Daneshmand 376

‫تلفن دانشمند‬

‫‪DANESHMAND‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Tel: 604.770.3570‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬

‫شماره ‪ ، 376‬سال هشتـم‬ ‫جمعه ‪ 20‬دی ‪1392‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Issue 376, Vol. 8‬‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬ ‫‪PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE‬‬

‫‪EVERY‬‬ ‫‪FRIDAY‬‬

‫مجله علمی وآموزشی‪ ،‬هفتگی‪ ،‬رایگان‬

‫‪Mum’s‬‬ ‫‪Montessori‬‬

‫مهد کودک‬

‫‪Licensed‬‬ ‫‪Pre-school and Kindergarten‬‬ ‫‪Before and After School Childcare‬‬ ‫‪Hours: Mon~Fri 7:30 am ~ 5:30 pm‬‬

‫; ;با معلمین فارسی زبان‪ ،‬برای فرزندان دلبند شما‬

‫; ;با کالسهای آموزش موسیقی و آموزش زبان فرانسه‬

‫; ;آموزش به شیوه مونتسوری‪ ،‬با برنامه های ماهیانه‬ ‫; ;هدایت کودکان برای یادگیری های آزادانه‬

‫; ;ارسال خبرنامه و گزارش های ماهیانه برای والدین‬ ‫; ;آموزش موضوعات فرهنگی‬ ‫; ;با کادر مجرب و حرفه ای‬

‫از ‪ 3‬سالگی تا ‪ 5‬سالگی‬

‫نگهداری قبل و بعد از مدرسه‬ ‫با سرویس رفت و آمد به مدرسه‬

‫‪Full Time‬‬ ‫‪$540‬‬ ‫‪3 Days/Week $340‬‬ ‫‪2 Days/Week $290‬‬

‫از ‪ 6‬ماهگی تا ‪ 3‬سالگی‬

‫‪Full Time‬‬ ‫‪$840‬‬ ‫‪3 Days/Week $570‬‬ ‫‪2 Days/Week $430‬‬

‫‪Full Time‬‬ ‫‪$1100‬‬ ‫‪3 Days/Week $780‬‬ ‫‪2 Days/Week $580‬‬

‫‪Mum’s Montessori‬‬ ‫‪Childcare Centre‬‬ ‫‪530 East 12th st., North Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.986.1016‬‬

‫‪Les Petits Anges‬‬ ‫‪Infants & Toddlers‬‬ ‫‪433 East 12th st., North Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.770.2013‬‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬ ‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫انتقال ارز به ایران و بالعکس‬ ‫چرا بانک‪ ،‬ما را انتخاب کنید‪ .‬بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید‬

‫‪www.moneyway.com‬‬

‫‪Park Royal South, West Vancouver‬‬

‫گالـری و خدمات فـرش دلیـری‬ ‫تعویض فرش نـو با کهنه‪ ،‬خریدار فرشهای شما با بهترین قیمت‬

‫‪Tel: 604.923.8000‬‬

‫تنها دارنده گواهینامه رسمی جهت تعمیرات فرش از اتحادیه صنف فرش ایران در ونکوور‬ ‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به شرکتهای بیمه‬

‫قالیشویی‬ ‫رفـوگری‪ :‬تعمیر پارگی‪ ،‬ریشه‪ ،‬شیرازه‪ ،‬چرم و ‪. . .‬‬ ‫‪ :‬شستشوی دستی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫اسپشیال‬

‫رنگبرداری‪ ،‬لکه برداری‪ ،‬آب دیدگی‪ ،‬آفتاب دیدگی‬

‫‪ % 50‬تخفیف‬

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫برای قالیشویی و رفوگری‬

‫فرشهای ابریشم قم‪ ،‬تبریز‪ ،‬اصفهان‪ ،‬نائین و ‪ ...‬انواع تابلو فرش‬ ‫در انواع اندازه ها و رنگ بندی های متنوع‪ ،‬به قیمت بازار ایران‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ ‫‪Farin Fasihi‬‬ ‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫‪farin@farin.ca‬‬

‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫تعویض روغن‬

‫با روغن‬

‫کسترول و فیلتر فقط‪$ 30‬‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪ ،‬ترمـز‪،‬‬ ‫دینـام تایمینگ بلت‪ ،‬کالچ‪،‬‬ ‫استارت‪AirCare ،‬‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫کلینیک لیزر و زیبایی‬ ‫کوکیتالم ‪NuDermix‬‬ ‫‪www.nudermix.com‬‬

‫دکتر مریم حجاران ‪604.375.2627‬‬ ‫• رفع موهای زاید بدن حتی در پوست تیره‬ ‫• کلیه سرویسهای ‪ Skin Care‬و محصوالت زیبایی‬ ‫• جوانسازی ورفع چروک صورت با آخرین تکنولوژی لیزر‬

‫‪www.PacificOrientalRug.com‬‬

‫‪FINEX‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫دان تان‬ ‫‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫ونکوور‬ ‫وست‬ ‫‪Tel: 778.279.2062‬‬

‫‪Tel: 604.722.4770‬‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫وام مسکونی‪ ،‬وام تجاری‬

‫‪www.FinexForex.com‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫‪Secnod‬‬

‫‪1771 Marine Dr., West Van.‬‬

‫با بیش از‬

‫(سهامی)‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬

‫مسکونی‪ ،‬تجاری و صنعتی‬

‫‪www.CanucksElectric.Ca‬‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪Canucks Electric‬‬ ‫خدمات برق ساختمان‬ ‫فرشید مرادی‬

‫‪Pacific Oriental Rug‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫‪Residential‬‬ ‫‪Commercial,‬‬ ‫& ‪First‬‬ ‫کنید‬ ‫&کانادا دعوت می‬ ‫کسانیکه به‬ ‫همچنین برای ویزای‬ ‫و‬

‫‪Mortgages‬‬

‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫با دسترسی و حمایت بیش از پنجاه بانک‬ ‫تجاری‬ ‫وام مسکونی‪ ،‬وام‬ ‫درجه یک و موسسه مالی معتبر کانادا‪،‬‬ ‫با دسترسی به بیش از ‪ 50‬بانک و موسسه مالی معتبر کانادا‪،‬‬

‫جالل‌مرادی‌مهر‬

‫کانادابرنامهریز وام‬ ‫مشاور و‬ ‫‪ 15‬سال سابقه کار در‬ ‫مسکونی و تجاری‬

‫کنید‪.‬‬ ‫دریافت‬ ‫تجاریرا از‬ ‫مسکونی وخود‬ ‫بهترینووامتجاری‬ ‫بهترین وام مسکونی‬ ‫دریافت کنید‬ ‫مناز من‬ ‫خود را‬

‫باالتر تائید وام "‬ ‫" بهترین نرخ‪ ،‬درصد‬ ‫«بهترین‌نرخ‪‌،‬امکان‌تائید‌باالتر»‬

‫‪Mehr‬مهر‬ ‫مرادی‬ ‫جالل‬ ‫‪Jalal Moradi‬‬ ‫‪«Mortgage‬‬ ‫»‪Planner‬‬ ‫‪M. Sc.‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪Cell:‬‬ ‫وام مسکن در کانادا‬ ‫‪604-339-4068‬مشاوره‬ ‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور سرمایه گذاری و‬

‫‪;; Licenced‬‬ ‫‪;; Insured‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-339-4068‬‬ ‫‪www.jalal.mehr.com‬‬ ‫‪Office: 604-899-2188‬‬ ‫‪www.jalalmehr.com‬‬ ‫‪;; Bonded‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬ ‫‪Fax: 604-899-2158‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬

‫‪2‬‬

‫جواهـری هستی‬ ‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا‪ ،‬تهران و دوبی‬

‫با نازلترین قیمت‪ ،‬انواع طالهای ‪ 18‬عیار ایتالیایی‪ ،‬مناسب با هر بودجه و سلیقه ای‪ ،‬برای هدیه دادن به عزیزانتان‬

‫بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد‪.‬‬

‫هدیه جواهری هستی به شما به مناسبت جشن کریسمس و سال نوی میالدی‪:‬‬

‫هدیه بگیرید‪:‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫پر ُگل خدا دوست‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬ ‫‪604.345.6617‬‬

‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز‬

‫یک عدد سکه طالی پارسیان‬

‫در ازای هر خرید ‪ 400‬دالری‬

‫‪#203 - 1433 Lonsdale Ave.,‬‬ ‫‪North vancouver, BC‬‬

‫فـال قهوه‬

‫و شمع توسط‪ :‬مریـم‬ ‫نورث ونکوور‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪604.700.4777‬‬

‫‪Tel: 604.770.1919‬‬

‫‪Fax: 604.770.1939 Email: Hastidmcc@yahoo.com‬‬ ‫ساعت کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه ( ‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر) ‪124 W. 15th st., North Vancouver‬‬

‫‪778.320.5120‬‬

‫‪North Vancouver's First Persian Halal Fast Food‬‬

‫رستوران کریسپی پیتزا‬

‫‪% 100‬‬

‫بهترین پیتزای شهر‪ ،‬با طعم پیتزای ایران‬

‫انواع سوسیس و کالباسهای خوشمزه ایرانی‬

‫همه با گوشت حالل‬

‫از جمله‪ :‬کوکتل دودی و سوسیس پنیری‬

‫انواع پیتزا‬ ‫◄◄ پیتزای مدیترانه‬ ‫◄◄ پیتزای سبزیجات‬ ‫◄◄ پیتزای مخلوط‬ ‫◄◄ پیتزای استیک‬ ‫◄◄ پیتزای مرغ گریل‬ ‫◄◄ پیتزای گوشت‬ ‫◄◄ پیتزای یونانی‬ ‫◄◄ پیتزای مکزیکی‬ ‫◄◄ساالد تازه‬ ‫◄◄ انواع پیش غذا‬

‫انواع ساندویچ‬ ‫جدید و با کیفیت‬

‫◄◄ ساندویچ استیک مخصوص‬ ‫◄◄ ساندویچ فیله مرغ کریسپی‬ ‫◄◄ ساندویچ با گوشت بوقلمون‬ ‫◄◄ همبرگر مخصوص‬ ‫◄◄ ساندویچ ُرست بیف‬ ‫◄◄ ساندویچ هات داگ تنوری‬

‫پیتزای جدید‪ :‬روست بیف‬ ‫‪Tel: 778.340.3142 www.crispydelight.ca‬‬ ‫‪950 Marine Dr., North Vancouver‬‬ ‫‪ 7‬روز هفته‪ ،‬از ساعت ‪ 12‬ظهر‬

‫روبروی سیرز‬

‫با پارکینگ اختصاصی در طبقه پایین (ورودی پارکینگ از پشت ساختمان)‬

‫سفارشات میهامنی ها و تولدهای شام پذیرفته می شود‪ .‬لطفاً یک روز زودتر به ما اطالع دهید‪.‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫‪3‬‬

‫ـاالخره‬

‫ک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬ ‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬ ‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬ ‫‪Cell: 604.762.7008‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬ ‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫‪2011, 2012, 2013 BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی‬ ‫با مناسب ترین قیمت‬

‫ر به تهران‬

‫واز ونکوو‬

‫پر‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪900‬‬

‫الر‪Tax +‬‬ ‫د‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫ال‬ ‫سپشی‬ ‫ا‬

‫بر ا‬

‫‪Travel‬‬ ‫ی ای ر ا ن‬

‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬ ‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

‫‪Aria‬‬ ‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬ ‫‪3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC‬‬

‫‪4‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪North Shore Pediatric Dentistry‬‬

‫کلینیک دندانپزشکی دکتر شـادفر‬

‫دندانپزشک و جراح‪ ،‬متخصص کودکان و نوجوانان ‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬

‫‪- -‬پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬

‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫اسپشیال‬

‫ ‪-‬پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬‫ ‪-‬مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬‫ ‪-‬پذیرش انواع بیمه ها‬‫‪Web: NorthShorePediatricDentistry.com‬‬

‫‪DR. SHADFAR‬‬ ‫‪BOARD CERTIFIED‬‬ ‫‪CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫‪Free First Kids Dental Exam‬‬

‫)‪( Age 1 to 18‬‬

‫معاینه رایگان کودکان‬ ‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫بهترین قیمت بلیت به ایران‬ ‫تهران ‪ 1220‬دالر‬ ‫اصفهان ‪ 1500‬دالر‬ ‫شیراز ‪ 1350‬دالر‬ ‫مشهد ‪ 1350‬دالر‬ ‫تبریز ‪ 1500‬دالر‬

‫‪   ‬‬ ‫‪      ‬‬ ‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬

‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫علی نجفی‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫سال نو میالدی را به همه شما عزیزان‬ ‫تبریک می گوییم و برای شما سالی‬ ‫پربار و پر از موفقیت آرزو داریم‪.‬‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور؛ با بیش از ‪ 45‬سال سابقه‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی و پاکستانی‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های متفاوت‬

‫شستشو‪ ،‬تعمیرات و رنگبرداری‬

‫با تخفیف ویژه‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫علمی‬ ‫محققان دانشگاه هایدلبرگ آلمان مشغول ساخت روبات‌های‬ ‫انسان‌نما هستند‪ .‬روبات‌هایی که قرار است خدمه انسان باشند و‬ ‫زندگی او را آسان‌تر کرده و یا حتی سالمت او را در مواقع اضطرار‬ ‫تضمین کنند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫‪Science‬‬

‫روبات های انسان نمای خدمتکار‬ ‫تولید انبوه چنین روبات‌هایی‪ 20‬تا ‪ 30‬سال دیگر تحقق می‌یابد‪ .‬او‬ ‫پیش‌بینی کرد که تا آن زمان حتی ممکن است سوپرمارکت‌ها این‬ ‫روبات‌ها را بفروشند و می‌گوید‪ :‬روبات‌های انسان‌نما در درجه اول‬ ‫برای ارتباط با انسان ساخته شده‌اند‪ ،‬یعنی برای کار خانه یا استفاده‬ ‫در خوابگاه یا موزه‪.‬‬

‫روبرت گاسنر می‌گوید‪ :‬این روبات‌ها باید بتوانند به تنهایی از پس‬ ‫موقعیت‌های غیرمترقبه برآیند‪ ،‬بدون این که خسارتی ایجاد کنند‪.‬‬ ‫اکنون در ژاپن از روبات‌های پرستار استفاده می‌شود که مریض را از‬ ‫روی تخت بلند و تخت را مرتب می‌کنند‪ .‬در واقع روبات‌ها را می‌توان‬ ‫در همه بخش‌های زندگی به کار گرفت‪.‬‬

‫البته همه روبات‌های خدمتکار به حرکات انسانی نیاز ندارند‪ .‬پنجره‬ ‫تمیز کردن یا جاروبرقی کشیدن به وسیله روبات‌های قدیم هم ممکن‬ ‫است‪.‬‬

‫به مناسبت بیستمین سالگرد تاسیس‬

‫به گزارش ایرنا ممکن است در آینده کارهایی مانند خاموش‬ ‫کردن آتش‌سوزی‌ها‪ ،‬جستجوی مین و یا نجات مصدومان سوانح‬ ‫رانندگی از درون خودروهای آتش‌ گرفته وظیفه روبات‌ها شود‪.‬‬ ‫برای تحقق این امر روبات‌ها باید بتوانند حرکات خود را مانند‬ ‫انسان در کسری از ثانیه با هر وضعیتی تطبیق دهند‪ .‬چه باران‬ ‫ببارد‪ ،‬چه زمین پراز پاره‌سنگ و یا لیز و گلی باشد‪.‬‬

‫فروشگاه نانسی‬

‫تقدیم می کند‬

‫"کاتیا مومباور" استاد ریاضیات دانشگاه هایدلبرگ آلمان‬ ‫گفت‪ :‬وی و گروه محققان تحت پوشش او می‌خواهند توانایی‬ ‫انجام حرکات انسان را به روبات‌های دوپا یا "انسان نما" بدهند‪.‬‬ ‫مومباور مدیر پروژه بین‌المللی کورویبوت (‪ )KoroiBot‬است‪.‬‬ ‫برای دوره سه ساله این پروژه ‪ 40‬محقق رشته‌های ریاضیات‪،‬‬ ‫مهندسی روباتیک‪ ،‬علوم کامپیوتر و علوم شناختی از اروپا‪ ،‬رژیم‬ ‫صهیونیستی و ژاپن گرد هم آمده‌اند‪ .‬به تازگی اتحادیه اروپا‬ ‫اختصاص چهار میلیون و ‪ 200‬هزار یورو به این پروژه را تصویب‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫کاتیا مومباور در این باره می‌گوید‪ :‬در حال حاضر مرحله‬ ‫برنامه‌نویسی کامپیوتری پروژه در جریان است‪ .‬ما در حال تولید‬ ‫روش‌هایی هستیم که حرکات را تنظیم و کنترل می‌کنند‪ .‬بعد‬ ‫این نرم‌افزار به روبات منتقل می‌شود‪.‬‬ ‫البته بیشتر روبات‌ها می‌توانند راه بروند‪ ،‬اما مومباور می‌گوید‪:‬‬ ‫با روش‌های ما روبات‌ها خواهند توانست بهتر راه بروند و در‬ ‫خیلی از مواقع خودشان حرکت را یاد بگیرند‪.‬‬ ‫محققان سعی ندارند سیستم هدایت ماهیچه‌های انسانی را‬ ‫با تمام جزییات آن درک کنند‪ .‬آن‌ها بیشتر قصد دارند عالیم‬ ‫مشخصه اصلی حرکات انسان را بفهمند‪.‬‬ ‫روبات‌ها به جای انسان در خطر‬ ‫موارد استفاده از این روبات‌ها متنوع است‪ .‬مومباور می‌گوید‪:‬‬ ‫در فاجعه هسته‌ای فوکوشیما در سال‪ 2011‬خیلی زود مشخص‬ ‫شد‪ ،‬وجود روباتی مستقل و بی‌نیاز از کنترل از راه دور که بتواند‬ ‫به جای انسان در مناطق خطرناک کار کند‪ ،‬می‌توانست کمک‬ ‫بزرگی باشد‪ .‬اگر تحقیقات در آن زمان پیشرفته‌تر بودند شاید‬ ‫حتی می‌شد جلوی فاجعه را گرفت‪.‬‬ ‫استفاده از روبات‌ها در صنعت و پروژه‌های فضایی امری‬ ‫متداول است‪ ،‬اما صنعت تولید روبات برای انجام کارهای روزمره‬ ‫هنوز در آغاز راه است‪.‬‬ ‫مناطقی که برای ورود انسان دشوار است یا مناطق پرخطر‬ ‫مهم‌ترین مکان‌ها برای به کار گرفتن این روبات‌ها هستند‪ .‬از‬ ‫آن‌ها می‌توان برای خاموش کردن آتش‌سوزی یا نجات زندگی‬ ‫مصدومان پس از فجایع طبیعی استفاده کرد‪ .‬حتی فرستادن‬ ‫آن‌ها به مریخ دور از تصور نیست‪ .‬همچنین ممکن است در‬ ‫رشته پزشکی با کمک نتایج این تحقیقات در ساخت اندام‬ ‫مصنوعی پیشرفت حاصل شود‪.‬‬

‫تُن ماهـی مجانی‬

‫از ما دریافت نمائید‬

‫(یک عدد تن ماهی‪ 450‬گرمی ‪ -‬با خرید ‪ 70‬دالر یا بیشتر)‬

‫با خرید بیش از ‪ 30‬دالر بین ساعت ‪ 9‬صبح تا ‪ 1‬بعد از ظهر‪ ،‬از ‪ 5‬درصد تخفیف بیشتر نیز بهره ببرید (شامل دخانیات نمی شود)‬

‫اسپشیال های‬ ‫نانسی‬

‫تا ‪ 2‬هفته دیگر ادامه دارد‬ ‫کیفیت عالی با قیمت استثنایی فقط در نانسی مارکت‬

‫آیا در هر خانه یک روبات الزم است؟‬ ‫"روبرت گاسنر" پژوهشگر حوزه تولید روبات معتقد است‬

‫آدرس‪ 1589 :‬خیابان گاردن‪ ،‬تقاطع مارین درایو جنب کپیالنو‬

‫‪1589 Garden Avenue, North Vancouver‬‬

‫‪6‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫بردگی دیجیتال در مزرعه های کلیک‪،‬‬

‫کامپیوتر‬

‫از سویی دیگر ردیابی و کنترل این پدید برای‬ ‫شرکت‌های بزرگ و معتبر بسیار دشوار است‪ ،‬زیرا‬ ‫این فعالیت‌ها توسط انسان انجام شده و ردیابی آنها‬ ‫از ردیابی فعالیت کاربران حقیقی بسیار دشوار است‪.‬‬ ‫* هر کلیک نیم سنت‬ ‫تحقیقات خبرگزاری ‪ AP‬نشان می‌دهد بازار‬ ‫کلیک‌های تقلبی و غیر واقعی در سراسر جهان به‬ ‫شدت درحال رشد است‪ ،‬پدیده‌ای که شرکت‌های‬ ‫تکنولوژی را بــرای مهار کــردن آن به دردسر‬ ‫انداخته‌است‪ .‬تحقیقات مختلف نشان می‌دهد‬ ‫شرکت‌ها در حال سرمایه‌گذاری روی فرصت‬ ‫درآمدزایی میلیون‌دالری به واسطه فریب دادن‬ ‫شبکه‌های اجتماعی هستند‪.‬‬

‫از ‪ 10‬سال پیش که شبکه اجتماعی فیس‌بوک‬ ‫برای اولین‌بار در فضای مجازی قد برافراشت‪،‬‬ ‫شبکه‌های اجتماعی با اهداف اقتصادی به یافتن‬ ‫دوستان بیشتر و بالیدن به توانایی‌های حرفه‌ای‬ ‫خود شدت بخشیدند و نیز برای جلب مشتری به‬ ‫میزان متعهد بودنشان نسبت به کاربران اتکا کردند‪.‬‬ ‫ان‌ها در این زمینه تا جایی پیش رفتند که به نوعی‬ ‫بردگی مدرن رو آوردند‪ :‬استخدام کارگر برای کلیک‬ ‫کردن بر روی لینک‌ها در مکان‌هایی که حاال به‬ ‫مزرعه کلیک معروف شده‌اند‪.‬‬ ‫* مزارع کلیک‬ ‫اما مزرعه کلیک (‪ )Click Farm‬چیست؟ مزرعه‬ ‫کلیک نوعی "کالهبرداری قانونی" است که در‬ ‫آن شرکتی به واسطه استخدام گروهی بزرگ از‬ ‫کارگران با حقوقی ناچیز‪ ،‬از آنها برای کلیک کردن‬ ‫روی لینک‌های تبلیغاتی مشتریان خود استفاده‬ ‫می‌کند تا تبلیغات آنها را پرطرفدارتر از آنچه در‬ ‫حقیقت هست‪ ‌،‬نمایش دهد‪.‬‬ ‫این کارگران روی لینک‌ها کلیک می‌کنند‪ ‌،‬وارد‬ ‫وب‌سایتی می‌شوند و برای مدتی در آن حضور‬ ‫دارند و سپس از آن خارج شده و وارد لینکی دیگر‬ ‫می‌شوند‪ .‬برای بسیاری از این کارگران کلیک کردن‬ ‫روی تعدادی مشخص از لینک‌ها به اندازه‌ای درآمد‬ ‫ایجاد خواهد کرد که این کار برای آنها جایگزین‬ ‫شغلی حقیقی شود‪.‬‬

‫کلیک‌های غیرواقعی که در ازای هریک از آنها‬ ‫نیم‌سنت پرداخت می‌شود‪ ،‬همه‌چیز‪ ‌،‬از حساب‌های‬ ‫شبکه ‪ linkedIn‬گرفته تا فایل‌های صوتی بارگذاری‬ ‫شده روی وب‌سایت ‪ SoundCloud‬را بهتر از آنچه‬ ‫که هستند؛ نشان می‌دهند به بیانی دیگر‪ ،‬افراد را‬ ‫برای استخدام کارامد‌تر و حرفه‌ای‌تر و قطعه‌های‬ ‫موسیقی را جالب‌تر نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫به گفته مدیر شرکت تجارت رسانه‌های اجتماعی‬ ‫‪ seoClarity‬هر زمان ارزشی مالی به کلیک‌ها‬ ‫افزوده شود‪ ،‬افرادی نیز پیدا خواهند شد که از آن‬ ‫سواستفاده کنند‪.‬‬ ‫محققان امنیت شبکه و وبالگ‌ نویسان ایتالیایی‬ ‫تخمین زده‌اند که در سال ‪ 2013‬درآمدزایی ناشی‬ ‫از حساب‌های کاربری تقلبی در توئیتر ‪ 40‬میلیون‬ ‫تا ‪ 360‬میلیون و در فیس‌بوک ساالنه ‪ 200‬میلیون‬ ‫دالر بوده‌ است‪.‬‬ ‫در نتیجه بسیاری از شرکت‌ها که ارزش‌ آنها‬ ‫براساس اعتبارشان تعیین می‌شود‪ ،‬تیمی کامل‬ ‫را برای تعقیب سرسختانه خریداران و تاجران‬ ‫کلیک‌های تقلبی در اختیار دارند اما هربار که‬ ‫یکی از این گروه‌ها متالشی می‌شوند‪ ،‬گروهی‬ ‫دیگر با خالقیتی بیشتر ظاهر می‌شود‪ .‬زمانی‬ ‫که نرم‌افزار‌نویسان برنامه‌ای رایانه‌ای می‌نویسند‬ ‫تا کلیک‌های غیر‌ واقعی و فریبنده ایجاد کند‪،‬‬ ‫غول‌های تکنولوژی سعی می‌کنند با این برنامه‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫‪Computer‬‬

‫تاجران اعتبار تقلبی‬

‫افراد مشهور‪ ،‬تاجران بزرگ و حتی سیاستمداران‬ ‫و وزارتخانه‌های آمریکایی برای افزودن به میزان‬ ‫شهرت و اعتبار خود در شبکه‌های اجتماعی از‬ ‫مراکزی که در آن کارگران برای کلیک‌کردن‪،‬‬ ‫نمایش ویدئو و یا توئیت دوباره یک مطلب استخدام‬ ‫شده‌اند‪ ،‬کلیک خریداری می‌کنند‪.‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تلفن‪604-657-6425 :‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫به واسطه نرم‌افزار کنترل کلیک‌های تقلبی مقابله‬ ‫کنند و به این شکل روند کنترل حساب کاربری‬ ‫کاربران آغاز می‌شود‪.‬‬ ‫سایت یوتیوب دسامبر سال گذشته پس از‬ ‫اینکه بازرسان دریافتند برخی از ویدئوها در تعداد‬ ‫بازدید‌کنندگان خود اغراق کرده‌اند‪ ،‬میلیارد‌ها‬ ‫بازدید را از روی این وب‌سایت حذف کرد‪ .‬شریک‬ ‫این وب‌سایت‪ ،‬گوگل هم دنبال افرادی است که‬ ‫برای تبلیغات خود کلیک‌های تقلبی ایجاد می‌کنند‪.‬‬ ‫فیس‌بوک نیز که به تازگی در گزارش سه ماهه‬ ‫اخیرش اعالم کرده ‪ 14.1‬میلیون حساب کاربری از‬ ‫‪ 1.18‬میلیارد حساب در این شبکه اجتماعی تقلبی‬ ‫هستند‪ ،‬به پاالیش‌های منظم نیاز دارد‪ .‬این امر از‬ ‫آن جهت از اهمیت برخوردار است که این شرکت‬ ‫براساس اصل حقیقی بودن کاربرانش پایه‌گذاری‬ ‫شده‌است‪.‬‬ ‫جیم پروسر از توئیتر می‌گوید این افراد متقلب در‬ ‫نهایت با حساب کاربری تعلیق شده‪ ،‬طرفدارانی از‬ ‫دست رفته و جیبی خالی برجا خواهند ماند‪.‬‬ ‫داگ مدی سخنگوی لینکداین نیز می‌گوید خرید‬ ‫شهرت و اعتبار تجربه کاربران واقعی را مختل‬ ‫ساخته‪ ‌،‬از توافقنامه کاربری تخطی کرده و می‌تواند‬ ‫منجر به بسته شدن حساب‌های کاربری غیرواقعی‬ ‫شود‪.‬‬ ‫* اصلی‌ترین مراکز مزارع کلیک در جهان‬ ‫یکی از اصلی‌ترین مراکز بین‌المللی که مزارع‬ ‫کلیک در آن جا خوش کر ده‌اند شهر داکای‬ ‫بنگالدش در جنوب آسیا با جمعیتی برابر هفت‬ ‫میلیون نفر است‪.‬‬ ‫رئیس شرکت ارتقای رسانه‌های اجتماعی‬ ‫‪ Unique IT‬می‌گوید برای کلیک کردن بر روی‬ ‫صفحات شبکه‌های اجتماعی مشتریانش؛ به‬ ‫کارگران حقوق پرداخت می‌کند و به این شکل کار‬ ‫فیس‌بوک‪ ‌،‬گوگل و دیگر رسانه‌های اجتماعی را‬ ‫برای مبارزه با این پدیده دشوارتر می‌سازد‪.‬‬ ‫جدید‌ترین بررسی فیس‌بوک نشان می‌دهد شهر‬ ‫داکا محبوب‌ترین شهر برای بسیاری از کاربران‬

‫فیس‌بوک است از آن جمله می‌توان به لیونل مسی‬ ‫که در صفحه فیس‌بوکش ‪ 51‬میلیون بار برروی‬ ‫الیک (‪ )Like‬کلیک شده‌ است‪ ،‬صفحه امنیتی‬ ‫فیس‌بوک با ‪ 7.7‬میلیون الیک و صفحه گوگل در‬ ‫فیس‌بوک با ‪ 15.2‬میلیون الیک اشاره کرد‪.‬‬ ‫وزارت کشور آمریکا نیز که صفحه فیس‌بوکش‬ ‫‪ 400‬هزار طرفدار داشته و در شهر قاهره بیشترین‬ ‫محبوبیت را به دست آورده‌ است‪ ،‬به تازگی اعالم‬ ‫کرده خریداری طرفداران فیس‌بوکی را متوقف‬ ‫خواهد کرد زیــرا بــازرس کل نسبت به صرف‬ ‫‪ 630‬هزار دالر برای افزایش تعدا د طرفداران در‬ ‫شبکه‌های اجتماعی توسط این وزارت‌خانه به شدت‬ ‫انتقاد کرده‌ است‪.‬‬ ‫از دیگر نقاط رشد سریع مزارع کلیک و الیک‪ ‌،‬‬ ‫اندونزی است‪ ‌،‬کشوری با بیشترین تعداد طرفداران‬ ‫شبکه‌های اجتماعی که بیشترین تعداد صفحات‬ ‫فیس‌بوک و کاربران توئیتر را دارد‪ .‬یکی از‬ ‫شهروندان اندونزیایی در ازای هزار طرفدار توئیتری‬ ‫‪ 10‬دالر و در ازای یک میلیون طرفدار ‪ 600‬دالر‬ ‫دریافت می‌کند‪ .‬وی برای خود سروری شخصی‬ ‫داشته و ماهانه در ازای هر ‪ IP‬یک دالر پرداخت‬ ‫می‌کند و از این ‪ IP‬ها برای ایجاد هزاران حساب‬ ‫کاربری اجتماعی استفاده می‌کند و با کمک این‬ ‫حساب‌های کاربری هزاران طرفدار تقلبی در توئیتر‬ ‫خلق می‌کند‪.‬‬ ‫به گفته رئیس یکی از شرکت‌های فروشنده‬ ‫الیک و کلیک‪ ‌،‬شرکت‌های تجاری از این رو خریدار‬ ‫الیک‌های فیس‌بوک هستند که نگران واکنش‬ ‫مشتریانی هستند که با ورود به صفحه فیس‌بوک‬ ‫آن‌ها با تعداد محدود و انگشت‌شماری طرفدار‬ ‫مواجه شوند‪.‬‬ ‫تجارت کلیک‌های تقلبی منجر به شکل‌گیری‬ ‫تجارتی دیگر به نام حسابرسان کاربری شبکه‌های‬ ‫اجتماعی شده‌است‪ .‬شرکت‌های بسیاری برای‬ ‫مسدود کــردن حساب‌های تقلبی شبکه‌های‬ ‫اجتماعی ایجاد شده‌اند‪ ،‬این شرکت‌ها به افرادی‬ ‫که از خریداری حساب‌های تقلبی کاربری پشیمان‬ ‫شده‌اند کمک می‌کنند تا از شر این حساب‌ها‬ ‫خالصی یابند‪.‬‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬

‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬ ‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬ ‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬ ‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬ ‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬ ‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫استخدام‬

‫‪ :‬به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪7‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬ ‫‪Shotokan‬‬ ‫‪Karate Academy‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آکادمی کاراتـه شوتوکان‬ ‫افتتاح آکادمی کاراته شوتوکان‬ ‫آیا میدانستید که اتومبیلهای ‪ VOLVO‬از نظر ایمنی باال‬

‫در ‪North Vancouver‬‬

‫احسان ملکی‬ ‫بسیار مشهور هستند؟‬

‫با خرید ‪ Volvo‬ایمنی خود و خانواده خود را تضمین کنید‪.‬‬ ‫اتومبیل های ‪ Volvo‬با داشتن ضریب ایمنی بسیار باال و پائین بودن مصرف سوخت‬ ‫و همچنین هزینه کم نگهداری‪ ،‬در صدر خودروهای لوکس حال حاضر می باشد‪.‬‬ ‫برخی از امکانات و استانداردهای ارائه شده توسط ‪ Volvo‬فقط مختص‬ ‫اتومبیلهای ‪ Volvo‬بوده و حتی در سایر خودروهای لوکس وجود ندارد‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر لطفا با بهزاد نقیب زاده تلفن ‪778-809-4928‬‬ ‫تماس گرفته و یا از وب سایت ‪ www.jpautogroup.com‬بازدید نمایید‪.‬‬

‫•کمربند مشکی دان ‪ 5‬از ژاپن‬

‫•نماینده رسمی فدراسیون کاراته بین المللی شوتوکان (‪ )SKI‬در ‪BC‬‬ ‫•مربی اسبق تیم کاراته ‪BC‬‬ ‫و با همکاری‪:‬‬

‫هومن طاهایی (کمربند مشکی دان ‪)3‬‬

‫شروع کالسها از‬ ‫‪Jan 6th, 2014‬‬

‫* انواع اتومبیلهای لوکس نو و دست دوم نیز ارائه می شود‪.‬‬ ‫)‪Ben Naghibzadeh (Sales & Leasing Consultant‬‬ ‫‪Cel: 778.809.4928 , Tel: 604.942.8500‬‬ ‫‪Email: bnaghibzadeh@jpautogroup.com‬‬ ‫‪Web: www.jpvolvoofcoquitlam.com‬‬ ‫‪Address: Unit C - 2385 Ottawa St., Port Coquitlam, BC‬‬

‫‪Tel: 778.316.4066‬‬ ‫‪www.karatevancouver.ca‬‬

‫‪Community Midwives‬‬

‫س‬ ‫روی‬

‫اس‬

‫ب‬

‫مطب مامائی ‪Bloom‬‬ ‫مطب مامائی‬ ‫‪‌Bloom‬باشد‬ ‫آماده‌پذیرش‌بارداران‌عزیز‌می‬

‫برای تمام رده های سنی‬

‫فا‬ ‫رس‬ ‫ی‬

‫‌باشد‬ ‫آماده‌پذیرش‌بارداران‌عزیز‌می‬ ‫نوزاد‬ ‫شیردهی‬ ‫متخصص در حاملگی‪ ،‬زایمان طبیعی و‬ ‫طبیعی و شیردهی نوزاد‬ ‫زایمان‬ ‫متخصص در حاملگی‪،‬‬ ‫‪Bloom‬‬ ‫‪Community‬‬ ‫‪Midwives‬‬ ‫‪Experts‬‬ ‫‪in Normal‬‬ ‫‪Pregnancy,‬‬ ‫‪Birth & Newborn‬‬ ‫‪Experts‬‬ ‫‪In Normal‬‬ ‫‪Pregnancy,‬‬ ‫‪Birth &Care‬‬

‫‪Bloom‬‬ ‫‪Midwives‬‬ ‫‪Community‬از حاملگی‬ ‫قبل‬ ‫تست های‬ ‫‪Newborn‬‬ ‫مشاوره و ‪Care‬‬ ‫& ‪Experts In Normal Pregnancy, Birth‬‬ ‫‪Newborn Care‬‬

‫‪Call: 604-609-3550‬‬

‫‪Call: 604-609-3550‬‬

‫* این مرکز در بیمارستان «‪ »St. Paul's Hospital‬و «‪ »BC Women's Hospital‬زایمان به‬ ‫عمل می آورد‪.‬‬ ‫* ماماها در بارداری و زایمان طبیعی متخصص هستند‪.‬‬ ‫به‬ ‫تأمینزایمان‬ ‫درمان‪»BC‬‬ ‫‪Women's‬‬ ‫«‪Hospital‬‬ ‫‪»St. Paul's‬‬ ‫«‪Hospital‬‬ ‫به در‬ ‫مرکز‬ ‫** این‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫بهداشت و‬ ‫توسطووزارت‬ ‫دستمزد آنها‬ ‫بیمارستان است‪.‬‬ ‫ماماها رایگان‬ ‫مراجعه‬ ‫ماماهامی‬ ‫عمل‬ ‫آورد‪.‬که هر زنی با زن دیگر فرق دارد و بر اساس نیازهای جسمی و روحیتان از شما‬ ‫آگاهند‬ ‫زایمان طبیعی متخصص هستند‪.‬‬ ‫بارداری وآورند‪.‬‬ ‫درعمل می‬ ‫ماماها به‬ ‫*مراقبت‬ ‫بهداشت و درمان تأمین میشود‪.‬‬ ‫خودتانآنها‬ ‫دستمزد‬ ‫مراجعه به‬ ‫وزارتمیشود‪.‬‬ ‫توسطشمرده‬ ‫محترم‬ ‫است‪ .‬از‬ ‫رایگانمراقبت‬ ‫ماماها مورد‬ ‫گیری در‬ ‫** تصمیم‬ ‫دارند‪.‬نیازهای جسمی و روحیتان از شما‬ ‫نزدیکاساس‬ ‫دارد و بر‬ ‫فرق‬ ‫دیگر‬ ‫زن‬ ‫با‬ ‫زنی‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫آگاهند‬ ‫ماماها‬ ‫ماماها در صورت نیاز با متخصصان همکاری‬ ‫آورند‪.‬‬ ‫می‬ ‫عمل‬ ‫به‬ ‫مراقبت‬ ‫* شما به طور منظم ومرتب تحت نظر یک ماما خواهید بود‪ .‬مالقاتهای مامایی بین ‪ 30‬تا ‪45‬‬ ‫مورد مراقبت از خودتان محترم شمرده میشود‪.‬‬ ‫گیری در‬ ‫تصمیم‬ ‫کشد‪.‬‬ ‫طول می‬ ‫*دقیقه‬ ‫متخصصان‬ ‫صورت نیاز با‬ ‫ماماها در‬ ‫دارند‪.‬هفتهی اول زندگی کودکتان از شما‬ ‫نزدیکشش‬ ‫همکاری نوزاد و‬ ‫حمل‪ ،‬تولد‬ ‫حاملگی‪ ،‬وضع‬ ‫تمام دوران‬ ‫* در‬ ‫ومرتب تحت نظر یک ماما خواهید بود‪ .‬مالقاتهای مامایی بین ‪ 30‬تا ‪45‬‬ ‫مراقبتبهبهطور‬ ‫* شما‬ ‫منظم آورند‪.‬‬ ‫عمل می‬ ‫‪ 24‬می‬ ‫ماماهاطول‬ ‫*دقیقه‬ ‫کشد‪.‬هفت روز هفته در دسترس می باشند‪.‬‬ ‫ساعته و‬ ‫شما‬ ‫از‬ ‫تان‬ ‫کودک‬ ‫زندگی‬ ‫اول‬ ‫ی‬ ‫هفته‬ ‫شش‬ ‫و‬ ‫نوزاد‬ ‫تولد‬ ‫حمل‪،‬‬ ‫وضع‬ ‫حاملگی‪،‬‬ ‫دوران‬ ‫تمام‬ ‫** در‬ ‫مراقبت مامایی شانس زایمان طبیعی را افزایش می دهد‪ .‬عمل سزارین و دیگر مداخالت‬ ‫عمل می آورند‪.‬‬ ‫به‬ ‫مراقبت‬ ‫کاهش مییابد‪.‬‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫می‬ ‫دسترس‬ ‫انتخابی‪،‬در‬ ‫روز هفته‬ ‫هفت‬ ‫اولو‬ ‫ساعته‬ ‫‪24‬‬ ‫ماماها‬ ‫خانه به‬ ‫ماما در‬ ‫فرزندتان‪،‬‬ ‫عملتولد‬ ‫هفتهی‬ ‫طی‬ ‫در‬ ‫خواهدآمد‪.‬دوران حاملگی‪،‬‬ ‫شمامامایی‪ ،‬در‬ ‫مالقات ویژه‬ ‫مراقبت های‬ ‫کماکان از‬ ‫سزارین‬ ‫داشتن‬ ‫صورت‬ ‫*** در‬ ‫کنند‪.‬می دهد‪ .‬عمل سزارین و دیگر مداخالت‬ ‫افزایش‬ ‫کمکرا‬ ‫طبیعی‬ ‫زایمان‬ ‫شانس‬ ‫مراقبت مامایی‬ ‫*‬ ‫می‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫نوزاد‪،‬‬ ‫به‬ ‫شیردهی‬ ‫در‬ ‫ماماها‬ ‫پس از زایمان و شیردهی برخوردار خواهید بود‪.‬‬ ‫*کاهش‬ ‫یابد‪.‬از طرف دکتر الزم نیست‪.‬‬ ‫معرفیمینامه‬ ‫مالقات شما خواهدآمد‪.‬‬ ‫تماسخانه به‬ ‫ماما در‬ ‫فرزندتان‪،‬‬ ‫هفتهازی اول‬ ‫** در‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫توانید‬ ‫تولدخود می‬ ‫حاملگی‬ ‫طیزمان‬ ‫در هر‬ ‫ماماها در شیردهی به نوزاد‪ ،‬به شما کمک می کنند‪.‬‬ ‫دکتر الزم‬ ‫طرف‬ ‫* معرفی نامه از‬ ‫مامائی بلوم‬ ‫مرکز‬ ‫رایگان‬ ‫نیست‪.‬در دانتاون ونکوور با پارکینگ‬ ‫بلوم واقع‬ ‫مامائی‬ ‫مرکز‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫تماس‬ ‫توانید‬ ‫می‬ ‫خود‬ ‫حاملگی‬ ‫از‬ ‫* در هر زمان‬ ‫واقع در دان تان ونکوور با پارکینگ رایگان‬

‫‪To find us visit:‬‬ ‫‪www.bloomcommunitymidwives.com‬‬ ‫‪To find us visit:‬‬ ‫‪www.bloomcommunitymidwives.com‬‬

‫رایگان‪408-1033 Davie‬‬ ‫‪St., Vancouver‬‬ ‫مرکز مامائی بلوم واقع در دانتاون ونکوور با پارکینگ‬

‫مژگان ِعلیون‬ ‫‪604.506.6199‬‬

‫‪maliyoun@sutton.com‬‬ ‫مشاور شما در خرید و فروش امالک‬

‫اوکازیون؛ موقعیت استثنایی‬ ‫یک ملک تجاری آماده فروش است‪ .‬نوساز‪ ،‬در ساختمان‬ ‫بتونی‪ 1600 ،‬اسکورفیت‪ ،‬دو نبش‪ ،‬دارای ‪ 3‬پارکینگ‪،‬‬

‫تهویه مطبوع‪ .‬در این ساختمان‪ ،‬داروخانه‪ ،‬فیزیوتراپی و‬ ‫مبلمان فروشی وجود خواهد داشت‪.‬‬

‫در خیابان مارین درایو نورث ونکوور‪ ،‬نزدیک به کاپیالنو مال‬

‫‪West Coast Realty‬‬

‫‪8‬‬

‫مجله ‬ ‫علمی‬ ‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫آب در فضا آتش می‌شود‬

‫آب برروی زمین به عنوان ابزاری برای فرونشاندن‬ ‫آتش استفاده می‌شود‪ ،‬زیرا مانع از رسیدن اکسیژن‬ ‫به آتش شده و از میزان حرارت آن به واسطه تبخیر‬ ‫شدن می‌کاهد‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫محیط بدون گرانش در ایستگاه فضایی بین‌المللی‬ ‫امکان بررسی کارایی‌های بیشتر این ماده را به‌ویژه‬ ‫برروی رسوبات نمکی که می‌توانند لوله‌های فلزی‬ ‫و تانکرها را بپوسانند‪ ،‬برای فضانوردان به‌وجود‬ ‫آورده‌است‪.‬‬

‫کشتی‌های بدون سرنشین‬ ‫راهی دریاها می‌شوند‬

‫براساس گزارش دیسکاوری‪ ،‬اما فضانوردان ساکن‬ ‫ایستگاه فضایی بین‌المللی در تالشند در کارایی‬ ‫آب تغییر ایجاد کرده و نوعی خاص از این مایع‬ ‫حیات‌بخش را تولید کنند که می‌تواند برای سوزاندن‬ ‫اجسام مورد استفاده قرار بگیرد‪ ،‬با این تفاوت که در‬ ‫این آتش از شعله خبری نیست‪.‬‬ ‫این ماده عجیب که آب فوق‌بحرانی نامیده‬ ‫می‌شود‪ ،‬نه جامد است‪ ‌،‬نه مایع و نه گاز‪ ،‬بلکه گازی‬ ‫مایع‌مانند است‪ .‬این ماده که از فشرده‌سازی آب‬ ‫مایع به اندازه ‪ 217‬برابر فشار هوا در ارتفاع دریا و‬ ‫حرارت دادن تا درجه حرارت بیش از ‪ 373‬درجه‬ ‫سلسیوس به دست می‌آید‪ ،‬می‌تواند به سرعت هر‬ ‫ماده طبیعی را که با آن تماس پیدا می‌کند اکسیده‬ ‫کرده و به عبارتی دیگر آن را بسوزاند‪.‬‬ ‫یکی از کاربردهای این آب سوزان از بین بردن‬ ‫زباله‌هایی است که در فضا و زمین تولید می‌شوند‪.‬‬ ‫این شیوه سوزاندن زباله منجر به نابود شدن مواد‬ ‫مخرب در زباله‌ها شده و فراورده‌های جانبی مضری‬ ‫از آن به جا نمی‌ماند؛ در حقیقت تنها چیزی که از‬ ‫این فرایند سوختن بدون شعله به جا می‌ماند آب و‬ ‫دی‌اکسید‌کربن است‪.‬‬

‫کشتی‌های بدون سرنشین به زودی و با هدف‬ ‫صرفه‌جویی در هزینه و ارتقا ایمنی در دریا‪ ،‬به آب‬ ‫انداخته می‌شوند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬محققان اروپایی طرح‌هایی ارائه‬ ‫داده‌اند که بر اساس آن‌ها‪ ،‬ناخداها برای کنترل از‬ ‫راه دور هم‌زمان دهها کشتی‪ ،‬در ساحل می‌مانند‪.‬‬ ‫این امر نه تنها به کاهش هزینه‌ها می‌انجامد‪ ،‬بلکه‬ ‫کشتی‌ها را کارآمدتر و ایمن‌تر کرده و خطر دزدان‬ ‫دریایی را کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫می‌توان کشتی‌های بدون خدمه را با گاز پر کرد؛ با‬ ‫این عمل‪ ،‬هر فردی که بدون اجازه قبلی وارد کشتی‬ ‫شود‪ ،‬بیهوش می‌شود‪.‬‬ ‫اسکار لواندر‪ ،‬رئیس بخش نوآوری دریایی شرکت‬ ‫رولز‪-‬رویس‪ ،‬بر این باور است کشتی‌های بدون‬ ‫سرنشین‪ ،‬هزینه‌های انسانی را که ‪ 10‬تا ‪ 30‬درصد‬ ‫هزینه عملیاتی را تشکیل می‌دهند‪ ،‬کاهش می‌دهند‪.‬‬ ‫وی معتقد است بدون خدمه‪ ،‬نیازی به سیستم‌های‬ ‫بحرانی مانند تخلیه فاضالب نیست و این موضوع‬

‫مشاورخانواده ‪ -‬مشاورروانشناسی‬

‫‪Ph.D., Certified Canadian Counsellor & Registered Clinical Counseller‬‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور مشکالت فردی‪ ،‬زناشویی و خانوادگی‬

‫خدمات درمانی ‪:‬‬

‫مراجعه با تعیین وقت قبلی‪604.537.5364 :‬‬ ‫وب سایت‪www.healingtalk.net :‬‬

‫علمی و آموزشی‬

‫‪Science‬‬

‫منجر به سبک‌ترشدن کشتی و صرفه‌جویی در‬ ‫سوخت می‌شود‪.‬‬ ‫این پــروژه تحقیقاتی که کمیسیون اروپایی‬ ‫بودجه آن را تامین می‌کند‪ Munin ،‬نام دارد‪ .‬بر‬ ‫اساس مطالعات‪ ،‬سه چهارم سوانح دریایی به دلیل‬ ‫اشتباهات انسانی رخ می‌دهد که بخش مهمی از این‬ ‫خطاها ناشی از خستگی است‪.‬‬

‫; ;اضطراب‬ ‫; ;افسردگی‬ ‫; ;خشم‬ ‫; ;وسواس‬ ‫; ;بالتکلیفی‬ ‫; ;تعلیم و تربیت فرزندان‬ ‫; ;شوک و غم ناشی از دست دادن عزیران‬ ‫; ;اعتماد به نفس‬ ‫; ;مسائل مربوط به مهاجرت‬ ‫; ;مشکالت تطابق با محل زندگی‪ ،‬کار و یا تحصیل‬

‫این کشتی‌ها همچنین با استفاده از فناوری‬ ‫جی‌پی‌اس و دوربین‌های آنبوردشان به طور خودکار‬ ‫حرکت می‌کنند‪.‬‬

‫راهی جدید برای تشخیص‬ ‫زلزله و سونامی‬

‫فناوری کشتی‌های بدون خدمه‪ ،‬مسئولیت‌های‬ ‫خسته‌کننده مانند چشم‌دوختن به دریا را حذف‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫فناوری طراحی چنین سامانه‌هایی از پیش وجود‬ ‫دارد و در حال‌ حاضر کشتی‌های بدون سرنشین در‬ ‫دریا و در شکل پهپادها و سامانه‌های کوچک برای‬ ‫انجام عملیات نظامی و همچنین عملیات تحقیقاتی‬ ‫فعالیت می‌کنند‪.‬‬

‫دکتر فریده فرزامیـان‬

‫مدرس بخش مشاوره روانشناسی در دانشگاه بریتیش کلمبیا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاوران روانشناسی و روان درمانی کانادا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی بریتیش کلمبیا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاوران خانواده در بریتیش کلمبیا‬ ‫عضو رسمی انجمن معلمان دانشگاهای کانادا‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ماهواره‌های ارتباطی جهانی‪ ،‬توانایی ارائه پهنای‬ ‫باند کافی برای راهبری از راه دور این کشتی‌ها را‬ ‫با استفاده از رادارهای آنبورد و دوربین‌ها در اختیار‬ ‫دارند‪.‬‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬ ‫‪Daneshmand Magazine, Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬ ‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address: PO Box 34555‬‬ ‫‪1268 Marine Dr., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫از بی قراری حیوانات می شود فهمید زلزله ای‬ ‫در راه است‪ ،‬اما امروز که دیگر در زندگی شهری‬ ‫اسب و مرغ و خروس جایی ندارد‪ ،‬چطور می توان‬ ‫از وقوع زمین لرزه مطلع شد و جان به در برد؟ از‬ ‫وقوع سونامی و انواع دیگر توفان های چرخان و غیر‬ ‫چرخان چطور؟‬ ‫نه تنها چند دقیقه پیش از وقوع بالیای طبیعی‬ ‫که حتی چند ثانیه زودتر مطلع شدن از آن هم;‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫ ‬

‫روبات های انسان نمای خدمتکار ‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫بردگی دیجیتال در مزرعه های کلیک ‬ ‫علمی و آموزشی ‪8‬‬ ‫برنامه روزهای آینده ‪10‬‬ ‫مقاله بهداشتی ‪12‬‬ ‫تغذیه سالم ‪16‬‬ ‫تازه های علمی ‪19‬‬ ‫دانستنیهای بازار امالک و ساخت و ساز ‪20‬‬ ‫گزارش علمی ‪21‬‬ ‫از سرزمین من ‪24‬‬ ‫امور مالی و حسابداری ‪28‬‬ ‫روان شناسی ‪29‬‬ ‫تازه هایی از کانادا و استان ‪30 BC‬‬ ‫خوشحالم که تعطیالت تموم شد! ‪31‬‬ ‫هنر ملّی در کانادا ‪32‬‬ ‫جدول کلمات متقاطع ‪33‬‬ ‫مشاوره تحصیلی ‪35‬‬ ‫داستان " پنجره" ‪36‬‬ ‫مجله علم و زندگی ‪37‬‬ ‫از نمایشگاه ‪ CES 2014‬الس وگاس ‪38‬‬ ‫به عصر جت پک ها خوش آمدید ‪39‬‬ ‫داستان "خواجه تاجدار" ‪40‬‬ ‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‪44‬‬ ‫راهنمای مشاغل دانشمند ‪45‬‬ ‫ایرانگردی ‪46‬‬ ‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی ‪48‬‬

‫‪cDesign.com‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مدیر تولید ‪ :‬مهندس ساسان پاشا‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫ویرایشگر ‪ :‬مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪ :‬گالیل رحمانی‬ ‫عکاس مجله‪ :‬ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬

‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪ ،‬کاوه‬ ‫موظفی‪ ،‬مریم زارع نژا د‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪ ،‬دکتر رضا‬ ‫سلسبیل‪ ،‬بهرام اسماعیل زاده‪ ،‬محمدمهدی هاتفی‪ ،‬حسن‬ ‫نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫می تواند در زنده ماندن تعداد بیشتری از مردم موثر‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫گروهی از دانشمندان در شعبه شهر سن دیه‌گوی‬ ‫دانشگاه ایالتی کالیفرنیا‪ ،‬سیستمی درست کردند که‬ ‫مدعی‌اند با آن می توان وقوع زلزله‪ ،‬سونامی و توفان‬ ‫را پیش‌بینی کرد‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫پیشتر فورد اتومبیلی که با برق و بنزین کار کند‬ ‫ساخته بود‪ .‬همانند آن اتومبیل‪ ،‬این نمونه جدید هم‬ ‫برای محکم کاری امکان شارژ شدن از طریق شارژر‬ ‫دیواری را دارد‪.‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫رضا کمپانی‪ ،‬مجری طرح در گفتگو با خبرنگار‬ ‫مهر کامل کردن سبد کاالها در زمینه تجهیزات‬ ‫بیمارستانی را از اهداف تحقیقات این شرکت دانش‬ ‫بنیان دانست و گفت‪ :‬در مطالعات انجام شده موفق‬ ‫به طراحی و ساخت دستگاه پمپ سرنگ شدیم‪.‬‬

‫این سیستم هم اکنون در بخش‌های جنوبی‬ ‫کالیفرنیا در حال آزمایش است‪.‬‬ ‫سیستمی که این گروه از دانشمندان طراحی‬ ‫کردند از ‪ GPS‬و انواعی از حسگر استفاده می‌کند‪.‬‬ ‫‪ GPS‬یا همان سیستم موقعیت‌یاب ‌ماهواره‌ای هر‬ ‫حرکت کوچک در زمین را ثبت می‌کند‪.‬‬ ‫حسگرهایی هم روی زمین نصب شده‌اند که‬ ‫می‌توان با آنها امواج لرزه‌ای زمین را اندازه گرفت‪.‬‬ ‫این امواج از دل زمین بیرون می‌آیند و دلیل آن‬ ‫هم جابه‌جایی الیه‌های زمین یا وقوع انفجار و آتش‬ ‫فشان است‪.‬‬ ‫اطالعات به دست آمده از این حسگرها و سیستم‬ ‫موقعیت یاب ماهواره‌ای با اطالعات به دست آمده‬ ‫از دستگاه‌های سنجش جو با هم جمع می‌شوند و‬ ‫از روی آنهاست که می‌توان متوجه جابه‌جایی‌های‬ ‫درون زمین شد‪.‬‬ ‫آن طور که دکتر یهودا باک‪ ،‬سرپرست این تیم‬ ‫تحقیقی می‌گوید با نتایج به دست آمده‪ ،‬چند‬ ‫ثانیه‌ای پیش از وقوع یکی از این بالیای طبیعی‬ ‫می‌توان از رخداد آن مطلع شد‪.‬‬ ‫همین چند ثانیه کافی است تا نیروهای امدادی‬ ‫بجنبند و خودشان را آماده کنند‪ .‬مردم هم با گرفتن‬ ‫اخطارهایی که روی تلفن‌های همراه هوشمندشان‬ ‫می‌آید‪ ،‬چندثانیه‌ای وقت دارند تا جان خودشان و‬ ‫عزیزانشان را نجات دهند‪.‬‬

‫اتومبیل با صفحه خورشیدی‬ ‫شرکت اتومبیل سازی فورد به زودی نمونه اولیه‬ ‫اتومبیل برقی خود را معرفی می‌کند که باتری‌هایش‬ ‫با نور آفتاب شارژ می‌شود‪.‬‬

‫اتومبیلی که فورد طراحی کرده روی سقفش‬ ‫صفحه خورشیدی دارد‪.‬‬ ‫این شرکت می‌گوید اتومبیلشان می‌تواند ‪۳۳‬‬ ‫کیلومتر را تنها با استفاده از شارژ باتری بپیماید‪.‬‬ ‫صفحه خورشیدی که روی این اتومبیل نصب‬ ‫می‌شود‪ ،‬مجهز به نوعی از تکنولوژیست که جهت‬ ‫تابش آفتاب را پیدا می‌کند و نور را به روی‬ ‫سلول‌های خورشیدی می‌تاباند‪.‬‬ ‫همچنین نور آفتاب در این صفحه هشت برابر‬ ‫تقویت می‌شود‪.‬‬ ‫صفحه‌های خورشیدی هنوز آنقدر به بازدهی‬ ‫باالیی نرسیده‌اند که بتوان با آنها انرژی بیشتری‬ ‫تولید کرد‪ .‬اما تحقیقی که برای ساخت این نمونه‬ ‫اولیه از اتومبیل فورد انجام شده‪ ،‬می‌گوید که در‬ ‫آینده‌ای نزدیک می‌توان هفتاد درصد از مسیرهای‬ ‫روزانه را در اتومبیل‌های برقی ـ بنزینی با استفاده از‬ ‫انرژی به دست آمده از خورشید پیمود‪.‬‬

‫وی با بیان اینکه این دستگاه از جمله دستگاه‌های‬ ‫استراتژیک بیمارستانی محسوب می‌شود‪ ،‬اظهار‬ ‫داشــت‪ :‬در اتاق‌های عمل و یا در بخش‌های‬ ‫مراقبت‌های ویژه بیمارستان‌ها نیاز است تا داروهایی‬ ‫به طور مستمر تزریق شود که این امر با استفاده از‬ ‫دستگاه پمپ سرنگ انجام می‌شود‪.‬‬ ‫کمپانی طراحی و ساخت دستگاه مونیتورینگ‬ ‫عالئم حیاتی بیماران را دیگر دستاور دهای این‬ ‫شرکت ذکر کرد و ادامه داد‪ :‬نسل اول این دستگاه‬ ‫را به صورت آنالوگ طراحی کردیم که با توسعه این‬ ‫فناوری موفق به طراحی و ساخت نوع دیجیتالی این‬ ‫دستگاه شدیم‪.‬‬ ‫مجری طرح یادآور شد‪ :‬دو دستگاه طراحی شده‬ ‫تجاری سازی شده است‪.‬‬

‫اولین خودروی‬

‫نمونه اولیه از این اتومبیل فورد در نمایشگاه‬ ‫الکترونیک الس وگاس به نمایش در می‌آید و سپس‬ ‫این کارخانه شروع می‌کند به آزمایش این اتومبیل‬ ‫تا ببیند چقدر استفاده از آن در شهرها عملی است‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫کارایی سیستم اطالعاتی و کنترل از راه دور بلو‬ ‫لینک را از طریق عینک گوگل ارتقا ببخشد‪.‬‬ ‫براساس گزارش گیزمگ‪ ،‬خــودروی جنسیس‬ ‫‪ 2015‬شرکت هیوندای اولین خــودروی کره‌ای‬ ‫خواهد بود که می‌تواند از کارایی‌های تکنولوژی‌های‬ ‫پوشیدنی‪ ،‬به صورت خاص از عینک گوگل‪ ،‬بهره‬ ‫ببرد‪.‬‬ ‫اسمارت‌فون‌ها درحال حاضر از سیستم بلولینک‬ ‫هیوندای بهره می‌برند اما برای اینکه استفاده از‬ ‫عینک گوگل در این سیستم امکان‌پذیر شود‪ ،‬باید‬ ‫در طراحی آن تغییراتی ایجاد می‌شد تا نمایشگر‬ ‫کوچک عینک یا دیگر ابزارهای پوشیدنی در آن‬ ‫گنجانده شود‪ .‬اطالعات در قالب کارت‌هایی نمایش‬ ‫داده می‌شوند و کاربر می‌تواند درباره آخرین وضعیت‬ ‫و برنامه‌ها پیام‌های هشداری دریافت کند‪.‬‬ ‫بلولینک در سال ‪ 2011‬ارائه شد و به تازگی با‬ ‫برنامه نقشه‌های گوگل تلفیق شده‌است‪ .‬اما شرکت‬ ‫هیوندای در نسل جدید خودروی جنسیس خود‬ ‫ویژگی‌های جدیدی به این سیستم افزوده‌است‪‌،‬از‬ ‫جمله اپلیکیشنی که می‌تواند اطالعات روی‬ ‫اسمارت‌فون راننده را برایش نمایش دهد‪.‬‬ ‫این ویژگی‌ها که در نمایشگاه ‪ CES‬معرفی شدند‪،‬‬ ‫شامل جستجوی مقصد گوگل‪ ،‬اپلیکیشن یافتن‬ ‫موقعیت خودرو‪ ،‬جستجو براساس عالئق کاربر‪،‬‬ ‫درخواست کمک کنار جــاده‌ای‪ ،‬سیستم هشدار‬ ‫برخورد خودکار‪ ،‬توقف از راه دور‪ ،‬قفل و باز کردن‬ ‫خودرو از راه دور‪ ،‬یخ‌زدایی از راه دور و کنترل درجه‬ ‫حرارت خودرو از راه دور هستند‪.‬‬

‫مجهز به عینک گوگل‬

‫محققان ایرانی موفق به‬

‫تولید دستگاه پمپ سرنگ و‬ ‫مونیتورینگ بیمار شدند‬

‫دانشمند‬

‫پژوهشگران پارک علم و فناوری پردیس موفق به‬ ‫طراحی و ساخت ‪ ۲‬دستگاه استراتژیک پمپ سرنگ‬ ‫و مونیتورینگ عالئم حیاتی بیماران شدند‪.‬‬

‫عربی‬ ‫و‬ ‫ایرانی‬ ‫رقص‬ ‫کالس‬ ‫ ‬

‫ویژه کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬

‫ ‬

‫شرکت هیوندای اپلیکیشنی را در مدل خودروی‬ ‫جنسیس ‪ ۲۰۱۵‬خود گنجانده‌است که می‌تواند‬

‫آموزش رقص‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫همراه با ورزش و بدنسازی‬

‫(‪) ZUMBA‬‬

‫سالمتی و تغذیه روح‬ ‫شادابی و نشاط و رسیدن به‬ ‫اندامی موزون و ورزیده همراه با‬

‫با آهنگ های شاد‬ ‫ایرانی و عربی‬ ‫(صبحها)‬

‫‪Dance Cardio‬‬

‫‪Tel: 604.809.2187‬‬

‫‪www.dancebysoul.com‬‬

‫برای ایرانیان‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫‪AMED‬‬

‫‪ACADEMY OF‬‬ ‫‪MIDDLE EASTERN DANCE‬‬ ‫)‪(Belly Dance‬‬ ‫) فولکلوریک و ‪( Pop‬‬

‫به صورت علمی و با تکنیک های جدید‬

‫!‪Have Fun With Us‬‬

‫محل برگزاری کالسها‪ :‬نورت ونکوور‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

10

Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

Events 2014 ‫ ژانویه‬25-23

Shen Yun 2014 Reviving 5,000 years of civilization

Queen Elizabeth Theatre 649 Cambie St, Vancouver, BC V6B 2P1

:‫آدرس‬

“★★★★★ That is the top!

