special issue with::
incase thailand
“เด็กไทยก็ดีแล้ว” THAI KIDS ARe ALRIGHT
ทายเลม ้ ่ ลุ้น รั บ
FREE !
incase: icon pack
glance at city moment incase :: ‘a better experience through good design’ item of the month : incase icon pack real street movement :: incase campus/pathway “move on” step up the young blood :: hormones the next gen 20 years gone,the next step of ‘moderndog’
juuu
2
MELLOW / JUNE.INCASE ISSUE 2014
juuu
2014 JUNE.INCASE ISSUE /
MELLOW
3
Content
CONTENTS 06 . 14 / INCASE ISSUE
glance at city moment
11 20
8 Scanning report 9 item of the month
9
incase : icon pack
10 street crack mellow x incase
11 STyles Mixed 15 Real street movement incase : campus pathway
20 fashion cover set
10 34
‘hormones the next gen”
PEA : BAG, Icon pack, Incase. FRUNG : CASE, Mara hoffman snap case Incase. BANK : BAG, City backpack, Incase. PEARWAH : BAG, Warhol canvas tote marilyn reversal CM, Incase. JAME : BAG, Pathway field bag black canvas, Incase. NAERNG : HEADPHONES, Reflex on ear, Incase.
30 match point 32 shopaholic 34 these things matter
36
incase x obey
35 real imagine 36 human resources
11
30
-moderndog -rhythm of arts
40 the band ‘aerolips'
41 food for soul
‘chocolate ville’
42
42 tout for order
incase 'better experience through good design.’
STOCKISTs ACCESSORIZE @1Fl. Central world :02-658-1539 Barbastore @ The Synchronized Ratchada soi 18 Ben Sherman @2fl. Siam Paragon :02-690-1000 Converse Carnival @Siam Square soi 1 :02-664-4596 Carhartt @1fl. Central World CASIO @3fl. Central World :02-613-1062 DISAYA @2fl. Beacon Zone, Central World :02-610-7899 Denim&Supply @3fl. Central Chidlom DA+PP @2fl. Central World :02-646-1385 Dancing Riot @Siam Square Soi 2 @Seenspace Thonglor Soi 13 :089-695-4195 Fred Perry @1fl. Central World Footwork Noir @1fl. Central World :02-646-1823 Gap @2fl.-3fl. Central World Glassaholic @3fl. Digital Gateway :02-623-4295 Incase shop @4fl. the emporium @3fl. siam paragon @5fl. ZEN Central World
IZZUE @2fl. Siam Center KLOSET @3fl. Siam center :02-658-1729 @2fl. Atrium zone, Central World :02-646-1929 Lovebirdbrand @2fl. Central Ladprao Liberty Area One @2fl. Ekkamai Soi 10 :02-381-5922 London Brown @Siam Square Soi 2 :086-332-1544 Mosstories @Siam Square Soi 2 :02-252-5945 MUAK @2fl. Isatan, Central World NexttoNORMAL @1fl. Atrium Zone,Central world OUTCAST @2fl. Lido :089-107-2282 ONION @Ekkamai Soi 12 ww.ONIONBKK.com :081-174-4108 Project 1.1 by Greyhound @2fl. Siam Paragon Playhound @3fl. Siam Center Flagship Store :02-2523861 Royal Union @2fl.Room No.2033, London Zone, Terminal 21 :082-546-9556 September @Siam Square Soi 3 :02-658-4424 Swag bkk @2fl. Lido :086-358-6140
Sneaka villa @2fl. Siam square Soi 2, Trendy Zone Something Boudoir @3fl. Siam Center :02-658-1098 Super Counter @Gfl. Siam Paragon Super Shop @1fl. Central Ladprao @1fl. Mega Bangna @2fl. Siam Center @1fl. Central Festival Hatyai @1fl. Central Festival Pattaya Beach Theoddyssee @1fl. Central world :02-258-0328 The Adjective @1fl. Central World :02-613-1532 Twenty Second @Siam Square Soi 2 :087-703-8383 The Selected @3fl. Siam Center Villains SF Shop @1fl. Siam center :02-658-1099 Vii Athletic club @Siam square soi 1 www.vacthailand.com :084-705-7744
2014 JUNE.INCASE ISSUE /
MELLOW
5
Editor's note
THAI KIDS ARE ALRIGHT vol.1 issue6 “glance at city moment” EXECUTIVE CONSULTANT
sunti pinyopiphat/สันติ ภิญโญพิพัฒน์ editor in chief
patarit pinyopiphat/ภัทริศ ภิญโญพิพัฒน์ managing editor
การแพ้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการ “ยอมรับความพ่ายแพ้” เพื่อกลับไปเรียนรู้และกล้าที่จะกลับมาทวงถามถึง “ัชัยชนะ” ใหม่อีกครั้ง โลกที่บิดเบี้ยวของเรานั้นเต็มไปด้วยการแข่งขัน และโลก คงไม่สวยพอที่จะบอกว่า เราไม่มีคู่แข่ง หรือเราไม่ได้กำ�ลัง แข่งกับใคร เป็นไปไม่ได้... แต่อย่างน้อยก็ขอให้คิดไว้ว่า คู่แข่งที่สำ�คัญและน่ากลัวที่สุดก็คือ “หัวใจ” ของเราเอง หากใจเราเข้มแข็งพอ ต่อให้พ่ายแพ้ ผิดหวังสักกี่ครั้ง เราก็จะยอมรับมันและไม่จำ�เป็นต้องโทษใคร กลับมาเรียนรู้ แล้วปรับปรุง ปล่อยให้ความเสียใจหายไปพร้อมกับน้ำ�ตา ตั้งสติแล้วกลับไปลงแข่งอีกครั้ง เพื่อที่จะได้สัมผัสรสชาติ ของ ”ชัยชนะ” ที่ขาวสะอาดอย่างแท้จริง .....
sunicha suparat/สุนิชา ศุภรัตน์ contribuitors special advisor: pichet pichyangkul/ พิเชฐ
พิชญางกูร
managing assistant: apiwat netboot/ อภิวัฒน์ เนตร์บุตร์ production assistant: anuchit sannopphakun/ อนุชิต
สารนพคุณ
writer: thima maipang/ ธิมา ไหมแพง kamarat thardtong/ เขมรัฐ ตาดทอง photographer: sithipong tiyawarakul/สิทธิพงษ์
ติยะวรากุล
graphic designer: sutsiri nimruang/ สุทธิศิริ นิ่มเรือง thin saengtaweep/ทิน แสงทวีป
editor in chief ภัทริศ ภิญโญพิพัฒน์
art direction: praweena fangrew/ ประวีณา
ฟังเร็ว
production: jakkaphong kirdtongkum/ จักรพงศ์ เกิดทองคำ� nattakit ongpaporn/ ณัฐกิตติ์ องคภาภรณ Bosh Snap co.,ltd
บริษัท บอช สแนป จำ�กัด 46/23 แจ้งวัฒนะ-ปากเกร็ด32 ถ.แจ้งวัฒนะ ต.บางตลาด อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120 ติดต่อ Tel.: 0-2574-2539,087-383-3192 Fax: 02-574-2568 Email:mellow@mellow-mag.com www.mellow-mag.com Facebook: www.facebook.com/mellowmagthailand แยกสีและพิมพ์: บริษัท กรังด์ปรีซ์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำ�กัด (ติดต่อโฆษณา 087-383-3192)
follow us @
facebook.com/mellowmagthailand
IG : MELLOWMAGTHAILAND
mellow-mag.com 6
MELLOW / JUNE.INCASE ISSUE 2014
mellow magazine present
glance at city moment MELLOW เล่มนี้ จะพาคุณผู้อ่าน มาเปิด ประสบการณ์ใหม่ กับแบรนด์ INCASE ภายใต้ คอนเซปต์ “A Better Experience Through Good Design - ประสบการณ์ที่ดีขึ้นผ่านการ ออกแบบที่ดี” แบรนด์กระเป๋าและอุปกรณ์เสริมชั้นนำ�จากอเมริกา ที่โดดเด่นในเรื่องดีไซน์ที่สวยงามไม่เหมือนใคร พร้อม ฟังก์ชั่นในการใช้งานที่ครบครันและยังเข้ากับทุกไลฟ์ สไตล์ของผู้ใช้งานทุกคนได้อย่างลงตัว เรามั่นใจว่า INCASE จะมาช่วยออกแบบในทุกย่าง ก้าว สำ�หรับชีวิตในเมืองของคุณ ให้เป็นวันที่ไม่น่าเบื่อ ...
www.incase.co.th facebook.com/incasethailand
issue 6 june 2014 . incase issue
Report
Scanning REPORT
+ chocolate ville
+ hazzy
"set menu package "
"40-50% off"
+ Native union
"CLIC WOODEN & CLIC METAL by NATIVE UNION " CLIC WOODEN เคส iPhone 5/5S ที่ด้านหลังใช้วัสดุไม้แท้จาก ธรรมชาติขัดโดยช่างฝีมือผู้ชำ�นาญ ให้ลายไม้ที่ไม่ซ้ำ�กันของเคสแต่ละชิ้น เพิ่มความเป็นแฟชั่นมากขึ้นด้วยเคสสีสันตัดกันสไตล์แบบทูโทน ให้คุณ เลือกใช้งานได้ตามต้องการ CLIC METAL เคส iPhone 5/5S ดีไซน์เหมือนรุ่น CLIC WOODEN แต่เพิ่มความพิเศษตรงที่ใช้วัสดุโลหะสีทองขัดลายบริเวณด้าน หลังตัวเคส ตัดกับแผ่นไม้แท้จากธรรมชาติขัดเงาสวยงาม เกิดเป็นสไตล์ แฟชั่นเคสที่ดูแตกต่างกันอย่างลงตัว สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อได้ที่ www.facebook.com/vgadz
+ mc group "blue brother" “MC GROUP” เปิดตัวแบรนด์ใหม่ เอาใจคอยีนส์ช่างเลือก กับยีนส์ แบรนด์สายเลือดไทยแท้ภายใต้ชื่อ “THE BLUE BROTHERS” ยีนส์ที่ มีสไตล์เฉพาะตัวสาขาแรกที่ K-VILLAGE โดยได้ดึงยีนส์ชื่อดัง Kuyichi, K.O.I. และ Dstrezzed จากเนเธอร์แลนด์เข้ามาร่วมด้วย
HAZZYS (แฮซ-ซิส) แบรนด์เสื้อผ้าแฟชั่นสุดคลาสสิค สไตล์อังกฤษ ด้วยเอกลักษณ์โลโก้สุนัขอิงลิชพอยเตอร์บน เสื้อเชิ้ตและโปโลสีสันสดใส เอาใจเพื่อนๆด้วยโปรโมชั่น พิเศษส่วนลด 40-50% สามารถหาซื้อได้แล้วที่ HAZZYS SHOP CENTRAL WORLD ชั้น2 โซนA และ เคานเตอร์ เซนทรัลชิดลม ชั้น 3 ตั้งแต่วันนี้-30มิ.ย. 57 เพิ่มเติม www.facebook.com/hazzysthailand
+ incase
"field bag view for ipad air" กระเป๋าสะพายรุ่นใหม่ล่าสุดสำ�หรับพกพา iPad Air และอุปกรณ์อื่นๆ ของคุณไปด้วยได้ทุกที่ ด้วยสายสะพาย ไหล่ที่สามารถปรับระดับและยังถอดสายออกจากกันได้ง่าย และสะดวก ช่องต่างๆด้านในกระเป๋าช่วยให้คุณเก็บอุปกรณ์ ได้เป็นระเบียบ เรียบร้อย รองรับเอกสารและอุปกรณ์ขนาด เล็กได้ เพิ่มความสะดวกในการใช้งานกระเป๋าได้อย่างทันที เพียงแค่พลิกหมุนกระเป๋ามาทางด้านหน้าได้อย่างรวดเร็ว และด้วยฟังก์ชั่นช่องใส่ iPad Air แบบพับติดด้านหน้า กระเป๋าที่เจาะเว้นช่องกล้องถ่ายรูปและปุ่มกดต่างได้อย่าง พอดีทำ�ให้คุณพร้อมใช้ได้อย่างสะดวกทันที ทุกเวลา หาซื้อ Incase Field Bag View for iPad Air ได้แล้ววันนี้ที่ ร้าน Incase ทุกสาขา
