Daneshmand 380

‫تلفن دانشمند‬

‫‪DANESHMAND‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Tel: 604.770.3570‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬

‫شماره ‪ ، 380‬سال هشتـم‬ ‫جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مجله علمی وآموزشی‪ ،‬هفتگی‪ ،‬رایگان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫پاپاز شیش کباب‬ ‫با انواع غذاهای مرغوب‪ ،‬خوش طعم و لذیذ ایرانی و یونانی‬

‫رستوران پاپاز شیش کباب‪ ،‬در کوکیتالم‪ ،‬با ظرفیت ‪ 70‬نفر‪ ،‬آماده پذیرایی از شما و میهمانیهای شما می باشد‬

‫‪:‬‬

‫جمعه ‪ 14‬فوریه‬

‫شامل‪ :‬پیش غذا‪ ،‬شام‪،‬‬ ‫ساالد‪ ،‬نوشابه‪ ،‬دسر‪ ،‬چای‬

‫‪1‬‬

‫‪Issue 380, Vol. 8‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫رسـتوران‬

‫برنامه ویژه شب والنتاین‬

‫‪Friday, Feb. 7 2014‬‬ ‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬ ‫‪PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE‬‬

‫‪EVERY‬‬ ‫‪FRIDAY‬‬

‫‪Persian & Greek Guisine‬‬ ‫‪Catering is available‬‬ ‫‪Dine-in & Take-out‬‬

‫‪Tel: 604-931-6600‬‬ ‫‪#100 - 500 Clark Rd.,‬‬ ‫‪Coquitlam, BC‬‬

‫جنب فروشگاه پارسیان‬

‫‪www.shishkabab.ca‬‬

‫‪Open 7 days a week‬‬ ‫‪Mon~Thur: 12 to 9 pm‬‬ ‫‪Fri~Sun: 12 to10 pm‬‬

‫با هنرمندی ‪ :‬امین (نوازنده کیبورد) و میثاق‬

‫(خواننده)‬

‫همراه با موسیقی زنده‬

‫‪%100‬‬

‫و یک شب شاد به یاد ماندنی‬ ‫هر نفر ‪ 40‬دالر‬

‫مدیریت رستوران‪ ،‬از شما هموطنان گرامی‪ ،‬به خاطر‬ ‫حمایت های فراوان‪ ،‬قدردانی و سپاسگزاری می نماید‪.‬‬

‫پاپاز‬

‫درباره‬ ‫از اسپشیال"‬ ‫"پاپ‬ ‫ما بپرسید‪...‬‬ ‫از‬

‫اسپشیال ؟‬

‫شیشلیک ‪9 /99‬‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬ ‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫‪$‬‬

‫انتقال ارز به ایران و بالعکس‬ ‫چرا بانک‪ ،‬ما را انتخاب کنید‪ .‬بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید‬

‫‪www.moneyway.com‬‬

‫‪Park Royal South, West Vancouver‬‬

‫گالـری و خدمات فـرش دلیـری‬ ‫تعویض فرش نـو با کهنه‪ ،‬خریدار فرشهای شما با بهترین قیمت‬

‫‪Tel: 604.923.8000‬‬

‫تنها دارنده گواهینامه رسمی جهت تعمیرات فرش از اتحادیه صنف فرش ایران در ونکوور‬ ‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به شرکتهای بیمه‬

‫قالیشویی‬ ‫رفـوگری‪ :‬تعمیر پارگی‪ ،‬ریشه‪ ،‬شیرازه‪ ،‬چرم و ‪. . .‬‬ ‫‪ :‬شستشوی دستی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫اسپشیال‬

‫رنگبرداری‪ ،‬لکه برداری‪ ،‬آب دیدگی‪ ،‬آفتاب دیدگی‬

‫‪ % 50‬تخفیف‬

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫برای قالیشویی و رفوگری‬

‫فرشهای ابریشم قم‪ ،‬تبریز‪ ،‬اصفهان‪ ،‬نائین و ‪ ...‬انواع تابلو فرش‬ ‫در انواع اندازه ها و رنگ بندی های متنوع‪ ،‬به قیمت بازار ایران‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ ‫‪Farin Fasihi‬‬ ‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫‪farin@farin.ca‬‬

‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫تعویض روغن‬

‫با روغن‬

‫کسترول و فیلتر فقط‪$ 30‬‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪ ،‬ترمـز‪،‬‬ ‫دینـام تایمینگ بلت‪ ،‬کالچ‪،‬‬ ‫استارت‪AirCare ،‬‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫‪Canucks Electric‬‬ ‫خدمات برق ساختمان‬

‫‪www.PacificOrientalRug.com‬‬

‫‪FINEX‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫دان تان‬ ‫‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫ونکوور‬ ‫وست‬ ‫‪Tel: 778.279.2062‬‬

‫فرشید مرادی‬ ‫‪Tel: 604.722.4770‬‬

‫‪www.CanucksElectric.Ca‬‬

‫‪;; Licenced‬‬ ‫‪;; Insured‬‬ ‫‪;; Bonded‬‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫وام مسکونی‪ ،‬وام تجاری‬

‫‪www.FinexForex.com‬‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫‪Secnod‬‬

‫‪1771 Marine Dr., West Van.‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫& ‪Residential & Commercial, First‬‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬

‫‪Mortgages‬‬

‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫با دسترسی و حمایت بیش از پنجاه بانک‬ ‫تجاری‬ ‫وام مسکونی‪ ،‬وام‬ ‫درجه یک و موسسه مالی معتبر کانادا‪،‬‬

‫طراحی‪ ،‬نقشه کشـی و اجرای پروژه های مسکونی‬ ‫ساختمان مورد نظر خود را قبل از ساخت‪ ،‬تماشا کنید‬

‫با دسترسی به بیش از ‪ 50‬بانک و موسسه مالی معتبر کانادا‪،‬‬

‫جالل‌مرادی‌مهر‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫دارای بُرد معماری از ‪ CACB‬با بیش از ‪ 16‬سال سابقه کار‬ ‫مسلط به ‪ BC Bulilding Code‬و‪City Bylaws‬‬

‫(سهامی)‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫مسکونی‪ ،‬تجاری و صنعتی‬ ‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪Pacific Oriental Rug‬‬

‫مشاور و برنامهریز وام‬ ‫مسکونی و تجاری‬

‫کنید‪.‬‬ ‫دریافت‬ ‫تجاریرا از‬ ‫مسکونی وخود‬ ‫بهترینووامتجاری‬ ‫بهترین وام مسکونی‬ ‫دریافت کنید‬ ‫مناز من‬ ‫خود را‬

‫باالتر تائید وام "‬ ‫" بهترین نرخ‪ ،‬درصد‬ ‫«بهترین‌نرخ‪‌،‬امکان‌تائید‌باالتر»‬

‫‪Mehr‬مهر‬ ‫مرادی‬ ‫جالل‬ ‫‪Jalal Moradi‬‬ ‫‪«Mortgage‬‬ ‫»‪Planner‬‬ ‫‪M. Sc.‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪Cell: 604-339-4068‬‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور سرمایه گذاری و مشاوره وام مسکن در کانادا‬

‫‪www.jalal.mehr.com‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-339-4068‬‬ ‫‪Office: 604-899-2188‬‬

‫‪www.jalalmehr.com‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬ ‫‪Fax: 604-899-2158‬‬ ‫‪Tel: 778.885.4614‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Acupuncture Center‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫پر ُگل خدا دوست‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬ ‫‪604.345.6617‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ی‬ ‫دکتر رامین ملک ‌‬

‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫[‪]Registered Acupuncturist‬‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز‬

‫مدرس کالج بین المللی طب چینی‌ ونکوور‬

‫دکترای پزشکی‌ از دانشگاه‌تهران با ‪ ۱۳‬سال تجربه پزشکی‬

‫‪#203 - 1433 Lonsdale Ave.,‬‬ ‫‪North vancouver, BC‬‬

‫فـال قهوه‬

‫و شمع توسط‪ :‬مریـم‬

‫طب سوزنی و ماساژ درمانی چینی‌‬

‫; ;درمان درد‌های گردن‪ ،‬شـانه‪ ،‬کمـر‪ ،‬زانـو‪ ،‬آرنج‬ ‫; ; سـر درد‌های عصبی‪ ،‬افسـردگی و اضطراب‬ ‫; ;‪Tennis Elbow, Golf Players Elbow‬‬ ‫; ;‪Carpal Tunnel Syndrome‬‬ ‫; ;‪Frozen Shoulder‬‬ ‫; ;جوان سازی پوست‬ ‫; ;ترک سیگار‬

‫بر‬ ‫ای افر‬

‫اد ب‬ ‫ا درآم‬ ‫د‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫در‬ ‫ن تر از‬ ‫سال‪ ،‬ب‬ ‫‪$۳۰۰۰۰‬‬ ‫یمه در‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫(‬ ‫کانادا‬ ‫‪Card‬‬ ‫‪-Care‬‬ ‫مبلغ‬ ‫‪P‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪)M‬‬ ‫‪ $۲۳‬بر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ر جل‬ ‫سه می‌‌‬ ‫پردازد‬

‫نورث ونکوور‬

‫جنب موسسه شکوه‬

‫‪778.320.5120‬‬

‫‪Tel: 604.600.1474‬‬ ‫‪Tel: 604.558.3313‬‬

‫‪Email: raminsmaleki@yahoo.ca‬‬

‫‪302-1124 Lonsdale Ave, North Vancouver‬‬ ‫)‪622 Bute St., Vancouver (Downtown‬‬

‫‪North Vancouver's First Persian Halal Fast Food‬‬

‫رستوران کریسپی پیتزا‬

‫‪% 100‬‬

‫بهترین پیتزای شهر‪ ،‬با طعم پیتزای ایران‬

‫انواع سوسیس و کالباسهای خوشمزه ایرانی‬

‫همه با گوشت حالل‬

‫از جمله‪ :‬کوکتل دودی و سوسیس پنیری‬

‫انواع پیتزا‬ ‫◄◄ پیتزای مدیترانه‬ ‫◄◄ پیتزای سبزیجات‬ ‫◄◄ پیتزای مخلوط‬ ‫◄◄ پیتزای استیک‬ ‫◄◄ پیتزای مرغ گریل‬ ‫◄◄ پیتزای گوشت‬ ‫◄◄ پیتزای یونانی‬ ‫◄◄ پیتزای مکزیکی‬ ‫◄◄ساالد تازه‬ ‫◄◄ انواع پیش غذا‬

‫انواع ساندویچ‬ ‫جدید و با کیفیت‬

‫◄◄ ساندویچ استیک مخصوص‬ ‫◄◄ ساندویچ فیله مرغ کریسپی‬ ‫◄◄ ساندویچ با گوشت بوقلمون‬ ‫◄◄ همبرگر مخصوص‬ ‫◄◄ ساندویچ ُرست بیف‬ ‫◄◄ ساندویچ هات داگ تنوری‬

‫پیتزای جدید‪ :‬روست بیف‬ ‫‪Tel: 778.340.3142 www.crispydelight.ca‬‬ ‫‪950 Marine Dr., North Vancouver‬‬ ‫‪ 7‬روز هفته‪ ،‬از ساعت ‪ 12‬ظهر‬

‫روبروی سیرز‬

‫با پارکینگ اختصاصی در طبقه پایین (ورودی پارکینگ از پشت ساختمان)‬

‫سفارشات میهامنی ها و تولدهای شام پذیرفته می شود‪ .‬لطفاً یک روز زودتر به ما اطالع دهید‪.‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫‪3‬‬

‫ـاالخره‬

‫ک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬ ‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬ ‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬ ‫‪Cell: 604.762.7008‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬ ‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫‪2011, 2012, 2013 BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی‬ ‫با مناسب ترین قیمت‬

‫ر به تهران‬

‫واز ونکوو‬

‫پر‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪900‬‬

‫الر‪Tax +‬‬ ‫د‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫ال‬ ‫سپشی‬ ‫ا‬

‫بر ا‬

‫‪Travel‬‬ ‫ی ای ر ا ن‬

‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬ ‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

‫‪Aria‬‬ ‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬ ‫‪3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC‬‬

‫‪   ‬‬ ‫‪     ‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫‪Daneshmand‬شناسی در ونکوور‬ ‫‪Magazine‬گالری فرش‬ ‫‪Persian,‬سالگرد تاسیس‬ ‫‪Weekly‬پنجمین‬ ‫مناسبت سی و‬ ‫به‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫حـراج اسـتثنائی‬ ‫با تخفیف های ویژه‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫رستوران شاندیزچاتانوگا‬

‫'‪Shandiz Beach Cafe‬‬

‫(سابق)‬

‫رستوران چاتانگا‪ ،‬افتخار دارد بهترین برنامه های هنری و تفریحی را از همین هفته ارائه کند‬

‫هر جمعه و شنبه‪ :‬خواننده خوش صدای کانادایی ‪Babe‬‬ ‫و شنبه ها از ‪ 6‬بعد از ظهر‪:‬‬ ‫هنرمندان با ارزش ایرانی‪ ،‬همچون استاد کامل علی پور (تار و سه تار)‪،‬‬

‫همراه با دف‪ ،‬بزم ایرانی‪ ،‬رقص عربی و ‪ ...‬به هنرنمایی خواهند پرداخت‪.‬‬ ‫رزرو جا الزامی است‪ .‬پارکینگ مجانی(در طبقه ‪) P2‬‬

‫یاد آور خاطرات خوب کبابهای شاندیز‪ ،‬فقط در رستوران شاندیز چاتانوگا‬

‫‪Tel: 604-620-3345‬‬

‫شش روز هفته باز می باشد (دوشنبه ها تعطیل)‬

‫هئیت مدیره رستوران شاندیز چاتانوگا‬

‫)‪Unit 2015 - 88 West Pender St., (Abbott‬‬ ‫‪Vancouver, BC, International Village‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫‪Chateau Nega‬‬ ‫‪Restaurant‬‬

‫‪% 100‬‬

‫‪No Cover Charge‬‬

‫بدون ورودیه‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫علمی‬ ‫یکی از وزرای دولت بریتانیا می‌گوید‪ ،‬اسباب‬ ‫بازی‌هایی که بسته به جنسیت کودکان برایشان‬ ‫تهیه شده به آینده شغلی دختران آسیب می‌زند‪.‬‬ ‫اما واقعا اسباب بازی چقدر آینده کاری کودکان را‬ ‫تحت تاثیر قرار می‌دهد؟‬ ‫هر کسی خاطره ای از اسباب بازی محبوبش‬ ‫دارد‪ .‬ممکن است این خاطره ساختن ستون با لگو‬ ‫باشد یا درست کردن قطار‪ ،‬یک عروسک یا یک‬ ‫سرویس وسایل چای خوری‪.‬‬ ‫لزوما بازی با آن وسایل به این معنا نیست‬ ‫که بچه‌ها ساختمان‌ساز‪ ،‬راننده قطار‪ ،‬خانه‌دار یا‬ ‫صاحب کافه شده باشند‪.‬‬ ‫ولی وزیر آموزش بریتانیا الیزابت تراس اخیرا‬ ‫هشدار داده که اسباب بازی کودکان می‌تواند‬ ‫روی انتخاب شغل‌شان در آینده تاثیر بگذارد‪ .‬او‬ ‫می گوید اسباب‌بازی‌هایی که با توجه به جنسیت‬ ‫بچه‌ها ساخته می‌شوند به طور ویژه خطر اینکه‬ ‫دختران را از علوم و ریاضیات روی گردان کند‬ ‫افزایش می‌دهد‪ .‬او از پدر ومادرها خواسته برای‬ ‫دخترانشان لگو بخرند تا آنها را به مهندسی‬ ‫ترغیب کنند‪.‬‬ ‫زناندردهه‌های گذشتهدر بریتانیادر عرصه های‬ ‫کاری قدم های بلندی برداشته‌اند‪ .‬ولی همچنان‬ ‫فاصله زیادی بین حرفه‌هایی که زنان و مردان‬ ‫انجام می‌دهند از لحاظ جنسیتی وجود دارد‪.‬‬ ‫بنا به آمار بیش از ‪٨٠‬درصد علوم و تحقیقات‪،‬‬ ‫مهندسی‪ ،‬تکنولوژی توسط مردان اداره می‌شود‪.‬‬ ‫در مقایسه‪٨٢ ،‬درصد کار در بخش‌های درمانی‪،‬‬ ‫تفریحی‪ ،‬و سرویس‌های خدماتی و ‪٧٨‬درصد‬ ‫کارهای اداری و منشی‌گری در بریتانیا را زنان‬ ‫انجام می‌دهند‪.‬‬ ‫منتقدان می‌گویند بازاریابی برای عروسک‌ها‬ ‫باعث ایجاد کلیشه‌هایی شده است‪ .‬عروسک‌ها‪،‬‬ ‫سرویس‌های آشپزی‪ ،‬شاهزاده خانم‌های صورتی‬ ‫برای دختران‪ ،‬و شخصیت‌های فعال و ماجراجوی‬ ‫مردانه‪ ،‬ابزار کار ساخت و ساز و ماشین های آبی‬ ‫مسابقه برای پسرها‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫در نتیجه این گفتگوها کمپانی‌های عظیمی‬ ‫مثل مارکس اند اسپنسر و فروشگاه اسباب بازی‬ ‫فروشی هملیز برچسب اسباب بازی دختران‬ ‫و پسران را از روی آنها برداشته‌اند‪ .‬ولی همه‬ ‫این اتفاقات با برنامه و پیش فرض خاص انجام‬ ‫نمی‌شود‪ .‬یک تحقیق روی بچه‌های کوچک نشان‬ ‫می‌دهد که کودکان خودشان هم مستعد عالقمند‬ ‫شدن به نوع خاصی از وسایل بازی هستند‪.‬‬ ‫بنابراین آیا اسباب‌بازی‌هایی که کودکان با آن‬ ‫بازی می‌کنند در انتخاب کارشان تاثیر می‌گذارد؟‬ ‫بکی فرانسیس‪ ،‬استا د آمــوزش در دانشگاه‬

‫‪Science‬‬

‫اسباب بازی می گوید چه کاره شوی؟‬ ‫روهمپتون عقیده دارد که اسباب بازی ها این‬ ‫تاثیر گذاری را دارند‪.‬‬ ‫او می‌‍گوید‪" :‬انواع اسباب بازی‌های مختلف‬ ‫پیام‌های متفاوتی در مورد اینکه انجام چه کارهایی‬ ‫برای دختران وپسران مناسب است به آنها می‌دهد‬ ‫و اسباب بازی‌ها محتوای آموزشی متفاوتی دارند‪.‬‬ ‫هر دوی این مشخصه‌ها مهم هستند و بر تحصیل‬ ‫و انتخاب شغل کودکان در آینده تاثیر خواهند‬ ‫داشت‪".‬‬ ‫خانم فرانسیس در یک تحقیق به پسران اسباب‬ ‫بازی‌های داد با ترکیبی از فعالیت‪ ،‬ساخت و ساز‬ ‫وماشین آالت و به دختران عروسک و ابزارهایی‬ ‫داد که آنها را تشویق به آرایشگری می‌کرد‪ .‬پیامی‬ ‫که به نظر می‌رسید پسران از تقسیم این اسباب‬ ‫بازی‌ها گرفتند این بود که آنها باید چیزهایی‬ ‫بسازند و مشکالت را حل کنند‪ ،‬و پیامی که‬ ‫دختران گرفتند این بود که باید مراقب بقیه باشند‬ ‫و مسئولیت تغذیه و پرورش را به عهده بگیرند‪.‬‬ ‫او توضیح می‌دهد‪" :‬اسباب بازی پسرها بیشتر‬ ‫آموزنده است و دارای اجزایی است که اطالع و‬ ‫آموزش بیشتری به پسرها می‌دهد‪ ،‬با دستورات‬ ‫تکنیکی و اجزایی که باید در هم جا بیافتند‪ .‬در‬ ‫حالیکه اسباب بازی های دختران بیشتر خالقیت‬ ‫و قوه تخیل آنها را پرورش می‌دهد‪".‬‬

‫این موضوع که اسباب بازی‌های جالب متعلق‬ ‫به پسرها بود او را کالفه می‌کند و می گوید حتی‬ ‫وقتی وسایل آشپزخانه تبلیغ می‌شوند مردان را‬ ‫در حالیکه کاله سرآشپز گذاشته‌اند نشان می‌دهد‬ ‫ولی دخترها با پیش بند به نمایش در می‌آیند‪.‬‬ ‫خانم ادرین پوکاک می‌گوید این مساله فراتر از‬ ‫اسباب بازی‌ها است‪.‬‬

‫"این نگاه جامعه است و همه جا هم هست‪.‬‬ ‫مهم است که ما به مدل‌هایی که معرفی می شوند‬ ‫توجه کنیم‪ .‬ما نیاز داریم که دانشمندان زن را در‬ ‫تلویزیون ببینیم‪".‬‬ ‫مــارگــارت مک آلیستر مشاور خــانــواده و‬ ‫روانشناس می‌گوید چیزهای خیلی بیشتری از‬ ‫اسباب بازی ها در آینده وتعیین شغل کودکان‬ ‫تاثیر می گذارند‪.‬‬ ‫" این تا حدی سطحی‌نگری است که بگوییم‬ ‫به دختران ماشین و کامیون بدهیم تا با آن بازی‬ ‫کنند و آنها قرار است مهندس شوند‪ .‬واقعا شواهد‬ ‫واقعی برای اثبات چنین چیزی وجود ندارد و‬ ‫انتخاب شغل تا زمانی که برای یک فرد اتفاق‬ ‫می‌افتد از تجربه کودکی او فاصله زیادی دارد‪".‬‬

‫مارگارت مک آلیستر عقیده دارد باید کودکان‬ ‫را تشویق کرد که کشف کنند‪ ،‬بپرسند‪ ،‬درگیر‬ ‫شوند و با هم کار کنند و همه اینها تاثیر بیشتری‬ ‫بر آینده شان خواهد گذاشت‪.‬‬ ‫دکتر آماندا گامر روانشناس کودک می‌گوید‬ ‫باید مطمئن شد که کودکان به یک برنامه بازی‬ ‫خوب و سالم دسترسی داشته باشند‪.‬‬ ‫"نقش بازی برای کودکان این است که تا جایی‬ ‫که می توانیم یک دامنه وسیع از تجربه‌ها را در‬ ‫اختیار کودکانمان بگذاریم‪ .‬مشکل این است که‬ ‫پدر ومادرها معموال آسان‌ترین گزینه‌ها را انتخاب‬ ‫می‌کنند‪ .‬ولی آنها باید در اسباب بازی به دنبال‬ ‫چیزهایی باشند که توانایی و خالقیت کودک را‬ ‫افزایش می‌دهد‪ .‬باید در انتخاب اسباب بازی ها‬ ‫سعی شود آن کلیشه‌های رایج هم شکسته شوند‪.‬‬ ‫مثال خیلی از پدر و مادرها به پسرانشان اجازه‬ ‫نمی‌دهند که عروسک داشته باشند‪".‬‬ ‫"مغازه ها هم الزم نیست همه صورتی‌ها و‬ ‫آبی‌ها را برای همیشه کنار بگذارند ولی باید یک‬ ‫سیاست میانه انتخاب کنند‪".‬‬ ‫خانم گامر می گوید هیچ کودکی با بازی با‬ ‫لگوها ساختمان سازی یاد نمی‌گیرد ولی ممکن‬ ‫است یاد بگیرد چطور آنها را روی هم قرار بدهد‬ ‫تا ستون‌ها و بدنه محکمی بسازد‪ .‬بیشتر بحث‬ ‫اعتماد به نفس و آشنایی است تا مهارت اندوزی‪.‬‬

‫تحقیقات نشان می‌دهد که بیش از ‪60‬درصد‬ ‫بزرگساالنی که در مشاغلی از جمله طراحی و‬ ‫معماری فعالیت می‌کنند خانه سازی با لگوها‬ ‫از بازی های مورد عالقه‌شان بوده است‪ .‬بیش از‬ ‫‪66‬درصد کسانی که در مشاغل مرتبط با ریاضیات‬ ‫مثل بانک داری یا حساب داری کار می‌کنند پازل‬ ‫اسباب بازی مورد عالقه دوران کودکی‌شان بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫نیل سینکلر که قبال کماندوی ارتش بود و حاال‬ ‫خودش سه فرزند دارد با کلیشه های مربوط به‬ ‫انتخاب اسباب بازی‌ها موافق است و می گوید‬ ‫اسباب بازی مورد عالقه‌اش اکشن‌من بوده است‪.‬‬

‫گروه فمنیستی 'اجــازه بدهید اسباب بازی‬ ‫اسباب بازی باشد' با کمپانی‌های اسباب بازی‬ ‫فروشی در بریتانیا در حال گفتگو بوده تا آنها را‬ ‫متقاعد کند که اسباب‌بازی‌ها را بر اساس انواع آنها‬ ‫طبقه کنند نه بر اساس تقسیمات جنسیتی‪ .‬این‬ ‫گروه می‌گوید کلیشه‌های تبعیض‌آمیز جنسیتی‬ ‫دامنه عالقه کودکان را کاهش می‌دهد‪.‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫‪5‬‬

‫او می‌گوید‪" :‬من و برادرم‪ ،‬که اوهم به ارتش‬ ‫پیوسته‪ ،‬ساعت‌ها با این اکشن‌من‌ها بازی‬ ‫می‌کردیم‪ .‬آنها را در باغچه می‌گذاشتیم‪ .‬خودمان‬ ‫را پنهان می کردیم‪ ،‬نقشه و استراتژی می‌ریختیم‬ ‫و با توجه به تاکتیک ها معلوم بود چه کسی برنده‬ ‫بازی می‌شود‪".‬‬

‫مژگان ِعلیون‬ ‫‪604.506.6199‬‬

‫‪maliyoun@sutton.com‬‬ ‫مشاور شما در خرید و فروش امالک‬

‫اوکازیون؛ موقعیت استثنایی‬ ‫محقق فضایی مگی ادرین پوکاک می‌گوید‬ ‫پدرش ا‌سباب بازی‌ها را بر اساس جنسیت از‬ ‫هم جدا نمی‌کرد و او به لگو و قطار خیلی عالقه‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫خانم پوکاک البته می‌گوید این آزادی را‬ ‫در مدرسه نداشت‪ .‬وقتی به معلمش گفت که‬ ‫می‌خواهد فضانورد شود معلم به او پیشنهاد کرد‬ ‫به جایش پرستاری را امتحان کند‪.‬‬

‫یک ملک تجاری آماده فروش است‪ .‬نوساز‪ ،‬در ساختمان‬ ‫بتونی‪ 1600 ،‬اسکورفیت‪ ،‬دو نبش‪ ،‬دارای ‪ 3‬پارکینگ‪،‬‬

‫تهویه مطبوع‪ .‬در این ساختمان‪ ،‬داروخانه‪ ،‬فیزیوتراپی و‬ ‫مبلمان فروشی وجود خواهد داشت‪.‬‬

‫در خیابان مارین درایو نورث ونکوور‪ ،‬نزدیک به کاپیالنو مال‬

‫‪West Coast Realty‬‬

‫‪6‬‬

‫مجله ‬ ‫علمی‬ ‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫روبات‌ها صاحب شهر‬ ‫اختصاصی می‌شوند‬

‫بر اساس برنامه‌ریزی‌های صورت گرفته‪ ،‬فاز‬ ‫نخست پروژه شهر ـ پارک روباتیک کره جنوبی تا‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۵‬به بهره‌برداری می‌رسد‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬ایده ساخت یک شهر‪ -‬پارک‬ ‫روباتیک نخستین بار در سال ‪ 2007‬مطرح شد‪ ،‬اما‬ ‫به دلیل بروز برخی مشکالت‪ ،‬افتتاح فاز نخست این‬ ‫مجموعه عظیم در سال ‪ 2012‬محقق نشد‪.‬‬ ‫با جذب سرمایه‌گذار و تأمین بودجه ‪ 1.23‬میلیارد‬ ‫دالری‪ ،‬پروژه شهر‪ -‬پارک روباتیک (‪)Robot Land‬‬ ‫بار دیگر به جریان افتاده و پیش‌بینی می‌شود که فاز‬ ‫نخست تا سال ‪ 2015‬در کره جنوبی به بهره‌برداری‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫این مجموعه عظیم روبات محور که مشابهی بر‬ ‫روی زمین ندارد‪ ،‬در مساحتی به وسعت ‪ 300‬هکتار‬ ‫احداث خواهد شد و فاز اول شامل احداث پارک‬ ‫روباتیک مجهز به تجهیزات سرگرمی و تفریحی و‬ ‫مراکز آموزشی است‪.‬‬ ‫فاز دوم شامل نمایشگاه روباتیک‪ ،‬مرکز تحقیق و‬ ‫توسعه روباتیک و آزمایشگاه‌های تحقیقاتی تا سال‬ ‫‪ 2016‬افتتاح می‌شوند؛ در فاز نهایی و تا سال ‪2018‬‬ ‫هتل‌ها و مراکز اقامتی پیشرفته در شهر‪ -‬پارک‬ ‫روباتیک ‪ Robot Land‬به بهره‌برداری می‌رسند‪.‬‬ ‫پیش‌بینی می‌شود‪ ،‬این مجموعه عظیم روباتیک‬ ‫توسط روبات‌های هوشمند کنترل و اداره شود‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫انسان صوت را کنترل می‌کند‬

‫گروهی از محققان دانشگاه تگزاس این تفکر‬ ‫قدیمی که اگر می‌توانی بشنوی پس شنیده خواهی‬ ‫شد را به واسطه ابداعی جدید رد کرده‌اند‪.‬‬ ‫براساس گزارش ساینس‌دیلی‪ ،‬این دانشمندان‬ ‫موفق شده‌اند اولین گسیل‌گر یا پخش‌کننده‬ ‫یک‌سویه صوتی در جهان را ابداع کنند‪ .‬ابزاری ساده‬ ‫و یکپارچه که می‌تواند جهت امواج صوت را کنترل‬ ‫کند و به کاربر امکان دهد بدون اینکه صدایش‬ ‫شنیده شود‪ ،‬صدا را بشنود‪.‬‬ ‫در انتقال امواج صوتی از میان هوا در بین دو نقطه‬ ‫از فضا زیر‌بنایی بنیادین به نام تقارن معکوس زمانی‬ ‫وجود دارد‪ .‬اگر موج صوتی در یک جهت حرکت کند‬ ‫درعین حال می‌تواند در جهت دیگری نیز حرکت‬ ‫کند‪ ،‬از این رو زمانی که می‌توانید بشنوید‪‌،‬شنیده نیز‬ ‫خواهید شد‪‌،‬اما این ساختار اکنون متحول شده‌است‪.‬‬ ‫آندره الو محقق دانشگاه تگزاس در این پروژه‬ ‫می‌گوید با کمک ابداع جدیدش می‌توان ارتباطات‬ ‫یک‌سویه صوتی به‌وجود آورد‪ .‬وی به همراه تیمش‬ ‫طراحی قدیمی گسیل‌گر‌های الکترونیکی را متحول‬ ‫ساخته و اولین گسیل‌گر یک‌سویه صوتی را ابداع‬ ‫کردند‪ .‬این ابزار می‌تواند امواج صوتی را تنها در یک‬ ‫جهت تابانده و حرکت آن را از جهت دیگر مسدود‬ ‫کند‪.‬‬ ‫این ابزار می‌تواند توانایی بشر در کنترل صوت‬ ‫را افزایش دهد و منجر به ساخت ابزارهای صوتی‬ ‫جدید و سیستم‌های ارتباطاتی صوتی جدید شده‬

‫دکتر فریده فرزامیـان‬ ‫مشاورخانواده ‪ -‬مشاورروانشناسی‬

‫‪Ph.D., Certified Canadian Counsellor & Registered Clinical Counseller‬‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور مشکالت فردی‪ ،‬زناشویی و خانوادگی‬

‫خدمات درمانی ‪:‬‬ ‫مدرس بخش مشاوره روانشناسی در دانشگاه بریتیش کلمبیا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاوران روانشناسی و روان درمانی کانادا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی بریتیش کلمبیا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاوران خانواده در بریتیش کلمبیا‬ ‫عضو رسمی انجمن معلمان دانشگاهای کانادا‬

‫مراجعه با تعیین وقت قبلی‪604.537.5364 :‬‬ ‫‪www.healingtalk.net‬‬ ‫وب سایت‪:‬‬

‫; ;اضطراب‬ ‫; ;افسردگی‬ ‫; ;خشم‬ ‫; ;وسواس‬ ‫; ;بالتکلیفی‬ ‫; ;تعلیم و تربیت فرزندان‬ ‫; ;شوک و غم ناشی از دست دادن عزیران‬ ‫; ;اعتماد به نفس‬ ‫; ;مسائل مربوط به مهاجرت‬ ‫; ;مشکالت تطابق با محل زندگی‪ ،‬کار و یا تحصیل‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫علمی و آموزشی‬

‫‪Science‬‬

‫و کارایی سیستم‌های حسگر و تصویربردار صوتی را‬ ‫بهبود بخشد‪ .‬همچنین این ابداع می‌تواند به تدریج‬ ‫منجر به ساخت شیشه‌های عایق صدای یک‌سویه‬ ‫شود‪.‬‬ ‫اساس این گسیل‌گر یک‌سویه صوتی حلقه توخالی‬ ‫رزونانسی است که به سه فن رایانه‌ای مجهز است‬ ‫که این فن‌ها هوا را با سرعتی ثابت در این حفره به‬ ‫گردش در‌می‌آورند‪ .‬این حلقه به سه خروجی متصل‬ ‫است که هریک به میکروفن‌هایی برای ضبط صدا‬ ‫مجهزند‪ .‬محققان برای آزمایش این ابزار امواج صوتی‬ ‫را از یکی از خروجی‌ها‪‌،‬مثال خروجی ‪ 1‬پخش کردند‪.‬‬ ‫اگر فن‌ها خاموش باشند‪ ،‬امواج صوتی خروجی ‪ 1‬به‬ ‫صورت متقارن وارد دو خروجی ‪ 2‬و ‪ 3‬می‌شود اما‬ ‫زمانی که فن‌ها روشن می‌شوند و جریان هوا درون‬ ‫حلقه برقرار می‌شود‪ ‌،‬تقارن انتشار صوت از بین رفته‬ ‫و امواج از خروجی یک تنها وارد خروجی ‪ 2‬شده و‬ ‫خروجی ‪ 3‬کامال از صدا عایق خواهد بود‪ .‬محققان‬ ‫معتقدند این ابداع را می‌توان به راحتی با تمامی‬ ‫فرکانس‌های صوتی انطباق داد‪.‬‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬ ‫‪Daneshmand Magazine, Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬ ‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address: PO Box 34555‬‬ ‫‪1268 Marine Dr., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫کیسه‌های پالستیکی به سوخت‬ ‫خودرو تبدیل می‌شوند‬

‫پژوهشگران هندی شیوه ابتکاری را عرضه کردند‬ ‫که در آن از کیسه‌های پالستیکی ضایعاتی‪ ،‬سوخت‬ ‫مایع برای خودروها تولید می‌شود‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬محققان فرایند نسبتا کم دمایی‬ ‫را برای تبدیل کردن انواع خاصی از زباله‌های‬ ‫پالستیکی به سوخت مایع ابداع کردند و به این شیوه‬ ‫امکان استفا ده دوباره از کیسه و دیگر محصوالت‬ ‫پالستیکی را فراهم ساختند‪.‬‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اسباب بازی می گوید چه کاره شوی؟ ‬ ‫‪6‬‬ ‫علمی و آموزشی ‬ ‫‪9‬‬ ‫تازه های علمی ‬ ‫‪10‬‬ ‫برنامه روزهای آینده ‬ ‫‪11‬‬ ‫تازه های جهان کامپیوتر ‬ ‫‪12‬‬ ‫مقاله بهداشتی ‬ ‫‪14‬‬ ‫کامپیوتر و مدیریت ‬ ‫‪16‬‬ ‫تغذیه سالم ‬ ‫‪18‬‬ ‫تازه های پزشکی ‬ ‫‪19‬‬ ‫تغذیه و تندرستی ‬ ‫‪24‬‬ ‫از سرزمین من ‬ ‫‪25‬‬ ‫روان شناسی ‬ ‫‪28‬‬ ‫کوله باری از تجربه (‪ )1‬‬ ‫دانستنیهای بازار امالک و ساخت و ساز ‪29‬‬ ‫‪30‬‬ ‫تازه هایی از کانادا و استان ‪ BC‬‬ ‫‪31‬‬ ‫امور مالی و حسابداری ‬ ‫‪32‬‬ ‫هنر ملّی در کانادا ‬ ‫‪33‬‬ ‫طب سوزنی ‬ ‫‪34‬‬ ‫مجله علم و زندگی ‬ ‫‪35‬‬ ‫مشاوره تحصیلی ‬ ‫‪36‬‬ ‫داستان " پنجره" ‬ ‫‪37‬‬ ‫جدول کلمات متقاطع ‬ ‫‪39‬‬ ‫تکنولوژی ‬ ‫‪40‬‬ ‫داستان "خواجه تاجدار" ‬ ‫‪44‬‬ ‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬ ‫‪45‬‬ ‫راهنمای مشاغل دانشمند ‬ ‫‪46‬‬ ‫ایرانگردی ‬ ‫‪48‬‬ ‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی‬

‫‪cDesign.com‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬

‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪ ،‬کاوه‬ ‫موظفی‪ ،‬مریم زارع نژا د‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪ ،‬دکتر رضا‬ ‫سلسبیل‪ ،‬بهرام اسماعیل زاده‪ ،‬محمدمهدی هاتفی‪ ،‬حسن‬ ‫نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مفاهیم‪ :‬بازیافت چیست؟‬ ‫می‌توان گفت در بین زباله‌های پالستیکی‪ ،‬این‬ ‫پلیمر "پلی اتیلن کم تراکم" (‪ )LDPE‬که برای‬ ‫ساخت انواع بسیاری از ظروف‪ ،‬تجهیزات پزشکی‬ ‫و آزمایشگاهی‪ ،‬قطعات رایانه‌ای و البته کیسه‌های‬ ‫پالستیکی استفاده می‌شود از بقیه رایج‌تر است‪.‬‬ ‫ابتکار عمل برای بازیافت ضایعات پالستیکی در نقاط‬ ‫بسیاری از جهان انجام می‌شود اما بخش عمده‌ای از‬ ‫زباله‌های پلی اتیلنی در زباله دان‌ها باقی مانده و یا‬ ‫در محیط زیست و دریا رها می‌شوند‪.‬‬ ‫محققان هندی در دانشگاه فناوری و مدیریت‬ ‫اودیشه و موسسه ملی فناوری این شهر در تالش‬ ‫برای ساخت فناوری تجاری شده‌ای برای تبدیل‬ ‫موثر این نوع پالستیک به سوخت مایع هستند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫می‌توانند روی آن قرار گرفته و در معرض دمای زیاد‬ ‫راکتور مجموعه قرار گرفته و آنها را از هم جدا کند‪.‬‬ ‫این گروه‪ ،‬واکنش را در دمای ‪ 450‬درجه سانتی‬ ‫گراد و با پایین‌ترین میزان کائولین بهینه سازی کرد‬ ‫در آن بیش از ‪ 70‬درصد سوخت مایع تولید شد‪.‬‬ ‫به عبارت دیگر‪ ،‬این پژوهشگران برای هر کیلوگرم‬ ‫ضایعات پالستیکی توانسته‌اند ‪ 700‬گرم سوخت‬ ‫مایع تولید کنند‪ .‬محصوالت جانبی این واکنش گاز‬ ‫و موم است‪ .‬آنها توانستند این روند را ‪ 80‬درصد‬ ‫بهبود داده و زمان واکنش را کاهش دهند اما برای‬ ‫این امر نیازمند یک کیلوگرم کاتالیست برای هر دو‬ ‫کیلوگرم پالستیک شدند‪.‬‬

‫این کاتالیست موجب می‌شود زنجیره‌های بلند‬ ‫پلیمری پالستیک در فرایندی موسوم به تخریب‬ ‫گرمایی‪ -‬کاتالیستی از هم جدا شده و مقدار بسیار‬ ‫زیادی مولکول‌های کوچک‌تر غنی از کربن آزاد‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫این گروه از شیوه آنالیزی کروماتوگرافی گاز و طیف‬ ‫سنجی جرمی برای مشخص کردن مولکول‌های به‬ ‫دست آمده استفاده کردند و دریافتند مولفه‌های‬ ‫سوخت مایع آنها عمدتا پارافین و اولفین است که‬ ‫‪ 10‬تا ‪ 16‬اتم کربن طول دارند‪ .‬به گفته آنها این‬ ‫ترکیب موجب شده سوخت مایع آنها از نظر ساختار‬ ‫شیمیایی بسیار به سوخت‌های پتروشیمیایی‬ ‫معمولی شبیه باشند‪.‬‬ ‫کائولین یک ماده معدنی رسی و حاوی آلومینیوم‬ ‫و سیلیکون است‪ .‬این کاتالیست‪ ،‬سطح واکنشی‬ ‫وسیعی را فراهم می‌کند که مولکول‌های پیلمری‬

‫در ماموریت‌های فضایی وزن محموله اهمیت‬ ‫زیــادی داشــت و فضاپیماها می‌توانستند وزن‬ ‫مشخصی را حمل کنند‪.‬‬ ‫جیم ایروین از این دوربین که ‪ Hasselblad‬نام‬ ‫دارد برای گرفتن عکس‌هایی در ماموریت آپولو ‪15‬‬ ‫در سال ‪ 1971‬استفاده کرد‪ .‬وی در ماموریت آپولو‬ ‫‪ 15‬در مجموع ‪ 299‬عکس با استفاده از این دوربین‬ ‫گرفت‪.‬‬

‫محقق ایرانی‬

‫محققان هــشــدار می‌دهند کــه در آینده‪،‬‬ ‫ابرجوندگانی بزرگ‌تر از پستانداران کنونی زمین را‬ ‫اشغال خواهند کرد‪.‬‬

‫بتن نانو کامپوزیت هوشمند توسط محقق ایرانی‬ ‫ابداع شد و این دستاورد علمی در ششمین جشنواره‬ ‫نوآوری و شکوفایی فجر انقالب اسالمی به نمایش‬ ‫در آمد‪.‬‬

‫سازمان فضایی آمریکا‪،‬ناسا‪ ،‬تنها دوربین بازگشته‬ ‫از ماه به زمین را به قیمت پایه ‪ ۲۰۰‬هزار دالر به‬ ‫حراج می گذارد‬ ‫به گزارش ایرنا‪ ،‬ناسا قرار است ‪ 22‬مارس ( دوم‬ ‫فروردین ‪ )93‬تنها دوربینی را که به ماه رفته و‬ ‫دوباره به زمین بازگشته است‪ ،‬در وین پایتخت‬ ‫اتریش به قیمت پایه ‪ 200‬هزار دالر به حراج بگذارد‪.‬‬

‫بهزاد هاشم پور گاوگانی از بنیاد نخبگان استان‬ ‫اردبیل و محقق این پروژه گفت‪ :‬این بتن از ترکیبات‬ ‫مواد تغییر فاز دهنده میکروکپسوله پلیمری با نانو‬ ‫ذرات معدنی ساخته شده است و یکی از جدیدترین‬ ‫مواد در بخش انرژی های نو است‪ .‬این دانشجوی‬ ‫مهندسی نفت دانشگاه آزاد فیروزآباد فارس افزود‪:‬‬ ‫بتن جدید ضمن حفظ ارتقای استحکام و مقاومت‬ ‫ساختاری و کاهش وزن مخصوص سازه ای‪ ،‬قابلیت‬ ‫تنظیم هوشمند دمای ساختمان و کاهش مصرف‬ ‫انرژی را با قیمت نهایی پایین تر دارد‪.‬‬

‫این دوربین که بدنه آن نقره‌ای رنگ است را‬ ‫می‌توان روی قسمت جلویی لباس فضانورد نصب‬ ‫کرد‪.‬‬

‫هاشم پور اظهار کرد‪ :‬از این بتن جدید می توان‬ ‫در بسترهای مختلف آلی و معدنی برای ریزکپسوله‬ ‫کردن مواد تغییر فاز دهنده استفاده کرد‪ ،‬همچنین‬ ‫این بتن قابلیت ذخیره یا آزاد سازی هوشمند انرژی‬ ‫را دارد‪ .‬استفاده از نانو ذرات در این نوع از بتن برای‬ ‫افزایش کیفیت ذخیره سازی و آزاد سازی انرژی از‬ ‫روش های نوین برای کاهش مصرف انرژی است‪.‬‬

‫دیگر دوربین‌ها در ماه رها شدند تا فضانور دان‬ ‫بتوانند به جای آنها از سطح کره ماه نمونه خاک و‬ ‫سنگ به زمین ببرند‪.‬‬

‫ششمین جشنواره ملی نوآوری و شکوفایی فجر‬ ‫انقالب اسالمی از ‪ 14‬بهمن ماه در محل دایمی‬ ‫نمایشگاه بین المللی تهران آغاز شده است‪ .‬این‬ ‫جشنواره تا ‪ 17‬بهمن ماه ادامه دارد‪.‬‬

‫در مجموع ‪ 14‬دوربین در جریان ماموریت‌های‬ ‫آپولو ‪11‬تا آپولو ‪ 17‬که در فاصله زمانی میان‬ ‫سال‌های ‪ 1960‬و ‪ 1970‬انجام شد به ماه ارسال‬ ‫شد اما تنها یک دوربین به زمین بازگردانده شد‪.‬‬

‫عربی‬ ‫و‬ ‫ایرانی‬ ‫رقص‬ ‫کالس‬ ‫ ‬

‫ویژه کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬

‫آموزش رقص‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫همراه با ورزش و بدنسازی‬

‫(‪) ZUMBA‬‬

‫سالمتی و تغذیه روح‬ ‫شادابی و نشاط و رسیدن به‬ ‫اندامی موزون و ورزیده همراه با‬

‫با آهنگ های شاد‬ ‫ایرانی و عربی‬ ‫(صبحها)‬

‫‪Dance Cardio‬‬

‫‪Tel: 604.809.2187‬‬

‫گاو می‌شوند‬

‫ابداع بتن هوشمند توسط‬

‫از ماه‬

‫ ‬

‫موش‌های آینده بزرگ‌تر از‬

‫دکتر «جان زاالشویچ» از محققان زمین شناسی‬ ‫دانشگاه لستر تأکید می کند‪:‬حیوانات بصورت مداوم‬ ‫در حال تکامل هستند و با تطبیق دادن خود با‬ ‫شرایط محیطی‪ ،‬امکان بقا و تولید مثل را فراهم‬ ‫می کنند‪.‬‬

‫دانــش پژوهان می‌گویند اگر این فرایند در‬ ‫مقیاس بزرگ اجرایی شود‪ ،‬فشار به زباله دان‌ها کم‬ ‫می‌شود‪ .‬از سوی دیگر این شیوه اثر کاهش منابع‬ ‫نفتی در جهانی که شاهد افزایش تقاضا برای مواد‬ ‫پتروشیمیایی برای سوخت است کم می‌کند‪.‬‬ ‫دانشمندان در این راهبرد‪ ،‬زباله‌های پالستیکی را‬ ‫با استفاده از کاتالیست کائولین تا دمای ‪500 - 400‬‬ ‫درجه سلسیوس گرم کردند‪.‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫حراج تنها دوربین بازگشته‬

‫اغلب مواد پالستیکی از مواد پتروشیمیایی‬ ‫ساخته می‌شوند و این راه حل هندی برای بازیافت‬ ‫پالستیک می‌تواند آن را از محیط زیست جمع آوری‬ ‫کرده و به عنوان جایگزینی برای بنزین وارد چرخه‬ ‫استفاده دوباره قرار دهد‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪www.dancebysoul.com‬‬

