Daneshmand 377 by Daneshmand Magazine

‫تلفن دانشمند‬

‫‪DANESHMAND‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Tel: 604.770.3570‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬

‫شماره ‪ ، 377‬سال هشتـم‬ ‫جمعه ‪ 27‬دی ‪1392‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Issue 377, Vol. 8‬‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬ ‫‪PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE‬‬

‫‪EVERY‬‬ ‫‪FRIDAY‬‬

‫مجله علمی وآموزشی‪ ،‬هفتگی‪ ،‬رایگان‬

‫رسـتوران‬

‫پاپاز شیش کباب‬ ‫با انواع غذاهای مرغوب‪ ،‬خوش طعم و لذیذ ایرانی و یونانی‬

‫رستوران پاپاز شیش کباب‪ ،‬در کوکیتالم‪ ،‬با ظرفیت ‪ 70‬نفر‪ ،‬آماده پذیرایی از شما و میهمانیهای شما می باشد‬

‫پاپاز‬

‫درباره‬ ‫از اسپشیال"‬ ‫"پاپ‬ ‫ما بپرسید‪...‬‬ ‫از‬

‫اسپشیال ؟‬

‫شیشلیک ‪9 /99‬‬

‫‪Tel: 604-931-6600‬‬ ‫‪#100 - 500 Clark Rd.,‬‬ ‫‪Coquitlam, BC, V3J3X2‬‬

‫‪$‬‬

‫جنب فروشگاه پارسیان‬

‫‪www.shishkabab.ca‬‬ ‫‪Open 7 days a week‬‬ ‫‪Mon~Thur: 12 to 9 pm‬‬ ‫‪Fri~Sun: 12 to10 pm‬‬

‫‪%100‬‬

‫با سپاس از هموطنان گرامی به دلیل حمایت های فراوان شما‪ ،‬مقدم شما را در رستوران گرامی میداریم‪.‬‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬ ‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫انتقال ارز به ایران و بالعکس‬ ‫چرا بانک‪ ،‬ما را انتخاب کنید‪ .‬بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید‬

‫‪www.moneyway.com‬‬

‫‪Park Royal South, West Vancouver‬‬

‫گالـری و خدمات فـرش دلیـری‬ ‫تعویض فرش نـو با کهنه‪ ،‬خریدار فرشهای شما با بهترین قیمت‬

‫‪Tel: 604.923.8000‬‬

‫تنها دارنده گواهینامه رسمی جهت تعمیرات فرش از اتحادیه صنف فرش ایران در ونکوور‬ ‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به شرکتهای بیمه‬

‫قالیشویی‬ ‫رفـوگری‪ :‬تعمیر پارگی‪ ،‬ریشه‪ ،‬شیرازه‪ ،‬چرم و ‪. . .‬‬ ‫‪ :‬شستشوی دستی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫اسپشیال‬

‫رنگبرداری‪ ،‬لکه برداری‪ ،‬آب دیدگی‪ ،‬آفتاب دیدگی‬

‫‪ % 50‬تخفیف‬

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫برای قالیشویی و رفوگری‬

‫فرشهای ابریشم قم‪ ،‬تبریز‪ ،‬اصفهان‪ ،‬نائین و ‪ ...‬انواع تابلو فرش‬ ‫در انواع اندازه ها و رنگ بندی های متنوع‪ ،‬به قیمت بازار ایران‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ ‫‪Farin Fasihi‬‬ ‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫‪farin@farin.ca‬‬

‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫تعویض روغن‬

‫با روغن‬

‫کسترول و فیلتر فقط‪$ 30‬‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪ ،‬ترمـز‪،‬‬ ‫دینـام تایمینگ بلت‪ ،‬کالچ‪،‬‬ ‫استارت‪AirCare ،‬‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫‪Canucks Electric‬‬ ‫خدمات برق ساختمان‬ ‫مسکونی‪ ،‬تجاری و صنعتی‬

‫فرشید مرادی‬ ‫‪Tel: 604.722.4770‬‬

‫‪www.CanucksElectric.Ca‬‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪;; Licenced‬‬ ‫‪;; Insured‬‬ ‫‪;; Bonded‬‬

‫‪www.PacificOrientalRug.com‬‬

‫‪FINEX‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫دان تان‬ ‫‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫ونکوور‬ ‫وست‬ ‫‪Tel: 778.279.2062‬‬

‫‪Pacific Oriental Rug‬‬ ‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫وام مسکونی‪ ،‬وام تجاری‬

‫‪www.FinexForex.com‬‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫‪Secnod‬‬

‫‪1771 Marine Dr., West Van.‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫‪Residential‬‬ ‫‪Commercial,‬‬ ‫& ‪First‬‬ ‫کنید‬ ‫& کانادا دعوت می‬ ‫کسانیکه به‬ ‫همچنین برای ویزای‬ ‫و‬

‫‪Mortgages‬‬

‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫با دسترسی و حمایت بیش از پنجاه بانک‬ ‫تجاری‬ ‫وام مسکونی‪ ،‬وام‬ ‫درجه یک و موسسه مالی معتبر کانادا‪،‬‬

‫کامران تفکری‬

‫با دسترسی به بیش از ‪ 50‬بانک و موسسه مالی معتبر کانادا‪،‬‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫جالل‌مرادی‌مهر‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگمشاور و برنامهریز وام‬ ‫مسکونی و تجاری‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬

‫(سهامی)‬

‫کنید‪.‬‬ ‫دریافت‬ ‫تجاریرا از‬ ‫مسکونی وخود‬ ‫بهترینووامتجاری‬ ‫بهترین وام مسکونی‬ ‫دریافت کنید‬ ‫مناز من‬ ‫خود را‬

‫باالتر تائید وام "‬ ‫" بهترین نرخ‪ ،‬درصد‬ ‫«بهترین‌نرخ‪‌،‬امکان‌تائید‌باالتر»‬

‫‪Mehr‬مهر‬ ‫مرادی‬ ‫جالل‬ ‫‪Jalal Moradi‬‬ ‫‪«Mortgage‬‬ ‫»‪Planner‬‬ ‫‪M. Sc.‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪Cell:‬‬ ‫وام مسکن در کانادا‬ ‫‪604-339-4068‬مشاوره‬ ‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور سرمایه گذاری و‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-339-4068‬‬ ‫‪www.jalal.mehr.com‬‬ ‫‪Office: 604-899-2188‬‬

‫‪www.jalalmehr.com‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬ ‫‪Fax: 604-899-2158‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫پر ُگل خدا دوست‬

‫رستوران شاندیز چاتانوگا‬

‫'‪Shandiz Beach Cafe‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬ ‫‪604.345.6617‬‬

‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز‬

‫‪% 100‬‬

‫رستوران چاتانگا با برنامه های متنوع پذیرایی هموطنان عزیز می باشد‬

‫جمعه‪:‬‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫(سابق)‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Chateau Nega‬‬ ‫‪Restaurant‬‬

‫اجرای زنده آهنگ های پاپ‬

‫توسط خواننده پر آوازه ‪ :‬نریمان‬ ‫توسط خانم شایسته‬

‫شنبه‪ :‬اجرای آهنگهای دلنشین ایرانی‬

‫و نریمان‬

‫همراه با رقص عربی‬ ‫‪#203 - 1433 Lonsdale Ave.,‬‬ ‫‪North vancouver, BC‬‬

‫فـال قهوه‬

‫رزرو جا الزامی است‬ ‫بدون ورودیه‬

‫‪No Cover Charge‬‬

‫و شمع توسط‪ :‬مریـم‬ ‫نورث ونکوور‬

‫‪   ‬‬ ‫‪      ‬‬ ‫‪778.320.5120‬‬

‫پارکینگ رایگان در طبقه ‪P2‬‬

‫یاد آور خاطرات خوب کبابهای شاندیز‪ ،‬فقط در رستوران شاندیز چاتانوگا‬

‫‪Tel: 604-620-3345‬‬

‫هئیت مدیره رستوران شاندیز چاتانوگا‬

‫)‪Unit 2015 - 88 West Pender St., (Abbott‬‬

‫شش روز هفته باز می باشد (دوشنبه ها تعطیل)‬

‫‪Vancouver, BC, International Village‬‬

‫سال نو میالدی را به همه شما عزیزان‬ ‫تبریک می گوییم و برای شما سالی‬ ‫پربار و پر از موفقیت آرزو داریم‪.‬‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور؛ با بیش از ‪ 45‬سال سابقه‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی و پاکستانی‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های متفاوت‬

‫شستشو‪ ،‬تعمیرات و رنگبرداری‬

‫با تخفیف ویژه‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫‪3‬‬

‫ـاالخره‬

‫ک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬ ‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬ ‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬ ‫‪Cell: 604.762.7008‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬ ‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫‪2011, 2012, 2013 BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی‬ ‫با مناسب ترین قیمت‬

‫ر به تهران‬

‫واز ونکوو‬

‫پر‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪900‬‬

‫الر‪Tax +‬‬ ‫د‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫ال‬ ‫سپشی‬ ‫ا‬

‫بر ا‬

‫‪Travel‬‬ ‫ی ای ر ا ن‬

‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬ ‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

‫‪Aria‬‬ ‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬ ‫‪3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC‬‬

‫‪4‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪North Shore Pediatric Dentistry‬‬

‫کلینیک دندانپزشکی دکتر شـادفر‬

‫دندانپزشک و جراح‪ ،‬متخصص کودکان و نوجوانان ‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬

‫‪DR. SHADFAR‬‬

‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫‪- -‬پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬

‫اسپشیال‬

‫‪- -‬پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬

‫‪BOARD CERTIFIED‬‬ ‫‪CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫‪Free First Kids Dental Exam‬‬

‫)‪( Age 1 to 18‬‬

‫معاینه رایگان کودکان‬

‫ ‪-‬مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬‫‪- -‬پذیرش انواع بیمه ها‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫‪Web: NorthShorePediatricDentistry.com‬‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬

‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫بهترین قیمت بلیت به ایران‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬ ‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫تهران ‪ 1220‬دالر‬ ‫اصفهان ‪ 1500‬دالر‬ ‫شیراز ‪ 1350‬دالر‬ ‫مشهد ‪ 1350‬دالر‬ ‫تبریز ‪ 1500‬دالر‬

‫علی نجفی‬

‫گ‬ ‫ی‬ ‫الهن‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬ ‫‪No Cover Charge‬‬

‫(‪ 222‬خیابان پمبرتون‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬کشکول سابق)‬

‫غذاهای خاطره انگیز گیالنه‬ ‫همه روزه ‪ ،‬با غذاهای لذیذ ایرانی‬

‫و انواع غذاهای شمالی‬

‫رستــوران‬ ‫غذای مخصوص سرآشپز‬

‫‪DJ SEAN‬‬

‫هر شنبه شب‬ ‫موسیقی زنده‪ ،‬پاپ‬ ‫و دی جی‬

‫فسنجان بوقلمون و دیزی مخصوص گیالنه‬

‫چلوکباب کوبیده مرغ ‪ ،‬باقالی پلو با گردن (گوسفندی)‬ ‫خوشمزه ترین چلوکباب کوبیده ایرانی را از ما بخواهید‬

‫فیله کباب ترش ‪ ،‬جوجه کباب ترش‬

‫دلیوری رایگان‬

‫تاالر پذیرایی گیالنه با ظرفیت ‪ 100‬نفر‬ ‫خوشمزه ترین چلوکباب کوبیده ایرانی را از ما بخواهید‬

‫برای نورث ونکوور و وست ونکوور‬

‫حالل‬

‫‪Web: www.Gilanehgrill.com Email: Gilanehgrillhouse@yahoo.com‬‬

‫تلفن سفارشات‪604.904.3904 :‬‬

‫‪222 Pemberton Ave., North Vancouver‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫انفورماتیک‬ ‫الگوریتم تصویری ‪BYU‬‬ ‫توانایی شناسایی اشیاء بدون‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تازه های تکنولوژی‬

‫تجهیز نیروهای خود به‬

‫هیچ‌گونه کمک انسانی را دارد‬ ‫حتی هوشمند‌ترین سیستم‌های شناسایی اشیاء نیز‬ ‫برای موثر بودن‪ ،‬نیاز به مقداری کمک انسانی دارند‪.‬‬

‫این روزها شاهد عرضه‌ی تلفن‌ها‪ ،‬تلویزیون‌ها‪ ،‬ساعت‌ها‬ ‫و انــواع ابزارهای هوشمند هستیم که رفته رفته‬ ‫تمامی گوشه و کنار زندگی‬ ‫ما انسان‌ها را فرا می‌گیرند‪.‬‬ ‫امــا چــرا نباید اسلحه‌های‬ ‫هوشمندی نیز تولید شوند؟‬ ‫گویا یک استارت‌آپ با نام‬ ‫‪ TrackingPoint‬اسلحه‌ای‬ ‫هوشمند تولید کــرده است‬ ‫که می‌تواند کاربر خود را در‬ ‫تیراندازی بهتر یاری کند‪.‬‬

‫هیوالی سیاه پوش‬

‫به زودی یک تلفن همراه هوشمند بر پایه سیستم‬ ‫عامل اندروید و با ساختار امنیتی بسیار نیرومند عرضه‬ ‫خواهد شد که می‌تواند پیش زمینه‌ای برای نسل‬ ‫آینده امنیت در تلفن‌های همراه باشد‪ .‬این دستگاه که‬ ‫توسط متخصصین امنیتی مراحل توسعه خود را پشت‬ ‫سر گذاشته است ‪ Blackphone‬نام دارد و از نسخه‬ ‫ویژه‌ای از ی از اندروید که دارای سیستم امنیتی بسیار‬ ‫نیرومند است خواهد بود که این سیستم عامل بهینه‬ ‫سازی شده ‪ PrivatOS‬نام گذاری شده است‪ .‬فیل‬ ‫زیمرمن مدیر ارشد اجاریی شرکت مجری پروژه در این‬ ‫باره می‌گوید‪ «:‬من تمام عمرم را برای عرضه محصولی‬ ‫امن در زمینه سیستم‌های مخابراتی سپری کردم و این‬ ‫محصول سیستم‌های ویژه امنیتی را با باالترین سخت‬ ‫افزار و نیرومند ترین تنظیمات همخوان خواهد کرد‪».‬‬ ‫هنوز مشخصات سخت افزاری دقیق این گوشی اعالم‬ ‫نشده است و باید تا زمان رونمایی از آن منتظر ماند‪.‬‬

‫اخیرا اخباری منتشر شده‬ ‫است که حکایت از تالش ارتش‬ ‫ایــاالت متحده بــرای تجهیز‬ ‫نیروهای خود به اسلحه‌های هوشمند دارد‪ .‬اسلحه‌های‬ ‫ذکر شده توسط یک استارت‌آپ با نام ‪TrackingPoint‬‬ ‫در اختیار ارتش ایاالت متحده قرار خواهد گرفت که‬ ‫هریک قیمتی برابر با ‪ 10,000‬تا ‪ 27,000‬دالر خواهد‬ ‫داشت‪ .‬اسلحه‌ها به خودی خود ابزارهای گران‌قیمتی‬ ‫هستند‪ ،‬اما چه چیز باعث شده است تا این اسلحه‌ی‬ ‫هوشمند تا این میزان ارزشمند باشد؟ همانطور که در‬

‫ابتدا نیز اشاره کردیم‪ ،‬این اسلحه‌ها هوشمند هستند‬ ‫و با استفاده از یک رایانه‌ی لینوکسی قادرند تا کاربر‬ ‫خود را در زمان تیراندازی با استفاده از فاکتورهایی‬ ‫همچون وضعیت آب‌وهوایی و شرایط زمین و بسیاری‬ ‫دیگر از فاکتورها در تیراندازی و باال بر دن دقت‬ ‫شلیک یاری کنند‪ .‬با تمامی محاسبات انجام شده‪،‬‬ ‫تنها وظیفه‌ی کاربر نشانه‌گرفتن سوژه و هدف‌گیری‬ ‫به جهتی است که رایانه‌ی هوشمند نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫در این پروسه‪ ،‬رایانه‌ی هوشمند با استفاده از مگسک‬ ‫و عالئم نشانه‌گیری‪ ،‬کاربر را در هدف‌گیری دقیق‌تر‬ ‫یاری می‌کند‪ .‬هم‌اکنون می‌توان از این اسلحه‌ها برای‬ ‫آموزش افرادی استفاده کرد که در آستانه‌ی یادگیری‬ ‫تیراندازی هستند و می‌توان با استفاده از این سیستم‬ ‫آن‌ها را در نحوه‌ی هدف گیری با استفاده از عالئم‬ ‫موجود روی اسلحه راهنمایی کرد‪ .‬براساس گفته‌های‬ ‫این استارت‌آپ درصورت امکان ارتش ایاالت متحده‌‬ ‫این اسلحه‌ها را به کار خواهد گرفت و شاید اسلحه‌ی‬ ‫اسنایپ تولید شده توسط دارپا را که به لیزر نیز تجهیز‬ ‫شده است‪ ،‬با این اسلحه ترکیب کرده و محصول‬ ‫واحدی را به بازار عرضه کند‪.‬‬

‫کانن ‪ PowerShot N‬به‬

‫استقبال فیس بوک می رود‬ ‫کاربران حرفه ای فیسبوک که پیش از این یک اسمارت‬ ‫فون برای تماس های شان داشتند‪ ،‬اکنون صاحب یک‬ ‫دوربین هم شده اند‪ .‬دوربین ‪ PowerShot N‬کانن که‬ ‫پیش از این در ‪ 2013 CES‬رونمایی شده بود‪ ،‬اکنون‬ ‫رسما به بازار عرضه گردیده است‪ .‬اولین نکته ای که در‬

‫‪Technology‬‬ ‫تولد ‪ 11‬کودک رفتم‪ .‬اگر من بردن کادو را فراموش‬ ‫می‌کردم و یک هواپیمای نوین می‌توانست ظرف سی‬ ‫دقیقه آن را به دستم برساند؟ بله! این ممکن است‬ ‫قیمت‌ها را کاهش دهد؛ اما زمانی این داستان جالب‌تر‬ ‫می‌شود که بسته‌ها توسط اکتو‪-‬کوپترها آورده شوند‪.‬‬

‫ارتش ایاالت متحده درصدد‬ ‫اسلحه‌های هوشمند است‬

‫البته یک سیستم جدید که توسط محققان دانشگاه‬ ‫‪ Brigham Young University‬توسعه‌ داده شده است‬ ‫از این قاعده پیروی نمی‌کند‪ .‬تیمی به رهبری ‪Dah-Jye‬‬ ‫‪ ،Lee‬موفق به ساخت یک الگوریتم ژنتیکی شده‌اند که‬ ‫می‌تواند به تنهایی به تشخیص نکات و ویژگی‌های مهم‬ ‫پرداخته و خود عمل تصمیم‌گیری را بر عهده بگیرد‪ .‬هر‬ ‫زمان که الزم به پیگیری شیء جدیدی باشد‪ ،‬نیازی به‬ ‫بازنشانی کد نبوده و این سیستم می‌تواند بطور پیوسته‬ ‫اهداف خود را برای شناسایی و نکات وجوه تفاوت اشیاء‬ ‫برای نمونه گونه‌های مختلف ماهیان‪ -‬را انتخاب نماید‪.‬‬‫همچنان صحبتی در خصوص اینکه چه زمانی کاربرد و‬ ‫رسیدن این الگوریتم به جهان واقعیت را خواهیم دید‪،‬‬ ‫نشده است؛ ولی ‪ Lee‬اعتقاد دارد این سیستم می‌تواند‬ ‫به خودی خود‪ ،‬گونه‌های مهاجم را شناسایی کرده و‬ ‫نقص‌های فرآیند تولید را بدون نیاز به انسان و بدون‬ ‫دخالت خطاهای انسانی مورد بررسی قرار دهد‪ .‬بیایید‬ ‫امیدوار باشیم این سیستم هیچ‌گاه تصمیم نگیرد که ما‬ ‫را بعنوان گونه‌ی مهاجم شناسایی کند!‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ .2‬فناوری‌های پوشیدنی‪:‬‬ ‫گوگل گلس‪ ،‬ساعت‌های هوشمند‬ ‫این دوربین ببین و بگیر بیش از همه به چشم می آید‪،‬‬ ‫طراحی غیرعادی مربع شکل آن است‪ .‬لذا می توان آن‬ ‫را چرخاند و در جهات مختلف در دست گرفت‪.‬‬

‫بیلتون‪ :‬با گوگل گلس الزم نیست گوشی تلفن‬ ‫همراه‌تان را بیرون بکشید‪ .‬این واقعا سرگرم‌کننده و‬ ‫جالب است‪ .‬می‌توان با کمک دوربینی که باالی چشم‬ ‫تعبیه شده‪ ،‬از اطراف عکس تهیه کرد‪ .‬بکی در این باره‬ ‫چنین نظر می‌دهد‪ :‬گوگل گلس به نحوی ترسناک‬ ‫است‪ .‬به نظر من کمی گستاخانه است که وقتی شما‬ ‫در حال صحبت با کسی هستید‪ ،‬او مشغول چک کردن‬ ‫گوشی تلفنش باشد‪ .‬اما با این حال اگر این وسیله به‬ ‫من در یادآوری اسامی افراد در مهمانی کمک کند‪ ،‬بله‬ ‫حتم ٌا آن را تأیید می‌کنم‪.‬‬ ‫بکی در مورد ساعت‌های هوشمند برای کودکان چنین‬

‫ایــن دوربین فیسبوکی کانن از سنسور ‪۱۲.۱‬‬ ‫مگاپیکسلی ‪ ،CMOS‬پردازنده ‪ ،5 DIGIC‬لنز ‪-۲۲۴‬‬ ‫‪ ۲۸‬میلیمتری ‪ 5.9-3.0/f‬با زوم ‪ ۸x‬بهره می برد‪.‬‬ ‫نمایشگر آن هم لمسی است‪ .‬در واقع استفاده از برند‬ ‫فیسبوک تنها تغییر مشخص این محصول نسبت به ‪N‬‬ ‫قبلی است‪ .‬البته در گوشه سمت راست این دوربین هم‬ ‫یک دکمه اختصاصی ‪ Facebook‬ویژه آپلود عکس ها‬ ‫به سایت قرار دارد‪ .‬دوربین برای این کار از وای فای‬ ‫درونی خود و گزینه ‪ Facebook Upload‬جدیدی در‬ ‫منوی خود بهره می برد‪ .‬اگر چه این موارد را نمی توان‬ ‫ارتقاء بسیار بزرگی نسبت به ‪ N‬اصلی دانست‪ ،‬اما اگر‬ ‫فیسبوک زندگی شما است‪ ،‬بهتر است ‪ ۳۰۰‬دالر برای‬ ‫خرید این محصول آماده کنید‪ .‬البته فعال قرار است این‬ ‫محصول به صورت اختصاصی تنها از طریق فروشگاه‬ ‫آنالین کانن قابل سفارش باشد‪.‬‬

‫فناوری‌های سال ‪ 2014‬چه‬ ‫سمت و سویی خواهند داشت؟‬

‫چه تکنولوژی‌هایی زندگی ما را در سال ‪2014‬‬ ‫دستخوش تغییر خواهند کرد و کدام یک از آنها‬ ‫کامال غیر عملی به نظر می‌رسند؟ «بکی وورلی»‪،‬‬ ‫گزارشگر بخش فناوری برنامه «صبح بخیر آمریکا»‬ ‫به همراه «نیک بیلتون» ستون‌نویس بخش فناوری‬ ‫روزنامه «نیویورک تایمز»‪ ،‬فناوری‌های سال را مورد‬ ‫بررسی و تفسیر قرار داده‌اند‪ .‬در ادامه شما را با نظرات‬ ‫کارشناسی آنها پیرامون آنچه که انتظار دیدنش را در‬ ‫این سال می‌کشیم و فناوری‌های دور از انتظاری را که‬ ‫احتما ٌال شاهدش خواهیم بود قرار خواهیم داد‪.‬‬ ‫‪ .1‬تحویل دهندگان نوین خریدهای آنالین‬ ‫اکنون می‌توان گفت که ما یک قدم به دریافت‬ ‫بسته‌های سفارشی آنالین با هواپیماهای ویژه بدون‬ ‫خلبان‪ ،‬نزدیک‌تر شده‌ایم‪ .‬تنها یک هفته پس از اینکه‬ ‫آمازون هواپیمای جدیدش را برای ارسال‌های ویژه‬ ‫معرفی کرد‪ FAA ،‬اطالع داد که ‪ 6‬منطقه در سراسر‬ ‫آمریکا‪ ،‬به صورت آزمایشی این طرح را اجرا خواهند‬ ‫کرد‪ .‬بیلتون‪ :‬این طور که به نظر می‌رسد این واقعه‬ ‫حقیقت ٌا بسیار جالب و هیجان‌انگیز است‪ .‬این ایده که‬ ‫بسته‌های سفارشی شما ظرف سی دقیقه و با یک پرواز‬ ‫بدون خلبان به دست‌تان برسد‪ ،‬در حال تبدیل شدن‬ ‫به واقعیت است‪ .‬بکی‪ :‬در طول این ماه من به جشن‬

‫می‌گوید‪ :‬من به شخصه به فناوری‌های پوشیدنی برای‬ ‫کودکان عالقمندم‪ .‬ساعت‌های خوبی برای کودکان‬ ‫وجود دارد که به شما کمک می‌کند از وضعیت و مکان‬ ‫فرزندتان اطالع داشته و حتی زمان بازگشت به خانه را‬ ‫به آنها اطالع دهید‪ .‬وسایلی که ارتباط مستقیم والدین‬ ‫و کودکان را میسر کرده یا در هر زمانی امکان ارسال‬ ‫پیام برای آنها را ممکن می‌سازند‪.‬‬ ‫‪ .3‬دستگاه‌های مانیتور کننده سالمت و تناسب اندام‬ ‫حتما در مورد فیت‌بیت (‪ )FitBit‬و نایک فیول (‪Nike‬‬ ‫‪ )Fuel‬چیزهایی شنیده‌اید؛ دستبندهایی که تناسب‬ ‫اندام شما را مورد ارزیابی قرار می‌دهند‪ .‬بیلتون‪ :‬من‬ ‫فکر می‌کنم هدف بزرگی در پشت این فناوری وجود‬ ‫دارد و آن تأمین سالمت مردم و کمک به آنان در‬ ‫حفظ این احساس سالمتی است‪ .‬این فناوری‌ها اینجا‬ ‫هستند تا مردم را وادارند خود نیز به خود کمک کنند‪.‬‬ ‫بکی‪ :‬وقتی که این دستگاه‌ها میزان کالری مصرفی‬ ‫شما را اندازه‌گیری می‌کنند‪ ،‬خواب شما را پی‌گیری‬ ‫و میزان فشار خون‌تان را مشخص می‌کنند‪ ،‬در حال‬ ‫جمع‌آوری اطالعاتی با ارزش در راستای حفظ سالمت‬ ‫شما هستند‪.‬‬ ‫‪ .4‬پرینترهای سه بعدی‬ ‫بیلتون‪ :‬با این وسیله جدید شما قادرید از انواع‬ ‫گوناگون مواد پرینت تهیه کنید‪ .‬می‌توانید حتی‬ ‫از کاشی و سرامیک هم پرینت بگیرید‪ .‬شما قادرید‬ ‫وسایلی همچون فنجان‪ ‌،‬بشقاب و نعلبکی را خودتان‬ ‫بسازید‪.‬بکی‪ :‬پرینترهای سه‌بعدی خیلی خوب و کارآمد‬ ‫هستند؛ اما من هنوز به قدر کافی در مورد داشتن یکی‬ ‫از آنها در گوشی تلفنم‬ ‫مجاب نشده‌ام‪ .‬وفتی‬ ‫که آنها از وعده شام‬ ‫هم پرینت گرفتند‪،‬‬ ‫بله من هم به جرگه‬ ‫موافقان آنها خواهم‬ ‫پیوست‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫تازه های کامپیوتر‬

‫کامپیوتر‬

‫گوگل بهار سال گذشته مالکیت اپلیکیشنی به‬ ‫نام ‪ Waze‬را با قیمت یک میلیارد دالر خریداری‬ ‫کرد و در ماه دسامبر نیز شرکت روباتیک بوستون‬ ‫دینامیک را به لیست دارایی‌های خود افزود‪.‬‬

‫گوگل باز هم شرکت می‌خرد‬

‫سرگردانی کاربران بازی‌های‬ ‫ویدیویی در میان دنیای‬

‫شرکت گوگل روز گذشته اعالم کرد برای خرید‬ ‫شرکتی که در زمینه ساخت تجهیزات و ابزار‬ ‫هوشمند فعالیت دارد به توافقی ‪ 3/2‬میلیارد دالری‬ ‫دست‌ یافته‌است‪.‬‬ ‫براساس گــزارش فاکس نیوز‪ ،‬لری پیج در‬ ‫مورد شرکت ‪ Nest's Lab‬که به زودی به گوگل‬ ‫خواهد پیوست می‌گوید این شرکت درحال حاضر‬ ‫محصوالت شگفت‌انگیزی به بازار ارائه کرده است‬ ‫و با پیوستن به گوگل ابزارها و تجهیزات هوشمند‬ ‫خود را در کشورهای بیشتری ارائه خواهد کرد‪.‬‬ ‫با پیوستن این شرکت به گوگل مدیریت آن تغییر‬ ‫نکرده و تحت مدیریت تونی فادل با گوگل همکاری‬ ‫خواهد کرد‪ .‬مبادله پول نیز طی ماه‌های آینده انجام‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬ ‫گوگل تاکنون میلیاردها دالر از سرمایه خود را‬ ‫صرف دستیابی به شرکت‌های تکنولوژی پیشرفته و‬ ‫هوشمند کرده‌است تا به این شکل فعالیت‌های خود‬ ‫را در این بخش گسترش داده و ردپای پررنگ‌تری‬ ‫از خود بر بازار جهانی و صنایع به جا بگذارد‪.‬‬

‫دانشمند‬

‫برای ایرانیان‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫حقیقی و مجازی‬

‫محققان دریافته‌اند برخی از افراد عالقمند به‬ ‫بازی‌های ویدیویی جهان را متفاوت از افرادی‬ ‫می‌بینند که اشتیاق و عالقه‌ای به این بازی‌ها ندارند‬ ‫و در جایی میان دنیای حقیقی و دنیای مجازی‬ ‫بازی‌ها سرگردانند‪.‬‬

‫کاربران نسبت به این تصاویر خیالی واکنش‌های‬ ‫متفاوتی از خود بروز داده‌اند‪ .‬برخی از آنها از بروز‬ ‫چنین پدیده‌ای ابراز نگرانی کرده‌اند و گروهی دیگر‬ ‫آن را جالب توصیف کرده و خواهان تجربه بیشتر‬ ‫این پدیده بوده‌اند‪.‬‬ ‫به گفته مارک گریفیث محقق این مطالعه‪ ،‬برخی‬ ‫از کاربران در برابر ابتال به این پدیده مستعد‌تر‬ ‫هستند‪ .‬اثر این پدیده کوتاه‌مدت است اما برخی از‬ ‫افراد آن را به صورت مداوم تجربه می‌کنند‪ .‬به گفته‬ ‫وی هنوز عوارض شناختی و فیزیولوژیکی پدیده‬ ‫انتقال بازی مشخص نشده و نیازمند مطالعات‬ ‫بیشتر است‪.‬‬

‫آی‌فون در آیینه ارقام‬

‫تحقیقات نشان داده‌اند که بازی کردن با بازی‌های‬ ‫ویدیویی به راحتی می‌تواند مغز را فریب داده و‬ ‫منجر به ایجاد اثر پس از بازی یا شبح بازی پس‬ ‫از متوقف ساختن بازی شود‪ .‬در این تحقیق که‬ ‫توسط واحد مطالعاتی بین‌المللی بازی در دانشگاه‬

‫تلفن‪604-657-6425 :‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫این محصول سال ‪ ۲۰۰۷‬توسط شرکت اپل به‬ ‫بازار عرضه و تا سال ‪ ۲۰۱۴‬هشت مدل از آن معرفی‬ ‫شد‪ .‬آی‌فون عالوه بر تاًثیری که بر صنعت تلفن‬ ‫همراه گذاشت‪ ،‬خود شرکت اپل را نیز متحول کرد‪.‬‬ ‫از طرفی این محصول بستری برای تکامل سیستم‬ ‫عامل ‪ iOS‬شد و از طرف دیگر فروشگاه اپلیکیشن‬ ‫اپل از طریق آی‌فون برای اولین بار هزاران برنامه‬ ‫نویس را به خود جلب کرد‪.‬‬ ‫در اینفوگراف زیر مــروری سریع بر تحوالت‬ ‫آی‌فون در آیینه ارقام خواهیم داشت‪.‬‬ ‫برای بزرگنمایی کلیک کنید‪.‬‬

‫درآمد میلیاردی از فروش‬ ‫اینترنتی‌‬

‫اپل می‌گوید مشتریانش در سال ‪ ۲۰۱۳‬بیش از‬ ‫‪ ۱۰‬میلیارد دالر از فروشگاه اینترنتی ‪ app store‬این‬ ‫شرکت خرید کرده‌اند‪.‬‬ ‫خبرگزاری اتریش از نیویورک گزارش داد‪ ،‬بیشتر‬ ‫این خریدها شامل برنامه‌هایی مثل ‪Minecraft،‬‬ ‫‪ Angry Birds Star Wars‬و زنگ بیدارباش ‪Sleep‬‬ ‫‪ Cycle‬بوده است‪.‬‬ ‫ماه دسامبر هم موفق‌ترین ماه در تاریخ فعالیت‬ ‫فروشگاه اپل بوده است‪ ،‬به طوری که مشتریانش‬ ‫یک میلیارد دالر خرید کردند‪ .‬اپل می‌گوید فروش‬ ‫سال ‪ 2013‬یک رکــورد در تاریخ فعالیت این‬ ‫فروشگاه بوده است‪.‬‬

‫برخی از این افراد گزارش کرده‌اند که منوی‬ ‫بازی‌های ویدیویی را در زندگی روزمــره خود‬ ‫می‌بینند‌‪ ،‬صدای موسیقی آن را می‌شنوند و در‬ ‫بزرگراه‌ها در هنگام رانندگی نمایشگری را در برابر‬ ‫چشم‌های خود می‌بینند‪‌،‬مشابه نمایشگرهایی که‬ ‫برای بازی‌های رانندگی و مسابقه طراحی شده‌اند‪.‬‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫ناتینگهام ترنت انجام گرفته‌است‪ ،‬بیش از ‪650‬‬ ‫تجربه مختلف کاربران بازی‌های رایانه‌ای مورد‬ ‫بررسی قرار گرفته‌است‪.‬‬

‫براساس گزارش ایندیپندنت‪ ،‬معتادان بازی‌های‬ ‫ویدیویی تصاویر بازی‌ها را به عنوان اجسام حقیقی‬ ‫در جهان حقیقی درک می‌کنند‪‌،‬پدیده‌ای که انتقال‬ ‫بازی نام گرفته است‪.‬‬

‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫‪Computer‬‬

‫اینفوگراف‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫بیش از یک میلیون اپ در فروشگاه اینترنتی برای‬ ‫آی‌فون و آی‌پد و آی‌پاد تاچ عرضه شده است‪ .‬عالوه‬ ‫بر بازی‌ها‪ ،‬روزنامه‌ها‪ ،‬مجالت‪ ،‬خدمات مسافرتی‪،‬‬ ‫تجاری و بهداشت و اپ‌های تناسب اندام نیز در این‬ ‫فروشگاه عرضه می‌شود‪.‬‬ ‫آی‌فون بدون شک یکی از دستگاه‌هایی است که‬ ‫صنعت تلفن‌های همراه را وارد عرصه‌ای جدید کرد‬ ‫و نقش آن در فراگیر شدن گوشی‌های هوشمند غیر‬ ‫قابل انکار است‪.‬‬

‫اپل سال ‪ 2008‬این فروشگاه اینترنتی را راه‬ ‫اندازی کرد‪ ،‬سالی که برای آی‌فون ‪ 500‬اپلیکیشن‬ ‫عرضه شده بود‪.‬‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬

‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬ ‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬ ‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬ ‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬ ‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬ ‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫استخدام‬

‫‪ :‬به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Community Midwives‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬ ‫‪Shotokan‬‬ ‫‪Karate Academy‬‬

‫س‬ ‫رو ی‬ ‫س‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫با‬

‫مطب مامائی ‪Bloom‬‬ ‫مطب مامائی‬ ‫‪‌Bloom‬باشد‬ ‫آماده‌پذیرش‌بارداران‌عزیز‌می‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ی‬ ‫رس‬ ‫فا‬

‫‌باشد‬ ‫آماده‌پذیرش‌بارداران‌عزیز‌می‬ ‫نوزاد‬ ‫شیردهی‬ ‫متخصص در حاملگی‪ ،‬زایمان طبیعی و‬ ‫طبیعی و شیردهی نوزاد‬ ‫زایمان‬ ‫متخصص در حاملگی‪،‬‬ ‫‪Bloom‬‬ ‫‪Community‬‬ ‫‪Midwives‬‬ ‫‪Experts‬‬ ‫‪in Normal‬‬ ‫‪Pregnancy,‬‬ ‫‪Birth & Newborn‬‬ ‫‪Experts‬‬ ‫‪In Normal‬‬ ‫‪Pregnancy,‬‬ ‫‪Birth &Care‬‬

‫آکادمی کاراتـه شوتوکان‬ ‫افزایش اعتماد به نفس و تمرکز‪ ،‬یادگیری دفاع شخصی‬ ‫و ایجاد تعادل در بدن‪ ،‬یک انتخاب است‪.‬‬

‫آکادمی کاراته شوتوکان در این انتخاب همراهتان خواهد بود‪.‬‬

‫‪Bloom‬‬ ‫‪Midwives‬‬ ‫‪Community‬از حاملگی‬ ‫قبل‬ ‫تست های‬ ‫‪Newborn‬‬ ‫مشاوره و ‪Care‬‬ ‫& ‪Experts In Normal Pregnancy, Birth‬‬ ‫‪Newborn Care‬‬

‫‪Call: 604-609-3550‬‬

‫* این مرکز در بیمارستان «‪ »St. Paul's Hospital‬و «‪ »BC Women's Hospital‬زایمان به‬ ‫عمل می آورد‪.‬‬ ‫* ماماها در بارداری و زایمان طبیعی متخصص هستند‪.‬‬ ‫به‬ ‫تأمینزایمان‬ ‫درمان‪»BC‬‬ ‫‪Women's‬‬ ‫«‪Hospital‬‬ ‫‪»St. Paul's‬‬ ‫«‪Hospital‬‬ ‫به در‬ ‫مرکز‬ ‫** این‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫بهداشت و‬ ‫توسطووزارت‬ ‫دستمزد آنها‬ ‫بیمارستان است‪.‬‬ ‫ماماها رایگان‬ ‫مراجعه‬ ‫ماماهامی‬ ‫عمل‬ ‫آورد‪.‬که هر زنی با زن دیگر فرق دارد و بر اساس نیازهای جسمی و روحیتان از شما‬ ‫آگاهند‬ ‫زایمان طبیعی متخصص هستند‪.‬‬ ‫و‬ ‫بارداری‬ ‫در‬ ‫ماماها‬ ‫*مراقبت به عمل می آورند‪.‬‬ ‫بهداشت و درمان تأمین میشود‪.‬‬ ‫وزارت‬ ‫توسط‬ ‫آنها‬ ‫دستمزد‬ ‫است‪.‬‬ ‫مراجعه به‬ ‫رایگانمراقبت از خودتان محترم شمرده میشود‪.‬‬ ‫ماماها مورد‬ ‫گیری در‬ ‫** تصمیم‬ ‫دارند‪.‬نیازهای جسمی و روحیتان از شما‬ ‫نزدیکاساس‬ ‫دارد و بر‬ ‫فرق‬ ‫دیگر‬ ‫زن‬ ‫با‬ ‫زنی‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫آگاهند‬ ‫ماماها‬ ‫ماماها در صورت نیاز با متخصصان همکاری‬ ‫آورند‪.‬‬ ‫می‬ ‫عمل‬ ‫به‬ ‫مراقبت‬ ‫* شما به طور منظم ومرتب تحت نظر یک ماما خواهید بود‪ .‬مالقاتهای مامایی بین ‪ 30‬تا ‪45‬‬ ‫مورد مراقبت از خودتان محترم شمرده میشود‪.‬‬ ‫گیری در‬ ‫تصمیم‬ ‫کشد‪.‬‬ ‫طول می‬ ‫*دقیقه‬ ‫متخصصان‬ ‫صورت نیاز با‬ ‫ماماها در‬ ‫دارند‪.‬هفتهی اول زندگی کودکتان از شما‬ ‫نزدیکشش‬ ‫همکاری نوزاد و‬ ‫حمل‪ ،‬تولد‬ ‫حاملگی‪ ،‬وضع‬ ‫تمام دوران‬ ‫* در‬ ‫ومرتب تحت نظر یک ماما خواهید بود‪ .‬مالقاتهای مامایی بین ‪ 30‬تا ‪45‬‬ ‫مراقبتبهبهطور‬ ‫* شما‬ ‫منظم آورند‪.‬‬ ‫عمل می‬ ‫‪ 24‬می‬ ‫ماماهاطول‬ ‫*دقیقه‬ ‫کشد‪.‬هفت روز هفته در دسترس می باشند‪.‬‬ ‫ساعته و‬ ‫دیگرتان از شما‬ ‫زندگی وکودک‬ ‫هفتهی‬ ‫تولد نوزاد و‬ ‫زایمان حمل‪،‬‬ ‫حاملگی‪ ،‬وضع‬ ‫مراقبت دوران‬ ‫** در تمام‬ ‫مداخالت‬ ‫اولسزارین‬ ‫عمل‬ ‫ششدهد‪.‬‬ ‫افزایش می‬ ‫طبیعی را‬ ‫مامایی شانس‬ ‫عمل می آورند‪.‬‬ ‫مراقبت به‬ ‫مییابد‪.‬‬ ‫کاهش‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫می‬ ‫دسترس‬ ‫در‬ ‫هفته‬ ‫روز‬ ‫هفت‬ ‫و‬ ‫ساعته‬ ‫‪24‬‬ ‫ماماها‬ ‫خانه به‬ ‫انتخابی‪،‬ماما در‬ ‫فرزندتان‪،‬‬ ‫عملتولد‬ ‫داشتناول‬ ‫صورتهفتهی‬ ‫طی‬ ‫در‬ ‫خواهدآمد‪.‬دوران حاملگی‪،‬‬ ‫شمامامایی‪ ،‬در‬ ‫مالقات ویژه‬ ‫مراقبت های‬ ‫کماکان از‬ ‫سزارین‬ ‫*** در‬ ‫کنند‪.‬می دهد‪ .‬عمل سزارین و دیگر مداخالت‬ ‫افزایش‬ ‫را‬ ‫طبیعی‬ ‫زایمان‬ ‫شانس‬ ‫مامایی‬ ‫مراقبت‬ ‫*‬ ‫می‬ ‫شما‬ ‫نوزاد‪ ،‬به‬ ‫شیردهی به‬ ‫کمکبود‪.‬‬ ‫خواهید‬ ‫برخوردار‬ ‫شیردهی‬ ‫ماماهاازدرزایمان و‬ ‫پس‬ ‫یابد‪.‬‬ ‫می‬ ‫کاهش‬ ‫* معرفی نامه از طرف دکتر الزم نیست‪.‬‬ ‫مالقات شما خواهدآمد‪.‬‬ ‫تماسخانه به‬ ‫ماما در‬ ‫فرزندتان‪،‬‬ ‫هفتهازی اول‬ ‫** در‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫توانید‬ ‫تولدخود می‬ ‫حاملگی‬ ‫طیزمان‬ ‫در هر‬ ‫ماماها در شیردهی به نوزاد‪ ،‬به شما کمک می کنند‪.‬‬ ‫دکتر الزم‬ ‫طرف‬ ‫* معرفی نامه از‬ ‫مامائی بلوم‬ ‫مرکز‬ ‫رایگان‬ ‫نیست‪.‬در دانتاون ونکوور با پارکینگ‬ ‫بلوم واقع‬ ‫مامائی‬ ‫مرکز‬ ‫* در هر زمان از حاملگی خود میتوانید تماس بگیرید‪.‬‬ ‫واقع در دان تان ونکوور با پارکینگ رایگان‬

‫‪To find us visit:‬‬ ‫‪www.bloomcommunitymidwives.com‬‬ ‫‪To find us visit:‬‬ ‫‪www.bloomcommunitymidwives.com‬‬

‫رایگان‪408-1033 Davie‬‬ ‫‪St., Vancouver‬‬ ‫مرکز مامائی بلوم واقع در دانتاون ونکوور با پارکینگ‬

‫کلینیک لیزر و زیبایی‬

‫‪7‬‬

‫احسان ملکی‬ ‫•کمربند مشکی دان ‪ 5‬از ژاپن‬

‫•نماینده رسمی فدراسیون کاراته بین المللی شوتوکان (‪ )SKI‬در ‪BC‬‬ ‫•مربی اسبق تیم کاراته ‪BC‬‬ ‫با همکاری‪:‬‬

‫هومن طاهایی‬

‫(کمربند مشکی دان ‪)3‬‬

‫‪Tel: 778.316.4066‬‬ ‫‪www.karatevancouver.ca‬‬

‫‪#205 -1819 Capilano Rd., North Vancouver, BC, V7P3B5‬‬

‫‪NuDermix‬‬

‫ما مفتخر به ارائه تکنولوژی منحصر بفرد ‪eLos‬‬ ‫تنها روش موثر و بی خطر استفاده از لیزر‬ ‫حتی در پوستهای تیره می باشیم‪.‬‬ ‫جهت دریافت اطالعات بیشتر وقیمت سرویسها‬ ‫به آدرس وب سایت کلینیک مراجعه نمایید‪:‬‬

‫آیا میدانستید که اتومبیلهای ‪ VOLVO‬از نظر ایمنی باال‬

‫‪www.nudermix.com‬‬

‫با خرید ‪ Volvo‬ایمنی خود و خانواده خود را تضمین کنید‪.‬‬

‫• انجام لیفتینگ بدون جراحی صورت توسط سیستم ‪RF‬‬ ‫• رفع لکه های پوستی‪ ،‬روزاسه و عروق سطحی صورت توسط ‪SRA‬‬ ‫• رفع خطوط و درمان چروکهای سطحی پوست توسط ‪Matrix IR‬‬ ‫• رفع موهای زائد با لیزر ‪ eLos‬حتی در پوست تیره‬

‫دکتر مریم حجاران‬ ‫پزشک جراح از ایران‬

‫‪Medical Aesthetition‬‬ ‫‪and Laser certified‬‬

‫• جوانسازی پوست با تکنیک درمان سه گانه ‪ Triniti‬در یک جلسه‬ ‫• ارائه انواع سرویسهای ‪ Skincare‬و محصوالت پوستی‬

‫‪Gift Card : $ 50‬‬ ‫سرویسها تا اتمام جوالی ‪2014‬‬

‫‪Tel: 604.375.2627‬‬

‫اتومبیل های ‪ Volvo‬با داشتن ضریب ایمنی بسیار باال و پائین بودن مصرف سوخت‬ ‫و همچنین هزینه کم نگهداری‪ ،‬در صدر خودروهای لوکس حال حاضر می باشد‪.‬‬ ‫برخی از امکانات و استانداردهای ارائه شده توسط ‪ Volvo‬فقط مختص‬ ‫اتومبیلهای ‪ Volvo‬بوده و حتی در سایر خودروهای لوکس وجود ندارد‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر لطفا با بهزاد نقیب زاده تلفن ‪778-809-4928‬‬ ‫تماس گرفته و یا از وب سایت ‪ www.jpautogroup.com‬بازدید نمایید‪.‬‬

‫* انواع اتومبیلهای لوکس نو و دست دوم نیز ارائه می شود‪.‬‬

‫قابل استفاده درجلسه اول همه‬

‫‪with appointment‬‬

‫بسیار مشهور هستند؟‬

‫‪Coquitlam‬‬

‫)‪Ben Naghibzadeh (Sales & Leasing Consultant‬‬ ‫‪Cel: 778.809.4928 , Tel: 604.942.8500‬‬ ‫‪Email: bnaghibzadeh@jpautogroup.com‬‬ ‫‪Web: www.jpvolvoofcoquitlam.com‬‬ ‫‪Address: Unit C - 2385 Ottawa St., Port Coquitlam, BC‬‬

‫‪8‬‬

‫مجله ‬ ‫علمی‬ ‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫خودروهای هوشمند‬

‫تلفنی روی چهار چرخ‬

‫وقتی سخن از دستگاه‌های هوشمند به میان‬ ‫می‌آید‪ ،‬پیش از همه تصویر موبایل و تبلت در ذهن‬ ‫شکل می‌گیرد‪ .‬اما در سال‌های اخیر گروهی جدید‬ ‫به این مجموعه افزوده شده که بر محبوبیت‌اش روز‬ ‫به روز اضافه می‌شود‪ :‬خودروهای هوشمند‪.‬‬ ‫نرم‌افزارهای متصل به اینترنت بدون شک یکی‬ ‫از اجزای استاندارد در خودروهای آینده هستند‪.‬‬ ‫صفحه نمایش روی جلو‪-‬داشبورد که تا چندی پیش‬ ‫به‌عنوان نمایشگر دوربین دنده‌عقب‪ ،‬انتخاب آهنگ‬ ‫در حال پخش یا صفحه مسیریاب مورد استفاده قرار‬ ‫می‌گرفت‪ ،‬در آینده‌ای نه‌چندان دور با فشردن یک‬ ‫کلید فهرستی از اپلیکیشن‌های متصل به اینترنت را‬ ‫نشان می‌دهد‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫آئودی اندروید را روی آسفالت می‌آورد‬

‫خودروهای هوشمند هم مانند کامپیوتر یا‬ ‫موبایل‌های هوشمند عمل می‌کنند‪ :‬سیستم عاملی‬ ‫بر روی بُرد‪-‬کامپیوتر نصب شده و اپلیکیشن‌های‬ ‫مختلف بر روی این سیستم عامل سوار می‌شوند‪.‬‬ ‫سیستم عامل خودروها تا امروز عموما مختص‬ ‫خودروها بوده است‪.‬‬ ‫به نوشته نشریه آمریکایی "وال استریت ژورنال"‪،‬‬ ‫خودروساز آئودی آلمان حال گام را از این فراتر‬ ‫گذاشته و قصد دارد در مدل‌های مختلف از سیستم‬ ‫عامل اندروید به‌عنوان بستر نرم‌افزاری استفاده کند‪.‬‬ ‫البته این تنها آغاز راه است‪ .‬به اعتقاد ناظران‪،‬‬ ‫خودروسازان ناگزیرند محصوالت‌شان را میان‬ ‫دستگاه‌های هوشمند روزمره جا کنند‪ .‬به‌عنوان‬ ‫مثال‪ ،‬کمپانی فورد آمریکا ساعت زنگ‌داری طراحی‬ ‫کرده که آنالین است و از ترافیک منطقه خبر دارد‪.‬‬ ‫در صورت وجود ترافیک سنگین‪ ،‬این ساعت صاحب‬ ‫خود را زودتر از خواب بیدار می‌کند‪ .‬مرسدس بنز‬ ‫آلمان هم سیستمی طراحی کرده که میزان سوخت‬ ‫موجود در باک را روی ساعت ُمچی راننده نشان‬ ‫می‌دهد‪.‬‬

‫این اپلیکیشن‌ها در حال حاضر هم قابل سفارش‬ ‫است‪ .‬افزودن این امکانات به خودرو‪ ،‬اما قیمت آن را‬ ‫تا حد زیادی افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫اما به اعتقاد کارشناسان‪ ،‬استفاده از تلفن‌های‬ ‫همراه ذائقه کاربران را چنان تغییر داده که صنایع‬ ‫خودروسازی چاره‌ای جز تغییر رویه ندارند‪ .‬مشتریان‬ ‫می‌گویند یا خودروسازان آنچه ما به آن عادت‬ ‫کرده‌ایم را به قیمتی مناسب عرضه می‌کنند‪ ،‬یا ما به‬ ‫سراغ خودروساز رقیب می‌رویم‪ .‬به همین دلیل است‬ ‫که در سال‌های اخیر امکانات یادشده در خودروهای‬ ‫ارزان‌قیمت‌تر هم در دسترس هستند‪ .‬این موضوع‬ ‫برای صنعت خودروسازی که دهه‌ها پیرو قواعد‬ ‫خاص خود بوده‪ ،‬یک "چرخش فرهنگی" برشمرده‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫خودرو با کنترل از راه دور‬ ‫خودروسازی رنو فرانسه اخیرا اعالم کرد که در‬ ‫مدل‌های آینده این خودرو می‌توان با استفاده از‬ ‫تلفن همراه مقصد را به مسیریاب خودرو داد یا‬ ‫دمای مورد نظر را در داخل خودرو تنظیم کرد‪.‬‬ ‫کمپانی آمریکایی "تسال" که خودروهای برقی‬ ‫می‌سازد‪ ،‬بسیاری از موارد برشمرده را در مدل‌های‬ ‫کنونی هم ارائه می‌کند‪ .‬برخی از مدل‌های این‬ ‫خودرو با فناروی "‪ "UTMS‬به‌طور دائم به اینترنت‬ ‫متصل هستند‪ .‬با این حساب می‌توان از هر نقطه‌ای‬

‫مشاورخانواده ‪ -‬مشاورروانشناسی‬

‫‪Ph.D., Certified Canadian Counsellor & Registered Clinical Counseller‬‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور مشکالت فردی‪ ،‬زناشویی و خانوادگی‬

‫خدمات درمانی ‪:‬‬

‫مراجعه با تعیین وقت قبلی‪604.537.5364 :‬‬ ‫‪www.healingtalk.net‬‬ ‫وب سایت‪:‬‬

‫علمی و آموزشی‬

‫‪Science‬‬

‫از دنیا که امکان اتصال به اینترنت وجو د داشته‬ ‫باشد‪ ،‬سقف خودرو را باز یا میزان شارژ باطری‌ها‬ ‫را کنترل کرد‪.‬‬ ‫در خودروهای هوشمند می‌توان نقشه مسیریاب‬ ‫را مستقیم از طریق اینترنت به روز کرد یا نقشه را‬ ‫از ابر رایانه‌ای گرفت‪ .‬سرنشینان عقب هم می‌توانند‬ ‫در نمایشگرهای پیش روی‌شان از فیلمی لذت ببرند‬ ‫که به‌طور مستقیم از اینترنت پخش می‌شود‪ .‬از‬ ‫سوی دیگر‪ ،‬اپلیکیشن‌هایی که امروز روی تلفن‌های‬ ‫همراه نصب می‌شوند و نزدیک‌ترین جای پارک را به‬ ‫راننده خبر می‌دهند‪ ،‬در آینده مستقیم روی بُرد‪-‬‬ ‫کامپیوتر سوار می‌شوند‪ .‬اپلیکیشن‌های دیگری هم‬ ‫در هنگام تصادف اطالعات شخصی مهم را در اختیار‬ ‫امدادگران می‌گذارند‪.‬‬ ‫ورود شرکت‌های مخابراتی‬ ‫ارائه‌کنندگان خدمات تلفن همراه و اینترنت در‬ ‫اروپا هم بیکار ننشسته‌اند‪ .‬یکی از شرکت‌های تابع‬ ‫کنسرن مخابراتی تله‌کوم آلمان آماده است پلتفرمی‬ ‫عمومی طراحی کند که اپلیکیشن‌های مختلف‬ ‫روی آن قابل نصب باشد‪ .‬اگر شرکت‌های مخابراتی‬ ‫در این عرصه فعال شوند‪ ،‬دریچه‌ی دیگری هم‬ ‫گشوده خواهد شد که امکانات تازه‌ای را در اختیار‬

‫مجله هفتگی‬

‫دکتر فریده فرزامیـان‬

‫مدرس بخش مشاوره روانشناسی در دانشگاه بریتیش کلمبیا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاوران روانشناسی و روان درمانی کانادا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی بریتیش کلمبیا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاوران خانواده در بریتیش کلمبیا‬ ‫عضو رسمی انجمن معلمان دانشگاهای کانادا‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫; ;اضطراب‬ ‫; ;افسردگی‬ ‫; ;خشم‬ ‫; ;وسواس‬ ‫; ;بالتکلیفی‬ ‫; ;تعلیم و تربیت فرزندان‬ ‫; ;شوک و غم ناشی از دست دادن عزیران‬ ‫; ;اعتماد به نفس‬ ‫; ;مسائل مربوط به مهاجرت‬ ‫; ;مشکالت تطابق با محل زندگی‪ ،‬کار و یا تحصیل‬

‫دانشـمند‬ ‫‪Daneshmand Magazine, Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬ ‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address: PO Box 34555‬‬ ‫‪1268 Marine Dr., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫خودروسازان قرار می‌دهد‪ :‬سیم‌کارت‌های تلفن‬ ‫همراه قابل برنامه‌ریزی هستند؛ در حال حاضر هم‬ ‫سیم‌کارت‌هایی وجود دارند که می‌توان تنظیمات‬ ‫آن‌ها را تغییر و شماره تلفن دیگری به آنها داد‪ .‬با‬ ‫داشتن چنین سیم‌کارتی‪ ،‬اگر شخصی اپراتور تلفن‬ ‫همراه خود را عوض کند‪ ،‬نیاز به خرید سیم‌کارت‬ ‫جدید ندارد‪.‬‬ ‫اگر چنین سیم‌کارتی در خودروها هم نصب شود‪،‬‬ ‫با ورود به کشوری دیگر اپراتور تلفن همراه به صورت‬ ‫خودکار عوض می‌شود و بدین ترتیب کاربر هزینه‬ ‫جایجایی (رومینگ) نمی‌پردازد‪.‬‬ ‫بنا بر برخی گزارش‌ها‪ ،‬کنسرن آمریکایی اپل قصد‬ ‫دارد از سیم‌کارت‌های ثابت در آیفون‌های جدید‬ ‫استفاده کند‪ .‬اما اپراتورهای تلفن همراه با این‬ ‫موضوع مخالفت می‌کنند‪.‬‬ ‫در مجموع می‌توان نتیجه گرفت که در نهایت‬ ‫این صنعت خودروسازی است که باید قواعد دنیای‬ ‫اینترنت را بپذیرد و برای عقب‌نماندن از غافله‬ ‫عادت‌های تازه‌ای را در پیش بگیرد‪ .‬پیش‌تر گمان‬ ‫می‌شد که در برخورد این دو عرصه به هم‪ ،‬قدرت‬ ‫صنایع اتومبیل‌سازی بر صنابع ارتباطی و مخابراتی‬ ‫خواهد چربید‪.‬‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫تازه های تکنولوژی ‬ ‫علمی و آموزشی ‬ ‫برنامه روزهای آینده ‬ ‫مقاله بهداشتی ‬ ‫آموزش زبان انگلیسی ‬ ‫تازه های پزشکی ‬ ‫تغذیه سالم ‬ ‫تازه های پزشکی ‬ ‫کامپیوتر و مدیریت ‬ ‫از سرزمین من ‬ ‫تازه های ورزشی ‬ ‫مهارت های زندگی ‬ ‫روان شناسی ‬ ‫تازه هایی از کانادا و استان ‪ BC‬‬ ‫نوستالژی ‬ ‫هنر ملّی در کانادا ‬ ‫جدول کلمات متقاطع ‬ ‫اوتیسم‪ ،‬ما و قضاوت های اشتباه ‬ ‫مشاوره تحصیلی ‬ ‫داستان " پنجره" ‬ ‫مجله علم و زندگی ‬ ‫داستان "خواجه تاجدار" ‬ ‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬ ‫راهنمای مشاغل دانشمند ‬ ‫ایرانگردی ‬ ‫تازه های کامپیوتر ‬ ‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی‬

‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪48‬‬

‫‪cDesign.com‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬

‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪ ،‬کاوه‬ ‫موظفی‪ ،‬مریم زارع نژا د‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪ ،‬دکتر رضا‬ ‫سلسبیل‪ ،‬بهرام اسماعیل زاده‪ ،‬محمدمهدی هاتفی‪ ،‬حسن‬ ‫نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫از دیگر کارایی‌های این ماده را می‌توان در ساخت‬ ‫موتورهای نوری و موتورهای روباتیک جستجو‬ ‫کرد‪‌،‬موتورهایی که می‌توانند به واسطه این ماده به‬ ‫سوی منبع نوری حرکت کرده و یا از آن دور شوند‪.‬‬ ‫این پرده حساس به نور را می‌توان نسخه‌ای جدید از‬ ‫پنجره‌های هوشمند در نظر گرفت در موضوع مورد‬ ‫مطالعه دانشمندان زیادی بوده‌است‪.‬‬

‫دانشمند ایرانی‬

‫نور را به بازی می‌گیرد‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫واکر هوشمند بر مبنای چند دوربین و حسگر و‬ ‫یک سیستم مسیریاب حرفه‌ای ساخته شده است‪.‬‬

‫تصاویر زیبای فضایی‬

‫زیر انگشتان روشندالن‬

‫ساخت اولین واکر هوشمند‬

‫جاوه‌ای با ترکیب الیه‌ای از این نانولوله‌ها با غشایی‬ ‫از پلی‌کربنات پالستیکی ماده‌ای را ابداع کرده‌است‬ ‫که در کسری از ثانیه نسبت به نور از خود واکنش‬ ‫نشان می‌دهد‪ .‬به بیانی دیگر این ماده بالفاصله پس‬ ‫از جذب نور آن را به حرارت تبدیل کرده و حرارت‬ ‫را به غشای پلی‌کربناتی انتقال می‌دهد و غشای‬ ‫پالستیکی با جذب گرما منبسط می‌شود درحالی‬ ‫که نانولوله‌ها تغییری پیدا نمی‌کنند و این واکنش‬ ‫منجر به خمیده شدن کل ماده می‌شود‪.‬‬ ‫به گفته جاوه‌ای‪ ،‬این ماده جدید حساس به نور‬ ‫بسیار ساده ساخته شده و در برابر نور‌های ضعیف‬ ‫نیز بسیار حساس است‪ ،‬حتی کوچکترین منابع‬ ‫نوری نیز می‌توانند منجر به بروز واکنش در این ماده‬ ‫شوند‪ .‬این ماده می‌تواند نسبت به طول موج‌های‬ ‫متفاوت نور واکنش‌های متفاوتی از خود نشان دهد‬ ‫که این تفاوت در جهت خمیده شدن ماده نمود‬ ‫پیدا می‌کند‪ .‬جاوه‌ای این ماده هوشمند را که پرده‬ ‫هوشمند نامیده می‌شود‪ ،‬یکی از بخش‌های کلیدی‬ ‫خانه‌های پیشرفته آینده می‌داند و معتقد است از‬ ‫این ماده می‌توان برای تولید پرده‌های هوشمندی‬ ‫استفاده کرد که در روشنایی روز و تاریکی شب به‬ ‫صورت خودکار باز و بسته می‌شوند‪.‬‬

‫افراد نابینا و یا افرادی که دارای نقص بینایی‬ ‫هستند از طریق تصاویر چاپ سه بعدی لمسی از‬ ‫کیهان می‌توانند تصویر فضایی را زیر انگشتان خود‬ ‫حس کنند‪.‬‬ ‫محققان شرکت زیمنس موفق به طراحی یک‬ ‫واکر هوشمند شده‌اند که برای افراد مبتال به اختالل‬ ‫شناختی مناسب است‪.‬‬ ‫بــه گــــزارش ایـــرنـــا‪ ،‬اخــتــال شناختی‬ ‫(‪ )cognitive impairment‬به سندرم عملکرد مغز‬ ‫گفته می‌شود که با زوال عقل و کاهش حافظه همراه‬ ‫است‪.‬‬ ‫برخی از متخصصان این مرحله را شروع آلزایمر‬ ‫می‌دانند‪ .‬معموال سالمندانی که به این عارضه مبتال‬ ‫هستند کارهای روزمره خود را به سختی انجام‬ ‫می‌دهند و همواره نیازمند کمک و کنترل اطرافیان‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫محققان شرکت زیمنس برای کمک به این‬ ‫بیماران‪ ،‬یک واکر هوشمند طراحی کرده‌اند که در‬ ‫صورت استفاده از آن‪ ،‬دیگر نیازی نیست که سالمند‬ ‫به طور مداوم به تابلوهای اعالنات و موانع موجود در‬ ‫پیاده‌رو و خیابان توجه داشته باشد‪.‬‬ ‫واکر هوشمند مجهز به چند حسگر پردازنده است‬ ‫که به طور فعال‪ ،‬محیط را بررسی می‌کنند و انواع‬ ‫عوامل خطرزا از قبیل مانع‪ ،‬جوی یا چاله آب و‬ ‫موتورسواران را شناسایی می‌کنند‪.‬‬ ‫روی واکر هوشمند یک صفحه نمایش نصب شده‬ ‫است که نقاط امن برای سالمندان را به آنان نمایش‬ ‫می‌دهد‪.‬‬

‫عربی‬ ‫و‬ ‫ایرانی‬ ‫رقص‬ ‫کالس‬ ‫ ‬

‫ویژه کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬

‫ ‬

‫به گــزارش مهر‪ ،‬ستاره‌شناسان موسسه علم‬ ‫تلسکوپ فضایی در مریلند با استفاده از تصاویر‬ ‫تلسکوپ فضایی هابل تصاویر سه بعدی تولید‬ ‫می‌کنند که نابینایان بتوانند آن را روی پالستیک‬ ‫حس کنند‪.‬‬ ‫برای مثال‪ ،‬تصاویر مشهور و زیبای خوشه ستاره‌ای‬ ‫‪ 609 NGC‬نشان می‌دهد که چند ستاره جدید به‬ ‫دنبال یک حباب گاز و غبار در حال حرکت بودند‪.‬‬ ‫از نظر بصری این تصاویر شگفت‌انگیز هستند‪ ،‬اما‬ ‫خلق این تصویر برای حس المسه نیز یک چالش‬ ‫مجزا است‪ ،‬چرا که محققان نمی‌توانند اجرام‬ ‫آسمانی را به واقع به صورت سه بعدی ببیند‪.‬‬ ‫آنتونل نوتا به عنوان یک ستاره‌شناس که در این‬ ‫پروژه فعالیت می‌کند گفت‪ :‬این کار علمی است اما‬ ‫بر اساس حدس و گمان پیش می‌رود‪ .‬ما این فرآیند‬ ‫را از طریق طرح‌های اولیه طراحی می‌کنیم‪.‬‬ ‫تاکنون دانشمندان نمونه‌های اولیه سه بعدی از‬ ‫ستاره‌ها‪ ،‬گازها و غبارهای مشاهده شده در " ‪NGC‬‬ ‫‪ "609‬با استفاده از بافت‌های مختلف تولید شده‬ ‫است‪ .‬این ویژگی‌ها دارای ارتفاعات مختلفی بسته به‬ ‫روشنی آن‌ها دارند‪ .‬مرتفع‌ترین بافت‌ها روشن‌ترین‬ ‫آن‌ها هستند‪.‬‬ ‫طرح‌های سه بعدی "‪ "609 NGC‬اولین گام‌هایی‬ ‫هستند که هدف تولید یک مدل سه بعدی از این‬ ‫خوشه ستاره‌ای را میسر کرده است تا افراد آن را‬

‫آموزش رقص‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫همراه با ورزش و بدنسازی‬

‫(‪) ZUMBA‬‬

‫سالمتی و تغذیه روح‬ ‫شادابی و نشاط و رسیدن به‬ ‫اندامی موزون و ورزیده همراه با‬

‫با آهنگ های شاد‬ ‫ایرانی و عربی‬ ‫(صبحها)‬

‫‪Dance Cardio‬‬

‫‪Tel: 604.809.2187‬‬

‫زیر دستان خود حس کنند‪ .‬تاکنون این گروه نمونه‬ ‫اولیه را با ‪ 100‬نفر که دارای نقص دید بو ده‌اند‬ ‫آزمایش کرده و به این نتیجه رسیده‌اند که بافت‌ها‬ ‫روی صفحات برجسته کامال متمایز بوده‌اند‪ .‬این‬ ‫تیم در حال حاضر به بررسی شیوه تبدیل ساختار‬ ‫سحابی به قلمرویی است که نشان‌دهنده شکل‬ ‫واقعی سه بعدی آن باشد‪.‬‬

‫اولین گیاه شب تاب دنیا‬

‫تیمی از محققان به رهبری دانشمند جوان ایرانی‬ ‫با استفاده از نانولوله‌های کربنی موفق به ابداع‬ ‫ماده‌ای هوشمند شده‌اند که نسبت به نور واکنشی‬ ‫بسیار سریع از خود نشان می‌دهد‪‌،‬ماده‌ای که‬ ‫می‌تواند بخشی از خانه‌های هوشمند آینده باشد‪.‬‬ ‫براساس گزارش نیچر‪ ،‬علی جاوه‌ای استادیار‬ ‫مهندسی الکترونیک و علوم رایانه‌ای در دانشگاه‬ ‫کالیفرنیا برکلی به همراه تیمی از محققان موفق‬ ‫به ابداع این پرده هوشمند با استفاده از الیه‌ای از‬ ‫نانولوله‌های کربنی شده‌اند‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪www.dancebysoul.com‬‬

‫شرکت زیست فناوری «بیوگلو» با استفاده از‬ ‫فرآیندهای زیستی مصنوعی اولین گیاه تزئینی شب‬ ‫تاب را تولید کرده است‪.‬‬ ‫شرکت «بیوگلو» در مرکز علمی گیاهان «دونالد‬ ‫دانفورت» در «سنت لوئیس» ایالت «میسوری»‬ ‫آمریکا اعالم کرده است که این گیاه شب تاب که آن‬ ‫را «استارالیت آواتار» می نامند اولین گیاهی است‬ ‫که به صورت خودکار بدون نیاز به اقدامات خارجی‬ ‫یا محرک های شیمیایی و یا نور ماوراء بنفش می‬ ‫درخشد‪.‬‬ ‫«الکساندر ریچوسکی» بنیانگذار شرکت «بیوگلو»‬ ‫و خالق این گیاه شب تاب گفت‪ :‬این گیاه هیچ نمونه‬ ‫قابل مقایسه ای در بازار ندارد و اولین گیاه در دنیا‬ ‫محسوب می شود که چنین ویژگی دارد‪.‬‬ ‫«ریچوسکی» کارشناس میکروبیولوژی این گیاه‬ ‫را با وارد کردن «دی ان ای» یک باکتری شب تاب‬ ‫دریایی به ژنوم کلروپالست یک گیاه عادی خانگی‬ ‫تولید کرده است و در نتیجه آن ریشه و برگ های‬ ‫این گیاه نور ضعیفی شبیه به نور حشرات شب تاب‬ ‫و سایر اورگانیسم های شب تاب زیستی از خود‬ ‫ساطع می کند‪« .‬ریچوسکی» درحال حاضر روی‬ ‫افزایش روشنایی گیاه کار می کند‪ ،‬درحال حاضر‬ ‫این نور تنها در یک اتاق تاریخ قابل مشاهده است‪.‬‬ ‫براساس اظهارات این مبتکر‪ ،‬این تکنیک موجب‬ ‫می شود که افراد بسیاری به گیاهان تزئینی عالقمند‬ ‫شوند و جدا از این می توان از گیاهان شب تاب برای‬ ‫طراحی نور هم بهره برد‪.‬‬

‫‪AMED‬‬

‫‪ACADEMY OF‬‬ ‫‪MIDDLE EASTERN DANCE‬‬ ‫)‪(Belly Dance‬‬ ‫) فولکلوریک و ‪( Pop‬‬

‫به صورت علمی و با تکنیک های جدید‬

‫!‪Have Fun With Us‬‬

‫محل برگزاری کالسها‪ :‬نورت ونکوور‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

Events 2014 ‫ ژانویه‬31 ‫جمعه‬ Vitas in Richmond River Rock Show Theatre 8811 River Rd Richmond, B.C.