+yell "Yell Energy Pocket 6000 mAh (Lightning Version)" แบตเตอรี่สำ�รองที่ Built-In สาย Lightning สำ�หรับชาร์ตไอโฟนและไอแพดมาในตัว ด้วย Output 2.1A และ ด้วยพอร์ตแบบ Dual ทำ�ให้สามารถชาร์จอุปกรณ์พร้อมกันได้ ถึง 2เครื่อง และเพิ่มความพิเศษตรงที่สามารถตรวจสอบความจุ ของแบตเตอรี่ที่เหลืออยู่ได้ง่ายๆ แค่เพียงเขย่าตัวเครื่องเท่านั้น มี หลายสีให้เลือกใช้งานตามที่คุณต้องการ Yell Energy Pocket 6000mAh (Lightning Version) ราคา 1,990 บาท หาซื้อ ได้แล้ววันนี้ที่ Vgadz & Barbastore โทร 081-170-3446 8
MELLOW / JUNE.INCASE ISSUE 2014
CHOCOLATE VILLE ร้านอาหารที่ถูกเนรมิตให้กลายเป็นหมู่บ้าน เล็กๆ ในรูปแบบสถาปัตยกรรมตะวันตก ทั้งยังทำ�ให้หลงเสน่ห์อาหารที่ ถูกผสมผสานได้อย่างลงตัว วันนี้มาพร้อมกับ SET MENU PACKAGE เซ็ตเมนูอาหารชุดสุดคุ้ม สำ�หรับกรุ๊ปทัวร์ หมู่คณะ จัดเลี้ยงบริษัท สัมมนา สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 081-921-0661 Email: chocolateville.sales@gmail.com
+ in the box market In The “BOX” Market ตลาดแฟชั่นครั้งยิ่งใหญ่ที่รวบรวมกว่า 100ร้านค้าแบรนด์ดังบนโลกออนไลน์ มีทั้งร้านของเหล่าดารา Celeb และร้านค้าชื่อดังใน IG อีกมากมาย จัดขึ้นครั้งแรกที่ห้างสรรพสินค้า เอสพละนาดรัชดาภิเษก เมื่อวันที่ 6-8 มิถุนายน ที่ผ่านมา โดยเปิด ให้ช็อปตั้งแต่เวลา 11 โมงถึง3ทุ่ม เดือนหน้าจะเป็นวันไหนนั้น ห้ามพลาด และสามารถติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ใน IG : in_the_boxs , www.facebook.com/intheboxs
+olloclip"Olloclip 4in1 Lens for iPhone 5/5s" ชุดเลนส์เสริมสำ�หรับ iPhone 5/5s ให้คุณได้ภาพในมุมมองที่แปลกใหม่ ด้วยเลนส์คุณภาพสูงที่มี การเคลือบเลนส์แบบ Multi-Element Optics Coated ที่ช่วยลดแสงสะท้อนและเพิ่มความคมชัดของภาพ ขอบเลนส์ผลิตจากอลูมิเนียมเกรดเดียวกับที่ใช้ในธุรกิจอากาศยาน และใช้พลาสติกเกรดเอที่ไม่ทำ�ให้เกิด รอยขีดข่วนเวลาใส่ใช้งานกับตัวเครื่องไอโฟนของคุณ olloclip 4In1 Lens มาพร้อมคุณสมบัติของเลนส์ ถึง 4 ประเภท 1. Fisheye Lens 2. Wide-Angle Lens 3. 10x Macro Lens 4. 15x Macro Lens แล้วโลกของการถ่ายภาพด้วยมือถือของคุณจะเปลี่ยนไป ให้คุณสนุกกับการถ่ายภาพในแบบที่คุณต้องการ ได้ทันทีด้วย Olloclip 4in1 Lens for iPhone 5/5s ราคา 2,990 บาท สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.facebook.com/barbastore
Item of the month
photography by patarit pinyopiphat
ICON PACK The ultimate in form and function.
incase ICON Collection นั้น ถูกออกแบบและคิดค้นมาจากการสะสม ประสบการณ์กว่า 15 ปีและเป็นวิวัฒนาการ ล่าสุดของ INCASE ที่จะสร้างกระเป๋า สำ�หรับใส่อุปกรณ์และเครื่องมือเทคโนโลยี ต่างๆสำ�หรับนัก creative ทั่วโลก Incase ICON Pack ถือเป็นส่วน หนึ่งที่สำ�คัญของ collection นี้ ถือเป็น กระเป๋าที่ดีที่สุดเท่าที่ incase เคยผลิตมา ประกอบไปด้วยช่องเก็บ Macbook, iPad, iPhone และพื้นที่ที่ถูกออกแบบมา อย่างชาญฉลาดเพื่อเก็บ accessories และของใช้ต่างๆอีกด้วย กระเป๋าใบนี้ยังได้ ถูกออกแบบมาเพื่อการพกพาที่สามารถไป ได้ในทุกๆที่ มีช่องระบายอากาศที่ด้านหลัง และสายรัดที่สามารถปรับได้หลายจุดเพื่อ ความสะดวกสบายและยังสัมผัสได้ถึงความ มั่นคงในระหว่างการเดินทาง
black
red
2014 JUNE.INCASE ISSUE / 2014 JUNE.INCASE ISSUE /
grey
MELLOW MELLOW
9
Street Crack MELLOW
X
INCASE
photography by patarit pinyopiphat
we need to talk about bag
สหัสชา ตุลยาทร (ออม) อาชีพ : Marketing Bag : Campus compact backpack “กระเป๋าใบนี้ จะใส่ macbook และเอกสาร สะพายไปทำ�งานทุกวัน บางทีก็ต้องออกไปพบลูกค้า ค่อนข้างชอบค่ะ เพราะ design มีสีสัน ใบไม่ใหญ่มาก เหมาะกับ ผู้หญิงหวานแต่ก็เปรี้ยวได้”
วนัสบดี เทพวรรณ (แบมบู) อาชีพ : DJ at Lazerface Recs. Bag : Field bag view “จริงๆแล้ว ผมไม่ค่อยชอบ ใช้กระเป๋า ถ้าจำ�เป็นจะใช้เป็นใบ เล็กๆ แล้วนานๆจะเจอใบที่ถูกใจ อย่างใบนี้คือชอบมาก เพราะมี Function พิเศษที่เปิดมาก็เจอ ที่ใส่ ipad ในตัวเลย เดินไป ฟังเพลงไป ทำ�งานไป ไม่ต้อง กลัวหล่น ”
คมสันต์ สุขจิต์ (ปาย) อาชีพ : Freelance model อังษณา พันธุ์เจริญศิลป์ (อั๊ง) อาชีพ : Architecture
Bag : Stussy Duffel
Bag : Terra campus backpack
“งานผม หลายๆครั้งมัน ต้องออกกองบ่อยครับ ต้อง แบกของเยอะ เลยเลือกกระเป๋า ที่ใบใหญ่ จุของได้ทั้งเสื้อผ้า รองเท้า แต่ก็จะเลือกที่ออกแบบ มาเท่ด้วยนะ ใบนี้พิเศษตรงที่ เป็นงาน collaboration กับ Stussy ซึ่งเป็นแบรนด์ Street ชื่อดัง”
“เป็นคนค่อนข้างชอบแฟชั่นค่ะ และคิดว่ากระเป๋ามันก็คือเครื่อง ประดับชนิดหนึ่ง ก็จะมีกระเป๋าเยอะ มาก แต่อั๊งต้องทำ�งานตลอดเวลา จึงไม่ได้เลือกแค่แฟชั่น แต่เลือกที่ ตอบโจทย์การใช้งานได้ดีด้วย”
จรรยาณี สุทธาวสินธุ์ (เพิล) อาชีพ : PR at Spicydisk Bag : Warhol tote bag “เราเป็นแฟนของ Andy Warhol อยู่แล้วค่ะ และก็ชอบ กระเป๋าทรง TOTE BAG อยู่แล้ว ด้วย เพราะคิดว่ามันใช้งานง่ายค่ะ แถมข้างในของรุ่นนี้ก็ดีด้วย มีทั้งช่องใส่ macbook ใส่มือถือ สมุด ปากกา เป็นระเบียบดี”
10
MELLOW / JUNE.INCASE ISSUE 2014
ทศทิศ ด่านขุนทด (เทนเทน) อาชีพ : student at school of visual arts , nyc Bag : DSLR Sling pack “กระเป๋าแบรนด์ Incase ผมชอบหลายใบนะ แต่ชอบสุด ก็เป็นใบนี้ ใบนี้เหมือนจะเล็ก แต่ใส่ของได้เยอะครับ ทั้ง macbook , กล้อง และ Ipad ผมว่าคนที่ชอบถ่ายรูปต้อง ชอบ และลายก็ไม่เรียบเกินไป ด้วยครับ”
Styles mixed
photography by patarit pinyopiphat styling by sutsiri nimruang, jakkaphong kirdtongkum
top: @playhound pants: @playhound bag: city brief @incase
iphone case:
warhol snap case @incase
:: what urban girl needs
With cool bag that match what Urban girl needs mix and match with your clothing style is enough to make you pop!
กับกระเป๋าเรียบเท่ +fuction ใช้งาน ที่ตอบโจทย์สาวๆ Urban ที่ไม่ว่าจะไป ทำ�งาน หรือจะหิ้ว โน้ตบุ๊คคู่ใจไปร้าน กาแฟ แค่เลือกกระเป๋า โน้ตบุ๊คสีสันที่ชื่นชอบ จาก Incase มา mix ให้เข้ากับชุดเก๋ๆของ สาวๆ ก็ดูดีมีสาระได้ แล้วค่ะ
@ incase :city brief
โทนสีขาวไม่มีทาง out โดยหยิบเอาชุด ที่เข้าเซทกันที่มีลูกเล่นด้วยลายปริ๊นสีฟ้าจาก Playhound พร้อมกับกระเป๋ารุ่น city brief จาก Incase สี navy blue ด้วยโทนสีเย็น ทำ�ให้ดูสุขุม อาจจะเพิ่ม gimmick ด้วยเคส มือถือสีสันสดใส ให้มีเสน่ห์มากยิ่งขึ้น
shirt: @royal union sweater: @playhound headphones: reflex on ear @incase
:: sound of the city
บ่อยครั้งที่เราเห็นหลาย คนสวมหูฟังตลอดเวลา บางทีก็สงสัยว่าทำ�ไมคน เหล่านั้น ถึงรักการฟัง เพลงเป็นชีวิตจิตใจ แต่ พอกลับมานึกย้อนดูอีกที การใส่หูฟังมันบ่งบอกอะไร ในตัวเขาได้ คำ�ตอบคือ “ใช่! ก็สไตล์ไง”
@ incase :reflex on ear
Music goes around! Hanging around the city with headphone 2014 JUNE.INCASE ISSUE /
วันธรรมดาๆของ หนุ่มไฮสคูลลุคเรียบ หรู ดูสุขุม ที่โดดเด่น มีสไตล์เพราะ Headphone สีแดง ที่ใส่ทับ คาร์ดิแกนดำ� Stripe สีขาว และยีนส์ตัวเก่ง ไม่บอกก็รู้ว่าชอบฟัง Justin timberlake 11 MELLOW
Styles mixed
กระเป๋า Incase campus brief สีเทาดำ� ก็เป็นอีกหนึ่งไอเท็มที่ดู ทันสมัย แต่มาลองเปลี่ยนลุคให้ดูแปลกตาออกไป ง่ายๆแค่มิกซ์เดรส สีเทาเล่นลวดลายที่ชายกระโปรงจาก Lovebird กับเคสไอโฟนสีสัน แล้ว ลองถักเปียเล็กๆสองข้างและใช้เชือกคาดผมคาดที่หน้าผากแค่นี้ก็ไดลุค โบฮีเมี่ยนน่ารักๆแล้วล่ะ
@ incase :campus brief
@ incase :sling sleeve
jacket: @stylist’s own skirt: @playhound
shoes: @stylist’s own bag: sling sleeve @incase
สีดำ� ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าเป็น สีคลาสสิค กระเป๋า Incase สี ดำ� รุ่น sling sleeve เหมาะ กับทุกยุคทุกวัย แต่ถ้าไม่อยาก ให้ดูจำ�เจและน่าเบื่อลอง Mix เสื้อเรียบสีดำ�เข้ากับมินิสเกิร์ต ให้ดูน่ารักสดใสขึ้น อาจคลุม ด้วยเสื้อสไตล์เบสบอลแจ็คเก็ต แค่นี้ก็ได้ลุคเก๋เท่ๆลุคใหม่แล้ว
model : narupornkamol chisang dress : lovebird oriental sweet lips dress @lovebird 7,590.necklace: @stylist’s own
iphone case:
mara hoffman snap case @incase bag: campus brief @incase
@ incase :city briefsuper
top:
coral crop top @lovebird 4,950.-
overall:
@playhound earphones: capsule in ear @incase bag: MELLOW / JUNE.INCASE ISSUE 2014 12 city brief @incase
อยากลองเป็นผู้หญิงมุ้งมิ้ง ฟรุ้งฟริ้งไม่ใชเรื่องยาก เมื่อมิกซ์ เสื้อ crop จาก Lovebird เข้า กับเอี๊ยม polka dot สีฟ้าจาก Playhound แล้ว complete look ด้วย กระเป๋าสีเบจ จาก Incase เพื่อไม่ให้ดูงุ้งงิ้งจนเกิน ไป ใครแต่งลุคนี้ระวังหนุ่มน้อย หนุ่มใหญ่เหลียวมองมาที่คุณ ตาไม่กระพริบนะ
Styles mixed
@ incase :pivot on ear lite
วันหยุดของหนุ่มรักอิสระ หยิบหูฟังที่ดูสบายๆ กับ pivot on ear lite สีเขียวคู่ใจ ไปเล่นลองบอร์ด ที่ริมหาด ฟังเพลงเบาๆ พร้อมเสื้อกางเกงปริ้น แบบโททัลคุล สาวไหนไม่หันมอง ให้เหยียบ!
