(In Khmer, French & English)
RbeTskm<úCa³ 18 mina 1970 nig bdivtþn¾páaQUk¡
bgb¥ÚnrYmCatiCaTIeKarB¡
CagBak;kNþalstvtSr¾mkehIy EdlsIhnu)anrujRcanRbeTskm<úCa»üFøak;cUlkñúgeRCaH EdlsBVéf¶ RbCa CatiExμr 4CMnan; kMBugRtedRRtdrrkRckecjTaMgGs;sgÇwm. etIKat;eFVIEbbenH edaydwgxøÜn bJu eday qáÜtlIla?
k ¼ExSRcvak;CacMNgénTukçevTnaExμr ExSRcvak;cMNgCacMbgTImYy KWsIhnu. TIBIrKW neya)aykat;ykTwkdI\tRsakRsanþBIsMNak; RbeTsyYn mkelI RbeTs km<úCa Edlcab;epþImBIstvtSr¾TI19mk kñúgdMeNIrex<aHeTATisxagt,Úg nig eTATisxaglic. neya)ay enH )an ERbrUbehIyfit enABIeRkay menaKmviC¢akumμúynisþ cab;BIkNþalstvtSr¾TI20mk tamkarbegáItKNbkS kumμúynisþ \NÐÚcin enAqñaM 1951 edayhUCImij ¬1890-1969¦. TIbIK W bNþalmkBImhaGMNacesrI nig kumμúynisþ GnþrCati pgEdr man shrdæ Gaemrik GWru:besrIxaglic shPaBsUevót cinem:Aniym nig RbeTs bøúk GBüaRkit kñúgsRgÁam RtCak; énstvtSr¾ TI20 EdlBuM)anykcitþTukdak;elIvasnaénRbTstUc² dUcCa RbeTs
Exμrnig RbeTslav eT. cMENk Gñkdwk naMExμr GamuIGaefag CabnþbnÞab; eKmankarTTYlxusRtUv kñúgkarrYmsmKMnit edayPaBl¶g;exøA bJu edayPaBPøIePøI eRBaHeKTukRbeyaCn¾ xøÜneKCaFMelIsBIRbeyaCn¾CatI. CabB©b; eKRtUvEtbenÞas CaBiesseTA elI menaKmviC©a kumμúynisþniymGnþrCati EdlmhaGMNaceRbIkñúgsRgÁam RtCak;edIm,Ikat;yk RbeTs nanaCarNbdUcCa shPaBsUevót CamYy RbeTsGWru:b xagekIt RbeTsyUehÁasøavICamYy rdænanakñúgtMbn; )al;kg; RbeTscin CamYyRbeTsTIebti¾ RbeTsyYn CamYy RbeTsExμrniglav CaedIm. GñkdwknaMkumúμuynisþénRbeTstUc² )aneqøóot »kasenHedIm,ItaMgxøÜnCa empþac;kar dUcCa Gg;EvrhUtdüaenAGal;)anI hUCImijenAevótNam bu:lBtenA km<úCa CaedIm. vtþmanyYncUlmkkat;TwkdI ExμrenAedIm stvtSr¾TI21enH KWCakaremIlGayemIlefakCaTIbMput BIsMNak;cRkBtþi kumμúynisþniym. sBVéf¶ yYn BI5eTA7lan nak¬?¦; karBaredayTahanyYnEdlhu‘nEsn RbkasR)ab;famanCag db;muWnnak; kMBugEtkan;kþab;vasna neya)ay esdækic©nigniKmCn y:agENn.
x ¼kalbriecçTsMxan;²xøH sIhnuekItéf¶31tula1922 RtUv)an)araMgelIk»üeLIgesayraCü qñaM1941 Rsbtam RbeyaCn¾én GaNaBüa)al)araMgess. bnÞab;BIsRgÁamelakelIkTI2 sniñsiTRkughSuWENvqñaM1945 EdlmanmhaGMNac)araMg Gg;eKøs shrdæGaemrik )anrYmRbCuMKñaehIykat;\NÐÚcinCa RbeTsyYnxageCIg yYnxagt,Úg RbeTslavxageCIg lavxagt,Úg ta mbMNgrbs;eK. éf¶4mifuna1949 sIhnuyl;RBmRbKl;EdndIkUsaMgsuIn bJu km<úCaeRkam»üeTAesþc e)Aday edIm,IrkSaraC sm,tþiKat;enAkñugshPaB)araMgess. hUCImij k¾)anbegáIt KNbkSkumμúynisþ\NÐÚcin enA qñaM1951 EdlenAkñúgenaH manKNbkSkumμúynisþExμr nig KNbkSkumμúynisþlavpg Edr kñúgeKaledAelbyk \NÐÚcinTaMgmUleRkamkar RtYtRtaénRbeTsyYYn. éf¶ 9vicäika1953 sIhnu)anRbkasÉkraCü mñak;Ég eTaHCakm<úCa RtUv)at;bg;visalPaB 1¼3 eRBaHExμr )at;EdndI kUsaMgsuInk¾eday. edayGMeBIqÁÜtlIlaEbbenHehIy EdlBlrdæ EdndIkm<úCaeRkamRtUvTTYlfμ)ak; ehIyman krNIy kic© d¾EsnF¶n;F¶redIm,IrMedaHEdndIkUsaMgsuInmkvij. eTaHCa snñisiTenA RkughSuWENvqñaM1954 )anTTYlsÁal;ÉkraCüénRbeTs nana kñúg\NÐÚcink¾eday ¬EpnTIExμrxñat 1¼100000 RtUv)andak;dMkl;TukenAGgÁkarshRbCaCatikñúgfan³xøÜnCasmaCik¦ k¾yYnkumμúynisþenAEtbnþ xMruH erIRBuMRbTl;ehIybnþ kat;ykTwkdIExμr\tQb;QrEdr. GBa©wgehIy)anCayYnbgçM »übkSRbCaCn hu‘n EsnsuIej: sn§isBaØanana Edlman lkçN³ GsmPaB nig GyutþiFm’ bYndb;éf¶eRkayeBlcUlratt,atRbeTsExμr éf¶7 mkra1979.
