ក្រុមកិច្ចការពិសេេេិទ្ិម ធ នុេសរមពុជា Cambodia Human Rights Task Forces
#36Eo, Road 20, SreetVengSreng, SangkatChoam Chao, Khan Posenchey, Phnom Penh,Kingdom of Cambodia, Tel: 089 928 33 99, 016705 567 Email: ouchleng@gmail.com, Website: www.chrtf.org
ភបំពពញ ថ្ងងទី២០ ខែវ ិច្ឆិកា ឆ្បំ២០១៣ របាយការណ៍ ឃ្លាំសមើលធុរៈកិច្ច និងវិនិសោគសៅរមពជា ុ ភាគ ១ អាំពើក្រុមហន ុ ក្ទ្ើ ភាព (នសោបាយក្រម ូលស
1
ើឲ្យអេ់ពើក្េុរខ្មែរ)
មាតិកា
ទំព័រ
១/សពខេប
១
២/សាវតាររុមហុន រទី ភាព
២
៣.រទី ភាពយរការអភិវឌ្ណន៏ព ើមផីកាប់ថ្រពព
ើ
៦
៤.បទវ ិភាគខផបរច្ាប់អំពីររុមហុនរទី ភាព
៧
៥. ីសមផទានរបស់ររុមហុនរទី ភាព
១៦
៦/របតិបតថិការររុមហុនអាជីវរមមរបស់ រទី ភាព
១៨
៧/ផលប៉ះពាល់មរពលើរបជាពលរ ឌពីសំណារ់ររុមហុន រទី ភាព
២១
៨.អាជីវរមមព
២២
ើ របស់ររុមហុន រទី ភាព
៩/គំពោខអភិវឌ្ណន៍ពៅមិនទាន់មាន ំព ១០/ជីវរបវតថិសពខេបរបស់រទី ភាព
2
ើ រការ
២៥ ៣១
១.េសងេប របាយការ
៏ ពន៉ះបង្ហាញពីលទឌផលថ្នការពសុើបអពខេតរបស់ររុមការង្ហររបស់ររុមរិច្ច
ការពិពសសសិទិ ម ឌ នុសសរមពុជាពៅពលើការកាប់ បំផ្លលញថ្រពព របពទសរមពុជា។ របាយការ
៏ ពន៉ះមានពោលបំ
ើ របស់ររុមហុនរទី
ភាពពៅរបុខ
ខ របុខការបង្ហាញភសថុតាខជុំ វ ិញការរបរពឹតថ
ើ ការចាត់ខច្ខនិខការពរបើរបាស់ធនធានធមមជាតិ និខការវ ិភាគអំពីររបែ័
បទពលមើសថ្រពព
គតិយុតិខថ លទារ់ទខពៅនឹ ខការផថល់ ីសមផទាន ល់ររុមហុនរទី
ឍ
ភាពពោយែុសច្ាប់រពម
ទាំខពិនិតយពៅពលើភាពែវ៉ះច្ព្ល៉ះរបស់រោឌភិបាលរបុខការតាមោន រតួតពិនិតយ សរមមភាពកាប់ បំផ្លលញថ្រពព
ើ របស់ររុមហុនពន៉ះខ លទទួលបានការអនុញ្ញដតពីរោឌភិបាល។
របាយការ
ពន៉ះពផ្លថតសំខាន់ពៅពលើររុមហុន រទី ភាព ខតបុពណាត៉ះ ព ើមផីពធវើពសច្រថីោយការ រោឌភិបាលរបុខការជំរញ ុ ឲ្យមានការចាត់ វ ិធានការ ព
ម
៏
៏ ជូន ល់
៏ តាមោននូវោល់សមមភាពកាប់បំផ្លលញថ្រព
ើ របស់ររុមហុនពន៉ះ ពៅរបុខពែតថច្ំនួន ប់មាន៖ ពែតថពកា៉ះរុខ សធឹខខរតខ រព៉ះវ ិហារ រតនគិ រ ី ឍ លគិរ ី ពពាធិសាត់ រំពខ់ធំ រំពខ់សឺ ព ពសៀមោប និខឧតថរមានជ័យ និខជាការបង្ហាញការ
ពិត ល់របជាជនរមពុជា ពហើយរបារ់ច្ំ
ថាពតើថ្រពព
ើ របស់របពទសរមពុជាបានបាត់បខ់ពោយសារអបរណា
ូ លពី ការកាប់បំផ្លលញថ្រពព
ពីពន៉ះពៅពទៀតព្៉ះ យខណាែល៉ះ
ើ អាច្ផថល់វ ិភាគទានពលើការអភិ វឌ្ណន៏អីវែល៉ះ ពលើស
ថាពតើការកាប់បំផ្លលញថ្រពព
ើ
បណា ថ លឲ្យមានបំខរបំរល ួ អាកាសធាតុ
និខបខេឲ្យមានពរោ៉ះមហនថោយពោយពរោ៉ះធមមជាតិ យខណាែល៉ះ ល់ជីវ ិត
មនុសស សតវ ខ លប៉ះពាល់ធងន់ធរង ទាំខពៅរបុខរបពទសរមពុជា និ ខពៅពលើពិភពពោរ? តាមការ សិរាស្រសាវរជាវរបស់ររុមរិ ច្ចការពិ ពសសសិទិ ម ន នុ សសរមពុជា បានររព មានសរមមភាពអាជីវរមមច្ំបខបំផុតគឺកាប់ និខ ឹរជញ្ូជ នព ររញូខ ពបខ រពកា៉ះ ្ខនួ ន ធបខ់ គគី ពរគើល និខព របពទសពរៅតាមរយៈរបពទសពវៀតណាម មានតិច្តួច្បំផុត
3
ច្ំខ
ើ រប
ើ រប
ិត ព
ើញថា ររុមហុនពន៉ះ ើ មានតំ ថ្ល
ូ ច្ជា
ិ តៗ ថ្ទពទៀតពី រមពុជា្ំពច្ញពៅ
រមុែរបរោំ ុ៉ះ ំណាំរសិ-ឧសាហរមមគឺ
ូច្ជាោំពៅសូ និខោំពរមច្ ជាព ើម។ ររុមហុនពន៉ះបានទទួល ីសមផទាន
ពីរោឌភិបាលរបុខបំ
ខកាប់ ព
ើ
ប្ធប់ពីកាប់ព
ើ រច្ ួ
មិនមានការអភិវឌ្ណន៍ពៅពលើ ី
សមផទាន ជាពិពសសមិនបានផថល់ភាពរ ីរច្ំពរ ើន ល់ជីវភាពរស់ពៅរបស់របជាពលរ ឌទាល់ខត ពសា៉ះ ពរៅអំពីការទន្រ្្ធនយរ ី និខថ្រពព
ើ ពីអបរភូមិ ពោយមិនមាន ំពណា៉ះស្រសាយពលើផល
ប៉ះពាល់ជូនរបជាពលរ ឌរខពរោ៉ះណាមួយពៅពឡើយ។ ររុមហុនពន៉ះរតូវបានររព រ ំពោភពៅពលើច្ាប់ អភិវឌ្ណន៍ថ្បតខ រពឹទនសភា
បទបញ្ញ ជ របស់ោជរោឌភិបាល
រ ំពោភសិទិនមនុសស
ពោលការ
៍ វ ិនិពយគ
ើញថា បាន ពោលការ
បំផ្លលញរបព័ ននការពារបរ ិសាទនខ លរោឌភិបាល
រតូវខតចាត់វ ិធានការជាប្ធន់ មួយព ើ មផីលប់ សិទិស ន មផទានពីររុមហុនពន៉ះ
បញ្ឈប់ោល់សរមមភាពកាប់បំផ្លលញថ្រពព
ើ
ពន៉ះ។
និ ខ ឹ រជញ្ូជ នព
៍
សភា និខ
ើ ពច្ញពី រមពុជារបស់ររុមហុន
២.សាវតាក្រុមហន ុ ក្ទ្ើ ភាព
ព
ររុមហុនរទី ភាព បានពធវើអាជីវរមមកាប់ នឹ ខ ឹ រជញ្ូជ នព
ើ ទូទាំខរបពទសរមពុជា
បានសិទិន របមូលទិញព
ើ ពីររុមហុន ី សមផទាន្្ ពហើយរខនលខែល៉ះរ៏ពទា៉ះជាមិនមានការ
នផខខ រ។ ររុមរិច្ចការពិពសសសិទិនមនុសសបានររព
រខនលខ
ិ តពៅរគប់តំបន់ថ្រព
ររុមហុនពន៉ះមានទំ ្រ់ទំនខជិ តសបិទនឹខរោឌភិបាលខ លទទួល
អនុញ្ញដតពីរោឌភិបាល រ៏ររុមហុនពន៉ះអាច្ពធវើសរមមភាព ឹ រជញ្ូជ នព ខ លរគប
ើ រប
ថ ប់ពោយថ្រពព
ើ រប
ិ តពោយច្ំហរបា
ើញច្ំនួន ២៧1រខនលខ ថ្នពែតថច្ំនួន១២
ើ ពហើយយខពហាច្ណាស់រ៏មានឃ្លខ ំ សថុរព
ើ ធំៗច្ំ នួន១៤
និខមានគំពោខអភិវឌ្ណន៍ ្្រួមទាំខគំពោខសមផទានពស រ ឌ ិច្ចច្ំនួន១៥ររុមហុនធំៗ
ពៅពែតថច្ំនួន ១០ ផខខ រ។ ជារួម គំពោខអភិវឌ្ណន៍របស់ររុមហុនពន៉ះបានពធវើឲ្យមានការប៉ះ ពាល់ ល់ការរស់ពៅរបស់របជាពលរ ច្ ឌ ំនួន១៤៤៥2រគួសារ
1
របាយការ
៏ ពសុើបអខេតរបស់ររុមរិច្ចការពិពសសសិទិម ឌ នុសសរមពុជាខ លបានពធវើការច្ុ៉ះពសុើបអពខេតរបុខពែតថ
ច្ំនួនរបាំមួយកាលពី ថ្ងងទី៤ 2
4
ប៉ះពាល់ ល់តំបន់ការពារ
ល់ ១០ វ ិច្ឆិកា២០១៣។
ពយខតាមការសមាាសន៏ ជាមួយរបជាពលរ ឌខ លរខការប៉ះពាល់ពោយសមផទានរមមរបស់ររុមហុ នរទីភាព។
ធនធានធមមជាតិ តំបន់ខ នជំររសតវថ្រព និខឧទានជាតិច្ំនួន២០រខនលខ3 និខពធវើឲ្យមានការ ខរបរបួលធាតុអាកាស ច្ំខ
និខបានបខេឱ្យមានពរោ៉ះមហនថោយពោយធមមជាតិ ធន ង ់ធងរ
រមួយរបុខការពធវើឲ្យខាតបខ់រទពយសមផតថិរបមា
ជាខ
៨០០
ខ លជា
ោន ុោលរអាពមរ ិរ
បាត់បខ់ជីវ ិតមនុសស ១៦៨ ្រ់ ពហើយរបជាជនជាខ១,៨ោន្រ់ រខផលប៉ះពាល់ និខែូច្ ខាតស្រសូវរបមា
ជាខ៣០មុឺនហិរតា4។
ពោររទី ភាព និខអបរស្រសី ព
មុម ទទួលបាន ីសមផទានសរុបច្ំនួន៦៨,០៨៨ហិរតា
របុខព្៉ះមានតំបន់អភិវឌ្ណន៍មួយច្ំនួន
ូច្ជាតំបន់ ពស ឌរិច្ព ច ិពសសអូរយោវ
ពែតថរតនគិរ ី
មានទំហំ ១៣៦ ហិរតា តំបន់អភិវឌ្ណន៍ពៅងមោ ស្រសុរវាលខវខ ពែតថពពាធិសាត់ ពលើថ្ផធ ីសរុប ៦,៤៣៦ហិរតា
តំបន់ ីសមផទានពៅឧទានជាតិវ ីរៈជ័ យថ្នពីរររុមហុនពលើទំហំសរុប
១៨,៨៥៥ ហិរតា តំបន់ ីសមផទានពៅខ នជំររសតវថ្រពបឹខខពរ ស្រសុររពវៀខ ពែតថរព៉ះវ ិហារ ទំហំ ៩,៩១៦ ហិរតា តំបន់ ីសមផទានពៅភបំសំរុស ស្រសុរវាលខវខ ពែតថពពាធិសាត់ពលើទំហំ ីសរុប ១០,៧៧៤ ហិរតា តំបន់កាប់ព
ើ សំអាតបាតសធឹខអាថ្តពីគំពោខវារ ីអគគីសនីពៅពែតថ
ពកា៉ះរុខទំហំ៦,៧៧១ ហិរតា តំបន់ ីសមផទានខរពៅពែតថសឹខ ធ ខរតខទំហំ១៥,០០០ ហិរតា (ទាំខ៣ររុមហុន) និខ ីពកា៉ះទនាយ ទំហំ ២០០ ហិរតាផខខ រ។
3 4
របាយការ
៏ ពសុើបអខេតរបស់ររុមរិច្ចការពិពសសសិទិម ឌ នុសសរមពុជា។
របភពពត័ មានពី ររសួខបរ ិសាទនថ្នគ
ៈរមមការជាតិរគប់រគខបំខរបំ រល ួ ធាតុអាកាសខ លច្ុ៉ះផាយពោយសារ
