(In Khmer, French & English)
bdivtþn¾páaQUk³ rMedaHRbeTskm<úCa nig Bhikare)aHeqñatRBwTæsPa¡
bgb¥ÚnrYmCatiCaTIeKarB¡
buBVehtuCaCMerAnigCanic©Cakal many:agc,as;las;Nas;EdltMrUv»üRbCaCatiExμrnaMKñaeFVIbdivtþn¾. edaH Rsay buBVehtu TaMgenH edaymeFüa)ayEbbEksmösS man kare)aHeqñattamsMbkeRkA karpþl;CMnYysgÁmtam kak)aT Rkhm Exμr KWCakarxateBl nigCa dMeNIreq<aHeTArkmrNPaBd¾BitR)akdénmatuPUminigRbCaCatieyIg.
k ¼buBVehtunanaénbdivtþn¾
1 - kar)at;bg;; ÉkraCüPaB GFibetyüPaB nig bUN’PaBEdndI
- esþcsIhmunI esþc«eQμaHsIhnu nig esþcEm:eQμaHm:Unik )annaMKñaeTAsMEdgkarKYrsm cMeBaH GñkdwknaMyYnEdlmanexμachUCImijCaedIm kalBIcugqñaM 2011 Cakayvikar énkardwgKuN yYnEdl )antak;Etg»ümanrbbraCakumμuynisþeLIgvij.
- hu‘nEsn RbBnæhu‘nEsneQμaHbu‘nr:anI nigkUnRbusbInak; )annaMKñaeTARbeTsyYn enAedIm Exmkra2012enH edIm,Isem<aFsMNg;nimitþrUbénkarQøanBannigGaNaniKmyYn elIRsukExμr éf¶7mkraqñaM1979 eRkamrUbPaBénGMeBImnusSFm’. - GñkdwknaMénKNbkSRbCaCnman elakRsIEm:nsMGan CaedIm )annaMKñaeTAhaNUy edIm,I niyaybBa¢ak;eLIgvijnUvkic©Cab;snüarbs;bkSRbCaCn kñúgkarbMerIneya)ay yUnUbnIykmμ elIkm<úCa. enAedImstvtSTI21 RKYsarsIhnu nig hu‘nEsnTaMgBIrenH GacCatMNag)any:agc,as;Rlas; BIPaB k,t;CaRbéBNIénGñkdwknaMExμr kñúgRbvtþisaRsþ edIm,Ietagkþab;»üCab;kuM»üFøak;rbUtecjBIGMNac. Caehtu naM»üExμr)at;TwkdI kñúgGtItkal eTA»üyYnnigesóm. KWedaysarEtkark,t;énrbbraCa kumμmúynisþ enHehIyEdlnaM»ü mansinæi sBaØa bMeBjbEnßm2005 sMrab;pþl;suBlPaB »üsn§isBaØa GyutþiFm’BImun KWsn§isBaØa1979 1982 1983 1985 EdlyYndak;bgçM»üExμr eKarBbnÞab; BIyYnQøanBanExμr éf¶7mkra qñaM1979 . BYk k,t;CatiTaMgenH EfmTaMgdak;bgçMExμr»ücat;Tuk éf¶ 7mkra Ca éf¶buNü CatiQb;sMrakCaerógral;qñaMeTótpg.
2 - GMeBIpþac;karénbkSRbCaCn
- bkSRbCaCntaMgxøÜnÉgfaCaRBHraCaNacRkkm<úCaEtmþg. KWCarbbpþac;kar. hu‘nEsn Cnpþac;kar fitenABIelIesþc BIelIrdæFmμnuj nigBIelIc,ab;. KNbkSRbCaCnekþabkþab; Rkum RbwkSaFmμnuBaØ kgT½B bU:lIs nKr)al tulakar sPaCati RBwT§sPa rdæaPi)al RKb;rdæ)al nig RKb;meFüa)ayKmnaKmn¾ manTUrTsSn¾ viTüú GnþrbNþaj ehIynig KNkmμkarCatie)aH eqñat¬KCb¦. RbeTskm<úCaTaMgmUl ebIniyayBIFnFanCati man vb,Fm’ nig FnFanFmμCati KWCasm,tþirbs;bkSRbCaCnpþac;kar. tulakarExμrRkhmk¾fitenAeRkamkarERCótERCkBI KNbkSRbCaCnEdr. - GñkEdl)anTTYlplRbeyaCn¾BIrbbpþac;karenH KWGñkdwknaMbkSRbCaCn mitþP½kþim:ahüarbs;eK RKYsareK yYnCaecAhVayeK ] kj:aGñkrksuI Gñkneya)ay RBwTæsmaCik tMNagraRsþ tamry³ GMeBIGyutþiFm’ GMeBIBukrlYyRKb;TIkEnøg nig tamPaB Gnitirdæ.