@ incase :sonic over ear
สตรีทตัวพ่อ ขอออกไปแฮงค์เอาท์ด้วยเพลง ฮิปฮอปกับหูฟังคุณภาพและดูแข็งแรงอย่าง Sonic over ear จาก incase พร้อมเบสบอลแจ๊คเก็ต กับ สนิ๊กเกอร์คู่โปรดและเป้ลาย camo บอกได้เลยว่า โดดเด่นสุด!
hat:
@stylist’s own
t-shirt: fuct long sleeve
@swag jacket: de marcolab x beside @swag shorts: de marcolab x beside @swag headphones: pivot on ear lite @incase
model : kunut boonard
gap: stussy camp cap @incase t-shirt: fuct long sleeve @swag jacket: blackout varsity jacket @sneaka villa 3,290.sweatpants: legalize sweatpant @sneaka villa 1,490.shoes: nike air max lunaro90 @v.a.c 5,200.bag: dslr pro pack @incase headphones: sonic over ear @incase
denim blazer: @royal union
shirt:
blue oxford shirt @royal union pants: @stylist’s own shoes: new balance 999 @v.a.c 4,250.bag: icon pack @incase headphones: reflex on ear @incase
@ incase :reflex on ear
วันทำ�งานของหนุ่มๆ casual ที่ชอบฟังเพลงเบาๆ กับหูฟังสีเทาคู่ใจ มาพร้อมBlazerคัตติ้งเนี๊ยบๆ เชิ้ตอ๊อกฟอร์ด และกางเกงสีโปรดพร้อมกับเป้ คุณภาพ ดูเป็นหนุ่มในเมืองที่ดูดีทีเดียว
2014 JUNE.INCASE ISSUE /
MELLOW
13
Styles mixed
14
MELLOW / JUNE.INCASE ISSUE 2014
Real street movement MELLOW
X
INCASE
photography by patarit pinyopiphat
styling by jakkaphong kirdtongkum,sutsiri nimruang
the day
we meet again life in a day with your ‘buddy bag’
incase
: campus collection , :pathway collection
PIPO : BAG, pathway shoulder bag, Incase. SUIT,NECKTIE, The oddyssee. SHIRT,PANTS, Gap. SHOES, Villains sf. BABYMIND : BAG, campus compact backpack, Incase. SWEATER,SHIRT,PANTS Gap. SHOES, Londonbrown. ROLEX : BAG, pathway folio sleeve, Incase. SHIRT,HOODIE Gap. JEANS, Project1.1 by Greyhound. SHOES, London brown. CLAUDINE : BAG, campus brief, Incase. SHIRT, Dancing riot. SKIRT, The oddyssee. SHOES, Villains sf. EARRINGS, Mosstories.
2014 JUNE.INCASE ISSUE /
MELLOW
15
Real street movement
' campus'
Campus Collection นี้เน้นที่สีที่ฉูดฉาดและใช้วัสดุที่ contrast กัน ทำ�ให้ นึกถึงเสื้อผ้ากีฬาและรองเท้าผ้าใบแบบvintage Campus ถูกออกแบบขึ้นมาเพื่อความเป็นอิสระที่จะบ่งบอกความเป็นตัวคุณ ผ่านความสดใสร่าเริง ซึ่งมีหลากหลายรูปแบบและขนาดที่แตกต่างกัน
campus brief for macbook pro 13”
campus compact backpack for macbook pro 15”
campus mini backpack for macbook pro 13”
'campus' 16
MELLOW / JUNE.INCASE ISSUE 2014
The Campus Collection features bold colors and contrasting materials reminiscent of vintage athletic wear and sneaker colorways. Made in a variety of styles and sizes, the Campus Collection offers more freedom than ever for personal expression with a fresh, playful appeal.
SUNGLASSES, Real street movement PANAMA HORIZON, SUPER. HAT, 2,000 B., Medeka. DRESS, 12,500 B., VERSUS.
model : natta kantabussabong
CLAUDINE : BAG, campus mini backpack, Incase. CROP TOP,SKIRT, Dancing riot. NECKLACE, Mosstories. BABYMIND : BAG, campus compact backpack, Incase. BLAZER,SHORTS, Gap. SHIRT, Project1.1 by greyhound. SHOES, London brown. model :
atitaya craig saruda kiatwarawut
2014 JUNE.INCASE ISSUE /
MELLOW
17
pathway folio sleeve for macbook air 11”
pathway rolltop sleeve for macbook pro 15”
pathway shoulder bag pathway folio sleeve
for macbook pro 15”
for macbook pro 15”
' pathway '
Pathway collection นี้ถูกสร้างมาอย่างประณีต ด้วยหนังชั้นดีและฝ้ายชั้นดี ซึ่งแสดงออกถึงความสวยงาม ทั้งรูปลักษณ์และการสัมผัส การใช้แม่เหล็กในการเปิดปิด และรูปทรงที่เรียนง่ายนับเป็นปัจจัยสำ�คัญของ ‘Minimalist design’
'Pathway' 18
MELLOW / JANUARY.FEBRUARY 2014
Traditionally crafted with premium leather and luxurious cotton twillfabric, the Pathway Collection offers a timeless look and feel in a selection of refined silhouettes. Magnetic closures and simple geometry maintain the essence of minimalist design.
Real street movement
ROLEX : BAG, Pathway rolltop sleeve, Incase. SHIRT,SHORTS Twenty second. SHOES, London brown. PIPO : BAG, Pathway folio sleeve, Incase. SHIRT,PANTS Twenty second. SHOES, Londonbrown. model :
jirayut khaobaimai chakkraphan pansatitwong
2014 JUNE.INCASE ISSUE /
MELLOW
19
V E o M
Real street movement
n o
lood ’ b g n u o y ‘ e h t Step up yopiphat : Patarit Pin Photographer ng ua iri Nimr Stylist : Suts Kirdtongkum Jakkaphong XT GEN”
MONES THE NE
Model : “HOR
PEA : BAG, Icon pack, Incase. SPEAKERPHONE, Native union ‘Monocle’, speaker,handset and speakerphone, Barbastore. FRUNG : BAG, Pathway slip sleeve black canvas, Incase. CASE, Mara hoffman snap case for iphone5/5s, Incase. BANK : BAG, City compact backpack, Incase. PEARWAH : BAG, Warhol canvas tote Marilyn reversal CM, Incase. JAME : BAG, Pathway field bag black canvas, Incase. NAERNG : BAG, Campus compact backpack, Incase. MELLOW INCASE ISSUE 2014 20 HEADPHONES, Reflex/ JUNE. on ear, Incase.
Real street movement
2014 JUNE.INCASE ISSUE /
MELLOW
21
BANK : BAG, Icon slim pack, Incase. JAME : BAG, Icon pack, Incase.
FRUNG : BAG, Stripe sleeve for macbook Pop Pink, Incase.
Life style ส่วนตัว :: เป็นคนชอบท่องเที่ยว อยู่ไม่ติดบ้าน มีเวลานิดหน่อยก็ไป เลย ตอนแรกคิดว่าเป็นเพราะมีไฝที่เท้า แต่เพิ่งมารู้เมื่อไม่นาน นี้ว่าเป็นเพราะ มีเลข 7 อยู่ในวันเกิด เขาบอกว่าจะได้เดิน ทางบ่อย เราเกิดวันที่27 บวกกันก็ได้ 9 ซึ่งเป็นเลขที่ดีด้วย ทำ�ให้จะโชคดีในการเดินทาง เลยได้เดินทางฟรีบ้าง ฮ่าๆ เรา เลยเดินทางตลอด ไปมาแล้วเกือบ30ประเทศ สถานที่ประทับใจ :: ถ้าของไทยที่ไปแล้วชอบ Unseen ดีก็เป็น ถ้ำ�พญานคร ก็ลุยไปมา สวยดีชอบ ถ้าต่างประเทศเราชอบ ออสเตรเลีย เพราะส่วนตัวคิดว่าการเดินทางมันต้องหลากหลายรสชาติ ที่นี่ก็ใช่เลย ไปเที่ยวเกาะให้อาหารปลาโลมา เข้าไปกลางเกาะ เจอทะเลทราย ได้เล่นสไลด์บนพื้นทรายสนุกดี ได้ขับ ATV แล้วกลับมาเมืองหลวงก็ชมเมืองช้อปปิ้ง ครบรสดี ตามรอย หนังและซีรีย์ก็ชอบนะ รู้สึกดีเวลาไปเห็นของจริงว่าอ๋อ อันนี้ มันฉากนี้นี่เอง ก็เพิ่มความสนุกได้ดี เราจะชอบเป็นพิเศษกับ พวกสถานที่ที่มีประวัติ มีเรื่องเล่า มันน่าสนใจมากที่ได้เรียนรู้ และเห็นจริงๆ Style การแต่งตัว :: ชอบแต่งแบบสบายๆ เป็นคนไม่ใส่ของแพง ไม่ติดแบรนด์ เป็นพวกของมือ 2 vintage ติดมาจากเด็กๆอยู่สวนกุหลาบ
ฺฺ
FRUNG : BAG, Campus mini backpack, Incase. EARPHONES, Capsule in ear, Incase. PEA : BAG, City compact backpack, Incase. SPEAKERPHONE, Native union ‘Monocle’ speaker,handset and speakerphone, Barbastore. CASE, Native Union CLIC Metal case for iphone5/5s, Barbastore.
มันใกล้สะพานพุทธก็เลยได้ไปคุ้ยมาบ่อย ก็เลยปลูกฝังมา ตอนนี้ก็ชอบแต่งสีสันหน่อยเพราะเราทำ�รายการวัยรุ่น แต่ก็ ไม่เยอะมาก จะเน้นเป็น accessories ซะมากกว่า พวกถุงเท้า หมวกนี่ก็ใช้สีเด่นๆไปเลย ชุดก็เป็นพวกขาวเทาดำ�ปกติ แต่งง่ายๆแต่ดูสนุก ชอบใส่แว่นแบบไหน :: จริงๆเค้าให้ใส่ตามรูปหน้าใช่ป่ะ แต่เราหน้าดีหน่อยรูปไข่ ก็โชคดีไป ใส่ได้ทุกทรง ก็พอรอดได้อยู่นะ ฮ่าๆ ที่ชอบมาก สุดก็เป็นพวก vintage หน่อย ซึ่งตอนนี้หลายแบรนด์ก็ไป ทาง modern hiphop ไปทาง sport แต่ถ้าพูดถึง vintage นี่ของ SUPER ก็โอเคนะ ชอบที่รวมความ vintage กับ modern ไว้ได้ดี ใส่แว่นบ่อยแค่ไหน :: ใส่ตลอดเลยทุกวัน บ้านเราแดดร้อน และที่สำ�คัญใส่ทุก ครั้งเวลา คิดถึงพ่อ ........... แดดดี (daddy) ผลงานตอนนี้ :: พิธีกรรายการ รถโรงเรียน ตู้เสื้อเพื่อน Bangroom แล้วก็มีละครจะออนแอร์ตอนมกราคมนี้ เรื่อง ในสวนขวัญ ช่อง3 เล่นกับบอยปกรณ์ กับมาร์กี้ และก็กำ�ลังถ่ายอยู่อีก รอติดตามกันนะครับ
JAME : These things matter BAG, City backpack, Incase. NAERNG: HEADPHONES, Pivot on ear, Incase. BANK : BAG, Quick sling bag for ipad ait tech canvas, Incase.
