Ministério Mãos que Anunciam
Professora: Melissa Leal dos Santos Curso: LIBRAS I - Conceitos Início: 24/07 , às 15h30 Local: Igreja Assembléia de Deus Cidade: Viamão RS
Page 1
YOUR LOGO
Ministério Mãos que Anunciam
Provérbios 31.8: “Abre a boca a favor do mudo, pelo direito de todos os que se acham desamparados.”
Page 2
YOUR LOGO
Page  3 1: LIBRAS, Cultura Surda e Comunidade Surda - http://www.vezdavoz.com.br/2vrs/noticiasview.php?id=228) Fonte: UNIDADE
YOUR LOGO
Definição de surdez Visão clínico-terapêutica:
Nesta visão, “o surdo é considerado uma pessoa que não ouve, portanto, não fala. É definido por suas características negativas; a educação se converte em terapêutica, o objetivo do currículo escolar é dar ao sujeito o que lhe falta: a audição, e seu derivado: a fala.” (Carlos Skilar)
Definição de surdez no modelo sócio-antropológico “A surdez é uma condição natural e não uma deficiência e doença que necessita de cura.” (Dra. Lorena Koslowski) Esta é uma concepção moderna da surdez defendida em todo o mundo por profissionais de várias áreas de interesse da surdez, em especial lingüistas, pedagogos e professores, psiquiatras e até fonoaudiólogos. Page 4
YOUR LOGO
Tipos de surdez 1. Leve 2. Moderada
3. Severa 4. Profunda
Deficiente auditivo
Surdo
Não se avalia surdo pela escrita ou pela fala porque é infinitamente inferior a sua capacidade cognitiva em língua de sinais! Page 5
YOUR LOGO
Identidades Surdas
Identidade Surda ou Política
Identidade Flutuante
Page 6 Fonte: Revista SENTIDOS – Publicada em 28/05/2010 Autora: Dra. Gladis Perlin - Surda
Identidade Híbrida
Identidade Diáspora YOUR LOGO
Identidade Surda ou Política Fortemente marcada pela política; Passam aos outros surdos sua cultura, sua forma de ser diferente; Aceitam-se como surdos, sabem que são surdos e assumem um comportamento de pessoas surdas; Assimilam pouco, ou não conseguem assimilar a ordem da língua falada, tem dificuldade de entendê-la; Usam tecnologia diferenciada: legenda e sinais na TV, telefone especial, campainha luminosa.
Page 7 Fonte: Revista SENTIDOS – Publicada em 28/05/2010 Autora: Dra. Gladis Perlin - Surda
YOUR LOGO
Identidade Híbrida
Surdos que nasceram ouvintes; Usam as duas formas de comunicação: oral e sinais; Convivem pacificamente com todas as identidades; Participam das comunidades, associações e compartilham suas necessidades, políticas, aspirações e utopias; Aceitam-se como surdos e exigem seus direitos
Page 8 Fonte: Revista SENTIDOS – Publicada em 28/05/2010 Autora: Dra. Gladis Perlin - Surda
YOUR LOGO
Identidade Flutuante São as vitimas da ideologia oralista, da inclusão, da educação clinica, do preconceito e do preconceito da surdez; Estão em dependência no mundo dos ouvintes seguem os seus princípios; Persistem em usar aparelhos auriculares, não usam tecnologia dos surdos; Desconhecem ou rejeitam a presença do intérprete de língua de sinais; Orgulham-se de saber falar "corretamente“;
Page 9 Fonte: Revista SENTIDOS – Publicada em 28/05/2010 Autora: Dra. Gladis Perlin - Surda
YOUR LOGO
Identidade Diáspora
Presentes entre os surdos que passam de um país a outro ou, inclusive passam de um Estado brasileiro a outro, ou ainda de um grupo surdo a outro; Popularmente identificada como o surdo carioca, o surdo brasileiro, o surdo norte americano; É uma identidade muito presente e marcada.
Page 10 Fonte: Revista SENTIDOS – Publicada em 28/05/2010 Autora: Dra. Gladis Perlin - Surda
YOUR LOGO
OUTRAS Identidades Surdas
I
eI d i da t n de
I
ti n de
d da
e nt
ed
e rm
I den
ria á i d
ão ç i ns a r eT
Page 11 Fonte: Revista SENTIDOS – Publicada em 28/05/2010 Autora: Dra. Gladis Perlin - Surda
Se m
Iden
tida
tida
de
Em b aç
de o
ad a
u “L OBO
”
YOUR LOGO
Reconhecida pela lei 5626 de 22/12/05
Page  12
Fonte: UNIDADE 1: LIBRAS, Cultura Surda e Comunidade Surda - http://www.vezdavoz.com.br/2vrs/noticiasview.php?id=228
YOUR LOGO
O que é...o que é?