3 - CnrgeRKaH
- RbCaBlrdæExμTaMgGs; rYmmanRbCaCnEdlRtUveKbeNþjecjBITwkdI bwgkk; bUrIkILa CIERkg BIextþkNþal BIshKmn¾éRBLg; enAsþWgERtg rtnKIrI RkecH RBHvihar kMBg;FM eBaFisat; ekaHkug kMBg;s<W - ksikr kmμkr RKUbeRgón nisSit Gñkrdækar RBHsgÇ GñkKμankareFVI yUvCn GgÁkareRkA rdæaPi)al bJuk¾GñktMNagraRsþKNbkSRbqaMgCaedIm. eKnaMKñaeFVI)atukmμ edIm,I karBarsiT§i esrIPaBrbs;eK edIm,IsMurkyutþiFm’ edIm,IkarBarrbrrksuI karBarsiT§imanTIlMenA kaBar siT§I
suMrs;ran manCIvit . dMbUgKWCakarRbqaMg eday snþiviFI bnÞab;mktamrUbPaBhwgSaxøaMgeLIg² eday eRbI tMbgRBng; Kb;duMfμ b JueRKÓgeqH edIm,ItTl;kareRbIGMeBIéRBépSmankarvayedaydMbg nig kar)aj;kaMePøIgBI kgbU:lIsþ eTAelI BYkeK.
x ¼PaBRsbc,ab;énbdivtþn¾
1-s RgÁamrMedaH KWCa CasiT§iénRbCaCatiTaMgGs;kñúgBiPBelak
- GtItsaFarNrdæCaeRcIndUcCa RbeTs eLttUn I eGsþÚnI lITuyGanI b‘IeyLUrusuI G‘uyERkn hugRKI eqKI søÚv’aKI bU:LUj bu‘lhÁarI Es‘rb‘I søÚv:anI RkUGasuI busnI nig EGrehShÁÚvInI m:aesDn mu:getnIRhÁÚ )an rMedaHxøÜnedayeCaKC½yBIkarRKb;RKgnigniKmUbnIykmμén shPaBsgÁmniymsUevótnig yUehÁasøavI EdlmanGanuPaBxøaMgkøaCagRbeTsyYnq¶ayNas;. elak eLcv:aeLsa GñkdwknaMclna kmμkr eFVInavaenAbU:LÚj )anTTYleCaKC½ykñúg karRcanTMlak; ]tþmesnIy¾ y:arUehSlKI nig mhaGMNac shPaBsUevót. GVIEdlsMxan;KWkarebþCJacitþ énRbCaCati EdlRtÚv eKCiHCan; nig siT§iRsbc,ab; rbs;eK. BlrdælIb‘I )ansMerceCaKC½ykñúgkarrMedaHxøÜnecj B ICn pþac;kar nigrbbkadahV‘I . BlrdæsuIrI kMBugEteFVIBlikmμedayQamRss; edIm,I RtYsRtaypøÚveTA rk esrIPaB nig nig rMedaHxøÜn ecjBI)asðaEglGasad. eFVIbdivtþn¾enAedImstvtSr¾ TI21enH KW edIm,ITTYl)anesrIPaB nigsuPmgÁl »üRbCaBlrdæ. BuMEmnsMrab; bMerIplRbeyaCn¾ pÞal; xøÜnrbs;esþc nigCnpþac;kar nanaenaHeT. RbCaCnTuynIsuInig eGhSúIb )anTTYleCaKC½y edIm,I TMlak;ecal elakbinGalI nig mU)ar:ak. cMeBaHRbeTskm<úCa nig RbeTsLav RbeTsyYn BuM Emn CamhaGMNacesdækic© nig eyaFadUcshPaBsUevótnigyUehÁasøavIEdleKBuMGacvaybM)ak; )anenaHeT. BlrdæExμr nigLavCatiniymnwgGacsMerceKaledA)anedayenATIkEnøg eday eRbIkarKabsgát;EpñkCati nigGnþrCati eTAelIhaNUy. RkumRbwkSaCatiLavnig bdivtþn¾páaQUk Exμr )anbRgYmskmμPaB rbs;eKmþgrYcmkehIyedIm,IeFVI)atukmμRrYmRbqaMg GaNaniKmyYnenAmux sßan TUt evótNamenA):arIs kalBIéf¶ 07mkra 2012. sMrab;RbCaCatiTaMgBIrenH yuTæviFI rMedaH Rb eTs KWeFVIy:agNavaybM)ak; bJubMpøaj ]bkrN¾RtYtRtarbs;yYn»ü)an edaykarvayRbhar elI Gñkneya)ayk,t; Cati kñúgRsúk. enARsukExμr bdivtþn¾páQUk pSBVpSaynigKaMRT eFVIBhikar mincUlrYme)aHeqñatnana edIm,IeFVI y:agNa»üKNbkS RbCaCnQb;TTYl)annUvGMNacRsb c,ab; nanaeTót BIBlrdæ sMrab; bnþkar k,t; Cati nigeKarBbMerI ecAhVay yYnhaNUy. RBwTæsPaCati \tRbeyaCn¾sBVéf¶ sMrab;EtbMpøajnig cayx¢Hx¢ay fvika Cati sMrab;RKb;RKgRkum]kj:a m:ahVüa Ca ]RkidæCn pg nig CaGñkrksuIpg EdlxitxMEsVgrkmeFüa)aykarBar RbeyaCn¾ pÞal;xøÜntamry³ GP½yÉksiT§isPa. enAkñúgraCaNacRkExμrsBVéf¶enHEdlGVI² ecjmk EtBIbbUrmat; hu‘nEsn ehIyEdlRBwT§sPanigsPatMNagraRsþbMerIEtRbeyaCn¾ KNbkS BuM bMerI RbeyaCn¾ Blrdæ Gñke)aH eqñat dUecñHExμrTaMgGs;mankrNIykic© bBa©b;rbbpþac;karenHedayeFVI Bhikar min cUlrYme)aHeqñat