2014 JUNE.INCASE ISSUE /
MELLOW
25
What's going on
Hormones the next gen ธีรดนย์ ศุภพันธุ์ภิญโญ (เจมส์) ธิติ มหาโยธารักษ์ (แบงค์) สาริษฐ์ ตรัยเลิซวิเชียร (พี) .กัญญาวีร์ สองเมือง (เหนิง) ณิชาภัทร ฉัตรชัยพลรัตน์ (แพรวา) นรีกุล เกตุประภากร (ฟรัง) Lifestyle ทำ�อะไรกันบ้าง เหนิง :: เหนิงเป็นคนชอบทานของหวานและชอบดูหนังค่ะ ปกติว่างๆก็จะไปหาไอติมหรือเค้กทาน และเหนิงก็ ชอบพวกซุปเปอร์ฮีโร่มาก เช่น แบทแมน สไปเดอร์แมน ประมาณนี้ค่ะ Character ของตัวเอง เป็นยังไง แพรวา :: แพรจะเป็นคนสนุกสนาน เฮฮากับคนที่สนิท แต่กับคนที่ไม่สนิท แพรจะนิ่งมากค่ะ สแกนก่อนว่าเค้าเป็น ยังไง ดูเชิงก่อน ยกตัวอย่างใครสักคนที่ใกล้เคียงที่สุด เจมส์ :: น่าจะเป็นบทพี่พีทในเรื่องท็อปซีเคร็ทครับ เขา จะเป็นคนจริงจัง ดูไม่ค่อยเชื่อฟังพ่อแม่เท่าไหร่ อยาก ทำ�ธุรกิจให้ได้ด้วยตัวเอง ดูเหมือนไม่ค่อยเอาไหน แต่ก็ พยายามทำ�ทุกอย่างออกมาได้ดีที่สุด ก็คิดว่าใกล้เคียงกับ ผมที่สุดละครับ ความต่างระหว่าง กทม กับ ตจว. พี :: สิ่งแวดล้อมครับ กรุงเทพจะดูยุ่งวุ่นวาย รถติด คนเยอะ ต่างจังหวัดจะดูนิ่งกว่า แต่ก็แล้วแต่จังหวัดด้วย ผมว่ากรุงเทพมีเสน่ห์นะครับ กรุงเทพมีทุกอย่าง ของกินอร่อย สถานที่เที่ยวดี มีวัด มีทะเลกรุงเทพด้วย ฮาๆ Function กระเป๋าที่อยากได้ ฟรัง :: หนูชอบกระเป๋าใบใหญ่ๆ หนูเป็นคนของเยอะค่ะ ทั้งหนังสือ มือถือ หูฟัง ที่ชาร์จโทรศัพท์ ใบใหญ่แต่ต้องน้ำ�หนักเบานะคะ เพราะของหนักเยอะแล้ว ชีวิตวันนี้ แบงค์ :: รู้สึกดีมากเลยครับ เหมือนชีวิตเราเปลี่ยนไป มาก จากที่ไม่เคยมีใครติดตาม ตอนนี้ก็มีคนรู้จักเรามาก ขึ้น มีคนมาทักทาย มาขอถ่ายรูป ได้ประสบการณ์ใหม่ๆ ผมก็รู้สึกดีมากนะ เพราะแต่ก่อนไม่มีอะไรแบบนี้ ก็ดีใจ ที่ได้มีวันนี้ครับ
26
MELLOW / JUNE.INCASE ISSUE 2014
PEA : BAG, DSLR Pro pack camo, Incase. HEADPHONE, Reflex on ear, Incase. PEARWAH : CASE, Hardshell case for macbook, Incase.ฺฺ POWER BANK, Portable power 2500mAh, Incase. PEA : BAG, Icon pack, Incase. Pathway slip sleeve, Incase. CASE, Maki jacket for ipad mini Forest camo/orange Incase. ฺฺ
PEARWAH : BAG, Clare rojas campus pack, Incase. FRUNG : BAG, Campus brief, Incase.ฺฺ NAERNG : BAG, EO travel roller, Incase. .
BANK : BAG, City compact backpack, Incase. JAME : BAG, Canvas and leather mini massenger, Incase. FRUNG : CASE, Mara hoffman snap case for iphone5/5s, Incase. NAERNG : BAG, Pathway slip sleeve black canvas, Incase. PEA : BAG, Ari marcopoulos camera bag, Incase. SPEAKERPHONE, Native union ‘MONOCLE’, speaker,handset and speakerphone, Barbastore., Incase. PEARWAH : BAG, Campus mini backpack, Incase.
Credits Stylist assistant : Phennapa Pichayapanya MUA & Hair : Rattanapon Bumrungkul , Nantaya Phanitcharoen , Warunyoo Pincham Fashion Producer : Sunicha Suparat Fashion Coordinator : Anuchit Sannopphakun Assistant photographer : Apiwat netboot , Praweena Fangrew Cinematographer : Nattakit Ongpaporn (see more @ youtube.com/mellowmagthailand) Special thanks : Clothes :: NexttoNORMAL / Liberty Arae One / The selected / The adjective / Denim & Supply / Fred Perry /IZZUE / Footwork Noir / Ben Sherman / DA+PP /Something Boudoir / Kloset / September / The only son Accessories :: Onion / Casio / Outcast Shoes :: Converse Carnival / Footwork Noir Location : Chocolate Ville facebook.com/chocolateville
INCASE AVAILABLE AT : INCASE Shop 3rd Floor, Siam Paragon 4rd Floor, The Emporium 5th Floor, Centralworld, ZEN Facebook : IncaseThailand www.incase.co.th
Match point
photography by patarit pinyopiphat styling by jakkaphong kirdtongkum, praweena fangrew, sutsiri nimruang
big
'city life'
ถ้าคุณรู้สึกว่าวันนี้ คุณต้องเผชิญกับชีวิต เมืองที่เต็มไปด้วยคนมากมาย อย่าเพิ่งท้อ มาสร้างความพร้อมเพื่อ survire ในชีวิตเมืองกัน เถอะ เริ่มต้นจากกระเป๋า ที่ควรต้องเก็บสัมภาระทุก อย่างได้หมดและแข็งแรง ลองเปลี่ยนจากรองเท้า หนังเป็นผ้าใบ แล้วคุณจะเดินได้คล่องกว่าเดิม เตรียมแจ็คเก็ต และbeanieติดกระเป๋าไว้ เผื่อ อากาศหนาว พร้อมแล้วใช่มั้ยที่จะใช้ชีวิตเมือง ออกไปลุยกันเลย!
1
be young, be dope, be proud
2 5
3
4
7 9
6
8
11 12 10
13
14
15
1.EO travel duffel bag @incase 2.sid pants @carhartt 3,490.- 3.reflex on ear headphone @incase 4.yell energy pocket 6000mAh lightning version @barbastore 5.maki jacket for ipad mini forest camo/orange @incase 6.new balance 999 @V.A.C 4,250.- 7.carhartt x a.p.c @carhartt 3,990.8. incase x stussy capsule in ear headphones @incase 9.leon ‘full metal’ @super 10.mophie juice pack plus 2100mAh @barbastore 11.sport armband deluxe @incase 12.chore coat @carhartt 8,550.13.native union ‘switch’ portable bluetooth speaker @barbastore 14.basic s,blue @carhartt 650.15.scott watch cap @carhartt 1,300
30
MELLOW / JUNE.INCASE ISSUE 2014
Match point
ชีวิตที่วุ่นวายของคนเมืองบางครั้งก็ทำ�ให้เรา อยากหลุดออกมาจากกรอบนั้น เริ่มจากหยิบกระเป๋า ลวดลายสดใส มีภาพนกที่ให้กลิ่นอายของความเป็น อิสระที่มาพร้อมกับความแข็งแรง สามารถพกพา laptop คู่ใจไปทำ�งานได้ทุกที่ สีชมพูไม่ได้เหมาะกับแค่ สาวหวาน การหยิบเอา accessories สี “Shocking PINK” มาใช้ กลับเพิ่มความเปรี้ยวและ สดใสในคราวเดียวกัน เมื่อมี item เก๋ๆแล้ว ต่อไปก็ไม่ใช่เรื่องยาก แค่ เลือกเสื้อเชิ้ตสีพื้นหรือยีนส์สวมคู่กับรองเท้าน่ารักๆซัก คู่ ก็ออกไปเก็บเกี่ยวความสุขใส่กระเป๋าได้อย่างมั่นใจ ในทุก step แล้ว
urban
1
' on step ' pocketful of sunshine
2
3
5
4
7 8
6
9
10 11
13 12
1.clare rojas campus pack @incase 2.pivot on ear headphone @incase 3.shoes @da+pp 4.native union ‘monocle’,handset and speakerphone @barbastore 5.maki jacket for ipad mini cream/pop pink stripes @incase 6.denim shirt @stylist’s own 7.hardshell case for macbook @incase 8.portable power 2500mAh @incase 9.adultery @thierry lasry 10.eley kishimoto sleeve for macbook @incase 11.native union clic wooden for iphone5/5s @barbastore 12.shirt @da+pp 1,480.13.wine/multico @carhartt650.-
2014 JUNE.INCASE ISSUE /
MELLOW
31
Shopaholic Shopaholic
photography by patarit pinyopiphat
capsule in ear @incase
reflex on ear @incase
ari marcopoulos camera bag @incase
stussy camp cap stussy collection @incase
switch [the wireless portable speaker] native union @barbastore monocle by native union [speaker,handset and speakerphone] @barbastore mophie juice pack powerstation pro @barbastore
clic metal by native union @barbastore mophie juice pack reserve @barbastore
32
MELLOW / JUNE.INCASE ISSUE 2014
a better experience
Real imagine
terra tote the terra collection @incase
quick sling for ipad air @incase
campus pack camo collection @incase
yell energy pocket 6000mAh @barbastore oh+ snap case @incase
neoprene pro sleeve @incase