ពត៌មានរបុខស្រសុរកាលពីព ើមខែវ ិច្ឆិកាឆ្បំ២០១៣៖ សារពត៌ មាន CEN កាលពី ថ្ងងទី០៣វ ិច្ឆិកា២០១៣ពរកាមច្ំ
ខ
ពជើខថា៖ “ទឹរជំនន់បណា ថ ល់ឲ្យខាតបខ់ រទពយសមផតថិច្ំនួន៨០០ោន ុោលរអាពមរ ិរ”
http://www.cen.com.kh/localnews/show_detail/21?token=ZDZjNDY5Nm#sthash.sqjtqxya.dpuf(ច្ូលពមើ ល កាលពី ថ្ងងទី ១៥ វ ិច្ឆិកា ២០១៣)។ និខសារពត៌មានREUTERSកាលពីថ្ងងទី ២៥ តុ ោឆ្បំ ២០១៣ ពរកាមច្ំ ពជើខថា៖ “Monsoon Floods in Cambodia Claim 168 lives and displace over 100,000”
http://www.trust.org/item/20131025131854-yk7rp/?source=search (ច្ូលពមើ លកាលពីថ្ងងទី ១៥ វ ិច្ឆិកា ២០១៣)។ 5
ខ
ពោររទី ភាព និខ អបរស្រសី ព ធំៗច្ំនួន ១៥
មុម ជាភរ ិយ យខពហាច្ណាស់មានររុមហុនច្ំនួន
ពហើយររុមហន ុ ទាំខព្៉ះមិនបានពធវើការអភិវឌ្ណន៍ ល់ជីវភាពរស់ពៅរបស់របជា ិញររុមហុនពន៉ះបានខរបកាលយជីវ ិតមនុសសខ លជាមាចស់ទឹរ ផធយពៅវ ុ
ពលរ ទា ឌ ល់ខតពសា៉ះ
ើ មាចស់ខរ និខមាចស់ធនធានធមមជាតិ ថ្ទពទៀត ឲ្យកាលយពៅជាជីវ ិតរមមររ ជា
មាចស់ ី មាចស់ថ្រពព
អបរបំពរ ើរបស់ររុមហន ុ ជាអបរសុី
លកាប់ ព ួប
ើលរ់ ខ លពធវើឲ្យោត់បាត់បខ់ភាពជាមាចស់ និខ
សិទិស ន យ ័វ សំពរច្ពលើធនធានធមមជាតិទាខ ំ ស្រសុខ។ ររព រប
ររុមរិច្ចការពិពសសសិទិនមនុសសរមពុជាបាន
ើញថា អាជីវរមមខ លររុមហុនពន៉ះមានជាច្ំបខ គឺកាប់ របមូល និខ្ំពច្ញនូវព
ើ
ិ តពច្ញពី រមពុជា ពហើយ ឹរជញ្ូជ នពោយច្ំហរ ពរៅពីព្៉ះមានសរមមភាពោំ ំណាំរសិ-
ឧសាហរមមបនថិច្បនថួច្ខតបុពណាត៉ះ
ខ លមុែរបរពន៉ះមិនអាច្ទប់ទល់ពៅនឹខការច្ំណាយ
របស់ររុមហុនបានពទ។
៣.ក្ទ្ើ ភាពយរការអភិវឌ្ឍន៏ កាប់ព្ក្ពស ររុមហុនពន៉ះទទួលបានអាជាញប័ ោជរោឌភិបាល របពទសរមពុជា
ត ទិញព
ើ និងក្រម ូលស
ើសច្ញពើរមពជា ុ
ើ ពីររុមហុនសមផទាន ី ពស រ ឌ ិច្ច្្ពី
មានរិច្ស ច ហការជិតសបិតជាមួយររុមហុនពវៀតណាមជាពរច្ើនពទៀតពៅរបុខ
រពមទាំខមានទំ្រ់ទំនខសមព័ននពមរតីភាពជាមួយរខរំោខ ំ របោប់អាវុធ ូច្
ជាបូលីសការពាររពំខ នវរៈពស្តូច្ពលែ៨២៥ពៅងមោ ជាមួយររសួខឧសាហរមម ខរ និខ ថាមពល ររសួខរសិរមម ររសួខរិច្ចការ្រ ី ១០៣ មន្រ្នីប ថ រ ិសាទន មន្រ្នីថរ ឌបាលថ្រពព ផគខ់គ
៍ខ
បំផិលច្បំផ្លលញធនធានធមមជាតិ
បំផិច្ ល បំផ្លលញរបព័នកា ន រពារបរ ិសាទន
ថ្រពព
ើ
ជា
៍ វ ិនិ ពយគ ៏រតឹមរតូវ ពហើយខងមទាំខរ ំពោភពៅពលើពោល
រិច្ចរពមពរពៀខសថីពីការច្ខសមព័នឌពមរតី ភាពរវាខររុមហុន មន្រ្នីថរោឌភិ បាល និខរខរំ ោំខរបោប់អាវុធច្ុ៉ះកាលពី
ថ្ងងទី២២ រុ មាៈ ឆ្បំ២០១០ 6
ើញថា មិនពោរពច្ាប់ មិនពោរព
្ំ និខបទបញ្ញ ជ ពីរោឌភិបាល មិនពោរពសិទិម ន នុសស សិទិជ ន នជាតិព ើម
ពិពសសមិនពោរពតាមពោលការ 5
ើ មន្រ្នីអ ថ ភិររស និខររុមហុនភាពីមុិច្ ជួយរររបារ់ ផត គ ់
បរសរបជាជនរមពុជា5។ ររុមហុនពន៉ះរតូវបានររព
តាមពោលការ ភាគតិច្
ទាហានវរៈពស្តូច្ពលែ១០១ ១០២ និខ
ការ
៍ អភិវឌ្ណន៍ថ្បតខ
រួមបញ្ូច លទាំខការមិនពោរពតាមពោលការ
៍ អភិវឌ្ណន៍របរបពោយ
និរនថរភាព ូច្ជាការជួយពលើរសធយរំ រ ិតជីវភាពនិខសុែមាល ភាពរបស់របជាពលរ ឌខ លរស់ ួ ពៅរបុខតំបន់ អភិវឌ្ណន៏របស់ររុមហុន។
ររុមហុនពន៉ះមិនរតឹមខតបានកាប់បំផ្លលញថ្រពព
ើ ពៅរបុខតំ បន់សមផទានពស ឌរិច្រច បស់
ែលួន បុពណាត៉ះពទ ខតខងមទាំខបានពរខីរវ ិសាលភាពរបស់ែួនរប ល ុខការកាប់ ព
ើ ពច្ញពរៅពី តំបន់
បានជួលរមមររខ លជាអបរភូមិឲ្យលួច្កាប់ព
តំបន់ឧទានជាតិ
ខ លរំ
ត់ពោយច្ាប់ របុខពពលខ លោមនការតាមោន រតួតពិនិតយពីរោឌភិបាល ខងមទាំខ
រហូតពៅរបុខទឹរ ីថ្ង
ើ ពច្ញពី រុខតំ ប បន់ ការពារ
យរមរលរ់ ឲ្យររុមហុនតាមរយៈពមការរខ់ចាំរបមូ លព
ពោលពៅ។
ើ ពៅរបុខតំ បន់
៤.បទ្វិភាគខ្ផនរច្ាប់អាំពើក្រុមហន ុ ក្ទ្ើ ភាព ភាពជាមាចស់ការថ្នការរគប់រគខធនធានធមមជាតិខ លរំ បានពោរព។ រ ធ ឌ មមនុញ្ដបានពរៀបោប់រទពយសមផតថិសាធារ រទពយសមផតថិទាំខព្៉ះមាន ី ពរកាម ី ថ្រពព 7
ត់ពោយរ ឌធមមនុញ្ដមិនរតូវ
ៈរបស់រ ឌ ខ លរ ឌររារមមសិទិន
ើ ភបំ និខនិយយជាទូពៅគឺ ធនធានធមមជាតិ ។
ច្ាប់សីព ថ ីការរគប់រគខ និខការពធវើអាជីវរមមធនធានខរ ពារ់ព័ននជាច្ំបខជាមួយនឹខ ំព
ើ រការ
ផឋល់សមផទានខរ ល់អាជីវរមម។ មារតា ៥១ថ្នរ ឌធមមុញ្ដ បានផថល់សិទិន ឌ ិខអំណាច្ ល់របជា ពលរ ឌខែមររបុខការសំពរច្ពជាគវាស្ថ្នរបពទសជាតិ រុខព្៉ះរបជាពលរ ប ឌខែមររគប់ រប ូ រ៏មាន
សិទិនច្ូលរួមយខសរមមរុខជី ប វភាពនពយបាយ ពស ឌរិច្ច សខគមរិ ច្ច និខវបផធម៌ របស់របពទស ជាតិ(មារតា៣៥) មានន័យថារបជាពលរ ខឌ ែមរមានសិទិ រ ន ុខការច្ូ ប លរួមរបុខសរមមភាពអភិវឌ្ណន៏ រគប់វ ិស័យរបស់រោឌភិបាលរួមមានសិទិទ ន ទួលបានការពិ ពរោ៉ះពយបល់ ោល់សរមមភាពអភិវឌ្ណន៏របស់រោឌភិបាល។
និ ខសិទិច្ ន ូ លរួមរបុខ
ទិ ឌភាពទូពៅថ្នរ ធ ឌ មមនុញ្ដរបស់រមពុជាផឋល់ឲ្យរ ន ឌ ូវរមមសិទិពន លើធនធានពៅពរកាម ី
និខធនធាន ថ្ទពទៀត។ ធនធានទាំខពន៉ះរួមមាន ធនធានខរ(ពៅពរកាម ី និខពរកាម សមុរទ) ថ្រពព
ើ បឹខ សធឹខ។ល។ មារតា៥៤ ថ្នច្ាប់រំពូលពន៉ះខច្ខថា៖ រទពយសមផតថិសាធារ
ៈរបស់រ មា ឌ នជាអាទិ៍
ី ធីល ពរកាម ី ភបំ សមុ រទ បាតសមុរទ
ពរកាមបាតសមុរទ ពនបរ សមុរទ អាកាស ពកា៉ះ ទពនល ខរពរ សធឹខ បឹខ ថ្រពព
ើ ធនធាន
ធមមជាតិ …។ ស្រសព ៀខោបពន៉ះខ រពៅរបុខមារតា២ថ្នច្ាប់សីព ឋ ី ការរគប់រគខ
ធនធានខរ រំ
និខការពធវើអាជីវរមម
ត់ពីរមមសិទិរន បស់រ ឌពោយស្រសបតាមសាមរតីរបស់រ ឌធមមនុញ្ដ ៖
ធនធានខរទាំខអស់ខ លឋិ តពៅរបុខ ី
ពលើ ី
ឬពរកាម ីថ្នខ នពោរ
ភបំ
ែពខ់ោប ខ នទឹរ ខ នសមុរទ ពកា៉ះ បាតសមុ រទ ពរកាមបាតសមុរទ របុខ បូរ
ឧបររ
ភាពទឹរ ីថ្ន រព៉ះោជាណាច្រររមពុជាជាសមផតថិរ ឌ ។
៍ ពីរខ លពារ់ព័ននពៅនឹខគពរមាខអភិវឌ្ណន៏ខ លអាច្មានផលប៉ះពាល់ ល់
សិទិពន របើ របាស់ រគប់រគខ និខអភិររសធនធានធមមជាតិគឺមានច្ាប់សីព ថ ី រិច្ចការពារបរ ិសាទន និខ ការរគប់រគខធនធានធមមជាតិ
8
និខអនុររឹតយសថីពី ំព
ើ រការវាយតថ្មលពហតុប៉ះពាល់បរ ិសាទន
ខ លបានោរ់ ររមិតឲ្យគពរមាខវ ិនិពយគ មុនពពលគពរមាខរតូវបានអនុម័ត។
រតូវពធវើការសិរាវាយតថ្មលនូវផលប៉ះពាល់បរ ិសាទន
អនុររឹតយសថីពីសមផទាន ីពស រ ឌ ិច្ចតរមូវឲ្យមានការវាយ
តថ្មលផលប៉ះពាល់ខផបរសខគមផខខ រ បខនទមពលើផលប៉ះពាល់ខផបរបរ ិសាទន ។ បុខនថមិនមានការ សិរាវាយតំថ្លពៅពលើផលប៉ះពាល់បរ ិសាទនណាមួយខ លរតូវបានពធវើពឡើខពោយរោឌភិបាល មុនការចាប់ពផថើមអនុវតថន៏គពរមាខអភិវឌ្ណរបស់ ររុមហុនរទី ភាព ូច្ជាការពច្ញអនុររិតយពលែៈ ២៥អនររបរសថីពីការរំ
ត់ តំបន់ រគប់ រគខរបុខតំ បន់ ការពារធមមជាតិ ពៅជាតំ បន់ពរបើ របាស់
ពោយច្ីរភាពរបុខការសំពរច្ផថល់តំបន់ ឧទានជាតិវ ីរៈជ័យពៅច្ំនួន៩,៧០ហិច្តាពៅឲ្យររុម
ហុនរទី ភាព អុី មផត អុិច្សពត (TRY PHEAP IMPORT EXPORT Co.Ltd) ព ើ មផីពធវើការវ ិនិ ពយគពលើវ ិស័យរសិ-ឧសាហរមម។
