Daneshmand 379

‫تلفن دانشمند‬

‫‪DANESHMAND‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Tel: 604.770.3570‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬

‫شماره ‪ ، 379‬سال هشتـم‬ ‫جمعه ‪ 11‬بهمن ‪1392‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Issue 379, Vol. 8‬‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬ ‫‪PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE‬‬

‫‪EVERY‬‬ ‫‪FRIDAY‬‬

‫مجله علمی وآموزشی‪ ،‬هفتگی‪ ،‬رایگان‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬ ‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫انتقال ارز به ایران و بالعکس‬ ‫چرا بانک‪ ،‬ما را انتخاب کنید‪ .‬بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید‬

‫‪www.moneyway.com‬‬

‫‪Park Royal South, West Vancouver‬‬

‫گالـری و خدمات فـرش دلیـری‬ ‫تعویض فرش نـو با کهنه‪ ،‬خریدار فرشهای شما با بهترین قیمت‬

‫‪Tel: 604.923.8000‬‬

‫تنها دارنده گواهینامه رسمی جهت تعمیرات فرش از اتحادیه صنف فرش ایران در ونکوور‬ ‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به شرکتهای بیمه‬

‫قالیشویی‬ ‫رفـوگری‪ :‬تعمیر پارگی‪ ،‬ریشه‪ ،‬شیرازه‪ ،‬چرم و ‪. . .‬‬ ‫‪ :‬شستشوی دستی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫اسپشیال‬

‫رنگبرداری‪ ،‬لکه برداری‪ ،‬آب دیدگی‪ ،‬آفتاب دیدگی‬

‫‪ % 50‬تخفیف‬

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫برای قالیشویی و رفوگری‬

‫فرشهای ابریشم قم‪ ،‬تبریز‪ ،‬اصفهان‪ ،‬نائین و ‪ ...‬انواع تابلو فرش‬ ‫در انواع اندازه ها و رنگ بندی های متنوع‪ ،‬به قیمت بازار ایران‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ ‫‪Farin Fasihi‬‬ ‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫‪farin@farin.ca‬‬

‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫تعویض روغن‬

‫با روغن‬

‫کسترول و فیلتر فقط‪$ 30‬‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪ ،‬ترمـز‪،‬‬ ‫دینـام تایمینگ بلت‪ ،‬کالچ‪،‬‬ ‫استارت‪AirCare ،‬‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫‪Canucks Electric‬‬ ‫خدمات برق ساختمان‬ ‫مسکونی‪ ،‬تجاری و صنعتی‬

‫فرشید مرادی‬ ‫‪Tel: 604.722.4770‬‬

‫‪www.CanucksElectric.Ca‬‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪;; Licenced‬‬ ‫‪;; Insured‬‬ ‫‪;; Bonded‬‬

‫‪www.PacificOrientalRug.com‬‬

‫‪FINEX‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫دان تان‬ ‫‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫ونکوور‬ ‫وست‬ ‫‪Tel: 778.279.2062‬‬

‫‪Pacific Oriental Rug‬‬ ‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫وام مسکونی‪ ،‬وام تجاری‬

‫‪www.FinexForex.com‬‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫‪Secnod‬‬

‫‪1771 Marine Dr., West Van.‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫‪Residential‬‬ ‫‪Commercial,‬‬ ‫& ‪First‬‬ ‫کنید‬ ‫& کانادا دعوت می‬ ‫کسانیکه به‬ ‫همچنین برای ویزای‬ ‫و‬

‫‪Mortgages‬‬

‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫با دسترسی و حمایت بیش از پنجاه بانک‬ ‫تجاری‬ ‫وام مسکونی‪ ،‬وام‬ ‫درجه یک و موسسه مالی معتبر کانادا‪،‬‬

‫کامران تفکری‬

‫با دسترسی به بیش از ‪ 50‬بانک و موسسه مالی معتبر کانادا‪،‬‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫جالل‌مرادی‌مهر‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگمشاور و برنامهریز وام‬ ‫مسکونی و تجاری‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬

‫(سهامی)‬

‫کنید‪.‬‬ ‫دریافت‬ ‫تجاریرا از‬ ‫مسکونی وخود‬ ‫بهترینووامتجاری‬ ‫بهترین وام مسکونی‬ ‫دریافت کنید‬ ‫مناز من‬ ‫خود را‬

‫باالتر تائید وام "‬ ‫" بهترین نرخ‪ ،‬درصد‬ ‫«بهترین‌نرخ‪‌،‬امکان‌تائید‌باالتر»‬

‫‪Mehr‬مهر‬ ‫مرادی‬ ‫جالل‬ ‫‪Jalal Moradi‬‬ ‫‪«Mortgage‬‬ ‫»‪Planner‬‬ ‫‪M. Sc.‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪Cell:‬‬ ‫وام مسکن در کانادا‬ ‫‪604-339-4068‬مشاوره‬ ‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور سرمایه گذاری و‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-339-4068‬‬ ‫‪www.jalal.mehr.com‬‬ ‫‪Office: 604-899-2188‬‬

‫‪www.jalalmehr.com‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬ ‫‪Fax: 604-899-2158‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬

‫‪North Shore Pediatric Dentistry2‬‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫کلینیک دندانپزشکی دکتر شـادفر‬

‫دندانپزشک و جراح‪ ،‬متخصص کودکان و نوجوانان ‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬

‫ ‪-‬پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬‫‪- -‬پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬

‫‪BOARD CERTIFIED‬‬ ‫‪CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫‪Free First Kids Dental Exam‬‬

‫)‪( Age 1 to 18‬‬

‫معاینه رایگان کودکان‬

‫ ‪-‬مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬‫‪- -‬پذیرش انواع بیمه ها‬

‫پر ُگل خدا دوست‬

‫‪DR. SHADFAR‬‬

‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫اسپشیال‬

‫‪Web: NorthShorePediatricDentistry.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬ ‫‪604.345.6617‬‬

‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫فـال قهوه‬

‫و شمع توسط‪ :‬مریـم‬ ‫نورث ونکوور‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز‬

‫‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪     ‬‬ ‫‪#203 - 1433 Lonsdale Ave.,‬‬ ‫‪North vancouver, BC‬‬

‫‪778.320.5120‬‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫حـراج اسـتثنائی‬ ‫با تخفیف های ویژه‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫‪3‬‬

‫ـاالخره‬

‫ک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬ ‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬ ‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬ ‫‪Cell: 604.762.7008‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬ ‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫‪2011, 2012, 2013 BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی‬ ‫با مناسب ترین قیمت‬

‫ر به تهران‬

‫واز ونکوو‬

‫پر‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪900‬‬

‫الر‪Tax +‬‬ ‫د‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫ال‬ ‫سپشی‬ ‫ا‬

‫بر ا‬

‫‪Travel‬‬ ‫ی ای ر ا ن‬

‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬ ‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

‫‪Aria‬‬ ‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬ ‫‪3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬

‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫بهترین قیمت بلیت به ایران‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تهران ‪ 1220‬دالر‬ ‫اصفهان ‪ 1500‬دالر‬ ‫شیراز ‪ 1350‬دالر‬ ‫مشهد ‪ 1350‬دالر‬ ‫تبریز ‪ 1500‬دالر‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬ ‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫مرکز زیبایی‬

‫علی نجفی‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫‪ %25‬تخفیف ویژه‬ ‫برای دانشجویان و دانش آموزان‬

‫شاین لیزر‬

‫برای رفع موی زائد با لیزر‬

‫لیزر موی زائد بدون درد‬

‫‪Tel: 604.613.7900‬‬ ‫‪604.904.9292, 604.922.7372‬‬

‫با پیشرفته ترین تکنولوژی جهان‪ :‬سوپرانو ‪2013‬‬

‫لیفت صورت با اینفرارد‬

‫‪BEFORE‬‬

‫کاهش چین و چروک و بهبود قوام پوست با اینفرا رد‬

‫‪Soprano XLI‬‬

‫تنها لیزر "بدون درد" در دنیا‬

‫گ‬ ‫ی‬ ‫الهن‬ ‫‪AFTER‬‬

‫;‪Web: www.Shinelaser.ca‬‬ ‫‪Email: info@shinelaser.ca‬‬ ‫‪Park Royal Village Medical Centre‬‬ ‫‪J2-925 Main St., West Vancouver‬‬

‫‪No Cover Charge‬‬

‫(‪ 222‬خیابان پمبرتون‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬کشکول سابق)‬

‫غذاهای خاطره انگیز گیالنه‬ ‫همه روزه ‪ ،‬با غذاهای لذیذ ایرانی‬ ‫و انواع غذاهای شمالی‬

‫رستــوران‬

‫‪DJ SEAN‬‬

‫هر شنبه شب‬ ‫موسیقی زنده‪ ،‬پاپ‬ ‫و دی جی‬

‫اسپشیال فوریه‪ ،‬فقط سه شنبه ها‪:‬‬ ‫تمام غذاها ‪ 50‬درصد تخفیف‬ ‫دیزی مخصوص و ترشی مخصوص گیالنه با نان سنگک‬

‫فیله کباب ترش ‪ ،‬جوجه کباب ترش‬

‫دلیوری رایگان‬

‫تاالر پذیرایی گیالنه با ظرفیت ‪ 100‬نفر‬ ‫خوشمزه ترین چلوکباب کوبیده ایرانی را از ما بخواهید‬

‫برای نورث ونکوور و وست ونکوور‬

‫حالل‬

‫‪Web: www.Gilanehgrill.com Email: Gilanehgrillhouse@yahoo.com‬‬

‫تلفن سفارشات‪604.904.3904 :‬‬

‫‪222 Pemberton Ave., North Vancouver‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫علمی‬ ‫انسان باستانی اروپا‬ ‫چشم آبی و پوست تیره داشت‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تازه های علمی‬ ‫پوست و موی انسان‌های باستانی اروپا بسیار دیرتر‬ ‫از آنچه که تصور می شد‪ ،‬روی داده است‪".‬‬ ‫خویشاوندی با مردمان اسکاندیناوی‬ ‫این دستاوردهای علمی جدید نتیجه انجام‬ ‫آزمایش‌های طوالنی روی دو اسکلت نسبتا کاملی‬ ‫است که در سال ‪ ۲۰۰۶‬در کوهستانهای شمال‬ ‫غرب اسپانیا کشف شدند‪ .‬آب و هوای سرد و‬ ‫نرسیدن نور به محل دفن این اسکلت ها باعث‬ ‫شده که بسیار سالم باقی بمانند‪.‬‬ ‫پژوهشگران با برداشتن نمونه های دی ان ای‬ ‫از دندان‌های یکی از این اسکلت ها توانستند‬ ‫سلولهای مادر ( ژنوم های) یکی از این انسانهای‬ ‫باستانی را بشناسند‪ .‬آنها متوجه شدند که ترکیب‬ ‫سلول مادر این اسکلت ها بیش از همه به مردمان‬ ‫ساکن فنالند و سوئد شباهت دارد‪.‬‬

‫آزمایش‌های ژنتیک نشان داد که موهای انسان‬ ‫باستانی ساکن اروپا قهوه ای تیره و یا مشکی و‬ ‫رنگ پوست او بسیار تیره بوده است‬ ‫دانشمندان نکات بسیار مهمی را در مورد ظاهر‬ ‫انسان‌های باستانی ساکن قاره اروپا کشف کرده اند‪.‬‬ ‫آزمایش‌های ژنتیک نشان می دهد که انسان‌های‬ ‫شکارچی‪ -‬گردآورنده که حدود هفت هزار سال‬ ‫پیش در بخش‌های جنوبی اروپا زندگی می کردند‬ ‫از نظر ظاهر‪ ،‬ترکیب بسیار غیرمعمولی داشتند‪،‬‬ ‫چشم‌های آنها آبی و پوست بدن و موهای بسیار‬ ‫تیره ای داشتند‪.‬‬ ‫کشف این اطالعات دانشمندان را بسیار‬ ‫متعجب کرده چون تاکنون اینطور تصور می شد‬ ‫که اکثریت ساکنان اروپا از ده‌ها هزار سال پیش‬ ‫پوست و موهای روشنی داشتند‪ .‬این تحقیقات‬ ‫جدید توسط "موسسه زیست شناسی تکاملی" در‬ ‫شهر بارسلون اسپانیا انجام شده و نتایج آن در‬ ‫مجله علمی "نیچر" (طبیعت) منتشر شده است‪.‬‬ ‫یکی از مسئوالن این پژوهش گفت‪" :‬یکی از‬ ‫دالیل آن می تواند این باشد که تغییرات در رنگ‬

‫اما با وجودیکه چشمان این انسان باستانی به‬ ‫رنگ آبی بوده‪ ،‬آزمایشهای ژنتیک نشان داد که‬ ‫موهای آن قهوه ای تیره و یا مشکی و رنگ پوست‬ ‫او بسیار تیره بوده است‪ .‬چنین نتیجه ای برای‬ ‫پژوهشگران عجیب و غیرقابل انتظار بود‪.‬‬

‫اسکلت نسبتا کامل هفت هزار ساله‌ای در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۶‬در کوهستان‌های شمال غرب اسپانیا‬ ‫کشف شد‬ ‫دانشمندان تاکنون بر این باور بوده اند تغییرات‬ ‫ظاهری انسانهای ساکن قاره اروپا پس از مدت‬ ‫کوتاهی که آنها قاره آفریقا را ترک کرده و به اروپا‬ ‫رسیدند‪ ،‬یعنی حدود ‪ ۴۰‬تا ‪ ۴۵‬هزار سال پیش‪،‬‬ ‫اتفاق افتاده و رنگ چشم ‪ ،‬پوست و موهای آنها‬ ‫روشن تر شد‪.‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫تلفن‪604-657-6425 :‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Science‬‬

‫دکتر اللولزا فوکس مسئول این پژوهش در‬ ‫موسسه زیست شناسی تکاملی شهر بارسلون می‬ ‫گوید‪ ":‬اینطور تصور می شد که تغییرات در ظاهر‬ ‫مردمان ساکن قاره اروپا تحت تاثیر زندگی در‬ ‫مناطق مرتفع و قرار گرفتن در برابر اشعه ضعیف‬ ‫تر ماوراء بنفش صورت گرفته است‪ .‬کمبود این‬ ‫اشعه باعث می شود که رنگدانه های موجود در‬ ‫پوست ضعیف تر شده و به مرور رنگ پوست‬ ‫روشن تر شود‪ .‬اکنون با توجه به نتایج این پژوهش‬ ‫جدید می توان گفت که این فرضیه صحت ندارد‬ ‫چون نمونه این دو اسکلت نشان دا د که این‬ ‫گروه انسانی حتی پس از حدود ‪ ۴۰‬هزار سال‬ ‫سکونت در اروپا پوست و موهای بسیار تیره ای‬ ‫داشته اند‪".‬‬

‫او می افزاید‪ ":‬اگر در آینده شواهد مشابهی مثل‬ ‫این توالی ژنوم ها درنقاط دیگر اروپا کشف شوند‬ ‫می توان تصویر کلی تری از مردمان باستانی و‬ ‫دوران ماقبل کشاورزی دراین قاره به دست آورد‪".‬‬ ‫پروفسور دیوید رایش در مور د ژنوم های‬ ‫انسانهای باستانی و اولین گروه های انسانهای‬ ‫کشاورز در قاره اروپا تحقیقات گسترده ای انجام‬ ‫داده است‪ .‬تحقیقات او نشان می دهد که مجموعه‬ ‫ساکنان امروزی قاره اروپا از سه جامعه باستانی‬ ‫ساکن این قاره مشتق شده اند‪.‬‬

‫تولید گوجه فرنگی اصالح‬ ‫شده‪ ،‬به رنگ بادمجان‬

‫بررسی ژنوم های اسکلت این دو انسان که‬ ‫مربوط به دوره شکارچی‪ -‬گردآورنده هستند‬ ‫اطالعات جدیدی را در مورد دوران انتقال انسان‬ ‫از کوچ و گردآوری غذا به دوران سکونت دائم و‬ ‫کشاورزی در اختیار دانشمندان قرار داده است‪.‬‬ ‫رژیم غذایی انسانهای اولیه ساکن اروپا عمدتا‬ ‫از مواد پروتئینی تشکیل می شد و آزمایشهای‬ ‫دی ان ای این اسکلت ها نشان می دهد که آنها‬ ‫به الکتوز یا قند شیر به شدت حساسیت داشته و‬ ‫نمی توانستند نشاسته را هضم کنند‪ .‬پس از آغاز‬ ‫دوران کشاورزی و دامپروری گسترده‪ ،‬انسانها به‬ ‫مرور لبنیات و مواد غذایی حاوی نشاسته را به‬ ‫رژیم غذایی خود افزودند‪.‬‬ ‫دیوید رایش از دانشکده پزشکی دانشگاه‬ ‫هاروارد در مورد این پژوهش جدید می گوید‪":‬‬ ‫نکته مهم این تحقیقات این است که قدیمی ترین‬ ‫توالی ژنوم ها در مورد ساکنان قاره اروپا را روشن‬ ‫کرده است‪ ،‬ژنوم هایی که مربوط به دوران ماقبل‬ ‫کشاورزی است‪ .‬مو و پوست تیره این انسانها نکته‬ ‫بسیار مهمی است و بنابراین می توان نتیجه‬ ‫گرفت که پوست و موهای روشن که عناصر‬ ‫ظاهری بخش اعظم مردم امروزی قاره اروپا است‬ ‫تغییراتی هستند که در طول چندین هزار سال‬ ‫گذشته روی داده اند‪".‬‬

‫بی بی سی‪ :‬پژوهشگران بریتانیایی گوجه‬ ‫فرنگی های تازه ای پرورش داده اند که با ژن گل‬ ‫میمون ترکیب شده و رنگ آن از قرمز به بنفش‬ ‫بادمجانی تغییر کرده‪ .‬گفته می شود این محصول‬ ‫دارای مواد مفیدی برای سالمتی انسان است‪.‬‬ ‫بعضی پژوهشگران حتی معتقدند که این نوع‬ ‫گوجه اصالح نژاد شده برای پیشگیری از سرطان‬ ‫مفید است‪ .‬ولی این محصول بخاطر دخالت انسان‬ ‫در بریتانیا و اروپا اجازه تولید انبوه و عرضه به بازار‬ ‫ندارد و برای این هدف به کانادا فرستاده شده‪.‬‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬

‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬ ‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬ ‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬ ‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬ ‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬ ‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫استخدام‬

‫‪ :‬به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫علمی‬ ‫سیستم گرمایش مرکزی‬ ‫و چاقی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علمی‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۳‬یکی از گرم‌ترین‬ ‫سال‌ها برای زمین بود‬

‫سازمان هوا و فضای آمریکا‪ ٬‬ناسا‪ ٬‬و اداره ملی‬ ‫اقیانوسی و جوی آمریکا‪ ٬‬نوآ‪ ٬‬می‌گویند سال ‪۲۰۱۳‬‬ ‫جزو گرمترین سال‌های تاریخ بوده و این امکان‬ ‫وجود دارد که سال ‪ ۲۰۱۴‬از سال گذشته نیز گرم‌تر‬ ‫باشد‪.‬‬

‫محققان هلندی می گویند که سیستم گرمایش‬ ‫مرکزی در خانه ها می تواند از عوامل چاق شدن‬ ‫باشد‪.‬‬

‫‪Science‬‬

‫کشف تاثیر زیانبار شبکاری‬

‫در عمیق ترین سطوح ملکولی‬ ‫بدن‬

‫محققان هشدار می دهند که شبکاری در دراز‬ ‫مدت می تواند به بدن صدمه بزند‪ .‬شبکاری قبال‬ ‫به خطر باالتر ابتال به دیابت نوع ‪ ،۲‬حمالت قلبی و‬ ‫سرطان ارتباط داده شده بود‪.‬‬

‫به گفته آنها دمای باالتر خانه‪ ،‬دفاتر و بیمارستان ها‬ ‫باعث آسایش بیشتر می شود اما بدان معنی است‬ ‫که بدن مجبور نیست برای گرم ماندن کالری‬ ‫بیشتری بسوزاند‪.‬‬ ‫محققان در مرکز پزشکی دانشگاه ماستریخت می‬ ‫گویند که نگه داشتن دما در ‪ ۱۹‬درجه سانتیگراد‬ ‫(‪ ۶۶‬درجه فارنهایت) توازن مناسبی ایجاد می کند‪.‬‬

‫در عین حال اداره ملی اقیانوسی و جوی آمریکا‬ ‫می‌گوید بر اساس محاسباتش‪ ٬‬دمای زمین در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬به همراه سال ‪ ۲۰۰۳‬در فهرست گرم‌ترین‬ ‫سال‌‌ها‪ ٬‬در جایگاه چهارم قرار دارد‪.‬‬

‫کارشناسان گفتند که ابعاد‪ ،‬سرعت و شدت‬ ‫خسارات ناشی از بیداری کشیدن در شب آنها را‬ ‫غافلگیر کرده‪.‬‬

‫بر این اساس از سال ‪ ۱۸۸۰‬که دمای زمین ثبت‬ ‫شده است تا کنون‪ ٬‬سال ‪ ۲۰۱۳‬یکی از گرم‌ترین‬ ‫سال‌ها برای زمین بوده است‪.‬‬

‫بدن انسان ضرباهنگ یا ساعت طبیعی خود را‬ ‫دار د که برای خوابیدن در شب و فعالیت در روز‬ ‫تنظیم شده‪.‬‬

‫این دو سازمان روز سه‌شنبه‪ ٬‬اول بهمن‌ماه‪ ٬‬در‬ ‫کنفرانسی مشترک اعالم کردند فارغ از نتایج حدودا‬ ‫متفاوتی که به دست آمده‪ ٬‬نتیجه در نهایت یکی‬ ‫است؛ گره زمین در حال گرم شدن است‪.‬‬

‫خواب تاثیر عمیقی بر بدن دارد‪ :‬از هورمون ها‬ ‫گرفته تا دمای بدن‪ ،‬توانایی در ورزش‪ ،‬حالت روحی‬ ‫و عملکرد مغز‪.‬‬

‫نتایج مطالعه تازه در نشریه "روندهای هورمون‬ ‫شناسی و متابولیسم" چاپ شده است‪.‬‬ ‫وزن بدن وقتی اضافه می شود که میزان مصرف‬ ‫کالری موجود در غذا از میزان کالری سوزانده شده‬ ‫در طول روز بیشتر باشد‪ .‬البته این اتفاق در طول‬ ‫زمان می افتد‪.‬‬ ‫خنک تر و الغرتر؟‬ ‫این گزارش حاکیست که مردم ‪ ۹۰‬درصد وقتشان‬ ‫را در فضای بسته می گذرانند و بنا به عادت سرما‬ ‫و گرمای محل زندگی یا کار را طوری تنظیم می‬ ‫کنند آسایش داشته باشند همان عاملی که باعث‬ ‫می شود بدن دیگر برای کنترل دما کالری نسوزاند‪.‬‬ ‫دکتر ووتر فن مارکن لیختنبلت به بی بی سی‬ ‫گفت که ‪ ۱۹‬درجه سانتیگرا د در خانه کافیست‪.‬‬ ‫به گفته او وقتی هوا خنک یعنی ‪ ۱۹‬درجه است‬ ‫مصرف انرژی بدن حدود شش درصد باال می رود و‬ ‫این در دراز مدت می تواند تاثیری واقعی بگذارد‪ .‬و‬ ‫اگر در ترکیب با تغییرات در عادات غذایی و ورزش‬ ‫همراه شود می تواند تاثیری ملموس بگذارد‪.‬‬ ‫او گفت که مردم می توانند سعی کنند دمای‬ ‫ترموستات را پایین بیاورند یا بیرون از خانه وقت‬ ‫بگذرانند‪.‬‬ ‫در بریتانیا از هر سه بزرگسال دو نفرشان اضافه‬ ‫وزن دارند یا دچار چاقی مفرط هستند‪ ،‬مشکلی که‬ ‫در کل جهان رو به افزایش است‪.‬‬ ‫در جهان درحال توسعه از سال ‪ ۱۹۸۰‬تاکنون‬ ‫شمار آنها چهار برابر شده و به یک میلیارد نفر‬ ‫رسیده است‪.‬‬

‫به گفته ناسا میانگین دمای زمین در سال‬ ‫گذشته میالدی ‪ ۵۸.۶‬درجه فارنهایت (‪ ۱۴.۷‬درجه‬ ‫سانتیگراد) بوده است که نسبت به میانگین دما در‬ ‫اواسط قرن بیستم‪ ۱.۱ ٬‬درجه گرم‌تر شده است‪.‬‬ ‫بر این اساس سال ‪ ۲۰۱۳‬سی و هفتمین سال‬ ‫متوالی است که دمای زمین باالتر از حد میانگین‬ ‫است‪.‬‬ ‫در جریان این کنفرانس تام کارل‪ ٬‬مدیر مرکز‬ ‫داده‌های هوایی اداره ملی اقیانوسی و جوی آمریکا‬ ‫اظهار کرد که گرمایش شدید زمین از اواخر دهه‬ ‫‪ ۶۰‬میالدی آغاز شده است‪ .‬به گفته وی با این‌حال‬ ‫در یک دهه اخیر افزایش دمای زمین سرعت‬ ‫کمتری به خود گرفته است‪.‬‬ ‫در همین زمینه به نوشته مجله آمریکایی «مادر‬ ‫جونز»‪ ٬‬گوین اشمیت‪ ٬‬از اعضای ناسا‪ ٬‬می‌گوید‬ ‫سرعت گرمایش زمین در ‪ ۱۰‬سال اول قرن بیست‬ ‫و یکم نسبت به دهه ‪ ۹۰‬کاهش یافته است‪ ٬‬اما در‬ ‫عین حال تحلیل‌های جدید حاکی است که دهه‬ ‫اول قرن بیست و یکم نسبت به دهه‌های قبلی‬ ‫افزایش گرمای قابل توجهی داشته است‪.‬‬ ‫او گفته است‪« :‬اگر به این مسئله در بازه زمانی‬ ‫یک دهه نگاه کنیم‪ ٬‬واضح است که دمای زمین در‬ ‫دهه اخیر نسبت به دهه پیش از خود‪ ٬‬افزایش یافته‬ ‫است و ما انتظار نداریم که این روند تغییری کند‪».‬‬

‫باعث هرج و مرج در وظایفی که ژن ها روز و شب‬ ‫دارند می شود‪ ،‬وظایفی که به دقت جدا شده‪ ،‬و به‬ ‫عقیده ما همین باعث مشکالت سالمتی می شود‪.‬‬ ‫مطالعات قبلی نشان داده بود که شبکاری در‬ ‫صورتی که با کم خوابی همراه شود می تواند خطر‬ ‫ابتال به دیابت نوع ‪ ۲‬و چاقی را افزایش دهد‪.‬‬ ‫سایر تحلیل ها اشاره دارد که خطر حمله قلبی در‬ ‫کسانی که شبکاری می کنند باالتر است‪.‬‬

‫به گزارش روزنامه آمریکایی «لوس‌آنجلس تایمز»‪٬‬‬ ‫بر اساس ارزیابی‌های ناسا سال ‪ ۲۰۱۳‬به همراه‬ ‫سال‌های ‪ ۲۰۰۹‬و ‪ ۲۰۰۶‬در رده‌بندی گرم‌ترین‬ ‫سال‌ها برای زمین‪ ٬‬در رده هفتم جای گرفته است‪.‬‬

‫با این حال بعضی کارشناسان استدالل می کنند‬ ‫که کم کردن درجه ترموستات فقط باعث می شود‬ ‫مردم بیشتر بخورند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫دانشمندان در مرکز تحقیقات خواب سوری می‬ ‫گویند که اختالل ناشی از شبکاری را در عمیق‬ ‫ترین سطوح ملکولی یافته اند‪.‬‬

‫این مطالعه که نتایج آن در نشریه اقدامات‬ ‫آکادمی ملی علوم چاپ شده ‪ ۲۲‬نفر را هنگامی که‬ ‫بدنشان از الگوی عادی به الگوی کار در شب تغییر‬ ‫کرد دنبال کردند‪.‬‬ ‫پروفسور درک یان دایک که در این تحقیق‬ ‫شرکت داشته به بی بی سی گفت‪" :‬ما تاثیر خواب‬ ‫در زمان غلط بر الگوی رفتاری ژن ها را بررسی‬ ‫کردیم‪ .‬و آنچه یافتیم این بود که وقتی شب ها می‬ ‫خوابید‪ ،‬یعنی در ساعات عادی‪ ،‬شاهد ضرباهنگ‬ ‫زیبایی در رفتار ژن ها می بینیم‪ ،‬به طوری که‬ ‫حدود شش درصد ژن های ما این ضرباهنگ را‬ ‫نشان می دهند و بعد شرکت کنندگان را در یک‬ ‫چارچوب ‪ ۲۸‬ساعته قرار دادیم به طوری که هر روز‬ ‫چهار ساعت دیرتر بخوابند تا اینکه وسط شب به‬ ‫خواب بروند‪ .‬بعد که رفتار ژن ها را بررسی کردیم‬ ‫متوجه شدیم که اکنون فقط حدود یک درصد ژن‬ ‫ها از خود ضرباهنگ نشان می دهند‪ .‬یعنی میزان‬ ‫ضرباهنگ در ژن ها شش بار کمتر شد‪".‬‬ ‫پروفسور دایک در مورد تاثیر از میان رفتن این‬ ‫ضرباهنگ بر بدن می گوید‪" :‬واقعا جواب این سوال‬ ‫را نمی دانیم‪ ،‬اما می دانیم که به طور عادی ژن های‬ ‫ما در طول روز فعالند و ممکن است برای چیزهایی‬ ‫مثل سیستم ایمنی بدن خیلی مهم باشند‪ .‬ژن های‬ ‫دیگری هستند که در طول شب فعالند که خیلی از‬ ‫آنها در تنظیم سایر ژن ها و کمک به تولید پروتئین‬ ‫نقش دارند و اختالل ناشی از شبکاری به نظرم‬

‫پروفسور هیو پیگینز متخصص ساعت طبیعی‬ ‫بدن از دانشگاه منچستر که در این مطالعه شرکت‬ ‫نداشته به بی بی سی گفت که براساس این مطالعه‬ ‫شدت تاثیر شبکاری احتماال بیشتر از آنچیزی که‬ ‫قبال تصور می شد‪ .‬البته او اخطار داد که این یک‬ ‫مطالعه کوتاه مدت بوده بنابراین هر تغییر ماندگاری‬ ‫نامشخص است‪.‬‬

‫سرد‌ترین شهر جهان کجاست؟‬ ‫آمریکا درحال بهبود یافتن از عوارض ناشی‬ ‫از گرداب قطبی است‪ ،‬سرمای بی‌سابقه‌ای که‬ ‫شهروندان آمریکایی را با مشکالت فراوانی مواجه‬ ‫ساخت‪ ،‬سرمایی که شاید در گوشه‌ای دیگر از زمین‬ ‫برای ساکنان شهری در روسیه پدیده‌ای کامال‬ ‫عادی به شمار رود‪.‬‬ ‫براساس گزارش گار دین‪ ،‬در شهر یاکوتسک در‬ ‫دورترین نقطه از شرق روسیه‪ ،‬شهروندان زندگی‬ ‫روزانه خو د را در درجه حرارت منفی ‪ 45‬درجه‬ ‫سلسیوس سپری می‌کنند‪ .‬از این رو است که این‬ ‫شهر به عنوان سرد‌ترین شهر جهان در نظر گرفته‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫این شهر منجمد جمعیتی در حدود ‪ 270‬هزار‬ ‫نفر دارد و در فاصله چهار هزار و ‪ 900‬کیلومتری‬ ‫از مسکو قرار گرفته‌است‪ .‬درجه حرارت در این شهر‬ ‫دورافتاده به منفی ‪ 45‬درجه نیز رسیده اما این‬ ‫درجه حرارت در برابر سر د‌ترین درجه حرارتی که‬ ‫تاکنون در این منطقه به ثبت رسیده‪ ،‬یعنی منفی‬ ‫‪ 79‬درجه سلسیوس بسیار مناسب و قابل تحمل به‬ ‫نظر می‌آید‪.‬‬ ‫درحالی که کمی سرما می‌تواند زندگی بخش‬ ‫زیادی از ساکنان زمین را مختل سازد‪ ،‬ساکنان این‬ ‫شهر بدون توجه به سرمای شدید زندگی روزانه‬ ‫خود را دنبال می‌کنند درحالی که از سرتاپا خود را‬ ‫درون لباس‌های ضخیم پوشانده‌اند‪.‬‬ ‫عالوه برسرمازدگی که در چنین مناطقی همواره‬ ‫شهروندان را تهدید می‌کند‪ ،‬یخ‪-‬مه پدیده‌ای دیگر‬ ‫است که می‌تواند میدان دید فرد را تا چندین متر‬ ‫محدود کرده و آنها را به خطر بیاندازد‪ .‬با این‌وجود‬ ‫شهر یاکوتسک که در کنار رود لنا واقع شده شهر‬ ‫بندی بسیار مهمی به شمار می‌رود و به عالوه معادن‬ ‫غنی از الماس‪،‬طال‪‌،‬نفت و گاز در آن وجود دارد‪.‬‬ ‫در ساکنان شهر تنها یک‌بار در سال نمی‌توانند‬ ‫از عرض رودخانه بدون پل لنا عبور کنند‪ ،‬در فصل‬ ‫بسیار کوتاه بهار که یخ رودخانه ذوب شده و امکان‬ ‫تردد از روی رود از بین خواهد رفت‪.‬‬

‫تالش دولت کانادا برای‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬ ‫‪Shotokan‬‬ ‫‪Karate Academy‬‬ ‫دانشگاه ریرسون در‬

‫شلدون لوی رییس‬ ‫تورنتو‪ ،‬که ساالنه ‪ 70‬هزار تقاضای ورود برای‬ ‫ظرفیت ‪ 4‬هزار و نیمی اش برای دانشجویان‬ ‫جدید دریافت می کند‪ ،‬می گوید او آرزو می‬ ‫کرد می توانست دانشجویا ن بیشتری را از‬ ‫داخل و خارج کشور بپذیرد اما با واقعیتی به‬ ‫نام محدودیت ظرفیت روبرو است‪.‬‬

‫جذب دانشجویان خارجی‬ ‫ایرانتو‪ :‬برنامه جدید برای دو برابر کردن‬ ‫تعداد دانشجویان خارجی مقیم کانادا تا سال‬ ‫‪ ،2022‬دانشگاههای کشور را نگران کرده‬ ‫که آیا می توانند بدون به خطر انداختن‬ ‫استانداردهای آموزشی این تعداد دانشجوی‬ ‫جدید را جذب کنند‪.‬‬

‫به گفته فاست این برنامه جدید ساالنه‬ ‫حدود ‪ 5‬میلیون دالر به منظور بازاریابی در‬ ‫میان جوانان کشورهایی مانند چین‪ ،‬هند و‬ ‫برزیل هزینه روی دست دولت می گذارد‪.‬‬ ‫عالوه بر آن دولت قول دا ده که شرایط‬ ‫اقامت پس از فارغ التحصیلی را هم تسهیل‬ ‫نماید‪.‬‬

‫در برنامه ای این هفته که از سوی اد فاست‬ ‫وزیر تجارت بین المللی اعالم شد دولت در‬ ‫نظر دارد تعداد دانشجویان خارجی را که در‬ ‫سال ‪ 2012‬به ‪ 265‬هزار نفر رسید در مدت‬ ‫ده سال ‪ 450‬هزا رنفر برساند‪.‬‬

‫به گفته او این تعداد دانشجو ساالنه حدود‬ ‫هشت میلیارد دال ردر کشور مصرف خواهند‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫با اینکه تقریبا تمام صاحب نظران با اهداف‬ ‫این برنامه موافقند‪ ،‬اما بعضی از منتقدان سند‬ ‫این برنامه را ضعیف ارزیابی کرده اند‪.‬‬

‫دانشگاهها و کالجهای کشور رویهمرفته‬ ‫از این برنامه دولت استقبال کرده اند ‪ ،‬اما‬ ‫روسای بعضی از دانشگاهها هشدار می دهند‬ ‫که طرح ها یی که برای این استراتژی کشیده‬ ‫شده است آنچنان مستحکم نیست که بتواند‬ ‫این به اهداف بلند پروازانه آن برسد و هزینه‬ ‫و برنامه های بیشتری حتما مورد نیاز است‪.‬‬

‫کلینیک لیزر و زیبایی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪7‬‬

‫به قول جیم ترک رییس انجمن کانادایی‬ ‫اساتید دانشگاهها ‪ ،‬طراحان برنامه کوچکترین‬ ‫ایده ای از اینکه چگونه می خواهند به این‬ ‫اهداف برسند ندارند‪.‬‬

‫آکادمی کاراتـه شوتوکان‬ ‫افزایش اعتماد به نفس و تمرکز‪ ،‬یادگیری دفاع شخصی‬ ‫و ایجاد تعادل در بدن‪ ،‬یک انتخاب است‪.‬‬

‫آکادمی کاراته شوتوکان در این انتخاب همراهتان خواهد بود‪.‬‬

‫احسان ملکی‬ ‫•کمربند مشکی دان ‪ 5‬از ژاپن‬

‫•نماینده رسمی فدراسیون کاراته بین المللی شوتوکان (‪ )SKI‬در ‪BC‬‬ ‫•مربی اسبق تیم کاراته ‪BC‬‬ ‫با همکاری‪:‬‬

‫هومن طاهایی‬

‫(کمربند مشکی دان ‪)3‬‬

‫‪Tel: 778.316.4066‬‬ ‫‪www.karatevancouver.ca‬‬

‫‪#205 -1819 Capilano Rd., North Vancouver, BC, V7P3B5‬‬

‫‪NuDermix‬‬

‫ما مفتخر به ارائه تکنولوژی منحصر بفرد ‪eLos‬‬ ‫تنها روش موثر و بی خطر استفاده از لیزر‬ ‫حتی در پوستهای تیره می باشیم‪.‬‬ ‫جهت دریافت اطالعات بیشتر وقیمت سرویسها‬ ‫به آدرس وب سایت کلینیک مراجعه نمایید‪:‬‬

‫آیا میدانستید که اتومبیلهای ‪ VOLVO‬از نظر ایمنی باال‬

‫‪www.nudermix.com‬‬

‫با خرید ‪ Volvo‬ایمنی خود و خانواده خود را تضمین کنید‪.‬‬

‫• انجام لیفتینگ بدون جراحی صورت توسط سیستم ‪RF‬‬ ‫• رفع لکه های پوستی‪ ،‬روزاسه و عروق سطحی صورت توسط ‪SRA‬‬ ‫• رفع خطوط و درمان چروکهای سطحی پوست توسط ‪Matrix IR‬‬ ‫• رفع موهای زائد با لیزر ‪ eLos‬حتی در پوست تیره‬

‫دکتر مریم حجاران‬ ‫پزشک جراح از ایران‬

‫‪Medical Aesthetition‬‬ ‫‪and Laser certified‬‬

‫• جوانسازی پوست با تکنیک درمان سه گانه ‪ Triniti‬در یک جلسه‬ ‫• ارائه انواع سرویسهای ‪ Skincare‬و محصوالت پوستی‬

‫‪Gift Card : $ 50‬‬ ‫سرویسها تا اتمام جوالی ‪2014‬‬

‫‪Tel: 604.375.2627‬‬

‫اتومبیل های ‪ Volvo‬با داشتن ضریب ایمنی بسیار باال و پائین بودن مصرف سوخت‬ ‫و همچنین هزینه کم نگهداری‪ ،‬در صدر خودروهای لوکس حال حاضر می باشد‪.‬‬ ‫برخی از امکانات و استانداردهای ارائه شده توسط ‪ Volvo‬فقط مختص‬ ‫اتومبیلهای ‪ Volvo‬بوده و حتی در سایر خودروهای لوکس وجود ندارد‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر لطفا با بهزاد نقیب زاده تلفن ‪778-809-4928‬‬ ‫تماس گرفته و یا از وب سایت ‪ www.jpautogroup.com‬بازدید نمایید‪.‬‬

‫* انواع اتومبیلهای لوکس نو و دست دوم نیز ارائه می شود‪.‬‬

‫قابل استفاده درجلسه اول همه‬

‫‪with appointment‬‬

‫بسیار مشهور هستند؟‬

‫‪Coquitlam‬‬

‫)‪Ben Naghibzadeh (Sales & Leasing Consultant‬‬ ‫‪Cel: 778.809.4928 , Tel: 604.942.8500‬‬ ‫‪Email: bnaghibzadeh@jpautogroup.com‬‬ ‫‪Web: www.jpvolvoofcoquitlam.com‬‬ ‫‪Address: Unit C - 2385 Ottawa St., Port Coquitlam, BC‬‬

‫‪8‬‬

‫مجله ‬ ‫علمی‬ ‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫خاطرات کودکی از ‪ ۷‬سالگی‬

‫به فراموشی سپرده می شوند‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫چهارسالگی خود را به خاطر دارند و در کودکان‬ ‫هشت و ‪ 9‬ساله این میزان تنها ‪ 35‬درصد است‪.‬‬ ‫بر اساس این مطالعه که نخستین آزمایش تجربی‬ ‫بروز فراموشی در کودکان محسوب می‌شود‪ ،‬سن‬ ‫آغاز محو خاطرات کودکی از سن هفت سالگی است‪.‬‬ ‫نتایج این پژوهش در مجله ‪ Memory‬منتشر شده‬ ‫است‪.‬‬

‫‪۲۵‬درصد سربازان آمریکایی‬ ‫جای خود را به روبات‌ها‬

‫روانشناسان آمریکایی در مطالعات خود دریافته‌اند‪،‬‬ ‫سن هفت سالگی زمانی است که اولین خاطرات‬ ‫کودک به مرور فراموش می‌شوند‪.‬‬

‫می‌دهند‬

‫ناتوانایی در بازیابی خاطرات دوره قبل از دو تا‬ ‫چهار سالگی اصطالحا فراموشی دوران کودکی‬ ‫(‪ )childhood amnesia‬گفته می‌شود‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬محققان دانشگاه اموری با هدف‬ ‫تعیین سن دقیق فراموشی نخستین خاطرات‬ ‫زندگی‪ ،‬پژوهشی را با حضور ‪ 83‬کودک سه ساله‬ ‫انجام دادند‪.‬‬ ‫در این مطالعه‪ ،‬کودکان خاطرات و رویدادهایی را‬ ‫که به تازگی تجربه کرده‌اند‪ ،‬توضیح دادند و بطور‬ ‫همزمان از پدر و مادر در مورد شش رویدادی که‬ ‫کودک طی ماه‌های اخیر تجربه کرده است‪ ،‬مانند‬ ‫سفر‪ ،‬رفتن به باغ‌وحش یا جشن تولد سوال شد‪.‬‬ ‫پس از ضبط این خاطرات پایه‪ ،‬در سال بعد‬ ‫کودکان بار دیگر در خصوص خاطراتشان مورد‬ ‫پرسش قرار گرفتند‪.‬‬ ‫در ادامه تحقیق‪ ،‬کودکان به پنج گروه تقسیم‬ ‫شدند و هر گروه تنها یک بار در سن پنج‪ ،‬شش‪،‬‬ ‫هفت‪ ،‬هشت یا نه سالگی در آزمون مجدد شرکت‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫نتایج بدست آمده نشان می‌دهد‪ ،‬کودکان در سن‬ ‫پنج و هفت سالگی ‪ 63‬تا ‪ 72‬درصد خاطرات زیر‬

‫قصد دارد در طول دهه‌های ‪ 2030‬و ‪ 2040‬میالدی‬ ‫با افزایش ‪ 25‬درصدی شمار سربازان روباتیک‪ ،‬از‬ ‫تعداد نیروی انسانی بکاهد‪.‬‬ ‫بر این اساس‪ ،‬در طول ‪ 16‬سال آینده هرکدام از‬ ‫تیپ‌های ‪ 9‬گانه ارتش شاهد ریزش سه تا چهار هزار‬ ‫نفری سربازان و جایگزین شدن با روبات‌ها خواهند‬ ‫بود‪.‬‬

‫در حال حاضر از تجهیزات روباتیک در میادین‬ ‫جنگ استفاده می‌شود؛ پهپادها در ماموریت‌های‬ ‫بدون سرنشین شناسایی و عملیاتی حضوری فعال‬ ‫دارند‪‌ ،‬ریز تانک‌های روباتیک در برخی عملیات‌ها‬ ‫استفاده می‌شوند‪.‬‬ ‫بالگردهای مینیاتوری در ابعاد حشرات برای‬ ‫تهیه تصاویر هوایی مورد استفاده قرار می‌گیرند و‬ ‫سالح‌های هوشمند مانند تفنگ ‪TrackingPoint‬‬ ‫بعنوان نخستین تفنگ هوشمند جهان با قابلیت‬ ‫قفل شدن بر روی هدف و شلیک از فاصله حدود‬ ‫یک کیلومتری مراحل آزمایش را سپری می‌کنند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬ارتش آمریکا با هدف کاهش‬ ‫هزینه‌های نظامی و تلفات انسانی در میادین جنگ‬

‫‪Ph.D., Certified Canadian Counsellor & Registered Clinical Counseller‬‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور مشکالت فردی‪ ،‬زناشویی و خانوادگی‬

‫خدمات درمانی ‪:‬‬

‫; ;اضطراب‬ ‫; ;افسردگی‬ ‫; ;خشم‬ ‫; ;وسواس‬ ‫; ;بالتکلیفی‬ ‫; ;تعلیم و تربیت فرزندان‬ ‫; ;شوک و غم ناشی از دست دادن عزیران‬ ‫; ;اعتماد به نفس‬ ‫; ;مسائل مربوط به مهاجرت‬ ‫; ;مشکالت تطابق با محل زندگی‪ ،‬کار و یا تحصیل‬

‫بر‌اساس گزارش ‪ ،CNN‬ماهنورد چینی‌ها که به‬ ‫نام یوتو یا خرگوش یشمی شناخته می‌شود‪ ،‬در‬ ‫میانه راه ماموریت سه ماهه‌اش برای مطالعه پوسته‬ ‫ماه بود که به صورت ناگهانی دچار نقص فنی شد‪.‬‬

‫در کنار حضور سربازان روباتیک‪ ،‬نیروهای ارتش‬ ‫نیز به اسکلت خارجی روباتیکی مجهز می‌شوند که‬ ‫عملکرد آن‌ها را در میدان جنگ افزایش می‌دهد‪.‬‬

‫خرگوش یشمی چینی‌ها‬ ‫یخ می‌زند‬

‫ارتش آمریکا قصد دارد تا دهه ‪ ۲۰۳۰‬میالدی‪۲۵ ،‬‬ ‫درصد سربازان را با نیروهای روباتیک جایگزین کند‪.‬‬

‫مشاورخانواده ‪ -‬مشاورروانشناسی‬

‫مراجعه با تعیین وقت قبلی‪604.537.5364 :‬‬ ‫‪www.healingtalk.net‬‬ ‫وب سایت‪:‬‬

‫علمی و آموزشی‬

‫‪Science‬‬

‫کاوشگر جدید چینی‌ها که به تازگی سفر خود‬ ‫را به مدار ماه آغاز کرده‌بود‪ ،‬خداحافظی بسیار‬ ‫زودهنگامی با زمین انجام داد زیرا بروز نقص فنی‬ ‫در این کاوشگر می‌تواند منجر به یخ زدن و مرگ‬ ‫آن شود‪.‬‬

‫دکتر فریده فرزامیـان‬

‫مدرس بخش مشاوره روانشناسی در دانشگاه بریتیش کلمبیا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاوران روانشناسی و روان درمانی کانادا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی بریتیش کلمبیا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاوران خانواده در بریتیش کلمبیا‬ ‫عضو رسمی انجمن معلمان دانشگاهای کانادا‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬ ‫‪Daneshmand Magazine, Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬ ‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address: PO Box 34555‬‬ ‫‪1268 Marine Dr., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫براساس گزارش شینهوا که از زبان خرگوش‬ ‫یشمی نوشته شده‪ ،‬اگرچه باید امروز صبح به خواب‬ ‫می‌رفتم‪ ،‬اما اربابانم موضوعی غیرعادی را در سیستم‬ ‫کنترل مکانیکی من یافتند‪ .‬اربابانم تمام شب را‬ ‫بیدار مانده‌اند تا راه‌حلی بیابند و من شنیده‌ام که‬ ‫چشم‌های آنها به اندازه چشم‌های خرگوشی من‬ ‫قرمزاند‪ .‬با این‌همه می‌دانم که شاید از این شب‬ ‫قمری جان سالم به در نبرم‪.‬‬ ‫طی یک شب ماه که ‪ 14‬روز زمینی ادامه دارد‪،‬‬ ‫حرارت سطحی ماه تا منفی ‪ 180‬درجه سلسیوس‬ ‫کاهش پیدا می‌کند و این ماهنورد برای اینکه بتواند‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫‪5‬‬ ‫تازه های علمی ‬ ‫‪8‬‬ ‫علمی و آموزشی ‬ ‫‪10‬‬ ‫برنامه روزهای آینده ‬ ‫‪12‬‬ ‫مقاله بهداشتی ‬ ‫‪13‬‬ ‫آموزش زبان انگلیسی ‬ ‫‪14‬‬ ‫کامپیوتر و مدیریت ‬ ‫‪14‬‬ ‫تازه های ایران و جهان ‬ ‫‪16‬‬ ‫تغذیه سالم ‬ ‫‪18‬‬ ‫تازه های پزشکی ‬ ‫‪20‬‬ ‫تازه های کامپیوتر ‬ ‫‪24‬‬ ‫از سرزمین من ‬ ‫‪25‬‬ ‫تازه های علمی ‬ ‫‪28‬‬ ‫مهارت های زندگی ‬ ‫درمان پارکینسون با شیوه ای تازه ‪29‬‬ ‫‪30‬‬ ‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬ ‫‪31‬‬ ‫تازه های ورزشی ‬ ‫‪32‬‬ ‫هنر م ّلی در کانادا ‬ ‫‪33‬‬ ‫گزارش هنری ‬ ‫‪34‬‬ ‫مجله علم و زندگی ‬ ‫‪35‬‬ ‫مشاوره تحصیلی ‬ ‫‪36‬‬ ‫داستان " پنجره" ‬ ‫‪37‬‬ ‫جدول کلمات متقاطع ‬ ‫‪39‬‬ ‫تازه های کامپیوتر ‬ ‫‪40‬‬ ‫داستان "خواجه تاجدار" ‬ ‫‪44‬‬ ‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬ ‫‪45‬‬ ‫راهنمای مشاغل دانشمند ‬ ‫‪46‬‬ ‫ایرانگردی ‬ ‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی‪48‬‬

‫‪cDesign.com‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬

‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪ ،‬کاوه‬ ‫موظفی‪ ،‬مریم زارع نژا د‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪ ،‬دکتر رضا‬ ‫سلسبیل‪ ،‬بهرام اسماعیل زاده‪ ،‬محمدمهدی هاتفی‪ ،‬حسن‬ ‫نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫از این وضعیت جان سالم به در ببرد باید به خواب‬ ‫زمستانی فرو رود تا بتواند تجهیزات الکترونیک‬ ‫حساسش را حفظ کند‪.‬‬ ‫* ماهنورد چین دچار نقص فنی شد‬ ‫درصورتی که نقص فنی این ماهنورد مانع از به‬ ‫خواب رفتن درست آن شود‪ ،‬خرگوش یشمی یخ‬ ‫زده و خواهد مرد‪ .‬این ماهنورد که نامش برگرفته‬ ‫از نام خرگوشی افسانه‌ای است که روی ماه زندگی‬ ‫می‌کند‪ ،‬در زمان پرتابش به ماه به همراه فضاپیمای‬ ‫چانگئه ‪ 3‬موجب افتخار چینی‌ها شد‪.‬‬ ‫فرود موفقیت آمیز روی ماه چین را به سومین‬ ‫کشور جهان تبدیل کرد که توانسته با موفقیت‬ ‫روی خاک ماه قدم بگذارد‪ .‬فضاپیمای چانگئه‪ 3-‬به‬ ‫همراه خرگوش یشمی در کنار هم توانستند از اولین‬ ‫شب در ماه جان به در ببرند و چانگئه ‪ 3‬روز جمعه‬ ‫گذشته با موفقیت توانست وارد خواب زمستانی دوم‬ ‫خود شود و انتظار می‌رود این فضاپیما برای یکسال‬ ‫دیگر نیز بتواند به فعالیت خود ادامه دهد‪.‬‬ ‫شینهوا از زبان خرگوش یشمی می‌گوید‪ :‬چانگئه‬ ‫‪ 3‬هنوز نمی‌داند من مشکل دارم‪ ،‬اگر من خوب‬ ‫نشدم‪‌،‬لطفا او را دلداری دهید‪ .‬پیش از مرگم من‬ ‫توانستم تاریخ کاوشهای انسانی روی ماه را بررسی‬ ‫کنم‪ ،‬نیمی از ‪130‬کاوش و تجسسی که در گذشته‬ ‫انجام شده‌اند پایانی موفقیت آمیز داشته‌اند و بقیه‬ ‫آنها محکوم به شکست بوده‌اند‪.‬‬ ‫شینهوا در پایان این گزارش از زبان خرگوش‬ ‫یشمی محبوب چینی‌ها می‌گوید‪ :‬خورشید غروب‬ ‫کرده و حرارت به سرعت کاهش پیدا می‌کند‪،‬‬ ‫راستش را بخواهید من زیاد ناراحت نیستم‪ .‬من مانند‬ ‫هرقهرمان دیگری بخشی از داستان ماجراجویانه‬ ‫زندگی‌ام بودم و اکنون با مشکلی کوچک مواجه‬ ‫شده‌ام‪ .‬شب به‌خیر زمین‪ ،‬شب به‌خیر آدم‌ها‪.‬‬

‫بوی‌خوش به‌جای زنگ ساعت‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫از خواب بیدار می‌کند یا زمان مورد نظر او را نشان‬ ‫می‌دهد‪.‬‬

‫شلیک می‌کند که شانس برخورد به هدف در مرحله‬ ‫اول ‪ 70‬درصد اعالم شده است‪.‬‬

‫طراحی شده‪ ،‬شامل یک پردازشگر و حسگرهایی‬ ‫مانند شتاب‌سنج و ژیروسکوپ است‪.‬‬

‫آیسن کارو چاسین‪ ،‬مدرس‌محاسبات‌فیزیکی این‬ ‫ساعت را به نوعی طراحی کرده است که ‪ 4‬حباب‬ ‫آن برای هر تنظیمی بوی ویژه‌ای منتشر می‌کند‪.‬‬

‫رایانه مبتنی بر لینوکس و اتصال بی‌سیم‪ ،‬شبکه‌ای‬ ‫بین تفنگ‌ها ایجاد می‌کند که امکان شلیک همزمان‬ ‫بصورت کنترل از راه دور را توسط یک تیرانداز‬ ‫فراهم می‌کند‪.‬‬

‫این سیستم در پاشنه چکمه آتش‌نشانان که‬ ‫می‌تواند ضربه و دماهای بسیار باال را تحمل کند‬ ‫تعبیه می‌شود و وقتی که فناوری جی‌پی‌اس از کار‬ ‫می‌افتد‪ ،‬وارد عمل می‌شود‪.‬‬

‫تفنگ هوشمند ‪ TrackingPoint‬برای تیراندازان‬ ‫غیرحرفه‌ای و شکارچیان قابل استفاده بوده و‬ ‫همچنین باعث ارتقاء چشمگیر تک تیراندازان ارتش‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫داده‌های جمع‌آوری شده از حسگرها از طریق یک‬ ‫مودول بی‌سیم که بر روی شانه آتش‌نشان قرار داده‬ ‫می‌شود‪ ،‬به فرمانده عملیات منتقل می‌شود‪.‬‬

‫بــرای نمونه بــرای ساعت بیدار شــدن بوی‬ ‫قهوه‌اسپرسو و برای خوابیدن بوی گل‌بابونه به مشام‬ ‫می‌رسد‪.‬‬

‫تفنگ هوشمند با توان شلیک‬ ‫به هدف از یک کیلومتری‬

‫قیمت هر قبضه از تفنگ هوشمند ‪ 27‬هزار دالر‬ ‫اعالم شده است‪.‬‬

‫رهگیری آتش‌نشانان‬

‫با کفش‌های موقعیت‌یاب‬

‫این شیوه به فرماندهان ماموریت‌های اورژانسی‬ ‫کمک می‌کند موقعیت‪ ،‬حرکات و مسیر هر یک از‬ ‫آتش‌نشان‌های خود را داشته باشند و از این که که‬ ‫در مسیر دور شدن از خطر و رسیدن به جای امن‬ ‫هستند مطمئن شوند‪.‬‬ ‫محققان می‌گویند این کفش حسگر‪ ،‬به طور‬ ‫موفقیت‌آمیزی با آتش‌نشان‌های واقعی در زمان‬ ‫واقعی و در عمق ‪ 25‬متری از سطح زمین آزمایش‬ ‫شده است‪.‬‬

‫دیجیتالی‬

‫این دانش‌پژوهان می‌گویند وقتی آتش‌نشان‬ ‫می‌تواند به طور ایمن‌تر و موثرتر کار کند می‌تواند‬ ‫جان افراد بیشتری را نجات دهد‪.‬‬

‫تفنگ "‪ "TrackingPoint‬به عنوان نخستین‬ ‫تفنگ هوشمند جهان از قابلیت قفل شدن بر روی‬ ‫هدف و شلیک از فاصله حدود یک کیلومتری‬ ‫برخوردار است‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬استفاده از تفنگ تک‌تیرانداز‬ ‫(‪ )sniper rifle‬برای شلیک به هدف از فاصله بسیار‬ ‫دور‪ ،‬نیاز به تمرین و مهارت کافی دارد؛ اما این تفنگ‬ ‫هوشمند مجهز به رایانه‌ای کوچک با سیستم‌عامل‬ ‫لینوکس است که امکان انجام محاسبات پیچیده‬ ‫برای شلیک به هدف از فاصله ‪ 914‬متری را فراهم‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫لینوکس یا ویندوز؛ کدام بهتر است؟‬ ‫تیرانداز برای رهگیری و شلیک به سوژه مورد نظر‬ ‫با کمک دکمه مخصوص که نزدیک محافظ ماشه‬ ‫تعبیه شده است‪ ،‬هدف را عالمت‌گذاری می‌کند‪.‬‬

‫ساعت جدیدی که ‪Scent Rhythm‬یا ریتم‌بوی‬ ‫‌خوش نام گرفته به جای زنگ‪ ،‬فرد را با بوی‌خوش‬

‫‪9‬‬

‫با رهگیری و قفل شدن روی هدف که در صفحه‬ ‫نمایش قابل مشاهده است‪ ،‬تیرانداز به سمت سوژه‬

‫عربی‬ ‫و‬ ‫ایرانی‬ ‫رقص‬ ‫کالس‬ ‫ ‬

‫ویژه کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬

‫ ‬

‫محققان کفش هوشمندی برای آتش‌نشانان‬ ‫طراحی کرده‌اند که می‌تواند به ماموریت ایمن و‬ ‫خارج شدن آن‌ها از ساختمان‌های پر دود و مشتعل‬ ‫کمک کند‪.‬‬

‫هدف نهایی خلق یک کفی حسگر است که‬ ‫آن قدر نازک باشد که بتوان از آن در کفش‌های‬ ‫معمولی نیز استفاده کرد‪.‬‬

‫به گزارش مهر‪ ،‬ساختمان‌های آتش گرفته و‬ ‫دودآلود ناآشنا برای آتش‌نشانان‪ ،‬موجب می‌شود‬ ‫این افراد مسیر خود را گم کرده و به خوبی نتوانند‬ ‫به یاری قربانیان آتش بشتابند‪.‬‬

‫این گروه می‌گوید چنین کفش‌های موقعیت‌یاب‬ ‫دیجیتالی می‌توانند برای کاربران دیگری از جمله‬ ‫پلیس‪ ،‬پزشکان و نیروهای واکنش نظامی نیز‬ ‫کاربردی شوند‪.‬‬

‫محققان در موسسه فناوری ‪ KTH Royal‬در‬ ‫استکهلم هلند‪ ،‬این مشکل را با ساخت نوعی کفش‬ ‫برای آتش‌نشانان حل کرده‌اند که به آنها کمک‬ ‫می‌کند در جاهایی که جی‌پی‌اس عمل نمی‌کند‬ ‫مانند عمق ‪ 25‬متری زمین‪ ،‬راه خود را بیابند‪.‬‬

‫از آنجایی که این اپلیکیشن در زیرزمین کارآمد‬ ‫است می‌توان از آن در استخراج معدن‪ ،‬کارگران و‬ ‫گروه‌های نجات بدون نیاز به زیرساخت‌های گران‬ ‫قیمت استفاده کرد‪.‬‬

‫این سیستم موقعیت‌یاب دیجیتالی که توسط‬ ‫"هاندل جان اولوف نیلسون" و "جونی رانتل کوکو"‬

‫آموزش رقص‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫همراه با ورزش و بدنسازی‬

‫(‪) ZUMBA‬‬

‫سالمتی و تغذیه روح‬ ‫شادابی و نشاط و رسیدن به‬ ‫اندامی موزون و ورزیده همراه با‬

‫با آهنگ های شاد‬ ‫ایرانی و عربی‬ ‫(صبحها)‬

‫‪Dance Cardio‬‬

‫‪Tel: 604.809.2187‬‬

‫گام بعدی برنامه‌ریزی شده برای محققان تعبیه‬ ‫این حسگرها در کفه کفش است که به گفته آن‌ها‬ ‫می‌تواند انعطاف‌پذیری سیستم را افزایش داده و‬ ‫استفاده‌های بیش‌تری را از جمله تولید انرژی مورد‬ ‫نیاز خودش فراهم کند‪.‬‬

‫‪www.dancebysoul.com‬‬

‫این طرح تحقیقاتی با همکاری سازمان تحقیقات‬ ‫دفاعی سوئد‪ ،‬خدمات امداد و نجات سوئد و موسسه‬ ‫علوم هند انجام شده است‪.‬‬

‫‪AMED‬‬

‫‪ACADEMY OF‬‬ ‫‪MIDDLE EASTERN DANCE‬‬ ‫)‪(Belly Dance‬‬ ‫) فولکلوریک و ‪( Pop‬‬

‫به صورت علمی و با تکنیک های جدید‬

‫!‪Have Fun With Us‬‬

‫محل برگزاری کالسها‪ :‬نورت ونکوور‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

10

Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

Events 2014 ‫ فوریه‬2 ‫یکشنبه‬

‫نمایش کمدی هتل‬

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC

:‫آدرس‬

‫برنامه روزهای آینده‬

‫ دانشمند‬10 ‫ونکوور و صفحه‬

‫ی‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

‫یک‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

2014 ‫ ژانویه‬31 ‫جمعه‬ Vitas in Richmond River Rock Show Theatre 8811 River Rd Richmond, B.C.