Mind Blowing!”

—Richard Connema, renowned Broadway critic

‫ی‬

10

Presented by: Falun Dafa Association of Vancouver

‫ شب‬7 :‫زمان‬

:‫آدرس‬

Rogers Arena, 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

:‫آدرس‬

‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

ShenYun.com

Queen Elizabeth Theatre 649 Cambie St, Vancouver, BC V6B 2P1

Keith Urban

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬

ALL-NEW 2014 SHOW WITH LIVE ORCHESTRA

‫کنسرت داریوش‬

2014 ‫ ژانویه‬15 ‫چهارشنبه‬ ‫ شب‬7 :‫زمان‬

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

2014 ‫ فوریه‬15 ‫شنبه‬

Proudly sponsored by

‫یک‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

—The Globe and Mail

QUEEN ELIZABETH THEATRE Tickets: ShenYun.com/Van 1-888-974-3698

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

“A dazzling show...

The production values are grand.”

JAN 23 - 25, 2014

‫برنامه روزهای آینده‬

‫ دانشمند‬10 ‫ونکوور و صفحه‬

2014 ‫ فوریه‬2 ‫یکشنبه‬

‫نمایش کمدی هتل‬

‫ شب‬8 :‫زمان‬

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬

Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC

:‫آدرس‬

. . . ‫فراموشتان نشود‬ 2014 ‫ مارچ‬22 ‫شنبه‬

2014 ‫ مارچ‬14 ‫جمعه‬

2014 ‫ مارچ‬10 ‫دوشنبه‬

2014 ‫ مارچ‬7 ‫جمعه‬

ZZ TOP

Chicago

Lady Antebellum with Kip Moore & Kacey

Air Supply

‫ شب‬7/5 :‫زمان‬

Queen Elizabeth Theatre 649 Cambie St, Vancouver, BC V6B 2P1

:‫آدرس‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

‫افرا‬ 604.987.7454 ‫آریا‬ 604.569.1744 ‫پارس‬ 604.988.3515 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

Hard Rock Casino Vancouver 2080 United Blvd Coquitlam, BC, V3K 6W3

‫ شب‬8 :‫زمان‬

:‫آدرس‬

10 ‫صفحه‬

‫دانشمند‬

‫ شب‬7 :‫زمان‬

Pacific National Exhibition Rogers Amphitheatre 100 N. Renfrew St. Vancouver, BC

:‫آدرس‬

River Rock Show theatre 8811 River Rd Richmond B.C.

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2014 ‫ جون‬19 ‫پنجشنبه‬

2014 ‫ مارچ‬30 ‫یکشنبه‬

Michael Buble

The Pink Floyd

Rogers Arena, 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

Commodore Ballroom 868 Granville St., Vancouver, B.C. V6Z 1K3

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫پزشکی‬ ‫چشم‌های بیونیکی برای بازیابی بینایی در‬ ‫افراد دچار بیماری‌های شدید چشمی‪ ،‬ایمپلنتی‬ ‫که از تشنج جلوگیری می‌کند و نخستین رژیم‬ ‫درمانی کامال خوراکی برای هپاتیت ‪ C‬از جمله‬ ‫پیشرفت‌های فوق‌العاده‌ای هستند که پژوهشگران‬ ‫کلینیک کلیولند در آمریکا در فهرست ابداعات‬ ‫پزشکی سال ‪ ۲۰۱۴‬میالدی قرار داده‌اند‪.‬‬ ‫پزشکان و پژوهشگران در کلینیک کلیولند‬ ‫انتخاب‌ها بــرای این فهرست‌ ساالنه از میان‬ ‫پیشرفت‌هایی انجام شده است که به عقیده آنان‬ ‫"مراقبت‌‌های پزشکی در سال ‪ 2014‬شکل خواهد‬ ‫داد‪".‬‬ ‫برای اینکه درمان یا وسیله‌ پزشکی جدیدی وارد‬ ‫این فهرست شود‪ ،،‬باید سودمندی قابل‌توجهی برای‬ ‫بیماران داشته باشد‪ ،‬مراقبت‌های پزشکی را آسان‌تر‬ ‫کند‪ ،‬و احتمال موفقیت آن باال باشد‪.‬‬ ‫این ‪ 10‬پیشرفت در مراقبت‌های پزشکی‬ ‫به ترتیب صعودی اهمیت از دیدگاه این‬ ‫دانشمندان اینها هستند‪:‬‬ ‫‪ -10‬درمان جدید برای سرطان‌های خون‪:‬‬ ‫کارآزمایی‌های بالینی بر روی یک دسته دارویی‬ ‫جدید به نام "مهارکننده‌های مسیر گیرنده سلول‬ ‫‪ "B‬در سال ‪ 2013‬نشاندهنده تاثیربخشی باالین‬ ‫داروهــا در درمان سرطان‌های خونی و لنفاوی‬ ‫"با درجه پایین" با منشا سلول‌های ‪ - B‬نوعی از‬ ‫سلول‌های لنفاوی که در پاسخ ایمنی بدن دخیل‬ ‫هستند‪ ،‬بودند‪.‬‬ ‫در یک بررسی ‪ 71‬درصد بیماران مبتال "لوسمی‬ ‫لنفوئیدی مزمن" (‪ )CLL‬با این داروهای جدید‬ ‫درمان شدند‪ .‬این داروها سلول‌های بدخیم‌شده ‪B‬‬ ‫را می‌کشند بدون اینکه اثری بر سلول‌های سالم‬ ‫داشته باشند‪ ،‬و بنابراین عوارض جانبی شدید‬ ‫داروهای شیمی‌درمانی معمول را ندارند‪.‬‬ ‫‪ -9‬یک شاخص زیستی جدید برای بیماری‬ ‫قلبی‪:‬‬ ‫پزشکان هنگام ارزیابی خطر بیماری قلبی‪،‬‬ ‫شاخص‌های زیستی معینی‪ -‬برای مثال کلسترول‬ ‫خون را اندازه می‌گیرند تا احتمال دچار شدن‬ ‫فرد به مشکالت قلبی ـ عروقی بالقوه مرگبار را‬ ‫پیش‌بینی کنند‪.‬‬ ‫اکنون دانشمندان یک شاخص زیستی مهم جدید‪،‬‬ ‫به نام "تری‌متیالمین ان‪ -‬اکساید" (‪ )TMAO‬کشف‬ ‫کرده‌اند که می‌تواند ابزار غربالگری مفیدی برای‬ ‫افرادی باشد که عوامل خطرساز معمول را ندارند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫‪Medical‬‬

‫‪ 10‬پیشرفت مهم پزشک در سال ‪2013‬‬ ‫‪ TMAO‬یک فرآورده فرعی باکتری‌های روده‌ای‬ ‫است‪ ،‬و یک بررسی که امسال در ژورنال پزشکی‬ ‫نیوانگلند منتشر شد نشان داد که افرادی که دارای‬ ‫باالترین میزان ‪ TMAO‬هستند‪ ،‬دو برابر بیشتر در‬ ‫معرض عوارض قلبی هستند‪.‬‬ ‫این پژوهش بیانگر ان است که میکروب‌هایی که‬ ‫در مجاری گوارشی ما زندگی می‌کنند‪ ،‬ممکن است‬ ‫شواهدی مهم درباره خطر سکته مغزی و حمله‬ ‫قلبی در اختیار ما بگذارند‪ .‬کارشناسان معتقدند‬ ‫که که پزشکان ممکن است به زودی بتوانند بر‬ ‫اساس میزان‌های ‪ TMAO‬رژیم‌های غذایی خاص‬ ‫بیماران‌شان برای بهترین پیشگیری از بیماری قلبی‬ ‫را تجویز کنند‪.‬‬ ‫‪ -8‬تسکین‌بخشی با کمک کامپیوتر بدون‬ ‫نیاز به متخصص بیهوشی‪:‬‬ ‫کولونوسکوپی گران‌ترین آزمایش غربالگری است‬ ‫که آمریکاییان(برای شناسایی زودرس موارد سرطان‬ ‫روده بزرگ) انجام می‌دهند‪ ،‬و هزینه‌های این عمل‬ ‫هنگامی که خدمات بیهوشی هم وجود داشته باشد‪،‬‬ ‫باالتر هم می‌رود‪ .‬راه حل این مسئله ممکن است‬ ‫یک وسیله تسکین‌بخش شخصی‌شده با استفاده از‬ ‫کامپیوتر باشد که انتظار می‌رود به صورت محدودی‬ ‫در سال ‪ 2014‬در دسترس قرار گیرد‪.‬‬ ‫این وسیله که از جمله داروی پروپوفول برای‬ ‫تسکین‌بخشی به فرد تزریق کند‪ ،‬می‌تواند در‬ ‫حین کولونوسکوپی تحت نظر پزشک غیرمتخصص‬ ‫بیهوشی باشد‪ .‬پیش‌بینی می شود که حذف‬ ‫خدمات تخصصی بیهوشی ساالنه یک میلیارد دالر‬ ‫از هزینه‌های غربالگری با کولونوسکوپی در آمریکا‬ ‫بکاهد‪.‬‬ ‫‪ -7‬ریلکسین برای نارسایی حاد قلبی‪:‬‬ ‫هر سال بیش از ‪ 55‬هزار نفر در آمریکا به علت‬ ‫نارسایی قلبی می‌میرند‪ ،‬و بیش از ‪ 500‬هزار‬ ‫مورد جدید این بیماری تشخیص داده می‌شود‪.‬‬ ‫سرالکسین ـ یک گونه مصنوعی هورمون طبیعی‬ ‫انسانی ممکن است نخستین پیشرفت در طول دو‬ ‫دهه برای درمان این عارضه ناتوان‌کننده باشد‪.‬‬ ‫این دارو‪ ،‬نوعی گشا دکننده عروقی‪ ،‬در حین‬ ‫دوره‌های نارسایی حاد قلبی جریان خون را در‬ ‫سراسر بدن بهبود می‌بخشد‪ .‬این دارو همچنین‬ ‫ممکن است التهاب را کاهش دهد که در غیر این‬ ‫صورت می‌تواند باعث آسیب زدن به کلیه‌ها‪ ،‬کبد و‬ ‫قلب می‌شود‪.‬‬ ‫‪ -6‬پیوند میکروبیوم مدفوعی‪:‬‬

‫‪11‬‬

‫تا این لحظه درمان کردن عفونت کلسیتریدیوم‬ ‫دیفسیل‪ ،‬یا سی دیفیسیل‪ ،‬بر یک یا دو آنتی‌بیوتیک‬ ‫ وانکومایسین یا مترونیدازول‪ -‬متمرکز بوده است‪.‬‬‫اما متخصصان گوارش اکنون در بیمارانی که درمان‬ ‫دارویی متعارف پاسخ نمی‌دهند‪ ،‬از پیوندهای مدفوع‬ ‫انسانی استفاده می‌کنند‪ .‬این فرآیند شامل منتقل‬ ‫کردن مواد مدفوعی سالم به روده بزرگ بیمار است‬ ‫که تعادل باکتریایی را به آن باز می‌گرداند‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش‌ها عالئم برخی از بیماران که‬ ‫به دوره‌های متعدد عفونت روده‌ای با سی دیفسیل‬ ‫دچار شده بودند‪ ،‬در طول ‪ 24‬ساعت با استفاده از‬ ‫باکتری‌درمانی بهبود پیدا کرده است‪.‬‬ ‫‪ -5‬سیستم پشتییانی از تصمیم‌گیری برای‬ ‫بیهوشی‪:‬‬ ‫انجام اغلب ‪ 51‬میلیون عمل جراحی که در‬ ‫سال در سراسر آمریکا انجام می‌شود‪ ،‬بدون‬ ‫وجود بیهوشی امکان ندارد‪ .‬یک سیستم مدیریت‬ ‫الکترونیک بیهوشی ایجاد شده است که به طور‬ ‫همزمان سوابق کامل بیهوشی از لحاظ رویدادها‪،‬‬ ‫داروهای مصرفی و اعمال انجام شده را ثبت می‌کند‪.‬‬ ‫این سیستم به این منظور ساخته شده است تا‬ ‫پیروی از بهترین شیوه‌های بیهوشی تضمین شود‪ ،‬و‬ ‫به این ترتیب از خطر خطاهای وخیم کاسته شود‪.‬‬ ‫‪ -4‬دوران جدید درمان هپاتیت ‪:C‬‬ ‫گرچه درمان‌ها برای هپاتیت ‪ C‬از دهه ‪ 1990‬به‬ ‫طور عمده‌ای بهبود یافته است‪ ،‬بسیاری از بیماران‬ ‫باید بر روی رژیم‌های درمانی درازمدت (تا ‪48‬‬ ‫هفته) قرار بگیرند و داروهایی را که تحمل‌شان‬ ‫مشکل است‪ ،‬مصرف کنند اکنون یک داروی جدید‬ ‫به نام "سوفوسبوویر" (‪ )Sofosbuvir‬ممکن این‬ ‫مشکالت را حل کنند‪.‬‬ ‫این دارو نخستین درمان کامال خوراکی هپاتیت‬ ‫‪ C‬است و در مراحل انتهایی تایید شدن بوسیله‬ ‫سازمان غذا و داروی (‪ )FDA‬آمریکا است‪ .‬بررسی‌ها‬ ‫نشان می‌دهد که میزان پاسخ درمانی به این دارو‬ ‫‪ 90‬درصد یا باالتر است‪ ،‬و اثرات جانبی کمتری‬ ‫هم دارد‪.‬‬ ‫‪ -3‬تحریک‌کننده عصبی واکنش گر برای‬ ‫صرع مقاوم‪:‬‬ ‫در حدود ‪ 30‬درصد آمریکاییان مبتال صرع با‬ ‫داروها یا سایر درمان‌ها نمی‌توان حمالت تشنجی‬ ‫را تحت کنترل درآورد‪ .‬و با وجود اینکه جراحی‬ ‫برای درمان این بیماران امکان‌پذیر است‪ ،‬این شیوه‬ ‫ممکن است خطراتی را به دنبال داشته باشد و‬

‫اغلب بی‌فایده است‪ .‬امسال گزینه درمان جدیدی‬ ‫پشتیبانی کامل "هیات مشورت وسائل نورولوژیک"‬ ‫‪ FDA‬را به دست آورد‪.‬‬ ‫این وسیله نورولوژیک که با جراحی در بدن‬ ‫کاشته می‌شود‪ ،‬می‌تواند بروز حمالت صرعی را‬ ‫بسیار کاهش دهد‪ .‬این وسیله که زیر پوست کاشته‬ ‫می‌شود‪ ،‬از راه الکترودهایی که درون مغز بیمار‬ ‫قرار داده شده‌اند‪ ،‬الگوهای الکتروانسفالوگرافیک‬ ‫یا فعالیت الکتریکی مغز را ثبت می‌کند‪ .‬هنگامی‬ ‫که این وسیله یک حمله در حال بروز را شناسایی‬ ‫می‌کند‪ ،‬ضربان‌های کوتاه‌مدت الکتریکی را به مغز‬ ‫می‌فرستد که می‌تواند حمله تشنجی قریب‌الوقوع‬ ‫را متوقف کند‪.‬‬ ‫‪ -2‬آزمایش‌های براساس ژنــوم برای‬ ‫تومورهای سرطانی‪:‬‬ ‫درمان‌های تهاجمی برای تومورهای سرطانی‪،‬‬ ‫حتی در مواردی که ضروری نیست‪( ،‬هم بوسیله‬ ‫پزشکان و هم بیماران) بر اساس رویکرد "محض‬ ‫احتیاط" دنبال می‌شود‪.‬‬ ‫اما اکنون آزمایش‌های بر اساس ژنوم بیماران‬ ‫می‌تواند به پرهیز از درمان‌های ناالزم (و ناخوشایند)‬ ‫مانند شیمی‌درمانی و پرتوتابی در هنگامی که‬ ‫توجیهی ندارند‪ ،‬کمک کند‪.‬‬ ‫چندین آزمایش ژنومی در حال حاضر در دسترس‬ ‫است که می‌تواند ژن‌ها در تومور بیماران را آنالیز و‬ ‫تهاجمی بودن سرطان را پیش‌بینی کند و به این‬ ‫ترتیب تصمیم‌گیری‌های درمانی ساده‌تر می‌شود‪.‬‬ ‫‪ -1‬چشم بیونیکی برای بیماری شدید‬ ‫چشمی‪:‬‬ ‫"رتینیت پیگمنتوزا" (‪ )RP‬به گروهی از‬ ‫بیماری‌های ارثی چشم اطالق می‌شود که بیش‬ ‫از ‪ 100‬هزار آمریکایی را مبتال می‌کنند و تا ‪40‬‬ ‫سالگی به نابینایی قانونی بیماران می انجامند‪.‬‬ ‫اکنون پس از دو دهه تالش و آزمایش‪ ،‬و بیش از‬ ‫‪ 200‬میلیون دالر صرف هزینه‪ ،‬ممکن است درمانی‬ ‫برای ‪ RP‬وجود داشته باشد‪.‬‬ ‫این تکنولوژی تایید شده بوسیله ‪ FDA‬پروتز‬ ‫شبکیه‌ای ‪ 60‬الکترودی کاشته با جراحی است‬ ‫که پیام‌های فرستاده‌شده به طور بیسیم از عینکی‬ ‫مجهز به دوربین ویدئویی را رمزگشایی می‌کند‪.‬‬ ‫واحد پردازش ویدئویی این دستگاه را نیز بیمار‬ ‫باید حمل کند‪ .‬این ایمپلنت شبکیه‌ای یا "چشم‬ ‫بیونیکی" به طور کامل بینایی را باز نمی‌گرداند؛ اما‬ ‫می‌تواند حس نور و تاریک‪ ،‬حرکت‪ ،‬و مکان اشیا و‬ ‫افراد را در فرد ایجاد کند‪.‬‬

‫مناسبترین قیمت برای ایران ‪ ،‬اروپا‬

‫‪6‬‬

‫اطلس‬

‫خاور میانه ‪ ،‬استرالیا و سایر نقاط دنیا‬

‫منتخب بهترین سرویس آژانس هواپیمایی در نورث شور‬ ‫‪216 - 1500 Marine Drive., 2nd Floor, North Vancouver, BC, V7P 1T7‬‬ ‫‪Fax: 604-982-1470‬‬ ‫‪Email: info@atlas-travel.ca‬‬

‫‪Tel: 604.982.1116‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬

‫خاطرات بهداشتی‬

‫می شد‪ .‬از جمله در شهرستان یزد و توابع و دهات‬ ‫آن فعالیت های بهداشتی بطور ناقص و در سطح‬ ‫اولیه انجام می شد‪ ،‬در آن زمان (‪ )1337-39‬اداره‬ ‫بهداشت جایگاه ثابت و مشخص نداشت و اکیپ های‬ ‫بهداشتی بصورت سیار انجام وظیفه می نمودند‪ ،‬با‬ ‫اداره کل بهداشت که در تهران فعالیت داشت تماس‬ ‫گرفته شد و اجازه دادند محل مناسبی جهت تمرکز‬ ‫امور بهداشتی یزد تعیین شود‪ ،‬بنابراین منزل نسبتاً‬ ‫بزرگی اجاره کردیم و مهندسی بهداشت اطاق های‬ ‫منزل مربوطه را جهت اداره امور بهداشتی بصورت‬ ‫مناسب آماده کرده‪ ،‬پرسنل بهداشتی الزم از طریق‬ ‫اداره کل بهداشت و بهداشت اصل ‪ 4‬تقاضا گردید‪،‬‬ ‫با تالش زیاد و در حالی که ارتباطات خیلی سخت‬ ‫بود بعد از چند هفته تعدادی پزشک عمومی که‬ ‫دوره بهداشت را در تهران طی کرده بودند به یزد‬ ‫آمدند‪ ،‬مرکز بهداشت یزد در زمینه های مختلف‬ ‫بهداشتی کار خود را شروع کرد‪ ،‬بهداشت مادران‬ ‫و کودکان فعالیت بهداشتی در زمینه سالمتی زنان‬ ‫حامله و بچه های متولد شده کارهای بهداشتی را‬ ‫انجام می داد‪.‬‬

‫‪Health Remembrance‬‬

‫بهداشت اجتماعی ‪Social Health‬‬ ‫خاطره ششم‬

‫سالهای ‪ 1337‬تا ‪ 1339‬شمسی خاطرات‬ ‫بهداشتی استان یزد را تجربه می کردیم‪ ،‬در آن‬ ‫سالها یعنی حدود پنجاه و چند سال پیش بیشتر‬ ‫صحبت از درمان بود و واژه بهداشت و کارهای‬ ‫بهداشتی کمتر مورد توجه قرار گرفته بود‪ ،‬اداره کل‬ ‫بهداشت تازه در ایران کارهای بهداشتی را شروع‬ ‫کرده بود‪ ،‬سازمان های بهداشتی آمریکا که اصل ‪4‬‬ ‫ترومن ‪ Troman‬نامیده می شد با اداره کل بهداشت‬ ‫ایــران همکاری داشت و در حقیقت تمام امور‬ ‫بهداشتی به وسیله سازمان بهداشت آمریکا اداره‬

‫‪HAIR SALON‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مهندسی بهداشت مسئول امور بهداشت محیط و‬ ‫کنترل مواد غذایی از نظر بهداشتی بود‪ ،‬اکیپ طب‬ ‫پیشگیری بصورت سیار امور بهداشت پیشگیری‬

‫‪ATTITUDE‬‬

‫زیبا�‬ ‫سالن آرایش و ی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مقاله بهداشتی‬

‫هر جلسه‪ 250 :‬دالر‬

‫با لیزر برزیلین زیر بغل‪ :‬رایگان‬ ‫با لیزر صورت پشت دست‪ :‬رایگان‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪Medical‬‬

‫‪Hygienic Article‬‬

‫نوشته ‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫مانند واکسیناسیون و کارهای مربوط به آن را‬ ‫بعهده داشت‪.‬‬ ‫کالس های آموزش بهداشت برای مادران باردار‬ ‫در مدت حاملگی و بعد از زایمان مرتباً در مرکز‬ ‫بهداشت تشکیل می شد و بهداشت مــادران و‬ ‫نوزادان و تغذیه کودک و مادر بطور بهداشتی تعلیم‬ ‫داده می شد ولی به علت کمبود پرسنل و وسایل‬ ‫بهداشتی کارها بطور کامل انجام نمی شد‪.‬‬ ‫زیرا تعداد مراجعه کننده روز به روز افزایش پیدا‬ ‫می کرد و امکانات بهداشتی محدود و اطالعات‬ ‫بهداشتی مردم در سطح ابتدایی بود‪ ،‬آب آشامیدنی‬ ‫و مصرفی مردم غیربهداشتی و از حوض و یا جوی‬ ‫آلوده تأمین می گردید‪ ،‬فروشگاه های مواد غذایی‬ ‫در حفظ و نگهداری مواد غذایی رعایت بهداشت را‬ ‫نمی کردند و اغلب گوشت فروشی ها و فروشگاه‬ ‫های مواد خوراکی و آشامیدنی یا حشرات و مگس‬ ‫و زنبور آغشته بود‪ .‬مهندسی بهداشت و آموزش‬ ‫بهداشت برای کنترل بهداشتی تالش زیاد انجام‬ ‫دادند و تدریجاً رعایت اصول بهداشتی توسعه پیدا‬ ‫کرد‪ ،‬برنامه لوله کشی و تصفیه خانه آب در سالهای‬ ‫‪ 1339-1338‬شمسی در شهرستان یزد آغاز گردید‬ ‫و با کمک دولت و سازمان بهداشت نسبت به آماده‬

‫کردن آب سالم و بهداشتی اقدامات الزم بعمل‬ ‫آمد‪ ،‬تمام واحدهای کوچک بهداشتی که عبارتند‬ ‫از مهندسی بهداشت و بهداشت مادران و کودکان‬ ‫و آموزش بهداشت و اکیپ های طب پیشگیری‬ ‫و تلقح واکسن فعالیت زیا دی در شهر و دهات‬ ‫انجام می دادند‪ ،‬و امور بهداشتی و رعایت اصول‬ ‫بهداشت از طرف مردم مورد توجه قرار گرفت و‬ ‫امور بهداشتی بر خدمات درمانی اهمیت بیشتری‬ ‫پیدا کرد و واژه بهداری که امور درمان بیماران را‬ ‫بعهده داشت به واژه بهداشت ُمبدل گردید‪ ،‬و اغلب‬ ‫مردم آگاهی پیدا کردند که چنانچه بهداشت تقویت‬ ‫گردد تدریجاً بیماریها از بین خواهد رفت ولی برای‬ ‫رسیدن به نقطه ایده آل بهداشت راهی بس طوالنی‬ ‫وجود دارد که تالش صاحب نظران و پزشکان و‬ ‫دانشمندان علوم بیولژی را می طلبد‪.‬‬

‫‪aphicDesign.com‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬

‫دو ســال و چند مــاه خدمات بهداشتی در‬ ‫شهرستان گرم و کویری آمار بیماریهای عفونی و‬ ‫مرگ و میر مادران و کودکان را بنحو قابل توجهی‬ ‫کاهش داد و مردم و جامعه از نظر‪ ،‬فرهنگ و اقتصاد‬ ‫موجبات توسعه بهداشت را فراهم ساختند و تجربه‬ ‫و خاطرات خوبی از نظر بهداشتی و فراهم گردید که‬ ‫در نوشته های بعدی ذکر می شود‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده ‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬ ‫‪ 29‬کانال ایرانی شامل‬ ‫خبری‪ ،‬ورزشی‪ ،‬هنری‪ ،‬سینمائی‪ ،‬مذهبی‬ ‫از داخل ایران و آمریکا‬

‫ت‬ ‫نسـ�ن‬ ‫با بهترین دستگاه لیزر‬

‫‪E-mail: droloumih@yahoo.com‬‬

‫نورت ونکوور‬

‫با مدیریت‪:‬‬

‫حذف موهای زائد در تمام بدن‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ 6‬کانال افغانی‬ ‫‪ 6‬کانال ترکی‬ ‫‪ 20‬کانال عربی‬ ‫‪ 2‬کانال کردی‬

‫رسیور دست دوم‬ ‫از ‪ 49‬دالر‬

‫‪ -1‬آریانا‬ ‫‪ -2‬آریانا افغان‬ ‫‪ -3‬طلوع‬ ‫‪ -4‬خراسان‬ ‫‪ -5‬نور ‪TV‬‬ ‫‪RTA -6‬‬

‫و دهها کانال دیگر آسیائی و اروپائی‬ ‫بهترین سرگرمی برای تمامی سنین‬

‫‪ -1‬رادیو صدای ایران‬ ‫‪ -2‬رادیو بهائی‬ ‫‪KIRN -3‬‬ ‫‪ - 4‬صدای آشنا‬

‫صاف کردن به روش کراتین برای حفظ سالمت مو‪ ،‬با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫‪-‬جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر‪ :‬از ‪ 65‬دالر‬

‫مژده ! مژده ! دیگر نیازی به ‪ Dish‬نیست !‬

‫‪-‬صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬

‫‪-‬رنگ ریشه‪ 39.99 :‬دالر‬

‫‪-‬های الیت و کوتاه کردن‪ 100 :‬دالر به باال‬

‫‪-‬‬

‫بسیاری از شما ماهواره می خواستید ولی اجازه نصب و یا جهت جنوب شرق‬

‫‪-‬بند‪ ، $10 :‬ابرو‪$10 :‬‬

‫‪-‬اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی)‪ :‬از ‪ 100‬دالر به باال‬

‫‪ Package- -‬کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر‬

‫اتاق فیشیال‬ ‫و صندلی آرایشگاه‬ ‫برای اجاره موجود است‬

‫‪Tel: 604.921.2211‬‬ ‫‪778.865.8004‬‬ ‫‪2226 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫نداشتید‪ .‬اگر اینترنت سریع دارید باپرداخت ماهی ‪ 20‬دالر می توانید بیش از ‪50‬‬

‫کانال ایرانی و صد کانال به زبانهای افغانی‪ ،‬ترکی‪ ،‬تاجیک‪ ،‬آشوری و انگلیسی زبان‬ ‫را همراه با انواع سریالهای تلویزیونی و فیلمهای سینمایی ببینید‪.‬‬

‫تعمیرات و ‪ Upgrade‬کامپیوتر و لپ تاپ‬

‫کامپیوتر نو از ‪ 450‬دالر ‪ ،‬کامپیوتر و لپ تاپ دست دوم از ‪ 199‬دالر‬ ‫مانیتور ‪ 19 LCD‬اینچ از ‪ 99‬دالر و ‪ 22‬اینچ از ‪ 189‬دالر‬ ‫تبدیل فیلم های ‪8mm, Mini DV, VHS‬‬ ‫از ‪ Secam, PAL‬به ‪ NTSC‬روی ‪DVD‬‬

‫با نازلترین‬ ‫قیمت‬

‫‪ -1‬جام جم ایران‬ ‫‪ -2‬شبکه خبری ایران‬ ‫‪ITN -3‬‬ ‫‪ -4‬پارس‬ ‫‪ -5‬طپش‬ ‫‪ -6‬جام جم آمریکا‬ ‫‪ -7‬آپادانا‬ ‫‪ -8‬کانال یک‬ ‫‪ -9‬تماشا‬ ‫‪ -10‬مرکزی‬ ‫‪ -11‬دیدار‬ ‫‪( Live TV -12‬جدید)‬ ‫‪ -13‬امید ایران‬ ‫‪ -14‬تصویر ایران‬ ‫‪ -15‬رنگارنگ‬ ‫‪PEN -16‬‬ ‫‪ -17‬سالم‬ ‫‪ -18‬سیمای آزادی‬ ‫‪-19‬آریا‬ ‫‪PMC-20‬‬ ‫‪TEN-21‬‬ ‫‪AFN-22‬‬ ‫‪-23‬ایران زمین‬ ‫‪ -24‬تلویزیون ملی‬ ‫‪-25‬پرشین بازار‬ ‫‪ITC-26‬‬ ‫‪ -27‬آریامهر‬ ‫‪( WIN-28‬خبری)‬ ‫‪Time-29‬‬

‫‪ -30‬پاشا‬ ‫‪E2 -31‬‬ ‫‪-32‬وطن‬ ‫‪PTN-33‬‬ ‫‪CTV-34‬‬ ‫‪ -35‬والیت‬ ‫‪ -36‬اهل بیت‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫‪13‬‬

‫‪ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE‬‬

‫مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت‬

‫فیزیوتـراپی‬

‫کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین‬

‫دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت‬ ‫شما هوطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد ‪.‬‬

‫‪Tel: 604.971.5334‬‬ ‫نورث ونکوور‪ ،‬کاپیالنو مال‪ ،‬طبقه ‪4‬‬

‫مجهز به مدرن ترین امکانات درمانی‬

‫برای رفع کمردرد‪ ،‬گردن درد‪ ،‬سیاتیک‪ ،‬آرتروز‪ ،‬درد شانه حاد و مزمن‬ ‫لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی)‪:‬‬ ‫لیزر‪ ،‬با نفوذ به عمق محل آسیب دیده‪ ،‬باعث ترمیم بافت‪ ،‬کاهش التهاب و کاهش سریع درد‬ ‫می شود‪ .‬این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی‪ ،‬تاندونی‪،‬‬ ‫عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر‪ ،‬بسیار موثر میباشد‪.‬‬

‫‪Acupunture‬‬

‫خدمات طب سوزنی‬ ‫توسط متخصص با مجوز رسمی‬ ‫متخصص در طب چینی‬

‫‪Spinal Decompression‬‬ ‫این روش‪ ،‬یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد‪،‬‬ ‫کمر درد ناشی از دیسک ‪ ،Herniation‬دیسک ‪ Bulging‬و سیاتیک می باشد‪.‬‬

‫تجویز کفش و کفی طبی‪ ،‬با استفاده از آخرین‬ ‫متد های اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب‬

‫کادر درمانی مجرب و فارسی زبان ما با استفاده از آخرین دانش پزشکی‬ ‫پذیرفتهو می‬ ‫های‬ ‫عزیز میباشند‪ .‬بیماران ‪ WCB ،ICBC‬و تمامکلیهبیمه‬ ‫شوند‪.‬می شوند‪.‬‬ ‫کاری پذیرفته‬ ‫کاریهای شخصی‬ ‫شخصیووتمام بیمه‬ ‫‪WCB, ICBC‬‬ ‫بیماران‬

‫زمان و ساعت کار‪ :‬هر روز هفته از دوشنبه تا شنبه ساعت ‪ ۸‬صبح تا ‪ ۸‬شب‬ ‫لطفا برای مشاوره رایگان و اطالعات بیشتر با ما تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫‪#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1‬‬

‫‪www.elitephysicaltherapy.ca‬‬ ‫‪www.elitephysiotreatment.com‬‬

‫‪Email: info@elitephysicaltherapy.ca -‬‬

‫‪Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫انسان در سال ‪2064‬‬ ‫از زندگی ابدی تا هویت های جنسی‬

‫علمی‬ ‫رادیو فردا ‪ :‬بیش از نیم قرن پیش‪ ،‬ایزاک آسیموف‪،‬‬ ‫نویسنده ُرمان‌های معروف علمی تخیلی از قبیل‬ ‫«من روبوت» و «پایان ابدیت» از یک نمایشگاه‬ ‫در شهر نیویورک بازدید کرد‪ .‬این نمایشگاه شامل‬ ‫مجموعه‌ای بود از دستگاه‌های برقی ابداع شده از‬ ‫آغاز قرن بیستم میالدی که دیدن آنها در یک جا‬ ‫سؤالی را در ذهن آسیموف برانگیخت‪ :‬دنیا در پنجاه‬ ‫سال آینده چه پیشرفت‌هایی را شاهد خواهد بود؟‬ ‫در نتیجه بازدید از نمایشگاه فوق‪ ،‬آسیموف‬

‫مقاله‌ای نوشت که عنوان «بازدید از نمایشگاه‬ ‫جهان در سال ‪ »۲۰۱۴‬را بر آن برگزید‪ .‬در این‬ ‫نوشتار آسیموف جهانی را پیش‌بینی کرد که در‬ ‫آن فیلم‌های س ‌هبُعدی‪ ،‬لوازم خانگی بی‌سیم و‬ ‫خودروهای بدون راننده وجود داشت‪ .‬آسیموف از‬ ‫نمایشگرهایی گفت که به کمک آنها بشر می‌توانست‬ ‫«تماس تلفنی تصویری برقرار کند‪ ،‬کتاب بخواند یا‬ ‫مطالب مختلف را مورد بررسی قرار دهد»‪.‬‬ ‫دیگر پیش‌بینی‌های او اما‪ ،‬تا به امروز به واقعیت‬ ‫نپیوسته است‪ .‬آسیموف پیش‌بینی کرده بود که تا‬ ‫سال ‪ ،۲۰۱۴‬بیشتر انسان‌ها به منظور فراهم آوردن‬ ‫فضای کشاورزی روی زمین به زندگی زی ِر زمین یا‬ ‫زی ِر آب روی خواهند آورد‪ .‬او روبوت‌هایی را تصور‬ ‫کرده بود که باغبانی می‌کنند‪ ،‬و از خودروهایی گفته‬ ‫بود که به جای حرکت در سطح جاده بر فراز راه و‬ ‫در هوا شناور خواهند بود‪.‬‬ ‫رادیو اروپای آزاد‪/‬رادیو آزادی در مصاحبه‌ای با‬ ‫«ایان پیرسون»‪ ،‬مهندس و آینده‌پژوه بریتانیایی‪ ،‬از‬ ‫او خواست که به سبک آسیموف پیش‌بینی کند‬ ‫که زندگی در ‪ ۵۰‬سال بعد‪ ،‬در سال ‪ ،۲۰۶۴‬چه‬ ‫فرق‌هایی با زندگی امروزی بشر خواهد داشت‪.‬‬

‫مسکن‬

‫برخالف آسیموف که از زندگی زی ِر زمین و آب‬ ‫صحبت کرده بود‪ ،‬پیرسون معتقد است که روند‬ ‫رو به رشد شهرنشینی در آینده کالن شهرهایی‬ ‫با جمعیت‌هایی «تا ‪ ۵۰‬میلیون نفر» را به وجود‬ ‫خواهد آورد‪ .‬آدمی برای زندگی نگاه از زمین‬ ‫برخواهد گرفت و به آسمان نظر خواهد داشت‪.‬‬ ‫پیرسون در همین باره توضیح می‌دهد‪« :‬یکی‬ ‫از راه‌حل‌هایی که هم اینک در حال بررسی‬ ‫است‪ ،‬ساخت آسمان‌خراش‌هایی بسیار بلندمرتبه;‬

‫که در ساخت آنها از نوعی ژل پلیمر که به نوعی‬ ‫اسکلت پالستیکی می‌چسبد‪ ،‬استفاده شود»‪.‬‬

‫انرژی‬

‫است؛ شاید به ارتفاع چند کیلومتر»‪ .‬وی در ادامه‬ ‫می‌افزاید‪« :‬امروز نمی‌توان چنین ساختمان‌هایی را‬ ‫ساخت چون ماده‌ای را در اختیار نداریم که آنقدر‬ ‫محکم باشد که بشود با اطمینان ساختمان‌هایی‬ ‫با چنان ارتفاعی را با آن بسازیم‪ ،‬اما تا حدود‬ ‫سال‌های ‪ ۲۰۵۰‬و ‪ ۲۰۶۰‬مواد کربن‌دار زیادی‬ ‫به دست خواهیم آورد‪ ،‬موادی از قبیل «گِرافِن»‬ ‫و غیره‪ ‌،‬که بسیار ارزان قیمت بوده و می‌شود با‬ ‫آنها ساختمان‌هایی بسیار مستحکم و بلندمرتبه‬ ‫ساخت»‪.‬‬

‫ابزارک‌ها‬ ‫َ‬

‫ابزارک‬ ‫آسیموف در تصویر خود از سال ‪ ۲۰۱۴‬از َ‬ ‫( َگ ِجت‌ها) هایی سخن گفته بود که «غذای آماده»‬ ‫سرو می‌کنند‪ ،‬خاگینه می‌پزند‪ ،‬گوشت کباب‬ ‫می‌کنند و بار کارهای مالل‌آور خانه را از دوش‬ ‫انسان برمی‌دارند‪.‬‬ ‫در عمل‪ ،‬ابزارک‌های سال ‪ ۲۰۱۴‬بیشتر در‬ ‫ارتباطات به کار گرفته شدند تا کارهای آشپزخانه‪.‬‬ ‫در همین حین روند کوچک‌تر شدن این ابزارک‌ها‬ ‫ادامه یافت و آن طور که پیرسون معتقد است‪ -‬در‬ ‫آینده این ابزارک‌ها به چنان ابعاد کوچکی خواهند‬ ‫رسید که عم ً‬ ‫ال به جای جواهر و زیورآالت مورد‬ ‫استفاده قرار خواهند گرفت‪.‬‬ ‫به گفته این آینده‌پژوه‪« ،‬در نهایت خواهید‬ ‫توانست تمامی اجــزای ف ـن‌آوری اطالعات (آی‬ ‫تی) مورد نیاز خود را در حجمی کوچک‌تر از‬ ‫یک گوشواره ریز یا یک نگین روی بینی دریافت‬ ‫کنید‪ .‬نمایشگر مورد نیازتان به شکل لنز یا عینک‬ ‫مخصوص‌تان خواهد بود‪ .‬خواهید توانست با استفاده‬ ‫از حرکت انگشتان دستتان در فضای سه بُعدی [در‬ ‫هوا] تایپ کنید‪ ،‬و به هر شکلی که مایل بودید با‬ ‫این سامانه کار کنید‪ .‬در چنین شرایطی دیگر واقعاً‬ ‫به این گجت‌های امروزی نیازی نخواهید داشت و‬ ‫الزم نخواهد بود آنها را با خود حمل کنید»‪.‬‬

‫روبوت‌ها‬

‫پیرسون معتقد است که روبوت‌های فردا با‬ ‫قالبی پیکرهایی آهنی و پیچ و مهره‌دار‪،‬‬ ‫تصوی ِر‬ ‫ِ‬ ‫تفاوت مشهودی خواهند داشت‪« :‬روبوت‌های آینده‬ ‫چرخ‌دنده و سیم‌کشی ندارند‪ ،‬خیلی محتمل است‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬

‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬ ‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬ ‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬ ‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬ ‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬ ‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫استخدام‪:‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫به باو ِر پیرسون‪ ،‬تا سال ‪ ۲۰۶۴‬انرژی ُگداخت‬ ‫هسته‌ای و انرژی خورشیدی منابع اصلی نیرو در‬ ‫جهانی خواهند بود که تا آن موقع سال‌هاست که‬ ‫انرژی‌های ارزان‌قیمت و تجدیدپذیر را جایگزین‬ ‫سوخت فسیلی کرده است‪.‬‬ ‫پیرسون در این باره می‌گوید‪« :‬در سال ‪،۲۰۶۴‬‬ ‫به احتمال قوی رآکتورهای گداخت هسته‌ای را راه‬ ‫انداخته و انرژی ارزان‌قیمت از آنها به دست خواهیم‬ ‫آورد‪ .‬عالوه بر آن‪ ،‬به محض اینکه چند مشکل‬ ‫موجود در زمینه استفاده از انرژی خورشیدی‬ ‫را از میان برداریم‪ ،‬خواهیم توانست با بهایی‬ ‫بسیار ارزان‌تر از استخراج نفت از زمین‪ ،‬از انرژی‬ ‫خورشیدی استفاده کنیم»‪.‬‬

‫حمل و نقل‬ ‫همیشگی آینده‌پژوهان‪ ،‬از جمله‬ ‫پیرسون با تصوی ِر‬ ‫ِ‬ ‫آسیموف‪ ،‬از آینده‌ای که در آن خودروهای پرنده بر‬ ‫فراز راه پرواز می‌کنند‪ ،‬مخالف است‪ .‬وی می‌گوید‬ ‫به دالیل ایمنی و مهندسی‪ ،‬راننده‌ها در سال ‪۲۰۶۴‬‬ ‫از خودروهای برقی استفاده خواهند کرد که «البته‬ ‫روی جاده حرکت خواهند کرد»‪.‬‬ ‫این پژوهشگر در توضیح دلیل باقی ماندن‬ ‫خودروها بر روی زمین گفت‪« :‬به چنین کاری نیاز‬ ‫نخواهیم داشت‪ .‬وقتی استفاده از ماشین‌های برقی‬ ‫را شروع کنیم‪ ،‬این نوع خودرو می‌تواند به فاصله‬ ‫چند سانتی‌متری یا حتی چند میلی‌متری از دیگر‬ ‫خودروها حرکت کند‪ .‬آن وقت اگر لوله‌های بزرگی‬ ‫را بسازیم که خو دروهای برقی در چند الیه در‬ ‫آنها حرکت کنند‪ ،‬خواهیم توانست ‪ ۷۵‬برابر تعداد‬ ‫خودروهای امروزی را جابه‌جا کنیم»‪.‬‬

‫جنگ‬

‫آسیموف گفته بود که اگر زمانی در آینده‬ ‫جنگی هسته‌ای رخ دهد‪« ،‬چنین آینده‌ای ارزش‬ ‫صحبت کردن ندارد»‪ .‬پیرسون نیز می‌گوید با این‬ ‫حرف موافق است و تأکید می‌کند که امکان بروز‬ ‫جنگی جهانی در خاورمیانه یا آسیا وجود دارد‪ ،‬یا‬ ‫حتی ممکن است مجموعه‌ای از جنگ‌های داخلی‬ ‫را بین ایدئولوگ‌های جناح‌های چپ و راست در‬ ‫غرب مشاهده کنیم‪ .‬در عین حال‪ ،‬به باور پیرسون‪،‬‬ ‫پیشرفت‌های سریع در عرصه فن‌آوری چشم‌اندا ِز‬ ‫جنگ در آینده را ویران‌گرتر از هر زمانی ترسیم‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫سرگرمی‬

‫«آدم‌ها در آینده هم به آدم‌ها عالقه خواهند‬ ‫داشت»‪ ،‬پیرسون اعتقاد دارد که به همین دلیل‬ ‫سینما‪ ،‬نمایش و کنسرت همچنان وجود خواهد‬ ‫داشت اما شیوه عرضه محصوالت فرهنگی تفاوت‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫به گفته پیرسون‪« :‬در سال ‪ ،۲۰۶۴‬وقتی به‬ ‫یک قطعه موسیقی فکر کنید‪ ،‬همان قطعه در‬ ‫ذهن‌تان نواخته می‌شود! نمی‌دانید چطور‪ ،‬اص ً‬ ‫ال هم‬ ‫برایتان مهم نیست‪ ،‬این طوری خواهد بود دیگر‪.‬‬ ‫یک شکل دیگ ِر سرگرمی که امروز موجود نیست‪،‬‬ ‫ارتباط رؤیایی است به این معنا که خواهید توانست‬ ‫رؤیایتان را به رؤیای فر د دیگری وصل کنید‪ .‬در‬ ‫سال ‪ ۲۰۶۴‬خواهید توانست به انتخاب خودتان‬ ‫خواب ببینید‪ ،‬تصویرهای رؤیایتان را دست‌چین‬ ‫کنید و مستقیم به مغز و چشمان‌تان بفرستید‪ ،‬حتی‬ ‫خواهید توانست برای خوابتان صدا هم بگذارید‪.‬‬ ‫همچنین قادر خواهید بود که رؤیای‌تان را با اتصال‬ ‫به رؤیای شخص دیگری به اشتراک بگذارید‪».‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬ ‫روابط بین «هویت‌های جنسی»‬ ‫آسیموف در پیش‌بینی خود چیزی درباره روابط‬ ‫دو جنس و هویت جنسی نگفته است‪ .‬اما پیرسون‪،‬‬ ‫با توجه به تحول‌های عظیمی که در زمینه هورمون‬ ‫درمانی و جراحی تغییر جنسیت رخ داده‪ ،‬می‌گوید‬ ‫تلقی بشریت از معنای مردانگی و زنانگی در‬ ‫آستانه تغییری اساسی است‪ .‬این آینده‌پژوه توضیح‬ ‫می‌دهد که «این دستاوردها عصر جدیدی از روابط‬ ‫بین هویت‌های جنسی را آغاز خواهد کرد‪ ،‬زمانی‬ ‫که ما اساساً خواهیم توانست به انتخاب خودمان‬ ‫جنسیت‌مان را تعیین کنیم‪ .‬در آن زمان‪ ،‬بر خالف‬ ‫امروز انتخاب بین مرد و زن محدود نخواهد بود‪.‬‬ ‫همین امروز هم خطوط مرزبندی بین هویت‌های‬ ‫جنسی کمرنگ شده و در آینده نیز‪ ،‬هیچ مانعی‬ ‫در برابر ما وجود نخواهد داشت‪ .‬در آینده‪ ،‬به کمک‬ ‫فن‌آوری‪ ،‬جنسیت‌های جدیدی خلق خواهیم کرد‪،‬‬ ‫حتی روش‌های عشق‌بازی نوینی ابداع می‌کنیم‬ ‫که به جای دو نفر به شرکت سه یا چهار نفر از‬ ‫جنسیت‌های مختلف نیاز خواهند داشت»‪.‬‬

‫بحران وجودی‬

‫دید وسیع آسیموف موجب شد که این نویسنده‬ ‫شهیر‪ ،‬روانشناسی را به عنوان «تخصص کلیدی»‬ ‫پزشکی دنیای آینده اعالم کند‪ .‬چرا که‪،‬‬ ‫در حیطه‬ ‫ِ‬ ‫به باور آسیموف‪ ،‬در دنیایی از ماشین‌های خودکار‬ ‫زندگی بشر تا حدی مــال‌آور نیز خواهد شد‪.‬‬ ‫پیرسون با این نظریه مخالف است‪.‬‬ ‫به عقیده پیرسون «در دنیای آینده کار فرآیندی‬ ‫بین فردی خواهد بود که شامل تعامل با آدم‌های‬ ‫دیگر می‌شود‪ ،‬چنین چیزی مــال‌آور نیست‪.‬‬ ‫انسان‌ها انجام چنین کارهایی را دوست دارند‪ .‬اما در‬ ‫آینده مسئله‌ای که می‌تواند برای انسان مطرح شود‬ ‫بحران‌های وجودی است‪ .‬آدم‌ها همیشه استعداد‬ ‫خوبی در پیدا کردن غم در میانه شادی داشته‌اند‪.‬‬ ‫به تصور من‪ ،‬یکی از مشکالتی که در اینده خواهیم‬ ‫داشت نگرانی از این بابت است که مبادا از حداکث ِر‬ ‫ممکن زندگی بهره‌مند نشویم‪ .‬این مسئله امروز هم‬ ‫ِ‬ ‫مشکل‌ساز شده‪ ‌،‬و انسان‌ها در زندگی با استرس‬ ‫ناشی از انتخاب مواجه هستند»‪.‬‬

‫زندگی ابدی‬

‫و دست آخر آنکه آسیموف به درستی «انفجار‬ ‫جمعیت» در آینده را پیش‌بینی کرده و آن را به‬ ‫پیش روی زمین‬ ‫عنوان یکی از مشکل‌زاترین موانع ِ‬ ‫دانسته بود‪ .‬آنچه آینده‌پژو ِه دیروز از تصورش‬ ‫باز مانده بود «زندگی ابدی»‪ ،‬یا به قول پیرسون‬ ‫«زندگی ابدی الکترونیکی» است‪.‬‬ ‫پیرسون در توضیح این نظریه می‌گوید‪« :‬در‬ ‫نهایت‪ ،‬زمانی حول و حوش سال ‪ ،۲۰۵۰‬به‬ ‫نقطه‌ای خواهیم رسید که ‪ ۹۰‬درصد آنچه به آن‬ ‫می‌اندیشید در بیرون از مغزتان انجام می‌شود‪ .‬تا‬ ‫سال ‪ ،۲۰۶۰‬اگر یک کامیون شما را زیر گرفت‪،‬‬ ‫مشکل چندانی در زندگی حرفه‌ای‌تان ایجاد نخواهد‬ ‫شد‪ .‬کشته شدن‌تان مسئله بغرنجی نخواهد بود‪،‬‬ ‫چرا که ذهن‌تان همچنان روی شبکه زنده است‪.‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬می‌توانید خیلی راحت از اولین فروشگاه‬ ‫یک اندروید [روبوت انسان‌نما] بخرید‪ ،‬ذهن‌تان‬ ‫را رویش بارگذاری [آپلود] کنید و طوری وانمود‬ ‫کنید انگاری که هیچ اتفاقی نیفتاده است‪ .‬این‬ ‫حالت نوعی زندگی ابدی برایتان فراهم می‌آورد‪.‬‬ ‫شاید ترجیح بدهید چندین کپی از خودتان تهیه‬ ‫کنید‪ .‬چه بسا‪ ،‬عالوه بر نسخه‌ای از ذهن‌تان که‬ ‫در سر دارید‪ ،‬محض احتیاط‪ ،‬چندین کپی از آن‬ ‫را روی شبکه هم ذخیره کنید‪ .‬وقتی به این سطح‬ ‫از انتخاب برسیم‪ ،‬آینده بشریت یکسره دستخوش‬ ‫تغییر قرار خواهد گرفت»‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مرکز زیبایی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫‪ %25‬تخفیف ویژه‬ ‫برای دانشجویان و دانش آموزان‬

‫شاین لیزر‬

‫برای رفع موی زائد با لیزر‬

‫لیزر موی زائد بدون درد‬

‫‪Tel: 604.613.7900‬‬ ‫‪604.904.9292, 604.922.7372‬‬

‫با پیشرفته ترین تکنولوژی جهان‪ :‬سوپرانو ‪2013‬‬

‫لیفت صورت با اینفرارد‬

‫;‪Web: www.Shinelaser.ca‬‬ ‫‪Email: info@shinelaser.ca‬‬

‫‪BEFORE‬‬

‫کاهش چین و چروک و بهبود قوام پوست با اینفرا رد‬

‫‪Park Royal Village Medical Centre‬‬ ‫‪J2-925 Main St., West Vancouver‬‬

‫‪Soprano XLI‬‬

‫تنها لیزر "بدون درد" در دنیا‬

‫‪AFTER‬‬

‫کاوه موظفی‬

‫خدمات آموزش و مشاوره روانشناسی‬ ‫فردی و خانوادگی‬

‫تغییرات دلخواه در زندگی را با گروه‬

‫ذهن مثبت‬

‫سالها تجربه من در امور امالک‬

‫تجربه کنید‬

‫شـیده شـفیعی‬

‫و ساخت و ساز در اختیار شماست‬ ‫دکتر مهرداد متین راد‬

‫مشاور خانواده و کودک‬

‫عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی ‪BC‬‬

‫)‪Kaveh Movazzafi (Kevin‬‬

‫مالقات با تعیین وقت قبلی‪ 604.5000.243 :‬در دفتر نورث ونکوور‬ ‫وب سایت ‪www.positivemind.ca‬‬

‫‪Cell: 778-846-4812‬‬

‫برنامه تلویزیونی ذهن مثبت هر چهارشنبه شب ساعت ‪8‬‬

‫‪www.kavehmovazzafi.com‬‬ ‫‪E-mail: kaveh214@gmail.com‬‬

‫توسط شبکه تلویزیونی پرواز از کانال ‪ 116‬شا کییل پخش می شود‬

‫رستوران شاندیز چاتانوگا‬

‫شرکت ساختمانی‬

‫'‪Shandiz Beach Cafe‬‬

‫‪c o n s tr u cti o n‬‬

‫; ;طراحی و نقشه کشی‬ ‫; ;دریافت مجوز ساخت از شهرداری‬ ‫; ;فونداسیون‬ ‫; ;تعمیرات ساختامن‬ ‫; ; باز سازی و نوسازی‬ ‫; ;منای داخلی و خارجی‬ ‫; ;جوشکاری و ‪Iron work‬‬ ‫; ;‪Fence, Deck, Roof‬‬ ‫; ;فینیشینگ‬ ‫; ;مدیریت پروژه‬ ‫; ;راه اندازی بیزنس (رستوران‪ ،‬کافی شاپ‪ ،‬فروشگاه و ‪) . . .‬‬

‫‪Tel: 604.715.0404‬‬

‫‪info@allinwonder.ca‬‬

‫(سابق)‬

‫‪Chateau Nega‬‬ ‫‪Restaurant‬‬ ‫‪% 100‬‬

‫رستوران چاتانگا با برنامه های متنوع پذیرایی هموطنان عزیز می باشد‬

‫‪General Contractor‬‬ ‫‪Renovation & Remodeling‬‬ ‫‪Construction Management‬‬

‫‪15‬‬

‫‪www.allinwonder.ca‬‬

‫جمعه ها‪ :‬دی جی محبوب نسل جوان " دی جی امانوئل" همراه با رقص عربی‬ ‫شنبه ها‪ :‬اجرای زنده آهنگ های پاپ‬

‫توسط خواننده پر آوازه ‪ :‬نریمان‬

‫شنبه ‪ 11‬ژانویه و شنبه ‪ 18‬ژانویه‪ :‬اجرای آهنگهای دلنشین ایرانی‬

‫توسط‪ :‬خانم شایسته‬ ‫همراه با رقص عربی‬

‫رزرو جا الزامی است‬ ‫بدون ورودیه‬

‫‪No Cover Charge‬‬

‫پارکینگ رایگان در طبقه ‪P2‬‬ ‫یاد آور خاطرات خوب کبابهای شاندیز‪ ،‬فقط در رستوران شاندیز چاتانوگا‬

‫‪Tel: 604-620-3345‬‬

‫شش روز هفته باز می باشد (دوشنبه ها تعطیل)‬

‫هئیت مدیره رستوران شاندیز چاتانوگا‬

‫)‪Unit 2015 - 88 West Pender St., (Abbott‬‬ ‫‪Vancouver, BC, International Village‬‬

‫‪16‬‬

‫مجله ‬ ‫تغذیه‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تغذیه سالم‬

‫متخصصان در توضیح نتیجه این مطالعه می‌گویند‬ ‫نوشیدنی‌های بسیار سرد با تأثیر منفی بر بخشی‬ ‫از زبان که مسئول چشیدن شیرینی است‪ ،‬باعث‬ ‫می‌شود شخص شیرینی غذاهای شیرینی را که پس‬ ‫از این نوشیدنی‌ها مصرف می‌کند به خوبی حس‬ ‫نکند‪.‬‬

‫نوشیدنی‌های سرد خطر ابتال‬

‫به دیابت را افزایش می‌دهد‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫سرکه سیب‬

‫یک گام تا سالمتی‬

‫‪OpenGraphicD‬‬

‫چنین اتفاقی می‌تواند موجب ‌شود که احساس‬ ‫سیری شخص به تأخیر بیفتد و فرد غذای شیرین‬ ‫بیشتری مصرف کند‪ ،‬این خطر تا حدی است که‬ ‫حتی می‌تواند سبب اعتیاد شخص به غذاهای حاوی‬ ‫شکر شود‪.‬‬

‫نوشیدنی‌های بسیار سرد عامل موثری در افزایش‬ ‫خطر ابتال به چاقی است و چاقی نیز یکی از عوامل‬ ‫اساسی در ابتال به دیابت نوع ‪ ۲‬است‪.‬‬ ‫نتایج مطالعات محققان در آمریکا نشان می‌دهد‬ ‫نوشیدنی‌های بسیار سرد مثل آب‪ ،‬نوشابه‌های گازدار‬ ‫و آب میوه‌ها می‌توانند عاملی در مسیر ابتال به دیابت‬ ‫«نوع ‪ »2‬و چاقی باشند‪.‬‬

‫در این مطالعه به داوطلبان برای مدت زمانی‬ ‫نوشیدنی‌های سرد داده می‌شد و پس از نوشیدن‬ ‫این نوشیدنی‌ها به آنان شکالت و پنیر خورانده شد‪،‬‬ ‫آزمایش‌ها نشان داد این افراد شیرینی شکالت و‬ ‫مواد غذایی شیرین دیگر را چندان حس نمی‌کردند‬ ‫اما شوری پنیر را به خوبی حس می‌کردند‪.‬‬ ‫بر اساس نتیجه این مطالعه‪ ،‬نوشیدنی‌های بسیار‬ ‫سرد می‌تواند مشوقی در خوردن غذاهای شیرین‬ ‫باشد به همین منظور چنین نوشیدنی‌هایی می‌تواند‬ ‫زمینه‌ساز مصرف خوراک‌هایی شود که آن خوراک‌ها‬ ‫در افزایش ابتال به چاقی و در ادامه ابتال به دیابت‬ ‫موثرند‪.‬‬

‫‪Bright Future Immigration Services !"#$‬‬

‫)‪(ICCRC‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫‪!,‬‬ ‫مهاجرتی‬ ‫‪ 589Brig‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬تدفتر‬

‫‪(I‬‬ ‫! ‪ GH‬ا'‪ %8‬از دو<‪(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E‬‬

‫‪(C‬‬

‫لنکرانی‬ ‫غزال ‪%,%-‬دا‬ ‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪!"#$%‬‬

‫تی‪،‬از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬

‫‪،!<%W‬‬

‫‪Office: 604.941.6624‬‬

‫ا‪،!<%W(X‬‬ ‫دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و‬ ‫‪5M‬د‪Mobile:‬‬ ‫‪604.880.0287‬‬ ‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬

‫‪،PR‬‬ ‫‪،PR‬‬ ‫‪#&X Ref‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا ‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت ا‪ E'%a‬دا‪`O‬‬ ‫رت‬ ‫‪Email: info@canaim.com‬‬ ‫‪Web‬‬ ‫‪Refugee‬‬ ‫];‪!JL;I%‬‬ ‫‪Services‬در‪5M‬ا‪E7‬‬ ‫‪،Appeal‬‬ ‫د)(‪#'#‬دود‬ ‫‪ Ema‬از )‪%I b0%‬ی‬ ‫‪!I‬‬ ‫‪Bright Future‬‬ ‫‪Immigration‬‬ ‫'&‪!"#$%‬‬

