Mellow magazine Issue7

“เด็กไทยก็ดีแล้ว” special issue with::

item of the month

THAI KIDS ARe ALRIGHT

SMELL LIKE 90’s TEENAGE “march” chutavuth pattarakampol

human resources :

Beauty with

‘ PEARYPIE ’

NO SCHOOL LIKE OLD SCHOOL

juuu

STORE LOCATION : Shop - Central Plaza Rama 3 : 2nd floor - Central Plaza Grand Rama 9 : 2nd floor - CentralFestival Pattaya Beach : 2nd floor - Central Plaza Chaengwattana : 1st floor - CentralWorld : 3rd floor - Terminal 21 : M floor - Mega Bangna : 1st floor - Central Plaza Pinklao : 2nd floor - SIAM SQUARE ONE : 2nd floor Department Store - Central Plaza Pinklao : 3rd floor - Central Plaza Rama 2 : 3rd floor - Central Plaza Bangna : 3rd floor - Central Plaza Ladprao : 2nd floor - King Power Downtown Complex : G floor

2

MELLOW / SEP.OCT HYBRID OUTFITTERS ISSUE 2014

Content

CONTENTS 09/10 . 14 HYBRID OUTFITTERS ISSUE

N0 SCHOOL LIKE

OLD

SCHOOL

7 8

6 Scanning report 7 item of the month

17

hybrid outfitters : hybrid 90’s baseball shirt

20

8 street crack

mellow x hybrid outfitters

9 STyles Mixed 12 Real street movement

32

hybrid outfitters : nyc holiday floral lace

34

17 the girL 20 fashion cover set

‘march’ chutuvuth pattarakampol

28 match point 30 shopaholic 32 these things matter

9

‘hyb’

signature color block classic rider polo shirt

33 real imagine 34 human resources HEADBAND, Stylist’s own.

JACKET, Olympic USA jacket, Hybrid outfitters.

SHIRT, HYB baseball tee, Hybrid outfitters.

SWEATPANTS, NYC grey running pants, Hybrid outfitters.

28 42

-pearypie -merry kiss much

38 special guest 40 the band ‘helmetheads'

12

41 food for soul

‘90’s bite burger’

42 tout for order

30

hybrid outfitters 'curiously vintage’

STOCKISTs Accessorize @1fl.becon zone central world Adidas originals complex store @3fl. Central world :02-613-1490 @Gfl. Siam center :02-658-1733 @2fl. mega banga :02-105-150 Carnival company @Siam square soi10 :02-252-4215 Converse Carnival @Siam Square soi 1 :02-664-4596 CASIO @3fl. Central World :02-613-1062 Hybrid outfitters @ shop - Central Plaza Rama 3 : 2nd floor - Central Plaza Grand Rama 9 : 2nd floor - CentralFestival Pattaya Beach : 2nd floor - Central Plaza Chaengwattana : 1st floor - CentralWorld : 3rd floor - Terminal 21 : M floor - Mega Bangna : 1st floor - Central Plaza Pinklao : 2nd floor

- SIAM SQUARE ONE : 2nd floor department Store - Central Plaza Pinklao : 3rd floor - Central Plaza Rama 2 : 3rd floor - Central Plaza Bangna : 3rd floor - Central Plaza Ladprao : 2nd floor - King Power Downtown Complex, Rangnam Road : g floor Missile @2fl. Central world Mosstories @Siam Square Soi 2 :02-252-5945 Skullcandy @www.facebook.com/skullcandythailand Super Counter @Gfl. Siam Paragon Super Shop @1fl. Central Ladprao @1fl. Mega Bangna

@2fl. Siam Center

@1fl. Central Festival Hatyai

@1fl. Central Festival Pattaya Beach Villains SF Shop @1fl. Siam center :02-658-1099

2014 SEP.OCT

HYBRID OUTFITTERS ISSUE /

MELLOW

3

Editor's note

THAI KIDS ARE ALRIGHT vol.2 issue7 “no school like old school” EXECUTIVE CONSULTANT

sunti pinyopiphat/สันติ ภิญโญพิพัฒน์ editor in chief

patarit pinyopiphat/ภัทริศ ภิญโญพิพัฒน์ managing editor

sunicha suparat/สุนิชา ศุภรัตน์

หลายสิ่งหลายอย่างบนโลกนี้ที่เราอยากได้ ทั้งชื่อเสียง เงินทอง หรือแม้กระทั่งความรัก และบางครั้งกว่าจะ ได้มันมาเราต้องรู้จักคำ�ว่า “รอ” การอดทนรอ ไม่ได้เลวร้ายไปซะทีเดียว อดทนรอ.. เพื่ีอโอกาสที่จะทบทวนว่าเราต้องการมันจริงรึเปล่า อดทนรอ.. เพื่อพิสูจน์ว่าเรามีคุณค่าพอที่จะคู่ควรกับสิ่งที่เราจะได้รับมัน อดทนรอ.. เพื่อให้มั่นใจว่าเราจะรักษามันไว้ได้ อย่าดูถูกตัวเองด้วยการเล่นนอกกติกา เพื่อให้ได้มันมา อย่าถึงขั้นต้องคลุกเข่าอ้อนวอนให้กับสิ่งใด ทำ�ตัวให้มีค่ามากกว่าสิ่งที่เรากำ�ลังตามหา บางทีสิ่งนั้น อาจจะวิ่ง กลับมาหาเราก็ได้....... ชีวิตและศักดิ์ศรีของเรา มีค่าที่สุดเสมอ

contribuitors special advisor: pichet pichyangkul/ พิเชฐ

พิชญางกูร

managing assistant: apiwat netboot/ อภิวัฒน์ เนตร์บุตร์ production assistant: anuchit sannopphakun/ อนุชิต

สารนพคุณ

writer: thima maipang/ ธิมา ไหมแพง janyanee sutawasin/ จรรยาณี สุทธาวสินธุ์ vilawan anusorntanawat/ วิลาวัลย์ อนุสรธนาวัฒน์ photographer: prichanan nannar/ปรีชานันท์

แน่นหนา

graphic designer: sutsiri nimruang/ สุทธิศิริ นิ่มเรือง thin saengtaweep/ทิน แสงทวีป

editor in chief ภัทริศ ภิญโญพิพัฒน์

art direction: praweena fangrew/ ประวีณา

ฟังเร็ว

production: jakkaphong kirdtongkum/ จักรพงศ์ เกิดทองคำ� nattakit ongpaporn/ ณัฐกิตติ์ องคภาภรณ theemaporn thanapala/ ธีมาพร ธนะปาละ Bosh Snap co.,ltd

บริษัท บอช สแนป จำ�กัด 46/23 แจ้งวัฒนะ-ปากเกร็ด32 ถ.แจ้งวัฒนะ ต.บางตลาด อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120 ติดต่อ Tel.: ,087-383-3192 Fax: 02-574-2568 Email:mellow@mellow-mag.com www.mellow-mag.com Facebook: www.facebook.com/mellowmagthailand แยกสีและพิมพ์: บริษัท กรังด์ปรีซ์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำ�กัด (ติดต่อโฆษณา 087-383-3192)

follow us @

facebook.com/mellowmagthailand

IG : MELLOWMAGTHAILAND

mellow-mag.com 4

MELLOW / SEP.OCT HYBRID OUTFITTERS ISSUE 2014

หากพูดถึงแฟชั่นใน look สปอร์ต ทุกคนคงจะรู้จักและคุ้นเคยกันเป็นอย่างดี แต่ MELLOW เล่มนี้ เราได้เพิ่มความพิเศษ ด้วยการพาทุกคนย้อนไปในยุค 90’s ยุคแห่งสีสัน และความ สนุกสนานในการแต่งตัวไปพร้อมๆกับแบรนด์ HYBRID OUTFITTERS ซึ่งเป็นแบรนด์เสื้อผ้า ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ให้ความสำ�คัญและทุ่มเทกับการออกแบบในทุกๆชิ้น รับรองว่า MELLOW เล่มนี้จะทำ�ให้คุณกลับมามีชีวิตชีวา และพร้อมที่จะเป็นตัวของตัวเอง ได้อีกครั้ง ,,,,,,,,,

issue 7

NO SCHOOL LIKE OLD SCHOOL

Sep-oct 2014 . hybrid outfitters issue

Report

Scanning REPORT + hybrid outfitters

" Hybrid Outfitters new fashion store"

+ hybrid outfitters

" Hybrid Outfitters winter 2014 collection"

กับบรรยากาศการตกแต่งร้านสไตล์ LOFT และกลิ่นอายความเป็น Vintage ในแบบฉบับของ Hybrid Outfitters พบ กันได้ที่ ชั้น2 Siam square one สอบถามเพิ่มเติม 02-115-1333

พบกับ Collection ใหม่ล่าสุดของ Hybrid Outfitters ในสไตล์ 90’s แรงบันดาลใจจาก POP ICON ชื่อดังในยุค 90’s ผสมผสาน Sport look และความเป็น American Vintage ได้อย่างลงตัว พบกันที่ Hybrid Outfitters Store ทุกสาขา

+ Skate-plus + happening magazine

ประกวดทำ� MV "ถ้า" + adidas

"adidas originals fw 2014 " อาดิดาส ออริจินอลส์เผยคอลเลคชั่น Fall /Winter 2014 ที่ถือว่าปีนี้เป็นปีแห่งการคอลลาบอเรทเอาใจหนุ่มๆสาวๆสปอร์ตสไตล์สุด ชิค โดยจับมือกับเหล่าศิลปินคนดังมากมายมาร่วมออกแบบ ทั้ง Jeremy Scott, Pharrell Williams, Rita Ora และ RUN D.M.C. ถือเป็นการผสมผสานแฟชั่นแนวสปอร์ตตามแบบฉบับอาดิดาสมาแต่งแต้ม เติมความมันส์กับไลฟ์สไตล์ความเป็นตัวตนของไอดอลที่ถ่ายทอดผ่านการ ออกแบบเสื้อผ้า

“ถ้า…” คือเพลงจากการร่วมมือของศิลปินสุดเจ๋งอย่าง Yaak Lab, ตุล ไวฑูรเกียรติ หรือ ตุล-อพาร์เมนต์คุณ ป้า และ แพรวา จากวง Yellow Fang เป็น 1 ในเพลง จากโปรเจกต์ ‘เสรีภาพ เสรีเพลง’ ที่นิตยสาร happening, I Care และมูลนิธิ ฟรีดิช เนามันในประเทศไทย จัดให้ ศิลปินชื่อดังได้ลองทำ�เพลงเพื่อเสรีภาพคนละเพลง แล้ว เอาส่วนหนึ่งมาให้คนทั่วไปได้ประกวดทำ� MV ชิงรางวัลกว่า 120,000 บาท! ข้อมูลเพิ่มเติม http://happeningeveryday.com และ www.facebook.com/happeningmagazine

"set menu package " ร้านสเก็ตพลัส ผู้นำ�เข้าและจัดจำ�หน่ายผลิตภัณฑ์กีฬาโรลเลอร์ สเก็ตอย่างเป็นทางการ ทั้งยังเป็นผู้สนับสนุนหลักให้กับนักกีฬาในการ แข่งขันครั้งต่างๆ ไม่ว่าจะไปแข่งขันต่างประเทศ หรือ ในประเทศไทย ก็ตาม สนับสนุนการทำ�กิจกรรม ให้เช่ารองเท้าสเก็ต ทั่วประเทศ เพื่อ เป็นส่วนหนึ่งในการพัฒนากีฬาโรลเลอร์สเก็ตในประเทศไทย เพิ่มเติม www.skate-plus.com หรือ O81-92O-17OO

+ rs

คอนเสิร์ต "คิดถึง D2B LIVE CONCERT" 2014 “อาร์เอส” ชวนสร้างปรากฎการณ์แห่งความทรงจํา กับคอนเสิร์ต“คิดถึง D2B LIVE CONCERT 2014” เตรียมกลับมาสร้างปรากฏการณ์ความทรงจําอีกครั้ง กับคอนเสิร์ตใหญ่ที่ทุก คนถามถึง ตํานานบอยแบนด์ตลอดกาลอันดับหนึ่งของเมืองไทย ที่ไม่มีใครไม่รู้จัก “ D2B (ดีทูบี) ”สามหนุ่มสุดฮอตแห่งวงการเพลงไทยในอดีต ที่ยังคงอยู่ในใจของทุก คนตลอดระยะเวลา 13 ปีที่ผ่านมา “แดน-วรเวช ดานุวงศ์”, “บีม-กวี ตันจรารักษ์” และ “บิ๊ก-ปาณรวัฐ_กิตติกรเจริญ” ในวันอาทิตย์ที่ 2 พฤศจิกายน 2557 ณ อิมแพคอารีน่า เมืองทองธานี รอบ เดียวเท่านั้น! เปิดจําหน่ายบัตรวันที่ 4 ตุลาคม 2557 ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ทุกสาขา “ถ้า คิดถึง .... แล้วเจอกัน”

