“เด็กไทยก็ดีแล้ว” THAI KIDS ARE ALRIGHT
SPECIAL ISSUE WITH::
ITEM OF THE MONTH
STYLES MIXED
‘MISFIT ’
SKDY ‘Women’s Collection’ LAZY BOY, COZY BREATH
SHINE
activity monitor
HUMAN RESOURCES
“CHIN”
behind the voice of..
Violette Wautier
CHINAWUT INDRACUSIN free! poster inside
REAL STREET MOVEMENT ::
“TRAINING DAY”
:C6 bags :SKULLCANDY ‘camo ‘
HONGKONG ..............
in
feat. Skullcandy
ZY
’
collection
WE
LC
E OM
WINTER...
‘S T A Y
C
Content
CONTENTS 11/12 . 14 SKULLCANDY ISSUE
‘STAY C ZY ’
7
14
6 Scanning report 7 item of the month
8
‘misfit’ activity monitor
8 STyles Mixed
SKDY “women’s collection”
10 Real street movement
suntoshi: c6 bags skullcandy ‘camo’ collection
14 fashion cover set
‘chin’ chinawut indracusin
22 match point 24 shopaholic 26 these things matter skullcandy
10
22
26 28
x paul frank
27 real imagine 28 human resources
34
Violette Wautier
HEADPHONES, Optics aviator brown/gold, 6,490 B., Skullcandy. SWEATER, 2,190 B. TOPMAN.
31 get to know 'skullcandy' 32 the band
31
‘the krrrrr’
33 food for soul
‘nostro italian rebel bistro’
34 tout for order
24 27
skullcandy 'supreme sound’
STOCKISTs American Rag Cie @1Fl, Groove, Central World Baking Soda @3Fl, Siam Center : 02-251-4995 Ben Sherman @2Fl, Siam Paragon : 02-690-1000 Converse Carnival @Siam Square soi 1 :02-664-4596 Flynow III @3Fl, Siam Center : 02-658-1170 Heavy Selection @1Fl, Siam Center : 086-393-4308 Missile @2fl. Central world Onion @Ekkamai Soi 12 www.ONIONBKK.com : 081-174-4108 Project 1.1 by Greyhound @2Fl, Siam Paragon
Skullcandy @ www.facebook.com/skullcandythailand -Be trend -Loft -Mangpong -Zeenzone -B2S -jaymart -Power Buy -Power Mall -True -King Power
Slum ltd @siam square soi8 : 02-658-1760 Suntoshi @ www.facebook.com/suntoshi 02-2953140 Twenty Second @Siam square Soi2 :087-703-8383 TOPMAN @2Fl, Beacon Zone, Central World Urban studio @2fl. atrium zone, central world 3fl. central rama9 2fl. fashion island 2fl. central plaza chiangmai airport
2014 NOV.DEC
SKULLCANDY ISSUE /
MELLOW
3
Editor's note
THAI KIDS ARE ALRIGHT vol.2 issue8 “stay cozy” EXECUTIVE CONSULTANT
sunti pinyopiphat/สันติ ภิญโญพิพัฒน์ editor in chief
patarit pinyopiphat/ภัทริศ ภิญโญพิพัฒน์ managing editor
sunicha suparat/สุนิชา ศุภรัตน์
หลายคน พยายามจะเปลี่ยนแปลง หลายคน อยากจะหาหนทางใหม่ แต่เมื่อลองทำ�แล้ว เรา “แพ้” ..... เรายังคงต้องอยู่ในกรอบเดิมๆ และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้ เรา “เสียใจ” “ไม่เป็นไร เอาใหม่” ฟังดูเหมือนเป็นคำ�ปลอบใจเชยๆ แต่จริงแล้ว มันคือคำ�ที่ทำ�ให้เรา ยังคง “ซื่อสัตย์” กับความฝันของตัวเอง ไม่ยอมแพ้ และเรียนรู้มัน จินตนาการไว้ว่าชีวิตในกรอบใหม่ของเราจะงดงามแค่ไหน จดจำ�บรรยากาศวันที่พ่ายแพ้ไว้ให้หมด แล้วปีหน้าเรามาสู้กันใหม่
contribuitors special advisor: pichet pichyangkul/ พิเชฐ
managing assistant: apiwat netboot/ อภิวัฒน์ เนตร์บุตร์ production assistant: anuchit sannopphakun/ อนุชิต
สารนพคุณ
writer: thima maipang/ ธิมา ไหมแพง vilawan anusorntanawat/ วิลาวัลย์ อนุสรธนาวัฒน์ graphic designer: sutsiri nimruang/ สุทธิศิริ นิ่มเรือง chanin suasungnern/ชนินทร์ เสือสูงเนิน art direction: praweena fangrew/ ประวีณา
อย่ากลัวที่จะต้องเริ่มต้นใหม่ “อีกครั้ง”
พิชญางกูร
ฟังเร็ว
production: jakkaphong kirdtongkum/ จักรพงศ์ เกิดทองคำ� nattakit ongpaporn/ ณัฐกิตติ์ องคภาภรณ theemaporn thanapala/ ธีมาพร ธนะปาละ
editor in chief ภัทริศ ภิญโญพิพัฒน์
Bosh Snap co.,ltd
บริษัท บอช สแนป จำ�กัด 46/23 แจ้งวัฒนะ-ปากเกร็ด32 ถ.แจ้งวัฒนะ ต.บางตลาด อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120 ติดต่อ Tel.: ,087-383-3192 Fax: 02-574-2568 Email:mellow@mellow-mag.com www.mellow-mag.com Facebook: www.facebook.com/mellowmagthailand แยกสีและพิมพ์: บริษัท กรังด์ปรีซ์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำ�กัด (ติดต่อโฆษณา 087-383-3192)
follow us @
facebook.com/mellowmagthailand
IG : MELLOWMAGTHAILAND
mellow-mag.com 4
MELLOW / NOV.DEC SKULLCANDY ISSUE 2014
Y A T S OZY C e Magazin w o l l e M present
r e t n i y W z La เล่มสุดท้ายสำ�หรับปี 2014 นี้ กับการเข้าสู่ฤดูหนาว ซึ่งก็ ไม่ค่อยมั่นใจว่าอากาศจะหนาวมากซักแค่ไหนสำ�หรับปีนี้ แต่เราจะ ขอพาคุณผู้อ่านได้มาสัมผัสกับมัน และพบกับสินค้าหลากหลาย แบรนด์ทั้งในด้าน Fashion และ เทคโนโลยี จากบริษัทชื่อดัง อย่าง Suntoshi ที่นำ�มาโดยสินค้าจากแบรนด์ Skullcandy แบรนด์ Street Fashion จากประเทศสหรัฐอเมริกา รวมไปถึง แบรนด์ Misfit Viva และอื่นๆอีกมากมาย ที่จะมาช่วยสร้างความ อบอุ่นและเติมเต็มความสมบูรณ์แบบในชีวิต ตลอดฤดูกาลนี้ facebook.com/skullcandythailand
facebook.com/suntoshi
issue 8 nov-dec 2014 . skullcandy issue
Report
Scanning REPORT
+suntoshi
"Suntoshi Case & Accessories Sale up to 50% off"
+skullcandy
"SKULLCANDY WOMEN'S SERIES"
Skullcandy คลอดหูฟัง ซีรีส์ใหม่ สำ�หรับผู้หญิงโดยเฉพาะ ถ้าพูดถึงหูฟังแล้ว ทุกคนคงจะคิดว่ามันเป็นเพียงอุปกรณ์ซึ่งสามารถ ใช้ร่วมกันได้ทั้งชายและหญิง แต่ผู้นำ�ทางด้านตลาดหูฟังแฟชั่นอย่าง Skullcandy ไม่คิดเช่นนั้น ทาง Skullcandy เล็งเห็นว่าผู้หญิง และผู้ชายมีความชื่นชอบที่แตกต่างกันในหลายๆด้าน จึงเป็นที่มาของหูฟังซีรีส์ใหม่นี้ ที่ไม่เพียงแต่ปรับเปลี่ยนลวดลายภายนอกเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงการปรับรูปทรงของหูฟังให้เข้ากับผู้หญิง และที่ละเอียดไปกว่านั้นคือมีการปรับจูนเสียงของหูฟังให้เหมาะกับผู้หญิง เนื่องจากมีประสาทสัมผัสการรับรู้เสียงที่แตกต่างจากผู้ชาย ซึ่งไม่มีใครทำ�มาก่อนอย่างแน่นอน โดยจะเข้ามาวางจำ�หน่ายในประเทศไทย ภายในสิ้นปีนี้ ติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ www.facebook.com/skullcandythailand
ต้อนรับเทศกาลปีใหม่ที่กำ�ลังใกล้เข้ามานี้ ทาง Suntoshi จัด โปรโมชั่นสินค้าราคาพิเศษลดสูงสุดถึง 50% ให้คุณได้จับจองเป็น เจ้าของได้ ในราคาสบายกระเป๋า หรือซื้อเป็นของขวัญไปฝากคนที่คุณ รัก ในเทศกาลแห่งความสุขที่ใกล้เข้ามาถึงนี้ สามารถพบกับสินค้าราคา สุดพิเศษได้ที่แผนก BEtrend ในห้างสรรพสินค้าเดอะมอลล์ทุกสาขา และแผนก ZeenZone ในห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัลทุกสาขา
+ liquid image
"Liquid Image OPS Swim GOGGLE" Liquid Image แบรนด์สินค้าจากสหรัฐอเมริกา ที่ เป็นผู้ริเริ่มผลิตแว่นดำ�น้ำ�พร้อมกล้องในตัวเป็นเจ้าแรก ของโลก และเคยได้รับรางวัลระดับนานาชาติมาแล้ว ในปี 2015 นี้ จะมีสินค้าออกมาใหม่ ซึ่งเป็นแว่นว่ายน้ำ�พร้อม กล้องในตัว และสินค้าตัวนี้น่าจะตอบโจทย์กับคนไทยได้ มากยิ่งขึ้น โดยกล้องตัวนี้มีความสามารถในการถ่ายภาพ นิ่งและวิดีโอ Full HD 1080p มีแบตเตอรี่มาในตัว จะ ออกสู่ตลาดช่วงต้นปี 2015 สามารถติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ www. facebook.com/liquidimagethailand www.liquidimageco.com
+zalora