1 ¼ 18 mina 1970 edayRsLaj;GMNacpþac;kareBk sIhnuk¾dak;raCüRbKl;»ü]¾BukxøÜnsuraRmwtenA éf¶3mina1955. Kat; )anbegáIt KNbkSsgÁmraRsþniym éf¶23minaqñaM1955 ehIykan;muxgaCaRbmuxrdæaPi)alkñúgqñaMenHEdr. enAkñúg sRgÁamyYn eTaH CaKat;RbkasfafitCaGBüaRkwtk¾eday ¬enAsnñisiT)an;DugBIéf¶14 dl;éf¶27 emsa 1955¦ k¾sIhnuenAEt CYy eyók kugCasMgat;edIm,IvayykC½yCMnHelIyYnxagt,ÚgEdr. shKmn¾GnþrCatieKdwg erOgenH TaMgGs;Kña. kñúgqñaM1959 sIhnu cab;epþImedjGñksegátkarN¾ énGgÁkarshRbCaCatiedIm,IRsYleFVI neya)ay
sMLab;xøÜnÉg edayxMbnþCYy yYn haNUy. enAéf¶14sIhaqñaM1969 edayCab;CMBak;kñúgcMNgeyókkug enAkñúg TwkdIExμrEdleRbIpøÚvhUCImij eTA sMlab; yYnxagt,Úg sIhnuk¾ esñIsuM»üln;nl;nigsirimt³ begáItrdæaPi)al eRsacRsg; CatiedIm,IrMedaHkm<úCa »ürYcBIvibtþiesdækic© nig EdlRtUvyYneyókkug Can;QøI. éf¶6mkra1970 sIhnu k¾eFVIdMeNIreTA Rsuk)araMg tampøÚvkarfaedIm,IBüa)aleraK EttamBit edIm,I»ü ln;nl;nig sirimtHmanesrIPaBeFVIkar. éf¶8mina 1970 eKeXIjvtþmanyYneyókkugy:agsnæwk snæab; enAelIvalERs kñúgextþ sVayeróg. rdæaPi)al eRsacRsg;Cati kan; kþab;)atukmμRbqaMgyYneyókkug éf¶11mina BuM)an bNþal»üman kar pþnÞa BI sMNak;GnþrCatixøH². sIhnuERb RkLH citþ EbrCaeTA cUlrYmCamYyCnkumμúynisþ CUeGnLay nig paMv:an; dug vij eTaHCaGñkTaMgBIrenHmin)aneKarB GFibetyüPaB nigGBüRkwttPaB énraCaNacRk km<úCa k¾eday ehIyeTaH CamþayKat; KWRBH mhakSRtiyanI kusm³xMBnül;y:agNak¾eday. éf¶18mina 1970 sPaCati)ankt;sMKal; eXIjkark,t; rbs;sIhnu k¾ )ane)aH eqñatTMlak;CaÉkcä½nkñúgsMeLgTaMg92CasmaCik. sIhnumangarCaRbmuxrdæ k¾ edaysar sPaCatienH)ane)aH eqñat»ü dUecñHsPanitibBaØtþienHk¾mansiTæiCaLÚhSuiknigRsbc,ab; edIm,ITMlak; sIhnu Edr. éf¶ 23mina1970 sIhnuk¾)an begáIt rNsirSrYmrYmCati. bnÞab;mkenA éf¶24- 25mina Kat;k¾ecjdMeNIr eTA Rkug kg;tug CYbpaMv:an;dug egVóghU‘fU ¬eyókkug¦ nig ):aeftLavsUpaNavgS edIm,IeFVIsnñisiTsamKÁIPaB énRbCaCn \NÐÚcin. etIKat;qÁÜtGIk¾ qÁÜty:agenH? bnÞab;mk enAéf¶ 5tula1970 saFarNrdæExμrTI1 k¾RtUv)anbegáIteLIg enAkñúgbribT sRgÁam RtCak; kñúgBiPBelak EdlelakesrIxaglic nig kumμúynisþGnþrCatiem:Aniymnig rusSuIniymkMBugRbQm muxdak;Kña.
2 ¼ 17 emsa 1975 - 7 mkra 1979 saFarNrdæExμrTI1 )andYlrlMedayGyutþiFm’enAcMeBaHmuxkMlaMgbreTskumμúynisþeb:kaMg nig haNUy. éf¶17 emsa1975 ExμrRkhmbu:lBt)ancUlkan;kab;RkugPñMeBjbegáItrbbRbl½yBUCsan¾EdleKminEdlBuJu ehIy Edl CMruj »ühaNUyeqøót»kasvayRbharkat;ykTWkdIBIExμr. Etbu:lBtbdiesdæminyl;RBmeT. yYYnk¾sMerc citþTijk,alRkumExμr Rkhm k,t;Cati edIm,I»üedjRkumExμrRkhmCatiniymniymcin. sRgÁamrvagb:ulBt nig yYnk¾)an pÞúHeLIgeBl Edl yYn bgçM kat;ykekaHRtl:nigekaHd¾éTeTót. dUecñH rbbRbl½yBUCsasn¾ BIéf¶ 17 emsa1975 dl;éf¶ 7mkra 1979 Edl bNþal»ümanGñksøab;Cag3lannak; KWCaTegVIrYm rbs;kumμúynisþGasuI mancinyYnnigExμrRkhm enA BIeRkay nig man neeya)ayvatTWkdIBIsMNak;énRbeTsyYn. éf¶4emsa1976 sIhnuk¾suMlaElgBImuxgarRbmuxrdæ ExμrRkhm TukRbKl;»ü exóvsMpn CMnYsvij.
3 ¼ 7 mkra 1979 haNUy)aneXIjkaryl;sbþirbs;xøÜnkøayCakarBit enAéf¶7mkra1979 dUckñúgbdiharNamYy ehItk¾GYt Gaglak;Butfa xøÜn)anCYyrMedaHRbCaBlrdæExμr edaymnusSFm’ tamkaredjrbbbu:lBtecjBIRbeTs. yYn)an bgðaj»üGnþrCatisáal;ExμrRkhmk,t;CatimYyRkumman Eb:nsUvan; can;suI CasuIm ehgsMrin hu‘nEsn Kg;KaM fa CaGñk rMedaH. dUecñHéf¶7mkra BuMEmnCaéf¶rMedaHRbCaBlrdææExμreT EtCaéf¶tMNagGMeBIk,t;Cati. KWCaC½y CMnHyYn vatTwkdI
rYbrYmCamYyRkumExμrRkhmk,t;Cati. yYneqøót»kasd¾kMrmYyenHedIm,Iratt,atExμrnig kat;ykTwkdIdUc hVÚgstVGuIEyn EqáéRB kñúgvalesμAéRBsav:anTVIbGaRhVikdeNþImyksaksB RkbI BIstVetajIEdl )anxaMsMlab;rYcehIy.
