វប ធមសនន សកសល ថ ទ៣០ ខ ឧសភ ឆ២០១៥ ន
ទក ងបរស ក"នទសបរង
ល
នកកមអធ"តភព
កបបធន សម រង
------
អកលរ បច
អ នរ)"ចទ+ន,
សក សផត, លបង មនសរ នង ប#ត ជរ% កពមទងគណ1 ម2ករករងរ ពធ រ
អ#ង សឱក នង សខ វងសង) អ សរ"សរ4ល ទ+ត ហ-ន
អ
ត6ក7នងនរ)"នរ)ងឯ សរ
សគ/ សមត នង ថ1 មករ
០១/៤៥
អរម3កថ ន;<ង >= ជគណ1 ម2ករនរ)"ច សកសល ស@អព " វប ធម សនន " ន ថ ទ៣០ ខ ឩសភ ឆ២០១៥ ន
ទក ងបរស ក"នទសបរង នកកមអធ"តភព ល
ក
សម រង ក"ធន គណបក សល789:ជត មន"ណងចង ក ងន+វព GនពចនH នIJងIJ ដLសខន6ៗ រ"ស6សកកម
ទងអស6 ជពនសស នសច @ពនGល6ផPល6រ"ស6 នល ក"ធន
សម រងQ> >ងឱកសនST នដ<មUបនជ ឩ" រណHនក"<កបស6 រ"ស6"ង"V+នជនរ4មជត ជពនសសអ គកទ ស ម2Sរ ស ម2ជន កពមទងថ 6ដZ Sទងអស6 "ញ^ជន + ជត ។
>ងករន[Tសស;
ន;<ង >= ស+មឩទPសផលថននស)វនaននT ជ+នដល6 ">ពb ">រសខ 2រ អ នសហជតទងអស6 ខដលបននធb<ពល ម2
សច6សសស6 ឈមសសស6 នដ<មUរ eករពរ"+រណភពទZ ដ ព+ជសសនHខ 2រ ;>ត@ធមf លទgក"ជធ"នត;G នងករនគរព សទgមន>សQ រហ+តម ដល6សពbថ
។
ជល= ! កម?ជអមត@ !
០២/៤៥
២/
០៣/៤៥
០៤/៤៥
មតក
អ នរ)"ច .........................................................................១
ក [ស6ផQពbផe; ម2វធ .................................................២ ម2វធ ..............................................................................៦
សកកម ........................................................................៧ ក"កសន"< សកសល .................................................៨ ពធ"ដសណnរ ចoទទ4លនល ក"ធន សម រងQ> ..............៩ "ទ"ង^ញន[;សកកមSSន ទb"អrរ>" ..................១០ ស>នPរ ថរ"ស6 នល ក"ធន សម រងQ> .........................៣១ រប;ករណHសនង" .....................................................៣៦ ក"កស"ទសកសល ...............................................៣៦
រងរ+" តអន>សeវរ;H ................................................៣៧
ល តខ JងករណHរ4មរវង
គណ" Qក"ជជន មt>ជ នង គណ" QសនuងvTជតស@ពវ"UធមHសនPS ......................៤៥
០៥/៤៥
កមCវធ ១ – ក"កសន"< សកសល ន[; នល
ស>
ស>ផត
២ – ពធ"ដសណnរ ចoទទ4លនល ក"ធន សម រងQ> ៣ – នគរពវញxណ ន@
៤ – "ទ"ង^ញន[;សខSSរ"ស6គណ" Qន នងសកកមម4;ចន4ន
ទb"អrរ>"
៥ – ស>នPរ ថរ"ស6 នល ក"ធន សម រងQ> ៦ – រប;ករណHសនង" ន[; នល ថ ម រ ៧ – ក"កស"ទសកសល ន[; នល
ធ>ច រតS
០៦/៤៥
ស+កក E ម ១ – ក"ធនសខក"ចក"នទសហbងឡង6ដH ២ – តណងពសខក"ចក"នទសខ"{លស>
៣ – តណងពសខក"ចទក ងលលJ ក"នទសបរង
៤ – ក"ធនសខក"ចទក ងម ស; ត"ន6"{+សឌ>;នរន ក"នទសបរង
៥ – សកកមពទក ងល;>ង ក"នទសបរង
៦ – តណងអ គកទពទក ងទ4រH ក"នទសបរង
៧ – ក"ធនសខក"ចទក ងម>;ល+សH ត"ន6អ+រង > ក"ទស បរង
៨ – ក"ធនក មគកទក"ចទក ងទ+ល+សH
៩ – សកកមពទក ងបរស ក"នទសបរង
០៧/៤៥
បបកសលបកស+កEស
ន[; ល
ក សក សផត ក"នទសន;<ងពម>ន មនទហ
ធទ+ល; ខតន[;សរវ"ត@ រវងខ 2រគឯង ន;<ងបនន, ពZង"រនទស
ខដលជករនធb<
ឲGន;<ងបត6"ង6ទZ ដ ។ ន ឆ១៨០០
កពTបទអងvដង 4
ខដលបនន,ពZងនស@ចណ"+នឡអ>ង ក"នទសបរង ឲGម ជ4;ករពរសស ន;<ង ខដលកលនST ក"ជជនន;<ងន
សល6ខតជង ១លនS 6">នណ~T ។ ឆ"ន@"SP"6ម នទ)ត ក"នទសន;<ងន•<ញមនខត
ករក"6សល"6
នងករ"ង^+រ ឈមគ ។ នហ<;ម ដល6នមងននT ន;<ងមនមនអណចអb កន6ក"6នល<នកTកតល6នឡ<; ។ ឆ ១៩៩៣ ន;<ងបនច"6 នផ@<មវ"UធមfសនPS JT ខដលSឲGន;<ងបនស> ដល6សពbថ ននT
។
គណ" QសនuងvTជត
វ"UធមfននTគrនដ<មUឈនឲGផ>តពរ""ផ@ច6ករ
JTរហ+តម
ក"កន6;
។
ម ដល6
នមងននT ន"<សនជមនករនបTនឆត ន[;មន គ.ជ.". ខដលមនល ណ1កតZមកត€វ រ4ចបត6ន,នហ<; ។
នSTន;<ងនZងទទ4លនជគជ•;
ស+មខ Jងអណរគ>ណដLកជលនក‚ ដល6គណ1 ម2ករ
នរ)"ច ថនក មគកទ គណ" QសនuងvTជត ក"ចក"នទស បរង ។
វនដអ+ ៖ https://www.youtube.com/watch?v=9iWsT38v4JE ០៨/៤៥
ព+ធបដHសណJរកចLទទ-លល ន[; ល
កបបធន សម រង
កបស ហង ចន)វណO@
នល ក"ធន សម រងQ> បនអនžŸ<ញម ដល6នកកមស+រទTថដ អ"អរសទររ"ស6សកកមទងអស6 ថនអងvសកសល ។ "SP"6ពនល ក"ធន សម រងQ> បនអនžŸ<ញដល6ត>នវទក សសល"4លនហ<; នល ពធ រ ស> វងសង6 ប L នអនžŸ<ញ >មរ
