÞ ³ 012 917 070 kuoybunroeun@gmail.com GIuEml ³ 170

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Ék]tþm tu va:n;can; mNÐlkNþal KNbkSse®gÁaHCati éf¶ExqñaMkMeNIt ³ TIkEnøgkMeNIt ³

12 tula 1969 PUmiERsGMbil XMuERsGMbil RsúkERsGMbil extþekaHkug manRKÜsar mankUncMnYn 2nak;

sßanPaBRKÜsarbcú©b,nñ ³ kRmitvb,Fm’ ³ - 1994 - 1996 briBaØabRtRKb;RKg nigesdækci © MIDDLESEX COLLEGE shrdæGaemrik - 1987 - 1990 sBaØab½RtmFümsikSakMrti 2 salamFümsikSaextþekaHkug CMnajÉkeTsepSg²eTot ³ RKb;RKgBaNiC¢kmμkñúg nig eRkARbeTs CMnajÉkeTsepSg²eTot esdækic© BaNiC¢kmμ RbqaMgGMeBIBukrlYy RbqaMgGMeBICYjdUrmnusS nig Edlcab;GarmμN_ ³ RbqaMgeRKOgejón tMENgenAkñúgrdæsPa ³ Kμan tMENgenAkñúgsßab½nrdædéTeTot ³ min)anTTYlB½t’man Føab;Cab;CatMNagra®sþenAkñúgGaNtþimun²cMnYn ³ 1 GaNtiþ bTBiesaFn_kargarsMxan;² muneBlCab;CatMNagra®sþ ³ - 1997 - bc©úb,n m©as;Rkúmh‘un Employment Agency (GENERAL PLACEMENT Inc.)

- 1991 - 1994 CaRbFanRkúmh‘un B.A.Buté plitTwksuT§GgÁrFM muxrbrepSgeTot ³ m©as;Rkúmh‘un Employment Agency (GENERAL PLACEMENT Inc.)

pÞH38 pøÚvelx608 sgáat;bwgkk; x½NÐTYleKak raCFanIPñMeBj Kμan 012 955 853 min)anTTYlB½t’man 171

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

TItaMgkariyal½ytMNagra®sþtammNÐl nig eQμaHbuKÁlik l>r

mNÐl

eQμaHbuKÁlik nigelxTUrs½BÞ

Gasydæankariyal½y tMNagra®sþ

PUmi 3 sgáat;RBHBnøa elak TY n su x u m ¬012 686 231¦ 1 bnÞaymanC½y elak lwm KwmhYr ¬077 973 646¦ RkúgsirIesaPNÐ½ extþbnÞaymanC½y ¬Citsalaextþ ¦ 2

3 4

elakRsI Rsg; sm,tþi ¬011 769 290¦ elak huk cn½tÞ lu a ¬012 927 163¦ PUmirtn³ sgáat;rtn³ )at;dMbg elak h‘uy ehog ¬012 752 017¦ Rkúg)at;dMbg extþ)at;dMbg elak eLg b‘nu qn ¬012 731 472¦ ¬xagekIts<anfμfIμ RbEhl 400Em:Rt ¦ elak ehog suFa ¬012 213 472¦ elak muwg davn ¬011 216 588¦ sgáat;kMBg;cam RkúgkMBg;cam kMBg;cam elak taMg s‘at; ¬012 881 623¦ extþkMBg;cam elak sYn saerOn ¬011 779 201¦ ¬CitviTüal½yRBHsIhnu ¦ PUmim:ug)araMg sgáat;eb¥r elak ru N sar: u m ¬016 903 204¦ kMBg;qñaMg elak vgS vibul ¬016 902 047¦ RkúgkMBg;qñaMg extþkMBg;qñaMg ¬Citsalaextþ ¦

kMBg;s<W

kMBg;FM

kMBt

PUmiTYlKk sgáat;sVayRkv:an; elak suwm lIn ¬016 755 749¦ Rkúgc,armn extþkMBg;s<W ¬CitmnÞIreTscrN_extþ ¦ elak CMu Fut ¬012 961 339¦ PUmiTI2 sgáat;kMBg;FM RkúgswÞgEsn ¬092 194 765¦ extþkMBg;FM ¬CitpSarkMBg;FM¦ elak Kn; eqgEkv ¬012 408 821¦ sgáat;kMBg;kNáal elakRsI KIn Nar:a ¬012 481 925¦ PURkúmgi1kM]sPa extþkMBt ¬012 330 040¦ ¬CitrgVBgg;;m)ay Ul¦ 172

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

l>r

mNÐl

eQμaHbuKÁlik nigelxTUrs½BÞ

Gasydæankariyal½y tMNagra®sþ sgáat;esrIPaB RkúgtaexμA extþkNþal ¬CitmnÞIrvb,Fm’extþ ¦

kNþal

elak hYt Kg; ¬011 684 865¦ elak hav eBA ¬011 952 656¦

RkugEkb

ekaHkug

Kμan Kμan elak can; sar:avuDÆn_ ¬012 499 419¦ elak kg sMGun ¬012 350 041¦ elak can; kitþixum ¬012 947 333¦ PUmi1 sgáat;sμac;manC½y RkúgexmrPUminÞ extþekaHkug elak Ca lagehg elakRsI xat m:arI elakRsI m:ac RsImuM