‫ شب‬8 :‫زمان‬

:‫آدرس‬

‫برنامه روزهای آینده‬

‫ دانشمند‬10 ‫ونکوور و صفحه‬

‫ی‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

‫یک‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

2014 ‫ ژانویه‬25-23

Shen Yun 2014 Reviving 5,000 years of civilization

Queen Elizabeth Theatre 649 Cambie St, Vancouver, BC V6B 2P1

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬

“★★★★★ That is the top! Mind Blowing!”

‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

2014 ‫ فوریه‬15 ‫شنبه‬

‫کنسرت داریوش‬

‫ شب‬7 :‫زمان‬

Queen Elizabeth Theatre 649 Cambie St, Vancouver, BC V6B 2P1

:‫آدرس‬

—Richard Connema, renowned Broadway critic

“A dazzling show... The production values are grand.” —The Globe and Mail

JAN 23 - 25, 2014 QUEEN ELIZABETH THEATRE Tickets: ShenYun.com/Van 1-888-974-3698

ALL-NEW 2014 SHOW WITH LIVE ORCHESTRA

ShenYun.com

2014 ‫ فوریه‬2 ‫یکشنبه‬

Proudly sponsored by

Presented by: Falun Dafa Association of Vancouver

‫نمایش کمدی هتل‬

‫ شب‬8 :‫زمان‬

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬

Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC

:‫آدرس‬

. . . ‫فراموشتان نشود‬ 2014 ‫ مارچ‬22 ‫شنبه‬

2014 ‫ مارچ‬14 ‫جمعه‬

2014 ‫ مارچ‬10 ‫دوشنبه‬

2014 ‫ مارچ‬7 ‫جمعه‬

ZZ TOP

Chicago

Lady Antebellum with Kip Moore & Kacey

Air Supply

‫ شب‬7/5 :‫زمان‬

Queen Elizabeth Theatre 649 Cambie St, Vancouver, BC V6B 2P1

:‫آدرس‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

‫افرا‬ 604.987.7454 ‫آریا‬ 604.569.1744 ‫پارس‬ 604.988.3515 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

Hard Rock Casino Vancouver 2080 United Blvd Coquitlam, BC, V3K 6W3

‫ شب‬8 :‫زمان‬

:‫آدرس‬

10 ‫صفحه‬

‫دانشمند‬

‫ شب‬7 :‫زمان‬

Pacific National Exhibition Rogers Amphitheatre 100 N. Renfrew St. Vancouver, BC

:‫آدرس‬

River Rock Show theatre 8811 River Rd Richmond B.C.

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2014 ‫ جون‬19 ‫پنجشنبه‬

2014 ‫ مارچ‬30 ‫یکشنبه‬

Michael Buble

The Pink Floyd

Rogers Arena, 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

Commodore Ballroom 868 Granville St., Vancouver, B.C. V6Z 1K3

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫واقع در نورث ونکوور‬

‫‪11‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫با مدیریت دکتر شارعی‬

‫داروخـانه نورث وست‬

‫با سابقه ‪ 10‬ساله در خدمت جامعه ایرانی ـ کانادایی و جامعه فارسی زبان ونکوور‬

‫ح‬

‫روهای تقویتی‬ ‫راج دا‬

‫‪a le‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪pple‬‬

‫به مناسبت یازدهمین سال فعالی‬ ‫ت داروخانه نورث وست‬

‫‪Su‬‬

‫‪Easy Move‬‬ ‫برای بازسازی مفاصل‬ ‫‪ 100‬کپسول‬ ‫‪.88‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Flax Seed Oil‬‬ ‫روغن بذر کتان خوراکی‬ ‫برای رفع خشکی چشم‬ ‫‪ 100 $5.49‬عدد‬

‫‪$‬‬

‫)‪Fish Oil (Salmon‬‬ ‫روغن ماهی ساملون (ساخت بی سی)‬

‫برای جلوگیری از رسوب چربی در قلب و عروق‬

‫‪ 100‬عدد کپسول‬

‫‪.99‬‬

‫‪4‬‬

‫‪$‬‬

‫‪CoQ10‬‬ ‫‪ 100‬عدد‬ ‫‪.49‬‬

‫‪7‬‬

‫‪$‬‬

‫‪North West Pharmacy‬‬ ‫عضو برنامه تـرک سیـگار ‪BC‬‬ ‫عضو برنامه درمان اعتیـاد ‪BC‬‬

‫ ‬

‫‪Tel: 604.982.0981‬‬

‫‪Fax: 604.982.0903‬‬ ‫‪1877 Marine Drive, North Van, BC, V7P 1T4‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬

‫خاطرات بهداشتی‬

‫تنظیم کارهای بهداشتی از طریق اداره بهداشت‬ ‫شهرستان بشرح زیر تقسیم بندی می شد و‬ ‫گروه های مختلف بهداشتی که عبارت بودند از‬ ‫مهندسی بهداشت شامل پزشک و مهندس بهداشت‬ ‫محیط و گروه طب پیشگیری و امور واکسی ناسیون‬ ‫و آموزش بهداشت و همچنین بهداشت مادران و‬ ‫کودکان که هر گروه وظیفه بهداشتی خود را برای‬ ‫مردم آن ناحیه انجام می دادند‪ ،‬بیشتر مردم از‬ ‫واژه بهداشت بی اطالع بودند بنابراین سعی شده‬ ‫بود کالس های آموزش بهداشت در بین مردم و‬ ‫بصورت سیار در نقاط مختلف تشکیل شود تا جامعه‬ ‫بیشتر به امور بهداشتی آشنا شوند‪ ،‬در آن موقع آب‬ ‫بصورت غیربهداشتی در حوض ها و زیرزمین ها‬ ‫نگهداری می شد در سال های ‪ 1338-39‬که در یزد‬ ‫مرکز بهداشت آغاز به کار کرد‪ ،‬سیستم توزیع آب‬ ‫بصورت لوله کشی توسط اداره بهداشت و شرکت‬ ‫توزیع آب بصورت بهداشتی مورد توجه قرار گرفت و‬ ‫طرح لوله کشی آب در تمام شهر انجام گرفت‪ .‬و آب‬ ‫تصفیه شده در خانه ها راه پیدا کرد‪ ،‬فروشگاه های‬ ‫مواد غذایی کام ً‬ ‫ال غیربهداشتی بود‪ ،‬و گوشت و سایر‬ ‫موا د غذایی که در معرض فروش قرار داشت در‬ ‫فضای آزاد که حشرات و مگس موجب آلودگی آنها‬ ‫می شد قرار گرفته بود‪.‬‬

‫‪Health Remembrance‬‬

‫بهداشت اجتماعی ‪Social Health‬‬

‫خاطره هفتم‬

‫بیشتر از نیم قرن پیش در ارتش ایران سازمانی‬ ‫بنام سپاه بهداشت تأسیس شد و بیشتر پزشکان‬ ‫برای خدمت نظام وظیفه در سپاه بهداشت وارد می‬ ‫شدند‪ ،‬و هر پزشک تازه فارغ التحصیل شده جهت‬ ‫گذرانیدن دوران خدمت وظیفه و سربازی در سپاه‬ ‫بهداشت بمدت دو سال انجام وظیفه می کرد و‬ ‫بیشتر آنها در شهرهای کوچک و دهات نسبت به‬ ‫امور بهداشتی مردم کمک می نمودند‪.‬‬

‫‪HAIR SALON‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪ATTITUDE‬‬

‫زیبا�‬ ‫سالن آرایش و ی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مقاله بهداشتی‬

‫هر جلسه‪ 250 :‬دالر‬

‫با لیزر برزیلین زیر بغل‪ :‬رایگان‬ ‫با لیزر صورت پشت دست‪ :‬رایگان‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪Medical‬‬

‫‪Hygienic Article‬‬

‫نوشته ‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫مأمورین بهداشت اقدامات الزم جهت محافظت‬ ‫مواد غذایی و مواد گوشتی انجام =دادند گروه طب‬ ‫پیشگیری نسبت به تلقیح واکسن و ایمن سازی‬ ‫افراد بخصوص اطفال اقدام بهداشتی انجام دادند‪،‬‬ ‫اکیپ بهداشت مادران و کودکان در سالمتی مادران‬ ‫و کودکان نقش مهم و اساسی داشتند ولی به‬ ‫علت کمبود وسایل و عدم آگاهی مردم با مسائل‬ ‫بهداشتی کارها با ُکندی پیش می رفت‪ .‬مراجعات‬ ‫به مرکز بهداشت زیاد ولی وسایل و پرسنل کافی‬ ‫جهت پاسخ گویی جامعه وجود نداشت و امور‬ ‫بهداشتی با مشکالت زیاد مواجه بود در آن موقع‬ ‫یعنی پنجاه سال پیش عدم رعایت بهداشت بین‬ ‫خانواده و بخصوص مادران و کودکان شایع بود و‬ ‫مرگ و میر اطفال و نوزادان و مادران در آمار باالیی‬ ‫قرار داشت‪ ،‬در سال های ‪ 1338-1339‬توسعه‬ ‫بهداشت و آگاهی مردم و جامعه با امور بهداشتی‬ ‫کمک موثری در سالمتی جامعه پیدا کرد و آمار‬ ‫مرگ و میر کاهش جالب توجهی داشت‪.‬‬

‫آموزش داده می شد‪ ،‬گفت و گوی بهداشتی و‬ ‫آموزش بهداشت بتدریج در جامعه توسعه پیدا کرد‬ ‫و پیشگیری از بیماریها و امور درمانی مورد توجه‬ ‫قرار گرفت‪ .‬آموزش بهداشت در تمام رشته های‬ ‫بهداشتی اعم از بهداشت محیط و مادران و کودکان‬ ‫و طب پیشگیری و جلوگیری از بیماریها و کنترل‬ ‫بیماریهای واگیر یا امراض عفونی بنحو قابل توجهی‬ ‫از نظر بهداشتی کنترل گردید در سال ‪ 1339‬شمسی‬ ‫سازمان های بهداشتی بین الملل مانند بهداشت‬ ‫اصل ‪ 4‬آمریکا از طریق سازمان بهداشت جهانی‬ ‫)‪World Health Organisation (W.H.O.‬‬ ‫کمک های مناسبی به مراکز بهداشتی انجام می‬ ‫داد ولی کمک های آنها برای مناطقی که اطالع‬ ‫بهداشتی نداشتند کافی و مفید واقع نمی شد زیرا‬ ‫آداب و اخالق و عقاید مذهبی و دینی که در بین‬ ‫جامعه آن روز توسعه زیاد داشت مانع کمک های‬ ‫بهداشتی بود‪ ،‬و برای رسیدن به حذف بهداشتی‬ ‫آموزش بهداشت الزم و ضروری بود که امکانات‬ ‫آن موجود نبود‪ .‬بتدریج نقش کالس های بهداشت‬ ‫و آموزش مورد توجه قرار گرفت و سازمان های‬ ‫بهداشتی سعی کردند در این مورد اقدامات الزم‬ ‫انجام دهند ولی راهی طوالنی در پیش خواهد‬ ‫بود تا به بهداشت ایده آل نزدیک شویم که در‬ ‫نوشته های بعدی ذکر خواهد شد‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪aphicDesign.com‬‬

‫مادران باردار یا حامله از ابتدای بارداری تا ختم‬ ‫حاملگی هفته ای یک مرتبه بصورت گروهی ‪5‬‬ ‫تا ‪ 10‬نفره در کالس آمــوزش بهداشت دوران‬ ‫حاملگی شرکت می کردند‪ ،‬و زمان حاملگی با‬ ‫کنترل بهداشتی مدت ‪ 9‬ماه و چند روز بارداری‬ ‫را با سالمتی طی کرده و زایمان و تولد نوزاد سالم‬ ‫را شاهد بودیم و نحوه تغذیه نوزادان به مادران‬

‫فروش و نصب ماهواره‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬ ‫‪ 29‬کانال ایرانی شامل‬ ‫خبری‪ ،‬ورزشی‪ ،‬هنری‪ ،‬سینمائی‪ ،‬مذهبی‬ ‫از داخل ایران و آمریکا‬

‫ت‬ ‫نسـ�ن‬ ‫با بهترین دستگاه لیزر‬

‫‪E-mail: droloumih@yahoo.com‬‬

‫نورت ونکوور‬

‫با مدیریت‪:‬‬

‫حذف موهای زائد در تمام بدن‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ 6‬کانال افغانی‬ ‫‪ 6‬کانال ترکی‬ ‫‪ 20‬کانال عربی‬ ‫‪ 2‬کانال کردی‬

‫رسیور دست دوم‬ ‫از ‪ 49‬دالر‬

‫‪ -1‬آریانا‬ ‫‪ -2‬آریانا افغان‬ ‫‪ -3‬طلوع‬ ‫‪ -4‬خراسان‬ ‫‪ -5‬نور ‪TV‬‬ ‫‪RTA -6‬‬

‫و دهها کانال دیگر آسیائی و اروپائی‬ ‫بهترین سرگرمی برای تمامی سنین‬

‫‪ -1‬رادیو صدای ایران‬ ‫‪ -2‬رادیو بهائی‬ ‫‪KIRN -3‬‬ ‫‪ - 4‬صدای آشنا‬

‫صاف کردن به روش کراتین برای حفظ سالمت مو‪ ،‬با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫‪-‬جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر‪ :‬از ‪ 65‬دالر‬

‫مژده ! مژده ! دیگر نیازی به ‪ Dish‬نیست !‬

‫‪-‬صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬

‫‪-‬رنگ ریشه‪ 39.99 :‬دالر‬

‫‪-‬های الیت و کوتاه کردن‪ 100 :‬دالر به باال‬

‫‪-‬‬

‫بسیاری از شما ماهواره می خواستید ولی اجازه نصب و یا جهت جنوب شرق‬

‫‪-‬بند‪ ، $10 :‬ابرو‪$10 :‬‬

‫‪-‬اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی)‪ :‬از ‪ 100‬دالر به باال‬

‫‪ Package- -‬کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر‬

‫اتاق فیشیال‬ ‫و صندلی آرایشگاه‬ ‫برای اجاره موجود است‬

‫‪Tel: 604.921.2211‬‬ ‫‪778.865.8004‬‬ ‫‪2226 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫نداشتید‪ .‬اگر اینترنت سریع دارید باپرداخت ماهی ‪ 20‬دالر می توانید بیش از ‪50‬‬

‫کانال ایرانی و صد کانال به زبانهای افغانی‪ ،‬ترکی‪ ،‬تاجیک‪ ،‬آشوری و انگلیسی زبان‬ ‫را همراه با انواع سریالهای تلویزیونی و فیلمهای سینمایی ببینید‪.‬‬

‫تعمیرات و ‪ Upgrade‬کامپیوتر و لپ تاپ‬

‫کامپیوتر نو از ‪ 450‬دالر ‪ ،‬کامپیوتر و لپ تاپ دست دوم از ‪ 199‬دالر‬ ‫مانیتور ‪ 19 LCD‬اینچ از ‪ 99‬دالر و ‪ 22‬اینچ از ‪ 189‬دالر‬ ‫تبدیل فیلم های ‪8mm, Mini DV, VHS‬‬ ‫از ‪ Secam, PAL‬به ‪ NTSC‬روی ‪DVD‬‬

‫با نازلترین‬ ‫قیمت‬

‫‪ -1‬جام جم ایران‬ ‫‪ -2‬شبکه خبری ایران‬ ‫‪ITN -3‬‬ ‫‪ -4‬پارس‬ ‫‪ -5‬طپش‬ ‫‪ -6‬جام جم آمریکا‬ ‫‪ -7‬آپادانا‬ ‫‪ -8‬کانال یک‬ ‫‪ -9‬تماشا‬ ‫‪ -10‬مرکزی‬ ‫‪ -11‬دیدار‬ ‫‪( Live TV -12‬جدید)‬ ‫‪ -13‬امید ایران‬ ‫‪ -14‬تصویر ایران‬ ‫‪ -15‬رنگارنگ‬ ‫‪PEN -16‬‬ ‫‪ -17‬سالم‬ ‫‪ -18‬سیمای آزادی‬ ‫‪-19‬آریا‬ ‫‪PMC-20‬‬ ‫‪TEN-21‬‬ ‫‪AFN-22‬‬ ‫‪-23‬ایران زمین‬ ‫‪ -24‬تلویزیون ملی‬ ‫‪-25‬پرشین بازار‬ ‫‪ITC-26‬‬ ‫‪ -27‬آریامهر‬ ‫‪( WIN-28‬خبری)‬ ‫‪Time-29‬‬

‫‪ -30‬پاشا‬ ‫‪E2 -31‬‬ ‫‪-32‬وطن‬ ‫‪PTN-33‬‬ ‫‪CTV-34‬‬ ‫‪ -35‬والیت‬ ‫‪ -36‬اهل بیت‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫‪Mini-English Lessons‬‬

‫این صفحه در شماره های " فرد" مجله دانشمند چاپ می شود‬

‫آموزش زبان انگلیسی‬ ‫کلمات و اصطالحات مفید‬

‫‪2‬‬

‫‪By: Farahmand‬‬

‫‪Lesson 104‬‬

‫مجموعه مقاالت دنباله دار آموزشی‬ ‫از استاد زبان‪ ،‬آقای فرهمند‬

‫‪13‬‬

‫‪Useful Words and Expressions‬‬

‫‪ESL ACADEMY‬‬

‫ ‬

‫‪GRAMMAR‬‬

‫دستور زبان انگلیسی‬

‫‪1‬‬

‫‪Choose the best answer.‬‬

‫‪1. I deposited some money and two cheques -------- my account.‬‬ ‫‪d) on‬‬

‫‪c) from‬‬

‫‪b) in‬‬

‫‪a ) into‬‬

‫‪2. I withdrew $100 ---------- my account.‬‬ ‫‪d) into‬‬

‫‪c) in‬‬

‫‪b) on‬‬

‫‪a) from‬‬

‫‪3. I’d like to withdraw $500 -------- my savings account.‬‬ ‫‪d) from‬‬

‫‪c) on‬‬

‫‪b)in‬‬

‫‪a) into‬‬

‫‪4. I made a deposit ------- my savings account.‬‬ ‫‪d) from‬‬

‫‪c) into‬‬

‫‪b) in‬‬

‫‪a) on‬‬

‫‪5. I’d like to deposit this cheque --------- my chequing account.‬‬ ‫‪d) into‬‬

‫‪5. d‬‬

‫حل جدول شماره قبل‬

‫‪Can-Quest‬‬ ‫‪ESL ACADEMY‬‬

‫آموزش و سنجش زبان انگلیسی‬

‫زیر نظر فرهمنـد‬

‫استاد و مشاور ارشد آموزش عالی نورث شور‬ ‫با بیش از ‪ 20‬سال تجربه حرفه ای‬ ‫و با همکاری اساتید مجرب و تایید شده کانادایی‬

‫‪4. c‬‬

‫‪3. d‬‬

‫‪c) from‬‬

‫‪2. a‬‬

‫‪b)on‬‬

‫‪a) in‬‬

‫‪Answers: 1. a‬‬

‫‪Puzzle‬‬

‫‪3‬‬

‫نماینده مستقیم ‪ETS‬‬ ‫جهت برگزاری آزمون رسمی تافل‬

‫دارای نشان تقدیر از ‪ETS‬‬

‫برگزاری کالس های ویژه آزمون شهروندی کانادا‬

‫آغاز ثبت نام ترم جدید‬

‫دوره کامل ‪ESL‬‬ ‫از مبتدی تا پیشرفته‬ ‫دوره های کامل و تضمینی‬

‫کالســهای ما‪،‬‬ ‫کار‪ ،‬زندگی و تحصیل‬ ‫شما را در کانادا‬ ‫راحت تر می سازد‬

‫‪IELTS, TOEFL, LPI‬‬ ‫‪GMAT, GRE, TOEIC‬‬

‫ی دالر و تحریمهای موجود‪ ،‬این مرکز‪ ،‬تسهیالتی را جهت کمک به زبان آموزان ایرانی‌ این مرکز‬ ‫با توجه به وضعیت فعل ‌‬ ‫( از جمله امکان پرداخت قسطی شهریه) در نظر گرفته است‬

‫در صورت عدم کسب نمره مورد نیاز در آزمونهای ‪ IELTS, TOFEL, LPI‬تا یکسال کمک آموزشی و یا تکرار دوره‬ ‫بصورت رایگان تا کسب نمره مورد نیاز‪.‬‬

‫با ثبت نام در کالسهای ترمی ما می توانید از کالسهای‬

‫"فقط مکالمه" به طور "رایگان" استفاده کنید‬ ‫‪email: info@canquestacademy.com‬‬ ‫‪Website: www.canquestacademy.com‬‬

‫‪Tel: 604-990-1717‬‬

‫‪Address: #1-117 East 15th St., North Vancouver, BC‬‬

‫آیا میدانستید؟‬

‫ی آن بودن در محیط‌های غیر زبان انگلیسی و یا فارسی است‪.‬‬ ‫ی نیستید‪ ،‬یکی‌ از علت‌های اصل ‌‬ ‫اگر هنوز از انگلیسی‌ خود راض ‌‬ ‫محیط انگلیسی‌ این مرکز‪ ،‬همراه با تلفظ و لهجه اساتید ما‪ ،‬به شما کمک خواهد کرد تا انگلیسی‌ را سریعتر و با تلفظ و‬ ‫لهجه بهتر یاد بگیرید‪ .‬از شما دعوت می نماییم به صورت مهمان در یکی از کالس های ما شرکت نمایید‪.‬‬ ‫برخی از مزایای شرکت در کالس های ما به شرح زیر است‪ :‬کالسهای ترمی‪ ،‬گروهی با کیفیت عالی‪.‬‬ ‫کتابها و کالس های مکالمه رایگان می باشند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫سن و سطحی باشید کالس مناسب شما را داریم‪ .‬در صورت قبولی در آزمون‌های هر ترم‪ ،‬مدرک رسم ‌‬ ‫در هر ّ‬ ‫این مرکز را دریافت خواهید کرد‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫پزشکی‬

‫سندروم جنین الکلی‬ ‫ساالنه ‪ ۴۰‬هزار کو دک در سرتاسر دنیا با این‬ ‫سندروم متولد می‌شوند که از آسیب‌های جدی‬ ‫مغزی تا اشکال فرمی‌و فیزیکی چهره و بدن متعیر‬ ‫است‪ .‬این سندروم از سندروم داون و بسیاری‬ ‫اختالالت مغزی و فیزیکی مادرزادی شایع‌تر بوده‬ ‫و از هر ‪ ۱۰۰‬کودک‪ ،‬یک کودک با این سندروم‬ ‫متولد می‌شود‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫مطالعات مختلف نشان داده است که مصرف الکل‬ ‫اثرات بسیار مخرب‌تری از مصرف هروئین‪ ،‬کوکائین‬ ‫و ماری‌جوانا بر جنین دارد و جدی‌ترین صدمات‬ ‫مغزی‪ -‬رفتاری را وارد می‌سازد‪.‬‬ ‫آسیب‌ها و لطمات پزشکی وارده به کودکان‬ ‫دارای این سندروم مسبب مشکالت بسیاری برای‬ ‫جوامع نظیر اختالالت یادگیری‪ ،‬بیماری‌های ذهنی‪،‬‬ ‫بزهکاری نوجوانان‪ ،‬ترک تحصیل‪ ،‬بی‌خانمانی‪،‬‬ ‫جنایات عدیده‪ ،‬و بیکاری است‪.‬‬ ‫طبق مطالعات انجام شده‪ ،‬مصرف الکل نه تنها‬ ‫در مادران‪ ،‬بلکه در پدران نیز مسبب اشکال دیگری‬ ‫از این سندروم همچون کمبود وزن در نوزاد است‪.‬‬ ‫به این ترتیب‪ ،‬روشن است که تنها راه مبارزه با این‬ ‫معضل‪ ،‬پیشکیری از طریق ترک مصرف الکل است‪.‬‬ ‫عوامل و عالئم‬ ‫سندروم جنین الکلی شامل مجموعه تغییرات‬ ‫فیزیکی و مغزی جنین است که در اثر مصرف الکل‬ ‫توسط مادران در دوران بارداری ایجاد می‌شود‪ .‬از‬ ‫این‌رو‪ ،‬این سندروم تنها عامل آسیب مغزی است‬ ‫که موروثی نبوده و صددرصد قابل پیشگیری است‪.‬‬

‫نهمین روز از نهمین ماه هر سال به مناسبت عمر‬ ‫‪ 9‬ماهه هر جنین در شکم مادر و نیازهای مراقبتی‬ ‫در این دوران به عنوان «روز سندروم جنین الکلی»‬ ‫نام گرفته است‪.‬‬ ‫به گــزارش مهرخانه‪ ،‬سندروم جنین الکلی‬ ‫(‪ )Fetal Alcohol Syndrome‬تنها ضایعه مغزی‬ ‫و فیزیکی بدو تولد غیرموروثی است‪ .‬این بیماری‬ ‫از آنجا که صددرصد قابل پیشگیری است‪ ،‬اما در‬ ‫صورت بروز هیچ درمانی ندارد‪ ،‬به طور ویژه مورد‬ ‫توجه پزشمان برای پیشگیری قرار دارد‪.‬‬ ‫‪ ۹‬سپتامبر از سوی سازمان جهانی به عنوان روز‬ ‫سندروم جنین الکلی شناخته می‌شود‪ .‬کشورهای‬ ‫متعددی در این روز به راه‌های کنترل و پیشگیری از‬ ‫این بیماری می‌پردازند‪ ،‬اما عمده کشورهای فعال در‬ ‫این زمینه کشورهایی هستند که مصرف مشروبات‬ ‫الکلی در آنها آزاد بوده و فرهنگ خاصی بر نوع رفتار‬ ‫فردی زنان و مردان حاکم است که محدودیت‌های‬ ‫کمی ‌را اعمال کرده و لذا اشکال خاصی از رفتار‬ ‫غیرمسئوالنه را به ویژه در چارچوب خانوادگی در‬ ‫بر دارد‪ .‬طبیعتاً مهم‌ترین کشورهای فعال در زمینه‬ ‫بزرگداشت این روز آلمان‪ ،‬ایاالت متحده‪ ،‬انگلستان‪،‬‬ ‫نیوزیلند‪ ،‬اسکاتلند‪ ،‬سوئد‪ ،‬کاناداو استرالیا‪ ،‬و اتریش‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫ساالنه ‪ ۴۰‬هزار کو دک در سرتاسر دنیا با این‬ ‫سندروم متولد می‌شوند که از آسیب‌های جدی‬ ‫مغزی تا اشکال فرمی‌و فیزیکی چهره و بدن متعیر‬ ‫است‪ .‬این سندروم از سندروم داون و بسیاری‬ ‫اختالالت مغزی و فیزیکی مادرزادی شایع‌تر بوده‬ ‫و از هر ‪ ۱۰۰‬کودک‪ ،‬یک کودک با این سندروم‬ ‫متولد می‌شود‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫بااین‌حال‪ ،‬مطالعات دقیق‌تر حاکی از آن است‬ ‫که مصرف الکل در پــدران نیز می‌تواند عالئم‬ ‫مشابهی را در نوزا د در پی داشته باشد‪ .‬نوزا دانی‬ ‫که با این سندروم متولد می‌شوند با توجه به میزان‬ ‫الکل مصرف شده توسط مادر در دوران بارداری‪،‬‬ ‫ممکن است مبتال به نوع درجه یک یا درجه در این‬ ‫سندروم باشند‪.‬‬ ‫هر دو دسته مبتالیان دارای یک‌سری عالئم‬ ‫عمومی ‌شامل کمبود وزن و درجاتی از آسیب‌های‬ ‫مغزی هستند‪ .‬کودکان مبتال به نوع درجه اول این‬ ‫بیماری عالوه بر این عالئم عمومی ‌و جدی بودن‬ ‫آسیب مغزی تا حد فلج مغزی‪ ،‬دارای آنومی چهره‬ ‫نیز هستند که برخی از آنها ثابت بوده و برخی در‬ ‫کودکان مختلف متغیر است‪ .‬این آنومی‌ها شامل‬ ‫لب باالی نازک و کشیده‪ ،‬چشمان کوچک‪ ،‬دور سر‬ ‫کوچک‪ ،‬تاب‌دیدگی و افتادگی قسمت داخلی پلک‪،‬‬ ‫صورت پهن و پخش به علت صافی استخوان گونه‌ها‪،‬‬ ‫بینی کوتاه‪ ،‬و فاصله زیاد بینی و لب باالست‪.‬‬ ‫از دیگر عالئم این بیماری‪ ،‬صرع‪ ،‬ناتوانی در تکامل‬ ‫حرکات ظریف‪ ،‬ناتوانی در درک مفاهیم ناملموس‬ ‫مثل زمان و پول‪ ،‬نارسایی‌های قلبی‪ ،‬شکل غیرعادی‬ ‫مفاصل مختلف دست و پا‪ ،‬رشد جسمانی کند‪،‬‬ ‫مشکالت حسی‪ ،‬میکروسفالی‪ ،‬و عالئم رفتاری‬ ‫همچون لج‌بازی‪ ،‬بیش‌فعالی‪ ،‬تکانه‌های رفتاری‪،‬‬ ‫اضطراب‪ ،‬عدم تمرکز‪ ،‬و عصبانیت شدید است‪.‬‬ ‫مکانیزم اثر الکل بر ایجاد این سندروم به این‬ ‫ترتیب است که به علت ناقص بودن متابولیسم‬ ‫بدن در دوران جنینی‪ ،‬کبد و سایر اعضای گوارشی‬ ‫جنین قادر به هضم الکل با همان سرعت هضم در‬ ‫بزرگساالن نبوده و لذا مصرف هر میزان الکل از هر‬ ‫نوعی در مادران در دوران بارداری به معنی ورود‬ ‫غلظت معتنابهی از الکل به خون نوزاد است که این‬ ‫امر سبب دریافت نامناسب موادغذایی و آسیب‌های‬ ‫مغزی جنین می‌شود‪ .‬از این‌رو‪ ،‬این سندروم در‬ ‫برخی کشورها نظیر ایاالت متحده اصلی‌ترین عامل‬ ‫عقب‌ماندگی ذهنی است‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫مصرف الکل و‬

‫جوانب فرهنگی و اجتماعی آن‬ ‫از آنجاکه مصرف الکل همچون سایر اجزای‬ ‫فرهنگی و سبک زندگی افراد در ارتباط تنگاتنگ‬ ‫و انکارنشدنی با فرهنگ ساختاری جوامع است‪ ،‬به‬ ‫روشنی می‌توان دریافت که سندروم جنین الکلی‬ ‫در بخش‌هایی از دنیا قابل مشاهده است که عامل‬ ‫بازدارنده جدی برای مصرف الکل در آنها وجود‬ ‫نداشته و وفور تولید و توزیع نوشیدنی‌های الکلی در‬ ‫آنها یکی از دالیل گسترش مصرف آن است‪.‬‬ ‫عالئم قلبی‪ ،‬مغزی و جسمانی این سندروم به‬ ‫طور همزمان در چند کشور اروپایی و ایاالت متحده‬ ‫در سال‌های دهه ‪ ۶۰‬مورد توجه دانشمندان علوم‬ ‫پزشکی قرار گرفت و سرانجام در سال ‪ ۱۹۷۳‬این‬ ‫عالئم برای اولین بار توسط دو متخصص ژنتیک‬ ‫آمریکایی با نام بیماری سندروم جنین الکلی معرفی‬ ‫شد‪ .‬در کشور آلمان ساالنه ‪ ۲‬هزار و دویست کودک‬ ‫سندروم جنین الکلی درجه یک متولد می‌شوند‪ .‬به‬ ‫عالوه‪ ،‬ساالنه ‪ ۱۰‬تا ‪ ۱۵‬هزار نوزاد به دلیل این تصور‬ ‫اشتباه مادران که مصرف میزان «قابل قبول» الکل‬ ‫آسیبی به جنین وارد نمی‌کند‪ ،‬متحمل اختالالت‬ ‫رفتاری و مغزی این سندروم می‌شوند؛ اگرچه تغییر‬ ‫فرم ظاهری چهره در آنها ایجاد نشده است‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬تحقیقی در سال ‪ ۲۰۰۸‬نشان داد از‬ ‫میان زنان باردار ‪ ۱۵‬تا ‪ ۴۵‬ساله آمریکایی‪۱۱ ،‬‬ ‫درصد به طور منظم الکل مصرف می‌کنند‪ ۵ ،‬درصد‬ ‫متوسط مصرف زیادی گزارش کرده‌اند و ‪ ۱‬درصد‬ ‫دائم‌الخمر هستند‪ .‬در کشور آفریقای جنوبی‪ ،‬از‬ ‫هر ‪ ۱۰۰۰‬کودک ‪ ۷۰‬الی ‪ ۸۰‬کودک مبتال به این‬ ‫سندروم هستند و به طور متوسط‪ ،‬از ‪ ۵۰۰‬کودک‬ ‫در کشورهای غربی‪ ،‬یک کودک مبتال به سندروم‬ ‫جنین الکلی است‪.‬‬ ‫عالئم و پیامدهای سندروم جنین الکلی به‬ ‫هیچ‌وجه محدود به عالئم بدو تولد نبوده و با گذر‬ ‫زمان بیماری‌های جسمی ‌دیگری نظیر صرع‪،‬‬ ‫افسردگی‪ ،‬پارکینسون‪ ،‬و سکته در افراد مبتال‬ ‫مشاهده شود‪ .‬همچنین‪ ،‬کودکان مبتال به این‬ ‫سندروم به دلیل محدودیت‌های مغزی و فیزیکی‪ ،‬در‬ ‫تمام طول حیات نیازمند مراقبت‌های ویژه پزشکی‬ ‫و آموزشی و تربیتی بوده و تنها در صورتی که از‬ ‫سیستم آموشی ویژه‌ای بهره‌مند شوند‪ ،‬می‌توانند‬ ‫بخش رفتاری و مغزی را تاحدی توسعه بخشند‪.‬‬ ‫از ایــن‌رو‪ ،‬مصرف الکل می‌باید مــورد توجه‬ ‫وسیع‌تری در جوامع آسیب‌پذیر قرار گیرد‪ .‬در حال‬ ‫حاضر بخش عمده‌ای از اطالع‌رسانی در این زمینه‬ ‫در کشورهای غربی بر عهده فعاالن بخش خصوصی‬ ‫و یا جامعه مدنی بوده و دولت‌ها نقش ضعیفی در‬ ‫این رابطه ایفا می‌کنند‪.‬‬ ‫این در حالی است که اتخاذ سیاست‌های اقتصادی‬ ‫محدودکننده برای تولید مشروبات الکلی‪ ،‬نظیر آنچه‬ ‫سال گذشته در دولت دیوید کامرون رخ داد‪ ،‬در این‬ ‫زمینه بسیار حیاتی است‪.‬‬

‫خطر رشد باکتری‌های مقاوم‬ ‫به داروهای آنتی‌بیوتیک‬ ‫بسیار جدی است‬

‫دکتر جرمی فرار‪ ،‬رییس جدید بنیاد ‪Wellcome‬‬ ‫که بزرگترین سازمان خیریه تحقیقات پزشکی‬ ‫بریتانیا است‪ ،‬گفته است که خطر مقاوم شدن‬ ‫باکتریها به داروهای موجود یک مشکل جهانی است‪.‬‬ ‫او گفت که در صورت عدم اقدام جدی‪" ،‬دوران‬ ‫طالیی آنتی بیوتیک‌ها به پایان خواهد رسید‪".‬‬ ‫دکتر سلی دیویس‪ ،‬مشاور ارشد امور پزشکی‬ ‫دولت بریتانیا چندی پیش نیز مسائل مشابهی را‬ ‫اظهار کرده بود‪ .‬او گفته بود که خطر مقاوم شدن‬ ‫باکتری‌ها به انــدازه خطر تروریسم جدی است‪.‬‬ ‫مشاورین پیشین دولت نیز نسبت به خطر مقاوم‬ ‫شدن همه پاتوژن ها‪ ،‬از جمله باکتریها‪ ،‬ویروسها‬ ‫و پارازیتها هشدار داده بودند‪ .‬وزرای علوم گروه ‪،۸‬‬ ‫شامل هشت کشور صنعتی جهان‪ ،‬در مذاکرات خود‬ ‫در لندن در ماه ژوئن سال گذشته نیز در خصوص‬ ‫خطر مقاوم شدن باکتری‌ها گفتگو کرده بودند‪ .‬اما‬ ‫ریشه های نگرانی به بیش از ‪ ١٥‬سال پیش باز‬ ‫می گردد‪ .‬مجلس اعیان بریتانیا در سال ‪١٩٩٨‬‬ ‫در گزارشی گفته بود که مقاوم شدن باکتری‌ها به‬ ‫داروهای آنتی بیوتیک می تواند با خطر بازگشت به‬ ‫دوران ما قبل از آنتی بیوتیک همراه باشد که مرگ‬ ‫و میرها در اثر عفونت فراوان بودند‪.‬‬ ‫آلکساندر فلمینگ پنی سیلین را در سال ‪١٩٢٨‬‬ ‫به صورت اتفاقی کشف کرد ولی این دارو تا سالهای‬ ‫دهه ‪ ١٩٥٠‬مورد استفاده عمومی قرار نگرفت‪.‬‬ ‫با این که آنتی بیوتیک‌ها تنها چند دهه است‬ ‫که مورد استفاده قرار می گیرند‪ ،‬باکتریها پیش از‬ ‫انسانها پدید آمدند و در حال تحول دائمی هستند‪.‬‬ ‫یک نوع تحول یافته از باکتری عامل بیماری سل‬ ‫اکنون در بریتانیا گسترش یافته که درمان فرد مبتال‬ ‫به آن دو سال طول می کشد‪ .‬نوع تحول یافته و‬ ‫خطرناکتری از این باکتری در آفریقا به تمامی آنتی‬ ‫بیوتیکها مقاوم شده و اکنون درمان ناپذیر است‪.‬‬ ‫همچنین باکتری عامل بیماری سوزاک که عمدتا‬ ‫از طریق تماسهای نامتعارف جنسی منتقل می شود‬ ‫نیز با مقاوم شدن نسبت به طیف وسیعی از آنتی‬ ‫بیوتیکها‪ ،‬درمان سوزاک را بسیار سخت تر از گذشته‬ ‫کرده است‪ .‬دکتر فرار خواستار آن شده است که در‬ ‫کشف و تولید آنتی بیوتیکهای جدید سرمایه گذاری‬ ‫بیشتری انجام شود‪ .‬او گفت امروزه تنها چهار شرکت‬ ‫داروسازی در خصوص آنتی بیوتیک‌ها تحقیق می‬ ‫کنند‪ .‬این تعداد زمانی ‪ ٢٠‬شرکت بوده است‪.‬‬ ‫سازمان بهداشت جهانی گفته است که در ماه مه‬ ‫آینده در این خصوص گفتگو خواهد کرد‪.‬‬

Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

‫هد‬

5 9 ‫ا‬ ‫س‬ ‫پ‬ ‫شی‬

‫ت‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫ نا‬،‫ران‬

‫م‬ ‫ح‬

5. ‫ دو‬،‫و ان‬ ‫ب‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫مشهـد‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ز دی از و مش ز‬ 9

. $ 11

‫ت‬ ‫م‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ل‬ ! ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫انه‬ ‫مح‬ Caller ID ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬

Missed Call Alerts Conference Calling Call Forwarding Call Waiting

‫ت‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫یز‬

‫ا‬ ‫ص‬ ‫فه‬

‫‪16‬‬

‫مجله ‬ ‫تغذیه‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫خوراکی‌های چربی که‬ ‫الغر می‌کنند!‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تغذیه سالم‬

‫کردن افراد نقش دارند اظهار داشتند‪ :‬آجیل سرشار‬ ‫از فیبر و پروتئین است و مصرف آن به فرد احساس‬ ‫سیری کامل می‌دهد‪ .‬این مواد خوراکی همچنین‬ ‫منبع غنی از ویتامین ‪ E‬و منیزیم هستند‪.‬‬

‫‪OpenGraphicD‬‬ ‫پزشکان آمریکایی در یک مطالعه جدید دریافتند‬ ‫برخی از مواد خوراکی چرب همچون آجیل‪ ،‬نقش‬ ‫کلیدی در رژیم‌های الغری دارند‪.‬‬

‫این پزشکان در پاسخ به این پرسش که چگونه‬ ‫مواد خوراکی حاوی ‪ 50‬تا ‪ 75‬درصد چربی در الغر‬

‫سدر درختی است که ارتفاع آن تا ‪ 10‬متر‬ ‫می‌رسد‪ .‬این درخت‪ ،‬خاردار و دارای ساقه‌ای به رنگ‬ ‫تقریباً سفید است‪.‬‬

‫آشنایی با خواص دارویی سدر‬

‫گل‌ها پنج گلبرگ دارند و به صورت مجتمع و‬ ‫پوشیده از کرک هستند‪.‬‬ ‫میوه گیاه به صورت سفت‪ ،‬گوشت‌دار‪ ،‬تقریباً‬ ‫کروی و به اندازه گیالس یا بزرگ‌تر از آن است‪ .‬این‬ ‫میوه‌ها که زردرنگ و خوراکی هستند‪ ،‬اغلب طعمی‬ ‫ترش و مطبوع دارند‪ ،‬ولی گاهی هم شیرین‌اند‪.‬‬

‫برگ سدر قابض و مقوی معده است‪ .‬همچنین‬ ‫خاصیت ضد میکروب و ضد قارچ دارد؛ به همین‬ ‫دلیل از آن برای درمان انگل‌های موضعی (پوستی)‬ ‫استفاده می‌شود‪.‬‬

‫)‪(ICCRC‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫‪!,‬‬ ‫مهاجرتی‬ ‫‪ 589Brig‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬تدفتر‬

‫‪(I‬‬ ‫! ‪ GH‬ا'‪ %8‬از دو<‪(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E‬‬

‫لنکرانی‬ ‫غزال ‪%,%-‬دا‬ ‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪!"#$%‬‬

‫تی‪،‬از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬

‫‪،!<%W‬‬

‫گیاه‌شناسی‬

‫برگ‌ها تقریباً بیضی‌شکل و در قسمت انتهایی‬ ‫مدور‪ ،‬ولی در قسمت مقابل کمی نوک‌تیز هستند‬ ‫که به صورت متناوب بر روی شاخه قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫کناره برگ‌ها دارای دندانه‌های کوچک است و سه‬ ‫رگبرگ در طول برگ به طور واضح دیده می‌شود‪.‬‬

‫‪Bright Future Immigration Services !"#$‬‬

‫‪(C‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫به گزارش ایسنا به نقل از پریونشن‪ ،‬دکتر سابات‬ ‫همچنین گفت‪ 25 :‬سال پیش هیچ کس باور نداشت‬ ‫مصرف آجیل برای سالمت بدن مفید باشد اما اکنون‬ ‫مشخص شده آجیل بخشی از رژیم سالم و سنتی به‬ ‫خصوص در رژیم‌های مدیترانه‌ای‪ ،‬آسیایی یا گیاهی‬ ‫است‪.‬‬

‫به گزارش‪« ،‬جوآن سابات»‪ ،‬محقق ارشد این‬ ‫بررسی گفت‪ :‬آزمایش‌های انجام شده حاکی از آن‬ ‫است افرادی که خشکبار را در رژیم غذایی منظم‬ ‫روزانه خود می‌گنجانند‪ ،‬کمتر با خطر ابتال به چاقی‬ ‫یا سندرم متابولیک مواجه هستند‪.‬‬ ‫همچنین طبق بررسی‌های انجام شده تمام انواع‬ ‫مغزها به یک اندازه خاصیت الغرکنندگی ندارند‬ ‫بلکه مفیدترین آنها از این نظر شامل مغز بادام‪ ،‬بادام‬ ‫هندی‪ ،‬پسته و گردو هستند‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Office: 604.941.6624‬‬

‫ا‪،!<%W(X‬‬ ‫دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و‬ ‫‪5M‬د‪Mobile:‬‬ ‫‪604.880.0287‬‬ ‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬

‫‪،PR‬‬ ‫‪،PR‬‬ ‫‪#&X Refu‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا ‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت ا‪ E'%a‬دا‪`O‬‬ ‫‪%‬رت‬ ‫‪Email: info@canaim.com‬‬ ‫‪Web‬‬ ‫‪Refugee‬‬ ‫];‪!JL;I%‬‬ ‫‪Services‬در‪5M‬ا‪E7‬‬ ‫‪،Appeal‬‬ ‫د)(‪#'#‬دود‬ ‫‪ Ema‬از )‪%I b0%‬ی‬ ‫ا‪!I‬‬ ‫‪Bright Future‬‬ ‫‪Immigration‬‬ ‫'&‪!"#$%‬‬

‫‪Website: www.canaim.com‬‬

‫‪Bright Future‬‬ ‫د)(‪Immigration Services !"#$%&' #‬‬ ‫?>ال <;‪#:‬ا‪ 589 !,‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا )‪(ICCRC‬‬

‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫)‪(ICCRC‬‬ ‫'&‪#$%‬ت ‪%,%-‬دا‬ ‫'‪%3‬ور‪/0‬‬ ‫‪5,%‬ن‬‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫‪>?0287‬ال‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫)‪of Oaths‬‬ ‫‪%@A6B- C@(0#D‬‬ ‫‪ Mobile:‬دو<‪E‬‬ ‫ر‪!67‬از‬ ‫‪ GH589‬ا'‪%8‬‬ ‫‪5J‬ا‪!I‬‬ ‫دار‪L,‬ه‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪604-880‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫"‪ ND#P‬در‬ ‫دار‪L,‬ه ‪5J‬ا‪۶ %D GH !I‬‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'&‪of!"#$%‬‬ ‫‪%'LM‬ت)‪Oaths‬‬ ‫ارا‪%@A6B-NO‬‬ ‫‪C@(0#D‬‬ ‫‪%7‬لدو<‪E‬‬ ‫ا'‪ %8‬از‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬

‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬

‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬

‫ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫‪%‬رآ)‪!;0#‬‬‫‪UJ‬اری و‬ ‫وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫و‪>0‬ا ‪#D‬ای‬ ‫‪%-N0%'#7‬ر‪#]57 ،‬‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪ :G0#V‬و‪>0‬ای‬

‫‪%‬رت ا‪E'%a‬‬‫‪L0L6" ،Citizenship‬‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی‬ ‫"_^^!در‪%- E)%0‬رت‬ ‫‪،PR‬ا‪،!<%W(X‬‬ ‫دا‪5M`O‬د‬ ‫‪ #Y6I‬و‬ ‫ا‪Z@X#Y,%[7‬‬ ‫‪%,%‬دا‪،!\,%M‬‬‫]‪%(7#‬ر‬ ‫دا‪،!05P3,‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪Mobile: 604-880‬‬ ‫‪0287‬‬ ‫دا‪`O‬‬ ‫ا‪E'%a‬‬ ‫‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا‬ ‫در‪%- E)%0‬رت‬

‫‪،PR‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email: info@canaim.com Mobile: 604-880 0287‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫درخت سدر حدود صد سال عمر می‌کند و در‬ ‫استان‌های هرمزگان‪ ،‬سیستان و بلوچستان و‬ ‫دیگر مناطق جنوبی‪ ،‬از جمله بعضی جزایر ایرانی‬ ‫خلیج‌فارس رویش دارد و در بعضی نواحی جنوبی‬ ‫میوه آن جزء میوه‌های مصرفی مردم است‪ .‬این‬ ‫درخت در مناطق دیگر جهان از جمله عراق‪،‬‬ ‫مصر‪ ،‬عربستان‪ ،‬حبشه‪ ،‬آفریقای شمالی‪ ،‬نیجریه و‬ ‫فلسطین نیز می‌روید‪.‬‬ ‫سدر در آیات و روایات‬ ‫در قرآن کریم چهار بار واژه سدر آمده است؛ دو‬ ‫بار در سوره نجم‪ ،‬یک بار در سوره واقعه و یک بار در‬ ‫سوره سبا‪ .‬بیشتر مفسران قرآن کریم سدر (سدره)‬ ‫را درخت ُکنار می‌دانند‪ .‬البته دراین‌باره اختالف نظر‬ ‫وجود دارد و بعضی منظور از گیاه سدر را گونه‌ای‬ ‫سدروس (سدر لبنانی) تفسیر کرده‌اند که درختی‬ ‫تنومند از خانواده کاج‌هاست‪.‬‬ ‫همچنین گیاه‌شناسان متخصص در انجیل‪،‬‬ ‫مطالعات و بحث‌های زیادی درباره گیاهی که از‬

‫آن تاج خاری بر سر حضرت مسیح (ع) گذاشتند‪،‬‬ ‫انجام داده و به این نتیجه رسیده‌اند که گیاه مربوطه‬ ‫درخت سدر بوده است؛ به همین دلیل نام حضرت‬ ‫مسیح (ع) را به عنوان گونه گیاه برگزیده‌اند‪ .‬درخت‬ ‫سدر به زبان عبری (یهودی) به نام شی‌ساف است‬ ‫که در گذشته (و حتی امــروزه به طور معدود)‬ ‫یهودیان مردگان خود را با آن شستشو می‌دادند و‬ ‫معتقد بودند که این درخت مقدس است و این عمل‬ ‫باعث خشنودی فرشتگان از مردگان می‌شود‪.‬‬ ‫داروشناختی و اثرات مهم‬ ‫برگ سدر قابض و مقوی معده است‪ .‬همچنین‬ ‫خاصیت ضد میکروب و ضد قارچ دارد؛ به همین‬ ‫دلیل از آن برای درمان انگل‌های موضعی (پوستی)‬ ‫استفاده می‌شود‪ .‬جوشانده برگ آن در درمان عالئم‬ ‫سرماخوردگی مؤثر است و فشارخون را افزایش‬ ‫می‌دهد‪ .‬از ضماد برگ آن در قدیم برای نرم کردن‬ ‫و درمان ورم و زخم‌ها استفاده می‌کردند‪ .‬شستشوی‬ ‫موی سر با سدر باعث تمیزی و تقویت رشد مو شده‬ ‫و هنوز هم به همین منظور از آن استفاده می‌شود؛‬ ‫به طوری که بسیاری از صنایع آرایشی از عصاره‬ ‫برگ آن انواع شامپوها را تهیه می‌کنند‪ .‬مصرف‬ ‫خوراکی میوه سدر برای درمان برونشیت‪ ،‬سرفه و‬ ‫سل مفید است‪ .‬میوه دارای طبیعت سرد و خشک و‬ ‫نارس آن قابض و نفخ‌زاست‪ .‬سرخ‌کرده و بوداده میوه‬ ‫سدر بسیار قابض و برای اسهال و زخم‌های روده و‬ ‫تب مفید است‪ .‬در گذشته از سدر بیشتر برای درمان‬ ‫زخم‌ها و شستشوی سر و بدن استفاده می‌کردند‪ .‬در‬ ‫حیوانات آزمایشگاهی‪ ،‬کاهش قند خون با مصرف‬ ‫برگ سدر گزارش شده است‪.‬‬ ‫ترکیبات مهم‬ ‫مهم‌ترین ترکیبات برگ سدر ترکیبات ساپونینی‬ ‫است‪ .‬از مهم‌ترین ساپونین‌های گلوکزیدی آن‬ ‫می‌توان چهار جسم کریستینین‌های ‪A، B، C‬‬ ‫و ‪ D‬را نام برد‪ .‬از دیگر ساپونین‌های برگ‪ ،‬ابلین‬ ‫الکتون می‌باشد که یک ساپونین استروئیدی و عامل‬ ‫کف‌کنندگی سدر است‪ .‬از برگ سدر آلکالوئیدهایی‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا‬ ‫عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‪:‬‬ ‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬ ‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬ ‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان ‪Address: #301-545 Clyde Ave.,‬‬ ‫‪West Vancouver, BC,‬‬ ‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬ ‫‪V7T 1C5‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫است و احتمال می‌رود که برای سالمت پروستات‬ ‫نیز موثر باشد‪.‬‬

‫ل‬

‫ج‬

‫شکوه‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک‬ ‫مطلب گرامر‬ ‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از‬ ‫روی نیاز و جبر در کالس ها شرکت می کند‪.‬‬

‫کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬

‫‪ -4‬در منابعی اشاره شده که زنان قدیم مصر با‬ ‫شانه‌های چوبی ساخته‌شده از درخت سدر موهای‬ ‫خود را شانه می‌کردند‪.‬‬ ‫کالس های شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫برای مقابله با سرطان روده‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫کالس های بسیار کم جمعیت‬ ‫سبزیجات درهم‌پیچیده خطر‬ ‫خانواده‌ی کلم‌ها و‬ ‫‪ ‌-5‬در تحقیقی که در سال ‪ 1373‬توسط مؤلف و سرطان کولون را کاهش می‌دهند و در این بین‬ ‫آیا پس از سال ها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟‬ ‫هستید؟کولورکتال‬ ‫سرطان‬ ‫بروکلی‬ ‫شد‪ ،‬در‬ ‫اهواز‬ ‫برابرفشرده‬ ‫انسان درراصددرموثر و‬ ‫بدندوره صد‬ ‫دنبال یک‬ ‫شده اید و به‬ ‫انجامکانادا‬ ‫تازه وارد‬ ‫همکاران بر روی برگ سدر ناحیهآیا‬ ‫‌سازد‪.‬‬ ‫مقاوم م‬ ‫روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار‬ ‫ی می‬ ‫زبان‬ ‫ساعت به کالس‬ ‫آلکالوئید‪،‬روز ‪ 4‬تا ‪5‬‬ ‫آن ترکیباتی از جمله ساپونین‪ ،‬آیا هر‬ ‫فالوونوئید‬

‫ندارید؟ و هنوز هم قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟‬

‫و تانن تشخیص دا ده شد‪ .‬این نمونه حاوی درصد‬ ‫نتایجشماست؟‬ ‫آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس‬ ‫بررسی‌های محققان استرالیایی که در‬ ‫باالیی از خاکستر محلول در اسید بود‪.‬‬ ‫‪ Nutrition and Cancer‬به چاپ رسیده است نشان‬ ‫می‌دهد که بروکلی از ابتال به سرطان کولورکتال‬ ‫کمبود ویتامین ‪K‬‬ ‫پیشگیری می‌کند‪ .‬به خاطر اینکه این کلم مانند‬ ‫کلم‌های دیگر حــاوی ترکیبات مغذی مانند‬ ‫حتی در افراد سالم‬ ‫کاروتنوئیدها‪ ،‬ویتامین ‪ ،C‬فیبرها و فالوونوئیدها‬ ‫می‌باشد‪.‬‬

‫تعداد بیشماری از بزرگساالن و کودکانی که در‬ ‫ظاهر سالم و سرحال به نظر می‌رسند با کمبود‬ ‫ویتامین ‪ K‬رو به رو هستند‪.‬‬ ‫به عقیده‌ی محققان هلندی احتمال دارد حتی‬ ‫افراد بزرگسال یا کودکانی که در ظاهر مشکلی ندارد‬ ‫و در سالمت کامل هستند نیز دچار کمبود ویتامین‬ ‫‪ K‬باشند‪ .‬برای همین هم مصرف مکمل ویتامین‪K2‬‬ ‫می‌تواند برای افرادی که کمبود دارد مفید باشد‪.‬‬ ‫باید بدانید که انواع مختلفی از ویتامین ‪ K‬وجود‬ ‫دارد‪ .‬ویتامین ‪ K1‬در سبزیجات سبز مانند کاهو‪،‬‬ ‫بروکلی‪ ،‬اسفناج وجود دارد و ویتامین ‪K2‬نیز که در‬ ‫ساخت فلور روده شرکت دارد در گوشت قرمز یا پنیر‬ ‫و غیره یافت می‌شود‪ .‬توجه داشته باشید که ویتامین‬ ‫‪ K‬برای سیستم قلبی عروقی و استخوان‌ها مفید‬