RBwTþsPanigerIstMNagraRsþ nig tamkar erIruHtulakar kgT½B bUlIsþEdl Ca ]bkrN¾ GMeBIpþac;kar nig GaNaniKmyYn. eFVIBhikarmincUlrYmRKb;kare)aHeqñat KWCameFüa)ay mYyedIm,ICMruj»ürbb k,t;enHqab;rluM nigedIm,I rMedaHRbeTskm<úCa»ü)anqab;rh½s. bnÞab;BIrMedaH RbeTs)anehIy RbCaCatIExμrGaceróbcMkare)aHeqñattam tMrUvkaredIm,I»ülT§iRbCa Fibetyü nigdMeNIresrIPaBRCab cUlkñúgvb,Fm’Exμr. kñúgkrNIbc©úb,nñEdlbkSRbCaCnGay:gyYn RKb;RKg nigRtYtBinitüpþac;mux elIKNkmμkarCatie)aHeqñat¬KCb¦ dUecñH eKGacsnñidæanTukCamunfanwgman karbnøM nigéK Rbv½BaØ RKb;Ebb y:ag enARKb;kare)aHeqñatTaMgGs;. dUecñHebIemIleXIjPaBc,as;RkELt Camun dUecñH ehIy ² KNbkSxøHenAEtcUl rYm e)aHeqñateTót enaH KWBitCaGMeBIl¶itl¶g; PøIePøI bJ k¾CaGMeBIk,t; CatiEbblak;mux. 2-bdivtþn¾edIm,IesrIPaB RbCaFibetyü yutþiFm’sgÁmnigesdækic© - RbCaBlrdæmansIT§iTTYl)anCabnÞan;KμanbEg¥rbg¥g;nUvesrIPaB RbCaFibetyü nig yutþiFm’ sgÁmnig esdækic© . sBVéf¶enH Cnpþac;kar nig k,t;Cati kMBugeqøót»kasRbmUlFnFan nig eróbcM»ü kUnecA mitþP½kþi nig RkumbkSBYkeK»übnþtMENgeTót. enAedImstvtSr¾TI21enH RbCaBlrdæRtUvEt egIb bH e)aHRbqaMgrbbpþac;karTaMgGs;kñúgBiPBelak. - enARKabc©úb,nñenH KCb fiteRkamkarRKb;RKgpþac;muxrbs;bkSRbCaCn. etIehtuGVI)anCa KNbkS d¾éTeTót suxcitþTTYlykkare)aHeqñateRkamrbbGay:g EdlykKCbCa ]bkrN¾ sMrab;bnøM? enAeBle)aHeqñatRBwTæsPa éf¶29mkra2012 xagmuxenH RbCaBlrdæExμrRtUvEt CMruj»üRkumRbwkSaXuMsgáat;kñúgmUldæan 11353nak; efVIBhikarmincUlrYm kare)aHeqñatenH. eKaledAKW Qb;bnþpþl;GMNacnitbBaØtþi»üKNbkSRbCaCnGay:gedIm,IGac bnþkark,t; RbCaBlrdæbnþeTót. rhUtTl;éf¶enH RBwTæsPaKμan)aneFVIGVICaviC¢manedIm,I Tb;sáat;kuM »ü man karkat;ykTwkdIBIsMNak;RbeTsyYneT. edImeLIyRBwTþsPaenHbegáIteLIgedIm,I Eck GMNac KñarvagKNbkSRbCaCn nig KNbkShVúnsuinbuic eBalKW »ühu‘nEsneFVICa rdæmRnþI TI1 r:aNariTÞ eFVICaRbFanrdæsPa nigCasuImefVICaRbFanRBwT§isPa. RBwTæsPa enH)an pþl;sca©b½nelI sn§isBØaa 2005 nig sn§isBaØaeTVPaKIbnþbnÞab;mkeTót. tamkarKNnaCamun KNbkS smrgSúI nwgTTYl)an11Gasn³ . KNbkSRbCaCnnwgTTYl)an46Gasn³. ebIy:ag GBa©wgEmn ehtuGVI)an Casb,ayRtwmEtTTYlbYndb;Gasn³ ehIysuxcitþkøayxøÜn CaGñksm KMnitCamYyGMeBIk,t;Cati ehIysuxcitþTTYlykkaremIlGayemIlefak BIsMNak; KNbkS RbCaCn EdlmansMeLgPaKeRcIn ehIybeNþay»üyYnkat;ykTWkdICasßBrEbbenH?
3-eKaledA nig GñkTTYlRbeyaCn¾
- KWÉkraCPaB lTæiRbCaFibetyü nigkarbegáItnUvrbbmYyesrInigÉkraC bMerI RbCaBlrdæ RbCaCati minEmnedIm,IbMerIKNbkSEtmYy dUckñúgrbbkumμúynisþ bJubMerIRKYsarmYy snþtivgSesþcmYy bJu bMerIbreTsGaNaniKmmYyNaeT. - Gñkneya)ayTaMgGs;GacRbkYtRbECgedayesrI edIm,IbMerIRbCaBlrdænigRbCaCati BuMEmnedIm,IbMerIKNbkS xøÜn RkumxøÜn nigRKÜsarxøÜnenaHeT. - GñkdwknaMnigshKmn¾GnþrCati nwgGacrYbrYmKñaeFVIkaredIm,ICaRbeyaCn¾dl;mnusSCati.