4 ¼ 23tula1991 sIhnu sunsan nig bu:lBt k¾rYbrYmKñabegáItrdæaPi)alRtIPaKIedaymankarKaMRTBIshKmn¾GnþrCatiman RbeTs cin nig shrdæGaemrikCaedIm edIm,ITb;Tl;RbeTsyYnehIyrkSa)anekAGIExr μenAGgákarshRbCaCati; ;. GgÁkarsh RbCaCati k¾)ansMerccitþtam kic©RBmeRBóg):arIséf¶ 23tula1991 edIm,I»üRbeTskm<úCaTTYl)anvijnUv GFibetyüPaB bUrNPaBTwkdI ÉkraCüPaB nig edIm,I»üRbCaBlrdæExμrTTYl)an nUvsiT§imnusSniglT§iRbCaFibetyY. EteK)anemIlRsalelImhicäitayYn EdlBitEmnEtCahtßelxIkñúgkic©RBmeRBóg enAEtbnþyuTæviFIkat;yk TWkdI Exμrnig eFVIniKmUbnIykmμCnCatikñúgRbeTsExμredayCan;QøICMBUknanaénkic©RBmeRBógenH. yYneRbIExSjak;Ebb menaseBa©tna mYyeTót tamkarTijTWkcitþsIhnu edaysuxcitþbegáItraCaniymTI2eLIgvijenAqñaM1993 edayBuM )ansYreyabl; RbCaBlrdæExμreT. sIhnu beB©ajrUbmnþneya)ayEbøkmYy eTót KWraCakumμúynisþniym kñúgrC¢kal TI2rbs;Kat;. dUecñHhu‘nEsn eTaHCacaj;eqñatenAqñaM1993 k¾edayk¾Kat;RtUv)an EtgtaMg»üeFVICanaykrdæmRnþITI2 EdlnaM»üKat; ,anlT§PaBeFVIrdæRbharenAéf¶5-6kkáda1997 ekþabkþab;GMNacTaMgGs;edIm,IbMerI mhicäitayYneday Kμan ]bsKÁ. GñkdwknaMExμr RKb;ninñakar Edlcaj;])ayklyYn bJuk,t;Cati Elgh‘anrMlwkBIkarsuMlubecal nUv siT§isBaØaqñaM1979 82 83 85 edIm,IdeNþImykGFibetyüPaBCatimkvijeTóteT. sBVéf¶ sIhnukMBugCab;kuneTót ehIyePósxøÜneTAenAeb:kaMgeKcevHBIsalakþIExμrRkhm EdlsuM»üKat;cUl bgðaj Psþútag ehIyEdlGMNacpþac;karbkSRbCaCnhu‘nEsnxitxM kMrit bJubM)aMgkarBitkñúg]RkidækmμRbl½yBUC sasn¾ EdlRbRBwtþ eday bkSBYk nigecAhVayyYnrbs;eK. hu‘nEsn manbMNg»ütulakarenHbraC½yedayykels fakuM »ümansRgÁamsuIvil. exóv sMpn EdlCaRbmuxrdðExμrRkhmTI2 bnÞab;BIsIhnu kMBugkarBarxøÜnenAmuxtulakar ehIy esñIsuM»ütulakarehAsIhnu mk eqøIy enAmuxtulakardUcrUbKat;Edr. sBVéf¶enH RbeTskm<úCaElgenACasm,tþirbs; RbCaCatiExμr eTótehIy eRBaHGVI² TaMgGs;RtUvRtYtRta edayéd yYnRKb;Rcklðk. yYYnvaGt;)anecjBIRsukExμr kalBIqñaM1989 dUcEdlvabgðaj»ümIDaGnþrCatieXIj enaH eT. tamBit rbbRbl½yBUCsasn¾ )anERbkøayCa niKmUbnIykmμyYn bEnßmBIelIGMNacpþac;karénRkumExμr ®Rkhm 7mkra 1979 ¬CasuIm hu‘nEsn ehgsMrin Eb:nsUvan; Kg;KaM //¦/. GtþTtßniym nig karsgswk RtUvsIhnu TTYl)an y:ag sáb; sál; EdlnaM»üRbeTsExμr)at;bg;ÉkraCü ehIy RbCaBlrdæ)at;bg;Gs;nUvsiT§iesrIPaB. karcuH htßelxa elIsn§isBaØa bMeBj bEnßmeRkamkarbgçMrbs;hu‘nEsn KWCaéf¶GnSarrbs;Exμr. tulakarExμrRkhmeRkamsMBaF neya)ay kMBug eFIV dMeNIreTAmuxedaylM)ak eRBaHfiteRkam kar eRCótERCkBIbkSRbCaCnhu‘nEsntaMgBIqñaM2009 mk.
K ¼raCakumμúynisþExμrRkhm bJu GMNacpþac;kaarbkSRbCaCnhu‘nEsnkBa¢HyYn KNbkSRbCaCn taMgxøÜnfaCa RbeTbExμr. KWCarbbpþac;kar. hu‘nEsn Cnpþac;kar fitenABIelIesþc BIelIrdæFmμnuBaØ nig BIelIc,ab;. KNbkSRbCaCn RtYtRtaRkumRbWkSa FmμnuBaØ kgT½B bU:lIs nKr)al tulakar
sPatMNagraRsþ RBwTæsPa rdæaPi)al rdæ)al nig meFüa)ayKmnaKmn¾ TaMgGs; manTUTsSn¾ viTüú nig KNkmμkar CatieróbcMkare)aHeqñat ¬KCb¦ CaedIm. ebIKμanbdivtþn¾eT ExμrnwgBuMmanÉkraCüeT ;. ebIKμankarbþÚrrbbeT ExμrnwgBuMman lT§PaBlub ecalsn§isBaØaGsmPaBnigGyutþiFm’qñaM1979 82 83 85 eT. KNbkSrNb nig KNbkSRbqaMg Edl CaGñk begáItrbbenH naMKñabiTEPñkehIy s,fEs,fanwgcUlrYmRKb;kare)aHeqñatnana kñugeKalbMNgkcMeNj naya)ay Ebb GtþTtßniym. BhikarmineTAcUlrYmRKb;sm½ye)aHeqñat KWCaCMhanTI1énbdivtþn¾. KWCarUbPaB mYyénkar min eKarB EpñksuIviledIm,IrMedaHmatuPUmieyIg. eKRtUvTamTar»ümankare)aHRbCamtielIÉkraCü én RbeTskm<úCa elIkar bgçM»ü yYnecjBIRsukExμr nig elIrbbRKb;RKgenARsukExμr. KWenAkñúgPaBEbøk² Kña nig kñúgkarrYbrYmKñaenHehIyEdl RbCaBlrdæ ExμrGacsMerc)annUvebskkmμrMedaHenH)an. KWCaGMErkd¾EsnF¶n; Esn lM)akeRBaHeBareBjeTAeday]bsKÁ. ExμrenAkñúgRsuk eKcab;epþImbHe)arehIy. ExμrenAeRkARsuk RtUvEtCYy KaMRTExμrkñúgRsuk.
bgb¥ÚnrYmCatiCaTIeKarB¡
éf¶18mina 1970 KWCa éf¶BiesstMNag karPJak;rlWk CaTYeTAénRbCaBlrdæExμrRKb;TisTI elIeRKaHfñak; yYn cRkBtþiniym vatTWkdI elIGMeBI éRBépSExμrRkhm elIGtþTtßniym nig GMeBIk,t;Cati énraCaniymsIhnu nig PaB PøIePøIénGñkdwknaMExμr raCakumμúynisþniymcinyYn. RbvtþisaRsþExμrkMBugEtedICan;elIdancas;. RbeTscin nig RbeTsyYn kumμúynisþeKkitEtRbeyaCn¾rbs;eKeT. bnÞab;BIbNþal»ümanrbbRbl½yBUCsasn¾ RbeTsTaMg2 enHkMBugEt TTYl )annUvsm,TandI sMrab;sagsg; dIeFVIksikmμ dIEr: sMrab;rksuIGMLuúg99qñaM edayKμankarykcitþ Tukdak;BIsgÁmkic© BiIkarbMpøaj éRBeQI nig BIbridæanGVIeTaMgGs;. hu‘nEsn eBIgRTUgeBbRCay elI CMnYynig\NTan rbs;RbeTs elakesrI EdltMrUv»üman kareKarBtMlaPaB nig eKarBsiT§imnusS. mkTl;eBlenH RbeTscin nig RbeTsyYn enA EtCa RbPB énTukçevTna én RbeTsExμrdEdl. eRKaHfñak;nanaEdlelakln;nl; nig RTg;sirimt³ briyay eBlenaH \LÚvenHkMBug EtekItmanehIy cab; BIéf¶7mkra1979mkemø:H eday GMeBIk,t;énrbbraCa kumμúynisþniymExμrRkhm kB¢aHyYnsIhnubkSRbCaCn hu‘nEsn. RTg;sirimt³ EdlmanEsRsLayesþc nig elakln;nl; CakUnraRsþ KWCanimitþrUbBiessénKMnitCatiniym bdivtþn¾ TMenIbeday )anbegáIt nUvsaFarNrdæExμrTI1 enAéf¶5tulaqñaM1970. KWCabdivtþn¾ExμrTI1 enACuMvijeKal KMnitnanaCa sakl dUcCa esrIPaB smPaB nig PatrPaB. EtKYr»üsþay subin enHman efrevlaRtwm5qñaM 1Ex Et bu:nenaH KWBI éf¶18mina1970 dl;éf¶ 18emsa1979. RbCaCatiExμrRtUvEtBicarNaelI ExScMNg énTukçevTnaExμr ehIynaMKña dkykemerón edIm,IrMedaH matuPUm.i RbCaCatiExμr GacTTYlykéf¶18mina1970 edayemaTnPaBdUc CnCati)araMg EdleKnaMKñaeFVIbuNü GbGr saTréf¶14kkáda dUecñaHEdr ¬enARsuk)araMg BIFICb;lagtUcmYyCanimitþrUb énGñk sarFarNrdæ nwgeróbcMeFVIeLIgenA):arIsedIm,IrMlwknigGbGrsaTrRBWtþikarN¾enH¦. BhikarelIsm½ye)aHeqñat nana KWCaCMhanTI1 énkarrMedaH. BhikarenHbgáb; nUvkarTamTar yk ÉkraCüénRbeTspg karbdiesFGMeBIpþac;kar pg nig kareRsk Xøan lTiæ RbCafibetyüpg. KWCakarbdiesdæénRbCaBlrdæ min TTYlxusRtUvelIR)k;kMcInana rbs;bkSRbCaCn hu‘n Esn ¬Cag7ekadiduløa ¦ EdleKeRbIxuseKaledAxøH dak;cUlehae):AxøH. ebIkarmineKarB