+bangkok university "MEMORANDUM" การบันทึกเรื่องราวผ่านงานศิลปกรรมที่ล้วนแล้วแต่เคยถูกนำ�เสนอ ในวาระและเงื่อนไขที่แตกต่างกัน หากมาอยู่ร่วมกันในสถานะใหม่บน ความสัมพันธ์ระหว่างเรื่องของ “ความทรงจำ�” และ “การหลงลืม” หอ ศิลปมหาวิทยาลัยกรุงเทพ {BUG} ขอเชิญชมนิทรรศการศิลปกรรมชื่อ ว่า MEMORANDUM ซึ่งจะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 15 พ.ย.2557 -17 ม.ค 2558 ณ แกลเลอรี่ ชั้น 2 หอศิลปฯ ม.กรุงเทพ วิทยาเขตกล้วยน้ำ�ไท 6
MELLOW / NOV.DEC SKULLCANDY ISSUE 2014
"online fever thailand" จากความสำ�เร็จอันล้นหลามของ “Cyber Monday” ในฝั่งอเมริกามาถึง “Single Day” ในประเทศจีน กับการ ร่วมมือกันของบริษัทที่ให้บริการสินค้าในโลกออนไลน์ จนกลายเป็นมหกรรมโปรโมชั่นครั้งยิ่งใหญ่แห่งปีใน ประเทศไทยกับ “The Online Fever” ตั้งแต่วันที่ 11 พฤศจิกายน ถึง 12 ธันวาคมนี้ ZALORA, Clickbus, Easytaxi, Foodpanda, Groupon, ShopAt7.com และHotelQuickly ร่วมสร้าง ปรากฏการณ์ครั้งสำ�คัญกับหนึ่งเดือนโปรโมชั่นสุดพิเศษ ด้วยสินค้าและบริการออนไลน์ทุกรูปแบบที่ตั้งเป้าไปที่กลุ่ม ลูกค้ากว่า 10 ล้านคนทั่วประเทศ #ONLINEFEVERTH
+super
"Super surprise"
“SUPER Surprise” ฉลองครบรอบ 5ปี ด้วยCampaign พิเศษๆ อย่าง “SUPER Surprise” เพียงถ่ายรูปเก๋ๆ ที่เป็นตัวคุณ มากที่สุด กับ SUPER Sunglasses แล้วโพส IG หรือ FB พร้อม #SUPEROnStreet โชว์ ณ ร้านที่ร่วมรายการหรือ SUPER Shop ทุกสาขา รับสิทธิส่วนลดทันที 4,000 บาท พร้อม Surprise ไป อีกต่อ หลังจากการซื้อแว่นตา SUPER ที่หน้าร้านค้า รับฟรีทันที Tattoo SUPER เพื่อร่วมประกวด SUPER On Street เพียงติด Tattoo SUPER บนส่วนไหนของร่างกายคุณก็ได้ แล้วHash tag #SUPEROnStreet ลุ้นรับแว่นตา SUPER ฟรี จำ�นวน 1 ตัว ไม่ จำ�กัดมูลค่า* ประกาศผลผู้ชนะ ต้นเดือน ธันวาคม 2557 ร่วมฉลองครบรอบ 5ปี RETROSUPERFUTURE ได้แล้ววันนี้ จนถึง 30 พ.ย. 2557 FB : www.facebook.com/rsfthailand IG : Retrosuperfuturethailand
Item of the month
photography by patarit pinyopiphat
MISFIT
shine 'activity monitor' เป็นที่นิยมกันอย่างมากในตอนนี้สำ�หรับอุปกรณ์ Wearable Techs อย่าง “Misfit Shine” ซึ่งเป็นอุปกรณ์ สำ�หรับใช้ในการติดตามเก็บข้อมูลและคิดคำ�นวณพลังงาน ที่เราใช้ในการทำ�กิจกรรมและการออกกำ�ลังกายต่าง ๆ ใน ชีวิตประจำ�วัน รวมถึงสามารถคำ�นวณแคลอรีอาหารที่เรารับ ประทานไปในแต่ละมื้อ เพื่อควบคุมให้อยู่ในเป้าหมายที่เรา กำ�หนดไว้สำ�หรับตัวเอง สามารถจับการนอนของเราได้โดย อัตโนมัติ ไม่จำ�เป็นต้องปรับเปลี่ยนโหมดใด ๆ ทั้งสิ้น รวมถึง ยังสามารถวัดคุณภาพการนอนหลับของเราได้อีกด้วย เพื่อ ให้รู้ถึงพฤติกรรมการนอนของเราจนถึงสามารถนำ�ไป ปรับเปลี่ยนเพื่อให้ร่างกายได้รับการพักผ่อนที่ดีที่สุด
Misfit Shine มีความแตกต่างจากแบรนด์อื่นๆ อย่างเห็น ได้ชัดคือเรื่องของการดีไซน์ที่เรียบ เท่ และสามารถใส่ได้หลาย รูปแบบ ไม่ว่าจะใส่แบบนาฬิกา สร้อยคอหรือติดไว้กับเสื้อผ้าก็ สามารถทำ�ได้ นอกจากนี้ความพิเศษอีกอย่างคือสามารถใส่ ว่ายน้ำ�และดำ�น้ำ�ได้ลึกถึง 50 เมตร และสามารถติดตามการ เคลื่อนไหวของเราได้แม้จะทำ�กิจกรรมอยู่ในน้ำ� ตัวแบตเตอรี่ สามารถใช้งานได้นานถึง 6 เดือน จึงหมดกังวลเรื่องการชาร์ต แบตไปได้เลย การซิงค์ข้อมูลไร้สายผ่านบลูทูธ โดยสามารถใช้ Misfit Application ร่วมกับอุปกรณ์ต่าง ๆ ได้ทั้งระบบ iOS และ Android
www.misfitwearables.com 2014 NOV.DEC
SKULLCANDY ISSUE /
MELLOW
7
Styles mixed
photography by patarit pinyopiphat styling by sutsiri nimruang
ng s bloomi Be alway
andy with Skullc ‘Women’s Collection’
ลมหนาวพัดมาพร้อมกับฤดู แห่งเทศกาลดนตรีของบ้านเรา มา warm ร่างกายและหูก่อนไปฟัง ดนตรีสดๆติดขอบเวที ด้วยหูฟัง คุณภาพดีอย่าง SKDY women’s collection ... ที่มาพร้อมฟังก์ชั่น เสียงเต็มคุณภาพและดีไซน์สวย เหมาะกับสาวๆนักฟังเพลง จะรอช้า อยู่ทำ�ไม เปิดตู้เสื้อผ้าแล้วเตรียมชุด สำ�หรับ winter นี้ออกมาประชัน กันได้เลย
headphones:
knockout robin/smoked purple/gold @skullcandy
ipad-case:
the core smart case ipad air @momax 1,350.-
dress:
tammy-l @baking soda 5,500.-
scarf:
agra-a @baking 3,500./ NOV.DEC SKULLCANDY ISSUE 2014 8 sodaMELLOW
@ skullcandy :knockout robin/smoked purple/gold
เปิดเพลง shake it off ดังๆด้วย headphone รุ่น Knockout robin จาก Skullcandy สีฟ้าพาส เทลและเชคเบาๆกับเพลง pop ที่มีกลิ่นอายคันทรี่ที่ ไม่ได้ดีแค่เสียงแต่การแต่งตัว ต้องเริ่ดตามสไตล์ Taylor swift โดยลองหยิบเอาเด รสถักหวานๆมาสวม พร้อม นำ�ผ้าคลุมไหล่ผืนใหญ่มา โพกหัวโดยใช้ผ้ามาพับเป็น สามเหลี่ยมวางคาดบนผมแล้ว มัดหรือติดด้วยเข็มกลัดเก๋ๆก็ ให้ลุคหวานๆและเท่ไปอีกแบบ
Styles mixed
@ skullcandy :knockout floral/burgundy/ rose gold
เมื่อ Skullcandy เอาใจสาวๆด้วยการ ออกแบบ collection หูฟังลายดอกไม้ ถึงจะ ไม่ใช่กูรูด้านการฟังเพลง แต่ก็ไม่อยากจะพลาด หูฟังรุ่น Knockout floral นี้จริงๆ เปิดเพลง pop ใสๆฟังเบาๆ แล้วออกไปเดินเล่นกับชุด dress shirt ตัวยาวลายดอกไม้ที่ทั้งดู feminine และเท่ไปพร้อมกัน บอกได้คำ�เดียวว่าตัวเดียวจบ
headphones:
knockout floral/ burgundy/rose gold @skullcandy
iphone-case:
sabio slim iphone6 plus lucido @viva 990.-
dress:
@flynow III
8,500.shoes:
@flynow III
4,950.-
model : varaporn piyanantasomdee
@ skullcandy :knockout quilted black/ chrome
เดินไปจิบกาแฟยามบ่ายชิลๆ แล้วสวม headphone Skullcandy หนังสีดำ� รุ่น Knockout quilted black กับเพลง hip-hop electronic ฟังคลอไปด้วย เสื้อกล้ามพอดีตัวให้ความกระฉับกระเฉง สวมทับด้วยแจ็คเก็ตลายเสือจั๊มแขนคู่กับ กระโปรงลายเดียวกัน ได้อารมณ์ hip-hop สาวเท่น่าค้นหา
earphones:
dime white/geo/black @skullcandy 1,190.-
cap
skulldaylong blocker blk @skullcandy 890.-
ipad-case:
modern note ipad air @momax 1,250.-
t-shirt:
spooky-a @baking soda 1,590.-
laceless:
spikie-d @baking soda 1,350.-
earring:
buttom v2 @baking soda 1,850.-
headphones: knockout Quilted black/chrome @skullcandy jacket: brooklyn @baking soda 4,250.skirt: bronx @baking soda 2,700.-
@ skullcandy :Dime White/Geo/Black
Let’s rock ด้วยเสื้อยืดตัวโคล่ง oversize ลายกระโหลก แล้วลองสวมหมวก Skullcandy สีดำ�กลับด้านให้ปีกไปอยู่ ด้านหลังให้ look sporty สุดๆ เหมาะกับ หูฟังอันเล็กสีดำ�เท่ๆ รุ่น Dime black จาก Skullcandy และเคส ipad หนังสีดำ�ที่ดูเข้า กัน เปิดเพลง Arctic monkey เสียงดังๆ แล้วปล่อยอารมณ์ให้หลุดลอยไปในช่วง วันหยุดฤดูหนาวนี้ได้เลย 2014 NOV.DEC
SKULLCANDY ISSUE /
MELLOW
9
Stylesstreet Real mixedmovement MELLOW
X
C6
photography by patarit pinyopiphat styling by jakkaphong kirdtongkum
c6 bags
c6 tote bag navy 4,990.-
พบกับกระเป๋าทรง Tote Bag จากแบรนด์ C6 ที่เป็นที่นิยมอย่าง มาก เนื่องจากสามารถใช้ได้หลาก หลายโอกาส ไม่ว่าคุณจะออกไปทำ�งาน หรือไปเที่ยว หรือหนุ่มๆที่มีเดทกับ สาวๆ และด้วยคุณสมบัติพิเศษที่ถูก ออกแบบมาเพื่อช่วยปกป้องอุปกรณ์ ต่างๆของคุณได้เป็นอย่างดี พร้อม ด้วยฟังก์ชั่นการใช้งานที่หลากหลาย ปิดท้ายด้วยวัตถุดิบชั้นยอดในการ ผลิต พูดได้คำ�เดียวว่า “ใบเดียวจบ”
c6 tote bag black 4,990.-
'c6 bags'
10
MELLOW / NOV.DEC SKULLCANDY ISSUE 2014
C6’s Tote bag has become very popular because it can be uses in many occasion which includes working, traveling or dating. It is designed to fully protect your digital lifestyle and combining maximum functionality and durability. It is also known as an “all-in-one” bag.