city sleeve city collection @incase
2014 JUNE.INCASE ISSUE /
through good design
MELLOW
33
These things matter
illustration by sutsiri nimruang
INCASE SHEPARD FAIREY SNAP CASE
- STREET SCENE NEW YORK
incase x obey
Shepard Fairey Snap Case
Shepard Fairey ศิลปิน สตรีทอาร์ตระดับโลกที่มี สไตล์เป็นของตัวเอง เป็นหนึ่งในศิลปินที่เสียดสีสังคมและ ทำ�ให้ผู้คนฉุกคิดได้ดีที่สุดในยุคนี้ และเป็นผู้ก่อตั้ง OBEY ได้ร่วมงานกับทาง Incase โดยได้ออก iPhone 5 Snap Case สำ�หรับคอลเลคชั่นประจำ�ซีซั่น Spring 2013 ที่ ผ่านมา ซึ่งทำ�ออกมาให้เลือกหลากหลายแบบด้วยกัน ในคอลเลคชั่นนี้ที่เห็นได้ชัดเจนคือ เคสไอโฟน 5 ที่โดดเด่นด้วยลายกราฟฟิก อีกทั้งยังประกอบไปด้วย Incase feature เดียวกันกับ best selling Snap Case ซึ่งก็คือ เกราะป้องกัน hardshell ที่ทนทาน, น้ำ� หนักเบา และยังสามารถใช้ฟังก์ชั่นของ iPhone ได้ครบ ถ้วน สำ�หรับใครที่เป็นสาวกแบบเข้าเส้นของ OBEY ก็ สามารถเข้าไปสั่งซื้อสินค้าในแบบออนไลน์กันได้เลยที่ http://www.incase.co.th
INCASE SHEPARD FAIREY SNAP CASE
- ICON STENCIL WHITE
INCASE SHEP ARD FAIREY SNAP CASE
- FLORAL VIN
E
P
E SHE
INCAS
CE EDIEN
- OB
34
MELLOW / JUNE.INCASE ISSUE 2014
Y SNAP
AIRE ARD F
CASE
Real Imagine
text by kamarat thardtong illustration by thin saengtaweep
.. เสี ย งที ่ ห ายไป .. อินเตอร์เน็ตเข้ามามีส่วนสำ�คัญกับชีวิตเรามาก การดำ�เนินชีวิตของเราในหลายๆอย่าง เริ่มเปลี่ยนแปลงไป ไม่มีข้าวกินนี่ยังอยู่ได้อีกสามวันแต่ถ้าไม่มีเน็ต นี่แแทบจะตาย ลงตรงนั้นไปเลย ซึ่งเมื่อก่อนกว่าจะรู้จัก หรือได้มีโอกาสพูดคุยกันได้ไม่ใช่ เรื่องง่ายๆ บางครั้ง ถึงขนาดบ้านใกล้กันแล้ว พ่อแม่รู้จักกัน ก็แล้ว ยังต้องแอบแขวนน้ำ�เต้าหู้ ห้อยปาท่องโก๋ให้กันทุกเช้า กว่าจะได้คุยกันสักคำ�นี่ยากเย็น ต่างกับสมัยนี้ การทำ�ความ รู้จักกันง่ายขึ้นเรื่อยๆ ด้วยลักษณะสังคมที่เริ่มเปิดมากขึ้น กล้าคุย กล้าทำ�ความรู้จักกับคนแปลกหน้า แต่อีกปัจจัยหนึ่ง ก็คือเรื่องของ “INTERNET” นี่แหละ สมัยก่อนนั้น การจะขอสิ่งที่สามารถติดต่อกันได้ อาจต้อง ขอไปถึง ชื่อ ที่อยู่ ต้องมาเขียนจดหมาย นั่งรอบุรุษ ไปรษณีย์ จ่าหน้าซองกันหลอกๆ หลบพ่อแม่เค้า กลัวจะถูก เก็บทิ้งซะก่อนถึงมือเธอ ไฮเทคขึ้นมาหน่อยก็โทรคุย สมัยนั้น ไม่ได้มีมือถือกันทุก คนขนาดนี้ แม่งต้องโทรเข้าบ้าน โทรไปทีเกร็งฉิบหาย ว่าใคร จะมารับ ถ้าเธอรับเอง ก็โชคดีไป ถ้าพ่อแม่เค้ารับก็ต้องแอ๊บทำ� เสียงตุ๊ดเสียงแต๋วปลอมเป็นเพื่อนชะนี กว่าจะได้คุย เล่นเอา เหนื่อย คุยไป บิดสายไป บิดจนแม่งพันเข้าไปกับหูหมดแล้ว คุยนาน พ่อด่าอีก คนอื่นจะโทรเข้ามาโทรไม่ติด ก็ระบบสาย เรียกซ้อนตอนนั้นมันก็ยังไม่มี ลำ�บากมาก.... โตขึ้นมาอีกหน่อย เริ่มมีช่องทางมากขึ้น คือ “MSN” เหมือนเป็นช่องทางการสื่อสารแรกๆเลย ที่ทำ�ให้หลายๆคน
รู้จักการ Chat คือยุคที่เปลี่ยนจากโทรคุยมาเป็นพิมพ์คุยกัน มันดูส่วนตัวขึ้น สิ่งที่คุยไว้ก็ถูกบันทึกไว้ได้ด้วย ทักไปไม่ว่าง เราก็ไม่ต้องตอบ ว่างๆ ค่อยมาตอบก็ได้ ไม่ดูเป็นการรบกวน เหมือนโทรไป ที่จะต้องหยุดกิจกรรมทุกอย่างเพื่อมาคุย เป็น ยุคที่น่าจดจำ�อีกยุคหนึ่งเลย แต่ช่วงนั้น MSN ก็ยังมีข้อจำ�กัดตรงที่ไอคนที่จะคุยกัน ต้องมานั่งหน้าคอมพร้อมๆกัน บางทีจะจีบใครต้องไหว้วาน เพื่อนที่แม่งออนทั้งวัน คอยดูว่า อินั่นออนรึยัง พอออนปุ๊บ เราก็ต้องรีบเปิดคอม เด้งออนไลน์เข้ามาติดๆ อย่างไรก็แล้ว แต่ MSN ก็ยังคงไม่เพียงพอที่จะเบ็ดเสร็จนำ�พาไปจนถึงขั้นที่ ทำ�ให้มาเจอกันได้ ยังไงก็ต้องมีการโทรนัด โทรถามกัน ในวัน ที่จะนัดเดทอยู่ดี แต่ทุกวันนี้ เราสามารถแชทได้ทุกที่ ไม่ว่าจะทำ�อะไรอยู่ เมื่อมีคนทักมา มึงแม่งสามารถอ่าน และตอบกลับไปได้เลยทุก อย่างมันดูสะดวกไปซะทั้งหมด การนัดเจอกัน อาจไม่ต้องพึ่ง การโทรอีกเลย เพราะทุกอย่างมัน Real time จนเราลืมนึกถึงบางสิ่งบางอย่างที่เคยคลาสสิคไป สิ่งที่ถูกกลืนหายไปกับการแชทที่สำ�คัญที่สุดคือ “น้ำ�เสียง” น้ำ�เสียง เป็นตัวส่งผ่านความรู้สึกที่ดีที่สุด ถ้อยคำ�ที่ เหมือนกัน แต่ถ้ามาจากน้ำ�เสียงที่ต่างกัน ความหมายย่อม ต่างกัน แต่น้ำ�เสียงในทุกวันนี้ ถูกแสดงผ่านอีโมชั่น หรือ สติ๊กเกอร์บ้าๆบอๆที่บางทีก็ไม่รู้ว่า ไอคนส่งมันจะรู้สึกอย่าง นั้นจริงไหม หรือมันกดมาไปอย่างงั้น เพราะโหลดฟรี
ยิ่งไปกว่านั้น การหยอกล้อกัน การแซวกัน ถ้าขาดซึ่งน้ำ�เสียง อาจเข้าใจผิดนึกว่าชวนตีชวนตบกันไปเลย และที่ร้ายที่สุด คือการแชทมันสามารถทำ�ได้ทีละหลายๆคน เพราะมันจะมีช่วงของเวลาที่รออีกฝ่ายตอบ ให้ไปคุยกับคน อื่นๆได้อีก มันทำ�ให้เรา สามารถดูแล เทคแคร์ ให้คำ�ปรึกษา กับคนอื่นๆได้อีกหลายคนในเวลาเดียวกัน และบางครั้ง มันก็กัดกินเวลาของเรา เวลาที่เราจะคุยกับ คนที่นั่งอยู่ตรงหน้าเราเริ่มลดลง เรากลับไปคุย ไปแคร์ กับคนที่อยู่ไกล มากกว่าคนที่กำ�ลัง นั่งรออยู่ตรงหน้า เราสบตา กับหน้าจอมือถือ มากกว่าตาที่ กำ�ลังมองมาที่เรา เราหัวเราะชอบใจ กับสติ๊กเกอร์ของใครต่อ ใคร มากกว่ามุขตลกของคนฝั่งตรงข้าม ขอให้ความสะดวกในการแชท เป็นเพียงส่วนหนึ่งที่ทำ�ให้ การทำ�ความรู้จักกันง่ายขึ้น แต่ต้องไม่ลืมความสำ�คัญของน้ำ� เสียง และเติมเต็มด้วยการกระทำ�เมื่อยามพบปะ สิ่งเหล่านี้จะ ช่วยทะลายกำ�แพงแห่งความรู้สึก ทำ�ให้คนสองคนเปิดใจ และ หลอมรวมเข้าไว้ด้วยกัน เมื่อนั้นแล้ว อะไรก็ฉุดไม่อยู่
“เหนือกว่าการแชท คือการโทรคุย เหนือกว่าการโทรคุย คือการเจอกัน”
2014 JUNE.INCASE ISSUE /
MELLOW
35
Human Resources
text by thima maipang photography by patarit pinyopiphat
2O dernDog’ E N O G S R A YE
‘mo
NEXT STEP OF
ด้วยบทเพลงดี ๆ มากมายที่คอยสร้าง ความบันเทิง บวกกับ การสะกิดอารมณ์และ ความรู้สึกต่าง ๆ ในทุกวันที่มัน บรรเลงขึ้น เรากลับพบ ว่าบทเพลงเหล่านั้นไม่ เคยเก่ MELLOW 36 าเลย... /
JUNE.INCASE ISSUE 2014
งวง ทเพลงขอ ล่านี้ บ า พ ำ� น เคยเห อุชชิน ด-ธนชัย ลงที่สร้างความคุ้น นักว่า อ ๊ ป ง อ ข น า เพ ระห ร้องที่ขับข นความทรงจำ� บท ่น้อยคนนักที่จะต ง ย ี ส ะเ ล แ ต ง ู่ใ แ ท่วงทำ�นอ กเปล่งประกายอย ยมานานแสนนาน อ ็ ไท ด ศ น ์ ท ร ิ ะเ ดนตรีโมเด ให้คนดนตรีในปร 0 ปีแล้ว ก 2 โล า ่ ว ด ิ ก ป เ ่ ี า ม เองท อยู่กับเรา ” ก อ ็ ด น ์ “โมเดิร
Human Resources
ไม่เห็นโมเดิร์นด็อกรวมตัวกันนานมากแล้ว หายไปไหนกันมา ป๊อด :: เป็นช่วงที่พวกเราแยกย้าย ไปทำ�อะไรใหม่ ๆ ไปลอง ทำ�อะไรที่แตกต่างออกไปจากที่เคยทำ�กัน... เมธี :: ตั้งแต่ชุดเวรี่คอมม่อนเราทัวร์กันมาตลอดเป็นเวลา หลายปี ทำ�อัลบั้มกันไปด้วย ทัวร์กันไปด้วย ตอนกลางคืน ทัวร์ ตอนกลางวันทำ�เพลง มันเลยรู้สึกเหมือนกับว่า เราน่าจะ ไปหาสตอรี่ใหม่ๆ ก็เลยเริ่มเบรกกัน เริ่มเบรกทัวร์ ให้แต่ละ คนได้ไปทำ�อะไรที่เป็นความสนใจในด้านอื่นๆ ใครไปทำ�อะไรกันมาบ้าง ? เมธี :: อย่างช่วงแรกๆ ที่เราเบรกกันผมก็ยังทำ�เกี่ยวกับดนตรี เป็นโปรเจคพิเศษกับพราย ปฐมพร หลังจากนั้นก็ไปทำ�งาน ศิลปะที่ชอบ ป๊อด :: ผมก็มีไปแจมกับคนโน้นคนนี้นะ อย่างเช่นไปทำ� คอนเสิร์ตกับคุณทฤษฏี ณ พัทลุง เป็นคอนเสิร์ต Twogether pod & the orchestra ก็ได้ไปร้องกับวงฟูล ออเคสตร้าเลย แล้วก็มี Bodyslam อัลบั้มที่แล้วก็ ไปร้อง ฟีทเจอริ่ง มี Club Friday ที่ไปร้องเพลงจดหมายจากความ เหงา ก็คือลองไปเล่นกับคนอื่นดู ไปแจมกับคนอื่นๆ แล้วก็มีทำ� Art exhibition เป็นงานเพนท์ติ้งของตัวเอง จัดแสดงใน แกลอรี่ชื่อดีคุนสท์ ในราชบุรี