‫در دوره کرتاسه که دایناسورها زندگی می کردند‪،‬‬ ‫پستانداران بسیار کوچکی در ابعاد یک موش وجود‬ ‫داشتند‪ ،‬اما با وجود دایناسورها‪ ،‬این پستانداران‬ ‫امکان رشد و تکامل چندانی نداشتند؛ پس از‬ ‫انقراض دایناسورها‪ ،‬این پستانداران شروع به تکامل‬ ‫یافتن کردند‪.‬‬ ‫به گفته «زاالشویچ»‪ ،‬موش ها می توانند در آینده‬ ‫نه چندان دور رشدی معادل «کاپی بارا» پیدا کنند‬ ‫و در صورت مهیا شدن شرایط محیطی‪ ،‬ابعاد این‬ ‫جوندگان کوچک به اندازه یک گاو نیز خواهد رسید!‬ ‫کاپی بارا بزرگترین جونده جهان در ابعاد یک‬ ‫گوسفند حدود ‪ 80‬کیلوگرم وزن داشته و در‬ ‫آمریکای جنوبی زندگی می کند‪.‬‬ ‫بزرگترین جــونــده شناخته شــده جهان‬ ‫«‪ »Josephoartegasia monesi‬نام دارد که سه‬ ‫میلیون سال قبل منقرض شد؛ این جونده یک تن‬ ‫وزن داشته و از یک گاو نر نیز بزرگتر بود و کاپی بارا‬ ‫خویشاوند امروزی این جونده غول پیکر محسوب‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫تطبیق پذیری باالی این جونده با شرایط محیطی‬ ‫می تواند شرایط را برای تبدیل شدن موش ها به‬ ‫ابر جوندگان غول پیکر و گونه غالب بر روی زمین‬ ‫فراهم کند‪.‬‬

‫‪AMED‬‬

‫‪ACADEMY OF‬‬ ‫‪MIDDLE EASTERN DANCE‬‬ ‫)‪(Belly Dance‬‬ ‫) فولکلوریک و ‪( Pop‬‬

‫به صورت علمی و با تکنیک های جدید‬

‫!‪Have Fun With Us‬‬

‫محل برگزاری کالسها‪ :‬نورت ونکوور‬

‫‪8‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫کشف نحوه ساخت کشتی نوح‬ ‫در یک لوح بابلی‬

‫یکی از کارشناسان باستان‌شناسی موزه بریتانیا‬ ‫می‌گوید که لوحی کوچک به قدمت سه هزارو‬ ‫هفتصد سال نحوه ساخت کشتی نوح را به خوبی‬ ‫توضیح می‌دهد‪ .‬با این حال به عقیده این کارشناس‬ ‫این کشتی هیچ گاه ساخته نشده و آن چه در مورد‬ ‫وقوع سیالب عظیم و سفر نوح با این کشتی نوشته‬ ‫و گفته شده اساطیر تاریخی و مذهبی است‪.‬‬

‫و دستورالعمل ساخت این کشتی روی لوح بابلی‬ ‫هیچ گاه کشتی نوح ساخته نشده است‪ .‬به اعتقاد‬ ‫وی‪ ،‬این لوح حاوی نسخه اصلی و اولیه ماجراهای‬ ‫مربوط به این کشتی است‪.‬‬ ‫ولی از همه آن چه در این لوح نوشته شده تشریح‬ ‫دقیق نحوه ساخت این کشتی بیش از همه توجه‬ ‫باستان‌شناسان را به خود جلب کرده و با اساطیری‬ ‫که تا به امروز در مور د کشتی نوح به دست ما‬ ‫رسیده یک تفاوت آشکار دارد‪ .‬در این لوح شکل و‬ ‫ساختار کشتی بیضی‌شکل است‪.‬‬

‫به نوشته روزنامه گاردین‪ ،‬چندی پیش یک لوح‬ ‫کوچک متعلق به آن دوران به موزه بریتانیا اهدا‬ ‫شده که حدود ‪ ۶۰‬خط دست‌نوشته بر روی آن‬ ‫حک شده است‪ .‬ایروینگ فینکل‪ ،‬باستان‌شناس‬ ‫ارشد موزه بریتانیا‪ ،‬از معدود کسانی است که‬ ‫می‌تواند خط بابلی متداول در هزاره‌های قبل از‬ ‫میالد را بخواند‪ .‬وی بر اساس محتویات این لوح‬ ‫تحقیقات قبلی خود در مورد کشتی نوح را تکمیل‬ ‫کرده و در کتاب جدیدی با عنوان «کشتی موعود‬ ‫قبل از نوح» منتشر کرده است‪ .‬ایروینگ فینکل در‬ ‫مصاحبه‌ای تاکید می‌کند که با وجود کشف راهنما‬

‫شبکه خبری سی‌ان‌ان نیز در گزارش خو د در‬ ‫این باره می‌نویسد که در اساطیر انجیلی کشتی‬ ‫نوح مثل هر کشتی معمولی دیگری تشریح شده‬ ‫که باریک و بسیار طویل است و طولش شش برابر‬ ‫پهنای آن است‪ .‬عرشه آن سه طبقه دارد و محل‬ ‫ورود به کشتی در پهلوی آن قرار دارد‪.‬‬ ‫از روی توضیحات مندرج در این لوح می‌توان‬ ‫دریافت که طراحی این کشتی به شکل یک بیضی‬ ‫بزرگ بوده با مساحتی به اندازه سه هزار و ‪۶۰۰‬‬ ‫متر مربع‪ ،‬یا دو سوم یک زمین فوتبال‪ .‬نحوه‬ ‫ساخت اسکلت و بدنه آن از یک سبد ریسمانی‬

‫الهام گرفته که در آن‬ ‫تیرک‌های بدنه کشتی‬ ‫مثل دنــده‌هــای مــوازی‬ ‫و منحنی‌شکل در کنار‬ ‫یکدیگر قرار می‌گرفتند‪.‬‬ ‫بدنه کشتی چه از درون‬ ‫و چه از بیرون‪ ،‬با ماده‌ای‬ ‫که یک نوع قیر طبیعی‬ ‫بــوده پوشانده می‌شد‪.‬‬ ‫ایروینگ فینکل معتقد‬ ‫است که این طرح برای‬ ‫ساخت کشتی غول‌پیکری بوده که مردمان بابل‬ ‫در آن زمان با ساخت نمونه‌های کوچک‌ترش آشنا‬ ‫بودند‪ .‬استفاده از این نوع ساختار و فناوری را‬ ‫می‌توان در کشتی‌هایی دید که تا همین چندی‬ ‫پیش در رودخانه‌های مناطق مختلف خاورمیانه‬ ‫مورد استفاده بودند‪ .‬به گفته این باستان‌شناس‪،‬‬ ‫در این لوح کوچک اشاره می‌شود که قدرت الهی‬ ‫سیالب بزرگی را به راه انداخت و تنها فردی که از‬ ‫آن جان سالم به در برد همه حیوانات را برای نجات‬ ‫از سیالب با خود به عرشه این کشتی می‌برد‪ .‬و‬ ‫حتی به عبارت معروف «جفت با جفت» نیز اشاره‬ ‫می‌کند که در حقیقت نحوه گزینش و ورود جانوران‬ ‫به کشتی را توضیح می‌دهد‪ .‬توضیحاتی که در این‬ ‫لوح با قدمت سه هزار و ‪ ۷۰۰‬سال نوشته شده از‬ ‫اساطیر انجیل کهن‌تر است‪ .‬ایروینگ فینکل معتقد‬ ‫است که در دوران تبعید گروهی از اندیشمندان‬ ‫قوم یهود به شهر بابل‪ ،‬آنها با داستان مربوط به این‬ ‫کشتی آشنا شدند‪ .‬شنیده‌ها و تحقیقات آنها پس‬ ‫از بازگشت به فلسطین مبنای اساطیر مندرج در‬ ‫انجیل و تورات قرار گرفته است‪ .‬این لوح بابلی را‬ ‫چندی پیش یک شهروند بریتانیایی به موزه بریتانیا‬ ‫در لندن اهدا کرده است‪ .‬ظاهرا پدر این فرد در‬

‫دوران جنگ جهانی دوم از نیروهای نیروی هوایی‬ ‫بریتانیا و در خاورمیانه مستقر بوده است‪ .‬او این لوح‬ ‫کوچک را همراه با چندین شی‌ء اسرارآمیز و تاریخی‬ ‫دیگر از خاورمیانه با خود به بریتانیا آورد‪.‬‬ ‫داستان سیالب بزرگ در خاورمیانه و کشتی‬ ‫نوح یکی از جذاب‌ترین بخش‌های اساطیر مذهبی‬ ‫است‪ .‬بر اساس تاریخ‌های ارائه شده در انجیل این‬ ‫سیالب و سفر نوح قاعدتا حدود نهصد یا هزار سال‬ ‫قبل از میالد مسیح روی داده است‪ .‬اما طی یک‬ ‫قرن گذشته تحقیقات علمی نشان داده که این‬ ‫سیالب‌های وسیع خیلی قبل‌تر از آن چه در انجیل‬ ‫نوشته شده اتفاق افتاده‌اند‪ .‬با این همه هنوز هم‬ ‫این ماجرا کنجکاوی بسیاری را به خود جلب کرده‬ ‫و هر از چند گاه در مورد کشف ردپای این کشتی‬ ‫یا کشف بخشی از باقی‌مانده آن در نقاط مختلف‬ ‫خاورمیانه خبرهای جدیدی می‌شنویم‪.‬‬ ‫روزنامه گاردین می‌نویسد که یک موسسه‬ ‫فیلمسازی بریتانیایی قرار است بر اساس پژوهش‌های‬ ‫ایروینگ فینکل به زودی یک فیلم مستند در مورد‬ ‫کشتی نوح برای کانال چهار تلویزیون بریتانیا تهیه‬ ‫کند‪ .‬در این فیلم مستند بر اساس توضیحاتی که‬ ‫در این لوح باستانی کشف شده یک کشتی واقعی‬ ‫ساخته خواهد شد و قابلیت‌های آن برای حمل بار‬ ‫و مسافر سنجیده می‌شود‪.‬‬ ‫در حال حاضر یک فیلم سینمایی هالیوودی جدید‬ ‫درباره ماجراهای نوح پیامبر آماده نمایش است که‬ ‫راسل کرو هنرپیشه مشهور در آن نقش نوح را بازی‬ ‫می‌کند‪ .‬باید دید که با توجه به کشفیات جدید در‬ ‫مورد طراحی این کشتی مشهور‪ ،‬ظاهر و ساختار آن‬ ‫در این فیلم چگونه نمایش داده خواهد شد‪.‬‬

‫با‬

‫مطب مامائی ‪Bloom‬‬ ‫مطب مامائی‬ ‫‪‌Bloom‬باشد‬ ‫آماده‌پذیرش‌بارداران‌عزیز‌می‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫س‬ ‫روی‬ ‫س‬

‫‪Community Midwives‬‬

‫فا‬ ‫رس‬ ‫ی‬

‫‌باشد‬ ‫آماده‌پذیرش‌بارداران‌عزیز‌می‬ ‫نوزاد‬ ‫شیردهی‬ ‫متخصص در حاملگی‪ ،‬زایمان طبیعی و‬ ‫طبیعی و شیردهی نوزاد‬ ‫زایمان‬ ‫متخصص در حاملگی‪،‬‬ ‫‪Bloom‬‬ ‫‪Community‬‬ ‫‪Midwives‬‬ ‫‪Experts‬‬ ‫‪in Normal‬‬ ‫‪Pregnancy,‬‬ ‫‪Birth & Newborn‬‬ ‫‪Experts‬‬ ‫‪In Normal‬‬ ‫‪Pregnancy,‬‬ ‫‪Birth &Care‬‬

‫‪Bloom‬‬ ‫‪Midwives‬‬ ‫‪Community‬از حاملگی‬ ‫قبل‬ ‫تست های‬ ‫‪Newborn‬‬ ‫مشاوره و ‪Care‬‬ ‫& ‪Experts In Normal Pregnancy, Birth‬‬

‫‪Call: 604-609-3550‬‬ ‫‪Newborn Care‬‬

‫‪Call: 604-609-3550‬‬

‫* این مرکز در بیمارستان «‪ »St. Paul's Hospital‬و «‪ »BC Women's Hospital‬زایمان به‬ ‫عمل می آورد‪.‬‬ ‫* ماماها در بارداری و زایمان طبیعی متخصص هستند‪.‬‬ ‫به‬ ‫تأمینزایمان‬ ‫درمان‪»BC‬‬ ‫‪Women's‬‬ ‫«‪Hospital‬‬ ‫‪»St. Paul's‬‬ ‫«‪Hospital‬‬ ‫به در‬ ‫مرکز‬ ‫** این‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫بهداشت و‬ ‫توسطووزارت‬ ‫دستمزد آنها‬ ‫بیمارستان است‪.‬‬ ‫ماماها رایگان‬ ‫مراجعه‬ ‫ماماهامی‬ ‫عمل‬ ‫آورد‪.‬که هر زنی با زن دیگر فرق دارد و بر اساس نیازهای جسمی و روحیتان از شما‬ ‫آگاهند‬ ‫زایمان طبیعی متخصص هستند‪.‬‬ ‫بارداری وآورند‪.‬‬ ‫درعمل می‬ ‫ماماها به‬ ‫*مراقبت‬ ‫بهداشت و درمان تأمین میشود‪.‬‬ ‫خودتانآنها‬ ‫دستمزد‬ ‫مراجعه به‬ ‫وزارتمیشود‪.‬‬ ‫توسطشمرده‬ ‫محترم‬ ‫است‪ .‬از‬ ‫رایگانمراقبت‬ ‫ماماها مورد‬ ‫گیری در‬ ‫** تصمیم‬ ‫دارند‪.‬نیازهای جسمی و روحیتان از شما‬ ‫نزدیکاساس‬ ‫دارد و بر‬ ‫دیگر فرق‬ ‫زنی با زن‬ ‫که هر‬ ‫آگاهند‬ ‫ماماها‬ ‫همکاری‬ ‫متخصصان‬ ‫نیاز با‬ ‫صورت‬ ‫ماماها در‬ ‫آورند‪.‬‬ ‫می‬ ‫عمل‬ ‫به‬ ‫مراقبت‬ ‫* شما به طور منظم ومرتب تحت نظر یک ماما خواهید بود‪ .‬مالقاتهای مامایی بین ‪ 30‬تا ‪45‬‬ ‫مورد مراقبت از خودتان محترم شمرده میشود‪.‬‬ ‫گیری در‬ ‫تصمیم‬ ‫کشد‪.‬‬ ‫طول می‬ ‫*دقیقه‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫نزدیک‬ ‫همکاری‬ ‫متخصصان‬ ‫با‬ ‫نیاز‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫ماماها‬ ‫* در تمام دوران حاملگی‪ ،‬وضع حمل‪ ،‬تولد نوزاد و شش هفتهی اول زندگی کودکتان از شما‬ ‫ومرتب تحت نظر یک ماما خواهید بود‪ .‬مالقاتهای مامایی بین ‪ 30‬تا ‪45‬‬ ‫مراقبتبهبهطور‬ ‫* شما‬ ‫منظم آورند‪.‬‬ ‫عمل می‬ ‫‪ 24‬می‬ ‫ماماهاطول‬ ‫*دقیقه‬ ‫کشد‪.‬هفت روز هفته در دسترس می باشند‪.‬‬ ‫ساعته و‬ ‫دیگرتان از شما‬ ‫زندگی وکودک‬ ‫هفتهی‬ ‫تولد نوزاد و‬ ‫زایمان حمل‪،‬‬ ‫حاملگی‪ ،‬وضع‬ ‫مراقبت دوران‬ ‫** در تمام‬ ‫مداخالت‬ ‫اولسزارین‬ ‫عمل‬ ‫ششدهد‪.‬‬ ‫افزایش می‬ ‫طبیعی را‬ ‫مامایی شانس‬ ‫عمل می آورند‪.‬‬ ‫مراقبت به‬ ‫مییابد‪.‬‬ ‫کاهش‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫می‬ ‫دسترس‬ ‫انتخابی‪،‬در‬ ‫روز هفته‬ ‫هفت‬ ‫اولو‬ ‫ساعته‬ ‫‪24‬‬ ‫ماماها‬ ‫خانه به‬ ‫ماما در‬ ‫فرزندتان‪،‬‬ ‫عملتولد‬ ‫هفتهی‬ ‫طی‬ ‫در‬ ‫خواهدآمد‪.‬دوران حاملگی‪،‬‬ ‫شمامامایی‪ ،‬در‬ ‫مالقات ویژه‬ ‫مراقبت های‬ ‫کماکان از‬ ‫سزارین‬ ‫داشتن‬ ‫صورت‬ ‫*** در‬ ‫کنند‪.‬می دهد‪ .‬عمل سزارین و دیگر مداخالت‬ ‫افزایش‬ ‫را‬ ‫طبیعی‬ ‫زایمان‬ ‫شانس‬ ‫مامایی‬ ‫مراقبت‬ ‫*‬ ‫می‬ ‫شما‬ ‫نوزاد‪ ،‬به‬ ‫شیردهی به‬ ‫کمکبود‪.‬‬ ‫خواهید‬ ‫برخوردار‬ ‫شیردهی‬ ‫ماماهاازدرزایمان و‬ ‫پس‬ ‫یابد‪.‬‬ ‫می‬ ‫کاهش‬ ‫* معرفی نامه از طرف دکتر الزم نیست‪.‬‬ ‫مالقات شما خواهدآمد‪.‬‬ ‫تماسخانه به‬ ‫ماما در‬ ‫فرزندتان‪،‬‬ ‫هفتهازی اول‬ ‫** در‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫توانید‬ ‫تولدخود می‬ ‫حاملگی‬ ‫طیزمان‬ ‫در هر‬ ‫ماماها در شیردهی به نوزاد‪ ،‬به شما کمک می کنند‪.‬‬ ‫دکتر الزم‬ ‫طرف‬ ‫* معرفی نامه از‬ ‫مامائی بلوم‬ ‫مرکز‬ ‫رایگان‬ ‫نیست‪.‬در دانتاون ونکوور با پارکینگ‬ ‫بلوم واقع‬ ‫مامائی‬ ‫مرکز‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫تماس‬ ‫توانید‬ ‫می‬ ‫خود‬ ‫حاملگی‬ ‫از‬ ‫* در هر زمان‬ ‫واقع در دان تان ونکوور با پارکینگ رایگان‬

‫‪To find us visit:‬‬ ‫‪www.bloomcommunitymidwives.com‬‬ ‫‪To find us visit:‬‬

‫رایگان‪408-1033 Davie‬‬ ‫‪St., Vancouver‬‬ ‫مرکز مامائی بلوم واقع در دانتاون ونکوور با پارکینگ‬

‫آیا میدانستید که اتومبیلهای ‪ VOLVO‬از نظر ایمنی باال‬

‫بسیار مشهور هستند؟‬

‫با خرید ‪ Volvo‬ایمنی خود و خانواده خود را تضمین کنید‪.‬‬ ‫اتومبیل های ‪ Volvo‬با داشتن ضریب ایمنی بسیار باال و پائین بودن مصرف سوخت‬ ‫و همچنین هزینه کم نگهداری‪ ،‬در صدر خودروهای لوکس حال حاضر می باشد‪.‬‬ ‫برخی از امکانات و استانداردهای ارائه شده توسط ‪ Volvo‬فقط مختص‬ ‫اتومبیلهای ‪ Volvo‬بوده و حتی در سایر خودروهای لوکس وجود ندارد‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر لطفا با بهزاد نقیب زاده تلفن ‪778-809-4928‬‬ ‫تماس گرفته و یا از وب سایت ‪ www.jpautogroup.com‬بازدید نمایید‪.‬‬

‫* انواع اتومبیلهای لوکس نو و دست دوم نیز ارائه می شود‪.‬‬ ‫)‪Ben Naghibzadeh (Sales & Leasing Consultant‬‬ ‫‪Cel: 778.809.4928 , Tel: 604.942.8500‬‬ ‫‪Email: bnaghibzadeh@jpautogroup.com‬‬ ‫‪Web: www.jpvolvoofcoquitlam.com‬‬ ‫‪Address: Unit C - 2385 Ottawa St., Port Coquitlam, BC‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تازه های علمی‬

‫علمی‬ ‫شیشه‌ای که نمی‌شکند‬

‫زمانی که می‌افتد یا ضربه می‌خورد‪ ،‬نمی‌شکند بلکه‬ ‫خم می‌شود‪ .‬الیه خارجی پوسته نرم تنان از ‪95‬‬ ‫درصد گچ ساخته شده که شکننده است اما این‬ ‫الیه توسط یک الیه به شدت سخت و محکم به نام‬ ‫صدف پوشیده شده است‪.‬‬

‫فقط خم می‌شود‬

‫پروفسور فرانسوا براتلت از بخش مهندسی مکانیک‬ ‫دانشگاه مک گیل‪ ،‬می‌گوید‪ :‬صدف که الیه‌های‬ ‫داخلی را می‌پوشاند از قطعات میکروسکوپیک‬ ‫ساخته شده که کمی شبیه قطعات ساختمانی لگو‬ ‫است و به شدت سخت و محکم هستند‪.‬‬ ‫در این مطالعه محققان با استفاده از لیزر بر روی‬ ‫اسالیدهای شیشه‌ای شبکه‌هایی از میکروترک‌های‬ ‫سه بعدی حکاکی کردند‪.‬‬

‫محققان موفق به ساخت شیشه ای شدند که‬ ‫درهنگام افتادن نمی شکند بلکه خم می شود‬ ‫به گزارش ایرنا‪ ،‬محققان این شیشه را که به اندازه‬ ‫الزم سخت و محکم است با الهام از صدف مروارید‬ ‫ساختند‪.‬‬ ‫محققان دانشگاه مک گیل در کانا دا روشی‬ ‫کشف کردند که با استفاده از آن می‌توان شیشه‌ای‬ ‫مستحکم‌تر و مقاوم‌تر ساخت به طوری که این شیشه‬

‫کلینیک لیزر و زیبایی‬

‫محققان متوجه شدند که این اسالیدهای‬ ‫شیشه‌ای که از نوعی هستند که در میکروسکوپ‌ها‬ ‫استفاده می‌شود‪ 200 ،‬برابر قوی‌تر از اسالیدهای‬ ‫بدون حکاکی هستند‪.‬‬ ‫محققان با ایجاد این الگو ها بر روی شیشه مه‬ ‫بیشتر شبیه یک پازل مبنت کاری هستند توانستند‬ ‫جلوی خرد شدن شیشه را بگیرند‪.‬‬ ‫محققان قصد دارند که در آینده این خاصیت را بر‬ ‫روی سرامیک‌ها نیز اجرا کنند‪.‬‬

‫‪NuDermix‬‬

‫تجربه زمان با ساعت رایحه‌دار‬

‫مثال بوی قهوه در هنگام صبح‪ ،‬فرد را به فعالیت‬ ‫بیشتر تحریک می‌کند‪ .‬این ساعت شامل چهار‬ ‫حباب شیشه‌ای می‌شود که هر حباب با حدود یک‬ ‫میلی لیتر از عطر مایع پر شده است‪.‬‬ ‫وقتی کنترل‌کننده میکرویی این ساعت فعال‬ ‫شود یک تبدیل کننده پیزوالکتریک عطر مایع را به‬ ‫پاف‌های رایحه‌دار تبدیل می‌کند‪.‬‬ ‫این ساعت از طریق ارتباط با زمان واقعی‪ ،‬وقت را‬ ‫رهگیری می‌کند‪.‬‬

‫مبتکران ساعت جدیدی ساخته‌اند که با انتشار‬ ‫رایحه‌های خاص زمان‌های مختلف طی یک روز را‬ ‫به کاربر نشان دهد‪ .‬نمونه اولیه و کامال کارآمد‬ ‫ساعت ‪ Scent Rhythm‬توسط یک معلم محاسبات‬ ‫فیزیکی در نیویورک طراحی شده است‪.‬‬ ‫این ساعت که رایحه‌های خود را در مقادیر بسیار‬ ‫کم منتشر می‌کند با چرخه شبانه‌روزی بدن انسان‬ ‫هماهنگ است‪ .‬به عنوان مثال کاربر صبح عطر و‬ ‫بوی قهوه را استشمام می‌کند‪ ،‬بعد از ظهر بوی پول‪،‬‬ ‫عصر رایحه چای و عطر‪ ،‬تسکین‌دهنده گل بابونه در‬ ‫هنگام شب‪.‬‬ ‫هدف از هر یک از این رایحه‌های شیمیایی‪ ،‬القای‬ ‫عملی است که برای وقت خاصی از روز مناسب است‬

‫طراح این ساعت تصمیم گرفت تا هر رایحه را‬ ‫به گونه‌ای عرضه کند که تاثیرات روانشناختی برای‬ ‫کاربر داشته باشد و تولید انتقال‌دهنده‌های عصبی‬ ‫را که می‌تواند یک عمل و اقدام مناسب را تحریک و‬ ‫القا کند افزایش دهد‪.‬‬ ‫از ‪ 6‬صبح تا ‪ 12‬ظهر این ساعت با استفاده از‬ ‫کافئین بوی قهوه از خود متساطع می‌کند‪.‬‬ ‫این ساعت ابتکاری با استفاده از اسانس جینکو‬ ‫بیلوبا از ساعت ‪ 12‬تا ‪ 18‬بوی پول (کاغذ) منتشر‬ ‫می‌کند‪ .‬از ساعت ‪ 6‬عصر تا ‪ 12‬شب بوی چای‬ ‫متساطع می‌شود تا نشان‌ دهد کاربر به استراحت‬ ‫نیاز دارد‪ ،‬از ساعت ‪ 12‬شب تا ‪ 6‬صبح بوی بابونه از‬ ‫خود منتشر کرده تا به کاربر آرامش و خواب راحت‬ ‫هدیه کند‪.‬‬

‫آکادمی کاراتـه شوتوکان‬ ‫افزایش اعتماد به نفس و تمرکز‪ ،‬یادگیری دفاع شخصی‬ ‫و ایجاد تعادل در بدن‪ ،‬یک انتخاب است‪.‬‬

‫جهت دریافت اطالعات بیشتر وقیمت سرویسها‬

‫آکادمی کاراته شوتوکان در این انتخاب همراهتان خواهد بود‪.‬‬

‫به آدرس وب سایت کلینیک مراجعه نمایید‪:‬‬

‫‪www.nudermix.com‬‬

‫احسان ملکی‬

‫• انجام لیفتینگ بدون جراحی صورت توسط سیستم ‪RF‬‬ ‫• رفع لکه های پوستی‪ ،‬روزاسه و عروق سطحی صورت توسط ‪SRA‬‬ ‫• رفع خطوط و درمان چروکهای سطحی پوست توسط ‪Matrix IR‬‬ ‫• رفع موهای زائد با لیزر ‪ eLos‬حتی در پوست تیره‬

‫دکتر مریم حجاران‬ ‫پزشک جراح از ایران‬

‫‪Medical Aesthetition‬‬ ‫‪and Laser certified‬‬

‫• جوانسازی پوست با تکنیک درمان سه گانه ‪ Triniti‬در یک جلسه‬ ‫• ارائه انواع سرویسهای ‪ Skincare‬و محصوالت پوستی‬

‫‪Gift Card : $ 50‬‬ ‫قابل استفاده درجلسه اول همه‬

‫•کمربند مشکی دان ‪ 5‬از ژاپن‬

‫•نماینده رسمی فدراسیون کاراته بین المللی شوتوکان (‪ )SKI‬در ‪BC‬‬ ‫•مربی اسبق تیم کاراته ‪BC‬‬ ‫با همکاری‪:‬‬

‫هومن طاهایی‬

‫(کمربند مشکی دان ‪)3‬‬

‫‪Tel: 778.316.4066‬‬

‫سرویسها تا اتمام جوالی ‪2014‬‬

‫‪with appointment‬‬

‫‪Science‬‬

‫‪Shotokan Karate Academy‬‬

‫ما مفتخر به ارائه تکنولوژی منحصر بفرد ‪eLos‬‬ ‫تنها روش موثر و بی خطر استفاده از لیزر‬ ‫حتی در پوستهای تیره می باشیم‪.‬‬

‫‪Tel: 604.375.2627‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫‪9‬‬

‫‪www.karatevancouver.ca‬‬

‫‪Coquitlam‬‬

‫‪#205 -1819 Capilano Rd., North Vancouver, BC, V7P3B5‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

10

Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

Events 2014 ‫ فوریه‬15 ‫شنبه‬

‫کنسرت موسیقی تلفیقی‬ ... ‫ ترکیه و‬،‫ایران‬

‫شب‬7/5 :‫زمان‬

Chan Centre at UBC

:‫آدرس‬

‫برنامه روزهای آینده‬

‫ دانشمند‬10 ‫ونکوور و صفحه‬

‫ی‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

‫یک‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

2014 ‫ فوریه‬15 ‫شنبه‬

‫کنسرت داریوش‬ Queen Elizabeth Theatre 649 Cambie St, Vancouver

‫ شب‬7 :‫زمان‬

:‫آدرس‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬ ‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

10

2014 ‫ مارچ‬10 ‫دوشنبه‬ Lady Antebellum with Kip Moore & Kacey Pacific National Exhibition Rogers Amphitheatre 100 N. Renfrew St. Vancouver, BC

‫ شب‬7 :‫زمان‬

:‫آدرس‬

2014 ‫ مارچ‬7 ‫جمعه‬

Air Supply

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬

River Rock Show theatre 8811 River Rd Richmond B.C.

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

. . . ‫فراموشتان نشود‬ 2014 ‫ اپریل‬26 ‫شنبه‬

2014 ‫ مارچ‬30 ‫یکشنبه‬

2014 ‫ مارچ‬22 ‫شنبه‬

2014 ‫ مارچ‬14 ‫جمعه‬

‫کنسرت شهرام ناظری‬

The Pink Floyd

ZZ TOP

Chicago

Orpheum Theatre, 601 Smithe St, Vancouver

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

‫افرا‬ 604.987.7454 ‫آریا‬ 604.569.1744 ‫پارس‬ 604.988.3515 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Commodore Ballroom 868 Granville St., Vancouver, B.C. V6Z 1K3

:‫آدرس‬

2014 ‫ جون‬27 ‫جمعه‬

Cher Rogers Arena, 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫ شب‬7/5 :‫زمان‬

Queen Elizabeth Theatre 649 Cambie St, Vancouver, BC V6B 2P1

:‫آدرس‬

2014 ‫ جون‬19 ‫پنجشنبه‬

Michael Buble Rogers Arena, 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

Hard Rock Casino Vancouver 2080 United Blvd Coquitlam, BC, V3K 6W3

‫ شب‬8 :‫زمان‬

:‫آدرس‬

2014 ‫ جون‬9 ‫ و دوشنبه‬8‫یکشنبه‬

The Sheets

‫ صبح‬2 ‫شب تا‬9 :‫زمان‬

Blarney Stone, 216 Carrall St., Gastown, Vancouver,

:‫آدرس‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تکنولوژی‬ ‫یك حفره در گوشی‌های‬ ‫سامسونگ کشف شد‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تازه های جهان کامپیوتر‬ ‫‪ Eden‬اظهار داشــت‪ :‬هنگامی كه برنامه‌های‬ ‫كاربردی به طور خودكار در پس زمینه صفحه‬ ‫اصلی گوشی مشاهده می‌شوند‪ ،‬این نگرانی وجود‬ ‫دارد كه مهاجم می‌تواند برنامه‌های نصب شده بر‬ ‫روی گوشی را ببیند‪.‬‬

‫اپلیکیشن «ِپی ِپر»‬ ‫سرویس جدید خبرخوان فیس‌بوک‬

‫مهاجمان می‌توانند از قفل صفحه گوشی هوشمند‬ ‫سامسونگ ‪ Galaxy Note II‬عبور نمایند‪.‬‬ ‫به گزارش ایتنا از مرکز ماهر‪ ،‬این مسئله اولین بار‬ ‫توسط ‪ Terence Eden‬كشف شد‪.‬‬ ‫او رخنه‌ای را تشریح كرد كه به یك مهاجم اجازه‬ ‫می‌دهد تا از الگوی قفل دستگاه‪ PIN ،‬كد‪ ،‬رمز‬ ‫عبور طویل و حتی ویژگی‌های امنیتی باز كردن‬ ‫قفل عبور نماید‪.‬‬ ‫در حال حاضر مشخص نیست كه این رخنه در‬ ‫دستگاه سامسونگ‪ ،‬در پلت فرم اندروید و یا در هر‬ ‫دو قرار دارد‪.‬‬ ‫با این حال این رخنه ممكن است به گوشی‌های‬ ‫سامسونگ ‪ Note II‬یا اندروید ‪ ۴.۱.۲‬محدود نشود و‬ ‫كاربران و مدیران فناوری باید بالفاصله دستگاه‌های‬ ‫خود را مورد آزمایش قرار دهند‪.‬‬ ‫یك مهاجم از روی یك صفحه قفل شده گوشی‬ ‫می‌تواند با مركز فوریت‌ها تماس بگیرد‪.‬‬

‫پس از‌آن‌که مدیرعامل فیس بوک اعالم کرد که‬ ‫این شرکت در سال جاری اپلیکیشن‌های مستقلی‬ ‫را تولید کرده که بدون وابستگی به شبکه فیس‌بوک‬ ‫عمل خواهند کرد‪ ،‬روز پنجشنبه یک اپلیکیشن‬ ‫مستقل برای دسترسی به اخبار توسط این شرکت‬ ‫وارد بازار شد که نام آن «پِیپر» (‪ )Paper‬است‪.‬‬ ‫به نوشته وب‌سایت « َم ِشبِل» این ابزار جدید که‬ ‫برای تلفن‌های موبایل طراحی و ساخته شده‪ ،‬از ‪۱۹‬‬ ‫بخش مختلف مضامین و مطالب خبری از جمله‬ ‫ورزش‪ ،‬موسیقی‪ ،‬فرهنگ و فن‌آوری‪ ٬‬خبرها را جمع‬ ‫آوری کرده و به کاربران ارائه می‌کند‪.‬‬ ‫این اپلیکیشن در عین حال یک بخش نیوزفید‬ ‫دارد که در حقیقت همان پایانه خبری است که‬ ‫کاربران فیس‌بوک تاکنون روی این شبکه اجتماعی‬ ‫از آن استفاده می‌کردند‪ ٬‬ولی طراحی آن با نمونه‬ ‫خانگی فیس‌بوک کمی متفاوت است‪.‬‬

‫‪ Eden‬این مسئله را تنها بر روی یك كالس از‬ ‫گوشی‌ها‪ ،‬گوشی‌های سامسونگ ‪ Note II‬در حال‬ ‫اجرای اندروید ‪ ۴.۱.۲‬بررسی كرده است‪.‬‬

‫اپلیکیشن «پیپر» به شکلی طراحی شده است‬ ‫که با نمونه معمولی شبکه فیس‌بوک متفاوت باشد‪.‬‬ ‫اندازه تصاویر آن و همینطور برگه‌های بایگانی‬ ‫مضامین خبری آن کمی بزرگتر است و حاشیه‬ ‫تزئینی آبی رنگ اپلیکیشن‌های خانگی فیس‌بوک‬ ‫را ندارد‪.‬‬

‫او اشاره كرد كه اگر به منظور محافظت از گوشی‬ ‫خود‪ ،‬قفل آن را به یك قفل صفحه شركت دیگر‬ ‫تغییر دهید‪ ،‬در صورتی كه بتوانید به شماره‌گیری‬ ‫فوری دسترسی داشته باشید‪ ،‬تاثیری نخواهد‬ ‫داشت‪.‬‬

‫کاربران با استفاده از این اپلیکیشن می‌توانند‬ ‫تصمیم بگیرند که برای چه بخش‌هایی از مطالب‬ ‫خبری مشترک شوند‪ .‬مطالب خبری مورد عالقه‬ ‫هر مشترک قرار است بر اساس سیستمی تعیین‬ ‫و به وی عرضه شود که ترکیبی است از محاسبات‬

‫سپس با پایین نگه داشتن دكمه اصلی می‌توان‬ ‫قفل صفحه را باز نمود‪.‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫‪11‬‬

‫‪Computer‬‬

‫ریاضی و دخالت انسان‪.‬‬ ‫البته در مرحله فعلی بخش‌های خبری مختلفی‬ ‫که این ابــزار در اختیار کاربران قرار می‌دهد‬ ‫نمی‌توانند کامال براساس سلیقه وی تنظیم شوند‬ ‫و به همین خاطر در بعضی از موارد خبرهایی که‬ ‫به همه کاربران داده می‌شود فارغ از اینکه در کجا‬ ‫هستند و یا اخبار چه شهری برای آنها مهم است‪،‬‬ ‫یکسان خواهد بود‪ .‬ولی به گفته مسئوالن شرکت‬ ‫فیس‌بوک در آینده نحوه گزینش و نیوزفید هر‬ ‫مشترک شخصی‌تر خواهد شد‪.‬‬ ‫این اپلیکیشن در عین حال یک ابزار پیش‌نمایش‬ ‫دارد که کاربران قبل از ارسال و انتشار مطالب خود‬ ‫روی آن‪ ٬‬می‌توانند آنها را ببینند و در صورت لزوم‬ ‫اصالح کنند‪ .‬هر آنچه را که یک مشترک روی‬ ‫اپلیکیشن «پیپر» ببیند و یا منتشر کند‪ ٬‬به صورت‬ ‫اتوماتیک روی اپلیکیشن خبری وی در شبکه‬ ‫فیس‌بوک گنجانده می‌شود‪.‬‬ ‫وب سایت فن آوری «مشبل» در این گزارش‬ ‫می‌افزاید با وجود موفقیت عظیم فیس‌بوک در‬ ‫زمینه آگهی‌های تجاری برای کاربران موبایل‌های‬ ‫هوشمند‪ ٬‬اپلیکیشن جدید در آغاز کار بدون پخش‬ ‫آگهی تجاری به بازار عرضه می‌شود‪.‬‬ ‫درست یک روز قبل از اعالم خبر مربوط به عرضه‬ ‫این اپلیکیشن جدید‪ ،‬مارک زاکربرگ در جلسه‌ای‬ ‫به طور علنی در مورد طرح‌های این شرکت برای‬ ‫محصوالت آینده صحبت کرد‪.‬‬ ‫وی در بخشی از سخنان خود گفت‪« :‬اگرچه هنوز‬ ‫هم بخش اعظم رشد اقتصادی این شرکت از طریق‬ ‫اپلیکیشن‌های فعلی ما تامین خواهد شد‪ ٬‬ما ساخت‬ ‫و عرضه ابزارهای جدیدی را شروع خواهیم کرد که‬ ‫مدتهاست روی آنها تمرکز کرده‌ایم و به ابزارهای‬ ‫بسیار مفیدی بدل خواهند شد‪ ،‬درست مثل حالتی‬ ‫که اینستاگرام پیدا کرده است‪».‬‬ ‫اپلیکیشن «پیپر» توسط یک تیم ‪ ۱۵‬نفره از‬ ‫بخش پژوهش و طراحی موسسه فیس‌بوک که‬ ‫اصطالحا به آن «آزمایشگاه خالق» می‌گویند‪٬‬‬ ‫طراحی و ساخته شده است‪ .‬از مدتها پیش اخبار و‬ ‫شایعاتی در مورد ساخت این اپلیکیشن پخش شده‬ ‫بود و از قرار معلوم از سالها پیش یکی از پروژه‌های‬ ‫اصلی و مورد عالقه کریس کاکس مدیر بخش‬ ‫محصوالت فیس‌بوک بوده است‪.‬‬

‫شارژ خورشیدی و القایی‬

‫آی‌فون و آی‌پد در راه است‬

‫شرکت اپل در حال آزمایش فن‌آوری‌هایی جدید‬ ‫برای شارژ کردن دستگاه‌های قابل حمل خود از‬ ‫جمله ساعت مچی ‪ iWatch‬است‪.‬‬ ‫به گزارش نیویورک تایمز‪ ،‬یکی از مدیران سابق‬ ‫اپل در مصاحبه با این روزنامه گفته این شرکت‬ ‫سال‌هاست در حال بررسی روش‌هایی از جمله‬ ‫شارژ خورشیدی برای دستگاه‌های آی‌فون و آی‌پاد‬ ‫بوده‌است‪.‬‬ ‫این روزنامه در مصاحبه با یک منبع مطلع دیگر‬ ‫از داخل اپل گفته اولین فن‌آوری جدیدی که قرار‬ ‫است اپل از آن برای شارژ دستگاه‌های قابل حمل‬ ‫استفاده کند‪ ،‬شارژ القایی از طریق صفحات القایی‬ ‫است‪ .‬با این فن‌آوری که در بعضی گوشی‌هایی‬ ‫شرکت نوکیا وجود دارد‪ ،‬می‌توان دستگاه را با قرار‬ ‫دادن برروی یک صفحه مخصوص بدون سیم شارژ‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫فن‌آوری دیگری که در اپل برای شارژ دستگاه‌ها‬ ‫مطرح شده شارژ خورشیدی است که بیشترین‬ ‫تمایل برای استفاده از آن وجود دارد ولی به گفته‬ ‫منبع مطلع نیویورک تایمز این فن‌آوری چند سال‬ ‫تا استفاده در دستگاه‌ها فاصله دارد‪.‬‬ ‫ساعت هوشمند ‪ iWatch‬که هنوز خبر رسمی در‬ ‫مورد آن منتشر نشده ولی بسیاری از متخصصان‬ ‫می‌گویند به زودی منتشر می‌شود ممکن است در‬ ‫آینده با شارژ حرکتی نیروی خود را تأمین کند‪.‬‬ ‫این فن‌آوری به تازگی توسط اپل در اداره ثبت‬ ‫اختراعات ایاالت متحده ثبت شده‌است‪.‬‬

‫مناسبترین قیمت برای ایران ‪ ،‬اروپا‬

‫‪6‬‬

‫اطلس‬

‫خاور میانه ‪ ،‬استرالیا و سایر نقاط دنیا‬

‫منتخب بهترین سرویس آژانس هواپیمایی در نورث شور‬ ‫‪216 - 1500 Marine Drive., 2nd Floor, North Vancouver, BC, V7P 1T7‬‬ ‫‪Fax: 604-982-1470‬‬ ‫‪Email: info@atlas-travel.ca‬‬

‫‪Tel: 604.982.1116‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬

‫خاطرات بهداشتی‬

‫انجام وظیفه می کرد‪ ،‬از ساعت ‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعد‬ ‫از ظهر در محیط کار و دانشگاه صرف وقت می‬ ‫کردیم‪ ،‬ساعت ‪ 5‬بعدازظهر بطرف محل سکونت‬ ‫که در آپارتمانی واقع در خیابان پاریس در آنکارا‬ ‫قرار گرفته بود روانه می شدیم‪ ،‬شب را در آنجا‬ ‫طی کرده و صبح روز بعد مجدداً به محل کار باز‬ ‫می گشتیم‪ ،‬مدت حدود یکسال و نیم در مملکت‬ ‫ترکیه و در شهر آنکارا گذشت (‪ 1341‬شمسی) و‬ ‫بعد از تمام شدن دوران آموزشی و پژوهشی در‬ ‫بیمارستان مادران و کودکان ترکیه برای تکمیل‬ ‫برنامه های بهداشتی و درمانی در زمینه ما دران‬ ‫باردار و نوزادان عازم انگلستان و در بیمارستان و‬ ‫مرکز بهداشت سنت مری ‪Saint Mery Hospital‬‬ ‫‪ St. Meryx‬مشغول انجام وظیفه شدیم و در‬ ‫زمینه بهداشت مادران و کودکان و زنان و زایمان‬ ‫)‪Maternity, Child. Health and (OBGYN‬‬ ‫‪ )Obstetric-Gynicology (M.C.H‬ادامه مسیر‬ ‫داریم‪ ،‬بیمارستان و بخش مادران و کودکان فعالیت‬ ‫بهداشتی خوب و مناسب جهت سالمتی اطفال‬ ‫و خانواده ها داشت و همه فعال و شاد بودند و‬ ‫مراجعه کنندگان و پرسنل همگی اظهار رضایت‬ ‫داشتند‪ .‬جان با همسر (‪ )M.F‬خود در اطاق‬ ‫کوچکی که در بیمارستان سنت مری واقع شده‬ ‫بود زندگی می کردند و از ‪ 8‬صبح تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫‪Health Remembrance‬‬

‫بهداشت اجتماعی ‪Social Health‬‬

‫خاطره دهم‬ ‫بطوریکه در خاطره نهم ذکر شد مطالعات‬ ‫بهداشتی و آموزش پزشکی حدود پنجاه سال‬ ‫پیش برای جان در بیمارستان کودکان و زنان‬ ‫آنکارا طی می شد و بیمارستان و مراکز بهداشتی‬ ‫آنجا با همکاری سازمانهای بین المللی مانند سنتو‬ ‫(‪ Central Treaty Organisation (Cento‬و سازمان‬ ‫بهداشت جهانی ‪World Health Organisation‬‬ ‫‪ W.H.O‬اداره می گردید‪ ،‬مدت حدود ‪ 18‬ماه در‬ ‫سالهای ‪ 1340‬و ‪ 41‬در کشور ترکیه و در شهر‬ ‫آنکارا دوران زندگی سپری گردید‪ ،‬خانم (‪)M.F‬‬ ‫که از ایران با اتفاق جان آمده و جامعه شناس بود‬ ‫همکاری قابل توجهی که کام ً‬ ‫ال در روند بهداشتی‬ ‫قرار داشت در خانه و محل کار انجام می دا د‪،‬‬ ‫بیمارستان و مراکز بهداشتی وابسته به دانشگاه‬ ‫آنکارا بود‪ ،‬و بخشی بنام آموزش جامعه شناسی و‬ ‫علوم اجتماعی داشت خانم (‪ )M.F‬همسر جان در‬ ‫آنجا مشغول کار و مطالعه در بخش علوم اجتماعی‬ ‫که در پیشبرد مسائل بهداشتی نقش اساسی دارد‬

‫‪HAIR SALON‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪ATTITUDE‬‬

‫زیبا�‬ ‫سالن آرایش و ی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مقاله بهداشتی‬

‫هر جلسه‪ 250 :‬دالر‬

‫با لیزر برزیلین زیر بغل‪ :‬رایگان‬ ‫با لیزر صورت پشت دست‪ :‬رایگان‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪Medical‬‬

‫‪Hygienic Article‬‬

‫نوشته ‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫بوقت انگلیس در بخش مربوطه کار و پژوهش ادامه‬ ‫داشت‪ ،‬ساعت غذای ظهر معموالً از ساعت ‪ 12‬تا‬ ‫یک بعد از ظهر بود و خیلی سریع و با عجله و بطور‬ ‫ایستاده صرف می شد‪.‬‬ ‫خانم (‪ )M.F‬که همسر جان بود دوران بارداری‬ ‫را طی می کرد و تحت نظر مرکز بهداشت آنجا‬ ‫مراقبت می شد و مرتباً عالئم حیاتی مادر و جنین‬ ‫(‪ )Fetus‬کنترل می گردید تا سالمتی مادر و در‬ ‫نهایت نوزادی سالم متولد گردد‪.‬‬ ‫ساعت ‪ 12‬تا یک بعد از ظهر که ساعت نهار و غذا‬ ‫خوردن بود همه پزشکان و استادان و پرستاران و‬ ‫دانشجویان در سالن غذا خوری که نسبتاً بزرگ بود‬ ‫جمع می شدند و هر کس غذای مورد عالقه خود را‬ ‫انتخاب و در کنار یکدیگر صرف می کردند‪.‬‬