rdæ)alEbb suIvilenHrwtEt rIkraldalFMeFg dUcCamineKarB tulakar mineKarBc,ab; RkitRkm bJu GnuRkit bgÁab;bBa¢arrbs;hu‘nEsn karbdiesdæminbg; Bnædarnana EdlsMrab;EtbMeBjehae):AGñk dwknaM BukrlYy nig ciBa©wmkgGgÁrkShu‘nEsn BI5 eTA7Ban;nak; nig ciBa©wm kgT½B bU:lIssMrab;)aj;bRgáabRbCaBlrdæ enaH eCaKC½y k¾nwgxitCitmkdlEdr;. etIehtuGVI)anCaExμrenAEt KaMRT bkSRbCaCnhu‘nEsnEdlsmaCiksMxan;²dUcCa srexg Em:nsMGan xitxMlak;ecAhVayRkug)avuiteQμaH QUkbNÐit minbBaÚUn eTAtulakareRBaH xøÜn )an)aj; Rbhar kmμkarinI kñúgeragcRkextþsVayeróg »ümanrbYsF¶n;? enARbeTs GaRhVik xagt,Úg karRbkan;BUCsasn¾ )ansøab;)at;bg ;eTA k¾eday sar kardak;TNÐkmμneya)ay nig esdækic© BIsMNak;shKmn¾ GnþrCati bnÞab;BIman karbHe)arBlrdæenA sUev:tU CayRkug eCahan;ensbYr. RbCaCatiExμrRtUvEtbegáItedayxøÜnÉg »üman sMBaFxøaMgelIGMeBIpþac; karbkS RbCaCnhu‘nEsn nig elIRbeTsyYn. KWedaysarkartv:aRbqaMgRKb;TisTIenH ehIyEdl )anbgçM»übkSRbCaCn hu‘nEsnBüÜr KMeragc,ab; RbqaMg GgÁkareRkArdæPi)al. karRbqaMgtv:arYmKñaenH kMBugTTYl)anEpøpáa. bdivtþn¾páaQUk KaMRT»üeFVIBhikar mineTAe)aHeqñat éf¶TI3mifuna2012 nig enAExkkáda2013 edIm,IsMEdgkarminsb,ay citþCa TYeTAénRbCaBlrdæExμr. bnÞab;mkeTót RbCaBlrdæRtUvEteróbcMeFVImha)atukmμ edaymanelIkbdaTamTar ÉkraCüPaB énRbeTskm<úCa elIkbda edjyYn nig elIk bdaTamTar»ümanrbbesrInig ÉkraCü. KWCayuTæviFImYy maneKaledAbI . dMbUg KWedjyYnQøanBankat;ykTWkdI . bnÞab;mk KWrMlMrbbpþac;kar bkSRbCaCn hu‘nEsn nig TIbBa©b; KWtakEtgrbbRKb;RKgÉkraC ehIyeKarBsiTæimnusS. RbFanaFibtI)araMg nig shrdæ Gaemrik sakkUhSúI nig GU)am:a )anEføgRBmanfaCnpþac;karnanakñúgBiPBelakRtUvEtcuH ecjBItMENg Ca bnþbnÞab;. eBlRbeTskm<úCaTTYl )an mkvij nUvesrIPaB ÉkraCPaB ehIyExμredj cRkBtþiyYn»üecjBIRsukrYc ehIy² Exμr man rbbRKb;RKgmYy EdleKarBsiT§imnusS eBlenaHRbCaBlrdæExμr nwgTTYl)anesrIPaBRKb;RKan; edIm,IeRCIs erIsGñkdwknaMrbs;xøÜn tam kare)aHaqñatedayesrInigmantMlaPaB. G‘U cl smaCiksßabnik divtþn¾páaQUk bNÐitTsSnviC¢a saklviTüalys‘re)an ):arIs bNÐitBt’manviTüaÉksar saklviTüal½ylIyu:g1 nig GinsuIb ********************************************
Cambodge: le 18 Mars 1970 et La Révolution du Lotus !
(in French & English)
Chers compatriotes, Depuis plus d’un demi‐siècle déjà que Sihanouk poussa le Cambodge dans un gouffre au fond duquel la nation khmère de 4 générations se débat encore désespérément pour en sortir. L’a‐t‐ il fait sciemment ou par folie ?
A. La trame du malheur khmer. La trame pricipale, c’est Sihanouk . C’est aussi la politique persistante de l’annexion du Cambodge par le Vietnam, commencée au 19ème siècle, dans sa marche vers le Sud et vers l’Ouest.
Elle s’est insinué ensuite sous couvert idéologique communiste à la moitié du 20ème siècle, par la création du parti communiste indochinois en 1951 par Ho Chi Minh (1890‐1969). Ce furent également les Grandes Puissances , libérales et communistes internationales (USA, Europe de l’Ouest, URSS, Chine maoïste, pays non‐alignés …), dans la guerre froide du 20ème siècle, qui ne prirent pas assez en compte du sort des petits pays comme le Cambodge et le Laos. Quant aux dirigeants khmers flagorneurs successifs , ils endossent la responsabilité de la collaboration par leur naïveté ou imbécilité, privilégiant leurs intérêts personnels au détriment de ceux de l’état. Enfin, il faut principalement blâmer l’idéologie communiste internationale que les grandes puissances utilisent dans la guerre froide pour annexer des états satellites : l’URSS avec l’Europe de l’Est, la Yougoslavie avec les états des Balkans, la Chine vis‐à‐vis du Tibet et le Vietnam vis‐à‐vis du Cambodge et du Laos. Les dirigeants communistes des petits états en profitèrent pour devenir de petits dictateurs tels Enver Hodja de l’Albanie, Ho Chi Minh du Vietnam, Pol Pot du Cambodge. La présence annexionniste vietnamienne au Cambodge en ce début du 21ème siècle constitue un affront de trop dans l’impérialisme communiste. Des Vietnamiens ( 5 à 7 millions ..?) protégés par 100 000 militaires déguisés en civils (révélés par Hun Sen) contrôlent aujourd’hui fermement le destin politique, économique et ethnique de ce royaume.