អនុររិតយពន៉ះមិនបានពធវើឲ្យស្រសបតាមច្ាប់សីព ថ ីការ
ការពារបរ ិសាទន និខរគប់រគខធនធានធមមជាតិ ពឡើយ ។ ពទា៉ះបីជាច្ាប់ពន៉ះបានផថល់សិទិនឲ្យរបជាជនរបុខការច្ូលរួមរបុខ ំព
ើ រការវាយតថ្មល
ពហតុប៉ះពាល់បរ ិសាទននិខសខគមរ៏ពោយ ខតពទា៉ះយខណារឋី មិនទាន់មានការបពខេើតនូវនីតិវ ិធី រគប់រោន់
ព ើមផីអនុញ្ញដតឲ្យរបជាជនច្ូលរួមរបុខ ំ ព
ើ រការពន៉ះរបរបពោយរបសិទភា ន ពពៅ
ពឡើយពទ។ រោឌភិបាលមិនរតឹមខតពុំបានបំ ពពញកាតពវរិច្ចថ្នការពលើរសធយសិ ទិរ ឌ ុខការច្ូ ប លរួម ួ ខតបុពណាត៉ះពទ
ខតខងមទាំខោរ់ ពច្ញនូ វវ ិធានការបន្រ្ង្ហគបរបជាពលរ ឌខ លពច្ញមុ ែរបុខការ
អនុវតថន៏សិទិឌច្ូលរួម
និខសិទិទ ឌ ទួលបាននូវការពិពរោ៉ះពយបល់ពីរោឌភិបាលផខខ រអំពីរមម
សិទិនរបស់ពួរពគខ លរ ំពោភពោយររុមហុនរទី ភាព។ អនុររឹតយសថីពីសមផទាន ី ពស រ ឌ ិច្ច ខច្ខពី លរេ អនុម័តផឋល់ ីសមផទានរបុខពោលបំ រទី
ៈវ ិនិ ច្័ យ ឆ និខលរេែ
ឍ សរមាប់ការ
ខពស រ ឌ ិច្ច។ ខតពទា៉ះជាយខណារ៏ពោយ ររុមហុន
ភាពខ លទទួលបាននូវ ីសមផទានពីរោឌភិបាលខតខខតមិនបានបំពពញនូវលរេែ
ឍ របុខ
ការជំរញ ុ ឲ្យមានការអភិវឌ្ណន៏ ូច្ខ លបានតរមូវរបុខការអនុ ញ្ញដត(អនុររិតយ)។ ជារ់ខសថខររុម ហុន រទី ភាពបានអនុវតថន៏ផុយពី ធ លរេែ 9
ឍ ខ លមានខច្ខរបុខការអនុញ្ញដត(អនុររិតយ) ពហើយ
មិនមានសាទប័នណាមួយពធវើការតាមោន
និខឃ្លពំ មើលការអនុវតថន៏គំពោខរបស់ររុមហុនពន៉ះ
ូច្ខ លមានការច្ខអុលបង្ហាញ ូច្ពៅរបុខអនុ ររិតយពឡើយ។ ពយខតាមការឃ្លពំ មើលរបស់ររុម
រិច្ចការពិពសសសិទិម ន នុសសរមពុជាបានររព
ើញថាររុមហុន រទី ភាពពុំបានអនុវតថន៍តាមែលឹម
សាររបស់អនុររិតយសថីពីការបពខេើតតំបន់ពស ឌរិច្ព ច ិពសស រទី ភាព ពៅអូរយោវ ជាពិពសស ពៅរបុខមារតា២ថ្នអនុររិតយតរមូវឲ្យររុមហុនបពខេើតតំបន់ពស រ ឌ ិច្ចពិពសសពលើថ្ផធ ីច្ំនួន
១៣៦ហិច្តា ខតររុមហុនបានពរខីរថ្ផធ ី ល់ពៅ១៥០ខ លបានពធវើឲ្យប៉ះពាល់ ល់ ីរមមសិទិន ឯរជនរបស់របជាពលរ ឌខ លរស់ពៅរបុខតំបន់ ខ លរំ
ត់ ពោយអនុ ររិតយ6 ពហើយររុមហុន
ពុំបានពរបើរបាស់តំបន់ព្៉ះឲ្យខរបកាលយពៅជាតំបន់ពស ឌរិច្ចពិពសសពិតរបារ តាមការច្ខអុល បង្ហាញរបុខអនុររិតយព្៉ះពទ
ពោយរោន់ ខតយរ ី ខ លបានផថល់ឲ្យពោយអនុររិតយព្៉ះ
ទាំខ ីខ លរ ឹបអូសពី របជាពលរ ឌ បុពណាត៉ះ។
6
យរពៅពធវើជាឃ្លខ ំ សថរព ុ
រួម
ើ សំោប់្ំពច្ញពៅបរពទស
របភព Cambodia OpenDevelopment: Jarai Villagers Ask UN for Help in Land Fight រស្រសខ់ ពច្ញពីកាខសត
ភបំពពញបុសិ៍កា ថ លពី ថ្ងងទី ៣១ ឧសភា ២០១ http://www.opendevelopmentcambodia.net/tag/ethnic-jaraivillagers/ (ច្ូលពមើលកាលពី ថ្ងងទី ១៥ វ ិច្ឆិកា ២០១៣)។ 10
ំព
ពៅរបុខច្ាប់សីព ថ ីការការពារបរ ិសាទន និ ខរគប់ រគខធនធានធមមជាតិ និខអនុររឹតយសថីពី
ើ រការវាយតថ្មលផលប៉ះពាល់បរ ិសាទនមារតា១ថ្នច្ាប់ ពន៉ះ មានពោលបំ ១. ការពារ ពលើររំ ពស់គុ
ខពីរធំៗ ៖
ភាពបរ ិសាទន និខសុែមាលភាពរបជាពលរ ឌពោយពធវើការ
ទប់សាេត់ ការកាត់បនទយ និខ ការរតួតពិនិតយការបំពុល... ២. ពលើរទឹរច្ិតន ថ ិខផថលល ់ ទនភាពឱ្យសាធារ ការរគប់រគខធនធានធមមជាតិ … ច្ាប់ពន៉ះផថល់អំណាច្ព ើមផីរគប់រគខ ំព អនុររឹតយសឋីពី ំព
ើ រការវាយតថ្មលផលប៉ះពាល់បរ ិសាទនពៅឱ្យ
ើ រការវាយតថ្មលផលប៉ះពាល់បរ ិសាទន។ ពទា៉ះជាយខណារ៏ពោយទាំខច្ាប់
ទាំខអនុររឹតយមិនបានរំ
ត់ និ ខច្ខអុលបង្ហាញអំពីនីតិវ ិធី ឬខបបបទសំោប់ ការច្ូលរួមរបស់
អបរខ លទទួលរខផលប៉ះពាល់
11
ជនច្ូលរួមរបុខរិច្កា ច រពារបរ ិសាទន និខ
ឬជនខ លពារ់ព័ននពទ
ងវីពបើច្ាប់និខអនុររឹតយពន៉ះពលើរទឹរ
ច្ិតឱ្ ឋ យមានការច្ូលរួមជាសាធារ
ៈរឋី។ ពៅរបុខមារតា១ថ្នអនុររឹតយសឋីពី ំ ព
ផលប៉ះពាល់បរ ិសាទនរ៏មានខច្ខពី ពោលបំ បំ
ើ រការវាយតថ្មល
ខស្រសព ៀខោបពន៉ះខ រអនុ ររឹតយពន៉ះមានពោល
ខ ូច្ជា៖ - រំ
ត់ ការវាយតំថ្លពហតុ ប៉ះពាល់បរ ិសាទន ពលើោល់គំពោខ និខសរមមភាព
របស់ឯរជន
ឬសាធារ
ៈពហើយរតូវបានពិ និតយនិខវាយតំថ្លពោយ
ររសួខបរ ិសាទនជាមុន មុននឹខោរ់ជូនោជរោឌភិ បាលសំពរច្... - បំផុសឱ្យមានការច្ូលរួមពីសាធារ
ៈជនរបុខរិច្ច ំព
ើ រការវាយតំថ្លពហតុប៉ះ
ពាល់បរ ិសាទនរពមទាំខទទួលយរមតិ ពយបល់ មរពធវើការពិចារណា របុខរិច្ច ំព
ើរ
ការអនុម័តគំ ពោខ ។
មារតា១ថ្នអនុររឹតយជាការខងលខរ ំលឹរពឡើខវ ិញនូវពោលបំ
ខ ថ្នច្ាប់សីព ឋ ីការការពារ
បរ ិសាទន និខរគប់រគខធនធានធមមជាតិ ។ មានពច្ត្ទូពៅមួយថ្នអនុររឹតយព ើមផីញ ំ សាធា ុ ខ រ
ៈ ជនឱ្យច្ូលរួមរបុខ ំព
ើ រការវាយតថ្មលផលប៉ះពាល់បរ ិសាទន បុខនថពគមិនព
ើញមានខច្ខពី
នីតិវ ិធីព ើមផីអាច្ពធវើឱ្យមានការច្ូលរួម និខការច្ូលរួមរបរបពោយរបសិទិនភាពពទ។ អនុររឹតយពលែៈ១៤៦ ពស រ ឌ ិច្ច
សថីពី ីសមផទានពស ឌរិច្ច
គឺ ខច្ខពីនីតិវ ិធីរុខការពធវ ប ើសមផទាន
ពហើយវាគឺជាទរមខ់មួយខ លតាមរយៈពន៉ះរោឌភិ បាលផឋល់ ី ឯរជនរបស់រ ឱ្ ឌ យពៅ
សមផទានិរព ើមផីអភិ វឌ្ណន៍វ ិស័យរសិរមម ឬរសិ ឧសាហរមម។ សមផទានពស រ ឌ ិច្ចរតូវបាន រគប់រគខពោយអនុ ររឹតយសឋីពី ី សមផទានពស រ ឌ ិច្ច ខ លមានលរេ
ៈវ ិនិច្័យ ឆ ពីរ ខ លរំ
ត់
ពោយអនុររឹតយសំោប់ការអនុម័ត ីសមផទានពស ឌរិច្ច គឺថា ី ខ លរតូវផឋល់សមផទានព្៉ះរតូវ ខតពធវើការវាយតថ្មលផលប៉ះពាល់បរ ិសាទននិខសខគម(មារតា៤.៣)
ពហើយគំពោខរតូវខតយរពៅ
បង្ហាញសំោប់ ការពិពរោ៉ះជាសាធារ
ពទា៉ះបីជាការវាយតថ្មលផល
ៈជាមុនសិន(មារតា៤.៥)។
ប៉ះពាល់បរ ិសាទននិខការច្ូលរួមជាសាធារ
ៈជាលរេែ
ឍ សំោប់ ការអនុម័តគំ ពោខរឋី
ររឹតយពន៉ះមិនបានខច្ខពីនិតិវ ិធី សំោប់ការពិពរោ៉ះពទ។ មារតា ៤ បានរំ
12
ត់ពីលរេ
អនុ
ៈវ ិនិច្័ឆយ
ពលើ ី សមផទាន ី ពស រ ឌ ិច្ច វ ិនិច្័យ ឆ ូច្ខាខពរកាម ៖ ១.
អាច្រតូវបានផថល់ឱ្យច្ំររុមហុនពស ឌរិច្ចលុ៉ះរតាខតមានលរេ
ី ខ លរតូវបានច្ុ៉ះបញ្ជី
និខពធវើច្ំណាត់ថាបរ់
ៈ
ថាជា ី ឯរជនរបស់រ ឌ
ស្រសបតាមអនុររឹតយសថីពីការរគប់រគខ ី រ ឌ និខអនុ ររឹតយសថីពីនីតិវ ិធី ថ្នការ រសាខបលខ់ សុរ ិពយ ី និខពសៀវពៅពោលបញ្ជី ី ធីល ឬអនុ ររឹតយសថីពីការច្ុ៉ះ បញ្ជី ីធីលមានលរេ ២.
ៈោច្់ពោយ ុំ។
ី ខ លមានខផនការពរបើរបាស់ ី អនុម័តពោយគ ី រ ថា ឌ ប រ់ពែតថររុខ
ៈរមាមធិ ការរគប់រគខ
ពហើយការពរបើ របាស់មានលរេ
ៈស្រសបពៅតាម
ខផនការព្៉ះ ។ ៣.
ីខ លបានពធវើការវាយតថ្មលពហតុប៉ះពាល់បរ ិសាទន
និខសខគមច្ំពពា៉ះការ
ពរបើរបាស់ និខ ការអភិវឌ្ណន៍ ីសរមាប់គពរមាខសមផទាន ។ ៤.
ី ខ លមាន ំពណា៉ះស្រសាយច្ំពពា៉ះបញ្ញ ា តាំខទីលំពៅងមីស្រសបតាម ររបែ័
ឍ គតិយុតិថ និខនីតិវ ិធី ជាធរមាន ។ អាជាញធរមានសមតទរិច្ចច្ុ៉ះរិច្ច
សនារតូវធា្ថា
មិនមានការបខេំឱ្យពធវើការតាំខទី លំពៅងមីពោយោមន
ការសម័រគច្ិតថពីអបរកាន់កាប់ ី ស្រសបច្ាប់
និខរតូវធា្ច្ំពពា៉ះការពោរព
សិទិមា ន នរច្រពច្ញច្ូលពៅកាន់ ីឯរជន។ ៥.