‫فرق کلم بروکلی با دیگر اعضای خانواده‌ی‬ ‫خود این است که عالوه بر این ترکیبات مغذی‬ ‫حاوی مولکول‌های دیگری به نام «گلوکوزینوالت»‬ ‫‪ glucosinolate‬می‌باشد که می‌تواند باعث تولید‬ ‫مولکول‌های مغذی دیگر شود که مانند محافظ عمل‬ ‫می‌کند‪ .‬یعنی مانع از تولید آنزیم‌هایی می‌شوند که‬ ‫سلول‌های سرطان‌زا را فعال می‌کنند و جلوی تولید‬ ‫این سلول‌ها را می‌گیرند‪.‬‬ ‫به عقیده‌ی محققان نتایج پژوهش‌ها نشان می‌دهند‬ ‫که مصرف سبزیجات درهم پیچیده و کلم‌ها تاثیر‬ ‫زیادی در کاهش خطر سرطان کولون دارد‪ .‬در واقع‬ ‫مصرف این سبزیجات خطر ابتال به این سرطان را به‬ ‫میزان ‪ 16‬درصد کاهش می‌دهد‪ .‬بررسی‌های دقیق‌تر‬ ‫در مورد بروکلی نیز نشان می‌دهد که مصرف این کلم‬ ‫سدی در برابر ابتال به سرطان کولورکتال می‌سازد‪.‬‬ ‫در واقع افرادی که بروکلی بیشتری می‌خورند به‬ ‫میزان ‪ 20‬درصد کمتر در معرض این سرطان قرار‬ ‫می‌گیرند‪.‬‬ ‫واقعیت این است که خوردن بروکلی یعنی یک‬ ‫تیر و چند نشان‪ .‬پس بروکلی بخورید تا هم سیستم‬ ‫ایمنی بدنتان قوی شود‪ ،‬هم پوستتان زیباتر شود و‬ ‫هم اینکه روده‌هایتان در سالمت کامل بمانند‪.‬‬

‫‪Conversation‬‬ ‫‪ielts‬‬ ‫‪toefl‬‬ ‫‪lPi‬‬ ‫‪Essay Writing‬‬ ‫‪high school Eglish‬‬

‫مؤسسه شکوه افتتاح دپارتمان ریاضی و علوم‬

‫‪Tel: 604.904.6631 Cell: 604.505.6631‬‬

‫خود را اعالم می دارد‪.‬‬

‫استاد‪ :‬بهزاد مرشدی زاده با ‪ 4۶‬سال تجربه‬ ‫ریاضیات‪،‬کلکولس‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬ ‫دبیرستان‪ ،‬دانشگاه‬

‫جلــسه اول‪ :‬رایگان‬

‫‪778-919-2320‬‬ ‫‪Jet‬‬ ‫‪Speed‬‬ ‫| ‪(604)904-6631‬‬ ‫‪(604)505-6631 | www.shokouh.ca‬‬ ‫دوره های‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪Cell:‬‬

‫را به خاطر بسپارید‬

‫‪Tel:‬‬

‫‪Jet Speed‬‬

‫* ‪Course‬‬ ‫‪:Jet‬بخاطر بسپارید!‬ ‫‪ Speed Executive Super Intensive‬را‬ ‫دوره های‬ ‫به مدت (‪ )... 5-4-3‬هفته برای مدیران و بیزنس من های در حال سفر و برای کسانیکه مشکل وقت دارند‪.‬‬

‫فیلمتابستان‬ ‫‪ Jet‬در‬ ‫‪Speed‬‬ ‫مکالمهموفقیت آمیز دوره اول‬ ‫فقطبرگزاری‬ ‫پس از‬ ‫‪:TV2012‬‬ ‫‪Shows‬‬ ‫طریق‬ ‫)‪ (Conversation‬از‬ ‫توجه*!کالسهای‬ ‫تضمینی اعالم می دارد‪:‬‬ ‫فشرده‬ ‫سوپر‬ ‫برایو یادوره‬ ‫آمادگی خود را‬ ‫شکوه‪،‬‬ ‫موسسه‬ ‫اکنون‬ ‫(‪Listening‬‬ ‫مطلب‬ ‫هایدرک‬ ‫شنیدن و‬ ‫(‪)Speaking‬‬ ‫صحبت کردن‬ ‫مشکل‬ ‫افرادی که‬ ‫برای‬

‫باشد‪.‬‬ ‫خاصی‬ ‫مستلزم شرایط‬ ‫‪Super‬این کالسها‪،‬‬ ‫‪ Intensive‬شرکت در‬ ‫‪ )Comprehension‬دارند‪.‬‬ ‫ساعت) به مدت (‪ )...5-4-3‬هفته برای‬ ‫‪Jet‬می(‪90‬‬ ‫‪Speed‬‬ ‫‪Executive‬‬ ‫‪Course -1‬‬ ‫مدیران و بیزینس من های در حال سفر و برای کسانی که مشکل وقت دارند‪.‬‬

‫* دوره سوپر فشرده تضمینی ‪:Online‬‬

‫شکوه‬ ‫موسسه زبان‬

‫از طریق ‪ Skype‬و یا ‪ Oovoo‬برای‬

‫‪ -2‬کالسهای فقط مکالمه (‪ )Conversation‬از طریق فیلم ‪ :TV shows‬برای افرادی که مشکل صحبت‬ ‫افرادی که امکان رفت و آمد به موسسه شکوه‪ ،‬در ‪ North Vancouver‬را ندارند‪.‬‬ ‫کردن (‪ )Speaking‬و یا شنیدن و درک مطلب (‪ )Listening Comprehension‬دارند‪( .‬شرکت در این کالسها مستلزم شرایط‬ ‫ه رس‬

‫می ‪S‬‬

‫مایند‬ ‫ن‬

‫‪n‬‬

‫‪T‬‬

‫مؤسسه ‪E‬‬ ‫اکنون با آغاز فعالیت دپارتمان ( ‪ Financial Aid‬کمک‌های رگزار‬ ‫مالی)ی‪،‬آزمون‬ ‫شکوه‬ ‫تب‬ ‫رسم‬ ‫خاصی میباشد)‪.‬‬

‫‪ -3‬دوره سوپرفشرده تضمینی ‪ :Online‬از طریق ‪ skype‬و یا ‪ oovoo‬هبرای افرادی که امکان رفتیوت آمد به موسسه‬ ‫اف‬ ‫تحصیلی‌ شما را به عهده خواهد گرفت‪.‬‬ ‫‌های‬ ‫در‪Vancouver‬هزینه‬ ‫بخش اعظمی از‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫‪ North‬را‬ ‫شکوه‬

‫فقط‬ ‫فقط‬ ‫روز‬ ‫‪45‬‬ ‫روز‬ ‫‪45‬‬ ‫کافیست‬

‫ل‬

‫بروکلی‬

‫استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالس های‬ ‫اولیه جهت درک بهتر شاگردان‬

‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫است‪ .‬باشد‪.‬‬ ‫محدود می‬ ‫دوره بسیار‬ ‫پذیرش‬ ‫اینکالس‬ ‫نظیرازازاین‬ ‫استقبالبیبینظیر‬ ‫علتاستقبال‬ ‫بهبهعلت‬ ‫بسیارمحدود‬ ‫ایندوره‪،‬‬ ‫این‬ ‫پذیرش‬ ‫ظرفیت‬ ‫کالسها‪،‬‬ ‫تجربه‬ ‫ظرفیت سال‬ ‫‪30‬‬ ‫ها‪ ،‬با‬

‫جمال الدین جمالی‬ ‫متناسب‬ ‫کافیست؛‬ ‫متناسب با‬ ‫شما‬ ‫با کادر مجرب و ‪ :Professional‬جمال الدین جمالی (فوق لیسانس زبان با‬ ‫زمانشما‬ ‫زمان‬ ‫دکتر‬ ‫شناسی)‪،‬‬

‫‪g‬‬ ‫‪lish‬‬

‫علیرضا برومند (دکترای آموزش زبان)‪ ،‬دکتر مهناز مصطفایی عالئی (دکترای آموزش زبان)‪،‬‬ ‫دکتر مهران نور افکن (فوق لیسانس آموزش و دکترای زبان شناسی مدرس ‪ ،)SFU‬مهران‬ ‫عرفانیان (فوق لیسانس آموزش از دانشگاه آلبرتا)‪( Tim Moore ،‬لیسانس آموزش زبان از دانشگاه‬ ‫‪ )UBC‬و ‪( William Dodds‬فوق لیسانس آموزش زبان و ادبیات)‬

‫مقایــسه‬

‫‪a‬‬

‫عالقمندان به مشاهده نتیجه (‪)Feedback‬کالس ها می توانند به سایت ما در قسمت ‪ Meet the Student‬مراجعه نمایند‬

‫موسسات‬ ‫کالس ها و‬ ‫شکوه‬ ‫خروجموسسه‬ ‫به های‬ ‫کالس‬ ‫‪ ESL‬در اسرع وقت‬ ‫شاگردان از‬ ‫ونکوور‪ On-Line‬با تضمین نمره حداقل ‪ B‬و کمک‬ ‫در صورت‬ ‫موجود به‬ ‫‪)12-11-10‬‬ ‫دبیرستان (‬ ‫انگلیسی‬ ‫کالس های یک جلسه در هفته فشرده تضمیمنی جهت هموطنان‬

‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت‬ ‫به مدت ‪ 1‬تا ‪ 2‬سال‬ ‫کالس های ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمیمنی‬ ‫(مجموعا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫شاغل و بانوان پر مشغله‬

‫‪150‬ساعت‬ ‫مجموعا تمام کالس ها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪96‬‬ ‫ساعت‬ ‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیر ضروری‬ ‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن‬

‫و به هدر دادن وقت و هزینه مجدد‬

‫در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمی شوید‪.‬‬

‫ایاب و ذهاب هر روزه و اتالف وقت جهت‬ ‫استفاده از اتوبوس یا رانندگی طوالنی همراه‬ ‫با هزینه های بنزین و یا کارت اتوبوس برای‬ ‫مدت طوالنی‬

‫ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما‪ ،‬در ‪ 1‬سال‬ ‫زبان را کامال به شما آموزش می دهیم‪.‬‬

‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالس ها و‬ ‫نا امیدی و افسردگی شاگردان‬

‫در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم‬ ‫وظیفه شما فقط حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد‬ ‫هستید‪ ،‬ما برای شما روش مخصوص به خودتان را استفاده می کنیم‪.‬‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک‬ ‫مطلب گرامر‬

‫استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالس های‬ ‫اولیه جهت درک بهتر شاگردان‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از‬ ‫روی نیاز و جبر در کالس ها شرکت می کند‪.‬‬

‫کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬

‫کالس های شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کالس های بسیار کم جمعیت‬

‫آیا‬ ‫انگلیسی دبیرستان (‪ )12-11-10‬به صورت ‪ Online‬با تضمین نمره حداقل ‪ B‬و کمک به خروج شاگردان از ‪ ESL‬در اسرع وقت‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫دپارتمانهر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار‬ ‫آیا‬ ‫دپارتمان کامپیوتر با مدیریت‪ :‬حمید رضا تهرانی دفتر خدمات ترجمه‬ ‫مراجعه نمایند‪.‬‬ ‫عالقمندان به مشاهده نتیجه (‪ )Feedback‬کالسها‪ ،‬می توانند به سایت ما در قسمت ‪the Student‬‬ ‫‪ Meet‬است؟‬ ‫انگلیسی‬ ‫پس از سال ها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان‬ ‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫محققان روی ‪ 110‬شرکت‌کننده اعم از کودک و‬ ‫بزرگسال سالم بررسی‌هایی انجام دادند تا احتمال‬ ‫نکات قابل‌توجه‬ ‫کمبود ویتامین ‪ K‬را در آن‌ها مشخص کنند‪ .‬بعد از‬ ‫بررسی‌های متعدد مشخص شد که میزان ویتامین‬ ‫‪ -1‬چوب درخت سدر بسیار سخت و بادوام است‬ ‫اینم پژوهش نیز‬ ‫زبان شرکت‌کننده در‬ ‫موسسهکودکان‬ ‫‪ K‬بدن‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫نماین‬ ‫ی‪S‬‬ ‫و در قدیم برای ساختن اجزای مختلف خانه‌ها به‬ ‫نیست‪.‬رس ‪ET‬‬ ‫همانند بزرگ‌ساالن به میزان رگزار‬ ‫کافیی آزمون‬ ‫ب‬ ‫هت‬ ‫می‬ ‫کار می‌رفت‪ .‬درخت سدر آفت نــدارد و موریانه‬ ‫تاف‬ ‫کمتر می‌تواند به آن آسیب برساند‪ .‬همچنین زغال‬ ‫محققان معتقدند که این کمبود می‌تواند خطر‬ ‫با ‪ 30‬سال تجربه‬ ‫تهیه‌شده از چوب سدر جهت تولید حرارت ایده‌آل ضعف بافت‌های استخوانی و سفت شدن عروق را‬ ‫است‪.‬‬ ‫باال ببرد‪ .‬در بین این شرکت‌کننده‌ها کودکان و افراد‬ ‫با کادر مجرب و ‪ :Professional‬جمال الدین جمالی (فوق لیسانس زبان شناسی)‪ ،‬دکتر‬ ‫اینویتامین‬ ‫کمبود‬ ‫مهناز بیش‬ ‫دکتر سال‬ ‫باالی ‪40‬‬ ‫آموزش زبان)‪،‬‬ ‫میزان(دکترای‬ ‫‌ترینعالئی‬ ‫مصطفایی‬ ‫علیرضا برومند (دکترای آموزش زبان)‪،‬‬ ‫افکنفصل‬ ‫سدرنوراواخر‬ ‫(فوق لیسانس آموزش و دکترای زبان شناسی مدرس ‪ ،)SFU‬مهران‬ ‫برگمهران‬ ‫‪ -2‬بهترین زمان برداشتدکتر‬ ‫را داشتند‪.‬‬ ‫عرفانیان (فوق لیسانس آموزش از دانشگاه آلبرتا)‪( Tim Moore ،‬لیسانس آموزش زبان از دانشگاه‬ ‫تابستان می‌باشد‪.‬‬ ‫‪ )UBC‬و ‪( William Dodds‬فوق لیسانس آموزش زبان و ادبیات)‬ ‫به عقیده‌ی متخصصان میزان جذب ویتامین ‪ K‬به‬ ‫ایران‪،‬ونکوور مقایــسه‬ ‫موجود در‬ ‫موسسات‬ ‫کالس ها و‬ ‫کالس های موسسه شکوه‬ ‫نظیر‬ ‫اسالمی‬ ‫‪ -3‬در بسیاری از کشورهای‬ ‫نیاز کبد برای تولید فاکتورهای انعقاد خون بستگی‬ ‫کالس های یک جلسه در هفته فشرده تضمیمنی جهت هموطنان‬ ‫عــراق‪ ،‬هندوستان‬ ‫شرقیتا ‪ 5‬ساعت‬ ‫جنوببه مدت ‪4‬‬ ‫(مسلمانان)‪،‬روز در هفته‬ ‫‪ 4‬تا ‪5‬‬ ‫مشغله‬ ‫دارد‪ .‬شاغل و‬ ‫بررسی‌های خود به این نتیجه‬ ‫بانوان پردر‬ ‫محققان‬ ‫به مدت ‪ 1‬تا ‪ 2‬سال‬ ‫کالس های ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمیمنی‬ ‫عربستان سعودی و نقاط دیگر‪ ،‬مرده‌های خود را با‬ ‫‪ 96‬ساعت‬ ‫ها از ابتدا تا انتها‬ ‫مجموعا تمام‬ ‫کمبود زیاد‬ ‫حداکثر با‬ ‫بزرگساالنی که‬ ‫کالس و‬ ‫کودکان‬ ‫(مجموعا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت) رسیدند‬ ‫هستند‪،‬‬ ‫بهشتی‬ ‫درختان‬ ‫آموزش مطالب‬ ‫سنگین و‬ ‫سدر و کافور که هر دو از تکالیف‬ ‫غیر ضروری تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد‬ ‫ضروریمکمل‬ ‫بیشتر به‬ ‫ویتامین ‪ k‬رو به رو هستند بهتر و‬ ‫مردود شدن‬ ‫امتحانات و‬ ‫اضطراب و استرس از‬ ‫پاک‬ ‫ضدعفونی و‬ ‫می‌شویند‪ .‬با این کار‪ ،‬گذشته از‬ ‫نمی شوید‪.‬‬ ‫شما‬ ‫ویتامین موسسه‬ ‫در‬ ‫مصرف مکمل‬ ‫مردودواقع‬ ‫هرگز در‬ ‫‌دهند‪.‬‬ ‫شکوهمی‬ ‫‪k2‬جواب‬ ‫و به هدر دادن وقت و هزینه مجدد‬ ‫شدن جسم مرده‪ ،‬عقیده بر این است که فرشتگان‬ ‫ایاب و ذهاب هر روزه و اتالف وقت جهت‬ ‫سال در‬ ‫ویتامین ‪k‬‬ ‫ویتامین ‪k2‬بهتر می‌تواند با کمبود‬ ‫ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما‪ ،‬در ‪1‬‬ ‫استفاده از اتوبوس یا رانندگی طوالنی همراه‬ ‫است که‬ ‫منابع‬ ‫خشنود خواهند شد‪ .‬در یکی بااز‬ ‫اتوبوس برای‬ ‫آمدهو یا کارت‬ ‫های بنزین‬ ‫هزینه‬ ‫‌ساالن می‬ ‫گ آموزش‬ ‫بزرشما‬ ‫کامال به‬ ‫بدن زبان را‬ ‫دهیم‪.‬کند‪.‬‬ ‫مقابله‬ ‫کودکان و‬ ‫مدت طوالنی‬ ‫یهودیان هم در گذشته این عمل را انجام می‌دادند‬ ‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالس ها و در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم‬ ‫وظیفه شما فقط حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد‬ ‫شاگردان‬ ‫و در حال حاضر نیز به طور نا امیدی‬ ‫‌دهند‪.‬‬ ‫افسردگیمی‬ ‫معدود وانجام‬ ‫هستید‪ ،‬ما برای شما روش مخصوص به خودتان را استفاده می کنیم‪.‬‬ ‫جمال الدین جمالی‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫ج‬

‫از جمله آمفی‌بین‌های ‪ A، E‬و ‪ ،F‬ماری‌تین ‪A‬‬ ‫و ‪ C‬و اسپینانین ‪ A‬استخراج شده‌اند‪ .‬همچنین‬ ‫در برگ سدر تانن و استرول‌های گیاهی از جمله‬ ‫بتاسیتوسترول وجود دارد‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪17‬‬

‫ندارید؟ و هنوز هم قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟‬

‫فرانسه‬ ‫کامپیوتر‬ ‫کامل‬ ‫آموزش‬ ‫شماست؟‬ ‫کابوس‬ ‫بزرگترین‬ ‫زبان انگلیسی‬ ‫زبان آیا‬

‫با مدیریت‪ :‬سیامک ابراهیمی‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫‪604-904-6631‬‬

‫‪604.728.8783‬‬

‫برای کلیه سطوح‬ ‫از مبتدی تا پیشرفته‬ ‫عادی و سوپر فشرده‬

‫آیا كامپیوتر یكی از دغدغه های اصلی شماست؟‬ ‫آیا هیچ كس نمیتواند مشكل شما را بر طرف كند؟‬ ‫آیا هزینه های سنگین به روزرسانی و رفع اشكالت كامپیوتر‬ ‫همواره با شماست؟ در كالس های كامپیوتر ما شركت كنید و‬ ‫از این به بعد شما به دیگران بیاموزید! ما به شما نرم افزارهای‬ ‫‪ Photoshop, Corel‬و‪ Microsoft Office‬شامل‬

‫‪ Word, Excel, PowerPoint, Outlook‬و ‪Publisher‬‬ ‫را آموزش می دهیم‪ .‬در کالس های فشرده ‪ AutoCAD‬ما‬ ‫شرکت کنید و آن را از مهندس عمران بیاموزید‪.‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫پرشیا‬ ‫با مدیریت‪:‬‬

‫رضا نسوادرانی‬ ‫‪778-372-4023‬‬ ‫‪778-855-2008‬‬ ‫ترجمه رسمی اسناد و مدارک‪:‬‬ ‫شناسایی‪ ،‬تحصیلی‪ ،‬مالکیت‪،‬‬ ‫ازدواج و طالق و‪....‬‬ ‫توسط‪:‬‬ ‫مترجم رسمی‌ اداره مهاجرت و‬ ‫عضو رسمی‌ انجمن مترجمین‬ ‫بریتیش کلمبیا‬ ‫(انگلیسی‌ به فارسی)‬

‫توج‬

‫‪-1‬‬

‫مد‬

‫‪-2‬‬

‫کر‬

‫خاص‬

‫‪3‬‬

‫شک‬

‫به ع‬

‫عال‬

‫انگل‬

‫‪18‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫پزشکی‬ ‫هشدارهای جدی کارشناسان‬ ‫نسبت به عوارض تاتو ادامه دارد‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫شیمیایی را به بدنتان تزریق می‌کنید‪ ،‬پاسخ اغلب‬ ‫آنها به این سؤال یاد‌آور این ضرب‌المثل معروف‬ ‫بود‪« :‬بکش و خوشگلم کن»؛ پاسخی که نشان از‬ ‫بی‌توجهی افراد به سالمت خود و اطرافیان‌شان‬ ‫دارد چرا که این یک واقعیت انکار‌ناپذیر است که‬ ‫خالکوبی و تاتو عوارض دارد‪ ،‬عوارض آن هم جدی‬ ‫است و تا آن حد هم جدی است که می‌تواند منجر‬ ‫به مرگ شود‪.‬‬

‫بیماری‌های در کمین‬

‫وقتی در سالن‌های آرایش یا در شهر از کسانی‬ ‫که تاتو می‌کنند سؤال می‌شود که چرا سالمت‌تان را‬ ‫به خطر می‌اندازید و حاضر می‌شوید به‌راحتی مواد‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های پزشکی‬

‫اما باید پذیرفت که گرایش به این به ظاهر‬ ‫زیبایی‌های افزودنی آنقدر افزایش یافته که دختران‬ ‫جوان و بانوانی که هر روز بخش جدیدی از اندام و‬ ‫صورت آنها طعمه سودجویانی می‌شود که طرحی‬ ‫جدید برای آن ریخته‌اند و ظاهر انسان را به صحنه‬ ‫جلوه‌نمایی نقوش رنگی خود تبدیل می‌کنند‪.‬‬ ‫نقوشی که به فراخور سلیقه‌‌اش انتخاب کرده است‪.‬‬ ‫درحالی‌که کارشناسان و پزشکان از احتمال‬ ‫بروز انواع عفونت‌ها و بیماری‌ها به‌دلیل انجام تاتو‬ ‫(خالکوبی) می‌گویند و هشدار می‌دهند که تاتو‬ ‫احتمال بروز هپاتیت و ایدز را افزایش می‌دهد و‬ ‫سبب بروز سایر بیماری‌های خطرناک نیز می‌شود‬ ‫اما گرایش به انجام خالکوبی و تاتو همچنان در‬ ‫جامعه رو به افزایش است و شاید هر روز پررنگ و‬ ‫پررنگ‌تر هم می‌شود‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫دکتر محمد مهدی گویا‪ ،‬مدیر اداره بیماری‌های‬ ‫واگیر وزارت بهداشت‪ ،‬درمان و آموزش پزشکی‬ ‫درباره خطرات بیماری‌زای اینگونه خودنمایی‌ها به‬ ‫همشهری گفت‪ :‬توصیه جدی این است که افراد از‬ ‫انجام تاتو خودداری کنند چون انجام تاتو به‌صورت‬ ‫بالقوه خطرناک است و می‌تواند باعث انتقال هپاتیت‬ ‫و ایجاد ایدز شود‪ .‬اگر کسی که عمل تاتو را برای‬ ‫افراد انجام می‌دهد نکات بهداشتی را رعایت نکند‬ ‫عفونت ایجاد می‌شود که به‌سادگی هم قابل درمان‬ ‫نیست‪.‬‬

‫شرکت خدمات بازرگانی ‪ ،‬حمل نقل بین المللی و گمرکی‬

‫پارسیان‬

‫‪778 285 1070‬‬ ‫افتخار داریم بیش از ‪ 25‬سال تجربه خود را در اختیار هموطنان عزیز قرار دهیم‪.‬‬

‫‪ P‬واردات و صادرات کاالی تجاری و مسافری به ایران و بالعکس‬

‫بنابراین هرگونه سهل‌انگاری در این زمینه‬ ‫می‌تواند خطرات جبران‌ناپذیری به همراه داشته‬ ‫باشد و سالمت افراد را به‌طور جدی در معرض‬ ‫تهدید قرار دهد‪ .‬وزارت بهداشت‪ ،‬درمان و آموزش‬ ‫پزشکی‪ ،‬خالکوبی یا هر نوع اقدام مشابه آن مثل‬ ‫تاتو در آرایشگاه‌ها و دیگر اماکن را درصورتی که‬ ‫زیرنظر پزشک و مورد تأیید آنها نباشد ممنوع اعالم‬ ‫کرده است اما در کمتر سالن آرایش در تهران از‬ ‫انجام تاتو خبری نیست و این نمایانگر آن است که‬ ‫نحوه کنترل‌ها و نظارت‌ها جدی نیست‪ .‬از سوی‬ ‫دیگر آموزش‌های پیشگیرانه و مستمر هم جدی‬ ‫نیست‪ .‬شاید اگر بسیاری از پسران و دختران جوان‬ ‫بدانند که تاتو آنها را به خطر مرگ در جوانی نزدیک‬ ‫می‌کند اینگونه ظاهرنمایی‌ها را کاهش دهند یا‬ ‫حداقل خطرپذیری را پایین آورند‪.‬‬ ‫یک متخصص پوست و زیبایی هم به همشهری‬ ‫دربــاره عوارض تاتو می‌گوید‪ .‬خالکوبی عوارض‬ ‫مختلفی ازجمله آلرژیک وعفونی دارد‪.‬‬ ‫دکتر شهرام سهرابی افزود‪ :‬ازجمله عوارض عفونی‬ ‫خطرناک تاتو که افراد را تهدید می‌کند و زود هم‬ ‫خودش را نشان نمی‌دهد بیماری‌های هپاتیت و‬ ‫ایدز است‪ .‬او به افرادی که تاتو می‌کنند هشدار‬ ‫داد به‌دلیل آنکه بسیاری از افرادی که عمل تاتو‬ ‫را برای مردم انجام می‌دهند این کار را در مراکز‬ ‫غیربهداشتی یا به‌طور مثال سالن‌های آرایش انجام‬ ‫می‌دهند و ممکن است به‌خاطر سودجویی از یک‬ ‫سوزن برای چند نفر به‌طور همزمان استفاده کنند‪،‬‬ ‫احتمال بروز عفونت‌های ایدز و هپاتیت جدی است‪.‬‬ ‫این متخصص پوست و زیبایی عالوه بر احتمال‬ ‫بروز ایدز و هپاتیت بر اثر تاتو‪ ،‬از سایر عفونت‌ها‬ ‫هم گفت‪ .‬زرد زخم و تبخال هم ازجمله عوارض‬ ‫تاتو است که خود آسیب‌های جدی به افراد وارد‬ ‫می‌کند‪.‬علی محرابیان متخصص پوست هم به ایرنا‬ ‫گفته است‪ .‬در خالکوبی سوزن مستقیم به پوست‬ ‫و عمق بافت فرو‌می‌رود که به راحتی می‌تواند‬ ‫ویروس یا میکروب را وارد بدن کند‪ .‬درصورت‬ ‫آلوده بودن سوزن‌ها و محیطی که خالکوبی در آن‬ ‫انجام می‌شود به راحتی امکان انتقال ویروس ایدز‬ ‫و هپاتیت وجود دارد‪ .‬پوست پوست و سفت شدن‬ ‫پوست‪ ،‬خارش و تورم از عوارض خالکوبی است که‬ ‫به راحتی نمی‌توان جای آن را درصورتی که فرد‬ ‫پشیمان شود‪ ،‬پاک کرد‪.‬‬

‫‪ P‬حمل دریایی و هوائی‪ ،‬کلی و جزئی لوازم شخصی واثاثیه منزل‬ ‫تازه مهاجرین‬ ‫‪ P‬اخذ مجوزهای قانونی و دولتی ورود خودرو و ماشین آالت‬ ‫صنعتی به ایران‬ ‫‪ P‬صادرات فرش ‪ ،‬خشکبار و مواد غذایی از ایران به کانادا و سایر‬ ‫کشورها‬ ‫‪ P‬تهیه و تنظیم اسناد بازرگانی ‪ ،‬بانکی و مراودات پولی مرتبط‬ ‫‪ P‬بسته بندی مخصوص صادراتی ‪ ،‬حمل و نقل شهری و انبارداری‬ ‫لوازم منزل و مبلمان جهت ارسال به ایران‬ ‫‪ P‬دریافت و تحویل درمنزل و محل کار‬ ‫دارای نمایندگی های تجاری در دوبی و تهران‬ ‫و دفاتر عملیاتی در بنادر جنوبی ایران‬

‫‪Unit 1025,Pinetree Way, Coquitlam ,BC V3B 8A9‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫ترمیم قلب نوزادان با چسب‬ ‫حلزونی‬

‫یک گروه از دانشمندان با الهام از حلزون و کرم‬ ‫سندکستل‪ ،‬یک چسب جراحی تولید کردند که‬ ‫می‌تواند قلب نوزادانی که با نقص قلب مادرزادی‬ ‫متولد می‌شوند را ترمیم کند‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬چسب الهام گرفته شده از طبیعت‬ ‫برای قلب که می‌تواند بست‌های آسیب دیده و‬ ‫ضعیف را ترمیم کرده و نیاز به جراحی‌های مستمر‬ ‫را کاهش دهد‪.‬‬ ‫حفری کراپ مهندس زیستی بیمارستان بریگهام‬ ‫و زنان در بوستون گفت‪ :‬وقتی بیماران جوان‬ ‫نیازمند کاشت دستگاه‌هایی برای بستن حفره‌های‬ ‫قلبی می‌شوند‪ ،‬این ابتکار موثرتر است‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬این دستگاه‌ها با بیمار رشد نمی‌کنند‬ ‫و کودکان باید در طول عمر خود چندین بار به‬ ‫بیمارستان مراجعه کرده‪ ،‬دستگاه قدیمی را بیرون‬ ‫آورده و دستگاه جدید وارد قلب خود کنند‪ ،‬این‬ ‫جراحی‌های تهاجمی دارای پیچیدگی‌های خاص‬ ‫خود است‪ .‬بخیه زدن این حفره‌ها زمان می‌برد‪،‬‬ ‫بستن این حفره‌ها در فضای کوچک بسیار دشوار‬ ‫است و بست زدن بافت‌های آسیب دیده کاری‬ ‫دشوارتر به شمار می‌رود از این رو باید آنها را‬ ‫چسباند تا در جای خود محکم بمانند‪ .‬چسب‌هایی‬ ‫که اغلب استفاده می‌شوند هیدروژل بوده که از‬ ‫مقاومت کمی برخوردارند و انواع محکم‌تر آن بسیار‬ ‫سمی هستند‪.‬‬ ‫این گروه از دانشمندان به منظور حل این مشکل‬ ‫برای یافتن یک راه حل جراحی‪ ،‬جهان طبیعی را‬ ‫مدنظر قرار دادند‪ .‬این گروه تحقیقاتی با بررسی این‬ ‫که حیوانات چگونه در محیط‌های مرطوب حرکت‬ ‫می‌کنند اقدام به ساخت این چسب با الهام از حلزون‬ ‫و نوعی کرم به نام کرم‌های سند کستل کردند‪ .‬چرا‬ ‫که چسب‌های پزشکی عمدتا هیدروفیلیک هستند‬ ‫و در آب حل می‌شوند‪.‬‬

‫‪Personal Training‬‬ ‫‪BCRPA Registered:‬‬ ‫‪Personal Trainer‬‬ ‫‪Weight Trainer‬‬ ‫‪Group Fitness Leader‬‬ ‫‪Third Age sepcialist‬‬ ‫‪Twist Sport Conditiong Coach‬‬

‫‪First aid/CPR‬‬

‫‪F‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪NJ Personal‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪Strive for Progress‬‬ ‫‪not Perfection‬‬

‫‪www.NJpersonalfitness.ca‬‬ ‫‪604 318 2646‬‬ ‫‪info@njpersonalfitness.ca‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫تهیه شده توسط‪ :‬محمد مهدی هاتفی‬

‫‪By: Mohammad Mahdi Hatefi‬‬

‫کامپیوتر و مدیریت‬

‫ویدئوها در بازاریابی اینترنتی‬

‫‪Management‬‬

‫در اســتــراتــژی بــازاریــابــی محتوا از انـــواع مختلف محتوا‬ ‫مــانــنــد مــتــن‪ ،‬تــصــویــر‪ ،‬ویــدئــو و‪ ...‬اســتــفــاده مــی شــود‪.‬‬ ‫اما سئوالی که پیش می آید این است که ویدئوهای ایجاد شده در‬ ‫کدام بخش های بازاریابی اینترنتی بیشتر استفاده می شوند‪.‬‬

‫ایجاد شده بیشتر به عنوان بخشی از وب سایت در قالب محتوا استفاده‬ ‫شده است‪ ،‬در رتبه های بعدی استفا ده از ویدئوها در شبکه های‬ ‫اجتماعی‪ ،‬استفاده در بازاریابی ایمیلی و در نهایت استفاده برای تبدیل‬ ‫بازدیدکنندگان به مشتریان بالقوه استفاده شده است‪.‬‬

‫در این مطلب به نتایج نظرسنجی که در این مورد انجام شده است‬ ‫پرداخته می شود‪.‬‬

‫همان طور که در تصویر فوق مشخص است در سال ‪ 2013‬نسبت‬ ‫به سال ‪ 2012‬افزایش استفاده از ویدئوها کام ً‬ ‫ال مشهود است‪ .‬اگر‬ ‫قب ً‬ ‫ال از ویدئوهای ایجاد شده فقط در وب سایت ها استفاده می شد‬ ‫مــی تـــوان نتیجه گرفت‬ ‫که بــازاریــابــان اینترنتی از‬ ‫ویدئوها در مــوارد مختلف‬ ‫استفاده می کنند‪ .‬بسیاری‬ ‫از کسب و کارها هستند که‬ ‫ایجاد محتوا را به صورت‬ ‫برون سپاری انجام می دهند‬ ‫و برای ایجاد محتوا هزینه ای‬ ‫را متحمل می شوند‪ .‬بنابراین‬ ‫بازاریابان اینترنتی باید سعی‬ ‫کنند تا از محتوای ایجاد شده‬ ‫به بهترین نحو ممکن استفاده‬ ‫کنند‪.‬‬

‫در نظرسنجی که انجام شده است مشخص شده که از ویدئوهای‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬

‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬ ‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬ ‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬ ‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬ ‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬

‫کسب و کارها در ایران‬ ‫باید چه کار کنند؟‬

‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫استخدام‪:‬‬

‫به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻠﻚ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ‬

‫در کشورهای مختلف بعضی‬ ‫شرکت ها‪ ،‬محتوا را به صورت‬

‫ﻛﺎﻭﻩ ﻣﻮﻇﻔﻲ‬

‫‪Office: 604-281-3000‬‬

‫• ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻠﻚ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻭ ﺗﻬﻴﺔ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺟﻮﺍﺯ‪،‬‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻋﺮﺿﺔ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ‬

‫• ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎﻱ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ )ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻣﻼﻙ‬

‫ﻣﺴﻜﻮﻧﻲ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﻱ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺧﺮﻳﺪ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻣﻼﻙ ﺍﺳﺘﻴﺠﺎﺭﻱ(‬

‫‪blog.7010.ir‬‬

‫(‪Professional Engineer )P.Eng.‬‬ ‫& ‪Master of Engineering in Project‬‬ ‫(‪Construction Management )UBC‬‬ ‫‪B.Sc. in Civil Engineering‬‬

‫‪kavehrealtor@gmail.com‬‬

‫• ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶ‬

‫منبع‪ :‬این مطلب از وبالگ تبلیغات و بازاریابی اینترنتی ‪7010‬‬ ‫روزنامه خراسان به آدرس اقتباس شده است‪:‬‬

‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﺘﺨﺼ‪‬ﺺ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ‬

‫‪CELL: 778-846-4812‬‬

‫ﻭﻳﮋﻩ ﻭ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ‬

‫بــــزرگ تــریــن مــانــعــی کــه بــر ســر انــجــام بــازاریــابــی‬ ‫محتوا در ایـــران وجــو د دار د ایــن اســت کــه آن دسته از‬ ‫شرکت هایی که وبالگ دارند و مطلب برای آن ایجاد می کنند ایجاد‬ ‫مطالب را به افراد داخل شرکت خود می سپارند که شاید دلیل آن‬ ‫عدم پرداخت هزینه های اضافی است که به علت عدم رغبت و توانایی‬ ‫نیروهای فعلی در ایجاد محتوای مناسب این کار با کیفیت خوبی انجام‬ ‫نمی شود‪.‬‬

‫‪Licensed‬‬ ‫‪Residential‬‬ ‫‪Builder‬‬

‫‪#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1A4‬‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﺎﻧﺔ ﻧﻮﺳﺎﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻳﻚ ﭘﻜﻴﺞ‬

‫برون سپاری به شرکت ها و یا افراد دیگر می سپارند و در قبال آن‬ ‫هزینه پرداخت می کنند‪ .‬در ایران هم بهتر است که شرکت هایی که‬ ‫رو به وبالگ نویسی می آورند اقدام به جذب نیروی های پاره وقت‬ ‫کنند و یا به صورت برون سپاری این کار را به افراد خبره واگذار کنند‪.‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﭘﺮﻭژﺓ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫‪778-846-4812‬‬

‫‪Sales‬‬ ‫‪Representative‬‬ ‫‪Fax: 604-281-3001‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺼﺺ‬ ‫ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺗﺨ ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻣﻼﻙ ﻭ‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎﺳﺖ‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﺠﻮﺯ ﺭﺳﻤﻲ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﻤﻴﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬

‫•‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﺪﺭﻙ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﻛﻠﻤﺒﻴﺎ‬

‫•‬

‫ﻓﻮﻕ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﭘﺮﻭژﻩ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﺯ ‪UBC‬‬

‫•‬

‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺍﻱ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺳﺎﺯﻱ ﻭ‬

‫•‬

‫ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻣﻌﻤﺎﺭﻱ ﻭ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺗﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻴﻢ ﻣﺠﺮﺏ‬

‫ﺍﻣﻼﻙ )ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ(‬

‫•‬ ‫•‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻱ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺧﺎﻧﺔ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺷﻤﺎ‬

‫ﺍﺭﺍﺋﺔ ﺗﻤﺎﻡ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﻲ ﻫﺎﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ‪ 2‬ﻭ ‪ 5‬ﻭ ‪ 10‬ﺳﺎﻟﻪ‬

‫‪www.kavehmovazzafi.com‬‬

‫‪20‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫علمی‬ ‫امیر تاکی ایرانی‪‌-‬بریتانیایی‬ ‫یکی از بخت های «میلیاردر‬ ‫شدن» در سال ‪۲۰۱۴‬‬

‫تازه های علمی‬ ‫این سومین سال است که مجله فوربس اقدام‬ ‫به انتشار فهرستی از جوانان موفق زیر ‪ ۳۰‬سال‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫در فهرست سال جاری نشریه فوربس همچنین‬ ‫نام شیزه شاهد ‪ ۲۴‬ساله‪ ٬‬از بنیان‌گذاران «بنیاد‬ ‫مالله» (مرتبط با مالله یوسف‌زی)‪ ٬‬بونو مارس‬ ‫خواننده آمریکایی ‪ ۲۸‬ساله‪ ٬‬ماریا شاراپووا تنیس‌باز‬ ‫مشهور ‪ ۲۶‬ساله‪ ٬‬اولیویا وایلد بازیگر ‪ ۲۹‬ساله و ایوان‬ ‫‌چت» به‬ ‫اشپیگل ‪ ۲۳‬ساله‪ ٬‬از بنیان‌گذاران «اس َنپ َ‬ ‫چشم می‌خورد‪.‬‬

‫بدن چقدر پس از مرگ مغزی‬ ‫امیر تاکی ایرانی‪‌-‬بریتانیایی ‪ ۲۵‬سال دارد‪ .‬او‬ ‫یکی از سه بنیان‌گذار سیستم «بیت‌کوین»‪ -‬واحد‬ ‫پول مجازی»‪ -‬است و کدنویسی این برنامه را انجام‬ ‫داده است‪ .‬او همچنین یکی از بنیان‌گذاران «دارک‬ ‫والِت» است‪ ٬‬سیستمی که بر اساس بیت‌کوین کار‬ ‫می‌کند اما به گفته بنیان‌گذارانش پیچیده‌تر و‬ ‫پیشرفته‌تر است‪.‬‬ ‫مجله آمریکایی فوربس روز سه‌شنبه‪ ۱۷ ٬‬دی‌ماه‬ ‫فهرستی از جوانان زیر ‪ ‌۳۰‬سال را منتشر کرد که‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۴‬در حوزه‌های مختلف جهان را تغییر‬ ‫می‌دهند‪ .‬این‌ها جوانانی هستند که به گفته روزنامه‬ ‫بریتانیایی ایندیپندنت‪ ٬‬میلیاردرهای سال ‪۲۰۱۴‬‬ ‫خواهند بود و امیر تاکی یکی از آن‌ها است‪.‬‬ ‫این نشریه در هر یک از ‪ ۱۵‬حوزه «سرمایه‌گذاری‪٬‬‬ ‫هالیوود‌‪ ٬‬ف ـن‌آوری‪ ٬‬اجتماعی‪ ٬‬موسیقی‪ ٬‬ورزش‪٬‬‬ ‫بازی‌ها‪ ٬‬علوم‪ ٬‬آموزش‪ ٬‬حقوق‪ ٬‬رسانه‪ ٬‬بازاریابی‪ ٬‬هنر‪٬‬‬ ‫انرژی و حوزه خوراکی»‪ ۳۰ ٬‬تن را انتخاب کرده‬ ‫است‪ .‬در حوزه فن‌آوری‪ ٬‬امیر تاکی یکی از ‪۳۰‬‬ ‫جوان منتخب این نشریه است‪.‬‬ ‫نام امیر تاکی با سرویس بیت‌کوین ‌(‪)Bitcoin‬‬ ‫گره خورده است‪ .‬این سرویس سال ‪ ۲۰۰۹‬عرضه‬ ‫شد و امیر تاکی سال ‪ ۲۰۱۰‬با این سرویس آشنا‬ ‫شد و کد آن را بازنویسی کرد‪.‬‬ ‫بیت‌کوین نوعی پول دیجیتال است که در فضای‬ ‫مجازی رد و بدل می‌شود و این امکان را به کاربران‬ ‫می‌دهد که بدون واسطه و به طور غیرقابل‌بازگشت‬ ‫دست به انتقال پول بزنند‪.‬‬ ‫حال امیرتاکی بر اساس همین سرویس به همراه‬ ‫گروهی که خود را «‪( »Unsystem‬غیرسیستم)‬ ‫می‌نامند‪« ٬‬دارک والِت» را بنیان‌گذاری کرده است‪.‬‬ ‫دارک والت به معنای «کیف پول تاریک» است‪.‬‬ ‫این سیستم به گفته بنیان‌گذارانش که با امکان‬ ‫ردیابی نقل و انتقال‌های مالی مخالف هستند‪ ٬‬یک‬ ‫گام از بیت‌کوین جلوتر رفته و به راستی یک پول‬ ‫دیجیتالی غیرقابل‌ردیابی است‪.‬‬ ‫در وب‌سایت دارک والِت آمده است‪« :‬ما نیازی‬ ‫به همکاری با کسانی که وسواس کنترل و نظارت‬ ‫دارند‪ ٬‬نداریم‪ .‬نافرمانی‪ ٬‬تنها راه است‪».‬‬ ‫به نوشته روزنامه «دِیلی‌ مِیل» بریتانیا‪ ٬‬امیر تاکی‬ ‫متولد لندن است و در دوران تحصیل‪ ٬‬به دلیل‬ ‫«هک کردن» از مدرسه اخراج شده بود‪.‬‬ ‫حال نام او در فهرستی از جوانان زیر ‪ ۳۰‬سالی‬ ‫است که ایده‌های فوق‌العاده دارند‪ ٬‬جوانانی که‬ ‫به گفته ایندیپندنت در آینده به شدت ثروتمند‬ ‫خواهند شد‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫زنده می‌ماند؟‬

‫فردی که دچار مرگ مغزی می‌شود‪ ،‬از نظر‬ ‫پزشکان فردی زنده به شمار نمی‌رود‪‌،‬اما تکنولوژی‬ ‫می‌تواند به زنده نگه داشتن بخش‌هایی از بدن‬ ‫مبتالیان به مرگ مغزی برای مدتی مشخص کمک‬ ‫کند‪.‬‬ ‫براساس گزارش دیسکاوری‪ ،‬زمانی مرگ مغزی‬ ‫در فردی تایید می‌شود که هیچ فعالیت مغزی و‬ ‫عصبی در مغز و ساقه مغز او دیده نشود‪ ،‬به بیانی‬ ‫دیگر هیچ پالس الکتریکی میان سلول‌های مغزی‬ ‫رد و بدل نشوند‪ .‬پزشکان برای تعیین مرگ مغزی‬ ‫در فرد چند آزمایش انجام می‌دهند که یکی از‬ ‫آنها بررسی توانایی کنترل تنفس توسط بیمار‬ ‫است‪ ،‬عکس‌العملی بسیار ابتدایی که توسط ساقه‬ ‫مغز انجام می‌گیرد‪ .‬به گفته دایانا گرین‪ ،‬استادیار‬ ‫جراحی اعصاب در دانشگاه اوهایو‪ ،‬کنترل تنفس‬ ‫آخرین چیزی است که در بیماران مرگ مغزی از‬ ‫دست می‌رود‪.‬‬ ‫در آمریکا و بسیاری دیگر از کشورها اگر‬ ‫فعالیت‌های مغزی فردی به صورت دائمی از بین‬ ‫برود‪ ،‬و یا تمامی عملیات تنفسی و چرخش مایعات‬ ‫در بدنش مختل شود رسما مرده اعالم می‌شود‪.‬‬ ‫با این‌همه سیستم الکتریکی درونی قلب می‌تواند‬ ‫برای مدتی کوتاه پس از مرگ مغزی طپش قلب‬ ‫را حفظ کند‪ ،‬در حقیقت قلب انسان می‌تواند در‬ ‫خارج از بدن نیز به طپیدن خود ادامه دهد اما بدون‬ ‫دستگاه تنفس مصنوعی که جریان اکسیژن و خون‬ ‫را حفظ می‌کند‪ ،‬این طپش به سرعت و در کمتر از‬ ‫یک ساعت متوقف خواهد شد‪.‬‬ ‫اما با استفاده از یک دستگاه تنفس مصنوعی‬ ‫برخی از فرایند‌های بیولوژیکی از قبیل عملکرد‬ ‫کلیه و معده می‌تواند برای یک هفته ادامه پیدا‬ ‫کند‪ .‬به گفته پزشکان این فعالیت‌ها به معنی زنده‬ ‫بودن فرد نیستند‪ ،‬اگر مغز کسی مرده باشد‪ ،‬آن‬ ‫فرد مرده‌است اما با کمک تکنولوژی می‌توان بدن را‬ ‫وادار به انجام کارهایی کرد که در زمان زنده بودن‬ ‫مغز انجام می‌داده‌است‪.‬‬ ‫بدون وجود مغز‪ ،‬بدن هورمون‌های حیاتی برای‬ ‫حفظ فرایند‌های بیولوژیکی از قبیل هورمون‌های‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫مورد نیاز برای فعالیت معده‪ ،‬کلیه و سیستم ایمنی‬ ‫بدن‪ ،‬را بیش از یک هفته ترشح نخواهد کرد‪ .‬برای‬ ‫مثال هورمون‌های تیروئید برای تنظیم متابولیسم‬ ‫بدن از اهمیت باالیی برخوردارند و هورمون‬ ‫واسوپرسین برای حفظ آب در کلیه بسیار حیاتی‬ ‫است‪.‬‬ ‫فشار خون معمولی که در بدن نقش کلیدی به‬ ‫عهده دارد نیز معموال بدون حضور دستگاه تنظمی‬ ‫کننده فشار خون در فرد مبتال به مرگ مغزی ثابت‬ ‫نخواهد ماند‪.‬‬ ‫قربانی مرگ مغزی همچنین قادر به حفظ کنترل‬ ‫دمای بدن خود نیست از این رو بدن باید با استفاده‬ ‫از پتو گرم‪ ،‬اتاق گرم و گاه سرم‌های گرم در حرارت‬ ‫مناسب نگهداری داشته‌شود‪.‬‬ ‫بدن فرد مبتال به مرگ مغزی معموال برای‬ ‫طوالنی‌مدت نگهداری نمی‌شود اما گاه پزشکان در‬ ‫صورتی که بخواهند از اعضای بدن فرد برای پیوند‬ ‫استفاده کنند و یا خانواده فرد برای خداحافظی‬ ‫به زمان بیشتری نیاز داشته‌باشند‪ ،‬از دستگاه‌های‬ ‫پشتیبان حیات برای چندین روز استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫درصورتی که وضعیت فرد با تمامی ویژگی‌های‬ ‫مرگ مغزی همخوانی داشته باشد‪‌،‬دیگر برای‬ ‫پزشک قطعی خواهد شد که مغز فرد مرده‌است و‬ ‫محافظت از بدن آغاز می‌شود‪.‬‬ ‫درباره اینکه بدن قربانی تا چه زمانی پس از مرگ‬ ‫مغزی زنده باقی می‌ماند تحقیقات چندانی انجام‬ ‫نگرفته‌است‪ .‬بحث مرگ مغزی از اوایل دهه ‪1950‬‬ ‫در فرانسه آغاز شد‪ ،‬زمانی که ‪ 6‬بیمار برای دو تا‬ ‫‪ 26‬روز بدون وجود جریان خود در مغز زنده نگه‬ ‫داشته‌شدند‪.‬‬

‫هستی است که توسط برنامه رصد ‪Frontier‬‬ ‫‪ Fields‬تلسکوپ هابل به ثبت رسیده‌است‪ .‬در پیش‬ ‫زمینه تصویر می‌توان کهکشان‌های مارپیچی و‬ ‫بیضوی خوشه ‪ 2744 Abell‬را مشاهده کرد‪ ،‬خوشه‌‬ ‫کهکشانی عظیمی که در صورت فلکی پیکرتراش‬ ‫قرار گرفته‌است‪.‬‬ ‫دلیل انتخاب نام پاندورا برای خوشه کهکشانی‬ ‫دورافتاده تاریخ تکامل عجیب و خشن این مجموعه‬ ‫کهکشانی بوده‌است که توانست پدیده‌های جدیدی‬ ‫را به اخترشناسان معرفی کند‪.‬‬ ‫کشش گرانشی قدرتمند ‪ Abell‬عملکردی مانند‬ ‫یک لنز داشته و نور اجرام بسیار دورافتاده را که‬ ‫از پس زمینه به سوی آن می‌تابند‪‌،‬منحرف کرده و‬ ‫بزرگنمایی می‌کند‪ .‬هابل با کمک گرفتن از نوردهی‬ ‫طوالنی مدت توانست سه هزار کهکشان را که در‬ ‫پس‌زمینه ‪ Abell‬قرار گرفته‌اند را آشکار کند‪.‬‬ ‫کم‌نورترین این کهکشان‌ها ‪ 10‬تا ‪ 20‬بار‬ ‫بی‌رمق‌تر از تمامی کهکشان‌هایی است که تاکنون‬ ‫رصد شده‌است‪.‬با این همه این کهکشان‌ها به لطف‬ ‫قدرت بزرگنمایی کهکشان ‪ Abell‬درخشان‌تر دیده‬ ‫می‌شوند‪‌،‬اما درست مانند اتاق آینه که چهره انسان‬ ‫را از شکل افتاده نشان می‌دهد‪ ،‬پدیده بزرگنمایی‬ ‫گرانشی نیز کهکشان‌ها را ناواضح‪ ،‬کش‌آمده و‬ ‫چند‌گانه نمایش می‌دهد‪.‬‬ ‫قرار است این تصویر با تصاویر به ثبت رسیده‬ ‫توسط تلسکوپ‌های اسپیتزر و چاندار ترکیب شده‬ ‫و سندی جدید درباره منشا شکل‌گیری کهکشان‌ها‬ ‫و سیاه‌چاله‌ها در اختیار اخترشناسان قرار گیرد‪.‬‬

‫امروزه با استفاده از دستگاه‌های پیشرفته بدن‬ ‫قربانی را می‌توان برای مدتی طوالنی و شاید برای‬ ‫همیشه زنده نگه داشت‪ ،‬اما گذشت زمان نگهداری‬ ‫از آن را دشوارتر ساخته و نسوج بدن در معرض‬ ‫خطر شدید عفونت قرار می‌گیرند‪.‬‬

‫دورافتاده‌ترین نقطه جهان‬ ‫کجاست‬

‫تلسکوپ هابل تصویری از گروهی کهکشانی را به‬ ‫نام خوشه پاندورا به ثبت رسانده که گفته می‌شود‬ ‫دورافتاده‌ترین خوشه کهکشانی‌است که تاکنون‬ ‫رصد شده‌است‪.‬‬

‫بــراســاس گــزارش ‪ ،BBC‬در تصویری که‬ ‫توسط هابل به ثبت رسیده‪ ‌،‬قوس‌های آبی رنگ‬ ‫کهکشان‌هایی دورافتاده هستند و تصویری که از‬ ‫آنها دیده می‌شود‪ ،‬چهره آنها را در ‪ 12‬میلیارد سال‬ ‫پیش نشان می‌دهد‪ ،‬یعنی کمی پس از وقوع انفجار‬ ‫بزرگ‪ .‬این اجرام پنهان‪ ،‬از طریق بزرگنمایی لنزی‬ ‫خوشه ‪ 2744 Abell‬آشکار شده‌اند‪.‬‬ ‫این اولین مجموعه از مناظر بسیار عمیق جهان‬

‫هابل در این تصویر توانست چهار کهکشان‬ ‫بسیار جوان را به نمایش بگذارد که ‪ 13.2‬میلیارد‬ ‫سال پیش‪ ،‬یعتی ‪ 500‬میلیون سال پس از انفجار‬ ‫بزرگ یا مهبانگ متولد شده‌اند‪ .‬درخشان‌ترین این‬ ‫کهکشان‌ها با سرعتی ‪ 50‬برابر بیشتر از کهکشان‬ ‫راه‌شیری ستاره می‌سازد اما ابعاد آن یک بیشتم‬ ‫کهکشان زمین است‪.‬‬ ‫کشف کهکشان‌هایی که درخشش ‪ 10‬تا ‪ 20‬برابر‬ ‫بیشتر از هر کهکشان درخشان دیگری که تاکنون‬ ‫رصد شده نیز از دیگر شگفتی‌های این کشف‬ ‫جدید است‪ .‬اخترشناسان ساخته شدن چنین‬ ‫کهکشان‌های درخشانی را در آن زمان که جهان‬ ‫سال‌های اولیه زندگی‌اش را پشت‌سر می‌گذاشت‪،‬‬ ‫کامال غیر منتظره می‌دانند‪.‬‬ ‫همچنین اخترشناسان برای اولین بار توانستند‬ ‫جرم اولیه کهکشان‌ها را به کمک تلسکوپ اسپیتزر‬ ‫و به واسطه محاسبه درخشش اولیه آنها محاسبه‬ ‫کنند‪ .‬این کهکشان‌ها نسبت به زمانی که در آن‬ ‫متولد شده‌اند بسیار بزرگ بوده‌اند اما نسبت به‬ ‫کهکشان راه شیری بسیار ریزند زیرا ابعاد آنها یک‬ ‫درصد از این کهکشان را تشکیل می‌دهد‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫شارژ ابزار الکترونیکی‬ ‫با بالش!‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫شامپوی ضخیم کننده مو‬

‫با الهام از یک فناوری اتومبیل‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫این آسیاب‌های بادی بسیار کوچک که به منظور‬ ‫هر تار مو را تا ‪ 60‬درصد ضخیم کرده و محصول تا‬ ‫ذخیره انرژی توسط ابزارهای بسیار ریز ابداع شده‌اند‬ ‫‪ 10‬بار شستشو روی موها باقی می ماند‪.‬‬ ‫می‌توانند برای شارژ باطری اسمارت‌فون‌ها مورد‬ ‫تارهای مو از میکروفیبریلها تشکیل شده است‪ ،‬استفاده قرار گرفته و ابزارهای الکترونیکی کم‌مصرف‬ ‫فیلوکسین با پروتئینهای میکروفیبریلها تعامل برقرار را مستقیما شارژ کنند‪ .‬این ریز‌آسیاب‌های بادی از‬ ‫می کند تا یک شبکه حجیم تشکیل دهد‪.‬‬ ‫سه پره به قطر ‪ 1.8‬میلیمتر برخوردار بوده و روی‬ ‫برجکی به ارتفاع دو میلیمتر نصب شده‌اند‪ .‬ضخامت‬ ‫این سازه نیز درحدود ‪ 100‬میکرون است‪.‬‬

‫کوچکترین آسیاب‌بادی‌های جهان‬ ‫در خدمت اسمارت‌فون‌ها‬

‫ی کرده‌اند که ابزار‬ ‫محققان‪ ،‬بالشی را طراح ‌‬ ‫دانشمندان با استفاده از فناوری که در تعمیر‬ ‫الکترونیکی را شارژ می‌کند‪.‬‬ ‫پنجره ترک برداشته اتومبیل استفاده می شود‪،‬‬ ‫بالش ابداعی که ‪ Power Pillow‬نام گرفته شامپویی تولید کرده اند که موها را ضخیم می کند‪.‬‬ ‫در شکل یک بالش استاندارد طراحی شده و در‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬فیلوکسین یک ترکیب‬ ‫رنگ‌های متنوع قابل‌دسترسی است‪.‬‬ ‫جدید در شامپوهای ضخیم کننده موی دانشمندان‬ ‫است که شبیه ذرات ژل سیلیکا که شیشه های لب‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬این ابزار قادر به شارژ گوشی‌های‬ ‫پریده اتومبیل را ترمیم کرده‪ ،‬عمل می کند‪.‬‬ ‫هوشمند‪ ،‬تبلت‌ها و دیگر ابزاری است که با یو‌اس‌بی‬ ‫نیرودهی می‌شوند‪.‬‬

‫توربین‌های بادی از سال ‪ ۱۹۹۰‬تا به امروز از نظر‬ ‫ابعاد روندی رو به افزایش داشته و حجم تولید برق‬ ‫براساس اظهارات محققان‪ ،‬این ژل پیش از حجم‬ ‫سیستم ابداعی مجهز به بسته باتری لیتیم‪-‬‬ ‫آنها از ‪ ۳۰۰‬کیلووات به ‪ ۷.۵‬مگاوات رسیده‌است‬ ‫شدن داخل تارهای مو می شود‪.‬‬ ‫پلیمری و دو پورت یواس‌بی است که عمل شارژ از‬ ‫زیرا بزرگتر‌بودن ابعاد آنها به معنی تولید برق بیشتر‬ ‫این فناوری که موجب می شود تارهای مو سخت خواهد بود‪.‬‬ ‫طریق آن‌ها انجام می‌شود‪.‬‬ ‫تر و در نتیجه ضخیم تر شود در کنفرانس تحقیقات‬ ‫براساس گزارش فاکس‌نیوز‪ ،‬محققان دانشگاه‬ ‫مبتکران این بالش در مرحله جلب بودجه با هدف مواد تعاملی که در البک آلمان برگزار شده بود‪،‬‬ ‫تگزاس اما نسبت به این سازه‌های انرژی‌زا روندی‬ ‫تولید انبوه آن هستند‪.‬‬ ‫رونمایی شد‪.‬‬ ‫متفاوت را در پیش گرفته‌اند و آسیاب‌بادی‌های‬ ‫براساس اطالعات ارائه شده در این همایش یک بسیار کوچکی تولید کرده‌اند که ‪ 10‬نمونه‌ از آنها را‬ ‫شامپو که حاوی ‪ 10‬درصد فیلوکسین است می تواند می‌توان روی یک دانه برنج جا داد‪.‬‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫تحت نظر‪ :‬سیما مزارعی‬

‫‪21‬‬

‫باوجود ابعاد کوچکی که این آسیاب‌های بادی‬ ‫دارند‪ ،‬می‌توانند دربرابر وزش بادهای شدید مقاومت‬ ‫کنند زیرا از آلیاژ نیکل مستحکم و بر اساس‬ ‫طرحی آیرودینامیک ساخته شده‌اند‪‌،‬به این شکل‬ ‫مشکل شکنندگی که در بیشتر انواع سیستم‌های‬ ‫میکروالکترونیک وجود دارند از بین می‌رود‪ .‬به واسطه‬ ‫همین طراحی هوشمندانه می‌تواند چند‌هزار نمونه از‬ ‫این آسیا‌ب‌های بادی را روی صفحه سیلیکونی به‬ ‫وسعت ‪ 200‬میلیمتر گنجاند‪.‬‬ ‫توربین‌های بادی مدرن ی‌توانند ‪ 45‬درصد از انرژی‬ ‫حرکتی باد را به برق تبدیل کنند‪‌،‬اما میکرو‌توربین‌ها‬ ‫به دلیل کوچک بودن چنین توان باالیی ندارند و‬ ‫عملکرد آنها محدود‌تر است‪ .‬با این‌همه درصورتی که‬ ‫بهره‌وری تبدیل این توربین‌ها به ‪ 20‬درصد کاهش‬ ‫یابد و توربین‌ها با تعداد پره‌های بیشتری ساخته‬ ‫شوند‪ ،‬یک ریزآسیاب‌بادی می‌تواند با استفاده از‬ ‫جریان باد سطحی کمتر از یک میلی‌وات برق تولید‬ ‫کند و اگر از هزارن نمونه از این آسیاب‌ها استفاده‬ ‫شود‪‌،‬می‌توان روزانه پنج تا ‪ 10‬وات انرژی به دست‬ ‫آورد‪ ،‬انرژی که برابر گنجایش باطری گوشی‌های‬ ‫موبایل است‪ .‬عالوه بر شارژ باطری‪ ،‬این آسیاب‌های‬ ‫بادی می‌توانند در دیگر تجهیزات کم‌انرژی از قبیل‬ ‫حسگرها و میکروروبات‌های پزشکی کاربردی باشند‪.‬‬

‫‪Sima Mazarei Notary Public‬‬ ‫با بیش از ‪ 20‬سال سابقه در امور مالی‪ ،‬وام مسکن و امور حقوقی جوابگوی تمام نیازهای شما می باشد‬

‫ عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫ تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫ تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫ وکالتنامه رسمی‬ ‫ دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫ تأیید رسمی اسناد‬

‫‪Tel: 604-929-2902‬‬

‫ درخواست تغییر کاربری ملک‬

‫‪Fax: 604-909-4712‬‬ ‫‪Email: notary@1notary1.com‬‬

‫•‪Zoning Application‬‬

‫•‪Easement & Right of way‬‬

‫‪Website: www.1notary1.com‬‬ ‫‪159 - 15th St. E., North Vancouver, BC, V7L 2P7‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014

‫علی عاصی‬ Tel: 604.785.8900

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ 480 GREENWAY AV, North Vancouver