B. Quelques dates marquantes. Sihanouk, né le 31 octobre 1922, fut mis sur le trône en 1941, à la convenance du protectorat français. Après la 2ème Guerre mondiale, la Conférence de Genève en 1945 réunissant les grandes puissances dont la France, l’Angleterre et les Etats–Unis… coupa à sa guise l’Indochine en Vietnam du Nord, Vietnam du Sud, la Laos du Nord et le Laos du Sud... Le 4 juin 1949, Sihanouk céda docilement la Cochinchine (ou Kampuchéa Krom) à Bao Dai, pour garder son trône dans l’Union française. Le parti communiste indochinois, incluant les communistes khmers (l’ancêtre du PPC‐Hun Sen) et laotiens, fut créé par Ho Chi Minh en 1951 dans sa visée annexionniste de toute l’Indochine sous contrôle du Vietnam. Le 9 novembre 1953, Sihanouk déclara unilatéralement l’Indépendance du Cambodge, hélas, diminué du tiers de sa superficie par la perte de Kampuchéa Krom. A cause de cette folie, le peuple du Kampuchea krom endosse aujourd’hui très lourdement le devoir et la responsabilité de la libération de cette Cochinchine ! Bienque la Conférence de genève de 1954 ait reconnu l’Indépendance des pays indochinois (la carte du Cambodge à l’échelle de 1/100 000 , en tant que membre , a été déposée à l’ONU) , le Vietnam communiste s’emploie sans relâche pour refaire sa frontière et annexer territorialement le Cambodge. D’où les divers traîtés inégaux et injustes avec le traître PPC‐Hun Sen, quelques jours après son invasion du 7 janvier 1979 !
1/. Le 18 mars 1970 Avide de pouvoir absolu, Sihanouk abdiqua le 3 mars 1955 au profit de son père Suramarith. Il créa le Parti de Sangkum (le 23 mars 1955) et prit la tête du gouvernement la même année. Dans la guerre du Vietnam, tout en clamant la neutralité du Cambodge ( Coférence de Bandung du 14 au 27 avril 1955), Sihanouk aida clandestinement des Vietcong à vaincre le Vietnam du Sud. La communauté internationale en fut au courant. Sihanouk expulsa des contrôleurs de l’ONU de son royaume, en 1959, pour pouvoir y mener librement sa politique suicidaire d’aide à Hanoi. Le 14 Août 1969, pris dans l’engrenage des Viêt‐Cong utilisant des territoires khmers (pistes Ho Chi Minh) pour vaincre le Vietnam du Sud, il demanda à Lon Nol et Sirik Matak de former le Gouvernement de sauvetage pour remettre à flot son royaume exsangue économiquement et foulé aux pieds par les Viêt‐Cong. Le 6 janvier 1970, pour leur laisser la main libre, il partit en France, officiellement pour s’y soigner. Le 8 mars 1970, la présence massive des Vietcong fut signalée dans des rizières de la province de Svay Rieng. Le gouvernement de sauvetage perdit son contrôle sur des manifestations anti‐ présence vietcong du 11 mars 1970, déclenchant quelques désapprobations internationales. Sihanouk fit volte face et pactisa avec des communistes asiatiques Chou En Lai et Pham Van Dong, pourtant irrespectueux de la souveraineté et de la neutralité de son royaume, et cela malgré les conseils de sa mère, la reine Kossamak. Le 18 mars 1970, l’Assemblée Nationale, constatant la trahison de Sihanouk, vota sa destitution à l’unanimité de ses 92 membres. Elu dans sa fonction de chef d’état par cette Assemblée, Sihanouk fut donc destitué logiquement et légalement par cet organe législatif. Le 23 mars 1970, Sihanouk créa le Front Uni National Khmer (FUNK), et partit (le 24‐25 mars 1970) à Canton
rencontrer Pham Van Dong, Nguyen Hu Tho (le Vietcong) et Souphanouvong (le Pathet Lao) dans une conférence de solidarité des peuples indochinois ! Quelle folie ! Dans la foulée, la 1ère République khmère fut proclamée le 5 octobre 1970 dans ce contexte de la guerre froide mondiale mettant face à face le libéralisme occidental et le communisme international maoïste et russe.
2/.17 avril 1975‐ 7 janvier 1979 La 1ère République khmère s’écroula injustement face aux forces communistes étrangères de Pékin et de Hanoi. Le 17 avril 1975, les Khmers rouges de Pol Pot prirent Phnom Penh, générant le génocide inouï, et déclenchant la 1ère grande tentative d’annexion territoriqle par Hanoi. Pol Pot ne l’entendit pas de cette oreille. Le Vietnam, contrarié par Pol Pot, décida d’acheter le service des Khmers rouges traîtres pour chasser les khmers rouges nationalistes d’obédience chinoise. La guerre entre Hanoi et Pol Pot s’éclata quand le Vietnam lui exigea l’annexion de Koh Trâl (ou île de Phu Quoc) et autres îles. Le génocide du 17 avril 1975 au 7 janvier 1979 (3 ans 8 mois et 20 jours) se chiffrant à plus de 3 millions de victimes, fut donc l’œuvre combinée du communisme asiatique (chinois, vietnamien et khmer rouge) doublé d’expansionnisme vietnamten. Le 4 avril 1976, Sihanouk démissionna de sa fonction de 1er chef d’état des Khmers rouges, laissant la place à Khieu Samphân.
3/.Le 7 janvier 1979 Comme par miracle, Hanoi vit son rêve expansionniste se réaliser le 7 janvier 1979, se vantant hypocritement d’avoir pu chasser Pol Pot pour des raisons humanitaire et sauver le peuple khmer! Il montra à la communauté internationale un groupe de khmers rouges traîtres composés de Pen Sovann, Chan Si, Chea Sim, Héng Sam Rin, Hun Sen, Kong Korm… comme libérateurs. Le 7 janvier 1979 incarne donc la trahison, et non l’idéal de libération du peuple khmer victime. C’est la victoire du Vietnam annexionniste allié au groupe de dirigeants khmers rouges traîtres. Le Vienam saisissa cette occasion unique pour envahir et annexer le Cambodge comme des hyènes de la savane africaine s’emparant en meutes le buffle déjà abattu par la lionne !