RkecH

elak kaMg m:unFI ¬011 679 203¦

kñúgbrievNsalaextþRkecH

elak RBMu suxn ¬012 954 037¦ PUmiedImRsl; sgáat;menarmü 12 mNÐlKirI elakRsI r½tñ RsInag ¬011 669 795¦ RkúgEsnmenarmü ¬089 832 304¦ extþmNÐlKirI 13 ]tþrmanC½½y Kμan 14 éb:lin Kμan 15

PñMeBj

RBHvihar

Kμan Kμan 0 pøÚv180 elak Guwm r:av:aj ¬016 901 843¦ pÞsgáH254GaebGW at;bwgraMg x½NÐdUneBj ¬017 494 918¦ PñMeBj ¬pøÚvkak)aTRkhm ¦ PUmiGNþÚgeBaF× elak vgS eqgKI ¬012 501 488¦ søab; sgáat;kMBg;RbNak elakRsI FU rtna ¬beNþaHGasnñ¦ RkúgRBHvihar extþRBHvihar ¬Citsalasgáat;kMBg;RbNak¦ 173

rdæsPa nigCIvRbvtþisegçbtMNagra®sþ nigebkçCnCab;eqñattMNagra®sþ nItikalTI5 ¬2013 - 2018¦

Gasydæankariyal½y tMNagra®sþ PUmi1 sgáat;kMBg;lav RkúgkMBg;lav elak Em: n y: a t ¬012 983 024¦ 17 éRBEvg elakRsI éq cn§Ú ¬012 654 457¦ extþéRBEvg ¬CitmnÞIrsgÁmkic©extþ ¦

l>r mNÐl

eQμaHbuKÁlik nigelxTUrs½BÞ

elak Ta PIFUr ¬011 677 088¦ PUmifñl;bMEbk sgáat;rlab 18 eBaF×sat; elak exov sMEpl ¬011 899 730¦ RkúgeBaF×sat; extþeBaF×sat; ¬012 727 165¦ ¬pøÚvCatielx5 ¦ PUmi3 sgáat;La)anesok Rkúg)anlug elak )aLg vi n ¬092 419 762¦ 19 rtnKirI elak fm fan; extþ rtnrKIrI ¬CitmnÞIrGPivDÆn_CnbT ¦ elak Qun sirIcnÞ ¬012 484 825¦ pÞHelx0670 Rkum25 PUmibnÞaycas; 20 esomrab elak lwm evOn ¬012 967 917¦ sgáat;søRkam Rkúgesomrab GñkRsI Ém suCati ¬092 930 661¦ extþesomrab ¬mþMúpSarelI ¦ Kg; m:aNul ¬012 865 915¦ sgáat; 3 RkúgRBHsIhnu extþRBHsIhnu 21 RBHsIhnu elak elak sM saerOn ¬012 503 178¦ ¬CitvimanÉkraCüRkug ¦ suwg nit ¬012 592 806¦ PUmikNþal sgáat;swÞgERtg 22 sÞwgERtg elak kBaØa fr savNÑ ¬012 755 211¦ RkúgswÞgERtg extþswÞgERtg elak G‘ug suk ¬011 972 748¦ PUmiemePøIg sgáat;sVayerog 23 sVayerog elak Eb:n can;Na ¬011 297 845¦ RkúgsVayerog extþsVayerog kBaØa lwm danI ¬011 868 113¦ ¬CitmnÞIréRbsNIy_extþ¦ 24

taEkv

elak eGam saemOn ¬012 974 565¦ elak sm sarun ¬012 974 371¦ PUmi1 sgáat;rka RkúgdUnEkv elak kuy eqm ¬011 721 779¦ extþtaEkv ¬CitmehaRsBextþ¦ elak eKv ern ¬015 527 989 174

