Daneshmand 378 by Daneshmand Magazine

‫تلفن دانشمند‬

‫‪DANESHMAND‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Tel: 604.770.3570‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬

‫شماره ‪ ، 378‬سال هشتـم‬ ‫جمعه ‪ 4‬بهمن ‪1392‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مجله علمی وآموزشی‪ ،‬هفتگی‪ ،‬رایگان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Issue 378, Vol. 8‬‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬ ‫‪PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE‬‬

‫‪EVERY‬‬ ‫‪FRIDAY‬‬

‫پرستـو‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫‪Parastoo Travel‬‬

‫مهـری علمدار‬

‫پریسـا پهلوان‬

‫افتخاری دیگر از‬

‫به عنوان پرفروش ترین‬

‫و با سابقه ترین فروشنده‬

‫آژانس هواپیمایی پرستو‬

‫بلیط های هواپیمایی‬

‫ضمن تشکر از حمایت های فراوان و اطمینان شما هموطنان عزیز تقدیم میکند‪:‬‬

‫تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

‫پرواز با معتبرترین خطوط هواپیمایی در سراسر جهان‬

‫‪We Match Price‬‬

‫تلفن‪604-945-6002 :‬‬

‫‪Lic.# 37601‬‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬ ‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫‪2957 - 108 , Glen Dr, Coquitlam BC, V3B 0B5‬‬

‫انتقال ارز به ایران و بالعکس‬ ‫چرا بانک‪ ،‬ما را انتخاب کنید‪ .‬بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید‬

‫‪www.moneyway.com‬‬

‫‪Park Royal South, West Vancouver‬‬

‫گالـری و خدمات فـرش دلیـری‬ ‫تعویض فرش نـو با کهنه‪ ،‬خریدار فرشهای شما با بهترین قیمت‬

‫‪Tel: 604.923.8000‬‬

‫تنها دارنده گواهینامه رسمی جهت تعمیرات فرش از اتحادیه صنف فرش ایران در ونکوور‬ ‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به شرکتهای بیمه‬

‫قالیشویی‬ ‫رفـوگری‪ :‬تعمیر پارگی‪ ،‬ریشه‪ ،‬شیرازه‪ ،‬چرم و ‪. . .‬‬ ‫‪ :‬شستشوی دستی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫اسپشیال‬

‫رنگبرداری‪ ،‬لکه برداری‪ ،‬آب دیدگی‪ ،‬آفتاب دیدگی‬

‫‪ % 50‬تخفیف‬

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫برای قالیشویی و رفوگری‬

‫فرشهای ابریشم قم‪ ،‬تبریز‪ ،‬اصفهان‪ ،‬نائین و ‪ ...‬انواع تابلو فرش‬ ‫در انواع اندازه ها و رنگ بندی های متنوع‪ ،‬به قیمت بازار ایران‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ ‫‪Farin Fasihi‬‬ ‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫‪farin@farin.ca‬‬

‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫تعویض روغن‬

‫با روغن‬

‫کسترول و فیلتر فقط‪$ 30‬‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪ ،‬ترمـز‪،‬‬ ‫دینـام تایمینگ بلت‪ ،‬کالچ‪،‬‬ ‫استارت‪AirCare ،‬‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫‪Canucks Electric‬‬ ‫خدمات برق ساختمان‬ ‫مسکونی‪ ،‬تجاری و صنعتی‬

‫فرشید مرادی‬ ‫‪Tel: 604.722.4770‬‬

‫‪www.CanucksElectric.Ca‬‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪;; Licenced‬‬ ‫‪;; Insured‬‬ ‫‪;; Bonded‬‬

‫‪www.PacificOrientalRug.com‬‬

‫‪FINEX‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫دان تان‬ ‫‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫ونکوور‬ ‫وست‬ ‫‪Tel: 778.279.2062‬‬

‫‪Pacific Oriental Rug‬‬ ‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫وام مسکونی‪ ،‬وام تجاری‬

‫‪www.FinexForex.com‬‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫‪Secnod‬‬

‫‪1771 Marine Dr., West Van.‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫‪Residential‬‬ ‫‪Commercial,‬‬ ‫& ‪First‬‬ ‫کنید‬ ‫& کانادا دعوت می‬ ‫کسانیکه به‬ ‫همچنین برای ویزای‬ ‫و‬

‫‪Mortgages‬‬

‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫کاوه موظفی‬

‫با دسترسی و حمایت بیش از پنجاه بانک‬ ‫تجاری‬ ‫وام مسکونی‪ ،‬وام‬ ‫درجه یک و موسسه مالی معتبر کانادا‪،‬‬ ‫با دسترسی به بیش از ‪ 50‬بانک و موسسه مالی معتبر کانادا‪،‬‬

‫سالها تجربه من در امور امالک‬

‫و ساخت و ساز در اختیار شماستجالل‌مرادی‌مهر‬

‫مشاور و برنامهریز وام‬ ‫)‪Kaveh Movazzafi (Kevin‬‬ ‫مسکونی و تجاری‬

‫‪Cell: 778-846-4812‬‬

‫(سهامی)‬

‫کنید‪.‬‬ ‫دریافت‬ ‫تجاریرا از‬ ‫مسکونی وخود‬ ‫بهترینووامتجاری‬ ‫بهترین وام مسکونی‬ ‫دریافت کنید‬ ‫مناز من‬ ‫خود را‬

‫باالتر تائید وام "‬ ‫" بهترین نرخ‪ ،‬درصد‬ ‫«بهترین‌نرخ‪‌،‬امکان‌تائید‌باالتر»‬

‫‪Mehr‬مهر‬ ‫مرادی‬ ‫جالل‬ ‫‪Jalal Moradi‬‬ ‫‪«Mortgage‬‬ ‫»‪Planner‬‬ ‫‪M. Sc.‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪Cell:‬‬ ‫وام مسکن در کانادا‬ ‫‪604-339-4068‬مشاوره‬ ‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور سرمایه گذاری و‬

‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-339-4068‬‬ ‫‪www.jalal.mehr.com‬‬ ‫‪Office: 604-899-2188‬‬

‫‪www.kavehmovazzafi.com‬‬ ‫‪www.jalalmehr.com‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca E-mail: kaveh214@gmail.com‬‬ ‫‪Fax: 604-899-2158‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬

‫‪2‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫پر ُگل خدا دوست‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬ ‫‪604.345.6617‬‬

‫جواهـری هستی‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا‪ ،‬تهران و دوبی‬

‫با نازلترین قیمت‪ ،‬انواع طالهای ‪ 18‬عیار ایتالیایی‪ ،‬مناسب با هر بودجه و سلیقه ای‪ ،‬برای هدیه دادن به عزیزانتان‬

‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد‪.‬‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز‬

‫هدیه جواهری هستی به شما به مناسبت جشن کریسمس و سال نوی میالدی‪:‬‬

‫هدیه بگیرید‪:‬‬

‫‪#203 - 1433 Lonsdale Ave.,‬‬ ‫‪North vancouver, BC‬‬

‫یک عدد سکه طالی پارسیان‬

‫در ازای هر خرید ‪ 400‬دالری‬

‫فـال قهوه‬

‫و شمع توسط‪ :‬مریـم‬ ‫نورث ونکوور‬

‫‪778.320.5120‬‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪604.700.4777‬‬

‫‪Fax: 604.770.1939 Email: Hastidmcc@yahoo.com‬‬ ‫ساعت کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه ( ‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر) ‪124 W. 15th st., North Vancouver‬‬

‫‪North Vancouver's First Persian Halal Fast Food‬‬

‫رستوران کریسپی پیتزا‬

‫‪% 100‬‬

‫بهترین پیتزای شهر‪ ،‬با طعم پیتزای ایران‬

‫انواع سوسیس و کالباسهای خوشمزه ایرانی‬

‫همه با گوشت حالل‬

‫از جمله‪ :‬کوکتل دودی و سوسیس پنیری‬

‫انواع پیتزا‬ ‫◄◄ پیتزای مدیترانه‬ ‫◄◄ پیتزای سبزیجات‬ ‫◄◄ پیتزای مخلوط‬ ‫◄◄ پیتزای استیک‬ ‫◄◄ پیتزای مرغ گریل‬ ‫◄◄ پیتزای گوشت‬ ‫◄◄ پیتزای یونانی‬ ‫◄◄ پیتزای مکزیکی‬ ‫◄◄ساالد تازه‬ ‫◄◄ انواع پیش غذا‬

‫انواع ساندویچ‬ ‫جدید و با کیفیت‬

‫◄◄ ساندویچ استیک مخصوص‬ ‫◄◄ ساندویچ فیله مرغ کریسپی‬ ‫◄◄ ساندویچ با گوشت بوقلمون‬ ‫◄◄ همبرگر مخصوص‬ ‫◄◄ ساندویچ ُرست بیف‬ ‫◄◄ ساندویچ هات داگ تنوری‬

‫پیتزای جدید‪ :‬روست بیف‬ ‫‪Tel: 778.340.3142 www.crispydelight.ca‬‬ ‫‪950 Marine Dr., North Vancouver‬‬ ‫‪ 7‬روز هفته‪ ،‬از ساعت ‪ 12‬ظهر‬

‫‪Tel: 604.770.1919‬‬

‫روبروی سیرز‬

‫با پارکینگ اختصاصی در طبقه پایین (ورودی پارکینگ از پشت ساختمان)‬

‫سفارشات میهامنی ها و تولدهای شام پذیرفته می شود‪ .‬لطفاً یک روز زودتر به ما اطالع دهید‪.‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫‪3‬‬

‫ـاالخره‬

‫ک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬ ‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬ ‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬ ‫‪Cell: 604.762.7008‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬ ‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫‪2011, 2012, 2013 BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی‬ ‫با مناسب ترین قیمت‬

‫ر به تهران‬

‫واز ونکوو‬

‫پر‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪900‬‬

‫الر‪Tax +‬‬ ‫د‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫ال‬ ‫سپشی‬ ‫ا‬

‫بر ا‬

‫‪Travel‬‬ ‫ی ای ر ا ن‬

‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬ ‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

‫‪Aria‬‬ ‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬ ‫‪3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC‬‬

‫‪4‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪North Shore Pediatric Dentistry‬‬

‫کلینیک دندانپزشکی دکتر شـادفر‬

‫دندانپزشک و جراح‪ ،‬متخصص کودکان و نوجوانان ‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬

‫‪- -‬پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬

‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫اسپشیال‬

‫ ‪-‬پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬‫ ‪-‬مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬‫ ‪-‬پذیرش انواع بیمه ها‬‫‪Web: NorthShorePediatricDentistry.com‬‬

‫‪DR. SHADFAR‬‬ ‫‪BOARD CERTIFIED‬‬ ‫‪CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫‪Free First Kids Dental Exam‬‬

‫)‪( Age 1 to 18‬‬

‫معاینه رایگان کودکان‬ ‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬

‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫بهترین قیمت بلیت به ایران‬ ‫تهران ‪ 1220‬دالر‬ ‫اصفهان ‪ 1500‬دالر‬ ‫شیراز ‪ 1350‬دالر‬ ‫مشهد ‪ 1350‬دالر‬ ‫تبریز ‪ 1500‬دالر‬

‫‪   ‬‬ ‫‪      ‬‬ ‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫علی نجفی‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫حـراج اسـتثنائی‬ ‫با تخفیف های ویژه‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫علمی‬ ‫انسان های غارنشین هم اهل‬ ‫سالم خواری نبودند‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫تازه های علمی‬ ‫اسکلت‌های یاد شده از غاری در کشور مراکش‬ ‫کشف شده‌اند‪ - ،‬محلی که به دلیل دارا بو دن‬ ‫بقایای انسان‌ها و حیوانات دوران نوسنگی معروف‬ ‫است‪.‬‬

‫‪Science‬‬

‫اکنون آنها فقط در چهار منطقه حفاظت شده‬ ‫یافت می شوند‪.‬‬

‫دانشمندان در کنار این اسکلت‌ها بقایای خرده‬ ‫غذای این افراد را نیز یافتند که ساکنان باستانی‬ ‫غار آنها را پخته و می‌خوردند‪.‬‬

‫مشوقان سالم‌خواری در سال‌های اخیر این‌گونه‬ ‫تبلیغ می‌کنند که اگر مردم غذای فراوری نشده‬ ‫مصرف کنند همانقدر سالم و تندرست زندگی‬ ‫خواهند کرد که نیاکان بشر در دوران غارنشینی؛‬ ‫رژیمی بــدون قند‪ ،‬گوشت فــرآوری شــده و‬ ‫کربوهیدرات‌های ساده‪ .‬با این حال‪ ،‬بررسی‌های‬ ‫جدید نشان می‌دهد که اجداد ما چندان هم به‬ ‫رژیم سالم عالقه‌ای نداشته‌اند و «هله‌هوله‌خوری»‬ ‫سابقه‌ای دیرینه دارد‪ .‬سایت «هافینگتون پست»‬ ‫می‌نویسد که ظاهراً طبیعت انسان در طول‬ ‫هزاره‌ها فرق چندانی نکرده و نیاکان غارنشین ما‬ ‫هم سال‌ها پیش از عرضه شکالت و نوشابه‌های‬ ‫رنگارنگ‪ ،‬همان‌قدر به دنبال قند و شیرینی‌بوده‌اند‬ ‫که ما هستیم‪.‬‬ ‫یافته‌های جدید نشان می‌دهند که هزاران سال‬ ‫قبل مغز بلوط و کاج نقش تنقالت و هله‌هوله‌های‬ ‫امروز را برای انسان‌ها ایفا می‌کردند و موجب‬ ‫پوسیدگی دندان‌های آنها می‌شدند‪ .‬بر این‬ ‫اساس‪ ،‬بررسی بقایای اسکلت ‪ ۵۲‬انسان که حدود‬ ‫‪ ۱۳۷۰۰‬و ‪ ۱۵۰۰۰‬سال پیش زندگی می‌کردند‬ ‫حاکی از وجو د پوسیدگی شدید دندانی در این‬ ‫افراد بوده‌است‪ .‬پژوهشگران می‌گویند در بین این‬ ‫اسکلت‌ها فقط به «سه مورد» برخورده‌اند که هیچ‬ ‫پوسیدگی دندانی نداشتند‪ .‬پیش از روی آوردن‬ ‫به کشاورزی‪ ،‬انسان‌ها خوراک خود را از طریق‬ ‫میوه‌چینی و شکار تأمین می‌کردند‪ .‬بر پایه همین‬ ‫امر‪ ،‬باور غالب آن بود که به این دلیل ‪ -‬و مصرف‬ ‫کمتر غذاهای کربوهیدرات‌دار ناشی از این رژیم‬ ‫ آدمی پیش از آغاز کشاورزی بهداشت دهان و‬‫دندان بهتری داشته‌است‪.‬‬ ‫اینک دانشمندان می‌گویند نتایج بررسی جدید‬ ‫اسکلت‌های ‪ ۱۵۰۰۰‬ساله متقاعدشان کرده که‬ ‫پوسیدگی وسیع دندان‌های آسیاب ( ُکرسی) در‬ ‫آنها به دلیل مصرف باالی مغز بلوط وحشی و میوه‬ ‫درخت کاج بوده‪ - ،‬خوراکی‌هایی که هردو حاوی‬ ‫مقادیر زیادی کربوهیدرات تخمیرشدنی هستند‪.‬‬ ‫از دیگر نکات جالب توجه در کشف اخیر آن‬ ‫است که برخالف آنچه پیش از این تصور می‌شد‪،‬‬ ‫انسان‌های دیرین به دلیل تغذیه از دانه‌های‬ ‫خوراکی وحشی زندگی‌ای به مراتب آرام‌تر و بی‬ ‫تحرک‌تر از تصویر «انسان شکارچی» داشته‌اند‪.‬‬ ‫ایزابل دوگــروت‪ ،‬از پژوهشگران موزه تاریخ‬ ‫طبیعی لندن که این اسکلت‌ها را مورد بازبینی‬ ‫قرار داده می‌گوید‪« :‬این آدم‌ها اغلب در ناحیه‬ ‫دهان یا دچار پوسیدگی بوده‌اند و یا از آبسه رنج‬ ‫می‌برده‌اند‪».‬‬

‫وب‌سایت شبکه «فاکس نیوز» در همین باره‬ ‫می‌نویسد‪ ،‬انسان‌های نخستین نمی‌توانستند تنها‬ ‫با خوردن دانه‌های خوراکی به زندگی خود ادامه‬ ‫دهند‪ ،‬به همین دلیل از دیگر منابع خوراکی از‬ ‫قبیل میوه‌ها و بی‌ ُمهرگان‪ ،‬مانند کِرم و ملخ‪ ،‬نیز‬ ‫تغذیه می‌کردند‪.‬‬ ‫گابریل مــاچــو‪ ،‬از آزمایشگاه تحقیقات‬ ‫باستان‌شناسی و تاریخ هنر دانشگاه آکسفورد‪،‬‬ ‫برای تعیین دقیق خوراک انسان‌های غارنشین‪،‬‬ ‫رژیم آنها را با «بابون‌های کنیایی» امروزی‬ ‫مقایسه کرده‌است‪.‬‬ ‫به نوشته سایت فاکس‌نیوز‪ ،‬ماچو به این نتیجه‬ ‫رسید که بابون‌های امروزی در محیطی شبیه‬ ‫به انسان غارنشین زندگی می‌کنند و مانند آنها‬ ‫مقادیر زیادی مغز گیاه «اویارسالم زرد») را مصرف‬ ‫می‌کنند‪ .‬این خوراکی حاوی معدنی زیاد‪ ،‬ویتامین‬ ‫و اسیدهای چرب است که به خصوص برای مغز‬ ‫انسان‌تباران «هومونینی‌ها» حیاتی است‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫یک تحقیق تازه نشان می‌دهد که نسل شیرها‬ ‫در غرب قاره آفریقا در حال انقراض است‪ .‬بنابر‬ ‫این تحقیق‪ ،‬تنها ‪ ۴۰۰‬قالده شیر در این منطقه‬ ‫آفریقا باقی مانده است‪.‬‬ ‫این تحقیق توسط سازمان غیردولتی پنترا‬ ‫( ‪ )Panthera‬در هفده کشور غربی آفریقا صورت‬ ‫گرفته و انجام آن ‪ ۶‬سال به طول انجامیده است‪.‬‬ ‫محققان که سلسله‌های شیرها از کشورهای‬ ‫نیجریه تا سنگال را زیر نظر گرفته بودند‪ ،‬متوجه‬ ‫شدند در حال حاضر تنها حدود ‪ ۲۵۰‬قالده شیر‬ ‫بالغ در این مناطق وجود دارند‪ .‬این آمار می تواند‬ ‫هشداری جدی برای خطر انقراض نسل شیرها در‬ ‫این منطقه آفریقا تلقی شود‪.‬‬

‫در سال ‪ ،۲۰۰۵‬گزارش شده بود که شیرهای‬ ‫غرب آفریقا در ‪ ۲۱‬قلمرو حفاظت شده زندگی‬ ‫می‌کنند اما این تحقیق تازه نشان می‌دهد که آنها‬ ‫اکنون تنها در چهار منطقه حفاظت شده یافت‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫فیلیپ هنشل‪ ،‬از اعضای تیم تحقیقاتی پنترا‬ ‫می‌گوید شیرها اکنون تنها در یک صدم قلمرویی‬ ‫زندگی می‌کنند که پیش‌تر در پهنه آن نعره‬ ‫می‌کشیدند‪ ۹۹ .‬درصد از اقلیم زیست آنها توسط‬ ‫انسانها به شهر و روستا یا زمین و باغ زراعی تبدیل‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫سازمان غیردولتی پنترا در تالش است تا نام‬ ‫شیر غرب آفریقا را وارد فهرست حیوانات در‬ ‫معرض انقراض کند‪.‬‬ ‫کشورهای غرب آفریقا سالهاست که با فقر‪،‬‬ ‫جنگ و بیماریهای مهلکی چون ایدز دست و پنجه‬ ‫نرم می‌کنند و عالوه بر غفلت از منابع طبیعی و‬ ‫حیوانی‪ ،‬دولت‌های این کشورها قادر به اختصاص‬ ‫بودجه برای محافظت از گونه‌های جانوری کمیاب‬ ‫و در معرض خطر نیستند‪.‬‬

‫شیرهای غرب آفریقا به لحاظ ژنتیکی گونه ای‬ ‫متمایز از دیگر شیرهای آفریقایی هستند‪.‬‬

‫ماچو نتیجه می‌گیرد که نیازهای غذایی‬ ‫انسان‌های اولیه شبیه نیاز بابون‌ها بوده‌است‪.‬‬ ‫مغز «اویارسالم زرد» (با نام علمی ‪Cyperus‬‬ ‫‪ )esculentus‬حاوی مقادیر زیادی نشاسته است‬ ‫که در صورت مصرف به شکل سرد به شدت‬ ‫خراشنده است‪ ،‬ماچو همین ویژگی خوراک اصلی‬ ‫نیاکان ما را دلیل فرسو دگی سریع دندان‌های‬ ‫آنها دانسته و می‌گوید به همین خاطر است که‬ ‫در دندان‌های جمجمه انسان‌های غارنشین آثار‬ ‫فرسودگی و خراش را مشاهده می‌کنیم‪ .‬بر اساس‬ ‫این پژوهش دندان‌های بابون‌ها هم دقیقاً به‬ ‫وضعیتی مشابه دچار می‌شوند‪.‬‬ ‫پیش از این شبکه رادیویی «ان‌پی‌آر»‪ ،‬گزارش‬ ‫داده‌بود که آلن کوپر‪ ،‬مدیر مرکز «دی‌اِن‌اِی» باستانی‬ ‫استرالیا‪ ،‬اعالم کرده‌بود که برپایه تحقیقات او و‬ ‫اعضای گروهش «انسان‌های شکارچی دندان های‬ ‫خیلی خوبی داشته اند‪ ،‬اما به محض آن که‬ ‫به کشاورزی روی آوردنــد‪ ،‬تغییر بزرگی در‬ ‫دندانهایشان به وجود آمد‪ .‬بیماری لثه بین آنها‬ ‫شیوع پیدا کرد و به ناگاه تعداد زیادی دچار‬ ‫پوسیدگی دندان شدند‪».‬‬

‫نعره شیرها در غرب آفریقا‬

‫مژگان ِعلیون‬ ‫‪604.506.6199‬‬

‫‪maliyoun@sutton.com‬‬ ‫مشاور شما در خرید و فروش امالک‬

‫اوکازیون؛ موقعیت استثنایی‬ ‫یک ملک تجاری آماده فروش است‪ .‬نوساز‪ ،‬در ساختمان‬ ‫بتونی‪ 1600 ،‬اسکورفیت‪ ،‬دو نبش‪ ،‬دارای ‪ 3‬پارکینگ‪،‬‬

‫'خاموش' می‌شود‬

‫تهویه مطبوع‪ .‬در این ساختمان‪ ،‬داروخانه‪ ،‬فیزیوتراپی و‬

‫در سال ‪ ،۲۰۰۵‬گزارش شده بود که شیرهای‬ ‫غرب آفریقا در ‪ ۲۱‬قلمرو حفاظت شده زندگی‬ ‫می کنند اما این تحقیق تازه نشان می دهد که‬

‫در خیابان مارین درایو نورث ونکوور‪ ،‬نزدیک به کاپیالنو مال‬

‫مبلمان فروشی وجود خواهد داشت‪.‬‬

‫‪West Coast Realty‬‬

‫‪6‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫تازه های علمی‬

‫علمی‬

‫به گزارش ایرنا‪ ،‬برای ساکنین شهرهای بزرگ‪،‬‬ ‫چراغ قرمزها همواره معضل بزرگی به حساب‬ ‫می‌آیند‪.‬‬

‫درمان طاسی با کاله لیزری‬

‫محققان کالهی طراحی کرده‌اند که با استفاده از‬ ‫فناوری نور درمانی سطح پایین‪ ،‬به تحریک فعالیت‬ ‫سلولی و رشد موها کمک می‌کند‪.‬‬ ‫کاله سیستم رشد موی ‪ iGrow‬ظاهری شبیه‬ ‫کاله ایمنی دوچرخه‌سواران دارد که دو هدفون نیز‬ ‫در طرفین آن قرار گرفته است؛ در قسمت داخل‬ ‫کاله نیز چراغ‌های صورتی رنگی تعبیه شده است‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬در این کاله از فناوری نور‬ ‫درمانی سطح پایین (‪ )LLLT‬استفاده می‌شود که‬ ‫ترکیبی از لیزر قرمز و دیودهای ساطع‌کننده نور‬ ‫ ال‌ای‌دی ‪ -‬برای تحریک فعالیت‌های سلولی در‬‫طول موج ‪ 655‬نانومتر است‪.‬‬ ‫محققان معتقدند که سطوح پایین نور لیزر در‬ ‫دوره چهار تا شش ماهه به تحریک فعالیت سلولی‬ ‫در اطراف موهای موجود کمک کرده و به افزایش‬ ‫حجم موها منجر می‌شود‪.‬‬ ‫کاله ‪ iGrow‬برای مردان یا زنان که بطور کامل‬ ‫طاس هستند‪ ،‬مفید نیست‪ ،‬اما می‌تواند به تقویت‬ ‫فولیکول‌های ضعیف مو کمک کند‪.‬‬ ‫محققان شرکت ‪ Apira Science‬این محصول را‬ ‫با قیمت ‪ 695‬دالر به بازار عرضه کرده‌اند‪.‬‬

‫ساخت داشبورد هوشمند برای‬

‫شرکت خودروسازی آئودی یک سیستم هوشمند‬ ‫ساخته است که می‌تواند به طلسم چراغ قرمزها‬ ‫پایان دهد‪.‬‬ ‫این سیستم که (‪ )Traffic Light Assist‬نام دارد‬ ‫به رانندگان دقیقا نشان می‌دهد چه مقدار مسافت‬ ‫تا چراغ قرمز بعدی باقی مانده است و سبب می‌شود‬ ‫راننده سرعت خود را به حداقل برساند و متوقف‬ ‫شود‪.‬‬ ‫این سیستم به صورت یک صفحه نمایش در‬ ‫داشبورد خودرو و در مقابل راننده نصب شده است‬ ‫و با یک آیکون چراغ راهنمایی و یک تایمر شمارش‬ ‫معکوس‪ ،‬تعداد ثانیه‌های باقی‌‌مانده برای تبدیل‬ ‫چراغ قرمز به سبز را نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫این سیستم‪ ،‬به شبکه الکترونیکی چراغ راهنمایی‬ ‫شهر مرتبط است‪.‬‬ ‫این فناوری جدید شرکت آئودی در شهرهای‬ ‫اینگل اشتا د و برلین در آلمان و ورونا در ایتالیا‬ ‫آزمایش شده است و همچنین هفته گذشته در‬ ‫نمایشگاه ‪ CES‬در الس وگاس به نمایش در آمد‪.‬‬ ‫سازندگان این سیستم هدف از ساخت این‬ ‫داشبورد هوشمند را دستیابی به کارآمدترین راهکار‬ ‫برای از بین بردن ترافیک شهری بیان کردند‪.‬‬

‫پرده‌ هوشمندی که با نور باز و‬ ‫بسته می‌شود‬

‫کاهش ترافیک‬

‫یک شرکت خودروسازی داشبورد هوشمندی‬ ‫ساخته است که با چراغ راهنمایی ارتباط برقرار‬ ‫می‌کند و مسافت باقی‌‌مانده تا چراغ راهنمایی را به‬ ‫راننده اطالع می‌دهد‪.‬‬

‫محققان آمریکایی با کمک نانو لوله‌های کربنی‪،‬‬ ‫ماده جدیدی را ساخته‌اند که بصورت خودکار به‬ ‫نور پاسخ می‌دهد و می‌تواند در آینده برای تولید‬ ‫پرده‌های هوشمند مورد استفاده قرار گیرد‪.‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تلفن‪604-657-6425 :‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫به گزارش ایسنا‪ ،‬محققان دانشگاه کالیفرنیا در‬ ‫برکلی با استفاده از نانولوله‌های ساخته شده از‬ ‫اتم‌های کربن‪ ،‬ماده‌ای را تولید کرده‌اند که در زمان‬ ‫قرار گرفتن در معرض هر منبع نوری فعال می‌شود‪.‬‬

‫به گزارش ایسنا‪ ،‬تحقیقات نشان می‌دهد‪ ،‬به دلیل‬ ‫کشیده‌تر شدن ستوان فقرات در شرایط بی‌وزنی‪ ،‬قد‬ ‫فضانوردان (در فضا) حدود ‪ 6.85‬سانتی‌متر بلندتر‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫ماده حساس به نور از جنس پلی‌کربنات و‬ ‫نانولوله‌های کربنی الیه‌بندی شده روی یک سطح‬ ‫قرار داده شدند؛‌ با تابش یک منبع نوری‪ ،‬نانولوله‌ها‬ ‫اقدام به جذب نور و تبدیل آن به گرما کردند‪.‬‬ ‫گرما به ماده منتقل شد که این مسئله باعث‬ ‫منبسط شدن ماده و در نتیجه خمیدگی الیه‌های‬ ‫نانولوله و خود ماده شدند؛ با حذف منبع نور‪ ،‬ماده‬ ‫به حالت اولیه بازگشت‪.‬‬ ‫محققان این ماده را با طیف مختلفی از طول‬ ‫موج‌های نوری مورد آزمایش قرار داده و نتایج‬ ‫بهتری را کشف کردند‪.‬‬ ‫حتی مقادیر کم نور مانند نورچراغ قوه نیز باعث‬ ‫ایجاد حرکت در ماده می‌شود و این تغییر حالت‬ ‫نیازی به هیچ منبع انرژی ندارد‪.‬‬ ‫با استفاده از این فناوری می‌توان نسل جدیدی از‬ ‫پرده‌های هوشمند را تولید کرد که با طلوع و غروب‬ ‫خورشید بطور کامال خودکار باز و بسته می‌شوند؛‬ ‫عملکرد این پرده‌ها بستگی به میزان تابش نور‬ ‫خورشید از طریق پنجره‌ها به داخل اتاق دارند‪.‬‬ ‫این ماده به راحتی قابل تولید بوده و کاربردهای‬ ‫تجاری دیگری مانند موتورهای حساس به نور یا‬ ‫استفاده در روباتها را خواهد داشت‪.‬‬

‫لباس هوشمند فضانوردان‬

‫برای جلوگیری از کمر درد‬ ‫محققان آژانس فضایی اروپا (‪ )ESA‬در حال‬ ‫طراحی لباس هوشمند جدیدی هستند که به‬ ‫کاهش کمر درد فضانوردان ناشی از حضور در‬ ‫محیط میکروگرانشی فضا کمک می‌کند‪.‬‬

‫این مسئله باعث کمردردهای شدید در طول‬ ‫مأموریت‌های فضایی چند ماهه می‌شود‪.‬‬ ‫پس از اتمام مأموریت فضایی و بازگشت به زمین‬ ‫نیز فضانوردان در مقایسه با افراد عادی چهار برابر‬ ‫بیشتر در خطر ابتال به مشکالت دیسک کمر قرار‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫محققان آژانس فضایی اروپا (‪ ‌)ESA‬برای کاهش‬ ‫مشکالت کمردرد فضانوردان در حال طراحی لباس‬ ‫هوشمند ‪ skinsuit‬هستند که دارای بافت دوجهته‬ ‫مخصوص برای کاهش اثرات محیط میکروگرانشی‬ ‫در فضا است‪.‬‬ ‫این لباس هوشمند با اعمال فشار بر روی بدن‬ ‫از سر شانه‌ها تا قسمت پا با نیرویی مشابه گرانش‬ ‫زمین به کاهش دردهای کمر کمک می‌کند‪.‬‬ ‫سیمون اوتــس‪ ،‬از محققان واحــد فناوری و‬ ‫پروژه‌های پزشکی در مرکز فضانوردی اروپا تأکید‬ ‫می‌کند‪ :‬این لباس دست‌دوز باید کامال متناسب با‬ ‫اندام و بدن هر فضانورد طراحی شود که در عین‬ ‫راحتی در زمان پوشیدن‪ ،‬بتواند نیروی مورد نیاز را‬ ‫در محل درست اعمال کند‪.‬‬ ‫\محققان آژانس فضایی اروپا در حال همکاری‬ ‫با محققان کینگز کالج لندن و موسسه فناوری‬ ‫ماساچوست (‪ )MIT‬برای آزمایش نمونه‌های اولیه‬ ‫این لباس هستند و پیش‌بینی می‌شود که این لباس‬ ‫برای مأموریت‌های فضایی در سال ‪ 2015‬مورد‬ ‫استفاده قرار بگیرد‪.‬‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬

‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬ ‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬ ‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬ ‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬ ‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬ ‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫استخدام‬

‫‪ :‬به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬ ‫‪Shotokan‬‬ ‫‪Karate Academy‬‬

‫س‬ ‫رو ی‬ ‫س‬

‫‪Community Midwives‬‬

‫با‬

‫مطب مامائی ‪Bloom‬‬ ‫مطب مامائی‬ ‫‪‌Bloom‬باشد‬ ‫آماده‌پذیرش‌بارداران‌عزیز‌می‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ی‬ ‫رس‬ ‫فا‬

‫‌باشد‬ ‫آماده‌پذیرش‌بارداران‌عزیز‌می‬ ‫نوزاد‬ ‫شیردهی‬ ‫متخصص در حاملگی‪ ،‬زایمان طبیعی و‬ ‫طبیعی و شیردهی نوزاد‬ ‫زایمان‬ ‫متخصص در حاملگی‪،‬‬ ‫‪Bloom‬‬ ‫‪Community‬‬ ‫‪Midwives‬‬ ‫‪Experts‬‬ ‫‪in Normal‬‬ ‫‪Pregnancy,‬‬ ‫‪Birth & Newborn‬‬ ‫‪Experts‬‬ ‫‪In Normal‬‬ ‫‪Pregnancy,‬‬ ‫‪Birth &Care‬‬

‫آکادمی کاراتـه شوتوکان‬ ‫افزایش اعتماد به نفس و تمرکز‪ ،‬یادگیری دفاع شخصی‬ ‫و ایجاد تعادل در بدن‪ ،‬یک انتخاب است‪.‬‬

‫آکادمی کاراته شوتوکان در این انتخاب همراهتان خواهد بود‪.‬‬

‫‪Bloom‬‬ ‫‪Midwives‬‬ ‫‪Community‬از حاملگی‬ ‫قبل‬ ‫تست های‬ ‫‪Newborn‬‬ ‫مشاوره و ‪Care‬‬ ‫& ‪Experts In Normal Pregnancy, Birth‬‬ ‫‪Newborn Care‬‬

‫‪Call: 604-609-3550‬‬

‫* این مرکز در بیمارستان «‪ »St. Paul's Hospital‬و «‪ »BC Women's Hospital‬زایمان به‬ ‫عمل می آورد‪.‬‬ ‫* ماماها در بارداری و زایمان طبیعی متخصص هستند‪.‬‬ ‫به‬ ‫تأمینزایمان‬ ‫درمان‪»BC‬‬ ‫‪Women's‬‬ ‫«‪Hospital‬‬ ‫‪»St. Paul's‬‬ ‫«‪Hospital‬‬ ‫به در‬ ‫مرکز‬ ‫** این‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫بهداشت و‬ ‫توسطووزارت‬ ‫دستمزد آنها‬ ‫بیمارستان است‪.‬‬ ‫ماماها رایگان‬ ‫مراجعه‬ ‫ماماهامی‬ ‫عمل‬ ‫آورد‪.‬که هر زنی با زن دیگر فرق دارد و بر اساس نیازهای جسمی و روحیتان از شما‬ ‫آگاهند‬ ‫زایمان طبیعی متخصص هستند‪.‬‬ ‫و‬ ‫بارداری‬ ‫در‬ ‫ماماها‬ ‫*مراقبت به عمل می آورند‪.‬‬ ‫بهداشت و درمان تأمین میشود‪.‬‬ ‫وزارت‬ ‫توسط‬ ‫آنها‬ ‫دستمزد‬ ‫است‪.‬‬ ‫مراجعه به‬ ‫رایگانمراقبت از خودتان محترم شمرده میشود‪.‬‬ ‫ماماها مورد‬ ‫گیری در‬ ‫** تصمیم‬ ‫دارند‪.‬نیازهای جسمی و روحیتان از شما‬ ‫نزدیکاساس‬ ‫دارد و بر‬ ‫فرق‬ ‫دیگر‬ ‫زن‬ ‫با‬ ‫زنی‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫آگاهند‬ ‫ماماها‬ ‫ماماها در صورت نیاز با متخصصان همکاری‬ ‫آورند‪.‬‬ ‫می‬ ‫عمل‬ ‫به‬ ‫مراقبت‬ ‫* شما به طور منظم ومرتب تحت نظر یک ماما خواهید بود‪ .‬مالقاتهای مامایی بین ‪ 30‬تا ‪45‬‬ ‫مورد مراقبت از خودتان محترم شمرده میشود‪.‬‬ ‫گیری در‬ ‫تصمیم‬ ‫کشد‪.‬‬ ‫طول می‬ ‫*دقیقه‬ ‫متخصصان‬ ‫صورت نیاز با‬ ‫ماماها در‬ ‫دارند‪.‬هفتهی اول زندگی کودکتان از شما‬ ‫نزدیکشش‬ ‫همکاری نوزاد و‬ ‫حمل‪ ،‬تولد‬ ‫حاملگی‪ ،‬وضع‬ ‫تمام دوران‬ ‫* در‬ ‫ومرتب تحت نظر یک ماما خواهید بود‪ .‬مالقاتهای مامایی بین ‪ 30‬تا ‪45‬‬ ‫مراقبتبهبهطور‬ ‫* شما‬ ‫منظم آورند‪.‬‬ ‫عمل می‬ ‫‪ 24‬می‬ ‫ماماهاطول‬ ‫*دقیقه‬ ‫کشد‪.‬هفت روز هفته در دسترس می باشند‪.‬‬ ‫ساعته و‬ ‫دیگرتان از شما‬ ‫زندگی وکودک‬ ‫هفتهی‬ ‫تولد نوزاد و‬ ‫زایمان حمل‪،‬‬ ‫حاملگی‪ ،‬وضع‬ ‫مراقبت دوران‬ ‫** در تمام‬ ‫مداخالت‬ ‫اولسزارین‬ ‫عمل‬ ‫ششدهد‪.‬‬ ‫افزایش می‬ ‫طبیعی را‬ ‫مامایی شانس‬ ‫عمل می آورند‪.‬‬ ‫مراقبت به‬ ‫مییابد‪.‬‬ ‫کاهش‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫می‬ ‫دسترس‬ ‫در‬ ‫هفته‬ ‫روز‬ ‫هفت‬ ‫و‬ ‫ساعته‬ ‫‪24‬‬ ‫ماماها‬ ‫خانه به‬ ‫انتخابی‪،‬ماما در‬ ‫فرزندتان‪،‬‬ ‫عملتولد‬ ‫داشتناول‬ ‫صورتهفتهی‬ ‫طی‬ ‫در‬ ‫خواهدآمد‪.‬دوران حاملگی‪،‬‬ ‫شمامامایی‪ ،‬در‬ ‫مالقات ویژه‬ ‫مراقبت های‬ ‫کماکان از‬ ‫سزارین‬ ‫*** در‬ ‫کنند‪.‬می دهد‪ .‬عمل سزارین و دیگر مداخالت‬ ‫افزایش‬ ‫را‬ ‫طبیعی‬ ‫زایمان‬ ‫شانس‬ ‫مامایی‬ ‫مراقبت‬ ‫*‬ ‫می‬ ‫شما‬ ‫نوزاد‪ ،‬به‬ ‫شیردهی به‬ ‫کمکبود‪.‬‬ ‫خواهید‬ ‫برخوردار‬ ‫شیردهی‬ ‫ماماهاازدرزایمان و‬ ‫پس‬ ‫یابد‪.‬‬ ‫می‬ ‫کاهش‬ ‫* معرفی نامه از طرف دکتر الزم نیست‪.‬‬ ‫مالقات شما خواهدآمد‪.‬‬ ‫تماسخانه به‬ ‫ماما در‬ ‫فرزندتان‪،‬‬ ‫هفتهازی اول‬ ‫** در‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫توانید‬ ‫تولدخود می‬ ‫حاملگی‬ ‫طیزمان‬ ‫در هر‬ ‫ماماها در شیردهی به نوزاد‪ ،‬به شما کمک می کنند‪.‬‬ ‫دکتر الزم‬ ‫طرف‬ ‫* معرفی نامه از‬ ‫مامائی بلوم‬ ‫مرکز‬ ‫رایگان‬ ‫نیست‪.‬در دانتاون ونکوور با پارکینگ‬ ‫بلوم واقع‬ ‫مامائی‬ ‫مرکز‬ ‫* در هر زمان از حاملگی خود میتوانید تماس بگیرید‪.‬‬ ‫واقع در دان تان ونکوور با پارکینگ رایگان‬

‫‪To find us visit:‬‬ ‫‪www.bloomcommunitymidwives.com‬‬ ‫‪To find us visit:‬‬ ‫‪www.bloomcommunitymidwives.com‬‬

‫رایگان‪408-1033 Davie‬‬ ‫‪St., Vancouver‬‬ ‫مرکز مامائی بلوم واقع در دانتاون ونکوور با پارکینگ‬

‫کلینیک لیزر و زیبایی‬

‫‪7‬‬

‫احسان ملکی‬ ‫•کمربند مشکی دان ‪ 5‬از ژاپن‬

‫•نماینده رسمی فدراسیون کاراته بین المللی شوتوکان (‪ )SKI‬در ‪BC‬‬ ‫•مربی اسبق تیم کاراته ‪BC‬‬ ‫با همکاری‪:‬‬

‫هومن طاهایی‬

‫(کمربند مشکی دان ‪)3‬‬

‫‪Tel: 778.316.4066‬‬ ‫‪www.karatevancouver.ca‬‬

‫‪#205 -1819 Capilano Rd., North Vancouver, BC, V7P3B5‬‬

‫‪NuDermix‬‬

‫ما مفتخر به ارائه تکنولوژی منحصر بفرد ‪eLos‬‬ ‫تنها روش موثر و بی خطر استفاده از لیزر‬ ‫حتی در پوستهای تیره می باشیم‪.‬‬ ‫جهت دریافت اطالعات بیشتر وقیمت سرویسها‬ ‫به آدرس وب سایت کلینیک مراجعه نمایید‪:‬‬

‫آیا میدانستید که اتومبیلهای ‪ VOLVO‬از نظر ایمنی باال‬

‫‪www.nudermix.com‬‬

‫با خرید ‪ Volvo‬ایمنی خود و خانواده خود را تضمین کنید‪.‬‬

‫• انجام لیفتینگ بدون جراحی صورت توسط سیستم ‪RF‬‬ ‫• رفع لکه های پوستی‪ ،‬روزاسه و عروق سطحی صورت توسط ‪SRA‬‬ ‫• رفع خطوط و درمان چروکهای سطحی پوست توسط ‪Matrix IR‬‬ ‫• رفع موهای زائد با لیزر ‪ eLos‬حتی در پوست تیره‬

‫دکتر مریم حجاران‬ ‫پزشک جراح از ایران‬

‫‪Medical Aesthetition‬‬ ‫‪and Laser certified‬‬

‫• جوانسازی پوست با تکنیک درمان سه گانه ‪ Triniti‬در یک جلسه‬ ‫• ارائه انواع سرویسهای ‪ Skincare‬و محصوالت پوستی‬

‫‪Gift Card : $ 50‬‬ ‫سرویسها تا اتمام جوالی ‪2014‬‬

‫‪Tel: 604.375.2627‬‬

‫اتومبیل های ‪ Volvo‬با داشتن ضریب ایمنی بسیار باال و پائین بودن مصرف سوخت‬ ‫و همچنین هزینه کم نگهداری‪ ،‬در صدر خودروهای لوکس حال حاضر می باشد‪.‬‬ ‫برخی از امکانات و استانداردهای ارائه شده توسط ‪ Volvo‬فقط مختص‬ ‫اتومبیلهای ‪ Volvo‬بوده و حتی در سایر خودروهای لوکس وجود ندارد‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر لطفا با بهزاد نقیب زاده تلفن ‪778-809-4928‬‬ ‫تماس گرفته و یا از وب سایت ‪ www.jpautogroup.com‬بازدید نمایید‪.‬‬

‫* انواع اتومبیلهای لوکس نو و دست دوم نیز ارائه می شود‪.‬‬

‫قابل استفاده درجلسه اول همه‬

‫‪with appointment‬‬

‫بسیار مشهور هستند؟‬

‫‪Coquitlam‬‬

‫)‪Ben Naghibzadeh (Sales & Leasing Consultant‬‬ ‫‪Cel: 778.809.4928 , Tel: 604.942.8500‬‬ ‫‪Email: bnaghibzadeh@jpautogroup.com‬‬ ‫‪Web: www.jpvolvoofcoquitlam.com‬‬ ‫‪Address: Unit C - 2385 Ottawa St., Port Coquitlam, BC‬‬

‫‪8‬‬

‫مجله ‬ ‫علمی‬ ‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫آیا ذخیره برق خورشیدی و‬ ‫بادی ممکن می شود؟‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫محققان می گویند که باتری تازه آنها به جای‬ ‫یون های فلزی از یک ترکیب ارگانیک به نام‬ ‫کوئینون استفاده می کند‪.‬‬ ‫کوئینون ها ترکیب های کربنی اند که در طبیعت‬ ‫فراوان هستند‪.‬‬ ‫این ترکیب ها شبیه به همان مواد شیمیایی‬ ‫هستند که به ذخیر انرژی در گیاهان و حیوانات‬ ‫کمک می کنند‪.‬‬

‫یکی از موانع رشد انرژی خورشیدی و بادی‬ ‫ناتوانی در ذخیره آن است‪.‬‬

‫مایکل عزیز از دانشکده مهندسی و علوم کاربردی‬ ‫در کمبریج ماساچوست که از نویسندگان مقاله تازه‬ ‫در این باره است گفت‪" :‬این ملکول ها ارزان هستند‬ ‫و در همه سبزیجات و همچنین نفت خام وجود‬ ‫دارد‪".‬‬

‫برق شبکه به طور سنتی با باتری های موسوم به‬ ‫فلو ذخیره می شود‪ .‬اما هزینه ساخت این باتری ها‬ ‫بسیار باالست‪.‬‬

‫میزان مصرف برق در طول روز و شب فرق می‬ ‫کند و مشکل سیستم های خورشیدی و بادی این‬ ‫است که استمرار ندارد‪ .‬همین مساله از موانع رشد‬ ‫این انرژی ها بوده است‪.‬‬

‫محققان گام مهمی در جهت ذخیره الکتریسته‬ ‫تولید شده از باد و خورشید برداشته اند‪.‬‬

‫و حاال تیم محققان دانشگاه هاروارد می گوید که‬ ‫راهی برای کاهش هزینه این فناوری پیدا کرده‪.‬‬ ‫مشکل انرژی خورشیدی و بادی این است که‬ ‫همیشه در دسترس نیست اما ذخیره آنها هم سخت‬ ‫و گران بوده‪.‬‬ ‫بنابراین اگر بشود این انرژی های را به طور ارزان‬ ‫در شبکه برق ذخیره کرد گام مهمی خواهد بود‪.‬‬ ‫باتری های فلو که برای ذخیره برق تولید شده در‬ ‫نیروگاه های سنتی به کار می رود برای حفظ مقادیر‬ ‫بزرگی انرژی مناسب است‪ ،‬اما تاکنون با استفاده از‬ ‫مواد شیمیایی گران ساخته می شد که نگهدای آنها‬ ‫دشوار بود‪.‬‬ ‫این باتری ها معموال حاوی مواد شیمیایی به‬ ‫دست آمده از فلزات هستند‪ .‬از جمله وانادیوم که‬ ‫درپیشرفته ترین فناوری موجود فلو به کار می رود‬ ‫اما نسبتا گران است‪ .‬سایر انواع آن می تواند شامل‬ ‫مشتقات فلز بسیار گران پالتین باشد‪.‬‬

‫پروفسور عزیز به نشریه نیچر گفت‪" :‬وقتی آفتاب‬ ‫نمی تابد و باد نمی وزد چه می کنید؟ ما بر این‬ ‫باوریم که می توانیم این مشکل را با شیوه ای برای‬ ‫ذخیره انبوه انرژی برق حل کنیم‪ ،‬اگر بتوانیم آن را‬ ‫مقرون به صرفه و ایمن کنیم‪ .‬و بر این باوریم که گام‬ ‫بزرگی در این جهت برداشته ایم‪".‬‬ ‫باتری های فلو انرژی را در مایعات شیمیایی که‬ ‫در مخازن بیرونی نگهداری می شوند ذخیره می‬ ‫کنند نه در داخل خود باتری‪.‬‬ ‫پروفسور عزیز می گوید که این باتری ها شبیه‬ ‫سلول های سوختی هستند‪ .‬یعنی انرژی را به صورت‬ ‫گاز هیدروژن در محفظه های خارجی نگهداری‬ ‫می کنند و برای تبدیل انرژی شیمیایی به انرژی‬ ‫الکتریکی آنها را از سلول های سوختی می گذرانند‪.‬‬ ‫مقدار انرژی قابل ذخیره با باتری فلو فقط به اندازه‬ ‫مخازن و میزان مواد شیمیایی قابل تهیه محدود‬ ‫است‪.‬‬

‫دکتر فریده فرزامیـان‬ ‫مشاورخانواده ‪ -‬مشاورروانشناسی‬

‫‪Ph.D., Certified Canadian Counsellor & Registered Clinical Counseller‬‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور مشکالت فردی‪ ،‬زناشویی و خانوادگی‬

‫خدمات درمانی ‪:‬‬ ‫مدرس بخش مشاوره روانشناسی در دانشگاه بریتیش کلمبیا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاوران روانشناسی و روان درمانی کانادا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی بریتیش کلمبیا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاوران خانواده در بریتیش کلمبیا‬ ‫عضو رسمی انجمن معلمان دانشگاهای کانادا‬

‫مراجعه با تعیین وقت قبلی‪604.537.5364 :‬‬ ‫‪www.healingtalk.net‬‬ ‫وب سایت‪:‬‬

‫; ;اضطراب‬ ‫; ;افسردگی‬ ‫; ;خشم‬ ‫; ;وسواس‬ ‫; ;بالتکلیفی‬ ‫; ;تعلیم و تربیت فرزندان‬ ‫; ;شوک و غم ناشی از دست دادن عزیران‬ ‫; ;اعتماد به نفس‬ ‫; ;مسائل مربوط به مهاجرت‬ ‫; ;مشکالت تطابق با محل زندگی‪ ،‬کار و یا تحصیل‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫علمی و آموزشی‬

‫‪Science‬‬

‫اکنون اعضای تیم تحقیق مشغول ساختن یک‬ ‫نمونه بزرگ است که با آن بتوان نیروی تولید شده‬ ‫با صفحات خورشیدی برای یک ساختمان تجاری‬ ‫را ذخیره کرد‪.‬‬

‫به نوشته وب‌سایت «اسپیس»‪ ،‬ناسا تلسکوپ‬ ‫جدید خود را «جیمز ِوب» نام‌گذاری کرده و هزینه‬ ‫ساخت و راه‌اندازی آن را ‪ ۸.۸‬میلیارد دالر اعالم‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫تلسکوپ «هابل» جای خود‬

‫پیش از این‪ ،‬تلسکوپ فضایی هابل با قدرت رصد‬ ‫باالی خود موفق شده بود حدود ‪ ۶۰‬کهکشان‬ ‫دوردست و کم‌سو را در اعماق کیهان کشف کند‪.‬‬ ‫در پژوهشی جداگانه‪ ،‬رصد‌های تلسکوپ فضایی‬ ‫اسپیت ِزر نیز به محققان کمک کرد است که توده‬ ‫چهار عدد از درخشان‌ترین کهکشان‌های اولیه را به‬ ‫طور دقیق موقعیت‌یابی کنند‪.‬‬

‫را به «جیمز ِوب» ‪ ۹‬میلیاردی‬ ‫می‌دهد‬

‫به گفته «ناسا»‪ ،‬قرار است تلسکوپ «جیمز‬ ‫ِوب» ادامه‌دهنده راهی باشد که توسط «هابل» و‬ ‫«اسپیت ِزر» آغاز شد‪.‬‬ ‫یکی از عکس‌هایی که تلسکوپ هابل گرفته است‪.‬‬ ‫سازمان ملی هوافضای ایاالت متحده آمریکا‪ ،‬ناسا‪،‬‬ ‫اعالم کرد که تلسکوپ جدید فوق پیشرفته خود را‬ ‫اواخر سال ‪ ۲۰۱۸‬راه‌اندازی خواهد کرد‪ ،‬قرار است‬ ‫این تلسکوپ رصد تصاویر مربوط به تاریخ پیدایش‬ ‫هستی را پیگیری کند‪.‬‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬ ‫‪Daneshmand Magazine, Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬ ‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address: PO Box 34555‬‬ ‫‪1268 Marine Dr., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫در همین حال وب‌سایت «فرنچ تریبیون» نیز در‬ ‫گزارشی مشابه از تأیید بودجه جایگزینی تلسکوپ‬ ‫فضایی هابل با مدل جدیدتر خبر داده است‪ ،‬سامانه‬ ‫رصد فضایی قدرتمندی که گفته می‌شود «‪۱۰۰‬‬ ‫برابر» قوی‌تر از َسلَف خود خواهد بود‪.‬‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫‪6‬‬ ‫تازه های علمی ‬ ‫‪8‬‬ ‫علمی و آموزشی ‬ ‫‪10‬‬ ‫برنامه روزهای آینده ‬ ‫‪11‬‬ ‫خرید ‪ Nest‬توسط گوگل‬ ‫‪12‬‬ ‫مقاله بهداشتی ‬ ‫‪14‬‬ ‫اقدام گوگل در زمینه دیابت ‬ ‫‪16‬‬ ‫تغذیه سالم ‬ ‫‪18‬‬ ‫تازه های پزشکی ‬ ‫‪24‬‬ ‫از سرزمین من ‬ ‫‪28‬‬ ‫مهارت های زندگی ‬ ‫‪29‬‬ ‫کامپیوتر و مدیریت ‬ ‫‪30‬‬ ‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬ ‫‪32‬‬ ‫هنر م ّلی در کانادا ‬ ‫‪33‬‬ ‫جدول کلمات متقاطع ‬ ‫‪34‬‬ ‫گزارش هنری ‬ ‫‪35‬‬ ‫مشاوره تحصیلی ‬ ‫‪36‬‬ ‫داستان " پنجره" ‬ ‫‪37‬‬ ‫مجله علم و زندگی ‬ ‫‪39‬‬ ‫تازه های ورزشی ‬ ‫‪40‬‬ ‫داستان "خواجه تاجدار" ‬ ‫‪42‬‬ ‫تازه های ایران و جهان ‬ ‫‪44‬‬ ‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬ ‫‪45‬‬ ‫راهنمای مشاغل دانشمند ‬ ‫‪46‬‬ ‫ایرانگردی ‬ ‫‪47‬‬ ‫تازه های کامپیوتر‬ ‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی ‪48‬‬

‫‪cDesign.com‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬

‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪ ،‬کاوه‬ ‫موظفی‪ ،‬مریم زارع نژا د‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪ ،‬دکتر رضا‬ ‫سلسبیل‪ ،‬بهرام اسماعیل زاده‪ ،‬محمدمهدی هاتفی‪ ،‬حسن‬ ‫نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫به نوشته این سایت‪ ،‬کنگره ایاالت متحده آمریکا‬ ‫تولید و راه‌اندازی تلسکوپ جدید «جیمز ِوب» را‬ ‫اولویت نخست سازمان «ناسا» معین کرده است‪.‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬اَمبِر اِشتراگن‪ ،‬از فیزیکدانان‬ ‫فضایی ناسا‪ ،‬در گفت‌وگو با «فرنچ تریبیون» تأیید‬ ‫کرده است که «تلسکوپ [جیمز] ِوب حدود یک‬ ‫میلیون مایل (‪ ۱۶۰۹۳۴۴‬کیلومتر) از زمین دور‬ ‫خواهد شد»‪.‬‬ ‫مشاهده نادیده‌ها‬ ‫به نوشته سایت «اسپیس»‪ ،‬تصاویر به دست آمده‬ ‫از تلسکوپ هابل برای نخستین بار چهره اعماق‬ ‫دوردست آن سوی کیهان را در برابر بشر به نمایش‬ ‫گذاشت‪ ،‬تصاویری از کوچک‌ترین و کم‌نورترین‬ ‫کهکشان‌هایی که بشر پیش از این موفق به دیدن‬ ‫آنها نشده بود‪.‬‬ ‫تلسکوپ فضایی هابل موفق شد با استفاده از‬ ‫پرتو فرابنفش مناطق ستاره‌زا را شناسایی کرده‬ ‫و به همین شیوه ‪ ۵۸‬کهکشان کوچک و «جوان»‬ ‫را کشف کند‪ .‬یادآوری این نکته ضروری است که‬ ‫«جوان» در دنیای کهکشان‌ها صفتی نِسبی است‪،‬‬ ‫چرا که پیدایش جهان هستی و مه‌بانگ (بیگ‌بنگ)‬ ‫زمانی حدود ‪ ۱۳٫۵‬میلیارد سال پیش اتفاق افتاد و‬ ‫کهکشان‌های «جوان» حدود چهار میلیارد سال بعد‬ ‫از آن تاریخ به وجود آمدند‪.‬‬ ‫در فضایی که محل زندگی ما را در برگرفته‪،‬‬ ‫کهکشان‌های کوچک‌تر‪ ،‬و البته کم‌نورتر‪ ،‬حدود‬ ‫‪ ۱۰۰‬مرتبه پرشمارتر از کهکشان‌های بزرگ بوده‬ ‫و تنها چند هزار سال نوری پهنا دارنــد‪ ،‬که در‬ ‫مقیاس یک کهکشان رقم بزرگی نیست‪ .‬این دسته‬ ‫کهکشان‌ها در عین حال حدود ‪ ۱۰۰‬برابر کم‌نورتر‬ ‫از دیگر کهکشان‌هایی هستند که پیش از این کشف‬ ‫شده بودند‪.‬‬ ‫اکثر کهکشان‌های مراحل نخستین حیات کیهان‬ ‫هم اینک مدت‌های مدید است که درخشانی اولیه‬ ‫خود را از دست داده‌اند و تصاویری که به چشم‬ ‫ما می‌رسد در حقیقت تصاویر این مجموعه‌ها در‬ ‫زمان‌هایی بسیار دور است‪.‬‬ ‫برایان سیانا‪ ،‬از دانشگاه کالیفرنیا‪ ،‬در بیانیه‌ای‬ ‫درباره پژوهش‌های در دست این نها د آموزشی‬ ‫برای یافتن کهکشان‌های جدید نوشت‪« :‬همیشه‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫این نگرانی وجود دارد که بشریت تنها موفق شده‬ ‫درخشان‌ترین کهکشان‌ها را رصد کرده و بیابد‪ .‬در‬ ‫حالی که کهکشان‌های پُرنور تنها جزئی کوچک از‬ ‫این عرصه را تشکیل می‌دهند‪».‬‬ ‫ایــن پژوهشگر در ادامــه افـــزود‪« :‬اینک ما‬ ‫کهکشان‌های نادیده را یافته‌ایم‪ ،‬و واقعاً اطمینان‬ ‫داریم که باقی این عرصه را نیز خواهیم دید‪».‬‬ ‫یافته‌های جدید ستاره‌شناسان روز هفتم ژانویه‪،‬‬ ‫‪ ۱۷‬دی‌ماه‪ ،‬در جریان نشست شماره ‪ ۲۲۳‬انجمن‬ ‫ستاره‌شناسی آمریکا در واشینگتن ارائه شد‪.‬‬ ‫در جریان کشفیات جدید همچنین اعالم شد که‬ ‫این نخستین باری است که دانشمندان موفق شده‌اند‬ ‫اجرامی را از چنین فواصل زیادی اندازه‌گیری کنند‪.‬‬ ‫پاسکال اوش‪ ،‬از دانشگاه کالیفرنیا دستاور د اخیر‬ ‫را «نشانه‌ای روشن از هم‌افزایی بین [دو تلسکوپ]‬ ‫هابل و اسپیت ِزر» توصیف کرد‪.‬‬ ‫اما آغاز به کار تلسکوپ «جیمز ِوب» در نهایت به‬ ‫این معنا خواهد بود که رصد کهکشان‌های دیرین‬ ‫در جهان پیرامون ما با قدرت بیشتری ادامه خواهد‬ ‫یافت و بشریت به زودی خواهد توانست فراتر از‬ ‫قالب‌های رایج برای نخستین بار تصاویری از ژرفنای‬ ‫زمان‌هایی بسیار دیرین و مکان‌هایی در دورترین‬ ‫کرانه‌های کیهان را به تماشا بنشیند‪.‬‬

‫کرم‌های ضد تیرگی پوست‬

‫‪9‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫بر اساس آمار سازمان ملل‪ ،‬در بخش‌های شمالی‬ ‫آفریقای جنوبی و نیجریه‪ ،‬هم‌چنین در شماری از‬ ‫کشورهای آسیایی‪ ،‬مانند مالزی‪ ،‬کره و هند‪ ،‬اغلب‬ ‫زنان سیاه و تیره‌‌پوست‪ ،‬در آرزوی روشن‌‌شدن رنگ‬ ‫پوست خود‪ ،‬کرم‌های ضدتیرگی پوست استفاده‬ ‫می‌کنند‪ .‬بر پایه‌ی گزارش‌های سازمان ملل‪ ،‬درصد‬ ‫این زنان در کشور مالزی‪ ،‬به عنوان مثال‪ ،‬به ‪۷۷‬‬ ‫درصد رسیده است‪.‬‬ ‫کرم سفیدکننده با عوارض جانبی‬ ‫نتایج پژوهش‌های نهادهای تحقیقاتی در باره‌ی‬ ‫بیماری سرطان نشان می‌دهند که کرم‌های‬ ‫روشن‌کننده‌ی پوست‪ ،‬حاوی ماده‌ا‌ی شیمیایی به‬ ‫نام "هیدروکینون" هستند که در صنعت‪ ،‬برای‬ ‫ظاهر‌کردن عکس به کار برده می‌شود‪ .‬این ماده‌‪ ،‬از‬ ‫تولید پیگمان (رنگ‌دانه) مالنین در پوست انسان‬ ‫جلوگیری می‌کند و در نتیجه‪ ،‬رنگ پوست به‬ ‫سپیدی می‌گراید‪ .‬این ماده‪ ،‬ولی‪ ،‬تاثیرات جانبی‬ ‫منفی بسیاری دارد‪.‬‬ ‫اووه راین‌هولد‪ ،‬پزشک آلمانی متخصص پوست‪،‬‬ ‫در این رابطه می‌گوید‪"« :‬هیدروکینون"‪ ،‬پوست‬ ‫را تحریک و "قشر خارجی" آن را نازک می‌کند‪.‬‬ ‫استفاده‌ی دراز مدت از کرم‌هایی که حاوی این ماده‬ ‫هستند‪ ،‬باعث ایجاد چین و چروک‪ ،‬التهاب‪ ،‬عفونت‪،‬‬ ‫زخم و خارش می‌شود‪».‬‬

‫کشورهای غیر عضو اتحادیه‌ی اروپا نیز مجاز است‪.‬‬ ‫هر چند در این میان‪ ،‬برخی از کارخانه‌های تولید‬ ‫لوازم آرایش‪ ،‬کرم‌های فاقد "هیدروکینون"‪ ،‬روانه‌ی‬ ‫بازار کرده‌اند‪ ،‬ولی متخصصان پوست‪ ،‬از جمله اووه‬ ‫راین‌هولد‪ ،‬استفاده از آن‌ها را هم‌چنان "خطرناک"‬ ‫می‌دانند‪« :‬موادی که در این کرم‌ها بکار‌برده شده‪ ،‬یا‬ ‫همان تاثیر هیدروکینون را دارند که برای سالمتی‬ ‫پوست خطرناک است یا کمتر موثرند‪».‬‬ ‫نمونه‌ی بی‌ضرر کرم ضدتیرگی‬ ‫زنان سیاه‌پوست آفریقای جنوبی برای جلوگیری‬ ‫از تیره‌تر شدن پوست خود‪ ،‬از شیوه‌های "طبیعی"‬ ‫استفاده می‌کنند‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬تانگی‌تیز که در‬ ‫روستای کوواـ زولوناتا‌‪ ،‬در شمال شرقی آفریقای‬ ‫جنوبی زندگی می‌کند‪ ،‬هنگام کار زیر نور شدید‬ ‫آفتاب‪ِ ،‬گل سرخ به صورت می‌مالد و به این ترتیب‪،‬‬ ‫هم زیبایی خود را حفظ می‌کند و هم آسیبی به‬ ‫پوستش نمی‌رسد‪ :‬بر اساس پژوهش‌های دانشگاه‬ ‫لیمپوپو در آفریقای جنوبی‪ِ ،‬گل سرخ هیچ‬ ‫تاثیر جانبی منفی بر پوست ندارد و به تدریج به‬ ‫روشن‌شدن رنگ آن هم کمک می‌کند‪.‬‬

‫عمر ‪ ۲۳‬ساله المپ‬

‫بنا به نوشته‌ی زنانی که در صفحات "ارزش‌گذاری"‬ ‫اینترنتی از تجربه‌ها‌ی خود‪ ،‬پس از استفاده‌ی دراز‬ ‫مدت از این کرم‌ها خبر داده‌انــد‪ ،‬اثرات جانبی‬ ‫تحریک پوست‪ ،‬اغلب با درد همراه بوده و جای زخم‬ ‫هیچ‌گاه التیام نیافته است‪.‬‬

‫سرطان‌زا هستند‬

‫یک شرکت هلندی یک المپ حبابی مسطح‬ ‫تولید‌‌کرد‌ه که عمر مفید‌ آن ‪۲۳‬سال است‪.‬‬ ‫این المپ که ‪ SlimStyle‬نام د‌ارد‌ برخالف‬ ‫المپ‌های کم‌مصرف د‌یگر به‌طور آنی روشن می‌شود‌‪.‬‬ ‫بسیاری از زنان که چهره و پوستی تیره دارند‪،‬‬ ‫مایلند که پوستی روشن‌ داشته باشند و از این‌رو‬ ‫به استفاده از کرم‌های سرطان‌زای ضدتیرگی پوست‬ ‫روی ‌آورده‌اند‪ .‬تولید این کرم‌ها در کشورهای عضو‬ ‫"اتحادیه‌ اروپا" ممنوع است‪.‬‬

‫عربی‬ ‫و‬ ‫ایرانی‬ ‫رقص‬ ‫کالس‬ ‫ ‬

‫ویژه کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬

‫ ‬

‫با وجود این که تولید و پخش لوازم آرایش دارای‬ ‫ماده‌ی شیمیایی "هیدروکینون" در کشورهای عضو‬ ‫اتحادیه‌ی اروپا مجاز نیست‪ ،‬ولی خرید و فروش آن‬ ‫در اینترنت آزاد است‪ .‬تولید کرم‌های ضد تیرگی در‬

‫آموزش رقص‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫همراه با ورزش و بدنسازی‬

‫(‪) ZUMBA‬‬

‫سالمتی و تغذیه روح‬ ‫شادابی و نشاط و رسیدن به‬ ‫اندامی موزون و ورزیده همراه با‬

‫با آهنگ های شاد‬ ‫ایرانی و عربی‬ ‫(صبحها)‬

‫‪Dance Cardio‬‬

‫‪Tel: 604.809.2187‬‬

‫‪www.dancebysoul.com‬‬

‫حباب‌های ال‌ای‌د‌ی موجو ‌د د‌ر بازار حد‌ود‌ ‪10‬هزار‬ ‫ساعت د‌وام د‌ارن ‌د اما این شرکت تولیدکننده مد‌عی‬ ‫است المپ جد‌ید‌ ‪ 25‬هزار ساعت د‌وام خواهد‌‬ ‫د‌اشت؛ بنابراین چنانچه این المپ به‌طور متوسط‬ ‫روزانه کمتر از ‪ ‌3‬ساعت روشن باشد‌‪ ،‬عمر آن ‪‌23‬‬ ‫سال خواهد‌ بود‌‪.‬‬

‫‪AMED‬‬

‫‪ACADEMY OF‬‬ ‫‪MIDDLE EASTERN DANCE‬‬ ‫)‪(Belly Dance‬‬ ‫) فولکلوریک و ‪( Pop‬‬

‫به صورت علمی و با تکنیک های جدید‬

‫!‪Have Fun With Us‬‬

‫محل برگزاری کالسها‪ :‬نورت ونکوور‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

Events 2014 ‫ ژانویه‬31 ‫جمعه‬ Vitas in Richmond River Rock Show Theatre 8811 River Rd Richmond, B.C.