>មរ នង;>វត ម នកច¡ងចនរ)ងនសហជតចន4ន
២"ទ គr "ទជនជតខ 2រ នង"ទកបសទអងvរ នហ<; Lជន + រងផ¢ដល6នល ក"ធន សម រងQ> ។
វនដអ+ ៖ https://www.youtube.com/watch?v=XltYQTQBZ_k
០៩/៤៥
ព+ធលPរពវញRណកEនS នល ពធ រ ទងអស6
អ{>ង
សឱ
ឲGនកក ឈរនឡ<ង
">រស ខដលបននធb<ពល ម2
LបននគរពអនžŸ<ញសកកម
នដ<មUនគរពវញxណ ន@">ពb
>ងករករពរជតមត>ភ+មខ 2រ ។
បទប8TញលVយសខគណបក ន+ងស+កEកមននលYទZបអ[រប
សរ"សរ4លន[; ល ០១ – ល
ក ចយ ស+រ%វធ
ក ទ+ត ហ-ន
ល
ណ-ចរច ជម4;;4ន
នកក;នពលខដល ;4នច+ល ល> ល>;សស ន;<ងនST គr ស+មឲG;4នដ ទ•ព
នចញព
សស ន;<ងសន នហ<;"នង¢<ត ជ ឩត@មក មក"Z eជតជន6
tស6 ម4;នឡ<ងសន ។ ក"នទសអuហb ខងតU+ង នងក"នទស កនតមឡ Lបននក"<វ"UធមfសនPS នដ<មUន[Tសស;វ"ត@ សស នគ បននជគជ•;ខដរ ។ 7មរ;1ទ+ត២S 6 ខដលបន
"žŸ+នន,ក"នទសសង^">រ កពTបទអងvដង 4 បនសរនសរ ស">កតន,បរង ន[;បនកប"6ថ នកTកតល6 គrជនកT រ"ស6ខ 2រ ។
១០/៤៥
០២ – ល
កបស រស) សរ`ន
នល សសបនអន
សរនសរន[; នល
អត°"ទ
អ{>ង
>ងនហ±ង ខដលជអ គកទ
ម 6រស6ន
ក"នទសខ"{ល
ជករពត
ន;<ងបនច+ល
ស>
។
ដល6សតវតQ 2ខដលនធb<ឲGមនករផJស6"+@រន Lដ+ចជន
កចឡ ន
នល<ពភពនល
អស>អនគ;Hផងខដរ ។ នដ<មU >ឲGមនករ;ល6
ស+ 6 ម>នថ >= ម"ញŸ ជ
=មនខមនជអ នធb<ករផPល6 >
ម+ល[nន
ខតជអ សនង¢តករណH >ងក"នទសនទ កគន6 >= ពចង;ខត">នណ~T ។ ន;<ងនទ<"ខតរលZ 4" ៤០ឆ ថនរ""
ខ 2រក ហម ។ សន@ភពនងករនគរពគ គrជវ"Uធមfខដល ន;<ងខតងខតមនពម>នម
។ ន;<ងកត€វខតអន>វត@វ"UធមfននT
ឲGខងខតបន ។ កពZតករណH @ ថ ននT គrSអbខដលជអSគត រ"ស6ជតន;<ង ។ គrជកតb ចoដធ L នធង >ងក"វត@សសស@ ។ វ"UធមfននT គrជខផ ម4;ថនរ+" ផP >= ល6ខដលបនរស6ន នង ឆJងកត6ន
នសP<រកគ"6ទb" ។ នល
ខនលស>ន មន6នដឡ ៖
កត€វនធb<ករជម4;សកត€វរ"ស6 4Jន នង ចត6ទ> សកត€វនSTជ ថដគ+រ"ស6 4Jន ។ ភរ ចoរ"ស6ន;<ងជ"SPន6 គrករ សង សស ន;<ងឲGន,ជនតរដnដLជ"6ល"6 នងករកគ"6កគងលV ។
គrករអ"6រខដលសខន6"ផ>ត >ង សងសងvម ។ សសឡញ6 ជត មនខមនសសឡញ6ខតទZ ដថនក"នទសនSTនទ គrកត€វ សសឡញ6ក"ជជនខដលរស6ន
នល<ទZ ដនSTខដរ ។
១១/៤៥
០៣ – ល
ក ឃន ហក)ង
នពលននTន;<ងមនខត" Q២
>ងសភ ។ គណ" Q១កន6 អណចជង ៣០ឆនហ<; មនទង ងទ•ព។ គណ" Q ១នទ)ត គrន
នក´រ[nភបល
ខដលមនខត លងក"ជជន
សJ+តកតង6គកទខត">នណ~T ។ ដ+នចTមនខតមនធµប;ម4; គត6 គrវ"UធមfសនPS ។ គកទយ ងនពញទហZង ។ វ"Uធមf >= ននT គrជវ"Uធមfស> ៗ ។ ន"<នគឈT នគឲGន;<ងបនស> ន"<
ន;<ងឈT ន;<ង LឲGនគបនស> ខដរ ខដលននTជនហត> " កត€វ ខតនយ;គជម>នសន " ។ នកក;ពករនបTនឆត២០១៣
ភJម នល ក"ធន បននក"<វធសសស@អហងe ខតកត€វ"រជ•; នSTគrន[;សរន;<ងមនទន6មនវ"UធមfសនPS ។ វ"Uធមf ននT មនមនខតថ 6នល<នទ គrកត€វខតមនរហ+តដល6ថ 6ម+ល [nនទងអស6
។
អ
JTន
សស ខ 2រមនស>ទgខតសសឡញ6
" Qនទ ខតនដ<មUរស6គrកត€វទទ4លសន នងនក´ពនST មនអ ខដលជមន>សQរ"ស6" Qខតម@ង
Lមន
ខដលខJចបត6"ង6
តខណង ។ ន"<មនមនករកប"6ម>ននទ អ ទងនST LនZងមន នបTនឆតឲGន;<ងខដរ ។ វ"UធមfសនPS គrជវ"UធមfសនuងvT ជតន;<ង ។
វនដអ+ ៖ https://www.youtube.com/watch?v=klvxhreHDH4
១២/៤៥
០៤ – ល
ក មមន សថវរ`7ន
ជមនធµប;ដLក"នស<រ ខដល ខ 2រន;<ងបននធb<7ងព;+រលង6
ម នហ<; ។ "žo"6វ"Uធមf " ទZ នឡ<ង កតស>សសនមច ទZ
នហច សសនមចស>កត " ។
>ងSមជ អ តណងរសស@ ខដលច>Tជ"6ម+ល[nន ន;<ងបនសP"សPង6ថ 6ម+ល[nនអព នរ±ងវ"UធមfសនPSននT ។ ព4 គត6ពតជនពញចត@ណស6 ។
វ"UធមfននT សស"នZងនគលករណHរ"ស6គណ" Q គr " មន ; ខ 2រណជសកត€វ " នហ<; Lសមសស"នZង ស°នភព កលនទស រ"ស6ក"នទសន;<ង"ចo>"Uន ។ វ"UធមfសនPSននT គrទមទរអ មននទពនកសលG tស6 ករពនGល6ខណS ។
>ងករនយ; នង
វនដអ+ ៖ https://www.youtube.com/watch?v=klvxhreHDH4
១៣/៤៥
០៥ – ល
ក ថ1 មករ
តកតងថនវប ធមសនន កងបបវតSស7សSមខCរ ៖
១
–
សម•;នគរភ
៖
បព:ហរ`ហរ@ (កពTឥស+រ/កពT
សវ1នងកពTវស¾> រ4មគ) គ.ស. ៥១៤-៦០០
>ង រជŸកល កពTបទរ>uទPវរ2•ន កពTបទភវវរ2•នទ១ នងកពTបទមនហuនPវរ2•ន
កពTឥស+រ
+
លទjផល ៖
អណចក ភ មនកររ កពTវស¾>
កពTហរហរ1
ចនរ<ន យងខJង ដ+ចជ វស•; ស ម2 នងវស•; ពណជŸ ម2
។
វស•;
ស ម2 គrអចកច€តបន
បន៣ដង
>ង១ឆ នង មនក"ឡ;ទZ ខbត6ខ bង
(ភស@>7ងគrមនន ភគ ខងលច មt>ជនកកម) ។ រឯពណជŸ ម2 គrមននធb< ជន4ញ ជម4; ក"នទស