(,)a :m nt/‰é ké

evha/ d)y&§zMn ma

evha/ :(ıtE)ød)y& (<)bs?ta)y‘y)m

evha/ :m nt/‰é

- 527 -

:m nt/‰é {1949 - 20XX} (,)a :m nt/‰é (aéy(p°èuTié 10 mép) 1949 (p°NaÙtlPà(kg — (,)a d)aµp(k° nh:‘ (,)a :m :)né p&t (,)aN:é $Ù&p ($m — (,)a :m :)né d);ndp§zMn m)p (fM)øaP‰tNh;yY&:)N:>§zMn q)niÙapµ;:P)è<nh:‘(,)a aP‰ta)ni)mi)n†an)dBd)y&§zMn kéÌn)àt p&t d)$Paqnq)<!hÙ&pNh:h‘(p°:pP&:éiNaÙt=/'§v; $pÙfi)yŒamK‰d)na/) hµnvl)ki"a<é eM)p§ht§qa(i°§zMnaÙmM‰bp&:> :'t t’Ùam&g — hpI)h‘kém)piàp):‘ p(b)Ìbd)m¬b :(m>q :é=pÙ §<,(o.éqàvtm&yYl)k(aép(ùét« §yd)m¬bNh(i: aÙmM‰bp&:> {q&p¿ b¬pz)t(dét} (<émHé(eqkéa)nq)h‘z?|p (,)a :m :)né Ìp(eqz?|p (=éba!Ìy‘<àv"tkénµhe)y‘(p° sP)à 1963 — (<)bm)pa)n$pÙfi)yké$)dG)on§zMn (,)aN:é $Ù&p ($m p&t aµp 5 p)a‘ ÌpNyÓ;$)dG)onh(v>g(qgkéN:Ùa§zMn — Ne|:)n (pø Ìps?ta)y‘y)mN:Ùab¬pz)tyHÓt mÙpp"tma<,‘N:ÙaÌn)àt (p°sP)à 1965 — (p° Ì’né: (,)a :m nt/‰é Ìp:&a/)(p°:),),Hé« <µqd) ;&iB),Áb JANSON DE SAILLY p&t ;&iB):)N:>p(b)Ìb¿ =&nfi;yU‰¿ (:<Wa&qQ — (p°sP)à 1971 (,)aÌp(nîh $)k)=çk&k)=çd)m¬b p)t dµù‰t :µm¬n’) hÙNyé (,)aêyYm(:péb g‰"a dµù‰t d);ndp §zMnm¬bnµh(iîy Ìpqµ,n¬m:pP&:éiNaÙt=/'§v; — d)m¬bp"tln&b) :µm¬n’) (,)a nt/‰é m)paµp 3 p)a‘ Ø PATRICE, MURIEL, RACHEL — a)n:&a/) - 1980 $pÙhvX&y Neh‘NetoÙna&qQ :)a,;&iB),Áb INSEAD - FONTAINEBLEAU - 1973 $pÙhvX&y (:<Wa&qQ m=);&iB),Áb péy&:)N:> p&t ;&iB):)N:>(:<Wa&qQA - Ì’né: - $pÙhvX&y ;&iB):)N:>(:<Wa&qQ Nh;yY&a)nt)n - 1980-1991 hÙeE,&a $Pa;&l)e=&nfi;yU‰ (p°op)e)nÌn)àt - Ì’né: - 1992-1993 :m)d&a êyYmNaÙmNh"a/)d)y&d)p‘zK:‘ {CNS} - 1981-1995 :m)d&a :U)hp&a p&t ev\amMa)np(b)Ìb =.»‰p:Ù&phÙ&a - 1993-1994 n<Wmıp>é Na:¬t(:<Wa&qQ¿ yàv)tn)N:> (zyY(:îmn)h - 528 -

- 1995 {5 ;&qS&a)} h(tAéy evha/ d)y&§zMn - 1997 evha/ d)y&§zMn h>Ón(fM)ød) evha/ :m nt/‰é yàv)tn)N:> (zyYaàkt‘q)m a)nqµ,(o.ép(b)Ìb p&n(i:ié 1 {1992-2003} (<)bba(,:qµ,i"a<é§zMn (<émHé;)baàq)y‘§zMnNa=m b¬pf?)pk)pÌp j/)b<àv"tu) iÁkb¬pi)àt$:‘ p"t<a(qgkéi"a<é§zMn (p°sP)à 1989 — (p°sP)à 1992 (,)a :m nt/‰é d):m)d&a =.»‰p:Ù&phÙ&a Ìp;&,Nyùh‘(i°N:Ùa§zMn Nha¬yNh§dt (Ìø(sP)yyàv)tn)N:> (p°sP)à 1993 — e)y‘Ìpd)h‘(sP)yd) yàv)tn)N:> (zyY (:îmn)h p&t §yty)àtd) n<Wmıp>é Na:¬t(:<Wa&qQ n=µy<,‘èuTié 20 yÙ,) 1994 — Ìy‘yà§vtké n<Wmıp>é e)y‘a!ÌpNyÓ;(ehƒFh‘ké =.‰»p:Ù&phÙ&a (iîy — (p°èuT 9 ;&qS&a) 1995 e)y‘Ìph(tAéy “evha/ d)y&§zMn” — (p°èuTié 30 mép) 1997 (,)a :m nt/‰é Nho)p¿ (,)a (zî; n’)<) $eE(,z)o&a)nevha/ d)m¬bp"tÌyÙand)t 200 p)a‘ Ìp(o.éÌyÙamMi)mi)nŒm)p :Ùq&a)n NhkÁpOyÙ,)a)nkÙan,¬b N:)h‘§ym)p êhr)y(<)bNe)h‘§ha {ATTENTAT À LA GRENADE} d)(NqépNe)h‘ (o.éŒÌyÙan d&y 20 p)a‘ :?)h‘ p&t $Pam)pnh¬: d)t 100 p)a‘ — (,)a :m nt/‰é §<,$)qm)p dé;&yn:‘(p° (<)b:)n$tEna/e)y‘ (,)y(i°πh :?)h‘dàp¬: — at$tEna/nh:‘ (,)a =»Ùp §:p ÌpNyÓ;(q)iNha)p‘ké êhr)y (pø — (,)a :m nt/‰é Ìpp&n(i:z?|pma Ì’né: 6 §z — e)y‘qµ,(i°lPà(kg (p°èuTié 27 ;&qS&a) 1997 Ìp$àk);p);na:p>&l)k aP‰tk&oéhÙvBnà,"a;&ﬁ)vaZpOÌyÙan p&t h>"t(i°yÙ,)a)n Œnaq)h‘r)yan — (<)bm)phƒ+)(fM)ø evha/ d)y&§zMn a!Ìph>Ónmad) “evha/ :m nt/‰é” — evha/ :m nt/‰é Ìpqµ,(Ìø(sP)yyàv)tn)N:> (p°sP)à 1998 Ìpii¬, 15 $):p\ {13%}¿ sP)à 2003 Ìpii¬, 24 $):p\ {20%} — (,)a :m nt/‰é Ìp d)h‘(sP)y(p° mvX,(zyYaàkt‘q)m — kép&n(i:(,éaié 2 maa)n;&,qµ,amK‰d);&g {2004-2006} (p°sP)à 2004 yÙ,)a)n§zMnÌpŒ<"tu) p"tq)h‘(o.éa)n$(tAy(,énµh (,)a nt/‰é ké a)nhn&=)n htZÓq(an>Ç (i°(,é evha/ Nhd)dpamK‰d) p&t =.‰»p:Ù&phÙ&a kéhikÙan,¬b — (,)a nt/‰é ÌpNyÓ;(q)iNha)p‘jt§<n kéa)n§<,e)y‘(q)iNha)p‘d):)o)nv\ (,é (,)a =»Ùp §:p ké$à(ké$)Naa‘d)(Nqép Ø Ìg‘:m?)h‘ d) ;&dD) Nho)p:=dék