6

MELLOW / SEP.OCT HYBRID OUTFITTERS ISSUE 2014

+ v8 diner ด้วยบรรยากาศร้านที่ตกแต่งอย่างเก๋ไก๋สไตล์อเมริกัน ดูสนุกสนาน เต็มไปด้วยสีสัน เพลิดเพลินกับเมนูอาหารอร่อยหลากหลาย พร้อม เสริฟให้คุณผู้อ่าน ไม่ว่าจะเป็นมื้อเช้า กลางวัน หรือดินเนอร์แสนหรู กับคนรัก ด้วยบรรยากาศที่ดี พร้อมวงดนตรีให้คุณได้สนุกไปด้วย กัน เปิดบริการตลอด 24 ชม. บนถนนสุขุมวิท 12 สอบถามข้อมูล เพิ่มเติมได้ที่ 02-229-4453 และ www.v8diner.com

Item of the month

photography by patarit pinyopiphat

HYBRID 90's baseball shirt

จากเกมส์กีฬายอดฮิตในประเทศสหรัฐอเมริกาอย่าง “ฺBaseball” ข้ามฝั่งกลายมาเป็นแรงบันดาลใจให้แบรนด์ Hybrid outfitters ผลิตผลงานชิ้นล่าสุดสำ�หรับ Collection ใหม่ที่กำ�ลังจะมาถึง “HYBRID 90’s BASEBALL SHIRT” ถือเป็น ส่วนสำ�คัญที่บ่งบอกเรื่องราวความเป็น Pop icon ใน ยุค90’s เพราะมีการผสมผสานของความเป็น Sport เข้าไป ใน Fashion การแต่งตัว สื่อให้เห็นถึงความสนุกสนานในการ แต่งตัวของวัยรุ่นยุคนั้น ที่จะมีการ Mix & Match item ที่ เป็นSport ในแบบOriginal สัก 1ชิ้น บนร่างกาย ซึ่ง Baseball Shirt ก็ถือเป็นชิ้นที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของ Pop icon ชื่อดังในยุคนั้นทั้งไทยและต่างประเทศ

2014 SEP.OCT

HYBRID OUTFITTERS ISSUE /

MELLOW

7

Street Crack MELLOW

X

HYBRID OUTFITTERS

photography by prichanan nannar, patarit pinyopiphat

ภาราดา ชัชวาลโชติกุล (เฟิร์ส) อาชีพ : Actor Jacket : Vintage HYB baseball jacket

“F IRST “ P a r a d a

กชกร บัวพูน (มิว) อาชีพ : Student Dress : Sporty Camo pastel

M E W Kchk

being sporty means looking good by hybrid outfitters เอื้ออังกูร ชุณ (เชษฐ์) อาชีพ : Trainner @ DO iT ! ART Studio Shirt : HYB 90’s baseball shirt

CHET DO It ! AR T 8

MELLOW / SEP.OCT HYBRID OUTFITTERS ISSUE 2014

Styles mixed

photography by patarit pinyopiphat styling by sutsiri nimruang, jakkaphong kirdtongkum

the basic item call "tee"

LOVE ON TOP :: tee time for hipster girl

T-shirt หรือเสื้อยืด เป็น basic item ที่ฮิตมาตั้งแต่ อดีตกาล...จนมาถึงปัจจุบัน เชื่อว่าทุกคนคงเคยมี ประสบการณ์สวมใส่เสื้อยืดกันมาแล้ว แต่จะใส่ยังไงให้ ของที่เหมือนจะธรรมดา ให้ออกมาไม่ธรรมดาแถม cool อีกด้วย! ก็ต้องลองมา mix กันดู

@ hybrid outfitters :just be cool crop top

cap:

comic pop cap @hybrid outfitters

t-shirt:

just be cool crop top @hybrid outfitters

shorts: navy running shorts @hybrid outfitters shoes:

all star hi fire brick @converse carnival

sporty girl look ง่ายๆในวันสบายๆ กับเสื้อยืดสีพื้น ที่กุ๊นขอบและสกรีนลายสี สดใสอย่าง Just be cool tee crop top ตัวนี้ เมื่อ mix กับกางเกงทรงกีฬาขาสั้นสี เข้มยิ่งดูกระฉับกระเฉงเหมาะกับอากาศ hot hot แบบบ้านเราจริงๆ cap:

NOTHING BETTER THAN TEE

brosville cap @hybrid outfitters

t-shirt:

hybrid doggy reglan tee @hybrid outfitters

shorts:

triple tone shorts @hybrid outfitters

shoes:

tretorn nylite canvas @converse carnival 3,190.-

:: time to tee mix !!!

let it be tee shirt MIX IT ..!!

@ hybrid outfitters :hybrid doggy

สำ�หรับวันหยุด บุรุษอย่างเราก็อยากชิล หยิบเสื้อแขนต่อลายเท่ ใส่คู่กับกางเกงขาสั้นสี เข้ากัน ตบด้วยรองเท้า ผ้าใบคลีนๆ ก็ได้ลุค สปอร์ตไม่เหมือนใคร

แกๆ ที่บ้านมีเสื้อยืดกี่ตัว? เชื่อว่าถ้าทุกคน เจอคำ�ถามนี้ คงตอบไปว่า “นับไม่ถ้วน” “นับ ไม่ได้” เพราะเสื้อยืดก็เหมือนผักในตู้เย็น บางทีซื้อไว้ก็ไม่รู้จะได้กินมั้ย แต่ก็ซื้อมาไว้ก่อน อ๊ะ! อย่าปล่อยให้เสื้อยืดนั่งร้องไห้อยู่ในตู้ มาดูวิธีมิกซ์เสื้อสนุกๆกันดีกว่า บางทีวันนี้อาจ จะต้องรื้อเสื้อในตู้ก็ได้

2014 SEP.OCT

HYBRID OUTFITTERS ISSUE /

MELLOW

9

Styles mixed

@ hybrid outfitters :ohio blacksuper

ลองเปลี่ยนจากสวมเสื้อยืดธรรมดาๆ มาเป็นเสื้อยืดที่มี ลูกเล่นที่แขนเสื้อกับตัวเสื้อคนละสีกัน อย่าง OHIO state black sleeve tee จาก Hybrid เมื่อมิกซ์กับกางเกงยีนส์ ขาสั้น ได้ look เรียบๆเท่ๆที่ทุกคนต้องหันมอง

model : samantha masook jacket:

t-shirt:

hybrid world champ jacket @hybrid outfitters

athletic blue american @hybrid outfitters

t-shirt:

skirt:

shorts:

shoes:

pocket mini skirt @hybrid outfitters

ohio black @hybrid outfitters

black jeans shorts @hybrid outfitters shoes: all star hi black/fire brick @converse carnival

black jeans shorts @hybrid outfitters

shoes:

all star hi fire brick @converse carnival

@ hybrid outfitters :floral 1976

การใส่เสื้อยืดกับเอี๊ยม ก็เป็นอีกทางเลือกที่น่าสนใจ เมื่อหยิบเอาเสื้อยืดสีสดใส อย่าง Floral in 1976 pink tee สีชมพูสดที่ตกแต่งด้วย ดอกไม้บนลายสกรีนตัวเลข มาคู่กับเอี๊ยมกระโปรงสีขาว ยิ่งดูสะดุดตา จะสวมคู่ flat shoes หรือผ้าใบเท่ๆก็มี style ทั้งคู่

cap:

brosville cap @hybrid outfitters

t-shirt:

athletic blue american @hybrid outfitters

overall:

white overall @hybrid outfitters

bracelet:

@accessorize

shoes:

MELLOW / SEP.OCT HYBRID OUTFITTERS ISSUE 2014 wmns 10 nike air max thea @carnival company

@ hybrid outfitters athletic blue american

ว่ากันว่าเสื้อยืดนั้นฮิตมาจากอเมริกา จากเสื้อ ชั้นในของทหารกลายมาเป็น item ฮิตของคนทุก ชนชั้นและทุกเชื้อชาติ Hybrid นำ�เสนอเสื้อ sport look ที่ได้กลิ่นอายของอเมริกันชน กับ Athletic American blue tee เมื่อใส่คู่กับรองเท้าผ้าใบ ลายเท่ๆ บอกเลยว่า Hip!

Styles mixed

หนุ่มสปอร์ตที่ไม่อยากทิ้งความสตรีท ลอง เสื้อสกรีนฟอนท์เท่ๆ กับกางเกงวอร์มสบายๆ สวม Sneaker สีเข้ากับเสื้อ ตบด้วยBaseball jacket รับรองสาววิ่งเข้าหาไม่หยุด @

hybrid outfitters :football city team

@ hybrid outfittes :athletic long sleeve

บุรุษรักเรียน พกความเพียร อย่าลืมพก สไตล์ไปด้วย หาเสื้อยืดแขนยาวบ่งบอกความเป็น สปอร์ตในสายเลือด กับกางเกงสีคุมโทน พกเป้ และสวมBEANIE ไปด้วย แล้วระวังสาวนั่งข้างๆ จะไม่เป็นอันเรียน cap:

black leather snapback @hybrid outfitters

model : Peeranut Kiatchalermkhun

t-shirt:

hyb football city team @hybrid outfitters

jacket:

hybrid world champ jacket @hybrid outfitters

sweatpants:

nyc running pants @hybrid outfitters

shoes:

vans athletic : red @carnival company 1,680.-

headband:

@stylist’s own

t-shirt:

three layers tee @hybrid outfitters

pants:

khaki cuff pants @hybrid outfitters

socks:

@stylist’s own

shoes:

nike air classic bw gen II br @carnival company

beanie: @stylist’s own t-shirt: athletic long sleeve @hybrid outfitters pants: pocket navy pants @hybrid outfitters bag: @stylist’s own

หนุ่มขี้เล่นอารมณ์ดี รักสนุก ลุคนี้ขอ แนะนำ� เสื้อยืดที่เล่นสนุกกับการตัดเย็บ ต่อ กันถึง 3 LAYER สวมคู่กับกางเกง Khaki ทรงเท่ๆ คู่กับ Sneaker ระวังจะเจอสาวขี้เล่น มาตีสนิทละ

@ hybrid outfitters :three layers tee

2014 SEP.OCT

HYBRID OUTFITTERS ISSUE /

MELLOW

11

Stylesstreet Real mixedmovement MELLOW

X

HYBRID OUTFITTERS

photography by patarit pinyopiphat styling by jakkaphong kirdtongkum,sutsiri nimruang

NYC holiday [black/white]

NYC HOLIDAY

ตอบโจทย์ life style หนุ่มใน เมืองในวันพักผ่อนได้เป็นอย่างดี ด้วย การดีไซน์กางเกงทรง Surfboard ที่ ใช้วัตถุดิบเป็นผ้า100% cotton และ บ่งบอกถึงความเป็น “Street style” สามารถ match กับเสื้อได้ทุกรูปแบบ NYC holiday ถูกออกแบบมาให้มี ความยาวกำ�ลังพอเหมาะ ไม่ว่าคุณจะมี รูปร่​่างอย่างไร กางเกงตัวนี้จะช่วยเสริม ให้ช่วงขาของคุณดูสมดุลกับรูปร่างมาก ที่สุด ซึ่งมีทั้งหมดสองสีด้วยกันคือ ขาวและดำ�

NYC holiday [white/black]

'NYC HOLIDAY' 12

MELLOW / SEP.OCT HYBRID OUTFITTERS ISSUE 2014

With the surfboard design with 100% cotton which resonates “Street style”, it satisfies the needs of young men in their holidays and can be used with all kinds of clothings. NYC holiday has been designed to have the perfect length whether how your phisique is. This pants will adjust your lower body looks which will proportionate it with you upper body. They come in 2 colors, black and white

Real street movement

CAP, 88 black snapback, Hybrid outfitters.

T-SHIRT, Hybrid long sleeve reglan tee, Hybrid outfitters.

SHORTS, NYC HOLIDAY SHORTS, Hybrid outfitters.