ចន ក"នទសឥណ- ពភព រ+ម>ងនងខពរQផងខដរ ។
១៤/៤៥
២
– សម•;អងvរ ៖ បlសទបយnន
សតវតQទ១៣ ន[;កពTបទជ•;វរ2•នទ៧
សងន
នដ<ម
សនPS7ងពថ 6កពTមហ Qកតដល6សមន@រជ
កពហ2វហរធមf
ជនគលករណH
សចoភព(ខ វខភ )
នងភពនស2Tកតង6(ញញZម)
លទjផល ៖ ទZ ដធទ+ល; វ"Uធមfរ>ងនរ±ង នគ
នងនជ<ងទZ ដLខJងព+ខ
៣
–
ចនរ<នដLខJងកJ ។
ងទ•ពនជ<ង
ស ម2 នងពណជŸ ម2 រ
សម•;កពTរជណចក
មt>ជ ក ងចត>ម> ៖ ស789មសវល រវងកពTអងvច•នPរជទ១ នង ហJ4ងកពTនស@ច ន រវងឆ១៥១៦នង១៥២៩ ១៥/៤៥
សuងvម១៣ឆ បននធb<ឲGក"នទសន PចខP ក"ជន>រសស@
ឥតប;ក ហ;ទZ
"ង¢"នង¢<នផល នធb<ខសសចករមនបន
កទពGសមUត@វSសហននហច
ក មកគសរញតមត@នរសស@
កពត6កបស6 ន[;សរករន,ច>Tច+លឬនគរពនស@ចមងៗខត
នរ)ងៗ 4Jន ។ ន[;សរន•<ញចÄស6ន+វទ> រ"ស6ក"ជរសស@ រ ទ"ផ>តគ2ន នស@ចទងពរកពTអងv ស L នរចកបសស•; ទ 6ទងគ ន[; ដ"+ងភJម ណត6;
៖
១ – ចÄងគន[;នគរពន+វនពលនវលចÄស6លស6
គrច"6ព "ថ រTរហ+តដល6ថ លច" ។ នពល;"6គr ងទ•ពសរ
នរ)ងៗ 4Jន ។ ២ – ដល6រដ+វនធb<ខសសចករ គrកត€វ"žÅ"6ចបងម4; អននJ<សន
ល>Tដល6ក"ម+លផលរ4ចរល6
ចបង"ន@នទ)ត ។
នទ<" ណត6គនធb<
លទjផល ៖ កពTអងvចន • Pរជទ១បនចÄងឈTហJ4ងកពTនស@ច ន
ន[; ត@;ស
ន[;មនមនករនSPពក"ជន>រសស@
នឡ<; ។ កពTអងvបនសងក"នទសឲGស"+ររ>ងនរ±ង។ កពTអងv
Lបនន,ជ4សជ>លកបសទអងvរវត@ (កពTពស¾>នល ) នឡ<ង
វញផងខដរ ។
១៦/៤៥
សPល) ៖
១ – អងvករសហភពអន@រសភ នង អងvករសហក"ជជត បននក"<
ព>ងនក"< នហ<;នZងនក"< ជនចo ន+វវ"UធមfសនPS
នដ<មUន[Tសស;"ញ^នផQងៗន
ទ+ទងពភពនល
។
២ – ករចងចក"វត@សសស@ 4Jន គrនធb<ឲGន;<ងមនអSគតលV រ>ងនរ±ង។ ៣ – ច+រន;<ងកន6; ជវភពក"ចថ
នង អន>វត@វ"UធមfសនPSននT
>ង នដ<មUឲGកJ;ន,ជ " ទល"6 " ខដលជនហត>
ជរ>ញឲGន;<ងអចសនរច"ណងសនuងvTជតន;<ងបន ។
លoមនកតSអZខp:មដលគ-រឲrលយងមនជលនsទកច+តSន+ង កSសងuvមលwលលវប ធមសនន ហ#នមសន-សមរង ? ១ – ករតស{+ន
7មផJ+វរ;1នពលម4;ឆ ឈនដល6ករបត6 "ង6ជវត នទT"ជមនទ 6ទងផPល6ន,នZងបត> ម2តវពនរ±ង លទgផលនបTនឆត Lន[; ។
២ – ន;<ងព>មនមនធµប; >ងករទ"6ទល6 នZង លង ង ទ•ពខដលអចនក"<កបស6 នដ<មU"uង¢"បត> រនSTនទ ។ ៣ – ន;<ងទងអស6គជមន>សQ ។
លងក;រ"ស6ន;<ង
ម 6ៗមន ណត6 មនអចកទកទនZងករនក"<កបស6ហ4ស រត រ"ស6វនឡ<; ។
វនដអ+ ៖ https://www.youtube.com/watch?v=d8S3b_xI_F8 ឯ សរនយង ៖
http://km.wikipedia.org/wiki/អររ;ធមfខ 2រន សម•;អណចក ភ http://fr.wikipedia.org/wiki/Bayon_(Angkor) http://fr.wikipedia.org/wiki/Monarques_du_Cambodge ១៧/៤៥
០៦ – ល
កបស ជ/ឡង ស/ម-រ
ក"វត@សសស@ 2ៗ ទសQវតQទ ៦០ ទ៧០ ទ៨០ ។ នល
ខនលស>ន មន6នដឡ បន នក"<កបស6ជដ"+ង
>ងករ តស{+រ"ស6គត6 គrអនព<ហងe ។
រណអuហb ននT គrជ
រណធន6"ផ>ត ជងក"នទសខ 2រន;<ងន,នទ)ត ។ ដ+ចជ
ឩទហរណH គr
> x មក7ទ ១ រ"ស6នគ គrបន >ងរដnធម2នž ខ"ងខច សងvមរ"ស6 4Jន7ម ពណfសមU>រខសU ៖ ខសU ស
ខដលមនម@;ឪព> ម ពក"នទសហ+ឡង6ដH, ឪព> ឬម@; ជ ជតអង6នគJស,
ន + កត6, អ សសនដ)ងឥណ- នងច>ងនកក;
គrព4 ខសU នÈ2 ។ ដល6នពលម4; មនខមនខតព4
ខសU នÈ2
សល"6ព4 ខសU ស">នណ~Tនទ គrព4 ខសU នÈ2សល"6ព4
ខសU នÈ2 4Jនឯងខដរ ។ គត6;ល6ថ អនព<ហងeននTនZង "នQល6ន >ងសងvមរ"ស6ក"នទសគត6 ។ គត6 Lច"6នផ@<ម "នžoញអ "U រយខ""អហងe ដថទនទ)ត 7ងពគត6ន ស ន•<ញដ+នចT
;ល6អព"ញ^រ"ស6អ
ជ"6 >ងគ> ន នឡ<; ។ ព4 ខសU Lស2នថទន6ភJន6នស2<នZងទន6កជ; នហ<;
បននក"<មនធµប;ខតម4; នង ដខដលៗ រល6ករជ4"គ ជម4;គត6 ន[;នយ;ថ ន;<ងអចនធb<ករជម4; អ ឯងបន ខតសហកររ"ស6អ ឯងមនលVនទ ។ ក"ពនg សសៗ
នងមន>សQរ"ស6គត6 Lផ@SPនទសគត6
+ន
ង Z នZងគត6
ខJងណស6 >ងនរ±ងអហងeននT ន[;បននចទគត6ថ Uត6
១៨/៤៥
ចត@ស ម2ជនខដលបនសJ"6 ទន6កជ; កត€វនគទញ Äល ។ ទ"žo"6គត6 បននឆJ<;វញថ នពលSខដលគ+ក"ខជងរ"ស6 ន;<ង ចង6សនPSជម4;ន;<ង វលVជងនគចង6 ចត6ន;<ង ។ នហ<;ន
នពលណខដលគ+ក"ខជងនST
ស+មសនPSជម4;
ន;<ង មនន•;ថ នគ;ល6នហ<; គrម ពន;<ងមន លង
ខJង ឯ លងរ"ស6នគ ព>ងខតទន6ន e;នហ<; ។ គត6បន "uញŸ"ន,ព4 ខសU សឲG;ល6ថ
ន
នពលណខដលព4
គត6ឈT ព4 គត6នZងមនក"កពZត@អនព<នIរនÉ អនព<ហងe អនព<ព> រល4;ដ+ចព4 ខសU ស នÈ2នឡ<; ។ ន"<ព4 អក
ខតងខតនធb<ម នល<ព4 ខសU