‫‪Website: www.canaim.com‬‬

‫‪Bright Future‬‬ ‫د)(‪Immigration Services !"#$%&' #‬‬ ‫?>ال <;‪#:‬ا‪ 589 !,‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا )‪(ICCRC‬‬

‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫)‪(ICCRC‬‬ ‫'&‪#$%‬ت ‪%,%-‬دا‬ ‫'‪%3‬ور‪/0‬‬ ‫‪5,%‬ن‬‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫‪>?0287‬ال‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫)‪of Oaths‬‬ ‫‪%@A6B- C@(0#D‬‬ ‫‪ Mobile:‬دو<‪E‬‬ ‫ر‪!67‬از‬ ‫‪ GH589‬ا'‪%8‬‬ ‫‪5J‬ا‪!I‬‬ ‫دار‪L,‬ه‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪604-880‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫"‪ ND#P‬در‬ ‫دار‪L,‬ه ‪5J‬ا‪۶ %D GH !I‬‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'&‪of!"#$%‬‬ ‫‪%'LM‬ت)‪Oaths‬‬ ‫ارا‪%@A6B-NO‬‬ ‫‪C@(0#D‬‬ ‫‪%7‬لدو<‪E‬‬ ‫ا'‪ %8‬از‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬

‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬

‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬

‫ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫‪%‬رآ)‪!;0#‬‬‫‪UJ‬اری و‬ ‫وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫و‪>0‬ا ‪#D‬ای‬ ‫‪%-N0%'#7‬ر‪#]57 ،‬‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪ :G0#V‬و‪>0‬ای‬

‫‪%‬رت ا‪E'%a‬‬‫‪L0L6" ،Citizenship‬‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی‬ ‫"_^^!در‪%- E)%0‬رت‬ ‫‪،PR‬ا‪،!<%W(X‬‬ ‫دا‪5M`O‬د‬ ‫‪ #Y6I‬و‬ ‫ا‪Z@X#Y,%[7‬‬ ‫‪%,%‬دا‪،!\,%M‬‬‫]‪%(7#‬ر‬ ‫دا‪،!05P3,‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪Mobile: 604-880‬‬ ‫‪0287‬‬ ‫دا‪`O‬‬ ‫ا‪E'%a‬‬ ‫‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا‬ ‫در‪%- E)%0‬رت‬

‫‪،PR‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email: info@canaim.com Mobile: 604-880 0287‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫در واقع این سرکه می‌تواند تعادل اسیدی بازی‬ ‫بدن را حفظ کند‪ .‬اسید موجود در سرکه سیب‬ ‫باعث می‌شود که بدن ما بیشتر قلیایی شود‪ .‬یعنی‬ ‫اینکه ترکیبات آن باعث می‌شود که ‪ pH‬بدن در حد‬ ‫سالمی یعنی در حدود ‪ 7‬بماند‪.‬‬ ‫سرکه سیب برای هضم راحت غذا‪:‬‬

‫سرکه سیب باعث ضدعفونی شدن عمقی بدن‬ ‫می‌شود‪ .‬به خاطر اینکه یک ضدعفونی‌کننده‬ ‫طبیعی قوی محسوب می‌شود که می‌تواند بدن را‬ ‫از شر سموم انباشته‌شده خالص کند‪ .‬در زمان‌های‬ ‫نه چندان قدیم به سرکه سیب «اکسیر جوانی»‬ ‫می‌گفتند و تا دلتان بخواهد از خواص بی‌شمار آن‬ ‫استفاده می‌کردند‪ .‬البته حاال هم همین طور است‪.‬‬ ‫به خاطر اینکه این سرکه نسبتا ارزان‌قیمت است‪،‬‬ ‫همه جا پیدا می‌شود و استفاده از آن راحت است‪.‬‬ ‫در عوض می‌شود بسیاری از ناخوشی‌های روزمره را‬ ‫با آن درمان کرد‪ .‬با ما باشید تا گوشه‌ای از خواص‬ ‫این سرکه را با شما در میان بگذاریم‪.‬‬ ‫سرکه سیب یعنی ویتامین و مواد معدنی‪:‬‬ ‫سرکه سیب از سیب به دست می‌آید و سرشار‬ ‫از برخی از ترکیبات و خواص این میوه‌ی مفید و‬ ‫رژیمی است‪ .‬اسید استیک موجود در این سرکه از ‪5‬‬ ‫درصد تجاوز نمی‌کند برای همین هم چندان ترش‬ ‫و تیز نیست‪ .‬سرکه سیب مانند خود سیب سرشار‬ ‫از پتاسیم‪ ،‬کلسیم‪ ،‬منیزیم و گوگرد است‪ .‬عالوه بر‬ ‫این مانند سیب حاوی پکتین‪ ،‬ویتامین ‪ A،B‬و ‪ C‬و‬ ‫اسیدهای ضروری نیز می‌باشد‪.‬‬ ‫سرکه سیب بدن را تمیز و ضدعفونی می‌کند‪:‬‬ ‫سرکه سیب باعث ضدعفونی شدن عمقی بدن‬ ‫می‌شود‪ .‬به خاطر اینکه یک ضدعفونی‌کننده طبیعی‬ ‫قوی محسوب می‌شود که می‌تواند بدن را از شر‬ ‫سموم انباشته‌شده خالص کند‪.‬‬

‫اگر با هضم غذا مشکل دارید نیم ساعت قبل از‬ ‫غذا کمی سرکه سیب بنوشید‪ .‬این کار با اسپاسم‬ ‫عضالت شکم و معده و نفخ مقابله می‌کند‪ .‬برای‬ ‫این کار توصیه می‌کنیم قبل از شروع غذا دو‬ ‫قاشق غذاخوری سرکه سیب را در یک لیوان آب‬ ‫رقیق کرده و نوش جان کنید‪ .‬این سرکه همچنین‬ ‫به احیای فلور روده کمک می‌کند‪ .‬سرکه سیب‬ ‫باکتری‌های نخاله را ناکار کرده و اسید زیاد معده‬ ‫را جذب می‌کند‪.‬‬ ‫سرکه سیب دوست معده و کبد‪:‬‬ ‫اگر معده‌تان حساس است نیز می‌توانید به راحتی‬ ‫و بدون هیچ مشکلی از سرکه سیب استفاده کنید‪.‬‬ ‫این سرکه باعث سوزش معده نمی‌شود و دمار از‬ ‫روزگار کبد در نمی‌آورد‪ .‬البته حواستان باشد اگر‬ ‫زخم معده دارید نباید از سرکه سیب استفاده کنید‬ ‫چون هر چه باشد ترش و اسیدی است‪.‬‬ ‫توجه داشته باشید که مصرف زیاد سرکه سیب‬ ‫می‌تواند به مینای دندان نیز آسیب بزند‪ .‬برای همین‬ ‫الزم است که بعد از مصرف این سرکه دهانتان را آب‬ ‫بکشید تا مشکلی پیش نیاید‪.‬‬ ‫سرکه سیب ضدعفونی‌کننده و ضد ویروس‬ ‫طبیعی‪:‬‬ ‫می‌توانید از سرکه سیب برای ضدعفونی کردن‬ ‫پوست و تسکین حساسیت و سوزش پوست که‬ ‫در اثر آفتاب‌سوختگی به وجود می‌آید و یا کاهش‬ ‫خارش ناشی از کهیر و اگزما استفاده کنید‪ .‬برای این‬ ‫کار بهتر است سرکه سیب را با کمی آب رقیق کنید‬ ‫و با پنبه روی مناطق درگیر پوست بزنید‪.‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا‬ ‫عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‪:‬‬ ‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬ ‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬ ‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان ‪Address: #301-545 Clyde Ave.,‬‬ ‫‪West Vancouver, BC,‬‬ ‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬ ‫‪V7T 1C5‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫سرکه سیب برای تسکین کوفتگی بدن‪:‬‬

‫آشنایی با نوشیدنی‌های‬

‫گرمابخش در فصل سرما‬

‫اف‬

‫ل‬

‫شکوه‬

‫ج‬

‫وقتی درجه‌ی دماسنج مدام پایین می‌رود و به‬ ‫صفر می‌رسد و حتی از آن هم پایین‌تر می‌رود‬ ‫طبیعت مواد غذایی مختلفی در اختیار‬ ‫یادتان‬ ‫باشد زبان‬ ‫موسسه‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫کردن‬ ‫ما گذاشته است که اولین مای‬ ‫ویژگنی‌شان گرمی ‪S‬‬ ‫ن برگزاری آزمون رس ‪ET‬‬ ‫بدن است‪.‬‬ ‫م‬ ‫هت‬ ‫یت‬

‫مطلب کوتاه روش تهیه‌ی دو نوشیدنی‬ ‫در‪30‬این‬ ‫سال تجربه‬ ‫با‬ ‫کیست که دلش نخواهد موهایش زیبا باشد و‬ ‫بدرخشد‪ .‬سرکه سیب به زیبایی و درخشندگی دل چسب گرمابخش را به شما یاد می‌دهیم‪ .‬با‬ ‫‪:Professional‬باشید‪.‬‬ ‫مجربکارو سرکه ما‬ ‫جمال الدین جمالی (فوق لیسانس زبان شناسی)‪ ،‬دکتر‬ ‫موها خدمت بزرگی می‌کند‪.‬با کادر‬ ‫برای این‬ ‫جمال الدین جمالی‬

‫علیرضا برومند (دکترای آموزش زبان)‪ ،‬دکتر مهناز مصطفایی عالئی (دکترای آموزش زبان)‪،‬‬ ‫شستشوی‬ ‫دکترو بعد‬ ‫سیب را با کمی آب رقیق کنید‬ ‫زنجبیلیزبان شناسی مدرس ‪ ،)SFU‬مهران‬ ‫آموزش و دکترای‬ ‫(فوق لیسانس‬ ‫مهراناز نور افکن‬ ‫نوشیدنی‬ ‫آموزش از دانشگاه آلبرتا)‪( Tim Moore ،‬لیسانس آموزش زبان از دانشگاه‬ ‫لیسانس‬ ‫(فوق‬ ‫عرفانیان‬ ‫موهایتان روی سرتان بریزید‪ .‬همین کار ساده باعث‬ ‫‪ )UBC‬و ‪( William Dodds‬فوق لیسانس آموزش زبان و ادبیات)‬

‫زنجبیل یکی از آن ادویه‌های قدیمی است که‬ ‫درخشندگی موهایتان می‌شود‪.‬‬ ‫مقایــسه‬ ‫کالس ها و موسسات موجود در ونکوور‬ ‫کالس های موسسه شکوه‬ ‫برای گرم کردن بدن تأثیر زیادی دارد‪.‬‬ ‫کالس های یک جلسه در هفته فشرده تضمیمنی جهت هموطنان‬ ‫انتخاب‬ ‫چگونه سرکه سیب‬ ‫کنیم؟مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت‬ ‫در هفته به‬ ‫خوب تا ‪ 5‬روز‬ ‫‪4‬‬ ‫شاغل و بانوان پر مشغله‬ ‫به مدت ‪ 1‬تا ‪ 2‬سال‬ ‫تضمیمنی‬ ‫فشرده‬ ‫هفته‬ ‫در‬ ‫جلسه‬ ‫‪3‬‬ ‫الی‬ ‫‪2‬‬ ‫های‬ ‫کالس‬ ‫(مجموعا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت) زنجبیل باعث تقویت سیستم ایمنی بدن می‌شود‬ ‫مجموعا تمام کالس ها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪ 96‬ساعت‬ ‫است‪.‬‬ ‫ســرکــه سیب‌های ‪ 100‬درصـــد خــالــص و به خاطر اینکه حاوی ترکیبات ضد باکتریایی‬ ‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیر ضروری تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬ ‫غیرپاستوریزه را انتخاب کنید‪ .‬باید بدانید که سرکه‬ ‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن‬ ‫شوید‪.‬‬ ‫مردود نمی‬ ‫شکوه شما‬ ‫در موسسه‬ ‫گرمای‬ ‫افزایش‬ ‫هرگزباعث‬ ‫زنجبیل‬ ‫نوشیدنی با‬ ‫الزم مجدد تهیه‌ی‬ ‫خراب نم‬ ‫‌شود‪ .‬هزینه‬ ‫یوقت و‬ ‫دادن‬ ‫سیب طبیعی با گذشت زمان و به هدر‬ ‫جهت‬ ‫وقت‬ ‫اتالف‬ ‫و‬ ‫روزه‬ ‫هر‬ ‫ذهاب‬ ‫است که این سرکه دور از نورایاب و‬ ‫درونی بدن می‌شود و قدرت بدنی شما را باال‬ ‫نگهداری شود‪.‬‬ ‫ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما‪ ،‬در ‪ 1‬سال‬ ‫استفاده از اتوبوس یا رانندگی طوالنی همراه‬ ‫با هزینه های بنزین و یا کارت اتوبوس برای‬ ‫‌برد‪ .‬زبان را کامال به شما آموزش می دهیم‪.‬‬ ‫می‬ ‫مدت طوالنی‬ ‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالس ها و‬ ‫مواد الزم‪:‬‬ ‫چغندر قند را یک بار در هفته‬ ‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک‬ ‫مطلب گرامر‬

‫استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالس های‬ ‫اولیه جهت درک بهتر شاگردان‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از‬ ‫روی نیاز و جبر در کالس ها شرکت می کند‪.‬‬

‫کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬

‫زنجبیل تازه‪ :‬یک تکه آب‪ :‬نیم لیتر‬

‫مصرف کنید‬

‫لیموترش‪ :‬نصف عدد عسل‪ :‬به اندازه‌ی کافی‬

‫کالس های شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫روش تهیه‪:‬‬

‫کالس های بسیار کم جمعیت‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫زنجبیل تــازه‌ی تمیز را به صورت ورقه‌های‬ ‫آیا پس از سال ها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟‬ ‫زنجبیل را‬ ‫نازک برش دهید‪ .‬می‌توانید اول پوست‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫بریزید‬ ‫نیم لیتر‬ ‫زنجبیل را‬ ‫‌های‬ ‫کالس ورق‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫آب کار‬ ‫تفریح و یا‬ ‫در برای‬ ‫فرصتی‬ ‫روید و هیچ‬ ‫زبانهمی‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به‬ ‫نیستید؟‬ ‫ارتباط‬ ‫ایجاد‬ ‫صحبت و‬ ‫بگذارید بجوشد و آب آن نصف شود‪ .‬سپس زیر‬ ‫ندارید؟ و هنوز هم قادر به و‬ ‫آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬ ‫شعله را خاموش کنید و جوشانده‌تان را در یک‬ ‫یک کارشناس تغذیه معتقد است‪ :‬مصرف چغندر فنجان بریزید‪ .‬آب نصف لیموترش را بگیرید و به‬ ‫قند برای میان وعده‌ها و آن هم یک یا دو بار در آن اضافه کنید‪ .‬یک قاشق عسل نیز به نوشیدنی‬ ‫هفته توصیه می‌شود‪.‬‬ ‫زنجبیلی‌تان افزوده و هم بزنید تا شیرین شود‪ .‬عسل‬ ‫نیز خاصیت ضد باکتریایی طبیعی فوق‌العاده‌ای‬ ‫مریم شیرمستی در گفت وگو با ایسنا‪ ،‬چغندرقند‬ ‫دارد و باعث تقویت بدنتان می‌شود‪ .‬نوشیدنی‌های‬ ‫را یکی از سبزیجات فصل زمستان دانست که به‬ ‫گازدار و انرژی زا و غیره را کنار بگذارید و خودتان‬ ‫دلیل خواص فراوان استفاده از آن بسیار مورد تاکید‬ ‫را به یک فنجان نوشیدنی زنجبیلی گرم مهمان‬ ‫است‪.‬‬ ‫کنید و از خواص آن نهایت استفاده را ببرید‪.‬‬ ‫وی با اشاره به مقادیر باالی فیبر موجود در این‬ ‫سبزی‪ ،‬خاطرنشان کرد‪ :‬این فیبر و همچنین آنتی‬ ‫اکسیدان موجو د در چغندر قند در پیشگیری از‬ ‫انواع سرطان‌ها مفید است‪ .‬این کارشناس تغذیه‬ ‫در خصوص محتوای باالی ویتامین ‪ B‬و بتاکاروتن‬ ‫چغندر قند‪ ،‬یــادآوری کرد‪ :‬این ویتامین نقش‬ ‫بسزایی در تقویت سیستم ایمنی و شادابی پوست‬ ‫و مو دارد‪.‬‬ ‫به گفته شیرمستی‪ ،‬مصرف چغندر قند برای‬ ‫کودکان در حال رشد‪ ،‬خانم‌های جوان و افرادی که‬ ‫می خواهند رژیم چاقی بگیرند بسیار مفید است‪.‬‬ ‫وی تصریح کرد‪ :‬چغندر قند به دلیل قند و‬ ‫محتوای کالری باالیی که دارد برای افراد مبتال‬ ‫به دیابت‪ ،‬افرا دی که تری گلیسرید باال دارند و‬ ‫همچنین افرادی که رژیم الغری می‌گیرند‪ ،‬توصیه‬ ‫نمی‌شود‪ .‬این کارشناس تغذیه افزود‪ :‬زیاده روی‬ ‫در مصرف چفندر قند برای هیچ گروهی مناسب‬ ‫نیست و مصرف آن تنها برای یک یا دو بار در هفته‬ ‫توصیه می‌شود‪.‬‬

‫نوشیدنی دارچینی‪:‬‬ ‫دارچین نیز مانند زنجبیل عالوه بر طعم دادن‬ ‫به غذاها خواص فوق‌العاده‌ای دارد که به ویژه در‬ ‫طب سنتی مورد استفاده قرار می‌گیرد‪ .‬این ادویه‬ ‫گرمابخش است و درعین‌حال باعث تنظیم قند‬ ‫خون می‌شود‪.‬‬ ‫مواد الزم‪:‬‬ ‫چوب دارچین‪ 2 :‬عدد آب‪ :‬یک لیوان‬ ‫چوب میخک‪ :‬یک عدد عسل‪ :‬یک قاشق‬ ‫روش تهیه‪:‬‬ ‫چوب دارچین را در آب ریخته و اجازه دهید به‬ ‫مدت ‪ 5‬تا ‪ 10‬دقیقه بجوشد‪ .‬محلول را صاف کرده‬ ‫و داخل یک فنجان بریزید‪ .‬اگر دوست داشته باشید‬ ‫یک عدد چوب میخک هم داخل آن بیندازید‪ .‬یک‬ ‫قاشق عسل به نوشیدنی دارچینی‌تان بزنید و میل‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫اگر بــاردار هستید از مصرف زیــاد دارچین‬ ‫بپرهیزید‪.‬‬

‫‪Conversation‬‬ ‫‪ielts‬‬ ‫‪toefl‬‬ ‫‪lPi‬‬ ‫‪Essay Writing‬‬ ‫‪high school Eglish‬‬

‫مؤسسه شکوه افتتاح دپارتمان ریاضی و علوم‬

‫‪Tel: 604.904.6631 Cell: 604.505.6631‬‬

‫خود را اعالم می دارد‪.‬‬

‫استاد‪ :‬بهزاد مرشدی زاده با ‪ 4۶‬سال تجربه‬ ‫ریاضیات‪،‬کلکولس‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬ ‫دبیرستان‪ ،‬دانشگاه‬

‫جلــسه اول‪ :‬رایگان‬

‫‪778-919-2320‬‬ ‫‪Jet‬‬ ‫‪Speed‬‬ ‫| ‪(604)904-6631‬‬ ‫‪(604)505-6631 | www.shokouh.ca‬‬ ‫دوره های‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪Cell:‬‬

‫را به خاطر بسپارید‬

‫‪Tel:‬‬

‫‪Jet Speed‬‬

‫* ‪Course‬‬ ‫‪:Jet‬بخاطر بسپارید!‬ ‫‪ Speed Executive Super Intensive‬را‬ ‫دوره های‬

‫به مدت ;(‪ )... 5-4-3‬هفته برای مدیران و بیزنس من های در حال سفر و برای کسانیکه مشکل وقت دارند‪.‬‬

‫فیلمتابستان‬ ‫‪ Jet‬در‬ ‫‪Speed‬‬ ‫مکالمهموفقیت آمیز دوره اول‬ ‫فقطبرگزاری‬ ‫پس از‬ ‫‪:TV2012‬‬ ‫‪Shows‬‬ ‫طریق‬ ‫)‪ (Conversation‬از‬ ‫توجه*!کالسهای‬ ‫تضمینی اعالم می دارد‪:‬‬ ‫فشرده‬ ‫سوپر‬ ‫(‪ )Speaking‬و یادوره‬ ‫آمادگی خود را برای‬ ‫شکوه‪،‬‬ ‫موسسه‬ ‫اکنون‬ ‫(‪Listening‬‬ ‫مطلب‬ ‫هایدرک‬ ‫شنیدن و‬ ‫صحبت کردن‬ ‫مشکل‬ ‫افرادی که‬ ‫برای‬

‫باشد‪.‬‬ ‫خاصی‬ ‫مستلزم شرایط‬ ‫‪Super‬این کالسها‪،‬‬ ‫‪ Intensive‬شرکت در‬ ‫‪ )Comprehension‬دارند‪.‬‬ ‫ساعت) به مدت (‪ )...5-4-3‬هفته برای‬ ‫‪Jet‬می(‪90‬‬ ‫‪Speed‬‬ ‫‪Executive‬‬ ‫‪Course -1‬‬ ‫مدیران و بیزینس من های در حال سفر و برای کسانی که مشکل وقت دارند‪.‬‬

‫* دوره سوپر فشرده تضمینی‬

‫‪ :Online‬از طریق ‪ Skype‬و یا ‪ Oovoo‬برای‬

‫شکوه‬ ‫موسسه زبان‬

‫‪ -2‬کالسهای فقط مکالمه (‪ )Conversation‬از طریق فیلم ‪ :TV shows‬برای افرادی که مشکل صحبت‬ ‫افرادی که امکان رفت و آمد به موسسه شکوه‪ ،‬در ‪ North Vancouver‬را ندارند‪.‬‬ ‫کردن (‪ )Speaking‬و یا شنیدن و درک مطلب (‪ )Listening Comprehension‬دارند‪( .‬شرکت در این کالسها مستلزم شرایط‬ ‫ه رس‬

‫می ‪S‬‬

‫مایند‬ ‫ن‬

‫‪n‬‬

‫‪T‬‬

‫مؤسسه ‪E‬‬ ‫اکنون با آغاز فعالیت دپارتمان ( ‪ Financial Aid‬کمک‌های رگزار‬ ‫مالی)ی‪،‬آزمون‬ ‫شکوه‬ ‫تب‬ ‫رسم‬ ‫خاصی میباشد)‪.‬‬

‫‪ -3‬دوره سوپرفشرده تضمینی ‪ :Online‬از طریق ‪ skype‬و یا ‪ oovoo‬هبرای افرادی که امکان رفتیوت آمد به موسسه‬ ‫اف‬ ‫تحصیلی‌ شما را به عهده خواهد گرفت‪.‬‬ ‫‌های‬ ‫در‪Vancouver‬هزینه‬ ‫بخش اعظمی از‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫‪ North‬را‬ ‫شکوه‬

‫فقط‬ ‫فقط‬ ‫روز‬ ‫‪45‬‬ ‫روز‬ ‫‪45‬‬ ‫کافیست‬

‫ل‬

‫نا امیدی و افسردگی شاگردان‬

‫در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم‬ ‫وظیفه شما فقط حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد‬ ‫هستید‪ ،‬ما برای شما روش مخصوص به خودتان را استفاده می کنیم‪.‬‬

‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫است‪ .‬باشد‪.‬‬ ‫محدود می‬ ‫دوره بسیار‬ ‫پذیرش‬ ‫اینکالس‬ ‫نظیرازازاین‬ ‫استقبالبیبینظیر‬ ‫علتاستقبال‬ ‫بهبهعلت‬ ‫بسیارمحدود‬ ‫ایندوره‪،‬‬ ‫این‬ ‫پذیرش‬ ‫ظرفیت‬ ‫کالسها‪،‬‬ ‫تجربه‬ ‫ظرفیت سال‬ ‫‪30‬‬ ‫ها‪ ،‬با‬

‫جمال الدین جمالی‬ ‫متناسب‬ ‫کافیست؛‬ ‫متناسب با‬ ‫شما‬ ‫با کادر مجرب و ‪ :Professional‬جمال الدین جمالی (فوق لیسانس زبان با‬ ‫زمانشما‬ ‫زمان‬ ‫دکتر‬ ‫شناسی)‪،‬‬

‫‪g‬‬ ‫‪lish‬‬

‫علیرضا برومند (دکترای آموزش زبان)‪ ،‬دکتر مهناز مصطفایی عالئی (دکترای آموزش زبان)‪،‬‬ ‫دکتر مهران نور افکن (فوق لیسانس آموزش و دکترای زبان شناسی مدرس ‪ ،)SFU‬مهران‬ ‫عرفانیان (فوق لیسانس آموزش از دانشگاه آلبرتا)‪( Tim Moore ،‬لیسانس آموزش زبان از دانشگاه‬ ‫‪ )UBC‬و ‪( William Dodds‬فوق لیسانس آموزش زبان و ادبیات)‬

‫مقایــسه‬

‫‪a‬‬

‫عالقمندان به مشاهده نتیجه (‪)Feedback‬کالس ها می توانند به سایت ما در قسمت ‪ Meet the Student‬مراجعه نمایند‬

‫موسسات‬ ‫کالس ها و‬ ‫شکوه‬ ‫خروجموسسه‬ ‫به های‬ ‫کالس‬ ‫‪ ESL‬در اسرع وقت‬ ‫شاگردان از‬ ‫ونکوور‪ On-Line‬با تضمین نمره حداقل ‪ B‬و کمک‬ ‫در صورت‬ ‫موجود به‬ ‫‪)12-11-10‬‬ ‫دبیرستان (‬ ‫انگلیسی‬ ‫کالس های یک جلسه در هفته فشرده تضمیمنی جهت هموطنان‬

‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت‬ ‫به مدت ‪ 1‬تا ‪ 2‬سال‬ ‫کالس های ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمیمنی‬ ‫(مجموعا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫شاغل و بانوان پر مشغله‬

‫‪150‬ساعت‬ ‫مجموعا تمام کالس ها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪96‬‬ ‫ساعت‬ ‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیر ضروری‬ ‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن‬

‫و به هدر دادن وقت و هزینه مجدد‬

‫در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمی شوید‪.‬‬

‫ایاب و ذهاب هر روزه و اتالف وقت جهت‬ ‫استفاده از اتوبوس یا رانندگی طوالنی همراه‬ ‫با هزینه های بنزین و یا کارت اتوبوس برای‬ ‫مدت طوالنی‬

‫ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما‪ ،‬در ‪ 1‬سال‬ ‫زبان را کامال به شما آموزش می دهیم‪.‬‬

‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالس ها و‬ ‫نا امیدی و افسردگی شاگردان‬

‫در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم‬ ‫وظیفه شما فقط حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد‬ ‫هستید‪ ،‬ما برای شما روش مخصوص به خودتان را استفاده می کنیم‪.‬‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک‬ ‫مطلب گرامر‬

‫استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالس های‬ ‫اولیه جهت درک بهتر شاگردان‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از‬ ‫روی نیاز و جبر در کالس ها شرکت می کند‪.‬‬

‫کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬

‫کالس های شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کالس های بسیار کم جمعیت‬

‫آیا‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫دپارتمانهر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار‬ ‫آیا‬ ‫دپارتمان کامپیوتر با مدیریت‪ :‬حمید رضا تهرانی دفتر خدمات ترجمه‬

‫مراجعه نمایند‪.‬‬ ‫عالقمندان به مشاهده نتیجه (‪ )Feedback‬کالسها‪ ،‬می توانند به سایت ما در قسمت ‪the Student‬‬ ‫‪ Meet‬است؟‬ ‫انگلیسی‬ ‫پس از سال ها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان‬ ‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫سرکه سیب برای درخشندگی موها‪:‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫ج‬

‫استعمال خارجی سرکه سیب برای تسکین‬ ‫عضالت در دنــاک موثر اســت‪ .‬اگر به هر دلیل‬ ‫عضالتتان دچار کوفتگی شده است ‪ 200‬میلی‌لیتر‬ ‫سرکه سیب را در وان حمام ریخته و حمام کنید‪.‬‬ ‫میزان باالی منیزیم و پتاسیم موجود در این سرکه‬ ‫باعث تسکین کوفتگی‌ها می‌شود‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪17‬‬

‫انگلیسی دبیرستان (‪ )12-11-10‬به صورت ‪ Online‬با تضمین نمره حداقل ‪ B‬و کمک به خروج شاگردان از ‪ ESL‬در اسرع وقت‬

‫ندارید؟ و هنوز هم قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟‬

‫فرانسه‬ ‫کامپیوتر‬ ‫کامل‬ ‫آموزش‬ ‫شماست؟‬ ‫کابوس‬ ‫بزرگترین‬ ‫زبان انگلیسی‬ ‫زبان آیا‬

‫با مدیریت‪ :‬سیامک ابراهیمی‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫‪604-904-6631‬‬

‫‪604.728.8783‬‬

‫برای کلیه سطوح‬ ‫از مبتدی تا پیشرفته‬ ‫عادی و سوپر فشرده‬

‫آیا كامپیوتر یكی از دغدغه های اصلی شماست؟;‬ ‫;‬ ‫طرف كند؟‬ ‫آیا هیچ كس نمیتواند مشكل شما را بر‬ ‫آیا هزینه های سنگین به روزرسانی و رفع اشكالت كامپیوتر‬ ‫همواره با شماست؟ در كالس های كامپیوتر ما شركت كنید و‬ ‫از این به بعد شما به دیگران بیاموزید! ما به شما نرم افزارهای‬ ‫‪ Photoshop, Corel‬و‪ Microsoft Office‬شامل‬

‫‪ Word, Excel, PowerPoint, Outlook‬و ‪Publisher‬‬ ‫را آموزش می دهیم‪ .‬در کالس های فشرده ‪ AutoCAD‬ما‬ ‫شرکت کنید و آن را از مهندس عمران بیاموزید‪.‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫پرشیا‬ ‫ با مدیریت‪:‬‬

‫رضا نسوادرانی‬ ‫‪778-372-4023‬‬ ‫‪778-855-2008‬‬ ‫ ترجمه رسمی اسناد و مدارک‪:‬‬ ‫شناسایی‪ ،‬تحصیلی‪ ،‬مالکیت‪;،‬‬ ‫ازدواج و طالق و‪....‬‬ ‫توسط‪;:‬‬ ‫مترجم رسمی‌ اداره مهاجرت و‬ ‫عضو رسمی‌ انجمن مترجمین‬ ‫بریتیش کلمبیا;‬ ‫(انگلیسی‌ به فارسی)‬

‫توج‬

‫‪-1‬‬

‫مد‬

‫‪-2‬‬

‫کر‬

‫خاص‬

‫‪3‬‬

‫شک‬

‫به ع‬

‫عال‬

‫انگل‬

‫‪18‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫پزشکی‬ ‫کمبود ویتامین ‪ B۱۲‬خطر‬

‫شکستگی استخوان در مردان‬ ‫مسن را افزایش می‌دهد‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬یافته‌های این تحقیق نشان داد‬ ‫کمبود ویتامین ‪ B12‬در این مردان خطر شکستگی‬

‫‪Medical‬‬ ‫یک جهش در ژن ‪ MADD‬که یک سلول بتا است‪،‬‬

‫عامل دیابت نوع ‪ 2‬شناسایی‬

‫نشان می دادند‪.‬‬

‫شد‬

‫استخوان را حدود ‪ 70‬درصد افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫اگرچه بر اســاس نتایج این تحقیق‪ ،‬کمبود‬

‫محققان بر این باورند این سلول بتا در ابتال به‬ ‫انواع بیماری ها از جمله سرطان نقش دارد‪.‬‬

‫ویتامین ‪ B12‬خطر شکستگی استخوان را در مردان‬

‫در این مطالعه محققان آزمایشی طراحی کرده و‬

‫مسن افزایش می‌دهد‪ ،‬اما محققان هنوز مطمئن‬

‫در آن به بررسی موش های فاقد این ژن پرداختند‪.‬‬

‫نیستند افزودن این ویتامین به رژیم غذایی این‬

‫آنها دریافتند که در موش های بدون ژن‪ ،‬سلول‬

‫افراد به پیشگیری از شکستگی استخوان کمک‬

‫هایی که وظیفه ترشح انسولین را به عهده دارند‪،‬‬

‫کند‪ .‬ویتامین ‪ B12‬به طور طبیعی در مواد غذایی‬

‫کار خود را به درستی انجام نمی دهند‪.‬‬

‫مانند تخم‌مرغ‪ ،‬ماهی‪ ،‬مرغ و سایر گوشت‌ها یافت‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫یافته‌های یک تحقیق جدید حاکی از آن است که‬ ‫کمبود ویتامین ‪ B۱۲‬خطر شکستگی استخوان را‬ ‫در مردان مسن افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫‪ 1000‬مرد سوئدی را با میانگین سنی ‪ 75‬سال‬ ‫بررسی و در این بررسی‌ها از روش‌های مختلفی‬ ‫برای تجزیه و تحلیل میزان ویتامین ‪ B12‬استفاده‬ ‫کردند‪.‬‬

‫کاتریانا لورین‪ ،‬سرپرست این تحقیق و محقق‬

‫سلول های بتا می تواند توانایی بدن را برای کنترل‬

‫دانشگاه گوتنبرگ سوئد اظهار کرد‪ :‬افزایش خطر‬

‫جذب قند خون‪ ،‬از بین برده و موجب دیابت نوع ‪2‬‬

‫شکستگی استخوان در مردان مسن به عوامل‬

‫در بزرگسالی شود‪.‬‬

‫دیگری از قبیل سن‪ ،‬شاخص توده بدنی‪ ،‬مصرف‬

‫محققان دانشگاه گوتنبرگ برای انجام این تحقیق‬

‫دانشمندان آمریکایی می گویند‪ :‬نقص یک ژن از‬

‫سیگار‪ ،‬ورزش کردن‪ ،‬میزان ویتامین ‪ D‬موجود در‬ ‫خون‪ ،‬میزان دریافت کلسیم و ‪ ...‬بستگی دارد‪.‬‬ ‫وی ادامــه داد‪ :‬به افـــرادی که می‌خواهند‬ ‫استخوان‌های محکمتری داشته باشند‪ 30 ،‬دقیقه‬ ‫ورزش روزانه و ترک سیگار توصیه می‌شود‪.‬‬

‫مطالعات جدید دانشمندان دانشگاه «ایلینویز»‬ ‫شیکاگو در آمریکا نشان می دهد که نقص در یک‬ ‫ژن در سلول های بتا می تواند توانایی بدن را در‬ ‫جذب قند خون از بین ببرد‪.‬‬ ‫این یافته ها می تواند درمان جدیدی علیه‬ ‫بیماری مزمن دیابت را که در حال حاضر میلیون ها‬ ‫نفر از مردم در سراسر جهان را تحت تاثیر قرار داده‬ ‫است‪ ،‬ارائه دهد‪.‬‬

‫شرکت خدمات بازرگانی ‪ ،‬حمل نقل بین المللی و گمرکی‬

‫پارسیان‬

‫‪778 285 1070‬‬ ‫افتخار داریم بیش از ‪ 25‬سال تجربه خود را در اختیار هموطنان عزیز قرار دهیم‪.‬‬

‫به گفته محققان‪ ،‬هنگام غذا خوردن‪ ،‬سلول های‬ ‫بتا در لوزالمعده‪ ،‬هورمون انسولین ترشح می کنند‬ ‫که موجب می شود قند موجود در خون جذب شده‬ ‫و تبدیل به انرژی شود‪ ،‬اما در بدن افراد مبتال به‬ ‫دیابت‪ ،‬این روند معکوس شده و سبب می شود قند‬ ‫خون به شکل فزاینده ای افزایش یابد‪.‬‬ ‫در این مطالعه جدید که در مجله «‪»Diabetes‬‬ ‫منتشر شده است‪ ،‬اساس ژنتیکی بالقوه این اختالل‬

‫‪ P‬واردات و صادرات کاالی تجاری و مسافری به ایران و بالعکس‬ ‫‪ P‬حمل دریایی و هوائی‪ ،‬کلی و جزئی لوازم شخصی واثاثیه منزل‬ ‫تازه مهاجرین‬

‫شناسایی شده است‪.‬‬

‫‪ P‬تهیه و تنظیم اسناد بازرگانی ‪ ،‬بانکی و مراودات پولی مرتبط‬ ‫‪ P‬بسته بندی مخصوص صادراتی ‪ ،‬حمل و نقل شهری و انبارداری‬ ‫لوازم منزل و مبلمان جهت ارسال به ایران‬ ‫‪ P‬دریافت و تحویل درمنزل و محل کار‬ ‫دارای نمایندگی های تجاری در دوبی و تهران‬ ‫و دفاتر عملیاتی در بنادر جنوبی ایران‬

‫‪Unit 1025,Pinetree Way, Coquitlam ,BC V3B 8A9‬‬

‫نوع ‪ 2‬ممکن است از نقص در یک ژن واحد بنیادی‬ ‫به وجود بیاید‪.‬‬ ‫حتی اگر این سلول ها تولید انسولین خود را‬ ‫باال ببرند‪ ،‬این نوع از دیابت نمی تواند نوسانات قند‬ ‫خون را کنترل نماید‪ .‬بدون این ژن‪ ،‬انسولین نمی‬ ‫تواند از سلول های بتا آزاد شود و سطح قند خون‬ ‫به صورت مزمن باال می ماند‪.‬‬ ‫به گفته محققان‪ ،‬گام بعدی این پژوهش‪ ،‬ساخت‬ ‫دارویی است که به ژن جهش یافته کمک می کند‬ ‫که به مسیر درست خود بازگردد‪.‬‬ ‫به گزارش انستیتو ملی سالمت آمریکا (‪،)NIH‬‬ ‫در حال حاضر حدود ‪ 25.8‬میلیون نفر در آمریکا‬ ‫به دیابت مبتال هستند که این میزان حدود ‪8.3‬‬ ‫درصد از کل جمعیت این کشور را شامل می شود‪.‬‬ ‫همچنین به گزارش سازمان بهداشت جهانی تا سال‬ ‫‪ 2025‬تعداد مبتالیان به دیابت به ‪ 380‬میلیون نفر‬ ‫خواهد رسید‪.‬‬ ‫از عوارض این بیماری می توان آسیب به چشم‬ ‫ها‪ ،‬کلیه ها و اعصاب‪ ،‬همچنین افزایش خطر‬ ‫بیماری های قلبی و سکته مغزی را نام برد‪.‬‬

‫به گفته محققان این پژوهش‪ ،‬مطالعات قبلی‬ ‫ارتباط قوی میان دیابت نوع ‪( 2‬دیابت بزرگسالی) و‬

‫‪ P‬اخذ مجوزهای قانونی و دولتی ورود خودرو و ماشین آالت‬ ‫صنعتی به ایران‬ ‫‪ P‬صادرات فرش ‪ ،‬خشکبار و مواد غذایی از ایران به کانادا و سایر‬ ‫کشورها‬

‫از این رو محققان به این نتیجه رسیدند که دیابت‬

‫‪Personal Training‬‬ ‫‪BCRPA Registered:‬‬ ‫‪Personal Trainer‬‬ ‫‪Weight Trainer‬‬ ‫‪Group Fitness Leader‬‬ ‫‪Third Age sepcialist‬‬ ‫‪Twist Sport Conditiong Coach‬‬

‫‪First aid/CPR‬‬

‫‪F‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪NJ Personal‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪Strive for Progress‬‬ ‫‪not Perfection‬‬

‫‪www.NJpersonalfitness.ca‬‬ ‫‪604 318 2646‬‬ ‫‪info@njpersonalfitness.ca‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫تازه های علمی‬

‫علمی‬ ‫فروش نخستین خودروی‬ ‫بدون راننده جهان‬

‫سازنده این مسواک مدعی است که گجت عرضه‬ ‫شده می‌تواند عادات مسواک زدن کاربران خود را‬ ‫تحلیل کرده و آن را از طریق یک اپلیکیشن به‬ ‫نمایش بگذارد‪ .‬این امر موجب می‌شود که کاربران‬ ‫بهداشت دهان و دندان خود را ارتقا بخشند و به‬ ‫طور مستمر این مسئله را پیگیری کنند‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪Science‬‬

‫به گزارش مهر‪ ،‬فناوری جورابهای ورزشی ابتدا‬ ‫از مواد اسپاندکس با قابلیت کشش ساده آغاز‬ ‫شد و پس از آن به رایانه‌های کوچکی رسید‬ ‫که هرگام کاربر را دنبال می‌کر د اما اکنون در‬ ‫نمایشگاه محصوالت الکترونیکی الس وگاس اولین‬ ‫جوراب‌های هوشمند دنیا رونمایی می‌شوند که‬ ‫می‌توانند چگونگی برخورد پای کاربر به زمین‪ ،‬ریتم‬ ‫هر قدم و طول هر قدم را محاسبه کنند‪.‬‬

‫رونمایی از تلویزیون‌هایی با‬

‫قابلیت خم شدن صفحه تصویر‬

‫شرکت کره ای سامسونگ از تلویزیون تازه خود‬ ‫که از قابلیت خم شدن برخوردار است‪ ،‬رونمایی‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫نخستین خودروی بدون راننده جهان که هیچ‬ ‫گونه آلودگی تولید نمی‌کند‪ ،‬فروخته می‌شود‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا‪ ،‬این خودروی الکتریکی که توسط‬ ‫یک شرکت فرانسوی ساخته شده است با استفاده از‬ ‫لیزر موانع موجود در خیابان‌ها را تشخیص می‌دهد‪.‬‬

‫این دستگاه ‪ 99‬دالری اوایل سال جاری به فروش‬ ‫گذاشته می‌شود و به کاربر خود می‌گوید در چه‬ ‫طول زمانی مسواک می‌زنند و آیا به قسمت‌های‬ ‫مهم دندان که خارج از دسترس هستند توجه‬ ‫کرده‌اند یا خیر‪.‬‬

‫این خودروی الکتریکی که در نمایشگاه بین‌المللی‬ ‫سی‌ایی‌اس ‪ CES‬در الس وگاس به نمایش گذاشته‬ ‫شده است‪ ،‬می‌تواند تا هشت مسافر سوار کند‪ .‬بهای‬ ‫این خودرو‪ 250‬هزار دالر (‪ 152‬هزار یورو) تعیین‬ ‫شده است‪.‬‬

‫بن وود از شرکت تحلیلی سی‌سی‌اس اینسایت‬ ‫گفت‪ :‬بیش از ‪ 100‬میلیون دالر تاکنون در بخش‬ ‫جمع کردن بودجه آنالین عمومی برای ساخت‬ ‫فناوری‌های پوشیدنی هزینه شده است که اکثر آن‌ها‬ ‫روی مچ بسته می‌شوند‪ .‬رشد انفجاری این گجت‌ها‬ ‫می‌توانند انعکاس‌دهنده فروش تبلت‌ها طی چند‬ ‫سال آینده باشند‪ ،‬اما بسیاری از این فناوری‌های‬ ‫پوشیدنی ‪ 5‬دقیقه در نمایشگاه محصوالت‬ ‫الکترونیک الس وگاس به شهرت می‌رسند و پس از‬ ‫آن برای همیشه فراموش می‌شوند‪.‬‬

‫انتظار می‌رود که از این خودرو در مناطقی مانند‬ ‫فرودگاه‌ها‪ ،‬محوطه‌های دانشگاهی‪ ،‬ورزشگاه‌ها و‬ ‫جاهایی از این قبیل استفاده شود‪.‬‬

‫این خودرو نمی‌تواند سریع‌تر از ‪ 12.5‬متر در‬ ‫ساعت حرکت کند و به جای استفاده از سامانه‬ ‫موقعیت یاب (جی پی اس) از لیزر برای تشخیص‬ ‫موانع موجود در خیابان‌ها استفاده می‌کند‪.‬‬ ‫این خودرو هوشمند است و هیچ گونه آلودگی‬ ‫برای محیط زیست تولید نمی‌کند‪.‬‬

‫مسواک اینترنتی هم آمد‬ ‫مسواک اینترنتی در نمایشگاه محصوالت‬ ‫الکترونیک الس وگاس رونمایی می‌شود که توسط‬ ‫شرکت کولیبری در پاریس ساخته شده است‪.‬‬

‫جورابی که ریتم و طول‬

‫قدم‌ها را محاسبه می‌کند‬ ‫در نمایشگاه محصوالت الکترونیک الس وگاس‬ ‫براساس انتظارها و پیش‌بینی‌های صورت گرفته‬ ‫فناوری‌های پوشیدنی بسیاری رونمایی می‌شوند که‬ ‫در آن میان می‌توان به یک جفت جوراب هوشمند‬ ‫اشاره کرد‪.‬‬

‫این جوراب‌های ‪ 100‬پوندی با همکاری یک‬ ‫تولیدکننده ورزشی در بریتانیا عرضه خواهد شد و‬ ‫طی زمان حسگرهای این جوراب‌ها می‌آموزند که‬ ‫کاربر آن‌ها چگونه می‌دود و راه می‌رود‪ ،‬از این رو‬ ‫می‌تواند به کاربر احتمال آسیب و یا فشار بیش از‬ ‫حد را هشدار دهد‪.‬‬ ‫هیپسیلون به عنوان شرکت سازنده اظهار می‌دارد‬ ‫که این جوراب‌ها از ماه مارس (اسفند ماه) وارد‬ ‫بازارهای فروش می‌شوند‪.‬‬ ‫این شرکت همچنین لباس‌های ورزشــی را‬ ‫رونمایی کر ده است که دارای گیره‌های داخلی‬ ‫است که کاربر می‌تواند فناوری ردیابی تناسب اندام‬ ‫خود را به آن متصل کند و از حسگرهای داخلی آن‬ ‫برای ارتباط با تلفن‌های همراه استفاده کند‪ .‬یک‬ ‫اپلیکیشن به کاربر این امکان را می‌دهد که نقشه‬ ‫چگونگی برخورد پای خود را با زمین و اطالعات‬ ‫آماری را درباره نحوه دویدن خود مشاهده کند‪.‬‬ ‫این جوراب‌های ردیاب زیستی بارزترین نمونه‬ ‫یک سری فناوری‌های پوشیدنی هستند که قرار‬ ‫است در نمایشگاه محصوالت الکتریکی الس وگاس‬ ‫به نمایش گذاشته شود‪.‬‬ ‫اکثر ایــن فناوری‌های پوشیدنی ساعت و‬ ‫دستگاه‌های ردیابی تناسب انــدام خواهند بود‬ ‫که با تلفن‌های همراه مرتبط شده و به کاربر‬ ‫خود دسترسی ساده‌تری به اطالعات مورد نیاز را‬ ‫می‌دهند‪.‬‬

‫به هر کجای دنیا سفر میکنید‪ ،‬با ما مشورت کنید ‪. . .‬‬ ‫به نفع شماست!‬

‫ُهمـا‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪& Calgary‬‬

‫کاربران می توانند با استفاده از کنترل راه دور‬ ‫میزان انحنای صفحه تصویر این تلویزیون ‪۸۵‬‬ ‫اینچی را تغییر دهند‪.‬‬ ‫شرکت ال جی نیز از تلویزیون مشابهی رونمایی‬ ‫کرده است‪ .‬ال جی در ساخت این تلویزیون ‪۷۷‬‬ ‫اینچی از فناوری ‪ OLED‬بهره برده است‪ .‬این دو‬ ‫تلویزیون جدید برای نخستین بار در نمایشگاه‬ ‫وسائل الکترونیک الس وگاس عرضه شده اند‪.‬‬ ‫این دو شرکت اعالم کرده اند که انحنای صفحه‬ ‫تصویر این تلویزیون‌ها‪ ،‬تصویر بهتری را به کاربران‬ ‫ارائه می دهد‪.‬‬ ‫بر این اساس‪ ،‬کاربران بر اساس تعداد بینندگان‬ ‫و فاصله آنها از نمایشگر‪ ،‬انحنای صفحه تصویر را‬ ‫تغییر خواهند داد‪.‬‬ ‫تحلیلگران نسبت به موفقیت این تلویزیون ها در‬ ‫بازار تردید دارند‪.‬‬ ‫به گفته آنها چالش اصلی سامسونگ و ال جی‬ ‫نشان دادن نیاز بازار به این گونه تلویزیون است‪.‬‬ ‫سامسونگ و ال جی هنوز بهای تقریبی این‬ ‫دستگاه های جدید و تاریخ عرضه آنها به بازارهای‬ ‫جهانی را اعالم نکرده اند‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬آنها نمونه هایی از این نوع تلویزیون‬ ‫که دارای انحنای ثابت هستند را عرضه کرده اند‪.‬‬ ‫این تلویزیون های مقعر‪ ،‬صفحه تصویر ‪۱۰۵‬‬ ‫اینچی دارند و نسبت تصویر در آنها ‪ ۲۱:۹‬است‪.‬‬

‫‪Global‬‬

‫‪Express Travel‬‬ ‫ارزانتر از همه جا‬

‫در سـفرهای تفریحی به مکزیک‪ ،‬آمریکا و اروپــا‬

‫دانش منش‬

‫تجربه ما را تجربه کنید !‬

‫در مواقع اضطراری‪ ،‬بعد از ساعات کار و روزهای‬ ‫آخر هفته نیز در خدمت شما عزیزان می باشیم‬

‫تلفن مستقیم (برای موارد فوری)‬

‫‪778-709-1984‬‬

‫از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب ‪Tel: 604.544.5015 Homa @ flyglobal.ca‬‬ ‫‪Cel: 778.709.1984 Address: A-7877 Kingsway, Burnaby‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تعادل بین عرضه و تقاضا‪...‬‬ ‫با درو دی دیگر بر شما و با تبریک سال نوی‬ ‫میالدی‪ ،‬برگی دیگر از گزارشات بازار امالک ونکوور‬ ‫بزرگ را عرضه می نمایم‪.‬‬ ‫در سومین روز ماه ژانویه‪ ،‬انجمن مشاورین امالک‬ ‫ونکوور بزرگ گزارش ماهانۀ خود از وضعیت بازار‬ ‫امالک در ماه پیشین (دسامبر ‪ )2013‬را منتشر‬ ‫ساخت‪ .‬در این مقاله توجه شما را به برگردان فارسی‬ ‫این گزارش جلب می نمایم‪.‬‬ ‫*** ‬

‫سال ‪ 2013‬در یک نگاه‬ ‫* بازار امالک ونکوور بزرگ در سرتاسر سال ‪2013‬‬ ‫از تعادلی بین عرضه و تقاضا برخوردار بود‪.‬‬ ‫* در سال ‪ 2013‬امالک مسکونی به فروش رسیده‬ ‫چهارده درصد بیشتر از سال ‪ 2012‬بود‪ .‬ولی این رقم‬ ‫نسبت به سال ‪ 2011‬به میزان دوازده درصد کاهش‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫* در سال ‪ 2013‬تعداد ‪ 28524‬دستگاه واحد‬ ‫مسکونی در تمامی مناطق ونکوور بزرگ به فروش‬ ‫رسید‪ .‬این رقم در سال ‪ 2012‬در حد ‪ 25032‬دستگاه‬ ‫و در سال ماقبل آن‪ ،‬یعنی ‪ 2011‬به میزان ‪32390‬‬ ‫واحد بوده است‪.‬‬ ‫* اگر چه فروش امالک مسکونی در سال ‪2013‬‬ ‫نسبت به سال پیش از آن افزایش نشان میدهد‪ ،‬ولی‬ ‫هنوز هم با رکوردهای فروش در سالهای قبل تر فاصله‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫* میزان فروش امالک در سال گذشته در جایگاه‬ ‫هشتم از نظر تعداد امالک فروخته شده در ده سال‬ ‫گذشته قرار گرفت‪.‬‬

‫نگاهی به بازار خرید و فروش امالک‬

‫‪Real Estate Report‬‬

‫مسکونی در ونکوور بزرگ ـ دسامبر ‪2013‬‬

‫* تعداد امالک مسکونی عرضه شده برای فروش در‬ ‫سال ‪ 2013‬با کاهشی شش درصدی نسبت به سال‬ ‫پیش از آن‪ ،‬به ‪ 54742‬واحد رسید‪ .‬این تعداد نسبت‬ ‫به سال ‪ 2011‬کاهشی نه درصدی را نشان می دهد‬ ‫و در مجموع در مرز متوسط ده سالۀ گذشته قرار‬ ‫می گیرد‪.‬‬

‫* در ماه دسامبر‪ 762 ،‬دستگاه خانۀ مستقل‬ ‫تکواحدی به فروش رسید که نسبت به ماه مشابه در‬ ‫سال پیش از آن فراتر از هفتاد و نه درصد افزایش‬ ‫نشان میدهد‪ .‬در همین ماه متوسط شاخص قیمت‬ ‫این گروه از امالک با افزایشی دو و نیم درصدی نسبت‬ ‫به ماه مشابه در سال قبل‪ ،‬به ‪ 927000‬دالر رسید‪.‬‬

‫* در مجموع سال ‪ 2013‬برای بازار امالک ونکوور‬ ‫سالی با ثبات بود که موجب یکنواخت ماندن تقریبی‬ ‫قیمتها با رشدی اندک در طول سال شد‪.‬‬

‫* میزان فروش آپارتمان نسبت به مدت مشابه در‬ ‫سال گذشته با شصت و نه درصد افزایش‪ ،‬به ‪850‬‬ ‫دستگاه رسید‪ .‬متوسط شاخص قیمت آپارتمان نسبت‬ ‫به دسامبر ‪ 2012‬با یک و هشت دهم درصد افزایش‪،‬‬ ‫در مرز ‪ 367800‬دالر قرار گرفت‪.‬‬

‫* قیمت شاخص برای کلیه امالک مسکونی در‬ ‫ونکوور با افزیشی دو و یکدهم درصدی در طی سال‬ ‫‪ 2013‬به مرز ‪ 603400‬دالر رسید‪.‬‬

‫دسامبر ‪2013‬‬

‫* در دواز دهمین ماه سال ‪ ،2013‬میزان فروش‬ ‫امالک مسکونی در کل منطقۀ ونکوور بزرگ نسبت‬ ‫به دسامبر سال قبل از آن افزایشی نزدیک به هفتاد و‬ ‫یک درصد داشت‪ .‬این تعداد نسبت به ماه پیش از خود‬ ‫(نوامبر ‪ )2013‬کاهشی شانزده درصدی را شاهد بود‪.‬‬

‫* فروش خانه های به هم پیوسته (مانند تاون‬ ‫هاوس) نیز همانند گروه آپارتمان‪ ،‬در مقایسه با ماه‬ ‫دسامبر ‪ ، 2012‬با افزایشی شصت درصدی روبرو بوده‬ ‫است‪ .‬بازار امالک ونکوور در این ماه شاهد فروش ‪341‬‬ ‫واحد از این گروه بود‪ .‬متوسط شاخص قیمت خانه‬ ‫های این دسته نسبت به سال گذشته یک و دو دهم‬ ‫درصد رشد داشته و به مرز ‪ 456100‬دالر رسیده‬ ‫است‪.‬‬

‫* در این ماه تعداد امالک فروخته شده در ®‪MLS‬‬ ‫اعم از خانه‪ ،‬تاون هاوس و آپارتمان در کل منطقۀ‬ ‫ونکوور بزرگ به ‪ 1953‬مورد رسید‪ .‬در دسامبر سال‬ ‫‪ ،2012‬این تعداد فقط ‪ 1142‬دستگاه و در ماه نوامبر‬ ‫‪ 2013‬برابر با ‪ 2321‬واحد بود‪.‬‬

‫***‬

‫* اطالعات و آمار ارائه شده در این مجموعه مطالب‬ ‫فقط جنبۀ اطالع رسانی دارد و به هیچوجه نباید‬ ‫پایۀ تصمیم گیری برای قیمتگذاری‪ ،‬خرید یا فروش‬ ‫ملک باشد‪ .‬تماس با مشاورین امالک با تجربه و آگاه‬ ‫نخستین گام در راه ورود به بازار مسکن است‪.‬‬ ‫* اصل این گزارش به همراه نمودارها و جداول‬ ‫مرتبط‪ ،‬در وب سایت انجمن مشاورین امالک ونکوور‬ ‫بزرگ موجود است‪www.rebgv.org .‬‬ ‫* این آمار فقط مربوط به امالک مسکونی است‬ ‫که از طریق ®‪ MLS‬به بازار عرضه شده یا به فروش‬ ‫رسیده اند‪.‬‬ ‫* چنانچه در مورد آمار و مندرجات این مطلب‬ ‫نیاز به هرگونه توضیح یا اطالعات بیشتر داشتید و یا‬ ‫مایل به دریافت متن کامل گزارش به همراه نمودارها‬ ‫و جداول تفکیکی منطقه ای‪ ،‬و یا آگاهی دقیق تر‬ ‫از وضعیت بازار در منطقه ای خاص می باشید‪ ،‬با‬ ‫اینجانب تماس بگیرید‪Kavehrealtor@gmail.com .‬‬ ‫* اطالعات امالک جدید و موجود بر روی ®‪MLS‬‬ ‫توانید‬ ‫;‬ ‫برای کل منطقۀ ونکوور یا مناطق برگزیده را می‬ ‫در وب سایت مشاهده نمایید‪www.kavehmovazzafi.com .‬‬

‫* تعداد کل امالک جدید عرضه شده برای فروش‬ ‫در این ماه به ‪ 1856‬واحد رسید که در مقایسه با ماه‬ ‫دسامبر سال پیش از آن‪ ،‬سی و چهار و نیم درصد‬ ‫افزایش نشان میدهد ولی نسبت به نوامبر همان سال‪،‬‬ ‫حدود چهل و سه درصد کاهش یافته است‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ‬

‫ﻛﺎﻭﻩ ﻣﻮﻇﻔﻲ‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﭘﺮﻭژﺓ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﺘﺨﺼ‪‬ﺺ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ‬

‫‪778-846-4812‬‬

‫‪Sales‬‬ ‫‪Representative‬‬

‫‪Licensed‬‬ ‫‪Residential‬‬ ‫‪Builder‬‬

‫‪Office: 604-281-3000‬‬

‫‪#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1A4‬‬

‫(‪Professional Engineer )P.Eng.‬‬ ‫& ‪Master of Engineering in Project‬‬ ‫(‪Construction Management )UBC‬‬ ‫‪B.Sc. in Civil Engineering‬‬

‫‪CELL: 778-846-4812‬‬

‫‪kavehrealtor@gmail.com‬‬ ‫• ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻠﻚ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻭ ﺗﻬﻴﺔ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺟﻮﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﺎﻧﺔ ﻧﻮﺳﺎﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻳﻚ ﭘﻜﻴﺞ‬

‫ﻭﻳﮋﻩ ﻭ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ‬

‫• ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻋﺮﺿﺔ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ‬

‫• ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎﻱ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ )ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻣﻼﻙ‬

‫ﻣﺴﻜﻮﻧﻲ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﻱ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺧﺮﻳﺪ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻣﻼﻙ ﺍﺳﺘﻴﺠﺎﺭﻱ(‬

‫پی نوشت ها و سایر نکات مهم‪:‬‬

‫* تعداد امالک فروخته شده در ماه دسامبر‪ ،‬هشت‬ ‫و یک دهم درصد باال تر از متوسط فروش ماههای‬ ‫دسامبر در ده سال گذشته بود‪.‬‬

‫ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻠﻚ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫‪Fax: 604-281-3001‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نوشته‪ :‬مهندس کاوه موظفی‪ ،‬مشاور و متخصص امالک‬

‫‪Kaveh214@gmail.com‬‬

‫دانستنیهای بازار امالک و ساخت و ساز‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ﺼﺺ‬ ‫ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺗﺨ ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻣﻼﻙ ﻭ‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎﺳﺖ‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﺠﻮﺯ ﺭﺳﻤﻲ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﻤﻴﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬

‫•‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﺪﺭﻙ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﻛﻠﻤﺒﻴﺎ‬

‫•‬

‫ﻓﻮﻕ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﭘﺮﻭژﻩ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﺯ ‪UBC‬‬

‫•‬

‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺍﻱ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺳﺎﺯﻱ ﻭ‬

‫•‬

‫ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻣﻌﻤﺎﺭﻱ ﻭ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺗﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻴﻢ ﻣﺠﺮﺏ‬

‫ﺍﻣﻼﻙ )ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ(‬

‫•‬ ‫•‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻱ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺧﺎﻧﺔ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺷﻤﺎ‬

‫ﺍﺭﺍﺋﺔ ﺗﻤﺎﻡ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﻲ ﻫﺎﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ‪ 2‬ﻭ ‪ 5‬ﻭ ‪ 10‬ﺳﺎﻟﻪ‬

‫‪www.kavehmovazzafi.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫علمی‬ ‫پس از چند دهه رویــاپــردازی‪ ،‬بــزودی ایده پرواز‬ ‫در اطراف خانه‪ ،‬پیاده‌روها و محیط پیرامونی با وسیله‬ ‫شخصی می‌تواند به حقیقت بپیوندد و برای اولین بار‬ ‫می‌توانید با استفاده از جت‌پک در وقت و زندگی خود‬ ‫صرفه‌جویی کنید‪.‬‬

‫داخل یک انبار کوچک در کرایستچرچ نیوزیلند‪ ،‬مردی‬ ‫موفق به تکمیل رویا و تصوری ذهنی شد که بسیاری از‬ ‫ما ممکن است آن را در سر پرورانده باشیم‪ .‬گلن مارتین‬ ‫توانست با اختراعش به فاصله چند متر از زمین بلند شود‬ ‫و معلق بماند‪ .‬او پس از مدتی معلق ماندن در هوا در حالی‬ ‫که یک جت پک (وسیله ای که مانند کوله پشتی به پشت‬ ‫بسته می شود و با فشار گاز به پرواز در می آید) به خود‬ ‫بسته و پاهایش را آویزان کرده بود‪ ،‬توانست به پرواز خود‬ ‫در داخل انبار ادامه دهد‪ .‬این وسیله ابتکاری یک غول‬ ‫سیاه و سفید براق بود که مرد نیوزیلندی آن را به پشت‬ ‫خود بسته بود‪ .‬جت پک با پروانه های بزرگ و با سر و‬ ‫صدای زیاد مانند فضاپیمای جنگ ستارگان به حرکت می‬ ‫آمد و از جا بلند می شد‪ .‬براستی این پرواز‪ ،‬نمایشی خیره‬ ‫کننده و مبهوت کننده برای مارتین بود‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫‪Science‬‬