TOP, Princess sport lace T, Hybrid outfitters. SHORTS, Navy running shorts, Hybrid outfitters. NECKLACE, Jewel ethnic, 1,190 B., Mosstories. SHOES, zomg daisy caesar, Villians sf. model : thidarat nacksuwan
[MARKPOOM] ฺBAG, Backpack olive, 6,990 B., C6. CAP, Branded black, 1,190 B., Skullcandy. TOP, Jelado lower, 9,900 B., Heavy selection. PANTS, Johnbull khakhi, 6,900 B.,Heavy selection. SHOES, All star black zip, 3,200 B., Converse carnival.
Styles mixed
@ugly_model
[PEEM] BAG, Tote bag navy, 4,990 B., C6. BEANIE, Habitat docker navy, 690 B., Skullcandy. NECKLACE, Skullcandy. TOP, Johnbull shirt, 5,900 B., Heavy selection. PANTS, Bangklyn patchwork, 4,900 B., Heavy selection. SHOES, converse star player hi, 2500 B., Converse carnival.
2014 NOV.DEC
SKULLCANDY ISSUE /
MELLOW
11
Stylesstreet Real mixedmovement MELLOW
X
SKULLCANDY
ribbed camo 690.habitat docker camo 690.-
hesh2 camo/olive 2,690.-
habitat camo 890.-
division camo 1,990.-
team 9fifty camo/blk 1,190.-
' camo collection'
habitat camo 1,290.-
เพื่อให้ฤดูหนาวนี้มีความ สนุกสนานมากขึ้น และเป็นฤดูหนาว ที่ไม่น่าเบื่อ Skullcandy จึงได้ ออกแบบ CAMO Collection นี้ขึ้น มา ด้วยลายทหารที่มีความฮิต เป็นอมตะ และมีความคลาสสิกตลอด กาล อีกทั้งสิ่งหนึ่งที่ขาดไม่ได้ คือ ความเป็น Street Fashion ที่มีอยู่ ในตัว Product ทุกชิ้นที่ได้ออกแบบ
'camo collection' 12
MELLOW / NOV.DEC SKULLCANDY ISSUE 2014
blocker camo 1,090.-
To spice up this winter, Skullcandy designed a classic and an all time favourite CAMO Collection, soldier’s camouflage print which totally complimentary with the mixture of street fashion.
Styles mixed
[PEEM] BAG, Blocker camo, 1,090 B., Skullcandy. CAP, Dnomad flint multi, 890 B., Skullcandy. IPHONE CASE, Carbon black, 890 B., Skullcandy. TOP, Batten wear reach up sweatshirt, 5,490 B., Onion. PANTS, 4,290 B., Ben sherman. SHOES, converse star player hi, 2500 B., Converse carnival. model :
tanabordee jaiyen [prrem] nathapon buasalee [markpoom]
[MARKPOOM] BAG, Division camo, 1,990 B., Skullcandy. BEANIE, Habitat docker camo, 690 B., Skullcandy. HEADPHONES, Hesh2 camo/olive, 2,690 B., Skullcandy. TOP, 1,790 B., Ben sherman. PANTS, 4,290 B., Ben sherman. SWEATSHIRT, La Paz cunga green, 3,090 B., Onion. SHOES, Vans Star war, 2,600 B., Converse carnival.
2014 NOV.DEC
SKULLCANDY ISSUE /
MELLOW
13
ANTHEM FOR WINTER
ST A Y Z CO Y I N
EARPHONES, Smokin’ Buds2 Spaced Out/Clear/Black, 1,190 B., Skullcandy. IPHONE CASE, Carbon black 890 B., Skullcandy.
“WHEN BOYHOOD IS NOT IN THE MOOD”
L AZ Y N TER WI
B R Y E Z A O C , T Y O B LAZY
H
by
piphat : Patarit Pinyo Photographer kum phong Kirdtong kka Ja : t lis Sty racusin Ind t wu ina Ch Model :
SHIRT, Project 1.1. SUIT, Project 1.1. PANTS, Project 1.1.
BEANIE, Skulldaylong heather gry, 690 B., Skullcandy. BAG, Carbon black 13� 1,090 B., Skullcandy. WATCH, Misfit Shine 4,390 B., Misfit. LEATHER BAND, Pebbled -Tan 2,390 B., Misfit.
SHIRT, Project 1.1. SWEATER, 1,990 B., TOPMAN. PANTS, Project 1.1. SHOES, converse star player hi, 2.500 B., Converse carnival.
HEADPHONES, CRUSHER camo/orange, 3,890 B., Skullcandy. IPHONE CASE, Graphix Mmedia 890 B., Skullcandy. WALLET, Blackout brown 890 B., Skullcandy. WATCH, Misfit Shine 4,390 B., Misfit. LEATHER BAND, Pebbled -Blk 2,390 B., Misfit. TOP, 2,450 B., TOPMAN. ALL ACCESSORIES, Missile.
These things matter HEADPHONES, Crusher Eric Koston SPECIAL EDITION, 3,890 B., Skullcandy.
JACKET, A.P.C., 23,990 B., American Rag Cie. SHIRT, A.P.C., 8,290 B., AMerican Rag Cie. PANTS, 14,400 B., American Rag Cie. HAT, Ca4la, 5,900 B., American Rag Cie. 2014 NOV.DEC
SKULLCANDY ISSUE /
MELLOW
17
What's going on docker navy BEANIE, Habitat 690 B., Skullcandy. HEADPHONES, UPROCK Realtree, 1,490 B., Skullcandy.
18
MELLOW / NOV.DEC SKULLCANDY ISSUE 2014
WATCH, Misfit Shine 4,390 B., Misfit. LEATHER BAND, Pebbled -Tan 2,390 B., Misfit.
SHIRT, A.P.C., 8,290 B., AMerican Rag Cie. SWEATER, A.P.C., 11,490 B., AMerican Rag Cie.
“CHIN”
CHINAWUT INDRACUSIN
ชิน ชินวุฒ อินทรคูสิน
Cool things: ชอบทำ�อะไร ในช่วง Winter :: ปกติแล้ว ช่วงเทศกาลเป็นช่วงเวลาที่คนอื่นๆได้ไปเที่ยวกัน ส่วนผมก็จะต้องไปเล่นคอนเสิร์ต แต่ถ้าถามถึงสิ่งที่อยากทำ� ช่วงหน้าหนาวก็คือ อยากไปเล่น snow board ที่ฝรั่งเศส เพราะคุณแม่เป็นคนฝรั่งเศส ก็เหมือนได้กลับบ้านด้วย อยาก ไปมากๆ Cool place: หนาวๆอยากไปที่ไหน :: อยากไปฝรั่งเศส หรือแคนาดา แต่มันคงหนาวมากเลย เนอะ อยากไปที่ที่เป็นภูเขาแล้วก็มีต้นไม้ที่เต็มไปด้วยสีขาวของ หิมะ อยากตื่นขึ้นมาตอนเช้าแล้วมองไปข้างนอกเป็นสีขาว หมดเลย เพราะเคยมีโอกาสได้ไปแค่ครั้งเดียว เลยอยากไปอีก อยากฝึกเล่น snow board เพราะยังไม่เคยมีโอกาสได้เล่น เลยอยากลองทำ�เป็นประสบการณ์ดู จริงๆผมเป็นคนไม่ชอบ ความหนาว จะชอบอากาศกลางๆมากกว่า ถ้าให้เลือกระหว่าง ร้อนเลยกับหนาวเลย ก็จะเลือกร้อนนะ เป็นคนชอบแสงแดด ชอบเล่นกีฬาทางน้ำ� ชอบอยู่ชายหาด กลางแดด Winter apparel: ปกติช่วงฤดูหนาว จะแต่งตัวแบบไหน :: ชอบใส่ sweater , cardigan, ก็มีใส่ jacket บ้าง แต่ ประเทศไทยไม่ค่อยได้มีโอกาสได้แต่งตัวหนาวๆเท่าไหร่ แต่ถ้า คิดภาพไว้ก็คงแต่งแบบนี้ จริงๆก็แต่งเหมือน fashion set ในเล่มนี้เลย พวก sweater, beanie เสื้อผ้าเรียบๆชอบ แต่งตัวอะไรแบบนี้อยู่แล้ว พอถ่ายๆไปแล้วมาคิดดู เสื้อผ้าดู เป็น style ของตัวเองเลย Whisper in the Winter Wind: ถ้าเปรียบเทียบอากาศ หนาวๆกับเพลงของชิน จะคิดถึงเพลงไหน :: เพลงนานแล้วเหมือนกันนะ “เพลงไม่มีใครให้บอกรัก” เป็น เพลงเก่าแล้ว ตอนนั้นเป็นช่วงวาเลนไทน์พอดี เป็นช่วงเหงาๆ หนาวๆ และมีอีกเพลงชื่อ “ของขวัญที่ว่างเปล่า” เพลงนี้ไม่ ได้มีการโปรโมทอะไรมาก แต่เป็นเพลงที่รู้สึกเหงาๆ ฟังแล้ว เหมาะกับอากาศหนาวๆดี
Credits Stylist assistant : Sutsiri Nimruang Makeup artist : Rattanapon Bumrungkul Hair stylist : Warunyoo Pincham Fashion Producer : Sunicha Suparat Fashion Coordinator : Anuchit Sannopphakun Photographer’s Assistant : Patipat Doungchan, Kanpaisith Krabuanrath, Apiwat Netbood Cinematographer : Nattakit Ongpaporn (see more @ youtube.com/mellowmagthailand)
More info @ facebook.com/misfitthailand
facebook.com/skullcandythailand facebook.com/suntoshi 02-295-3140