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫ شب‬8 :‫زمان‬

:‫آدرس‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬ ‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

10

2014 ‫ فوریه‬15 ‫شنبه‬

‫کنسرت موسیقی تلفیقی‬ ... ‫ ترکیه و‬،‫ایران‬ Chan Centre at UBC

‫شب‬7/5 :‫زمان‬

:‫آدرس‬

2014 ‫ فوریه‬15 ‫شنبه‬

‫کنسرت داریوش‬

‫ شب‬7 :‫زمان‬

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬

Queen Elizabeth Theatre 649 Cambie St, Vancouver, BC V6B 2P1

:‫آدرس‬

. . . ‫فراموشتان نشود‬ 2014 ‫ مارچ‬30 ‫یکشنبه‬

2014 ‫ مارچ‬22 ‫شنبه‬

2014 ‫ مارچ‬14 ‫جمعه‬

2014 ‫ مارچ‬10 ‫دوشنبه‬

The Pink Floyd

ZZ TOP

Chicago

Lady Antebellum with Kip Moore & Kacey

Commodore Ballroom 868 Granville St., Vancouver, B.C. V6Z 1K3

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

‫افرا‬ 604.987.7454 ‫آریا‬ 604.569.1744 ‫پارس‬ 604.988.3515 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

‫ شب‬7/5 :‫زمان‬

Queen Elizabeth Theatre 649 Cambie St, Vancouver, BC V6B 2P1

:‫آدرس‬

2014 ‫ جون‬27 ‫جمعه‬

Cher Rogers Arena, 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

Hard Rock Casino Vancouver 2080 United Blvd Coquitlam, BC, V3K 6W3

‫ شب‬8 :‫زمان‬

:‫آدرس‬

‫ شب‬7 :‫زمان‬

Pacific National Exhibition Rogers Amphitheatre 100 N. Renfrew St. Vancouver, BC

:‫آدرس‬

2014 ‫ جون‬19 ‫پنجشنبه‬

2014 ‫ اپریل‬26 ‫شنبه‬

Michael Buble

‫کنسرت شهرام ناظری‬

Rogers Arena, 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫واقع در نورث ونکوور‬

‫‪11‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫با مدیریت دکتر شارعی‬

‫داروخـانه نورث وست‬

‫با سابقه ‪ 10‬ساله در خدمت جامعه ایرانی ـ کانادایی و جامعه فارسی زبان ونکوور‬

‫ح‬

‫روهای تقویتی‬ ‫راج دا‬

‫‪a le‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪pple‬‬

‫به مناسبت یازدهمین سال فعالی‬ ‫ت داروخانه نورث وست‬

‫‪Su‬‬

‫‪Easy Move‬‬ ‫برای بازسازی مفاصل‬ ‫‪ 100‬کپسول‬ ‫‪.88‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Flax Seed Oil‬‬ ‫روغن بذر کتان خوراکی‬ ‫برای رفع خشکی چشم‬ ‫‪ 100 $5.49‬عدد‬

‫‪$‬‬

‫)‪Fish Oil (Salmon‬‬ ‫روغن ماهی ساملون (ساخت بی سی)‬

‫برای جلوگیری از رسوب چربی در قلب و عروق‬

‫‪ 100‬عدد کپسول‬

‫‪.99‬‬

‫‪4‬‬

‫‪$‬‬

‫‪CoQ10‬‬ ‫‪ 100‬عدد‬ ‫‪.49‬‬

‫‪7‬‬

‫‪$‬‬

‫‪North West Pharmacy‬‬ ‫عضو برنامه تـرک سیـگار ‪BC‬‬ ‫عضو برنامه درمان اعتیـاد ‪BC‬‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫‪Tel: 604.982.0981‬‬

‫‪Fax: 604.982.0903‬‬ ‫‪1877 Marine Drive, North Van, BC, V7P 1T4‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬

‫خاطرات بهداشتی‬

‫عفونی کمتر شد و مراکز درمانی و مردم با واژه‬ ‫بهداشت بیشتر آشنا شدند‪.‬‬

‫‪Health Remembrance‬‬

‫بهداشت اجتماعی ‪Social Health‬‬

‫در سال های ‪ 1340‬به بعد سازمان بهداشت‬ ‫جهانی (‪World Health Organisation (W.H.O‬‬ ‫در ممالک خاور میانه از جمله ایــران فعالیت‬ ‫بهداشتی داشت ولی عدم آگاهی جوامع مختلف و‬ ‫مسائل اخالقی و مذهبی و سیاسی مانع پیشرفت‬ ‫امور بهداشت می شد‪ .‬اداره کل بهداشت در ایران‬ ‫در تهران فعالیت داشت و مراکز بهداشتی در‬ ‫شهرستان ها و دهات انجام وظیفه می نمود و‬ ‫اکیپ های سیار بهداشتی در نقاط دور افتاده نسبت‬ ‫به پیشگیری بیماریها فعالیت داشت‪ ،‬بهداشت‬ ‫محیط و مبارزه با ماالریا و امراض واگیر با همکاری‬ ‫تشکیالت بهداشتی آمریکا اداره می شد‪ .‬جان و‬ ‫همکاران در منطقه مرکزی ایران یعنی اصفهان‬ ‫و یزد مشغول کارهای بهداشتی بودند‪ ،‬بتدریج‬ ‫فعالیت های بهداشتی بر امور درمانی پیشی گرفت‪.‬‬

‫خاطره نهم‬ ‫حدود پنجاه سال پیش یعنی در سالهای ‪ 1340‬و‬ ‫‪ 1341‬ارتباطات علمی و پزشکی و کارهای بهداشتی‬ ‫با اشکال و خیلی سخت انجام می شد‪ ،‬زیرا کامپیوتر‬ ‫و اینترنت توسعه نیافته بود و بخصوص در ایران‬ ‫تمام امور پزشکی و بهداشتی بصورت فیزیکی انجام‬ ‫می گردید‪ ،‬و آژه بهداشت در آن موقع جایگاهی‬ ‫نداشت و تشکیالت بهداشتی برای توسعه بهداشت‬ ‫با مشکالتی روبرو بودند و عدم رعایت بهداشت‬ ‫موجب ازدیاد بیماریهای مختلف و در نهایت توسعه‬ ‫مراکز درمانی می شد در آن زمان جان و همکاران‬ ‫در محیط غیربهداشتی و با سختی در امر آموزش‬ ‫بهداشت و توسعه بهداشت اجتماعی صرف وقت‬ ‫می کردیم ولی به علت عدم وجود امکانات نتیجه‬ ‫مطلوب نبود‪.‬‬

‫بخش بهداشت مادران و کودکان و تنظیم خانواده‬ ‫فعالیت بیشتری داشت و بنحو قابل توجهی از مرگ‬ ‫و میر و زایمان های غیربهداشتی جلوگیری شد‪،‬‬ ‫واژه تنظیم خانواده عبارت است از ازدواج بهداشتی‪،‬‬ ‫حاملگی بهداشتی و زایمان بهداشتی و محیط‬ ‫پرورش نوزاد با اصول بهداشتی‪ ،‬بنابراین با درنظر‬ ‫گرفتن اقتصاد و بهداشت و فرهنگ خانواده که مهره‬

‫مدت دو سال یعنی در سال های ‪ 1339‬و‬ ‫‪ 1340‬خدمات بهداشتی در استان اصفهان و یزد‬ ‫و در صورت لزوم در سیستان و بلوچستان کارهای‬ ‫بهداشتی را انجام می دادیم و تا حدودی موجبات‬ ‫رضایت نسبی مردم فراهم گردید‪ ،‬و آمار بیماریهای‬

‫‪HAIR SALON‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪ATTITUDE‬‬

‫زیبا�‬ ‫سالن آرایش و ی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مقاله بهداشتی‬

‫هر جلسه‪ 250 :‬دالر‬

‫با لیزر برزیلین زیر بغل‪ :‬رایگان‬ ‫با لیزر صورت پشت دست‪ :‬رایگان‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪Medical‬‬

‫‪Hygienic Article‬‬

‫نوشته ‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫اصلی اجتماع می باشد تنظیم خواهد شد‪.‬‬ ‫در سالهای گذشته بیماریهای گوناگون که در اثر‬ ‫عدم رعایت بهداشت ایجاد شده بود آمار باالیی داشت‬ ‫زیرا حاملگی غیربهداشتی و زایمان غیربهداشتی‬ ‫و تغذیه و نگهداری نــوزاد و کودکان کام ً‬ ‫ال‬ ‫غیربهداشتی بود و مراکز بهداشتی می کوشیدند‬ ‫تا نسبت به توسعه بهداشت بخصوص بهداشت‬ ‫مــادران و کودکان سعی زیادی داشته باشند و‬ ‫آموزش بهداشت را در بین خانواده ها رایج نمایند‪،‬‬ ‫که موجب کم شدن بیماریها و مرگ و میر می شود‬ ‫و وظیفه هر فرد برای رعایت بهداشت اثر قابل‬ ‫توجهی در سالمتی جامعه خواهد داشت که رعایت‬ ‫آن ضروری می باشد‪.‬‬ ‫سازمان های بهداشتی و سازمان مردمی و دولتی‬ ‫توجه مخصوص به پیشگیری از بیماریها داشته‬ ‫و سعی زیاد برای توسعه آن داشتند‪ ،‬ولی نبودن‬ ‫امکانات از نظر اجتماعی و اقتصادی مانع پیشرفت‬ ‫برنامه های بهداشتی می گردند‪.‬‬

‫نمود و در بیمارستان اطفال و زنان مشغول مطالعه‬ ‫بهداشتی و درمانی گردید‪ ،‬بیمارستان و مرکز‬ ‫بهداشت در شهر آنکارا قرار داشت و به وسیله‬ ‫آمریکایی ها اداره می شد در بخش بهداشت مادران‬ ‫و کودکان انجام وظیفه کردیم‪.‬‬ ‫بیمارستان اطفال و زنان در آنکارا ترکیه بود ولی‬ ‫همگی با زبان انگلیسی صحبت می کردند درحالیکه‬ ‫زبان مردم ترکی بود‪ ،‬بیمارستان با همکاری پزشکان‬ ‫آمریکایی و ترکی اداره می شد سازمان های بین المللی‬ ‫مانند تشکیالت بهداشت جهانی و سازمان سنتو‬ ‫(‪ Central Treaty Organisation (Sento‬یا‬ ‫سازمان پیمان مرکزی همکاری بهداشتی و اداری‬ ‫و اقتصادی داشتند و پزشکان و افرادی که از نقاط‬ ‫مختلف دنیا از جمله ایران به آنجا اعزام می شدند‬ ‫از طرف سازمان های یاد شده حمایت می گردیدند‪.‬‬

‫‪aphicDesign.com‬‬

‫در سال ‪ 1342‬که کارهای بهداشتی و آموزش‬ ‫بهداشت در اغلب کشورها در حال توسعه بود یکی‬ ‫از مراکز بین المللی که اداره آن در آنکارا و ترکیه‬ ‫قرار داشت تعدادی از پزشکان را برای مطالعات‬ ‫بهداشتی به خارج از ایران اعزام نمود که جان یکی‬ ‫از پزشکان اعزامی بود و به کشور ترکیه مسافرت‬

‫فروش و نصب ماهواره‬

‫مدت یکسال و چند ماه در مرکز بهداشتی درمانی‬ ‫واقع در آنکارا دوره بهداشت مادران و کودکان و‬ ‫بهداشت محیط مورد مطالعه و بررسی قرار گرفت و‬ ‫سال بعد باید به کشور دیگری جهت ادامه مطالعات‬ ‫اعــزام می شدیم که در خاطرات بعدی نوشته‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬ ‫‪ 29‬کانال ایرانی شامل‬ ‫خبری‪ ،‬ورزشی‪ ،‬هنری‪ ،‬سینمائی‪ ،‬مذهبی‬ ‫از داخل ایران و آمریکا‬

‫ت‬ ‫نسـ�ن‬ ‫با بهترین دستگاه لیزر‬

‫‪E-mail: droloumih@yahoo.com‬‬

‫نورت ونکوور‬

‫با مدیریت‪:‬‬

‫حذف موهای زائد در تمام بدن‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ 6‬کانال افغانی‬ ‫‪ 6‬کانال ترکی‬ ‫‪ 20‬کانال عربی‬ ‫‪ 2‬کانال کردی‬

‫رسیور دست دوم‬ ‫از ‪ 49‬دالر‬

‫‪ -1‬آریانا‬ ‫‪ -2‬آریانا افغان‬ ‫‪ -3‬طلوع‬ ‫‪ -4‬خراسان‬ ‫‪ -5‬نور ‪TV‬‬ ‫‪RTA -6‬‬

‫و دهها کانال دیگر آسیائی و اروپائی‬ ‫بهترین سرگرمی برای تمامی سنین‬

‫‪ -1‬رادیو صدای ایران‬ ‫‪ -2‬رادیو بهائی‬ ‫‪KIRN -3‬‬ ‫‪ - 4‬صدای آشنا‬

‫صاف کردن به روش کراتین برای حفظ سالمت مو‪ ،‬با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫‪-‬جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر‪ :‬از ‪ 65‬دالر‬

‫مژده ! مژده ! دیگر نیازی به ‪ Dish‬نیست !‬

‫‪-‬صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬

‫‪-‬رنگ ریشه‪ 39.99 :‬دالر‬

‫‪-‬های الیت و کوتاه کردن‪ 100 :‬دالر به باال‬

‫‪-‬‬

‫بسیاری از شما ماهواره می خواستید ولی اجازه نصب و یا جهت جنوب شرق‬

‫‪-‬بند‪ ، $10 :‬ابرو‪$10 :‬‬

‫‪-‬اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی)‪ :‬از ‪ 100‬دالر به باال‬

‫‪ Package- -‬کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر‬

‫اتاق فیشیال‬ ‫و صندلی آرایشگاه‬ ‫برای اجاره موجود است‬

‫‪Tel: 604.921.2211‬‬ ‫‪778.865.8004‬‬ ‫‪2226 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫نداشتید‪ .‬اگر اینترنت سریع دارید باپرداخت ماهی ‪ 20‬دالر می توانید بیش از ‪50‬‬

‫کانال ایرانی و صد کانال به زبانهای افغانی‪ ،‬ترکی‪ ،‬تاجیک‪ ،‬آشوری و انگلیسی زبان‬ ‫را همراه با انواع سریالهای تلویزیونی و فیلمهای سینمایی ببینید‪.‬‬

‫تعمیرات و ‪ Upgrade‬کامپیوتر و لپ تاپ‬

‫کامپیوتر نو از ‪ 450‬دالر ‪ ،‬کامپیوتر و لپ تاپ دست دوم از ‪ 199‬دالر‬ ‫مانیتور ‪ 19 LCD‬اینچ از ‪ 99‬دالر و ‪ 22‬اینچ از ‪ 189‬دالر‬ ‫تبدیل فیلم های ‪8mm, Mini DV, VHS‬‬ ‫از ‪ Secam, PAL‬به ‪ NTSC‬روی ‪DVD‬‬

‫با نازلترین‬ ‫قیمت‬

‫‪ -1‬جام جم ایران‬ ‫‪ -2‬شبکه خبری ایران‬ ‫‪ITN -3‬‬ ‫‪ -4‬پارس‬ ‫‪ -5‬طپش‬ ‫‪ -6‬جام جم آمریکا‬ ‫‪ -7‬آپادانا‬ ‫‪ -8‬کانال یک‬ ‫‪ -9‬تماشا‬ ‫‪ -10‬مرکزی‬ ‫‪ -11‬دیدار‬ ‫‪( Live TV -12‬جدید)‬ ‫‪ -13‬امید ایران‬ ‫‪ -14‬تصویر ایران‬ ‫‪ -15‬رنگارنگ‬ ‫‪PEN -16‬‬ ‫‪ -17‬سالم‬ ‫‪ -18‬سیمای آزادی‬ ‫‪-19‬آریا‬ ‫‪PMC-20‬‬ ‫‪TEN-21‬‬ ‫‪AFN-22‬‬ ‫‪-23‬ایران زمین‬ ‫‪ -24‬تلویزیون ملی‬ ‫‪-25‬پرشین بازار‬ ‫‪ITC-26‬‬ ‫‪ -27‬آریامهر‬ ‫‪( WIN-28‬خبری)‬ ‫‪Time-29‬‬

‫‪ -30‬پاشا‬ ‫‪E2 -31‬‬ ‫‪-32‬وطن‬ ‫‪PTN-33‬‬ ‫‪CTV-34‬‬ ‫‪ -35‬والیت‬ ‫‪ -36‬اهل بیت‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫‪Mini-English Lessons‬‬

‫این صفحه در شماره های " فرد" مجله دانشمند چاپ می شود‬

‫آموزش زبان انگلیسی‬ ‫کلمات و اصطالحات مفید‬

‫‪2‬‬

‫‪By: Farahmand‬‬

‫‪Lesson 105‬‬

‫مجموعه مقاالت دنباله دار آموزشی‬ ‫از استاد زبان‪ ،‬آقای فرهمند‬

‫‪Useful Words and Expressions‬‬

‫‪13‬‬

‫ ‬

‫‪1‬‬

‫‪ESL ACADEMY‬‬ ‫دستور زبان انگلیسی‬

‫‪GRAMMAR‬‬

‫کدامیک از دو جواب داده شده مناسب‬ ‫متن زیر می باشد؟‬

‫‪I finally sold my car and (1) (buy / bought) a bike. You might‬‬ ‫‪ask me (2) (why / what) I sold my car and bought a bike. In‬‬ ‫‪the first place, it (3) (didn’t / wasn’t) economical at all. It cost‬‬ ‫‪me a lot of money to keep it in (4) (well / good) condition.‬‬ ‫‪As a result, I drove it only occasionally. Also, it was too‬‬ ‫‪(5) (big / large), so I always had difficulty parking it. Now, I‬‬ ‫‪(6) (am having / have) a bike. It is (7) (small / smallest), so‬‬ ‫‪I can park it anywhere. Also, it doesn’t use gas, so it is very‬‬ ‫‪economical. Finally, it is good for exercise, so I can (8) (lost‬‬ ‫‪/ lose) weight without a diet‬‬ ‫‪5. big‬‬

‫حل جدول در شماره آینده‬

‫‪Can-Quest‬‬ ‫‪ESL ACADEMY‬‬

‫آموزش و سنجش زبان انگلیسی‬

‫زیر نظر فرهمنـد‬

‫استاد و مشاور ارشد آموزش عالی نورث شور‬ ‫با بیش از ‪ 20‬سال تجربه حرفه ای‬ ‫و با همکاری اساتید مجرب و تایید شده کانادایی‬

‫‪4. good‬‬

‫‪3. wasn’t‬‬

‫‪2. why‬‬ ‫‪8. lose‬‬

‫‪Answers: 1.bought‬‬ ‫‪6. have‬‬ ‫‪7. small‬‬

‫‪Puzzle‬‬

‫‪3‬‬

‫نماینده مستقیم ‪ETS‬‬ ‫جهت برگزاری آزمون رسمی تافل‬

‫دارای نشان تقدیر از ‪ETS‬‬

‫برگزاری کالس های ویژه آزمون شهروندی کانادا‬

‫آغاز ثبت نام ترم جدید‬

‫دوره کامل ‪ESL‬‬ ‫از مبتدی تا پیشرفته‬ ‫دوره های کامل و تضمینی‬

‫کالســهای ما‪،‬‬ ‫کار‪ ،‬زندگی و تحصیل‬ ‫شما را در کانادا‬ ‫راحت تر می سازد‬

‫‪IELTS, TOEFL, LPI‬‬ ‫‪GMAT, GRE, TOEIC‬‬

‫ی دالر و تحریمهای موجود‪ ،‬این مرکز‪ ،‬تسهیالتی را جهت کمک به زبان آموزان ایرانی‌ این مرکز‬ ‫با توجه به وضعیت فعل ‌‬ ‫( از جمله امکان پرداخت قسطی شهریه) در نظر گرفته است‬

‫در صورت عدم کسب نمره مورد نیاز در آزمونهای ‪ IELTS, TOFEL, LPI‬تا یکسال کمک آموزشی و یا تکرار دوره‬ ‫بصورت رایگان تا کسب نمره مورد نیاز‪.‬‬

‫با ثبت نام در کالسهای ترمی ما می توانید از کالسهای‬

‫"فقط مکالمه" به طور "رایگان" استفاده کنید‬ ‫‪email: info@canquestacademy.com‬‬ ‫‪Website: www.canquestacademy.com‬‬

‫‪Tel: 604-990-1717‬‬

‫‪Address: #1-117 East 15th St., North Vancouver, BC‬‬

‫آیا میدانستید؟‬

‫ی آن بودن در محیط‌های غیر زبان انگلیسی و یا فارسی است‪.‬‬ ‫ی نیستید‪ ،‬یکی‌ از علت‌های اصل ‌‬ ‫اگر هنوز از انگلیسی‌ خود راض ‌‬ ‫محیط انگلیسی‌ این مرکز‪ ،‬همراه با تلفظ و لهجه اساتید ما‪ ،‬به شما کمک خواهد کرد تا انگلیسی‌ را سریعتر و با تلفظ و‬ ‫لهجه بهتر یاد بگیرید‪ .‬از شما دعوت می نماییم به صورت مهمان در یکی از کالس های ما شرکت نمایید‪.‬‬ ‫برخی از مزایای شرکت در کالس های ما به شرح زیر است‪ :‬کالسهای ترمی‪ ،‬گروهی با کیفیت عالی‪.‬‬ ‫کتابها و کالس های مکالمه رایگان می باشند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫سن و سطحی باشید کالس مناسب شما را داریم‪ .‬در صورت قبولی در آزمون‌های هر ترم‪ ،‬مدرک رسم ‌‬ ‫در هر ّ‬ ‫این مرکز را دریافت خواهید کرد‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تهیه شده توسط‪ :‬محمد مهدی هاتفی‬

‫کامپیوتر و مدیریت‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪By: Mohammad Mahdi Hatefi‬‬

‫مقایسه وب سایت ها با یکدیگر‬

‫‪Management‬‬

‫با پیشرفت استفاده از اینترنت و تمایل صاحبان کسب و کارها برای‬

‫یک دلیل بسیار جالب‪ ،‬وب سایت های بهینه سازی شده برای‬

‫فروش محصوالت خود به صورت آنالین‪ ،‬رقابت در این حوزه هم زیاد‬

‫دستگاه های موبایل است که با وجود پیدایش استفاده از دستگاه های‬

‫شده است‪ .‬در این مطلب به دالیل اولویت دهی خریداران آنالین برای‬

‫موبایل در رده بندی در جایگاه خوبی قرار ندارند‪ .‬این نشان از این است‬

‫استفاده از یک وب سایت نسبت به وب سایت های دیگر پرداخته‬

‫که تعداد خریدهای اینترنتی از طریق دستگاه های موبایل در حال‬

‫می شود‪ .‬در این نظرسنجی که از خریداران آنالین صورت گرفته‬

‫افزایش است اما هنوز خریداران آنالین تمایل زیادی به انجام خرید‬

‫است مشخص شده که مهمترین دلیلی که یک وب سایت نسبت‬

‫با این دستگاه ها ندارند چون شاید هنوز بعضی وب سایت ها آمادگی‬

‫به وب سایت دیگر در اولویت قرار دار د روش جستجو و مشاهده‬

‫خدمات رسانی برای استفاده در دستگاه های موبایل را ندارند‪.‬‬

‫آسان آن است‪ .‬در رتبه های بعدی تجربه موفق استفاده قبلی از وب‬

‫منبع‪ :‬این مطلب از وبالگ تبلیغات و بازاریابی اینترنتی ‪7010‬‬

‫سایت‪ ،‬نظرات و رتبه بندی های مشتریان‪ ،‬گرفتن نمادهای اعتماد‪،‬‬

‫روزنامه خراسان به آدرس اقتباس شده است‪:‬‬

‫پیشنهادات شخصی سازی شده‪ ،‬پشتیبانی از طریق چت آنالین‪ ،‬وب‬

‫‪blog.7010.ir‬‬

‫سایت بهینه شده برای دستگاه های موبایل‪ ،‬ابزارهای رسانه ای مانند‬ ‫ویدئوهای موزشی‪ ،‬دموهای محصوالت و خدمات و‪ ...‬اشاره کرد‪.‬‬

‫اخبار‬ ‫اوباما در نطق ساالنه خود‪:‬‬

‫تحریم‌های تازه علیه ایران را‬ ‫وتو می‌کنم‪.‬‬

‫تازه های ایران و جهان‬ ‫کرد که در جریان مذاکرات اتمی با ایران تحریم‌های‬ ‫جدید علیه این کشور را وتو خواهد کرد‪.‬‬ ‫او تأکید کرد‪« :‬ما و متحدان‌مان‌ در مذاکره با ایران‬ ‫تالش می‌کنیم به طور مسالمت‌آمیز به یک هدف‬ ‫مشترک برسیم که ممانعت از دست‌یابی ایران به‬ ‫سالح هسته‌ای است‪».‬‬ ‫رئیس‌جمهور آمریکا در عین‌حال افزود که اگر‬ ‫ایران از فرصت پیش آمده در مذاکرات اتمی استفاده‬ ‫نکند‪ ،‬خود او نخستین کسی خواهد بود که خواستار‬ ‫وضع تحریم‌های بیشتر علیه جمهوری اسالمی‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫اوباما سخنان خود را درحالی ایراد کرده است که‬ ‫باراک اوباما‪ ،‬رئیس‌جمهور آمریکا‪ ،‬در نطق ساالنه شماری از نمایندگان کنگره آمریکا در حال مذاکره‬ ‫خود خطاب به مــردم این کشور از تالش‌های برای ارائه الیحه‌ای هستند که بیانگر ادامه نگرانی‬ ‫دیپلماتیک برای حل مناقشه اتمی با جمهوری ‌آن‌ها در مورد برنامه‌های هسته‌ای ایران است‪.‬‬ ‫اسالمی دفاع کرد‪ .‬او تأکید کرد که در جریان‬ ‫ایــن الیحه‪ ‎‬از گــروه ‪ ۵+۱‬می‌خواهد تا در‬ ‫مذاکرات تحریم‌های جدید علیه ایران را وتو خواهد‬ ‫مذاکرات‌خود با تهران شرایط سختی را در نظر‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫بگیرند‪ .‬به گزارش رویترز‪ ،‬این الیحه احتماال تشدید‬ ‫باراک اوباما‪ ،‬رئیس‌جمهور آمریکا‪ ،‬چهارشنبه (‪ ۲۹‬تحریم‌ها علیه ایران را در بر نمی‌گیرد‪.‬‬

‫ژانویه‪ ۹ /‬بهمن) پنجمین سخنرانی ساالنه خود پس‬ ‫از تصدی پست ریاست جمهوری را در کنگره این‬ ‫کشور ایراد کرد‪.‬‬ ‫اوباما در این سخنرانی که "سخنرانی در مور د‬ ‫وضعیت کشور" نام دارد در بخش سیاست خارجی‪،‬‬ ‫بار دیگر از تالش‌های دیپلماتیک دولت خود برای‬ ‫حل مناقشه اتمی با جمهوری اسالمی ایران دفاع‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫رئیس‌جمهور آمریکا در جمع نمایندگان کنگره‬ ‫که شماری از آنها با تردید به موفقیت مذاکرات اتمی‬ ‫با ایران می‌نگرند‪ ،‬تأکید کرد که مذاکره بهترین راه‬ ‫برای حل و فصل این چالش امنیتی مهم "بدون‬ ‫خطر جنگ" است‪.‬‬ ‫اوباما ضمن اشاره به اینکه فرصت پیش آمده برای‬ ‫حل این مناقشه از راه مذاکره برای امنیت ایاالت‬ ‫متحده آمریکا دارای اهمیت باالیی است‪ ،‬تصریح‬

‫مقامات ایرانی تهدید کرده‌اند چنانچه کنگره‬ ‫آمریکا تحریم‌های جدیدی را علیه این کشور وضع‬ ‫کند‪ ،‬مذاکرات هسته‌ای خود با کشورهای ‪ ۵+۱‬را‬ ‫متوقف خواهند کرد‪.‬‬ ‫به گفته مشاوران سنا‪ ،‬اخیرا دمکرات‌های سنا‬ ‫جلسه‌ای را برگزار کردند و در آن به توافق رسیدند‬ ‫که هری رید‪ ،‬رهبر اکثریت سنای آمریکا را وادار‬ ‫نکنند که الیحه‌ای را در مورد تحریم‌ ایران به رأی‬ ‫بگذارد‪.‬‬ ‫باراک اوباما در سخنرانی روز چهارشنبه خود‬ ‫تأکید کرد‪« :‬این دیپلماسی همراه با فشار (تحریم‌ها)‬ ‫آمریکا بود که موجب شد ایران برنامه اتمی خود را‬ ‫متوقف کند و بخشی از آن را به عقب بازگرداند‪،‬‬ ‫آن‌هم برای نخستین بار در دهه گذشته‪».‬‬

‫رئیس‌جمهور آمریکا درعین حال ضمن اشاره به‬ ‫"سخت بودن مذاکرات" پیش‌رو با ایران و احتمال‬ ‫"عدم موفقیت" این مذاکرات تصریح کرد‪« :‬حمایت‬ ‫ایران از گروه‌های تروریستی مانند حزب‌الله برای ما‬ ‫روشن است و عدم اعتماد میان دو ملت نمی‌تواند به‬ ‫سادگی برطرف شود‪».‬‬ ‫باراک اوباما در ادامه خاطر نشان کرد که مبنای‬ ‫مذاکرات اتمی با ایران اعتماد متقابل نیست‪.‬‬ ‫او افزود‪« :‬هر توافقی که به آن دست پیدا کنیم‬ ‫باید در عمل ثابت شود تا ما و جامعه بین‌المللی را‬ ‫قانع کند که ایران به دنبال ساخت سالح هسته‌ای‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫رئیس‌جمهور آمریکا در بخش دیگری از سخنرانی‬ ‫خود در مورد سیاست خارجی به وضعیت سوریه‬ ‫اشاره کرد‪.‬‬ ‫اوباما انهدام سالح‌های شیمیایی سوریه را نیز‬ ‫نتیجه تالش‌های دیپلماتیک آمریکا همراه با تهدید‬ ‫به اقدام نظامی دانست‪ .‬او در ادامه تأکید کرد که‬ ‫آمریکا به حمایت از نیروهای اپوزیسیون سوریه که‬ ‫با "شبکه‌های تروریستی" ارتباط ندارند ادامه خواهد‬ ‫داد‪.‬‬

‫‪News‬‬ ‫رئیس‌جمهور آمریکا همچنین مذاکرات صلح میان‬ ‫اسرائیل و فلسطینیان را یکی دیگر از دستاوردهای‬ ‫سیاست ‌خارجی دولت خو د خواند و بار دیگر بر‬ ‫اهمیت تشکیل کشور مستقل فلسطین تأکید کرد‪.‬‬

‫جدول قیمت سکه و ارز‬ ‫جدول قیمت انواع سکه و ارز در بازار در روز‬ ‫چهارشنبه منتشر شد‪.‬‬ ‫نرخ فروش هر قطعه سکه تمام بهار آزادی طرح‬ ‫جدید و قدیم در روز چهارشنبه ‪ 875‬هزارتومان‪،‬‬ ‫نیم سکه ‪ 441‬هزارتومان‪ ،‬ربع سکه ‪ 260‬هزارتومان‬ ‫و گرمی ‪ 171‬هزار تومان اعالم شد‪.‬‬ ‫همچنین نرخ هر گرم طالی زرد ‪ 18‬عیار در بازار‬ ‫داخلی ‪ 89‬هزار و ‪ 600‬تومان و نرخ هر اونس طال‬ ‫در بازارهای جهانی ‪ 1255‬دالر است‪.‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬صرافان بازار ارز نرخ هر دالر آزاد‬ ‫را برای فروش ‪ 2950‬تومان‪ ،‬هر یورو را ‪4035‬‬ ‫تومان‪ ،‬هر پوند را ‪ 4875‬تومان و هر درهم امارات را‬ ‫‪ 806‬تومان اعالم کردند‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫پارسیانسوپرمارکت‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫گوشت و مرغ‬ ‫صد درصدحالل‬

‫‪PARSIAN SUPER MARKET‬‬

‫واقع در کوکیتالم‪ ،‬تقاطع خیابانهای ‪ Cottonwood‬و ‪( North Road‬فروشگاه رفاه سابق)‬

‫‪503‬‬ ‫‪A Cottonwood‬‬ ‫‪Ave., Coquitlam‬‬ ‫‪604.931.6121‬‬ ‫‪503A‬‬ ‫‪Cottonwood Avenue,‬‬ ‫‪Coquitlam Tel:‬‬ ‫‪604.931.6121‬‬ ‫ساعات کار‪ :‬هفت روز هفته از ‪ 8‬صبح تا ‪ 9‬شب‬

‫ارزانتر از همه جا!‬

‫تمام گوشت های این فروشگاه دارای گواهینامه حالل با تاریخ به روز می باشند‬

‫‪ Certified Angus Beef‬و ‪Certified Halal‬‬

‫‪The Only Store in BC, with Original Proofs‬‬

‫حـراج بزرگ‬ ‫فروشگاه پارسیان‬

‫با کمال خوشحالی به اطالع شما عزیزان میرسانیم پروژه نوسازی این فروشگاه به پایان رسیده‬ ‫و اکنون آماده ارایه خدمات بهتر‪ ،‬محصوالت و کاالهای متنوع با بهترین قیمت میباشد‬

‫با تخفیف های استثنائی‬

‫انواع اجناس مختلف‬

‫ماهیچه گوسفند حالل پوندی ‪ 3،99‬دالر‬ ‫دالر‬ ‫‪3،29‬‬ ‫بااستخوان پوندی‬ ‫ران گوسفند حالل‬ ‫حراجى به فروشگاه پارسیان مراجعه فرمائید‬ ‫اجناس‬ ‫براى دیدن‬ ‫ران گوسفند حالل بدون استخوان پوندی ‪ 4،69‬دالر‬ ‫ران تازه گوسفند حالل آلبرتا پوندی ‪ 5،99‬دالر (وکیوم پک)‬ ‫گوسفند کامل یا شقه گوسفند حالل تازه پوندی ‪ 5،49‬دالر‬ ‫ارائه کننده دستگاه‬ ‫گردن گوسفند حالل پوندی ‪ 3،59‬دالر‬

‫انواع میوه و سبزیجات تازه‬

‫‪$ 4.49‬‬

‫انواع و اقسام تخمه ‪:‬‬

‫دل و جگر تازه‪ ،‬پاچه و سردست تازه گوسفند حالل پوندی ‪ 3،99‬دالر‬ ‫‪$ 29.95‬‬

‫شیشه ای‪:‬‬ ‫تفلون‪ ،‬با‬ ‫قابلمه ‪7‬‬ ‫سرویس‬ ‫پوندی ‪ 2،99‬دالر‬ ‫درحالل‬ ‫گوسفند‬ ‫تکهتازه‬ ‫سیرابی‬ ‫گاه تازه و‬ ‫قلوه‬

‫کله گوسفند تازه هر عدد فقط ‪ 3،99‬دالر‬ ‫‪$ 1.99‬‬ ‫آب آلبالو و آب انار "تکدانه" یک لیتری ‪:‬‬

‫‪$ 1.99‬‬ ‫به سلیقه شما‬

‫مرغ‪:،‬گوشت و ماهی‬ ‫کلیه عرقیات‬ ‫شسته‪ ،‬خرد و بستهبندی میشود‬ ‫‪$ 1.99‬‬ ‫رشته آش سبزانه‪ 500 ،‬گرمی ‪:‬‬

‫‪GL-BOX‬‬

‫با صدها کانال فارسی زبان‪ ،‬انواع فیلمهای‬ ‫جدید‪ ،‬سریالهای ایرانی‪ ،‬برنامه های‬ ‫آموزشی‪ ،‬ورزشی‪ ،‬متنوع و سرگرم کننده‬

‫‪15‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫‪Persian & Greek Guisine‬‬ ‫‪Catering is available‬‬ ‫‪Dine-in & Take-out‬‬

‫رسـتوران‬

‫پاپاز شیش کباب‬

‫با انواع غذاهای مرغوب‪ ،‬خوش طعم و لذیذ ایرانی و یونانی‬

‫رستوران پاپاز شیش کباب‪ ،‬در کوکیتالم‪ ،‬با ظرفیت ‪ 70‬نفر‪ ،‬آماده پذیرایی از شما و میهمانیهای شما می باشد‬

‫درباره‬ ‫از اسپشیال"‬ ‫"پاپ‬ ‫ما بپرسید‪...‬‬ ‫از‬

‫پاپاز‬

‫اسپشیال ؟‬

‫شیشلیک ‪9 /99‬‬

‫‪$‬‬

‫شب والنتاین امسال را در رستوران پاپاز بگذرانید‪ :‬هر نفر ‪ 40‬دالر‬

‫برنامه ویژه شب والنتاین‬

‫‪:‬‬

‫شامل‪ :‬پیش غذا‪ ،‬شام‪ ،‬ساالد‪ ،‬نوشابه‪ ،‬دسر‪ ،‬چای‬

‫همراه با موسیقی زنده و یک پارتی شاد‬

‫انواع ماهی‪ ،‬میگو و غذاهای دریایی‬

‫‪$ 1.99‬‬ ‫های حالل آرزومان و میکائیلیان رسید‬ ‫خرمای مضافتی ایران ‪ :‬انواع کالباس‬

‫برنج باسماتی هندی‪ 8 ،‬پوندی ‪:‬‬

‫‪$ 6.49‬‬

‫خوراک لوبیای "یک و یک" ‪:‬‬

‫‪$ 1.49‬‬

‫«محصولکالیفرنیا‪،‬آمریکا»‬

‫ساعات کار‪ :‬هفت روز هفته از ساعت ‪ 8‬صبح تا ‪ 10‬شب‬

‫نان رژیمی آذربایرام ‪:‬‬

‫‪$ 1.99‬‬

‫بیسکوئیت فرخنده (همه نوع) ‪:‬‬

‫‪$ 2.49‬‬

‫گوشت گوسفند تازه آلبرتا (کامل یا شقه)‪:‬‬ ‫پوندی ‪$ 5.99‬‬

‫چای احمد کیسه ای (با استکان رایگان)‪$ 4.79 :‬‬

‫چای احمد برگ (با استکان رایگان)‪:‬‬

‫‪$ 5.79‬‬

‫چای شمشیری ‪ 500‬گرمی ‪:‬‬

‫‪$ 7.99‬‬

‫چای شمشیری ‪ 250‬گرمی ‪:‬‬

‫‪$ 4.29‬‬

‫چای شمشیری ارل گری ‪ 500‬گرمی ‪:‬‬

‫‪$ 7.99‬‬

‫چای شمشیری ارل گری ‪ 250‬گرمی ‪:‬‬

‫‪$ 4.29‬‬

‫چای بست ‪ 500‬گرمی ‪:‬‬

‫‪$ 7.99‬‬

‫چای بست ‪ 250‬گرمی ‪:‬‬

‫‪$ 4.29‬‬

‫رب انار قرطاس ‪:‬‬

‫‪$ 2.49‬‬

‫حلیم کامچین ‪:‬‬

‫‪$ 2.49‬‬

‫کلوچه درنا‪ ،‬ایرانی‪:‬‬

‫‪ 99‬سنت‬

‫روغن هسته انگور‪ 2 ،‬لیتری ‪:‬‬

‫‪$ 6.99‬‬

‫روغن کانوال ‪ 3 ،‬لیتری ‪:‬‬

‫‪$ 5.99‬‬

‫روغن زیتون‪ 3 ،‬لیتری ‪:‬‬

‫‪$ 9.99‬‬

‫ترشی مخلوط‪ 700 ،‬گرمی ‪:‬‬

‫‪$ 1/69‬‬

‫خیار شور ریز‪ ،‬ویژه ‪:‬‬

‫‪$ 1.99‬‬

‫مرغ کامل‪ ، Farm Fed ،‬پوندی ‪:‬‬

‫‪$ 2.69‬‬

‫ران گوسفند تازه آلبرتا‪:‬‬

‫پوندی ‪$ 5.99‬‬

‫‪%100‬‬

‫)‪(Vacuum Packed‬‬

‫گردن تازه گوسفند‪:‬‬ ‫پوندی ‪$ 3.99‬‬

‫دل‪ ،‬جگر و سردست تازه گوسفندی‪:‬‬ ‫پوندی‪$ 3/99‬‬

‫قلوه گاه و سیرابی تازه گوسفندی‪:‬‬ ‫پوندی ‪$ 2.99‬‬

‫انواع کالباسها و سوسیس های‬ ‫حالل آرزومان و الماس رسید و قابل‬ ‫عرضه به شما هموطنان عزیز می باشد‬ ‫(محصولهای حالل کالیفرنیا)‬

‫مدیریت رستوران‪ ،‬از شما هموطنان گرامی‪ ،‬به خاطر‬ ‫‪Tel: 604-931-6600‬‬ ‫حمایت های فراوان‪ ،‬قدردانی و سپاسگزاری می نماید‪#100 - 500 Clark Rd., .‬‬ ‫‪Coquitlam, BC, V3J3X2‬‬ ‫‪Open 7 days a week‬‬

‫‪Mon~Thur: 12 to 9 pm‬‬ ‫‪Fri~Sun: 12 to10 pm‬‬

‫جنب فروشگاه پارسیان‬

‫‪www.shishkabab.ca‬‬

‫‪16‬‬

‫مجله ‬ ‫تغذیه‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫دلیل خوب برای مصرف بیشتر‬ ‫زنجبیل‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تغذیه سالم‬

‫‪ -1‬زنجبیل‪ :‬ضدالتهاب طبیعی‬

‫زنجبیل همیار فوق‌العاده‌ای برای تسکین التهاب‌ها‬ ‫و دردهایی مثل روماتیسم و سردرد است‪ .‬به خاطر‬ ‫این که مانع از تولید هورمون‌های التهاب‌زا می‌شوند‪.‬‬

‫‪OpenGraphicD‬‬ ‫روش مصرف‬

‫برای تسکین روماتیسم‪ 1 :‬میلی‌لیتر افشره‌ی‬ ‫خوراکی زنجبیل را در ‪ 30‬میلی‌لیتر روغن گیاهی‬ ‫حل کنید‪ .‬هر صبح و شب ‪ 6‬قطره از این ترکیب را‬ ‫روی مناطق دردناک بدن قرار دهید تا درد تسکین‬ ‫پیدا کند‪.‬‬

‫زنجبیل حاوی خواص بی‌شماری است‪ .‬فرقی‬ ‫نمی‌کند که تازه‪ ،‬خشک و یا به صورت پودر باشد‪.‬‬ ‫این گیاه تند و تیز انــرژی‌زا است‪ ،‬مشکالت‬ ‫گوارشی‪ ،‬خستگی‪ ،‬حالت تهوع و یبوست را برطرف‬ ‫می‌کند‪ ،‬ضدالتهاب است و غیره‪.‬‬ ‫اگر میانه‌ی خوبی با زنجبیل ندارید حتماً این‬ ‫مطلب را بخوانید قول می‌دهیم که نظرتان عوض‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫برای مقابله با سردرد‪ 1 :‬گرم زنجبیل خشک را در‬ ‫‪ 150‬تا ‪ 250‬میلی‌لیتر آب به مدت ‪ 5‬تا ‪ 10‬دقیقه‬ ‫دم کنید‪ .‬روزانه دو تا چهار فنجان از این دم کرده‬ ‫میل کنید‪.‬‬ ‫‪ -2‬زنجبیل ضد تهوع است‬ ‫به خاطر اینکه زنجبیل حاوی ژینژرول (جینجرول)‬ ‫است‪ .‬این ترکیب روی مخاط معده تأثیر می‌گذارد‪.‬‬ ‫برای همین زنجبیل باعث پیشگیری و یا رفع حالت‬ ‫تهوع و استفراغ می‌شود‪ .‬افرادی که دچار ماشین‬ ‫گرفتگی می‌شوند‪ ،‬خانم‌های بــاردار‪ ،‬افــرادی که‬ ‫عمل جراحی داشته‌اند و افرادی که مشغول شیمی‬ ‫درمانی هستند می‌توانند از زنجبیل برای کاهش‬

‫‪Bright Future Immigration Services !"#$‬‬

‫)‪(ICCRC‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫‪!,‬‬ ‫مهاجرتی‬ ‫‪ 589Brig‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬تدفتر‬

‫‪(I‬‬ ‫! ‪ GH‬ا'‪ %8‬از دو<‪(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E‬‬

‫‪(C‬‬

‫لنکرانی‬ ‫غزال ‪%,%-‬دا‬ ‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪!"#$%‬‬

‫تی‪،‬از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬

‫‪،!<%W‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Office: 604.941.6624‬‬

‫ا‪،!<%W(X‬‬ ‫دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و‬ ‫‪5M‬د‪Mobile:‬‬ ‫‪604.880.0287‬‬ ‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬

‫‪،PR‬‬ ‫‪،PR‬‬ ‫‪#&X Refu‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا ‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت ا‪ E'%a‬دا‪`O‬‬ ‫‪%‬رت‬ ‫‪Email: info@canaim.com‬‬ ‫‪Web‬‬ ‫‪Refugee‬‬ ‫];‪!JL;I%‬‬ ‫‪Services‬در‪5M‬ا‪E7‬‬ ‫‪،Appeal‬‬ ‫د)(‪#'#‬دود‬ ‫‪ Ema‬از )‪%I b0%‬ی‬ ‫ا‪!I‬‬ ‫‪Bright Future‬‬ ‫‪Immigration‬‬ ‫'&‪!"#$%‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫مشکالتشان استفاده کنند‪.‬‬

‫‪ -5‬آیا زنجبیل ضدسرطان است؟‬

‫روش استفاده‬ ‫برای افرادی که دچار ماشین گرفتگی می‌شوند‪:‬‬ ‫‪ 250‬میلی گرم تا یک گرم زنجبیل خشک و یا ‪ 2‬تا‬ ‫‪ 5‬گرم زنجبیل تازه را قبل از حرکت مصرف کنید‪.‬‬ ‫برای خانم‌های باردار‪ 250 :‬میلی گرم زنجبیل را‬ ‫دم و روزانه چهار مرتبه میل کنید‪ .‬می‌توانید روزانه‬ ‫‪ 10‬گرم زنجبیل تازه مصرف کنید‪.‬‬ ‫‪ -3‬زنجبیل انرژی زا است‬ ‫زنجبیل سرشار از ویتامین‌های ‪ C، D‬و ‪ ،B‬مواد‬ ‫معدنی مثل پتاسیم و کلسیم‪ ،‬منیزیم‪ ،‬مس و زینک‬ ‫می‌باشد‪ .‬برای همین هم یک ماده‌ی انرژی‌زای قوی‬ ‫محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫روش استفاده‬ ‫توصیه می‌کنیم که زنجبیل را در برنامه‌ی غذایی‬ ‫خود بگنجانید‪ .‬به غذاهایتان مقداری زنجبیل خشک‬ ‫و یا تازه اضافه کنید و انرژی بگیرید‪.‬‬ ‫‪ -4‬آیا زنجبیل با بیماری آلزایمر مقابله‬ ‫می‌کند؟‬ ‫از آنجایی که زنجبیل حاوی آنتی اکسیدانی به‬ ‫نام شوگائول ‪ Shogaol‬است می‌تواند با پیشرفت‬ ‫بیماری آلزایمر مقابله کند‪ .‬نتایج پژوهش‌هایی که‬ ‫در سال ‪ 2001‬انجام گرفت این ادعا را به اثبات‬ ‫رسانده است‪.‬‬ ‫روش استفاده‬ ‫آنتی اکسیدان شوگائول در زنجبیل خشک و یا‬ ‫پودر شده وجود دارد‪ .‬کپسول‌های زنجبیل نیز در‬ ‫بازار موجود هستند که معموالً در کپسول‌های ‪250‬‬ ‫میلی‌گرم تا ‪ 1‬گرمی تولید می‌شوند‪ .‬می‌توانید روزانه‬ ‫سه مرتبه نیز از این کپسول‌ها استفاده کنید‪.‬‬

‫‪Website: www.canaim.com‬‬

‫‪Bright Future‬‬ ‫د)(‪Immigration Services !"#$%&' #‬‬ ‫?>ال <;‪#:‬ا‪ 589 !,‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا )‪(ICCRC‬‬

‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫)‪(ICCRC‬‬ ‫'&‪#$%‬ت ‪%,%-‬دا‬ ‫'‪%3‬ور‪/0‬‬ ‫‪5,%‬ن‬‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫‪>?0287‬ال‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫)‪of Oaths‬‬ ‫‪%@A6B- C@(0#D‬‬ ‫‪ Mobile:‬دو<‪E‬‬ ‫ر‪!67‬از‬ ‫‪ GH589‬ا'‪%8‬‬ ‫‪5J‬ا‪!I‬‬ ‫دار‪L,‬ه‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪604-880‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫"‪ ND#P‬در‬ ‫دار‪L,‬ه ‪5J‬ا‪۶ %D GH !I‬‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'&‪of!"#$%‬‬ ‫‪%'LM‬ت)‪Oaths‬‬ ‫ارا‪%@A6B-NO‬‬ ‫‪C@(0#D‬‬ ‫‪%7‬لدو<‪E‬‬ ‫ا'‪ %8‬از‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬

‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬

‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬

‫ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫‪%‬رآ)‪!;0#‬‬‫‪UJ‬اری و‬ ‫وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫و‪>0‬ا ‪#D‬ای‬ ‫‪%-N0%'#7‬ر‪#]57 ،‬‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪ :G0#V‬و‪>0‬ای‬

‫‪%‬رت ا‪E'%a‬‬‫‪L0L6" ،Citizenship‬‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی‬ ‫"_^^!در‪%- E)%0‬رت‬ ‫‪،PR‬ا‪،!<%W(X‬‬ ‫دا‪5M`O‬د‬ ‫‪ #Y6I‬و‬ ‫ا‪Z@X#Y,%[7‬‬ ‫‪%,%‬دا‪،!\,%M‬‬‫]‪%(7#‬ر‬ ‫دا‪،!05P3,‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪Mobile: 604-880‬‬ ‫‪0287‬‬ ‫دا‪`O‬‬ ‫ا‪E'%a‬‬ ‫‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا‬ ‫در‪%- E)%0‬رت‬

‫‪،PR‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email: info@canaim.com Mobile: 604-880 0287‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫بله زنجبیل می‌تواند با سرطان مقابله کند‪.‬‬ ‫می‌پرسید چرا و چگونه؟ به خاطر اینکه حاوی‬ ‫ژینژرول است‪ .‬این ترکیب یک آنتی اکسیدان قوی‬ ‫محسوب می‌شود و سلول‌ها را از گزند رادیکال‌های‬ ‫آزادی که باعث پیشرفت سرطان می‌شوند حفظ‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫محققان آمریکایی روی ‪ 20‬موش آزمایشگاهی‬ ‫مبتال به سرطان آزمایش‌هایی انجام داده و مشاهده‬ ‫کردند بعد از ‪ 49‬روز استفاده از ژینژرول‪ ،‬تومورهای‬ ‫این موش‌ها به طور چشمگیری کوچک‌تر می‌شود‪.‬‬ ‫روش استفاده‬ ‫می‌توانید روزانه ‪ 3‬مرتبه از کپسول‌های زنجبیل‬ ‫که حاوی ‪ 250‬میلی گرم تا ‪ 1‬گرم پودر زنجبیل‬ ‫هستند استفاده کنید‪.‬‬ ‫‪ -6‬اگر دچار یبوست هستید زنجبیل را‬ ‫امتحان کنید‬ ‫افشره‌ی خوراکی زنجبیل حاوی خواص ملینی‬ ‫است که می‌تواند به رفع یبوست کمک کند‪.‬‬ ‫روش استفاده‬ ‫دو قطره از افشره‌ی خوراکی زنجبیل را روی‬ ‫شکمتان چکانده و دایره‌وار در جهت عقربه های‬ ‫ساعت ماساژ دهید و یا اینکه یک قطره از این افشره‬ ‫را در یک قاشق روغن زیتون چکانده و قبل از غذا‬ ‫ببلعید‪.‬‬ ‫توجه داشته باشید که افشره‌ی خوراکی زنجبیل‬ ‫برای زنان باردار و شیرده مورد منع مصرف دارد‪.‬‬ ‫‪ -7‬زنجبیل برای قلب خوب است‬ ‫در سال ‪ 2000‬محققان آمریکایی با انجام‬ ‫پژوهش‌هایی به این نتیجه رسیدند که زنجبیل مانع‬ ‫لخته شدن خون و گرفتگی رگ‌های خونی می‌شود‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا‬ ‫عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‪:‬‬ ‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬ ‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬ ‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان ‪Address: #301-545 Clyde Ave.,‬‬ ‫‪West Vancouver, BC,‬‬ ‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬ ‫‪V7T 1C5‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫برای همین هم جریان خون را راحت‌تر می‌کند‪ .‬از‬ ‫این گذشته پژوهش‌های انجام گرفته در سال ‪2006‬‬ ‫نیز نشان می‌دهد که زنجبیل میزان کلسترول خون‬ ‫را کاهش می‌دهد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪17‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫نصف آووکادو‬

‫برای کنترل گرسنگی‬

‫روش مصرف‬

‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن‬

‫ج‬

‫ل‬

‫جمال الدین جمالی‬

‫در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمی شوید‪.‬‬

‫کالس های شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کالس های بسیار کم جمعیت‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫در این پژوهش تأثیر مصرف آووکادو روی میزان‬ ‫می‌توانید از زنجبیل تازه استفاده کنید و یا از‬ ‫است؟‬ ‫ترشحانگلیسی‬ ‫شما زبان‬ ‫بزرگترینومشکل‬ ‫اشتها‪،‬هنوز‬ ‫آیا پس از سال ها اقامت در کانادا‬ ‫بعد از غذا‬ ‫انسولین‬ ‫میزان‬ ‫قند خون‬ ‫پودر و دم کرده‌ی زنجبیل بهره ببرید‪ .‬سعی کنید‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫در تهیه‌ی غذاهایتان از زنجبیل استفاده کنید‪ .‬اگر از مورد بررسی قرار گرفت‪.‬‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار‬ ‫دربه صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟‬ ‫موجودقادر‬ ‫‌هایهنوز هم‬ ‫ندارید؟ و‬ ‫طعم آن خوشتان نمی‌آید از کپسول‬ ‫در این پژوهش ‪ 26‬داوطلب دارای اضافه‌وزن‪16 ،‬‬ ‫آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬ ‫بازار استفاده کنید‪ .‬می‌توانید ‪ 0.5‬تا ‪ 1‬گرم زنجبیل زن و ‪ 10‬مرد که در سالمت کامل بودند شرکت‬ ‫خشک را با ‪ 150‬تا ‪ 250‬میلی لیتر آب دم کرده و کردند‪ .‬میانگین سن شرکت‌کنندگان ‪ 40‬سال و‬ ‫بعد از غذا میل کنید‪.‬‬ ‫شاخص توده‌ی بدنی‌شان حدود ‪ 28.1‬بود‪.‬‬ ‫‪ -9‬زنجبیل برای مقابله با دیابت‬ ‫نتایج پژوهش‌هایی که در سال ‪ 2006‬روی‬ ‫موش‌های آزمایشگاهی انجام شده نشان می‌دهد‬ ‫که زنجبیل می‌تواند با دیابت مقابله کند‪ .‬محققان‬ ‫دریافتند که با گنجاندن عصاره‌ی زنجبیل در رژیم‬ ‫غذایی موش‌های دیابتی می‌توان میزان گلوکز و تری‬ ‫گلیسیرید خون آن‌ها را پایین آورد‪ .‬محققان همچنان‬ ‫در حال بررسی خواص زنجبیل برای مقابله با دیابت‬ ‫در انسان هستند‪.‬‬ ‫روش مصرف‬ ‫هر روز مقداری زنجبیل را به غذاهای خود اضافه‬ ‫کنید‪ .‬ظرف مخصوص زنجبیل را دم دستت تان قرار‬ ‫دهید تا در تهیه‌ی غذاها از آن استفاده کنید‪.‬‬ ‫توجه توجه‬ ‫روزانه بیش از ‪ 2‬میلی‌گرم زنجبیل خشک که‬ ‫معادل ‪ 10‬گرم زنجبیل تازه است مصرف نکنید‪.‬‬ ‫افشره‌ی خوراکی زنجبیل برای زنان باردار و شیرده‬ ‫توصیه نمی‌شود‪ .‬توجه داشته باشید که درمان‌های‬ ‫گیاهی نیز می‌توانند آسیب رسان باشند‪.‬‬ ‫میزان مصرف ارائه شده را رعایت کنید و اگر در‬ ‫مصرف آن شک دارید با پزشکتان مشورت کنید‪.‬‬