‫همیشه بصورت حضوری و یا پیجر (‪ )Pager‬مشغول‬ ‫کار بودند و ساعت استراحت کمتری داشتند و این‬ ‫روند کار از نظر حفظ سالمتی و بهداشت مناسب‬ ‫نبود و ممکن بود اشکاالتی بوجود آورد و بهداشت و‬ ‫درمان بیماران دقیق و ایده آل انجام نشود‪.‬‬ ‫جان در گروه اورژانس بیمارستان بود و تمام‬ ‫ساعات شبانه روز بصورت ‪ On Call‬انجام وظیفه‬ ‫می کرد‪ .‬کادر اطالعات و سکوریتی ‪ Security‬و‬ ‫اداره کننده همگی انگلیسی و خیلی سخت گیر و‬ ‫دقیق بودند و تمام پرسنل بیمارستان دقیقاً تحت‬ ‫کنترل آنها قرار داشتند‪.‬‬ ‫خانم (‪ )M.F‬که همسر جان بود دوران باردرای را‬ ‫در اطاق کوچک بیمارستان طی می کرد و ایام شب‬ ‫صدای ‪ Pager‬او را از خواب بیدار می نمود و این‬ ‫موضوع برای دوران حاملگی مناسب نبود‪ ،‬بخش‬ ‫بهداشت و کنترل دوران بارداری اطالع داده شد و‬ ‫محل مناسب تری برای خانم باردار در نظر گرفتند‪.‬‬ ‫روزها و شب ها با کار زیاد و سختی گذشت‪ ،‬خانم‬ ‫باردار تحت نظر مرکز بهداشت دوران حاملگی را‬ ‫بمدت ‪ 9‬ماه طی کرد و همسر او در تمام ساعات‬ ‫شبانه روز بصورت حضوری ویا ‪ On Call‬مشغول‬ ‫بود تا روز تولد فرزند فرا رسید که در خاطرات‬ ‫بعدی ذکر می شود‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪aphicDesign.com‬‬

‫همه پرسنل پزشکی و فنی با وسیله اطالع رسانی‬ ‫مجهز بودند و با مرکز اطالعات ارتباط داشتند‪،‬‬ ‫تقریباً همگی در تمام ساعات آن کال ‪On Call‬‬ ‫بودند وسیله ارتباطی خیلی کوچک بود و تقریباً‬ ‫شباهت به تلفن های همراه که امروزه در ایران و‬ ‫تمام دنیا رایج شده است آن روز یعنی حدود ‪50‬‬ ‫سال قبل در آنجا مورد استفاده قرار می گرفت‪،‬‬ ‫گروه پزشکی که با بخش اورژانس رابطه داشتند‬

‫فروش و نصب ماهواره‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬ ‫‪ 29‬کانال ایرانی شامل‬ ‫خبری‪ ،‬ورزشی‪ ،‬هنری‪ ،‬سینمائی‪ ،‬مذهبی‬ ‫از داخل ایران و آمریکا‬

‫ت‬ ‫نسـ�ن‬ ‫با بهترین دستگاه لیزر‬

‫‪E-mail: droloumih@yahoo.com‬‬

‫نورت ونکوور‬

‫با مدیریت‪:‬‬

‫حذف موهای زائد در تمام بدن‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ 6‬کانال افغانی‬ ‫‪ 6‬کانال ترکی‬ ‫‪ 20‬کانال عربی‬ ‫‪ 2‬کانال کردی‬

‫رسیور دست دوم‬ ‫از ‪ 49‬دالر‬

‫‪ -1‬آریانا‬ ‫‪ -2‬آریانا افغان‬ ‫‪ -3‬طلوع‬ ‫‪ -4‬خراسان‬ ‫‪ -5‬نور ‪TV‬‬ ‫‪RTA -6‬‬

‫و دهها کانال دیگر آسیائی و اروپائی‬ ‫بهترین سرگرمی برای تمامی سنین‬

‫‪ -1‬رادیو صدای ایران‬ ‫‪ -2‬رادیو بهائی‬ ‫‪KIRN -3‬‬ ‫‪ - 4‬صدای آشنا‬

‫صاف کردن به روش کراتین برای حفظ سالمت مو‪ ،‬با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫‪-‬جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر‪ :‬از ‪ 65‬دالر‬

‫مژده ! مژده ! دیگر نیازی به ‪ Dish‬نیست !‬

‫‪-‬صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬

‫‪-‬رنگ ریشه‪ 39.99 :‬دالر‬

‫‪-‬های الیت و کوتاه کردن‪ 100 :‬دالر به باال‬

‫‪-‬‬

‫بسیاری از شما ماهواره می خواستید ولی اجازه نصب و یا جهت جنوب شرق‬

‫‪-‬بند‪ ، $10 :‬ابرو‪$10 :‬‬

‫‪-‬اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی)‪ :‬از ‪ 100‬دالر به باال‬

‫‪ Package- -‬کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر‬

‫اتاق فیشیال‬ ‫و صندلی آرایشگاه‬ ‫برای اجاره موجود است‬

‫‪Tel: 604.921.2211‬‬ ‫‪778.865.8004‬‬ ‫‪2226 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫نداشتید‪ .‬اگر اینترنت سریع دارید باپرداخت ماهی ‪ 20‬دالر می توانید بیش از ‪50‬‬

‫کانال ایرانی و صد کانال به زبانهای افغانی‪ ،‬ترکی‪ ،‬تاجیک‪ ،‬آشوری و انگلیسی زبان‬ ‫را همراه با انواع سریالهای تلویزیونی و فیلمهای سینمایی ببینید‪.‬‬

‫تعمیرات و ‪ Upgrade‬کامپیوتر و لپ تاپ‬

‫کامپیوتر نو از ‪ 450‬دالر ‪ ،‬کامپیوتر و لپ تاپ دست دوم از ‪ 199‬دالر‬ ‫مانیتور ‪ 19 LCD‬اینچ از ‪ 99‬دالر و ‪ 22‬اینچ از ‪ 189‬دالر‬ ‫تبدیل فیلم های ‪8mm, Mini DV, VHS‬‬ ‫از ‪ Secam, PAL‬به ‪ NTSC‬روی ‪DVD‬‬

‫با نازلترین‬ ‫قیمت‬

‫‪ -1‬جام جم ایران‬ ‫‪ -2‬شبکه خبری ایران‬ ‫‪ITN -3‬‬ ‫‪ -4‬پارس‬ ‫‪ -5‬طپش‬ ‫‪ -6‬جام جم آمریکا‬ ‫‪ -7‬آپادانا‬ ‫‪ -8‬کانال یک‬ ‫‪ -9‬تماشا‬ ‫‪ -10‬مرکزی‬ ‫‪ -11‬دیدار‬ ‫‪( Live TV -12‬جدید)‬ ‫‪ -13‬امید ایران‬ ‫‪ -14‬تصویر ایران‬ ‫‪ -15‬رنگارنگ‬ ‫‪PEN -16‬‬ ‫‪ -17‬سالم‬ ‫‪ -18‬سیمای آزادی‬ ‫‪-19‬آریا‬ ‫‪PMC-20‬‬ ‫‪TEN-21‬‬ ‫‪AFN-22‬‬ ‫‪-23‬ایران زمین‬ ‫‪ -24‬تلویزیون ملی‬ ‫‪-25‬پرشین بازار‬ ‫‪ITC-26‬‬ ‫‪ -27‬آریامهر‬ ‫‪( WIN-28‬خبری)‬ ‫‪Time-29‬‬

‫‪ -30‬پاشا‬ ‫‪E2 -31‬‬ ‫‪-32‬وطن‬ ‫‪PTN-33‬‬ ‫‪CTV-34‬‬ ‫‪ -35‬والیت‬ ‫‪ -36‬اهل بیت‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫‪13‬‬

‫‪ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE‬‬

‫مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت‬

‫فیزیوتـراپی‬

‫کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین‬

‫دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت‬ ‫شما هوطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد ‪.‬‬

‫‪Tel: 604.971.5334‬‬ ‫نورث ونکوور‪ ،‬کاپیالنو مال‪ ،‬طبقه ‪4‬‬

‫مجهز به مدرن ترین امکانات درمانی‬

‫برای رفع کمردرد‪ ،‬گردن درد‪ ،‬سیاتیک‪ ،‬آرتروز‪ ،‬درد شانه حاد و مزمن‬ ‫لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی)‪:‬‬ ‫لیزر‪ ،‬با نفوذ به عمق محل آسیب دیده‪ ،‬باعث ترمیم بافت‪ ،‬کاهش التهاب و کاهش سریع درد‬ ‫می شود‪ .‬این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی‪ ،‬تاندونی‪،‬‬ ‫عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر‪ ،‬بسیار موثر میباشد‪.‬‬

‫‪Acupunture‬‬

‫خدمات طب سوزنی‬ ‫توسط متخصص با مجوز رسمی‬ ‫متخصص در طب چینی‬

‫‪Spinal Decompression‬‬ ‫این روش‪ ،‬یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان گردن درد‪،‬‬ ‫کمر درد ناشی از دیسک ‪ ،Herniation‬دیسک ‪ Bulging‬و سیاتیک می باشد‪.‬‬

‫تجویز کفش و کفی طبی‪ ،‬با استفاده از آخرین‬ ‫متد های اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب‬

‫کادر درمانی مجرب و فارسی زبان ما با استفاده از آخرین دانش پزشکی‬ ‫پذیرفتهو می‬ ‫های‬ ‫عزیز میباشند‪ .‬بیماران ‪ WCB ،ICBC‬و تمامکلیهبیمه‬ ‫شوند‪.‬می شوند‪.‬‬ ‫کاری پذیرفته‬ ‫کاریهای شخصی‬ ‫شخصیووتمام بیمه‬ ‫‪WCB, ICBC‬‬ ‫بیماران‬

‫زمان و ساعت کار‪ :‬هر روز هفته از دوشنبه تا شنبه ساعت ‪ ۸‬صبح تا ‪ ۸‬شب‬ ‫لطفا برای مشاوره رایگان و اطالعات بیشتر با ما تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫‪#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1‬‬

‫‪www.elitephysicaltherapy.ca‬‬ ‫‪www.elitephysiotreatment.com‬‬

‫‪Email: info@elitephysicaltherapy.ca -‬‬

‫‪Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تهیه شده توسط‪ :‬محمد مهدی هاتفی‬

‫‪By: Mohammad Mahdi Hatefi‬‬

‫موتورهای جستجو بهترین منبع سایت های‬

‫کامپیوتر و مدیریت‬

‫دیده شده است‪ .‬دلیلی که در مورد کاهش ترافیک ارجاعی از طریق‬ ‫ارسال ایمیل می توان آن را ذکر است این است که تعداد ایمیل های‬ ‫ارسالی به کاربران زیاد است و همچنین در مورد رسانه های اجتماعی‬ ‫هم تعداد پست های ارسالی گاها آنقدر زیاد است که کاربران خسته‬ ‫می شوند و از دنباله روی برندها در شبکه های اجتماعی منصرف‬ ‫می شوند‪.‬‬

‫تحلیل از نمودار چیست؟‬

‫سایت های تجارت الکترونیک نیز سایت هایی هستند که محصوالت‬ ‫و خدماتی را به صورت آنالین می فروشند‪ .‬بنابراین شاید جالب به‬ ‫نظر برسد که بدانید بهترین منبع برای افزایش تعداد بازدید کنندگان‬ ‫موتورهای جستجو هستند‪ .‬در این مطلب در این مورد بیشتر نوشته‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫براساس بررسی که صورت گرفته است مشخص شده در سال ‪2013‬‬ ‫مهمترین منبع برای افزایش ترافیک وب سایت های تجارت الکترونیک‪،‬‬ ‫موتورهای جستجو هستند و دریافت ایمیل و استفاده از شبکه های‬ ‫اجتماعی در رتبه های بعدی قرار دارند‪.‬‬

‫تحلیلی که می توان از نمودار داشته باشیم این است که از سه‬ ‫ماهه سوم سال ‪ 2012‬تا سه ماهه سوم سال ‪ 2013‬در زمینه ترافیک‬ ‫ایجاد شده در مورد موتورهای جستجو و رسانه های اجتماعی کاهش‬

‫می‌مانید‬

‫بفرستد؛ یا به عبارت ساده‌تر آن‌طور که سازندگانش‬ ‫توصیف می‌کنند‪« :‬همچون یک تماس اسکایپی‬ ‫از دنیای پس از مرگ‪ ».‬نام این سرویس هم فرم‬ ‫تغییریافته‌ای از واژه انگلیسی ‪ Eternity‬به معنی‬ ‫«جاودانگی» است‪.‬‬ ‫جاودانگی دیجیتال‬ ‫«اترنی‪.‬می» این قابلیت را دار د که هرآنچه در‬ ‫زندگی آنالین‌تان انجام داده‌اید را آنالیز کند‪ ٬‬بر‬ ‫اساس آن «شخصیتی مجازی» بسازد و زندگی‬ ‫دیجیتال‌تان را جاودانه کند؛‌ایده‌ای که برای بسیاری‬ ‫از کاربران جالب و هیجان‌انگیز و برای برخی دیگر‬ ‫هول‌ناک و غریب است‪.‬‬

‫مرگ‪ ٬‬پایان زندگی ما است و دیر یا زود از‬ ‫خاطره‌ها پاک می‌شویم‪ ٬‬اما حاال سرویس آنالینی‬ ‫متولد شده که می‌گوید می‌تواند ارتباط شما با‬ ‫عزیزان‌تان را پس از مرگ هم پایدار نگه دارد‪.‬‬ ‫«اترنی‪.‬می» هدفش «جاودانگی دیجیتال» انسان‌‬ ‫است‪.‬‬ ‫"به سادگی جاودانه شوید‪ ".‬این شعار سرویس‬ ‫آنالین جدیدی است که از دل «مرکز توسعه‬ ‫کارآفرینی دانشگاه ام‌آی‌تی» بیرون آمده است‪.‬‬ ‫«اترنی‪.‬می» (‪ )Eterni.me‬استارت‌آپی است که به‬ ‫ابتکار گروهی هشت‌نفره از مهندسان و کارآفرینان‬ ‫خالق این دانشگاه طراحی شده و می‌تواند با بررسی‬ ‫زندگی آنالین شما‪ ٬‬ارتباط آنالین‌تان را با هر کسی‬ ‫که می‌خواهید حفظ کند‪.‬‬ ‫شما تعیین می‌کنید که کدام بخش از دارایی‌های‬ ‫آنالین‌تان را در اختیار «اترنی‪.‬می» قرار دهید؛‬ ‫چت‌های ذخیره‌شده‪ ٬‬ایمیل‌ها‪ ٬‬مکاتبات اسکایپی‬ ‫و داده‌های دیگری که مجوز استفاده از آن را به‬ ‫«اترنی‪.‬می» می‌دهید‪ ٬‬توسط این سرویس تجزیه‬ ‫و تحلیل می‌شود و سپس الگوریتمی جالب‪ ،‬این‬ ‫خرده‌داده‌ها را در کنار هم قرار می‌دهد و با هوش‬ ‫مصنوعی شخصیت آنالین شما را بازسازی می‌کند‪.‬‬ ‫شخصیت بازسازی شده با بهره‌گیری از داده‌هایی‬ ‫که برآمده از زندگی آنالین شماست‪ ٬‬می‌تواند با‬ ‫هر کسی که شما می‌خواهید در ارتباط و تعامل‬ ‫باشد و پس از مرگ‌تان برای کسانی که خودتان‬ ‫تعیین می‌کنید اطالعات و پیام‌هایی درباره شما‬

‫بنابراین باید سعی کرد در انجام بازاریابی ایمیلی و رسانه های‬ ‫اجتماعی تعداد پست ها و یا ایمیل های ارسالی آن قدر زیاد نباشد‬ ‫که باعث شود کاربران لغو عضویت کنند و یا از دنباله روی صفحات‬ ‫شبکه های اجتماعی منصرف شوند‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬این مطلب از وبالگ تبلیغات و بازاریابی اینترنتی ‪7010‬‬ ‫روزنامه خراسان به آدرس اقتباس شده است‪:‬‬

‫تازه های کامپیوتر‬

‫کامپیوتر‬

‫هم در دنیای آنالین زنده‬

‫‪Management‬‬

‫تجارت الکترونیک‬

‫هدف از ایجاد هر وب سایت افزایش تعداد بازدید کنندگان و‬ ‫نتیجه نهایی آن اطالع رسانی و یا درآمد زایی به صورت مستقیم و‬ ‫غیرمستقیم است‪.‬‬

‫با «اترنی‪.‬می» پس از مرگ‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫اگر می‌خواهید درباره سرویس‌هایی که صرفا‬ ‫برای تعیین سرنوشت دارایی‌های آنالین‌تان طراحی‬ ‫شده‌اند بیشتر بدانید‪ ٬‬این مطلب را بخوانید‪ :‬میراث‬ ‫دیجیتال؛ سرنوشت دارایی‌های آنالین پس از مرگ‬ ‫چنین ایده‌هایی از سال‌ها پیش در ذهن مبتکران‬ ‫دنیای دیجیتال بوده؛ ایده‌هایی نظیر ساختن‬ ‫روبات‌هایی که بتوانند تداعی‌کننده شخصیت و‬ ‫کارآیی فردی خاص باشند‪ .‬دانشگاه ام‌آی‌تی همواره‬ ‫در این زمینه پیش‌گام بوده‪ ٬‬اما حاال با توسعه‬ ‫تکنولوژی و توانمندتر شدن فن‌آوری‌های دیجیتال‬ ‫و به موازات آن افزایش امکانات «داده‌کاوی» (‪Data‬‬ ‫‪ )Mining‬این رویای دیرینه می‌تواند واقعا محقق‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سازندگان «اترنی‪.‬می» می‌گویند امید و هدف‌شان‬ ‫این است که با بهره‌گیری از حجم عظیمی از‬ ‫اطالعات برآمده از زندگی دیجیتال کاربران و‬ ‫طیف گسترده‌ای از فایل‌های گوناگون که در گوشه‬ ‫کامپیوترهایشان خاک می‌خورد‪ ٬‬یادی از او را از‬ ‫طریق یک رابط کاربری جذاب در ذهن و دل و‬ ‫چشم عزیزان‌شان زنده نگه دارند‪« :‬رابط کاربری‬ ‫برای دسترسی به خاطره‌ها‪».‬‬ ‫ماریوس اورساکه‪ ٬‬مدیر این پروژه می‌گوید‪« :‬وقتی‬ ‫کسی از اعضای خانواده یا دوستان‌مان می‌میرد‪٬‬‬ ‫خاطره آن فرد به تدریج از ذهن‌ها پاک می‌شود‪ .‬ما‬ ‫واقعا فراموش می‌کنیم و فراموش می‌شویم‪ .‬حتی‬ ‫گاهی آنچه می‌خواهیم از ما برای نسل‌های بعد به‬

‫‪blog.7010.ir‬‬

‫‪Computer‬‬

‫جا بماند هم به سادگی فراموش می‌شود‪ .‬ما آمده‌ایم‬ ‫تا راه فراموش شدن انسان‌ها را سد کنیم‪».‬‬

‫گوگل تلفن همراه "موتوروال"‬ ‫را ‪ ۷۵‬درصد زیرقیمت‬ ‫می‌فروشد‬

‫مجوزهای ثبت در اختیار گوگل می‌ماند‬ ‫در حال حاضر تلفن‌های همراه اپل و سامسونگ‬ ‫در سراسر جهان پیشتاز هستند‪ .‬در مقابل گوگل‬ ‫در ارائه خدمات نرم‌افزار تلفن‌های هوشمند حرف‬ ‫اول را می‌زند‪ .‬اغلب تلفن‌های همراه جهان دارای‬ ‫سیستم‌عامل اندروید هستند که توسط گوگل ارائه‬ ‫شده است‪.‬‬

‫گوگل دلیل خرید موتوروال را دسترسی به حق‬ ‫ثبت نوآفرینی‌های این شرکت عنوان کرده بود‪.‬‬ ‫بخش عمده این مجوزها علی‌رغم فروش موتوروال‬ ‫در اختیار شرکت گوگل باقی می‌مانند‪.‬‬ ‫کنسرن گوگل در اقدامی غیرمنتظره تلفن همراه‬ ‫"موتوروال" را دو سال پس از خرید آن‪ ،‬به کمتر‬ ‫از یک‌چهارم قیمت می‌فروشد‪ .‬خریدار موتوروال‬ ‫بزرگترین شرکت سازنده کامپیوترهای شخصی‪،‬‬ ‫شرکت چینی "لنوو" است‪.‬‬ ‫در بیانیه مشترکی که کنسرن گوگل و شرکت‬ ‫"لنوو" (‪ )Lenovo‬منتشر کردند‪‌ ،‬تأکید شده که‬ ‫لنوو دارای توانایی‌هایی است که می‌تواند موتوروال‬ ‫را به یکی از "مهمترین نقش‌آفرینان" سیستم‌عامل‬ ‫آندروید تبدیل کند‪.‬‬ ‫شرکت چینی لنوو نیز اعالم کرده است که خرید‬ ‫موتورال این شرکت را به یکی از "رقبای قدرتمند‬ ‫جهانی در بازار تلفن‌های همراه" تبدیل خواهد کرد‪.‬‬ ‫لنوو که بزرگترین سازنده کامپیوترهای شخصی‬ ‫به شمار می‌رود برای خرید موتوروال ‪ ۲ /۹۱‬میلیارد‬ ‫دالر‪ ،‬که بخشی از آن به صورت سهام شرکت خود‬ ‫است‪ ،‬به گوگل پرداخت می‌کند‪.‬‬ ‫این درحالی است که گوگل کمتر از دو سال‬ ‫پیش برای خرید موتوروال ‪ ۱۲/ ۵‬میلیارد دالر‬ ‫پرداخته بود‪ .‬موتوروال به عنوان یکی از شرکت‌های‬ ‫زیرمجموعه گوگل هم نتوانست جایگاه پیشین خود‬ ‫در بازار پیدا کند‪.‬‬

‫لری پیج یکی از مدیران گوگل معتقد است که‬ ‫گوگل با در اختیار داشتن این مجوزها از تمامی‬ ‫سیستم‌عامل اندروید دفاع می‌کند‪.‬‬ ‫تولیدکنندگان دستگاه‌هایی که با این سیستم‬ ‫عامل کار می‌کنند اغلب در خطر شکایت از سوی‬ ‫رقبای خود مثل اپل یا مایکروسافت آن‌هم به اتهام‬ ‫استفاده غیرمجاز از امتیاز ثبت قرار دارند‪.‬‬ ‫لری پیج در مور د دلیل فروش موتوروال گفته‬ ‫است که در شرایط کنونی که رقابت سختی میان‬ ‫تولیدکنندگان تلفن همراه در جریان است برای‬ ‫موتوروال بهتر است در دست شرکتی مثل لنوو باشد‬ ‫که تنها تولید کننده سخت‌افزار است‪.‬‬ ‫موتوروال البته تحت نظارت گوگل تغییراتی‬ ‫بنیادی پیدا کرد و چندین مدل تازه مانند "موتو‬ ‫ایکس" و نمونه ارزانتر آن "موتو جی" هم به بازار‬ ‫فرستاد که در نهایت به جای سود‪ ،‬ضرر داشت‪.‬‬ ‫تنها چند ساعت پیش از انتشار خبر فروش‬ ‫موتوروال‪ ،‬وبالگ دنیای تکنولوژی "‪ "Recode‬از‬ ‫توافق سامسونگ و گوگل برای همکاری نزدیکتر‬ ‫خبر داده بود‪ .‬بر اساس این توافق‪ ،‬از جمله قرار‬ ‫است سامسونگ طرح‌های سازگاری بیشتر سیستم‬ ‫عامل ساخت خود با محصوالتش را کم کند و بیشتر‬ ‫بر ارائه خدمات گوگل تمرکز کند‪.‬‬

‫‪North Shore Pediatric Dentistry‬‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫کلینیک دندانپزشکی دکتر شـادفر‬

‫دندانپزشک و جراح‪ ،‬متخصص کودکان و نوجوانان ‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬

‫‪BOARD CERTIFIED‬‬ ‫‪CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫‪Free First Kids Dental Exam‬‬

‫اسپشیال‬

‫‪- -‬پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬

‫)‪( Age 1 to 18‬‬

‫معاینه رایگان کودکان‬

‫ ‪-‬مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬‫ ‪-‬پذیرش انواع بیمه ها‬‫‪Web: NorthShorePediatricDentistry.com‬‬

‫‪DR. SHADFAR‬‬

‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫‪- -‬پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬

‫‪15‬‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬

‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫بهترین قیمت بلیت به ایران‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬ ‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫تهران ‪ 1220‬دالر‬ ‫اصفهان ‪ 1500‬دالر‬ ‫شیراز ‪ 1350‬دالر‬ ‫مشهد ‪ 1350‬دالر‬ ‫تبریز ‪ 1500‬دالر‬

‫حـراج بزرگ‬ ‫فروشگاه پارسیان‬ ‫انواع اجناس مختلف‬

‫علی نجفی‬

‫‪Apadana Travel‬‬ ‫پارسیانسوپرمارکت‬

‫واقع در کوکیتالم‪ ،‬تقاطع خیابانهای ‪ Cottonwood‬و ‪( North Road‬فروشگاه رفاه سابق)‬

‫براى دیدن اجناس حراجى به فروشگاه پارسیان مراجعه فرمائید‬

‫‪503‬‬ ‫‪A Cottonwood‬‬ ‫‪Ave., Coquitlam‬‬ ‫‪604.931.6121‬‬ ‫‪503A‬‬ ‫‪Cottonwood Avenue,‬‬ ‫‪Coquitlam Tel:‬‬ ‫‪604.931.6121‬‬ ‫ساعات کار‪ :‬هفت روز هفته از ‪ 8‬صبح تا ‪ 9‬شب‬

‫ارزانتر از همه جا!‬

‫تمام گوشت های این فروشگاه دارای گواهینامه حالل با تاریخ به روز می باشند‬

‫‪ Certified Angus Beef‬و ‪Certified Halal‬‬

‫نان رژیمی آذربایرام ‪:‬‬ ‫بیسکوئیت فرخنده (همه نوع) ‪:‬‬

‫‪$ 2.49‬‬

‫چای احمد کیسه ای (با استکان رایگان)‪$ 4.79 :‬‬

‫چای احمد برگ (با استکان رایگان)‪:‬‬

‫‪$ 5.79‬‬

‫چای شمشیری ‪ 500‬گرمی ‪:‬‬

‫‪$ 7.99‬‬

‫چای شمشیری ‪ 250‬گرمی ‪:‬‬

‫‪$ 4.29‬‬

‫چای شمشیری ارل گری ‪ 500‬گرمی ‪:‬‬

‫‪$ 7.99‬‬

‫چای شمشیری ارل گری ‪ 250‬گرمی ‪:‬‬

‫‪$ 4.29‬‬

‫چای بست ‪ 500‬گرمی ‪:‬‬

‫‪$ 7.99‬‬

‫چای بست ‪ 250‬گرمی ‪:‬‬

‫‪$ 4.29‬‬

‫رب انار قرطاس ‪:‬‬

‫‪$ 2.49‬‬

‫حلیم کامچین ‪:‬‬

‫‪$ 2.49‬‬

‫خرمای مضافتی ایران ‪:‬‬

‫‪$ 1.99‬‬

‫کلوچه درنا‪ ،‬ایرانی‪:‬‬

‫‪ 99‬سنت‬

‫‪$ 4.49‬‬

‫انواع و اقسام تخمه ‪:‬‬ ‫سرویس قابلمه ‪ 7‬تکه تفلون‪ ،‬با در شیشه ای‪:‬‬ ‫آب آلبالو و آب انار‬

‫"تکدانه" یک لیتری‬

‫گوشت و مرغ‬ ‫صد درصدحالل‬

‫‪PARSIAN SUPER MARKET‬‬

‫با تخفیف های استثنائی‬ ‫‪$ 1.99‬‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪$ 29.95‬‬

‫‪:‬‬

‫‪$ 1.99‬‬

‫کلیه عرقیات ‪:‬‬

‫‪$ 1.99‬‬

‫رشته آش سبزانه‪ 500 ،‬گرمی ‪:‬‬

‫‪$ 1.99‬‬

‫برنج باسماتی هندی‪ 8 ،‬پوندی ‪:‬‬

‫‪$ 6.49‬‬

‫خوراک لوبیای "یک و یک" ‪:‬‬

‫‪$ 1.49‬‬

‫‪The Only Store in BC, with Original Proofs‬‬

‫گوشت گوسفند تازه آلبرتا (کامل یا شقه)‪:‬‬

‫ارائه کننده دستگاه‬

‫‪GL-BOX‬‬

‫فیلمهای‬ ‫انواع‬ ‫فارسی زبان‪،‬‬ ‫صدها کانال‬ ‫رسیده‬ ‫پایان‬ ‫فروشگاه به‬ ‫نوسازی این‬ ‫با کمال خوشحالی به اطالع شما عزیزان میرسانیمباپروژه‬ ‫پوندی ‪$ 5.99‬‬ ‫های‬ ‫ایرانی‪،‬‬ ‫سریالهای‬ ‫برنامهباشد‬ ‫قیمت می‬ ‫بهترین‬ ‫جدید‪،‬متنوع با‬ ‫خدمات بهتر‪ ،‬محصوالت و کاالهای‬ ‫و اکنون آماده ارایه‬

‫ران گوسفند تازه آلبرتا‪:‬‬

‫پوندی ‪$ 5.99‬‬

‫آموزشی‪ ،‬ورزشی‪ ،‬متنوع و سرگرم کننده‬

‫)‪(Vacuum Packed‬‬

‫گردن تازه گوسفند‪:‬‬

‫ماهیچه گوسفند حالل پوندی ‪ 3،99‬دالر‬ ‫پوندی ‪$ 3.99‬‬ ‫ران گوسفند حالل بااستخوان پوندی ‪ 3،29‬دالر‬ ‫ران گوسفند حالل بدون استخوان پوندی ‪ 4،69‬دالر‬ ‫پک)‬ ‫‪ 5،99‬دالر (وکیوم‬ ‫گوسفندوحالل آلبرتا‬ ‫ران‬ ‫گوسفندی‪:‬‬ ‫پوندیتازه‬ ‫سردست‬ ‫دل‪،‬تازهجگر‬ ‫گوسفند کامل یا شقه گوسفند حالل تازه پوندی ‪ 5،49‬دالر‬ ‫پوندی‪$ 3/99‬‬ ‫پوندی ‪ 3،59‬دالر‬ ‫گردن گوسفند حالل‬

‫روغن هسته انگور‪ 2 ،‬لیتری ‪:‬‬

‫‪$ 6.99‬‬

‫روغن کانوال ‪ 3 ،‬لیتری ‪:‬‬

‫‪$ 5.99‬‬

‫روغن زیتون‪ 3 ،‬لیتری ‪:‬‬

‫‪$ 9.99‬‬

‫ترشی مخلوط‪ 700 ،‬گرمی ‪:‬‬

‫‪$ 1/69‬‬

‫دل و جگر تازه‪ ،‬پاچه و سردست تازه گوسفند حالل پوندی ‪ 3،99‬دالر‬

‫خیار شور ریز‪ ،‬ویژه ‪:‬‬

‫‪$ 1.99‬‬

‫مرغ کامل‪ ، Farm Fed ،‬پوندی ‪:‬‬

‫‪$ 2.69‬‬

‫فقط ‪ 3،99‬دالر‬ ‫پوندیهر عدد‬ ‫کله گوسفند تازه‬ ‫‪$ 2.99‬‬

‫گوسفندی‪:‬‬ ‫گوسفندتازه‬ ‫سیرابی‬ ‫گاهو و‬ ‫قلوه‬ ‫حالل پوندی ‪ 2،99‬دالر‬ ‫سیرابی تازه‬ ‫گاه تازه‬ ‫قلوه‬ ‫مرغ‪ ،‬گوشت و ماهی به سلیقه شما‬ ‫شسته‪ ،‬خرد و بستهبندی میشود‬

‫انواع میوه و سبزیجات تازه‬ ‫انواع کالباسها و سوسیس های‬ ‫حالل آرزومان و الماس رسید و قابل‬ ‫عرضه به شما هموطنان عزیز می باشد‬ ‫(محصولهای حالل کالیفرنیا)‬ ‫انواع ماهی‪ ،‬میگو و غذاهای دریایی‬

‫‪16‬‬

‫مجله ‬ ‫تغذیه‬ ‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫تقویت تمرکز با غذاها‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تغذیه سالم‬

‫تقویت هوش یا باهوش کردن شما وجود ندارد‪ ،‬اما‬ ‫مواد خاصی مانند کافئین می‌تواند باعث افزایش‬ ‫انرژی در شما شده و به شما در افزایش تمرکز و‬ ‫توجه کمک نماید‪ .‬البته نکته اصلی این است که‬ ‫مصرف مالیم و متعادل کافئین‪ ،‬راز دستیابی به‬ ‫نتیجه دلخواه است‪ .‬چون مصرف زیاد کافئین نتیجه‬ ‫عکس دارد و در واقع امکان تمرکز کردن را از شما‬ ‫سلب می‌کند‪.‬‬

‫‪OpenGraphicD‬‬ ‫غذاهایی که به عنوان سوخت مناسب مغز جایگاه‬ ‫ویژه‌ای در فهرست محققین دارند شامل غالت کامل‬ ‫و سبوس‌دار به دلیل فیبر باال‪ ،‬لبنیات و میوه‌ها‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫در دنیای پرمشغله امروز اگر در میان این همه‬ ‫مسئولیت بتوانید قدرت تمرکز خود را حفظ و‬ ‫تقویت کنید بی‌شک در انجام وظایفتان موفق‌تر و‬ ‫از زندگی خود راضی‌تر خواهید بود‪ .‬در این مقاله به‬ ‫چند ماده غذایی مهم که به افزایش و تقویت قدرت‬ ‫تمرکز کمک می‌کنند‪ ،‬اشاره شده است‪:‬‬

‫کافئین‬ ‫مصرف مالیم و متعادل کافئین می‌تواند شما را‬ ‫هوشیارتر سازد‪ .‬در واقع هیچ ماده جادویی برای‬

‫قند طبیعی‬ ‫شکر سوخت اصلی مغز می‌باشد‪ ،‬اما نه شکرهای‬ ‫موجود در روی میز غذا‪ .‬بلکه گلوکزی که بدن از‬ ‫طریق متابولیزه کردن کربوهیدرات‌ها و قندهای‬ ‫موجود در غذا به دست می‌آورد‪ .‬این به همان دلیل‬ ‫است که نوشیدن یک نوشیدنی شیرین می‌تواند به‬ ‫سرعت باعث افزایش حافظه و توانایی حل مسئله و‬ ‫بهبود ذهنی افراد شود‪ ،‬البته زیاده‌روی در مصرف‬ ‫شکر می‌تواند باعث اختالل حافظه گردد‪.‬‬ ‫پس در مصرف آن احتیاط کنید‪ .‬با مصرف مواد‬ ‫قندی طبیعی مثل میوه‌های تازه یا غالت سبوس‌دار‬ ‫می‌توانید بدون نگرانی از افزایش دور کمر‪ ،‬تمرکز‬ ‫خود را بیشتر کنید‪ .‬البته به یاد داشته باشید که‬ ‫تأثیر مواد قندی طبیعی در این زمینه کوتاه مدت‬ ‫است‪.‬‬

‫‪Bright Future Immigration Services !"#$‬‬

‫)‪(ICCRC‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫‪!,‬‬ ‫مهاجرتی‬ ‫‪ 589Brig‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬تدفتر‬

‫‪(I‬‬ ‫! ‪ GH‬ا'‪ %8‬از دو<‪(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E‬‬

‫‪(C‬‬

‫لنکرانی‬ ‫غزال ‪%,%-‬دا‬ ‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪!"#$%‬‬

‫تی‪،‬از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬

‫‪،!<%W‬‬

‫‪Office: 604.941.6624‬‬

‫ا‪،!<%W(X‬‬ ‫دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و‬ ‫‪5M‬د‪Mobile:‬‬ ‫‪604.880.0287‬‬ ‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬

‫‪،PR‬‬ ‫‪،PR‬‬ ‫‪#&X Refu‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا ‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت ا‪ E'%a‬دا‪`O‬‬ ‫‪%‬رت‬ ‫‪Email: info@canaim.com‬‬ ‫‪Web‬‬ ‫‪Refugee‬‬ ‫];‪!JL;I%‬‬ ‫‪Services‬در‪5M‬ا‪E7‬‬ ‫‪،Appeal‬‬ ‫د)(‪#'#‬دود‬ ‫‪ Ema‬از )‪%I b0%‬ی‬ ‫ا‪!I‬‬ ‫‪Bright Future‬‬ ‫‪Immigration‬‬ ‫'&‪!"#$%‬‬

‫‪Website: www.canaim.com‬‬

‫‪Bright Future‬‬ ‫د)(‪Immigration Services !"#$%&' #‬‬ ‫?>ال <;‪#:‬ا‪ 589 !,‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا )‪(ICCRC‬‬

‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫)‪(ICCRC‬‬ ‫'&‪#$%‬ت ‪%,%-‬دا‬ ‫'‪%3‬ور‪/0‬‬ ‫‪5,%‬ن‬‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫‪>?0287‬ال‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫)‪of Oaths‬‬ ‫‪%@A6B- C@(0#D‬‬ ‫‪ Mobile:‬دو<‪E‬‬ ‫ر‪!67‬از‬ ‫‪ GH589‬ا'‪%8‬‬ ‫‪5J‬ا‪!I‬‬ ‫دار‪L,‬ه‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪604-880‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫"‪ ND#P‬در‬ ‫دار‪L,‬ه ‪5J‬ا‪۶ %D GH !I‬‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'&‪of!"#$%‬‬ ‫‪%'LM‬ت)‪Oaths‬‬ ‫ارا‪%@A6B-NO‬‬ ‫‪C@(0#D‬‬ ‫‪%7‬لدو<‪E‬‬ ‫ا'‪ %8‬از‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬

‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬

‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬

‫ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫‪%‬رآ)‪!;0#‬‬‫‪UJ‬اری و‬ ‫وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫و‪>0‬ا ‪#D‬ای‬ ‫‪%-N0%'#7‬ر‪#]57 ،‬‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪ :G0#V‬و‪>0‬ای‬

‫‪%‬رت ا‪E'%a‬‬‫‪L0L6" ،Citizenship‬‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی‬ ‫"_^^!در‪%- E)%0‬رت‬ ‫‪،PR‬ا‪،!<%W(X‬‬ ‫دا‪5M`O‬د‬ ‫‪ #Y6I‬و‬ ‫ا‪Z@X#Y,%[7‬‬ ‫‪%,%‬دا‪،!\,%M‬‬‫]‪%(7#‬ر‬ ‫دا‪،!05P3,‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪Mobile: 604-880‬‬ ‫‪0287‬‬ ‫دا‪`O‬‬ ‫ا‪E'%a‬‬ ‫‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا‬ ‫در‪%- E)%0‬رت‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪،PR‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email: info@canaim.com Mobile: 604-880 0287‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫برای سوخت‌رسانی به مغز صبحانه‬ ‫بخورید‬ ‫مطالعات نشان داده‌اند که خوردن صبحانه باعث‬ ‫افزایش سریع حافظه و توجه در افراد می‌شود‪.‬‬ ‫دانش‌آموزانی که در هنگام رفتن به مدرسه صبحانه‬ ‫مصرف می‌نمایند نسبت به آن‌هایی که صبحانه‬ ‫نمی‌خورند عملکرد بسیار بهتری دارند‪.‬‬ ‫غذاهایی که به عنوان سوخت مناسب مغز جایگاه‬ ‫ویژه‌ای در فهرست محققین دارند شامل غالت کامل‬ ‫و سبوس‌دار به دلیل فیبر باال‪ ،‬لبنیات و میوه‌ها‬ ‫هستند‪ .‬البته در مصرف صبحانه هیچ‌گاه زیاده‌روی‬ ‫نکنید؛ زیرا دانشمندان دریافته‌اند که صبحانه‌های‬ ‫بسیار پر کالری نیز می‌توانند باعث کاهش تمرکز‬ ‫افراد شوند‪.‬‬

‫ماهی‬ ‫ماهی به عنوان منبع عالی پروتئین همراه با‬ ‫اسیدهای چرب امگا‪ 3-‬که برای عملکرد و تکامل‬ ‫مغز ضروری هستند‪ ،‬یک غذای مناسب برای تقویت‬ ‫مغز است‪ .‬این چربی مفید به‌طور شگفت‌آوری قدرت‬ ‫مغز را افزایش می‌دهد‪ .‬در واقع افزایش اسید چرب‬ ‫امگا ‪ 3‬در رژیم غذایی‪ ،‬با کاهش خطر سکته‌ها و‬ ‫اختالالت مغزی و کند شدن روند کاهش عملکرد‬ ‫مغز همراه است و نقش حیاتی در افزایش حافظه به‬ ‫خصوص در سنین باالتر دارد‪.‬‬

‫روزانه مقداری شکالت و مغز وارد‬ ‫برنامه غذایی خود نمایید‬ ‫مغزها و دانه‌های روغنی منابع خوب آنتی‌اکسیدان‬ ‫و ویتامین می‌باشند و با مصرف مغزها و دانه‌های‬ ‫روغنی عملکرد سلول‌های مغزی در سنین باال‬ ‫افزایش می‌یابد‪ .‬شکالت تیره دارای آنتی‌اکسیدان‌ها‬ ‫و محرک‌های طبیعی مانند کافئین است که تمرکز‬

‫و توجه افراد را افزایش می‌دهد‪ .‬مصرف روزانه ‪30‬‬ ‫گرم مغز یا شکالت تیره مفید می‌باشد‪.‬‬

‫آووکادو و غالت کامل (سبوس‌دار)‬ ‫مصرف نمایید‬ ‫عملکرد تمام اعضای داخل بدن به خصوص قلب‬ ‫و مغز بستگی به جریان خون مناسب دارد‪ .‬داشتن‬ ‫یک رژیم با غالت کامل و میوه‌هایی مانند آووکادو‬ ‫می‌تواند ریسک بیماری‌های قلبی‪ -‬عروقی را کاهش‬ ‫دهد و منجر به کاهش کلسترول ‪ LDL‬گردد و این‬ ‫عامل منجر به کاهش خطر تشکیل پالک و افزایش‬ ‫سرعت جریان خون شده و یک راه حل ساده و‬ ‫خوشمزه برای تقویت سلول‌های مغزی است‪.‬‬ ‫آووکادو جایگزین مرغوبی برای غذاهایی دریایی و‬ ‫برای افرادی است که ماهی دوست ندارند‪.‬‬ ‫همچنین با استفاده از غالت کامل مانند نان گندم‬ ‫کامل (سنگک و جو) فیبر و ویتامین ‪ E‬مورد نیاز‬ ‫بدن تأمین ‌شده و از آنجا که میوه آووکادو دارای‬ ‫چربی مفید غیراشباع می‌باشد‪ ،‬باعث ایجاد جریان‬ ‫خونی روان در رگ‌ها می‌شود‪.‬‬

‫ذرت‬ ‫با افزودن مقدار کمی پاپ کورن ساده به غذای‬ ‫خود می‌توانید از مزایای قابل‌توجه آن در بهبود‬ ‫قــدرت تمرکز‪ ،‬بهره‌مند شوید‪ .‬این میان‌وعده‬ ‫خوشمزه حاوی ویتامین‌های ‪ B12 ،B6‬و ‪ E‬است‬ ‫که به تقویت تمرکز‪ ،‬حافظه و قدرت مغزی کمک‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫بلوبری؛ یک سوپر مغذی عالی‬ ‫تحقیقات انجام‌شده بر روی حیوانات نشان داده‬ ‫است که بلوبری باعث محافظت از مغز بر علیه‬ ‫آسیب‌های رادیکال‌های آزاد شده و تأثیر فاکتور سن‬ ‫در ایجاد بیماری‌هایی مانند آلزایمر و اختالل حواس‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا‬ ‫عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‪:‬‬ ‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬ ‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬ ‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان ‪Address: #301-545 Clyde Ave.,‬‬ ‫‪West Vancouver, BC,‬‬ ‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬ ‫‪V7T 1C5‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫را کاهش می‌دهد‪.‬‬

‫پور زیره‪ :‬یک و نیم قاشق چای‌خوری‬

‫هم چنین تحقیقات متعددی نشان داده‌اند که‬ ‫رژیم‌های غنی از آنتی‌اکسیدان‌ها به طرز آشکاری‬ ‫باعث افزایش یادگیری و بهبود عملکرد عضالت در‬ ‫موش‌های مسن شده است و آن‌ها را از نظر ذهنی و‬ ‫عملکرد مغز با موش‌های جوان یکسان ساخته است‪.‬‬

‫فلفل سیاه‪ 2 :‬قاشق چای‌خوری‬

‫‪17‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫مواد تازه شامل‪:‬‬ ‫زنجبیل‪ :‬سه برش با ضخامت ‪ 2‬سانتی‌متر‬

‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫برگ‌های تازه نعنا‪ 16 :‬عدد‬

‫سبزیجات سبزرنگ‬

‫‪Tel: 604.904.6631 Cell: 604.505.6631‬‬

‫لیمو‪ :‬سه برش نازک‬

‫• درون ظرفی دیگر‪ 2 ،‬پیمانه آب را روی حرارت‬ ‫کم گرم کنید‪.‬‬

‫علیرضا برومند (دکترای آموزش زبان)‪ ،‬دکتر مهناز مصطفایی عالئی (دکترای آموزش زبان)‪،‬‬

‫دقیقه‬ ‫گذاشته‬ ‫آن را‬ ‫‌درب‬ ‫برداشته‪،‬‬ ‫‪)SFU‬و‪3،‬مهران‬ ‫مدرس‬ ‫شناسی‬ ‫زبان‬ ‫حرارتو دکترای‬ ‫روی آموزش‬ ‫دکتر مهران نور افکن (فوق لیسانس‬ ‫در نهایت برای شروع یک روز سخت صبحانه خود‬ ‫عرفانیان (فوق لیسانس آموزش از دانشگاه آلبرتا)‪( Tim Moore ،‬لیسانس آموزش زبان از دانشگاه‬ ‫بگذارید به همان حالت باقی بماند‪.‬‬ ‫‪UBC‬با) وغالت‬ ‫را با یک آب‌میوه ‪ 100‬درصد طبیعی‪ ،‬نان‬ ‫‪( William Dodds‬فوق لیسانس آموزش زبان و ادبیات)‬ ‫نمایید‪.‬‬ ‫کامل و سبوس‌دار و یک فنجان قهوه آغاز‬ ‫کالس ها و موسسات موجود در‬ ‫کنید و‬ ‫موسسهرد‬ ‫هایصافی‬ ‫کالسیک‬ ‫مقایــسهچای را از‬ ‫ونکوور • برش‌های لیمو و‬ ‫شکوه‬ ‫هم‌چنین کارشناسان در کنار داشتن یک وعده‬ ‫کالس های یک جلسه در هفته فشرده تضمیمنی جهت هموطنان‬ ‫بریزید‪.‬‬ ‫درون کاسه‌ای‬ ‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت‬ ‫شاغل و بانوان پر مشغله‬ ‫زیر‪ 1‬تارا‪ 2‬سال‬ ‫مواردمدت‬ ‫به‬ ‫نیز به افراد‬ ‫غذایی متعادل و کامل‪،‬‬ ‫کالس های ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمیمنی‬ ‫(مجموعا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫مجموعا تمام کالس ها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪ 96‬ساعت‬ ‫توصیه می‌نمایند‪:‬‬ ‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیر ضروری‬