នស2 >= <នZងអ ឯង គrមនខមននស2< >ងអនព< ន6 ទ គrនស2< >ងលទgភព នងអនព<លV ។ គត6មនភរ ចo
ដLលប ម4;នទ)ត គrទមទរឲGព4 ខសU នÈ2មនសទgនបT នឆត ។ ករចង6បនអណចហZង គrមនខមនសរ"6ន
នស¡ម
នដ<រនលង នដ ស>នSTនទ គrចង6 សងសស ឲGន,ជអរ;
ក"នទស ខដលមនភពនជ±ននល±ន នហ<;អភវឌÊនសដn ចo
ឲGកតZមកត€វ ។ នកក;ពក"នទសគត6ទទ4លសន@ភព ម វញ ជលទgផលគrក"នទសរ"ស6គត6 បននជគជ•;ខផ នសដn ចo ខJងជងក"នទសអuហb ដថទនទ)ត នងក"ទសម4;ចន4នន អស> ។
ជទ"žo"6នល សសបនអពវSវដល6 អ ខដលន
សP 6នសP< មនទន6;ល6អពនរ±ងននT ថទ> ឲGនពលនវលជ អ "ញŸ 6 ន+វលទgផលSនពលអSគត ។
វនដអ+ ៖ https://www.youtube.com/watch?v=d8S3b_xI_F8 ១២ម៤៧ ដល6 ១៤ម០០ ពសនភជន;ហរថ កតង6។ ១៩/៤៥
០៧ – ល
ក សគ/ សមត
នល បនអន អត°"ទរ"ស6 អចរG uហbង6សb•រ "ង > ស+ ៖ ខ Q"SPត6ននយប;
ច>ង
នកក; រ"ស6ក"នទស មt>ជ សពbថ គrករ"នង¢<ត វ"Uធមf សនPS ។ ករនរ)"ច គ.ជ.".
នឡ<ងវញ នដ<មUឲGមនតមJភពនងមន ហ>សតចជងម>ន។ គណ" Qទងពរបននចញល តខណSម4; វ"UធមfននT ។
នដ<មUអន>វត@
>=គតថ គណ" QសនuងvTជត គrជសនលង ខតម4;គត6សរ"6 សងរ4មគន+វ អSគតរ"ស6ក"នទស ។
អត°"ទនដ<មជភសបរង ៖ Au Cambodge, la vie politique des derniers mois s’est caractérisée par la création d’une “Culture du dialogue” entre les deux partis politiques : le Parti du Peuple Cambodgien (PPC), au pouvoir, et le Parti du Salut National Cambodgien (PSNC), de Sam Rainsy). Après cinq mois de discussions difficiles, les deux camps se sont mis d’accord sur l’aménagement d’un Comité Electoral National (CEN), en principe neutre, qui pilotera les futures élections de 2018, avec, espérons-le, plus de transparence et moins de fraudes. La loi électorale a été également revisée et modifiée. Tout n’est pas parfait, mais l’espoir est là. La base du PSNC rechigne, mais personnellement, je pense que c’est l’unique voie pour construire ensemble l’avenir du pays. Il vrai que le parti au pouvoir ne tient pas à quitter ses privilèges exorbitants. Le Premier minister tient désormais à utiliser cette “ culture du dialogue” pour interdire toute critique, qualifiée comme autant d’insulte ou de diffamation. Un code de conduite entre les deux parties vient d’être mis sur pieds… វនដអ+៖ https://www.youtube.com/watch?v=q0zI0XnWQcQ ២០/៤៥
០៨ – កញR ហង មរ%
ញxបនអនអត°"ទ រ"ស6
នល
រដn ហQង6ខពGរ ៖ ខផJផ¢
ខដលបនព វ"UធមfននT គr ករ"នង¢<តស°"•ន ន
សខន6ៗ
>ងសភ ។ មងៗកត€វ ហ{នក"ឈមនZង ហនភ•;
នរ)ងៗ 4Jន នដ<មUន[Tសស;"ញ^ក"នទស ។ អត°"ទនដ<មជភសបរង ៖ Le Cambodge, enfin, évolue Chers amis, Un chef de gouvernement et le chef de l’opposition se rencontrent à l’étranger pour recevoir ensemble la communauté de leurs concitoyens. Or l’un a tout fait pour éliminer l’autre pendant 20 ans. Où voit-on cela ? au Cambodge - ou plus exactement, ce samedi même, à Kuala Lumpur où les Khmers de Malaisie rencontraient Hun Sen, Premier ministre, en compagnie de Sam Rainsy qui incarne l’opposition de leur patrie. C’est un pas nouveau dans un processus qui a commencé après le séisme des élections législatives de juillet 2013. Ayant confisqué la victoire de l’opposition et conservé la majorité à l’Assemblé nationale selon les méthodes inchangées de son pouvoir sans partage, Hun Sen, cependant, avait reconnu Rainsy pour interlocuteur et accepté d’entamer avec lui une négociation. En gage de ce dialogue, Sam Rainsy, de son côté, avait accepté, sans le remettre en cause, le résultat officiellement proclamé des élections. Leur compromis a porté son premier fruit en août 2014, avec la normalisation constitutionnelle qu’avait