‫همه‌ی شرکت‌کننده‌ها یک وعده‌ی صبحانه‌ی‬ ‫معمولی دریافت کردند و بعد از آن این ‪ 3‬وعده‌ی‬ ‫غذایی متفاوت به آن‌ها داده شد‪ :‬یعنی یک وعده‌ی‬ ‫استاندارد بدون آووکادو‪ ،‬یک وعده‌ی استاندارد که‬ ‫در آن آووکــادو جای یک ماده‌ی غذایی دیگر را‬ ‫گرفته بود و یک وعده‌ی غذایی استاندارد به اضافه‌ی‬ ‫نصف آووکادو‪ .‬هر شرکت‌کننده این سه وعده غذایی‬ ‫مختلف را امتحان کردند‪.‬‬ ‫محققان مشاهده کردند که خــوردن نصف‬ ‫آووکادوی تازه در وعده‌ی غذایی ظهر اشتهای افراد‬ ‫را در ‪ 3‬ساعت بعد از خوردن غذا به میزان ‪ 40‬درصد‬ ‫کاهش می‌دهد اما این وضعیت در افرادی که آووکادو‬ ‫نخورده بودند مشاهده نشد‪.‬‬ ‫آووکادو سرشار از فیبر است که احساس سیری‬ ‫طوالنی مدتی ایجاد کرده و باعث کنترل قند خون و‬ ‫میزان ترشح انسولین بعد از غذا می‌شود‪.‬‬

‫دانشمند‬

‫برای ایرانیان‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫ریاضیات‪،‬کلکولس‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬ ‫دبیرستان‪ ،‬دانشگاه‬

‫جلــسه اول‪ :‬رایگان‬

‫دوره های‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪Cell:‬‬

‫را به خاطر بسپارید‬

‫‪Tel:‬‬

‫‪Jet Speed‬‬

‫* ‪Course‬‬ ‫‪:Jet‬بخاطر بسپارید!‬ ‫‪ Speed Executive Super Intensive‬را‬ ‫دوره های‬ ‫به مدت (‪ )... 5-4-3‬هفته برای مدیران و بیزنس من های در حال سفر و برای کسانیکه مشکل وقت دارند‪.‬‬

‫فیلمتابستان‬ ‫‪ Jet‬در‬ ‫‪Speed‬‬ ‫مکالمهموفقیت آمیز دوره اول‬ ‫فقطبرگزاری‬ ‫پس از‬ ‫‪:TV2012‬‬ ‫‪Shows‬‬ ‫طریق‬ ‫)‪ (Conversation‬از‬ ‫توجه*!کالسهای‬ ‫تضمینی اعالم می دارد‪:‬‬ ‫فشرده‬ ‫سوپر‬ ‫برایو یادوره‬ ‫آمادگی خود را‬ ‫شکوه‪،‬‬ ‫موسسه‬ ‫اکنون‬ ‫(‪Listening‬‬ ‫مطلب‬ ‫هایدرک‬ ‫شنیدن و‬ ‫(‪)Speaking‬‬ ‫صحبت کردن‬ ‫مشکل‬ ‫افرادی که‬ ‫برای‬

‫باشد‪.‬‬ ‫خاصی‬ ‫مستلزم شرایط‬ ‫‪Super‬این کالسها‪،‬‬ ‫‪ Intensive‬شرکت در‬ ‫‪ )Comprehension‬دارند‪.‬‬ ‫ساعت) به مدت (‪ )...5-4-3‬هفته برای‬ ‫‪Jet‬می(‪90‬‬ ‫‪Speed‬‬ ‫‪Executive‬‬ ‫‪Course -1‬‬ ‫مدیران و بیزینس من های در حال سفر و برای کسانی که مشکل وقت دارند‪.‬‬ ‫* دوره سوپر فشرده تضمینی ‪ :Online‬از طریق ‪ Skype‬و یا ‪ Oovoo‬برای‬ ‫‪ -2‬کالسهای فقط مکالمه (‪ )Conversation‬از طریق فیلم ‪ :TV shows‬برای افرادی که مشکل صحبت‬ ‫افرادی که امکان رفت و آمد به موسسه شکوه‪ ،‬در ‪ North Vancouver‬را ندارند‪.‬‬

‫شکوه‬ ‫موسسه زبان‬

‫نماینده رسمی ‪S‬‬

‫کردن (‪ )Speaking‬و یا شنیدن و درک مطلب (‪ )Listening Comprehension‬دارند‪( .‬شرکت در این کالسها مستلزم شرایط‬

‫‪n‬‬

‫‪T‬‬

‫مؤسسه ‪E‬‬ ‫اکنون با آغاز فعالیت دپارتمان ( ‪ Financial Aid‬کمک‌های رگزار‬ ‫مالی)ی‪،‬آزمون‬ ‫شکوه‬ ‫تب‬ ‫رسم‬ ‫خاصی میباشد)‪.‬‬

‫‪ -3‬دوره سوپرفشرده تضمینی ‪ :Online‬از طریق ‪ skype‬و یا ‪ oovoo‬هبرای افرادی که امکان رفتیوت آمد به موسسه‬ ‫اف‬ ‫تحصیلی‌ شما را به عهده خواهد گرفت‪.‬‬ ‫‌های‬ ‫در‪Vancouver‬هزینه‬ ‫بخش اعظمی از‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫‪ North‬را‬ ‫شکوه‬

‫فقط‬ ‫فقط‬ ‫روز‬ ‫‪45‬‬ ‫روز‬ ‫‪45‬‬ ‫کافیست‬

‫ل‬

‫مجدد‬ ‫هزینه‬ ‫زنجبیل باعث هضم بهتر و وبه هدر‬ ‫‌شود‪.‬‬ ‫وقت ومی‬ ‫دادنغذا‬ ‫سریع‬ ‫یک عدد آووکادو حدود ‪ 250‬کالری و ‪ 23‬گرم‬ ‫ایاب و ذهاب هر روزه و اتالف وقت جهت‬ ‫مخاط‬ ‫اتوبوس یاروی‬ ‫گذاشتن‬ ‫ترکیبات موجود در زنجبیل با اثر‬ ‫ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما‪ ،‬در ‪ 1‬سال‬ ‫طوالنی همراه‬ ‫رانندگی‬ ‫استفاده از‬ ‫یعنی‬ ‫دهیم‪.‬ی‌های مفید‬ ‫نوع چرب‬ ‫چربی دارد‪ .‬این چربی‌ها از‬ ‫با هزینه های بنزین و یا کارت اتوبوس برای‬ ‫زبان را کامال به شما آموزش می‬ ‫طوالنی‬ ‫مدت‬ ‫معده و روده باعث بهبود عملکرد آن‌ها می‌شود‪ .‬نتایج اسیدهای چرب اشباع‌نشده‌ی مونو یا همان تک اشباع‬ ‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالس ها و در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم‬ ‫‌دهد که‬ ‫پژوهش‌های محققان هندی نیز نشان می‬ ‫منحصر به فرد‬ ‫درصدکه شما‬ ‫است‪ .‬از آنجا‬ ‫حضور در‬ ‫وظیفه شما‬ ‫نا امیدی و افسردگی‬ ‫همچنین‬ ‫آب و‬ ‫کالس‪72‬‬ ‫میوه‬ ‫فقط این‬ ‫پوست‬ ‫شاگردان این هستند‪.‬‬ ‫هستید‪ ،‬ما برای شما روش مخصوص به خودتان را استفاده می کنیم‪.‬‬ ‫ادویه باعث تحریک ترشح آنزیم‌های مختلفی می‌شود‬ ‫هایخون‬ ‫کالسقند‬ ‫کنترل‬ ‫نوعی قند ویژه دارد که می‌تواند به‬ ‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک‬ ‫استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در‬ ‫‌کنند‪ .‬گرامر‬ ‫‌تر می مطلب‬ ‫که هضم غذا را راحت‬ ‫اولیه جهت درک‬ ‫شاگردان باید بدانید که آووکادو‬ ‫بهتر کند‪.‬‬ ‫کمک‬ ‫و وزن افراد‬ ‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫موفقیت ما‬ ‫این راز‬ ‫اشتیاق است و‬ ‫همچنینما تبدیل‬ ‫کار‬ ‫روی نیاز و جبر در کالس ها شرکت می کند‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫مختلف‬ ‫‌های‬ ‫‌اکسیدان‬ ‫سرشارجبرازبه آنتی‬ ‫روش مصرف‬

‫خود را اعالم می دارد‪.‬‬

‫استاد‪ :‬بهزاد مرشدی زاده با ‪ 4۶‬سال تجربه‬

‫‪778-919-2320‬‬ ‫‪Jet‬‬ ‫‪Speed‬‬ ‫| ‪(604)904-6631‬‬ ‫‪(604)505-6631 | www.shokouh.ca‬‬

‫است‪ .‬باشد‪.‬‬ ‫محدود می‬ ‫دوره بسیار‬ ‫پذیرش‬ ‫اینکالس‬ ‫نظیرازازاین‬ ‫استقبالبیبینظیر‬ ‫علتاستقبال‬ ‫بهبهعلت‬ ‫بسیارمحدود‬ ‫ایندوره‪،‬‬ ‫این‬ ‫پذیرش‬ ‫ظرفیت‬ ‫کالسها‪،‬‬ ‫تجربه‬ ‫ظرفیت سال‬ ‫‪30‬‬ ‫ها‪ ،‬با‬

‫جمال الدین جمالی‬ ‫متناسب‬ ‫کافیست؛‬ ‫متناسب با‬ ‫شما‬ ‫با کادر مجرب و ‪ :Professional‬جمال الدین جمالی (فوق لیسانس زبان با‬ ‫زمانشما‬ ‫زمان‬ ‫دکتر‬ ‫شناسی)‪،‬‬

‫‪g‬‬ ‫‪lish‬‬

‫علیرضا برومند (دکترای آموزش زبان)‪ ،‬دکتر مهناز مصطفایی عالئی (دکترای آموزش زبان)‪،‬‬ ‫دکتر مهران نور افکن (فوق لیسانس آموزش و دکترای زبان شناسی مدرس ‪ ،)SFU‬مهران‬ ‫عرفانیان (فوق لیسانس آموزش از دانشگاه آلبرتا)‪( Tim Moore ،‬لیسانس آموزش زبان از دانشگاه‬ ‫‪ )UBC‬و ‪( William Dodds‬فوق لیسانس آموزش زبان و ادبیات)‬

‫مقایــسه‬

‫‪a‬‬

‫عالقمندان به مشاهده نتیجه (‪)Feedback‬کالس ها می توانند به سایت ما در قسمت ‪ Meet the Student‬مراجعه نمایند‬

‫موسسات‬ ‫کالس ها و‬ ‫شکوه‬ ‫خروجموسسه‬ ‫به های‬ ‫کالس‬ ‫‪ ESL‬در اسرع وقت‬ ‫شاگردان از‬ ‫ونکوور‪ On-Line‬با تضمین نمره حداقل ‪ B‬و کمک‬ ‫در صورت‬ ‫موجود به‬ ‫‪)12-11-10‬‬ ‫دبیرستان (‬ ‫انگلیسی‬ ‫کالس های یک جلسه در هفته فشرده تضمیمنی جهت هموطنان‬

‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت‬ ‫به مدت ‪ 1‬تا ‪ 2‬سال‬ ‫کالس های ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمیمنی‬ ‫(مجموعا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫شاغل و بانوان پر مشغله‬

‫‪150‬ساعت‬ ‫مجموعا تمام کالس ها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪96‬‬ ‫ساعت‬ ‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیر ضروری‬ ‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن‬

‫و به هدر دادن وقت و هزینه مجدد‬

‫در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمی شوید‪.‬‬

‫ایاب و ذهاب هر روزه و اتالف وقت جهت‬ ‫استفاده از اتوبوس یا رانندگی طوالنی همراه‬ ‫با هزینه های بنزین و یا کارت اتوبوس برای‬ ‫مدت طوالنی‬

‫ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما‪ ،‬در ‪ 1‬سال‬ ‫زبان را کامال به شما آموزش می دهیم‪.‬‬

‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالس ها و‬ ‫نا امیدی و افسردگی شاگردان‬

‫در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم‬ ‫وظیفه شما فقط حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد‬ ‫هستید‪ ،‬ما برای شما روش مخصوص به خودتان را استفاده می کنیم‪.‬‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک‬ ‫مطلب گرامر‬

‫استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالس های‬ ‫اولیه جهت درک بهتر شاگردان‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از‬ ‫روی نیاز و جبر در کالس ها شرکت می کند‪.‬‬

‫کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬

‫کالس های شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کالس های بسیار کم جمعیت‬

‫آیا‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫دپارتمانهر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار‬ ‫آیا‬ ‫دپارتمان کامپیوتر با مدیریت‪ :‬حمید رضا تهرانی دفتر خدمات ترجمه‬

‫مراجعه نمایند‪.‬‬ ‫عالقمندان به مشاهده نتیجه (‪ )Feedback‬کالسها‪ ،‬می توانند به سایت ما در قسمت ‪the Student‬‬ ‫‪ Meet‬است؟‬ ‫انگلیسی‬ ‫پس از سال ها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان‬ ‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫توصیه می‌کنیم که از زنجبیل در تهیه‌ی غذاهایتان‬ ‫استفاده کنید‪ .‬اگر زنجبیل با سیر و پیاز همراه شود‬ ‫رگزا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫هت‬ ‫می‬ ‫با قدرت بیشتری سالمت قلب را تضمین می‌کند‪ .‬اگر‬ ‫تاف‬ ‫از طعم زنجبیل خوشتان نمی‌آید می‌توانید از کپسول‬ ‫با ‪ 30‬سال تجربه‬ ‫آن استفاده کنید یعنی روزانه سه کپسول ‪ 250‬میلی‬ ‫گرم تا ‪ 1‬گرم‪ .‬اگر در مصرف آن دو به شک هستید‬ ‫با کادر مجرب و ‪ :Professional‬جمال الدین جمالی (فوق لیسانس زبان شناسی)‪ ،‬دکتر‬ ‫‌وزن‬ ‫اضافه‬ ‫(دکترای که‬ ‫عالئیهستید‬ ‫افرادی‬ ‫مهناز جزو‬ ‫شما هم‬ ‫زبان)‪،‬‬ ‫آموزش‬ ‫مصطفایی‬ ‫اگر دکتر‬ ‫با پزشکتان مشورت کنید‪ .‬علیرضا برومند (دکترای آموزش زبان)‪،‬‬ ‫مهران‬ ‫‪،‬‬ ‫دکتر مهران نور افکن (فوق لیسانس آموزش و دکترای زبان شناسی مدرس ‪)SFU‬‬ ‫دارید و مدام ریزه‌خواری می‌کنید نتایج این پژوهش‬ ‫عرفانیان (فوق لیسانس آموزش از دانشگاه آلبرتا)‪( Tim Moore ،‬لیسانس آموزش زبان از دانشگاه‬ ‫توجه داشته باشید اگر تحت درمان داروهای قلب‬ ‫ادبیات)به چاپ رسیده‬ ‫‪Nutrition‬‬ ‫‪Journal‬‬ ‫(فوقدر‬ ‫‪ William‬که‬ ‫‪ Dodds‬آمریکایی‬ ‫آموزش زبان و‬ ‫لیسانس‬ ‫‪ )UBC‬و‬ ‫نکنید‪.‬‬ ‫هستید بدون نظر پزشکتان از زنجبیل استفاده‬ ‫‌خورد‪.‬‬ ‫موجود در ونکوور است به دردتان می‬ ‫مقایــسه‬ ‫کالس ها و موسسات‬ ‫کالس های موسسه شکوه‬ ‫داروهای گیاهی نیز بعضی وقت‌ها عوارض جانبی‬ ‫کالس های یک جلسه در هفته فشرده تضمیمنی جهت هموطنان‬ ‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت‬ ‫اساسبانوان پر‬ ‫بر شاغل و‬ ‫مشغله پژوهش مصرف نصف آووکادو‬ ‫نتایج این‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫به مدت ‪ 1‬تا ‪ 2‬سال‬ ‫کالس های ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمیمنی‬ ‫(مجموعا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫ساعت‬ ‫‪96‬‬ ‫حداکثر‬ ‫انتها‬ ‫تا‬ ‫ابتدا‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫کالس‬ ‫تمام‬ ‫مجموعا‬ ‫در ساعت ‪ 12‬ظهر باعث کنترل گرسنگی و همچنین‬ ‫‌شوند‬ ‫سنگینموی‬ ‫تکالیف غذا‬ ‫‪ -8‬زنجبیل باعث هضم بهتر‬ ‫آموزش‬ ‫مطالب غیر ضروری تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬ ‫کنترل میزان قند خون می‌شود‪.‬‬

‫‪Conversation‬‬ ‫‪ielts‬‬ ‫‪toefl‬‬ ‫‪lPi‬‬ ‫‪Essay Writing‬‬ ‫‪high school Eglish‬‬

‫ج‬

‫شکوه‬ ‫موسسه زبان‬

‫نماینده رسمی ‪S‬‬ ‫‪ET‬‬ ‫ری آزمو‬

‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫مؤسسه شکوه افتتاح دپارتمان ریاضی و علوم‬

‫‪Tel: 604.904.6631 Cell: 604.505.6631‬‬

‫انگلیسی دبیرستان (‪ )12-11-10‬به صورت ‪ Online‬با تضمین نمره حداقل ‪ B‬و کمک به خروج شاگردان از ‪ ESL‬در اسرع وقت‬

‫ندارید؟ و هنوز هم قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟‬

‫فرانسه‬ ‫کامپیوتر‬ ‫کامل‬ ‫آموزش‬ ‫شماست؟‬ ‫کابوس‬ ‫بزرگترین‬ ‫زبان انگلیسی‬ ‫زبان آیا‬

‫با مدیریت‪ :‬سیامک ابراهیمی‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫‪604-904-6631‬‬

‫‪604.728.8783‬‬

‫برای کلیه سطوح‬ ‫از مبتدی تا پیشرفته‬ ‫عادی و سوپر فشرده‬

‫آیا كامپیوتر یكی از دغدغه های اصلی شماست؟‬ ‫آیا هیچ كس نمیتواند مشكل شما را بر طرف كند؟‬ ‫آیا هزینه های سنگین به روزرسانی و رفع اشكالت كامپیوتر‬ ‫همواره با شماست؟ در كالس های كامپیوتر ما شركت كنید و‬ ‫از این به بعد شما به دیگران بیاموزید! ما به شما نرم افزارهای‬ ‫‪ Photoshop, Corel‬و‪ Microsoft Office‬شامل‬

‫‪ Word, Excel, PowerPoint, Outlook‬و ‪Publisher‬‬ ‫را آموزش می دهیم‪ .‬در کالس های فشرده ‪ AutoCAD‬ما‬ ‫شرکت کنید و آن را از مهندس عمران بیاموزید‪.‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫پرشیا‬ ‫با مدیریت‪:‬‬

‫رضا نسوادرانی‬ ‫‪778-372-4023‬‬ ‫‪778-855-2008‬‬ ‫ترجمه رسمی اسناد و مدارک‪:‬‬ ‫شناسایی‪ ،‬تحصیلی‪ ،‬مالکیت‪،‬‬ ‫ازدواج و طالق و‪....‬‬ ‫توسط‪:‬‬ ‫مترجم رسمی‌ اداره مهاجرت و‬ ‫عضو رسمی‌ انجمن مترجمین‬ ‫بریتیش کلمبیا‬ ‫(انگلیسی‌ به فارسی)‬

‫توج‬

‫‪-1‬‬

‫مد‬

‫‪-2‬‬

‫کر‬

‫خاص‬

‫‪3‬‬

‫شک‬

‫به ع‬

‫عال‬

‫انگل‬

‫‪18‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫پزشکی‬ ‫فشار خون باال با تغییر شیوه‬ ‫زندگی کاهش می‌یابد‬

‫از کرفس به عنوان میان‌وعده لذت ببرید‪ ،‬در‬ ‫کرفس ترکیبی به نام فتالید وجود دارد که عضالت‬ ‫دیواره عروق را شل کرده و فشارخون را کاهش‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫اگر شما به تازگی دچار "پرفشاری" خون شده‌اید‪،‬‬ ‫تغییر شیوه زندگی برای درمان این بیماری می‌تواند‬ ‫بسیار مؤثر باشد‪.‬‬ ‫کارشناس ارشد آموزش و ارتقای سالمت مرکز‬ ‫بهداشت شهرستان رزن به بیان راه‌های غیردارویی‬ ‫برای کاهش فشارخون باال پرداخت و گفت‪ :‬اگر شما‬ ‫به تازگی دچار پرفشاری خون شده‌اید‪ ،‬تغییر شیوه‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫زندگی برای درمان این بیماری می‌توانند بسیار‬ ‫مؤثر باشد‪.‬‬ ‫"خدیجه عزتی رستگار" افزود‪ :‬مصرف نمک را‬ ‫محدود کنید چرا که سدیم می‌تواند فشارخون‬ ‫را باال ببرد؛ سوسیس‪ ،‬کالباس‪ ،‬ماهی دودی یا‬ ‫کنسرو شده در آب نمک‪ ،‬کنسرو ماهی تن‪ ،‬برگر‌ها‪،‬‬ ‫سس‌ها‪ ،‬قرص‌های گوشت‪ ،‬کنسرو لوبیا‪ ،‬غذاهای‬ ‫آماده‪ ،‬زیتون شور‪ ،‬چیپس و سایر تنقالت به علت‬ ‫دارا بودن مقادیر باالی سدیم سبب تشدید بیماری‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫وی اظهار کرد‪ :‬میوه‌ها و سبزی‌ها به نسبت‬ ‫محصوالت حیوانی دارای مقادیر کمتری سدیم‬ ‫هستند‪ ،‬به همین علت فشارخون گیاه‌خواران از‬ ‫گوشت‌خواران کمتر است‪.‬‬ ‫عزتی رستگار ادامه داد‪ :‬استرس را کاهش دهید‪،‬‬ ‫تکنیک‌های کاهش استرس می‌تواند در کاهش‬ ‫فشارخون نقش مؤثری داشته باشد‪.‬‬ ‫وی با بیان اینکه مصرف نمک ما دو برابر پتاسیم‬ ‫است‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬از پتاسیم استفاده کنید‪ ،‬مواد‬ ‫غنی از پتاسیم یعنی میوه‌ها شامل موز‪ ،‬زردآلو‪،‬‬ ‫پرتقال‪ ،‬انجیر‪ ،‬هلو‪ ،‬انگور و آلو و سبزی‌ها شامل‬ ‫سیب‌زمینی‪ ،‬سیر‪ ،‬کلم بروکلی‪ ،‬کدو سبز‪ ،‬قارچ‬ ‫و گوجه‌فرنگی می‌توانند نقش مهمی در کنترل‬

‫شرکت خدمات بازرگانی ‪ ،‬حمل نقل بین المللی و گمرکی‬

‫پارسیان‬

‫‪778 285 1070‬‬ ‫افتخار داریم بیش از ‪ 25‬سال تجربه خود را در اختیار هموطنان عزیز قرار دهیم‪.‬‬

‫‪ P‬واردات و صادرات کاالی تجاری و مسافری به ایران و بالعکس‬ ‫‪ P‬حمل دریایی و هوائی‪ ،‬کلی و جزئی لوازم شخصی واثاثیه منزل‬ ‫تازه مهاجرین‬ ‫‪ P‬اخذ مجوزهای قانونی و دولتی ورود خودرو و ماشین آالت‬ ‫صنعتی به ایران‬ ‫‪ P‬صادرات فرش ‪ ،‬خشکبار و مواد غذایی از ایران به کانادا و سایر‬ ‫کشورها‬ ‫‪ P‬تهیه و تنظیم اسناد بازرگانی ‪ ،‬بانکی و مراودات پولی مرتبط‬

‫پرفشاری خون داشته باشد‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬به میزان کافی منیزیم دریافت کنید‪،‬‬ ‫بین دریافت منیزیم و بروز پرفشاری خون‪ ،‬سکته‬ ‫و فشارخون بارداری‪ ،‬ارتباط معکوسی برقرار است‪.‬‬ ‫منابع غنی از منیزیم مانند غالت سبوس‌دار‪،‬‬ ‫برنج قهوه‌ای‪ ،‬آجیل‪ ،‬اسفناج و شیر سبب کاهش‬ ‫فشارخون باال می‌شوند‪.‬‬

‫پژوهشگران متوجه شده‌اند زنان مسنی که‬ ‫درخونشان مقدار زیادی مولکول‌های اسید چرب‬ ‫اشباع نشده وجود دارد به مراتب کمتر از دیگران از‬ ‫مشکالتی چون کاهش حجم مغز آسیب دیده‌اند و‬ ‫حجم مغزشان هفت دهم درصد و حجم هیپوکامپ‬ ‫یا مرکز حافظه مغزشان دو و هفت دهم درصد از‬ ‫بقیه بیشتر بوده است‪ .‬هردو این عوامل موجب‬ ‫شده‌اند مغز دو سال جوان‌تر شود‪.‬‬

‫کارشناس ارشد آموزش و ارتقای سالمت مرکز‬ ‫بهداشت شهرستان رزن عنوان کرد‪ :‬شیر را فراموش‬ ‫نکنید‪ ،‬منابع غنی کلسیم مانند شیر‪ ،‬سبب کاهش‬ ‫فشارخون می‌شوند‪ .‬سایر منابع خوب کلسیم که‬ ‫شامل ماست‪ ،‬پنیر و خانواده کلم است همچنین‬ ‫از سیب‌زمینی غافل نشوید‪ .‬این سبزی نشاسته‌ای‬ ‫عالوه بر پتاسیم دارای یک ترکیب کاهنده فشارخون‬ ‫به نام کوکوآمین است‪.‬‬ ‫به گفته عزتی رستگار‪ ،‬ماهی‌های آب سرد‬ ‫مانند سالمون‪ ،‬تون آزاد و قزل‌آال‪ ،‬منابع غنی امگا‬ ‫‪ 3‬هستند که می‌توانند باعث کاهش فشارخون‬ ‫شوند بنابراین اگر اهل ماهی نیستید‪ ،‬حداقل از‬ ‫تخم‌مرغ‌های غنی‌شده با امگا ‪ 3‬بهره بگیرید‪.‬‬ ‫وی تاکید کرد‪ :‬ادویه‌ها را فراموش نکنید‪ ،‬استفاده‬ ‫از ادویه‌ها نه تنها مزه غذاهای کم نمک را بهتر‬ ‫می‌کند‪ ،‬بلکه برخی از آن‌ها سبب کاهش فشارخون‬ ‫می‌شون‪ .‬زعفران‪ ،‬فلفل سیاه‪ ،‬پونه‪ ،‬ریحان و ترخون‬ ‫نمونه‌هایی از آن‌ها هستند‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬مصرف روزانه سیر را فراموش‬ ‫نکنید‪ ،‬سیر دارای ترکیب آلیسین بوده و مصرف‬ ‫مکمل سیر به اندازه داروهای کاهنده فشارخون‬ ‫موثر است‪.‬‬ ‫عزتی رستگار افزود‪ :‬اجتماعی باشید‪ ،‬افرادی که‬ ‫منزوی هستند و کمتر در روابط اجتماعی شرکت‬ ‫می‌کنند‪ ،‬بیشتر دچار پرفشاری خون می‌شوند‪.‬‬ ‫وی در ادامه گفت‪ :‬در صورت داشتن اضافه‌وزن‪،‬‬ ‫وزن خود را کم کنید‪ .‬رسیدن به وزن سالمت و‬ ‫حفظ آن می‌تواند به کنترل بیماری فشارخون‬ ‫کمک کند چرا که پرخوری و بی‌تحرکی باعث‬ ‫افزایش وزن می‌شود‪.‬‬

‫روغن ماهی به وفور در ماهی‌های دریایی ساکن‬ ‫آب‌های سرد اقیانوسی یافت می‌شود و سرشار از‬ ‫امگا سه‪ ،‬ویتامین‌های ای‪ ،‬اِی و دی است‪.‬‬ ‫این روغن به طورگسترده‌ای برای درمــان و‬ ‫پیشگیری از انواع بیماری‌ها از جمله ورم مفاصل‬ ‫به کار می‌رود‪ .‬ضمنا ویتامین دی موجود در آن‬ ‫به جلوگیری از نرمی استخوان در کودکان کمک‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫امگا‪-‬سه خطر بروز بیماری‌های عروق کرونری‬ ‫قلب‪ ،‬تصلب شرائین و سایر بیماریهای قلبی را‬ ‫کاهش می‌دهد‪.‬‬

‫وقتی دنیا دور سرت‬ ‫می‌چرخد‬

‫وی افــزود‪ :‬ورزش کنید‪ ،‬برای کنترل اشتها‪،‬‬ ‫سوزاندن انرژی اضافه و کاهش فشار و چربی خون‬ ‫حداقل یک پیاده‌روی ساده انجام دهید‪.‬‬

‫روغن ماهی از پیری مغز‬ ‫جلوگیری می‌کند‬

‫‪ P‬بسته بندی مخصوص صادراتی ‪ ،‬حمل و نقل شهری و انبارداری‬ ‫لوازم منزل و مبلمان جهت ارسال به ایران‬ ‫دارای نمایندگی های تجاری در دوبی و تهران‬ ‫و دفاتر عملیاتی در بنادر جنوبی ایران‬

‫به نوشته روزنامه اینترنتی روسی لنتا دانشمندان‬ ‫آمریکایی طی پژوهش‌ها داده‌هــای مربوط به‬ ‫نظرسنجی‌ها‪ ،‬رژیم‌های غذایی و اندازه گیری حجم‬ ‫مغز زنان مسن داوطلب را بررسی کرده‌اند‪ .‬این‬ ‫آزمایش‌ها که هشت سال طول کشیده با شرکت‬

‫‪Unit 1025,Pinetree Way, Coquitlam ,BC V3B 8A9‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫هزار زن با سن متوسط هفتاد سال شروع شده است‪.‬‬

‫محققان متوجه شده‌اند میزان باالی امگا سه‬ ‫موجود در روغن ماهی به حفظ توده مغز کمک‬ ‫و روند پیری آن را در سنین باال کند می‌کند و‬ ‫احتمال بروز بیماری آلزایمر را کاهش می‌دهد‪.‬‬

‫‪ P‬دریافت و تحویل درمنزل و محل کار‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫«سرم گیج می‌رود‪ .‬دنیا دور سرم می‌چرخد»‪ .‬این‬ ‫جمله را بارها و بارها از زبان اطرافیانتان شنیده‌اید یا‬ ‫حتی ممکن است خودتان بارها و بارها این احساس‬ ‫را تجربه کرده باشید‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫متخصصان مغز و اعصاب این حالت را سرگیجه‬ ‫می‌نامند؛ احساسی که فرد تصور می‌کند محیط‬ ‫به دور او می‌چرخد یا او در محیط می‌چرخد‪.‬‬ ‫پزشکان معتقد هستند که علت سرگیجه متفاوت‬ ‫است اما شایع‌ترین علل سرگیجه می‌تواند به‌دلیل‬ ‫عفونت و التهاب گوش داخلی یا اختالل در سیستم‬ ‫اعصاب مرکزی باشد‪ .‬دکتر فرزاد اشرافی‪ ،‬متخصص‬ ‫بیماری‌های مغز و اعصاب و دانشیار دانشگاه علوم‬ ‫پزشکی شهیدبهشتی معتقد است‪ :‬سرگیجه یکی از‬ ‫شایع‌ترین عالئم بیماری‌های مغز و اعصاب است که‬ ‫در اکثر موارد بی‌خطر است‪.‬‬ ‫افراد به چه دالیلی دچار سرگیجه می‌شوند؟‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫سرگیجه‌ها‌یی که ناشی از اختالالت سیستم‬ ‫مغز و اعصاب است‪ ،‬چه مواردی را شامل‬ ‫می‌شود؟‬ ‫سرگیجه‌هایی که از اختالالت سیستم مغز و‬ ‫اعصاب ناشی می‌شود‪ ،‬انواع مختلفی دارد‪:‬‬ ‫‪ -1‬سکته‌های ساقه مغز‪ :‬سرگیجه به‌صورت حاد‬ ‫شروع می‌شود‪ .‬تاری دید‪ ،‬دوبینی‪ ،‬عدم‌تعادل‪ ،‬گزگز‬ ‫و مور‌مور اندام و ضعف دست و پا از عالئم این نوع‬ ‫سرگیجه است‪ .‬این نوع سرگیجه بیشتر در افراد‬ ‫با سن باال که از بیماری‌های زمینه‌ای مثل فشار‬ ‫خون و بیماری‌های قلبی و عروقی رنج می‌برند دیده‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫شایع‌ترین علل سرگیجه عفونت و التهاب‌های‬ ‫گوش داخلی و عالوه بر آن‪ ،‬اختالل در سیستم‬ ‫اعصاب مرکزی است‪ .‬از آنجا که سیگنال‌های رسیده‬ ‫به گوش عالوه بر کمک به شنوایی در حس تعادل‬ ‫نیز نقش دارد‪ ،‬بنابراین هرگونه اختالل در سیستم‬ ‫‪ -3‬بیماری‌ام‌اس‪ :‬سرگیجه‌های ناشی از بیماری‬ ‫تعادلی گوش باعث عدم‌تعادل و سرگیجه می‌شود‪‌ .‬ام‌‌اس به‌صورت سرگیجه و عدم‌تعادل همراه با عالئم‬ ‫ابتدا درباره علل سرگیجه که ناشی از اختالالت دیگر سیستم مغز و اعصاب همچون تاری دید‪،‬‬ ‫دوبینی و ضعف اندام مشاهده می‌شود‪ .‬این نوع از‬ ‫گوش داخلی است مختصری توضیح دهید‪.‬‬ ‫سرگیجه در افراد جوان به‌صورت حاد دیده می‌شود‪.‬‬ ‫سرگیجه‌هایی که ناشی از اختالالت گوش‬ ‫‪ -4‬میگرن‪ :‬دسته دیگری از سرگیجه‌ها از بیماری‬ ‫داخلی است موارد مختلفی را شامل می‌شود‪:‬‬ ‫میگرن ناشی می‌شود‪ .‬در موارد نادر میگرن به‌صورت‬ ‫‪ -1‬سرگیجه خوش‌خیم وضعیتی‪ :‬علت سرگیجه سردرد‪ ،‬سرگیجه شدید همراه با تهوع و استفراغ و‬ ‫خوش‌خیم وضعیتی‪ ،‬تجمع کلسیم در مجاری نیم به‌دنبال آن گاهی نیز با افت هوشیاری همراه است‪.‬‬ ‫دایره گوش داخلی است‪ .‬این سرگیجه به‌مدت چند این عالئم برای چند ساعت می‌تواند تکرار شود‪.‬‬ ‫ثانیه تا چند دقیقه طول می‌کشد‪.‬‬ ‫‪ -5‬توده‌ها یا تومورهای ساقه مغز‪:‬‬ ‫‪ -2‬بیماری منییر (‪ :)meniere‬در این نوع از سرگیجه‌های ناشی از توده یا تومورهای ساقه مغز با‬ ‫سرگیجه‪ ،‬حمالت به‌مدت چند دقیقه تا چند ساعت عالئمی همچون کاهش شنوایی پیش رونده همراه‬ ‫همراه با تهوع و استفراغ‪ ،‬احساس پری گوش‪ ،‬کاهش با وزوز گوش‪ ،‬سرگیجه و عدم‌تعادل همراه است‪.‬‬ ‫شنوایی و وزوز گوش است‪ .‬علت این نوع سرگیجه‬ ‫‪ -6‬مصرف الکل‪ :‬مصرف الکل با اثر روی سیستم‬ ‫افزایش حجم مایع گوش داخلی است‪.‬‬ ‫تعادلی مغز (مخچه) می‌تواند سبب ایجاد سرگیجه‬ ‫‪ -3‬التهاب عصب گوش‪ :‬علت التهاب عصب و عدم‌تعادل شود‪.‬‬ ‫گوش ویروسی است و بیماران اغلب افراد جوان‬ ‫با مشاهده چه عالئمی از سرگیجه باید فوری‬ ‫هستند که پس از یک دوره عفونت تنفسی (سرما‬ ‫خوردگی) دچار سرگیجه شدید و حاد همراه با تهوع و بدون تلف‌کردن وقت به پزشک مراجعه کرد؟‬ ‫و استفراغ و عدم‌توانایی در راه رفتن می‌شوند‪ .‬عالئم‬ ‫افرادی که دچار سرگیجه می‌شوند با عالئمی‬ ‫در عرض چند هفته بهبود می‌یابد‪.‬‬ ‫همچون سردرد شدید و حاد‪ ،‬تب باالی ‪38‬درجه‪،‬‬ ‫‪ -2‬سکته و خونریزی‌های مخچه‪ :‬عالئم این‬ ‫نوع از سرگیجه با تهوع و استفراغ شدید همراه با‬ ‫سردرد‪ ،‬سرگیجه و عدم‌تعادل شروع می‌شود‪.‬‬

‫‪ -4‬ضربه به سر‪ :‬آسیب به سیستم تعادلی در‬ ‫مغز و سیستم تعادلی شنوایی سبب ایجاد سرگیجه‬ ‫می‌شود‪ .‬این سرگیجه پس از مدتی از ضربه مغزی‬ ‫کم‌کم کاهش می‌یابد‪.‬‬ ‫‪ -5‬مصرف برخی از داروها‪ :‬مصرف برخی از‬ ‫داروها مخصوصا آنتی‌بیوتیک اثر سمی بر گوش‬ ‫داخلی دارد‪ ،‬به‌طوری که باعث سرگیجه‪ ،‬اختالل‬ ‫تعادل و کاهش شنوایی می‌شود‪.‬‬ ‫‪ -6‬عفونت گوش داخلی‪ :‬عفونت گوش داخلی‬ ‫هم در برخی از موارد می‌تواند سبب سرگیجه و‬ ‫عدم‌تعادل در افراد شود‪.‬‬

‫دانشمند‬

‫برای ایرانیان‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫دوبینی‪ ،‬اختالل در صحبت‌کردن‪ ،‬ضعف در اندام‌ها‬ ‫به‌خصوص ضعف در دست و پا‪ ،‬گزگز و مورمور‬ ‫در اندام‌ها‪ ،‬دردقفسه سینه و استفراغ باید فوراً‬ ‫به پزشک مراجعه کنند‪ .‬عالوه براین‪ ،‬افراد مسن‬ ‫(باالی ‪ 60‬سال) که سابقه سکته مغزی قدیمی و‬ ‫همچنین بیماری‌های زمینه‌ای همچون فشار خون‬ ‫باال و دیابت دارند درصورت سرگیجه باید سریعاً به‬ ‫پزشک مراجعه کنند‪.‬‬ ‫چه بیماری‌هایی می‌تواند عالئمی شبیه‬ ‫سرگیجه داشته باشد؟‬

‫افت فشار خون وضعیتی‪ ،‬افزایش شدید فشار‬ ‫خون و اضطراب و استرس‌های شدید هم می‌تواند‬ ‫سبب گیجی و سبکی سر شود‪.‬‬ ‫در کدام نوع از سرگیجه‌ها تصویربرداری‬ ‫توصیه می‌شود؟‬ ‫در موارد خاص برای افرادی که دچار سرگیجه‬ ‫می‌شوند تصویربرداری توصیه می‌شود‪ .‬با توجه به‬ ‫اینکه اغلب موارد علت سرگیجه‌ها ناشی از گوش‬ ‫داخلی است در موارد خاص و براساس تشخیص‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫پزشک مغز و اعصاب نیاز به تصویربرداری مغزی و‬ ‫بررسی‌های بیشتر است‪.‬‬ ‫مختصری هم درباره نحوه درمان سرگیجه توضیح‬ ‫بفرمایید‪.‬‬ ‫درمان سرگیجه براساس علت ایجاد آن متفاوت‬ ‫است‪ .‬در اکثر موارد درمان سرگیجه ناشی از گوش‬ ‫داخلی به‌صورت دارویی است‪ .‬در موار دی هم که‬ ‫سرگیجه به‌دلیل التهاب و عفونت است‪ ،‬پس از‬ ‫مصرف دارو بهبود حاصل می‌شود‪.‬‬ ‫توصیه یک متخصص تغذیه برای میگرنی‌ها‬ ‫دکتر منصور رضایی‪ ،‬متخصص تغذیه و رژیم‬ ‫درمانی و عضو هیأت علمی دانشگاه علوم پزشکی‬ ‫شهیدبهشتی به همشهری می‌گوید‪ :‬اگــر از‬ ‫سرگیجه‌های میگرنی رنج می‌برید‪ ،‬مواد غذایی‬ ‫تیرامین‌دار‪ ،‬تخمیری و کهنه مصرف نکنید‪ .‬انواع‬ ‫غذاهای کنسروشده و شور‪ ،‬برخی از ادویه‌جات‪،‬‬ ‫سیر‪ ،‬موز‪ ،‬کیوی‪ ،‬آناناس‪ ،‬پرتقال‪ ،‬لیمو‪ ،‬پیاز‪،‬‬ ‫بادمجان‪ ،‬تن‌ماهی و ماهی دودی‪ ،‬قهوه‪ ،‬کاکائو‪،‬‬ ‫جوانه گندم و مواد غذایی خیلی سرد در هوای گرم‪،‬‬ ‫می‌توانند میگرن را تشدید کنند‪ .‬از سوی دیگر‪ ،‬انواع‬ ‫میوه و سبزی تازه‪ ،‬مواد غذایی حاوی آنتی‌اکسیدان‬ ‫و ویتامین ‪ ،c‬انواع ماهی تازه‪ ،‬مواد غذایی حاوی‬ ‫پتاسیم‪ ،‬منیزیم و دارای امگا ‪ ،3‬سبزیجات با برگ‬ ‫سبز تیره هم می‌توانند عوارض میگرن را کاهش‬ ‫دهند‪ .‬روغن گل پامچال نیز به‌دلیل آنکه خاصیت‬ ‫ضد‌التهابی دارد می‌تواند کاهش ‌دهنده عوارض‬ ‫میگرن باشد‪.‬‬

‫آب مروارید ستاره‌ای‬

‫در چشمان برقکار آمریکایی‬

‫‪19‬‬

‫به گزارش الیوساینس شانه چپ این مرد با برق‬ ‫‪ 14000‬ولتی تماس پیدا کرده بود و جریان برق‬ ‫از کل بدن او از جمله عصب بینایی‌اش‪ -‬عصبی که‬ ‫پشت چشم را به مغز متصل می‌کند‪ -‬گذشته بود‪.‬‬ ‫دکتر بابی کورن‪ ،‬استاد چشم‌شناسی بالینی در‬ ‫دانشگاه کالیفرنیا در سان‌دیه‌گو که این بیمار را‬ ‫درمان کرده است‪ ،‬می‌گوید‪" :‬عصب بینایی شبیه‬ ‫هر سیم دیگری برق را هدایت می‌کند‪ .‬در این مورد‬ ‫جریان و ولتاژ باالیی که از این سیم طبیعی مهم‬ ‫بدن گذشت‪ ،‬باعث آسیب دیدن خود عصب بینایی‬ ‫شده بود‪".‬‬ ‫کورن چهار هفته پس از این حادثه به معاینه‬ ‫بیمار که دچار مشکالت بینایی شده بود‪ ،‬پرداخت‪.‬‬ ‫به گفته کورن معاینه نشان داد که این مرد در هر دو‬ ‫چشم دچار کاتاراکت‌هایی به شکل عجیب ستاره‌ای‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫کاتاراکت یا آب مروارید به معنای کدر شدن‬ ‫عدسی چشم است‪ .‬کورن می‌گوید علت اینکه‬ ‫کاتاراکت‌ها گاهی شکل ستاره‌ای به خود می‌گیرند‬ ‫درست معلوم نشده است‪ .‬به گفته او در بررسی‌های‬ ‫حیوانی آسیب به عدسی چسم در نتیجه عبور برق‬ ‫در ابتدا حباب‌های کوچکی در سطح بیرونی عدسی‬ ‫ایجاد می‌کند‪ .‬بعد این حباب‌ها به هم می‌پیوندند و‬ ‫به شکل کاتاراکت ستاره‌ای شکل درمی‌آیند‪.‬‬ ‫این مرد چهار ماه پس از حادثه برای برداشتن‬ ‫این کاتاراکت و کاشتن عدسی جدید تحت عمل‬ ‫جراحی قرار گرفت‪ ،‬و بینایی او پس از این عمل‬ ‫اندکی بهتر شد‪ .‬اما به گفته کورن آسیب وارد شده‬ ‫به عصب بینایی هنوز باعث محدودیت قدرت دید‬ ‫این مرد است‪.‬‬ ‫کورن توضیح می‌دهد که چشم مانند دوربین‬ ‫است‪ :‬اگر عدسی آسیب ببیند‪ ،‬می‌توان آن را با یک‬ ‫عدسی جدید جایگزین کرد‪ ،‬اما اگر "فیلم"‪ -‬در این‬ ‫مورد شبکیه و عصب بینایی‪ -‬آسیب ببیند‪" ،‬چشم‬ ‫هرگز به درستی تصویر را ثبت نخواهد کرد‪".‬‬

‫یک برقکار ‪ ۴۲‬ساله در کالیفرنیا پس از آنکه یک‬ ‫حادثه وخیم کاری باعث عبور الکتریسیته از بدنش‬ ‫شد‪ ،‬دچار کاتاراکت‌های (آب مروارید) ستاره‌ای‬ ‫شکل در دو چشمش شد‪.‬‬

‫به گفته کورن اکنون ‪ 10‬سال پس از حادثه‪ ،‬دید‬ ‫این مرد در هر دو چشم هنوز ضعیف است‪ .‬اما او‬ ‫می‌تواند از وسائل حمل و نقل عمومی استفاده کند‪،‬‬ ‫و با کمک یک دستیار در کالس‌های یک کالج فنی‬ ‫شرکت کند‪.‬‬

‫‪Personal Training‬‬ ‫‪BCRPA Registered:‬‬ ‫‪Personal Trainer‬‬ ‫‪Weight Trainer‬‬ ‫‪Group Fitness Leader‬‬ ‫‪Third Age sepcialist‬‬ ‫‪Twist Sport Conditiong Coach‬‬

‫‪First aid/CPR‬‬

‫‪F‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪NJ Personal‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪Strive for Progress‬‬ ‫‪not Perfection‬‬

‫‪www.NJpersonalfitness.ca‬‬ ‫‪604 318 2646‬‬ ‫‪info@njpersonalfitness.ca‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫تازه های کامپیوتر‬

‫کامپیوتر‬ ‫مکینتاش ‪ ۳۰‬ساله شد‬ ‫کمپانی اپل ‪ ۳۰‬سالگی کامپیوترهای مکینتاش‬ ‫را جشن گرفت‪ ۲۴ .‬ژانویه ‪ ۱۹۸۴‬و در بحبوحه‬ ‫جنگ سرد‪ ٬‬اپل تحت مدیریت استیو جابز محصولی‬ ‫را به دنیا ارائه کرد که ظهورش انقالبی در دنیای‬ ‫فن‌آوری بود‪.‬‬ ‫به گزارش رادیو دولتی آلمان؛ سی سال پیش در‬ ‫چنین روزهایی کامپیوتر و سیستم‌عامل تحول‌ساز‬ ‫مکینتاش در کمپانی اپل متولد و به جهان معرفی‬ ‫شد‪ .‬ظهور مکینتاش که حاال سه‌دهه بعد آن را با‬ ‫نام اختصاری "مک" می‌خوانند‪ ٬‬رویدادی تاریخی‬ ‫و بزرگ در دنیای تکنولوژی بو د؛ سیستمی که‬ ‫تکاملش منشا تحوالت بسیاری در دنیای دیجیتال‬ ‫شد‪.‬‬

‫اولین کامپیوتر اپل با این جمله معروف در‬ ‫تبلیغات تلویزیونی ظاهر شد‪« :‬روز ‪ ۲۴‬ژانویه‬ ‫‪ ۱۹۸۴‬کمپانی اپل مکینتاش را معرفی خواهد کرد‬ ‫و شما خواهید دید که چرا ‪ ۱۹۸۴‬دیگر شباهتی‬ ‫به "‪ "۱۹۸۴‬نخواهد داشت‪ ».‬اشاره‌ای به یکی از‬ ‫مهم‌ترین کتاب‌های قرن بیستم‪ ۱۹۸۴ :‬نوشته جرج‬ ‫اورول‪ .‬کارگردان این تیزر تبلیغاتی ریدلی اسکات‬ ‫بود؛ از کارگردانان همیشه پیش‌تاز سینمای جهان‪.‬‬ ‫مکینتاش سال‌ها پیش از ظهور آی‌فون و آی‌پد‬ ‫چشم دنیا را خیره کرد‪ .‬با این‌که کامپیوتر‌های‬ ‫شخصی (‪PC‬ها) عمری بلندتر از آن دارند و پیش‬ ‫از آن به بازار ارائه شده بودند‪ ٬‬مکینتاش از همان‬ ‫ابتدا به‌عنوان پلت‌فرمی شناخته می‌شد که انجام‬ ‫دادن کارها را تسهیل و تسریع می‌کند و امکاناتی‬ ‫را در اختیار کاربر قرار می‌دهد که در سیستم‌های‬ ‫کامپیوتری دیگر به سا دگی دست‌یافتنی نیست‪.‬‬ ‫مکینتاش ‪ ۳۰‬ساله شد‬

‫مکینتاش محصول دوران طالیی استیو جابز‬ ‫است؛ بنیان‌گذار فقید کمپانی اپل که همواره‬ ‫متفاوت اندیشید و محصوالتی به دنیای فن‌آوری‬ ‫ارائه کرد که جادویی و انقالبی بودند؛ نقطه تالقی‬ ‫هنر و تکنولوژی‌های روز‪ .‬استیو جابز که در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬درگذشت‪ ٬‬در زمان ارائه "مکینتاش اول" ‪۲۷‬‬ ‫ساله بود‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مکینتاش که سه دهــه پیش با َرم ‪۱۲۸‬‬ ‫کیلوبایتی و قیمت ‪ ۲۴۹۵‬دالری روانه بازار شد‪٬‬‬ ‫نخستین محصولی بود که با رابط کاربری گرافیکی‬ ‫نــوآورانـه‌اش نوید یک تغییر پارادایم بزرگ را‬ ‫می‌داد‪ :‬تغییر استفاده‌کننده کامپیوتر از "اوپراتور"‬ ‫به "کاربر" در محیطی که درک و استفا ده از آن‬ ‫آسان‌تر از همیشه بود‪.‬‬ ‫پیش از ارائه مکینتاش کامپیوترهای شخصی‬ ‫فراتر از حد تصور "گیکی" بودند و استفاده از آنها‬ ‫برای کاربران غیرمتخصص به‌هیچ‌وجه آسان نبود؛‬ ‫مجموعه‌ای از خطوط فرمان که روی نمایشگرهای‬ ‫بزرگ سی‌آرتی اجرا می‌شدند و بهره‌گیری از آنها‬ ‫نیاز به مهارت‌هایی داشت که فراگیر نبود‪ .‬مکینتاش‬ ‫همان کاری را کرد که آی‌پد ‪ ۲۵‬سال بعد انجام داد؛‬ ‫افزایش چشمگیر سطح دسترسی به سیستم‌های‬ ‫کامپیوتری شخصی‪.‬‬ ‫کامپیوترهای مدرن امروز‪ ٬‬از لحاظ کارآمدی‬ ‫فرسنگ‌ها جلوتر از نسخه اولیه مکینتاش‌اند‪ ٬‬اما‬ ‫میراث مک سرمایه‌ای بسیار ارزشمند برای اپل و‬ ‫نیز برای دنیای فن‌آوری بوده و هست‪ .‬بدون توسعه‬ ‫و تکامل آن رابط کاربری و سیستم‌های عامل‪ ٬‬آنچه‬ ‫امروز داریم به این سا دگی و با این کارآمدی در‬ ‫اختیارمان نبود‪ .‬جشن ‪ ۳۰‬سالگی مکینتاش روز‬ ‫جمعه (‪ ۴‬بهمن‪ ۲۴ ٬‬ژانویه) در مقر اپل در کالیفرنیا‬ ‫برگزار شد‪.‬‬

‫بدترین رمز‌عبور سال ‪۲۰۱۳‬‬ ‫چیست؟‬

‫عصر حمالت سایبری وسیع‪ ،‬سرقت آنالین‬ ‫رمز‌های عبور‪ ،‬کنترل فعالیت‌های آنالین توسط‬ ‫نها د‌های دولتی در کشورهای مختلف و دیگر انواع‬ ‫سواستفاده از حریم آنالین و مجازی کاربران اینترنت‬ ‫سال‌ها است که آغاز شده‌است‪ ،‬و اگر فکر می‌کنید‬ ‫کاربران در این آشفته‌بازار در انتخاب رمزهای عبور‬ ‫نهایت دقت را به کار می‌بندند‪ ،‬مطمئن باشید که‬ ‫در اشتباهید‪.‬‬ ‫براساس گزارش فاکس‌نیوز‪ ،‬شرکت ‪SplashData‬‬ ‫که در زمینه ساخت برنامه‌های مدیریت رمز‌های‬ ‫عبور فعالیت دارد در وبــاگ خود اعــام کرد‬ ‫بدترین کلمه عبور سال ‪ 2013‬مانند بسیاری از‬ ‫دیگر سال‌ها رمز ‪ 123456‬است‪ .‬به این شکل رمز‬ ‫‪ password‬از رتبه اول تنزل یافته و جای خود را‬ ‫به این مجموعه ‪ 6‬رقمی از اعداد داد‪password .‬‬ ‫در سال ‪ 2012‬به عنوان بدترین رمز عبور سال‬ ‫انتخاب شده‌بود و ‪ 123456‬در آن سال رتبه دوم را‬ ‫به دست آورده‌بود‪.‬‬

‫باورکردنی نیست که در میان چنین کالف‬ ‫پیچیده‌ای از تکنیک‌های مختلفی که هکرها‬ ‫برای نفوذ به اطالعات خصوصی کاربران استفاده‬ ‫می‌کنند‪‌،‬هنوز تعداد زیادی از افراد از چنین رمز‌های‬ ‫پیش‌پا افتاده‌ای برای محافظت از حساب‌های‬ ‫کاربری خود استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫چطور کلمه عبور (گذرواژه) خود را حفظ کنیم؟‬ ‫براساس گزارش این شرکت رتبه سوم لیست‬ ‫بدترین کلمه‌های عبور سال ‪ 2013‬رمز عبور‬ ‫‪ 12345678‬بوده و رمز عبور باورنکردنی ‪qwerty‬‬ ‫که سال ‪ 2012‬در رتبه پنجم قرار گرفته‌بو د‪ ،‬در‬ ‫سال ‪ 2013‬رتبه چهارم را به دست آورده‌است‪.‬‬ ‫‪ abc123‬نیز در رتبه پنجم بدترین‌های سال ‪2013‬‬ ‫قرار گرفته‌است‪.‬‬ ‫حضور رمز‌های عبوری که با نام شرکت ‪adobe‬‬ ‫و یا ‪ photoshop‬آغاز شده‌اند اثبات می‌کنند که‬ ‫کاربران دیگر باید استفاده از این اسامی مرتبط‬ ‫با وب‌سایت‌ها یا نرم‌افزارهای مشهور را در ایجاد‬ ‫رمزهای عبور متوقف ساخته و از عبارت‌های‬ ‫غیرقابل حدس‌تر استفاده کنند‪ .‬با این‌همه به نظر‬ ‫می‌آید کاربران در انتخاب رمز‌های عبور بیشتر از‬ ‫همیشه تنبل شده‌اند‪.‬‬ ‫به گفته این شرکت باوجود اینکه وب‌سایت‌های‬ ‫مختلف سیاست‌های محدود‌کننده‌تری را برای‬ ‫انتخاب رمز‌های عبور بر کاربران تحمیل می‌کنند‬ ‫تا از ایجاد رمزهای ساده پرهیز کنند‪ ،‬مشاهده‬ ‫لیستی از رمزهای عبور که از چند عدد تشکیل‬ ‫شده‌اند بسیار جالب‌توجه است‪ .‬به شکلی که برخی‬ ‫از رمزهای عبور جدیدی که در گزارش این شرکت‬ ‫معرفی شده‌اند ‪ 1234‬و یا ‪ 000000‬هستند‪.‬‬ ‫باتوجه به این موضوع که گرایش کاربران به انجام‬ ‫آنالین فعالیت‌های بانکی و مالی روز‌به‌روز افزایش‬ ‫پیدا می‌کند‪‌،‬به نظر می‌آید تنبلی کاربران در انتخاب‬ ‫رمز‌های عبور مناسب تنها به شدت مشکالت ایمنی‬ ‫آنالین خواهد افزود‪.‬‬

‫عرضه تلفن‌های هوشمند‬ ‫از یک میلیارد گذشت‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Computer‬‬ ‫شرکت "آی دی سی" که این تحقیق را انجام‬ ‫داده‪ ،‬آورده که یک میلیارد و چهار میلیون دستگاه‬ ‫تلفن همراه در سال گذشته به بازار عرضه شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫میزان عرضه این نوع از تلفن‌های همراه نسبت به‬ ‫سال گذشته ‪ ۴/۳۸‬درصد رشد داشته است‪.‬‬ ‫بعد از شرکت کره‌ای سامسونگ‪ ،‬شرکت آمریکایی‬ ‫اپل و شرکت چینی هواوی بیشترین فروش را‬ ‫داشته‌اند‪.‬‬

‫این تحقیق می‌گوید که یک میلیارد و هشتصد‬ ‫میلیون تلفن همراه در سال گذشته به بازارها رفته‬ ‫که بیش از نیمی از آنها تلفن‌های هوشمند بودند‪.‬‬ ‫در رقابت میان تولید کنندگان تلفن‌های همراه‬ ‫هوشمند‪ ،‬رایان ریت‪ ،‬یکی از مدیران "آی دی‬ ‫سی"‪ ،‬صفحه بزرگ‌تر و قیمت پایین‌تر را عامل‬ ‫فروش بیشتر عنوان می‌کند‪.‬‬ ‫در میان این دو عامل هم به گفته آقای ریت‪ ،‬این‬ ‫بهای پایین‌تر است که می‌تواند رقابت را به سود‬ ‫یکی از تولیدکنندگان کند‪.‬‬ ‫به گفته او در بازار دو کشور پرجمعیت جهان‬ ‫یعنی چین و هند تلفن‌هایی که کمتر از ‪ ۱۵۰‬دالر‬ ‫قیمت دارند بیشتر متقاضی دارند‪.‬‬ ‫شرکت سامسونگ در این میان ‪ ۹/۴۲‬درصد از‬ ‫رشد فروش را به خود اختصاص داده و در مقابل‬ ‫شرکت اپل تنها ‪ ۹/۱۲‬درصد فروشش رشد داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫شرکت دیگری که آمار فروش تلفن‌های همراه‬ ‫ی دهد که در آن‬ ‫را زیر نظر داشته آماری ارائه م ‌‬ ‫تعداد تلفن‌های همراه هوشمند عرضه شده در سال‬ ‫گذشته را ‪ ۹۹۰‬میلیون دستگاه عنوان می‌کند‪.‬‬