amMn†an)dB (p°èuTié 22 man) 2004¿ êhr)y(<)bNe)h‘§ha èuTié 30 mép) 1997¿ a)nèehàÌy‘mµ,p&o&:)o)nv\ — (,)a nt/‰é Ìp(o.ép&n(i: (,éaié 2 (p°èuT 3 aÙmL\ 2005 hpI)h‘ké:l)<a$lÁb†a:&iO&nµhe)y‘ p&t yàv)tn)N:> 2 p)a‘ — (,)a d)m qpPé $Payàv)tn)N:>ÌpNyÓ;q)h‘z?|p<)a‘eÙai)=)p (<)b(q)iNha)p‘u) Ìph(tAéyatiÁkdàp¬b Nhs)àt(,)a =»Ùp §:p — yÙ,)a)nÌpa)y‘(i):aàÌàtmÙz (p°èuT 22 oPÓ 2005 j>pI)(i): (,)a :m nt/‰é d)h‘kpOp)e)n 18 §z p&t k&pÁbd)NÌa‘ 14…000 <Ù,?)$)(mn&a — (p°èuT 5 aÙmL\ 2006 (,)a nt/‰é Ìpii¬,a)n(,éa§,t(i):ké m=)a/Ny :é=mÙpé e)y‘Ìpqµ, (i°lPà(kg;&g (p°èuTié 10 aÙmL\ 2006 — kéa)n(Ìø(sP)y:l) sP)à 2008 (i°<,‘N:Ùa§zMn;&g (,)a nt/‰é zà(o.éa)nv):‘ (<)bp"a:tR"mu) $)qp"tfPø (sP)y (p°(k, 2 sP)à (iîy — (p°Ì’né: (,)a :m nt/‰é Ìp(ÌøkÙmKj/)b (p°sP)à 2008 “DES RACINES DANS LA PIERRE” m)pm¬br?)i)a‘it(i° (,)a (=)v)à=Ùt n<Wmıp>éa)nhn(i: k)a‘kÁpO(i°mÙzt)nnh:‘e)y‘ (p°eÙah"tNy§haaP‰tdàp)p‘§zMnNa=m— (p°amK‰d)a!<µqeP)§<n aP‰ta)n(r):p)(Ìø(sP)y (,)a nt/‰é a!Ìpp&b)bmÙzp)ié (,)a (=)v)à=Ùt (pø§<n — (,)a (=) v)à=Ùt Ìph>"t (,)a :m nt/‰é kéhi hn&=)(an>Ç — ,iOj, èp a)n(Ìø(sP)y èuTié 27 aaA<) 2008 Ìpma<,‘ — $PaÌp(i° (Ìø(sP)y 73¿98% {6…010…227} evha/ Nhd)dpamK‰d) Ìp 58¿11% {3…492…374} 90 $):p\¿ evha/ :m nt/‰é Ìp 21¿90% {1…316…714} 26 $):p\ — (,)a nt/‰é y;’)(,é,iOj,(pø (<)b:à$)tu) ev\amMa)nd)y& (nîhqàa)n (Ìø(sP)y {e…d…h…} m)p,H&qz)r)àt$Pa(Ìø(sP)yd)t 2 ,)pp)a‘ {26%} m&pŒ(i°(Ìø(sP)y — hv>"t (,)a (=) v)à=Ùt a!m)p(o.é(p°Ì’né:§<n §<,iéhàjÙy :),);&p&qSÁb Ìn)àt(p°Ì’né: Ìpa)y‘aéYŒ (,)a :m nt/‰é fPø (,)a (=) v)à=Ùt — a)n<ayànÙbh(tE),Nkà§"tkéa:&an(p° (zyY:.)b(nît (,)a nt/‰é Ìp(i°d¬ba:&an 2 p)a‘ $PaN:é m): N:é (,)a Nkà d) (<émHé<ayànÙbh(tE),