២១/៤៥
permis le retour au parlement de l’opposition. L’institution d’une Commission électorale indépendante en est le deuxième fruit, obtenu au début de 2015 à l’issue de mois d’âpres discussions. Hun Sen détient toujours seul le pouvoir ; son cercle rapproché et ses partisans conservent les sources d’enrichissement multiples qui l’accompagnent dans ce qui demeure un Etat de non-droit. En montrant de l’estime pour le leader de l’opposition et en coopérant avec lui, Hun Sen prend le risque de perdre leur confiance, car il leur signale, entre autres, que l’ère du pillage sans retenue de la richesse nationale dont ils ont pu jouir touche à sa fin. En affichant sa déférence pour le dictateur Hun Sen, notre ami Rainsy, de son côté, prend un très grand risque. Son seul capital est la popularité qu’il avait construite sur l’intransigeance absolue qui fut la sienne au long d’années faites de combats et d’exils. Il risque de voir fondre ce capital et, plus grave encore, d’être mal compris par ces hommes et femmes même qui, pendant vingt ans, l’ont soutenu au mépris de leurs intérêts et, trop souvent, de leurs vies. Mais il fallait que l’un et l’autre prît ces risques pour que, sans violence, un pouvoir tolérable et digne puisse enfin, un jour, se former pour se charger de l’avenir du Cambodge. En ce 25 avril 2015, saluons avec joie cette perspective - qui reste lointaine, mais qu’ouvre la courageuse convergence des deux hommes. à vous, 侯尚 寧 Jean-Pierre Roth វនដអ+ ៖ https://www.youtube.com/watch?v=q0zI0XnWQcQ ២២/៤៥
០៩ – ល
កបស អ#ង តរវច+បត
ន;<ងខតងខតមនវ"UធមfននT
កគ"6គ 7ងព >ងនពTម@; ម នមJT ខដលម@; ឬជដ+ន នកច¡ង"នពរជនដ<ម ។ ភព
សJ+ត"+ត ភពទន6ភJន6 គrជ ស ភព ថនភពរ>ងនរ±ង
រ"ស6ពជ + ពងQខ 2រន;<ង។ ករ"នណ@ញនចញពភ+មម4;ន,ភ+ម ម4; គrជស ម2ភពក"ល•;ព+ជសសនH ។
+នខ 2រទងនក´
សស
ទង >ងសស កត€វម+លមតគ ឲG មនករទ> ចត@គន, វញន,ម រ4មជ លងម4; ជរ>ញវ"UធមfសនPS ជម4; នល ក"ធន សម រងQ> នល អន>ក"ធន ម Z ស>ខ ពនGល6 ឲGបនជ 6ខស@ងពវ"Uធមfខ 2រ មរត ខ 2រ នហ<;នល< ;
;>តធមf @ ជចÄ"6វន•; ម វនចÏ•;ន,7មនទស ។ ក"សនជ អ ទទ4ល;
វ"UធមfសនPS គ2ននសច @នស2Tកតង6នទ នST
មនខមនជវ"UធមfសនPSនទ សល"6ជតខ 2រដ+ចគ មត>ភ+មនទ)តផង ។
នហ<;នZងកJ;ន,ជវ"Uធមf
រល;ទងជវត
រល;ទងទZ ដ
វនដអ+ ៖ https://www.youtube.com/watch?v=VxpnKm81dYM
២៣/៤៥
១០ – បព:លតជគណ ង+ន លផន
កពTព>ទgអងv
មនខដលហម
Iត6 មនឲGន;<ងនយ;គ នទ ។ ករនយ;គជករ លV
ននTន"<7មខ""កពTព>ទg
សសS ។ ">ខន@កគន6ខតកត€វ នទន " កពTរជផ@ +នថ
>ឲGន•<ញ J គrមនន•;ថ
មនករក"ងក";•ត ។ នរ±ង
>ឲGន•<ញខវង
>ឲGន•<ញ J " ។
>ឲGក"ញ"6ក"ញល6ខ" មត@ រឯ
>ឲGន•<ញខវង គr >ឲGមនករចងពរនZងគ ។ ទ> ន;<ងធន6
ណស6 ។ ស+មន;<ងឲGម+លគ ស+មUខតខង " Qរ"ស6នល ហ{>ន ខសន
Lគ4ររ4"រ4មគ សងជត ។ រ4ម"ញxគឲGបន
នកច<ន នងសមគvគ នដ<មUន[Tសស;"ញ^ក"នទសន;<ង ។ វនដអ+ ៖ https://www.youtube.com/watch?v=7smmvsuYTmQ ១១ – ល
ក សខ លយsន
រលZ ពជវក"វត@ ៖
បន;4នច"6[ 6គ>
ធJ >= "6កត€វ
នកច<ន
ដង ។ នល ក"ធន គrជ ជនរ<សខតម4;គត6 ។ គណ
" Qជតខ 2រ គrជគណ" Q សរ"6តកមង6ផ+Jវ
រ[nភបល
ឲGនដ<រកតង6ផ+Jវ ។
ន + ទហ{នភ= 6នឡ<ងស>ប;
ន + អ
មនង;នរណ
អចរ ន•<ញ; ម នក"<កបស6បននST
ធ 6រrម ភ= 6នឡ<ងស>ន">•ង ។ ព G " វ"UធមfសនPS " ននT នទ ។
២៤/៤៥
ករជ4"ពភ eគ គrជនរ±ងសមžx"ផ>ត សរ"6អ ដZ S ន
នល<ពភពនល
។ វ"UធមfននT ជ4;ឲGក"ជពលរដnខ 2រ
មនកព;បរម2ណHនង Z អនព<នផQងៗ
។
ព Gចស6នល ថ