‫تاریخ شمسی به تقویم گوگل‬ ‫اضافه شد‬

‫برای نخستین بار تنها در یک سال بیش از یک‬ ‫میلیارد تلفن همراه هوشمند به بازار فرستاده شد‪.‬‬ ‫بنا به اطالعات یک تحقیق‪ ،‬همچنان شرکت‬ ‫سامسونگ پیشتاز این صنعت است‪.‬‬

‫گوگل تاریخ شمسی را به تقویم خود اضافه کرد‪.‬‬ ‫کاربران گوگل که به زبان فارسی از خدمات این‬ ‫سایت استفاده می‌کنند‪ ،‬می‌توانند با تنظیم حساب‬ ‫کاربری خود تقویم شمسی را راه‌اندازی کنند‪.‬‬ ‫سایت گوگل که به زبان‌های مختلف به کاربران‬ ‫خود خدمات اینترنتی عرضه می‌کند‪ ،‬تاریخ شمسی‬ ‫را به تقویم رسمی خود اضافه کرده است‪.‬‬ ‫کاربران فارسی‌زبان این سایت پیشتر می‌توانستند‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫در جستجوگر گوگل‪ ،‬جی‌میل یا بالگرها تاریخ‬ ‫شمسی را کنار تاریخ میالدی مشاهده کنند‪ ،‬اما‬ ‫در گوگل ‪ Google Calender‬چنین امکانی وجود‬ ‫نداشت‪.‬‬ ‫حال با اضافه شدن تاریخ شمسی به تقویم گوگل‪،‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪21‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫گوگل همچنین تعطیالت این تقویم را در آغاز مگاپیکسلی نتوانست که نظر رای دهندگان را بخود‬ ‫هر سال به‌روز می‌کند تا مطمئن شود که تعطیالت جلب کند‪.‬‬ ‫مبتنی بر سال قمری به درستی به تقویم فارسی‬ ‫حتما شما هم از دیدن این نتایج شوکه شدید‪.‬‬ ‫تبدیل شده‌اند‪ .‬البته گوگل تأکید دارد که مواردی‬ ‫شما چه فکری می‌کنید؟ آیا آیفون ‪5S‬شایسته رتبه‬ ‫مانند "عید فطر" که امکان تغییر دارند‪ ،‬استثنا‬ ‫اول بوده است؟‬ ‫محسوب می‌شوند‪.‬‬

‫نتایجی که خیلی‌ها را شگفت‬

‫زده کرد‪ ،‬آیفون ‪ 5S‬اول شد و‬ ‫کاربران فارسی‌زبان می‌توانند با تنظیم حساب‬ ‫کاربری خود تاریخ‌های شمسی و میالدی را همزمان‬ ‫مشاهده کنند‪.‬‬ ‫برای استفاده از این امکان باید دارای یک حساب‬ ‫کاربری در سایت گوگل باشید‪.‬‬ ‫اگر در سایت گوگل یا جی‌میل دارای حساب‬ ‫هستید برای استفاده از تقویم شمسی‪ ،‬بر روی‬ ‫چرخ‌دندانه کوچک باالی صفحه کلیک و گزینه‪‎‬‬ ‫"تنظیمات" را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫سپس در زبانه "کلی" مقابل "تقویم غیرمیالدی"‪،‬‬ ‫"تقویم شمسی" را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫این تقویم به نقل از سایت گوگل شامل تعطیالت‬ ‫رسمی ایران می‌شود که توسط دولت ایران تنظیم‬ ‫شده است و دربرگیرنده موارد غیر رسمی نیست‪.‬‬

‫اکسپریا ‪Z1‬کامپکت آخر!‬

‫برای آنهایی که خبر ندارند بگوییم که سایت‬ ‫فون آرنا هفته گذشته ‪ 6‬تصویر را که دوربینهای‬ ‫پرچمداران قدرتمند بازار گرفته بودند بدون اشاره به‬ ‫نام آنها در معرض دید قرار داد و از کاربران خواست‬ ‫بهترین عکس را انتخاب کنند‪ .‬این تصاویر درست‬ ‫در کنار هم قرار داده شده بودند و همگی از یک‬ ‫صحنه مشترک عکس گرفته بودند‪ .‬نتایج آرا چیز‬ ‫جالب توجهی را ارایه می‌داد‪ .‬آیفون ‪ 5S‬بیشترین‬ ‫رای را از آن خود کرده بود و رتبه دوم با نصف آرای‬ ‫آیفون به اکسپریا ‪Z1‬تعلق گرفته و ال جی جی ‪2‬‬ ‫هم سوم شد‪ .‬رتبه چهارم با شگفتی تمام از آن اچ‬ ‫تی سی وان و پنجم هم از آن گلکسی اس ‪ 4‬شد‪.‬‬ ‫اما قسمت شگفت آورتر قضیه این است که اکسپریا‬ ‫‪ Z1‬کامپکت در لیست ما آخرین رتبه را داشت‪.‬‬ ‫بنا به دالیلی این شاهکار سونی با دوربین ‪20.7‬‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫تحت نظر‪ :‬سیما مزارعی‬

‫دانشمند‬

‫برای ایرانیان‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫‪Sima Mazarei Notary Public‬‬ ‫با بیش از ‪ 20‬سال سابقه در امور مالی‪ ،‬وام مسکن و امور حقوقی جوابگوی تمام نیازهای شما می باشد‬

‫ عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫ تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫ تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫ وکالتنامه رسمی‬ ‫ دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫ تأیید رسمی اسناد‬

‫‪Tel: 604-929-2902‬‬

‫ درخواست تغییر کاربری ملک‬

‫‪Fax: 604-909-4712‬‬ ‫‪Email: notary@1notary1.com‬‬

‫•‪Zoning Application‬‬

‫•‪Easement & Right of way‬‬

‫‪Website: www.1notary1.com‬‬ ‫‪159 - 15th St. E., North Vancouver, BC, V7L 2P7‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014

22

‫علی عاصی‬ Tel: 604.785.8900

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ 480 GREENWAY AV, North Vancouver

1996 PARKWAY BV, Coquitlam

Price: $998,800 3400 GISLASON AV, Coquitlam

Price: $804,200 75 1701 PARKWAY BV, Coquitlam

Price: $719,000 1004 -130 E 2ND ST, North Vancouver

Price: $595,000 # 1004 555 13TH ST, West Vancouver

Price: $525,000 1307 BRUNETTE AV, Coquitlam

Price: $439,000 512-221 E 3rd Street, North Vancouver

Price: $414,900

Price: $339,900 # 1202 1180 PINETREE WY, Coquitlam

Price: $268,000

Price: $1,099,900 1478 LANSDOWNE DR, Coquitlam

1508 VINEMAPLE PL, Coquitlam

Price: $829,800 618 W 22ND ST, North Vancouver

Price: $828,000 2136 WESTVIEW DR, North Vancouver

Price: $778,800 1611 PLATEAU CR, Coquitlam

Price: $778,000 # 23 55 HAWTHORN DR, Port Moody

Price: $678,000 # 306 1673 LLOYD AV, North Vancouver

Price: $599,888 11103 135A ST, North Surrey

Price: $555,000

Price: $579,000 # 2304 4388 BUCHANAN ST, Burnaby

# 413 1633 MACKAY AV, North Vancouver

Price: $490,000 21227 COOK AV, Maple Ridge

Price: $425,000 #505-221 E 3rd Street, North Vancouver

Price: 414,900 # 1103 4178 DAWSON ST, Burnaby

Price: $328,800 # 302 220 NEWPORT DR, Port Moody

Price: $236,900

# 213 2551 PARKVIEW LN, Port Moody This spot is reserved for you.

Price: $209,800

Price: $1,049,900

Price: $439,000 9860 284TH ST, Maple Ridge

Price: $414,900 # 306 2232 DOUGLAS RD, Burnaby

Price: $339,000 20309 CHIGWELL ST, Maple Ridge

Price: $314,900 11588 WARESLEY ST, Maple Ridge Price: $449,900

SOLDS

217-333 1ST ST, North Vancouver

1597 PARKWAY BV, Coquitlam

SOME OF MY 2013

Price: $1,298,000

2016 HILL DR, North Vancouver

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪23‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪Tel: 604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪m‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪ourt‬‬

‫اگر قصد خرید با نرخ های خاص و فوق العاده خانه های‬

‫‪C‬‬

‫‪ Foreclosure‬را دارید‪ ،‬به این وب سایت مراجعه کنید‪:‬‬

‫‪om‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪bc‬‬

‫اگر قصد خرید خانه ای را دارید که یک سوئیت قابل‬

‫اجاره هم داشته باشد‪ ،‬این وب سایت را حتم ًا ببینید‪:‬‬

‫اگر قصد خرید یا فروش ملک در مجتمع وود کرافت‬ ‫نورت ونکوور را دارید‪ ،‬سری به این وب سایت ما بزنید‪:‬‬

‫‪1128 Bennet Dr., Port Coquitlam‬‬

‫‪NEW LISTING‬‬ ‫‪Price: $379,000‬‬ ‫‪Down payment: $20,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫قیمت‪000 :‬ر‪ 379‬دالر‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪ $20‬قسط ماهیانه‪$ 1,800 :‬‬

‫‪com‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪Woo‬‬

‫‪my‬‬

‫‪2601- 9868 Cameron St., Burnaby North‬‬ ‫‪Price: $299,900‬‬ ‫‪Down payment: $15,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,360‬‬

‫قیمت‪900 :‬ر‪ 299‬دالر‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$15‬‬ ‫قسط ماهیانه‪$ 1,360 :‬‬

‫‪1. Bedrooms: 1 + Den‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age of the building: 4 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 630 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $175‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫تان هاوس ‪ 3‬خوابه با ‪ 3‬سرویس‪ 6 ،‬ساله‪ ،‬نزدیک به‬

‫‪ 2000‬اسکورفیت زیربنا‪ ،‬با کیفیت ساخت عالی‪ ،‬کف پوش‬

‫لمینیت‪ ،‬شومینه گازی‪ ،‬آشپزخانه با لوازم استنلس استیل و‬

‫کابینت های با کیفیت‪ ،‬بالکن وسیع‪ ،‬سقف بلند‬

‫‪1. Bedrooms: 3‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 3‬‬ ‫‪3. Age of the building: 6 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 1850 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $310‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫‪7. Storage/locker: No‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫آپارتمان یک خوابه با دن‪ 630 ،‬اسکورفیت‪ ،‬در برج معروف ‪ ،Silhouette‬بسیار شیک‪،‬‬

‫پرنور‪ ،‬همراه با لوازم مدرن استنلس استیل‪ ،‬با چشم انداز زیبای رودخانه ‪ Fraser‬و‬ ‫کوهستان‪ ،‬رو به جنوب‪ ،‬نزدیک به مرکز خرید لوهید‪ ،‬نزدیک به کتابخانه عمومی‪ ،‬دانشگاه‬

‫‪ ،SFU‬انواع رستورانها و کافه ها‪ ،‬وسائط نقلیه عمومی‪ ،‬ترن هوایی و ‪ ...‬در حال حاضر به‬ ‫مبلغ ‪ 1250‬دالر ‪ ،‬با قابلیت تمدید ماه به ماه ‪ ،‬اجاره داده شده است‪.‬‬

‫بیزنس برای فروش‪:‬‬

‫آرایشگاه در نورث ونکوور‬

‫آرایشگاه با سابقه و سود آور (فرانچایز)‪ ،‬در نورث ونکوور‪ ،‬با در آمد ثبت شده حداقل ‪ 5000‬دالر در ماه‪.‬‬ ‫عالقمندان جدی‪ ،‬جهت کسب اطالعات بیشتر تماس بگیرند‪.‬‬

‫‪20309 Chigwell St., Maple Ridge‬‬

‫قیمت‪900 :‬ر‪ 314‬دالر‬

‫قیمت‪000 :‬ر‪ 490‬دالر‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪ 15‬دالر‬ ‫قسط ماهیانه‪ 1360 :‬دالر‬

‫‪Price: $314,900‬‬ ‫‪Down payment: 15,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,360‬‬

‫‪1. Bedrooms: 3‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age: Old timer‬‬ ‫‪4. Lot Area: 7,200 sqft‬‬ ‫‪5. Finished Area: 1,052 Sqft‬‬ ‫‪6. Parking: 3‬‬ ‫‪7. Storage: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫خانه ای با ‪ 3‬اتاق خواب و یک سرویس‪ ،‬کف پوش جدید‪ ،‬لوازم‬

‫آشپزخانه نو ‪ ،‬سقف و دستشویی جدید‪ ،‬زمین بزرگ به وسعت‬

‫‪ 7200‬اسکورفیت‪ ،‬فضای مناسب و زیاد برای پارک اتومبیل‪ ،‬به‬

‫عالوه انباری بسیار بزرگ به وسعت ‪ 567‬اسکورفیت‬

‫‪siness.‬‬

‫‪ca‬‬

‫قیمت‪000 :‬ر‪ 130‬دالر‬ ‫‪2304 - 4388 Buchanan St., Burnaby‬‬

‫‪iSellBu‬‬

‫وب سایت‬

‫رای این ملک‬

‫اختصاصی ب‬

‫‪2016 Hill Dr., North Vancouver‬‬

‫قیمت‪900 :‬ر ‪ 099‬ر‪ 1‬دالر‬

‫‪Price: $490,000‬‬

‫‪Price: $1,099,900‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2 + Den‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age of the building: 11 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 1,192 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $335‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫‪1. Bedrooms: 6‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 3‬‬ ‫‪3. Age of the building: 30 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 2982 Sqft‬‬ ‫‪5. Lot Area: 7136 Sqft‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬ ‫اتاق خواب و ‪ 3‬سرویس‪ ،‬با زیربنای ‪3000‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه با دن بزرگ و ‪ 2‬سرویس‪ 1192 ،‬اسکورفیت‪،‬‬

‫خانه ای با ‪6‬‬

‫پانوراما‪ ،‬کف پوش چوبی‪ ،‬بالکن بسیار بزرگ‪ ،‬آشپزخانه‬

‫ملک‬ ‫لوازم مدرن و‬ ‫ن با‬ ‫آشپزخانه‬ ‫بسیار زیبایی از دان تان و‬ ‫اقیانوس‪،‬صی برای ای‬ ‫سایت اختصا‬ ‫وب‬ ‫پیشخوان با سنگ گرانیت‬

‫در برج بتونی ‪ 11‬ساله‪ ،‬بسیار شیک‪ ،‬پرنور ‪ ،‬با چشم انداز‬ ‫لوکس با لوازم مدرن استنلس استیل‪ ،‬با ‪ 2‬پارکینگ‬

‫‪2016h7136‬‬ ‫اسکورفیت‪،‬‬ ‫اسکورفیت‪ ،‬در زمینی به‬ ‫وسعت‪ill.c‬‬ ‫‪om‬‬

‫با چشم انداز‬

‫‪24‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫از سرزمین من‬

‫پاینده اریان‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫جای گاه واالی زن رد آفرینش‪...‬‬ ‫خودش را‪ ،‬بشکل "خرد" در نهاد آن دو قرار داد و‬ ‫بدینگونه کلید دانش را در اختیار آنان نهاد و به آنان‬ ‫امتیازات بسیار داد تا در جایگاهی برتر از فرشتگان‬ ‫و حیوانات قرار گیرند‪.‬‬ ‫آنگاه‪ ،‬به فرشتگان گوش بفرمان درگاه فرمان‬ ‫داد تا برآن دو سجده کنند‪ ،‬و آنان همگی چنین‬ ‫کردند‪ ،‬جز شیطان که بدلیل کبر و نخوت‪ ،‬از فرمان‬ ‫پروردگار سرپیچی کرد و دلیل سرپیچی خود را‬ ‫اینگونه بیان داشت که‪" :‬من در برابر این بشر که‬ ‫از آب و گل ساخته شده است سر به سجده خم‬ ‫نخواهم کرد!‪ ،‬تو خود مرا از آتش آفریده ای‬ ‫و او را از خاک‪ "...‬و باین ترتیب از جرگه فرشتگان‬ ‫درگاه رانده شد و به نفرین (لعن ابدی) گرفتار آمد‪...‬‬

‫با درود به خوانندگان وفادار این زنجیره‬ ‫نوشتارها‪...‬‬ ‫هر هفته ازســوی برخی از شما خوانندگان‬ ‫ارجمند‪ ،‬نامه ها و گفتارهائی از راه (ایمیل) برای‬ ‫من فرستاده می شود که هر از چندی‪ ،‬برخی از آنها‬ ‫دستمایه و انگیزه برخی از نوشتارهائی می شود که‬ ‫بشما گرامیان پیشکش می گر د د‪...‬‬ ‫اینهفته برگردان یکی از این گفتارها را که‬ ‫گویا خردمندی انگلیسی زبان در باره آفرینش‬ ‫زن‪ ،‬این زیباترین شاهکار آفرینش و جایگاه‬ ‫واالی او بویژه در مقام مادری‪ ،‬نوشته است‪ ،‬به‬ ‫کوتاهی در زیر آورده می شود‪:‬‬ ‫داستان پیدایش زمین و آسمان و دریاها و‬ ‫اختران (سیارات) و میلیونها آفریده شناخته شده‬ ‫و نشده دیگر و ریشه هرکدام از آنها و چشمگیرتر و‬ ‫ارزشمندتر از همه‪ ،‬چگونگی آفرینش و نظم دقیق و‬ ‫شگفت انگیز این جهان و کهکشانها و ایجاد جنس‬ ‫نر و ماده در جانداران و گیاهان و کشش آنان‬ ‫بسوی یکدیگر که نتیجه آن آفریده شدن پیاپی تبار‬ ‫آدمیان و حیوانات و پرندگان و چرندگان و هزاران‬ ‫هزار آفریده های دیگر که هیچکدام از آنها نمیتوانند‬ ‫بشکلی "تصادفی" و بی جهت روی داده شده باشد‪،‬‬ ‫از جمله جالب ترین چیستاها (مسائل) و دشواریهای‬ ‫"علوم طبیعی" است که با وجود بررسی های‬ ‫زیا دی که از سوی اندیشمندان و دانشمندان در‬ ‫درازای زمان‪ ،‬بویژه دو سه سده گذشته انجام شده‬ ‫تاکنون روشن نگردیده است‪.‬‬ ‫کوتاه شده آنچه که در کتابهای دینی آمده این‬ ‫است که‪ ،‬در آغاز‪ ،‬ظلمت و تاریکی سراسر جهان را‬ ‫فراگرفته بود و بجز آفریدگار یکتا‪ ،‬هیچکس و هیچ‬ ‫چیز نبود‪ ،‬نه ماهی و نه خورشیدی و نه زمینی و‬ ‫نه آسمانی‪ ،‬هیچ چیز و هیچکس وجود نداشت بجز‬ ‫فرشتگان گرانقدر بارگاه یزدانی‪ ...‬آنگاه پروردگار‪،‬‬ ‫زمین و آسمانهای هفتگانه را در شش روز بیافرید و‬ ‫ماه و خورشید و دیگر اختران (سیارات) را که برگرد‬ ‫خورشید می گردند‪...‬‬ ‫سپس‪ ،‬بفرمان پروردگار‪ ،‬از آب و خاک‪ ،‬مشی‬ ‫"آدم"‪ ،‬پا به میدان جهان نهاد و جان "روح"‬ ‫پروردگار در کالبد وی دمیده شد و آنگاه مشیانه‬ ‫"حوا" آفریده شد و جان "روح" پروردگار در او‬ ‫دمیده شد و آنگاه آفریدگار پاک‪ ،‬پرتوی از وجود‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫شیطان که از درگاه پروردگار رانده شده بود‪،‬‬ ‫با اندیشه کینه جوئی‪ ،‬برآن شد تا با گمراه کردن‬ ‫و فریب "آدم" کینه خود را نسبت به فرمان‬ ‫پروردگار نشان دهد و باینگونه بود که توانست‪ ،‬ابتدا‬ ‫با "فریب" دادن "حوا" و خوراندن میوه "درخت‬ ‫معرفت" باو و آنگاه "آدم"‪ ،‬موجبات رانده شدن‬ ‫آن دو را از بهشت فراهم آورد‪ ،‬کینه جوئی‬ ‫که به باور برخی از مردمان (از جمله گروه شیطان‬ ‫پرستان)‪ ،‬موجب شد تا "چشم حقیقت بین"‬ ‫آدم و حوا به روی درستی های جهان روشن‬ ‫شود و این خود بزرگترین خدمت شیطان به آدم‬ ‫و فرزندان او گردید و در برابر‪ ،‬گروهی نیز بر این‬ ‫بــاورنــد که شیطان‪ ،‬با گشودن چشم و دل‬ ‫و درهای آگاهی به روی آدم و فرزندان او‪ ،‬بزرگترین‬ ‫دشمنی را با آدم و فرزندان وی نمود که اینک جای‬ ‫گفتگو در باره آن باورها نیست‪...‬‬ ‫از درون مایه نوشته نویسنده‪ ،‬چنین پی برده‬ ‫می شود که گویا افــزون بر شیطان خودخواه‬ ‫کلک انداز آدم فریب!!‪ ،‬یکی دیگر از فرشتگان‬ ‫درگاه که کنجکاوتر و جسورتر از سایر فرشتگان‬ ‫درگاه بود‪ ،‬چون می بیند که چگونه بانو "حوا"‪،‬‬ ‫بخالف "آدم" که براحتی از خاک آفریده شده‬ ‫بود‪ ،‬در پایان روز ششم‪ ،‬آفریده می شود‪ ،‬در نهایت‬ ‫افتادگی‪ ،‬با اشاره به اینکه روز ششم در شرف پایان‬ ‫است و هنوز کار آفریده شدن "حوا" خانم تمام‬ ‫نشده است‪ ،‬از آفریننده هستی بخش و خرد بخش‬ ‫مهربان‪ ،‬می پرسد‪ ،‬چگونه است که بخالف "آدم"‬ ‫که از خاک آفریده شد‪ ،‬کار پایانی آفرینش حوا‬ ‫خانم‪ ،‬آنهم از (دنده نداشته آدم) اینگونه به درازا‬ ‫کشیده شده‪.‬‬ ‫پرور دگار پاسخ می دهد‪ ،‬کار آفریدن او نیز در‬ ‫شرف پایان است و فراموش نکن که او مانند آدم‪،‬‬ ‫آفریده دلپسند‪ ،‬دوست داشتنی و محبوب من خواهد‬ ‫بود (البته کمی دلپسندتر از او!) و من می خواهم‬ ‫مه روی فرشته خوئی را بیافرینم با ویژه گی هائی‬ ‫که با "آدم" تفاوت کلی داشته باشد‪ ،‬بدینجهت‬ ‫او را از بخش ها و اندام های جداگانه ای آفریدم‬ ‫که هر یک از آنها شایستگی انجام کار بایسته ای‬ ‫را دارا باشند و این کار‪ ،‬زمان بیشتری الزم دارد‪،‬‬ ‫برای نمونه‪ ،‬او خواهد توانست ‪ 18‬ساعت کار کند‬ ‫و با سرپنجه تدبیر‪ ،‬خود‪ ،‬گره از مشکالت خویش‬ ‫بگشاید‪ ،‬دست هائی باو دا ده ام که با آنها بتواند‬

‫در یک زمان‪ ،‬نه تنها فرزندان و کودکان خویش‬ ‫را در آغوش گرفته و آنان را به سرانجامی شایسته‬ ‫برساند‪ ،‬بلکه با رسیدگی به حال درماندگان‪ ،‬با‬ ‫دستهای درمان پذیر و گرمای قلب حساس خودش‪،‬‬ ‫قلبهای شکسته را نیز درمان کند‪.‬‬ ‫فرشته که "تحت تاثیر" قرار گرفته بود به‬ ‫"حوا" نزدیک شد و کمی او را دستمالی کرد!‪،‬‬ ‫آنگاه گفت‪ ،‬خدای من! شما این "زن" را خیلی‬ ‫نرم و نازک و "حساس و لطیف" آفریده اید!‬ ‫پروردگار پاسخ داد‪ ،‬آری درست است که او را‬ ‫خیلی "حساس و لطیف" آفریده ام‪ ،‬ولی فراموش‬ ‫نکن که بیش از آنکه این نازدانه دوست داشتنی‬ ‫من "لطیف و حساس" باشد‪ ،‬او را توانا و نیرومند‬ ‫هم آفریده ام و تو نمی توانی اندازه شکیبائی‪،‬‬ ‫پایداری و استادی او را در برخورد و چیره گی بر‬ ‫نامالیمات به پنداری!‪...‬‬ ‫فرشته که بیش از پیش کنجکاو شده بود‪ ،‬این‬ ‫بار با دلیری و بی باکی بیشتری‪ ،‬پرسید "آیا‬ ‫این آفریده دوست داشتنی پروردگار‪ ،‬دارای‬ ‫اندیشه و پنداری هم خواهد بود و خواهد‬ ‫توانست (فکر) کند؟!"‬ ‫پروردگار پاسخ داد‪ ،‬نه تنها توانائی اندیشه کردن‬ ‫(فکر کردن) را خواهد داشت‪ ،‬بلکه توانائی گفتگو‬ ‫کردن در باره آنچه می اندیشد‪ ،‬گفت و شنود با‬ ‫"آدم" و برهان آوردن برای نشان دادن اندیشه های‬ ‫گهگاه کمی نادرست! خودش را دارا خواهد بود و‬ ‫ناگفته پیداست که اگر الزم باشد از (جر و بحث)‬ ‫کر دن هم فرو گذار نخواهد بو د!‬ ‫فرشته که بیش از پیش شیفته "حوا" خانم و‬ ‫(ملکات فاضله) او شده بود‪ ،‬دستی به گونه های‬ ‫سرخ و زیبای وی کشید و ناگهان آهی از دل برآورد‬ ‫و گفت "خدای من! چرا رخ این دلدار پروردگار‬ ‫"خیس" است؟ این آبها چیست که از رخ‬ ‫زیبای آفریده او تراوش کرده است؟! آیا در‬ ‫مواد بکار برده شده برای آفریدن او زیاده روی‬ ‫نشده؟!"‬ ‫پاسخ شنید‪ ،‬نه! آنچه در رخ زیبا و دوست داشتنی‬ ‫او می بینی‪ ،‬آب نیست‪ ،‬اینها اشک چشمان شوخ‬ ‫و شهالی اوست که به روی گونه هایش سرازیر‬ ‫شده!‪...‬‬ ‫اشک برای چه‪ ،‬پروردگار من؟!‬ ‫اشک زن‪ ،‬برای بیان شوق عشق اوست به همسر‬ ‫و فرزند‪ ،‬برای سرفرازی و سربلندی آدم‪ ،‬برای‬ ‫بیان اندوه درونش از نامالیمات روزگار و برای‬ ‫نامردمی های برخی مردمان بی خرد زن ستیز و برای‬ ‫روزگار تنهائی و بیکسی او‪...‬‬ ‫فرشته که بار دیگر بسختی (تحت تاثیر) گفته های‬ ‫پروردگار قرار گرفته بود‪ ،‬بخود جرات بیشتری داده و‬ ‫این بار گفت‪ ،‬پروردگار من! براستی که برای آفریدن‬ ‫این "حوا" خانم زیبا روی زیبا نهاد زیبا سرشت‪،‬‬ ‫فکر همه چیز را کرده اید و شگفت آفریده ای را‬ ‫آفریده ای!‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫‪Our Culture‬‬ ‫پروردگار گفت‪ ،‬براستی که همینگونه است! من‬ ‫زن را با چنان نیرو و توانی می آفرینم که در تمام‬ ‫دورانها و در همه جا‪ ،‬موجب شگفتی مرد خواهد شد!‬ ‫موجودی زیبا‪ ،‬شوخ‪ ،‬شیرین سخن‪ ،‬که در آشکار‬ ‫(بظاهر) زو د رنج‪ ،‬نازک دل‪ ،‬نرم و شکننده و در‬ ‫درون (باطن) در برابر نامالیمات چون کوه استوار‬ ‫و پابرجا خواهد بود‪ ،‬با نیرو و توانی شگفت انگیز و‬ ‫بر دباری و شکیبائی به مراتب بیش از مر د‪...‬‬ ‫او فرشته خوئی خواهد بود با توانی براستی‬ ‫شگفت انگیز! دردانه گوهری که عشق او به "آدم"‪،‬‬ ‫(اگر "آدم" براستی "آدم" باشد!!) بدون شرط و‬ ‫بدون هرگونه "شیله پیله" خواهد بود‪...‬‬ ‫او هر زمان که بخواهد‪ ،‬خواهد توانست با‬ ‫لبخندی شیرین آنچه در درونش می گذرد‪ ،‬آشکار‬ ‫کند‪ ،‬بخندد‪ ،‬قهقهه بزند و زمانیکه الزم باشد‪ ،‬گریه‬ ‫کند‪ ،‬فریاد بزند و برای رسیدن به خواسته های‬ ‫خود مبارزه کند‪ ،‬در برابر بی عدالتی ها بایستد‪،‬‬ ‫هرگاه در برابر مشکلی قرار گرفت‪ ،‬به چاره اندیشی‬ ‫بپردازد و از واژه "نه" استفاده نکند‪ ،‬به درماندگان‬ ‫و نیازمندان کمک و همراهی کند‪.‬‬ ‫او فرشته سرشتی خواهد بود که از پیشرفت و‬ ‫خوشحالی همسر و فرزندانش خوشحال خواهد شد‬ ‫و خودش را فدای زندگی همسر و فرزندان و‬ ‫فرزندان فرزندانش خواهد کرد‪.‬‬ ‫زمانیکه دوستان و نزدیکانش کار خوبی انجام‬ ‫می دهند‪ ،‬همسری انتخاب می کنند‪ ،‬فرزندی بدنیا‬ ‫می آورند‪ ،‬از شدت خوشحالی فریاد سر می دهد‪،‬‬ ‫از شنیدن و دیدن اندوه هرکس‪ ،‬قلب زودرنج او‬ ‫می شکند‪.‬‬ ‫او کسی خواهد بود که با تمام وجودش ارزش در‬ ‫آغوش گرفتن و بوسه زدن بر گونه یک کودک و‬ ‫یک دوست را خوب درک می کند و می داند چگونه‬ ‫به کمک نیازمندان بشتابد و قلب های شکسته شده‬ ‫را درمان کند‪...‬‬ ‫فرشته نازنین من! شگفت زده نشو زمانی که‬ ‫ببینی‪ ،‬گهگاه که می خواهد بگرید‪ ،‬آواز می خواند!‬ ‫زمانیکه خوشحال است‪ ،‬می گرید! و می خندد‬ ‫زمانیکه می ترسد!‬ ‫ولی‪ ،‬واالترین‪ ،‬با ارزش ترین‪ ،‬گرانمایه ترین‬ ‫و چشمگیرترین ویژه گی او‪ ،‬مهرورزی‪ ،‬آرامش‬ ‫خواهی و همگامی اوست با دیگر مردمان و بیزاری‬ ‫او از هرگونه ترور و وحشت‪ ،‬جنگ و خونریزی و‬ ‫آدمکشی که ویژه بیشترین رهبران خرد ستیز همه‬ ‫روزگاران بوده و هست!‪...‬‬ ‫تنها خرده ای که می توان به این مه روی‬ ‫دلبند آفریدگار گرفت اینست که‪:‬‬ ‫ارزش خودش را آنگونه که شایسته آنست‬ ‫نمی داند!‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ات هفته آینده‬

‫خرد نگهدا راتن باد!‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫علمی‬ ‫بیماری بو دارد‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تازه های علمی‬ ‫بر اساس یافته دانشمندان هرچه واکنش ایمنی‬ ‫فرد بیشتر باشد بوی عرق او نامطبوع و بدتر است‪.‬‬

‫این امر حاکی از آن است که باید تفاوت قابل‬ ‫تشخیصی در آرایش این ترکیبات وجود داشته باشد‪.‬‬

‫از این طراحی می‌توان برای ماموریتی احتمالی‬ ‫بر روی تیتان‪ ،‬قمر زحل استفاده کرد‪ .‬از آنجایی‬ ‫که ربات به شکل های کوچکتر تقسیم می‌شود‪،‬‬ ‫دانشمندان می‌توانند چند واحد را در یک فضاپیما‬ ‫قرار داده و سطح این قمر را بیشتر مورد بررسی‬ ‫قرار دهند‪.‬‬

‫در حالی که این ترکیبات شیمیایی دقیق هنوز‬ ‫باید شناسایی شوند اما این حقیقت که اندکی پس‬ ‫از فعال سازی سیستم ایمنی‪ ،‬بدن سیگنال‌های‬ ‫آزاردهنده‌ای از خود ساطع می‌کند یافته مهمی‬ ‫است‪.‬‬

‫دانشمندان مدعی شده‌اند اگر سیستم ایمنی فرد‬ ‫به شدت فعال باشد‪ ،‬دیگران می‌توانند بوی آن را‬ ‫حس کنند‪.‬‬

‫‪Science‬‬

‫کنترل این ساختارهای غیرعادی به طور سنتی‬ ‫بسیار مشکل است از این رو محققان در حال انجام‬ ‫آزمایشاتی برای کنترل آنها با استفاده از الگوریتم‬ ‫های یادگیری ماشین و کنترل های الهام‌گرفته از‬ ‫علوم اعصاب موسوم به "ژنراتورهای الکوی مرکزی"‬ ‫هستند‪.‬‬

‫نکته جالب این جاست که بررسی شیمیایی‬ ‫محققان هیچ تفاوتی را در ترکیبات بودار بین گروه‬ ‫‪ LPS‬و کنترل نشان نداد‪.‬‬

‫تحقیقات جدید نشان می‌دهد افراد می‌توانند‬ ‫بیمار بودن دیگران را بو بکشند‪.‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫ابر ربات توپی‬

‫ابزار مطالعه سطح سیارات‬

‫ناسا بر این باور است که می‌توان این ابر ربات‬ ‫توپی را از ارتفاع بیش از ‪ 100‬کیلومتری روی قمر‬ ‫تیتان رها کرده و مطمئن بود که هیچ آسیبی به آن‬ ‫وارد نخواهد شد‪.‬‬ ‫اگرچه این مفهوم تا آغاز یک سفر میان‌سیاره‌ای‬ ‫راه زیادی در پیش دارد‪ ،‬اما ناسا بودجه‌ای را برای‬ ‫ادامه کار به این محققان اختصاص داده است‪.‬‬

‫‪ 5‬لحظه ی مهم در زندگی که باید‬

‫آن‌ها می‌گویند طی تنها چند ساعت از قرار‬ ‫گرفتن در معرض باکتری‪ ،‬افراد می‌توانند از طریق‬ ‫بو دریابند سیستم ایمنی یک فرد وارد فاز فعالیت‬ ‫زیاد شده است‪.‬‬

‫به خودتان جواب منفی بدهید‬

‫پروفسور متس اولسون مجری این تحقیقات‬ ‫می‌گوید در بررسی‌های جدید توانایی انسان را برای‬ ‫تشخیص بیماری‌ها از طریق بوی آن‌ها مورد بررسی‬ ‫قرار دادیم‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬توانایی برای تشخیص این بوها می‌تواند‬ ‫از نوعی سازگاری حیاتی پرده بردارد که می‌تواند به‬ ‫ما در دوری کر دن از بیماری‌های بالقوه خطرناک‬ ‫کمک کند‪.‬‬ ‫این پژوهشگر اظهار داشت‪ :‬از خود پرسیدیم آیا‬ ‫چنین سازگاری می‌تواند در مرحله اولیه بیماری‬ ‫وجود داشته باشد و آیا می‌توان از آن به عنوان یک‬ ‫زیست نشانگر برای بیماری استفاده کرد یا خیر‪.‬‬

‫این ربات همچنین می‌تواند از ساختار توپی شکل‬ ‫خود برای حرکت روی سطح بدون نیاز به چرخ‬ ‫استفاده کرده و خود را با کوتاه و بلند کردن کابل‬ ‫های متصل کننده اجزای سخت آن‪ ،‬به جلو براند‪.‬‬

‫محققان برای انجام این تحقیقات ‪ 8‬داوطلب سالم‬ ‫را مورد بررسی قرار دادند‪.‬‬

‫همچنین از این کابل ها می‌توان برای عقب‬ ‫کشیدن بخش های ربات و در معرض کاربری‬ ‫قرار دا دن ابزارهای علمی حاضر در مرکز آن‬ ‫استفاده کرد‪.‬‬

‫آن‌ها به این افراد نوعی سم ساخته شده از باکتری‬ ‫(‪ )LPS‬تزریق کردند که موجب افزایش واکنش‬ ‫ایمنی آن‌ها می‌شد‪ .‬این دانش پژوهان به برخی از‬ ‫این افراد ‪ -‬گروه کنترل‪ -‬محلول نمکی تزریق کردند‪.‬‬ ‫سپس تی شرت هایی به آن‌ها پوشاندند تا عرق‬ ‫بدن داوطلبان را طی چهار ساعت پس از تزریق‬ ‫جذب کند‪ .‬از سوی دیگر از یک گروه ‪ 40‬نفره از‬ ‫داوطلبان خواسته شد تا این نمونه عرق را بو کنند‪.‬‬ ‫در کل‪ ،‬داوطلبان بوی تی شرت های افرادی که به‬ ‫آنها ‪ LPS‬تزریق شده بود را ناخوشایندتر و شدیدتر‬ ‫از بوی تی شرت های دیگر دانستند‪ .‬به گفته آن‌ها‬ ‫تی شرت‌های گروه تزریق ‪ LPS‬بوی ناسالمتی‬ ‫می‌داد‪.‬‬ ‫ارتباط بین فعال سازی سیستم ایمنی و بو‪،‬‬ ‫دستکم تا حدودی ناشی از میزان سیتوکین موجود‬ ‫در خون افراد ‪ LPS‬در نظر گرفته شد‪.‬‬

‫این طراحی یک تغییر شکل چشمگیر‪،‬‬ ‫نسبت به کاوشگرهای کنونی مانند مریخ نورد‬ ‫کنجکاوی دارد و آن این که از ربات های محکم‬ ‫سنتی استفاده می‌کند‪.‬‬ ‫اگرچه ابر ربات توپی بر چیزی موسوم به‬ ‫"یکپارچگی کششی" تکیه دارد‪ ،‬بدین معنی‬ ‫که به طور کلی از میله‌ها و کابل های به هم‬ ‫پیوسته تشکیل شده است‪.‬‬ ‫ناسا‪ ،‬ربات های دارای این ویژگی را به عنوان‬ ‫ساختارهای کششی متضاد فاقد اتصاالت محکم‬ ‫خوانده که در عوض به طور منحصر به فردی‬ ‫قوی‪ ،‬سبک و قابل گسترش هستند‪.‬‬ ‫هیچ نوع گسیختگی در یک ربات دارای‬ ‫یکپارچگی کششی وجود نداشته و هیچ محور‬ ‫یا لوالیی نیاز به تقویت ندارد؛ در عوض‪ ،‬نیروی‬ ‫یک ضربه در مناطق متعدد ربات پخش می‌شود‪.‬‬

‫‪ -1‬کاری که می کنید بی معنی و بی هدف باشد‬ ‫گاهی اوقات فقط نیاز به تفکر درست در مورد کار‬ ‫داریم‪ .‬پس هنگامی که احساس می کنید کار فعلی‬ ‫شما (نه لزوماً شغل شما) بی حاصل و بیهوده است‪،‬‬ ‫کافیست یک لحظه توقف کنید و به این فکر کنید‬ ‫که آیا این از همان لحظاتی است که باید بگویم‬ ‫"نه"؟‬ ‫‪ -2‬به شما استرس وارد می شود‬ ‫استرس بیشترین ضربه را به خود شما میزند‪ .‬زیر‬ ‫بار وظایفی که نباید قبول کنید و یا زیادی هستند‬ ‫نروید‪ .‬نیازی به این کار نیست‪ .‬زمانی که خسته اید‬ ‫یا تعادل روحی ندارید باید برای بعضی از این کارها‬ ‫سر تکان دهید و بگوید "نه‪".‬‬ ‫‪ -3‬حجم کار باالست‬ ‫وقتی در لیوانی پر از آب دوباره آب بریزید انتظاری‬ ‫به جز سر ریز شدن نباید داشته باشید‪ .‬شما که نمی‬ ‫توانید همه کارها را با هم (و مخصوصاً به تنهایی)‬ ‫انجام دهید‪ .‬وقتی فهرست کاری شما هم پر بود‪،‬‬ ‫قبل از سر ریز شدن حتما به یکسری از کارهایتان‬ ‫"نه" بگویید‪.‬‬

‫معموالً کارهای ساده را زودتر و راحت تر انجام می‬ ‫دهیم؛ کارهایی که اهمیت چندانی ندارند‪ .‬اما انجام‬ ‫کاری که باید زمان را به آن اختصاص دهید اندکی‬ ‫دشوارتر است‪ .‬پس باید قادر به انتخاب بین کارهایی‬ ‫که باید انجام دهید و آنهایی که دل بخواهند باشید‬ ‫که البته باید به آنها "نه" بگوییم‪.‬‬

‫دو دانشمند ناسا در حال طراحی یک کاوشگر‬ ‫تغییر شکل‌دهنده هستند که می‌تواند بر روی سطح‬ ‫سیارات مانند یک توپ جهش کنند‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬ویتاس سان‌اسپیرال و آدریان‬ ‫آگوگینو از مرکز پژوهش ایمز ناسا در حال طراحی‬ ‫یک اسکلت خارجی رباتیک موسوم به "ابر ربات‬ ‫توپی" (‪ )Super Ball Bot‬هستند که ساختار کروی‬ ‫آن می‌تواند بدون کمک در سطح سیاره فرود آمده‪،‬‬ ‫شوک ناشی از ضربه را جذب کرده و وزنی را که در‬ ‫غیر این صورت تحت تاثیر چترنجات و بالن ها قرار‬ ‫می‌گرفت‪ ،‬ذخیره می‌کند‪.‬‬

‫اما چه زمانی باید بگوییم نه؟‬

‫‪ -4‬فعالیت مورد نظر اولویت ندارد‬

‫به گزارش مهر‪ ،‬محققان موسسه کارولینسکا در‬ ‫سوئد می‌گویند شواهد علمی وجود دارد که نشان‬ ‫می‌دهد بیماری‌های مختلف بوهای خاصی دارند‪.‬‬ ‫به عنوان مثال‪ ،‬سل غدد لنفاوی گردن بوی جوی‬ ‫کهنه می‌دهد و گفته می‌شود نفس برخی از افراد‬ ‫مبتال به دیابت بوی استون دارد‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫خیلی سرتان شلوغ است؟ البد استرس زیادی هم‬ ‫دارید! شاید بهتر است اول از همه از خودتان بپرسید‬ ‫"چرا" اینقدر پر مشغله شده اید‪ .‬چه کسی مسئول‬ ‫ریختگی کاری است؟ جواب را که حتماً می‬ ‫این بهم‬ ‫ِ‬ ‫دانید؟! خو ِد خود شما هستید‪ .‬آخرین باری که به‬ ‫خودتان "نه" گفته اید کی بوده است؟ وقتی خود را‬ ‫در چنین موقعیتی می یابید احتماالً تنها فردی که‬ ‫انگشت اتهام را به سمتش نشانه می روید‪ ،‬خودتان‬ ‫هستید‪ .‬ما معموالً درباره ی توانایی "نه گفتن" به‬ ‫خواسته ها و گفته های دیگران حرف میزنیم اما‬ ‫اهمیت این موضوع درست به اندازه ی "نه گفتن"‬ ‫به خودمان است‪.‬‬

‫‪ -5‬مسیرتان را اشتباه انتخاب می کنید‬ ‫هرگز خود و ارزش هایتان را به خطر نیاندازید‪،‬‬ ‫حتی اگر تحت فشار قرار گرفتید‪ .‬میانبر خوب است‬ ‫اما نه هنگامی که در مقابل مسیر درست قرار می‬ ‫گیرد‪ .‬همیشه کار صحیح را انجام دهید حتی به‬ ‫قیمت "نه" گفتن به ندای درونی خودتان‪.‬‬ ‫به یا د داشته باشید در زندگی همیشه لحظاتی‬ ‫هستند که صدایی از درون شما می گوید‪" :‬تو می‬ ‫تونی همه ی این کارها رو انجام بدی‪ ".‬اما شاید‬ ‫همین جمله ی ساده چیزی به جز بدبختی برای‬ ‫شما به ارمغان نیاورد‪ .‬واقع بین باشید‪ ،‬شما نمی‬ ‫توانید "همه کار" انجام دهید‪ .‬پس بعضی وقت ها‬ ‫باید بلند بگویید "نه" حتی اگر مخاطبش خودتان‬ ‫باشید‪.‬‬

‫‪Capilano Handyman‬‬ ‫; ;لوله کشی‬ ‫; ;نصب ماشین ظرفشویی‬ ‫; ;ساخت و تعمیر دک‬ ‫; ;تعمیر و نصب ‪Fence‬‬ ‫; ;نصب ‪ Crown Molding‬و ‪Base Board‬‬ ‫; ;نصب ‪Vanity‬‬ ‫; ;‪Countertop‬‬ ‫; ;لمینیت‬ ‫; ;درای وال‬ ‫; ;کاشی و ‪Back Splash‬‬ ‫; ;برق‬ ‫; ;نقاشی‬

‫توسط‪ :‬محمود‬

‫تلفن‪604.219.0666 :‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014

26

27

Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

‫‪28‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ترجمه‪ :‬یکتا فراهانی‬

‫مهارت های زندگی‬ ‫همه ما کمابیش در زندگی با مشکالتی مواجه‬ ‫هستیم که گاه بیش از حد توانمان ما را آزار‬ ‫می‌دهند‪.‬‬

‫درس های دشوار زندگی‬ ‫از هر اتفاقی که می‌افتد نهایت استفاده را ببرند‪.‬‬ ‫گروهی از مردم هم فکر می‌کنند مشکالت فقط‬ ‫سراغ آنها می‌آیند ولی آنها هم توان مقابله با این‬ ‫ن طرز برخورد است‬ ‫همه مشکالت را ندارند و همی ‌‬ ‫که باعث ناکامی و شکست می‌شود و آنها را ضعیف‬ ‫و ناتوان می‌کند‪.‬‬ ‫در هر صورت ما چه بخواهیم یا نخواهیم در تمام‬ ‫فصول زندگی با مشکالت زیادی مواجه می‌شویم‬

‫اما در این هنگام هر چقدر بیشتر از خودمان‬ ‫ضعف نشان دهیم بیشتر آزار می‌بینیم‪ .‬افراد موفق‬ ‫هنگامی که با مشکل خاصی مواجه می‌شوند از خود‬ ‫می‌پرسند «برای تغییر وضع موجود برای اینکه‬ ‫بتوانم شرایط را بهتر تحمل کنم چه کار می‌توانم‬ ‫بکنم و به چه چیزهایی نیاز دارم تا بتوانم نتیجه‬ ‫بهتری بگیرم؟» اما افراد ناموفق بدون در نظر گرفتن‬ ‫توانایی‌هایشان دائم از خود سؤال می‌کنند «چرا من‬ ‫باید با این مشکالت مواجه شوم؟ من چه گناهی‬ ‫دارم؟ من دیگر تحمل ندارم و‪ »...‬بدین‌ترتیب توانی‬ ‫هم برایشان باقی نمی‌ماند و خسته و ناامید روزگار را‬ ‫سپری می‌کنند‪ .‬لحظه‌ای با خود فکر کنید و ببینید‬ ‫بزرگ‌ترین درس‌های مهم زندگی خود را چه زمانی‬ ‫آموخته‌اید و مهم‌ترین تصمیمات زندگی‌تان را چه‬ ‫زمانی گرفته‌اید؟ در واقع ما مهم‌ترین درس‌های‬ ‫زندگی خود را که باعث رشد بیشترمان هم شده‬ ‫هنگام سختی‌ها و مشکالت کسب کرده‌ایم‪ .‬پس‬ ‫می‌توان گفت سختی‌ها و دشواری‌ها در حقیقت‬ ‫نقاط عطف زندگی‌ ما هستند‪ .‬انگار روزگار ابتدا با‬ ‫اشاره‌ای کوچک به ما یادآوری می‌کند و می‌خواهد‬ ‫درسی به ما بیاموزد اما اگر نتوانیم پیام آن را‬ ‫دریافت کنیم‪ ،‬به طریق دیگر مشکالتی سر راهمان‬ ‫قرار می‌دهد‪‌،‬شاید بتوانیم پیام الزم را بگیریم‪.‬‬ ‫بعضی مشکالت در حد درک و فهم ما نیستند‪.‬‬ ‫مثال بالیای طبیعی مانند سیل‪ ،‬زلزله یا به دنیا‬ ‫آمدن کودکی با نقص عضو و‪ ...‬شاید در این مواقع‬ ‫دالیلی وجود داشته باشد که ما نمی‌توانیم متوجه‬ ‫آنها شویم‪ .‬اما در سطح مشکالت روزمره در بسیاری‬ ‫از موارد می‌توانیم دالیلی برای مشکالتمان بیاییم‪.‬‬ ‫باید بپذیریم هر کس مشکل خاص خود را دارد‬ ‫چون احتیاج به آگاهی یافتن از موضوعی دارد و‬ ‫باید درسی را بیاموزد که در لباس مشکل خاصی به‬ ‫او آموخته می‌شود‪ .‬اما افراد معموال با مشکالت به‬ ‫روش خاص خود مواجه می‌شوند؛ عده‌ای معتقدند‬ ‫زندگی آنها مجموعه‌ای از درس‌هایی است که به‬ ‫آنها نیاز دارند‪ .‬بدین‌ترتیب می‌توانند خیلی خوب‬ ‫با آنها مواجه شوند و قدرت پذیرش باالتری هم‬ ‫دارند‪ .‬بعضی دیگر هم فکر می‌کنند زندگی بیشتر‬ ‫وابسته به شانس و اقبال است اما سعی می‌کنند‬

‫اما تا زمانی که نتوانیم علت بروز آنها را دریابیم و‬ ‫نیز در برابرشان مقاومت کنیم دوباره به سراغمان‬ ‫می‌آیند‪ .‬پس بهتر است طوری رفتار کنید که گویی‬ ‫فراتر از هر حادثه‌ای هدف و مقصودی نهفته است‪.‬‬ ‫بدین‌ترتیب می‌توانید زندگی خود را هدفمند بدانید‬ ‫و از خود بپرسید چرا این مشکل اتفاق افتاد و چطور‬ ‫می‌توانم راه خروج از آن را پیدا کنم تا مجبور نشوم‬ ‫دوباره با مشکلی مشابه آن مواجه شوم‪.‬‬

‫فرار نکنید‬ ‫یکی از عکس‌العمل‌هایی که بعضی افراد هنگام‬ ‫بروز مشکالت انتخاب می‌کنند این است که یا آنها‬ ‫را نادیده می‌گیرند یا از آنها فرار می‌کنند‪ .‬این افراد‬ ‫چون از مشکالت و پیدا کردن راه‌حل می‌ترسند‬ ‫این راه را انتخاب می‌کنند ولی فراموش نکنید از‬ ‫هر موضوعی بترسید و نتوانید به درستی با آن‬ ‫مقابله کنید‪ ،‬بیشتر آن را تجربه می‌کنید‪ .‬در واقع‬ ‫ما با اندیشه‌ها و افکار خود شرایط موجودمان را‬ ‫رقم می‌زنیم‪ .‬اطرافیانمان با وجود اینکه مشکالتی را‬ ‫برایمان به‌وجود می‌آورند می‌توانند نکته‌هایی را به‬ ‫ما یاد بدهند که واقعا باید یاد می‌گرفته‌‌ایم‪ .‬می‌توان‬ ‫گفت هر کس وارد زندگی ما می‌شود مانند معلمی‬ ‫است که می‌توانیم درسی از او بیاموزیم‪ .‬حتی اگر‬ ‫شما را عصبی کند باز هم درسی به شما می‌آموزد‬ ‫چون محدودیت‌ها و مشکالتتان را به شما نشان‬ ‫می‌دهد‪.‬هنگامی که ما از دور به زندگی دیگران نگاه‬ ‫می‌کنیم به‌نظرمان می‌رسد بر چه جاده همواری‬ ‫قدم می‌گذارند و مشکلی ندارند‪ .‬درحالی‌که همان‬ ‫آدم‌ها نیز درگیر مشکالت خاص خود هستند‪.‬‬

‫بازی زندگی‬ ‫ما در دنیایی زندگی می‌کنیم که همه‌‌چیز آن در‬ ‫حال تغییر است؛ فصل‌ها می‌آیند و می‌روند‪ ،‬شرایط‬ ‫آدم‌ها تغییر می‌کند و هر روز با روز قبل متفاوت‬ ‫است‪ .‬پس بهتر است به جای اینکه از این تغییرات‬ ‫عصبی و ناراحت شویم‪ ،‬آنها را بپذیریم‪ .‬آنچه امروز‬ ‫درست است ممکن است فردا دیگر درست نباشد‪.‬‬ ‫آنچه امروز به‌کار می‌آید شاید فردا کارایی خود را‬ ‫از دست بدهد‪.‬ما چه بخواهیم چه نخواهیم شرایط‬ ‫ما تغییر می‌کند اما افراد موفق همیشه از تغییرات‬ ‫استقبال می‌کنند و آن را می‌پذیرند‪.‬‬

‫باورها و تصورات‬ ‫همه ما باورهای متفاوتی درباره جهان پیرامون‬ ‫خود داریم و گمان می‌کنیم که این باورها درست‬ ‫هستند چون همیشه حق را به‌خود می‌دهیم و‬

‫می‌گوییم حق با ماست! به‌نظر بسیاری از ما زندگی‬ ‫گاه بسیار سخت و دشوار است‪ .‬مثال برای کسب‬ ‫درآمد باید ساعت‌ها کار کرد و این بعضی مواقع‬ ‫خسته‌کننده و کسل‌کننده به‌نظر می‌رسد‪ .‬برای‬ ‫اینکه به هدفمان برسیم باید خیلی تالش کنیم و‪...‬‬ ‫اما فراموش نکنید این سختی‌ها به‌خاطر باورهای‬ ‫نادرستی است که مدت‌هاست اسیر آنها هستیم‪.‬‬ ‫مثال بسیاری از ما فکر می‌کنیم چون افراد مهمی‬ ‫هستیم‪ .‬همه باید به ما احترام بگذارند‪ .‬کافی است‬ ‫بتوانیم بپذیریم نیازی به تحسین کردن دیگران‬ ‫نداریم و احتیاجی نیست دیگران بدانند ما افراد‬ ‫مهمی هستیم‪ .‬در واقع بهتر است مهم بودن را‬ ‫فراموش کنید تا آرامش بیشتری داشته باشید‪.‬‬ ‫یعنی هر چه کمتر نیازمند تحسین دیگران باشید‬ ‫بیشتر تحسین می‌شوید‪.‬‬ ‫سعی کنید از کلماتی مانند هرگز یا همیشه‬ ‫کمتر استفاده کنید‪ .‬چون وقتی خودتان را اسیر‬ ‫این کلمات می‌کنید دنیایتان را محدودتر می‌کنید‬ ‫و خودتان را در قفسی زندانی می‌کنید که رهایی از‬ ‫آن بسیار سخت خواهد بود‪ .‬مثال وقتی فکر می‌کنید‬ ‫هیچ‌وقت نمی‌توانید به موفقیت‌های تحصیلی دست‬ ‫یابید‪ ،‬خود را از آموزش دیدن محروم می‌کنید و‬ ‫نتیجه می‌گیرید که چون هیچ‌وقت نمی‌توانید موفق‬ ‫شوید پس لزومی هم به فراگیری و آموزش بیشتر‬ ‫نخواهید داشت‪.‬‬ ‫بهتر است بتوانیم هر تصوری که ما را محروم‪،‬‬ ‫ناتوان و محدود می‌کند فراموش کنیم یعنی اگر‬ ‫باورهای شما کمکی به شما نمی‌کنند آنها را رها‬ ‫کنید‪ .‬البته اعتراف به اشتباه بودن باورها کافی‬ ‫نیست‪ .‬وجود این باورها باعث آزار شما می‌شود‪.‬‬ ‫هنگامی که برای خود هزاران باید درنظر می‌گیرید‪،‬‬ ‫آرامش را از خودتان سلب می‌کنید‪ .‬مثال فرض کنید‬ ‫باور شما این است که همسرتان باید در مناسبت‬ ‫خاصی برای شما هدیه بخرد‪ .‬اما هرگاه او مطابق‬ ‫این تصور شما رفتار نکند غمگین و افسرده شده و‬ ‫از همسرتان دلخور می‌شوید‪ .‬ولی ما در این مواقع‬ ‫فراموش می‌کنیم راه‌حل دیگری هم وجود دارد؛‬ ‫یعنی آیا بهتر نیست به جای دلخوری از همسرتان‪،‬‬ ‫باورهای خودتان را تغییر دهید؟ برای تغییر دادن‬ ‫دیدگاه‌ها و باورهایتان هم به قدرت اراده یا اعتماد‬ ‫به نفس نیاز ندارید‪ .‬آنچه الزم است شهامت‬ ‫اندیشیدن به راه‌های تازه است‪ .‬بنابراین هرگاه‬ ‫ناراحت یا مأیوس می‌شوید این نکته را فراموش‬ ‫نکنید که هیچ‌کس نمی‌تواند به اندازه باورهای‬ ‫نادرست خودتان شما را ناراحت کند‪.‬‬ ‫فراموش نکنید آنچه باعث آزار و رنج شما‬ ‫می‌شوند اندیشه‌ها و تصورات غلطی هستند که‬ ‫خودتان می‌توانید آنها را تغییر دهید‪ .‬مثال اگر‬ ‫شغلتان کسل‌کننده است و شما کال باور دارید که‬ ‫کار کردن خسته‌کننده است‪ ،‬هر چقدر هم شغل‬ ‫خوبی پیدا کنید نمی‌توانید از آن لذت ببرید‪ .‬اما اگر‬ ‫کارتان سخت و سنگین باشد ولی شما آن را دوست‬ ‫داشته باشید‪ ،‬هیچ‌گاه از آن خسته نمی‌شوید‪.‬‬ ‫بنابراین آنچه تمایز ایجاد می‌کند شغل شما نیست‬ ‫بلکه باورهای شماست‪.‬‬

‫‪Lifestyle‬‬ ‫تا زمانی که نگرشتان منفی باشد از هیچ‬ ‫کاری نمی‌توانید لذت ببرید و مشکالت را بیشتر‬ ‫به‌خود جذب می‌کنید‪ .‬فراموش نکنید که اتفاقات‬ ‫براساس انتظارات ما روی می‌دهند‪ .‬به محض اینکه‬ ‫باورهای خود را درباره موضوعی تغییر می‌دهیم با‬ ‫اندیشه‌های جدید خود‪ ،‬افراد و فرصت‌های جدیدی‬ ‫را به زندگی‌مان جذب می‌کنیم‪ .‬در واقع پاک کردن‬ ‫ذهن از تفکرات منفی‌کار بزرگی است که در تمام‬ ‫طول زندگی باید آن را به‌خاطر داشته باشیم‪.‬‬