1996 PARKWAY BV, Coquitlam

Price: $998,800 3400 GISLASON AV, Coquitlam

Price: $804,200 75 1701 PARKWAY BV, Coquitlam

Price: $719,000 1004 -130 E 2ND ST, North Vancouver

Price: $595,000 # 1004 555 13TH ST, West Vancouver

Price: $525,000 1307 BRUNETTE AV, Coquitlam

Price: $439,000 512-221 E 3rd Street, North Vancouver

Price: $414,900

Price: $339,900 # 1202 1180 PINETREE WY, Coquitlam

Price: $268,000

Price: $1,099,900 1478 LANSDOWNE DR, Coquitlam

1508 VINEMAPLE PL, Coquitlam

Price: $829,800 618 W 22ND ST, North Vancouver

Price: $828,000 2136 WESTVIEW DR, North Vancouver

Price: $778,800 1611 PLATEAU CR, Coquitlam

Price: $778,000 # 23 55 HAWTHORN DR, Port Moody

Price: $678,000 # 306 1673 LLOYD AV, North Vancouver

Price: $599,888 11103 135A ST, North Surrey

Price: $555,000

Price: $579,000 # 2304 4388 BUCHANAN ST, Burnaby

# 413 1633 MACKAY AV, North Vancouver

Price: $490,000 21227 COOK AV, Maple Ridge

Price: $425,000 #505-221 E 3rd Street, North Vancouver

Price: 414,900 # 1103 4178 DAWSON ST, Burnaby

Price: $328,800 # 302 220 NEWPORT DR, Port Moody

Price: $236,900

# 213 2551 PARKVIEW LN, Port Moody This spot is reserved for you.

Price: $209,800

Price: $1,049,900

Price: $439,000 9860 284TH ST, Maple Ridge

Price: $414,900 # 306 2232 DOUGLAS RD, Burnaby

Price: $339,000 20309 CHIGWELL ST, Maple Ridge

Price: $314,900 11588 WARESLEY ST, Maple Ridge Price: $449,900

SOLDS

217-333 1ST ST, North Vancouver

1597 PARKWAY BV, Coquitlam

SOME OF MY 2013

Price: $1,298,000

2016 HILL DR, North Vancouver

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪23‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪Tel: 604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪m‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪ourt‬‬

‫اگر قصد خرید با نرخ های خاص و فوق العاده خانه های‬

‫‪C‬‬

‫‪ Foreclosure‬را دارید‪ ،‬به این وب سایت مراجعه کنید‪:‬‬

‫‪om‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪bc‬‬

‫اگر قصد خرید خانه ای را دارید که یک سوئیت قابل‬

‫اجاره هم داشته باشد‪ ،‬این وب سایت را حتم ًا ببینید‪:‬‬

‫اگر قصد خرید یا فروش ملک در مجتمع وود کرافت‬ ‫نورت ونکوور را دارید‪ ،‬سری به این وب سایت ما بزنید‪:‬‬

‫‪1128 Bennet Dr., Port Coquitlam‬‬

‫‪NEW LISTING‬‬ ‫‪Price: $379,000‬‬ ‫‪Down payment: $20,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫قیمت‪000 :‬ر‪ 379‬دالر‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪ $20‬قسط ماهیانه‪$ 1,800 :‬‬

‫‪com‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪Woo‬‬

‫‪my‬‬

‫‪2601- 9868 Cameron St., Burnaby North‬‬ ‫‪Price: $299,900‬‬ ‫‪Down payment: $15,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,360‬‬

‫قیمت‪900 :‬ر‪ 299‬دالر‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$15‬‬ ‫قسط ماهیانه‪$ 1,360 :‬‬

‫‪1. Bedrooms: 1 + Den‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age of the building: 4 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 630 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $175‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫تان هاوس ‪ 3‬خوابه با ‪ 3‬سرویس‪ 6 ،‬ساله‪ ،‬نزدیک به‬

‫‪ 2000‬اسکورفیت زیربنا‪ ،‬با کیفیت ساخت عالی‪ ،‬کف پوش‬

‫لمینیت‪ ،‬شومینه گازی‪ ،‬آشپزخانه با لوازم استنلس استیل و‬

‫کابینت های با کیفیت‪ ،‬بالکن وسیع‪ ،‬سقف بلند‬

‫‪1. Bedrooms: 3‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 3‬‬ ‫‪3. Age of the building: 6 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 1850 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $310‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫‪7. Storage/locker: No‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫آپارتمان یک خوابه با دن‪ 630 ،‬اسکورفیت‪ ،‬در برج معروف ‪ ،Silhouette‬بسیار شیک‪،‬‬

‫پرنور‪ ،‬همراه با لوازم مدرن استنلس استیل‪ ،‬با چشم انداز زیبای رودخانه ‪ Fraser‬و‬ ‫کوهستان‪ ،‬رو به جنوب‪ ،‬نزدیک به مرکز خرید لوهید‪ ،‬نزدیک به کتابخانه عمومی‪ ،‬دانشگاه‬

‫‪ ،SFU‬انواع رستورانها و کافه ها‪ ،‬وسائط نقلیه عمومی‪ ،‬ترن هوایی و ‪ ...‬در حال حاضر به‬ ‫مبلغ ‪ 1250‬دالر ‪ ،‬با قابلیت تمدید ماه به ماه ‪ ،‬اجاره داده شده است‪.‬‬

‫بیزنس برای فروش‪:‬‬

‫آرایشگاه در نورث ونکوور‬

‫آرایشگاه با سابقه و سود آور (فرانچایز)‪ ،‬در نورث ونکوور‪ ،‬با در آمد ثبت شده حداقل ‪ 5000‬دالر در ماه‪.‬‬ ‫عالقمندان جدی‪ ،‬جهت کسب اطالعات بیشتر تماس بگیرند‪.‬‬

‫‪20309 Chigwell St., Maple Ridge‬‬

‫قیمت‪900 :‬ر‪ 314‬دالر‬

‫قیمت‪000 :‬ر‪ 490‬دالر‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪ 15‬دالر‬ ‫قسط ماهیانه‪ 1360 :‬دالر‬

‫‪Price: $314,900‬‬ ‫‪Down payment: 15,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,360‬‬

‫‪1. Bedrooms: 3‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age: Old timer‬‬ ‫‪4. Lot Area: 7,200 sqft‬‬ ‫‪5. Finished Area: 1,052 Sqft‬‬ ‫‪6. Parking: 3‬‬ ‫‪7. Storage: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫خانه ای با ‪ 3‬اتاق خواب و یک سرویس‪ ،‬کف پوش جدید‪ ،‬لوازم‬

‫آشپزخانه نو ‪ ،‬سقف و دستشویی جدید‪ ،‬زمین بزرگ به وسعت‬

‫‪ 7200‬اسکورفیت‪ ،‬فضای مناسب و زیاد برای پارک اتومبیل‪ ،‬به‬

‫عالوه انباری بسیار بزرگ به وسعت ‪ 567‬اسکورفیت‬

‫‪siness.‬‬

‫‪ca‬‬

‫قیمت‪000 :‬ر‪ 130‬دالر‬ ‫‪2304 - 4388 Buchanan St., Burnaby‬‬

‫‪iSellBu‬‬

‫وب سایت‬

‫رای این ملک‬

‫اختصاصی ب‬

‫‪2016 Hill Dr., North Vancouver‬‬

‫قیمت‪900 :‬ر ‪ 099‬ر‪ 1‬دالر‬

‫‪Price: $490,000‬‬

‫‪Price: $1,099,900‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2 + Den‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age of the building: 11 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 1,192 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $335‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫‪1. Bedrooms: 6‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 3‬‬ ‫‪3. Age of the building: 30 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 2982 Sqft‬‬ ‫‪5. Lot Area: 7136 Sqft‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬ ‫اتاق خواب و ‪ 3‬سرویس‪ ،‬با زیربنای ‪3000‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه با دن بزرگ و ‪ 2‬سرویس‪ 1192 ،‬اسکورفیت‪،‬‬

‫خانه ای با ‪6‬‬

‫پانوراما‪ ،‬کف پوش چوبی‪ ،‬بالکن بسیار بزرگ‪ ،‬آشپزخانه‬

‫ملک‬ ‫لوازم مدرن و‬ ‫ن با‬ ‫آشپزخانه‬ ‫بسیار زیبایی از دان تان و‬ ‫اقیانوس‪،‬صی برای ای‬ ‫سایت اختصا‬ ‫وب‬ ‫پیشخوان با سنگ گرانیت‬

‫در برج بتونی ‪ 11‬ساله‪ ،‬بسیار شیک‪ ،‬پرنور ‪ ،‬با چشم انداز‬ ‫لوکس با لوازم مدرن استنلس استیل‪ ،‬با ‪ 2‬پارکینگ‬

‫‪2016h7136‬‬ ‫اسکورفیت‪،‬‬ ‫اسکورفیت‪ ،‬در زمینی به‬ ‫وسعت‪ill.c‬‬ ‫‪om‬‬

‫با چشم انداز‬

‫‪24‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫از سرزمین من‬

‫پاینده اریان‬

‫بخش نخست‬

‫در یکی از شماره های گذشته‪ ،‬اشاره هائی شده‬ ‫بود به خرد آدمی و رفتار انسانهای خردمند و اینکه‬ ‫(خرد) داده ای است یزدانی به همه ی انسانها که‬ ‫با سپری شدن دوران کودکی و نوجوانی‪ ،‬کم کم در‬ ‫نهاد آدمی بارور گردیده و نهادینه می شود‪ ،‬و اینکه‬ ‫خردورزی و پیگیری نیکوئی ها و بدست آوردن‬ ‫دانش و بینش به گروه ویژه ای واگذار و داده نشده‪،‬‬ ‫بلکه راز فرمانروائی بر جهان هستی و آنگاه زندگی‬ ‫در آسایش و آرامش آدمی‪ ،‬در شناخت درست خرد‬ ‫و چگونگی بکار بردن و بهره گیری از آن است‪...‬‬ ‫گفته شده که خرد و فرهیختگی که به باور‬ ‫برخی کسان‪ ،‬پرتوی از خود آفریننده جهان هستی‬ ‫شناخته شده‪ ،‬با گذشت زمان‪ ،‬هر روز بارورتر شده‬ ‫و در راستای شکوفا شدن‪ ،‬به بار نشسته و با تکیه‬ ‫به آن‪ ،‬موجبات پیشرفت انسان را در درازای زمان‬ ‫فراهم نموده است‪...‬‬ ‫و نیز گفته شد که کارگزاران گوناگون فرهنگی‪،‬‬ ‫اجتماعی و اقتصادی از یک سو و آموزشهای نادرست‬ ‫و برداشتهای نادرست تر بمنظور بهره گیری های‬ ‫شیطانی از باورهای گوناگون دیانتی توده های‬ ‫مردم‪ ،‬از سوئی دیگر‪ ،‬همواره از جمله انگیزه های‬ ‫عقب ماندگی مردمان و درگیریهای اجتماعی و‬ ‫کشیده شدن مردم ناآگاه به جنگها و کشتارها به‬ ‫نفع گروه اندکی از مال اندوزان و صاحبان زور و زر‬ ‫شناخته شده است‪.‬‬ ‫برخی به آنچه در باال به آن اشاره شد باور ندارند‬ ‫بلکه پیرو مکتب (تقدی) و (سرنوشت) بوده و بر این‬ ‫باورند که (خرد)‪« ،‬این جستجوگری که همیشه در‬ ‫پی شناخت ناشناخته ها و آرمانشهر خود است‪»...‬‬ ‫به همه کس‪ ،‬به یکسان (داده) نشده است‪.‬‬ ‫نوشته این شماره در رابطه با همین موضوع است‬ ‫و اینکه هستند بسیار کسان که گذشت زمان و‬ ‫تجربه روزگار نیز آنان را از خواب بی خبری و (بی‬ ‫خردی) بیدار نمی کند و به گفته دیگر‪:‬‬

‫آنکس هک ندا ند و ندا ند هک ندا ند‬ ‫جه‬ ‫رد ل مرکب ابدا لدره بماند!‪.‬‬

‫سال ‪ ، 324‬جنگ جهانگیر دوم به پایان رسیده‬ ‫بود و دولت و مردم میهن ما که همچنان گرفتار‬ ‫پیامدهای ناگوار ناشی از جنگ و اشغال نظامی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫یاد مانده اهی زندگی‬

‫ایران از سوی دو کشور متجاوز انگلستان و شوروی و‬ ‫هم پیمانان آنها بودند‪ ،‬انتظار داشتند که با شکست‬ ‫کشور آلمان و متحدین آن‪ ،‬دولتهای مزبور‪ ،‬براساس‬ ‫قراردادی که در شهریور سال ‪ 1320‬و بدنبال اشغال‬ ‫ایران از سوی نیروهای کشورهای مزبور صورت‬ ‫گرفته بود ‪ ،‬ایران را تخلیه نمایند ولی شورویها که‬ ‫قصد تجزیه ایران را داشتند‪ ،‬از تخلیه بخش های‬ ‫شمالی میهن ما‪ ،‬دو استان آذربایجان و کردستان‬ ‫خودداری نموده و هر روز به بهانه ای از تخلیه‬ ‫شهرهای اشغالی خودداری کرده و دست نشانده گان‬ ‫خود و احزاب تجزیه طلب را تقویت می گردند و‬ ‫جهان زخم خورده از جنگ جهانی‪ ،‬نگران احتمال‬ ‫برخوردهای نظامی جدیدی بود که دولت امریکا با‬ ‫تهدید شورویها و کوششهای سیاسی پشت پرده ای‬ ‫که صورت گرفت‪ ،‬بویژه دور اندیشی های زنده یاد‬ ‫قوام السلطنه‪ ،‬باالخره ایران را تخلیه نمودند ولی‬ ‫موجباتی فراهم کردند که تجزیه طلبان دست نشانده‬ ‫آنان‪ ،‬توانستند بمدت یکسال آذربایجان را از مام‬ ‫میهن جدا نمایند‪...‬‬ ‫درگیرودار این رویدادها که همه روزه مهمترین‬ ‫بخش اخبار روزانه دو روزنامه عصر تهران‪ ،‬اطالعات‬ ‫و کیهان را بخود اختصاص می داد‪ ،‬در یکی از‬ ‫روزهای سال ‪ ،1325‬در بخش حوادث روزنامه‬ ‫اطالعات‪ ،‬خبری منتشر شد دایر بر اینکه‪ ،‬جوانی‬ ‫بنام فرخزاد که فرزند یکی از افراد سرشناس آن‬ ‫روزگار بود‪ ،‬برادر خود را که فرخشاد نام داشت‪ ،‬به‬ ‫بیابانهای شهر ری (در جنوب شهر تهران آنروزگار)‬ ‫برده و وی را کشته و جسد وی را به چاهی انداخته‬ ‫است‪...‬‬ ‫در آن زمان‪ ،‬من تازه دوران دبستان را به پایان‬ ‫رسانده بودم و هر شب با عالقه ویژه ای اخبار روزنامه‬ ‫اطالعات‪ ،‬بویژه برگ (حوادث) را با شوق بسیار‬ ‫می خواندم و داستان کشته شدن برادری بدست‬ ‫برادرش‪ ،‬که بدلیل ارتباطات خانوادگی آنان با برخی‬ ‫مقامات کشوری هیجان بسیاری را در میان‬ ‫خانواده ها بوجود آورده بود‪ ،‬همچنان در یادم مانده‬ ‫بود تا اینکه‪...‬‬ ‫بیست سال بعد‪ ،‬در نخستین سالهائی که بوکالت‬ ‫دادگستری پرداخته بودم‪ ،‬شبی یکی از هم میهنانم‬ ‫بدفترم آمد و با دادن سند مالکیت زمینی بمساحت‬ ‫شش هزار متر مربع در قلهک شمیران که چند سال‬ ‫پیش از آن قانونا خریداری نموده بود‪ ،‬گفت که چند‬ ‫سالی است بدلیل باورهای دیانتی خود‪ ،‬به کشور‬ ‫فرانسه مهاجرت کرده و در ایران زندگی نمی کند‪،‬‬ ‫اخیراً آگاه شده که یکی از افسران ارتش با آگاهی از‬ ‫نبود وی در ایران و مشکالتی که برای اقلیت های‬ ‫دینی فراهم کرده بودند و به بهانه برپائی شعبه ای‬ ‫از باشگاه ورزشی معروفی که سرپرستی آنرا داشت‪،‬‬ ‫زمین مزبور را بتصرف خوددرآورده است ودرخواست‬ ‫قبول وکــالــت ودادن دادخــواســت (خلع ید‬ ‫از غاصب) زمین مربور به مقامات دادگستری و‬ ‫تصرف زمین خود را از من نمود‪...‬‬ ‫وکالتنامه ای نوشته شد و براساس آن و باستناد‬ ‫سند مالکیت و تحقیقات محلی و دیگر دالئل‬ ‫قانونی‪ ،‬درخواست (خلع ید) از افسر متجاوزی شد‬ ‫که شوربختانه مانند آنها‪ ،‬بودند برخی دیگر کسانیکه‬ ‫بدلیل موقعیت های اداری و یا وابستگی های ویژه‬ ‫با مقامات باالی کشوری‪ ،‬با تجاوز به حقوق مردم‪،‬‬ ‫هر روز بیش از روز پیش مردم را نسبت به دولت‬

‫و دستگاه حاکمه بدبین و خشمگین می ساختند‪...‬‬

‫پرونده بجریان گذاشته شد و پس از چندی منجر‬ ‫به محکومیت آن افسر متجاوز و (خلع ید) از وی‬ ‫گردید‪ ،‬ولی داستان بهمین جا پایان نگرفت‪ ،‬زیرا‬ ‫نامبرده چندی پس از آن‪ ،‬همین تجاوز را این بار‬ ‫در زمین دیگری که در دهی بنام (سرودار که در‬ ‫کیلومتر ‪ 12‬جاده کرج ـ چالوس قرار داشت) تکرار‬ ‫کرد و این بار مالک زمین مزبور که با من آشنائی‬ ‫داشت‪ ،‬درخواست احقاق حق خود را نمود‪ ،‬و به این‬ ‫ترتیب بود که برای دومین بار با این افسر ارتش که‬ ‫اینک در مقام فرمانده ژاندارمری کشور قرار گرفته‬ ‫بود‪ ،‬قانوناً درگیر شدم‪.‬‬ ‫این بار نیز پرونده در جریان رسیدگی قرار گرفت‬ ‫و گرچه بدلیل نفوذی که نامبردهدر کشور ودادگستری‬ ‫و دادرس رسیدگی کننده به پرونده داشت‪ ،‬با اینهمه‬ ‫کوشش وی و تشبثاتی که از راه نفوذ در وزیر وقت‬ ‫دادگستری صورت داده بود‪ ،‬بجائی نرسید و دادرس‬ ‫شجاع رسیدگی کننده به پرونده‪ ،‬دادنامه خود را‬ ‫به محکومیت وی و (خلع ید) نامبرده از زمینهای‬ ‫مزبور صادر نمود که سرو صدای بسیاری را درمحل‬ ‫برانگیخت و مردم کرج را باحقاق حقوق خود از‬ ‫متجاوزین‪ ،‬اگر چه در مقامات باالی کشوری قرار‬ ‫داشتند امیدوار ساخت‪ ،‬که این پرونده‪ ،‬داستانی‬ ‫است شنیدنی که نیاز به نوشته ای جداگانه دارد‪...‬‬ ‫پس از اعالم محکومیت افسر مزبور‪ ،‬این بار تنی‬ ‫چند از مالکین قطعه زمین دیگری که در انتهای‬ ‫راه تهران به کرج قرار داشت‪ ،‬با آگاهی از محکومیت‬ ‫نامبرده و سر و صدای زیادی که در محل بوجود‬ ‫آمده بود‪ ،‬بدفتر من آمده و با ارائه اسناد مالکیت‬ ‫خود‪ ،‬گفتند که شخص معروف و قدرتمندی بنام‬ ‫آقای‪ ،...‬چند سالی است به زمینهای آنان تجاوز‬ ‫کرده و آنگاه اقدام به ساختن مغازه هائی در آنها‬ ‫نموده و حتی مغازه ها را نیز بدیگران اجاره داده‬ ‫است و کوشش آنها برای احقاق حقوق از دست‬ ‫رفته شان بجائی نرسیده است ‪.‬‬ ‫نام خانوادگی آن فرد قدرتمند‪ ،‬مرا بیاد فرزندان‬ ‫او انداخت که بیست سالی پیش از آن‪ ،‬یکی از‬ ‫فرزندانش بنام فرخزاد‪ ،‬با کشتن بردارخود‪ ،‬برای‬ ‫مدتی اگر چه کوتاه‪ ،‬از جمله خبرسازترین افراد‬ ‫صفحه حوادث روزنامه های آن روزگار شده بود و‬ ‫ناگفته پیداست که با شنیدن ماجرای تجاوز پدر‬ ‫قدرتمند آن جوان قاتل‪ ،‬به زمینهای مالکین کرج‪،‬‬ ‫بسیار عالقمند به پیگیری ماجرا شدم‪...‬‬ ‫با پیگیری ماجرا که بیش از یکماه به درازا کشیده‬ ‫شد‪ ،‬هر روز ناچار به رفتن به کرج و دیدار زمینها‬ ‫و مغاره ها و گفتگو با اهالی محل بودم‪ ،‬افزون بر‬ ‫جمع آوری دالیل الزم برای طرح دعوا علیه شخص‬ ‫مزبور‪ ،‬متوجه شدم که فرخزاد که پس از دستگیری‬ ‫و محاکمه‪ ،‬به اعدام محکوم شده بود‪ ،‬بدلیل همان‬ ‫ارتباطات ویژه خانوادگی‪ ،‬محکومیتش با یک درجه‬ ‫تخفیف‪ ،‬به (زندان ابد) تبدیل گردیده‪ ،‬آنگاه‪ ،‬پس از‬ ‫گذراندن یکدوره چند ساله زندان‪ ،‬بار دیگر مشمول‬ ‫یکدرجه تخفیف قرار گرفته و این بار محکومیت وی‬ ‫به ‪ 15‬سال زندان منجر شده و پس از آن از زندان‬ ‫آزا د گر دیده است‪.‬‬ ‫با بررسی مدارک مالکین و تحقیقات محلی و‬ ‫دیگر دالیل و مدارک مربوطه‪ ،‬برای من روشن شد‬ ‫که متجاوز باین زمینها‪ ،‬پدر فرخزاد‪ ،‬همان فرد‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫‪Our Culture‬‬ ‫سرشناس وابسته به برخی صاحبان قدرت است که‬ ‫با استفاده از موقعیت خود‪ ،‬زمینهای آنان را تصرف‬ ‫کرده و در آنها ساختمان نموده است‪.‬‬ ‫پس از تهیه مقدمات کار‪( ،‬اظهارنامه) ای نوشته‬ ‫و از راه دفتر دادگاه برای (ابالغ) به نامبرده فرستادم‬ ‫تا چنانچه سخنی و مدرکی دار د‪ ،‬بنویسد‪.‬‬ ‫ساعتی پس از نیمروز بامدادی که مامور دادگستری‬ ‫(اظهارنامه) را به آقــای‪( ...‬ابالغ) نمود‪ ،‬نامبرده‬ ‫به دفتر وکالت من تلفن کرد و پس از گفتگوئی‬ ‫مقدماتی‪ ،‬از من خواست که روز بعد‪ ،‬در سر راه‬ ‫خودم به دادگستری‪ ،‬دیداری با او در دفتر کارش‬ ‫داشته باشم‪.‬‬ ‫در گوشه جنوب خاوری میدان سپه (میدان‬ ‫توپخانه پیشین) و در جوار ساختمان بزرگ راهنمائی‬ ‫و رانندگی تهران‪ ،‬ساختمان سیاه رنگ سه اشکوبه‬ ‫زیبائی قرار داشت که پیش از جنگ جهانی دوم‬ ‫بخواسته آقای‪ ،...‬یعنی همان متجاوز به زمینهای‬ ‫چند تن از مالکین کرج ساخته شده و از جمله آثار‬ ‫دیدنی تهران بود که شوربختانه پس از رویدادهای‬ ‫سال ‪ ، 57‬این ساختمان را خراب کرده و از بین‬ ‫بردند‪.‬‬ ‫اشکوب نخست این ساختمان‪ ،‬در اجاره شرکت‬ ‫مسافربری لوانتور بو د و دو اشکوب دیگر آن در‬ ‫اختیار خود آقای‪ ...‬قرار داشت‪ ،‬ساختمانی که تا‬ ‫آنزمان داخل آن را من و بسیار کسان دیگر ندیده‬ ‫بو دیم‪.‬‬ ‫ساعت هشت بامداد آنروز گرم تابستان‪ ،‬زنگ‬ ‫اشکوب دوم ساختمان را فشار دادم‪ ،‬اندکی پس از‬ ‫آن یکی از کارمندان وی درب را بروی من باز کرد‬ ‫و مرا به اشکوب دوم راهنمائی نمود‪.‬‬ ‫دفتر کار آقای‪ ...‬بسیار جالب و دیدنی بود‪ ،‬خود‬ ‫وی در اتاق نبود و فرصتی بود تا به آن نظری بیفکنم‬ ‫افزون بر میز و صندلی و وسایل کار و چند پوشه‬ ‫و پرونده که بشکلی مرتب روی میز قرار داده شده‬ ‫بود چند تابلوی نقاشی به دیوارها آویزان شده بود‬ ‫و دو مبل بزرگ در گوشه ای از اتاق و در کنار آنها‬ ‫ویترینی قرار داشت که با چراغی داخل آن روشن و‬ ‫دیده می شد‪ ،‬در داخل ویترین‪ ،‬پیراهنی خون آلود‬ ‫آویزان شده بود و در کنار آن کفشها و لباسها و‬ ‫دیگر اشیائی که تمام آنها متعلق به فرخشاد بود که‬ ‫پس از کشف جسد و بیرون آوردنش از چاه و پیش‬ ‫از معاینه پزشک قانونی و اجازه دفن آن‪ ،‬از تن وی‬ ‫خارج کرده و به آقای‪ ...‬پدر فرخشاد داده شده بود‬ ‫و او تمام آنها را با دیگر اشیاء و نامه ها و دست‬ ‫نوشته های فرزندش بعنوان یادبودهائی گرانبها از‬ ‫فرزند مورد عالقه اش در ویترینی جا داده و هر روز‬ ‫هنگام کار آنها را می دید و پس از گذشت بیست‬ ‫سال وی را فراموش نکرده بود‪...‬‬ ‫دنباله این ماجرا را در شماره آینده بخوانید‪.‬‬

‫ ‬

‫ات هفته آینده‬

‫خرد نگهدا راتن باد!‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ورزشی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫تازه های ورزشی‬

‫بهترین بازیکن سال جهان شد‬

‫گرت بیل‪ ،‬بازیکن سابق تاتنهام که در تابستان به رئال‬ ‫مادرید اسپانیا پیوست یکی دیگر از بازیکن‌های منتخب‬ ‫تیم سال یوفا است‪ .‬بایرن مونیخ‪ ،‬مدافع عنوان قهرمانی‬ ‫لیگ قهرمانان اروپا‪ ،‬با ‪ ۴‬بازیکن بیشترین سهم را در ‪۱۱‬‬ ‫بازیکن برتر سال یوفا دارد‪ .‬مانوئل نویر‪ ،‬فیلیپ الم‪ ،‬دوید‬ ‫آالبا و فرانک ریبری بازیکن‌های این تیم آلمانی هستند‬ ‫که در نهایی حضور دارند‪ .‬مسی سال گذشته در ‪ ۴۵‬بازی‬ ‫برای باسلونا و تیم ملی آرژانتین‪ ۴۲ ،‬گل ثمر رساند‪،‬‬ ‫اما نتوانست که رای هواداران فوتبال را از آن خود کند‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬هیچ کدام از هم‌تیمی‌های مسی در بارسلونا هم‬ ‫موفق نشدند که در تیم سال یوفا قرار بگیرند‪.‬‬

‫کریستیانو رونالدو پس از چهار سال پیاپی‪ ،‬برای دومین‬ ‫بار برنده توپ طالی فیفا شد‪ ،‬او به همراه لیونل مسی‬ ‫و فرانک ریبری سه نامزد نهایی دریافت جایزه بهترین‬ ‫بازیکن سال ‪ ۲۰۱۳‬بودند‪.‬‬

‫او در ادامه در حالی پسرش هم در کنار او حضور داشت‬ ‫گفت‪ ":‬همه کسانی که به صورت شخصی با من در ارتباط‬ ‫هستند از جمله مادرم‪ ،‬همسرم‪ ،‬دوستانم و پسرم تشکر‬ ‫می‌کنم‪ .‬این لحظه واقعا برای من غیر توصیف است‪".‬‬ ‫پیش از آنکه لیونل مسی‪ ،‬مهاجم آرژاتینی بارسلونا‪ ،‬چهار‬ ‫بار پشت سر هم برنده توپ طالی فیفا شود‪ ،‬کریستیانو‬ ‫رونالدو آخرین بازیکنی بود که در سال ‪ ۲۰۰۸‬موفق به‬ ‫کسب این جایزه شده بود‪ .‬ستاره پرتغالی باشگاه رئال‬ ‫مادرید در فصل گذشته و در ‪ ۵۶‬بازی برای باشگاه و تیم‬ ‫ملی کشور‌ش ‪ ۶۶‬گل به ثمر رسانده که هشت هت تریک‬ ‫جزء این آمار است‪.‬‬ ‫یوپ هاینکس سرمربی سابق بایرن مونیخ که در‬ ‫فصل گذشته به همراه این تیم قهرمان لیگ قهرمانان‬ ‫اروپا و بوندس لیگا شده بود‪ ،‬باالتر از الکس فرگوسن‪،‬‬ ‫سرمربی سابق منچستریونایتد‪ ،‬و یورگن کلوپ‪ ،‬سرمربی‬ ‫بوروسیادورتموند‪ ،‬جایزه بهترین مربی سال را دریافت کرد‪.‬‬ ‫ندین انگریر‪ ،‬دروازه‌بان تیم ملی آلمان‪ ،‬هم جایزه بهترین‬ ‫بازیکن زن سال را کسب کرد‪.‬‬ ‫دروازه‌بان تیم ملی فوتبال زنان آلمان که دیدار فینال‬ ‫جام ملت‌‌های زنان مقابل نروژ با گرفتن دو پنالتی باعث‬ ‫پیروزی یک بر صفر تیم اش شد پس دریافت جایزه‬ ‫گفت‪ ":‬باید بگویم کمی غافلگیر شدم ولی به خاطر این‬ ‫جایزه متشکرم‪ .‬شما هیچ گاه موفقیتی این چنینی را به‬ ‫تنهایی کسب نمی‌کنید‪ .‬من باید از هم تیمی‌ها و مربی‬ ‫دروازه‌بانی خود که باعث رشد من رشد تشکر کنم‪".‬‬ ‫توپ طالی افتخاری فیفا هم در این مراسم به اسطوره‬ ‫فوتبال برزیل یعنی پله اهدا شد‪ .‬پله که به همراه برزیل‬

‫سه بار قهرمان جام جهانی شده پس از دریافت این جایزه‬ ‫با چشمانی گریان گفت‪ ":‬من به خانواده‌ام قول داده بودم‬ ‫که در این مراسم گریه نکنم ولی االن احساساتی هستم‪".‬‬

‫تیم رویایی سال ‪۲۰۱۳‬‬

‫مدافعان‪ :‬فلیپ الم (بایرن مونیخ‪/‬آلمان)‪ ،‬سرجیو راموس‬ ‫(رئال مادرید‪/‬اسپانیا)‪ ،‬تیاگو سیلوا (پاری سن ژرمن‪/‬‬ ‫برزیل)‪ ،‬دنی آلوز (بارسلونا‪/‬برزیل)‬ ‫هافبک‌‌ها‪ :‬اینیستا (بارسلونا‪/‬اسپانیا)‪ ،‬ژاوی (بارسلونا‪/‬‬ ‫اسپانیا) ‪،‬فرانک ریبری (بایرن مونیخ‪/‬فرانسه)‬ ‫مهاجمان‪ :‬کریستیانو رونالدو (رئال مادرید‪ /‬پرتغال)‪،‬‬ ‫زالتان ابراهیموویچ ( پاری سن ژرمن‪ /‬سوئد)‪ ،‬لیونل مسی‬ ‫(بارسلونا‪ /‬آرژانتین)‬ ‫جایزه ویژه فیفا‬ ‫ژاک روخه رئیس پیشین کمیته بین المللی المپیک‬ ‫بهترین مربی فوتبال زنان‬ ‫سیلویا ناید (سرمربی تیم ملی فوتبال زنان آلمان)‬ ‫بهترین مربی فوتبال مردان‬ ‫یوپ هاینکس (سرمربی سابق بایرن مونیخ)‬ ‫بهترین گل سال‪ :‬زالتان ابراهیموویچ‬ ‫بهترین بازیکن زن سال‪ :‬ندین انگیریر (آلمان)‬

‫در هفته‌ای که لیونل مسی جایزه بهترین بازیکن‬ ‫سال جهان را به کریستیانو رونالدو واگذار کرد‪ ،‬ستاره‬ ‫آرژانتینی تیم بارسلونا با یک خبر بد دیگر هم مواجه شد‪:‬‬ ‫او در ترکیب تیم سال ‪ ۲۰۱۳‬یوفا قرار نگرفت‪.‬‬ ‫تیم سال یوفا شامل ‪ ۱۱‬بازیکن برتر سال به انتخاب‬ ‫کاربران سایت یوفا و شبکه‌‪‎‬های اجتماعی است‪ .‬در این‬ ‫رای‌گیری که بیش از ‪ ۶‬میلیون نفر در آن شرکت کردند‪،‬‬ ‫مهاجم ‪ ۲۶‬ساله بارسلونا توانست که تنها رتبه ‪ ۱۳‬را به‬ ‫دست آورد‪ .‬کریستیانو رونالدو‪ ،‬مهاجم رئال مادرید که‬ ‫به تازگی به عنوان بهترین بازیکن جهان در سال ‪۲۰۱۳‬‬ ‫انتخاب شد‪ ،‬برای هفتمین سال متوالی عضو ‪ ۱۱‬بازیکن‬ ‫برتر قرار گرفت‪ .‬لیگ برتر انگلستان که سال گذشته هیچ‬ ‫بازیکنی را در فهرست تیم سال یوفا نداشت‪ ،‬شامل ‪۸‬‬ ‫نامزد در فهرست سال ‪ ۲۰۱۳‬بود‪ .‬با وجود این‪ ،‬مسعود‬ ‫اوزیل‪ ،‬هافبک آلمانی تیم آرسنال تنها بازیکن لیگ برتر‬ ‫سن ‪ ۵۰‬سالگی بر اثر استفاده بیش از حد از داروی آرام‬ ‫بخش پروپوفول درگذشت‪ .‬دادگاه در سال ‪ ۲۰۱۱‬کانرد‬ ‫ماری‪ ،‬پزشک شخصی مایکل جکسون را در این رابطه‬ ‫در "قتل غیرعمد" مجرم شناخت و به چهار سال زندان‬ ‫محکوم کرد‪ .‬هیئت منصفه متشکل از شش زن و شش‬ ‫مرد به پنج سئوال در رابطه با این که آیا آن شرکت‬ ‫در استخدام دکتر ماری کوتاهی کرده است یا نه‪ ،‬پاسخ‬ ‫دادند‪.‬‬

‫خانواده مایکل جکسون که از برنامه‌گذاران تور‬ ‫کنسرت‌های این خواننده شکایت کرده بودند‪ ،‬برای‬ ‫دومین بار در دادگاه بازنده شدند‪.‬‬ ‫شاکیان پس از اعالم نظر هیئت منصفه‪ ،‬گفتند که اعضای‬ ‫این هیئت به درستی در جریان آنچه اتفاق افتاده بود قرار‬ ‫نگرفته بودند‪ .‬مادر ‪ ۸۳‬ساله مایکل جسکون و سه فرزند‬ ‫او (پرینس مایکل‪ ،‬پاریس و بالنکت) شاکیان این پرونده‬ ‫هستند‪ .‬وکیالن این خانواده گفته اند که احتماال آنها از‬ ‫دادگاه عالی ایالتی تقاضای تجدید نظر خواهند کرد‪.‬‬ ‫کوین بویل‪ ،‬یکی از وکیالن گفته است‪" :‬معتقدیم که راه‬ ‫های زیادی وجود دارد که بتوانیم در دادگاه پیروز شویم‪".‬‬ ‫مایکل جکسون‪ ،‬ستاره موسیقی پاپ در سال ‪ ۲۰۰۹‬در‬

‫اما‪ ،‬سه بازیکن از رئال مادرید در این لیست هستند‪ .‬عالوه‬ ‫بر رونالدو‪ ،‬سرجیو راموس و گرت بیل دیگر بازیکنان‬ ‫سفید پوش مادرید هستند که مورد انتخاب قرار گرفتند‪.‬‬ ‫تیاگو سیلوا‪ ،‬مدافع برزیلی پاری سن ژرمن‪ ،‬و زالتان‬ ‫ابراهیموویچ‪ ،‬هم تیمی سوئدی او ازدیگر بازیکن‌هایی بودند‬ ‫که با رای مخاطبان در تیم سال ‪ ۲۰۱۳‬یوفا قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫بوروسیا دورتموند‪ ،‬نایب قهرمان لیگ قهرمان‌های اروپا‪ ،‬هم‬ ‫با حضور مارکو رویس در این فهرست نماینده‌ای داشت‪.‬‬ ‫از سال ‪ ۲۰۰۷‬تا کنون‪ ،‬برای اولین بار است که مسی عضو‬ ‫تیم سال یوفا نیست‪.‬‬

‫پیروزی فوالم با گل‌ دژاگه‬

‫دروازه‌بان‪ :‬مانوئل نویر (بایرن مونیخ‪/‬آلمان)‬

‫خانواده ستاره پاپ مقابل برنامه‌گذارها‬

‫اکنون هیئت منصفه بار دیگر نظر داده است که بر خالف‬ ‫ادعای خانواده مایکل جکسون‪ ،‬این پزشک برای مراقبت‬ ‫از او نامناسب نبوده است و شرکت ای‌ئی‌‌جی‪ ،‬در گزینش‬ ‫پزشک مراقب این خواننده کوتاهی نکرده است‪.‬‬

‫یک هفته بد برای مسی‬

‫پله در ا دامه درباره دریافت توپ طالی افتخاری فیفا‬ ‫گفت‪ ":‬من جایزها و جام های مختلفی را دارم اما‬ ‫هنگامی که برندگان توپ طال این جایزه را می‌گرفتند‬ ‫به آنها حسادت می‌کردم به دلیل اینکه من در اروپا بازی‬ ‫نکرده‌ام‪ .‬اما االن خدا را شکر مجموعه جام‌هایم در خانه‬ ‫با این توپ کامل شد‪".‬‬

‫پرونده مرگ مایکل جکسون؛ شکست‬

‫نخستین بار خانواده مایکل جکسون در اکتبر سال‬ ‫گذشته در دادگاهی که به مدت پنج ماه به شکایت آنها‬ ‫رسیدگی کرد‪ ،‬در مقابل شرکت ای‌ئی‌‌جی الیو‪AEG( ،‬‬ ‫‪ )Live‬بازنده شده بودند‪ .‬خانواده مایکل جکسون از‬ ‫شرکت ای‌ئی‌‌جی الیو‪ ،‬برنامه‌گذار کنسرت‌های او به‬ ‫دلیل کوتاهی در استخدام پزشک مناسب برای مراقب از‬ ‫وضعیت جسمانی جکسون شکایت کرده بودند‪.‬‬

‫‪Sport‬‬ ‫انگلستان است که به لیست نهایی ‪ ۱۱‬بازیکن برتر راه‬ ‫پیدا کرد‪.‬‬

‫کریستیانو رونالدو‬

‫رونالدو در حالی که بسیار احساساتی شده بود و اشک‬ ‫می‌ریخت پس از دریافت توپ طالی سال ‪ ۲۰۱۳‬گفت‪":‬‬ ‫پیش از هرچیز از هم‌تیمی‌های خودم در باشگاه رئال‬ ‫مادرید و تیم ملی تشکر می‌کنم‪ ،‬بدون تالش آنها این‬ ‫اتفاق نمی‌افتاد‪ .‬بسیار خوشحالم چرا که برنده شدن این‬ ‫جایزه بسیار سخت است‪".‬‬

‫‪25‬‬

‫در دیدار دور سوم جام جذفی انگلستان‪ ،‬تیم فوالم موفق‬ ‫شد با شکست نوریچ با نتیجه سه بر صفر به مرحله بعد‬ ‫راه یابد‪ .‬دارن بنت‪ ،‬اشکان دژاگه و استیو سیدول گل‌های‬ ‫فوالم را به ثمر رسادند‪ .‬بعد از بازی‪ ،‬ره‌نه مولنستین‪ ،‬مربی‬ ‫فوالم‪ ،‬گفت که در پی شکست سنگین تیمش با نتیجه‬ ‫‪ ۱-۴‬به ساندرلند در لیگ‪ ،‬پس از این پیروزی احساس‬ ‫خوبی داشت‪.‬‬

‫کرده و از اعتیاد این خواننده به داروی آرام بخش اطالع‬ ‫نداشته است‪ .‬خانواده مایکل جکسون در این شکایت از‬ ‫ای‌ئی‌‌جی الیو درخواست غرامت کرده بودند‪.‬‬ ‫دادگاه بررسی نقش دکتر ماری در مرگ مایکل جکسون‬ ‫دو سال پیش برگزار شد و ‪ ۶‬هفته طول کشید‪.‬‬ ‫وکالی مدافع او ادعا کردند که مایکل جکسون در زمانی‬ ‫که دکتر ماری در اتاق حضور نداشته‪ ،‬خو دش داروی‬ ‫مذکور را تزریق کرده است‪.‬‬ ‫اما بر اساس کیفرخواست دادستانی‪ ،‬بی توجهی و کوتاهی‬ ‫دکتر ماری منجر به مرگ مایکل جکسون شد‪.‬‬

‫کانرد ماری (چپ) پس از دو سال از زندان آزاد شد‬

‫آقای ماری که در سال ‪ ۲۰۱۱‬دستگیر و زندانی شده بود‪،‬‬ ‫دو سال بعد در ماه اکتبر پس از گذراندن نیمی از دوره‬ ‫مجازاتش در پی طرح ایالت کالفرنیا برای کاهش زندانیان‬ ‫این ایالت‪ ،‬آزاد شد‪.‬‬

‫شرکت ای‌ئی‌‌جی الیو پیشتر در دفاع از خود گفته بود‬ ‫که به درخواست مایکل جکسون دکتر ماری را استخدام‬

‫تعلیق مجوز طبابت آقای ماری ممکن است باقی بماند و‬ ‫حتی ممکن است این مجوز باطل شود‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مهم نیست چقدر مشکل است‬

‫مهم آن است که امکان پذیر است‬ ‫(مهران دادبه)‬

‫خبره و مجرب‬ ‫برای مذاکرات خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪22‬‬

‫سال تجربه‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪WWW.DADBEH.CA‬‬

Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

‫‪28‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫یکتا فراهانی‬

‫مهارت های زندگی‬

‫نمی گذارم کسی مرا برنجاند‬

‫در دنیای پرهیاهوی امروز تقریبا همه ما گاهی‬ ‫از یکدیگر می‌رنجیم‪ ،‬بی‌آنکه بخواهیم‪ ،‬یکدیگر را‬ ‫می‌آزاریم و در موقعیت‌ها و شرایطی قرار می‌گیریم‬ ‫که برایمان بسیار ناراحت‌کننده یا غیرقابل تحمل‬ ‫است‪ .‬اما واقعا چرا اینگونه است؟‬

‫را در مرحله بعد معین می‌کنند و نشان می‌دهند‬ ‫که آیا اجازه می‌دهیم شرایط بیرونی به راحتی ما را‬ ‫ناراحت کنند یا خیر؟ متأسفانه بسیاری از اشخاص‪،‬‬ ‫به‌ویژه در موقعیت‌های خاص و غیرمنتظره اصال‬ ‫فکر نمی‌کنند و فقط واکنش نشان می‌دهند ولی‬ ‫در بسیاری موارد ما براساس باورهایی که نسبت‬ ‫به موقعیت‌های مختلف داریم احساس و رفتار‬ ‫می‌کنیم‪ .‬اگر باور داشته باشید که شکست‌خوردن و‬ ‫موفق نشدن خیلی وحشتناک و ناراحت‌کننده است‪،‬‬ ‫از موقعیت‌هایی که ممکن است در آنها شکست‬ ‫بخورید فرار می‌کنید یا واقعا شکست می‌خورید‪ .‬اگر‬ ‫نتوانید تحمل کنید دیگران راهتان را در بزرگراه‬ ‫ببندند‪ ،‬وقتی چنین اتفاقی می‌افتد‪ ،‬بسیار عصبانی‬ ‫و ناراحت می‌شوید‪.‬‬

‫چرا اجازه می‌دهیم شرایط بیرون و اطرافیانمان‬ ‫اینگونه ما را آزرده‌خاطر و آسیب‌پذیر کند؟ در این‬ ‫میان چه‌کسی مقصر است؛ ما که شاید بیش از حد‬ ‫حساس شده‌ایم یا دیگران که به‌خود اجازه می‌دهند‬ ‫اینگونه با ما رفتار کنند؟ با اندکی تامل درمی‌یابیم‬ ‫که تقریبا غیرممکن است کاری کنیم که دیگران‬ ‫همیشه آنگونه که ما می‌خواهیم با ما رفتار کنند‬ ‫یا هرگز ناراحتمان نکنند‪ .‬پس بهترین راه این‬ ‫است که نحوه پاسخ‌دهی خودمان را با شرایط‬ ‫بیرونی به‌درستی هدایت کنیم‪ .‬اما توجه داشته‬ ‫باشیم که نباید به‌دنبال راه‌حل فوری بگردیم زیرا‬ ‫اگر می‌خواهیم نتیجه خوبی بگیریم‪ ،‬باید با صبر و‬ ‫حوصله زیاد تکنیک‌های مناسبی را به‌کار ببندیم‪.‬‬

‫صرف‌نظر از میزان موجه‌بودن موقعیت‪ ،‬طرز‬ ‫تفکر ما درباره آن‪ ،‬معین خواهد کرد که تا چه حد‬ ‫ناراحت می‌شویم و به چه میزان به عوامل بیرونی‬ ‫اجازه می‌دهیم ما را برنجانند‪ .‬در واقع چون شیوه‬ ‫تفکر ما درباره شخص یا موقعیت در این مرحله‪،‬‬ ‫طرز برخورد ما را تعیین می‌کند‪‌،‬در این صورت این‬ ‫توانایی را داریم که پاسخ‌هایمان را کنترل کنیم و‬ ‫به اشخاص یا موقعیت‌ها اجازه ندهیم به راحتی ما‬ ‫را ناراحت کنند‪.‬‬

‫در واکنش و برخورد با دیگران هنگامی که‬ ‫بعضی احساسات مانند خشم‪ ،‬اضطراب‪ ،‬خستگی یا‬ ‫احساس گناه بر ما غلبه می‌کنند‪ ،‬نمی‌توانیم واکنش‬ ‫مناسبی داشته باشیم‪ .‬مثال اگر در یک مصاحبه‬ ‫شغلی یا هنگام گفت‌وگو با شخصی مهم بیش از‬ ‫حد دچار ترس‪ ،‬اضطراب یا نگرانی شوید‪ ،‬نمی‌توانید‬ ‫به‌گونه‌ای مؤثر و موفقیت‌آمیز عمل کنید‪ .‬بنابراین‬ ‫از موقعیتی که در آن قرار گرفته‌اید می‌رنجید و‬ ‫آزرده‌خاطر می‌شوید‪.‬‬ ‫هر روز هزاران عامل ناراحت‌کننده اطراف ما‬ ‫وجود دارد‪ .‬اما اگر تصمیم داشته باشیم واکنش‬ ‫درستی در مقابل آنها داشته باشیم‪ ،‬نباید بگذاریم‬ ‫به راحتی ما را برنجانند‪ .‬در واقع هیچ‌چیز نمی‌تواند‬ ‫ما را ناراحت کند‪ ،‬مگر اینکه خودمان اجازه دهیم‬ ‫این اتفاق بیفتد‪ .‬بنابراین باید ببینیم در یک‬ ‫موقعیت ناراحت‌کننده چه عواملی باعث می‌شوند ما‬ ‫واکنش نامناسب یا تندی داشته باشیم‪ .‬ابتدا به‌نظر‬ ‫می‌رسد وقتی در برابر موقعیت یا شخص خاصی‬ ‫قرار می‌گیریم احساس یا رفتار نامناسبی داریم که‬ ‫باعث رنجش یا اقدام نامناسبی از طرف ما می‌شود‬ ‫اما با بررسی بیشتر متوجه می‌شویم که این باورهای‬ ‫ما درباره رویدادها یا اشخاص مختلف است که نوع‬ ‫احساسات و رفتار ما را شکل می‌بخشد‪ .‬باید ببینیم‬ ‫وقتی با موقعیتی دشوار یا شخصی سختگیر مواجه‬ ‫می‌شویم‪ ،‬قبل از اینکه به احساس یا رفتار خاصی‬ ‫برسیم چه کار می‌کنیم؟ برای توصیف کاری که در‬ ‫این بین انجام می‌دهیم واژه‌های زیادی وجود دارد؛‬ ‫سریع واکنش نشان می‌دهیم‪ ،‬تصمیم می‌گیریم‪،‬‬ ‫تحلیل یا قضاوت می‌کنیم‪ ،‬موقعیت را می‌سنجیم‬ ‫و ارزیابی می‌کنیم و‪...‬‬ ‫اما تمام این واژه‌ها تحت عنوان فکرکردن قلمداد‬ ‫می‌شوند و شیوه تفکر ما در پاسخ به شخص یا‬ ‫موقعیتی خاص‪ ،‬یعنی نحوه پاسخ‌دهی و رفتار ما‬

‫ما باید مسئولیت احساسات و رفتارمان را قبول‬ ‫کنیم و نباید دائم اشخاص و شرایط را مقصر‬ ‫بدانیم و رفتار خودمان را توجیه کنیم‪ .‬پذیرش‬ ‫مسئولیت احساس‌ها و رفتارهایمان اهمیت زیادی‬ ‫دارد‪ .‬مسئولیت به این معناست که شما در قبال‬ ‫احساس‌ها و رفتارهایتان پاسخگو هستید چون‬ ‫توانایی هدایت و کنترل آنها را دارید‪.‬‬

‫باورهای غلط‬

‫بسیاری از باورهای غلط ما باعث می‌شوند که‬ ‫اجازه دهیم دیگران به‌راحتی ما را ناراحت کنند؛‬ ‫مثال نگرانی بیش از حد در مورد طرز فکر دیگران‬ ‫درباره ما‪ .‬این نوع تفکر نگرانی بیش از حد و ترس‬ ‫شدید از خردشدن را به‌وجود می‌آورد اما می‌توانید‬ ‫به جای آن درباره ترجیح‌های واقع‌بینانه فکر کنید‪،‬‬ ‫می‌توانید نسبت به کارهایی که می‌کنید متعهد‬ ‫باشید و در کنار آن بخواهید دیگران هم شما را‬ ‫تأیید کنند‪ .‬اما اگر اینگونه نباشد‪ ،‬باز هم می‌توانید‬ ‫تحمل کنید؛ یعنی باید بپذیرید که همیشه‬ ‫نمی‌توانید مورد تأیید دیگران قرار بگیرید‪.‬‬ ‫باور غلط دیگری که باعث ناراحتی شما می‌شود‬ ‫این است که فکر می‌کنید هیچ‌وقت نباید شکست‬ ‫بخورید زیرا تحملش را ندارید؛ این باور به‌‌بیان‬ ‫ساده‪ ،‬یعنی نگرانی بیش از حد از شکست خوردن‪.‬‬ ‫نمونه‌های زیادی در مورد ترس از شکست وجود‬ ‫دارد‪ .‬بسیاری از افراد موفق هنگامی که شکست‬ ‫می‌خورند‪ ،‬دچــار افسردگی می‌شوند و گمان‬ ‫می‌کنند به آخر خط رسیده‌اند و نمی‌توانند شرایط‬ ‫را بپذیرند‪ .‬البته یکی از نتایج ترس از شکست‬ ‫معموال ناتوانی از تحمل انتقاد است؛ یعنی مردم در‬ ‫مقابل هر چیز‪ ،‬توجیه و بهانه می‌آورند‪ .‬آنها اجازه‬ ‫می‌دهند دیگران ناراحتشان کنند چون نمی‌توانند‬ ‫قبول کنند که اشتباه کرده‌اند‪.‬‬ ‫یکی دیگر از باورهای غلط نیز تحمل کم در برابر‬ ‫ناکامی است‪ .‬این باور به این معناست که بخواهیم‬ ‫آدم‌ها و شرایط همیشه همانگونه‌ای باشند که‬ ‫خودمان انتظار داریم‪ .‬گاهی حتی چیزهای بسیار‬

‫کوچک و به ظاهر بی‌اهمیت می‌تواند درست به‬ ‫اندازه چیزهای بزرگ یا حتی بیش از آنها اینگونه‬ ‫افراد را ناراحت و عصبانی کند‪ .‬گاهی تحمل کم‬ ‫در برابر ناکامی‌ها‪ ،‬حس درماندگی و قربانی‌بودن‬ ‫را برای ما به‌دنبال می‌آورد و این موضوع می‌تواند‬ ‫موجب واکنش‌هایی ناشی از خشم و عصبانیت‪،‬‬ ‫کناره‌گیری‪ ،‬فرار از مسئولیت‌پذیری‪ ،‬احساس تأسف‬ ‫و‪ ...‬شود‪ .‬بنابراین در بسیاری از موارد ما از دیگران‬ ‫یا شرایط آزرده‌خاطر می‌شویم و می‌رنجیم چون‬ ‫تحملمان کم است و نمی‌توانیم صبر کنیم تا شرایط‬ ‫بهتر شود‪ .‬در خیلی از موارد هم گمان می‌کنیم‬ ‫اگر مشکلی پیش بیاید باید سریع بتوانیم برایش‬ ‫راه‌حلی پیدا کنیم‪ .‬توجه داشته باشید که پشتکار و‬ ‫شکیبایی در مورد مشکالت و به‌دنبال راه‌حل بودن‬ ‫خوب است اما بهتر است با صبر و حوصله به‌دنبال‬ ‫راه‌حل بگردید‪.‬‬ ‫یکی دیگر از مواردی که ما را متاثر و اندوهگین‬ ‫می‌کند پرداختن بیش از حد به گذشته است؛ یعنی‬ ‫گمان می‌کنید چیزی که باعث می‌شود احساس‬ ‫بدی داشته باشید‪ ،‬گذشته شما و تمام اتفاقاتی‬ ‫است که در دوره کودکی‪ ،‬در روابط پیشین یا در‬ ‫شغل قبلی برایتان پیش آمده است‪ .‬مثال همیشه‬ ‫می‌گویید چون پدر و مادرتان در کودکی رفتار خوبی‬ ‫با شما نداشته‌اند‪ ،‬حاال اعتماد به نفس الزم را ندارید‬ ‫یا چون معلم ریاضی شما در دوران مدرسه خوب‬ ‫درس نمی‌داده شما هیچ‌وقت نمی‌توانید به ریاضیات‬ ‫عالقه‌مند شوید؛ البته شکی نیست که تجارب‬ ‫گذشته ما تأثیر زیادی بر رفتارهای کنونی‌مان‬ ‫می‌گذارند ولی تا وقتی خودمان چنین اجازه‌ای را‬ ‫ندهیم حتی مرور خاطرات بد هم نمی‌تواند ما را‬ ‫ناراحت کند‪ .‬وقتی ما بپذیریم که شرایط و افرادی‬ ‫که سر راهمان قرار می‌گیرند همیشه نباید آنگونه‬ ‫باشند که ما می‌خواهیم‪ ،‬از رفتار و شرایط نامطلوب‬ ‫هم کمتر رنجیده‌خاطر می‌شویم‪ .‬لحظه‌ای با خود‬ ‫فکر کنید و ببینید هنگامی که واکنش تندی نشان‬ ‫می‌دهید یا ناراحت می‌شوید چه‌کسی عامل اصلی‬ ‫آن است؛ رئیس‪ ،‬همسر‪ ،‬دوست‪ ،‬فرزند یا همکار‬ ‫شما؟ البته این بدان‌معنا نیست که نمی‌توانید‬ ‫به انتخاب خود از دست کسی یا چیزی عصبانی‬ ‫شوید؛ حتما می‌توانید اما درک اینکه چه‌کسی‬ ‫مسئول احساسات‌تان است (یعنی خودتان) به شما‬ ‫اجازه می‌دهد از خود بپرسید‪« :‬آیا دوست دارم در‬ ‫این موقعیت اینگونه احساس یا رفتار کنم؟» اگر‬ ‫جوابتان منفی است‪ ،‬در این صورت قصد دارید‬ ‫بدون تغییردادن تفکر نامعقول خود چه کاری انجام‬ ‫دهید؛ تغییری که تأثیر خوبی هم بر احساسات و‬ ‫رفتارهای شما خواهد گذاشت؟‬

‫تغییر تفکر‬

‫فراموش نکنید برای اینکه بتوانید باورها و افکار‬ ‫غلط گذشته را تغییر دهید باید تعهد‪ ،‬آگاهی و‬ ‫تمرین زیادی داشته باشید‪ .‬تعهد‪ ،‬نگرشی است‬ ‫که باعث می‌شود بتوانید مسئولیت احساسات و‬ ‫رفتارتان را برعهده بگیرید‪ .‬آگاهی نیز نخستین‬ ‫گام به سوی تغییر عملی شیوه تفکر شماست‪.‬‬ ‫این درست نیست که انتظار داشته باشید شیوه‬ ‫تفکرتان فورا تغییر کند؛ یعنی اگر بیش از اندازه‬ ‫احساس ناراحتی‪ ،‬اضطراب یا خشم می‌کنید توجه‬ ‫خود را روی شخص یا موقعیت خاصی متمرکز‬ ‫نکنید بلکه به جای آن از خودتان بپرسید‪« :‬در این‬ ‫موقعیت چگونه فکر می‌کنم که تا این حد ناراحت‬ ‫می‌شوم‪ ،‬چه عاملی در وجود من باعث بروز اینگونه‬

‫‪Lifestyle‬‬ ‫حساسیت‌هاست و چطور می‌توانم طرز فکر نامعقول‬ ‫خودم را اصالح کنم؟ نخستین کار این است که در‬ ‫برخورد با هر مشکلی آن را وحشتناک نپندارید‪.‬‬ ‫برای خودتان «باید»های خاص درنظر نگیرید و‬ ‫بی‌جهت رفتارتان را توجیه نکنید‪ .‬اگر بتوانید این‬ ‫‪3‬مورد را رعایت کنید‪ ،‬قطعا واکنش شما بسیار‬ ‫متفاوت و مناسب‌تر خواهد بود‪.‬‬ ‫راه دیگر برای برخورد درست در برابر واکنش‌های‬ ‫تندتان‪ ،‬پذیرفتن حقیقت و انکار نکردن آن‪،‬‬ ‫فرارنکردن از آن یا بزرگ‌نکردن آن است؛ «همسرم‬ ‫دیگر مرا دوست ندار د‪ ،‬شغلم را از دست دا ده‌ام‪،‬‬ ‫همکارم رفتار بسیار بدی با من دارد‪ ،‬بچه‌هایم‬ ‫بیش از حد اذیتم می‌کنند و‪ »...‬در چنین شرایطی‬ ‫پذیرفتن جنبه‌های مختلف یک موقعیت می‌تواند‬ ‫شما را کمک کند تا بفهمید چه چیزی را بزرگ‬ ‫می‌کنید‪ ،‬چرا این کار را انجام می‌دهید و چگونه‬ ‫می‌توانید با آن مبارزه کنید‪ .‬مثال اگر به‌نظرتان‬ ‫می‌رسد همسرتان شما را دوست ندارد یا می‌خواهد‬ ‫ترکتان کند‪ ،‬آیا واقعا نمی‌توانید آن را بپذیرید و‬ ‫تا این حد به عشق و محبت او نیازمندید و آیا‬ ‫فکر می‌کنید طرد شده‌اید؟ فراموش نکنید کلید‬ ‫موفقیت در بازداشتن افراد از ناراحت‌شدن‌های‬ ‫بی‌جهت تمرین زیاد است تا بتوانند شیوه تفکر خود‬ ‫را تغییر دهند و در این مورد هم باید بدانید که هیچ‬ ‫موقعیتی وحشتناک نیست مگر اینکه شما این نام‬ ‫را روی آن بگذارید‪ .‬قرار نیست دنیا همیشه آنگونه‬ ‫که ما می‌خواهیم باشد و رفتار دیگران همیشه با‬ ‫ما از سر مهر و عطوفت باقی بماند‪ .‬پس به دور‬ ‫از وحشتناک‌پنداری و بایدهایی که خودمان تعیین‬ ‫می‌کنیم مسائل آنقدر هم که ما فکر می‌کنیم‪،‬‬ ‫سخت و غیرقابل تحمل نیستند‪.‬‬ ‫ایــرادی نــدارد اگر باز هم نمی‌توانید جلوی‬ ‫عصبانیت خو د را بگیرید و دائم از رفتار دیگران‬ ‫ناراحت می‌شوید چون شما در ابتدای راه هستید و‬ ‫برای رسیدن به تحول و آرامش بیشتر‪ ،‬زمان زیادی‬ ‫نیاز دارید اما همین که لزوم این تغییر را حس‬ ‫می‌کنید حتما می‌توانید موفق هم بشوید و حتی‬ ‫برای موفق‌شدن به صبر و حوصله و تمرین زیادی‬ ‫نیاز دارید‪.‬همه ما در موقعیت‌های سخت می‌توانیم‬ ‫متأسف‪ ،‬ناخشنود و غمگین باشیم اما بیش از‬ ‫حد عصبانی‪ ،‬افسرده و خشمگین‌شدن یا احساس‬ ‫گناه‌کردن رفتاری نامناسب است که دیر یا زود ما‬ ‫را از پا درمی‌آورد‪.‬‬ ‫در بسیاری از مــوارد نیز بهتر است به جای‬ ‫متهم‌کردن دیگران یا شرایط بیرونی‪ ،‬لحظه‌ای نیز‬ ‫صبر کنیم و به‌خودمان بگوییم‪« :‬شاید تقصیر من‬ ‫است!»‪ .‬در این هنگام به‌خودتان اجازه می‌دهید با‬ ‫بررسی بیشتر نسبت به رفتار خود در جهت اصالح‬ ‫آن گام بردارید‪ .‬صحبت‌کردن در مورد مشکالت‬ ‫نیز می‌تواند تا حد زیادی به حل آنها کمک کند‬ ‫زیرا در این صورت به طرف مقابلتان هم فرصت‬ ‫می‌دهید نظر دهد و بدین‌ترتیب می‌توانید به جای‬ ‫اینکه خودتان به تنهایی تصمیم نادرستی بگیرید‪،‬‬ ‫با یکدیگر به نتیجه بهتری برسید‪ .‬فراموش نکنید‬ ‫زندگی کوتاه‌تر از آن است که بخواهید بسیاری‬ ‫از لحظات آن را در خشم و ناراحتی به سر ببرید‪.‬‬ ‫به‌عالوه شما سزاوار آن هستید که با آرامش و‬ ‫شادمانی بیشتری زندگی کنید‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مجله ‬ ‫خانواده‬

‫به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی‬ ‫نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی‬ ‫می پردازیم‪.‬‬

‫در تقویت عزت نفس‪ ،‬خودآگاهی و ایجاد انگیزه‬ ‫بسیار مهم هستند‪.‬‬

‫ارتباط در وصال عاطفی ـ بهسازی درون‬

‫تقویت عزت نفس‪:‬‬

‫خویشتن پذیری در عزت نفس اهمیت دار د‬ ‫هنگامی که بیرون از محدوده ی امن و راحت خود‬ ‫قدم می گذاریم‪ ،‬گاهی اوقات اشتباه می کنیم و‬ ‫همه چیز بهم می ریزد‪ .‬این حقیقت زندگی است و‬ ‫به مهارت و توانمندی ما ربطی ندارد‪ .‬سرزنش خود‬ ‫به خاطر شکست‪ ،‬هدر دادن وقت است‪ .‬این کار‪ ،‬ما‬ ‫را ناتوان کرده و درس گرفتن از تجربیات و فرایند‬ ‫رشدمان را دشوار می کند در حالی که خویشتن‬ ‫پذیری ما را قدرتمند می کند‪.‬‬