- 529 -

- 530 -

Nkà§), rÙà:à(n)t N:ÙaqıpI) (zyY :.)b(nît d)yànÙb(ÌøaP‰t§N:a:&an(pø §<,$)qp"ta?)b(i°d) h(tE),Nkà§pI)(i):aàÌàtmÙz (,)a :m nt/‰é d)h‘kpOp)e)n qàp¬p 2 sP)à kéhi “hàj?&qhàj?)g(<)b(qyp) NikB:mHyY&:)o)nv\ p&t a)n g‰øgt‘Œm)p(i):\kµd:):pç {b¬p}” — yÙ,)a)n a!Ìpj>pI)(i): Œd)h‘kpOp)e)n 1 sP)à a:&an 2 p)a‘ Ø $PaN:é m): N:é¿ (,)a Nkà d) — $Pai)àtkén ÌpNyÓ; Ìp(<)ø§,t;&g (p°èuT 14 yÙ,) 2010 — :àvÙà(n@th(tE),Nkà§<p(pø m&pqh‘(i — (p°èuTié 23 afi) 2010 y)m hv>"t (,)a ;’) e"m=Ùt Nho)pev\amM)o&a)nNkà§<pamK‰d) §<,(q)i (,)a :m nt/‰é kéhi “a)n§a?t†a:)n:)o)nv\” kéNkà§‰àlµm&(a)øaH),av>), j/)baP‰t (e=iàkÁn {SITE PSR} ht+)gké “(;îyv)m ÌpiıpI)pbai"a<é§zMn” — yÙ,)a)nNaÙt lPà(kg Ìpj>pI)(i):aàÌàtmÙz (,)a :m nt/‰é Œd)h‘kpOp)e)nqàp¬p 10 sP)à — {y)mk&y lµm&(a)øaH),av>), :U&y(p°(,éi"a<é§zMn :µm(mé,§jpiéatiÁk$)(mn&a sP)à 1967 lD)h‘ma(pø zP)y 1÷250…000} — y)mha/Nhs)àt a)n(Ìøh(tE),Nkà§<pd)uMén;)t amK‰d)-(;îyv)m e'd)º:e,‘ èp d(m?)ø m&p$)qhƒQh‘Ìp(ùéb <n)hv) n<W)l&Ì,§zMn (o.éy)m:pO&:fi) sP)à 1979-1982¿ 1983-1985¿ 2005 d):pO&:fi)(o.éŒ§zMn Ìy‘ht‘i"a<é — (p° èuTié 24 m&uÙp) 2012 m)pa)n:(mK)opçh(tE),Nkà§<p(,z 314 (p°(zyYaàky (<)b (,)a =»Ùp §:p p)ban<Wmıp>é§zMn p&t (,)a (t.ït y)p‘xÙt p)ban<Wmıp>éb¬p — (,)a :m nt/‰é “q)y‘iÙa (,)a =»Ùp §:p d)dpaHy‘d)y& (<)bÌpa)y‘i"a<é§zMn Œ (i°b¬p” — (,)aN:é qa‘ :ÙzÙp Nho)pq,p) “§zMnmQ):‘N:Ùa” Ìp(qg(:qa>é §u?ta)nvç kéa)nh?p‘i"a<é§zMn kéb¬p “lÁ:>‰y)tm¬b<!d)a‘§:>t §<,ht+)gpµ;a)nh?p‘ i " a< é § z M n ké : à v ) a‘ N h( i : b¬ p y ) m e v h a/ N hd ) d p § < ,m ) p = » Ù p § :p d ) NhmÙz” — h(tE),(,z 314 zÁvX (zyYaàky p&t (zyY(eîtb’)t — :µm$)ph§pUm a),Nh;yY&;&dD) sP)à 1835-2012 — - 531 -

Le 30 mars 1997, plus de 200 personnes dont Sam Rainsy, Khieu Rada se sont réunies pour réclamer un assainissement du système judiciaire corrompu, soudain une attaque à la grenade s'est produit causant une quinzaine de morts et une centaine de blessés. Le 30 mars, une grenade blesse Sam Rainsy. Son garde rapproché est tué

Ron Abney, personnel de l'International Republican Institute, blessé et transporté à Singapour pour y être hospitalisé.

(Philippe Collin/Reuter)

- 532 -

Carte de l'arméé américaine 1967 - Echelle 1/250 000 Village Koh Kbal Kandal, commune de Samrong, district de Chantrea, province de Svay Rieng