ីខ លមានការពិពរោ៉ះពយបល់ជាសាធារ
ៈអំពីគពរមាខ ឬសំព
ើ សមផទាន
ី ពស រ ឌ ិ ច្ចជាមួយអាជាញធរខ ន ី និ ខរបជាពលរ ឌខ លពៅរបុខតំ បន់។ ការផថល់សមផទាន ីពស ឌរិច្ចជូនររុមហុនពន៉ះ ែុ សពី នីតិវ ិធី ថ្នច្ាប់ ខ លទន្រ្្ធនច្ូ ល របុខតំបន់ការពារធនធានធមមជាតិ ខ នជំររសតវថ្រព ឧទានជាតិ និខមានទំហំធំពលើសពីច្ាប់ រំ
13
ត់រតឹមខត ១០,០០០ហិរតាខតបុ ពណាត៉ះសំោប់ ររុមហុនវ ិនិ ពយគនីមួយៗ ពហើយររុមហុន
មួយពន៉ះររព
ើញយខតិច្មានទទួលបាន ីទំហំ ៦៨,០៨៨ ហិរតា ខ លផធុយពី ច្ាប់ថ្នការ
អនុវតថពោលការ
៍ សមផទាន ររុមហុនពន៉ះរ៏ មិនពោរពតាមពោលការ
៍ខ
្ំរបស់រោឌភិ
បាល ពហើយរោឌភិបាលរ៏មិនមានយនថការតាមោន រតួតពិនិតយគំ ពោខវ ិនិ ពយគ ឲ្យបានម ឌច្ត់ មិនមានការពិពរោ៉ះពយបល់ ជាមុន ពោយពសរ ីនិខរតឹមរតូវជាមួយរបជាពលរ ឌ ផខខ រ។ ឧបររ
៍ ពីរច្ុខពរកាយពារ់ព័ននពៅនឹខគពរមាខអភិវឌ្ណខ លអាច្មានផលប៉ះពាល់
ល់សិទិពន របើ របាស់ រគប់រគខ និខអភិររសធនធានធមមជាតិ ។ ច្ាប់សីព ថ ី រិច្កា ច រពារបរ ិសាទន និខ ការរគប់រគខធនធានធមមជាតិ
និខអនុររឹតយសថីពី ំព
ខ លបានោរ់ ររមិតឲ្យគពរមាខវ ិនិពយគ មុនពពលគពរមាខរតូវបានអនុម័ត។
ើ រការវាយតថ្មលពហតុប៉ះពាល់បរ ិសាទន
រតូវពធវើការសិរាវាយតថ្មលនូវផលប៉ះពាល់បរ ិសាទន
អនុររឹតយសថីពីសមផទាន ីពស រ ឌ ិច្ចតរមូវឲ្យមានការវាយ
តថ្មលផលប៉ះពាល់ខផបរសខគមផខខ រ បខនទមពលើផលប៉ះពាល់ខផបរបរ ិសាទន ។ បុខនថមិនមានការ សិរាវាយតំថ្លពៅពលើផលប៉ះពាល់ បរ ិសាទនណាមួយខ លរតូវបានពធវើពឡើខពោយរោឌភិបាល មុនការចាប់ពផថើមអនុវតថន៏គពរមាខអភិវឌ្ណរបស់ររុមហុនរទី ភាព។ អនុររឹតយពលែៈ១៤៦ សថីពីសមផទាន ីពស រ ឌ ិច្ច ខច្ខពីលរេ សរមាប់ការអនុម័តផឋល់ ី សមផទានរបុខពោលបំ
ៈវ ិនិច្័យ ឆ និខលរេែ ឍ
ខពស រ ឌ ិ ច្ច។ ខតពទា៉ះជាយខណារ៏ពោយ
ររុមហុនឯរជនខ លទទួលបាននូវ ី សមផទានពីរោឌភិបាលខតខខតមិនបានបំពពញនូវលរេ ែ
ឍ របុខការជំរញ ុ ឲ្យមានការអភិវឌ្ណន៏ខ លបានតរមូវរបុខការអនុ ញ្ញដត(អនុររិតយ)។ ជារ់ខសថខ
ររុមហុន
រទី
ភាពបានអនុវតថន៏ផុយពី ធ លរេែ
ឍ ខ លមានខច្ខរបុខការអនុ ញ្ញដត(អនុររិតយ)
ពហើយមិនមានសាទប័នណាមួយពធវើការតាមោននិខឃ្លពំ មើលការអនុវតថន៏គំពោខរបស់ររុមហុន
ពន៉ះ ូច្ខ លមានការច្ខអុលបង្ហាញ ូច្ពៅរបុខអនុ ររិ តយពឡើយ។ ពយខតាមការឃ្លពំ មើលរបស់ ររុមរិច្កា ច រពិពសសសិទិម ន នុ សសរមពុជាបានររព
ើញថាររុមហុន រទី ភាពពុំបានរបតិបតថិតាម
ែលឹមសាររបស់អនុររិតយសថីពីការបពខេើតតំបន់ពស ឌរិច្ចពិពសស រទី ភាព អូរយោវ ជាពិពសស ពៅរបុខមារតា២ថ្នអនុររិតយតរមូវឲ្យររុមហុនបពខេើតតំ បន់ពស រ ឌ ិច្ចពិពសសពលើថ្ផធ ីច្ំនួន១៣៦ 14
ហិរតា
ខតររុមហុនបានពរខីរថ្ផធ ី ល់ពៅ១៥០ខ លបានពធវើឲ្យប៉ះពាល់ ល់ ីរមមសិទិឯ ន រ
ជនរបស់ របជាពលរ ខឌ លរស់ពៅរបុខតំបន់ខ លរំ
ត់ ពោយអនុររិ តយ ពហើយររុមហុនពុំ
បានពរបើរបាស់តំបន់ព្៉ះឲ្យខរបកាលយពៅជាតំបន់ពស រ ឌ ិច្ចពិពសសព្៉ះពទពោយរោន់ខតយរ ីខ លផថល់ឲ្យពោយអនុររិតយរួមទាំខ ីខ លរ ឹបអូសពី របជាពលរ ឌយរពៅពធវើជាឃ្លខ ំ ោរ់ ព
15
ើ សំោប់្ំពច្ញពៅរបពទសពរៅ។
(កាសុី
ូ សខ់មិនទាន់ពហើយ និខផធ៉ះព
ើ រប
ិ តរបស់រទី ភាព ពៅអូរយោវ ពែតថរតនគិរ ីរពំ
ខ នជាប់របពទសពវៀតណាម) ៥.ដីេមបទានរបេ់ក្រុមហន ុ ក្ទ្ើ ភាព ពោររទី ភាព និខអបរស្រសី ព
មុម ទទួលបាន ីសមផទានសរុបច្ំនួន៦៨,០៨៨ហិរតា
របុខព្៉ះមានតំបន់ពស រ ឌ ិច្ចពិពសសអូរយោវ ពែតថរតនគិរ ី មានទំហំ ១៣៦ ហិរតា ពៅងមោ ស្រសុរវាលខវខ ពែតថពពាធិសាត់ មានទំហំសរុប ៦,៤៣៦ ហិរតា ជ័យទំហំ ១៨,៨៥៥ ហិរតា ៩,៩១៦ ហិរតា
ីសមផទានពៅឧទានជាតិ វ ីរៈ
ីសមផទានពៅខ នជំ ររសតវថ្រពបឹខខពរ ពែតថរព៉ះវ ិហារទំហំ
ីសមផទានពៅភបំសំរុស វាលខវខ ១០,៧៧៤ ហិរតា សិទិនសំអាតបាតសធឹខអា
ថ្តពៅពកា៉ះរុខ ទំហំ៦,៧៧១ហិរតា
ីសមផទានខរពៅសធឹខខរតខទំហំ ១៥,០០០ ហិរតា(ទាំខ
៣ររុមហុន) និខ ីពកា៉ះទនាយ ២០០ ហិរតា (សូមពមើលរបុខតាោខររុមហុនខាខពរកាម)។ លរ
១
ក្រុមហន ុ
ទ្ើតាាំង
Try Pheap Oyadav S.E.Z ស្រសុរអូយោវ ពែតថ
ទ្ាំហ(ាំ ហ/ត)
១៣៦
រតនគិរ ី
សផសងៗ
អនុររិតយពលែ ២១៩/៧/៥/ ២០១៣
២
MDS Thmorda S.E.Z
ងមោ ពពាធិសាត់
២២៣៦
CDC agreement
ងមោ ពពាធិសាត់
៤២០០
ប៉ះពាល់ ៣៧០
Co., Ltd ៣
M D S Import Export Co., Ltd
៤
រគួសារ
MDS Thmorda S.E.Z
តាខវខ ឧទានជាតិ វ ីរៈ
Co., Ltd
ជ័យ រតនគិរ ី
៩១៤៦
អនុររិតយពលែ ២៦/៩ រុមាៈ ២០១១
៥
16
Try Pheap Import
ឧទានជាតិវរជ័យ
Export Co., Ltd
ស្រសុរតាខវខ ពែតថរតន
៩៧០៩
អនុររិតយពលែ២៥ ច្ុ៉ះថ្ងងទី៩/រុមាៈ/
គិរ ី
២០១១និខអនុររិ តយពលែ៩២/២០/ ៥/២០១១
៦
Try Pheap Import Export
បឹខខពរ រព៉ះវ ិហារ
៩៩១៦
Co., Ltd
អនុររិតយពលែ៨២ ថ្ងងទី១៩/៥/ ២០១១
៧
M.D.S Import Export Co.,
៨
M.D.S Import Export Co.,
៩
Ltd Ltd
ភបំសំរុស វាលខវខ
៤៤០២
អនុររិតយពលែ៩២
បុទុមសាគរ ពកា៉ះរុខ
៦៧៧១
អនុររិតយពលែ
អភិវឌ្ណន៍ អាខសថុរទឹរ
(CAMBODIA) HONG
អនលខ់ពភ និខ អនលខ់ថ្រជ
FUTRY PHEAP MINING
ស្រសុរថាឡាបរ ិវតថ សធឹខ
DEVELOPMENT CONSTRUCTION GROUP
5 សីហា 2010
២៤៨/១២/១២/ ២០១២ ៦០០០
តំបន់ ១ និខ តំបន់ ២
ខរតខ
CO,LTD (Try Pheap and Vinacomin Joint Venture (Southern Mining).)