I’m not lonely: อะไรที่ทำ�ให้ชินรู้สึกเหงา :: ไม่ค่อยเหงานะ เป็นคนที่ไม่ค่อยขี้เหงาเท่าไหร่ ผมรู้สึกว่าคำ� ว่า ”เหงา” เหมือนเป็นคำ�ที่คนใช้เป็นข้ออ้างมากกว่า เวลามีคน พูดว่า “อยู่คนเดียวเหงาจังเลย”, “ไม่มีแฟนเหงาจังเลย” ผม คิดว่า “คุณก็ออกไปหาเพื่อนซิ” ผมก็เลยรู้สึกว่าตัวเองไม่ค่อย เหงาเท่าไหร่ ไม่ได้เป็นคนขี้เหงา แต่ก็อาจจะเป็นอารมณ์แบบ เวลาไปเล่นคอนเสิร์ตบ่อยๆไม่ได้เจอครอบครัว ก็จะมีเหงาบ้าง อันนี้น่าจะใกล้เคียงที่สุดแล้ว แต่ถ้าถามว่าเวลาผมอยู่คนเดียว แล้วเหงามั้ย จะไม่ค่อยเหงานะ Cool down: เวลาเหงาจะทำ�อะไรให้หายเหงาบ้าง :: โทรหาครอบครัว, ดู youtube, ฟังเพลง, อ่านหนังสือ ไม่ ก็เล่นไลน์ เป็นคนไม่ค่อยมีเวลาเหงา พอรู้สึกเหงาก็จะออกไป เลย ออกไปทำ�โน่นทำ�นี่ ดีกว่าอยู่เหงาๆ จริงๆอยู่บ้านคนเดียว ก็ไม่เหงานะ ดูหนังดูอะไรไปอย่างนี้ก็ไม่เหงาแล้ว ผมเป็นคน ที่ค่อนข้าง concentrate อย่างดูหนังผมก็จะอินไปกับหนัง เลย เลยไม่ค่อยเหงาเท่าไหร่ ให้ฝากผลงาน :: ตอนนี้ก็มีละคร ชื่อร้อยเล่ห์เสน่ห์ร้าย เล่นคู่กับน้องนท The star เป็นคู่ 2 คู่แรกคือพี่พุฒ(พุฒิชัย เกษตรสิน) เล่นคู่กับ ลิลลี่ (ภัณฑิลา วิน ปานสิริธนาโชติ) เป็นละคร ที่ทางเอ็กแซกท์นำ�กลับมาทำ�ใหม่ [version ก่อนเป็นพี่ติ๊ก (เจษฎาภรณ์)กับพี่อ้อม(พิยดา)] น่าจะ on-air ประมาณต้น ปี 2015 ส่วนเรื่องเพลง ตอนนี้ก็กำ�ลังทำ�อยู่ แล้วก็มีธุรกิจ ส่วนตัวที่กำ�ลังเริ่มๆดูอยู่เกี่ยวกับสุขภาพครับ สำ�หรับผม งานที่ช่วยให้ดูแลครอบครัวได้จะอะไรก็ได้เลย ครอบครัวสำ�คัญที่สุด ก็เลยไม่ค่อยได้คิดว่าจะต้องเป็นอย่าง นั้น ต้องเป็นอย่างนี้ อะไรก็ตามที่สามารถเลี้ยงดูครอบครัวได้ เต็มที่ ผมก็เต็มที่กับมันครับ
BAG, Backpack mix blk 4,990 B., Skullcandy. WATCH, Misfit Shine 4,390 B., Misfit. LEATHER BAND, Pebbled -Blk 2,390 B., Misfit. SHIRT, Project 1.1 . SWEATER, 1,990 B., TOPMAN. PANTS, 1,890 B., TOPMAN. BEANIE, 950 B., TOPMAN. SHOES,converse star player hi, 2500 B., Converse carnival. ALL ACCESSORIES, Missile.
Match point
photography by patarit pinyopiphat styling by jakkaphong kirdtongkum,sutsiri nimruang
Capture the workspace. ‘nice desk,cool snap’
หนุ่มช่างภาพ มือหนึ่งถือกล้องคู่ใจ อีกมือถือแฟลช นั่นคือภาพที่เราเห็นได้ทั่วไป แต่มุมส่วนตัวหรือมุมทำ�งานที่น้อย คนจะเห็นเป็นอย่างไร แน่นอน ของสะสมที่ขาดไม่ได้บนโต๊ะ ต้องเป็นกล้องฟิล์ม โพลารอยด์รุ่นเก๋า หนังสือของช่างภาพ ชื่อดัง แต่ของสำ�คัญคงหนีไม่พ้น หูฟังคู่ใจ กระเป๋ากล้องใบเก่ง หมวกcap กระเป๋าตังค์ case macbook แว่นตา ที่จะ ทำ�ให้ total look เวลาทำ�งานโดดเด่นไม่เหมือนใคร
3
1
2
14
6 5
12
7
13
10 11
4 8
9
1.carbon black 13”sleeve @skullcandy 1,090.- 2.optics aviator chrome/black @skullcandy 6,490.3.aviator blk/tan @skullcandy 2,990.- 4.division blk/tan @skullcandy 890.5.badge blk/tan @skullcandy 1,190.- 6.ipowerXtra 6600mah @momax 1,390.-[per 1 piece] 7.portable power bank 5000mah @innowatt 8.pebbled leather band-tan @misfit 2,390.9.misfit shine-grey @misfit 4,390.- 10.retractable lightning cable 3ft @innowatt 850.11.carbon black iphone5 case @skullcandy 890.- 12.smokin buds 2 black white @skullcandy 1,190.13.carbon black ipad mini case @skullcandy 1,290.- 14.air raid bt portable speaker @skullcandy
22
MELLOW / NOV.DEC SKULLCANDY ISSUE 2014
Match point
Jump on the thinking space ‘design your own way’
พื้นที่เล็กๆที่มีความสำ�คัญกับ working women อย่าง ‘Designer’ คือต้องมีพื้นที่สร้างสรรค์งานที่เอื้ออำ�นวยให้ ปลดปล่อยจินตนาการ โต๊ะไม้เรียบๆให้ความสบายตา ถูกตกแต่งไปด้วยสีโคปิกและหนังสือแฟชั่น เบื่อๆก็หยิบหูฟัง Skullcandy สีสดใสมาฟังเพลงซักหน่อยให้ผ่อนคลาย บ่ายๆอาจจะออกไปนั่งร้านกาแฟมองดูผู้คนเผื่อจะได้ไอเดียใหม่ๆ แต่อย่าลืมพก iPad พร้อมเคสสวยๆตามสไตล์ metropolitan อย่างเราๆไปด้วยนะ จะได้ note idea หรือ research ข้อมูลต่างๆเพื่อใช้เป็น reference ในงาน ที่สำ�คัญคือไม่ต้องห่วงเรื่องแบตเตอรี่ เพราะเรามี power bank ขนาดเล็ก พกพาง่าย ดีไซน์เก๋ไก๋มาด้วย
12
5 8 6
1 2
9 11
7
3 4
10
1.ipower milk 2,600mah @momax 790.- [per 1 piece] 2.skulldaylong ast @skullcandy 790.3.ipower go 8800mah @momax 1,790.- 4.retractable lightning cable 3ft @innowatt 850.5.necklace @misfit 1,990.- 6.misfit shine-topaz @misfit 4,390.- 7.sabio flex iphone6 hexe @viva 890.8.crusher bunnyteal @skullcandy 3,890.- 9.modern note ipad mini @momax 1,150.10.smokin buds 2 hot blue lime @skullcandy 1,190.- 11.neon zip sleeve black/blue @c6 1,390.12.skulldaylong graphix blk @skullcandy 890.-
2014 NOV.DEC
SKULLCANDY ISSUE /
MELLOW
23
Shopaholic
hello kitty back case @hello kitty 890.-
tones for iphone6 @switcheasy 630.-
sabio flex iphone6/6plus grafito @viva 990.-/1,090.-
snap6! mobile case @bitplay 1,590.-
modern note ipad mini @momax 1,150.-
24
hello kitty flip case @hello kitty 1,190.-
numbers for iphone6/6plus @switcheasy 630.-/790.-
cartera iphone6 urbano @viva 1,090.-
monocozzi armband iphone6/6 plus @monocozzi 890.-/960.-
sabio slim iphone6plus lucido @viva 990.-
sabio iphone6/6plus serio @viva 1,090.-/1,150.-
sabio boga ipad mini/air @viva 1.650.-/1,850.-
sabio ilusion ipad mini/air @viva 1,650.-/1,850.-
MELLOW / NOV.DEC SKULLCANDY ISSUE 2014
suntoshi
the core smart case ipad mini/air @momax 1,150.-/1,350 .-
Real imagine
gallardo ipad mini/air @viva 1,650.-/1,850.-
lucid translucent folio ipad mini3/air2 @Monocozzi 890.-/990.-
grafito ipad mini/air @viva 1,650.-/1,850.-
ipower milk 2600mah @momax 790.-
mighty powerglass 0.33mm @skinarma 690.-
lifeLink-Lightning @plusUS 990.-
global adaptor with dual usb port @electron by monocozzi 990.-
ipower juice 4400mah @momax 990.-
ipower go 8800mah @momax 1,790.-
plusUS lightning short cable @plusUS 990.-
air raid bt portable speaker @skullcandy
micro usb with lightning connector 1m @electron by monocozzi 790.-
supertooth d4 bluetooth speaker @supertooth 1,990.2014 NOV.DEC
fafa c ecbeobooko.kc.ocmo / ms/usnutnotsohsih i
SKULLCANDY ISSUE /
MELLOW
25
These things matter
illustration by sutsiri nimruang
optics aviator paul frank 6,490.-
uprock turquoise/red paul frank 1,290.-
hesh2 paul frank navy/red 2,390.-
ink’d paul frank navy/red 890.-
Skullcandy has always been very keen on unique design. That’s why we were surprised, and impressed, that they invested in designer Paul Frank’s creativity to design their most adorable pair of over-ear headphones yet.