"នថ អbនZងថដ ថ JអbនZងមត6" ។ ន"<មនមនករនស2Tកតង6នង Z គនទ នSTវ"UធមfសនPSននTនZងមនគង6វងQនឡ<; ។ ស+ម គកទទងសសង ន+វវ"UធមfសនPSននT ។
វនដអ+ ៖ https://www.youtube.com/watch?v=qpvXIQCiCpE ១២ – ល
ក ល លពsង
វ"UធមfននT
បននធb<ឲGមន
ករផJស6"+@រ ១៨០អងe ។
ស+មឲGមន ករនយគ;ល6 គ។ ស+មឲGមនចរន@ខតម4; 7ងពនល ក"ធន ដល6ព4 ន;<ងន
ក"នទសបរងននT។
វនដអ+ ៖ https://www.youtube.com/watch?v=m35qZwSWtGc ១៣ – ល
ក វន) វណOរ`ន
ជវធនករម4; ដLសមសស" ពនសសពសល
>ងករន[T សស;"ញ^ក"នទសន;<ង ។ ដ+នចT គ4រខតន;<ងSគនគរព
ទងអស6គ។ ន;<ងគ4រន•<ញ ន+វអb ខដលន;<ងធJ"6បនឆJង
កត6 ។ ក"នទសជតខង"ន@ចžoZមចត@នល"ទZ ដន;<ង ។ នគ បនស លUងជនកច<នដងនដ<មUឲGដZងថនត< ន + ខ 2រន;<ងដZង 4Jនខដរឬនទ ? វនដអ+ ៖ https://www.youtube.com/watch?v=m35qZwSWtGc
២៥/៤៥
១៤ – ល
ក សគ/ សមត
នល ជអ នពនg នស)វនa
ក"វត@សសស@ នងភ+មសសស@ ខ 2រ ។ ត4នល ន
ឆ១៩៦៩
គចនពTន ត@ពរ
គrន
នងឆ២០០៨ មនភព >ស
7មនគហទព•ររ"ស6អលJrមង6
ណ@លនងន
ន ត@
ន ត@ ពត ។
រ>= ន•<ញថផPដន;<ងបត6"ង6។
នត<ករពតក"នទសខ 2រន;<ងមនថផPក ឡ">S2ន ? មនចន4ន ១៨១០៣៥ គម២ ។ ន;<ងកត€វទននPញឲGច។ រឯក"វត@សសស@ វរជនន;<ង គrមនចន4ន៧០S 6 ។
>ងនST នល ក"ធន >ងចនណមនSTខដរ ។ ៥០ឆច>ងនកក;ននT
សម រងQ> Lន មនមនអស6នល ណដZ Sសស
ឲGបនរ ចនរ<ន រ>ងនរ±ង
នSTនទ ។ វ"UធមfសនPSជវធសសស@ន"< លហ 2ម4;សរ"6 ខសbងរ ករពត ។ ន;<ងកត€វខសbងរ ករពតជ+នមត>ក"នទស រ"ស6ន;<ង ។ ស+មឲGនល ក"ធននធb<ឲGបនច"6ច>ងច"6នដ<ម នធb<យងណឲGត4នល
១៨១០៣៥ គម២ ននT ន
គង6វង6 នង
ក"ជជនខ 2រឈ"6សJ"ត 6 ន,នទ)ត។ នពលនSTនហ<; នល សម រងQ> នZងកJ;ន,ជវរ">រសខ 2រ ។ វនដអ+ ៖ https://www.youtube.com/watch?v=KZ1V00T2_0c&hd=1
២៦/៤៥
១៥ – ល
ក សន សភព
ស+មឲGនល ក"ធនមនករ
ក"ងក";•ត ។ ន;<ង អ"អរ >= សទរ ខតន[;មនករកព; បរម2ណH។ ននយប;ន;<ង ឈT ត7ងខតជម4; នល
ត7ងនZងកព;"សចន
>ងនសច @ថ J +រនង >ង សន@ភព ។ ន;<ងមនខមន
ហ{>ន ខសន ម 6">នណ~Tនទ ខតន;<ង ពនកក; ងគត6នទ)ត ។ នល
ហ{>ន ខសន មនចរចរនទ ន"<សនមនមនមហបត> ម2តស{+"@+រ ជវតន
ឆ២០១៣នSTនទ ។ ស+មឲGសនម@ច ហ{>ន ខសន ;
គនតខ 2រ នដ<មU សងជតពនកពTឈមខ 2រហ+រនកច<នណស6 នហ<; ។ ខ 2រគrរ>ងនរ±ង ន"<មនដ+នចTនទ ស+មនÝ ជមន ជ ចម វញន, ។
វនដអ+ ៖ https://www.youtube.com/watch?v=qpvXIQCiCpE ១៦ – ល
ក អ#ក សលអsន
វ"UធមfសនPSននT គrជផល ខដលន;<ងបននធb< ជ;+រម នហ<; ។
> ងSមជក"ធន ថន សខគណ" QសនuងvT ជត ក"ចទក ងលលJ ក"នទស ន+វវ"UធមfសនPSននT ។
បរង
ស+ >= មគកទទងសសង
វនដអ+ ៖ https://www.youtube.com/watch?v=m35qZwSWtGc ២៧/៤៥
១៧ – ល
ក មស ម/រ%ស
ជក មករងរ >=
ខវង
។
ថនន ត@ថកព
ពម>នខដលមនទន6
មនវ"UធមfសនPSននT គrមន ករពប ខJងណស6 វ"UធមfសនPS សសលនកច<ន ។
លVណស6
ន
។
>ងសស ន[;មនករធ+រ
បនច> Tន,ពនGល6ក"ជពលរដn ជក"ច >=
នដ<មUឲGគត6;ល6 ។ ១៨ – ល
ក ស-ន ណរ`ទj
ន[;សរខត មហចÏ7រ"ស6 អ ជតខងន;<ង នទ<"នធb<ឲG អ ននយប; JTបន នឆJ¡ត ឱកស
នដ<មUន ងចនណញ
នរ)ងៗ 4ន J ។ រហ+តដល6ព G វ"UធមfននT នសP<រខតបត6"ង6
នហ<;នចញម វញថ ន"<ហ{ននធb<ននយប;គrកត€វហ{នជ"6 គ>
ហ{នសJ"6 នងហ{នកពត6កបស6គ ។
វនដអ+ ៖ https://www.youtube.com/watch?v=7smmvsuYTmQ
២៨/៤៥
១៩ – ល
ក កន) សរ`ត
វ"U គr"ណ@>Tព+ជ, ស"នកពT ធមfគrសភវខដលកទកទង6សតb
នល ។សនPSគrករនយ;
គ ។ វ"UធមfសនPSមនអច ន ត < នឡ<ងបន >ង"រយកស អ"6អ4រ ។ មនសករជត
រ"ស6ក"ជជនហ{ននង<"នឡ<ងតស{+កគ"6ទសទ ។ កររ4"រ4មគ
រវង គណ" Q សម រងQ> នង គណ" Qសទgមន>សQ គrមន ល ណ1សJ"រ6 ស6ជក"វត@សសស@ ។ វ"UធមfសនPSអចរស6
រនបន គrទល6ខត គណ" QសនuងvTជតឈT នហ<;នដ<មU ឈT គrកត€វច>Tន,នធb<ករន,ដល6ម+ល[nន ។ វនដអ+ ៖ https://www.youtube.com/watch?v=_XwJwkmI0vY ២០ – ល
ក ទ+ត ហ-ន
គកទន+ វ វ"UធមfននTនហ<; >=
ខតស+មទ> "រ>ង JT ។
>=ស+ម មនជសណ4រ T J ន, នល ក"ធន សម រងQ> ៖នត<វ"Uធមf សនPSននTកត€វបន សមជ អចថuន@;H;ល6សស"ឬនទ
?
នហត>អbបនជនគ"ដនសធនបTនឆតជ+នដល6 នល សស ម+រ ស> ហ4រ នង នល
;Zម ស>វណ~ ជ ក"ធនគណ1 ម2ករ ?
រឯនរ±ងនល សស ព>ង ឈវន
នរ±ងសញŸតម [ 6ជ"ញ^ ?