O que é cultura Surda O que é LIBRAS
Diferenças entre: língua, linguagem e linguística
Termos: mímica, gestos, pantomima e sinais
Page 13 Fonte: UNIDADE 1: LIBRAS, Cultura Surda e Comunidade Surda - http://www.vezdavoz.com.br/2vrs/noticiasview.php?id=228)
YOUR LOGO
O que é LIBRAS • Língua Brasileira de Sinais; • Criada e desenvolvida pela Comunidade Surda do Brasil; •Divulgação iniciou em 1857 pelo INES; •Traz um pouco das características da língua de sinais da França; • Não é mímica nem gestos é uma língua oficial no Brasil; • Tem gramática, escrita e diferenças regionais.
Page 14 Fonte: UNIDADE 1: LIBRAS, Cultura Surda e Comunidade Surda - http://www.scribd.com/doc/27903354/UNIDADE-1-LIBRAS-Cultura-Surda-e-
YOUR LOGO
O que é LIBRAS
Page 15
YOUR LOGO
A escrita em LIBRAS - SigWrite
Page 16
YOUR LOGO
O que é cultura surda?
As comunidades surdas estão espalhadas pelo país, e como o Brasil é muito grande e diversificado, estas comunidades possuem diferenças regionais em relação a hábitos alimentares, vestuários e situação socioeconômica, entre outras. Estes fatores geraram também algumas variações linguísticas regionais.
Page 17 Fonte: UNIDADE 1: LIBRAS, Cultura Surda e Comunidade Surda - http://www.vezdavoz.com.br/2vrs/noticiasview.php?id=228)
YOUR LOGO
Diferenças entre língua, linguagem e linguística Língua – Reconhecido pelo grupo e sociedade. Tem normas como: gramática
Linguagem – Linguística –
Page 18 Fonte: UNIDADE 1: LIBRAS, Cultura Surda e Comunidade Surda - http://www.vezdavoz.com.br/2vrs/noticiasview.php?id=228)
YOUR LOGO
O que é...o que é? Mímica – arte de imitar, de exprimir o pensamento por meio de gestos; gesticulação que procura traduzir os pensamentos ou sentimentos. Gestos – movimento do corpo, especialmente da cabeça e dos braços, para exprimir idéias; sinal; mímica; movimentos da fisionomia, da cabeça e dos braços, com que o orador comenta ou dramatiza o discurso. Pantomima – É um teatro gestual que faz o menor uso possível de palavras e o maior uso de gestos. É a arte de narrar com o corpo. É uma modalidade cênica que se diferencia da expressão corporal e da dança, basicamente é a arte objetiva da mímica, é um excelente artifício para comediantes, cômicos, clowns, atores e bailarinos. Sinal – tudo o que faz lembrar ou representar uma coisa, um fato ou um fenômeno presente, passado ou futuro; demonstração exterior do que se pensa, do que se quer; aceno, gesto; traço ou conjunto de traços que têm um sentido convencional. Page 19 Fonte: UNIDADE 1: LIBRAS, Cultura Surda e Comunidade Surda - http://www.vezdavoz.com.br/2vrs/noticiasview.php?id=228)
YOUR LOGO
Pantomima Inserir filme de pantomima
Page  20
YOUR LOGO
Características das pessoas Surdas Normalmente, pelos problemas de falta de comunicação real em casa, os Surdos gostam muito de organizar programas em grupos de surdos: passeios, jogos, lazer em geral. Principalmente os Surdos jovens tentam entrosar-se com amigos ouvintes, mas , na maioria das vezes não conseguem devido a problemas na comunicação. São excelentes atores, imitam tudo e todos. Por ter a memória visual, esquecem das informações com muita facilidade, por isso é importante paciência e repetir, repetir, repetir... Quando estão pensando também utilizam a língua de sinais. O fato do Surdo não ouvir os sons do nosso mundo, não deve ser motivo para sentirmos pena deles, afinal, eles se acostumam com o mundo sem som e , a crise, normalmente está em nós. Page 21
YOUR LOGO
Características das pessoas Surdas Muitos surdos desconhecem as dificuldades de uma interpretação: cansaço, língua espaço-visual, português muito diferenciado, qualidade de voz e pronuncia do palestrante, estímulos sonoros.... Os Surdos não tem problemas com o toque durante as conversas, prefere o toque no braço e detestam quando lhe tocam a cabeça. Ao falar com um surdo, manter o contato visual na conversa. O desvio de olhar pode ser interpretado como não está falando comigo. Esse olhar fixo do surdo pode incomodar muitos ouvintes que não estão habituados. A leitura labial é uma atividade muito cansativa e a compreensão depende de alguns fatores: qualidade de articulação das pessoas, espaço, distância, aspectos da face (bigode, aparelho nos dentes, cor da pele e dos dentes), iluminação e conhecimento do contexto. Acontecem muitos enganos na troca de palavras como: faca, vaca, bala, mala... Em restaurantes, a primeira atitude dos surdos é limpar o ambiente para o diálogo. YOUR LOGO Page 22
Ministério Mãos que Anunciam
INSERIR UM VÍDEO
Page 23
YOUR LOGO
Ministério Mãos que Anunciam
“A surdez é uma diferença que deve ser respeitada e aceita.” (Carlos Sánchez, linguista venezuelano)
Page 24
YOUR LOGO