bgb¥ÚnrYmCatiCaTIeKarB¡
eyIgRtUv Qb;beNþay»üGñkneya)ayeFVIskmμPaBedIm,IbMerIEtRbeyaCn¾RkumnigRbeyaCn¾pÞal;xøÜn. eyIgRtUvEt bgçM»üBYkTaMgenH dak;RbeyaCn¾CatienABImuxRbeyaCn¾pÞal;xøÜnrbs;eK. eyIgRtUvQb;beNþay»üeK eRbIR)as; sm,tþisgÁmedayrMelaPbMBan. KWRbCaBlrdæenHehIyEdlCam©as;RTBüsm,tþiTaMgenHedayRsbc,ab;. edaycMNayR)ak;y:ag ehacNas; 557000duløa sMrab;kareróbcMe)aHeqñat RBWTþisPa\tRbeyaCn¾ raCaNacRkExμr enH nwg)anTTYl Rtwm pÞHRBwTþsPamYy sMrab; CaCMrkRBwT§sPaCa]kj:a pg CaGñkrksIuTuc©rit m:ahVüapg. edaysar GP½y ÉksiT§I EdleKTTYl)an eKnwg bnþeFVIePøógeFVIpáreTót dUcCa kab;éRBeQI deNþImykdIsm,Tan ksikmμ Er: nig sMNg; tamkar beNþj RbCaCnedIm ecj TaMgbMBanKμankarsgdUredaHedayyutþiFm’ . edaysuxcitþcUlrYm eday dwgehtudwgplRKb; sBVEbbenH KNbkS smraMgsuI nwgRtUvmaneQμaHCaGñksmKMnit TTYlxusRtUvCamYyKNbkS RbCaCn kñúgkar)at;bg;TWkdIExμreTA »üyYn. Gñke)aHeqñatEdlmangarCaRkumRbwkSaXuMsgáat;enAtammUldðan nwgRtUvRbvtþisaRsþ cat;Tukfa CaCn k,t;Catipg Edr. eRBaHfa edIm,IrMedaHRbeTskm<úCa CakarcaM)ac;ExμrTaMgGs; ExμrRtUvEteFVIy:agNa»ürdæbkSRbCaCn Qb; TTYl)annUvGMNacnitibBaØtþi edIm,IbnþGMeBIk,t;CatibnþeTót. cMeBaHRkum RbwkSaenAtammUldæan karmincUlrYme)aHeqñat KWCakarbgðajPaBGg;GackøahannigkrNIykic© Ca]TahrN¾kñúg karrMedaH RbeTsCati. bdivtþn¾páaQUk GMBavnavsUm»ükMlaMg CatIniymnigkMlaMgRbCaFibetyü briharkar e)aHeqñatRBwTæsPafaCaTegVIk,t;Cati tamRKb;meFüa)ymantammIDaCati nigGnþrCatiCaedIm edIm,IbegáInsMBaF elIRkumRbwkStammUldæan RKb;ninñkar cMnYn11353 nak; »üyl;RBmeFVIBhikar ebIBuMenaHesateT BYkeKnwgRtUvman eQμaHfa )anrYmTTYlxusRtUvkñúgkarkat;TWkdIeTA»üyYn. BhikarenHKWCatMNak;karTI1 kñúgkarrMedaHRbeTskm<úCa. bnÞab;BI)anTTYlÉkraCü nig tak;EtgrbbEdleKarBsiTÞimnusSrYcehIy RbCaBlrdæ nwg TTYl)ankare)aH eqñat RKb;Ebby:agtamkarcaM)ac;. eFVIbdivtþn¾páaQUk KWeFVIy:agNarMlMrbbraCakumμuynisþbMerIyYn »ü)an rYcehIy yk rbbesrInigÉkraCmYymkCMnYsvij. RbCaCnTuynIsuInigeGhSUIb naMKñaeFVIbdivtþn¾ eRBaHEteK KμansgÇwmfakare)aH eqñatbnþbnÞab;RKb;RKgedayrbbcas;BuMGacnaM»ümanrbbesrImYyfμIeT. eFVIbdivtþn¾ KWedIm,I pøas;bþÚr rbbpgnig pøas;bþÚr mnusSpg. bdivtþn¾páaQUk EdlekIttamkarvivDÆn¾ énBiPBelakesrInigRbCaFibetyü man mUldæan elIkareRbónRedAénBuTÞsasna edIm,IbNþúHsamkáIPaBCaRbéBNICati eKarBsiT§imnusS nigedIm,Ibnßy cMnYnCnrgeRKaH »ümancMnYny:agticbMput.