‫تغییر؛ عامل مهم پیشرفت‬ ‫آیا تا به حال برایتان پیش آمده که تصور کنید‬ ‫روزگار علیه شما در جریان است‪ .‬مثال روزهایی را‬ ‫که با عصبانیت از خانه خارج شده‌اید به یاد بیاورید‪.‬‬ ‫انگار ماشین‌های دیگر هم با سرعت بیشتری ماشین‬ ‫شما را احاطه و راهتان را سد می‌کنند‪ .‬همکارتان‬ ‫رفتار خوبی با شما ندارد‪ ،‬رئیس‌تان هم شما را‬ ‫مواخذه می‌کند و‪ ...‬اما عکس این موضوع هم صادق‬ ‫است؛ وقتی تصمیم می‌گیرید روز خوبی را شروع‬ ‫کنید انگار دیگران هم سعی می‌کنند شما را در این‬ ‫تصمیم یاری کنند‪.‬‬ ‫در واقع آنچه در دنیای درونی خو د احساس‬ ‫می‌کنید در جهان بیرون به وقوع می‌پیوندد‪ .‬اگر‬ ‫رفتار همکارانتان مطلوب نیست‪ ،‬شاید عوض کردن‬ ‫محل کارتان هم نتواند تغییر چندانی حاصل کند‪.‬‬ ‫اگر همسرتان به شما احترام نمی‌گذارد و رفتار‬ ‫خوبی با شما ندارد با مشاجره و دعوا هم مشکلی‬ ‫حل نمی‌شود‪ .‬البته بعضی اوقات تغییرات در زندگی‬ ‫الزم است اما اگر به موازات این تغییرات در خود‬ ‫تغییری به‌وجود نیاوریم شاهد تکرار این مشکالت‬ ‫خواهیم بود‪.‬‬ ‫باید بتوانید قبل از تغییر شرایط افراد مختلف‪،‬‬ ‫تفکر خو د را تغییر دهید‪ .‬باید بپذیرید انسان در‬ ‫شرایط و موقعیت‌های مختلف قرار می‌گیرد تا از هر‬ ‫یک از آنها درسی بیاموزد و تجربه‌ای کسب کند‪.‬‬ ‫شرایط نیز زمانی تغییر می‌کنند که اندیشه‌های ما‬ ‫درباره آنها تغییر کرده باشد‪ .‬بسیاری از افراد فکر‬ ‫می‌کنند چون در خانواده‌ای بوده‌اند که تفکر حاکم‬ ‫بر آن منفی بوده نمی‌توانند از آن رهایی یابند‪.‬‬ ‫درصورتی که هرگاه خودمان بخواهیم می‌توانیم این‬ ‫نوع تفکر را تغییر دهیم‪ .‬اگر در اطراف خود به‌دنبال‬ ‫زیبایی‌ها بگردیم زیبایی‌های بیشتری هم پیدا‬ ‫می‌کنیم‪ .‬درحقیقت نظری که ما در مور د دنیای‬ ‫اطراف خو د داریم بازتاب نظری است که درباره‬ ‫خودمان داریم‪.‬‬

‫دانشمند‬

‫برای ایرانیان‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫پزشکی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫درمان پارکینسون با شیوه ای تازه‬

‫محققان دانشکده پزشکی دانشگاه دوک‬ ‫تحقیقات اخیر محققان دانشگاه دوک نشان‬ ‫دریافتند که تحریکات مداوم نخاع‪ ،‬باعث بهبود می‌دهد تحریک نخاع با استفاده از سیگنال‌های‬ ‫عالیم بیماری پارکینسون می‌شود‬ ‫الکتریکی‪ ،‬نشانه‌های اختالل عصبی مرتبط با‬ ‫پارکینسون را کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫این تحقیقات به صورت تجربی روی جوندگان‬ ‫انجام شده و نتیجه رضایت‌بخش بوده است‪.‬‬ ‫محققان بر این باورند که این روش قادر به‬ ‫ترمیم سلول‌های عصبی آسیب دیده است‪.‬‬ ‫معموال بیماری پارکینسون پس از ‪ 60‬سالگی‬ ‫بروز می‌کند ولی گاهی این بیماری در جوانان‬ ‫هم دیده می‌شود‪.‬‬ ‫بیماری پارکینسون معموال با لرزش یک‬ ‫به گزارش ایرنا‪ ،‬پارکینسون پس از آلزایمر‪،‬‬ ‫شایع ترین بیماری سیستم اعصاب است که بر دست آغاز می‌شود و به تدریج اکثر اندام را‬ ‫اثر کاهش دوپامین و اختالل جسم سیاه مغز درگیر می‌کند‪.‬‬ ‫ایجاد می‌شود‪.‬‬ ‫محققان دانشگاه داکوتای جنوبی واقع در‬ ‫جسم سیاه پیام‌های عصبی را از طریق آمریکا به تازگی دریافتند که مصرف امگا ‪3‬‬ ‫نخاع به عضالت مختلف ارسال می‌کند و این از تحلیل سلول‌های عصبی و مغز جلوگیری‬ ‫فرآیند از طریق ماده شیمیایی دوپامین صورت می‌کند و مانع بروز بیماری آلزایمر و پارکینسون‬ ‫می‌گیرد و باعث اختالل در تعادل و کنترل می‌شود‪.‬‬ ‫عضالت می‌شود‪.‬‬

‫ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻠﻚ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ‬

‫‪Medical‬‬

‫حجم مغز به مرور زمان و با افزایش سن مغزی است که در بیماران مبتال به آلزایمر‬ ‫کاهش پیدا می‌کند‪ .‬عوامل موثری بر این وجود دارد‪ .‬برخی از مهمترین منابع وجود اسید‬ ‫موضوع حاکم هستند و تحقیقات نشان می‌دهد چرب امگا ‪ 3‬عبارتند از ‪:‬‬ ‫که شیوه زندگی مهمترین عامل در تسریع یا‬ ‫انواع ماهی ‪ -‬دانه کتان ‪ -‬خاویار ‪ -‬روغن‬ ‫جلوگیری از تحلیل مغز است‪.‬‬ ‫زیتون ‪ -‬حبوبات ‪ -‬تخم مرغ ‪ -‬ریحان ‪ -‬اسفناج‬ ‫وجود استرس مداوم در زندگی‪ ،‬استفاده از ‪ -‬گردو ‪ -‬میگو ‪ -‬گل کلم ‪ -‬ماهی آزاد ‪ -‬ساردین‬ ‫سیگار و مشروبات الکلی‪ ،‬شب زنده داری‪ ،‬عدم ‪ -‬دانه سویا و کلم بروکلی‬ ‫فعالیت مغزی و مصرف مداوم غذاهای چرب و‬ ‫در ادامه تحقیقات آمده است که مصرف‬ ‫شیرین باعث جلو انداختن این عارضه می‌شود‪.‬‬ ‫مکمل‌های امگا ‪ 3‬نیز اثربخش است‪.‬‬ ‫در ادامه تحقیقات آمده است که استفاده از‬ ‫رژیم غذایی حاوی مقادیر زیاد امگا ‪ 3‬این عارضه‬ ‫را به میزان قابل توجهی به تاخیر می‌اندازد‪.‬‬ ‫در این تحقیقات آمده است که نیاز زنان‪،‬‬ ‫مخصوصا زنان یائسه به امگا ‪ 3‬بیشتر است‪.‬‬ ‫حجم هیپوکامپ مغز زنانی که در وعده‌های‬ ‫غذایی خود از این اسید چرب استفاده می‌کنند‪،‬‬ ‫‪ 2.7‬درصد بیشتر از سایرین است‪ .‬این بخش از‬ ‫مغز‪ ،‬به محض شروع بیماری آلزایمر و قبل از‬ ‫بروز عالیم اولیه‪ ،‬تغییر شکل پیدا می‌کند‪.‬‬ ‫تحقیقاتی که سال گذشته انجام شد نشان داد‬ ‫که اسیدچرب امگا ‪ ،3‬قادر به عبور از سد خونی‬

‫ﻛﺎﻭﻩ ﻣﻮﻇﻔﻲ‬

‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﺘﺨﺼ‪‬ﺺ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ‬ ‫‪Licensed‬‬ ‫‪Residential‬‬ ‫‪Builder‬‬

‫‪Office: 604-281-3000‬‬

‫‪#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1A4‬‬

‫(‪Professional Engineer )P.Eng.‬‬ ‫& ‪Master of Engineering in Project‬‬ ‫(‪Construction Management )UBC‬‬ ‫‪B.Sc. in Civil Engineering‬‬

‫‪CELL: 778-846-4812‬‬

‫‪kavehrealtor@gmail.com‬‬ ‫• ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻠﻚ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻭ ﺗﻬﻴﺔ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺟﻮﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﺎﻧﺔ ﻧﻮﺳﺎﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻳﻚ ﭘﻜﻴﺞ‬

‫ﻭﻳﮋﻩ ﻭ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ‬

‫• ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻋﺮﺿﺔ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ‬

‫• ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎﻱ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ )ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻣﻼﻙ‬

‫ﻣﺴﻜﻮﻧﻲ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﻱ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺧﺮﻳﺪ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻣﻼﻙ ﺍﺳﺘﻴﺠﺎﺭﻱ(‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﭘﺮﻭژﺓ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫‪778-846-4812‬‬

‫‪Sales‬‬ ‫‪Representative‬‬ ‫‪Fax: 604-281-3001‬‬

‫‪29‬‬

‫ﺼﺺ‬ ‫ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺗﺨ ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻣﻼﻙ ﻭ‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎﺳﺖ‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﺠﻮﺯ ﺭﺳﻤﻲ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﻤﻴﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬

‫•‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﺪﺭﻙ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﻛﻠﻤﺒﻴﺎ‬

‫•‬

‫ﻓﻮﻕ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﭘﺮﻭژﻩ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﺯ ‪UBC‬‬

‫•‬

‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺍﻱ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺳﺎﺯﻱ ﻭ‬

‫•‬

‫ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻣﻌﻤﺎﺭﻱ ﻭ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺗﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻴﻢ ﻣﺠﺮﺏ‬

‫ﺍﻣﻼﻙ )ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ(‬

‫•‬ ‫•‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻱ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺧﺎﻧﺔ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺷﻤﺎ‬

‫ﺍﺭﺍﺋﺔ ﺗﻤﺎﻡ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﻲ ﻫﺎﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ‪ 2‬ﻭ ‪ 5‬ﻭ ‪ 10‬ﺳﺎﻟﻪ‬

‫‪www.kavehmovazzafi.com‬‬

‫‪30‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫این صفحه با همکاری سایت ایرانتو تهیه شده است‪ .‬جهت مطالعه سایر مطالب این مجموعه به سایت ‪ www.iranto.ca‬مراجعه فرمایید‪.‬‬ ‫بر روی سایت ایرانتو هر ماه یک نظر سنجی ارائه می شود‪ .‬عالقمندان میتوانند جهت درج نظر خود‪ ،‬به این وب سایت مراجعه کنند و ما را در جریان نظرات خود قرار دهند‪.‬‬

‫تبادل اطالعات بین آژانس‬ ‫مرزی با دولت فدرال‬

‫منتقد حزب دمکرات (‪ )NDP‬لیسان بالنچت گفت‪:‬‬ ‫دولت فدرال تغییرات جدید قوانین شهروندی‬ ‫را بعد از روز دوشنبه هفته آیند که همه اعضای ما با اصالح قوانین شهروندی مخالفتی نداریم‪ ،‬ولی‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۱‬تعداد متقاضیان پناهندگی از‬ ‫پارلمان که بعد از یک وقفه شش هفته ای به اتاوا بر نگران آن هستیم که این دولت قادر به انجام درست‬ ‫این پیشنهادات نباشد‪ ،‬چرا که رکورد خوبی در دیگر کشورهای اروپایی (‪ )EU‬که بیشتر از آفریقا و یا آسیا‬ ‫می گردند را اعالن خواهد کرد‪.‬‬ ‫است ‪ ۶۳۰۰‬پرونده بوده‪.‬‬ ‫اصالحات پیشنهادی نداشته اند‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬این اولین اصالحات پیشنهادی جامع‬ ‫طبق قوانین جدید ‪ -‬پناهدگان از کشور مجارستان‬ ‫از جمله اصالحات اتخاذ شده در برنام های حمایت‬ ‫قانون شهروندی در بیش از یک نسل است‪.‬‬ ‫پدر و مادر و ویزای کاری که بعد از تغییرات موفقیتی که بیشترین متقاضیان پناهندگی را از کشورهای‬ ‫کسب نکرده اند و رضایت مردم را نیز جلب نکرده اند‪ .‬اروپایی در بر داشت‪ ۹۷ ،‬درصد کاهش یافته است‪.‬‬ ‫واقعیت ها‬

‫پناهندگی از آمریکا نیز ‪ ۸۰‬درصد کاهش یافته‬ ‫ما هیچ اعتمادی به اینکه اصالحات پیشنهادی از‬ ‫است‪.‬‬ ‫طریق این دولت مثمر ثمر باشد نداریم‪.‬‬

‫اگر چه تغییرات اساسی خواهند بود ولی وی افزود‬ ‫ایرانتو‪ :‬مقامات مرزی کانادا‪ ،‬طی برنامه ریزی قرار که دولت فدرال مسئله ادامه اعطای تابعیت با بدنیا‬ ‫است ورود و خروج مسافران را با سایر ارگان های آمدن در کانادا را فعال به تعویق می اندازد‪.‬‬ ‫دولتی فدرال به اشتراک بگذارند‪.‬‬ ‫این موضوع در رابطه با توریست هایی است که‬ ‫این برنامه قرار است از اول تابستان امسال به اجرا به قصد بدنیا آوردن بچه به کانادا سفر می کنند‪.‬‬ ‫ما با همکاری استان ها راه حلی برای این مشکل‬ ‫درآید‪.‬‬ ‫پیدا خواهیم کرد‪ .‬ولی در حال حاضر تمرکز بر روی‬ ‫دولت فدرال در نظر دار د از این اطالعات برای قوانین شهروندی خواهد بود‪.‬‬ ‫جلوگیری از کالهبرداری های مهاجرت‪ ،‬شهروندی‪،‬‬ ‫سلب تابعیت‬ ‫بیمه و مالیات استفاده کند‪.‬‬ ‫کریس الکساندر گفت‪ :‬قوانین جدید به دولت کانادا‬ ‫قرار است که این اطالعات فقط در اختیار دولت‬ ‫فدرال قرار بگیرد‪ ،‬و دولت های استانی دسترسی به این قدرت را خواهد داد که در شرایط خاص (همانند‬ ‫اعمال تروریستی و یا جاسوسی) شهروندی را از‬ ‫این اطالعات نخواهند داشت‪.‬‬ ‫اشخاص سلب کند‪.‬‬ ‫در آخرین مرحله این برنامه‪ ،‬کانادا در نظر دارد‬ ‫این مشکل زمانی خود را نشان داد که در سال‬ ‫که رکورد خروجی مسافران را از خطوط هواپیمایی‬ ‫همانند آمریکا قبل از بلند شدن هواپیما از فرودگاه ‪ ۲۰۱۲‬یک لبنانی کانادایی در عملیات بمب گذاری‬ ‫در اسراییل دخالت داشت‪.‬‬ ‫دریافت کند‪.‬‬

‫کشورهایی که در وضعیت سیاسی مناسبی قرار‬ ‫منتقد حزب لیبرال جان مک کالم گفت‪ :‬من االن‬ ‫در مورد این اصالحات نظری نمی دهم تا زمانی که ندارند‪ ،‬از جمله افغانستان‪ ،‬کنگو‪ ،‬مصر‪ ،‬سومالیا و‬ ‫سوریه باالترین متقاضیان پناهدگی سال گذشته را‬ ‫الیحه پیشنهادی را ببینم‪.‬‬ ‫در بر دارند‪.‬‬ ‫اگر پیشنهادات همانند روش های گذشته این‬ ‫نقل و قول از اداره مهاجرت‬ ‫دولت قرار است که به اجرا در آید‪ ،‬مطمئنا دوباره‬ ‫با شکست مواجه خواهند شد‪ .‬همانطوری که در‬ ‫سیستم پناهندگی جدید به نحو احسن کار می‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۲‬جهت بهبودی بررسی زمان پرونده های‬ ‫کند و ما درصدد هستیم که سریعترین سرویس را به‬ ‫نیروی متخصص فدرال‪ ،‬پرونده های قدیمی را باطل‬ ‫متقاضیان پناهندگی که واقعا احتیاج به کمک دارند‬ ‫کردند و این کار خوشایندی در شان کشور کانادا‬ ‫را ارایه دهیم‪.‬‬ ‫نبود‪.‬‬ ‫با کم کردن بار تقاضاهای پناهندگی از کشورهای‬ ‫امیدوارم این بار روش مثبتی برای اتخاذ اصالحات‬ ‫که بیشترین آمار ردی را داشتند‪ ،‬ما منابع خود را‬ ‫پیشنهادی در پیش داشته باشند‪.‬‬ ‫برای پناهندگان واقعی که واقعا نیاز به کمک کانادا را‬ ‫***الیحه اصالحات قوانین شهروندی در دارند قرار می دهیم‪.‬‬ ‫هفته آینده به پارلمان ارائه خواهد شد‪.‬‬

‫سیستم جدید پناهندگی کانادا‬ ‫یک موفقیت‬

‫پرچم کانادا در دست بازیکن‬ ‫هاکی در المپیک سوچی‬

‫در این شرایط ما قصد داریم که شهروندی کسانی‬ ‫افزایش مدیریت مرزی‬ ‫که دو شهروندی دارند را سلب کرده و به کشور مادر‬ ‫در حال حاضر تعدادی از مهاجران تازه وارد که زدی برگردانیم‪ ،‬فکر می کنم که تمام کانادایی ها با‬ ‫می بایستی ‪ ۲‬سال از ‪ ۵‬سال در کانادا بمانند تا قادر من در این عقیده موافقند‪.‬‬ ‫به تمدید اقامت شوند‪ ،‬بعد از خروج از کانادا‪ ،‬برای‬ ‫انتظار کمتر ‪ -‬مدت زمان بیشتر برای واجد‬ ‫برگشت به آمریکا رفته و سپس از مرز زمینی به‬ ‫شرایط شدن‬ ‫کانادا بر می گردند و سیستم را دور می زنند‪.‬‬ ‫و وقتی که تقاضای شهروندی و یا تمدید اقامت‬ ‫دائم خود می کنند‪ ،‬روزهایی را که در کانادا نبوده‬ ‫اند را حساب می کنند‪ ،‬به خاطر آنکه هیچ رکوردی‬ ‫از نبود آنان نیست‪.‬‬ ‫کمک به سیستم بیمه و مالیات‬ ‫این برنامه از کانادایی هایی که برای فرار از پرداخت‬ ‫مالیات عنوان می کنند که کمتر از ‪ ۱۵۲‬روز در کانادا‬ ‫زندگی کردند جلوگیری می کند‪.‬‬ ‫برای پوشش بیمه نیز یک کانادایی باید حداقل‬ ‫‪ ۳‬ماه در کانادا حضور داشته باشد و در صورتی که‬ ‫مدت طوالنی در خارج از کانادا باشد از پوشش بیمه‬ ‫برخوردار نخواهد بود‪.‬‬

‫اصالحات گسترده در قوانین‬ ‫شهروندی کانادا‬

‫ایرانتو‪ :‬کریس الکساندر وزیر مهاجرت کانادا در پی‬ ‫مصاحبه با (‪ )CBC NEWS‬در روز پنج شنبه گفت‪:‬‬

‫در قانون پیشنهادی جدید‪ -‬متقاضیان شهروندی‬ ‫ایرانتو‪ :‬وزیر مهاجرت کانادا کریس الکساندر‬ ‫می بایستی زمان بیشتری را در کانادا سپری کرده‬ ‫ایرانتو‪ :‬هیلی ویکن هایزر پرچم کانادا را در‬ ‫صبح دیروز در جلسه ای در رابطه با سیستم جدید‬ ‫باشند که واجد شرایط برای درخواست شهروندی‬ ‫پناهندگی که یک سال از آن می گذرد‪ ،‬چنین گفت‪ :‬بازی های زمستانی المپیک سوچی حمل می کند‪.‬‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫هیلی ‪ ۳۵‬ساله ساکن ساسکاچوان کانادا در چهار‬ ‫بعد از یک سال تغییر در سیستم پناهندگی‬ ‫دولت فدرال امیدوار است که در قانون جدید مدت‬ ‫کانادا‪ ،‬تعداد متقاضیان پناهندگی از کشورهایی که دوره المپیک زمستانی گذشته با داشتن ‪ ۳‬مدال طال‬ ‫زمان بررسی پرونده را در عوض کاهش دهد‪.‬‬ ‫در سیستم جدید به کشورهای بدون خطر (‪ Safe‬و یک نقره رکورد دارد‪.‬‬ ‫مدت زمان بررسی پرونده شهروندی در حال حاضر ‪ )Countries‬معرفی شده اند به پایین ترین تعداد در‬ ‫تیم هاکی زنان کانادا به دنبال مدال دیگری از این‬ ‫برای بیشتر از ‪ ۸۰‬درصد متقاضیان بین اکتبر ‪ ۲۰۱۱‬تاریخ کانادا رسیده است‪.‬‬ ‫مسابقات است‪ ،‬و در حال حاضر در اروپا در اردوی‬ ‫تا سپتامبر ‪ ۲۰۱۲‬دو تا سه سال است‪.‬‬ ‫این تغییرات در جهت جذب سریعتر پناهندگانی تدارکاتی است‪.‬‬ ‫الکساندر در این زمینه می گوید‪ :‬ما انتظار نداشیتم واقعی از کشورهایی که نابسامانی دارند انجام گرفته‪.‬‬ ‫هیلی می گوید‪ :‬این افتخار باور نکردنی برای من‬ ‫که این تعداد متقاضی داشته باشیم‪ .‬این شرایط باید‬ ‫تعداد متقاضیان پناهندگی در کشورهایی که می باشد‪ .‬امروز من بعنوان پرچم دار کانادا انتخاب‬ ‫تغییر کند‪.‬‬ ‫بیشترین درصد ر دی در پرونده های پناهندگی شدم‪ .‬امروز من حامل امید و آرزوی ‪ ۳۵‬میلیون‬ ‫کانادایی به سوچی خواهم بود‪.‬‬ ‫الزم به ذکر است که بخشی از الیحه پیشنهادی داشتند ‪ ۸۷‬درصد کاهش یافته است‪.‬‬ ‫به سخت گیری و جلوگیری از کالهبرداری های‬ ‫کارال هیوس ‪-‬اسکیت باز سرعتی پرچم کانادا را در‬ ‫پیش بینی می شود که این تغییرات موجب‬ ‫شهروندی تعلق می گیرد‪.‬‬ ‫جلوگیری ‪ ۶۰۰‬میلیون دالر هزینه به دوش مالیات المپیک قبلی که در ونکوور کانادا بود به دست داشت‪.‬‬ ‫احتیاط از اصالحات از دید دولت مخالف‬ ‫پردازان خواهد شد‪ .‬این هزینه ای بوده که برای‬ ‫تحصیالت و بهداشت و سالمتی این گروه در نظر‬ ‫‪ CBC NEWS‬در طی مصاحبه ای از سران دولت‬ ‫گرفته می شد‪.‬‬ ‫مخالف در مورد اصالحات پیشنهادی نظر خواهی‬ ‫کرد‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫ورزشی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫تازه های ورزشی‬

‫‪Sport‬‬ ‫است‪ .‬در صورت نهایی شدن انتقال این بازیکن‬ ‫تعداد بازیکنان ثابت تیم ملی ایران که در لیگ‌های‬ ‫کشورهای حاشیه خلیج فارس مشغول به بازی‬ ‫هستند‪ ،‬به چهار بازیکن می‌رسد‪.‬‬

‫فوتبالیست ایرانی‬

‫آمریکایی در باشگاه ونکووری‬ ‫اخــبــاری دربـــاره مدافع جدید تیم فوتبال‬ ‫‪ Vancouver Whitecaps‬منتشر شده که بسیاری‬ ‫از ایرانیان ونکوور را خوشحال کرده است‪ :‬استیون‬ ‫(مهرداد) بیت‪‎‬آشور فوتبالیست ایرانی‪-‬آمریکایی‬ ‫قرار است به این تیم بپیوندد‪ .‬بیت‪‎‬آشور چهار سالی‬ ‫برای تیم ‪ San Jose Earthquakes‬در آمریکا بازی‬ ‫می‪‎‬کرد و اخباری حاکی از احتمال انتقال او به یک‬ ‫تیم اروپایی منتشر شده بود‪ .‬اما ظاهرا قرار نیست‬ ‫او از آمریکای شمالی برود و در پایان فصل راهی‬ ‫ونکوور خواهد شد تا برای ‪Vancouver Whitecaps‬‬ ‫بازی کند‪.‬‬

‫رضا قوچان‌نژاد به تیم‬

‫چارلتون در انگلستان پیوست‬

‫وجود افزایش درآمد (از ‪ ۳۹۵.۹‬به ‪ ۴۲۳.۸‬میلیون‬ ‫یورو) به رتبه چهارم سقوط کرده است‪ .‬مجموع‬ ‫درآمد بیست باشگاه ثروتمند جهان با افزایشی‬ ‫معادل ‪۸‬درصد به ‪ ۵.۴‬میلیارد یورو رسیده است‪.‬‬ ‫این فهرست تنها با بررسی درآمد باشگاه‌ها و بدون‬ ‫در نظر گرفتن میزان بدهکاری آنها تهیه شده‬ ‫است‪ .‬دن جونز یکی از شرکای شرکت دلویت به‬ ‫بی‌بی‌سی گفته است که افزایش درآمد باشگاه‌ها‬ ‫عمدتا در اثر فعالیت‌های اقتصادی مثل تبلیغات و‬ ‫قراردادهای حمایت مالی کسب شده است‪.‬‬ ‫به گفته او درآمد حاصل از فروش بلیط و‬ ‫حق پخش تلویزیونی در این میان تاثیر چندانی‬ ‫نداشته است‪.‬‬

‫بیت‪‎‬آشور ‪ ۲۶‬ساله است و به عنوان دفاع راست در‬ ‫تیم وایت‪‎‬کپز‪ ،‬جای یونگ‪-‬پیو لی بازیکن اهل کره‬ ‫جنوبی را پر خواهد کرد که قصد بازنشستگی دارد‪.‬‬ ‫استیون بیت‪‎‬آشور در مدت حضورش در تیم ‪San‬‬ ‫‪ Jose Earthquakes‬توجه یورگن کلینزمن مربی‬ ‫تیم ملی آمریکا را جلب کرد و به برخی تمرین‪‎‬های‬ ‫این تیم دعوت شد‪ .‬اما در نهایت این دعوت را‬ ‫نپذیرفت و این در حالی بود که کارلوس کی‪‎‬روش‬ ‫مربی تیم ملی ایران هم او را در اکتبر ‪ ۲۰۱۳‬به بازی‬ ‫در این تیم دعوت کرد‪ .‬بیت‪‎‎‬آشور از پدر و مادری‬ ‫ایرانی متولد شده و بنابراین تابعیت ایران را هم دارد‪.‬‬ ‫او بنابر دعوت کی‪‎‬روش چند بار به ایران سفر کرده‬ ‫است‪ .‬پدر و مادر بیت‌آشور هر دو ایرانی هستند‪ .‬او‬ ‫در سال ‪ ۱۹۸۷‬میالدی در سن خوزه در کالیفرنیا‬ ‫متولد شده است‪ - .‬به نقل از روزنامه دات نت‬

‫رئال مادرید‪ ،‬همچنان‬ ‫ثروتمندترین باشگاه فوتبال جهان‬ ‫باشگاه فوتبال رئال مادرید اسپانیا با ارزشی معادل‬ ‫‪ ۵۱۸.۹‬میلیون یورو (‪ ۴۴۴.۷‬میلیون پوند)‪ ،‬برای‬ ‫نهمین سال پیاپی درصدر فهرست پر درآمدترین‬ ‫باشگاه‌های فوتبال جهان قرار گرفت‪ .‬بر اساس‬ ‫گزارش ساالنه شرکت خدماتی و حسابرسی دلویت‬ ‫(‪ )Deloitte‬که بر اساس درآمد باشگاه های فوتبال‬ ‫در ‪ ۲۰۱۲-۲۰۱۳‬تهیه شده‪ ،‬منچستر یونایتد با‬

‫‪31‬‬

‫کارلوس کی‌روش ‪:‬‬ ‫اردوی آمادگی تیم ملی ایران‬ ‫در آفریقای جنوبی لغو شد‬

‫کارلوس کی‌روش‪ ،‬سرمربی تیم ملی ایران امروز‬ ‫در کنفراس مطبوعاتی در تهران اعالم کرد به دلیل‬ ‫"حضور ‪ ۴‬بازیکن اصلی تیم ملی در خارج از ایران"‬ ‫و همین طور "عدم حمایت مالی" اردوی تیم ملی‬ ‫فوتبال ایران که قرار بود فروردین ماه ‪ ۱۳۹۳‬در‬ ‫آفریقای جنوبی برگزار شود‪ ،‬لغو شد‪ .‬سرمربی تیم‬ ‫ملی ایران پس از برگزاری جلسه‌ای با علی کفاشیان‪،‬‬ ‫رئیس فدراسیون فوتبال ایران تصمیم به لغو اردوی‬ ‫تیم ملی در آفریقای جنوبی گرفته است‪.‬‬ ‫وی گفت‪ ":‬جلسه‌ای با آقای کفاشیان داشتم‪.‬‬ ‫سعی کردیم بررسی مجددی انجام دهیم‪ .‬تصمیم‬ ‫دارم االن اعالم کنم چرا که هیچ عقالنیتی برای‬ ‫برنامه‌ریزی آماده‌سازی مقدماتی وجود ندارد‪.‬‬ ‫تصمیمی که االن اعالم می‌کنم این است که تصمیم‬ ‫گرفتیم اردوی آماده‌سازی جام جهانی را لغو کنیم‪.‬‬ ‫ما اجبار پیدا کردیم تا سریعا برنامه اردویی آفریقای‬ ‫جنوبی را لغو کنیم‪".‬‬ ‫سرمربی پرتغالی تیم ملی ایران درباره علت لغو‬ ‫اردوی تیم ملی ایران در آفریقای جنوبی گفته‬ ‫است‪ ":‬دلیل اصلی که این اردو را لغو می‌کنیم‬

‫این است که هیچ منطقی وجود ندارد که بدون‬ ‫بازیکنان‌مان اردوی آماده‌سازی برگزار کنیم‪ .‬یکی‬ ‫دیگر از بازیکنان اصلی تیم ملی دیروز ایران را ترک‬ ‫کرد و االن بیش از ‪ ۴‬نفر به خارج از ایران رفته‌اند‪.‬‬ ‫این گونه که به نظر می‌آید یک سری دیگر هم این‬ ‫کار را می‌کنند‪ .‬بنابراین بدون هیچ گونه حمایت‬ ‫مالی و با شرایط فعلی که روبه‌رو هستیم‪ ،‬هیچ‬ ‫عقالنیتی وجود ندارد که این اردو را برگزار کنیم‪".‬‬

‫رضا قوچان‌نژاد‪ ،‬مهاجم تیم ملی فوتبال ایران‬ ‫با قراردادی به مدت دو سال و نیم به تیم فوتبال‬ ‫چارلتون در انگلستان پیوسته است‪ .‬ارزش این‬ ‫قرارداد هنوز اعالم نشده است‪ .‬چارلتون در رده‌بندی‬ ‫لیگ قهرمانی (لیگ دسته اول باشگاه‌های انگلستان)‬ ‫در بین سه تیم آخر قرار دارد‪ .‬قوچان نژاد پنجمین‬ ‫بازیکنی است که در فرصت نقل و انتقاالت ماه‬ ‫ژانویه به چارلتون پیوسته است‪ .‬رضا قوچان‌نژاد در‬ ‫مجموع ده بازی همراه با تیم ملی ایران توانسته‬ ‫است ‪ ۸‬گل به ثمر برساند و قرار است که در جام‬ ‫جهانی برزیل نیز برای ایران بازی کند‪ .‬کریس پاول‪،‬‬ ‫سرمربی چارلتون امروز‪ ،‬پنجشنبه ‪ ۳۰‬ژانویه در یک‬ ‫کنفرانس خبری از تقویت خط حمله این تیم ابراز‬ ‫خشنودی کرد‪.‬‬

‫کی روش درباره برنامه پیشنهادی خود با وجود‬ ‫لغو اردوی آمادگی آفریقای جنوبی گفته است‪":‬‬ ‫برنامه دوم یا پلن ‪ B‬ما بسیار شفاف است‪ .‬باید بر‬ ‫اساس تقویم فیفا و از ‪ ۱۸‬مه کار را آغاز کنیم‪ .‬قبل از‬ ‫‪ ۱۸‬مه یک سیستم داوطلبانه انجام می‌دهیم‪ .‬اولین‬ ‫داوطلبانی که به اردوی ما بیایند‪ ،‬با آنها کار را آغاز‬ ‫می‌کنیم‪ .‬به عبارت بهتر تا ‪ ۲۸‬اردیبهشت سیستمی‬ ‫داوطلبانه را اجرا می‌کنیم‪" .".‬کادر فنی تیم ملی‬ ‫آماده است تا با داوطلبان کار را آغاز کند‪ .‬بعد از ‪۱۸‬‬ ‫مه آماده‌سازی رسمی آغاز می‌شود‪ .‬در تمام سالیان‬ ‫مربیگری‌ام به عنوان یک مربی هیچ وقت به منافع‬ ‫شخصی خودم فکر نکرده‌ام‪ .‬چیزی که االن مهم این‬ ‫است که به منافع شخصی خودم فکر نکنم‪ .‬االن‬ ‫دغدغه من فکر کردن به منافع ‪ ۸۰‬میلیون ایرانی‬ ‫است‪ ".‬پیش از این دو اردوی دیگر تیم ملی ایران‬ ‫که قرار بود در پرتغال برگزار شود به دالیل مشکالت‬ ‫مالی لغو شده بود‪ .‬در یک ماه اخیر جواد نکونام‬ ‫و پژمان منتظری‪ ،‬دو بازیکن ملی پوش استقالل‬ ‫این تیم را ترک کرده و به باشگاه‌های ام الصالل و‬ ‫الکویت پیوستند‪ ،‬پیش از آن هم مجتبی جباری از‬ ‫سپاهان به دیگر تیم قطری یعنی االهلی رفته بود‪.‬‬

‫او اضافه کرد‪" :‬قوچان‌نژاد در سطوح مختلف‬ ‫لیگ‌های بلژیک و هلند گلزنی کرده است‪ ،‬ما در‬ ‫این فصل نتوانسته‌ایم در گلزنی موفق عمل نکرده‌ایم‬ ‫و او می تواند به ما در موضوع کمک کند‪ ".‬پاول‬ ‫در ادامه گفت‪" :‬او بسیار کوشا و سریع است‪ .‬روی‬ ‫خطاها خوب عمل می کند و دوست دارد که خود‬ ‫را به خط حمله برساند و گلزنی کند‪ ،‬با توجه به این‬ ‫خصوصیات ما می‌خواهیم بالفاصله او این قابلیت‌ها‬ ‫در زمین نشان دهد‪ ".‬او افزود‪" :‬امروز (پنجشنبه)‬ ‫اولین روز تمرین قوچان‌نژاد با تیم بود و باید ببینیم‬ ‫چطور پیش می رود‪ .‬او با ما به ویگان سفر می کند و‬ ‫باید ببینیم که آمادگی فیزیکی او تا چه حد است‪".‬‬

‫به گزارش رسانه‌های ایران‪ ،‬آندرانیک تیموریان‬ ‫دیگر بازیکن استقاللبرای عقد قرارداد با یکی دیگر‬ ‫از تیم ‌های لیگ قطر به این کشور سفر کرده‬

‫بر اساس گزارش وبسایت باشگاه چارلتون‪ ،‬میزان‬ ‫آمادگی قوچان نژاد برای دیدار روز شنبه با ویگان و‬ ‫همینطور شماره پیراهن او به زودی اعالم خواهد شد‪.‬‬

‫مرکز خدمات اهورا‬ ‫تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی‪:‬‬ ‫لطف ًا جهت اطالعات بیشتر‬ ‫با تلفن ما تماس حاصل فرمائید‬

‫‪604- 783- 0955‬‬

‫‪* No Income‬‬ ‫‪* Employment‬‬ ‫‪* Student‬‬ ‫‪* Capital Gain‬‬ ‫‪* Self _employment‬‬ ‫‪* Seniors‬‬

‫با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان‬

‫‪32‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫مجله ‬ ‫هنری‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Homaeftekhar.com‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫نهضت های عمده هنری در اروپا‬ ‫کانادا‬ ‫هنر م ّلی در‬ ‫و تأثیر آن در کانادا‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬ ‫‪Email: shadshiv@aol.com‬‬

‫شده‪ .‬کاسی ها هنر مفرغ سازی را به اوج خود رسانیدند‬ ‫(تصویر ‪.)2‬‬

‫تمدن های باستانی ایران‬ ‫تمدن کاسی ها‬

‫‪ )5‬و بندرت فیگور انسانی بوده است‪ .‬کاسی ها اسب و بز‬ ‫کوهی را محترم می شماردند‪ .‬زیرا این حیوانات در زندگی‬ ‫آنان اهمیت حیاتی داشته اند‪ .‬اسب برای سواری و حمل و‬ ‫نقل و نیز برای کارزار بکار می رفته (تصویر ‪.)6‬‬

‫‪cDesign.com‬‬ ‫تصویر ‪6‬‬

‫تصویر ‪3‬‬ ‫یکبار توانستند بر ایالمیها غلبه و شوش را برای مدتی در‬ ‫تصرف خود نگهدارند‪ .‬کاسیها بارها با بابلیها جنگ و گریز‬ ‫داشته و سرانجام در ‪ 1749‬ق م بابل را فتح و پادشاهی‬ ‫کاسیان را بنیان نها دند‪ .‬دوران سلطنت کاسیها در بابل‬ ‫‪ 576‬سال به طول انجامید و سرانجام بدست بابلیها ساقط‬ ‫گردیده و به مسکن اولیه خود یعنی کوههای زاگرس‬ ‫بازگشته و در آنجا با تشکیل دولت ماد در آن مستحیل‬ ‫گردیدند‪.‬‬

‫لویی واندنبرگ از بلژیک و رومان گریشمن از فرانسه که‬ ‫هیأتهای باستانشناسی لرستان را سرپرستی می نمودند‬ ‫در حفاریهای خود به انبوهی از آثار مفرغی‪ ،‬در نقش و‬ ‫طرحهای متنوع دست یافتند که هم اکنون در موزه های‬ ‫بزرگ دنیا از جمله متروپولتین نیویورک به نمایش گذاشته‬ ‫شده است‪ .‬به جهت تعداد زیاد آثار بدست آمده‪ ،‬موزه‬ ‫لوور یک تاالر خاص را جهت نمایش مفرغهای لرستان‬ ‫اختصاص داده است‪.‬‬

‫تصویر ‪9‬‬

‫کاسی ها اولین پرورش دهندگان اسب محسوب شده‬ ‫و انواع وسایل مفرغی مربوط به اسب و اسب سواری در‬ ‫میان آثار مکشوفه از تپه های لرستان بدست آمده است‬ ‫(تصویر ‪.)7‬‬

‫تصویر ‪1‬‬ ‫با دشوار شدن شرایط آب و هوایی و کمبود چراگاهها‪،‬‬ ‫اقوام مختلف آریایی که از نژاد هند و اروپایی بودند‪ ،‬بسمت‬ ‫دشتهای ایران سرازیر گردیدند‪ .‬اولین این مهاجران کاسی‬ ‫ها‪ ،‬میتانی ها‪ ،‬لولو بیان و گوتیان بوده و سپس اقوام‬ ‫پارتی‪ ،‬مادی و پارسی نیز به فالت ایران مهاجرت‪ ،‬تمدن‬ ‫و امپراطوریهایی را بوجود آوردند‪ .‬از جمله لولو بیان و‬ ‫گوتیان در زاگرس مرکزی و کاسیها در لرستان‪ ،‬ما دها‬ ‫در شمال غربی‪ ،‬پارس ها در جنوب و پارتیها در خراسان‬ ‫مستقر گردیدند‪.‬‬

‫تصویر ‪7‬‬ ‫نقوش حک شده بر روی مفرغها و یا ساخت مفرغ به‬ ‫اشکال مختلف در ارتباط با رفتارهای اجتماعی و عقاید‬ ‫مذهبی ـ عقیدتی آنان می باشد‪ .‬از جمله اینکه کاسیها‬ ‫معتقد به دادن قربانی بوده اند‪ ،‬در یکی از این نقش ها‬ ‫انسانی‪ ،‬گوسفندی را در بغل داشته و برای قربانی به‬ ‫مسلخ می برد‪ .‬همچنین در بعضی از نقوش‪ ،‬تصاویر رقص‬ ‫و پایکوبی دیده می شود‪ .‬از جمله در قطعه ای سفالی‪،‬‬ ‫سه انسان که پشت سر هم ایستاده و دست بر روی شانه‬ ‫هم نهاده اند به حالت رقص دیده می شود‪ .‬این رقص‬ ‫بسیار شبیه رقص مردم لرستان امروزیست‪ .‬ک ً‬ ‫ال رقص های‬ ‫گروهی مشخصۀ رقص مردم آریایی می باشد‪.‬‬

‫تصویر ‪4‬‬

‫مهاجرت کاسی ها در دو دوره انجام گردید‪ :‬دوران اولیه‬ ‫از ‪ 7000‬ق م آغاز و تا ‪ 4000‬ق م ادامه یافت‪ .‬نوبت دوم‬ ‫که بنام مهاجرت بزرگ از آن یاد می گردد از هزاره سوم ق‬ ‫م آغاز و کاسیها از راه قفقاز وارد فالت ایران شده‪ ،‬از نواحی‬ ‫آذربایجان و طالش عبور کرده‪ ،‬و سپس در غرب و جنوب‬ ‫غربی دریای خزر اسکان نموده و نام خود را بر این دریا‬ ‫نهاده و سپس بتدریج به قزوین و همدان آمده‪ ،‬شهر همدان‬ ‫را ساخته و نام «اکیان» را بر آن نها دند‪ .‬در هزاره دوم‬ ‫به سمت منطقه کوهستانی زاگرس گسترش پیدا نموده‬ ‫و سپس با عبور از معابر شمال ایالم‪ ،‬وارد بین النهرین‬ ‫گردیدند‪ .‬در جنوب با مقاومت ایالمیها روبرو شده لذا به‬ ‫نواحی شمالی کوهستانهای لرستان رانده شدند و از آن‬ ‫پس بطور ثابت در لرستان و همدان باقی ماندند‪ .‬با اینهمه‬

‫در زمان سلطنت کاسی ها در بابل‪ ،‬اسب به بین النهرین‬ ‫معرفی گردید‪.‬‬ ‫کاسی ها در بابل خدمات دیگری نیز انجام دا دند از‬ ‫جمله‪ :‬اصالح محاسبه تقویم بابلی و نیز مرمت و آرایش‬ ‫معابد و کاخهای بابلی‪ .‬در میان آثار بدست آمده در لرستان‬ ‫می توان اشاره به اشیای تزئینی مانند‪ :‬آینه (تصویر ‪)8‬‬ ‫سنجاق سر‪ ،‬جواهرات‪ ،‬وسایل کاربردی زندگی و کشاورزی‬ ‫مانند کلنگ و تبر (تصویر ‪ ،)9‬ابزار سوارکاری چون‪ :‬یراق‪،‬‬ ‫افسار‪ ،‬دهنه‪ ،‬لوازم جنگی مانند‪ :‬زوبین‪ ،‬خنجر‪ ،‬سرنیزه و‬ ‫همینطور مجسمه های کوچک و بزرگ گاو‪ ،‬گوزن‪ ،‬آهو و‬ ‫اسب داشت (تصویر ‪.)10‬‬

‫کاسیها مهرپرست بوده و بسیاری از خدایان آنان با‬ ‫هندوان مشترک بوده است از جمله‪ :‬سوریاش‪ ،‬خدای‬ ‫خورشید ـ سومالیا‪ ،‬خدای کوهستان ـ ماروتاش‪ ،‬خدای‬ ‫آفتاب ـ بوریاش‪ ،‬خدای رعد و باران‪.‬‬

‫تصویر ‪2‬‬

‫تصویر ‪10‬‬

‫تصویر ‪5‬‬ ‫در (تصویر ‪ )1‬خدای زایش که به شکل زنی زانو زده و‬ ‫در حال زایمان است مشاهده می شود‪ .‬کاسی ها معتقد به‬ ‫زندگی پس از مرگ بوده و وسایل شخص متوفی را برای‬ ‫استفاده او در دنیای دیگر با وی دفن می نمودند‪ ،‬گاهی‬ ‫حتی اسب‪ ،‬خدمه و همسر شخص متوفی با وی به خاک‬ ‫سپرده می شد‪.‬‬ ‫پوشش کاسیان چیزی مشابه لباس امروزی لُری می باشد‪.‬‬ ‫کاسیان نحوۀ پوشش خود را به هنگام اختالط با مادها‪ ،‬در‬ ‫میان آنان رواج دادند‪ .‬کاسی ها مجهز به چرخ کوزه گری‬ ‫بوده و کوزه های سفالی می ساختند‪ .‬کاسی ها به خاطر‬ ‫هنر مفرغ سازی معروف هستند‪ .‬مفرغ آلیاژی از مس و قلع‬ ‫و قدیمی ترین آلیاژی است که توسط انسان باستانی تولید‬

‫تصویر ‪8‬‬ ‫بدلیل اعتقادات مذهبی کاسیها‪ ،‬خداوند همیشه در‬ ‫مرکز و جمعی از حیوانات و پرندگان بدور او نقش می‬ ‫گردیده است (تصویر ‪.)3‬‬ ‫در نقش آفرینی قوم کاسی‪ ،‬اندازه ها دفورمه می شده از‬ ‫جمله صورتها پهن و چشمان بیش از اندازه درشت نمایی‬ ‫می گردیده (تصویر ‪.)4‬‬ ‫سوژه این نقوش‪ :‬حیوانات و موجودات افسانه ای (تصویر‬

‫تصویر ‪11‬‬ ‫این نقوش جنبه سمبلیک و ریشه در مذهب و سیستم‬ ‫عقیدتی داشته‪ ،‬از جمله گوزن کوهی نشانۀ مردانگی و‬ ‫برتری‪ ،‬گربه نشانه ترس و شقاوت (تصویر ‪ )11‬و اسب‬ ‫نشانه ثروت و جاه و جالل بوده است‪ .‬ک ً‬ ‫ال در بین قبایل‬ ‫شکارچی که قوم کاسی نیز از آن زمره می باشد‪ ،‬مذاهبی‬ ‫که انسان را با وحوش مرتبط می سازد مانند «انیمی» و‬ ‫«شمانی» رواج داشته است‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫دنیای هنر‬

‫گزارش هنری‬ ‫میترا فراهانی‪ ،‬مستندساز ایرانی‪،‬‬ ‫داور جشنواره فیلم برلین شد‬

‫'دفت پانک' پنج جایزه گرمی‬ ‫موسیقی به دست آورد‬

‫میترا فراهانی‪ ،‬مستندساز و نقاش ایرانی برای‬ ‫عضویت در هیئت داوران جشنواره فیلم برلین در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۴‬برگزیده شد‪.‬‬

‫گروه دفت پانک همیشه با کاله خودهای روباتی‬ ‫خود بر روی صحنه ظاهر می شوند‪ .‬گروه دو نفره‬ ‫دفت پانک (‪ )Daft Punk‬در پنجاه و ششمین دوره‬ ‫از مراسم موسیقی گرمی پنج جایزه از جمله جایزه‬ ‫بهترین آلبوم را به دست آور د‪ .‬در این مراسم که‬ ‫یکشنبه شب (‪ ۲۶‬ژانویه)در لس آنجلس برگزار شد‪.‬‬ ‫گروه هیپ هاپ مک‌لمور و لوئیس (‪Macklemore‬‬ ‫‪ )and Lewis‬چهار جایزه از جمله جوایزه بهترین‬ ‫آلبوم رپ و بهترین هنرمند تازه وارد را از آن خود‬ ‫کرد‪ .‬جاستین تیمبریک‪ ،‬خواننده و بازیگر آمریکایی‬ ‫نیز در این مراسم سه جایزه به دست آورد‪ .‬لرد‪،‬‬ ‫خواننده نوجوان نیوزیلندی و پل مک کارتنی‪،‬‬ ‫خواننده بریتانیایی و عضو سابق گروه بیتل‌ها هم‬ ‫جزو کسانی بودند که در مراسم جوایز گرمی به دو‬ ‫جایزه دست یافتند‪ .‬اما یکی از ناکامان بزرگ پنجاه‬ ‫و ششمین دوره این مراسم‪ ،‬دیوید بووی‪ ،‬خواننده‬ ‫بریتانیایی بود که در دو بخش نامزد دریافت جایزه‬ ‫شده بود‪ ،‬اما دست خالی به خانه رفت‪ .‬این مراسم با‬ ‫اجرای بیانسه و همسرش‪ ،‬جی زی آغاز شد‪ .‬مدونا‪،‬‬ ‫خواننده موسیقی پاپ هم در جریان اجرای گروه‬ ‫دو نفره مک‌لمور و لوئیس به روی صحنه رفت‪.‬‬ ‫گروه فرانسوی رقص و موسیقی دفت پانک‪ ،‬ستاره‬ ‫این دوره از مراسم گرمی این بار هم مثل همیشه‬ ‫با کاله خودهای روباتی خود بر روی صحنه ظاهر‬ ‫شدند‪ .‬اجرای گروه متالیکا و استیوی واندر از دیگر‬

‫فراهانی که چندین مستند در کارنامه خود‬ ‫دارد‪ ،‬اکنون مقیم پاریس است‪ .‬مستندهای زهره‬ ‫و منوچهر که درباره روابط جنسی در ایران است‬ ‫و کلیک فی‌فی از خوشحالی زوزه می‌کشد هر دو‬ ‫پیشتر در بخش پانورامای جشنواره فیلم برلین به‬ ‫نمایش در آمده بودند‪ .‬در سال ‪ ۲۰۰۲‬نیز ساخته‬ ‫ای از او با عنوان فقط یک زن از سوی هیئت داوران‬ ‫"جایزه تدی" در این جشنواره را به دست آورد‪.‬‬

‫بخش های جذاب مراسم گرمی بود‪ .‬در بخش‬ ‫بهترین آلبوم موسیقی آلترناتیو گروه ومپایر ویکند‬ ‫برنده این جایزه شد‪ .‬یکی از اعضای این گروه چهار‬ ‫نفره‪ ،‬رستم باتمانقلیچ‪ ،‬نوازنده ایرانی تبار مقیم‬ ‫آمریکاست‪ .‬آلیشیا کیز‪ ،‬جی زی و ادل از دیگر نام‬ ‫های شناخته دنیای موسیقی بو دند که در مراسم‬ ‫یکشنبه شب به جایزه ای دست یافتند‪.‬‬

‫گرگ وال‌استریت دوباره‬

‫برصدر سینماهای جهان نشست‬

‫فیلم نامزد اسکار «گرگ وال‌استریت» برای دومین‬ ‫هفته پیاپی صدرنشین گیشه سینماهای جهان‬ ‫شد‪ .‬کمدی سیاه «گرگ وال‌استریت» جدیدترین‬ ‫ساخته «مارتین اسکورسیزی» با بازی «لئوناردو‬ ‫دی‌کاپریو» این هفته با رقم زدن فروش ‪ 36‬میلیون‬ ‫دالر‪ ،‬برای دومین هفته پیاپی عنوان پرفروش‌ترین‬ ‫فیلم‌ سینمای جهان را از آن خود کرد‪ .‬این فیلم‬ ‫با فروش ‪ 36‬میلیون دالری در این هفته مجموعه‬ ‫فروش خارجی خود را به ‪ 85‬میلیون دالر رساند‬

‫‪33‬‬

‫‪Art Report‬‬ ‫تا در فروش جهانی تا کنون ‪ 183‬میلیون دالر در‬ ‫سینماهای آمریکا و جهان کسب کرده باشد‪ .‬فیلم‬ ‫«گرگ وال‌استریت» که این هفته پرفروش‌ترین‬ ‫فیلم‌ سینماهای جهان شد نیز با فروش ‪ 5.5‬میلیون‬ ‫دالری در ‪ 651‬سالن سینما پرفروش‌ترین فیلم‬ ‫کشور آلمان بود‪ .‬فیلم جدید «اسکورسیزی» با فروش‬ ‫‪ 5.9‬میلیون دالر از ‪ 496‬سالن سینمای انگلیس نیز‬ ‫فروش خود را در این کشور به ‪ 17.7‬میلیون دالر‬ ‫ارتقا داد‪ .‬انیمیشن «منجمد» جدیدترین ساخته‬ ‫کمپانی دیسنی نیز با فروش بالغ بر ‪ 20‬میلیون‬ ‫دالر از محل سینماهای ‪ 52‬کشور جهان فروش‬ ‫خارجی خود را به بیش از ‪ 462‬میلیون دالر ارتقا‬ ‫داد تا با رسیدن به مجموعه فروش جهانی ‪810‬‬ ‫میلیون دالری‌اش‪ ،‬سومین محصول استودیو والت‬ ‫دیسنی است که به این میزان فروش رسیده است‪.‬‬ ‫انیمیشن «منجمد» این هفته با پشت سرگذاشتن‬ ‫«شیرشاه» عنوان پرفروش‌ترین انیمیشن اصلی‬ ‫تاریخ سینما را پس از «در جستجوی نمو» از آن‬ ‫خود کرد و در فهرست پرفروش‌ترین انیمیشن‌های‬ ‫تاریخ سینما نیز در مکان هفتم قرار گرفته است‪.‬‬ ‫سینماهای انگلیس تاکنون ‪ 57.7‬میلیون دالر برای‬ ‫کمپانی خالق «منجمد» به ارمغان آورده است و پس‬ ‫از آن آلمان (‪ 45‬میلیون دالر)‌‪ ،‬فرانسه (‪ 41‬میلیون‬ ‫دالر) و روسیه (‪ 33‬میلیون دالر) بهترین بازارهای‬ ‫فروش این انیمیشن بوده‌اند‪ .‬فیلم نامزد اسکار و‬ ‫برنده جایزه گلدن گلوب‌ «دوازده سال بردگی»‬ ‫ساخته «استیو مک‌کوئین» نیز این هفته با فروش‬ ‫‪ 9.6‬میلیون دالری از سینماهای ‪ 29‬کشور جهان‬ ‫مجموع فروش جهانی خود را به رقمی بالغ بر ‪80‬‬ ‫میلیون دالر رساند‪.‬‬

‫‪“Attracting and retaining the best international talent to fill skills shortages in key occupations is‬‬ ‫”‪critical to Canada’s economic success.‬‬ ‫‪- Hon. Jason Kenney, P.C., M.P.‬‬

‫‪Minister of Employment and Social Development‬‬

‫‪Respond to Canada’s need for immigrants.‬‬

‫‪Become a Regulated Immigration Consultant‬‬ ‫‪Full-time | Part-time | Online‬‬ ‫‪Apply online at www.ashtoncollege.com or contact a program adviser at (604) 899-0803.‬‬

‫‪Ashton College | Vancouver, BC‬‬ ‫‪604 899 0803 | 1 866 759 6006 | www.ashtoncollege.com‬‬

‫‪34‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫علمی‬ ‫چشم انداز مشاغل جدید در آینده‬ ‫و تأثیرات تکنولوژی بر آن‌ها‬ ‫قسمت دوم‪ :‬پزشکی از راه دور‬

‫در تله مديسن انتقال داده‌ها بصورت زير صورت‬ ‫مي گيرد که شامل عکسهای پزشکی‪ ،‬گزارشهای‬ ‫دوجانبه سمعی و بصری‪ ،‬گزارش های پزشکی‬ ‫بيمار‪ ،‬استخراج داده‌ها از مراکز پزشکی (شامل‬ ‫اطالعات ضروری) و فرستادن آن به صورت فايل‬ ‫است‪ .‬تله مديسن در دنيای امروز شامل برهم کنش‬ ‫دو سيستم سمعی بصری بين بيمار و تخصص های‬ ‫پزشکی‪ ،‬فرستادن داده‌های مربوط به بيمار از منزل‬ ‫به کلينيک يا انتقال فايل مربوط به داده‌های پزشکی‬ ‫بيمار از کلینیک به منزل مربوط به بیمار است‪.‬‬ ‫بطور کلی تله مديسن با هدف باال بردن کيفيتهای‬ ‫درمان‪ ،‬بهبود ارتباط ميان مراکز پزشکی‪ ،‬بهينه سازی‬ ‫دسترسی به متخصصان‪ ،‬کاهش نياز به حمل و نقل‬ ‫بيماران و کاهش هزينه های درمانی به کار گرفته‬ ‫می شود‪ .‬امروزه بسياری از تخصصهای پزشکی از‬ ‫تله مديسن به طور گسترده استفاده می کنند‪.‬‬ ‫از متخصصان قلب و عروق گرفته تا متخصصان‬ ‫پوست‪ ،‬مراقبت های پزشکی‪ ،‬خانگی‪ ،‬متخصصان‬ ‫غدد‪ ،‬جراحان‪ ،‬راديولوژيست‌ها و حتی روان پزشکان‬ ‫اين فن آوری پيشرفته را به خدمت گرفته اند‪ .‬ثابت‬ ‫شده است که تله مديسن در مراقبت های پزشکی‬ ‫و بهداشتی مناطق روستايی و دور دست دارای‬ ‫بهترين فايده و تاثير می باشد مراقبت در منزل‪.‬‬ ‫باتوجه به رشد جمعيت سالمند در ايران و جهان‬ ‫کمبود پزشک متخصص مراقبت در منزل از طريق‬ ‫تله مديسن دارای پتانسيل روبه رشد و فراوانی‬ ‫می‌باشد که توجه به آن بسیار ضروری است‪.‬‬

‫مانيتورينگ بيمار‬

‫با مانيتور از راه دور بيمار که جايگزين مانيتورينگ‬ ‫هولتر شده است می توان اطالعات بيمار را از خانه‬ ‫وی به محل کار متخصص قلب منتقل نمود‪ .‬و يا‬ ‫در مناطق دور دست که روانپزشک ساکن ندارند‪.‬‬ ‫مي‌توان از بيماران به طريق ويديو کنفرانس‪،‬‬ ‫شرح حال گرفت و تحت درمان و پيگيری توسط‬ ‫روانپزشک ساکن منطقه ديگر قرار داد تا از نتایج آن‬ ‫استفاده مطلوبی به عمل آمده و بیمار کام ً‬ ‫ال تحت‬ ‫نظارت کامل باشد‪.‬‬

‫جراحی‬

‫موارد استفاده ويديو کنفرانس در جراحی بصورت‬ ‫زیر می باشد‪ .‬می توان از بيماران با استفاده از‬ ‫ويديو کنفرانس شرح حال گرفت‪ .‬تا غربالگری اوليه‬ ‫کانديداهای عمل صورت گيرد‪ .‬اين روش از مسافرت‬ ‫بيماران جهت مشاوره به مراکز جراحیدر مناطقديگر‬ ‫جلوگيری می کند‪ .‬طی عمل جراحی‪ ،‬تله مديسن‬ ‫می تواند جهت ارتباط برقرار کردن با يک استاد ديگر‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Email: ataoloomi@yahoo.com‬‬