‫قسمت پنجم‬

‫در مقاله عزت نفس هفته های گذشته‪ ،‬گفته شد‬ ‫که عزت نفس یعنی ارزشمند دانستن خود وداشتن‬ ‫تصور بسیار خوب از خود‪ ،‬در این شماره به پدیده ای‬ ‫بنام عزت نفس باال می پردازم‪.‬‬ ‫عزت نفس باال ارزیابی مثبت فرد‪ ،‬به بیان‬ ‫دیگر عزت نفس قضاوت مثبت در باره خود که‬ ‫شامل‪:‬‬ ‫* افــرا دی که عزت نفس باال دارنــد‪ ،‬دوست‬ ‫داشتنی ترند‪ ،‬روابط بهتری دارند و تأثیر بهتری بر‬ ‫دیگران به جای می گذارند‪.‬‬ ‫* افراد عزت نفس باال‪ ،‬مدیرت ذهن و رهبران‬ ‫خوبی هستند‪.‬‬

‫همه با ما هچ با ما هک خود مائیم سراتسر‬ ‫مث‬ ‫ل گشته هست رد عالم هک جوینده است یابنده‬

‫ ‬

‫"موالنا"‬

‫‪katayoun06@hotmail.com‬‬

‫روان شناسی‬

‫‪ -1‬خویشتن پذیری‪:‬‬

‫وصال عاطفی قسمت شصت و پنجم‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫نوشته‪ :‬کتایون شیرزاد‪ ،‬ونکوور‬

‫به دو عوامل مؤثر در عزت نفس توجه‬ ‫می کنیم‪:‬‬

‫‪ -2‬تنفس آگاهانه‪:‬‬ ‫این تمرین متعلق به هزاران سال پیش است‪ .‬و در‬ ‫عین سادگی‪ ،‬در تقویت مهارت رهایی نقش مهمی‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫‪ -1‬چشم های تان را ببندید و یا به نقطه ای‬ ‫خیره شوید‪.‬‬ ‫‪ -2‬چند بار به آرامی تنفس عمیق بکشید‪.‬‬ ‫‪ -3‬بر خالی شدن ریه هایتان متمرکز کنید‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫‪Family Counselling‬‬

‫آنها باید تمرین کنید‪ .‬فراموش نکنیم که همه انسانها‬ ‫مانند هم نیستند‪ .‬عالوه براین آنها هم کمبود هایی‬ ‫داشتند که با تمرین و پشتکار‪ ،‬آنها را برطرف کردند‪.‬‬

‫یکی از جالب ترین نکات در مورد تنفس‬ ‫آگاهانه می تواند درهنگام‪:‬‬ ‫‪ -‬پشت چراغ قرمز‪.‬‬

‫دکتر روس هریس در کتاب "اعتماد به نفس‬ ‫گمشده" ‪ The Confidence Gap‬می گوید‪:‬‬ ‫"اولین و بزرگترین فایده ی تفکر آگاهانه این است‬ ‫که درست در نقطه ی مقابل خستگی به معنای‬ ‫متعهد بودن به تعهد‪ ،‬قرار دارد‪ .‬آگاهی به معنای‬ ‫توجه کردن و کنجکاوی نسبت به همه اتفاقات اطراف‬ ‫است‪ .‬در حالی که خستگی به معنای بی توجهی‬ ‫و کنجکاو نبودن نسبت به اتفاقات است‪".‬‬

‫ ایستادن در صف‪.‬‬‫ هنگام پخش پیام های بازرگانی‪.‬‬‫ پیش از خواب‪.‬‬‫ هنگام انتظار و غیره‪ ...‬انجام گیرد‪.‬‬‫بعد از اینکه با منصور و همسرش این تمرین‬ ‫ها را انجام دا دیم‪ ،‬در جلسه بعدی‪ ،‬آنها اینطور‬ ‫تجربه هایشان را مطرح می کردند‪:‬‬

‫بنابراین‪ ،‬تفکر آگاهانه نتایج و مسیر رسیدن مان‬ ‫را به بهترین عملکرد هموار می کند‪ .‬اگر می خواهیم‬ ‫در تمام نقش های زندگی به عنوان یک بشر‪ ،‬همسر‬ ‫هوشمند و شریک زندگی به بهترین شکل عمل‬ ‫کنیم‪ ،‬نه تنها باید مهارت های الزم را کسب کنیم‪،‬‬ ‫بلکه باید بر انجام آنها تمرکز کنیم و متعهد باشیم‪.‬‬

‫"تمرین تنفس آگاهانه برای ما بسیار مفید‬ ‫واقع شده است‪ .‬در حقیقت این امکان را به ما‬ ‫داد که از مشغله روزانه فاصله بگیریم‪ .‬و از این‬ ‫فرصت برای تجدید قوای درونی و دستیابی‬ ‫به آرامش استفاده کنیم‪ .‬و از همه مهمتر‬ ‫بعد از تمرین ما نسبت به همدیگر و آنچه در‬ ‫محیط پیرامون مان در جریان است کام ً‬ ‫ال آگاه‬ ‫هستیم‪".‬‬

‫هچ گورهی تو؟ هک کس را هب کف بهای تو نیست‬

‫جهان هچ دارد رد کف هک آن عطای تو نیست‬

‫مبارک است هوای تو رب همه مرغان‬

‫یکبار دیگر با منصور و همسرش چرخه‬ ‫اعتماد را با همدیگر مرور کردیم‪:‬‬ ‫‪ -1‬تمرین مهارتها‪.‬‬ ‫‪ -2‬کاربرد درست آنها‪.‬‬

‫‪ -4‬طوری فرایند تنفس تان را در نظر بگیرید‬ ‫که گویی دانشمندی کنجکاو هستید‪ .‬هوا از داخل‬ ‫سوراخ های بینی وارد بدن تان شده و سپس از‬ ‫همان طریق خارج می شود‪ .‬در حال انجام این کار‪،‬‬ ‫افکار تان را به برگ های روان بر آب جاری بسپارید‪.‬‬

‫‪ -4‬اصالح آنها درصورت لزوم‪ .‬در مقاله های قبلی‬ ‫راجع به هرکدوم از آنها مفصل صحبت شد‪.‬‬

‫‪ -5‬بر تنفس تان تمرکز کنید‪ .‬شما با این کار‬ ‫هر بار به ساختن یکی از مهم ترین مهارت های‬ ‫خود کمک می کنید که به آن مهارت حفظ تمرکز‬ ‫می نامیم‪.‬‬

‫به منصورگفتم‪ :‬در زمینه کاری‪ ،‬مهارت های‬ ‫فروش و برقراری ارتباط تان را تقویت کنید‪ .‬شاید‬ ‫احساس کنید این ناعادالنه است که برخی افراد این‬ ‫مهارت ها را بطور ذاتی دارند اما شما برای تقویت‬

‫ ‬

‫هچ ان مبارک مرغی! هک رد هوای تو نیست‬

‫ ‬

‫‪ -3‬ارزیابی نتایج‪.‬‬

‫"مولوی"‬

‫در مواجهه با چالش های زندگی راه را با گام های‬ ‫هوشیار همچنان در مقاالت آتی با هم خواهیم‬ ‫پیمود‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪penGraphicDesign.com‬‬

‫‪Capilano Handyman‬‬ ‫; ;لوله کشی‬ ‫; ;نصب ماشین ظرفشویی‬ ‫; ;ساخت و تعمیر دک‬ ‫; ;تعمیر و نصب ‪Fence‬‬ ‫; ;نصب ‪ Crown Molding‬و ‪Base Board‬‬ ‫; ;نصب ‪Vanity‬‬ ‫; ;‪Countertop‬‬ ‫; ;لمینیت‬ ‫; ;درای وال‬ ‫; ;کاشی و ‪Back Splash‬‬ ‫; ;برق‬ ‫; ;نقاشی‬

‫توسط‪ :‬محمود‬

‫تلفن‪604.219.0666 :‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده‪ ،‬کاریابی‬ ‫و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا‬

‫و دارای ‪ 23‬سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و‬

‫ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری‬

‫مشاور فردی و خانوادگی‪،‬‬

‫مشاور کاریابی‪ ،‬مشاور حل اختالفات‪،‬‬ ‫آموزش نگرش مثبت به زندگی‬

‫دفتر مشاوره‪ :‬وست ونکوور و کوکیتالم‬

‫‪katayoun06@hotmail.com‬‬ ‫‪www. katayounshirzad.com‬‬

‫‪604 240 4403‬‬

‫‪30‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫این صفحه با همکاری سایت ایرانتو تهیه شده است‪ .‬جهت مطالعه سایر مطالب این مجموعه به سایت ‪ www.iranto.ca‬مراجعه فرمایید‪.‬‬ ‫بر روی سایت ایرانتو هر ماه یک نظر سنجی ارائه می شود‪ .‬عالقمندان میتوانند جهت درج نظر خود‪ ،‬به این وب سایت مراجعه کنند و ما را در جریان نظرات خود قرار دهند‪.‬‬

‫اولیا دانش آموزان روش‬

‫سنتی آموزش ریاضیات را‬ ‫ترجیح می دهند‬

‫ایرانتو‪ :‬گروه بزرگی از اولیا دانش آمــوزان در‬ ‫استانهای مختلف کانادا از معلمین ریاضی می‬ ‫خواهند آنچه را که "متد ریاضیات نوین" خوانده می‬ ‫شود را فراموش کرده و به مبانی سنتی آموزش این‬ ‫درس بازگردند‪.‬‬ ‫دانش آموزان کانادایی با وجود اینکه از مواهب‬ ‫یکی از بهترین سیستم آموزشی جهان بهره مند‬ ‫اند‪ ،‬کارنامه شان در زمینه ریاضیات به خوبی دیگر‬ ‫کشورها نیست‪ .‬در بررسی ای که توسط سازمان‬ ‫توسعه و همکاریهای اقتصادی ‪ OECD‬در مورد‬ ‫تواناییهای دانش آموزان انجام شده است کاناداییها‬ ‫مقام ششم را در بین ‪ ۶۵‬کشور کسب کردند‪ .‬اما در‬ ‫ریاضی معدل میانگین ‪ ۲۱‬هزار دانش آموز ‪ ۱۵‬ساله‬ ‫که از آنها امتحان گرفته شده نزولی ‪ ۱۴‬درصدی را‬ ‫در ‪ ۹‬سال اخیر نشان می دهد‪.‬‬ ‫این افت جنبشی در استانهای انتاریو‪ ،‬بریتیش‬ ‫کلمبیا‪ ،‬مانیتوبا‪ ،‬ساسکاچوان و آلبرتا را بر انگیخته‬ ‫است‪ .‬فعاالن این جنبش معتقدند این مشکل در‬ ‫آموزشهای دوره ابتدایی ریشه دار د و اکنون در‬ ‫تالشند تا رهبران استانها خود را قانع کنند که در‬ ‫روش آموزش ریاضیات در مدارس بازبینی نمایند‪.‬‬

‫ریاضیات و شکوفایی توانایی هایشان در این زمینه‬ ‫می باشد و به این منظور بازگشت به روش سنتی‬ ‫آموزش ریاضیات را خواستارند‪.‬‬

‫البته همه با این بازگشت موافق نیستند‪ .‬از جمله‬ ‫دکتر کریستا فرانسیس استادیار دانشگاه کلگری‬ ‫معتقد است که روش سنتی آموزش ریاضیات یکصد‬ ‫سال پیش موثر بود اما به حافظه سپردن تنها روش‬ ‫برای درک موضوع نیست و اکنون متدهای مفیدتری‬ ‫وجود دارد‪ .‬او تاکید می کند ما به کسانی نیاز داریم‬ ‫فرناندو‪ ،‬ساعتی ‪ ۲۵/۱۰‬دالر در ساعت می گیرد‬ ‫این واقعیت که رویهمرفته زنان‪ ،‬به منظور نگهداری‬ ‫خودشان می توانند فکر کنند و نباید انتظار داشت‬ ‫از فرزندانشان‪ ،‬بیشتر از مردان در خانه می مانند که حداقل دستمزد در انتاریو کانادا می باشد‪ .‬ماهانه‬ ‫که معلمین تمام پاسخها را دارند‪.‬‬ ‫در این آمار هم آشکار شده و درحالیکه ‪ ۹،۱‬درصد درآمد وی که دستش را می گیرد بین ‪ ۱۱۰۰‬تا‬ ‫فعالیتهای جنبشی که هول از دست اندرکاران‬ ‫از آنان در زمره "نیت" ها شمرده می شوند این ‪ ۱۳۰۰‬دالر می باشد‪.‬‬ ‫آن می باشد ثمراتی را هم به بار آورده است‪ .‬دولت‬ ‫نسبت برای مردان ‪ ۶‬درصد است‪ .‬البته آمار فوق‬ ‫های مانیتوبا و آلبرتا اقداماتی در جهت بازبینی متد‬ ‫برای کشورهای ‪ OECD‬به ترتیب ‪ ۱۲،۵‬درصد و ‪۶،۲‬‬ ‫آموزش فعلی انجام داده اند و انتاریو هم قصد پیروی‬ ‫درصد می باشد‪.‬‬ ‫از آنان را دارد‪ .‬البته این بازبینی ها مخارجی که‬ ‫اما در مقابل نسبت مردان جوان بیکار در مقایسه‬ ‫صرف آموزش مجدد معلمین شود به همراه خواهد‬ ‫داشت که خود موجب تردیدهایی گردیده است‪ .‬اما با زنان بسیار بیشتر است‪ ۷،۱ .‬درصد از مردان گروه‬ ‫به هر رو به نظر می رسد هدف بازبینی ها نه بازگشت سنی ‪ ۱۵‬تا ‪ ۲۹‬ساله به دنبال کار می گردند( که‬ ‫به آموزش سنتی که‪ ،‬ایجاد توازنی جدید خواهد بود تقریبا با میانگین کشورهای ‪ OECD‬برابر است)‪،‬‬ ‫که توانایی حل مسئله کودکان را بهتر پرورش دهد‪ .‬در حالیکه تنها ‪ ۴،۴‬درصد زنان در این گروه سنی‬ ‫بیکارند ( ‪ ۱،۳‬درصد کمتر از میانگین کشورهای‬ ‫وی در یک آپارتمان رایانه ای به همراه پدر و‬ ‫‪.) OECD‬‬ ‫مشکل بیکاری جوانان‬ ‫برادرش زندگی می کند‪ .‬پدرش به دلیل ناراحتی‬ ‫همچنین نسبت مردانی که در حال تحصیل اند‬ ‫جسمی نمی تواند کار کند‪ ،‬اجاره آپارتمان ‪ ۸۵۰‬دالر‬ ‫کانادایی‬ ‫هم کمتر از زنان است‪ ۴۱،۵ :‬درصد در مقابل ‪۴۵،۹‬‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫درصد‪ .‬البته این شکاف در کشورهای ‪ OECD‬هم‬ ‫دیده می شود اما به شدت کانادا نیست‪.‬‬ ‫از این مقایسه می توان نتیجه گیری کرد که در‬ ‫زمینه اشتغال جوانان ‪ ،‬کانادا آشکارا در موقعیت‬ ‫بهتری قرار دارد‪ .‬اما همچنین می شود گفت که زنان‬ ‫جوان کانادایی‪ ،‬اگر خودشان بخواهند‪ ،‬راحت تر از‬ ‫مردان کار پیدا می کنند و یا به تحصیل خود ادامه‬ ‫می دهند‪.‬‬

‫ایرانتو‪ :‬آژانس "آمار کانادا" این هفته گزارشی تحت‬ ‫تارا هول از جمله این فعاالن است که می گوید عنوان "شاخصهای آموزش در کانادا" را منتشر کرده‬ ‫روشهای به اصطالح مبتکرانه جدیدی که در دوره که از آماری درباره تعدا د دانشجویان خارجی در‬ ‫ابتدایی به کار گرفته شده اصوال کمکی به دخترش کانادا تا سطح درآمد معلمین مدارس را در بردارد‪.‬‬ ‫برای یادگیری جدول ضرب نکرده است‪ .‬او می گوید‬ ‫اما آنچه در این گزارش توجه جلب کرده آمار ارائه‬ ‫در سال چهارم ابتدایی با استفاده از "سودوکو" به‬ ‫دخترش آموزش جدول ضرب داده اند‪ .‬یا آنها برای شده در باره "نیت" های کانادایی است‪ :‬یعنی افرادی‬ ‫یافتن پاسخ ‪ ۳‬ضربدر ‪ ۴‬می بایستی در یک بازی که مشغول به تحصیل‪ ،‬کار و همچنین آموزش حرفه‬ ‫ای نیستند‪.‬‬ ‫کامپیوتری به یک هیوال شلیک کنند‪.‬‬ ‫تارا حکایت می کند که این روش آنچنان برای‬ ‫دخترش مشکل زا بود که گاهی حتی او را به گریه‬ ‫می انداخت‪ .‬او می گوید که این روش آنچنان نا‬ ‫کارآمد بود که بعضی از همکالسی های دخترش پس‬ ‫از ورود به دوره دبیرستان مجبور شدند دوباره جدول‬ ‫ضرب را‪ ،‬اینبار به روش سنتی‪ ،‬فرا گیرند‪.‬‬ ‫اکنون خانم هول به همراه تعدادی از والدین دیگر‬ ‫و همچنین دسته ای از معلمین در گروه "وایز مت"‬ ‫متشکل شده که به قول خودشان هدفشان تضمین‬ ‫دستیابی تمام کودکان به امکان درک زیبایی های‬

‫بنابر آمار گزارش مذکور ‪ ۱۳،۳‬درصد از جمعیت‬ ‫گروه سنی ‪ ۱۵‬تا ‪ ۲۹‬ساله کانادا "نیت" هستند‪،‬‬ ‫درصدی که از میانگین ‪ ۱۵،۸‬درصدی کشورهای‬ ‫عضو گروه ‪ OECD‬کمی پایین تر است‪ .‬مقایسه دیگر‬ ‫آمار مربوط به اشتغال یا تحصیل این گروه سنی‬ ‫با دیگر کشورها هم حکایت از موقعیت نسبتا بهتر‬ ‫کانادا می کند‪ .‬اما با دقت در جزییات می توان فهمید‬ ‫که تفاوتهایی بین مردان و زنان این گروه سنی وجود‬ ‫دارد که نباید از آن صرف نظر کرد‪.‬‬

‫او در رستوران‪ ،‬سکیوریتی و کارخانه تا به حال‬ ‫کار کــر ده‪ .‬در حال حاضر در شیفت شبانه در‬ ‫‪ Group Homes‬از بیماران معلول جسمی و ذهنی‬ ‫مراقبت می کند‪.‬‬

‫درست است که این آمار مربوط به دو سال پیش‬ ‫است و این احتمال که شکافهای موجود در موقعیت‬ ‫زنان و مردان جوان کانادایی کمی پر شده باشد وجود‬ ‫دارد اما همین امر که این شکاف در دیگر کشورهای‬ ‫پیشرفته بزرگتر از کاناداست واقعیتی قابل توجه می‬ ‫باشد‪.‬‬

‫حداقل دستمزد در کانادا‬

‫داستان یک زن بنگالدشی‬

‫تحلیل آمار این دسته از بیکاران آنچنان که به نظر‬ ‫می رسد هم آسان نیست‪ .‬مثال برای این سوال که‬ ‫چرامردم "نیت" می شوند پاسخ های متعددی قابل‬ ‫ارائه است‪ .‬آنها ممکن است مبالغ متنابهی پول و‬ ‫سرمایه را به ارث برده باشند ‪ ،‬با بیماری دست به‬ ‫گریبان باشند‪ ،‬یا به منظور مراقبت از فرزندان یا اولیا‬ ‫خود مجبور به اقامت در منزل باشند‪ .‬اما از دیدگاه‬ ‫اقتصادی مهمترین احتمال این است که آنها از یافتن‬ ‫ایرانتو‪ :‬اسنا فرناندو ‪ ۳۳‬ساله‪ ،‬در سال ‪ ۲۰۰۲‬از‬ ‫شغلی مناسب ناامید شده و انگیزه خود را برای ادامه‬ ‫طریق پناهندگی وارد کاندا شد‪ .‬از آن تاریخ تا کنون‬ ‫تحصیل یا کسب مهارتهای فنی هم از دست دا ده‬ ‫همیشه با حد اقل دستمزد توانسته کار کند‪.‬‬ ‫باشند‪.‬‬

‫او می گوید برای سیر نگه داشتن خود به بانک‬ ‫غذایی مراجعه می کند‪ ،‬که برای رسیدن به این محل‬ ‫باید چند ساعتی در راه باشد‪.‬‬ ‫او می گوید برای آوردن پدرش چند سال گذشته‬ ‫احتیاج به ‪ ۳۳‬هزار دالر داشته که مجبور می شود‬ ‫برای پس انداز این پول ماشین دست دومی بخرد و‬ ‫در آن بخوابد تا پول اجاره ندهد‪.‬‬ ‫او می گوید قبل از آمدن به کانادا نه تنها زندگی‬ ‫خوبی در بنگال دش نداشتند بلکه جانشان هم در‬ ‫خطر بوده‪.‬‬ ‫با تمامی گرفتاری ها االن در کانادا خوشحال است‬ ‫و آرزو دارد یک روز بتواند کاری پیدا کند که بیشتر‬ ‫از حد اقل دستمزد به او بدهند‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫نوشته‪ :‬مریم زارع نژاد‪ ،‬ونکوور‬

‫خانوادگی‬ ‫پدرم بیشتر روزها‪ ،‬دم غروب با یه فنجان چای و‬ ‫یه کتاب‪ ،‬تو بالکن روی صندلیش می شنیه‪ ،‬کتاب‬ ‫میخونه و آهنگ گوش می ده و یاد گذشته ها می کنه‬ ‫و با دلتنگی راجع به اون قدیمها حرف می زنه و یه‬ ‫وقتائی که کنارش هستم و فهمیده و نفهمیده به‬ ‫حرفاش گوش می کنم‪ ،‬بهم میگه‪" :‬برای تو سخته‬ ‫که معنی حرفهای منو بفهمی‪ ،‬آخه تو یه جای دیگه‬ ‫و یه جور دیگه بزرگ شدی و اص ً‬ ‫ال مفهموم نوستالژی‬ ‫و درک نمی کنی‪".‬‬ ‫من خیلی بابام و دوست دارم‪ ،‬به نظرم خیلی آدم‬ ‫خاصیه‪ ،‬البته نمی تونم بگم چه جور خاصیه ولی فقط‬ ‫می دونم که خاصه‪ .‬حاال که مدتهاست دلتنگ می‬ ‫بینمش‪ ،‬تصمیم گرفتم که یه مجموعه و یادبودی‬ ‫از خاطرات گذشته را براش جمع آوری کنم تا اوالً‬ ‫خوشحالش کرده باشم و بعدشم بهش ثابت کنم‬ ‫که نه تنها درکش می کنم‪ ،‬بلکه معنی نوستالژی‬ ‫رو هم خوب می فهمم و خالصه خواستم یه کاری‬ ‫کنم که غم غربتش کمرنگ بشه و با یادآوری‬ ‫خاطرات گذشته‪ ،‬دوباره یه جورائی طعم خوش اون‬ ‫موقع ها را بچشه و لذت ببره‪.‬‬ ‫تا اونجائیکه می دونستم‪" ،‬نوستالژی‪ ،‬یه احساس‬ ‫درونی تلخ و شیرینه که آدمها نسبت به اشخاص‪ ،‬اشیا‬ ‫و یا موقعیت های گذشته دارن و همینطور می تونه‬ ‫احساس دلتنگی حاصل از دوری از وطن و زادگاه و‬ ‫خاطرات گذشته باشه‪" .‬پس برایدرمان نوستالژیدون‬ ‫بابام‪ ،‬شروع کردم به جمع کردن خاطرات گذشته ها‬ ‫و قدیمها‪ ،‬از کودکی و نوجوانی‪ ،‬خانه و خانواده و محله‬ ‫و شهر و‪ ،...‬اونهم چه خاطراتی‪!...‬‬ ‫تحقیقاتم را از پدربزرگ و مادر بزرگم شروع کردم‪،‬‬ ‫فهمیدم که بابام از همون کودکیش‪ ،‬بچه ی بی صبر‬ ‫و تحملی بوده و اص ً‬ ‫ال آروم و قرار نداشته و خیلی‬ ‫شیطون و شلوغ بوده‪ ،‬بطوریکه مادر و پدرش و فک‬ ‫و فامیل از دستش کالفه بودن و مادربزرگم به توصیه ی‬ ‫دیگران‪ ،‬برای آروم کردنش متوسل به جادو و جنبل‬ ‫و دعا شده بود که چون فایده ای نداشته‪ ،‬بعد از اون‬ ‫دست به دامن آقا سیدتفی محلشون شده‪ ،‬یعنی‬ ‫فهمیدم که یه آقا سیدی تو محلشون بوده (حاال اص ً‬ ‫ال‬ ‫نمی دونه که سید بوده یا نه) که همه می گفتن‪،‬‬ ‫نفسش شفاست و این آ‪ .‬سید روی قند تف می کرده‬ ‫و به مریضاش می داده تا شفا پیدا کنن و تف هاش‬ ‫هم آنچنان خاصیت میکروب کشی و آنتی باکتریال‬ ‫داشته و خلوص شفادهی اش انقدر باال بوده که‬ ‫مادر جونم می گفتن‪ ،‬مردم از خیلی جاها می آمدن‬ ‫سراغش و ازش قند می گرفتن تا برای بیماراشون‬ ‫ببرن و مادر بزرگ من هم وقتی یه همچین متخصصی‬ ‫نزدیک خونه شون بوده‪ ،‬بدون معطلی‪ ،‬این بچه بی آروم‬ ‫و قرار و کم صبر و تحملش را هفته ای یه بار می برده‬ ‫پیش آ‪.‬سید‪ ،‬تا قند تفی بهش بده و آروم بگیره و هر‬ ‫دفعه که می خواستن برن اونجا‪ ،‬بابام جیغ و فریاد‬ ‫راه می انداخته و اینها هم به زور و اجبار می بردنش‬ ‫و قند تفی به خوردش می دادن و اون بیچاره را با‬ ‫گریه و زاری و حالت تهوع از این قند مزخرف به خونه‬ ‫بر میگردونن‪.‬‬ ‫هر چند که اص ً‬ ‫ال باورم نمی شد که پدر به این‬ ‫آرومی و مهربونی‪ ،‬یه همچین بچه شلوغ و مردم‬ ‫آزاری بوده‪ ،‬ولی چون خود من هم در کودکی بیش‬ ‫فعال بودم و بابا و مامانم با کمک دکترها بیش‬ ‫فعالی من را درمان کرده بودن‪ ،‬از اینکه تو زمونه ای‬ ‫زندگی می کنم که الاقل دیگه مجبور نیستم قند‬ ‫تفی بخورم خدا رو شکر کردم و باالخره با شنیدن‬ ‫این خاطرات از مادرجونم‪ ،‬از نوستالژی دوران کودکی‬ ‫گذشتم و رفتم سراغ دوران شیرین مدرسه‪.‬‬ ‫عمه جونم برام گفتن که‪ ،‬بابام به خاطر هیکل‬ ‫درشتش و اخالق تهاجمیش‪ ،‬یکه بزن محله شون‬ ‫بوده و همه ازش می ترسیدن و حساب می بردن‪ .‬تو‬ ‫مدرسه هم بچه های شرور و عوضی‪ ،‬مریدش شده‬ ‫بودن و به سردستگی بابام بقیه را اذیت می کردن‬ ‫و تقریباً هیچ کس تو مدرسه و محله از دستش در‬ ‫امون نبوده و بیشتر وقتها از طرف مدرسه والدینش‬

‫‪maryamel@yahoo.com‬‬

‫نوستالژی‬ ‫را صدا می کردن و هر سال هم از این مدرسه به اون‬ ‫مدرسه می فرستادنش‪ .‬با شنیدن این قسمت از خاطرات‬ ‫بابام‪ ،‬تازه فهمیدم کهدرمان نوستالژی همچین آسون‬ ‫هم نیست‪ ،‬بعدشم فکر کردم که اص ً‬ ‫ال تو این‬ ‫فضائی که ما االن داریم زندگی می کنیم و تو‬ ‫مدارس و این طرف و اونطرف راجع به آنتی بولینگ‬ ‫(‪ )ANTI BULLYING‬حرف می زنن و بچه های‬ ‫قلدر را سرزنش میکنن‪ ،‬شاید زنده کردن این خاطرات‪،‬‬ ‫موجب ناراحتی و شرمساری بابام هم بشه‪ .‬البته‬ ‫مادر بزرگم در ادامه حرفهای عمه خانم برام توضیح‬ ‫دا دن که در دوران نوجوانی‪ ،‬بابام دست از این‬ ‫کاراش برداشته بود و به واسطه اینکه عاشق یکی از‬ ‫دخترای محله شده بود‪ ،‬دیگه شرارت و شیطنتهاش‬ ‫از بین رفته بود و آروم شده بود و بعدشم که دختره‬ ‫شوهر کرد‪ ،‬بابام دیگه خیلی کم حرف و ساکت شد‬ ‫و البته‪ ،‬اونها هم به خاطر عوض کردن حال و هوای‬ ‫بابام‪ ،‬از اون محله اسباب کشی کردن و دیگه قضیه‬ ‫خدا رو شکر به خیر و خوشی ختم شده بود‪.‬‬ ‫ضمن اینکه خوشحال شدم که قضیه ی قلدری های‬ ‫بابام‪ ،‬هر چند تلخ ولی بدون هیچ تلفانی فیصله‬ ‫پیدا کرده بوده‪ ،‬با خودم فکر کردم که شاید بد‬ ‫نباشه‪ ،‬تو مجموعه ی خاطراتی که می خوام درست‬ ‫کنم‪ ،‬از اون دختر خانمی که بابام عاشقش بوده رد‬ ‫و نشونی پیدا کنم‪ .‬مادر بزرگم خیلی از این ایده ی‬ ‫من استقبال کردن ولی راستش یه کم که فکر کردم‪،‬‬ ‫از مامانم ترسیدم‪ ،‬با خودم گفتم‪ :‬حاال بیا و درستش‬ ‫کن‪ ،‬میآی درد یکی و کم کنی‪ ،‬اون یکی و سر لج‬ ‫می اندازی و درمان اون یکی (یعنی مامانم) با‬ ‫یه مجموعه و کلکلسیون و این حرفها جمع بشو‬ ‫نیست و این بود که از این قسمت خاطرات هم صرفنظر‬ ‫کردم و رفتم سراغ بقیه قسمتهای نوستالژیک زندگی‬ ‫بابام‪.‬‬ ‫یه سری به فیلمهای قدیمی ایرانی زدم‪ ،‬بعضی هاشون‬ ‫خیلی قشنگ بودن و حال و هوای اونها را که میدیدم‬ ‫حس بابام را بیشتر می فهمیدم‪ .‬چند تا عکس و‬ ‫پوستر از فیلمها را هم انتخاب کردم و همینطور که‬ ‫فیلمها را تکه تکه نگاه می کردم تا بعضی قسمتها رو‬ ‫برای کلکسیون خاطراتی که می خوام درست کنم‪،‬‬ ‫گلچین کنم‪ ،‬یه چیز جالب نظرم را جلب کرد و اون‪!...،‬‬ ‫رانندگی منحصر به فرد ایرانیان عزیز مقیم کشور و‬ ‫خارج از کشور بود و همون موقع بود که فهمیدم که‬ ‫چرا بابام تو این کشور به قول خودش غریب‪ ،‬اینهمه‬ ‫طول کشید تا گواهینامه رانندگی بگیره‪ .‬یه کم که‬ ‫بیشتر تو فیلمها گشت زدم‪ ،‬به حقیقت شگفت‬ ‫انگیزی برخورد کردم و متوجه شدم که مدل‬ ‫رانندگی ایرانیها از سالهای خیلی دور که اتومبیل‬ ‫برای اولین بار وارد ایران شده تا همین امروز‪،‬‬ ‫هیچ تغییری نکرده (اینهمه ثبات و وفــاداری‬ ‫به آئین گذشتگان باور نکردنی بود) و باالخره از‬ ‫مدل رانندگی توی فیملها و شلوغی خیابونها و‪...‬‬ ‫فهمیدم که که خودروهای عزیزی که به ایران وارد‬ ‫شدن از همون بدو ورود تا به امروز تنها بودن و‬ ‫چیزی به عنوان فرهنگ رانندگی را با خودشون‬ ‫به همراه نیاوردن‪ .‬برام جالب بود که دیدم اون‬ ‫موقع ها هم دقیقاً مثل همین االن‪ ،‬رانندگی بین‬ ‫خطوط و ایستادن پشت خط عابر پیاده مفهمومی‬ ‫نداشته و خط عابر پیاده همچنان از اون زمان تا به‬ ‫امروز‪ ،‬ناشناخته باقی مونده و عابرین محترم هم‬ ‫در اعتراض به این طرز رانندگی ناجوانمردانه‪ ،‬از‬ ‫همون زمانهای دور‪ ،‬از هرجای خیابون که دلشون‬ ‫می خواسته رد می شدن‪ .‬موتورسوارها هم که اص ً‬ ‫ال‬ ‫خط قرمزی نداشتن و پیاده رو و خیابون براشون‬ ‫یکسان بوده‪ ،‬که باز هم‪ ،‬در اینجا‪ ،‬این عابرین عزیز‬ ‫بودن که در اعتراض به این حرکات موتور سوارها‪،‬‬ ‫بیشتر اوقات به جای اینکه توی پیاده رو راه برن‪،‬‬ ‫از کنار خیابون راه می رن تا لج موتور سوارها را‬ ‫در بیارن و به این سیاست رانندگی‪ ،‬اعتراض مدنی‬ ‫کرده باشن‪.‬‬ ‫خالصه اینطور بود که فهمیدم‪َ ،‬کل َکل کردن و‬ ‫راه ندادن به بقیه ماشینها و الئی کشیدن و ترمز‬ ‫نکردن و از روی خطوط رد شدن و ک ً‬ ‫ال قوانین‬

‫‪31‬‬

‫‪Family‬‬

‫راهنمائی و رانندگی و بی خیال شدن‪ ،‬یه فرهنگیه‬ ‫که تو ایران‪ ،‬اسمش را گذاشتن "دست فرمون" و‬ ‫بعد از تحقیقات مفصل تر‪ ،‬فهمیدم که اونجا همه‬ ‫از بدو تولدشون‪ ،‬پنجاه ساله که راننده هستن و‬ ‫اص ً‬ ‫ال با ماشین از شکم مادرشون تشریف آوردن و‬ ‫هیچکس رانندگی دیگرون را قبول نداره و از قضای‬ ‫روزگار‪ ،‬متوجه شدم که بابام هم دست فرمونش‬ ‫حرف نداشته و توی کل فک و فامیل رانندگیش‬ ‫تک بوده‪ .‬و اینطوری بود که با دانستن این حقیقت‬ ‫تلخ (یعنی دست فرمون بابام) برای اینکه بدآموزی‬ ‫هم نکرده باشم‪ ،‬تصمیم گرفتم که از درک کردن‬ ‫بابام در این قسمت هم چشم پوشی کنم و از آوردن‬ ‫خاطرات مربوط به دوران ماشین داری و رانندگی‬ ‫هم صرفنظر کردم‪.‬‬ ‫خواستم برم سراغ خاطرات دانشگاه و بعدشم‬ ‫کوه و جنگل و‪ ...‬جوونی و (توچال و دربند و‪ )...‬که‬ ‫پدر بزرگم گفتن‪ ،‬اص ً‬ ‫ال راجع به دوران دانشگاهش‬ ‫باهاش حرف نزنم‪ ،‬چون پدرم تو دوران دانشگاهش‬ ‫عاشق یکی از همکالسی هاش بوده و خیلی همدیگه‬ ‫را دوست داشتن و می خواستن با هم ازدواج کنن‬ ‫ولی یه بار که با هم رفته بودن کوه‪ ،‬کمیته گرفته‬ ‫بودشون و خالصه پدر و مادراشونو خواسته بود و با‬ ‫تعهد و ضمانت و این حرفها آزادشون کرده بود و‬ ‫بعدشم هم دختره با خانواده اش رفتن خارج و دیگه‬ ‫هیچوقت هم ازش خبری نشده‪ .‬از خیر این یکی هم‬ ‫گذشتم‪ .‬به پدر بزرگم گفتم‪ :‬حاال که این هم نشد‪،‬‬ ‫از دوران سربازی براش خاطره جمع می کنم‪ ،‬چون‬ ‫شنیدم سربازی خاطرات تلخ و شیرین زیاد داره و‪...‬‬ ‫که پدرجونم‪ ،‬پریدن وسط حرفم و فرمودن که‪ :‬که‬ ‫بی خیال دوران سربازیش بشو چون یکی از دوستان‬ ‫صمیمی و خیلی خوبش توی اون دوران شهید‬

‫شده و ضربه ی عاطفی خیلی شدیدی به پدرم وارد‬ ‫شده‪.‬‬ ‫پدر بزرگم معتقد بودن که چون بابام مدت‬ ‫طوالنیه که به ایران نرفته‪ ،‬با کلکسیون و این چیزا‬ ‫حالش جا نمی یاد‪ ،‬باید پاشه یه سری بره اونجا تا‬ ‫همه ی اون چیزائی که دوستشون داشته را یکجا‬ ‫ببینه و برگرده تا دلتنگی هاش برطرف بشه‪ ،‬و به من‬ ‫گفتن که بیخود خودتو اذیت نکن و هی به این در‬ ‫و اون در نزن چون آخرش هم به جائی نمی رسی‪.‬‬ ‫دیگه واقعاً نمی دونستم چی کار کنم؟؟ انگار همۀ‬ ‫عوامل دست به دست هم داده بودن تا من‪ ،‬بابام‬ ‫را درک نکنم‪ .‬ولی من‪ ،‬مصمم بودم که باالخره یه‬ ‫چیزی براش درست کنم‪ ...‬و‪ ...‬تصمیم گرفتم که از‬ ‫دوران ازدواج با مادرم خاطراتی جمع آوری کنم‪،‬‬ ‫و وقتیکه موضوع را با مادر بزرگم مطرح کردم‪،‬‬ ‫ایشون با لبخند ملیحی و البته‪ ،‬نه از روی قصد و‬ ‫نیت خاصی‪ ،‬بهم گفتن‪" :‬الهی قربون سر و شکل‬ ‫ماهت بشم‪ ،‬دیگه آخه مامانت خاطره جمع کردن‪،‬‬ ‫داره که تو می خوای اینهمه خودت و به زحمت‬ ‫بندازی؟ االنم که هزار ماشااله‪ ،‬سورومورو گنده‪،‬‬ ‫داره جلوی چشم بابات راه می ره‪ !...‬تو هم کوتاه بیا‬ ‫و انقدر خودتو تو درد سر ننداز و موضوع را جدی‬ ‫نگیر‪ ،‬بابات یه سری می ره ایران و برمی گرده و‬ ‫حالش خوب می شه‪".‬‬ ‫و‪ ...‬اینگونه بود که من‪ ،‬از جمع آوری خاطرات و‬ ‫درک کردن بیشتر بابام و اثبات فهمیدن نوستالژی‬ ‫به ایشان‪ ،‬صرفنظر کردم و به گاهی نشستن در‬ ‫کنارش روی بالکن‪ ،‬اکتفا نمودم‪.‬‬

‫مرکز هومیوپاتی‬

‫آرنیکا‬ ‫تقدیم می کند‬

‫به مناسبت سال نو میالدی‬

‫تخفیف ویژه‬ ‫" تست سلول زنده "‬

‫فقط‪ 70 :‬دالر‬ ‫)‪(Regular: $100‬‬

‫از ‪ 20‬دسامبر تا ‪ 20‬ژانویه (فقط یک ماه)‬

‫‪ -۱‬هومئوپاتی‬ ‫‪ -۲‬تست سلول زنده (‪ ۲‬قطره خون‪ ،‬بزرگنمایی ‪ ۴۰۰۰۰‬برابر و نمایش زنده در تلویزیون)‬ ‫‪ -۳‬مشاوره تغذیه به همراه تست خون‬ ‫ی و تقویت ذهن‬ ‫‪ُ -۴‬گل درمانی جهت تصحیح مشکالت روح ‌‬ ‫‪ -۵‬استفاده از چای‌های درمانی گیاهی ارگنیک‬ ‫آدرس‪ ۱۴۰۱ :‬خیابان النزدل‪ ،‬سوئیت ‪۲۰۵‬‬

‫تلفن‪۶۰۴-۷۸۰-۲۱۱۴ :‬‬

‫‪32‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫مجله ‬ ‫هنری‬

‫تمدن بابل‬

‫«آیا می دانستید که یکی از عجایب‬ ‫هفتگانه دنیا‪ ،‬تنها برای تسکین غم غربت‬ ‫بانویی ایرانی و دور از وطن ساخته شده؟»‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫نهضت های عمده هنری در اروپا‬ ‫کانادا‬ ‫هنر م ّلی در‬ ‫و تأثیر آن در کانادا‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬ ‫‪Email: shadshiv@aol.com‬‬

‫در این لوح شاه در مقابل خدای خورشید حین گرفتن‬ ‫فرمان و انرژی از وی نشان داده می شود (تصویر ‪ .)1‬در‬ ‫قسمت دیگری از لوح‪ ،‬شاه در مقابل خدای بابل که به‬ ‫شکل پیری فرزانه با ریشی دراز و جامه ای بلند تصویر‬ ‫شده‪ ،‬در حال اهدا قربانی و نذورات حک گردیده است‬ ‫(تصویر ‪.)2‬‬

‫‪cDesign.com‬‬ ‫تصویر ‪4‬‬

‫تصویر ‪2‬‬

‫تصویر ‪1‬‬ ‫تمدن بابلی یکی از تمدنهای باستانی بین النهرین‬ ‫محسوب می گردد‪ .‬بابلیها از نژاد سومری بوده و تاریخ‬ ‫اسکان آنان در شهر بابل و در ساحل رود فرات به سه‬ ‫هزار سال ق م تخمین زده می شود‪ .‬این تمدن در عبور از‬ ‫زمان دچار فراز و نشیب و حمله اقوام مجاور قرار گرفته‪،‬‬ ‫زمانی به خاک در غلطیده و زمانی دیگر سر از خاک‬ ‫برآورده و اعتالی فرهنگی خود را از سرگرفته است‪ .‬از‬ ‫جمله در دو هزار و ششصد سال قبل از میالد مسیح‬ ‫توسط اکدیها تسخیر و سپس پانصد سال بعد تحت‬ ‫سلطه اقوامی که از شمال بین النهرین آمده بودند در‬ ‫آمده و سپس شاهد یک دوره کوتاه از شکوفایی در عصر‬ ‫سلطنت حمورابی گردیده و چندی بعد مقهور هیتی ها‬ ‫و کاسی ها شده و سرانجام توسط آشوریها با خاک‬ ‫یکسان گردیده است (‪ 626‬ق م)‪ ،‬تمدن بابل مجدداً در‬ ‫سال ‪ 612‬ق م توسط نیوپوالسار‪ ،‬یکی از شاهزادگان‬ ‫قوم کلدانی که در جنوب بابل زندگی می کرد اعاده‬ ‫شد‪ .‬وی سلسله پادشاهی قدرتمندی را تشکیل و‬ ‫در رونق بابل کوشید و توانست با اتحاد با هوخشتره‬ ‫پادشاه ماد‪ ،‬آشوریها را بیرون رانده و سپس دختر شاه‬ ‫به نام «آماتیس» را به همسری فرزند خود «نبوکد»‬ ‫(بخت نصر) در آور د‪ .‬نبوکد در سال ‪ 605‬ق م‪ ،‬پس‬ ‫از مرگ پدر به سلطنت رسید‪ .‬وی با کشورگشائیهای‬ ‫فراوان بابل را تبدیل به یک قدرت جهانی نموده و آنرا‬ ‫به حد اعالی عظمت رسانید‪ .‬دیوارهای بابل‪ ،‬باغهای‬ ‫معلّقه و برج بابل که جزو عجایب هفتگانه دنیا محسوب‬ ‫می گردند از یادگارهای او می باشند‪ .‬مرکز تمدن بابلی‬ ‫«شهر بابل» بود که بر روی آب ساخته شده و یک‬ ‫سوی شهر در یک ساحل فرات و سر دیگر آن در ساحل‬ ‫مقابل قرار داشت‪ .‬تنها راه ورود به شهر را دروازه ای‬ ‫حفاظت شده تشکیل می داد‪ .‬شبکه های فلزی محکمی‬ ‫جهت ممانعت از ورود دشمنان در زیر شهر و در آب‬ ‫ساخته شده بودند‪ .‬کوروش در حمله به شهر بابل و‬ ‫تسخیر آن‪ ،‬با منحرف کردن آب فرات و شکستن همان‬ ‫دریچه ها وارد شهر گردیده‪ ،‬آنرا مسخر و سپس دستور‬ ‫به آزادسازی یهودیانی که در حمله نبوکد به اورشلیم‪،‬‬ ‫به اسارت در آمده و در زندانهای بابل بسر می بردند داد‪.‬‬ ‫اولین مرحله تعالی بابل در عصر شاه حمورابی بوده‬ ‫است‪ .‬وی قوانینی جهت اداره کشور وضع نمود و آنرا‬ ‫بر سنگی سیاه به ارتفاع ‪ 2‬متر حک نمود که به نام‬ ‫«لوح حمورابی» مشهور شد‪ .‬این لوح تصویری جامع از‬ ‫ساختارهای اجتماعی‪ ،‬اقتصادی و عقیدتی بابل باستانی‬ ‫را ارائه می دهد‪ .‬با این تفصیل که شاه در رأس قدرت‪،‬‬ ‫دارای منشایی الهی و برگزیده خدای خورشید و با هدف‬ ‫ایجاد عدالت و از بین بردن بدی و زشتی در روی زمین‪،‬‬ ‫قرار داشته است‪.‬‬

‫‪www.Homaeftekhar.com‬‬

‫بر طبق قانون حمورابی‪ :‬شاه دارای قدرت مطلقه‪ ،‬و‬ ‫فرمانروایان ایاالت توسط شاه تفویض اختیار می گردیدند‪.‬‬ ‫در تمدن بابل‪ ،‬درباریان و کاهنان صاحبان اصلی زمین‬ ‫و دهقانان جیره خوار و سیستم برده داری رایج بوده‬ ‫است‪ .‬تمدن بابل براساس شهرنشینی و کشاورزی و به‬ ‫علت واقع شدن بر سر راههای آبیئی چون دجله و فرات‪،‬‬ ‫دارای تجارتی پررونق بوده است‪ .‬در بابل خدایان متعدد‬ ‫پرستیده می شدند‪ .‬از جمله‪« :‬ایشتار» خدای محبت‬ ‫و زایش (تصویر ‪ )3‬و «سین» خدای ماه‪« .‬مردوک»‬ ‫خدای اصلی بابل بود که در برج بابل برای او پرستشگاه‬ ‫ساخته شده بود‪ .‬برج دارای ‪ 7‬طبقه به نشانۀ سیاره های‬ ‫شناخته شده آنزمان بود و هر طبقه با رنگی سمبلیک‬ ‫جهت اشاره به آن سیاره ها رنگ آمیزی گردیده بودند از‬ ‫جمله‪ :‬رنگ سیاه‪ ،‬سفید‪ ،‬ارغوانی‪ ،‬کبود‪ ،‬سرخ‪ ،‬نقره ای‬ ‫و طالیی برای زحل‪ ،‬زهره‪ ،‬مشتری‪ ،‬عطارد‪ ،‬مریخ‪ ،‬ماه‬ ‫و خورشید منظور شده بودند‪ .‬هر یک از طبقات معرف‬ ‫یک روز از هفته نیز بوده و در طبقه آخر که متعلق به‬ ‫خورشید بود‪ ،‬بت بزرگ نگهداری می گردید‪ .‬این طبقه‬ ‫نه تنها جنبه مذهبی داشت بلکه بعنوان رصدخانه نیز‬ ‫مورد استفاده قرار می گرفت‪ .‬در آنجا کاهنان به مطالعه‬ ‫ستارگان می پرداختید و اعتقاد داشتند که ستارگان‬ ‫از وقایعی که در روی زمین اتفاق می افتد خبردار می‬ ‫باشند این برج کم کم به افسانه ها پیوست و داستانهای‬ ‫زیادی دربارۀ آن پرداخته شد و نیز سوژه بسیاری از‬ ‫تابلوهای تخیلی قرار گرفت از جمله تابلوی «برج بابل»‬ ‫پیتر بروگل (تصویر ‪.)4‬‬

‫و براساس گرد آمدن اطاقهای بدون پنجره در گرد یک‬ ‫حیاط درونی بوده است‪ .‬خانه ثروتمندان در دو طبقه‬ ‫ساخته شده و با گچ اندود می گردیده است‪ .‬مردگان‬ ‫در زیر خانه دفن می شدند‪ .‬بابلیها اعتقاد داشتند که‬ ‫ارواح مردگان به دنیای زیرین و پائین سفر کرده و در‬ ‫آنجا به زندگی مشابه با روی زمین ادامه می دهند‪ .‬از‬ ‫اینروی لوازم موردنیاز متوفی از قبیل ظروف خانه‪ ،‬ابزار‪،‬‬ ‫اسلحه‪ ،‬جواهرات و مهرهای تجارتی (اگر متوفی بازرگان‬ ‫بود و یا صاحب منصب اداری مهمی بود) با وی دفن می‬ ‫گردیدند‪ .‬در معماری بابلی‪ ،‬از راست گوشه و بندرت از‬ ‫طاق و قوس استفاده می گردید‪ .‬در زمان اعتالی دوم‬ ‫بابل یعنی دوران «بنوکد» چند بنای افسانه ای بدستور‬ ‫وی احداث گردیدند (تصویر ‪.)5‬‬

‫تصویر ‪7‬‬

‫راهی به معبد ایشتار ختم می گردیده‪ .‬فاصله دروازه‬ ‫تا معبد را نیم مایل جاده سنگفرش می پوشانیده‪.‬‬ ‫در حال حاضر باقیمانده دروازه به برلین حمل‪،‬‬ ‫بازسازی و در موزه پرگامون (‪ )Pergamum‬نگهداری‬ ‫می گردد (تصویر ‪.)8‬‬

‫تصویر ‪8‬‬

‫در بابل موسیقی رایج و چنگ‪ ،‬نی‪ ،‬طبل‪ ،‬شیپور‪،‬‬ ‫سنج و داریه نواخته می شده‪ .‬هنر نقاشی‪ ،‬هنری فرعی‬ ‫محسوب و از آن برای رنگ آمیزی نقش برجسته ها‬ ‫استفاده می شده است (تصویر ‪.)9‬‬

‫تصویر ‪5‬‬ ‫از جمله‪« :‬زیگورات بابل» که بنام «برج بابل» مشهور‬ ‫شد و نیز دیوار بابل که با پهنایی که ارابه ای در باالی‬ ‫آن به راحتی می توانست عبور کند دور تا دور شهر‬ ‫کشیده شد و نیز مهمتر از هم «باغهای معلقه» بودند‪.‬‬ ‫این باغها در واقع معلق نبودند بلکه از ساختمانی چند‬ ‫طبقه با تراسهایی که در آن ستونهایی توخالی جهت‬ ‫پرورش گل و گیاه قرار داده شده‪ ،‬تشکیل می یافتند‪.‬‬ ‫تعدادی از این ستونها در اکتشافات تاریخی از زیر خاک‬ ‫بیرون کشیده شده و در موزه ها نگهداری می شوند‪ .‬این‬ ‫بنا را بنوکید برای تسکین دلتنگی همسر ایرانی خود‬ ‫«آماتیس» که همواره دل تنگ باغها و کوههای زاگرس‬ ‫در زادگاهش ایران بود ساخت و به وی هدیه نمود‪.‬‬ ‫یکی دیگر از آثار بدیع بجا مانده از تمدن بابل «دروازه‬ ‫ایشتار» (تصویر ‪ )6‬می باشد که بخاطر کاشی های‬ ‫آبی رنگش به نام «دروازه آبی» نیز نامیده می شود‬ ‫(تصویر ‪.)7‬‬

‫تصویر ‪9‬‬ ‫صنعتگران بابلی در فلز کاری‪ ،‬ریخته گری‪ ،‬سفیدگری‪،‬‬ ‫رنگرزی‪ ،‬تهیه مواد آرایشی و عطر دارای مهارت بوده‬ ‫طب و جراحی نیز معمول بوده است‪.‬‬ ‫و داروشناسی‪ّ ،‬‬ ‫تقسیم سال به ‪ 12‬ماه و سپس به هفته و روز و نیز تهیه‬ ‫نقشه جغرافیایی از اختراعات بابلیها می باشد در (تصویر‬ ‫‪ )10‬نقشه جغرافیایی دنیا که بابل در مرکز آن قرار دارد‬ ‫و توسط این قوم تهیه شده‪ ،‬مالحظه می شود‪.‬‬

‫تصویر ‪3‬‬ ‫بابلیها بسیار خرافاتی و موهوم پرست بوده و در نتیجه‬ ‫بازار جادوگری‪ ،‬رمالی و غیب گویی رواج داشت‪ .‬معماری‬ ‫بابلی بسیار ساده و بی پیرایه بوده و در ساختن شهرها‬ ‫که به شکل خیابانهای پیچ در پیچ بودند از خشت‪ ،‬گِل‪،‬‬ ‫آجر و نیز کاشی بمنظور تزئین و نیز حفاظت دیوارها از‬ ‫باد و باران استفاده می شد‪ .‬معماری بابلی « درون گرا»‬

‫تصویر ‪6‬‬

‫این دروازه دارای ارتفاع ‪ 12‬متر بوده و توسط‬

‫تصویر ‪10‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫سرگرمی‬

‫طالع بینی‬

‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬ ‫فروردین‪:‬‬ ‫امروز روابط شما قدری پیچیده‌تر شده‌اند‪ ،‬چرا که‬ ‫نیازهای شما با نیازهای اطرافیان‌تان همخوانی ندارد‪.‬‬ ‫اگر شما سعی کنید حتی مواقعی که آنها تمایل‬ ‫ندارند بحث را ادامه بدهید‪ ،‬دوستی صادقانه‌تان باعث‬ ‫می‌شود درهایی که تابحال بسته بودند به رویتان‬ ‫گشوده شوند‪ .‬پس تسلیم نشوید؛ شاید موفقیت و‬ ‫پیروزی‌ای که در جستجویش بودید همین نزدیکی‌ها‬ ‫باشد!‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫مروز کارهای خیلی زیادی روی دوشتان سنگینی‬ ‫می‌کند و شاید هم نگران این هستید که همه این‬ ‫کارها را ناتمام رها کرده‌اید‪ .‬هم اکنون تهیه کردن‬ ‫یک فهرست از کارهایتان‪ ،‬تمرکز کردن روی جزئیات‬ ‫و اختصاص دادن زمانی برای بررسی کردن هر یک‬ ‫از وظایف‌تان‪ ،‬یک راهبرد مفید و مناسب است‪ .‬اما‬ ‫شما از موانعی که سر راه شما قرار می‌گیرند خسته‬ ‫شده‌اید‪ .‬شما نباید فقط به خاطر اینکه دوست دارید‬ ‫قوانین یکنواخت روزانه‌تان را بشکنید دست به کاری‬ ‫پر مخاطره بزنید‪ .‬روی گزینه‌های خود فکر کنید‪ ،‬ولی‬ ‫قبل از اینکه به صورت جدی اقدام کنید یک روز صبر‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬ ‫ممکن است شما امروز احساس کنید اگر زمان را‬ ‫نگه دارید‪ ،‬با کمی‌انعطاف پذیری می‌توانید دیگران را‬ ‫تشویق کنید که طبق روش شما عمل کنند‪ .‬در عوض‪،‬‬ ‫شما نیاز دارید که خودتان را سازگار با آنها کنید حتی‬ ‫اگر تغییر کردن روز شما برایتان دشوار باشد‪ .‬خودتان‬ ‫را آماده کنید که اگر فرشته نگهبان شما سر رسید و‬ ‫خواست به شما یاری رساند بله بگویید‪ .‬اجازه ندهید که‬ ‫غرور شما مانع رسیدن شما به موفقیت شود‪.‬‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫ممکن است فکر کنید که داریــد به شرایطی‬ ‫که در آن قــرار داریــد واکنش نشان می‌ دهید‬ ‫امــا اکــنــون واکــن ـش‌هــای شما بیشتر از حد‬ ‫معمول اســت و ممکن اســت دیــگــران اعتقاد‬ ‫داشته باشند که از نیروی غیرضروری استفاده‬ ‫می‌کنید‪ .‬به هر حال بین عقل و شعور شما و خودتان و‬ ‫اینکه دیگری از رفتار شما چه برداشتی می‌کند تفاوتی‬ ‫وجود دارد‪ .‬اگر بتوانید در رابطه با هر صحبتی که امروز‬ ‫می‌کنید و شدت احساسات‌تان تعادل ایجاد کرده و‬ ‫شدت آن را کاهش دهید قادر خواهید بود که تنش‬ ‫و اضطراب را در زندگی‌تان به مقدار قابل مالحظه‌ای‬ ‫از بین ببرید‬ ‫مرداد‪:‬‬ ‫امروز که کیوان جدی و سخت گیر در دهمین خانه‬ ‫شما یعنی خانه مسئولیت‌های اجتماعی قرار دارد‪،‬‬ ‫اعتبار شما نیز بیشتر شده است‪ .‬خوشبختانه شما بیش‬ ‫از اندازه جدی نیستید و می‌توانید به راحتی بین واقع‬ ‫بینی و شور و اشتیاق خود تعادلی منطقی برقرار کنید‪.‬‬ ‫اعتمادی که به دیگران دارید را زیاد جدی نگیرید؛ شما‬ ‫خودتان می‌دانید که چه اتفاقی قرار است رخ بدهد‪،‬‬ ‫پس‪ ،‬از فعالیت کردن به روش خود هراس نداشته‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫امروز کار کردن و تفریح کردن با دیگران برایتان‬ ‫معضلی شده است‪ ،‬برای اینکه فکرمی‌کنید آنها‬ ‫غرور شما را جریحه دار کرده اند‪ .‬تنها چیزی که‬ ‫شما می‌خواهید کمی‌دلگرمی ‌است‪ ،‬ولی درعوض‬ ‫شما برای اینکه چرا ایده‌هایتان جواب نداده‌اند دلیل‬ ‫تراشی می‌کنید‪ .‬به جای اینکه دیگران را مانعی برای‬ ‫موفقیت و پیشرفت خود ببینید‪ ،‬فکر کنید آنها منتظر‬ ‫موفقیت‌های بیشتر شما هستند‪ .‬شاید در ابتدا نتوانید‬ ‫این حس را در خودتان پرورش دهید‪ ،‬اما توجه کردن‬ ‫به کمک‌هایی که از طرف دیگران دریافت می‌کنید‬ ‫می‌تواند تفکرات شما را عوض کند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬ ‫يک جدول با دو شرح‬

‫��‪5 :‬‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫��‪12:59:34 :‬‬ ‫�� ‪8‬‬ ‫��‪:‬‬ ‫�� ‪-4377�� 17H23- :‬‬ ‫جدول روزنامهجدول‬ ‫ايران دارای دو «شرح عادی و ويژه» است‪ .‬در صورت تمايل به حل دو شرح‬ ‫ابتدا يکی از شرحها را با مداد حل كرده و سپس با پاک كردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازيد‪.‬‬

‫‪4377‬‬

‫جدول عادي‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -1‬زنبيل‪ -‬علم قوانين توليد و توزيع‬ ‫نعم��ات م��ادي در مراح��ل مختل��ف ‪2‬‬ ‫تكامل جامعه انساني‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ -2‬دي��وار بلن��د‪ -‬گاوباز‪ -‬س��خن نيش‬ ‫دار‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ -3‬فري��ب دهن��ده‪ -‬ضدداي��ر‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫آلودگي‬ ‫‪ -4‬س��تارگان‪ -‬تكب��ر‪ -‬ه��ر طبق��ه از ‪6‬‬ ‫ديوار گلي‬ ‫‪ -5‬ضمي��ر س��وم ش��خص مف��رد‪7 -‬‬ ‫دنب��ال‪ -‬از نامهاي دخت��ران‪ -‬طرف ‪8‬‬ ‫وجهت‬ ‫‪ -6‬بانگ و فرياد‪ -‬رود عراق‪ -‬پارچه ‪9‬‬ ‫مشبك‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ -7‬همسر زن‪ -‬نان كلفت‪ -‬مفهوم‬ ‫‪-8‬گ��رم‪ ،‬در ح��ال س��وختن‪ -‬آين��ه ‪11‬‬ ‫مقعر‪ -‬نام گلي‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ -9‬س��از قديم��ي‪ -‬از اس��تانهاي‬ ‫‪13‬‬ ‫كشور‪ -‬يك خودماني‬ ‫‪ -10‬نام پ��در ادريس (ع)‪ -‬چپاول‪-‬‬ ‫‪14‬‬ ‫آزردگي‪ ،‬ناراحتي‬ ‫‪ -11‬لنگ��ه در‪ -‬ش��ش ع��رب‪15 -‬‬ ‫خاكستر‪ -‬لحظه كوتاه‬ ‫‪ -12‬بخش مرغوب گوشت‪ -‬مخفف‬ ‫چه چيزي‪ -‬تن و بدن‪ ،‬جسم‬ ‫‪ -13‬ن��ادر‪ -‬نزديك بين‪ -‬طبق اصل صد و دهم فرماندهي كل نيروهاي مس��لح از‬ ‫وظايف ايشان است‬ ‫‪ -14‬از س��بزي ه��اي خوراك��ي كه در پختن خورش��ت ب��ه كار ميرود‪ -‬ب��ه فرموده‬ ‫حضرت محمد (ص)‪ ...‬سرآمد همه خوبيهاست‪ -‬مارال‬ ‫‪ -15‬خانم جنايي نويس انگليسي‪ -‬از ضماير متصل‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬ظالم‪ -‬انبار چاي دنيا‬ ‫‪ -2‬تحسين فرنگي‪ -‬موسيقيدان شهير اتريشي‪ -‬ساز كليساها‬ ‫‪ -3‬پايتخت بنگالدش‪ -‬طفلي كه تازه به دنيا آمده‪ -‬فدراسيون فوتبال‬ ‫‪ -4‬خم شدن در نماز‪ -‬الفباي آباداني‪ -‬شيوه اداره مملكت‬ ‫‪ -5‬اصل هر چيز‪ -‬از القاب اشراف اروپا‪ -‬مسلط و پيروز‬ ‫‪ -6‬چارچوب عكس‪ -‬عريض‪ ،‬گس��ترده‪ -‬چوب بستي كه پرندگان بر آن نشينند‪-‬‬ ‫‪3 �� 88/8/23‬‬ ‫��‪:‬‬ ‫�� ‪16H23jadval4376 :‬‬ ‫��‪3 :‬‬ ‫راندن مزاحم‬ ‫‪ -7‬كزاز‪ -‬قارچ‪ -‬خزنده خوش خط و خال‬ ‫‪ -8‬ش��اعر س��بك هن��دي‪-‬‬ ‫پس��ت فطرتي‪ -‬ظرف��ي كه از �� حل جدول عادی شماره ‪4376‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫خاك كائولن ساخته شود‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪� � 1‬‬ ‫� � � � �‬ ‫� �‬ ‫‪ -9‬نيشتر‪ -‬نامعلوم‪ -‬سبزي‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � 2‬‬ ‫خوراكي‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫‪� � 3‬‬ ‫‪ -10‬مرواري��د‪ -‬ع��ددي‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪� � � 4‬‬ ‫دو رقمي‪ -‬بهش��ت ش��داد‪-‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪5‬‬ ‫ظرف نفت‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� � � � �‬ ‫‪� 6‬‬ ‫‪ -11‬ش��هد ش��يرين‪-‬‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫‪� � � � 7‬‬ ‫مرطوب‪ -‬دهان كجي‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� 8‬‬ ‫‪ -12‬ب��رد مع��روف‪ -‬فل��ز‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪9‬‬ ‫رسانا‪ -‬ديوار‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪� � 10‬‬ ‫‪ -13‬آين��ده‪ -‬جس��توجو‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫‪11‬‬ ‫كردن‪ -‬زبان كوچك‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 12‬‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫� � �‬ ‫‪ -14‬رب��ودن‪ -‬بيخب��ر از ‪� 13‬‬ ‫پياده‪ -‬حقالشرب‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫‪� � � � 14‬‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ -15‬حيرت كردن‪ -‬داخل ‪� � 15‬‬ ‫‪1‬‬