១០ ១១
១២
Cambodian company Mong Good Luck Mining MDS Import Export Co., Ltd
ពកា៉ះទនាយ ពៅខរប
ស្រសុរថាឡាបរ ិវតថ សធឹខ
៩០០០
សមផទានខរ
ភបំសំរុស ស្រសុរវាល
១៩៧០ និខ
អនុររិតយពលែ
ខវខ ពពាធិសាត់
៤៤០២
176__30.12.2010
ខរតខ
ខរប
(=៦៣៧២)
និខ
២០០
របាយការ
126__28.09.2010
៍
សហគន៍ពនសាទ សរុប
17
៦៨,០៨៨ ហ ត
(តំ បន់ពស ឌរិច្ព ច ិពសសពៅអូ រយោវ ជារខនលខសថុរព
18
ើ រប
ិ ត)
(ទីររុខរទី ភាព បឹខទពនលពរមច្ភូមិអូរព័រ ព
(ឃ្លខ ំ សថុរព
ើ ៏ ធំពៅ
ើ រប
ុំរមនីយ ស្រសុររពវៀខ ពែតថរព៉ះវ ិហារជារខនលខសថុរ ិ ត ៏ធំមួយ)
ុំពពើ រ ស្រសុរអខគសួល ប ពែតថរណា ថ ល)
៦/ក្រតិបតិិការក្រុមហន ុ អាជីវរមែរបេ់ ក្ទ្ើ ភាព លោក រទី ភាព និង អនកស្រី ល ធំៗចំនួន ១៥ រកុមហ៉ុនធំៗ កន៉ុងល
៉ៅ ម៉ៅ៉ុម ជាភរ ិយា មានរកុមហ៉ុនយា៉ៅ ងលោចណារ់ចំនួន
ោះមាន 1/Try Pheap Group Co Ltd, (Cambodia) 2/Hong Futry
Pheap Mining Development Construction Group Co,Ltd , 3/M.D.S Group Co., Ltd., 4/Try Pheap Aphiwath Co., Ltd, 5/ Try Pheap Hour Industry Import Export Co, Ltd, 6/Try Pheap Import Export Co., Ltd លៅលោធិសាត់ 7/M D S Import Export Co., Ltd; 8/ Try Pheap Import Export Co., Ltdលៅរតនគិរ ី 9/Rubber Plantation Try Pheap Beung Tonle Marich Co., Ltd; 10/រកុមហ៉ុន Mds ដំលរមច លៅអនលង់រាប 11/ M D S Thmorda S.E.Z Co, Ltd, 12/រកុមហ៉ុនសាារបាតទំនប់ វារ ី អគគរនីលៅល
ោះក៉ុង 13/រកុមហ៉ុនកកច្ចនចំរាញ់វលលិ៍រលមៀតលៅវាលកវង
14/Try Pheap Oyadav
S.E.Z Co., Ltd តំបន់លរដឋកិចព ច ិលររ និង
រ៉ុីណូលៅរពំកដន លវៀតណាម កមព៉ុជា ស្រុកអូរយា៉ៅ ដវ លេតារតនគិរ ី និង15/រកុមហ៉ុន Mom Dalin Aphivath Co., Ltd.លរៅពីល ោះ រទី ភាព មានភាគ ហ៉ុនជាមួយរកុមហ៉ុនលវៀតណាមជាលរចើ នដូចជា រកុមហ៉ុន Vinacominco.,Ltd, រកុមហ៉ុនលៅរូលវៀ តណាម Vrgរកុមហ៉ុន Crckរកុមហ៉ុន Hoang Anhgia Lai (Halg), រកុមហ៉ុនHeng Brother រកុម ហ៉ុនCrd រកុមហ៉ុនHoang Anh Oyadav រកុមហ៉ុន Hoang Anhmang Yang រកុមហ៉ុន Krongbuk រកុមហ៉ុនDong Phu រកុមហ៉ុន Dong Nai រកុមហ៉ុន Tan Bien រកុមហ៉ុន Hoang Anhattapeu 19
Company រកុមហ៉ុន Lvfg រកុមហ៉ុន Hagl Xekongរកុមហ៉ុន Viet-Lao Companyនិង រកុមហ៉ុន Dainam។ របុខច្ំ ពណាមររុមហុនទាំខ១៥ ពយើខបានររព
បំផុតសំោប់វ ិស័យរសិ-ឧសសហរមមពៅរមពុជា ភាព បឹខទពនលពរមច្ ពែតថរព៉ះវ ិហាររបមា ស្រសុរវាលខវខ របមា
ើញថា រទី ភាព បានពធវើការអភិវឌ្ណន៍តិច្
ូ ច្ជាោំពៅសូបនថិច្បនថួច្ពៅច្ំការររុមហុនរទី
២០០០ ហិរតា ោំពរមច្ពៅស្រសុររពវៀខ និខ ពៅ
៣០០០ ហិរតា រទី ភាពរ៏បានច្ូលភាគហុនបនថិច្បនថួច្ព ើ មផីររ ុ ររខរ
ពៅសធឹខខរតខផខខ រជាមួយររុមហុនពវៀតណាម ំព
ខត ំព
ើ រការទាល់ខតពសា៉ះ ពរៅអំពីការកាប់ ថ្រពព
និខជានពយបាយរបស់ រទី ភាពគឺររសុីព របពទសរមពុជា
ើ ពហើយរ៏ទុរ ីពចាល។ មុែរបរច្ំបខបំផុត
ើ ពោយពរបើរប ូ ភាពយខណារបមូល ឹរព
ឹរយរពៅរបពទសពវៀតណាម
របុខតំបន់សមផទានរបស់ែួន ល រហូតអស់ព
ើ រការររុមហុនមួយពន៉ះមិនមាន
ំបូខ រទី ភាព បាន រព
ើ ពី
ើ យរទាំខឬសពៅ
ើ ពៅរបុខតំ បន់សមផទានរបស់ែួនពហើ ល យ រទី ភាព រ៏
បានឈ្លលនពានច្ូ លរបុខតំបន់ការពារ ឬថ្រពសហគមន៍ ខ លពៅខរផរព្៉ះបខនទមពទៀត ពោយ មិនមាននរណាអាច្ហាមឃ្ត់ ឬទប់សាេត់ បាន ជាពិពសសរបព័ននរតួតពិនិតយ ការពបា៉ះបពង្ហគល រំ
ត់ រពំរបទល់ ការសិរាវាយតំថ្លបរ ិសាទន (EIA) ការតាមោន ំព
ពៅមិនទាន់ បានអនុវតថន៍ពលើររុមហុនពន៉ះពៅពឡើយ។ ភាព បានរបមូលទិញព របមូ ល
ទិញព
ខ លច្ូលពៅលួច្កាប់ព របមូលទិញព
ើ រប
ពរកាយមរពទៀតរបុខពពលងមីៗពន៉ះ
ឹរជញ្ូជ នព
ើ ររញូខជិ តផុ តពូជពៅរមពុជា
ើ ររញូខ តាមរយៈពមការតាមបណា ថ
និ ខរបមូលទិញព
ើ ររញូខពៅរពំខ នថ្ងបនថពទៀត ប្ធប់ ពីព
ិ តៗបនថពទៀត មាន ូច្ជា ព
ើ ពបខ ព
ព ើមផីផត គ ់ផគខ់តំរវូ ការរបុខរបពទសពវៀតណាម ឬថ្ គូរពា
ើ ធបខ់ ព
ើ ពីរមមរររបស់ែួន ល
ើ ររញូខ រទី ភាពរ៏បាន ើ រពកា៉ះ ព
ើ ្ខនួន
ិ ជចរមមអនថរជាតិ្្ ពោយរទី ភាព
រ៏ទទួលបានសិទិនទិញផ្លថច្់មុែពីររុមហុនសមផទានពស ឌរិច្ច្្ពៅរបុខរបពទសរមពុជា បានទទួលសិទិនរបមូលព
រទី
ើ ពីរបជាពលរ ពឌ ៅតាមបណា ថ ពែតថទាំខ១២ ព ើមផី ឹរយរពៅពវៀត
ណាម។ រទី ភាព មានសរមមភាពជួញ ូរ ពែតថ
ើ រការគំពោខសមផទាន
ើ ពៅ
បាតសធឹខអាថ្ត
ពសច្រថីសំពរច្របស់ររសួខរសិរមម
រុកាេរបមាញ់
និខ
ពែតថពកា៉ះរុខពីររុមហុនវារ ីអគគីសនីច្ិនតាម និខពនសាទកាលពីថ្ងងទី០១
ខែមី្
ឆ្បំ
២០១៣ ទនធឹមនឹខ ពន៉ះ រទី ភាពរ៏ទទួលបាននូវសិទិនផលិតច្ំោញ់វលលិរពមៀតពៅស្រសុរវាលខវខ ពែតថពពាធិសាត់ ខងមពទៀតផខ។
20
រទី ភាព រ៏មានតំបន់ពិពសស២រខនលខពៅតាមរពំខ ន (ថ្ង និខពវៀតណាម) តំបន់ពស ឌ រិច្ចពៅងមោ ស្រសុរវាលខវខ ពែតថពពាធិសាត់មិនមាន ំព រិច្ព ច ិពសសពៅអូ រយោវ ពា
ិ ជចរមម
ព
រំ ពុខសាខសខ់
រតំបន់ពស ឌ
របុខព្៉ះមានកាសុី
ូ និខអាោរ
ពផសខៗពទៀត រំពុខសទិតពៅរបុខការសាខសខ់ពៅពឡើយ។
ពៅរបខ ុ ំព
យនថ ឹរព
ពែតថរតនគិ រ ី
ើ រការអភិវឌ្ណន៍ ច្ំខ
ើហួសច្ំ
ើ រការវ ិនិពយគ ររុមហន ុ ពន៉ះបានបំផ្លលញផលូវគម្គមន៍ ពោយសារខតររង ុ ៉ះ
រោន់ខតជួយ
ស ូ ឆ្យផលូវសំោប់ ឹរព
ើ ែនឯខ ួល
ពៅពពលរបមូល
ើ រច្ ួ ោល់ពហើយ មិនបានជួយសាខសខ់ផូវឲ្យលអ ល បនថិច្ពសា៉ះ។ ពលើសពីពន៉ះ ប្ធប់ពីកាប់ព
រួច្ មិនបានជួយោំព ើមព
ើ ពឡើខវ ិញ អភិររសទុរសំោប់ការពារបរ ិសាទនបនថិច្ពសា៉ះ។
ើ
៧/ផលប៉ះពាល់មរសលើក្រជាពលរដឋពើេណា ាំ រ់ក្រុមហន ុ ក្ទ្ើ ភាព ររុមហុន រទី ភាព មិនបានពធវើឲ្យជីវភាពរបជាពលរ ឌរ ីរច្ំ ពរ ើនព្៉ះពទ ខតផធុយពៅវ ិញ
របជាពលរ ឌរស់កាន់ខតររពៅៗ និខរស់ពៅរបុខសភាពភ័ យខាលច្នឹ ខររុមហុនពន៉ះ ខ លខតខខត ពរបើរខរំោខ ំ របោប់អាវុធពធវើទុរេបុរពមបញ ទន្រ្្ធនយរ ីខស្រស ច្ំការ ផធ៉ះសំខបខ ថ្រពការពារ
ថ្រពសហគមន៏ និខឧទានជាតិ្្ពៅទូទាំខរបពទសរមពុជា។ ររុមហុនរទី ភាព រតូវបាន របជាពលរ ឌផល ថ ់រហ័ស្មថា ជាររុមហុនបំផ្លលញធនធានធមមជាតិ ពហើយបានខរបកាលយជីវ ិត មនុសសពីភាពជាមាចស់ ី មាចស់ថ្រព មាចស់ភំប មាចស់ទពនល មាចស់សមុរទ មាចស់ធនធានធមមជាតិ មាចស់ខរ មាចស់សតចថ្រព ឲ្យពៅជាែញំុបំពរ ើ ជារមមររសុី
ប ររុមហុន ខ លភាពជាមាចស់ការ ួលរបស់
ពលើធនធានធមមជាតិរតូវបានបាត់បខ់ ឧិកាសមានបាន និខមុែរបររបចាំថ្ងងរបស់របជាពលរ ឌ រតូវបានបាត់បខ់ទាំខស្រសុខ។
ជាសរុបយខពហាច្ណាស់រ៏មានរបជាពលរ ច្ ឌ ំនួន ១៤៤៥
រគួសារ ទទួលរខនូវពហតុប៉ះពាល់ថ្នគំពោខវ ិនិ ពយគរបស់ររុមហុនរទី ភាព របុខព្៉ះមានរបជា ពលរ ប ឌ ីភូមិពសមើនឹខ៣៥០ រគួសារពៅងមោ (ភូមិសខគមងមី ភូមិរណា ថ ល និខភូមិឯរភាព) ស្រសុរ
វាលខវខ ពែតថ ពពាធិ សាត់ របជាពលរ ជ ឌ នជាតិព ើមភាគតិច្រួយច្ំនួន ៣៧០ រគួសារពៅអូរ ព័រ
ុំរមនីយ ស្រសុររពវៀខ ពែតថរព៉ះវ ិហារ ជនជាតិព ើមភាគតិច្ពៅអូរយោវច្ំនួន១២៥រគួសារ
រតូវបាន បព
21
ថ ញពច្ញពីភូមិជាប់រពំខ នពវៀតណាម អបរភូមិច្ំនួន១៧៥រគួសារពៅអនលខ់ោប