‫کالری چیست؟‬

‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن‬

‫آشنایی با روش تهیه چای نعنا‬

‫در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمی شوید‪.‬‬

‫کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫میزان انرژی مورد نیاز برای‬ ‫کالس های شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر کالری کوچک در واقع‬ ‫کالس های بسیار کم جمعیت‬ ‫افزایش دمای (انرژی) یک گرم آب با یک درجه‬ ‫و لیمو برای سم زدایی بدن‬ ‫است؟‬ ‫انگلیسی‬ ‫زبان‬ ‫شما‬ ‫مشکل‬ ‫بزرگترین‬ ‫هنوز‬ ‫کانادا‬ ‫در‬ ‫اقامت‬ ‫آیا پس از سال ها‬ ‫سلسیوس (سانتی‌گراد) است‪ .‬یک کالری تقریبا برابر‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫با ‪ ۴.۱۸۴‬ژول می‌باشد‪.‬‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار‬ ‫ندارید؟ و هنوز هم قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟‬

‫کالری بزرگ که به ان کالری تغذیه‌ای هم گفته‬ ‫آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬ ‫می‌شود میزان انرژی مورد نیاز برای افزایش دمای‬ ‫یک کیلوگرم آب با یک درجه سلسیوس (سانتی‌گراد)‬ ‫است‪ .‬به بیان دیگر یک کیلوکالری‪ ،‬مقدار گرمای‬ ‫الزم برای افزایش یک درجه سانتیگرادی دمای یک‬ ‫کیلوگرم آب است‪.‬‬

‫این چای برای سم‌زدایی بدن بسیار مفید است‪.‬‬ ‫برای شیرین کردن آن می‌توانید از کمی عسل‬ ‫استفاده کنید‪.‬‬ ‫زمان تهیه‪ 3 :‬دقیقه‬ ‫زمان دم کشیدن‪ 5 :‬دقیقه‬ ‫مواد الزم برای ‪ 2‬فنجان‪:‬‬ ‫مواد خشک شامل‪:‬‬ ‫تخم شوید‪ 4 :‬قاشق چای‌خوری‬ ‫تخم رازیانه‪ 4 :‬قاشق چای‌خوری‬

‫به این ترتیب کالری بزرگ برابر با یک کیلوکالری‬ ‫و یا هزار کالری کوچک است‪.‬‬ ‫کالری برای اولین بار در سال ‪ ۱۸۲۴‬توسط‬ ‫نیکوالس کلمنت (‪ )Nicolas Clément‬به عنوان‬ ‫واحدی از گرما تعریف شد‪ .‬بین سال‌های ‪ ۱۸۴۱‬و‬ ‫‪ ۱۸۶۷‬این لغت به فرهنگ‌های انگلیسی و فرانسوی‬ ‫هم افزوده شد‪.‬‬ ‫کالری در زمینه تغذیه عمدتا با میزان کالری‬ ‫مصرفی در روز؛ سنجیده و ارزیابی می‌شود‪.‬‬

‫دیگر نیازی به رفت وآمدهای‬ ‫طوالنی نیست ‪...‬‬ ‫از هر جای دنیا می توانید‬

‫هموطنان از دوره های ‪Jet-Speed‬‬

‫شکوه‪ ،‬دپارتمان ریاضی و علوم‬ ‫افتتاح‬ ‫اکنونشکوه‬ ‫(‪ 45‬روزه) در ‪ 2‬سال گذشته‪،‬مؤسسه‬ ‫موسسه‬ ‫‪Conversation‬‬

‫از خدمات سریع ما‬ ‫برخوردار شوید‬

‫خود را اعالم می دارد‪.‬‬

‫‪ielts‬‬ ‫دوره‬ ‫استاد‪:‬این‬ ‫آمادگی خود را برای ارائه‬ ‫مرشدی زاده با ‪ 4۶‬سال تجربه‬ ‫بهزاد‬

‫به‪lPi‬صورت ‪On-Line‬‬

‫‪toefl‬‬

‫ریاضیات‪،‬کلکولس‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬ ‫دبیرستان‪ ،‬دانشگاه‬ ‫به مناسبت آغاز دوره های‬

‫از طریق ‪Skype‬‬ ‫جلــسه اول‪ :‬رایگان‬

‫‪Essay Writing‬‬ ‫‪high school Eglish‬‬

‫اعالم میدارد‬ ‫تلفن‪778-919-2320 :‬‬

‫‪On-Line‬‬

‫اسپشیال ماه فوریه و مارچ‬

‫‪(604)904-6631 | Cell:(604)505-6631 | www.shokouh.ca‬‬

‫‪Jet Speed‬‬

‫‪Citizenship Test Preparation‬‬ ‫‪CELPIP Test Preparation‬‬

‫دوره های‬

‫‪%25‬تخفیف‬

‫‪Tel:‬‬

‫برای دوره های ‪Jet-Speed‬‬ ‫بسپارید!‬ ‫را بخاطر‬

‫پس از برگزاری موفقیت آمیز دوره اول ‪ Jet Speed‬در تابستان ‪2012‬‬ ‫تو*جه!‬ ‫‪:Jet Speed Executive Super Intensive Course‬‬ ‫اکنون موسسه شکوه‪ ،‬آمادگی خود را برای دوره های سوپر فشرده تضمینی اعالم می دارد‪:‬‬ ‫به مدت (‪ )... 5-4-3‬هفته برای مدیران و بیزنس من های در حال سفر و برای کسانیکه مشکل وقت دارند‪.‬‬

‫‪ 90( Jet Speed Executive Super Intensive Course -1‬ساعت) به مدت (‪ )...5-4-3‬هفته برای‬

‫شکوه‬

‫مکالمه و برای کسانی که مشکل وقت‬ ‫فقط در حال سفر‬ ‫کالسهای من های‬ ‫مدیران و بیزینس‬ ‫دارند‪.‬طریق فیلم ‪:TV Shows‬‬ ‫)‪ (Conversation‬از‬ ‫*‬

‫زبان‬ ‫صحبت کردنموسسه‬ ‫(‪Listening‬‬ ‫‪shows‬مطلب‬ ‫شنیدن و درک‬ ‫(‪)Speaking‬ازو یا‬ ‫برای افرادی که‬ ‫طریق فیلم‬ ‫(‪)Conversation‬‬ ‫مشکلمکالمه‬ ‫کالسهای فقط‬ ‫‪-2‬‬ ‫که مشکل صحبت‬ ‫‪ TV‬برای افرادی‬ ‫نماینده رسمی ‪S‬‬ ‫‪T‬‬ ‫برگزاری آزمون رس ‪E‬‬ ‫‪:‬‬

‫(شرکت در این کالسها مستلزم شرایط‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫(‪Comprehension‬‬ ‫مطلب‬ ‫شنیدن و درک‬ ‫کردن (‪ )Speaking‬و یا‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫‪)Listening‬می‬ ‫شرایط خاصی‬ ‫این کالسها‪ ،‬مستلزم‬ ‫شرکت در‬ ‫‪ )Comprehension‬دارند‪.‬‬

‫خاصی میباشد)‪.‬‬ ‫م‬ ‫هت‬ ‫یت‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫‪ -3‬دوره سوپرفشرده تضمینی ‪ :Online‬از طریق ‪ skype‬و یا ‪ oovoo‬برای افرادی که امکان رفت و آمد به موسسه‬ ‫توجه‪ :‬دپارتمان کمکهای مالی یا ‪ Financial Aid‬مؤسسه شکوه‬ ‫شکوه در‪ North Vancouver‬را ندارند‪.‬‬ ‫فقط‬ ‫فقط‬ ‫تجربه‬ ‫‪30‬ی‌سال‬ ‫با‬ ‫را به عهده خواهد گرفت‪.‬‬ ‫شما‬ ‫تحصیل‬ ‫بخش اعظمی از هزینه‌های‬

‫به علت استقبال بی نظیر از این کالس ها‪ ،‬ظرفیت پذیرش این دوره بسیار محدود می باشد‪.‬‬

‫ل‬

‫کامل‪.‬‬ ‫هدر دادن وقت و هزینه مجدد‬ ‫* داشتن یک خواب شبانه و به‬ ‫ایاب و ذهاب هر روزه و اتالف وقت جهت کالری واحدی از گرما است‪ .‬واژه کالری برای دو‬ ‫ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما‪،‬‬ ‫استفاده از اتوبوس یا رانندگی طوالنی همراه‬ ‫در ‪1‬یاسالگرم‬ ‫کوچک‬ ‫کالری‬ ‫واحد انرژی به کار می‌رود‪:‬‬ ‫* مصرف مایعات کافی‪.‬‬ ‫با هزینه های بنزین و یا کارت اتوبوس برای‬ ‫زبان را کامال به شما آموزش می دهیم‪.‬‬ ‫مدت طوالنی‬ ‫کالری (‪ )gram calorie‬که با این نشانه نمایش‬ ‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالس ها و در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم‬ ‫ذهنی‬ ‫* انجام فعالیت فیزیکی مناسب برای داشتن‬ ‫وظیفه شما فقط حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد‬ ‫نا امیدی و افسردگی شاگردان‬ ‫کالری‬ ‫داده می‌شود‪ cal :‬و کالری بزرگ یا کیلوگرم‬ ‫هستید‪ ،‬ما برای شما روش مخصوص به خودتان را استفاده می کنیم‪.‬‬ ‫آماده‪.‬‬ ‫های داده‬ ‫نمایش‬ ‫(‪ )kilogram calorie‬که با این نشانه‬ ‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک‬ ‫استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالس‬ ‫مطلب گرامر‬ ‫اولیه جهت درک بهتر شاگردان‬ ‫می‌شود‪:‬‬ ‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از‬ ‫روی نیاز و جبر در کالس ها شرکت می کند‪.‬‬

‫استقبال شگفت انگیز‬

‫ل‬

‫جمال الدین جمالی‬

‫شکوه‬

‫ج‬

‫با وجود انواع مکمل‌های موجود در بازار و وجود‬ ‫گزارشات بسیار مبنی بر قدرت تقویت‌کنندگی‬ ‫• زمانی که آب در حال گرم شدن است با استفاده‬ ‫مکمل‌هایی مانند ویتامین‪ ،B‬ویتامین ‪ C‬و ویتامین از وسیله‌ای مانند گوشکوب‪ ،‬زنجبیل و برگ‌های نعنا‬ ‫زبان‬ ‫موسسهله کنید‪.‬‬ ‫‪ ،E‬بتاکاروتن‪ ،‬منیزیم و غیره‪ ،‬باید خاطرنشان ساخت را کمی‬ ‫نماینده رسمی‬ ‫‪S‬‬ ‫‪T‬‬ ‫که استفاده از مکمل‌ها تنها برای افرادی که در رژیم‬ ‫برگزاری آزمون ر ‪E‬‬ ‫هت‬ ‫زنجبیلسمرای تافهمراه‬ ‫‌مخلوط نعنا و‬ ‫• وقتی آب داغ شد‪،‬‬ ‫و برنامه غذایی‌شان کمبود این مواد مغذی را دارند‬ ‫با یک قاشق غذاخوری از مواد خشک درون آب‬ ‫مفید می‌باشد و محققین درباره فواید واقع‌گرایانه‬ ‫با ‪ 30‬سال تجربه‬ ‫بریزید‪.‬‬ ‫انواع مولتی‌ویتامین‌ها و ترکیبات گیاهی و تأثیر آن‬ ‫لیسانس زبان‬ ‫بر روی مغز هشدار داده‌اند‪ .‬با کادر مجرب و ‪• :Professional‬جمال‬ ‫دکتر از‬ ‫شناسی)‪،‬سپس‬ ‫بجوشانید‬ ‫(فوق دقیقه‬ ‫جمالی‪3 -5‬‬ ‫الدینفوق را‬ ‫مخلوط‬

‫با توجه به‬

‫روز‬ ‫‪45‬‬ ‫‪ 45‬روز‬

‫جمال الدین ج‬ ‫کافیست‬ ‫مالیاستقبال بی نظیر از این کالسها‪ ،‬ظرفیت پذیرش این دوره‪ ،‬بسیارمحدود است‪.‬‬ ‫علت‬ ‫به‬ ‫متناسب‬ ‫کافیست؛‬ ‫متناسب با‬ ‫شما‬ ‫زمان‬ ‫با‬ ‫شمادکتر‬ ‫شناسی)‪،‬‬ ‫با کادر مجرب و ‪ :Professional‬جمال الدین جمالی (فوق لیسانس زبان زمان‬ ‫علیرضا برومند (دکترای آموزش زبان)‪ ،‬دکتر مهناز مصطفایی عالئی (دکترای آموزش زبان)‪،‬‬ ‫دکتر مهران نور افکن (فوق لیسانس آموزش و دکترای زبان شناسی مدرس ‪ ،)SFU‬مهران‬ ‫عرفانیان (فوق لیسانس آموزش از دانشگاه آلبرتا)‪( Tim Moore ،‬لیسانس آموزش زبان از دانشگاه‬ ‫‪ )UBC‬و ‪( William Dodds‬فوق لیسانس آموزش زبان و ادبیات)‬

‫مقایــسه‬

‫عالقمندان به مشاهده نتیجه (‪)Feedback‬کالس ها می توانند به سایت ما در قسمت ‪ Meet the Student‬مراجعه نمایند‬

‫شکوهدر اسرع وقت‬ ‫موسسهاز ‪ESL‬‬ ‫هایشاگردان‬ ‫کالسخروج‬ ‫صورت ‪ On-Line‬با تضمین نمره حداقل ‪ B‬و کمک به‬ ‫در به‬ ‫‪)12-11-10‬‬ ‫دبیرستان (‬ ‫ونکوور‬ ‫موسسات موجود‬ ‫انگلیسیها و‬ ‫کالس‬

‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت‬ ‫به مدت ‪ 1‬تا ‪ 2‬سال‬ ‫(مجموعا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیر ضروری‬ ‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن‬

‫و به هدر دادن وقت و هزینه مجدد‬

‫کالس های یک جلسه در هفته فشرده تضمیمنی جهت هموطنان‬

‫شاغل و بانوان پر مشغله‬

‫کالس های ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمیمنی‬

‫‪150‬ساعت‬ ‫مجموعا تمام کالس ها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪96‬‬ ‫ساعت‬ ‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمی شوید‪.‬‬

‫ایاب و ذهاب هر روزه و اتالف وقت جهت‬ ‫استفاده از اتوبوس یا رانندگی طوالنی همراه‬ ‫با هزینه های بنزین و یا کارت اتوبوس برای‬ ‫مدت طوالنی‬

‫ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما‪ ،‬در ‪ 1‬سال‬ ‫زبان را کامال به شما آموزش می دهیم‪.‬‬

‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالس ها و‬ ‫نا امیدی و افسردگی شاگردان‬

‫در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم‬ ‫وظیفه شما فقط حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد‬ ‫هستید‪ ،‬ما برای شما روش مخصوص به خودتان را استفاده می کنیم‪.‬‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک‬ ‫مطلب گرامر‬

‫استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالس های‬ ‫اولیه جهت درک بهتر شاگردان‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از‬ ‫روی نیاز و جبر در کالس ها شرکت می کند‪.‬‬

‫کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬

‫کالس های شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کالس های بسیار کم جمعیت‬

‫عالقمندان به مشاهده نتیجه (‪ )Feedback‬کالسها‪ ،‬می توانند به سایت ما در قسمت ‪ Meet the Student‬مراجعه نمایند‪.‬‬

‫آیا‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار‬

‫است؟ اسرع وقت‬ ‫انگلیسی‪ ESL‬در‬ ‫زبان شاگردان از‬ ‫شماخروج‬ ‫کمک به‬ ‫حداقل ‪ B‬و‬ ‫تضمین نمره‬ ‫در‪Online‬‬ ‫صورت‬ ‫(‪ )12-11-10‬به‬ ‫انگلیسی دبیرستان‬ ‫مشکل‬ ‫بزرگترین‬ ‫کانادا باهنوز‬ ‫اقامت‬ ‫پس از سال ها‬ ‫‪Designed by: Farhang-e‬‬

‫ویتامین‌ها و مواد معدنی و مکمل‌ها‬

‫• درون ظرفی‪ ،‬تخم‌های گشنیز‪ ،‬رازیانه‪ ،‬زیره و‬ ‫فلفل سیاه را با هم مخلوط کنید و کنار بگذارید‪.‬‬

‫دوره های‬

‫‪Jet Speed‬‬

‫را به خاطر بسپارید‬

‫ج‬

‫این سبزیجات مثل اسفناج و بروکلی چون غنی‬ ‫از فولیک اسید هستند‪ ،‬ذهن شما را هوشیار و قوی‬ ‫نگه می‌دارند‪.‬‬

‫طرز تهیه‪:‬‬

‫‪h‬‬

‫تو‬

‫‪18‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫پزشکی‬ ‫موفقیت پزشکان در درمان‬ ‫آلرژی به بادام زمینی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫بسیار کم بادام زمینی را که سیستم ایمنی به آن‬ ‫واکنش نشان نمی‌داد به کودکان دادند تا به تدریج‬ ‫آستانه تحمل آنها را برای این ماده حساسیت زا‬ ‫باال ببرند‪.‬‬ ‫مبتالیان به آلرژی بادام زمینی باید این سرنگ‬ ‫تزریق فوری را که حاوی اپی‌نفرین است همیشه‬ ‫همراه داشته باشند‬

‫پزشکان بیمارستان آدن‌بروک کمبریج توانستند‬ ‫با موفقیت آلرژی ‪ ۸۵‬کودک را به بادام زمینی درمان‬ ‫کرده و تحولی اساسی در زندگی این کودکان ایجاد‬ ‫کنند‪ .‬با این حال پزشکان معتقدند هنوز زود است‬ ‫که این روش در سطح وسیع به کار گرفته شود‪.‬‬ ‫پزشکان از روشی موسوم به حساسیت زدایی‬ ‫استفاده کردند و در نتیجه ‪ ۸۴‬درصد کودکانی که‬ ‫در آزمایش بالینی شرکت کرده بودند توانستند‬ ‫پس از شش ماه روزانه پنج بادام زمینی بخورند‬ ‫بدون آنکه دچار واکنش حساسیتی یا نوع شدید آن‬ ‫شوک آنافیالکتیک شوند‪.‬‬ ‫در واقع پزشکان با این روش سیستم ایمنی‬ ‫کودکان مبتال را آموزش دادند‪ .‬آنها ابتدا مقادیر‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫این روش درمانی ابتدا با معادل یک هفتادم‬ ‫پروتئین موجود در یک دانه بادام زمینی شروع شد‪.‬‬ ‫کودکانی که در این کارآزمایی بالینی شرکت‬ ‫داشتند هر دو هفته یکبار به بیمارستان مراجعه‬ ‫می کردند تا زیر نظر پزشکان مقدار بیشتری بادام‬ ‫زمینی به آنها داده شود‪.‬‬ ‫در صورتی که واکنشی ظاهر نمی‌شد آنها تا دو‬ ‫هفته بعد در خانه مصرف همان مقدار بادام زمینی‬ ‫را ادامه می‌دادند‪.‬‬ ‫دکتر پامال اوان یکی از محققان این پژوهش‬

‫شرکت خدمات بازرگانی ‪ ،‬حمل نقل بین المللی و گمرکی‬

‫پارسیان‬

‫‪778 285 1070‬‬ ‫افتخار داریم بیش از ‪ 25‬سال تجربه خود را در اختیار هموطنان عزیز قرار دهیم‪.‬‬

‫‪ P‬واردات و صادرات کاالی تجاری و مسافری به ایران و بالعکس‬ ‫‪ P‬حمل دریایی و هوائی‪ ،‬کلی و جزئی لوازم شخصی واثاثیه منزل‬ ‫تازه مهاجرین‬ ‫‪ P‬اخذ مجوزهای قانونی و دولتی ورود خودرو و ماشین آالت‬ ‫صنعتی به ایران‬ ‫‪ P‬صادرات فرش ‪ ،‬خشکبار و مواد غذایی از ایران به کانادا و سایر‬ ‫کشورها‬ ‫‪ P‬تهیه و تنظیم اسناد بازرگانی ‪ ،‬بانکی و مراودات پولی مرتبط‬ ‫‪ P‬بسته بندی مخصوص صادراتی ‪ ،‬حمل و نقل شهری و انبارداری‬ ‫لوازم منزل و مبلمان جهت ارسال به ایران‬

‫‪Medical‬‬

‫می‌گوید "این تحقیق وسیع اولین تحقیقی از‬ ‫این دست در دنیاست که به نتایجی چنین مثبت‬ ‫رسیده است‪".‬‬ ‫او تاکید می کند که افراد نباید خود اقدام به‬ ‫چنین کاری کنند و این کار باید در مراکز درمانی و‬ ‫زیر نظر متخصصان انجام گیرد‪.‬‬ ‫دکتر اندرو کالرک یکی از پژوهشگران به بی‌بی‌سی‬ ‫گفت‪" :‬مرحله بعدی این است که این روش را در‬ ‫دسترس بیماران قرار داد که البته نیازمند بودجه‬ ‫است‪ ،‬برای استفاده از مراکز تخصصی با پرسنل‬ ‫کارآزموده و تولید بادام زمینی با باالترین کیفیت‪".‬‬ ‫لنا باردن دختر یازده ساله ای که در این آزمایش‬ ‫شرکت کرده بود می گوید هر دو هفته یکبار باید‬ ‫به بیمارستان می‌رفتم و "بعد از یک سال توانستم‬ ‫پنج دانه بادام زمینی بخورم بدون هیچ واکنش‬ ‫حساسیتی‪".‬‬ ‫محققان می گویند با اینکه اصول نظری برای‬ ‫درمان تمام آلرژی‌ها یکسان است اما نمی‌توان گفت‬ ‫آیا این روش در مورد دیگر حساسیت های غذایی‬ ‫هم به نتایجی چنین مثبت منجر می شود یا نه‪.‬‬ ‫این تحقیق با استقبال پزشکان و پژوهشگران‬ ‫روبرو شده است اما برخی از آنها نیز نگرانی هایی‬ ‫را ابراز کرده‌اند‪.‬‬ ‫پروفسور بری کی از بخش آلرژی و ایمنی شناسی‬ ‫بالینی امپریال کالج لندن می‌گوید‪" :‬موضوعاتی که‬ ‫هنوز به قوت خود باقی هستند این است که این‬ ‫نتایج تا چه مدت پایدار می‌مانند و دیگر اینکه‬ ‫این نتایج مثبت ممکن است باعث شود مبتالیان‬ ‫احساس امنیت کاذب پیدا کنند‪".‬‬ ‫او می گوید مسئله دیگر این است که مصرف‬ ‫مداوم بادام زمینی با این که واکنش حساسیتی‬ ‫کامل در افراد بهبود یافته ایجاد نمی‌کند‪ ،‬اما‬ ‫می‌تواند بطور بالقوه عوارض جانبی مثل التهاب‬ ‫مری ایجاد کند‪.‬‬ ‫حساسیت به بادام زمینی‬ ‫در برخی افراد سیستم ایمنی واکنش شدیدی‬ ‫به پروتئین بادام زمینی نشان می‌دهد که می‌تواند‬ ‫خفیف یا شدید باشد‪ .‬واکنش شدید که به آن‬

‫شوک آنافیالکتیک می‌گویند بسیار خطرناک است‬ ‫و می‌تواند منجر به مرگ شود‪.‬‬ ‫بادام زمینی در میان حساسیت های غذایی بیشتر‬ ‫از همه ممکن است این واکنش شدید و خطرناک‬ ‫را تولید کند‪.‬‬ ‫با اینکه بیماری حساسیت به بادام زمینی نام دارد‬ ‫اما اغلب میتالیان به گردو‪ ،‬فندق‪ ،‬بادام‪ ،‬پسته‪ ،‬بادام‬ ‫هندی و دانه‌های مشابه حساسیت دارند‪ .‬برخی از‬ ‫انواع حبوبات هم که پروتئینی شبیه بادام زمینی‬ ‫دارند برای این مبتالیان خطرناک هستند‪.‬‬ ‫معموال بیماری بین ‪۱۴‬تا ‪ ۲۴‬ماهگی تشخیص‬ ‫داده می‌شود‪ .‬این بیماری در کسانی که اعضای‬ ‫خانواده‌شان سابقه اکزما‪ ،‬آسم و تب یونجه دارند‬ ‫بیشتر شایع است‪.‬‬ ‫شیوع این حساسیت در غرب نیم تا یک درصد‬ ‫است‪ .‬در ایران شیوع این حساسیت مشخص نیست‬ ‫اما تخمین زده می شود هشت تا ده درصد کودکان‬ ‫مبتال به حسایت غذایی باشند‪.‬‬ ‫بر اساس تحقیقی که بر روی ‪ ۳۳۹‬نفر در استان‬ ‫خراسان انجام شده حساسیت به بادام زمینی (‪۳.۵‬‬ ‫درصد)‪ ،‬پسته (‪ ۲.۸‬درصد)‪ ،‬گردو (‪ ۲.۹‬درصد) بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این بیماری درمان ندارد و پرهیز مطلق از این‬ ‫مواد و دقت بسیار در خوردوخوراک اساس درمان‬ ‫را تشکیل می‌دهد‪.‬‬ ‫در واکنش خفیف احساس سوزن سوزن شدن‬ ‫لبها و دهان‪ ،‬تورم صورت‪ ،‬تهوع‪ ،‬کهیر‪ ،‬درد شکم‬ ‫و احساس گرفتگی گلو ظاهر می شود‪ .‬در موارد‬ ‫شدید عالوه بر این موارد‪ ،‬تنگی نفس و خس‌خس‬ ‫سینه (مشابه آسم)‪ ،‬احساس وحشت و نزدیک بودن‬ ‫مرگ‪ ،‬تپش قلب و افت فشار خون ظاهر می شود‬ ‫که نیاز به درمان فوری دارد‪.‬‬ ‫مبتالیان به حساسیت به بادام زمینی در بریتانیا‬ ‫باید مچ‌بند مخصوص داشته باشند که حاوی‬ ‫اطالعات ضروری و نوع بیماری‌شان است‪ .‬بعالوه‬ ‫باید روی بسته‌بندی تمام محصوالت غذایی درج‬ ‫شود که آیا حاوی بادام زمینی یا مواد مشابه هستند‬ ‫یا نه‪.‬‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬

‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬ ‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬ ‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬

‫‪ P‬دریافت و تحویل درمنزل و محل کار‬

‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬

‫دارای نمایندگی های تجاری در دوبی و تهران‬ ‫و دفاتر عملیاتی در بنادر جنوبی ایران‬

‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬

‫‪Unit 1025,Pinetree Way, Coquitlam ,BC V3B 8A9‬‬

‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫استخدام‬

‫‪ :‬به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تغذیه و تندرستی‬ ‫خوش‌اندام شدن نیاز به اراده و برنامه‌ریزی درست‬ ‫دارد‪ .‬در این مقاله ‪ ۱۵‬ماده‌ی غذایی مفید را معرفی‬ ‫می‌کنیم که به چربی سوزی و خوش‌اندامی شما‬ ‫کمک زیادی می‌کنند‪.‬‬

‫اگر از چربی‌هایی که زیر پوستتان جا خوش‬ ‫کرده‌اند خسته شده‌اید و دلتان می‌خواهد ظریف‌تر‬ ‫و خوش‌هیکل‌تر شوید باید بدانید چاره‌ی کار در‬ ‫نخوردن و سختی کشیدن نیست‪ .‬شما باید به فکر‬ ‫تغذیه‌ی سالم و داشتن تحرک بدنی باشید‪ .‬البته‬ ‫باید بدانید هیچ ماده‌ی غذایی یا روش معجزه‌گری‬ ‫وجود ندارد که یک شبه شما را تبدیل به مانکن‬ ‫بکند‪ .‬خوش‌اندام شدن نیاز به اراده و برنامه‌ریزی‬ ‫درست دارد‪ .‬در این مقاله ‪ 15‬ماده‌ی غذایی مفید را‬ ‫معرفی می‌کنیم که به چربی سوزی و خوش‌اندامی‬ ‫شما کمک زیادی می‌کنند‪.‬‬ ‫شیر کم چرب‪ ،‬ماست کم چرب و پنیر کم‬ ‫چرب‬ ‫نتایج بررسی‌های متعدد نشان می‌دهد که‬ ‫کلسیم یک تأثیر اساسی روی سالمت بدن دارد‪.‬‬ ‫اگر می‌خواهید الغر شوید باید حواستان به میزان‬ ‫کلسیم بدنتان باشد وگرنه هر کاری هم که بکنید‬ ‫به وزن ایده‌آلتان نمی‌رسید‪ .‬اگر میزان کلسیم‬ ‫بدنتان پایین باشد بدن هورمون‌هایی ترشح می‌کند‬ ‫تا بتواند به بهترین وجه از کلسیم موجود در مواد‬ ‫غذایی استفاده کند‪ .‬مشکل این است که بدن به‬ ‫سلول‌ها عالمت می‌دهد تا چربی را ذخیره کنند‪.‬‬ ‫محصوالت لبنی مانند شیر‪ ،‬پنیر و همچنین‬ ‫ماست منبع فوق‌العاده‌ی کلسیم هستند‪ .‬اگر چه‬ ‫با خوردن مث ً‬ ‫ال یه پیاله لبنیات در روز ‪ 45‬کیلو‬ ‫وزن کم نخواهید کرد اما اگر حواستان به میزان‬ ‫کالری‌های دریافتی‌تان باشد و همزمان لبنیات کم‬ ‫چرب هم در برنامه‌ی غذایی‌تان بگنجانید می‌توانید‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫‪Health Care‬‬

‫‪ 15‬چربی سوز خوشمزه‬ ‫تا حدود ‪ 7‬کیلو وزن کم کنید‪.‬‬ ‫جو دو سر و جو‬ ‫اگر می‌خواهید از شر چربی‌های دور شکمتان‬ ‫خالص شوید توصیه می‌کنیم جو را وارد برنامه‌ی‬ ‫غذایی کرده و مصرف برنج سفید را کاهش‬ ‫دهید‪ .‬این را ما نمی‌گوییم نتایج پژوهشی که در‬ ‫‪ American Journal of Clinical Nutrition‬به‬ ‫چاپ رسیده است نشان می‌دهد‪ .‬در این پژوهش‬ ‫شرکت‌کننده‌ها به دو گروه تقسیم شدند‪ .‬گروه اول‬ ‫از مصرف غالت کامل منع شدند و گروه دوم فقط‬ ‫غالت کامل مانند نان سبوس‌دار‪ ،‬جو دو سر‪ ،‬جو و‬ ‫برنج کامل مصرف کردند‪ .‬این پژوهش دو هفته طول‬ ‫کشید‪ .‬بعد از این مدت هر دو گروه به یک اندازه‬ ‫وزن کم کردند اما چربی سوزی در ناحیه‌ی شکم‬ ‫گروه دوم بیشتر از بقیه شرکت‌کننده‌ها بوده است‪.‬‬ ‫توصیه می‌کنیم روزانه غالت کامل را در برنامه‌ی‬ ‫غذایی‌تان بگنجانید‪.‬‬ ‫چای سبز‬ ‫قطعاً هیچ کس از چربی دور شکم خوشش‬ ‫نمی‌آید‪ .‬چربی‌های این ناحیه نه تنها نازیباست‬ ‫بلکه به سالمتی بدن نیز آسیب می‌رساند‪ .‬اگر‬ ‫نمی‌خواهید شکم‌گنده شوید چای سبز را دریابید‪.‬‬ ‫اگر هم چای سبز بنوشید و هم پیاده‌روی روزانه‬ ‫داشته باشید مطمئن باشید زودتر از آنچه فکرش را‬ ‫می‌کنید چربی‌هایتان آب می‌شود‪ .‬در پژوهشی که‬ ‫در این خصوص انجام شده است شرکت‌کننده‌ها را‬ ‫به دو گروه تقسیم شدند‪ .‬گروه اول یک نوشیدنی‬ ‫حاوی «کاتچین» دریافت کر دند و گروه دوم یک‬ ‫نوشیدنی بدون این ماده مصرف کردند‪ .‬کاتچین‬ ‫یک آنتی‌اکسیدان فوق‌العاده قوی می‌باشد‪ .‬همه‌ی‬ ‫شرکت‌کننده‌ها مجبور بودند که هر هفته ‪ 180‬دقیقه‬ ‫ورزش به خصوص پیاده‌روی بکنند‪.‬بعد از ‪ 12‬هفته‬ ‫چربی‌های از بین رفته‌ی دور شکم شرکت‌کننده‌های‬ ‫گروه اول ‪ 7.4‬درصد بیشتر از گروه دوم تخمین‬ ‫زده شد‪ .‬دلیل علمی‌اش هم این است‪ :‬کاتچین‬ ‫متابولیسم بدن را تحریک می‌کند و باعث چربی‬ ‫سوزی بیشتری می‌شود‪ .‬برای اینکه راحت‌تر از شر‬ ‫چربی‌های دور شکمتان خالص شوید الزم است که‬ ‫روزانه ‪ 4‬تا ‪ 6‬فنجان چای سبز بدون کافئین میل‬ ‫کنید و هر هفته ‪ 180‬دقیقه ورزش کنید‪.‬‬ ‫تخم‌مرغ‬ ‫برای الغری باید میزان کالری‌های دریافتی‌تان‬ ‫را کاهش دهید اما به پروتئین نیاز مبرم دارید‪.‬‬

‫تخم‌مرغ هم یکی از منابع طبیعی پروتئین است‪.‬‬ ‫نتایج پژوهشی که در ‪ Journal of Nutrition‬به‬ ‫چاپ رسیده است نشان می‌دهد افرادی که رژیم‬ ‫غذایی سرشار از پروتئین دارند (یعنی ‪ 40‬درصد‬ ‫پروتئین و ‪ 30‬درصد کربوهیدرات‌ها) بعد از یک‬ ‫سال به میزان ‪ 38‬درصد چربی بیشتری نسبت‬ ‫به افرادی که کربوهیدرات‌های بیشتری مصرف‬ ‫می‌کنند (یعنی ‪ 55‬درصد کربوهیدرات و ‪ 15‬درصد‬ ‫پروتئین) از دست داده و الغرتر شدند‪ .‬پروتئین‌ها‬ ‫باعث کاهش وزن می‌شوند به خاطر اینکه بدن برای‬ ‫تجزیه‌ی پروتئین‌های دریافتی به انرژی (کالری)‬ ‫بیشتری نیاز دارد‪ .‬برای همین هم حسابی کالری‬ ‫می‌سوزاند تا پروتئین‌ها را هضم کند‪ .‬زمانی که‬ ‫الغرتر می‌شوید همین پروتئین‌ها توده‌ی عضالنی‌تان‬ ‫را حفظ می‌کند‪ .‬یعنی اینکه عضالتتان آب نمی‌شود‬ ‫و فقط چربی‌هایتان از بین می‌رود‪ .‬باید بدانید که‬ ‫عضالت بیشتر از چربی‌ها کالری می‌سوزانند‪ .‬حرف‬ ‫آخر اینکه پروتئین‌ها در مقایسه با کربوهیدرات‌ها‬ ‫احساس سیری طوالنی مدتی ایجاد می‌کنند و شما‬ ‫را از پرخوری و ریزه‌خواری دور نگه می‌دارند‪.‬‬ ‫گردو و بادام‬ ‫گردو‪ ،‬بادام و کال میوه‌های صدفی یا پوسته دار‬ ‫باعث آب شدن چربی‌های دور شکم می‌شوند‪.‬‬ ‫متخصصان حوزه تغذیه معتقدند که مغزها و کال‬ ‫میوه‌های پوسته دار تأثیر مثبتی روی تناسب اندام‬ ‫دارند به شرطی که در مصرف آن‌ها زیاده‌روی‬ ‫نکنید‪ .‬دلیلش هم این است که این میوه‌ها سرشار از‬ ‫فیبر‪ ،‬پروتئین و چربی‌های مفید هستند که قادرند‬ ‫حساسیت بدن را نسبت به انسولین باال برده و به‬ ‫کاهش وزن کمک کنند‪.‬‬ ‫ماهی آزاد‬

‫به نفع شماست!‬

‫ُهمـا‬

‫سیب‪ ،‬گالبی و فلفل دلمه‌ای‬ ‫این سه ماده‌ی غذایی سرشار از فالوونوئیدها‬ ‫(ترکیبات آنتی‌اکسیدانی) هستند که در میوه و‬ ‫سبزیجات به وفور وجو د داشته و تأثیر مثبتی در‬ ‫مقابله با چربی‌ها دارند‪ .‬نتایج پژوهشی که روی‬ ‫خانم‌ها انجام شده نشان می‌دهد در عرض چهارده‬ ‫سال شاخص توده‌ی بدنی خانم‌هایی که به میزان‬ ‫زیادی فالونوئید جذب کردند رشد کمتری داشته‬ ‫است‪ .‬باید بدانید که این ترکیبات آنتی‌اکسیدانی به‬ ‫سوزاندن کالری بیشتر و جذب گلوکز (قند) کمک‬ ‫زیادی کرده و باعث می‌شوند تا چربی بیشتری‬ ‫بسوزانید‪ .‬باید بدانید که پیاز‪ ،‬تره فرنگی و همچنین‬ ‫چای سبز و سفید نیز حاوی فالوونوئیدها هستند و‬ ‫به خوش‌اندامی شما کمک می‌کنند‪.‬‬ ‫تخم کتان‬ ‫این دانه‌های ریز براق که مزه‌ی فندق دارند سرشار‬ ‫از لیگنان‌ها هستند که میزان چربی و شاخص‬ ‫توده‌ی بدنی خانم‌های یائسه را کاهش می‌دهند‪.‬‬ ‫نتایج پژوهش‌هایی که روی موش‌های آزمایشگاهی‬ ‫انجام شده است نشان می‌دهد که لیگنان‌ها توده‌ی‬ ‫بافت‌های چربی بدن را کاهش می‌دهند‪ .‬برای همین‬ ‫هم تعجبی ندارد که بگوییم تخم کتان باعث الغری‬ ‫و کاهش وزن می‌شود‪ .‬توصیه می‌کنیم هر روز یک‬ ‫قاشق غذاخوری تخم کتان آسیاب شده به ماست‪،‬‬ ‫ساالد‪ ،‬سوپ یا خورش‌هایتان اضافه کرده و میل‬ ‫کنید‪ .‬توجه داشته باشید عالوه بر تخم کتان‪ ،‬کنجد‪،‬‬ ‫هوموس (پوره‌ی نخود)‪ ،‬سیر‪ ،‬زردآلوی خشک‪ ،‬سویا‪،‬‬ ‫تخمه آفتاب‌گردان و پسته نیز از منابع غذایی این‬ ‫لیگ نان‌ها می‌باشند‪.‬‬ ‫سرکه‬

‫به عقیده‌ی محققان امگا ‪ 3‬ها باعث کاهش‬ ‫توده‌ی چربی بدن می‌شوند‪ .‬البته تاکنون به درستی‬ ‫مشخص نشده است این اسیدهای چرب با چه‬ ‫مکانیسمی به کاهش چربی‌ها کمک می‌کنند اما‬ ‫شما می‌توانید از ماهی‌های سرشار از امگا ‪ 3‬برای‬ ‫خوش‌اندامی‌تان نهایت استفاده را ببرید‪ .‬محققان در‬ ‫جریان بررسی‌های خود مشاهده کردند که امگا ‪ 3‬ها‬ ‫با اشتهای زیادی مقابله می‌کنند و تا دو ساعت بعد‬ ‫از مصرف ماهی‌های سرشار از این اسیدهای چرب‬ ‫گرسنگی به سراغتان نمی‌آید‪ .‬توصیه می‌کنیم هر‬ ‫هفته دو وعده ماهی‌های چرب مانند ماهی آزاد‪ ،‬شاه‬ ‫ماهی‪ ،‬ماهی تن و قزل‌آال میل کنید‪.‬‬

‫به هر کجای دنیا سفر میکنید‪ ،‬با ما مشورت کنید ‪. . .‬‬

‫‪19‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪& Calgary‬‬

‫نتایج یک پژوهش آمریکایی نشان می‌دهد که‬ ‫سرکه باعث چربی سوزی می‌شود‪ .‬در این پژوهش‬ ‫افرادی که یک نوشیدنی حاوی ‪ 15‬تا ‪ 30‬میلی‌لیتر‬ ‫سرکه مصرف کردند بعد از ‪ 12‬هفته چربی بیشتری‬ ‫سوزانده و الغرتر شدند‪ .‬به عقیده‌ی محققان سرکه‬ ‫ژنی را فعال می‌کند که با تولید آنزیم‌هایی به تجزیه‬ ‫شدن چربی‌ها کمک می‌کند‪ .‬البته منظورمان این‬ ‫نیست که هر روز یک فنجان سرکه سر بکشید‪.‬‬ ‫توصیه می‌کنیم هر روز ‪ 15‬میلی‌لیتر سرکه را در‬ ‫شیر یا نوشیدنی سالم دیگر حل کرده و میل کنید‪.‬‬ ‫چون در این صورت هم حالت اسیدی آن کاهش‬ ‫می‌یابد و به معده‌تان آسیب نمی‌زند و هم اینکه به‬ ‫چربی سوزی کمک می‌کند‪.‬‬

‫‪Global‬‬

‫‪Express Travel‬‬ ‫ارزانتر از همه جا‬

‫در سـفرهای تفریحی به مکزیک‪ ،‬آمریکا و اروپــا‬

‫دانش منش‬

‫تجربه ما را تجربه کنید !‬

‫در مواقع اضطراری‪ ،‬بعد از ساعات کار و روزهای‬ ‫آخر هفته نیز در خدمت شما عزیزان می باشیم‬

‫تلفن مستقیم (برای موارد فوری)‬

‫‪778-709-1984‬‬

‫از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب ‪Tel: 604.544.5015 Homa @ flyglobal.ca‬‬ ‫‪Cel: 778.709.1984 Address: A-7877 Kingsway, Burnaby‬‬

‫‪20‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫بررسی اولترابوک ‪Aspire S7‬ایسر‬ ‫(نسخه ‪)2013‬‬

‫کامپیوتر‬ ‫ایسر با لپ‌تاپ‌های سری ‪ Aspire S‬وارد بازار‬ ‫اولترابوک‌ها شد‪ 2013 Aspire S7 .‬پرچمدار‬ ‫اولترابوک‌های ایسر است که عالوه بر بازده بسیار‬ ‫خوب‪ ،‬طول عمر باالی باتری و نمایشگر فوق‌العاده‪،‬‬ ‫طراحی ظاهری دلربا و کیفیت ساخت بسیار خوبی‬ ‫دارد و ضخامت و وزن پایین آن باعث می‌شود تا‬ ‫جابجایی آن آسان شود‪ .‬در ادامه به بررسی عمیق‬ ‫این لپ‌تاپ خواهیم پرداخت‪ .‬چند سالی است که بازار‬ ‫اولترابوک‌ها پررونق شده و بسیاری از کاربران ترجیح‬ ‫می‌دهند به جای خرید نوت‌بوک‌های سنگین و ضخیم‬ ‫و حجیم‪ ،‬یک اولترابوک کارآمد اما سبک تهیه کنند تا‬ ‫هم دستگاه شیک‌تری در اختیار داشته و هم لپ‌تاپ‬ ‫خود را راحت‌تر جابجا کنند‪.‬‬ ‫‪Aspire S7‬ایسر پرچمدار اولترابوک‌های این‬ ‫کمپانی تایوانی است‪ .‬نسخه سفیدرنگ این دستگاه‬ ‫با نام کامل‪Aspire S7-392-74508G25tws‬‬ ‫توسط شرکت سازگار ارقام در اختیار زومیت قرار‬ ‫گرفت تا مورد نقد و بررسی قرار گیرد‪ .‬در داخل جعبه‬ ‫این لپ‌تاپ عالوه بر شارژر و دفترچه‌های راهنما‬ ‫یک کیف باکیفیت و بسیار شیک و زیبا و یک مبدل‬ ‫خروجی دار د که سه درگاه ‪ ،USB‬شبکه اترنت و‬ ‫خروجی ‪ D-Sub‬برای اتصال به صفحه نمایش‌های‬ ‫خارجی یا ویدیو پروژکتورها را میسر می‌کند‪ .‬این‬ ‫آداپتور از طریق یک پورت ویژه به دستگاه متصل‬ ‫می‌شود‬

‫* پردازنده ‪ 4500U Core i7‬اینتل (‪ )Haswell‬با‬ ‫فرکانس کالک ‪ 1.8‬گیگاهرتز‬

‫کیفیت مشاهده کرد‪ .‬همچنین با وجود براق بودن‬ ‫صفحه به دلیل روشنایی قابل قبول پنل این نمایشگر‬ ‫می‌توان در محیط‌های پرنور نیز با آن کار کرد و از‬ ‫تصاویر زنده و جذاب آن لذت برد‪.‬‬

‫* ‪ 256‬گیگابایت حافظه ذخیره‌سازی از نوع‬ ‫‪SSD RAID0‬‬

‫محافظی که روی نمایشگر قرار گرفته به شکل‬ ‫یکپارچه با پنل بوده و به خاطر آن که از نوع گوریال‬ ‫گلس نسخه ‪ 2‬است‪ ،‬مقاومت بسیار باالیی در برابر‬ ‫خش و خط و ضربه دارد‪ .‬نمایشگر اولترابوک ایسر‬ ‫می‌تواند همزمان ده انگشت را تشخیص دهد که باعث‬ ‫باال رفتن کارایی صفحه لمسی آن می‌گردد‪ .‬همچنین‬ ‫صفحه لمسی کیفیت مناسبی داشته و کار با آن‬ ‫بسیار راحت است‪ .‬صفحه نمایش لمسی باعث می‌شود‬ ‫تا استفاده از سیستم‌عامل ویندوز ‪ ۸‬جذاب‌تر شده‬ ‫و کاربر نهایت استفاده را از رابط کاربری مدرن این‬ ‫سیستم‌عامل ببرد‪.‬‬

‫* حافظه رم ‪ 8‬گیگابایت‬

‫* گــرافــیــک یکپارچه بــا پــردازنــده اصلی‬ ‫‪Intel HD 4400‬‬ ‫* صفحه نمایش ‪ 13.3‬اینچ لمسی از نوع ‪ IPS‬با‬ ‫رزولوشن ‪ 2560‬در ‪ 1440‬پیکسل‬ ‫* وزن ‪ 1.3‬کیلوگرم و ابعاد ‪ 32.3‬در ‪ 22.3‬در‬ ‫‪ 1.27‬سانتیمتر‬ ‫* باتری ‪ 4‬سلولی لیتیوم پلیمر‬ ‫* سیستم عامل‪Windows 8 64-bit‬‬