bdivtþn¾páaQUk RbkasCa]Larikyk éf¶29mkra2012 faCaéf¶Bhikar pg ehIyk¾suMpgEdr »ü RbCaBlrdæ Exμr sMercykéf¶enH eFVICa TivaCnrgeRKaHeday]kj:aRBwT§smaCik énrbbKNbkSRbCaCn. kñúgéf¶enaH ExμrTaMgGs:Kña RtUveRkakRBmKña edIm,I sMu;»ümankaredaHElgGñkCab;XuMrgeRKaHedaykarbeNþjecjBITwkdI TIlMenAfan eday GMeBI hwgSa CabnÞan;nigKμanlkç½NÐ. G‘U cl smaCiksßabnik divtþn¾páaQUk bNÐitTsSnviC¢a saklviTüalys‘re)an ):arIs bNÐitBt’manviTüaÉksar saklviTüal½ylIyu:g1 nig GinsuIb ********************************************
La Révolution du Lotus : Libération du Cambodge & Boycott des élections sénatoriales ! Chers compatriotes, Des causes profondes et persistantes en existent pour que la nation khmère fasse la Révolution. Les résoudre par des mesures cosmétiques (élections de façade, secours sociaux à la Croix rouge…), serait la perte du temps et la mort certaine de notre Patrie et de notre Nation. A. Des causes de la Révolution : 1 / Perte d’Indépendance, de Souveraineté et d’Intégrité territoriale : ‐ le roi Sihamoni, son père Sihanouk et sa mère Monique ont été allés en 2011 rendre hommage aux dirigeants vietnamiens (dont feu Ho Chi Minh…) en signe de remerciements pour la réinstallation de leur monarchie royalo‐communiste. ‐ Hun Sen, sa femme Bun Rany et leurs trois fils ont été allés au Vietnam, au début de Janvier 2012, inaugurer le symbole de l’invasion et de la colonisation vietnamienne au Cambodge du 07 Janvier 1979 sous couvert d’actions humanitaires. ‐ les responsables du PPC (dont la Vice‐ PM. Men Sam An…) sont allés à Hanoi pour réaffirmer leurs engagements de servir la politique de vietnamisation du Cambodge. Au début du 21ème siècle, ces deux familles de Sihanouk et Hun Sen incarnent par excellence la trahison traditionnelle des dirigeants khmers à travers des siècles pour s’agripper au pouvoir. La perte des territoires khmers en résultèrent au profit du Siam et du Vietnam. A cause de la trahison de cette monarchie royalo‐communiste , le traité additif 2005 valida des anciens traités injustes 1979, 1982, 1983 et 1985 imposés après l’invasion vietnamienne du 07 Janvier 1979, date décrétée arbitrairement comme journée nationale fériée !. 2 / Dictature du PPC : ‐ le PPC en tant que parti s’identifie à ce royaume du Cambodge : c’est donc un régime totalitaire. Hun Sen, le dictateur, est au‐ dessus du Roi, de la Constitution et des lois. Le PPC contrôle le Conseil Constitutionnel, l’armée, la police, la gendarmerie, le tribunal, l’Assemblée Nationale, le Sénat, le gouvernement, toute l’administration et tous les moyens de communications dont TV, radio, internet…. et le Comité National des Elections (CNE). Tout le Cambodge en tant que ressources nationales (culturelle et naturelle) appartient aux hommes du PPC dictatorial. Même le Tribunal international des Khmers Rouges (CETC) est sous interférence du PPC ! ‐ les bénéficiaires sont des dirigeants du PPC, leurs amis maffias, leurs familles, des Vietnamiens (leurs maîtres) , des Oknhas hommes d’affaires , politiciens, sénateurs et députés … grâce à l’injustice , à la corruption généralisée et à l’état de non droit. 3 / Victimes : ‐ Tout le peuple khmer dont des populations expulsées de Boeung Kak, Borei Keila, Chikreng, Kandal, des communautés de Prey Lang ( Stung Treng, Rattanakiri, Kratié, Preah Vihear, Kompong Thom, Pursat, Koh Kong, Kompong Speu … ) ‐ agriculteurs, ouvriers, enseignants, étudiants, fonctionnaires, bonzes, chômeurs, jeunesse, ONGs et même des députés d’opposition, …. Ils ont protesté d’abord pacifiquement, puis
d’une façon de plus en plus violente (bâtons, jets de pierres, cocktails molotov…) pour se défendre devant la brutalité de la police, dans des manifestations pour demander la justice, défendre leurs droits , le gagne‐pain, le droit au travail, le droit au logement, la survie … B. La Légitimité de la Révolution : 1 / Guerre d’indépendance : c’est le droit de tous les peuples du monde : ‐ Des anciennes Républiques ( telles la Lettonie, l’Estonie, la Lituanie, Biélorussie, l’Ukraine, la Hongrie, la Tchéquie, la Slovaquie, la Pologne , la Bulgarie, la Serbie, la Slovenie , la Croatie, la Bosnie et Herzégovinie, la Macédoine, le Monténégro … ) ont réussi à s’affranchir des tutelle et colonisation de l’ URSS et de la Yougoslavie, de loin beaucoup plus puissantes que le Vietnam. Lech Walesa, le leader ouvrier polonais arriva à renverser et le général Jaruzelski et le pouvoir de l’URSS. Ce qui compte, c’est la détermination du peuple opprimé et son droit légitime … Le peuple libyen arriva à se défaire du dictateur Gaddhafi et de son régime. Le peuple Syrien est en train de payer très cher par son sang pour frayer le chemin vers la liberté et se débarrasser de Bashar El‐ Assad. Faire la Révolution, au début du 21ème sièecle, c’est pour la liberté et le bonheur du peuple et non pour les intérêts personnels du roi ou des dictateurs ! Les peuples tunisien et égyptien ont réussi à jeter Ben Ali et Moubarak. Vis‐à‐vis du Cambodge et du Laos, le Vietnam n’est pas une très grande puissance économique et militaire imbattable comparable à l’URSS ou à la Yougoslavie. Les Cambodgiens et les Laotiens nationalistes y arriveront plus facilement à s’en défaire sur le terrain par des pressions nationales et internationales sur Hanoi (Le Conseil National Lao & La Révolution khmère du Lotus ont déjà uni leurs actions en se manifestant ensemble contre le colonialisme vietnamien devant l’Ambassade Viêt à Paris le 07 janvier 2012). Pour ces deux nations, la stratégie de libération, c’est de casser et détruire des outils de domination en s’attaquant aux politiciens traîtres locaux. Au Cambodge, la Révolution du Lotus prône le boycott des élections, afin de dépouiller le PPC de tout povoir légal légitime pour perpétuer sa trahison et obéir à Hanoi, son