‫به عصر جت پک ها خوش آمدید‬ ‫طرح جت پک هایی شبیه این‪ ،‬حدود ‪ 90‬سال پیش از‬ ‫طریق گری رابسون مخترع روسی پیشنهاد شد اما برای‬ ‫تبدیل شدن به واقعیت و رسیدن به نمونه هایی که عمال‬ ‫قادر به پرواز باشند‪ ،‬زمان زیادی الزم داشت‪ .‬پیشرفت‬ ‫در مهندسی مواد و کنترل کامپیوتری پیشرفته به این‬ ‫معناست که عصر ظهور جت پک ها تقریبا صد سال پس‬ ‫از ارائه طرح اولیه می تواند در دوران ما آغاز شو د‪ .‬آیا‬ ‫ممکن است شما فردی را در کنارتان ببینید که به جای‬ ‫راه رفتن با ارتفاع کمی از زمین در کنار شما پرواز کند‪.‬‬ ‫اگر مهندسان پشت سر این قضیه محکم بایستند بزودی‬ ‫می توان دید افرا د مجهز به جت پک در حال اطفای‬ ‫حریق‪ ،‬پاسخ به درخواست اورژانسی و اضطراری و حتی‬ ‫نجات جان یک نفر یا حداقل صرفه جویی در وقتشان‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫معموال جت پک وسیله ای شناخته می شود که فرد‬ ‫می تواند آن را به پشت ببندد و بدون هر گونه وسیله‬ ‫مهارکننده پرواز آزادانه را تجربه کند‪ .‬در فیلم های تخیلی‪،‬‬ ‫جت پک وسیله کوچک با دامنه پروازی وسیع است‪ .‬اما‬ ‫در زندگی واقعی عکس این قضیه صادق است‪ .‬دستگاه‬ ‫هایی که در طول چند دهه گذشته ساخته شده اند‪ ،‬کوله‬ ‫پشتی حاوی چند موشک بوده اند که به وسیله خروج‬ ‫سوخت با سرعت باال نیروی پیش رانش آنها تامین می‬ ‫شود و از زمین بلند می شوند‪ .‬در مراسم افتتاحیه بازی‬ ‫های المپیک ‪ 1984‬در لس آنجلس و در برابر چشمان‬ ‫حیرت زده حاضران و میلیون ها بیننده تلویزیونی‪ ،‬مردی‬ ‫همراه کوله پشتی موشکی به پرواز درآمد اما سوخت کوله‬ ‫پشتی موشکی او فقط برای ‪ 30‬ثانیه پرواز کافی بود و آن‬ ‫را برای هر گونه کاربرد عملی تر غیرممکن می ساخت‪.‬‬ ‫نمونه دیگری که ممکن است دیده باشید‪ ،‬جت پک‬ ‫هایی است که از آب به عنوان نیروی محرکه استفاده‬ ‫می کنند‪ .‬در این نوع جت پک نیاز به اتصال یک لوله‬ ‫به یونیت اصلی برای تغذیه آب به داخل نازل های جت‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫تحت نظر‪ :‬سیما مزارعی‬

‫‪21‬‬

‫متصل به پروانه هاست‪ .‬البته محدودیت های موجود در‬ ‫این زمینه باعث نشد مهندسان و پیشقراوالن از تصور‬ ‫کردن دستگاهی که بیشتر در فیلم های علمی ‪ -‬تخیلی‬ ‫دیده شده بود‪ ،‬غافل شوند‪ .‬حدود ‪ 30‬سال پیش گلن‬ ‫مارتین کمپانی هواپیمایی مارتین را راه اندازی کرد تا‬ ‫به رویای کودکی خود ـ که همان جت پک بود ـ جامه‬ ‫عمل بپوشاند‪ .‬حاال پس از چند دهه این کمپانی ادعا می‬ ‫کند به کمک برخی نوآوری های پیش رانشی هوشمند به‬ ‫هدف خود دست یافته است‪ .‬در تست های اخیر جت پک‬ ‫مارتین توانایی های پروازی خود را در یک انبار بزرگ در‬ ‫نیوزیلند به تصویر کشیده است‪.‬‬ ‫جت پک مارتین تا حدودی بزرگ تر از کمربند موشکی‬ ‫است که طرح آن در سال های دهه ‪ 1340‬ارائه شد و‬ ‫هنوز هم مشخصات آن قابل توجه است‪ .‬جت پک مارتین‬ ‫قادر است مسافت ‪ 2100‬متری را با سرعت ‪ 80‬کیلومتر‬ ‫بر ساعت پرواز کند‪ .‬این وسیله برای بلند شدن از دو‬ ‫فن کانال دار (نوعی پیشرانه محصور در سیلندرهای‬ ‫مخصوص) استفاده می کند‪ .‬نیروی محرکه با موتور‬ ‫مخصوصی شبیه موتورسیکلت اما سبک تر و فشرده تر‬ ‫از آن تامین می شود‪ .‬با استفاده از یک مخزن سوخت‬ ‫استاندارد می توان جت پک را برای حدود ‪ 30‬دقیقه با‬ ‫سرعت ‪ 30‬کیلومتر بر ساعت به پرواز درآورد‪.‬‬ ‫ناجی زندگی‬ ‫پیتر کوکر‪ ،‬مدیر اجرایی کمپانی هوایی مارتین می‬ ‫گوید‪ :‬پس از آن که تست های اولیه داخل کارخانه‬ ‫عملکرد این وسیله را به اثبات رساند‪ ،‬شرکت جت پک‬ ‫را در فضای خارج از کارخانه و تحت طیف گسترده ای‬ ‫از شرایط مختلف و به وسیله کنترل از راه دور آزموده‬ ‫است‪ .‬تست کنترل از راه دور روی جت پک مجهز به ‪105‬‬ ‫کیلوگرم بار (معادل وزن یک مرد تنومند) انجام شده تا‬ ‫مطمئن شویم آزمایش ها در شرایطی تقریبا واقعی صورت‬

‫پذیرفته است‪ .‬پرواز اخیر بدون سرنشین جت پک در‬ ‫ارتفاع باال برای تست قابلیت پروازی در ارتفاع ‪ 1500‬متر‬ ‫و همچنین وضعیت خروج اضطراری انجام شد‪ .‬جت پک‬ ‫مارتین مجهز به یک سیستم پاراشوت بالستیک خواهد‬ ‫بود که به طور خودکار در شرایط اضطراری عمل می‬ ‫کند‪ .‬این سیستم عملکردی شبیه سیستم صندلی پران‬ ‫هواپیمای جنگنده دارد‪.‬‬ ‫اگرچه تقاضا برای جت پک تا حدی به صنایع تولید‬ ‫وسایل تفریحی و تعدد افراد هیجان طلب بستگی دارد اما‬ ‫کوکر پیش بینی می کند براساس منطق‪ ،‬اولین استفاده‬ ‫کنندگان جت پک افراد مسئول در شرایط اضطراری‬ ‫خواهند بود‪ .‬پلیس ها‪ ،‬آتش نشان ها و امدادگران می‬ ‫توانند از جت پک برای رسیدن به مناطقی که دسترسی‬ ‫ندارند استفاده کنند‪.‬‬ ‫کوکر می گوید سرویس های آمبوالنسی و اورژانس ها‬ ‫عالقه زیادی دارند که در صحنه تصادفات اولین کسانی‬ ‫باشند که بر بالین مصدومان حاضر می شوند مانند‬ ‫امدادگران موتورسواری که برای امدادرسانی سریع در‬ ‫شهرهای شلوغ و پرترافیک خدمت می کنند‪ .‬بنابراین می‬ ‫توان دریافت از جت پک برای جستجو و نجات‪ ،‬امنیت‬ ‫مرزی و بازرسی خط لوله های نفتی و گازی در آینده‬ ‫استفاده زیادی خواهد شد‪.‬‬ ‫با توجه به پروازهای آزمایشی‪ ،‬کوکر معتقد است‪ :‬پرواز‬ ‫با این وسیله بسیار سرگرم کننده و فوق العاده آسان است‪.‬‬ ‫این ماشین یک دستگاه پایدار و ایمن است که هر کسی با‬ ‫کمی تمرین می تواند با آن پرواز کند‪.‬‬ ‫البته کمپانی او در حال انجام آزمایش هایی است تا‬ ‫قبل از آماده سازی محصول و ارائه آن به بازار‪ ،‬موتور آن‬ ‫را ارتقا دهد‪ .‬کوکر پیش بینی می کند جت پک تا اواسط‬ ‫سال آینده آماده تحویل به عالقه مندان باشد‪.‬‬

‫‪Sima Mazarei Notary Public‬‬ ‫با بیش از ‪ 20‬سال سابقه در امور مالی‪ ،‬وام مسکن و امور حقوقی جوابگوی تمام نیازهای شما می باشد‬

‫ عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫ تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫ تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫ وکالتنامه رسمی‬ ‫ دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫ تأیید رسمی اسناد‬

‫‪Tel: 604-929-2902‬‬

‫ درخواست تغییر کاربری ملک‬

‫‪Fax: 604-909-4712‬‬ ‫‪Email: notary@1notary1.com‬‬

‫•‪Zoning Application‬‬

‫•‪Easement & Right of way‬‬

‫‪Website: www.1notary1.com‬‬ ‫‪159 - 15th St. E., North Vancouver, BC, V7L 2P7‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014

22

‫علی عاصی‬ Tel: 604.785.8900

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ 480 GREENWAY AV, North Vancouver

1996 PARKWAY BV, Coquitlam

Price: $998,800 3400 GISLASON AV, Coquitlam

Price: $804,200 75 1701 PARKWAY BV, Coquitlam

Price: $719,000 1004 -130 E 2ND ST, North Vancouver

Price: $595,000 # 1004 555 13TH ST, West Vancouver

Price: $525,000 1307 BRUNETTE AV, Coquitlam

Price: $439,000 512-221 E 3rd Street, North Vancouver

Price: $414,900

Price: $339,900 # 1202 1180 PINETREE WY, Coquitlam

Price: $268,000

Price: $1,099,900 1478 LANSDOWNE DR, Coquitlam

1508 VINEMAPLE PL, Coquitlam

Price: $829,800 618 W 22ND ST, North Vancouver

Price: $828,000 2136 WESTVIEW DR, North Vancouver

Price: $778,800 1611 PLATEAU CR, Coquitlam

Price: $778,000 # 23 55 HAWTHORN DR, Port Moody

Price: $678,000 # 306 1673 LLOYD AV, North Vancouver

Price: $599,888 11103 135A ST, North Surrey

Price: $555,000

Price: $579,000 # 2304 4388 BUCHANAN ST, Burnaby

# 413 1633 MACKAY AV, North Vancouver

Price: $490,000 21227 COOK AV, Maple Ridge

Price: $425,000 #505-221 E 3rd Street, North Vancouver

Price: 414,900 # 1103 4178 DAWSON ST, Burnaby

Price: $328,800 # 302 220 NEWPORT DR, Port Moody

Price: $236,900

# 213 2551 PARKVIEW LN, Port Moody This spot is reserved for you.

Price: $209,800

Price: $1,049,900

Price: $439,000 9860 284TH ST, Maple Ridge

Price: $414,900 # 306 2232 DOUGLAS RD, Burnaby

Price: $339,000 20309 CHIGWELL ST, Maple Ridge

Price: $314,900 11588 WARESLEY ST, Maple Ridge Price: $449,900

SOLDS

217-333 1ST ST, North Vancouver

1597 PARKWAY BV, Coquitlam

SOME OF MY 2013

Price: $1,298,000

2016 HILL DR, North Vancouver

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪23‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪Tel: 604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪m‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪ourt‬‬

‫اگر قصد خرید با نرخ های خاص و فوق العاده خانه های‬

‫‪C‬‬

‫‪ Foreclosure‬را دارید‪ ،‬به این وب سایت مراجعه کنید‪:‬‬

‫‪om‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪bc‬‬

‫اگر قصد خرید خانه ای را دارید که یک سوئیت قابل‬

‫اجاره هم داشته باشد‪ ،‬این وب سایت را حتم ًا ببینید‪:‬‬

‫اگر قصد خرید یا فروش ملک در مجتمع وود کرافت‬ ‫نورت ونکوور را دارید‪ ،‬سری به این وب سایت ما بزنید‪:‬‬

‫‪1128 Bennet Dr., Port Coquitlam‬‬

‫‪NEW LISTING‬‬ ‫‪Price: $379,000‬‬ ‫‪Down payment: $20,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫قیمت‪000 :‬ر‪ 379‬دالر‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪ $20‬قسط ماهیانه‪$ 1,800 :‬‬

‫‪com‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪Woo‬‬

‫‪my‬‬

‫‪2601- 9868 Cameron St., Burnaby North‬‬ ‫‪Price: $299,900‬‬ ‫‪Down payment: $15,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,360‬‬

‫قیمت‪900 :‬ر‪ 299‬دالر‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$15‬‬ ‫قسط ماهیانه‪$ 1,360 :‬‬

‫‪1. Bedrooms: 1 + Den‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age of the building: 4 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 630 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $175‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫تان هاوس ‪ 3‬خوابه با ‪ 3‬سرویس‪ 6 ،‬ساله‪ ،‬نزدیک به‬

‫‪ 2000‬اسکورفیت زیربنا‪ ،‬با کیفیت ساخت عالی‪ ،‬کف پوش‬

‫لمینیت‪ ،‬شومینه گازی‪ ،‬آشپزخانه با لوازم استنلس استیل و‬

‫کابینت های با کیفیت‪ ،‬بالکن وسیع‪ ،‬سقف بلند‬

‫‪1. Bedrooms: 3‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 3‬‬ ‫‪3. Age of the building: 6 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 1850 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $310‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫‪7. Storage/locker: No‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫آپارتمان یک خوابه با دن‪ 630 ،‬اسکورفیت‪ ،‬در برج معروف ‪ ،Silhouette‬بسیار شیک‪،‬‬

‫پرنور‪ ،‬همراه با لوازم مدرن استنلس استیل‪ ،‬با چشم انداز زیبای رودخانه ‪ Fraser‬و‬ ‫کوهستان‪ ،‬رو به جنوب‪ ،‬نزدیک به مرکز خرید لوهید‪ ،‬نزدیک به کتابخانه عمومی‪ ،‬دانشگاه‬

‫‪ ،SFU‬انواع رستورانها و کافه ها‪ ،‬وسائط نقلیه عمومی‪ ،‬ترن هوایی و ‪ ...‬در حال حاضر به‬ ‫مبلغ ‪ 1250‬دالر ‪ ،‬با قابلیت تمدید ماه به ماه ‪ ،‬اجاره داده شده است‪.‬‬

‫بیزنس برای فروش‪:‬‬

‫آرایشگاه در نورث ونکوور‬

‫آرایشگاه با سابقه و سود آور (فرانچایز)‪ ،‬در نورث ونکوور‪ ،‬با در آمد ثبت شده حداقل ‪ 5000‬دالر در ماه‪.‬‬ ‫عالقمندان جدی‪ ،‬جهت کسب اطالعات بیشتر تماس بگیرند‪.‬‬

‫‪20309 Chigwell St., Maple Ridge‬‬

‫قیمت‪900 :‬ر‪ 314‬دالر‬

‫قیمت‪000 :‬ر‪ 490‬دالر‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪ 15‬دالر‬ ‫قسط ماهیانه‪ 1360 :‬دالر‬

‫‪Price: $314,900‬‬ ‫‪Down payment: 15,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,360‬‬

‫‪1. Bedrooms: 3‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age: Old timer‬‬ ‫‪4. Lot Area: 7,200 sqft‬‬ ‫‪5. Finished Area: 1,052 Sqft‬‬ ‫‪6. Parking: 3‬‬ ‫‪7. Storage: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫خانه ای با ‪ 3‬اتاق خواب و یک سرویس‪ ،‬کف پوش جدید‪ ،‬لوازم‬

‫آشپزخانه نو ‪ ،‬سقف و دستشویی جدید‪ ،‬زمین بزرگ به وسعت‬

‫‪ 7200‬اسکورفیت‪ ،‬فضای مناسب و زیاد برای پارک اتومبیل‪ ،‬به‬

‫عالوه انباری بسیار بزرگ به وسعت ‪ 567‬اسکورفیت‬

‫‪siness.‬‬

‫‪ca‬‬

‫قیمت‪000 :‬ر‪ 130‬دالر‬ ‫‪2304 - 4388 Buchanan St., Burnaby‬‬

‫‪iSellBu‬‬

‫وب سایت‬

‫رای این ملک‬

‫اختصاصی ب‬

‫‪2016 Hill Dr., North Vancouver‬‬

‫قیمت‪900 :‬ر ‪ 099‬ر‪ 1‬دالر‬

‫‪Price: $490,000‬‬

‫‪Price: $1,099,900‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2 + Den‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age of the building: 11 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 1,192 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $335‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫‪1. Bedrooms: 6‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 3‬‬ ‫‪3. Age of the building: 30 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 2982 Sqft‬‬ ‫‪5. Lot Area: 7136 Sqft‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬ ‫اتاق خواب و ‪ 3‬سرویس‪ ،‬با زیربنای ‪3000‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه با دن بزرگ و ‪ 2‬سرویس‪ 1192 ،‬اسکورفیت‪،‬‬

‫خانه ای با ‪6‬‬

‫پانوراما‪ ،‬کف پوش چوبی‪ ،‬بالکن بسیار بزرگ‪ ،‬آشپزخانه‬

‫ملک‬ ‫لوازم مدرن و‬ ‫ن با‬ ‫آشپزخانه‬ ‫بسیار زیبایی از دان تان و‬ ‫اقیانوس‪،‬صی برای ای‬ ‫سایت اختصا‬ ‫وب‬ ‫پیشخوان با سنگ گرانیت‬

‫در برج بتونی ‪ 11‬ساله‪ ،‬بسیار شیک‪ ،‬پرنور ‪ ،‬با چشم انداز‬ ‫لوکس با لوازم مدرن استنلس استیل‪ ،‬با ‪ 2‬پارکینگ‬

‫‪2016h7136‬‬ ‫اسکورفیت‪،‬‬ ‫اسکورفیت‪ ،‬در زمینی به‬ ‫وسعت‪ill.c‬‬ ‫‪om‬‬

‫با چشم انداز‬

‫‪24‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫از سرزمین من‬

‫پاینده اریان‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫راز آفرینش آدم!‬ ‫که نمی دانم آن گم شده چیست و داروی شفا‬ ‫بخشیدن به این درد ناشناس كدام است و این چه‬ ‫چیزی است که فکر نبودش و نداشتنم اینچنین‬ ‫راحتم نمی گذارد و همیشه هوایش را بسر دارم‬ ‫و بدنبالش می گردم‪ ،‬دنبال سرابی هوس انگیز که‬ ‫همواره مرا بسوی خویش فرا می خواند ولی آن را‬ ‫نمی یابم و به آن دسترسی ندارم‪ ...‬در نتیجه هیچ‬ ‫چیز مرا خوشحال نمی کند‪ "...‬‬ ‫* "خوب اینکه مشکل بزرگی نیست دختر‬ ‫خوبم‪ ،‬می خواهی برایت یک همدم مرد‬ ‫بیافرینم که از تنهائی بیرون بیائی؟!‪"...‬‬ ‫* "مرد؟ اون كدام داروی شفابخشی است دادار‬ ‫مهربان من؟‪"...‬‬ ‫* "اون موجود شگفت انگیزی خواهد بود با تمام‬ ‫ویژه گی ها و منش های خوب و بد‪ ...‬آمیخته ای‬ ‫از پدیده های واالی انسانی‪ ،‬یزدانی و شیطانی‪،‬‬ ‫موجودی عاشق و عاشق پیشه که می توانی نام او‬ ‫را بگذاری "همدم"!‪...‬‬

‫روزگاری نه چندان دور‪« ،‬ژول ورن» نویسنده‬ ‫و نمایش نامه نویس مشهور فرانسوی (‪-1828‬‬ ‫‪ )1905‬که راز خلقت آدم و حوا و فریب خوردن‬ ‫حوا از شیطان و رویدادهای پس از آن را بسیار‬ ‫مهم و قابل ستایش خوانده بود‪ ،‬مانند بسیاری‬ ‫دیگر از پژوهشگران در درازای تاریخ‪ ،‬در برابر این‬ ‫پرسش قرار گرفته بود که چگونه بوده که ابتدا آدم‬ ‫و آنگاه حوا آفریده شده؟! و پرسش های بدون پاسخ‬ ‫بسیاری دیگر‪...‬‬ ‫آنچه در زیر می خوانید‪ ،‬نوشته مورخی پندار پرور‬ ‫و «طناز»! است در پاسخ وی و گفتگوئی خودمانی ‬ ‫بین مادر بزرگ نازنین و گرانقدرمان‪ ،‬بانو حوا‪ ،‬با‬ ‫آفریدگار جهان هستی در باره راز آفرینش آدم!!‪...‬‬ ‫* "پروردگارا‪ ،...‬پاک یزدانا‪ ...‬با سپاس از همه‬ ‫ی داده ها و مهرورزی هایت در باره من کمترین‪،‬‬ ‫اگر جسارت نباشد و پروانه بدهی‪ ،‬مشکلی دارم که;‬ ‫می خواهم آنرا با آفریدگارخودم در میان بگذارم!"‬ ‫* "مشکلت چیست دخترم؟"‬ ‫* "من می دانم که این جهان شگرف را تو برای‬ ‫من آفریده ای با تمام زیبائیهای آن و حیوانات و‬ ‫پرندگان و چرندگانش‪ ،‬با تمامی دیدنیهایش و این‬ ‫باغ بهشت را با تمام گلهای رنگارنگ خوشبویش ‬ ‫و درختان سرسبزش و میوه های هوس انگیزش‪ ،‬‬ ‫بویژه آن تك درخت تنومند و زیبای (دانش و دانائی‬ ‫ـ معرفت) با آن میوه های هوس انگیزش كه در‬ ‫آن گوشه باغ قرار دا ده ای و نمی دانم چه رازی‬ ‫در آن درخت نهفته است كه مدتهاست دلم برای‬ ‫خوردن میوه هایش لك زده و هر روز و هر ساعت‪ ،‬به‬ ‫هركجای این باغ بهشت میروم‪ ،‬آن مار خوش و خال‬ ‫تو‪ ،‬با آن سیب هوس انگیز آن "درخت معرفت"‪ ،‬به‬ ‫شکل های گوناگون خودش را بمن می رساند و مرا‬ ‫وسوسه خوردنش می نماید با اینهمه هر روز بیشتر‬ ‫احساس دلتنگی و ناخوش آیندی می كنم‪...‬‬ ‫* "چرا‪ ،‬بچه دلیل دختر زیبایم؟"‬ ‫* "ای هستی بخش توانا‪ ،‬آخر من تنها هستم‪،‬‬ ‫تنهای تنها‪ ،‬و مشکل من اینستکه با اینهمه فراوانی‪،‬‬ ‫آسایش وآسودگی که برایم تدارک دیده ای و با‬ ‫آنهمه وسوسه های آن مار خوش خط و خال‪ ،‬باز‬ ‫هم احساس می کنم اگر اجازه خوردن میوه آن‬ ‫درخت را هم بمن بدهی‪ ،‬باز هم بیماری هستم که‬ ‫برای شفا یافتن‪ ،‬بدنبال داروی گمشده ای می گردم;‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫کسی مانند تو‪ ،‬ولی در پوشاك چیزی بنام‬ ‫"مرد"!‬ ‫* "ای آفریننده مهربان من‪ ،‬این موجود باید‬ ‫داروی آرامش بخش جالبی باشد‪ ...‬می شود کمی‬ ‫بیشر از این داروی شفابخش و ویژگی هایش‪ ،‬از‬ ‫منش های خوب و بدش و از چگونگی وابستگی ها‬ ‫و همدلی هایش برایم بگوئی؟" ‬

‫جهان آشنا شده و از هیچ‪ ،‬هر چیزی را بسازند و‬ ‫بیافرینند و آنگاه برخی از آنان‪ ،‬هر از چندی با دست‬ ‫آزیدن به بهانه های گوناگون و گهگاه بنام من‪;،‬‬ ‫بسرعت برق و باد همه ی ساخته های من و خود‬ ‫و نیاکانشان را با جنگ و ستیز با همنوعانشان و‬ ‫کشتار مر دمان بیگناه خراب کر ده و از بین ببرند‪ "!...‬‬ ‫برخی دیگر در عین خردمندی و دانائی‪ ،‬انسانهای‬ ‫از خود متشکری خواهند بود که مانند تو و;‬ ‫همجنس هایت‪ ،‬زیرک و باهوش نخواهند بود و‬ ‫بهمین دلیل و باوجود همه ی الف زنی هایشان‪،‬‬ ‫بآسانی فریب وسوسه های همجنس های ترا خواهند ;‬ ‫خورد و در دست آنان چون موم نرم و اسیر و افتاده‬ ‫حال خواهند شد و مهمتر اینکه در هر حالتی به‬ ‫کمک و راهنمائی همجنس های تو نیازمند خواهند‬ ‫بو د و مهمتر اینكه در درازای زمان‪ ،‬با انگشت‬ ‫شماری از آنان آشنا خواهند شد كه گهگاه‪ ،‬مرا‬ ‫فراموش کرده و همجنسی دانا و خردمندی یگانه‬ ‫از همجنسان ترا بجای من ستایش و نیایش خواهد‬ ‫کرد! و وقت و بی وقت‪ ،‬همه جا فریاد برخواهند‬ ‫داشت و به در و دیوار هایشان خواهند نوشت‪:‬‬ ‫زعزیم‪ ،‬انزنینم‪ ،‬عشق من‪ ،‬جانم‪ ،‬روانم‬

‫رتا باید مثال گل‪ ،‬نوازش كرد و بوئید!‬

‫در هر حال‪ ،‬فراموش نکن که راز دلبری و به دام;‬ ‫عشق خود گرفتار كردن "مرد" دلخواهت اینست‬ ‫كه افزون بر زیركی و دانائی‪ ،‬باید خوراک تو و‬ ‫همجنس های تو‪ ،‬همین میوه ها و سبزیهای تر و‬ ‫* "آری دخترم‪ ...‬او برای تو‪ ،‬موجودی خواهد تازه و خوشمزه ای باشد که برایت تدارک دیده ام‬ ‫بود شگفت انگیز‪ ،‬عاشق پیشه و مهربان که از نظر تا از سالمندی زودرس و گرفتار شدن به بیماریهای‬ ‫فیزیکی و رفع تنهائیت‪ ،‬بی گفتگو‪ ،‬ترا خوشحال و گوناگون در امان باشی‪ ،‬ولی فرزندانی که این موجود‬ ‫در دامنت خواهد گذاشت‪ ،‬با گذشت زمان‪ ،‬به اینهمه;‬ ‫شادمان خواهد کرد‪".‬‬ ‫داده های من بسنده نخواهند كرد‪ ،‬که هیچ‪،‬‬ ‫* "این باید همان موجودی باشد که همواره در شوربختابه به جایگاه تمام حیوانات و پرندگان و‬ ‫خواب و بیداری باو فکر می کنم‪ ،‬یزدان من‪ ،‬آیا می چرندگان آفریده های منهم تجاوز خواهند نمود‬ ‫توانم کمی بیشتر با ویژه گی های اخالقی و منش و به آنها رحم نخواهند کرد و در نتیجه برخی از‬ ‫فرزندان این موجود خوب و دوست داشتنی که من‬ ‫واالی این دردانه یکتا آشنا شوم؟! ‬ ‫تنها بخاطر رفع تنهائی تو خواهم آفرید‪ ،‬گوشت‬ ‫* "بی گمان‪ ،‬دختر یگانه من‪...‬‬ ‫خوارانی خواهند شد آنچنان بی رحم و سنگدل‬ ‫که ریختن خون انسانها و هم نوعانشان‪ ،‬همانگونه‬ ‫ابتدا بیاد داشته باشی که این موجود عزیز دردانه‬ ‫برایشان ساده و پیش پا افتاده خواهد شد که کشتار‬ ‫و خو دخواه‪ ،‬در درازای زمان‪ ،‬فرزندانی در دامان‬ ‫حیوانات و پرندگان و ریختن خون آن بیگناهان‬ ‫همجنس های تو خواهد گذاشت که اگر همجنس‬ ‫و خوردن آنها‪ ،‬در نتیجه مهر و محبت و عواطف‬ ‫خود او باشند‪ ،‬انسان هائی خواهند شد مانند خود‬ ‫لطیف و پاک انسانی در اینگونه آفریده های من كه‬ ‫او‪ ،‬خودخواه‪ ،‬عاشق پیشه و گشاده دست که با‬ ‫خودشان را رهبران دیگران خواهند دانست‪ ،‬حکم‬ ‫گدشت زمان و با آشنا شدن و بهره گیری از خرد و‬ ‫کیمیا را پیدا خواهد کرد و هر زمان به بهانه ای‬ ‫دانائی که نور و پرتوی خواهد بود از من و بخشش ‬ ‫جدید‪ ،‬گوشه ای از این جهان زیبای آفریده من را‬ ‫من بتمام انسانها‪ ،‬هر روز به دست آوردهای نوینی‬ ‫با تمام انسانها و دیگر آفریده هایم بخاک و خون‬ ‫چیره خواهند شد تا جهان بهتری را برای تو و‬ ‫خواهند کشید‪ .‬‬ ‫دخترانت به ارمغان آورند‪ .‬اما‪...‬‬ ‫برخی از فرزندان همجنس او‪ ،‬خودپرستان و‬ ‫شکارچیانی از آب در خواهند آمد‪ ،‬هوس باز و‬ ‫کلک اندازانی هفت خط‪ ،‬که بآسانی دروغ خواهند‬ ‫گفت و چون خالفکارانی خواهند بود که انواع کلک‬ ‫ها را به همجنسان تو خواهند زد و آنان را در‬ ‫سختی و ناراحتی قرار خواهند داد‪ ،‬بنابراین‪ ،‬اینگونه‬ ‫"مردان" همه را مانند خویش پنداشته و در نتیجه‬ ‫به همه چیز و همه کس بسیار شکاک و تنگ چشم‬ ‫(حسود) خواهند بود‪ ...‬‬ ‫برخی از این "مردها" موجودات سازنده ای ‬ ‫خواهند شد که با بهره گیری از خرد (همان داده‬ ‫من به همه ی آفریده هایم‪ ،‬كه پرتوی خواهد بود از‬ ‫وجود خود من به آنان) قادر خواهند بود با مشکالت‬ ‫جهان و راه مبارزه با آنها و نیز رویدادهای گوناگون‬

‫شگفت تر اینکه‪ ،‬وحشتناکترین این تبهکاری ها‪،‬‬ ‫کشتارها و خونریزی ها زمانی روی خواهد داد که‬ ‫برخی از همین فرزندان‪ ،‬با بهره گیری درست از‬ ‫خرد داده من به آنان‪ ،‬هر روز به دست آوردهای‬ ‫بزرگ و بزرگتری نائل خواهند شد تا اینکه روزی‬ ‫خواهد رسید که برای شناخت من و پی بردن به‬ ‫راز کهکشانها و کرات دیگر‪ ،‬به تسخیر ماه و مریخ و‬ ‫دیگر کرات من نیز روی خواهند آورد‪...‬‬ ‫هوای پاک سرشت که از تنهائی جانش به لب‬ ‫رسیده بود‪ ،‬با شنیدن ویژه گیهای این موجود شگفت‬ ‫انگیز‪ ،‬در حالیکه شیطنت در چشمانش برق میزد و‬ ‫ندیده و نشناخته‪ ،‬واله و شیدای این موجود پر رمز‬ ‫و راز شده بود‪ ،‬بدون دوراندیشی به سرانجام و پایان‬ ‫کار در حالیکه از خوشحالی سر از پا نمی شناخت‪;،‬‬ ‫فریاد زد‪ :‬‬

‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫‪Our Culture‬‬ ‫"باشه‪ ،‬عالیه‪ ...‬موافقم یگانه بزرگوار و بلند‬ ‫جایگاه یزدان من!!"‬ ‫* "بسیار خوب‪ ،‬فقط یک شرط دارد!‪"...‬‬ ‫* "چه شرطی سرور من؟! هر چه بفرمائی‬ ‫بجان و دل پذیرایش خواهم بود!"‬ ‫* همانگونه که پیش از این یادآور شدم‪ ،‬فرزندان‬ ‫آدمی که برای از بین بردن تنهائی تو خواهم آفرید‪،‬‬ ‫انسانهائی خواهند شد خیاالتی و خوش باور‪ ،‬مانند‬ ‫همین حاالی خود تو!‪ ،‬با یك تفاوت بزرگ و آن‬ ‫اینكه برخالف تو‪ ،‬بسیار خودپسند خواهند بود و‬ ‫خود بزرگ بین و بلند پرواز که بیشتر در خواب و‬ ‫خیالهای خوش و الکی بسر خواهند برد و گهگاه‬ ‫مانند همجنس های آینده خود تو‪ ،‬دل خواسته و‬ ‫ازخود راضی!!‪ ...‬بنابراین شایسته است همواره بیاد‬ ‫داشته باشی و به فرزندان همجنس خودت که در‬ ‫آینده بدنیا خواهند آمد یادآور شوی تا بیاد داشته‬ ‫باشند‪ ،‬كه اینگونه فرزندان خیاالتی و خوش باوران‬ ‫همجنس او همیشه در این اندیشه و خیال خوش‬ ‫بسر خواهند برد و در بوق و كرنا خواهند دمید که‪:‬‬ ‫گویا من ابتدا او را آفریده ام‪ ،‬آنگاه ترا از‬ ‫دنده نداشته او بوجود آورده ام! گوشت‬ ‫باینگونه ادعاهای دل خوش كند آنان بدهكار‬ ‫نباشد‪ ،‬و این رازی است که باید بین من و تو‬ ‫برای همیشه باقی بماند‪ ،‬بین دو فرهیخته و‬ ‫دو خردمند‪ ،‬بین دو زن!‪...‬‬ ‫***‬ ‫میلیاردها سال پس از آن رویداد بس شگفت انگیز!!‪;،‬‬ ‫هنگامیکه در تابستان سال;‪ 1385‬بانو انوشه انصاری‪،‬‬ ‫شناسی‪ ،‬‬ ‫;‬ ‫کارشناس رشته مهندسی الکترونیک و ستاره‬ ‫نخستین بانوی گردشگر فضائی جهان‪ ،‬بانوئی از‬ ‫بانوان خردمند ایرانی و از دختران فرهیخته همان‬ ‫حوا خانم نازنین‪( ،‬که عشق می کارند و گهگاه کلک‬ ‫و دوروئی درو می کنند!) پیروزمندانه از سفر فضائی‬ ‫خود بزمین بازگشت‪ ،‬یکی از چکامه سرایان خوش‬ ‫ذوق و «طناز!» برون مرزی در بزرگداشت او و دیگر‬ ‫بانوان سربلند میهنمان اینگونه سروده بود‪:‬‬ ‫ای مانده رد قفس‪ ،‬زن اریانی‬

‫وقت است سر ز رپده ربون آری‬ ‫حق‬ ‫خود را مبین ضعیف و یر و پست‬ ‫از مردم دگر‪ ،‬تو هچ کم داری؟!‬ ‫بنگر چگوهن ات بفلک رب شد‪،‬‬

‫آن شیر زن‪ ،‬انوهش انصاری‪...‬‬ ‫بفکن رسوم عهد جهالت را‬

‫آمد چو عصر دانش و هشیاری‬

‫جای تو رد فضای کله داری است‬

‫نی رد حجاب تیره بدکاری‬

‫از فرش ات بعرش بباید رفت‬

‫زین پس ردون کسوت سرداری‪...‬‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ات هفته آینده‬

‫خرد نگهدا راتن باد!‬

25

Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

‫‪26‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﻣﺸﺎورﯾﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ در وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ‬

‫آﯾﺎ ﺑﻪ ﻣﺸــﺎوره و ﮐﻤﮏ در اﻣﻮر ﺗﺠﺎرى‪ ,‬ﻣﻬﺎﺟﺮت‪ ,‬ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺰارى‪ ,‬ﺑﺎزارﯾﺎﺑﻰ اﯾﻨﺘﺮﻧﺘﻰ‪,‬‬ ‫ﻋﮑﺎﺳﻰ‪ ,‬ﮔﺮاﻓﯿﮏ و ‪ ...‬ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪﯾﺪ ؟‬ ‫ﺑﺮاى اوﻟﯿﻦ ﺑﺎر‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اى از ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺷﻬﺮ در زﯾﺮ ﯾﮏ ﭼﺘﺮ‪ ،‬آﻣﺎده اراﺋﻪ در ﺳﺮوﯾﺲ ﻫﺎى زﯾﺮ ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ‪:‬‬ ‫• ﺷــﺮوع و اﻓﺘﺘﺎح ﯾﮏ ‪ business‬ﺟﺪﯾﺪ) ‪ 10‬ﻣﺮﺣﻠﻪ اى ﮐﻪ ﻫﺮ ﺷــﺨﺺ ﻗﺒﻞ از اﻓﺘﺘﺎح ﯾﮏ ‪ Business‬ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪاﻧﺪ!(‬ ‫• ﻣﺸــﺎوره ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﭘﯿﺸــﺮﻓﺖ و ﺳــﻮدآورى ‪ business‬ﮐﻪ در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼت و ﯾﺎ ﺑﺎ ﺿﺮر روﺑﺮوﺳــﺖ‪ ).‬از ﺗﺠﺮﺑﻪ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺳﺎل ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻰ ﻣﺎ در ﮐﻤﭙﺎﻧﯿﻬﺎى ﺑﺰرگ ﮐﺎﻧﺎداﯾﻰ ﺑﻬﺮﻣﻨﺪ ﺷــﻮﯾﺪ(‬ ‫• ﺳــﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬارى و ﻣﺸــﺎوره در ﭘﺮوژه ﻫﺎى ﻣﺴــﮑﻮﻧﻰ‪ ,‬ﭘﯿﺶ ﻓﺮوش ﺑﺮﺟﻬﺎى ﻣﺪرن در ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺷﻬﺮ ‪.‬‬ ‫• ﺳــﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬارى ﻋﻤﻮﻣﻰ و ﺑﯿﻤﻪ ﻋﻤﺮ ) از ﺗﺠﺎرب ﻣﺪرس داﻧﺸــﮕﺎه ‪ CAP UNIVERSITY‬در اﻣﻮر ﺳــﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬارى و ﺑﯿﻤﻪ ﻋﻤﺮ ﺑﻬﺮﻣﻨﺪ ﺷــﻮﯾﺪ!(‬ ‫• اﻣــﻮر ﻣﻬﺎﺟﺮت ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎدا) ﺑﺎ ﻣﺸــﺎور ﻣﺠﺮب ﻣــﺎ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﻋﺰﯾﺰان ﺧﻮد ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎدا را ﺑﺎ اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺧﺎﻃــﺮ و ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺻﺤﯿﺢ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﻨﯿﺪ!(‬ ‫• ﺣﺴﺎﺑﺪارى ﺷﺨﺼﻰ و ﺗﺠﺎرى‬ ‫• ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش ‪ ) business‬ﻗﯿﻤﺖ ﮔﺬا رى ‪ business‬ﺷــﻤﺎ در آﻣﺎده ﺳــﺎزى ﺑﺮاى ﻓﺮوش (‬ ‫• ﺳــﺎﺧﺘﻦ ﯾﮏ ‪ WEBSITE‬ﻣﻮﻓﻖ ) ﻣﺤﻞ ﺗﺠﺎرت ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺘﻪ ﺷﻤﺎ (‬ ‫• ﻋﮑﺎﺳــﻰ ﺣﺮﻓﻪ اى ﺗﺠﺎرى‪ ,‬ﻃﺮاﺣﻰ ﮔﺮاﻓﯿﮏ ﺷــﺎﻣﻞ‪ :‬ﭘﻮﺳــﺘﺮ‪ ،‬ﺑﺮوﺷﻮر‪ ،‬ﮐﺎﺗﺎﻟﻮگ‪ ،‬ﺑﻨﺮ‪ ،‬آرم‪ ،‬ﮐﺎرت وﯾﺰﯾﺖ‪ ،‬ﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻨﺪى‪ ،‬ﻟﯿﺒﻞ‪ ،‬و‪) ...‬ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 20‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ‪( .‬‬ ‫• وﮐﺎﻟﺖ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻰ ) ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻗﺮار دادﻫﺎى ﺗﺠﺎرى اﻋﻢ از اﻧﻔﺮادى ﯾﺎ ﻣﺸــﺎرﮐﺖ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺗﺸــﮑﯿﻞ ﺷــﺮﮐﺘﻬﺎى ﺳــﻬﺎﻣﺪارى و ‪(...‬‬ ‫• واردات و ﺻﺎدرات ) دﺳﺘﺮﺳــﻰ ﺑﻪ ﻫﺮ ﮐﺎﻻ در ﻫﺮ ﻧﮑﺘﻪ ﺟﻬﺎن‪ ,‬ﻣﺸــﺎوره و ﻣﺸــﺎرﮐﺖ در اﻣﻮر وارداﺗﻰ و ﺻﺎدراﺗﻰ(‬ ‫• اﻣــﻮر ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗــﻰ) ﺑﺎ ﯾﺎد ﮔﯿﺮى و اﺟﺮاى ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت و ﺑﺎزار ﯾﺎﺑﻰ ﻣﻨﺎﺳــﺐ ‪ ,‬ﺑﺎزدﻫــﻰ ‪ Business‬ﺧﻮد را ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺮاﺑﺮ اﻓﺰاﯾﺶ دﻫﯿﺪ‪(.‬‬ ‫و ﺳــﺎﯾﺮ اﻣﻮر ﺗﺠﺎرى و ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺰارى ‪...‬‬

‫آﯾﺎ‬

‫ﮔﺮوه ﻣﺸﺎورﯾﻦ در وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ ﺳﺎل ﻧﻮ‬ ‫ﻣﯿﻼدى را ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﺒﺮﯾﮏ ﻣﯿﮕﻮﯾﺪ‬

‫ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ‪ 9‬ﻧﮑﺘﻪ اﺷﺘﺒﺎه در ذﻫﻦ ﺷﻤﺎ وﺟﻮد دارد‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ از دﺳﺖ دادان ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺗﺎن در ﮐﺎﻧﺎدا ﮐﻤﮏ‬ ‫ﻣﯿﮑﻨﺪ؟‬ ‫• ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪ ﺑﻪ داﻧﺴﺘﻦ ﻣﻔﯿﺪ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺸﺎوره در اﻣﻮر‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬارى از زﺑﺎن "ﻣﯿﻠﯿﯿﺎردرﻫﺎ" ﻫﺴﺘﯿﺪ؟‬

‫آﻗﺎى ‪ BINION‬ﻣﺸﺎور اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ ‪ ،‬ﻣﺪرس داﻧﺸﮕﺎه ‪ ،‬و‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه "ﺳﺎﺧﺘﺎر ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬارى ﻣﻮﻓﻖ "‬ ‫در ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ‪ 100‬ﺗﻤﺎس اول ﯾﮏ ‪ CD‬راﯾﮕﺎن ﺣﺎوى‬ ‫"اﺳﺮار ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬارى ﻣﻮﻓﻖ ﺑﺮاى ﺻﺎﺣﺒﺎن‬ ‫ﻣﺸﺎﻏﻞ" اراﺋﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺸﺎور ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬارى‬

‫آﯾﺎ‬

‫•‬

‫ﺑﺎ ﻧﮑﺎﺗﻰ ﮐﻪ ﻗﺒﻞ از ﻃﺮاﺣﻰ وب ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﻪ آن ﺗﻮﺟﻪ ﮐﺮد آﺷﻨﺎ ﻫﺴﺘﯿﺪ؟‬

‫•‬

‫ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﭼﺮا داﺷﺘﻦ ﯾﮏ وب ﺳﺎﯾﺖ ﺧﻮب اﺟﺒﺎرى‬ ‫اﺳﺖ؟‬

‫•‬

‫اﯾﻤﯿﻞ ﻫﺎ و وب ﺳــﺎﯾﺖ ﺷــﻤﺎ در ﻣﮑﺎﻧﻰ اﻣﻦ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪارى ﻣﻰ ﺷﻮد؟‬

‫ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﻃﺮاﺣﻰ وب ﺳﺎﯾﺖ ﻣﻮرد‬ ‫اﻃﻤﯿﻨﺎن ﭘﯿﺪا ﮐﻨﯿﺪ؟‬

‫•‬

‫ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﭼﻄﻮر از وب ﺳﺎﯾﺖ ﺧﻮد ﮐﺴﺐ‬ ‫در آﻣﺪ ﮐﻨﯿﺪ؟‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺲ و ﻃﺮاح وب‬

‫ﺟﻬﺖ اﻃﻼع از‬ ‫اﺳﭙﺸﯿﺎل ﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺼﯿﻦ ﻣﺎ‬ ‫در ﻣﺎه دﺳﺎﻣﺒﺮ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬

‫آﯾﺎ‬

‫ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ ﻣﺸﺎوره در اﻣﻮر ﻣﻬﺎﺟﺮت و‬ ‫ﺳﯿﺘﯿﺰﻧﻰ ﻫﺴﺘﯿﺪ ؟‬

‫• ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﮐﻪ دﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ اﻃﻼﻋﺎت و راﻫﻨﻤﺎﯾﻰ ﻫﺎى‬ ‫ﺻﺤﯿﺢ و اﺻﻮﻟﻰ ﻧﻘﺶ ﺑﻪ ﺳﺰاﯾﻰ در ﺣﺼﻮل ﻧﺘﯿﺠﻪ دارد؟‬ ‫• ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﺗﻔﺎوت ﻫﺎى ﯾﮏ ﻣﺸﺎور ﺑﺎ ﻣﺠﻮز ﺑﺎ‬ ‫دﯾﮕﺮان ﭼﯿﺴﺖ؟‬

‫ﺑﺎ ﯾﮏ ﺷﻤﺎره از‬ ‫ﺗﺠﺎرب ﻣﺘﺨﺼﺼﺎن ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻬﺮﻣﻨﺪ ﺷﻮﯾﺪ‬

‫• ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ‪ 8‬ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣﻬﻢ ﻗﺒﻞ از ﻣﻬﺎﺟﺮت ﭼﯿﺴﺖ؟‬

‫ﻣﺸﺎور ﻣﻬﺎﺟﺮت‬

‫‪778-836-8215‬‬ ‫‪ 10‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 6‬ﻋﺼﺮ‬

‫‪info@Hooshi.com‬‬

‫آﯾﺎ‬

‫ﻧﯿــﺎز ﺑﻪ ﻋﮑﺎﺳــﻰ ﺣﺮﻓﻪ اى در زﻣﯿﻨﻪ ﻫﺎى ﺗﺠﺎرى‬ ‫ازﺟﻤﻠــﻪ ﮐﺎﻻ‪ ،‬ﻣﺤﺼﻮل‪ ،‬ﻣﻠﮏ‪ ،‬ﻣﻐﺎزه و‪ ،...‬ﺧﻮد ﺑﺮاى‬ ‫ﻧﻤﺎﯾــﺶ ﻫﺮﭼﻪ ﺑﻬﺘﺮ آن دارﯾﺪ؟‬ ‫• ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﺷﻨﺎﺳــﻨﺎﻣﻪ ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺷــﻤﺎ در ﻃﺮاﺣﻰ ﺣﺮﻓﻪ اى‬ ‫ﮔﺮاﻓﯿﮏ آن ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ؟‬ ‫• ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﺑﺎ اﺳــﺘﻔﺎده از ﺳﺮوﯾﺴﻬﺎى‪ Virtual tour‬ﻣﺎ‬ ‫رﺳــﺘﻮران‪ ،‬ﻣﻐﺎزه‪ ،‬ﺧﺎﻧــﻪ و‪ ،...‬را ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ ﺑﻪ زﯾﺒﺎﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــﮑﻞ ﺑﻪ ﻣﺸﺘﺮى ﻧﺸﺎن دﻫﯿﺪ؟‬ ‫• ﻣﺎﯾﻞ ﺑﻪ اﺳــﺘﻔﺎده از ﺳﺮوﯾﺴﻬﺎى ﯾﮏ ﻃﺮاح‬ ‫ﮔﺮاﻓﯿﮏ و ﻋﮑﺎس ﺣﺮﻓﻪ اى ﻫﺴــﺘﯿﺪ؟‬

‫ﻣﺸﺎوره ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎران ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎﯾﻞ ﺳﺨﺖ و ﭘﯿﭽﯿﺪه ﺷﻤﺎ را‬ ‫آﺳﺎﻧﺘﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‬

‫ﻋﮑﺎﺳﻰ و ﻃﺮاﺣﻰ ﮔﺮاﻓﯿﮏ‬

27

Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

3.

9

4.

9

‫هد‬

95 ‫ا‬ ‫س‬ ‫پ‬ ‫شی‬

‫ت‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫ نا‬،‫ران‬

‫م‬ ‫ح‬

5. ‫ دو‬،‫و ان‬ ‫ب‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫مشهـد‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫دی از و مش ز‬ 9

. $ 11

‫ت‬ ‫م‬ ‫ا‬

20

‫ا‬ ‫ل‬ ! ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫انه‬ ‫تم‬ ‫ح‬ Caller ID ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬

Missed Call Alerts Conference Calling Call Forwarding Call Waiting

‫ت‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫یز‬

‫ا‬ ‫ص‬ ‫فه‬

‫‪28‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫حسن نراقی‪ ،‬حسابدار‬

‫امور مالی و حسابداری‬ ‫با عرض سالم خدمت خوانندگان عزیز نشریه‬ ‫دانشمند‬ ‫با عرض تبریک سال نو میالدی و با امید سالی‬ ‫پربارتر و مملو از شادی و سالمتی برای هموطنان‬ ‫عزیز مقاله این شماره را شروع می کنیم‪.‬‬ ‫دوستان عزیز از هم اکنون می توانند با تماس با‬ ‫دفاتر ما در نورت ونکوور ‪ 6049863704‬و کوکتیالم‬ ‫‪ 7787726369‬و گرفتن وقت قبلی نسبت به انجام‬ ‫امور مالی و مالیاتی خود اقدام کنند‪.‬‬ ‫بایستی در نظر گرفت که ابتدا مدارک مالیاتی‬ ‫کامل گردد و سپس به انجام امور مالیاتی سال‬ ‫‪ 2013‬پرداخت در نتیجه کسانی که منتظر گرفتن‬ ‫برگه های مالیاتی از قبیل ‪T4‬و ‪ T4A‬و ‪ T3‬و ‪TS‬‬ ‫و غیره می باشند بایستی پس از دریافت این برگه ها‬ ‫اقدام نمایند‪ .‬آخرین مهلت رسید و استفاده از اعتبار‬ ‫مالیاتی ‪ RRSP‬اول مارچ ‪ 2014‬می باشد‪.‬‬ ‫برای مشخص کردن مقدار قابل خرید و استفاده‬ ‫‪( RRSP‬حساب ذخیره بازنشستگی) بایستی‬ ‫به جواب مالیات سال قبل (‪ )2012‬مراجعه‬ ‫نموده ;(‪ )Notice of Assessment‬و یا با تلفن‬ ‫‪ 1-800-959-8281‬تماس حاصل نمود و سپس‬ ‫اقدام به خرید آن نمود و کسانی که نمی دانند که‬ ‫چه مقدار ‪ RRSP‬بخرند تا حداکثر استفاده مالیاتی‬ ‫را بنمایند بایستی پس از مشخص شدن درآمد و‬ ‫اعتبارهای مالیاتی سال ‪ 2013‬به حسابدار خود‬ ‫مراجعه و نسبت به بهترین مقدار خرید آن اقدام‬ ‫نمایند‪.‬‬

‫به گزارش مهر‪ ،‬محمدهاشم پسران در حاشیه نشست‬ ‫تورم و سیاست‌های ضدتورمی که در وزارت امور اقتصادی و‬ ‫دارایی برگزار شد‪ ،‬گفت‪ :‬اگر نتوانیم نرخ تورم را کنترل کنیم‬ ‫باید منتظر افزایش نرخ ارز باشیم‪.‬‬ ‫نامزد ایرانی دریافت جایزه نوبل اقتصاد‪ ،‬مهمترین عامل‬ ‫برای کاهش انتظارات تورمی را افزایش اعتماد مردم به دولت‬ ‫دانست و افزود‪ :‬بر همین اساس سیاست‪‎‬های دولت باید از‬ ‫شفافیت الزم برخوردار باشد‪ .‬وی تصریح کرد‪ :‬همچنین‬ ‫دولت باید عالمت‌هایی بدهد که هدف آن کاهش تورم باشد‪،‬‬ ‫البته این عالمت‌ها معموالً از طریق بانک مرکزی‪ ،‬دولت و‬ ‫نظام مالیاتی نشان داده می‌شود‪.‬‬

‫‪Email: tarazacc@hotmail.com‬‬

‫مالیاتهای شخصی‬ ‫برای سال ‪ 2013‬اعتبارهای مالیاتی مختلفی پیش‬ ‫بینی شده است کهدر حد اختصار به تشریح آنها خواهیم‬ ‫پرداخت ;(‪)Non-Refundable TAX Credits‬‬ ‫قابل توجه است که مقادیر مندرج در این نوع‬ ‫اعتبارها برای کسانی است که کل سال ‪ 2013‬را‬ ‫در کانادا بوده اند و برای کسانی که در طول این‬ ‫سال به کانادا آمده اند بایستی تاریخ ورود به کانادا‬ ‫در صفحه اول مالیاتی (‪ )General T1‬ذکر شده‬ ‫که مقادیر اعتبارات به نسبت زمان بودن در کانادا‬ ‫محاسبه خواهد شد‪.‬‬ ‫اعتبارهای مالیاتی‪:‬‬ ‫‪ -1‬اعتبار اولیه ‪ Basic Personal Amount‬این‬ ‫مبلغ که اعتبار مالیاتی هر فرد برای یکسال می باشد‬ ‫برای سال ‪ 2013‬مبلغ ‪038‬ر‪ 11‬دالر می باشد‪.‬‬

‫‪Tax Tips‬‬

‫‪ -3‬اعتبار همسر و یا شریک زندگی‬

‫پدر و مادر و یا پدر بزرگ و مادر بزرگ‪.‬‬

‫‪Spouse or Common-Law Partner Amount‬‬

‫افراد وابسته که به علت درس خواندن جدا از فرد‬ ‫مالیات دهنده زندگی می کنند هنوز می توانند‬ ‫شامل موارد فوق گردند‪.‬‬

‫مشخصات همسر افراد در صفحه اول مشخصات‬ ‫و درآمد خالص وی ‪ Net Income‬در همان صفحه‬ ‫مشخص خواهد شد‪.‬‬

‫این اعتبار را برای وابستگانی می توان در نظر‬ ‫گرفت که درآمد سالیانه آنها کمتر از ‪038‬ر‪ 11‬دالر‬ ‫می باشند‪.‬‬

‫‪ -4‬اعتبار افراد وابسته و واجد شرایط‬

‫‪ -2-1‬حداکثر تا درآمد ‪562‬ر‪ 34‬دالر حداکثر‬ ‫مبلغ اعتبار که ‪854‬ر‪ 6‬دالر است در نظر گرفته‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫‪ -4-1‬فرد مالیات دهنده همسر و شریک زندگی‬ ‫نداشته و چنانچه همسر داشته باشند با یکدیگر‬ ‫زندگی نکرده و یکدیگر را پشتیبانی نکرده باشند‪.‬‬

‫‪ -2-2‬با درآمد بین ‪562‬ر‪ 34‬دالر و تا حداکثر‬ ‫‪256‬ر‪ 80‬دالر بایستی باتوجه به جدول مربوطه در‬ ‫خط ‪ 301‬فرمهای مالیاتی محاسبات آن انجام گیرد‪.‬‬

‫‪ -4-2‬افراد وابسته (معموالً فرزندان) را در طول‬ ‫سال ‪ 2013‬پشتیبانی کرده باشند‪.‬‬

‫هاشم پسران تاکید کرد‪ :‬عالوه بر اینکه باید بین بازارهای‬ ‫پولی و مالی تعادل ایجاد شود باید اجماعی در سطح کل‬ ‫کشور صورت گیر د که حاکمیت و دستگاه‌های دولتی و‬ ‫بخش‌های فعال اقتصا د در آن حضور داشته باشند‪ .‬وی با‬ ‫اشاره به عدم تعادل بین توقعات و امکانات موجود در سطح‬ ‫کشور گفت‪ :‬گروه‌های مختلف باید توقعات خود را تعدیل‬ ‫کنند و باید اجماعی ایجاد شود که دولت بتواند برنامه‌های‬ ‫کاهش تورم را اجرا کند‪.‬‬

‫فرزندان و نوه ها‪ ،‬برادر و خواهر که زیر ‪ 18‬سال‬ ‫باشند و یا به علل جسمانی و یا عقالنی عقب افتاده‬ ‫و یا ناقص باشند‪.‬‬

‫چنانچه در هر زمانی در سال ‪ 2013‬فردی از‬ ‫همسر و یا شریک زندگی خود پشتیبانی مالی نموده‬ ‫و درآمد همسر وی از مبلغ ‪038‬ر‪ 11‬دالر کمتر‬ ‫باشد آن شخص می تواند از اعتبار وی استفاده نماید‬ ‫(باتوجه به جدول مربوط شماره ‪.)5‬‬

‫افراد زیر می توانند از این اعتبار استفاده نمایند به‬ ‫شرطی که در هر زمانی در طول سال ‪ 2013‬شرایط‬ ‫زیر را داشته باشند‪.‬‬

‫استاد دانشگاه کالیفرنیای جنوبی با بیان اینکه باید تعادلی‬ ‫بین سیاست‌های مالی و پولی وجود داشته باشد‪ ،‬اظهار‬ ‫داشت‪ :‬از آنجا که بازارهای پولی و مالی ایران توسعه مناسبی‬ ‫نیافته‌اند‪ ،‬بیشتر مسائل مالی دولت با چاپ اسکناس حل‬ ‫می‌شود تا دولت کسری بودجه را تأمین کند و به همین‬ ‫دلیل تورم نیز رشد می‌یابد‪.‬‬

‫‪ -4-4‬وابستگاه ‪ Dependant‬می تواند از افراد زیر‬ ‫تشکیل گردند‪:‬‬

‫قابل توجه است که زن و یا شوهر می توانند از‬ ‫اضافه این اعتبار برای یکدیگر استفاده نمایند‪.‬‬

‫‪ -2‬اعتبار سن‪ :‬این اعتبار برای افرادی است که در‬ ‫پایان سال ‪ 2013‬و یا قبل از آن به سن ‪ 65‬سالگی‬ ‫رسیده اند و مبنای محاسبه آن براساس درآمدهای‬ ‫شخص تا حداکثر ‪256‬ر‪ 80‬دالر خواهد بود به شرح‬ ‫جدول زیر‪:‬‬

‫‪ 3‬پیش شرط کاهش نرخ تورم به ‪ 20‬درصد‪ ،‬یارانه نقدی تورم زا است‬ ‫استاد دانشگاه کالیفرنیای جنوبی با تورم‌زا دانستن یارانه‬ ‫نقدی ‪ ۴۵‬هزار و ‪ ۵۰۰‬تومانی گفت‪ :‬اگر نرخ تورم کنترل‬ ‫نشود‪ ،‬باید منتظر افزایش نرخ ارز باشیم‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫دوستان عزیز برای انجام امور مالی و مالیاتی و‬ ‫نیز مهاجرتی خود و آشنایان می توانند در هفت‬ ‫روز هفته با تلفنهای دفاتر ما تماس حاصل نموده تا‬ ‫ترتیب کارهای آنها داده شود‪ .‬و آخرین مطلب اینکه‬ ‫آوردن پدر و مادرها و پدربزرگ و مادر بزرگ ها‬ ‫به کانادا ‪ Parents Sponsorship‬از دوم ژانویه سال‬ ‫‪ 2014‬دوباره با شرایط جدید آغاز گردیده است که‬ ‫حداکثر متقاضایان برای پذیرفته شدن سال ‪2014‬‬ ‫تعداد پنج هزار خواهد بود و در نتیجه کسانی که‬ ‫واجد شرایط هستند (علی الخصوص درآمد ‪ 3‬سال‬ ‫گذشته آنها باال بوده و به حد موردنظر دولت کانادا‬ ‫می رسد) می توانند هر چه سریعتر نسبت به آوردن‬ ‫عزیزان خود اقدام نمایند‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Amount for An Eligible Dependant‬‬

‫نامزد ایرانی دریافت جایزه نوبل اقتصاد گفت‪ :‬با وجودی‬ ‫که دو سال از اجرای هدفمندکردن یارانه‌ها می‌گذرد اما‬ ‫وضعیت قیمت و مصرف حامل‌های انرژی همانند دو سال‬ ‫پیش است و این امر به دلیل اجرای نامناسب این قانون‬ ‫است‪.‬‬

‫وی ادامه داد‪ :‬اگر توزیع بنزین به عهده بخش خصوصی‬ ‫باشد‪ ،‬قیمت آن در باالی شهر و پایین شهر با یکدیگر‬ ‫متفاوت خواهد بود ضمن اینکه شرایط اقلیمی و منطقه‌ای‬ ‫باید بر روی قیمت انرژی تاثیر بگذارد و نباید در همه جای‬ ‫ایران یکسان باشد‪.‬‬