SOCKS, Stylist’s own.

SHOES, Vans old skool, 2,300 B., Carnival company. model : david johnstone @ugly_model

2014 SEP.OCT

HYBRID OUTFITTERS ISSUE /

MELLOW

13

Real street movement

kate turtleral crop

' floral lace'

อีกหนึ่งมุมมองของแบรนด์ “Hybrid outfitters” ที่มีการปล่อย เสื้อผ้าสำ�หรับสาวๆโดยเฉพาะ Floral lace คือการผสมผสาน กันอย่างลงตัวระหว่างความอ่อนหวาน ของผ้าลูกไม้สีขาวกับเสื้อผ้ารูปทรง ต่างๆ ที่มีความเป็น Sport และมีกลิ่น อายความเป็นยุค 90’s ในแบบฉบับ ของ Hybrid outfitters

american football lace T

jane sholder drop

princess sport lace T

'floral lace' 14

MELLOW / SEP.OCT HYBRID OUTFITTERS ISSUE 2014

another aspect of “Hybrid Outfitters” that designed clothes especially for women. Floral Lace used the charm of girly white laces to decorates various clothing which give 90’s sport look in Hybrid Outfitters style

SUNGLASSES, Real street movement PANAMA HORIZON, SUPER. HAT, 2,000 B., Medeka.

DRESS, 12,500 B., VERSUS.

TOP, Princess sport lace T, Hybrid outfitters.

SHORTS, Navy running shorts, Hybrid outfitters.

NECKLACE, Jewel ethnic, 1,190 B., Mosstories.

SHOES, zomg daisy caesar, Villians sf.

model : natta kantabussabong

model : thidarat nacksuwan @ugly_model

2014 SEP.OCT

HYBRID OUTFITTERS ISSUE /

MELLOW

15

Real street movement

[ MAN ] SHIRT, red/navy check shirt, Hybrid outfitters.

SHORTS, NYC HOLIDAY SHORTS, Hybrid outfitters.

SOCKS,Beanie, Stylist’s own.

SHOES, Nike air max lunar 5,200 B., Converse carnival. [ WOMAN ] HAT, NYC black bucket, Hybrid outfitters.

OVERALL,Grey strip overall, Hybrid outfitters.

CROP SHIRT, Kate turtleral crop, Hybrid outfitters.

BRACELET, Punk rock3, 490 B., Mosstories.

SOCKS, Stylist’s own.

SHOES, ZOMG, Villians sf.

16

MELLOW / SEP.OCT HYBRID OUTFITTERS ISSUE 2014

MELLOW

X

The girl HYBRID OUTFITTERS

Her smile is the oasis of happiness... photographer: patarit pinyopiphat stylist: sutsiri nimruang model: chanya sawadivichaikul

CAP, 88 white snapback, Hybrid outfitters.

SHIRT, Pink stamp tee , Hybrid outfitters.

SKIRT, High school mini skirt , Hybrid outfitters.

ROLLERBLADE, Skate Flying Eagle X1 Pink Skate-plus

A A YY

B B

SUNGLASSES, SUPER GALS BRIGITTE, SUPER. TOP, Sholder me crop, 980 B., Hybrid outfitters.

SKIRT, HYB elastic skirt, 1,489 B., Hybrid outfitters.

SHOES, Wht Lthr Wht Vmondo CRPR, 3,690 B., Villians sf.

EE A A

C EE N N II C

D D

Real street movement

l P lay fu

ty Cu rio usi

assistant photographer: apiwat netbood, praweena fangrew

mua&hair:

pattrira paniravas

fashion coordinator: sunicha suparat

special thanks: skate-plus

,

harryconutella.deviantart.com

www.hyboutfitters.com fb:facebook.com/hybrid1976 ig:hybridoutfitters

[TOP] ters. NECKLACE, Diamond DRESS, 76 Sporty dress, Hybrid outfit CAP, Carifornia tree, Hybrid outfitters. ters. outfit running shorts, Hybrid ethnic, 990 B., Mosstories. SHORTS, Navy W] [BELO id outfitters. id outfitters. T-shirt, HYB gold strip, Hybr JACKET, Hybrid world champ jacket, Hybr SKIRT, Metalic pleat, Hybrid outfitters.

2014 SEP.OCT

HYBRID OUTFITTERS ISSUE /

MELLOW

19

SMELL LIKE 90’s TEENAGE PHOTO : PATARIT PINYOPIPHAT STYLIST : JAKKAPHONG KIRDTONGKUM

MODEL : CHUTAVUTH PATTARAKAMPOL

never say no to old school, dude !

BANK : BAG, Icon slim pack, Incase.

JAME : BAG, Icon pack, Incase.

FRUNG : BAG, Stripe sleeve for macbook Pop Pink, Incase.

CAP, Las vegas snapback, Hybrid outfitters.

T-SHIRT, NEW YORK Color block Hybrid outfitters.

JACKET, Hybrid world champ jacket, Hybrid outfitters.

TOP, Vintage cigarette lable sweater, Hybrid outfitters.

PANTS, Khaki cuff pants, Hybrid outfitters.

These things matter

TOP, VTG Super bowl 3/4 lingsleeve tee, Hybrid outfitters.

2014 SEP.OCT

HYBRID OUTFITTERS ISSUE /

MELLOW

23

What's going on

TOP, Game over ringer tee, Hybrid outfitters. SHORTS, Vintage HYB denim shorts, Hybrid outfitters.

24

MELLOW / SEP.OCT HYBRID OUTFITTERS ISSUE 2014

HAT, NYC black bucket, Hybrid outfitters. SHIRT, HYB Oxford shirt, Hybrid outfitters. PANTS, Pocket navy, Hybrid outfitters.

CAP, Las vegas snapback, Hybrid outfitters.

SHIRT, 90’s can print, Hybrid outfitters.

TOP,massenger, Vintage rider tee, BANK : BAG, City compact backpack, Incase. JAME : BAG, Canvas and leather mini Incase. outfitters.

FRUNG : CASE, Mara hoffman snap case for iphone5/5s, Incase. NAERNG : BAG, Pathway slip sleeve blackHybrid canvas, Incase.

PEA : BAG, Ari marcopoulos camera bag, Incase. SPEAKERPHONE, Native union ‘MONOCLE’, speaker,handset and speakerphone, Barbastore., Incase. PEARWAH : BAG, Campus mini backpack, Incase.

march chutavuth pattarakampol จุฑาวุฒิ ภัทรกําพล (มาร์ช) ด.ช. มาร์ช :: ผมเป็นเด็กปกติธรรมดามากเลยนะ จะชอบเล่นเกมส์ เตะบอล ติดบ้าน กลัวโรงเรียน จำ�ได้ว่าเปิดเทอม ป.1 วันแรก ร้องไห้จะกลับบ้านให้ได้ ชอบแกล้งป่วยครับ เอาไฟมาส่องตัว ให้ตัวร้อนเหมือนในละครเลย แต่พอพักหลังมีเพื่อนเยอะขึ้นก็ สนุกกับชีวิตในโรงเรียนมากขึ้นครับ Style การแต่งตัว :: ไม่มีอะไรตายตัวนะ แต่จะไม่ค่อยใส่พวกสีฉูดฉาด เพราะเป็น คนที่เวลาอยู่คนเดียวแล้วจะไม่ค่อยมั่นใจ ไม่อยากดูเป็นจุด สนใจเลยใส่อะไรพื้นๆเรียบๆดีกว่า พูดถึงกระแส ภู ฮอร์โมนหน่อย :: จริงๆงานนี้คือจุดเปลี่ยนของชีวิตผมเลยนะ ต้องขอบคุณ GTH และพี่ย้งมาก ที่ยื่นโอกาสนี้มาให้ เหมือนชีวิตผมได้เริ่ม ไปพร้อมๆกับ ฮอร์โมนเลย เริ่มตั้งแต่เอาประสบการณ์มาแชร์ ให้พี่เค้าได้หยิบมาใช้กับตัวละครนั้นนี้ที่จะเข้ากันได้ ตอนแรก ไม่เคยคิดเลยว่าจะประสบความสำ�เร็จขนาดนี้ มันเกินไปไกล มาก ผมจำ� event แรกที่ไปที่เซนทรัลพระราม9 คือตกใจ มาก ไม่คิดว่าจะมีคนติดตามเยอะขนาดนี้ จากนั้นก็มีงานเข้ามา มากขึ้น มันทำ�ให้มุมมองการทำ�งานของผมเปลี่ยนไป เราเลย

อยากทำ�งานเพื่อแฟนๆที่เค้ารอดูผลงานเรา ตอนนี้ก็มีกำ�ลังใจ ในการทำ�งานขึ้นมากครับ ทำ�ไมได้เล่นแต่บทเกย์ :: คงเป็นคาแรคเตอร์หรืออะไรไม่แน่ใจ พี่เค้าคงเชื่อว่าผมทำ� ได้มั้ง แต่บทเกย์แต่ละบทมันต่างกันมาก อย่าง ภู ฮอร์โมน กับ เน ในเรื่องโฮม มันต่างกันและก็ยากในการถ่ายทอดทั้งนั้น ก็ เป็นโอกาสดีที่ได้ทำ� ถือว่าท้าทายมาก พอตอนนี้ก็มาเป็นเพิร์ท ก็เหมือนได้พิสูจน์ตัวเองว่าเราจะลบภาพจำ�เดิมของคนดูได้ไหม ซึ่งผมว่าฟีดแบคก็ถือว่าโอเคเลยนะ อะไรในยุค 90 ที่จำ�ได้บ้าง :: เสื้อโซนิคของพี่ทาทายัง britney spears เพลง baby one more time ฝรั่งเศสได้แชมป์โลก ฟรองซ์ 98 จำ�ได้ว่า ตอนนั้นซีดาน top form มาก ฝากผลงาน :: ภาพยนตร์ฝากไว้ในกายเธอ ถ้ายังอยู่ก็ไปดูในโรงได้ แต่ถ้าไม่ทันรอ Box set กันได้เลยครับมีแน่นอน แล้วก็ฝาก ติดตาม ฮอร์โมนด้วยครับตอนนี้เดินทางมาช่วงท้ายแล้ว อยู่กันมา2ปี อยากให้ส่งพวกเราให้จบจากโรงเรียนนาดาวไป พร้อมกัน อย่าลืมติดตามกันนะครับ

Credits Stylist assistant : Sutsiri Nimruang MUA & Hair : Kachapond Phraengam Fashion Producer : Sunicha Suparat Fashion Coordinator : Anuchit Sannopphakun Photographer’s Assistant : Rapeesun Bukkavesa, Praweena Fangrew Cinematographer : Nattakit Ongpaporn (see more @ youtube.com/mellowmagthailand) Special thanks : Accessories :: Casio / Missile / SUPER / Skullcandy Shoes :: Adidas Location :

V8 diner

www.v8diner.com @ Sukhumvit 12

HYBRID OUTFITTERS Facebook : HYBRID1976 IG : HYBRIDOUTFITTERS www.hybridoutfitters.com

Match point

photography and styling cr.hybrid outfitters

No_woman_don’t_like_sport_man I GO WITH SPORTY LOOK NOT BECAUSE I LIKE BUT EVERY GIRL LIKES SPORT MAN. 1.hybrid marine polo shirt 2.olympic USA jacket 3.‘88’ cap 4.hybrid lightweight shoes 5.two tone chino pant 6.hybrid camo bag

2

1

all items @ hybrid outfitters

3

6

5 4

Sport Trend เป็นอีกเทรนด์ที่กำ�ลังมาแรง แต่วันนี้เราจะมาลองแต่งแบบ “Sport Casual Style” คือการแฝงด้วยกลิ่นอายของกีฬา ทั้งเสื้อ Polo, Jacket หรือหมวก ผสมผสานกับความเป็น American Athletic Style แต่หากกลัวว่าจะ เป็นนักกีฬามากจนเกินไป ลองหยิบเป้สี Camo เท่ๆสักใบ หรือเปลี่ยน Mood คู่กับ รองเท้าผ้าใบดีไซน์เรียบๆ สักคู่ ก็จะคอมพลีท Look ออกมาได้อย่างดูดี

28

MELLOW / SEP.OCT HYBRID OUTFITTERS ISSUE 2014

Match point

Don’t_stop_playing The game is never over.