4/. Le 23 octobre 1991 Sihanouk, Son San et Pol Pot s’associèrent en un gouvernement tri‐partite, avec l’appui de la communauté internationale dont la Chine et les Etats Unis …, pour contrecarrer des envahisseurs vietnamiens et réussirent à garder le siège du Cambodge à l’ONU. Celle‐ci décida d’y intervenir par l’Accord de Paix à Paris du 23 octobre 1991, pour que le Cambodge retrouve sa souveraineté, son intégrité territoriale, son indépendance et que son peuple puisse jouir des droits de l’homme et de démocratie. Mais, c’était sous‐estimer l’ambition territoriale de Hanoi qui, bien que signataire de cet Accord, poursuit sournoisement sa stratégie d’annexion territoriale et colonisation ethnique du Cambodge, en bafouant les clauses de cet Accord de Paris. Le Vietnam utilisa l’autre corde sensible pour s’acheter Sihanouk, le traître, en lui offrant la restauration de sa 2ème monarchie en 1993 sans demander l’avis du peuple cambodgien. Sihanouk imagina un cocktail politique original, le royalo‐ communisme, dans sa 2ème monarchie. Ainsi, malgré sa défaite aux élections de 1993, Hun Sen fut nommé 2ème Premier Ministre qui fomenta ensuite le coup d’état du 5‐6 juillet 1997 et reprit les rênes de tous les pouvoirs pour servir sans entraves des visées annexionnistes du Vietnam. Les dirigeants khmers de tous bords, dupes et traîtres à la nation, n’osèrent plus évoquer l’annulation des traités 1979, 82, 83, 85 pour recouvrer la souveraineté de leur pays. Encore embourbé, Sihanouk se réfugie à Beijing pour fuir le Tribunal des Khmers rouges qui souhaite son témoignage et où la dictature PPC‐Hun Sen s’emploie à limiter et étouffer la recherche de vérité sur le crime du génocide commis par sa clique et son maître le Vietnam ! Hun Sen préfère l’échec de ce tribunal pour éviter la guerre civile, a‐t‐il répété. Khieu Samphân, le 2ème chef d’état des Khmers rouges après Sihanouk se défend actuellement devant la CETC. Il a exigé que sihanouk soit aussi amené devant ce tribunal. Aujourd’hui, le Cambodge n’appartient plus à la nation khmère: tout est contrôlé par des bras tentaculaires de Hanoi. Le Vietnam n’avait pas effectivement évacué le Cambodge comme il le faisait croire à la communauté internationale en 1989, en montrant au média international le départ de ses troupes du Cambodge. En fait, le génocide s’y est transformé en une colonisation vietnamienne doublée de dictature du groupe des khmers rouges du 7 janvier 1979 (Hun Sen, Chéa Sim, Heng Samrin, Pen Sovann, Kong Korm…). L’égoïsme et la revanche personnelle de
Sihanouk contre des Khmers Républicains, furent ainsi exaucés à satiété, aux dépens de l’Indépendance du Cambodge, de la liberté et des droits de l’homme. La signature du traité additif de 2005 sous la menace de Hun Sen en a sonné le glas. Le Tribunal Khmer rouge ou la CETC (Chambre extraordinaire au sein du Tribunal cambodgien), sous pression politique, a fonctionné depuis 2009, sous la menace d’ingérence de Hun Sen
C. Le royalo‐ communisme khmer rouge ou la dictature PPC‐Hun Sen vietnamisée. Le PPC en tant que parti s’identifie à ce royaume du Cambodge : c’est un régime totalitaire. Hun Sen, le dictateur, est au‐ dessus du Roi, de la Constitution et des lois. Il contrôle le Conseil Constitutionnel, l’armée, la police, la gendarmerie, le tribunal, l’Assemblée Nationale, le Sénat, le gouvernement, toute l’administration et tous les moyens de communication dont TV, radio …. et le Comité National des Elections (CNE). Sans révolution, pas d’indépendance ! Sans changement de régime, pas de possibilité d’annulation des traités inégaux et injustes de 1979, 1982, 1983, 1985. Des partis satellites et d’opposition créateurs de ce régime se ferment les yeux et jurent de participer à toutes les élections, pour des raisons partisanes et égoïstes! Boycotter les élections, c’est le 1er pas de la Révolution. C’est une forme de désobéissance civile du peuple pour libérer sa Patrie. A la place de ces élections, il devra exiger le Référendum sur l’indépendance du Cambodge, sur le départ du Vietnam et sur la nature du régime. Dans sa diversité, dans son union à travers le monde, le peuple khmer réussira cette mission de libération. C’est un défi très difficile, car plein d’obstacles! Le peuple de l’intérieur l’a déjà commencé. La diaspora devra le soutenir.
Chers Compatriotes ! Le 18 mars 1970 incarna par excellence la prise de conscience du danger du Vietnam annexionniste, de la barberie des Khmers rouges, de l’égoïsme et de la trahison de la monarchie de Sihanouk, de l’imbécilité des dirigeants khmers royalo‐ communistes pro‐chinois et pro‐ vietnamiens. L’histoire est en train de se répéter. La Chine et le Vietnam communistes ne pensent qu’à leurs intérêts ! Après le génocide d’hier, ce sont aujourd’hui des concessions de terres agricoles, de terrains de contruction, de minerais … , offertes pour 99 ans à ces 2 états qui les exploitent sans se soucier ni des justices sociales ni de la déforestation et et de l’environnement. Hun Sen s’est offert le luxe de snober des aides et crédits des pays occidentaux soumis aux conditions de la transparence et du respect des droits de l’homme! La Chine et le Vietnam restent toujours la source du malheur pour le Cambodge. Des dangers dont Sirik Matak et Lon Nol nous avaient prévenu depuis 42 ans , apparurent réellement depuis le 17 janvier 1979, par la trahison de cette monarchie royalo‐ communiste khmère rouge vietnamisée Sihanouk‐ PPC‐Hun Sen. Symboliquement, Sirik Matak (un prince) et Lon Nol (fils du peuple) incarnent le nationalisme révolutionnaire moderne par leur création de la 1ère République khmère le 5 Octobre 1970. Ce fut la 1ère Révolution autour des valeurs universelles telles la liberté, l’égalité et la fraternité ! Hélas, ce rêve n’a duré que 5 ans et un mois (du 18 mars 1970 au 17 avril 1979)! La nation devra réfléchir sur cette trame du malheur khmer et tirer des leçons pour libérer sa Patrie. Elle peut se réclamer du 18 mars 1970 avec fierté exactement comme des Français célèbrant leur 14 juillet (En France, un déjeuner symbolique républicain aura lieuà Paris pour célébrer cet évènement). Le boycott des élections, c’est la 1ère phase de la libération. Il inclut la revendication de l’indépendance, le refus de la dictature et le besoin de la vraie démocratie. C’est aussi le refus de cautionner des dettes contractées par le PPC‐Hun Sen (plus de 7 milliards de US$ mal utilisés ou détournés … ! ). Plus la désobéissance civile sera importante ( non respect du tribunal, des lois, décrets et ordres de Hun Sen, refus de paiement des taxes et impôts qui remplissent les poches des dirigeants corrompus, et nourrissent 5 à 7 milles gardes de corps de Hun Sen, l’armée et la police pour réprimer des manifestants …), plus la victoire s’approche. Pourquoi faire confiance au régime PPC‐Hun Sen dont Sar Kheng, Men Sam An…s’emploient à cacher Chhouk Bandit (le gouverneur de Bavet ) qui a tiré sur les ouvrières à Svay Rieng , refusant de le livrer au tribunal? En Afrique du Sud, l’apartheid est mort à cause des sanctions politiques et économiques de la communauté internationale suite aux révoltes des résidents de Soweto dans la banlieue de Johannesburg …. La nation khmère devra d’abord créer elle‐ même des pressions sur la dictature PPC‐Hun Sen, sur le Vietnam. A cause des protestations tous azimuts, le PPC Hun Sen a suspendu le projet de loi anti‐ONG. Ces protestations combinées ont