- 533 -

(,)a :m nt/‰é d)Nho)p evha/ :(ıtE)ød)y& ,iOj, èp a)n(Ìø(sP)y(Ndé:(né: NaÙmNh"a/) rÙà :tA)y‘ kéèuTié 3 §z m&uÙp) 2012 ht+)gkél)knéaqàp¬php>&qhp>|qh’Ù(vV)ø nh:‘ evha/ :m nt/‰é p&t evha/ :&iO&mpÙ:/ qà(k)ømÙz evha/ Nhd)dp §<,m)pa)nnéaqà(nép q)a‘º:(,éié a§p?t — aP‰tqà(v)m rÙà :tA)y‘ i)àt$:‘ 1…633 evha/ Nhd)dpamK‰d) Ìp ii¬,d)(m rÙà :tA)y‘ 1…492¿ evha/ :m nt/‰é Ìp(o.éd)(m rÙà :tA)y‘ 22¿ evha/ :&iO&mpÙ:/ Ìp(o.éd)(m rÙà :tA)y‘ 18¿ =.»Ùp:Ù&phÙ&a Ìp(o.éd)(mrÙà 1 — ,iOj,(pø htZàŒ evha/Nhs)àt (i°ha/Nhd)dp z&yqµ,d&yeP) n¬hn¬meP) — <µ(qPø(=éb Ìpd)(p°èuTié 17 aaA<) 2012 (p°NaÙtm’)pé, Nh(i:=.é,ékép uP)a‘ <"ap)à evha/Nhs)àti)àtkén e' evha/ :&iO&mpÙ:/ m)pNho)p (,)a a"m :Ùz) p&t evha/ :m nt/‰é m)pNho)p (,)a :m nt/‰é Ìpmµ,my&eP) h(tAéy “qq,p) :(ıtE)ød)y”& (<)bm)p (,)a :m nt/‰é d)Nho)p (,)a a"m :Ùz) d)$pÙNho)p — y)m§hhhiqH)h‘ q,p):(ıtE)ød)y& NyÓ;h(tAéy evha/p(b)Ìb m¬b “eevha/ :(ıtE)ød)y”& m)p:m)d&a 4 k)p‘p)a‘ ba(i°qÙø(fM)ø(p° Na:¬tm=)èjI (iéhm)p:Ùk,l)kNy"mNyÓ; y)mj?Ó;qH)h‘ — (p°èuTié 9 aﬁ) 2012 “evha/ :(ıtE)ød)y&” Ìp(héa:(mK)oié:P)a‘a)n d)j?Ó;a)n (p°lµm&(k)tk)b :tA)y‘lPà(kguMé zvX§:p:Ùz n)do)pélPà(kg m)p:m)d&aqµ,n¬m d)t 2 k)p‘p)a‘ (<)bm)p (,)a :m nt/‰é d)Nho)p p&b)bi)a‘iteP)y)m;é(<$µ(zp(=.én§np {VIDÉO CONFÉRENCE} kéNaÙtm’)pé, qµ,n¬mjt — (,)a :m nt/‰é p&b)bu) evha/ :(ıtE)ød)y& m)p a)ne)àNikém=)dpi)àt aP‰t p&t (Na° Nh(i: (,)ap"t;&,Nyùh‘qµ,maN:Ùa§zMn;&g (p°(k,s)h‘«z)tmÙz (<émHéqµ,n¬mNh§dtaP‰ta)n(Ìø(sP)y(Ndé:(né:yàv)tn)N:> sP)à 2013 z)tmÙz — (,)a :m nt/‰é hƒD)a‘u) :=empç$p>nd)y& e)àNia)n(Ìø(sP)y Nhah(<)b ,iO&Nhd)o&h(ybB (p°amK‰d) (=éb evha/ :(ıtE)ød)y& m&p$)q (Nhøs)eP) d)<)q‘z)y Ø ®p(b)Ìb$p>nd)y& i)mi)n Œj?):‘h>Ón ev\amMa)nd)y& (Ìø(sP)y {e…d…h…}¿ Œ Nho)p :m nt/‰é d)eµNh§dtp"t p)ban<Wmıp>é:k.èuT=P"t (=éb(bétm)pdà(p@a)n(Ìø(sP)yz)tmÙz p"tii¬,(d)edÁb‚ — (,)ahp>u) aP‰ta)n hà(kg:àvÙà(n@t§hhhiy)mj?Ó;qH)h‘ (,)aÌp:Ùé(g’(,éiàkÁn:m)d&a m)pj>&y(mè< m)p:m)d&a d&y 5 k)p‘p)a‘ (,)a:tR"mu) <,‘sP)à 2013 :m)d&ap"t(ùét<,‘ 5 ,)pp)a‘ – 534

evha/:(ıtE)ød)y& m)pa)àn:éMkp?'Nkø$)i&yB qàp¬p24 yàv)t(zyY23 p&t n)do)pé1

:m)devha/:(ıtE)ød)y&

បក^>ស F^ះជាតិស]^^ចឲ^;~ក សម រង^>?ី O្វើជា[^ធាន

សមាជជាRើកដំបូងរបស់គណបក^>ស F^ះជាតិស]^^ចជាផ្ល@វការSើយឲ^;

~ក សម រង^>៉A ជា[^ធានគណបក^> និង~ក កឹម សុខា ជាអនុ[^ធាន គណបក^>។

ទន្ទឹមzះម\្ត^ីជាន់ខ្ពស់គណបក^> សម រង^>៉A និងគណបក^>សិទ្ធិមនុស^> ក៏

បានចូលរួមក្ន?ងគណបក^>ថ្មីP^ះជាផ្ល@វការV^រ xយទាំងអស់គាI^បានសន^t

ថា នឹងរួមកំលាំងគាI^Lើម^8ី[^U^ងជាមួយគណបក^>កាន់អំណាចក្ន?ងការ{ះ vI^ត T^កក្កដា ខាងមុខ។

ក្ន?ងសមាជZ្ង^ទី៧ T^Q^សា នាភូមិគល់ សងាE^ត់កzH^ក ខណG|ធិ៍Y^ន

ជ័យ តាមបyu^យផ្ល@វជាតិR^ខ៤ P^ះ មានសមាជិកបក^> ១មុឺននាក់ចូល រួម។ សមាជជាRើកដំបូងP^ះ បានអនុម័តរចនាសម្ព័នគណបក^>ដាក់K^ញ នូវកម្មវCធីន}បាយគណបក^> និងការ[^កាសទទួលសាF^ល់ឥស^>រជនមួយ ចំនួនV^លNើបW^ចូលគណបក^>។