ស្រសុរ វាលខវខ ពែតថពពាធិសាត់ រតូវបានររុមហុនយរ ីោំពរមច្ និខពៅសូ របជាពលរ ឌ ច្ំនួន ៤២៥រគួសារ ពៅស្រសុរតាខវខ ស្រសុរវុ ឺនថ្ស និ ខស្រសុរអ
ូថ ខមាស ខ លរស់ពៅជុំ វ ិញ ឧទាន
ជាតិវ ីរៈជ័យរតូវបានររុមហុនរទី ភាព ទន្រ្្ធនយរ ី និខថ្រពព
ើ ពោយមិនមានសំ
ខ
ទាល់ខតពសា៉ះ។ ពរៅអំពីការប៉ះពាល់ពោយផ្លធល់ ររុមហុនរទី ភាព រ៏បានកាប់បំផ្លលញ ថ្រព ព
ើ ឧទានជាតិសំខាន់ៗច្ំនួន២០ផខខ រមានៈ ឧទានជាតិវ ីរៈជ័យ ឧទានជាតិភំគ ប ូពលន
ឧទានជាតិោម ឧទានជាតិបូរពោ ឧទានជាតិ បុទុមសាគរ ខ នជំររសតវថ្រពភបំសំរុស ខ ន ជំររសតវថ្រពខរវសីមា ខ នជំ ររសតវថ្រពសបល ខ នជំ ររសតវថ្រពគូរពលនរពហមពទព បឹខខពរ ួ
ខ នជំររសតវថ្រពឧិោល់ តំបន់ថ្រពឡខ់ ខ នជំររសតវថ្រពភបំណាមពលៀ ខ នជំររសតវថ្រពលំ ផ្លត់ ខ នជំររសតវថ្រពសបួល ខ នជំររសតវថ្រពភបំរពិច្ តំបន់ថ្រពសាអរ ថ្រពរព៉ះរកា ថ្រពរហាល និខតំបន់ថ្រពសខឃរុកាេវ ័នប ពៅឧតថរមានជ័យ ជាព ើម។ ររុមហុន រទី ភាព បានបំផ្លលញថ្រពព
ើ ខ លបណា ថ លឲ្យមានការខរបរបួលធាតុអាកាស
បពខេើតនូវពរោ៉ះមហនថោយធមមជាតិខ លមិនអាច្ទប់ទល់បាន មាន ូច្ជា ែយល់ពយុ៉ះ ទឹ រជំនន់ ខ លររុមហុនមួ យពន៉ះ
រ៏ រតូវខតច្ូលរួមច្ំ ខ
ពរោ៉ះមហនថោយធមមជាតិពន៉ះ
ររបុខការទទួលែុសរតូវនូវអំពពើខ លពធវើឲ្យមាន
ពបើតាមរបាយការ
៍ របស់គ
ៈរមាមធិការជាតិរគប់រគខការ
ខរបរបួលអាកាសធាតុ ខ លបានខងលខពោយរ ឌមន្រ្នី ថររសួខបរ ិសាទនជារបធានថ្នគ
ៈរមមការ
មានរបសាសន៏ ថា “គិតរតឹមថ្ងងទី២៣ ខែតុោ ឆ្បំ២០១៣ ទឹរជំនន់ធងន់ធងរ បានបខេឱ្យខាតបខ់ រទពយសមផតថិរបមា
៨០០ ោន ុោលរអាពមរ ិរ បាត់បខ់ជីវ ិតមនុសស ១៦៨ ្រ់ ពហើយរបជា
ជនជាខ ១,៨ ោន្រ់ រខផលប៉ះពាល់ និខែូច្ខាតស្រសូវរបមា
22
ជាខ ៣០ មុឺនហិរតា”។
៨/អាជីវរមែស
ើរបេ់ ក្ទ្ើ ភាព
រទី ភាព រតូវបានរោឌភិបាលផថល់អាជាញប័
ត ព ើររបមូលទិញព
ទាន មានពៅរបុខ២៧តំបន់ ថ្នពែតថច្ំនួន ១២ពែតថខ លរគប
ើ ពីរគប់ររុមហុន ី សមផ
ថ ប់ពោយថ្រពព
ើ របុខព្៉ះ
មានគំពោខអភិវឌ្ណន៍ និខគំពោខសមផទានពស រ ឌ ិច្មា ច នពៅពែតថច្ំនួន១០ផខខ រ។ អាជីវរមម ព
ើ និខតំបន់អភិវឌ្ណន៍មានពៅៈ ១/ឧទានជាតិ ោម ពែតថរព៉ះសីហនុ ២/ថ្រពពែៀវ ស្រសុរសំបូរ
ស្រសុរច្ិតថបុរ ី ស្រសុរសបល ពែតថររពច្៉ះ៣/ស្រសុររូនមុំ ស្រសុរលំផ្លត់ និ ខរបុខតំ បន់ ឧទានជាតិ វ ីរៈ ួ ឺ ជ័យសទិតរបុខស្រសុរវុនថ្ស ស្រសុរតាថ្វ និខស្រសុរអ ខរតខ ៥/ពៅពកា៉ះខញរ និខខរវសីមា ពែតថម
ធ ូថ ខមាស ពែតថរតនគិ រ ី ៤/តំបន់រច្ប់ ពែតថសឹខ
ឍ លគិរ ី ៦/តំ បន់ ថ្រពឡខ់រុខពែតថ ប រំពខ់ ធំ ៧/ស្រសុរ
ខនប និខស្រសុរជ័យខសន ពែតថរព៉ះវ ិហារ និខខ នជំររសតវថ្រពបឹខខពរ ស្រសុររពវៀខ ពែតថរព៉ះ
វ ិហារ ៨/តំបន់ភំស ប ំរុស និខតំបន់បុទុមសាគរ(សំអាតបាតសធឹខ)ពែតថពកា៉ះរុខ ៩/ស្រសុរភបំររវាញ
23
ស្រសុរវាលខវខ និខងមោ ពែតថពពាធិសាត់ ១០/ឧទានជាតិភំបគូពលន ពែតថពសៀមោប ១១/អនលខ់ ខវខ ថ្រពសាអរ តំបន់សខឃរកាេវនថ័ រតពាំខរបាសាទ និខតំបន់ភំប ខខររថ្នពែតថឧតថរមានជ័យ ១២/ ឧទានជាតិភំឧ ប ិោល់ ពែតថរំពខ់សឺ ព និខ១៣/ឧទានជាតិបូរពោ ពែតថរំពត។ ពរៅពី តំបន់ ខ ន ីអាជីវរមមផ្លថច្់មុែ រទី ភាព រតូវបានររព មានច្ំនួន១៥រខនលខធំៗគឺៈ១/ឃ្លខ ំ សថុរព ុំងមោ
មួយរខនលខ
និខមួយរខនលខពទៀតពៅភូមិឯរភាព
ជាប់រពំខ នមាេខពទៀតថ្ន
ុំងោ ម
ើ ពៅអូ រោរ់ មាស មថំុច្ំការពរមច្ ស្រសុរវាលខវខ
ើ ៏ ធំបំផុតពៅសំពោខ ស្រសុរភបំររវាញ ពែតថពាធិសាត់ ជាទីតាំខសាខាររុមហុន
រទី ភាព អុីមផត អុិច្ផត
៏ធំមួយ ៤/ឃ្លខ ំ សថរព ុ
ើ ៏ធំជាខពគពៅតាមតពខ ស្រសុរឧតថុខគ ពែតថ
រំពខ់សឺព ខ លទីព្៉ះមានទាហាន យមការពារយខតឹខរុខបំ ឹ ផុត និខជាមូលោឌនវាយរតាព ្ំពច្ញពៅពរៅ ៥/ឃ្លខ ំ សថុរព
ថ្ស ពែតថរតនគិរ ី ៧/ឃ្លខ ំ សថុរព ផ្លត់ ៩/ឃ្លខ ំ សថុរព ១០/ឃ្លខ ំ សថរព ុ សថុរព ព
ើ
ើ ររញូខសុទនសិត ទ ពៅជាប់ រពំខ នថ្ងរបុខភូ មិសខគមងមី
ស្រសុរវាលខវខ ពែតថពពាធិសាត់ ២/ឃ្លខ ំ សថុរព ៣/ឃ្លខ ំ សថុរព
ើញថាមានឃ្លខ ំ សថុរព
ើ ពៅស្រសុរតាខវខ ពែតថរតនគិរ ី ៦/ឃ្លខ ំ សថុរព ើ ពៅស្រសុរអ
ើ
ើ ពៅស្រសុរ វុ ឺន
ំ សថុរព ូថ ខមាស ពែតថរតនគិរ ី ៨/ឃ្លខ
ើ ពៅលំ
ើ ពៅស្រសុរអូរយោវ ជាតំបន់ពស ឌរិច្ចពិពសស ជាប់រពំខ នពវៀតណាម
ើ ពៅស្រសុរខនប (ខរផរផលូវបំ ខបរពៅរំពខ់ស្រសពៅ) ពែតថរព៉ះវ ិហារ ១១/ឃ្លខ ំ
ើ ពៅរបុខបរ ិពវ
សង្ហេត់រ បា ឌ លថ្រពព
ើ ស្រសុរជ័យខសន ពែតថរព៉ះវ ិហារ ១២/ឃ្លខ ំ សថរ ុ
ើ ៏ធំពៅរបុខររុមហុនច្ំការពៅសូ រទី ភាព បឹខទពនលពរមច្ ពៅអូរព័រ របុខស្រសុររពវៀខ ១៣/
រខនលខសថុរព
ើ ររញូខមានតំថ្ល ពៅទីតាំខររុមហុន MDS Co., Ltd ពៅ
ុំពពើរ ស្រសុរអខគ
សបួល ពែតថរណា ថ ល ១៤/រខនលខសថុរព
ើ មានតំថ្លពៅរបុខផធ៉ះជាទីរខនលខររុមរគួសារ រទី ភាព
សីមា ពែតថម
ើ តូច្ៗពៅតាមទីបញ្ញ ជ ការពបអឹម ការ ិយល័យរ ឌបាល
រស់ពៅរបុខភូមិជនលខ ថ្រពព
24
ុំខតផខ ស្រសុររណា ថ លសធឹខ ពែតថរណា ថ ល ១៥/ រខនលខសថុរព
ឍ លគិរ ី និខឃ្លខ ំ សថុរព
ើ ការ ិយល័យបរ ិសាទន ទីបញ្ញ ជ ការពយធា ជាព ើម។
ើ ពៅខរវ
តាមរបភពរបស់ររុមរិ ច្កា ច រពិ ពសសសិទិ ម ន នុសសរមពុជាបានោយការ
ព ើររបមូលទិញផ្លថច្់មុែពីរមមររកាប់ព
៏ ថា
ររុមហុន
ើ រមមររ ឹ រតាមរពទ៉ះ រមមររលួច្ច្ូ លពៅកាប់ររញូខ
ពៅរពំខ នថ្ង ពហើយររុមហុនពន៉ះបានចាត់តាំខពមការតាមទិសពៅ រខ់ចាំទិញ និខរបមូល ឹរ យរពៅទុរពៅរបុខឃ្លខ ំ តាមទិសពៅនីមួយៗ ប្ធប់មរ ឹរពៅពរៅ តាមរបពទសពវៀតណាម ខ លភាគពរច្ើន ឹរពច្ញតាមរច្រសំខាន់ៗមួយច្ំនួន ូច្ជា តាមម
ឍ លគិរ ី តាមរច្រអូយ
ោវ ពែតថរតនគិរ ី តាមរច្រសបល ពែតថររពច្៉ះ តាមរច្រអខលខ់ថ្រជពែតថថ្រពខវខ តាមរច្ររំពខ់ថ្ផ ួ
រព៉ះសីហនុ តាមរច្ររំពខ់ខផោម តាមរច្រសមុរទពែតថរំពត រច្រព ើម ូខ៧ព ើម រច្ររពបៀខ ពលែ១៩ ខាខពរកាយកាសុី ពៅរបុខអាជី វរមមព
ូ របស់ឧរញ រទី ភាព និខតាមរច្ររំពខ់ខផភបំពពញ ជាព ើម។ ើ ររុមហុន រទី ភាពរ៏បានច្ខសមព័ននពមរតីភាពជាមួយរខរំោខ ំ
របោប់អាវុធពសធើរខតទាំខអស់ មានរំោខ ំ ទាហាន7 ពបអឹម បូលីស មន្រ្នីប ថ រ ិសាទន អភិររសថ្រព ព
ើ សតវថ្រព មន្រ្នី រថ បា ឌ លថ្រពព
អបរភូមិណាខ លមិនរពមលរ់ព ហុនពន៉ះបាន រយរព ើមព
ើ ខ លពៅជុំ វ ិញររុមហុន រទី ភាព រខ់ ចាំការពារ និ ខចាប់ ើ ឲ្យររុមហុនរបុខតំ ថ្លពថារ។
ពៅរបុខតំ បន់សមផទានររុម
ើ ទាំខបញស រួច្រ៏បានលួច្ទន្រ្្ធនច្ូលតំបន់ថ្រព ការពារ ថ្រពសហ
គមន៏ខ លពៅខរផរព្៉ះ ជាបនថប្ធប់ សពវថ្ងងពន៉ះ ររុមហុនរទី ភាព បានចាត់ពមការព ើរ របមូលទិញព ខ នថ្ង (ព
ើ ពីអរ ប ភូមិខ លរបងុ យជី វ ិតច្ូ លពៅកាប់ ពៅរបុខតំ បន់ ហាមឃ្ត់
ពៅរបុខរពំ
ើ ររញូខ)។ ររុមហុនពន៉ះបានច្ិញ្ចឹម និខជួយឧបតទមារខរំោខ ំ របោប់អាវុធ មន្រ្នីថ
ោជការពៅរបុខតំ បន់សមផទាន ពោយជួយឧបតទមាសាខសខ់ អោររ បា ឌ ល មនធីរ ការ ិយល័យ ការង្ហរ
ការ ិយល័យគ
បរសរបជាជនរមពុជា
ជាព ើ ម
ពោយខឡរការជួ យអភិ វឌ្ណន៍ ល់
7
ពសច្រថីសំពរច្របស់ោជរោឌភិ បាលរមពុជាសថីពីការខរសរមួលនិខពរៀបច្ំការច្ខសមព័ននពមរតីភាពរវាខអខគភាពរខ
ទ័ព រខនគរបាលជាតិ ជាមួ យសាទប័ន អខគការសុីវ ិលច្ុ៉ះកាលពី ថ្ងងទី ២២រុមាៈឆ្បំ ២០១២ វរពស្តូច្ពលែ