1.hybrid urban style sweatshirt 2.hybrid sport french terry short 3.polka dot clutch 4.I’m OK gap 5.Lace Shoes

1

all items @ hybrid outfitters

3

2 4

5

สำ�หรับสาวๆที่รู้สึกว่าตัวเองหวานเกินไป ไม่รู้จะเติมความ Sporty อย่างไรดี ลองหยิบเสื้อ Sweatshirt ตัวหลวม ลวดลาย Sport มา Mix กับกางเกงขาสั้นผ้า French Terry สวมใส่สบายให้อารมณ์กระฉับกระเฉง และหมวกใบเก๋ เท่ห์ ซ่า สักใบ แต่ถ้าไม่อยากทิ้งความหวานในตัว ลองหยิบ Item หวานๆอย่างรองเท้าผ้าใบ ลูกไม้ และกระเป๋าคลัทช์ ลาย Polka Dot มาเพิ่มความสนุกสนานได้อย่างลงตัว

2014 SEP.OCT

HYBRID OUTFITTERS ISSUE /

MELLOW

29

Shopaholic Shopaholic

photography by patarit pinyopiphat

forever fresh @hybrid outfitters national player @hybrid outfitters

sweet camo SL shirt @hybrid outfitters 2,580.-

polka dot clutch bag @hybrid outfitters

hybrid world champ jacket @hybrid outfitters

hyb elastic skirt

,@hybrid outfitters 1,489 B.-

security baseball cap @hybrid outfitters

30

MELLOW / JUNE. SEP.OCT INCASE HYBRID ISSUE OUTFITTERS 2014 ISSUE 2014

C u r i o u s ly V i n ta g e

sweet camo SL shirt @hybrid outfitters 2,580.-

Real imagine

hybrid sport stripe chino pant @hybrid outfitters 2,290.-

the memories of the planet @hybrid outfitters

sholder me crop @hybrid outfitters 980.-

the pitcher @hybrid outfitters

‘thank you’ snapback @hybrid outfitters color block bag [green/blue] @hybrid outfitters 2,380.-

lightweight shoes @hybrid outfitters 1,690.-

lightweight shoes @hybrid outfitters 1,690.-

flipper 88 snapback @hybrid outfitters

2014 SEP.OCT

Since 1976

HYBRID OUTFITTERS ISSUE /

MELLOW

31

These things matter

illustration by sutsiri nimruang

'H Y B' SIGNATURE

color block classic rider polo shirt

หนึ่ง item หลักที่เป็นเหมือน signature ที่โด่งดังและ เป็นที่จดจำ�เลยของแบรนด์ “Hybrid outfitters” ก็คือเสื้อ โปโล ที่มีการสร้างสรรค์ออกมาหลากหลาย collection เพื่อรองรับการใช้งานที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นการแต่งตัว แบบสบายๆ casual ทั่วๆไป จนไปถึงการแต่งตัวที่ดูเป็น ทางการ มาในคอลเลคชั่นนี้ Hybrid outfitters ได้นำ�เสนอ ความเป็นสีสันที่เป็นไปในลักษณะของ “Color block” มี สีสันตัดกันชัดเจน และรูปทรงของเสื้อที่ได้แรงบันดาลใจ มาจากเสื้อของนักกีฬาปั่นจักรยาน ที่มีการออกแบบที่เน้น การตัดกันของสี เพื่อให้ตัวเสื้อเด่นชัดขึ้นเมื่อปั่นจักรยาน ในเวลากลางคืน แต่ก็ยังคงภาพลักษณ์ของแบรนด์ไว้ด้วย ความคลาสสิค ซึ่งก็ทำ�มาได้อย่างลงตัวทั้งความสวยงามและ การใช้งาน

Curious

ly Vint

“HYB” SIGNATURE

/ COBLAT BLUE BLACK / ORANGE

“HYB” SIGNATURE

VY RED / YELLOW / NA “HYB” SIGNATURE

BLUE / RED / BLACK

32

MELLOW / SEP.OCT HYBRID OUTFITTERS ISSUE 2014

since 19age 76

Real Imagine

text by thima maipang illustration by thin saengtaweep

TOYS CAR ...

90’s

Happiness made in school

เสียงเพลงของวงเสือโคร่ง บรรเลงเวียนวนซ้ำ�ไปซ้ำ�มา เป็นรอบที่เท่าไหร่แล้วก็ไม่รู้ ในห้องสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ ที่ผมพัก อาศัย ในด้านหนึ่งมันเป็นบทเพลงประกอบซีรีย์วัยรุ่นชื่อดัง ที่สื่อความรู้สึกให้ผู้ชมได้อย่างพิเศษ ในอีกด้านหนึ่ง “รถของ เล่น” กำ�ลังทำ�ให้ผมนึกถึงอดีต ช่วงเวลาที่เด็กผู้ชายยุค 90’s ต่างเคยมีรถของเล่นในครอบครองเป็นของตัวเอง... เสียงเคลื่อนของโต๊ะและเก้าอี้ดังไกลออกไป มันเป็นเวลา พักเที่ยงของโรงเรียนประถม ผมกับเพื่อนช่วยกันยกเก้าอี้ ออกและนำ�โต๊ะมาต่อกันเป็นทางยาว เปล่าเลยครับ นี่ไม่ใช่วันสอบที่ต้องจัดเรียงโต๊ะขึ้นใหม่ หรือวันปิดเทอมที่โต๊ะเก้าอี้ทุกตัวจะถูกนำ�ไปเก็บอย่างเป็น ระเบียบ แต่กลับเป็นช่วงเวลาที่แสนสนุกของนักเรียนประถม หัวเกรียนที่จะได้ทดลองของเล่นใหม่ กับประดิษฐกรรมที่พวก เราแอบทำ�ขึ้นตั้งแต่คาบเรียนเช้า “รถกระดาษ” หรือ “ทามิย่ากระดาษ” คือชื่อที่ผมกับเพื่อน ใช้เรียกมันในสมัยนั้น ของเล่นราคาถูกจากกระดาษสมุดหน้า กลางของโรงเรียนที่พวกเราทำ�ขึ้นเอง ตามอย่างรถของเล่น ที่มาจากการ์ตูนชื่อดังที่ฉายทางช่อง 9 “let’s and go” ช่วย ต่อเติมเสริมแต่งจินตนาการให้กับช่วงชีวิตตัวเล็ก ๆ ของเรา ให้มีวันที่พิเศษเพิ่มขึ้นอีกวัน “ฟู่วววว” เสียงเป่าลมจากปาก พร้อมกับรถคันจิ๋วที่พุ่งฉิว ออกไปตามแรงลม มันวิ่งไปจนสุดปลายโต๊ะและเหินลงอย่าง สวยงามพร้อมเสียงโห่ร้องอย่างยินดีของพวกเรา มันจะไปอยู่ ในการแข่งขันและทำ�ให้เรามั่นใจว่าพวกเราจะชนะแน่

ย้อนคิดกลับไปตอนนั้นแล้ว รถกระดาษ การแข่งขัน และ ชัยชนะจากสิ่งเล็ก ๆ ข้างต้นนั้นช่างเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ และสร้าง ความสุขให้กับเราได้มากจนน่าประหลาดเหลือเกิน... ผมมองกลับไปที่จอมอนิเตอร์ของคอมพิวเตอร์ในช่วง เวลาปัจจุบัน เกมแข่งรถกำ�ลังกระพริบคำ�สั่งเตือนว่าผมไป ผิดทาง... เทคโนโลยีเข้ามามีอิทธิพลกับชีวิตมนุษย์ในปัจจุบันมาก แม้แต่เด็กตัวเล็ก ๆ เองก็ดูจะชื่นชอบแสงสีที่น่าหลงใหลบน หน้าจอทัชสกรีน ที่ทำ�ให้พวกเขาสนุกกับมันได้ทั้งวัน ผมเอง ก็ไม่กล้าปฏิเสธความสนุกเหล่านั้น และคิดว่าถ้าเติบโตมาในยุค ที่สมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตครองเมืองแล้ว ผมเองก็คงจะเป็นไป ในแบบเดียวกัน แต่การที่โตมากับปุ่มคำ�สั่งของคอมพิวเตอร์ก็มีข้อเสียอยู่ ไม่น้อย บทบาทของการเป็นผู้สร้างของเด็กถูกลดทอนลง พวกเขาไม่มีเวลาที่จะทำ�สิ่งต่าง ๆ ขึ้นมาด้วยตัวเอง และยิ่งไป กว่านั้นแล้วพวกเขาไม่ได้สนใจที่จะสร้าง หรือร่วมสร้างมันขึ้น มากับเด็กคนอื่น ๆ เพราะมีสิ่งที่น่าสนใจมากกว่าอยู่ในมือ ผมมองย้อนกลับไปถึงความสนุกที่เคยได้รับจากการเป็น เด็กใน เจนเนอเรชั่น 90’s เพียงกระดาษคู่กลางของสมุด โรงเรียนก็ทำ�สิ่งมหัศจรรย์มากมายให้เราได้หลงใหล รถแข่ง เครื่องบิน เรือ ปืน กระสุนยิงยาง ประทัด เกมจากภาพวาด และเครื่องมือดูดวง พวกเราสร้างสิ่งต่าง ๆ เหล่านี้ขึ้นมาจาก ต้นแบบและต่อเติมไอเดียลงไปในกระดาษแผ่นน้อย พร้อมกับ ออกแบบการเล่นให้มันสนุกยิ่งขึ้นไปอีก

การหยิบจับ และสร้างขึ้นเองแทนที่การจิ้มไปบนแป้นคำ� สั่ง ไม่เพียงแต่สร้างเสริมจินตนาการให้กับพวกเรา มันยัง สอนให้เราเห็นถึงความผิดพลาดจากสิ่งที่เราทำ� และรู้จักแก้ไข หรือสร้างสิ่งใหม่ที่ดีกว่า เหนือสิ่งเหล่านั้นคือปฏิสัมพันธ์ที่ ได้จากการเผชิญหน้า การสื่อสาร และร่วมกันลงมือทำ�อะไร หลาย ๆ อย่าง... ทัวร์นาเม้นท์แข่งขันเริ่มขึ้น พร้อมกับการรวมตัวของเด็ก ผู้ชายเกือบทั้งห้องในเย็นวันหนึ่ง รถกระดาษถูกระบายสีอย่าง สวยงาม ทับจนแบน และฝนดินสอดำ�ที่ใต้ท้องรถ (เพราะเชื่อ ว่าจะทำ�ให้ลื่นและเร็ว) แต่ละทีมงัดเอาเทคนิคต่างๆ มาสร้างรถ ที่ดีที่สุด และหามือเป่ารถกระดาษที่ซักซ้อมมาอย่างดี เรากำ�หนดจุดเริ่มต้นและเส้นชัยที่ห่างกันหลายเมตร วิธี เล่นคือการสลับกันเป่าคนละครั้งและดูว่าทีมไหนจะถึงเส้นชัย ก่อน ทีมที่ดีที่สุดสองทีมและรถที่ดีที่สุดสองคันจะเข้าชิงชัย ถึงตอนนั้นมันจะบอกว่าใครคือมือพับรถกระดาษตัวจริง ผมจำ�ไม่ได้แน่ชัดว่าเราจบอันดับที่เท่าไหร่ พอถึงเวลา จริงการแข่งขันดูจะมั่วและมีหลากหลายแบบไปหมด จำ�ได้แต่ ว่าเราไม่ได้ชนะและรู้สึกผิดหวังกับความพ่ายแพ้ บทเรียนที่ดี ที่สุดจริง ๆ แล้วของการแข่งขัน คือมันเริ่มใหม่ไม่ได้ในทันที เหมือนกับเกมคอมพิวเตอร์ และเวลาได้ทิ้งระยะให้พวกเรา เรียนรู้ที่จะพัฒนาขึ้นถ้าไม่เลิกล้มมันไปซะก่อน... สำ�หรับความเป็น “เด็ก” แล้ว ผมว่านั่นคือ “สิ่งสำ�คัญ” ผมไม่ได้เล่น “รถกระดาษ” อีกเลยหลังเรียนจบชั้นประถม อันที่จริงแล้วมันหายไปพร้อมกับกาลเวลา กาลเวลาที่พวกเรา โตขึ้น และกาลเวลาที่นำ�พาความนิยมของการ์ตูนเรื่องสนุกให้ จบลง ของเล่นและเกมจากกระดาษชิ้นอื่น ๆ ก็พลอยสูญหาย ไปด้วย เหลือทิ้งเอาไว้เพียงแค่มุมหนึ่งในความทรงจำ� เสียงเพลงรถของเล่นเงียบลงไปแล้ว เสียงกล่องข้อความ สนทนาในเฟซบุ๊คดังขึ้น... ผมไม่ได้ตอบคำ�ถามที่เพื่อนส่งมา แต่ถามกลับไปว่า... “จำ�วิธีพับรถกระดาษได้มั้ย?” ค่ำ�คืนนี้ยังอีกยาวไกล...