[^ធានគណបក^>ស F^ះជាតិ ~ក សម រង^>៉A V^លដឹកនាំអង្គសមាជតាម

រយៈវDL^អូ (Video Conference) X្ល^ងថា ការរួបរួមគាI^រវាងគណបក^>[^ឆាំង

ទាំងពីរឈានដល់Z្ង^wគជ័យ។ ~កបន្តថា រូប~កនិង~ក កឹម សុខា សន^tថា នឹងរួមគាI^O្វើការតស៊ូន}បាយLើម^8ីឲ^;មានភាពផាJ^ស់ប្ត@រ

535

a&qQNhdàÙevha/:(ıtE)ød)y&(p°NaÙtÌ’né: èuTié8 §zoPÓ sP)ç2012 ,"m h»Ùp:éÙ<)(n’y-:m nt/‰é-a"m :Ùz)-:Ùz :Ùj)y

ក្ន?ង[^N^សកម្ព?ជា ឈាន រកលទ្ធិ[^ជាធិបM^យ^;ពិត ^^កដ។ 536

:m)devha/:(ıtE)ød)y&

hvVNha):(r):p)èpevha/:(ıtE)ød)y&

èuTié7(m:)2013 lµm&e,‘ :tA)y‘a(pI)a zvX(k)oÇ§:pdÁb n)do)pélàP(kg m)p$Paqµ,n¬md)t 1m'Ùp p)a‘

537

538

SAM RAINSY (1949-20xx) avec wikipedia

Sam Rainsy, né le 10 mars 1949 à Phnom Penh, est un homme politique cambodgien, chef du Parti Sam Rainsy, principal parti d'opposition au pouvoir actuel. Anciennement ministre et aujourd'hui député, il vit depuis 2010 en exil.

Enfance en exil et formation Sam Rainsy est le fils de Sam Sary, membre du gouvernement du Cambodge dans les années 1950. Il a connu l’opulence du pouvoir puis la déchéance quand son père est brutalement limogé. La grande famille patricienne Sam s'installe en France en 1965 après la disgrâce de son père et étudie au lycée Janson de Sailly puis à Sciences Po. Il devient analyste financier. Il est marié à Tioulong Saumura, qui est également membre du parlement, et a trois enfants : Sam Patrice, Sam Muriel et Sam Rachel.

De son entrée au gouvernement jusqu'à son opposition avec Hun Sen (1992-2003) Il décide de s'engager en politique après le départ des Vietnamiens en 1989. Il adhère au FUNCINPEC, et après son retour au Cambodge en 1992, il devient député de la province de Siem Reap en 1993. Il est nommé ministre des Finances, mais il perd son poste lors d'un remaniement ministériel le jeudi 20 octobre 1994. En 1994, il est exclu du Funcinpec et fonde dans un premier temps, le Parti de la nation khmère (PNK). Il est victime d'un attentat à la grenade le 30 mars 1997 et il ne doit d'avoir la vie sauve qu'au sacrifice personnel de son garde du corps qui se jette sur lui pour le protéger de la déflagration causée par des grenades lancées dans la foule. Cette attaque serait due à des gardes du corps de Hun Sen sur ordre de ce dernier. Il choisit de s'exiler pendant six mois. Il rentre le 27 novembre 1997 et lance un appel à la paix lors d'une cérémonie à la mémoire des victimes. Son parti change de nom avant les élections de 1998 pour devenir le « Parti de Sam Rainsy » (PSR). Sam Rainsy est élu membre du Parlement pour la province de Kompong Cham à ces élections et son parti obtient nationalement 14 % des voix puis 22 % cinq ans plus tard (élections législative de 2003).

De son deuxième exil jusqu'à son retour au Cambodge (2004-2006) En 2004, la justice cambodgienne annonce qu'elle entame une enquête pour diffamation visant Sam Rainsy. Il est poursuivi pour avoir diffamé le Parti du peuple cambodgien et le Funcinpec (accusations de corruption). Il est également poursuivi pour avoir accusé publiquement le Premier ministre Hun Sen de nombreux méfaits (le meurtre du leader syndical PSR Chea Vichea le22 jan-

538

-vier 2004, l'organisation de détournements de fonds publics et surtout l'organisation de son assassinat manqué lors d'un attentat à la grenade ainsi que celui de quatre autres personnalités de l'opposition en 1997). Il part en exil le 3 février 2005 après que l'Assemblée nationale lui ait retiré l'immunité parlementaire avec deux autres députés. Le même jour, le député Cheam Channy est arrêté et placé en détention dans la prison militaire cambodgienne accusé d'avoir créé une milice anti-Hun Se Sam Rainsy est jugé par contumace le 22 décembre 2005 et condamné à 18 mois de prison ainsi qu'à une amende de 14 000 $ US. Le 5 février 2006, Sam Rainsy reçoit une grâce royale de Norodom Sihamoni et rentre au Cambodge le 10 février 2006. Les espoirs déçus des élections de 2008 et son rôle de chef de l'opposition Sam Rainsy fonde beaucoup d'espoirs sur les législatives de 2008. La campagne est vive et le ministre des Affaires étrangères Hor Namhong dépose une plainte contre lui pour diffamation. Les élections du 27 juillet 2008 s'achèvent mal pour le PSR puisqu'il est largement battu. Sur les 6 millions et quelques de bulletins validés, le PPC loin devant ses concurrents, a obtenu 3,5 millions de voix, soit 58% (90 sièges/123) des suffrages exprimés. Le PSR n'a recueilli que 1,3 millions de voix, soit 22% (26 sièges/123). Rainsy conteste alors la validité des résultats en affirmant que de nombreux électeurs n'ont pas pu voter.