‫مهر‪:‬‬

‫‪33‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪15 14 13 12 11 10‬‬

‫‪ -12‬سالحدار‪ -‬وازدن‪ -‬نامراد‬ ‫‪ -13‬گردن نهادن‪ -‬پارچه گياهي‪ -‬جوان‬ ‫‪ -14‬كالهبردار‪ -‬ترمينال‪ -‬راه آذري‬ ‫‪ -15‬كتابي در تاريخ پيامبر اكرم(ص) و خاندان او به قلم «حاج شيخ عباس قمي»‪-‬‬ ‫خطاب بيادب‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬فيلم جمال شورجه‪ -‬از آثار ديدني و باستاني استان گيالن‬ ‫‪ -2‬تخت روان آخرت‪ -‬راه سخت و پرپيچ وخم در كوه‪ -‬حرف نوروزي‬ ‫‪ -3‬حمله‪ -‬كل و همگي‪ -‬گل وسط دو آجر‬ ‫‪ -4‬قلعه و حصار‪ -‬خم بزرگ‪ -‬ميوه قابل خوردن‬ ‫‪ -5‬بلي در مكالمه‪ -‬ناشي‪ -‬دانشمند و از همهچيز خبردار‬ ‫‪ -6‬صداي افسوس‪ -‬ره توشه‪ -‬پياله و جام‪ -‬مقياس طول‬ ‫‪ -7‬نوشته پژوهشي‪ -‬از گياهان دارويي‪ -‬از بيماريهاي پوستي‬ ‫‪12:59:25‬قوم تركمن‪ -‬پايتخت فراعنه‪ -‬آرزوي خيالي‬ ‫��‪-8:‬‬ ‫‪ 12:59:25‬وسوس��ه‪ -‬فرش��ته‬ ‫��‪-9:�� 4 �� 88/8/23 :‬‬ ‫�� ‪16H23jadval4376 :‬‬ ‫��‪3 :‬‬ ‫آويخت��ه ش��ده در چ��اه‬ ‫�� حل جدول ويژه شماره ‪4376‬‬ ‫بابل‪ -‬بيآبرو‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫� � � � � � � ‪ -10‬ضمير وزني‪ -‬ايستگاه‬ ‫� � � � �‬ ‫�‬ ‫‪� 1‬‬ ‫� � � � � راهآه��ن‪ -‬درخ��ت ع��رب‪-‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � 2‬‬ ‫� � � � شهر صنعتي آلمان‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪3‬‬ ‫� � � ‪ -11‬از وس��ايل پ��رواز‪-‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 4‬‬ ‫درخشان و نوراني‪ -‬بيتابي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪5‬‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪6‬‬ ‫� � از تشنگي‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 7‬‬ ‫� � � ‪ -12‬گوهر يكتا و بيمانند‪-‬‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪8‬‬ ‫� � � � � عدد ورزشي‪ -‬بازگشت‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪9‬‬ ‫� � � � ‪ -13‬سازي بادي‪ -‬اساس‪-‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫‪� � 10‬‬ ‫زشت و ناپسند‬ ‫� � � � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪11‬‬ ‫� � ‪ -14‬اس��ب چاپار‪ -‬طبيعت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � 12‬‬ ‫� � � � � چيزي‪ -‬نخ بافتني‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪� 13‬‬ ‫� � � � ‪-15‬ناسپاس‪-‬شستوشوي‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫‪� � � � 14‬‬ ‫� � � � � � � سرسري‬ ‫� � � � �‬ ‫‪� � 15‬‬

‫جدول اعداد سودوكو در صفحه ‪20‬‬

‫ممکن است امروز حال و حوصله تمام کردن کارهایتان را نداشته باشید؛‬ ‫احتماال بدون اینکه حتی خودتان بفهمید باعث می‌شوید احساسات فردی‬ ‫از نزدیکانتان خدشه‌دار شود‪ .‬شما بسیار مصمم هستید که به اهداف خود‬ ‫برسید و اجازه نمی‌دهید حتی کوچکترین چیزی خلل به برنامه‌تان وارد‬ ‫کند‪ .‬اما اگر بتوانید مسائل را از نقطه نظر دیگران نیز ببینید موفق‌تر‬ ‫خواهید بود‪ .‬آرام باشید و به جای اینکه در رویای موفقیت‌‌‌‌‌های آینده سیر‬ ‫کنید در لحظه حال زندگی کنید‪.‬‬ ‫آبان‪:‬‬ ‫عطارد هنوز در مسیر بازگشتی خود به سر می برد و امروز وارد عالمت‬ ‫قوچ می شود ‪.‬این بخشی از جدول شماست که حاکم بر پیشرفت و‬ ‫مسافرت می باشد‪ .‬ولی به دلیل حرکت برگشتی آن هرگونه سفر جسمی‬ ‫یا ذهنی تا آخر ماه‪ ،‬موجب بروز مشکالتی برایتان می شود‪.‬قبل از شروع‬ ‫سفر‪ ،‬حتماً چک کنید که اتومبیلتان حاوی بنزین کافی باشد و اگر با وسایل‬ ‫نقلیه عمومی سفر می کنید‪ ،‬مطمئن شوید که ساعات رفت و برگشت ها‬ ‫را به تاریخ روز‪ ،‬می دانید‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫وضعیت مالی شما چنین است که اگرفرصتی پیش بیاید که بخواهید‬ ‫ساعات کاری تان را تغییر دهید احتماال انتخاب زیادی نخواهید داشت‪.‬‬ ‫شما نمی‌توانید فرصتی را که امروز به سراغتان می‌آید از دست بدهید‌‪ ،‬چه‬ ‫یک پروژه جدی باشد یا یک کار نیمه وقت در تعطیالت‪ .‬خوشبختانه‪ ،‬حالت‬ ‫جدی به شما یک منظره شاداب می‌دهد و به شما این امکان را می‌دهد‬ ‫که بتوانید تمام راه‌های مختلف را برای رسیدن به موفقیت در نظر بگیرید‪.‬‬

‫جدول ويژه‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬تك��ه پارچ��ه كهن��ه‪ -‬يك��ي از‬ ‫آنتيبيوتيكها‬ ‫‪ -2‬ب��ا خ��راج آي��د‪ -‬گل��ي زيب��ا‪-‬‬ ‫خانههاي ريز روي عكس‬ ‫‪ -3‬وزي��دن‪ -‬ياري دهن��ده‪ -‬كنايه از‬ ‫كس��ي كه ك��ردار و رفتارش دلپس��ند‬ ‫نباشد‬ ‫‪ -4‬واح��د پ��ول كاغ��ذي‪ -‬بين��وا‪-‬‬ ‫اشعهاي در فضا‬ ‫‪ -5‬هن��وز انگليس��ي‪ -‬عب��ادت م��اه‬ ‫رمضان‪ -‬شايورد‪ -‬نوعي رنگ مو‬ ‫‪ -6‬پرن��دهاي كوچ��ك و خوانن��ده‪-‬‬ ‫كوهي در اس��تان مازندران‪ -‬پس��وند‬ ‫نگاهدارنده‬ ‫‪ -7‬مفقود و غايب‪ -‬بخت برگشتگي‪-‬‬ ‫سوم شخص جمع‬ ‫‪ -8‬داداش‪ -‬ب��ازي و س��رگرمي‪ -‬زن‬ ‫اسكندر‬ ‫‪ -9‬مش��ك خالص‪ -‬رش��وه خواري‪-‬‬ ‫مرادف آشغال‬ ‫‪ -10‬توانگر‪ ،‬مالدار‪ -‬گره‪ -‬ترسو‬ ‫‪ -11‬ب��زرگ‪ -‬زعف��ران‪ -‬ب��ه خاط��ر‬ ‫اينكه‪ -‬گرد دهان از جانب بيرون‬

‫دی‪:‬‬ ‫امروز از شدت احساسات خود دوباره جوان شده‌اید مثل این است که‬ ‫آنها شما را در برابر منبع بی‌پایانی از انرژی قرار داده‌اند‪ .‬اکنون شما تصمیم‬ ‫دارید به جای اینکه فقط درباره احساسات‌تان صحبت کنید کاری در رابطه‬ ‫با آن انجام دهید‪ .‬اما در نظر داشته باشید وارد عمل شدن ممکن است‬ ‫مشکالتی را به دنبال خو د داشته باشد مخصوصا اگر شما قبل از اینکه‬ ‫درباره پی‌آمدهای آن فکر کنید دست به عمل بزنید‪ .‬اگرچه طبیعت شما‬ ‫عمل‌گرا است رها کردن اوضاع می‌تواند تمرین خوبی برای جست و جوی‬ ‫شما باشد حتی اگر دیگران را کمی ناراضی کند‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫شما در مرحله طوالنی از زندگی‌تان با اشخاص بانفوذ و قدرتی مواجه‬ ‫می‌شوید و تغییراتی که آنها در شما ایجاد می‌کنند این است که شما‬ ‫تصمیم می‌گیرید تا به روش خودتان تغییر کنید‪ .‬به هر حال اکنون شما در‬ ‫یک قدمی موفقیت ایستاده اید اما تحت فشار زیادی قرار دارید‪ .‬حتی اگر‬ ‫این یک تغییر آسان هم نباشد انرژی خود را برای سعی در جهت متوقف‬ ‫کردن این جریان هدر ندهید‪ .‬اکنون باید عادات قدیمی را ترک کنید قبل‬ ‫از اینکه بتوانید راه بهتری را جایگزین آن کنید‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫همانطور که که اکنون ونوس وارد عقرب می شود شما هنوز یک ذره بی‬ ‫تابی می کنید‪ .‬هیچ دلیلی نمی توانید پیدا کنید که روزهایتان یکنواخت و‬ ‫به روال عادی بگذارنید شاید نیاز دارید با مردم در یک زمینه متقابل عمل‬ ‫متقابل کنید‪ .‬با یک هدفدار مطمئن از خودتان همانطور که آنها می توانند‬ ‫راه درست را به شما نشان دهند‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫علمی‬ ‫بی بی سی‪ :‬انتشار مطلب داستان یک مادر‪ ،‬پسر من‬ ‫اوتیسم دارد‪ ،‬اظهارنظرها و واکنش های متعددی در پی‬ ‫داشت‪ .‬بی‌بی‌سی ضمن استقبال از درگرفتن این بحث‪،‬‬ ‫آماده انتشار مطالب مشابه در این مورد است‪.‬‬ ‫واژه‌ها‪ ،‬واژه‌هایی که برخی آدم‌ها به سادگی و بی‌هیچ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫اوتیسم‪ ،‬ما و قضاوت های اشتباه‬ ‫حلقه دوستان و اطرافیانمان ایرانی‌ست‪ ،‬خانوا ده‌مان در‬ ‫ایران زندگی می‌کند و رخدادهای آنجا برایمان مسئله‬ ‫است‪.‬‬ ‫حاال بعد از خواندن آن گزارش بی‌بی‌سی فارسی و‬ ‫اشتباه آزاردهنده آن‪ ،‬به این نتیجه می‌رسم که نگرانی‬ ‫ما بیجا نبوده است‪ .‬وقتی رسانه‌ای که از آن انتظار‬ ‫آگاهی‌بخشی می‌رود‪ ،‬چنین ناآگاهانه گروهی از آدم‌ها‬ ‫را مورد قضاوت قرار می‌دهد‪ ،‬من از دیگران چه انتظاری‬ ‫می‌توانم داشته باشم‪.‬‬ ‫غول‌های علمی اوتیستیک‬

‫تاملی بیان می‌کنند‪ ،‬گاهی بار منفی آزاردهنده‌ای‬ ‫دارد‪ ،‬آنجا که دیدگاهی تحقیرآمیز نسبت به گروهی‬ ‫دیگر از آدم‌ها را بیان می‌کند‪ .‬می‌گویند اصطالح زشت‬ ‫"همجنس‌باز" را به‌کار نبرید‪ ،‬درست و به‌قاعده و حتی‬ ‫انسانی‪" ،‬همجنس‌گرا"ست یا نگویید "عقب‌افتاده"‪ ،‬بلکه‬ ‫بگویید فالنی مثال سندرم ایکس یا ایگرگ دارد‪.‬‬ ‫به تازگی بی‌بی‌سی فارسی در گزارشی اوتیسم را‬ ‫"ناتوانی ذهنی" تعریف کرده است‪ ،‬عبارتی که احتمال‬ ‫دارد در زبان فارسی آن را معادل "عقب‌ماندگی ذهنی"‬ ‫بگیرند و مثال بیان مودبان ‌ه آن به شمار بیاید‪ ،‬چنان‌چه در‬ ‫نگاه اول هم شاید به نظر نرسد که چه معنای منفی و‬ ‫غلوآمیزی دارد‪ ،‬چیزی در ردیف تعطیلی هوش و ذهن‪،‬‬ ‫در حالی که حتی کسانی که مورد عقب‌ماندگی آنها اثبات‬ ‫شده‪ ،‬باز توانایی‌های مشهودی در یادگیری دارند‪ ،‬گرچه‬ ‫بسیار محدودتر از اکثریت "نرمال" جامعه‪.‬‬ ‫از چه حرف می‌زنیم؟‬ ‫اما آیا اوتیسم واقعا ناتوانی یا اصال عقب‌ماندگی ذهنی‬ ‫است؟ یا این که نه‪ ،‬این‌طور نیست؟ اصال وقتی از اوتیسم‬ ‫حرف می‌زنیم از چه حرف می‌زنیم؟‬ ‫بگذارید توضیح دهم که ماجرای من و اوتیسم به‬ ‫این متن یا حداکثر چند تا گزارش ژورنالیستی محدود‬ ‫نمی‌شود‪ .‬ورای ژورنالیسم و تجربه‌هایی که این سال‌ها‬ ‫از همکاری با رسانه‌ها داشته‌ام‪ ،‬باید بگویم که اوتیسم و‬ ‫ویژگی‌های پیدا و پنهان آن‪ ،‬تمام زندگی مرا در یک سال‬ ‫و نیم گذشته تحت‌الشعاع خود قرار داده است‪ ،‬از زمانی‬ ‫که تردیدها درباره دالیل برخی رفتارهای پسرم (آن موقع‬ ‫کمتر از سه سال داشت) و عدم پیشرفت کالمی او شروع‬ ‫شد‪ .‬و باز صادقانه بگویم‪ ،‬آن‌قدر تجربه هراس‌آوری بود که‬ ‫در ابتدا بنیان زندگی من و همسرم را به لرزه دربیاورد‪.‬‬ ‫اما واقعا چیزی که وحشتمان را چند برابر می‌کرد‪،‬‬ ‫تجربه ما از جامعه ایرانی بود که به قضاوت کردن درباره‬ ‫آدم‌ها بدجوری خو کرده و رواداری خیلی اندکی نسبت به‬ ‫آدم‌های متفاوت دارد‪ .‬گرچه دو سه سالی‌ست که در ایران‬ ‫زندگی نمی‌کنیم‪ ،‬اما هنوز از این جامعه تغذیه می‌کنیم‪،‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫برخی پژوهشگران از احتمال اوتیستیک بودن اینشتین‬ ‫می‌گویند‪.‬‬

‫می‌شوند‪ ،‬استاد دانشگاه می‌شوند یا هنرمند‪ ،‬تکنسین‪،‬‬ ‫کارگر‪ ،‬کارمند‪ ،‬نویسنده و به این ترتیب زندگی اجتماعی‬ ‫خودشان را ادامه می‌دهند‪ ،‬گیرم با برخی محدودیت‌ها‬ ‫در تعامل با آدم‌ها و روابط اجتماعی که ناشی از اوتیسم‬ ‫است‪.‬‬ ‫سر دیگر طیف اوتیسم اما مشکالت بسیار شدیدتر‬ ‫است؛ کسانی هستند که نمی‌توانند حرف بزنند‪ ،‬حتی‬ ‫یک کلمه‪ ،‬در حالی که قدرت شنوایی دارند‪ .‬برخی از آنها‬ ‫مشکالت یادگیری شدیدی دارند که گاهی حتی باعث‬ ‫می‌شود در سنین بزرگسالی هم نتوانند نظافت شخصی‬ ‫خود را به تنهایی و بدون کمک انجام دهند‪.‬‬ ‫فصل مشترک همه آدم‌هایی که در طیف بزرگ و‬ ‫متنوع اوتیسم قرار می‌گیرند‪ ،‬چه آن نوابغ‪ ،‬چه آن گروه‬ ‫کسانی که می‌توانند موقعیت اجتماعی معمولی پیدا کنند‬ ‫و چه آنها که مشکل یادگیری شدیدی دارند‪ ،‬ضعف در‬ ‫ایجاد رابطه با دیگران و درک قواعد و الگوهای اجتماعی‬ ‫است که البته این ضعف درجات مختلف دارد و از بسیار‬ ‫شدید تا بسیار خفیف در نوسان است‪.‬‬ ‫ناتوانی یا محدودیت؟‬

‫جالب اینجاست که بخش انگلیسی زبان بی‌بی‌سی‬ ‫گزارش‌های متعدد فوق‌العاده‌ای از اوتیسم دارد که در‬ ‫هیچ کجای آن اصطالح "ناتوانی ذهنی" یا "عقب‌ماندگی‬ ‫ذهنی" برای توصیف آن به کار نرفته است‪.‬‬ ‫اصال من اولین بار در بخش انگلیسی زبان آن رسانه‬ ‫خواندم که پژوهشگران دانشگاه‌های کمبریج و آکسفورد‬ ‫گمان می‌برند نیوتن یا اینشتین ممکن است اوتیستیک‬ ‫بوده باشند‪ .‬پس اوتیسم چگونه ناتوانی ذهنی‌ست که‬ ‫پژوهشگران به خود جرات می‌دهند غول‌های علم را به‬ ‫آن نسبت دهند‪ .‬یا شخصیت معروف اوتیستیک دیگر‪،‬‬ ‫دکتر تمپل گراندین‪ ،‬استاد دانشگاه ایالتی کلرادو است که‬ ‫به‌واسطه اختراعات بی‌شمارش و کتاب‌های متعددی که‬ ‫درباره اوتیسم نوشته‪ ،‬قهرمان و الگوی اوتیست‌های جهان‬ ‫شده است‪ ،‬موردی دیگر برای اثبات اشتباه گزارش آن‬ ‫رسانه که ادعا می‌کند افراد اوتیستیک "در خیال‌پردازی‬ ‫مشکل دارند"‪.‬‬ ‫در تمام تعاریف علمی از "اختالالت طیف اوتیسم"‬ ‫(‪ )Autism spectrum disorder‬سخن می‌گویند‪ ،‬نه‬ ‫ذهنی این طیف‪ .‬و این هم به‌خاطر خوشایند و‬ ‫ناتوانی‬ ‫ِ‬ ‫آرام کردن دل ناآرام پدر و مادرها نیست که فرزندان‬ ‫اوتیستیکشان را "ناتوان ذهنی" نمی‌نامند‪ ،‬بلکه چون‬ ‫موارد نقض آن بی‌شمار است‪ ،‬بسیار کودکان اوتیستیکی‬ ‫که در مدارس معمولی و کنار بچه‌های "نرمال" یا‬ ‫حتی در مدارس خاص درس می‌خوانند‪ ،‬اما دبیرستان‬ ‫را با موفقیت تمام می‌کنند‪ .‬برخی از آنها وارد دانشگاه‬

‫اتاق‪ ،‬جهت لیزر و زیبایی‪ ،‬آماده اجاره‬ ‫اتاقی مجهز‪ ،‬بزرگ و شیک در منطقه پر رفت و آمد در پورت مودی‪،‬‬ ‫جهت کار لیزر و زیبایی پوست‪ ،‬با قیمت بسیار مناسب‪ ،‬آماده اجاره‬

‫صندلی در آرایشگاه‪ ،‬آماده اجاره‬ ‫صندلی برای کار در آرایشگاهی مجهز و شیک در منطقه‬ ‫پر رفت و آمد در پورت مودی‪ ،‬آماده اجاره‬

‫‪Tel: 778.991.1404‬‬

‫اما حتی آن فرد اوتیستیکی که یک کلمه هم‬ ‫نمی‌گوید‪ ،‬باز ناتوان ذهنی شمرده نمی‌شود و کسی‬ ‫نمی‌تواند ادعا کند که الزاما او هوش پایینی دارد گرچه‬ ‫از محدودیت‌های بسیاری رنج می‌برد‪ .‬نمونه‌‌ها بسیارند‬ ‫و کارلی فلیشمن (‪ )Carly Fleischmann‬فقط یکی از‬ ‫آنهاست‪ ،‬دختر نوجوانی با اوتیسم شدید که مطلقا حرف‬ ‫نمی‌زند‪ ،‬اما با نوشتن‪ ،‬خود را بیان می‌کند‪ .‬تحلیلی که او‬ ‫از موقعیت خود در جهان و ویژگی‌های منحصربه‌فردش‬ ‫ارائه می‌دهد‪ ،‬این نوشته‌ها را به منبعی پرارزش برای‬ ‫شناخت عمومی نسبت به غرایب و راز و رمز اوتیسم‬ ‫تبدیل می‌کند‪ .‬در عین حال گویای اندیشه و نگاه عمیق‬ ‫او به هستی نیز هست‪.‬‬

‫نمونه دیگر ایدو کدار (‪)Ido Kedar‬است‪ ،‬پسر ‪ ۱۷‬ساله‬ ‫اوتیستیکی که کوچک‌ترین کلمه‌ای را نمی‌تواند ادا کند‪،‬‬ ‫اما چه باک! قهرمان ما وبالگ‌نویس برازنده‌ای است که‬ ‫می‌تواند درونیات خود را از طریق نوشتن بازگو کند‪" .‬ایدو‬ ‫در سرزمین اوتیسم"(‪ )Ido in Autismland‬نام وبالگ‬ ‫اوست و نام کتاب او که امکانی برای کشف یک جهان‬ ‫متفاوت با آن‌چه سراغ داریم‪ ،‬در اختیارمان می‌گذارد‪.‬‬ ‫ایدو جایی در یک ویدیو شرح می‌دهد‪ ،‬زمانی که‬ ‫هنوز نوشتن بلد نبو د‪ ،‬دیگران دربــاره اوتیسم او و‬ ‫محدودیت‌هایش حرف می‌زدند‪ ،‬اما او که قدرت تکلم‬ ‫هم نداشت نمی‌توانست بیان کند که اکثر این حرف‌ها‬ ‫اشتباه است‪.‬‬ ‫نظیر همین موقعیت را کارلی نیز به شیوه خود شرح‬ ‫می‌دهد که قبل از ‪ ۱۱‬سالگی و زمانی که شروع به نوشتن‬ ‫کند‪ ،‬آدم‌ها درباره او با صدای بلند فکر می‌کردند که اغلب‬ ‫هم ناامیدکننده بود‪.‬‬ ‫ایدو و کارلی شاید بتوانند آینده خیلی از بچه‌های‬ ‫اتیستیکی باشند که توانایی حرف زدن ندارند‪ ،‬مثل همان‬ ‫پسربچه ‪ ۹‬ساله اوتیستیک ایرانی که انگیزه‌ای شد تا‬ ‫بی‌بی‌سی فارسی آن گزارش را درباره اوتیسم تهیه کند و‬ ‫البته به اشتباه اوتیسم را «ناتوانی ذهنی» بماند‪ .‬و زمانی‬ ‫که در آن گزارش صرفا درباره محدودیت‌های آن پسرک‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬ ‫‪ ۹‬ساله خواندم‪ ،‬به‌خصوصی یاد کارلی افتادم و پیش‬ ‫خودم گفتم که کارلی هم تا قبل از ‪ ۱۱‬سالگی کامال اسیر‬ ‫دنیای درونی خویش بود و هیچ کسی از توانایی‌هایش‬ ‫خبر نداشت‪.‬‬ ‫ایستا یا تغییرپذیر؟‬ ‫من نمی‌دانم پسر خودم تا چه اندازه می‌تواند پیش‬ ‫برود و به محدودیت‌های امروز خود غلبه کند؛ هنوز سن‬ ‫و سالش کمتر از چهار سال و نیم سن است و تشخیص‬ ‫قطعی اوتیسم هم نگرفته‪ .‬سال گذشته پزشکان تا حدی‬ ‫تردید داشتند که او را اوتیستیک بنامند‪ ،‬اما راهی که‬ ‫جلوی پای ما گذاشتند‪ ،‬راهی بود که برای مهار غول‬ ‫مشکالت ناشی از اوتیسم توصیه می‌شود‪.‬‬ ‫می‌دانستیم مبارزه شروع شده و پوستمان کنده‬ ‫می‌شود‪ ،‬اما چاره‌ای جز مقابله با این غول نبود‪ .‬چیزی که‬ ‫اندک رمقی به ما می‌داد تا از پا نیفتیم‪ ،‬آینده بود‪ ،‬گرچه‬ ‫ترس از آینده هم به حرکت وادارمان می‌کرد و می‌کند‪.‬‬ ‫استنلی گرینزپن‪ ،‬پژوهشگر بزرگ اوتیسم و مبدع‬ ‫روش آموزشی "فلورتایم"‪ ،‬از اختالالت طیف اوتیسم‬ ‫به عنوان امری قابل تحرک و تغییر (‪ )Dynamic‬سخن‬ ‫می‌گوید‪ ،‬نه یک واقعیت ایستا و غیرقابل تغییر (‪.)Static‬‬ ‫تجربه بسیاری از پدر و مادران بچه‌های اوتیستیک‬ ‫هم نشان می‌دهد که با یک روش آموزشی موثر و کار‬ ‫شدید و گسترده در طول سالیان می‌توان تا حد زیادی‬ ‫معادله را تغییر داد و بچه را در مسیر پیشرفت هدایت‬ ‫کرد‪ ،‬چنان‌چه خیلی از آنها توانسته‌اند وارد اجتماع شوند‪،‬‬ ‫حتی مشاغل رده باال پیدا کنند یا از همه مهم‌تر زندگی‬ ‫مستقلی داشته باشند‪.‬‬ ‫ده یازده ماه قبل‪ ،‬وقتی که آموزش پسرم‪ ،‬آریو را به‬ ‫شیوه علمی شروع کردیم‪ ،‬آن‌قدر که به خواسته‌ها و‬ ‫حرف‌های ما بی‌توجه بود‪ ،‬پیش خودم ناامیدانه می‌گفتم‬ ‫که آیا روزی می‌رسد به او بگویم‪ ،‬بینی یا گوش و چشمت‬ ‫را نشان بده و انجام بدهد‪ .‬حاال به مرحله‌ای رسیده که در‬ ‫چیدن میز غذا کمکمان می‌کند یا اگر مثال غذا روی زمین‬ ‫بریزد‪ ،‬به خواسته ما‪ ،‬جارو و خاک‌انداز دست می‌گیرد و‬ ‫تمیز می‌کند یا این که ساعت‌ها سر کالس آموزشی خود‬ ‫در خانه [آموزش آریو را فعال در خانه انجام می‌دهیم]‬ ‫بسیاری از خواسته‌های مربی‌اش را انجام می‌دهد‪ ،‬از‬ ‫کارهای هنری ساده گرفته تا فعالیت‌های بدنی و بازی‌‪.‬‬ ‫باز این که ده یاز ده ماه قبل‪ ،‬آریو شاید در تمام‬ ‫روز بیست سی بار هم کلمه به کار نمی‌برد؛ خودمان‬ ‫را می‌کشتیم که کلمه‌ای را تکرار کند‪ ،‬اما این کار را‬ ‫نمی‌کرد‪ .‬حاال نه تنها خیلی از خواسته‌های خودش را‬ ‫بیان می‌کند‪ ،‬به برخی از سؤاالت ما جواب هم می‌دهد‪،‬‬ ‫البته با تک کلمه‪ ،‬و از همه این‌ها امیدبخش‌تر این که‬ ‫چند هفته‌ای است کلمات را با هم ترکیب می‌کند و‬ ‫جمالت کوتاه دو تا چهار کلمه‌ای می‌سازد‪ ،‬گرچه هنوز‬ ‫هم بیشتر اوقات ترجیح می‌دهد با خودش حرف بزند‬ ‫و سر و صدا دربیاورد یا گاهی جمالت را اشتباه به‌کار‬ ‫می‌برد‪.‬‬ ‫نگرانی ما همچنان باقی‌ست‪ ،‬اصال مگر نگرانی پدر‬ ‫و مادرها تمامی دارد‪ ،‬اما این میان یک مسئله دلگرمم‬ ‫می‌کند‪ .‬این که آریو به جایی رسیده که واقعا خودش‬ ‫دارد تالش می‌کند‪ .‬می‌بینم با تمام مشکالتی که مثال‬ ‫برای تلفظ برخی حروف و صداها دارد‪ ،‬دقایقی طوالنی‬ ‫سعی می‌کند آن‌چه را که مربی‌اش می‌گوید تکرار کند‬ ‫یا این که تکالیفی را که هنوز برایش پیچیده و سخت به‬ ‫حساب می‌آید‪ ،‬انجام دهد‪.‬‬ ‫حاال دارم به این فکر می‌کنم که آیا می‌شود یک روز‬ ‫آریو با ما و دیگران مکالمه کامل و بی‌نقصی داشته باشد‬ ‫و از همه این‌ها مهم‌تر؛ آیا روزی می‌رسد که بتواند از‬ ‫رابطه با یک دوست لذت ببرد‪ ،‬آن وقت دیگر شاخ غول‬ ‫شکسته می‌شود‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬ ‫نویسنده‪ :‬دکتر حمید زمان پور‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Email: aaazaman@yahoo.com‬‬

‫مشاوره تحصیلی‬

‫با دکتر زمان پور‬

‫پرسش‪ :‬چگونه می توان مطالب حفظ‬ ‫کردنی را به حافظه دراز مدت یا دائم منتقل‬ ‫کرد؟‬ ‫پاسخ‪ :‬دانشمندی به نام ابینگهاوس روی‬ ‫این موضوع کار کرد و منحنی ای نمایی که‬ ‫رابطه بین فراموشی و زمان را بدست می‬ ‫دهد ارائه داد‪:‬‬ ‫خالصه مطالبی که می توان از این گراف‬ ‫استخراج نمود بدین شکل است‪:‬‬ ‫برای اینکه مطلبی برای همیشه به ذهن‬ ‫سپرده شود باید در فواصل زمانی روز اول ـ‬ ‫هفته اول ـ ماه اول و سه ماه بعد مرور شود‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Lifestyle‬‬ ‫بدین شکل که اگر موضوعی فقط یکبار خوانده‬ ‫شود (هر موضوعی اعم از لغات انگلیسی یا‬ ‫فرمولهای فیزیک) در بهترین حالت (که بعد‬ ‫توضیح می دهیم این حاالت چه هستند) فقط‬ ‫‪ %25‬آن در ذهن می ماند‪.‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫‪35‬‬

‫کلینیک پزشکی نوساز‪ ،‬آماده برای اجاره (لیـز)‬

‫‪MEDICAL CLINIC FOR LEASE‬‬

‫اگر همین موضوع فردا مرور شود این مقدار‬ ‫به ‪ %40‬و اگر در هفته اول مرور شود به ‪%50‬‬ ‫و نهایتاً اگر پس از ‪ 30‬روز باز مرور شود ‪%65‬‬ ‫و درصورت مرور چهارم در روز نودم ‪ %70 ,‬آن‬ ‫تا یکسال به حافظه دراز مدت منتقل می شود‪.‬‬ ‫اما بدون این مرورها (که البته اصول خاص‬ ‫خود را دارا هستند) این اعداد پس از ‪ 90‬روز به‬ ‫ترتیب به ‪ 0‬و ‪ %10‬و ‪ %20‬و ‪ %50‬افت خواهند‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در هفته دیگر به بیان نکته هایی خواهیم‬ ‫پرداخت که منحنی ابینگهاوس را همواره در‬ ‫پیک خود نگاه خواهد داشت‪.‬‬ ‫موفق باشید‬

‫‪* Brand New Medical Clinic in North Vancouver for Rent.‬‬ ‫‪* Close to Lions Gate Hospital.‬‬ ‫‪* 8 Exams Rooms / State of the Art Technology.‬‬ ‫‪* Great for Family Practice / Walk in Clinic / Specialist.‬‬ ‫‪* Great Earning Potential.‬‬

‫‪Please call: 1.780.218.1212 for more information.‬‬

‫تدریس خصوصی ریاضی و کلکولس‬

‫کلیه سطوح‪ :‬المنتری‪ ،‬دبیرستان‪ ،‬کالج‪ ،‬دانشگاه‬ ‫همراه با‪ :‬آموزش مدیریت زمان‪ ،‬مهارت های مطالعه مانند تندخوانی‪ ،‬تکنیکهای یادداشت برداری‪،‬‬

‫آماده سازی برای امتحانات‪ ،‬افزایش اعتماد به نفس‪ ،‬موفقیت در محیط های اکادمیک و ‪. . .‬‬

‫توسط‪ :‬مشاور و مدرس مراکز آموزشی خصوصی در ایران‬ ‫محل برگزاری‪ :‬در کالس یا در منزل شما‬

‫تلفن‪778-386-0398 :‬‬

‫مرکز خدمات اهورا‬ ‫تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی‪:‬‬ ‫لطف ًا جهت اطالعات بیشتر‬ ‫با تلفن ما تماس حاصل فرمائید‬

‫‪604- 783- 0955‬‬

‫‪* No Income‬‬ ‫‪* Employment‬‬ ‫‪* Student‬‬ ‫‪* Capital Gain‬‬ ‫‪* Self _employment‬‬ ‫‪* Seniors‬‬

‫با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان‬

‫‪36‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫مجله ‬ ‫سرگرمی‬

‫نوشته‪ :‬فهیمه رحیمی‬

‫داستان " پنجره"‬

‫کنم‪ .‬می خواهم ببینم آیا آسمان این محل هم مثل‬ ‫آسمان خانۀ قدیمیمان زیباست؟» نوای موسیقی‬ ‫آرامی از اتاق همسایه به گوش می رسید‪ ،‬دلم می‬ ‫خواست می توانستم به وضوح آنرا بشنوم‪ ،‬لب تخت‬ ‫نشستم و گوش دادم‪ .‬مرسده پرسید «چرا نشستی؟»‬ ‫گفتم‪« :‬هیس! گوش کن چه نوای زیبایی است‪ ،‬تا‬ ‫حاال چنین نوایی نشنیده ام»‪ .‬رادیوی جیبی را از‬ ‫روی میز برداشت و شروع کرد موجش را چرخاندن‪.‬‬ ‫اما نوا از رادیو نبود‪ .‬گفتم «خودت را خسته نکن‪،‬‬ ‫فکر نمی کنم از رادیو باشد»‪ .‬آنرا بست و رادیو را‬ ‫جای اولش گذاشت و گفت «من که خوابیدم»‪ .‬بلند‬ ‫شدم تا نزدیک پنجره رفتم‪ .‬گفتم «خیلی دلم می‬ ‫خواهد یکبار دیگر این آوا را بشنوم»‪ .‬یک نفر شعر‬ ‫می خواند و موزیک مالیمی او را همراهی می کرد‪.‬‬

‫قسمت چهارم‬ ‫فصل سوم‬

‫پدر ما نیز از فرزندانش گفت و در آخر به من اشاره‬ ‫کرد و ادامه داد «دخترم امسال باید به دبیرستان‬ ‫این محل برود‪ .‬اما متأسفانه هنوز ثبت نام نکرده‬ ‫است و ما شناختی روی دبیرستانی که او باید ثبت‬ ‫نام کند نداریم»‪.‬‬ ‫آقای قدسی تبسمی کرد و گفت‪« :‬دبیرستان زیاد‬ ‫دور نیست و خوشبختانه دبیرستان خوبی هم هست‪،‬‬ ‫پسرم کاوه در حدود چهار سال است که آنجا تدریس‬ ‫می کند‪ .‬هم در دبیرستان پسرانه و هم دخترانه‪ .‬اگر‬ ‫بخواهید می توانیم ترتیب ثبت نام دختر خانمتان را‬ ‫بدهیم»‪ .‬مادر تشکر کرد و گفت «ممنونیم خودمان‬ ‫می رویم اگر به اشکالی برخوردیم مزاحمتان می‬ ‫شویم»‪ .‬خانم قدسی گفت «چه مزاحمتی‪ ،‬خیلی هم‬ ‫خوشحال می شویم اگر بتوانیم قدمی برداریم‪ ،‬پس‬ ‫همسایگی برای چیست؟»‬

‫مرسده گفت «شاید برنامۀ مشاعره باشد»‪ .‬گفتم‬ ‫«اوالً که امشب شنبه نیست و برنامۀ مشاعره مال‬ ‫شنبه است و بعد هم این صدای مهدی سهیلی‬ ‫نیست»‪ .‬جوابم را نداد‪ ،‬فهمیدم که به خواب رفته‬ ‫است‪ .‬صدا قطع شد‪ ،‬من هم ‪ ...‬به بستر رفتم‪ .‬چشم‬ ‫بر هم گذاشتم که مجدداً همان صدا و همان آوا به‬ ‫گوشم رسید‪ .‬با خود گفتم «این نوار است اما ای‬ ‫کاش بلندتر می کرد و من هم می شنیدم)‪ .‬با این‬ ‫خیال که گوش به آوای شعر داده بودم به خواب‬ ‫رفتم‪.‬‬ ‫صبح زود هر دو بیدار شدیم‪ .‬آنروز‪ ،‬آخرین روز‬ ‫اقامت مرسده و فریدون بود‪ .‬کارهای نصفه‪ ،‬نیمه‬ ‫باید به اتمام می رسید‪ .‬در حرکات ما نوعی شتاب‬ ‫وجود داشت و تنها فرد خونسرد جمع ما فریدون بود‬ ‫که به این نوع مسافرتها عادت داشت‪.‬‬

‫‪OpenGraphicD‬‬ ‫نگاه من و مرسده به هم افتاد و او لبخند کمرنگی‬ ‫به رویم زد و نگاهش را از من گرفت‪.‬‬ ‫وقتی مهمانها رفتند‪ ،‬پدر با رضایت سرشار از‬ ‫همسایگان و مهربانی آنها به بستر رفت‪ .‬من نیز‬ ‫به اتاقم بازگشتم‪ .‬مرسده به شوخی گفت «تمام‬ ‫حرفهایتان را شنیدم» «مثل اینکه اجتناب از پنجره‬ ‫بی فایده است»‪ .‬پرسیدم «چرا» خندید و گفت‬ ‫«مگر نشنیدی پسر آقای قدسی دبیر است و در‬ ‫همان دبیرستانی تدریس می کند که تو هم باید‬ ‫ثبت نام کنی‪ .‬اگر آشنایی از طریق پنجرۀ بسته به‬ ‫تأخیر بیافتد‪ ،‬خواه ناخواه تو و او با هم آشنا می‬ ‫شوید»‪ .‬خندیدم و گفتم «حاال که اینطور است‬ ‫اجازه می دهی کرکره را عقب بکشم و از این زندان‬ ‫رها شوم؟» بلند شد و خودش کرکره را عقب کشید‬ ‫و گفت «فکر می کنم مانعی نداشته باشد‪ .‬چرا که‬ ‫انسان باید در هر شرایطی با نفسش مبارزه کند‪ ،‬چه‬ ‫پنجره باز باشد‪ ،‬چه بسته»‪.‬‬ ‫از روی تخت می توانستم گوشه ای از آسمان‬ ‫را ببینم‪ .‬قسمتی از آسمان صاف بود و ستاره ها‬ ‫چشمک می زدند‪ .‬گفتم «مرسده خیلی دلم می‬ ‫خواهد بروم روی پشت بام و از آنجا به آسمان نگاه‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫فریدون زیرکانه کارهای ما را زیر نظر داشت‬ ‫و گاهی هم به حرکات عجوالنۀ ما می خندید‪.‬‬ ‫ما برای آنها مهمانی نگرفتیم‪ ،‬اما اقوام نزدیکمان‬ ‫برای خداحافظی آمدند و مهمانی خوبی برپا شد‪.‬‬ ‫بعد دسته جمعی فریدون و مرسده را تا فرودگاه‬ ‫بدرقه کردیم‪ .‬من و مادر به هم نگاه می کردیم و‬ ‫اشکهایمان را از یکدیگر پنهان می کردیم‪ .‬حاال می‬ ‫توانم احساس او را از دوری فرزندانش حس کنم‪ .‬آن‬ ‫دو فرزندان ارشد پدر و مادر بودند و بالطبع محبتی‬ ‫خاص میان آنها حاکم بود‪ .‬به یاد می آورم که مادر‬ ‫چگونه با مرسده به صحبت می نشست و راز دل می‬ ‫گفت‪ .‬این دو حرف هم را خوب می فهمیدند‪ ،‬اینک‬ ‫که از هم دور می شوند‪ .‬درد تنهایی و بی همزبانی را‬ ‫در صورت آنها می بینم‪ .‬سخت است فراق فرزند‪ .‬در‬ ‫این لحظه نمی دانم برای تنها ماندن خود گریه می‬ ‫کنم یا برای تنهایی و دور ماندن مادرم از فرزندانش؟‬ ‫وقتی من و مرسده برای وداع یکدیگر را در آغوش‬ ‫کشیدیم‪ ،‬آهسته در گوشم زمزمه کرد «خواهش‬ ‫می کنم مراقب مادر و پدر باش»‪ .‬به چشمان اشک‬ ‫آلودش نگاه کردم‪ ،‬با آنکه نمی دانستم چگونه می‬ ‫توانم از آنها مراقبت کنم‪ ،‬قول دادم‪.‬‬ ‫وقتی هواپیما پرواز کرد‪ ،‬احساس تنهایی و تهی‬ ‫شدن کردم‪ .‬به خانه که رسیدیم و من بدون مرسده‬ ‫پا به اتاقم گذاشتم‪ ،‬سخت گریه کردم و با خود‬ ‫گفتم‪:‬‬ ‫سخت است فراق عزیز و تنها ماندن‬ ‫سخت است بر جای ماندن و راکد زندگی کردن‪،‬‬

‫همچون چشمۀ خشکیدۀ مقروض‪،‬‬ ‫بی او زندگی را در جام لحظه ها تهی می کنم‬ ‫و صورتم از تلخی آن در خود می تکد‪.‬‬ ‫بی او زندگی را در فریاد بی صدا تجربه می کنم‪.‬‬ ‫روحم‪ ،‬آواز رفتن بر لب دارد‬ ‫و فریادم‬ ‫ ‬

‫فضای خالی از صدا می ماند‪.‬‬ ‫رد‬

‫به اطرافم نگاه می کنم‪ ،‬چقدر جای او خالی است‪.‬‬ ‫روی صندلی کنار تختش‪ ،‬یک بلوز بر جای مانده‬ ‫است‪ .‬آنرا برمی دارم و به سینه می فشارم و یاد گفتۀ‬ ‫پدر می افتم (طبیعت انسان چنین است که تا وقتی‬ ‫در کنار هم هستند قدر نمی دانند اا از فراق یکدیگر‬ ‫گریان می شوند)‪ .‬فکر می کنم درد و رنجی سخت‬ ‫تر از دوری نیست‪ .‬از خود می پرسم (آیا می توانی‬ ‫تحمل کنی؟) برابر آینه ایستاده ام و صورت خود را‬ ‫نگاه می کنم و به مینای درون آینه جواب می دهم‬ ‫(بله تحمل می کنم چون قول داده ام که مراقب‬ ‫پدر و مادر باشم)‪ .‬من باید اندوهم را نهان کنم‪ .‬آنها‬ ‫نباید غم را در صورتم بخوانند‪ .‬از امروز باید مونس و‬ ‫همدم مادرم باشم‪ .‬درست مثل مرسده‪.‬‬ ‫از اتاقم خارج می شوم و پایین می روم‪ .‬کنار مادر‬ ‫می نشینم‪ .‬او اندوه درونش را با آهی بلند از سینه‬ ‫خارج می کند‪ .‬یک لیوان آب برایش می ریزم و به‬ ‫دستش می ده‪ .‬نگاهی از حق شناسی به رویم می‬ ‫اندازد و می گوید «خانه چه ساکت شد‪ .‬انگار دیگر‬ ‫زندگی وجود ندارد»‪ .‬هر دو ساکت هستیم‪ ،‬مادر‬ ‫ساکت است و خاموش‪ .‬هیچ صدایی جز چکۀ آب‬ ‫از شیر به گوش نمی رسد‪ .‬پدر انگاری که خواب‬ ‫است‪ .‬اما خوب می دانم که او هم به جای خالی‬ ‫فرزندانش فکر می کند‪ .‬به ظرفهای نشسته ای که‬ ‫در گوشه و کنار به چشم می خورد نگاه می کنم‪ .‬تا‬ ‫چند ساعت پیش در این خانه چه غوغایی بود‪ .‬اما‬ ‫حاال سرد و خاموش است‪ .‬مادر هم لیوان بر دست‪،‬‬ ‫به فکر فرو رفته است‪ .‬چه می توانم بگویم وقتی که‬ ‫خودم غمگینم؟ بلند شدم و ظرفها را جمع کردم و‬ ‫به نظافت سالن پرداختم‪ .‬مادر با صدایی که گویی‬ ‫از اعماق چاه می آمد گفت «برو استراحت کن فردا‬ ‫خودم تمیزشان می کنم»‪ .‬نمی توانم به او بگویم که‬ ‫(اتاقم بدون مرسده دیگر لطف و صفایی ندارد)‪ .‬نمی‬ ‫توانم بگویم که (جای خالی او را نمی توانم تحمل‬ ‫کنم)‪ .‬با لبخندی زورکی به کار مشغول می شوم‪.‬‬ ‫مادر که مرا سرگرم کار دید برای کمک بلند شد‪.‬‬ ‫گفتم «شما بروید استراحت کنید من تمامش می‬ ‫کنم»‪ .‬اما او که همیشه برای یاری آماده است حرفم‬ ‫را نمی شنود و به کار مشغول می شود‪ .‬ساعت یک‬ ‫نیمه شب را اعالن نمود‪ .‬هر دو از خستگی یارای‬ ‫ایستادن نداشتیم‪ .‬پدر با لباس خواب به آشپزخانه‬ ‫آمد و درحالیکه در یخچال را باز می کرد پرسید‬ ‫«شما امشب خیال خوابیدن ندارید؟ می دانید‬ ‫ساعت چند است؟» به صورتش نگاه کردم‪ ،‬اثری از‬ ‫خواب ندیدم‪ .‬چشمانش گویی هیچگاه حضور خواب‬ ‫را حس نکرده بودند‪ .‬گفتم «شما هم که نخوابیده‬ ‫بودید»‪ .‬خمیازه ای کشید و گفت «مگر سروصدای‬ ‫شما می گذار د کسی بخوابد؟» می دانستم دلیل‬

‫‪Story‬‬ ‫بی خوابی اش سروصدای ما نبود‪ ،‬اما چیزی نگفتم‪.‬‬ ‫وقتی «شب بخیر» گفتم پدر هم لوستر سالن را‬ ‫خاموش کرد و گفت «خوب بخوابی»‪ .‬بر دلم نشست‪.‬‬ ‫اگر چه هر شب این جمله تکرار می شد‪ ،‬اما امشب‬ ‫آهنگی محزون در آن موج می زد‪ .‬روی پله ایستادم‬ ‫و او را که به طرف اتاق خواب می رفت نگاه کردم و‬ ‫گفتم شما هم «خوب بخوابید پدر»‪.‬‬ ‫از پله ها باال رفتم و چراغ اتاقم را روشن کردم‪.‬‬ ‫اتاق چون سکوت شب خاموش بود‪ .‬بر شانه های‬ ‫سرد پنجره حجم سنگین شب نشسته بود‪ .‬صدای‬ ‫مرغ شب از دور می آمد‪ .‬دیگر هیچ صدایی نبود‪.‬‬ ‫تنها سکوت بود که می غلتید در اتاق‪ .‬اتاقم به‬ ‫وسعت یک اندوه بود‪ .‬از خستگی به خواب رفتم‪.‬‬ ‫صبح با نوازش مادر دیده از خواب گشودم‪ .‬مادر‬ ‫گفت «بلند شو آماده شو برای ثبت نام برویم»‪.‬‬ ‫کارهایمان را در سکوت انجام دادیم و در طول راه‬ ‫نیز حضور یکدیگر را حس نکردیم‪ .‬هر دو خاموش‬ ‫راه می رفتیم‪ .‬نگاهم را به اطراف دوختم تا آنجا را‬ ‫خوب یاد بگیرم‪ .‬دیدن کیفهای آویختۀ مدرسه بر‬ ‫پشت ویترینها‪ ،‬یادآور باز شدن مدارس بود‪ .‬نوشت‬ ‫افزارها را با سلیقه پشت ویترین چیده بودند‪ .‬از کنار‬ ‫فروشگاهی گذشتیم و مادر برگشت و نگاهی به‬ ‫اونیفورمها انداخت‪ .‬بعد بدون سئوال از آن گذشت‪.‬‬ ‫می خواستم بپرسم (برایم می خرید؟) اما دلم نیامد‬ ‫خلوت او را بر هم بزنم‪ .‬همگامش بودم اما گویی‬ ‫یکدیگر را نمی شناختیم‪ .‬دلم می خواست در آن‬ ‫لحظه می فهمیدم که به چه فکر می کند‪ .‬آیا هنوز‬ ‫هم در فکر فریدون و مرسده است یا اینکه فکر‬ ‫ثبت نام و مدرسۀ من است؟ حضور مردم که پشت‬ ‫ویترین مغازه ها ایستاده بودند و به اجناس چشم‬ ‫دوخته بودند مرا واداشت تا به مدرسه فکر کنم‪.‬‬ ‫به اینکه آنجا چه شکلی است و آیا مثل دبیرستان‬ ‫قبلی ام دوستش خواهم داشت؟ به یاد گفتۀ مرسده‬ ‫افتادم که (ما هر دو غریبیم اما تو زودتر از من‬ ‫دوست پیدا خواهی کرد)‪ .‬این یاد باعث دلگرمی ام‬ ‫شد و با خودم گفتم (امسال هم دوستان خوبی پیدا‬ ‫خواهم کرد و سعی می کنم در این دبیرستان هم‬ ‫شاگرد ممتازی باشم)‪ .‬سه‪ ،‬چهار راه را پشت سر‬ ‫گذاشته بودیم‪ .‬در خیابان فرعی وسیعی‪ ،‬ساختمانی‬ ‫با آجرهای قرمز پیش رویمان نمایان شد‪ .‬چند‬ ‫لحظه مقابل در ایستادیم‪ ،‬نگاهی به تابلو انداختیم و‬ ‫سپس داخل شدیم‪.‬‬ ‫پیش رو حیاط بزرگی بود که وسط آن یک تور‬ ‫والیبال به چشم می خورد‪ .‬در حاشیۀ حیاط باغچۀ‬ ‫باریکی بود که تا انتهای آن ادامه داشت‪ .‬کالسهای‬ ‫رو به آفتاب چشم براه شاگردان بودند‪ .‬پیرمردی‬ ‫روی صندلی‪ ،‬کنار در نشسته بود‪ ،‬سالم و علیک‬ ‫کردیم‪ ،‬برای پیرمرد آشنا نبودیم‪ ،‬فهمید که تازه‬ ‫وارد هستیم‪ .‬مادر سراغ دفتر را گرفت‪ .‬پیرمرد بلند‬ ‫شد و جلوتر از ما به راه افتاد و ما را به کریدور بزرگ‬ ‫و طویلی هدایت نمود‪ .‬کالسها همه بزرگ بودند و‬ ‫به ردیف در کنار هم قرار داشتند‪ .‬انتهای کریدور به‬ ‫راهرو کوچکی پیچیدیم‪ .‬پیرمرد مقابل دری ایستاد‬ ‫و چند ضربه به آن زد و سپس در را گشود‪ .‬وارد‬ ‫دفتر شدیم‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫علمی‬ ‫جایگزین نظریات رایج کیهان شناسی‬ ‫چیست ؟‬

‫قسمت دهم‬ ‫زمان و ماهیت آن‬

‫آیا جهان های موازی در امتداد ما حقیقت‬ ‫دارند؟‬ ‫اصطالح جهان‌های مــوازی عمومی‌تر است و‬ ‫معنای ضمنی رابطه یا عدم رابطه با جهان خود ما‬ ‫را در بر ندارد‪ .‬جهان‌هایی که در آن‌ها بسیاری از‬ ‫قوانین طبیعت متفاوت هستند و برای درک بهتر آن‬ ‫باید نظریات ضمنی این تئوری یعنی قوانین فیزیک‬ ‫داخل آن را مطالعه کرد‪.‬‬ ‫برای مثال در آن ها هیچ محدودیت نسبیتی‬ ‫وجود ندارد و سرعت نور را هم می‌توان پشت سر‬ ‫گذاشت‪ ،‬این نوع از جهان های کوانتمی را می توان‬ ‫در شمار جهان‌های موازی به حساب آورد ولی این‌ها‬ ‫واقعیت جایگزین نیستند و در جهان واقعی ما هم‬ ‫وجود ندارند‪.‬‬ ‫درون اجزاء کامپیوتر شما الکترون ها به طور‬ ‫مرتب‪ ،‬شکل مادی خود را از دست داده و مجدداً در‬ ‫طرف دیگر دیوارها ظاهر می شوند‪ .‬باید اذعان کرد‬ ‫که اگر امکان این وجود نداشت که یک الکترون در‬ ‫هر لحظه در دو مکان حضور داشته باشد‪ ،‬تمدن های‬ ‫مدرن کنونی از هم پاشیده می شدند (فیزیک‬ ‫کوانتم است که باعث آن شده است که الکترون های‬ ‫درون اتم خاصیت گرانشی و جذبی را نشان ندهند)‬ ‫و در نتیجه اتم ها و در نهایت مولکول ها پایدار‬ ‫باقی بمانند‪.‬‬ ‫مولکول های بدن ما نیز بدون این اصل عجیب از‬ ‫هم فرو می پاشند دو منظومه را در نظر بگیرید که‬ ‫با پیروی از قانون گرانش در فضا باهم برخورد می‬ ‫کنند‪ .‬در این برخورد به ترکیب آشفته ای از سیارات‬ ‫و خرده سیارکها بدل می شوند‪.‬‬ ‫به طور مشابه اگر اتم ها از قوانین گرانش نیوتن‬ ‫تبعیت کنند در هر بار برخورد از هم پاشیده خواهند‬ ‫شد‪ ،‬چیزی که دو اتم را در یک مولکول پایدار بهم‬ ‫قفل می کند به این دلیل است که الکترون ها‬ ‫می توانند به طور همزمان در مکان های متعددی‬ ‫حضور داشته باشند‪ .‬به همین خاطر هم هست که‬ ‫جهان ما از هم نمی پاشد و پایدار است‪.‬‬ ‫اما اگر الکترون ها می توانند در حالت موازی‪،‬‬ ‫بین بودن و نبودن شناور باشند‪ ،‬چرا کل جهان‬ ‫(در ابعادی بزرگتر از درون یک اتم) نتواند اینگونه‬ ‫باشد! مگر نه اینکه جهان در مرحله ای از عمر خود‬

‫‪Email: ataoloomi@yahoo.com‬‬

‫مجله علم و زندگی‬ ‫حتی کوچکتر از یک الکترون بوده است‪ .‬هر بار که‬ ‫احتمال وجود تئوری کوانتم و از آن مهمتر کاربرد‬ ‫اصل کوانتوم را به کل جهان مطرح می کنیم‪،‬‬ ‫ناچاریم موضوع جهان های موازی را هم بررسی‬ ‫کنیم چرا که کاربرد تئوری کوانتم برای کل جهان‬ ‫و در ابعاد ماکروسکوپیک جهان کنونی ما منجر‬ ‫به این تئوری خواهد شد که بایستی جهان های‬ ‫موازی با جهان کنونی ما اما لزوماً با ابعاد بیشتری‬ ‫باید واقعیت داشته باشد ولی در عمل چنین چیزی‬ ‫به نظر می‌رسد که وجود خارجی نداشته باشد و‬ ‫این به خاطر آن است که در جهان پایدار بیرونی‬ ‫که ما در آن زندگی می‌کنیم این تئوری نسبیت‬ ‫است که بجای تئوری کوانتم حکمفرماست‪ .‬گذر‬ ‫از سرعت نور امکان‌پذیر نیست چون اصل علیت از‬ ‫آن پشتیبانی می‌کند تا امکان سفر به گذشته و بر‬ ‫هم زدن علت وقوع هر رویداد و پدیده‌ای در این‬ ‫جهان فراهم نباشد‪ .‬ثابت کیهانی به مفهوم جدید‬ ‫آن که انرژی تاریک نام دارد در جهان وجود دارد تا‬ ‫جهان در اثر گرانش شدید کهکشان ها و ستارگان‬ ‫به یکدیگر از هم نپاشد بلکه مدام در حال انبساط‬ ‫باشد تا پایداری امروزی جهان برقرار باشد و عالم‬ ‫به شکل کنونی اش باشد‪.‬‬

‫ادوین هابل که باعث کشف انبساط جهان در کیهان شناسی شد‬

‫حدود یک دهه‌ی قبل‪ ،‬کیهان شناسان انرژی‬ ‫تاریک را کشف کردند‪ .‬دانشمندان سئواالت زیادی‬ ‫را در مورد ماهیت این انرژی دارند‪.‬‬ ‫یکی از این سواالت ممکن است به زودی‬ ‫پاسخ داده شود‪ :‬آیا مقدار این انرژی تاریک در‬ ‫طول زمان همواره ثابت است؟‬ ‫یا تغییری درآن رخ داده است‪ .‬انرژی اسرار آمیزی‬ ‫که کهکشان‌ها را از یکدیگر دور می‌کند و روند‬ ‫انبساط جهان را شتاب می‌بخشد‪ .‬این انرژی‪ ،‬که به‬ ‫چگالی انرژی خالء نیز مشهور است‪ ،‬یکی از خواص‬ ‫ذاتی فضا به شمار می‌رود‪.‬‬ ‫اما آیا چگالی انرژی خالء واقع ًا در طول زمان‬ ‫ثابت است؟‬ ‫اویلوئبازکیهانشناسانمرکزستارهشناسی‬ ‫دانشگاه هاروارد در این باره می‌گوید‪" :‬به نظر‬ ‫می‌رسد که چگالی انرژی خالء در طول زمان به عنوان‬ ‫یک ثابت کیهانی یکسان بوده باشد‪ .‬اما این موضوع‬ ‫باید آزمایش شود‪".‬‬ ‫پاسخ این پرسش می‌تواند غافل‌گیر کننده باشد‬ ‫چرا که باید تحت آزمایش های مختلف و متعددی‬ ‫قرار بگیرد‪.‬‬ ‫انرژی تاریک برای اولین بار در تئوری نسبیت‬ ‫عام انیشتین مطرح شد‪ .‬انیشتین عقیده داشت که‬ ‫جهان ایستاست و برای همین ثابتی را وارد معادالت‬ ‫خود کرد‪ .‬نیروی دافعه‌ای که اثر گرانش را در جذب‬

‫‪37‬‬

‫‪Science‬‬

‫کهکشان‌ها به سوی یکدیگر خنثی می‌نمود‪ .‬وقتی‬ ‫ادوین هابل انبساط جهان را کشف کرد‪ ،‬انیشتین‬ ‫ثابت کیهانی را دور انداخت و شایع است که آن را‬ ‫بزرگترین اشتباه در طول زندگی علمی خود نامید‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۱۹۹۸‬میالدی‪ ،‬دو تیم از کیهان شناسان‬ ‫کشف کردند که سرعت انبساط جهان به جای آنکه‬ ‫به دلیل نیروی گرانش بین کهکشان‌ها کاهش یابد‪،‬‬ ‫در حال افزایش است‪ .‬آن‌ها در قالب انرژی تاریک‬ ‫دوباره ثابت انیشتین را احیا کردند‪ .‬در حالی که‬ ‫انرژی تاریک مشخصاً وجود دارد و اثرات آن به وضوح‬ ‫توسط ستاره شناسان قابل مشاهده است‪ ،‬کسی‬ ‫نمی‌داند که چه چیز باعث به وجود آمدن این انرژی‬ ‫شده است و یا این اینکه آیا ثابت فوق واقعاً در طول‬ ‫زمان ثابت است یا خیر‪ .‬استوارت ویث از کیهان‬ ‫شناسان دانشگاه ملبورن در استرالیا می‌گوید‪:‬‬ ‫«منشاء انرژی تاریک بزرگترین معمای الینحل اختر‬ ‫فیزیک است» اما شاید راز آن در واقعیت نیروی‬ ‫پنهانی در درون معا دالت حاصل از نسبیت نهفته‬ ‫باشد آنجا که مقدار نیروی گرانشی در کل عالم را‬ ‫تابعی از جمع دو متغیر تغییرات حاصل از معادله‬ ‫دیفرانسیل سرعت نسبت به زمان (شتاب نیوتنی)‬ ‫و تغییرات حاصل از معادله دیفرانسیل جرم نسبت‬ ‫به زمان در نظر می‌گیریم در حالیکه متغیر تغییرات‬ ‫حاصل از معادله دیفرانسیل خود نیرو نسبت به‬ ‫زمان که همان ثابت کیهانی یا انرژی تاریک است را‬ ‫نیز باید در نظر گرفت و از نیروی گرانش کل عالم‬ ‫کم کرد‪ .‬برایند این دو نیرو یعنی نیروی گرانش‬ ‫موجود در کل عالم که باعث جذب و کنار هم قرار‬ ‫گرفتن کهکشان ها می‌شود و نیروی حاصل از ثابت‬ ‫کیهانی یا همان انرژی تاریک (که به نظر می‌رسد‬ ‫از جهان با ابعاد کمتر قبل از انفجار بزرگ به ارث‬ ‫رسیده باشد) به صورتی است که کام ً‬ ‫ال به سود ثابت‬ ‫کیهانی و انرژی تاریک است و از همین جهت است‬ ‫که جهان درحال انبساط و شرایط پایدار امروزی‬ ‫حکمفرماست‪.‬‬ ‫کیهان شناسان برای اینکه رفتار انرژی تاریک را‬ ‫در گذشته بفهمند باید نواحی دور دست در کیهان‬ ‫را بررسی کنند‪ .‬مناطقی که میلیاردها سال طول‬ ‫کشیده است تا نور آن‌ها به زمین برسد‪ .‬در مناطقی‬ ‫این چنین دور دست‪ ،‬کهکشان‌ها عالئمی را برای‬ ‫بررسی انرژی تاریک در دسترس ما قرار نمی دهند‪.‬‬ ‫بنابراین عالئم و شاخصه‌های دیگری مورد نیاز است‬ ‫که از لحاظ تئوری به یکی از آن‌ها در باال اشاره شد که‬