‫هاشم پسران افزود‪ :‬دولت ماهیانه ‪ 455‬هزار ریال به هر‬ ‫ایرانی یارانه نقدی پرداخت می‌کند که تورم‌زا است‪ .‬این‬ ‫اقتصاددان تاکید کرد دولت باید اجازه دهد نرخ انرژی با‬ ‫تغییرات نرخ فوب خلیج‌فارس متغیر باشد و حرکت به سمت‬ ‫افزایش صادرات غیرنفتی سوق یابد‪ .‬وی با اشاره به کاهش‬ ‫درآمدهای نفتی که درآمد دولت را کاهش داده است‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫بخش خصوصی می‌تواند با توسعه صنعت جهانگردی و‬ ‫صنایع دستی این کمبود را جبران کند و میزان اشتغال‌زایی‬ ‫افزایش یابد‪.‬‬

‫اقتصاددان ایرانی در مورد اجرای فاز دوم هدفمندکردن‬ ‫یارانه‌ها تاکید کرد‪ :‬این امر باید بررسی و با شرایط علمی‬ ‫جدید‪ ،‬چگونگی اجرا تعیین شود‪.‬‬ ‫نامزد ایرانی دریافت جایزه نوبل اقتصاد درباره سرمایه‌های‬ ‫سرگردان نیز گفت‪ :‬اگر اعتماد در اقتصاد کشور افزایش یابد‬ ‫و مشوق‌ها ایجاد شود سرمایه‌ها به جای سفته‌بازی به سمت‬ ‫تولید حرکت می‌کند‪ .‬همچنین سرمایه‌ها در نظام بانکی‬ ‫تجمیع شود تا به سمت تولید برود‪.‬‬

‫هاشم پسران با تاکید بر اینکه روش اجرایی هدفمندکردن‬ ‫یارانه‌ها نادرست بود‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬هدفمندکردن یارانه‌ها در‬ ‫زمینه انرژی درست اجرا نشده و قیمت انرژی در ایران باید‬ ‫با فوب خلیج فارس تغییر کند‪.‬‬

‫هاشم پسران با بیان اینکه پیش‌بینی نرخ تورم برای سال‬ ‫‪ 93‬کاری سخت است‪ ،‬گفت‪ :‬اگر بحران‌های اقتصادی کنترل‬ ‫شود و به خصوص مسئله تحریم تشدید نشود و مذاکرات‬ ‫نهایی شود‪ ،‬در شرایط معقول تورم به ‪ 20‬درصد می‌رسد‪.‬‬

‫گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی)‬ ‫امور مـالی‬

‫‪;; Income Tax‬‬ ‫‪;; Corporation Tax‬‬ ‫‪;; Book Keeping‬‬ ‫‪;; Accounting‬‬ ‫‪;; Payroll - HST‬‬ ‫‪;; Financial Statement‬‬ ‫‪;; Consulting‬‬ ‫‪;; New Business‬‬

‫‪WWW.TARAZACCOUNTING.COM‬‬

‫امور مهاجـرتی‬

‫‪;; Sponsorship‬‬ ‫‪;; Investor Immigration‬‬ ‫‪;; Skilled Worker‬‬ ‫‪;; Super Visa‬‬ ‫)‪;; Provincial N. Program (PNP‬‬ ‫‪;; Work Visa‬‬ ‫‪;; Student Visa‬‬ ‫‪;; Invitation‬‬ ‫‪;; Citizenship - PR Card‬‬

‫‪WWW.TARAZIMMIGRATION.COM‬‬

‫‪Hassan Naraghi‬‬

‫‪Regulated Canadian‬‬ ‫)‪Immigration Consultant (ICCRC‬‬ ‫‪Accountant‬‬

‫دفتر نورث ونکوور‪Tel: 604.986.3704 :‬‬ ‫‪Fax: 604.960.1216‬‬ ‫‪Email: TarazAcc@hotmail.com; naraimm4@gmail.com‬‬ ‫‪102 B - 1124 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫دفتر کوکیتالم‪:‬‬ ‫‪Tel: 778.772.6369‬‬ ‫‪106-3020 Lincoln Ave., Coquitlam‬‬ ‫تلفن مستقیم از تهران‪:‬‬

‫‪89399463‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مجله ‬ ‫خانواده‬

‫به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی‬ ‫نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های;‬ ‫زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی;‬ ‫می پردازیم‪.‬‬

‫وصال عاطفی قسمت شصت و چهارم‬

‫ارتباط در وصال عاطفی ـ بهسازی درون‬

‫تقویت عزت نفس‪:‬‬ ‫قسمت چهارم‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫نوشته‪ :‬کتایون شیرزاد‪ ،‬ونکوور‬

‫‪katayoun06@hotmail.com‬‬

‫روان شناسی‬

‫به این نوع افکار سولماز افکار استداللی‬ ‫گفته می شود که چهار نوع آن شامل‪:‬‬

‫‪Family Counselling‬‬

‫هستم‪".‬‬

‫بیشتر افراد با انجام چنین کاری از فکر خود فاصله‬ ‫‪ -1‬موانع‪ :‬ذهن ما همه موانع و سختی های راه را در می گیرند و از آن جدا می شوند‪ .‬سولماز با خود‬ ‫نظر می گیرد‪ .‬تالش کنیم برای ذهن واقع بینانه ای; باوری منفی خود این تمرین را ادامه داد‪.‬‬ ‫که موانع را پیش بینی می کند‪ ،‬با افکار سازنده و‬ ‫‪ -1‬آرام فکر منفی را با خود زمزمه کرد آن را باور‬ ‫مفید موانع را از سر راه برداریم‪.‬‬ ‫کرد و به تأثیری که بر آن گذاشت دقت کرد‪.‬‬ ‫‪ -2‬خودداوری ها‪ :‬ذهن ما دالیل بسیاری را ارائه‬ ‫می کند تا توانایی ما را در انجام آن کار ثابت کند‪.‬‬ ‫برای تقویت مهارت از نقاط ضعف مان‪ ،‬به فکرمان‬ ‫اجازه دهیم که اعمال مان را کنترل کند‪.‬‬ ‫‪ -3‬مقایسه ها‪ :‬ذهن ما بطور ناعادالنه ای توانایی ها‬ ‫و مهارت هایمان را با دیگران مقایسه می کند‪ .‬اگر‬ ‫ذهن مان به شکل محترمانه و سازنده ارزیابی کند‬ ‫ما ذهن رشد و پیشرفته ای داریم‪.‬‬ ‫‪ -4‬پیش بینی ها‪ :‬ذهن ما شکست‪ ،‬رد شدن و‬ ‫دیگر نتایج ناخوشایند را پیش بینی می کند‪.‬‬

‫در مقاله عزت نفس هفته های گذشته‪ ،‬گفته شد‬ ‫که عزت نفس یعنی ارزشمند دانستن خود وداشتن‬ ‫اگر به افکارمان اجازه بدهیم که اعمال مان را‬ ‫تصور بسیار خوب از خود‪ ،‬در این شماره به پدیده ای;‬ ‫هدایت کند به جایی که می خواهیم می رسیم‪.‬‬ ‫بنام رهایی و رها شدن می پردازم‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫‪ -2‬حال این فکر را با ریتم آهنگ تولدت مبارک‬ ‫خواند‪.‬‬ ‫‪ -3‬این بار فکر خود را با آهنگی که خود دوست‬ ‫داشت خواند‪.‬‬

‫ تا پنج دقیقه آینده‪ ،‬هر فکری را که به ذهن مان‬‫خطور می کند‪ ،‬روی یک برگ قرار دهیم و بگذاریم‬ ‫روی آب شناور شود‪.‬‬ ‫ اگر نمی توانیم تصویر باال را تجسم کنیم‪ ،‬فرض‬‫کنیم بادی در حال وزیدن است‪ .‬هر فکری را که‬ ‫به ذهن مان می رسد‪ ،‬به دست باد بسپاریم‪ ،‬تا در‬ ‫تاریکی ناپدید شود‪.‬‬ ‫ اگر افکارمان تمام شد‪ ،‬جریان آب را تماشا کنیم‬‫تا چند لحظه ی دیگر‪ ،‬باز هم افکاری به ذهن مان‬ ‫خطور می کند‪.‬‬

‫ اگر ذهن مان می گوید این کار مسخره است یا‬‫از این روش توانست با افکار منفی خود رها شود‪ .‬نمی توانم‪ ،‬این افکار را نیز به دست برگ ها و جریان‬ ‫هدف از این تمرین شنیدن افکار به شکلی آهنگین‪ ،‬آب بسپاریم‪.‬‬ ‫بتوان طبیعت واقعی آن را دید‪ .‬چون افکار هم مانند‬ ‫ اگر احساساتی منفی همچون خستگی‪ ،‬بی حوصلگی;‬‫آوازها‪ ،‬فقط از کلمات تشکیل شده اند‪.‬‬ ‫یا اضطراب به سراغ مان آمد به خود بگوییم‪" :‬به‬ ‫خستگی و به بی حوصلگی ات توجه کن" سپس این‬ ‫واژه ها را نیز به دست برگ ها بسپاریم‪.‬‬

‫نتیجه‪:‬‬

‫برای تقویت اعتماد به نقس‪ ،‬باید کام ً‬ ‫ال آماده‬ ‫ گاهی اوقات ممکن است افکار دیگری نیز به‬‫باشیم و به انجام کارهایی متعهد شویم‪ .‬و همچنین‬ ‫الزم است کارهای تأثیرگذار انجام دهیم‪ .‬رها سازی‪ ،‬ذهن ما خطور کند‪ :‬برنامه ریزی برای تعطیالت‪،‬‬ ‫برای مثال‪ :‬پیش بینی درست خطر و برنامه ریزی این دو شرط را برای مان فراهم می سازد‪ .‬شاید فکر آخرین بحثی که با همسرمان داشتیم یا فیلمی که‬ ‫افکار منفی لزوماً ما را عقب نمی دارند‪ .‬الزم نیست‬ ‫دیشب با هم دیده ایم‪ .‬اینها کام ً‬ ‫ال طبیعی هستند‪،‬‬ ‫آنقدر صبر کنیم تا افکار مثبت جایگزین افکار منفی برای رویارویی با آن و یادآوری این نکته که می خواهیم; کنید که رها سازی ابزاری برای کنترل احساسات‬ ‫از این اتفاق تجربه کنیم‪ .‬‬ ‫ناخوشایند است زیرا هنگامی که فرد منفی را غیرفعال; ذهن ما استاد درگیر کردن ماست‪ .‬لحظه ای که از‬ ‫شوند‪ .‬ما می توانیم وارد عمل شویم حتی اگر ذهن مان;‬ ‫می بینیم احساس بهتری داریم و آرام و خوشحال تر; یک فکر رها می شویم‪ ،‬مطمئن باشیم فکر دیگری‬ ‫معتقد باشد قادر به انجام این کار نیستیم‪ .‬همین‬ ‫سولماز می گفت‪" :‬خیلی دوست دارم که کتابی می شویم‪ .‬هدف از رها سازی آماده برای انجام کار جایگزین آن می شود‪.‬‬ ‫حاال این کار را بارها تکرارکنیم‪.‬‬ ‫بنویسم اما‪ :‬اگر این کتاب را بنویسم تضمینی نیست‬ ‫موثر است‪ .‬پس داشتن افکار منفی کام ً‬ ‫طبیعی‬ ‫ال‬ ‫که چاپ شود‪ ،‬اگر حتی این اتفاق هم بیفتد‪ ،‬پول‬ ‫حافظ می گوید‪:‬‬ ‫برای مثال‪ :‬نمی توانم دستم را بلند کنم‪ ،‬و در‬ ‫است با آنها نجنگیم‪ ،‬آنها را غیرفعال و بی اثرکنیم‪.‬‬ ‫زیادی نصیبم نمی شود‪".‬‬ ‫همین حال‪ ،‬دست خود را بلند کنید!!!!!!!‬ ‫چطور؟‬ ‫نو بهارست ردآن کوش هک خوش دل باشی‬ ‫وقتی به سولماز گفتم که حداقل یک شانس داری‬ ‫بس‬ ‫سولماز می گفت‪" :‬هیچ انگیزه ای ندارم‪ ،‬هیچ‬ ‫هک ی گل بدمد بازو تو رد گل باشی‬ ‫به تمرین دیگری که با سولماز انجام دادیم ‬ ‫که اگر هم چاپ شود‪ ،‬می دانید نهایت تالش خود‬ ‫برنامه ای ندارم‪ ،‬سرم خیلی شلوغ است‪ ،‬خیلی را کردی‪ ،‬از این گذشته‪ ،‬مهارت نوشتاری ات را نیز توجه می کنیم‪:‬‬ ‫نش‬ ‫من نگویم هک کنون با هک ین و هچ بنوش‬ ‫خسته ام‪ ،‬وقت ندارم‪ ،‬اص ً‬ ‫ال توان ندارم‪ ،‬هفته آینده‬ ‫تقویت کردی‪ .‬پس اگر به این افکار اجازه دهیم‬ ‫کنیم‪،‬‬ ‫آرامش‬ ‫احساس‬ ‫که‬ ‫بگیریم‬ ‫قرار‬ ‫حالتی‬ ‫در‬ ‫‬‫شروع می کنم‪ ،‬می دانم که شکست می خورم‪،‬‬ ‫هک تو خود دانی اگر زریک و عاقل باشی‬ ‫اعمال مان را هدایت کند به جایی که می خواهیم می توانیم بنشینیم‪ ،‬یا دراز بکشیم‪ ،‬حتی می توانیم ‬ ‫وقت تلف کردن است‪ ،‬من شرایط الزم را ندارم‪،‬‬ ‫می رسیم‪ .‬اما اگر ذهن مان فقط شکست را در نظر‬ ‫شویم‪.‬‬ ‫خیره‬ ‫ای‬ ‫نقطه‬ ‫به‬ ‫یا‬ ‫ببندیم‬ ‫را‬ ‫مان‬ ‫های‬ ‫چشم‬ ‫آماده نیستم‪ ،‬خیلی سخت است‪ ،‬باید بیشتر تمرین‬ ‫در مواجهه با چالش های زندگی راه را با گام های;‬ ‫بگیرد‪ ،‬این افکار نتیجه ای جز شکست را برایمان‬ ‫کنم‪ ،‬باید چند کتاب دیگر در این باره مطالعه کنم‪،‬‬ ‫هوشیار همچنان در مقاالت آتی با هم خواهیم‬ ‫رقم نمی زند‪ .‬‬ ‫ رودی را در نظر بگریم که در جریان است‪.‬‬‫امکانات بیشتری نیاز دارم‪ ،‬خیلی نگران هستم و هر‬ ‫پیمود‪ .‬‬ ‫چیزی‬ ‫بار سعی کردم تغییر کنم‪ ،‬شکست خوردم‪.‬‬ ‫در تمرین عملی که با سولماز داشتم بدین گونه‬ ‫ برگهایی را تصور کنیم که روی سطح آب شناور‬‫ادامه در شماره آینده‬ ‫عوض نشده‪".‬‬ ‫بود‪" :‬من متوجه شده ام که فکر می کنم یک بازنده است‪.‬‬

‫‪penGraphicDesign.com‬‬

‫‪Capilano Handyman‬‬ ‫; ;لوله کشی‬ ‫; ;نصب ماشین ظرفشویی‬ ‫; ;ساخت و تعمیر دک‬ ‫; ;تعمیر و نصب ‪Fence‬‬ ‫; ;نصب ‪ Crown Molding‬و ‪Base Board‬‬ ‫; ;نصب ‪Vanity‬‬ ‫; ;‪Countertop‬‬ ‫; ;لمینیت‬ ‫; ;درای وال‬ ‫; ;کاشی و ‪Back Splash‬‬ ‫; ;برق‬ ‫; ;نقاشی‬

‫توسط‪ :‬محمود‬

‫تلفن‪604.219.0666 :‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده‪ ،‬کاریابی‬ ‫و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا‬

‫و دارای ‪ 23‬سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و‬

‫ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری‬

‫مشاور فردی و خانوادگی‪،‬‬

‫مشاور کاریابی‪ ،‬مشاور حل اختالفات‪،‬‬ ‫آموزش نگرش مثبت به زندگی‬

‫دفتر مشاوره‪ :‬وست ونکوور و کوکیتالم‬

‫‪katayoun06@hotmail.com‬‬ ‫‪www. katayounshirzad.com‬‬

‫‪604 240 4403‬‬

‫‪30‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫این صفحه با همکاری سایت ایرانتو تهیه شده است‪ .‬جهت مطالعه سایر مطالب این مجموعه به سایت ‪ www.iranto.ca‬مراجعه فرمایید‪.‬‬ ‫بر روی سایت ایرانتو هر ماه یک نظر سنجی ارائه می شود‪ .‬عالقمندان میتوانند جهت درج نظر خود‪ ،‬به این وب سایت مراجعه کنند و ما را در جریان نظرات خود قرار دهند‪.‬‬

‫توصیه متخصصان به خودداری‬ ‫از مصرف قرصهای ویتامین‬

‫کنید‪ .‬اما با توجه به روش زندگی امروز ما و کیفیت شجاعت داخلی خود را بیابید‪ ،‬به موفقیت فکر کنید خارجی و تقاضای مستندات از کارفرمایان کنند‪.‬‬ ‫غذاهایی که ما مصرف می کنیم‪ ،‬ممکن نیست شما که در راه است‪.‬‬ ‫این قوانین به منظور ثابت کردن انطباق کارفرمایان‬ ‫مواد الزم را صرفا از طریق رژیم غذایی تان کسب‬ ‫با شرایط برنامه موقت کارگران خارجی فدرال می‬ ‫کنید"‪.‬‬ ‫باشد‪ .‬مقررات جدید پرداخت ‪ ۱۵‬درصد حقوق کمتر‬ ‫از استاندارد را به کارگران خارجی ممنوع کرده‪.‬‬

‫نیت های جدید‬

‫برای سال ‪۲۰۱۴‬‬ ‫قوانین جدید کانادا‬

‫چگونه می شود که عادت های قدیمی را بشکنیم‬ ‫و در سال جدید به عادت های سالم بچسبیم؟‬ ‫کارشناسان بر این باورند که موفقیت برای شکستن‬ ‫در سال جدید ‪۲۰۱۴‬‬ ‫ایرانتو‪ " :‬بیشتر ویتامینها‪ ،‬مانند آنتی اوکسیدانها‪ ،‬عادت فقط با اراده باال داشتن نیست بلکه بیشتر به‬ ‫نه تنها کمکی به جلوگیری از سرطان‪ ،‬بیماری قلبی درک آنچه باعث عادت در وحله اول است‪.‬‬ ‫ایرانتو‪ :‬تقویم سال جدید به معنی قوانین جدید در‬ ‫یا بیماری جنون نمی کنند‪ ،‬بلکه حتی بعضی از آنها‬ ‫سراسر کانادا‪ .‬نگاهی به آنچه در تغییر است‪.‬‬ ‫ممکن است که مضر هم باشند"‪ .‬این توصیه گروهی‬ ‫از پزشکان است‪ .‬بیشتر اینکه آنها اصرار دارند مردم‬ ‫از دوم ژانویه افراد مقیم کانادا می توانند تقاضا‬ ‫نباید با صرف پول خود برای این ویتامینها آنرا تلف‬ ‫دهند که پدر و مادر خود را از طریق اسپانسرشیپ‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫کردن آنان به کانادا بیاورند‪.‬‬ ‫"سالنامه پزشکی داخلی" درآخرین شماره خو د‬ ‫در یک سرمقاله و سه مقاله درباره قرصهای ویتامین‬ ‫و کانی منتشر نموده است‪ .‬دکتر لورنس اپل استاد‬ ‫دانشگاه جان هاپکینز‪ ،‬از نویسندگان سرمقاله‪ ،‬در‬ ‫مقاله اش با اشاره به فروش سالیانه ‪ ۲۰‬میلیارد دالر‬ ‫قرص می نویسد " بیشتر ساپلمنت ها از بیماریهای‬ ‫مزمن جلوگیری نمی کند و دلیل منطقی برای‬ ‫مصرف آنها وجود ندارد‪ .‬بهتر است از مصرف آن‬ ‫خودداری شود"‪.‬‬

‫اما گری لونگ‪ ،‬پژوهشگر ارشد در جامیسون‬ ‫البراتوری که یک سازنده ویتامین می باشد‪ ،‬گفت‬ ‫که هدف محققان این نیست که کمبودهای جسمی‬ ‫و روحی را در کوتاه مدت جبران کنند‪ .‬او تاکید‬ ‫می کند " مردم باید برای سالم ماندن از ویتامینها‬ ‫استفاده کنند‪ .‬بله‪ ،‬کم نیستند کسانی که معتقدند‬ ‫شما باید ویتامینهای الزم را از طریق غذا کسب‬

‫ممنوعیت استفاده از نرم افزار ‪ZAPPER‬‬ ‫بیزنس هایی که با استفاده از نرم افزار ‪ZAPPER‬‬ ‫قصد پاک کردن فروش در جهت پرداخت مالیات‬ ‫کمتر به دولت هستند‪ ،‬با جریمه ‪ ۵۰۰۰‬هزار دالر‬ ‫برای تخلف اول و ‪ ۵۰،۰۰۰‬دالر در صورت تخلف‬ ‫مکرر مواجه می شوند‪.‬‬

‫در اختیار داشتن این نرم افزار منجر به جریمه‬ ‫‪ ۵۰،۰۰۰‬دالری و کسانی که در توسعه و فروش این‬ ‫این برنامه در سال ‪ ۲۰۱۱‬متوقف شد تا دولت نرم افزارها دخالت دارند منجر به پر داخت جریمه‬ ‫فدرال بتواند پروند های انباشته شده را که به ‪ ۸‬سال ‪ ۱۰۰،۰۰۰‬دالری میشوند‪.‬‬ ‫بدن سالم ‪۲۰۱۴‬‬ ‫عقب تر بر میگردید به بررسی برساند‪ .‬حاال که‬ ‫برنامه تخفیف مالیاتی‬ ‫الحاق به خانواده دوباره باز شده‪ ،‬اتاوا می گوید که‬ ‫در یک جمله‪ ،‬یک بدن سالم بسته به چگونگی‬ ‫پذیرد‪.‬‬ ‫فقط تعداد ‪ ۵۰۰۰‬پرونده متقاضی در سال می‬ ‫نرخ بیمه استخدام در سال جدید اضافه نمی شود‪.‬‬ ‫خوردن‪ ،‬خوابیدن و تحرک دارد‪ .‬فراموش نکنید‬ ‫می‬ ‫که انتخابات کوچک منجر به تغییرات بزرگ‬ ‫با توجه به اینکه پرونده ها بر اساس الویت زمان‬ ‫افزایش اجازه کمک های نقدی به سازمان های‬ ‫شوند‪ .‬‬ ‫دریافتی است‪ ،‬شما می توانید تصور کنید که مسابقه خیریه از ‪ ۲۰۰‬دالر به ‪ ۱،۰۰۰‬دالر برای کسانی که‬ ‫آغاز شده‪.‬‬ ‫برای اول خیریه می کنند‪.‬‬

‫مقام یا شغل ‪۲۰۱۴‬‬

‫به قول او این پیام به خصوص شامل شهروندان‬ ‫کانادا‪ ،‬ایاالت متحده و دیگر کشورهای پیشرفته می‬ ‫گردد که کمبود ویتامین ندارند‪ .‬بر اساس مطالعه ای‬ ‫که در سال ‪ ۲۰۰۹‬میالدی توسط آژانس "آمار کانادا"‬ ‫انجام شده حدود ‪ ۴۰‬درصد بزرگساالن کانادایی از‬ ‫ساپلمنت استفاده می کنند‪ .‬در مورد ریسکهای‬ ‫استفاده از ویتامین ها‪ ،‬نویسندگان سرمقاله سالنامه‬ ‫چگونه می توان یک مسیر موفق را بدون توجه به‬ ‫به ویتامین ‪ E‬اشاره می کنند و می نویسند که‬ ‫مصرف زیاد آن می تواند مضر باشد‪ .‬به عنوان مثال آنچه اتفاق می افتد طی کرد؟‬ ‫در آزمایشهای انجام شده پیرامون رابطه سیگار و‬ ‫تغییر همیشه وجود دارد‪ ،‬و شما نیاز برای آماده‬ ‫سرطان ریه آشکار شده که مصرف زیاد این ویتامین‬ ‫شدن برای آن را دارید‪ .‬‬ ‫هم ریسک ابتال به این نوع سرطان را افزایش می‬ ‫ممنوعیت المپ‬ ‫دهد‪ .‬در مورد آنتی اکسیدانها و ویتامین ‪ B‬هم‬ ‫سرمقاله نویسان اشاره می کنند این ساپلمنت ها از‬ ‫دولــت فــدرال از اول ژانویه جایگزین کردن;‬ ‫بیماریهای مزمن جلوگیری نمی کنند و آزمایشهایی‬ ‫المپ های قدیمی را ممنوع کرده‪ ،‬و اگر شما نیاز به‬ ‫که بر تاثیر مثبت این ساپلمنت ها تاکید دارند از‬ ‫عوض کردن المپ چراغ منزل دارید بایستی آنرا با‬ ‫دقت کافی برخوردار نیستند‪.‬‬ ‫المپ های ل ای دی جایگزین کنید‪.‬‬ ‫نویسندگان همچنین معتقدند که پژوهش در مورد‬ ‫فروشگاه ها می توانند به فروش المپ های قدیمی‬ ‫تاثیر ویتامین ‪ D‬کافی‬ ‫نبوده و نمی توان با قاطعیت پول ‪۲۰۱۴‬‬ ‫خود که در انبار دارند بپردازند‪ ،‬اما تولید کنندگان‬ ‫در این مورد اظهار نظر کرد‪.‬‬ ‫دیگر از این قبیل المپ ها دیگر به آنها نمی فروشند‪.‬‬ ‫پنج قانون ساده برای موفقیت مالی‪:‬‬ ‫ دکتر اپل تاکید می کند مردم به جای مصرف‬ ‫مصرف کنندگان منبعد باید المپ های کم مصرف‬ ‫ساپلمنت ها باید بر تغییر جنبه هایی از رژیم غذایی‬ ‫اول‪ :‬این مهم نیست که شما چقدر پل درمیآورید‪،‬‬ ‫از جمله فلورسنت و یا ‪ LED‬استفاده کنند‪.‬‬ ‫خود تمرکز کنند‪ .‬از جمله آنها‪:‬‬ ‫این مهم است که چقدر از این پول با شما می ماند یا‬ ‫پس انداز می شود؟‬ ‫البته المپ های ‪ ۴۰‬و ‪ ۶۰‬وات هنوز تا آخر سال‬ ‫ مصرف بیشتر میوه و سبزیجات‬‫‪ ۲۰۱۴‬رایج هستند‪.‬‬ ‫دوم‪ :‬یاد بگیرید که با باجت محدودی زندگی را‬ ‫ کاهش چربی و سدیم مصرفی‬‫بگذرانید‪.‬‬ ‫کارگران خارجی‬ ‫‪ -‬کاهش کالری ‪ -‬افزایش فعالیتهای بدنی‬

‫همچنین کارفرماین دیگر اجازه آوردن کارگران‬ ‫خارجی را در صنعت سکس ندارند‪ ،‬و کارفرماین می‬ ‫بایستی از کارگران محلی برای این منظور استخدام‬ ‫کنند!‬

‫میتوانید تصور کنید که اداره مهاجرت و شهروندی‬ ‫در طی چند روز اخیر با هجوم پرونده های بسیاری‬ ‫مواجه شده‪.‬‬

‫سیستم جدید اسکیل ورکر‬ ‫در برنامه دولت فدرال‬

‫ایرانتو‪ :‬اگر کانادا بخواهد که در رقابت جذب نیروی‬ ‫کار ماهر با کشورهای دیگر همانند استرالیا رقابت‬ ‫کند باید بررسی پرونده ها را در مدت کمتر از ‪ ۲‬ماه‬ ‫انجام دهد‪.‬‬ ‫کریس الکساندر‪ ،‬وزیر مهاجرت کانادا‪ ،‬برنامه ریزی‬ ‫کرده که سیستم جدید بانک اطالعاتی کارگران ماهر‬ ‫را در اوایل سال ‪ ۲۰۱۵‬آغاز کند‪.‬‬ ‫در این برنامه قرار است که بانک اطالعاتی تشکیل‬ ‫شود که کارگران ماهر پروفایل خود را در این‬ ‫سیستم آپ‪-‬لود کنند‪ .‬در طرف مقابل کارفرمایان نیز‬ ‫مشخصات کمبود نیروی کاری خود را در سیستم قرار‬ ‫می دهند و سیستم همانند ‪MATCH MAKER‬‬ ‫عمل می کند‪ .‬الزم به ذکر است که هیچ کدام از‬ ‫طرفین قادر به دیدن پروفایل دیگری نیستند‪.‬‬ ‫بعد از قرار دا دن کارگر و کارفرما در مقابل هم‪،‬‬ ‫کارفرما بعد از بررسی های الزم و در صورت تمایل به‬ ‫کارگر پیشنهاد کاری داده و پرونده اسکیل ورکر در‬ ‫برنامه قرار می گیرد‪.‬‬ ‫زمان بررسی پرونده ها در سیستم جدید ‪ ۶‬ماه‬ ‫است‪.‬‬

‫طبق گزارشات رسیده از کشور استرالیا ‪ -‬همین‬ ‫سوم‪ :‬عادت کنید که پس انداز کنید‪.‬‬ ‫مقررات جدید طراحی شده برای کاهش نگرانی برنامه در این کشور پروسه زمانی ‪ ۵۸‬روزه دارد‪.‬‬ ‫کانادایی ها از پر شدن شغلهای کانادایی توسط‬ ‫چهارم‪ :‬خرید اتوموبیل دست دوم به جای نو‪.‬‬ ‫تنها فاکتور مهم در جهت مشارکت کارفرمایان‬ ‫کارگران خارجی از اول ژانویه اعالن شده‪.‬‬ ‫در این برنامه سرعت بررسی پرونده ها می باشد‪،‬‬ ‫پنجم‪ :‬از قرض با سود باال پرهیز کنید‪.‬‬ ‫بر اساس قوانین جدید‪ ،‬به مدت ‪ ۶‬سال‪ ،‬مقامات که شرکت ها بتوانند سریعا کمبود کارگر ماهر را‬ ‫دولتی نیازی به حکم بازرسی از محل کار کارگران پر کنند‪.‬‬ ‫روح و روان ‪۲۰۱۴‬‬ ‫خارجی ندارند‪.‬‬ ‫گزارشات نمایانگر آن است که همین برنامه در‬ ‫خطر های زندگی را دوباره در نظر بگیرید‪ ،‬قدرت‬ ‫مقامات دولتی می توانند مصاحبه با کارگران استرالیا ‪ ۵۸‬روزه بررسی می شود‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫نوشته‪ :‬مریم زارع نژاد‪ ،‬ونکوور‬

‫خانوادگی‬ ‫خدا رو شکر که تعطیالت تمام شد ودوباره به مدرسه;‬ ‫برمی گردم و سرم با درس و کتاب گرم می شه‪ .‬‬ ‫برای من تعطیالت در هر موقع و به هر علتی هم که;‬ ‫باشه‪ ،‬فرقی نداره‪ ،‬چون همیشه یکسری ماجراها به‬ ‫دنبال داره که باعث می شه من ترجیح بدم تمام‬ ‫وقت برم مدرسه‪ ،‬یعنی همینکه صبحها مدرسه ام‬ ‫و بعد از ظهرها هم هر روز‪ ،‬یه جوری مشغولم‪ ،‬برام‬ ‫کافیه و اص ً‬ ‫ال نیازی به تعطیالت ندارم‪.‬‬

‫یه وقتهائی‪ ،‬برای خودم خیالبافی می کنم‪ ،‬که تو‬ ‫تعطیالت شبها تا دیر وقت بیدار می مونم و روزا هم‬ ‫تا لنگه ی ظهر می خوابم و بعدشم یه ناهار درست‬ ‫و حسابی تو تختم می خورم و عصر هم با برو بچ‬ ‫(منظورم دوستامه) می ریم بیرون و‪ ...‬خالصه پارک‬ ‫و سینما و دوچرخه سواری و‪ ...‬عشق دنیا‪...‬‬ ‫ولی اینها همه در حد همون رویا باقی می مونن‬ ‫و اص ً‬ ‫ال هیچ نظری هم در این مورد که چه وقت‬ ‫ممکنه به حقیقت بپیوندن‪ ،‬ندارم‪.‬‬

‫خوشحالم که تعطیالت تموم شد!‬ ‫چون والدین بنده‪ ،‬عقیده شون اینه که باید یه فرزند;‬ ‫با کماالت داشته باشن و بچه شون باید همه چی‬ ‫تموم باشه‪ !،‬پس‪ ،‬تعطیالت من تقریباً اینطوری شروع;‬ ‫می شه که در طول و عرض آن همیشه باید واسۀ‬ ‫امتحان حاضر باشم و هر روز را روز آزمون بدونم (چون‬ ‫حاال که مدرسه نمی رم فرصت خوبیه که درسامو;‬ ‫دوره کنم)‪ .‬حتماً هم باید واسه اون کالسائی که موقع;‬ ‫مدرسه ها می رم و حاال تعطلین‪ ،‬هم تمرین کنم ‬ ‫که مبادا فراموشم بشه‪ .‬کالسها هم که ماشاله یکی;‬ ‫دو تا نیستن‪ .‬از ریاضی و علوم و زبان بگیر تا کالسهای‬ ‫ورزشی کاراته و فوتبال و شنا و البته کالسهای‬ ‫هنری مثل خط و نقاشی هم که اص ً‬ ‫ال از واجباته‬ ‫و‪ ...‬درکنار همه ی اینها‪ ،‬یکساعت تمرین موسیقی‬ ‫هم که دیگه کسی رو نمی کشه‪ .‬اص ً‬ ‫ال انگار پدر و‬ ‫مادر من‪ ،‬معنی تعطیالت و استراحت را نمی فهمن‪;.‬‬ ‫یه وقتهائی فکر می کنم که انگار باید بار همه ی‬ ‫کارهای ناتمومی که اونها تو بچگی نتونستنن بکنن‬ ‫را‪ ،‬من‪ ،‬به تنهائی به دوش بکشم‪ ،‬تا اونها با دیدن‬ ‫من حسرتهای بچگیشون را فراموش کنن‪ .‬موقعی‬ ‫هم که اعتراض می کنم‪ ،‬جوابشون اینه که‪" :‬اینا‬ ‫همش واسه آینده ی خودته و ما خیر و صالحتو‬ ‫می خوایم و‪ ...‬اص ً‬ ‫ال به ما چه مربوطه‪ ،‬میخوای برو‪،‬‬ ‫می خوای نرو "که البته این جمله ی آخر یعنی‪:‬‬ ‫حرف اضافه ممنوع‪ ،‬مثل بچه ی آدم برو سرکالس‬ ‫و برگرد"‪.‬‬ ‫توی نازنین تعطیالت بنده‪ ،‬بابام میگه‪ :‬موقع‬ ‫مدرسه ها که وقت نمی کنی فوتبال تمرین کنی‪،‬‬

‫مرکز هومیوپاتی‬ ‫تقدیم می کند‬

‫به مناسبت سال نو میالدی‬

‫" تست سلول زنده "‬

‫فقط‪ 70 :‬دالر‬ ‫)‪(Regular: $100‬‬

‫از ‪ 20‬دسامبر تا ‪ 20‬ژانویه (فقط یک ماه)‬

‫‪ -۱‬هومئوپاتی‬ ‫‪ -۲‬تست سلول زنده (‪ ۲‬قطره خون‪ ،‬بزرگنمایی ‪ ۴۰۰۰۰‬برابر و نمایش زنده در تلویزیون)‬ ‫‪ -۳‬مشاوره تغذیه به همراه تست خون‬ ‫ی و تقویت ذهن‬ ‫‪ُ -۴‬گل درمانی جهت تصحیح مشکالت روح ‌‬ ‫‪ -۵‬استفاده از چای‌های درمانی گیاهی ارگنیک‬ ‫آدرس‪ ۱۴۰۱ :‬خیابان النزدل‪ ،‬سوئیت ‪۲۰۵‬‬

‫مادرم‪ ،‬البته که نظرش با پدرم متفاوته‪ .‬ایشون‬ ‫به بابام میگه که نه‪" :‬اگه برای تو فوتبال مهمه‪،‬‬ ‫برای من زبان انگلیسی مهمه‪ .‬اص ً‬ ‫ال این روزا هر‬ ‫کسی انگلیسی بلد نباشه‪ ،‬بی سواد تلقی می شه‪.‬‬ ‫بچه باید در هفته سه روز بره کالس انگلیسی و هر‬ ‫روزم باید فیلم انگلیسی ببینه و حرف بزنه و تمرین‬ ‫کنه"‪ .‬بعدشم اضافه میکنه که اگه خودش (یعنی‬ ‫مامانم) از بچگیش‪ ،‬انگلیسی عزیز را جدی گرفته‬ ‫بود‪ ،‬االن واسه خودش کسی شده بود و توی کارش‬ ‫کلی پیشرفت کرده بود و اینکه بعد از اینهمه سال‬ ‫هنوز اونجور که دلش می خواد‪ ،‬ترقی نکرده همش‬ ‫به این خاطره که انگلیسی بلد نیست‪ .‬بعدشم یه ابر‬ ‫زبان انگلیسی هم باالی سر اون درست می شه و‬ ‫می ره تو خیاالت انگلیسیش‪...‬‬ ‫مادر بزرگم میگن که‪" :‬نه! و البته که نه!! توی‬ ‫این دوره و زمونه‪ ،‬کامیپوتر و تکنولوژی حرف اول‬ ‫و آخر را می زنن و اگه کسی خوب کامپیوتر بلد‬ ‫نباشه‪ ،‬بی سواد تلقی می شه" و البته مادربزرگ‬ ‫عزیزم هم نظرشون اینه که بنده باید حداقل دو روز‬ ‫در هفته برم کالس کامپیوتر تا از بچه های دیگه‬ ‫عقب نمونم و بعدشم برای اینکه‪ ،‬آموخته های سر‬ ‫کالس را تمرین کنم‪ ،‬باید بیام خونه و به مادرجونم‬ ‫آموزش بدم‪ ،‬که اینطوری هم درسامو تمرین کرده‬ ‫باشم و هم اینکه؛ مادرجونم یه چیزی یاد بگیرن‪.‬‬ ‫بعد از این اعالم نظر هم‪ ،‬یه ابر از نانو تکنولوژی‬ ‫باالی سرشون درست می شه و با آخرین تجهیزات‬ ‫تکنولوژیک‪ ،‬تشریف می برن تو رویاها و خیاالت‬ ‫کامپیوتریشون‪...‬‬

‫آرنیکا‬

‫تخفیف ویژه‬

‫حاال این چند وقتی که تعطیلی صبح زود پاشو با‬ ‫هم بریم یه دست فوتبال حسابی بزنیم و موقع‬ ‫برگشتن هم یه حلیمی‪ ،‬کله پاچه ای‪ ،‬چیزی‪ ...‬سر‬ ‫راه بگیریم و بیاریم‪ ،‬دور هم بخوریم‪ .‬بعدشم اضافه‬ ‫می کنه که خیلی دلش می خواد که من فوتبالیست;‬ ‫مشهوری بشم‪ .‬چون اون موقع‪ ،‬خودش امکانات االن;‬ ‫و نداشته و نتونسته که فوتبالیست بشه‪( ،‬و اص ً‬ ‫ال‬ ‫عالقه ی من به فوتبالیست نشدن‪ ،‬هیچ ربطی به بابام;‬ ‫نداره) و اگه امکاناتی که من االن دارم‪ ،‬اون (یعنی‬ ‫بابام) اون موقع (یعنی تو بچگیش) داشت االن واسه‬ ‫خودش رونالدوئی‪ ،‬مسیی یا دیگه دیوید بکامی شده;‬ ‫بود و بعدش هم شروع می کنه از خیاالش حرف زدن;‬ ‫و یه ابر خیالی باالی سرش درست می شه و می ره‬ ‫تو رویاهای فوتبالیش‪...‬‬

‫ تلفن‪۶۰۴-۷۸۰-۲۱۱۴ :‬‬

‫پدر بزرگ نازنین و مهربونم هم که اهل هنر و شعر‬ ‫و موسیقی هستن و زمزمه هاشون‪ ،‬همیشه موزیک‬ ‫متن خونه ی ماست‪ ،‬نظرشون اینه که‪" :‬ساز زدن‬ ‫برای تخلیه ی روحی و روانی انسان‪ ،‬بسیار موثره‬ ‫و علت اینکه ایشون یه وقتهائی احساس دلتنگی;‬ ‫و افسردگی می کنن‪ ،‬اینه که بلد نیستن ساز بزنن و‬ ‫اگه از بچگی پیانو زده بودن‪ ،‬االن با یانی تو خرابه های;‬ ‫یونان‪ ،‬کنسرت می گذاشتن‪( .‬البته با اینکه بابا‬ ‫جونم‪ ،‬به طور حرفه ای‪ ،‬هیچ سازی نمی زنن‪ ،‬ولی‬ ‫بنده که کالس موسیقی می رم‪ ،‬هر روز هم باید‬ ‫زیر نظر ایشون تمرین کنم) بعد از این سخنرانی‬ ‫در مورد موزیک هم‪ ،‬یه ابر موسیقی باالی سرشون‬ ‫درست می شه و می رن تو خیاالت ساز و آوازی‪...‬‬ ‫تازه در کنار همه ی اینها‪ ،‬اضافه کنید که یه‬ ‫روزائی با اون یکی بابا بزرگم‪ ،‬شطرنج بازی می کنم‬ ‫چون از منظر ایشون‪ ،‬شطرنج باعث به کار افتادن ‬ ‫سلولهای خاکستری و البته بقیه رنگهای سلولهای‬ ‫مغز‪ ،‬می شه و وقتی که مغزم بهتر کار کنه‪ ،‬قطعاً ‬ ‫درسامو بهتر یاد می گیرم و بیشتر می فهمم‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪maryamel@yahoo.com‬‬

‫‪Family‬‬ ‫اون یکی مادر بزرگم هم‪ ،‬عاشق کتاب و کتابخوانی‬ ‫هستن و تمام مدت‪ ،‬دارن رمانهای معروف دنیا را‬ ‫میخوانن و اگه یکصد کتاب برتر تو دنیا وجود داره‬ ‫که میگن قبل از مرگ باید خونده بشن‪ ،‬توی لیست‬ ‫مادر جونم تقریباً دو هزارتا کتاب وجود داره که هر‬ ‫دفعه سعی میکنن که یکیشو برام بیارن که من هم;‬ ‫از این لیست عقب نمونم و البته خدا رو شکر معتقدن;‬ ‫که چون من هنوز جوونم‪ ،‬فرصت دارم که کتاب‬ ‫بخونم و انشااله تا پیر شم لیست کتابهای خوب و‬ ‫برتر دنیا به سه هزارتا خواهد رسید‪.‬‬ ‫خالصه این از وضع و اوضاع ما که تعطیالتمون‪،‬‬ ‫شبیه تعطیالت هیچ آدمیزادی نیست‪ .‬حاال امروز‬ ‫که آخرین روز تعطیالت بود‪ ،‬تصمیم گرفتم که هر‬ ‫کاری دلم میخواد انجام بدم و واسه خودم باشم و‬ ‫به قولی‪ ،‬حالشو ببرم‪.‬‬ ‫صبح یه کم دیرتر از خواب بیدار شدم‪ ،‬سکوت‬ ‫عمیقی توی خونه برقرار بود‪ .‬انگار همه خواب بودن‪.‬‬ ‫منم رفتم سراغ یخچال و یه سیب گنده برداشتم و‬ ‫گاز زدم‪ ،‬بعدشم روی مبل ولو شدم و خواستم یه‬ ‫فیلمی که از مدتها پیش ضبط کرده بودم را تماشا‬ ‫کنم‪ ،‬ولی تلویزیون روشن نشد که نشد فکرکردم‬ ‫شاید مشکل ریموت کنترله ولی‪ ،‬نه خیر‪ ،‬این خبرا‬ ‫نبودم و فهمیدم که اص ً‬ ‫ال برق نیست‪.‬‬ ‫یه هو سر و کله ی بابام از اتاق خوابش پیدا شد‬ ‫انگار که موشو آتیش زده باشن‪ .‬لبخندش هم تا‬ ‫بنا گوشش باز بود (اص ً‬ ‫ال فکر کنم که با اداره برق‬ ‫هماهنگ بود) چون بدون مقدمه گفت‪ :‬حاال که برق‬ ‫نیست‪ ،‬این روز آخری پاشو با هم بریم یه دست‬ ‫فوتبال اساسی بزنیم‪.‬‬ ‫هنوز حرف بابام تموم نشده بود که مامانم‪ ،‬دوان‬ ‫دوان‪ ،‬برای اینکه عقب نمونده باشه‪ ،‬خودشو رسوند‬ ‫و گفت‪ :‬الزم نکرده‪ ،‬روز آخر تعطیالته بچه اس‪،‬‬ ‫ولش کن بزار راحت باشه‪ ،‬طفلکی از فردا دوباره‬ ‫سرش شلوغ می شه‪ .‬بعد در حالیکه چشماشو ریز‬ ‫کرده بود‪ ،‬با دلسوزی و لبخند ملیحی بهم گفت‪:‬‬ ‫"عزیزم پاشو برو یه دوش بگیر‪ ،‬بعدش بیا پیش من‬ ‫یه کم با هم زبان کار کنیم‪ ،‬ببینم اینهمه می ری‬ ‫کالس و می آی چی یاد گرفتی باالخره؟؟"‬ ‫(اینجا بود که فهمیدم نه تنها هیچ کس خواب‬ ‫نبوده‪ ،‬بلکه انگار همه در کمین‪ ،‬نشسته بودن تا‬ ‫من بیدارشم‪ ).‬‬ ‫بابا بزرگ مهربون هم که انگار همه ی این سناریو‬ ‫را از توی دستشوئی‪ ،‬دنبال می کردن‪ ،‬تشریف آوردن;‬ ‫بیرون و گفتن‪" :‬وقتی که برق نیست و دل آدم‬ ‫گرفته‪ ،‬هیچ کاری مثل ساز زدن‪ ،‬دل و باز نمی کنه‪;.‬‬ ‫آخه بزارید این بچه راحت باشه‪ .‬پاشو بابا جون‪،‬‬ ‫پاشو بریم تو اتاق من با هم یه سازی بزنیم تا دلمون‬ ‫وا بشه و نوه و پدر بزرگ با هم خلوت کنیم‪.‬‬ ‫و در همین موقع سر و کله ی مادر جونم پیدا‬ ‫شد و برای اینکه ایشون هم از روز آخر تعطیالت‬ ‫بنده فیضی برده باشن‪ ،‬گفتن که‪" :‬الهی قربون نوه‬ ‫خوشگلم (یعنی من) بشن" ‪ ،‬بعدشم همینطور که‬ ‫آروم آروم به سمت من می اومدن‪ ،‬مدل مامانم‬ ‫چشماشونو ریز کردن و با یه لبخند نیمه ملیح گفتن‬ ‫که‪ :‬ننه فدات شم‪ ،‬خیلی وقته می خوام ازت بپرسم‬ ‫کنن‪ ،‬‬ ‫;‬ ‫که چت چیه که مردم اینهمه چت چت می‬ ‫بعد از تمرین موسیقی با بابا جون‪ ،‬برق که اومد‪ ،‬‬ ‫این روز آخری‪ ،‬بیا تو کامپیوتر بهم چت و نشون‬ ‫بده تا منم باهاش آشنا بشم و چت ندیده از این‬ ‫دنیا نرم‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫مجله ‬ ‫هنری‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪www.Homaeftekhar.com‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬ ‫نهضت های عمده هنری در اروپا و تأثیر آن‬

‫هنر م ّلی در کانادا‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫در کانادا‬

‫‪Email: shadshiv@aol.com‬‬

‫تمدن آشوری‬

‫آشوریها شاخه ای از نژاد سامی بوده که در هزاره‬ ‫دوم ق م در جستجوی علفزار از جنوب شبه جزیره‬ ‫عربستان به شمال این شبه جزیره حرکت و در آنجا‬ ‫ساکن گردیدند‪ ،‬اولین شهر آنان بنام آشور که یکی‬ ‫از خدایانشان بود نامگذاری گردید‪ .‬این شهر در‬ ‫کنار دجله و در جنوب موصل امروزی قرار داشت‪.‬‬ ‫شاهان آشور با اتکا بر نیروی نظامی و روحیه خشن‬ ‫و سبع سرزمین های دیگری را چون‪ :‬ماد‪ ،‬بابل‪،‬‬ ‫سومر‪ ،‬ایالم‪ ،‬ارمنستان‪ ،‬سوریه‪ ،‬فلسطین‪ ،‬و فنیفیه‬ ‫را بتدریج ضمیمه خاک خود نموده و به این ترتیب‬ ‫محدوده آنان از کوههای زاگرس تا دریای مدیترانه‬ ‫گسترش پیدا نمود‪ .‬آشوربانی پال در کتیبه معروف‬ ‫خود (تصویر ‪ )1‬در شرح فتوحاتش می نوسید که‪:‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تصویر ‪3‬‬ ‫مراسم دینی و تقدیم نذورات سوژه دیگری از هنر‬ ‫آن طایفه بود‪ .‬در (تصویر ‪ )4‬شاه را به هنگام دادن‬ ‫نذری نشان می دهد‪.‬‬

‫نیز سود کالنی که بازرگانان آشوری از تجارت در‬ ‫آسیای صغیر بدست می آوردند‪ ،‬هنرمندان دست به‬ ‫ساخت جواهرات برای درباریها و ثروتمندان زده و در‬ ‫ذوب فلزات و جواهر سازی ماهر گردیدند‪ .‬آشوریها‬ ‫در زمینه قوانین اجتماعی‪ ،‬اقتصادی‪ ،‬ازدواج و آداب‬ ‫و رسوم مذهبی تحت تأثیر سبک و روش سامیها‬ ‫و بابلیها قرار داشته و آن قوانین را با اندکی تغییر‬ ‫در جهت انطباق با شیوه سلحشوری و نظامی خود‬ ‫اقتباس نمودند‪ .‬در زمینه هنر نیز به همین نحوه‬ ‫عمل نموده‪ .‬در معماری نیز الگوهای سامی و بابلی‬ ‫را اقتباس کرده‪ ،‬اما از آنجا که سرزمینشان مسطح‬ ‫بود‪ ،‬از سکوهای دستی و تپه و ماهورهای مصنوعی‬ ‫برای ساخت کاخ ها و معابد استفاده نمودند‪ .‬استفاده‬ ‫از سکو‪ ،‬نه تنها برای گریز از خطر سیالبهای فصلی‪،‬‬ ‫بلکه برای قرار دادن شاه در مرتبه ای باالتر از رعایا‬ ‫بوده است‪ .‬شهرها نوعی قلعه نظامی محسوب می‬ ‫شد که دورتادور آنرا دیوارهایی با سرهای مثلثی و‬ ‫نوک تیز احاطه می نمود‪.‬‬

‫آشوریها اعتقاد داشتند که موجودات افسانه ای‬ ‫و ترکیبی از انسان و حیوان‪ ،‬دارای توان دور کردن‬ ‫شیطان و نیروهای پلید بوده و از این روی ورودیه‬ ‫کاخ ها با تصویر آن موجودات افسانه ای مجهز می‬ ‫گردید‪ .‬پادشاه همیشه در مرکز صحنه مطرح و‬ ‫حوادث فرعی به شکل حاشیه ای در اطراف او نشان‬ ‫مصور کردن چنین صحنه هایی‬ ‫داده می شدند‪ .‬در ّ‬ ‫از «سه بعدی نمایی» تا به سر حد «رئالیزم در هنر‬ ‫کالسیک» استفاده می شد‪ .‬نمونه آن نقش برجسته‬ ‫ماده شیری است که هدف پیکانهای شاه قرار گرفته‬ ‫و در حالتی نظار پیکر خود را بر روی دو دستش;‬ ‫می کشد (تصویر ‪.)8‬‬

‫‪cDesign.com‬‬

‫تصویر ‪8‬‬

‫عنصر افسانه ای دیگر که در آستانه ورودی کاخها‬ ‫نصب می گردید‪ .‬شیرهای بالدار درشت و قوی‬ ‫پیکری بو دند که در آستانه در به شاه و درباریان‬ ‫خوش آمد گفته و با چشمان رعب آور خود مانع‬ ‫ورو د دشمنان و در نتیجه باعث راندن آنان بدور;‬ ‫می گردیدند (تصویر ‪.)9‬‬

‫تصویر ‪4‬‬

‫از آنجا که شرح فتوحات و شکارهای شاه نیازمند‬ ‫پرده های متوالی است تا گنجایش نمایش وقایع‬ ‫پشت سر هم را داشته باشد‪ ،‬نقش برجسته روی‬ ‫سطوح صاف کاربرد بیشتری تا استفاده از مجسمه‬ ‫سه بعدی و جدا از هم داشته است‪.‬‬

‫تصویر ‪1‬‬ ‫«من از شهرهای ایالم به اندازه ای ویران کردم‬ ‫که برای عبور از آن ویرانه ها یک ماه و بیست و‬ ‫پنج روز وقت الزم است‪ .‬شاهزادگان‪ ،‬جوانان‪ ،‬پیران‬ ‫و خواهران شاه را همگی به اسارت بردم‪ .‬زنان و‬ ‫مردان شهر را به همراه اسبان و گوسفندانشان که‬ ‫شمارشان از دسته های ملخ بیشتر بود همگی را‬ ‫به غنیمت بردم‪ .‬تمام ایالم و شوش و هلتماس را‬ ‫تصرف کردم و بانگ آدمیزاد و شادی را از آنجا‬ ‫برانداختم»‪.‬‬ ‫آشور بانی پال فرمان داد تا مردم شهر را در برابر‬ ‫مجسمه گاوان بالدار شهر سر ببرند‪ .‬از آنجا که‬ ‫بنیاد این تمدن بر جنگ‪ ،‬کشورگشایی و خشونت‬ ‫بود‪ ،‬هنر نیز تحت تأثیر چنین فضایی قرار گرفته‬ ‫و تبدیل به «هنری نظامی» گردید که هدف از آن‬ ‫بزرگ نمایی و توصیف اقتدار شاهان در صحنه های‬ ‫جنگ و شکار بود (تصاویر ‪ 2‬و ‪.)3‬‬

‫تصویر ‪2‬‬

‫تصویر ‪5‬‬

‫(تصویر ‪ )5‬دیواری در داخل کاخ شاهی را نشان‬ ‫می دهد که توسط نقوش برجسته روی کتیبه های‬ ‫متوالی و پشت سر هم قصه ای درمورد شاه بازنمایی‬ ‫می شود‪ .‬بدین ترتیب مجسمه به شکل آنچه امروزه‬ ‫معمول است متداول نبوده و اگر هم به تعداد کمی‬ ‫مجسمه ساخته می شد بوسیله پایه های سنگی‬ ‫بزمین متصل می گردیدند‪ .‬در این تمدن وقعی زیاد‬ ‫به روایات مذهبی داده نشده و تنها عملیات متهورانه‬ ‫شاه در صحنه های جنگ‪ ،‬مغلوب کردن دشمنان‪،‬‬ ‫حیوانات تیر خورده و در حال مرگ سوژه متداول‬ ‫هنر نقش برجسته آشوری می بود‪.‬‬ ‫حالت رزمی صحنه ها باعث شد تا به ندرت پیکره‬ ‫بانوان نمایش داده شود‪ .‬در تمدن آشوری کوزه‬ ‫گری و سفال سازی رونقی نداشته ولی نقاشی با‬ ‫رنگ آمیخته به سفیده تخم مرغ معمول بوده است‪.‬‬ ‫با اینهمه نقاشی‪ ،‬هنری فرعی محسوب گردیده و‬ ‫تمرکز برکنده کاری روی سنگ قرار داشته است‪.‬‬ ‫این هنر در عهد آشوریان به اوج شکوفایی خود‬ ‫رسید‪ .‬به جهت سرازیر شدن ثروت سرشار ناشی از‬ ‫غارت سرزمینهای مغلوب شده‪ ،‬جمع آوری خراج و‬

‫تصویر ‪6‬‬

‫(تصویر ‪ )6‬نمونه ای از معماری آشوری‪ ،‬واقع در‬ ‫خرابه های شهر خرساد در عراق امروزی است‪ .‬برای‬ ‫رسیدن به کاخ می باید از داخل شهر عبور کرده‪،‬‬ ‫بازارها و میادین را پشت سر گذاشت‪ .‬خیابانها به‬ ‫شکل عمودی و افقی یکدیگر را قطع می نمودند‪.‬‬ ‫ضخامت دیوارها در گرم و سر د نگهداشتن منازل‬ ‫کمک وافری می نمود‪ .‬معبد و کاخ در کنار یکدیگر‬ ‫قرار داشتند‪ .‬در شهر خرساد طبق همین الگو‪ ،‬معبد‬ ‫و کاخ در کنار یکدیگر در باالی تپه ای مصنوعی‬ ‫ساخته شده بودند‪ .‬معبد دارای ‪ 7‬طبقه بود‪ ،‬حال‬ ‫آنکه بقیه معابد دارای چهار طبقه بوده اند‪ .‬هر طبقه‬ ‫از معبد با رنگی متفاوت رنگ شده و پلکانی چرخان‬ ‫در اطراف آن جهت عبور و مرور تعبیه گردیده بود‪.‬‬ ‫کاخ خرساد دارای ‪ 30‬محوطه با ‪ 200‬اطاق بود‪.‬‬ ‫ورودیه کاخ با مجسمه هایی به شکل موجودات‬ ‫افسانه ای با سر انسان‪ ،‬بدن گاو و بال عقاب تزیین‬ ‫گردیده بودند (تصویر ‪ .)7‬این نقش در ایران دوران‬ ‫هخامنشی مورد تقلید واقع و دروازه کاخ خشایار‬ ‫شاه در تخت جمشید با الهام از آن شیوه بنا گردید‪.‬‬

‫تصویر ‪9‬‬

‫بطور کلی فرهنگ آشوریان‪ ،‬فرهنگی نظامی و‬ ‫هدف آن تجلیل قدرت شاهان بوده است (تصویر‬ ‫‪ .)١٠‬دولت آشور با اتحاد بابلیها و مادها به مبارزه‬ ‫طلبیده شد و در سده ‪ ٦٠٦‬ق م ساقط و قدرت به‬ ‫بابل منتقل گردید‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫تصویر ‪10‬‬

‫تصویر ‪7‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫سرگرمی‬

‫طالع بینی‬

‫از اینکه فقط جهت سرگرمی;‬ ‫;‬ ‫سپاسگزاریم‬ ‫از این فال استفاده می کنید‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫از یک طرف شما می‌دانید چه می‌خواهید‬ ‫و اعتقاد دارید که کام ً‬ ‫ال هم استحقاقش را‬ ‫خواهید داشت‪ .‬از طرف دیگر نظرات یک‬ ‫نفر دیگر در مور د زندگی شما می‌تواند‬ ‫زندگی‌تان را آشفته و پریشان کند‪ .‬حواستان‬ ‫باشد که بر مشکالت ناراحت کننده سرپوش‬ ‫نگذارید تا روابط‌تان تیره و تار نشود‪ .‬برمال‬ ‫کردن و بر زبان آوردن همه چیز‪ ،‬استراتژی‬ ‫معقولی برای برطرف کردن استرس‌های‬ ‫پنهانی است‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫نسبت به همیشه سرتان شلوغ‌تر شده‬ ‫است‪ .‬حتی اگر دیگران خواستند با شما در‬ ‫مورد ایده‌ها و تفکراتشان صحبت کنند‪ ،‬شما‬ ‫باید به نیازهای خودتان هم توجه کنید‪.‬وقت‬ ‫بیشتری را به فعالیت‌های لذت بخش‪ ،‬مثل‬ ‫کار کردن در باغ و یا باغچه خانه‌تان و یا‬ ‫تغییر دکوراسیون یکی از اتاق‌های خانه‌تان‪،‬‬ ‫اختصاص بدهید تا زندگی‌تان را زیباتر کنید‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬ ‫امروز روز عشق ورزیدن است و کسوفی‬ ‫که رخ داده است برایتان چندین اتفاق‬ ‫شگفت‌انگیز همراه خواهدداشت‪ .‬باوجود اینکه;‬ ‫شما دیگران را به طور واقع بینانه‌ای ارزیابی‬ ‫نمی‌کنید‪ ،‬ولی می‌توانید بهترین خصوصیات‬ ‫هر فرد را ببینید‪ .‬فقط فراموش نکنید که در‬ ‫پس ظاهر جذاب هر آدم‪ ،‬چیزهای پیچیده‬ ‫دیگری نیز نهفته است‪ ،‬و گاهی وقت‌ها هم‬ ‫شاید این حقیقت زیاد زیبا نباشد‪.‬‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫می گویند جلوی ضرر را از هر جا که بگیری‬ ‫فایده است پرهیز از بعضی از ولخرجیها و یا‬ ‫ترک برنامه هایی که سرانجام موفقیت آمیزی;‬ ‫ندارد تو را از افتادن در مشکالتی تازه مصون‬ ‫میدارد‪.‬‬ ‫مرداد‪:‬‬ ‫مساله ای بغرنج و پیچیده بود که مدتها‬ ‫پیش تو را آزار میداد به یاری خدا این مشکل‬ ‫درحال حل شدن است سعی کن روحیه ی‬ ‫خود را تقویت و برای آینده ای بهتر برنامه ریزی;‬ ‫کنی‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫درســت است که در ریسک کــردن تو‬ ‫به اندازه ی کافی شجاعت داری اما نباید‬ ‫تحت تاثیر بعضی از دوستان قرار گرفته و‬ ‫این شجاعت را به مرز بی پروایی و بی باکی‬ ‫برسانی زیرا درآن صورت خطرناک خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫مهر‪:‬‬ ‫امروز شما چیز جدیدی یاد می‌گیرید که‬ ‫برایتان سود و منفعت معنوی و سیاسی‬ ‫خواهد داشت‪ ،‬اما مدتی طول خواهد کشید‬ ‫که شما قلباً این موضوع را بپذیرید‪ .‬مطالعات‬ ‫اخیر شما تا حدودی ذهنتان را باز کرده و‬ ‫بهتان کمک می‌کند که به زندگی با دید‬ ‫متفاوتی نگاه کنید؛ بنابراین شما ایده‌های‬ ‫جدید را جذب می‌کنید‪.‬خوشبختانه عالیق‬ ‫جدید شما خواسته‌هایتان را بهتان یادآوری‬ ‫کرده‪ ،‬شما را آگاه می‌کند و به زندگی‌تان نیز‬ ‫معنا می‌دهد‪.‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬ ‫یک جدول با دو شرح‬