‫ شب‬8 :‫زمان‬

:‫آدرس‬

‫برنامه روزهای آینده‬

‫ دانشمند‬10 ‫ونکوور و صفحه‬

‫ی‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

‫یک‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

2014 ‫ ژانویه‬25-23

Shen Yun 2014 Reviving 5,000 years of civilization

Queen Elizabeth Theatre 649 Cambie St, Vancouver, BC V6B 2P1

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬

“★★★★★ That is the top! Mind Blowing!”

‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

2014 ‫ فوریه‬15 ‫شنبه‬

‫کنسرت داریوش‬

‫ شب‬7 :‫زمان‬

Queen Elizabeth Theatre 649 Cambie St, Vancouver, BC V6B 2P1

:‫آدرس‬

—Richard Connema, renowned Broadway critic

“A dazzling show... The production values are grand.” —The Globe and Mail

JAN 23 - 25, 2014 QUEEN ELIZABETH THEATRE Tickets: ShenYun.com/Van 1-888-974-3698

ALL-NEW 2014 SHOW WITH LIVE ORCHESTRA

ShenYun.com

2014 ‫ فوریه‬2 ‫یکشنبه‬

Proudly sponsored by

Presented by: Falun Dafa Association of Vancouver

‫نمایش کمدی هتل‬

‫ شب‬8 :‫زمان‬

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬

Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC

:‫آدرس‬

. . . ‫فراموشتان نشود‬ 2014 ‫ مارچ‬22 ‫شنبه‬

2014 ‫ مارچ‬14 ‫جمعه‬

2014 ‫ مارچ‬10 ‫دوشنبه‬

2014 ‫ مارچ‬7 ‫جمعه‬

ZZ TOP

Chicago

Lady Antebellum with Kip Moore & Kacey

Air Supply

‫ شب‬7/5 :‫زمان‬

Queen Elizabeth Theatre 649 Cambie St, Vancouver, BC V6B 2P1

:‫آدرس‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

‫افرا‬ 604.987.7454 ‫آریا‬ 604.569.1744 ‫پارس‬ 604.988.3515 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

Hard Rock Casino Vancouver 2080 United Blvd Coquitlam, BC, V3K 6W3

‫ شب‬8 :‫زمان‬

:‫آدرس‬

2014 ‫ جون‬19 ‫پنجشنبه‬

Michael Buble Rogers Arena, 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫ شب‬7 :‫زمان‬

Pacific National Exhibition Rogers Amphitheatre 100 N. Renfrew St. Vancouver, BC

:‫آدرس‬

River Rock Show theatre 8811 River Rd Richmond B.C.

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2014 ‫ جون‬9 ‫ و دوشنبه‬8‫یکشنبه‬

2014 ‫ مارچ‬30 ‫یکشنبه‬

The Sheets

The Pink Floyd

‫ صبح‬2 ‫شب تا‬9 :‫زمان‬

Blarney Stone, 216 Carrall St., Gastown, Vancouver,

:‫آدرس‬

Commodore Ballroom 868 Granville St., Vancouver, B.C. V6Z 1K3

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫خرید ‪ Nest‬توسط گوگل برای آینده ی اینترنت‬ ‫اشیاء به چه معنی خواهد بود‬

‫کامپیوتر‬ ‫به نظر می‌رسد که اینترنت اشیاء‪ ،‬زمینه‌ی اصلی‬ ‫نمایشگاه محصوالت مصرفی امسال بوده است؛‬ ‫کمپانی‌های متعددی اقدام به معرفی سرویس‌ها‬ ‫و محصوالت وابسته به رایانش‌ابری خود نظیر‬ ‫اجاق‌گازها‪ ،‬مانیتورهای نمایش عملکرد قلب‪ ،‬و‬ ‫حتی تخت‌خواب‌هایی که نحوه خوابیدن شخص را‬ ‫تحلیل می‌کردند‪ ،‬نمودند‪ .‬اخیراً گوگل اعالم کرد‬ ‫که ‪ Nest‬را که یک شرکت سازنده‌ی دستگاه‌های‬ ‫هوشمند خانگی است به تصاحب خود در آورده‪ .‬در‬ ‫ادامه به بررسی ین موضوع و تأثیری که بر آینده‌ی‬ ‫اینترنت اشیاء خواهد داشت‪ ،‬می‌پردازیم‪.‬‬

‫با گذشت زمان‪ ،‬هر چه اتوماسیون‌های خانگی و‬ ‫ابزارهای هوشمند پوشیدنی‪ ،‬بیشتر راه خود را به‬ ‫بازار مصرف باز می‌کنند‪ ،‬کمپانی‌های بزرگ نظیر‬ ‫گوگل هم بیشتر به تکاپو می‌افتند‪ .‬انتظار می‌رود با‬ ‫این خرید‪ ،‬گوگل به سمت سیستم‌های اتوماسیون‬ ‫خانگی سوق پیدا کرده و به رقیبی قدرتمند در این‬ ‫بازار تبدیل شود‪.‬‬ ‫‪ Nest‬چیست؟‬ ‫‪ Nest‬توسط دو تن از مهندسان سابق اپل تأسیس‬ ‫شد‪ .‬مأموریت آن‪ ،‬اختراع مجدد دستگاه‌هایی‬ ‫می‌باشد که وجودشان در تمامی خانه‌ها ضروری‬ ‫است‪ .‬با وجود اینکه این شرکت‪ ،‬دستگاه‌های‬ ‫تشخیص دود و کربن دی‌اکسید خود را آن هم‬ ‫بصورت متصل به رایانش‌ابری ارائه می‌کند‪ ،‬اما‬ ‫محصول اصلی این گروه که به نوعی با آن شناخته‬ ‫می‌شود‪ ،‬همان ترموستات ‪ Nest‬است که رفتارهای‬ ‫خاص مالک خود را تشخیص داده و یاد می‌گیرد‪ .‬به‬ ‫جای اینکه الزم باشد صاحب‌خانه به دنبال راهنمای‬ ‫پیکربندی این دستگاه برای تنظیم آن باشد تا در‬ ‫ساعات مختلف روز دمای خاصی را انتظار داشته‬ ‫باشد؛ کافی است بصورت دستی دمای خانه را‬ ‫تنظیم کرده و پس از آن ‪ Nest‬عادات روزانه‌ی‬ ‫صاحب‌خانه را به خاطر خواهد سپرد و بر اساس آن‬ ‫عمل خواهد نمود‪.‬‬ ‫اما یکی از کاربردی‌ترین مسائل در مورد ‪،Nest‬‬ ‫اپلیکیشن اختصاصی آن است‪ .‬صاحب‌خانه با این‬ ‫اپلیکیشن می‌تواند از طریق دستگاه موبایل خود‪،‬‬ ‫از هر جایی که باشد اقدام به تغییر تنظیمات این‬ ‫ترموستات کند‪ .‬هر دوی محصوالت این شرکت‪ ،‬تا‬ ‫این لحظه‪ ،‬بهترین در نوع خود محسوب می‌شوند‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫که بر همین اساس می‌توان دلیل عالقه‌ی گوگل را‬ ‫به این شرکت و محصوالتش دریافت‪.‬‬

‫‪Computer‬‬

‫موثری مدیریت نماید‪ ،‬مشاهده کرده است و تالش‬ ‫دارد برای پاسخگویی به این نیاز چاره‌اندیشی کند‪.‬‬ ‫نگرانی‌های مرتبط با حریم شخصی‬

‫اینترنت اشیاء و گوگل‬ ‫گوگل دیگر با موتور جستجو بودن رضایت مورد‬ ‫نظر خود را کسب نمی‌کند و به طور روز افزون‬ ‫عالقه‌ی خود را به تکنولوژی‌های پیشرو نشان‬ ‫می‌دهد‪ .‬از آن‌جا که تالش‌های گوگل در جهت‬ ‫ارائه‌ی سرویس‌های رایانش‌ابری به شدت تحت‬ ‫تأثیر موفقیت‌های آمازون در این زمینه قرار گرفته‬ ‫است‪ ،‬امکان دارد که گوگل حمله‌ی خود را از جهت‬ ‫متفاوتی ترتیب داده باشد‪ .‬با ورود سریع به فضای‬ ‫اینترنت اشیاء‪ ،‬گوگل خواهد توانست یک اهرم‬ ‫قدرت‪ ،‬نسبت به رقبای فراوان خود به دست گیرد‬ ‫که آن‌ها را مجبور به دنباله‌روی خواهد کرد‪.‬‬ ‫با ‪ 3.2‬میلیارد دالری که گوگل برای تصاحب‬ ‫‪ Nest‬هزینه کرده است‪ ،‬گوگل می‌تواند بینش‬ ‫تجاری خود را به این شرکت وارد نماید‪Nest .‬‬ ‫در انجام کار خود به بهترین نحو متخصص است‪.‬‬ ‫دو محصول تولید شده توسط این شرکت احتماالً‬ ‫بهترین محصوالت بازار هستند؛ ولی آن‌ها در واقع‬ ‫تنها بخش کوچکی از چیزی هستند که می‌توان‬ ‫از یک سیستم اتوماسیون خانگی بزرگ‌ متصور‬ ‫بود‪ .‬در یک تصویر بزرگ‌تر‪ ،‬همه چیز در یک خانه‬ ‫می‌تواند در اتصال با یکدیگر باشد و به برقراری‬ ‫ارتباط بپردازد‪.‬‬ ‫سرویس ‪One-Click‬‬ ‫شرکت‌هایی نظیر ‪ ،ADT‬هم‌اکنون نیز‬ ‫سرویس‌های کنترل اتوماسیون خانگی خود را‬ ‫از طریق اپلیکیشن‌های خود ارائه می‌کنند‪ .‬در‬ ‫نمایشگاه ‪ ،CES‬شرکت ‪ ADT‬از اپلیکیشن صوتی‬ ‫‪ Pulse‬خود رونمایی کرد که می‌تواند به کنترل‬ ‫چراغ‌ها‪ ،‬ترموستات‪ ،‬قفل در و حتی لوازم خانگی‬ ‫کوچک بپردازد‪ Comcast .‬شرکت دیگری است که‬ ‫سرویس کنترل چراغ‌ها و ترموستات را از طریق‬ ‫اپلیکیشن گوشی هوشمند خود فراهم می‌کند‪.‬‬ ‫با وجود اینکه اتوماسیون‌های خانگی چیز جدیدی‬ ‫نیستند‪ ،‬ولی فقط طی یکی دو سال گذشته امکان‬ ‫بهره بردن از آن‌ها در خانه‌های افراد عادی و‬ ‫متوسط فراهم شده است‪ .‬پیش‌تر‪ ،‬مشتری مجبور‬ ‫بود که با یک شرکت سمعی‌و‌بصری همکاری نماید؛‬ ‫اما آنها برای طراحی اتوماسیون اختصاصی برای‬ ‫هر خانه‪ ،‬هزینه‌ی قابل توجهی دریافت می‌کردند‪.‬‬ ‫درست همان‌گونه که آمازون در تالش است که‬ ‫سرویس‌های تحت رایانش‌ابری خود را مقرون‬ ‫به‌صرفه نماید‪ ،‬گوگل هم احتماال تقاضای موجود‬ ‫برای سرویس‌هایی که از نظر مالی قابل دسترس‬ ‫بوده و در عین حال بتوانند دستگاه‌هایی که مشتری‬ ‫به صورت روزمره از آن‌ها استفاده می‌کند را به نحو‬

‫‪11‬‬

‫یکی از نگرانی‌هایی که خریداران به بیان آن‬ ‫می‌پردازند‪ ،‬این است که با گسترش بیش از پیش‬ ‫گوگل‪ ،‬حریم شخصی آن‌ها ممکن است با مشکل‬ ‫مواجه شود‪ Nest .‬از طریق استخراج داده‌ها از‬ ‫محیط عمل می‌کند که شامل اطالعات در مورد‬ ‫روشنایی‪ ،‬رطوبت و رفتارهای روزانه‌ی ساکنین‬ ‫خانه می‌شود‪ .‬زمانی که این اطالعات را با داده‌های‬ ‫عظیمی که هم‌اکنون گوگل از اشخاص در اختیار‬ ‫دارد جمع می‌کنیم‪ ،‬مسلماً می‌توان متصور شد که‬ ‫گوگل به چه قدرتی دست می‌یابد‪.‬‬ ‫اگرچه گوگل با گفتن اینکه چنین اطالعاتی به‬ ‫اشتراک گذاشته نخواهند شد‪ ،‬تالش کرده که به این‬ ‫نگرانی‌ها پاسخ دهد‪ ،‬اما سابقه نشان داده است که‬ ‫گوگل بدون روشن‌کردن مواضع خود‪ ،‬کاربران خود‬ ‫را وارد ابتکارات جدید خود می‌کند‪ .‬امکان دریافت‬ ‫ایمیل از طرف اشخاص ناشناس در گوگل پالس‪ ،‬در‬ ‫جهت یکپارچه‌سازی سرویس‌های جیمیل و پالس‬ ‫را به یاد دارید؟ اگر اطالعات بصورت پیش‌فرض در‬ ‫حالت اشتراک‌گذاری باشد‪ ،‬الزم است کاربر حتما‬ ‫بصورت دستی اقدام به غیرفعال کردن آن نماید تا‬ ‫خود را از این وضعیت خارج کند‪ .‬بنابراین به نظر‬ ‫نمی‌رسد این نگرانی‌ها چندان هم بی‌مورد باشد‪.‬‬ ‫تصور کنید از رفتارهای شما در خانه‌ی خودتان‬ ‫هم‪ ،‬در جهت تعیین الگوی زندگی شما و نمایش‬ ‫تبلیغات به شما بهره برده شود! گوگل سابقه‌ی‬ ‫خاصی در استفاده از اطالعات یک برنامه برای‬ ‫بهبود برنامه‌های دیگر خود دارد‪.‬‬ ‫قدرت گوگل‬ ‫با پشتیبانی گوگل‪ Nest ،‬از این پس می‌تواند‬ ‫سرویس خود را ارتقا بخشیده و آن را رقابتی‌تر‬ ‫از گذشته نماید‪ .‬با وجود اینکه محصوالت این‬ ‫شرکت هم‌اکنون نیز بسیار خوب هستند‪ ،‬ولی‬ ‫بروز رسانی‌های کمی برای آن‌ها ارائه می‌شود؛ این‬ ‫موضوع می‌تواند با رقابتی‌تر شدن این بازار‪ ،‬به یک‬ ‫مشکل جدی برای ‪ Nest‬تبدیل شود‪ .‬گوگل نه تنها‬ ‫به منابع مورد نیاز برای هدایت نوآوری‌های جدید‬ ‫به این محصوالت دسترسی دار د‪ ،‬بلکه می‌تواند‬ ‫باعث تولید محصوالت خالقانه‌ی جدیدی بر پایه‌ی‬ ‫همین مفاهیم موجود باشد‪.‬‬ ‫بر اساس تحقیق انجام گرفته توسط فارستر‪،‬‬ ‫می‌توان نتیجه گرفت که اگر گوگل‪ ،‬پیچش مو را‬ ‫نمی‌دید و به تصویر بزرگتری از آینده‌ی این اقدام‬ ‫نگاه نمی‌کرد‪ ،‬چنین مبلغ عظیمی را برای در اختیار‬ ‫گرفتن ‪ Nest‬نمی‌پذیرفت‪ .‬پرداخت ‪ 3.2‬میلیارد‬ ‫دالر‪ ،‬بطور قطع برای مالکیت بر روی دو محصول‬

‫و یا جمع‌آوری اطالعات کاربران نبوده است‪ .‬در‬ ‫حقیقت می‌توان اینگونه اظهار داشت که گوگل با‬ ‫این اقدام‪ ،‬در حال شرط‌بندی بر روی اینترنت اشیاء‬ ‫است‪.‬‬ ‫قدم بعد‬ ‫پس قدم بعدی برای ‪ Nest‬چه خواهد بود؟‬ ‫بسیاری اعتقاد دارند که این در حقیقت قدم بعدی‬ ‫گوگل به سمت خانه‌های متصل است‪ .‬در آینده‪،‬‬ ‫مصرف‌کننده خواهد توانست با یخچال فریزر خود‬ ‫ارتباط برقرار کند و متوجه شود چه میزان شیر در‬ ‫آن موجود است و یا بررسی کند که هر کدام از‬ ‫لوازم خانگی در طول ماه چه میزان انرژی مصرف‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫اما برای گوگل‪ ،‬خانه‌ی متصل تنها بخشی از‬ ‫آینده‌ی پیش رو است‪ .‬این غول تکنولوژی با ارائه‌ی‬ ‫بیانیه‌ی جدید خود در مورد (‪Open Automative‬‬ ‫‪ Alliance (OAA‬که در آن قصد واردکردن پلتفرم‬ ‫اندروید به خودروها را دارد‪ ،‬و البته در کنار بسیاری‬ ‫پروژه‌های اینچنینی دیگر‪ ،‬نشان داده است که به‬ ‫فکر دنیای متصل است‪ .‬گوگل در تالش است تا‬ ‫با همکاری خودروسازان بزرگ‪ ،‬از طریق پروژه‌ی‬ ‫‪ ،OAA‬داشبورد خودروهای آینده را با استفاده از‬ ‫اندروید هوشمند نماید‪.‬‬ ‫با این حساب‪ ،‬درک انگیزه‌ی گوگل از خرید ‪Nest‬‬ ‫دشوار نخواهد بود‪ .‬جهانی را تصور کنید که در آن‪،‬‬ ‫شخص خانه‌ای دارد که پر از لوازم خانگی هوشمند‬ ‫است که از یک سیستم‌عامل استفاده می‌نمایند؛‬ ‫خودروی هوشمندی که در گاراژ قرار دارد و همگی‬ ‫در تعامل با گوشی هوشمند در دست مصرف‌کننده‪،‬‬ ‫که آن هم از همان سیستم‌عامل قدرت می‌گیرد‪ .‬هر‬ ‫کدام از این دستگاه‌ها می‌توانند با یکدیگر ارتباط‬ ‫برقرار کنند و بطور یکپارچه به یادگیری ترجیحات‬ ‫کاربر بپردازند‪ .‬ترموستات خانه می‌تواند یک ساعت‬ ‫پیش از برخواستن شخص از خواب‪ ،‬مکان را به‬ ‫میزان کافی گرم کند‪ ،‬قهوه‌جوش یک ساعت بعد‬ ‫شروع به جوشیدن کند‪ ،‬پانزده دقیقه پیش از آنکه‬ ‫شخص خانه را به مقصد محل کار ترک کند خودرو‬ ‫روشن شده و تنظیمات الزم برای راحتی فرد فراهم‬ ‫شود‪...‬‬ ‫این خیال‌بافی‌ها دیگر همانند فیلم‌های تخیلی‪،‬‬ ‫چندان دور از دسترس نیست؛ گوگل می‌خواهد‬ ‫مطمئن شود که سیستم‌عاملی که این دنیا را به هم‬ ‫متصل خواهد کرد اندروید باشد و نه ‪ iOS‬یا ویندوز‪.‬‬ ‫نظر شما چیست؟ آیا آینده‌ی اینترنت اشیاء را با‬ ‫حضور گوگل رو به پیشرفت می‌دانید و یا از عواقب‬ ‫آن نگران خواهید بود؟‬

‫مناسبترین قیمت برای ایران ‪ ،‬اروپا‬

‫‪6‬‬

‫اطلس‬

‫خاور میانه ‪ ،‬استرالیا و سایر نقاط دنیا‬

‫منتخب بهترین سرویس آژانس هواپیمایی در نورث شور‬ ‫‪216 - 1500 Marine Drive., 2nd Floor, North Vancouver, BC, V7P 1T7‬‬ ‫‪Fax: 604-982-1470‬‬ ‫‪Email: info@atlas-travel.ca‬‬

‫‪Tel: 604.982.1116‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬

‫خاطرات بهداشتی‬

‫همه می دانند آموزش بهداشت در سالمتی‬ ‫جامعه و جلوگیری از بیمار شدن و اشاعه امراض‬ ‫گوناگون اثر قابل توجهی خواهد داشت‪ ،‬هر شخص‬ ‫وظیفه دارد نسبت به اصول بهداشت اعم از جسمی‬ ‫و روانی اطالع الزم را داشته باشد تا سازمان های‬ ‫بهداشت و اکیپ های بهداشتی موفق شوند در امر‬ ‫بهداشت و توسعه آن انجام وظیفه نمایند‪.‬‬

‫‪Health Remembrance‬‬

‫بهداشت اجتماعی ‪Social Health‬‬

‫خاطره هشتم‬

‫الزم است داستان اکیپ بهداشتی در یکی از‬ ‫شهرهای مرزی جنوب را ذکر نمایم که اداره‬ ‫بهداشت یزد و اصفهان و اداره کل بهداشت که در‬ ‫تهران قرار داشت برنامه اکیپ را تنظیم و اجرایی‬ ‫کرده بودند‪.‬‬

‫در سال های گذشته یعنی حدود پنجاه و چند‬ ‫سال پیش مردم کمتر با امور بهداشتی آشنا بودند‬ ‫و آموزش بهداشت نقش مهمی در پیشرفت امور‬ ‫بهداشتی داشت اداره کل بهداشت با کمک سازمان‬ ‫های مربوطه سعی می کرد نسبت به توسعه آموزش‬ ‫بهداشت اقدامات الزم انجام دهد‪.‬‬

‫گروه بهداشت که شامل پزشک و کمک پزشک و‬ ‫پرستار و مهندس بهداشت بودند با اتومبیل مجهز‬ ‫عازم مأموریت می شوند و سعی داشتند کارهای‬ ‫بهداشتی و پیشگیری در بیماریها و بهداشت محیط‬ ‫را از نظر آموزش و اجرا انجام دهند‪ ،‬گروه بهداشتی‬ ‫عازم مأموریت می شوند‪.‬‬

‫سازمان بهداشت جهانی (‪ )W.H.O‬کمک های‬ ‫نسبتاً مؤثر در امر بهداشت انجام می داد ولی عدم‬ ‫آشنایی جامعه با بهداشت موجب ُکندی کار و عدم‬ ‫موفقیت امور بهداشتی می شد‪.‬‬

‫‪HAIR SALON‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫در سالهای بین ‪ 1335‬تا ‪ 13341‬شمسی مراکز‬ ‫بهداشت ایران با همکاری سازمان های بین المللی‬ ‫کمک می شدند‪ ،‬اتومبیل های سبز رنگ بزرگ که‬

‫‪ATTITUDE‬‬

‫زیبا�‬ ‫سالن آرایش و ی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مقاله بهداشتی‬

‫هر جلسه‪ 250 :‬دالر‬

‫با لیزر برزیلین زیر بغل‪ :‬رایگان‬ ‫با لیزر صورت پشت دست‪ :‬رایگان‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪Medical‬‬

‫‪Hygienic Article‬‬

‫نوشته ‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫مارک (‪ United Nation (UN‬روی آن نقش شده‬ ‫بود عازم مأموریت می شد‪.‬‬ ‫اکیپ بهداشتی وارد کوچه خاکی غیربهداشتی‬ ‫می شوند و اهالی و بچه های محل با پرتاب سنگ‬ ‫بطرف اتومبیل بهداشت مانع انجام اکیپ بهداشتی‬ ‫می شوند‪.‬‬ ‫ساعات سخت و غیرقابل تحمل بــود‪ ،‬اکیپ‬ ‫بهداشتی که جان (‪ )John‬و همکاران او مسئول‬ ‫کارهای بهداشت بودند مجبور شدند محل را ترک‬ ‫نمایند زیرا با صدای بلند و خشم آلود برعلیه‬ ‫اکیپ بهداشتی شعار می دادند و سنگ بطرف‬ ‫اتومبیل بهداشت پرتاب می گردید‪ ،‬بنابراین قادر‬ ‫به انجام وظیفه بهداشتی نبودیم‪ ،‬سراغ فرماندار و‬ ‫یا کدخدای محل را گرفتم و از آنها چاره جویی‬ ‫کردیم‪ .‬آنها به اکیپ بهداشتی اطالع دادند که فع ً‬ ‫ال‬ ‫محل را ترک نمائید و یک روز بعد مراجعه نمائید‪،‬‬ ‫فرماندار و افراد دولتی از پیش نماز مسجد محل‬ ‫خواستند تا همکاری الزم با اکیپ بهداشتی را‬ ‫فراهم نماید‪ .‬بنابراین فردای آنروز (‪ 1338‬شمسی)‬ ‫اکیپ بهداشتی به همان محل اعزام شد‪ ،‬جمعیت‬ ‫زیادی در محل و کوچه حاضر بودند و مرتباً برای‬

‫اکیپ بهداشتی و فعالیت های آن شعار زنده باد و‬ ‫خوش آمد سرمی دادند و موجبات تشویق اکیپ‬ ‫را فراهم ساخته بودند ولی افراد آن محل کمترین‬ ‫اطالعی از بهداشت نداشتند و هیچگون رعایت‬ ‫اصول بهداشتی اعم از جسمی و روانی را رعایت‬ ‫نمی کردند‪ ،‬اقدامات بهداشتی خیلی می توانست در‬ ‫سالمتی مردم آن سازمان کمک نماید ولی اشکاالت‬ ‫زیاد و وسایل کم و همکاری جامعه خیلی در سطح‬ ‫پائین قرار داشت‪ .‬بنابراین فعالیت های بهداشتی‬ ‫دچار مشکل می گردید‪.‬‬ ‫حرکت مر دم محل در دو جهت کام ً‬ ‫ال متفاوت‬ ‫موجب نگرانی اکیپ بهداشتی گردیده بود و اطالع‬ ‫رسانی و آشنا نمودن مردم در امر بهداشت برای‬ ‫سالمتی جامعه امری حیاتی بود که گزارش الزم به‬ ‫سازمان های دست اندرکار بهداشت اعم از داخلی‬ ‫و خارجی اجرا گردید که در خاطرات بعدی ذکر‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫‪aphicDesign.com‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬ ‫‪ 29‬کانال ایرانی شامل‬ ‫خبری‪ ،‬ورزشی‪ ،‬هنری‪ ،‬سینمائی‪ ،‬مذهبی‬ ‫از داخل ایران و آمریکا‬

‫ت‬ ‫نسـ�ن‬ ‫با بهترین دستگاه لیزر‬

‫‪E-mail: droloumih@yahoo.com‬‬

‫نورت ونکوور‬

‫با مدیریت‪:‬‬

‫حذف موهای زائد در تمام بدن‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ 6‬کانال افغانی‬ ‫‪ 6‬کانال ترکی‬ ‫‪ 20‬کانال عربی‬ ‫‪ 2‬کانال کردی‬

‫رسیور دست دوم‬ ‫از ‪ 49‬دالر‬

‫‪ -1‬آریانا‬ ‫‪ -2‬آریانا افغان‬ ‫‪ -3‬طلوع‬ ‫‪ -4‬خراسان‬ ‫‪ -5‬نور ‪TV‬‬ ‫‪RTA -6‬‬

‫و دهها کانال دیگر آسیائی و اروپائی‬ ‫بهترین سرگرمی برای تمامی سنین‬

‫‪ -1‬رادیو صدای ایران‬ ‫‪ -2‬رادیو بهائی‬ ‫‪KIRN -3‬‬ ‫‪ - 4‬صدای آشنا‬

‫صاف کردن به روش کراتین برای حفظ سالمت مو‪ ،‬با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫‪-‬جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر‪ :‬از ‪ 65‬دالر‬

‫مژده ! مژده ! دیگر نیازی به ‪ Dish‬نیست !‬

‫‪-‬صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬

‫‪-‬رنگ ریشه‪ 39.99 :‬دالر‬

‫‪-‬های الیت و کوتاه کردن‪ 100 :‬دالر به باال‬

‫‪-‬‬

‫بسیاری از شما ماهواره می خواستید ولی اجازه نصب و یا جهت جنوب شرق‬

‫‪-‬بند‪ ، $10 :‬ابرو‪$10 :‬‬

‫‪-‬اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی)‪ :‬از ‪ 100‬دالر به باال‬

‫‪ Package- -‬کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر‬

‫اتاق فیشیال‬ ‫و صندلی آرایشگاه‬ ‫برای اجاره موجود است‬

‫‪Tel: 604.921.2211‬‬ ‫‪778.865.8004‬‬ ‫‪2226 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫نداشتید‪ .‬اگر اینترنت سریع دارید باپرداخت ماهی ‪ 20‬دالر می توانید بیش از ‪50‬‬

‫کانال ایرانی و صد کانال به زبانهای افغانی‪ ،‬ترکی‪ ،‬تاجیک‪ ،‬آشوری و انگلیسی زبان‬ ‫را همراه با انواع سریالهای تلویزیونی و فیلمهای سینمایی ببینید‪.‬‬

‫تعمیرات و ‪ Upgrade‬کامپیوتر و لپ تاپ‬

‫کامپیوتر نو از ‪ 450‬دالر ‪ ،‬کامپیوتر و لپ تاپ دست دوم از ‪ 199‬دالر‬ ‫مانیتور ‪ 19 LCD‬اینچ از ‪ 99‬دالر و ‪ 22‬اینچ از ‪ 189‬دالر‬ ‫تبدیل فیلم های ‪8mm, Mini DV, VHS‬‬ ‫از ‪ Secam, PAL‬به ‪ NTSC‬روی ‪DVD‬‬

‫با نازلترین‬ ‫قیمت‬

‫‪ -1‬جام جم ایران‬ ‫‪ -2‬شبکه خبری ایران‬ ‫‪ITN -3‬‬ ‫‪ -4‬پارس‬ ‫‪ -5‬طپش‬ ‫‪ -6‬جام جم آمریکا‬ ‫‪ -7‬آپادانا‬ ‫‪ -8‬کانال یک‬ ‫‪ -9‬تماشا‬ ‫‪ -10‬مرکزی‬ ‫‪ -11‬دیدار‬ ‫‪( Live TV -12‬جدید)‬ ‫‪ -13‬امید ایران‬ ‫‪ -14‬تصویر ایران‬ ‫‪ -15‬رنگارنگ‬ ‫‪PEN -16‬‬ ‫‪ -17‬سالم‬ ‫‪ -18‬سیمای آزادی‬ ‫‪-19‬آریا‬ ‫‪PMC-20‬‬ ‫‪TEN-21‬‬ ‫‪AFN-22‬‬ ‫‪-23‬ایران زمین‬ ‫‪ -24‬تلویزیون ملی‬ ‫‪-25‬پرشین بازار‬ ‫‪ITC-26‬‬ ‫‪ -27‬آریامهر‬ ‫‪( WIN-28‬خبری)‬ ‫‪Time-29‬‬

‫‪ -30‬پاشا‬ ‫‪E2 -31‬‬ ‫‪-32‬وطن‬ ‫‪PTN-33‬‬ ‫‪CTV-34‬‬ ‫‪ -35‬والیت‬ ‫‪ -36‬اهل بیت‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫‪13‬‬

‫‪ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE‬‬

‫مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت‬

‫فیزیوتـراپی‬

‫کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین‬

‫دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت‬ ‫شما هوطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد ‪.‬‬

‫‪Tel: 604.971.5334‬‬ ‫نورث ونکوور‪ ،‬کاپیالنو مال‪ ،‬طبقه ‪4‬‬

‫مجهز به مدرن ترین امکانات درمانی‬

‫برای رفع کمردرد‪ ،‬گردن درد‪ ،‬سیاتیک‪ ،‬آرتروز‪ ،‬درد شانه حاد و مزمن‬ ‫لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی)‪:‬‬ ‫لیزر‪ ،‬با نفوذ به عمق محل آسیب دیده‪ ،‬باعث ترمیم بافت‪ ،‬کاهش التهاب و کاهش سریع درد‬ ‫می شود‪ .‬این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی‪ ،‬تاندونی‪،‬‬ ‫عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر‪ ،‬بسیار موثر میباشد‪.‬‬

‫‪Acupunture‬‬

‫خدمات طب سوزنی‬ ‫توسط متخصص با مجوز رسمی‬ ‫متخصص در طب چینی‬

‫‪Spinal Decompression‬‬ ‫این روش‪ ،‬یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد‪،‬‬ ‫کمر درد ناشی از دیسک ‪ ،Herniation‬دیسک ‪ Bulging‬و سیاتیک می باشد‪.‬‬

‫تجویز کفش و کفی طبی‪ ،‬با استفاده از آخرین‬ ‫متد های اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب‬

‫کادر درمانی مجرب و فارسی زبان ما با استفاده از آخرین دانش پزشکی‬ ‫پذیرفتهو می‬ ‫های‬ ‫عزیز میباشند‪ .‬بیماران ‪ WCB ،ICBC‬و تمامکلیهبیمه‬ ‫شوند‪.‬می شوند‪.‬‬ ‫کاری پذیرفته‬ ‫کاریهای شخصی‬ ‫شخصیووتمام بیمه‬ ‫‪WCB, ICBC‬‬ ‫بیماران‬

‫زمان و ساعت کار‪ :‬هر روز هفته از دوشنبه تا شنبه ساعت ‪ ۸‬صبح تا ‪ ۸‬شب‬ ‫لطفا برای مشاوره رایگان و اطالعات بیشتر با ما تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫‪#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1‬‬

‫‪www.elitephysicaltherapy.ca‬‬ ‫‪www.elitephysiotreatment.com‬‬

‫‪Email: info@elitephysicaltherapy.ca -‬‬

‫‪Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫پزشکی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫اقدام گوگل در زمینه دیابت‬

‫اقدام گوگل در زمینه دیابت‬ ‫ساخت لنز تماسی برای اندازه‌گیری قند‬

‫گوگل یک لنز تماسی را به نمایش درآورد که‬ ‫میزان قند خون را در اشک اندازه‌گیری می‌کند‬ ‫و می‌تواند گشایشی بالقوه برای میلیون‌ها‬ ‫دیابتی‌ باشد که مجبورند گاهی تا ‪ ۱۰‬بار در‬ ‫روز برای اندازه‌گیری قند خون از انگشت‌شان‬ ‫خون بگیرند‪.‬‬ ‫به گزارش آسوشیتدپرس گوگل می‌گوید‬ ‫دست کم پنج سال طول خواهد کشید این نمونه‬ ‫اولیه که روز پنجشنبه ‪ ۱۶‬ژانویه در معرض دید‬ ‫قرار گرفت‪ ،‬در دسترس مصرف‌کنندگان قرار‬ ‫گیرد‪.‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫مقدماتی برای ساختن حسگرهای خالکوبی‌شده‬ ‫و بزاقی نیز در دست انجام است‪.‬‬

‫این وسیله یکی از چندین وسیله پزشکی گوگل این لنزها را به نمایش درآورد‪ ،‬نتایج این‬ ‫است که بوسیله شرکت‌ها طراحی شده است کار این دانشمندان اعالم نشده بود‪.‬‬ ‫تا اندازه‌گیری قند خون را برای بیماران دیابتی‬ ‫یک دستگاه اندازه‌گیر قند خون به صورت‬ ‫این وسیله جدید مانند یک لنز تماسی عادی‬ ‫را نسبت به روش سنتی سوراخ کردن نوک‬ ‫به نظر می‌رسد‪ .‬در بررسی دقیق‌تر می‌توان دو ساعت مچی در سال ‪ ۲۰۰۱‬بوسیله سازمان غذا‬ ‫انگشت‪ ،‬آسان‌تر و کمتر تهاجمی کند‪.‬‬ ‫نقطه براق را در میان الیه‌های تشکیل‌دهنده و داروی آمریکا تایید شد‪ ،‬اما بیماران می‌گویند‬ ‫این لنزها که از یک حسگر ریز گلوگز یا لنز دید که با هزاران ترانزیستور مینیاتوری پر جریان‌های الکتریکی خفیفی که در این وسیله‬ ‫قند خون و یک انتقال‌‌دهنده بی‌سیم استفاده شده‌اند‪ .‬این دو نقطه به یک آنتن حلقوی با برای کشیدن مایعات بدنی به کار می‌روند‪،‬‬ ‫دردناک هستند‪ ،‬و مشکالتی در کارکرد آن‬ ‫می‌کنند‪ ،‬می‌توانند به گروهی از ‪ ۳۸۲‬میلیون قطری به اندازه موی انسان احاطه شده‌اند‪.‬‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫فرد مبتال به دیابت در جهان که انسولین تزریق‬ ‫به گفته گوگل سال‌ها طول کشید تا لحیم‬ ‫می‌کنند و به نظارت مداوم بر میزان قند خون و‬ ‫کردن این سیم‌های فوق‌العاده باریک برای‬ ‫تنظیم دوز انسولین نیاز دارند‪ ،‬کمک کند‪.‬‬ ‫مینیاتوریزه کردن این مدار الکترونیکی انجام‬ ‫این لنزهای تماسی در طول ‪ ۱۹‬ماه گذشته در شود و تراشه‌های ریز مورد نیاز از صفر ساخته‬ ‫آزمایشگاه سری‌‪ Google X‬ساخته شده‌اند که شوند و این دستگاه کوچکترین حسگر بی‌سیم‬ ‫همچنین وسایلی مانند ماشین‌های بی‌راننده‪ ،‬گلوکر است که تا به حال ساخته شده است‪.‬‬ ‫عینک‌های مرورگر اینترنت یا گوگل گلس‪ ،‬و‬ ‫سایر دستگا‌ه‌های بدون سوزن اندازه‌گیر گلوگز‬ ‫پروژه لون‪ ،‬شبکه‌ای از بالن‌های طراحی‌شده‬ ‫خون که در حال حاضر در مرحله تحقیقاتی‬ ‫برای متصل کردن مناطق دورافتاده به اینترنت‪،‬‬ ‫هستند‪ ،‬شامل یک لنز تماسی مشابه ساخته‬ ‫را ابداع کرده است‪.‬‬ ‫شده بوسیله شرکت هلندی‌‪ NovioSence‬است‬ ‫زود ورق نزنید‬ ‫اما پژوهش درباره این لنزهای تماسی چند که به صورت یک وسیله ریز فنری انعطاف‌پذیر‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫سال پیش در دانشگاه واشنگتن آغاز شد که است که زیر پلک قرار داده می‌‌شود‪ .‬شرکت‬ ‫دانشمندان در آنجا با بودجه بنیاد ملی علوم ‌‪ OrSense‬هم یک حلقه شستی را برای این‬ ‫این مطلب را بخوانید‬ ‫آمریکا کار می‌کردند‪ .‬اما تا روز پنجشنبه که منظور در دست آزمایش دار د‪ ،‬و طراحی‌های‬

‫ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻠﻚ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ‬

‫ﻛﺎﻭﻩ ﻣﻮﻇﻔﻲ‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﭘﺮﻭژﺓ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﺘﺨﺼ‪‬ﺺ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ‬

‫‪778-846-4812‬‬

‫‪Sales‬‬ ‫‪Representative‬‬ ‫‪Fax: 604-281-3001‬‬

‫‪Licensed‬‬ ‫‪Residential‬‬ ‫‪Builder‬‬

‫‪Office: 604-281-3000‬‬

‫‪#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1A4‬‬

‫(‪Professional Engineer )P.Eng.‬‬ ‫& ‪Master of Engineering in Project‬‬ ‫(‪Construction Management )UBC‬‬ ‫‪B.Sc. in Civil Engineering‬‬

‫‪CELL: 778-846-4812‬‬

‫‪kavehrealtor@gmail.com‬‬ ‫• ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻠﻚ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻭ ﺗﻬﻴﺔ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺟﻮﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﺎﻧﺔ ﻧﻮﺳﺎﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻳﻚ ﭘﻜﻴﺞ‬

‫ﻭﻳﮋﻩ ﻭ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ‬

‫• ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻋﺮﺿﺔ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ‬

‫• ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎﻱ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ )ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻣﻼﻙ‬

‫ﻣﺴﻜﻮﻧﻲ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﻱ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺧﺮﻳﺪ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻣﻼﻙ ﺍﺳﺘﻴﺠﺎﺭﻱ(‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ﺼﺺ‬ ‫ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺗﺨ ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻣﻼﻙ ﻭ‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎﺳﺖ‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﺠﻮﺯ ﺭﺳﻤﻲ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﻤﻴﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬

‫•‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﺪﺭﻙ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﻛﻠﻤﺒﻴﺎ‬

‫•‬ ‫•‬

‫ﻓﻮﻕ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﭘﺮﻭژﻩ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﺯ ‪UBC‬‬

‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺍﻱ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺳﺎﺯﻱ ﻭ‬

‫ﺍﻣﻼﻙ )ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ(‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻣﻌﻤﺎﺭﻱ ﻭ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺗﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻴﻢ ﻣﺠﺮﺏ‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻱ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺧﺎﻧﺔ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺷﻤﺎ‬

‫ﺍﺭﺍﺋﺔ ﺗﻤﺎﻡ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﻲ ﻫﺎﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ‪ 2‬ﻭ ‪ 5‬ﻭ ‪ 10‬ﺳﺎﻟﻪ‬

‫‪www.kavehmovazzafi.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫پارسیانسوپرمارکت‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫گوشت و مرغ‬ ‫صد درصدحالل‬

‫واقع در کوکیتالم‪ ،‬تقاطع خیابانهای ‪ Cottonwood‬و ‪( North Road‬فروشگاه رفاه سابق)‬

‫‪503‬‬ ‫‪A Cottonwood‬‬ ‫‪Ave., Coquitlam‬‬ ‫‪604.931.6121‬‬ ‫‪503A‬‬ ‫‪Cottonwood Avenue,‬‬ ‫‪Coquitlam Tel:‬‬ ‫‪604.931.6121‬‬ ‫ساعات کار‪ :‬هفت روز هفته از ‪ 8‬صبح تا ‪ 9‬شب‬

‫ارزانتر از همه جا!‬

‫تمام گوشت های این فروشگاه دارای گواهینامه حالل با تاریخ به روز می باشند‬ ‫‪The Only Store in BC, with Original Proofs‬‬

‫حـراج بزرگ‬ ‫فروشگاه پارسیان‬

‫با کمال خوشحالی به اطالع شما عزیزان میرسانیم پروژه نوسازی این فروشگاه به پایان رسیده‬ ‫و اکنون آماده ارایه خدمات بهتر‪ ،‬محصوالت و کاالهای متنوع با بهترین قیمت میباشد‬

‫انواع اجناس مختلف‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫‪Persian & Greek Guisine‬‬ ‫‪Catering is available‬‬ ‫‪Dine-in & Take-out‬‬

‫‪PARSIAN SUPER MARKET‬‬

‫‪ Certified Angus Beef‬و ‪Certified Halal‬‬

‫‪15‬‬

‫با تخفیف های استثنائی‬

‫رسـتوران‬

‫پاپاز شیش کباب‬

‫با انواع غذاهای مرغوب‪ ،‬خوش طعم و لذیذ ایرانی و یونانی‬

‫رستوران پاپاز شیش کباب‪ ،‬در کوکیتالم‪ ،‬با ظرفیت ‪ 70‬نفر‪ ،‬آماده پذیرایی از شما و میهمانیهای شما می باشد‬

‫درباره‬ ‫از اسپشیال"‬ ‫"پاپ‬ ‫ما بپرسید‪...‬‬ ‫از‬

‫پاپاز‬

‫اسپشیال ؟‬

‫شیشلیک ‪9 /99‬‬

‫‪$‬‬

‫ماهیچه گوسفند حالل پوندی ‪ 3،99‬دالر‬ ‫ران گوسفند حالل بااستخوان پوندی ‪ 3،29‬دالر‬ ‫حراجى به فروشگاه پارسیان مراجعه فرمائید‬ ‫دیدن‬ ‫براى‬ ‫اجناس ‪ 4،69‬دالر‬ ‫استخوان پوندی‬ ‫بدون‬ ‫ران گوسفند حالل‬ ‫ران تازه گوسفند حالل آلبرتا پوندی ‪ 5،99‬دالر (وکیوم پک)‬ ‫گوسفند کامل یا شقه گوسفند حالل تازه پوندی ‪ 5،49‬دالر‬ ‫گردن گوسفند حالل پوندی ‪ 3،59‬دالر‬

‫انواع میوه و سبزیجات تازه‬

‫دالر‬ ‫دل و جگر تازه‪ ،‬پاچه و سردست تازه گوسفند حالل پوندی ‪$ 3،99‬‬

‫‪4.49‬‬

‫انواع و اقسام تخمه ‪:‬‬

‫قلوه گاه تازه و سیرابی تازه گوسفند حالل پوندی ‪ 2،99‬دالر‬

‫‪ 3،99‬دالر‬ ‫عدددرفقط‬ ‫کله گوسفند تازه هر‬ ‫‪$ 29.95‬‬ ‫شیشه ای‪:‬‬ ‫سرویس قابلمه ‪ 7‬تکه تفلون‪ ،‬با‬

‫مرغ‪ ،‬گوشت و ماهی به سلیقه شما‬ ‫‪$ 1.99‬‬ ‫آب آلبالو و آب انار "تکدانه" یک لیتری ‪:‬‬

‫شسته‪ ،‬خرد و بستهبندی میشود‬ ‫‪$ 1.99‬‬ ‫کلیه عرقیات ‪:‬‬

‫روغن هسته انگور‪ 2 ،‬لیتری ‪:‬‬

‫‪$ 6.99‬‬

‫روغن کانوال ‪ 3 ،‬لیتری ‪:‬‬

‫‪$ 5.99‬‬

‫‪$ 9.99‬‬ ‫لیتری ‪:‬‬ ‫زیتون‪3 ،‬‬ ‫دریایی‬ ‫میگو و غذاهای‬ ‫ماهی‪،‬‬ ‫روغنانواع‬

‫ترشی مخلوط‪ 700 ،‬گرمی ‪:‬‬

‫‪$ 1/69‬‬

‫خیار شور ریز‪ ،‬ویژه ‪:‬‬

‫‪$ 1.99‬‬

‫های حالل آرزومان و میکائیلیان رسید‬ ‫انواع کالباس‬ ‫‪$‬‬

‫رشته آش سبزانه‪ 500 ،‬گرمی ‪:‬‬

‫‪1.99‬‬

‫خرمای مضافتی ایران ‪:‬‬

‫‪$ 1.99‬‬

‫«محصولکالیفرنیا‪،‬آمریکا»‬ ‫مرغ کامل‪ ، Farm Fed ،‬پوندی ‪:‬‬

‫‪$ 2.69‬‬

‫هفته از ساعت ‪ 8‬صبح تا ‪ 10‬شب‬ ‫ساعات کار‪ :‬هفت روز‬ ‫‪$ 6.49‬‬ ‫برنج باسماتی هندی‪ 8 ،‬پوندی ‪:‬‬

‫خوراک لوبیای "یک و یک" ‪:‬‬

‫‪$ 1.49‬‬

‫نان رژیمی آذربایرام ‪:‬‬

‫‪$ 1.99‬‬

‫بیسکوئیت فرخنده (همه نوع) ‪:‬‬

‫‪$ 2.49‬‬

‫‪%100‬‬

‫گوشت گوسفند تازه آلبرتا (کامل یا شقه)‪:‬‬

‫چای احمد کیسه ای (با استکان رایگان)‪$ 4.79 :‬‬

‫چای احمد برگ (با استکان رایگان)‪:‬‬

‫‪$ 5.79‬‬

‫پوندی ‪$ 5.99‬‬

‫ران گوسفند تازه آلبرتا‪:‬‬

‫پوندی ‪$ 5.99‬‬

‫)‪(Vacuum Packed‬‬

‫دل‪ ،‬جگر و سردست تازه گوسفندی‪:‬‬

‫چای شمشیری ‪ 500‬گرمی ‪:‬‬

‫‪$ 7.99‬‬

‫چای شمشیری ‪ 250‬گرمی ‪:‬‬

‫‪$ 4.29‬‬

‫چای شمشیری ارل گری ‪ 500‬گرمی ‪:‬‬

‫‪$ 7.99‬‬

‫چای شمشیری ارل گری ‪ 250‬گرمی ‪:‬‬

‫‪$ 4.29‬‬

‫چای بست ‪ 500‬گرمی ‪:‬‬

‫‪$ 7.99‬‬

‫چای بست ‪ 250‬گرمی ‪:‬‬

‫‪$ 4.29‬‬

‫انواع کالباسها و سوسیس های‬

‫رب انار قرطاس ‪:‬‬

‫‪$ 2.49‬‬

‫حالل آرزومان و الماس رسید و قابل‬

‫حلیم کامچین ‪:‬‬

‫‪$ 2.49‬‬

‫عرضه به شما هموطنان عزیز می باشد‬

‫کلوچه درنا‪ ،‬ایرانی‪:‬‬

‫‪ 99‬سنت‬

‫(محصولهای حالل کالیفرنیا)‬

‫پوندی‪$ 3/99‬‬

‫قلوه گاه و سیرابی تازه گوسفندی‪:‬‬ ‫پوندی ‪$ 2.99‬‬

‫مدیریت رستوران‪ ،‬از شما هموطنان‬ ‫گرامی‪ ،‬به خاطر حمایت های فراوان‪،‬‬ ‫قدردانی و سپاسگزاری می نماید‪.‬‬

‫‪Open 7 days a week‬‬

‫‪Mon~Thur: 12 to 9 pm‬‬ ‫‪Fri~Sun: 12 to10 pm‬‬

‫‪Tel: 604-931-6600‬‬ ‫‪#100 - 500 Clark Rd.,‬‬ ‫‪Coquitlam, BC, V3J3X2‬‬

‫جنب فروشگاه پارسیان‬

‫‪www.shishkabab.ca‬‬

‫‪16‬‬

‫مجله ‬ ‫تغذیه‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫گوشت قرمز بیشتر از آنکه‬

‫گفته می‌شد خطرناک است‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تغذیه سالم‬

‫کند‪ .‬برخی از این ترکیبات هیدروکربنی می‌تواند با‬ ‫نیتروژن واکنش دهد و ترکیب ‪ NPAHs‬را به‌وجود‬ ‫آورد‪ .‬این ترکیب می‌تواند موجب جهش در ساختار‬ ‫دی‌ان‌ای شود‪.‬‬

‫‪OpenGraphicD‬‬ ‫خبر تکان‌دهنده و ناامید‌کننده بود‪ .‬گوشت کبابی‬ ‫صدها برابر خطرناک‌تر از دود خودروهاست‪.‬‬ ‫گوشت کبابی صدها برابر خطرناک‌تر از دود‬ ‫خودروهاست‪ .‬دانشمندان حوزه سم‌شناسی و شیمی‬ ‫دانشگاه اورگان آمریکا کشف کردند که ترکیباتی‬ ‫که بر اثر کباب‌کردن گوشت تولید می‌شود‪ ،‬صدهابار‬ ‫بیشتر از دود خارج‌شده از اگزوز خودروها امکان ابتال‬ ‫به سرطان را افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫آنها واکنش شیمیایی ناشی از اگزوز موتورهای‬ ‫خــودرو و کباب‌کردن گوشت را در آزمایشگاه‬ ‫ی کردند و به این نتیجه رسیدند که هر‬ ‫شبیه‌ساز ‌‬ ‫نوع احتراق اعم از سوزاندن چوب یا کشیدن سیگار‬ ‫می‌تواند ترکیبات هیدروکربنی (‪ )PAHs‬تولید‬

‫به گزارش ایرنا به نقل از استیسی سیمونیچ‪،‬‬ ‫استاد شیمی و سم‌شناسی دانشگاه علوم کشاورزی و‬ ‫یکی از محققان این پژوهش‪ ،‬بعضی از این ترکیبات‬ ‫به‌مراتب خطرناک‌تر از آن چیزی هستند که تا‌کنون‬ ‫تصور می‌شد‪ .‬برخی از این ترکیبات خطراتی شبیه‬ ‫به ترکیبات مواد آالینده در هوای شهرهای آلوده‬ ‫دارند‪ .‬این مواد آالینده اغلب به‌دلیل عملکرد وسایل‬ ‫نقلیه سنگین وارد هوا و از این طریق به بدن انسان‬ ‫وارد می‌شوند‪.‬‬

‫اما دکتر مسعود کیمیاگر‪ ،‬متخصص تغذیه این‬ ‫تحقیق را فارغ از نتایجش تحقیق یک شیمی‌دان‬ ‫دانست و گفت‪ :‬در این تحقیقی که منتشر شده‪،‬‬ ‫خبری از میزان مصرف و ابتال به سرطان نیست‪.‬‬ ‫احتمال سرطان بستگی به نحوه کباب‌کردن دارد‪.‬‬ ‫هنگام کباب‌کردن ترکیبات آروماتیک حلقوی‬ ‫تولید می‌شود مخصوصا اگر فاصله زغال با گوشت‬ ‫کم باشد‪ .‬سرطان‌زابودن گوشت کباب‌شده طبیعتا‬ ‫به میزان مصرف بستگی دارد‪ .‬گوشت سوخته و‬ ‫سیاه‌شده را نباید خورد‪.‬‬ ‫وی تأکید کرد‪ :‬یکی از روش‌های مناسب برای‬ ‫طبخ گوشت‪ ،‬کباب‌کردن آن است‪ .‬البته بهترین‬

‫‪Bright Future Immigration Services !"#$‬‬

‫)‪(ICCRC‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫‪!,‬‬ ‫مهاجرتی‬ ‫‪ 589Brig‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬تدفتر‬

‫‪(I‬‬ ‫! ‪ GH‬ا'‪ %8‬از دو<‪(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E‬‬

‫‪(C‬‬

‫لنکرانی‬ ‫غزال ‪%,%-‬دا‬ ‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪!"#$%‬‬

‫تی‪،‬از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬

‫‪،!<%W‬‬

‫‪Office: 604.941.6624‬‬

‫ا‪،!<%W(X‬‬ ‫دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و‬ ‫‪5M‬د‪Mobile:‬‬ ‫‪604.880.0287‬‬ ‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬

‫‪،PR‬‬ ‫‪،PR‬‬ ‫‪#&X Refu‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا ‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت ا‪ E'%a‬دا‪`O‬‬ ‫‪%‬رت‬ ‫‪Email: info@canaim.com‬‬ ‫‪Web‬‬ ‫‪Refugee‬‬ ‫];‪!JL;I%‬‬ ‫‪Services‬در‪5M‬ا‪E7‬‬ ‫‪،Appeal‬‬ ‫د)(‪#'#‬دود‬ ‫‪ Ema‬از )‪%I b0%‬ی‬ ‫ا‪!I‬‬ ‫‪Bright Future‬‬ ‫‪Immigration‬‬ ‫'&‪!"#$%‬‬

‫‪Website: www.canaim.com‬‬

‫‪Bright Future‬‬ ‫د)(‪Immigration Services !"#$%&' #‬‬ ‫?>ال <;‪#:‬ا‪ 589 !,‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا )‪(ICCRC‬‬

‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫)‪(ICCRC‬‬ ‫'&‪#$%‬ت ‪%,%-‬دا‬ ‫'‪%3‬ور‪/0‬‬ ‫‪5,%‬ن‬‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫‪>?0287‬ال‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫)‪of Oaths‬‬ ‫‪%@A6B- C@(0#D‬‬ ‫‪ Mobile:‬دو<‪E‬‬ ‫ر‪!67‬از‬ ‫‪ GH589‬ا'‪%8‬‬ ‫‪5J‬ا‪!I‬‬ ‫دار‪L,‬ه‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪604-880‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫"‪ ND#P‬در‬ ‫دار‪L,‬ه ‪5J‬ا‪۶ %D GH !I‬‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'&‪of!"#$%‬‬ ‫‪%'LM‬ت)‪Oaths‬‬ ‫ارا‪%@A6B-NO‬‬ ‫‪C@(0#D‬‬ ‫‪%7‬لدو<‪E‬‬ ‫ا'‪ %8‬از‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬

‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬

‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬

‫ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫‪%‬رآ)‪!;0#‬‬‫‪UJ‬اری و‬ ‫وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫و‪>0‬ا ‪#D‬ای‬ ‫‪%-N0%'#7‬ر‪#]57 ،‬‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪ :G0#V‬و‪>0‬ای‬