‫لبه‌های دور نمایشگر با کیفیت این لپ‌تاپ ضخامت‬ ‫زیادی ندارند‪ .‬در پایین نمایشگر لوگوی ایسر حک‬ ‫شده و در باالی آن نیز وب‌کم و یک سنسور برای‬ ‫تنظیم شدت روشنایی نور پس زومینه صفحه کلید‬ ‫قرار دارد‪ .‬بدنه دستگاه در بخش صفحه کلید آلومینیوم‬ ‫یکپارچه است و کل این بخش به رنگ نقره‌ای است‪.‬‬ ‫لبه‌های دور این لپ‌تاپ طراحی ظریفی دارند و با دقت‬ ‫تراش خورده‌اند‪ .‬لوالهای نمایشگر دارای تکنولوژی‬ ‫‪ Dual-Torque‬بوده و نمایشگر بیش از ‪ 180‬درجه‬ ‫خم می‌شود‪ .‬بر روی بخش اتصال نمایشگر به بخش‬ ‫صفحه کلید چراغ‌های ‪ LED‬وضعیت باتری‪/‬شارژ و‬ ‫چراغ روشن‪/‬خاموش بودن دستگاه قابل مشاهده‌اند‪.‬‬

‫سیستم انتقال حرارت ‪ Aspire S7‬طراحی مدرنی‬ ‫دارد و سیستم خنک کننده آن نیز کامال بی‌صدا است‪.‬‬ ‫البته اولترابوک‌ها به پردازنده سری ‪ U‬اینتل مجهز‬ ‫هستند و از این رو با فرکانس پایین کار کرده و متقابال‬ ‫دمای کمی تولید می‌کنند‪ .‬پورت مبدل اختصاصی‬ ‫ایسر برای اتصال هاب همراه لپ‌تاپ مورد استفاده قرار‬ ‫می‌گیرد‪ .‬بر روی هاب همراه این لپ‌تاپ یک پورت‬ ‫‪ ،VGA‬یک درگاه ‪ 2.0 USB‬و یک پورت اترنت وجود‬ ‫دارد تا کاربر در صورن نیاز به این اتصال‌ها بتواند بدون‬ ‫آن که پورت‌های ‪ USB‬روی لپ‌تاپ را اشغال کند‪،‬‬ ‫هاب را متصل نموده و از آن بهره ببرد‪.‬‬ ‫مشخصات سخت‌افزاری ‪2013 Aspire S7‬‬ ‫ایسر‬

‫به لطف لوالهای ‪ Dual Torque‬ایسر‪ ،‬نمایشگر‬ ‫دستگاه بیش از ‪ 180‬درجه باز می‌شود تا بتوان محتوا‬ ‫را به شخصی که روبروی شما نشسته نیز نمایش‬ ‫دهید‪ .‬در کل صفحه نمایش ‪ S7‬یکی از نقاط قوت آن‬ ‫است و به لطف رزولوشن بسیار باال‪ ،‬دقت بسیار خوب‬ ‫در نمایش رنگ‌ها و همچنین زاویه دید وسیع‪ ،‬تجربه‬ ‫کاربری لذت‌بخشی را در اختیار کاربر قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫اسپیکرها‬

‫طراحی و سخت‌افزار‬ ‫بدنه ‪Aspire S7‬جدید از جنس آلومینیوم‬ ‫ساخته شده و قسمت پشت دستگاه با یک الیه شیشه‬ ‫مقاوم پوشانده شده که لوگوی ایسر تنها چیزی است‬ ‫که روی آن مشاهده می‌گردد‪ ،‬استفاده از پوشش‬ ‫شیشه‌ای ضد خش در پشت دستگاه باعث افزایش‬ ‫زیبایی ظاهری و بهبود حسی که به انسان منتقل‬ ‫می‌کند‪ ،‬شده است اما اثر انگشت روی بخش شیشه‌ای‬ ‫باقی می‌ماند‪ .‬البته این موضوع در نسخه سفیدرنگ‬ ‫آن چندان قابل مشاهده نیست‪ ،‬با این وجود می‌توان‬ ‫حدس ز د که در نسخه مشکی دستگاه این موضوع‬ ‫مشهود‌تر باشد‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫همانطور که پیش‌تر نیز اشاره کردیم ایسر دکمه‬ ‫پاور را از به لبه چپ دستگاه متصل نموده و از آنجایی‬ ‫که این دکمه بسیار کوچک است‪ ،‬روشن و خاموش‬ ‫کردن آن کمی مشکل به نظر می‌رسد‪ .‬بخش زیرین‬ ‫دستگاه از جنس پالستیک با کیفیت ساخته شده‬ ‫و اسپیکر‌های دالبی در عقب و کناره‌های آن جای‬ ‫گرفته‌اند‪ .‬در مجموع باید بگوییم که شاید بتوان‬ ‫ایراداتی جزئی در طراحی این اولترابوک مشاهده نمود‬ ‫ولی بدون شک کیفیت ساخت بسیار باال و طراحی‬ ‫بسیار شیک و زیبا‪ ،‬در کنار ضخامت و وزن بسیار‬ ‫پایین آن‪ ،‬نقطه قوت آن محسوب می‌گردند و نظر هر‬ ‫مخاطبی را به خود جلب می‌کند‪.‬‬

‫ایــســر بـــرای صـــدای خــروجــی از سیستم‬ ‫‪ Dolby Home Theater‬بهره می‌برد‪ .‬اسپیکرها در‬ ‫لبه‌های کناری و پشت زیر دستگاه قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫وجــود اسپیکرها در زیــر لپ‌تاپ باعث شــده تا‬ ‫وقتی لپ‌تاپ بر روی سطوح نامسطح و نرم قرار‬ ‫می‌گیرد از حجم و کیفیت آن کاسته شود ولی در‬ ‫مجموع حجم صدای خروجی نسبت به ضخامت‬ ‫دستگاه راضی کننده است‪ .‬یکی از نقاط ضعف‬ ‫‪Aspire S7‬کیفیت صدای خروجی است که البته‬ ‫ی اولترابوک‌ها تقریبا در تمام آن‌ها این‬ ‫به دلیل باریک ‌‬ ‫مشکل احساس می‌شود‪ .‬این نکته زمانی بیشتر به‬ ‫چشم می‌آید که حجم صدا در باالترین سطح قرار‬ ‫می‌گیرد و شما متوجه کمی اغتشاش در صدای‬ ‫خروجی می‌گردید که نامطلوب است‪.‬‬ ‫در لبه سمت راست دستگاه نیز یک جک هدست‬ ‫‪ 3.5‬میلی‌متری قرار گرفته است و می‌توان آن را به‬ ‫یک میکروفون یا هدفون تنها یا یک هدست متصل‬ ‫نمود‪.‬‬

‫صفحه نمایش‬ ‫‪Aspire S7‬مجهز به یک نمایشگر ‪ 13.3‬اینچی‬ ‫چندلمسی از نوع ‪ IPS‬با نسبت تصویر ‪ 16:9‬است‪.‬‬ ‫بی‌شک یکی از نقاط قوت این اولترابوک‪ ،‬نمایشگر‬ ‫براق با رزولوشن ‪ 2560‬در ‪ 1440‬پیکسل آن است‪.‬‬ ‫رزولوشن ‪ WQHD‬این نمایشگر در این ابعاد منجر به‬ ‫تراکم پیکسل تقریبی ‪ 221‬پیکسل بر اینچ می‌گردد‬ ‫که برای یک لپ‌تاپ فوق‌العاده است‪ .‬در واقع به دلیل‬ ‫رزولوشن باالی نمایشگر بدون آزار چشم می‌توانید‬ ‫مدت‌ها با لپ‌تاپ کار کنید‪ .‬هم تصاویر و ویدئوها‬ ‫و هم متون به شکلی دقیق و عالی نمایش دا ده‬ ‫می‌شوند‪ .‬رزولوشن باالی دستگاه باعث می‌شود تا‬ ‫در حالت پیش‌فرض آیکون‌ها و منوها به شکل بسیار‬ ‫کوچک نمایش داده شوند که برای رفع این مشکل‬ ‫باید تنظیمات نمایشگر در ویندوز را تغییر دهید تا به‬ ‫حالت مطلوب خود برسید‪.‬‬

‫زاویه دید نمایشگر در حد مطلوبی بوده و به راحتی‬ ‫از زوایای مختلف می‌توان تصویر را با حداقل افت‬

‫صفحه کلید و تاچ‌پد‬ ‫ارتقاع کلیدها در اولترابوک‌ها به دلیل باریکی‬ ‫دستگاه‪ ،‬کم است و همین عامل باعث سختی‬ ‫کار با آن‌ها می‌شود‪ ،‬اما خوشبختانه ایسر تمام‬ ‫سعی خود را بکار گرفته تا ارتفاع کلید‌ها را به‬ ‫حداکثر برساند و در این راه موفق‌تر از رقبای خود‬ ‫مانند ‪ Zenbook‬ایسوس بوده است‪ .‬صفحه کلید‬ ‫‪ Aspire S7‬از نوع جزیره‌ای است و به این ترتیب در‬ ‫برابر نفود مایعات و گرد و غبار به داخل صفحه کلید‬ ‫مقاوم است‪ .‬تایپ کردن با این صفحه کلید به خوبی‬ ‫صفحه کلید لپ‌تاپ‌های قطور یا صفحه‌کلیدهای‬ ‫مجزا نیست‪ ،‬اما شاید یکی از بهترین‌ها در شاخه‬ ‫اولترا بوک‌ها باشد و پس از کمی تایپ‌کردن با آن‬ ‫از آن لذت خواهید برد‪ .‬همچون اکثر لپ‌تاپ‌های‬ ‫کوچک‌تر از ‪ 15‬اینچ‪ ،‬کی‌پد اختصاصی اعداد در این‬ ‫صفحه کلید نیز وجود ندارد‪ .‬کلیدها همچون بدنه از‬ ‫جنس آلومینیوم و به رنگ سفید هستند و حروف‬ ‫با رنگ نیلی بر روی آن‌ها نمایان هستند‪ .‬در ابتدا‬ ‫تصور می‌کردیم که جنس آلومینیومی کلیدها چندان‬ ‫برای تایپ طوالنی‌مدت مناسب نباشد ولی تصور ما‬ ‫اشتباه بود‪ .‬جنس آلومینیومی یکپارچه با بدنه کلیدها‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Computer‬‬ ‫همچنین باعث شده تا این اولترابوک ظاهری بسیار‬ ‫زیبا به خود بگیرد‪.‬‬ ‫صفحه کلید ‪Aspire S7‬‬ ‫صفحه‌کلید از نور پس زمینه نیز بهره می‌برد که‬ ‫برای کار در نور کم‪ ،‬مناسب است‪ .‬برای این لپ‌تاپ‬ ‫یک حد آستانه از نور محیط تعریف شده که در‬ ‫صورتی که نور از این حد بیشتر باشد‪ ،‬نور صفحه کلید‬ ‫خاموش می‌شود و در صورتی که نور از حد آستانه‬ ‫کمتر شود‪ ،‬نور پس زمینه کیبورد فعال شده و بنا‬ ‫به میزان نور محیط به طور خودکار تنظیم می‌گردد‪.‬‬ ‫وقتی نور روشن می‌گردد‪ ،‬حروف روی کیبورد با رنگ‬ ‫نیلی درخشان قابل رویت هستند که ظاهری بسیار‬ ‫زیبا و جادویی به دستگاه می‌بخشد‪.‬‬ ‫تاچ‌پد دستگاه اندازه مطلوبی دار د و دکمه‌های‬ ‫کلیک راست و چپ به صورت پنهان در بخش پایین‬ ‫تاچ‌پد قرار گرفته‌اند‪ ،‬به طوری که در ظاهر فقط یک‬ ‫تاچ‌پد بزرگ قابل مشاهده است‪ .‬تاچ‌پد به خوبی‬ ‫دستورات لمسی را دریافت نموده و نشانگر ماوس را به‬ ‫حرکت در می‌آورد‪ .‬این تاچ‌پد دقت بسیار خوبی دارد‬ ‫و استفاده از آن لذت بخش است‪ .‬تاچ‌پد ‪Aspire S7‬‬ ‫از نوع چند لمسی است و از آنجایی که ویندوز ‪ ۸‬نیز‬ ‫از ژست‌های چندلمسی به خوبی پشتیبانی می‌کند‬ ‫می‌توانید از آن برای کنترل بهتر سیستم‌عامل بهره‬ ‫ببرید‪ .‬به عنوان مثال برای اسکرول بر روی صفحه‬ ‫می‌توانید با دو انگشت تاچ‌پد را لمس نموده و به سمت‬ ‫باال و پایین یا چپ و راست بکشید تا عمل اسکرول‬ ‫عمومی و افقی انجام شود‪ .‬همچنین از لبه‌های تاچ‌پد‬ ‫می‌توانید برای فعال نمودن نوار چارم‌بار ویندوز و دیگر‬ ‫امکانات آن بهره ببرید‪.‬‬ ‫قدرت و بازده‬ ‫در اولترابوک‌ها معموال از پردازنده‌های سری‬ ‫کم‌مصرف اینتل‪ ،‬یعنی سری ‪ U‬استفاده می‌شود‪ .‬در‬ ‫ساخت این نوع پردازنده‌ها‪ ،‬توان مصرفی پایین فدای‬ ‫عملکرد قدرتمند نشده ولی نهایت تالش اینتل صورت‬ ‫گرفته تا پردازنده‌های مخصوص اولترابوک‌ها‪ ،‬عالوه‬ ‫بر عملکرد مناسب‪ ،‬توان مصرفی در کمترین حالت‬ ‫ممکن باشد‪ .‬ایسر از یکی از برترین تراشه‌های سری‬ ‫‪ U‬هسول اینتل‪ ،‬یعنی ‪ 4500U‬در ‪ S7‬استفاده نموده‬ ‫تا بتواند با سایر اولترابوک‌های برتر بازار همچون‬ ‫مک‌بوک ایر اپل‪ ،‬زن‌بوک‌های ایسوس و‪ ...‬رقابت کند‪.‬‬ ‫‪ 2013 Aspire S7‬بــه هــمــراه ویــنــدوز ‪8‬‬ ‫مایکروسافت ارائه شده و به لطف بکار گیری از حافظه‬ ‫ذخیره سازی ‪ ،SSD‬سرعت بوت شدن سیستم‌عامل‬ ‫در آن فوق‌العاده سریع (حدود ‪ ۹‬ثانیه) است‪ .‬همه‬ ‫چیز بسیار روان و سریع اجرا می‌شود و در انجام‬ ‫آزمایش‌های مختلف هیچ مشکل یا تاخیر چشمگیری‬ ‫در اجرای برنامه‌ها مشاهده نکردیم‪.‬‬ ‫با وجود این که اولترابوک‌ها عموما از پردازنده‬ ‫گرافیکی اختصاصی بی‌بهره‌اند و فقط از پردازنده‬ ‫گرافیکی مجتمع شده با پردازنده اصلی اینتل‬ ‫استفاده می‌کنند (که ‪ Aspire S7‬نیز از این‬ ‫قاعده مستثنی نیست)‪ ،‬اما اینتل با بهبود عملکرد‬ ‫پردازنده گرافیکی مجتمع توانسته کاری کند که‬ ‫چندان نیازی به پردازنده اختصاصی حس نشود‪.‬‬ ‫پردازنده گرافیکی ‪ 4400 Intel HD‬می‌تواند از‬ ‫پس بسیاری از پردازش‌های گرافیکی نسبتا سنگین‬ ‫برآید و برای پردازش‌های گرافیکی معمول در عین‬ ‫مصرف پایین عملکرد قابل قبولی داشته باشد‪ .‬با تمام‬ ‫این اوصاف اگر خوره بازی هستید و می‌خواهید‬ ‫روی لـپ‌تــاپ خــود بــازی‌هــای سنگینی چون‬ ‫‪ Call of Duty‬یا ‪ Battlefield‬را بازی کنید‪ ،‬نه فقط‬ ‫‪ Aspire S7‬ایسر‪ ،‬بلکه هیچ اولترابوکی برای شما‬ ‫مناسب نیست و باید به دنبال خرید یک لپ‌تاپ با‬ ‫پردازنده گرافیکی اختصاصی قدرتمند باشید‪.‬‬ ‫تنها مساله در عملکرد اولترابوک ایسر این بود که‬ ‫در اجرای برنامه‌های بسیار سنگین و چندوظیفگی‬ ‫بین آنها در قسمت پشت دستگاه حرارت باالیی حس‬ ‫می‌گردد‪ ،‬ولی حتی در این حالت نیز هیچ صدایی از‬ ‫دستگاه خارج نمی‌شود‪ .‬ایسر برای بخش خنک کننده‬ ‫از تکنولوژی جدیدی بهره برده تا بتواند به انتقادهای‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مربوط به صدای فن‌ها در نسخه قدیمی ‪Aspire S7‬‬ ‫پاسخ دهد‪ ،‬اما به نظر می‌رسد که اندکی عملکرد کلی‬ ‫سیستم خنک‌کننده فدای کاهش صدای خروجی فن‌ها‬ ‫شده است!‬

‫درصد توان مصرفی پایین‌تر دارند‪ .‬ایسر نیز از یک‬ ‫پردازنده کم‌مصرف هسول استفاده نموده که به مصرف‬ ‫پایین دستگاه و در نتیجه عمر بیشتر باتری کمک‬ ‫شایانی می‌کند‪.‬‬

‫در ادامه می‌توانید امتیاز کسب شده توسط این‬ ‫لپ‌تاپ را در بنچمارک‌های مختلف مشاهده کرده و با‬ ‫سایر رقبا مشاهده نمایید‪:‬‬

‫در تست ‪ Battery Eater‬این اولترابوک توانست ‪3‬‬ ‫ساعت و ‪ 51‬دقیقه دوام بیاورد‪ .‬همچنین در آزمایش‬ ‫پخش ویدئوی ‪ Full HD‬در حالی که نور نمایشگر روی‬ ‫‪ 50‬درصد تنظیم شده بود و تمام اتصاالت بی‌سیم‬ ‫خاموش بودند‪ ،‬توانست بیش از ‪ 6‬ساعت فیلم پخش‬ ‫کند که عملکرد قابل قبولی است‪.‬‬

‫یکی از مهم‌ترین دالیــل سرعت و عملکرد‬ ‫مناسب این لپ‌تاپ استفاده از حافظه ذخیره‌سازی‬ ‫‪ SSD RAID0‬و حافظه رم ‪ 8‬گیگابایتی ‪DDR3‬‬ ‫است‪ .‬سرعت انتقال اطالعات ورودی‪/‬خروجی بسیار باال‬ ‫است که همین موضوع می‌تواند بسیار در عملکرد کلی‬ ‫دستگاه موثر باشد‪.‬‬

‫به طور کلی می‌توان گفت که در استفاده معمول‬ ‫این لپ‌تاپ می‌تواند نزدیک به ‪ 8‬ساعت دوام بیاورد‬ ‫و در این مورد ایسر ادعای باطلی نداشته است‪ .‬شاید‬ ‫اگر عملکرد باتری این لپ‌تاپ را با مک‌بوک ایر اپل یا‬ ‫سونی وایو پرو مقایسه کنیم‪ ،‬کمی ناامید شویم‪ ،‬ولی‬ ‫اگر آن را با اولترابوک‌های هم‌قیمتش مقایسه کنیم‬ ‫می‌بینیم که ایسر به خصوص در مقایسه با نسل قبلی‬ ‫‪Aspire S7‬عملکرد بسیار مطلوبی دارد و با‬ ‫وجود استفاده از یک باتری نه چندان حجیم ‪6280‬‬ ‫میلی‌آمپرساعتی می‌توان در طول روز با خیالی آسوده‬ ‫آن را بدون نیاز به شارژر نزد خود حمل نمود‪ .‬از طرفی‬ ‫باید در نظر داشت که رزولوشن صفحه نمایش ‪ S7‬به‬ ‫مراتب باالتر از زن‌بوک ایسوس یا مک‌بوک پرو اپل‬ ‫است‪.‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫جمع بندی‬

‫حافظه ذخیره‌سازی‬ ‫ایسر در ‪ 2013 Aspire S7‬از درایو ‪ SSD‬استفاده‬ ‫نموده که نسبت به دیسک‌های سخت هم سرعت‬ ‫باالتری دارد و هم توان مصرفی کمتری دارد‪ .‬البته‬ ‫‪ SSD‬استفاده شده در این اولترابوک از نوع ‪0 RAID‬‬ ‫است که نسبت به ‪SSD‬های معمولی نزدیک به دوبرابر‬ ‫سریع‌تر است!‬ ‫ما در زومیت برای آزمایش سرعت خواندن و نوشتن‬ ‫اطالعات برروی حافظه ذخیره‌سازی از نرم افزارهای‬ ‫‪ HD Tuner Pro‬و ‪ AS SSD Benchmark‬استفاده‬ ‫می‌کنیم‪ .‬نتایج بنچمارک اختصاصی ‪SSD‬ها‪ ،‬یعنی‬ ‫‪ AS SSD Benchmark‬بر روی این لپ تاپ فوق‌العاده‬ ‫بوده و حداقل سرعت انتقال اطالعات ‪ ۷۶۶‬مگابایت در‬ ‫ثانیه‪ ،‬حداکثر سرعت انتقال اطالعات ‪ ۹۳۲.۶‬مگابایت‬ ‫در ثانیه و میانگین سرعت انتقال اطالعات ‪۹۱۵‬‬ ‫مگابایت در ثانیه است‪ .‬این اعداد و ارقام خارق‌العاده‬ ‫به نظر می‌رسند و نشان دهنده آن هستند که ایسر از‬ ‫یک ‪ SSD‬گران‌قیمت و فوق‌العاده سریع در ‪ S7‬بهره‬ ‫برده است‪.‬‬ ‫نتایج بنچمارک ‪ HD Tuner Pro‬نیز در جدول زیر‬ ‫قابل مشاهده است‪.‬‬

‫طول عمر باتری‬ ‫در ‪ Aspire S7‬از یک باتری ‪ 4‬سلولی غیرقابل‬ ‫جداسازی استفاده شده که ایسر ادعا می‌کند می‌تواند‬ ‫تا ‪ 8‬ساعت در کاربرد روزمره دوام بیاورد‪ .‬اینتل با ارائه‬ ‫نسل جدید پردازنده‌های خود تحت عنوان ‪Haswell‬‬ ‫مدعی شد که این پردازنده‌ها نسبت به سری قبل‪،‬‬ ‫یعنی ‪Ivy Bridge‬ها‪ 10 ،‬درصد عملکرد بهتر و ‪20‬‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫تحت نظر‪ :‬سیما مزارعی‬

‫‪21‬‬

‫همان طور که مشاهده می‌کنید‪ ،‬در مقایسه با‬ ‫بسیاری از رقبا سرعت انتقال اطالعات در حافظه اصلی‬ ‫‪ Aspire S7‬بسیار عالی است‪.‬‬

‫اولترابوک ‪ Aspire S7‬جدید ایسر هنوز وارد‬ ‫بازار کشورمان نشده است‪ ،‬ولی بی‌شک وقتی در بازار‬ ‫موجود گردد به یکی از برترین انتخاب‌ها بدل خواهد‬ ‫شد‪ .‬بهره‌گیری از نمایشگر لمسی‪ ،‬ضخامت بسیار کم‬ ‫و سبکی دستگاه می‌توانند از مهم‌ترین مزایای این‬ ‫اولترابوک محسوب گردند‪ .‬طراحی زیبا و کیفیت باالی‬ ‫مواد به کار رفته در طراحی بدنه دستگاه باعث شده تا‬ ‫‪ S7‬از نظر ظاهری کامال منحصر بفرد و بی‌نقص باشد‪.‬‬ ‫صفحه کلید و تاچ‌پد کاربردی دستگاه با بدنه یکپارچه‬ ‫بوده و در عین زیبایی از ارگونومی مناسبی برخوردارند‪.‬‬ ‫بهره‌گیری از ‪ 256‬گیگابایت حافظه ‪ SSD‬باعث شده‬ ‫تا هم سرعت و عملکرد دستگاه به شکل متحیرکننده‌ای‬ ‫باال باشد و هم توان مصرفی آن کاهش یابد‪ .‬این‬ ‫لپ‌تاپ تمام نیازهای روزمره شما را به بهترین شکل‬ ‫اجرا خواهد کرد و برای کاربردهای گرافیکی معمولی‬ ‫نیز پاسخگوی نیازتان خواهد بود‪ ،‬اما با توجه به عدم‬ ‫بهره‌گیری از پردازنده گرافیکی اختصاصی‪ ،‬انتظار‬ ‫پردازش‌های گرافیکی سنگین را از آن نداشته باشید!‬ ‫صفحه نمایش ‪ IPS‬این دستگاه دلربا و چشم‌نواز‬ ‫است و به دلیل رزولوشن و تراکم پیکسلی باال به هیچ‬ ‫عنوان چشمان کاربر را آزار نخواهد داد‪ .‬باتری دستگاه‬ ‫عملکرد مناسبی دارد و می‌تواند به راحتی در یک روز‬ ‫کاری شما را همراهی کند‪.‬‬ ‫این لپ‌تاپ که به همراه یک کاور باکیفیت و زیبا‬ ‫ارائه می‌گردد مجهز به اسپیکرهای مناسبی است‬ ‫که حجم صدای خروجی آنها بد نیست ولی به دلیل‬ ‫قرار گرفتن اسپیکرها در زیر دستگاه‪ ،‬کیفیت صدای‬ ‫خروجی چندان چنگی به دل نمی‌زند‪ .‬سیستم خنک‬ ‫کننده این لپ‌تاپ کامال بی صدا کار می‌کند ولی در‬ ‫پردازش‌های سنگین و چندوظیفگی نمی‌تواند به خوبی‬ ‫از پس انتقال حرارت به بیرون دستگاه برآید‪.‬‬

‫‪Sima Mazarei Notary Public‬‬ ‫با بیش از ‪ 20‬سال سابقه در امور مالی‪ ،‬وام مسکن و امور حقوقی جوابگوی تمام نیازهای شما می باشد‬

‫ عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫ تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫ تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫ وکالتنامه رسمی‬ ‫ دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫ تأیید رسمی اسناد‬

‫‪Tel: 604-929-2902‬‬

‫ درخواست تغییر کاربری ملک‬

‫‪Fax: 604-909-4712‬‬ ‫‪Email: notary@1notary1.com‬‬

‫•‪Zoning Application‬‬

‫•‪Easement & Right of way‬‬

‫‪Website: www.1notary1.com‬‬ ‫‪159 - 15th St. E., North Vancouver, BC, V7L 2P7‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014

22

‫علی عاصی‬ Tel: 604.785.8900

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ 480 GREENWAY AV, North Vancouver

1996 PARKWAY BV, Coquitlam

Price: $998,800 3400 GISLASON AV, Coquitlam

Price: $804,200 75 1701 PARKWAY BV, Coquitlam

Price: $719,000 1004 -130 E 2ND ST, North Vancouver

Price: $595,000 # 1004 555 13TH ST, West Vancouver

Price: $525,000 1307 BRUNETTE AV, Coquitlam

Price: $439,000 512-221 E 3rd Street, North Vancouver

Price: $414,900

Price: $339,900 # 1202 1180 PINETREE WY, Coquitlam

Price: $268,000

Price: $1,099,900 1478 LANSDOWNE DR, Coquitlam

1508 VINEMAPLE PL, Coquitlam

Price: $829,800 618 W 22ND ST, North Vancouver

Price: $828,000 2136 WESTVIEW DR, North Vancouver

Price: $778,800 1611 PLATEAU CR, Coquitlam

Price: $778,000 # 23 55 HAWTHORN DR, Port Moody

Price: $678,000 # 306 1673 LLOYD AV, North Vancouver

Price: $599,888 11103 135A ST, North Surrey

Price: $555,000

Price: $579,000 # 2304 4388 BUCHANAN ST, Burnaby

# 413 1633 MACKAY AV, North Vancouver

Price: $490,000 21227 COOK AV, Maple Ridge

Price: $425,000 #505-221 E 3rd Street, North Vancouver

Price: 414,900 # 1103 4178 DAWSON ST, Burnaby

Price: $328,800 # 302 220 NEWPORT DR, Port Moody

Price: $236,900

# 213 2551 PARKVIEW LN, Port Moody This spot is reserved for you.

Price: $209,800

Price: $1,049,900

Price: $439,000 9860 284TH ST, Maple Ridge

Price: $414,900 # 306 2232 DOUGLAS RD, Burnaby

Price: $339,000 20309 CHIGWELL ST, Maple Ridge

Price: $314,900 11588 WARESLEY ST, Maple Ridge Price: $449,900

SOLDS

217-333 1ST ST, North Vancouver

1597 PARKWAY BV, Coquitlam

SOME OF MY 2013

Price: $1,298,000

2016 HILL DR, North Vancouver

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪23‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪Tel: 604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪m‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪ourt‬‬

‫اگر قصد خرید با نرخ های خاص و فوق العاده خانه های‬

‫‪C‬‬

‫‪ Foreclosure‬را دارید‪ ،‬به این وب سایت مراجعه کنید‪:‬‬

‫‪om‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪bc‬‬

‫اگر قصد خرید خانه ای را دارید که یک سوئیت قابل‬

‫اجاره هم داشته باشد‪ ،‬این وب سایت را حتم ًا ببینید‪:‬‬

‫اگر قصد خرید یا فروش ملک در مجتمع وود کرافت‬ ‫نورت ونکوور را دارید‪ ،‬سری به این وب سایت ما بزنید‪:‬‬

‫‪1128 Bennet Dr., Port Coquitlam‬‬

‫‪NEW LISTING‬‬ ‫‪Price: $379,000‬‬ ‫‪Down payment: $20,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫قیمت‪000 :‬ر‪ 379‬دالر‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪ $20‬قسط ماهیانه‪$ 1,800 :‬‬

‫‪com‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪Woo‬‬

‫‪my‬‬

‫‪2601- 9868 Cameron St., Burnaby North‬‬ ‫‪Price: $299,900‬‬ ‫‪Down payment: $15,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,360‬‬

‫قیمت‪900 :‬ر‪ 299‬دالر‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$15‬‬ ‫قسط ماهیانه‪$ 1,360 :‬‬

‫‪1. Bedrooms: 1 + Den‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age of the building: 4 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 630 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $175‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫تان هاوس ‪ 3‬خوابه با ‪ 3‬سرویس‪ 6 ،‬ساله‪ ،‬نزدیک به‬

‫‪ 2000‬اسکورفیت زیربنا‪ ،‬با کیفیت ساخت عالی‪ ،‬کف پوش‬

‫لمینیت‪ ،‬شومینه گازی‪ ،‬آشپزخانه با لوازم استنلس استیل و‬

‫کابینت های با کیفیت‪ ،‬بالکن وسیع‪ ،‬سقف بلند‬

‫‪1. Bedrooms: 3‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 3‬‬ ‫‪3. Age of the building: 6 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 1850 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $310‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫‪7. Storage/locker: No‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫آپارتمان یک خوابه با دن‪ 630 ،‬اسکورفیت‪ ،‬در برج معروف ‪ ،Silhouette‬بسیار شیک‪،‬‬

‫پرنور‪ ،‬همراه با لوازم مدرن استنلس استیل‪ ،‬با چشم انداز زیبای رودخانه ‪ Fraser‬و‬ ‫کوهستان‪ ،‬رو به جنوب‪ ،‬نزدیک به مرکز خرید لوهید‪ ،‬نزدیک به کتابخانه عمومی‪ ،‬دانشگاه‬

‫‪ ،SFU‬انواع رستورانها و کافه ها‪ ،‬وسائط نقلیه عمومی‪ ،‬ترن هوایی و ‪ ...‬در حال حاضر به‬ ‫مبلغ ‪ 1250‬دالر ‪ ،‬با قابلیت تمدید ماه به ماه ‪ ،‬اجاره داده شده است‪.‬‬

‫بیزنس برای فروش‪:‬‬

‫آرایشگاه در نورث ونکوور‬

‫آرایشگاه با سابقه و سود آور (فرانچایز)‪ ،‬در نورث ونکوور‪ ،‬با در آمد ثبت شده حداقل ‪ 5000‬دالر در ماه‪.‬‬ ‫عالقمندان جدی‪ ،‬جهت کسب اطالعات بیشتر تماس بگیرند‪.‬‬

‫‪20309 Chigwell St., Maple Ridge‬‬

‫قیمت‪900 :‬ر‪ 314‬دالر‬

‫قیمت‪000 :‬ر‪ 490‬دالر‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪ 15‬دالر‬ ‫قسط ماهیانه‪ 1360 :‬دالر‬

‫‪Price: $314,900‬‬ ‫‪Down payment: 15,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,360‬‬

‫‪1. Bedrooms: 3‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age: Old timer‬‬ ‫‪4. Lot Area: 7,200 sqft‬‬ ‫‪5. Finished Area: 1,052 Sqft‬‬ ‫‪6. Parking: 3‬‬ ‫‪7. Storage: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫خانه ای با ‪ 3‬اتاق خواب و یک سرویس‪ ،‬کف پوش جدید‪ ،‬لوازم‬

‫آشپزخانه نو ‪ ،‬سقف و دستشویی جدید‪ ،‬زمین بزرگ به وسعت‬

‫‪ 7200‬اسکورفیت‪ ،‬فضای مناسب و زیاد برای پارک اتومبیل‪ ،‬به‬

‫عالوه انباری بسیار بزرگ به وسعت ‪ 567‬اسکورفیت‬

‫‪siness.‬‬

‫‪ca‬‬

‫قیمت‪000 :‬ر‪ 130‬دالر‬ ‫‪2304 - 4388 Buchanan St., Burnaby‬‬

‫‪iSellBu‬‬

‫وب سایت‬

‫رای این ملک‬

‫اختصاصی ب‬

‫‪2016 Hill Dr., North Vancouver‬‬

‫قیمت‪900 :‬ر ‪ 099‬ر‪ 1‬دالر‬

‫‪Price: $490,000‬‬

‫‪Price: $1,099,900‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2 + Den‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age of the building: 11 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 1,192 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $335‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫‪1. Bedrooms: 6‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 3‬‬ ‫‪3. Age of the building: 30 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 2982 Sqft‬‬ ‫‪5. Lot Area: 7136 Sqft‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬ ‫اتاق خواب و ‪ 3‬سرویس‪ ،‬با زیربنای ‪3000‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه با دن بزرگ و ‪ 2‬سرویس‪ 1192 ،‬اسکورفیت‪،‬‬

‫خانه ای با ‪6‬‬

‫پانوراما‪ ،‬کف پوش چوبی‪ ،‬بالکن بسیار بزرگ‪ ،‬آشپزخانه‬

‫ملک‬ ‫لوازم مدرن و‬ ‫ن با‬ ‫آشپزخانه‬ ‫بسیار زیبایی از دان تان و‬ ‫اقیانوس‪،‬صی برای ای‬ ‫سایت اختصا‬ ‫وب‬ ‫پیشخوان با سنگ گرانیت‬

‫در برج بتونی ‪ 11‬ساله‪ ،‬بسیار شیک‪ ،‬پرنور ‪ ،‬با چشم انداز‬ ‫لوکس با لوازم مدرن استنلس استیل‪ ،‬با ‪ 2‬پارکینگ‬

‫‪2016h7136‬‬ ‫اسکورفیت‪،‬‬ ‫اسکورفیت‪ ،‬در زمینی به‬ ‫وسعت‪ill.c‬‬ ‫‪om‬‬

‫با چشم انداز‬

‫‪24‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫از سرزمین من‬ ‫آیا ات کنون عاشق شده اید ؟!‬

‫پاینده اریان‬

‫پیشکش به دو نوجوان امیدوار و شعله ور از‬ ‫عشق و مهر و محبت که هفته گذشته پیوند‬ ‫همسری آنان برگزار شد و همه دیگر رهروان‬ ‫عشق و عرفان که نور عشق در قلبشان شعله ور‬ ‫است‪.‬‬ ‫چندی پیش‪ ،‬شبی از شبهای زمستان‪،‬در گردهمائی‬ ‫دوستانه و بسیار صمیمانه ای شرکت داشتم که‬ ‫به شادی نود و چندمین سالروز زایش فرهیخته‬ ‫آزاد مردی در سرای او برپا شده بود و میانگین‬ ‫عمر بیش از شصت و چند تن از شرکت کنندگان‬ ‫سالمند و کم و بیش کهن ساالن آن مجلس انس‪،‬‬ ‫باالی‪ 50‬سال بود‪ ،‬آنان که هرکدام با کوله باری‬ ‫از یادواره های دوران جوانی و تجربیات گرانبهای‬ ‫دوران دراز دوری از خاک نیاکان‪ ،‬آن سرزمین پاک‬ ‫اهورائی‪ ،‬در آن مجلس انس شرکت داشتند‪...‬‬ ‫پس از پذیرانی گرم و شاهانه و برچیده شدن بساط‬ ‫شام و دسر‪ ،‬در آن شب بیاد ماندنی‪ ،‬نوبت رسید به‬ ‫گپ و گفتگوئی در زمینه های گوناگون و کم کم‪،‬‬ ‫مسیر گفتگوها کشیده شد به عشق و عاشقی و معنی‬ ‫و مفهوم عشق در دورانهای گوناگون عمر آدمی‪ ،‬از‬ ‫دوران پر شر و شور جوانی و نوجوانی و کششهای‬ ‫جسمانی تا دوران پختگی و کهنسالی و برداشتهای‬ ‫هرکس‪ ،‬با توجه به پیشامدهای دوران زندگی و‬ ‫تجربیات شخصی و خوانده ها و دیده ها و مانند‬ ‫آنها و نیز ارتباط آنها با مسائل احساسی و عاطفی و‬ ‫در موارد بسیاری‪ ،‬جنبه های روحانی و معنوی آن‪...‬‬ ‫یکی از شرکت کنندگان شوخ چشم‪ ،‬با شیطنت‬ ‫ویژه ای‪ ،‬از کدبان هوشمند و دوراندیش بانی آن‬ ‫مجلس انس‪ ،‬پرسشی کرد در باره راز درازی عمر آن‬ ‫پژوهشگر آگاه و مهمتر از آن راز عشق عارفانه ‪65‬‬ ‫ساله وی به همسر گرانقدرش و اینکه اصوالً از دید‬ ‫آن خردمند آگاه‪ ،‬عشق چیست و عاشق راستین‬ ‫کیست و نشانه یا نشانه های آن کدامست؟! و‪...‬‬ ‫با پیگیری دوستان‪ ،‬آن نکو مرد‪ ،‬دانای مجلس آرای‬ ‫عاشق عشق‪ ،‬که همیشه کالمش با شیطنت های‬ ‫ویژه ای که آشنای آشنایان بود همراه بود‪ ،‬با تکیه‬ ‫به ندای ملکوتی و آسمانی حافظ‪ ،‬آن خداوند ادب و‬ ‫عشق و عرفان‪ ،‬رند شیرین گفتار سخن سنج شهر‬ ‫ادب‪ ،‬شیراز‪ ،‬که "خداوند نگهدارد آن شهر و دیگر‬ ‫شهرهای فالت ایران و شهروندان خوش ذوق آنها‬ ‫را‪ ،‬از زوالشان‪ ،"...‬چنین آغاز سخن کر د‪:‬‬

‫سخ‬ ‫از صدا ی ن عشق ندیدم خوشتر‬

‫یادگاری هک رد این گنبد دوار بماند‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ای عشق همه بهاهن از تست‪...‬‬ ‫زمانی که شما می خواهید از سجایای انسانی‪،‬‬ ‫اخالقی و روحانی کسی سخن بگوئید‪ ،‬آیا سخنی‬ ‫شیرین تر و رساتر از عشق می توانید پیدا کنید؟!‬ ‫عشق به پدر و مادر‪ ،‬عشق به همسر و فرزند‪،‬‬ ‫عشق به دوستان و آشنایان‪ ،‬عشق به آب و خاک و‬ ‫سرزمینی که در آنجا بدنیا آمده اید با تمام زیبائیها و‬ ‫خاطرات خوش و ناخوش آن و باالخره عشق بی پایان‬ ‫به آفریننده این جهان هستی و به پیروی از او‪،‬‬ ‫عشق آسمانی خدمت به انسان و انسانیت‪...‬‬ ‫از دید اهل نظر‪" ،‬عشق‪ ،‬موجد کائنات است و‬ ‫بوجود آمدن جهان‪ ،‬زائیده تجلی جمال معشوق‬ ‫ازلی است" بر این اساس‪ ،‬عشق همواره متوجه‬ ‫کمال و جمال شناخته شده و مبنا و راز آفرینش‬ ‫جهان هستی و خلقت انسان در واژه زیبای عشق‬ ‫خالصه شده‪ ،‬همان عشقی که آنرا "نتیجه ادراک و‬ ‫معرفت و حاصل علم" دانسته اند که "از تعلق علم‬ ‫و ادراک و معرفت و احاطه آن به حسن و جمال‪،‬‬ ‫عشق پدیدار می گردد‪".‬‬ ‫بر این اســاس‪ ،‬می تــوان بــاور داشــت که در‬ ‫درجه نخست و از بنیاد‪" ،‬پیدایش هستی و مبداء‬ ‫آفرینش" بر اساس عشق گذاشته و آفریده شده و‬ ‫بهمین دلیل است که انسان‪ ،‬با عشق بدنیا می آید‬ ‫و با عشق روزگار را بسر می برد و با عشق به حرکت‬ ‫دائمی و جاودانی خویش بسوی جمال ناپیدا و معبود‬ ‫ازلی رهسپار می شود‪...‬‬ ‫به بیانی دیگر‪ ،‬عشق‪ ،‬راز آفرینش و همان نور‬ ‫آفریننده جهان هستی است که در دلهای پاک و‬ ‫در گلستان قلب انسانها تجلی می نماید و براساس‬ ‫همین حقیقت است که به رهروان راه کمال سفارش‬ ‫شده که‪:‬‬

‫رد روهض قلب جز گل عشق م کار‪...‬‬

‫آنگاه خداوندگار خانه با اشاره به یکی از مهمانان‬ ‫و همسر او‪ ،‬شمه ای از عشق افالتونی آنان را در‬ ‫درازای بیش از پنجاه سال برشمرد و اشاره ای نمود‬ ‫به اینکه چگونه آن دو تن‪ ،‬عاشق و معشوق راستین‬ ‫یکدیگرند و مرد عاشق‪ ،‬به هر مناسبت و به هر بهانه ای‬ ‫چکامه ایدر وصف همسر نازنین و یکدانه اش می سراید‬ ‫و هر زمان کهدیداری بین من و همسرم با او و همسرش‬ ‫دست میدهد‪ ،‬به اصرار خود من‪ ،‬وی یکی از جدیدترین‬ ‫سروده هایش را می خواند و به این ترتیب برای من‬ ‫گرفتاری جدیدی بوجود می آورد!‪ ،‬زیرا دقایقی پس از‬ ‫اینکه از این دو عاشق و معشوق نمونه‪ ،‬جدا می شویم‪،‬‬ ‫گرفتاری من آغاز می شو د‪...‬‬ ‫وی سپس با اشاره به همسرش‪ ،‬افزود که عیال‬ ‫مربوطه مرا بباد انتقاد می گیرد که تو از اول هم باید‬ ‫می رفتی ودرس عشق و عاشقی رادر مکتب این جناب‬ ‫می آموختی! ببین چگونه این خویش عاشق ما برای‬ ‫همسرش شعر می سراید‪ ،‬آخر تو هم کاری بکن‪...‬‬ ‫پس از بیان این پیش سخن‪ ،‬چکامه ای را که در‬ ‫ستایش همسر فرزانه اش سروده بود و در آن نکاتی‬ ‫را به شوخی گنجانده بود برای میهمانان خواند که‬ ‫بسیار مورد ستایش آنان قرار گرفت و سپس افزود‪:‬‬

‫یک قصه شیب نیست هم عشق و وین عجب‬

‫کز ره زبان هک می شنویم ان مکرر است‪...‬‬

‫آنگاه‪ ،‬به درخواست وی‪ ،‬آن عاشق نازنین همسر‬ ‫نیز یکی از چکامه هایش را که در ستایش همسرش‬ ‫سروده بود و با این واژه (بیت) آغاز می شد خواند‬ ‫که آن نیز با پذیرش گرم دوستان روبروشد‪:‬‬

‫"خدا عشق است" خواندم رد کلیسا‬ ‫گف‬ ‫هس‬ ‫بتو تم‪ ،‬خدا ی من تو تی!‬

‫کوتاه مدتی پس از آن‪ ،‬گفتگو و سخنان میهمانان‬ ‫در این مسیر قرار گرفت که واکنش انسانها نسبت‬ ‫به هر پدیده ای‪ ،‬بویژه پدیده اهورائی عشق‪ ،‬متفاوت‬ ‫است‪...‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫‪Our Culture‬‬ ‫پرسش دیگر یکی از شرکت کنندگان در‬ ‫مجلس انس‪ ،‬در باره عشق بود و هوس و اینکه‬ ‫چگونه میتوان و باید بهتر زندگی کنم؟‬ ‫دانای خردمند عاشق عشق‪ ،‬با كمی درنگ‬ ‫پاسخ داد‪:‬‬ ‫عشق‪ ،‬بخشش و دهشی است اهورائی‪ ،‬شادی‬ ‫بخش و آرامش دهنده آدمی که آن را با محبت‪،‬‬ ‫دلسوزی‪ ،‬ترحم و دوست داشتن‪ ،‬نباید یکی دانست‪،‬‬ ‫اینها همه پاره های كوچكتر عشق هستند نه خود‬ ‫عشق‪...‬‬

‫* گروهی بدلیل تجربیات ناخوشایند شخصی‪ ،‬از‬ ‫بیخ و بن نسبت به واژه و کاربرد اهورائی عشق‪،‬‬ ‫بیگانه‪ ،‬بی تفاوت‪ ،‬ناامید و مایوس می باشند که‬ ‫الجرم کسی را با آنان سخنی نیست‪...‬‬

‫به باور من‪ ،‬می توان گفت‪ ،‬تنها ‪ 3‬نفر هستند كه‬ ‫تو را عاشقانه دوست دارند و بتو عشق می ورزند‬ ‫و خواسته هایت را انجام می دهند‪ ،‬بدون هیچ‬ ‫چشمداشت و منتی و تنها به خاطر خودت‪ ،...‬پدر‬ ‫و مادرت و نفر سوم‪ ،‬دلبر و دلداده ای‪ ،‬كه خودت‬ ‫پیدایش می کنی‪ ،‬و او کسی است که وقتی پیدایش‬ ‫کردی‪ ،‬باید بسیار عاشقانه از او پاسداری کنی كه از‬ ‫دستش ندهی‪ ،‬دلداده ای که او هم عاشق تو خواهد‬ ‫بود و تو هم برای او نفر سوم خواهی بود‪...‬‬

‫و انسانی که در وادی عشق‪ ،‬پریشان و از خود‬ ‫بیخود نباشد‪ ،‬عاشق نیست‪ ،‬از این رو‪ ،‬عطر عشق به‬ ‫معشوق و همسر و فرزند و بستگان‪ ،‬و در کالمی دیگر‪،‬‬ ‫عشق به انسان و انسانیت را‪ ،‬به گونه ای‪ ،‬به عشق‪ ،‬از جنبه‬ ‫اهورائی و خردمندی (الهی و عرفانی) آن می نگرند‬ ‫و به آن تشبیه می نمایند و براین باورند که عاشق‬ ‫صادق برای رسیدن به معشوق‪ ،‬که پیامد آن ایجاد‬ ‫آرامش و رضایت روحانی و معنوی عاشق است‪ ،‬باید‬ ‫تحمل رنج کشیدن داشته باشد‪ ،‬همچون شمع‪،‬‬ ‫آهسته آهسته بسوزد تا دیگران از گرمی و نور او‬ ‫بهره مند شوند و براساس از خودگذشتن (ایثار) در‬ ‫راه خوشی و خوشبختی دیگران بکوشد و هر روز در‬ ‫این راه گامی جدید بردارد تا بتواند از چشمه زالل‬ ‫عشق و عاشقی‪ ،‬روح و جان خویش را لبریز از وجد‬ ‫و شادمانی نماید‪.‬‬