26
MELLOW / NOV.DEC SKULLCANDY ISSUE 2014
Skullcandy ผู้ซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องของการดีไซน์หูฟัง คุณภาพแนว STREET STYLE ที่มีทั้งความเท่ห์และ เอกลักษณ์ที่เฉพาะตัว ได้มีโอกาสร่วมมือกับแบรนด์สุดแสบ ที่ทุกคนคุ้นหน้าคุ้นตากันดีอย่างเจ้าลิงน้อย “Paul Frank” มาช่วยกันออกแบบลวดลายบนตัวหูฟังให้มีสีสัีนและลูกเล่น มากยิ่งขึ้น สำ�หรับคอลเลคชั่น Skullcandy x Paul Frank นี้ ประกอบไปด้วยหูฟังหลากหลายประเภท ทั้งแบบสบายๆกับ แบบ In-ear อย่างรุ่น Ink’d หรือเอาใจขา Street ด้วย On-ear อย่างรุ่น Uprock และ Over-ear อย่างรุ่น Hesh2 และลา่สุดกับรุ่น premium อย่าง Aviator ให้ได้ เลือกกันตามสไตล์การฟังเพลง ถือเป็นงาน collaboration ที่น่าสนใจอีกหนึ่งชิ้น ที่รับรองว่าจะเป็นหูฟังที่ให้คุณภาพเสียงและลวดลายที่ ไม่ซ้ำ�ใครแน่นอน
Real Imagine
island ... เมษายน 2014 ทะเลอันดามันเงียบสงบในวันนั้น... มันเหมือนว่าพระสมุทร ตั้งใจที่จะซ่อนเรื่องราวที่สร้างความประหลาดใจให้กับผม แรกทีเดียวคงเป็นความมหัศจรรย์ของธรรมชาติที่น่าพิศวงของ เกาะสามกษัตริย์ ผืนแผ่นดินที่เชื่อมขุนเขาทั้งสามเข้าด้วยกัน ด้วยหาดทรายขาวละเอียด ผมไม่มีโอกาสรู้มาก่อนว่าในคืนอัน มืดมิดไร้แสงจันทร์ ท้องทะเลจะกลับเข้ามาปกคลุมผืนหาด และ แบ่งเกาะสามกษัตริย์ ออกเป็นสามเกาะเล็กๆ เรื่องที่สองคือ “เธอ” ผมพบกับเธอครั้งแรกที่เส้นทางสายธรรมชาติบนเกาะ ในถ้ำ� หินย้อยของภูเขาลูกเล็ก ระหว่างที่ผมกำ�ลังพยายามใช้กล้อง ถ่ายใต้น้ำ� เธอก็โผล่เข้ามาขวางในสายตาพอดี สีผิวน้ำ�ตาลแดง แต่หน้าหมวยแบบจีนสะกดผมไว้ตั้งแต่วินาทีแรกที่เห็น “คุณ...” เธอร้องขึ้น มือเท้าสะเอวแล้วหันมาขมวดคิ้ว “ทำ�ไมคุณถึงมาอยู่ที่นี่” หญิงสาวตั้งคำ�ถามใส่ ทำ�เอาผมงง “นี่เรารู้จักกันหรอ” ผมถามเธอกลับไปบ้าง เธอส่ายศรีษะ ปฏิเสธแล้วถามกลับมาด้วยคำ�ถามเดิม ผมงงแต่ก็ยอมบอกเธอ ว่าจะกลับ “ฉันว่าคุณอาจจะกลับไม่ได้...” เพราะอยู่ในถ้ำ� คำ�ๆนี้จึงกังวาล อยู่ซ้ำ�ๆ ...................................................................... “น้ำ�ขึ้น น้ำ�ลงไม่รู้หรือไง” หญิงสาวข้างหน้าผมกำ�ลัง หงุดหงิด จากการที่ผมตกค้างและเข้ามาขวางพื้นที่การทำ�งาน ทางนิเวศวิทยาของเธอ ผมทรุดตัวลงนั่งข้างกองไฟใบหน้าจ๋อย และเพราะเธอไม่ยอมบอกชื่อ ผมเลยเรียกเธอว่า “มู่หลาน” ตาม ตัวการ์ตูนหมวยผิวน้ำ�ตาลแดงที่ผมชอบ ผมบอกกับเธอว่าให้ เธอทำ�งานของเธอ หลังจากสนทนากันครู่ใหญ่ เธอก็ทิ้งผมไว้ที่ กองไฟและหายเข้าไปในถ้ำ� หาดทรายที่เชื่อมทางเดินของเกาะตอนนี้จมมิดอยู่ใต้น้ำ�หมด แล้ว... ชั่วโมงผ่านไป ความสงสัยว่าระดับน้ำ�ที่หาดจะสูงแค่ไหน ก็ทำ�ให้ผมออกเดิน ผมไม่ได้อยากทิ้งเธอ คิดแค่ว่าเดินลงไปวัด ระดับน้ำ�ทะเลดู แล้วค่อยบอกเธออีกครั้งตอนที่เธอกลับมา liquid image water explorer 3,750.-
text by thima maipang illustration by chanin suasungnern
ผมก้าวขาลงไปได้ไม่กี่ก้าว แล้วก็ร้องลั่น!!! “โอ๊ยยยยยยยย” ........................................................................ “งานการฉันไม่ต้องทำ�พอดี เพราะต้องมานั่งดูแลเด็กอนุบาล อย่างนาย นายแว่น” หน้าของเธอบูดขึ้นเป็นสองเท่า เรียกผม กลับตามลักษณะกล้องหน้ากากที่อยู่บนหัว ขาผมพาดอยู่บนขา ของเธอที่นั่งยองๆ อยู่เบื้องหน้า กลางฝ่าเท้าปักไว้ด้วยหนามของ หอยเม่น มู่หลานล้วงมือเข้าไปในย่ามแล้วส่งยาแก้ปวดมาให้ผม ก่อนหยิบกระบอกไม้ไผ่ลำ�ใหญ่ที่ผ่ากลาง ส่งให้ แล้วสั่งด้วย เสียงเด็ดขาดว่า “ฉี่ลงไป” “......” ผมคิดในใจว่าเธอคงบ้าไปแล้ว... แล้วหลังจากนั้น เท้าผมก็ถูกแช่ลงในฉี่ของตัวเอง เพื่อรักษาแผล .................................. เธอนั่งหลับไปแล้วเบื้องหน้ากองไฟ หลังจากดูผมและแผลที่ เท้าอยู่นาน ใบหน้างามที่ต้องแสงเพลิงตอนนี้ ดูราวรูปปั้นเทพี ที่สงบ ผมสุมฟืนลงไปในกองไฟ แล้วกลับมานั่งที่เดิม มองไป รอบๆ แต่ทุกรอบ สายตาก็ต้องกลับมาจ้องจับที่ใบหน้าหวาน สีน้ำ�ตาลแดงวงนั้น... ....................................................................... “มู่หลาน” หลายชั่วโมงผ่านไป ผมเรียกเธอด้วยเสียงที่อ่อน ระโหย “คุณมีอะไรกินบ้างมั้ย?” ผมถาม รู้สึกอายแต่การขาดอาหาร ตั้งแต่บ่ายเมื่อวานเริ่มสร้างอาการทรมานไปอีกแบบ เธอจ้องมอง มาที่ผมอยู่ครู่หนึ่ง ก็ล้วงลงไปในย่ามโยนห่อข้าวมาให้ ผมเปิด มันกินไปได้แค่คำ�ก็นึกได้ว่าเป็นห่อข้าวของเธอ “กินด้วยกันมั้ย?” นึกดูแล้วก็เป็นเรื่องตลก ที่ผมอยากแบ่ง ข้าวบางส่วนให้เธอ ทั้งที่มันควรจะเป็นของเธอทั้งหมด มู่หลาน ส่ายหน้าไปมาเหมือนปฏิเสธ แต่แล้วเธอก็ลุกจากมุมตรงนั้นมา นั่งลงข้างๆ มันเป็นห้วงสถานการณ์ที่แปลกประหลาด ผมกำ�ลังกินข้าว กับคนไม่รู้จัก ในสภาพทุลักทุเลอยู่หน้าถ้ำ� แต่เหมือนช่องว่าง บางๆของการไม่รู้จัก จะบางลงทุกที...
..................................................................... รุ่งอรุณมาถึง พร้อมกับความอ่อนล้า ผมไม่ได้นอน อยู่ ด้วยอาหารเพียงเล็กน้อยและแช่เท้าเอาไว้ในฉี่ตัวเองอยู่หลาย ชั่วโมง น้ำ�ทะเลลดระดับลงไปแล้ว มู่หลานกำ�ลังจะเดินไปขึ้นเรือ ประมงที่มาจอดรับอยู่ริมหาด ผมเดินไปส่งเธอ ถามเธอด้วย คำ�ถามสุดท้ายระหว่างเราว่า “คุณชื่ออะไร?” หญิงสาวนั่งยอง ๆ แล้วใช้นิ้วเขียนลงบนหาดทราย เธอเขียนคำ�ว่า “มู่หลาน” ลุกขึ้น ยืนแล้วก็หัวเราะ “เอาจริง ๆ สิ” ผมบอกเธอ มีเสียงหัวเราะเบา ๆ มาอีก “ฉันชอบชื่อนี้” เธอว่า เดินไป แล้วก็จากไป... พฤศจิกายน 2014 ลมหนาวพัดเข้ามากรีดผิวกายของผม เกาะสามกษัตริย์ สร้างความประหลาดใจให้ผมอีกครั้ง ผมไม่เคยรู้มาก่อนว่าท้อง ทะเลมีฤดูหนาว แต่นั่นก็คงไม่ใช่เรื่องแปลกนักกับสิ่งที่เคยได้เจอ มาบนเกาะแห่งนี้ ผมยังคงนึกถึงเธออยู่ ตลอดฤดูร้อน และฤดู ฝนที่ผ่านมา มันเป็นแค่ความรู้สึกเล็กๆ ที่นึกถึงผู้หญิงแปลก หน้าคนหนึ่ง ไม่ได้มากมาย แต่บ่อย อาจจะทุกครั้งที่ผมถูกอะไร ซักอย่างตำ� ทุกครั้งที่ผมทานยาแก้ปวด ทุกคราวที่เห็นห่อข้าวห่อ เล็กๆ หรือแม้แต่บางเวลาที่ผมฉี่ “ลุง เคยเห็นผู้หญิงคนนี้มั้ย?” และนั่นแหละคือเหตุผลเล็กๆ ที่ทำ�ให้ผมลางานมาติดอยู่บนเกาะสามกษัตริย์อีกครั้ง ผมนั่งลง ข้างๆ ลุงที่หาบปลามาขาย บนสะพานเทียบเรือตอนบ่าย ส่งภาพ ที่ถ่ายติดเธอในวินาทีแรกที่โผล่เข้ามาขวางสายตาผมในถ้ำ�ให้ดู “พันพรื่อหล่าว? (ทำ�ไมหรอ)” เพราะผมเขินเกินกว่าจะบอก ว่าผมมาตามสาว และอยากรู้จักเธอ ผมเลยตอบกลับอย่างอ้อม แอ้มไปว่า เธอติดเงินผมอยู่ “ใครติดเงินนาย นายแว่น !!!” เสียงนั้นดังสนั่น ผมหันกลับ ไปตามเสียง แดดบ่ายส่องเน้นลงไปขับผิวสีน้ำ�ตาลแดงเธอให้ โดดเด่น เจ้าของเสียงส่งยิ้มที่ผมไม่รู้ว่ายินดีหรือหมั่นไส้มาให้ รอบคอของเธอมีกล้องหน้ากากแขวนอยู่... liquid image water scuba 11,190.-
Human Resources
เบื้องหลังความสำ�เร็จ ไม่ใช่พรสวรรค์ใน น้ำ�เสียง หรือความ สามารถในงานแสดง แต่คือความกระตือรือร้น และสนุกกับสิ่งใหม่ๆ ที่เธอจะได้ทำ�และทุ่มเท ไปกับมัน
text by thima maipang photography by patarit pinyopiphat
e t t e l o i V utier
Behind the v o
i ce o f
Wa
Human Resources
ความนุ่มนวลในเสียงร้องของบทเพลง Leaving on a jet plane บนเวทีประกวด The voice season2 ทำ�ให้เราได้ค้นพบ เด็กสาวที่ชื่อ “วี” วีโอเลต วอลเทียร์ กับพรสวรรค์แห่งบทเพลงของเธอ แต่นอกเหนือไปจากนั้นแล้ว เธอยังคงเต็มเปี่ยมไปด้วยความสามารถหลากหลาย ในมุมมองที่ใครหลายคนอาจยังไม่รู้จัก...