‫‪%‬رت ا‪E'%a‬‬‫‪L0L6" ،Citizenship‬‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی‬ ‫"_^^!در‪%- E)%0‬رت‬ ‫‪،PR‬ا‪،!<%W(X‬‬ ‫دا‪5M`O‬د‬ ‫‪ #Y6I‬و‬ ‫ا‪Z@X#Y,%[7‬‬ ‫‪%,%‬دا‪،!\,%M‬‬‫]‪%(7#‬ر‬ ‫دا‪،!05P3,‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪Mobile: 604-880‬‬ ‫‪0287‬‬ ‫دا‪`O‬‬ ‫ا‪E'%a‬‬ ‫‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا‬ ‫در‪%- E)%0‬رت‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪،PR‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email: info@canaim.com Mobile: 604-880 0287‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫روش برای پختن گوشت در وهله اول بخارپزکردن‪،‬‬ ‫بعد آب‌پز و پس از آن کباب‌کردن است‪ .‬سرخ‌کردن‬ ‫گوشت بدترین روش برای پختن گوشت است‪.‬‬ ‫دکتر کیمیاگر با اشاره به اینکه مصرف گوشت در‬ ‫کشور آمریکا بسیار مرسوم است‪ ،‬گفت‪ :‬دانشمندان‬ ‫با این تحقیق واقعیت علم شیمی را بیان کرده‌اند‬ ‫ولی نگفته‌اند اگر فردی چندبار در هفته گوشت‬ ‫کبابی بخورد احتمال دارد که سرطان بگیرد‪ .‬اگر‬ ‫این دستاورد با علم تغذیه ترکیب شود نتایج چنین‬ ‫گمراه‌کننده نخواهد بود‪.‬‬ ‫پروتئین‌ها در کنار کربوهیدرات‌ها و چربی‌‌ها‪،‬‬ ‫‪3‬گروه اصلی غذایی را تشکیل می‌دهند که وجود‬ ‫همه آنها برای سالمت بدن ضــروری است‪ .‬در‬ ‫این میان پروتئین‌ها نقش عمده‌ای در ساختمان‬ ‫آنزیم‌های بدن‪ ،‬هورمون‌ها و سیستم دفاعی بدن‬ ‫دارند‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬گوشت حاوی مقادیر زیادی آهن‬ ‫است و آهن نقش عمده‌ای در ساختمان گلبول‌های‬ ‫قرمز خون دارد و کسانی که دچار فقر آهن هستند‪،‬‬ ‫به کم خونی دچار می‌‌شوند‪ .‬اما گرفتن کالری فقط از‬ ‫گوشت که پر از چربی است‪ ،‬مضرات فراوانی دارد و‬ ‫سیرکننده هم نیست‪.‬‬ ‫به گفته دکتر کیمیا‌گر یکی از دالیلی که میزان‬ ‫ابتال به بیماری‌های قلبی‌‪-‬عروقی در کشورهای‬ ‫اروپایی باالست‪ ،‬داشتن این نوع عادت غذایی است‪.‬‬ ‫اگر ما بخواهیم به‌عنوان وعده اصلی غذا چنین‬ ‫بشقابی داشته باشیم‪ ،‬باید توجه کنیم که مقدار‬ ‫گوشت اهمیت باالیی دارد‪ .‬ایده‌آل این است که‬ ‫حدود ‪ ۱۰۰‬تا ‪ ۱۵۰‬گرم گوشت قرمز یا مرغ و ماهی‬ ‫همراه سبزیجات فراوان و در کنار آن یک ماده غذایی‬ ‫حاوی کربوهیدرات مثل نان‪ ،‬برنج‪ ،‬سیب‌زمینی و‬ ‫حتی نخودسبز مصرف کنیم‪ .‬پس خوردن غذای‬ ‫گوشتی با سبزیجات برای هر روز عادت خوبی نیست‬ ‫اما مصرف هر از گاهی آن اشکالی ندارد‪.‬‬

‫هشدار کارشناسان آلمانی‬

‫در مورد مصرف آب‌ معدنی‬ ‫کارشناسان آلمانی در گزارش جدیدی اظهار‬ ‫داشتند که نزدیک به ‪ ۲۵‬هزار ماده شیمیایی در‬

‫ی وجود دارند که برای بدن مضر هستند‪.‬‬ ‫آب معدن ‌‬ ‫این مواد شیمیایی موجود در آب معدنی‌ها‪،‬‬ ‫تاثیرات مشابه با داروهــای قوی بر بدن بر جای‬ ‫می‌گذارند‪.‬‬

‫این بررسی شامل دو مرحله است‪ .‬در مرحله‬ ‫نخست‪ ،‬کارشناسان ‪ 18‬نمونه از محصوالت آب‬ ‫معدنی تولید شرکت‌های مختلف را که در سراسر‬ ‫جهان مصرف می‌شوند‪ ،‬آزمایش کرده و تاثیر آن را‬ ‫بر گیرنده‌های دو هورمون استروژن و آندروژن بدن‬ ‫آزمایش کردند‪ .‬همچنین از آب شیر هم به عنوان‬ ‫معیاری برای مقایسه استفاده شد‪.‬‬ ‫این محققان بر اساس مشاهدات خود متوجه‬ ‫شدند بیشتر انواع آب‌ معدنی‌ها با گیرنده‌های هر دو‬ ‫نوع هورمون در بدن تداخل دارند اما در مورد آب‬ ‫شیر چنین تاثیری مشاهده نشد‪.‬‬ ‫همچنین در مرحله دوم این مطالعه‪ ،‬پزشکان به‬ ‫بررسی ترکیب‌های شیمیایی در انواع آب‌ معدنی‌‬ ‫پرداختند تا مشخص شود کدام ترکیب شیمیایی‬ ‫موجود در آن‌ها بر عملکرد این هورمون‌ها تاثیر‬ ‫منفی می‌گذارد‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا به نقل از شبکه خبری فاکس‬ ‫نیوز‪ ،‬در نهایت پزشکان در این مطالعه تاکید کردند‬ ‫که به رغم این اطالعات هشداردهنده‪ ،‬این مواد‬ ‫ی برای تمام افراد خطرساز‬ ‫ب معدن ‌‬ ‫شیمیایی در آ ‌‬ ‫نیستند و برای افراد بالغ و سالم خطری ندارند اما‬ ‫سالمت کودکان خردسال‪ ،‬زنان در سن بارداری و‬ ‫یا زنان حامله در تماس با این ترکیب‌ها بیشتر به‬ ‫خطر می‌افتد‪ .‬این ترکیب‌های شیمیایی موجب رشد‬ ‫بی‌رویه‪ ،‬بلوغ زودرس‪ ،‬تولد پیش از موقع‪ ،‬نازایی و یا‬ ‫حتی یائسگی زودرس می‌شوند‪.‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا‬ ‫عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‪:‬‬ ‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬ ‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬ ‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان ‪Address: #301-545 Clyde Ave.,‬‬ ‫‪West Vancouver, BC,‬‬ ‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬ ‫‪V7T 1C5‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫شکوه‬

‫ل‬

‫ج‬

‫زبان‬ ‫موسسه‬ ‫گیاه‪ ،‬لعاب‌دار است و باعث نرم کردن‬ ‫‌های این‬ ‫دانه‬ ‫ماینده رسم‬ ‫ی‬ ‫‪S‬‬ ‫آن را‬ ‫‌شود‪.‬زمدانه‬ ‫سرفه می‬ ‫سینه و برطرف شدن ن‬ ‫‌های‪ET‬‬ ‫برگزاری آ ون‬ ‫استفاده می رسم‬ ‫رات‬ ‫ی‬ ‫‌کنند‪.‬‬ ‫در آب خیس و لعاب آن ه‬ ‫تاف‬ ‫شلغم‬

‫با ‪ 30‬سال تجربه‬

‫استفاده از شلغم در تسکین سرفه‌های خلط‌آور‬ ‫با کادر مجرب و ‪ :Professional‬جمال الدین جمالی (فوق لیسانس زبان شناسی)‪ ،‬دکتر‬ ‫تنهایی‬ ‫پخته را به‬ ‫شلغم‬ ‫‌توان‬ ‫مهنازاست‪ .‬می‬ ‫مرسوم‬ ‫آموزش زبان)‪،‬‬ ‫(دکترای‬ ‫عالئی‬ ‫مصطفایی‬ ‫بسیاردکتر‬ ‫علیرضا برومند (دکترای آموزش زبان)‪،‬‬ ‫تسکین‬ ‫دکتراز قدیم‬ ‫ترکیب نشاسته با آب‌جوش‬ ‫کرد‪ .‬مدرس ‪ ،)SFU‬مهران‬ ‫شناسی‬ ‫دکترای زبان‬ ‫لیسانس‬ ‫برایافکن‬ ‫مهران نور‬ ‫استفاده‬ ‫آموزشباو سوپ‬ ‫مخلوط‬ ‫(فوق یا‬ ‫آموزش از دانشگاه آلبرتا)‪( Tim Moore ،‬لیسانس آموزش زبان از دانشگاه‬ ‫عرفانیان (فوق‬ ‫لیسانسخوبی‬ ‫اثربخشی‬ ‫سرفه‌های خشک به کار می‌رفت و‬ ‫‪ )UBC‬و ‪( William Dodds‬فوق لیسانس آموزش زبان و ادبیات)‬ ‫گل بابونه‬ ‫دارد‪ .‬این ترکیب نرم‌کننده سینه نیز است‪.‬‬

‫مقایــسه‬

‫کالس ها و موسسات موجود در ونکوور‬

‫کالس های موسسه شکوه‬

‫هموطنانسرفه‬ ‫بهبود‬ ‫نوشیدن دم‌کرده گل بابونه باعث‬ ‫هنوز هم افراد بسیاری هستند که ترجیح می‌دهند‬ ‫کالس های یک جلسه در هفته فشرده تضمیمنی جهت‬ ‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت‬ ‫بانوان پر‬ ‫شاغل و‬ ‫مشغله را همراه عسل مصرف می‌کنند‪.‬‬ ‫هم آن‬ ‫گاهی‬ ‫سالشیمیایی‪ ،‬می‌شود‪.‬‬ ‫داروهای‬ ‫استفاده از‬ ‫هنگام بیماری‪ ،‬به جای‬ ‫مدت ‪ 1‬تا ‪2‬‬ ‫به‬ ‫کالس های ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمیمنی‬ ‫(مجموعا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫مجموعا تمام کالس ها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪ 96‬ساعت‬ ‫از گیاهان دارویی و درمان‌های سنتی استفاده کنند‪.‬‬ ‫سیر‬ ‫مطالب‬ ‫آموزش‬ ‫سنگین و‬ ‫تکالیف‬ ‫غیر ضروری تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬ ‫دور‬ ‫‌های‬ ‫گذشته‬ ‫گیاهان از‬ ‫خاصیت دارویی بسیاری از‬ ‫مردود شدن‬ ‫و‬ ‫امتحانات‬ ‫از‬ ‫استرس‬ ‫و‬ ‫اضطراب‬ ‫در همه‌جای جهان‪ ،‬از جمله ایران شناخته‌شده است‪.‬‬ ‫هرگزو مردود‬ ‫شکوه شما‬ ‫شوید‪ .‬مبارزه‬ ‫نمی برای‬ ‫مفیدی‬ ‫موثر‬ ‫موسسهبسیار‬ ‫مجدد سیر‪،‬در گیاه‬ ‫و به هدر دادن وقت و هزینه‬ ‫در این مطلب به تعدادی از رایج‌ترین و‬ ‫موثرترینجهتبا عفونت‌های تنفسی و سرفه‌های شدید است‪.‬‬ ‫ایاب و ذهاب هر روزه و اتالف وقت‬ ‫ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما‪ ،‬در ‪ 1‬سال‬ ‫کرد‪.‬رانندگی طوالنی همراه‬ ‫اتوبوس یا‬ ‫استفاده از‬ ‫درمان‌های گیاهی سرفه اشاره‬ ‫با هزینه های‬ ‫برایی‌توان سیر را به صورت خام یا پخته مصرف کرد‪.‬‬ ‫خواهیمبنزین و یا کارت اتوبوس م‬ ‫مدت طوالنی‬

‫زبان را کامال به شما آموزش می دهیم‪.‬‬

‫کپسول‌های سیر نیز در بازار وجود دارند‪.‬‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک‬ ‫مطلب گرامر‬

‫استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالس های‬ ‫اولیه جهت درک بهتر شاگردان‬

‫کالس های شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کالس های بسیار کم جمعیت‬

‫زنجبیل‬

‫شاید به‌دانه از شناخته‌شده‌ترین درمان‌های سرفه‬ ‫باشد‪ .‬میوه به‪ ،‬دانه‌های لعاب‌داری دارد که نرم‌کننده‬ ‫چای زنجبیل‪ ،‬ضدالتهاب قوی است که باعث‬ ‫تسکین فقط از‬ ‫دراینکه شاگرد‬ ‫دلیلدلیل‬ ‫موفقیت به‬ ‫‌آور هستند‪ .‬به عدم‬ ‫همین‬ ‫سینه و خلط‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫موفقیت ما‬ ‫استیو این‬ ‫جبر وبه اشتیاق‬ ‫چین‪،‬‬ ‫کشور‬ ‫‌شود‪.‬راز در‬ ‫سرفه م‬ ‫تبدیلگلو‬ ‫کاهشکار مادرد‬ ‫روی نیاز و جبر در کالس ها شرکت می کند‪.‬‬ ‫موثرند‪.‬‬ ‫سرفه‬ ‫زنجبیل را همراه عسل و پیازچه می‌جوشانند و آن را‬ ‫معجزه‌ای در درمان سرفه می‌دانند‪.‬‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫دانه‌های به را کمی در آب خیس می‌کنند و بعد از‬ ‫اینکه لعاب آن خارج شد‪ ،‬آن را می‌خورند‪ .‬به عالوه‬ ‫گاوزبان‬ ‫شده اید و بهگل‬ ‫دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫دنبال یک‬ ‫آیا تازه وارد کانادا‬ ‫می‌توان دانه به را روی زبان قرار داد و لعاب آن را به‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار‬ ‫مدت چند دقیقه مکید‪ ،‬اما باید به‬ ‫نیستید؟ خلط‌آور و ضدسرفه مناسبی‬ ‫زبان آثار‬ ‫گاو ارتباط‬ ‫گلایجاد‬ ‫کهبه صحبت و‬ ‫داشتقادر‬ ‫خاطرهنوز هم‬ ‫ندارید؟ و‬ ‫دانه به را نباید جوید!‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬ ‫آیا پس از سال ها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟‬

‫جوشانده به‌دانه نیز در مواردی استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫برای تهیه آن کمی دانه به را در آب جوش می‌ریزند‬ ‫و می‌جوشانند تا به صورت ژله‌ای دربیاید و سپس‬ ‫می‌توان آن را برای درمان سرفه مصرف کرد‪.‬‬ ‫پرسیاوشان‬ ‫برگ‌های این گیاه‪ ،‬آثار خوبی در تسکین سرفه‬ ‫دارند‪ .‬از این برگ‌ها می‌توان جوشانده یا دم‌کرده‬ ‫تهیه کرد که هر دوی آن‌ها باعث نرم شدن خلط‬ ‫و کمک به دفع آن می‌شوند‪ .‬برای تهیه جوشانده‪،‬‬ ‫‪ 3‬قاشق برگ خشک پرسیاوشان را داخل ‪ 1‬لیتر‬ ‫آب‌جوش بریزید و اجازه دهید مدتی بجوشد‪ .‬سپس‬ ‫آن را صاف کنید و مایع به دست آمده را بنوشید‪.‬‬ ‫برای تهیه دم‌کرده‪ ،‬مقداری برگ خشک را داخل ‪1‬‬ ‫لیتر آب‌جوش بریزید و اجازه دهید بماند تا دم بکشد‪.‬‬ ‫سپس آن را صاف و میل کنید‪.‬‬ ‫آویشن‬ ‫آویشن از گیاهان پرمصرف در درمان سرفه است‪.‬‬ ‫برای استفاده از آن چند گرم پودر خشک‌شده گیاه‬ ‫را داخل یک لیوان آب‌جوش بریزید و ‪ 20‬دقیقه دم‬ ‫کنید‪ .‬سپس محلول را صاف و میل کنید‪ .‬عالوه بر‬ ‫دم‌کرده‪ ،‬جوشانده این گیاه نیز در درمان آسم و سرفه‬ ‫موثر است‪ .‬از آویشن‪ ،‬فرآورده‌های دارویی مختلفی‬ ‫ساخته شده که سازمان نظارت بر امور داروی وزارت‬ ‫بهداشت هم آن‌ها را تأیید کرده است‪ .‬از آن جمله‬ ‫می‌توان شربت‌های توسیان‪ ،‬تیمیان‪ ،‬تیمکس‪،‬‬ ‫تیم‌آربا‪ ،‬برونکوباریج و برونکوتیدی را نام برد‪.‬‬ ‫گل ختمی‬ ‫این گیاه جزو گیاهان لعاب‌دار است که با نرم کردن‬ ‫مجاری تنفسی و آثار خلط‌آوری‪ ،‬باعث رفع سرفه‬

‫نشاسته‬ ‫ترکیب نشاسته با آب‌جوش از قدیم برای تسکین‬ ‫سرفه‌های خشک به کار می‌رفت و اثربخشی خوبی‬ ‫دارد‪ .‬این ترکیب نرم‌کننده سینه نیز است‪.‬‬ ‫دارچین‬ ‫جوشانده دارچین پودر نشده نیز باعث تسکین‬ ‫سرفه می‌شود‪.‬‬ ‫عالوه بر موارد ذکر شده‪ ،‬در منابع اطالعاتی‪ ،‬به‬ ‫آثار ضدسرفه گیاهان دیگری نیز اشاره شده است‪.‬‬ ‫از آن جمله می‌توان قدومه‪ ،‬نعناع‪ ،‬ثعلب‪ ،‬عناب و‬ ‫شیرین‌بیان را نام برد‪.‬‬ ‫معموالً اگر ریشه گیاه استفاده شود‪ ،‬باید مدت‬ ‫بیشتری بجوشد یا دم بکشد‪ .‬دانه‪ ،‬مدت کمی کمتر‬ ‫و برگ از همه کمتر به زمان نیاز دارد تا عصاره‌اش‬ ‫خارج شود‪ .‬از این مایعات می‌توان روزی ‪ 2-3‬بار‬ ‫استفاده کرد‪ ،‬اما به خاطر داشته باشید که مصرف‬ ‫بیش از حد گیاهان دارویی هم می‌تواند باعث ایجاد‬ ‫عوارضی ناخوشایند شود‪.‬‬ ‫عسل‬ ‫بسیاری از متخصصان آثار درمانی عسل را تأیید‬ ‫می‌کنند‪ .‬مصرف یک قاشق عسل داخل آب‌جوش‪،‬‬ ‫چای یا شیر می‌تواند تسکین بسیار خوبی برای‬ ‫سرفه باشد‪ .‬گاهی توصیه می‌شود به مخلوط عسل‬ ‫و آب‌جوش (یا چای) آب لیموترش تازه نیز اضافه‬ ‫شود‪ .‬استفاده از آن به خصوص برای کودکان بسیار‬ ‫مناسب است‪.‬‬

‫‪Conversation‬‬ ‫‪ielts‬‬ ‫‪toefl‬‬ ‫‪lPi‬‬ ‫‪Essay Writing‬‬ ‫‪high school Eglish‬‬

‫مؤسسه شکوه افتتاح دپارتمان ریاضی و علوم‬

‫‪Tel: 604.904.6631 Cell: 604.505.6631‬‬

‫خود را اعالم می دارد‪.‬‬

‫استاد‪ :‬بهزاد مرشدی زاده با ‪ 4۶‬سال تجربه‬ ‫ریاضیات‪،‬کلکولس‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬ ‫دبیرستان‪ ،‬دانشگاه‬

‫جلــسه اول‪ :‬رایگان‬

‫‪778-919-2320‬‬ ‫‪Jet‬‬ ‫‪Speed‬‬ ‫| ‪(604)904-6631‬‬ ‫‪(604)505-6631 | www.shokouh.ca‬‬ ‫دوره های‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪Cell:‬‬

‫را به خاطر بسپارید‬

‫‪Tel:‬‬

‫‪Jet Speed‬‬

‫* ‪Course‬‬ ‫‪:Jet‬بخاطر بسپارید!‬ ‫‪ Speed Executive Super Intensive‬را‬ ‫دوره های‬ ‫به مدت (‪ )... 5-4-3‬هفته برای مدیران و بیزنس من های در حال سفر و برای کسانیکه مشکل وقت دارند‪.‬‬

‫فیلمتابستان‬ ‫‪ Jet‬در‬ ‫‪Speed‬‬ ‫مکالمهموفقیت آمیز دوره اول‬ ‫فقطبرگزاری‬ ‫پس از‬ ‫‪:TV2012‬‬ ‫‪Shows‬‬ ‫طریق‬ ‫)‪ (Conversation‬از‬ ‫توجه*!کالسهای‬ ‫تضمینی اعالم می دارد‪:‬‬ ‫فشرده‬ ‫سوپر‬ ‫برایو یادوره‬ ‫آمادگی خود را‬ ‫شکوه‪،‬‬ ‫موسسه‬ ‫اکنون‬ ‫(‪Listening‬‬ ‫مطلب‬ ‫هایدرک‬ ‫شنیدن و‬ ‫(‪)Speaking‬‬ ‫صحبت کردن‬ ‫مشکل‬ ‫افرادی که‬ ‫برای‬

‫باشد‪.‬‬ ‫خاصی‬ ‫مستلزم شرایط‬ ‫‪Super‬این کالسها‪،‬‬ ‫‪ Intensive‬شرکت در‬ ‫‪ )Comprehension‬دارند‪.‬‬ ‫ساعت) به مدت (‪ )...5-4-3‬هفته برای‬ ‫‪Jet‬می(‪90‬‬ ‫‪Speed‬‬ ‫‪Executive‬‬ ‫‪Course -1‬‬ ‫مدیران و بیزینس من های در حال سفر و برای کسانی که مشکل وقت دارند‪.‬‬

‫* دوره سوپر فشرده تضمینی ‪:Online‬‬

‫شکوه‬ ‫موسسه زبان‬

‫از طریق ‪ Skype‬و یا ‪ Oovoo‬برای‬

‫‪ -2‬کالسهای فقط مکالمه (‪ )Conversation‬از طریق فیلم ‪ :TV shows‬برای افرادی که مشکل صحبت‬ ‫افرادی که امکان رفت و آمد به موسسه شکوه‪ ،‬در ‪ North Vancouver‬را ندارند‪.‬‬ ‫کردن (‪ )Speaking‬و یا شنیدن و درک مطلب (‪ )Listening Comprehension‬دارند‪( .‬شرکت در این کالسها مستلزم شرایط‬ ‫ه رس‬

‫می ‪S‬‬

‫مایند‬ ‫ن‬

‫‪n‬‬

‫خاصی میباشد)‪.‬‬ ‫مؤسسه ‪ET‬‬ ‫اکنون با آغاز فعالیت دپارتمان ( ‪ Financial Aid‬کمک‌های رگزاری آزم‬ ‫شکوه‬ ‫مالی) ‪ ،‬ون رس‬ ‫ب‬

‫برای افرادی که امکان م‬ ‫‪ -3‬دوره سوپرفشرده تضمینی ‪ :Online‬از طریق ‪ skype‬و یا ‪ oovoo‬هت‬ ‫رفتیوت آمد به موسسه‬ ‫اف‬ ‫تحصیلی‌ شما را به عهده خواهد گرفت‪.‬‬ ‫‌های‬ ‫در‪Vancouver‬هزینه‬ ‫بخش اعظمی از‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫‪ North‬را‬ ‫شکوه‬

‫فقط‬ ‫فقط‬ ‫روز‬ ‫‪45‬‬ ‫روز‬ ‫‪45‬‬ ‫کافیست‬

‫ل‬

‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالس ها و‬ ‫نا امیدی و افسردگی شاگردان‬

‫در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم‬ ‫وظیفه شما فقط حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد‬ ‫هستید‪ ،‬ما برای شما روش مخصوص به خودتان را استفاده می کنیم‪.‬‬

‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫است‪ .‬باشد‪.‬‬ ‫محدود می‬ ‫دوره بسیار‬ ‫پذیرش‬ ‫اینکالس‬ ‫نظیرازازاین‬ ‫استقبالبیبینظیر‬ ‫علتاستقبال‬ ‫بهبهعلت‬ ‫بسیارمحدود‬ ‫ایندوره‪،‬‬ ‫این‬ ‫پذیرش‬ ‫ظرفیت‬ ‫کالسها‪،‬‬ ‫تجربه‬ ‫ظرفیت سال‬ ‫‪30‬‬ ‫ها‪ ،‬با‬

‫جمال الدین جمالی‬ ‫متناسب‬ ‫کافیست؛‬ ‫متناسب با‬ ‫شما‬ ‫با کادر مجرب و ‪ :Professional‬جمال الدین جمالی (فوق لیسانس زبان با‬ ‫زمانشما‬ ‫زمان‬ ‫دکتر‬ ‫شناسی)‪،‬‬

‫‪g‬‬ ‫‪lish‬‬

‫علیرضا برومند (دکترای آموزش زبان)‪ ،‬دکتر مهناز مصطفایی عالئی (دکترای آموزش زبان)‪،‬‬ ‫دکتر مهران نور افکن (فوق لیسانس آموزش و دکترای زبان شناسی مدرس ‪ ،)SFU‬مهران‬ ‫عرفانیان (فوق لیسانس آموزش از دانشگاه آلبرتا)‪( Tim Moore ،‬لیسانس آموزش زبان از دانشگاه‬ ‫‪ )UBC‬و ‪( William Dodds‬فوق لیسانس آموزش زبان و ادبیات)‬

‫مقایــسه‬

‫‪a‬‬

‫عالقمندان به مشاهده نتیجه (‪)Feedback‬کالس ها می توانند به سایت ما در قسمت ‪ Meet the Student‬مراجعه نمایند‬

‫موسسات‬ ‫کالس ها و‬ ‫شکوه‬ ‫خروجموسسه‬ ‫به های‬ ‫کالس‬ ‫‪ ESL‬در اسرع وقت‬ ‫شاگردان از‬ ‫ونکوور‪ On-Line‬با تضمین نمره حداقل ‪ B‬و کمک‬ ‫در صورت‬ ‫موجود به‬ ‫‪)12-11-10‬‬ ‫دبیرستان (‬ ‫انگلیسی‬ ‫کالس های یک جلسه در هفته فشرده تضمیمنی جهت هموطنان‬

‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت‬ ‫به مدت ‪ 1‬تا ‪ 2‬سال‬ ‫کالس های ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمیمنی‬ ‫(مجموعا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫شاغل و بانوان پر مشغله‬

‫‪150‬ساعت‬ ‫مجموعا تمام کالس ها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪96‬‬ ‫ساعت‬ ‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیر ضروری‬ ‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن‬

‫و به هدر دادن وقت و هزینه مجدد‬

‫در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمی شوید‪.‬‬

‫ایاب و ذهاب هر روزه و اتالف وقت جهت‬ ‫استفاده از اتوبوس یا رانندگی طوالنی همراه‬ ‫با هزینه های بنزین و یا کارت اتوبوس برای‬ ‫مدت طوالنی‬

‫ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما‪ ،‬در ‪ 1‬سال‬ ‫زبان را کامال به شما آموزش می دهیم‪.‬‬

‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالس ها و‬ ‫نا امیدی و افسردگی شاگردان‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک‬ ‫مطلب گرامر‬

‫استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالس های‬ ‫اولیه جهت درک بهتر شاگردان‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از‬ ‫روی نیاز و جبر در کالس ها شرکت می کند‪.‬‬

‫کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬

‫کالس های شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کالس های بسیار کم جمعیت‬

‫آیا‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫دپارتمانهر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار‬ ‫آیا‬ ‫دپارتمان کامپیوتر با مدیریت‪ :‬حمید رضا تهرانی دفتر خدمات ترجمه‬

‫مراجعه نمایند‪.‬‬ ‫عالقمندان به مشاهده نتیجه (‪ )Feedback‬کالسها‪ ،‬می توانند به سایت ما در قسمت ‪the Student‬‬ ‫‪ Meet‬است؟‬ ‫انگلیسی‬ ‫پس از سال ها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان‬ ‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫بارهنگ‬

‫ج‬

‫گیاهی برای سرفه‬

‫به‌دانه‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫می‌شود‪ .‬گل‌ختمی را نیز می‌توان به صورت دم‌کرده‬ ‫مصرف کرد‪ .‬برای این منظور مقداری از گیاه را‬ ‫داخل آب‌جوش بریزید و ‪ 10‬دقیقه دم کنید‪ .‬عده‌ای‬ ‫معتقدند اگر این دم‌کرده همراه عسل مصرف شود‪،‬‬ ‫اثربخشی فوق‌العاده‌ای خواهد داشت‪.‬‬

‫آشنایی با چند روش درمانی‬

‫جمال الدین جمالی‬

‫‪17‬‬

‫انگلیسی دبیرستان (‪ )12-11-10‬به صورت ‪ Online‬با تضمین نمره حداقل ‪ B‬و کمک به خروج شاگردان از ‪ ESL‬در اسرع وقت‬

‫ندارید؟ و هنوز هم قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟‬

‫فرانسه‬ ‫کامپیوتر‬ ‫کامل‬ ‫آموزش‬ ‫شماست؟‬ ‫کابوس‬ ‫بزرگترین‬ ‫زبان انگلیسی‬ ‫زبان آیا‬

‫با مدیریت‪ :‬سیامک ابراهیمی‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫‪604-904-6631‬‬

‫‪604.728.8783‬‬

‫برای کلیه سطوح‬ ‫از مبتدی تا پیشرفته‬ ‫عادی و سوپر فشرده‬

‫آیا كامپیوتر یكی از دغدغه های اصلی شماست؟‬ ‫آیا هیچ كس نمیتواند مشكل شما را بر طرف كند؟‬ ‫آیا هزینه های سنگین به روزرسانی و رفع اشكالت كامپیوتر‬ ‫همواره با شماست؟ در كالس های كامپیوتر ما شركت كنید و‬ ‫از این به بعد شما به دیگران بیاموزید! ما به شما نرم افزارهای‬ ‫‪ Photoshop, Corel‬و‪ Microsoft Office‬شامل‬

‫‪ Word, Excel, PowerPoint, Outlook‬و ‪Publisher‬‬ ‫را آموزش می دهیم‪ .‬در کالس های فشرده ‪ AutoCAD‬ما‬ ‫شرکت کنید و آن را از مهندس عمران بیاموزید‪.‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫پرشیا‬ ‫با مدیریت‪:‬‬

‫رضا نسوادرانی‬ ‫‪778-372-4023‬‬ ‫‪778-855-2008‬‬ ‫ترجمه رسمی اسناد و مدارک‪:‬‬ ‫شناسایی‪ ،‬تحصیلی‪ ،‬مالکیت‪،‬‬ ‫ازدواج و طالق و‪....‬‬ ‫توسط‪:‬‬ ‫مترجم رسمی‌ اداره مهاجرت و‬ ‫عضو رسمی‌ انجمن مترجمین‬ ‫بریتیش کلمبیا‬ ‫(انگلیسی‌ به فارسی)‬

‫توج‬

‫‪-1‬‬

‫مد‬

‫‪-2‬‬

‫کر‬

‫خاص‬

‫‪3‬‬

‫شک‬

‫به ع‬

‫عال‬

‫انگل‬

‫‪18‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫پزشکی‬ ‫مخدری به نام قند!‬

‫گروهی از پزشکان دانشگاه «لیورپول» در انگلیس‬ ‫در بخشی از یک برنامه مطالعاتی با موضوع کاهش‬ ‫مقدار غیرضروری قند مصرفی از رژیم غذایی روزانه‪،‬‬ ‫هشدار دادند که قند را باید به عنوان یک محصول‬ ‫دخانی جدید در نظر گرفت‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪« ،‬سیمون کاپول» از موسسه‬ ‫روان‌شناسی‪ ،‬سالمت و جامعه دانشگاه لیورپول یکی‬ ‫از حامیان این برنامه است که با هدف آگاه کردن‬ ‫عموم مردم از خطرات مصرف قند فرآوری‌شده‬ ‫راه‌اندازی شده و مردم را تشویق می‌کند که پیش‬ ‫از خرید مواد خوراکی‪ ،‬برچسب محتویات آن را با‬ ‫دقت مطالعه کنند‪.‬‬ ‫کاپول در این برنامه تاکید کرد که قند یک‬ ‫محصول دخانی و اعتیا دآور جدید است‪ .‬در تمام‬ ‫مناطق جهان نوشیدنی‌های حاوی مواد قندی‬ ‫و مواد خوراکی ناسالم‪ ،‬کودکان و حتی والدین‬ ‫آنها را اغفال می‌کنند و همچنین صاحبان صنایع‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫تولیدکننده این دسته از موادغذایی به جای سالمت‬ ‫مردم تنها روی منافع خود و فروش بیشتر این‬ ‫محصوالت تمرکز دارند‪.‬‬ ‫پزشکان همواره تاکید دارند که با مصرف میزان‬ ‫باالی قند سالمت کودکان به طور جدی به خطر‬ ‫می‌افتد و آنها را در معرض ابتال به امراضی چون‬ ‫چاقی‪ ،‬دیابت و همچنین بیماری‌های دندانی قرار‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا به نقل از خبرگزاری یونایتدپرس‪،‬‬ ‫در این برنامه هدف آن است تا کارخانه‌های تولید‬ ‫نوشیدنی و مواد خوراکی با هماهنگی دپارتمان‬ ‫سالمت انگلیس همکاری مشترکی را برای کاهش‬ ‫حجم قند افزوده شده به محصوالت خوراکی خود‬ ‫آغاز کنند‪.‬‬

‫‪Medical‬‬

‫به گزارش خبرنگار سالمت نیوز‪ ،‬امیرعباس‬ ‫هدایتی در نشست خبری پیوند موفقیت‌آمیز سلول‬ ‫های بنیادین برای درمان تومور کبد در کودکان‬ ‫گفت‪ «:‬بعد از افتتاح بخش پیوند بیمارستان محک‬ ‫از سال گذشته‪ 53 ،‬بیمار از ‪ 1.5‬ساله تا ‪ 25‬ساله با‬ ‫میانگین ‪ 11‬سال پیوند شده‌اند که از این تعداد ‪30‬‬ ‫مورد پسر‪ 23 ،‬مورد دختر‪ 31 ،‬مورد پیوند بیمار از‬ ‫خود و ‪ 22‬مورد پیوند از فرد دیگر با موفقیت انجام‬ ‫گرفته است‪».‬‬

‫درمان تومور بدخیم کبدی‬ ‫یک کودک ‪ 1.5‬ساله برای‬ ‫نخستین بار در ایران‬

‫سالمت نیوز‪ :‬پیوند سلول های بنیادی برای‬ ‫هپاتوبالستوم در ایران برای نخستین بار صورت‬ ‫گرفت‪.‬‬

‫شرکت خدمات بازرگانی ‪ ،‬حمل نقل بین المللی و گمرکی‬

‫پارسیان‬

‫‪778 285 1070‬‬ ‫افتخار داریم بیش از ‪ 25‬سال تجربه خود را در اختیار هموطنان عزیز قرار دهیم‪.‬‬

‫‪ P‬واردات و صادرات کاالی تجاری و مسافری به ایران و بالعکس‬ ‫‪ P‬حمل دریایی و هوائی‪ ،‬کلی و جزئی لوازم شخصی واثاثیه منزل‬ ‫تازه مهاجرین‬

‫وی ادامه داد‪ « :‬در بیمارستان محک لیست‬ ‫انتظاری وجود دارد که بر اساس آن افراد داوطلب‬ ‫برای اهدای پالکت خود ثبت‌نام می‌کنند تا خانواده‬ ‫و بیمارانی که نیازمند پالکت هستند به راحتی آن‬ ‫را دریافت کنند‪ .‬در حال حاضر پیوند مغز استخوان‬ ‫برای درمان سرطان خون‪ ،‬کم‌کاری مغز‪ ،‬تومور‬ ‫چشم و بسیاری از سرطان‌ها انجام می‌شود و امروز‬ ‫کشور ایران نیز به جمع سه کشور آمریکا‪ ،‬ایتالیا و‬ ‫ژاپن در درمان تومور بدخیم کبدی پیوست‪».‬‬ ‫هدایتی با اشاره به صف های طوالنی بیماران‬ ‫سرطانی در بیمارستان ها و مشکالت خانواده های‬ ‫بیماران برای گرفتن تأییدیه بیمه و خرید داروهای‬ ‫اصلی گفت‪« :‬در بیمارستان محک ‪ ،‬بیمار دیگر به‬ ‫دنبال تهیه دارو نمی‌رود و هزینه‌های پیوند که ‪40‬‬ ‫تا ‪ 50‬میلیون تومان است توسط خیرین پرداخت‬ ‫می‌شود‪ .‬از ‪ 53‬کودکی که تحت عمل پیوند‬ ‫در محک قرار گرفته‌اند هیچ هزینه‌ای پرداخت‬ ‫نکرده اند‪».‬‬ ‫وی گفت‪ «:‬تومور بدخیم کبدی کمتر از ‪ 2‬درصد‬ ‫تومورها را تشکیل می‌دهند که این تومور با عنوان‬

‫‪ P‬اخذ مجوزهای قانونی و دولتی ورود خودرو و ماشین آالت‬ ‫صنعتی به ایران‬ ‫‪ P‬صادرات فرش ‪ ،‬خشکبار و مواد غذایی از ایران به کانادا و سایر‬ ‫کشورها‬ ‫‪ P‬تهیه و تنظیم اسناد بازرگانی ‪ ،‬بانکی و مراودات پولی مرتبط‬ ‫‪ P‬بسته بندی مخصوص صادراتی ‪ ،‬حمل و نقل شهری و انبارداری‬ ‫لوازم منزل و مبلمان جهت ارسال به ایران‬ ‫‪ P‬دریافت و تحویل درمنزل و محل کار‬ ‫دارای نمایندگی های تجاری در دوبی و تهران‬ ‫و دفاتر عملیاتی در بنادر جنوبی ایران‬

‫‪Unit 1025,Pinetree Way, Coquitlam ,BC V3B 8A9‬‬

‫هپاتوبالستوم شایع‌ترین نوع تومور کبدی است‬ ‫ی و ‪ 79‬درصد تمام‬ ‫که یک درصد تمام بدخیم ‌‬ ‫سرطان‌های کبد را در بر می‌گیرد‪ .‬تومور بدخیم‬ ‫کبدی اغلب کودکان زیر ‪ 25‬سال را شامل می‌شود‬ ‫و بیشتر در پسران بروز می‌کند‪».‬‬ ‫هدایتی درباره عالیم بالینی تومور هپاتوبالستوم‬ ‫گفت‪« :‬بزرگ شدن شکم و وجود توده شکمی بدون‬ ‫درد‪ ،‬احساس تورم یا درد در شکم‪،‬از دست دادن‬ ‫اشتها‪ ،‬بلوغ زودرس در پسران و حالت تهوع و‬ ‫استفراغ از جمله عالئم بارز این بیماری است و اگر‬ ‫خانواده ها این عالیم را در کودک خود مشاهده‬ ‫کردند باید به این بیماری مشکوک شوند‪».‬‬ ‫رئیس بخش پیوند بیمارستان محک درباره درمان‬ ‫این بیماری گفت‪ «:‬درمان این تومور با جراحی و‬ ‫شیمی درمانی احتمال زنده ماندن فرد را تا ‪70‬‬ ‫درصد باال می‌برد اما در مواردی این تومور به سایر‬ ‫بخش‌های ریه و مغز استخوان دست‌اندازی کرده‬ ‫است‪ ،‬بیماری را شدیدتر می‌کند‪ .‬طبق تحقیقات‬ ‫انجام شده در اروپا شانس زنده بودن افراد مبتال به‬ ‫این سرطان در ‪ 5‬سال ابتدایی ‪ 25‬تا ‪ 29‬درصد‬ ‫است اما با استفاده از سلول‌های بنیادین شانس‬ ‫درمان را ‪ 70‬درصد افزایش می‌یابد‪».‬‬ ‫وی ادامه داد‪« :‬بر اساس مطالعات و گزارشات‬ ‫پزشکی‪ ،‬تا ابتدای سال ‪ ،2014‬تنها درمان ‪21‬‬ ‫کودک مبتال به سرطان کبد در سرتا سر دنیا با این‬ ‫روش موفقیت آمیز بوده است که مربوط به چهار‬ ‫کشور امریکا‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬ژاپن و اینک ایران می باشد‪».‬‬ ‫وی ادامه داد‪« :‬سلول‌های بنیادین از سه روش‬ ‫بافت مغز استخوان‪ ،‬خون محیطی و بند ناف تهیه‬ ‫می‌شود اما بر روی کودک ‪ 1.5‬ساله که تحت این‬ ‫پیوند قرار گرفته به دلیل وزن پایینی که داشت‬ ‫نمی‌توانستیم از مغز استخوان سلول‌هایش را تهیه‬ ‫کنیم ‪ .‬وی با وزن ‪ 10‬کیلوگرم شرایط مناسبی را‬ ‫برای تخلیه سلول‌های بنیادین از مغز استخوان‬ ‫و گرفتن خون نداشت به همین دلیل سلولهای‬ ‫بنیادین را از خون محیطی تهیه کرده تا سایر‬ ‫فرآورده‌های خونی پالسما و گلبول‌های سفید‬ ‫مجدد به خونش بازگردد‪».‬‬

‫‪Personal Training‬‬ ‫‪BCRPA Registered:‬‬ ‫‪Personal Trainer‬‬ ‫‪Weight Trainer‬‬ ‫‪Group Fitness Leader‬‬ ‫‪Third Age sepcialist‬‬ ‫‪Twist Sport Conditiong Coach‬‬

‫‪First aid/CPR‬‬

‫‪F‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪NJ Personal‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪Strive for Progress‬‬ ‫‪not Perfection‬‬

‫‪www.NJpersonalfitness.ca‬‬ ‫‪604 318 2646‬‬ ‫‪info@njpersonalfitness.ca‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫رئیس بخش پیوند بیمارستان محک گفت‪«:‬‬ ‫آرین یک و نیمه ساله با تومور بدخیم هپاتوبالستوم‬ ‫از ‪ 6‬ماهگی پس از جراحی‪ ،‬تحت شیمی درمانی‬ ‫قرار گرفت اما به علت درگیری مغز استخوان کودک‬ ‫در ابتدای درمان در بخش پیوند بیمارستان فوق‬ ‫تخصصی محک بستری و تحت عمل پیوند سلولهای‬ ‫بنیادین قرار گرفت که پس از انجام پیوند و گذشت‬ ‫‪ 11‬روز‪ ،‬وضعیت مساعدی دارد و سلول‌های بنیادین‬ ‫آن تولید و بازسازی شدند‪ .‬این کودک توانست پس‬ ‫از تحمل ‪ 4‬ساعت متصل شدن به دستگاه و انجام‬ ‫پیوند سنگین درمان شده و امروز از بیمارستان‬ ‫مرخص شود‪».‬‬ ‫وی با اشاره به اینکه بیماران بسیاری از کشورهای‬ ‫همسایه مانند آذربایجان و افغانستان برای درمان‬ ‫سرطان به محک می‌آیند گفت‪« :‬مؤسسه محک‬ ‫برخالف مراکز دیگری که با عنوان توریسم‌درمانی‬ ‫فعالیت کرده ‪ ،‬فقط به دنبال کسب درآمد هستند‬ ‫از سراسر ایران کودکان سرطانی را تحت درمان قرار‬ ‫می‌دهد بدون آنکه کوچکترین وجهی از آنها دریافت‬ ‫کنند‪».‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تومور بدخیم با استفاده از سلول‌های بنیادی قرار‬ ‫بگیریم‪».‬‬ ‫به گزارش خبرنگار سالمت نیوز‪ ،‬آراسب احمدیان‪،‬‬ ‫مدیرعامل مؤسسه محک نیز گفت‪« :‬ظرفیت جدیدی‬ ‫در کشور ایجاد شده شاید تا ‪ 5‬سال پیش فقط دو‬ ‫گروه بیمارستان‌های دولتی و خصوصی عمدتاً حوزه‬ ‫بهداشت را اداره می‌کردند و بخش عمده دستاوردها‬ ‫در بیمارستان‌های دولتی ارائه می‌شد‪ .‬اما مؤسسه‬ ‫محک خط جدیدی را در حوزه دستاوردهای درمان‬ ‫ایجاد کرده که جزو معدود بیمارستان‌های خیریه‌ای‬ ‫است که توسط وزارت بهداشت ساخته نشده است‪».‬‬ ‫وی تاکید کرد‪« :‬اداره بیمارستان‌ها کار سختی‬ ‫است و هر ‪ 2‬سال بودجه آن معادل ساخت یک‬ ‫بیمارستان است‪».‬‬

‫نزدیکی دانشمندان‬

‫به کشف منشأ آر‌ان‌ای‬

‫وی تاکید کرد‪ «:‬تا تیم درمانی نباشد نمی‌توان‬ ‫بیماری‌های صعب‌العالج و سرطانی را به ویژه در‬ ‫کودکان به راحتی درمان کرد‪».‬‬ ‫مهرور ادامه داد‪ «:‬تومور بدخیم کبدی با عنوان‬ ‫هپاتوبالستوم یکی از تومورهای شایع در در‬ ‫سرطان‌های کبد است به طوری که حدود ‪ 80‬درصد‬ ‫این سرطان‌های کبد را در بر می‌گیرد‪ .‬خوشبختانه‬ ‫امروز توانسته‌ایم جزو ‪ 4‬کشور دنیا در درمان این‬

‫امــروزه‪ ،‬اطالعات ژنتیکی در دی‌ان‌ای ذخیره‬ ‫می‌شوند و آران‌ای از دی‌ان‌ای تشکیل می‌شود تا‬ ‫این اطالعات را به اجرا دربیاورد‪.‬‬

‫دانشمندان به دلیل تطبیق‌پذیری آران‌ای بر این‬ ‫باورند که این پلیمر نخست ظاهر شد و دی‌ان‌ای‬ ‫بعدا به شیوه بهتری برای ذخیره اطالعات ژنتیکی‬ ‫برای مدت زمان طوالنی تکامل یافته است‪.‬‬ ‫شیمیدانان موسسه فناوری جورجیا نشان داده‌اند‬ ‫چگونه مولکول‌هایی که ممکن است بر روی زمین‬ ‫آغازین وجود داشته‌اند‪ ،‬خود را در ساختارهایی‬ ‫خودمونتاژ کردند که می‌توانستند نشانگر نقطه آغاز‬ ‫آران‌ای باشند‪.‬‬ ‫شکل‌گیری آنی بلوک‌های سازنده آران‌ای گامی‬ ‫مهم در کشف منشا حیات است و دهه‌ها ذهن‬ ‫دانشمندان را به خود مشغول ساخته است‪.‬‬

‫امروزه آران‌ای برای ایفای نقش‌های خود‪ ،‬ایده‌آل‬ ‫و کامل است اما تولید آن از لحاظ شیمیایی‬ ‫فوق‌العاده دشوار است‪.‬‬ ‫دانشمندان موسسه فناوری جورجیا در پژوهش‬ ‫جدید خود به کشف منشأ آران‌ای نزدیک شده‌اند‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬یکی از بزرگ‌ترین پرسش‌های‬ ‫حاضر در دنیای علم چگونگی شکل‌گیری حیات از‬ ‫سوپ شیمیایی است که روی زمین آغازین وجود‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫یک نظریه حاضر این است که آران‌ای (که‬ ‫خویشاند نزدیک دی‌ان‌ای است) نخستین مولکول‬ ‫ژنتیکی بوده که حدود چهار میلیارد سال پیش‬ ‫در شکل ابتدایی ظهور کرد و بعدها به شکل‬ ‫مولکول‌های آران‌ای و دی‌ان‌ای امروزی تکامل یافته‬ ‫است‪.‬‬

‫ایــن مــوضــوع نــشــان مــی‌دهــد آران‌ای از‬ ‫جفت‌گیری‌های شیمیایی ساده‌تر تکامل یافته و‬ ‫زمانی که حیات از لحاظ شیمیایی پیچیده‌تر شده و‬ ‫آنزیم‌ها متولد شدند‪ ،‬نیروهای تکامل پیش‪-‬آران‌ای‬ ‫را به آران‌ای مدرن ویرایش‌شده‌تری تبدیل کردند‪.‬‬

‫به گــزارش ایرنا‪ ،‬دندریت‌ها (‪)Dendrites‬‬ ‫رشته‌هایی هستند که تحریکات الکتروشیمیایی را‬ ‫از سلول‌های عصبی دریافت می‌کنند و به سلول‌های‬ ‫سراسر بدن انتفال می‌دهند‪.‬‬ ‫محققان تا امروز تصور می‌کردند اگر دندریت‌ها‬ ‫به دالیل مختلف آسیب ببینند‪ ،‬امکان بهبود آنان‬ ‫وجود ندارد؛ ولی نتایج تحقیقات اخیر نشان می‌دهد‬ ‫که این رشته‌های عصبی ظرفیت ترمیم و بازسازی‬ ‫را دارند‪.‬‬ ‫در این آزمایش محققان چند دندریت آسیب‬ ‫دیده را قطع کردند و منتظر ماندند تا دندریت‌های‬ ‫قطع شده به طور کلی از بین بروند‪ ،‬ولی پس از‬ ‫چند ساعت در کمال ناباوری مشاهده کردند که‬ ‫دندریت‌ها شروع به رشد مجدد کردند‪ .‬پس از چند‬ ‫روز این سلول‌ها ترمیم شدند و نکته جالب توجه این‬ ‫بود که پس از رشد مجدد‪ ،‬کارایی آنها افزایش پیدا‬ ‫کرد و پیام‌های عصبی را با سرعت بسیار باالتری‬ ‫انتقال دادند‪.‬‬

‫محققان در آینده منشا ستون فقرات فسفات‬ ‫آر‌ان‌ای و دیگر گذرگاه‌ها به سمت تولید آران‌ای‬ ‫مدرن را بررسی خواهد کرد‪.‬‬

‫قطع دندریت‌ها و رشد مجدد آنها به هیچ یک‬ ‫از سلول‌های سالم صدمه وارد نمی‌کند و هیچ‬ ‫عارضه‌ای دربرندارد‪.‬‬

‫حامیان این مطالعه بنیاد ملی علوم امریکا و ناسا‬ ‫بودند‪.‬‬

‫مهمترین کاربرد این روش‪ ،‬ترمیم سلول‌های‬ ‫آسیب دیده در بیماران مبتال به سکته مغزی و‬ ‫تصادفاتی است که به مغز آسیب می‌زند‪.‬‬

‫مطالعات جدید شیوه‌ای را برای شروع‌ زنجیره‌ این‬ ‫رویدادها نشان می‌دهد‪.‬‬

‫درمان قریب‌الوقوع‬

‫محققان بر این باروند که این روش می‌تواند در‬ ‫آینده‪ ،‬مرگ مغزی را درمان کند‪.‬‬

‫مرگ مغزی‬

‫زیست شناسان مولکولی دانشگاه ایالتی پنسیلوانیا‪،‬‬

‫به هر کجای دنیا سفر میکنید‪ ،‬با ما مشورت کنید ‪. . .‬‬ ‫به نفع شماست!‬

‫ُهمـا‬

‫موفق به کشف یک روش جدید برای بهبود سلول‬ ‫های عصبی آسیب دیده شدند که احتماال در آینده‬ ‫مرگ مغزی را درمان می کند‬

‫آران‌ای می‌تواند تولید پروتئین‌ها را هدایت کرده‬ ‫و کارکردهای اساسی دیگر حیات را که دی‌ان‌ای از‬ ‫انجام آن‌ها ناتوان است‪ ،‬اجرا کند‪.‬‬

‫نیکوالس هاد‪ ،‬استاد شیمی و بیوشیمی موسسه‬ ‫فناوری جورجیا می‌گوید‪ :‬ما واکنشی را نشان داده‌ایم‬ ‫که برای شکل‌گیری اولین مولکول‌های آران‌ای‌مانند‬ ‫حائز اهمیت است‪.‬‬

‫وی در پایان گفت‪ «:‬در برخی سرطان‌های بدخیم‬ ‫مانند تومورهای غدد لنفاوی‪ ،‬شکمی‪ ،‬سرطان خون‪،‬‬ ‫تومور کلیه و کبد از این روش استفاده می‌شود و‬ ‫در درمان بیماران تاالسمی بیماران متابولیک‪،‬‬ ‫روماتولوژی و ایمونولوژی (نقص ایمنی بدن) کاربرد‬ ‫دارد‪».‬‬ ‫به گزارش خبرنگار سالمت نیوز‪ ،‬در ادامه عظیم‬ ‫مهرور‪ ،‬رئیس بیماستان تخصصی محک نیز‬ ‫گفت‪« :‬اگر حمایت‌های مردمی نباشد با توجه به‬ ‫هزینه‌های سرسام‌آوری که درمان بیماران سرطانی‬ ‫دارند نمی‌توانستیم به این روش‌های جدید دست‬ ‫یابیم‪ .‬در ‪ 50‬سال اخیر درمان سرطان‌های اطفال‬ ‫بسیار متفاوت شده است‪ .‬باید مجموعه درمانی به‬ ‫صورت یک تیم فعالیت کند تا همه عوامل درمانی‬ ‫در امر درمان مشارکت کنند‪».‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫‪19‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪& Calgary‬‬

‫‪Global‬‬

‫‪Express Travel‬‬ ‫ارزانتر از همه جا‬

‫در سـفرهای تفریحی به مکزیک‪ ،‬آمریکا و اروپــا‬

‫دانش منش‬

‫تجربه ما را تجربه کنید !‬

‫در مواقع اضطراری‪ ،‬بعد از ساعات کار و روزهای‬ ‫آخر هفته نیز در خدمت شما عزیزان می باشیم‬

‫تلفن مستقیم (برای موارد فوری)‬

‫‪778-709-1984‬‬

‫از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب ‪Tel: 604.544.5015 Homa @ flyglobal.ca‬‬ ‫‪Cel: 778.709.1984 Address: A-7877 Kingsway, Burnaby‬‬

‫‪20‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫کامپیوتر‬ ‫آیفون اندرویدی !؟‬

‫تازه های کامپیوتر‬ ‫نظر می‌رسد اغلب افراد‪ ،‬همچنان به استفاده از‬ ‫ویندوز ایکس پی و ‪ 7‬راضی باشند‪.‬‬ ‫همانگونه که در مورد ویستا نیز شاهد آن بودیم‪،‬‬ ‫مایکروسافت در حال ایجاد فاصله میان خود و برند‬ ‫ویندوز ‪ 8‬و ‪ RT‬است‪ .‬شاید کمپانی مایکروسافت که‬ ‫از یک شرکت نرم‌افزاری به ارائه دهنده سخت‌افزار‬ ‫و خدمات تبدیل شده است باالخره به آن میزان از‬ ‫بازخورد سازنده دست یافته است که بر اساس آن‬ ‫محصولی مناسب‌تر عرضه کند‪.‬‬

‫ژاپنی‌ها دست به انجام کاری زده‌اند که تا پیش‬ ‫از این محال به نظر می‌رسید اما با انجام آن به‬ ‫این نتیجه رسیدیم که گوگل و اپل می‌توانند با هم‬ ‫دوست باشند‪.‬‬

‫گــزارشــات پیشین نشان از ایــن داشــت که‬ ‫مایکروسافت‪ ،‬ویندوز ‪ 9‬را در بهار سال آینده ارائه‬ ‫خواهد نمود؛ اما بر اساس گفته‌های ‪ WZOR‬که در‬ ‫لو دادن برنامه‌های مایکروسافت سابقه‌ای طوالنی‬ ‫دارد‪ ،‬توسعه‌ی نهایی این سیستم‌عامل‪ ،‬ممکن است‬ ‫به همین زودی‌ها و تا پایان سال جاری تکمیل‬ ‫شود‪.‬‬

‫این روال که برخالف تجربه جهانی است‪ ،‬ژاپنی‌ها‬ ‫را از چینی‌ها جلو انداخته و آن‌ها را متولی انجام‬ ‫کاری گردانیده که در عمل تضاد در ذات است‪.‬‬

‫امید م ـی‌رود در کنفرانس توسعه‌دهندگان‬ ‫مایکروسافت که در ماه آوریل یعنی فروردین ماه‬ ‫‪ 1393‬برگزار خواهد شد‪ ،‬خبرهای جدیدی را از‬ ‫نسخه‌ی آینده‌ی ویندوز مایکروسافت بدست آوریم‪.‬‬

‫به گزارش تسنیم‪ ،‬ژاپنی‌ها در اقدامی جالب توجه‬ ‫توانستند آیفونی با سیستم عامل اندروید بسازند‪.‬‬

‫دو عنوان اندروید و آیفون‪ ،‬رقابتی سهمگین‬ ‫را یادآور می‌شود و بسیاری را به فکر چالش و‬ ‫درگیری‌های طرفین این دو برند می‌اندازد اما‬ ‫ژاپنی‌ها این بار نمونه‌ای از آیفون ‪ 5C‬را توسعه‬ ‫داده‌اند که اندروید را پشتیبانی می‌کند‪.‬‬ ‫این گوشی با نمایشگر ‪ 4‬اینچی قرار است با‬ ‫قیمت ‪ 150‬دالر روانه بازار شود‪.‬‬

‫مایکروسافت توسعه‌ی ویندوز ‪ 9‬را‬ ‫تا اکتبر ‪ 2014‬کامل می‌کند‬

‫برخی شایعات حکایت از این موضوع دارند که‬ ‫در بهار سال آینده میالدی شاهد ارائه‌ی ویندوز ‪9‬‬ ‫خواهیم بود‪ .‬ولی یک منبع داخلی به تازگی گفته‬ ‫است که ممکن است جانشین ویندوز هشت را فقط‬ ‫با کمی صبر در اکتبر همین سال یعنی مهرماه‬ ‫‪ ،1393‬در اختیار داشته باشیم‪.‬‬ ‫حتی اگر مایکروسافت همچنان به گفتن اینکه‬ ‫ویندوز ‪ 8‬تا چه حد لذیذ است ادامه دهد‪ ،‬باز هم‬ ‫افرادی که آخرین سوپ مایکروسافت را استفاده‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬با انواع و اقسام مشکالت مواجه شده‌اند‪ .‬به‬ ‫نظر می‌رسد مایکروسافت بجای اضافه کردن انواع‬ ‫ادویه‌جات به ویندوز ‪ 8‬برای تغییر محتویات آن‪ ،‬در‬ ‫حال گرم‌کردن یک دیگ آب جدید برای ویندوز‬ ‫‪ 9‬است!‬ ‫از آن‌جا که نمی‌دانیم سرآشپزها در ردموند چه‬ ‫خوابی برای ما دیده‌اند‪ ،‬چاره‌ای جز صبورانه منتظر‬ ‫ماندن و استفاده از همان چیزی که در حال حاضر‬ ‫در اختیارمان است نخواهیم داشت‪ .‬تا آن زمان به‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫سرمایه‌گذاری میلیاردی گوگل‬ ‫برای حضور در اتاق خواب کاربران‬ ‫غول اینترنتی گوگل شرکت "نِست" را می‌خرد‪.‬‬ ‫این شرکت ترموستات رادیاتور شوفاژ و دتکتور دود‬ ‫تولید می‌کند‪ .‬از آن‌جا که تجهیزات نست آنالین‬ ‫هستند‪ ،‬گوگل در آینده حتی می‌داند هر کاربر این‬ ‫تجهیزات در کدام اتاق خانه‌اش به سر می‌برد‪.‬‬

‫دتکتور دود ساخت شرکت نست‬

‫محصوالت نست به حسگرهای حرکتی نیز مجهز‬ ‫هستند و از جمله می‌توانند با توجه به فصل‪ ،‬ساعات‬ ‫روز‪ ،‬حضور صاحب‌خانه یا بر اساس تنظیمات از‬ ‫پیش تعیین شده‪ ،‬دمای اتاق‌های مختلف را کم‬ ‫یا زیاد کنند‪.‬‬ ‫"دورخیز گوگل برای حضور پررنگ در بازار‬ ‫سخت‌افزار"‬ ‫تونی فِیدل‪ ،‬یکی از بنیان‌گذاران شرکت نست‬ ‫که در آینده هم هدایت این مجموعه را برعهده‬ ‫خواهد داشت‪ ،‬زمانی برای شرکت آمریکایی اپل‬ ‫کار می‌کرد‪ .‬او مهندس کامپیوتر و از طراحان اصلی‬ ‫دستگاه‌های پخش موسیقی آی‌پاد (‪ )iPod‬و ایده‬ ‫نرم‌افزار آی‌تیونز (‪ )iTunes‬است‪.‬‬ ‫فیدل در طراحی نخستین مدل تلفن‌های‬ ‫هوشمند آیفون هم همکاری کرده است‪ .‬گوگل‬ ‫با خرید نست می‌تواند از تجربه وی برای طراحی‬ ‫مدل‌های جدید تلفن همراه یا تبلت استفاده کند‪.‬‬ ‫برخی کارشناسان بر این عقیده‌اند که گوگل با‬ ‫خرید نست بیش از این‌که به دنبال تسلط بر بازار‬ ‫شیرهای ترموستاتیک شوفاژ باشد‪ ،‬در اندیشه آن‬ ‫است که توانایی خود در تولید سخت‌افزار موبایل‬ ‫را افزایش دهد‪.‬‬ ‫گوگل تا پیش از خرید شرکت موتوروال‪ ،‬سازنده‬ ‫سخت‌افزار نداشت و به‌عنوان مثال برای تولید تلفن‬ ‫همراه یا تبلت "نکسوس" از ظرفیت شرکت‌های‬ ‫دیگر همچون "اچ‌تی‌سی" تایوان یا "ال‌جی" کره‬ ‫جنوبی استفاده می‌کرد‪.‬‬ ‫تسلط گوگل بر بانک اطالعاتی نست‬ ‫گروهی دیگر از ناظران اما بر این عقیده‌اند که‬ ‫گوگل با خرید نست به دنبال لقمه چرب‌تری‬ ‫است‪ .‬دستگاه‌های نست با حسگرهای خود حرارت‪،‬‬ ‫حرکت‪ ،‬رطوبت و روشنایی در محیط را اندازه‌گیری‬ ‫و جمع‌آوری می‌کنند‪ .‬شرکت آمریکایی نست‬ ‫اطالعات دستگاه‌های برخط خود را جمع‌آوری و‬ ‫ارزیابی می‌کند‪ .‬بهبود فن‌آوری هدف این اقدام‬ ‫عنوان می‌شود‪.‬‬