‫باید انقالبی در زمینه بررسی ماهیت و منشاء انرژی‬ ‫تاریک یا همان ثابت کیهانی در آینده ی پیش رو‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫همانطور که قب ً‬ ‫ال نیز اشاره شد دو راه حل پیش‬ ‫روی دانشمندان و فیزیکدانان است که باید به آن‬ ‫بیاندیشند و شاید یکی را از این میان برگزیده و‬ ‫انتخاب کنند‪ .‬جهان ما در ابعاد کوانتمی رفتاری‬ ‫کام ً‬ ‫ال بر مبنای تئوری کوانتم و اصل عدم قطعیت‬ ‫هایزنبرگ را از خود نشان می‌دهد‪ .‬بر این اساس‬ ‫الکترون ها یا فتون نور می‌توانند در یک زمان در دو‬ ‫جا و یا در دو نقطه حضور داشته باشند چرا که شاید‬ ‫ال این عجیب نباشد چون بر آن‌ها اص ً‬ ‫اص ً‬ ‫ال زمان‬ ‫نمی‌گذرد و یا به عبارتی زمان آن‌ها صفر است و در‬ ‫شرایطی با یک یا چند بعد (فیزیکی)کمتر یا بیشتر‬ ‫قرار دارند (شرایطی که الزمه وجود جهان های‬ ‫موازی و متعدد کوانتمی است) اما مشخص است که‬ ‫این شرایط در واقعیت جهان ماکروسکوپیک ما با سه‬ ‫بعد فیزیکی و یک بعد غیر قابل ایستای زمانی امکان‬ ‫ظهور و وقوع ندارد‪ .‬در این شرایط مکانیک و فیزیک‬ ‫نسبیتی بر قرار است که در آن فراتر از سرعت نور‬ ‫نمی‌توان رفت (چراکه بر خالف اصل علیت است) و‬ ‫همچنین عددی ثابت و مطلق به عنوان ثابت کیهانی‬ ‫وجود دارد (از آن به عنوان انرژی تاریک و ناشناخته‬ ‫یاد می‌شود) که ضامن شرایط پایدار و امروزی جهان‬ ‫و عامل انبساط عالم است تا زمین به شکل امروزی‬ ‫آن شکل گرفته باشد‪ .‬این سلسله دالیلی است که‬ ‫به آن ها استناد می‌شود تا توضیح داده شود که‬ ‫چرا پارامترهای فیزیکی مقادیر خاص و دقیقی دارند‬ ‫که الزمه پیدایش حیات انسان باشد‪ .‬جهان اینگونه‬ ‫است زیرا موجودات و انسان‌ها بایستی در آن شکل‬ ‫گرفته و وجود می داشتند‪ .‬از مجموع یافته ها به نظر‬ ‫می‌رسد که یک نوع هوشیاری مستتر در پارامترها و‬ ‫مقادیر خاص و دقیق و ثابت فیزیکی (همچون ثابت‬ ‫کیهانی و سرعت نور) وجود دارد که ناظر و حاکم بر‬ ‫جهان ماست و این با نظریه ای که بی نهایت جهان‬ ‫کوانتمی وجود دارد و دست بر قضا و تصادفاً جهان‬ ‫کنونی ما نیز یکی از آن هاست از اساس و پایه‬ ‫(منطقاً) تفاوت دارد و با آن در تضاد است‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫کارگاه حقوقی ایرانیان‬ ‫تأیید امضاء و تنظیم وصیت ‪ -‬وکالت خرید فروش‬ ‫انحصار وراثت و سایر امور ایران‬

‫اگر برای انجام فروش و امور اداری خود در ایران‪ ،‬با مشکل تعطیلی سفارت‬ ‫جهت تأیید وکالت نامه‌ها مواجه هستید با ما تماس بگیرید‬

‫تلفن تماس‪:‬‬

‫‪604-925-2681‬‬

‫‪38‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫مرکز زیبایی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ %25‬تخفیف ویژه‬ ‫برای دانشجویان و دانش آموزان‬

‫شاین لیزر‬

‫برای رفع موی زائد با لیزر‬

‫لیزر موی زائد بدون درد‬

‫‪Tel: 604.613.7900‬‬ ‫‪604.904.9292, 604.922.7372‬‬

‫با پیشرفته ترین تکنولوژی جهان‪ :‬سوپرانو ‪2013‬‬

‫لیفت صورت با اینفرارد‬

‫‪BEFORE‬‬

‫کاهش چین و چروک و بهبود قوام پوست با اینفرا رد‬

‫‪Soprano XLI‬‬

‫تنها لیزر "بدون درد" در دنیا‬

‫‪AFTER‬‬

‫اجاره دفتر کار در قلب النزدل‬ ‫دفتر کار‪ ،‬در نورث ونکوور‪ ،‬قلب النزدل‪ ،‬جنب موسسه‬ ‫شکوه‪ ،‬آماده اجاره می باشد‪ .‬با امکان اجاره به صورت‬ ‫ساعتی‪ ،‬روزانه‪ ،‬ماهیانه (بلند مدت‪ ،‬کوتاه مدت)‬

‫همراه با لوازم‪ ،‬یا بدون لوازم‪ ،‬اجاره ‪ 300‬الی ‪ 700‬دالر‬

‫‪Tel: 604.505.6631‬‬

‫;‪Web: www.Shinelaser.ca‬‬ ‫‪Email: info@shinelaser.ca‬‬ ‫‪Park Royal Village Medical Centre‬‬ ‫‪J2-925 Main St., West Vancouver‬‬

‫کاوه موظفی‬ ‫سالها تجربه من در امور امالک‬

‫و ساخت و ساز در اختیار شماست‬

‫)‪Kaveh Movazzafi (Kevin‬‬

‫‪Cell: 778-846-4812‬‬ ‫‪www.kavehmovazzafi.com‬‬ ‫‪E-mail: kaveh214@gmail.com‬‬

‫ُگل فروشی ‪Vivio‬‬ ‫با ‪ 2‬شعبه در‬

‫دان تان ونکوور و پورت مودی‬ ‫در خدمت شماست‬ ‫ارائه دهنده انواع‬

‫گلهای تازه و رنگارنگ‬

‫‪ %20‬تخفیف‬

‫با گل آرایی های استثنایی‬

‫روزهای شنبه و یکشنبه‬

‫برای مراسم و مناسبت های ویژه‬

‫هماهنگ با سلیقه شما‬ ‫ما را در فیس بوک " الیک کنید" تا اینکه در قرعه کشی هفتگی ما شرکت داده شوید‬ ‫و شانس بردن جایزه هفتگی ما را داشته باشید‪.‬‬

‫‪Like us in Face book for a chance to win weekly prizes‬‬ ‫شعبه دان تان ونکوور‪:‬‬

‫‪Tel: 604.669.7271‬‬

‫‪1125 W. Pender St., Vancouver, BC‬‬

‫شعبه پورت مــودی‪:‬‬

‫‪Tel: 604.931.3112‬‬

‫‪2333 Clarke St., Port Moody, BC‬‬

‫‪www.vivioflowers.ca‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫‪39‬‬

‫پزشکی‬

‫یافته های تازه از پژوهشگران فنالندی‬

‫هنگامی که وضعیت روحی و حسی فردی تغییر می‌کند به همان‬ ‫ت بخش‌های مختلف بدن نیز تغییر و افزایش می‌یابد‪ .‬این‬ ‫نسبت‪ ،‬فعالی ‌‬ ‫امر در همه فرهنگ‌ها صدق می‌کند‪.‬‬

‫این گونه از واکنش‌ها معموال شکل‌های مختلفی دارند و در بعضی‬ ‫افراد به صورت تیر کشیدن ستون فقرات‪ ،‬برافروختگی چهره‪ ،‬عرق‬ ‫کردن و سایرعالئم فیزیکی کالسیک نمود پیدا می‌کند‪.‬‬

‫کنند‪ .‬اگر احساس افزایش کارکرد پیدا کردند به تناسب شدت آن‬ ‫ناحیه را با رنگ قرمز یا زرد رنگ‌آمیزی کنند و کاهش کارکرد را با آبی‬ ‫یا سیاه مشخص کنند‪.‬‬

‫حال پرسش این است که آیا پاسخ‌های فیزیکی به احساسات در‬ ‫همه انسان‌ها یکسان است؟ یعنی آیا همه افراد هنگام خجالت‪ ،‬شرم یا‬ ‫هیجان‪ ،‬چهره‌شان سرخ می‌شود؟!‬

‫نتایج بدست آمده از این تحقیق بسیارجالب بود‪ :‬سرهای قرمز در‬ ‫هنگام عصبانیت‪ ،‬سرانگشتان پا و دست هنگام شادی روشن‪ ،‬افرادی‬ ‫که دچار افسردگی بودند به رنگ آبی در‌امدند!‬

‫در باره این سوال‪ ،‬پژوهشگران در فنالند تحقیقات جالبی انجام‬ ‫داده‌اند‪ .‬تحقیقاتی که نتیجه‌اش در آخرین شماره نشریه " مجموعه‬ ‫مقاالت آکادمی ملی علوم" منتشر شده است‪.‬‬

‫این جمع بندی نشان داد که هنگام بروز هر احساسی‪ ،‬قسمت سر‬ ‫تقریبا از دید داوطلبان تحت تأثیر قرار می‌گرفت و رنگش به تناسب‬ ‫احساسات عوض می‌شد‪ .‬دست و بازوها‪ ،‬بیشتر هنگام بروز هیجان یا‬ ‫عصبانیت‪ ،‬تغییر رنگ می‌دادند که نشان از آمادگی افراد برای درگیری‬ ‫فیزیکی است! دستگاه گوارش و نیز قسمت گلو‪ ،‬بیشتر در هنگام ایجاد‬ ‫حس نفرت و انزجار‪ ،‬فعال می‌شدند‪ .‬جالب نه؟!‬

‫رنگ ها احساسات شما را لو می دهند!‬

‫سال‌ها پیش که برای کار به بروکسل‪ ،‬بلژیک رفته بودم‪ ،‬برای یافتن‬ ‫فرصت کاری مناسب مجبور بودم در روز چند مصاحبه کاری انجام‬ ‫دهم‪ .‬در آن دوران به قدری تحت فشار بودم که خودم را فراموش کرده‬ ‫بودم‪ .‬یک‌بار زمانی که سوار مترو بودم‪ ،‬متوجه شدم‪ ،‬دست‌و پای من‬ ‫بدون دلیل عرق کرده و سرد شده‌اند‪.‬‬ ‫از آن زمان به بعد من هیچ کنترلی روی این مسئله نداشتم و مجبور‬ ‫بودم برای ادامه مصاحبه کاری خود را جمع‌جور کنم‪ .‬ولی اکثر اوقات‬ ‫مصاحبه کننده با یک دست سرد‪ ،‬لرزان و بی‌روح که برای سالم یا‬ ‫خداحافظی به سوی او دراز می‌شد‪ ،‬روبرو می‌شد‪ .‬این مرا بسیار ناراحت‬ ‫و عصبی کرده بود‪.‬‬ ‫من برخی از اختالل غددی و گوارشی را تجربه کرده بودم‪ .‬ولی‬ ‫این مورد بسیار عجیب بود‪ .‬کم کم متوجه شدم که این مورد در اثر‬ ‫اضطراب‌ها افزایش می‌یافت و حتما هم به خاطر همین‪ ،‬اضطراب‌ها بود‬ ‫که این مسئله برای من بوجود آمده بود‪ .‬اضطراب باعث شده بود که‬ ‫سیستم عصبی‪ ،‬غدد درون ریز و واکنش‌های عضالنی من فعالیتشان‬ ‫شدت یابد‪.‬‬

‫نتایج این تحقیقات نشان می‌دهد‪ ،‬اساسا‪ ،‬احساسات انسان‌ها ظاهر‬ ‫فیزیکی و سیستم درونی بدن افراد را تحت تاثیر قرار می‌دهد و این‬ ‫امر غالبا در همه افراد مشابه است‪.‬‬ ‫دانشمندان فنالندی در این تحقیقات‪ ،‬پنج آزمایش روی ‪701‬‬ ‫داوطلب انجام دادند‪ .‬بدین صورت که به افراد طرحی از شکل بدن‬ ‫م و یا تغییر حاالت صورت‬ ‫نشان داده و همزمان داستان‌‪ ،‬عبارات‪ ،‬فیل ‌‬ ‫را هنگام بروز احساسات را نشان دادند‪.‬‬

‫‪Medical‬‬

‫این احساسات درونی با دستگاه‌ها و ابزار‌های آزمایشگاهی مثل‬ ‫دستگاه‌هایی اندازه‌گیری میزان جریان خون یا دمای بدن‪ ،‬قابل‬ ‫اندازه‌گیری نیستند‪ ،‬آنها احساسات درونی افراد هستند‪ .‬البته جالب‬ ‫است بدانید که افراد در بیشتر شرایط حالت‌های مشابه به یکدیگر‬ ‫از خود نشان می‌دهند ‪ .‬یعنی حدود ‪ 71‬درصد افراد عملکرد و نمود‬ ‫ظاهری یکسانی از خود نشان می‌دهند‪.‬‬ ‫ممکن است شما تصور کنید که این نمود‌های بدنی در زبان‌ها و‬ ‫فرهنگ‌های مختلف‪ ،‬متفاوت است‪ .‬ولی این تحقیقات اثبات می‌کند‬ ‫که چنین تفاوتی وجود ندارد‪ .‬خواه فرد تایوانی باشد یا فنالندی یا‬ ‫سوئدی‪ ،‬بروز احساسات بدنی یکسان است‪.‬‬

‫سپس از آنها خواستند که قسمت‌هایی از بدن را که احساس‬ ‫می‌کنند دچار افزایش یا کاهش فعالیت یا مشکل شده است مشخص‬

‫طرح‌های رنگی موجو د در این مقاله با دستگاه‌های اندازه‌گیری‬ ‫فیزیکی درست نشده‌اند‪ ،‬بلکه مبتنی بر احساسات درونی و ذهنی‬ ‫داوطلبان آزمایش هستند‪ .‬به عبارتی می‌توان گفت که این طرح‌ها‬ ‫خ سیستم‌های عضالنی‪ ،‬حسی و عصبی هستند‪.‬‬ ‫ترکیبی از پاس ‌‬

‫‪“Attracting and retaining the best international talent to fill skills shortages in key occupations is‬‬ ‫”‪critical to Canada’s economic success.‬‬ ‫‪- Hon. Jason Kenney, P.C., M.P.‬‬

‫‪Minister of Employment and Social Development‬‬

‫‪Respond to Canada’s need for immigrants.‬‬

‫‪Become a Regulated Immigration Consultant‬‬ ‫‪Full-time | Part-time | Online‬‬ ‫‪Apply online at www.ashtoncollege.com or contact a program adviser at (604) 899-0803.‬‬

‫‪Ashton College | Vancouver, BC‬‬ ‫‪604 899 0803 | 1 866 759 6006 | www.ashtoncollege.com‬‬

‫‪40‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫نویسنده‪ :‬ژان گوره‪ ،‬ترجمه‪ :‬ذبیح الله منصوری‬

‫داستان "خواجه تاجدار"‬

‫سری دوم‪:‬‬

‫قسمت ‪224‬‬

‫دلیرترین شمشیرزن شرق چگونه‬ ‫ناجوانمردانه از پا درآمد‬ ‫وقتی می گوئیم که رفتار محمدعلی خان با خان‬ ‫زند بالنسبه خو بود نباید تصور نمود که وی را مورد‬ ‫معالجه قرار داد یا اینکه دست هایش را گشود و فقط‬ ‫گفت که دست هایش را طوری ببندند که زیاد فشار‬ ‫بر دست هایش نیاید و اگر گرسنه و تشنه است به‬ ‫او غذا و آب بدهند چون محمدعلی خان می دانست‬ ‫که از بامداد تا آن موقع از شب‪ ،‬خان زند غذا نخورده‬ ‫است‪ .‬ولی لطفعلی خان‪ ،‬هنوز در حال اغماء بود‬ ‫و بعد از اینکه به هوش آمد دچار تب شد و امروز‬ ‫می توانیم بفهمیم که زخم های وارد بر خان زند و‬ ‫خستگی شدیدش‪ ،‬سبب بروز تب گردید‪.‬‬ ‫نتیجه مشورت محمدعلی خان با اطرافیانش این‬ ‫شد که قبل از دمیدن بامداد در حالی که مردم بم‬ ‫هنوز در خواب هستند‪ ،‬خان زند را از آن شهر خارج‬ ‫کنند و بطرف دارزین واقع در سی و شش کیلومتری‬ ‫بم (به مقیاس امروز) که در سر راه کرمان است‬ ‫ببرند و چون پیکی که جواب آقا محمدخان قاجار را‬ ‫می آورد برای رسیدن به بم ناگزیر از دارزین خواهد‬ ‫گذشت آنها پیک را خواهند دید و جواب خواجه‬ ‫قاجار را دریافت خواهند کرد‪ .‬همین که ستاره بامداد‬ ‫طلوع کرد‪ ،‬خان زند را که دو دستش همچنان بسته‬ ‫بود بلند کردند و او را سوار بر اسب نمودند‪ .‬بعضی‬ ‫از مورخین دوره قاجاریه نوشته اند که لطفعلی خان‬ ‫زند را بر شتر نشانیدند و تصریح می کنند که عده‬ ‫ای با وی براه افتادند و چون مفهوم سوار (یعنی‬ ‫کسی بر پشت اسب نشسته) معلوم نیست چگونه‬ ‫عده ای که سوار بر اسب بوده اند توانسته اند بپای‬ ‫شتر بروند و اگر گفته شود شتری که خان زند را‬ ‫بر آن نشانیدند جماز بوده و می دویده این ایراد به‬ ‫ذهن می رسد که چگونه محمدعلی خان آن مرد‬ ‫مجروح را سوار بر شتر جماز کرد زیرا حرکت شتر‬ ‫جماز‪ ،‬هنگام دویدن حرکت یورتمه است که برای‬ ‫یک مجروح خطر دارد و اگر خان زند‪ ،‬سوار بر شتر‬ ‫جماز بود‪ ،‬به هالکت می رسید و لذا باید پذیرفت‬ ‫که لطفعلی خان زند را سوار بر اسب کردند‪ .‬بعضی‬ ‫از مورخین دوره قاجاریه نوشته اند وقتی خواستند‬ ‫لطفعلی خان زند را از بم منتقل به دارزین کنند‬ ‫فرماندهی سوارانی که عهده دار حفاظت خان زند‬ ‫بودند به برادر کوچک محمدعلی خان (یا جهانگیر‬ ‫خان) واگذار شد و او مسئولیت حفاظت از خان‬

‫زند را بر عهده گرفت اما ( سر هرفورد جونز بریج)‬ ‫انگلیسی نوشته است که خود محمدعلی خان با خان‬ ‫زند براه افتاد و فرماندهی اسکورت محافظ را برعهده‬ ‫گرفت و این روایت معقول بنظر می رسد‪ .‬چون خان‬ ‫زند برای محمدعلی خان بیش از آن ارزش داشت‬ ‫که حفاظت او را بدیگران واگذار نماید و می خواست‬ ‫که از آقا محمدخان قاجار‪ ،‬پاداشی شاهانه بگیرد‪ .‬اگر‬ ‫برادر کوچک خود را مستحفظ خان زند می کرد آیا‬ ‫بیم آن وجود نداشت که لطفعلی خان زند آن جوان‬ ‫را تطمیع کند و بگریزد؟ آیا اگر برادر کوچک خود‬ ‫را با لطفعلی خان می فرستاد ممکن نبود که پاداش‬ ‫شاهانه نصیب برادر کوچکش شود و او محروم بماند‬ ‫یا آنطورکه باید خدمتش ماجور نشود‪ .‬از قدیم گفته‬ ‫اند آن کس که غیبت می کند پشیمان می شود زیرا‬ ‫کسی که در معرض دیده نباشد فراموش می گردد‬ ‫و محمدعلی خان برای اینکه در ازای خدمت خود‬ ‫یک پاداش بزرگ بگیرد می باید خود را به خواجه‬ ‫قاجار برساند و بهترین وسیله برای رسیدن به حضور‬ ‫خواجه قاجار این بود که خود او‪ ،‬لطفعلی خان زند را‬ ‫تسلیم آقا محمدخان کند؟‬ ‫و بعد از اینکه عده ای از مردم بم بدست لطفعلی‬ ‫خان زند کشته شدند و محمدعلی خان تقاضای مردم‬ ‫را برای کشتن لطفعلی خان نپذیرفت آیا بهتر نبود‬ ‫که مدتی از بم دور باشد و شکایات مردم را نشنود؟‬ ‫این است که نوشته سر هرفورد جونز بریج قابل قبول‬ ‫جلوه می کند و شنونده قائل می شود که لطفعلی‬ ‫خان زند را خود محمدعلی خان بسوی دارزین‬ ‫برد‪ .‬محمدعلی خان در دارزین توقف کرد و منتظر‬ ‫رسیدن پیک آقا محمدخان قاجار شد و روز بعد دو‬ ‫سوار در جاده نمایان شدند و به دارزین رسیدند و‬ ‫یکی از آنها جهانگیر خان سیستانی برادر محمدعلی‬ ‫خان بود (همانکه با لطفعلی خان زند از کرمان خارج‬ ‫شد و عقب ماند) اگر محمدعلی خان برای نجات‬ ‫برادرش جهانگیر خان‪ ،‬خان زند را دستیگر کرد و‬ ‫تصمیم گرفت که او را به آقا محمدخان قاجار تسلیم‬ ‫کند‪ ،‬باید در آن موقع لطفعلی خان زند را آزاد نماید‪.‬‬ ‫ولی محمدعلی خان با اینکه برادرش را دید‪ ،‬خان‬ ‫زند را آزاد نکرد و خود جهانگیر خان هم که از عوامل‬ ‫اصلی انتقال لطفعلی خان زند به کرمان بود درصدد‬ ‫برنیامد که خان زند را آزاد نماید‪ .‬مورخین دوره‬ ‫قاجاریه نوشته اند جهانگیر خان سیستانی وقتی دید‬ ‫که لطفعلی خان زند دستگیر شده چاره نداشت جز‬ ‫اینکه موافقت کند که وی را تسلیم آقا محمدخان‬ ‫نمایند‪ .‬این نوشته‪ ،‬فقط تبرئه کردن جهانگیر خان‬ ‫سیستانی در کتب مورخین دوره قاجاریه است بدون‬ ‫اینکه جهانگیر خان را به کلی تبرئه کند‪ .‬وقتی که‬ ‫جهانگیر خان به دارزین رسید مستحفظین لطفعلی‬ ‫خان زند فقط عده ای از سواران سیستانی بودند که‬ ‫از اوامر محمدعلی خان و جهانگیر خان سیستانی‬ ‫اطاعت می کردند‪ .‬در آنجا حتی یک مامور از طرف‬ ‫آقا محمدخان قاجار وجود نداشت که بتواند با آزادی‬ ‫خان زند مخالفت نماید و هرگاه جهانگیر خان‪،‬‬ ‫دستور آزادی لطفعلی خان زند را صادر می کرد او‬ ‫را رها می نمودند‪.‬‬ ‫اما جهانگیر خان که به حکم وجدان مکلف بود‬ ‫لطفعلی خان زند را آزاد نماید سکوت کرد و سر‬ ‫هرفورد جونز بریج انگلیسی می گوید که تهدید و‬

‫تطمیع محمدعلی خان او را وادار نمود که اقدامی‬ ‫برای رهایی خان زند نکند و محمدعلی خان به برادر‬ ‫گفت من نامه ای به آقا محمدخان قاجار نوشته‬ ‫و خبر دستگیری لطفعلی خان زند را به او دا ده‬ ‫ام و اینک اگر لطفعلی خان رها شود من نزد آقا‬ ‫محمدخان قاجار خائن و مقصر جلوه خواهم کرد و او‬ ‫مرا به قتل خواهد رسانید و دودمانم را بر باد خواهد‬ ‫داد و تو خود دیدی که آقا محمدخان قاجار چقدر‬ ‫قوی است و ما نمی توانیم با او بجنگیم‪.‬‬ ‫اما اگر لطفعلی خان زند را تسلیم کنم پاداش‬ ‫خواهم گرفت و تو هم که اینک مقصر و فراری‬ ‫هستی مورد عفو آقا محمدخان قرار خواهی گرفت و‬ ‫چون او‪ ،‬در ازای خدمتی که من به او می کنم پاداش‬ ‫خواهد داد تو نیز از پاداشش بهره مند خواهی شد‪.‬‬ ‫من در نامه خود خطاب به آقا محمدخان قاجار گفته‬ ‫ام که عده ای از مردان بم بر اثر پیکار با لطفعلی‬ ‫خان زند مقتول یا مجروح شده اند و عائله مقتولین‬ ‫بدون سرپرست هستند و از وی خواسته ام که خون‬ ‫بهای مردانی را که برای دستگیری لطفعلی خان‬ ‫کشته شده اند بپردازد و اگر ما لطفعلی خان زند را‬ ‫ها کنیم خون بهای آنها پرداخته نخواهد شد و من‬ ‫نخواهم توانست جواب مردم بم را بدهم‪ .‬این را هم‬ ‫بگوئیم که اگر جهانگیر خان اقدامی برای آزادی خان‬ ‫زند می کرد و جوان اسیر را رها می کردند لطفعلی‬ ‫خان زند بمناسبت اینکه مجروح و ضعیف بود نمی‬ ‫توانست بگریزد مگر اینکه خود جهانگیر خان او را‬ ‫بگریزاند و از راهی که در صفحات گذشته گفتیم‬ ‫به سیستان برساند‪ .‬هر دو دست لطفعلی خان زند‪،‬‬ ‫بر اثر زخم‪ ،‬از کار افتاده بود و دیگر نمی توانست‬ ‫شمشیر بزند اما قادر بود که انگشتان و ساعد را‬ ‫تکان بدهد و آهسته غذا را بدهان ببرد و نیز می‬ ‫توانست چیزی بنویسد‪ .‬ولی نمی توانست مثل دوران‬ ‫سالمتی مسافات طوالنی را بر پشت اسب بپیماید‬ ‫و اگر دشمنی به او برخورد کرد از خویش دفاع‬ ‫نماید‪ .‬این است که آزاد کردن لطفعلی خان زند از‬ ‫طرف جهانگیر خان از لحاظ رستگاری خان زند بی‬ ‫فایده بود مگر اینکه خود جهانگیر خان با سواران‬ ‫سیستانی او را به سیستان برساند و از قلمرو قدرت‬ ‫آقا محمدخان قاجار دور کند‪ .‬لطفعلی خان زند در‬ ‫دارزین عالوه بر اینکه مجروح و ضعیف بود بمناسبت‬ ‫ژولیدگی و خون آلود بودن لباس تولید ترحم می‬ ‫کرد‪ .‬لطفعلی خان زند همان لباس را در برداشت که‬ ‫هنگام خروج از کرمان پوشیده بود و آن لباس بر اثر‬ ‫راه پیمایی و جنگ پاره شده بود و خون خشک تمام‬ ‫قسمت فوقانی لباس را می پوشانید و جهانگیر خان‬ ‫و محمدعلی خان گرچه با خود لباسی نداشتند که‬ ‫به خان زند بپوشانند و آن لباس پاره و خون آلود را‬ ‫از وی دور نمایند ولی می توانستند که در آن محل‬ ‫لباس برایش فراهم کنند اما نکردند و در این قسمت‬ ‫هم جهانگیر خان از لحاظ اخالقی مسئول است چون‬ ‫با خان زند دوست بود و لطفعلی خان با شجاعت فوق‬ ‫العاده اش او را از کرمان خارج کرد و از مرگ یا الاقل‬ ‫از کوری نجاتش داد و اگر جهانگیر خان سیستانی‬ ‫بدست آقا محمدخان قاجار می افتاد به قتل می‬ ‫رسید یا نابینا می شد‪ .‬ولی جهانگیر خان‪ ،‬البد از بیم‬ ‫جان خود و اینکه برادرش محمدعلی خان به قتل‬ ‫نرسد اقدامی برای رستگاری خان زند نکرد و لباسی‬ ‫برایش فراهم ننمود تا اینکه لباسی پاره و خون آلود‬

‫‪True Story‬‬ ‫را از تنش دور نمایند‪.‬‬ ‫گفته اند که در خورجین لطفعلی خان زند یکصد‬ ‫هزار اشرفی طال بود و این گفته اغراق است چون‬ ‫هر اشرفی طال در دو قرن پیش از این پنج گرم وزن‬ ‫داشت و وزن یکصد هزار اشرفی می شد پانصد هزار‬ ‫گرم (یا پانصد کیلو) و غران نمی توانست که عالوه‬ ‫بر صاحب خود پانصد کیلوگرم طال را حمل کند و‬ ‫هیچ اسب قادر به حمل پانصد کیلو بار نیست‪ .‬ممکن‬ ‫است که در خورجین خان زند مقداری پول طال‬ ‫وجود داشته ولی بطور قطع در آن خورجین یکصد‬ ‫هزار اشرفی نبوده است و هیچکس نمی داند که‬ ‫وقتی لطفعلی خان زند دستگیر شد در خورجینش‬ ‫چه چیزها وجود داشت‪ .‬آیا بعد از اینکه جهانگیر‬ ‫خان وارد دارزین شد و به برادرش محمدعلی خان‬ ‫پیوست راجع به جواهر لطفعلی خان زند از او‬ ‫تحقیق کرد و پرسید که آیا جواهر گرانبها را که در‬ ‫تصرف خان زند است در خورجین او یافته اند یا نه؟‬ ‫محمدعلی خان هم جواب منفی داده و جهانگیر خان‬ ‫گفته چون آن جواهر قیمتی در خورجین خان زند‬ ‫بدست نیامده ناچار نزد خود اوست‪.‬‬ ‫ما نمی توانیم جهانگیر خان سیستانی را متهم‬ ‫کنیم که باعث شد جواهر گران بهایی که با لطفعلی‬ ‫خان زند بود کشف شود ولی تردیدی وجود ندارد‬ ‫که تا موقع رسیدن جهانگیر خان به دارزین لطفعلی‬ ‫خان زند را مورد تفتیش قرار نداده بودند‪ .‬ممکن‬ ‫است گفت که چون محمدعلی خان و همراهانش‬ ‫مثل اکثر ایرانیان قدیم پیاده بودند بعد از اینکه‬ ‫لطفعلی خان زند را دستگیر کردند به عقلشان نرسید‬ ‫که باید جیب های محبوس را تفتیش کرد و دید که‬ ‫در جیب های او چه وجود دارد‪ .‬ولی بعد از اینکه‬ ‫جهانگیر خان سیستانی وارد دارزین شد جیب های‬ ‫لباس خان زند را تفتیش کردند و جز مقداری پول‬ ‫خرد و یک جام کوچک فلزی از نوع جام هایی که‬ ‫در کرمان می ساختند (برای نوشیدن آب) چیزی در‬ ‫جیب های آن مرد دالور نیافتند و این فکر بوجود‬ ‫آمد که جواهر گرانبهای لطفعلی خان زند در جای‬ ‫دیگر است‪ .‬در آن موقع کسانی که مستحفظ خان‬ ‫زند بودند‪ ،‬ناگزیر بدستور محمدعلی خان یا جهانگیر‬ ‫خان سیستانی درصدد برآمدند که وی را بدقت‬ ‫مورد تفتیش قرار بدهند و مشاهده کردند که دارای‬ ‫بازوبندی است و بعد از اینکه بازوبند را گشودند در‬ ‫آن چند قطعه الماس یافتند که یکی از آنها الماس‬ ‫درشت موسوم به دریای نور بود و مورخین شرق‬ ‫و غرب نوشته اند که آن الماس در تصرف محمد‬ ‫شاه‪ ،‬پادشاه هندوستان بود و بعد از اینکه نادرشاه‬ ‫افشار دهلی را اشغال کرد الماس مزبور بدست‬ ‫نادرشاه رسید و بعد از او چند دست گشت تا اینکه‬ ‫بدست کریمخان زند افتاد و آنگاه لطفعلی خان زند‬ ‫آنرا بدست آورد‪ .‬درمورد محل کشف الماس اختالف‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫بعضی می گویند که بازوبند لطفعلی خان زند را‬ ‫در دارزین گشودند و الماس های گرانبها و بخصوص‬ ‫دریای نور را بدست آوردند‪ .‬بعضی را عقیده بر این‬ ‫است که بازوبند لطفعلی خان زند در (راین) در سر‬ ‫راه کرمان گشوده شد و الماس ها مکشوف گردید‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫‪41‬‬

‫‪Change Your Water . . .‬‬ ‫‪ Change Your Life . . .‬‬

‫از شما دعوت میشود‬ ‫تا در سمینار‬

‫"‬

‫معجزه آب‬

‫"‬

‫شرکت کرده و ‪ ۲‬ساعت از وقت خود را برای سالمتی‌ خود و عزیزانتان اختصاص دهید‬

‫آیا به اندازه کافی به سالمت خود اهمیت می دهید؟ آیا شما یا کسی از اطرافیان تان‪ ،‬از بیماریهایی سختی‬ ‫همچون سرطان‪ ،‬روماتیسم‪ ،‬دردهای مفصلی‪ ،‬قند خون‪ ،‬چربی‌ خون‪ ،‬فشار خون‪ ،‬التهابات پوستی‌‪ ،‬میگرن‪ ،‬آسم‪،‬‬ ‫زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟ ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما ‪. . .‬‬

‫زمان و مکان برگزاری سمینارها در سال ‪:2014‬‬ ‫)‪2~4 pm (Farsi‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫)‪Jan. 18 (Saturday‬‬

‫)‪2~4 pm (Farsi‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫)‪Jan. 25 (Saturday‬‬

‫)‪7~9 pm (Farsi‬‬

‫‪Coquitlam‬‬

‫)‪Jan. 29 (Wednesday‬‬ ‫لطف ًا به علت محدودیت‪ ،‬برای رزرو جا با شماره تلفن‬

‫‪604-725-0799‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‬

‫آدرس نورث ونکوور‬ ‫‪305 - 1124 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7M2H1‬‬ ‫موسسه زبان شکوه‪ ،‬طبقه سوم‬

‫آدرس کوکیتالم‬

‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد‪ .‬لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید ‪.‬‬

‫‪Pinetree Community Center‬‬ ‫‪Room #3- 1260 Pinetree Way‬‬ ‫‪Coquitlam, BC, V3B 2Z4‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪42‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫دالیلی که برای کاسته شدن از میزان دزدی از شعب بانک‬ ‫عنوان شده متنوع هستند‪ .‬بیشتر از همه این موضوع عنوان‬ ‫شده که دوربین های مدار بسته در بانکها بیشتر و بهتر از‬ ‫قبل هستند و اینکه بانک ها از انتشار یک گاز در زمان دزدی‬ ‫استفاده می کنند‪.‬‬

‫اسپری دی ان ای از دزدی‬

‫تلفن‪ ،‬اینترنت‪ ،‬کیبل )‪(TV‬‬

‫بانک ها کاسته‬

‫پلیس می‌تواند دی‌ان‌ای مخصوص را ردیابی کند‬

‫بدون قرارداد و هزینه نصب‬

‫این گاز حاوی دی ان ای مخصوصی است که در زمان‬ ‫دزدی‪ ،‬در محیط بانک آزاد می شود‪.‬‬

‫آیا مطمئن هستید که هم اکنون‬ ‫بهترین نرخ این خدمات را می پردازید ؟‬

‫کسانی که در ساختمان باشند و حتی پول ها در معرض‬ ‫این گاز قرار می گیرند که به خاطر دی ان ای مخصوصی که‬ ‫دارد می توان آن را ردیابی کرد‪.‬‬

‫اتحادیه بانک داران بریتانیا اعالم کرده است که تعداد‬ ‫دزدی از شعب بانک ها در این کشور در سال ‪ ۲۰۱۱‬میالدی‬ ‫نود درصد کمتر از میزان سال ‪ ۱۹۹۲‬است‪.‬‬

‫این دی ان ای را نمی توان به راحتی با شستن از روی‬ ‫پوست پاک کرد‪.‬‬

‫در سال ‪ ۸۴۷ ۱۹۹۲‬فقره دزدی از شعبه بانک ها انجام‬ ‫شده در حالی که در سال‪ ۲۰۱۱‬تنها ‪ ۶۶‬مورد داشته‌اند‪.‬‬

‫از این گاز عالوه بر بانک ها در جواهرفروشی‌های اروپا هم‬ ‫استفاده می شود‪.‬‬

‫در آمریکا هم آن طور که پلیس فدرال این کشور گزارش‬ ‫کرده در سال ‪ ۲۰۱۲‬میالدی تعداد دزدی از شعبه بانک به‬ ‫کمترین میزان خود در طی دهه ها رسیده است‪.‬‬

‫در گزارش آنها آمده که به تازگی دزدان به جای شعبه های‬ ‫بانک ها بیشتر به اتومبیل های حامل پول حمله می کنند و‬ ‫تعداد دزدی های اینترنتی هم افزوده شده است‪.‬‬

‫شرکت فنی‪ ،‬مهندسی و ساختمانی‬ ‫‪ 15‬سال سابقه اجرا و نظارت پروژه های ساختمانی و عمرانی‬

‫تمـاس با مـا به نفع شمـا خواهد بود‪.‬‬ ‫از ما بپرسید‪ :‬چگونه؟‬ ‫مجیـد ‪604.782.8575‬‬

‫مازیار ‪778.385.5770‬‬

‫کالنتر نوکو افزود‪ :‬پیرمرد که به خشم آمده بود‬ ‫سالحش را در آورد و به سوی این زوج که در جلوی‬ ‫اونشسته بودند شلیک کرد‪ .‬مرد جابجا کشته و‬ ‫همسرش مجروح شد‪.‬‬ ‫او تایید کرد‪ :‬زن مجروح به بیمارستان انتقال‬ ‫یافت اما زندگی اش در خطر مرگ نیست‪.‬‬

‫در سینما بهتر است موبایل خود را خاموش‬ ‫کنیم زیرا ممکن است شخصی که در صندلی‬ ‫عقب نشسته عصبانی شود و خشم او عواقب جبران‬ ‫ناپذیری داشته باشد‪.‬‬ ‫به گــزارش جام جم آنالین به نقل از شبکه‬ ‫تلویزیونی محلی فاکس ‪ ،13‬یک مرد آمریکایی‬ ‫جانش را بر سر ارسال پیامک در یک سالن سینما‬ ‫شهر تامپا فلوریدا گذاشت‪.‬‬ ‫کالنتر کریس نوکو به شبکه فاکس ‪ 13‬کفت‪ :‬یک‬ ‫مامور پلیس بازنشسته ‪ 71‬ساله همراه همسرش‬ ‫در یک سینما شهر تامپا در حال تماشای فیلم‬ ‫« ‪ »Lone Survivor‬بود‪ .‬یک زن و شوهر در‬ ‫صندلی های ردیف جلوی آنها با موبایل های خود‬ ‫دائم در حال ارسال پیامک بودند‪ .‬مامور پلیس‬ ‫بازنشسته که از سر و صدای آنها به تنگ آمده بود‬ ‫به این زن و شوهر هشدار داد که ارسال پیامک را‬ ‫متوقف کنند‪ .‬این مساله موجب جر و بحث میان‬ ‫پیرمرد ‪ 71‬ساله و آنها شد‪.‬‬

‫یک شاهد عینی هم ماجرا را برای شبکه فاکس‬ ‫‪ 13‬تشریح کرد و گفت ‪ :‬باور نمی کنم که شخصی‬ ‫با سالح به سینما و برای دیدن فیلم بیاید‪.‬‬

‫الک پشت در رقابت اسکی‬ ‫بر خرگوش پیروز شد‬

‫‪c o n s tr u c ti o n‬‬

‫‪General Contractor‬‬ ‫‪Renovation & Remodeling‬‬ ‫‪Construction Management‬‬

‫‪Tel: 604.715.0404‬‬ ‫‪www.allinwonder.ca‬‬ ‫‪info@allinwonder.ca‬‬

‫(رستوران‪ ،‬کافی شاپ‪ ،‬فروشگاه و ‪) . . .‬‬

‫از همه جا‬

‫گوناگون‬ ‫مرگ نتیجه ارسال پیامک در سینما‬

‫; ;طراحی و نقشه کشی‬ ‫; ;دریافت مجوز ساخت از شهرداری‬ ‫; ;فونداسیون‬ ‫; ;تعمیرات ساختامن‬ ‫; ; باز سازی و نوسازی‬ ‫; ;منای داخلی و خارجی‬ ‫; ;محوطه سازی‬ ‫; ;‪Fence, Deck, Roof‬‬ ‫; ;فینیشینگ‬ ‫; ;مدیریت پروژه‬ ‫; ;راه اندازی بیزنس‬

‫‪Around the world‬‬

‫فرانسه‪ ،‬روز یکشنبه ‪ 12‬ژانویه در استان هنان‬ ‫چین یک رقابت اسکی میان حیونات اهلی و خانگی‬ ‫برگزار شد‪.‬‬ ‫خبرگزاری شین هوا گزارش داد‪ ،‬در این رقابت که‬ ‫روی یک شیب پوشیده از برف برگزار شد‪،‬صاحبان‬ ‫حیوانات شرکت کننده مجاز بودند آنها را روی چوب‬ ‫اسکی یا یک لوژ گذاشته یا به کمک طناب و قالده‬ ‫آنها را هدایت کنند‪.‬‬ ‫عالوه بر الک پشت و خرگوش‪ ،‬چند سگ‪ ،‬چند‬ ‫گربه‪ ،‬یک اردک و یک خروس نیز در این رقابت‬ ‫شرکت کرده بودند‪.‬‬ ‫رقابت اسکی میان الک پشت و خرگوش از همه‬ ‫دیدنی تر بود‪ .‬خرگوش که به کمک یک طناب از‬ ‫سوی صاحبش هدایت می شد به جای گوش کردن‬ ‫به دستورات او دائم این طرف و آن طرف می پرید‪.‬‬ ‫همین مساله موجب شد که الک پشت بر خرگوش‬ ‫پیروز شود‪.‬‬ ‫نتیجه اخالقی‪ :‬ورجه ورجه کردن هیچ‬ ‫فایده ای ندارد بلکه باید هوشیارانه اسکی‬ ‫کرد!‬

‫در جریان رقابت اسکی میان انواع حیوانات اهلی و‬ ‫خانگی در چین یک الک پشت موفق شد خرگوش‬ ‫رقیبش را شکست دهد‪.‬‬ ‫به گزارش جام جم آنالین به نقل از خبرگزاری‬

‫النه گرم سوسک در گوش یک مرد‬ ‫پزشکان موفق شدند یک سوسک را که در داخل‬ ‫گوش مردی النه کرده بود با موفقیت بیرون بیاورند‪.‬‬

‫به گزارش جام جم آنالین به نقل از خبرگزاری‬ ‫فرانسه‪ ،‬کابوس هندریک هلمر که در نزدیکی شهر‬ ‫داروین در شمال استرالیا زندگی می کند از بامداد‬ ‫چهارشنبه ‪ 8‬ژانویه آغاز شد‪.‬‬ ‫هندریک صبح که از خواب بیدار شد درد مداوم‬ ‫و بی امانی را در گوش راستش احساس کرد‪ .‬او‬ ‫احساس می کرد که موجودی در گوشش تکان می‬ ‫خورد‪ .‬ابتدا تالش کرد با جارو برقی مهمان ناخوانده‬ ‫را از گوشش بیرون بکشد اما این کار هیچ فایده ای‬ ‫نداشت‪ .‬درد امانش را بریده بود‪.‬‬ ‫هندریک می گوید‪ :‬امیدوار بودم که جانور یک‬ ‫عنکبوت سمی نباشد‪ .‬دعا دعا می کر دم که مرا‬ ‫نگزد‪ .‬نمی دانم چه جانوری داخل گوشم رفته است‬ ‫اما خیلی تکان می خورد‪ .‬ظاهرا احساس می کرد‬ ‫که در تله افتاده است‪ .‬دوست همخانه هندریک او‬ ‫را به بیمارستان برد‪ .‬یک پزشک روغن به داخل‬ ‫گوش هندریک ریخت اما جانور عقب تر رفت تا‬ ‫سرانجام در روغن جان داد‪ .‬پزشک سپس با کمک‬ ‫پنس مهمان ناخوانده را که یک سوسک ‪ 2‬سانتی‬ ‫متری بود از گوش هندریک بیرون کشید‪.‬‬ ‫هندریک می گوید‪ :‬به رغم این حادثه هنگام‬ ‫خوابیدن تدابیر ویژه ای را اتخاذ نخواهد کرد‪ .‬اما‬ ‫دوست همخانه اش تاکید می کند که از این پس‬ ‫هنگام خواب گوش هایش را با گوش بند خواهد‬ ‫پوشاند‪.‬‬

‫انباری‬ ‫ساختمان و‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪Issue 377‬‬ ‫نوسازی ‪Vol. 8, Friday,‬‬ ‫تعمیرات و‪Jan. 17 2014‬‬ ‫ساخت گاراژ و ‪43‬‬

‫فرین فصیحی‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫توسط‪ :‬راد‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪Website: MSRconstruction.net‬‬

‫‪Email: Saadati@telus.net‬‬

‫‪M.S.RAD CONSTRUCTION INC.‬‬

‫دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری‬ ‫مسکونی و تجاری‪ ،‬داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان‪،‬‬ ‫نصب دک‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬مسکونی کردن زیر زمین‬

‫هدف من‪ ،‬پیدا کردن منزل دلخواه شماست‬

‫‪Farin Fasihi‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫فریده جوینده دل‬

‫(سهامی)‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬ ‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫دارای مدرک تحصیلی ساختمان از ‪ CTT‬کانادا‬

‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫ساخت خانه با محکمترین فونداسیون‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫دارای جواز کار و بیمه ساختمان‬

‫تدریـس خصوصی ریاضـی‬ ‫توسط‪ :‬نیـلوفر‬

‫فارغ التحصیل ریاضیات از دانشگاه ‪UBC‬‬ ‫تدریس برای تمامی سطوح‪ :‬از دبستان تا دبیرستان‬ ‫با بیش از ‪ ٥‬سال سابقه تدریس در ایران و كانادا‬ ‫ترای سیتی(كوكتیالم‪ ،‬پورت كوكیتالم و پورت مودی)‪،‬‬ ‫میپل ریچ و پیت میدوز‬

‫تلفن تماس‪٦٠٤-٨٠٨-٦٤٤٢ :‬‬

‫آماده اجاره در برجهای باشکوه‬ ‫پارک رویال وست ونکوور‬

‫جامعه بزرگ ایرانیان! مجتمع کامالً نوسازی شده‪ ،‬با آپارتمانهای‬ ‫یک خوابه (‪ ،)700-770 sqft.‬دو خوابه(‪ )1070 sqft.‬و سه خوابه‬ ‫(‪ ،)1370 sqft.‬پنت هاوس(‪ ،)1648 sqft.‬با چشم انداز بی نظیری‬ ‫از شهر و اقیانوس‪ ،‬در چند قدمی مرکز خرید پارک رویال و‬ ‫اتوبوسها‪ - ALL UTILITIES INCLUDED .‬با شماره تلفن‪:‬‬ ‫‪ 1-888-451-6187‬تماس بگیرید‪ .‬در حال حاضر امکان‬ ‫مکالمه فقط به زبان انگلیسی امکان پذیر است‪.‬‬ ‫‪935 Marine Dr.‬‬

‫‪http://www.parkroyaltowersapt.com/‬‬

‫اجاره دفتر کار در قلب النزدل‬

‫آماده اجاره در نورث ونکوور‬

‫خرید و فروش امالک در ایران‬

‫دفتر کار‪ ،‬در نورث ونکوور‪ ،‬قلب النزدل‪ ،‬جنب موسسه‬

‫یک واحد مسکونی بچلر‪ ،‬مبله‪ ،‬در منطقه لین‬ ‫ولی‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬در یک برج بتونی‪،‬‬ ‫به صورت کوتاه مدت‪ ،‬آماده اجاره‬ ‫(ترجیح ًا به خانم) می باشد‪.‬‬

‫چنانچه مایل به خرید ملک‪ ،‬یا فروش امالک خود‬ ‫در ایران هستید که به هر جهت مواجه با مانع قانونی‬ ‫است با من" حسین طیبی" با ‪ ۱۵‬سال سابقه وکالت‬ ‫دادگستری در ایران خصوصا در زمینه امالک تماس‬ ‫بگیرید‪ .‬تلفن تماس‪۷۷۸۵۵۴۲۶۷۶:‬‬ ‫‪Address:103-17 Fawcett Rd., Coquitlam‬‬

‫استخدام در آژانس هواپیمایی آریا‬

‫استخدام در رستوران چاتانوگا‬

‫آژانس هواپیمایی آریا و اقع در نورث ونکوور به یک‬

‫به تعدادی ویترس با تجربه‪ ،‬آقا و خانم‪ ،‬با تسلط به‬ ‫زبان انگلیسی و همچنین کباب پر نیازمندیم‪ .‬لطف ًا‬ ‫با رزومه خود به محل رستوران مراجعه کنید‪.‬‬

‫ایمیل کنند‪info@ariatravel.net .‬‬

‫‪Tel: 604-620-3345‬‬

‫شکوه‪ ،‬آماده اجاره می باشد‪ .‬با امکان اجاره به صورت‬ ‫ساعتی‪ ،‬روزانه‪ ،‬ماهیانه (بلند مدت‪ ،‬کوتاه مدت)‬

‫همراه با لوازم‪ ،‬یا بدون لوازم‪ ،‬اجاره ‪ 300‬الی ‪ 700‬دالر‬

‫‪Tel: 604.505.6631‬‬

‫ارزانتر از همه جا در‬ ‫سفرهای تفریحی به‬ ‫مکزیک‪ ،‬امریکا ‪،‬اروپا‬

‫‪Tel: 604.506.6408‬‬

‫‪Global‬‬

‫‪Express Travel‬‬

‫ُهمـا دانش منش‬

‫نفر مسئول فروش بلیط یا ‪ Travel Agent‬با سابقه‬

‫‪Tel: 604.544.5015‬‬ ‫‪1.877.505.5015‬‬

‫نیازمندست‪ .‬عالقمندان لطف ًا رزومه خود را‬

‫‪Homa@flyglobal.ca‬‬ ‫‪Address: A-7877 Kingsway, Burnaby‬‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫تعویض روغن‬

‫با فیلتر فقط‬

‫‪$ 30‬‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬

‫تایمینگ بلت‪ ،‬کالچ‪ ،‬استارت‪،AirCare ،‬‬ ‫و کلیه کارهای برقی اتومبیل‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫‪FINEX‬‬ ‫صرافی فاینکس‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.com‬‬

‫دان تان ‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫وست ونکوور ‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫ـواع طال و سکه‪ ،‬تعویض طال‪ ،‬قدیم یا جدید‬ ‫خرید و فروش انـ‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی‪ .‬جواهری‬

‫هستی‪ ،‬بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫خرید و فروش انواع ارز‪ :‬ارسال حواله به تهران طی ‪ 3‬ساعت اداری‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪604.700.4777‬‬

‫‪Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver‬‬

‫استخدام در رستوران گیالنه‬ ‫رستوران گیالنه واقع در نورث ونکوور‬ ‫به یک نفر ویترس خانم‪ ،‬نیازمند است‪.‬‬

‫عالقمندان لطف ًا با ما تماس حاصل فرمایند‪.‬‬

‫‪Tel: 604.345.9180‬‬

‫‪44‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ونکوور‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و‬ ‫" قابل استفاده برای عموم" درنظر‬ ‫گرفته شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند‬ ‫از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خــاصــه ســـازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫* تاثیر روشهای مختلف تعلیم و‬ ‫تربیت روی کودکان‬ ‫* دلیل بد رفتاری کودکان چیست؟‬

‫ما درخور توجه و ا ستخراج پذیرند؟‬

‫* آیا زبان‪ ،‬بجز بیان آموخته های‬ ‫اهالی یک فرهنگ‪ ،‬فرهنگ ساز نیز‬ ‫هست و پاالیش آن کارسازست؟‬

‫‪OpenGraphicDesign.co‬‬ ‫جامعه چند فرهنگی‬ ‫نورت شور‬

‫نقش والــدیــن در ســوادآمــوزی‬ ‫کــودکــان ‪ -‬بــرای خــانــواده های‬ ‫فــارســی زبـــان نـــورت ونــکــوور‬ ‫ـ مسئول نگهداری و پرورش بچه های‬ ‫ســن پیش دبستانی و آمادگی‬ ‫(‪ 3‬تا ‪ 5‬سال)‪ .‬این دوره برنامه ها‬ ‫که توسط افراد متخصص برگزار‬ ‫می گردد به والدین می آموزد که‬ ‫چگونه از طریق تفریح و سرگرمی‬ ‫کودکان خود را برای آموزش در‬ ‫مدرسه آمــاده نمایند‪ .‬درصورت‬ ‫تمایل می توانید با کلیه افــراد‬ ‫خانواده خود در این برنامه شرکت‬ ‫نمایید‪ .‬از شما عزیزان با عصرانه‬ ‫مختصر پذیرایی خواهد شد‪ .‬در‬ ‫پایان هر جلسه به کودکان شرکت‬ ‫کننده وسایل کمک آموزشی اهدا‬ ‫می گردد‪ .‬تلفن‪604-988-2931 :‬‬ ‫سارا طباطبایی‪ .‬ثبت نام جهت شرکت‬ ‫در این جلسات ضروری می باشد و‬ ‫حضور شرکت کنندگان در هرده‬ ‫جلسه الزامی است‪ .‬زمان‪ :‬سه شنبه ها‬ ‫ساعت ‪ 5‬تا ‪7:30‬‬ ‫‪ 14‬ژانویه‪ 28 ،‬ژانویه‪2014 ،‬‬ ‫‪ 1‬آوریل‪ 15 ،‬آوریل و ‪ 29‬آوریل‬ ‫مکان‪ :‬مدرسه ابتدایی ‪Boundary‬‬ ‫‪750 East 26th Street‬‬ ‫‪North Vancouver BC‬‬ ‫تلفن تماس ‪604-696-1121‬‬ ‫خدمات خانوادگی‬ ‫نورت شور‬

‫برنامه تعلیم و تربیت کودک ‪ 2‬تا‪5‬‬ ‫سال برای والدین فارسی زبان ـ‬ ‫توسط خدمات خانوادگی نورت شور‬ ‫سنین ‪ 2‬تا ‪ 5‬سالگی کودک‪ ،‬دوران‬ ‫سختی برای والدین و کودک میباشد‪،‬‬ ‫بخصوص برای والدینی که تازه وارد‬ ‫محیط جدیدی میشوند‪ .‬یاد گیری‬ ‫روش تعلیم و تربیت صحیح و بکار‬ ‫بردن آن‪ ،‬نه به معنای آن است که‬ ‫ارزشها و فرهنگ مملکت اصلی خود‬ ‫را زیر پا بگذاریم‪ ،‬بلکه با نگه داشتن‬ ‫آنچه را که معتقدیم‪ ،‬به فرزندمان‬ ‫کمک کنیم براحتی و با اعتماد به نفس‬ ‫بتواند در محیط جدید پرورش یابد‪.‬‬ ‫برنامه ای به مدت ‪ 6‬هفته به منظور‬ ‫آشنائی با روش موثر آمــوزش‬ ‫کــودکــان بر پایه‪Systematic( ،‬‬ ‫‪)Training for Effective Parenting‬‬ ‫و آشنائی با دنیای کودکان در نظر‬ ‫گرفته شده است‪ .‬که در آن راجع به‪:‬‬

‫* آیا تنبیه و دیسیپلین یکی است یا با‬ ‫هم فرق میکند؟‬ ‫* چه عواملی اعتماد به نفس کودکان‬ ‫را بیشتر میکند؟‬

‫* دادن حق انتخاب و پیآمد چه نقشی‬ ‫در بهبود رفتار کودکان دارد؟‬ ‫تاریخ‪ 6 :‬یکشنبه‪ ،‬از ‪ 9‬فوریه تا ‪16‬‬ ‫مارچ ‪ 2014‬از ساعت ‪ 10‬صبح تا‬ ‫‪ 12‬ظهر‬

‫‪Family Services of the North‬‬ ‫‪Shore- Suite 101 – 255 West‬‬ ‫‪1st Street, North Vancouver‬‬

‫(شــمــا بــایــد بتوانید در تمام‬ ‫جـــلـــســـات شـــرکـــت کــنــیــد)‬ ‫در محل از فرزندان کوچکتر از‬ ‫‪ 6‬سال شما نگهداری می شود در‬ ‫صورتی که قبال نام فرزند خود را نیز‬ ‫ثبت کرده باشید‪.‬‬ ‫برگزار کننده‪ :‬مهین خدابنده‪ ،‬مشاور‬ ‫خــانــواده و عضو رسمی "انجمن‬ ‫مربیان خانواده" ‪ -‬کانادا‬

‫گروه خیریه پردیس‬ ‫آیا میخواهید به کودکان نیازمند‬ ‫هموطن خود کمکی بکنید؟ ساده‬ ‫ترین راه اینست که از قلکهائی که‬ ‫بهمین منظور تهیه شده اند‪ ،‬یکی را‬ ‫در اختیار گرفته و گاه به گاه پولی‬ ‫در آن بریزید‪ .‬به جمع بسیارانی از‬ ‫ما بپیوندید و شب عیدی ‪ ،‬گرد هم‬ ‫آئیم‪ .‬اندوخته ها را رویهم بریزیم و‬ ‫به تهیه عیدی کودکانی نیازمند در‬ ‫ایران یاری دهیم‬ ‫زمان‪ :‬عصر‪ 14‬مارچ ‪2014‬‬

‫* خشونت (بویژه کالمی) چیست؟‬ ‫چه پی آمدهائی دارد؟ انگیزه ها‬ ‫و دالیل وجود‪ ،‬اهداف‪ ،‬انواع و اشکال‬ ‫و ابــزارش چیستند؟ راهکارهای‬ ‫پیشگیری و یا اصالح آن کدامند؟‬ ‫زمان‪ :‬جمعه هفتم فوریه‬

‫از ساعت شش و نیم تا هشت ونیم‬ ‫عصر‬

‫‪Rising your children and‬‬ ‫‪building the family of your‬‬ ‫‪dreams‬‬ ‫* پرورش و تربیت صحیح فرزندان‬ ‫و ساختن خانواده ایده ال‬ ‫* ارائه پاسخ مناسب به رفتارهای‬ ‫نامطلوب فرزندان‬ ‫* مدیریت واکنش های تند والدین‬ ‫و ایجاد آرامش در رابطه دو طرف‬ ‫تاریخ ‪ :‬سه شنبه ‪18‬فوریه ‪2014‬‬

‫مکان‪ :‬در اطاق ‪ 203‬کاپیالنو مال‬ ‫نورت ونکوور‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر لطفا با‬ ‫این شماره ها تماس بگیرید‪:‬‬

‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪,‬‬ ‫‪ 1163‬پاینتری ‪ ,‬کوکیتالم‬

‫‪ 6049804678‬و ‪7788555244‬‬

‫بــرای ثبت نــام لطفا بــا شماره‬ ‫‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬

‫ورود برای همگان آزاد و رایگان‬ ‫است‪.‬‬ ‫آکادمی فرهنگی موالنا‬

‫به مناسبت میالد پیامبر رحمت و‬ ‫مــودت مجلس جشن و ســرور با‬ ‫حضور شما عزیزان برقرار می گردد‬ ‫با حضور و سخنرانی دکتر کوهپایه‬

‫انجمن مهندسین ایرانی‬ ‫مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫تقویت و بهسازی سازه های موجود‬ ‫در مقابل زلزله با استفاده از سیستم‬ ‫کامپوزیت الیاف کربنی پلیمری‬ ‫‪Strengthening & Seismic Retrofit of‬‬ ‫‪Existing Structures using Externally‬‬ ‫‪Bonded Carbon Fiber Reinforced‬‬ ‫‪Polymer (CFRP) Composite System‬‬

‫زمان‪ :‬یکشنبه ‪ 19‬ژانویه ‪ 2013‬از‬ ‫ساعت ‪ 5-7‬بعد از ظهر‬

‫توسط آقای‪ :‬دکتر محمود رمضان‬ ‫خانی‬

‫مکان‪:‬سالن اجتماعات هتل گروس‬ ‫واقع در ‪ 1633‬کپیالنو رود‬

‫مکان‪:‬‬

‫تلفن تماس‪7783208222 :‬‬

‫ساکس ریچموند‬

‫چه کسانی می توانند برای شهروندی‬ ‫کانادا اقدام نمایند؟‬

‫گروه رویش‬

‫چگونه فرم تقاضای حق شهروندی را‬ ‫تکمیل نماییم؟‬

‫چگونه برای حق شهروندی کانادا‬ ‫اقدام کنیم؟‬

‫مدت زمان بررسی پرونده ها‬

‫از شما دعــوت میشود درجمع‬ ‫دوستانه ما شرکت کنید ‪.‬‬

‫آمادگی برای امتحان‬

‫موضوع گفتگو‪" :‬ما و خشونت کالمی"‬

‫تاریخ ‪ 17 :‬ژانویه ‪2014‬‬

‫خشونت کالمی بیشترین خشونت در‬ ‫خانواده هاو روابط اجتماعی ما ست ‪.‬‬ ‫آخرین پیش آمدی که شاهد آنیم ‪،‬‬ ‫هجوم بسیارانی از ما به سایت ( مسی‬ ‫_ فوتبالیست) است ‪.‬‬

‫ساعت ‪ 10:00 am :‬الی ‪12:00 pm‬‬

‫* آیا خشونت نزد ما از یک امر‬ ‫سیاسی و اجتماعی گذر کرده و به‬ ‫فرهنگ خشونت تبدیل شده است‬ ‫که باید تغییر ساختاری کند؟ آیا‬ ‫عناصر خشونت پرهیزی در فرهنگ‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬

‫زمان‪12:30-2:30 :‬بعد ظهر‬

‫مکان‪ :‬اطاق ‪ 203‬در کاپیالنو مال نورت‪.‬‬ ‫فقط کافی اســت کــه بــه شماره‬ ‫‪ 6046165475‬زنگ بزنید‪ .‬داوطلبان‬ ‫خیریه پردیس قلک را به شما تقدیم‬ ‫خواهند کرد ‪.‬‬

‫بیائید بجای اینکه در چرخه خشونت‬ ‫افتاده و بگوئیم اینها ایرانی نیستند‪،‬‬ ‫در گفت و شنودی آزاد‪ ،‬به بررسی‬ ‫خشونت کالمی بپردازیم‪:‬‬

‫‪Local Events‬‬

‫‪Potlatch Room, Capilano‬‬ ‫‪Library, 3045 Highland‬‬ ‫‪Boulevard, North Vancouver,‬‬ ‫‪BC V7R 2X4‬‬

‫زمان‪ :‬شنبه ‪ ۱۸‬ژانویه‌ ‪ ،۲۰۱۴‬ساعت‬ ‫‪ ۱۴:۰۰‬الی‌ ‪۱۶:۰۰‬‬ ‫حضور برای عموم آزاد است‪.‬‬ ‫جهت دریافت اطالعات و ثبت نام‬ ‫به آدرس (‪ )www.iebca.ca‬مراجعه‬ ‫فرمایید‪.‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬ ‫‪ Income Tax‬مالیات بردرآمد‬

‫مکان ‪ :‬کمبی کامیونیتی سنتر‬

‫• چه کسانی بايد فرمهاي مالياتی را‬ ‫پر کنند‬ ‫• مزاياي حاصل از ارسال فرمهاي‬ ‫مالياتی و معافيتهاي مالياتی‬

‫رود‪،‬‬

‫• فهرست درآمــدهــاي مشمول‬ ‫ماليات و معافيتهای مالياتی‬

‫برای ثبت نام لطفا با خانم مریم‬ ‫سلطانی تماس بگیرید‪:‬‬

‫• آخرين مهلت ارســال فرمهاي‬ ‫مالياتی‬

‫آدرس‪۱۲۸۰۰ :‬‬ ‫ریچموند‪ ،‬بی‌‪.‬سی‌‬

‫کمبی‬

‫‪ 6042797180‬و ‪6042797097‬‬ ‫*به دلیل محدودیت جا اولویت با‬ ‫متفاضیانی است که اقامت کانادا‬ ‫دارنـــد و هنوز شهروند کانادا‬ ‫نشده اند‪.‬‬

‫• در آمد ناشی از کسب و کار‬ ‫• چگونه باید درآمدها و دارائی‌های‬ ‫خارج از کانادا را اعالم کرد‬ ‫تاریخ ‪ :‬شنبه ‪8‬فوریه ‪2014‬‬

‫زمان‪ 10 :‬صبح الی ‪ 12‬بعد ازظهر‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪,‬‬ ‫‪ 1163‬پاینتری‪ ،‬کوکیتالم‬ ‫بــرای ثبت نــام لطفا بــا شماره‬ ‫‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬ ‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Seniors-Activity Centre‬‬

‫اطالعیه شروع دوره جدید کالسهای‬ ‫انگلیسی‬ ‫ثبت نام و تعیین سطح روز ‪ 5‬فوریه‬ ‫‪ 2014‬از ساعت ‪ 10‬تا ‪ 12‬واقع در‬ ‫‪West Vancouver Seniors Center‬‬ ‫به آدرس‪:‬‬ ‫‪Marine Drive and 21st St.,‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬

‫کالسها از روز چهارشنبه ‪ 12‬فوریه‪،‬‬ ‫ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪12‬ظهر شروع‬ ‫شده و به مدت ‪ 10‬هفته در مکان‬ ‫فوق ادامه خواهد داشت‪.‬‬ ‫لطفا" جهت کسب اطالعات بیشتر فقط‬ ‫بین ساعت ‪ 11‬صبح الی ‪ 5‬بعدازظهر‬ ‫با شماره تلفن ‪ 6047255520‬تماس‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫‪Westcoast Family‬‬ ‫‪Centres‬‬

‫سازمان ‪Westcoast Family Centres‬‬ ‫با حمایت وزارت اطفال و خانواده دو‬ ‫کارگاه آموزشی جهت تعلیم و تربیت‬ ‫اطفال وجوانان اراته میدارد‬ ‫* رفتار مناسب با جوانان روزهای‬ ‫سه شنبه از ساعت ‪ 12:30‬تا ‪2:30‬‬ ‫بعدازظهر‬ ‫* کنترل عصابانیت در مقابل رفتار‬ ‫فرزندان روزهــای پنچشنبه بین‬ ‫ساعت ‪ ۱۰‬تا ‪ ۱۲‬در محل کتابخانه‬ ‫نورت ونکور در تقاطع النــزدل و‬ ‫خیابان‪ ۱۴‬طبقه دوم تشکیل میگردد‪.‬‬ ‫برای عموم آزاد و رآیگان میباشد‬ ‫لطفا برای اطالعات بیشتر با شهال‬ ‫نورانی تلفن ‪ ۶۰۴-۴۱۷-۳۹۶۴‬تماس‬ ‫حاصل فرماتید‪.‬‬

‫بنیاد فردوسی‬ ‫از جوانان دیروز و امروز‪ ،‬آقایان و‬ ‫خانمها دعوت میشود که در تاریخ‬ ‫یکشنبه ‪ 19‬ژانویه‪ ،‬از ساعت ‪ ۶‬تا ‪۸‬‬ ‫بعدازظهر‪ ،‬در سالن طبقهء دوم‬ ‫ٔ‬ ‫شماره ‪ ۲۲۲‬خیابان‬ ‫رستوران گیالنه‪،‬‬ ‫ٔ‬ ‫برنامه‬ ‫پمبرتون در نورث ونکوور‪ ،‬به‬ ‫بنیاد فردوسی تشریف آورده تا‬ ‫چــراغ فردوسی بــزرگ را روشن‬ ‫نگهداریم‪.‬‬ ‫از حضار بصرف چای و شیرینی و‬ ‫قهوه پذیرائی خواهد شد‪.‬‬ ‫ورود برای عموم آزاد و رایگان است‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫شهر ونکوور‬ ‫آرایشگاه‬ ‫‪ Attitude‬نسترن‪ ،‬وست ون ‪604.921.2211‬‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫آرش‪ ،‬برنابی‬

‫‪604.904.9492‬‬

‫آژانس مسافرتی‬ ‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬

‫‪604.998.4060‬‬

‫آریا تراول‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫آپادانا‬

‫اطلس تراول‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫پرستو تراول‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫هما (‪ ) Global Express‬ه ‪604.544.5015‬‬

‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫بهـــروز ‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫یوسف‬

‫‪604.805.7670‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪ Brighton College‬ه‬

‫‪604.899.0803‬‬

‫‪604.901.5115‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫‪604.729.0506‬‬

‫کامران تفکری‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫شیرین صالح‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫خانم معصومی‪778.340.6247,778.385.1363‬‬

‫آموزش مهارت های درسی‬ ‫دکتر حمید زمان پور‬

‫‪778.386.0398‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫مکانیکی بهروز‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.828.6589‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫نورث شور کیا‬

‫‪604.983.2378‬‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫محمدخلج‬

‫‪604.729.0161‬‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫اسناد رسمی‬ ‫‪604.929.2902‬‬

‫سیما مزارعی‬

‫‪604.917.0205‬‬

‫نیلپر هنرور‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬

‫پیروز الکتریک‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫‪604.700.5553‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫بهزاد ارشاد‬

‫پروین زاهدی‬ ‫شهره معلم‬ ‫علی عاصی‬

‫‪604.970.7200‬‬

‫ ‪604.725.4533‬‬ ‫‪604.328.5573‬‬

‫‪604.785.8900‬‬

‫‪778.990.9906‬‬

‫کاوه موظفی‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫مری صالح‬

‫مژگان علیون‬ ‫نادر معتمد‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫مهران دادبه‬

‫ ‪604.880.6800‬‬

‫هومن بزرگ نیا‬

‫زینا نوری‬

‫فهامه پاک نژاد‬

‫‪778.892.8825‬‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫مهیار واحدی‬

‫پرده و کرکره‬ ‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫دکتر حجت پارسا‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬ ‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫تدریس آواز‬ ‫‪604.924.1475‬‬

‫تالین اوهانیان‬

‫یو‪-‬تل ‪U-Tel‬‬

‫‪604.904.0203‬‬

‫النزدل کباب ‬

‫‪604.987.2224‬‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫فرشته فرمند‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫بردیـا صادقی‬

‫رضا‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫رهام بهمنش‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫بهمن(سه تار و تنبک)‬

‫پنجره ها ‪ ،‬پرواز‪ ،‬گفتگو‬

‫‪604.990.0066‬‬

‫به یاد ایران‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پیدا ‬

‫افشین سبوکی‬

‫جواهری‬ ‫لوگارو (پارک رویال)‬

‫‪604.925.2043‬‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫ساعتچی (رابسون)‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫‪604.339.9799‬‬

‫ترجمه‬ ‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫بهمن شیرازی‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی‬ ‫سعید ابراهیمی‬

‫‪604.346.8925‬‬

‫تفریحات (دی جی)‬ ‫یونیورسال دی جی‬ ‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.685.5625‬‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫ه‬

‫ساختمان (بازرسی فنی)‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫ساختمان‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫محمود طاهری‬

‫‪604.219.0666‬‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫چاپخانه‬ ‫کاپی دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫حسابداری‬

‫‪604.723.9440 Parsland Accounting‬‬ ‫پانی سهرابی ‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫موسسه تراز ‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫مرکز امام علی (ع (‬

‫‪604.913.0399‬‬

‫سوزان‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬

‫حسین مهریزی‬

‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫‪778.686.1432‬‬

‫‪604.318.1390‬‬

‫حمل ونقل هرکول‬

‫خدمات ارزی‬

‫‪604.568.7900‬‬

‫مانارک‬

‫مانی وی‬

‫‪604.923.8000‬‬

‫سالمت‬

‫‪604.980.9977‬‬

‫‪778.285.1070‬‬

‫سکه‬

‫‪604.763.1512‬‬

‫صرافی دانیال‬

‫‪604.719.2921‬‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫‪604.719.6219‬‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫حمل و نقل (شهری)‬ ‫(فرشاد)‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫سفــره عقد‬

‫‪ Accurate Way‬بامشاد رحیمی ‪604.343.1986‬‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫فال قهوه‬ ‫فال قهوه‪ ،‬مریم‪ ،‬نورت ونکوور‪778.320.5120‬‬ ‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫کامپیوتر ‪ -‬فروشگاه‬ ‫‪604.913.8324‬‬

‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫خیاطی‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫‪604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic‬‬

‫‪604.982.0981‬‬

‫داروخانه نورث وست‬

‫‪604.929.1121‬‬

‫داروخانه ایرانی الینزگیت‬

‫‪604.924.9242 Supplements Vitamins Plus‬‬

‫‪778.285.6755, 778.866.0642 Care View‬‬

‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫لوله کشی‬ ‫لوله کشی حمید‬

‫ماهواره‬

‫دوربین مدار بسته و دزدگیر‬ ‫‪ Integrated Systems‬ه‪604.340.3780‬‬

‫رستوران‬ ‫آوا‬

‫آپادانا‬

‫‪604.980.2822‬‬

‫‪604.912.0154‬‬

‫پاپاز شیش کباب‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫زیتون‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫چاتانوگا ‬ ‫کاسپین‬

‫‪604.307.1221‬‬

‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬

‫آپادانا‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫‪604.620.3345‬‬

‫آریا‬

‫‪604.770.1633‬‬

‫افرا‬

‫‪604.669.6766‬‬ ‫‪604.676.0716‬‬

‫دیانا‬

‫خورشید خانم‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫میترا ‬

‫‪604.913.0660‬‬

‫مترو (برنابی) ‬

‫‪604.430.4991‬‬ ‫‪604.987.5544‬‬

‫نانسی‬

‫‪604.877.0139‬‬

‫یک ویک‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫‪604.987.1808‬‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬

‫‪604.240.4403‬‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫علی هومن‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫مهین خدابنده‬

‫‪604.922.3088‬‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫فلورا فراهانی‬

‫‪604.986.6638‬‬

‫مشاور سرمایه گذاری‬ ‫مهیار واحدی‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫موکت و کف پوش‬

‫‪Amazing Floors‬‬

‫مهاجرت‬

‫مهران حلوی‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫‪604.505.1000‬‬

‫دفترگروه مشاوره باکاد ‪604.986.5554‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫حسن نراقی‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫مهد کودک‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور‬ ‫‪Green Ways‬‬

‫‪604.922.3435‬‬ ‫‪604.715.7712‬‬

‫نشریات‬ ‫پیوند‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫دانشمند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪778.279.4848‬‬

‫شهروند‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫گوناگون‬

‫‪604.270.6946‬‬

‫وام مسکن‬ ‫سارا مهدویانی‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکالت‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬

‫‪604.990.0900‬‬

‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫ارس‬

‫‪604.879.5518‬‬

‫دانیال‬

‫کتاب فروشی‬ ‫‪604.988.3515‬‬

‫‪604.931.6121‬‬

‫جاسمین‪ ، Main ،‬ونکوور‬

‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫دارو خانه‬

‫پارسیان‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫‪604.986.6932‬‬

‫محمد راد‬

‫فاینکس‬

‫تدریس خصوصی‬ ‫شهال محبی‪( ،‬ریاضی)‬

‫‪604.925.3831‬‬

‫‪604.681.2062‬‬

‫‪604.464.4701‬‬

‫مولن روژ ‬

‫تور کانادا‬ ‫سیلک رود تورز‬

‫‪778.898.1325‬‬

‫ساختمان (طراحی و نقشه کشی)‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫ریحانه بختیاری (رنگ روغن) ‪604.982.0360‬‬ ‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫‪604.700.6555‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫گیالنــه‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫تدریس نقاشی‬

‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫تلویزیون‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫پرشیا‬

‫‪604.985.2288‬‬

‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫دندانپزشک‬

‫کازبـــا‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫کریسپی‬

‫بیمه‬ ‫‪604.838.3513‬‬

‫‪Business Directory‬‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫‪604.626.8461‬‬

‫‪604.506.6199‬‬

‫آموزشگاه زبان‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬ ‫فهیمه کلهر‬

‫‪604.990.9377‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪45‬‬

‫‪604.936.0708‬‬

‫‪604.987.7454‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫‪46‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫استان مرکزی ـ قسمت سوم‬ ‫جغرافیای انسانی‬

‫جمعیت‬

‫براساس سرشماری عمومی نفوس و مسکن سال‬ ‫‪ 1375‬شمسی‪ ،‬استان مرکزی ‪ 1228812‬نفر جمعیت‬ ‫دارد‪ .‬از این تعداد ‪ 57/1‬درصد در نقاط شهری و‬ ‫‪ 42/9‬درصد در نقاط روستایی سکونت دارند‪ .‬طبق‬ ‫این سرشماری از کل جمعیت استان ‪616156‬‬ ‫نفر مرد و ‪ 612656‬نفر زن هستند‪ .‬از جمعیت‬ ‫استان ‪ 38/3‬درصد در گروه سنی کمتر از پانزده‬ ‫سال‪ 56/1 ،‬درصد در گروه سنی پانزده تا شصت و‬ ‫چهارده سال و ‪ 5/6‬درصد در گروه سنی شصت و‬ ‫پنج سال و بیشتر قرار دارند‪.‬‬

‫نژاد‬ ‫با توجه به مطالعات باستان شناسی و تاریخی‪،‬‬ ‫سابقه سکونت در این نقطه از ایران زمین به هزاره‬ ‫دوم و سوم ق‪.‬م‪ .‬باز می گردد‪ .‬بعدها تمدن هایی در‬ ‫این سرزمین شکل گرفت که هنوز آثاری از آن ها‬ ‫در تپه های باستانی و نقاط مختلفی از این سرزمین‬ ‫وجود دارد‪ .‬با ورود اقوام آریائی و اختالط آن ها‬ ‫این نژادها در هم آمیختند‪ .‬پس از اسالم نیز اقوام‬ ‫دیگری از جمله ترکان و مغوالن در این منطقه‬ ‫سکنی گزیدند و با مردمان این نواحی درآمیختند‪.‬‬

‫ایرانگردی‬ ‫جغرافیای سیاسی و اقتصادی‬ ‫تقسیمات اداری و سیاسی‬

‫براساس آخرین تقسیمات کشوری در سال ‪1375‬‬ ‫شمسی‪ ،‬استان مرکزی داران ده شهرستان‪ ،‬پانزده‬ ‫بخش‪ ،‬نوزده شهر‪ ،‬شصت دهستان‪ 1394 ،‬آبادی‬ ‫داری سکنه و چهل و شش آبادی خالی از سکنه است‪.‬‬ ‫شهرستان های این استان عبارتند از اراک‪ ،‬آشتیان‪،‬‬ ‫تفرش‪ ،‬خمین‪ ،‬زرندیه‪ ،‬سازه‪ ،‬شازند‪ ،‬کمیجان‪،‬‬ ‫محالت و دلیجان‪.‬‬

‫اراک‬ ‫شهرستان اراک از شمال به شهرستان تفرش‪ ،‬از‬ ‫غرب به شهرستان های همدان و مالیر‪ ،‬از شرق به‬ ‫شهرستان محالت و از جنوب به شهرستان های خمین‬ ‫و شازند محدود است‪ .‬شهرستان اراک به مرکزیت‬ ‫شهر اراک دارای دو بخش به نام های "مرکزی" و‬ ‫"خنداب"‪ ،‬چهار نقطه شهری به نام های "اراک"‪،‬‬ ‫"سنجان"‪" ،‬کمیجان" و خناب" و چهارده دهستان‬ ‫به نام های "ساروق"‪" ،‬مشهد میقان"‪" ،‬امیریه"‪،‬‬ ‫"داوود آباد"‪" ،‬سه ده"؛ "شمس آباد"‪" ،‬امان آباد"‪،‬‬ ‫"معصومیه"‪" ،‬مشک آباد"‪" ،‬اناج"‪" ،‬سنگ سفید"‪،‬‬ ‫"خنداب"‪" ،‬دهچال" و "جاروسیان" است‪.‬‬

‫زبان‬ ‫بیشتر مردم استان مرکزی به زبان فارسی سخن‬ ‫می گویند‪ .‬زبان فارسی تنها در شهرهای ساوه و‬ ‫مأمونیه و در روستاهای "آوه" و "الویر" زبان اصلی‬ ‫مردم است و در سایر نقاط به عنوان زبان دوم با آن‬ ‫محاوری می شود‪.‬‬ ‫زبان ترکی نیز در اکثر روستاهای اطراف اراک‪،‬‬ ‫سربند و ساوه رایج است‪ .‬در دلیجان مر دم به‬ ‫زبان راجی حرف می زنند‪ .‬این زبان ریشه در‬ ‫زبان ها و واژه های دوره مادی دارد‪ .‬زبان کردی‬ ‫در روستای قره چای و شهر ساوه رایج است‪ .‬زبان‬ ‫ارمنی در شهر اراک‪ ،‬روستای "کالوه" شهرستان‬ ‫شازند و روستای "چناقچی باال" و "الر" شهرستان‬ ‫ساوه رواجدارد‪ .‬گویش الویری از مشتقات زبان پهلوی‬ ‫میانه و به گویش "تاتی" معروف است و در برخی از‬ ‫مناطق این استان از جمله وفس رواج دارد‪.‬‬

‫دین‬ ‫قبل از حمله اعراب به ایران مردم این منطقه پیرو‬ ‫دین زرتشتی بودند‪ .‬وجود آتشکده های بزرگ مثل‬ ‫آتشکده "ورده" در آشتیان‪ ،‬آتشکده "خورهه" در‬ ‫محالت‪ ،‬آتشکده "برزو" در راهجرد و آتشکده های‬ ‫دیگر در این منطقه دلیل بر این مدعا است‪ .‬در حال‬ ‫حاضر اکثر به قریب اتفاق مردم این استان (حدود‬ ‫‪ 99/6‬درصد) مسلمانند‪ .‬ارمنیان و زرتشتیان مهم‬ ‫ترین اقلیت های مذهبی استان هستند‪ .‬هم اکنون‬ ‫تعداد اندگی از برادران و خواهران کلیمی مذهب‬ ‫نیز در استان ساکن هستند‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫از سرزمین من‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫جوق‪ ،‬غارهای انجدان‪ ،‬غار آسیلی‪ ،‬غار طاقچه‪ ،‬غار‬ ‫گیوه کش‪ ،‬غار شغال دره‪ ،‬غار چار نخجیر و‪...‬‬

‫آشتیان‬ ‫شهرستان آشتیان در مرکز استان مرکزی و در‬ ‫شمال شهرستان اراک قرار دارد و مرکز آن شهر‬ ‫آشتیان است‪ .‬ارتفاع این شهر از سطح دریا ‪1791‬‬ ‫متر است و با مرکز استان (شهرستان اراک) هشتاد‬ ‫و چند کیلومتر فاصله دارد‪ .‬این شهرستان از شمال‬ ‫به شهرستان تفرش و استان قم و از جنوب به‬ ‫شهرستان های اراک و محالت محدود است‪.‬‬ ‫شهرستان آشتیان با ‪ 1348‬کیلومتر مربع مساحت‬ ‫کوچک ترین شهستان استان مرکزی است‪ .‬این‬ ‫شهرستان دارای یک بخش کرمزی‪ ،‬یک شهر و سه‬ ‫دهستان "گرگان"‪ ،‬سیاوشان" و "مزرعه نو" است‪.‬‬ ‫بر اساس سرشماری سال ‪ 1375‬ش‪ .‬این شهرستان‬ ‫حدود ‪ 21334‬نفر جمعیت دارد‪ 29/2 .‬درصد از‬ ‫این جمعیت در شهر آشتیان و مابعی در روستاهای‬ ‫اطراف ساکن هستند‪ .‬شغل اکثد ساکنان روستاهای‬ ‫این شهرستان کشاورزی و دامپروری است‪.‬‬ ‫مراکز دیدنی‪ :‬آتشکده فرجان و فراهان‪ ،‬آب‬ ‫انبار آشتیان‪ ،‬آب انبار گرگان‪ ،‬امامزاده قاسم(ع)‪،‬‬ ‫امامزاده اسماعیل(ع)‪ ،‬امامزاده سیاوشان‪ ،‬امامزاده‬ ‫عبدالله(ع)‪ ،‬امامزاده فاطمه صغری‪ ،‬امامزاده‬ ‫محسن(ع)‪ ،‬مدرسه و قلعه علی نقی بیگ‪ ،‬منزل‬ ‫استاد دکتر قریب‪ ،‬و‪...‬‬

‫تفرش‬

‫مساحت شهرستان اراک حدود ‪ 7178‬کیلومتر‬ ‫مربع است و ‪ 24/4‬درصد از کل مساحت استان را‬ ‫تشکیل میدهد‪ .‬بعد از شهرستان سازه این شهرستان‬ ‫بزرگ ترین شهرستان استان است‪ .‬شهرستان اراک‬ ‫با تخصیص ‪ 56/3‬درصد از کل جمعیت استان‪،‬‬ ‫بزرگ ترین قطب جمعیتی استان است‪.‬‬ ‫وجود کارخانه ها و صنایع مختلف در محدوده این‬ ‫شهرستان به ویژه شهر اراک موجب جذب فعالیت‬ ‫های صنعتی و خدماتی در این منطقه شده است‪.‬‬ ‫مهم ترین کارخانه های صنعتی اراک عبارتند‪:‬‬ ‫ماشین سازی‪ ،‬آلومینیوم سازن‪ ،‬کابل سازن‪ ،‬واگن سازی‬ ‫پارس‪ ،‬کمباین سازی‪ ،‬الستیک سازی‪ ،‬قند و‪...‬‬ ‫مراکز دیدنی‪ :‬بنای تاریخی حمام چهار فصل‪،‬‬ ‫آتشکده مزدقان‪ ،‬امامزاده ابراهیم(ع)‪ ،‬امامزاده‬ ‫حسن(ع)‪ ،‬امامزاده حوا خاتون (ع)‪ ،‬امامزاده حسین‬ ‫(ع)‪ ،‬امامزاده عبدالله (ع)‪ ،‬امامزاده گودرز (کودرز‪،‬‬ ‫کوه زر)‪ ،‬امامزاده محمد بن موسی بن جعفر(ع)‪،‬‬ ‫امامزاده محمد عابد(ع)‪ ،‬امامزاده هفتاد و دو تن‪،‬‬ ‫بعقه پیر مراد آباد‪ ،‬بنای تاریخی کاروانسرا‪ ،‬دریاچه‬ ‫قایم آباد‪ ،‬شکارگاه چرا‪ ،‬شکارگاه هفتاد قله‪ ،‬شهر‬ ‫زیرزمینی زلف آباد‪ ،‬غار طبیعی سفیدخانی‪ ،‬غار‬ ‫طبیعی و فس‪ ،‬مجموعه تاریخی بازار اراک‪ ،‬مدرسه‬ ‫سپهداری‪ ،‬مقبره آقا نورالدین غار قلعه ‪ ،‬غار قلعه‬

‫این شهرستان در شمال شهرستان آشتیان و‬ ‫جنوب غربی شهرستان ساوه واقع شده و مرکز آن‬ ‫شهر تفرش است‪ .‬ارتفاع این شهر از سطح ریا ‪1900‬‬ ‫متر است و تا مرکز استان نود کیلومتر فاصله دارد‪.‬‬ ‫این شهرستان از شمال به شهرستان سازه‪ ،‬از غرب‬ ‫و جنوب به شهرستان اراک و از شرق به استان قم‬ ‫محدود است و حدود ‪ 2792‬کیلومتر مربع مساحت‬ ‫دار د‪ .‬این شهرستان دارای دو بخش به نام های‬ ‫"مرکزی" و "فراهان"‪ ،‬دو شهر و شش دهستان به‬ ‫نام های "رودبار"‪" ،‬بازرجان"‪" ،‬خرازجان"‪" ،‬کوه‬ ‫پناه"‪" ،‬فشک" و "فرمهین" است‪ .‬جمعیت این‬ ‫شهرستان در سال ‪ 1375‬شمسی حدود ‪52227‬‬ ‫نفر برآورد شده است‪ .‬به لحاظ شرایط اقلیمی‪،‬‬ ‫باغداری رکن اصلی فعالیت های ساکنان آن است‬ ‫و تولیدات آن گردو‪ ،‬بادام‪ ،‬سیب زمینی و سایر‬ ‫محصوالت باغ ها است و صنایع دستی آن را ظروف‬ ‫مسی (چکشی) و گلیم تشکیل می دهد‪.‬‬

‫مراکز دیدنی‪ :‬مسجد جامع شش ناو‪ ،‬امامزاده‬ ‫حسین‪ ،‬آرامگاه پروفسور حسابی‪ ،‬آب معدنی چشمه‬ ‫گاو‪ ،‬غارپستان‪ ،‬غار در بر و‪...‬‬

‫‪Tourism‬‬ ‫خمین‬ ‫شهرستان خمین جنوبی ترین شهرستان استان‬ ‫مرکزی محسوب می شود و از شمال به شهرستان های‬ ‫اراک و شازند‪ ،‬از شرق به شهرستان محالت‪ ،‬از‬ ‫جنوب به شهرستان گلپایگان (استان اصفهان)‬ ‫و از غرب به شهرستان الیگودرز (استان لرستان)‬ ‫محدود است‪ .‬وسعت این شهرستان ‪ 2267‬کیلومتر‬ ‫مربع است و مرکز آن شهر خمین با ارتفاع‬ ‫‪ 1800‬متر از سطح دریا است و حدود شصت‬ ‫کیلومتر با مرکز استان فاصله دارد‪ .‬شهرستان‬ ‫خمین دارای دو بخش به نام های "مرکزی" و‬ ‫"کمره"‪ ،‬یک شهر و هفت دهستان به نام های‬ ‫"حمزه لو"‪" ،‬صالحان"‪" ،‬گله زن"‪" ،‬رستاق"‪،‬‬ ‫"آشناخور"‪" ،‬خرم دشت" و "چهارچشمه" است‪.‬‬ ‫طبق سرشماری سال ‪ 1375‬شمسی‪ ،‬جمعیت این‬ ‫شهرستان برابر با ‪ 118424‬نفر است‪ .‬از این تعداد‬ ‫حدود ‪ 39‬درصد ساکن در شهر خمین هستند‪.‬‬ ‫بیشتر فعالیت های اقتصادی ساکنین آن دامپروری و‬ ‫کشاورزی است و تولیدات آن عبارتند از‪ :‬محصوالت‬ ‫لبنی‪ ،‬باغی و عسل‪.‬‬ ‫مراکز دیدنی‪ :‬مجموعه تاریخی بیت امام(ره)‪،‬‬ ‫امامزاده ابوطالب(ع)‪ ،‬امازاده اسماعیل(ع)‪ ،‬امامزاده‬ ‫عبدالله بن علی(ع)‪ ،‬قلعه ساالر محتشم و‪...‬‬

‫دلیجان‬ ‫شهرستان دلیجان با مرکزیت شهر دلیجان در‬ ‫منتهی الیه جنوب شرق استان مرکزی قرار دارد‪.‬‬ ‫این شهرستان از شمال به استان قم‪ ،‬از جنوب به‬ ‫شهرستان شاهین شهر (استان اصفهان)‪ ،‬از شرق‬ ‫به شهرستان کاشان و از غرب به شهرستان محالت‬ ‫محدود است‪ .‬این شهرستان به ‪ 2141‬کیلومتر‬ ‫مربع مساحت در ارتفاع ‪ 1530‬متری از سطح دریا‬ ‫قرار گرفته است و فاصله آن تا مرکز استان ‪125‬‬ ‫کیلومتر است‪ .‬شهرستان دلیجان دارای یک بخش‬ ‫به نام "مرکزی"‪ ،‬دو شهر به نام های "دلیجان" و‬ ‫"نراق" و چهار دهستان به نام های " دو دهک"‪،‬‬ ‫"جاسب"‪" ،‬جوشق" و "هستیجان" است‪ .‬جمعیت‬ ‫شهرستان در سال ‪ 1375‬شمسی برابر با ‪40761‬‬ ‫نفر برآورد شده است‪ .‬از این تعداد‪ ،‬حدود شصت‬ ‫درصد در مناطق شهری دلیجان و نراق ساکن‬ ‫هستند‪ .‬از مشاغل رایج در این شهرستان می توان‬ ‫به کشاورزی‪ ،‬دامداری‪ ،‬قالی بافی‪ ،‬نجاری و آنهگری‬ ‫اشاره کرد‪ .‬در منطقه "رز" دلیجان زنبورداری و‬ ‫تولید عسل فعالیت عمده اهالی محسوب می شود‪.‬‬ ‫اشتغال در معادن‪ ،‬بخش صنایع و کارخانجات و ‪...‬‬ ‫از دیگر مشاغل مردم این منطقه است‪.‬‬ ‫مراکز دیدنی‪ :‬کاروانسرای شاه عباسی‪ ،‬قلعه‬ ‫گبری‪ ،‬کوره آجرپزی‪ ،‬قلعه کیخسرو‪ ،‬میل نراق‪،‬‬ ‫درخت علی زینل‪ ،‬زیارتگاه باباپیر‪ ،‬مسجد جامع‪،‬‬ ‫قلعه ورکانی ها‪ ،‬میدان قلعه آجری‪ ،‬مسجد بزرگ‬ ‫(مسجد النبی)‪ ،‬بازار شمس السلطنه نراق‪ ،‬مسجد‬ ‫جامع‪ ،‬امامزاده شاه سلیمان (ع)‪ ،‬امامزاده یحیی‬ ‫(ع)‪ ،‬کاروانسرای بازار نراق‪ ،‬نخل چوبی‪ ،‬آسیاب های‬ ‫آبی‪ ،‬امامزاده بی بی زبیده (زبیده خاتون) و‪...‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫کامپیوتر‬ ‫ساخت ‪ 24‬ساعته خانه‬

‫با فناوری چاپگر سه‌بعدی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تازه های کامپیوتر‬ ‫کاربران حرفه ای ترجیح می دهند فایل های خود را‬ ‫مستقیما از روی هارد دیسک حذف کنند و تمایلی‬ ‫به انتقال فایل ها به سطل زباله و پس از آن پاک‬ ‫سازی از سطل زباله را ندارند‪ .‬در چنین شرایطی‬ ‫یکی از روش های حذف یک مرحله ای اطالعات‪،‬‬ ‫استفاده از کلید ‪ Shift‬هنگام انتخاب گزینه ‪Delete‬‬ ‫است‪ ،‬اما روش بهتری نیز وجود دارد که با استفاده‬ ‫از آن می توانید سطل زباله را برای یک یا چند‬ ‫درایو غیرفعال کنید که در این صورت هرگاه از درایو‬ ‫مربوطه فایلی را حذف کنید به سطل زباله انتقال‬ ‫نمی یابد و در یک مرحله از روی هارد دیسک حذف‬ ‫می شود‪ .‬برای استفاده از این قابلیت مراحل زیر را‬ ‫دنبال کنید‪:‬‬

‫محقق ایرانی دانشگاه کالیفرنیای جنوبی یک‬ ‫چاپگر سه‌بعدی بتنی ساخته که امکان ساخت یک‬ ‫خانه کامل را تنها در یک روز فراهم می‌کند‪.‬‬ ‫فــنــاوری چــاپ خانه کــه توسط پروفسور‬ ‫«بهرخ خوشنویس» توسعه یافته اســت‪،‬‬ ‫«‪ » Contour Crafting‬نام دارد که هزینه ساخت‬ ‫یک خانه را به طور چشمگیری کاهش می دهد‪.‬‬ ‫چاپگر سه بعدی بتن در این سیستم شامل‬ ‫بازوهای رباتیک بر روی دو ریل و نازل های متصل‬ ‫به بشکه های بتن است که توسط رایانه کنترل می‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫نازل چاپگر با استفاده از الگوی رایانه ای‪ ،‬بتن را‬ ‫به صورت الیه به الیه روی یکدیگر قرار می دهد؛ در‬ ‫این شرایط می توان یک خانه کامل ‪ 232‬مترمربعی‬ ‫را تنها در مدت ‪ 24‬ساعت آماده کرد‪.‬‬ ‫با استفاده از این فناوری‪ ،‬یک خانه یا مجموعه ای‬ ‫از خانه ها با طرح های مختلف به صورت کامال‬ ‫خودکار از روی الگوی رایانه ای ساخته می شوند و‬ ‫این ساختارهای چاپ سه بعدی از مقاومت باالتری‬ ‫نسبت به روش های سنتی ساخت برخوردار هستند‪.‬‬

‫‪ 1‬ـ روی آیکون ‪ Recycle Bin‬در ویندوز کلیک‬ ‫راست کرده و گزینه ‪ Properties‬را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ در کادر به نمایش درآمده در تب ‪General‬‬ ‫روی هریک از درایوهای موجو د در هار د دیسک‬ ‫کلیک کرده و پس از آن گزینه ‪Don’t move files‬‬ ‫‪ to the Recycle Bin‬را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ در پایان با کلیک روی ‪ Apply OK‬تغییرات‬ ‫را ذخیره کرده و از این لحظه به بعد فایل های خود‬ ‫را در یک مرحله حذف کنید‪.‬‬ ‫توجه‪ :‬شما می توانید ظرفیت اختصاص‬ ‫یافته به سطل زباله بــرای هریک از درایوها‬ ‫را نیز در این بخش مشخص کــرده و آنها را‬ ‫کاهش یا افزایش دهید‪ .‬همچنین می توانید‬ ‫با غیرفعال کــردن عالمت چک مــارک کنار‬ ‫گزینه ‪Display delete confirmation dialog‬‬ ‫نمایش پنجره اخذ تائید پیش از حذف اطالعات را‬ ‫نیز غیرفعال کنید‪.‬‬

‫تبلت‌های لپ‌تاپ‌شو‬

‫رایانه‌ای بدون سطل زباله‬ ‫همان‌طور که می‌دانید سطل زباله در ویندوز به‬ ‫شما این امکان را می‌دهد تا فایل‌هایی که قصد‬ ‫دارید از روی هارد‌دیسک حذف کنید را به درون‬ ‫آن انتقال داده و سپس هر زمان که تمایل داشتید‬ ‫با خالی‌کردن سطل زباله نسبت به حذف دائمی‬ ‫فایل‌های موجود در آن نیز اقدام کنید‪.‬‬ ‫این قابلیت برای بسیاری از کاربران مفید است‬ ‫و در موارد حذف تصادفی اطالعات نیز به شما این‬ ‫امکان را می دهد تا به راحتی فایل یا فایل های‬ ‫حذف شده را مجددا به محل اولیه آنها بازگردانید‪.‬‬ ‫برخالف امکانات بسیار زیادی که سطل زباله ویندوز‬ ‫در اختیار کاربران قرار می دهد گاهی اوقات نیز‬

‫پشتیبانی می کنند‪.‬‬ ‫پدرخوانده ترنسفورمرها‬ ‫‪Transformer Book Trio TX201‬‬ ‫شرکت ایسوس‪ ،‬معروف ترین تولیدکننده‬ ‫لپ تاپ های قابل تبدیل است‪ .‬این تولیدکننده‬ ‫تبلت ـ لپ تاپ ها‪ ،‬نام اولین لپ تاپ قابل‬ ‫تبدیلش را ترنسفورمر گذاشت و هنوز هم بیشتر‬ ‫لپ تاپ های قابل تبدیل به همین نام خوانده‬ ‫می شوند‪ .‬ایسوس بتازگی یک تبلت لوحی‬ ‫ارائــه دا ده که همزمان از دو سیستم عامل‬ ‫انــدرویــد و ویــنــدوز‪ ۸‬پشتیبانی مــی کند‪.‬‬ ‫‪Transformer Book Trio TX201‬‬ ‫که صفحه نمایش ‪ ۶ / ۱۱‬اینچی دارد‪ ،‬اندروید ‪4/2‬‬ ‫جیلی بین را اجرا می کند و قدرت آن در یک چیپ‬ ‫دوهسته ای ‪ Z2560‬اتم نهفته است‪ .‬این دستگاه‪،‬‬ ‫دو گیگابایت حافظه دارد که به وسیله ‪ ۱۶‬گیگابایت‬ ‫فضای فلش پشتیبانی می شود و صفحه نمایش ‪IPS‬‬ ‫آن‪ ،‬کیفیتی معادل ‪ ۱۹۲۰‬در ‪ ۱۰۸۰‬پیکسل دارد‪.‬‬ ‫وقتی کیبورد داک را به آن وصل می کنید‪Trio ،‬‬ ‫به یک لپ تاپ تکامل یافته ویندوزی با مشخصات‬ ‫عالی تبدیل می شود‪ .‬از ویژگی های داک کیبورد‬ ‫می توان به پردازنده ‪ Core i5‬اینتل‪ ،‬چهار‬ ‫گیگابایت رم و ‪ ۵۰۰‬گیگابایت هارد درایو اشاره کرد‪.‬‬ ‫اگر وزن داک کیبورد را هم به تبلت اضافه کنید‪،‬‬ ‫یک محصول‪ 1/7‬کیلوگرمی خواهید داشت‪ .‬بعالوه‬ ‫کاربران می توانند براحتی بین سیستم عامل ویندوز‬ ‫‪ ۸‬و اندروید سوئیچ کنند‪ .‬هر سیستم عامل کامال‬ ‫مجزا کار می کند و تنها ورودی موس و کیبورد‬ ‫در پایه آلومینیومی مشترک است‪ .‬آخرین دستگاه‬ ‫هیبریدی ایسوس‪ ،‬ویندوز‪ ۸‬را نصب شده دارد‪ ،‬اما با‬ ‫توجه به این که ویندوز ‪ 8/1‬هم ارائه شده کاربران‬ ‫می توانند براحتی نسخه جدید ویندوز را از طریق‬ ‫‪ Windows Store app‬به روز کنند‪ .‬ویژگی دیگری‬ ‫که ‪ Trio‬ایسوس را به یک دستگاه دو عملکر دی‬ ‫ارتقا می دهد‪ ،‬یک جفت خروجی صفحه نمایش‬ ‫روی کیبورد است‪ HDMI .‬و ‪ VGA‬به کاربران‬ ‫اجــازه می دهد دومین صفحه نمایش را برای‬ ‫استفاده از ویندوز‪ ۸‬راه بیندازند‪ .‬در ضمن‪ ،‬شرکت‬ ‫تایوانی ایسوس یک دستگاه هیبریدی دیگر با نام‬ ‫‪ Transformer T100‬عرضه کرده که به ویندوز‬ ‫‪ 8/1‬مجهز است و یک داک کیبورد جداشدنی دارد‪.‬‬ ‫باتری ‪ 11 T100‬ساعت عمر می کند و قیمت‬ ‫یک میلیون و ‪ ۲۰۰‬هزار تومانی آن بسیار کمتر از‬ ‫‪ TX201‬است‪ .‬قیمت‪ 2 :‬میلیون و ‪ 700‬هزار تومان‬ ‫ظریف آسیایی‪Sony VAIO Tap 11‬‬

‫با جایگزین شدن این ربات های غول پیکر به‬ ‫جای نیروی انسانی‪ ،‬هزینه های ساخت کاهش پیدا‬ ‫می کند‪ .‬از این روش می توان برای ساخت سریع‬ ‫واحدهای مسکونی در مناطق حادثه دیده در بالیای‬ ‫طبیعی استفاده کرد‪.‬‬ ‫امکان ساخت پایگاه فضایی بر روی ماه یا سیاره مریخ‬ ‫از دیگر کاربردهای فناوری «‪»Contour Crafting‬‬ ‫عنوان می شود‪.‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫معموال وسایل دیجیتال چندمنظوره محبوب‬ ‫هستند‪ .‬به همین دلیل گجت‌هایی که هم تبلت‬ ‫هستند‪ ،‬هم لپ‌تاپ‪ ،‬طرفداران خاص خود را دارند‪.‬‬ ‫این تبلت‌های لپ‌تاپ‌شو با یک تیر دو نشان زده‌اند‬ ‫و با خرید یک گجت‪ ،‬تبلتی دارید که هرگاه اراده‬ ‫کنید به لپ‌تاپ تبدیل می‌شود‪ .‬این گجت ها که با‬ ‫اصطالحاتی مانند ترنسفورمر‪ ،‬قابل تبدیل‪ ،‬لوحی و‬ ‫هیبرید خوانده می شوند‪ ،‬یک کیبورد قابل نصب‬ ‫برای انجام کارهای حرفه ای تر دارند‪ .‬البته بهتر‬ ‫است برای خرید چنین محصوالتی عجله نکنید‪،‬‬ ‫همیشه به یاد داشته باشید با توجه به کار و هدفتان‬ ‫گجت موردنظر را انتخاب کنید‪ .‬معموال تبلت ـ لپ‬ ‫تاپ ها برای کسانی مناسب است که در جلسات‬ ‫متعدد شرکت می کنند و عمر طوالنی باتری‪،‬‬ ‫قابلیت حمل و نقل‪ ،‬دوام‪ ،‬وزن کم‪ ،‬قابلیت پردازش‬ ‫و سرعت باال برایشان اهمیت دارد‪ .‬در ادامه سه‬ ‫ترنسفورمر مشابه از لحاظ قیمت و کیفیت را مقایسه‬ ‫کرده ایم که از دو سیستم عامل اندروید و ویندوز‬

‫در طراحی ‪ 11 VAIO Tap‬نشانه هایی از‬ ‫سرفیس پرو مایکروسافت به کار رفته و برای رقابت‬ ‫با سرفیس پرو‪ ۲‬وارد بازار شده است‪ .‬تبلت ـ لپ‬ ‫تاپ سونی ‪ ۹ / ۹‬میلی متر ضخامت و ‪ ۷۰۰‬گرم وزن‬ ‫دارد که آن را بسیار باریک تر و سبک تر از ضخامت‬ ‫‪ 13/5‬میلی متری و وزن ‪ ۹۰۳‬گرمی سرفیس پرو‪۲‬‬ ‫می کند‪ .‬از ویژگی های این تبلت باید به صفحه‬ ‫نمایش ‪ ۱۱‬اینچی با کیفیت تصویر‪ ۱۹۲۰‬در ‪۱۰۸۰‬‬ ‫پیکسل اشاره کرد که از تکنولوژی تریلومینوس‬ ‫(‪ )Triluminous‬سونی استفاده کرده است‪ .‬صفحه‬ ‫نمایش تا لبه دستگاه کامال با شیشه احاطه شده و‬ ‫انگار نمایشگر بزرگ تر از حد انتظار است‪ .‬بیشتر‬ ‫بدنه دستگاه از پالستیک ساخته شده و قسمت‬ ‫های کناری که احتمال ضربه خوردن آنها بیشتر‬ ‫است از فلز ساخته شده است اما در مجموع باید‬ ‫کمی بیشتر مراقب این تبلت ‪ ۷۰۰‬گرمی باشید‪ ،‬زیرا‬ ‫قدرت مقاومت آن قربانی زیبایی و ظرافت دستگاه‬ ‫شده است‪ .‬هرچند قیمت ‪ 11 VAIO Tap‬باال است‪،‬‬ ‫اما برای کسانی که دنبال باریک ترین و سبک ترین‬ ‫تبلت ـ لپ تاپ مجهز به ویندوز ‪ 8‬هستند‪ ،‬انتخاب‬ ‫مناسبی است‪ .‬قدرت و کارایی این تبلت ظریف را‬ ‫یک پردازنده ‪ 3560Y Pentium‬شرکت اینتل با‬ ‫قدرت ‪ 1/2‬گیگاهرتز تامین می کند و حافظه رم‬ ‫این دستگاه نیز ‪ ۴‬گیگابایت است‪ .‬همچنین پردازنده‬

‫‪47‬‬

‫‪Computer‬‬ ‫گرافیکی ‪ Intel HD Graphic‬سونی برای انجام‬ ‫بازی هایی با گرافیک باال ایده آل است‪VAIO .‬‬ ‫‪ 11 Tap‬از سیستم عامل ویندوز ‪ ۸‬استفاده می‬ ‫کند که نسبت به ویندوز آر‪.‬تی بسیار بهتر است‪.‬‬ ‫همچنین امکان ارتقا به ویندوز ‪ 8/1‬برای کاربران‬ ‫این تبلت رایگان است‪ .‬قابلیت مولتی تسکینگ‬ ‫تبلت سونی کار با این دستگاه را بسیار راحت‬ ‫کرده و فضای ذخیره سازی ‪ ۱۲۸‬گیگابایتی جای‬ ‫هیچ نگرانی برای ذخیره کردن فایل های شخصی‬ ‫باقی نمی گذارد‪ .‬نکته جالب در مورد وایو ‪11 Tap‬‬ ‫استفاده از اپلیکیشن های اختصاصی برای کارهایی‬ ‫مثل تماشای فیلم‪ ،‬پخش موزیک یا سرگرمی های‬ ‫دیگر است که حال و هوای شخصی به این دستگاه‬ ‫می دهد اما نکته ناامید کننده دستگاه‪ ،‬باتری ‪۳۸۰۰‬‬ ‫میلی آمپری آن است که می تواند تنها کمی بیشتر‬ ‫از پنج ساعت کار را پشتیبانی کند‪ .‬قیمت‪ 2 :‬میلیون‬ ‫و ‪ 900‬هزار تومان‬ ‫دورگه چشم بادامی‬ ‫‪Lenovo IdeaPad Yoga 11s‬‬ ‫لنوو پس از موفقیت چشمگیر ‪Idea pad 13‬‬ ‫یک دورگه ‪ 11‬اینچی به نام یوگا ‪ 11‬اس را روانه‬ ‫بازار کرد تا در اندازه ای کوچک تر ‪،‬اما قدرتی فراتر‬ ‫از محصول قبلی موفقیتش را تکرار کند‪ .‬قلب تپنده‬ ‫این تبلت‪ ،‬پردازشگر تک هسته ای ‪NVIDIA‬‬ ‫‪Tegra 3‬با قدرت دو گیگاهرتز است و چهار‬ ‫گیگابایت رم ‪DDR3‬در این تبلت‪ ،‬صحت انتقال‬ ‫اطالعات موقت بین قسمت های دستگاه را تضمین‬ ‫می کند‪ .‬کیبورد یوگا ‪ 11‬اس مانند نسخه معمولی‬ ‫ترش قابلیت چرخش ‪ ۳۶۰‬درجه دار د و همین‬ ‫نکته باعث می شود بتوانید در دو حالت لپ تاپ و‬ ‫تبلت از آن استفاده کنید‪ .‬نمایشگر ‪Bright LED‬‬ ‫این دستگاه همان طور که انتظار می رود لمسی و‬ ‫‪ ۱۱‬اینچ است‪ ،‬اما حاشیه پهن دور نمایشگر اندازه‬ ‫دستگاه را به ‪ 11/6‬اینچ می رساند‪ .‬یوگا ‪ 11‬اس‪،‬‬ ‫مولتی تاچ است و قابلیت دریافت پنج لمس همزمان‬ ‫را دارد‪ .‬خروجی ‪ HDMI‬این دستگاه‪ ،‬تصویر بسیار‬ ‫باکیفیتی از آنچه اجرا می کنید را روی تلویزیون یا‬ ‫نمایشگرهای دیگر می فرستد‪ .‬از نقاط ضعف این‬ ‫تبلت ژاپنی‪ ،‬نداشتن رادیو و بلوتوث داخلی است‪،‬‬ ‫اما نکته ای که بیشتر از همه شما را به مشکل می‬ ‫اندازد‪ ،‬کار کردن در شب با یوگا ‪ 11‬اس است‪ ،‬زیرا‬ ‫صفحه کلید تبلت لنوو چراغ روشنایی ندارد و تنها‬ ‫می توانید از نور صفحه نمایش برای دیدن دکمه ها‬ ‫استفاده کنید‪ .‬برای همین مجبورید کارهایی مانند‬ ‫تایپ را با یک منبع خارجی نور انجام دهید اما‬ ‫وزن‪ 1/4‬کیلوگرمی دستگاه و ضخامت ‪ 15/6‬میلی‬ ‫متری باعث شده حمل و جابه جایی آن بسیار آسان‬ ‫باشد و یوگا ‪ 11‬اس را به گزینه ای مناسب برای‬ ‫استفاده روزانه و حتی اداری تبدیل کند‪.‬‬ ‫نکته مثبت دیگر دورگه لنوو‪ ،‬مقاومت باالی آن‬ ‫است و الزم نیست از افتادن یا ضربه خوردن دستگاه‬ ‫خود واهمه داشته باشید‪ .‬حاشیه دستگاه یک نوار‬ ‫الستیکی دارد که میزان شدت ضربه ناشی از سقوط‬ ‫را کاهش می دهد‪ .‬همچنین بدنه اصلی نیز آلیاژ‬ ‫منیزیم و آلومینیوم ساخته شده تا در کنار وزن‬ ‫کم‪ ،‬استحکام باالیی داشته باشد‪ .‬این دستگاه از دو‬ ‫سیستم عامل ویندوز آر‪.‬تی و اندروید جیلی بین‬ ‫پشتیبانی می کند‪ .‬از نظر فضای ذخیره سازی نیز‬ ‫دغدغه ای نخواهید داشت‪ ،‬زیرا این دستگاه در دو‬ ‫مدل ‪ ۶۴‬و ‪ ۳۲‬گیگابایتی عرضه می شود و از کارت‬ ‫حافظه جانبی ‪ SD‬پشتیباتی می کند‪ .‬باتری چهار‬ ‫سلولی یوگا ‪ 11‬اس انرژی الزم برای نزدیک به ‪20‬‬ ‫ساعت کار را تامین می کند‪ .‬از دیگر مشخصات این‬ ‫دستگاه می توان به وب کم یک مگاپیکسلی اشاره‬ ‫کرد که در مقایسه با رقبا چنگی به دل نمی زند‪ .‬اگر‬ ‫به دنبال یک گجت سبک‪ ،‬راحت و همیشه همراه‬ ‫هستید که امکان انجام کارهای روزانه و حتی جدی‬ ‫تر را برای شما ایجاد کند‪ ،‬یوگا ‪ 11‬اس با طراحی‬ ‫یکپارچه اش می تواند انتخاب مناسبی باشد‪ .‬قیمت‪:‬‬ ‫‪ 2‬میلیون و ‪ 300‬هزار تومان‬

‫‪48‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نوشته ‪ :‬دكتر مهران مدنی عضو انجمن لیزر پزشکی و جراحی امریکا‪ )ASLMS( ،‬و عضو انستیتو لیزر آمریکا (‪)LIA‬‬

‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی‬ ‫لیزر و ‪RF‬‬

‫پزشکی‬

‫‪Email: arionlaser@gmail.com‬‬

‫‪Medical‬‬

‫گواهینامه لیزر پروستاتکتومی از کلینیک اورولوژی بیمارستان ‪ Kempten‬مونیخ آلمان‬

‫بهبود درد و التهاب با ليزر‬

‫هليوم‪ -‬نئون ‪HeNe & LLLT‬‬

‫انرژی تابش شده توسط لیزرهای ‪ LLLT‬کمتر از‬

‫لیزرها به پانل هایی با صدها ‪ LED‬مجهزاند و قادرند‬

‫‪ 1‬وات (‪ 1000‬میلی وات) است به همین دلیل به این‬

‫با تکنولوژی "فتوسکانس" (‪)Photo sequencing‬‬

‫لیزرها‪ ،‬لیزرهای کم توان (‪ )Low Power‬هم‬

‫طول موج های مختلف را بطور مرحله ای به پوست‬

‫می گویند‪ .‬موارد استفاده این لیزرها شامل کمر‬

‫بتابانند‪.‬‬

‫این تکنولوژی در حال حاضر تنها در ‪ 2‬مرکز در‬ ‫‪ BC‬نصب و در حال بهره برداری است‪.‬‬

‫درد‪ ،‬دردهای عضالنی و مفاصل (مانند آرتروز و‬ ‫روماتیسم)‪ ،‬درد شانه است‪.‬‬

‫تحقیق درمورد آثار درمانی لیزرهای سرد از‬ ‫‪ 3‬دهه پیش آغاز شد‪ .‬هنگامی که لیزرهای سرد‬ ‫(با طول موج ‪ 620-1000‬نانومتر) در بافت زنده‬ ‫و سلولهای بدن نفوذ می کنند باعث تحریک و‬

‫جدیدترین محصول در این زمینه قادر است با نور‬

‫فعال سازی کارخانه های انرژی سلولی (میتوکندری ها)‬ ‫و تحرک و تقسیم سلولها می شود‪ .‬در عین حال‬ ‫بهره بــرداری از اکسیژن را توسط بافت بهبود‬ ‫می بخشد‪.‬‬ ‫در نتیجه در ترمیم التهابات و زخم های مزمن‬ ‫پوست و دهان بسیار مؤثر هستند‪.‬‬ ‫ایــن لیزرها قــادرنــد با کاهش مــواد دردزا‬ ‫(‪ )TNF-α, IL1-Be, PG-E2‬درد و تورم عضالت‬ ‫و مفاصل و پوست را کاهش دهند‪.‬‬

‫آبی ‪ Blue light‬آکنه (جوش ‪ )Acne‬را درمان کند‪.‬‬ ‫اما می توان برای بهبود سینوزیت و آفت دهانی‪،‬‬ ‫اگزما و زخم های مزمن پوستی (در بیماران دیابتی‬ ‫و واریس) و بهبود سوختگی ها نیز از آنها استفاده‬ ‫نمود‪.‬‬

‫آنها می توان تورم و دردهای عضالنی ـ استخوانی‬ ‫و (آرتریت و اسپاسم عضالت) را بهبود بخشید‪.‬‬

‫بعدها مهندسین پزشکی موفق شدند‪ .‬انواع رنگ‬

‫پوست صورت پس از روش های خشن لیزر و‬

‫های لیزر را توسط دیودها ”‪ “LED‬تولید کنند تا‬

‫زیبایی را با آن بهبود بخشید و به افزایش رشد مو و‬

‫با تعداد زیاد در یک دستگاه بکارگیری شوند‪ .‬این‬

‫کاهش ریزش مو کمک کند‪.‬‬

‫‪Daneshmand‬‬

‫کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد‪:‬‬

‫تایپ و ویرایش متون (کتاب‪ ،‬جزوه‪،‬بروشور) انگلیسی‪/‬فارسی‬ ‫صفحه آرایی نشریات‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫تعمیرات کامپیوتر‬ ‫آموزش کار با کامپیوتر‬

‫‪D‬‬

‫ترجمه متون از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬ ‫مترجم همراه جهت انجام امور تازه واردین‬

‫تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫رزومه نویسی جهت تازه واردین‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫آموزش کتاب سیتی زن شیپ‬ ‫زبان انگلیسی ‪IELTS‬‬ ‫فرانسه‪ ،‬فارسی‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬ ‫آموزش کامپیوتر‬ ‫طراحی با ذغال‪ ،‬مداد و انواع ماژیک‬ ‫نقاشی با رنگ و روغن و نقاشی با آبرنگ‬ ‫طراحی و ساخت انواع زینت آالت‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬ ‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

‫‪D‬‬

‫‪N MAGAZINE, WEEKLY‬‬

‫‪e On Professi‬‬

‫‪SIA‬‬ ‫‪PER‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ersp‬‬ ‫‪ectiv‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604. 770. 3570‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬

‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬ ‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬

‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‬

‫‪www. daneshmand. ca‬‬

‫طراحی وب سایت‬

‫‪Mailing Address:‬‬

‫آگهی تبلیغاتی‬

‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫امور سرمایه گذاری‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced in‬‬ ‫‪any form, either in part or in full, without the‬‬ ‫‪written consent of the copyright owner.‬‬

‫امور بیمـه‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪604-783-0955‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪lism‬‬ ‫‪ona‬‬

‫‪Book Keeping‬‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬

‫‪A N E S H MA N‬‬

‫‪FRE‬‬ ‫‪E‬‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬

‫پرکردن فرم های مهاجرتی‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Weekly‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬ ‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫‪ info@Arionskinlaser.com‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫همچنین می توان لک های پوستی و التهابات‬

‫‪AHOURA SERVICES CENTRE‬‬

‫تلفن‪:‬‬

‫با نور نارنجی )‪(520nm‬و قرمز )‪(830nm‬‬

‫بــرای اطالعات بیشتر با ‪ 6045599956‬یا‬

‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬

‫ ‬

‫‪Executive Director : Sasan Pasha‬‬ ‫‪Amir Ala Rahmani‬‬

‫‪Assistant Editor:‬‬

‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Gelayol Rahmani‬‬

‫‪Layout Designer:‬‬

‫‪Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh‬‬ ‫‪Salar Shahnavaz,‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬

‫‪Photographer :‬‬ ‫ ‬

‫‪Contributing Writers:‬‬ ‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬ ‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni,‬‬ ‫‪Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh,‬‬ ‫‪Katayoun Shirzad, Kaveh Movazzafi,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani,‬‬ ‫‪Dr. Reza Salsabil, Bahram Esmailzadeh,‬‬ ‫‪Mohammad Hatefi, Hassan Naraghi,‬‬ ‫‪Dr. Hamid ZamanPour‬‬

‫‪Publications Mail Registration Number : 41372512 CN : 7246714‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آریون‬ ‫مرکز لیزر تخصصی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪49‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫!‪logy‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪N‬‬ ‫!‪New Year‬‬

‫در سال نو میالدی‬

‫با آخرین دستادورهای تکنولوژی پزشکی زیبایی‬

‫ ‬

‫لیزر موهای نا خواسته (حتی موهای مقاوم یا نازک) با ترکیب ‪ 4‬نوع لیزر برتر دنیا‬

‫یک جلسه لیزر رایگان ‪Jan. Special‬‬ ‫با خرید هر دو جلسه‬

‫‪AFTER‬‬

‫ ‬

‫‪AFTER‬‬

‫‪BEFORE‬‬

‫درمـان منـافـذ بـاز‬

‫ ‬

‫‪BEFORE‬‬

‫‪2014‬‬ ‫‪www.arionskinlaser.com‬‬

‫رفع خالکوبی (تاتو)‬

‫عروق واریسی اندام و صورت‬

‫دکتر مهـران مدنی‬ ‫پزشک از ایران‪ ،‬عضو انستیتو لیزر‬ ‫آمربکا‪ ،‬عضو انجمن لیزر جراحی و‬ ‫پزشکی آمریکا‪ ،‬مدرس لیزر پزشکی‬ ‫و جراحی‪ ،‬گواهی لیزر پرتوان جراحی‬ ‫و زیبایی از آلمان‪ ،‬دانمارک و سوئیس‬

‫رفع لک هورمونی‬

‫درمان جای جوش یا زخم‬

‫مشاوره رایگان و ثبت نام‪:‬‬

‫)‪622 Bute st., Vancouver (Coal Harbour Health Centre‬‬

‫بلیت از ونکوور به تهران و بالعکس‬

‫نرخ ویژه پاییز و زمستان‬

‫تورهای اسپشیال ماه ژانویه‬

‫‪330‬‬

‫‪+ $225 Tax‬‬

‫‪595‬‬

‫‪+ $199 Tax‬‬

‫‪405‬‬

‫‪+ $199 Tax‬‬

‫‪299‬‬

‫‪+ $48 Tax‬‬

‫تور کبک‪ ،‬اتاوا و مونترال ‪229‬‬

‫‪+ $29 Tax‬‬

‫‪ 3‬شب و ‪ 4‬روز با اتوبوس‪ ،‬از مبداء تورنتو‬ ‫اقامت در هتل ‪ 3‬ستاره‬

‫پزشک از ایران‬ ‫گواهی لیزر زیبایی از آلمان‬

‫درمان اكنه با ‪Blue Light‬‬

‫درمان ضایعات عروقی مادرزادی‬

‫‪604.779.0148, 604.559.9956‬‬

‫دکتر مهشید شهسواری‬

‫‪$ 999 + $ 250 Tax‬‬

‫بلیت های ارزان قیمت ماه ژانویه‬

‫‪255‬‬

‫‪599‬‬

‫‪+ $285 Tax‬‬

‫‪229‬‬

‫‪655‬‬

‫‪229‬‬

‫‪505‬‬ ‫‪+ $390 Tax‬‬

‫‪360‬‬

‫‪260‬‬

‫‪835‬‬

‫‪+ $330 Tax‬‬

‫‪485‬‬

‫اورالندو‬

‫‪449‬‬

‫واشنگتن‬

‫‪485‬‬ ‫‪465‬‬

‫‪985‬‬

‫‪+ $390 Tax‬‬

‫‪320‬‬ ‫‪529‬‬

‫تلفن ونکوور ‪604.800.3390‬‬

‫ ‬

‫‪50‬‬

‫مولن روژ‬ ‫کاسپین‬ ‫رستورانرستوران‬ ‫کابارهکاباره‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تام و‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫سابق‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تنها رستوران ایرانی ‪ 24‬ساعته در ونکوور‬ ‫با مجوز مشروبات الکلی تا ساعت ‪ 2‬صبح‬ ‫قیمت هر پرس غذا کمتر از ‪ 10‬دالر‬

‫بدون ورودیه‬

‫با منیوی کامل و متنوع غذاهایی ایرانی و وسترن با ظرفیت بیش از‬ ‫‪ 200‬نفر آماده برای پذیرایی از مهمانان شما برای جشنها و مجالس‬

‫خوانندهحمیـد‬ ‫یکشنبه ‪:‬‬ ‫حمیدشنبه و‬ ‫شنبهجمعه‪،‬‬ ‫هر جمعه و هر‬ ‫اسـدیبا استعداد شهر‬ ‫خوش صدا و‬ ‫اسدی‬ ‫همراه رقص عربی‬ ‫رقص به‬ ‫استعداد شهر‬ ‫عربی‬ ‫خواننده خوش صدابهو باهمراه‬

‫‪Tel: 778.898.1325‬‬

‫تلفن تماس ‪778 898 1325 :‬‬ ‫آدرس ما ‪:‬یک بالک غرب شهر بازی ( پی ان ای )‬

‫‪2828 East Hastings, Vancouver‬‬

‫‪778.898.1325‬‬ ‫)‪(One Block Off the PNE‬‬

‫‪Tom & Jerry’s Restaurant‬‬

‫بازی (پی ان‬ ‫‪ of‬غرب شهر‬ ‫یک بالک‬ ‫آدرس ما‪:‬‬ ‫ایی)‪2828 East Hastings - One‬‬ ‫‪block‬‬ ‫‪West‬‬ ‫‪PNE‬‬

‫ر ستور ان کا سپین‬

Issue 377 Vol. 8, Friday, Jan. 17 2014

‫شعبه کپیالنو‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

‫جوجه کباب زعفرانی‬ ‫با برنج باسماتی اعالء‬

Tel: 604.770.1633

TAX INCLUDED

‫دالر‬

‫فقط‬

Address: 1633 Capilano Rd., North Vancouver (Grouse Inn)

‫آﯾﺎ ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ وب ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺮاى ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﻓﻰ ﻧﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ ﺣﺮﻓﻪ اى راﯾﮕﺎن وب ﺳﺎﯾﺖ از ﻣﺎ‪:‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪PERSIAN MAGAZINE‬‬

‫‪your website’s name.com‬‬

‫‪CN: 7246714‬‬

‫‪Issue 377, Vol. 8, Friday‬‬

‫‪Travel‬‬ ‫آژانس مسافرتی پرستـو‬

‫پرفروش ترین و با سابقه ترین فروشنده بلیط های هواپیمایی‬

‫مهـری علمدار‬

‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine‬‬ ‫ساختمان‬ ‫بازرسی فنی‬ ‫• خدمات بازرسی به خریداران و‬ ‫فروشندگان واحدهای مسکونی‬

‫‪Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D.‬‬ ‫‪Licensed Inspector‬‬

‫• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات‪ -‬از سقف تا کف‬

‫‪PM Registration No. 41372512‬‬

‫‪Jan. 17 2014‬‬

‫‪(604) 200 3231‬‬

‫‪WEEKLY, FREE‬‬

‫‪/‬‬

‫‪DANESHMAND‬‬ ‫‪MAGAZINE‬‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺎ‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ‪Issue 377 Vol. 8, Friday,‬‬ ‫‪17‬از‪Jan.‬‬ ‫درآﻣﺪ ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ داﻧﺶ و‪2014‬‬ ‫ﮐﺴﺐ‪52‬‬

‫‪DOCTOR HOME INSPECTIONS‬‬

‫توسط‪ :‬دکتر کامیار اژدری‬

‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید‬

‫‪Lic.# 50027‬‬

‫‪Phone 604.710.4060‬‬ ‫‪info@DoctorHomeInspections.com‬‬

‫‪Parastoo‬‬

‫پریسـا پهلوان‬

‫قیمت های بی نظیر و باور نکردنی‬ ‫آژانس هواپیمایی پرستو‬

‫برای یک ماه‬

‫تورهای تفریحی‪ ،‬مکزیک‪،‬الس وگاس و ‪...‬‬ ‫سفر به اروپا‪ ،‬آمریکا‪ ،‬ایران و ‪...‬‬ ‫تهران‪ ،‬اصفهان‪ ،‬مشهد‪ ،‬شیراز‪ ،‬تبریز‪ ،‬ارومیه ‪. . .‬‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

‫بهترین قیمت برای پرواز‬

‫با معتبرترین خطوط هواپیمایی در سراسر جهان‬

‫تلفن‪604-945-6002 :‬‬

‫تضمین پایین ترین قیمت ‪We Match Price‬‬

‫‪Lic.# 37601‬‬

‫‪2957 - 108 , Glen Dr, Coquitlam BC, V3B 0B5‬‬