‫و از آنجا که قلب تو‪ ،‬مانند هر آدم دیگری كوچك‬ ‫است و حساس و نمی توانی تقسیمش كنی‪ ،‬بنابراین‪،‬‬ ‫هرگاه خواستی آنرا به معشوقت‪ ،‬به کسی که او را با‬ ‫تمام وجود و عاشقانه دوستش داری‪ ،‬پیشکش کنی‪،‬‬ ‫ششدانگ! و با تمام وجودت ببخش‪ ،‬تا او هم با تو‬ ‫همینگونه کند!‪...‬‬

‫گروهی دیگر‪ ،‬با دلهای روشن خویش و آگاهی و‬ ‫روشن بینی ویژه ای ‪ ،‬بر این باورند که‪:‬‬

‫بس‬ ‫حریم عشق را ردهگ‪ ،‬ی باالرت از عشق است‪...‬‬

‫بلب‬ ‫فکر ل همه آنست هک گل شد یارش‬ ‫گل رد اندیشه هک چون عشوه کند رد کارش‬

‫* گروهی از مردمان خرده گیر کج پندار نیز‬ ‫بدالیل گوناگون خانوادگی‪ ،‬اجتماعی و مانند آنها‪،‬‬ ‫خودپرست و خودخواه بوده و چون لذت عشق و‬ ‫عاشقی را درک نکرده اند‪ ،‬بیمارگونه‪ ،‬نسبت به عشق‬ ‫و هر پدیده عاشقانه با تنگ نظری می نگرند و واژه‬ ‫عشق را به ریشخند و نیشخند می گیرند و عاشقان‬ ‫را مورد سرکوفت و سرزنش و آزارهای روحی و‬ ‫روانی قرار می دهند و برخی از آنان‪ ،‬باوجود سپری‬ ‫کردن دوران جوانی و نوجوانی و رسیدن به دوران‬ ‫سالخوردگی وکهولت‪ ،‬بیگانه از خرد و بهره گیری‬ ‫از تجربیات دوران دراز زندگی‪ ،‬بدون توجه به این‬ ‫حقیقت که برای گذشتن از تاریکخانه نادانی و رسیدن‬ ‫به روشنائی شهر عشق و دلداگی همیشه راهی وجود‬ ‫دار د‪ ،‬در دنیای تاریک و ناآگاهی خویش‪ ،‬عشق‬ ‫و کیف خودشان را در آزارهای زبانی و رنجاندن‬ ‫عاشقان عشق جستجو می کنند‪ ،‬اگر چه آن پاکدل‬ ‫عاشق‪ ،‬که چه بسا از نزدیکترین کسان خود او باشد‪،‬‬ ‫با تکیه به کالم جاودانی حافظ‪ ،‬بر این باور است که‪:‬‬

‫من هماندم هک وضو ساختم از چشمه عشق‬

‫تک‬ ‫یکس‬ ‫چار بیر زدم ره رب ره هچ هک هست‬

‫بیاد داشته باش که گذشته‪ ،‬گذشته است‪ ،‬بنابراین‬ ‫گذشته ات را بدون هیچ افسوس و آزردگی بپذیر‪ ،‬با‬ ‫اعتماد‪ ،‬زمان حال را بگذران‪ ،‬ترس و تردیدهایت را‬ ‫از خود دور کن و برای آینده آماده شو‪ ،‬بویژه نسبت‬ ‫به کسی که در قلبت‪ ،‬او را دوست داری‪ ...‬و هیچگاه‬ ‫به باورهایت در باره او شک نکن و بدان که عشق‬ ‫با بدبینی و بدگمانی همراه نیست‪ ،‬زندگی همراه با‬ ‫عشق‪ ،‬بسی شگفت انگیز است‪ ،‬هنگامی که به او و‬ ‫به عشق به او باور داشته باشی و آنگاه بدانی چگونه‬ ‫زندگی جدیدت را آغاز کنی‪...‬‬ ‫مهم این نیست که قشنگ باشی‪ ،...‬قشنگ این‬ ‫است که مهم باشی! بویژه تنها برای یک نفر‪ ،‬برای‬ ‫کسی که او را دوست داری‪ ،‬او که دلدار و دلبند‬ ‫توست و معشوق و همسر گرانقدر تو‪ ...‬كوچك باش‬ ‫و عاشق‪ ...‬و بدان که اگر عاشق شدی‪ ،‬عشق‪ ،‬خود‬ ‫می داند آئین بزرگ كردنت را‪.‬‬ ‫بگذار عشق از جمله ویژه گی های تو باشد‪ ،‬نه‬ ‫پیوند هوسناک زودگذر تو با کسی‪ ،‬و بیاد داشته باش‬ ‫که پیروزی آدمی در زندگی‪ ،‬عشق است و مهرورزی و‬ ‫دلبستگی به معشوق و گذشت از بسیاری خواسته های‬ ‫دوران تنهائی (مجرد بودن) و فداکاری در راه او و‬ ‫بخاطر او و برای او در زندگی با یکدیگر‪ ،‬کسی که در‬ ‫نهادت‪ ،‬در قلبت‪ ،‬باو عشق میورزی و تاب نبودن‪،‬‬ ‫ندیدن و یا دوری از او را در زندگی مشترکت پذیرا‬ ‫نخواهی و نتوانی بود‪...‬‬ ‫ساعتی پس از آن که شب از نیمه گذشته بود‬ ‫"مجلس تمام گشت" و هرکس راهی سرای خود‬ ‫شد‪...‬‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ات هفته آینده‬ ‫خرد نگهدا راتن باد!‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مجله ‬ ‫خانواده‬

‫به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی‬ ‫نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی‬ ‫می پردازیم‪.‬‬

‫وصال عاطفی قسمت شصت و ششم‬ ‫ارتباط در وصال عاطفی ـ بهسازی درون‬

‫تداوم عشق و رابطه جنسی سالم‪،‬‬ ‫متعهدانه و عاشقانه‬ ‫یکی سکس می خواهد و دیگری عشق‪ ،‬این‬ ‫تفاوت های بین زن و مرد در اطاق خواب بسیار‬ ‫مشهود و هویدا می گردد‪ ،‬ولی با این حال‪ ،‬ممکن‬ ‫است ما پی به آنها نبریم‪ ،‬به مهارت های ارتباطی‪،‬‬ ‫واسطه درک شناخت و پذیرش این تفاوت ها‪ ،‬به‬ ‫صمیمیت عمیق تری در رابطه مان دست پیدا کنیم‪.‬‬ ‫همچنین با تعامل می توانیم آتش عشق صمیمیت‬ ‫و لذت جنسی مان را در رابطه ای سالم و متعهدانه‬ ‫افزون تر‪ ،‬پردوام تر و ژرف تر کنیم‪ .‬آگاهی از این‬ ‫تفاوت ها ما را برای برخورداری از یک زندگی‬ ‫جنسی مطلوب نیز یاری خواهد نمود‪.‬‬ ‫طبق نظریات جان گری نویسنده کتاب "مردان‬ ‫مریخی و زنان ونوسی" پر فروش ترین کتاب‬ ‫نیویورک تایمز‪ ،‬به رغم تفاوت های بسیار میان مردان‬ ‫و زنان از نظر نیازهای زیست شناختی‪ ،‬عاطفی‪،‬‬ ‫همسران می توانند با تعدیل های جزئی در نگرش ها‪،‬‬ ‫مهارت های ارتباطی‪ ،‬رابطه جنسی سالم تری‬ ‫داشته باشند‪.‬‬ ‫رابطه جنسی به مردان اجازه می دهد که نیاز به‬ ‫عشق را احساس کنند‪ ،‬و حال آنکه زنان ازطریق‬ ‫دریافت عشق است که اشتیاق به رابطة جنسی را‬ ‫در خود احساس می کنند‪ .‬پس زنان کمک زیادی‬ ‫می توانند به مردان شان بکنند که احساسات عاشقانه‬ ‫و اشتیاق برای عشق را به خوبی تجربه کنند‪.‬‬ ‫عطار می گوید‪:‬‬

‫نم‬ ‫جان رد مقام عشق هب جاانن ی رسد‬

‫نم‬ ‫دل رد بالی ردد هب ردمان ی رسد‬

‫نوشته‪ :‬کتایون شیرزاد‪ ،‬ونکوور‬

‫ردمان دل و وصال و جمالست و ای دو چیز‬

‫نم‬ ‫دشوار می نماید و آسان ی رسد‬

‫سکس عالی چیست؟‬ ‫ برای اینکه مشکالت ارتباطی مان بطور مؤثری‬‫حل شود و رابطه ای با دوام و سرشاراز صمیمیت‬ ‫را تجربه کنیم‪ .‬با آموختن مهارت های اطاق خواب‬ ‫برای ایجاد یک سکس عالی شکل می گیرد‪.‬‬ ‫ "سکس عالی" غالباً روش نیرومند برای راه‬‫یاقتن به قلب همسر است‪ .‬روشی که مرد و زن‬ ‫(پارتنر) را در جهت ابرازا حساسات و عواطف نسبت‬ ‫به همدیگر یاری می دهد‪.‬‬ ‫ "سکس عالی" در دل همسران لطافتی ایجا د‬‫می کند که به واسطه آن همسران می توانند بدون‬ ‫هیج مقاومتی‪ ،‬به حرف های یکدیگر گوش کرده و‬ ‫بیشتر و بهتر یک دیگر را درک کنند‪.‬‬ ‫ "سکس عالی" هنر اطمینان یافتن از داشتن‬‫یک رابطه جنسی سالم و خوشایند را نشان می دهد‪.‬‬ ‫ "سکس عالی" که به واسطه رویکرد های جدید‬‫ایجاد ارتباط است در آن‪ ،‬خواهیم آموخت که چطور‬ ‫نخستسن قدم ها را برای رابطه جنسی برداشته‬ ‫شود‪ .‬به طوری که از خشنودی و ارضاء نیازهای‬ ‫جنسی خود و همسر اطمینان حاصل شود‪.‬‬ ‫ "سکس عالی" هدیه ای خداوندی برای کسانی‬‫که خود را در قبال رابطه عاشقانه شان متعهد‬ ‫می دانند‪.‬‬ ‫ "سکس عالی" فقط یک پاداش که سزاوار و‬‫شایسته آن هستید‪ ،‬نیست بلکه چیزی است که‬ ‫می تواند بدنمان را دوباره جوان کند و به احساس و‬ ‫هیجان ما جان دو باره ای ببخشد‪.‬‬ ‫ "سکس عالی" به مانند یک تعطیالت شگفت‬‫انگیز بعد از یک کار سخت یا به مانند یک پیاده‬ ‫روی عاشقانه در فصل بهار یا پائیز در میان بیشه زار‬ ‫و در یک روز آفتابی است‪ .‬یا به مانند یک کوه پیمایی‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫‪Family Counselling‬‬

‫امــروزی‪ ،‬برای آنکه از عهده فشار های کاری و‬ ‫استرس های موجود در جامعه برآییم‪ ،‬عالوه بر نیاز‬ ‫به حمایت و پشتبانی از جانب دوستا ن (دوستان‬ ‫هم جنس) نیاز به حمایت‪ ،‬عشق و دریافت محبت‬ ‫از جانب زن نیز وجود دارد‪.‬‬

‫لذت بخش با هم فکر خود می باشد‪.‬‬ ‫ "سکس عالی" به وسیله برآورد کردن بخش‬‫مهمی از نیازهای هیجانی و احساسی ما‪ ،‬قلب های‬ ‫ما را از عشق انباشته می کند که شامل‪:‬‬ ‫* سکس همراه با محبت‪.‬‬

‫به وسیله آموختن مهارت های ارتباطی جدید‪،‬‬ ‫مردان و زنان می توانند این مشکالت را به کمک‬ ‫یکدیگر حل کنند‪.‬‬

‫* سکس همراه با اشتیاق و احساس‪.‬‬ ‫* سکس طوالنی‪ ،‬کوتاه‪ ،‬سریع‪ ،‬همراه با شوخی‪،‬‬ ‫تمامی آنها گام های رقص وار مهمی برای دوام و‬ ‫زنده نگه داشتن شور و اشتیاق در زندگی هستند‪.‬‬

‫موالنا می گوید‪:‬‬

‫جم‬ ‫وجود من عجب خاهن ست و آن مستان ردو عند‬

‫دلم حیران کزیشانم‪ ،‬عجب یا خود‪ ،‬من ایشانم‬

‫بهبود مهارت های روابط جنسی‪:‬‬

‫اگر من جنس ایشانم‪ ،‬وگر من غیر ایشانم‬

‫امروزه زنان نسبت به قبل‪ ،‬توقع و انتظار برابر از‬ ‫رابطه جنسی دارند‪.‬‬

‫هم‬ ‫نم‬ ‫ی دانم‪ ،‬ی دانم‪ ،‬هک من رد روح و ریحانم‬

‫امــروزه زنان بیش از گذشته به نیازهایشان‬ ‫اهمیت می دهند و خواستار توجه بیشتری از جانب‬ ‫همسرانشان هستند‪.‬‬

‫در مواجهه با چالش های زندگی راه را با گام های‬ ‫هوشیار همچنان در مقاالت آتی با هم خواهیم‬ ‫پیمود‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫سکس عالی همانطور که برای زن ارضاء کننده‬ ‫است‪ ،‬مرد را نیز ارضاء می کند‪ .‬در جامعه مدرن‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده‪ ،‬کاریابی‬ ‫و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا‬

‫و دارای ‪ 23‬سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و‬

‫ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری‬

‫مشاور فردی و خانوادگی‪،‬‬

‫مشاور کاریابی‪ ،‬مشاور حل اختالفات‪،‬‬ ‫آموزش نگرش مثبت به زندگی‬

‫دفتر مشاوره‪ :‬وست ونکوور و کوکیتالم‬

‫‪katayoun06@hotmail.com‬‬ ‫‪www. katayounshirzad.com‬‬

‫‪604 240 4403‬‬

‫‪penGraphicDesign.com‬‬

‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫‪katayoun06@hotmail.com‬‬

‫روان شناسی‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫‪25‬‬

‫تلفن‪604-657-6425 :‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫‪Capilano Handyman‬‬ ‫; ;لوله کشی‬ ‫; ;نصب ماشین ظرفشویی‬ ‫; ;ساخت و تعمیر دک‬ ‫; ;تعمیر و نصب ‪Fence‬‬ ‫; ;نصب ‪ Crown Molding‬و ‪Base Board‬‬ ‫; ;نصب ‪Vanity‬‬ ‫; ;‪Countertop‬‬ ‫; ;لمینیت‬ ‫; ;درای وال‬ ‫; ;کاشی و ‪Back Splash‬‬ ‫; ;برق‬ ‫; ;نقاشی‬

‫توسط‪ :‬محمود‬

‫تلفن‪604.219.0666 :‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014

26

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫بلیت از ونکوور به تهران و بالعکس‬ ‫‪355‬‬

‫‪+ $225 Tax‬‬

‫‪535‬‬

‫‪+ $199 Tax‬‬

‫‪445‬‬

‫‪+ $199 Tax‬‬

‫‪299‬‬

‫‪+ $48 Tax‬‬

‫تور کبک‪ ،‬اتاوا و مونترال ‪229‬‬

‫‪+ $29 Tax‬‬

‫‪ 3‬شب و ‪ 4‬روز با اتوبوس‪ ،‬از مبداء تورنتو‬ ‫اقامت در هتل ‪ 3‬ستاره‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫نرخ ویژه زمستان‬

‫تورهای اسپشیال ماه فوریه‬

‫‪27‬‬

‫‪999 + $ 250 Tax‬‬

‫‪$‬‬

‫حرکت ‪ 8‬و ‪ 22‬مارچ‬

‫‪315‬‬

‫‪+ $285 Tax‬‬

‫‪599‬‬

‫‪+ $480 Tax‬‬

‫بازدید از ‪ 5‬شهر اصلی کشور چین‬

‫‪745‬‬

‫‪+ $390 Tax‬‬

‫‪360‬‬

‫تور اختصاصی چین ‪ 949‬دالر‬

‫‪260‬‬

‫‪790‬‬

‫‪+ $330 Tax‬‬

‫شامل‪:‬‬ ‫‪ -1‬اقامت در هتل های ‪ 5‬ستاره مجلل‬ ‫‪ -2‬صبحانه‪ ،‬ناهار و شام‬ ‫‪ -3‬کلیه ترانسفرها و بلیط های داخلی‬ ‫‪ -4‬بلیط رفت و برگشت از ونکوور به شانگهای‬ ‫‪ -5‬کلیه ورودی ها‬

‫‪10‬‬ ‫روزه‬

‫‪845‬‬

‫‪+ $390 Tax‬‬

‫تلفن ونکوور ‪604.800.3390‬‬

‫‪28‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نوشته‪ :‬مریم زارع نژاد‪ ،‬ونکوور‬

‫خانوادگی‬ ‫بعد از جشن و مراسم نامزدی‪ ،‬با هم قرار‬ ‫گذاشتیم که یه روز بریم خونه ی پدربزرگ و‬ ‫مادربزرگم‪ .‬البته نامزدم دورادور اونها را می شناخت‬ ‫و میدونست که چقدر برای من مهم هستن‪ ،‬و من‬ ‫هم انقدر ازشون تعریف کرده بودم که او هم ندیده‬ ‫و نشناخته بهشون عالقمند بشه و منتظر این قرار‬ ‫مالقات باشه‪.‬‬

‫آخه عشق بین مادر جون و پدرجونم توی فامیل‬ ‫زبانزد همه است و همه یه جورائی به اونها غبطه‬ ‫می خورن و من هم همیشه دوست داشتم که یکبار‬ ‫هم که شده با همسر آینده ام پای صحبتهاشون‬ ‫بنشینم و یه جورائی غیر مستقیم از تجربیاتشون‬ ‫بهره ببرم‪.‬‬ ‫وقتی که در خونه شون را به روی ما بازکردن و‬ ‫هر دوتاشون با لبخند صمیمانه و گرمشون مارو در‬ ‫آغوش گرفتند‪ ،‬خیلی خوشحال شدم که باالخره این‬ ‫موقعیت جور شد و می تونیم باهاشون گپ بزنیم‪.‬‬ ‫مادر بزرگم با خنده ای به وسعت صورتشون و با‬ ‫چال خوشگل روی گونه شون‪ ،‬همینطور که برامون‬ ‫چای و کلوچه ای که خودشون درست کرده بودن‬ ‫را‪ ،‬می آوردن‪ ،‬زیر لب دائم برای خوشبختی ما دعا‬ ‫می کردن و میگفتن که خوشبختی دست خود‬ ‫آدمهاست و به هیچ جا بودن و چی داشتن و چی‬ ‫نداشتن هم مربوط نمی شه و این دل آدمهاست‬ ‫که باید طعم خوشبختی را بچشه و قلب ما باید یاد‬ ‫بگیره چطور شاد بشه‪ ...‬و‪ ...‬بعدش هم گفتن که در‬ ‫زندگی مشترک زن و شوهر باید مکمل هم باشند‬ ‫نه مثل هم‪ ،‬چون اگه مثل هم باشند یه وقتهائی‬ ‫انقدر گند دماغ می شن که خودشون هم تحمل‬ ‫خودشون را ندارن چه برسه به اینکه یکی دیگه‬ ‫را مثل خودشون تحمل کنن‪( ،‬البته جمله خیلی‬ ‫فیلسوفانه به نظرم اومد ولی همچین بیراه هم نبود)‬ ‫و خالصه بعد از کلی صحبت از اینطرف و اونطرف‬ ‫و گل گفتن و گل شنفتن‪ ،‬کم کم حرف به تجربیات‬ ‫و خاطراتشون رسید‪.‬‬ ‫اول پدر جونم شروع کردن به حرف زدن و‬ ‫نصیحت و خاطره تعریف کردن‪ .‬گفتن که مرد‬ ‫ستون زندگیه و باید انقدر محکم باشه که همه‬ ‫خانواده بهش تکیه کنن و خانواده هم باید هوای این‬ ‫ستون را طوری داشته باشن که یه وقت فرو نریزه و‬ ‫استوار بمونه و این ارتباط متقابل می تونه به رشد‬ ‫خانواده کمک کنه‪ .‬گفتن که زن و شوهر باید در‬ ‫یک سمت و سو حرکت کنند تا انرژیشون حداکثر‬ ‫بشه و بتونن چرخ زندگی را اونجور که دلشون‬ ‫می خواد بچرخونن‪ .‬گفتن که همیشه نزدیک به هم‬ ‫حرکت کنید ولی خیلی به هم نچسبید تا فضای‬ ‫کافی برای رشد داشته باشید‪ .‬گفتن که عشق رو‬ ‫بهانه ای برای قل و زنجیر کردن هم نکنید و به هم‬ ‫اطمینان داشته باشید و از با هم بودن لذت ببرید‪.‬‬ ‫خالصه کلی از این صحبتها و نصیحت ها کردن و‬ ‫وقتی که دیدن بحث خیلی داره جدی میشه برای‬ ‫اینکه حال و هوا رو عوض کنند‪ ،‬تصمیم گرفتن که‬ ‫نصیحتهاشون و در قالب خاطراتشون برای ما بگن‪.‬‬ ‫بهمون گفتن که یه مرد هیچ وقت نباید شوخیهائی‬ ‫که خانمش دوست نداره را باهاش بکنه و یادش‬

‫کوله باری از تجربه (‪)1‬‬ ‫باشه که حریم همسرش از بقیه جداست‪ ،‬همینطور‬ ‫که حریم بقیه باید از حریم همسرش جدا باشه‪.‬‬ ‫بعدشم برامون تعریف کــردن که یکبار اوایل‬ ‫ازدواجشون وقتی با مادر بزرگم و چند تا از دوستان‬ ‫صمیمی دوران مجردیشون رفته بودن سیزده بدر‪،‬‬ ‫ایشون برای اینکه (به نظر خودش) دل دوستان‬ ‫مجرد را بسوزونه و بهشون یه جورائی نشون بده‬ ‫که چقدر همسرش باحال و با جنبه است و اون‬ ‫همه جوره باهاش راحته و صد البته‪ ،‬برای اینکه از‬ ‫بقیه دوستاشون عقب نمونن و جلوی اونها مث ً‬ ‫ال کم‬ ‫نیاورده باشن‪( ،‬تازه حتی جو گیر هم شده بودن)‬ ‫دائم لودگی می کرده و مسخره بازی در می آورده‬ ‫و راجع به دوست دختراشون و شاهکارهای دوران‬ ‫تجردشون تعریف می کرده و همه رو می خندونده‬ ‫و بعدش هم برای اینکه مث ً‬ ‫ال دل مادر بزرگم را‬ ‫به دست بیارن هی می گفتن‪ :‬من اگه میدونستم‬ ‫زن انقدر خوبه‪ ،‬همون دفعه که کلی هزینه کردم‬ ‫و مراسم گرفتم؛ یهو در جا دوتا زن می گرفتم و‬ ‫خرجشو یه کاسه می کردم و (البته اینجا پدر بزرگ‬ ‫اعتراف کردن که‪ :‬امان از جو گیر شدن که هر چی‬ ‫آدم می کشه از ج ‪ -‬و‪ -‬و ‪ -‬ه ‪ ،‬چون ما آدمها خیلی‬ ‫وقتها بدون اینکه بفهمیم جو گیر می شیم و یه‬ ‫کارهائی می کنیم و حرفهائی می زنیم که بعدش‬ ‫پشیمون میشیم و پشیمونی هم سودی نداره و‬ ‫اضافه کردن که اگه آدم را سگ بگیره بهتر از اینه‬ ‫که جو بگیره) یا همش شوخی های مسخره که مث ً‬ ‫ال‬ ‫به خانمم گفتم‪ :‬اگه یه شب برم خونه و غذا سوخته‬ ‫باشه ایشون باید برگرده بره خونه باباش و هر وقت‬ ‫غذا پختن یاد گرفت‪ ،‬بیاد سرخونه و زندگیشو‪...‬‬ ‫و خالصه با این شیرین زبانیها پیش دوستاشون‪،‬‬ ‫موجبات خنده و شادی اونها را فراهم می کردن (و‬ ‫البته با خودشون هم فکر می کردن که االن دوستام‬ ‫میگن‪ ،‬عجب مرد با عرضه و پر دل و جراتیه) و در‬ ‫این میان مادر بزرگ تازه عروس‪ ،‬هم بهشون لبخند‬ ‫می زدن که نکنه پدربزرگم جلوی دوستاشون ضایع‬ ‫بشن و بعد از اینکه به خونه شون برگشتن‪ ،‬مادر‬ ‫جونم با اینکه از شوخی های آقا داماد‪ ،‬خیلی هم‬ ‫ناراحت بودن‪ ،‬چیزی بهشون نگفتن که روزشون‬ ‫خراب نشه و اول زندگی اوقات تلخی به راه ننداخته‬ ‫باشن‪.‬‬ ‫پدر جونم همینطور که چای شون و میل میکردن‪،‬‬ ‫ادامه دادن که یادتون باشه هیچوقت هم با همدیگه‬ ‫از مریضی و مرگ و میر و زندان و این چیزا صحبت‬ ‫نکنید‪ .‬که‪ ،‬آی‪ ،‬اگه من بمیرم تو چه کار می کنی‬ ‫و اگه تو بمیری من چه کار کنم و یا اینکه همین‬ ‫امروز و فردا ملک الموت می یاد به سراغم و از‬ ‫دستم راحت می شی و این حرفها‪ .‬بعدشم اعتراف‬ ‫کردن که یکی از تفریحات سالم دوران اولیه زندگی‬ ‫متاهلی شون این بوده که برای سنجش درجه ی‬ ‫عالقه مادر جونم‪ ،‬هر چند وقت یه بار می گفتن که‬ ‫که خانم‪ ،‬به دلم برات شده همین امروز و فردا راهی‬ ‫دیار باقی ام و مهلت زیادی برای با تو بودن ندارم و‬ ‫یادت باشه که بعد از من به زندگیت خوش و خرم‬ ‫ادامه بدی و ماتم نگیری و خوش باشی و‪ ...‬خالصه‬ ‫انقدر میگفتن و می گفتن و تا اشک مادرجونم هم‬ ‫در نمی اومد‪ ،‬ول کن ماجرا نبودن‪.‬‬ ‫بعدشم گفتن که یک مرد هیچوقت با خانمش‬ ‫شوخی های زننده و البته شوخی های خشن و‬ ‫مردونه (که با گفتن کلمه ببخشید به "شوخی‬ ‫خرکی" تعبیرش کردن) هم نباید بکنه و هیچوقت‬ ‫هم نباید که خانمش را‪ ،‬حتی به شوخی مسخره‬ ‫کنه‪ .‬بعد برامون تعریف کردن که چون اون موقع ها‬ ‫عادت داشتن همیشه سر به سر دوستاشون بگذارن‬ ‫و تو سر و کله ی هم دیگه بزنن‪ ،‬بعد از اینکه با مادر‬ ‫جونم هم ازدواج کردن‪ ،‬انگار مادرجونم‪ ،‬جای یاران‬ ‫غایب از نظر پدر یزرگ و براشون پر کرده باشن‪ ،‬هر‬ ‫چند وقت یه بار‪ ،‬یه شوک فیزیکی بهشون می دادن‬ ‫و یا به شوخی می زدن پس کله مادر جونم و یه وقتهائی‬ ‫هم برای خنده و تفریح‪ ،‬با انواع و اقسام روشهای‬

‫به قول خودشون بامزه‪ ،‬مادرجونو می ترسوندن‪.‬‬ ‫بعد تعریف کردن که یکبار که با چند تا از دوستان‬ ‫خانوادگیشون‪ ،‬کنار دریا بودن‪ ،‬علیرغم اینکه‬ ‫می دونستن مادرجونم از شن و ماسه ی خیس‬ ‫خیلی بدش می آمده‪( ،‬قطعا به علت جوگیر شدن‪،‬‬ ‫دوباره شور و حال دوران مجردیشون گل کرده‬ ‫بوده) و سطل سطل آب از دریا می آوردن و رو‬ ‫سر مادر جون می ریختن و بعدشم که مادر بزرگم‬ ‫حسابی خیس شده بود؛ شوخی شوخی و خندون‬ ‫خندون‪ ،‬بنده ی خدارو به زور توی شن و ماسه ی‬ ‫کنار دریا چال کردن و یه سنگ قبر و یه صلیب هم‬ ‫درست کردن و کلی همه با هم خندیدن و البته‬ ‫(فقط خدا می دونه که مادربزرگم اون موقع چه‬ ‫حالی داشتن)‪ .‬بعدشم هم تعریف کردن که چون‬ ‫مادرجونم یه کم تپلی بودن‪ ،‬ایشون یه مدت هم‬ ‫از روی عشق و عالقه ی زیاد به مادر جونم لقب‬ ‫"قلمبه ی من" را عطا کرده بودن که متاسفانه این‬ ‫لقب لو رفته بوده و موجبات شادی و سرور فک و‬ ‫فامیل را در شب نشینیهای دور هم فراهم می کرده‬ ‫و کلی طول کشیده تا این لقب دوست داشتنی از‬ ‫سر زبونها پاک بشه و فراموش بشه و البته گفتن که‬ ‫در دوران حاملگی چون صورت مادرجونم دانه ها‬ ‫و خالهای قهوه ای رنگ پیدا کرده بوده و خیلی‬ ‫بامزه شده بوده‪ ،‬به مادرجونم میگفتن‪" :‬عدس پلو"‬ ‫که خدا رو شکر "عدس پلو" در حریم خصوصی‬ ‫باقی مونده بوده و بوئی از اون به مشام فک و فامیل‬ ‫نرسیده بود‪.‬‬ ‫خالصه پدر بزرگم حسابی چانه شون گرم شده‬ ‫بود و ول کن ماجرا نبودن و پشت سر هم خاطره‬ ‫تعریف میکردن و ما رو میخندوندن و البته درمورد‬ ‫هر خاطره ای که می خواستن صحبت کنن‪ ،‬با یه‬ ‫عذرخواهی کوچولو از مادر بزرگ اجازه می گرفتن‬ ‫و تعریف میکردن و در ادامه ی نصیحت ها و‬ ‫صحبتهاشون هم گفتن که شما باید همیشه به‬ ‫خانواده ی همسرتون احترام بگذارید و از اونها‬ ‫با احترام یاد کنید و القاب و عناوین مسخره و‬ ‫زشت بهشون ندید و مامانم و مامانت و خواهرم‬ ‫و خواهرتو‪ ،‬کنار بگذارید‪ ،‬اما‪ ،‬اما اجازه بدید که‬ ‫طرف مقابلتون هر چند وقت یکبار‪ ،‬با خانواده اش‪،‬‬ ‫دیداری به تنهائی داشته باشه و به همدیگه اجازه‬ ‫بدید که به یاد گذشته ها‪ ،‬با اعضای خانواده تون‪،‬‬ ‫دور هم بنشینید و گپ بزنید‪ .‬البته‪ ،‬اشاره کردن که‬ ‫این گپ زدنها انقدر زیاد نشه و مثل اون موقع های‬ ‫ایشون نباشه که هر روز سر بزنن و گپ بزنن تا‬ ‫گند همه چی در بیاد و مادر جونم از تنهائی خسته‬ ‫بشن و خانواده پدرجونم هم بگن‪ :‬مگه تو با خانمت‬ ‫مشکل داری که هر روز هر روز خونه زندگیتو ول‬ ‫می کنی میآئی اینجا؟؟‬ ‫پدرجونمهمینطورکهپرتقالشونراپوستمیکندن‪،‬‬ ‫ادامه دادن که‪ ،‬آقا داماد‪ ،‬باید همیشه حرفهای‬ ‫خانم عزیزش را بشنوه و یادش باشه که خانمها‬ ‫خیلی حساس هستند که حرفاشون شنیده بشه و‬ ‫البته عنوان کردن که خانم هم بهتره بدونه که چه‬ ‫موقع باید حرف بزنه تا حرفش شنیده بشه که قطعاً‬ ‫موقع پخش فوتبال و راز بقای حیات وحش‪ ،‬وقت‬ ‫مناسبی برای شنیده شدن حرفهای همسر گرامی‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫بعد از این حرفها‪ ،‬موقع شام خوردن‪ ،‬در حالیکه‬ ‫لپ های پدربزرگم از شدت حرارت و اشتیاق‬ ‫صحبت کردن و یادآوری خاطرات گذاشته حسابی‬ ‫گل انداخته بود‪ ،‬اینطور ادامه دادن که‪ ،‬هیچوقت‬ ‫از دست پخت خانم بخصوص جلوی مهمون ایراد‬ ‫نگیرید و شرمنده اش نکنید چون قطعاً برای مهمونی‬ ‫خیلی زحمت کشیده و تدارک دیده‪ ،‬گفتن که اون‬ ‫موقع ها خودشون از روی بی تجربگی‪ ،‬تو مهمونی ها‬ ‫به شوخی از خانمشون ایــراد میگرفتن و مث ً‬ ‫ال‬ ‫می گفتن‪ :‬خانم! غذات که باز خوش نمک شده (این‬ ‫یعنی شور شده)‪ ،‬یا اینکه مث ً‬ ‫ال غذات که دوباره مغز‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪maryamel@yahoo.com‬‬

‫‪Family‬‬ ‫پخت شده (البته عبارت مغز پخت را برای غذائی که‬ ‫کمی ته گرفته بوده به کار می بردن) و این موضوع‬ ‫تا مدتها مادربزرگ نازنین من را ناراحت می کرده‬ ‫و موقع مهمونی دادن بهشون اضطراب می داده‪ .‬در‬ ‫ادامه گفتن که همیشه برای همدیگه لباس خوب‬ ‫بپوشید و مرتب و تمیز باشید‪ .‬لباسهای زیر رنگ و‬ ‫رو رفته و پاره پوره را دور بندازید (البته موقع این‬ ‫نصیحت مادر جونم یه چشم غره ای بهشون رفتن‬ ‫ولی بابا بزرگ بدون توجه به چشم غره همچنان به‬ ‫حرف خودشون ادامه دادن) و هر روز که از خواب‬ ‫بلند می شید‪ ،‬قبل از آمدن سر میز صبحانه‪ ،‬تو آینه‬ ‫یه نگاهی به خودتون بندازید و یه دستی به سر و‬ ‫روتون بکشید و هر قدر هم که عجله دارید‪ ،‬سعی‬ ‫کنید دائم‪ ،‬با قیافه ی ژولیده و موهای آشفته و‬ ‫شونه نکرده و ریش نتراشیده جلوی هم دیگه ظاهر‬ ‫نشید و البته اعتقادشون هم این بود که چطور وقتی‬ ‫می خواهید برید مهمونی و یا قراره براتون مهمان‬ ‫بیاد (هر چقدر هم که سرتون شلوغ باشه ) ب‬ ‫از هم به خودتون می رسید ودستی به سر و روتون می‬ ‫کشید‪ ،‬پس همیشه برای مهمونی رفتن و مهمونداری‬ ‫آماده باشید و تعریف کردن که اون موقع ها یه مدت‬ ‫که زیرپوشهای زیر بغل پاره پوره می پوشیدن‪ ،‬یه‬ ‫بار که تو مدرسه‪ ،‬معلم از یکی از بچه هاشون (یعنی‬ ‫مامان من) پرسیده بوده که در آینده می خواهی چه‬ ‫کاره بشی؟ مامانم تو عالم بچگی‪ ،‬جواب داده بوده‬ ‫که‪ :‬می خوام پولدار بشم (بنده خدا فکر می کرده‬ ‫پولداری شغله) و در جواب معلم که پرسیده بوده‬ ‫چرا می خوای پولدار بشی؟ گفته بوده که می خوام‬ ‫پولدار بشم تا برای بابام عرقگیر نو بخرم تا این‬ ‫عرقگیرهای پاره پوره را بندازه بیرون و دیگه نپوشه!‬ ‫که این پاسخ مامانم‪ ،‬کلی موجبات شرمندگی پدر و‬ ‫مادرش را فراهم کرده بود و البته این‪ ،‬جمله‪ ،‬تحولی‬ ‫عظیم و شگرف در بابا بزرگ به وجودآورده بود و‬ ‫ایشون رو به این ایده رسونده بود که امروز برای ما‬ ‫به عنوان نصیحت‪ ،‬مطرحش می کردن‪.‬‬ ‫ما که از صبحتهای پدرجون کام ً‬ ‫ال به وجد آمده‬ ‫بودیم و کلی خندیده بودیم و تجربه کسب کرده‬ ‫بودیم‪ ،‬دلمون نمی خواست که اونجا را ترک کنیم‬ ‫ولی چون دیر وقت بود‪ ،‬قرار گذاشتیم که یه بار دیگه‬ ‫بیایم و از تجربیات مادرجونم هم استفاده کنیم و‬ ‫با این وعده‪ ،‬ازشون خداحافظی کردیم و با کوله‬ ‫باری از تجربه‪ ،‬در حالیکه هنوز پدر بزرگ داشتن‬ ‫حرف می زدن و نصیحت می کردن که‪ ،‬همیشه‬ ‫از همدیگه در مقابل خانواد هاتون تعریف کنید و‬ ‫همیشه موقع ورود و خروج به استقبال و بدرقه‬ ‫ی همدیگه برید و‪ ،...‬از خانه شون بیرون اومدیم‪.‬‬ ‫با یادآوری حرفاشون با هم دیگه کلی خندیدیم‬ ‫که یک هو نامزدم رو به من کرد و گفت‪ :‬راستی‬ ‫چند وقتی هست که می خوام ازت یه سئوالی‬ ‫بپرسم‪ ،‬روم نمی شه‪ ،‬ولی حاال که امروز حرفش‬ ‫شده میخوام جرات کنم و ازت بپرسم که‪ :‬مث ً‬ ‫ال اگه‬ ‫همین فردا‪ ،‬پلیس بیاد و منو به جرم دزدی و قاچاق‬ ‫مواد مخدر یا قتل و گروگان گیری‪ ،‬دستگیر کنه‬ ‫و ببره زندان‪ ،‬تو‪ ،‬بعد از من چه کار می کنی‪!...‬‬ ‫؟؟؟؟ اص ً‬ ‫ال منتظرم می مونی؟؟‪ ...‬یه هو دلم هری‬ ‫ریخت و حسابی از این سئوالش لجم گرفت‪ ،‬بهش‬ ‫گفتم‪ :‬ای بی جنبه‪ ،‬این چه سئوالیه که تو از من‬ ‫می پرسی؟ می خوای منو امتحان کنی؟ پس این‬ ‫همه ساعت که پدر بزرگ داشتن ما رو نصیحت‬ ‫می کردن‪ ،‬یاسین تو گوش‪ ...‬میخوندن!‪ ..‬اون هم‬ ‫بهش بر خورد و قرمز شد و گفت‪ :‬ای بی تربیت‪،‬‬ ‫مگه پدرجونت نگفت که با هم درست صحبت کنید‬ ‫و من هم گفتن که‪ :‬بله‪ ،‬ولی گفت که سئوالهای‬ ‫مسخره و چرند هم از همدیگه نپرسید و اون گفت‪...‬‬ ‫و من گفتم‪ ...‬و‪ ...‬اینطوری شد که الکی الکی‪ ،‬اون‬ ‫شب خوش و به یاد موندنی را با دلخوری و ناراحتی‬ ‫از همدیگه به پایان رسوندیم‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نگاهی به بازار خرید و فروش امالک‬

‫دانستنیهای بازار امالک و ساخت و ساز‬

‫در نخستین ماه سال میالدی نیز همچنان تعادل‬ ‫بین عرضه و تقاضا در بازار امالک ونکوور برقرار بود‪،‬‬ ‫در این ماه تعداد ورودی ها و خروجی های بازار ‪ ،‬هر‬ ‫دو‪ ،‬باالتر از متوسط ده سالۀ گذشته قرار گرفتند‪.‬‬ ‫در چهارمین روز ماه فوریه‪ ،‬انجمن مشاورین‬ ‫امالک ونکوور بزرگ گزارش ماهانۀ خود از وضعیت‬ ‫بازار امالک در ماه پیشین (ژانویه) را منتشر ساخت‪.‬‬ ‫در این مقاله توجه شما را به برگردان فارسی این‬ ‫گزارش جلب می نمایم‪.‬‬ ‫***‬ ‫* در نخستین ماه امسال میزان فروش امالک‬ ‫مسکونی در کل منطقۀ ونکوور بزرگ نسبت به‬ ‫ژانویه سال قبل از آن افزایشی بیش از سی درصد‬ ‫داشت‪ .‬این تعداد نسبت به ماه پیش از خود (دسامبر‬ ‫‪ )2013‬کاهشی ده درصدی را شاهد بود‪.‬‬ ‫* در این ماه تعدا د امالک فروخته شده در‬ ‫®‪ MLS‬اعم از خانه‪ ،‬تاون هاوس و آپارتمان در‬ ‫کل منطقۀ ونکوور بزرگ به ‪ 1760‬مورد رسید‪ .‬در‬ ‫ژانویه سال قبل‪ ،‬این تعداد فقط ‪ 1351‬دستگاه و در‬ ‫ماه دسامبر ‪ 2013‬برابر با ‪ 1953‬واحد بود‪.‬‬ ‫* تعداد امالک فروخته شده در ماه ژانویه‪ ،‬هفت‬ ‫و دو دهم درصد باال تر از متوسط فروش ماههای‬ ‫ژانویه در ده سال گذشته بود‪.‬‬ ‫* تعداد کل امالک جدید عرضه شده برای فروش‬ ‫در این ماه به ‪ 5345‬واحد رسید که در مقایسه با‬ ‫ماه ژانویه سال پیش‪ ،‬چهار و دو دهم درصد افزایش‬ ‫نشان می دهد‪.‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫نوشته‪ :‬مهندس کاوه موظفی‪ ،‬مشاور و متخصص امالک‬

‫‪Kaveh214@gmail.com‬‬

‫تعادل همچنان برقرار است‪...‬‬

‫‪Real Estate Report‬‬

‫مسکونی در ونکوور بزرگ ـ ژانویه ‪2014‬‬

‫* تعداد امالک جدید عرضه شده به بازار در این‬ ‫ماه‪ ،‬نزدیک به هجده درصد باالتر از متوسط ژانویه‬ ‫های ده سال گذشته بود‪.‬‬ ‫* تعداد کل امالک موجود برای فروش در بازار‬ ‫در این ماه به ‪ 12602‬واحد رسید‪ .‬این آمار نسبت‬ ‫به ژانویه سال قبل حدود پنج درصد و نسبت به‬ ‫ماه قبل پیش از خود (دسامبر )‪ ،‬نه درصد افزایش‬ ‫نشان میدهد‪.‬‬ ‫* تناسب نزدیک بین امالک فروخته شده و تازه‬ ‫به بازار عرضه شده موجب تعادل قیمتها و پایداری‬ ‫بازار امالک ونکوور شده است‪.‬‬ ‫* در این ماه نسبت امالک فروخته شده به امالک‬ ‫موجود در بازار چهارده درصد بود که بیانگر باقی‬ ‫ماندن بازار در شرایط پایدار و تعادلی است‪.‬‬ ‫* شاخص پایۀ قیمت امالک مسکونی ونکوور‬ ‫بزرگ با افزایشی سه و دو دهم درصدی نسبت به‬ ‫ماه ژانویه سال قبل‪ ،‬به ‪ 606800‬دالر رسید‪.‬‬ ‫* در ماه ژانویه‪ 728 ،‬دستگاه خانۀ مستقل‬ ‫تکواحدی به فروش رسید که‬ ‫نسبت به ماه مشابه در سال‬ ‫پیش بیش از سی و چهار درصد‬ ‫افزایش نشان میدهد‪ .‬در همین‬ ‫مــاه متوسط شاخص قیمت‬ ‫این گروه از امالک با افزایشی‬ ‫سه و دو دهم درصدی نسبت‬ ‫به ماه مشابه در سال قبل‪ ،‬به‬ ‫‪ 929700‬دالر رسید‪.‬‬

‫افزایش‪ ،‬به ‪ 753‬دستگاه رسید‪ .‬متوسط شاخص‬ ‫قیمت آپارتمان نسبت به ژانویه سال پیش‪ ،‬با سه‬ ‫و هفت دهم درصد افزایش‪ ،‬در مرز ‪ 371500‬دالر‬ ‫قرار گرفت‪.‬‬ ‫* فروش خانه های به هم پیوسته (مانند تاون‬ ‫هاوس) نیز همانند گروه آپارتمان‪ ،‬در مقایسه با ماه‬ ‫پیشین‪ ،‬با افزایشی بیسن درصدی روبرو بوده است‪.‬‬ ‫بازار امالک ونکوور در این ماه شاهد فروش ‪279‬‬ ‫واحد از این گروه بود‪ .‬متوسط شاخص قیمت خانه‬ ‫های این دسته نسبت به سال گذشته یک و هفت‬ ‫دهم درصد رشد داشته و به مرز ‪ 457700‬دالر‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫***‬ ‫پی نوشت ها و سایر نکات مهم‪:‬‬ ‫* اطالعات و آمار ارائه شده در این مجموعه‬ ‫مطالب فقط جنبۀ اطالع رسانی دارد و به هیچوجه‬ ‫نباید پایۀ تصمیم گیری برای قیمتگذاری‪ ،‬خرید‬ ‫یا فروش ملک باشد‪ .‬تماس با مشاورین امالک‬ ‫با تجربه و آگاه نخستین گام در راه ورود به بازار‬

‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ‬

‫ﻛﺎﻭﻩ ﻣﻮﻇﻔﻲ‬

‫* اصل این گزارش به همراه نمودار ها و جداول‬ ‫مرتبط‪ ،‬در وب سایت انجمن مشاورین امالک‬ ‫ونکوور بزرگ موجود است‪www.rebgv.org .‬‬ ‫* این آمار فقط مربوط به امالک مسکونی است‬ ‫که از طریق ®‪ MLS‬به بازار عرضه شده یا به‬ ‫فروش رسیده اند‪.‬‬ ‫* چنانچه در مورد آمار و مندرجات این مطلب‬ ‫نیاز به هرگونه توضیح یا اطالعات بیشتر داشتید‬ ‫و یا مایل به دریافت متن کامل گزارش به همراه‬ ‫نمودارها و جداول تفکیکی منطقه ای‪ ،‬و یا آگاهی‬ ‫دقیق تر از وضعیت بازار در منطقه ای خاص می‬ ‫باشید‪ ،‬با اینجانب تماس بگیرید‪Kavehrealtor@ .‬‬ ‫‪gmail.com‬‬ ‫* اطالعات امــاک جدید و موجود بر روی‬ ‫®‪ MLS‬برای کل منطقۀ ونکوور یا مناطق برگزیده‬ ‫را می توانید در وب سایت مشاهده نمایید‪.‬‬ ‫‪www.kavehmovazzafi.com‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﭘﺮﻭژﺓ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﺘﺨﺼ‪‬ﺺ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ‬

‫‪778-846-4812‬‬

‫‪Sales‬‬ ‫‪Representative‬‬

‫‪Licensed‬‬ ‫‪Residential‬‬ ‫‪Builder‬‬

‫‪Office: 604-281-3000‬‬

‫‪#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1A4‬‬

‫)‪Professional Engineer (P.Eng.‬‬ ‫& ‪Master of Engineering in Project‬‬ ‫)‪Construction Management (UBC‬‬ ‫‪B.Sc. in Civil Engineering‬‬