‫یکی از گرایش‌های این روزهای دنیای فن‌آوری‪،‬‬ ‫لوازم خانگی برخط (آنالین) است‪ .‬در نمایشگاه‬ ‫اخیر لوازم الکترونیکی الس وگاس حتی قابلمه‌ی‬ ‫آنالین هم عرضه شد‪.‬‬ ‫در این میان گوگل گام محکمی برای حضور در‬ ‫این عرصه برداشته است‪ .‬این شرکت آمریکایی در‬ ‫ازای پرداخت ‪۳‬میلیارد و ‪۲۰۰‬میلیون دالر شرکت‬ ‫"نست"‪ ،‬سازنده دتکتور دو د (تجهیزات اطفای‬ ‫حریق) و شیرهای ترموستاتیک رادیاتور شوفاژ را‬ ‫می‌خرد‪.‬‬ ‫محصوالت دیجیتال نست منطبق با خواست‬ ‫مشتریان تولید یا تنظیم می‌شوند و قابلیت اتصال‬ ‫به اینترنت را هم دارند‪ .‬دارنده این محصول می‌تواند‬ ‫با اپلیکیشن موبایل پیش از حضور در خانه یا پس از‬ ‫خروج از خانه دمای اتاق‌ها را تنظیم کند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Computer‬‬ ‫مشخص می‌شود که کسی در خانه است‪ .‬وقتی در‬ ‫یخچال باز می‌شود حسگر دیگری به کار می‌افتد»‪.‬‬ ‫نست برای بهبود مصرف انرژی در خانه ریزترین‬ ‫اطالعات را هم ارزیابی می‌کند‪.‬‬ ‫با بررسی درازمــدت دا ده‌هایی از این دست‪،‬‬ ‫می‌توان تا حدودی به آهنگ زندگی کاربران یا‬ ‫الگوی رفتاری آنان پی برد‪ .‬با خرید نست‪ ،‬اطالعاتی‬ ‫از این دست در اختیار گوگل قرار خواهند گرفت؛‬ ‫آن هم در شرایطی که غول‌های اینترنتی و فن‌آوری‬ ‫عطش فزاینده‌ای برای دسترسی به اطالعات و‬ ‫عادت‌های کاربران دارند‪.‬‬ ‫شرکت نست بر روی پایگاه اینترنتی خود به‬ ‫حساسیت کاربران نسبت به اطالعات خصوصی‌شان‬ ‫اشاره و تصریح کرده که بر اصول حفاظت از داده‌های‬ ‫شخصی پای‌بند است‪ .‬تونی فِیدل‪ ،‬بنیانگذار این‬ ‫شرکت‪ ،‬البته این موضوع را انکار نمی‌کند که‬ ‫اطالعات خانگی کاربران در صورت نیاز در اختیار‬ ‫نهادهای اطالعاتی و امنیتی هم قرار می‌گیرند‪« :‬اگر‬ ‫کسی بخواهد به داده‌های خانگی کاربران دسترسی‬ ‫پیدا کند‪ ،‬باید نزد من [فیدل] یا شریک من برود و‬ ‫برای این کار دلیل محکمی داشته باشد»‪.‬‬ ‫منتقدان می‌گویند جمله‌بندی نست در مورد‬ ‫اهمیت احترام به حریم خصوصی کاربران به‌گونه‌ای‬ ‫است که راه ردوبدل کردن این داده‌ها کامال هموار‬ ‫مانده است‪ .‬از این گذشته‪ ،‬بنیانگذار نست در پاسخ‬ ‫به خبرنگاری که از او پرسیده بود آیا قواعد حفظ‬ ‫حریم خصوصی مشتریان تغییر خواهند کرد‪ ،‬گفته‬ ‫بود‪« :‬من نمی‌گویم هرگز»‪.‬‬

‫شارژر خورشیدی‬ ‫برای موبایل و لپ تاپ‬

‫یکی از محدودیت های سفر به طبیعت و کوه ‪،‬‬ ‫مشکل شارژ مجدد موبایل و سایر لوازم الکترونیکی‬ ‫همراه است ‪ .‬اما شاید بتوان گفت این محدودیت‬ ‫هم دیگر مرتفع گردیده آن هم با وجود‪.‬‬

‫تونی فِیدل‪ ،‬از بنیانگذاران شرکت نست‪ ،‬اوایل‬ ‫دسامبر در کنفرانس بزرگ اینترنتی اروپا (‪)LeWeb‬‬ ‫در پاریس گفته بود‪« :‬وقتی در خانه مردم نان در‬ ‫توستر می‌سوزد یا گاز مونواکسید کربن خارج‬ ‫می‌شود‪ ،‬ما متوجه می‌شویم»‪.‬‬ ‫نشریه "نیویورک تایمز" آمریکا به نقل از فیدل‬ ‫نوشته بــود‪« :‬وقتی تلویزیون روشــن می‌شود‪،‬‬

‫یک باتری خورشیدی ضد آب و انعطاف پذیر‬ ‫است که به سادگی می توان آن را همراه داشت که‬ ‫با آن میتوان وسایل الکترونیک کوچک مانند تلفن‬ ‫همراه و لپ تاپ را شارژ کرد ‪ SolarRoll .‬سایز‬ ‫های مختلفی دارد از جمله سایز ‪ ۲۲*۱۲‬اینچ برای‬ ‫شارژ موبایل ها و خروجی ‪ ۴٫۵‬وات با قیمت ‪۱۶۹‬‬ ‫دالر و سایز ‪ ۵۷*۱۲‬با خروجی ‪ ۱۴‬وات و قیمت‬ ‫‪ ۳۹۹‬دالر مناسب برای شارژ انواع لپ تاپ و دوربین‬ ‫‪ .‬حاال می بینیم باتری های خورشیدی و استفاده‬ ‫از انــرژی خورشید برای شارژ وسایل به حوزه‬ ‫الکترونیکی هم کشیده شده و محدودیت های‬ ‫گذشته را از بین برده است‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫این توپ هوشمند‬ ‫به شما بسکتبال آموزش می دهد‬

‫در دسته ی آخرین فن آوری های صنعت‬ ‫الکترونیک و هــوش مصنوعی‪ ،‬افتخار آن را‬ ‫داریم که به معرفی یکی از جالب ترین‪ ،‬آینده‬ ‫نگرترین‪ ،‬و عجیب ترین گجت های نمایشگاه‬ ‫‪ Consumer Electronics‬بپردازیم‪ .‬این توپ‬ ‫هوشمند از سنسورهایی برای شناسایی توانایی شما‬ ‫در پرتاب یا دریبل کردن استفاده می کند و سپس‬ ‫به شما راهکارهایی پیشنهاد می کند‪ .‬این کار تا آنجا‬ ‫ادامه می یابد که شما قادر به انجام این کارها به‬ ‫صورت تقریبا بی نقص باشید‪.‬‬

‫اگر لپتاپ خیس شد چه کنیم ؟‬ ‫برای کاربران لپتاپ جلوگیری از اتفاقاتی مانند‬ ‫برگشتن ظرف آب‪ ،‬چای یا سایر مایعات روی لپتاپ‬ ‫تقریبا سخت است‪ ،‬زیرا لپتاپها به دلیل خاصیت‬ ‫حمل و نقل آسانی که دارند بیشتر در معرض این‬ ‫اتفاق یا آسیبهای محیطی قرار میگیرند‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪21‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫پس اگر بر حسب اتفاق یک فنجان چای یا لیوانی الکترونیکی داخل آن دسترسی پیدا کنید‪ .‬شاید کامال آغشته به مایعات تمیزکننده مدار الکترونیکی‬ ‫نوشیدنی روی لپتاپ شما ریخت به نکات زیر توجه بتوانید پا را از این هم فراتر گذاشته‪ ،‬همه قطعات کرده و همه قطعات و بردهای داخلی را به این وسیله‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫آنرا از هم جدا کرده و آنها را درست و حسابی خشک تمیز کنید‪.‬‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪ -7‬لپتاپ را به حالت پشت و رو قرار داده و برای‬ ‫‪ -5‬هنگام انجام این کارها‪ ،‬تا جایی پیش بروید چند روز در یک اتاق گرم و خشک رها کنید‪ .‬هر‬ ‫که به اشکال برنخورید و به زحمت و دردسر نیافتید‪ .‬چه این زمان طوالنیتر باشد برای قطعات لپتاپ‬ ‫میتوانید پس از این به نمایندگیها و تعمیرگاههای بهتر است‪ .‬از بهکار بردن سشوار برای تسریع در امر‬ ‫مجاز لپتاپ مراجعه کنید‪ ،‬اما مطمئن باشید‪ ،‬همان خشک شدن اجتناب کنید‪.‬‬ ‫اقدامات اولیه شما نیز به اندازه کافی در نجات‬ ‫‪ -8‬در این مرحله؛ قطعات خشک شده لپتاپ را سر‬ ‫لپتاپتان مؤثر بوده است‪.‬‬ ‫هم کنید و پیچهای آنرا ببندید‪ .‬اگر لپتاپتان روشن‬ ‫نشد به احتمال قوی دیسک سخت آن هنوز کار‬ ‫‪ -1‬بالفاصله سیم لپتاپ را از برق کشیده و باتری‬ ‫میکند‪ .‬آنرا خارج کرده و به یک رایانه دیگر متصل‬ ‫آن را خارج کنید‪.‬‬ ‫کرده و دیتای درون آنرا بازیافت کنید‪.‬‬ ‫‪ -2‬تمامی کابلها و اتصاالت را از لپتاپ جدا کنید‪.‬‬ ‫سپس لپتاپ را سر و ته کنید و آنقدر به این حالت‬ ‫نگهدارید تا همه مایعی که داخل آن شده‪ ،‬خارج‬ ‫شود‪.‬‬ ‫‪ -3‬مراقب باشید که مایعات به السیدی نرسد و‬ ‫هیچ تماسی با صفحه نمایش لپتاپ پیدا نکند‪ .‬به هر‬ ‫‪ -6‬توجه داشته باشید که عمل شستشوی‬ ‫حال اگر مایعی را روی صفحه نمایش دیدید بدون‬ ‫بردهای الکترونیکی داخلی لپتاپ به وسیله مایعات‬ ‫فوت وقت آن را با یک حوله خشک کنید‪.‬‬ ‫و اسپریهای مخصوص مدارهای الکترونیکی را‬ ‫‪ -4‬بسته به ابزارهایی که در اختیار داریــد و فراموش نکنید‪ .‬این کار در مورد آب آسانتر بوده‬ ‫مهارتهای فنی که از قبل آموختهاید‪ ،‬سعی کنید و در مور د نوشیدنیهای دیگر که خاصیت رسانایی‬ ‫تا جایی که امکان دارد‪ ،‬تمام قطعات آن را از هم بیشتری دارند و دارای جرم و حالت چسبندگی‬ ‫جدا کنید‪ .‬پیچهای تمام قطعات خارجی را باز هستند‪ ،‬بهمراتب مشکلتر است‪ .‬در این موارد‪ ،‬حتما‬ ‫کنید و پوسته پالستیکی آن را برداشته تا به مدار یک دستکش الستیکی دستتان کنید و یک حوله را‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫تحت نظر‪ :‬سیما مزارعی‬

‫دانشمند‬

‫برای ایرانیان‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫‪Sima Mazarei Notary Public‬‬ ‫با بیش از ‪ 20‬سال سابقه در امور مالی‪ ،‬وام مسکن و امور حقوقی جوابگوی تمام نیازهای شما می باشد‬

‫ عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫ تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫ تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫ وکالتنامه رسمی‬ ‫ دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫ تأیید رسمی اسناد‬

‫‪Tel: 604-929-2902‬‬

‫ درخواست تغییر کاربری ملک‬

‫‪Fax: 604-909-4712‬‬ ‫‪Email: notary@1notary1.com‬‬

‫•‪Zoning Application‬‬

‫•‪Easement & Right of way‬‬

‫‪Website: www.1notary1.com‬‬ ‫‪159 - 15th St. E., North Vancouver, BC, V7L 2P7‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014

‫علی عاصی‬ Tel: 604.785.8900

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ 480 GREENWAY AV, North Vancouver

1996 PARKWAY BV, Coquitlam

Price: $998,800 3400 GISLASON AV, Coquitlam

Price: $804,200 75 1701 PARKWAY BV, Coquitlam

Price: $719,000 1004 -130 E 2ND ST, North Vancouver

Price: $595,000 # 1004 555 13TH ST, West Vancouver

Price: $525,000 1307 BRUNETTE AV, Coquitlam

Price: $439,000 512-221 E 3rd Street, North Vancouver

Price: $414,900

Price: $339,900 # 1202 1180 PINETREE WY, Coquitlam

Price: $268,000

Price: $1,099,900 1478 LANSDOWNE DR, Coquitlam

1508 VINEMAPLE PL, Coquitlam

Price: $829,800 618 W 22ND ST, North Vancouver

Price: $828,000 2136 WESTVIEW DR, North Vancouver

Price: $778,800 1611 PLATEAU CR, Coquitlam

Price: $778,000 # 23 55 HAWTHORN DR, Port Moody

Price: $678,000 # 306 1673 LLOYD AV, North Vancouver

Price: $599,888 11103 135A ST, North Surrey

Price: $555,000

Price: $579,000 # 2304 4388 BUCHANAN ST, Burnaby

# 413 1633 MACKAY AV, North Vancouver

Price: $490,000 21227 COOK AV, Maple Ridge

Price: $425,000 #505-221 E 3rd Street, North Vancouver

Price: 414,900 # 1103 4178 DAWSON ST, Burnaby

Price: $328,800 # 302 220 NEWPORT DR, Port Moody

Price: $236,900

# 213 2551 PARKVIEW LN, Port Moody This spot is reserved for you.

Price: $209,800

Price: $1,049,900

Price: $439,000 9860 284TH ST, Maple Ridge

Price: $414,900 # 306 2232 DOUGLAS RD, Burnaby

Price: $339,000 20309 CHIGWELL ST, Maple Ridge

Price: $314,900 11588 WARESLEY ST, Maple Ridge Price: $449,900

SOLDS

217-333 1ST ST, North Vancouver

1597 PARKWAY BV, Coquitlam

SOME OF MY 2013

Price: $1,298,000

2016 HILL DR, North Vancouver

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪23‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪Tel: 604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪m‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪ourt‬‬

‫اگر قصد خرید با نرخ های خاص و فوق العاده خانه های‬

‫‪C‬‬

‫‪ Foreclosure‬را دارید‪ ،‬به این وب سایت مراجعه کنید‪:‬‬

‫‪om‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪bc‬‬

‫اگر قصد خرید خانه ای را دارید که یک سوئیت قابل‬

‫اجاره هم داشته باشد‪ ،‬این وب سایت را حتم ًا ببینید‪:‬‬

‫اگر قصد خرید یا فروش ملک در مجتمع وود کرافت‬ ‫نورت ونکوور را دارید‪ ،‬سری به این وب سایت ما بزنید‪:‬‬

‫‪1128 Bennet Dr., Port Coquitlam‬‬

‫‪NEW LISTING‬‬ ‫‪Price: $379,000‬‬ ‫‪Down payment: $20,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫قیمت‪000 :‬ر‪ 379‬دالر‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪ $20‬قسط ماهیانه‪$ 1,800 :‬‬

‫‪com‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪Woo‬‬

‫‪my‬‬

‫‪2601- 9868 Cameron St., Burnaby North‬‬ ‫‪Price: $299,900‬‬ ‫‪Down payment: $15,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,360‬‬

‫قیمت‪900 :‬ر‪ 299‬دالر‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$15‬‬ ‫قسط ماهیانه‪$ 1,360 :‬‬

‫‪1. Bedrooms: 1 + Den‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age of the building: 4 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 630 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $175‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫تان هاوس ‪ 3‬خوابه با ‪ 3‬سرویس‪ 6 ،‬ساله‪ ،‬نزدیک به‬

‫‪ 2000‬اسکورفیت زیربنا‪ ،‬با کیفیت ساخت عالی‪ ،‬کف پوش‬

‫لمینیت‪ ،‬شومینه گازی‪ ،‬آشپزخانه با لوازم استنلس استیل و‬

‫کابینت های با کیفیت‪ ،‬بالکن وسیع‪ ،‬سقف بلند‬

‫‪1. Bedrooms: 3‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 3‬‬ ‫‪3. Age of the building: 6 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 1850 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $310‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫‪7. Storage/locker: No‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫آپارتمان یک خوابه با دن‪ 630 ،‬اسکورفیت‪ ،‬در برج معروف ‪ ،Silhouette‬بسیار شیک‪،‬‬

‫پرنور‪ ،‬همراه با لوازم مدرن استنلس استیل‪ ،‬با چشم انداز زیبای رودخانه ‪ Fraser‬و‬ ‫کوهستان‪ ،‬رو به جنوب‪ ،‬نزدیک به مرکز خرید لوهید‪ ،‬نزدیک به کتابخانه عمومی‪ ،‬دانشگاه‬

‫‪ ،SFU‬انواع رستورانها و کافه ها‪ ،‬وسائط نقلیه عمومی‪ ،‬ترن هوایی و ‪ ...‬در حال حاضر به‬ ‫مبلغ ‪ 1250‬دالر ‪ ،‬با قابلیت تمدید ماه به ماه ‪ ،‬اجاره داده شده است‪.‬‬

‫بیزنس برای فروش‪:‬‬

‫آرایشگاه در نورث ونکوور‬

‫آرایشگاه با سابقه و سود آور (فرانچایز)‪ ،‬در نورث ونکوور‪ ،‬با در آمد ثبت شده حداقل ‪ 5000‬دالر در ماه‪.‬‬ ‫عالقمندان جدی‪ ،‬جهت کسب اطالعات بیشتر تماس بگیرند‪.‬‬

‫‪20309 Chigwell St., Maple Ridge‬‬

‫قیمت‪900 :‬ر‪ 314‬دالر‬

‫قیمت‪000 :‬ر‪ 490‬دالر‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪ 15‬دالر‬ ‫قسط ماهیانه‪ 1360 :‬دالر‬

‫‪Price: $314,900‬‬ ‫‪Down payment: 15,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,360‬‬

‫‪1. Bedrooms: 3‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age: Old timer‬‬ ‫‪4. Lot Area: 7,200 sqft‬‬ ‫‪5. Finished Area: 1,052 Sqft‬‬ ‫‪6. Parking: 3‬‬ ‫‪7. Storage: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫خانه ای با ‪ 3‬اتاق خواب و یک سرویس‪ ،‬کف پوش جدید‪ ،‬لوازم‬

‫آشپزخانه نو ‪ ،‬سقف و دستشویی جدید‪ ،‬زمین بزرگ به وسعت‬

‫‪ 7200‬اسکورفیت‪ ،‬فضای مناسب و زیاد برای پارک اتومبیل‪ ،‬به‬

‫عالوه انباری بسیار بزرگ به وسعت ‪ 567‬اسکورفیت‬

‫‪siness.‬‬

‫‪ca‬‬

‫قیمت‪000 :‬ر‪ 130‬دالر‬ ‫‪2304 - 4388 Buchanan St., Burnaby‬‬

‫‪iSellBu‬‬

‫وب سایت‬

‫رای این ملک‬

‫اختصاصی ب‬

‫‪2016 Hill Dr., North Vancouver‬‬

‫قیمت‪900 :‬ر ‪ 099‬ر‪ 1‬دالر‬

‫‪Price: $490,000‬‬

‫‪Price: $1,099,900‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2 + Den‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age of the building: 11 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 1,192 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $335‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫‪1. Bedrooms: 6‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 3‬‬ ‫‪3. Age of the building: 30 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 2982 Sqft‬‬ ‫‪5. Lot Area: 7136 Sqft‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬ ‫اتاق خواب و ‪ 3‬سرویس‪ ،‬با زیربنای ‪3000‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه با دن بزرگ و ‪ 2‬سرویس‪ 1192 ،‬اسکورفیت‪،‬‬

‫خانه ای با ‪6‬‬

‫پانوراما‪ ،‬کف پوش چوبی‪ ،‬بالکن بسیار بزرگ‪ ،‬آشپزخانه‬

‫ملک‬ ‫لوازم مدرن و‬ ‫ن با‬ ‫آشپزخانه‬ ‫بسیار زیبایی از دان تان و‬ ‫اقیانوس‪،‬صی برای ای‬ ‫سایت اختصا‬ ‫وب‬ ‫پیشخوان با سنگ گرانیت‬

‫در برج بتونی ‪ 11‬ساله‪ ،‬بسیار شیک‪ ،‬پرنور ‪ ،‬با چشم انداز‬ ‫لوکس با لوازم مدرن استنلس استیل‪ ،‬با ‪ 2‬پارکینگ‬

‫‪2016h7136‬‬ ‫اسکورفیت‪،‬‬ ‫اسکورفیت‪ ،‬در زمینی به‬ ‫وسعت‪ill.c‬‬ ‫‪om‬‬

‫با چشم انداز‬

‫‪24‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫از سرزمین من‬

‫پاینده اریان‬ ‫بخش دوم‬

‫در شماره گذشته‪ ،‬سخن در باره خرد و خردورزی‬ ‫آدمی بود و اینکه انسان خردمند‪ ،‬پس از رسیدن‬ ‫به مرحله خودشناسی که مرحله بسیار حساسی از‬ ‫زندگی اوست‪ ،‬با پرسشهای بدون جواب بسیاری‬ ‫روبرو می شود که نتیجه همان پرورش خرد آدمی‪،‬‬ ‫یا همان خودشناسی است و خواندید چگونگی‬ ‫رویدادهائی که منجر به آشنائی من شد با آقای‪...‬‬ ‫یکی از معروفترین ثروتمندان سرمایه دار تهران در‬ ‫آنروزگار و جریان تجاوز به زمینهای تنی چند از اهالی‬ ‫کرج و افزودم که نامبرده پدر فرخزاد (که فرامرز‬ ‫خوانده می شد)‪ ،‬همان جوانی بود که بیست سال‬ ‫پیش از آن‪ ،‬در روزهای پایانی جنگ جهانگیر دوم‬ ‫که ایران در اشغال متفقین قرار داشت‪ ،‬بکمک دو‬ ‫نفر دیگر‪ ،‬برادرش‪ ،‬فرخشاد را کشته و در چاهی در‬ ‫یکی از باغ های متروک شهر ری (که بعدها نوشته‬ ‫شد‪ ،‬در چاهی در یکی از باغات ونک) انداخته بود‪...‬‬ ‫روزنامه‌ها و هفته نامه های آن زمان تا مدتی‬ ‫گزارش‌های گوناگونی در باره قتل برادری بدست‬ ‫برادر و انگیزه قاتل نوشته و افزوده بودند که فرخشاد‪،‬‬ ‫برادر بزرگتر‪ ،‬جوانی بوده‪ ،‬خوش‌تیپ و درس‌خوان‬ ‫و اجتماعی و در همان حال بسیار خوش گذران‬ ‫ولی فرامرز‪ ،‬بخالف برادرش‪ ،‬نه تنها چهره و ظاهر‬ ‫خوش آیند و گیرائی نداشته و به درس و تحصیل نیز‬ ‫عالقه ای نشان نمی داده‪ ،‬بلکه همواره مورد تحقیر‬ ‫برادر و کسانش قرار می گرفته و رفتار تبعیض‌آمیز‬ ‫پدر و دیگر افراد خانواده اش در برخورد با او و‬ ‫فرخشاد و نیز رفتار خودبینانه و تحقیرآمیز فرخشاد‬ ‫مایه بیزاری او از برادرش‪ ،‬فرخشاد‬ ‫با وی‪ ،‬به‌تدریج‪ٔ ،‬‬ ‫و سرانجام قتل نامبرده می گردد‪.‬‬ ‫اولیه کارآگاهان پلیس‬ ‫"هنگامی که تحقیقات ٔ‬ ‫نتیجه نداد و اثری از سرنوشت فرخشاد بدست نیآید‪،‬‬ ‫از آنجا که تازه اندکی از تسلیم ژاپن و پایان یافتن‬ ‫جنگ جهانی دوم گذشته بود و نیروهای اشغالگر‬ ‫بیگانه همچنان حضوری پررنگ در ایران داشتند‪،‬‬ ‫شایعات فراوانی پیرامون ناپدید شدن فرخشاد بر سر‬ ‫زبان‌ها افتاده بود؛ از جمله اینکه برخی می‌گفتند‬ ‫فرخشاد را روس‌ها ربوده‌اند! و برخی می‌گفتند او‬ ‫از ایران فرار کرده و مخفیانه به لندن رفته‌است و‬ ‫شایعات بسیار دیگری که خوراک برخی نشریات آن‬ ‫دوران شده بود که هر روز با آب و تاب فراوان به آن‬ ‫دامن می زدند‪...‬‬ ‫در اینجا الزم به یادآوری است که آقای‪ ...‬مالک‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫یاد مانده اهی زندگی‬

‫چندین شرکت بزرگ تجارتی و نیز وارد کننده ویژه‬ ‫ماشینهای کشاورزی و موتورهای آبی و نیز ماشینهای‬ ‫راهسازی و مانند آنها از کشورهای لهستان و آلمان‬ ‫بود و چون انگیزه کشتن فرزند کوچکش بدست‬ ‫فرزنددیگرش‪ ،‬افزون بر رشگ (حس حسادت) فرامرز‬ ‫نسبت به فرخشاد‪ ،‬این میدانسته که فرامرز می خواسته‬ ‫با از بین بردن بردارش‪ ،‬بتواند در آینده تمامی دارائی‬ ‫پدرش را دارا شود‪ ،‬بنابراین‪ ،‬آقای‪ ...‬چند سال پس‬ ‫از کشته شدن فرخشاد بدست برادرش‪ ،‬بمنظور‬ ‫محروم کردن تنها فرزندش از دارائی و ماترکش‪،‬‬ ‫دست بکار ایجاد بنیاد (موسسه) خیریه ای شد که‬ ‫بنام "موسسه خیریه ل‪ "...‬ثبت گردید و به این‬ ‫ترتیب تمامی دارائی او به بنیاد خیریه مزبور واگذار‬ ‫شد و در اساسنامه بنیاد خیریه نوشته شد که اداره‬ ‫بنیاد مزبور‪ ،‬تا زمانی که آقای‪ ...‬زنده است با خود‬ ‫وی و پس از درگذشت او‪ ،‬با (سازمان اوقاف) خواهد‬ ‫(‪)1‬‬ ‫بود‪.‬‬ ‫دقایقی پس از وارد شدن به دفتر کار آقای‪ ...‬که‬ ‫بدلیل مدارک و اسناد داده شده از سوی تنی چند‬ ‫از اهالی کرج‪ ،‬او را بعنوان متجاوز به زمینهای آنان‬ ‫می شناختم‪ ،‬از اتاق مجاور وارد دفتر کارش شد و‬ ‫پس از آشنائی با یکدیگر‪ ،‬مرا دعوت به نشستن کرد‪.‬‬ ‫در همان نگاه نخست‪ ،‬او را مرد جهاندیده ای‬ ‫دیدم که بیش از هفتاد سال از عمرش می گذشت‪،‬‬ ‫با چهره ای درهم تنیده و چشمانی که رنج و درد‬ ‫روزگار آشکارا در آن دیده می شد‪...‬‬ ‫نشستم‪ ،‬دستور چای داد و پس از گفتگوئی چند‪،‬‬ ‫چگونگی دادخواهی موکلین مرا پرسید که در پاسخ‬ ‫وی‪ ،‬اسناد و مدارک مالکیت آنان را بوی نشان دادم‬ ‫و افزودم که ویژه گی های (مشخصات) نوشته شده‬ ‫در این اسناد‪ ،‬با آن زمینهائی که در آنها بدستور‬ ‫شما ساختمان شده برابری می نماید و درخواست‬ ‫مالکین‪ ،‬کوتاه کردن دست شما از این زمینها و پس‬ ‫گرفتن آنها از شماست‪.‬‬ ‫نامبرده‪ ،‬در کمال خونسردی از جای برخاست و‬ ‫بسوی گاو صندوق بزرگی که در پشت سرش قرار‬ ‫داشت رفت و پرونده ای را از میان مدارک داخل‬ ‫گاو صندوق خارج کرده و در اختیار من گذاشت‬ ‫که در فرصت کافی‪ ،‬آنها را خوانده و بررسی نمایم‪.‬‬ ‫با بررسی مدارک مزبور روشن شد که نامبرده‬ ‫در سال ‪ 1314‬اقدام بخرید بخشی از زمینهای‬ ‫واقع در باالی راه خاکی تهران ـ کرج می نماید‬ ‫و پس از اینکه وزارت راه اقدام به بزرگ کردن راه‬ ‫مزبور و اسفالت آن می نماید ‪ ،‬نامبرده با در دست‬ ‫داشتن اسناد مالکیت بخش غربی راه جدید‪ ،‬اقدام‬ ‫به گرفتن بخش دیگر آن زمینها که در طرف دیگر‬ ‫جاده تهران ـ کرج بوده می نماید در حالیکه آن‬ ‫زمینها بموجب اسناد مالکیت موکلین من‪ ،‬پدر در‬ ‫پدر‪ ،‬بشکل مرده ریگ (ماترک ـ ارث ) به آنان‬ ‫رسیده و سالها پس از آن‪ ،‬به ثبت نیز رسیده بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫کوتاه سخن‪ ،‬پس از چند جلسه دیدار و گفتگو و‬ ‫بررسی پرونده ها و مدارک طرفین‪ ،‬نامبرده با آگاه‬ ‫شدن از درستی موکلینم‪ ،‬با بلند نظری و گشاده‬ ‫روئی حاضر شد با جلب موافقت مالکین‪ ،‬قیمت‬ ‫اراضی مزبور را براساس نظریه کارشناس رسمی‬ ‫پرداخت نماید که بهمین ترتیب نیز عمل شد و‬

‫(قال کار کنده شد!)‬

‫اما نتیجه این رفت و آمدها و زنجیره رویدادها‪،‬‬ ‫منجر به آشنائی من با فرامرز‪ ،‬فرزند نامبرده شد که‬ ‫در آنزمان کمتر از ‪ 50‬سال از سنش می گذشت و‬ ‫چون پس از کشتن برادرش‪ ،‬پدرش برای مجازات او‬ ‫دارائی زیاد خود را به بنیاد خیریه واگذار کرده بود‪،‬‬ ‫هر روز و بشکلی مزاحم پدر می شد‪.‬‬ ‫در یکی از روزها که در دفتر پدرش نشسته و در‬ ‫باره پرونده مالکین کرج گفتگو می کردیم‪ ،‬نامبرده‬ ‫وار د دفتر شد و پدرش ما را بیکدیگر معرفی نمو د‪.‬‬ ‫آشنائی با او برای من بسیار جالب بود از این‬ ‫نظر که با آنچه از سالها پیش در خاطرم مانده بود‪،‬‬ ‫می خواستم احساس و درک امروز او را از آنچه‬ ‫در گذشته انجام داده و در نتیجه بهترین سالهای‬ ‫عمرش را در زندان سپری نموده بود بدانم‪.‬‬ ‫پس از آشنائی با فرخزاد‪ ،‬چون نامبرده دارای‬ ‫پرونده های چندی در دادگستری تهران بود‪ ،‬این‬ ‫خود انگیزه ای شد که چند بار دیگر با او دیدارهائی‬ ‫در دفترم داشته باشم‪.‬‬ ‫در یکی از این دیدارها‪ ،‬پس از آشنائی با چگونگی‬ ‫جریان کشتن برادرش‪ ،‬از وی پرسیدم‪ ،‬با گذشت‬ ‫بیست سال از آنروزگارو سپری شدن ‪ 15‬سال از‬ ‫بهترین سالهای زندگیت در زندان و سروکار داشتن‬ ‫با گروههائی افراد شرور و بدکاره در زندان‪ ،‬امروز‬ ‫چه احساسی نسبت باو داری و آیا پشیمان نیستی‬ ‫از کاری که در دوران جوانی کردی و زندگی خودت‬ ‫را تباه کردی و پدر و مادر و افراد خانواده ات را‬ ‫سوگوار نمودی؟!‪.‬‬ ‫می دانید پاسخ وی چه بود؟!‬ ‫در کمال بی قیدی‪ ،‬ضمن دشنامهای زننده ای‬ ‫که باو و پدرش می داد‪ ،‬گفت هم اکنون هم اگر‬ ‫زنده بود او را بدرک می فرستادم!!‬ ‫من که چشم براه شنیدن سخنی تازه و پاسخی‬ ‫در خور مردی سرد و گرم چشیده زندان دیده بودم‪،‬‬ ‫کام ً‬ ‫ال وارفتم! زیرا بروشنی میدیدم که چگونه (خرد)‬ ‫این پدیده آفریدگار جهان همیشه پویا و نا ایستای‬ ‫هستی‪ ،‬نزد برخی کسان‪ ،‬بدالیل گوناگون اجتماعی‪،‬‬ ‫اقتصادی و یا باورهای ناروایدیگر‪ ،‬همچون آب زاللی‬ ‫می ماند که با گذشت زمان‪ ،‬آنقدر بدون استفاده‬ ‫باقی می ماند که بشکل برکه ای بسته و پوسیده در‬ ‫می آید و می گندد و بوی تعفن آن‪ ،‬نه تنها خود‬ ‫آ دم خر د ناپذیر را‪ ،‬که دیگران را نیز آزار می دهد‪...‬‬ ‫نتیجه آنکه امروز روز‪ ،‬بیش از هر زمان دیگر‪،‬‬ ‫باوجود پیشرفت شگفت انگیز علم و دانش در تمام‬ ‫زمینه ها و تسخیر فضا و کرات آسمانی‪ ،‬بویژه در‬ ‫نیم سده گذشته ‪ ،‬تا زمانیکه آدمی نخواهد یا نتواند‬ ‫از (خرد) خویش برای برطرف کردن اختالفات خود‬ ‫با دیگران گام بردارد‪ ،‬باگذشت نه تنها بیست سال‬ ‫و سی سال‪ ،‬بلکه دهها سال دیگر هم که بگذرد‪،‬‬ ‫همان خواهد بود که امثال فرخزادها گرفتار آن بوده‬ ‫و هستند‪.‬‬ ‫جنگها‪ ،‬انقالبات و هرج و مرج های زائیده از‬ ‫جنگهائی که هر روز به بهانه های سیاسی و باورهای‬ ‫گوناگون دیانتی (که ریشه در تحریک مردم ناآگاه‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫‪Our Culture‬‬ ‫بوسیله مال اندوزان و سران قدرت طلب کشورهای‬ ‫درگیر جنگها دارد) در گوشه و کنار جهان‪ ،‬بویژه در‬ ‫کشورهای اسالمی خاور میانه بدست آتش افروزان‬ ‫بوجود می آید و بدنبال آنها مشکالت اقتصادی و‬ ‫خطرات ناشی از احتمال استفاده از جنگ افزارهای‬ ‫اتمی که هیچ زمان مانند امروز جهان ما را تهدید‬ ‫نکرده است‪ ،‬باید بدست اندیشمندان خردمند جهان‬ ‫از راه بیدار کردن توده های مردم بویژه مردم‬ ‫کشورهای خاورمیانه انجام شود تا به برقراری صلح‬ ‫و سازش همه مردم جهان در کنار یکدیگر منجر‬ ‫گردد کاری که نتیجه آن پیشرفت انسان خواهد بود‬ ‫در راهدستیابی به آرامش و آسایش همگانی و جلوگیری‬ ‫از خطر از هم پاشیدگی خانواده ها و انفجار کشورها‬ ‫و جهان ملتها‪...‬‬ ‫هر بار که این اخبار تمام نشدنی را می خوانیم‬ ‫و یا می شنویم و در تلویزیونها می بینم‪ ،‬از خود‬ ‫می پرسیم که هدف از اینهمه بی دادگری ها‪،‬‬ ‫نابرابریها‪ ،‬کشتارها‪ ،‬جنایت ها و دشمنی انسانها با‬ ‫انسانها‪ ،‬جز ناآگاهی ناشی از بی خردی نام دیگری‬ ‫می توان بر آنها داد؟!‬ ‫____________‬ ‫(‪ )1‬در ماه‌های آخر سال ‪ ،۱۳۱۸‬رضاشاه بزرگ‪،‬‬ ‫پس از سفری به ترکیه و دیــدارش با مصطفی‬ ‫کمال پاشا‪ ،‬رئیس جمهور آن کشور‪ ،‬دستور داد تا‬ ‫مقدمات تأسیس رادیو در ایران فراهم شود و این‬ ‫مهم را به عهده سازمان پرورش افکار گذارد؛ بدین‬ ‫منظور‪ ،‬در ضلع غربی میدان توپخانه (میدان سپه)‬ ‫در کنار اداره راهنمایی و رانندگی‪ ،‬طبقه دوم و‬ ‫سوم ساختمانی (که تعلق به پدر فرخزاد و فرخشاد‬ ‫داشت) و دارای شش اتاق بود‪ ،‬به دبیرخانه سازمان‬ ‫پرورش افکار اختصاص یافت‪.‬‬ ‫سازمان پرورش افکار‪ ،‬سازمانی مستقل بود که‬ ‫زیر نظر نخست وزیر وقت (احمد متین دفتری)‬ ‫اداره می‌شد و نقشی کلیدی در تأسیس نخستین‬ ‫رادیو در ایران (رادیو ایران) ایران داشت و همه‬ ‫بودجه رادیو که تنها هشتاد هزار تومان بود‪ ،‬توسط‬ ‫ٔ‬ ‫این سازمان تامین شد‪.‬‬ ‫روند گسترش موقوفات در حکومت پهلوی با ایجاد‬ ‫مؤسسات و بنیادهای خیریه وقفی ابعاد وسیع تری‬ ‫یافت و بر تعداد نقاط فرهنگی برآمده از وقف در‬ ‫کشورافزوده گشت‪.‬‬ ‫از جمله یکی از مهمترین این بنیادها و موسسات‬ ‫خیریه‪ ،‬موسسه ای بود که بخواست پدر فرخشاد‬ ‫در تهران به ثبت رسید‪ ،‬موسسه خیریه ای که اداره‬ ‫آنها تا زمان زنده بودن نامبرده با خود وی و پس‬ ‫از آن به سازمان اوقاف واگذار گردیده بود و افزون‬ ‫بر ساختمان واقع در میدان سپه و ساختمان بزرگ‬ ‫دیگری در میدان تجریش‪ ،‬شامل کلیه امالک دیگر‬ ‫نامبرده بود‪ ،‬تز جمله زمینها و ساختمانهای واقع در‬ ‫ابتدای ورود به شهر کرج که در سالهای گذشته‪ ،‬بنام‬ ‫"مرکز تربیتی نونهاالن کرج" نام گذاری گردیده‪،‬‬ ‫موسسه ای که وظیفه اش نگهداری‪ ،‬سرپرستی‬ ‫و پرورش یتیمان محروم شهرستان کرج بوده و‬ ‫می باشد‪...‬‬

‫ ‬

‫ات هفته آینده‬

‫خرد نگهدا راتن باد!‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علمی‬

‫علمی‬ ‫‪ 6‬کشف عجیب علمی‬ ‫در مورد گذشته‬

‫اولین جمالتی که "الکساندر گراهام بل"‬ ‫شنید چه شکلی داشتند؟‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫تا بحال فکر کرده اید زمین ‪ 1.9‬میلیارد سال قبل‬ ‫چه بویی داشته است؟ فسیل هایی که در اطراف‬ ‫رودخانه ی ‪ Superior‬در کانادا یافت شده است‪،‬‬ ‫پرده از این راز برداشتند‪ .‬با تحقیق بروی باکتری‬ ‫های این فسیل ها مشخص شد زمین در آن زمان‬ ‫چیزی شبیه بوی تخم مرغ گندیده می داده است‪.‬‬

‫‪Science‬‬

‫پزشکان آکسفورد معتقدند که این درمان می‬ ‫تواند در آینده برای معالجه کوری به دالیل شایع‬ ‫دیگر رخ می دهد به کار گرفته شود‪.‬‬

‫قدمت کهن ترین دندان درد‬

‫او گفت که واقعا نمی توانسته انتظار نتیجه ای‬ ‫بهتر از این را داشته باشد‪.‬‬

‫رنگ واگن مراسم تشییع جناره آبراهام‬ ‫لینکلن‬

‫مراسم تشییع جنازه آبراهام لینکلن در واقع‬ ‫حرکت دو هفته ای واگنی در طول ایاالت شمالی‬ ‫آمریکا بود‪ .‬از آنجا که تصویر برداری آن زمان سیاه و‬ ‫سفید بوده و خود واگن نیز در سال ‪ 1911‬سوزانده‬ ‫شد‪ ،‬کسی تا کنون به طور قطع از رنگ آن خبر‬ ‫شیمیدان عالقه مند به‬ ‫نداشته است تا اینکه یک‬ ‫ِ‬ ‫قطار قطعه ای را در کنار ریل پیدا کرده و با تحقیق‬ ‫و مقایسه با دیگر شواهد موجود توانسته به حقیقت‬ ‫ماجرا پی ببرد‪.‬‬ ‫رنگ واگن خرمایی مایل به قرمز بوده است‪.‬‬ ‫نوع رنگی که پیکاسو استفاده می کرده‬

‫در سال ‪ 2011‬دانشمندان دانشگاه تورانتو‪،‬‬ ‫شواهدی از یک نوع عفونت دهانی را در خزندگان‬ ‫دوره ی پالزوئیک یافتند که ‪ 275‬میلیون سال قبل‬ ‫می زیسته اند‪ .‬این دانشمندان از سی تی اسکن های‬ ‫قدرتمند برای مشخص کردن محل عفونت هایی‬ ‫استفاده کردند که در نهایت به تخریب استخوان‬ ‫آرواره و از دست دادن دندان ها انجامیده بود‪.‬‬ ‫وجود مومیایی فرانکنشتاین‬

‫اولین بیمار جاناتان وایات ‪ ۶۳‬ساله بود که معالجه‬ ‫اش دو سال قبل شروع شد‪ .‬او نه فقط شاهد توقف‬ ‫روند وخیم تر شدن بیماری بوده بلکه بینایی اش‬ ‫بهبود یافته‪.‬‬ ‫همسرش می گوید که او اکنون به تنهایی برای‬ ‫خرید بیرون می رود‪.‬‬ ‫سایر بیماران که در مراحل اولیه تر این بیماری‬ ‫بودند هم شاهد بهبود بینایی بوده اند‪.‬‬ ‫یکی از آنها گزارش داده که اکنون بعد از عمل‬ ‫درختان و گل ها را خیلی روشن تر می بیند و برای‬ ‫اولین بار از ‪ ۱۷‬سالگی زمانی که بینایی اش رو به‬ ‫وخامت گذاشت می تواند ستارگان را ببیند‪.‬‬ ‫این درحالی است که او زندگی اش را با پذیرش‬ ‫این واقعیت سپری می کرد که پایان کارش جز‬ ‫نابینایی نیست‪.‬‬

‫آیا واقعاً چنین چیزی وجود دارد؟ دانشمندان‬ ‫تابستان سال گذشته دو جسد مذکر و مؤنث را با‬ ‫قدمتی ‪ 3000‬سال پیدا کردند که تقریباً این پدیده‬ ‫را اثبات کرده اند‪ .‬پس از آزمایشات ‪ DNA‬و دیگر‬ ‫تست ها محققان دریافتند که نه تنها َفک پایینی‬ ‫اسکلت مؤنث با بقیه قسمت های جمجمه مطابق‬ ‫نیست بلکه چندین استخوان دیگر نیز از این قضیه‬ ‫مستثنی نیستند و از انسان های دیگر قرض گرفته‬ ‫شده اند‪.‬‬

‫درمان نسبی نوعی نابینایی‬

‫اگر تاثیر این درمان پایدار باشد در مرحله بعد‬ ‫در بیماران جوان مبتال به کرویدرمیا به کار گرفته‬ ‫خواهد شد تا مانع از دست رفتن بینایی در آنها شود‪.‬‬ ‫کرویدرمیا یک بیماری نادر است اما پروفسور مک‬ ‫الرن معتقد است که موفقیت در مورد این بیماری‬ ‫نشان دهنده این اصل است که ژن درمانی می تواند‬ ‫برای درمان سایر انواع کوری که ریشه ژنتیکی دارد‬ ‫از جمله دژنراسیون ماکوالر به کار رود‪.‬‬ ‫دژنراسیون ماکوالر عامل نابینایی ‪ ۳۰۰‬هزار‬ ‫نفر در بریتانیاست و باعث وخیم شدن قوه بینایی‬ ‫در یک چهارم جمعیت ‪ ۷۵‬سال باالتر در بریتانیا‬ ‫می شود‪.‬‬

‫ژنتیکی‬

‫موفقیت جراحان بریتانیایی در بازگرداندن‬ ‫بخشی از بینایی شش بیمار که در معرض خطر‬ ‫کوری بودند‪.‬‬

‫برای کشف این موضوع دانشمندان از اشعه ی ‪X‬‬ ‫فوق قوی برای گرفتن نزدیک ترین تصویر ممکن از‬ ‫مواد تشکیل دهنده ی رنگ استفاده کردند‪ .‬نتیجه‬ ‫ی این تحقیقات به شرکت ‪ ،Ripolin‬اولین رنگ‬ ‫ساختمان موجود در بازار‪ ،‬ختم شد‪.‬‬ ‫بوی کره ی زمین در عهد باستان‬

‫وین تامپسون از ‪ 17‬سالگی شروع به از دست‬ ‫دادن بینایی کرد اما حاال می تواند ستارگان‬ ‫را ببیند‬ ‫جراحان در آکسفورد با استفاده از تکنیک‬ ‫های ژن درمانی توانسته اند قوه بینایی شش‬ ‫بیمار که با خطر نابینایی کامل روبرو بودند را‬ ‫بازگردانند‪.‬‬ ‫بــیــمــاران مـــورد معالجه بــه بیماری‬ ‫کــورویــدرمــیــا ‪ choroideremia‬مبتال‬ ‫بــودنــد کــه بــاعــث مـــرگ ســلــول هــای‬ ‫دریافت کننده نور در پشت چشم می شود‪.‬‬ ‫محققان یک ژن خاص را به چشم این‬ ‫بیماران تزریق کردند‪ ،‬عملی که سلول های‬ ‫دریافت کننده نور را احیا کرد‪.‬‬

‫هشدار دانشمندان‬ ‫خورشید در حال به خواب رفتن است‬ ‫دانشمندان هشدار می‌دهند خورشید در حال به‬ ‫خواب رفتن است و این مساله می‌تواند درجه حرارت‬ ‫زمین را به شدت پایین بیاورد‪.‬‬

‫پروفسور رابرت مک الرن‪ ،‬سرپرست تیم جراحان‪،‬‬ ‫گفت او از این نتایج "بی نهایت خوشحال" است‪.‬‬

‫این خطوط درهم که بیشتر به کدهای عجیب و‬ ‫غریب شباهت دارند در حقیقت از اولین صداهایی‬ ‫هستند که گراهام بل در آزمایشگاهش توانست آنها‬ ‫را بنویسد‪ .‬محققان این دست نوشته ها را که خود‬ ‫گراهام بل آنها را تاریخ و امضا زده بود به تازگی‬ ‫کشف کرده اند‪ .‬به گفته ی آنان‪ ،‬متن زیر در تاریخ‬ ‫‪ 15‬آوریل ‪ 1885‬نوشته شده است‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫به گزارش ایرنا به نقل از پایگاه خبری دیلی میل‪،‬‬ ‫دانشمندان علوم فضایی ناسا می‌گویند با وجود‬ ‫اینکه خورشید در سال ‪ 2013‬میالدی فعالیت‬ ‫زیادی داشته اما این فعالیت‌های خورشیدی کمتر‬ ‫از آن چیزی است که انتظار می‌رفت‪.‬‬ ‫این شرایط بسیار مشابه وضعیتی است که در سال‬ ‫‪ 1645‬میالدی به وجود آمد و به عصر یخبندان‬ ‫کوچک معروف شد‪ .‬در آن سال رودخانه تیمز لندن‬ ‫به طو کامل یخ زد‪.‬‬ ‫دانشمندان هشدار می‌دهند فعالیت خورشید در‬ ‫حال حاضر نسبت به ‪ 100‬سال اخیر در پایین‌ترین‬ ‫سطح خود قرار دارد‪.‬‬ ‫به گفته دانشمندان این کاهش فعالیت‌های‬ ‫خورشیدی می‌تواند تغییرات عمده‌ای ایجاد کند‪.‬‬ ‫ریچارد هریسون از آزمایشگاه رادرفورد اپلتون در‬ ‫آکسفورد شایر در این باره می‌گوید‪ :‬از هر وسیله‬ ‫اندازه‌گیری که برای تعیین میزان فعالیت‌های‬ ‫خورشیدی استفاده شــود‪ ،‬تنها یک نتیجه به‬ ‫دست می‌آید که نشان‌دهنده کاهش فعالیت‌های‬ ‫خورشیدی است‪.‬‬ ‫به گفته دانشمندان ممکن است عصر یخبندان‬ ‫کوچک این بار به دلیل فعالیت‌های انسانی بسیار‬ ‫متفاوت از دفعه قبل باشد‪.‬‬ ‫ناسا سال گذشته (‪ )2013‬هشدار داده بود که‬ ‫پدیده‌ای غیرمنتظره در خورشید به وقوع خواهد‬ ‫پیوست‪.‬‬ ‫عصر یخبندان بزرگ حدود ‪ 2.6‬میلیون سال‬ ‫پیش آغاز شد‪ .‬در این دوره درازمدت دمای آب و‬ ‫هوای زمین کاهش یافت و این موضوع در گسترش‬ ‫یخسارهای قاره‌ای‪ ،‬یخسارهای قطبی و یخسارهای‬ ‫آلپی تاثیرگذار بود‪.‬‬ ‫از دیدگاه یخبندان‌شناسی‪ ،‬عصر یخبندان بیشتر‬ ‫به دوره حضور یخسارها در نیمکره شمالی و جنوبی‬ ‫گفته می‌شود؛ با این تعریف ما هنوز در عصر‬ ‫یخبندان هستیم چرا که یخسارهای گرینلند و قطب‬ ‫جنوب هنوز وجود دارند‪.‬‬

‫‪Capilano Handyman‬‬ ‫; ;لوله کشی‬ ‫; ;نصب ماشین ظرفشویی‬ ‫; ;ساخت و تعمیر دک‬ ‫; ;تعمیر و نصب ‪Fence‬‬ ‫; ;نصب ‪ Crown Molding‬و ‪Base Board‬‬ ‫; ;نصب ‪Vanity‬‬ ‫; ;‪Countertop‬‬ ‫; ;لمینیت‬ ‫; ;درای وال‬ ‫; ;کاشی و ‪Back Splash‬‬ ‫; ;برق‬ ‫; ;نقاشی‬

‫توسط‪ :‬محمود‬

‫تلفن‪604.219.0666 :‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

‫‪28‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫سهیال خالنلویی‬

‫مهارت های زندگی‬ ‫زمانی که متوجه دروغ کودک یا نوجوان پسر یا‬ ‫دخترتان می‌شوید‪ ،‬متأسف یا خشمگین شده و از‬ ‫خودتان می‌پرسید چرا درباره این مسئله به من‬ ‫دروغ گفت؟ نخستین و مستقیم‌ترین نتیجه دروغ‬ ‫بی‌اعتمادی است و اینکه از این به بعد چقدر می‌توانید‬ ‫به فرزندتان اعتماد کنید‪.‬‬

‫درمان خالی بندی کودکان‬ ‫در حال کار اشتباهی باشد‪ .‬حال در چنین شرایطی‬ ‫کافی است یک عمل اشتباه از سوی کودک رخ‬ ‫بدهد و سعی در کتمان آن داشته باشد‪ .‬در این‬ ‫صورت تصورات والدین به یقین می‌پیوندد که «بله‪،‬‬ ‫دیدی بچه‌ام ناخلف درآمد» و چه و چه!‬ ‫کمک به فرزندان در مسئولیت‌‌پذیری و پذیرش‬ ‫نتایج خطا‌هایشان‬ ‫آیا به این فکر کرده‌اید که به‌جای سرزنش و‬ ‫مالمت‪ ،‬شاید بهتر باشد به فرزندانمان بیاموزیم که‬ ‫در مقابل دروغ‌هایشان کمی مسئولیت‌پذیر باشند و‬ ‫نتیجه عمل و کار خود را به گردن بگیرند؟ متأسفانه‬ ‫بیشتر والدین دروغ گفتن را یک مسئله کامال‬ ‫غیراخالقی تلقی می‌کنند‪ .‬آنها طوری به فرزندانشان‬ ‫نگاه می‌کنند که انگار تیشه به ریشه تمام اختیارات‬ ‫و توانایی‌های آنها زده‌اند یا با دروغگویی باعث‬ ‫خرابی و نابودی همه‌‌چیز شده‌اند‪.‬‬

‫این نوشتار به شما توضیح می‌دهد که چرا فرزند‬ ‫شما دروغ می‌گوید و به شما درباره اینکه چه و‬ ‫چگونه عکس‌العملی درباره او داشته باشید کمک‬ ‫می‌کند‪ .‬پرسش مهم درباره دروغگویی این است که‬ ‫چرا بزرگ‌ترها از دروغگویی فرزندانشان نگران یا‬ ‫خشمگین می‌شوند و گاه از کوره در می‌روند؟‬ ‫پدران و مادران بیش از اینکه نگران جنبه‌های‬ ‫انسانی‪ ،‬اخالقی و ارزشی باشند‪ ،‬ترس از دردسرها‬ ‫و آسیب‌هایی دارند که احتمال می‌ دهند در اثر‬ ‫دروغگویی و پنهان کاری برسر فرزندشان بیاید؛ چرا‬ ‫که با بزرگ‌شدن کودکان و ورود آنها به محیط‌های‬ ‫خارج از خانه‪ ،‬آنها قادر نیستند آنطور که باید و‬ ‫شاید از فرزندشان حمایت و مراقبت کنند‪ .‬در‬ ‫اینجاست که پــدران و مــادران احساس خطر‬ ‫می‌کنند‪ ،‬زیرا نمی‌توانند بر فرزندشان نظارت داشته‬ ‫باشند و آنها را به روش خودشان مدیریت و کنترل‬ ‫کنند‪ .‬این درحالی است که بخشی از راستگویی و‬ ‫دروغگویی به تفاوت شرایط دنیای خارج از خانه‬ ‫و عقاید و نگرش‌های درون خانه مربوط می‌شود؛‬ ‫مثال پدران و به‌ویژه مادران کنجکاوند بدانند که چه‬ ‫اتفاقی برای فرزندشان در محیط مدرسه یا جشن‬ ‫دوستان افتاده است و می‌خواهند فرزندشان همه‬ ‫آنها را صادقانه و بی‌کم‌وکاست بگوید اما کودک‬ ‫به دالیلی از گفتن همه یا بخشی از اتفاقات طفره‬ ‫می‌رود و به پنهان‌کاری و دروغ رومی‌آورد؛ بنابراین‬ ‫راستگویی و دروغگویی تحت‌تأثیر فشار یا تفاوت‬ ‫نگرش بزرگ‌ترها و کوچک‌ترها درباره خوب‌بودن و‬ ‫بد‌بودن وقایع نیز رخ می‌دهد‪.‬‬ ‫درصورتی که عاقالنه عمل کنید و با اعتماد بیشتری‬ ‫با فرزندتان مواجه شوید به‌طور طبیعی میزاندروغگویی‬ ‫آنها را کاهش می‌دهید و راه را برای عادت به دروغ‬ ‫گفتن می‌بندید‪ .‬البته والدین حق دارند از تصمیمات‬ ‫و کارهای فرزندشان آگاه باشند اما این نباید‬ ‫به‌معنای دخالت‌های بی‌اندازه و گرفتن مسئولیت‌ها‬ ‫از فرزندان باشد‪ .‬وقتی پدر و مادر اطالعات دقیق‬ ‫و درستی از وضعیت فرزندشان ندارند‪ ،‬احساس‬ ‫می‌کنند که وی انگار در پشت سر و دور از چشم‬ ‫آنها‪ ،‬کارهایی که نباید انجام می‌دهد؛ بنابراین ترس‬ ‫و اضطراب آنها را دربر می‌گیرد که نکند فرزندشان‬

‫حرکات و رفتار والدین به پل لغزنده‌ای می‌ماند‬ ‫که از یک جمله «تو دروغ می‌گی» آغاز می‌شود و‬ ‫با یک جمله «تو آدم بدی هستی» پایان می‌یابد‪.‬‬ ‫همچنین نباید فراموش کرد که تصور و درک فرزند‬ ‫از خودش به‌تدریج سیر صعودی پیدا می‌کند‪ .‬اگر‬ ‫فرزندتان فکر می‌کند که شما یقین دارید او آدم‬ ‫بدی است‪ ،‬پس‪ ،‬بیش از پیش واقعیت را پنهان‬ ‫می‌کند‪ ،‬زیرا او دوست ندارد که آدم بدی جلوه کند‪.‬‬ ‫مجددا تأکید می‌شود و نباید این مسئله را فراموش‬ ‫کنیم که بعضی اوقات فرزندان دروغ می‌گویند آن‬ ‫هم به‌خاطر اینکه نمی‌خواهند پدر و مادرشان را‬ ‫ناامید کنند‪ .‬باید متوجه باشیم وقتی کودکی به پدر‬ ‫و ما درش دروغ می‌گوید حتما چیزی در افکارش‬ ‫می‌گذرد‪ .‬واقعیت این است که بچه‌ها می‌دانند که‬ ‫دروغ گفتن بد است اما آن را زیان‌آور نمی‌پندارند و‬ ‫درک کافی از نتایج آن ندارند‪.‬‬ ‫آنها دروغ گفتن را ابزاری می‌دانند که صرفا از‬ ‫طریق آن می‌خواهند ضعف‌هایشان را بپوشانند‪،‬‬ ‫خود را برای پدر و مادرشان عزیز کنند یا اینکه‬ ‫از درد‌سری که از آن می‌ترسند برهانند‪ .‬البته این‬ ‫رفتارهای کودکان‪ ،‬به‌معنای دردسری نیست که‬ ‫والدین تصور می‌کنند‪ .‬کودک در چنین مواقعی‬ ‫سعی می‌کند خود را قانع کند‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال می‌گوید‪« :‬می‌دونم که کار بدی کردم‪،‬‬ ‫عصرانه نباید شکالت می‌خوردم‪ ،‬من اجازه‬ ‫نداشتم‪ .‬خب اما چی می‌شه مگه؟ می‌دونم که‬ ‫کار بدی بود که میوه‌ام را با شکالت عوض کردم‬ ‫ولی خب به کسی آسیبی نرسوندم‪ .‬می‌دونم‬ ‫که نباید نمره درسم رو پنهان می‌کردم ولی‬ ‫خب هفته بعد جبران می‌کنم»‪.‬‬ ‫وقتی که کودک دروغ را زیان بار نمی‌بیند‪،‬‬ ‫‪‌2‬سیستم با ارزش‌های متفاوت در مقابل او‬ ‫قرار می‌گیرد‪:‬‬ ‫‪ -1‬نظام ارزشی و بهایی که خانواده به یک ارزش‬ ‫اخالقی یا اجتماعی می‌دهد‪ .‬نظام خانواده به او‬ ‫گوشزد کرده که چه چیزی ممنوع و چه چیزی‬ ‫مجاز است‪.‬‬ ‫‪ -2‬نظام ارزشی که خود کودک به آن بها می‌دهد‬ ‫و باور دارد اگر این کار من باعث آزار و اذیت کسی‬ ‫نمی‌شود پس مهم نیست‪.‬‬

‫بنابراین‪ ،‬کودک اعمالش را اینگونه توجیه می‌کند‬ ‫و به‌خاطر همین ذهنیت که به دیگران آسیب‬ ‫نمی‌رساند‪ ،‬سعی می‌کند اعمال و رفتارش را توجیه‬ ‫و تأیید‌کند؛ نتیجه اینکه کودک برای خود یک‬ ‫موقعیت نادرست ایجاد می‌کند که در چارچوب آن‬ ‫می‌تواند به‌ویژه در سنین نوجوانی‪ ،‬قدرت مانور خود‬ ‫را در توجیه رفتارهای غلط افزایش دهد‪ .‬نوجوان‬ ‫وقتی وارد اجتماع می‌شود در معرض تجربه‌های‬ ‫جدیدی همانند سیگار‌کشیدن قرار می‌گیرد و‬ ‫چون از قبل پنهان‌کاری را یاد گرفته و نیز یک‬ ‫چارچوب ذهنی برای خود درست کرده که حرف‬ ‫آخر آن این است که «من با این کارم به کسی‬ ‫آسیب نمی‌رسانم» اعمال غلط خود را توجیه‬ ‫می‌کند‪ .‬آنها برای تأیید کارهایشان از شواهد عینی‬ ‫و دوستان و بزرگ‌ترهای اطراف نیز کمک می‌گیرند‪.‬‬ ‫آنها می‌گویند «دوستانم سیگار می‌کشند و‬ ‫هیچ‌کدام مریض هم نشده‌اند»‪ .‬به این ترتیب‪،‬‬ ‫نوجوانان می‌دانند که دروغ گفتن اشتباه است‬ ‫اما احتماالً دروغ را زیان‌آور نمی‌بینند یا اینکه به‬ ‫روش‌هایی خود را قانع می‌کنند‪.‬‬ ‫بهترین روش‌های مبارزه با دروغگویی‬ ‫چگونه باید به کودکانمان بیاموزیم که دروغ‬ ‫نگویند و چه باید کرد که آنها مانند ما احساس‬ ‫نگرانی کنند؟‬ ‫اول اینکه باید دقت کنیم که به دروغ‌های کودک‬ ‫و نوجوان بال و پر بیخودی ندهیم و موضوع را بزرگ‬ ‫نکنیم‪ .‬اگر کودکی دارید که علیه شما خشمگین‬ ‫شده است یا می‌داند که می‌تواند با دروغ گفتن‬ ‫به خواسته خودش برسد‪ ،‬هوشیارانه باید مواظب‬ ‫باشید در تله او گرفتار نشوید‪ .‬آنها می‌خواهند با‬ ‫کلک و دروغ و زیرکی موارد مورد نظرشان را به‬ ‫شما اعمال کنند و تأیید شما را هم بگیرند‪ .‬باید‬ ‫بعضی از جزئیات را ناگفته بگذارید که علیه خودتان‬ ‫تمام نشود‪.‬‬ ‫دوم اینکه باید از نفوذ و قدرتی که جامعه و‬ ‫گروه‌های دوستی روی کودکانتان دارند آگاه باشید‪.‬‬ ‫آنها زجرها و سختی‌های زیادی را متحمل می‌شوند‬ ‫تا اینکه در گروهی پذیرفته شده و مورد قبول‬ ‫دوستانشان واقع شوند‪ .‬یادمان باشد آنها از دروغ‬ ‫گفتنشان ناراحتند و عذاب وجدان دارند اما بار دیگر‬ ‫تکرار می‌شود آنها تصور می‌کنند که دروغ گفتن‬ ‫زیان‌آور نیست پدر و مادرم هرگز متوجه نخواهند‬ ‫شد مشکلی به بار نمی‌آورد پدرها و مادر‌ها باید‬ ‫بپذیرند که به این علت فرزندان‌شان به آنها دروغ‬ ‫می‌گویند که ایشان هنوز به آن رشد عقلی کامل‬ ‫نرسیده‌اند و متوجه نیستند که دروغگویی آنها عالوه‬ ‫بر اینکه باعث رنجش دیگران می‌شود می‌تواند در‬ ‫اجتماع مشکالت بزرگ‌‌تر و مخاطراتی را به همراه‬ ‫آورد‪ .‬در عین حال باید یادآور شد که در اجتماع‬ ‫کنونی‪ ،‬عوامل و مسائل تحریک‌کننده زیادی وجود‬ ‫دارند که بچه‌ها را به طرف خود کشانده و تحت‌تأثیر‬ ‫قرار می‌دهند درحالی‌که در این روند پدرها و مادر‌ها‬ ‫نقشی ندارند‪.‬‬ ‫در واقع نمی‌توان گفت که «بچه‌های با ادب‬ ‫و خوب» تحریک‌پذیر نیستند و از کلک‌ها و‬ ‫پنهان‌کاری بدشان می‌آید و بچه‌های «بی‌ادب و‬ ‫بد» از مسائل تحریک‌کننده لذت می‌برند‪ .‬همچنین‬ ‫نمی‌توان گفت که بچه‌های باادب هرگز دروغ‬