“
ไม่ต้องไปจำ�กัด ความว่ามันเป็น แนวอะไร แค่เรา ฟังแล้วเรารู้สึก ว่าชอบก็พอ
ชื่อวีโอเล็ต มีที่มายังไง? วี :: เป็นชื่อภาษาฝรั่งเศสค่ะ จริงๆ มันก็คือชื่อดอกไม้นั่น แหละ แต่วีได้ชื่อนี้มาเพราะเป็นตัวละครในการ์ตูนเรื่องหนึ่งที่ คุณพ่อชอบ เป็นการ์ตูนแนวย้อนยุค นางเอกชื่อ “วีโอเล็ต” มีคาร์แร็คเตอร์ที่ออกจะ Free มีความเป็นอิสระ คุณพ่อชอบ ก็เลยเอามาตั้งเป็นชื่อ เริ่มร้องเพลงตั้งแต่อายุเท่าไหร่? วี :: วีเริ่มร้องตั้งแต่จำ�ความได้นะ คุณพ่อชอบร้องเพลงเวลา เลี้ยงวีก็จะร้องเพลงไปด้วย เช่น อาบน้ำ�ก็ร้องเพลง หรือนั่ง ไปในรถกับพ่อก็จะร้องเพลง มันทำ�ให้เราได้ซึมซับมา ตอน เริ่มร้องแรกๆ ก็เป็นอารมณ์ประมาณเพลงเด็กๆ แบบ ช้าง ช้าง ช้าง พอเริ่มโตขึ้นมาก็เรียนรู้ที่จะร้องเพลงที่มันเป็น เพลงมากขึ้น แนวเพลงที่ชอบ? วี :: จริงๆ วีฟังได้ทุกแนวนะ จะชอบเพลงแนวโฟล์คที่ฟัง สบายๆ หน่อย เพลงที่สื่ออารมณ์ ที่จะมีไม่ค่อยฟังอยู่บ้างก็ พวกเพลงแนวร็อค เมทัล ได้ยินว่าชอบพวกคันทรีด้วย? วี :: ใช่ค่ะ คือมันเหมือนแบบมันอยู่กึ่งกลาง ไม่ใช่แบบคันทรี จ๋า แล้วก็ไม่ใช่โฟล์คจ๋าเหมือนกัน มันจะเป็นแนวคันทรีโฟล์ค จริงๆ วีก็ไม่ได้เฉพาะเจาะจง คือวีรู้สึกว่าไม่ต้องไปจำ�กัดความ ว่ามันเป็นแนวอะไร แค่เราฟังแล้วเรารู้สึกว่าชอบก็พอ ใครคือศิลปินที่เป็นแรงบันดาลใจของวี? วี :: Taylor Swift ค่ะ ตอนแรกที่เริ่มชอบ Taylor Swift ก็ เหมือนผู้หญิงทั่ว ๆ ไป แต่วีจะชอบมุมมองในการแต่งเพลง ของเขามากกว่า มันทำ�ให้เรารู้สึกว่าเขาเท่ดี ครีเอท บางเรื่องที่
ไม่คิดว่าเขาจะเอามาเขียนเป็นเพลงก็เขียนได้ วีเริ่มแต่งเพลงก็ เพราะว่า Taylor Swift ความฝันตอนเด็ก ๆ ของวี? วี :: อยากเป็นหลายอย่างมากตอนเด็ก ๆ อยากเป็นนักร้อง อยากเป็นดาราฮอลีวูด ตอนนั้นคือจะมี Hilary Duff เป็น Idol คือเราดูหนังเรื่อง Lizzie Mcguire แล้วพอได้เห็น Lizzie ร้องเพลงนะ ตอนนั้นเราก็แบบ เออ...ชอบ จริง ๆ เป็นคนที่อยากเป็นหลายอย่าง อยากเป็นดีไซน์เนอร์ด้านแฟชั่น แต่รู้ว่าตัวเองไปไม่รอดแน่ๆ (หัวเราะ) มีอยากเป็นนักเขียนอยู่ ช่วงหนึ่งด้วย เป็นช่วงประถมประมาณ ป.5 ป.6 ที่เพื่อน ๆ จะอ่านนิยายหนังสือของสำ�นักพิมพ์.แจ่มใสกัน จะมีช่วงเวลา หนึ่งที่เด็กผู้หญิงจะเป็นกัน แล้ววีก็เป็นหนึ่งในนั้น หลายปีผ่านไปแล้ว อะไรที่เปลี่ยนไปบ้างแล้วอะไรที่ยังคง เหมือนเดิม? วี :: เอาจริงๆ วีรู้สึกว่าตัวเองยังเป็นเด็กอยู่ ยังตื่นเต้นกับอะไร เล็กๆ น้อยๆ บ่อยมาก คืออย่างวีดู how to train your dragon 2 ก็ยังรู้สึกอิน ตื่นตาตื่นใจไปกับมัน วียังชอบดู การ์ตูนอยู่ ชอบเล่นอะไรแบบเด็ก ๆ แล้วเหมือนวีสอนร้อง เพลงด้วย ให้กับเด็กที่ ROCKADEMY วีรู้สึกว่าการได้อยู่ กับเด็ก ๆ มันทำ�ให้วีรู้สึกได้เหมือนกลับไปเป็นเด็กอีกครั้ง ดีใจมาก เด็กบางคนมีจินตนาการว่าตัวเองเป็นแบบ “เอลซ่า” ในการ์ตูนเรื่อง Frozen วีก็ได้เล่นกับเค้าด้วย เหมือนได้ย้อนอดีตอีกครั้ง แล้วอะไรบ้างทีวีเปลี่ยนไป? วี :: มันก็คือการที่เราโตขึ้นแหละ เด็กหรือผู้ใหญ่ในความคิดวี จริง ๆ แล้วมันก็คือคนคนเดียวกัน แต่ว่าตอนที่เราเป็นเด็กมัน
“
All my bags are packed I'm ready to go ..