‫����‪3 :‬‬

‫‪4376‬‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫عكس تزئیني است‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪33‬‬

‫�����‪15:41:04 :���� 5 ���� ����� 88/8/23 :‬‬ ‫����� ���‪16H23jadval4376 :‬‬ ‫جدول روزنامهجدول‬ ‫ایران دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح‬ ‫ابتدا یکی از شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬جدول ويژه‬ ‫جدول عادي‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -1‬گل مینا‪ -‬پلي معروف در نیویورك‬ ‫‪ -1‬دیباچه نش��ریه‪ -‬از آث��ار تاریخي و‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -2‬بازي خانمانسوز‪ -‬خواب كودكانه‪-‬‬ ‫دیدني استان اصفهان‬ ‫بخش��ي از ی��ك عبادت��گاه ك��ه هن��گام‬ ‫مناسب‬ ‫یا‬ ‫درست‬ ‫‪ -2‬سرش��ت‪ -‬ماچ‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫عبادت رو به آن ميایستند‬ ‫دانستن سخني یا كاري‬ ‫‪ -3‬جعب��ه ح��روف س��ربي در چ��اپ‪4 -‬‬ ‫‪ -3‬یكي از سازهاي مضرابي موسیقي‬ ‫ایراني‪ -‬خانم‪ -‬كرگدن‬ ‫آهس��ته و آرام‪ -‬پرن��دهاي خاكي رنگ ‪5‬‬ ‫‪ -4‬مرجع‪ -‬نفس بلن��د‪ -‬موز‪ -‬میوهاي‬ ‫و كوچكتر از كبوتر‬ ‫‪ -4‬چ��روك پارچ��ه‪ -‬لن��گ ميزن��د‪6 -‬‬ ‫كه به كار خوردن نميآید‬ ‫‪ -5‬بگذار‪ -‬نیاكان‪ -‬آشیانه‬ ‫اقیانوس ساكت‪ -‬سقف خانه‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ -6‬مجموعهاي از نقشهاي بدیع و زیبا‬ ‫‪ -5‬غ��ذاي ن��ذري‪ -‬رانن��ده كش��تي‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫كه نقاشان و مذهبان براي هرچه زیباتر‬ ‫قرقاول‬ ‫ك��ردن كتابه��اي مذهب��ي‪ ،‬علم��ي‪،‬‬ ‫‪ -6‬نقرهگون‪ -‬امر به نواختن‪ -‬نش��انه ‪9‬‬ ‫فرهنگ��ي‪ ،‬تاریخ��ي‪ ،‬دی��وان اش��عار‪،‬‬ ‫بیماري‬ ‫‪10‬‬ ‫جنگه��اي هنري و قطع��ه هاي زیباي‬ ‫‪ -7‬شكس��ته‪ -‬منحص��ر به ف��رد‪ -‬تیم‬ ‫خ��ط ب��ه كار ميبرن��د‪ -‬گروه س��واره‪-‬‬ ‫فوتبال همدان در لیگ برتر‬ ‫‪11‬‬ ‫جنگلدرخت‬ ‫‪ -8‬ب��ي بي‪ ،‬ش��هربانو‪ -‬زود نیس��ت‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ -7‬از انجیله��ا‪ -‬مدرس��ه عالي فني‪-‬‬ ‫ضد حرارت‬ ‫واحدي در گفتار‬ ‫‪ -9‬ف��وري‪ -‬پرن��دهاي خ��وش ص��دا‪13 -‬‬ ‫‪ -8‬امتحان‪ -‬پدر شهرستاني!‪ -‬ناپسند‬ ‫چند ادیب‬ ‫‪14‬‬ ‫شرعي‬ ‫‪ -10‬الفب��اي موس��یقي‪ -‬متح��رك‪-‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ -9‬خوراك ناخوش‪ -‬آشنایي‪ -‬آشكار‬ ‫جماعتمردم‬ ‫‪ -10‬چ��اره‪ -‬از مراحل زراعت‪ -‬جانور‬ ‫‪ -11‬بلند مرتبه‪ -‬نمایش‪ -‬غوزه پنبه‬ ‫درختزياسترالیایي‬ ‫‪ -12‬خط��اب ب��يادب‪ -‬بچ��ه‬ ‫‪ -11‬سنگ انداز‪ -‬خودپسند‪ -‬گیاهي كه از آب روید و از آن بوریا بافند‬ ‫چهارپایان‪ -‬تاب و توان‪ -‬طالیي‬ ‫‪ -12‬رشوه‪ -‬الهه تجارت‪ -‬حرف عطف‪ -‬خراسان قدیم‬ ‫‪ -13‬اكنون‪ -‬رنگ آسمان‪ -‬آزمون ورودي دانشگاه‬ ‫‪ -13‬یار عذرا‪ -‬حاشیه كتاب‪ -‬حامل‬ ‫‪ -14‬مغول‪ -‬پرتابه ورزشي‪ -‬میرا‬ ‫‪ -14‬نماینده یك دولت در یكي از شهرهاي بیگانه‪ -‬صدمه‪ -‬جمع وكیل‬ ‫‪ -15‬پست و خوار‪ -‬شهري در استان فارس‬ ‫‪ -15‬از نقاط دیدني استان هرمزگان‪ -‬پایتخت سوازیلند‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬از آثار تاریخي و دیدني استان آذربایجان غربي‪ -‬آواز دهنده‪ ،‬ندا دهنده‬ ‫‪ -1‬كتابي در لغت عربي به فارسي از زمخشري‪ -‬صندلي دارد‬ ‫‪ -2‬نجات‪ -‬فیلسوف آلماني قرن هجدهم‪ -‬ماه سریاني‬ ‫‪ -2‬دارایيها‪ -‬داخل شدن‪ -‬شهري در استان كردستان‬ ‫‪ -3‬ماه میالدي‪ -‬رخوت‪ -‬دین رایج در كشور ژاپن منشعب از ادیان بودایي‬ ‫‪ -3‬مستمري‪ -‬پارسایي‪ ،‬زهد‪ -‬شهري در استان مازندران‬ ‫‪ -4‬بهشت‪ ،‬پاكي‪ -‬قدرت و توان‪ -‬ادات تشبیه‪ -‬سقف دهان‬ ‫‪ -4‬بنده‪ -‬گلبانگ نماز‪ -‬تصدیق روسي‪ -‬از بروج فلكي‬ ‫‪ -5‬مرد بخشنده‪ -‬محل سكونت‪ -‬عالمت مفعول بيواسطه‬ ‫‪ -5‬لقب هندو‪ -‬زن زشت روي افسانهاي‪ -‬ژنرال جنگهاي انفصال‬ ‫‪ -6‬غنچه صورت‪ -‬نام كوچك پاستور‪ -‬مقابل بردن‬ ‫‪ -6‬پهلوان‪ -‬پیشكش‪ ،‬كادو‪ -‬قبیله و طایفه‬ ‫‪ -7‬جواب هاي!‪ -‬عمده فروش‪ -‬فكر و اندیشه‬ ‫‪ -7‬پیچ و شكن‪ -‬نوعي از شیریني‪ -‬پایتخت مالدیو‬ ‫‪ -8‬بيخبر از پیاده‪ -‬خونبها‪ -‬پدیدآمدن‬ ‫‪ -8‬ناچار‪ -‬شهر صنعتي آلمان‪ -‬منوچهري مبدع این قالب شعري است‬ ‫‪ -9‬دوره نمایندگي مجلس شوراي اسالمي‪ ...‬سال است‪ -‬از رنگها‪ -‬جناح لشكر‬ ‫‪ -9‬جوه��ر م��ازو‪ -‬س��فر‬ ‫‪ -10‬دس��ته پیس��تون‬ ‫اتومبی��ل‪ -‬ظ��ن‪ -‬مخفف ���� حل جدول عادی شماره ‪ ���� 4375‬حل جدول ویژه شماره ‪4375‬‬ ‫ك��ردن‪ -‬ضمی��ر جم��ع‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مخاطب‬ ‫كاه‬ ‫‪� � � � � � � 1‬‬ ‫� � � � � � � ‪� � � � � � � 1‬‬ ‫‪ -11‬لنگه در‪ ،‬بینوا‪ -‬جمع‬ ‫� � � � � � � ‪ -10‬ق��در و قیم��ت‪ -‬از‬ ‫‪2‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫� � � � � �‬ ‫‪� � � 2‬‬ ‫مذهب‪ -‬دشنام گو‬ ‫� ورزشها‪ -‬سعي و كوشش‬ ‫� � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � � 3‬‬ ‫� � �‬ ‫� � � �‬ ‫� ‪� � � � 3‬‬ ‫‪ -12‬قس��متي از پ��ا‪ -‬گل‬ ‫� � � � � � ‪ -11‬دریا‪ -‬بيبهره و نامراد‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪� � � � � 4‬‬ ‫س��رخ‪ -‬ش��هري در اس��تان‬ ‫� � گوشتبریان‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � 5‬‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫� � ‪� � 5‬‬ ‫كرمان‪ -‬نسیم هوا‬ ‫� � � ‪ -12‬دری��ا‪ -‬ب��زرگ منش��ي‪-‬‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� 6‬‬ ‫� � � �‬ ‫� � � ا �‬ ‫� � � ‪� 6‬‬ ‫‪ -13‬پایتخ��ت بوت��ان‪-‬‬ ‫� � � � �‬ ‫‪� � � 7‬‬ ‫� � � � �‬ ‫� � � � ‪� � � 7‬‬ ‫� � � � نوعي ماهي‪ -‬صدا‬ ‫گ��رد س��فید و خوش��بو ك��ه‬ ‫‪� � � � � � � 8‬‬ ‫� � � � � � � ‪� � � � � � � 8‬‬ ‫� � � � � � � ‪ -13‬تخ��ت س��لطنت‪ -‬بانگ‬ ‫ب��ه ص��ورت ميزنن��د‪ -‬از‬ ‫� � � � �‬ ‫‪� � � � 9‬‬ ‫� � � � �‬ ‫� � � ‪� � � � 9‬‬ ‫� � � درنده‪ -‬تركیب شده‬ ‫پرداختنيه��اي واج��ب در‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫� ‪� � � 10‬‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � 10‬‬ ‫� ‪ -14‬خداي هندو‪ -‬هستي‪-‬‬ ‫راه خدا‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫� � ‪� � 11‬‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � 11‬‬ ‫‪ -14‬باهوش‪ ،‬زیرك‪ -‬ادب‬ ‫� � شهر عزیز عراق‬ ‫� � � � �‬ ‫� �‬ ‫� � � � � ‪� � � � � � 12‬‬ ‫� �‬ ‫‪� � � � � � 12‬‬ ‫آموختن‪ -‬شهر ایتالیا‬ ‫� � � � ‪ -15‬وخام��ت ام��ر‪ -‬از آث��ار‬ ‫� � � �‬ ‫� � �‬ ‫� � � � ‪� 13‬‬ ‫� � � �‬ ‫� � �‬ ‫‪ -15‬همنش��ین‪ -‬نام نوایي ‪� 13‬‬ ‫� � � دیدن��ي و باس��تاني اس��تان‬ ‫� � � � � �‬ ‫� � � ‪� � � � 14‬‬ ‫� � � � � �‬ ‫‪� � � � 14‬‬ ‫از موسیقي‬ ‫� � � � � � � گلستان‬ ‫� � � � � � � ‪� � � � � � � 15‬‬ ‫‪� � � � � � � 15‬‬ ‫����‪6 :‬‬

‫����� ���‪15H23Jadval4375 :‬‬

‫�����‪1388/08/23 - ���� :‬‬

‫����‪� 02:01:39 :‬‬

‫����‪6 :‬‬

‫آبان‪:‬‬

‫���‬

‫����� ���‪15H23Jadval4375 :‬‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪20‬‬

‫به شما پیشنهاد می‌شود که خودتان را برای یک حرکت‬ ‫خیلی حرفه‌ای آماده کنید و یا نقش خود در جامعه را اصالح‬ ‫کنید‪ .‬اما هر کدام از این کارها راکه انجام بدهید‪ ،‬تأثیرات‬ ‫غیر قابل پیش بینی در فعالیت‌های افراد خانواده‌تان خواهد‬ ‫گذاشت‪،‬چرا که این دو موضوع به هم مرتبط هستند‪ .‬بنابراین‬ ‫به تنهایی تصمیم‌گیری نکنید؛ کسانی را که تصمیم‌گیری‌های‬ ‫شما بر زندگی آنها تأثیر می‌گذارد را هم در تصمیم‌گیری‌هایتان‬ ‫شرکت دهید‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫به خود اعتماد و اطمینان داشته باش و مطمئن باش‬ ‫دیگران چندان کارآیی و توانایی نسبت به تو ندارندپس با‬ ‫تکیه بر اندیشه های خود این موانع را یکی پس ازدیگری از‬ ‫سر راه بردار‪.‬‬ ‫دی‪:‬‬ ‫اکنون باید تصمیم بگیرید که در آینده می خواهید چه کار‬ ‫کنید‪ .‬پیش از آن که تغییری ایجاد کنید خوب فکر کنید‪.‬‬ ‫امروز حلقه زنجیری بین ستارگان قسمت های مختلف چارت‬ ‫شما در رابطه با دارایی شخصی و اموال بهم مرتبط می سازد‬ ‫شاید چیزی گم شود شاید شیئی باشد که به دالیل عاطفی‬ ‫برای تان ارزش دارد مراقب باشید از هر چیزی که برای‬

‫�����‪1388/08/23 - ���� :‬‬

‫����‪� 02:01:39 :‬‬

‫���‬

‫بدست آوردنش سختی کشیده اید بخوبی محافظت کنید و‬ ‫اگر به موضوعی رسیدگی می کنید الزم است تمام جزئیات‬ ‫آنرا کام ً‬ ‫ال در نظر بگیرید‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫شما امروز به طور کامل توانایی دفاع کردن از خودتان را‬ ‫دارید‪ ،‬برای اینکه کام ً‬ ‫ال آماده کار کردن هستید و فقط باید‬ ‫بلند شده و دست به کار شوید‪ .‬خوشبختانه شما با دنیای‬ ‫معنوی درونتان ارتباط برقرار کرده اید‪ ،‬بنابراین طبیعت‬ ‫پرشور و حرارت شما می تواند منبع الهامی برای افراد دیگر‬ ‫نیز باشد‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫امروز نباید انتظار داشته باشید‪ ،‬در روابط احساسی پیشرفت‬ ‫کنید‪ .‬مشکل می توانید اهدافتان را بای همسرتان بیان کنید‪.‬‬ ‫انتظار مشاجره و بحث را در منزل داشته باشید و نمی توانید‬ ‫با همسرتان رابطه خوبی برقرار کنید‪.‬اگر بتوانید افردای‬ ‫تشویق به بیان احساسات شان کنید احساسات آنها شما را‬ ‫شگفت زده می کند چیزی که می گویند دور از انتظار نیست‬ ‫اما آخرین چیزی است که انتظار دارید اما شما نیز آنها را‬ ‫متعجب و شوکه می کنید بنابراین اگر دیگران هم همین کار‬ ‫را کردند نباید تعجب کنید ‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫پزشکی‬ ‫چشم‌های بیونیکی برای بازیابی بینایی در‬ ‫افراد دچار بیماری‌های شدید چشمی‪ ،‬ایمپلنتی‬ ‫که از تشنج جلوگیری می‌کند و نخستین رژیم‬ ‫درمانی کامال خوراکی برای هپاتیت ‪ C‬از جمله‬ ‫پیشرفت‌های فوق‌العاده‌ای هستند که پژوهشگران‬ ‫کلینیک کلیولند در آمریکا در فهرست ابداعات‬ ‫پزشکی سال ‪ ۲۰۱۴‬میالدی قرار داده‌اند‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪ 10‬پیشرفت مهم پزشک در سال ‪2013‬‬ ‫در یک بررسی ‪ 71‬درصد بیماران مبتال "لوسمی‬ ‫لنفوئیدی مزمن" (‪ )CLL‬با این داروهای جدید‬ ‫درمان شدند‪ .‬این داروها سلول‌های بدخیم‌شده ‪B‬‬ ‫را می‌کشند بدون اینکه اثری بر سلول‌های سالم‬ ‫داشته باشند‪ ،‬و بنابراین عوارض جانبی شدید‬ ‫داروهای شیمی‌درمانی معمول را ندارند‪.‬‬ ‫‪ -9‬یک شاخص زیستی جدید برای بیماری‬ ‫قلبی‪:‬‬ ‫پزشکان هنگام ارزیابی خطر بیماری قلبی‪،‬‬ ‫شاخص‌های زیستی معینی‪ -‬برای مثال کلسترول‬ ‫خون را اندازه می‌گیرند تا احتمال دچار شدن‬ ‫فرد به مشکالت قلبی ـ عروقی بالقوه مرگبار را‬ ‫پیش‌بینی کنند‪.‬‬

‫پزشکان و پژوهشگران در کلینیک کلیولند‬ ‫انتخاب‌ها بــرای این فهرست‌ ساالنه از میان‬ ‫پیشرفت‌هایی انجام شده است که به عقیده آنان‬ ‫"مراقبت‌‌های پزشکی در سال ‪ 2014‬شکل خواهد‬ ‫داد‪".‬‬ ‫برای اینکه درمان یا وسیله‌ پزشکی جدیدی وارد‬ ‫این فهرست شود‪ ،،‬باید سودمندی قابل‌توجهی برای‬ ‫بیماران داشته باشد‪ ،‬مراقبت‌های پزشکی را آسان‌تر‬ ‫کند‪ ،‬و احتمال موفقیت آن باال باشد‪.‬‬ ‫این ‪ 10‬پیشرفت در مراقبت‌های پزشکی‬ ‫به ترتیب صعودی اهمیت از دیدگاه این‬ ‫دانشمندان اینها هستند‪:‬‬ ‫‪ -10‬درمان جدید برای سرطان‌های خون‪:‬‬ ‫کارآزمایی‌های بالینی بر روی یک دسته دارویی‬ ‫جدید به نام "مهارکننده‌های مسیر گیرنده سلول‬ ‫‪ "B‬در سال ‪ 2013‬نشاندهنده تاثیربخشی باالین‬ ‫داروهــا در درمان سرطان‌های خونی و لنفاوی‬ ‫"با درجه پایین" با منشا سلول‌های ‪ - B‬نوعی از‬ ‫سلول‌های لنفاوی که در پاسخ ایمنی بدن دخیل‬ ‫هستند‪ ،‬بودند‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫اکنون دانشمندان یک شاخص زیستی مهم جدید‪،‬‬ ‫به نام "تری‌متیالمین ان‪ -‬اکساید" (‪ )TMAO‬کشف‬ ‫کرده‌اند که می‌تواند ابزار غربالگری مفیدی برای‬ ‫افرادی باشد که عوامل خطرساز معمول را ندارند‪.‬‬ ‫‪ TMAO‬یک فرآورده فرعی باکتری‌های روده‌ای‬ ‫است‪ ،‬و یک بررسی که امسال در ژورنال پزشکی‬ ‫نیوانگلند منتشر شد نشان داد که افرادی که دارای‬ ‫باالترین میزان ‪ TMAO‬هستند‪ ،‬دو برابر بیشتر در‬ ‫معرض عوارض قلبی هستند‪.‬‬ ‫این پژوهش بیانگر ان است که میکروب‌هایی که‬ ‫در مجاری گوارشی ما زندگی می‌کنند‪ ،‬ممکن است‬ ‫شواهدی مهم درباره خطر سکته مغزی و حمله‬ ‫قلبی در اختیار ما بگذارند‪ .‬کارشناسان معتقدند‬ ‫که که پزشکان ممکن است به زودی بتوانند بر‬ ‫اساس میزان‌های ‪ TMAO‬رژیم‌های غذایی خاص‬ ‫بیماران‌شان برای بهترین پیشگیری از بیماری قلبی‬ ‫را تجویز کنند‪.‬‬ ‫‪ -8‬تسکین‌بخشی با کمک کامپیوتر بدون‬ ‫نیاز به متخصص بیهوشی‪:‬‬ ‫کولونوسکوپی گران‌ترین آزمایش غربالگری است‬ ‫که آمریکاییان(برای شناسایی زودرس موارد سرطان‬ ‫روده بزرگ) انجام می‌دهند‪ ،‬و هزینه‌های این عمل‬ ‫هنگامی که خدمات بیهوشی هم وجود داشته باشد‪،‬‬ ‫باالتر هم می‌رود‪ .‬راه حل این مسئله ممکن است‬ ‫یک وسیله تسکین‌بخش شخصی‌شده با استفاده از‬ ‫کامپیوتر باشد که انتظار می‌رود به صورت محدودی‬ ‫در سال ‪ 2014‬در دسترس قرار گیرد‪.‬‬

‫اتاق‪ ،‬جهت لیزر و زیبایی‪ ،‬آماده اجاره‬ ‫اتاقی مجهز‪ ،‬بزرگ و شیک در منطقه پر رفت و آمد در پورت مودی‪،‬‬ ‫جهت کار لیزر و زیبایی پوست‪ ،‬با قیمت بسیار مناسب‪ ،‬آماده اجاره‬

‫صندلی در آرایشگاه‪ ،‬آماده اجاره‬ ‫صندلی برای کار در آرایشگاهی مجهز و شیک در منطقه‬ ‫پر رفت و آمد در پورت مودی‪ ،‬آماده اجاره‬

‫‪Tel: 778.991.1404‬‬

‫این وسیله که از جمله داروی پروپوفول برای‬ ‫تسکین‌بخشی به فرد تزریق کند‪ ،‬می‌تواند در‬ ‫حین کولونوسکوپی تحت نظر پزشک غیرمتخصص‬ ‫بیهوشی باشد‪ .‬پیش‌بینی می شود که حذف‬ ‫خدمات تخصصی بیهوشی ساالنه یک میلیارد دالر‬ ‫از هزینه‌های غربالگری با کولونوسکوپی در آمریکا‬ ‫بکاهد‪.‬‬ ‫‪ -7‬ریلکسین برای نارسایی حاد قلبی‪:‬‬ ‫هر سال بیش از ‪ 55‬هزار نفر در آمریکا به علت‬ ‫نارسایی قلبی می‌میرند‪ ،‬و بیش از ‪ 500‬هزار‬ ‫مورد جدید این بیماری تشخیص داده می‌شود‪.‬‬ ‫سرالکسین ـ یک گونه مصنوعی هورمون طبیعی‬ ‫انسانی ممکن است نخستین پیشرفت در طول دو‬ ‫دهه برای درمان این عارضه ناتوان‌کننده باشد‪ .‬این‬ ‫دارو‪ ،‬نوعی گشادکننده عروقی‪ ،‬در حین دوره‌های‬ ‫نارسایی حاد قلبی جریان خون را در سراسر بدن‬ ‫بهبود می‌بخشد‪ .‬این دارو همچنین ممکن است‬ ‫التهاب را کاهش دهد که در غیر این صورت می‌تواند‬ ‫باعث آسیب زدن به کلیه‌ها‪ ،‬کبد و قلب می‌شود‪.‬‬ ‫‪ -6‬پیوند میکروبیوم مدفوعی‪:‬‬ ‫تا این لحظه درمان کردن عفونت کلسیتریدیوم‬ ‫دیفسیل‪ ،‬یا سی دیفیسیل‪ ،‬بر یک یا دو آنتی‌بیوتیک‬ ‫ وانکومایسین یا مترونیدازول‪ -‬متمرکز بوده است‪.‬‬‫اما متخصصان گوارش اکنون در بیمارانی که درمان‬ ‫دارویی متعارف پاسخ نمی‌دهند‪ ،‬از پیوندهای مدفوع‬ ‫انسانی استفاده می‌کنند‪ .‬این فرآیند شامل منتقل‬ ‫کردن مواد مدفوعی سالم به روده بزرگ بیمار است‬ ‫که تعادل باکتریایی را به آن باز می‌گرداند‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش‌ها عالئم برخی از بیماران که‬ ‫به دوره‌های متعدد عفونت روده‌ای با سی دیفسیل‬ ‫دچار شده بودند‪ ،‬در طول ‪ 24‬ساعت با استفاده از‬ ‫باکتری‌درمانی بهبود پیدا کرده است‪.‬‬ ‫‪ -5‬سیستم پشتییانی از تصمیم‌گیری برای‬ ‫بیهوشی‪:‬‬ ‫انجام اغلب ‪ 51‬میلیون عمل جراحی که در‬ ‫سال در سراسر آمریکا انجام می‌شود‪ ،‬بدون‬ ‫وجود بیهوشی امکان ندارد‪ .‬یک سیستم مدیریت‬ ‫الکترونیک بیهوشی ایجاد شده است که به طور‬ ‫همزمان سوابق کامل بیهوشی از لحاظ رویدادها‪،‬‬ ‫داروهای مصرفی و اعمال انجام شده را ثبت می‌کند‪.‬‬ ‫این سیستم به این منظور ساخته شده است تا‬ ‫پیروی از بهترین شیوه‌های بیهوشی تضمین شود‪ ،‬و‬ ‫به این ترتیب از خطر خطاهای وخیم کاسته شود‪.‬‬ ‫‪ -4‬دوران جدید درمان هپاتیت ‪:C‬‬ ‫گرچه درمان‌ها برای هپاتیت ‪ C‬از دهه ‪ 1990‬به‬ ‫طور عمده‌ای بهبود یافته است‪ ،‬بسیاری از بیماران‬ ‫باید بر روی رژیم‌های درمانی درازمدت (تا ‪48‬‬ ‫هفته) قرار بگیرند و داروهایی را که تحمل‌شان‬ ‫مشکل است‪ ،‬مصرف کنند اکنون یک داروی جدید‬ ‫به نام "سوفوسبوویر" (‪ )Sofosbuvir‬ممکن این‬ ‫مشکالت را حل کنند‪.‬‬ ‫این دارو نخستین درمان کامال خوراکی هپاتیت‬ ‫‪ C‬است و در مراحل انتهایی تایید شدن بوسیله‬ ‫سازمان غذا و داروی (‪ )FDA‬آمریکا است‪ .‬بررسی‌ها‬ ‫نشان می‌دهد که میزان پاسخ درمانی به این دارو‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫‪ 90‬درصد یا باالتر است‪ ،‬و اثرات جانبی کمتری‬ ‫هم دارد‪.‬‬ ‫‪ -3‬تحریک‌کننده عصبی واکنش گر برای‬ ‫صرع مقاوم‪:‬‬ ‫در حدود ‪ 30‬درصد آمریکاییان مبتال صرع با‬ ‫داروها یا سایر درمان‌ها نمی‌توان حمالت تشنجی‬ ‫را تحت کنترل درآورد‪ .‬و با وجود اینکه جراحی‬ ‫برای درمان این بیماران امکان‌پذیر است‪ ،‬این شیوه‬ ‫ممکن است خطراتی را به دنبال داشته باشد و‬ ‫اغلب بی‌فایده است‪ .‬امسال گزینه درمان جدیدی‬ ‫پشتیبانی کامل "هیات مشورت وسائل نورولوژیک"‬ ‫‪ FDA‬را به دست آورد‪.‬‬ ‫این وسیله نورولوژیک که با جراحی در بدن‬ ‫کاشته می‌شود‪ ،‬می‌تواند بروز حمالت صرعی را‬ ‫بسیار کاهش دهد‪ .‬این وسیله که زیر پوست کاشته‬ ‫می‌شود‪ ،‬از راه الکترودهایی که درون مغز بیمار‬ ‫قرار داده شده‌اند‪ ،‬الگوهای الکتروانسفالوگرافیک‬ ‫یا فعالیت الکتریکی مغز را ثبت می‌کند‪ .‬هنگامی‬ ‫که این وسیله یک حمله در حال بروز را شناسایی‬ ‫می‌کند‪ ،‬ضربان‌های کوتاه‌مدت الکتریکی را به مغز‬ ‫می‌فرستد که می‌تواند حمله تشنجی قریب‌الوقوع‬ ‫را متوقف کند‪.‬‬ ‫‪ -2‬آزمایش‌های براساس ژنــوم برای‬ ‫تومورهای سرطانی‪:‬‬ ‫درمان‌های تهاجمی برای تومورهای سرطانی‪،‬‬ ‫حتی در مواردی که ضروری نیست‪( ،‬هم بوسیله‬ ‫پزشکان و هم بیماران) بر اساس رویکرد "محض‬ ‫احتیاط" دنبال می‌شود‪.‬‬ ‫اما اکنون آزمایش‌های بر اساس ژنوم بیماران‬ ‫می‌تواند به پرهیز از درمان‌های ناالزم (و ناخوشایند)‬ ‫مانند شیمی‌درمانی و پرتوتابی در هنگامی که‬ ‫توجیهی ندارند‪ ،‬کمک کند‪.‬‬ ‫چندین آزمایش ژنومی در حال حاضر در دسترس‬ ‫است که می‌تواند ژن‌ها در تومور بیماران را آنالیز و‬ ‫تهاجمی بودن سرطان را پیش‌بینی کند و به این‬ ‫ترتیب تصمیم‌گیری‌های درمانی ساده‌تر می‌شود‪.‬‬ ‫‪ -1‬چشم بیونیکی برای بیماری شدید‬ ‫چشمی‪:‬‬ ‫"رتینیت پیگمنتوزا" (‪ )RP‬به گروهی از‬ ‫بیماری‌های ارثی چشم اطالق می‌شود که بیش‬ ‫از ‪ 100‬هزار آمریکایی را مبتال می‌کنند و تا ‪40‬‬ ‫سالگی به نابینایی قانونی بیماران می انجامند‪.‬‬ ‫اکنون پس از دو دهه تالش و آزمایش‪ ،‬و بیش از‬ ‫‪ 200‬میلیون دالر صرف هزینه‪ ،‬ممکن است درمانی‬ ‫برای ‪ RP‬وجود داشته باشد‪.‬‬ ‫این تکنولوژی تایید شده بوسیله ‪ FDA‬پروتز‬ ‫شبکیه‌ای ‪ 60‬الکترودی کاشته با جراحی است‬ ‫که پیام‌های فرستاده‌شده به طور بیسیم از عینکی‬ ‫مجهز به دوربین ویدئویی را رمزگشایی می‌کند‪.‬‬ ‫واحد پردازش ویدئویی این دستگاه را نیز بیمار‬ ‫باید حمل کند‪ .‬این ایمپلنت شبکیه‌ای یا "چشم‬ ‫بیونیکی" به طور کامل بینایی را باز نمی‌گرداند؛ اما‬ ‫می‌تواند حس نور و تاریک‪ ،‬حرکت‪ ،‬و مکان اشیا و‬ ‫افراد را در فرد ایجاد کند‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫نویسنده‪ :‬دکتر حمید زمان پور‬

‫علمی ـ اجتماعی‬

‫‪Email: aaazaman@yahoo.com‬‬

‫مشاوره تحصیلی‬

‫‪Lifestyle‬‬

‫مشکالت خاص ‪.)...‬‬

‫‪ -1‬از مطالعه در محیط شلوغ بپرهیزید‪.‬‬

‫با دکتر زمان پور‬

‫‪ -6‬وضعیت فیزیکی مناسب (طریقه نشستن‪،‬‬ ‫عدم خستگی‪ ،‬خواب کافی‪.)...‬‬

‫‪ -2‬از پرش افکار هنگام مطالعه جلوگیری کنید‪.‬‬

‫پرسش‪ :‬می خواستم خواهش کنم درمورد‬ ‫روش صحیح مطالعه توضیح بدهید‪.‬‬

‫‪ -7‬تغذیه صحیح (مطالعه هنگام گرسنگی‬ ‫راندمان باالتری دارد تا هنگام سیری)‪.‬‬

‫پاسخ‪ :‬همانطور که هر کاری آداب و اصول خود‬ ‫را دارد مطالعه نیز از این امر مستثنی نیست‪.‬‬

‫‪ -8‬مرور اصولی مطالب در فواصل زمانی خاص‬ ‫(مرور فاصله دار ابینگهاوس)‪.‬‬

‫مشاوره تحصیلی‬

‫مطالعه صحیح به مطالعه ای می گویند که در‬ ‫کمترین زمان و با صرف کمترین انرژی بیشترین‬ ‫بازدهی و راندمان یادگیری و به خاطر سپردن‬ ‫مطالب را داشته باشد‪.‬‬ ‫اجزاء اصلی یک مطالعه صحیح عبارتند از‪:‬‬ ‫‪ -1‬تمرکز‪.‬‬ ‫‪ -2‬سرعت مناسب‪.‬‬ ‫‪ -3‬یادداشت برداری صحیح مانند نقشه های‬ ‫ذهنی تونی بوزان یا درخت حافظه هری لورن‪.‬‬ ‫‪ -4‬محیط مناسب (آرام ‪ ,‬منظم ‪ ,‬با نور کافی‬ ‫و ‪.)...‬‬ ‫‪ -5‬وضعیت عاطفی مناسب (فشار روحی یا‬

‫‪ -9‬خالصه کردن مطالب به زبان خود‪.‬‬ ‫و یکی دو عامل کمتر مهم دیگر‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫‪ -3‬هنگام مطالعه تکه کاغذی کنار دستتان‬ ‫داشته باشید و هر بــار که موضوعی برای‬ ‫حــواس پرتی به سراغتان آمد آنــرا بالفاصله‬ ‫روی کاغذ نوشته تا پس از اتمام مطالعه;‬ ‫به آن بپردازید‪.‬‬

‫‪ -4‬از مطالعه طوالنی پرهیز کنید‪ .‬حداکثر پس‬ ‫از ‪ 20‬دقیقه مطالعه ‪ 5‬دقیقه به خودتان استراحت‬ ‫دهید‪ ،‬مگر جز آندسته از خوانندگانی باشید که‬ ‫تمرکز در آستانه حرکت بسیار سختی دارید‪.‬‬ ‫‪ -5‬استفاده از خط بر هنگام مطالعه‪.‬‬ ‫‪ -6‬انجام تمرینات خاص تمرکز مانند کاهش‬ ‫تدریجی محرکات حسی‪ TM ،‬و غیره‪.‬‬

‫تدریس خصوصی ریاضی و کلکولس‬

‫در این هفته به تشریح نقش تمرکز در مطالعه‬ ‫می پردازیم و پردازش به موارد دیگر را به آینده‬ ‫موکول می کنیم‪.‬‬

‫کلیه سطوح‬

‫تمرکز یعنی توجه طول کشیده‪ ،‬بدین معنی که‬ ‫اگر کسی برای مدت معینی توجه خود را معطوف‬ ‫به موضوعی کند بر روی آن تمرکز کرده است‪.‬‬ ‫تمرکز شاه راه حافظه است یعنی شرط اصلی به‬ ‫خاطره سپردن مطلبی ‪ ,‬تمرکز کردن روی آنست‪.‬‬

‫توسط‪;:‬‬ ‫مشاور و مدرس مراکز آموزشی خصوصی در ایران‬

‫برای افزایش تمرکز هنگام مطالعه می‬ ‫توانیم به طور اجمالی به این راهکارها اشاره‬ ‫کنیم‪:‬‬

‫ساخت وب سایت‬

‫برای بیزنس شما‬

‫المنتری‪ ،‬دبیرستان‪ ،‬کالج‪ ،‬دانشگاه‬

‫عادی ‪ -‬تضمینی‬

‫تلفن‪778-386-0398 :‬‬ ‫کلینیک پزشکی نوساز‪ ،‬آماده برای اجاره (لیـز)‬

‫‪MEDICAL CLINIC‬‬

‫‪FOR LEASE‬‬

‫توسط کادر مجرب مجله‬ ‫; ;طراحی حرفه ای وب سایت برای بیزنس شما‬ ‫; ;شکیل و خوش ساخت‪ ،‬آسان جهت استفاده مشتریان شما‬ ‫; ;در اسرع وقت‪ ،‬طبق برنامه‬ ‫; ;متناسب با بودجه شما‬ ‫; ;تا مشتریان‪ ،‬شما را بهتر پیدا کنند ‪. .‬‬

‫یک کلینیک پزشکی نوساز واقع در نورث ونکوور‪ ،‬آماده اجاره می باشد‪.‬‬ ‫واقع در منطقه بسیار عالی‪ ،‬نزدیک به بیمارستان الینزگیت‪ ،‬با زیربنای‬ ‫‪ 1800‬اسکورفیت و ‪ 8‬اتاق معاینه‪ .‬مجهز به آخرین تکنولوژی های‬ ‫روز‪ ،‬سیستم کام ً‬ ‫ال کامپیوتری‪ ،‬واحد ‪ ،Corner‬ایده آل برای گروهی از‬ ‫پزشکان‪ ،‬و یا ‪ ،Walk-in Clinic‬یا گروهی از متخصصان‪ .‬جهت کسب‬ ‫اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفاً با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪Tel: 1.780.218.1212‬‬

‫‪Brand New Medical Clinic for Lease‬‬

‫جهت بازدید از نمونه وب سایت ها‪ ،‬لطفاً در وب سایت مجله دانشمند به بخش ‪ Website Design‬مراجعه فرمایید‪ .‬‬

‫‪Tel: 604.770.3570‬‬

‫‪www.Daneshmand.ca‬‬

‫‪Brand new Medical Clinic, in North Vancouver ready for rent.‬‬ ‫‪Great Location, close to Loins gate hospital, 1800 S.F. 8 exam‬‬ ‫‪room. State of the Art Technology, Paper less, Street level, corner‬‬ ‫‪lot. Great for group of Dr. as family practice / Walk in Clinic.‬‬ ‫‪The best for group of Specialists. or group of new Graduate.‬‬ ‫‪Please call: 1 780 218 1212 for more information.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫مجله ‬ ‫سرگرمی‬

‫نوشته‪ :‬فهیمه رحیمی‬

‫داستان " پنجره"‬

‫به آن هم پابندم! اگر دقت کرده باشی پنجره باز‬ ‫شده اما کرکره عقب نرفته‪ .‬پنجره را باز کردم تا‬ ‫هوای اتاق خنک شود و باور کن که هیچکس را‬ ‫هم ندیدم»‪ .‬لیوان آبی برای خودش ریخت و گفت‬ ‫«دیدم اما می خواستم مطمئن شوم»‪ .‬لبخند جای‬ ‫خشم نشست‪ .‬گفتم «اگر نگرانی‪ ،‬می توانم اتاق‬ ‫فریدون را برای خودمان درست کنم؟» کمی فکر‬ ‫کرد و گفت «نه الزم نیست‪ .‬همین قدر که تو اراده‬ ‫کنی و به آن نزدیک نشوی کافی است»‪ .‬در کالمش‬ ‫تردید وجود داشت‪ .‬نگران آن بود که مبادا من نتوانم‬ ‫بر کنجکاوی ام فائق آیم و بخواهم به آن پنجره‬ ‫نزدیک شوم‪ .‬با خنده گفتم «مرسده پنجره های ما‬ ‫در مصداق شعر اخوان ثالث است»‪.‬‬ ‫نگاهم کرد و پرسید «کدام شعر» گفتم‪ :‬آن که‬ ‫می گوید‪:‬‬

‫قسمت سوم‬ ‫تا زمانی که من و مرسده در اتاق بودیم کسی‬ ‫پشت پنجره نیامد‪ .‬من کنجکاوتر از مرسده بودم‪.‬‬ ‫نمی دانم چرا دلم می خواست یکبار دیگر او را‬ ‫ببینم‪ .‬شاید می خواستم این بار دقیق تر به صورتش‬ ‫نگاه کنم و ببینم که آیا حدسم درمورد زشت بودن‬ ‫او صحیح است‪ .‬مرسده که متوجۀ کنجکاوی ام شده‬ ‫بود‪ ،‬گفت‪« :‬مینا بچگی را کنار بگذار و به پنجره‬ ‫نزدیک نشو‪ .‬حرفهایم را فراموش کردی؟» گفتم‪:‬‬ ‫«مطمئن باش که تکرار نخواهم کرد‪ ،‬اما هر چه‬ ‫بگویی کنجکاوترم می کنی»‪ .‬لبخندی زد و با هم به‬ ‫جمع آوری لباسها پرداختیم‪.‬‬

‫ما چون دو دریچه‪ ،‬روبروی هم‪،‬‬ ‫آگاه ز هر بگومگوی هم‪.‬‬ ‫هر روز سالم و پرسش و خنده‪،‬‬ ‫هر روز قرار روز آینده‪.‬‬ ‫مرسده هم خندید و ادامه داد‪:‬‬ ‫اکنون دل من شکسته و خسته است‪،‬‬ ‫زیرا یکی از دریچه ها بسته ست‪.‬‬

‫‪OpenGraphicD‬‬ ‫نزدیک غروب بود‪ .‬من داشتم باغچه را آبیاری‬ ‫می کردم‪ .‬هنگامی که باغچل مقابل خانه را آب می‬ ‫دادم‪ ،‬اتومبیلی از مقابلم گذشت و در کنار در بزرگی‬ ‫ایستاد‪ .‬من او را دیدم که از اتومبیل خارج شد‪.‬‬ ‫هنگامی که آنرا قفل می کرد نگاهم کرد‪ .‬با عجله‬ ‫خود را به داخل حیاط کشیدم و از نگاه او دور شدم‪.‬‬ ‫این بار هم نتوانستم به خوبی سیمایش را ببینم‬ ‫شیر آب را بسته‪ ،‬به اتاقم رفتم‪ .‬نور چراغ او از پشت‬ ‫کرکره هم مشخص بود‪ .‬هوای اتاق گرم و دم کرده‬ ‫بود‪ .‬با خودم گفتم «پنجره را باز می کنم اما کرکره‬ ‫را عقب نمی کشم»‪ .‬با این قصد پنجره را باز کردم‪،‬‬ ‫هیچکس پشت پنجره نبود با خودم گفتم (یعنی‬ ‫هیچکس توی اتاق نیست؟) بعد با فکر خود به ستیز‬ ‫پرداختم که (چرا باید این موضوع برایم مهم باشد‪.‬‬ ‫مگر به مرسده قول ندادم که به این پنجره نزدیک‬ ‫نشوم‪ .‬باید مواظب باشم‪ ،‬از عفت تا بدنامی بیش از‬ ‫یک قدم فاصله نیست‪ .‬مراقب باش تا به این پرتگاه‬ ‫سقوط نکنی)‪ .‬از اندیشه بدنامی و بدنام شدن بر خود‬ ‫لرزیدم و با عجله اتاق را ترک کردم‪.‬‬ ‫مادر و مرسده برای خرید از خانه خارج شده بودند‬ ‫و تا وقتی که آنها بازگشتند خود را به کارهای خانه‬ ‫مشغول کردم‪ .‬با ورود آنها جانی تازه گرفتم و با‬ ‫خوشحالی بسته های خریداری شده را باز کردم‪.‬‬ ‫مرسده برای تعویض لباس باال رفت‪ .‬وقتی پایین‬ ‫آمد خشمی آشکار در صورتش دیده می شد‪ .‬کنارم‬ ‫نشست و پرسید «چرا پنجره را باز کردی مگر قول‬ ‫ندادی به آن نزدیک نشوی؟» گفتم «قول دادم و‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫نه مهر فسون‪ ،‬نه ماه جادوگر‪،‬‬

‫نفرین به سفر‪ ،‬که هر چه کرد او کرد‪.‬‬

‫و ادامه داد‪« :‬خواهر عزیز همسایۀ روبه رویی‬ ‫عادت می کند به اینکه ببیند هر روز این پنجره‬ ‫بسته است‪ .‬سالم و پرسش و خنده هم ندارد‪.‬‬ ‫گفتم «از تو سخت گیرتر آدم پیدا می شود؟»‬ ‫چنان نگاهم کرد که ترسیدم بر سرم فریاد بکشد‪.‬‬ ‫گفت «این سخت گیری نیست‪ ،‬این هشدار است‪.‬‬ ‫اگر مطمئن بشوم حرفهایم را شوخی تلقی می کنی‪،‬‬ ‫مجبورم حکایت پنجره را به مادر بگویم»‪ .‬هیچ می‬ ‫دانی وقتی عصبانی می شوی‪ ،‬خوشگلتر می شوی؟‬ ‫مسافر عزیزم‪ ،‬خواهر خوبم‪ ،‬چرا نمی خواهی قبول‬ ‫کنی که مینا به قولش وفادار می ماند‪ .‬اگر چیزی‬ ‫می گویم تنها برای این است که شوخی کرده باشم‪.‬‬ ‫اخمهایت را باز کن و عصبانی نشو‪ .‬حاال بگو بدانم‬ ‫امشب برای خداحافظی از دوستان و فامیل می‬ ‫روی؟» بی اختیار نگاهی به ساعتش انداخت و گفت‬ ‫«فردا شب‪ .‬دیشب پدر پرسید‪ ،‬اگر دلم می خواهد‬ ‫برایم مهمانی بدهد‪ ،‬من قبول نکردم‪ .‬گفتم یکی‬ ‫دو هفتۀ دیگر مدرسه ها باز می شوند و شما باید‬ ‫به فکر مینا باشید‪ .‬مخارج این مهمانی را هم برای‬ ‫مینا کنار بگذارید»‪ .‬گفتم «تو همیشه به فکر من‬ ‫هستی‪ ،‬ممنونم»‪.‬‬ ‫از کالمم شاد شد و گفت «من تنها تو را دارم‪،‬‬ ‫باید که به فکر تو باشم‪ .‬دلم می خواهد وقتی ترکت‬ ‫می کنم خیالم راحت و آسوده باشد»‪ .‬گفتم «از‬ ‫جانب من آسوده باش‪ ،‬کاری نمی کنم که باعث‬

‫سرافکندگی خانواده شود»‪ .‬دستم را گرفت و گفت‬ ‫«می دانم خواهر پرغرور و متکبر من غرورش را در‬ ‫مقابل یک مرد نخواهد شکست و خودش را اسیر‬ ‫وسوسه های شیطان نمی کند‪ .‬تو همیشه با رفتارت‬ ‫ثابت کرده ای که دیواری هستی سخت و محکم که‬ ‫عبور از آن آسان نیست‪ .‬دلم می خواهد همینطور‬ ‫باشی و مثل سالهای گذشته فقط به درس و مدرسه‬ ‫فکر کنی‪ .‬فراموش نکن که فقط دو سال مانده و‬ ‫مثل همیشه باید شاگرد ممتاز باشی و با معدلی‬ ‫خوب دیپلم بگیری‪ .‬من نمی خواهم بگویم که در‬ ‫طی این چند سال کمکت کردم‪ .‬اما اگر به مشکلی‬ ‫برخوردی می توانی از شیده کمک بگیری‪ .‬او در‬ ‫عین این که دختر خالۀ ماست زن برادر ما هم‬ ‫هست‪ .‬می دانیم که دختری با محبت است و از‬ ‫کمک به تو دریغ ندارد»‪ .‬در مقابلش تعظیم کردم و‬ ‫دست بر چشم گذاشتم و گفتم «اطاعت می شود‪،‬‬ ‫هر چه شما بفرمایید»‪ .‬بلند خندید و گفت «بگذار از‬ ‫قطعۀ خودت استفاده کنمو بگویم‪:‬‬ ‫روزی‪،‬‬ ‫ساعتی‪،‬‬ ‫می خواستم بگویم که «دوستت دارم»‬ ‫اما اینک فریاد می زنم‪:‬‬ ‫مینا! خواهرم!‬

‫‪Story‬‬ ‫فصل سوم‬ ‫شب است و من تنها در اتاقم کتاب می خوانم‪.‬‬ ‫روبه رویم پنجره ای بسته و خاموش است‪ .‬بی‬ ‫اختیار می نویسم‪:‬‬ ‫در کوچه های سرد و تاریک شهر من‬ ‫هزاران صدای خوش زنده‪،‬‬ ‫با هزاران گام خسته و برهنه می گذرد‪.‬‬ ‫در کوچه های سرد و خالی شهر من‪،‬‬ ‫صداست که منتظر است‪.‬‬ ‫خاطره ها به خواب رفته اند‬ ‫و من هنوز منتظر‪ ،‬پشت پنجرۀ بسته‬ ‫به انتظار نشسته ام‪.‬‬ ‫نمی دانم چرا به این پنجره دل بسته ام‪ .‬دلبستگی‬ ‫ای که مرا وا می دارد تا دزدانه نگاه کنم و سپس‬ ‫با خود به ستیز برخیزم‪ .‬فکر می کنم میان من و‬ ‫پنجره رابطه ای دوستانه به وجود آمده است‪ .‬پاییز را‬ ‫بر شیشۀ اطاق او می بینم‪ ،‬چرا که هرگز نه لبخندی‪،‬‬ ‫نه نشانی از بهار و دوستی در چشم ساکن آن اطاق‬ ‫ندیدم‪ .‬اگر مهری هست‪ ،‬تنها میان دو پنجره ای‬ ‫است که به روی هم گشوده شده اند‪.‬‬

‫با صدای زنگ‪ ،‬میزم را ترک می کنم‪ .‬در آن ساعت‬ ‫دوستت دارم‪...‬‬ ‫به انتظار هیچکس نبودیم‪ .‬وقتی از پله ها پایین می‬ ‫دستش را گرفتم و او را روی صندلی نشاندم و آیم‪ ،‬مادر و پدر برای استقبال میهمان یا میهمانها‬ ‫گفتم «پس این قطعۀ آخر را هم به خاطر بسپار‪:‬‬ ‫به حیاط رفته اند‪ .‬مرسده گفت «همسایه ها برای‬ ‫آشنایی آمده اند»‪ .‬من حوصلۀ رویارویی با آنها را‬ ‫روزی‪،‬‬ ‫ندارم‪ .‬لطفاً اگر ممکن است تو از آنها پذیرایی کن‪.‬‬ ‫مرسده منتظر پاسخ من نماند و به اتاقش بازگشت‪.‬‬ ‫ساعتی‪،‬‬ ‫ ‬ ‫من دستی به سروروی خود کشیدم و به استقبال‬ ‫می خواستم بگویم‪ :‬عاشقت هستم‬ ‫رفتم‪ .‬اول خانم و آقای قدسی وارد شدند و پشت‬ ‫سرشان خانم و آقای رزاقی و به دنبال آنها خانوادۀ‬ ‫اما ای امید جان! در آن لحظه ذهن من از;‬ ‫آقای داوری‪ ،‬در ضمن معارفه مشخص شد که خانم‬ ‫فواره ها باالتر‪،‬‬ ‫و آقای قدسی همان همسایه ای هستند که پنجره‬ ‫شان رو به اطاق ما باز می شود‪ .‬هر دو فرهنگی‬ ‫از زندگی پربارتر‪،‬‬ ‫ ‬ ‫بازنشسته بودند و آقای قدسی پس از بازنشستگی‬ ‫و از امید سرشار بود‪.‬‬ ‫ ‬ ‫در یک شرکت خصوصی کار می کرد‪ .‬خانم و آقای‬ ‫حس می کردم که از نگاهم رازم را خوانده باشی‪ .‬رزاقی همسایۀ روبه رویی‪ ،‬و خانم و آقای داوری‬ ‫هم همسایه دست چپ‪ .‬بر خورد گرم و صمیمانۀ‬ ‫اما اینک‪ ،‬بدون تو تنهایی را با تمام ابعادش حس همسایگان‪ ،‬به ما اطمینان دا د که در خرید خانه‬ ‫می کنم‪.‬‬ ‫اشتباه نکرده ایم‪ .‬آنها تا ساعت دوازده نشسته و با‬ ‫هم گفت و گو کردیم‪ .‬هر کدام از خودشان صحبت‬ ‫و قطره قطرۀ عشقم را‬ ‫کردند و از فرزندانشان اسم بردند‪ .‬ما فهمیدیم که‬ ‫آقای قدسی دو پسر و یک دختر دارد که یکی از‬ ‫با تمام وجودم‬ ‫ ‬ ‫پسرانش وکیل‪ ،‬و دیگری دبیر است و دخترش سال‬ ‫دکلمه می گنجانم و می گویم‪:‬‬ ‫ر یک‬ ‫ ‬ ‫گذشته ازدواج کرده و به خانۀ بخت رفته است‪.‬‬ ‫«مرسده! خواهرم! بدون تو خودم را تنها و بی‬ ‫کس می بینم‪.‬‬ ‫هرگاه رو به روی آینه می ایستی‪ ،‬در رخسار خود‬ ‫مینا را جستجو کن‪ ،‬و او را از یاد مبر‪.‬‬

‫آقای داوری دکتر داروســاز بو د و مسئولیت‬ ‫داروخانه ای را به عهده داشت‪ .‬آنها پسری داشتند‬ ‫که در دبستان تحصیل می کرد‪ .‬خانم و آقای رزاقی‬ ‫هم هر دو کار می کردند‪ .‬آقای رزاقی تاجر فرش و‬ ‫خانمش کارمند وزارت بهداری بود‪ .‬آنها نیز صاحب‬ ‫دو فرزند بودند که هر دو دبستانی بودند‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫علمی‬ ‫جایگزین نظریات رایج‬ ‫کیهان شناسی چیست ؟‬ ‫قسمت نهم‬ ‫ماهیت و پارادوکس زمان‬

‫یکی از دالیلی که فیزیکدانان را از قبول سفر در‬ ‫زمان باز می‌دارد‪ ،‬مسئله وجود پارادوکس‌های زمان‬ ‫است‪ .‬برای مثال اگر شخصی به گذشته سفر کند و‬ ‫پدر و مادر خود را قبل از تولد خود به قتل برساند‬ ‫در این صورت تولد او دیگر غیر ممکن خواهد بود‪.‬‬ ‫بنابراین هرگز نباید به گذشته سفر کند چرا که ممکن‬ ‫است پدر و مادر خود را به قتل برساند‪ .‬این مسئله‬ ‫از این جهت اهمیت دارد که علم بر اساس ایده‌هایی‬ ‫که منطقاً با هم سازگار باشند شکل می‌گیرد‪;.‬‬ ‫وجود یک پارادوکس زمان موثق کافی است تا بتوان‬ ‫سفر در زمان گذشته را به کلی رد کرد‪ .‬در اینجا‬ ‫به اختصار پارادوکس های زمان را مرور می کنیم‪.‬‬

‫پارادوکس پدر بزرگ‬ ‫در این پارادوکس گذشته را به گونه‌ای تغییر‬ ‫می‌دهیم که اکنون را غیر ممکن می‌کند‪ .‬به عنوان‬ ‫مثال با بازگشت به گذشته بسیار دور‪ ،‬مث ً‬ ‫ال در‬ ‫زمان دایناسورها‪ ،‬شرایط محیطی که برای بقای ما‬ ‫انسان‌ها الزم است را با فرض محال از بین می‌برید‬ ‫و در نتیجه امکان زندگی و بقای اجداد خود را از‬ ‫بین برده‌اید‪ .‬با از بین بردن اجداد خود‪ ،‬مسلماً دیگر‬ ‫شما نیز وجود نخواهید داشت‪.‬‬

‫پارادوکس اطالعات‬ ‫در این پارادوکس‪ ،‬انتقال اطالعات از آینده به‬ ‫گذشته‪ ،‬عدم وجود منشاء مشخصی برای اطالعات‬ ‫را نتیجه می‌دهد‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬فرض کنید که‬ ‫دانشمندی یک ماشین زمان بسازد و سپس به‬ ‫گذشته رفته تا اسرار سفر در زمان را به خودش‬ ‫در زمان جوانی منتقل کند تا خیلی زودتر به این‬ ‫کشف برسد‪ .‬به این ترتیب معمای سفر در زمان‬ ‫منشاء و آغازی نخواهد داشت‪ ،‬زیرا ماشین زمانی‬

‫‪Email: ataoloomi@yahoo.com‬‬

‫مجله علم و زندگی‬ ‫که دانشمند جوان خواهد داشت‪ ،‬به وسیله خودش‬ ‫ساخته نشده و بلکه به وسیله خود پیرترش به او‬ ‫داده شده است که این هم محال است‪.‬‬

‫پارادوکس بیلکر‬ ‫در این پارادوکس فرد می‌داند که آینده چگونه‬ ‫خواهد بود و کاری می‌کند که آینده را غیر ممکن‬ ‫سازد‪ .‬به عنوان مثال ماشین زمانی می‌سازید که‬ ‫شما را به آینده ببرد و می‌بینید که تقدیر شما بر این‬ ‫بوده است که با زنی با نام جین ازدواج کنید و این‬ ‫ازدواج کامال ناموفق بوده است‪ ،‬با این وجود عمداً‬ ‫تصمیم می‌گیرید که در عوض با هلن ازدواج کنید‬ ‫و به این ترتیب آینده خود را غیر ممکن می‌کنید‬ ‫آیزاک آسیموف در کتاب انتهای ابدیت نیرویی‬ ‫به نام پلیس زمان را به تصویر می‌کشد که مسئول‬ ‫جلوگیری از وقوع این پارادوکس‌ها است‪ .‬مجموعه‬ ‫فیلمهای ترمیناتور‪ ،‬به پاراداوکس اطالعات مربوط‬ ‫می‌شود‪.‬دانشمندان ریز تراشه‌ای را مورد مطالعه قرار‬ ‫می‌دهند که روباتی از آینده را به زمان حال آورده‬ ‫است و توسط آن نسلی از روبات ها را می‌سازند که‬ ‫هوشمند هستند و بر جهان مسلط می‌شوند‪ .‬به بیان‬ ‫دیگر‪ ،‬این ابر روبات‌ها هرگز به وسیله یک مخترع‬ ‫طراحی نشده‌اند بلکه به سادگی از قطعه بجا مانده‬ ‫از یک روبات مربوط به زمان آینده حاصل آمده‌اند‬

‫مطلبی که تصورش هم بسیار سخت است‪.‬‬ ‫درست است که فیلم‌نامه نویسان‪ ،‬به منظور‬ ‫ساختن فیلمهای تأثیرگذار هالیوودی‪ ،‬عمداً قوانین‬ ‫فیزیک را زیر پا می‌گذارند‪ ،‬اما در مجامع فیزیکی این‬ ‫پارادوکس‌ها بسیار جدی گرفته می‌شود‪ .‬هر گونه‬ ‫راه حلی که برای این پارادوکس‌ها ارائه می‌شود‪ ،‬باید‬ ‫با نظریه کوانتوم و نسبیت سازگار باشد‪.‬‬ ‫بگذارید برای سازگاری با نسبیت مثالی بزنیم‪:‬‬ ‫رودخانه زمان نمی‌تواند مسدود شود‪ .‬یعنی شما‬ ‫نمی‌توانید بر روی رودخانه زمان سد بزنید‪ .‬زمان در‬ ‫نسبیت عام‪ ،‬به صورت یک سطح پیوسته و هموار‬ ‫توصیف می‌شود و نمی‌توان آن را پاره کرد‪ .‬ممکن‬ ‫است توپولوژی خود را تغییر دهد‪ ،‬ولی نمی‌تواند‬ ‫متوقف شود‪ .‬یعنی‪ ،‬اگر قبل از تولد‪ ،‬شخصی پدر‬ ‫و مادر خود را به قتل برساند‪ ،‬نتیجه آن تنها این‬ ‫نیست که از صحنه روزگار ناپدید می‌شود‪ ،‬بلکه این‬ ‫مسئله قوانین فیزیک و از آن مهم‌تر قانون علیت و‬ ‫یا به عبارت بهتر اصول بدیهی و متعارف عقلی را‬ ‫نقض خواهد کرد‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫‪Science‬‬

‫در حال حاضر فیزیکدانان‪ ،‬دو راه حل ممکن را برای‬ ‫پارادوکس‌های زمان ارائه می کنند‪ .‬کیهان‌شناس‬ ‫روسی‪ ،‬ایگور نوویکوف‪ ،‬معتقد است که ما مجبوریم‬ ‫به گونه‌ای عمل کنیم که هیچ پارادوکسی رخ‬ ‫ندهد‪ .‬دیدگاه او مکتب قائمیت به ذات‪ ،‬نامیده‬ ‫می‌شود‪ .‬او عقیده دارد که اگر رودخانه زمان به‬ ‫آرامی چرخیده و گردابی بسازد‪ ،‬دستی نامرئی‪;،‬‬ ‫به هر ترتیبی‪ ،‬مداخله کرده و در صورتیکه بخواهیم‬ ‫با سفر به گذشته‪ ،‬منجر به ایجاد یکی از پارادوکس‌ها‬ ‫شویم‪ ،‬جلوی ما را می‌گیرد‪ .‬اما از طرف دیگر دیدگاه‬ ‫نوویکوف‪ ،‬تناقضاتی با مسئله اختیار دارد ‪ .‬نوویکوف‬ ‫معتقد است که قانون ناشناخته‌ای در فیزیک وجود‬ ‫دارد که جلوی هر عملی را که آینده را تغییر دهد‪،‬‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬

‫این نیروی مرموز که ما را از تغییر گذشته‬ ‫و در نتیجه ایجاد پارادوکس‪ ،‬باز می‌دارد‬ ‫چیست؟ نوویکوف معتقد است که وجود چنین‬ ‫جبری بر اختیار ما‪ ،‬غیر طبیعی و مرموز است‪ .‬با این‬ ‫حال‪ ،‬نمی‌توان وجود این دو را به موازات هم منتفی‬ ‫دانست‪ .‬او همچنین می‌نویسد‪ :‬به عنوان مثال‪،‬‬ ‫شاید من بخواهم بدون کمک هیچ ابزاری روی‬ ‫سقف راه بروم‪ ،‬قانون گرانش مرا از انجام این کار‬ ‫باز می‌دارد‪ .‬اگر سعی کنم‪ ،‬پائین می‌افتم‪ ،‬بنابراین‬ ‫اختیار من محدود است‪ .‬از طرف دیگر‪ ،‬زمانی که‬ ‫اجسام بی‌جان بدون هیچ اختیاری به گذشته منتقل‬ ‫شوند‪ ،‬امکان وقوع پارادوکس‌های زمان باز هم وجود‬ ‫دارد‪ .‬فرض کنید که مسلسل را به سال ‪ ۳۳۰‬قبل‬ ‫از میالد‪ ،‬درست قبل از جنگ تاریخی بین اسکندر‬ ‫و داریوش سوم‪ ،‬بفرستید و دستور استفاده از آن را‬ ‫هم ضمیمه کنید‪ .‬در آن صورت به احتمال زیاد تمام‬ ‫تاریخ اروپا و بعد از آن زمان تغییر می‌کرد و ممکن‬