2014 SEP.OCT

HYBRID OUTFITTERS ISSUE /

MELLOW

33

Human Resources

text by praweena fangrew photography by patarit pinyopiphat

ศิลปะมีอยู่ทุกที่ รอบๆตัวเรา ถูก ดัดแปลงต่อเติมไปเป็น สิ่งต่างๆมากมายตาม แต่ว่าใครจะต้องการ ให้มันเป็น ไม่มีถูกผิด ไม่มีความบกพร่อง หรือสมบูรณ์แบบ ไม่มีข้อจำ�กัดใด กับคำ�ว่า “ศิลปะ”

Human Resources

Beauty with no boundaries, no exceptions.

‘ PEARYPIE ’ “Make up” คือสิ่งที่สวยงามที่คู่กายสาวๆ เพราะมันคือความสุขอย่างหนึ่งของผู้หญิง การได้ คลุกคลีอยู่กับมันจึงเป็นเรื่องที่น่าสนุก และคงจะดีกว่าถ้าได้ก้าวขึ้นไปเป็น make up artist แต่งแต้ม ความสวยงามถ่ายทอดเป็นผลงานในแบบเฉพาะตัว “แพร” อมตา จิตตะเสนีย์ คือ ผู้ที่เริ่มจากการวิ่งตามฝันในแบบที่เธอเป็น ก่อนจะกลายมาเป็นหญิง สาวที่กลายมาเป็น แรงบันดาลใจของสาวนับแสนคน ในชื่อที่รู้จักกันว่า “PEARYPIE”

NEXT STEP OF

เด็กหญิงแพร แพร :: เป็นคนเงียบๆไม่ค่อยพูด แม่จะว่าเรื่องที่แพรชอบรับ งานกลุ่มกลับมาทำ�คนเดียว เพราะแพรค่อนข้างละเอียดต้อง เป๊ะๆ เราก็เลยเอามาทำ�เองดีกว่า เริ่มสนใจ make up ตั้งแต่เมื่อไหร่ แพร :: อยู่กับเพื่อนๆที่เมืองนอกเค้าก็จะดูเป็นสาวไวกว่าเรา อยู่แล้ว จะชอบปัดมาสคาร่า ลองลิปสีใหม่ๆกัน ทำ�ให้ดูโตขึ้น เซ็กซี่ เราก็เลยแบบ ทำ�ไมเราไม่ลองบ้าง ก็เลยลองดู แต่เบ้า หน้าเราไม่เหมือนกันอยู่แล้ว แพรก็จะเป็นแบบสดใสหน่อย ไปเรียนเมืองนอกตั้งแต่ตอนไหน แพร :: ตั้งแต่อายุ 15 ค่ะ แม่เค้าอยากให้เราไปเรียน ไปใช้ ชีวิตอยู่คนเดียว รู้จักช่วยเหลือตัวเอง ให้ได้ภาษาด้วย ชีวิตการเรียนในต่างเมืองต่างวัฒนธรรม แพร :: แรกๆแอบร้องไห้เหมือนกัน คุยกับเค้ายังไม่ค่อย รู้เรื่อง แต่พอคุ้นเคยบ้างแล้ว บางอย่างเราก็หลงรัก ที่โน่น คือถ้าใครอยากถามอะไรเค้าเปิดโอกาสให้ถามเลย ไม่มีใครว่า เราโง่ มันทำ�ให้เราโตขึ้น เหมือนการวาดแอปเปิ้ลที่บ้านเราก็จะ สอนแบบ วาดให้เหมือนที่สุด แต่ที่โน่นคือจะวาดยังไงก็ได้ ไม่ ต้อง perfect ไม่มีถูกผิด เลยทำ�ให้เรารักในศิลปะ อยากไป เรียนที่ St.martin ก็จะโดนหัวเราะเยาะว่าเราจะเข้าได้เหรอ ยาก มากเลยนะ เหมือนเค้าจะเหยียดๆคนเอเชีย มันเป็นfeelที่เราไม่ ได้รู้สึกอยากจะหยุด แต่เราอยากจะ push ตัวเองขึ้นไป ช่วงทำ�พอร์ท แพร :: ช่วงนั้นเหนื่อยมาก แต่สนุกมากเพราะเรารู้เป้าหมาย ในชีวิต แพรต้องไปตีซี้กับคนดูแลห้อง เพราะจะได้เข้าไปใช้ ห้องได้บ่อยๆ เราก็ซื้อบุหรี่กลับไปขายภารโรงอะไรแบบนี้ี่ แนว แบบagentนิดนึง 555 ตอนที่สัมภาษณ์ก็ไปแบบเป็นตัวเอง เลย ตอนทำ�โปรเจค ก็จะฉีกจากคนอื่นออกมาเลยแล้วทุก คอร์สที่แพรเลือกไว้ผ่านหมดเลยเข้าได้หมด เราก็ภูมิใจมาก เรียนยากไหม แพร :: โปรเจคแรกเราร้องไห้เลยเพราะไม่เข้าใจในสิ่งที่เค้าจะ สอน คือเค้าให้โปรเจคมาแล้วไปทำ�เอาเองเลย ให้เราลองไปดู artist คนนี้นะแล้วดูว่าเค้ามีแนวคิดอะไรยังไง แต่พออยู่ๆไปก็

เริ่มเข้าใจว่างานสาย make up มันก็คือศิลปะอย่างหนึ่ง เราก็จะเข้าใจได้เองค่ะ เล่าการไปแฟชั่นวีค แพร :: แพรติดตาม Make up Artist คนนึงอยู่แล้วเราไป เจอประโยคนึงของเค้าในหนังสือว่า “Fashion is art” มัน ตรงกับสิ่งที่เราคิดนะ สำ�หรับเรา รู้สึกว่า makeup มันไม่ใช่ การวาดรูปบนผ้าใบแต่มันคือการเอาสิ่งนี้ไปไว้บนสิ่งมีชีวิต บนหน้าคน วันหนึ่งเค้าตั้ง status ว่าอยากได้คนไปช่วยงาน ใน fashion week เราก็อยากทำ� เค้าคงเห็นcommentเรา ค่อนข้างเยอะด้วยก็เลยเลือกเรา วันแรกแพรไปแบบไม่ได้ รู้จักใครเลย เพื่อนก็ไม่มี ห้องอยู่ไหนก็ไม่รู้ แล้วไม่เคย เจอเค้าตัวจริงๆเลย เค้าจะโชว์ก่อน 3-5นาทีแต่งให้ดูว่าอ่ะ lookนี้นะทำ�แบบนี้ๆๆๆ นะใช้product อะไรบ้าง เราก็ต้องจำ� หมดแล้วลองทำ�ดู แต่ว่าก่อนที่นางแบบจะออกไปเดินเค้าก็จะ มาเช็คดูว่าเราแต่งไปเป็นยังไง ครั้งนั้นของคนอื่นก็มีแก้บ้างแต่ ของแพรคือเค้าเดินมาแล้วก็เดินไปเลยบอกโอเค good พอจบ โชว์แรกไปได้ก็เฮ้อโล่งอก เราทำ�ได้นะ Behind the scene แพร :: ที่เราเห็นว่าสวยมาก แต่จริงๆมันจะวุ่นวายมาก ช่าง ภาพ ช่างทำ�ผม ช่างทำ�เล็บ อัดกันอยู่ในห้องเล็กๆ เคยเจอ ช่างทำ�เล็บแบบ เฮ้ย! ขอทาเล็บเท้าแบบหน่อย ก็ลอดระหว่าง ขาเรามาทา เจอช่างทำ�ผมที่กำ�ลังไดร์ผมแบบอยู่แล้ว เราต้อง กรีดอายไลน์เนอร์ เราทำ�ไม่ได้มันเป็นไปไม่ได้เลย แต่เราก็ต้อง ทำ�ให้ได้ แค่ถ้าสีลิปสติกผิดเฉดไปหน่อยก็ไม่ได้แล้ว โดนว่าได้ แต่ทุกอย่างก็ต้องเดินหน้าต่อไป เคยโดนดุไหม แพร :: เคยค่ะ ตอนนั้นแพรมาแรกๆเลยแล้วเข้าผิดห้องไปแต่ง ให้เค้าเสร็จแล้วโชว์หนึ่ง แล้วเพิ่งรู้ว่าผิดก็โดนเค้าว่าแบบหยาบ คาย ก็แอบเสียใจทำ�ไมต้องว่าเราแรงแบบนี้ด้วย เข้าไปถึงมัน เหลือเวลาอีก 20 นาทีก่อนโชว์เริ่ม แล้วตอนนั้นเค้าต้องการ แบบเหมือนเส้นอายไลน์เนอร์ 3 เส้นบนหน้าผาก แล้วไม่มี ใครทำ�ได้เลย แต่แพรทำ�ได้ เค้าก็ยื่นมือมาจับแพรด้วยความ ปิติแล้วก็บอกแบบนี้แหละที่ต้องการ 2014 SEP.OCT

HYBRID OUTFITTERS ISSUE /

MELLOW

35

ฝันที่ไกลและเธอก็ไปได้ถึง แพร คือผู้ที่ผ่านความกดดัน และแข่งขันอย่างหนักหน่วง กว่าจะมาเป็นแพรี่พายที่กล้า แสดงออกในสิ่งที่เธอเป็น เธอคือ make up artist ที่ทำ�ให้คำ�ว่า “makeup” คืองานศิลปะบนใบหน้า ไม่ใช่แค่ความสวยงามเพียง อย่างเดียว

Human Resources

“ใช้ชีวิตให้คุ้ม ให้มีความสุข เก็บเกี่ยวประสบการณ์ให้มากที่สุด แล้วก็ที่สำ�คัญให้ทำ�อย่างตั้งใจ” จุดเริ่มต้น “PEARYPIE” แพร :: เหมือนมีคนที่เค้าชอบๆแพรแต่งหน้าแบบทาลิปสติก สีแปลกๆ ก็อยากให้ทำ� Tutorial ให้หน่อย เราก็เริ่มทำ�จาก ภาพนิ่งพอคนชอบเยอะ ก็ลองทำ�วีดีโอดูบ้าง Tutorial ของ แพรจะต่างจากของคนอื่น มันจะออกเป็นแบบ Fashion Video เท่ๆ คนเลยยิ่งชอบ แรงบันดาลใจในการแต่งหน้า แพร :: แพรมองทุกอย่างเลยนะตั้งแต่ท้องฟ้า ตัดกับใบไม้มัน ก็สวยดีนะก็เอามาลองเล่นดู ส่วนมากก็มาจาก magazine video เพลง ดูโน่นดูนี่ไปเรื่อยๆ เราจะคิดขึ้นมาเองใส่ เอกลักษณ์ของเราลงไป ความต่างของ make up artist ไทยกับเมืองนองต่างกัน ยังไง แพร :: ก็ต่างตรงที่ว่า เมืองไทยเราจะเน้นไปทางแต่งหน้าแบบ สวยงาม แต่ที่โน่นคือทุกคน อยากโชว์ผลงาน อยากทำ�พอร์ท มากกว่าและจะมีทางให้แต่งได้หลากหลายกว่า คนไทยจะ ละเอียดนะคะ ประณีตกว่า แต่ขาดแค่ความ Creative อะไรคือความสุขในการแต่งหน้าของแพร แพร :: การได้ลองเรื่องสำ�อางค์ใหม่ๆมันสนุกดี ได้เห็น วิวัฒนาการของเครื่องสำ�อางค์ Trend concept ของเค้า เราก็เอามาเป็นแรงบันดาลใจ ในการทำ�งานของเราได้ เอกลักษณ์เฉพาะแพรี่พาย แพร :: ก็จะติดดาว 2 ดวงใต้ตา กรีด cat eye แล้วก็ชอบ ทาลิปสติกสีแปลกๆค่ะ การ mix makeup กับการแต่งตัว แพร :: เป็นคนที่ชอบสะสมหมวกและของประหลาดๆเยอะมาก 36