โป้ง :: ผมก็มี ไปทำ�โปรดักชั่นรายการทีวี แล้วก็ไปทำ�งาน โปรดิวซ์เพลง ได้ยินว่ามีหายไปทำ�อัลบั้มใหม่มาด้วย ? เมธี :: ความจริงเรากลับมารวมตัวกันได้พักนึงแล้วตั้งแต่ต้น ปีที่แล้ว ไดเร็คชั่นเพลงอัลบั้มนี้ มันออกไปทางเล่นสด เราก็ คิดถึงโปรดิวเซอร์เก่าที่เคยทำ�ชุดแดดส่องด้วยกัน คือ “โทนี่” พอติดต่อไป โทนี่ก็บอกว่าห้องอัดที่อเมริกาว่างอยู่พอดี พวก เราก็เลยรวบรวมDemo แล้วก็บินไปอัดเสียงกันที่นั่น... การทำ�งานที่นั่นเป็นอย่างไร ? เมธี :: เราทำ�งานมา 5 ชุด หลายๆอย่างมันก็เริ่มซ้ำ� ก็เลย คิดกันว่าเราเปลี่ยนที่ทำ�งานกันดีมั้ย เพื่อให้ได้ประสบการณ์ที่ แปลกใหม่ เหมือนเราถ่ายหนังแล้วเราเปลี่ยนโลเคชั่น มันจะได้ มีอะไรแปลกๆ เข้ามา ป๊อด :: มันเจ๋งกว่า คือ ถ้าเราอัดในบ้านเราเนี่ย เราทำ�งานแล้ว ก็กลับบ้าน วันรุ่งขึ้นก็มาเริ่มใหม่ แต่อยู่ที่โน่นคือทุกอย่างมัน รวมอยู่ในที่เดียว 3 สัปดาห์ 21 วัน ห้องอัดอยู่ชั้นล่าง ห้อง นอนอยู่ชั้นบน เท่ากับว่าเราจะมีการโฟกัสกับเรื่องงานแค่สิ่ง เดียวเลยจริงๆ ไม่มีการวอกแวกออกไปทำ�กิจกรรมอื่น ยกเว้น วันพัก แล้วก็ไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เมธี :: เรื่องซุปเปอร์มาเก็ต เราต้องไปปรับตัวให้เข้ากับที่โน่น ไปที่โน่นไม่มีอาหารไทย ก็ต้องทำ�อาหารกินกันเองไปหาซื้อ น้ำ�ปลา ซื้อใบกะเพรา ใบกะเพรานี่ถึงกับต้องปลูกเองเลย ไป ซื้อที่เป็นต้นมา แต่มันออกช้ามาก โป้ง : จริงๆ มันไม่ได้ออกช้าหรอก กินกันหมดนี่แหละ (หัวเราะ) เมธี :: แล้วน้ำ�ปลาก็ไปตระเวนหาทั่วเมือง โชคดีเหลืออยู่ขวด สุดท้ายพอดี เราจะเห็นอะไรใหม่ ในอัลบั้มชุดนี้ ? เมธี :: น่าจะเป็นเรื่องของความสด อัลบั้มอื่นบางเพลงอยู่กับ เรามา 2 ปี กว่าจะออกมาสู่คนฟัง แต่อัลบั้มนี้เพลงบางเพลง เราเรียบเรียงกันที่นั่น บางเพลงป๊อดพึ่งเขียนเนื้อบนเครื่อง บิน เรารู้สึกตื่นเต้นกับมันมาก รู้สึกว่ามันเป็นอะไรที่สดใหม่
กว่า 20 ปีแล้วสำ�หรับโมเดิร์นด็อก อะไรที่ยังเหมือนเดิมกับ วันแรก แล้วมีอะไรเปลี่ยนแปลงไปบ้าง ? เมธี :: ที่เหมือนเดิมก็คือ ยังเด็กกว่าป๊อดกับโป้ง 1 ปี เท่าเดิม (หัวเราะกันทุกคน) ป๊อด :: น่าจะเป็นความตื่นเต้นนะครับ เราก็ยังตื่นเต้นกับการจะ ขึ้นคอนเสิร์ต เวลาเจองานไหนที่คนมหาศาล หรือว่าไปในพื้น ที่อื่นๆ ไปเล่นที่ญี่ปุ่นหรืออะไรอย่างนี้ ก่อนจะขึ้นก็ยังรู้สึกตื่น เต้นเหมือนตอนแรกๆ เหมือนตอนตั้งวง เมธี :: ส่วนที่เปลี่ยนแปลงไปก็อายุอีกนี่หละครับ มันเปลี่ยนไป ตามวัย เราหาความสนุกในช่วงวัย อาจสนุกกับการเล่นกีฬา ตอนโตขึ้นก็อาจจะมีความสุขกับการอ่านหนังสือ กับงานศิลปะ ประสบการณ์อะไรก็ต่างออกไป อะไรคือสิ่งที่ทำ�ให้โมเดิร์นด็อกประสบความสำ�เร็จมาตลอด 20 ปี ? โป้ง :: มันก็น่าจะอยู่ที่ความรู้ตัว ณ ขณะนั้น คือเราจะใช้ ประสบการณ์ในการทำ�งานของช่วงอายุนั้น ๆ มาทำ�งาน ซึ่ง ก็จะทำ�ให้เพลงแต่ละชุดมันแตกต่างกันไป ความตื่นเต้นแล้วก็ กระบวนการในการทำ�งานก็จะแตกต่างกัน เพราะฉะนั้นแต่ละชุด พอจบชุดนึงแล้วจะไปอีกชุดนึงเราก็ไม่รู้ว่าต่อไปมันจะเป็นยังไง ซึ่งมันก็ทำ�ให้ราต้องกระตือรือร้นแล้วก็ตื่นเต้นกับงาน กับสิ่งที่ เรายังไม่รู้ว่าจะเป็นยังไงให้ดีที่สุด เป็นวงที่ดังมาก ทำ�ยังไงกับการรักษามาตรฐาน และความคาด หวังของคนฟัง ? เมธี :: จริงๆ ถ้าประสบความสำ�เร็จในแง่คนฟัง มันอาจจะไม่ ได้มากมายโดยตลอด มีบางช่วงที่กลุ่มคนฟังน้อยลงบ้าง แต่ สำ�หรับเรามันเป็นความสำ�เร็จในแง่ที่เราได้ทำ�สิ่งที่เราอยากทำ� จริงๆ ไม่ต้องตามตลาด ทำ�ให้เราแฮปปี้กับตัวเราเอง มองใน แง่นั้นก็อาจทำ�ให้เรารู้สึกมั่นใจ ทำ�ออกมาแล้วก็ยังภาคภูมิใจ เดินออกไปให้สัมภาษณ์ ขึ้นแสดงความรู้สึกภาคภูมิใจ ถึงแม้ ว่าจริงๆ มันก็มีอยู่บ้างที่บางเพลงอาจจะฟังยาก 20 ปีแล้วสำ�หรับโมเดิร์นด็อก มองภาพตัวเองตอน 30 ปี ไว้ยังไง ? เมธี :: ตอนเราเริ่มพวกสื่อก็จะตั้งฉายาว่า “เจ้าพ่ออินดี้” “เจ้า พ่อเด็กแนว” อะไรอย่างนี้ ยังคุยกับป๊อดอยู่เลยว่า ของอย่าง นี้มันต้องพิสูจน์กันยาว ไม่ใช่ออกชุดเดียวแล้วจะมาเป็นได้ แต่ ว่าตอนนั้นก็ไม่ได้คิดนะว่าจะอยู่กันมานานขนาดนี้ 20 ปีเป็นเป้า หมายล่าสุดที่เราวางเอาไว้ 30 บางทีคงเป็นเป้าหมายต่อไป มองวงการเพลงไทยตอนนี้ยังไง ? ป๊อด :: เนื่องด้วยเทคโนโลยีที่มันเข้าถึงได้ง่าย ทำ�เพลงที่ออก มาทุกอย่างไหลมาและผ่านไปอย่างรวดเร็ว เพลงทางเลือก รวมทั้งคอนเสิร์ตเริ่มขายยากขึ้น ด้วยความที่ว่ายุคนี้มีทุก อย่างเลยรอคุณอยู่ตรงหน้าเต็มไปหมด คุณเปิดยูทูปคุณจะมี เพลงเป็นร้อยล้านเพลงอยู่ตรงหน้า ถ้าเพลงไหนมันไม่ปิ๊งเลย ก็จะถูกเขี่ยทิ้งได้โดยทันที ในขณะเดียวกันก็เป็นโอกาสด้วย ทำ�ให้เราได้เห็นได้ยินได้ฟังสิ่งที่แปลกและน่าตื่นเต้น
2014 JUNE.INCASE ISSUE / MELLOW
37
บนเส้นทางที่ดำ�เนินมากว่า 20 ปี บทเพลงของ “โมเดิร์นด็อก” ไม่เพียงแต่ ก้องดังไปในสายลมแห่ง ความสำ�เร็จ หากแต่บทเพลง เหล่านี้ ยังเป็นแบบอย่าง ให้ความฝันน้อยใหญ่อีก มากมาย ที่รอให้กาลเวลาเข้า มาทักทาย
Human Resources
‘‘คนเราจะมีความสุขได้เมื่ออยู่กับสิ่งที่รัก ถ้าเรารักอะไร ประกายตามันจะแสดงออกมา มันจะเป็นอย่างนั้น...” facebook.com/moderndogband
pawin suwannacheep [drums], thanachai Ujjin [vocal], maythee noijinda [guitar]
มีวงดนตรีคนไทยที่ชอบบ้างมั้ย ? ป๊อด :: อย่างล่าสุดผมกลับไปย้อนซื้อแผ่นเสียง ผมเริ่มกลับ มาเล่นแผ่นเสียง เพราะว่าวงตัวเองมีแผ่นเสียงชุดแรกฟื้นกลับ มา ก็ไปเจออัลบั้มที่ตัวเองรักมากที่มีอิทธิพลต่อตัวเองอย่าง “บ้าหอบฝาก-อัสนีย์ วสันต์” หรือ “แดนศิวิไลซ์-ธเนศ วรา กุลนุเคราะห์” “รอรัก-เบิร์ด ฮาร์ท” ดนตรีมันมีความล้ำ�ลึก มีความสร้างสรรค์ กล้าหาญ สำ�หรับผมถือเป็นงานที่ล้ำ� ทั้งๆ ที่ออกมาสามสิบปีแล้ว เมธี :: ก็คล้ายๆ ป๊อด เราก็ย้อนกลับไปฟังเพลงเก่าๆ มี โอกาสกลับไปฟัง “ดิโอฬารโปรเจค” รู้สึกว่าเพลงมีความกล้า ในการใช้คำ� มีจิตวิญญาณ โซโล่กันแบบน้ำ�ไหลไฟดับ โป้ง :: จริงๆ วงรุ่นใหม่ๆ เดี๋ยวนี้ก็ได้ฟังแล้วก็ทึ่งในความ ตั้งใจทำ�เพลง มีวงอยู่วงหนึ่ง เป็นวงเด็กผู้หญิงสามคนที่ชื่อ ว่า yellowfang เขาก็ตั้งใจทำ�เพลงกันมาสองสามปีแล้ว ทำ� 10 เพลงทำ�อยู่อย่างนั่นแหละ โฟกัสอยู่ที่ 10 เพลง ปล่อย ออกมาจนคนคิดว่าออกมาหลายอัลบั้มแล้วแต่ว่ามันมีอยู่แค่ 10 เพลง แล้วเขาก็ตั้งใจทำ�กัน เพลงเท่มาก โมเดิร์นด็อกเป็นไอดอลของเด็กหลายคน แต่ละคนมีไอดอล เป็นใครกันบ้าง ? เมธี :: The Beatles Jimi Hendrix ถ้าของไทยก็ไมโคร คาราบาว วงตำ�นานพวกนี้ ป๊อด :: ผมยกให้ผู้ชายที่ชื่อ อัสนี โชติกุลไปเลย เขาเป็นคน ที่สร้างความตกใจให้ผมตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้ยินเพลง “ก็เคย สัญญา” ตอนนั้นอยู่ม. 2 ประทับใจมาก ๆ ส่วนอีกคนเป็น
38
MELLOW / JUNE.INCASE ISSUE 2014
นักเขียนเพลงชื่อ คุณเขตต์อรัญ เลิศพิพัฒน์ เป็นความ เสียใจของผมอย่างนึงเลยที่ไม่มีโอกาสได้เจอเขา เพราะว่าเขา เสียชีวิตไปแล้ว แต่เขาเป็นคนเขียนเพลงคนนึงที่เรียกว่าเป็น อาจารย์เลย สำ�หรับผมเขาถือเป็นอาจารย์ที่ไม่เคยเจอกัน โป้ง :: จริงๆ ผมเริ่มเล่นดนตรีก็ จากกลุ่มคนพวกนี้แหละ สมัยก่อนจะมีกลุ่มคนดนตรีกลุ่มหนึ่ง ซึ่งใช้ชื่อว่า “บัตเตอร์ ฟลาย” เป็นพวกรุ่นเดอะทั้งหลาย ที่อยู่ในวงการเพลง มีคน ที่ฝีมือดี ๆ มากมาย เช่น กฤษณ์ โชคทิพย์พัฒนา ดนู ฮัน ตระกูล พอแยกกันพวกเขาก็กลายไปเป็นโปรดิวเซอร์ให้วง ดนตรีมีชื่อเสียงต่างๆ ในประเทศ ความฝันวัยเด็ก ? ป๊อด :: จริงๆ แล้วอยากเป็น “เพ้นท์เตอร์” มีไปติวที่ จิตรกรรมศิลปากรด้วย แต่ไปสอบไม่ผ่าน เมธี :: เพื่อนมาเล่าให้ฟัง ไม่แน่ใจว่าเขาเป็นศิษย์เก่าหรือ อาจารย์ เขาแอบรื้อข้อสอบเก่าออกมาดูเห็นมันมีชื่อ “ธนชัย อุชชิน” ความถนัดตัดที่ 50 เหมือนป๊อดจะได้ 48 หรืออะไร อย่างนี้(หัวเราะกันทุกคน) เขายังพูดกันเลยว่า ดีแล้วหละ ถ้า เกิดติดอาจจะเป็นอีกแนวนึง โป้ง :: ตอนเด็กๆ ไม่อยากเป็นนักดนตรีเลย มีเรียนเปียโน แล้ววันอาทิตย์จะต้องมีการแสดง วันเสาร์จะกินไม่ได้ ตอนนั้น จะกลัวไม่อยากแสดง ไม่ชอบการแสดง ไม่รู้จะเล่นให้คนอื่นดู ไปเพื่ออะไร แต่เล่นคนเดียวเล่นสนุกสนาน เล่นสามชั่วโมงสี่ ชั่วโมงได้ ตอนนั้นฝันอยากเป็นนักบิน เมธี :: ตอนเด็กๆ อยากเป็นนักฟุตบอลนะ อยากเป็น