‫بود اکنون به جای زبان های اروپایی‪ ،‬مردم آنجا به‬ ‫زبان فارسی صحبت کنند‪.‬‬ ‫درحقیقت حتی کوچکترین اختالل در گذشته‬ ‫می‌تواند پارادوکس‌های غیرمنتظره‌ای را در زمان‬ ‫حال پدید آورد‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬در نظریه آشوب از‬ ‫اثر پروانه‌ای استفاده می‌شود‪ .‬در اوقات بحرانی در‬ ‫شکل‌گیری آب و هوای زمین‪ ،‬حتی لرزش بال‌های‬ ‫یک پروانه اعوجاجاتی را ایجاد می‌کند که می‌تواند‬ ‫تعادل بین نیروها را بر هم بزند و طوفان‌های‬ ‫قدرتمندی را ایجاد کند‪ .‬حتی کوچکترین اجسام‬ ‫بی‌جانی که به گذشته فرستاده شوند‪ ،‬ناچار گذشته‬ ‫را به صورت غیر قابل پیش‌بینی تغییر می‌دهند و‬ ‫نتیجه آن‪ ،‬یک پارادوکس زمان است‪.‬‬ ‫روش دوم برای حل پارادوکس‌های زمان این است‬ ‫که رودخانه زمان به آرامی دو شاخه شود و به این‬ ‫ترتیب دو دنیای مجزا را شکل دهد‪ .‬به بیان دیگر‪،‬‬ ‫اگر قرار باشد شخصی به گذشته سفر کند و قبل‬ ‫از تولد خود پدر و مادرش را هدف گلوله قرار دهد‪،‬‬ ‫احتماالً در جهان دیگری‪ ،‬افرادی که از نظر ژنتیکی‬ ‫درست شبیه پدر و مادرش هستند را خواهد کشت‪.‬‬ ‫جهانی که در آن او هرگز متولد نخواهد شد‪ .‬اما پدر‬ ‫و مادر وی در جهان اصلی هم آسیبی نخواهند دید‪.‬‬ ‫این فرضیه دوم‪ ،‬نظریه جهان‌های بی‌شمار نامیده‬ ‫می‌شود‪ ،‬این ایده که تمام جهان‌های کوانتمی ممکن‪،‬‬ ‫احتماالً وجود دارند‪ ،‬این امر واگرایی هاوکینگ را‬ ‫منتفی می‌کند زیرا در این حالت تابش مثل فضای‬ ‫مایسنر مکرراً وارد کرمچاله نمی‌شود‪ ،‬بلکه فقط‬ ‫تنها یک بار از آن عبور می‌کند‪ .‬هر بار که از داخل‬ ‫کرمچاله می‌گذرد‪ ،‬وارد جهان جدیدی می‌شود‪ .‬و‬ ‫این پارادوکس شاید به عمیق‌ترین پرسش در نظریه‬ ‫کوانتم منجر شود‪ :‬چگونه یک گربه می‌تواند در یک‬ ‫زمان‪ ،‬هم مرده و هم زنده باشد‪ .‬برای پاسخ به این‬ ‫سوال‪ ،‬فیزیکدانان مجبور بودند که همواره به دو راه‬ ‫حل بیاندیشند که در ادامه با ذکر جزئیات به هر دو‬ ‫آن‌ها خواهیم پرداخت‪ .‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫جلسات رایگان مباحث‬ ‫ریاضیات و فیزیک کیهان شناسی‬ ‫ارائه دهنده‪:‬‬

‫عطا علومی‬

‫تلفن تماس جهت رزرو ‪:‬‬ ‫‪604-561-6563‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬ ‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬ ‫‪ 38‬تکنولوژی‬ ‫نمایشگاه ‪ CES 2014‬الس وگاس‬ ‫گزارشی از‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نگاه نزدیک به نمایشگر سه‌بعدی‬ ‫پوشیدنی ‪HMZ-T3W‬سونی‬

‫نمایشگر پوشیدنی سه‌بعدی جدید سونی به نام‬ ‫‪ Head Mounted Display HMZ-T3W‬را معرفی‬ ‫کرده است‪ .‬سونی که یکی از پیشگامان عرصه ابزارهای‬ ‫پوشیدنی محسوب می‌شود و تا کنون چندین نمونه از‬ ‫این نوع ابزارها را ارائه نموده‌است‪ ،‬در نمایشگاه امسال از‬ ‫نسخه جدید نمایشگرهای شخصی سری ‪ HMZ‬رونمایی‬ ‫کرد‪HMZ-T3W .‬دستگاهی است که بر روی سر قرار‬ ‫می‌گیرد و یک تصویر سه‌بعدی ‪ 150‬اینچی مجازی را‬ ‫در جلوی چشمان کاربر ظاهر می‌کند‪ .‬رزولوشن این‬ ‫تصویر ‪ 720p‬یعنی ‪ HD‬است و احساس یک سینمای‬ ‫بزرگ را به کاربر منتقل می‌کند‪ .‬همچنین هدفون‌هایی‬ ‫که در داخل دستگاه جایگذاری شده‌اند‪ ،‬کیفیت صدای‬ ‫مطلوبی را ارائه می‌کنند که به خاطر بهره‌گیری از قابلیت‬ ‫صوتی ‪ Virtual Sorround‬و قابلیت‌های ‪ ،Dolby‬در‬ ‫کنار نمایشگر بزرگ سه‌بعدی‪ ،‬می‌توانند کاربر را در جای‬ ‫خود میخکوب کنند! این دستگاه در واقع از دو نمایشگر‬ ‫کوچک تشکیل یافته که هر یک در مقابل یکی از چشمان‬ ‫کاربر قرار می‌گیرند‪ .‬در قسمت زیرین این محصول‪ ،‬دو‬

‫دکمه برای تنظیم فوکوس هر یک از نمایشگرهای داخل ‬ ‫آن تعبیه شده است‪ .‬قسمت فوقانی دستگاه از جنس فوم‬ ‫ساخته شده که به راحتی روی سر قرار می‌گیرد و هر‬ ‫کاربری با هر اندازه سری‪ ،‬هنگام پوشیدن آن احساس‬ ‫راحتی می‌کند‪ .‬تجربه نمایش فیلم‌های سه‌بعدی بدین‬ ‫شکل‪ ،‬کامال منحصر به فرد است‪ .‬اگر محتوای ویدئویی به‬ ‫نمایش در آمده در این دستگاه سه‌بعدی نباشد‪HMZ ،‬‬ ‫جدید به صورت هوشمند آن را به یک تصویر سه‌بعدی‬ ‫تبدیل می‌کند تا کاربر لذت بیشتری از ویدئو ببرد‪ .‬وزن‬ ‫‪ Head Mounted Display‬جدید سونی تنها ‪ 320‬گرم‬ ‫است‪ .‬سبک بو دن دستگاه در کنار ارگونومی مناسب‬ ‫باعث می‌شود تا کاربر در استفاده طوالنی‌مدت خسته‬ ‫نشده و به راحتی از آن استفاده کند‪HMZ-T3W .‬‬ ‫از دو بخش تشکیل شده است‪ .‬یکی بخش پوشیدنی‬ ‫که در واقع بخش اصلی بوده و روی سر قرار می‌گیرد‬ ‫و دیگری بخشی است که باتری و پردازنده دستگاه در‬ ‫دل آن قرار گرفته‌اند‪ .‬بر روی واحد پردازنده‪ ،‬خروجی‬ ‫‪ HDMI‬قرار گرفته که می‌توان محتوا را از طریق آن یا‬ ‫اتصال بلوتوث‪ ،‬بر روی دستگاه پخش کرد‪ .‬در صورتی که‬ ‫از اتصال بلوتوث استفاده شود‪ ،‬باتری این دستگاه تا ‪3‬‬ ‫ساعت شارژ نگه می‌دارد و در صورت استفاده از ارتباط‬ ‫‪ ،HDMI‬باتری تا ‪ ۷‬ساعت دوام می‌آورد‪ .‬این محصول‬ ‫فقط برای تماشای محتوای ویدئویی ساخته نشده و یکی‬ ‫از جذاب‌ترین ویژگی‌های آن امکان اجرای بازی‌ها بروی‬ ‫آن است‪ .‬به عنوان مثال می‌توان با استفاده از یک گوشی‬ ‫هوشمند و یک گیم‌پد‪ ،‬بازی‌های تلفن‌هوشمند خود را‬ ‫بر روی این نمایشگر پوشیدنی بی نظیر اجرا و بازی کرد‪.‬‬

‫نگاه نزدیک به تلفن منحنی‌شکل‬ ‫‪LG G Flex‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Technology‬‬

‫جسورانه ال‌جی در انتقال دکمه‌های کنترلی به پشت‬ ‫صفحه تحسین بسیاری را برانگیخت و به نظر می‌رسد‬ ‫طراحی این دکمه‌ها نیز در جی‌فلکس بهبو د یافته‌اند‪.‬‬ ‫تغییری که ایجاد شده آن است که در وسط این دکمه‌ها‬ ‫یک نقطه فلزی قرار داده شده که کار کردن با آنها را‬ ‫آسان‌تر کرده است‪ .‬همچنین در گوشه سمت راست‬ ‫پایین دستگاه نیز یک اسپیکر مونو وجود دارد‪.‬‬ ‫در کنار سنسور دوربین نیز یک فلش ‪ LED‬و یک‬ ‫ماژول فروسرخ (‪ )Infrared‬قابل مشاهده است‪ .‬روی‬ ‫لبه سمت راست فقط درگاه ورودی حافظه ‪microSD‬‬ ‫و در لبه باال نیز میکروفونی برای حذف نویز قرار داده‬ ‫شده است‪ .‬در لبه پایینی دستگاه یک درگاه ورو دی‬ ‫‪ microUSB‬برای شارژ و انتقال داده و در کناز آن جک‬ ‫‪ 3.5‬میلی‌متری هدفون قرار داده شده است‪.‬‬

‫یکی از مهم‌ترین بخش‌های غرفه کمپانی ال‌جی به‬ ‫تلفن منحنی‌شکل این کمپانی‪ ،‬یعنی ‪ G Flex‬اختصاص‬ ‫یافته بود که به تازگی توسط کمپانی کره‌ای معرفی شده‬ ‫است‪ .‬این تلفن از لحاظ سخت‌افزاری چندان تفاوتی با‬ ‫گوشی‌های برتر موجود در بازار ندارد و فقط شکل خمیده‬ ‫آن‪ ،‬این محصول را به یک ابزار منحصر به فرد تبدیل‬ ‫کرده است‪ .‬در دل جی‌فلکس یک پردازنده اسنپدراگون‬ ‫‪ 800‬با فرکانس ‪ 2.26‬گیگاهرتز وجود دارد که به خوبی‬ ‫از پس همه کارها برمی‌آید‪ .‬نمایشگر ‪ 6‬اینچی این‬ ‫دستگاه از نوع ‪ OLED‬با رزولوشن ‪ HD‬است‪ .‬کیفیت‬ ‫این نمایشگر در سطح بسیار خوبی قرار دارد و در نگاه‬ ‫اول به هیچ عنوان متوجه نمی‌شوید که رزولوشن دستگاه‬ ‫فقط ‪720p‬است! کنتراست تصویر و نمایش رنگ‌های‬ ‫سفید و مشکی در این نمایشگر بسیار مطلوب هستند‪.‬‬ ‫روشنایی نمایشگر نیز کامال راضی‌کننده است‪LG G .‬‬ ‫‪ Flex‬مجهز به یک باتری خمیده ‪ 3500‬میلی‌آمپرساعت‬ ‫است که به نظر می‌رسد با توجه به رزولوشن پایین‌تر‬ ‫نمایشگر نسبت به‪ ، G2‬حتی از پرچمدار غول کره‌ای که‬ ‫به باتری بسیار خوبش معروف است نیز عملکرد بهتری‬ ‫داشته باشد‪ .‬همچون ‪ ، G2‬در پشت تلفن انعطاف‌پذیر‬ ‫ال‌جی نیز شاهد یک دوربین ‪ 13‬مگاپیکسل باکیفیت‬ ‫هستیم که در زیر آن دکمه‌های تغییر حجم صدا و‬ ‫دکمه پاور‪/‬قفل صفحه در بین آنها تعبیه شده‌اند‪ .‬اقدام‬

‫وقتی این گوشی را در دست می‌گیرید اولین چیزی‬ ‫که توجهتان را جلب می‌کند‪ ،‬ابعاد بسیار بزرگ آن است‬ ‫که باعث می‌شود به هیچ عنوان نتوانید با یک دست با آن‬ ‫کار کنید‪ .‬شکل منحنی گوشی برای تماشای ویدئو و قرار‬ ‫دادن جلوی گوش‪ ،‬بسیار مناسب است و حس بهتری‬ ‫را به کاربر القا می‌کند؛ ولی برای کاربری عادی چندان‬ ‫جذاب نیست‪ .‬رابط کاربری این گوشی تقریبا همان‬ ‫رابط کاربری ‪ G2‬است و تمام امکانات معرفی شده در‬ ‫پرچمدار ال‌جی‪ ،‬در گوشی منحنی آن نیز در دسترس‬ ‫است‪ .‬اما به نظر می‌رسد که برخی جزئیات تغییر کرده‬ ‫و بهبو دهایی در رابط کاربری این دستگاه اعمال شده‬ ‫است‪ .‬در تجربه‌ای که هنگام کار با این دستگاه داشتیم‪،‬‬ ‫همه چیز بسیار سریع و عالی بود‪ .‬پردازنده قدرتمند‪،‬‬ ‫باتری پرظرفیت و نمایشگر عالی در کنار شکل منحنی و‬ ‫انعطاف‌پذیر این تلفن‪ ،‬کامال آن را به دستگاهی منحصر‬ ‫به فرد و متفاوت بدل کرده است‪.‬‬

‫ُگل فروشی ‪Vivio‬‬ ‫با ‪ 2‬شعبه در‬

‫دان تان ونکوور و پورت مودی‬ ‫در خدمت شماست‬ ‫ارائه دهنده انواع‬

‫گلهای تازه و رنگارنگ‬

‫‪ %20‬تخفیف‬

‫با گل آرایی های استثنایی‬

‫روزهای شنبه و یکشنبه‬

‫برای مراسم و مناسبت های ویژه‬

‫هماهنگ با سلیقه شما‬ ‫ما را در فیس بوک " الیک کنید" تا اینکه در قرعه کشی هفتگی ما شرکت داده شوید‬ ‫و شانس بردن جایزه هفتگی ما را داشته باشید‪.‬‬

‫‪Like us in Face book for a chance to win weekly prizes‬‬ ‫شعبه دان تان ونکوور‪:‬‬

‫‪Tel: 604.669.7271‬‬

‫‪1125 W. Pender St., Vancouver, BC‬‬

‫شعبه پورت مــودی‪:‬‬

‫‪Tel: 604.931.3112‬‬

‫‪2333 Clarke St., Port Moody, BC‬‬

‫‪www.vivioflowers.ca‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫شارژر قابل حمل ‪ USB‬که می‌تواند‬ ‫در مواقع لزوم‬ ‫ماشین شما را نیز روشن کند!‬ ‫در زمانه‌ای که اغلب ما حداقل یک و گاهی چند ابزار‬ ‫همراه از تلفن هوشمند گرفته تا تبلت و دوربین عکاسی‬ ‫و غیره را در سفرهای داخل و خارج شهری همراه خود‬ ‫داریم‪ ،‬باطری‌پک‌ها‪ ،‬ابزارهایی هستند که نیاز ما به شارژ‬ ‫مجدد گجت‌های پرتابل را در شرایط عدم دسترسی به‬ ‫برق شهر برآورده می‌سازند‪ .‬قصد معرفی باطری‌پک یا;‬ ‫شارژر قابل حملی را داریم که می‌تواند در این روزهای‬ ‫سرد که هر از گاهی ماشین‌ها با مشکل استارت نخوردن‬ ‫و روشن نشدن مواجه می‌شوند به یاری شما آمده و‬ ‫ماشینتان را هم شارژ کنند! با زومیت همراه باشید‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫نور بسیار قوی بهره می‌برد که که حتی می‌توان از آن به‬ ‫عنوان چراغ هشدار چشمک‌زن برای مدت زمانی نزدیک‬ ‫به ‪ 120‬ساعت استفاده نمود‪ .‬این محصول با پشتیبانی‬ ‫از شارژ به دو روش ‪ AC‬و ‪ DC‬و با ارائه انواع آداپتورها‬ ‫برای شارژ هر محصولی که تصور کنید و البته با دو پورت‬ ‫‪ USB‬ارائه می‌شود‪ .‬هر چند این محصول خیلی جدید‬ ‫نبوده و کمی از عرضه آن می‌گذرد؛ ولی ما مطمئنیم‬ ‫بسیار از شما مثل خود ما‪ ،‬چیزی از این قابلیت‌های جالب‬ ‫در رابطه با چنین محصولی نشنیده بودید‪ .‬این محصول‬ ‫در فروشگاه آمازون با قیمت ‪ 99.95‬دالر در دسترس‬ ‫عالقه‌مندان قرار گرفته است‪.‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫رانندگی با تویوتا ‪ i-Road‬در ‪CES‬‬ ‫‪ :2014‬سه چرخه‪ ،‬دو سرنشینه و‬ ‫بدون بنزین‬ ‫اکتریکی عجیب و غریب و‬ ‫تویوتا بار دیگر خودروی‬ ‫ِ‬ ‫سه چرخه‌ی خود را در نمایشگاه ‪ 2014 CES‬به نمایش‬ ‫گذاشت که بیشتر هیبریدی از موتورسیکلت و خودرو‬ ‫می‌باشد‪ i-Road .‬نخستین بار در نمایشگاه خودروی جنوا‬ ‫در سال گذشته‌ی میالدی معرفی شد‪ i-Road ،‬عجیب‬

‫سامسونگ ‪ Galaxy S5‬در‬ ‫فروردین ماه و احتماال با اسکنر‬ ‫چشمی رونمایی خواهد شد‬

‫«باطری‌پک و راه‌انــداز باطری ماشین قابل حمل‬ ‫اپل در آیفون ‪ 5s‬با ترکیب تکنولوژی اسکن اثر انگشت‪،‬‬ ‫‪PowerAll PBJS12000R Rosso Red/Black‬‬ ‫»فقط نامی طوالنی برای یک محصول نیست! بلکه به خود را از قافله گوشی‌های هوشمند متمایز کرد و حاال به‬ ‫عنوان سه محصول می‌تواند کارایی داشته و به شما کمک نظر می‌رسد سامسونگ قصد دارد حتی از آن هم چند پله‬ ‫کند‪ :‬اول به عنوان یه شارژر ‪ 12000‬میلی‌آمپرساعتی باالتر رود‪ .‬بر اساس گزارش بلومبرگ‪ ،‬سامسونگ در نظر‬ ‫برای شارژ تلفن‌های هوشمند و یا تبلت‌ها؛ دوم به عنوان دارد که نسل بعدی پرچمدار خود را در ماه آپریل سال‬ ‫یک فالش ‪ LED‬پرنور؛ و سوم هم به عنوان یک راه‌انداز جاری و احتماال با تکنولوژی امنیتی اسکن چشم رونمایی‬ ‫انرژی برای خودروی شما‪ .‬این ابزار کامال جمع‌جور و کند‪ .‬لی یونگ هی‪ ،‬معاون اجرایی رئیس بخش کسب و‬ ‫سبک است و شما به راحتی می‌توانید آن را در دست کار موبایل کمپانی سامسونگ در مصاحبه‌ای با بلومبرگ‬ ‫گرفته و حمل کنید و یا در هنگام سفر در لیست گفته است که گلکسی اس ‪ 5‬در کنار نسل بعدی ساعت‬ ‫وسایل همراه خود بگنجانید‪ .‬احتماالً شما تصور می‌کنید هوشمند ‪ Galaxy Gear‬که از بهبود در طراحی و‬ ‫که برای راه‌انــدازی باطری ماشین به یک باطری‌پک عملکردهای پیشرفته دیگر بهره می‌برد‪ ،‬رونمایی خواهد‬ ‫بسیار بزرگ نیاز است؛ ولی بنا بر ادعای سازنده ای; شد‪ .‬لی همچنین گفته است که طراحی گلکسی اس ‪4‬‬ ‫محصول‪ PowerAll PBJS12000R Rosso ،‬بسیار شبیه به نسل قبلی خود یعنی اس ‪ 3‬بود و افزوده‬ ‫‪Red/Black‬می‌تواند تا ‪ 20‬مرتبه به منظور راه‌اندازی است که در طراحی اس ‪ ،5‬خصوصا در زمینه نمایشگر و‬ ‫باطری خودرو مورد استفاده قرار گیرد‪.‬شما می‌بایست کاور پشتی‪ ،‬سامسونگ به پایه‌های قبلی طراحی خود باز‬ ‫تنها دو کابل گیره‌دار قرمز برای مثبت و مشکی برای خواهد گشت‪ .‬اگرچه گلکسی اس ‪ 4‬بد عمل نکرد و در‬ ‫منفی‪ -‬را به باطی ماشین متصل کنید و سپس اقدام عرض یک ماه به رقم فروش ‪ 10‬میلیون دست یافت‪ ،‬ولی‬ ‫به استارت زدن کنید‪ .‬بدیهسیت این کابل‌ها به همراه به نظر می‌رسد کره‌ای‌ها تصمیم دارند اطمینان حاصل‬ ‫محصول ارائه می‌شوند‪ .‬اگر خاموش ماندن ماشین و کنند که نسل بعدی پرچم‌دارشان از آن هم بهتر عمل‬ ‫تالش برای راه‌انــدازی مجدد این محصول‪ ،‬در شب و خواهد کرد‪.‬‬ ‫تاریکی اتفاق بیفتد‪ ،‬مطمئنا خوشحال خواهید شد اگر‬ ‫بدانید که این باطری‌پک از یک فالش ‪ LED‬داخلی با‬

‫و غریب تویوتا اصال شبیه خودروهای عادی نیست‪ .‬در‬ ‫واقع گذاشتن نام «خودرو» روی آن به معنی بسط معنی‬ ‫خودرو می‌باشد‪ .‬این وسیله بیشتر شبیه یک وسیله‌ی‬ ‫حمل و نقل است که مستقیماً از آینده آمده‌است‪ .‬یک‬ ‫حامل باریک‪ ،‬الکتریکی و سه چرخه که به صورت‬ ‫ِ‬ ‫خودکار هنگام پیچ‌های تند خود را خم می‌کند‪ .‬این‬ ‫خودرو ظرفیت دو نفر سرنشین را داشته و حدود‬ ‫‪ ۴۵‬کیلومتر بر ساعت سرعت دارد‪ .‬با یکبار شارژ این‬ ‫خودرو تنها ‪ ۴۸‬کیلومتر را طی می‌کند‪.‬آکیهیرو یاناکا‬ ‫در مورد ‪ i-Road‬چنین گفت‪ :‬این خودرو کوچکی و‬ ‫جمع و جوری موتورسیکلت و پایداری و راحتی یک‬ ‫خودرو را با هم دارد!‬

‫‪39‬‬

‫ندارد و بسیار تنگ و باریک بوده و حتی برای بستن‬ ‫کمربند ایمنی خود فضای بسیار کمی در اختیار شما‬ ‫می‌گذارد‪ .‬راندن این خودرو برای بار اول واقعاً ترسناک‬ ‫است‪ .‬با این دلیل که این خودرو تمام ُا الکتریکی بوده و‬ ‫احساس آدم در حرکت به صورت طبیعی بسیار متفاوت با‬ ‫حرکت در حالتی است که موتور درگیر می‌شود‪ .‬حتی در‬ ‫سرعت‌های پایین خودرو به شدت در پیچ‌ها خم می‌شود‪.‬‬ ‫هرچه سرعت بیشتر باشد میزان خم شدن خودرو بیشتر‬ ‫می‌شود و هرچه شما سریع‌تر حرکت کنید شعاع دور زدن‬ ‫شما بیشتر می‌شود‪ .‬رانندگی با ‪ i-Road‬هرچه که باشد‬ ‫بسیار هیجان‌انگیز است‪ .‬این خودرو دارای قدرت ماور‬ ‫فوق‌العاده‌ای می‌باشد و همچنین پاسخ‌دهی بسیار سریعی‬ ‫دارد و فوراً به حرکات شما واکنش نشان داده و قادر است‬ ‫در لحظه بایستد‪ .‬از طرف دیگر‪ ،‬مانند تمام خودروهای‬ ‫الکتریکی‪ ،‬شتاب آن پایین است که البته بخاطر سرعت‬ ‫و محدوده‌ی حرکت آن‪ ،‬برای مسافت‌های کوتاه بسیار‬ ‫مناسب است‪ .‬تویوتا اشاره کرد که محصول نهایی ‪i-Road‬‬ ‫از این مدل مفهومی سریع‌تر خواهد بود ولی اشاره‌ای به‬ ‫میزان آن نکرد‪ .‬در کل ‪ i-Road‬تا حدودی شگفت‌انگیز‬ ‫بوده و تصور ما از خودروی کوچک هرگز خودرویی با‬ ‫شکل و شمایل ‪ i-Road‬نبوده‌است‪ .‬گزینه‌ی حمل و نقل‬ ‫با خودرویی مانند ‪ i-Road‬برای شهرهای شلوغ و پر‬ ‫ترافیک و در مسافت‌های کوتاه می‌تواند راه گشا باشد‪.‬‬ ‫در حال حاضر هیچ حرفی از قیمت این خودرو به میان‬ ‫نیامده‌است‪.‬‬

‫باریکی و سرعت پایین این خودرو بدین معنی‬ ‫است که می‌تواند در خطوط مخصوص موتورها نیز‬ ‫حرکت کند‪ .‬راندن ‪( i-Road‬حداقل در بار اول) تا‬ ‫حدودی ترسناک به نظر می‌رسد‪ .‬منظر داخلی‬ ‫‪ i-Road‬هیچ شباهتی به یک خودروی استاندارد‬

‫‪“Attracting and retaining the best international talent to fill skills shortages in key occupations is‬‬ ‫”‪critical to Canada’s economic success.‬‬ ‫‪- Hon. Jason Kenney, P.C., M.P.‬‬

‫‪Minister of Employment and Social Development‬‬

‫‪Respond to Canada’s need for immigrants.‬‬

‫‪Become a Regulated Immigration Consultant‬‬ ‫‪Full-time | Part-time | Online‬‬ ‫‪Apply online at www.ashtoncollege.com or contact a program adviser at (604) 899-0803.‬‬

‫‪Ashton College | Vancouver, BC‬‬ ‫‪604 899 0803 | 1 866 759 6006 | www.ashtoncollege.com‬‬

‫‪40‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫نویسنده‪ :‬ژان گوره‪ ،‬ترجمه‪ :‬ذبیح الله منصوری‬

‫داستان "خواجه تاجدار"‬ ‫بردارد ولی نتوانست و از شدت درد و خستگی زانو‬ ‫بر زمین زد‪.‬‬

‫سری دوم‪:‬‬

‫قسمت ‪223‬‬

‫دلیرترین شمشیرزن شرق چگونه‬ ‫ناجوانمردانه از پا درآمد‬ ‫ولی می فهمید که اگر خان زند قبل از غروب‬ ‫خورشید از پا در نیاید بعد از اینکه آفتاب در پس‬ ‫کوه قرار گرفت مغلوب خواهد شد‪ .‬محمدعلی خان‬ ‫پیروزی خود را قطعی می دانست زیرا اطمینان‬ ‫داشت که در شهر بم هیچکس درصدد برنمی آید‬ ‫که به خان زند کمک کند‪ .‬فقط در یک صورت امکان‬ ‫داشت به لطفعلی خان زند کمکی بشود و آن اینکه‬ ‫جهانگیر خان و دیگران که با خان زند از کرمان خارج‬ ‫شدند به بم برسند ولی آیا جرأت می کنند که برای‬ ‫کمک به لطفعلی خان زند خود را با عده ای کثیر‬ ‫به جنگ بیندازند‪ .‬محمدعلی خان احتمال آمدن‬ ‫برادرش جهانگیر خان را خیلی ضعیف می دانست و‬ ‫فکر می کرد که سواران آقا محمدخان قاجار او را در‬ ‫راه دستگیر کردند و به کرمان برگردانیدند‪ .‬ولی حتی‬ ‫اگر جهانگیر خان از راه می رسید محمدعلی خان‬ ‫قصد نداشت که دست از لطفعلی خان زند بردارد‬ ‫و او را به حال خود بگذارد تا هر جا میل دارد برود‬ ‫و نظریه مورخین اروپایی دائر بر اینکه محمدعلی‬ ‫خان‪ ،‬در درجه اول می خواسته (لطفعلی خان زند)‬ ‫را بخواجه قاجار تسلیم کند و پاداش بگیرد صحیح‬ ‫است و ما خواهیم دید با اینکه جهانگیر خان (که‬ ‫محمدعلی خان تصور می کرد اسیر آقا محمدخان‬ ‫قاجار شده) آمد معهذا محمدعلی خان‪ ،‬شهریار زند‬ ‫را رها نکرد و اگر منظور او فقط این بود که لطفعلی‬ ‫خان زند را به آقا محمدخان قاجار تسلیم کند تا‬ ‫اینکه وی برادرش را رها نماید باید بعد از اینکه‬ ‫جهانگیر خان‪ ،‬سالم مراجعت کرد‪ ،‬لطفعلی خان زند‬ ‫را آزاد نماید‪ ،‬درصورتیکه این کار را نکرد و ما بموقع‬ ‫آمدن جهانگیر خان برادر محمدعلی خان را از نظر‬ ‫خوانندگان خواهیم گذرانید‪.‬‬ ‫درحالیکه روشنایی عصر زمستان دقیقه به دقیقه‬ ‫کمتر می شد محمدعلی خان‪ ،‬چشم از صحنه پیکار‬ ‫برنمی داشت و یک مرتبه دید که شمشیر از دست‬ ‫لطفعلی خان زند بر زمین افتاد‪ .‬علت اینکه لطفعلی‬ ‫خان زند نتوانست شمشیر را نگاه دارد این بود که‬ ‫یک ضربت شمشیر از عقب بر شانه راستش زدند و‬ ‫دست راست او مثل دست چپ از کار افتاد‪ .‬همین که‬ ‫خان زند‪ ،‬از فرط درد‪ ،‬شمشیر را رها کرد محمدعلی‬ ‫خان فریاد زد او را نکشید‪ ...‬خان زند حرکتی کرد‬ ‫که شمشیر خود را از تخت که مستور از خون بود‬

‫محمدعلی خان بسوی تخت حیاط اصطبل دوید‬ ‫و باز فریاد زد او را نکشید و دست هایش را ببندید‪.‬‬ ‫وقتی خواستند دو دست شهریار زند را از عقب‬ ‫ببندند لطفعلی خان که هر دو شانه اش مجروح بود‬ ‫از فرط درد فریاد زد و از هوش رفت‪ .‬محمدعلی خان‬ ‫گفت که او را از تخت اصطبل فرود بیاورند و لطفعلی‬ ‫خان را در حالیکه بیهوش بود از تخت فرود آوردند‪.‬‬ ‫بعد بدستور محمدعلی خان‪ ،‬شهریار زند را به خانه‬ ‫وی بردند نه اینکه زخم هایش را مورد مداوا قرار‬ ‫بدهند و از وی پذیرایی نمایند بلکه از این جهت که‬ ‫آنجا مطمئن تر بود و لطفعلی خان زند نمی توانست‬ ‫بگریزد‪.‬‬ ‫تا وقتی که پیکار ادامه داشت‪ ،‬آن قسمت از مردم‬ ‫بم که در جنگ شرکت نداشتند و زن ها و کودکان‬ ‫بدرستی نمی دانستند که در حیاط اصطبل چه می‬ ‫گذرد‪ .‬معهذا در اثر طول مدت پیکار و فریادها و نعره‬ ‫ها‪ ،‬حدس می زدند که در آن حیاط عده ای مجروح‬ ‫و شای مقتول شده اند و بعضی که بظاهر اهل اطالع‬ ‫بشمار می آمدند می گفتند علت اینکه لطفعلی خان‬ ‫زند می تواند مقاومت کند این است که کمتر بسته‬ ‫شیخ شبستری می باشد و از او نیرو می گیرد‪ .‬قدری‬ ‫کمتر از دو قرن از جنگ لطفعلی خان زند در بم‬ ‫می گذرد و تا امروز هر مورخ اروپایی که شرح حال‬ ‫لطفعلی خان زند را نوشته‪ ،‬نتوانسته از اظهار تحسین‬ ‫و حیرت خودداری نماید چون جنگ خان زند در‬ ‫بم جنگی بود مانند پیکار خدایان افسانه در یونان‬ ‫قدیم و در تواریخ بشری اگر نظیری داشته باشد‬ ‫همان جنگ های دیگر شهریار زند است‪ .‬بعد از او‬ ‫در شرق مردی نیامد که بتواند در میدان کارزار مثل‬ ‫وی داد مردی بدهد‪ .‬از دو قرن قبل از این تا امروز در‬ ‫ایران و سایر کشورهای مشرق زمین‪ ،‬دلیران متعدد‬ ‫بوجود آمدند و بعضی از آنها در شجاعت مافوق افراد‬ ‫عادی بودند ولی دلیری آنها گرچه برتر از شجاعت‬ ‫افراد عادی بشمار می آمد معهذا طوری نبود که‬ ‫افسانه های خدایان یونانی را بخاطر انسان بیاورد و‬ ‫یاد هرکول پهلوان یونانی و رستم پهلوان ایرانی را‬ ‫در خاطرها مجسم نماید و هر کس که شرح جنگ‬ ‫های لطفعلی خان زند را می شنود و می خواند بیاد‬ ‫هرکول و رستم می افتد‪.‬‬ ‫یکی از چیزهایی که شجاعت فطری را به ثبوت‬ ‫می رساند این است که مرد دلیر بعد از مغلوب شدن‪،‬‬ ‫شجاعت را از دست نمی دهد و اظهار عجز نمی‬ ‫نماید و برای حفظ جان خود در مقام استغفار از‬ ‫مرد فاتح برنمی آید‪ .‬این صفت در لطفعلی خان زند‬ ‫وجو د داشت و بطوری که خواهیم دید تا آخرین‬ ‫لحظه زندگی دلیری را از دست نداد و حاضر نشد از‬ ‫خواجه قاجار طلب بخشایش کند‪.‬‬ ‫بعد از اینکه لطفعلی خان زند را از حیاط به خانه‬ ‫محمدعلی خان منتقل کردند مردم که تا آن موقع‬ ‫نمی توانستند وارد اصطبل شوند قدم به حیاط‬ ‫نهادند‪ .‬هوا هنوز روشن بود و می توانستند اطراف‬ ‫را ببینند و چشم آنها به جنازه هایی افتاد که کنار‬ ‫حیاط گذاشته بودند و ناگهان یکی از زن ها‪ ،‬جنازه‬ ‫ای را شناخت و جیغ زد و سپس شیون کرد‪ .‬زنها‬

‫و مردهای دیگر هم بعضی از جسدها را شناختند‬ ‫و شیون و گریه را آغاز نمودند و طولی نکشید که‬ ‫صدای شیون زنها و گریه بلند مردها در فضای شهر‬ ‫کوچک بم پیچید‪ .‬کشتگانی که در حیاط اصطبل‬ ‫بدست خان زند به قتل رسیدند بعضی سیستانی‬ ‫بودند و برخی از اهالی بم محسوب می شدند‪.‬‬ ‫مقتولین سیستانی در بم کسی را نداشتند که بعد‬ ‫از مرگشان گریه کند و تمام کسانی که شیون می‬ ‫کردند و می گریستند برای مقتولین بم اشک می‬ ‫ریختند و کسانی هم بودند که از فرصت استفاده‬ ‫نمودند و دو گاو آوردند و آنها را به الشه غران (بعد‬ ‫از اینکه زین و دهانه اش را برداشتند) بستند و الشه‬ ‫را از اصطبل خارج کردند و به صحرا بردند تا اینکه‬ ‫پوستش را بکنند و بفروشند‪.‬‬ ‫وقتی مردم بم فهمیدند که عده ای از مردان آنها‬ ‫بدست خان زند کشته شده اند به خشم در آمدند و‬ ‫اگر در آن شب عده ای مستحفظ در خانه محمدعلی‬ ‫خان از شهریار زند محافظت نمی کردند مردم بم‬ ‫لطفعلی خان را به انتقام خون کسان خود به قتل‬ ‫می رسانیدند‪ .‬ولی چون خانه محمدعلی خان تحت‬ ‫مراقبت بود جرأت نکردند که به آنجا حمله ور شوند‪.‬‬ ‫شیون و گریه تا مدتی ادامه یافت و درحالیکه مردم‬ ‫بم بر مقتولین می گریستند محمدعلی خان به‬ ‫وسیله یک کاتب مشغول نوشتن نامه ای برای آقا‬ ‫محمدخان قاجار در کرمان بود و در آن نامه خود‬ ‫را از فدائیان خواجه قاجار خواند و گفت برای اینکه‬ ‫ثابت کند که در راه خدمتگزاری به او از فداکاری‬ ‫مضایقه ندارد با لطفعلی خان زند که خصومتش‬ ‫با شهریار قاجار آشکار است مبارزه کرد و گرچه‬ ‫متحمل تلفات سنگین شد ولی توانست که وی را‬ ‫مجروح و دستگیر نماید و بعد از اینکه پیک حامل‬ ‫نامه حرکت کرد‪ ،‬خان زند را هم تحت الحفظ به‬ ‫کرمان خواهد فرستاد تا هر طور که شهریار قاجار‬ ‫صالح می داند با او رفتار کند و انتظار او (یعنی‬ ‫محمدعلی خان) این است که شهریار قاجار خدمتش‬ ‫را از نظر دور ندارد و پاداشی فراخور آن خدمت به‬ ‫او بدهد که بین اقران سرافراز باشد‪ .‬در این نامه‬ ‫ذکری از جهانگیر خان برادر محمدعلی خان نشد‪.‬‬ ‫در صورتیکه اگر محمدعلی خان شهریار زند را فقط‬ ‫برای این دستگیر کرد و به خواجه قاجار تسلیم نمود‬ ‫که برادرش جهانگیر خان آزاد شود باید در آن نامه‬ ‫ذکری از برادرش جهانگیر خان بکند و بگوید که در‬ ‫ازای خدمت بزرگی که کرده انتظار دارد که خواجه‬ ‫قاجار برادرش جهانگیر خان را (که تصور می نمود‬ ‫اسیر است) آزاد نماید‪ .‬مسکوت گذاشتن مسئله‬ ‫جهانگیر خان در آن نامه ناشی از فراموشی نبوده‬ ‫است‪ .‬عقل قبول نمی کند که محمدعلی خان‪ ،‬اگر‬ ‫به برادرش جهانگیر خان عالقه می داشت او را در آن‬ ‫نامه فراموش کرده باشد‪ .‬چطور می توان پذیرفت که‬ ‫مردی برای نجات برادرش درصدد دستگیری خان‬ ‫زند برآید و با تحمل تلفات سنگین او را دستگیر کند‬ ‫تا اینکه برادرش را نجات بدهد هنگامی که راجع‬ ‫بدستگیری و تسلیم خان زند نامه می نویسد برادر‬ ‫خود را فراموش نماید ولی پاداش خویش را از یاد‬ ‫نبرد؟!‬ ‫بار دیگر می بینیم که نظریه مورخین اروپایی و‬ ‫(آجودان باشی) دربار ناصرالدین شاه درمورد اینکه‬

‫‪True Story‬‬ ‫محمدعلی خان به نجات برادرش عالقه نداشته‬ ‫درست بود و اگر رستگاری جهانگیر خان در نظر‬ ‫محمدعلی خان اهمیت داشت باید در آن نامه‬ ‫اسمش را ببرد و از آقا محمدخان قاجار بخواهد که‬ ‫بپاس خدمتی بزرگ که به او کرده‪ ،‬برادرش را مورد‬ ‫عفو قرار بدهد و رها نماید و محمدعلی خان در آن‬ ‫نامه اسمی از برادرش نبرد و حتی به اشاره هم یادی‬ ‫از برادر نکرد‪ .‬بعد از اینکه نامه نوشته شد پیکی را‬ ‫انتخاب کردند و نامه را به او سپردند و گفتند که روز‬ ‫و شب راه بپیماید تا به کرمان برسد و نامه را بدست‬ ‫آقا محمدخان قاجار بدهد و اگر او را به حضور خواجه‬ ‫قاجار نبردند بگوید که وی حامل یک خبر بسیار‬ ‫مهم مربوط به دستگیری لطفعلی خان زند است که‬ ‫در آن صورت بیدرنگ او را نزد آقا محمدخان قاجار‬ ‫خواهند برد‪ .‬پیک براه افتاد و رفت و محمدعلی خان‬ ‫که می دانست مردم بم خیلی نسبت به لطفعلی خان‬ ‫زند خشمگین هستند به اطرافیانش گفت من صالح‬ ‫نمی دانم که لطفعلی خان را در اینجا نگاه داریم‬ ‫چون اگر او را در اینجا نگاه داریم‪ ،‬ممکن است مردم‬ ‫که از این مرد دلی پر از خون دارند حمله کنند و او‬ ‫را به قتل برسانند‪ .‬من نامه ای برای آقا محمدخان‬ ‫قاجار نوشته و در آن گفته ام که ما برای دستگیری‬ ‫لطفعلی خان متحمل تلفات و خسارات شده ایم و‬ ‫منظورم این است که آقا محمدخان قاجار خسارات‬ ‫ما را جبران کند و پول خون کسانی را که در جنگ‬ ‫با لطفعلی خان کشته شده اند بپردازد تا اینکه زن و‬ ‫فرزندان آنها بتوانند زندگی کنند‪ .‬من منتظر جواب‬ ‫آقا محمدخان قاجار هستم و در عین حال ادامه‬ ‫توقف لطفعلی خان را در اینجا به صالح نمی دانم و‬ ‫مردم اگر برای کشتن لطفعلی خان بما حمله نکنند‪،‬‬ ‫ما را مورد لعن و نفرین قرار خواهند داد که چرا قاتل‬ ‫پدران و شوهران را بقصاص نمی رسانیم و لذا هر چه‬ ‫زودتر لطفعلی خان را از بم خارج کنیم بهتر است‪.‬‬ ‫بعضی گفتند که باید همان شب لطفعلی خان‬ ‫زند را از بم خارج کرد و به (وکیل آباد) برد‪ .‬وکیل‬ ‫آباد قصبه ای بود (و هست) واقع در جنوب بم ولی‬ ‫محمدعلی خان گفت وکیل آباد از کرمان دور است و‬ ‫ما باید در عین حال که لطفعلی خان را از اینجا خارج‬ ‫می کنیم به کرمان نزدیکتر شویم تا بعد از دریافت‬ ‫جواب آقا محمدخان قاجار بتوانیم بزودی او را به‬ ‫کرمان برسانیم‪ .‬محمدعلی خان تردید نداشت که آقا‬ ‫محمدخان قاجار از خبر دستگیری لطفعلی خان زند‬ ‫خشنود خواهد شد و می فهمید که خدمت بزرگ‬ ‫حاکم بم مستوجب یک پاداش شاهانه است‪ .‬اما نمی‬ ‫دانست که خواجه قاجار چقدر به او خواهد داد و با‬ ‫اینکه به خواجه قاجار نامه نوشت و گفت که آماده‬ ‫است که خان زند را در هر کجا که آقا محمدخان‬ ‫بگوید تسلیم کند‪ ،‬امیدوار بود که لطفعلی خان را‬ ‫چون گروگان نگاه دارد و اگر میزان پاداش خواجه‬ ‫قاجار کم بود چانه بزند تا اینکه بتواند بیشتر دریافت‬ ‫نماید چون محمدعلی خان امید پاداشی جالب توجه‬ ‫را داشت‪ ،‬بعد از اینکه خان زند را اسیر کرد بالنسبه‬ ‫با او خوشرفتاری نمود تا آن جوان که هنگام اسارت‬ ‫بیست و شش سال از عمرش می گذشت رنده بماند‪،‬‬ ‫چون اگر خان زند‪ ،‬فوت می کرد دیگر محمدعلی‬ ‫خان نمی توانست که او را مانند گروگان نگاه دارد‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫‪41‬‬

‫آیا به اندازه کافی به سالمت خود اهمیت می دهید؟ آیا شما یا کسی از اطرافیان تان‪ ،‬از بیماریهایی سختی‬ ‫همچون سرطان‪ ،‬روماتیسم‪ ،‬دردهای مفصلی‪ ،‬قند خون‪ ،‬چربی‌ خون‪ ،‬فشار خون‪ ،‬التهابات پوستی‌‪ ،‬میگرن‪ ،‬آسم‪،‬‬ ‫زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟ ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما ‪. . .‬‬

‫از شما دعوت میشود تا در سمینار‬

‫"‬

‫معجزه آب‬

‫"‬

‫شرکت کرده و ‪ ۲‬ساعت از وقت‬ ‫خود را برای سالمتی‌ خود و‬ ‫عزیزانتان اختصاص دهید‬

‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد‬ ‫لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید‬

‫زمان و مکان برگزاری سمینارها در سال ‪:2014‬‬ ‫)‪2~4 pm (Farsi‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫)‪Jan. 11 (Sat.‬‬

‫)‪2~4 pm (Farsi‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫)‪Jan. 18 (Sat.‬‬

‫آدرس نورث ونکوور‬ ‫‪305 - 1124 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7M2H1‬‬ ‫موسسه زبان شکوه‪ ،‬طبقه سوم‬

‫‪Change Your Water . . .‬‬ ‫‪ Change Your Life . . .‬‬

‫لطف ًا به علت محدودیت‪ ،‬برای رزرو جا با شماره تلفن‬

‫‪604-725-0799‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪42‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫تلفن‪ ،‬اینترنت‪ ،‬کیبل )‪(TV‬‬

‫چای سبز برای چه کسانی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫بدون قرارداد و هزینه نصب‬

‫آیا مطمئن هستید که هم اکنون‬ ‫بهترین نرخ این خدمات را می پردازید ؟‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ممنوع است!‬

‫افرادی که داروهای ضدانعقاد مثل وارفارین استفاده می‬ ‫کنند و یا افرادی که عادت به مصرف آسپرین دارند باید از‬ ‫مصرف چای سبز خودداری کنند‪.‬‬ ‫یوسف نقیایی مدیرگروه تغذیه معاونت بهداشتی دانشگاه‬ ‫علوم پزشکی یزد افزود‪ :‬چای سبز همانند چای و سایر‬ ‫نوشیدنی ها در گروه متفرقه قرار می گیرد و مقدار انرژی آن‬ ‫بسیار ناچیز و به مقدار یک کیلوکالری است‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬چای سبز بسیاری از ترکیبات چای سیاه از‬ ‫جمله کافئین باال‪ ،‬تانن ها‪ ،‬تئوبورومین‪ ،‬اسیدگالیک و غیره‬ ‫را دارا می باشد‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬مهم ترین ماده موثر در چای سبز کاتچین می‬ ‫باشد که یک آنتی اکسیدان بسیار قوی و موثر در پیشگیری از‬ ‫بروز سرطان ها و آسیب های قلبی عروقی می باشد‪.‬‬ ‫وی اضافه کرد‪ :‬چای سبز همچنین دارای پلی فنولهای‬

‫فراوان بوده که عالوه بر خواص آنتی اکسیدان‪ ،‬خاصیت آنتی‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫باکتریال و ضد عفونت هم دارد‪.‬‬ ‫این کارشناس تغذیه گفت‪ :‬چای سبز حاوی فلوئور باال‬ ‫می باشد که نقش مهمی در پیشگیری از پوسیدگی دندان‬ ‫ایفا می کند‪.‬‬ ‫نقیایی تصریح کرد‪ :‬چای سبز حاوی موادی است که منجر‬ ‫به فعال شدن آنزیم لیپاز شده و این امر به کاهش تری‬ ‫گلیسرید کمک می کند‪.‬‬ ‫وی خاطرنشان کرد‪ :‬این نوشیدنی همچنین حاوی موادی‬ ‫است که منجر به کاهش مرگ سلولی ارگان های مهم مانند‬ ‫قلب می شود و سایر خواص آن شامل کاهش کلسترول خون‪،‬‬ ‫کاهش فشار خون‪ ،‬قند خون و پیشگیری از افزایش قندخون‬ ‫و افزایش ایمنی بدن می باشد‪.‬‬ ‫مدیرگروه تغذیه معاونت بهداشتی دانشگاه علوم پزشکی‬ ‫یزد در مورد منع مصرف چای سبز در افراد مختلف گفت‪:‬‬ ‫افرادی که داروهای ضدانعقاد مثل وارفارین استفاده می کنند‬ ‫و یا افرادی که عادت به مصرف آسپرین دارند باید از مصرف‬ ‫این نوشیدنی خودداری کنند‪ .‬همچنین مصرف آن در دوره‬ ‫بارداری و شیردهی طبق نظر و توصیه پزشک و با احتیاط‬ ‫مصرف شود‪.‬‬

‫شرکت ساختمانی‬ ‫تمـاس با مـا به نفع شمـا خواهد بود‪.‬‬ ‫از ما بپرسید‪ :‬چگونه؟‬ ‫مجیـد ‪604.782.8575‬‬

‫مازیار ‪778.385.5770‬‬

‫; ;طراحی و نقشه کشی‬ ‫; ;دریافت مجوز ساخت از شهرداری‬ ‫‪c o n s tr u cti o n‬‬ ‫; ;فونداسیون‬ ‫; ;تعمیرات ساختامن‬ ‫; ; باز سازی و نوسازی‬ ‫‪General Contractor‬‬ ‫; ;منای داخلی و خارجی‬ ‫‪Renovation & Remodeling‬‬ ‫; ;محوطه سازی‬ ‫‪Construction Management‬‬ ‫; ;‪Fence, Deck, Roof‬‬ ‫; ;فینیشینگ‬ ‫; ;مدیریت پروژه‬ ‫‪Tel: 604.715.0404‬‬ ‫بیزنس‬ ‫; ;راه اندازی‬ ‫‪www.allinwonder.ca‬‬ ‫(رستوران‪ ،‬کافی شاپ‪ ،‬فروشگاه و ‪) . . .‬‬

‫‪info@allinwonder.ca‬‬

‫‪Reviving 5,000 years of civilization‬‬

‫★★★★★“‬ ‫!‪That is the top‬‬ ‫”!‪Mind Blowing‬‬ ‫‪—Richard Connema, re‬‬‫‪nowned Broadway critic‬‬

‫‪“A dazzling show...‬‬ ‫‪The production‬‬ ‫”‪values are grand.‬‬ ‫‪—The Globe and Mail‬‬

‫‪ALL-NEW 2014 SHOW‬‬ ‫‪WITH LIVE ORCHESTRA‬‬

‫‪ShenYun.com‬‬ ‫‪Presented by: Falun Dafa Association of Vancouver‬‬

‫‪JAN 23 - 25, 2014‬‬ ‫‪QUEEN ELIZABETH THEATRE‬‬ ‫‪Tickets: ShenYun.com/Van‬‬ ‫‪1-888-974-3698‬‬ ‫‪Proudly sponsored by‬‬

‫انباری‬ ‫ساختمان و‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪Issue 376‬‬ ‫نوسازی ‪Vol. 8, Friday,‬‬ ‫تعمیرات و‪Jan. 10 2014‬‬ ‫ساخت گاراژ و ‪43‬‬

‫فرین فصیحی‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫توسط‪ :‬راد‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪Website: MSRconstruction.net‬‬

‫‪Email: Saadati@telus.net‬‬

‫‪M.S.RAD CONSTRUCTION INC.‬‬

‫دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری‬ ‫مسکونی و تجاری‪ ،‬داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان‪،‬‬ ‫نصب دک‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬مسکونی کردن زیر زمین‬

‫هدف من‪ ،‬پیدا کردن منزل دلخواه شماست‬

‫‪Farin Fasihi‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫فریده جوینده دل‬

‫(سهامی)‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬ ‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫ارزانتر از همه جا در‬

‫دارای مدرک تحصیلی ساختمان از ‪ CTT‬کانادا‬

‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫ساخت خانه با محکمترین فونداسیون‬

‫‪Global‬‬

‫دارای جواز کار و بیمه ساختمان‬

‫تدریـس خصوصی ریاضـی‬ ‫توسط‪ :‬نیـلوفر‬

‫فارغ التحصیل ریاضیات از دانشگاه ‪UBC‬‬ ‫تدریس برای تمامی سطوح‪ :‬از دبستان تا دبیرستان‬ ‫با بیش از ‪ ٥‬سال سابقه تدریس در ایران و كانادا‬ ‫ترای سیتی(كوكتیالم‪ ،‬پورت كوكیتالم و پورت مودی)‪،‬‬ ‫میپل ریچ و پیت میدوز‬

‫تلفن تماس‪٦٠٤-٨٠٨-٦٤٤٢ :‬‬

‫آماده اجاره در برجهای باشکوه‬ ‫پارک رویال وست ونکوور‬

‫جامعه بزرگ ایرانیان! مجتمع کامالً نوسازی شده‪ ،‬با آپارتمانهای‬ ‫یک خوابه (‪ ،)700-770 sqft.‬دو خوابه(‪ )1070 sqft.‬و سه خوابه‬ ‫(‪ ،)1370 sqft.‬پنت هاوس(‪ ،)1648 sqft.‬با چشم انداز بی نظیری‬ ‫از شهر و اقیانوس‪ ،‬در چند قدمی مرکز خرید پارک رویال و‬ ‫اتوبوسها‪ - ALL UTILITIES INCLUDED .‬با شماره تلفن‪:‬‬ ‫‪ 1-888-451-6187‬تماس بگیرید‪ .‬در حال حاضر امکان‬ ‫مکالمه فقط به زبان انگلیسی امکان پذیر است‪.‬‬ ‫‪935 Marine Dr.‬‬

‫‪http://www.parkroyaltowersapt.com/‬‬

‫آماده اجاره در نورث ونکوور‬

‫خرید و فروش امالک در ایران‬

‫یک واحد مسکونی بچلر‪ ،‬مبله‪ ،‬در منطقه لین‬ ‫ولی‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬در یک برج بتونی‪،‬‬ ‫به صورت کوتاه مدت‪ ،‬آماده اجاره‬ ‫(ترجیح ًا به خانم) می باشد‪.‬‬

‫‪Address: A-7877 Kingsway, Burnaby‬‬

‫‪Tel: 604.506.6408‬‬

‫چنانچه مایل به خرید ملک‪ ،‬یا فروش امالک خود‬ ‫در ایران هستید که به هر جهت مواجه با مانع قانونی‬ ‫است با من" حسین طیبی" با ‪ ۱۵‬سال سابقه وکالت‬ ‫دادگستری در ایران خصوصا در زمینه امالک تماس‬ ‫بگیرید‪ .‬تلفن تماس‪۷۷۸۵۵۴۲۶۷۶:‬‬ ‫‪Address:103-17 Fawcett Rd., Coquitlam‬‬

‫‪Paree Zahedi‬‬

‫استخدام در آژانس هواپیمایی آریا‬

‫استخدام در رستوران چاتانوگا‬

‫آژانس هواپیمایی آریا و اقع در نورث ونکوور به یک‬

‫به تعدادی ویترس با تجربه‪ ،‬آقا و خانم‪ ،‬با تسلط به‬ ‫زبان انگلیسی و همچنین کباب پر نیازمندیم‪ .‬لطف ًا‬ ‫با رزومه خود به محل رستوران مراجعه کنید‪.‬‬

‫ایمیل کنند‪info@ariatravel.net .‬‬

‫‪Tel: 604-620-3345‬‬

‫سفرهای تفریحی به‬ ‫مکزیک‪ ،‬امریکا ‪،‬اروپا‬

‫‪Express Travel‬‬

‫ُهمـا دانش منش‬ ‫‪Tel: 604.544.5015‬‬ ‫‪1.877.505.5015‬‬

‫‪Homa@flyglobal.ca‬‬

‫پروین زاهـدی‬ ‫‪Tel: 604.725.4533‬‬ ‫& ‪CERTIFIED RESIDENTIAL‬‬ ‫‪COMMERCIAL ADVISOR‬‬ ‫‪Email: pzahedi@telus.net‬‬

‫‪www.pareezahedi.com‬‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫نیازمندست‪ .‬عالقمندان لطف ًا رزومه خود را‬

‫‪FINEX‬‬

‫کامران تفکری‬

‫تعویض روغن‬

‫با فیلتر فقط‬

‫نفر مسئول فروش بلیط یا ‪ Travel Agent‬با سابقه‬

‫‪$ 30‬‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬

‫تایمینگ بلت‪ ،‬کالچ‪ ،‬استارت‪،AirCare ،‬‬ ‫و کلیه کارهای برقی اتومبیل‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫صرافی فاینکس‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.com‬‬

‫دان تان ‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫وست ونکوور ‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫ـواع طال و سکه‪ ،‬تعویض طال‪ ،‬قدیم یا جدید‬ ‫خرید و فروش انـ‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی‪ .‬جواهری‬

‫هستی‪ ،‬بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫خرید و فروش انواع ارز‪ :‬ارسال حواله به تهران طی ‪ 3‬ساعت اداری‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪604.700.4777‬‬

‫‪Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver‬‬

‫استخدام در رستوران گیالنه‬ ‫رستوران گیالنه واقع در نورث ونکوور‬ ‫به یک نفر ویترس خانم‪ ،‬نیازمند است‪.‬‬

‫عالقمندان لطف ًا با ما تماس حاصل فرمایند‪.‬‬

‫‪Tel: 604.345.9180‬‬

‫‪44‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ونکوور‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و‬ ‫" قابل استفاده برای عموم" درنظر‬ ‫گرفته شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند‬ ‫از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خــاصــه ســـازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫‪ ،‬بــازخــوانــی خــود و تغییر در‬ ‫باورها و عادات نادرست و اصالح‬ ‫رفتار‪ ،‬احترام و درک متقابل در‬ ‫ارتباط با دیگران‪ ،‬هدفمندی در‬ ‫زنــدگــی‪ ،‬شناخت خواسته های‬ ‫واقــعــی خـــود‪ ،‬ایــجــاد انگیزه و‬ ‫تــاش بــرای رسیدن به اهــداف‬ ‫زمان و مکان دوره ها‪:‬‬

‫سال شما نگهداری می شود در‬ ‫صورتی که قبال نام فرزند خود را‬ ‫نیز ثبت کرده باشید‪.‬‬

‫‪OpenGraphicDesign.co‬‬ ‫جامعه چند فرهنگی‬ ‫نورت شور‬

‫نقش والــدیــن در ســوادآمــوزی‬ ‫کودکان ‪ -‬بــرای خــانــواده های‬ ‫فــارســی زبـــان نـــورت ونــکــوور‬ ‫ـ مسئول نگهداری و پرورش بچه های‬ ‫سن پیش دبستانی و آمادگی‬ ‫(‪ 3‬تا ‪ 5‬سال)‪ .‬این دوره برنامه ها‬ ‫که توسط افراد متخصص برگزار‬ ‫می گردد به والدین می آموزد که‬ ‫چگونه از طریق تفریح و سرگرمی‬ ‫کودکان خود را برای آموزش در‬ ‫مدرسه آماده نمایند‪ .‬درصورت‬ ‫تمایل می توانید با کلیه افــراد‬ ‫خانواده خود در این برنامه شرکت‬ ‫نمایید‪ .‬از شما عزیزان با عصرانه‬ ‫مختصر پذیرایی خواهد شد‪ .‬در‬ ‫پایان هر جلسه به کودکان شرکت‬ ‫کننده وسایل کمک آموزشی اهدا‬ ‫می گردد‪ .‬تلفن‪604-988-2931 :‬‬ ‫سارا طباطبایی‪ .‬ثبت نام جهت شرکت‬ ‫در این جلسات ضروری می باشد و‬ ‫حضور شرکت کنندگان در هرده‬ ‫جلسه الزامی است‪ .‬زمان‪ :‬سه شنبه ها‬ ‫ساعت ‪ 5‬تا ‪7:30‬‬ ‫‪ 14‬ژانویه‪ 28 ،‬ژانویه‪2014 ،‬‬ ‫‪ 1‬آوریل‪ 15 ،‬آوریل و ‪ 29‬آوریل‬ ‫مکان‪ :‬مدرسه ابتدایی ‪Boundary‬‬ ‫‪750 East 26th Street‬‬ ‫‪North Vancouver BC‬‬ ‫تلفن تماس ‪604-696-1121‬‬ ‫مرکز خدمات مشاوره‬ ‫نسیم تحول‬

‫دوره هــای زیــر را با همکاری‬ ‫فلورا فراهانی مشاور درمانگر‬ ‫رسمی بی سی برگزار می کند‪.‬‬ ‫کنترل ذهن‪:‬‬ ‫ایجاد تعادل در احساسات و افکار‪،‬‬ ‫رسیدن به خود شکوفایی‪ ،‬ارتباط‬ ‫تأثیرگذار‪ ،‬شناخت ضعف های خود‬ ‫و مهارت مقابله با هیجانات منفی‪،‬‬ ‫مهارت های خودآگاهی و ارتباطی در‬ ‫ایجاد روابط سالم و شخصیت سالم‬

‫* یکشنبه هــا ســاعــت ‪2:30‬‬ ‫تـــا ‪ 4:30‬نـــــورت ونـــکـــوور‬ ‫* دوشنبه ها ساعت ‪ 5‬تا ‪ 7‬در کوکتیالم‬ ‫لطف ًا برای اطالعات بیشتر و ثبت‬ ‫نام با شماره های ‪ 6049866638‬و‬ ‫‪ 7788966636‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫خدمات خانوادگی‬ ‫نورت شور‬