maître. Le Sénat inutile ne fait que gaspiller inconsidérément le budget national et héberger des oknhas malfrats à la fois hommes d’affaires et criminels à la recherche d’immunité parlementaire pour sécuriser leurs affaires. Dans ce royaume où tout découle de la bouche de Hun Sen, et où le Sénat et l’Assemblée Nationale ne servent que les intérêts des partis politiques et non ceux du peuple électeur, il est du devoir des Cambodgiens de mettre fin à ce régime totalitaire par le boycott des élections du Sénat, de l’Assemblée Nationale, par la refonte du tribunal, de l’armée, de la Police, outils de la dictature et de la colonisation vietnamienne. Boycotter toutes les élections, c’est un des moyens pour précipiter la chute du régime traître et accélérer la libération du Cambodge. Aprè la libération, la nation organisrera autant d’élections que nécessaires pour y incruster la démocratie et la liberté. Dans ce cas actuel où le régime fantoche contrôle le CNE, toutes les élections seront censées a priori préfabriquées et truquées. Toutes participations en toute connaissance de cause relèvent de la débilité ou de la mauvaise stratégie. Ce sera la perte du temps ou tout simplement l’acte masqué de trahison envers le peuple, la patrie et la Nation. 2 / Révolution pour La liberté, la démocratie et la justice sociale et économique. ‐ Le peuple a droit à la jouissance immédiate de la liberté, de la démocratie et de la jusice sociale et économique. Actuellement, les traîtres et dictateurs en profitent pour s’enrichir et même préparer leurs enfants, amis et clans à leur succession. Au début du 21ème siècle, le peuple devra se révolter contre tous les régimes dictatoriaux. ‐ Actuellement, le CNE ( Comité National des Elections) est sous contrôle exclusif du PPC. Pourquoi accepter des élections sous ce régime fantoche avec le CNE comme son outil de fraude ? Aux élections sénatoriales du 29 Janvier 2012, le peuple khmer devra contraindre les 11.353 conseillers élus locaux à boycotter ces élections. Objectif : ne plus donner de pouvoir législatif au PPC fantoche pour trahir le peuple. Jusqu’à présent, le Sénat n’a rien fait de positif pour éviter que le Cambodge ne tombe dans l’annexion vietnamienne. Originellement, il a été créé afin de partager le pouvoir entre le PPC et le Funcinpec : Hun Sen comme 1er Ministre, Ranaridh comme président de l’Assemblée Nationale et Chea Sim comme président du Sénat … Ce Sénat a ratifié le traité 2005 et des traités bilatéraux successifs ! Comme projection électorale, le PSR aura tout au plus 11 sièges ; le PPC en aura 46 … Pourquoi se contenter d’une dizaine de sièges et devenir complice de la trahison pour y subir
ensuite le mépris du PPC, parti majoritaire, et laisser ainsi la patrie annexée définitivement par le Vietnam ? 3 / Objectifs et bénéficiaires : ‐ l’indépendance, la démocratie et la création d’un régime libre et indépendant, au service du peuple et de la nation , et non pour les intérêts d’un parti unique comme dans des régimes communistes , d’ une famille (oligarchie) , d’une dynastie royale ou au service d’un pays étranger colonisateur, ‐ des politiciens pourront y rivaliser librement pour servir le peuple et la nation et non pour leurs partis, groupes et familles ‐ les gouvernants et la communauté internationale pourront travailler de concert pour le bien de l’humanité..
Chers Compatriotes ! Ne laissez plus nos politiciens agir pour leurs intérêts personnels et partisans. Obligez‐les à mettre des intérêts nationaux devant les leurs. Ne leur laissez plus abuser des biens publics ! Le peuple en est le propriétaire légitime. En dépensant au bas mot 557 000 US$ pour organiser des élections sénatoriales inutiles, ce royaume aura tout juste un sénat pour héberger et protéger des sénateurs Oknhas ‐ hommes d’affaires maffieux. Grâce à leurs immunités parlementaires , ils feront encore la pluie et le beau temps ( déforestation, obtention de concessions de terrains de construction , agricoles et minières ), en expulsant manu militari des populations résidentes …. En participant, en toute connaissancause, aux élections sénatoriales inutiles contrôlées par le PPC, le PSR sera également tenu pour responsable de complicité avec le PPC dans la perte de territoires khmers au Vietnam . Des électeurs‐ élus locaux de tous bords seront considérés par l’histoire comme traîtres à la nation ! En effet, pour libérer le Cambodge, il faudra nécessairement priver l’état PPC de tout pouvoir législatif légitime de trahir. Pour ces élus locaux, ne pas participer aux élections sénatoriales représente un vrai courage et un devoir exemplaire de Libération nationale ! La Révolution du Lotus demande à toutes les forces nationalistes et démocratiques de dénoncer , par tous les moyens ( médias nationales et internationales …) , ces élections sénatoriales comme actes de trahison , et exercer la pression sur ces 11.353 élus locaux de tous bords pour promouvoir le boycott, sous peine de les rendre responsables de l’annexion territoriale par le Vietnam. Ce sera la 1ère étape de la libération du Cambodge. Après l’Indépendance et l’installation d’un régime respectant les droits de l’homme, le peuple aura des élections libres et transparentes autant qu’il en sera nécessaire. Faire la Révolution du Lotus, c’est à tout prix abolir ce régime royalo‐ communiste à la solde du Vietnam pour le remplacer par un autre libre et indépendant. Les peuples tunisien et égyptien en on fait parce qu’ils n’avaient plus d’espoir de voir venir un régime libre par des élections organisées et contrôlées par leurs régimes respectifs en place. Faire la Révolution, c’est pour changer et le régime et les hommes. La Révolution khmère du Lotus inspirée de l’évolution du monde libre et démocratique est basée sur des enseignements bouddhiques pour cultiver la solidarité nationale traditionnelle, le respect des droits de l’Homme et réduire a minima des victimes collatérales! La Révolution du Lotus déclare le 29 Janvier 2012 comme Journée du boycott, et demande au peuple khmer de le proclamer Journée des Expulsés victimes des Oknhas‐Sénateurs du régime PPC. Ensemble, ce jour‐là, nous demandons la libération immédiate, totale et inconditionnelle de tous les détenus victimes de toutes les évictions forcées ! OU CHAL Membre Fondateur ( Révolution Khmère du Lotus ) DEA de Philosophie‐ Sorbonne Paris DESS Informatique Documentaire‐ Lyon I & ENSSIB *****************************************