MELLOW / SEP.OCT HYBRID OUTFITTERS ISSUE 2014

ก็พยายามเอามันมา mix กับชุดโน่นนี่ให้สนุกๆ เรารู้สึกว่าแต่ง ตัวสวยไปมันก็น่าเบื่อ อยากลองแต่งอะไรแปลกๆดู แต่งๆไป เถอะสนุกดี ความพิเศษของแพร แพร :: แพรไม่ชอบอยู่ในโลกที่มันน่าเบื่อ เราหาอะไรที่มัน สนุกและ Happy ทำ�ได้มากมาย เรากล้าที่จะเป็นตัวเอง ทำ�มัน ให้เต็มที่และสามารถ Inspire คนอื่นได้ด้วย มันไม่ใช่แค่การ แต่งหน้า แต่รวมไปถึงการใช้ชีวิตด้วย ข้อเสียของแพร แพร :: แพรเป็นคนชอบกินค่ะ กินจนเริ่มอ้วนก็ต้องมาลด อีก และแพรเป็นคนขี้หงุดหงิด และปากหมาค่ะ จะพูดแรงๆนิด นึง ไม่ค่อยไพเราะ มีคนชอบบอกว่าเราหน้าหยิ่ง ก็จริงๆ จะ ให้เรายิ้มให้คนโน้นคนนี้ตลอดเวลามันก็ไม่ใช่ เราก็เป็นตัวเอง ไปดีกว่า คิดยังไงที่หลายคนบอกว่าแพรมีวันนี้เพราะที่บ้านมากกว่า ความสามารถ แพร :: ใช่ค่ะ แพรมีวันนี้เพราะแพรมีโอกาสมากกว่าคนอื่น มี พ่อแม่ที่ขยันและผลักดันให้แพรมีสิ่งที่เค้าไม่เคยมีในอดีต เพื่อที่แพรจะได้มีโอกาสไปเรียนเมืองนอก ถ้าไม่ได้ไป ตอนนี้ ก็คงเป็นคนธรรมดาไม่กล้าทำ�อะไรแบบทุกวันนี้ ไม่กล้าแต่ง หน้าแต่งตัวแบบนี้ คงไม่มีแพรี่พายเกิดขึ้นแน่นอนค่ะ รู้สึก ขอบคุณที่บ้านมากๆสำ�หรับโอกาสสำ�คัญครั้งนี้ Workshop ของแพร แพร :: ตอนแรกอยาก Meeting กับแฟนคลับ แต่จะนัดมา คุยกันมันก็แปลกๆ จะมาคุยอะไรกัน ก็เลยเป็น workshop สอนแต่งหน้าละกัน เปิดประสบการณ์ใหม่ในการแต่งหน้า

แชร์มุมมองแบบใหม่ให้ทุกคนเก็บกลับไปใช้ประโยชน์ได้ เคล็ดลับการเอาตัวรอดจากความกดดันและการแข่งขันตั้งแต่ เด็กจนโต แพร :: แพรจะไม่ค่อยคิดมาก มีเสียใจบ้างแต่ก็คิดว่าเค้า ไม่รู้จักเราจริงๆ ก็เฉยๆไปไม่ตอบโต้ เราก็ทำ�อะไรที่มีความสุข ของเราไป คิดว่าเพราะอะไรทำ�ไมคนถึงชอบเรา แพร :: คงเพราะว่าเรา Real มั้ง เราไม่ได้พยายามที่จะเป็น ใคร เราค่อนข้างชัดเจนในตัวเองมากแล้วบังเอิญเค้าคงชอบ อะไรคล้ายๆกัน ก็เลยสนใจในตัวเรา ฝากถึงน้องๆ เด็กไทยหน่อย แพร :: ถ้าน้องๆสนใจหรืออยากทำ�อะไร อย่าไปรอ อย่าไป กลัว ลองทำ�เลย จะได้รู้ว่าเราชอบ ไม่ชอบอันไหน อะไรที่เรา ชอบก็ต่อยอดไปเลย ใช้ชีวิตให้คุ้ม ให้มีความสุข เก็บเกี่ยว ประสบการณ์ให้มากที่สุด แล้วก็ที่สำ�คัญให้ทำ�อย่างตั้งใจ อัพเดต ผลงาน แพร :: ตอนนี้ล่าสุดเลยแพรติด1ใน10 ของการประกวด แต่งหน้าจากทั่วโลก เลยได้มีโอกาสไปเรียนคอร์ส แต่งหน้าที่ ฝรั่งเศส เป็น Body paint สนุกดีค่ะ แล้วก็มี Tutorial สอนแต่งหน้าเหมือนเดิมค่ะ และก็มี Behind the scene ที่ทำ�ให้กับแบรนด์ต่างๆค่ะ มีเพจใหม่ให้ฝากติดตามด้วย “Pearypie สายแดก” ค่ะ ก็ตามไปกินกันได้เลยค่ะ ig : pearypie fb: facebook.com/pearypiemakeupartist facebook.com/pearypiesaidaek

Human Resources

text by thima maipang photography by prichanan nannar

everyday is

'Merry Kiss Much'

‘Merry kiss much’ E-mail: merrykissmuchx@gmail.com line: mar8ka facebook.com/merrykissmuch

colored pencil drawing turns colorless page into a canvas of alluring portrait

ลายเส้นสีไม้ที่ระบายลงไปบนกระดาษขาว ได้แปรเปลี่ยนหน้ากระดาษที่ว่างเปล่าให้กลายเป็นผืนภาพใบหน้าที่เต็ม เปี่ยมไปด้วย มนต์สะกด ดวงตา รอยยิ้ม และเส้นผมที่ราวกับสัมผัสมิติของมันได้ ด้วยปลายมือ คือลักษณะเด่นของงานแนวเรียลลิสติก ยิ่งไป กว่านั้นแล้ว ความงดงามเหล่านี้ได้ถูกสร้างสรรค์ผ่านปลาย ดินสอสี ของสาวน้อยนักศึกษาร่างเล็กจากมหาวิทยาลัย กรุงเทพฯ “แป้ง” ภาคินี ศรีเจริญสุข หรือนักวาดสาวที่เป็นที่ รู้จักกันในนามของ “Merry kiss much” “จริงๆ แล้วส่วนตัวแป้งเองเป็นคนชอบศิลปะมาตั้งแต่เด็ก อยู่แล้ว ตอนเด็กๆ เราจะมีสมุดลากเส้น สมุดระบายสีมาก กว่าคนอื่นๆ ชีวิตก็มีความคุ้นเคยกับการใช้สีตั้งแต่ตอนนั้น จนมันสะสมมามากขึ้นเรื่อยๆ พอเราจบมัธยม เราก็เลยเลือก ที่จะมาเรียนเกี่ยวกับศิลปะ” เธอเปิดเผยถึงความชื่นชอบใน ศิลปะของเธอ “พอเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย เรายิ่งได้เห็นอะไรต่าง ๆ มากขึ้น การได้ทำ�งานหลายๆ ชิ้นในแต่ละช่วงเวลา ก็ยิ่งทำ�ให้ รู้จักตัวเองมากขึ้น แป้งมองว่าศิลปะมันเป็นงานที่เราต้อง ศึกษาและผ่านกระบวนการคิดอย่างละเอียดอ่อนก่อนที่จะ ลงมือทำ� ยิ่งได้ทำ�มากก็ได้รู้ว่าสิ่งที่ตัวเองชอบคืออะไร” ภาพหญิงสาวกับต่างหูมุก(Girl with a Pearl Earring) ผลงานของ Johannes varmeer และงานศิลปะยุคบาโรก เป็นแรงบันดาลใจสำ�คัญให้แก่แป้ง ความประทับใจในฉาก หลังอันดำ�สนิท ที่ขับเน้นตัวละครในภาพให้เด่นชัด และการ คุมโทนสีที่กระจายอย่างเสมอกันทั่วทั้งภาพ กลายมาเป็นส่วน หนึ่งของแรงผลักดันที่เธอนำ�มาใช้กับงานสีไม้ของเธอด้วย

“จริง ๆ แป้งเป็นคนไม่ชอบงานที่สีจัดนะ สไตล์ของแป้งจะ เป็นงานที่คุมโทนสีในการใช้สีไม้ ใช้สีเอิร์ธโทน ซึ่งงานส่วน ใหญ่ก็จะเป็นงานพอทเทรท แล้วก็ภาพดอกไม้ เพราะจริงๆ แป้งเองจะชอบวาดอะไรหวานๆ แบบนี้มากกว่าแบบอื่นๆ” “เสน่ห์ของสีไม้สำ�หรับแป้งมันคือการที่เรายังเห็นลายเส้น ของมันอยู่ ทั้งลายเส้นของสีไม้และลายของกระดาษ มันทำ�ให้ เราต้องพิถีพิถันกับการเลือกสี ว่าสีแบบไหนเหมาะกับการ สร้างงานที่มีรายละเอียดยังไง” ห้องแสดงงานออนไลน์ในเฟซบุ๊คและอินสตาแกรม สร้าง ผลตอบรับอย่างดีให้กับการขายงานของศิลปิน ในความเป็น จริงแล้วโซเชียลมีเดียเป็นหน้าร้านต้นทุนต่ำ�ที่มีคนมากมาย ผ่านมาเห็นผลงานของเธอ และทำ�ให้ผลงานของแป้งเองถูก เผยแพร่ออกไปอย่างรวดเร็ว...

Merry kiss much กลายเป็นชื่อที่มีคนรู้จักมากขึ้น เรื่อยๆ หญิงสาวเล่าถึงที่มาของชื่อว่านี่คือการนำ�เทศกาลที่ เป็นที่ชื่นชอบของเธอมาผนวกเข้ากับการเล่นคำ� ที่ทำ�ให้เกิด เสียงพ้องซึ่งมีความหมายน่ารัก และกลายเป็นชื่อที่ดึงดูด ผู้คนให้เกิดความสนใจได้เป็นอย่างดี นอกเหนือไปจากนั้นแล้ว แป้งยังได้ริเริ่มแบรนด์ส่วนตัว ของเธอที่มีชื่อว่า Then the morning comes โดยมีเคส โทรศัพท์มือถือที่เธอออกแบบเป็นสินค้าชิ้นแรกของแบรนด์ “แป้งคิดเอาไว้ว่า อยากที่จะพัฒนาแบรนด์นี้ให้กลายเป็น แบรนด์สตูดิโอ มีความหลากหลายของโปรดัก เพราะแป้งเป็น

คนชอบทำ�ทุกอย่างจริงๆ ในอนาคตก็คงจะมีไลน์การผลิตที่ มากขึ้น ให้เป็นที่รวบรวมผลงานสินค้าของตัวแป้งเอง” ศิลปะในไทย และการเรียนรู้ศิลปะขยายวงกว้างมากขึ้น กว่าสมัยก่อน ถึงแม้จะยังไม่ได้รับความนิยมสูงอย่างประเทศ อื่นๆ แต่แป้งก็ให้ความเห็นว่า ความนิยมเหล่านี้มีแต่จะพุ่งสูง ขึ้นเรื่อยๆ ตามความต้องการของตลาดงานที่ให้ความสำ�คัญ กับความสวยงามและดีไซน์ เธอยังมองว่า ประเทศไทยเต็มไปด้วยบุคลากรด้านศิลปะ ที่มากฝีมือและทรัพยากรในการทำ�งานมากมาย ถึงอย่างนั้น พื้นที่ในการแสดงศิลปะก็ยังน้อยอยู่เมื่อเทียบกับประชากร สำ�หรับเธอแล้วการเพิ่มพื้นที่เหล่านี้ จะทำ�ให้คนเข้าถึงและได้ เรียนรู้เรื่องราวเกี่ยวกับศิลปะในแง่มุมต่างๆ มากขึ้น “อีกเรื่องที่แป้งว่าสำ�คัญ คือเรื่องของการดูแลและ คุ้มครองศิลปิน เด็กที่เรียนจบใหม่ๆ เวลาทำ�งานจะถูกกด ราคามาก บางทีก็โดนโกง จ่ายเงินช้า หรือสั่งให้ทำ�งานโดยที่ ไม่มาเอา แป้งว่าเราควรจะมีองค์กรที่เป็นสังกัดของศิลปิน คอยดูแลในด้านผลประโยชน์และงานด้านกฏหมาย รวมทั้ง คอยจัดหางาน มันจะทำ�ให้ทุกอย่างดูเป็นมืออาชีพมากขึ้น...” เธอกล่าวทิ้งท้าย