2014 NOV.DEC
SKULLCANDY ISSUE /
MELLOW
29
Human Resources
เสียงเพลง Leaving on a jet plane จบพร้อม กับการประทับมันลงไปใน หัวใจของผู้ฟังนับล้านคน นั่นเป็นก้าวแรก และผู้คนอีก มากมายกำ�ลังเฝ้ารอ “ก้าวที่ เหลือ” ของหญิงสาวที่ชื่อ “วีโอเล็ต วอลเทียร์”
“ยังรู้สึกเป็นเด็กเหมือนเดิม มันก็เลยทำ�ให้วีสนุกกับการใช้ชีวิต เหมือนตื่นมาก็แบบ รู้สึกมีความสุขกับวันใหม่” Feel like a kid again, it makes me enjoy living and everytime I wake up, I’m excited and happy to start a new day
ไม่มีความอาย ไม่ได้คิดอะไรเยอะ ไม่ต้องห่วงเรื่องสังคม แต่ พอโตขึ้นมันมีเรื่องความรับผิดชอบ มีอะไรหลาย ๆ อย่างเข้า มา ก็เลยทำ�ให้ไม่สามารถแสดงออกถึงความเป็นตัวของเรา อย่างที่เคยเป็นตอนเด็ก ๆ ได้ เพราะว่ามันถูกมองโดยสังคม อยู่ อย่างเรื่องหน้าที่ เรื่องความเหมาะสม จะไม่มีใครมามอง หรือให้อภัยว่า “เป็นเด็ก ไม่เป็นไร” อีกแล้ว ตอนเด็ก ๆ มัน เป็นเรื่องของความสนุก วีก็ยังคงเป็นคนประเภทนั้นอยู่นะ เล่น ไว้ก่อน สนุกไว้ก่อน แต่พอมันมีเรื่องหน้าที่เข้ามา มันก็ต้อง กระตือรือร้นที่จะทำ� Leaving on a jet plane เวอร์ชั่นที่วีร้อง เป็นเวอร์ชั่น ที่ดีที่สุดเวอร์ชั่นหนึ่งเท่าที่เคยมีมา เป็นคนดีไซน์การร้องเอง รึเปล่า? วี :: ใช่ค่ะ ส่วนหนึ่งก็เหมือนเพราะว่าวีไม่อยากให้ฟังดูเหมือน ต้นฉบับมาก วีอยากให้คนประทับใจในตัววีด้วยเหมือนกัน เลยใส่ความเป็นตัวเราเข้าไปในเพลง อย่างตอนซ้อม วีแทบจะ ไม่ฟังเพลงออริจินอลเลย ฟังแค่ประมาน 3-4 ครั้ง ไม่อยาก ให้เมโลดี้ติดอยู่ในหัว แค่รู้ว่าแนวเมโลดี้จะไปทางไหนนะ ไม่ได้จำ� แต่ไปปรับทำ�ในรูปแบบของวีเอง มันเลยออกมาเป็น วีมากที่สุด ตอนแรกอยากอยู่กับโค้ชคนไหน? วี :: เอาจริง ๆ ก็คือตอนแรกก็มีคิดมาจากบ้านแล้ว ไม่พี่ สแตมป์ก็พี่โจ้ แต่พอไปยืนตรงนั้น มันเบลอมากและมันไม่ได้ เป็นไปเหมือนอย่างที่คิด มันสับสนจริง ๆ ตัดสินใจไม่ถูก ก็ เลยถามคำ�ถามไปว่าเขาจะโค้ชวียังไง ตอนนั้นจำ�ได้ว่าใครตอบ
30
MELLOW / NOV.DEC SKULLCANDY ISSUE 2014
อะไรมาวีไม่รู้เรื่องเลย เหมือนมันตื่นเต้นจนมันไม่เข้าใจสิ่งที่ คนกำ�ลังพูดอยู่ด้วยซ้ำ� วีก็เลยตัดสินใจเลือกพี่โจ้ เพราะพี่โจ้ เป็นคนหันมาหาวีเป็นคนแรก เราไม่รู้มาก่อนเลย จนกระทั่งภาพยนตร์ออกมา ว่ากลายเป็น หนึ่งในนักแสดงของ GTH ไปแล้ว? วี :: คือมันเป็นช่วงที่เทป The voice รอบ Battle พึ่งออก ไป ผู้กำ�กับเขาได้เห็นเรา ก็เลยรู้สึกสนใจ เรียกเราไปแคสท์ วี ก็โชคดีด้วยเพราะว่าก่อนหน้านี้มีคนที่เขาได้บทนี้ไปแล้ว แต่ว่า เขาติดสัญญาอยู่กับที่อื่น วีเลยได้บทนี้มา รู้สึกยังไงกับบทบาทที่ได้รับ? วี :: สำ�หรับวี ก็โอเคนะคะ แบบว่า บทบาทนี้คือมันก็ เหมือน เล่นเป็นตัวเองเหมือนกัน เพราะได้พูดได้แสดงสีหน้าที่เป็น ธรรมชาติ แต่ จริง ๆ วีเองก็อยากลองเล่นในหลายๆ บทบาท คือถ้าวีได้บทนี้แล้ว ครั้งหน้าวีก็อยากได้อีกบทหนึ่ง ที่เป็นอีกแบบไปเลย ภาพยนตร์กับเพลงฝากไว้ในกายเธอ อะไรมาก่อน-หลัง? วี :: ภาพยนตร์มาก่อนค่ะ แล้วเหมือนผู้กำ�กับเขาเห็นว่าเราร้อง เพลงได้ด้วย ไหน ๆ ก็แคสท์ได้บทมาแล้ว ก็ให้มาร้องเพลง ด้วยเลยแล้วกัน (หัวเราะ) ทำ�งานหลายอย่าง สร้างพลังให้กับตัวเองยังไง? วี :: วีว่าเพราะวียังรู้สึกเป็นเด็กเหมือนเดิม มันก็เลยทำ�ให้วี สนุกกับการใช้ชีวิต เหมือนตื่นมาก็แบบ รู้สึกมีความสุขกับ วันใหม่ นอกจากความสามารถในงานบันเทิงแล้วเนี่ย เราก็ยังเห็นว่า
เรียนเก่งอีกด้วย ทำ�ไมถึงเลือกเรียนนิเทศสาขาภาพยนตร์? วี :: เป็นคนชอบดูหนังมาก ๆ แล้วเหมือนวีโชคดีด้วยที่มี คุณพ่อที่ชอบดูหนัง ที่บ้านของวีจะมีหนังเยอะมาก ประมาณ 1,700 เรื่อง คือเป็นกิจกรรมที่จริงจังเลยค่ะ ที่บ้านมี โปรเจคเตอร์ฉายหนัง ลำ�โพงเซอร์ราวน์ เป็นโฮมเธียเตอร์ มัน ก็เหมือนได้รับอิทธิพล ดูตั้งแต่เด็ก ๆ ตอน 9 ขวบ เราได้ดู หนังหลายเรื่องที่เด็กคนอื่น ๆ ไม่ค่อยได้ดู มันเลยเป็นการ ปลูกฝังวีมา พอถึงจุดหนึ่งทำ�ให้รู้สึกว่าเราอยากเป็นส่วนหนึ่ง ของหนัง ไม่ว่าจะเป็นเบื้องหลังหรือเบื้องหน้า อะไรก็ได้หมด เลย แต่ว่าอยากจะเป็นส่วนหนึ่งของมันจริง ๆ “ฝากไว้ในกาย(และใจ)” ผู้อ่าน Mellow? วี :: ก็อยากให้อ่าน Mellow กันเยอะ ๆ นะคะ เป็น Free copy หาอ่านได้ทั่วไป แล้วก็ฝากติดตามผลงานของวีด้วย ทั้งตอนนี้ ที่ผ่านมา แล้วก็ในอนาคต วีกำ�ลังจะมีหนังสั้นกับ ผู้กำ�กับพี่เต๋อ นวพล แล้วก็มีทำ�ซิงเกิ้ลเพลง ที่พี่โต้ง P.O.P เป็นโปรดิวเซอร์ให้ เข้ามาช่วยดูเรื่อง Arrange เรียบเรียง ส่วนเพลงวีเป็นคนแต่งเอง...
ig : violettewautier fb fanpage: facebook.com/ weloveviolette
“Attacking bass, Natural vocal & Precision highs”
HEAR
MELLOW Human X SKULLCANDY Resources
text by vilawan anusorntanawat
heard heard
Get to know
facebook.com/skullcandythailand
“Attacking bass, Natural vocal & Precision highs” Skullcandy แบรนด์หูฟังแนวไลฟ์สไตล์จากอเมริกา เริ่มต้นขึ้นในปี 2003 โดย Rick Alden เป็นผู้ก่อตั้ง ซึ่งเขาได้รับแรงบันดาลใจมาจากการค้นพบปัญหา ระหว่างที่เขาไปที่ Park city เพื่อเล่นสโนว์บอร์ด ความยุ่งยากเกิดขึ้นตอนที่เขากำ�ลัง ฟังเพลงจากเครื่อง mp3 แต่ในขณะเดียวกันก็ต้องการใช้โทรศัพท์มือถือด้วย ทำ�ให้ เขาเห็นว่าขั้นตอนของการย้ายอุปกรณ์หูฟังจากเครื่อง mp3 มาที่โทรศัพท์มือถือนั้น เป็นเรื่องยุ่งยาก หูฟังที่เขามีอยู่ไม่สามารถตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ของเขาได้ อีกทั้งมันยัง ดูบอบบางและไม่มีคัลเจอร์ในแบบที่จะสะท้อนความเป็นตัวเองออกมา จึงเกิดไอเดียที่จะ สร้างแบรนด์หูฟัง Skullcandy นี้ขึ้น เพราะเชื่อว่าหูฟังคือส่วนสำ�คัญในไลฟ์สไตล์ของ เขา จึงผลิตออกมาเป็นสินค้าคัลเจอร์ โดยในช่วงแรกเป็นไปด้วยความยากลำ�บาก เมื่อ เขาต้องการสร้างแบรนด์หูฟังที่สะท้อนไลฟ์สไตล์เกี่ยวกับการเล่นสโนว์บอร์ดของเขา แต่ ในเวลานั้นร้านสโนว์บอร์ดต่าง ๆ ไม่ได้มีแนวคิดในการขายหูฟังด้วย เขาจึงต้องใช้ความ พยายามอย่างมากจนร้านสโนว์บอร์ดต่าง ๆ นำ�หูฟังของเขาไปวางขาย Skullcandy พยายามสร้างความเชื่อมโยงระหว่างความเป็นคัลเจอร์และเทคโนโลยี เข้าด้วยกัน เมื่อดนตรีถูกแบ่งย่อยเป็นแนวต่าง ๆ มากขึ้น จึงต้องยิ่งให้ความสำ�คัญใน การเชื่อมต่อคัลเจอร์ต่าง ๆ เพื่อรวบรวมสิ่งที่บ่งบอกความเป็นตัวตน ผสมผสานความ สนใจต่างๆ เข้าด้วยกัน สร้างให้เกิดความเป็นแบบฉบับ มีการแลกเปลี่ยนไอเดียเพื่อ สิ่งใหม่ ๆ อยู่เสมอเพื่อสร้างประสบการณ์ที่คาดเดาไม่ได้ให้กับลูกค้า การร่วมมือกับ แบรนด์ต่าง ๆ การออกแบบที่มีไลฟ์สไตล์ พยายามสร้างโปรดักส์ให้มีคุณภาพสูงสุด ในทุกๆด้าน ทุกโปรดักส์ในคอลเลคชั่นต่าง ๆ และทุกงานอีเว้นท์ ต้องสามารถนำ�เสนอ ความเป็นคัลเจอร์แบรนด์ได้ จนทำ�ให้แบรนด์เล็ก ๆ ในเวลานั้นกลายมาเป็นหนึ่งใน แบรนด์หูฟังที่ใหญ่ที่สุดในโลกภายในระยะเวลาไม่ถึงสิบปี สามารถสร้างความเหนือ กว่าคู่แข่งในทุก ๆ ด้าน จนวันนี้ Skullcandy (สกัลแคนดี้) ถือเป็นแบรนด์หูฟังที่เป็นที่รู้จักในกลุ่มคอเพลง ที่นิยมหูฟัง ได้รับความนิยมอย่างมากในกลุ่มวัยรุ่นฮิปฮอปและนักกีฬาแนวเอ็กสตรีม โดยเฉพาะกีฬากลางแจ้งอย่างสกี สเก็ตบอร์ด ฯลฯ โดดเด่นด้วยสัญลักษณ์เท่ ๆ รูป หัวกะโหลก ออกแบบให้สะดุดตาด้วยการเล่นลวดลายและสีสันที่ฉูดฉาด นอกจากดีไซน์ ที่เน้นความเป็นแฟชั่นแล้ว ยังให้ความสำ�คัญกับเรื่องคุณภาพเสียงเป็นอย่างมาก เหมาะ กับทุกสไตล์เพลง ใช้ได้ทั้งหญิงและชาย มีทั้งหูฟังแบบครอบศีรษะ (Headphone) ที่ เน้นใส่สบาย คุณภาพเสียงดีและหูฟังแบบ In-Ear ออกแบบให้มีความแข็งแรงพกพา สะดวก มีหลากหลายรุ่นให้เลือกเพื่อตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ในทุกรูปแบบ