นักฟุตบอลถ้วย ก. จำ�ได้ว่าตอนเด็กๆ ตั้งทีมกับที่บ้าน แล้วก็มี ตัดชุดอะไรด้วย แล้วเราก็ใส่เบอร์ 9 เป็นกัปตันทีมอะไรอย่าง นี้แหละ แต่ตอนหลังทีมฟุตบอลก็แตกกันไป เหลืออยู่ไม่กี่คน แล้ว ก็จับมาเล่นดนตรีกัน ก็เลยมีวงตอนเด็กๆ เคยคิดมั้ยว่าถ้าพรุ่งนี้ไม่มีโมเดิร์นด็อก ? ป๊อด :: ก็มีช่วงที่เราคุยกันนะ ผมว่าปีที่เหลือจากนี้มันเป็นปี พิเศษแล้วหละ เราคิดว่าเรา Full Fill มันแล้ว ปีที่เหลือต่อ ไปไม่ว่ามันจะอีกปีนึง หรืออีกสิบปี ต่อจากนี้คงเป็นปี Extra สำ�หรับเรา แต่มันจะหยุดตรงไหนผมคิดว่ามันสมบูรณ์ในตัว ของมันแล้ว แต่ไม่ใช่ว่ามันเป็น Extra ที่เราจะปล่อยปละละเลย กับมันนะ เราก็ยังคงเต็มที่กับมันอยู่ เรื่องราวของโมเดิร์นด็อกเป็นแรงบันดาลใจ มีอะไรอยากพูด ถึงเด็กรุ่นใหม่ ? ป๊อด :: คนเราจะมีความสุขได้เมื่ออยู่กับสิ่งที่รัก ถ้าเรารัก อะไร ประกายตามันจะแสดงออกมา มันจะเป็นอย่างนั้น... สมัย นี้มันง่ายและยากขณะเดียวกัน เด็กยุคนี้อาจหาเพลงข้อมูลที่ หาฟังยากในสมัยก่อน ถ้าสมัยก่อนต้องไปเดินหาตามสะพาน เหล็ก ในขณะเดียวกันก็มีคู่แข่งเยอะ แข่งขันสูงทุกคนสามารถ เข้าถึง ทุกคนที่อยากจะไปถึงความสำ�เร็จก็ต้องฝ่าด่านกันอีก เยอะ มันเป็นเรื่องของระยะเวลาแล้วหละ... เหมือนที่ Andy warhol บอกว่าในอนาคตทุกคนจะมีชื่อเสียงกันคนละ 15 นาที หมายความว่าทุกคนจะเข้าไปถึงจุดที่เปล่งประกาย ใน เวลา 15 นาที แต่สิ่งที่สำ�คัญคือ หลังจาก 15 นาทีนั้นหละ คือ ความสำ�เร็จอาจขึ้นอยู่กับระยะเวลาที่เหลือ...
Human Resources
text and photography by sithipong tiyawarakul
Sisters of Art "Rhythm of Art "
เพราะทุ ก จั ง หวะชี ว ิ ต คื อ “ศิ ล ปะ” ศิลปะ เป็นมากกว่าสุนทรียศาสตร์ มากกว่าความสวยงาม ทุกอย่าง เราสร้างสรรค์ และฝึกฝนได้ .... ศิลปะแท้จริงแล้วต้องคู่กับชีวิต ไม่ใช่เพื่อการแย่งชิงพื้นที่ในมหาวิทยาลัย “Rhythm of Art” เป็นเหมือน home studio ที่ 2 พี่น้อง ประภัสสร กาญจนสูตร (เตย) , ณัฐวดี กาญจน สูตร (ตาว) ใช้เป็นเหมือนสถานที่ถ่ายทอดในสิ่งที่พวกเธอ รัก “ศิลปะ” “ที่จริงแล้วเราไม่ใช่โรงเรียนติวศิลปะนะ” ก่อนที่เตยผู้ เป็นพี่ใหญ่ได้อธิบายให้คลายสงสัยให้เข้าใจกันมากขึ้นว่า Rhythm of Art ไม่ใช่โรงเรียนศิลปะ พวกเธอนิยามที่แห่งนี้ ว่าเป็นกลุ่มศิลปะ หรือการทำ� Workshop ที่ต้องใช้ความคิด สร้างสรรค์เป็นส่วนประกอบ โดยกิจกรรมที่จัดขึ้นมาในแต่ละ ครั้งจะมีความหลากหลายแตกต่างกันไป อาทิ ศิลปะการแสดง การจัดทำ�นิตยสาร การผลิตภาพยนตร์ การออกแบบเชิง สถาปัตยกรรม การออกแบบแฟชั่น ฯลฯ ถึงแม้ว่าเนื้อหาจะค่อนข้างกว้าง แต่ก็ไม่ได้มีปัญหาใน เรื่องของความลึก ผู้ที่เข้ากิจกรรมจะอยู่ในวัยมัธยมปลาย
ในขณะที่ผู้ถ่ายทอดวิชาจะมีทั้งบุคคลที่มีประสบการณ์ตรง จากสายงานและนักศึกษาจากคณะที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรม นั้นๆ อย่างเช่น Workshop การจัดทำ�นิตยสารก็จะมีทั้ง คอลัมนิสต์และกองบรรณาธิการจากนิตยสารหลาย ๆ เล่ม มาดูแลกระบวนการทั้งหลาย รวมไปถึงนักศึกษาจากคณะ วารสารศาสตร์มาแนะแนวว่าเข้าคณะนี้ไปแล้วน้อง ๆ จะเจอ อะไรบ้าง เตยสรุปถึงท่วงทำ�นองการเรียนรู้ที่น่าสนใจของที่นี้ว่า “ทฤษฎีคุณก็ต้องรู้ แต่เราจะให้ทำ�จริงเลย อย่างการสอน ในเรื่องสถาปัตย์ เรามีโจทย์ให้ คุณต้องตัดโมเดลส่งด้วยนะ แล้วต้องมานำ�เสนอหน้าห้องด้วย และทุกคนต้องมีส่วนร่วม...” “การได้ทำ�จริงจะทำ�ให้รู้ในเบื้องลึก รู้ถึงกระบวนการข้าง ใน ไม่ใช่แค่เปลือก ที่สำ�คัญคือจะได้รู้จักตัวเองมากขึ้น รู้ว่าสิ่งที่ทำ�อยู่นั้นใช่หรือไม่ใช่” เตยและตาวยังย้ำ�ถึงศิลปะ
การแสดงอีกด้วยว่าเป็นได้มากกว่าการไปเป็นนักแสดงในจอ เงิน แต่เพื่อเรียนรู้มนุษย์ เข้าใจตัวเองและสังคม เรียนรู้การ จรรโลงใจด้วยศิลปะ เธอชี้ถึงหลายประเทศที่เจริญแล้วว่า ศิลปะไม่ว่าจะแขนงไหนก็เจริญไม่น้อยหน้าคุณภาพชีวิต ก้าวแรกของ Rhythm of Art เริ่มต้นขึ้นเมื่อสองปีที่แล้ว ขณะนั้นเตยในวัย 23 ปีกำ�ลังเป็นโปรดิวเซอร์อยู่รายการ โทรทัศน์ ทุกอย่างกำ�ลังไปได้สวย แต่เตยกลับรู้สึกอิ่มตัวและ โหยหาสิ่งที่ตัวเองรัก สิ่งนั้นคือการทำ�ละครเวทีและการเป็นผู้ สอน ทั้งนี้อาจเป็นผลจากการที่ทั้งคู่ เตยและตาว เป็นศิษย์เก่า ของคณะศิลปกรรมศาสตร์ (ม.ธรรมศาสตร์) เอกการ ละคอนเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว ความโหยหาเริ่มเปลี่ยนเป็นความคิด เมื่อพิจารณาดูแล้ว การเรียนศาสตร์การแสดงในไทยนั้น จุดประสงค์ส่วนมากก็ จะไม่พ้นการไปเป็นดาราซึ่งมันดูไกลตัวจากทุกคน แท้จริงแล้ว ศิลปะการแสดงสามารถเป็นได้มากกว่าที่เรารู้ และโจทย์แรกที่ ต้องหาคำ�ตอบคือ “เราจะทำ�อย่างไรถึงจะสอนการแสดงให้ใคร ก็ได้ โดยที่เขาไม่ต้องเรียนเพื่อไปเป็นดารา” จากการขอเช่าพื้นที่จากภัทราวดีเธียเตอร์ในวันนั้น จนถึง วันนี้ที่เราคุยกันใน Home Studio ซึ่งสามารถจุคนจำ�นวน 20-30 คนได้อย่างสบาย ๆ การมีเป้าหมายที่ชัดเจนและทีม เวิร์คที่ลงตัวระหว่างพี่สาวและน้องสาวทำ�ให้กลุ่มศิลปะของเธอ ใหญ่ขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ถึงกระนั้น คู่แข่งของ Rhythm of Art ไม่ใช่สถาบันกวดวิชาที่ไหน แต่กลับเป็นสิ่งที่มองไม่เห็น สิ่งที่ว่าคือ “ค่านิยม” ของสังคมไทยที่มีต่อการเรียนศิลปะ “เด็กไทยกำ�ลังหลงทาง” เตยเปิดประเด็นนี้ด้วยความ ชัดเจน สิ่งที่พวกเธอทำ�ต้องเผชิญกับระบบการศึกษาไทยที่ ไม่ได้ให้โอกาสแก่สมองซีกขวามากนัก ผู้ใหญ่ส่วนมากจึง สนับสนุนให้เยาวชนไปในเส้นทางที่เขาคิดว่าเดินแล้วมั่นคงกว่า ยังมีเด็กไทยที่มีความสามารถอีกหลายคนที่ต้องเสียโอกาส เพราะทัศนะคตินี้ ศิลปะแท้จริงแล้วต้องคู่กับชีวิต ไม่ใช่เพื่อการ แย่งชิงพื้นที่ในมหาวิทยาลัย “ศิลปะเจริญ ประเทศเจริญ” ตาวสรุปในตอนท้าย วาทะบนกระดานที่เขียนว่า “เพราะทุกจังหวะชีวิตคือ ศิลปะ” ในวันที่ค่านิยมการเรียนหรือติวศิลปะของประเทศเรา เปลี่ยนไป ก็หวังเป็นอย่างยิ่งว่า ห้องสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีสว่าง แห่งนี้เนี่ยแหละที่อย่างน้อยจะเป็นหนึ่งที่ให้คนรุ่นใหม่ยังคง เข้าใจว่า เรียนศิลปะไม่ใช่เพียงแค่เรียนเพื่อเข้ามหาวิทยาลัย เท่านั้น แต่ยังเรียนไปเพื่อให้เกิดการเรียนรู้และเกิดการพัฒนา บุคลิกภาพและความคิดภายใน
‘RHYTHM OF ARTS’ 084-323-5466 facebook.com/rhythmofarts 2014 JUNE.INCASE ISSUE /
MELLOW
39
The band
text by praweena fangrew illstration by sutsiri nimruang
Bangkok - based electronic disco new wave synth - pop duo
aerolips
“การเรียบเรียงที่เรียบง่าย แต่ดูมีstyle ทันสมัย มีความเป็นแฟชั่นที่สามารถสัมผัสได้”
aerolops: facebook.com/aerolips
colorcode-records.com/aerolips