វញ នហត>អb Lនគនល< ;
២៩/៤៥
២១ – សខគណបក បបចបបលទសមប#លសក
វ"UធមfសនPS មន ៧ចណ>ចកត€វអន>វត@7ម
ន )ន សរ"6គ+ស ត6ពនP>គណ" Qទង២ ន
ជក@រ
ឆ២០១៧ នង
ឆ២០១៨ខងម> ននT។ ស+មខ 2រទងអស6Sគនឡ<ងខ Qនវ)ន នទ<"មនជ•;ជនTឆ"6ទន6ចត@ ។ ភពមននស2Tកតង6រ"ស6
គ+សនPS SឲGន;<ងបរម2ខJងណស6 ននTតរ+វឲGន;<ង ខ 2រ ជតន;ម រ4"រ4មកពមគនឡ<ង ន ន
នក´ក"នទស ។
កគ"6ទសទ ទងន
>ងនង
វ"UធមfសនPS ជគនJZTម4;នឆtTន,រ ដនណTសស;
ថនវ"ត@នង"ញ^នផQងៗ។ នដ<មUបននជគជ•; >ងករសនPS រវងថ 6ដZ Sទងពររ+"នST គrកត€វខតមនករគកទពក"ជ ពលរដnខ 2រឲGនកច<ននល<សល"6 ។ 7មរ;1វ"UធមfសនPSននT ស+មរជរ[nភបលនធb<ករខ ទរង6ក"ព•នgអ"6រ មuន@រជករមនកប 6ខ សមរមG
ក"ព•នg;>ត@ធមf
នដ<មUនឆtTន,រ ករកត6
"ន°;អនព<ព> រល4;នងដនណTសស;នផQងៗ ដ+ចជ"ញ^ ដធJជនដ<ម ។ល។
៣០/៤៥
២២ – សនរកថរបស) ល
កបបធន សម រង
នល បនខ Jងអណរគ>ណ យងកជលនក‚ ចនពT
គណ1 ម2ករនរ)"ចសកសលននT ។
"ង"V+នម4;ចន4នមនទន6ក@"6បនន+វអត°ន•; នងលទg ផលទទ4លបនពវ"UធមfសនPSននT។ >ងរ;1នពល"S > 2នឆ ខងម> ននT
ន;<ងនZងន•<ញចÄស6 ;ល6ចÄស6 ពវ"Uធមf
សនPSននT ។ នZង;ល6ពគនតពត "ណងពត រ"ស6អ ផ@4ច នផ@<ម ន+វវ"UធមfសនPSននT ។ ពម>នៗ គrមនខដលមននទ ។ ទល"6;+រៗន, នដ<មUឲGន,ជវ"Uធមf ។ អ "នង¢<តន+វវ"Uធមf
ននT គr សនម@ច ហ{>ន ខសន នង រ+" >=ផPល6 សម រងQ> ។ ក"នទសន;<ងធJ 6ច>T ច"6ពនកក;មហនគរ ទZ ដរ4មត+ច គr
ន[;សរ វ"Uធមfសuងvម វ"Uធមfកចសហវ ។ វ"Uធមf
សនPSននT គrទល6ខតមនកររទ> ចត@គ យងនហចណស6 "ន@ច"ន@4ចជម>នសន ។
៣១/៤៥
ផត6គនតម4;នទ)ត គrន[;សរខJច 4Jនចញ6 ខJច ករបត6"ង6ជវត LបនពZង"រនទសឲGម ជ4; ។ "រនទស ទងនSTខតងខតនឆJ¡តឱកសនល"កតប 6ទZ ដរ"ស6ន;<ង ។ នហត>ផលននT គrនទTជក មណឈT
ខL 2រខត"ង6ខដរ ។
"រនទសទងនST គrចឱកសខតន;<ងនឈJTគខត"ន> ណ~T។ >ង">S2នរ;ឆច>ងនកក;ននT គrមនខតក"នទសខ 2រន;<ងនទ ខដលបត6"ង6ទZ ដ។ បរងបនជ4;ទ"6ករវSសស"ស+នG ននTបនម4;រ;1។ សម•;សងvមរសស@ន;ម Lបនម4;ខភJត
ខដរ ខតនកក;រដnក"ហរឆ១៩៧០ "រនទសទងនST Lច"6 នផ@<មនល"កតប 6ខ 2រ"ន@នទ)ត ។
វ"UធមfសនPSននTកត€វ"ង"V+ន JT "ត6មនទន6 ពនកពT
ទល"6ននTវមនជនកច<នរ;ឆម នហ<; ។ មនអbម4;មន"@រ[ច6 ខត +
នទT ងកល1នទស1ណ > នL [; គr ភពនស2Tកតង6 ។ នគល"ណងរ"ស6ន;<ង គr
សនuងvTជតឲGខងខតបន ។ នដ<មUសនរច"ណងននTបន
គrមនខតករផJស6"+@រ ។ ម>ននZងផJស" 6 រខងនក´បន គrកត€វ +@ ផJស" 6 រផត6 គនតរ"ស6ន;<ងសន ។ +@
>ងវ"UធមfសនPSននT គr ន;<ងកត€វនម<លថ មនអbរ4មគ អbខដលអចនធb<រ4មគ ។ ន;<ង កត€វន"< ឱកសឲGអ ខដលមនមនឱកសបននធb<លV ឲGបន នធb<លVជម4;ន;<ង ។
វ"UធមfសនPS គrជ វ"Uធមfសន@ភព
ខដលផP>;សសឡTព វ"Uធមfហងe វ"Uធមfផ@ច6ករ នហ<; នគលករណHគr; ផJ+វក"ជធ"នត;G ។ ករនដ<រផJ+វ ណ@ល
គrមនខតវ"Uធមfក"ជធ"នត;G ។ នគរពគ ឲGតថលគន, វញន,ម
សន@ភព ។
ខលងចត6ទ> គជសកត€វ
នSTនZងអចមន ៣២/៤៥
ស+មឲGមនសកសលខ""ននT នរ)"ចនកច<នដងតន,
នទ)ត នដ<មUឲGវ"UធមfសនPSននTបនទទ4លនជគជ•; ។
គណ" Qក"ជជន មt>ជ Lបននធbស < នបតម4; នចញ នសច @សនរចឲGថ 6នកកមរ"ស6នគ ទទ4ល; វ"UធមfសនPS ននT ។
ម>ននZងនចញនសច @ខ JងករណHរម 4 ននT គrមនករខ ខក"
ព G ខ ខក"អត°ន•; នកច<ននល< ហត°នលខ
។
នកច<នសរ នទ<"បនច>T
មនករ ណត6នរ)ងៗ 4Jន វ"UធមfសនPSននTឲGបនន,ម> ។
គrកត€វជ4;ជរ>ញ
លទjផលជក)មសSង ៖
១ – នត<មនករក"6សល"6 គរម ខហង ច"6[ 6
គ> នទ)តខដរឬនទ
?
អ ជ"6គ> កត€វបន
ន[Tខលងអស6
នហ<; ។ ករគរម ខហងបន ;ច>T ។ "រយកស ជ ពនសសន
ជន"ទឆ;ៗ មនករអន6 ;ន+វករភ•;ខJច។
ព Gគរមថ មនសuងvម កត€វបន"žo"6 ។ ននTគrនធb<ឲG មនករផJស6"+រទងអស6 @ ករ ។
>ងចត@គនត កគ"6សសទ"6មuន@រជ
២ – គ.ជ.". ៖ ក"ជរសស@មនសទgនបTនឆតកគ"6ៗគ
។ គ .ជ.".