‫‪CELL: 778-846-4812‬‬

‫‪kavehrealtor@gmail.com‬‬ ‫• ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻠﻚ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻭ ﺗﻬﻴﺔ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺟﻮﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﺎﻧﺔ ﻧﻮﺳﺎﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻳﻚ ﭘﻜﻴﺞ‬

‫ﻭﻳﮋﻩ ﻭ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ‬

‫• ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻋﺮﺿﺔ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ‬

‫• ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎﻱ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ )ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻣﻼﻙ‬

‫ﻣﺴﻜﻮﻧﻲ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﻱ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺧﺮﻳﺪ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻣﻼﻙ ﺍﺳﺘﻴﺠﺎﺭﻱ(‬

‫مسکن است‪.‬‬

‫* میزان فــروش آپارتمان‬ ‫نسبت به مدت مشابه در سال‬ ‫گذشته با سی و یک درصد‬

‫ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻠﻚ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫‪Fax: 604-281-3001‬‬

‫‪29‬‬

‫ﺼﺺ‬ ‫ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺗﺨ ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻣﻼﻙ ﻭ‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎﺳﺖ‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﺠﻮﺯ ﺭﺳﻤﻲ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﻤﻴﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬

‫•‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﺪﺭﻙ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﻛﻠﻤﺒﻴﺎ‬

‫•‬ ‫•‬

‫ﻓﻮﻕ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﭘﺮﻭژﻩ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﺯ ‪UBC‬‬

‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺍﻱ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺳﺎﺯﻱ ﻭ‬

‫ﺍﻣﻼﻙ )ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ(‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻣﻌﻤﺎﺭﻱ ﻭ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺗﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻴﻢ ﻣﺠﺮﺏ‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻱ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺧﺎﻧﺔ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺷﻤﺎ‬

‫ﺍﺭﺍﺋﺔ ﺗﻤﺎﻡ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﻲ ﻫﺎﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ‪ 2‬ﻭ ‪ 5‬ﻭ ‪ 10‬ﺳﺎﻟﻪ‬

‫‪www.kavehmovazzafi.com‬‬

‫‪30‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫این صفحه با همکاری سایت ایرانتو تهیه شده است‪ .‬جهت مطالعه سایر مطالب این مجموعه به سایت ‪ www.iranto.ca‬مراجعه فرمایید‪.‬‬ ‫بر روی سایت ایرانتو هر ماه یک نظر سنجی ارائه می شود‪ .‬عالقمندان میتوانند جهت درج نظر خود‪ ،‬به این وب سایت مراجعه کنند و ما را در جریان نظرات خود قرار دهند‪.‬‬

‫جاسوسی دولت کانادا‬

‫از مسافران در فرودگاه‌‬

‫صورت گرفته که مطابق قوانین کانادا‪ ،‬آژانس نفوذ کرده و آنها را نشانه‌گذاری کرده است‪.‬‬ ‫جاسوسی الکترونیک این کشور اجازه ندارد هیچ یک‬ ‫کارشناسان فناوری اطالعات می‌گویند مسافرانی‬ ‫از شهروندان را بدون علت و هشدارهای رسمی‪ ،‬مورد‬ ‫که مشخصات لوازم الکترونیکی‌شان طی این عملیات‬ ‫پیگیرد و مداقه قرار دهد‪ .‬هدف اصلی این عملیات‪،‬‬ ‫جمع آوری می‌شده‪ ،‬می توانستند حتی تا بعد از‬ ‫جمع‌آوری اطالعات از تلفن‌ها و رایانه‌های خارجی‌ها‬ ‫یک هفته توسط این نرم افزار ردگیری شوند‪ ،‬چرا‬ ‫بوده که این نهاد امنیتی از طریق شنود و نفوذ در‬ ‫که لوازم الکترونیکی آنها به محض وصل شدن به‬ ‫لوازم الکترونیکی مسافران در فرودگاه آن را انجام‬ ‫اینترنت در اماکنی چون رستوران و هتل در سراسر‬ ‫داده است‪ .‬همزمان‪ ،‬آژانس امنیت ارتباطات کانادا‬ ‫کانادا (و شاید آمریکا) قابل شناسایی بوده است‪.‬‬ ‫(سی‪.‬اس‪.‬ای‪.‬سی) در بیانیه ای اعالم کرده این نهاد‬ ‫قانونا موظف است برای "حفظ کانادا و حفاظت از‬ ‫بر همین اساس‪ ،‬حتی کنترل‌کنندگان این اطالعات‬ ‫کانادایی‌ها" سیگنال‌های خارجی مربوط به مکالمات قادر بوده‌اند تمام مکالمات و جابجایی‌های مسافران تا‬ ‫و مکاتبات الکترونیک را ثبت کند‪ .‬اشاره این نهاد چند روز پیش از ورود به کانادا را هم ردگیری کنند‪.‬‬ ‫به ثبت و نگهداری زمان و مکان مکالمات تلفنی یا‬ ‫در مدارک درز داده شده توسط ادوارد اسنودن‪ ،‬به‬ ‫پیغام های الکترونیکی نظیر ایمیل یا تکست است‬ ‫فارغ از این که محتوای چنین مکالمات یا مکاتباتی فرودگاه محل اجرای این عملیات جاسوسی اشاره‌ای‬ ‫نشده است‪ .‬با وجود این‪ ،‬فرودگاه‌های بین المللی‬ ‫چه باشد‪.‬‬ ‫ونکوور‪ ،‬تورنتو و یک شرکت فراهم‌کننده اینترنت‬ ‫'اینترنت مجانی در هوا'‬ ‫وای‪-‬فای (شبکه محلی‌ بی‌سیم) به نام باینگو اعالم‬

‫ایرانتو‪ :‬به گزارش سی‌بی‪‎‬سی‪ ،‬مرکز جاسوسی‬ ‫الکترونیک دولت کانادا‪ ،‬در سال ‪ ۲۰۱۲‬و طی یک‬ ‫عملیات دو هفته‌ای‪ ،‬از مسافرانی که در یک فرودگاه‬ ‫به اینترنت وصل می‌شده‌اند‪ ،‬جاسوسی کرده است‪.‬بنا‬ ‫بر این گزارش‪ ،‬این نهاد امنیتی دولت کانادا به مدت‬ ‫دو هفته از طریق اینترنت رایگان فرودگاه (وای فای)‬ ‫اطالعات درز شده‌ای که گزارش سی‌بی‌سی بر کرده اند که در این عملیات مشارکت نداشته‌اند‪.‬‬ ‫از مسافرانی معمولی که سوءظنی هم به آنها نداشته‪،‬‬ ‫مبنای آنها تهیه شده‪ ،‬نشان می‌دهد‪ ،‬در سال ‪،۲۰۱۲‬‬ ‫جاسوسی کرده است‪.‬‬ ‫نرم‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫کانادا‬ ‫الکترونیک‬ ‫جاسوسی‬ ‫آژانس‬ ‫آیا کاناداییها واقعا بیش از آن‬ ‫سی‌بی‌سی که خواهر خوانده بی‌بی‌سی در افزار بسیار هوشمندی که طی پروژه ای مشترک با‬ ‫کاناداست‪ ،‬اعالم کرده مدارک مرتبط با این عملیات سازمان امنیت ملی آمریکا (ان‪.‬اس‪.‬ای) تهیه شده که در می آورند خرج می کنند‬ ‫را از میان اسناد فاش شده توسط ادوارد اسنودن‪ ،‬است‪ ،‬به کامپیوترها و تماس‌های تلفنی مسافرانی‬ ‫افشاگر اطالعاتی و کارمند سابق نهادهای اطالعاتی که در سالن‌های انتظار فرودگاه از اینترنت مجانی‬ ‫آمریکا استخراج کرده است‪ .‬این عملیات در حالی موجود در فضای داخلی سالن استفاده می‌کرده اند‬

‫ایرانتو‪ :‬با وجود اینکه بسیاری از ما در سالهای اخیر‬ ‫با استفاده از فرصت نرخ های کم بهره از کارتهای‬ ‫اعتباری ‪ ،‬خطوط اعتباری یا دیگر شکلهای وام‬ ‫استفاده کرده ایم‪ ،‬بطور متوسط خانوارهای کانادایی‬ ‫بیش از آنچه هزینه می کنند درآمد دارند‪.‬‬

‫`‬ ‫‪Muevete‬‬ ‫‪at Shark Club‬‬ ‫‪Saturday, February 15th‬‬

‫‪180 West Georgia St.‬‬ ‫!‪Doors open at 10pm | Dress to impress‬‬ ‫‪The Hottest Monthly Latin Night in Vancouver‬‬

‫‪A collection of Vancouver’s best DJs‬‬ ‫‪Birthdays, Groups & VIP Room‬‬ ‫‪Call Angelita : 604 312 6772‬‬

‫‪Presented by:‬‬

‫آخرین آماری که از سوی آژانس "آمار کانادا"‬ ‫چهارشنبه منتشر شد نشان می دهد که هزینه های‬ ‫میانگین یک خانوار کانادایی زیر ‪ 75,500‬دالر در‬ ‫سال است‪ .‬این هزینه ها شامل همه چیز‪ ،‬از نیازهای‬ ‫اساسی مانند غذا‪ ،‬مسکن‪ ،‬رفت و آمد و پرداخت‬ ‫مالیات تا هزینه هایی مانند تلفن های همراه یا‬ ‫اینترنت وحتی هدایا را در برمیگیرد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر در این آمار درآمد متوسط درآمد‬ ‫سالیانه خانوارها ‪ 79,600‬دالر در سال برآور د‬ ‫شده که به این ترتیب مازاد قابل مالحظه ای برای‬ ‫خانوارها باقی ماند‪ .‬به این ترتیب آیا کانادا کشور پس‬ ‫اندازکنندگان است؟ پاسخ این است که بهیچوجه‪.‬‬ ‫همانطوریکه که سخنگوی این آژانس دولتی هم‬ ‫گفته هزینه های خانوارها شامل باز پرداخت کارتهای‬ ‫اعتباری یا وام های بانکی نمی باشد‪.‬‬ ‫همانطوریکه بررسی ها‪ ،‬گزارشها یا مطالعات متعدد‬ ‫در سالهای اخیر آشکار کرده اند اکنون سطح بدهی‬ ‫فردی به باالترین حجم خود در تاریخ رسیده است‪.‬‬ ‫این امر بدین معنی است که برای بسیاری از‬ ‫کاناداییها توازن بین درآمد و هزینه با بازپرداخت‬ ‫کارتهای بانکی‪ ،‬وامهای بانکی و دیگر قرضها به کلی‬ ‫برهم خورده است‪.‬‬ ‫از دیگر نکات مربوط به رفتار مصرفی کاناداییها که‬ ‫در یافته های آژانس آمار کانادا به چشم می خورد‬

‫عبارتند از ‪:‬‬ ‫ خانوارهای کانادایی در سال ‪ 2012‬بطور متوسط‬‫‪ 56 ،279‬دالر صرف خرید کاال و خدمات کرده اند‬ ‫که ‪ 2‬درصد بیشتر از سال ‪ 2011‬است‪.‬‬ ‫ در هزینه خانوارها مسکن با ‪ 28.1‬درصد باالترین‬‫سهم را داشته و پس از آن به ترتیب حمل و نقل با‬ ‫‪ 19.9‬درصد و غذا با ‪ 13.8‬درصد رسیده است‪.‬‬ ‫ در سطوح ایالتی‪ ،‬باالترین میانگین مصرف در‬‫کاال و خدمات متعلق به ساکنین آلبرتا با ‪69,870‬‬ ‫دالر و بریتیش کلمبیا با با ‪ 58,808‬دالر بوده است‪.‬‬ ‫کبکیها با ‪ 48,870‬دالر پایین ترین رتبه را در این‬ ‫جدول دارند‪.‬‬ ‫ زوجهای بچه دار در میان گونه های مختلف‬‫خانوار باالترین هزینه متوسط در کاال و خدمات را‬ ‫با ‪ 80,056‬دالر داشته اند‪ .‬در این میان خانوارهای‬ ‫یک نفره که سن ‪ ۶۵‬به باال دارد با هزینه متوسط‬ ‫‪ ۲۷،۵۴۶‬دالر پایین ترین رتبه را دارند‪.‬‬

‫تقاضا برای خانه های لوکس‬ ‫درکانادا هنوز قوی است‬

‫ایرانتو‪ :‬بازار مسکن خانه های لوکس هیچ نشانه‬ ‫ای از کاهش سرعت را بروز نمی دهد‪ .‬ری ماکس که‬ ‫شانزده بازار در سراسر کانادا را بررسی نموده است‬ ‫می گوید قیمت خانه های گرانقیمت در هفتاد و پنج‬ ‫درصد از این بازارها افزایش یافته است‪.‬‬ ‫ونکوور که گرانقیمت ترین بازار در سراسر کشور با‬ ‫افزایش قمیتی سی و شش درصدی تعداد خانه های‬ ‫فروش رفته که قیمت آن بیش از دو میلیون دالر یا‬ ‫بیشتر می باشد در سال ‪ 2013‬نسبت ب سال پیش‬ ‫از آن مواجه شده است‪ .‬گوریندر ساندهو معاون مدیر‬ ‫عامل ری‪ /‬ماکس می گوید که بازار خانه های لوکس‬ ‫با تحوالت چند سال اخیرش اکنون به استاندارد‬ ‫جدیدی برای روش زندگی ثروتمندان تبدیل شده‬ ‫است‪ .‬از سوی دیگر ری‪ /‬ماکس پیش بینی می کند‬ ‫روند رو به افزایش ارزش مسکن در ونکوور امسال‬ ‫هم حفظ شود اما این افزایش رویهمرفته معتدل‬ ‫خواهد بود‪ .‬در تورنتو که قیمت یک خانه لوکس از‬ ‫‪ 1.5‬میلیون دالر به باالست‪ ،‬فروش این خانه های‬ ‫لوکس در سال گذشته رشدی هژده درصدی را به‬ ‫ثبت رسانده است‪.‬‬ ‫گرانترین خانه ای که سال گذشته در این شهر به‬ ‫فروش رفت قصری بیست و یکهزار فیت مربعی در‬ ‫منطقه ممتاز بریدل پات بوده که به قیمت ‪13.4‬‬ ‫میلیون دالر معامله شد‪ .‬فروش خانه های لوکس در‬ ‫کالیگاری رشدی سی و چهار در صدی را نشان می‬ ‫رود و د رادمونتون رشدی سی و دو درصدی‪ .‬اما بر‬ ‫عکس فروش اینگونه منازل در کبک هفت درصد‬ ‫افت نموده است‪ .‬و در اوتاوا پایتخت کشور فروش‬ ‫منازلی که بیش ‪ 750‬هزار دالر می ارزند یک درصد‬ ‫سقوط را نشان می دهد‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫حسن نراقی‪ ،‬حسابدار‬

‫امور مالی و حسابداری‬ ‫با عرض سالم خدمت خوانندگان عزیز نشریه‬ ‫دانشمند‬ ‫ما در اوایل فوریه سال ‪ 2014‬می باشیم و یک‬ ‫ماه از فصل مالیاتی جدید گذشته است‪ .‬معموالً تا‬ ‫اواخر فوریه همه مدارک کسانی که در کانادا درآمد‬ ‫دارند و یا می خواهند از اعتبارات مالیاتی استفاده‬ ‫نمایند حاضر می شود و دوستان عزیز بهتر است به‬ ‫محض دریافت کلیه مدارک مالیاتی از قبیل ‪T4‬و‬ ‫‪ T5‬و ‪ T3‬و ‪ RRSP، Donation‬و‪ ....‬به حسابدار‬ ‫خود مراجعه و ترتیب ارسال و احیاناً پرداخت مالیات‬ ‫خود را بدهند‪.‬‬ ‫آخرین مهلت سر رسید ‪ RRSP‬اول مارچ ‪2014‬‬ ‫خواهد بود و ما در اینجا توضیحات مختصری درباره‬ ‫‪ RRSP‬خواهیم داد‪.‬‬ ‫بایستی توجه داشت که اطالعات ارائه شده در این‬ ‫سری نوشتارها صرفاً جهت آگاهی کلی هموطنان‬ ‫بوده و نمی تواند جایگزین مشاوره تخصصی‬ ‫حسابداران و افراد وارد بر امور مالیاتی گردد‪.‬‬ ‫‪RRSP (Registered Retirement‬‬ ‫)‪Saving Plan‬‬ ‫این حساب بازنشستگی به علت استفاده‬ ‫مالیاتی آن معروف می باشد و چگونگی کارکرد‬ ‫آن به شرح زیر می باشد‪:‬‬

‫‪Email: tarazacc@hotmail.com‬‬

‫مالیاتهای شخصی‬ ‫‪ -1‬مبلغی را که شما حداکثر می توانید به این‬ ‫حساب واریز نمائید باتوجه به درآمد شما در سالهای‬ ‫قبل (تا پایان سال ‪ )2012‬توسط اداره دارایی دولت‬ ‫کانادا محاسبه گردیده است و در انتهای یکی از‬ ‫صفحات جواب مالیات شما برای سال ‪2012‬‬ ‫منعکس می باشد (‪ )Notice of Assessment‬و این‬ ‫بدین معنی است که حداکثر تا آن مبلغ مشخص‬ ‫شده (‪ )RRSP Limit‬می توان خریداری نموده و از‬ ‫معافیت آن استفاده نمود‪.‬‬ ‫‪ -2‬با خرید ‪ RRSP‬و حداکثر تا اول مارچ ‪،2014‬‬ ‫مبلغ واریز شده به این حساب با داشتن رسید‬ ‫رسمی از بانک قابل ثبت در برگه های مالیاتی‬ ‫می باشد و مستقیماً از کل درآمدهای سال شما‬ ‫(‪ )Total Income‬کسر گردیده و در نتیجه درآمد‬ ‫مشمول مالیات کمتری را اظهار خواهید کرد‬ ‫(‪. )TAX able income‬‬ ‫‪ -3‬حدود ‪ %30‬مبلغ ‪ RRSP‬خریداری شده اثر‬ ‫مالیاتی آن خواهد بود‪ .‬مث ً‬ ‫ال اگر کسی بتواند ده‬ ‫هزار دالر بخرد حدود سه هزار دالر مالیات بیشتری‬ ‫بازیافت خواهد کرد (‪ )TAX Refund‬و یا حدود سه‬ ‫هزار دالر از بدهی مالیاتی وی کسر خواهد گردید‪.‬‬ ‫‪ -4‬مبالغ واریز شده بابت ‪ RRSP‬بایستی در‬ ‫حساب مربوطه باقی بماند و در صورت برداشت به‬

‫مصرف آویشن و تسکین عالئم سرماخوردگی‬ ‫فصل زمستان برای اکثر مردم با مشکالت تنفسی‬ ‫نظیر برونشیت که نوعی التهاب نایژه‌ها است‪ ،‬توام‬ ‫است‪.‬‬

‫برونشیت مزمن اغلب ناشی از استعمال سیگار یا‬ ‫استنشاق موادسمی دیگر است که به حساس شدن‬ ‫این مجاری تنفسی منجر می‌شوند‪.‬‬

‫به گزارش ایسنا‪ ،‬وقتی نایژه که مسیر انتقال هوا‬ ‫از نای به ریه‌هاست به دلیل ابتال به سرماخوردگی‬ ‫و یا آنفلوآنزا ملتهب می‌شود‪ ،‬بیماری برونشیت بروز‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫از جمله عالئم برونشیت می‌توان به گلودرد‪،‬‬ ‫احتقان بینی‪ ،‬تنگی نفس‪ ،‬خستگی‪ ،‬آبریزش بینی‬ ‫و تب اشاره کرد‪ .‬همچنین سرفه‌های غیرارادی که‬ ‫یکی از مشخصه‌های برونشیت است‪ ،‬واکنش بدن‬ ‫برای بیرون راندن مخاط تولیدشده در ریه‌هاست که‬

‫‪Tax Tips‬‬

‫اشکال زیر با آن برخورد خواهد شد‪:‬‬ ‫‪ -4-1‬اگر برای استفاده شخصی برداشت شود‬ ‫معموالً ‪ %10‬بطور علی الحساب به آن مالیات تعلق‬ ‫خواهد گرفت و کل مبلغ برداشت شده طی فرم‬ ‫‪ T4 RSP‬به درآمد آن سال اضافه خواهد شد‬ ‫(یعنی عکس عمل انجام شده در بند ‪ 3‬فوق)‪.‬‬ ‫‪ -4-2‬اگر مبلغ برداشتی برای خرید خانه استفاده‬ ‫شود (‪ )Home Buyer Plan‬مبلغ مربوط به حساب‬ ‫درآمدهای آن سال اضافه نخواهد شد به شرطی‬ ‫که کل مبلغ تا پانزده سال با اقساط مساوی دوباره‬ ‫خریداری و اعالم گردد‪.‬‬ ‫‪ -5‬ک ً‬ ‫ال فلسفه خرید ‪ RRSP‬استفاده‬ ‫مالیاتی آن در سالی که درآمد باال وجو د دار د‬ ‫(‪ )Higher TAX Bracket‬می باشد‪ .‬و بهترین‬ ‫زمان برای برداشتن ‪(Withdrawal) RRSP‬‬ ‫زمانی است که درآمد شخص پائین می باشد و‬ ‫زمان بازنشستگی یکی از دوره هایی است که به‬ ‫طور عادی درآمد افراد کاهش می یابد و به این علت‬ ‫نیز نام این حساب‪ ،‬حساب ثبت شده بازنشستگی‬ ‫می باشد‪.‬‬

‫‪ -7‬اداره دارایی کانادا راهنمای کاملی در رابطه‬ ‫با ‪ RRSP‬منتشر می کند که شماره آن ‪T4040‬‬ ‫می باشد که می توان با تماس با این اداره به شماره‬ ‫تلفن ‪ 1-800-959-8281‬و با مراجعه به وب‬ ‫سایت آن به نشانی ‪ www.CRA.GC.CA‬اطالعات‬ ‫کاملتری را بدست آورد‪.‬‬ ‫‪ -8‬عملی ترین و بهترین روش این است که پس‬ ‫از تکمیل مدارک مالیاتی و بدست آوردن حداکثر‬ ‫امکان خرید ‪ RRSP‬به حسابدار خود مراجعه و‬ ‫با مشاوره با وی حداکثر مبلغی را که می تواند‬ ‫بیشترین اثر مالیاتی را داشته باشد خریداری نمود‪.‬‬ ‫(حداکثر تا اول مارچ ‪.)2014‬‬ ‫در شماره آینده سایر اعتبارهای مالیاتی را مورد‬ ‫بحث قرار خواهم داد‪.‬‬ ‫دوستان عزیز می توانند در هفت روز هفته با‬ ‫دفاتر موسسه حسابداری تراز در نورت ونکوور‬ ‫‪ 6049863704‬و کوکتیالم ‪ 7787726369‬تماس‬ ‫حاصل نموده و برای انجام امور مالی و یا مالیاتی‬ ‫خود وقت قبلی بگیرند‪.‬‬

‫‪ -6‬چنانچه کسی نتواند به علل مختلف از جمله‬ ‫کمبود نقدینگی از ‪ RRSP‬خود استفاده کند مبلغ‬ ‫آن به سالهای بعد قابل انتقال می باشد‪.‬‬

‫برای برطرف کردن این‬ ‫مشکل می‌توان از یک‬ ‫شیوه درمانی قدیمی‬ ‫یعنی مصرف آویشن‬ ‫استفاده برد‪.‬‬

‫«بورنئول»‪« ،‬گرانیول» و «تیمول» هستند‪.‬‬

‫در طب گیاهی از‬ ‫برگ‌های گیاه آویشن‬ ‫به صورت خشک‬ ‫استفاده می‌شود‪ .‬برگ‌های این گیاه حاوی گروهی‬ ‫از ترکیب‌های طبیعی همچون «کارواکرول»‪،‬‬

‫به گزارش ایسنا به نقل از پریونشن‪ ،‬در‬ ‫طول قرن‌ها متخصصان طب گیاهی برای‬ ‫برطرف ساختن اختالالت تنفسی‪ ،‬سرفه‬ ‫و سایر عالئم سرماخوردگی و برونشیت‬ ‫مصرف این گیاه را توصیه کرده‌اند‪ .‬این‬ ‫گیاه حاوی خواص آنتی‌باکتریال و ضد‬ ‫میکروبی است و به همین دلیل در تسکین‬ ‫عالئم سرماخوردگی و برونشیت تاثیر قابل مالحظه‬ ‫دارد‪.‬‬

‫گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی)‬ ‫امور مـالی‬

‫‪;; Income Tax‬‬ ‫‪;; Corporation Tax‬‬ ‫‪;; Book Keeping‬‬ ‫‪;; Accounting‬‬ ‫‪;; Payroll - HST‬‬ ‫‪;; Financial Statement‬‬ ‫‪;; Consulting‬‬ ‫‪;; New Business‬‬

‫‪WWW.TARAZACCOUNTING.COM‬‬

‫‪31‬‬

‫امور مهاجـرتی‬

‫‪;; Sponsorship‬‬ ‫‪;; Investor Immigration‬‬ ‫‪;; Skilled Worker‬‬ ‫‪;; Super Visa‬‬ ‫)‪;; Provincial N. Program (PNP‬‬ ‫‪;; Work Visa‬‬ ‫‪;; Student Visa‬‬ ‫‪;; Invitation‬‬ ‫‪;; Citizenship - PR Card‬‬

‫‪WWW.TARAZIMMIGRATION.COM‬‬

‫‪Hassan Naraghi‬‬

‫‪Regulated Canadian‬‬ ‫)‪Immigration Consultant (ICCRC‬‬ ‫‪Accountant‬‬

‫دفتر نورث ونکوور‪Tel: 604.986.3704 :‬‬ ‫‪Fax: 604.960.1216‬‬ ‫‪Email: TarazAcc@hotmail.com; naraimm4@gmail.com‬‬ ‫‪102 B - 1124 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫دفتر کوکیتالم‪:‬‬ ‫‪Tel: 778.772.6369‬‬ ‫‪106-3020 Lincoln Ave., Coquitlam‬‬ ‫تلفن مستقیم از تهران‪:‬‬

‫‪89399463‬‬

‫‪32‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫مجله ‬ ‫هنری‬

‫تمدن های باستانی ایران‬ ‫تمدن گوتیان‬

‫حضور این تمدن در ایــران باستان به هــزارۀ سوم‬ ‫ق م منسوب می شود‪ .‬گوتیان که اجداد کردهای‬

‫امروزی می باشند در سرزمینی مرکب از آذربایجان‬ ‫تا کردستان را در اختیار خود داشتند‪ .‬بدینشکل‬ ‫که گوتیها در کردستان فعلی و لولوییها در لرستان‬ ‫ساکن بودند‪ .‬گوتیان در هنگام ورود به منطقه بسیار‬ ‫ساده و بدوی زندگی می نمودند‪ ،‬هنوز استقرار نیافته‬ ‫و در دوران قبل از «مفرغ» بسر می بردند‪ .‬مهرپرست‬ ‫بوده ولی پس از فتح بابل بعضی از خدایان بابلی را‬ ‫مورد پرستش قرار دادند‪ .‬سیستم اجتماعی آنان بر‬ ‫مادر ساالری قرار داشته است‪ .‬نام آنان اولین بار در‬ ‫کتیبه ای بنام «هورین شیخان» (تصویر ‪ )1‬که بسیار‬ ‫شبیه کتیبه «آشوربانی پال» است ذکر گردید و آن‬ ‫به هنگامی بود که «نارام سین» پادشاه اکدی در نبرد‬ ‫با گوتیان متحمل شکست سختی شده و بابل بدست‬ ‫گوتیان سقوط نمود‪ .‬با اینکه سپاه اکدی مجهز به‬ ‫تجهیزات نظامی قوی تری بود و گوتیان تنها با نیزه‬ ‫و تبر می جنگیدند‪ ،‬چنین فتحی طبیعی بنظر نمی‬ ‫رسید مگر اینکه از داخل به آنان کمک شده باشد‪ ،‬و‬ ‫از آنجا که عامه مردم سرزمینهای تحت فرمان اکدی‬ ‫ها زیر فشار بار سنگین مالیاتهای موضوعه قرار داشته‬ ‫و برده ها نیز زندگی مشقت باری را می گذرانیدند‬ ‫و در مراتب باالی قدرت نیز منازعه و جنگ قدرت‬ ‫در جریان بود‪ ،‬گوتیان بعنوان مظهر نیروهای آزادی‬ ‫بخش تلقی شده و در دروازه های شهر بر آنان گشوده‬ ‫گردیده‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫نهضت های عمده هنری در اروپا‬ ‫کانادا‬ ‫هنر م ّلی در‬ ‫و تأثیر آن در کانادا‬

‫‪www.Homaeftekhar.com‬‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬ ‫‪Email: shadshiv@aol.com‬‬

‫در کتیبه ای‪ ،‬شاه اوروک از گوتیان به نام «مارهای‬ ‫گزنده کوهستان و متجاوز به حریم خدایان» نامبرده‬ ‫است‪ .‬تسلط گوتیان بر بابل در قالب سلسله «گوتیان‬ ‫بابل» یک قرن بطول انجامید (تصویر ‪ )2‬فاتح بابل‬ ‫شاه گوتی را نشان می دهد‪ .‬در اواخر سلطنت گوتیان‬ ‫یعنی زمان «شاه تیرگان» که پادشاهی او ‪ 40‬روز‬ ‫انجامید‪ ،‬اوتوهگال شاه اورک سپاهی تدارک و به‬ ‫گوتیان تاخت و آنان را تار و مار و پادشاهیشان را‬ ‫برانداخت‪.‬‬

‫(تصویر ‪ )3‬نمونه ای از تندیس های بدست آمده از‬ ‫این تمدن می باشد‪ .‬در کشاورزی دارای سیستم های‬ ‫پیشرفته آبیاری و مجهز به تکنیک حفر قنوات و‬ ‫ایجاد دریاچه های مصنوعی برای مسلط کردن آب بر‬ ‫زمینهای کشاورزی بوده اند‪.‬‬

‫را تحت الشعاع و در خطر نابودی قرار داده است‪.‬‬ ‫ینحوی که در نور کمرنگ غار بازدیدکنندگان متوجه‬ ‫نقوش تاریخی ـ باستانی روی دیوارها نگردیده و‬ ‫بسهو از آن عبور می کنند (تصویر ‪.)7‬‬

‫‪cDesign.com‬‬ ‫تصویر ‪7‬‬

‫تصویر ‪4‬‬ ‫گوتیان شهرهای خود را با آجر بنا می نهادند‪،‬‬ ‫که توسط دیوارهای عظیمی حفاظت می گردیدند‪.‬‬ ‫از ویژه گی معماری گوتیان‪ ،‬احداث بناهای عظیم‬ ‫در باالی کوهها می باشد‪« .‬معبد هراکلس» در غار‬ ‫«کرفتو» در استان کردستان نمونه باقیمانده از آن‬ ‫سبک و روش می باشد (تصویر ‪.)4‬‬

‫خوشبختانه این آسیب رسانی به طبقه سوم که‬ ‫مهمترین بخش غار را تشکیل می دهد سرایت‬ ‫ننموده است‪ .‬در طبقه سوم تزئینات‪ ،‬نقاشی و نقش‬ ‫برجسته های بیشتری وجود دارد و سقف ها به شکل‬ ‫قوسی ساخته شده اند (تصویر ‪.)8‬‬

‫تصویر ‪2‬‬ ‫نویسندگان سومری نیز در کتیبه های خود‬ ‫سخنان تند و خشم آلودی درباره گوتیان نوشته و‬ ‫آنها را فاقد تمدن و پادشاهی پا برجا دانسته اند‪ .‬این‬ ‫ادعا اگر چه در ابتدا صحیح می بود ولی از آنجا که‬ ‫گوتیان بر سر راه تجارت شرق دور با بین النهرین‬ ‫و بابل و در مراوده و برخورد با تمدنهای دیگر قرار‬ ‫داشتند‪ ،‬بسرعت وارد مرحله پیشرفته تری از تمدن‬ ‫گردیده و ساختار اجتماعی و سیاسی خود را براساس‬ ‫قوانین و اصول بسیار دموکراتیک و غیرمعمول زمان‪،‬‬ ‫پایه گذاری نمودند‪.‬‬

‫تصویر ‪8‬‬

‫تصویر ‪5‬‬

‫باتوجه به پژوهشهای بعمل آمده زمین شناسی این‬ ‫غار آهکی متعلق به دوران سوم زمین شناسی بوده‬ ‫که در میان «دوران میان زیستی» بزیر آب فرو رفته‬ ‫و در اواخر آن دوره ارتفاعات آن از زیر آب خارج‬ ‫شده است‪ .‬غار کرفتو قسمتی طبیعی و قسمتی دیگر‬ ‫از آن دست ساز بشر ماقبل تاریخ یعنی گوتیان می‬ ‫معماری معبد که در ‪ 4‬طبقه ساخته شده‬ ‫باشد‪ .‬در ّ‬ ‫حجاران فضاهایی را در مدخل غار تراشیده و اتاقها‪،‬‬ ‫راهرو و داالنهای متعددی را بوجود آورده اند‪ .‬در‬ ‫تراش این غار‪ ،‬اتاقها در ارتباط با یکدیگر قرار گرفته‪،‬‬ ‫نورگیرهایی هم بسمت بیرون در آن تعبیه شده است‬ ‫(تصویر ‪.)5‬‬

‫بر سر ورودی یکی از اطاقهای این طبقه کتیبه ای‬ ‫به خط یونانی وجود دارد که در آن می گوید «این‬ ‫خانه هراکلس است و هر کس در آن وارد شود در‬ ‫امان می باشد» (تصویر ‪.)9‬‬

‫تصویر ‪9‬‬

‫باستانشناسان بر این عقیده هستند که این غار‬ ‫حتی برای مدتی کوتاه در حملۀ اسکندر به ایران‪،‬‬ ‫مورد استفاده سلوکیان یعنی جانشینان اسکندر در‬ ‫ایران‪ ،‬قرار گرفته است‪.‬‬ ‫در (تصویر ‪ )10‬مقادیری از اشیاء بدست آمده از‬ ‫این غار دیده می شود‪.‬‬

‫تصویر ‪1‬‬ ‫اما این اعتقاد چندان دوامی نداشت‪ .‬مردم شهر‬ ‫بار دیگر مورد آزار قرار گرفتند‪ ،‬شهرهایشان به‬ ‫غارت رفت‪ ،‬بتکده هایشان تخریب و مجبور به‬ ‫پرداخت مالیاتهای سنگین تری گردیدند‪ .‬از آنجا که‬ ‫گوتی ها فاقد قدرت تشکیالتی و افرادی ذیصالح‬ ‫برای ادارۀ متصرفات جدید بودند‪ ،‬ناچار به استفاده از‬ ‫افراد محلّی گردیده که به حکومت خان خانی منجر‬ ‫و بر نارضایتی بیشتر مردم دامن می زد‪ .‬پیروزی برق‬ ‫آسای گوتیان «دالوران کوهستان» بر دولت اکد‪،‬‬ ‫سومر و ایالم بحدی بر شاهان اورک گران آمد که‬

‫تصویر ‪3‬‬

‫از جمله این قوانین مترقی‪ :‬انتخاب پادشاه براساس‬ ‫آراء عمومی و برای دوره معین بین ‪ 2‬تا ‪ 7‬سال بود‪.‬‬ ‫زنان دارای حق رأی بوده و حتی می توانستند به‬ ‫مقامات اجتماعی خاص از جمله فرماندهی لشگر‬ ‫ارتقا پیدا کنند‪ .‬گوتیان دارای ‪ 21‬پادشاه بوده و‬ ‫‪ 125‬سال در قدرت باقی ماندند‪ .‬زبان گوتیان آمیزه‬ ‫ای از زبان ایالمی‪ ،‬قفقازی قدیم و آلبانی بوده است‪.‬‬ ‫در زمینه هنر و صنعت از شیوه بین النهرین الهام‬ ‫می گرفتند‪.‬‬

‫تصویر ‪6‬‬

‫بر دیوارهای غار بخصوص در طبقه دوم‪ ،‬نقش های‬ ‫ساده شده حیوانات‪ ،‬انسان و گیاه حجاری گردیده‬ ‫است (تصویر ‪.)6‬‬ ‫طبقه سوم معبد آفتاب بوده است‪ .‬متأسفانه عادات‬ ‫نامطلوب «یادگاری نویسی» بر روی دیوارهای غار‬ ‫توسط انسانهای گردشگر‪ ،‬معاصر‪ ،‬این نقوش باستانی‬

‫تصویر ‪10‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر رامین ملکی ـ فارغ التحصیل طب سوزنی از ونکوورـ مدرس کالج بین المللی طب چینی ونکوور‬

‫طب چینی و هندی‬

‫طب سوزنی‬ ‫همزمان با آغاز طبابت در بین‌النهرین و مصر‪ ،‬سنت‬ ‫پزشكی در هند و چین هم به وجود آمد كه بسیاری‬ ‫از آن‌ها هنوز هم رایج است‪ .‬شناخته‌شده‌ترین‬ ‫آیور ِودا خوانده می‌شود كه‬ ‫نظام سنتی طب هند‪ْ ،‬‬ ‫به معنای «دانش الزم برای زندگی طوالنی» است‪.‬‬ ‫آیورودا بر عقاید قدیمی‌ترین مذاهب اصلی هند یعنی‬ ‫هندوئیسم و بودیسم مبتنی است‪ .‬اولین نوشته‌های‬ ‫باقی‌مانده درباره‌ی طب آیورودایی به قرون اولیه‌ی‬ ‫پس از میالد مسیح بر می‌گردد‪ ،‬احتماالً دانشی بس‬ ‫قدیمی‌تر را شامل می‌شود‪ .‬آیورودا از تعالیم هندو و‬ ‫بودا تاثیر زیادی گرفته‌است‪ .‬یکی از مفاهیمی که از‬ ‫این طریق به آیورودا راه یافته مفهوم «تعادل» است‪،‬‬ ‫که بر اساس آن مقابله با نیازهای طبیعی باعث از‬ ‫بین رفتن تعادل در بدن و ایجاد بیماری می‌شود‪.‬‬

‫آثار اصلی آیورودایی‪ ،‬دائرةالمعارفی پزشكی است‬ ‫كه احتماالً مؤلفانش دو انسان فرزانه بوده‌اند‪ .‬یكی از‬ ‫آن‌ها به نامچاراكا در حدود سال صد پس از میالد‬ ‫می‌زیست و دیگری به نام سوسروتا حدود دویست‬ ‫سال بعد‪ .‬آثار این دو به پزشكان روش تشخیص و‬ ‫یافتن عامل و طبیعت بیماری را از طریق بررسی‬

‫ظاهر بیمار‪ ،‬گوش دادن به صداهای درون قفسه‌ی‬ ‫سینه و شكم و فشردن آرام بدن آموزش می‌دهد‪.‬‬ ‫این اثر شامل فهرستی است از ‪ ۳۴۱‬گیاه دارویی‪،‬‬ ‫‪ ۱۷۷‬داروی ساخته شده‌ی حیوانی و ‪ 64‬ماده‌ی‬ ‫معدنی‪ .‬در این اثر هم‌چنین درمان‌های جراجی‬ ‫تشریح شده است‪ ،‬از جمله نوعی جراجی پالستیك‬ ‫كه در آن از یك الیه‌ی پوست پیشانی برای ساختن‬ ‫بینی از دست رفته‪ ،‬استفاده می‌شده است‪ .‬این عمل‬ ‫جراجی مفید بود‪ ،‬زیرا بریدن بینی مجازاتی رایج‬ ‫برای بسیاری از جرم‌ها بوده است‪.‬‬ ‫ریشه‌های پزشكی چینی‪ ،‬هم‌چون دیگر سنن‬ ‫قدیمی طبی‪ ،‬در افسانه‌ها جای دارند‪ .‬ابتدایی‌ترین‬ ‫كتب طبی چینی را احتماالً سه امپراتور نوشته‌اند‪.‬‬ ‫كامل‌ترین آن‌ها قانون درونی طب نام دارد كه به یو‬ ‫هسینگ‪ ،‬امپراتور زرد‪( ،‬حدود ‪ ۲۶۰۰‬سال قبل از‬ ‫میالد) منسوب است‪ .‬قانون درونی اولین باردر سال‬ ‫‪ ۲۲۱‬قبل از میالد مكتوب شد‪ ،‬یعنی كمی پس از‬ ‫آن‌كه چین به اتحاد سیاسی دست یافت‪.‬‬ ‫طب چینی و هندیدر باوری مشتركند كهدر بسیاری‬ ‫از تمدن‌های دیگر نیز یافت می‌شود‪ .‬به عقیده‌ی‬ ‫آن‌ها سالمتی نتیجه هماهنگی شخص با خود و‬ ‫محیط اطرافش است‪ .‬به نظر می‌رسد‌‪ ،‬هماهنگی‬ ‫درون یك بدن سالم آیینه‌ای است از تعادلی كه‬ ‫احتماالً در طبیعت یا تمدنی سالم وجود دارد‪ .‬مث ً‬ ‫ال‬ ‫در قانون درونی آمده است‪:‬‬ ‫بدن انسان همانند یك ملت است‪ .‬روح (نیروی‬ ‫حیاتی حاكم بر بدن) مانند پادشاه است؛ خون‬

‫‪33‬‬

‫مانند وزیران است؛ چی (انرژی) مانند مردم است‪.‬‬ ‫بنابراین می‌دانیم كسی كه بدنش را در تعادل نگه‬ ‫می‌دارد‪ ،‬قادر است كشوری را متعادل نگاه دارد‪.‬‬ ‫آنچه كشوری را ایمن می‌سازد‪ ،‬حمایت دوستانه از‬ ‫مردم است؛ تغذیه‌ی چی در شخص‪ ،‬بدن انسان را‬ ‫سالم نگه می‌دارد‪.‬‬ ‫بر اساس این عقیده‪ ،‬بیماری هنگامی بروز می‌كند‬ ‫كه تعادل درونی بدن به هم بخورد‪ .‬این مسئله‬ ‫ممكن است اتفاقی روی دهد یا به دلیل اعمال‬ ‫غیر عقالنی خود شخص یا بر اثر عوامل محیطی‬ ‫پیش بیاید‪ .‬وظیفه‌ی پزشك آن است كه به وسیله‌ی‬ ‫درمان‌های جسمی تعادل را دوباره برقرار كند‪ .‬كار‬ ‫بهتر آن است كه پزشكان به مردم در مرحله‌ی اول‬ ‫بیاموزند كه چگونه تعادل را نگه دارند‪ .‬در نوشته‌ای‬ ‫منسوب به امپراتور زرد آمده است «پزشك بزرگ‬ ‫قبل از مراحل اولیه‌ی بیماری به كمك می‌آید‪».‬‬ ‫اساس طب چینی بر این نظریه است كه شكلی‬ ‫از انرژی یا روح به نام چی از طریق مسیرهای‬ ‫مشخصی درون بدن جریان دارد‪ .‬بیماری‪ ،‬هنگامی‬ ‫چی بدن تخریب یا مسدود شود یا‬ ‫رخ می‌دهد كه ِ‬ ‫چی ُم ِضر از خارج وارد بدن شود‪ .‬اختالل در جریان‬ ‫ِ‬ ‫چی به دلیل عدم تعادل بین دو ویژگی یین و یانگ‬ ‫روی می‌دهد‪ .‬یین زنانه‪ ،‬سرد‪ ،‬مفعول‪ ،‬مرطوب و‬ ‫سرد است‪ .‬یانگ درست عكس این است‪ :‬مردانه‪،‬‬ ‫سبك‪ ،‬فاعل‪ ،‬خشك و گرم‪.‬‬ ‫چی‬ ‫هدف درمان‌های طبی چینی‪ ،‬خارج كردن ِ‬ ‫ُم ِضر و جلوگیری از تأثیرات آن است‪ .‬این درمان‌ها‬

‫‪Email: raminsmaleki@yahoo.ca‬‬

‫‪Acupuncture‬‬ ‫چی سالم را احیاء می‌كنند و با برطرف‬ ‫هم‌چنین ِ‬ ‫كردن عدم تعادل بین یین و یانگ جریان طبیعی آن‬ ‫را برقرار می‌سازند‪ .‬شاید بهترین درمان سنتی چینی‬ ‫كه امروزه شناخته شده است‪ ،‬طب سوزنی باشد كه‬ ‫اولین بار در كتابی منسوب به سال ‪ ۲۸۰۰‬قبل از‬ ‫میالد تشریح شده است‪ .‬در طب سوزنی‪ ،‬سوزن‌ها در‬ ‫چی‬ ‫نقاط مشخصی از بدن قرار می‌دهند تا جریان ِ‬ ‫بدن را تصحیح كنند‪ .‬سپس سوزن‌ها را می‌چرخانند‬ ‫یا می‌لرزانند‪ .‬امروزه طب سوزنی در غرب هم مانند‬ ‫شرق آسیا محبوبیت یافته است‪.‬‬ ‫پزشكان چینی به كمك روش‌هایی مانند بررسی‬ ‫نبض یا ضربان قلب كه بر روی مچ و نقاط دیگری‬ ‫از بدن قابل لمس است به تشخیص بیماری‌ها‬ ‫می‌پرداختند‪ .‬در متنی قدیمی آمده است‪« :‬بدن‬ ‫انسان مشابه ســازی زهی اســت‪ ،‬كه نبض‌های‬ ‫مختلف آكوردهای آن به شمار می‌روند‪ .‬هماهنگی یا‬ ‫ناهماهنگی بدن را می‌توان با برسی نبض تشخیص‬ ‫داد و این امر برای علم طب اساسی است‪ ».‬با این‬ ‫حال‪ ،‬معاینه‌ی بدن زنان بیمار برای پزشكان‪ ،‬كه‬ ‫همیشه مرد بودند‪ ،‬چندان خوشایند نبود‪ .‬بنابراین‬ ‫زنــان از عروسك‌های كوچك چینی بــرای بیان‬ ‫مشكالتشان استفاده می‌كردند‪ .‬آنان نقاطی از بدن‬ ‫عروسك را كه معادل قسمت‌های آزار دیده‌ی بدنشان‬ ‫بود‪ ،‬نشان می‌دادند‪.‬‬ ‫هموطنان گرامی‌‪ ،‬لطفاً سواالت خود را در آدرس‬ ‫الکترونیک زیر مطرح فرمایید‪ ،‬تا در اسرع وقت به‬ ‫آنها پاسخ داده شود‪.‬‬ ‫‪raminsmaleki@yahoo.ca‬‬

‫‪“Attracting and retaining the best international talent to fill skills shortages in key occupations is‬‬ ‫”‪critical to Canada’s economic success.‬‬ ‫‪- Hon. Jason Kenney, P.C., M.P.‬‬

‫‪Minister of Employment and Social Development‬‬

‫‪Respond to Canada’s need for immigrants.‬‬

‫‪Become a Regulated Immigration Consultant‬‬ ‫‪Full-time | Part-time | Online‬‬ ‫‪Apply online at www.ashtoncollege.com or contact a program adviser at (604) 899-0803.‬‬

‫‪Ashton College | Vancouver, BC‬‬ ‫‪604 899 0803 | 1 866 759 6006 | www.ashtoncollege.com‬‬

‫‪34‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫علمی‬

‫‪Email: ataoloomi@yahoo.com‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫چشم انداز مشاغل جدید در آینده‬ ‫و تأثیرات تکنولوژی بر آن‌ها‬ ‫قسمت سوم‪ :‬پزشکی از راه دور‬ ‫کنترل درمانی بیمار از راه دور‬