១០១,១០២,១០៣,១០៤ និខវរៈពស្តូ ច្ពលែ៨២៥ ររសួខរិច្ចការ្រ ី ររសួខឧសាហរមមឋាមពលនិខខរ ស មព័ននពមរតី ជាមួ យររុមហុនរទី ភាព។ 25
សហគមន៍គឺររុមហុនពន៉ះពៅមិនទាន់បាន
អនុវតថពៅពឡើយសំោប់បំពរ ើរបពយជន៍របជាពលរ
ឌ។ ៩/គាំសោងអភិវឌ្ឍន៍សៅមិនទាន់មានដាំសណើរការ ពៅរបុខច្ំ ពណាមគំ ពោខវ ិនិ ពយគទាំខអស់របស់ររុមហុន រទី ភាព ររុមរិច្ចការពិ ពសស
សិទិម ន នុសសរមពុជា បានររព
ើញថា ររុមហុនពន៉ះមិនបានពធវើរបតិបតថិការខផបរអភិវឌ្ណន៍ ំណាំ
រសិ ឧសាហរមម ពៅពលើ ី ូច្ខ លបានពសបើសុំពីរោឌភិបាលព្៉ះពទ ការអភិវឌ្ណន៍ពយើខបាន ររព
ើញថា ររុមហុនពន៉ះបានពរៀបច្ំ ំព
ើ រការអភិវឌ្ណន៍បានតិច្តួច្បំផុត មាន ូច្ជា ការោំ
ំណាំពៅសូពៅស្រសុរ រពវៀខ និខពៅស្រសុរវាលខវខ ពលើថ្ផធ ី របមា
២០០០ហិរតា និខ ំណាំ
ពរមច្ពៅរបុខអនលខ់ោប ស្រសុរវាលខវខ ពែតថពពាធិសាត់ និ ខពៅរពវៀខ ពែតថរព៉ះវ ិហារ។ ពរៅពី
ព្៉ះ ររុមហុនពន៉ះបានទុរ ីពចាលទំពនរ មិនមានការអភិវឌ្ណន៍អីវទាំខអស់ ពរៅអំពីសាខសខ់ ឃ្លខ ំ សថុរព
ើ ពរតៀម ឹរពច្ញខតបុ ពណាត៉ះ
ូ ច្ជាពៅតំ បន់ អភិ វឌ្ណន៍ ពស រ ឌ ិ ច្ចពិពសសងមោ
ឺ ស្រសុរវាលខវខ ពែតថពពាធិសាត់ ពៅសធឹខខរតខ ពៅស្រសុរវុនថ្ស ស្រសុរតាខវខ និ ខស្រសុរអ មាស ពែតថរតនគិរ ី។
(ឃ្លខ ំ សថុរព 26
ើ ៏ ធំមហិមាពៅតាមតពខ ឧតថុខគ ពែតថរំពខ់សឺ)ព
ូថ ខ
(សរមមភាពរបមូ លទិ ញព
ររ
ើ ពៅខនប ពែតថរព៉ះវ ិហារ)
ី សិរាទី១
គំពោខអភិវឌ្ណន៍ និខតំបន់ស រ ឌ ិច្ព ច ិពសសពៅងមោ ស្រសុរវាលខវខ ពែតថពពាធិសាត់ គំពោខអភិវឌ្ណន៍ពន៉ះមានថ្ផធ ីសរុប ៦៤០៥ ហិរតា បានប៉ះពាល់របជាពលរ ឌច្ំនួនបីភូមិ (ភូមិ សខគមងមី ភូមិរណា ថ ល និខភូមិឯរភាព) ពសមើនឹខ៣៧០រគួសារ គំពោខអភិវឌ្ណន៍របស់ររុមហុន MDS Import Export Co; Ltd ខ លបានសិទិស ន មផទានពីរោឌភិបាលតាំខពីឆ្បំ២០១០ និខគំ ពោខអភិវឌ្ណន៍តំបន់ពស រ ឌ ិច្ចពិពសស MDS S.E.Z Co.,Ltd ខ លបានការអនុញ្ញដតពីររុមរបឹរា អភិវឌ្ណន៍រមពុជាតាំខពី ឆ្ប២ ំ ០០២ ទាំខអស់ ពរៅអំពីកាប់ព ព
27
ើ មានតំថ្ល
រហូតមរ ល់សពវថ្ងងពន៉ះ
ពៅមិនទាន់មានការអភិវឌ្ណន៍អីវ
ើ យរ ីខច្រោបកាន់កាប់ និខសាខសខ់ ឃ្លខ ំ សថុរព
ើ ររញូខ និ ខ
ឹរយរពៅរបពទសពវៀតណាម ខតបុពណាត៉ះ។ ពៅរបុខទំ្ស់ ីធីល រខរំ ោខ ំ
បានចាប់ពោរហួត ផលគុ របស់ោត់ពីការ
ជាទាហានោរ់ ពខាប៉ះពៅពពលខ លោត់ ទាមទារ តវាការពារ ី
ូសឆ្យរបស់ររុមហុន និខពោរ ទឹម ពធឿន ជាទាហានខ រ រតូវបានររុម
ហុនបថឹខពោយមន្រ្នីប ថ រ ិសាទនពៅតុោការពីបទរ ំពោភយរ ីររុមហុនពៅពពលខ លោត់ពច្ញ មុែតវា ជាមួ យររុមហុន។ តំណាខរបជាពលរ ទា ឌ ំខបីភូមិ សាយ យន់ ពោរ បី បូ រ ី ជាបូលី សការពាររពំខ ន ពោរ ហួត ពសខ ជាបូលីស ពោរ ពៅ សុផល បានអ៉ះអាខថា ររុមហុន បាន
ូសឆ្យ ំណាំរបជាពលរ ឌ ទន្រ្្ធនយរ ីពោយមិនមានសំ
ពាល់ ឬកាត់ពនវៀល ីរបជាពលរ ឌតាមពោលការ ររ
៍ខ
ខពោ៉ះស្រសាយផលប៉ះ
្ំពីរោឌភិបាលពសា៉ះ ពឡើយ ពហើយ
ី ទំ្ស់ ីពន៉ះ របជាពលរ ឌបានបថឹខពៅរគប់សមតទរិច្ចរ៏មិនមានលទនភាព ពោ៉ះស្រសាយ
ជូនរបជាពលរ ឌបានខ រ សពវថ្ងងរបជាពលរ រឌ ស់ពៅ ូច្សភាពភិតភ័យ ទទួ លរខនូវការគំោម រំខហខ បាត់បខ់ ីធីល បាត់បខ់ច្ំការ ជាពិពសសតំបន់ព្៉ះ ូច្ជាតំបន់ សមរភូមិ រគប់រគខពោយ រខរំោខ ំ របោប់អាវុធ
ពហើយសពវថ្ងងពន៉ះ ីរបស់របជាពលរ ឌរតូវបាន រហូតយរពធវើជារមម
សិទិផ្ល ន ធ ល់ែួន។ ល ពៅរបុខតំបន់ ព្៉ះ ទាំខរបជាពលរ ឌ ទាំខរខរំោខ ំ របោប់អាវុធ រ៏ទនធឹខរខ់ ចាំ មិនព
ើញមានររុមហុនណាមួយច្ូលមរអភិវឌ្ណន៍ អវីពសា៉ះអស់រយ៉ះពពលជាពរច្ើនឆ្បំមរ
ពហើយ។ ពោរ គួ យ សាពរឿន ជាពមបញ្ញ ជ ការបូ លីសរពំ ខ ន បានព ើ រតួ ្ទី ជំនួសររុមហុនរបុខ
ការរតួតរតាពៅរបុខតំបន់ព្៉ះ ខ លខតខខតពរបើអំណាច្ ោបសខេត់ពៅពលើរបជាពលរ ឌ និខ ពៅពលើរូនបូលីស ខ លពៅពរកាមបង្ហគប់ របស់ែួនរុ ល ំ ឲ្យ ទាមទារ តវា របឆ្ំខនឹ ខររុមហុន។ ពៅរបុខររ
ី ពន៉ះររុមការង្ហរយុវជនសម័រគច្ិ តបា ថ នច្ុ ៉ះពៅ ពធវើការពោ៉ះស្រសាយ វាស់ខវខ ីធី ជ ល ូន
របជាពលរ ឌរខពរោ៉ះខ រ ខតសនាពលើរពពលមថខពហើយ មថខពទៀត ពធវើឲ្យរបជាពលរ ឌអស់ សខឃឹមនឹខរោឌភិបាល និខររុមហុ ន។
28
(ព
29
ើ ររញូខពៅរបុខឃ្លខ ំ ងមោ ស្រសុរវាលខវខ ពែតថពពាធិ សាត់ )
ររ ទំ្ស់ ីធីពល ៅអូរព័រ
ី សិរាទី២ ុំរមនីយ ស្រសុររពវៀខ ពែតថរព៉ះវ ិហារ
ទំ្ស់ ីធីលរវាខរបជាពលរ ឌជនជាតិគួយច្ំនួន៣៧០រគួសារពៅភូមិអូរព័រ
ុំរមនីយ
ស្រសុរ
រពវៀខ ពែតថរព៉ះវ ិហារ ជាមួ យររុមហុនច្ំ ការពៅសូ រទី ភាព បឹ ខទពនលពរមច្ បានរពរើ តចាប់ តាំខ ពីឆ្បំ២០១០ និខបនថរហូត ល់សពវថ្ងង ពោយររុមហុនបានពរបើមន្រ្នីថបរ ិសាទន មន្រ្នីថរខរំោខ ំ របោប់អាវុធបព
ថ ញរបជាពលរ ឌពច្ញពី ី ពោយមិនផថល់សំ
ខពោ៉ះស្រសាយផលប៉ះពាល់
ល់របជាពលរ ឌបនថិច្ពសា៉ះ។ ររុមហុន Try Pheap Import Export Co., Ltd បានទទួលសិទិន សមផទាន ីពស ឌរិច្ចពីរោឌភិបាលតាមអនុររិតយពលែ ៨២ អនររ ច្ុ៉ះថ្ងងទី១៩ ឧសភា ឆ្បំ ២០១១ ពលើទំហំ ី ៩ ៩១៦ហិរតា ព ើមផីោំពៅសូ សពវថ្ងងររុមហុនបានោំពៅសូបនថិច្បនថួច្ ោំពរមច្បនថិច្បនថួច្ សាខសខ់សំ
ខ់ អោរ ការ ិយល័យ ខ លពីមុនបានោរ់ផ្លលរថា ទីររុខ
រទី ភាព បឹខទពនលពរមច្ខងមពទៀតផខ។ តាមអបរភូមិរខពរោ៉ះពឈ្លម៉ះ វា សុខា ពឈ្លម៉ះ គួ រ សុែ ោខ និខ ពឈ្លម៉ះ ជន់ គីម បាននិយយថាររុមហុនរទី ភាព បានផថល់សិទិនពៅររុមហុន បរពទស ូច្ជា ឧសាហរមម ច្ំ ខ
ររុមហុនច្ិន
ររុមហុនមាពឡ
ររុមហុនថ្ង
រររុមហុន រទី ភាព បានកាប់ ព
ពៅរបុខររុមហុន ពហើយហាមឃ្ត់ មិនឲ្យមនុ សសពធវើ ំ ព
30
ើ និ ខ ឹ រព
ជាព ើម
ព ើមផីោំ ំណាំរសិ
ើ ពីរខនលខពផសខមរសថុរទុ រ
ើ រពច្ញច្ូ លពៅឃ្លខ ំ សថុរព
ើ បាន។
(ច្ំការពរមច្ រទី ភាព ពៅ រពវៀខ) ររ
ី សិរាទី៣
ររុមហន ុ រទី ភាពពៅរតនគិរ ី អបរភូមិខ លធាលប់ ពធវើជារមមររឲ្យររុមហុនកាប់ព
ើ រទី ភាព បានអ៉ះអាខថា ររុមហុនពន៉ះបាន
ទទួល សមផទាន ីពស រ ឌ ិច្ចពីរោឌភិបាលពៅរបុខតំ បន់ ឧទានជាតិ វ ីរៈជ័យពែតថរតនគិរ ីពលើទំហំ ីសរុប ១៨ ៨៥៥ ហិរតា ខ លទទួលបានអនុររិតយផថល់សិទិស ន មផទានពីរគឺ អនុររិតយពលែ
ឺ ២៦ អនររ ច្ុ៉ះថ្ងងទី៩ រុមា៉ះ ឆ្បំ២០១១ ពៅស្រសុរតាខវខ និ ខវុនថ្ស និ ខអនុ ររិ តយពលែ ៩២ ច្ុ៉ះ ថ្ងងទី២០ ខែឧសភា ឆ្បំ២០១១ ពៅស្រសុរអូរយោវ។ ររុមហុនពន៉ះបានប៉ះពាល់ ី សហគមន៏ ជនជាតិព ើមភាគតិច្ពសធៀខ និខរួ យ ច្ំនួន៣៥០រគួសារពៅរបុខបី ស្រសុរ រពមទាំខបំ ផ្លលញ ធនធានធមមជាតិ ជាពិ ពសសថ្រពព
ើ ពៅឧទានជាតិ វ ិរជ័យពសធើរោមនសល់។ ពោរ រពីខ ផុន
ជាអបរភូមិខ លធាលប់ពធវើជារមមររររុមហុនបាននិយយថា ររុមហុនពន៉ះមិនមានោំ ុ៉ះអវីពទ ពរៅអំពីកាប់ព
ើ ឹរយរពៅរបពទសពវៀតណាម ោត់ធាលប់ពធវើជារមមររឲ្យររុមហុនរយ៉ះពពល
២ឆ្បំពហើយោត់ចាញ់ពបារររុមហុនមិ នពបើរថ្ងល ផុន បាននិយយថា ររុមហុនមានឃ្លខ ំ សថរព ុ ច្ុខ ស្រសុរវុ ឺនថ្ស ឃ្លខ ំ សថុរព 31
ើ ពៅអ
ប នពទើ បោត់ ួលជូ
ប់ពធវើការ។ ពោរ រពីខ
ើ ពៅោខឡិ ស្រសុរអូ រជុំ ឃ្លខ ំ សថុរព
ំ សថុរព ូថ ខមាស ឃ្លខ
ើ ពៅតាខវខ ឃ្លខ ំ សថុរព
ើ ពៅរិ ើ ធំ
ពៅអូយោវ។ ររុមហុនពន៉ះរ៏ សហការជាមួយររុមហុនពវៀតណាម អាខ យខ
ឹរព
ើ ឲ្យ