Arrachage des pieux de bois à Svay Rleng, son troisième exil (2009.. Le 25 octobre 2009, dans la province de Svay Rieng, Sam Rainsy a arraché six pieux de bois qui marquaient la frontière avec le Viêtnam (borne frontière n°185 dans le village Koh Kbal kandaI), une borne frontalière en signe de protestation contre les travaux de démarcation de la frontière avec le Vietnam. Le 27 janvier 2010, Sam Rainsy a été condamné in abstentia à deux ans de prison par le tribunal provincial de Svay Rieng pour «dégradation intentionnelle de biens publics et incitation à la haine raciale». Le Tribunal de Svay Rieng a également condamné deux villageois, Mme Meas Srey et M. Prum Chea, à un an d'emprisonnement pour « dégradation de biens publics ». Ces deux personnes ont été libérées le 14 octobre 2010. Cette condamnation est considérée comme un déni de justice, pour l’ONG Human Rights Watch. Il vit désormais en exil à l'étranger. Le gouvernement français par la voix de Pierre Lellouche a affirmé qu'il ne pouvait « accepter ces pratiques, qui révèlent de l'intimidation »

Pieu> Borne n°185

Meas Srey-Sam Rainsy

Meas Srey-Sam Rainsy-Prum Chea

539

Le 23 septembre 2010, Sam Rainsy, exilé en France, a été condamné in abs tentia par le Tribunal de Phnom Penh à dix ans pour avoir publié sur le site du PSR une fausse carte des frontières nationales « falsification de documents publics ». Selon les juges, cette carte montrait que « le Viétnam empiétait sur le territoire cambodgien » .

Réactions: - Un communiqué daté 14 septembre 2010 de 16 ONG de droits de l'homme au Cambodge dénonce: "le gouvernement a utilisé les tribunaux pour réduire au silence les voix critiques à l'encontre de son action touchant la confiscation de terres, de corruption et les conflits frontaliers". Autre précision: "les accusations [contre Sam Rainsy et d'autres contestataires sont de nature politique" . - Dans sa résolution sur le « Cambodge, en particulier le cas de Sam Rainsy » adopté le 21 octobre 2010 à Strasbourg, le Parlement européen « condamne les verdicts fondés sur des motivations politiques à l'encontre de représentants de l'opposition et d'ONG, en particulier ceux prononcés à l'encontre de Sam Rainsy ». La résolution dénonce le fait que « la stratégie du parti au pouvoir du Cambodge consiste à utiliser une justice servile pour museler toute critique à l'encontre du gouvernement". - Dans sa décision du 17 janvier 2011, l'Union Interparlementaire à Genève "considère qu'il devient urgent de revoir le cas de M. Sam Rainsy et de le réhabiliter ; et demande aux autorités, y compris le Parlement, de prendre sans tarder les mesures adéquates afin de permettre à M. Sam Rainsy de reprendre sa place légitime au sein de l'Assemblée nationale".

LÉGISLATIVES: Sam Rainsy doit rentrer au Cambodge pour "la crédibilité des élections" Sam Rainsy, 63 ans, ex-ministre des Finances, est considéré comme le plus important adversaire politique de Hun Sen, Premier ministre depuis 1985. Mais il ne peut rentrer sans être incarcéré après des condamnations que ses partisans jugent politiques. "La crédibilité de ces élections dépendront de la capacité de l'opposition à participer pleinement et équitablement", a déclaré Michael Posner, secrétaire d'Etat américain adjoint pour la Démocratie et les Droits de l'Homme. "Le gouvernement doit prendre des mesures concrètes pour assurer des conditions égales pour tous (...), y compris Sam Rainsy", at-il ajouté en estimant que le scrutin "testerait les déclarations d'intention du gouvernement de promouvoir une démocratie multipartite". Hun Sen, 61 ans, a conquis le pouvoir en 1985 et a promis de s'y maintenir jusqu'à ses 90 ans. Il est accusé par les organisations de défense des droits de l'Homme de réprimer l'opposition. En 2008, son Parti du peuple cambodgien

540

(PPC) avait remporté 90 des 123 sièges de l'assemblée nationale, contre 26 pour le Parti Sam Rainsy (PSR) et trois pour le Parti des droits de l'Homme (PDH). Ces deux formations ont décidé il y a quelques mois de s'unir au sein du Parti du Salut National du Cambodge, avec Sam Rainsy à sa tête. Mais les analystes prédisent une victoire de Hun Sen.

La Commission nationale électorale a annoncé de son côté en novembre 2012 que Rainsy ne pourrait participer aux élections à cause de son casier judiciaire. Le chef de l'opposition a été condamné à sept ans de prison pour falsification d'une carte de la frontière avec le Vietnam, à deux ans pour incitation à la discrimination raciale et dégradation de bornes frontalières, et deux autres années pour avoir accusé le ministre des Affaires étrangères d'avoir été un Khmer rouge dans les années 70. (AFP- mercredi 20 février 2013) Sam Rainsy à la tête du Parti du Salut National (PSN) Dans la perspective des législatives du 28 juillet 2013, les deux principaux partis d’opposition (PSR-PDH) ont annoncé qu’ils fusionneraient pour peser davantage contre le PPC. Ce parti s’appelle le Parti du Salut National.

541