‫‪Lifestyle‬‬ ‫نمی‌گویند ولی بچه‌های بد دروغگوهای قهاری‬ ‫هستند‪ .‬واقعیت این است که همه بچه‌ها چه بد‬ ‫و چه خوب‪ ،‬به طرف مسائل تحریک‌کننده‪ ،‬کشش‬ ‫و گرایش دارند‪ .‬همه آنها استعداد این را دارند که‬ ‫واقعیت را برعکس جلوه داده و دروغ بگویند؛ چرا‬ ‫که هنوز یک کودک هستند‪.‬‬ ‫سوم اینکه‪ ،‬در مقابل دروغگو‪ ،‬رفتاری را نشان‬ ‫دهیم که پلیس در مقابل یک راننده با سرعت باال‬ ‫عمل می‌کند‪ .‬اگر شخصی با سرعت باال رانندگی‬ ‫بکند‪ ،‬پلیس جلویش را گرفته و یک برگه جریمه‬ ‫در دستانش می‌گذارد‪ .‬به هیچ وجه توضیحات و‬ ‫عذرخواهی او در مأمور پلیس اثری نمی‌گذارد و‬ ‫پلیس بی‌توجه به حرف‌های راننده جریمه را‬ ‫می‌نویسد و برگه جریمه را به‌عنوان نتیجه اعمال‬ ‫راننده به او می‌دهد؛ خب همین روش را می‌توانیم‬ ‫برای فرزندان به کار ببندیم‪ .‬اگر فرزندتان به‬ ‫شما حقیقتی را نگفته است و یا واقعیتی را کامال‬ ‫برگردانده‪ ،‬یا اینکه از حرف‌های شما سرپیچی کرده‬ ‫است‪ ،‬در این صورت‪ ،‬خیلی راحت باید نتیجه کار‬ ‫و عملش را ببیند؛ مثال اگر نخستین بار است که به‬ ‫شما دروغ می‌گوید‪ ،‬نتیجه کار زشتش این است که‬ ‫یک ساعت زودتر از معمول باید به رختخواب برود و‬ ‫بخوابد‪ .‬در مرتبه دوم‪،‬پول توجیبی‌اش را ندهید‪ ،‬اگر‬ ‫ادامه پیدا کرد‪2 ،‬روز دیگر ادامه بدهید‪ .‬عالوه برآن‪،‬‬ ‫حق نگاه کردن به تلویزیون و استفاده از کامپیوتر‬ ‫را هم از او سلب کنید‪ .‬او باید متوجه باشد که اگر‬ ‫بار دیگر به شما دروغ بگوید و واقعیت را پنهان‬ ‫کند‪ ،‬گرفتار چنین شرایطی می‌شود و کنار آمدن‬ ‫و اغماضی در کار نخواهد بود‪ .‬شما در واقع با این‬ ‫نوع از اقدامات می‌خواهید به او بفهمانید که نتایج‬ ‫دورغگویی‪ ،‬فاجعه‌انگیز‌تر از خود دروغ خواهد بود‪.‬‬ ‫نتیجه تنبیه باید رابطه مستقیم با خود دروغ داشته‬ ‫باشد؛ بنابراین‪ ،‬فرزندتان باید نتیجه کارش را فوری‬ ‫و بسیار تأثیرگذار ببیند تا راه را بر ادامه پنهان‌کاری‬ ‫ببندد‪.‬‬ ‫چهارم اینکه نباید یک رفتار و نتیجه آن را به‬ ‫دیگر اعمال گسترش دهیم و مشکل را بیش از آنکه‬ ‫هست بزرگ و پر‌پیچ‌وخم نشان دهیم‪ .‬کالس درس‬ ‫اخالق هم نباید تشکیل داد و سخن از ادب و بی‌ادبی‬ ‫گفت «که صد گفته چو نیم کردار نیست»؛ در‬ ‫همان مثال پلیس‪ ،‬پلیس در برابر تخلف رانندگی‬ ‫به شما فقط برگ جریمه همان تخلف را می‌دهد‪.‬‬ ‫شما را تا در خانه تعقیب نمی‌کند‪ ،‬نمی‌گوید حاال‬ ‫به کجا می‌خواهی بروی و شروع به توضیح درباره‬ ‫یک رانندگی خوب نمی‌کند بلکه قبض جریمه را‬ ‫می‌دهد و حداکثر تذکر این است که در این‌باره‬ ‫مراقبت بیشتری باید داشته باشید‪ .‬کافی است به او‬ ‫بگویید چه اندازه کارش اشتباه بوده است و نتیجه‬ ‫این عملش چه خواهد بود‪ .‬البته یادتان باشد این‬ ‫تذکر دا دن‌ها و تنبیه‌ها باید در شرایط آرام و به‬ ‫دور از جنجال و سر‌وصدا انجام بگیرد که در غیراین‬ ‫صورت معلوم نیست شما به نتیجه دلخواه می‌رسید‬ ‫یا نه‪.‬البته راه‌حل‌های تشویقی برای جایگزین‬ ‫ساختن رفتار و اعمال درست مانند راست گفتن و‬ ‫جایگزین ساختن تدریجی آن با رفتار‌های نادرست‬ ‫نظیر دروغ گفتن نیز می‌تواند در دستور کار والدین‬ ‫قرار گیرد که نیازمند وقت و بحث دیگری است‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫تهیه شده توسط‪ :‬محمد مهدی هاتفی‬

‫‪By: Mohammad Mahdi Hatefi‬‬

‫کامپیوتر و مدیریت‬

‫رضایت از روش های پشتیبانی‬

‫در مطالب قبلی در مورد روش های متنوع پشتیبانی مطالبی نوشته‬ ‫شده بود اما در این مطلب به مقایسه روش های مختلف پشتیبانی‬ ‫براساس نظرسنجی که انجام شده است پرداخته می شود‪.‬‬

‫در مطلب استفاده از فیس بوک و تویتر در سیستم های ارتباط‬ ‫با مشتریان به روش جدید استفاده از شبکه های اجتماعی در این‬ ‫سیستم ها پرداخته شد‪.‬‬

‫مطلبی که می توان از این تصویر نتیجه گرفت این است که عالوه‬ ‫بر روش های جدید تر برای ارتباط با مشتریان باید از روش های دیگر‬ ‫هم استفاده کرد‪.‬‬

‫امیدوارم این مطلب توانسته باشد معیاری برای مقایسه وب‬ ‫سایت های مختلف در خصوص روش های ارتباط با مشتریان برای‬ ‫شما فراهم کند‪.‬‬

‫بعضاً در وب سایت هایی که مراجعه می کنم می بینم که یا فقط‬ ‫یک شماره تماس وجود دارد و ایمیل و مشخصات دیگری وجود ندارد‬ ‫و یا یک فرم تنها در صفحه است و یا هیچ شماره تماسی در صفحه‬

‫منبع‪ :‬این مطلب از وبالگ تبلیغات و بازاریابی اینترنتی ‪7010‬‬ ‫روزنامه خراسان به آدرس اقتباس شده است‪:‬‬

‫یافته اند‪ ،‬اما عمر این قرص‪ ،‬کمتر از آنی است که‬

‫قرص های حاوی گرد و غباری که بر اثر چرخش‬ ‫یک ستاره یا خورشید در حال تولد و پرتاب مواد آن به‬

‫رادیوتلسکوپ های "آلما" در شمال شیلی‪،‬‬ ‫جوان ترین قرص سیاره زا را پیدا کرده اند‪.‬‬ ‫سیاره ها در قرص هایی پیرامون یک پیش ستاره‬ ‫پدید می آیند‪ ،‬اما زمان و چگونگی پیدایش این‬ ‫قرص ها هنوز روشن نیست‪.‬‬ ‫گروهی از اخترشناسان به سرپرستی نادیا‬ ‫موریلو و شی پینگ الی‪ ،‬از طریق مشاهداتی که با‬

‫بیرون به وجود می آیند‪ ،‬سیاره هایی را شکل میدهند‬

‫کشف این نوع قرص ها در مراحل بسیار ابتدایی‬ ‫که پیش‪-‬ستاره هنوز در اعماق ابر گرد و غبار به سر‬

‫بود که قرص های کپلری نمی توانند در مراحل‬

‫می برد‪ ،‬توانایی این منظومه ها را در زایش سیارات‬

‫اولیه شکل گیری ستاره ها به وجود آیند‪.‬‬

‫روشن می کند‪.‬‬

‫اجرام درون منظومه شمسی خود ما از قوانین‬

‫دانشمندان با استفاده از مجموعه رادیوتلسکوپ های‬ ‫آلما‪ ،‬یک منظومه پیش‪-‬ستاره ای سه گانه را که در‬

‫عوامل دیگری ممکن است در پیدایش چنین‬

‫سحابی ستاره زای "رو آفیوشس" قرار دارد‪ ،‬بررسی‬

‫قرص هایی دخالت داشته باشند‪.‬‬

‫کردند‪.‬‬

‫به دور خورشید می گردند‪.‬‬ ‫این حرکت معموال با نام گردش کپلری شناخته‬ ‫می شود‪ .‬قرص هایی از گرد و غبار فضایی که گردش‬

‫ساختاری قرص مانند بر گرداگرد یکی از این سه‬ ‫پیش ستاره مشاهده شد که هنوز در هاله ای از گرد‬

‫محور چرخش پیش ستاره ممکن است به تشکیل‬

‫و غبار و گاز مدفون است‪.‬‬

‫زودهنگام قرص های سیاره زا منجر شود و‬

‫تجزیه و تحلیل گاز درون این قرص نشان دا د‬ ‫که حرکت کپلری دارد و شعاع آن پنج برار شعاع‬

‫قرص هایی با صد برابر شعاع خورشید تا زمین یا‬ ‫بزرگتر از آن را پدید آورد‪.‬‬

‫سیاره نپتون در منظومه شمسی ماست‪ ،‬اما پیش‬

‫شواهد تازه ای که نشان می دهد همه ستاره ها‪،‬‬

‫ستاره ای که این قرص بر گرد آن می چرخد تنها‬

‫از جمله منظومه های چند ستاره ای‪ ،‬دست کم یک‬

‫یک پنجم خورشید ما جرم دارد‪.‬‬

‫سیاره دارند‪ ،‬منطبق با مشاهدات مبنی بر پیدایش‬

‫کپلری دارند‪ ،‬به احتمال زیاد در نهایت سیاره هایی‬ ‫را در مدارهای باثبات تشکیل می دهند‪.‬‬

‫مطالعات جدیدتر این احتمال را مطرح‬ ‫کرده اند که ناهماهنگی بین میدان مغناطیسی و‬

‫کپلر پیروی می کند‪ ،‬یعنی سیاره هایی که به‬ ‫خورشید نزدیک ترند‪ ،‬سریع تر از سیاره های دورتر‬

‫ولی کشف این قرص بزرگ کپلری بطالن مدل‬ ‫های یاد شده را ثابت کرده و نشان می دهد که‬

‫که پس از شکل گیری و استقرار‪ ،‬به دور آن ستاره‬ ‫می چرخند و منظومه ای را پدید می آورند‪.‬‬

‫‪blog.7010.ir‬‬

‫پیشتر‪ ،‬مدل ها و شبیه سازی ها پیش بینی کرده‬

‫محاسبات نشان داده بود‪.‬‬

‫اخترشناسان با بهره گیری از مجموعه‬

‫نیست که واقعاً باعث تعجب است‪ .‬مث ً‬ ‫ال در صفحه ارتباط با ما در وب‬ ‫سایت تابناک به عنوان یکی از پر بازدیدکننده ترین وب سایت های‬ ‫ایرانی هیچ شماره تماسی دیده نمی شود و فقط یک فرم و یک ایمیل‬ ‫وجود دارد که این مسئله ممکن است باعث نارضایتی کاربران شود‪.‬‬ ‫همچنین می توان از تصویر نمودار به عنوان معیاری برای روش های‬ ‫ایده آل پشتیبانی نام برد‪.‬‬

‫رادیوتلسکوپ های آلما انجام دادند‪ ،‬چنین قرصی را‬

‫شده تا دیدی شفاف از آسمان شب داشته باشد‬

‫‪Management‬‬

‫اما نتایج نظرسنجی نشان می دهد که کاربران همچنان روش های‬ ‫دیگر ارتباط با مشتریان را مانند ارتباط تلفنی‪ ،‬چت‪ ،‬ارسال ایمیل و‪...‬‬ ‫را ترجیح می دهند‪.‬‬

‫کشف جوان ترین قرص کیهانی سیاره زا‬

‫این مجموعه رصدخانه ها در ارتفاع باال ساخته‬

‫‪29‬‬

‫این نشان می دهد که پیش ستاره هنوز بسیار‬

‫قرص های پیش سیاره ای است‪.‬‬

‫جوان و در حال رشد است‪.‬‬

‫گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی)‬ ‫امور مـالی‬

‫‪;; Income Tax‬‬ ‫‪;; Corporation Tax‬‬ ‫‪;; Book Keeping‬‬ ‫‪;; Accounting‬‬ ‫‪;; Payroll - HST‬‬ ‫‪;; Financial Statement‬‬ ‫‪;; Consulting‬‬ ‫‪;; New Business‬‬

‫‪WWW.TARAZACCOUNTING.COM‬‬

‫امور مهاجـرتی‬

‫‪;; Sponsorship‬‬ ‫‪;; Investor Immigration‬‬ ‫‪;; Skilled Worker‬‬ ‫‪;; Super Visa‬‬ ‫)‪;; Provincial N. Program (PNP‬‬ ‫‪;; Work Visa‬‬ ‫‪;; Student Visa‬‬ ‫‪;; Invitation‬‬ ‫‪;; Citizenship - PR Card‬‬

‫‪WWW.TARAZIMMIGRATION.COM‬‬

‫‪Hassan Naraghi‬‬

‫‪Regulated Canadian‬‬ ‫)‪Immigration Consultant (ICCRC‬‬ ‫‪Accountant‬‬

‫دفتر نورث ونکوور‪Tel: 604.986.3704 :‬‬ ‫‪Fax: 604.960.1216‬‬ ‫‪Email: TarazAcc@hotmail.com; naraimm4@gmail.com‬‬ ‫‪102 B - 1124 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫دفتر کوکیتالم‪:‬‬ ‫‪Tel: 778.772.6369‬‬ ‫‪106-3020 Lincoln Ave., Coquitlam‬‬ ‫تلفن مستقیم از تهران‪:‬‬

‫‪89399463‬‬

‫‪30‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫این صفحه با همکاری سایت ایرانتو تهیه شده است‪ .‬جهت مطالعه سایر مطالب این مجموعه به سایت ‪ www.iranto.ca‬مراجعه فرمایید‪.‬‬ ‫بر روی سایت ایرانتو هر ماه یک نظر سنجی ارائه می شود‪ .‬عالقمندان میتوانند جهت درج نظر خود‪ ،‬به این وب سایت مراجعه کنند و ما را در جریان نظرات خود قرار دهند‪.‬‬ ‫انجمن امــاک و مستغالت در کانادا امــروز‬ ‫ولی دلیل اصلی این دیدار مالقات با رئیس جمهور شخصی وی به کسی ربط ندارد‪.‬‬ ‫چهارشنبه پانزدهم ژانویه ‪ ۲۰۱۴‬تعداد فروش خانه‬ ‫استفان هارپر وارد اسرائیل شد فلسطین محمد عباس است‪.‬‬ ‫رسوایی شهردار از ماه می سال ‪ ۲۰۱۳‬به همراه‬ ‫در کانادا را در سال گذشته ‪ ۴۵۷۸۹۳‬واحد اعالم‬ ‫ویدیویی که ایشان را در حال کشیدن کرک نشان‬ ‫کر د که افزایش هشت دهم درصد نسبت به سال‬ ‫شهردار تورنتو‬ ‫می دهد شروع شد‪.‬‬ ‫گذشته داشته‪.‬‬ ‫تا به حال هیچ اتهامی بر علیه وی نیست و ایشان‬ ‫بار دیگر اعتراف کرد‬ ‫اقتصاد دان ارشد ‪ CREA‬گریگوری کالپ فکر می‬ ‫هیچ گونه عالقه ای به استعفا دادن ندارند‪.‬‬ ‫کند که فروش سال ‪ ۲۰۱۴‬بیشتر از سال ‪ ۲۰۱۳‬هم‬ ‫با این حال شورا ‪ -‬او را از بسیاری از وظایف خود باشد‪ .‬اگر تقاضا در سطح فعلی باقی بماند و درصد‬ ‫محروم کرده و بسیاری از قدرت اجرایی را به معاون ایجاد کار نیز روند خود را ادامه دهد‪ ،‬افزایش نرخ‬ ‫ایرانتو‪ :‬استفان هارپر نخست وزیر کانادا برای اولین‬ ‫شهردار نورم کلی انتقال داده است‪.‬‬ ‫بهره تاثیری بر بازار امالک نخواهد گذاشت‪.‬‬ ‫بازدید رسمی وارد اسراییل شد‪.‬‬ ‫در تورنتو و ونکوور‪ ،‬فعالیت های فروش در دسامبر‬ ‫این سفر قرار است ‪ ۶‬روزه باشد‪ ،‬و در این سفر‬ ‫افزایش ‪ ۱۰‬درصدی قیمت خانه ‪ ۲۰۱۲‬بطور غیر عادی پایین بود و همین موجب‬ ‫نخست وزیر از اردن و نور غربی (وست بنک) نیز‬ ‫کاهش قیمت متوسط در سطح کانادا برای آمار سال‬ ‫کانادا‬ ‫در‬ ‫بازدید خواهد کرد‪.‬‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬شد‪.‬‬ ‫ایرانتو‪ :‬شهردار تورنتو راب فورد بار دگر اعتراف‬ ‫‪ CREA‬می گوید که قیمت متوسط می تواند‬ ‫استفان هارپر به همراه همسرش لورین و ‪ ۶‬تا کرد‪.‬‬ ‫از وزیران کابینه با خوشامدگویی وزیر امور خارجه‬ ‫گمراه کننده نیز باشد‪ ،‬چرا که عوامل دیگری نیز می‬ ‫وی دوشنبه شب گذشته در حالی که مست بوده از‬ ‫اسراییل و امباسادور کانادایی در اسراییل قرار گرفت‪.‬‬ ‫تواند درقیمت تاثیر داشته باشند‪.‬‬ ‫وی فیلم برداری شده‪ ،‬که این فیلم بر روی اینترنت‬ ‫اقتصاد دانان و سیاستمداران بازار مسکن کانادا را‬ ‫نتنیاهو در سخنرانی خود از استفان هارپر به عنوان نیز پخش شده‪.‬‬ ‫دوست خوب اسراییل یاد کرد‪ .‬همچنین وی از کانادا‬ ‫در جهت آماده هشدار سقوط قیمت مورد بررسی قرار‬ ‫راب فورد در حالی که در یک فست فود رستوران‬ ‫در قبال موضع گیری بر علیه ایران قدردانی کرد‪.‬‬ ‫دادند‪ ،‬ولی نتوانستند که شواهدی پیدا کنند که این‬ ‫به تقلید لهجه و حرکات جاماییکای می پردازد بر‬ ‫ایرانتو‪ :‬قیمت متوسط خانه در کانادا ‪ ۴/۱۰‬درصد قضیه را تایید کند‪.‬‬ ‫در این دیدار هارپر قصد دارد که در توسعه تجارت روی یو تیوپ پخش شده‪.‬‬ ‫نسبت به سال گذشته در همین زمان افزایش یافته‪.‬‬ ‫آزاد و همچنین یک قرارداد حمل و نقل و تامین مالی‬ ‫او اعتراف کرده که با چند تا از دوستانش کمی‬ ‫برای یک مؤسسه تحقیقاتی بررسی به عمل آورد‪.‬‬ ‫مشروب خورده بودند‪ ،‬ولی او می گوید زندگی‬

‫به رقص در آوردن روح‪ ،‬هدف آلمانی ها‬ ‫در تعطیالت‬

‫روانشناسی‬ ‫آلمانی‌ها معموال دو بار در سال به تعطیالت‬ ‫می‌روند و اغلب با هدف تمدد اعصاب و ذخیره‌کردن‬ ‫آفتاب‪ .‬از دو دهه‌‌ی گذشته‪ ،‬یک جزء دیگر هم به‬ ‫این دو عامل افزوده شده است‪" :‬شادکردن روح و‬ ‫جسم با برانگیختن احساس خوشبختی و رضایت"‪.‬‬ ‫"ولنس" (‪ )Wellness‬واژه‌ا‌ی جادویی است که‬ ‫در حال حاضر می‌تواند بر تصمیم هر آلمانی برای‬ ‫گذراندن تعطیالت در این یا آن کشور تاثیر بگذارد‪.‬‬ ‫این واژه برای مارگیت کنه‌موند که به عنوان مشاور‬ ‫امور بازاریابی هتل‌های بزرگ از طریق "ارائه‌ی‬ ‫خدمات ولنسی" امرار معاش می‌کند‪ ،‬معنای خاصی‬ ‫دارد‪ .‬به نظر او‪" ،‬ولنس" یعنی‪« :‬برانگیختن احساس‬ ‫رضایت مشتری‪ .‬یعنی پیدا‌کردن راهی که این‬ ‫احساس در مشتری زنده شود و روحش به رقص‬ ‫درآید‪».‬‬ ‫آموزش‌"برانگیختن احساس خوشبختی"‬ ‫مارگیت کنه‌موند‪ ،‬بیش از دو دهه ‌است که‬ ‫آموزشگاهی برای تعلیم روش‌های ‌"برانگیختن‬ ‫احساس خوشبختی" در اولدنبورگ تاسیس کرده‬ ‫است‪ .‬به گفته‌ی او استادانی که در این آموزشگاه‬ ‫تدریس می‌کنند‪ ،‬از آن‌جا که این حرفه را در تایلند‪،‬‬ ‫هند و هاوایی آموخته‌اند‪ ،‬همگی با این احساس آشنا‬ ‫هستند و با آن خو گرفته‌اند‪ .‬او می‌گوید‪« :‬در این‬ ‫آموزشگاه‪ ۱۱ ،‬رشته تدریس می‌شود‪" .‬ماساژ رقص‬ ‫معبدی به سبک مردم هاوایی" و بازاریابی هم از‬ ‫جمله‌ی این رشته‌ها هستند»‪.‬‬

‫از نظر مارگیت کنه‌موند‪ ،‬تنها آموزش شیوه‌های‬ ‫مختلف ماساژ و سایر شگردهای "به‌رقص در آوردن‬ ‫روح" برای ارائه‌ی "خدمات ولنسی" کافی نیست‪.‬‬ ‫فراگیری تاثیر رنگ‪ ،‬انواع روغن‌های ماساژ‪ ،‬نوع‬

‫کاهش این هزینه‌‌ها به سه پژوهشگر آمریکایی‬ ‫ماموریت داد‪ ،‬طرحی برای تغییر روال عادی تغذیه‬ ‫و آگاه ساختن شهروندان در این زمینه تنظیم کنند‪.‬‬ ‫آن‌چه امروزه در برنامه‌‌های "ولنس" هتل‌ها در‬ ‫تعطیالت انجام می‌شود‪ ،‬از جمله نکات مندرج در‬ ‫این طرح بوده است‪.‬‬ ‫عرضه‌ی کم‪ ،‬تقاضای زیاد‬

‫مارگیت کنه‌موند‪ ،‬بیش از دو دهه‌است که آموزشگاهی برای تعلیم‬ ‫روش‌های ‌"برانگیختن احساس خوشبختی" در اولدنبورگ تاسیس‬ ‫کرده است‬

‫موسیقی و دکوراسیون کابین‌ها هم که از مواد درسی‬ ‫این آموزشگاه است‪ ،‬از اهمیت زیادی برخوردار‬ ‫است‪ ،‬چون بر بصر و روان مشتری‌ها تاثیر می‌گذارد‪.‬‬ ‫این مدیر موفق در این رابطه می‌گوید‪« :‬برانگیختن‬ ‫احساس‌رضایت و خوشبختی در مشتری‌ها به هر‬ ‫طریقی‪ ،‬سبب می‌شود که آن‌ها بتوانند خود را‬ ‫راحت‌تر رها کنند‪».‬‬

‫در چند سال گذشته‪ ،‬شمار عالقمندان به‬ ‫فراگیری "حرفه‌ی خدمات ولنسی" در آلمان‬ ‫افزایش چشم‌گیری داشته است‪ .‬دلیل این امر‪ ،‬عدم‬ ‫تناسب میان عرضه و تقاضا است‪ .‬به عبارت دیگر‪:‬‬ ‫کم‌بودن عرضه‌و باال‌رفتن تقاضا‪.‬‬ ‫اغلب داوطلبان تحصیل در این رشته ماسورها‪،‬‬ ‫فیزیوتراپ‌ها و متخصصان لوازم آرایش هستند‪.‬‬ ‫شرکت در این دوره‌های آموزشی‪ ،‬به معنای کسب‬ ‫مدرک شروع به کار نیست‪ .‬چون امتحان‌های نهایی‬ ‫این آموزشگاه بسیار دشوار است و هر کسی موفق به‬ ‫گذراندن آن نمی‌شود‪.‬‬

‫تعریف متفاوت‪ ،‬خدمت متفاوت‬ ‫با یک نگاه به برنامه‌های متنوع موسسات تربیت‬ ‫متخصص ارائه‌ی "خدمات ولنسی" در آلمان‬ ‫می‌توان نتیجه گرفت که مدیران این نهادها‪ ،‬تعاریف‬ ‫متفاوتی از ‪ Wellness‬و در نتیجه شیوه‌های اجرای‬ ‫آن دارند‪.‬‬ ‫از نظر فولکر اولریش‪ ،‬که مدیر آموزشگاه "تربیت‬ ‫معلم در رشته‌ی خدمات درمانی و سالمتی" در‬ ‫وپرتال است‪ Wellness ،‬معنایی فراتر از ماساژ و‬ ‫آشنایی با انواع و اقسام روغن‌های آن دارد‪ .‬او‬ ‫می‌گوید‪"« :‬ولنس" به معنی تمدد اعصاب‪ ،‬انبساط‬ ‫ماهیچه‌ها و تغذیه‌ی درست هم هست‪ ».‬اولریش‬ ‫معتقد است‪ ،‬هر راه و روشی که در انسان احساس‬ ‫خوشبختی و رضایت ایجاد می‌کند‪ ،‬در حیطه‌ی‬ ‫"ولنس" می‌گنجد و الزاما نباید در حالت سکون و‬ ‫بدون حرکت انجام گیرد‪« :‬هر چه باعث شادی روح‪،‬‬ ‫آرامش جسم‪ ،‬تشفی خاطر و تسکین روان می‌شود‪،‬‬ ‫‪ Wellness‬است‪».‬‬ ‫فولکر اولریش می‌گوید‪ ،‬برانگیختن این احساس‌ها‬ ‫در انسان‌ها از راه‌های متفاوتی صورت می‌گیرد‪ .‬برا‬

‫سرچشمه‌ی الهام‬ ‫‪ ،Wellness‬ترکیبی از واژه‌های انگلیسی "شدن‪،‬‬ ‫تندرستی و شادی" است و ابتکاری آمریکایی‪:‬‬ ‫در سال‌های نخستین دهه‌ی ‪ ،۱۹۷۰‬هزینه‌ی‬ ‫دارو‪ ،‬درمان و خدمات پزشکی در آمریکا‪ ،‬به‌طور‬ ‫سرسام‌آوری افزایش ‌یافت‪ .‬دولت وقت به منظور‬

‫‪Psychological‬‬

‫در میان داوطلبان تحصیل در رشته‌ی خدمات ولنسی‪ ،‬فیزیوتراپ‌ها‬ ‫اکثریت دارند‬

‫فردی دوچرخه سواری‪ ،‬روح‌بخش است و برای‬ ‫دیگری گرفتن ماساژ به سبک مردم هاوایی‪ .‬او در‬ ‫پایان تاکید می‌کند‪« :‬ما باید بتوانیم همه‌ی این‌ها‬ ‫را برای به رقص درآوردن روح مشتری ارائه کنیم‪».‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫علمی‬ ‫در زمان مصاحبه ی کاری‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫‪Science‬‬

‫تازه های علمی‬ ‫‪ -5‬به هیچ عنوان نپرسید‪" :‬ارتقاء درجه در‬ ‫چه مدت زمانی امکان دارد؟"‬

‫چه سواالتی را نپرسیم؟‬ ‫پرسیدن این سوال شاید از نظر شما ایرادی نداشته‬ ‫‪ -1‬هیچ گاه در مورد گذشته ی فردی که با باشد و دلیل تان این باشد که با چنین پرسشی در‬ ‫حقیقت خود را فردی با اهداف واال جلوه داده اید‪ ،‬اما‬ ‫شما مصاحبه می کند سوال نپرسید‪.‬‬ ‫حقیقت این است که این سوال شما را فردی عجول‬ ‫اگر هم جسارت پرسیدن آن را داشتید‪ ،‬آن را و بی حوصله نشان می دهد‪.‬‬ ‫محدود به چیزهایی کنید که می دانید جنبه ی‬ ‫خود شیرینی ندارند‪.‬‬

‫‪ -9‬جداً از پرسیدن سواالتی که جوابشان به نوزاد سفارشی در ابعاد واقعی‪ 600 ،‬دالر و ارزش‬ ‫راحتی در گوگل پیدا می شوند خودداری کنید‪ .‬کوچک‌ترین نمونه در دسترس ‪ 200‬دالر گزارش‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫گوگل از بهترین ابــزاری است که می توانید‬ ‫اطالعات عمومی خود را در هر زمینه ای بسط‬ ‫ِ‬ ‫نهایت بهره را ببرید‪.‬‬ ‫دهید‪ ،‬از گوگل‬

‫چاپ سه‌بعدی برای خلق‬

‫‪ -6‬هرگز این سوال را مطرح نکنید‪" :‬آیا‬ ‫‪ -2‬در همان ابتدا در مورد حقوق و مزایا و به ایمیل ها و اینترنت کارمندان را کنترل‬ ‫ویژه روزهای تعطیلی سوال نکنید‪.‬‬ ‫می کنید؟"‬ ‫این کار شما را فردی نشان خواهد داد که بیشتر از‬ ‫با پیشرفت دنیای امروز و خطرات این پیشرفت‪،‬‬ ‫سوددهی برای شرکت به فکر منفعت طلبی و راحت هیچ جای تعجبی نیست که تنها با پرسیدن این‬ ‫انگاری هستید‪.‬‬ ‫سوال خود را در لیست افراد احتمالی خرابکار قرار‬ ‫دهید‪ .‬افرادی که همیشه باید زیر نظر باشند‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫با این حال‪ ،‬الزم نیست مدل مزبور نوزاد خود‬ ‫خانواده باشد‪ ،‬زیرا شرکت سازنده نوزادان افراد‬ ‫مشهور را نیز ارائه داده است‪.‬‬

‫شرکت «نوزاد سه‌بعدی» مدعی است در تالش‬ ‫عروسک‌های جنینی!‬ ‫برای ایجاد لبخند در صورت‌های والدین برای‬ ‫یک شرکت خالق امریکایی از چاپ سه‌بعدی یادآوری روزهایی است که نوزادانشان به دنیا آمدند‪.‬‬ ‫برای خلق مدل‌هایی از جنین‌ در حال رشد استفاده‬ ‫نوزاد چاپ‌شده در سه‌ اندازه طبیعی‪ ،‬نصف اندازه‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫طبیعی و مینی‌ نوزاد در دسترس است‪.‬‬ ‫شرکت «نــوزادان سه‌بعدی» از جنین‪ ،‬اسکن‬ ‫اشخاص همچنین می‌توانند تعیین کنند که‬ ‫مافوق‌صوت می‌گیرد و با استفاده از آن نوزاد‬ ‫سفارشی خلق می‌کند که دارای ویژگی‌های چهره‪ ،‬جنسیت نوزاد مشخص باشد یا خیر و تمامی نوزادان‬ ‫در سه رنگ پوست روشن‪ ،‬متوسط و تیره قابل‌ ارائه‬ ‫حالت بدن و پوست مناسب است‪.‬‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫به گــزارش ایسنا‪ ،‬این مدل‌ها با استفاده از‬ ‫آخرین فناوری سه بعدی تولید می‌شوند و بهای‬

‫مرکز هومیوپاتی‬

‫‪ -3‬هیچ گاه نپرسید‪" :‬آیا استعالم از محل‬ ‫کار قبلی من می گیرید؟"‬ ‫‪ -7‬در مورد شایعاتی که در مورد محل کار‬ ‫کام ً‬ ‫ال واضح است که با پرسیدن این سوال ساده‪،‬‬ ‫حس کنجکاوی و شکاکی طرف مقابل را تحریک می شنیده اید نپرسید‪.‬‬ ‫کنید‪ .‬قطعاً او پس از پرسیدن این سوال به دنبال‬ ‫حتی اگر فردی کوشا و با پشتکار باشید‪ ،‬اهمیت‬ ‫یافتن نقاط تاریک گذشته ی شما خواهد بود‪.‬‬ ‫به چنین مسایلی شخصیت شما را زیر ذره بین‬ ‫می برد‪.‬‬

‫آرنیکا‬ ‫تقدیم می کند‬

‫به مناسبت سال نو میالدی‬

‫‪ -4‬هرگز نپرسید‪" :‬شرکت شما دقیق ًا چه‬ ‫‪ -8‬هیچ گاه در مورد امکان دستکاری در‬ ‫فعالیتی دارد؟"‬ ‫برنامه ی زمانی‪ ،‬میزان دستمزد و جزئیات کار‬ ‫فرد مصاحبه گر به راحتی می فهمد که شما نیز نپرسید‪.‬‬ ‫از همان افرادی هستید که فقط دنبال کار هستید و‬ ‫جاه طلبی و خودبینی از اولین صفاتی خواهند‬ ‫هدفی جز رفع امورات زندگی خود ندارید‪.‬‬ ‫بود که مصاحبه کننده از شما در ذهن خود ثبت‬ ‫می کند‪.‬‬

‫تخفیف ویژه‬ ‫" تست سلول زنده "‬

‫فقط‪ 70 :‬دالر‬ ‫)‪(Regular: $100‬‬

‫از ‪ 20‬دسامبر تا ‪ 20‬ژانویه (فقط یک ماه)‬

‫‪ -۱‬هومئوپاتی‬ ‫‪ -۲‬تست سلول زنده (‪ ۲‬قطره خون‪ ،‬بزرگنمایی ‪ ۴۰۰۰۰‬برابر و نمایش زنده در تلویزیون)‬ ‫‪ -۳‬مشاوره تغذیه به همراه تست خون‬ ‫ی و تقویت ذهن‬ ‫‪ُ -۴‬گل درمانی جهت تصحیح مشکالت روح ‌‬ ‫‪ -۵‬استفاده از چای‌های درمانی گیاهی ارگنیک‬ ‫آدرس‪ ۱۴۰۱ :‬خیابان النزدل‪ ،‬سوئیت ‪۲۰۵‬‬

‫تلفن‪۶۰۴-۷۸۰-۲۱۱۴ :‬‬

‫‪32‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫مجله ‬ ‫هنری‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫نهضت های عمده هنری در اروپا‬ ‫کانادا‬ ‫هنر م ّلی در‬ ‫و تأثیر آن در کانادا‬

‫تمدن ایالم‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫گاهی لعاب خورده (کاشی) استفاده شده است‪ .‬در قسمت‬ ‫ورودی معبد‪ ،‬میله های باریک شیشه ای بکار رفته که‬ ‫اولین کاربرد شیشه در معماری محسوب می شود‪ .‬برای‬ ‫معرق‪ ،‬شیشه های رنگین با‬ ‫ساخت درهای چوبی آن از ّ‬ ‫زرین به سبک خاتمکاری امروزی استفاده‬ ‫نقوش سیمین و ّ‬ ‫شده‪ ،‬یعنی چیزی مشابه «ویترای» در هنر کالسیک اروپا‪.‬‬ ‫معبد مزبور دارای ‪ 6‬دروازه بوده که زایرین از آن دروازه‬ ‫ها برای زیارت بت بزرگ داخل می شدند‪ .‬کاخ و معبد‬ ‫توسط حصاری از بقیه نقاط جدا و محافظت می گردیده‬ ‫است‪ .‬دور تا دور شهر را نیز حصاری می پوشانیده و در‬ ‫خارج از حصارها‪ ،‬مزارع قرار داشته اند‪ .‬در زیرزمین کاخها‪،‬‬ ‫مقابر سلطنتی وجود داشته که لوازم شخصی متوفی در‬ ‫کنار وی دفن می گردیده است‪ .‬باستانشناسان با مطالعۀ‬ ‫نقوش کنده شده بر روی همین دفینه هاست که پی به‬ ‫نحوۀ زندگی اجتماعی‪ ،‬اقتصادی‪ ،‬سیاسی و عقیدتی یک‬ ‫قوم می برند‪ .‬بطور نمونه نقش برجسته ای از تمدن ایالم‬ ‫کشف گردیده که در آن بانویی را پشت چرخ نخ ریسی در‬ ‫کنار ندیمه اش نشان می دهد (تصویر ‪.)3‬‬

‫ایالمیها از طریق دشت لوت با هند و از راه شوش با‬ ‫بین النهرین در تماس تجاری بوده اند‪ .‬ایالمیها خرافاتی‬ ‫و موهوم پرست نیز بوده اند و نشانۀ آن یافت تعدادی‬ ‫طلسم با نقش عقرب و مار بر روی آنان می باشد‪ .‬صنعت‬ ‫سفال سازی در یک رنگ و یا گاهی چند رنگ نیز موسوم‬ ‫بوده که شانۀ سفالینه و گاهی بدنۀ آن با شکل حیوانات‪،‬‬ ‫موجودات افسانه ای و یا طبیعت اطراف تزئین می گردیده‬ ‫است (تصویر ‪.)7‬‬

‫‪cDesign.com‬‬

‫«آیا هیچ می دانستید اولین "چیده مانها"‬ ‫(‪ )Installation‬توسط ایالمیها در ‪ 3‬هزار سال‬ ‫ق‪ .‬م ساخته شده است؟»‬

‫تصویر ‪3‬‬

‫تمدن ایالم بر پرستش ایزد بانوان‪ ،‬احترام به زن و‬ ‫زنانگی و مادر ساالری قرار داشت‪ .‬سلطنت از تبار زنان‬ ‫به ارث می رسید و مردان به نیابت از زنان کشور را اداره‬ ‫می نمودند‪« .‬پی نیکر» ایزد بانویی بود که در رأس همه‬ ‫خدایان قرار داشت (تصویر ‪.)1‬‬

‫تصویر ‪1‬‬

‫تصویر ‪6‬‬ ‫که این نقش نمایانگر رواج هنر بافندگی و نخ ریسی‬ ‫در اندوره می باشد‪ .‬و نیز در نقش برجسته های متفاوت‬ ‫بکرات شکل مار حکاکی گردیده که حکایت از پرستش مار‬ ‫ّ‬ ‫بعنوان عنصری مفید در حفاظت از آب‪ ،‬خرد‪ ،‬ثروت و دور‬ ‫نگهدارنده نیروهای اهریمنی‪ ،‬دارد (تصویر ‪.)4‬‬

‫تصویر ‪9‬‬ ‫برخالف تمدنهای بین النهرین که متکی بر نقش‬ ‫برجسته برای تزئین و یا ساخت کتیبه های یادگاری‬ ‫بودند‪ ،‬در شوش نقش برجسته و مجسمه هر دو بها داده‬ ‫می شده‪ ،‬مجسمه ها با ورق های طال تزئین می گردیده‬ ‫و در ساخت آن از سنگ آهکی‪ ،‬سنگهای تزئینی چون‬ ‫الجورد و همچنین قیر طبیعی استفاده می شده که این‬ ‫خود نشانگر دسترسی ایالمیها به منابع زیرزمینی چون‬ ‫نفت می باشد‪ .‬نمونه تندیس جوجه تیغی تراشیده شده از‬ ‫سنگ آهک است که چرخ زیر آن از قیر طبیعی تهیه شده‬ ‫است (تصویر ‪.)8‬‬ ‫جواهر سازی نیز رایج بــوده‪ ،‬در معبد چغازنبیل‪،‬‬ ‫صندوقچه ای کشف شده که حاوی تعداد بی شماری‬ ‫حلقه های انگشتری می باشد (تصویر ‪.)9‬‬

‫تصویر ‪4‬‬ ‫کریریشا (‪ )Kririsha‬و پارتی (‪ )Parti‬در بوشهروانشان‬ ‫مور د پرستش قرار داشتند‪ .‬تنها در هزاره دوم ق م بو د‬ ‫که پدرساالری قدرت گرفته و خدای مذکری بنام «هوم‬ ‫بآن» (‪ )Humban‬بر ایزد بانوان پیشی یافت و پرستش او‬ ‫در سرتاسر ایالم معمول گردید‪ .‬ایالمیها در تثلیتی رسمی‬ ‫هومبن‪ ،‬کریرشن و اینشوشتیک را به عنوان سران خدایان‬ ‫پذیرفته و سپس معبدی بنام «زیگورات چغازنبیل» را برای‬ ‫جا دادن سرکردۀ این تثلیت یعنی اینشوشتیک در شهر‬ ‫شوش ساختند‪ .‬این معبد مهمترین بنای خشتی جهان‬ ‫و کهن ترین بنای ایرانی مانده از اعصار باستانی می باشد‬ ‫(تصویر ‪.)2‬‬

‫تصویر ‪10‬‬

‫تصویر ‪7‬‬ ‫با بررسی نقش برجسته ها‪ ،‬باستان شناسان بر این باور‬ ‫هستند که در میان ایالمیها موسیقی نیز متداول بوده‬ ‫است‪ .‬در (تصویر ‪ )5‬بانویی را در حال نواختن لوط و مردی‬ ‫را با فلوتی در دست می توان مشاهده نمود‪.‬‬

‫تصویر ‪2‬‬ ‫تمدن ایالم سه دورۀ‪ :‬آغازین‪ ،‬میانه و جدید را طی‬ ‫نمود و سرانجام بدست آشوریان مغلوب شد‪ .‬آخرین‬ ‫پایتخت ایالمیها در شوش قرار داشت‪ .‬ایالمیها با همسایگان‬ ‫خود از جمله سومریها‪ ،‬بابلیها و آشوریها در جنگ و گریز‬ ‫دائم قرار داشته و چون با بیرحمی و خشونت با مردم‬ ‫سرزمینهای فتح شده عمل می نمودند‪ ،‬قومهای مجاور‬ ‫از وحشت به سرزمین های دیگر کوچ می کردند از جمله‬ ‫آشوریها که خود در قساوت و بیرحمی زبانزد بوند به سمت‬ ‫قسمت های وسطای رود دجله و کوههای اطراف آن رفته و‬ ‫دولت آشور را پایه گذاری نمودند‪ .‬ابراهیم با طایفه خود به‬ ‫فلسطین پناه برد و هیکوس ها به مصر مهاجرت و سلسله‬ ‫فراغنه را بنیان نهادند‪.‬‬

‫‪www.Homaeftekhar.com‬‬

‫‪Email: shadshiv@aol.com‬‬

‫تمدن های باستانی ایران‬

‫تمدن ایالم که از آن بعنوان تمدن شوش نیز یاد می شود‬ ‫در حدود هزاره سوم ق م‪ ،‬در بخش بزرگی از جنوب غربی‬ ‫فالت ایران شامل‪ :‬قسمت هایی از استان فارس‪ ،‬بوشهر‪،‬‬ ‫لرستان‪ ،‬چهارمحال بختیاری‪ ،‬لرستان‪ ،‬ایالم‪ ،‬کرمانشاه‪،‬‬ ‫خوزستان‪ ،‬بویراحمد و کهکیلویه امروزی مستقر گردید‪.‬‬ ‫دربارۀ اصلیت و نژاد ایالمیها تئوریهای بسیاری وجود دارد‬ ‫و چون زبان آنان هم خانواده با زبان «دراویدیها» می باشد‪،‬‬ ‫حدس زده می شود که آنان از طایفه دراویدیان بوده که‬ ‫در هزاره سوم ق م به جنوب غربی ایران مهاجرت و در‬ ‫آنجا مسکن گزیده اند‪ ،‬ایالمیها دارای خط تصویری با‬ ‫‪ 150‬نشانه بودند که بعدها ساده تر و تبدیل به خط میخی‬ ‫گردید‪ .‬زبان آنان حتی پس از سقوطشان حفظ و بعنوان‬ ‫زبان دوم ایران هخامنشی پذیرفته شد و بیشتر سنگ‬ ‫نوشته های هخامنشی به دو زبان ایالمی و بابلی که زبان‬ ‫بین المللی آن دوران بود نوشته می شد‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫هنرمند ایالمی دارای تکنیک پیشرفته ریخته گری بوده‪،‬‬ ‫مجسمه ملکه ناپیراسو (تصویر ‪ )10‬نمونه ای از تعالی این‬ ‫صنعت می باشد‪ .‬این مجسمه با الیه ای از مس و طال روی‬ ‫قالب برنزی ساخته شده و دارای ‪ 130‬سانتیمتر ارتفاع‪،‬‬ ‫‪ 70‬سانتیمتر عرض و ‪ 1750‬کیلوگرم وزن می باشد‪ .‬قطعه‬ ‫مکشوفه دیگر که حاکی از رواج هنر «چیدمان سازی»‬ ‫در ‪ 3‬هزار سال ق م دارد‪ ،‬همان قطعه ملقب به «نیایش‬ ‫آفتاب» است که هم اکنون در موزه لوور از آن نگهداری‬ ‫می شود (تصویر ‪ .)11‬این چیده مان در مراسم مذهبی‬ ‫بکار می رفته است‪ .‬شهر شوش سرشار از نه تنها دست‬ ‫آوردهای هنری هنرمند ایالمی‪ ،‬بلکه تمدنهای همسایه‬ ‫بوده‪ ،‬که معابد و شهرهایشان توسط ایالمیها غارت و‬ ‫ثروتشان به یغما به شوش آورده شده و اینک از آن بعنوان‬ ‫گنجینه ای پرارزش در شناخت تمدنهای باستانی یاد‬ ‫می گردد‪.‬‬

‫تصویر ‪8‬‬

‫تصویر ‪5‬‬ ‫معبد توسط آشوربانی پال تخریب و بسیاری از ثروت‬ ‫نهفته در آن به تاراج خارج گردید‪ .‬معبد دارای ‪ 5‬طبقه با‬ ‫ارتفاع ‪ 25‬متر بوده که در بنای آن از آجرهای خشتی و‬

‫در اکتشافات باستانی تعدادی نیز مهرهایی که بر روی‬ ‫عاج ساخته شده بدست آمده که حاکی از رونق تجارت و‬ ‫دادو ستد داشته است (تصویر ‪.)6‬‬

‫تصویر ‪11‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫سرگرمی‬

‫طالع بینی‬

‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫شما فکر می کنید رازهای جهان را می دانید‪،‬‬ ‫اما در لحظه بعد که همه جا تاریک می شود نمی‬ ‫توانید به یاد بیاورید که لحظاتی قبل چه دیده‬ ‫اید‪ .‬اگر چه شما ممکن است وسوسه شوید که‬ ‫این جریانات پی در پی را کنترل کنید‪ ،‬اما باید‬ ‫برای این کار وقت خود را هدر دهید‪ .‬زمانیکه شما‬ ‫واکنش خود را نسبت به تغییرات پایدار می بینید‪،‬‬ ‫به راحتی می توانید بر آنها سوار شوید و کنترل آن‬ ‫را دست داشته باشید‪ .‬هدف شما اکنون این است‬ ‫که در پایان هر کاری که انجام می دهید آسایش و‬ ‫آرامش وجدان داشته باشید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫دوست یا همکاری که دارید می تواند امروز را‬ ‫برای شما به یک روز پر مشغله تبدیل کند و این‬ ‫شما هستید که باید ببینید این وضعیت را دوست‬ ‫دارید یا خیر‪ .‬با اینکه امروز در بهترین وضعیت خود‬ ‫قرار دارید‪ ،‬به راحتی میتوانید در صورت قرار گرفتن‬ ‫در موقعیتی که دوستش ندارید نشاط و شوخ طبعی‬ ‫خود را از دست بدهید‪ .‬بهتر است انرژی خود را هدر‬ ‫ندهید و آن را برای روزهای آینده ذخیره کنید‪،‬‬ ‫چرا که در چند روز آینده به این انرژی نیاز خواهید‬ ‫داشت!‬ ‫خرداد‪:‬‬ ‫شما می‌توانید به خودتان خوش بگذرانید حتی‬ ‫اگر امروز انرژی برای این کار نداشته باشید‪ .‬اگر تا‬ ‫کنون در رابطه با بیان یک موضوع دشوار خانوادگی‬ ‫در کشمکش بودید‪ ،‬ممکن است در نهایت راهی‬ ‫بیابید که امروز این کار را بکنید‪ .‬رویکرد خوش‬ ‫بینانه و جدید شما به زندگی مانند خورشیدی‬ ‫است که امروز دنیا را برای تان روشن تر و جالب‬ ‫تر می‌کند‪ .‬در رابطه با استرس ها و فشارهای کاری‬ ‫آینده نگران نباشید؛ سعی کنید روحیه خوب خود‬ ‫را حفظ کنید!‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫این حق شماست که امروز فکر کنید و ببینید چه‬ ‫چیزی مهمتر است‪ .‬بیان کردن استقالل و آزادی‬ ‫تان یا اینکه زیر فشار اختیارات و تعهدات خود خم‬ ‫شوید و بخواهید وظایف بیشتری را بر عهده بگیرید‪.‬‬ ‫این کار ممکن است موجب شود که از وظایفی که‬ ‫در خانه دارید غافل شوید‪ .‬اما هر چرا انتخاب کنید‪،‬‬ ‫نتیجه دقیقا آن چیزی نمی شود که شما انتظارش‬ ‫را دارید‪ .‬در نهایت‪ ،‬انجام دادن آنچه که باعث شود‬ ‫درک و دانش شما افزایش یابد بسیار مهمتر از این‬ ‫است که وظایف خود را رها کنید‪ .‬در تعطیالت وقت‬ ‫آن را پیدا می کنید که تعهدات خود را انجام دهید‪.‬‬ ‫مرداد‪:‬‬ ‫شما ممکن است وظایف و تعهدات مالی ای‬ ‫داشته باشید که باید آنها را همین حاال انجام دهید‪،‬‬ ‫اما هنوز قطعه هایی از پازل مشکل شما گمشده‬ ‫هستند‪ .‬تا زمانی که بتوانید همه اطالعات مورد نیاز‬ ‫را برای سازماندهی وضعیت خود را گردآوری کنید‪،‬‬ ‫خیلی سخت است که بخواهید موقعیت اخیر را‬ ‫اداره کنید با این وجود‪ ،‬شما نمی توانید همین طور‬ ‫دست روی دست بگذارید و هیچ کاری انجام ندهید‪.‬‬ ‫براساس اطالعاتی که تا کنون داشته اید تصمیم‬ ‫بگیرید‪ .‬می توانید وقتی که همه حقایق را کشف‬ ‫کردید‪ ،‬آن را اصالح کنید‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫امروز آرام گرفتن تبدیل به چالش شده است‪،‬‬ ‫چراکه عطارد در نشانه شما با بهرام نگران در یک‬ ‫دام گرفتاره شده اند‪ .‬به جز اینکه شما در طول روز‬ ‫به تمام افکارتان با دقت گوش فرا می‌دهید‪ ،‬ممکن‬ ‫است از برخوردهای زبانی افراد دیگر خشمگین‬ ‫شوید‪ ،‬چراکه فکر می‌کنید مورد تهدید قرار گرفته‬ ‫اید‪ .‬به هرجهت اکنون صحبت‌هایی که بدون فکر‬ ‫قبلی به زبان می‌آیند مفید نخواهند بود‪ .‬برای کسب‬ ‫کردن دیدگاه‌های متفاوت به جای صحبت کردن‬ ‫سعی کنید بیشتر گوش دهید‪.‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬ ‫یک جدول با دو‬

‫عكس‪« :‬ايران»‪ /‬علي حسن پور‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫‪33‬‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫��‪15:18:47 :‬‬ ‫�� ‪5‬‬ ‫‪:��18H23gadval4378‬‬ ‫�� ‪:‬‬ ‫��‪4 :‬‬ ‫جدول روزنامهجدول‬ ‫ایران دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح‬ ‫شرح‬ ‫‪4378‬‬ ‫ابتدا یکی از شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫جدول ويژه‬ ‫جدول عادي‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -1‬نقطه اتكا‪ ،‬مس��ند – حيرت كردن‬ ‫‪-1‬فشارس��نج – س��دي در اس��تان‬ ‫از ديدن چيزي عجيب‬ ‫‪2‬‬ ‫مازندران‬ ‫–‬ ‫افس��وس‬ ‫كلمه‬ ‫‪ -2‬لباس رس��مي –‬ ‫‪ -2‬واحد پول چين – آب بدون امالح‬ ‫‪3‬‬ ‫جمع عمق‬ ‫– پرستش‬ ‫‪ -3‬وزي��ر طغرل – صاح��ب و دارنده – ‪4‬‬ ‫‪ -3‬موج��د اس��تقالل هن��د – خ��ودرو‬ ‫طبق دستور پزشك مصرف كنيد‬ ‫‪ -4‬بعضيها از چاه تشخيص ندهند – ‪5‬‬ ‫جنگي – مركز انگليس‬ ‫‪ -4‬ب��ا رف��ت آي��د – كالم ش��گفتي –‬ ‫غذاي نذري – نش��ان و مدال – خيس ‪6‬‬ ‫پادشاه بزرگ – مظهر استواري‬ ‫تركي‬ ‫‪ -5‬حرف ندا – برآمدگي پشت شتر – ‪7‬‬ ‫‪ -5‬مذكر – كوكب – تازهكار‬ ‫فر و شكوه‬ ‫‪ -6‬الهه جنگل – پارچه صاف و براق –‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ -6‬تاج‪ ،‬افس��ر – پادش��اه بزرگ – لعن‬ ‫عدد ورزشي‬ ‫‪9‬‬ ‫و نفرين‬ ‫‪ -7‬ش��هري در اس��تان مرك��زي –‬ ‫‪ -7‬نادان – نردبان – دفعه‬ ‫درياچ��هاي در اس��تان ف��ارس – آب‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ -8‬شهري تاريخي در استان كرمانشاه‬ ‫دهان‬ ‫– جاده قطار – آفريدهشدگان‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ -8‬مسري – فروش بازاري – شبان‬ ‫‪ -9‬در موق��ع تعج��ب ميخورن��د –‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ -9‬جوش ريز بدن – مدارا – هرگز‬ ‫غيرحرفهاي – چاپ مسطح‬ ‫‪ -10‬نقش هنري – مشرق – خوراكي‬ ‫‪ -10‬زير خاك پنهان كردن – خطاب ‪13‬‬ ‫از تخممرغ‬ ‫بيادبانه – پستي و فرومايگي‬ ‫‪ -11‬وقت چيزي يا كاري – با گشايش ‪14‬‬ ‫‪ -11‬جس��توجوگر – ش��هر تاريخ��ي‬ ‫اثري از ناصرخسرو است – پايه‬ ‫كرمانشاه –خميدگي كاغذ‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ -12‬س��ود حرام – الهه سفر – ناساز و‬ ‫‪ -12‬جوان نيس��ت – شكوه و جالل –‬ ‫ناسازگار‪ ،‬مغاير – ميز قرآن خواني‬ ‫هنگام – پايه و ستون‬ ‫‪ -13‬شانه به سر – نويسنده – ييالق كرج‬ ‫‪ -13‬قطرهاي كه روي برگ گل نشيند – حضور داشتن – مردگان‬ ‫‪ -14‬گرمابخش زمستان – شماره – مشكينشهر سابق‬ ‫‪ -14‬مواد مذاب قسمتهاي دروني قشر زمين – صاف – راه يافتن‬ ‫‪ -15‬صداقت عاميانه – معادل فارسي كاتالوگ‬ ‫‪ -15‬كوهي در استان ايالم – استاد مسلم سمفوني ملقب به «شواليه دوموزار»‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪-1‬اثري از آلفونس دوالمارتين – نظارت بر حس��ن اجراي سياس��تهاي كلي نظام از عمودي‪:‬‬ ‫‪-1‬فاگوسيت – سوغات يزد‬ ‫اختيارات ايشان است‬ ‫‪ -2‬شيپور جنگي – اشعه مجهول – بيادب‬ ‫‪ -2‬دستورها – خواستار‪ ،‬راغب – ويران‬ ‫‪ -3‬قوه حافظه – واحد دكان – غذاي ظهر‬ ‫‪ -3‬واحد بوكس – بعدي‪ ،‬بيگانه – پولي كه نقد و يك جا به كسي داده شود‬ ‫‪ -4‬دزد رايانهاي! – واحد وزن – ضمير سوم شخص مفرد – زنگ چارپا‬ ‫‪ -4‬پسوند شباهت – ظرفي براي پذيرايي – منش – گذرگاه‬ ‫‪ -5‬بيهوده – زن ديرنشين – از حروف مقطعه قرآن‬ ‫‪ -5‬از حروف يوناني – تيراندازي – عيب و نقص‬ ‫‪ -6‬نام آذري – معروف – ميراث‬ ‫‪ -6‬زمينه – بانو – پيشتر به دستمزد و حقوق دائمي ميگفتند‬ ‫‪ -7‬حجمي به ش��كل مثلث – تصويرس��ازي تش��ديد مغناطيسي – نقاش��ي كه خود را‬ ‫‪ -7‬دل نازكي‪ ،‬لطافت – استراتژي – چكمه‬ ‫پيامبر معرفي كرد‬ ‫‪ -8‬واحد بستهبندي پارچه – درخت جنگلي – اسب حضرت علي(ع)‬ ‫‪ -8‬نوعي ناهنجاري كروموزومي – روغن زيتون – قهرمان شاهنامه‬ ‫‪15:18:35‬‬ ‫��‪:‬‬ ‫�� ‪-4377�� 17H23- :‬‬ ‫��‪5 :‬‬ ‫سازي بادي – زبان انجيل – اسم‬ ‫�� ‪-9:�� 3‬‬ ‫پارچهاي ضخيم‬ ‫‪ -9‬نشسته – خواب نيمروز –‬ ‫��‪15:18:35 :‬‬ ‫�� ‪4‬‬ ‫��‪:‬‬ ‫�� ‪-4377�� 17H23- :‬‬ ‫��‪5 :‬‬ ‫‪ -10‬ترعه – نامي دخترانه‬ ‫‪ -10‬ش��هري در اس��تان‬ ‫�� حل جدول ویژه شماره ‪4377‬‬ ‫اصفه��ان – پايتخ��ت �� حل جدول عادی شماره ‪4377‬‬ ‫– نام حلوايي است‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫عربس��تان – ح��رف جم��ع‬ ‫‪ -11 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬قه��وه – ني��روي‬ ‫‪� � � 1‬‬ ‫� � �‬ ‫� � �‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫‪� � � 1‬‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫فارسي‬ ‫� � � � طبيعت و فطرت – از نامهاي‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � 2‬‬ ‫� � � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 2‬‬ ‫‪ -11‬كت��ف‪ ،‬دوش –‬ ‫� � � � � خانمها‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫‪� 3‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫‪3‬‬ ‫بخش��شها – از نامه��اي‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫‪� � 4‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � 4‬‬ ‫� ‪ -12‬ش��ب ع��رب – مش��ك‬ ‫دختران‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪5‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � 5‬‬ ‫� � دريده – نويسنده – مخترع‬ ‫‪ -12‬نوي��د دادن – محل��ي‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪6‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �ا �‬ ‫�‬ ‫‪6‬‬ ‫خ��وش آب و ه��وا در اط��راف‬ ‫� � � � تلگراف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫‪7‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪7‬‬ ‫تهران – همان آرامش اس��ت‬ ‫� � � � � ‪ -13‬پاردم – مش��كين شهر‬ ‫� � � � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � 8‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � 8‬‬ ‫– بخشش‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫‪9‬‬ ‫سابق – جمع رئيس‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪9‬‬ ‫پارانش��يم‬ ‫–‬ ‫تيراندازي‬ ‫‪-13‬‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � 10‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪� � � 10‬‬ ‫� ‪ -14‬نخس��تين موش��ك‬ ‫– رودي در آلمان‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫‪� � 11‬‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 11‬‬ ‫جنگ��ي – ه��م ن��ام – اس��ب‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫‪ -14‬ثروتمند – سياستمدار ‪� 12‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫‪� 12‬‬ ‫� � � � تندرو‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫– آهنگ ويژه حج پوشيدن ‪� 13‬‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫‪� � � � � 13‬‬ ‫� � � ‪ -15‬خنجر –از نقاط ديدني‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ -15‬نقشه��ا – پايتخ��ت ‪� � � � 14‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � 14‬‬ ‫اسلواكي‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪� � � � � � � � � � � 15‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � � � � 15‬‬ ‫� � � و باستاني استان كردستان‬ ‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪15‬‬