‫مجله علم و زندگی‬ ‫حين عمل مورد استفاده قرار گيرد که تله مديسن‬ ‫ناميده می شود و يا می تواند جهت نشان دادن‬ ‫روش عمل به پزشکان و دانشجويان استفاده شود‬ ‫که در اين صورت از حضور آن ها در اتاق عمل و‬ ‫شلوغی ناشی از آن جلوگيری می‌شود و باالخره می‬ ‫توان از تله مديسن جهت پيگيری های بعد از عمل‬ ‫استفاده کاملی به عمل آورد به نحوی که احتیاجی‬ ‫به حضور فیزیکی فرد پزشک در محل مورد نظر‬ ‫احساس نشده و کارها به روال معمول به پیش‬ ‫برود‪.‬‬

‫اورژانس‬

‫‪Science‬‬

‫که به چندين درمانگاه راديولوژی مستقل يا مرکز‬ ‫سيار‪ ،‬خدمات رسانی کند بدون آنکه بخش راديولوژی‬ ‫بيمارستان را ترک نمايد‪ .‬همچنين تله راديولوژی‪،‬‬ ‫توسط ارتش در مواقع جنگ و بوسيله پرسنل پزشکی‬ ‫اورژانس در هنگام بروز باليای طبيعی‪ ،‬مورد استفاده‬ ‫قرار گرفته و از اين طريق تشخيص و درمان و‬ ‫مشاوره اورژانس را بهبود می بخشد‪.‬‬ ‫سيستمهای ويدئو کنفرانس تله مديسن‪ ،‬به منظور‬ ‫تشخيص و تجويز درمان طبی بيمارانی که در نقاط‬ ‫دور قرار دارند‪ ‌،‬مشاوره بالينی متخصصين از راه دور‪،‬‬ ‫آموزش پرسنل پزشکی و امور اداری ـ تجاری مورد‬ ‫استفاده قرار می گيرند‪ .‬تله مديسن می تواند به اندازه‬ ‫يک مکالمه تلفنی ميان پرسنل يا ارسال فاکس‬ ‫از يک متخصص قلب به پزشک مراقبت‌های اوليه‬ ‫ساده بوده و يا در حد معاينه ويديویی همزمان‪،‬‬ ‫توسط پزشکانی که صدها کيلومتر از يکديگر فاصله‬ ‫دارند پيچيده باشد‪ .‬امروزه‌‪ ،‬متداولترين مورد مصرف‬ ‫اين تکنولوژی‪ ،‬آموزش و مديريت است‪ .‬البته موارد‬ ‫استفاده از تکنولوژی تله مديسن رو به افزايش‬ ‫است‪ .‬امروزه از مواردی که در آن ها تصاوير (مثل‬ ‫تصاوير راديوگرافی يا اساليدهای پاتولوژی) و ديگر‬ ‫اطالعات مربوط به بيمار در يک طرف گرفته شده‬ ‫و به سيستم حافظه در سمت ديگر ارسال می گردد‬ ‫تا بعداً مورد بازبينی قرار گيرد‪ ،‬در تله راديوگرافی‪،‬‬ ‫تله پاتولوژی و تله درماتولوژی استفاده می شود که‬ ‫مواردش زیادست‪.‬‬

‫يکی از کاربردهای عمده تله مديسن بخش‬ ‫اورژانس است و پزشکان همواره در اين بخش نياز به‬ ‫مشاوره انواع تخصص ها دارند‪ .‬به خصوص در مناطق‬ ‫دور افتاده که دسترسی به تخصص های مختلف‬ ‫استفاده از تکنولوژی ويدئو کنفرانس تله مديسن می‬ ‫فراهم نيست‪ .‬تله مديسن امکانات گسترده‌ای را تواند هزينه‌های مسافرت متخصصين و انتقال بيمار‬ ‫جهت باالبر دن کيفيت درمان در بخش اورژانس و زمان الزم جهت تشخيص بيماری و تصميم گيری‬ ‫فراهم می کند‪ .‬البته تاثير کارایی تله مديسن به در مورددرمان را کاهشدهد‪ .‬مفيد بودن تکنولوژی تله‬ ‫امکانات و زير ساخت های هر مرکز مربوط می شود‪ .‬مديسن به خصوص در ادغام منابع بالينی سيستمهای‬ ‫امروزه کاربرد اين فرايند تا آن حد پيش رفته است بهداشتی ـ بيمارستانی‪ ،‬غلبه نمودن بر موانع جغرافيایی‬ ‫که کاهش اشتغال پزشکان در بخش اورژانس به و کمبود پرسنل پزشکی در هنگام درمان بيماران‬ ‫يک نگرانی در جامعه متخصصان اورژانس تبديل در سوانح و موقعيت‌های جنگی و ارائه خدمات‬ ‫شده چرا که مرکز اورژانس می تواند بدون نياز مراقبت بهداشتی به بيماران واقع در مناطق ايزوله‬ ‫به پزشک متخصص اورژانس و با اتکاء به مشاوره (مثل نواحی بحران زده و زندان ها) به اثبات رسيده‬ ‫چندين متخصص مستقر در مراکز شبکه‌های تله است‪ .‬انتظار می رود پذيرش و استفاده گسترده‌‬ ‫مديسن خدمات خود را با کيفيت بهتر ارائه دهد‪ .‬از تکنولوژی تله مديسن کيفيت مراقبت بیمار را‬ ‫(در تحقيقات نشان داده شده است که جهت پوشش افزايش داده و از هزينه مراقبت های تخصصی و‬ ‫آی سی یو های امريکا به صورت ‪ 24‬ساعته و ‪ 7‬روز بين المللی بکاهد‪.‬‬ ‫در هفته احتياج به ‪ 35000‬پزشک متخصص طب‬ ‫اورژانس وجود دارد‪ .‬در صورتيکه در حال حاضر فقط آموزش از راه دور‬ ‫‪ 5500‬پزشک اورژانس در آمريکا وجود دارد) که‬ ‫در واقع آموزش از راه دور به کارگيری ابزارهای‬ ‫این به نوبه خود یک رکورد جدید است‪.‬‬ ‫فن آوری اطالعات در امر آموزش و تربيت می‌باشد‬

‫که با استفاده از اينترنت و کليه نرم افزارهای مورد‬ ‫نظر در این رابطه امکان پذير می باشد‪ .‬از جمله‬ ‫فوايد اين روش کاهش هزينه زمانی و هزينه اقامت‬ ‫و فضای آموزشی در دانشگاه ها را می‌توان اشاره‬ ‫نمود‪.‬‬

‫پيشرفت در زمينه فن آوری مخابرات ديجيتال‬ ‫و کامپيوتر تاثير زيادی بر راديولوژی داشته‌ است‪.‬‬ ‫برای مثال می توان با کامپيوتر يک تصوير را بطور‬ ‫دستی تغيير داد يا با الگوريتمهای پردازش ديجيتال‬ ‫قسمتهای خاص و مهم تصوير را استخراج نمود لذا‬ ‫با روشهای مختلف تصويربرداری می توان قدرت‬ ‫تشخيص را افزايش داد و در نهايت در وقت و هزينه‬ ‫صرفه جوئی کرد‪ .‬تکنولوژی های عکس‌برداری نقش‬ ‫عمده‌ای در تشخيص‪ ،‬درمان و مرحله بهبودی بیمار‬ ‫یا مراجعه کننده به مرکز مربوطه را دارند‪.‬‬ ‫اسکنرهای اولتراسوند‪ ،‬دوربين‌های کوچک مورد‬ ‫استفاده در جراحی مفاصل و وسايل تشخيصی‪،‬‬ ‫آزمايش‌های پاتولوژی و راديولوژی و اسکن مغز تنها‬ ‫مواردی از تکنولوژی های عکس برداری هستند که‬ ‫می توان به وسيله طب از راه دور آن ها را انجام داد‪.‬‬ ‫در دو دهه گذشته شاهد ايجاد و رشد انواع روشهای‬ ‫مختلف تصويربرداری نظير اولتراسوند و اسکن‬ ‫کامپيوتری بوده‌ايم که همه اين روشها ديجيتال‬ ‫هستند و تنها ‪ ۳۰‬درصد تصاوير پزشکی را تشکيل‬ ‫می دهند و مابقی تصاوير به وسيله اشعه ایکس گرفته‬ ‫می شوند‪ ،‬تصاوير حاصل از اين روش غير ديجيتال‬ ‫بوده و برای استفاده از آن در راديولوژی از راه دور و‬ ‫راديولوژی ديجيتال بايد به فرمت ديجيتال درآيند‪،‬‬ ‫که اين کار با کمک ديجيتايزر صورت می گيرد‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫سيستمهای تله راديولوژی‬

‫سيستمهای تله‌راديولوژی (راديولوژی از راه دور)‪،‬‬ ‫انتقال الکترونيکی تصاوير راديويولوژيک و متون‬ ‫مشاوره ای‪ ،‬از محلی به محل ديگر را به عهده دارند‪.‬‬ ‫سيستمهای تله راديولوژی‪ ،‬به نحوی طراحی شده‌‌اند‬ ‫که تشخيص و مشاوره را تسهيل نموده و امکان‬ ‫برقراری ارتباط بخشهای مختلف بيمارستان با ساير‬ ‫بخشها‪ ،‬منزل پزشکان يا درمانگاه را از طريق خطوط‬ ‫تلفن‪ ‌،‬شبکه‌های ديجيتالی و يا انتقال مايکروويو يا‬ ‫ماهواره ای را فراهم می آورند‪ .‬از آنجا که امکان‬ ‫انتقال داده‌های تصويری به مسافت هزاران کيلومتر‬ ‫وجود دارد‪ ،‬بيمارستان ها و مراکز پزشکی اورژانس‬ ‫دور دست که فاقد راديولوژيست مقيم می باشند‪،‬‬ ‫می توانند تصاوير مربوطه را جهت مرور و تفسير به‬ ‫را ديولوژی در بيمارستان بزرگتری انتقال دهند تا‬ ‫بررسی و تفسير مناسبی در اين زمينه‪ ،‬صورت گيرد‬ ‫و به این وسیله در وقت و هزینه صرفه جویی شود‪.‬‬ ‫راديولوژی از راه دور‪ ،‬امکان مشاوره دو سويه را‬ ‫فراهم ساخته و اين امکان را به راديولوژيست می دهد‬

‫کارگاه حقوقی ایرانیان‬ ‫تأیید امضاء و تنظیم وصیت ‪ -‬وکالت خرید فروش‬ ‫انحصار وراثت و سایر امور ایران‬

‫اگر برای انجام فروش و امور اداری خود در ایران‪ ،‬با مشکل تعطیلی سفارت‬ ‫جهت تأیید وکالت نامه‌ها مواجه هستید با ما تماس بگیرید‬

‫تلفن تماس‪:‬‬

‫‪604-925-2681‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬ ‫نویسنده‪ :‬دکتر حمید زمان پور‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Email: aaazaman@yahoo.com‬‬

‫مشاوره تحصیلی‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫‪35‬‬

‫کلینیک پزشکی نوساز‪ ،‬آماده برای اجاره (لیـز)‬

‫‪Lifestyle‬‬

‫‪MEDICAL CLINIC FOR LEASE‬‬

‫نکته بعدی اینست که ذهنمان را روی مطالبی‬ ‫که می خواهیم بخوانیم متمرکز کنیم‪.‬‬ ‫در شروع هر مطالعه باید ابتدا نگاهی اجمالی‬ ‫به کل موضوع انداخت و در این وارسی سریع‬ ‫باید به شکلها و نمودارها و سواالت و ابتدای و‬ ‫انتهای هر پاراگراف توجه خاص معطوف داشت‪.‬‬ ‫پس از نگاه اجمالی باید مطالعه را با قصد‬ ‫پرسش‪ :‬لطف ًا درمورد روش علمی مطالعه‬

‫صحیح توضیح دهید‪.‬‬

‫خالصه نویسی متن به زبان خودمان آغاز کنیم‬ ‫و پس از تهیه چکیده مطالب‪ ،‬منبع اصلی را‬ ‫کنار گذاشته و شروع به فکر کردن و حفظ‬

‫پاسخ‪ :‬بخوبی می دانیم هر کسی به هر طریق‬ ‫به گونه ای مطالعه می کند و مطالبی را یاد‬ ‫می گیرد ولی بحث برسر اینست که چه باید کرد‬ ‫تا در کمترین زمان ممکنه بیشترین بازدهی و‬ ‫راندمان را داشت‪.‬‬ ‫اصل اول مطالعه صحیح اینست که‬

‫شرایط اولیه مطالعه مهیا باشد مانند‪:‬‬

‫‪* Brand New Medical Clinic in North Vancouver for Rent.‬‬

‫کردن و یادگیری مطالب می کنیم‪.‬‬

‫‪* Close to Lions Gate Hospital.‬‬

‫وقتی احساس کردیم که روی مطالب‬ ‫مسلط شده ایم می توانیم نت ها را برگردانده‬

‫‪* 8 Exams Rooms / State of the Art Technology.‬‬

‫بازگویی کنیم و بدین شکل موضوع مورد‬

‫‪* Great for Family Practice / Walk in Clinic / Specialist.‬‬

‫و مطلب را از بر برای کسی (یا خودمان)‬ ‫مطالعه را آماده مرورهای فاصله دار بعدی می‬

‫‪* Great Earning Potential.‬‬

‫کنیم که قبال در شماره ‪ 376‬به آن پرداختیم‪.‬‬ ‫موفق باشید‬

‫مــحــیــط مــنــاســب‪ ،‬نــــور مــنــاســب‪،‬‬

‫‪Please call: 1.780.218.1212 for more information.‬‬

‫پــــوزیــــشــــن صـــحـــیـــح و غـــیـــره‪.‬‬

‫خدمات حسابداری و مالیالی‬ ‫‪Accounting Services‬‬

‫تیم متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر به هموطنان عزیز میباشد‪:‬‬ ‫ انجام کلیو اهٌر حسابذاری‬‫ تيیو ً تنظین صٌرتيای هالی‬‫ حسابزسی شزکتيا‬‫ اظيارناهو ىای هالیانی اشخاص‬‫ بزناهو ریشی هالیاتی‬‫ تکویل ً ارسال فزهيای ‪GST, HST, WCB‬‬‫ هشاًره در اهٌر شزکتيا ً کنتزل ىشینو‬‫ىای جاری‬ ‫ بٌدجو بنذی سالیانو‬‫ نصب ‪ ،‬پیکزبنذی ً آهٌسش سیستويای‬‫حسابذاری‬ ‫ راه انذاسی‪ ،‬ثبت ً پالى بزای بیشنس‬‫ هشاًره‪ ،‬بزناهو ریشی‪ ،‬طزح ً پیاده ساسی‬‫دفتاتز ً شزکتيای عاری اس کاغذ‬

‫‪Certified Advanced Accountant‬‬ ‫‪Certified Professional Accountant‬‬ ‫‪Certified Income Tax Preparation‬‬ ‫‪EFILE Certified‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Accounting‬‬ ‫‪Bookkeeping‬‬ ‫‪Financial statements‬‬ ‫‪Audit‬‬ ‫‪Payroll‬‬ ‫‪Income tax‬‬ ‫‪Business plan and strategy‬‬ ‫‪Budget and Forcast‬‬ ‫‪Business and financial consulting‬‬ ‫‪Accounting system/software setup‬‬ ‫‪Paperless Office‬‬ ‫‪Business Plan‬‬

‫‪1985 Woodway Place, Burnaby, BC‬‬ ‫‪778 386 5102‬‬ ‫‪info@rightaccounting.ca‬‬ ‫‪www.rightaccounting.ca‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Address:‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪Web:‬‬

‫‪36‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫مجله ‬ ‫سرگرمی‬

‫قسمت ششم‬

‫فصل چهارم‬ ‫برای رساندن آش به همسایه ها‪ ،‬شیده هم به‬ ‫کمکم آمد و کار زودتر انجام گرفت‪ .‬هنگامی که‬ ‫آخرین ظرف را می دا دم‪ ،‬خانم قدسی را دیدیم‬ ‫که خرید کرده بود و به خانه باز می گشت‪ .‬به ما‬ ‫که رسید (خسته نباشید) گفت و خطاب به من‬ ‫گفت «انشاالله یک روز هم آش پشت پای شما را‬ ‫خواهیم خورد‪ .‬آن روز خودم آش ها را توزیع می‬ ‫کنم»‪ .‬تشکر کردم و با هم به طرف خانه حرکت‬ ‫کردیم‪ .‬مقابل خانه مان به کاوه برخوردیم و این بار‬ ‫خانم قدسی به طور رسمی من و شیده را به کاوه‬ ‫معرفی نمود و با شوخی گفت «مینا خانم امسال‬ ‫شاگردت می شود‪ ،‬مراقبش باش»‪ .‬او نگاهم کرد و‬ ‫گفت «باعث افتخار من است‪ ،‬اما فکر نمی کنم مینا‬ ‫خانم احتیاج به مراقبت داشته باشند»‪ .‬شیده هم به‬ ‫شوخی گفت «منظور مادرتان این است که در دادن‬ ‫نمره به مینا مراقب باشید تا تجدید نشود»‪ .‬او لبش‬ ‫را به دندان گزید و گفت «این را نفرمایید‪ .‬اینطور‬ ‫که مادرم از مینا خانم تعریف کردند ایشان احتیاج‬ ‫به پارتی بازی ندارند»‪.‬‬

‫شیده از خانم قدسی پرسید «پسرانتان هر دو‬ ‫مجرد هستند؟» او سری به عالمت تصدیق تکان داد‬ ‫و با نفس کوتاهی گفت «کامران و کاوه هر دو مجرد‬ ‫هستند‪ ،‬اما هیچ کدامشان خیال ازدواج ندارند‪.‬‬ ‫درصورتی که وقت ازدواج هر دو رسیده»‪ .‬شیده‬ ‫باز هم پرسید «کامران خان بزرگتر هستند یا آقای‬ ‫کاوه»؟ شکوه خانم خندید و گفت «کامران بزرگتر‬ ‫است‪ ،‬اما کاوه از نظر اندام درشت تر است‪ .‬همیشه‬ ‫اینطور به نظر می رسد که کاوه بزرگتر باشد»‪ .‬خانم‬ ‫قدسی را به خانه دعوت کردیم اما قبول نکرد و گفت‬ ‫«ممکن است عصر سری به شما بزنم»‪ .‬داخل خانه‬ ‫که شدیم‪ ،‬گفتم «مرد پر جذبه ای به نظر می آید‬

‫نوشته‪ :‬فهیمه رحیمی‬

‫داستان " پنجره"‬

‫و انسان را می ترساند»‪ .‬گفت «اما من برخالف تو‬ ‫او را مرد جذابی دیدم‪ .‬او از آن تیپ مردانی است‬ ‫که جذابیت و برازندگی را با هم دارند و جذبه اش‬ ‫مانع از این می شود که دختران خودشان را برای‬ ‫او لوس کنند‪ .‬این برای غلی که دارد خیلی مفید‬ ‫است»‪ .‬گفتم «اما بیچاره شاگردها که مجبورند‬ ‫هر روز این هیبت را تحمل کنند»‪ .‬چشم غره ای‬ ‫به من کرد و گفت «تو از دبیری خوشت می آید‬ ‫که دخترها از سروکولش باال بروند و او را مضحکه‬ ‫کنند؟» از استداللش رنجیدم و با خود فکر کردم‬ ‫که چرا چنین فکری می کند‪ .‬اگر دبیری خوشرو و‬ ‫مهربان باشد آیا مورد تمسخر قرار می گیرد؟ به یاد‬ ‫آوردم که دبیرهای سال گذشته‪ ،‬هم مهربان بودند‬ ‫و هم خوشرو و هیچکدامشان هم مورد مضحکه قرار‬ ‫نگرفته بودند‪ .‬بحث در این مورد را بی ثمر دیدم و‬ ‫سکوت کردم‪ .‬با خود گفتم (هر کس سلیقۀ خاص‬ ‫خود را دارد و من نباید عقیده ام را به او تحمیل‬ ‫کنم)‪.‬‬ ‫شاخه گل اهدایی را با یک شاخه گل رز دیگر که‬ ‫از باغچه چیدم در گلدان گذاشتم و به اتاقم بردم و‬ ‫پشت پنجره گذاشتم‪ .‬از پشت دیوار صدای گفت و‬ ‫گو آمد‪ .‬خم شدم و دو مرد جوان را دیدم‪ .‬یکی از‬ ‫آن دو دیگری را به نام خواند‪ .‬از شنیدن نام کامران‬ ‫کنجکاو شدم که بدانم کدام یک کامران است‪ .‬هر‬ ‫دو الغر اندام بودند و من دنبال مردی می گشتم که‬ ‫درشت اندام باشد‪ .‬اما هیچکدام این خصوصیت را‬ ‫نداشتند‪ .‬یکی کلیدی در آورد و در خانه را باز کرد‪.‬‬ ‫از پشت کرکره صورت او را دیدم‪ .‬او شبیه مادرش‬ ‫بود و درست مثل او باریک اندام و قدبلند‪ .‬با خود‬ ‫گفتم (کامران را هم دیدم تنها مانده است کتایون)‬ ‫شیده وارد اتاقم شد و گفت «غذا سرد شد»‪ .‬گفتم‬ ‫«آمدم» و با هم پاییین رفتیم‪ .‬وقتی مهمانها به‬ ‫استراحت پرداختند من و شیده به اتاق برگشتیم‪.‬‬ ‫شیده لب تختم نشست و گفت «من نمی توانم بعد‬ ‫از غذا استراحت کنم و خوابم نمی برد‪ .‬شبها هم‬ ‫به سختی می خوابم»‪ .‬اسم خواب مرا به خمیازه‬ ‫انداخت و گفتم «من هم به خواب نیمروز عادت‬ ‫ندارم‪ ،‬وقتی هم خیلی خسته باشم خوابم نمی برد‪.‬‬ ‫اگر خواب جزو غرایز ما نبود‪ ،‬هیچ دوست نداشتم‬ ‫بخوابم‪ ،‬می دانی شبها وقتی همه خواب می روند‬ ‫دنیا چقدر تماشایی می شود؟ سکوت است و سکون‪.‬‬ ‫انسان درحالتی خاص قرار می گیرد‪ .‬یک نوع خلسه‬ ‫یا حالتی ربانی‪ ،‬نمی دانم‪ ،‬اما روج و جسم سبک‬ ‫می شود و شکل اشیاء تغییر می کند و اگر به من‬ ‫نخندی می گویم که می شود با روح اشیاء رابطه‬ ‫برقرار کرد‪ .‬شبها می نشینم و به آسمان نگاه می‬ ‫کنم‪ .‬می روم به عالمی که جز زیبایی نیست‪ .‬خودم‬ ‫را به خدا نزدیک می بینم و حس می کنم که او‬ ‫هم تنها به من نگاه می کند و تنها به حرفهای من‬ ‫گوش می دهد‪ .‬با او حرف می زنم و جواب می‬ ‫شنوم»‪ .‬شیده خندید و پرسید «چطور جواب می‬ ‫شنوی؟» گفتم «با افول یک ستاره یا وزیدن یک‬ ‫نسیم‪ ،‬فکر می کنم که این پاسخ اوست که سالها‬ ‫چشم براه آن بوده ام‪ .‬وقتی از خستگی چشم هم‬ ‫می گذارم‪ ،‬با اکراه به خواب می روم‪ .‬من دنیای شب‬ ‫را بیش از روز دوست دارم»‪ .‬شیده گفت «من هم‬ ‫شب را دوست دارم‪ ،‬ولی به این احساس که تو به آن‬ ‫رسیده ای نرسیده ام‪ .‬تو فکر می کنی در این ساعت‬ ‫که من و تو با هم گفتگو می کنیم مرسده چه می‬ ‫کند؟» خواستم حاالت و روحیات مرسده را مجسم‬

‫‪OpenGraphicD‬‬

‫شکوه خانم هم حرفش را تأیید کرد و سپس از‬ ‫کاوه پرسید «کجا می روی؟» گفت‪« :‬جای دوری‬ ‫نمی روم‪ .‬می روم چیزی بخرم و زود برمی گردم»‪.‬‬ ‫بعد از ما خداحافظی کرد و با گفت (موفق باشید)‬ ‫رفت‪ .‬وقتی قدری از ما دور شد جرأت کردم و به‬ ‫جهتی که او می رفت نگاه کردم‪ .‬موزون و آرام گام‬ ‫برمی داشت‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫کنم‪ .‬چشمم را بستم و گفتم «او در این لحظه به ما‬ ‫فکر می کند‪ .‬مسلماً می داند که برایش آش پخته‬ ‫ایم‪ .‬پیش خودش مجسم می کند که من و تو با‬ ‫هم آش ها را تقسیم کرده ایم و دلش یک کاسه‬ ‫آش هوس می کند»‪ .‬بلند خندید و گفت «راستی‬ ‫فکر می کنی در این لحظه این فکر را می کند»؟‬ ‫با شیطنت گفتم «نه تنها مرسده بلکه فریدون هم‬ ‫دارد به ما فکر می کند‪ .‬او هم دلش می خواهد که‬ ‫یک کاسه آش از دست محبوبش بگیرد و نوش جان‬ ‫کند»‪ .‬صورتش سرخ شد و گفت «بس کن من مثل‬ ‫تو فکر نمی کنم‪ .‬آنها االن با دوستانشان توی یک‬ ‫رستوران مجلل نشسته اند و یک غذای تند هندی‬ ‫را نوش جان می کنند و به تنها کسانی هم که فکر‬ ‫نمی کنند من و تو هستیم»‪ .‬گفتم «با اینکه عاشق‬ ‫نیستم‪ ،‬اما فکر می کنم که عشق تو را حسود کرده‪.‬‬ ‫تو دلت می خواهد االن کنار آنها بودی و به جای‬ ‫گفت و گو با من با کسی که دوستش داری صحبت‬ ‫می کردی»‪ .‬آه بلندی کشید و خواست گفته ام‬ ‫را رد کند که پیش دستی کردم و گفتم «دیدی‬ ‫درست گفتم‪ .‬من هم اگر به جای تو بودم چنین‬ ‫احساسی داشتم‪ .‬اما دختر خالۀ عزیز! فکرهای خوب‬ ‫و شیرین فقط مخصوص رویاست و در حقیقت تو‬ ‫االن کنار من نشسته ای و به صحبت های دختر‬ ‫خاله ای گوش می کنی که نه دوستش داری و نه‬ ‫طالب مصاحبتش هستی»‪ .‬چینی بر پیشانیش آمد‬ ‫و با دلخوری گفت «اینطور صحبت نکن! من همۀ‬ ‫شما را دوست دارم‪ .‬اگر خواهان هم صحبتی با تو‬ ‫نبودم االن اینجا نبودم‪ .‬ما هر دو تنهاییم و به قول‬ ‫خودت هرکدام از ما با رویای خودمان زندگی می‬ ‫کنیم‪ .‬اما من یقین دارم که رویایم به حقیقت می‬ ‫پیوندد و با کسی که دوستش دارم زندگی خواهم‬ ‫کرد»‪ ،‬گفتم «خوش به حالت اما این رویا نیست‪،‬‬ ‫ادامۀ واقعیت است‪ .‬تو و فریدون به هم رسیده اید و‬ ‫باالخره با هم ازدواج می کنید‪ .‬اگر من به تو بگویم‬ ‫که در رویاهایم به دنبال کسی می گردم که با من‬ ‫به کرۀ ماه سفر کند و در آنجا خانه ای بسازد چه‬ ‫خواهی گفت؟» گفت «فکر می کنم که تو دختری‬ ‫خیاالتی هستی و آرزویت محال است»‪ .‬خندیدم و‬ ‫گفتم بله این یک رویاست و از حقیقت دور است‪.‬‬ ‫ولی شاید روزی این رویا به حقیقت بپیوندد و مردم‬ ‫در کرۀ ماه زندگی کنند و خانه ای مثل همین خانه‬ ‫برای خودشان بنا کنند»‪ .‬شیده بلند شد و کرکره را‬ ‫عقب کشید و گفت «وقتی کرکره بسته باشد‪ ،‬اتاقت‬ ‫تاریک می شود و آدم خیال می کند که شب شده»‪.‬‬ ‫می خواستم دلیل بسته بودن کرکره را بگویم اما‬ ‫پشیمان شدم و سکوت کردم‪ .‬شیده به بیروه خم‬ ‫شد و ادامه داد «چقدر این خانه با خانۀ قبلی فرق‬ ‫دارد؟ آنجا توی این ساعت روز نمی توانستی دقیقه‬ ‫ای استراحت کنی‪ ،‬سروصدای بچه ها و توپ فوتبالی‬ ‫که به پنجره می کوبیدند امکان استراحت را از‬ ‫انسان سلب می کرد‪ ،‬اما اینجا نه سروصدایی هست‬ ‫و نه توپ فوتبالی‪ .‬حتی عابر هم از این کوچه عبور‬ ‫نمی کند»‪ ،‬من هم کنارش ایستادم و به کوچۀ خالی‬ ‫نگاه کردم و گفتم «شعر کوچۀ فریدون مشیری را‬ ‫شنیده ای که می گوید‪:‬‬ ‫بی تو مهتاب شبی باز از آن کوچه گذشتم‬ ‫خندید و گفت «به عقیدۀ تو این کوچۀ عاشقان‬ ‫است؟» گفتم «نمی دانم چون به عشق برنخورده‬ ‫ام‪ .‬اما احساس بخصوصی نسبت به این کوچه و‬ ‫این پنجره دارم‪ .‬فکر می کنم جایی یا زمانی قب ً‬ ‫ال‬

‫‪Story‬‬ ‫اینها را دیده ام»‪ .‬گفت «خانۀ قبلیتان هم که پنجره‬ ‫داشت»‪ .‬گفتم «آره اما منظور من این کوچه و این‬ ‫پنجره است‪ .‬احساس می کنم قب ً‬ ‫ال هم در این اتاق‬ ‫زندگی کرده ام و با این پنجره رابطه داشته ام»‪.‬‬ ‫شیده گفت «من هم گاهی به چنین احساسی برمی‬ ‫خورم‪ .‬جایی می روم که برای اولین بار است اما‬ ‫یک نوع آشنایی به محل به من دست می دهد و‬ ‫گمان می کنم که قب ً‬ ‫ال آنرا دیده ام و در آن زندگی‬ ‫کرده ام‪ .‬گفتم «شاید ما تولد دوباره ای داشته ایم»‪.‬‬ ‫چشمانش را تنگ کرد و پرسید «منظورت چیست؟»‬ ‫گفتم «شاید قرنها پیش من و تو به دنیا آمده باشیم‬ ‫و بعد از مرگ روحمان سرگردان بوده و حاال در این‬ ‫قرن در این جسم حلول کرده‪ ،‬چه می دانی‪ ،‬من که‬ ‫دلم می خواهد پس از مرگم دوباره به دنیا برگردم‪ ،‬با‬ ‫همین شکل و همین هیبت»‪ .‬خندید و گفت «دلت‬ ‫نمی خواهد در شخصیتی دیگر ظاهر بشوی؟ مث ً‬ ‫ال‬ ‫ملکه انگلیس باشی»‪ .‬گفتم «نه من همین طوری‬ ‫دوست دارم»‪ .‬خواستم با او شوخی کنم و کمی‬ ‫بترسانمش‪ .‬گفتم «شیده مجسم کن که یک شب‬ ‫وقتی تو توی این اتاق تنها نشسته ای و هیچکس‬ ‫هم در خانه نیست‪ ،‬من با لباس خواب سفید در‬ ‫حالی که موهام روی شانه ام ریخته و شمعی در‬ ‫دست دارم از پله ها بیام باال و تو را صدا کنم‪ ،‬آن‬ ‫وقت چه می کنی؟» لبخندی زد و گفت «هیچ‪ ،‬یک‬ ‫صندلی تعارفت می کنم تا بنشینی»‪ .‬پرسیدم «تو‬ ‫از روح نمی ترسی؟» گفت «چرا باید بترسم؟ چون‬ ‫تو را با همین قیافه که االن هستی خواهم دید»‪.‬‬ ‫خندیدم و گفتم «اما معموالً مردم از روح می ترسند‬ ‫و از آن فرار می کنند»‪ .‬گفت «روح حقیقت ندارد‬ ‫و بیشتر از یک توهم نیست»‪ .‬گفتم «قول می دهم‬ ‫پس از مرگم ظاهر بشوم و تو حقیقت روح را قبول‬ ‫کنی‪ ،‬من می خواهم رابطه ام را با تو حفظ کنم‪ .‬تو‬ ‫هم حاضری این رابطه را حفظ کنی؟» قاطعانه گفت‬ ‫«نه‪ ،‬چون خیال مردن ندارم‪ .‬حرفهای تو نگرانم می‬ ‫کند و احساس ترس می کنم»‪ .‬خندیدم و گفتم «اما‬ ‫تو که چند لحظه پیش گفتی از مردن و روح نمی‬ ‫ترسی‪ ،‬دیدی تو هم مثل دیگران هستی؟» گفت‬ ‫«بله اشتباه کردم‪ .‬من هم از روح می ترسم»‪ .‬گفتم‬ ‫«متأسفانه من را بگو که می خواستم با تو رابطه‬ ‫داشته باشم»‪ .‬گفت «زمان زنده بودنت این رابطه‬ ‫را حفظ کن‪ ،‬بقیه اش پیش کشت»‪ .‬گفتم «دختر‬ ‫خالۀ عزیز تو مرا مأیوس کردی‪ .‬نه‪ ،‬باید با یک نفر‬ ‫دیگر رابطه برقرار کنم»‪ .‬با تعجب گفت «تو چرا‬ ‫همه اش به این مسائل عالقه نشان می دهی؟ حیف‬ ‫نیست انسان زندگی و خوبیهای آنرا فراموش کند و‬ ‫به مرگ فکر کند؟ تو هنوز اول جوانیت است و باید‬ ‫برای زندگی برنامه ریزی کنی و رابطی برای ادامۀ‬ ‫این زندگی پیدا کنی‪ .‬دنیا خیلی زیباست‪ .‬از مرگ‬ ‫فاصله بگیر و به این دنیا فکر کنو‪ .‬این به نفع تو‬ ‫است»‪ .‬گفتم «خیال مردن ندارم و من هم مثل تو‬ ‫دنیا و زندگی را دوست دارم‪ .‬اما مرگ واقعیت است‪،‬‬ ‫انکار ناپذیر است»‪ .‬گفت «می دانم که سرانجام هر‬ ‫عمری به مرگ ختم می شود‪ ،‬اما نمی خواهم به آن‬ ‫فکر کنم»‪ .‬گفتم «اتفاقاً بهتر است که انسان از مرگ‬ ‫غافل نشود‪ .‬اگر در خالل رویاهایمان به واقعیت‬ ‫مرگ هم فکر کنیم‪ ،‬کمتر دستخوش غرور و عشق‬ ‫به دنیا می شویم‪ .‬وقتی بدانیم که مرگی هم هست‪،‬‬ ‫از حرص و آز و طمع دست برمی داریم و یک زندگی‬ ‫ساده را دنبال می کنیم»‪ .‬شیده در حالیکه اتاقم را‬ ‫ترک می کرد گفت «حق با شماست خانم صوفی!»‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫سرگرمی‬

‫طالع بینی‬

‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫جهان بیرونی انسانها‪ ،‬مکان‌ها و اشیاء‬ ‫موضوعاتی نیستند که در حال حاضر برای‬ ‫شما اهمیت داشته باشند‪ .‬حادثه‌های زیادی‬ ‫برای مرزهای نامحسوس ذهن شما اتفاق‬ ‫افتاده است‪ .‬این موضوع می‌تواند محرکی‬ ‫برایتان باشد‪ ،‬برای اینکه شما از تسلیم شدن‬ ‫در برابر خواسته‌هایتان هراس دارید‪ .‬اجازه‬ ‫ندهید که ترسهای قدیمی جای خوشی‌های‬ ‫کنونی‌تان را بگیرند‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫شما این روزهــا‪ ،‬ذهن و روح خود را‬ ‫درگیر مساله ای کرده اید که به هیچ روی‬ ‫با شرایط اجتماعی و خانوادگی تان‪ ،‬سازگار‬ ‫نیست‪ .‬برای رهایی از این معضل‪ ،‬پیشنهادی‬ ‫دریافت میکنید‪ .‬که با قبول آن چند ماهی از‬ ‫کانون آتش دور خواهید شد‪ .‬دوری به سود‬ ‫شماست‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬ ‫شما امـــروز وســوســه شــده‌ایــد کــه از‬ ‫مشغولیتهای اجتماعی کناره گیری کنید‪ ،‬اما‬ ‫به این معنا نیست که شما می‌خواهید تنها‬ ‫باشید‪ .‬همچنانکه آرزوهای مادی شما بسیار‬ ‫قوی می‌شوند‪ ،‬شما احساسات زیادی را که‬ ‫ظاهر شده‌اند تجربه می‌کنید‪ .‬اما احتماالً شما‬ ‫حس و حال بیرون رفتن و یا مهمانی رفتن‬ ‫را ندارید‪ .‬آزمایش کردن توانائیهایتان کلیدی‬ ‫است برای اینکه بتوانید قدرت بیانی آفریننده‬ ‫و پر اهمیت داشته باشید‪.‬‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫شما به هرجا که نظر می‌کنید امکانات‬ ‫بالقوه‌ای را می‌بینید‪ ،‬اما فردی که همیشه‬ ‫دوستش دارید شما را ناراحت کرده و برای‬ ‫شما سخت است که از این موضوع فرار کنید‪.‬‬ ‫اگرچه اختالف نظر می‌تواند خود شما را به‬ ‫شک بیندازد‪ ،‬ولی نسبت به عالئقتان همیشه‬ ‫آگاهی داشته باشید‪ .‬عامل تشدید می‌تواند‬ ‫اندیشه‌های نابی را ایجاد کند که شما اگر آنها‬ ‫را رد کنید نمی‌توانید آنها را دریابید‪.‬‬ ‫مرداد‪:‬‬ ‫بدانید که اوضاع فلکی به گونه ای نیست‬ ‫که دست به کمر و با فریاد بگویید «سرش را‬ ‫بزنید‪ ،‬او دیگر زیاد است» روزگار عوض شده‬ ‫است‪ .‬او دیگر زیادی نیست‪ ،‬شما به او نیاز‬ ‫پیدا میکنید‪ .‬با نوعی کودتای خزنده و توطئه‬ ‫چینی در محل کار رو به رو میشوید اندکی از‬ ‫برج عاج خود را پایین بیایید و به داخل اتاق‬ ‫های دفترتان چشم بیندازید‪ .‬قرار است زیر‬ ‫پایتان را خالی کنند‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫بحث های بیهوده و بهانه های بی پایه را‬ ‫کنار بگذارید‪ .‬اوضاع خانوادگی شما به گونه‬ ‫ای درهم و وخیم است که انگار قایقی کوچک‬ ‫و پوسیده در امواج سهمگین اقیانوس گرفتار‬ ‫شده باشد خود را به کوچه علی چپ نزنید‪ .‬با‬ ‫چشم بستن بر واقعیتها‪ ،‬صورت مسائله پاک‬ ‫نمیشود‪.‬‬ ‫مهر‪:‬‬ ‫امروز به نظر می رسد که به هیچ وجه پول‬ ‫در دست شما باقی نمانده و سر می خورد‪.‬‬ ‫به خصوص اگر با فرد مورد عالقه تان بیرون‬ ‫رفته باشید‪.‬او شما را قانع می کند که هزینه‬ ‫زیادی را تقبل کنید چه از عهده آن بر بیایید‬ ‫چه بر نیایید‪.‬هم چنین ممکن است مشکل و‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬ ‫����‪2 :‬‬

‫يک‌جدول‌با‌دو‌شرح‬

‫����‪10:13:49 :‬‬

‫جدول عادي‬

‫‪1‬‬

‫افقي‪:‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫����� ���‪19H23 jadval4379 :‬‬

‫‪4379‬‬

‫‪37‬‬

‫�����‪1388 /8/23:‬‬

‫����� ���� ‪5‬‬

‫جدول‬ ‫جدول‌روزنامه‌ايران‌دارای‌دو‌«شرح‌عادی‌و‌ويژه»‌است‪‌.‬در‌صورت‌تمايل‌به‌حل‌دو‌شرح‬ ‫ابتدا‌يکی‌از‌شرحها‌را‌با‌مداد‌حل‌کرده‌و‌سپس‌با‌پاک‌کردن‌جواب‌شرح‌اول‪‌،‬به‌حل‌شرح‌دوم‌بپردازيد‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪15 14 13 12 11 10‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ -1‬رژ لب خانمها‪ -‬طبق قانون اساسي‬ ‫پ��س از رهب��ري بزرگترين مقام رس��مي‬ ‫كشور است‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ -2‬هري��ك از م��ردم بومي ق��اره كهن‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫تظاهر به نيكي‪ -‬پروتئين گياهي‬ ‫س��وختگي‬ ‫‪ -3‬مهمانخانه‪ -‬باخبر‪ -‬اثر‬ ‫‪5‬‬ ‫بر پوست‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ -4‬رود آرام‪ -‬بچه چهارپايان‪ -‬پايهگذار‬ ‫آناليز‪ -‬عالمت مصدر جعلي‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ -5‬مس��ابقه اتومبيلراني‪ -‬كش��وري در‬ ‫‪8‬‬ ‫قاره سياه‪ -‬گرفتگي زبان‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ -6‬مدفن پيامبر اكرم(ص)‪ -‬مسافر‪ -‬نقره‬ ‫‪ -7‬ناچار‪ -‬بيدرنگ‪ -‬پرخور‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ -8‬مخفف دست‪ -‬يكي از صنايع دستي‬ ‫اصلي زنجان كه با مفتولهاي نازك نقره ‪11‬‬ ‫انجام ميپذيرد‪ -‬نفس خسته‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ -9‬كنجد كوبيده‪ -‬بناي مرتفع‪ -‬ماه ميالدي‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ -10‬آدمي‪ ،‬انس��ان‪ -‬آغاز شده‪ -‬عدد‬ ‫دورقمي‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ -11‬خط��اب بيادبانه‪ -‬ديل��م‪ ،‬بيرم‪-‬‬ ‫‪15‬‬ ‫اسب باركش‬ ‫‪ -12‬فرمان��ده ب��دن‪ -‬نفرت داش��تن‪-‬‬ ‫وسيله دست بنا‪ -‬نت آخر‬ ‫‪ -13‬زنده شدن مردگان در روز قيامت‪ -‬فيلمي از اكبر صادقي‪ -‬روش‪ ،‬طريقه‬ ‫‪ -14‬برنجفروش‪ -‬مراد‪ ،‬حاجت‪ -‬روشي پرتونگارانه در تصويربرداري تشخيصي پزشكي‬ ‫ودامپزشكي‬ ‫‪ -15‬لقب سروش اصفهاني از شعراي دوران ناصرالدينشاه‪ -‬از سازهاي موسيقي‬

‫عمودي‪:‬‬

‫افقي‪:‬‬

‫‪-1‬مردخداشناس‪-‬فيلميباهنرنمايي‬ ‫شهابحسيني‬ ‫‪ -2‬آش��يانه جغ��د‪ -‬نومي��دي‪ -‬بي��خ‬ ‫درخت‬ ‫‪ -3‬دس��ت گرهكرده‪ -‬فرس��تاده‪ -‬بدل‬ ‫وضو‬ ‫‪-4‬دري��ا‪ -‬رئيس ق��وم‪ -‬روز عرب‪ -‬برج‬ ‫كجفرانسه‬ ‫‪ -5‬بيابان‪ -‬تاكنون‪ -‬پارچهاي گرانبها‬ ‫‪ -6‬از س��بكهاي ادب��ي‪ -‬گاري‪ -‬از‬ ‫درختانجنگلي‬ ‫‪ -7‬شهري در اسپانيا‪ -‬فلز مادر‪ -‬پرنده‬ ‫سعادت‬ ‫‪ -8‬آس��يب‪ -‬مكتب احساسي در هنر‪-‬‬ ‫رد پاي آب‬ ‫‪ -9‬ت��ازهكار‪ -‬تمدن��ي خ��اك ش��ده‪-‬‬ ‫باطلكننده‬ ‫‪ -10‬قط��ار‪ -‬نوع��ي آبگوش��ت‪-‬‬ ‫نوازندهناميدربارخسروپرويز‬ ‫‪ -11‬نقط��ه مقاب��ل ح��ق‪ -‬زد وخورد‪-‬‬ ‫سمت چپ‬ ‫‪ -12‬مكمل مرد‪ -‬واحد طول انگليسي‬

‫‪2‬‬

‫‪ -1‬اثري از پرويز ناتل خانلري‪ -‬موزيك نظامي‬ ‫‪ -2‬مدرك قرار دادن‪ -‬اصطالحي در ورزش كشتي‪ -‬سرما‬ ‫‪ -3‬نقطه و خال‪ -‬شب عرب‪ -‬چاك دو كوه‪ -‬سوره مردم‬ ‫‪ -4‬حرف انتخاب – هجده بيت اول مثنوي مولوي‪ -‬قابل اشتعال‬ ‫‪ -5‬واحد پول ميانمار‪ -‬بت جاهليت‪ -‬بهشت‬ ‫‪ -6‬واحد نظامي‪ -‬شب پيش از امروز‪ -‬رفتگر‬ ‫‪ -7‬مزدور‪ -‬بختآزمايي‪ -‬ربالنوع مصريان‬ ‫مازندران‪ -‬مادر باران‬ ‫استان‬ ‫����� ���� ‪3‬‬ ‫�����‪:‬‬ ‫‪18H23gadval4378‬‬ ‫����� ���‪:‬‬ ‫‪ -8‬يار مشهدي‪ -‬از نقاط ديدني����‪4 :‬‬ ‫‪ -9‬دهانكج��ي‪ -‬م��ادر‬ ‫���� حل‌جدول‌عادی‌شماره‌‪4378‬‬ ‫فريدون‪ -‬مرد بيزن‬ ‫‪ -10‬پوش��اننده‪ -‬غ��الف‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � � � � � 1‬‬ ‫شمشير‪-‬قابله‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪� � 2‬‬ ‫‪ -11‬درخت��ي هندي‪ -‬عضو‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪� � � 3‬‬ ‫پا‪ -‬وسيله روشنايي‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪4‬‬ ‫پس��ر‬ ‫ش��وي‪-‬‬ ‫‪ -12‬دندان‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪5‬‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � � �‬ ‫خسروپرويز‪-‬ويتامينجواني ‪� 6‬‬ ‫‪ -13‬ت��رس‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫ناگهان��ي‪� 7 -‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫عب��ادت‪ -‬پ��اداش نيك��ي ي��ا ‪8‬‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � � 9‬‬ ‫بدي‪ -‬مخفف من را‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � 10‬‬ ‫‪ -14‬ح��رف پي��روزي‪-‬‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫‪11‬‬ ‫گوه��ر يكت��ا و بيمانن��د‪-‬‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � � 12‬‬ ‫دوره ابتدايي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 13‬‬ ‫پايتخت‬ ‫آسان‪-‬‬ ‫آسوده‪،‬‬ ‫‪-15‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪� � 14‬‬ ‫اروگوئه‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 15‬‬

‫جدول ويژه‬

‫– از نقاط ديدني هرمزگان‪ -‬شهر مذهبي‬ ‫‪ -13‬خودروي روسي‪ -‬دعاي خير‪ -‬زدودن‬ ‫‪ -14‬مزدور‪ -‬فلزي كه در سنگيني مثل است‪ -‬اثر معروفي از سيمين دانشور‬ ‫‪ -15‬داستاني از آندره مالرو‪ -‬شيپور جنگي‬

‫عمودي‪:‬‬

‫‪ -1‬اثري از ژان آنوي رماننويس فرانسوي سده بيستم‪ -‬آنفلوانزا‬ ‫‪ -2‬فراوان‪ -‬كاغذ كپي‪ -‬زر خالص‬ ‫‪ -3‬هنر فرنگي‪ -‬ظرف پلوخوري‪ -‬ورزش آبي‪ -‬لغزان‬ ‫‪ -4‬نيروي بدني‪ -‬رود پرآب امريكا‪ -‬هواپيما‬ ‫‪ -5‬همراه عروس‪ -‬صداي گربه‪ -‬شهرهاي عرب‬ ‫‪ -6‬مركز اتم‪ -‬سخنچين‪ -‬استوار‬ ‫‪ -7‬حنا‪ -‬كاالي صنعتي نو‪ -‬شهر رازي‬ ‫‪10:15:54‬پيروزي و ظفر‪ -‬بازديد‪ -‬صندلي راحتي‬ ‫����‪-8:‬‬ ‫�����‪ -910:16:24 :���� 4 ���� ����� :‬مقي��اس ط��ول‪-‬‬ ‫����� ���‪18H23gadval4378 :‬‬ ‫����‪4 :‬‬ ‫���� حل‌جدول‌ويژه‌شماره‌‪4378‬‬ ‫پاكدامن��ي‪ -‬دريچه تنظيم‬ ‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬نور در دوربين‬ ‫� � � � � � � ‪ -10‬ردي��ف‪ -‬كش��وري در‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 1‬‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � 2‬‬ ‫� � � � � قاره سياه‪ -‬همراه داماد‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 3‬‬ ‫� � � � ‪ -11‬ق��وه حافظ��ه‪ -‬پس��ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪4‬‬ ‫� � � ادريس‪ -‬تير كوچك‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪� 5‬‬ ‫� � ‪ -12‬گوسالهكش معروف‪-‬‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�ا �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪6‬‬ ‫� � � مجاور‪ -‬سخن بيهوده‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � � � 7‬‬ ‫� � � � � ‪ -13‬نيمس��ال تحصيل��ي –‬ ‫� � �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪8‬‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪9‬‬ ‫� � � � تمام پوش��ش خان��ه‪ -‬قطبي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 10‬‬ ‫آن را ه��م داري��م‪ -‬عي��د‪،‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪11‬‬ ‫� � بساط شادي‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � 12‬‬ ‫� � � � � ‪ -14‬آب محل��ي‪ -‬در ح��ال‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪� � � � 13‬‬ ‫� � � � شيون‪ -‬شيريني يزد‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪� 14‬‬ ‫� � � � � � � ‪-15‬فالگير‪-‬كموتراپي‬ ‫�‬ ‫‪� � � � � � 15‬‬

‫جدول‌اعداد‌سودوکو‌در‌صفحه‌‪20‬‬

‫یا سردرگمی بین شما دو نفر پیش آید و آن قدر موضوع را‬ ‫پیچیده کند که معلوم نشود موضوع چیست و خیلی سریع‬ ‫مبدل به جر و بحث شود‪.‬سعی کنید تا جایی که می توانید‬ ‫منطقی عمل کنید‪.‬‬ ‫آبان‪:‬‬ ‫توجه کنید در تعریف شخصیت ذاتی شما میگویند او‬ ‫نسبت به دوستانش تمام و کمال وفادار است‪ .‬در واقع باید‬ ‫گفت‪« :‬دردی باالتر از آن برای زنان نیست که مردی زندگی‬ ‫اش را فدای دوستانش کند» در این رهگذر‪ ،‬شما به عنوان‬ ‫متولد این ماه یک دوست به تمام معنا‪ ،‬از چنین خصوصیتی‬ ‫برخوردار هستید‪ .‬یکی از دوستان قدیمی و سالها دور از نظر‬ ‫که از روزگاری جانتان را برایش فدا میکردید‪ ،‬دچار بحران‬ ‫شدید مالی و اجتماعی میشود‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫شما باید باور کنید که کنترل زندگی‌تان از دستتتان خارج‬ ‫شده است‪ ،‬اما می‌توانید به این اطمینان متکی باشد که این‬ ‫شرایط تغییر خواهد کرد‪ .‬با وجود این شاید مجبور باشید‬ ‫خواسته‌های سختی را که در محل کار از شما می‌شود تحمل‬ ‫کنید‪ .‬آرزوهای خیلی بلندپروازانه نداشته باشید‪ .‬برای دوری‬ ‫کردن از یک کشمکش آماده باشید که برنامه‌هایتان را به‬ ‫تعویق بیندازید‪ .‬تا موقعی که کار تمام شود به این رویه ادامه‬ ‫بدهید‪.‬‬

‫دی‪:‬‬ ‫حتی اگر شما در مسیر نسبتاً خوش بینانه‌ای قرار گرفته‌اید‪،‬‬ ‫امروز پیش روی کردن می‌تواند تاحدی سخت باشد‪ .‬شما‬ ‫می‌توانید بر امواج منفی‌ای که شما را پریشان کرده‌اند چیره‬ ‫شوید‪ ،‬اما نسنجیده عمل نکنید زیرا که مخالفت‌های دیگری‬ ‫را جذب خواهید کرد‪ .‬ورزشهای مسابقه‌ای یا برنامه‌های‬ ‫استراتژی شدید راه‌های جایگزینی هستند تا مقداری از‬ ‫نیروی اضافی‌تان‌را تخلیه کنید‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫شما منتظر فرصتی هستید که بتوانید استراحت کنید‪ ،‬اما‬ ‫این کار به این سادگی‌ها هم نیست‪ .‬به عالوه این حرف به‬ ‫این معنا نیست که شما خیلی سرتان شلوغ است‪ ،‬بلکه شما‬ ‫فقط نیروی جسمی مازادی دارید و نمی‌خواهید فرصت انجام‬ ‫دادن کارها را از دست بدهید‪ .‬با وجود این برای شما خطر‬ ‫آفرین است که بیشتر از آن چیزی که می‌توانید انجام دهید‬ ‫مسئولیتی را قبول کنید‪ .‬روی کارتان تمرکز داشته باشید؛‬ ‫اگر امروز از زمانتان حداکثر استفاده را نکنید فردا افسوس‬ ‫خواهید خورد‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫امروز‪ ،‬روز پرمشغله ای است‪ .‬ابتدا خورشید به برج ثور می رود‬ ‫و سپاس مانوی زیبایی در برج حمل می باشد‪ .‬در نهایت حقایق‬ ‫تازه ای به زندگی تان وارد می شوند‪ .‬اگر کمی احساس‬ ‫تنهایی کردید به دوستانتان زنگ بزنید‪ ،‬یا مهمانی بیگرید‬ ‫مطمئنم که از این کار شاد می شوید‬

‫‪38‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 378‬‬ ‫‪379 Vol. 8, Friday, Jan. 24‬‬ ‫‪31 2014‬‬

‫‪Acupuncture Center‬‬

‫ساخت وب سایت‬

‫تحت نظر‪:‬‬

‫ی‬ ‫دکتر رامین ملک ‌‬

‫برای بیزنس شما‬

‫توسط کادر مجرب مجله‬

‫[‪]Registered Acupuncturist‬‬

‫; ;طراحی حرفه ای وب سایت برای بیزنس شما‬ ‫; ;شکیل و خوش ساخت‪ ،‬آسان جهت استفاده مشتریان شما‬ ‫; ;در اسرع وقت‪ ،‬طبق برنامه‬ ‫; ;متناسب با بودجه شما‬ ‫; ;تا مشتریان‪ ،‬شما را بهتر پیدا کنند ‪. .‬‬

‫فارغ التحصیل طب سوزنی از ونکوور کانادا‪ ،‬مدرس کالج بین المللی طب چینی‌ ونکوور‬ ‫دکترای پزشکی‌ از دانشگاه علوم پزشکی‌ تهران‪ ۱۳ ،‬سال تجربه پزشکی‌ در زمینه‌های مختلف‬

‫طب سوزنی و ماساژ درمانی چینی‌‬

‫; ;درمان درد‌های گردن‪ ،‬شـانه‪ ،‬کمـر‪ ،‬زانـو‪ ،‬آرنج‬ ‫; ; سـر درد‌های عصبی‪ ،‬افسـردگی و اضطراب‬ ‫; ;‪Tennis Elbow, Golf Players Elbow‬‬ ‫; ;‪Carpal Tunnel Syndrome‬‬ ‫; ;‪Frozen Shoulder‬‬ ‫; ;جوان سازی پوست‬ ‫; ;ترک سیگار‬

‫بر‬ ‫ای افرا‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫آمد پایی‬ ‫ن تر از‬ ‫در سال‬ ‫‪۳۰۰۰۰‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪ ،‬بیمه د‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ان‬ ‫ی‬ ‫کانادا‬ ‫(‪Card‬‬ ‫‪Care‬‬ ‫‬‫م‬ ‫‪P‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪)M‬‬ ‫بلغ ‪۲۳‬‬ ‫‪ $‬برای‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫سه م‬ ‫ی‌‌پردازد‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تخفیف ویژه به مناسبت‬ ‫بازگشایی مطب‪ ،‬در محل جدید‬ ‫جنب موسسه شکوه‬

‫‪Email: raminsmaleki@yahoo.ca‬‬

‫‪302-1124 Lonsdale Ave, North Vancouver Tel: 604.600.1474‬‬

‫آموزش و کاریابی در‪:‬‬

‫جهت بازدید از نمونه وب سایت ها‪ ،‬لطفاً در وب سایت مجله دانشمند به بخش ‪ Website Design‬مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫‪Tel: 604.770.3570‬‬

‫‪www.Daneshmand.ca‬‬

‫مهندسی عمران ‪ ،‬طراحی و نقشه کشی با اتوکد (‪ )AUTOCAD‬و سایر رشته های تخصصی‬

‫‪ %100‬تضمین کارآموزی و اشتغال برای شما ‪ -‬همزمان با تحصیل‪ ،‬تجربه کاری را بدست بیاورید ‪ -‬دوره های آموزشی متنوع و مطابق با نیاز شما که فور ًا شروع خواهند شد‬

‫مهندسی نقشه کشی و ساختمان سازی تکنسین طراحی و ساخت (معماری)‬

‫مهندسی تکنولوژی طراحی زیرساخت های شهری‬

‫ ‬

‫برنامه ای بسیار ایده آل برای افرادی با سابقه در مهندسی‪ ،‬معماری و عمران‬

‫مهندسی طراحی و نقشه کشی با اتو کد‬

‫ ‬

‫متخصص طراحی و نقشه کشی با اتو کد‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫کامپیوتر‬ ‫گوشی ویندوزی‌ها‬ ‫منتظر ‪ Path‬باشند‬

‫ارائه نسخه آزمایشی اپلیکیشن ‪ Path‬در فروشگاه‬ ‫آنالین گوشی‌های ویندوز‪ ،‬این شبکه اجتماعی‬ ‫خصوصی را در دسترس کاربران گوشی‌های‬ ‫هوشمند ویندوز‪ ۸‬قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫به گزارش سی‌نت‪ ،‬شرکت ‪ Path‬اعالم کرده است‬ ‫که نسخه آزمایشی این اپلیکیشن که مجانی است و‬ ‫پیش از این در سال ‪ ۲۰۱۰‬در گوشی‌های آیفون و‬ ‫پس از آن در گوشی‌های اندرویدی عرضه شده بود‬ ‫اکنون در فروشگاه تلفن ویندوز هم در دسترس قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫این اپلیکیشن‪ ،‬شبکه اجتماعی خصوصی است‬ ‫که تنها ‪ ۱۵۰‬نفر از نزدیک‌ترین دوستان و اعضای‬ ‫خانواده کاربر می‌توانند به عضویت آن دربیایند‪.‬‬ ‫برخالف شبکه‌های اجتماعی گسترده همچون‬ ‫فیس‌بوک و توییتر‪ ،‬این اپ یک فضای اختصاصی‬ ‫برای به اشتراک گذاشتن لحظات خاص و ویژه درون‬ ‫گروهی بسته و دوستانه است‪.‬‬ ‫‪ Path‬به کاربرانش امکان به اشتراک گذاری عکس‪،‬‬ ‫به‌روز رسانی استاتوس‪ ،‬گزارش موقعیت مکانی‪ ،‬خلق‬ ‫و خوی روزانه و موسیقی را به کاربرانش می‌دهد‪.‬‬ ‫ثبت زمان خواب و بیداری و محاسبه زمان خواب‬ ‫هم جز امکانات اختصاصی این اپلیکیشن است‪.‬‬ ‫نسخه ویندوز‪ ۸‬این اپ اگرچه در مرحله آزمایشی‬ ‫است اما بسیاری از قابلیت‌های نسخه ‪iOS‬و‬ ‫آندرویدی همچون فیلتر عکس‌ها و امکان به‌روز‬ ‫رسانی دیگر شبکه‌های اجتماعی مانند تامبلر‬ ‫را با خود دارد‪ Path .‬اعالم کرده است در به‌روز‬ ‫رسانی‌های آینده این نسخه آزمایشی‪ ،‬توانایی ارسال‬ ‫پیام فوری به دوستان و امکان دسترسی به فروشگاه‬ ‫خود را به آن اضافه می‌کند‪ .‬در این فروشگاه می‌توان‬ ‫برچسب‌های دیجیتالی قابل به اشتراک گذاری در‬ ‫شبکه را خرید‪.‬‬