2014 SEP.OCT

HYBRID OUTFITTERS ISSUE /

MELLOW

37

Special guest MELLOW

X

HYBRID OUTFITTERS

text by vilawan anusorntanawat photography by patarit pinyopiphat

it 's time to disclose

'hybrid outfitters' แบรนด์เสื้อผ้าวัยรุ่นแนว วินเทจ ที่มี item เด็ดของ ร้านอยู่ที่เสื้อเชิ้ต เสื้อโปโล เสื้อยืดใส่สบาย เสื้อผ้าสไตล์ casual ด้วยลุคแบบซนๆ ซ่าๆ และอยากรู้อยากเห็น ตามคอนเซ็ปของแบรนด์ที่ว่า “Curiously Vintage” ทั้ง ที่ไม่เคยเปิดตัวในสื่อโฆษณา ตั้งแต่เริ่มต้นมาได้ครบ 12 ปี แต่เพราะอะไร Hybrid Outfitters จึงยังคงได้รับการ ตอบรับที่ดีจนถึงทุกวันนี้ คุณพี รัฐธีร์ ผู้ก่อตั้งแบรนด์ จะมาให้คำ�ตอบกัน เริ่มต้นจากความชอบ ด้วยความที่ชอบเสื้อผ้า มือสองแนววินเทจ สไตล์ Old American แต่ในยุค นั้นการจะหาเสื้อที่ชอบไซส์ที่ ใช่สักตัว ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย บวกกับความที่ธุรกิจของ ครอบครัวเป็นโรงงานผลิต เสื้อผ้าสำ�เร็จรูปคุณภาพดีส่ง ออกต่างประเทศอยู่แล้วด้วย จึงเป็นจุดเริ่มต้นว่าอยากจะทำ� เสื้อใส่เองในแบบที่ใช่สไตล์ เสื้อใช้แล้ว ร้านเล็ก ๆ ในสยามสแควร์ ซอย 2 “อยากใส่อะไรก็ทำ�แบบ นั้น” จึงเป็นคอนเซ็ปแรกของ แบรนด์ในช่วงเริ่มต้น ซึ่งเริ่ม ด้วยการไปเปิดร้านเล็ก ๆ ใน สยามสแควร์ซอย 2 ปรากฏ ว่ายอดขายค่อนข้างดี จนกระ ทั่งมีDesigner คนแรกและ คนเดียวมาจนถึงทุกวันนี้ คิด

Hybrid Outfitters Curiously Vintage , since 1976

38

MELLOW / SEP.OCT HYBRID OUTFITTERS ISSUE 2014

งานด้วยการให้พนักงานใน ร้านกลับบ้านไปเปิดตู้เสื้อผ้า ของตัวเอง หยิบเอาเสื้อผ้า ตัวที่ชอบที่สุดออกมาเพื่อเป็น reference ในงานชิ้นต่อไป เล่นกันตรง ๆ แบบนี้เลย ทำ�ยังไงให้เก่า โจทย์ที่ยากต่อมาคือ จะทำ� ยังไงให้เสื้อดูเก่า เริ่มจาก ลายกราฟฟิกแนว OldAmerica ที่ต้องการซึ่งเป็น เทคนิคการสกรีนแบบเก่าที่ เลิกทำ�ไปนานแล้ว ช่างสมัยนี้ ไม่ทำ�กันจึงต้องไปตามหาช่าง ที่รับทำ�ให้ได้ เพราะคุณพีเชื่อ ว่า “มันเคยเกิดมาบนโลกแล้ว มันต้องทำ�ได้” และสุดท้ายก็ได้ ต่อมาคือเนื้อผ้า ต้องให้ความ รู้สึกแบบเสื้อ used มีความ เบาสบาย นิ่มๆ เปื่อยๆ จนได้ แบบผ้า cotton ที่ต้องการ ขั้นตอนสุดท้ายคือเทคนิคการ ซักฟอกให้เก่า ซึ่งทดลอง สารพัดวิธีจนได้เทคนิคที่เป็น สูตรลับของทางแบรนด์ โดยเฉพาะ

ก้าวขึ้นไปอีกขั้น หลังจากเปิดร้านไปได้ เพียง 2 เดือน โอกาสดี ก็ตามมา เมื่อ Buyer คน หนึ่งบังเอิญมาเจอร้านและ ชวนให้ไปเปิดบูทขายในห้างที่ Central ชิดลม ด้วยคำ�ถาม ที่ว่า “เสื้อผ้าดีๆ มีคุณภาพ ทำ�ไมถึงมาหลบมุมอยู่ในร้าน เล็กๆ แบบนี้” ซึ่งหลังจากไป เปิดบูทเล็กๆ เพียงสามเดือน ยอดขายดีเกินคาดทะลุหลัก ล้านทุกเดือน จนกระทั่งได้ ขยายเป็นบูทประจำ�ที่ใหญ่ ขึ้น จากบูทเล็กๆ สู่ Central Department Store ซึ่งต้อง แข่งขันกับแบรนด์อื่นๆ ค่อน ข้างรุนแรง ผ่านความยาก ลำ�บากที่ต้องวัดใจว่าก้าวต่อ ไปหรือจะถอยหลังกลับ แต่ ก็สู้มาได้ จาก 1 สาขาเป็น 2 เป็น 3 4 5 … ผ่านมา 12 ปี จนกระทั่งปัจจุบัน Hybrid Outfitters มีสาขาทั้งหมด

14 สาขาในกรุงเทพฯและ พัทยา มีกลุ่มลูกค้าวัยรุ่น หญิงชายเป็นหลัก ด้วย สินค้า เด่น ๆ ที่เป็นที่นิยม จะเป็นเสื้อโปโล เสื้อยืดและ เสื้อเชิ้ตเบสิกที่ใส่สบาย ๆ ได้ ทุกโอกาส จนมาเป็น Hybrid Outfitters จนมาวันนี้ Hybrid แจ้ง เกิดจากคุณภาพและจุดยืน ของการทำ�เสื้อผ้าวินเทจ ที่แม้ ไม่ได้เปิดตัวในหน้าสื่อหรือทำ� โฆษณาเลย แต่แบรนด์กลับ เป็นเหมือนคลื่นใต้น้ำ�ที่นับ วันจะยิ่งสะสมความแข็งแกร่ง เพิ่มมากยิ่งขึ้น สะท้อนความ เป็น Curiously Vintage

“P” Rattee founder of hybrid outfitters

ของวัยรุ่นในยุคนี้ที่อยากรู้ อยากเห็น ความซน ซนจน ก่อให้เกิดการเรียนรู้และค้น พบอะไรบางอย่าง ค้นพบ ตัวตนของตัวเองจนเกิดเป็น ความมั่นใจและความมั่นใจนี้ เองที่เป็นกุญแจสำ�คัญที่ไม่ว่า เราจะแต่งตัวสไตล์ไหนหรือ ทำ�อะไรก็ตาม ความมั่นใจจะ ทำ�ให้เราดูดีขึ้นมา ถ้าอยาก ลองค้นหาความหมายนี้ก็ต้อง เข้าไปสัมผัส experience ใน Hybrid Outfitters ดูสัก ครั้ง บางทีความมั่นใจของเรา อาจจะซ่อนอยู่ในนั้น

MELLOW

X

Special guest HYBRID OUTFITTERS

text by vilawan anusorntanawat cr.photography by @iamtoyboy

toyboy chaloampol pimwan [boy] head designer of hybrid outfitters IG : IAMTOYBOY

It doesn't matter how much fashion cost, as long as it's you.

“แฟชั่นมันจะถูกหรือแพงก็ได้ ขอแค่มันเป็นตัวเรา” เวลาเปลี่ยน แฟชั่นเปลี่ยน แต่ Hybrid Outfitters ไม่ เคยเปลี่ยน จุดยืนสำ�คัญที่ทำ�ให้อยู่มาได้จนถึงทุกวันนี้ ความ เป็นตัวของตัวเองเป็นเรื่องสำ�คัญมาก เสื้อผ้าแนววินเทจจึง ยังอยู่ได้ อย่างที่ “เฉลิมพล พิมพ์วัน (บอย)” Designer ผู้ที่อยู่เบื้องหลังการออกแบบเสื้อผ้าวัยรุ่นของแบรนด์มา ตั้งแต่ช่วงเริ่มต้นเมื่อ 12 ปีที่แล้ว ยังคงย้ำ�คำ�เดิมว่า “วันแรกเราเป็นยังไง วันนี้เราก็ยังเป็นอย่างนั้น” ด้วยลุคของแบรนด์ที่มีความซ่า เป็นวัยรุ่นที่เต็มไปด้วย ความอยากรู้อยากเห็นตามคอนเซ็ป “Curiously Vintage” บวกกับความใส่ใจใน Detail และ Gimmick เล็ก ๆ น้อย ๆ ถือเป็นเสื้อผ้าแนว Casual ใส่ง่ายสบายๆ เต็มไปด้วยรายละเอียดและคุณภาพที่ซ่อนอยู่ โดยเฉพาะเมื่อ 2-3 ปีก่อน เสื้อโปโลของ Hybrid เป็น item ที่ได้รับความ นิยมมากจนทำ�ให้แบรนด์เป็นที่รู้จักเพิ่มขึ้นมา โดยในแต่ละปีจะออก 3 Collections ซึ่งในแต่ละ Collection จะมีแบบหลากหลายให้เลือก แต่ความพิเศษอยู่ ตรงที่แต่ละแบบจะมีจำ�นวนน้อย ไม่เหมือนแบรนด์อื่น ๆ ทั่วไป นี่จึงเป็นอีกหนึ่งจุดเด่นของ Hybrid ที่มีความหลากหลาย กว่าและด้วยความเป็นเสื้อผ้าวัยรุ่น จึงสามารถเล่นกับสีสัน ได้อย่างสนุกสนาน โดยจะเปลี่ยนไปตามแต่ละ season และ มีเกริ่น ๆ มาว่า ธีมหน้าจะเป็นยุค 90’s ที่แค่ได้ยินชื่อธีมก็

น่าสนใจแล้วว่าจะหยิบเอาอะไรในยุคนั้นมาสร้างสรรค์เป็น แฟชั่นได้บ้าง 12 ปี ของการเป็น Designer ที่ต้องหาแรงบันดาลใจ ใหม่ ๆ ในการออกแบบ คุณบอยเล่าว่า “แรงบันดาลใจมา จากสิ่งรอบตัว มาจากสิ่งที่เราชอบและสนใจ ชอบไปเดิน ตลาดขายของเก่า ซึ่งเราสนใจของวินเทจ มันมีสเน่ห์และ ความคลาสสิค โดยเฉพาะเสื้อผ้าวินเทจที่ไม่ว่าจะผ่านไปกี่ปีเรา ก็สามารถหยิบมันขึ้นมาใส่ได้ใหม่ เป็นความเก่าที่ไม่เคยเก่า” เพราะวินเทจคือจุดยืนของแบรนด์เรา ฉะนั้นไม่ว่าเทรนด์ อะไรจะมาหรือไปก็ไม่ได้มีผลอะไรกับเรามากนัก เราแค่เป็น เราในแบบของเรา แม้คนอื่นอาจมองว่าแบรนด์เราค่อนข้าง Mass ขาดความเป็นศิลปะ แต่เรากลับรู้สึกว่าศิลปะมันคือ การเรียนรู้จากสิ่งรอบตัว เราโตมากับอะไรเราก็เข้าใจสิ่งนั้น ซึ่งเรารู้ว่า Target ของเราคือวัยรุ่น เราก็ต้องเข้าใจศิลปะ ของความเป็นวัยรุ่น ความ Mass ที่ว่าจึงกลายเป็นจุดเด่น ของแบรนด์เราและเราก็จะยังคงจุดยืนแบบนี้ไปเรื่อย ๆ ในฐานะ Designer ที่ต้องทำ�งานกับวัยรุ่น สิ่งสำ�คัญคือ ต้องเข้าใจวัยรุ่น ต้องคุยกับเขาให้รู้เรื่อง และคุณบอยเชื่อว่า วัยรุ่นในยุคนี้มีความเป็นตัวเองมากขึ้น รู้และเข้าใจว่าตัวเอง ต้องการอะไร แฟชั่นในยุคนี้จึงไม่ใช่อะไรที่ต้องแพงต้องแบ รนด์เนมเพียงอย่างเดียว แฟชั่นมันจะถูกหรือแพงก็ได้ ขอแค่ มันเป็นตัวเรา