‫مهر‪:‬‬ ‫شما ممکن است امروز در رابطه با کسی که شما را به درستی‬ ‫نشناخته و قضاوت نادرستی کرده‪ ،‬عصبانی شده باشید‪ .‬ناامیدی‬ ‫شما بیشترخواهد شد چرا که به نظر می رسد جدایی بین شما‬ ‫بیشتر شود‪ ،‬اما به یاد داشته باشید که اوضاع بدتر از این است که به‬ ‫نظر می رسد‪ .‬به یاد داشته باشید یک فرصت جدید می تواند یک‬ ‫مشکل را حل کند و می تواند به موقعیت کمک کند‪ .‬قدم اول را‬ ‫بردارید و صحبت را آغاز کنید‪.‬‬ ‫آبان‪:‬‬ ‫اکنون زمان آن است که گام های خود را در زندگی آهسته کنید‪.‬‬ ‫به جای نگران بودن درباره اینکه چگونه به چیزهایی که نیاز دارید‬ ‫برسید‪ ،‬مطمئن شوید که کاری که امروز انجام داده اید آن طور که‬ ‫به نظر می‌رسد مهم و حیاتی بوده است‪ .‬شکی نیست که کارهای‬ ‫زیادی برای انجام دادن دارید‪ ،‬اما برنامه ریزی کردن برای آینده‬ ‫و استراحت ممکن است اکنون مهمتر از این است که خودتان را‬ ‫خسته کنید‪ .‬انرژی خود را برای زمانی ذخیره کنید که واقعا به آن‬ ‫نیاز پیدا می‌کنید‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫باتوجه به این که گاه دچار رودربایسی میشوید‪ ،‬پس مراقب باشید‬ ‫در درگیری عاطفی پیش رو‪ ،‬تا حدی خویشتن داری کنید! و از‬ ‫همان آغاز و بدون مطالعه‪ ،‬بحث ازدواج را به میان نیاورید‪ .‬نامه ای‬ ‫دریافت میکنید که شرایط کنونی شما را از نظر اجتماعی‪ ،‬تحت‬ ‫تاثیر قرار میدهد‪.‬‬

‫دی‪:‬‬ ‫شما امروز موجی از هیجان را درون خود حس می‌کنید‪ ،‬اما‬ ‫مسئولیت‌های قبلی تان مانع از این می‌شود که دست به عمل بزنید‪.‬‬ ‫حتی در برابر فشارهای سخت برعهده گرفتن مسئولیت‌هایتان‪،‬‬ ‫دوری گزیدن از خیال پــردازی کمکتان می‌کند که زودتر از‬ ‫موقع کارها را انجام دهید‪ .‬اما مشکالتی هم هست که نمی‌توانید‬ ‫تغییرشان دهید‪ ،‬پس سرنوشت خود را قبول کرده و مشغول شوید‪.‬‬ ‫نگران نباشید؛ تفریح و سرگرمی‌هم بعد از کار به سراغتان می‌آید‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫درگیر نوعی رقابت حرفه ای شده اید و در این رهگذر امروز برای‬ ‫شما روز سرنوشت سازیست‪ .‬انرژی های زاینده و مثبت به سود شما‬ ‫وارد معرکه خواهد شد‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫شما مایل نیستید که دیگران درمور د عالیق و چیزهایی که‬ ‫دوست ندارید‪ ،‬اطالعی داشته باشند‪ .‬در شرایط فعلی این موضوع‬ ‫خوب است و به همین ترتیب عمل کنید‪ .‬با این حال شما می توانید‬ ‫آرزو و خواسته های پنهان خود را بیان کنید اما مراقب باشید که با‬ ‫این کار موجب ناراحتی دیگران نشوید‪ .‬با سکوت کردن نیز مشکلی‬ ‫حل نخواهد شد و حتی باعث پیچیده تر شدن مسائل خواهید شد‪.‬‬ ‫پس سعی کنید راهی پیدا کرده و احساسات خود را بیان کنید‪،‬‬ ‫بدون اینکه کسی را از خود برنجانید‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫دنیای هنر‬

‫گزارش هنری‬ ‫داوینچی هم موسیقیدان بود‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫ایران" روز ‪ ۲۸‬دی ماه در شبکه‌ی یک صداوسیما‬ ‫شکسته شد‪.‬‬ ‫به گزارش روزنامه‌ی "شرق" در این برنامه برای‬ ‫اولین‌بار گروه موسیقی سنتی "آوای پارسیان" به‬ ‫سرپرستی سامان علی‌پور با سازهای خود حضور‬ ‫پیدا کرده و قطعه‌ای را در مدح محمد‪ ،‬پیامبر اسالم‪،‬‬ ‫نواختند‪.‬‬

‫لئوناردو داوینچی نابغه ی بی چون و چرا‪ ،‬به جز‬ ‫خلق شاهکارهای هنری مطمئناً زمان کافی برای‬ ‫طراحی نیز داشته است‪ .‬به عنوان نمونه می توان‬ ‫به طرح وی از یک ساز اشاره کرد‪ .‬این ساز که‬ ‫‪ Viola organist‬نام دارد در حقیقت پیانوئی است‬ ‫که با صدای ویولن تلفیق شده اما داوینچی هرگز‬ ‫نتوانست آن را بسازد‪ .‬ظاهر و شیوه ی نواختن این‬ ‫ساز کام ً‬ ‫ال شبیه به پیانو می باشد اما تفاوت در این‬ ‫است که به جای استفاده از چکش هایی که به‬ ‫سیم ها ضربه می زنند و نت ها را می نوازند‪،‬‬ ‫میله هایی با پوشش موی اسب‪ ،‬درست مانند آرشه‬ ‫بکار رفته در نواختن ویولن بروی سیم ها کشیده‬ ‫می شوند‪ .‬شاید صدای تولید شده که تا حدودی‬ ‫شبیه صدای سازهای کلیساست‪ ،‬برایتان آشنا باشد‪.‬‬ ‫در این میان هنرمند و پیانیست معروف لهستانی‪،‬‬ ‫اسلومیر زوبریچی‪ ،‬موفق به ساخت این ساز شده و‬ ‫اخیراً در آکادمی موسیقی لهستان با پرده برداری از‬ ‫آن‪ ،‬قطعه دلنشینی را نیز اجرا کرد‪.‬‬

‫طلسم ممنوعیت نمایش ساز‬ ‫در صداوسیما شکست‬

‫نزدیک به ‪ ۳۵‬سال بعد از ممنوعیت نشان دادن‬ ‫ساز در صداوسیما‪ ،‬باالخره یک گروه موسیقی‬ ‫سنتی با سازهای خود در برنامه‌ی زنده‌ی تلویزیونی‬ ‫قطعه‌ای را نواختند‪ .‬این اقدام یک روز بعد از اجرای‬ ‫گروه "پالت" با "سازهای نامریی" رخ داد‪.‬‬ ‫بعد از نزدیک به ‪ ۳۵‬سال از ممنوعیت نشان دادن‬ ‫سازهای موسیقی در صداوسیمای جمهوری اسالمی‬ ‫ایران‪ ،‬باالخره این ممنوعیت در برنامه‌ی "صبح‌بخیر‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫در همه‌ی سال‌های گذشته اگر اجرای زنده‌ای در‬ ‫شبکه‌های تلویزیونی ایران برگزار می‌شد‪ ،‬سازها و‬ ‫نوازندگان در محلی دورتر از خواننده مستقر شده‬ ‫و سازها را در تلویزیون نشان نمی‌دادند‪ .‬گاه نیز به‬ ‫جای نشان دادن نوازندگان و سازها‪ ،‬تصاویری از‬ ‫طبیعت پخش می‌شد‪.‬‬ ‫این ممنوعیت از همان اولین ماه‌های بعد از‬ ‫انقالب در پی فتوای آیت‌الله خمینی مبنی بر‬ ‫ممنوعیت موسیقی که "طرب‌انگیز" باشد و حمایت‬ ‫برخی دیگر از مجتهدان و مرجع تقلیدهای شیعه‬ ‫شروع شد‪.‬‬ ‫نشان دا دن سازهای موسیقی در یک برنامه‌ی‬ ‫زنده‌ی تلویزیونی یک روز بعد از آن رخ داد که‬ ‫در اقدامی بی‌سابقه گروه پرطرفدار "پالت" در یک‬ ‫برنامه‌ی زنده‌ی تلویزیونی با "سازهای نامریی" حاضر‬ ‫شد و پانتومیم نواختن ساز را اجرا کرد‪ .‬بسیاری این‬ ‫اقدام گروه پالت را اعتراضی به سیاست صداوسیما‬ ‫ارزیابی کردند که موسیقی پخش می‌کند‪ ،‬اما ساز را‬ ‫نشان نمی‌دهد و نامریی می‌کند‪.‬‬

‫‪Art Report‬‬

‫صورت گرفت‪.‬‬ ‫روزنامه‌ی "شرق" همچنین گزارش داد که این‬ ‫اقدام شبکه‌ی یک با استقبال هنرمندان مواجه شده‬ ‫است‪ .‬شهرام ناظری‪ ،‬خواننده‌ی موسیقی سنتی‬ ‫ایران در گفت‌وگویی با این روزنامه با استقبال از‬ ‫این اقدام‪ ،‬تاکید کرد که ایران در "دوران جدیدی"‬ ‫به سر می‌برد‪ .‬او این دوران را زمانه‌ای توصیف کرد‬ ‫که باید فرهنگ و هنر در آن جایگاه ویژه‌ای داشته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫سامان علیپور نیز که گروه تحت سرپرستی او‬ ‫طلسم ممنوعیت ساز در تلویزیون را شکستند‪،‬‬ ‫در گفت‌وگو با این روزنامه این اقدام صداوسیما را‬ ‫"بسیار خوب" ارزیابی کرده و ابراز امیدواری کرده‬ ‫که این رویه‌ی تازه تداوم داشته باشد‪.‬‬ ‫حسین علیزاده‪ ،‬نوازنده‌ی شناخته‌شده‌ی ایرانی‬ ‫نیز که بارها در سال‌های اخیر به سیاست ممنوعیت‬ ‫نشان دادن ساز در صداوسیما انتقاد کرده است‪،‬‬ ‫هفته‌ی گذشته نیز در نشستی خبری با اعتراض از‬ ‫رویه‌ی صداوسیما گفت‪«:‬حل کردن مسایل مربوط‬ ‫به موسیقی خیلی راحت‌تر از حل کردن مسایل‬ ‫هسته‌ای است‪».‬‬ ‫پیش از این حسن روحانی‪ ،‬رئیس‌دولت یازدهم‪،‬‬ ‫در دیدار خود با هنرمندان از برخی سیاست‌های‬ ‫صداوسیما انتقاد و ابراز امیدواری کرد که وضعیت‬ ‫هنری کشور بازتر شود‪.‬‬

‫کشف مقبره یک فرعون‬ ‫ناشناخته در مصر‬

‫آماده اجاره در کوکتیالم (مبله)‬ ‫‪Ad.: 555 Delestre Ave. Coquitlam BC‬‬ ‫نزدیک مرکز خرید لوهید مال‪Lougheed Mall‬‬

‫آپارتمان ‪ 1‬خوابه و ‪ ،Den‬طبقه ‪11‬‬ ‫دارای پارکینگ‪ ،‬سالن ورزش‪ ،‬اطاق کنفرانس‬ ‫اجاره از اول فوریه ‪2014‬‬ ‫اجاره ماهیانه‪ 1400 :‬دالر‬

‫‪Tel: 604.781.4079‬‬

‫در این مقبره به جای مومیایی نیز تنها یک‬ ‫اسکلت پیدا شده است‪ .‬باستان‌شناسان دانشگاه‬ ‫پنسیلوانیا حدس می‌زنند که مدت کوتاهی پس از‬ ‫خاکسپاری این فرعون دزدان مقبره او را گشوده و‬ ‫به جنازه مومیایی شده او آسیب‌زده‌اند‪.‬‬ ‫بررسی احتمال بازنویسی تاریخ‬ ‫با کشف مقبره "سنه‌بکی" این احتمال مطرح‬ ‫شده که زمان حکومت برخی فراعنه در دور میانی‬ ‫مصر باستان ثبت نشده است و تاریخ این دوره باید‬ ‫بازنویسی شود‪.‬‬

‫با کشف جدید احتماأل بخشی از تاریخ مصر‬ ‫باستان باید بازنویسی شود‬ ‫درصورت صحت چنین احتمالی‪ ،‬ممکن است‬ ‫دوران حکومت برخی فراعنه شناخته شده نیز در‬ ‫دورانی که در تاریخ ثبت شده نگنجد و نیاز به‬ ‫تصحیح داشته باشد‪‎.‬‬ ‫مقبره کشف شده در مقایسه با مقبره سایر فراعنه‬ ‫مصر کوچک است‪.‬‬ ‫مدیر گروه حفاری باستان‌شناسان معتقد است‬ ‫که کوچک بودن مقبره می‌تواند نشانه آن باشد که‬ ‫موقعیت اقتصادی مصر باستان در زمان حکومت این‬ ‫فرعون خوب نبوده است‪.‬‬ ‫کشف فرعون دیگری از دومین دوره میانی‬ ‫مصر باستان‬

‫این اقدام گروه پالت با استقبال بسیاری از کاربران‬ ‫شبکه‌های مجازی مواجه شد و بسیاری این اقدام را‬ ‫خالقانه توصیف کردند‪.‬‬ ‫هنوز مشخص نیست که آیا نشان دادن سازهای‬ ‫موسیقی در تلویزیون رسمی ایران به معنی برچیده‬ ‫شدن این ممنوعیت ‪ ۳۵‬ساله است یا تنها اتفاقی‬ ‫بود که به مناسبت مبعث پیغمبر اسالم برای یک‌بار‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫کشف یک فرعون ناشناخته‪ ،‬نخستین کشف‬ ‫غیرمنتظره باستان‌شناسان در اطراف آبیدوس به‬ ‫شمار نمی‌رود‪.‬‬ ‫باستان‌شناسان در نزدیکی شهر آبیدوس‪ ،‬در ‪۵۰۰‬‬ ‫کیلومتری جنوب قاهره‪ ،‬مقبره فرعون ناشناخته‌ای‬ ‫را کشف کرده‌اند که احتماأل "سنه‌بکی" بوده است‪.‬‬ ‫از دوران زمامداری این فرعون اطالعات زیادی در‬ ‫دست نیست‪ .‬مقبره او پیشتر غارت شده است‪.‬‬ ‫گروهی از باستان‌شناسان مصری و دانشگا ‌ه‬ ‫پنسیلوانیای آمریکا مقبره فرعون ناشناخته‌ای را‬ ‫در نزدیکی شهر آبیدوس کشف کرده‌اند‪ .‬این شهر‬ ‫باستانی در ‪ ۵۰۰‬کیلومتری جنوب قاهره قرار دارد‪.‬‬ ‫باستان‌شناسان بر روی دیوار مقبره این فرعون نام‬ ‫"سنه‌بکی" را یافته‌اند که حدود ‪ ۱۶۵۰‬سال پیش از‬ ‫میالد بر مسند قدرت بوده است‪.‬‬ ‫رنگ‌های تزئینات دیوارهای دورتا دور قبر که‬ ‫قدمتی بیش از ‪ ۳۵۰۰‬سال دارند به خوبی حفظ‬ ‫شده‌اند‪ .‬دورانی که این فرعون بر مسند قدرت بوده‬ ‫به دومین دوره میانی مصر باستان برمی‌گردد که‬ ‫اطالعات چندانی در مورد آن در دست نیست‪.‬‬

‫باستان‌شناسان دانشگاه پنسیلوانیا مدتی پیش‬ ‫مقبره فرعون "سبک‌هوتپ اول" را پیدا کرده بودند‬ ‫که یکی دیگر از پادشاهان دومین دوره میانی مصر‬ ‫باستان است‪.‬‬ ‫هویت این فرعون نیز بر اساس نوشته‌ای از دوران‬ ‫مقبره‌ روشن شد‪ .‬تابوت سنگی "سبک‌هوتپ اول"‬ ‫اما کامأل خالی بود‪.‬‬ ‫تا کنون غیر از مقبره توتان‌خامون که با تزئیات‬ ‫مجلل و اشیای زینتی گرانبها کشف شد‪ ،‬هیچ مقبره‬ ‫دست‌نخورده‌ای در مصر پیدا نشده است‪.‬‬ ‫در مصر باستان تمامی فراعنه در مقبره‌هایی‬ ‫مجلل همراه با قطعالت طال‪ ،‬لباس و خوراکی دفن‬ ‫می‌شدند‪ .‬مصریان باستان بر این باور بودند که‬ ‫مردگان در آن دنیا به این وسایل نیاز دارند‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬ ‫نویسنده‪ :‬دکتر حمید زمان پور‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Email: aaazaman@yahoo.com‬‬

‫مشاوره تحصیلی‬

‫مشاوره تحصیلی ـ با دکتر زمان پور‬ ‫پرسش‪ :‬آیا تندخوانی باعث کاهش یادگیری‬ ‫و افزایش سرعت فراموشی می شود؟‬

‫‪Lifestyle‬‬ ‫بیشتر هم می شود‪.‬‬ ‫حاال چرا ما احساس می کنیم که اگر مطلبی‬ ‫را سریع تر بخوانیم درک مطلب مان پائین تر‬ ‫می آید‪ ،‬الله اعلم! ولی دقیق ًا برعکس است!‬ ‫چرا؟‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫‪35‬‬

‫کلینیک پزشکی نوساز‪ ،‬آماده برای اجاره (لیـز)‬

‫‪MEDICAL CLINIC FOR LEASE‬‬

‫چون وقتی موضوعی را با سرعت کم مطالعه می‬ ‫کنید تمرکزتان روی محتوای مطالعه کاهش پیدا‬ ‫می کند زیرا ذهن فرصت پرش پیدا می کند در‬ ‫حقیقت "هر چه ‪ Gap‬میان سرعت تفکر و سرعت‬ ‫مطالعه بیشتر باشد تمرکز کردن مشکلتر است (نه‬ ‫غیر ممکن)"‪.‬‬

‫پاسخ‪ :‬متاسفانه ذهن انسان یکسری خطاهای‬ ‫شناختی پایه دارد که مطلب فوق یکی از آنهاست‪.‬‬ ‫درست مثل زمانی که در یک روز بارانی از درخت‬ ‫صاعقه خورده ای می گریزیم حال آنکه از نظر‬ ‫منطقی دلیلی وجود ندارد که آن نقطه برای فرار از‬ ‫خطر اصابت مجدد صاعقه از بقیه نقاط اطراف ناامن‬ ‫تر باشد‪( .‬احتمال اصابت صاعقه در نقطۀ مفروض‬ ‫‪ )LW+2LH+2WH+(π)H2= P‬یا اینکه فکر‬ ‫می کنیم که هر چه بیشتر شکست می خوریم‬ ‫احتمال موفقیت مان کمتر می شود و دنبال کار را‬ ‫رها می کنیم حال آنکه طبق فرمول توزیع پواسون‬ ‫در آمار هر چه بیشتر شکست بخورید احتمال‬ ‫موفقیت شما لزوماً کمتر نمی شود! و در غالب موارد‬

‫من در کالسهایم همیشه این مثال را می زنم که‬ ‫هنگام رانندگی با سرعت کم شما می توانید پرتقالی‬ ‫را پوست گرفته نوش جان کنید‪ .‬ولی با سرعت ‪120‬‬ ‫کیلومتر در ساعت تعویض ‪ CD‬ضبط ماشین هم کار‬ ‫سختی می شود‪ .‬پس اگر سرعت مطالعه بیشتر شود‬ ‫و در حقیقت در بازه مناسبی قرار بگیرد بسیاری از‬ ‫مشکالت مطالعه مثل خواب آلودگی و حافظه بد و‬ ‫غیره از بین می رود‪.‬‬ ‫در کلمه خوانی چشم روی هر لغت حدود‬ ‫‪ millisec250‬مکث می کند یعنی سرعتی معادل‬ ‫‪( 60×4 = 4o w/m‬حدود ‪ 240‬کلمه در دقیقه)‬ ‫و این را شاید بتوان سرعت مینیمال نامید و این در‬ ‫حالتیست که سرعت مطالعه بسیاری از ما از ‪200‬‬ ‫کلمه در دقیقه هم کمتر است‪.‬‬ ‫موفق باشید‬

‫تدریس خصوصی ریاضی و کلکولس‬

‫کلیه سطوح‪ :‬المنتری‪ ،‬دبیرستان‪ ،‬کالج‪ ،‬دانشگاه‬ ‫همراه با‪ :‬آموزش مدیریت زمان‪ ،‬مهارت های مطالعه مانند تندخوانی‪ ،‬تکنیکهای یادداشت برداری‪،‬‬

‫آماده سازی برای امتحانات‪ ،‬افزایش اعتماد به نفس‪ ،‬موفقیت در محیط های اکادمیک و ‪. . .‬‬

‫توسط‪ :‬مشاور و مدرس مراکز آموزشی خصوصی در ایران‬ ‫محل برگزاری‪ :‬در کالس یا در منزل شما‬

‫تلفن‪778-386-0398 :‬‬

‫اتاق‪ ،‬جهت لیزر و زیبایی‪ ،‬آماده اجاره‬ ‫اتاقی مجهز‪ ،‬بزرگ و شیک در منطقه پر رفت و آمد در پورت مودی‪،‬‬ ‫جهت کار لیزر و زیبایی پوست‪ ،‬با قیمت بسیار مناسب‪ ،‬آماده اجاره‬

‫صندلی در آرایشگاه‪ ،‬آماده اجاره‬ ‫صندلی برای کار در آرایشگاهی مجهز و شیک در منطقه‬ ‫پر رفت و آمد در پورت مودی‪ ،‬آماده اجاره‬

‫‪Tel: 778.991.1404‬‬

‫‪* Brand New Medical Clinic in North Vancouver for Rent.‬‬ ‫‪* Close to Lions Gate Hospital.‬‬ ‫‪* 8 Exams Rooms / State of the Art Technology.‬‬ ‫‪* Great for Family Practice / Walk in Clinic / Specialist.‬‬ ‫‪* Great Earning Potential.‬‬

‫‪Please call: 1.780.218.1212 for more information.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫مجله ‬ ‫سرگرمی‬

‫نوشته‪ :‬فهیمه رحیمی‬

‫داستان " پنجره"‬

‫در کنار اقاقی ها‪ ،‬شب بوها‪،‬‬

‫در کرانۀ نیلگون صبح‪،‬‬ ‫در رخسار خاک پیر دبستان‪.‬‬ ‫گلهای چشم براه باران می آیند‬ ‫بر لب گلبرگ گل صرفی بکار معلم!‬ ‫با غنچۀ ویران فکر را آباد کن‪.‬‬ ‫وقتی غنچه ها شادمانه رسیدند‪.‬‬ ‫باران رحمتت را ببار‬ ‫با آنکه قطعۀ کاملی نبود‪ ،‬اما یادم می آمد که‬ ‫چقدر با تشویق معلمم رو به رو شدم و از من‬ ‫خواسته بود تا بار دیگر آنرا برای بچه ها بخوانم‪.‬‬

‫قسمت پنجم‬

‫یادش بخیر‪.‬‬ ‫معلم خوبی بود‪...‬‬

‫فصل سوم‬

‫فصل چهارم‬

‫چند خانم پشت میزهای جداگانه نشسته بودند‪.‬‬ ‫دفتر‪ ،‬هم بزرگ بود و هم شلوغ‪ .‬مادر خودش را به‬ ‫یکی از میزها نزدیک کرد و با گفتن (ببخشید) توجه‬ ‫خانم پشت میز را جلب نمود‪ .‬آن خانم اول نگاهی‬ ‫به مادر و بعد به من انداخت و پرسید «فرمایشی‬ ‫داشتید»‪ .‬مادر بعد از سالم و علیک جریان نقل‬ ‫مکان را تعریف کرد و اظهار امیدواری که من در‬ ‫آنجا ثبت نام کنم‪ .‬آن خانم بار دیگر نگاهش را به‬ ‫من دوخت و پرسید «سال چندم هستید» گفتم‬ ‫«می روم پنجم»‪ ،‬پرونده ام را ورق زد و کارنامه‬ ‫هایم را نگاه کرد‪ .‬بعد با لبخندی حاکی از رضایت‬ ‫گفت «پروندۀ شما درخشان است‪ ،‬امیدوارم که در‬ ‫این دبیرستان هم شاگرد موفقی باشید»‪ .‬از لحن‬ ‫ایشان‪ ،‬دانستیم که مشکلی نداریم و من را ثبت نام‬ ‫می کنند‪ .‬پرونده را بست و به طرفم گرفت و گفت‬ ‫«ببرید آن میز»‪ ،‬و با انگشت به میز دیگری اشاره‬ ‫کرد‪ .‬آن خانم هم پرونده ام را برانداز کرد و لبخندی‬ ‫از رضایت بر لب آور د و ضمن ثبت نامم در دفتر‬ ‫گفت «این دبیرستان دارای ضوابط خاصی است که‬ ‫امیدوارم شما هم مثل دیگر شاگردان این مدرسه‬ ‫به آن عمل کنید»‪ .‬آنگاه یک فرم در آورد و گفت‬ ‫«لطفاً این تعهدنامه را پر کنید»‪ .‬من و مادر نشستیم‬ ‫و تعهدنامه را خواندیم و پر کردیم‪ .‬در تعهدنامه‬ ‫ذکر شده بود که (نباید عملی خالف ضوابط مدرسه‬ ‫انجام بگیرد و اگر دانش آموزی از قوانین مدرسه‬ ‫عدول کند‪ ،‬مدیریت مدرسه حق اخراج او را خواهد‬ ‫داشت)‪ .‬من به عنوان دانش آموز و مادرم به عنوان‬ ‫ولی‪ ،‬زیر آنرا امضاء کردیم و به خانم دادیم‪ .‬خانم‬ ‫دفتردار به امضای من و مادر نگریست‪ .‬و گفت شما‬ ‫را روز اول مهر ماه خواهیم دید‪ .‬در ضمن می توانید‬ ‫از فروشگاه نزدیک دبیرستان‪ ،‬اونیفورم تهیه کنید‪،‬‬ ‫اما در قد اونیفورم تغییری ندهید‪.‬‬

‫با صدای گشودن پنجره‪ ،‬سر بلند می کنم‪ .‬می‬ ‫بینم پنجرۀ رو به رو باز می شود‪ .‬سایۀ مردی که‬ ‫پرده ها را می کشد‪ ،‬مرا مسخر می کند‪ .‬چگونه‬ ‫است که بدون آنکه دیده ببیند‪ ،‬دل در قفس سینه‬ ‫به تپش در می آید؟ باید که سدی ببندم برابر دل‪،‬‬ ‫تا به قول مرسده (نسیم باد عشق را به یغما نبرد)‪.‬‬ ‫برمی خیزم و از اتاق خارج می شوم‪ ،‬چرا که‬ ‫ممکن است دو چشم سیاه پشت پنجره به انتظار‬ ‫ایستاده باشد‪ .‬تنهایی آزارم می دهد به طوری که‬ ‫دوست دارم اشیاء به سخن درآیندو با من گفت و گو‬ ‫کنند‪ .‬برای پر کردن تنهایی باز به اتاق برمی گردم‬ ‫تا کتابی بردارم و مطالعه کنم‪ .‬آوای شعر مرا در اتاق‬ ‫میخکوب می کند‪ .‬می نشینم و گوش می دهم و در‬ ‫همان حال مطالعه می کنم‪ .‬این بار صدای گوینده‬ ‫را به وضوح می شنوم‪ .‬شعر او طنین یک تنهایی‬ ‫است‪ .‬او هم از تنهایی و فراق می نالد‪ .‬درست مثل‬ ‫من‪ .‬صدای تیک تیک تلفن مرا به خود آورد‪ .‬گوشی‬ ‫را برداشتم‪ ،‬مادر بود‪ ،‬گفت «من آمده ام اگر کاری‬ ‫نداری بیا پایین»‪ .‬گفتم «االن می آیم»‪ .‬گوشی را‬ ‫گذاشتم و آخرین شعر تنهایی را هم شنیدم و بعد‬ ‫پایین رفتم‪.‬‬

‫‪OpenGraphicD‬‬

‫از آنجا که خارج شدیم به فروشگاهی که آدرس‬ ‫داده بود رفتیم و اونیفورم و کالسور خریداری کردیم‬ ‫و با اتوبوس به خانه برگشتیم تا مسیر اتوبوس را هم‬ ‫یاد بگیرم‪ .‬در اتوبوس نشسته بودم و فکر می کردم‪.‬‬ ‫به یاد قطعه ای افتادم که در سال ششم دبستان‬ ‫برای مدرسه و شاگردان نوشته بودم‪:‬‬ ‫گلستان گلهایش را می شناسد‪،‬‬ ‫گلهایی که در مهر ماه می رویند‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مادر سبزی خریده بود و می خواست به مناسبت‬ ‫رفتن فریدون و مرسده آش بپزد‪ .‬معنا و مفهوم این‬ ‫کار را نمی دانستم‪ ،‬نمی دانستم که چرا باید برای‬ ‫مسافر آش پشت پا پخت‪ .‬وقتی از مادر پرسیدم‪،‬‬ ‫گفت که این یک رسم است‪ ،‬برای اینکه مسافر‬ ‫صحیح و سالم به مقصد برسد و به قول معروف‬ ‫رشتۀ کار دستش بیاید‪ .‬مادر متوجه شد که من‬ ‫خیلی تنها هستم و این تنهایی کسلم کرده‪ .‬همانطور‬ ‫که مشغول پاک کردن سبزی بود گفت «روزهای‬ ‫تنهایی تو هم چند روز دیگر تمام می شود و مدرسه‬ ‫ها باز می شوند‪ .‬خوب است انسان هدفی را دنبال‬ ‫کند و برای رسیدن به آن تالش کند»‪ .‬نگاهش کردم‬ ‫اما او سرش را زیر انداخته بود و گویی با خود سخن‬ ‫می گفت‪ .‬ادامه داد «بی برنامه بودن و اسیر تنهایی‬ ‫شدن عذاب آور است‪ .‬روح و جسم آدم خمود می‬ ‫شود و می پوسد‪ .‬انسان بی هدف‪ ،‬همچون برگ‬ ‫پاییزی که اسیر دست طوفان شده باشد‪ ،‬به هر سو‬ ‫می افتد و باالخره زیر پا له می شود و از بین می‬ ‫رود‪ .‬باید هدف داشت‪ ،‬تحرک داشت و تالش کرد‪.‬‬ ‫تو هم باید حرکت کنی و اجازه ندهی روحیه ات‬

‫دستخوش ناامیدی و یأس شود‪ .‬اگر می خواهی‬ ‫موفق باشی باید خوب درس بخوانی و از مشکالت‬ ‫نهراسی»‪ .‬گفتم‪« :‬می دانم»‪ .‬لبخندی زد و گفت «تا‬ ‫چشم روی هم بگذاری عید می رسد و مرسده برمی‬ ‫گردد‪ .‬تو باید نشان بدهی که مثل او موفق شده‬ ‫ای‪ .‬من مطمئنم که از دبیرستان جدیدت خوشت‬ ‫خواهد آمد‪ .‬مدیر و ناظم خوبی داری و امیدوارم‬ ‫دبیرهایت هم خوب باشند»‪ .‬هیچ نگفتم‪ .‬و با او به‬ ‫پاک کردن سبزی پرداختم‪.‬‬ ‫کارمان تمام شده بود که خانم قدسی به دیدنمان‬ ‫آمد و با مادر به گفت و گو نشست‪ .‬من هم به اطاقم‬ ‫رفتم‪ .‬نشستم و مطالعه را از سر گرفتم‪ .‬صدای ضبط‬ ‫قطع شده بود و به جای آن صدای مردی می آمد‬ ‫که درس می داد‪ .‬سایه اش از پنجره پیدا بود‪ ،‬طنین‬ ‫صدایش را می شنیدم و به کلماتی که برای آموختن‬ ‫به کار می برد گوش می دادم‪ .‬گاهی سکوت می کرد‬ ‫و به پرسشی پاسخ می گفت‪ ،‬صدای زنانه ای نیز می‬ ‫آمد‪ ،‬دلم می خواست جای او بودم و من هم درس می‬ ‫خواندم‪ .‬امتحانات شهریور ماه نزدیک بود‪ ،‬حوصله ام‬ ‫سر رفت و بار دیگر پایین آمدم‪ .‬شکوه خانم پرسید‬ ‫«حوصله ات سر رفته؟»‪ ،‬گفتم «بله» بعد پرسیدم‬ ‫«پسرتان تدریس خصوصی می کنند؟» گفت «بله‪،‬‬ ‫تابستان هم راحت نیست‪ .‬او شاگرد خصوصی می‬ ‫گیرد‪ .‬شما تجدید شده اید؟» مادر خندید و به جای‬ ‫من جواب داد «نه‪ ،‬مینا شاگرد اول است‪ .‬بحمدالله‬ ‫بچه هایم درس خوان و زرنگ هستند»‪ .‬شکوه خانم‬ ‫هم الحمدالله گفت و پرسید‪« :‬شما ضبط ندارید؟»‬ ‫مادر گفت «نه»‪ .‬شکوه خانم لبخند زد و گفت «چیز‬ ‫خوبی است برای اینکه مینا خانم تنها نباشد بهتر‬ ‫است یک ضبط بخرید»‪ .‬مادر گفت «چند روز دیگر‬ ‫مدرسه ها باز می شود و مینا وقت گوش کردن به‬ ‫نوار نخواهد داشت»‪ .‬شکوه خانم گفت «بله حق با‬ ‫شماست‪ .‬من هم عالقه ای ندارم اما کاوه و کامران‬ ‫گوش می کنند‪ .‬آنها هم تنها هستند و با موسیقی‬ ‫گوش کردن‪ ،‬خودشان را سرگرم می کنند»‪ .‬دلم‬ ‫می خواست شکوه خانم ضبطشان را می آورد و من‬ ‫هم چندتایی آهنگ گوش می کردم‪ ،‬اما چون اشاره‬ ‫ای نکرد من هم سکوت کردم‪.‬‬ ‫مقدمات آش فراهم شد‪ .‬شکوه خانم هم در این‬ ‫کار کمک کرد‪ .‬از او خوشم آمد‪ .‬زنی فهمیده و‬ ‫تحصیل کرده که به خوبی از روحیات جوانان آگاه‬ ‫است‪ .‬وقتی سئوالی می کند و من جواب می دهم با‬ ‫دقت گوش می دهد و بعد اظهار عقیده می نماید‪.‬‬ ‫غالباً همان جوابی را می شنوم که فکر می کنم باید‬ ‫بگوید‪ .‬نقطه نظرهای مشترکی داریم و این اشتراک‬ ‫موجب محبت فی مابین شده‪ .‬نگاهش گرم و مهربان‬ ‫است و همیشه لبخندی بر لب دارد‪ .‬بلند قد است و‬ ‫بسیار آراسته‪ .‬از آن تیپ هایی که با یک بار دیدن‬ ‫می شد‪ .‬حدس شد که فهمیده و تحصیل کرده است‬ ‫و برای کار در جامعه تربیت شده است‪ .‬او سالهای‬ ‫جوانی اش را وقف تعلیم و تربیت فرزندان این آب و‬ ‫خاک کرده و از گذشته اش راضی و خشنود است‪.‬‬ ‫به او گفتم «من هم دلم می خواهد دبیر شوم‪ ،‬آن‬ ‫هم دبیر ادبیات»‪ .‬خندید و گفت «پس چرا رشتۀ‬ ‫طبیعی را انتخاب کردی؟» گفتم «به هر دو رشته‬ ‫عالقه دارم و می خواهم برای کنکور اگر شد در این‬ ‫رشته شرکت کنم»‪ .‬گفت «باید کتابهای این رشته را‬ ‫هم مطالعه کنی‪ ،‬فکر می کنم بتوانی این کار بکنی‪.‬‬ ‫اما فراموش نکن که خواستن توانستن است‪ ،‬من از‬ ‫کاوه می خواهم که توی این کار کمکت کند‪ .‬او دبیر‬ ‫ادبیات است و لیسانس ریاضی هم دارد‪ .‬به همین‬ ‫دلیل هر دو رشته را درس می دهد‪ .‬فکر می کنم او‬ ‫بتوان تو را راهنمایی کند»‪ .‬تشکر کردم‪ .‬شکوه خانم‬

‫‪Story‬‬ ‫با خوشرویی ادامه داد «تو هم مثل دخترم عزیز‬ ‫هستی‪ ،‬اگر بتوانم کاری برایت انجام بدهم خوشحال‬ ‫می شوم‪ ،‬دلم می خواهد کتایون با تو آشنا شود و‬ ‫با هم دوست باشید‪ .‬دختر من هم مثل تو تنهاست‪.‬‬ ‫فکر می کنم شما برای هم دوستان خوبی باشید»‪.‬‬ ‫مادر به این آشنایی تمایل نشان داد و شکوه خانم‬ ‫گفت وقتی «کتی» آمد او را می آورم تا با هم آشنا‬ ‫بشوید‪.‬‬ ‫شب که شد‪ ،‬آقای قدسی آمد و با پدر به گفت‬ ‫و گو نشست‪ .‬من در اطاقم ماندم و سرگرم مطالعه‬ ‫شدم‪ .‬چراغ اطاق همسایه روشن بود و صدای گفت‬ ‫و گو دو مرد به گوش می رسید‪ .‬حدس زدم که دو‬ ‫برادر با هم خلوت کرده اند‪ .‬جای مرسده خالی‪ ،‬اگر‬ ‫بود من هم با او خلوت می کردم و از این تنهایی‬ ‫نجات پیدا می کردم‪.‬‬ ‫فردا از صبح خانه مان شلوغ شد‪ .‬با ورود خاله و‬ ‫شیده و همسایه ها خانه از سکوت در آمد‪ .‬من و‬ ‫شیده به آنها نگاه می کردیم و گاهی هم برایشان‬ ‫چای می ریختیم تا خستگی شان را برطرف کرده‬ ‫باشیم‪ .‬شکوه خانم ساعتی بیش نمانده و رفته بود‪.‬‬ ‫ظهر‪ ،‬مادر کاسۀ آشی کشید و گفت «ببر خانۀ شکوه‬ ‫خانم»‪ .‬دلم می خواست صورت خودم را می دیدم‬ ‫و آراسته به در خانۀ آنها می رفتم‪ .‬اما مادر سینی‬ ‫را به دستم داد و گفت «مواظب باش نریزی‪ ،‬باید‬ ‫زنگ سمت راست را بزنی»‪ .‬از شیده پرسیدم «مرتب‬ ‫هستم؟» نگاهی به سرتاپایم انداخت و موهای روی‬ ‫پیشانی ام را عقب رد و گفت «آره برو»‪ .‬برخالف‬ ‫آنکه فکر می کردم کوچه بن بست است‪ ،‬دیدم‬ ‫چنین نیست‪ .‬کنجکاو شدم ببینم به کجا منتهی‬ ‫می شود‪ ،‬اما با وجود سینی ای که در دستم بود‬ ‫منصرف شدم و جلو در خانۀ شکوه خانم ایستادم‪.‬‬ ‫لحظه ای درنگ کردم و بعد زنگ را فشار دادم‪.‬‬ ‫صدای آمرانۀ مردی آمد که «بله؟» با دستپاچگی‬ ‫گفتم «باز کنید»‪ .‬شاسی اِف اِف را زدند و در باز شد‬ ‫اما کسی نیامد‪ .‬مجدداً زنگ زدم‪ .‬باز هم همان صدا‬ ‫را شنیدم که گفت «بله» گفتم «لطف کنید بیایید‬ ‫دم در» بعد از چند لحظه او را که دوان دوان از پله‬ ‫ها سرازیر می شد دیدم‪ .‬با دیدن من و سینی که‬ ‫در دستم بود لبخندی زد و گفت «می بخشید ک‬ ‫منتظرتان گذاشتم‪ ،‬فکر کردم مادرم است»‪ .‬گفتم‬ ‫«اشکالی ندارد» و بعد سینی را تعارفش کردم‪.‬‬ ‫کاسۀ آش را برداشت و نگاهی به من انداخت که‬ ‫موجب خجالتم شد‪ .‬سرم را به زیر انداختم‪ .‬تشکر‬ ‫کرد و گفت «لطفاً صبر کنید»‪ .‬آمادۀ رفتن بودم‬ ‫اما صبر کردم‪ .‬او با یک شاخه گل برگشت و گفت‬ ‫«لطفاً از مادرتان تشکر کنید»‪ .‬خواستم حرکت‬ ‫کنم که گفت «راستی فراموش کردم به شما خیر‬ ‫مقدم بگویم‪ .‬خانۀ جدیدتان مبارک باشد»‪ .‬گفتم‬ ‫«متشکر»‪ .‬پرسید «شما همان خانمی هستید که‬ ‫امسال به دبیرستان ما می آید؟» گفتم «بله»‪ .‬گفت‬ ‫«امیدوارم دبیرستان ما مورد توجه شما قرار بگیرد»‪.‬‬ ‫باز هم تشکر کردم و او با گفتن «سالم برسانید»‬ ‫خداحافظی کرد و در را بست‪ .‬خانه که آمدم به‬ ‫خاله ام گفتم «همسایۀ با نزاکتی داریم»‪ .‬نگاهی به‬ ‫گل انداخت و گفت «همینطور است»‪ .‬گفتم «فکر‬ ‫نمی کردم که مردها هم این کارها را بلد باشند‪،‬‬ ‫با آنکه مرد به ظاهر خشک و خشنی است‪ ،‬با این‬ ‫کارش ثابت کرد که پشت این قیافۀ عبوس روحیه‬ ‫ای لطیف و رمانتیک دارد»‪.‬‬

‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫علمی‬ ‫چشم انداز مشاغل جدید در آینده‬ ‫و تأثیرات تکنولوژی بر آن‌ها‬

‫قسمت اول‪ :‬پزشکی از راه دور‬

‫همانطور که از قبل قول داده بودم از این هفته‬ ‫درباره نحوه تأثیر گام به گام و ناخودآگاهی که‬ ‫توسعه علوم تجربی و بویژه رشد تکنولوژی بر زندگی‬ ‫روزمره ما پیدا کرده است صحبت خواهم کرد‪ .‬این‬ ‫تغییرات چنان ناملموس و آهسته انجام می‌شود که‬ ‫اگر اندکی به گذشته دور یا نزدیک خود برگشته و‬ ‫به آن نگاه کنیم در خواهیم یافت که کیفیت و نوع‬ ‫زندگی ما چگونه به یکباره تغییر پیدا کرده است‬ ‫حتی گاهی ممکن است از شدت این تغییرات و‬ ‫میزان وابستگی و یا اعتیادی که به این تغییرات‬ ‫پیدا کرده‌ایم دچار ترس و وحشتی زودگذر و آنی‬ ‫شویم اما واقعیت این است که سرعت فزاینده این‬ ‫تغییرات چنان زیاد است که هر گونه سعی در عدم‬ ‫همراهی با جنبه‌های مختلف آن ممکن است به فلج‬ ‫شدن بخشی از زندگی ما منجر شود‪ .‬بطور مثال اگر‬ ‫به حدود بیست سال پیش از این نگاه کنیم تصور‬ ‫ارتباط تلفنی بی سیم رویایی دست‌ نیافتنی برای‬ ‫عموم مردم و حتی یک نوع ارتباط لوکس و تجملی‬ ‫ی رسید اما امروزه شرایط به گونه‌ای رقم‬ ‫به نظر م ‌‬ ‫خورده و اوضاع آنچنان عوض شده است که برای‬ ‫بعضی از مردم تصور سپری شدن یک روز بدون‬ ‫گوشی تلفن هوشمندشان تصوری غیرممکن و‬ ‫زجرآور است‪ .‬به همین منوال آینده نزدیکی را تصور‬ ‫کنید که در آن ارتباطات تلفنی به صورت تصاویر سه‬ ‫بعدی هولوگرافیک درآمده است به این صورت که‬ ‫ارتباط شما با دوست یا همکارتان از طریق گوشی‬ ‫هوشمند شما چنان برقرار می‌شود که شما در کنار‬ ‫او نشسته اید و تنها وقتی متوجه خواهید شد که وی‬ ‫واقعاً در کنار شما ننشسته است که دست تان را از‬ ‫میان تصاویر سه بعدی و هولوگرافیک وی که کام ً‬ ‫ال‬ ‫واقعی به نظر می‌رسند عبور می‌دهید (تکنولوژی‬ ‫م اکنون فراهم است‬ ‫دست یابی به چنین ارتباطی ه ‌‬ ‫و تنها بحث تجاری سازی و بازاریابی آن برای تولید‬ ‫انبوه و ارزان آن مطرح است)‪.‬‬ ‫نکته در اینجاست که انسان از زمان غارنشینی‬ ‫همواره خود را با تغییرات شرایط زندگی همزمان‬ ‫با پیشرفت علم و تکنولوژی وفق داده است چراکه‬ ‫سعی کرده تا نیازهای اساسی خود را در جهت رفاه‬ ‫و تأمین آسایش خویش با پیشرفت تکنولوژی و‬ ‫رسیدن به مرزهای جدیدی از علم تأمین کند اما‬ ‫امروزه سرعت گسترش و شتاب تکنولوژی آنچنان‬ ‫زیاد است که انسان ناخواسته و یا ناخودآگاه در‬

‫‪Email: ataoloomi@yahoo.com‬‬

‫مجله علم و زندگی‬ ‫تطابق خود با شرایط جدید دچار مشکل شده‬ ‫است‪ .‬این عدم تطابق هم در بخش فیزیکی از لحاظ‬ ‫جسمانی و فیزیولوژیک بدن خودش را نشان داده و‬ ‫هم از لحاظ روحی و روانی تأثیرات سوء اش را بر‬ ‫زندگی فردی و بویژه جمعی (اجتماعی و فرهنگی)‬ ‫ما بر جای گذاشته است‪ .‬تاثیراتی که آنچنان عمیق‬ ‫و شگرف است که تحوالت جامعه شناسی زیادی را‬ ‫برای اجتماع بشر فراهم آورده است‪ .‬میل به تسخیر‬ ‫فضا و سیارات دیگر به هر قیمت و در هر شرایط‬ ‫سخت و غیرممکن و تمایل روز افزون به تخریب‬ ‫محیط زیست زمین برای کامیابی و بهره جویی‬ ‫بیشتر انسان نمونه‌هایی قابل اشاره از این دست‬ ‫هستند‪ .‬همه این ایرادات به این اصل اساسی بر‬ ‫می‌گردد که امروزه تکنولوژی یک صنعت سوده و‬ ‫پرسود است که بشر بطور تمام و کمال در خدمت‬ ‫آن قرار دارد و فلسفه وجودی خود را از دست داده‬ ‫است ‪.‬فلسفه ای که در پشت تکنولوژی وجود داشت‬ ‫این منطق را در ذهن‌ تداعی می‌کرد که تکنولوژی‬ ‫در خدمت نیازهای انسان قرار دارد و بر اساس آن‬ ‫تعریف می‌شود اما امروزه با تبدیل شدن آن به‬ ‫یک صنعت پر درآمد و غول آسا سعی آن در همه‬ ‫زمینه‌ها بر مبنای نیاز واقعی انسان در زمان کنونی‬ ‫قرار ندارد بلکه سعی آن در تولید نیاز و ذائقه ای‬ ‫جدید برای مردم است تا از طریق آن سودده تر‬ ‫شده و منفعت بیشتری کسب کند چراکه این قانون‬ ‫تجارت و الزمه آن است‪.‬‬

‫مدت هاست که زنگ های خطر برای انسان بصدا‬ ‫درآمده است اما صدای آن در هیاهوی چرخ های‬ ‫صنعت و تکنولوژی شنیده نمی شود‪ .‬شاید تفاوت‬ ‫هوش نوزا د انسان با یک بچه دلفین در بدو تولد‬ ‫آنچنان زیاد نباشد اما آنچه که انسان و هوش وی را‬ ‫متفاوت می‌کند در صحبت کردن و یادگیری یا به‬ ‫عبارتی در اجتماعی زندگی کردن و تأثیر پذیرفتن‬ ‫از یکدیگر است‪ .‬از زمانی که انسان‌ها اجتماعی تر‬ ‫زندگی کردند هوش فردی و اجتماعی آن‌ها نیز‬ ‫بارور شد تا جائیکه مرزهای علم را درنوردیدند و‬ ‫تکنولوژی های جدیدی را نسل به نسل بر مبنای‬ ‫نیازهای اولیه و ثانویه خود ایجاد کردند‪ .‬این‬ ‫کار باعث شد که هر نسل از نسل بعدی بالنسبه‬ ‫باهوش‌تر باشد تا به امروز برسیم‪ .‬اما امروزه شاهد‬ ‫آن هستیم که تکنولوژی در همه ابعاد و جوانب آن‬ ‫باعث منزوی شدن و اجتماع گریزی روزافزون بشر‬ ‫از خود و مردم شده است‪ .‬سپردن روزافزون کارها به‬ ‫ماشین و ربات باعث تنبلی و رخوت انسان‌ها گردیده‬ ‫و انگیزه خالقیت و هوش فردی و اجتماعی را کم‬ ‫کم در آن‌ها از بین می برد‪ .‬وقتی که مردم عادی‬ ‫تنها براساس استاندارد و برنامه‌های از پیش تعیین‬ ‫شده کاری خود حق کار و فعالیت داشته باشند‬ ‫طبیعی است که خالقیت و هوش فردی و اجتماعی‬ ‫در کارها از نسلی به نسل بعد کمتر خواهد شد و‬ ‫انسان ها تبدیل به ماشینهای برنامه‌ریزی شده ای‬ ‫می‌شوند که صبح ها به سر کار رفته و شب‌ها به‬

‫‪37‬‬

‫‪Science‬‬

‫خانه برمی‌گردند بدون هیچ تخیل و خالقیت جدید‪.‬‬ ‫از طرف دیگر انسان‌ها در محیط کار و خانه کمتر‬ ‫با هم حرف زده و منزوی تر می‌شوند و در آینده‬ ‫نیز توسط ماشین‌ها و ربات ها جایگزین خواهند‬ ‫شد چراکه آن‌ها برای این صنعت و تکنولوژی به‬ ‫صرفه تر هستند‪ .‬اما از آن طرف با اجتماع گریزی‬ ‫و منزوی تر شدن روز افزون بشر شاهد آن هستیم‬ ‫که جایگزین نیاز و هنر خالقانه کاری (شغلی) ایجاد‬ ‫ذائقه های جدید و کاذب و متنوعی است تا از طریق‬ ‫آن چرخ مصرف گرایی غول صنعت و تکنولوژی هر‬ ‫چه بیشتر و بهتر چرخیده و منفعت و سود بیشتری‬ ‫تولید کند چراکه الزمه بقای آن نیز در همین نکته‬ ‫کلیدی نهفته است‪.‬‬

‫پزشکی از راه دور‬ ‫* سالمت الکترونیک و خدمات‌دهی بهداشتی یکی‬ ‫از زمینه‌های علم و فناوری است که دارای رشدی‬ ‫فزاینده در زمینه بهداشتی ـ درمانی در جهان است‪.‬‬ ‫در واقع سالمت الکترونیک‪ ،‬یک واژه جدید است‬ ‫که برای توصیف شرایط آن نیاز به استفاده ترکیبی‬ ‫از فناوری اطالعات و ارتباطات تمام الکترونیکی در‬ ‫بخش سالمت و درمان داریم‪ .‬سالمت الکترونیک‬ ‫روش تازه‌ای در مراقبت‌های بهداشتی‪ ،‬تشخیصی و‬ ‫درمان است که با فرایندهای الکترونیکی و ارتباطی‬ ‫پشتیبانی می‌شود‪ .‬در این سیستم همه خدمات‬ ‫بهداشتی اعم از پرونده الکترونیک بیمار‪ ،‬تله مدیسین‪،‬‬ ‫پزشکی براساس شواهد‪ ،‬اطالع رسانی به شهروندان‪،‬‬ ‫اطالع رسانی به متخصصان و تیم‌های مجازی پزشکی‬ ‫ارائه می شود‪ .‬تله مدیسین پلی ارتباطی میان علوم‬

‫پزشکی و مهندسی است و در آن جامعه پزشکی از‬ ‫امکانات کلی مهندسی برای ارتقای سطح سالمت‬ ‫جامعه استفاده می‌کند و نیز مهندسی درخدمت‬ ‫پزشکی قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫امروزه از یک سو به خاطر پراکندگی جمعیتی‬ ‫در مناطق گسترده و نیز مشکالت فزاینده ترافیکی‬ ‫ناشی از بُعد مسافت و شلوغی راه ها و دیگر موانع‬ ‫جغرافیایی سبب شده است که نتوان در گستره‬ ‫بزرگ جغرافیایی خدمات دهی کرد‪ .‬از سوی دیگر‬ ‫پیشرفت‌های روز افزون دانش پزشکی و ابداع‬ ‫روش‌ها و ابزارهای بهداشتی ـ خدماتی این امید را‬ ‫در پزشکان و بیماران پدید آورده است که بتوان بر‬ ‫دشواری‌هایی چیره شد که پیش‌تر برشمردیم که‬ ‫یکی از این راه حل‌ها‪ ،‬کاستن از فاصله کنونی بین‬ ‫بیمار و مراکز درمانی است‪ .‬این مهم در دهه‌های‬ ‫اخیر توسط ابداع ابزار هوشمند پزشکی و روش‌های‬ ‫انتقال اطالعات تحت عنوان پزشکی از راه دور تله‬ ‫مدیسن فراهم شده است‪.‬‬ ‫پزشکی از راه دور دارای کاربردهای متنوع و فن‬ ‫آوری وسیعی است که برای افزایش تندرستی فرد‬ ‫در جامعه صورت گرفته ‌است‪ .‬این پدیده می تواند‬ ‫با نوع اطالعات فرستاده شده (مانند آزمایشهای‬ ‫کلینیکی و رادیوگرافی ها)‪ ،‬چگونگی فرستادن این‬ ‫داده مشخص شده و معنی و مفهوم یابد ‪ .‬از این‬ ‫پدیده در موارد زیر که بصورت فهرست وار هم به‬ ‫آن ها اشاره میشود می توان استفاده بهینه ای نمود‬ ‫ـ آموزش الكترونیكی ـ آموزش خدمت دهندگان و‬ ‫مردم ـ جنگلها ـ بالیای طبیعی و جنگها ـ پاتولوژی‬ ‫از راه دور ـ پایش از راه دور ـ پروازهای هوایی ـ‬ ‫تشخیص‪ ،‬درمــان‪ ،‬کنترل‪ ،‬پیگیری و مشاوره ـ‬ ‫توسعه بهداشت در نقاط سخت گذر ـ جراحی از‬ ‫راه دور ـ درماتولوژی از راه دور ـ رادیولوژی از راه‬ ‫دور ـ کنترل بیماریهای مزمن ـ كاردیولوژی از راه‬ ‫دورـ مراقبتهای خانگی از راه دور ـ مسافرت های‬ ‫دریایی ـ تشخیص از دور مشاوره از راه دور ـ پایگاه‬ ‫های داده های پزشکی ـ منابع اطالعاتی پزشکی‬ ‫شامل انواع بانکهای اطالعاتی ـ پایگاههای داده های‬ ‫پزشکی‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫کارگاه حقوقی ایرانیان‬ ‫تأیید امضاء و تنظیم وصیت ‪ -‬وکالت خرید فروش‬ ‫انحصار وراثت و سایر امور ایران‬

‫اگر برای انجام فروش و امور اداری خود در ایران‪ ،‬با مشکل تعطیلی سفارت‬ ‫جهت تأیید وکالت نامه‌ها مواجه هستید با ما تماس بگیرید‬

‫تلفن تماس‪:‬‬

‫‪604-925-2681‬‬

‫‪38‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫مرکز زیبایی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ %25‬تخفیف ویژه‬ ‫برای دانشجویان و دانش آموزان‬

‫شاین لیزر‬

‫برای رفع موی زائد با لیزر‬

‫لیزر موی زائد بدون درد‬

‫‪Tel: 604.613.7900‬‬ ‫‪604.904.9292, 604.922.7372‬‬

‫با پیشرفته ترین تکنولوژی جهان‪ :‬سوپرانو ‪2013‬‬

‫لیفت صورت با اینفرارد‬

‫‪BEFORE‬‬

‫کاهش چین و چروک و بهبود قوام پوست با اینفرا رد‬

‫‪Soprano XLI‬‬

‫تنها لیزر "بدون درد" در دنیا‬

‫‪AFTER‬‬

‫اجاره دفتر کار در قلب النزدل‬ ‫دفتر کار‪ ،‬در نورث ونکوور‪ ،‬قلب النزدل‪ ،‬جنب موسسه‬ ‫شکوه‪ ،‬آماده اجاره می باشد‪ .‬با امکان اجاره به صورت‬ ‫ساعتی‪ ،‬روزانه‪ ،‬ماهیانه (بلند مدت‪ ،‬کوتاه مدت)‬

‫همراه با لوازم‪ ،‬یا بدون لوازم‪ ،‬اجاره ‪ 300‬الی ‪ 700‬دالر‬

‫‪Tel: 604.505.6631‬‬

‫;‪Web: www.Shinelaser.ca‬‬ ‫‪Email: info@shinelaser.ca‬‬ ‫‪Park Royal Village Medical Centre‬‬ ‫‪J2-925 Main St., West Vancouver‬‬

‫کاوه موظفی‬ ‫سالها تجربه من در امور امالک‬

‫و ساخت و ساز در اختیار شماست‬

‫)‪Kaveh Movazzafi (Kevin‬‬

‫‪Cell: 778-846-4812‬‬ ‫‪www.kavehmovazzafi.com‬‬ ‫‪E-mail: kaveh214@gmail.com‬‬

‫ُگل فروشی ‪Vivio‬‬ ‫با ‪ 2‬شعبه در‬

‫دان تان ونکوور و پورت مودی‬ ‫در خدمت شماست‬ ‫ارائه دهنده انواع‬

‫گلهای تازه و رنگارنگ‬

‫‪ %20‬تخفیف‬

‫با گل آرایی های استثنایی‬

‫روزهای شنبه و یکشنبه‬

‫برای مراسم و مناسبت های ویژه‬

‫هماهنگ با سلیقه شما‬ ‫ما را در فیس بوک " الیک کنید" تا اینکه در قرعه کشی هفتگی ما شرکت داده شوید‬ ‫و شانس بردن جایزه هفتگی ما را داشته باشید‪.‬‬

‫‪Like us in Face book for a chance to win weekly prizes‬‬ ‫شعبه دان تان ونکوور‪:‬‬

‫‪Tel: 604.669.7271‬‬

‫‪1125 W. Pender St., Vancouver, BC‬‬

‫شعبه پورت مــودی‪:‬‬

‫‪Tel: 604.931.3112‬‬

‫‪2333 Clarke St., Port Moody, BC‬‬

‫‪www.vivioflowers.ca‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ورزشی‬ ‫مسی‪ :‬ایران به سرعت در حال‬ ‫پیشرفت بوسنی سرسخت و نیجریه‬ ‫شیر زخم‌خورده است‬

‫لیونل مسی ستاره آرژانتینی بارسلونا در خصوص‬ ‫هم‌گروه‌های تیم ملی کشورش در جام جهانی‬ ‫برزیل اظهارنظر جالبی کرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬لیونل مسی ستاره‬ ‫آرژانتینی تیم ملی فوتبال آرژانتین و باشگاه بارسلونا‬ ‫در مصاحبه با شبکه «ای‌اس‌پی‌ان» آمریکا در مورد‬ ‫گروه آرژانتین در مسابقات جام جهانی گفته است‪:‬‬ ‫«همه می‌گویند که ما گروه ساده‌ای داریم‪ ،‬اما باید‬ ‫بازی‌ها را انجام دهیم»‪.‬‬ ‫وی در مورد تیم ملی نیجریه که «دیگو مارادونا»‬ ‫اسطوره سابق آرژانتین آنها را «پایین‌تر از سطح‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫تازه های ورزشی‬ ‫فوتبال جهان» ارزیابی کرده‪ ،‬گفته است‪« :‬ما برای‬ ‫نیجریه که اکنون شیر زخم‌خورده است‪ ،‬مثل‬ ‫شکارچی هستیم‪ ،‬چراکه آنها را در ‪ 2‬فینال متوالی‬ ‫شکست داده‌ایم‪».‬‬ ‫مسی در ادامه به اظهارنظر در مورد دو هم‌گروه‬ ‫دیگر آرژانتین یعنی بوسنی و ایران پرداخته و گفته‬ ‫است‪« :‬بوسنی تیم سرسختی است که توانست از‬ ‫مسابقات مقدماتی باال بیاید‪ ،‬ایران هم بسیار سریع‬ ‫در حال پیشرفت است‪ .‬جام جهانی پیچیده است‬ ‫و بهترین تیم‌ها در آن حضور دارند‪ ،‬بنابراین ما‬ ‫هرآنچه در توان داشته باشیم‪ ،‬برای پیروزی انجام‬ ‫می‌دهیم‪.‬‬

‫آقاى جهانشاهى در پیامى که امروز منتشر شد‬ ‫زادروز پیامبر اسالم را به مسلمانان و مردم ایران‬ ‫تبریک گفته و تاکید کرده که مناسبت هاى آئینى‬ ‫را فرصتى براى شادى و آشتى مى داند که باید آن‬ ‫را براى عبور از اختالفات و غلبه بر موانع بازسازى‬ ‫کشور مغتنم شمرد‪.‬‬

‫تیم رئال مادرید قرار است تا در پاسداشت صلح‬ ‫و دوستى‪ ،‬براى یک بازى دوستانه به ایران برود و‬ ‫با تیم پرسپولیس بازى کند؛ امیرحسین جهانشاهى‬ ‫که این روزها پروژه آشتى ملى را پیگیرى مى کند‬ ‫با اعالم این خبر گفته است که مقدمات هماهنگى‬ ‫با باشگاه پرسپولیس در حال انجام است و جزئیات‬ ‫آن در آینده اى نزدیک اعالم خواهد شد‪.‬‬

‫‪Sport‬‬ ‫براى نوسازى ارزش هاى سنتى و فرهنگى آن‬ ‫ملت اند؛ جامعه اسالمى ایران که بخش وسیعى از‬ ‫این ملت و کشور را فرا مى گیرد این روزها میالد‬ ‫حضرت محمد را فرصتى مبارک براى شادى و‬ ‫آشتى مى داند؛ من نیز این عید بزرگ اسالمى را‬ ‫تبریک مى گویم و آن را براى تاکید بر آشتى ملى‬ ‫و عبور از اختالفات و غلبه بر موانع بازسازى کشور‬ ‫مغتنم مى شمارم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫دوست مان‬ ‫الزم میدانم به اطالع جامعه ورزش‬ ‫برسانم که از باشگاه رئال مادرید خواسته ام تا در‬ ‫پاسداشت صلح و دوستى‪ ،‬براى یک بازى دوستانه‬ ‫به ایران بروند و آنها نیز پذیرفته اند تا مهمان کشور‬ ‫عزیزمان باشند‪.‬‬