‫بدترین رمز‌عبور سال ‪۲۰۱۳‬‬ ‫چیست؟‬

‫عصر حمالت سایبری وسیع‪ ،‬سرقت آنالین‬ ‫رمز‌های عبور‪ ،‬کنترل فعالیت‌های آنالین توسط‬ ‫نها د‌های دولتی در کشورهای مختلف و دیگر انواع‬ ‫سواستفاده از حریم آنالین و مجازی کاربران اینترنت‬ ‫سال‌ها است که آغاز شده‌است‪ ،‬و اگر فکر می‌کنید‬ ‫کاربران در این آشفته‌بازار در انتخاب رمزهای عبور‬ ‫نهایت دقت را به کار می‌بندند‪ ،‬مطمئن باشید که‬ ‫در اشتباهید‪.‬‬ ‫براساس گزارش فاکس‌نیوز‪ ،‬شرکت ‪SplashData‬‬ ‫که در زمینه ساخت برنامه‌های مدیریت رمز‌های‬ ‫عبور فعالیت دارد در وبالگ خود اعالم کرد بدترین‬ ‫کلمه عبور سال ‪ 2013‬مانند بسیاری از دیگر سال‌ها‬ ‫رمز ‪ 123456‬است‪ .‬به این شکل رمز ‪ password‬از‬ ‫رتبه اول تنزل یافته و جای خود را به این مجموعه‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫تازه های کامپیوتر‬ ‫‪ 6‬رقمی از اعداد داد‪ password .‬در سال ‪2012‬‬ ‫به عنوان بدترین رمز عبور سال انتخاب شده‌بود و‬ ‫‪ 123456‬در آن سال رتبه دوم را به دست آورده‌بود‪.‬‬ ‫باورکردنی نیست که در میان چنین کالف‬ ‫پیچیده‌ای از تکنیک‌های مختلفی که هکرها‬ ‫برای نفوذ به اطالعات خصوصی کاربران استفاده‬ ‫می‌کنند‪‌،‬هنوز تعداد زیادی از افراد از چنین رمز‌های‬ ‫پیش‌پا افتاده‌ای برای محافظت از حساب‌های‬ ‫کاربری خود استفاده می‌کنند‪.‬‬

‫بابک پرویز و لنزهای بیونیکی‌اش چندین سال‬ ‫است که در میان اخبار علمی جهان شناخته‬ ‫شده‌اند‪ .‬لنزهای بیونیکی لنزهایی به منظور ایجاد‬ ‫دید مجازی هستند که می‌توانند کاربرد‌های‬ ‫متنوعی از قبیل کمک به افراد فلج گرفته تا کاربرد‬ ‫در صنعت بازی داشته‌باشند‪ .‬این لنزها به لنزهای‬ ‫طبی معمولی شباهت دارند که تکنولوژی بیونیکی‬ ‫متشکل از مدارهای الکترونیکی مینیاتوری و‬ ‫نورفروسرخ به آنها افزوده شده‌ است تا نمایشگری‬ ‫مجازی درست در برابر چشم فرد ایجاد شود‪ .‬مانند‬ ‫آنچه در فیلم گزارش اقلیت نمایش داده می‌شد‪.‬‬

‫به گفته این شرکت باوجود اینکه وب‌سایت‌های‬ ‫مختلف سیاست‌های محدود‌کننده‌تری را برای‬ ‫انتخاب رمز‌های عبور بر کاربران تحمیل می‌کنند تا‬ ‫از ایجاد رمزهای ساده پرهیز کنند‪ ،‬مشاهده لیستی‬ ‫از رمزهای عبور که از چند عدد تشکیل شده‌اند‬ ‫بسیار جالب‌توجه است‪ .‬به شکلی که برخی از‬ ‫رمزهای عبور جدیدی که در گزارش این شرکت‬ ‫معرفی شده‌اند ‪ 1234‬و یا ‪ 000000‬هستند‪.‬‬ ‫باتوجه به این موضوع که گرایش کاربران به انجام‬ ‫آنالین فعالیت‌های بانکی و مالی روز‌به‌روز افزایش‬ ‫پیدا می‌کند‪‌،‬به نظر می‌آید تنبلی کاربران در انتخاب‬ ‫رمز‌های عبور مناسب تنها به شدت مشکالت ایمنی‬ ‫آنالین خواهد افزود‪.‬‬

‫پشت لنزهای دیابتی گوگل‬ ‫یک ایرانی‌ است‬

‫اول عینک گوگل و حاال لنز طبی تشخیص قند‬ ‫خون برای دیابتی‌ها‪ ،‬محصوالتی هستند که از سوی‬ ‫شرکت گوگل معرفی شده‌اند و هنوز وارد بازار‬ ‫نشده‪ ،‬بازخوردهای زیادی را از سوی محافل خبری‬ ‫برانگیخته‌اند‪.‬‬ ‫پیش از این نیز به معرفی افرادی که در پشت‬ ‫پرده پروژه عینک گوگل مشغول به کارند‬ ‫پرداخته‌ایم‪:‬‬ ‫عینک گوگل را چه‌کسانی ساخته‌اند؟‬ ‫در این پروژه در کنار نام تعدادی از محققان نام‬ ‫دانشمندی ایرانی به چشم می‌خورد که در اصل و‬ ‫از ابتدا برروی تولید لنزهای بیونیکی متمرکز بود‬ ‫اما بعد‌ها به گوگل پیوسته و در پروژه تولید عینک‬ ‫گوگل نیز سهیم شد‪.‬‬

‫‪Computer‬‬ ‫به گفته پرویز‪ ،‬باوجود دستگاه‌های تست قند‬ ‫خون‌‪ ،‬دیابتی‌ها هنوز باید برای تعیین میزان قند‬ ‫خون خود آزمایش‌های آزار‌دهنده خون را در طول‬ ‫روز بارها روی خود انجام دهند و همین آزار‌دهنده‬ ‫بودن مانع از انجام دقیق تست‌ قند خون توسط‬ ‫بیماران می‌شود‪.‬‬ ‫پرویز می‌گوید در این دوران که فدراسیون جهانی‬ ‫دیابت اعالم کرده درحال شکست خوردن در نبرد‬ ‫علیه دیابت است‪ ،‬آزمودن چنین پروژه‌ای برای‬ ‫کسی ضرر نخواهد داشت‪.‬به گفته وی این لنزها‬ ‫اکنون در مراحل اولیه آزمایش به سر می‌برند اما‬ ‫تاکنون چندین مرحله آزمایش بالینی که منجر به‬ ‫بهبود آنها شده روی این لنزها انجام گرفته‌است‪.‬‬

‫ارسال هرزنامه‬

‫براساس گزارش این شرکت رتبه سوم لیست‬ ‫بدترین کلمه‌های عبور سال ‪ 2013‬رمز عبور‬ ‫‪ 12345678‬بوده و رمز عبور باورنکردنی ‪qwerty‬‬ ‫که سال ‪ 2012‬در رتبه پنجم قرار گرفته‌بو د‪ ،‬در‬ ‫سال ‪ 2013‬رتبه چهارم را به دست آورده‌است‪.‬‬ ‫‪ abc123‬نیز در رتبه پنجم بدترین‌های سال ‪2013‬‬ ‫قرار گرفته‌است‪.‬‬ ‫حضور رمز‌های عبوری که با نام شرکت ‪adobe‬‬ ‫و یا ‪ photoshop‬آغاز شده‌اند اثبات می‌کنند که‬ ‫کاربران دیگر باید استفاده از این اسامی مرتبط‬ ‫با وب‌سایت‌ها یا نرم‌افزارهای مشهور را در ایجاد‬ ‫رمزهای عبور متوقف ساخته و از عبارت‌های‬ ‫غیرقابل حدس‌تر استفاده کنند‪ .‬با این‌همه به نظر‬ ‫می‌آید کاربران در انتخاب رمز‌های عبور بیشتر از‬ ‫همیشه تنبل شده‌اند‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫از درون یخچال!‬

‫بابک پرویز دانشمند ایرانی دانشگاه واشنگتن‬ ‫در سال ‪ 2011‬با ابداع این لنزها آینده استفاده‬ ‫از لنزهای طبی را متحول ساخت و امیدوار بود با‬ ‫کمک فناوری نانو و ترکیب کردن‌ ریز تجهیزات‬ ‫میکروسکوپی نوری‪ ،‬الکترونیکی و حسگرهای‬ ‫زیستی بتواند اطالعات وضعیت سالمت فرد را بر‬ ‫روی لنزهای طبی نمایش دهد‪ .‬رویایی که اکنون با‬ ‫کمک شرکت گوگل و ذهن خالق پرویز به حقیقت‬ ‫تبدیل شده‌است‪:‬‬ ‫اقدام گوگل در زمینه دیابت؛ساخت لنز‬ ‫تماسی برای اندازه‌گیری قند‬ ‫اکنون گوگل درحــال آزمایش روی لنزهایی‬ ‫هوشمند است که می‌توانند میزان قند خون را‬ ‫از درون اشک چشم اندازه‌گیری کرده و نیاز به‬ ‫آزمایش‌های مکرر خون را در بیماران دیابتی از بین‬ ‫ببرد‪ .‬برای انجام این‌کار این دانشمند ایرانی درون‬ ‫لنزهای هوشمندش از حسگرهای مینیاتوری گلوکز‬ ‫و تراشه‌ای وایرلس بهره‌ برده‌است تا به این شکل‬ ‫لنزها بتوانند هرثانیه یک‌بار قند خون بدن بیمار را‬ ‫از روی اشک چشم وی تخمین بزنند‪.‬‬ ‫او به همراه تیم تحقیقاتی مایکروسافت در سال‬ ‫‪ 2011‬نسخه آزمایشی این لنزها را با قابلیت‬ ‫اندازه‌گیری مقدار قند خون از درون اشک چشم‬ ‫رونمایی کرد‪ .‬وجود گلوکز قابل محاسبه درون‬ ‫اشک چشم در دهه ‪ 1930‬توسط دانشمندان‬ ‫فرانسوی کشف شد اما تا چند دهه بعد قابلیت‌های‬ ‫بهره‌برداری از آن به وجود نیامد‪ .‬بابک پرویز به‬ ‫همراه برایان اوتیس‪‌،‬دیگر محقق این پروژه در سال‬ ‫‪ 2012‬مقاله‌ای به نام حسگرهای گلوکزی برای‬ ‫کنترل گلوکز اشک چشم از طریق لنزهای بی‌سیم‬ ‫را در مجله ‪ Solid-State Circuits‬منتشر ساختند‪.‬‬ ‫پرویز از آن زمان به بعد با پیوستن به البراتوار‬ ‫مشهور ‪ Lab X‬گوگل به تحقیق و تکمیل این ابداع‬ ‫پر داخت‪ .‬او در وبالگش نوشت درحال آزمایش‬ ‫روی این لنزها هستند تا بتوانند در هرثانیه امکان‬ ‫خواندن مقدار قند خون را فراهم آورنــد‪ .‬وی‬ ‫همچنین می‌گوید قصد دارد قابلیت‌های استفاده از‬ ‫این لنزها را به عنوان سیستم هشدار زودهنگام مورد‬ ‫بررسی قرار دهد تا به این شکل با ایجاد تغییر رنگ‬ ‫با استفاده از چراغ‌های ‪ LED‬بسیار کوچک درباره‬ ‫پایین بودن میزان قند خون هشدار دهند‪.‬‬

‫هکرها دریکی از نادر‌ترین نمونه‌های حمالت‬ ‫سایبری که تاکنون درجهان انجام گرفته‌است‪،‬‬ ‫برای ارسال هرزنامه از یک دستگاه یخچال استفاده‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫براساس گــزارش فاکس‌نیوز‪ ،‬شرکت امنیتی‬ ‫‪ ProofPoint‬اعالم کرد خانه‌های آنالین و متصل به‬ ‫اینترنت به مدت دو هفته و از تاریخ ‪ 23‬دسامبر مورد‬ ‫هجوم بات‌نتی عظیم قرار گرفته و آلوده شده‌اند‪.‬‬ ‫گفته می‌شود هکرها در این حمله سایبری‬ ‫توانسته‌اند به روترهای شبک ‌ه خانه‌ها نفوذ کرده‬ ‫و به مراکز مالتی‌مدیا‪‌،‬تلویزیون‌ها و درنهایت به‬ ‫یک یخچال متصل شده و سکویی برای ارسال‬ ‫هرزنامه‌های مخرب و ایمیل‌های فیشینگ ایجاد‬ ‫کنند‪ .‬به گفته این شرکت امنیتی این حمله سایبری‬ ‫اخیر عوارض امنیتی قابل‌توجهی بر مالکان ابزارهای‬ ‫الکترونیک و اهداف تجاری هکرها داشته‌است‪.‬‬ ‫انتظار می‌رود استفاده از تجهیزات هوشمند و‬ ‫متصل در آینده نزدیک رشد قابل توجهی پیدا کرده‬ ‫و در میان کاربران به محبوبیت باالیی برسد و از‬ ‫سویی دیگر این تجهیزات به اهدافی جذاب برای‬ ‫هکرها تبدیل شوند زیرا معموال تجهیزات متصل‬ ‫و هوشمند از نسبت به رایانه‌ها از ایمنی کمتری‬ ‫برخوردارند‪ .‬این حمله سایبری که از ‪ 23‬دسامبر تا‬ ‫‪ 6‬ژانویه ادامه داشته‌است امواجی از هرزنامه‌ها‪ ،‬یعنی‬ ‫روزانه بیش از ‪ 100‬هزار هرزنامه را به سوی اهداف‬ ‫مختلف روانه داشته‌است و این اهداف نیز کاربرانی‬ ‫خاص در گوش ‌هو‌کنار جهان بوده‌اند‪ .‬به گفته شرکت‬ ‫‪ ProofPoint‬بیشتر این هرزنامه‌ها توسط تجهیزاتی‬ ‫ارسال شده‌اند که لپ‌تاپ یا رایانه‌های معمولی و‬ ‫حتی گوشی‌های موبایل نبوده‌اند‪.‬‬ ‫به گفته متخصصان امنیت شبکه‪ ،‬بات‌نت‌ها‬ ‫درحال حاضر یکی از اصلی‌ترین نگرانی‌های امنیتی‬ ‫در شبکه به شمار می‌روند و ظهور حمالت سایبری‬ ‫از طریق تجهیزات خانگی این شرایط را وخیم‌تر‬ ‫کرده‌اند‪ .‬بسیاری از این تجهیزات از ایمنی بسیار‬ ‫پایینی برخوردارند و مصرف‌کنندگان هیچ راهی‬ ‫برای از تشخیص و بین بردن آلودگی تجهیزاتشان‬ ‫در اختیار ندارند‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫نویسنده‪ :‬ژان گوره‪ ،‬ترجمه‪ :‬ذبیح الله منصوری‬

‫داستان "خواجه تاجدار"‬

‫سری دوم‪:‬‬

‫قسمت ‪226‬‬

‫ننگین ترین عمل خواجه قاجار‬ ‫آقا محمدخان قاجار لحظه ای سکوت کرد و بعد‬ ‫جالد را احضار نمود و پس از اینکه جالد آمد گفت‬ ‫دو تخم چشم لطفعلی را بیرون بیاور‪ .‬جالد خان‬ ‫زند را بزمین انداخت و دست ها و پاهایش را که‬ ‫در زنجیر بود طوری با طناب بست که نتواند آنها را‬ ‫تکان بدهد و بعد سه انگشت سبابه و ابهام و بنصر را‬ ‫زیر پلک چشم راست لطفعلی خان زند قرار داد و تا‬ ‫آنجا که در بازوی خود زور داشت فشار آورد‪ .‬چشمی‬ ‫که در زیبایی در بین چشم های جوانان ایرانی نظیر‬ ‫نداشت از کاسه بیرون آمد و جالد آن قدر فشار داد‬ ‫تا اینکه تخم چشم بکلی از کاسه خارج گردید‪.‬‬ ‫همین که جالد خواست شروع بکار بکند آقا‬ ‫محمدخان قاجار از جا برخاست و به محکوم نزدیک‬ ‫گردید که با دو چشم خود‪ ،‬خروج تخم های چشم‬ ‫خان زند را از کاسه ها ببیند و شاید به همین‬ ‫مناسبت است که بعضی نوشته اند که خواجه قاجار‬ ‫با دو دست خویش تخم چشمهای خان زند را از‬ ‫کاسه ها بیرون آورد‪ .‬بعد از اینکه تخم چشم راست‬ ‫لطفعلی خان زند از کاسه خارج شد جالد‪ ،‬کارد را‬ ‫که به دندان گرفته بود بدست گرفت و الیافی را که‬ ‫وسیله اتصال تخم چشم به کاسه بود برید و تخم‬ ‫چشم از کاسه به کلی جدا شد و دژخیم تخم چشم‬ ‫را بر زمین انداخت و انگشتان را بزیر چشم چپ خان‬ ‫زند برد و درحالیکه آقا محمدخان قاجار همچنان‬ ‫می نگریست آن تخم را هم از کاسه جدا کرد‪ .‬وقتی‬ ‫تخم چشم راست خان زند را از کاسه بیرون می‬ ‫آوردند آن جوان قدری تکان خورد و نالید ولی‬ ‫هنگامی که تخم چشم چپش را بیرون می آوردند‬ ‫تکان نخورد و صدایی از وی شنیده نشد‪.‬‬

‫وقتی هر دو تخم چشم لطفعلی خان زند بر زمین‬ ‫افتاد خواجه قاجار گفت حاال نوبت من است که آب‬ ‫دهان بصورتت بیندازم و بر رخسار محکوم نابینا آب‬ ‫دهان انداخت ولی لطفعلی خان زند حس نکرد که‬ ‫آب دهان بر صورتش انداختند و صدای خواجه قاجار‬ ‫را نشنید زیرا از هوش رفته بود‪ .‬همانروز که خان‬ ‫زند را کور کردند آقا محمدخان قاجار گفت‪ :‬من‬ ‫نمی خواهم که این مرد بمیرد بلکه می خواهم زنده‬ ‫بماند‪ ،‬و افسار بر سرش بزنند و او را در سفرها پیاده‬ ‫براه وادارند‪ .‬ولی حال لطفعلی خان طوری وخیم بود‬ ‫که به آقا محمدخان گفتند که اگر مورد مداوا قرار‬ ‫نگیرد خواهد مرد‪ .‬خواجه قاجار دستور داد که زخم‬ ‫های دو شانه و دو چشمش را مداوا کنند تا اینکه‬ ‫زنده بماند و وی بتواند پیوسته او را مورد تحقیر‬ ‫قرار بدهد‪.‬‬ ‫خواجه قاجار‪ ،‬شتاب داشت که لطفعلی خان زند‬ ‫زودتر مداوا شود تا اینکه وی بتواند آن جوان نابینا‬ ‫را کنار اسب خود بدواند‪ .‬ولی با اینکه زخم دو چشم‬ ‫خان زند مداوا شد زخم دو شانه اش معالجه نمی‬ ‫گردید و بیم آن می رفت که آن دو زخم‪ ،‬خان زند‬ ‫را به هالکت برساند‪ .‬آقا محمدخان قاجار هم می‬ ‫خواست از کرمان برود و حال لطفعلی خان طوری‬ ‫وخیم بود که اگر وی را از کرمان حرکت می دادند‬ ‫میمرد‪ .‬خواجه قاجار ناگزیر شد که با توقف لطفعلی‬ ‫خان زند در کرمان موافقت نماید تا اینکه معالجه‬ ‫شود‪ .‬بعد از اینکه آقا محمدخان قاجار به شیراز رسید‬ ‫برادرزاده اش خانبابا جهانبانی را که در جنگهای‬ ‫مناطق مختلف کرمان لیاقت نشان داده بود به‬ ‫حکمرانی فارس و کرمان و یزد منصوب کرد تا اینکه‬ ‫دائم مواظب سرکشان فارس و کرمان و یزد باشد و‬ ‫هر یک از آنها را که سربلند کردند نابود نماید‪ .‬بعد از‬ ‫اینکه خانبابا جهانبانی (فتحعلی شاه آینده) حکمران‬ ‫جنوب ایران شد یکی از پزشکان شیراز را به اسم‬ ‫(حکیم لطفی شیرازی) مامور کرد که به کرمان برود‬ ‫و خان زند را مداوا کند و آن پزشک به کرمان رفت‬ ‫و دارویی به اسم جفت (بروزن نفت ـ مترجم) و بادام‬ ‫سوخته صالیه شده را روی زخم های خان زند نهاد‬ ‫و آن جوان را از مرگ نجات داد‪.‬‬ ‫بعد از اینکه زخم های لطفعلی خان بهبود یافت‪،‬‬ ‫باز خیلی ضعیف بود زیرا غذای کافی به او نمی‬ ‫دادند و او را در مکان راحت نمی خوابانیدند‪ .‬مردان‬ ‫کرمان که همه کور بودند نمی توانستند مساعدتی‬ ‫به لطفعلی خان زند بکنند ولی چون در کرمان‬ ‫قحطی از بین رفته و فراوانی ارزاق جای آنرا گرفته‬ ‫بود بعضی از زن ها در شب های جمعه برای خان‬ ‫زند قدری غذا می بردند‪ .‬ولی مامورین آقا محمدخان‬

‫آماده اجاره در کوکتیالم (مبله)‬ ‫‪Add.: 555 Delestre Ave. Coquitlam‬‬ ‫نزدیک مرکز خرید لوهید مال‪Lougheed Mall‬‬

‫آپارتمان ‪ 1‬خوابه و ‪ ،Den‬طبقه ‪11‬‬ ‫دارای پارکینگ‪ ،‬سالن ورزش‪ ،‬اطاق کنفرانس‬ ‫اجاره از اول فوریه ‪2014‬‬ ‫اجاره ماهیانه‪ 1400 :‬دالر‬

‫‪Tel: 604.781.4079‬‬

‫قاجار نمی پذیرفتند و می گفتند که اگر غیر از نان و‬ ‫آب چیزی به لطفعلی خان زند بدهند‪ ،‬آقا محمدخان‬ ‫قاجار آنها را خواهد کشت یا کور خواهد کرد‪.‬‬ ‫دیگر لطفعلی خان زند زیبا نبود و هرگز سر را بلند‬ ‫نمی کرد زیرا کسی که چشم ندارد تا اینکه دنیا را‬ ‫نگاه کند برای چه سر را بلند نماید‪.‬‬ ‫گاهی خان زند برای اینکه آتش درون را تخفیف‬ ‫بدهد اشعار شیخ محمود شبستری را با آهنگ‬ ‫سوزناک می خواند و آهنگ های او که بیشتر نغمه‬ ‫های فارسی بود طوری در مستحفظین اثر می کرد‬ ‫که بی اختیار هنگامی که از خان زند دور بودند‬ ‫آنرا زمزمه می کردند‪ .‬از اشعار عرفانی شیخ محمود‬ ‫شبستری گذشته خان زند بخواندن اشعار باباطاهر‬ ‫عالقه داشت‪ .‬با اینکه خان زند نابینا بود باز خواجه‬ ‫قاجار از سکونت آن جوان در جنوب ایران می ترسید‬ ‫و دستور داد که وی را به تهران منتقل کنند‪ .‬آن‬ ‫جوان نابینا را سوار بر اسب کردند و دو دستش را‬ ‫بستند و عنان اسب او را سوار دیگر بدست گرفت و‬ ‫در تمام مدت راه پیمایی چند سوار او را احاطه کرده‬ ‫بودند که مبادا با وسیله عنان اسب خود را از دست‬ ‫کسی که دهانه اسب را در دست دارد بیرون بیاورد‬ ‫و به اسب رکاب بکشد و بگریزد‪.‬‬ ‫بعد از اینکه خان زند به تهران منتقل گردید در‬ ‫پایتخت آقا محمدخان قاجار نسبت به خان زند حس‬ ‫کنجکاوی و ترحم بوجود آمد و مردم می گفتند که‬ ‫وارث کریمخان زند (که مدتی در تهران سلطنت‬ ‫کرده بود) آمده است و برخی اظهار می نمودند که‬ ‫کوری لطفعلی خان زند مانع از سلطنت او نیست‬ ‫همچنان که شاهرخ کور است ولی در خراسان‬ ‫سلطنت می کند‪ .‬این اظهارات که علنی هم بر زبان‬ ‫آورده نمی شد آقا محمدخان قاجار را متوحش کرد‬ ‫و هنگامی که در چمن (سلطانیه) بود برای حاکم‬ ‫تهران دستور حکم فرستاد که لطفعلی خان زند را‬ ‫به هالکت برسانند و دژخیم به اتفاق دو نفر وار د‬ ‫زندان خان زند شدند و یک مرتبه دیگر دست های‬ ‫آن جوان تیره روز را بستند و دهانش را گشودند و‬ ‫جالد دستمالی را که گلوله کرده بود در حلقوم او‬ ‫نهاد و بعد یک چوب دراز را روی دستمال نهاد و با‬ ‫یک چکش بر چوب زد تا اینکه دستمال در گلوی‬ ‫خان زند فرو برود و بعد از چند دقیقه روح از کالبد‬ ‫لطفعلی خان جدا شد و آن جوان نابینا از مشقات‬ ‫زندگی رهایی یافت‪ .‬وقتی جسد او را برای شستن‬ ‫به غسال خانه واقع در نزدیک (چهل تن) در تهران‬ ‫بردند به اسکلتی شباهت داشت که پوستی روی آن‬ ‫کشیده باشند و کسی که آن جسد را می دید فکر‬ ‫نمی کرد کالبد بزرگترین شمشیر زن شرق است و‬ ‫دیگر روزگار شمشیرزنی چون او تربیت نخواهد کرد‬ ‫و پس از اینکه جسد شسته شد به امامزاده زید واقع‬ ‫در تهران بردند و آنجا دفن کردند بدون اینکه اثری‬ ‫روی قبر بگذارند‪ .‬چنین مرد‪ ،‬شهریار زند و زمامدار‬ ‫روشنفکر جنوب ایران که هرگز تبسم از لبانش دور‬ ‫نمی شد و از لحاظ صورت و سیرت فرشته بود و هر‬ ‫کس که او را می دید محبتش را در دل می پرورانید‪.‬‬ ‫لطفعلی خان زند تنها زمامدار نابینا نبود که بدست‬ ‫آقا محمدخان قاجار کشته شد بلکه خواجه قاجار‬ ‫برای تثبیت قدرت خود شاهرخ زمامدار نابینای‬ ‫خراسان را هم به قتل رسانید (بطوری که در موقع‬ ‫خود خواهد آمد‪).‬‬ ‫لطفعلی خان زند در سال ‪ 1209‬هجری قمری‬ ‫در تهران کشته شد بدون اینکه از تاریخ روز قتل‬ ‫او اطالع داشته باشیم‪ .‬از قتل آن جوان دلیر تقریباً‬ ‫دو قرن می گذرد و هنوز مردم ایران از فجایعی که‬ ‫بر آن جوان روا داشتند متاسف هستند و در جنوب‬

‫‪True Story‬‬ ‫ایران مردم هنوز مرثیه های مربوط به خان زند را‬ ‫می خوانند‪ .‬بعد از قتل لطفعلی خان زند سلسله‬ ‫زندیه که منطقه نفوذشان در جنوب ایران بود و‬ ‫گاهی مرکز ایران هم جزو قلمرو سلطنت آنها بشمار‬ ‫می آمد منقرض گردید و بدون تردید نفاق خودشان‬ ‫از عوامل موثر انقراض سلسله زندیه بود و بعد از‬ ‫کریمخان زند هر یک از سالطین زندیه که زمامدار‬ ‫شدند خون خویشاوندان و دوستان را که همه از‬ ‫زندیه بودند ریختند‪ .‬دوره زمامداری سالطین زندیه‬ ‫از چهل و سه سال تجاوز نکرد و بعد از سال ‪1209‬‬ ‫هجری قمری دیگر کسی از زندیه به سلطنت واقعی‬ ‫نرسید‪.‬‬

‫آغاز جنگ بزرگ شوشی‬ ‫در قفقاز‬

‫خواجه قاجار با منقرض کردن سلطنت زندیه‬ ‫یکی از بزرگترین موانع توسعه قدرت خود را از بین‬ ‫برداشت و پس از آن بطور مطلق در جنوب ایران‬ ‫دارای قدرت گردید‪ .‬مورخین دوره قاجاریه نوشته‬ ‫اند چون محاصره طوالنی کرمان باعث خستگی‬ ‫آقا محمدخان قاجار شده بود تصمیم گرفت که‬ ‫استراحت نماید و برای رفع خستگی از شیراز به‬ ‫تهران و از آنجا به چمن سلطانیه رفت و هنگام‬ ‫حرکت از شیراز حاجی ابراهیم خان کالنتی شیرازی‬ ‫را که در وقایع مربوط به از پا در آوردن لطفعلی خان‬ ‫زند‪ ،‬خدمات برجسته به آقا محمدخان قاجار کرده‬ ‫بود ملقب به اعتمادالدوله نمود و با خود به تهران‬ ‫برد‪ .‬چمن سلطانیه در آن عصر یکی از ییالقها و‬ ‫شکارگاههای خوب ایران بود و آقا محمدخان قاجار‬ ‫که گفتیم یک شکارچی زبردست بشمار می آمد‬ ‫در آن چمن‪ ،‬هر روز بشکار می رفت‪ .‬خواجه قاجار‬ ‫بعد از دو ماه که در چمن سلطانیه بسر برد مطلع‬ ‫گردید که (ابراهیم خلیل خان) حکمران قراباغ از‬ ‫دادن مالیات خودداری می کند و محصلین مالیات‬ ‫از بیم جان مجبور شده اند که از قراباغ بگریزند و در‬ ‫اردبیل بسر می برند‪.‬‬ ‫چون مرزهای ایــران کنونی با مرزهای ایران‬ ‫در دوره سلطنت آقا محمدخان قاجار فرق کرده‪،‬‬ ‫ضروری است که به اختصار راجع به مرز ایران‬ ‫توضیح داده شود‪ .‬در آن موقع رودخانه ارس واقع در‬ ‫شمال آذربایجان یک رودخانه داخلی در ایران بود و‬ ‫مرز شمالی ایران را خطی تشکیل می داد که از یک‬ ‫طرف‪ ،‬در مغرب منتهی می شد به (سوخوم) واقع در‬ ‫کنار دریای سیاه و از طرف دیگر در مشرق به مصب‬ ‫رود (ارس) واقع در دریای خزر‪ .‬امروز اراضی واقع در‬ ‫جنوب این خط تا ساحل رود ارس جزو خاک اتحاد‬ ‫جماهیر شوروی است اما در دوره آقا محمدخان‬ ‫قاجار جزو خاک ایران بود و سالطین ایران موافقت‬ ‫می کردند که در والیات واقع در شمال رود ارس‬ ‫بیشتر حکمرانان محلی حکومت کنند معهذا گاهی‬ ‫حکمرانان والیات واقع در شمال رود ارس اهل تبریز‬ ‫یا قزوین یا اصفهان یا تهران و سایر بالد ایران بودند‪.‬‬ ‫سالطین ایران در امور داخلی مردمی که در شمال‬ ‫رود ارس زندگی می کردند مداخله نمی نمودند مگر‬ ‫هنگامی که حکام آنها یاغی می شدند و مالیات نمی‬ ‫دادند‪ .‬تقسیمات والیات مزبور که والیت تفلیس هم‬ ‫یکی از آنها بود به اقتضای ادوار مختلف تغییر می‬ ‫کرد و بطور کلی آن مناطق را گرجستان و ارمنستان‬ ‫و قراباغ می خواندند و قسمتی هم موسوم به خزران‬ ‫بود که بعد جزو گرجستان گردید‪ .‬وقتی که ابراهیم‬ ‫خلیل خان حکمران قراباغ از دادن مالیات به آقا‬ ‫محمدخان خودداری کرد و یاغی شد آخرین سال‬ ‫های سلطنت (کاترین دوم ملکه معروف روسیه بود‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫‪41‬‬

‫‪Change Your Water . . .‬‬ ‫ ‬ ‫‪Change Your Life . . .‬‬

‫از شما دعوت میشود تا در سمینار‬

‫"‬

‫معجزه آب‬

‫"‬

‫شرکت کرده و ‪ ۲‬ساعت از وقت خود را برای سالمتی‌ خود و عزیزانتان اختصاص دهید‬

‫آیا به اندازه کافی به سالمت خود اهمیت می دهید؟ آیا شما یا کسی از اطرافیان تان‪ ،‬از بیماریهایی سختی‬ ‫همچون سرطان‪ ،‬روماتیسم‪ ،‬دردهای مفصلی‪ ،‬قند خون‪ ،‬چربی‌ خون‪ ،‬فشار خون‪ ،‬التهابات پوستی‌‪ ،‬میگرن‪ ،‬آسم‪،‬‬ ‫زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟ ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما ‪. . .‬‬

‫زمان و مکان برگزاری سمینارها (به زبان فارسی) در سال ‪:2014‬‬ ‫‪2~4 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫)‪Feb. 1 (Saturday‬‬

‫‪2~4 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫)‪Feb. 8 (Saturday‬‬

‫‪6~8 pm‬‬

‫‪Coquitlam‬‬

‫)‪Feb. 8 (Saturday‬‬

‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد‪ .‬لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید ‪.‬‬

‫آدرس نورث ونکوور‬ ‫‪305 - 1124 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7M2H1‬‬ ‫موسسه زبان شکوه‪ ،‬طبقه سوم‬

‫آدرس کوکیتالم‬

‫لطف ًا به علت محدودیت‪ ،‬برای رزرو جا با شماره تلفن ‪ 604-725-0799‬تماس حاصل فرمائید‬

‫‪Pinetree Community Center‬‬ ‫‪Room #3- 1260 Pinetree Way‬‬ ‫‪Coquitlam, BC, V3B 2Z4‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪42‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تلفن‪ ،‬اینترنت‪ ،‬کیبل )‪(TV‬‬ ‫بدون قرارداد و هزینه نصب‬

‫آیا مطمئن هستید که هم اکنون‬ ‫بهترین نرخ این خدمات را می پردازید ؟‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫شرکت فنی‪ ،‬مهندسی و ساختمانی‬ ‫‪ 15‬سال سابقه اجرا و نظارت پروژه های ساختمانی و عمرانی‬

‫; ;طراحی و نقشه کشی‬ ‫; ;دریافت مجوز ساخت از شهرداری‬ ‫; ;فونداسیون‬ ‫; ;تعمیرات ساختامن‬ ‫; ; باز سازی و نوسازی‬ ‫; ;منای داخلی و خارجی‬ ‫; ;محوطه سازی‬ ‫; ;‪Fence, Deck, Roof‬‬ ‫; ;فینیشینگ‬ ‫; ;مدیریت پروژه‬ ‫; ;راه اندازی بیزنس‬ ‫(رستوران‪ ،‬کافی شاپ‪ ،‬فروشگاه و ‪) . . .‬‬

‫‪c o n s tr u c ti o n‬‬

‫‪General Contractor‬‬ ‫‪Renovation & Remodeling‬‬ ‫‪Construction Management‬‬

‫‪Tel: 604.715.0404‬‬ ‫‪www.allinwonder.ca‬‬ ‫‪info@allinwonder.ca‬‬

‫به گزارش جام جم آنالین به نقل از خبرگزاری‬ ‫فرانسه‪ ،‬یک سخنگوی پلیس شهر راسدورف در مرکز‬ ‫آلمان امروز سه شنبه گفت‪ :‬سیستم تهویه طویله‬ ‫به خوبی کار نکرده و هوا به درستی در آن جریان‬ ‫نداشت‪.‬‬

‫گاز معده گاوها طویله را‬ ‫منفجر کرد‬

‫این مساله موجب شد تا گاز متان ناشی از معده‬ ‫نشخوارگران براثر اتصال برق آتش گرفته و سپس‬ ‫طویله منفجر شود‪.‬‬

‫تمـاس با مـا به نفع شمـا خواهد بود‪.‬‬ ‫از ما بپرسید‪ :‬چگونه؟‬ ‫مجیـد ‪604.782.8575‬‬ ‫تکنولوژی‬ ‫سامسونگ در حال تولید صفحات‬ ‫نمایش ‪ AMOLED‬برای تبلت است‬

‫ارائـــه‌ی تبلت‌های جدید با صفحه‌نمایش‬ ‫‪ AMOLED‬یکی از هیجان‌انگیزترین اقداماتی است‬ ‫که سامسونگ امسال در پی انجام آن است؛ حال‬ ‫به نظر می‌رسد یک قدم به مشاهده‌ی تبلت‌های‬ ‫‪ AMOLED‬از سوی سامسونگ نزدیک‌تر شده‬ ‫باشیم‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش ‪ ،ETNews‬سامسونگ تولید انبوه‬ ‫نمایشگرهای ‪ AMOLED‬را برای تبلت‌های خود در‬ ‫ماه آینده آغاز خواهد نمود که اولین صفحه‌نمایش‬ ‫این سری‪ ،‬در اندازه‌ی ‪ 8‬اینچی تولید خواهد شد‪.‬‬ ‫انتظار می‌رود این تولیدکننده‌ی کره‌ای‪ ،‬نسبت به‬ ‫عرضه‌ی تبلت‌های ‪ AMOLED‬خود در اندازه‌ی ‪8‬‬ ‫و ‪ 10‬اینچی اقدام نماید‪ .‬همچنین گزارش‌هایی نیز‬ ‫در خصوص ارائه‌ی سه تبلت دیگر که برای تست به‬ ‫هند فرستاده شده بودند‪ ،‬پیش‌تر به دست آمده بود‪.‬‬ ‫این دستگاه‌ها ممکن است آغاز ارائه‌ی محصوالت ‪8‬‬ ‫و ‪ 10‬اینچی با کیفیت فوق‌العاده‌ی ‪ AMOLED‬به‬

‫مازیار ‪778.385.5770‬‬

‫وی افزود‪ :‬بر اثر این انفجار فقط یکی از گاوها دچار‬ ‫سوختگی شده و سایر گاوها سالم هستند‪ .‬درضمن‪،‬‬ ‫این حادثه تلفات انسانی در بر نداشته است‪.‬‬ ‫گاز معده ‪ 90‬راس گاو که در یک طویله نگهداری‬ ‫می شدند موجب انفجار مهیبی و تخریب سقف و‬ ‫بخشی از طویله شد‪.‬‬

‫تازه های تکنولوژی‬ ‫بازار از سوی سامسونگ باشند‪.‬‬ ‫بر اساس این گزارش‪ ،‬سامسونگ تا پایان فوریه‬ ‫قادر به تولید واحدهای کافی صفحه‌نمایش خواهد‬ ‫بود؛ بنابراین این احتمال وجود دارد که در کنگره‬ ‫جهانی موبایل بارسلونا‪ ،‬شاهد رونمایی از این خط‬ ‫جدید محصوالت غول کره‌ای و ارائه‌ی آن‌ها به بازار‬ ‫تا ماه مارس و یا اوایل آوریل باشیم‪ .‬پس اگر شما‬ ‫بنا دارید که یکی از تبلت‌های جدید سری ‪PRO‬‬ ‫سامسونگ را خریداری نمایید‪ ،‬شاید بهتر باشد چند‬ ‫ماه دیگر برای بدست آوردن محصولی بهتر منتظر‬ ‫بمانید‪.‬‬

‫چگونه تلفن همراه یا تبلت خود را‬ ‫برای فروش آماده کنیم؟!‬ ‫آیا به فکر این هستید که گوشی یا تبلت‬ ‫هوشمند قدیمی و کهنه خود را بفروشید؟! آیا‬ ‫هیچ می‌دانستید قبل از فروش آن‪ ،‬باید کارهای‬ ‫مخصوصی انجام دهید تا اطالعات شما دست کاربر‬ ‫دیگری نیافتد؟! امروز توضیح خواهیم داد که چگونه‬ ‫می‌توانید تلفن همراه یا تبلت هوشمندتان را برای‬ ‫فروش به عنوان محصول دست دوم‪ ،‬آماده نمایید‪ .‬با‬ ‫آی‌تی‌رسان همراه باشید‪.‬‬ ‫سیم‌کارت خود را فراموش نکنید!‬ ‫اغلب ما هنگامی که می‌خواهیم تلفن یا تبلت‬

‫تمام دام ها در معده شان گاز متان تولید می کنند‬ ‫اما گاز متان تولید شده در معده نشخوارکنندگان از‬ ‫جمله گاو‪ ،‬گوسفند یا بز بیش از چرندگان دیگر و نیز‬ ‫ماکیان است‪.‬‬

‫‪Technology‬‬

‫هوشمند خود را به فــروش برسانیم‪ ،‬فراموش‬ ‫می‌کنیم که سیم‌کارت مان را برداریم‪ .‬بدون آن‪،‬‬ ‫بسیاری از اطالعات شخصی شما نظیر مخاطبان‬ ‫حذف می‌شود‪.‬‬

‫با این حال اگر مجبور شدید که چنین کاری را‬ ‫انجام دهید‪ ،‬حتما کارت‌حافظه خود را با نرم افزارهای‬ ‫حرفه‌ای ‪ Format‬کرده و از انجام فرمت‌های ساده‪،‬‬ ‫دوری کنید‪.‬‬

‫کارت حافظه یا مموری کارت خود را نیز خارج‬ ‫کنید!‬

‫س خود‬ ‫حافظه داخلی را خالی کرده و دیوای ‌‬ ‫را به تنظیمات کارخانه‌ای آن‪ ،‬بازگردانید‪.‬‬

‫احتماال برای این‌که حافظه خالی تلفن یا تبلت‬ ‫هوشمند خود را افزایش دهید‪ ،‬آن را با یک کارت‬ ‫حافظه درگیر کرده‌اید‪ .‬اگر می‌خواهید که تلفن‬ ‫ت خود را به‌فروش برسانید‪ ،‬پیشنهاد‬ ‫همراه یا تبل ‌‬ ‫می‌کنم که کارت حافظه را بردارید‪ .‬بسیاری از‬ ‫نرم‌افزارهای ریکاوری می‌توانند اطالعات شخصی‬ ‫شما را که برروی کارت حافظه‌تان نقش بسته‪،‬‬ ‫بازیابی کنند‪ .‬برای همین سعی کنید که هیچ‌وقت‪،‬‬ ‫کارت حافظه یا مموری کارت‌تان را برروی گوشی‬ ‫باقی نگذارید!‬

‫همان‌طور که باید خیلی مراقب باشید تا اطالعات‬ ‫کارت حافظه‌تان به دست کسی نیافتد‪ ،‬باید در کنار‬ ‫آن از حافظه داخلی گوشی یا تبلت هوشمندتان‬ ‫غافل نشوید‪ .‬برای همین پیشنهاد می‌کنم که حافظه‬ ‫داخلی را نیز فرمت یا ‪ Format‬نمایید‪ .‬با انجام این‬ ‫فرآیند‪ ،‬تمام اطالعات موجود از حساب‪‌‎‬های کاربری‬ ‫یا اکانت‌های شما حذف خواهد شد‪ .‬البته تصاویر‪،‬‬ ‫آهنگ‌ها و برنامه‌ها نیز پاک می‌شوند‪ .‬برای این‌که‬ ‫تمام این کارها را تک‌تک انجام ندهید‪ ،‬بهتر است که‬ ‫تبلت یا تلفن همراه خود را فکتوری ریست نمایید‪.‬‬ ‫برای انجام این کار به منوی تنظیمات مراجعه کرده‬ ‫و برروی ‪ Back up and reset‬ضربه بزنید‪ .‬سپس‬ ‫عبارت ‪ Factory data‬را انتخاب نمایید‪.‬‬ ‫همچنین اگر مایلید تا بخشی از اطالعات شما‬ ‫برروی گوشی باقی بماند‪ ،‬می‌توانید از آن‌ها یک‬ ‫نسخه پشتیبان یا بک‌آپ تهیه کنید‪ .‬به‌یاد داشته‬ ‫باشید که با فکتوری ریست کردن تبلت یا تلفن‬ ‫هوشمند خود‪ ،‬داده‌های زیر همگی حذف خواهند‬ ‫شد‪:‬‬

‫انباری‬ ‫ساختمان و‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪Issue 379‬‬ ‫نوسازی ‪Vol. 8, Friday,‬‬ ‫تعمیرات و‪Jan. 31 2014‬‬ ‫ساخت گاراژ و ‪43‬‬

‫فرین فصیحی‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫هدف من‪ ،‬پیدا کردن منزل دلخواه شماست‬

‫دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری‬ ‫مسکونی و تجاری‪ ،‬داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان‪،‬‬ ‫نصب دک‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬مسکونی کردن زیر زمین‬

‫فریده جوینده دل‬

‫(سهامی)‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫‪Celebrate The Moment‬‬

‫سـفره عقـد‬

‫با شکوه‪ ،‬سریع و با مناسبترین قیمت‬ ‫سوزان‪:‬‬ ‫ارزانتر از همه جا در‬ ‫سفرهای تفریحی به‬ ‫مکزیک‪ ،‬امریکا ‪،‬اروپا‬

‫‪Tel: 604.913.0399‬‬

‫دارای جواز کار و بیمه ساختمان‬

‫تدریـس خصوصی ریاضـی‬ ‫توسط‪ :‬نیـلوفر‬

‫فارغ التحصیل ریاضیات از دانشگاه ‪UBC‬‬ ‫تدریس برای تمامی سطوح‪ :‬از دبستان تا دبیرستان‬ ‫با بیش از ‪ ٥‬سال سابقه تدریس در ایران و كانادا‬ ‫ترای سیتی(كوكتیالم‪ ،‬پورت كوكیتالم و پورت مودی)‪،‬‬ ‫میپل ریچ و پیت میدوز‬

‫تلفن تماس‪٦٠٤-٨٠٨-٦٤٤٢ :‬‬

‫‪Express Travel‬‬

‫ُهمـا دانش منش‬ ‫‪Address: A-7877 Kingsway, Burnaby‬‬

‫کامران تفکری‬

‫یک واحد مسکونی بچلر‪ ،‬مبله‪ ،‬در منطقه‬ ‫لین ولی‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬در یک برج بتونی‪،‬‬ ‫به صورت کوتاه مدت‪ ،‬آماده اجاره (ترجیح ًا به‬ ‫خانم) می باشد‪ .‬اجاره ماهیانه ‪ 600‬دالر‬

‫‪Tel: 604.506.6408‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.com‬‬

‫دان تان ‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫وست ونکوور ‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫تعویض روغن‬

‫با فیلتر فقط‬

‫‪$ 30‬‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬

‫تایمینگ بلت‪ ،‬کالچ‪ ،‬استارت‪،AirCare ،‬‬ ‫و کلیه کارهای برقی اتومبیل‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫استخدام برای کار در منزل‬ ‫تمام وقت ‪ -‬نیمه وقت‪ 3 ،‬یا ‪ 4‬روز در هفته‪ ،‬برای کار‬ ‫در منزل‪ ،‬از ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪ 4‬بعد از ظهر‬ ‫در منطقه نزدیک به سوپر استور نورث ونکوور‬

‫‪Tel: 604.990.9889‬‬ ‫استخدام در آژانس هواپیمایی آریا‬

‫ـواع طال و سکه‪ ،‬تعویض طال‪ ،‬قدیم یا جدید‬ ‫خرید و فروش انـ‬

‫آژانس هواپیمایی آریا و اقع در نورث ونکوور به یک‬

‫هستی‪ ،‬بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬

‫نفر مسئول فروش بلیط یا ‪ Travel Agent‬با سابقه‬

‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی‪ .‬جواهری‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬

‫‪935 Marine Dr.‬‬

‫‪http://www.parkroyaltowersapt.com/‬‬

‫چنانچه مایل به خرید ملک‪ ،‬یا فروش امالک خود‬ ‫در ایران هستید که به هر جهت مواجه با مانع قانونی‬ ‫است با من" حسین طیبی" با ‪ ۱۵‬سال سابقه وکالت‬ ‫دادگستری در ایران خصوصا در زمینه امالک تماس‬ ‫بگیرید‪ .‬تلفن تماس‪۷۷۸۵۵۴۲۶۷۶:‬‬ ‫‪Address:103-17 Fawcett Rd., Coquitlam‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫‪Homa@flyglobal.ca‬‬

‫جامعه بزرگ ایرانیان! مجتمع کامالً نوسازی شده‪ ،‬با آپارتمانهای‬ ‫یک خوابه (‪ ،)700-770 sqft.‬دو خوابه(‪ )1070 sqft.‬و سه خوابه‬ ‫(‪ ،)1370 sqft.‬پنت هاوس(‪ ،)1648 sqft.‬با چشم انداز بی نظیری‬ ‫از شهر و اقیانوس‪ ،‬در چند قدمی مرکز خرید پارک رویال و‬ ‫اتوبوسها‪ - ALL UTILITIES INCLUDED .‬با شماره تلفن‪:‬‬ ‫‪ 1-888-451-6187‬تماس بگیرید‪ .‬در حال حاضر امکان‬ ‫مکالمه فقط به زبان انگلیسی امکان پذیر است‪.‬‬

‫آماده اجاره در نورث ونکوور‬

‫صرافی فاینکس‬

‫‪Tel: 604.544.5015‬‬ ‫‪1.877.505.5015‬‬

‫آماده اجاره در برجهای باشکوه‬ ‫پارک رویال وست ونکوور‬

‫خرید و فروش امالک در ایران‬

‫‪FINEX‬‬

‫‪Global‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫دارای مدرک تحصیلی ساختمان از ‪ CTT‬کانادا‬

‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫ساخت خانه با محکمترین فونداسیون‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫‪Website: MSRconstruction.net‬‬

‫‪Email: Saadati@telus.net‬‬

‫‪M.S.RAD CONSTRUCTION INC.‬‬

‫‪Farin Fasihi‬‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬

‫توسط‪ :‬راد‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫خرید و فروش انواع ارز‪ :‬ارسال حواله به تهران طی ‪ 3‬ساعت اداری‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪604.700.4777‬‬

‫‪Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver‬‬

‫استخدام در رستوران گیالنه‬ ‫رستوران گیالنه واقع در نورث ونکوور‬ ‫به یک نفر ویترس خانم‪ ،‬نیازمند است‪.‬‬

‫عالقمندان لطف ًا با ما تماس حاصل فرمایند‪.‬‬

‫‪Tel: 604.345.9180‬‬

‫نیازمندست‪ .‬عالقمندان لطف ًا رزومه خود را‬

‫ایمیل کنند‪info@ariatravel.net .‬‬

‫‪44‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و‬ ‫" قابل استفاده برای عموم" درنظر‬ ‫گرفته شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند‬ ‫از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خــاصــه ســـازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫در محیط جدید پــرورش یابد‪ .‬برنامه‬ ‫ای به مدت ‪ 6‬هفته به منظور آشنائی‬ ‫با روش موثر آموزش کودکان بر پایه‪،‬‬ ‫(‪Systematic Training for Effective‬‬ ‫‪ )Parenting‬و آشنائی با دنیای کودکان در‬ ‫نظر گرفته شده است‪ .‬که در آن راجع به‪:‬‬ ‫* تاثیر روشهای مختلف تعلیم و تربیت روی‬ ‫کودکان‬

‫* آیا خشونت نزد ما از یک امر سیاسی و‬ ‫اجتماعی گذر کرده و به فرهنگ خشونت‬ ‫تبدیل شده است که باید تغییر ساختاری‬ ‫کند؟ آیا عناصر خشونت پرهیزی در فرهنگ‬ ‫ما درخور توجه و ا ستخراج پذیرند؟‬

‫‪OpenGraphicDesign.co‬‬ ‫انجمن مهندسین ایرانی‬ ‫مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫انجمن مهندسین ایرانی‌ مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫برگزار می‌کند‪ :‬ساخت معدن طال‬ ‫توسط آقای ‪:‬دکتر انوش ابراهیمی‬ ‫‪Potlatch Room, Capilano Library,‬‬ ‫‪3045 Highland Boulevard, North‬‬ ‫‪Vancouver, BC V7R 2X4‬‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ ۱۵‬فوریه‌ ‪ ،۲۰۱۴‬ساعت ‪۱۴:۰۰‬‬ ‫الی‌ ‪ ۱۶:۰۰‬حضور برای عموم آزاد است‪.‬‬ ‫جهت دریافت اطالعات و ثبت نام به آدرس‬ ‫(‪ )www.iebca.ca‬مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫جامعه چند فرهنگی‬ ‫نورت شور‬ ‫نقش والدین در سوادآموزی کودکان ‪-‬‬ ‫برای خانواده های فارسی زبان نورت ونکوور‬ ‫ـ مسئول نگهداری و پــرورش بچه های‬ ‫ســـن پــیــش دبــســتــانــی و آمــادگــی‬ ‫(‪ 3‬تا ‪ 5‬سال)‪ .‬این دوره برنامه ها که توسط‬ ‫افراد متخصص برگزار میگردد به والدین‬ ‫می آموزد که چگونه از طریق تفریح و‬ ‫سرگرمی کودکان خود را برای آموزش در‬ ‫مدرسه آماده نمایند‪ .‬درصورت تمایل می‬ ‫توانید با کلیه افراد خانواده خود در این برنامه‬ ‫شرکت نمایید‪ .‬از شما عزیزان با عصرانه‬ ‫مختصر پذیرایی خواهد شد‪ .‬در پایان هر‬ ‫جلسه به کودکان شرکت کننده وسایل‬ ‫کمک آموزشی اهــدا می گــردد‪ .‬تلفن‪:‬‬ ‫‪ 604-988-2931‬سارا طباطبایی‪ .‬ثبت نام‬ ‫جهت شرکت در این جلسات ضروری می‬ ‫باشد و حضور شرکت کنندگان در هرده‬ ‫جلسه الزامی اســت‪ .‬زمــان‪ :‬سه شنبه ها‬ ‫ساعت ‪ 5‬تا ‪7:30‬‬ ‫‪ 1‬آوریل‪ 15 ،‬آوریل و ‪ 29‬آوریل‬ ‫مکان‪ :‬مدرسه ابتدایی ‪Boundary‬‬ ‫‪750 East 26th St., North Vancouver‬‬ ‫تلفن تماس ‪604-696-1121‬‬

‫* دلیل بد رفتاری کودکان چیست؟ * آیا‬ ‫تنبیه و دیسیپلین یکی است یا با هم فرق‬ ‫میکند؟ * چه عواملی اعتماد به نفس کودکان‬ ‫را بیشتر میکند؟ * دادن حق انتخاب و پیآمد‬ ‫چه نقشی در بهبود رفتار کودکان دارد؟‬ ‫تاریخ‪ 6 :‬یکشنبه‪ ،‬از ‪ 9‬فوریه تا ‪ 16‬مارچ‬ ‫‪ 2014‬از ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪ 12‬ظهر‬ ‫‪Family Services of the North Shore‬‬‫‪Suite 101 – 255 West 1st Street,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫(شما باید بتوانید در تمام جلسات شرکت کنید)‬ ‫در محل از فرزندان کوچکتر از ‪ 6‬سال شما‬ ‫نگهداری می شود در صورتی که قبال نام‬ ‫فرزند خود را نیز ثبت کرده باشید‪ .‬برگزار‬ ‫کننده‪ :‬مهین خدابنده‪ ،‬مشاور خانواده و‬ ‫عضو رسمی "انجمن مربیان خانواده" ‪-‬‬ ‫کانادا‬

‫نورت شور مالتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬ ‫اطالعات کلی راجع به پر کردن فرمهای‬ ‫مالياتی و سيستم مالياتی کانادا‬ ‫آيا با نزديک شدن به فصل ‪ ( TAX‬اظهار‬ ‫نامه مالياتی) سواالت زيادی در ذهن داريد؟‬ ‫* فهرست درآمدهاي مشمول ماليات و‬ ‫معافيتهای مالياتی‬ ‫* مزايای حاصل از ارسال فرمهای مالياتی‬ ‫* چه کسانی باید فرمهای مالیاتی را پر کنند؟‬ ‫*تغییراتفرمهایمالیاتینسبتبهسالگذشته‬ ‫سخنران‪ :‬آقای محمود عزیزی‬ ‫تاريخ‪ :‬چهاردهم فوریه ‪2014 /‬‬ ‫زمان‪ :‬ساعت ‪ 4:00‬تا ‪ 6:00‬بعداز ظهر‬ ‫مكان‪ :‬نورت شور مولتی کالچرال سوسايتی‬ ‫اطاق ‪ 207‬ـ پالك ‪ 123‬خيابان پانزدهم شرقی‬ ‫بــــرای ثــبــت نـــام بـــا شـــمـــاره تلفن‬ ‫‪ 604-988-2931‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫گروه خیریه پردیس‬ ‫آیا میخواهید به کودکان نیازمند هموطن‬ ‫خود کمکی بکنید؟ ساده ترین راه اینست که‬ ‫از قلکهائی که بهمین منظور تهیه شده اند‪،‬‬ ‫یکی را در اختیار گرفته و گاه به گاه پولی در‬ ‫آن بریزید‪ .‬به جمع بسیارانی از ما بپیوندید‬ ‫و شب عیدی ‪ ،‬گرد هم آئیم‪ .‬اندوخته ها‬ ‫را رویهم بریزیم و به تهیه عیدی کودکانی‬ ‫نیازمند در ایران یاری دهیم‬ ‫زمان‪ :‬عصر‪ 14‬مارچ ‪2014‬‬

‫خدمات خانوادگی‬ ‫نورت شور‬ ‫برنامه تعلیم و تربیت کــودک ‪ 2‬تا‪5‬‬ ‫ســال بـــرای والــدیــن فــارســی زبـــان ـ‬ ‫توسط خدمات خانوادگی نــورت شور‬ ‫سنین ‪ 2‬تا ‪ 5‬سالگی کودک‪ ،‬دوران سختی‬ ‫برای والدین و کودک میباشد‪ ،‬بخصوص‬ ‫برای والدینی که تازه وارد محیط جدیدی‬ ‫میشوند‪ .‬یاد گیری روش تعلیم و تربیت‬ ‫صحیح و بکار بردن آن‪ ،‬نه به معنای آن‬ ‫است که ارزشها و فرهنگ مملکت اصلی‬ ‫خود را زیر پا بگذاریم‪ ،‬بلکه با نگه داشتن‬ ‫آنچه را که معتقدیم‪ ،‬به فرزندمان کمک‬ ‫کنیم براحتی و با اعتماد به نفس بتواند‬

‫مکان‪ :‬اطاق ‪ 203‬در کاپیالنو مال نورت‪.‬‬ ‫فقط کافی است که به شماره ‪6046165475‬‬ ‫زنگ بزنید‪ .‬داوطلبان خیریه پردیس قلک‬ ‫را به شما تقدیم خواهند کرد ‪.‬‬