2014 NOV.DEC
SKULLCANDY ISSUE /
MELLOW
31
The band
text by praweena fangrew illstration by sutsiri nimruang
เดอะ เครออออ ,,
the krrrrr the krrrrr: facebook.com/thekrrrrr
“เราโชคดีแค่ไหนที่สามารถ มองเห็นได้ จงมองสิ่งรอบตัว ให้สวยงามมากขึ้น”
ig:thekrrrrr youtube.com/thekrrrrrband
จุรีพร กมลธรรมกุล (จุ) drums,sythisizer , นท พนายางกูร (นท) vocals,guitar,sythisizer กัลยทรรศน์ ชูวงษ์ (อิช์ค) bass,vocals , อัญญา เมืองโคตร (เยล) vocals,keyboard,sythisizer,guitar
the krrrrr คือหญิงสาว 4 คนที่มีความชอบคล้ายๆกัน มารวมกันเพื่อสรรสร้างศิลปะโดยใช้ดนตรีเป็นเครื่องสื่อสาร งานเพลงที่เป็นเอกลักษณ์ กับแนวเพลง experimental ทดลองผสมผสานหลายๆแนวเพลงเข้าด้วยกัน เพื่อหาสิ่ง ใหม่ๆ แต่ละเพลงก็จะมีกลิ่นอายของแนวเพลงต่างกันไป ทั้ง pop เสียงใส ๆ psychelic ที่มีความหม่น ฟุ้งเบลอของ
อารมณ์ และอีกมากมายที่เราคาดเดาได้ยาก นอกจากความ หลากหลายทางแนวดนตรีแล้ว สิ่งหนึ่งที่เป็นเอกลัษณ์ของ พวกเธอ ที่ทำ�ให้ใครๆรู้จัก คือความเกรียน และ costume ที่คาดเดาแทบไม่ได้เลยว่าจะได้เห็นพวกเธอในlook ไหน นั่น ทำ�ให้ the krrrrr ดูน่าสนใจและดูสนุก เป็นอีกหนึ่งวงดนตรี ที่น่าติดตาม เป็นสีสันใหม่ทางดนตรีให้ได้เลือกฟังกัน
LISTEN UP :
เป็นเพลงที่ถูกทำ�ขึ้นจาก คำ�ตอบที่ผู้พิการทางสายตา ที่ตอบว่าสิ่งที่เค้า อยากมองเห็นคืออะไร เป็นการ แลกเปลี่ยนโลกที่เขามีกับโลกของเรา การที่ ใช้ประสาทสัมผัสอื่นแทนการมองเห็น การใช้ใจในการรับรู้ เพลงนี้เหมือน การที่เราลองปิดตาแล้วเข้าไปอยู่ในโลกอีกใบที่ต่างออกไป ได้พบเจออะไร ใหม่ๆ แม้มันคือสิ่งธรรมดาก็อาจดูต่างออกไป ลองหลับตาแล้วเปิดเพลงนี้ แล้วคุณจะรู้ว่าโชคดีแค่ไหนที่คุณสามารถมองเห็น recommend Song :: “hope”
32
MELLOW / NOV.DEC SKULLCANDY ISSUE 2014
food for soul
text by thima maipang photography by patarit pinyopiphat
จากกุ้งและหอยเคี่ยว กั บ ดี ห มึ ก ผั ด กั บ เส้ น สปาเกตตี้และเครื่องทะเลชิ้นโต ทั้งหอยแมลงภู่ ปลาหมึกและกุ้ง ก่อน โรยหน้าปิดท้ายด้วยพาร์เมซานชีส อาหารจานสุดท้ายเป็น ทางเลือกของคนที่ชอบอาหารในสไตล์ ไทย-จีน ในเมนู “ข้าว ผัดเนื้อริบอายน้ำ�มันหอย” ที่บรรจงใช้ข้าวหอมมะลิ 100% ผัดไปกับเนื้อริบอายชั้นเลิศหั่นเต๋า แต่งรสด้วยกระเทียมพริก ไทย และเสริมแต่งความกลมกล่อมอย่างมีเสน่ห์ด้วยน้ำ�มัน หอย ทางร้านยังมีเครื่องดื่มแนะนำ�อย่าง “Mint lime soda” น้ำ�มะนาวที่ส่งกลิ่นหอมของใบมิ้นท์ เป็นเครื่องดื่มสำ�หรับล้าง ปากแก้เลี่ยนได้ดีทีเดียว ร้าน Nostro ตั้งอยู่บนชั้น 5 ของห้างสรรพสินค้า สยามสแควร์ 1 เปิดให้บริการตั้งแต่เวลา 11.00-22.00 ใน ทุกวัน สำ�หรับคออาหารอิตาเลี่ยนที่ต้องการสัมผัสรสชาติใน แนวทางใหม่ ๆ Nostro ถือเป็นร้านอาหารที่ตอบโจทย์ความ ต้องการนั้นได้เป็นอย่างดี...
italian rebel bistro
“อิตาเลี่ยนกบฏ” เป็น คำ�จำ�กัดความถึงเมนูที่ ถูกรังสรรค์ออกมาจาก ก้นครัวแห่ง Nostro ร้านอาหาร อิ ต าเลี่ ย นภายใต้ แ นวคิ ด ที่ แ ปรเปลี่ ย นวั ฒ นธรรมอาหาร อิ ต าลี แ บบดั้ ง เดิ ม สู่ จ านอาหารฟิ ว ชั่ น ฟู๊ ด ที่ ส ร้ า งสรรค์ ขึ้ น เป็นอาหารอิตาลีแบบใหม่ โดยมีแนวคิดที่ต้องการให้ลูกค้า ได้ ลิ้ ม รสอาหารตะวั น ตกในบรรยากาศที่ เ ป็ น กั น เอง ด้ ว ย การควบคุ ม ดู แ ลของเชฟน่ า น หงษ์ วิ วั ฒ น์ ทายาทสำ � นั ก พิมพ์แสงแดด ที่มีประสบการณ์ในเส้นทางสายอาหารอย่าง ยาวนานกับร้านที่ตกแต่งผสานด้วยสองอารมณ์ระหว่างมุม เรียบหรูของเบาะหนังและหินอ่อนกับโซนนั่งที่เป็นโต๊ะไม้และสี เขียวของพันธุ์พืช อาหารแนะนำ�จานแรกเป็นออเดิร์ฟเรียกน้ำ�ย่อยรสดีที่ ส่งร้อนออกมาจากครัว กับ “Crab cake” ที่ใช้เนื้อปูอัด คุณภาพและเนื้อกุ้งผสมในครีมวาซาบิ ก่อนนำ�ไปชุบเกล็ด ขนมปังทอดเสิร์ฟกับซอสรสเผ็ดสูตรพิเศษจากทางร้าน ต่อ ด้วยเมนูอิตาเลี่ยน “สปาเกตตี้หมึกดำ�ซีฟู๊ด” ที่ใช้ซอสเพสโต้
N O S T R O
...creation on the rebel dish..
NOSTRO italian rebel bistro Siam Square One fl. 5, BTS Siam station bkk, thailand Tel. 02-115-1430
2014 NOV.DEC
SKULLCANDY ISSUE /
MELLOW
33
tout for order
text cr.skullcandy thailand photography by patarit pinyopiphat
SKULLCANDY
@ loft fl.4-5 siam discovery
skullcandy supreme sound
Global performance & lifestyle audio brand driven by the creativity & irreverence of youth culture.
Loft อาณาจักรสินค้าเหนือจินตนาการ ที่จำ�หน่ายสินค้ามีดีไซน์และฟังก์ชั่น แปลกๆเก๋ๆหลากหลายประเภทตั้งแต่หูฟังยันเรือรบ ซึ่งมีสาขาใหญ่อยู่ที่ศูนย์การค้า Siam Discovery ชั้น 4-5 เป็นหนึ่งในจุดจำ�หน่ายหลักของสินค้า Skullcandy เรียกได้ว่าที่นี้จะมีหูฟัง Skullcandy ครบทุกรุ่นทุกแบบ และสินค้าอัพเดทเข้ามาใหม่ ก็จะมีวางที่นี่ก่อนใครเพื่อน พร้อมยังมีสินค้าจริงให้ได้ทดลองคุณภาพเสียง รวมไป ถึงสินค้าแกดเจตอีกมากมายที่นำ�เข้าโดย บริษัท ซันโตชิ จำ�กัด อาทิเช่น เคสโทรศัพท์ แบตเตอร์รี่สำ�รอง ลำ�โพงบลูทูธ กล้องอเนกประสงค์ และอุปกรณ์เสริมสำ�หรับ โทรศัพท์มือถือต่างๆ ก็จะมีวางจำ�หน่ายที่นี่อย่างครบครัน
facebook.com/skullcandythailand
facebook.com/suntoshi
Available at:
!! ht ึ้นไป ba . ข 0 00 B 20 HI 2,0สร็จ ry nt NTOS ่อ 1 ใบเ iscove 14 ou ้า SU ูปอง ต am D ec 20 ค sc สินค ๅ Loft Swi -31 D di เมื่อซื้อ @ No 34
BE trend Emporium Siam Paragon The Mall Bangkapi The Mall Thapra The Mall Korat The Mall Ngamwongwan Loft Siam Discovery Paradise Park Chamchuri Square Mangpong MBK The Mall Bangkapi Future Park Rangsit Central Rama3
MELLOW / NOV.DEC SKULLCANDY ISSUE 2014
Major Ratchayothin Central Rama2 Siam Paragon Central World Central Chaengwattana Gizman Ladprao Zeenzone Central World Central Chidlom Central Pinklao Central Salaya Future Park Rangsit Central Festival Phuket Central Festival Hadyai Central Festival Chiangmai
B2S Central Ladprao Central World Central Chidlom Central Bangna Jaymart Central World Central Ladprao Central Hadyai Future Park Rangsit Power Buy Central Chidlom Central Ladprao Central World Central Chaengwattana Central CPN Chiangmai
Central CPN Hadyai Central Samui Central Salaya Central Roi Et Power Mall The Mall Thapra The Mall Ngamwongwan The Mall Bangkapi The Mall Korat True Central Embassy Central World Mega Bangna Siam Paragon Siam Square Soi 2 King Power Suwarnabhumi Airport
facebook.com/suntoshi www.suntoshi.com gadget distributor / reseller
"total solution for your digital lifestyle"
Suntoshi Company Limited 900/31 SV. City (F-13) Rama 3 Rd, BangPongPang, Yannawa, Bangkok 10120 tel: +66 (0)2 295 3140 fax: +66 (0)2 295 3296 email: info@suntoshi.com
official distributor of:
MELLOW
VOL.2/ISSUE 8 nov.dec 2014 skullcandy issue
“STAY COZY”
www.mellow-mag.com facebook.com/mellowmagthailand