‫برنامه تعلیم و تربیت کودک ‪ 2‬تا‪5‬‬ ‫سال برای والدین فارسی زبان ـ‬ ‫توسط خدمات خانوادگی نورت شور‬ ‫سنین ‪ 2‬تا ‪ 5‬سالگی کودک‪ ،‬دوران‬ ‫سختی بــرای والــدیــن و کودک‬ ‫میباشد‪ ،‬بخصوص برای والدینی که‬ ‫تازه وارد محیط جدیدی میشوند‪.‬‬ ‫یاد گیری روش تعلیم و تربیت‬ ‫صحیح و بکار بردن آن‪ ،‬نه به معنای‬ ‫آن اســت که ارزشها و فرهنگ‬ ‫مملکت اصلی خود را زیر پا بگذاریم‪،‬‬ ‫بلکه با نگه داشتن آنچه را که‬ ‫معتقدیم‪ ،‬به فرزندمان کمک کنیم‬ ‫براحتی و با اعتماد به نفس بتواند در‬ ‫محیط جدید پرورش یابد‪.‬‬ ‫برنامه ای به مدت ‪ 6‬هفته به منظور‬ ‫آشنائی با روش موثر آموزش‬ ‫کــودکــان بر پایه‪Systematic( ،‬‬ ‫‪)Training for Effective Parenting‬‬ ‫و آشنائی با دنیای کودکان در نظر‬ ‫گرفته شده است‪ .‬که در آن راجع به‪:‬‬ ‫* تاثیر روشهای مختلف تعلیم و‬ ‫تربیت روی کودکان‬ ‫* دلیل بد رفتاری کودکان چیست؟‬ ‫* آیا تنبیه و دیسیپلین یکی است یا با‬ ‫هم فرق میکند؟‬ ‫* چه عواملی اعتماد به نفس‬ ‫کودکان را بیشتر میکند؟‬ ‫* دادن حق انتخاب و پیآمد چه‬ ‫نقشی در بهبود رفتار کودکان دارد؟‬ ‫تاریخ‪ 6 :‬یکشنبه‪ ،‬از ‪ 9‬فوریه تا ‪16‬‬ ‫مارچ ‪ 2014‬از ساعت ‪ 10‬صبح تا‬ ‫‪ 12‬ظهر‬ ‫‪Family Services of the North‬‬ ‫‪Shore- Suite 101 – 255 West‬‬ ‫‪1st Street, North Vancouver‬‬ ‫(شــمــا بــایــد بتوانید در تمام‬ ‫جـــلـــســـات شـــرکـــت کــنــیــد)‬ ‫در محل از فرزندان کوچکتر از ‪6‬‬

‫برگزار کننده‪ :‬مهین خدابنده‪،‬‬ ‫مشاور خــانــواده و عضو رسمی‬ ‫"انجمن مربیان خانواده" ‪ -‬کانادا‬

‫گروه خیریه پردیس‬ ‫آیا میخواهید به کودکان نیازمند‬ ‫هموطن خود کمکی بکنید؟ ساده‬ ‫ترین راه اینست که از قلکهائی که‬ ‫بهمین منظور تهیه شده اند‪ ،‬یکی را‬ ‫در اختیار گرفته و گاه به گاه پولی‬ ‫در آن بریزید‪ .‬به جمع بسیارانی از‬ ‫ما بپیوندید و شب عیدی ‪ ،‬گرد هم‬ ‫آئیم‪ .‬اندوخته ها را رویهم بریزیم و‬ ‫به تهیه عیدی کودکانی نیازمند در‬ ‫ایران یاری دهیم‬ ‫زمان‪ :‬عصر‪ 14‬مارچ ‪2014‬‬ ‫مکان‪ :‬اطاق ‪ 203‬در کاپیالنو مال نورت‪.‬‬ ‫فقط کافی اســت که به شماره‬ ‫‪ 6046165475‬زنــگ بزنید‪.‬‬ ‫داوطلبان خیریه پردیس قلک را به‬ ‫شما تقدیم خواهند کرد ‪.‬‬

‫گروه رویش‬

‫‪Local Events‬‬

‫پیشگیری و یا اصالح آن کدامند؟‬

‫ساعت ‪ 10:00 am :‬الی ‪12:00 pm‬‬

‫زمان‪ :‬جمعه هفتم فوریه‬

‫مکان ‪ :‬کمبی کامیونیتی سنتر‬

‫از ساعت شش و نیم تا هشت ونیم‬ ‫عصر‬

‫آدرس‪۱۲۸۰۰ :‬‬ ‫ریچموند‪ ،‬بی‌‪.‬سی‌‬

‫مکان‪ :‬در اطاق ‪ 203‬کاپیالنو مال‬ ‫نورت ونکوور‬

‫برای ثبت نام لطفا با خانم مریم‬ ‫سلطانی تماس بگیرید‪:‬‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر لطفا با‬ ‫این شماره ها تماس بگیرید‪:‬‬

‫‪ 6042797180‬و ‪6042797097‬‬

‫‪ 6049804678‬و ‪7788555244‬‬ ‫ورود برای همگان آزاد و رایگان‬ ‫است‪.‬‬ ‫آکادمی فرهنگی موالنا‬

‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود‬ ‫آزاد پیرامون اندیشه های عارفان‬ ‫حضور شما را گرامی میدارد‬ ‫شــرح مثنوی معنوی و غزلیات‬ ‫وموالنا و غزلیات حافظ‬ ‫برای برخورداری از زنده بودن‬ ‫حقیقی و حس فضای پذیرش برای‬ ‫حس شادی و آرامش طبیعی درونی‬ ‫و بروز عشق در شما برای خالص‬ ‫شدن از توهمات ذهنی بی حوصله‬ ‫گی و دل مردگی و برای شناخت‬ ‫اندیشه های معانی ساز موالنا‬

‫کمبی‬

‫رود‪،‬‬

‫*به دلیل محدودیت جا اولویت با‬ ‫متفاضیانی است که اقامت کانادا‬ ‫دارنــد و هنوز شهروند کانادا‬ ‫نشده اند‪.‬‬ ‫د‪.‬‬

‫خانه محله نورت شور‬

‫برای بزرگساالن ‪ ۵۵‬سال به باالی‬ ‫تازه وارد به کانادا که عالقه مندند‬ ‫مکالمه زبان انگلیسی خود را تقویت‬ ‫نمایند و در محیطی شاد با دوستان‬ ‫جدید آشنا شوند‪.‬گفتگو و تبادل‬ ‫نظر‪ ،‬مربیان آموزش زبان انگلیسی‪،‬‬ ‫سخنران میهمان و گــردش در‬ ‫محله در این برنامه ارائه می شود‪.‬‬ ‫عالقه مندان با سطح زبان متوسط‬ ‫تا پیشرفته می توانند در این کالس‬ ‫شرکت نمایند‪.‬‬ ‫محل برگزاری کالسها‪ :‬مرکز جان‬ ‫برایت ویت شماره ‪ ۵۴۵‬خیابان اول‬ ‫غربی ‪،‬نورت ونکوور ‪ ,‬طبقه دوم‬ ‫اتاق خانواده‬

‫از شما دعــوت میشود درجمع‬ ‫دوستانه ما شرکت کنید ‪.‬‬

‫با حضور و سخنرانی دکتر کوهپایه‬

‫موضوع گفتگو‪" :‬مــا و خشونت‬ ‫کالمی"‬

‫زمان‪ :‬یکشنبه ‪12‬ژانویه از ساعت‬ ‫‪ 5-7‬بعد از ظهر‬

‫زمان‪ :‬سه شنبه ها ‪ ،‬ساعت‪ 30:12‬تا‬ ‫‪ 30.2‬بعد از ظهر‬

‫خشونت کالمی بیشترین خشونت‬ ‫در خانواده هاو روابط اجتماعی ما‬ ‫ست ‪ .‬آخرین پیش آمدی که شاهد‬ ‫آنیم ‪ ،‬هجوم بسیارانی از ما به سایت‬ ‫( مسی _ فوتبالیست) است ‪.‬‬

‫مکان‪ 1680 :‬خیابان لوید واقع در‬ ‫مارین درایو‬

‫تاریخ شروع برنامه‪ 1۴ :‬ژانویه‬

‫بیائید بجای اینکه در چرخه خشونت‬ ‫افتاده و بگوئیم اینها ایرانی نیستند‪،‬‬ ‫در گفت و شنودی آزاد‪ ،‬به بررسی‬ ‫خشونت کالمی بپردازیم‪:‬‬ ‫* آیا خشونت نزد ما از یک امر‬ ‫سیاسی و اجتماعی گذر کرده و به‬ ‫فرهنگ خشونت تبدیل شده است‬ ‫که باید تغییر ساختاری کند؟ آیا‬ ‫عناصر خشونت پرهیزی در فرهنگ‬ ‫ما درخور توجه و ا ستخراج پذیرند؟‬ ‫* آیا زبان‪ ،‬بجز بیان آموخته های‬ ‫اهالی یک فرهنگ‪ ،‬فرهنگ ساز نیز‬ ‫هست و پاالیش آن کارسازست؟‬ ‫* خشونت (بویژه کالمی) چیست؟‬ ‫چه پی آمدهائی دارد؟ انگیزه ها‬ ‫و دالیل وجود‪ ،‬اهداف‪ ،‬انواع و اشکال‬ ‫و ابــزارش چیستند؟ راهکارهای‬

‫برنامه راس ساعت ‪ 5‬شــروع‬ ‫می گردد وقت شناسی شما مورد‬ ‫امتنان است‪.‬‬ ‫تلفن تماس‪7783208222 :‬‬

‫ساکس ریچموند‬ ‫چگونه برای حق شهروندی کانادا‬ ‫اقدام کنیم؟‬ ‫چــه کسانی مــی تــوانــنــد بــرای‬ ‫شهروندی کانادا اقدام نمایند؟‬ ‫چگونه فرم تقاضای حق شهروندی‬ ‫را تکمیل نماییم؟‬ ‫مدت زمان بررسی پرونده ها‬ ‫آمادگی برای امتحان‬ ‫تاریخ ‪ 17 :‬ژانویه ‪2014‬‬

‫هزینه‪ :‬فقط ‪ $۵‬برای کل ترم‬ ‫جهت نام نویسی با خانم مژگان‬ ‫از ساعت ‪ ۵‬تــا ‪ ۸‬شــب بــا تلفن‬ ‫‪ 7788585741‬تماس حاصل نمایید‪.‬‬

‫مدرسه ایرانیان‬ ‫مدرسه ایرانیان بــرای آموزش‬ ‫زبان فارسی وایجاد ارتباط بین نسل‬ ‫ها‪ ،‬دوره زمستانی خود را برای‬ ‫کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن ‪،‬‬ ‫در محیطی آموزشی و شاد آغاز‬ ‫می کند‪ .‬خدمات ما در سطوح پیش‬ ‫دبستانی‪ ،‬اول تا پنجم و پیشرفته‪،‬‬ ‫متناسب با دانش و ظرفیت دانش‬ ‫آموزان با روش های متنوع شامل‬ ‫درس‪ ،‬قصه گویی (خوانی)‪ ،‬روزنامه‬ ‫و مقاله خوانی است ‪ .‬لطفا برای ثبت‬ ‫نام و رزرو جا با تلفن موبایل ‪-9593‬‬ ‫‪ ) 604( 551‬یا ‪ )604(261-6564‬با‬ ‫ژیال اخوان تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫شهر ونکوور‬ ‫آرایشگاه‬ ‫‪ Attitude‬نسترن‪ ،‬وست ون ‪604.921.2211‬‬

‫آرش‪ ،‬برنابی ‪604.904.9492‬‬

‫آژانس مسافرتی‬ ‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬

‫‪604.998.4060‬‬

‫آریا تراول‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫آپادانا‬

‫اطلس تراول‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫پرستو تراول‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫هما (‪ ) Global Express‬ه ‪604.544.5015‬‬

‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫بهـــروز ‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫یوسف‬

‫‪604.805.7670‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪ Brighton College‬ه‬

‫‪604.899.0803‬‬

‫‪604.901.5115‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫‪604.729.0506‬‬

‫کامران تفکری‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫شیرین صالح‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫خانم معصومی‪778.340.6247,778.385.1363‬‬

‫آموزش مهارت های درسی‬ ‫دکتر حمید زمان پور‬

‫‪778.386.0398‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫مکانیکی بهروز‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.828.6589‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫نورث شور کیا‬

‫‪604.983.2378‬‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫محمدخلج‬

‫‪604.729.0161‬‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫اسناد رسمی‬ ‫‪604.929.2902‬‬

‫سیما مزارعی‬

‫‪604.917.0205‬‬

‫نیلپر هنرور‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬

‫پیروز الکتریک‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫‪604.700.5553‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫بهزاد ارشاد‬

‫پروین زاهدی‬ ‫شهره معلم‬ ‫علی عاصی‬

‫‪604.970.7200‬‬

‫ ‪604.725.4533‬‬ ‫‪604.328.5573‬‬

‫‪604.785.8900‬‬

‫‪778.990.9906‬‬

‫کاوه موظفی‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫مری صالح‬

‫مژگان علیون‬ ‫نادر معتمد‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫مهران دادبه‬

‫ ‪604.880.6800‬‬

‫هومن بزرگ نیا‬

‫زینا نوری‬

‫فهامه پاک نژاد‬

‫‪778.892.8825‬‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫مهیار واحدی‬

‫پرده و کرکره‬ ‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫دکتر حجت پارسا‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬

‫یو‪-‬تل ‪U-Tel‬‬

‫‪604.904.0203‬‬

‫النزدل کباب ‬

‫‪604.987.2224‬‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫تدریس آواز‬ ‫تالین اوهانیان‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫فرشته فرمند‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫بردیـا صادقی‬

‫رضا‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫رهام بهمنش‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫بهمن(سه تار و تنبک)‬

‫پنجره ها ‪ ،‬پرواز‪ ،‬گفتگو‬

‫‪604.990.0066‬‬

‫به یاد ایران‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پیدا ‬

‫افشین سبوکی‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬

‫‪604.925.2043‬‬

‫‪604.464.4701‬‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫‪604.339.9799‬‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫تفریحات (دی جی)‬ ‫یونیورسال دی جی‬ ‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫;‬

‫چاپخانه‬ ‫کاپی دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫;‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫‪604.913.0399‬‬ ‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬

‫حسین مهریزی‬

‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫‪604.318.1390‬‬

‫خدمات ارزی‬

‫‪604.568.7900‬‬

‫مانارک‬

‫مانی وی‬

‫‪604.923.8000‬‬

‫سالمت‬

‫‪604.980.9977‬‬

‫‪778.285.1070‬‬

‫سکه‬

‫‪604.763.1512‬‬

‫صرافی دانیال‬

‫‪604.719.2921‬‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫فال قهوه‬

‫‪778.686.1432‬‬

‫حمل ونقل هرکول‬

‫‪604.719.6219‬‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫حمل و نقل (شهری)‬ ‫(فرشاد)‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫سوزان‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫موسسه تراز ‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫سفــره عقد‬

‫‪604.723.9440 Parsland Accounting‬‬ ‫پانی سهرابی ‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫مرکز امام علی (ع (‬

‫حسابداری‬

‫فال قهوه‪ ،‬مریم‪ ،‬نورت ونکوور‪778.320.5120‬‬ ‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬

‫;‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫کامپیوتر ‪ -‬فروشگاه‬ ‫‪604.913.8324‬‬

‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫خیاطی‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫‪604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic‬‬

‫دارو خانه‬ ‫‪604.982.0981‬‬

‫داروخانه نورث وست‬

‫‪604.929.1121‬‬

‫داروخانه ایرانی الینزگیت‬

‫‪604.924.9242 Supplements Vitamins Plus‬‬

‫‪778.285.6755, 778.866.0642 Care View‬‬

‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫لوله کشی‬

‫رستوران‬ ‫آوا‬

‫آپادانا‬

‫‪604.980.2822‬‬

‫‪604.912.0154‬‬

‫پاپاز شیش کباب‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫زیتون‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫چاتانوگا ‬ ‫کاسپین‬

‫‪604.307.1221‬‬

‫لوله کشی حمید‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬

‫آپادانا‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫‪604.620.3345‬‬

‫آریا‬

‫‪604.770.1633‬‬

‫افرا‬

‫‪604.669.6766‬‬ ‫‪604.676.0716‬‬

‫دیانا‬

‫خورشید خانم‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫میترا ‬

‫‪604.913.0660‬‬

‫مترو (برنابی) ‬

‫‪604.430.4991‬‬ ‫‪604.987.5544‬‬

‫نانسی‬

‫‪604.877.0139‬‬

‫یک ویک‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫‪604.987.1808‬‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬

‫‪604.240.4403‬‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫علی هومن‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫مهین خدابنده‬

‫‪604.922.3088‬‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫فلورا فراهانی‬

‫‪604.986.6638‬‬

‫مشاور سرمایه گذاری‬ ‫مهیار واحدی‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫موکت و کف پوش‬

‫‪Amazing Floors‬‬

‫مهاجرت‬

‫مهران حلوی‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫‪604.505.1000‬‬

‫دفترگروه مشاوره باکاد ‪604.986.5554‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫حسن نراقی‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫مهد کودک‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور‬ ‫‪Green Ways‬‬

‫‪604.922.3435‬‬ ‫‪604.715.7712‬‬

‫نشریات‬ ‫پیوند‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫دانشمند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪778.279.4848‬‬

‫شهروند‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫گوناگون‬

‫‪604.270.6946‬‬

‫وام مسکن‬ ‫سارا مهدویانی‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکالت‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬

‫‪604.990.0900‬‬

‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫ارس‬

‫‪604.879.5518‬‬

‫دانیال‬

‫کتاب فروشی‬ ‫‪604.988.3515‬‬

‫‪604.931.6121‬‬

‫جاسمین‪ ، Main ،‬ونکوور‬

‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫;‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫‪604.219.0666‬‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫‪ Integrated Systems‬ه‪604.340.3780‬‬

‫‪604.346.8925‬‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫دوربین مدار بسته و دزدگیر‬

‫تعمیرات لوازم خانگی‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫محمود طاهری‬

‫‪604.685.5625‬‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬

‫سعید ابراهیمی‬

‫ساختمان‬

‫پارسیان‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫محمد راد‬

‫فاینکس‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫جواهری‬

‫‪604.681.2062‬‬

‫ترجمه‬ ‫بهمن شیرازی‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫‪604.925.3831‬‬

‫ساعتچی (رابسون)‬

‫ه‬

‫ساختمان (بازرسی فنی)‬

‫تور کانادا‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫تدریس خصوصی‬ ‫شهال محبی‪( ،‬ریاضی)‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫‪604.986.6932‬‬

‫ساختمان (طراحی و نقشه کشی)‬

‫جواهری و صرافی هستی‬

‫ریحانه بختیاری (رنگ روغن) ‪604.982.0360‬‬ ‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫مولن روژ ‬

‫‪604.700.6555‬‬

‫سیلک رود تورز‬

‫‪778.898.1325‬‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫تدریس نقاشی‬

‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫تلویزیون‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫گیالنــه‬

‫‪ Accurate Way‬بامشاد رحیمی ‪604.343.1986‬‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫پرشیا‬

‫‪604.985.2288‬‬

‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫دندانپزشک‬

‫کازبـــا‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫کریسپی‬

‫بیمه‬ ‫‪604.838.3513‬‬

‫‪Business Directory‬‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫‪604.626.8461‬‬

‫‪604.506.6199‬‬

‫آموزشگاه زبان‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬ ‫فهیمه کلهر‬

‫ شکیال‪ ،‬نورث ونکوور ‪604.990.9377‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪45‬‬

‫‪604.936.0708‬‬

‫‪604.987.7454‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫‪46‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫از سرزمین من‬

‫ایرانگردی‬

‫استان مرکزی‬

‫پیشینه تاریخی‬

‫قسمت دوم‬

‫استان مرکزی در گذر زمان‬

‫رود لعل وار(قمرود)‪ :‬این رودخانه ‪ 288‬کیلومتر‬ ‫طول دارد و حوزه آبریز آن کوهستان های اطراف‬ ‫خمین‪ ،‬گلپایگان و خوانسار به وسعت ‪16050‬‬ ‫کیلومتر مربع در جنوب شرقی استان مرکزی است‪.‬‬ ‫شاخه اصلی آن به نام "دربند" یا "گلپایگان" از;‬ ‫کوه های زاگرس سرچشمه می گیرد و در هر مکان‬ ‫نام ویژه ای دارد‪ .‬این شاخه که شاخه اصلی و پرآب‬ ‫قمرود است‪ ،‬در جهت شرق به غرب جریان دارد‪.‬‬ ‫رودخانه قمرود پس از گذر از "نیم ور" محالت‬ ‫و غرب دلیجان به سمت قم جریان می یابد و در‬ ‫ناحیه "پل دالک" در بیست کیلومتری شمال شرقی;‬ ‫قم به قره چای پیوسته و وارد مسیله شده و به کویر‬ ‫نمک می ریزد‪.‬‬ ‫رود خوانسار‪ :‬این رود از کوه های شهرستان‬ ‫خوانسار سرچشمه می گیرد و پس از ورود به دشت;‬ ‫گلپایگان به قمرود می پیوندد و از این پس"خرقاب"‬ ‫نامیده می شود‪ .‬این رود در بیست و سه کیلومتری‬ ‫شرق خمین‪ ،‬در نزدیکی"گلها گرد" با رودخانه‬ ‫خمین یکی می شود‪.‬‬

‫رود خمین‪ :‬این رود از کوه های "آشنا خور"‬ ‫سرچشمه می گیرد و جهت آن جنوب غرب به شمال;‬ ‫شرق است‪ .‬شاخه های کوچک تری در خمین از کوه‬ ‫های "نشهر"‪" ،‬پشتکوه"‪" ،‬داالیی"‪" ،‬بیشه علی";‬ ‫و "حمزه لو" سرچشمه می گیرند و در دو کیلومتری‬ ‫غرب خمین‪ ،‬نزدیک روستای "ریحان" و "اره" به رود;‬ ‫خمین می پیوندند‪.‬‬

‫لطف ًا جهت اطالعات بیشتر‬ ‫با تلفن ما تماس حاصل فرمائید‬

‫‪604- 783- 0955‬‬

‫در اطراف شهر هشت برج به چشم می خورد‪.‬‬ ‫این شهر تا سال ‪ 1271‬ش محل سکونت سپهدار‬ ‫قشون عراق بود‪ .‬در این سال "اعتمادالسلطنه میرزا‬ ‫حسن" نایب الحکومه عراق دکان های شهر سلطان‬ ‫اباد‪ ،‬باغات و عمارات دیوانی را مرمت کرد و صاحبان‬ ‫صنایع و حرفه ها را از بالد دیگر به این شهر آورد و‬ ‫در آنجا سکنی داد‪.‬‬ ‫به نقل از مورخین‪ ،‬شهر اراک را یوسف خان از‬ ‫در آمدهای شخصی و به همراهی و کمک های‬ ‫متمکنین محل ساخت‪ .‬این شهر پس ازاحداث با‬ ‫تمام الحاقات آن جزء امالک شخصی سپهدار بود‬ ‫و در سال های ‪ 1244‬تا ‪ 1248‬ش به ضبط دولت‬ ‫در آمد‪.‬‬

‫ شهر اراک از نظر تاریخی نسبت به سایر شهرهای‬ ‫استان از قدمت چندانی برخوردار نیست‪ ،‬زیرا زمان‬ ‫احداث آن به دوره قاجار و سلطنت فتحعلی شاه‬ ‫می رسد‪ .‬در اوایل سلطنت قاجار در بلوک عراق‬ ‫قسمت زیادی از محدوده استان مرکزی به علت‬ ‫وسعت زیاد و جمعیت فراوان همواره نا امن بود‪ .‬در‬ ‫زمان فتحعلی شاه قشونی به نام عراق تشکیل شد‬ ‫و "یوسف خان گرجی" از فتحعلی شاه تقاضا کرد‬ ‫تا برای این قشون یک قلعه نظامی احداث کند‪ .‬این‬ ‫قلعه "سلطان آباد" خوانده شد و بنای اولیه شهر‬ ‫در سال ‪ 1231‬ش به پایان رسید‪ .‬با عبور راه آهن‬ ‫جنوب از کنار این شهر در سال ‪ 1356‬ش به عنوان‬ ‫مرکز استان مرکزی انتخاب و در سال ‪ 1357‬ش‬ ‫رسماً تشکیالت استان مرکزی در این شهر مستقر‬ ‫شد‪ .‬شهر قدیم اراک دارای چهار دروازه بود‪ :‬دروازه‬ ‫"شهر جر د" در شرق‪ ،‬دروازه "رازان" در شمال‪،‬‬ ‫دروازه "حاج علی نقی" در غرب و "دروازه گقبله"‬ ‫در جنوب‪.‬‬ ‫قلعه سلطان آباد یا بلده عراق در بدو تاسیس‬ ‫به دلیل موقعیت سوق الجیشی آن به عنوان قلعه‬ ‫جنگی بنا نهاده شد‪ .‬بنا به گفته مورخین وقت‪ ،‬این‬ ‫قلعه که در بین والیات کزاز و فراهان در مقابل دربند‬ ‫کرهرود قرار داشت‪ ،‬برای جلوگیری از حمالت اشرار‬ ‫فراهان جای مناسبی بود‪ .‬قلعه سلطان اباد دیواری‬ ‫ضخیم و خندقی عظیم به عمق هشت متر داشت‪.‬‬ ‫عمارت دولتی در قسمت شمال شهر بنا شده بود‪.‬‬

‫مرکز خدمات اهورا‬ ‫تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی‪:‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪* No Income‬‬ ‫‪* Employment‬‬ ‫‪* Student‬‬ ‫‪* Capital Gain‬‬ ‫‪* Self _employment‬‬ ‫‪* Seniors‬‬

‫با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان‬

‫"حاج زین العابدین شیروانی" در کتاب "بستان‬ ‫السیاحه" خود می نویسد‪ " :‬سلطان آباد که همان‬ ‫عراق عجم است و یوسف خان گرجی بنا نموده و‬ ‫به غالمحسین خان پسرش رسیده است و اکنون در‬ ‫ضبط دیوان اعلی است"‪.‬‬ ‫در جایی دیگر آمده است‪" :‬شهر اراک فعلی قبل‬ ‫از سال ‪ 1317‬خورشیدی به نام عراق و پیش از‬ ‫آن به اسم سلطان آباد و در بدو امر عنوان قلعه‬ ‫سلطان آباد داشته است‪ .‬شهر اراک از بناهای زمان‬ ‫فتحعلی شاه قاجار است که به دست محمد یوسف‬ ‫خان گرجی بنا شد‪ .‬تاریخ بنای شهر را چنانچه در‬ ‫افواه معروف است‪ ،‬به تاریخ ‪ 1231‬ه‪.‬ق ضبط نموده‬ ‫اند‪ .‬ولی چیزی که قابل ذکر است آن که بنای شهر‬ ‫مشتمل بر حدود پنج هزار خانواده و چهار راسته‬ ‫بازار مسقف و نیز مشتمل بر بنای بزرگ ارگ دولتی‬ ‫و مدرسه و تعداد زیادی مسجد و حمام با حفظ آنکه‬ ‫بانی شهر در اکثر ایام خو د در جبهه جنگ های;‬ ‫ایران و عثمانی و ایران و روس به سر می برد است"‪.‬‬ ‫به هر حال عراق واژه ای تازی و معرب آن اراک‬ ‫است‪ .‬اعراب پس از استیال بر ایران نواحی ما بین دو‬ ‫رود دجله و فرات و نیز منطقه کوهستانی جبال را‬ ‫عراق عجم می گفتند‪.‬‬ ‫شهر قدیم اراک دارای چهار دروازه بو د و بازار‬ ‫کنونی آن شبکه ارتباطی داخلی این دروازه ها‬ ‫محسوب می شد و راه های اصلی و خارجی آز این‬ ‫دروازه ها آغاز می شد‪ .‬با عبور راه آهن از اراک و‬ ‫احداث خیابان و گذرگاه های جدید‪ ،‬توسعه شهر در‬ ‫قسمت جنوب و جنوب غربی آغاز شد‪.‬‬ ‫براساس آمار کتاب "ایرانشهر" در سال;‪ 1320‬ش‪،‬‬ ‫جمعیت اراک پنجاه و یک هزار نفر بود‪ .‬از این تاریخ‬ ‫اراک نیز مانند سایر شهرهای کشور توسعه یافت‪.‬‬ ‫در سال های صلح و آرامش‪ ،‬دیوارهای حفاظتی‬ ‫شهر برداشته شد و شهر اراک و نقشه منظم اولیه‬ ‫آن بی رویه رو به توسعه نهاد‪ .‬موقعیت ترابری اراک‬ ‫مهم ترین عامل توسعه شهر در سال های اخیر بوده‬ ‫است‪.‬‬

‫وجه تسمیه‬ ‫واژه اراک را به معانی تخت پادشاهی‪ ،‬پایتخت‪،‬‬ ‫باغستان‪ ،‬نخلستان‪ ،‬شهرستان‪ ،‬باغ و بارگاه آورده اند‪;.‬‬

‫‪Tourism‬‬ ‫پروفسور هرتسفلد "اراک" را شکل فارسی کلمه‬ ‫"عراق" و به معنی سرزمین هموار دانسته است‪.‬‬ ‫در زمان سلوکیان‪ ،‬در منطقه ماد بزرگ بین‬ ‫همدان و ری شهری به نام "کره" نزدیک اراک‬ ‫کنونی وجود داشت‪ .‬واژه "کره" در دوران اسالمی‬ ‫به نام های "الکرح" و "کرح" تغییر یافته است‪ .‬از‬ ‫قرون اولیه اسالم و گسترش اسالم به داخل مرزهای‬ ‫کشور‪ ،‬منطقه وسیع ماد بزرگ به جهان معرفی‬ ‫شد‪ .‬در قرن دوم اسالمی نواحی بین همدان‪ ،‬ری‪،‬‬ ‫اصفهان را عراق نام نهادند‪.‬‬

‫مشاهیر‬ ‫از مشاهیر و علمای دینی و ادب و فرهنگ این‬ ‫سرزمین می توان به امام خمینی(ره) بنیان گذار;‬ ‫جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬یوسف خان گرجی‪ ،‬پروفسور‬ ‫حسابی‪ ،‬میرزا تقی خان ایرکبیر‪ ،‬قائم مقام فراهانی‪،‬‬ ‫عباس اقبال آشتیانی ـ نویسنده‪ ،‬میرزا حسن‬ ‫آشتیانی از علمای دینی‪ ،‬سلمان ساوجی ـ ادیب‬ ‫و شاعر‪ ،‬ادیب الممالک فراهانی ـ عراقی‪ ،‬آیت الله‬ ‫العظمی اراکی(ره)‪ ،‬مالاحمد نراقی(ره)‪ ،‬مالمهدی‬ ‫نراقی(ره)‪ ،‬آیت الله حاج آقا محسن عراقی(ره)‪;،‬‬ ‫آیت الله آقا نورالدین حسینی(ره)‪ ،‬دکترمحمد‬ ‫مصدق‪ ،‬فروغ فرخزاد‪ ،‬پروین اعتصامی‪ ،‬ابو عبدالله‬ ‫آبی‪ ،‬محمد رضا آشتیانی‪ ،‬محمدعلی اراکی‪ ،‬میرزا‬ ‫سید علی اکبر تفرشی‪ ،‬میرفیض الله تفرشی‪ ،‬میر‬ ‫مصطفی حسینی تفرشی حویزی‪ ،‬ابوالقاسم دانش‬ ‫آشتیانی‪ ،‬محمد رضا درودیــان‪ ،‬هادی دلیجانی‪،‬‬ ‫شیخ محمد راستین‪ ،‬کربالیی کاظم ساروقی‪ ،‬آخوند‬ ‫حاج مال فتحعلی سلطان‪ ،‬شیخ علی نخستین‪;،‬‬ ‫مال ابوطالب‪ ،‬مالمحمد علی محالتی‪،‬میرزا فضل‬ ‫الله نصیراالسالمی‪ ،‬سید عبدالمجید وفسی هاشمی;‬ ‫سنجانی‪ ،‬سعدالملک آبی‪ ،‬محمود آستانه‪ ،‬ارفیع‬ ‫آستانه ای‪ ،‬آقا علی آشتیانی‪ ،‬میرزا موسی آشتیانی‪،‬‬ ‫احمد قوام‪ ،‬قوام الدوله‪ ،‬محیط فراهانی‪ ،‬میرزا‬ ‫یوسف مستوفی الممالک‪ ،‬مشیرالدوله‪ ،‬حسن‬ ‫ملکی‪ ،‬علی منصور‪ ،‬وثوق الدوله‪ ،‬میرزا حسن خان‬ ‫وزیر نظام ـ برادر امیرکبیر‪ ،‬محمد استعالمی‪،‬‬ ‫محمد حسابی‪ ،‬مصطفی چمران‪ ،‬ابراهیم دهگان‪،‬‬ ‫مرتضی ذبیحی‪ ،‬حبیب الله ذوالفنون‪ ،‬محمد رضا‬ ‫محتاط‪ ،‬میر اسماعیل میر فخرایی‪ ،‬دکتر موسس‬ ‫نیسانیان‪ ،‬محمد قریب ابن ساوجی‪ ،‬بیدل آشتیانی‪،‬‬ ‫هوشنگ ترابی‪ ،‬بهاء الدین ساوجی‪ ،‬سلمان ساوجی‪،‬‬ ‫ابوالحسن فراهانی‪ ،‬میرزا محمد حسن فراهانی(وفا)‪،‬‬ ‫محمد علی مردانی‪ ،‬ابوالحسن ملک‪،‬سید علی نجفی‬ ‫زاده‪ ،‬اویس و فی‪ ،‬عبدارحمان بن عیسی همدانی‪،‬‬ ‫نصیر اهمدانی‪ ،‬علی اکر امینی‪ ،‬کاظم ایرجی‪،‬‬ ‫اسماعیل تفرشی‪ ،‬ابوالفضل جلیلی‪ ،‬صابر رهبر‪،‬‬ ‫علی حاتمی‪ ،‬فرهاد رستم پور‪ ،‬غالمرضا رمضانی‪،‬‬ ‫ابوالفضل جلیلی‪ ،‬آقا اکبرخان فراهانی‪ ،‬بهزاد‬ ‫فراهانی‪ ،‬آقا غالمحسین فراهانی‪ ،‬محمود فرهمند‪،‬‬ ‫واروژ کریم مسیحی‪ ،‬بهروز مبصری‪ ،‬رضا موسوی‬ ‫زاده‪ ،‬حاتم عسگری‪ ،‬فتخعلی واشقانی فراهانی‪،‬‬ ‫احمد بورقانی فراهانی‪ ،‬ذبیح بهروز‪ ،‬ابو تراب حلبی‪،‬‬ ‫محمد خرمشاهی‪ ،‬محمد باقر صدرا‪ ،‬سعید قاضی‬ ‫سعیدی‪ ،‬محمد کوهپایه ای‪ ،‬مرتضی هزاوه ای‪ ،‬باقر‬ ‫موسوی‪ ،‬امیر طوفان(صمصام الملک)‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫کامپیوتر‬ ‫سال اسمارت‌فون‌ها‬

‫سال ‪ ۲۰۱۴‬از نظر اریک اشمیت‪ ،‬رئیس شرکت‬ ‫گوگل به معنی فراگیری اسمارت‌فون‌ها و استفاده‬ ‫از داده‌ای ژنتیکی برای درمان سرطان خواهد بود‪.‬‬ ‫براساس گزارش گاردین‪ ،‬اشمیت در مصاحبه‌ای‬ ‫که با تلویزیون بلومبرگ انجام دا د درباره تحوالت‬ ‫کلی تکنولوژیکی ‪ ،‬بزرگترین خطای گوگل و‬ ‫چشم‌انداز گوگل از اقتصاد سال ‪ 2014‬به اظهار نظر‬ ‫پرداخت‪.‬‬ ‫به گفته اشمیت بزرگترین تحول در زندگی‬ ‫مصرف‌کنندگان این خواهد بود که هرکس در‬ ‫سال ‪ 2014‬به کاربر اسمارت‌فون تبدیل خواهد‬ ‫شد و اتصال همه انسان‌ها به ابــزاری که اساسا‬ ‫یک ابررایانه‌است به معنی ظهور نسلی جدید از‬ ‫اپلیکیشن‌های سرگرمی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬اجتماعی و فراتر‬ ‫خواهد بود‪ .‬روند سال گذشته بر مبنی سلطه موبایل‬ ‫بود و اکنون موبایل مسلط شده‌است‪ .‬میزان فروش‬ ‫تبلت‌ها و موبایل‌ها نسبت به رایانه‌ای خانگی افزایش‬ ‫خواهد یافت و مردم با سرعت باالیی با این معماری‬ ‫جدید تطبیق خواهند یافت‪.‬‬ ‫افزایش فروش اسمارت‌فون‌ها و تبلت‌ها نسبت‬ ‫به رایانه‌ها قطعا به حقیقت خواهد پیوست‪ ،‬در‬ ‫حقیقت اسمارت‌فون‌ها از پایان سال ‪ 2010‬نسبت‬ ‫به رایانه‌ای خانگی از فروش بسیار بیشتری برخوردار‬ ‫بودند و امسال نیز احتمال می‌رود تبلت‌ها نیز به‬ ‫جبهه اسمارت‌فون‌ها بپیوندند‪.‬‬ ‫اشمیت در بخش دیگری از اظهاراتش دا ده‌های‬ ‫بزرگ و ماشین‌های هوشمند و فراگیری آنها را از‬ ‫دیگر ‌تحوالت بزرگ سال ‪ 2014‬در حوزه تجارت‬ ‫برشمرد پدیده‌ای که به واسطه متحول‌سازی توانایی‬ ‫یافتن افراد‪ ،‬مکالمه مستقیم با آنها‪ ،‬قضاوت درباره‬ ‫آنها‪ ،‬رتبه‌بندی کار آنها و تصمیم‌گیری درباره آینده‬ ‫محصول می‌تواند سرنوشت تمامی تجارت‌ها در‬ ‫سرتاسر جهان متحول سازد‪ .‬از سویی دیگر اشمیت‬ ‫نیروی بالقوه‌ای را در عرصه ژنومیک‪ ،‬تجزیه تمامی‬ ‫داده‌‌های گرد‌آوری شده از ‪ DNA‬و توالی ژنتیکی‪،‬‬ ‫می‌بیند‪ .‬شاید با اشاره به این موضوع که گوگل یکی‬ ‫از سرمایه‌گذاران شرکت ژنتیکی به نام ‪Andme 23‬‬ ‫است‪ ،‬شرکتی که قصد دارد ژنوم میلیون ‌انسان را‬ ‫جمع‌آوری کرده تا بتواند برروی ‪ DNA‬آنها تحلیل‬ ‫همخوانی اطالعاتی انجام دهد‪ ،‬عجیب نباشد که‬ ‫اشمیت درباره این حوزه علمی نیز به اظهار نظر‬ ‫پرداخته‌است‪.‬‬ ‫وی درباره علم ژنتیک می‌گوید‪ :‬بزرگترین تحولی‬ ‫که چندان نیز قابل پیش‌بینی نیست حوزه ژنتیک‬ ‫است‪ .‬توانایی در دستیابی به اطالعات ژنتیکی‬ ‫شخصی و فراهم آمدن زمینه گــرد‌آوری تمامی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫تازه های کامپیوتر‬ ‫توالی‌های ژنتیکی می‌تواند به کشف شیوه‌های‬ ‫تشخیص و درمان‌ سرطان منجر شوند‪.‬‬ ‫اشمیت از توجه نکردن به خیزش و پیشرفت‬ ‫فیس‌بوک و توئیتر و به طور کلی پدید شبکه‌های‬ ‫اجتماعی به عنوان بزرگترین خطای گوگل یاد کرد‬ ‫و گفت قرار نیست این اشتباه دوباره تکرار شود‪.‬‬ ‫اشمیت می‌گوید به جای شبکه‌های اجتماعی ما‬ ‫در زمینه‌های دیگری فعالیت داشتیم‪ ،‬اما باید در‬ ‫شبکه‌های اجتماعی نیز پیشرفت می‌کردیم که‬ ‫مسئولیت این خطا به عهده من است‪.‬‬

‫دستگاه‌های بیومتریک به وسیله نور مادون قرمز‬ ‫بی‌خطر‪ ،‬الگوی رگ‌های انگشت‪ ،‬پشت دست و یا‬ ‫کف دست کاربر را شناسایی می‌کنند‪.‬‬

‫یکی دیگر از گزینه‌های بیومتریک‪ ،‬چاپ صوتی‬ ‫(‪ )voice prints‬است که مبتنی بر ‪ 100‬ویژگی از‬ ‫جمله زیر و بمی صدا و لهجه فرد است؛ این رمز‬ ‫درباره برنامه‌های سال ‪ 2014‬شرکت گوگل نیز‬ ‫عبور نیز غیرقابل سرقت بوده و در حال حاضر توسط‬ ‫اشمیت به سرمایه‌گذاری بیشتر در سرتاسر جهان‬ ‫برخی شرکت‌ها مانند بانک ‪ Barclays‬انگلیس ارائه‬ ‫اشاره کرده و گفت با توجه به نفوذ اینترنت به همه‌ ‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫نقاط جهان‪ ،‬می‌توان در انتظار پیشرفت قابل توجهی‬ ‫بود‪ .‬به گفته وی‪ ،‬گوگل از هر نوع تغییر و تحولی‬ ‫سری جدید تبلت‌های‬ ‫حتی اگر در راستای بحران‌های اقتصا دی داخلی‬ ‫باشد‪ ،‬سود خواهد برد زیرا مردم به محصوالت‬ ‫سامسونگ معرفی شد‬ ‫گوگل نیازمندند و گوگل نیز به این توانایی خود‬ ‫افتخار می‌کند‪ .‬اشمیت کلیدی‌ترین محدودیت در‬ ‫شرکت سامسونگ می‌گوید دو سری تبلت‬ ‫مسیر پیشرفت گوگل را میزان نوآوری‪ ،‬هوشمند جدیدی که در نمایشگاه ‪ ۲۰۱۴ CES‬معرفی‬ ‫بودن و سرعت عمل در به‌کار گیری سیستم‌های کرده‌است امسال این شرکت را به بزرگترین تولید‬ ‫جدید می‌داند زیرا گوگل می‌خواهد با حداکثر کننده تبلت تبدیل می‌کند‪.‬‬ ‫سرعت این‌کارها را انجام دهد‪ .‬باوجود اینکه اریک‬ ‫اشمیت تاکنون سابقه درخشانی در پیش‌گویی‌های‬ ‫تکنولوژیکی از خود به جا نگذاشته‌است‪ ،‬با این‌همه‬ ‫همواره بی‌واهمه به ابراز نظر درباره آینده جهان‬ ‫دانش و تکنولوژی می‌پردازد‪.‬‬

‫اسکن رگ کف دست‬

‫رمز عبور غیر قابل سرقت‬ ‫نسل جدید لپ‌تاپ شرکت فوجیتسو به فناوری‬ ‫اسکن الگوی رگ‌های کف دست مجهز است که یک‬ ‫رمز عبور غیر قابل سرقت محسوب‌ می‌شود‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬تشخیص هویت زیست‌سنجی‬ ‫یا بیومتریک شامل تطبیق دادن الگوهای منحصربه‬ ‫فرد اثر انگشت‪ ،‬رگ‌های کف دست‪ ،‬عنبیه یا صدای‬ ‫کاربر با داده‌های ذخیره شده است که می‌توان از‬ ‫آن به عنوان رمز عبور غیرقابل تقلید استفاده کرد‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫‪Computer‬‬ ‫به گزارش تلگراف‪ ،‬این دو سری تبلت ‪NotePro‬‬ ‫و ‪ TabPro‬نام دارند و در نمایشگاه ‪ CES‬در شهر‬ ‫الس‌وگاس آمریکا معرفی شدند‪.‬‬

‫سری ‪ NotePro‬دارای نمایشگر ‪ ۱۲.۲‬اینچی‬ ‫و ســری ‪ TabPro‬دارای سه مــدل مختلف با‬ ‫نمایشگرهای ‪ ۱۰.۱ ،۸.۴‬و ‪ ۱۲.۲‬اینچی است‪.‬‬ ‫سامسونگ قابلیت جدیدی به نام ‪ Magazine‬را به‬ ‫سیستم عامل این دو تبلت اضافه کرده که مشاهده‬ ‫اخبار و شبکه‌های اجتماعی را برای کاربران آسان‌تر‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫این دو مدل تبلت قابلیت نمایش و اجرای ‪۴‬‬ ‫اپلیکیشن به صورت همزمان را دارند که آن را برای‬ ‫کاربران سازمانی و حرفه‌ای مناسب می‌کند‪ .‬مدل‬ ‫‪ NotePro‬نیز مانند گوشی‌های ‪ Galaxy Note‬فعلی‬ ‫دارای قلم مخصوص ‪ Spen‬است‪.‬‬

‫ساخت وب سایت‬

‫برای بیزنس شما‬

‫توسط کادر مجرب مجله‬ ‫; ;طراحی حرفه ای وب سایت برای بیزنس شما‬ ‫; ;شکیل و خوش ساخت‪ ،‬آسان جهت استفاده مشتریان شما‬ ‫; ;در اسرع وقت‪ ،‬طبق برنامه‬ ‫; ;متناسب با بودجه شما‬ ‫; ;تا مشتریان‪ ،‬شما را بهتر پیدا کنند ‪. .‬‬

‫برخالف رمزهای عبور متداول که برای کارت‌های‬ ‫بانکی‪ ،‬گوشی تلفن همراه‪ ،‬تبلت یا لپ‌تاپ استفاده‬ ‫شده و با سرقت اطالعات به راحتی قابل تغییر‬ ‫هستند‪ ،‬رمز بیومتریک غیر قابل تغییر است‪.‬‬ ‫در برخی از دستگاه‌های عابر بانک ژاپن‪ ،‬مشتریان‬ ‫با اسکن الگوی کف دست می‌توانند به راحتی از‬ ‫حساب خود پول برداشت کنند؛ در گوشی تلفن‬ ‫همراه آیفون ‪ 5s‬نیز حسگر اثر انگشت به عنوان رمز‬ ‫عبور و شناسایی کاربر استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫فوجیتسو‪ ،‬نسل جدید لپ تاپ مدل ‪Celsius‬‬ ‫‪ H730‬را با دو گزینه بیومتریک به بازار ژاپن عرضه‬ ‫کرده است که شامل حسگر اثر انگشت یا اسکنر‬ ‫کف دست با هزینه ‪ 116‬دالر است؛ اسکنر دستگاه‬ ‫اقدام به اسکن الگوی منحصر به فرد کف دست و‬ ‫شناسایی کاربر می‌کند‪.‬‬

‫جهت بازدید از نمونه وب سایت ها‪ ،‬لطفاً در وب سایت مجله دانشمند به بخش ‪ Website Design‬مراجعه فرمایید‪ .‬‬

‫‪Tel: 604.770.3570‬‬

‫‪www.Daneshmand.ca‬‬

‫‪48‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نوشته ‪ :‬دكتر مهران مدنی عضو انجمن لیزر پزشکی و جراحی امریکا‪ )ASLMS( ،‬و عضو انستیتو لیزر آمریکا (‪)LIA‬‬

‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی‬ ‫لیزر و ‪RF‬‬

‫پزشکی‬

‫‪Email: arionlaser@gmail.com‬‬

‫‪Medical‬‬

‫گواهینامه لیزر پروستاتکتومی از کلینیک اورولوژی بیمارستان ‪ Kempten‬مونیخ آلمان‬

‫جوانسازی پوست و کاهش‬ ‫منافذ پوست با استفاده از‬ ‫کربن و لیزر ‪QS‬‬

‫بهترین انتخاب اختصاصی ترین روش برای رفع;‬ ‫لک های قهوه ای یا خال های مادرزادی و نیز پاک‬ ‫کردن خالکوبی (‪)Tattoo‬هــای سیاه یا آبی حتی‬ ‫رنگی لیزر «کیو سوئیچ»است‪.‬‬

‫قابل توجهی نداشته است‪ .‬علت آنست که منافذ‬ ‫(‪ )Pores‬در واقع کانال های بسیار عمیقی هستند‬ ‫که اغلب لیزرها نمی توانند به آن عمق نفوذ کنند‪.‬‬ ‫به عبارتی لیزرهای متعارف قادر به هدف گیری‬ ‫عمق منافذ نیستند‪.‬‬

‫و بنوعی یک (‪ )Peeling‬پیلینگ لیزری نیز انجام‬ ‫شود که نتیجۀ آن نه تنها پاکسازی کاهش سایز‬ ‫منافذ پوست است بلکه پوست نمای بسیار درخشان‬ ‫و جوانی پیدا می کند‪.‬‬

‫بیست سال پیش اولین لیزری که برای رفع‬ ‫موی ناخواسته مورد استفاده قرار گرفت لیزر «کیو‬ ‫ـ سوئیچ» بود‪ .‬اما رفته رفته لیزرهای الکساندریت‬ ‫(‪ )Alexandrite‬و دیود (‪ )Diode‬و بعدها ‪ ILP‬جای‬ ‫آنرا در بازار گرفتند‪.‬‬

‫امــا مصارف جدید و اختصاصی تــری برای‬ ‫لیزر (‪« )QS‬کیو سوئیچ» در نظر گرفته شد که‬ ‫مهمترین آن رفع ضایعات رنگی (مانند لک ها‪ ،‬کک‬ ‫و مک و خالها) بوده است بطوریکه در حال حاضر‬

‫اما برای کوچک کردن یا ریزتر کردن منافذ گشاد‬ ‫شده پوست (عمدتاً در روی بینی‪ ،‬گونه ها و پیشانی‬ ‫در پوست های چرب آسیایی) هیچ روش لیزری اثر‬

‫کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد‪:‬‬

‫صفحه آرایی نشریات‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫تعمیرات کامپیوتر‬ ‫آموزش کار با کامپیوتر‬

‫‪D‬‬

‫ترجمه متون از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬ ‫مترجم همراه جهت انجام امور تازه واردین‬

‫تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫رزومه نویسی جهت تازه واردین‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫آموزش کتاب سیتی زن شیپ‬ ‫زبان انگلیسی ‪IELTS‬‬ ‫فرانسه‪ ،‬فارسی‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬ ‫آموزش کامپیوتر‬ ‫طراحی با ذغال‪ ،‬مداد و انواع ماژیک‬ ‫نقاشی با رنگ و روغن و نقاشی با آبرنگ‬ ‫طراحی و ساخت انواع زینت آالت‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬ ‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

‫‪D‬‬

‫‪N MAGAZINE, WEEKLY‬‬

‫‪e On Professi‬‬

‫‪SIA‬‬ ‫‪PER‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ersp‬‬ ‫‪ectiv‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604. 770. 3570‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬

‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬ ‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬

‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‬

‫‪www. daneshmand. ca‬‬

‫طراحی وب سایت‬

‫‪Mailing Address:‬‬

‫آگهی تبلیغاتی‬

‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫امور سرمایه گذاری‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced in‬‬ ‫‪any form, either in part or in full, without the‬‬ ‫‪written consent of the copyright owner.‬‬

‫امور بیمـه‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪604-783-0955‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪lism‬‬ ‫‪ona‬‬

‫‪Book Keeping‬‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬

‫‪A N E S H MA N‬‬

‫‪FRE‬‬ ‫‪E‬‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬

‫پرکردن فرم های مهاجرتی‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬ ‫تایپ و ویرایش متون (کتاب‪ ،‬جزوه‪،‬بروشور) انگلیسی‪/‬فارسی‬

‫بــرای اطالعات بیشتر با; ‪ 6045599956‬یا‬ ‫‪ info@Arionskinlaser.com‬تماس حاصل‬ ‫فرمائید‪.‬‬

‫‪Weekly‬‬

‫‪AHOURA SERVICES CENTRE‬‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫چنانچه درون این منافذ را با ذرات کربن‬ ‫(سوسپانسیون کربن) پر کنیم و سپس آنرا با لیزر‬ ‫«کیو سوئیچ» مورد تابش قرار دهیم ذرات کربن‬ ‫ملتهب شده و ضربه فیزیکی ناشی از انفجارهای‬ ‫میکروسکوپی و نیز حرارت حال از اشتعال ذرات‬ ‫کربن می تواند موجب تحریک پوست حاشیۀ‬ ‫کانال منافذ شده با ایجاد کالژن جدید و نوسازی‬ ‫پوست‪ ،‬منافذ کوچکتر‪ ،‬جمع تر و ظریف تر می‬ ‫شوند‪ .‬از طرفی پرتاب سریع ذرات کربن به خارج‬ ‫از منافذ باعث می شود سطحی ترین الیۀ پوست‬ ‫(شامل سلولهای مردۀ ورقه ای) از پوست جدا شده‬

‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬

‫ ‬

‫‪Executive Director : Sasan Pasha‬‬ ‫‪Amir Ala Rahmani‬‬

‫‪Assistant Editor:‬‬

‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Gelayol Rahmani‬‬

‫‪Layout Designer:‬‬

‫‪Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh‬‬ ‫‪Salar Shahnavaz,‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬

‫‪Photographer :‬‬ ‫ ‬

‫‪Contributing Writers:‬‬ ‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬ ‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni,‬‬ ‫‪Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh,‬‬ ‫‪Katayoun Shirzad, Kaveh Movazzafi,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani,‬‬ ‫‪Dr. Reza Salsabil, Bahram Esmailzadeh,‬‬ ‫‪Mohammad Hatefi, Hassan Naraghi,‬‬ ‫‪Dr. Hamid ZamanPour‬‬

‫‪Publications Mail Registration Number : 41372512 CN : 7246714‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آریون‬ ‫مرکز لیزر تخصصی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪49‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫!‪logy‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪N‬‬ ‫!‪New Year‬‬

‫در سال نو میالدی‬

‫با آخرین دستادورهای تکنولوژی پزشکی زیبایی‬

‫ ‬

‫لیزر موهای نا خواسته (حتی موهای مقاوم یا نازک) با ترکیب ‪ 4‬نوع لیزر برتر دنیا‬

‫یک جلسه لیزر رایگان ‪Jan. Special‬‬ ‫با خرید هر دو جلسه‬

‫‪AFTER‬‬

‫ ‬

‫‪AFTER‬‬

‫‪BEFORE‬‬

‫درمـان منـافـذ بـاز‬

‫ ‬

‫‪BEFORE‬‬

‫‪2014‬‬ ‫‪www.arionskinlaser.com‬‬

‫رفع خالکوبی (تاتو)‬

‫عروق واریسی اندام و صورت‬

‫دکتر مهـران مدنی‬ ‫پزشک از ایران‪ ،‬عضو انستیتو لیزر‬ ‫آمربکا‪ ،‬عضو انجمن لیزر جراحی و‬ ‫پزشکی آمریکا‪ ،‬مدرس لیزر پزشکی‬ ‫و جراحی‪ ،‬گواهی لیزر پرتوان جراحی‬ ‫و زیبایی از آلمان‪ ،‬دانمارک و سوئیس‬

‫رفع لک هورمونی‬

‫درمان جای جوش یا زخم‬

‫مشاوره رایگان و ثبت نام‪:‬‬

‫)‪622 Bute st., Vancouver (Coal Harbour Health Centre‬‬

‫بلیت از ونکوور به تهران و بالعکس‬

‫نرخ ویژه پاییز و زمستان‬

‫تورهای اسپشیال ماه ژانویه‬

‫‪330‬‬

‫‪+ $225 Tax‬‬

‫‪595‬‬

‫‪+ $199 Tax‬‬

‫‪405‬‬

‫‪+ $199 Tax‬‬

‫‪299‬‬

‫‪+ $48 Tax‬‬

‫تور کبک‪ ،‬اتاوا و مونترال ‪229‬‬

‫‪+ $29 Tax‬‬

‫‪ 3‬شب و ‪ 4‬روز با اتوبوس‪ ،‬از مبداء تورنتو‬ ‫اقامت در هتل ‪ 3‬ستاره‬

‫پزشک از ایران‬ ‫گواهی لیزر زیبایی از آلمان‬

‫درمان اكنه با ‪Blue Light‬‬

‫درمان ضایعات عروقی مادرزادی‬

‫‪604.779.0148, 604.559.9956‬‬

‫دکتر مهشید شهسواری‬

‫‪$ 999 + $ 250 Tax‬‬

‫بلیت های ارزان قیمت ماه ژانویه‬

‫‪255‬‬

‫‪599‬‬

‫‪+ $285 Tax‬‬

‫‪229‬‬

‫‪655‬‬

‫‪229‬‬

‫‪505‬‬ ‫‪+ $390 Tax‬‬

‫‪360‬‬

‫‪260‬‬

‫‪835‬‬

‫‪+ $330 Tax‬‬

‫‪485‬‬

‫اورالندو‬

‫‪449‬‬

‫واشنگتن‬

‫‪485‬‬ ‫‪465‬‬

‫‪985‬‬

‫‪+ $390 Tax‬‬

‫‪320‬‬ ‫‪529‬‬

‫تلفن ونکوور ‪604.800.3390‬‬

‫ ‬

‫‪50‬‬

‫مولن روژ‬ ‫کاسپین‬ ‫رستورانرستوران‬ ‫کابارهکاباره‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تام و‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫سابق‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تنها رستوران ایرانی ‪ 24‬ساعته در ونکوور‬ ‫با مجوز مشروبات الکلی تا ساعت ‪ 2‬صبح‬ ‫قیمت هر پرس غذا کمتر از ‪ 10‬دالر‬

‫بدون ورودیه‬

‫با منیوی کامل و متنوع غذاهایی ایرانی و وسترن با ظرفیت بیش از‬ ‫‪ 200‬نفر آماده برای پذیرایی از مهمانان شما برای جشنها و مجالس‬

‫خوانندهحمیـد‬ ‫یکشنبه ‪:‬‬ ‫حمیدشنبه و‬ ‫شنبهجمعه‪،‬‬ ‫هر جمعه و هر‬ ‫اسـدیبا استعداد شهر‬ ‫خوش صدا و‬ ‫اسدی‬ ‫همراه رقص عربی‬ ‫رقص به‬ ‫استعداد شهر‬ ‫عربی‬ ‫خواننده خوش صدابهو باهمراه‬

‫‪Tel: 778.898.1325‬‬

‫تلفن تماس ‪778 898 1325 :‬‬ ‫آدرس ما ‪:‬یک بالک غرب شهر بازی ( پی ان ای )‬

‫‪2828 East Hastings, Vancouver‬‬

‫‪778.898.1325‬‬ ‫)‪(One Block Off the PNE‬‬

‫‪Tom & Jerry’s Restaurant‬‬

‫بازی (پی ان‬ ‫‪ of‬غرب شهر‬ ‫یک بالک‬ ‫آدرس ما‪:‬‬ ‫ایی)‪2828 East Hastings - One‬‬ ‫‪block‬‬ ‫‪West‬‬ ‫‪PNE‬‬

51

‫ر ستور ان کا سپین‬

Issue 376 Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014

‫شعبه کپیالنو‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

‫جوجه کباب زعفرانی‬ ‫با برنج باسماتی اعالء‬

Tel: 604.770.1633

TAX INCLUDED

‫دالر‬

5

‫فقط‬

Address: 1633 Capilano Rd., North Vancouver (Grouse Inn)

‫‪52‬‬

‫‪PERSIAN MAGAZINE,Issue‬‬ ‫‪WEEKLY,‬‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺎ از ﺷﻤﺎ‬ ‫‪Weekly‬داﻧﺶ و‬ ‫ﮐﺴﺐ درآﻣﺪ ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ساختمان‬ ‫بازرسی فنی‬ ‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine‬‬ ‫‪Persian,‬‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬ ‫‪376FREE‬‬ ‫‪Vol. 8, Friday, Jan. 10 2014‬‬

‫پروین زاهـدی‬ ‫‪Tel: 604.725.4533‬‬ ‫& ‪CERTIFIED RESIDENTIAL‬‬ ‫‪COMMERCIAL ADVISOR‬‬ ‫‪Email: pzahedi@telus.net‬‬

‫‪www.pareezahedi.com‬‬

‫‪%100‬‬

‫دانشـمند‬

‫آﯾﺎ ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ وب ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺮاى ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﻓﻰ ﻧﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ ﺣﺮﻓﻪ اى راﯾﮕﺎن وب ﺳﺎﯾﺖ از ﻣﺎ‪:‬‬

‫‪/‬‬

‫‪Paree Zahedi‬‬

‫‪DANESHMAND MAGAZINE‬‬

‫‪DOCTOR HOME INSPECTIONS‬‬

‫• خدمات بازرسی به خریداران و‬

‫‪your website’s name.com‬‬

‫فروشندگان واحدهای مسکونی‬

‫‪Issue 376, Vol. 8, Friday‬‬

‫‪Licensed Inspector‬‬

‫• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات‪ -‬از سقف تا کف‬

‫‪Jan. 10 2014‬‬

‫‪PM Registration No. 41372512 CN: 7246714‬‬

‫‪Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D.‬‬ ‫‪Lic.# 50027‬‬

‫توسط‪ :‬دکتر کامیار اژدری ‪Phone 604.710.4060‬‬

‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید‬

‫‪(604) 200 3231‬‬

‫رستوران آپادانا‬

‫‪info@DoctorHomeInspections.com‬‬

‫در رستوران آپادانا‪ ،‬انواع خورشهای ایرانی به دو صورت به همراه گوشت و همچنین بدون گوشت‬ ‫(مخصوص مشتریان ‪ )Vegeterian‬طبخ و ارائه میشود (خورش بادمجان‪ ،‬قیمه بادمجان‪ ،‬قرمه سبزی و قیمه)‬

‫‪   ‬‬ ‫‪       ‬‬ ‫بره و جوجه کباب ما را حتمـ ًا امتحان کنید‬ ‫کباب ّ‬

‫ارائه انواع چلوکبابهای لذیذ و درجه یک ایرانی‬

‫آماده پذیرایی از میهمانی ها و مجالس شما می باشیم‬

‫با بهترین سرویس و کیفیت‪ ،‬در فضایی آرام‪ ،‬زیبا و دلنشین‬

‫‪ 7‬روز هفته‬

‫‪Tel: (604) 912.0154‬‬

‫‪1863 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی‬ ‫در ونکوور‬ ‫با بیش از ‪ 45‬سال سابقه‬

‫شستشو‪ ،‬تعمیرات و رنگبرداری با تخفیف ویژه‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی و پاکستانی‬

‫‪WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های متفاوت‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