‫گروه رویش‬ ‫موضوع گفتگو‪" :‬ما و خشونت کالمی"‬ ‫خشونت کالمی بیشترین خشونت در خانواده‬ ‫هاو روابط اجتماعی ما ست ‪ .‬آخرین پیش‬ ‫آمدی که شاهد آنیم ‪ ،‬هجوم بسیارانی از ما‬ ‫به سایت ( مسی _ فوتبالیست) است ‪.‬‬

‫* آیا زبان‪ ،‬بجز بیان آموخته های اهالی یک‬ ‫فرهنگ‪ ،‬فرهنگ ساز نیز هست و پاالیش‬ ‫آن کارسازست؟‬

‫* خشونت (بویژه کالمی) چیست؟ چه پی‬ ‫آمدهائی دارد؟ انگیزه ها و دالیل وجود‪،‬‬ ‫اهداف‪ ،‬انواع و اشکال و ابزارش چیستند؟‬ ‫راهکارهای پیشگیری و یا اصالح آن کدامند؟‬ ‫زمان‪ :‬جمعه هفتم فوریه از ساعت شش و‬ ‫نیم تا هشت ونیم عصر‬ ‫مکان‪ :‬در اطاق ‪ 203‬کاپیالنو مال نورت ونکوور‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر لطفا با این شماره ها‬ ‫تــمــاس بگیرید‪ 6049804678 :‬و‬ ‫‪ 7788555244‬ورود برای همگان آزاد و‬ ‫رایگان است‪.‬‬

‫ایجاد انگیزه تعادل‬ ‫رفتاری‬ ‫* برای شناخت اهمیت تعادل در رفتار مراقبت‬ ‫کنندگان و فراسوی آن به جمع ما به پیوندید‬ ‫* به مناظره گذاشتن چالش ها و عالقمندی‬ ‫در مراقبت از دیگران‬ ‫* شناسایی توانمندی ها و حرمت حریم ها‬

‫‪Local Events‬‬

‫جامعه چند فرهنگی‬ ‫نورت شور‬ ‫آیا شما عالقمندید که‪ :‬کار پیدا کنید؟ به‬ ‫مدرسه بروید؟ زبان انگلیسی تمرین کنید؟‬ ‫و با افراد جدید آشنا شوید؟ سازمان چند‬ ‫فرهنگی نورت شور یک برنامه رایگان جهت‬ ‫حمایت از جوانان مهاجر با ویژگیهای زیر‬ ‫ارائه مینماید‪:‬‬ ‫ پیشرفت زبان انگلیسی‬‫ مهارتهای کاریابی‪/‬کشف شغل مناسب‬‫ رهبری و گروه سازی‬‫ کار داوطلبی‬‫ برنامه ریزی تحصیلی ‪ -‬تفریح‬‫‪ -‬مهارتهای زندگی‬

‫‪ -‬خودآگاهی‬

‫شرکت کننده ها در این برنامه هم در‬ ‫فعالیتها و کارگاه های آموزشی گروهی‬ ‫شرکت می کنند و هم برای پرسشهای خاص‬ ‫خود امکان دسترسی به مشاور خصوصی‬ ‫خواهند داشت‪ .‬برای کسب اطالعات بیشتر‬ ‫و یا ثبت نام در برنامه‪ ،‬لطفا با شیرین صوفی‬ ‫تلفن ‪6049882931‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪207-123 East 15th Street, North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬

‫* بازسازی نیازها و مسئولیت هایمان‬

‫‪ Income Tax‬مالیات بردرآمد‬

‫* محترم شمردن نقاط قوت و عزت نفس خود‬ ‫این جلسه به زبان فارسی و انگلیسی خواهد بود‪.‬‬

‫• چه کسانی باید فرمهای مالیاتی را پر کنند‬

‫‪Parkgate Branch Library,3675 Banff‬‬ ‫‪Court, N.Vancouver,‬‬ ‫زمان‪:‬پنچشنبه ‪ 13‬فوریهساعت‪ 6-8‬بعدازظهر‬ ‫تلفن تماس‪604 240 4403 :‬‬ ‫سخنرانی به وسیله کتایون شیرزاد‪ ،‬مشاور‬ ‫خانواده‪ ،‬متخصص رابطه درمانی وآموزش‬ ‫مدیریت ذهن‬ ‫کتایون شیرزاد با نگاهی مملو از عشق و‬ ‫بصیرت در رهنمون شدن افراد به سوی‬ ‫نگاهی واالتر از خود موجب آشتی درونی‬ ‫افــراد و یگانگی روح شان را به ارمغان‬ ‫می آورد‪ .‬کرن دعویس هم آهنگ کننده‬ ‫برنامه حمایت از مراقبت کنندگان روحی‪،‬‬ ‫در این مسیر پرچالش افتخار همگامی با‬ ‫مراقبت دهندگان و شرکت کنندگان در‬ ‫این جلسه را هم دارد‪.‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬ ‫‪Rising your children and building‬‬ ‫‪the family of your dreams‬‬ ‫* پــرورش و تربیت صحیح فرزندان و‬ ‫ساختن خانواده ایده ال‬ ‫* ارائه پاسخ مناسب به رفتارهای نامطلوب‬ ‫فرزندان‬ ‫* مدیریت واکنش های تند والدین و ایجاد‬ ‫آرامش در رابطه دو طرف‬ ‫زمـــان‪ :‬سه شنبه ‪18‬فــوریــه ‪ 2014‬از‬ ‫ساعت‪12:30-2:30‬بعد ظهر‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪1163 ,‬‬ ‫پاینتری ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫بــــرای ثــبــت نـــام لــطــفــا بـــا شــمــاره‬ ‫‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬

‫• مزایای حاصل از ارسال فرمهای مالیاتی و‬ ‫معافیتهای مالیاتی‬ ‫• فهرست درآمدهای مشمول مالیات و‬ ‫معافیتهای مالیاتی‬ ‫• آخرین مهلت ارسال فرمهای مالیاتی‬ ‫• در آمد ناشی از کسب و کار‬ ‫• چگونه باید درآمدها و دارائی‌های خارج از‬ ‫کانادا را اعالم کرد‬ ‫تـــاریـــخ ‪ :‬شــنــبــه ‪8‬فـــوریـــه ‪2014‬‬ ‫زمان‪ 10 :‬صبح الی ‪ 12‬بعد ازظهر‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪1163 ,‬‬ ‫پاینتری‪ ،‬کوکیتالم‬ ‫بــــرای ثــبــت نـــام لــطــفــا بـــا شــمــاره‬ ‫‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬

‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Seniors-Activity Centre‬‬ ‫شروع دوره جدید کالسهای انگلیسی‬ ‫ثبت نام و تعیین سطح روز ‪ 5‬فوریه ‪ 2014‬از‬ ‫ساعت ‪ 10‬تا ‪ 12‬واقع در ‪West Vancouver‬‬ ‫‪ Seniors Center‬به آدرس‪:‬‬ ‫‪Marine Drive and 21st St.,‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬ ‫کالسها از روز چهارشنبه ‪ 12‬فوریه‪ ،‬ساعت‬ ‫‪ 10‬صبح تا ‪12‬ظهر شروع شده و به مدت‬ ‫‪ 10‬هفته در مکان فوق ادامه خواهد داشت‪.‬‬ ‫لطفا" جهت کسب اطالعات بیشتر فقط بین‬ ‫ساعت ‪ 11‬صبح الی ‪ 5‬بعدازظهر با شماره‬ ‫تلفن ‪ 6047255520‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫وجوانان اراته میدارد‬ ‫* رفتار مناسب با جوانان روزهای سه شنبه‬ ‫از ساعت ‪ 12:30‬تا ‪ 2:30‬بعدازظهر‬ ‫* کنترل عصابانیت در مقابل رفتار فرزندان‬ ‫روزهای پنچشنبه بین ساعت ‪ ۱۰‬تا ‪ ۱۲‬در‬ ‫محل کتابخانه نورت ونکور در تقاطع النزدل‬ ‫و خیابان‪ ۱۴‬طبقه دوم تشکیل میگردد‪ .‬برای‬ ‫عموم آزاد و رآیگان میباشد‪ .‬لطفا برای‬ ‫اطالعات بیشتر با شهال نورانی تلفن ‪-۳۹۶۴‬‬ ‫‪ ۶۰۴-۴۱۷‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫اتحادیه ایرانیان کانادا‬ ‫از کلیه هنرمندان عزیز و داوطلبانی که‬ ‫مایل بهمکاری در اجرای هرچه باشکوه تر‬ ‫مراسم جشنهای چهارشبه سوری و سیزده‬ ‫بدر امسال میباشند دعوت میشود تا در‬ ‫مراسمی که روز شنبه ‪ ۱۵‬فوریه از ساعت‬ ‫‪ ۶‬تا ‪ ۹‬بعد از ظهر در تاالر لژیون برگزار‬ ‫خواهد شد حظور بهمرساتتد‪.‬‬ ‫طبق روال همیشگی با هنرمندان عزیز‬ ‫توافقهای الزم بعمل خواهد امــد وبه‬ ‫کلیه داوطلبان عزیز شرکت در مراسم‬ ‫تقدیرنامه رسمی اتحادیه اهدا خواهد شد ‪.‬‬ ‫پذیرایی با عصرانه چای قهوه وشیرینی‬ ‫آدرس‪ :‬سالن لژیون خیابان پانزدهم غربی‬ ‫النزدل نورت ونکوور روبروی فروشگاه پرشیا‬ ‫تلفنهای تـــــمـــــاس‪ ۶۰۴۷۲۶۱۶۵۰:‬و‬ ‫‪۶۰۴۷۷۳۵۸۶۰‬‬

‫بنیاد فردوسی‬ ‫از جوانان دیروز و امروز‪ ،‬آقایان و خانمها که‬ ‫عالقه به شعر و داستان دارند دعوت میشود‬ ‫در تاریخ یکشنبه دوم فوریه‪ ،‬از ساعت ‪ ۶‬تا ‪۸‬‬ ‫بعدازظهر‪ ،‬باشد که شعرهای شعرای قدیم‬ ‫و جدید را دوستان بخوانند تا زبان شیرین‬ ‫فارسی را زنده نگهداریم‪ .‬هرکس هر شعری‬ ‫از خود و دیگران دارد میتواند بخواند‪ .‬در‬ ‫ٔ‬ ‫شماره‬ ‫سالن طبقهء دوم رستوران گیالنه‪،‬‬ ‫‪ ۲۲۲‬خیابان پمبرتون در نورث ونکوور‪ ،‬از‬ ‫حضار بصرف چای و شیرینی و قهوه پذیرائی‬ ‫خواهد شد‪ .‬ورود برای عموم آزاد و رایگان‬ ‫است‪ .‬تلفن تماس برای کسب اطالعات بیشتر‬ ‫‪778-878-3040‬‬

‫انجمن مشاوران خانواده‬ ‫انجمن مشاوران وآموزشگران خانواده دوره‬ ‫‪ 5‬جلسه ای موضوعات خودشناسی و روان‬ ‫شناسی با عناوین زیر را برگزار می نماید‪:‬‬ ‫شــــنــــاســــی‬ ‫خـــــــــــود‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪ -2‬مدیریت احساسات (عصبانیت و اضطراب)‬ ‫‪ -3‬حد ومرزهای فردی و ارتباط با سالمت روان‬ ‫‪ -4‬شناخت و تاثیر افکار سازنده و مخرب‬ ‫در زندگی‬ ‫‪ -5‬تغییر باورها برای زندگی بهتر‬ ‫مدرسین دوره ‪ :‬خانم ها مینو حبیبی‪ ،‬پوران‬ ‫پوراقبال و هاله شیرچیان وآقای علی خدامی‬ ‫مکان ‪Community Room in Park Royal :‬‬ ‫زمان ‪ :‬جمعه ها ‪10‬صبح تا ‪ 1‬عصر‬ ‫طول دوره ‪:‬‬

‫‪Westcoast Family‬‬ ‫‪Centres‬‬

‫‪Feb. 7, 2014 – March. 7, 2014‬‬

‫سازمان ‪ Westcoast Family Centres‬با‬ ‫حمایت وزارت اطفال و خانواده دو کارگاه‬ ‫آموزشی جهت تعلیم و تربیت اطفال‬

‫لطفا جهت کسب اطالعات بیشتر با کتی‬ ‫هاشمی‌ با شماره‪ 604 -512- 9093‬و یا‬ ‫ایمیل زیر تماس بگیرید‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫شهر ونکوور‬ ‫آرایشگاه‬ ‫‪ Attitude‬نسترن‪ ،‬وست ون ‪604.921.2211‬‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫آرش‪ ،‬برنابی‬

‫‪604.904.9492‬‬

‫کامران تفکری‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫شیرین صالح‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫‪604.506.6199‬‬

‫مژگان علیون‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫مهران دادبه‬ ‫نادر معتمد‬

‫بیمه‬

‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬

‫‪604.998.4060‬‬

‫آریا تراول‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫مهیار واحدی‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫اطلس تراول‬

‫پرستو تراول‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫هما (‪ ) Global Express‬ه ‪604.544.5015‬‬

‫فهامه پاک نژاد‬ ‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫پرده و کرکره‬ ‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬

‫آموزش رانندگی‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫بهـــروز ‬ ‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫یوسف‬

‫‪604.805.7670‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪ Brighton College‬ه‬

‫‪604.901.5115‬‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫آموزش مهارت های درسی‬ ‫دکتر حمید زمان پور‬

‫‪778.386.0398‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫مکانیکی بهروز‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.828.6589‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫نورث شور کیا‬

‫‪604.983.2378‬‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫محمدخلج‬

‫‪604.729.0161‬‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫اسناد رسمی‬ ‫سیما مزارعی‬

‫‪604.929.2902‬‬

‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.917.0205‬‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫پیروز الکتریک‬

‫‪604.765.3329‬‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫‪604.700.5553‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫بهزاد ارشاد‬

‫‪604.970.7200‬‬

‫پروین زاهدی‬

‫ ‪604.725.4533‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫‪604.729.0506‬‬

‫علی عاصی‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫‪604.785.8900‬‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬

‫‪604.899.0803‬‬

‫آموزشگاه زبان‬ ‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫دندانپزشک‬ ‫دکتر حجت پارسا‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫تالین اوهانیان‬

‫فرشته فرمند‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫بردیـا صادقی‬

‫رضا‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫رهام بهمنش‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫تدریس نقاشی‬ ‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫افشین سبوکی‬

‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫بهمن شیرازی‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫‪604.346.8925‬‬

‫تفریحات (دی جی)‬ ‫یونیورسال دی جی‬ ‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫تلفن راه دور‬ ‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫یو‪-‬تل ‪U-Tel‬‬

‫‪604.904.0203‬‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫‪604.723.9440 Parsland Accounting‬‬ ‫پانی سهرابی ‬

‫محمود طاهری‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫‪778.686.1432‬‬

‫(فرشاد)‬

‫حمل ونقل هرکول‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫مرکز امام علی (ع (‬

‫‪604.318.1390‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫فاینکس‬

‫‪604.681.2062‬‬

‫مانارک‬

‫سوزان‬

‫‪604.913.0399‬‬

‫مانی وی‬ ‫سالمت‬

‫‪604.980.9977‬‬

‫‪778.285.1070‬‬

‫سکه‬

‫‪604.763.1512‬‬

‫صرافی دانیال‬

‫‪604.719.2921‬‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫خیاطی‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫‪604.982.0981‬‬

‫داروخانه نورث وست‬

‫‪604.929.1121‬‬

‫داروخانه ایرانی الینزگیت‬

‫‪604.924.9242 Supplements Vitamins Plus‬‬

‫دوربین مدار بسته و دزدگیر‬ ‫‪ Integrated Systems‬ه‪604.340.3780‬‬

‫رستوران‬ ‫‪604.980.2822‬‬

‫‪604.912.0154‬‬

‫پاپاز شیش کباب‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫زیتون‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫کاسپین‬

‫کازبـــا‬

‫کریسپی‬ ‫گیالنــه‬

‫النزدل کباب ‬

‫‪604.620.3345‬‬

‫‪604.770.1633‬‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫‪604.987.2224‬‬

‫‪604.719.6219‬‬

‫حسین مهریزی‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫فال قهوه‬ ‫فال قهوه‪ ،‬مریم‪ ،‬نورت ونکوور‪778.320.5120‬‬ ‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬ ‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬ ‫‪604.986.8514‬‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫کتاب فروشی‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.676.0716‬‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.430.4991‬‬

‫مترو (برنابی) ‬

‫‪604.913.0660‬‬

‫میترا ‬

‫‪604.987.5544‬‬

‫نانسی‬

‫‪604.877.0139‬‬

‫یک ویک‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫‪604.987.1808‬‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬

‫‪604.240.4403‬‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫علی هومن‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫مهین خدابنده‬

‫‪604.922.3088‬‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫فلورا فراهانی‬

‫‪604.986.6638‬‬

‫مشاور سرمایه گذاری‬ ‫مهیار واحدی‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫موکت و کف پوش‬ ‫‪Amazing Floors‬‬

‫مهاجرت‬

‫مهران حلوی‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫‪604.505.1000‬‬

‫دفترگروه مشاوره باکاد ‪604.986.5554‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫حسن نراقی‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫مهد کودک‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور‬ ‫‪Green Ways‬‬

‫‪604.922.3435‬‬ ‫‪604.715.7712‬‬

‫نشریات‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.669.6766‬‬

‫خورشید خانم‬

‫کامپیوتر ‪ -‬فروشگاه‬ ‫‪604.913.8324‬‬

‫‪604.879.5518‬‬

‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم)‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬

‫‪604.568.7900‬‬ ‫‪604.923.8000‬‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫‪604.985.2288‬‬

‫جاسمین‪ ، Main ،‬ونکوور‬

‫سفــره عقد‬

‫خدمات ارزی‬

‫چاتانوگا ‬

‫‪778.960.1501‬‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫حمل و نقل (شهری)‬

‫آپادانا‬

‫‪604.219.0666‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫موسسه تراز ‬

‫آوا‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫‪ Accurate Way‬بامشاد رحیمی ‪604.343.1986‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی‬ ‫سعید ابراهیمی‬

‫محمد راد‬

‫دارو خانه‬

‫ترجمه‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫حسابداری‬

‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫‪(A2Z) Level‬‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫ریحانه بختیاری (رنگ روغن) ‪604.982.0360‬‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫ساختمان‬

‫کاپی دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫چاپخانه‬

‫تدریس آواز‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫ساختمان (طراحی و نقشه کشی)‬

‫‪604.925.2043‬‬

‫ساعتچی (رابسون)‬

‫ه‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫‪604.685.5625‬‬

‫‪604.986.6932‬‬

‫دانیال‬

‫ساختمان (بازرسی فنی)‬

‫‪604.925.3831‬‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬

‫‪778.898.1325‬‬

‫پرشیا‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫جواهری‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫تور کانادا‬

‫‪604.838.3513‬‬ ‫‪778.892.8825‬‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫‪604.990.0066‬‬

‫سیلک رود تورز‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫به یاد ایران‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫زینا نوری‬

‫آپادانا‬

‫پنجره ها ‪ ،‬پرواز‪ ،‬گفتگو‬

‫‪Business Directory‬‬ ‫مولن روژ ‬

‫تلویزیون‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬ ‫کاوه موظفی‬

‫‪604.990.9377‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪45‬‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پیوند‬

‫‪604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic‬‬

‫دانشمند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪778.279.4848‬‬

‫‪778.285.6755, 778.866.0642 Care View‬‬

‫لوله کشی‬ ‫‪604.307.1221‬‬

‫لوله کشی حمید‬

‫شهروند‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫دیوید‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫گوناگون‬

‫آریا‬

‫افرا‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫پارسیان‬

‫سارا مهدویانی‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫‪604.936.0708‬‬

‫‪604.987.7454‬‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫‪604.931.6121‬‬

‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکالت‬

‫‪604.990.0900‬‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫ارس‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫‪604.270.6946‬‬

‫وام مسکن‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬

‫آپادانا‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫‪46‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫از سرزمین من‬ ‫استان مرکزی ـ قسمت پنجم‬ ‫جشن ها و اعیاد‬ ‫نوروز‬

‫روز عرفه یا علفه‪ :‬آخرین روز سال عرفه یا علفه‬ ‫نام دارد‪ .‬در این شب در شهر خمین سعی می کنند‬ ‫در همه اتاق ها چراغ روشن کنند‪ .‬در روستای‬ ‫"مکان" در روز علفه معداری علف سبز از کنار جوی‬ ‫آب می چینند و در طاقچه اتاق نشیمن می گذارند‪.‬‬ ‫در روستای "خوگان" در روز عرفه از کنار جوی‬ ‫آب مقداری علف سبز می چینند و بر سر در همه‬ ‫اتاق های منزل نصب می کنند و نیز بر روی بام‬ ‫خانه های خود آتش روشن می کنند‪ .‬در آغاز سعی‬ ‫می کنند بر روی بام خانه ای آتش روشن کنند که‬ ‫در آن سال یکی از افراد خانواده اش مرده باشد‪.‬‬ ‫دریان شب بچه ها پشت در خانه های روستاییان‬ ‫می آیند و از هر منزل تخم مرغ پخته و شیرینی‬ ‫می گیرند‪ .‬در روستای "ر ده شور" در روز علفه‬ ‫مقداری علف از بیابان می چینند و داخل طاقچه‬ ‫می گذارند و کنارش آیینه‪ ،‬قرآن و چراغ روشن‬ ‫می گذارند‪.‬‬ ‫تحویل سال‪ :‬به هنگام تحویل سال همه افراد‬ ‫خانواده در منزل بزرگ فامیل یعنی پدر یا پدر‬ ‫بزرگ خود جمع می شوند و دور سفره هفت سین‬ ‫می نشینند و قرآن می خوانند و گاه به حافظ نیز‬ ‫تفأل می زنند‪ .‬در سفره هفت سین انواع خوراکی ها‬ ‫مانند سبزی‪ ،‬سیر‪ ،‬سنجد‪ ،‬شیرینی‪ ،‬تخمه‪ ،‬نقل‪،‬‬ ‫کشمش‪ ،‬نخود‪ ،‬علف سبز‪ ،‬تخم مرغ رنگ شده‪ ،‬انواع‬ ‫میوه ها و آیینه‪ ،‬قرآن و چراغ نفتی می گذارند‪.‬‬ ‫بعد از تحویل سال کوچک ترها دست بزرگ ترها‬ ‫را بوسیده و همه با هم روبوسی می کنند و عید را‬ ‫به یکدیگر تبریک می گویند‪ .‬سپس بزرگ خانواده‬ ‫به هر یک از حاضرین دو عدد تخم مرغ و یک‬ ‫جفت جوراب و یا پول عیدی می دهد‪ .‬پس از آن‬ ‫نیز به خوردن خوراکی های داخل سفره مشغول‬ ‫می شوند‪.‬‬ ‫پختن رشته پلو در شب عید بسیار مرسوم است‪.‬‬ ‫(این امر اشاره به پیوستگی رشته زندگی و محبت ها‬ ‫دارد)‪ .‬در روستای "دره شور" از توابع شهرستان‬ ‫خمین در ظهر روز عید‪ ،‬آشی به نام "جو دوغ"‬ ‫می پزند‪ .‬در شب عید‪ ،‬غذای مخصوص این شب‬ ‫یعنی سبزی پلو با ماهی پخته می شود‪.‬‬ ‫در روستای "برزیجان" از توابع شهرستان محالت‪،‬‬ ‫در مجمعه ای گندم بو داده و تخم مرغ می گذارند و‬ ‫معتقدند که این غذاها متعلق به قره یا پیرزن است‬ ‫که در موقع عید می آید و سهم خود را برمی دارد‪.‬‬ ‫عالوه بر آن‪ ،‬نان های سوراخ دار می پزند و داخل‬ ‫مجمعه می گذارند تا پیرزن بیاید و از آن بخورد‪.‬‬ ‫در شهر محالت کاسه ماستی رادر سفره می گذارند‬ ‫و اعتقاد دارند که ننه پیرزن می آید و انگشت‬ ‫به ماست می زند و بدین ترتیب ماست برکی پیدا‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫در گذشته به جای سفره هفت سین‪ ،‬در موقع‬ ‫تحویل سال سینی بزرگی موسوم به مجمعه را پر‬ ‫از بادام‪ ،‬فندق‪ ،‬پسته‪ ،‬شیرینی‪ ،‬سبزی‪ ،‬تخم مرغ‬ ‫رنگ شده‪ ،‬کشمش‪ ،‬نخودچی‪ ،‬گردو‪ ،‬انجیر خشک و‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ایرانگردی‬ ‫آیینه و قرآن می کردند‪ .‬آن ها معتقد بودند در موقع‬ ‫تحویل سال‪ ،‬تخم مرغ در سینی تکان می خورد‪،‬‬ ‫حیوانات شروع به نشخوار می کنند و آب های از‬ ‫حرکت می ایستند‪ .‬هر کس در این وقت دعایی‬ ‫بکند‪ ،‬دعایش مستجاب می شود‪ .‬آن ها به سفره‬ ‫هفت سین "سرفه سال" می گفتند‪.‬‬ ‫دید و بازدید‪ :‬بعد از تحویل سال‪ ،‬کوچک ترها به‬ ‫دیدن بزرگ ترها می روند و عید مبارکی می کنند‬ ‫و عیدی می گیرند‪ .‬در روستای "قیدو" از توابع‬ ‫شهرستان خمین‪ ،‬همه اهالی روستا با خود میوه و‬ ‫شیرینی می آورند و در مسجد محل جمع می شوند‬ ‫و مراسم دید و بازدید عمومی را شروع می کنند‪.‬‬ ‫معموالً تا سه روز رفتن به خانه بزرگ ترها به صورت‬ ‫دسته جمعی ادامه می یابد و پس از آن هر یک از‬ ‫افراد‪ ،‬یک روز را برای بازدید مشخص می کنند‪.‬‬ ‫سیزده به در‪ :‬در روز سیزده بدر مردم از خانه ها‬ ‫بیرون می روند و در دشت های اطراف و روستاها‬ ‫به بازی و شادی می پردازند‪ .‬در این روز‪ ،‬سبزه هایی‬ ‫را که در مدت سیزده روز عید در خانه نگهداری‬ ‫کرده اند‪ ،‬داخل آب روان می اندازند‪ .‬دختران نیز‬ ‫با آرزوی ازدواج سبزه گره می زنند‪ .‬در روستای‬ ‫قیدو برخی از مردم به پشت بام ها می روند و ناهار‬ ‫خود را آنجا می خورند‪ .‬در شهر خمین مردم به‬ ‫"کوه بوجه" (بوجه سلطان) می روند و پس از صرف‬ ‫ناهار‪ ،‬جوان ها در صحرا بازی می کنند و غروب به‬ ‫خانه های خود برمی گردند‪ .‬در روستای "خوگان"‪،‬‬ ‫دختران و پسران جوان چند سنگ کوچک را کنار‬ ‫علف ها در زیر یمین پنهان می کنند و علف ها را‬ ‫گره می زنند و می خوانند‪ :‬سیزده بدر‪/‬سال دگر‪/‬‬ ‫بچه بغل‪.‬‬

‫چهارشنبه سوری‬

‫مراسم چهارشنبه سوری از جمله آیین های ملی‬ ‫ایران است که از دیرباز در بین مردم ما وجود داشته‬ ‫است‪ .‬چهارشنبه سوری در شهرستان اراک نیز‬ ‫مانند سایر نقاط ایران با افروختن آتش در خانه ها‬ ‫و کوی و کوچه ها برگزار می شود‪ .‬جوانان در میان‬ ‫هل هله و غریو شاده از روی آتش می پرند‪ .‬در این‬ ‫روز آجیل مخصوص چهارشنبه سوری نیز تهیه می‬ ‫شود‪ .‬در مراسم چهارشنبه سوری اهالی هر خانه در‬ ‫پشت بام یا جلوی خانه خود کپه های آتش روشن‬ ‫می کنند و م خوانند‪:‬‬ ‫زردی بگیرسرخی بده‬ ‫غم برو‪ ،‬شادی بیانکبت برو‪ ،‬روزی بیا‬ ‫در شهرستان خیمن عده ای از جوانان توده های‬ ‫بزرگ هیزم و هیمه را در باالی کوه بوجه روشن‬ ‫می کنند و دور آن حلقه زه و شادی می کنند‪ .‬آنها‬ ‫از روی آتش می پرند‪ .‬در روستای "مکان" عالوه‬ ‫بر روشن کردن آتش در کوچه ها‪ ،‬آش چهارشنبه‬ ‫سوری (آشی شبیه به آش رشته) نیز می پزند‪ .‬موقع‬ ‫خوردن آش‪ ،‬هر یک از افراد خانه معداری از موی‬ ‫سر خود را می چیند و داخل کاسه اش می ریزد‪.‬‬ ‫آخر شب‪ ،‬آش محتوی موهای سر افراد خانه را‬ ‫بیرون می ریزند تا درد و بال را از خانه دور کنند‪ .‬در‬ ‫روستای "خوگان" از روی سه توده آتش هفت بار‬ ‫می پرند و می خوانند‪:‬‬ ‫غم برو‪ ،‬شادی بیا محنت برو‪ ،‬روزی بیا‬ ‫در روستاهای "آشمسیان" و دره شور افراد هر‬ ‫خانه در باالی بام منازل خود آتش روشن می کنند‬ ‫و از روی آن می پرند و می خوانند‪:‬‬ ‫غم برو‪ ،‬شادی بیاسیاه برو‪ ،‬قرمز بیا‬ ‫در روستای دره شور رسم بر این است در این‬ ‫شب چلو خورشت بپزند و آن را بین همسایه ها‬ ‫پخش کنند‪.‬‬

‫در روستای قیدو سه یا پنج توده علف بیابان را در‬ ‫به قبله‪ ،‬بر باالی بام یا داخل کوچه روشن می کنند‬ ‫و از روی آن می پرند‪ .‬هم چنین کوزه کهنه ای را‬ ‫پر از آب کرده و آن را به نشانه این که سال کهنه‬ ‫تمام شده و سال نو فرا می رسدف از پشت بام به‬ ‫پایین پرتاب می کنند‪ .‬عالوه بر آن به نشانه تمام‬ ‫شدن سال کهنه تیر اندازی نیز می کنند‪.‬‬ ‫در شهرستان ساوه عالوه بر مراسم آتش افروزی‪،‬‬ ‫از پشت بام خانه ها کوزه ای را به پوچه می اندازند‬ ‫و آن را می شکنند‪.‬‬ ‫در شهر مأمونیه در این شب مراسم قاشق زنی‬ ‫توسط زنان انجام می شود‪ .‬زنان بشقابی را بر می‬ ‫دارند و در حالی که قاشقی به آن می زنند‪ ،‬به در‬ ‫خانه ها می روند و اهالی خانه ها پول‪ ،‬آرد‪ ،‬گندم‬ ‫و‪ ...‬در بشقاب آن ها می گذارند‪.‬‬

‫مراسم ازدواج‬

‫خواستگاری‪ :‬خانواده دامــاد پس از آن که‬ ‫دختری را در نظر گرفت‪ ،‬درباره او و خانواده اش‬ ‫تحقیق مقدماتی انجام می دهد و بعد به وسیله‬ ‫واسطه ای که معرف دختر بوده‪ ،‬با خانواده عروس‬ ‫قرار مالقات می گذارد‪ .‬معموالً مادر و خواهران داماد‬ ‫و یکی از زنان جهان دیده و کدبانو خانواده داماد به‬ ‫خانه عروس می روند تا دختر را از نزدیک ببینند‪.‬‬ ‫در این جلسه پس از انجام تعارفات و گپ زدن‪،‬‬ ‫مادر دختر با صدای بلند دخترش را صدا می کند‬ ‫تا چای بیارد‪ .‬دختر هم که از قبل آمادگی برای‬ ‫پذیرایی و خودنمایی دارد‪ ،‬با سینی شربت و چای‬ ‫وارد می شود و پس از تعارفات الزم مادر به دختر‬ ‫اجازه می دهد که بنشیند‪ .‬مادر داماد حسابی او را‬ ‫برانداز می کند‪ .‬در صورتی که دختر مور د پسند‬ ‫واقع شود‪ ،‬باقی کارهای مراسم صورت می گیرد‪.‬‬ ‫خرج بری و بله برون‪ :‬پس از آن که داماد دختر‬ ‫را پسند کرد‪ ،‬پدر داماد پیش پدر عروس می رود‬ ‫و قرار بله برون را با خانواده آن ها می گذارد‪ .‬در‬ ‫شب تعیین شده‪ ،‬داماد و بزرگان فامیل وی به خانه‬ ‫عروس می روند‪ .‬در منزل عروس هم تعدادی از‬ ‫بستگان و بزرگان فامیل او جمع می شوند‪ .‬آقایان‬ ‫در یک اتاق و خانم ها در اتاق مجاور می نشینند و‬ ‫پس از صرف چای‪ ،‬شربت و شیرینی مهریه و روز‬ ‫عقد را تعیین می کنند و تمام شرایط مراسم ازدواج‬ ‫را روی کاغذ آورده و در دو نسخه امضا می کنند‪.‬‬ ‫مجلس عقد‪ :‬مراسم عقد معموالً در روزهای‬ ‫اعیاد مذهبی انتخاب و در خانه عروس برگزار‬ ‫می شود‪ .‬یک روز قبل از مراسم‪ ،‬خانواده داماد‬ ‫اسباب و لوازم مورد نیاز برگزاری عقد را به خانه‬ ‫عروس می برند و اتاق عقر را را کاغذهای رنگی و‬ ‫گل تزیین می کنند م مقدار زیادی میوه‪ ،‬شیرینی و‬ ‫نقل را برای پذیرایی از میهمانان در اتاق می چینند‪.‬‬ ‫اغلب سفره عقد را رو به قبله می اندازند‪ .‬سفره‬ ‫سفیدی پهن می کنند و روی آن خنچه عقد را‬ ‫می پینند که عبارت است از خنچه هفت سین‪،‬‬ ‫آینه و شمعدان (آینه را روی یک سوزنی ترمه‬ ‫می گذارند) یک جلد قرآن با جا قرآنی ترمه‪ ،‬جانماز‬ ‫ترمه یا مخمل‪ ،‬یک کاسه آب‪ ،‬یک شاخه نبات‪ ،‬نقل‪،‬‬ ‫اسپند‪ ،‬مقداری عسل و روغن‪ ،‬نان سنگک که روی‬ ‫آن مبارک باد نوشته شده‪ ،‬ماست‪ ،‬سبزی‪ ،‬شیرینی‬ ‫(بیشتر کلوچه و نقل و نبات) و میوه های گوناگون‪.‬‬ ‫در اتاق عروس زنان چند بخته (زنانی که چند‬ ‫شوهر کرده اند) و یا زن نازا را کمتر راه می دهند‪.‬‬ ‫قبل از خواندن خطبه عقد دو تن از بستگان‬ ‫عروس پارچه بزرگ سفیدی را باالی سر عروس‬ ‫می گیرند و دو تن هم بر روی پارچه قند می سایند‬ ‫و یکی از بستگان عروس با نخ و سوزن پارچه سفید‬ ‫باالی سر عروس را می دوزد و می پندارند بدین‬ ‫وسیله زبان مادر شوهر‪ ،‬خواهر شوهر و یا (جاری) را‬ ‫خواهند دوخت‪ .‬به هنگام خواندن خطبه عقد یکی‬

‫‪Tourism‬‬ ‫از بستگان عروس (ساق دوش او) قفلی را چفت‬ ‫می کند و شب عروسی آن قفل را باز می کند‪.‬‬ ‫این کار بدین معنی است که تمام گره های زندگی‬ ‫آینده او زود باز شود‪.‬‬ ‫حنابندون (بندان)‪ :‬یک شب قبل از عروسی از‬ ‫خانه داماد به خانه عروس حنا می بند‪ .‬میهمانان‬ ‫جوان و نوجوانی که در خانه داما د برای مراسم‬ ‫حنابندون دعوت دارند‪ ،‬پس از خوردن شام و رقص‬ ‫و پایکوبی به همراه داماد و یکی دو نفر از افراد‬ ‫بزرگ سال فامیل داماد و گروه مطرب و نوازنده به‬ ‫طرف خانه عروس به راه می افتند‪ .‬از قبل حنای آب‬ ‫گرفته را داخل یک یا دو سینی مسی ریخته و روی‬ ‫آن را با برگ گل و تعدادی شمع تزیین می کنند‬ ‫و یکی دو خوانچه شیرینی و میوه نیز همراه خود می‬ ‫برند‪ .‬نوازندگان از منزل داماد تا خانه عروس مرتب‬ ‫می نوازند‪ .‬همین که به خانه عروس می رسند‪،‬‬ ‫آقایان در یک اتاق و خانم ها در اتاقی دیگر به پایکوبی‬ ‫مشغول می شوند و دست و پا و نوک انگشتان‬ ‫عروس را حنا می گرند‪ .‬حنا تا صبح روز بعد نباید‬ ‫شسته شود‪ .‬جوانان و خانواده داماد تالش می کنند‬ ‫تا یک شیئی مانند گیره استکان یا یک ظرف چینی‬ ‫و‪ ...‬را پنهانی از خانه عروس به خانه داماد ببرند‪.‬‬ ‫اگر این کار انجام بگیرد‪ ،‬نمایانگر قدرت و تئانایی‬ ‫داماد است‪ .‬در حالی که اطرافیان خانواده عروس‬ ‫هم گوش به زنگ هستند که چنین دستبردی انجام‬ ‫نشود‪ .‬سابقاً این رسم در استان مرکزی در سه شبانه‬ ‫روز متوالی‪ ،‬قبل از جشن عروسی برگزار می شد‪.‬‬ ‫عروس برون (بــران)‪ :‬هنگام غروب آفتاب‬ ‫تعدادی از ریش سفیدان و چند نف از جوانان فامیل‬ ‫داماد از خانه داماد راهی منزل عروس می شوند و‬ ‫پس از شادمانی‪ ،‬یکی از ریش سفیدها از پدر عروس‬ ‫اجازه بردن عروس را می گیرد‪ .‬سپس مادر یا پدر‬ ‫عروس چادری را که از خانه داماد آورده اند‪ ،‬به سر‬ ‫عروس می کند‪ .‬یکی از جوانان آیینه بزرگ قدی‬ ‫را جلوی عروس می گیرد و به همراه او عقب عقب‬ ‫می رود‪ .‬جلوی در اتاق‪ ،‬عروس از پوشیدن کفش‬ ‫خودداری می کند تا از بستگان داماد سکه طال یا‬ ‫مقداری پول به عنوان (تو کفشی) بگیرد‪.‬‬ ‫پاانداز‪ :‬همین که کــاروان عــروس نزدیک‬ ‫خانه داماد می رسد‪ ،‬داماد و پدرش و گروهی از‬ ‫بستگان وی به استقبال عروس می روند‪ .‬داماد در‬ ‫کنار عروس می ایستد و جلوی پای عروس خانم‬ ‫گوسفندی را سر می برند‪ .‬عروس وارد خانه نمی شود‬ ‫تا پدر داماد بیاید و به او خلعتی به نام (پاانداز)‬ ‫بدهد که عبارت است از سکه طال‪ ،‬قباله ملک یا‬ ‫خانه و‪. ...‬‬ ‫شام شب سه‪ :‬در شب سوم عروسی‪ ،‬خانواده‬ ‫عروس میهمانی مفصلی می دهند‪ .‬در این میهمانی‬ ‫دوستان و اقوام خانواده داماد و تعدادی از آشنایان‬ ‫و بستگان عروس دعوت می شوند‪.‬‬ ‫شب هفتی‪ :‬شش روز بعد از عروسی تمام زنان‬ ‫خانواده های عروس و داماد که در عروسی شرکت‬ ‫داشتند‪ ،‬به خانه داماد می روند و هر کدام بسته به‬ ‫توانایی و موقعیت خود هدیه ای برای عروس می برند‪.‬‬ ‫حتی پدر و مادر عروس هم باید شب هفتی بدهند‪.‬‬ ‫پاتختی‪ :‬معموالً در بعد از ظهر روز سوم عروسی‬ ‫مراسم پاتختی یا سه درگاه اجرا می شود و تا غروب‬ ‫ادامه می یابد‪ .‬در این برنامه فقط زنان و دختران‬ ‫شرکت دارند‪ .‬از میهمانان با چای و شیرینی پذیرایی‬ ‫می شود و هر کدام مبلغی به عروس و داماد هدیه‬ ‫می کنند‪ .‬بعد از مراسم ازدواج معموالً در روز هفتم‬ ‫عروس به حمام می رود که در نراق "هفته شورون"‬ ‫می گویند‪ .‬بعد از یک هفته معموالً عروس و داماد‬ ‫را پاگشا می کنند‪ .‬ابتدا مادر عروس و بعد بقیه اقوام‬ ‫از عروس و داماد دعوت می کنند‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

47

‫ر ستور ان کا سپین‬

Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014

‫شعبه کپیالنو‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

‫جوجه کباب زعفرانی‬ ‫با برنج باسماتی اعالء‬

Tel: 604.770.1633

TAX INCLUDED

‫دالر‬

5

‫فقط‬

Address: 1633 Capilano Rd., North Vancouver (Grouse Inn)

‫‪48‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نوشته ‪ :‬دكتر مهران مدنی عضو انجمن لیزر پزشکی و جراحی امریکا‪ )ASLMS( ،‬و عضو انستیتو لیزر آمریکا (‪)LIA‬‬

‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی‬ ‫لیزر و ‪RF‬‬

‫پزشکی‬

‫‪Email: arionlaser@gmail.com‬‬

‫‪Medical‬‬

‫گواهینامه لیزر پروستاتکتومی از کلینیک اورولوژی بیمارستان ‪ Kempten‬مونیخ آلمان‬

‫روش های استاندارد و مؤثر‬ ‫درمان عروق واریسی اندام‬

‫اساساً برگشت خون سیاهرگی اندام‬ ‫(پاها) به قلب از راه دو سیاهرگ اصلی‬ ‫بنام ورید سافِن (‪ )Saphenous‬و ورید‬ ‫عمقی ران (‪ )Femoral‬صورت می پذیرد‪.‬‬ ‫در حالت ایستاده بدن‪ ،‬خون نیز مانند‬ ‫سایر مایعات تمایل دارد بسمت پائین‬ ‫حرکت کند اما در درون این سیاهرگ ها‬

‫دریچه هایی وجود دارد که از برگشت‬ ‫خون (در مسیر عکس) بسمت زمین‬ ‫جلوگیری می کنند‪.‬‬

‫این دریچه ها بمرور زمان استحکام‬ ‫و عملکرد خود را از دست می دهند‬ ‫یا ضعیف می شوند و در نتیجه خون‬ ‫بسمت عقب پس زده می شود و راه خود‬ ‫را به درون وریدهای ریز و مویرگ های‬ ‫زیر پوست باز می کند و باعث احتقاق و‬ ‫گشادی این عروق می شوند که اصطالحاً‬ ‫به آن «واریس» می گویند‪.‬‬ ‫قبل از اقدام به درمان واریس باید‬ ‫علت و مکانیسم ایجاد آن مشخص شود‪.‬‬

‫کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد‪:‬‬

‫صفحه آرایی نشریات‬

‫تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫رزومه نویسی جهت تازه واردین‬

‫آموزش کار با کامپیوتر‬

‫‪D‬‬

‫آموزش کتاب سیتی زن شیپ‬ ‫زبان انگلیسی ‪IELTS‬‬ ‫فرانسه‪ ،‬فارسی‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬ ‫آموزش کامپیوتر‬ ‫طراحی با ذغال‪ ،‬مداد و انواع ماژیک‬ ‫نقاشی با رنگ و روغن و نقاشی با آبرنگ‬ ‫طراحی و ساخت انواع زینت آالت‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬ ‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫‪D‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪lism‬‬ ‫‪ona‬‬

‫‪N MAGAZINE, WEEKLY‬‬

‫‪e On Professi‬‬

‫‪SIA‬‬ ‫‪PER‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ersp‬‬ ‫‪ectiv‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604. 770. 3570‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬

‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬ ‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬

‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‬

‫‪www. daneshmand. ca‬‬

‫طراحی وب سایت‬

‫‪Mailing Address:‬‬

‫آگهی تبلیغاتی‬

‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫امور سرمایه گذاری‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced in‬‬ ‫‪any form, either in part or in full, without the‬‬ ‫‪written consent of the copyright owner.‬‬

‫امور بیمـه‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪604-783-0955‬‬

‫‪A N E S H MA N‬‬

‫‪FRE‬‬ ‫‪E‬‬

‫‪Book Keeping‬‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫تعمیرات کامپیوتر‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬

‫پرکردن فرم های مهاجرتی‬

‫برای اطالعات بیشتر با ‪ 6045599956‬یا‬ ‫‪ info@Arionskinlaser.com‬تماس‬ ‫حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫ترجمه متون از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬ ‫مترجم همراه جهت انجام امور تازه واردین‬

‫‪ -2‬انعقاد و سوزاندن رگ های بسیار‬ ‫نازک و موئینه (قطر زیر ‪ 1‬میلیمتر)‬ ‫توسط لیزرهای پوستی (مانند لیزر اِن‬ ‫دی یاگ ‪.)Nd: YAG‬‬

‫بهترین طول موج لیزر برای اینکار‬ ‫‪ 1064‬نانومتر (لیزر یاگ) می باشد‪.‬‬

‫‪Daneshmand‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬ ‫تایپ و ویرایش متون (کتاب‪ ،‬جزوه‪،‬بروشور) انگلیسی‪/‬فارسی‬

‫‪ -1‬تزریق مــواد سوزاننده ورید‬ ‫(‪ )Sclerotherapy‬که برای وریدهای‬ ‫باالی ‪ 1‬میلیمتر کاربرد دارد‪ .‬عارضۀ‬ ‫عمده این روش تغییر رنگ پوست محل‬ ‫تزریق به رنگ قهوه ای است‪.‬‬

‫برای حفاظت بیشتر پوست از اسپری‬ ‫خنک کننده هوشمند (‪ )ICD‬استفاده‬ ‫می شود‪ .‬معموالً چند جلسه درمانی‬ ‫برای درمان کامل آن الزم است که به‬ ‫فواصل ‪ 4-6‬هفته ای انجام می شود‪.‬‬

‫‪Weekly‬‬

‫‪AHOURA SERVICES CENTRE‬‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫در صورت نارسایی ورید «سافن» باید‬ ‫این ورید را با جراحی یا لیزر داخل رگی‬ ‫(‪ )Endovenous Laser‬مسدود کرد اما‬ ‫درصورتی که ورید عمقی رودی «سافن»‬ ‫سالم باشند می توان از دو روش عمده و‬ ‫مؤثر برای از بین بردن وریدهای سطحی‬ ‫استفاده نمود‪.‬‬

‫این لیزرها قادرند بدون سوزاندن‬ ‫پوست از آن عبور کرده در خون موجود‬ ‫در رگ واریسی جذب شده و حرارت‬ ‫زیادی تولید کنند که باعث انعقاد خون‬ ‫و رگ و بسته شدن ورید می شوند‪.‬و‬

‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬

‫ ‬

‫‪Executive Director : Sasan Pasha‬‬ ‫‪Amir Ala Rahmani‬‬

‫‪Assistant Editor:‬‬

‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Gelayol Rahmani‬‬

‫‪Layout Designer:‬‬

‫‪Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh‬‬ ‫‪Salar Shahnavaz,‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬

‫‪Photographer :‬‬ ‫ ‬

‫‪Contributing Writers:‬‬ ‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬ ‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni,‬‬ ‫‪Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh,‬‬ ‫‪Katayoun Shirzad, Kaveh Movazzafi,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani,‬‬ ‫‪Dr. Reza Salsabil, Bahram Esmailzadeh,‬‬ ‫‪Mohammad Hatefi, Hassan Naraghi,‬‬ ‫‪Dr. Hamid ZamanPour‬‬

‫‪Publications Mail Registration Number : 41372512 CN : 7246714‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آریون‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مرکز لیزر تخصصی‬

‫‪49‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫مجهزترين مركز ليزر ايراني با ‪ 12‬تكنولوژي پيشرفته ليزر‬ ‫با ‪ ٢٣‬سرويس پزشكي زيبايي و درماني در خدمت شماست‬

‫ ‬

‫لیزر موهای نا خواسته (حتی موهای مقاوم یا نازک) با ترکیب ‪ 4‬نوع لیزر برتر دنیا‬

‫جلسه دوم لیزر‪ ،‬رایگان‬

‫فتودینامیک تراپی و ‪Blue Light‬‬

‫(‪ )Small Area‬مهلت‪ :‬تا آخر فوریه‬

‫روش پیرشفته و تائید شده برای درمان ضایعات مزمن پوستی (تبخال‪ ،‬اگزما‪ ،‬خون مردگی‪،‬‬ ‫خراش و جوشهای مقاوم به درمان )‪ ،‬جوانسازی و جلوگیری از ریزش مو‬ ‫ ‬

‫‪AFTER‬‬

‫‪BEFORE‬‬

‫فتو گالری کامل موارد درمانی را در صفحه‬ ‫‪ Facebook‬آریون لیزر ببینید‪.‬‬

‫‪AFTER‬‬

‫درمـان منـافـذ بـاز‬

‫ ‬

‫‪BEFORE‬‬

‫‪www.arionskinlaser.com‬‬

‫رفع خالکوبی (تاتو)‬

‫عروق واریسی اندام و صورت‬

‫دکتر مهـران مدنی‬ ‫پزشک از ایران‪ ،‬عضو انستیتو لیزر آمربکا‪ ،‬عضو‬ ‫انجمن لیزر جراحی و پزشکی آمریکا‪ ،‬مدرس‬ ‫لیزر پزشکی و جراحی‪ ،‬گواهی لیزر پرتوان‬ ‫جراحی و زیبایی از آلمان‪ ،‬دانمارک و سوئیس‬

‫رفع لک هورمونی‬

‫درمان جای جوش یا زخم‬

‫پزشک از ایران‬ ‫گواهی لیزر زیبایی از آلمان‬ ‫درمان اكنه با ‪Blue Light‬‬

‫درمان ضایعات عروقی مادرزادی‬

‫مشاوره رایگان و ثبت نام‪:‬‬

‫‪604.779.0148, 604.559.9956‬‬

‫)‪622 Bute st., Vancouver (Coal Harbour Health Centre‬‬

‫بلیت از ونکوور به تهران و بالعکس‬

‫نرخ ویژه زمستان‬

‫تورهای اسپشیال ماه فوریه‬

‫‪355‬‬

‫‪+ $225 Tax‬‬

‫‪535‬‬

‫‪+ $199 Tax‬‬

‫‪445‬‬

‫‪+ $199 Tax‬‬

‫‪299‬‬

‫‪+ $48 Tax‬‬

‫تور کبک‪ ،‬اتاوا و مونترال ‪229‬‬

‫‪+ $29 Tax‬‬

‫‪ 3‬شب و ‪ 4‬روز با اتوبوس‪ ،‬از مبداء تورنتو‬ ‫اقامت در هتل ‪ 3‬ستاره‬

‫دکتر مهشید شهسواری‬

‫‪999 + $ 250 Tax‬‬

‫‪$‬‬

‫حرکت ‪ 8‬و ‪ 22‬مارچ‬

‫‪315‬‬

‫‪+ $285 Tax‬‬

‫‪599‬‬

‫‪+ $480 Tax‬‬

‫بازدید از ‪ 5‬شهر اصلی کشور چین‬

‫‪745‬‬

‫‪+ $390 Tax‬‬

‫‪360‬‬

‫تور اختصاصی چین ‪ 949‬دالر‬

‫‪260‬‬

‫‪790‬‬

‫‪+ $330 Tax‬‬

‫شامل‪:‬‬ ‫‪ -1‬اقامت در هتل های ‪ 5‬ستاره مجلل‬ ‫‪ -2‬صبحانه‪ ،‬ناهار و شام‬ ‫‪ -3‬کلیه ترانسفرها و بلیط های داخلی‬ ‫‪ -4‬بلیط رفت و برگشت از ونکوور به شانگهای‬ ‫‪ -5‬کلیه ورودی ها‬

‫‪10‬‬ ‫روزه‬

‫‪845‬‬

‫‪+ $390 Tax‬‬

‫تلفن ونکوور ‪604.800.3390‬‬

‫ ‬

‫‪50‬‬

‫مولن روژ‬ ‫کاسپین‬ ‫رستورانرستوران‬ ‫کابارهکاباره‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تام و‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫سابق‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تنها رستوران ایرانی ‪ 24‬ساعته در ونکوور‬ ‫با مجوز مشروبات الکلی تا ساعت ‪ 2‬صبح‬ ‫قیمت هر پرس غذا کمتر از ‪ 10‬دالر‬

‫بدون ورودیه‬

‫با منیوی کامل و متنوع غذاهایی ایرانی و وسترن با ظرفیت بیش از‬ ‫‪ 200‬نفر آماده برای پذیرایی از مهمانان شما برای جشنها و مجالس‬

‫خوانندهحمیـد‬ ‫یکشنبه ‪:‬‬ ‫حمیدشنبه و‬ ‫شنبهجمعه‪،‬‬ ‫هر جمعه و هر‬ ‫اسـدیبا استعداد شهر‬ ‫خوش صدا و‬ ‫اسدی‬ ‫همراه رقص عربی‬ ‫رقص به‬ ‫استعداد شهر‬ ‫عربی‬ ‫خواننده خوش صدابهو باهمراه‬

‫‪Tel: 778.898.1325‬‬

‫تلفن تماس ‪778 898 1325 :‬‬ ‫آدرس ما ‪:‬یک بالک غرب شهر بازی ( پی ان ای )‬

‫‪2828 East Hastings, Vancouver‬‬

‫‪778.898.1325‬‬ ‫)‪(One Block Off the PNE‬‬

‫‪Tom & Jerry’s Restaurant‬‬

‫بازی (پی ان‬ ‫‪ of‬غرب شهر‬ ‫یک بالک‬ ‫آدرس ما‪:‬‬ ‫ایی)‪2828 East Hastings - One‬‬ ‫‪block‬‬ ‫‪West‬‬ ‫‪PNE‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪51‬‬

‫‪Issue 379 Vol. 8, Friday, Jan. 31 2014‬‬

‫بهترین اتومبیل لوکس سال ‪2014‬‬ ‫بهترین اتومبیل سال ‪ 2014‬از نظر‬ ‫تکنولوژی ایمنی و حفاظتی‬ ‫بهترین اتومبیل سال ‪ 2014‬از نظر‬ ‫نوآوری در تکنولوژی‬

‫سه بخش‪.‬‬ ‫سه جایزه داده شد‪.‬‬

‫به یک اتومبیل ارزشمند‪Q50 .‬‬

‫با قدرت ‪ 360‬اسب بخار (انتخابی) همراه با‬

‫‪Intelligent AWD‬‬

‫† اینک از پیشنهاد رایگان اینفینیتی بهره مند شوید‬ ‫با پرداخت دو بار در ماه‬ ‫قیمت فروش‪$46,795** :‬‬

‫با امکان لیــز ‪ 24‬ماهه‪ ،‬برای مدت محدود‬

‫روی مدلهای ویژه (به ارزش ‪)$1.400‬‬

‫دستیار بسیار پیرشفته اینفینیتی را که ‪ Infiniti InTouch™ Navigation System‬نامیده میشود‪ ،‬به رایگان دریافت‬ ‫کنید با خرید اتومبیل اینفینیتی ‪ Q50‬که ‪ 3‬جایزه مهم ‪ AJAC‬را در زمینه خودروسازی از آن خود کرده است‪ .‬عالوه‬ ‫بر این‪ ،‬اشرتاک یکساله برای استفاده از انواع رسویس ها و خدمات رفاهی و امنیتی ‪ Infiniti Connection‬به شام‬ ‫داده می شود‪ .‬با این تکنولوژی های جذاب و انقالبی‪ ،‬اتومبیل اینفینیتی ‪ ،Q50‬مجموعه ای پرقدرت و توامنند را‬ ‫همراه با نوآوری‪ ،‬کارایی و کنرتل ایده آل‪ ،‬به منایش میگذارد‪.‬‬

‫‪INFINITI DOWNTOWN VANCOUVER‬‬ ‫‪Vancouver (604) 733-3537‬‬ ‫‪sales@infinitivancouver.ca‬‬

‫‪INFINITI DOWNTOWN VANCOUVER‬‬ ‫‪Vancouver (604) 733-3537‬‬

‫‪I-3435-Q50-JAN-DHMD-P‬‬

‫آﯾﺎ ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ وب ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺮاى ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﻓﻰ ﻧﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ ﺣﺮﻓﻪ اى راﯾﮕﺎن وب ﺳﺎﯾﺖ از ﻣﺎ‪:‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪PERSIAN MAGAZINE‬‬

‫‪your website’s name.com‬‬

‫‪CN: 7246714‬‬

‫‪(604) 200 3231‬‬

‫‪PM Registration No. 41372512‬‬

‫‪Jan. 31 2014‬‬

‫مهد کودک ‪Mum’s‬‬ ‫‪Montessori‬‬ ‫‪Childcare Centre‬‬ ‫; ;با معلمین فارسی زبان‪ ،‬برای فرزندان دلبند شما‬ ‫; ;با کالسهای آموزش موسیقی و آموزش زبان فرانسه‬ ‫; ;آموزش به شیوه مونتسوری‪ ،‬با برنامه های ماهیانه‬ ‫; ;هدایت کودکان برای یادگیری های آزادانه‬ ‫; ;ارسال خبرنامه و گزارش های ماهیانه برای والدین‬ ‫; ;آموزش موضوعات فرهنگی‬ ‫; ;با کادر مجرب و حرفه ای‬

‫از ‪ 2.5‬سالگی تا ‪ 5‬سالگی‬ ‫نگهداری قبل و بعد از مدرسه‬ ‫با سرویس رفت و آمد به مدرسه‬ ‫‪Tel: 604.986.1016‬‬

‫‪WEEKLY, FREE‬‬

‫‪Issue 379, Vol. 8, Friday‬‬

‫‪/‬‬

‫‪DANESHMAND‬‬ ‫‪MAGAZINE‬‬ ‫‪ 31‬از‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺎ‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬ ‫ﺷﻤﺎ‪Issue 379 Vol. 8, Friday,‬‬ ‫‪Jan.‬‬ ‫درآﻣﺪ ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ داﻧﺶ و‪2014‬‬ ‫ﮐﺴﺐ‪52‬‬

‫‪DOCTOR HOME INSPECTIONS‬‬

‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine‬‬ ‫ساختمان‬ ‫بازرسی فنی‬ ‫• خدمات بازرسی به خریداران و‬ ‫فروشندگان واحدهای مسکونی‬

‫‪Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D.‬‬ ‫‪Licensed Inspector‬‬

‫• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات‪ -‬از سقف تا کف‬

‫توسط‪ :‬دکتر کامیار اژدری‬

‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید‬

‫‪Lic.# 50027‬‬

‫‪Phone 604.710.4060‬‬ ‫‪info@DoctorHomeInspections.com‬‬

‫تخفیف ویژه برای فوریه و مارچ‬

‫‪ 10‬درصد تخفیف بیشتر برای هموطنان عزیز‬

‫‪Full Time‬‬ ‫‪2 or 3 Days/Week‬‬

‫‪No Deposit‬‬ ‫‪No Registeration Fee‬‬ ‫‪Licensed‬‬ ‫‪Pre-school and Kindergarten‬‬ ‫‪Before and After School Childcare‬‬ ‫‪Hours: Mon~Fri 7:30 am ~ 5:30 pm‬‬

‫‪530 East 12th st., North Vancouver‬‬