The Lotus Revolution: Liberation of Cambodia & Boycott of Senate elections! Dear compatriots, Deep and persistent causes exist to oblige Khmer Nation to make the Revolution. Solve them by cosmetic measures (elections of facade, social relief à la Red Cross…), would be the loss of time and the certain death of our homeland and our Nation. Causes of the Revolution : 1 / Loss of Independence, Sovereignty and Territorial Integrity:
‐
King Sihamoni, his father Sihanouk, and his mother Monique have been gone in 2011 to pay tribute to the Vietnamese (including fire Ho Chi Minh…) leaders in thanks for the reinstallation of their royalo‐Communist monarchy. ‐ Hun Sen, his wife Bun Rany and their three sons have went to the Viet Nam, in early January, 2012, inaugurate the symbol of the invasion and Vietnamese colonization in Cambodia on January 07, 1979, under the guise of humanitarian actions. ‐ Leaders of the CPP (including the Vice‐PM Men Sam An…) went to Hanoi to reaffirm their commitments to serve Vietnamization of Cambodia policy. Early in the 21st century, these two families of Sihanouk and Hun Sen embody by excellence traditional treason of the Khmer leaders through centuries to grip the power. Loss of Khmer territories has resulted in favour of Siam and of Viet Nam. Because of the betrayal of this royalo‐ Communist monarchy, the additive Treaty 2005 validated former unfair treaties 1979, 1982, 1983 and 1985 imposed after the January 07, 1979, Vietnamese invasion date arbitrarily decreed as a national holiday!. 2 / Dictatorship of the CPP: ‐ The CPP as a party identifies with the Kingdom of Cambodia: it is therefore a totalitarian regime. Hun Sen, the dictator, is above the King, the Constitution and laws. The CPP controls the Constitutional Council, the army, the police, the gendarmerie, the tribunal, the National Assembly, the Senate, the Government, the administration and all means of communication including TV, radio, internet…. and the National Election Committee (NEC). The Cambodia as national resources (cultural and natural) belongs to the men of the dictatorial CPP. Even the international Tribunal for Khmer Rouge (ECCC) is under interference of the CPP! ‐ The beneficiaries are leaders of the CPP, their mafias, their families friends, Vietnamese (their masters), and Oknhas businessmen, politicians, senators and deputies... through injustice, widespread corruption and the rule of non‐law. 3 / Victims: ‐ The khmer people whose populations expelled from Boeung Kak, Borei Keila, Chikreng, Kandal, Prey Lang communities (Stung Treng, Rattanakiri, Kratie, Preah Vihear, Kompong Thom, Pursat, Koh Kong, Kompong Speu,...) ‐ Farmers, workers, teachers, students, civil servants, monks, unemployed, youth, NGOs and even opposition Members of Parliament ,.... They protested first peacefully and then in a manner more violent (sticks, stones, cocktails molotov…) to defend themselves before the brutality of the police, in demonstrations, to seek justice, defend their rights, livelihood, the right to work, the right to housing, survival... B. The Revolution legitimacy : 1 / War of Independence: it is the right of all peoples in the world: ‐ The former Republics (such as the Latvia, the Estonia, the Lithuania, Belarus, the Ukraine, the Hungary, the Czech Republic, the Slovakia, the Poland, the Bulgaria, the Serbia, Slovenia, Croatia, Bosnia‐ Herzegovinia, Macedonia, Montenegro...) managed to escape with guardianship and colonization of the USSR and Yugoslavia, by far much more powerful than the Viet Nam. Lech Walesa, Polish labour leader arrived to overthrow and General Jaruzelski and the power of the USSR. What matters is the determination of the oppressed people and its legitimate right... The Libyan people arrived to get rid of the dictator Gaddhafi and his regime. The Syrian people are paying very expensive by their blood to spawn the path to freedom and to get rid of Bashar El ‐ Assad. Make the revolution early in the 21st century is for freedom and happiness of the people and not for the personal interests of the King or dictators! The Tunisian and Egyptian peoples have managed to overthrow Mubarak and Ben Ali. For Cambodia and Laos, the Viet Nam is not a very great economic and military power comparable to the Soviet Union or Yugoslavia unbeatable. Nationalist Cambodians and Laotians there come more easily to dispose of it on the ground by national and international pressure on Hanoi (the Council National Lao & Khmer Lotus Revolution already joined their actions occurring together against Vietnamese colonialism before the Vietnamese Embassy in Paris on January 07, 2012). For these two nations, the liberation strategy is to break and destroy tools of domination in addressing local treacherous politicians. In Cambodia, The Lotus Revolution advocates boycott of the elections, to strip the PPC of any legal legimate power to perpetuate his betrayal and obey to Hanoi, his master. The unnecessary Senate does that recklessly squander the national budget and host of oknhas thugs both businessmen and criminals for