‫تیم رئال مادرید براى یک بازى‬ ‫دوستانه به تهران می‌رود‬

‫‪39‬‬

‫وى ابراز امیدوارى کرده که بازى ﺗﻴﻢ ﭘﺮ ﺳﺘﺎﺭﻩ‬ ‫اﻱ ﻛﻪ اﻣﺴﺎﻝ ﻣﻬﺎﺟﻢ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮاﻥ ﺑﺮﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﻴﺴﺖ ﺟﻬﺎﻥ و ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺗﻮﭖ ﻃﻼﻳﻲ اﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪه‬ ‫با تیم پرسپولیس تهران که یکى از افتخارات ورزش‬ ‫ایران است راهى باشد براى درنوردیدن مرزها و‬ ‫نزدیکی دلها‪.‬‬ ‫متن کامل پیام‬

‫امیدوارم بازى ﺗﻴﻢ ﭘﺮ ﺳﺘﺎﺭﻩ اﻱ ﻛﻪ اﻣﺴﺎﻝ ﻣﻬﺎﺟﻢ‬ ‫ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮاﻥ ﺑﺮﺗﺮﻳﻦ ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﻴﺴﺖ ﺟﻬﺎﻥ و‬ ‫ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺗﻮﭖ ﻃﻼﻳﻲ اﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪ با تیم پرسپولیس‬ ‫تهران که یکى از افتخارات ورزش ایران است راهى‬ ‫باشد براى درنوردیدن مرزها و نزدیکی دلها و نقشى‬ ‫هر چند کوچک در تحقق آشتى ملى داشته باشد‪.‬‬ ‫مقدمات هماهنگى با باشگاه پرسپولیس در حال‬ ‫انجام است و جزئیات آن در آینده اى نزدیک اعالم‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫مناسبت هاى آئینى در هر ملتى‪ ،‬فرصت هایى‬

‫‪“Attracting and retaining the best international talent to fill skills shortages in key occupations is‬‬ ‫”‪critical to Canada’s economic success.‬‬ ‫‪- Hon. Jason Kenney, P.C., M.P.‬‬

‫‪Minister of Employment and Social Development‬‬

‫‪Respond to Canada’s need for immigrants.‬‬

‫‪Become a Regulated Immigration Consultant‬‬ ‫‪Full-time | Part-time | Online‬‬ ‫‪Apply online at www.ashtoncollege.com or contact a program adviser at (604) 899-0803.‬‬

‫‪Ashton College | Vancouver, BC‬‬ ‫‪604 899 0803 | 1 866 759 6006 | www.ashtoncollege.com‬‬

‫‪40‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫نویسنده‪ :‬ژان گوره‪ ،‬ترجمه‪ :‬ذبیح الله منصوری‬

‫داستان "خواجه تاجدار"‬ ‫برسد و محمدعلی خان اسیر خسته و مجروح را به‬ ‫محمدولی خان تسلیم کرد و از وی رسید گرفت‪.‬‬ ‫محمدولی خان بعد از اینکه اسیر را تحویل گرفت‬ ‫قصد داشت که وی را مقید به زنجیر نماید و پالهنگ‬ ‫بر گردنش ببندد‪ .‬ولی متوجه شد که هرگاه لطفعل‬ ‫خان را به زنجیر ببندد و پالهنگ بر گردنش بگذارد‬ ‫خواهد مرد و به کرمان نخواهد رسید‪ .‬لذا ترجیح داد‬ ‫که وقتی به کرمان رسیدند پالهنگ بر گردن لطفعلی‬ ‫خان زند ببندد و او را مقید بزنجیر کند‪.‬‬

‫ننگین ترین عمل خواجه قاجار‬ ‫سری دوم‪:‬‬

‫قسمت ‪225‬‬

‫دلیرترین شمشیرزن شرق چگونه‬ ‫ناجوانمردانه از پا درآمد‬ ‫اگر روایت اخیر درست باشد‪ ،‬گویا محمدعلی خان‬ ‫حاکم بم و جهانگیر خان برادرش در واقعه گشودن‬ ‫بازوبند خان زند دخالتی نداشته اند و آن بازوبند را‬ ‫ماموری که از طرف آقا محمدخان قاجار برای بردن‬ ‫لطفعلی خان زند آمده بود گشود‪ .‬آقا محمدخان‬ ‫قاجار بعد از اینکه نامه محمدعلی خان را دریافت‬ ‫کرد‪ ،‬بیدرنگ پاسخ نامه را به وسیله همان پیک که‬ ‫نامه را آورده بود فرستاد و در آن نامه نوشت که‬ ‫بپاس خدمتی بزرگ که وی کرده خود و متعلقاتش‬ ‫مورد مرحمت شهریار قاجار قرار گرفته اند و حکومت‬ ‫بم و مضافات مادام العمر تا روزی که خطایی از وی‬ ‫سر نزده از آن او خواهد بود و محمدولی خان قاجار‬ ‫که مامور است لطفعلی خان زند را به کرمان بیاورد‬ ‫انعام و خلعت وی را خواهد آورد و محمدعلی خان‬ ‫حاکم بم بعد از دریافت انعام و خلعت باید خون‬ ‫بهای کسانی را که در بم برای دستگیری لطفعلی‬ ‫خان زند به قتل رسیده اند بپردازد‪ .‬محمدعلی‬ ‫خان و جهانگیر خان از وصول نامه آقا محمدخان‬ ‫قاجار خرسند شدند و مفاد نامه نشان می داد که‬ ‫خواجه قاجار جهانگیر خان را نیز عفو نموده است‪.‬‬ ‫محمدعلی خان و جهانگیر خان بعد از دریافت نامه‬ ‫آقا محمدخان قاجار تصمیم گرفتند که به استقبال‬ ‫محمد ولی خان قاجار بروند‪.‬‬ ‫(توضیح‪ :‬نویسنده این سرگذشت اسم ماموری‬ ‫را که باید لطفعلی خان زند را به کرمان ببرد‬ ‫محمدولی خان می نویسد و اعتمادالسلطنه مورخ‬ ‫دوره ناصرالدین شاه هم در کتابهای خود وی را بنام‬ ‫محمدولی خان می خواند ولی در بعضی از مراجع‬ ‫دیده شده که آن مامور را محمدعلی خان قاجار‬ ‫نوشته اند‪ .‬مترجم)‬ ‫شهری که به اسم راین خوانده می شود و در کرمان‬ ‫است در گذشته بر سر شاهراهی بود که از کرمان به‬ ‫بم می رفت ولی اکنون شاهراه کرمان و بم‪ ،‬از کنار‬ ‫راین می گذرد‪ .‬محمدعلی خان بطوری که گفته شد‬ ‫به استقبال محمدولی خان قاجار رفت تا اینکه اسیر‬ ‫را به او تسلیم نماید و در راین به او رسید و معلوم‬ ‫شد که محمدولی خان حامل سی هزار تومان پول‬ ‫نقد برای محمدعلی خان است تا اینکه بابت خون‬ ‫بهای کسانی که در بم به قتل رسیده اند پرداخته‬ ‫شود و قسمتی از آن پول هم بخود محمدعلی خان‬

‫در ماهان که نزدیک کرمان است لطفعلی خان‬ ‫زند از فرط ضعف به حال اغماء افتاد و محمدولی‬ ‫خان ترسید که اسیر بمیرد و یکروز در ماهان توقف‬ ‫کرد و چون لطفعلی خان زند نمی توانست سوار‬ ‫بر اسب شود و اگر او را روی اسب قرار می دادند‬ ‫و می بستند ممکن بود فوت نماید لذا به وسیله‬ ‫محمدولی خان برایش تخت روان فراهم کردند و‬ ‫از ماهان تا کرمان وی را با تخت روان بردند‪ .‬آقا‬ ‫محمدخان قاجار مردی بود صحرانشین و در صحرا‬ ‫خود را راحت تر از شهر می دید و بطوریکه دیدیم‬ ‫هنگام محاصره کرمان فصل زمستان را در خارج از‬ ‫شهر بسرد برد و بعد از اینکه کرمان را مسخر کرد و‬ ‫عده ای را کشت و تمام مردان را نابینا کرد به خارج‬ ‫از شهر در اردوگاه زمستانی‪ ،‬که خود بوجود آورده‬ ‫بود منتقل گردید‪ .‬محمدولی خان قبل از اینکه به‬ ‫اردوگاه خواجه قاجار برسد لطفعلی خان زند را از‬ ‫تخت روان فرود آورد و پالهنگ بر گردنش بست و‬ ‫یک زنجیر به وزن پانزده کیلو (به مقیاس امروزی)‬ ‫دارای دو قفل که یکی بدستها و دیگری به پاها قفل‬ ‫می شد بدستها و پاهایش بست و درحالیکه بازویش‬ ‫را گرفته بود او را نزد آقا محمدخان قاجار برد و‬ ‫زنجیری که بدو پای لطفعلی خان زند بسته بودند‬ ‫مانع از گام برداشتن نمی شد ولی اسیر نمی توانست‬ ‫که با سرعت گام بردارد‪ .‬گو اینکه اگر بر پای او زنجیر‬ ‫نمی بستند باز هم بمناسبت ضعف نمی توانست با‬ ‫سرعت حرکت کند‪ .‬وقتی که لطفعلی خان زند را‬ ‫وارد اردوگاه آقا محمدخان قاجار کردند خواجه قاجار‬ ‫در سربازخانه غربی کرمان بسر می برد و محمدولی‬ ‫خان قاجار که بازوی اسیر را گرفته بود خان زند‬ ‫را از صحن سربازخانه گذرانید و به جایی رسید‬ ‫که آقا محمدخان قاجار نمایان گردید‪ .‬در آنجا به‬ ‫لفعلی خان زند گفت که بخاک بیفت و سجده کن‪.‬‬ ‫خان زند جواب داد من فقط مقابل خداوند سجده‬ ‫می کنم‪.‬‬ ‫محمدولی خان قاجار بر سرش زد و به او گفت‬ ‫بتو می گویم به خاک بیفت‪ .‬لطفعلی خان زند گفت‬ ‫اگر من دست داشتم تو جرأت نمی کردی بر سرم‬ ‫بزنی و به تو گفتم که من فقط مقابل خداوند سجده‬ ‫می کنم‪ .‬ولی محمدولی خان قاجار آنقدر بر اسیر‬ ‫مجروح و ناتوان فشار آورد تا اینکه او را بر زمین‬ ‫انداخت و سرش را به خاک مالید‪ .‬گفتیم که صدای‬ ‫آقا محمدخان قاجار‪ ،‬صدای زیر بود و به همین‬ ‫جهت هرگز بانک نمی زد و هنگام احضار خدمه از‬ ‫سنج استفاده می نمود ولی در آن موقع که دشمن را‬ ‫مقابل خود دید صدا را بلند کرد و گفت ای لطفعلی‬ ‫می بینم که هنوز نخوت داری و غرور تو از بین نرفته‬ ‫ولی من هم اکنون کاری می کنم که دیگر تو نتوانی‬

‫سربلند نمایی‪ .‬آنوقت خواجه دانشمند و متدین و‬ ‫متشرع قاجار فرمان داد که عده ای از اصطبل بیایند‪.‬‬ ‫اسنان حیران می شود که چگونه مردی چون آقا‬ ‫محمدخان قاجار که فاضل بود و برای اجرای احکام‬ ‫دین اسالم تعصب داشت و نماز او در هیچ موقع‬ ‫قضا نمی شد یک چنان فرمان ننگین و بیشرمانه‬ ‫را که هیچ مورخ جرأت نکرده آشکار بنویسد و‬ ‫ما هم جرأت ابراز آن را بطور آشکار نداریم صادر‬ ‫کرد‪ .‬آن مرد خواجه تصور می نمود که با صدور‬ ‫آن فرمان مردی چون لطفعلی خان زند را ننگین‬ ‫خواهد کرد درصورتیکه خود را ننگین نمود‪ .‬تمام‬ ‫کسانی که این قسمت از سرگذشت لطفعلی خان‬ ‫زند را نقل کرده اند متفق القول هستند که آنچه‬ ‫سبب شد خواجه قاجار در آن موقع رذالت نفس‬ ‫خود را آشکار نماید خواجگی او بود‪ .‬او بمناسبت‬ ‫خواجه بودن عقده دائمی داشت و اطرافیانش خوب‬ ‫از آن موضوع آگاه بودند و هر موقع که صحبت از‬ ‫زن به میان می آمد طوری صحبت می کردند که‬ ‫گویی خواجه قاجار یک مرد عادی است‪ .‬عقده دائمی‬ ‫خواجه قاجار‪ ،‬بر اثر مشاهده جوانی و زیبایی لطفعلی‬ ‫خان زند منفجر شد و آن دستور ننگین را صادر‬ ‫کرد‪ .‬کینه آقا محمدخان قاجار آنقدر شدید بود که‬ ‫نفهمید که صدور آن دستور از طرف کسی که خود‬ ‫را پادشاه می داند چقدر قبیح است‪ .‬عمل قبیح از‬ ‫طرف هر کس که سر بزند قباحت دارد ولی هر قدر‬ ‫مرتبه مرتکب رفیع تر باشد قباحت عملش برجسته‬ ‫تر بچشم می رسد و ارتکاب آن عمل از طرف مردی‬ ‫که خود را پادشاه می دانست آنقدر ننگین است که‬ ‫با هیچ عذر و دستاویز نمی توان آن ننگ را از تاریخ‬ ‫آقا محمدخان قاجار زائل کرد‪ .‬کیست که نداند در‬ ‫آن روز لطفعلی خان زند آن قدر ناتوان بود که بدون‬ ‫زنجیر و پالهنگ قدرت راه رفتن نداشت تا چه رسد‬ ‫به اینکه او را مقید به زنجیر نمایند و پالهنگ بر‬ ‫گردنش ببندند‪ .‬کیست که نداند در آن روز لطفعلی‬ ‫خان زند که از دو شانه بشدت مجروح بود نمی‬ ‫توانست دست های خود را تکان بدهد تا چه رسد‬ ‫به اینکه دو دستش را با زنجیر ببندند‪ .‬لطفعلی خان‬ ‫زند نشان داده بود که مردی دلیر است و در آن روز‪،‬‬ ‫دلیری خود را به یک تعبیر مسجل کرد‪ .‬زیرا با اینکه‬ ‫مجروح و خسته و ناتوان بود و او را مقید بزنجیر‬ ‫و پالهنگ کرده بودند و می دانست که هرگاه ابراز‬ ‫شهامت نماید دچار شکنجه های هولناک خواهد شد‬ ‫دلیری خود را نشان داد و حاضر نشد مقابل خواجه‬ ‫قاجار به خاک بیفتد و گفت که من جز در مقابل‬ ‫خداوند سجده نمی کنم‪ .‬روز دیگر هم بطوری که‬ ‫خواهیم گفت لطفعلی خان زند با وجود ناتوانی و‬ ‫تب شدید که بر او مستولی گردیده بود دلیری خود‬ ‫را مقابل آقا محمدخان قاجار آشکار کرد‪ .‬یک مورخ‬ ‫اروپایی نمی تواند خود را قائل کند که در آن روز‬ ‫آقا محمدخان قاجار آن دستور را درمور د لطفعلی‬ ‫خان صادر کرده بود‪ .‬دستوری که خواجه قاجار صادر‬ ‫کرد آنقدر قبیح و ننگین بود که وجدان یک مورخ‬ ‫اروپایی آن را نمی پذیرد و بخود می گوید که این‬ ‫اتهام است و دشمنان آقا محمدخان قاجار این تهمت‬ ‫را بر او زده اند ولی متاسفانه مورخین مغرب زمین‪،‬‬ ‫در کتابهای خود با اشاره‪ ،‬این موضوع را نوشته اند‪.‬‬ ‫لطفعلی خان زند که دیگر مشرق زمین شمشیرزنی‬ ‫چون او بوجود نخواهد آورد و خلق و خوی و لیاقت‬ ‫زمامداری اش او را محبوب همه کرده بود نامی‬

‫‪True Story‬‬ ‫درخشان از خود در تاریخ شرق باقی گذاشت ولی‬ ‫فجایعی که آقا محمدخان قاجار در مورد او مرتکب‬ ‫شد و از نظر خوانندگان گذشت مرتبه لطفعلی خان‬ ‫زند را در تاریخ شرق تا مرتبه یک شهید باال برد‪.‬‬ ‫ما نمی دانیم روزی که لطفعلی خان زند را در‬ ‫کرمان نزد آقا محمدخان قاجار بردند چه روزی بود‪.‬‬ ‫هیچ یک از مورخین شرق نتوانسته اند تاریخ بیهقی‬ ‫آن روز را تعیین نمایند و سهل انگاری مورخین شرق‬ ‫درمورد ثبت تاریخ حقیقی وقایع بقدری بود که حتی‬ ‫درمورد سال وقوع آن اختالف دارند‪.‬‬ ‫بعضی برآنند که آن واقعه در سال ‪ 1208‬هجری‬ ‫قمری اتفاق افتاد و برخی تاریخ واقعه را در سال‬ ‫‪ 1209‬هجری قمری می دانند‪ .‬ولی چون کرمان‬ ‫هنگامی سقوط کرد که هنوز بهار نرسیده بود‪،‬‬ ‫می توان گفت روزی که لطفعلی خان زند را نزد‬ ‫آقا محمدخان قاجار بردند شاید از آخرین روزهای‬ ‫زمستان سال ‪ 1793‬و ‪ 1794‬میالدی بوده است‪.‬‬ ‫محمدعلی خان و جهانگیر خان که لطفعلی خان‬ ‫زند را در راین به محمد ولی خان قاجار تسلیم کردند‬ ‫به کرمان نرفتند و برای نرفتن به کرمان هم عذری‬ ‫موجه داشتند‪ .‬چون خواجه قاجار در نامه خود نوشته‬ ‫بود که آنها اسیر را تسلیم محمدولی خان نمایند‬ ‫و معنایش این بود که آمدنشان به کرمان ضروری‬ ‫نیست‪ .‬با اینکه جهانگیر خان مورد عفو قرار گرفته‬ ‫بود‪ ،‬از اینکه به کرمان احضار نگردید خوشوقت شد‬ ‫زیرا چون خیلی به لطفعلی خان زند کمک کرد می‬ ‫ترسید که هرگاه به کرمان برود خواجه قاجار‪ ،‬سوابق‬ ‫همکاری او را با لطفعلی خان زند به خاطر بیاورد و او‬ ‫را مجازات نماید‪ .‬لطفعلی خان زند را در اصطبل جا‬ ‫دادند بدون اینکه زنجیر از دست و پاهایش بگشایند‬ ‫و پالهنگ از گردنش بردارند‪ .‬خان زند در آتش تب‬ ‫می سوخت و گاهی ناله برمی آورد و اظهار تشنگی‬ ‫می کرد‪ .‬ولی کارکنان اصطبل از بیم آقا محمدخان‬ ‫قاجار نمی توانستند آب به او بدهند و اسیر بدبخت و‬ ‫مریض که مقید به زنجیر و پالهنگ بود تا بامداد آن‬ ‫روز نالید‪ .‬روز بعد آقا محمدخان قاجار دستور داد که‬ ‫لطفعلی خان زند را به حضورش بیاورند‪.‬‬ ‫خان زند قدرت راه رفتن نداشت و دو نفر از دو‬ ‫طرف بازوهایش را گرفتند و او را مجبور می کردند‬ ‫که قدم بردارد و همین که رهایش می نمودند بر‬ ‫زمین می افتاد‪ .‬عاقبت او را نزدیک آقا محمدخان‬ ‫قاجار بردند و خواجه قاجار گفت لطفعلی‪ ،‬بگو بدانم‬ ‫آیا هنوز هم غرور داری یا نه؟‬ ‫سر لطفعلی خان زند‪ ،‬بر اثر ضعف و تب روی‬ ‫پالهنگ خم شده بود و نمی توانست پلک دیدگان‬ ‫را باز کند‪ .‬ولی بعد از اینکه آن حرف را شنید سر‬ ‫را بلند کرد و پلک دیدگان را گشود و آب دهان را‬ ‫بطرف صورت آقا محمدخان پرتاب کرد و گفت ای‬ ‫اخته فرومایه من از تو نمی ترسم‪.‬‬ ‫خان زند‪ ،‬بزرگترین ناسزایی را که ممکن بود به‬ ‫آقا محمدخان قاجار بگویند به او گفت چون خواجه‬ ‫قاجار‪ ،‬از خواجگی خود رنج می برد و آن ناسزا با‬ ‫حضور تمام سرداران و بزرگان به آقا محمدخان‬ ‫قاجار گفته شد‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫‪41‬‬

‫‪Change Your Water . . .‬‬ ‫‪ Change Your Life . . .‬‬

‫از شما دعوت میشود‬ ‫تا در سمینار‬

‫"‬

‫معجزه آب‬

‫"‬

‫شرکت کرده و ‪ ۲‬ساعت از وقت خود را برای سالمتی‌ خود و عزیزانتان اختصاص دهید‬

‫آیا به اندازه کافی به سالمت خود اهمیت می دهید؟ آیا شما یا کسی از اطرافیان تان‪ ،‬از بیماریهایی سختی‬ ‫همچون سرطان‪ ،‬روماتیسم‪ ،‬دردهای مفصلی‪ ،‬قند خون‪ ،‬چربی‌ خون‪ ،‬فشار خون‪ ،‬التهابات پوستی‌‪ ،‬میگرن‪ ،‬آسم‪،‬‬ ‫زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟ ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما ‪. . .‬‬

‫زمان و مکان برگزاری سمینارها در سال ‪:2014‬‬ ‫)‪2~4 pm (Farsi‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫)‪Jan. 25 (Saturday‬‬

‫)‪7~9 pm (Farsi‬‬

‫‪Coquitlam‬‬

‫)‪Jan. 29 (Wednesday‬‬

‫لطف ًا به علت محدودیت‪ ،‬برای رزرو جا با شماره تلفن‬

‫‪604-725-0799‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‬

‫آدرس نورث ونکوور‬ ‫‪305 - 1124 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7M2H1‬‬ ‫موسسه زبان شکوه‪ ،‬طبقه سوم‬

‫آدرس کوکیتالم‬

‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد‪ .‬لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید ‪.‬‬

‫‪Pinetree Community Center‬‬ ‫‪Room #3- 1260 Pinetree Way‬‬ ‫‪Coquitlam, BC, V3B 2Z4‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪42‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫تلفن‪ ،‬اینترنت‪ ،‬کیبل )‪(TV‬‬ ‫بدون قرارداد و هزینه نصب‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مراسم سنتی پرتاب شلغم‬ ‫در اسپانیا‬

‫مراسم ساکنان این شهر به سمت فردی موسوم‬ ‫به خارامپالس که نماد شیطان و شرارت است ‪،‬‬ ‫شلغم می انداختند‪ .‬بیش از ‪ 22‬هزار کیلوگرم‬ ‫شلغم برای این مراسم به کار گرفته شده بود‪.‬‬ ‫خارامپالس کالهی مخروطی به سر دارد‪،‬‬ ‫طبلی در دست خود گرفته و با پوششی رنگی‬ ‫توجه همگان را به خود جلب می کند‪.‬‬

‫آیا مطمئن هستید که هم اکنون‬ ‫بهترین نرخ این خدمات را می پردازید ؟‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫شماری از اسپانیایی ها در مراسم سنتی پرتاب‬ ‫شلغم در شهر پیورنال اسپانیا شرکت کردند‪.‬‬ ‫به گزارش شبکه تلویزیونی یورونیوز‪ ،‬در این‬

‫مردم منطقه با بیرون راندن خارامپالس ضمن‬ ‫پرتاب شلغم به سوی او ‪ ،‬بدی و شرارت را از‬ ‫منطقه خود دور می سازند‪ .‬این مراسم سابقه ای‬ ‫دیرینه دارد‪.‬‬

‫شرکت فنی‪ ،‬مهندسی و ساختمانی‬ ‫‪ 15‬سال سابقه اجرا و نظارت پروژه های ساختمانی و عمرانی‬

‫تمـاس با مـا به نفع شمـا خواهد بود‪.‬‬ ‫از ما بپرسید‪ :‬چگونه؟‬ ‫مجیـد ‪604.782.8575‬‬ ‫اخبار‬ ‫صدور کارت ملی هوشمند‬ ‫از ‪22‬بهمن‬ ‫به گزارش مشرق به نقل از خبرنامه دانشجویان‬ ‫ایران‪ ،‬گردهمایی معاونین حقوقی و اسناد هویتی‬ ‫استانها و مدیران ادارات ثبت احوال کالن شهر‌های‬ ‫کشور در مرکز آموزش سازمان ثبت احوال کشور‬ ‫برگزار شد‪.‬‬ ‫در این مراسم معاون امور اسناد هویتی سازمان‬ ‫ثبت احــوال کشور با بیان این مطلب گفت‪ :‬بر‬ ‫اساس ابالغیه معاون اول محترم رییس جمهور به‬ ‫دستگاه‌های اجرایی کشور تمامی دستگاه‌ها مکلف‬ ‫شده‌اند خدمات خود را برای متقاضیان به آدرس‬ ‫کدپستی قید شده در کارت شناسایی ملی و پایگاه‬ ‫اطالعات جمعیت کشور ارسال کنند‪.‬‬ ‫دکتر محسن کرمی تاکید کرد‪ :‬شهروندان باید‬ ‫ضمن ثبت آدرس خود در پایگاه اطالعات جمعیت‬ ‫کشور در صورت تغییر محل سکونت‪ ،‬آدرس جدید‬ ‫خود را در پایگاه اطالعات جمعیت کشور به آدرس‬ ‫‪ www.sabteahval.ir‬ثبت کنند‪ .‬وی بر دقت‪،‬‬ ‫سرعت و تصریح خدمت به مردم‪ ،‬پیش بردن ثبت‬ ‫احوال به سمت نوین سازی و ایجاد امکانات و‬ ‫ابزارهایی برای مردم برای تکریم ارباب رجوع تاکید‬ ‫کرد‪ .‬کرمی با بیان اینکه درحال رفتن به سوی دولت‬ ‫الکترونیک هستیم‪ ،‬گفت‪ :‬یازده خدمت الکترونیکی‬ ‫توسط پورتال سازمان ثبت احوال کشور به مردم‬ ‫ارائه می‌شود که این امر در راستای حذف تدریجی‬ ‫مراجعه حضوری مردم به ادارات است‪.‬‬

‫مازیار ‪778.385.5770‬‬

‫; ;طراحی و نقشه کشی‬ ‫; ;دریافت مجوز ساخت از شهرداری‬ ‫; ;فونداسیون‬ ‫; ;تعمیرات ساختامن‬ ‫; ; باز سازی و نوسازی‬ ‫; ;منای داخلی و خارجی‬ ‫; ;محوطه سازی‬ ‫; ;‪Fence, Deck, Roof‬‬ ‫; ;فینیشینگ‬ ‫; ;مدیریت پروژه‬ ‫; ;راه اندازی بیزنس‬ ‫(رستوران‪ ،‬کافی شاپ‪ ،‬فروشگاه و ‪) . . .‬‬

‫تازه های ایران و جهان‬ ‫وی افزود‪ :‬برای تکریم ارباب رجوع و رفاه حال‬ ‫شهروندان بخشی از فعالیتهای ثبت احوال به بخش‬ ‫غیردولتی و دفاترپیشخوان واگذار شده است‪.‬‬ ‫معاون امور اسناد هویتی با بیان اینکه از بهمن‬ ‫ماه دیگر کارتهای ملی کاغذی چاپ نمی‌شود گفت‪:‬‬ ‫از ‪ 22‬بهمن ماه کارت ملی هوشمند صادر می‌شود‪.‬‬ ‫کرمی همچنین به فعالیتهای فرهنگی این حوزه‬ ‫همچون ایجاد گنجینه اسناد هویتی مفاخر و مشاهیر‬ ‫و برگزاری همایش‌هایی همچون همایش مهندسی‬ ‫نام‌گزینی اشاره کرد و گفت‪ :‬سازمان ثبت احوال‬ ‫کشور عالوه بر انجام ماموریتها و وظایف محوله‬ ‫خود‪ ،‬در راستای اقدامات فرهنگی به فرهنگسازی‬ ‫در زمینه‌های گوناگون نیز می‌پردازد‪.‬‬ ‫شایان ذکر است؛ سازمان ثبت احوال بمنظور‬ ‫سهولت در ثبت تغییر آدرس‪ ،‬سامانه ثبت تغییر‬ ‫نشانی را در سایت سازمان ثبت احوال کشور ایجاد‬ ‫کرده است و دسترسی به این سامانه با ورود به‬ ‫سایت سازمان ثبت احوال و کلیک بر روی آیکون‬ ‫اعالم تغییر نشانی که در قسمت چپ صفحه مانیتور‬ ‫قابل مالحظه است مقدور می‌باشد‪.‬‬

‫نرخ دالر به مرز ‪ ۲۸۰۰‬تومان رسید‬ ‫نرخ دالر آمریکا تحت تاثیر اولین روز اجرای‬ ‫توافقنامه ژنو روند نزولی خود را ادامه داد و به‬ ‫‪ 2905‬تومان رسید‪.‬‬ ‫به گزارش فارس‪ ،‬نرخ دالر آمریکا تا لحظه تنظیم‬

‫گزارش ‪ 15‬تومان کاهش یافت و به گفته اکثر‬ ‫صرافان فعال در میدان فردوسی احتمال اینکه طی‬ ‫روزهای آتی نرخ دالر به کانال ‪ 2800‬تومان وارد‬ ‫شود بسیار زیاد است‪.‬‬ ‫صرافان فعال در فردوسی معتقد هستند که با آغاز‬ ‫عملیات تعلیق غنی‌سازی ‪ 20‬درصد و برداشته شدن‬ ‫تحریم ها روند نزولی نرخ دالر آمریکا و تقویت ارزش‬ ‫پول ملی بیش از پیش نمایان خواهد شد‪.‬‬

‫وزارت خارجه آمریکا جزئیات لغو‬ ‫تحریم‌ها ی ایران را منتشر کرد‬ ‫وزارت خارجه آمریکا با صدور بیانیه‌ای جزئیات لغو‬ ‫تحریم‌های واشنگتن علیه ایران بر اساس توافقنامه‬ ‫هسته‌ای ژنو را منتشر کرد‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا در بیانیه آمده است آژانس بین‬ ‫المللی انرژی اتمی تایید نمود که ایران به تعهدات‬ ‫خود بر اساس توافقنامه هسته‌ای ژنو عمل کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در این بیانیه تصریح شده است بر اساس این‬ ‫گزارش برای گروه ‪ 5+1‬معلوم شد که ایران به‬ ‫تعهدات خود عمل کرده و آمریکا و اتحادیه اروپا نیز‬ ‫در راستای عمل به تعهدات خود بخشی از تحریم‬ ‫را لغو می‌کنند‪.‬‬ ‫این بیانیه می‌افزاید‪ ،‬ایران قدم های محکم و قابل‬ ‫تایید در بحث برنامه‌های هسته‌ای خود برداشته‬

‫‪c o n s tr u c ti o n‬‬

‫‪General Contractor‬‬ ‫‪Renovation & Remodeling‬‬ ‫‪Construction Management‬‬

‫‪Tel: 604.715.0404‬‬ ‫‪www.allinwonder.ca‬‬ ‫‪info@allinwonder.ca‬‬

‫‪News‬‬ ‫است و این گام‌های بسیار مهمی برای رسیدن به راه‬ ‫حلی دیپلماتیک به منظور رفع نگرانی های کنونی‬ ‫می‌باشد‪.‬‬ ‫وزارت خارجه آمریکا در بیانیه خود اضافه کرده‬ ‫که مذاکرات پیش رو برای رسیدن به توافق نهایی‬ ‫بسیار مشکل و سخت خواهد بود اما اقدامات امروز‬ ‫نشان می‌دهد که یک فرصت بی سابقه برای رسیدن‬ ‫به تفاهم از مسیر مذاکره به دست آمده است‪.‬‬ ‫این بیانیه می افزاید بخشی از لغو تحریم ها مربوط‬ ‫به فعالیت های تجاری شامل صادرات فراوردهای‬ ‫پتروشیمی‪ ،‬خرید و فروش طال‪ ،‬قطعات هواپیما و‬ ‫خودرو‪ ،‬جلوگیری از تالش ها برای کاهش صادرات‬ ‫نفت ایران است که به کشورهایی مانند‪ ،‬چین‪ ،‬کره‬ ‫جنوبی‪ ،‬تایوان‪ ،‬هند فروخته می‌شود‪.‬‬ ‫بیش از چهارمیلیارد دالر از دارایی‌های مسدود‬ ‫شده ایــران نزد بانک های خارجی آزاد خواهد‬ ‫شد‪ ،‬تعیین یک مسیر برای مبادالت ارزی بین‬ ‫ایران و کشورهای ‪ 5+1‬به منظور تامین نیازهای‬ ‫انسان دوستانه‪ ،‬تا سقف ‪ 400‬میلیون دالر برای‬ ‫دانشجویانی که در خارج از کشور قرار می‌دهند‪.‬‬ ‫ایران و گروه ‪ 5+1‬بر اساس توافقنامه هسته‌ای‬ ‫ژنو از امروز وارد اجرای فاز اول تعهدات خود شدند‪.‬‬ ‫کارشناسان اجرای این مرحله را بسیار مهم و‬ ‫تاثیرگذار می‌دانند زیرا اجرای دقیق آن می‌تواند‬ ‫بستر مناسب‌تری برای رسیدن به توافق نهایی فراهم‬ ‫کند‪.‬‬

‫انباری‬ ‫ساختمان و‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪Issue 378‬‬ ‫نوسازی ‪Vol. 8, Friday,‬‬ ‫تعمیرات و‪Jan. 24 2014‬‬ ‫ساخت گاراژ و ‪43‬‬

‫فرین فصیحی‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫توسط‪ :‬راد‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪Website: MSRconstruction.net‬‬

‫‪Email: Saadati@telus.net‬‬

‫‪M.S.RAD CONSTRUCTION INC.‬‬

‫دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری‬ ‫مسکونی و تجاری‪ ،‬داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان‪،‬‬ ‫نصب دک‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬مسکونی کردن زیر زمین‬

‫هدف من‪ ،‬پیدا کردن منزل دلخواه شماست‬

‫‪Farin Fasihi‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫فریده جوینده دل‬

‫(سهامی)‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬ ‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫دارای مدرک تحصیلی ساختمان از ‪ CTT‬کانادا‬

‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫ساخت خانه با محکمترین فونداسیون‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫دارای جواز کار و بیمه ساختمان‬

‫تدریـس خصوصی ریاضـی‬ ‫توسط‪ :‬نیـلوفر‬

‫فارغ التحصیل ریاضیات از دانشگاه ‪UBC‬‬ ‫تدریس برای تمامی سطوح‪ :‬از دبستان تا دبیرستان‬ ‫با بیش از ‪ ٥‬سال سابقه تدریس در ایران و كانادا‬ ‫ترای سیتی(كوكتیالم‪ ،‬پورت كوكیتالم و پورت مودی)‪،‬‬ ‫میپل ریچ و پیت میدوز‬

‫تلفن تماس‪٦٠٤-٨٠٨-٦٤٤٢ :‬‬

‫آماده اجاره در برجهای باشکوه‬ ‫پارک رویال وست ونکوور‬

‫جامعه بزرگ ایرانیان! مجتمع کامالً نوسازی شده‪ ،‬با آپارتمانهای‬ ‫یک خوابه (‪ ،)700-770 sqft.‬دو خوابه(‪ )1070 sqft.‬و سه خوابه‬ ‫(‪ ،)1370 sqft.‬پنت هاوس(‪ ،)1648 sqft.‬با چشم انداز بی نظیری‬ ‫از شهر و اقیانوس‪ ،‬در چند قدمی مرکز خرید پارک رویال و‬ ‫اتوبوسها‪ - ALL UTILITIES INCLUDED .‬با شماره تلفن‪:‬‬ ‫‪ 1-888-451-6187‬تماس بگیرید‪ .‬در حال حاضر امکان‬ ‫مکالمه فقط به زبان انگلیسی امکان پذیر است‪.‬‬ ‫‪935 Marine Dr.‬‬

‫‪http://www.parkroyaltowersapt.com/‬‬

‫اجاره دفتر کار در قلب النزدل‬

‫آماده اجاره در نورث ونکوور‬

‫خرید و فروش امالک در ایران‬

‫دفتر کار‪ ،‬در نورث ونکوور‪ ،‬قلب النزدل‪ ،‬جنب موسسه‬

‫یک واحد مسکونی بچلر‪ ،‬مبله‪ ،‬در منطقه‬ ‫لین ولی‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬در یک برج بتونی‪،‬‬ ‫به صورت کوتاه مدت‪ ،‬آماده اجاره (ترجیح ًا به‬ ‫خانم) می باشد‪ .‬اجاره ماهیانه ‪ 600‬دالر‬

‫چنانچه مایل به خرید ملک‪ ،‬یا فروش امالک خود‬ ‫در ایران هستید که به هر جهت مواجه با مانع قانونی‬ ‫است با من" حسین طیبی" با ‪ ۱۵‬سال سابقه وکالت‬ ‫دادگستری در ایران خصوصا در زمینه امالک تماس‬ ‫بگیرید‪ .‬تلفن تماس‪۷۷۸۵۵۴۲۶۷۶:‬‬ ‫‪Address:103-17 Fawcett Rd., Coquitlam‬‬

‫استخدام در آژانس هواپیمایی آریا‬

‫استخدام در رستوران چاتانوگا‬

‫آژانس هواپیمایی آریا و اقع در نورث ونکوور به یک‬

‫به تعدادی ویترس با تجربه‪ ،‬آقا و خانم‪ ،‬با تسلط به‬ ‫زبان انگلیسی و همچنین کباب پر نیازمندیم‪ .‬لطف ًا‬ ‫با رزومه خود به محل رستوران مراجعه کنید‪.‬‬

‫ایمیل کنند‪info@ariatravel.net .‬‬

‫‪Tel: 604-620-3345‬‬

‫شکوه‪ ،‬آماده اجاره می باشد‪ .‬با امکان اجاره به صورت‬ ‫ساعتی‪ ،‬روزانه‪ ،‬ماهیانه (بلند مدت‪ ،‬کوتاه مدت)‬

‫همراه با لوازم‪ ،‬یا بدون لوازم‪ ،‬اجاره ‪ 300‬الی ‪ 700‬دالر‬

‫‪Tel: 604.505.6631‬‬

‫ارزانتر از همه جا در‬ ‫سفرهای تفریحی به‬ ‫مکزیک‪ ،‬امریکا ‪،‬اروپا‬

‫‪Tel: 604.506.6408‬‬

‫‪Global‬‬

‫‪Express Travel‬‬

‫ُهمـا دانش منش‬

‫نفر مسئول فروش بلیط یا ‪ Travel Agent‬با سابقه‬

‫‪Tel: 604.544.5015‬‬ ‫‪1.877.505.5015‬‬

‫نیازمندست‪ .‬عالقمندان لطف ًا رزومه خود را‬

‫‪Homa@flyglobal.ca‬‬ ‫‪Address: A-7877 Kingsway, Burnaby‬‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫تعویض روغن‬

‫با فیلتر فقط‬

‫‪$ 30‬‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬

‫تایمینگ بلت‪ ،‬کالچ‪ ،‬استارت‪،AirCare ،‬‬ ‫و کلیه کارهای برقی اتومبیل‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫‪FINEX‬‬ ‫صرافی فاینکس‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.com‬‬

‫دان تان ‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫وست ونکوور ‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫ـواع طال و سکه‪ ،‬تعویض طال‪ ،‬قدیم یا جدید‬ ‫خرید و فروش انـ‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی‪ .‬جواهری‬

‫هستی‪ ،‬بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫خرید و فروش انواع ارز‪ :‬ارسال حواله به تهران طی ‪ 3‬ساعت اداری‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪604.700.4777‬‬

‫‪Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver‬‬

‫استخدام در رستوران گیالنه‬ ‫رستوران گیالنه واقع در نورث ونکوور‬ ‫به یک نفر ویترس خانم‪ ،‬نیازمند است‪.‬‬

‫عالقمندان لطف ًا با ما تماس حاصل فرمایند‪.‬‬

‫‪Tel: 604.345.9180‬‬

‫‪44‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و‬ ‫" قابل استفاده برای عموم" درنظر‬ ‫گرفته شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند‬ ‫از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خــاصــه ســـازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫جلسه به کودکان شرکت کننده وسایل‬ ‫کمک آموزشی اهدا می گــردد‪ .‬تلفن‪:‬‬ ‫‪ 604-988-2931‬سارا طباطبایی‪ .‬ثبت نام‬ ‫جهت شرکت در این جلسات ضروری می‬ ‫باشد و حضور شرکت کنندگان در هرده‬ ‫جلسه الزامی است‪ .‬زمان‪ :‬سه شنبه ها‬ ‫ساعت ‪ 5‬تا ‪7:30‬‬

‫گروه خیریه پردیس‬

‫آیا میخواهید به کودکان نیازمند هموطن‬ ‫خود کمکی بکنید؟ ساده ترین راه اینست که‬ ‫از قلکهائی که بهمین منظور تهیه شده اند‪،‬‬ ‫یکی را در اختیار گرفته و گاه به گاه پولی در‬ ‫آن بریزید‪ .‬به جمع بسیارانی از ما بپیوندید‬ ‫و شب عیدی ‪ ،‬گرد هم آئیم‪ .‬اندوخته ها‬ ‫را رویهم بریزیم و به تهیه عیدی کودکانی‬ ‫نیازمند در ایران یاری دهیم‬

‫‪OpenGraphicDesign.co‬‬ ‫انجمن مشاوران و‬ ‫آموزشگران خانواده‬ ‫دوستان عزیز‪ ،‬آیا در روابط خود با همسر‬ ‫و فرزندان تان نیاز به تغییر و روش‌های‬ ‫جدید ارتباط می‌بینید؟ آیا عالقه مند‬ ‫هستید که در مورد تاثیرات مهاجرت در‬ ‫روح و روان شما و روابط خانوادگی تان‬ ‫بیشتر بدانید؟ آیا ترس‪ ،‬دلهره‪ ،‬نگرانی‌ و یا‬ ‫اضطراب شما را آزار میدهد؟‬ ‫اگر جواب شما به این سوال‌ها مثبت است‪،‬‬ ‫متخصصین ما قادر هستند در سمینار‬ ‫آموزشی خود در روز ‪ ۲۸‬ژانویه از ساعت‬ ‫‪ ۱۲-۳‬بعد ازظهر به شما کمک کنند که‬ ‫ابزارهای جدیدی برای یک زندگی شاد و‬ ‫هدف مند برای خود بدست آورید‪.‬‬ ‫انجمن مشاوران و آموزشگران خانواده با‬ ‫حضور جمعی‌ از متخصصین و کارشناسان‬ ‫روانشناسی‌ و پزشکی‌ برگزار می‌‌نماید ‪:‬‬ ‫" تاثیر و نقش بهداشت و سالمت روان ‌‬ ‫ی‬ ‫در رسیدن به احساس خوشبختی‌ و‬ ‫رضایتمندی از زندگی‌"‬ ‫ارتــبــاط نگرش مثبت و حــال خوب‬ ‫ذهــن منفی‌ و بیماری‌های جسمانی‬ ‫شرکت کنندگان در میز گرد‪ :‬علی‌ خدامی‪،‬‬ ‫روانشناس و رواندرمانگر‪ ،‬پوران پوراقبال‪،‬‬ ‫مشاور و درمانگر‪ ،‬هومن طاهایی‪ :‬پزشک‬ ‫عمومی‬ ‫لطفا جهت کسب اطالعات بیشتر با کتی‬ ‫هاشمی‌ با شماره‪ 604 -512- 9093‬و یا‬ ‫ایمیل زیر تماس بگیرید‬

‫‪Time: Tuesday Jan. 28, 2014‬‬ ‫‪at 12:00-3:00 pm‬‬ ‫‪Place: Capilano Community‬‬ ‫‪Room, 2nd Floor at‬‬ ‫‪Capilano Mall‬‬‫‪suite 201- 935 Marine Drive,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫جامعه چند فرهنگی‬ ‫نورت شور‬ ‫نقش والدین در سوادآموزی کودکان ‪-‬‬ ‫برای خانواده های فارسی زبان نورت ونکوور‬ ‫ـ مسئول نگهداری و پرورش بچه های‬ ‫ســـن پــیــش دبــســتــانــی و آمــادگــی‬ ‫(‪ 3‬تا ‪ 5‬سال)‪ .‬این دوره برنامه ها که‬ ‫توسط افراد متخصص برگزار میگردد‬ ‫به والــدیــن می آمــوزد که چگونه از‬ ‫طریق تفریح و سرگرمی کودکان خود‬ ‫را بــرای آمــوزش در مدرسه آمــاده‬ ‫نمایند‪ .‬درصــورت تمایل می توانید با‬ ‫کلیه افراد خانواده خود در این برنامه‬ ‫شرکت نمایید‪ .‬از شما عزیزان با عصرانه‬ ‫مختصر پذیرایی خواهد شد‪ .‬در پایان هر‬

‫‪ 14‬ژانویه‪ 28 ،‬ژانویه‪ 2014 ،‬و ‪ 1‬آوریل‪،‬‬ ‫‪ 15‬آوریل و ‪ 29‬آوریل‬ ‫مکان‪ :‬مدرسه ابتدایی ‪Boundary‬‬ ‫‪750 East 26th St., North Vancouver‬‬ ‫تلفن تماس ‪604-696-1121‬‬

‫خدمات خانوادگی‬ ‫نورت شور‬ ‫برنامه تعلیم و تربیت کــودک ‪ 2‬تا‪5‬‬ ‫ســال بـــرای والــدیــن فــارســی زبـــان ـ‬ ‫توسط خدمات خانوادگی نــورت شور‬ ‫سنین ‪ 2‬تا ‪ 5‬سالگی کودک‪ ،‬دوران سختی‬ ‫برای والدین و کودک میباشد‪ ،‬بخصوص‬ ‫برای والدینی که تازه وارد محیط جدیدی‬ ‫میشوند‪ .‬یاد گیری روش تعلیم و تربیت‬ ‫صحیح و بکار بردن آن‪ ،‬نه به معنای آن‬ ‫است که ارزشها و فرهنگ مملکت اصلی‬ ‫خود را زیر پا بگذاریم‪ ،‬بلکه با نگه داشتن‬ ‫آنچه را که معتقدیم‪ ،‬به فرزندمان کمک‬ ‫کنیم براحتی و با اعتماد به نفس بتواند‬ ‫در محیط جدید پرورش یابد‪ .‬برنامه‬ ‫ای به مدت ‪ 6‬هفته به منظور آشنائی با‬ ‫روش موثر آمــوزش کودکان بر پایه‪،‬‬ ‫(‪Systematic Training for Effective‬‬ ‫‪ )Parenting‬و آشنائی با دنیای کودکان در‬ ‫نظر گرفته شده است‪ .‬که در آن راجع به‪:‬‬ ‫* تاثیر روشهای مختلف تعلیم و تربیت‬ ‫روی کودکان‬ ‫* دلیل بد رفتاری کودکان چیست؟ * آیا‬ ‫تنبیه و دیسیپلین یکی است یا با هم فرق‬ ‫میکند؟ * چه عواملی اعتماد به نفس‬ ‫کودکان را بیشتر میکند؟ * دادن حق‬ ‫انتخاب و پیآمد چه نقشی در بهبود رفتار‬ ‫کودکان دارد؟‬ ‫تاریخ‪ 6 :‬یکشنبه‪ ،‬از ‪ 9‬فوریه تا ‪ 16‬مارچ‬ ‫‪ 2014‬از ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪ 12‬ظهر‬ ‫‪Family Services of the North‬‬ ‫‪Shore- Suite 101 – 255 West 1st‬‬ ‫‪Street, North Vancouver‬‬ ‫(شمابایدبتوانیددرتمامجلساتشرکتکنید)‬ ‫در محل از فرزندان کوچکتر از ‪ 6‬سال‬ ‫شما نگهداری می شود در صورتی که قبال‬ ‫نام فرزند خود را نیز ثبت کرده باشید‪.‬‬ ‫برگزار کننده‪ :‬مهین خدابنده‪ ،‬مشاور‬ ‫خانواده و عضو رسمی "انجمن مربیان‬ ‫خانواده" ‪ -‬کانادا‬

‫نورت شور مالتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬ ‫کارگاه آموزشی "سیستم بانکداری در کانادا"‬ ‫ سیستم بانکداری در کانادا‬‫ وامــــهــــای دولــــتــــی مـــوجـــود‬‫ چگونه برنامه ریزی مالی ایمن داشته باشید‬‫ چرا برنامه ریزی امنیت مالی اهمیت دارد ؟‬‫ مراجع امنیت مالی کــدام هستند؟‬‫ چهار مرحله برای امنیت مالی شما‬‫تاریخ و زمان‪ 30 :‬ژانویه ‪ ،‬پنج شنبه ساعت ‪ 4‬تا ‪6‬‬ ‫سخنران‪ :‬خانم لیال رحیم جزی‬ ‫مکان‪ :‬نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی‬ ‫‪ ،‬واحد‪123 ، 207‬خیابان ‪ 15‬شرقی ‪ ،‬نورت‬ ‫ونکوور ‪ -‬برای ثبت نام ودر صورت نیاز‬ ‫به كسب اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪2931‬ـ‪ 604-988‬خانم لیدا امیری تماس‬ ‫حاصل فرمائید‪.‬‬

‫زمان‪ :‬عصر‪ 14‬مارچ ‪2014‬‬ ‫مکان‪ :‬اطاق ‪ 203‬در کاپیالنو مال نورت‪.‬‬ ‫فقط کافی است که به شماره ‪6046165475‬‬ ‫زنگ بزنید‪ .‬داوطلبان خیریه پردیس قلک‬ ‫را به شما تقدیم خواهند کرد ‪.‬‬

‫گروه رویش‬ ‫موضوع گفتگو‪" :‬ما و خشونت کالمی"‬ ‫خشونت کالمی بیشترین خشونت در‬ ‫خانواده هاو روابــط اجتماعی ما ست ‪.‬‬ ‫آخرین پیش آمــدی که شاهد آنیم ‪،‬‬ ‫هجوم بسیارانی از ما به سایت ( مسی _‬ ‫فوتبالیست) است ‪.‬‬ ‫بیائید بجای اینکه در چرخه خشونت‬ ‫افتاده و بگوئیم اینها ایرانی نیستند‪،‬‬ ‫در گفت و شنودی آزاد‪ ،‬به بررسی‬ ‫خشونت کالمی بپردازیم‪:‬‬ ‫* آیا خشونت نزد ما از یک امر سیاسی و‬ ‫اجتماعی گذر کرده و به فرهنگ خشونت‬ ‫تبدیل شده است که باید تغییر ساختاری‬ ‫کند؟ آیا عناصر خشونت پرهیزی در‬ ‫فرهنگ ما درخــور توجه و ا ستخراج‬ ‫پذیرند؟‬ ‫* آیا زبان‪ ،‬بجز بیان آموخته های اهالی یک‬ ‫فرهنگ‪ ،‬فرهنگ ساز نیز هست و پاالیش‬ ‫آن کارسازست؟‬ ‫* خشونت (بویژه کالمی) چیست؟ چه پی‬ ‫آمدهائی دارد؟ انگیزه ها و دالیل وجود‪،‬‬ ‫اهداف‪ ،‬انواع و اشکال و ابزارش چیستند؟‬ ‫راهکارهای پیشگیری و یا اصالح آن کدامند؟‬ ‫زمان‪ :‬جمعه هفتم فوریه از ساعت شش و‬ ‫نیم تا هشت ونیم عصر‬ ‫مکان‪ :‬در اطاق ‪ 203‬کاپیالنو مال نورت ونکوور‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر لطفا با این‬ ‫شماره ها تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪ 6049804678‬و ‪7788555244‬‬ ‫ورود برای همگان آزاد و رایگان است‪.‬‬

‫ایجاد انگیزه تعادل‬ ‫رفتاری‬ ‫* برای شناخت اهمیت تعادل در رفتار‬ ‫مراقبت کنندگان و فراسوی آن به جمع ما‬ ‫به پیوندید‬ ‫* به مناظره گذاشتن چالش ها و عالقمندی‬ ‫های مان در مراقبت از دیگران‬ ‫* شناسایی توانمندی ها و حرمت حریم‬ ‫های مان‬ ‫* بازسازی نیازها و مسئولیت هایمان‬ ‫* محترم شمردن نقاط قوت و عزت نفس‬ ‫خودمان‬ ‫اینجلسهبهزبانفارسیوانگلیسیخواهدبود‪.‬‬

‫‪Local Events‬‬

‫‪Parkgate Branch Library,3675‬‬ ‫‪Banff Court, N.Vancouver,‬‬

‫• مزایای حاصل از ارسال فرمهای مالیاتی و‬ ‫معافیتهای مالیاتی‬

‫زمان‪ :‬پنچ شنبه ‪ 13‬فوریه ساعت ‪ 6-8‬بعد‬ ‫از ظهر‬

‫• فهرست درآمدهای مشمول مالیات و‬ ‫معافیتهای مالیاتی‬

‫تلفن تماس‪604 240 4403 :‬‬

‫• آخرین مهلت ارسال فرمهای مالیاتی‬

‫سخنرانی به وسیله کتایون شیرزاد‪ ،‬مشاور‬ ‫خانواده‪ ،‬متخصص رابطه درمانی وآموزش‬ ‫مدیریت ذهن‬

‫• در آمد ناشی از کسب و کار‬

‫کتایون شیرزاد با نگاهی مملو از عشق و‬ ‫بصیرت در رهنمون شدن افراد به سوی‬ ‫نگاهی واالتر از خود موجب آشتی درونی‬ ‫افــراد و یگانگی روح شان را به ارمغان‬ ‫می آورد‪ .‬کرن دعویس هم آهنگ کننده‬ ‫برنامه حمایت از مراقبت کنندگان روحی‪،‬‬ ‫در این مسیر پرچالش افتخار همگامی با‬ ‫مراقبت دهندگان و شرکت کنندگان در‬ ‫این جلسه را هم دارد‪.‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬ ‫‪Rising your children and building‬‬ ‫‪the family of your dreams‬‬ ‫* پرورش و تربیت صحیح فرزندان و‬ ‫ساختن خانواده ایده ال‬ ‫* ارائه پاسخ مناسب به رفتارهای نامطلوب‬ ‫فرزندان‬ ‫* مدیریت واکنش های تند والدین و ایجاد‬ ‫آرامش در رابطه دو طرف‬ ‫زمــان‪ :‬سه شنبه ‪18‬فــوریــه ‪ 2014‬از‬ ‫ساعت‪12:30-2:30‬بعد ظهر‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪1163 ,‬‬ ‫پاینتری ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫بــــرای ثــبــت نـــام لــطــفــا بــا شــمــاره‬ ‫‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬

‫جامعه چند فرهنگی‬ ‫نورت شور‬ ‫آیا شما عالقمندید که‪ :‬کار پیدا کنید؟ به‬ ‫مدرسه بروید؟ زبان انگلیسی تمرین کنید؟‬ ‫و با افراد جدید آشنا شوید؟ سازمان چند‬ ‫فرهنگی نورت شور یک برنامه رایگان‬ ‫جهت حمایت از جوانان مهاجر با ویژگیهای‬ ‫زیر ارائه مینماید‪:‬‬ ‫ پیشرفت زبان انگلیسی‬‫ مهارتهای کاریابی‪/‬کشف شغل مناسب‬‫ رهبری و گروه سازی‬‫ کار داوطلبی‬‫ برنام ه ریزی تحصیلی ‪ -‬تفریح‬‫‪ -‬مهارتهای زندگی‬

‫‪ -‬خودآگاهی‬

‫شرکت کننده ها در این برنامه هم در‬ ‫فعالیتها و کارگاه های آموزشی گروهی‬ ‫شرکت می کنند و هم برای پرسشهای‬ ‫خاص خود امکان دسترسی به مشاور‬ ‫خصوصی خواهند داشت‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر و یا ثبت نام‬ ‫در برنامه‪ ،‬لطفا با شیرین صوفی تلفن‬ ‫‪6049882931‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪207-123 East 15th Street, North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬ ‫‪ Income Tax‬مالیات بردرآمد‬ ‫• چه کسانی باید فرمهای مالیاتی را پر کنند‬

‫• چگونه باید درآمدها و دارائی‌های خارج‬ ‫از کانادا را اعالم کرد‬ ‫تاریخ ‪ :‬شنبه ‪8‬فوریه ‪2014‬‬ ‫زمان‪ 10 :‬صبح الی ‪ 12‬بعد ازظهر‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪1163 ,‬‬ ‫پاینتری‪ ،‬کوکیتالم‬ ‫بــــرای ثــبــت نـــام لــطــفــا بــا شــمــاره‬ ‫‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬

‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Seniors-Activity Centre‬‬ ‫شروع دوره جدید کالسهای انگلیسی‬ ‫ثبت نام و تعیین سطح روز ‪ 5‬فوریه‬ ‫‪ 2014‬از ساعت ‪ 10‬تا ‪ 12‬واقع در ‪West‬‬ ‫‪ Vancouver Seniors Center‬به آدرس‪:‬‬ ‫‪Marine Drive and 21st St., West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫کالسها از روز چهارشنبه ‪ 12‬فوریه‪ ،‬ساعت‬ ‫‪ 10‬صبح تا ‪12‬ظهر شروع شده و به مدت‬ ‫‪ 10‬هفته در مکان فوق ادامه خواهد داشت‪.‬‬ ‫لطفا" جهت کسب اطالعات بیشتر فقط بین‬ ‫ساعت ‪ 11‬صبح الی ‪ 5‬بعدازظهر با شماره‬ ‫تلفن ‪ 6047255520‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Westcoast Family‬‬ ‫‪Centres‬‬ ‫سازمان ‪ Westcoast Family Centres‬با‬ ‫حمایت وزارت اطفال و خانواده دو کارگاه‬ ‫آموزشی جهت تعلیم و تربیت اطفال‬ ‫وجوانان اراته میدارد‬ ‫* رفتار مناسب با جوانان روزهای سه شنبه‬ ‫از ساعت ‪ 12:30‬تا ‪ 2:30‬بعدازظهر‬ ‫* کنترل عصابانیت در مقابل رفتار‬ ‫فرزندان روزهــای پنچشنبه بین ساعت‬ ‫‪ ۱۰‬تا ‪ ۱۲‬در محل کتابخانه نورت ونکور‬ ‫در تقاطع النزدل و خیابان‪ ۱۴‬طبقه دوم‬ ‫تشکیل میگردد‪ .‬برای عموم آزاد و رآیگان‬ ‫میباشد‪ .‬لطفا برای اطالعات بیشتر با شهال‬ ‫نورانی تلفن ‪ ۶۰۴-۴۱۷-۳۹۶۴‬تماس‬ ‫حاصل فرماتید‪.‬‬

‫بنیاد فردوسی‬ ‫از جوانان دیروز و امروز‪ ،‬آقایان و خانمها‬ ‫که عالقه به شعر و داستان دارند دعوت‬ ‫میشود در تاریخ یکشنبه ‪ 26‬ژانویه‪ ،‬از‬ ‫ساعت ‪ ۶‬تا ‪ ۸‬بعدازظهر‪ ،‬باشد که شعرهای‬ ‫شعرای قدیم و جدید را دوستان بخوانند‬ ‫تا زبان شیرین فارسی را زنده نگهداریم‪.‬‬ ‫هرکس هر شعری از خــود و دیگران‬ ‫دارد میتواند بخواند‪ .‬در سالن طبقهء‬ ‫ٔ‬ ‫شماره ‪ ۲۲۲‬خیابان‬ ‫دوم رستوران گیالنه‪،‬‬ ‫پمبرتون در نورث ونکوور‪ ،‬از حضار بصرف‬ ‫چای و شیرینی و قهوه پذیرائی خواهد شد‪.‬‬ ‫ورود برای عموم آزاد و رایگان است‪.‬‬ ‫تلفن تماس برای کسب اطالعات بیشتر‬ ‫‪778-878-3040‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫شهر ونکوور‬ ‫آرایشگاه‬ ‫‪ Attitude‬نسترن‪ ،‬وست ون ‪604.921.2211‬‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫آرش‪ ،‬برنابی‬

‫‪604.904.9492‬‬

‫آژانس مسافرتی‬ ‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬

‫‪604.998.4060‬‬

‫آریا تراول‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫آپادانا‬

‫اطلس تراول‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫پرستو تراول‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫هما (‪ ) Global Express‬ه ‪604.544.5015‬‬

‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫بهـــروز ‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫یوسف‬

‫‪604.805.7670‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪ Brighton College‬ه‬

‫‪604.899.0803‬‬

‫‪604.901.5115‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫‪604.729.0506‬‬

‫کامران تفکری‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫شیرین صالح‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫خانم معصومی‪778.340.6247,778.385.1363‬‬

‫آموزش مهارت های درسی‬ ‫دکتر حمید زمان پور‬

‫‪778.386.0398‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫مکانیکی بهروز‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.828.6589‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫نورث شور کیا‬

‫‪604.983.2378‬‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫محمدخلج‬

‫‪604.729.0161‬‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫اسناد رسمی‬ ‫‪604.929.2902‬‬

‫سیما مزارعی‬

‫‪604.917.0205‬‬

‫نیلپر هنرور‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬

‫پیروز الکتریک‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫‪604.700.5553‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫بهزاد ارشاد‬

‫پروین زاهدی‬ ‫شهره معلم‬ ‫علی عاصی‬

‫‪604.970.7200‬‬

‫ ‪604.725.4533‬‬ ‫‪604.328.5573‬‬

‫‪604.785.8900‬‬

‫‪778.990.9906‬‬

‫کاوه موظفی‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫مری صالح‬

‫مژگان علیون‬ ‫نادر معتمد‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫مهران دادبه‬

‫ ‪604.880.6800‬‬

‫هومن بزرگ نیا‬

‫زینا نوری‬

‫فهامه پاک نژاد‬

‫‪778.892.8825‬‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫مهیار واحدی‬

‫پرده و کرکره‬ ‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫دکتر حجت پارسا‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬ ‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫تدریس آواز‬ ‫‪604.924.1475‬‬