ดรุณี ซื่อพงษา (แจนแจน) Vocal , อุกฤษฏ์ ศิริชนะ Producer/Chorus Aerolips คือ คู่หูศิลปินจากค่าย Colorcode เป็นการ รวมตัวเพื่อโปรเจคใหม่ที่ลงตัวไม่แพ้โปรเจคที่แล้ว อย่าง Slow Reverse ที่ได้รับการตอบรับอย่างดีมาก aerolips ก็เช่นกัน ได้ขึ้นชาร์ทของแฟตเรดิโอ และได้แสดงสดบนหลาย เวที ด้วยแนวทางดนตรีที่ไม่ได้มีให้เห็นมากนักในเมืองไทย ผสมกับความตั้งใจสร้างสรรคผลงานดีๆออกมา จึงถือว่า น่าสนับสนุนและจับตามองมากเลยทีเดียว เพลงของ aerolips จะเป็น Electronic synth-pop
มีส่วนผสมของ New wave อยู่บ้าง และก็มีกลิ่นของความ สนุกสดใสแบบ Nu-disco ผสมกันอย่างลงตัว ทั้งเสียง สังเคราะห์ในลีลาดิสโก้สนุกๆ บวกกับเสียงร้องแสนหวานของ นักร้องนำ�หน้าหวาน เรียกได้ว่าเคลิบเคลิ้มได้เลย ด้วยเมโลดี้ ภาษา และการเรียบเรียงที่เรียบง่าย แต่ดูมี style ทันสมัย มีความเป็นแฟชั่นที่สามารถสัมผัสได้ และเพลงฟังง่าย ฟัง แล้วอยากขยับตัวเต้นตาม เป็นเพลงที่เหมาะจะฟังเพื่อสร้าง บรรยากาศให้มีชีวิตชีวา จนอยากเปิดฟลอร์เต้นเลยก็ได้
LISTEN UP :
album :: Control recommend Song :: “High Fever”
40
MELLOW / JUNE.INCASE ISSUE 2014
เป็นเพลงรักโรแมนติกเพลงเดียวในอัลบั้มเลย ก็ว่าได้เป็นเพลงที่หวานมาก ฟังสบาย อยากให้ ทดลองฟังกัน หวานทั้งเนื้อเพลง หวานทั้งเสียง ร้อง และดนตรีก็หวานแบบสดใส เพลงนี้ฟังแล้ว โลกดูสดใส แม้คนไม่มีคู่ฟังก็ยังแอบเขินได้เลย ก็เล่นหวานทุกอณูขนาดนี้ ต้องลองฟังกันดู
food for soul
text by thima maipang photography by patarit pinyopiphat
dining in the park
Chocolate ville chocolate ville kaseth nawamin,bkk 16:00 - 0:00 081-9212016 / 083-0773738 chocolateville.net
great food and good atmosphere
Chocolate Ville “มนต์เสน่ห์ค่ำ�คืน แห่งนวมินทร์” อาคารบ้านเรือนที่ถูกออกแบบด้วยสถาปัตยกรรมตะวันตก และ บรรยากาศยามอาทิตย์อัสดง สร้างความรู้สึกผ่อนคลายให้มุมเล็ก ๆ ของมหานครกรุงเทพฯ แปรเปลี่ยนเป็นสถานที่สำ�หรับพักผ่อนหย่อนใจ ภายใต้งบประมาณกว่า 500 ล้านบาทและเนื้อที่กว่า 16 ไร่ ที่ใช้ไปในการ เนรมิตเมืองจำ�ลองขึ้นมา Chocolate Ville กลายเป็นสถานที่สุดโรแมนติก ที่เปิดรับนักท่องเที่ยว ให้ได้ดื่มด่ำ�ไปกับบรรยากาศสวย ๆ และdinnerสุดหรู ในยามเย็น ภายใต้ทีมงานพ่อครัวกว่า 200 คน Chocolate Ville รังสรรค์อาหาร นานาชาติที่หลากหลาย ทั้งอาหารไทย อาหารเยอรมัน อิตาลี และอาหารอื่นๆ เพื่อรองรับนักท่องเที่ยวนับพันในยามค่ำ�คืน โดยมีการแบ่งครัวออกไปตาม สัญชาติอาหาร ด้วยบุคลากรมืออาชีพ ตัวชูโรงของร้านคือ “ซี่โครงหมูอบซอสบาร์บีคิว” ที่ผ่านกรรมวิธีทำ�อย่าง พิถีพิถันโดยการนำ�ซี่โครงหมูเข้าอบก่อนที่จะจุ่มซอสบาร์บีคิวจนชุ่มและนำ�ไป ย่างให้เกิดกลิ่นหอม “ขาหมูเยอรมัน” เป็นอีกหนึ่งเมนูที่ได้รับความนิยม ด้วย ความพิเศษที่แตกต่างจากที่อื่น ๆ คือการเสิร์ฟพร้อมข้าวเหนียว น้ำ�จิ้มแจ่ว และน้ำ�จิ้มซีฟู๊ด ให้ได้ลิ้มลองความอร่อยของขาหมูสไตล์เยอรมันแท้ๆ ผสาน ไปกับรสจัดจ้านของเครื่องจิ้มแบบไทย ตัดความเลี่ยนกันด้วยซาวเออร์เคร้าท์ (กะหล่ำ�ปลีดอง) ที่โรยด้วยเมล็ดพริกไทย ให้ความเผ็ดหอมแก้เลี่ยน เมนูต่อมาคือ “แซลม่อนแซบ” แซลม่อนดิบแล่บางที่วางมาบนจานผักสลัด ราดด้วยน้ำ�จิ้มซีฟู๊ดที่เป็นความภาคภูมิใจของทางร้าน โรยหน้าด้วยผักไค วาเระให้รสขมอ่อน ๆ เป็นรสจากจานผักที่เสริมให้มื้ออาหารอร่อยสมบูรณ์ ได้เป็นอย่างดี ปิดท้ายด้วยเครื่องดิื่ม น้ำ�สตรอว์เบอร์รี่ โซดา และน้ำ�แอปเปิ้ลโซดา โซดา กับน้ำ�หวานไซรัปที่ผสมวุ้นไข่มุกลงในเครื่องดื่ม นอกจากนี้ทางร้านยังมี เครื่องดื่มอีกมากมายให้บริการร่วมทั้งเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เน้นไปทางไวน์ รสชาติเยี่ยมจากหลากหลายที่ของโลก ถ้าต้องการสัมผัสบรรยากาศที่สวยงามในการพักผ่อนกับมื้อค่ำ�ที่สุดแสน จะโรแมนติกแล้ว ที่นี่เป็นอีกหนึ่งสถานที่ ที่ Mellow magazine ไม่อยากให้ คุณพลาด !!! 2014 JUNE.INCASE ISSUE /
MELLOW
41
food for tout for order soul
text cr.incase thailand photography by patarit pinyopiphat
A Better Experience through Good Design. “A Better Experience through Good Design” “ประสบการณ์ที่ดีขึ้นผ่านการออกแบบที่ดี” คือสโลแกนหลักของ Incase แบรนด์กระเป๋าและอุปกรณ์เสริมชั้นนําจากอเมริกาที่โดดเด่นในเรื่อง ดีไซน์ที่สวยงามไม่เหมือนใคร พร้อมฟังก์ชั่นในการใช้งานที่ครบครันและยังเข้ากับทุกไลฟ์สไตล์ ของผู้ใช้งานทุกคนได้อย่างลงตัว ที่ Incase shop สาขาสยาม พารากอน ชั้น3 ในแผนก BE TREND มีสินค้ามากมายครบ ทุกกลุ่มให้คุณเลือกเป็นเจ้าของ ทั้งสินค้ารุ่นใหม่อย่างคอลเลคชั่น Incase Campus Collection มาพร้อมกับงานออกแบบที่ตอบโจทย์การใช้งานและยังคงความเป็นแฟชั่นรวมอยู่ด้วยในเวลา เดียวกัน หรือ Incase City Collection ที่มาพร้อมกับดีไซน์สไตล์ Minimal เรียบง่ายสุดๆ เหมาะสําหรับหนุ่มสาววัยทำ�งานทุกคน โดยจุดเด่นของกระเป๋า Incase รุ่นใหม่นี้คือการเลือกใช้ วัสดุทนทานแข็งแรงทอด้วยผ้าใย Polyester พร้อมด้วยซิปคุณภาพเยี่ยมแถมด้วยคุณสมบัติ ของขอบกันกระแทก บุนวมข้างในรอบด้าน แบบ 360 องศา ที่ช่วยป้องกันการกระแทกจากทุกมุม ในทุกๆ การเดินทางและใช้งานในชีวิตประจําวัน รวมถึงยังมีคอลเลคชั่นพิเศษที่ออกแบบโดยการ ร่วมมือกับศิลปินทั้งไทยและต่างประเทศ เช่น Incase X Oh+ Futon ศิลปินไทยคนแรกที่ได้ร่วม งานกับทาง Incase, Incase X Andy Warhol คอลเลคชั่นที่นํางานของศิลปินป๊อบอาร์ตตัวพ่อ ระดับตํานานมาเป็นลายกราฟฟิคบนสินค้าและยังมีศิลปินและคอลเลคชั่นที่น่าสนใจอื่นๆ อีกมากมาย วันนี้ Incase Thailand ขอชวนทุกท่านมาร่วมสัมผัสประสบการณ์ที่ดีกว่าในการใช้งาน กระเป๋าและอุปกรณ์เสริมต่างๆ ให้มากขึ้นที่ Incase ชั้น3 ศูนย์การค้าสยาม พารากอน ได้ทุกวัน ตั้งแต่เวลา 10.00 - 22.00 น. * พบกับ Incase ได้ที่ ชั้น4 The Emporium, ชั้น5 Zen@Central World, Loft ทุกสาขา, iStudio & iBeat ชั้นนำ�ทั่วไป
%
@ @E
N 15 ที่ L. BE TRE 57 F E น ่ ุ 3 ร .B n ทุก ago 4FL .ค. 25 ค้า Par ium ก สิน Siam mpor ย.-23 ่านั้น
ซื้อ
เมื่อ
@3fl.Siam paragon
F
OF
ิ.
3ม *2
MELLOW / JUNE.INCASE ISSUE 2014
D
op sh
D EN
เท
TR
42
www.incase.co.th www.facebook.com/incasethailand (+66) 2 692 5216
Incase Shop @Siam Paragon 3FL.(BE TREND Zone) Tel.02 690 1000 @The Emporium 4FL.(BE TREND Zone) Tel.02 269 1000 @ZEN Central World 5FL.(Fashion Zone) Tel.02 100 9999 Loft @Siam Discovery 4FL. Tel.02 658 0328 @Chamchuri Square 3FL. Tel.02 610 5161 @Paradise Park 1FL. Tel.02 787 1535 iStudio By SPVi @Central Rama9 4FL. Tel.02 108 3241 @IT Mall Fortune Town 4FL. Tel.02 642 0826 @Esplanade Ratchada 2FL. Tel.02 660 9259 @Seacon Square G FL. Tel.02 720 2988 @Gateway Ekamai 1FL. Tel.02 108 2844 iStudio By Comseven @Paradise Park 2FL. Tel.02 787 2082 @Central Rama 2 2FL. Tel.02 872 4103 @The Mall Bangkae 2FL. Tel.02 454 9365 @Central Bangna 3FL. Tel.02 745 6680 @Future Park Rangsit 2FL. Tel.02 958 5335 @Central Pattaya Beach 2FL. Tel.02 872 4103 iStudio By Uficon @Pantip Plaza Pratunam 3FL. Tel.02 256 0419 @The Mall Ngamwongwan 3FL. Tel.02 955 5715 @Fashion Islands 2FL. Tel.02 947 5275 iBeat By eSpace RR @Central Chiang Rai 1FL. Tel.0 5202 0822 iBeat By Piman @Jiranakorn Hatyai Tel.0 7423 0888
MELLOW
VOL.1/ISSUE 6 june.incase issue 2014
“GLANCE AT CITY MOMENT”
www.mellow-mag.com facebook.com/mellowmagthailand