parliamentary immunity to secure their business. In this Kingdom where everything flows from the mouth of Hun Sen, and where the Senate and the National Assembly serve the interests of political parties and not those of the elector people, it is the duty of the Cambodians to put an end to the totalitarian regime by the boycott of all lections ( Senate , National Assembly…), by the revision of the tribunal, Army, Police, tools of the dictatorship and the Vietnamese colonization. Boycott all elections, is one of the ways to precipitate the fall of the traitor regime and accelerate the liberation of Cambodia. After the liberation, the nation can organize as many elections as needed to overlay democracy and freedom. In this case where the puppet regime controls the NEC, the elections will be expected a priori prefabricated and fakes. All participations with full knowledge of the facts are debility or bad strategy. This will be the loss of time or simply hidden Act of treason against the people, the motherland and the Nation. 2 / Revolution for freedom, democracy and social and economic justice. ‐ The people entitled to the immediate enjoyment of freedom, democracy and the social and economic justice. Currently, the traitors and dictators benefit to enrich themselves and even to prepare their children, friends and clans to their succession. Early in the 21st century, the people have to rebel against all dictatorial regimes. ‐ Currently, the NEC (National Elections Committee) is under exclusive control of the CPP. Why accept elections under this puppet regime with the NEC as its tool of fraud? At the elections on 29 January 2012, the Khmer people will need to compel 11.353 elected local councillors to boycott these elections. Objective : give no legislative power to CPP puppet for betrayal of the people. Until now, the Senate did nothing positive to avoid Cambodia falls in the Vietnamese annexation. Originally, it was created to share power between the CPP and Funcinpec: Hun Sen as 1st Minister, Ranariddh as President of the National Assembly and Chea Sim as Chairman of the Senate... The Senate ratified the Treaty 2005 and successive bilateral treaties! As electoral projection, the SRP will be at most 11 seats, the CPP will be 46 seats ... Why just a dozen seats and become an accomplice of treason for then the contempt of the CPP majority party and thus leave the motherland permanently annexed by the Viet Nam? 3 / Objectives and beneficiaries: ‐ Independence, democracy and the creation of a free and independent regime, at the service of the people and the nation, and not for the interests of a single party as in Communist regimes, of a family (oligarchy), of a royal dynasty or the service of a foreign country colonizer, ‐ Politicians will be able to compete freely to serve the people and the nation and not for their parties, groups and families ‐ Governments and the international community can work together for the good of humanity...
Dear compatriots ! Dont’t let our politicians act in their personal and partisan interests. Force them to put national interests before their. Don't let them more abuse of public goods! The people are the legitimate owner. By spending at least 557 000 US$ for unnecessary senatorial elections, this Kingdom will be just a Senate to host and protect Senators Oknhas ‐ business mafia. With their parliamentary immunities, they will still make rain and weather (deforestation, obtaining concessions of land for construction, agriculture and mining), by expelling manu militari resident populations. By participating, with full knowledge of the facts , to unnecessary Senate elections controlled by the CPP, SRP will be also held accountable for complicity with the CPP in the loss of Khmer territories to Vietna. Voters‐elected local of all edges will be regarded by history as traitors to the nation! Indeed, to free Cambodia, should necessarily deprive State CPP of any power statutory to legitimate betray. For these local elected representatives, not to participate in elections represents a true courage and exemplary national liberation duty! The Lotus Revolution requests all the nationalist and democratic forces to denounce, by all means (national and international media...), these Senate elections as acts of treason, and to put the pressure on these elected 11.353 local on all sides to promote the boycott, under penalty of making them responsible for territorial annexation by Viet Nam. This will be the 1st stage of the liberation of Cambodia. After the independence and the installation of a regime respecting the human rights, the people will have the elections free and transparent as much as it will be necessary. Do the Lotus Revolution , This is any price abolish this royalo‐Communist regime in the pay of the Viet Nam to replace by a free and independent. The Tunisian and Egyptian peoples refuse such elections because they had no more hope to see coming a free regime by elections organized and controlled by their former respective regimes. Make the revolution, is to change and regime and the men. Khmer Lotus revolution inspired by the evolution of the free and democratic world is based
on Buddhist teachings for cultivating the traditional national solidarity, respect for human rights and reduce to a minimum of collateral victims! The Lotus Revolution condiders January 29, 2012 as day of the boycott, and calls on the Khmer people to proclaim the Day of expulsion’s victims of Oknhas‐Senators of the PPC regime. All, that day, we ask immediate, total and unconditional release of all prisoners victims of forced evictions! OU CHAL Founder Member (Khmer Lotus Revolution) DEA of philosophy‐Sorbonne Paris DESS computer documentary‐Lyon I & ENSSIB ***************************************