2ននT គrគ4រឲGទ> ចត@បន ។ ករសនរចអbនផQងៗ
គrសនរចនល<មតភគនកច<ន ។
៣ – ទ+រទសQនH ៖ មនខដលមនគណ" Qក"ឆងណ
ខដលអចមនទ+រទសQនHយងននTនទ ។
ក"ជជននZងទទ4ល
បនពតfមនពត ខដលអចនធb<ឲGគត6សនរចនជគវសS 4Jន ឯងបន ។ ៣៣/៤៥
វ"UធមfសនPSននT មនអចន[Tសស;"ញ^ ៥០០ឆ
ឬ 2ៗទងអស6ភJមៗបននទ ។ វ"UធមfសនPSននTគrកគន6ជ ករ ណត6ក " ណ • - កតសក7;ផJវ+ ខត"ន> ណ~T ។ ដនណT សស;នZង"ង^ញន
នពលនបTនឆតខងម> ននT ។
ននTគrន;<ងពកងZងលទgក"ជធ"នត;G មនខមនខតនល<
ក [ស6នទ ។ គrន;<ងមននគលករណH នងវធនករណH ពត កប ដ ។
ពម>នវ"UធមfសនPSននT មនអចនធb<បនពនកពTនពល
នវល, មនគណ" Qនកច<ន ដ+នចTមនង;អន>វត@បន ។ ខត
ឥឡ+វមនគណ" Qខត២ ៖ ១ – គណ" Qធៗដ+ចគ កត€វខតនយ;គ ននTន[;
សរកររ4"រ4មគរវងគណ" Q សមរងQ> នងគណ" Qសទg មន>សQ នងករសនរចចត@ tស6រ"ស6ក"ជរសស@នធb<បត> ម2ភ+J ទZ ភJ+ ដ នដ<មUគកទករតវរ"ស6គណ" Qន;<ង ។ ២ – ភពថ J រ+ ៖ >=មនខដលជខជ ពផលក"នយជនH ផPល6 4ននទ J ។ នយ;ខតពនរ±ងកពក"ទល6 ពក"នយជនHជត ស>ទgសធ ព @បរម2ណHរ"ស6ក"ជរសស@នងពដនណTសស; ជ+នជតខត">នណ~T ។
៣ – ចÄ"6ធម2ជត ៖ ន <ត ធធត6 ចស6 ឈr សJ"6 ។
នពលចស6ខតងខតគតពនរ±ងនផQង, អbខដលចង6បនគrមនខមន
ល>;ក 6នទ)តនទ ។ គrចង6ទ> ន រដខណល ន រនឈ2TលV >ង ក"វត@សសស@។ ពម>នមនអនណ;ផល ឥឡវអនណ;ផល។ +
៤ – ម ពគណ" Qន;<ងខJង អចធSឲGនគបន ។
"នžo¡សករភ•;ខJច ។ ន;<ងនយ;ថ ន;<ងមនសងសZង នទ)តនទ ។
៣៤/៤៥
ន;<ងចង6បនស>
កត€វផ@លន6 សច ស> @ ឲGនគវញផង ។
នពលខJចគrមនអចគតអbឲGសនរចនទ ខតនពលឈ"6ភ•;ខJច គrគតន•<ញដនណTសស;អbៗបន ។
នគមន"ញ^លប នZងអ ជតខង។ នSTន[;សរ
ខ 2រខ" គ ខតន"<ខ 2រជ>គ គrន;<ងមនលប នទ)តនទ ។ វ"UធមfននT គrខ 2រឈTទងអស6គ
>ងភពនស2<គ ។ នរ±ងនទនម4; ៖ មន; Qម4;កច ស>មន>សQ ។
ចង6 ចត6; Q ខត ចត6មនបន ។ អžoZង Lន,ស4រ7ឥស
>ងថកព ។ 7ឥសកប"6ថគrកត€វ"žo+លធមf >ង; Q ។ ; Q Lខក"ពកចម សJ+ត នង ន[;សរ; Qមន លងខJង
ន;<ង Lនក"<; Qម "នរ<ក"ជរសស@វញ ។
វនដអ+ ៖ https://www.youtube.com/watch?v=pY0ZcJAH1_k ២៣ – បព:លតជគណ ទ/ច សរ`ត
វប ធមសនន
បព:ពទjសសន
លYកង
ខដនវជ ក ងនវសលមនធមf ៧ក"ករជក"ច ។ ធមf ទ ១ នST ករសនPS ។ គrមន ករជ4"ជ>គជនរ±;ៗ
ក"ជ>
កពមគ ឈ"6ក"ជ> Lកពមៗគខដរ។ ន[;សរករក"កន6ខŸ"6 ន+វធមfននT នទ<"ខដនវជ ក ងនវសល បនរ4ចផ>តពសuងvម ឈJនពនបន ។
មនករក"ជ>កគ"6សសSទងអស6ន
នល<ពភពនល
នដ<មUនយ;ពវ"UធមfសនPS ។ ខដនវជ គrជ ខនJងន <ត វ"UធមfសនPSន
ទb"អស> ។
៣៥/៤៥
២៤ – ល
ក ថ1 មករ
បននធb<រប;ករណHសនង"ជ+ន
អងvសកសលទងម+ល ម>ននZងក"កស"ទ"žo"6 សកសល ស@ព " វ"UធមfសនPS " ននT ។
ម2វធ
វនដអ+ ៖ https://www.youtube.com/watch?v=ORmgSdPJ0go ម1pងអណរគណ ន+ងបបកសប+ទអង9ស+កEស ន[; ល
ក ធច រតន
មននសច ស"Ä;រ @ រ; នងរនភ<"ជទ"ផ>តខដល
ន;<ងបននធb<សកសលជនល< ទ១ន
ទb"អrរ>"
។
សក
សល បនទទ4លនជគជ•; ន[;ករច+លរ4មរ"ស6"ង"V+ន ទងអស6គ ។
>ងSមគណ1 ម2ករនរ)"ច កជលនក‚ដល6សកកមទងអស6
ស+ >= មខ Jងអណរគ>ណដL
នហ<;ជពនសសដល6
នល ក"ធន សម រងQ> ខដលបនចណ;នពលនវលម ច+ល ន[;មននចTនន±;ហត6 ។
៣៦/៤៥
ករងរ/ប1តអនស€វរ%យ• ថនសកសល " វ"UធមfសនPS " ៣០ ឩសភ ២០១៥, បរស
៣៧/៤៥
ករងរ/ប1តអនស€វរ%យ• ថនសកសល " វ"UធមfសនPS " ៣០ ឩសភ ២០១៥, បរស
៣៨/៤៥
ករងរ/ប1តអនស€វរ%យ• ថនសកសល " វ"UធមfសនPS " ៣០ ឩសភ ២០១៥, បរស
៣៩/៤៥
ករងរ/ប1តអនស€វរ%យ• ថនសកសល " វ"UធមfសនPS " ៣០ ឩសភ ២០១៥, បរស
៤០/៤៥
ករងរ/ប1តអនស€វរ%យ• ថនសកសល " វ"UធមfសនPS " ៣០ ឩសភ ២០១៥, បរស
៤១/៤៥
ករងរ/ប1តអនស€វរ%យ• ថនសកសល " វ"UធមfសនPS " ៣០ ឩសភ ២០១៥, បរស
៤២/៤៥
ករងរ/ប1តអនស€វរ%យ• ថនសកសល " វ"UធមfសនPS " ៣០ ឩសភ ២០១៥, បរស
ន;<ង ជអ នរ)"នរ)ងនស)វនaននT ស+មកពTនតជគ>ណ >= កគ"6កពTអងv "ង"V+នជនរ4មជត ជពនសស សកកម ទង
អស6 កពTនម7@អភ•;នទស នងឥតនទសន+វរល6 ហ>សឆvង ទងឡ; >ងករ7 6ខតង នស)វនa " ស " ននT ។ ន;<ង ស+ >= មខ Jងអណរគ>ណដល6នល អ ខដលបន
ផ@ល6ន+វ ឯ សរ រ+" ត នងតណវនដអ+ទងឡ;នដ<មU[ 6
"žo+លចងក ងទ> ជអន>សeរ;H >ងទននT ជពនសសអរគ>ណ ចនពT នល ស4ន ឆ;ផន, នល >ង បរទg នងនល អ{>
អរžx ។
ចងក ងន[; ៖ សគ/ សមត ន+ង ថ1 មករ ៤៣/៤៥