‫تالین اوهانیان‬

‫یو‪-‬تل ‪U-Tel‬‬

‫‪604.904.0203‬‬

‫النزدل کباب ‬

‫‪604.987.2224‬‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫فرشته فرمند‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫بردیـا صادقی‬

‫رضا‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫رهام بهمنش‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫بهمن(سه تار و تنبک)‬

‫پنجره ها ‪ ،‬پرواز‪ ،‬گفتگو‬

‫‪604.990.0066‬‬

‫به یاد ایران‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پیدا ‬

‫افشین سبوکی‬

‫جواهری‬ ‫لوگارو (پارک رویال)‬

‫‪604.925.2043‬‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫ساعتچی (رابسون)‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫‪604.339.9799‬‬

‫ترجمه‬ ‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫بهمن شیرازی‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی‬ ‫سعید ابراهیمی‬

‫‪604.346.8925‬‬

‫تفریحات (دی جی)‬ ‫یونیورسال دی جی‬ ‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.685.5625‬‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫ه‬

‫ساختمان (بازرسی فنی)‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫ساختمان‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫محمود طاهری‬

‫‪604.219.0666‬‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫چاپخانه‬ ‫کاپی دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫حسابداری‬

‫‪604.723.9440 Parsland Accounting‬‬ ‫پانی سهرابی ‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫موسسه تراز ‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫مرکز امام علی (ع (‬

‫‪604.913.0399‬‬

‫سوزان‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬

‫حسین مهریزی‬

‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫‪778.686.1432‬‬

‫‪604.318.1390‬‬

‫حمل ونقل هرکول‬

‫خدمات ارزی‬

‫‪604.568.7900‬‬

‫مانارک‬

‫مانی وی‬

‫‪604.923.8000‬‬

‫سالمت‬

‫‪604.980.9977‬‬

‫‪778.285.1070‬‬

‫سکه‬

‫‪604.763.1512‬‬

‫صرافی دانیال‬

‫‪604.719.2921‬‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫‪604.719.6219‬‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫حمل و نقل (شهری)‬ ‫(فرشاد)‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫سفــره عقد‬

‫‪ Accurate Way‬بامشاد رحیمی ‪604.343.1986‬‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫فال قهوه‬ ‫فال قهوه‪ ،‬مریم‪ ،‬نورت ونکوور‪778.320.5120‬‬ ‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫کامپیوتر ‪ -‬فروشگاه‬ ‫‪604.913.8324‬‬

‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫خیاطی‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫‪604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic‬‬

‫‪604.982.0981‬‬

‫داروخانه نورث وست‬

‫‪604.929.1121‬‬

‫داروخانه ایرانی الینزگیت‬

‫‪604.924.9242 Supplements Vitamins Plus‬‬

‫‪778.285.6755, 778.866.0642 Care View‬‬

‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫لوله کشی‬ ‫لوله کشی حمید‬

‫ماهواره‬

‫دوربین مدار بسته و دزدگیر‬ ‫‪ Integrated Systems‬ه‪604.340.3780‬‬

‫رستوران‬ ‫آوا‬

‫آپادانا‬

‫‪604.980.2822‬‬

‫‪604.912.0154‬‬

‫پاپاز شیش کباب‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫زیتون‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫چاتانوگا ‬ ‫کاسپین‬

‫‪604.307.1221‬‬

‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬

‫آپادانا‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫‪604.620.3345‬‬

‫آریا‬

‫‪604.770.1633‬‬

‫افرا‬

‫‪604.669.6766‬‬ ‫‪604.676.0716‬‬

‫دیانا‬

‫خورشید خانم‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫میترا ‬

‫‪604.913.0660‬‬

‫مترو (برنابی) ‬

‫‪604.430.4991‬‬ ‫‪604.987.5544‬‬

‫نانسی‬

‫‪604.877.0139‬‬

‫یک ویک‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫‪604.987.1808‬‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬

‫‪604.240.4403‬‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫علی هومن‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫مهین خدابنده‬

‫‪604.922.3088‬‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫فلورا فراهانی‬

‫‪604.986.6638‬‬

‫مشاور سرمایه گذاری‬ ‫مهیار واحدی‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫موکت و کف پوش‬

‫‪Amazing Floors‬‬

‫مهاجرت‬

‫مهران حلوی‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫‪604.505.1000‬‬

‫دفترگروه مشاوره باکاد ‪604.986.5554‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫حسن نراقی‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫مهد کودک‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور‬ ‫‪Green Ways‬‬

‫‪604.922.3435‬‬ ‫‪604.715.7712‬‬

‫نشریات‬ ‫پیوند‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫دانشمند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪778.279.4848‬‬

‫شهروند‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫گوناگون‬

‫‪604.270.6946‬‬

‫وام مسکن‬ ‫سارا مهدویانی‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکالت‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬

‫‪604.990.0900‬‬

‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫ارس‬

‫‪604.879.5518‬‬

‫دانیال‬

‫کتاب فروشی‬ ‫‪604.988.3515‬‬

‫‪604.931.6121‬‬

‫جاسمین‪ ، Main ،‬ونکوور‬

‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫دارو خانه‬

‫پارسیان‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫‪604.986.6932‬‬

‫محمد راد‬

‫فاینکس‬

‫تدریس خصوصی‬ ‫شهال محبی‪( ،‬ریاضی)‬

‫‪604.925.3831‬‬

‫‪604.681.2062‬‬

‫‪604.464.4701‬‬

‫مولن روژ ‬

‫تور کانادا‬ ‫سیلک رود تورز‬

‫‪778.898.1325‬‬

‫ساختمان (طراحی و نقشه کشی)‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫ریحانه بختیاری (رنگ روغن) ‪604.982.0360‬‬ ‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫‪604.700.6555‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫گیالنــه‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫تدریس نقاشی‬

‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫تلویزیون‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫پرشیا‬

‫‪604.985.2288‬‬

‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫دندانپزشک‬

‫کازبـــا‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫کریسپی‬

‫بیمه‬ ‫‪604.838.3513‬‬

‫‪Business Directory‬‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫‪604.626.8461‬‬

‫‪604.506.6199‬‬

‫آموزشگاه زبان‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬ ‫فهیمه کلهر‬

‫‪604.990.9377‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪45‬‬

‫‪604.936.0708‬‬

‫‪604.987.7454‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫‪46‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫از سرزمین من‬ ‫استان مرکزی ـ قسمت چهارم‬ ‫جغرافیای سیاسی و اقتصادی‬ ‫تقسیمات اداری و سیاسی‬ ‫زرندیه‬

‫این شهرستان دارای دو بخش به نام های‬ ‫"مرکزی" و "خرقان" و شش دهستان به نام های‬ ‫"رودشور"‪" ،‬حکیم آباد"‪ " ،‬خشک رود"‪" ،‬الویر"‪،‬‬ ‫"دوزج" و "علی شار" است‪.‬‬

‫ساوه‬ ‫این شهرستان با مساحت ‪ 8855‬کیلومتر مربع‬ ‫ـ معادل سی درصد مساحت کل استان مرکزی‬ ‫ـ در شمال استان مرکزی قرار دار د و وسیع‬ ‫ترین شهرستان این استان به شمار می رود‪ .‬این‬ ‫شهرستان از شمال و شمال غرب به شهرستان کرج‬ ‫و استان قزوین‪ ،‬از شمال شرق به شهرستان شهریار‪،‬‬ ‫از جنوب به تفرش‪ ،‬از جنوب شرق به استن قم و از‬ ‫غرب به استان همدان محدود است‪ .‬این شهرستان‬ ‫با مرکزیت شهر ساوه‪ ،‬در ارتفاع ‪ 995‬متری از سطح‬ ‫دریا قرار گرفته است و با مرکز استان ‪ 152‬کیلومتر‬ ‫فاصله دارد‪.‬‬ ‫شهرستان ساوه دارای دو بخش به نام های‬ ‫"مرکزی" و "نوبران"‪ ،‬پنج شهر به نام های "ساوه"‪،‬‬ ‫"زاویه"‪" ،‬غرق آباد"‪" ،‬مأمونیه" و "نوبران"‪ ،‬و هفت‬ ‫دهستان به نام های "طراز ناهید"‪ " ،‬قره چای"‪،‬‬ ‫"نورعلی بیگ"‪" ،‬شاهسونکندی"‪" ،‬آق کهریز"‪،‬‬ ‫"بیات" و "کوهپایه" است‪ .‬طبق سرشماری سال‬ ‫‪ 1375‬شمسی‪ ،‬جمعیت این شهرستان حدو‬ ‫‪ 223429‬نفر است و ‪ 17/5‬درصد از کل جمعیت‬ ‫استان را تشکیل می دهد‪ .‬از این تعداد ‪ 53‬درصد‬ ‫در نقاط شهری ساکن هستند‪ .‬پایه اقتصاد آن را‬ ‫صنعت و کشاورزی تشکیل می دهد و تولیدات‬ ‫کشاورزی آن انــار و انجیر خشک اســت‪ .‬این‬ ‫شهرستان به دلیل مجاورت با کویر و ارتفاعات کم‬ ‫دارای آب و هوای گرم و خشک است‪.‬‬ ‫مراکز دیدنی‪ :‬مسجد جامع‪ ،‬مناره مسجد‬ ‫جامع‪ ،‬قله تاریخی الویر‪ ،‬تپه الویر‪ ،‬قلعه الویر‪ ،‬قلعه‬ ‫گبری‪ ،‬قلعه آردمین‪ ،‬بنای مسجد انقالب (قرمز)‪،‬‬ ‫کاروانسرای باغ شیخ‪ ،‬پل تاریخی سرخده‪ ،‬امازاده‬ ‫سید اسحاق‪ ،‬سد ساوه (الغدیر)‪ ،‬غار کوه ساوه‬ ‫(شاپسند)‪ ،‬مسجد بازار ساوه‪ ،‬آب انبار مسجد جامع‪،‬‬ ‫تپه های باستانی در مأمونیه‪ ،‬امازا ده پنج تن در‬ ‫بدچال‪ ،‬مجموعه تپه باستانی آوه‪ ،‬مقبه پیغمبر‪،‬‬ ‫مقبره شاهزاده سلیمان‪ ،‬تپه باستانی خانقاه و‪....‬‬ ‫شازند‬ ‫شهرستان شازند با مرکزیت شهر شازند در جنوب‬ ‫غربی استان مرکزی واقع است و ‪ 2827‬کیلومتر‬ ‫مربع وسعت دارد‪ .‬این شهرستان از شمال شرق‬ ‫به شهرستان اراک‪ ،‬از جنوب و جنوب غرب به‬ ‫شهرستان بروجرد (استان لرستان) و از غرب به‬ ‫شهرستان مالیر (استان همدان) محدود است‪ .‬شهر‬ ‫شازند در ارتفاع ‪ 1920‬متری از سطح دریا واقع‬ ‫است و با مرکز استان سی و سه کیلو متر فاصله‬ ‫دارد‪ .‬این شهرستان دارای سه بخش به نام های‬ ‫"مرکزی"‪" ،‬سربند" و "زالیان"‪ ،‬دو شهر به نام های‬ ‫"شازند" و "آستانه" و هفت دهستان به نام های‬ ‫"کهریز"‪" ،‬کوهسار"‪" ،‬آستانه"‪" ،‬هندودر"‪" ،‬مال‬ ‫میر"‪" ،‬زالیان"‪" ،‬نهرمیان" و "پل دو آب" است‪.‬‬ ‫جمعیت آن در سال ‪ 1375‬شمسی‪131288 ،‬‬ ‫نفر بوده است و از این تعداد تنها ‪ 15/5‬درصد در‬ ‫مناطق شهری ساکن بوده اند‪ ،‬بدین ترتیب کمترین‬ ‫میزان شهرنشینی استان‪ ،‬در این شهرستان به چشم‬ ‫می خورد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ایرانگردی‬ ‫محصوالت این شهرستان انگور‪ ،‬کشمش‪ ،‬سنجد‬ ‫و گردو است و پایه های اقتصادی آن را عمدتاً‬ ‫کشاورزی تشکیل می دهد‪.‬‬ ‫مراکز دیدنی‪ :‬امامزاده شهل ابن علی (ع)‪ ،‬امازاده‬ ‫محمد حنیفه‪ ،‬تپه باستانی گل زرد‪ ،‬تپه باستانی گل‬ ‫تپه‪ ،‬تپه و آثار باستانی سرسختی و پاکل‪ ،‬چشمه‬ ‫عمارت‪ ،‬چشمه کیخسرو‪ ،‬غار کیخسرو (شازند)‪ ،‬غار‬ ‫سوله خونزا‪ ،‬غار صادق علی‪ ،‬پیست اسکی شازند‪،‬‬ ‫سرا عباس آباد‪ ،‬سراب اسکان‪ ،‬سراب پنجعلی و‪....‬‬ ‫کمیجان‬ ‫شهرستان کمیجان دارای دو بخش به نام های‬ ‫"مرکزی" و "میالجرد" و چهاردهستان به نام های‬ ‫"اسفندان"‪" ،‬خنجین"‪ ،‬میالجرد" و "خسروبیگ"‬ ‫است‪.‬‬ ‫محالت‬ ‫شهرستان محالت با ‪ 2097‬کیلومتر مربع در‬ ‫جنوب شرقی استان مرکزی قرار دارد و از شمال‬ ‫به استان قم و شهرستان آشتیان‪ ،‬از شمال شرق‬ ‫به شهرستان دلیجان‪ ،‬از جنوب به شهرستان های‬ ‫خمین و گلپایگان (استان اصفهان) و از غرب به‬ ‫شهرستان اراک محدود اســت‪ .‬مرکز آن شهر‬ ‫محالت‪ ،‬در ارتفاع ‪ 1780‬متری از سطح دریا قرار‬ ‫دارد و فاصله آن با مرکز استان ‪ 115‬کیلومتر است‪.‬‬ ‫این شهرستان دارای یک بخش به نام "مرکزی"‪،‬‬ ‫دو شهر به نام های "محالت" و "نیم ور" و دو‬ ‫دهستان به نام های "خورهه" و "باقرآباد" است و‬ ‫طبق برآورد سال ‪ 1375‬شمسی برابر با ‪44779‬‬ ‫نفر جمعیت دارد‪.‬‬ ‫محصوالت آن گل‪ ،‬حلوا‪ ،‬گیوه و تریکو است‬ ‫و اقتصاد آن را کشاورزی‪ ،‬باغداری و سنگ های‬ ‫زینتی تشکیل می دهد‪.‬‬ ‫مراکز دیدنی‪ :‬بنای باستانی خورهه‪ ،‬آتشکده‬ ‫آتشکوه‪ ،‬مسجد جامع محالت‪ ،‬امامزاده فضل و‬ ‫یحیی‪ ،‬امامزاده عبدالله‪ ،‬قلعه جمشیدی‪ ،‬قلعه‬ ‫آقاخان محالتی‪ ،‬چشمه آبگرم محالت‪ ،‬سرچشمه‬ ‫محالت‪ ،‬غار سوراخ گاو‪ ،‬غار یک چاه‪ ،‬غار سرچشمه‪،‬‬ ‫غار کشرریز‪ ،‬بابا جابر و‪...‬‬

‫منابع اقتصادی‬

‫اساس افتصاد استان مرکزی را به تربیب اهمیت‬ ‫بخش های خدمات صنعت و کشاورزی تشکیل‬ ‫می دهند‪ .‬کارخانه های صنعتی متعد دی در این‬ ‫استان متمرکز شده اند‪.‬‬

‫کشاورزی‬

‫استان مرکزی به لحاظ موقعیت خاص خود و‬ ‫داشتن زمین های حاصلخیز زراعی‪ ،‬یکی از مناطق‬ ‫مهم کشاورزی و دامپروری کشور محسوب می شود‪.‬‬ ‫تقریباً پنجاه درصد از مردم این استان در روستاها‬ ‫زندگی می کنند و شغل اصلی آن ها کشاورزی و‬ ‫دامداری است‪ .‬به طور تقریبی در حدود نوزده درصد‬ ‫از کل مساحت این استان را اراضی کشاورزی‪ ،‬پنجاه‬ ‫و هفت درصد از آن را اراضی مرتعی و بیست و چهار‬ ‫درصد آن را اراضی غیرمزروعی از قبیل دریاچه ها‪،‬‬ ‫کویرها‪ ،‬جاده ها و شهرها تشکیل می دهند‪.‬‬ ‫محصوالت مهم کشاورزی استان شامل گندم‪،‬‬ ‫جو‪ ،‬حبوبات‪ ،‬آفتابگردان‪ ،‬پنبه‪ ،‬چغندر قند‪ ،‬گوجه‬ ‫فرنگی و پیاز است‪ .‬تولید برخی از فرآورده های‬ ‫کشاورزی در شهرستان های مختلف این استان‬ ‫بیش از میزان مصرف محلی است و مازاد آن به‬ ‫استان های مجاور صادر می شود‪.‬‬

‫دامداری‬

‫تنوع اقلیمی و آب هوائی این استان و هم چنین‬

‫عامل بارش باران در فصول مختلف سال‪ ،‬طبیعت‬ ‫ویژه ای را به لحاظ رویش گیاهان در این منطقه‬ ‫به وجود آورده است‪ .‬از این رو‪ ،‬استان مرکزی یکی‬ ‫از غنی ترین مراتع طبیعی ایران به شمار می رود و‬ ‫برای پرورش انواع دام و طیور و حتی پرورش زنبور‬ ‫عسل بسیار مناسب است‪.‬‬ ‫نواحی سربند ودامنه های راسوند بهدلیل ویژگی های‬ ‫اقلیمی از پر آب ترین و سبزترین مناطق این استان‬ ‫محسوب می شوند‪ .‬تراکم چشمه های پر آب دایمی‬ ‫و فصلی‪ ،‬پوشش گیاهی بسیار خوب‪ ،‬گستردگی باغ‬ ‫ها و چمنزارها‪ ،‬داشتن تاالب ها و سرداب های بزرگ‬ ‫و داشتن گونه های گیاهی بومی و دارویی باعث‬ ‫پرورش انواع دام و طیور و آبزیان در این منطقه‬ ‫شده است‪ .‬بیشتر عشایر منطقهدر این نواحی بهدامداری‬ ‫اشتغال دارند‪.‬‬

‫معادن‬

‫در استان مرکزی تعداد ‪ 112‬معدن مختلف وجود‬ ‫دارد و بیشتر آنها مربوط به مصالح ساختمانی است‪.‬‬ ‫از مهم ترین معادن این استان می توان به معادن‬ ‫سرب‪ ،‬روی‪ ،‬منگنز‪ ،‬بارتیتین‪ ،‬سنگ تراورتن‪ ،‬گچ‪،‬‬ ‫سنگ نمک و معدن سنگ آهن در شمس آباد اراک‬ ‫اشاره کرد‪ .‬در اطراف شهر نیم ور محالت معادن‬ ‫تراورتن بسیار زیاد است‪.‬‬

‫صنایع‬

‫استان مرکزی از جمله استان های صنعتی کشور‬ ‫محسوب می شود‪ .‬وجود صنایع مادر در شهرستان‬ ‫اراک‪ ،‬این شهر را به یکی از قطب های صنعتی‬ ‫کشور تبدیل کرده است‪ .‬همچنین وجود کارخانه‬ ‫های متعدد در شهرستان ساوه‪ ،‬خود گویای این‬ ‫مهم است‪.‬‬

‫مهم ترین کارخانه های صنعتی استان عبارتند‬ ‫از‪ :‬ماشین سازی‪ ،‬آلومینیوم سازی‪ ،‬کابل سازی‪،‬‬ ‫کمباین سازی‪ ،‬الستیک سازی‪ ،‬کارخانه هپکو‬ ‫(سازنده ماشین آالت راه سازی)‪ ،‬کارخانه های‬ ‫سازنده پروفیل و لوله های آبیاری آلومینیومی‪،‬‬ ‫کارخانه های آونگان (سازنده پایه فلزی انتقال‬ ‫نیرو)‪ ،‬کارخانه ادوات کشاورزی‪ ،‬کارخانه تولید نورد‬ ‫آلومینیوم‪ ،‬رنگ روناس‪ ،‬پاالیشگاه‪ ،‬پتروشیمی‪،‬‬ ‫نیروگاه آذرآب و‪....‬‬

‫صنایع دستی‬

‫در این استان انواع فرش‪ ،‬گلیم‪ ،‬قالی‪ ،‬جاجیم‪،‬‬ ‫زیلو و سفال تولید می شود‪ .‬به عالوه‪ ،‬هم چنین‬ ‫صابون سازی از جمله صنایع دستی این خطه از‬ ‫کشور است‪ .‬صابون آشتیان شهرت محلی دارد‪.‬‬ ‫فرش ساروق اراک‪ ،‬قالی ساوه و لییان‪ ،‬جاجیم‬ ‫خمین‪ ،‬سفالگری در ساوه و محالت و همین طور‬ ‫تولید زیلو در محالت‪ ،‬شهرت به سزایی دارد‪.‬‬

‫‪Tourism‬‬

‫گل و گلکاری‬ ‫سابقه هنر گلکاری و پرورش گل به عنوان یک‬ ‫فعالیت اقتصادی در ایران‪ ،‬به آغاز قرون حاضر و‬ ‫حدود سال ‪ 1300‬شمسی برمی گردد‪ .‬شهر محالت‬ ‫به عنوان پایه گذار و عامل توسعه این صنعت‪ ،‬نقش‬ ‫به سزایی در این امر داشته است‪ .‬ساالنه بیش از‬ ‫دو میلیون گلدان و بیست میلیون شاخه گل در‬ ‫سطح نهصد هکتار اراضی و گلخانه های شیشه ای‬ ‫و پالستیکی شهرستان محالت تولید و در سطح‬ ‫کشور و خارج از کشور عرضه می شود‪.‬‬

‫فرهنگ عامه‬ ‫جشن ها و اعیاد‬ ‫نوروز‬

‫مراسم عید نوروز در استان مرکزی نیز مانند تمام‬ ‫نقاط ایران با خانه تکانی و تدارک سفده هفت سین‬ ‫شروع می شود‪ .‬در شهرستان محالت چند روز قبل‬ ‫از عید‪ ،‬مردم شروع به تمیز کردن خانه ها و شستن‬ ‫قالی ها می کنند‪ .‬پنبه لحاف های کهن را دوباره‬ ‫حالجی کرده و تمام خانه را آب و جارو می کنند‪.‬‬ ‫آنها از یکی دو هفته مانده به عیدف عدس‪ ،‬نخود‪،‬‬ ‫ماش یا گندم سبز می کنند‪ .‬مردم شهرستان اراک‬ ‫در آخرین جمعه سال به گورستان ها می روند و‬ ‫سپس به دیدار کسانی که به تازگی عزیزی را از‬ ‫دست داده اند‪ ،‬می روند و با خود گالب‪ ،‬خرما و‬ ‫جلوا می برند‪.‬‬ ‫در روستای خورهه قبل از تحویل سال‪ ،‬عده ای‬ ‫به امامزاده "حکیمه خاتون" می رند و بعد به خانه‬ ‫خود رفته و دوباره بعد از تحویل سال نیز به امامزاده‬ ‫می رند‪ .‬به این کار "زیارت دو ساله" می گویند‪.‬‬ ‫مردم شهرستان دلیجان نیز نوروز را با شور و‬ ‫هیجان غیر قابل وصف حشن می گیرند‪ .‬یکی از‬ ‫رسوم گذشته در این منطقه "هله هله ‪"hala hala‬‬ ‫است‪ .‬در این مراسم که پنجاه روز به عید مانده انجام‬ ‫می شد‪ ،‬عده ای از جوانان در حالی که کوله هایی‬ ‫روی دوش خود داشتند‪ ،‬دور هم جمع می شدند‪.‬‬ ‫یکی از آن ها لباس زنانه می پوشید و دیگری به‬ ‫نقش تگه (بز) در می آمد و زنگواه های زیادی به کمر‬ ‫خود می بستند و در روستا به راه می افتادند و با سر‬ ‫و صدا و شادی می خواندند‪:‬‬ ‫هله‪ ،‬هله‪ ،‬هو‪ ،‬هوصد به غله‪ ،‬هو‪ ،‬هو‬ ‫یعنی‪ :‬صد روز به جمع آوری غله (گندم و جو)‬ ‫مانده است‪ .‬پنجاه روز به نوروز داریم‪.‬‬ ‫در شهر ساوه‪ ،‬در شب قبل از عید مراسمی توسط‬ ‫زنان انجام می شود‪ .‬در این شب زنانی که نذر دارند‪،‬‬ ‫نیت کرده و اسم خود را روی کاغذ می نویسند و‬ ‫کاغذ را داخل "بستو" (کوزه سفالی) می اندازند‪.‬‬ ‫گاهی به جای نوشتن اسم‪ ،‬یک سکه‪ ،‬انگشتر و یا‬ ‫چیز دیگری را برای نشان داخل ظرف می اندازند‪.‬‬ ‫صبح روز بعد‪ ،‬یکی از زنان مورد اعتماد در حالی که‬ ‫دعا می خواند‪ ،‬هر یک از نشانه ها را بیرون آورده و‬ ‫بدین ترتیب هر کس به نیتش می رسد‪.‬‬ ‫در روستای "آقچه قلعه" در این شب مراسم "شال‬ ‫سان ماخ" اجرا می شود‪ .‬در این شب جوانان روستا‬ ‫به گروه های سه تا پنج نفری تقسیم می شوند‪ .‬هر‬ ‫یک از گروه ها‪ ،‬محدوده ای از منازل روستا را برای‬ ‫خود مشخص می کند‪ .‬گروه ها به پشت بام خانه ها‬ ‫رفته و با استفاده از طناب‪ ،‬چارقدی که همراه دارند‬ ‫را به داخل ایوان خانه می فرستند‪ .‬صاحب خانه که از‬ ‫این مراسم مطلع است و متوجه حضور آن ها می شود‪،‬‬ ‫تخم مرغ‪ ،‬جوراب‪ ،‬پول و یا هر چیزدیگری را که از قبل‬ ‫آماده کرده است‪ ،‬داخل چارقد آن ها می گذارد‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫کامپیوتر‬ ‫گوشی ویندوزی‌ها‬ ‫منتظر ‪ Path‬باشند‬

‫ارائه نسخه آزمایشی اپلیکیشن ‪ Path‬در فروشگاه‬ ‫آنالین گوشی‌های ویندوز‪ ،‬این شبکه اجتماعی‬ ‫خصوصی را در دسترس کاربران گوشی‌های‬ ‫هوشمند ویندوز‪ ۸‬قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫به گزارش سی‌نت‪ ،‬شرکت ‪ Path‬اعالم کرده است‬ ‫که نسخه آزمایشی این اپلیکیشن که مجانی است و‬ ‫پیش از این در سال ‪ ۲۰۱۰‬در گوشی‌های آیفون و‬ ‫پس از آن در گوشی‌های اندرویدی عرضه شده بود‬ ‫اکنون در فروشگاه تلفن ویندوز هم در دسترس قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫این اپلیکیشن‪ ،‬شبکه اجتماعی خصوصی است‬ ‫که تنها ‪ ۱۵۰‬نفر از نزدیک‌ترین دوستان و اعضای‬ ‫خانواده کاربر می‌توانند به عضویت آن دربیایند‪.‬‬ ‫برخالف شبکه‌های اجتماعی گسترده همچون‬ ‫فیس‌بوک و توییتر‪ ،‬این اپ یک فضای اختصاصی‬ ‫برای به اشتراک گذاشتن لحظات خاص و ویژه درون‬ ‫گروهی بسته و دوستانه است‪.‬‬ ‫‪ Path‬به کاربرانش امکان به اشتراک گذاری عکس‪،‬‬ ‫به‌روز رسانی استاتوس‪ ،‬گزارش موقعیت مکانی‪ ،‬خلق‬ ‫و خوی روزانه و موسیقی را به کاربرانش می‌دهد‪.‬‬ ‫ثبت زمان خواب و بیداری و محاسبه زمان خواب‬ ‫هم جز امکانات اختصاصی این اپلیکیشن است‪.‬‬ ‫نسخه ویندوز‪ ۸‬این اپ اگرچه در مرحله آزمایشی‬ ‫است اما بسیاری از قابلیت‌های نسخه ‪iOS‬و‬ ‫آندرویدی همچون فیلتر عکس‌ها و امکان به‌روز‬ ‫رسانی دیگر شبکه‌های اجتماعی مانند تامبلر‬ ‫را با خود دارد‪ Path .‬اعالم کرده است در به‌روز‬ ‫رسانی‌های آینده این نسخه آزمایشی‪ ،‬توانایی ارسال‬ ‫پیام فوری به دوستان و امکان دسترسی به فروشگاه‬ ‫خود را به آن اضافه می‌کند‪ .‬در این فروشگاه می‌توان‬ ‫برچسب‌های دیجیتالی قابل به اشتراک گذاری در‬ ‫شبکه را خرید‪.‬‬

‫بدترین رمز‌عبور سال ‪۲۰۱۳‬‬ ‫چیست؟‬

‫عصر حمالت سایبری وسیع‪ ،‬سرقت آنالین‬ ‫رمز‌های عبور‪ ،‬کنترل فعالیت‌های آنالین توسط‬ ‫نها د‌های دولتی در کشورهای مختلف و دیگر انواع‬ ‫سواستفاده از حریم آنالین و مجازی کاربران اینترنت‬ ‫سال‌ها است که آغاز شده‌است‪ ،‬و اگر فکر می‌کنید‬ ‫کاربران در این آشفته‌بازار در انتخاب رمزهای عبور‬ ‫نهایت دقت را به کار می‌بندند‪ ،‬مطمئن باشید که‬ ‫در اشتباهید‪.‬‬ ‫براساس گزارش فاکس‌نیوز‪ ،‬شرکت ‪SplashData‬‬ ‫که در زمینه ساخت برنامه‌های مدیریت رمز‌های‬ ‫عبور فعالیت دارد در وبالگ خود اعالم کرد بدترین‬ ‫کلمه عبور سال ‪ 2013‬مانند بسیاری از دیگر سال‌ها‬ ‫رمز ‪ 123456‬است‪ .‬به این شکل رمز ‪ password‬از‬ ‫رتبه اول تنزل یافته و جای خود را به این مجموعه‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫تازه های کامپیوتر‬ ‫‪ 6‬رقمی از اعداد داد‪ password .‬در سال ‪2012‬‬ ‫به عنوان بدترین رمز عبور سال انتخاب شده‌بود و‬ ‫‪ 123456‬در آن سال رتبه دوم را به دست آورده‌بود‪.‬‬ ‫باورکردنی نیست که در میان چنین کالف‬ ‫پیچیده‌ای از تکنیک‌های مختلفی که هکرها‬ ‫برای نفوذ به اطالعات خصوصی کاربران استفاده‬ ‫می‌کنند‪‌،‬هنوز تعداد زیادی از افراد از چنین رمز‌های‬ ‫پیش‌پا افتاده‌ای برای محافظت از حساب‌های‬ ‫کاربری خود استفاده می‌کنند‪.‬‬

‫بابک پرویز و لنزهای بیونیکی‌اش چندین سال‬ ‫است که در میان اخبار علمی جهان شناخته‬ ‫شده‌اند‪ .‬لنزهای بیونیکی لنزهایی به منظور ایجاد‬ ‫دید مجازی هستند که می‌توانند کاربرد‌های‬ ‫متنوعی از قبیل کمک به افراد فلج گرفته تا کاربرد‬ ‫در صنعت بازی داشته‌باشند‪ .‬این لنزها به لنزهای‬ ‫طبی معمولی شباهت دارند که تکنولوژی بیونیکی‬ ‫متشکل از مدارهای الکترونیکی مینیاتوری و‬ ‫نورفروسرخ به آنها افزوده شده‌ است تا نمایشگری‬ ‫مجازی درست در برابر چشم فرد ایجاد شود‪ .‬مانند‬ ‫آنچه در فیلم گزارش اقلیت نمایش داده می‌شد‪.‬‬

‫به گفته این شرکت باوجود اینکه وب‌سایت‌های‬ ‫مختلف سیاست‌های محدود‌کننده‌تری را برای‬ ‫انتخاب رمز‌های عبور بر کاربران تحمیل می‌کنند تا‬ ‫از ایجاد رمزهای ساده پرهیز کنند‪ ،‬مشاهده لیستی‬ ‫از رمزهای عبور که از چند عدد تشکیل شده‌اند‬ ‫بسیار جالب‌توجه است‪ .‬به شکلی که برخی از‬ ‫رمزهای عبور جدیدی که در گزارش این شرکت‬ ‫معرفی شده‌اند ‪ 1234‬و یا ‪ 000000‬هستند‪.‬‬ ‫باتوجه به این موضوع که گرایش کاربران به انجام‬ ‫آنالین فعالیت‌های بانکی و مالی روز‌به‌روز افزایش‬ ‫پیدا می‌کند‪‌،‬به نظر می‌آید تنبلی کاربران در انتخاب‬ ‫رمز‌های عبور مناسب تنها به شدت مشکالت ایمنی‬ ‫آنالین خواهد افزود‪.‬‬

‫پشت لنزهای دیابتی گوگل‬ ‫یک ایرانی‌ است‬

‫اول عینک گوگل و حاال لنز طبی تشخیص قند‬ ‫خون برای دیابتی‌ها‪ ،‬محصوالتی هستند که از سوی‬ ‫شرکت گوگل معرفی شده‌اند و هنوز وارد بازار‬ ‫نشده‪ ،‬بازخوردهای زیادی را از سوی محافل خبری‬ ‫برانگیخته‌اند‪.‬‬ ‫پیش از این نیز به معرفی افرادی که در پشت‬ ‫پرده پروژه عینک گوگل مشغول به کارند‬ ‫پرداخته‌ایم‪:‬‬ ‫عینک گوگل را چه‌کسانی ساخته‌اند؟‬ ‫در این پروژه در کنار نام تعدادی از محققان نام‬ ‫دانشمندی ایرانی به چشم می‌خورد که در اصل و‬ ‫از ابتدا برروی تولید لنزهای بیونیکی متمرکز بود‬ ‫اما بعد‌ها به گوگل پیوسته و در پروژه تولید عینک‬ ‫گوگل نیز سهیم شد‪.‬‬

‫‪Computer‬‬ ‫به گفته پرویز‪ ،‬باوجود دستگاه‌های تست قند‬ ‫خون‌‪ ،‬دیابتی‌ها هنوز باید برای تعیین میزان قند‬ ‫خون خود آزمایش‌های آزار‌دهنده خون را در طول‬ ‫روز بارها روی خود انجام دهند و همین آزار‌دهنده‬ ‫بودن مانع از انجام دقیق تست‌ قند خون توسط‬ ‫بیماران می‌شود‪.‬‬ ‫پرویز می‌گوید در این دوران که فدراسیون جهانی‬ ‫دیابت اعالم کرده درحال شکست خوردن در نبرد‬ ‫علیه دیابت است‪ ،‬آزمودن چنین پروژه‌ای برای‬ ‫کسی ضرر نخواهد داشت‪.‬به گفته وی این لنزها‬ ‫اکنون در مراحل اولیه آزمایش به سر می‌برند اما‬ ‫تاکنون چندین مرحله آزمایش بالینی که منجر به‬ ‫بهبود آنها شده روی این لنزها انجام گرفته‌است‪.‬‬

‫ارسال هرزنامه از درون‬

‫براساس گزارش این شرکت رتبه سوم لیست‬ ‫بدترین کلمه‌های عبور سال ‪ 2013‬رمز عبور‬ ‫‪ 12345678‬بوده و رمز عبور باورنکردنی ‪qwerty‬‬ ‫که سال ‪ 2012‬در رتبه پنجم قرار گرفته‌بو د‪ ،‬در‬ ‫سال ‪ 2013‬رتبه چهارم را به دست آورده‌است‪.‬‬ ‫‪ abc123‬نیز در رتبه پنجم بدترین‌های سال ‪2013‬‬ ‫قرار گرفته‌است‪.‬‬ ‫حضور رمز‌های عبوری که با نام شرکت ‪adobe‬‬ ‫و یا ‪ photoshop‬آغاز شده‌اند اثبات می‌کنند که‬ ‫کاربران دیگر باید استفاده از این اسامی مرتبط‬ ‫با وب‌سایت‌ها یا نرم‌افزارهای مشهور را در ایجاد‬ ‫رمزهای عبور متوقف ساخته و از عبارت‌های‬ ‫غیرقابل حدس‌تر استفاده کنند‪ .‬با این‌همه به نظر‬ ‫می‌آید کاربران در انتخاب رمز‌های عبور بیشتر از‬ ‫همیشه تنبل شده‌اند‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫یخچال‬

‫بابک پرویز دانشمند ایرانی دانشگاه واشنگتن‬ ‫در سال ‪ 2011‬با ابداع این لنزها آینده استفاده‬ ‫از لنزهای طبی را متحول ساخت و امیدوار بود با‬ ‫کمک فناوری نانو و ترکیب کردن‌ ریز تجهیزات‬ ‫میکروسکوپی نوری‪ ،‬الکترونیکی و حسگرهای‬ ‫زیستی بتواند اطالعات وضعیت سالمت فرد را بر‬ ‫روی لنزهای طبی نمایش دهد‪ .‬رویایی که اکنون با‬ ‫کمک شرکت گوگل و ذهن خالق پرویز به حقیقت‬ ‫تبدیل شده‌است‪:‬‬ ‫اقدام گوگل در زمینه دیابت؛ساخت لنز‬ ‫تماسی برای اندازه‌گیری قند‬ ‫اکنون گوگل درحــال آزمایش روی لنزهایی‬ ‫هوشمند است که می‌توانند میزان قند خون را‬ ‫از درون اشک چشم اندازه‌گیری کرده و نیاز به‬ ‫آزمایش‌های مکرر خون را در بیماران دیابتی از بین‬ ‫ببرد‪ .‬برای انجام این‌کار این دانشمند ایرانی درون‬ ‫لنزهای هوشمندش از حسگرهای مینیاتوری گلوکز‬ ‫و تراشه‌ای وایرلس بهره‌ برده‌است تا به این شکل‬ ‫لنزها بتوانند هرثانیه یک‌بار قند خون بدن بیمار را‬ ‫از روی اشک چشم وی تخمین بزنند‪.‬‬ ‫او به همراه تیم تحقیقاتی مایکروسافت در سال‬ ‫‪ 2011‬نسخه آزمایشی این لنزها را با قابلیت‬ ‫اندازه‌گیری مقدار قند خون از درون اشک چشم‬ ‫رونمایی کرد‪ .‬وجود گلوکز قابل محاسبه درون‬ ‫اشک چشم در دهه ‪ 1930‬توسط دانشمندان‬ ‫فرانسوی کشف شد اما تا چند دهه بعد قابلیت‌های‬ ‫بهره‌برداری از آن به وجود نیامد‪ .‬بابک پرویز به‬ ‫همراه برایان اوتیس‪‌،‬دیگر محقق این پروژه در سال‬ ‫‪ 2012‬مقاله‌ای به نام حسگرهای گلوکزی برای‬ ‫کنترل گلوکز اشک چشم از طریق لنزهای بی‌سیم‬ ‫را در مجله ‪ Solid-State Circuits‬منتشر ساختند‪.‬‬ ‫پرویز از آن زمان به بعد با پیوستن به البراتوار‬ ‫مشهور ‪ Lab X‬گوگل به تحقیق و تکمیل این ابداع‬ ‫پر داخت‪ .‬او در وبالگش نوشت درحال آزمایش‬ ‫روی این لنزها هستند تا بتوانند در هرثانیه امکان‬ ‫خواندن مقدار قند خون را فراهم آورنــد‪ .‬وی‬ ‫همچنین می‌گوید قصد دارد قابلیت‌های استفاده از‬ ‫این لنزها را به عنوان سیستم هشدار زودهنگام مورد‬ ‫بررسی قرار دهد تا به این شکل با ایجاد تغییر رنگ‬ ‫با استفاده از چراغ‌های ‪ LED‬بسیار کوچک درباره‬ ‫پایین بودن میزان قند خون هشدار دهند‪.‬‬

‫هکرها دریکی از نادر‌ترین نمونه‌های حمالت‬ ‫سایبری که تاکنون درجهان انجام گرفته‌است‪،‬‬ ‫برای ارسال هرزنامه از یک دستگاه یخچال استفاده‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫براساس گــزارش فاکس‌نیوز‪ ،‬شرکت امنیتی‬ ‫‪ ProofPoint‬اعالم کرد خانه‌های آنالین و متصل به‬ ‫اینترنت به مدت دو هفته و از تاریخ ‪ 23‬دسامبر مورد‬ ‫هجوم بات‌نتی عظیم قرار گرفته و آلوده شده‌اند‪.‬‬ ‫گفته می‌شود هکرها در این حمله سایبری‬ ‫توانسته‌اند به روترهای شبک ‌ه خانه‌ها نفوذ کرده‬ ‫و به مراکز مالتی‌مدیا‪‌،‬تلویزیون‌ها و درنهایت به‬ ‫یک یخچال متصل شده و سکویی برای ارسال‬ ‫هرزنامه‌های مخرب و ایمیل‌های فیشینگ ایجاد‬ ‫کنند‪ .‬به گفته این شرکت امنیتی این حمله سایبری‬ ‫اخیر عوارض امنیتی قابل‌توجهی بر مالکان ابزارهای‬ ‫الکترونیک و اهداف تجاری هکرها داشته‌است‪.‬‬ ‫انتظار می‌رود استفاده از تجهیزات هوشمند و‬ ‫متصل در آینده نزدیک رشد قابل توجهی پیدا کرده‬ ‫و در میان کاربران به محبوبیت باالیی برسد و از‬ ‫سویی دیگر این تجهیزات به اهدافی جذاب برای‬ ‫هکرها تبدیل شوند زیرا معموال تجهیزات متصل‬ ‫و هوشمند از نسبت به رایانه‌ها از ایمنی کمتری‬ ‫برخوردارند‪ .‬این حمله سایبری که از ‪ 23‬دسامبر تا‬ ‫‪ 6‬ژانویه ادامه داشته‌است امواجی از هرزنامه‌ها‪ ،‬یعنی‬ ‫روزانه بیش از ‪ 100‬هزار هرزنامه را به سوی اهداف‬ ‫مختلف روانه داشته‌است و این اهداف نیز کاربرانی‬ ‫خاص در گوش ‌هو‌کنار جهان بوده‌اند‪ .‬به گفته شرکت‬ ‫‪ ProofPoint‬بیشتر این هرزنامه‌ها توسط تجهیزاتی‬ ‫ارسال شده‌اند که لپ‌تاپ یا رایانه‌های معمولی و‬ ‫حتی گوشی‌های موبایل نبوده‌اند‪.‬‬ ‫به گفته متخصصان امنیت شبکه‪ ،‬بات‌نت‌ها‬ ‫درحال حاضر یکی از اصلی‌ترین نگرانی‌های امنیتی‬ ‫در شبکه به شمار می‌روند و ظهور حمالت سایبری‬ ‫از طریق تجهیزات خانگی این شرایط را وخیم‌تر‬ ‫کرده‌اند‪ .‬بسیاری از این تجهیزات از ایمنی بسیار‬ ‫پایینی برخوردارند و مصرف‌کنندگان هیچ راهی‬ ‫برای از تشخیص و بین بردن آلودگی تجهیزاتشان‬ ‫در اختیار ندارند‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نوشته ‪ :‬دكتر مهران مدنی عضو انجمن لیزر پزشکی و جراحی امریکا‪ )ASLMS( ،‬و عضو انستیتو لیزر آمریکا (‪)LIA‬‬

‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی‬ ‫لیزر و ‪RF‬‬

‫پزشکی‬

‫‪Email: arionlaser@gmail.com‬‬

‫‪Medical‬‬

‫گواهینامه لیزر پروستاتکتومی از کلینیک اورولوژی بیمارستان ‪ Kempten‬مونیخ آلمان‬

‫(‪ .)Tyndall Effect‬این تاتوها (خالکوبی) براحتی‬ ‫با تابش لیزر کیو ـ سوئیچ (مادون قرمز ـ ‪1064‬‬ ‫نانومتر) پاک می شوند‪.‬‬

‫درمان خالکوبی های‬ ‫حرفه ای (رنگارنگ)‬

‫مدت هاست استفاده از رنگ های متنوع در‬ ‫خالکوبی ها رایج شده است‪ .‬سابقاً خالکوبی های‬ ‫غیرحرفه ای یا آماتور با استفاده از مرکب چین‬ ‫انجام می شد‪ .‬مرکب چین عمدتاً از ذرات دوده یا‬ ‫کربن (‪ )Carbon‬ساخته شده است‪ .‬این تاتوهای‬ ‫قدیمی ابتدا به رنگ مشکی پررنگ دیده می شود و‬ ‫پس از گذشت چند ماه ذرات ریزتر توسط گلبولهای‬ ‫سفید خون (ماکروفاژ) بلعیده شده به عمق بدن‬ ‫(سیستم لنفاوی بدن) برده می شوند‪ .‬در نتیجه‬ ‫خالکوبی رفته رفته رنگ پریده می شود و پس از‬ ‫چند سال برنگ آبی کبود در می آید‪ .‬دلیل آنست‬ ‫که بازتاب رنگ مشکی (از عمق پوست) برنگ آبی‬ ‫است بازتاب مشکی (از عمق پوست) برنگ آبی است‬

‫در واقع لیزر ‪ Q-Switched‬با انرژی بسیار زیاد‬ ‫حد مگاوات) ولی در زمان تابش بسیار بسیار کم‬ ‫(در ّ‬ ‫(میلیونیوم ثانیه) باعث انفجار و از هم گسیختگی‬ ‫ذرات رنگ می شود و وقتی ذرات درشت رنگی‬ ‫به ذرات ریزتر ُخرد می شود سلولهای دفاعی بدن‬ ‫(ماکروفاژ) قادرند آنها را به بلعند و از محل دور‬ ‫کنند‪ .‬بنابراین ‪ 6-8‬هفته پس از هر جلسه لیزر می‬ ‫توان انتظار داشت که رنگ خالکوبی کمتر شود‪.‬‬ ‫معموالً ‪ 3-8‬جلسه لیزر برای رفع خالکوبی الزم‬ ‫است (به فواصل ‪ 1-2‬ماه)‪ .‬تعداد جلسات بستگی‬

‫کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد‪:‬‬

‫صفحه آرایی نشریات‬

‫تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫رزومه نویسی جهت تازه واردین‬

‫تعمیرات کامپیوتر‬ ‫آموزش کار با کامپیوتر‬

‫‪D‬‬

‫آموزش کتاب سیتی زن شیپ‬ ‫زبان انگلیسی ‪IELTS‬‬ ‫فرانسه‪ ،‬فارسی‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬ ‫آموزش کامپیوتر‬ ‫طراحی با ذغال‪ ،‬مداد و انواع ماژیک‬ ‫نقاشی با رنگ و روغن و نقاشی با آبرنگ‬ ‫طراحی و ساخت انواع زینت آالت‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬ ‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

‫‪D‬‬

‫‪N MAGAZINE, WEEKLY‬‬

‫‪e On Professi‬‬

‫‪SIA‬‬ ‫‪PER‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ersp‬‬ ‫‪ectiv‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604. 770. 3570‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬

‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬ ‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬

‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‬

‫‪www. daneshmand. ca‬‬

‫طراحی وب سایت‬

‫‪Mailing Address:‬‬

‫آگهی تبلیغاتی‬

‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫امور سرمایه گذاری‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced in‬‬ ‫‪any form, either in part or in full, without the‬‬ ‫‪written consent of the copyright owner.‬‬

‫امور بیمـه‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪604-783-0955‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪lism‬‬ ‫‪ona‬‬

‫‪Book Keeping‬‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬

‫‪A N E S H MA N‬‬

‫‪FRE‬‬ ‫‪E‬‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬

‫پرکردن فرم های مهاجرتی‬

‫بــرای اطالعات بیشتر با ‪ 6045599956‬یا‬ ‫‪ info@Arionskinlaser.com‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫ترجمه متون از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬ ‫مترجم همراه جهت انجام امور تازه واردین‬

‫در هفته بعد از «خالکوبی های رنگین» بیشتر‬ ‫خواهیم گفت‪.‬‬

‫‪Daneshmand‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬ ‫تایپ و ویرایش متون (کتاب‪ ،‬جزوه‪،‬بروشور) انگلیسی‪/‬فارسی‬

‫تابش لیزر برای پاکسازی خالکوبی درد زیادی‬ ‫ندارد و بدون بی حسی موضعی نیز قابل تحمل است‪.‬‬ ‫آنچه از نظر تکنولوژی بسیار مهم است آنست که‬ ‫تکنولوژی قدیمی کیو سوئیچ دارای اشعه با الگوی‬ ‫قوسی (‪ )Gaussian Beam Profile‬بود که منجر‬ ‫به تخریب عروق عمقی پوست و خونریزی های‬ ‫درون پوستی می شد که نهایتاً منجر به‬ ‫تخریب بافتی و لک شدگی پوست می شد‬ ‫(‪ )Pin Point Bleeding‬ولی در تکنولوژی جدید‬ ‫الگوی اشعه لیزر به شکل ‪ Flat‬است یعنی انرژی‬ ‫لیزر در تمام مناطق منطقه درمانی «یکسان» است‪.‬‬ ‫لذا لیزر می تواند بدون آسیب زدن به بافت اطراف‬

‫‪Weekly‬‬

‫‪AHOURA SERVICES CENTRE‬‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫به عمق خالکوبی غلظت رنگ خالکوبی در زمان‬ ‫تزریق دارد‪.‬‬

‫خالکوبی و سطح پوست و بدون ایجاد خونریزی‪،‬‬ ‫مرکب خالکوبی را مورد هدف قرار دهد‪.‬‬

‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬

‫ ‬

‫‪Executive Director : Sasan Pasha‬‬ ‫‪Amir Ala Rahmani‬‬

‫‪Assistant Editor:‬‬

‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Gelayol Rahmani‬‬

‫‪Layout Designer:‬‬

‫‪Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh‬‬ ‫‪Salar Shahnavaz,‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬

‫‪Photographer :‬‬ ‫ ‬

‫‪Contributing Writers:‬‬ ‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬ ‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni,‬‬ ‫‪Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh,‬‬ ‫‪Katayoun Shirzad, Kaveh Movazzafi,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani,‬‬ ‫‪Dr. Reza Salsabil, Bahram Esmailzadeh,‬‬ ‫‪Mohammad Hatefi, Hassan Naraghi,‬‬ ‫‪Dr. Hamid ZamanPour‬‬

‫‪Publications Mail Registration Number : 41372512 CN : 7246714‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آریون‬ ‫مرکز لیزر تخصصی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪49‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫مجهزترين مركز ليزر ايراني با ‪ ١١‬تكنولوژي پيشرفته ليزر‬ ‫با ‪ ٢٣‬سرويس پزشكي زيبايي و درماني در خدمت شماست‬

‫ ‬

‫لیزر موهای نا خواسته (حتی موهای مقاوم یا نازک) با ترکیب ‪ 4‬نوع لیزر برتر دنیا‬

‫یک جلسه لیزر رایگان ‪Jan. Special‬‬ ‫با خرید هر دو جلسه‬

‫‪AFTER‬‬

‫ ‬

‫‪BEFORE‬‬

‫‪AFTER‬‬

‫درمـان منـافـذ بـاز‬

‫ ‬

‫‪BEFORE‬‬

‫‪2014‬‬ ‫‪www.arionskinlaser.com‬‬

‫رفع خالکوبی (تاتو)‬

‫عروق واریسی اندام و صورت‬

‫دکتر مهـران مدنی‬ ‫پزشک از ایران‪ ،‬عضو انستیتو لیزر‬ ‫آمربکا‪ ،‬عضو انجمن لیزر جراحی و‬ ‫پزشکی آمریکا‪ ،‬مدرس لیزر پزشکی‬ ‫و جراحی‪ ،‬گواهی لیزر پرتوان جراحی‬ ‫و زیبایی از آلمان‪ ،‬دانمارک و سوئیس‬

‫رفع لک هورمونی‬

‫درمان جای جوش یا زخم‬

‫مشاوره رایگان و ثبت نام‪:‬‬

‫)‪622 Bute st., Vancouver (Coal Harbour Health Centre‬‬

‫بلیت از ونکوور به تهران و بالعکس‬

‫نرخ ویژه زمستان‬

‫تورهای اسپشیال ماه ژانویه‬

‫‪355‬‬

‫‪+ $225 Tax‬‬

‫‪535‬‬

‫‪+ $199 Tax‬‬

‫‪445‬‬

‫‪+ $199 Tax‬‬

‫‪299‬‬

‫‪+ $48 Tax‬‬

‫تور کبک‪ ،‬اتاوا و مونترال ‪229‬‬

‫‪+ $29 Tax‬‬

‫‪ 3‬شب و ‪ 4‬روز با اتوبوس‪ ،‬از مبداء تورنتو‬ ‫اقامت در هتل ‪ 3‬ستاره‬

‫پزشک از ایران‬ ‫گواهی لیزر زیبایی از آلمان‬

‫درمان اكنه با ‪Blue Light‬‬

‫درمان ضایعات عروقی مادرزادی‬

‫‪604.779.0148, 604.559.9956‬‬

‫دکتر مهشید شهسواری‬

‫‪999 + $ 250 Tax‬‬

‫‪$‬‬

‫حرکت ‪ 8‬و ‪ 22‬مارچ‬

‫‪315‬‬

‫‪+ $285 Tax‬‬

‫‪599‬‬

‫‪+ $480 Tax‬‬

‫بازدید از ‪ 5‬شهر اصلی کشور چین‬

‫‪745‬‬

‫‪+ $390 Tax‬‬

‫‪360‬‬

‫تور اختصاصی چین ‪ 949‬دالر‬

‫‪260‬‬

‫‪790‬‬

‫‪+ $330 Tax‬‬

‫شامل‪:‬‬ ‫‪ -1‬اقامت در هتل های ‪ 5‬ستاره مجلل‬ ‫‪ -2‬صبحانه‪ ،‬ناهار و شام‬ ‫‪ -3‬کلیه ترانسفرها و بلیط های داخلی‬ ‫‪ -4‬بلیط رفت و برگشت از ونکوور به شانگهای‬ ‫‪ -5‬کلیه ورودی ها‬

‫‪10‬‬ ‫روزه‬

‫‪845‬‬

‫‪+ $390 Tax‬‬

‫تلفن ونکوور ‪604.800.3390‬‬

‫ ‬

‫‪50‬‬

‫مولن روژ‬ ‫کاسپین‬ ‫رستورانرستوران‬ ‫کابارهکاباره‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تام و‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫سابق‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تنها رستوران ایرانی ‪ 24‬ساعته در ونکوور‬ ‫با مجوز مشروبات الکلی تا ساعت ‪ 2‬صبح‬ ‫قیمت هر پرس غذا کمتر از ‪ 10‬دالر‬

‫بدون ورودیه‬

‫با منیوی کامل و متنوع غذاهایی ایرانی و وسترن با ظرفیت بیش از‬ ‫‪ 200‬نفر آماده برای پذیرایی از مهمانان شما برای جشنها و مجالس‬

‫خوانندهحمیـد‬ ‫یکشنبه ‪:‬‬ ‫حمیدشنبه و‬ ‫شنبهجمعه‪،‬‬ ‫هر جمعه و هر‬ ‫اسـدیبا استعداد شهر‬ ‫خوش صدا و‬ ‫اسدی‬ ‫همراه رقص عربی‬ ‫رقص به‬ ‫استعداد شهر‬ ‫عربی‬ ‫خواننده خوش صدابهو باهمراه‬

‫‪Tel: 778.898.1325‬‬

‫تلفن تماس ‪778 898 1325 :‬‬ ‫آدرس ما ‪:‬یک بالک غرب شهر بازی ( پی ان ای )‬

‫‪2828 East Hastings, Vancouver‬‬

‫‪778.898.1325‬‬ ‫)‪(One Block Off the PNE‬‬

‫‪Tom & Jerry’s Restaurant‬‬

‫بازی (پی ان‬ ‫‪ of‬غرب شهر‬ ‫یک بالک‬ ‫آدرس ما‪:‬‬ ‫ایی)‪2828 East Hastings - One‬‬ ‫‪block‬‬ ‫‪West‬‬ ‫‪PNE‬‬

‫ر ستور ان کا سپین‬

Issue 378 Vol. 8, Friday, Jan. 24 2014

‫شعبه کپیالنو‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

‫جوجه کباب زعفرانی‬ ‫با برنج باسماتی اعالء‬

Tel: 604.770.1633

TAX INCLUDED

‫دالر‬

‫فقط‬

Address: 1633 Capilano Rd., North Vancouver (Grouse Inn)

‫آﯾﺎ ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ وب ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺮاى ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﻓﻰ ﻧﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ ﺣﺮﻓﻪ اى راﯾﮕﺎن وب ﺳﺎﯾﺖ از ﻣﺎ‪:‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪PERSIAN MAGAZINE‬‬

‫‪your website’s name.com‬‬

‫‪CN: 7246714‬‬

‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine‬‬ ‫ساختمان‬ ‫بازرسی فنی‬ ‫• خدمات بازرسی به خریداران و‬ ‫فروشندگان واحدهای مسکونی‬

‫‪Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D.‬‬ ‫‪Licensed Inspector‬‬

‫• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات‪ -‬از سقف تا کف‬

‫‪PM Registration No. 41372512‬‬

‫‪Jan. 24 2014‬‬

‫‪(604) 200 3231‬‬

‫‪WEEKLY, FREE‬‬

‫‪/‬‬

‫‪DANESHMAND‬‬ ‫‪MAGAZINE‬‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺎ‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ‪Issue 378 Vol. 8, Friday,‬‬ ‫‪24‬از‪Jan.‬‬ ‫درآﻣﺪ ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ داﻧﺶ و‪2014‬‬ ‫ﮐﺴﺐ‪52‬‬

‫‪DOCTOR HOME INSPECTIONS‬‬

‫‪Issue 378, Vol. 8, Friday‬‬

‫مهد کودک ‪Mum’s‬‬ ‫‪Montessori‬‬ ‫‪Childcare Centre‬‬

‫توسط‪ :‬دکتر کامیار اژدری‬

‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید‬

‫‪Lic.# 50027‬‬

‫‪Phone 604.710.4060‬‬ ‫‪info@DoctorHomeInspections.com‬‬

‫‪Licensed‬‬ ‫‪Pre-school and Kindergarten‬‬ ‫‪Before and After School Childcare‬‬

‫; ;با معلمین فارسی زبان‪ ،‬برای فرزندان دلبند شما‬ ‫; ;با کالسهای آموزش موسیقی و آموزش زبان فرانسه‬ ‫; ;آموزش به شیوه مونتسوری‪ ،‬با برنامه های ماهیانه‬ ‫; ;هدایت کودکان برای یادگیری های آزادانه‬ ‫; ;ارسال خبرنامه و گزارش های ماهیانه برای والدین‬ ‫; ;آموزش موضوعات فرهنگی‬ ‫; ;با کادر مجرب و حرفه ای‬

‫از ‪ 2.5‬سالگی تا ‪ 5‬سالگی‬ ‫نگهداری قبل و بعد از مدرسه‬ ‫با سرویس رفت و آمد به مدرسه‬ ‫‪Tel: 604.986.1016‬‬

‫‪Full Time‬‬ ‫‪2 or 3 Days/Week‬‬

‫‪Hours: Mon~Fri 7:30 am ~ 5:30 pm‬‬

‫‪530 East 12th st., North Vancouver‬‬

‫‪Acupuncture Center‬‬ ‫تحت نظر‪:‬‬

‫ی‬ ‫دکتر رامین ملک ‌‬ ‫[‪]Registered Acupuncturist‬‬

‫فارغ التحصیل طب سوزنی از ونکوور کانادا‪ ،‬مدرس کالج بین المللی طب چینی‌ ونکوور‬ ‫دکترای پزشکی‌ از دانشگاه علوم پزشکی‌ تهران‪ ۱۳ ،‬سال تجربه پزشکی‌ در زمینه‌های مختلف‬

‫طب سوزنی و ماساژ درمانی چینی‌‬

‫; ;درمان درد‌های گردن‪ ،‬شـانه‪ ،‬کمـر‪ ،‬زانـو‪ ،‬آرنج‬ ‫; ; سـر درد‌های عصبی‪ ،‬افسـردگی و اضطراب‬ ‫; ;‪Tennis Elbow, Golf Players Elbow‬‬ ‫; ;‪Carpal Tunnel Syndrome‬‬ ‫; ;‪Frozen Shoulder‬‬ ‫; ;جوان سازی پوست‬ ‫; ;ترک سیگار‬

‫برای‬ ‫افراد با‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫پایی‬ ‫ن تر از‬ ‫در سال‬ ‫‪$۳۰۰۰۰‬‬ ‫‪ ،‬بیمه د‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ان‬ ‫ی‬ ‫کانادا‬ ‫(‪Card‬‬ ‫‪-Care‬‬ ‫‪P‬‬ ‫مبلغ‬ ‫‪S‬‬ ‫‪M‬‬ ‫)‬ ‫‪ $۲۳‬ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫جلسه م‬ ‫ی‌‌پردازد‬

‫رستوران شاندیزچاتانوگا‬ ‫'‪Shandiz Beach Cafe‬‬

‫(سابق)‬

‫‪302-1124 Lonsdale Ave, North Vancouver Tel: 604.600.1474‬‬

‫‪% 100‬‬

‫رستوران چاتانگا با برنامه های متنوع پذیرایی هموطنان عزیز می باشد‬

‫جمعه‪:‬‬

‫اجرای زنده آهنگ های پاپ توسط خواننده جوان شهر‬

‫شنبه‪:‬‬

‫اجرای آهنگهای دلنشین ایرانی‬

‫نریمان‬

‫توسط خانم شایسته‬

‫و نریمان‬

‫همراه با رقص عربی‬

‫رزرو جا الزامی است‬ ‫بدون ورودیه‬

‫تخفیف ویژه به مناسبت‬ ‫بازگشایی مطب‪ ،‬در محل جدید‬

‫جنب موسسه شکوه ‪Email: raminsmaleki@yahoo.ca‬‬

‫‪Chateau Nega‬‬ ‫‪Restaurant‬‬

‫‪No Cover Charge‬‬

‫پارکینگ رایگان در طبقه ‪P2‬‬ ‫یاد آور خاطرات خوب کبابهای شاندیز‪ ،‬فقط در رستوران شاندیز چاتانوگا‬

‫‪Tel: 604-620-3345‬‬

‫شش روز هفته باز می باشد (دوشنبه ها تعطیل)‬

‫هئیت مدیره رستوران شاندیز چاتانوگا‬

‫)‪Unit 2015 - 88 West Pender St., (Abbott‬‬ ‫‪Vancouver, BC, International Village‬‬