porté fruit La Révolution du Lotus prône le boycott des élections du 3 juin 2012 et en juillet 2013, pour exprimer le mécontement généralisé du peuple khmer. Ensuite, le peuple devra organiser la très Grande Manifestation avec des banderoles demandant l’indépendance du Cambodge , le départ du Vietnam et l’installation d’un régime libre et indépendant. C’est sa stratégie 3 en 1 : d’abord chasser des vietnamiens annxionnistes, ensuite abattre la dictature PPC‐Hun Sen et enfin installer un régime libre, indépendant et respectant les droits de l’Homme. Des présidents français et américain, Sarkozy et Obama, ont déclaré fermement que les dictateurs devront s’en aller l’un après l’autre ! Une fois le Cambodge redevenu libre et indépendant, les impérialistes vietnamiens mis dehors, et un régime respectant les droits de l’homme bien installé, le peuple khmer aura toute la liberté pour choisir ses dirigeants par des élections libres et transparentes !. OU CHAL Membre Fondateur ( Révolution Khmère du Lotus ) DEA de Philosophie‐ Sorbonne Paris DESS Informatique Documentaire‐ Lyon I & ENSSIB *****************************************
Cambodia : 18 March 1970 and The Lotus Revolution ! (in French & english)
Dear compatriots, Since more than half a century already that Sihanouk pushed Cambodia in a chasm at the bottom of which 4 generations of Khmer nation still debate desperately to get out. Has he done knowingly or by folly? A. The story line of the khmer misfortune. The main frame is Sihanouk. It is also the continued annexation policy of Cambodia by the Viet Nam, started in the 19th century, in its March to the South and West. It is insinuated then under communist ideological cover since the 2nd half of the 20th century, through the creation of the Indochinese Communist Party in 1951 by Ho Chi Minh (1890‐1969). It was also the great powers, liberal and International Communist (USA, Western Europe, USSR, Maoist China, non‐aligned countries...), in the cold war of the 20th century, who took not enough consideration of the fate of small countries such as Cambodia and Laos. Successive sycophant Khmer leaders , they assume responsibility for collaboration by their naivety or stupidity, focusing on their personal interests at the expense of the State. Finally, must be primarily blame the International Communist ideology the major powers use in the cold war to annex satellite States: USSR with Eastern Europe, Yugoslavia with the States of the Balkans, China with Tibet and Viet Nam with Cambodia and Laos. Small Communist States rulers took in advantage to become little dictators such as Enver Hoxha of the Albania, Ho Chi Minh of the Viet Nam, Pol Pot of Cambodia. The Vietnamese annexation presence in Cambodia at the start of the 21st century is an affront too in the Communist imperialism. Vietnamese (5 to 7 million..?) protected by 100,000 soldiers disguised in civilian (revealed by Hun Sen) control today firmly the political, economic and ethnic destiny of this Kingdom. B/. Some significant dates. Sihanouk , born October 31, 1922, was put on the throne in 1941, at the convenience of the French protectorate. After the 2nd world war, the Conference of Geneva in 1945 bringing together the major powers including France, England and the United‐States … cut for theire own Indochina in Northern Viet Nam, Southern Viet Nam, Northern Laos and southern Laos... On June 4, 1949, Sihanouk meekly ceded the Cochinchina (or Kampuchea Krom) to Bao Dai, to keep his throne within the French Union. The Indochinese Communist Party, including Khmer Communists (the ancestor of the CPP ‐ Hun Sen) and Lao Communists, was created by Ho Chi Minh in 1951 in his annexation viewing of Indochina under control of the Viet Nam. On 9 November 1953, Sihanouk declared unilaterally the independence of Cambodia, unfortunately, reduced by one third of its area by the loss of Kampuchea Krom. Because of this madness, the people of Kampuchea krom endorse today very
heavily the duty and responsibility of the liberation of the Cochin China! Although the 1954 Geneva Conference recognized the independence of the Indochinese countries (the map of Cambodia at the scale of 1/100 000, as a member, has been lodged to the United Nations), the Communist Viet Nam is working tirelessly to redo her border and territorial annexation of Cambodia. Hence the various unequal and unfair treaties with the traitor CPP ‐ Hun Sen, a few days after its 7 January 1979 invasion ! 1/. March 18, 1970 Power‐hungry, Sihanouk abdicated on March 3, 1955, for the benefit of his father Suramarith. He created the Sangkum Party (March 23, 1955) and took the head of the Government the same year. In the Viet Nam war, while claiming neutrality of Cambodia (Conference of Bandung from 14 to 27 April 1955), Sihanouk helped secretly Vietcong to overcome the Viet Nam of the South. The international community was aware. Sihanouk expelled the United Nations controllers from his Kingdom, in 1959, in order to freely conduct his suicidal aid policy to Hanoi. On August 14, 1969, caught in the trap of Viet Cong using Khmer territories (Ho Chi Minh tracks) to overcome the South Viet Nam, he asked Sirik Matak and Lon Nol to form the Rescue Government to flow his Kingdom economically deprived and rubbed on the feet by the Viet Cong. January 6, 1970, to let them free hand, he left in France, officially to care. March 8, 1970, the massive presence of the Vietcong was reported in paddy fields of the Svay Rieng province. The Rescue Government lost its control over demonstrations anti ‐ vietcong presence on March 11, 1970, that some international communities disapproved. Sihanouk made volte face and made a pact with Asian Communist Chou En Lai and Pham Van Dong, but disrespectful of the sovereignty and the neutrality of his Kingdom, and this despite the advice of his mother, Queen Kossamak. March 18, 1970, the National Congress, noting the treason of Sihanouk, voted his removal by its 92 members unanimously. Elected in his function of head of State by this Assembly, Sihanouk was therefore dismissed logically and legally by this legislative body. March 23, 1970, Sihanouk set up the Khmer National United Front (FUNK), and left ( 24‐25 March, 1970) to Canton meet Pham Van Dong, Nguyen Hu Tho (Vietcong) and Souphanouvong (Pathet Lao)in a Conference of solidarity of the Indochinese people! What madness! On the heels, the 1st Khmer Republic was proclaimed on October 5, 1970 in this context of the cold war putting face to face Western liberalism and international Russian and Maoist communism. 2/.17 April 1975 ‐ January 7, 1979 The 1st Khmer Republic unfairly collapsed to foreign communist forces of Beijing and Hanoi. On April 17, 1975, the Khmer Rouge Pol Pot took Phnom Penh, generating unprecedented genocide, and triggering the 1st territorial annexation great attempt by Hanoi. Pol Pot does not the ear heard it. The Viet Nam, irked by Pol Pot, decided to purchase the Khmer Rouge treacherous to chase the nationalist Khmer Rouge of Chinese obedience. The war between Hanoi and Pol Pot began when the Viet Nam demanded the annexation of Koh Trâl (or Phu Quoc Island) and other islands. Genocide from 17 April 1975 to 7 January 1979 (3 years 8 months and 20 days) amounting to more than 3 million people, was the combined work of Asian communism (Chinese, Vietnamese and khmer rouge) doubled by Vietnamese expansionism. On April 4, 1976, Sihanouk resigned as 1st head of State of the Khmer Rouge , leaving the place to Khieu Samphan. 3/. January 7, 1979 As by miracle, Hanoi saw its expansionist dream come true January 7, 1979, hypocritically claiming to have hunt Pol Pot for humanitarian reasons and save the khmer people! It showed the community international a group of Khmer Rouge treacherous composed of Pen Sovann, Chan Sy, Chea Sim, Héng Sam Rin, Hun Sen, Kong Korm… as liberators. January 7, 1979 therefore embodies the betrayal, and not the ideal of Khmer people's Liberation. It is the victory of the annexation by Viet Nam allied to the Group of Khmer Rouge leaders traitors. The Vienam seized this opportunity to invade and annex Cambodia as the hyenas of the African savannah seizing the Buffalo already shot by the lioness! 4/. 23 October 1991