2014 SEP.OCT

HYBRID OUTFITTERS ISSUE /

MELLOW

39

The band

text by janyanee sutawasin illstration by sutsiri nimruang

helmetheads

Genre rock& roll, rockabilly, oldies

helmetheads: facebook.com/helmetheadsband www.spicydisc.com

“แก๊งสเตอร์หมวกกันน็อค”

ชตารัช ศรีดำ�รงรักษ์ (จิ้ง) Vocal and guitar, เดียว สุวีระ (เดียว) Bass, สดายุ สวรรณจุณีย์ (ซัม) Drum, ณัฐพงศ์ เลิศศรีนวล (นัท) Guitar การรวมตัวกันของ 4 หนุ่ม ผู้หลงใหลบทเพลงสากล ย้อนยุคจนถอนตัวไม่ขึ้น จากผู้ฟังเริ่มกลายเป็นผู้เล่น ก่อให้ เกิดเป็นวงดนตรี ‘HELMETHEADS’ วงดนตรีแนว OLDIE (โอลดี้) น้องใหม่จากค่าย SPICYDISC ที่น่าจับตามอง ด้วย เอกลักษณ์ของแนวดนตรี และสไตล์การแต่งตัวที่โดดเด่น ไม่ซ้ำ�ใครย้อนไปถึงเรื่องราวก่อนจะก่อเกิดเป็นแก๊งหมวกกัน น็อค.. เริ่มมาจากความชื่นชอบในความคลาสสิคของเพลง ยุค 50-60 อย่าง THE BEATLES, THE OUTSIDERS, THE KINKS หรือแม้กระทั่ง ELVIS PRESLEY จึงชักชวน กันมาทำ�วงดนตรีแนวย้อนยุคด้วยความมุ่งมั่นเต็มเปี่ยม เมื่อ 2 ปีที่แล้วพวกเขาได้เริ่มเข้าสู่วงการดนตรีครั้งแรก กับการล้างหูให้ผู้ฟังได้คุ้นเคยกับแนวเพลงที่ HELMETHEADS กับอัลบั้มรวมเพลงคัฟเวอร์สากลย้อนยุคในชื่อ RHYTHM OF THE TIME โดยมีคอนเซ็ปต์เลือกหยิบเพลง ดังในยุคก่อนที่คนเกือบๆ จะลืมไปแล้วมาเล่าให้ฟังใหม่อีก LISTEN UP :

recommend Song :: “Happy”

40

MELLOW / SEP.OCT HYBRID OUTFITTERS ISSUE 2014

รอบโดยผ่านเอกลักษณ์และมุมมองทางดนตรีจากพวกเขา และในวันนี้หนุ่มแก๊งหมวกกันน็อคก็พร้อมแล้วกับการปล่อย ความสนุกสนานให้แฟนๆ ได้โยกตัวและร้องตามไปกับซิงเกิล HAPPY เพลงร็อกกะบิลลี่ (ROCKABILLY) จังหวะชวน ขยับขา ฝีมือการแต่งเนื้อร้องของจิ้ง นักร้องนำ� ด้วยที่มา ของเพลงนี้เขาแต่งขึ้นจากอารมณ์ที่ไม่แฮปปี้สุดๆ จึงเยียวยา ความทุกข์ของตัวเขาเองในวันนั้นด้วยการให้กำ�เนิดเพลง HAPPY ขึ้นมาย้ำ�ให้ตัวเองกลับมายิ้มได้อีกครั้ง ซึ่งหากใครได้ลองสัมผัสความเป็นแก๊งหนุ่มหมวกกันน็อค แล้วจะพบได้ว่า ทุกครั้งที่ได้ชมการแสดงสดจะพบว่าทุก คนพร้อมใจกันขยับขาออกฟลอร์ไปพร้อมกันในเวลาเพียง แค่ไม่กี่นาทีที่พวกเขาได้ขึ้นโชว์ เสน่ห์ของ HELMETHEADS ที่ถ้าคุณได้ลองฟัง..แล้วจะกลั้นอารมณ์..อดโยกย้ายลีลาไปกับ พวกเขาไม่ได้

Happy… เพลงไทยเพลงแรก แบบคึกคัก สุดแสบ ของวงดนตรีร็อค แอนด์โรลรุ่นใหม่ กับเนื้อหาบทเพลงที่แต่งจากเรื่องจริงของ “จิ้ง” (ร้องนำ�) หนีความวุ่นวายไปพักใจที่ทะเล และด้วยความเศร้าที่อัดแน่นอยู่เต็มความรู้สึก เขาก็ได้หาทางออกโดยการแต่งเพลงให้ตัวเองรู้สึกดี โดยใช้คำ�ว่า “Happy” มาย้ำ�ๆ ให้ตัวเองกลับมายิ้มได้อีกครั้ง กับพาร์ทดนตรีที่ยังคงเป็น ร็อกแอนด์ โรลแน่นๆ ที่ถ้าได้ฟังแล้วจะสนุกแฮปปี้ตลอดปี 2557 กันอย่างแน่นอน

food for soul

text by thima maipang photography by patarit pinyopiphat

S ' 0 9 ican r e Am

B E B IT

tb bes

ite

กลิ่นของเนื้อสับที่นาบลงบนกระทะร้อน ส่งความหอมไป ทั่วร้านเล็ก ๆ ท่ามกลางบรรยากาศวุ่นวายในยามเที่ยงของ ย่านอเวนิวเมเจอร์รัชโยธิน ที่แห่งนี้คือ “90’s Bite Burger” ร้านอเมริกันเบอร์เกอร์สไตล์โฮมเมดที่บรรจงตกแต่งร้าน นำ�พาลูกค้าย้อนวัยกลับไปสัมผัสกับกลิ่นอายของเด็กยุค ปี 90 “กิ๊ฟท์” นักร้องสาวแห่ง “G Twenty” คือหญิงสาว ผู้หลงรักมนต์เสน่ห์แห่งเบอร์เกอร์สไตล์อเมริกัน และด้วย ความฝันของเธอ “90’s Bite Burger” จึงถือกำ�เนิดขึ้นภาย ใต้แนวคิดที่ต้องการให้คนทานได้ลิ้มลองเบอร์เกอร์โฮมเมดที่ พิถีพิถันในการเลือกวัตถุดิบที่สดใหม่และขั้นตอนการปรุงที่ ใส่ใจในทุก ๆ รายละเอียด 90’s Lava Burgur คือเมนู Signature dish ที่ทาง ร้านภูมิใจนำ�เสนอ ด้วยการผสานรสชาติระหว่างเนื้อเบอร์ เกอร์ แฮม ชีส โปะทับไว้ด้วยไข่ดาวแบบ Sunny side up และเบคอน ที่ให้รสชาติเข้มข้นตั้งแต่คำ�แรกที่กัด ไข่แดงที่ไหล เยิ้มจะทำ�หน้าที่เป็นตัวผสานรสชาติให้เบอร์เกอร์กลมกล่อม และสร้างความหอมมันไปทั่วทั้งปาก

90’S BITE BURGER American Hamburger :Premium Quality 1Fl. @Major Ratchayothin Near Villa Market Open Daily 11:00 - 21:30

r e g ur

y

lit

qua um i m pre ger r u b ham an c i er :am

เมนูแนะนำ�จานต่อมาคือเบอร์เกอร์ Happy Mushroom ที่รองฐานไว้ด้วยหัวหอมผัด ก่อนจะท็อปหน้าเบอร์เกอร์ด้วย ชีส ไวท์ซอส และเกรวี่เห็ดแชมปิญอง รสสัมผัสที่นุ่มนวล ของเห็ดผสานกับความกรุบกรอบของต้นหอมที่ผัด ให้ความ รู้สึกเพลิดเพลินในทุก ๆ คำ�ที่กัด ผสานไปกับความอร่อย ของซอสรสเข้มข้น เมนูทานเล่นที่ขาดไม่ได้เลยในการรับประทานแฮม เบอร์ เกอร์คือมันฝรั่งทอด Potato Wedges มันฝรั่งชิ้นใหญ่ ทอดทั้งเปลือกปรุงรสด้วย ปาปริก้า และปิดท้ายด้วยจาน สุดท้ายกับ Chicken Salad ไก่ย่างด้วยเกลือ พริกไทย ปาปริก้า และพาสลีย์สดบด วางบนผักสลัดเสิร์ฟคู่มากับน้ำ� สลัดครีมมะนาวสูตรต้นตำ�รับจากทางร้าน 90’s Bite Burger ตั้งอยู่บริเวณหน้า Villa Market ของโซนอเวนิวในเมเจอร์ซินิเพล็กซ์รัชโยธิน ร้านเปิดบริการ ในทุกวันตั้งแต่ช่วงเวลา 11.00 ถึง 21.30 ทางร้านยังมีเมนู อร่อยอีกมากมายที่รอให้ผู้รักในอเมริกันเบอร์เกอร์ได้แวะ เวียนไปชิม โดยสามารถเลือกประเภทของเนื้อ ทั้งเนื้อหมู เนื้อ วัว เนื้อไก่ ตามความต้องการของตัวเองได้ในทุก ๆ เมนู

2014 SEP.OCT

HYBRID OUTFITTERS ISSUE /

MELLOW

41

tout for order

text by vilawan anusorntanawat photography by patarit pinyopiphat,prichanan nannar

VINTAGE since 1976

there no right or wrong the the Fashion World, what ever..everything that we wear can make ourself confidence, just pick it up and match them.

10

*1

De

ิที่

MELLOW / SEP.OCT HYBRID OUTFITTERS ISSUE 2014

op sh

57

25

1 ั้น -3 น ค. เท่า

ต.

42

F OF

ใน

%

ต re ปก to คา เว้น t s รา *ยก tmen . r ใน ค pa ต.

ค้า

สิน

ซื้อ

เมื่อ

Hybrid Outfitters ร้านเสื้อผ้าวัยรุ่นแนว casual ทั้งหญิง และชาย ที่ภายในร้านเต็มไปด้วยเสื้อผ้าหลากสีสันแนววินเทจ หมวก กระเป๋าและเข็มขัด เรียกได้ว่ามีครบในร้านเดียว นอกจากจะให้ความ สำ�คัญกับแบรนด์เสื้อผ้าแล้ว สิ่งสำ�คัญที่รองลงมาคือบรรยากาศใน การเลือกเสื้อผ้า ร้านของ Hybrid outfitters แต่ละสาขาจึงมีความ พิเศษเฉพาะตัว ด้วยความที่ผู้ก่อตั้งแบรนด์เป็นผู้ที่มีความหลงใหล ในข้าวของวินเทจ การออกแบบตกแต่งร้านภายใต้คอนเซ็ปของความเป็นวินเทจจึง ต้องผ่านการเอาใจใส่ในรายละเอียด ชนิดที่ว่ามีสตูดิโอทำ�พร้อพ ประกอบฉากเป็นของตัวเอง ด้วยคอนเซ็ป Curiously Vintage สะท้อนความอยากรู้อยากเห็นของวัยรุ่น ร้านจึงถูกตกแต่งออกมา ให้มีความสนุกสนาน มีลูกเล่น ภายในให้บรรยากาศอบอุ่น แตกต่างและความน่าสนใจอยู่ที่ 14 สาขาทั้งกรุงเทพฯและพัทยา แต่ละสาขามีธีมการตกแต่งที่แตกต่างกันไป อย่างเช่นที่ เซนทรัล พระราม 3 สาขาที่ใหญ่ที่สุด มีธีมเป็นแบบห้องเสื้อดีไซเนอร์ ที่เซนทรัลเวิร์ลเป็นร้านบาร์เบอร์ ที่พัทยาเป็นธีมฮาวาย แตกต่างกัน ไปตามแต่ละที่และแน่นอนว่าทุกร้านจะต้องมีกลิ่นอายของความเป็นวิน เทจเป็นส่วนผสมเสมอ วินเทจนั้นดียังไงคงต้องขอให้ลองเข้าไปสัมผัสดูสักครั้ง บางที เราอาจจะรู้ว่าวินเทจนั้นมีสเน่ห์และรายละเอียด อย่างที่เราก็ไม่เคย ทราบมาก่อน www.hybridoutfitters fb:hybrid1976 ig:hybridoutfitters

VOL.2/ISSUE 7 sep.oct 2014 hybrid outfitters issue

“NO SCHOOL LIKE OLD SCHOOL”

www.mellow-mag.com facebook.com/mellowmagthailand

www.hybridoutfitters.com