ររុមហុន រទី ភាពផខខ រ ខ លមានពឈ្លម៉ះ ពសឿន ខផន ី និខឧរញ លឹម បុណាត ពៅខាប ជា អបរតំណាខររុមហុន រទី ភាពពច្ញមុែការពារការ ឹ រជញ្ូជ នព ជំនួសពោរ ពៅ ពមខ
ើ ។ រទី ភាព ជាអបរព ើរតួងីម
ិន ខ ល ជាអបរទទួលសិទិនសមផទានថ្រពព
ើ ជំ្ន់មុន។ រទី ភាព
មានពមការឬជំនួយការពឈ្លម៉ះ ោខ ច្នធមុនី ប ពៅរតនគិ រ ី ពឈ្លម៉ះ បី ជី វនថោោ ពៅកាសុី ូ
ពឈ្លម៉ះ គួយ សាពរឿន ពៅងមោ ពឈ្លម៉ះ ពអៀខ សុជីវនថពៅពពាធិសាត់ ពឈ្លម៉ះគួយ សាពវឿន (ជា ទាហាន)តំណាខររុមហុនពៅងមោ និខពឈ្លម៉ះ អុរ គឹមសានថ ពៅឧរញតូច្ ជាថ្ សាថំ រទី ភាពពៅ ច្ំការពៅសូបឹខទពនលពរមច្ ស្រសុររពវៀខ ពែតថរព៉ះវ ិហារ។ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------១០/ជីវក្រវតិិេសងេបរបេ់ក្ទ្ើ ភាព រទី ភាព មានឪពុរពឈ្លម៉ះ រទី ភី និខមាថយពឈ្លម៉ះយយ អុីត (សាលប់) មានព ើមរំព ពៅខែមររមពុជាពរកាម ពហើយមរតាំខទីពៅភូមិជនលខ ខ លពៅទីព្៉ះ ជាទីលំពៅោឌនពីរំព
ើត
ុំខតផខ ស្រសុរណា ថ ល សធឹខ ពែតថរណា ថ ល
ើ តរបស់ ររុមរគួសារពោរ រំពុខ រស់ពៅទីព្៉ះ ពៅ
របុខវ ីឡា ៏សុរសថ ថ មខ លមានរបខព័ ទនជុំវ ិញពៅោច្់ ឆ្ងយពី អបរភូមិ បានពរៀបោប់ពីរបវតថិពោយមិនមានការោរ់ពលៀមថា
រទី
អបរភូមិ
ផខរបខជាមួយ
ភាពពរើតពច្ញពីរគួសារអបរររីររ
លំបារ ឪពុរោត់ពីមុនជាអបរររសុីលរ់អំពបាស ពហើយរទីភាពជាមនុសសមិនបានទទួលការ សិរាបានលអកាលពីពៅពរមខវ ័យ អបរភូមិបាននិយយរគប់ ៗោបថា កាលពីពៅលីវ រទី ភាពជា មនុសសមានមុែរបរមិនច្ាស់ោស់ ពរៀបការរបពននពឈ្លម៉ះព
មុម
មថខជារពូរត់តារ់សុី
មថខជារមមររសំ
ជាស្តសថីពមមាយរូនមួយ(មានព ើមរំព
ខ់ប្ធប់ពីបាន
ើ តមរពីពវៀតណាម)
ពោររ៏មានលទនភាពររសុីបានរបពសើរជាខមុនបនថិច្ ពហើយរហូតទទួលបានពជាគជ័យឧរញ ចាប់ពីពពលព្៉ះមរ តាមរយៈពមទាហានឧតថមពសនីយមាបរ់ពៅសធឹខមានជ័យ ខ លជាសាពន្ំ រូបពោរពៅជួបជាមួយ្យររ ឌមន្រ្នី ថ ហុន ខសន រហូ តបានពសច្រថីទុរច្ិតព ថ ីរគួសារ្យរ 32
រ ឌ មន្រ្នីថ បានផថល់ការអា
ិ តស្រសឡាញ់ពលើរប ូ ពោរ ពោយសារខតពោរជាមនុសសពសាម៉ះរត
ខ់។ តាមអបរភូមិមាបរ់ ពឈ្លម៉ះ ពសន សាន (ររុមរបឹរា ោន និខសពខេតព ឹ រព
ុំ) រ៏ ូច្អបរភូមិពផសខពទៀត បានតាម
ើញថា ពោររទី ភាព មានជីវភាពរុខពរឿខពោយសារខតររសុីព
ើ ច្ូលមរោរ់ទុរពៅរបុខផធ៉ះពៅភូ មិជនលខ់
ជួ នកាលយរពៅោរ់ ទុរពៅរបុខវតថអខគតា
ពរពាជ។ ពោររទី ភាពខតខខតពធវើលជា អ មួ យ អបរភូ មិជិតខាខ ពរៀន អ
ើ ជួនកាល
ូថ ខទឹរ វតថអាោម ជាព ើម ជាពិ ពសសជួយពរខឹខគ
ូ ច្ជាជួយសាខសខ់ ផូវល សាោ បរសរបជាជនរមពុជាពៅរបុខ
ស្រសុររណា ថ លសធឹខខតមថខ។ រទី ភាព បានបខ់ របារ់ ពៅរគួសារ្យររ ឌមន្រ្នីជា ថ របចាំរុខមួ ប យ ខែ មួយោន ុោលរ ជាថ្ងល ឹរព
ើ ពច្ញពីស្រសុរខែមរពៅរបពទសពវៀតណាម ឬរបពទសច្ិន។
អបរភូមិមាបរ់ពឈ្លម៉ះ អុរ សំបូរ ខ លសបិទនឹខពោរ រទី ភាព បាននិ យយថា រទី ភាព មានបអូន ៦្រ់ មានពឈ្លម៉ះ (សំរខ ុ ហុច្ ញញ់ ហុីម និខបូច្ ) ពហើយ រទី ភាព មានរូនបពខេើតបី្រ់ (ស្រសី១្រ់) មានពឈ្លម៉ះ រទី លុច្ ខ លពរតៀមនឹខទទួលថានៈជាឧរញពៅពពលខាខមុែ ពោរ រទី ភាស់ និខ អបរ្ខ រទី ស្រសីលីន ច្ំខ ពៅស្រសីចាខ មានព ើមរំព
ររូនបថីមុនរបស់ ព
មុម មានពឈ្លម៉ះ ស្រសីធំ
ើ តពវៀតណាម។ អបរស្រសី អុរ សំបូរ បានធាលប់ពៅពធវើការពៅផធ៉ះ
ជំទាវ មានពៅអូរខបររអម ផារអូរឡាំពិរ ទួលសខខេ និខពៅតាមបណា ថ ពែតថមួយច្ំនួន ពសធើរោប់ មិនអស់។
33
(ភូមិរគិ ៉ះរទី ភាព ពៅភូមិជនលខ់
34
ុំខតផខ ស្រសុររណា ថ លសធឹខ ពែតថរណា ថ ល ជារខនលខសថរររញ ូ ខ) ុ
(សរមមភាព ឹរព
35
ើ នខ ល ខ នរបស់ររុមហុនរទី ភាព ពលែ ១១៦៨)
(រខនលខរបមូ ល និ ខខរថ្ច្ប វលលិ៍រពមៀត របស់ រទី ភាព ខ លររសួខមហាថ្ផធថា វាជាធាតុ ផសំអាច្ផ លិតពរគឿខពញៀនបានខ លអនុញ្ញដតរ បា ឌ លថ្រពព
ើ ច្ុ៉ះថ្ងងទី០១ ខែមី្ ឆ្បំ២០១៣ របស់រ ឌ
មន្រ្នីថររសួខរសិរមម រុកាេរបមាញ់ និខពនសាទ)
(សរមមភាព ឹរព
36
ើ ពៅរតនគិរ ី)
(សរមមភាព ឹរព
(គំនរព
37
ើ ពៅរតនគិរ ី)
ើ របស់រទី ភាពពៅថ្រពឡខ់)
(សរមមភាព ឹរព
38
ើ រប
ិ តពៅរតនគិរ ី)
(រខនលខសថុរព
39
ើ រប
ិ តរបស់ររុមហុន រទី ភាព ពៅរបុខរ បា ឌ លថ្រពព ជ័យខសន ពែតថរព៉ះវ ិហារ)
ើ ស្រសុរ
40
(ឃ្លំខសថរព ុ
41
ើ រប
ិ តរបុខថ្រព ពៅខនប ពែតថរព៉ះវ ិហារ)
(ផធ៉ះ និខច្ំការពរមច្ រទី ភាព ពៅអនលខ់ោប ស្រសុរវាលខវខ ពែតថពពាធិសាត់)
42
(ឈ្លលំខ និខព
43
ើ រប
ិ តពៅសំពោខ ស្រសុរភបំររវាញ ពែតថពពាធិសាត់)
(ការ ិយល័យបរ ិសាទនខ លឧបតទមាសាខសខ់ពោយររុមហុនរទី ភាពពៅរពវៀខ)
(ឃ្លខ ំ សថុរព 44
ើ ពៅតាខវខ ពែតថរតនគិ រ ី)
(ឃ្លខ ំ សថុរព
45
ើ រប
ឺ ិ តពៅស្រសុរវុនថ្ស រតនគិ រ ី)
(គំនរព
ើ របស់ររុមហុនរទី ភាពពៅលំផ្លត់ រូបងតពីអា ហុរ)
សលមទ្ ូេ័ពទ្ ទ ាំនារ់ទ្ន ាំ ងសៅរនងរបាយការណ៍ ុ ឈ្មោះ
លោក លរន សាន
លោក ឡ៉ុង េន
លោក ទឹម របុរ លោក លស្រង លោក សាយ យាន់
46
ឈេខទូរស័ព្ទ
០៩៧៣០៦៨៤២០ ០៨៩៤១៨៧១៩ ០៨៨ ៣៥០៣២៥៥ ០៥២៦៥៦០០៩៩
ទីេឈំ ៅ
ឈសេងៗ
ឃ៉ុំកតែង ស្រុកកណា ា
រកុមរបឹកាឃ៉ុំ អនកភូមិ
លរទឹង លេតាកណា ា ល ផងរបរ់រទី ភាព រពឹទ្ធាចារយដឹងចារ់ពី វាលកវង លោធិសាត់
រកុមហ៉ុន រទី ភាពរក រ៉ុីលឈើ អនកបររលទោះដឹកលឈើ
០៩៧ ៩០ ៣៨ ៣៩៨
វាលកវង
លក់ឲ្យរកុមហ៉ុនរទី ភាព
០៨៨ ៦៤ ៦៣ ៥៥២ ០៨៨ ៦៥២២២៩៤
សាពនកដក លៅថមដ វាលកវង លោធិសាត់
អនកលក់ដូរ តំណាងជនរងលររោះ
លោក ប៉ុី បូរ ី
០៨៩ ៣៦៣ ៧៩៤ ០៩៧ ៦២ ៩២ ៣១១
លោក មួន លរង
០១៦ ៥២ ៧៣ ៨៤
របពនា ជិន អិត លៅ រ៉ុផល
០១៥ ៧៤៥ ៦០៥
ទីម លធឿន របពនា គ៉ុយ ស្រី
០៦៩ ៩៦៨ ១៨៣
ល
ភូមិរងគមថមី
ជនរងលររោះជា ទ្ធោន៥០៨លៅថមដ
រងគមថមី ឃ៉ុំថមដស្រុក ជនរងលររោះជាPolice វាលកវង រងគមថមី ឃ៉ុំថមដស្រុក វាលកវង
លៅថមដ
តវា៉ៅ លរឿងដី
រងគមថមី ឃ៉ុំថមដស្រុក ជនរងលររោះទ្ធោនវ វាលកវង
រៈ១៤៥
តាកវង អណូា ងមារ
ជនរងលររោះ
លៅ ឌ៉ុំ
០៨៩ ៨៧ ៩៨ ៨៤
រ ិទាី (ធារា៉ៅ )
០៩២ ៤៦៩ ២៤៩
មា៉ៅ ក
០៨៨ ៧២២២ ៩៩០
អនកដឹកលឈើ
០៩៧ ៣៦៦៦ ៦៦៨
កច ហ៉ុីម
០៨៨ ៦៥ ៦២ ៧៧៧
កឆប
០៩៧ ៦៤ ៦៦ ៨៥០
កឆប
រករ៉ុីលឈើ
០៨៨ ៤៤ ០៩ ៥៦៥
ភូមិ រតោំងផចឹក ឃ៉ុំ
អនកភូមិរង ៉ុ លរឿង ស្រុក
រ៉ុងលរឿង លេតា P V A
រលវៀង លេតារពោះវ ិោរ
អងគ
រ WSC លៅរតន
គិរ ី អនកលបើកឡានដឹកលឈើ លៅលវៀតណាម អនកលៅកកែរឃ្លង ំ រាក ៉ុ លឈើ រទី ភាព
នួន វណាា កូន ស្រី ប៉ុ បាា តា មា៉ៅ ប់ លៅ វា៉ៅ រ៉ុខា
០១៧ ៤៥ ៧៨ ៣៥
អនកដឹងរកុមហ៉ុន
ប់
លឈើ ០៩៧ ៧៧៨ ០១ ៨៣ សាយ លដត
47
០៩៧ ៨២៤ ៤៤៥
អនកដឹងលរឿង រទី ភាព អធិ
ររលវៀង
ប់លឈើ
អនកលក់លៅផារ លហឿន
០៨៨ ៥៩ ៦៩ ៨១៦
កច ស្រី
០៩៧ ៧៩ ៧៨ ០១៨
ស្រុករលវៀង
រទី ភាព បាីលធវើទ្ធោនលៅរកុម ហ៉ុន រទី ភាព
លោក គង់ វ ិចិ រត របពនា គួ រ៉ុេោង ដ
០១៧ ៨១០ ៦០០ ០៩៧ ៥៩៧ ២១ ៥១ ០៩៧ ៩២ ៣២ ៧៤២
លៅអូរព័រ ឃ៉ុំរមនីយ
ជនរងលររោះរតូវ រទី
ស្រុករលវៀង លេតារពោះ
ភាព យកដី
វ ិោរ លៅអូរព័រ ឃ៉ុំរមនីយ
រនាិរ៉ុេ រទី ភាព
ស្រុករលវៀង លេតារពោះ វ ិោរ ជន់ គីម
០៩៧ ៩២២ ៣៣ ៧៩
លៅអូរព័រ ឃ៉ុំរមនីយ
ជនរងលររោះ បាត់ដី៥
ស្រុករលវៀង លេតារពោះ
ហិតា
វ ិោរ រកុង បានល៉ុង លេតា លោក រពីង ផ៉ុន
48
០៩៧ ៣៣៤ ៩៩ ១០
រតន:គី
កមមកររបរ់រកុមហ៉ុន ប់លឈើ រទី ភាព