Sihanouk, Son San, and Pol Pot associated under a tri‐partite government , with the support of the international community government including China and the United States ..., to thwart Vietnamese invaders and managed to keep the seat of Cambodia to the United Nations. UN decided to intervene by the Peace agreement in Paris on 23 October 1991, so that Cambodia found its sovereignty, territorial integrity, independence and that its people can enjoy democracy and human rights. But it was underestimating the Hanoi territorial ambition , although signatory to this agreement, more insidiously continues its strategy of territorial annexation and ethnic colonization of Cambodia, in violating the terms of the Paris agreement. The Viet Nam used the other chord buying Sihanouk, the traitor, offering him the restoration of his 2nd monarchy in 1993 without the advice of the Cambodian people. Sihanouk imagined an original political cocktail of royalo‐ communism , in his 2nd monarchy.Thus, despite his defeat in the 1993 election, Hun Sen was appointed 2nd Prime Minister then staged the coup of July 5‐6, 1997 and resumed the reins of all powers to freely serve the annexationist aims of the Viet Nam. Khmer from all sides, leaders, fools and traitors to the nation, dare no more talk about the cancellation of the 1979, 82, 83, 85 treaties to recover the sovereignty of their country. Still got stuck, Sihanouk fled to Beijing to escape the Khmer Rouge Tribunal wishing his testimony and where dictatorship CPP ‐ Hun Sen strives to limit and stifle truth on the crime of genocide committed by his clique and his master the Viet Nam! Hun Sen prefers the failure of the tribunal to avoid civil war, he repeated. Khieu Samphan, 2nd head of State of the Khmer Rouge after Sihanouk currently defending before the ECCC. He demanded that Sihanouk is also brought before the tribunal. Today, Cambodia is no longer belonging to the Khmer nation: everything is controlled by Hanoi tentacular arms. The Viet Nam had not actually evacuated Cambodia as it did believe in the international community in 1989, by demonstrating to the international media the departure of its troops from Cambodia. In fact the genocide there has turned into a Vietnamese colonization doubled of dictatorship of the Group of the Khmer Rouge on January 7, 1979 (Hun Sen, Chéa Sim, Heng Samrin, Pen Sovann, Kong Korm…). Selfishness and personal revenge against Khmer Republicans, Sihanouk were thus fulfilled to satiety, at the expense of the independence of Cambodia, of freedom and of human rights. The additive Treaty of 2005 under the threat of Hun Sen sounded the death knell. The Tribunal Khmer rouge or the ECCC (extraordinary Chamber within the Cambodian Court), under political pressure, has worked since 2009, under the threat of interference from Hun Sen C. The royalo ‐ khmer rouge communism or vietnamiwed CPP ‐ Hun Sen dictatorship. The PPC as a party identifies itself with the Kingdom of Cambodia: it is a totalitarian regime. Hun Sen, the dictator, is above the King, the Constitution and the laws. He controls the Constitutional Council, the army, the police, the gendarmerie, the tribunal, the National Assembly, the Senate, the Government, the administration and all means of communication including TV, radio.... and the National Election Committee (NEC). Without revolution, no independence! Without regime change, no possibility of cancellation of unequal and unjust Treaties of 1979, 1982, 1983, 1985. Satellite and opposition Parties, creators of this regime close their eyes and swear to participate in all elections, for partisan and selfish reasons! Boycott the elections, it is the 1st step of the revolution. It is a form of civil disobedience of the people to free their homeland. In place of these elections, it will have to require the referendum on independence of Cambodia, on the departure of the Viet Nam and on the nature of the regime. In their diversity, in their union around the world, the khmer people will succeed this mission of liberation. It is a very difficult challenge, because full of obstacles! The people of the Interior has already begun it.The diaspora should support it. Dear compatriots ! 18 March 1970 incarnated by excellence awareness of the danger of the annexation of Cambodia by Viet Nam , of the Khmer Rouge barbarism and the egoism and the treason of the monarchy of Sihanouk, of the stupidity of the pro‐China royalo‐communist and pro ‐ Vietnamese Khmer leaders. Khmer History is repeating itself. China and the Communist Viet Nam only think of their interests! After the genocide of yesterday, are now farmland, fields of construction, mining concessions ..., available for 99 years to these 2 States which use them without worrying about the social justices or deforestation and the environment. Hun Sen offered the luxury of snub aid and
credits from Western countries subject to the conditions of transparency and respect for human rights! China and the Viet Nam are always the source of misfortune for Cambodia. The dangers of which Sirik Matak and Lon Nol had warned us for 42 years, appeared really since January 7, 1979, by the betrayal of this royalo‐Communist Khmer rouge vietnamized Sihanouk‐CPP‐Hun Sen monarchy . Symbolically, Sirik Matak (a prince) and Lon Nol (son of the people) embody modern revolutionary nationalism by the creation of the 1st Khmer Republic on October 5, 1970. It was the 1st revolution of such universal values as the freedom, equality and fraternity ! Alas, this dream lasted only 5 years and a month (from March 18, 1970 to April 17, 1979)! The nation will have to reflect on this frame of the Khmer misfortune and draw lessons to free their homeland. They can avail of 18 March 1970 with pride exactly as French people marking their July 14. (In France, a Republican lunch will be in Paris to celebrate this event). The boycott of the elections, this is the 1st phase of the liberation. It includes the claim of independence, the refusal of the dictatorship and the need for true democracy. It is also the refusal to guarantee debts contracted by the CPP ‐ Hun Sen (more than 7 billion US $ poorly used or diverted...!). More civil disobedience will be important (non‐compliance with the tribunal, laws, decrees and orders of Hun Sen, refusal of payment of taxes that fill the pockets of corrupt, rulers and eat 5‐7 miles body guards of Hun Sen, army and police to suppress any manifestation of the people...), more victory approaches. Why trust CPP‐Hun Sen Regime whose members Sar Kheng, Men Sam An… are working to hide Bavet governor Chhouk Bandit who shot at female workors in Svay Rieng, and refuse to deliver him to tribunal? In South Africa, apartheid was dead due to sanctions by the international community following the revolts of the residents of Soweto on the outskirts of Johannesburg.... Khmer nation must first create itself pressure over the dictatorship CPP ‐ Hun Sen, over Viet Nam. Because of protests through the world, the CPP Hun Sen has suspended the anti‐NGOs Bill. These combined protests were successful. The Lotus Revolution advocates firstly boycott of the elections on June 3, 2012 and in July 2013, to express the general discontent of the khmer people. Secondly, the people must organize the very large demonstration with banners asking the independence of Cambodia, the departure of Viet Nam and the installation of a free and independent regime.This is its strategy 3 in 1: firstly hunt Vietnamese annxionnists, then bring down dictatorship CPP ‐ Hun Sen and finally install a free, independent regime and respecting human rights. French and American Presidents Sarkozy and Obama have stated firmly that dictators will have to go one after the other! Once Cambodia again free and independent, the Vietnamese imperialists put outside, and a installed regime respecting properly human rights, the khmer people will have the freedom to choose their own leaders through free and transparent elections!. OU CHAL Founder Member (Khmer Lotus Revolution) DEA of philosophy‐Sorbonne Paris DESS computer documentary‐Lyon I & ENSSIB *****************************************