‫درمان امراض پوستی‬

‫آسيب شناسی عبارت است از مطالعه تغیيراتی که‬ ‫در سلول و بافت به هنگام بيماری ايجاد مي شود‪.‬‬ ‫آسيب شناسی از راه دور عمل شناخت آسيب در بيمار‬ ‫از راه دور است‪ .‬پاتولوژيست با مشاهده بافتها روی‬ ‫صفحه نمايش همان عملی را انجام می دهد که انگار‬ ‫بافتها را روی صفحه ميکروسکوپ به طور مستقيم‬ ‫مشاهده کرده و نمونه مربوطه را می بيند‪ .‬در آسيب‬ ‫شناسی از راه دور دوربين ويديویی روی ميکروسکوپ‬ ‫نصب شده و يا از ويديو ميکروسکوپ ديجيتال برای‬ ‫ارسال تصوير اساليد يا الم به مراکز مورد نظر استفاده‬ ‫می شود تا نیازی به حمل و نقل آن نباشد‪.‬‬

‫تشخيص بيماری های پوستی از طريق بررسی‬ ‫سوابق بيماری‪ ،‬معاينه و بيوپسی صورت می گيرد‪ .‬در‬ ‫پزشکی از راه دور برای درمان بيماری های پوستی‬ ‫بايد تصاوير رنگی با رزولوشن باال از محل عارضه تهيه‬ ‫شود‪ .‬بيوپسی را می توان از طريق پست به مرکز‬ ‫تخصصی ارسال کرد همچنين در مورد اين نوع امراض‬ ‫تعامل زمان حقيقی یا واقعی بين متخصص و بيمار‬ ‫ضروری نيست‪.‬‬

‫در اين روش هم پزشک با جان بيمار سر و کار دارد‬ ‫نمی‌توان با اينترنتی که قطع و وصل مي‌شود‪ ،‬اقدام‬ ‫پزشکی را انجام داد‪ .‬جراحی از راه دور تنها در زمان‬ ‫دور بودن جراح و بيمار کاربرد ندارد‪ .‬يکی از بزرگترين‬ ‫مشکالت جراحان لرزش بی اختيار دستشان است که گاه‬ ‫ممکن است نتایج جراحی را خراب کند‪ .‬در حال حاضر‬ ‫دستکش های خاصی ساخته شده که حرکات دست‬ ‫جراح را در فضای سه بعدی تشخيص می دهند‪ ،‬از ميان‬ ‫اين حرکات‪ ،‬لرزش تناوبی دست‪ ،‬فيلتر شده و مابقی‬ ‫حرکات به بازوی دقيقی که بر روی بدن بيمار در حال‬ ‫انجام عمل است‪ ،‬منتقل می شود‪ .‬برای انجام عملهای‬ ‫دقيق تر‪ ،‬جراحی بر روی مدل مصنوعی و بزرگتری از‬ ‫اندام بيمار انجام گرفته و حرکات در مقياس کوچکتر بر‬ ‫روی اندام واقعی پياده مي شود‪ .‬با وجود اينکه جراحی از‬ ‫راه دور فوايد زيادی دارد مشکالتی را نيز به دنبال دارد‬ ‫از جمله اينکه هر چه فاصله بين پزشک و بيمار زياد‬ ‫شود سرعت ارتباط با تجهيزات و مانيتورها کمتر می‬ ‫شو د و در چنين شرايطی ممکن است پزشکان درگير‬ ‫يک تاخير بيست و پنج ثانيه‌ای روی مانيتورها شوند که‬ ‫همين ثانيه‌های اندک در شرايطی خاص و ویژه برای‬ ‫بيمار حکم مرگ و زندگی را خواهد داشت‪.‬‬

‫جراحی از راه دور‬ ‫جراحی رباتيک استفاده از ابزاری است که با بهره گيری‬ ‫از بازوهای رباتيک حرکت دست جراح را بسيار دقيق‬ ‫به درون بدن بيمار منتقل می کند و تصاوير هنگام عمل‬ ‫را به صورت واضح و شفاف در اختيار جراح قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫چيزی که پزشک را قادر به کنترل جراحی می کند يک‬ ‫اتصال اينترنتی قوی است که برای برقراری ارتباط بين‬ ‫پزشک و وسايل جراحی‪ ،‬مانيتورها و همچنين ارتباط‬ ‫با پزشکان با تجربه مورد استفاده قرار گيرد‪ .‬از آنجا که‬ ‫مانع اصلی برای جراحی از راه دور اين است که اين‬ ‫کار هنوز نه فقط در ايران بلکه در تمام نقاط دنيا يک‬ ‫تکنولوژی نوين است و می توان گفت هنوز جنبه فانتزی‬ ‫دارد که با استفاده از فناوری های نوين بشر به توانایی‬ ‫انجام آن دست يافته‌ است ولی همه بيماران مايل نيستند‬ ‫و می ترسند که تحت چنين عملی قرار گيرند‪.‬‬

‫هدف کلی از اجرای پزشکی از را دور‬

‫خدمات حسابداری و مالیالی‬ ‫‪Accounting Services‬‬

‫تین هتخظض ها آهاده ارائو خذهات سیز بو ىوٌطناى عشیش هیباشذ‪:‬‬ ‫‪ -‬انجام کلیو اهٌر حسابذاری‬

‫‪ Accounting‬‬

‫‪ -‬تيیو ً تنظین طٌرتيای هالی‬

‫‪ Bookkeeping‬‬

‫‪ -‬اظيارناهو ىای هالیانی اشخاص‬

‫‪ Financial statements‬‬

‫ بزناهو ریشی هالیاتی‬‫‪ -‬تکویل ً ارسال فزهيای ‪GST, HST, WCB‬‬

‫‪ -‬هشاًره در اهٌر شزکتيا ً کنتزل ىشینو ىا‬

‫‪ Payroll‬‬ ‫‪ Income tax‬‬ ‫‪ Business plan and strategy‬‬

‫‪ -‬بٌدجو بنذی سالیانو‬

‫‪ Budget and forecast‬‬

‫‪ -‬نظب ً پیکزبنذی سیستويای حسابذاری‬

‫‪ Business and financial consulting‬‬

‫‪ -‬راه انذاسی‪ ،‬ثبت ً پالى بزای بیشنس‬

‫‪ Accounting system/software setup‬‬

‫ هشاًره‪ ،‬بزناهو ریشی‪ ،‬طزح ً پیاده ساسی‬‫دفتاتز ً شزکتيای عاری اس کاغذ‬

‫‪ Paperless Office‬‬

‫‪Certified Income Tax Preparation‬‬

‫‪‬‬

‫‪Certified Advanced Accountant‬‬

‫‪‬‬

‫‪EFILE Certified‬‬

‫‪‬‬

‫‪Certified Professional Accountant‬‬

‫‪‬‬

‫‪778 386 5102‬‬

‫‪Tel:‬‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪info@rightaccounting.ca‬‬ ‫‪Web:‬‬ ‫‪www.rightaccounting.ca‬‬ ‫‪Address: 1985 Woodway Place, Burnaby, BC‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫افزایش سطح خدمات‌ دهی بهداشتی درمانی در‬ ‫بیمارستان‌ ها در سطح اجتماع (شهر‪ ،‬شهرستان‌های‬ ‫مجاور‪ ،‬کشورهای همسایه و…) ارتقاء و برجسته سازی‬ ‫ش دستی در ورود به مرحله‬ ‫نقش درمانی بیمارستان ها‪ ،‬پی ‌‬ ‫آینده پزشکی با توجه به آینده پژوهشی و آینده نگری در‬ ‫بکارگیری دانش و فناوری‌های نوین‪ ،‬بهره‌مندی از فضای‬ ‫مجازی به جای فضای فیزیکی کنونی بیمارستان‌ها برای‬ ‫خدمات‌ دهی درمانی‪ ،‬خدمات‌ دهی بهتر به بیماران و‬ ‫نیز تعریف سر فصل تازه‌ای از درآمد زایی‪ ،‬بهبود مراقبت‬ ‫از بیمار‪ ،‬بهبود دسترسی و مراقبت پزشكی برای نواحی‬ ‫روستایی و محروم‪ ،‬دسترسی بهتر به پزشكان‪ ،‬در دسترس‬ ‫قرار دادن امكانات برای پزشكان جهت هدایت معاینات‬ ‫خودكار‪ ،‬كاهش هزینه های مراقبت های پزشكی‪ ،‬ایجاد‬ ‫خدمات مراقبت پزشكی (در سطح جغرافیایی و جمعیتی‬ ‫وسیع)‪ ،‬كاهش نقل و انتقال بیماران به مراكز درمانی‪،‬‬ ‫ایجاد فضای مراقبت مدیریت شده در بیمارستان ها و‬ ‫مراكزی که مراجعین متعدد دارد‪.‬‬

‫روش‌های انجام تله مدیسین‬ ‫ساده ترين امکان تله مديسين استفاده از بانک‬ ‫اطالعاتی مراکز درمانی جهت تصميم گيری صحيح‬ ‫متخصصان است‪ .‬اين عملکرد که قديمی ترين کاربرد‬ ‫تله مديسين اســت به کمک موتورهای جستجو‬ ‫نتايج تحقيقات و روش‌هــای مختلف درمان را برای‬ ‫پزشکان در هنگام کار فراهم می کند‪.‬‬ ‫منظور از انتقال حسی‪ ،‬ارسال اطالعات بيمار از يک‬ ‫مرکز به مرکز ديگر است‪ .‬اطالعاتی نظير سيگنال های‬

‫‪Science‬‬ ‫حياتی بيمار به خصوص تصاوير راديولوژی ديجيتال‬ ‫و حتی تصوير ظاهری بيمار را می توان از طريق تله‬ ‫مديسين منتقل نمود تا این کار با سرعت و دقت هرچه‬ ‫تمام انجام شده در وقت و زمان صرفه جویی شود‪.‬‬

‫کاربردهای تله مدیسین‬ ‫مهم ترين و جديدترين کاربرد تله مديسين به‬ ‫کارگيری فن آوری انتقال تصاوير ويدئویی بيمار است‬ ‫که کمک می کند پزشکان مختلف در فرايندهای‬ ‫درمانی از قبيل عمل های جراحی يا فرايندهای‬ ‫دراز مدت وضعيت درمان را مديريت کنند‪ .‬عالوه بر‬ ‫تصاوير ويدئویی وضعيت ظاهری بيمار‪ ،‬اطالعات‬ ‫تجهيزات گوناگونی نظير استتوسکوپ‪ ،‬افتال موسکوپ‪،‬‬ ‫اتوسکوپ و درماسکوپ نيز می توانند منتقل شوند و راه‬ ‫درمان را ساده‌تر نمایند چرا که اهمیت اطالعات انتقالی‬ ‫حاصل از آن‌ها زیاد است‪.‬‬

‫دانش فنی و زیرساخت های الزم‬ ‫در این بخش مهم‌ترین کارکرد برگزیدن ارتباط راه دور‬ ‫ایمن و مطمئن و نیز شناسایی بستر ارتباطی و اینترنتی‬ ‫برای ارتباط است‪.‬در مرحله بعد یافتن شبکه ای کامپیوتری‬ ‫برای اتصال بدون وقفه و ایمن و سپس یافتن نرم افزارهای‬ ‫کاربردی در این زمینه‌ها است‪ .‬اولين و سخت ترين گام‬ ‫پيشروی برنامه نويسان تله مديسين‪ ،‬انتخاب نوع ارتباط‬ ‫از راه دور است که شامل انواع مختلفی از نظر پهنای‬ ‫باند و انواع گوناگونی از نظر تكنولوژی مخابراتی مانند‬ ‫ماهواره ميکرويو‪ ،‬بی سيم‪ ،‬کابل و اينترنت می‌باشد که‬ ‫شاید در نگاه اول ساده به نظر آید اما انتخابی سخت و‬ ‫پیچیده است‪ .‬ارتباط سريع و پايدار بين دو مرکز دور و‬ ‫بيمار جهت استفاده بالينی تله مديسين حياتی می‌باشد‬ ‫و به همين دليل تهيه شبکه‌های ارتباطی با در نظر‬ ‫گرفتن نکات فنی مناسب الزم است‪ .‬شبکه بايد دارای‬ ‫قابليت پيگيری انتقال اطالعات باشد و قابليت اتصال‬ ‫به شبکه های ديگر را نيز داشته باشد‪ .‬خصوصيات فنی‬ ‫مانند پهنای باند‪ ،‬پردازش اطالعات‪ ،‬امنيت اطالعات و‬ ‫ترافيک اطالعات در اين زير مجموعه می‌باشد که مد نظر‬ ‫قرار می گیرد‪.‬‬

‫نرم‌افزارهای الزم‬ ‫از مهم‌ترین ابزارها برای کار بر بستر ارتباطی بین‬ ‫مراکز درمانی و نیز پزشکان‪ ،‬نرم افزارهای ارتباطی است‬ ‫که باید در این زمینه بهترین و کارآمدترین را برگزید‪.‬‬ ‫زیرا شیوه کاربری این گونه نرم افزارها برای پزشکان و‬ ‫کاربرانش از یک سو و تندرستی و جان بیمار از سوی‬ ‫دیگر ما را بر آن می‌دارد که از "سهو و خطا" در این باره‬ ‫بپرهیزیم اما اینکه در این راستا تا چه اندازه می‌توان‬ ‫به بستر این نرم افزارهای ارتباطی اعتماد و اطمینان‬ ‫کرد مقوله دیگری است که نیاز به بررسی بیشتر دارد‪ .‬از‬ ‫یک طرف باید در نظر داشت که اگر نرم‌افزارها و سخت‬ ‫افزارهای الزم با دقت و وسواس الزم انتخاب شده باشند‬ ‫به دلیل آنکه کل این فرایند توسط روبات یا کامپیوتر از‬ ‫قبل برنامه نویسی شده انجام می‌شود پس امکان سهو‬ ‫و خطا به حداقل می‌رسد چرا که این فرایند توسط‬ ‫ماشین برنامه‌ریزی شده یا برنامه نویسی شده در حال‬ ‫انجام است پس امکان خطا در انجام برنامه در چارچوب‬ ‫برنامه نوشته شده توسط پزشک نزدیک به صفر است چرا‬ ‫که ماشین درگیر احساسات نیست و فقط برنامه خود را‬ ‫بدون نقص به همان صورت اجرا می‌کند مگر آنکه اشکالی‬ ‫فنی در حین انجام فرایند پیش آید‪ .‬در این مرحله نیز‬ ‫اگر امکان نظارت و کنترل توسط برنامه پشتیبانی دیگر‬ ‫و یا در نهایت توسط پزشک وجود داشته باشد ایرادات‬ ‫به حداقل خواهد رسید‪ .‬اما اشکاالت و بحث‌های جانبی‬ ‫و فلسفی از آنجا آغاز خواهد شد که ربات و یا ماشین‬ ‫به مرحله تصمیم گیری با استفاده از تکنولوژی هوش‬ ‫مصنوعی بر ای انجام فرایند عمل جراحی و یا سایر امور‬ ‫مرتبط می‌رسد‪ .‬در این باره در هفته بعد با استفاده از نظر‬ ‫کارشناسان بیشتر صحبت خواهیم کر د‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نویسنده‪ :‬دکتر حمید زمان پور‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Email: aaazaman@yahoo.com‬‬

‫مشاوره تحصیلی‬

‫‪Lifestyle‬‬

‫پرسش‪ :‬ممکن است درمور د نقش تمرکز در‬ ‫یادگیری کمی توضیح بدهید؟‬

‫آنها مدیتیشن است که بحث مفصلی است‪.‬‬ ‫از انجا که تمرکز فرایندی انرژی گیر است‬ ‫انسان تمایل دارد که امور را ‪ ASAP‬بصورت‬ ‫ناخودآگاه(‪ )Unconscious‬و روتین (‪)Routine‬‬ ‫در آورده و این عوارضی دارد که در عرفان‬ ‫(‪ )Mysticism‬مورد بحث است‪.‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫‪35‬‬

‫کلینیک پزشکی نوساز‪ ،‬آماده برای اجاره (لیـز)‬

‫‪MEDICAL CLINIC FOR LEASE‬‬

‫پاسخ‪ :‬تمرکز (‪ )Concentration‬یعنی توجه‬ ‫(‪ )Attention‬ممتد در طول یک بازه زمانی‪ .‬از‬ ‫همین جا می توان فهمید که تمرکز مثل یک میز‬ ‫کار است‪ ،‬یا مثل یک جاده است‪ .‬یک نقطه نیست‬ ‫‪ ,‬یک فرآورده نیست‪ ,‬یک فرایند است‪ .‬تمرکز نخی‬ ‫است که مرواریدهای پراکنده اطالعات را در کنار‬ ‫هم گردآورده از آنها گردن بندی زیبا می سازد‪.‬‬ ‫پس از این مقدمه بهتر می توان درک کرد که‬ ‫چرا تمرکز را شاه راه حافظه می دانند و حافظه را‬ ‫شاه راه یادگیری‪ .‬همانطورکه می خواهیم وقتی دو‬ ‫قطعه را با چسب بهم بچسبانیم باید مدتی آنها را‬ ‫به هم بفشاریم‪ ,‬تمرکز هم همینطور است ‪ ,‬زمانی‬ ‫که باید در حالت توجه صرف کنیم تا قطعات پازل‬ ‫بهم متصل شوند‪ .‬تمرکز نقطه مقابل حواس پرتی‬ ‫(‪ )Distraction‬است‪ .‬برای همین است که کودکان‬ ‫بیش فعال (‪ )ADHD‬گرفتار مشکالت یادگیری‬ ‫عدیده ای هستند‪.‬‬ ‫تمرکز یعنی با یک دست فقط یک هندوانه بردار!‬ ‫تمرکز یعنی هر زمان یکی و فقط یکی‪ .‬اما چطور‬ ‫می شود روی یک موضوع خاص متمرکز شد؟ یکی‬ ‫از راه های تقویت عضالت تمرکز و شاید مهمترین‬

‫‪* Brand New Medical Clinic in North Vancouver for Rent.‬‬ ‫‪* Close to Lions Gate Hospital.‬‬ ‫حساسیت زایی تدریجی با شدت محرکهای‬ ‫کرشندو و نیز گروهی از تمارین بسیار مهم در‬ ‫تقویت تمرکز حین مطالعه هستند و سوم سلف‬ ‫کنترل است که از طریق تقویت ساز و کارهای‬ ‫مووینگ استاپ های ذهنی باعث مهار لجام‬ ‫گسیختگی مایندوسایکی (روان) می شود‪.‬‬ ‫در آینده هر یک از این موارد را بطور جداگانه و‬ ‫مفصل توضیح خواهم داد‪.‬‬ ‫موفق باشید‬

‫تدریس بیولوژی و ژنتیک‬ ‫کلیه سطوح‬ ‫دبیرستان‪ ،‬کالج ‪ ،‬دانشگاه‬ ‫دکتر زمان پور‬

‫تلفن تماس‪778.386.0398 :‬‬

‫کارگاه حقوقی ایرانیان‬ ‫تأیید امضاء و تنظیم وصیت ‪ -‬وکالت خرید فروش‬ ‫انحصار وراثت و سایر امور ایران‬

‫اگر برای انجام فروش و امور اداری خود در ایران‪ ،‬با مشکل تعطیلی سفارت‬ ‫جهت تأیید وکالت نامه‌ها مواجه هستید با ما تماس بگیرید‬

‫تلفن تماس‪:‬‬

‫‪604-925-2681‬‬

‫‪* 8 Exams Rooms / State of the Art Technology.‬‬ ‫‪* Great for Family Practice / Walk in Clinic / Specialist.‬‬ ‫‪* Great Earning Potential.‬‬

‫‪Please call: 1.780.218.1212 for more information.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫مجله ‬ ‫سرگرمی‬

‫قسمت هفتم‬ ‫فصل پنجم‬ ‫باالخره انتظار به سر آمد و مهر ماه رسید‪ .‬جلو‬ ‫آینه اونیفورم را امتحان کردم و خودم را برای‬ ‫رفتن به مدرسه آماده نمودم‪ .‬دلشوره داشتم چون‬ ‫هیچکس را نمی شناختم‪ .‬با عجله صبحانه خوردم‪.‬‬ ‫پدر هم لباس پوشید و با هم از خانه خارج شدیم‪.‬‬ ‫پدر قب ً‬ ‫ال اتومبیل را به کوچه آورده بود‪ .‬وقتی سوار‬ ‫شدیم گفت «اگر هر روز صبح زود بلند شوی می‬ ‫توانم تو را به مدرسه برسانم‪».‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نوشته‪ :‬فهیمه رحیمی‬

‫داستان " پنجره"‬

‫دیگر نیز میزهای دیگر را اشغال کردند‪ .‬اکثر آنها با‬ ‫هم دوست و همکالس بودند و با هم صحبت می‬ ‫کردند‪ .‬چیزی که در اولین برخورد توجهم را جلب‬ ‫کرد‪ ،‬این بود که اکثر آنها برخالف مقررات‪ ،‬هم در‬ ‫قد اونیفورم تغییر داده بودند و هم شکل ظاهرشان‬ ‫شبیه شاگردان مدرسه نبود‪ .‬موهای آرایش شده و‬ ‫ناخنهای مانیکور کرده مرا به تعجب واداشت‪ .‬دختری‬ ‫که در کنارم نشسته بود ساکت بود و همچون من‬ ‫به تماشای دیگران نشسته بود‪ .‬حدس زدم که او هم‬ ‫تازه وارد باشد‪ .‬به طرفش برگشتم و پرسیدم «شما‬ ‫هم جدید هستید؟» نگاهم کرد و گفت «بله‪ »،‬دستم‬ ‫را دراز کردم و گفتم «من مینا افشار هستم و تازه‬ ‫به این مدرسه آمده ام»‪ .‬دستم را به گرمی فشرد و‬ ‫درحالیکه لبخندی گرم لبهایش را از هم می گشود‬ ‫گفت «من هم مریم یگانه هستم‪ .‬امیدوارم دوستان‬ ‫خوبی برای هم باشیم»‪ .‬کالس را همهمه فراگرفته‬ ‫بو د‪ ،‬دخترانی که پس از سه ماه یکدیگر را دیده‬ ‫بودند‪ ،‬آنقدر گفتنی داشتند که حتی متوجه ورود‬ ‫خانم مدیر نشدند‪.‬‬ ‫یکی از بچه ها برپا داد و همه به احترام ایستادیم‪.‬‬ ‫خانم مدیر نگاهی به ما انداخت و گفت «بنشینید»‬ ‫آنگاه صبر کرد تا کالس آرام شد‪ .‬سپس پرسید‬ ‫«در این کالس شاگرد جدید هست؟» مریم و من‬ ‫بلند شدیم‪ .‬اسمهای ما را پرسید و بعد از معدل‬ ‫سال گذشتۀ ما سئوال کرد‪ .‬گفتم «نوزده» با گفتن‬ ‫معدل‪ ،‬همشاگردها به طرف من برگشتند و نگاه‬ ‫کنجکاوشان را به صورتم دوختند‪ .‬خانم مدیر گفت‬ ‫«بیا اینجا بایست»‪ .‬بلند شدم و آنجا که گفته بود‬ ‫ایستادم‪ .‬تمام چشمها متوجه من بود‪ .‬احساس‬ ‫خجالت کردم‪ .‬بدنم از درون می لرزید‪ .‬سعی کردم‬ ‫خویشتن داری کنم‪ .‬برای همین هم نگاهم را به‬ ‫مریم دوختم‪ .‬خانم مدیر گفت «از امروز افشار مبصر‬ ‫شما است‪ .‬اگر شاگردان باهوشی باشید می توانید‬ ‫از استعداد او استفاده کنید‪ ،‬تا در درسها کمکتان‬ ‫کند‪ .‬من از صورت افشار می خوانم که دختری است‬ ‫که با کمال میل شما را یاری خواهد کرد‪ .‬قدرش را‬ ‫بدانید و ساعتهای گرامیتان را بیهوده هدر ندهید‪.‬‬ ‫آنگاه رو به من کرد و افزود «با این که جدید هستی‬ ‫و شاگردان را نمی شناسی‪ ،‬اما اطمینان دارم که از‬ ‫عهدۀ کارهای این کالس برخواهی آمد‪ .‬بعد از رفتن‬ ‫من لیستی از اسامی شاگردان تهیه کن تا آنرا با‬ ‫لیست دفتر کنترل کنم‪ .‬فکر نمی کنم دیگر جا به‬ ‫جایی انجام بگیرد»‪ .‬و با گفتن (موفق باشید) کالس‬ ‫را ترک کرد‪.‬‬

‫‪OpenGraphicD‬‬ ‫پایین تر دو دختر از داخل کوچه ای خارج شدند‬ ‫که اونیفورمی همرنگ من داشتند‪ .‬پدر شیشه را‬ ‫پایین کشید و از آنها پرسید «شما هم به دبیرستان‬ ‫نور می روید؟» آنهاپاسخ مثبت دادند‪ .‬پدر گفت‬ ‫«سوار شوید شما را می رسانیم‪ ،‬دختر من هم همان‬ ‫دبیرستان می رود»‪ .‬از اینکه پدرم برایم دوست پیدا‬ ‫کرده بود خجالت کشیدم‪ .‬اما آنها با خوشرویی دعوت‬ ‫ما را پذیرفتند و سوار شدند‪ .‬ما با هم آشنا شدیم‪.‬‬ ‫اتفاقاً نام یکی از آنها شکوه بود‪ .‬هر دوی آنها یکسال‬ ‫از من بزرگتر بودند و هر دو هم از شاگردان قدیمی‬ ‫آن دبیرستان بودند‪ .‬نزدیک دبیرستان پیاده شدیم‪.‬‬ ‫آنها پیشنهاد کردند تا دبیرستان را نشانم بدهند‪.‬‬ ‫دو بنای نو و قدیمی به وسیلۀ یک بالکن کوچک به‬ ‫هم مربوط می شد‪ .‬هر دو ساختمان سه طبقه و در‬ ‫طبقۀ سوم آن سالن اجتماعات و کتابخانه بود که در‬ ‫آن قفل بود‪ ،‬سالن ورزش در ساختمان قدیمی قرار‬ ‫داشت که به انواع وسایل ورزشی مجهز بود‪.‬‬ ‫رأس ساعت هشت صدای زنگ در تمام مدرسه‬ ‫پیچید‪ .‬به حیاط رفتیم‪ .‬همه روبه روی پنجرۀ دفتر‬ ‫گرد آمده بودند‪.‬و از حیاط می شد کام ً‬ ‫ال دفتر را دید‪.‬‬ ‫خانم مدیر میکروفن را تنظیم کرد و بعد از گفتن‬ ‫خوش آمد‪ ،‬به نقاطی اشاره کرد و صف کالسها‬ ‫مشخص شد‪ .‬آنگاه خانم ناظم پشت میکروفن قرار‬ ‫گرفت و از روی لیست اسامی دانش آموزان را خواند‬ ‫و کالسها را مشخص نمود‪ .‬من نیز کالسم را یافتم‬ ‫و وارد آن شدم‪ .‬اتاقی بزرگ و روشن بود‪ .‬به آخر‬ ‫کالس رفتم و روی نیمکت آخر نشستم‪ .‬شاگردان‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫من هم طبق دستور عمل کردم و اسامی شاگردان‬ ‫را نوشتم و به دفتر بردم‪ .‬وقتی از کالس خارج شدم‬ ‫دو مرتبه صدای همهمه بلند شد‪ .‬داخل دفتر اکثر‬ ‫دبیرها نشسته بودند و من ناگهان متوجه آقای‬ ‫قدسی شدم‪ .‬او هم نگاهش به نگاه من گره خورد‪.‬‬ ‫لبخند کمرنگی بر لب آورد و بالفاصله نگاه خود را‬ ‫به کاغذی که در دست داشت انداخت‪ .‬خانم مدیر‬ ‫لیست اسامی را از دستم گرفت و دفتر حضور غیابی‬ ‫به من داد و گفت «اسم شاگردان را طبق حروف‬ ‫الفبا یادداشت کن‪ .‬هر روز هم خودت مسئول بردن‬ ‫و آوردن دفتر هستی‪ .‬در نگاهداری آن کوشش کن‪.‬‬

‫دفتر را گرفتم و خارج شدم‪ .‬خوشحال بودم‪ ،‬برای‬ ‫اینکه هنوز نرسیده مبصر شده ام‪ .‬به کالس که‬ ‫بازگشتم هر کدام از بچه ها مشغول کاری بودند‪.‬‬ ‫یکی مشغول آرایش موی بغل دستی اش بود و‬ ‫یکی روی تخته سیاه نقاشی می کرد و دو نفر دیگر‬ ‫هم دم پنجره ایستاده بودند و با هم گفت و گو‬ ‫می کردند‪ .‬با کمی عصبانیت گفتم «اینجا چه خبر‬ ‫است‪ ،‬لطفاً ساکت باشید»‪ .‬یکی از ته کالس گفت‬ ‫«چه بد اخالق»‪ .‬رنجیدم‪ .‬دلم نمی خواست اینگونه‬ ‫در موردم فکر کنند‪ .‬ولی برای برقراری نظم کمی‬ ‫خشونت الزم بود‪ .‬روی صندلی نشستم و شاگردان‬ ‫را زیر نظر گرفتم‪ .‬آنگاه گفتم «بچه ها من بداخالق‬ ‫و کج خلق نیستم‪ .‬دلم می خواهد همه با هم دوست‬ ‫باشیم و با صمیمیت در کنار هم درس بخوانیم اما‬ ‫برای برقراری این صمیمیت الزم است که شما هم‬ ‫نظم کالس را رعایت کنید و آرامش کالس را به‬ ‫هم نزنید‪ .‬بیایید از روز اول با هم عهد ببندیم که‬ ‫کالس نمونه ای داشته باشیم‪ .‬وقتی کالس آرام‬ ‫باشد من هم سعی می کنم کمکتان کنم‪ .‬کالس‬ ‫مکان مقدسی است و با آرایشگاه فرق دارد‪ .‬اگر قرار‬ ‫باشد وقتمان را صرف این جور کارها بکنیم‪ ،‬مطمئن‬ ‫باشید که از درس عقب می مانیم‪ .‬در جواب آن‬ ‫خانمی هم که مرا بداخالق معرفی کرد‪ ،‬باید بگویم‬ ‫که من خیلی هم خوش اخالق هستم و این را ثابت‬ ‫خواهم کرد‪ .‬حاال به عنوان پیشنهاد می خواهم‬ ‫بگویم‪ :‬اگر مایل باشید با هم مشاعره کنیم‪ ،‬چطور‬ ‫است؟»‬ ‫صدای بچه ها بلند شد‪ .‬عده ای موافق و عده ای‬ ‫مخالف بودند‪ .‬دستم را به عالمت سکوت باال بردم و‬ ‫گفتم «اجباری در میان نیست‪ .‬هر کس مایل باشد‬ ‫می تواند شرکت کند»‪ .‬آنگاه بچه ها را به دو گروه‬ ‫تقسیم کردم و مشاعره شروع شد‪ .‬یکی از بچه ها‪ ،‬با‬ ‫خواندن (توانا بود هر که دانا بود) شروع کرد و گروه‬ ‫بعد جواب دادند‪ .‬تا زنگ به صدا در آمد‪ ،‬هم شعر‬ ‫خواندیم و هم تفریح کردیم‪ .‬صدای زنگ که آمد‪،‬‬ ‫بچه ها با گفتن «ای وای» خوشحالم کردند‪ .‬فهمیدم‬ ‫که از آن ساعت لذت برده اند‪.‬‬ ‫ساعت دوم دبیر ریاضی به کالس آمد‪ .‬او برای‬ ‫همشاگردیهایم چهره ای آنشا بود‪ .‬اما برای من و مریم‬ ‫نه‪ ،‬او هم سال موفقی را برایمان آرزو کرد و اضافه‬ ‫کرد که سال دشواری را باید بگذرانیم و نصیحتمان‬ ‫کرد که بیشتر وقتمان را صرف درس و کتاب‬ ‫کنیم‪ .‬او با من و یگانه هم آشنا شد و وقتی دانست‬ ‫که من در دبیرستان قبلی شاگرد ممتاز بوده ام‪،‬‬ ‫برایم آرزوی موفقیت کرد‪ .‬چهرۀ مهربان و لحن‬ ‫مالیمش بر دل می نشست‪ .‬فهمیدم که او از دبیرانی‬ ‫است که شاگردان دوستش دارند و مایلند که هم او‬ ‫دبیر ریاضیشان باقی بماند‪ .‬مقدمتاً برای یادآوری‪،‬‬ ‫چند نمونه از درسهای سال گذشته را روی تخته‬ ‫نوشت و خودش آنها را حل کرد‪ .‬این یادآوری‪ ،‬ما‬ ‫را در فضای جدی کالس و درس قرار داد و ساعات‬ ‫فراغت را فراموش کردیم‪ .‬ساعت بعد هم دبیر ادبیات‬ ‫سر کالسمان آمد‪ .‬او هم با کالم شیرین خود آینده ای‬ ‫روشن در پیش چشممان مجسم ساخت‪ ،‬آینده ای‬ ‫که تنها با تالش و کوشش حاصل می شد و در آن‬ ‫همه چیز رنگ و جلوه ای زیبا به خود می گرفت‪.‬‬

‫‪Story‬‬ ‫او گفت «شما مادران آیندۀ این سرزمین خواهید‬ ‫بود‪ .‬شما نسبت به نسلهای آینده تعهد دارید‪ .‬سعی‬ ‫و کوشش شما در فراگرفتن درس باعث می شو د‬ ‫که با دید بهتری دنیا را بشناسید و زندگی بهتری‬ ‫برای فرزندانتان فراهم سازید»‪ .‬کلمۀ (مادر) و (مادر‬ ‫شدن) سرخی شرم را بر گونه های ما آورد و اکثراً‬ ‫سر به زیر انداختیم و با خجالت گوش به نصایح او‬ ‫سپردیم‪ .‬زمان مدرسه که به پایان رسید‪ ،‬متوجه‬ ‫شدم که روز پرباری را گذرانده ام‪ .‬هم دوست پیدا‬ ‫کرده بودم و هم به عنوان مبصر کالس انتخاب شده‬ ‫بودم و دیگر برای اولیای مدرسه چهره ای ناآشنا‬ ‫نبودم‪.‬‬ ‫یک هفته گذشت و من با تمام دبیرها آشنا شدم‪.‬‬ ‫آقای قدسی با ما درس نداشت‪ .‬آنطور که از دیگران‬ ‫شنیدم‪ ،‬آقای قدسی دبیری است جدی و سخت گیر‬ ‫و آنها چندان دل خوشی از او ندارند‪ .‬فکر کردم شاید‬ ‫سال آخر با او درس داشته باشم‪ .‬تصمیم گرفتم که‬ ‫اگر به مشکلی برخوردم از او راهنمایی بخواهم‪.‬‬ ‫دفتر حضور و غیاب را برداشتم و به طرف کالس‬ ‫راه افتادم‪ .‬در کوریدور به آقای قدسی برخوردم‪،‬‬ ‫سالم و صبح بخیر گفتم‪ .‬گویی اص ً‬ ‫ال مرا نمی‬ ‫شناسد‪ ،‬با سردی سالمم را پاسخ گفت و وارد دفتر‬ ‫شد‪ .‬می خواهم مثل دیگران باور کنم که او در سینه‬ ‫قلبی ندارد‪.‬‬ ‫شب‪ ،‬هنگامی که به بستر رفتم به او فکر می‬ ‫کردم‪ .‬تازه چشمم هم رفته بود که دیدم دختری‬ ‫زیبا‪ ،‬که کمی شبیه خودم بود‪ ،‬پای تختم ایستاده‬ ‫و با لبخندی معصوم مرا می نگرد‪ .‬خواستم از جا‬ ‫برخیزم‪ ،‬اما توان نداشتم‪ .‬او یک نگاه به من می کرد‬ ‫و نگاهی هم به پنجرۀ آقای قدسی‪ .‬چند بار مژه بر‬ ‫هم زدم‪ ،‬دیدم در دشتی پر از گلهای اقاقی‪ ،‬کنار‬ ‫جوی آبی ایستاده ام و نسیم فرح بخشی هم می‬ ‫وزد‪ .‬آقای قدسی‪ ،‬قدم زنان از فاصله ای نه چندان‬ ‫دور به من نزدیک می شد و کتابی را که در دستش‬ ‫بود‪ ،‬به طرفم گرفت و بعد با لبخند از من دور شد‪.‬‬ ‫آن دختر که شاهد و ناظر چنین صحنه ای بود به‬ ‫رویم لبخند زد و سپس برایم دست تکان داد و‬ ‫ناپدید شد‪.‬‬ ‫می توانم بگویم که از پنجره بیرون رفت‪ .‬وقتی او‬ ‫ناپدید شد قوایم را به دست آوردم‪ .‬از روی تخت بلند‬ ‫شدم و رفتم کنار پنجره ایستادم‪ .‬کوچه تاریک بود‬ ‫و هیچکس در آن دیده نمی شد‪ .‬نگاهم به آسمان‬ ‫افتاد صاف و بی لک بود و ستارگان می درخشیدند‪.‬‬ ‫پنجره را بستم و بار دیگر به رختخواب پناه بردم‪ .‬با‬ ‫خودم گفت که خواب دیده ام و آنچه اتفاق افتاده‬ ‫در رویا بوده‪ ،‬و با این فکر به خواب رفتم‪ .‬اما خوابی‬ ‫پر از کابوس‪ .‬خواب دیدم که لباس سپیدی بر تن‬ ‫دارم و موهایم روی شانه ها ریخته است و شمعی‬ ‫در دست دارم و از پله ها باال می آیم‪ .‬باالی پله ها‬ ‫چند آدم ایستاده بود که صورتشان را نمی دیدم‪.‬‬ ‫آنها مرا تا اتاقم همراهی کردند‪ .‬در میان اتاق تابوتی‬ ‫بود سیاه رنگ‪ ،‬که من بدون ترس و با آرامش در آن‬ ‫دراز کشیدم و آن انسانهای بی سر‪ ،‬تابوت مرا روی‬ ‫دست بلند کردند و از پنجره خارج شدند‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫سرگرمی‬

‫طالع بینی‬

‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫دیگران موافق شما هستند و حتی ممکن‬ ‫است از روش جدیدی که برای انجام کارهایتان‬ ‫در پیش گرفته اید حمایت کنند اما باید روش‬ ‫متفاوتی کشف کنید که بتواند همه چیز را تغییر‬ ‫دهد‪ .‬ممکن است شما توان حل همه مشکالت‬ ‫را نداشته باشید با این حال آنچه که امروز انجام‬ ‫می‌دهید می‌تواند یک نقطه شروع بسیار خوب‬ ‫باشد‪ .‬برای هر سئوالی که از شما پرسیده می‌شود‬ ‫جواب "نه" تحویل ندهید؛ آنچنان عمل کنید که‬ ‫انگار زندگیتان بستگی به کاری که می‌کنید دارد‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫آنچه اینروزها سبب هیجانات و شلوغی هائی‬ ‫در زندگی خیلی از متولدین این ماه شده‪ ،‬در‬ ‫اصل مقدمه حوادث آینده است که خوشبختانه‬ ‫بیشتر آن مثبت و سازنده خواهد بود‪ .‬اگر از‬ ‫ریشه به حوادث زندگی این ماه نگاه کنیم می‬ ‫بینیم که اکثریت آنها هیچگاه زندگی آرام و بدون‬ ‫سر و صدائی نداشته اند‪ ،‬یعنی در واقع با چنان‬ ‫شیوه ای عادت ندارند‪ ،‬همین مسئله بروی روحیه‬ ‫آنها تاثیر مثبت داشته‪ ،‬درصد باالئی از آنها از‬ ‫رویدادهای منفی و شکست ها نیز برای خود‬ ‫مسائل مثبت میسازند‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬ ‫امروز در حالیکه برای دلسوزی و غمخواری‬ ‫کردن به حال خودتان آرزوهایتان را متعادل‬ ‫می‌کنید (البته اگر همکارانتان کارشان را انجام‬ ‫ندهند)‪ ،‬از نظر عاطفی احساس ناهماهنگی‬ ‫می‌کنید‪ .‬خود برتر و تکامل یافته شما دوست‬ ‫دارد دیگران را تشویق کند که تا جایی که از‬ ‫دستشان برمی‌آید با همدیگر همکاری کنند‪ .‬اما‬ ‫شما راه‌های موثرتری برای انجام دادن یک وظیفه‬ ‫می‌بینید و می‌خواهید مثل یک فرمانده ارتش که‬ ‫انتظار دار د دستوراتش فی الفور اجرا شوند آن‬ ‫را با فریاد و داد زدن عنوان می‌کند عمل کنید!!‬ ‫یادتان باشد که شما نمی‌توانید بر افراد دیگر‬ ‫کنترل داشته باشید؛ اما امروز می‌توانید با تغییر‬ ‫دادن انتظارات‌تان به رضایت برسید‪.‬‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫حتی اگر به نظر می‌رسد تصمیم و نیتی برای‬ ‫شما اهمیت چندانی ندارد اما باید اول دیدتان را‬ ‫نسبت به آن واضح کنید‪ .‬ممکن است زیاد پایبند‬ ‫اصول قدیمی برای تغییر و پیشرفت نباشید؛ اما‬ ‫چه آن را دوست داشته باشید چه نه! شما اکنون‬ ‫در شرایط کامال جدید و متفاوتی قرار دارید‪.‬‬ ‫تجربه برخورد شما بین قدیم و جدید چیزی‬ ‫است که امروز شما را تحریک می‌کند تا دست به‬ ‫یک کار مخاطره آمیز بزنید به خاطر اینکه شما‬ ‫تا زمانی که این مسئله حل نشود آسوده‌خاطر‬ ‫نخواهید شد!‬ ‫مرداد‪:‬‬ ‫ازداواج عجوالنه ای که اینروزها برای معدودی‬ ‫پیش آمده باید به مسیر عاقالنه تری رهنمون‬ ‫خواهد گردید به آن دسته از این افراد که ندانسته‬ ‫به مسیر بدگویی و غیبت و دشمن تراشی کشیده‬ ‫میشوند توصیه میگردد زودتر مسیر خود را تغییر‬ ‫بدهند وگرنه به دردسرهایی دچار خواهند شد‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫ذهن شما امروز ناآرام و بی تاب شده است‪،‬‬ ‫و نمی‌توانید به راحتی افکارتان را سازمان دهی‬ ‫کرده و به عمل تبدیل کنید‪ .‬شما در حالیکه سعی‬ ‫می‌کنید که بفهمید چه مشکلی پیش آمده‪ ،‬شاید‬ ‫ناامید و مایوس هم بشوید‪ .‬به جای اینکه به زور‬ ‫بخواهید اتفاقی بیفتد‪ ،‬فقط وقتی آرزوهایتان را‬ ‫ابراز می‌کنید‪ ،‬از این کار لذت ببرید‪ .‬اگر صبر‬ ‫کرده و تماشا کنید این حس تا فردا شدیدتر‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫مهر‪:‬‬ ‫مهم نیست که شما احساس می‌کنید امروز‬ ‫چقدر خالق و مبتکر شده‌اید‪ .‬به خاطر اینکه‬ ‫آنقدرها هم آسان نمی‌شود مشکالت اخیری که‬ ‫داشته‌اید را از بین ببرید‪ .‬در حقیقت اگر تالش‬ ‫کنید تا مردم را مجبور به کاری کنید ممکن است‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬ ‫يک جدول با دو شرح‬

‫����‪6 :‬‬

‫جدول عادي‬

‫‪4380‬‬ ‫‪1‬‬

‫افقي‪:‬‬

‫‪ �1‬فستيوال � كنايه از آفتاب‬ ‫‪ �2‬بي��ن پي��چ و مه��ره � يكت��اي كف��ش �‬ ‫دانشگاهي در فرانسه‬ ‫‪ �3‬رش��تههايي از پوس��ت يا س��اقه گياه �‬ ‫زغال � برومند‪ ،‬رستگار‬ ‫‪ �4‬استاني در هند � لحظه كوتاه � با جوش‬ ‫آيد � آالچيق‬ ‫‪ �5‬مقابل آري � آمو دريا � پابرجا و استوار‬ ‫‪ �6‬ايالت��ي در امري��كا � هم��راه ع��روس �‬ ‫سوره ‪36‬‬ ‫‪ �7‬ميل خانم باردار � ظالم � يخ‬ ‫‪ �8‬شكار � فرار � حركتي در كاراته‬ ‫‪ �9‬هر چيز بد و زشت � شايسته‪ ،‬مستحق �‬ ‫شاعرمنجم‬ ‫‪ �10‬نت سوم � پايان و انجام � گزارش‬ ‫‪ �11‬پاندول ساعت � آساني � كجاست؟‬ ‫‪ �12‬جانور درنده � انتظار و چشمداشت �‬ ‫پسوند نسبت � مارك كاال‬ ‫‪ �13‬از نامه��اي دخت��ران � از نيروه��اي‬ ‫دفاع مقدس � پيشخدمت رستوران‬ ‫‪ �14‬پيامدها � در توضيح كالم استعمال‬ ‫ميشود � نافرمان‪ ،‬سركش‬ ‫‪ �15‬زودباور � شهري در استان مازندران‬

‫‪2‬‬

‫‪37‬‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫����‪13:26:48 :‬‬ ‫����� ���� ‪5‬‬ ‫‪:�����12H30Jadval4380‬‬ ‫����� ���‪:‬‬ ‫ايران دارای دو «شرح عادی و ويژه» است‪ .‬در صورت تمايل به حل دو شرح‬ ‫جدول روزنامهجدول‬ ‫ابتدا يکی از شرحها را با مداد حل كرده و سپس با پاک كردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازيد‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪15 14 13 12 11 10‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬

‫بادها‬ ‫‪ �14‬تنه بريده درخت � سعي و كوشش � بيشمار‬ ‫‪ �15‬سرنگون � مادر ناصرالدين شاه‬

‫عمودي‪:‬‬

‫جدول ويژه‬

‫افقي‪:‬‬

‫‪ �1‬حالتي در نشستن � حركتي در كاراته‬ ‫‪ �2‬رود مرزي � زمين پشتهپشته � مترسك‬ ‫‪ �3‬محك��م‪ ،‬آهنين � ماه تم��ام � صداي زير‬ ‫زنانه در آواز جمعي‬ ‫‪ �4‬لق��ب اروپاي��ي � تصدي��ق آلمان��ي �‬ ‫زردآلوي آذري � پسوند شباهت‬ ‫‪ �5‬سرما � پادشاه � نزديكبين‬ ‫‪ �6‬گازي بيرنگ و آتش��زا � شكاف باريك‬ ‫� اريب‬ ‫‪ �7‬ديكت��ه � ش��هري در اس��تان خراس��ان‬ ‫رضوي � آتشدان حمام‬ ‫‪ �8‬قط��ع ك��ردن � پرن��دهاي كبودرن��گ �‬ ‫حبلالوريد‬ ‫‪ �9‬اس��ب چاپار � نويسنده داروي محبت �‬ ‫ركاب و تسمه‬ ‫‪ �10‬نقطه ضعف هر كس � پرنده سعادت‬ ‫�ياريدهندگان‬ ‫‪ �11‬نه��ر كوچ��ك � مق��دار بس��يار زي��اد �‬ ‫مخففگاه‬ ‫‪ �12‬ملكه آس��مان � جمع رئيس � دانهاي‬ ‫كه در ميان گندم رويد � زنجيره‬ ‫‪ �13‬دوري از مس��ابقه � گل هميشه بهار �‬

‫عمودي‪:‬‬

‫‪ �1‬فوتباليست ايراني اوساسونا كه بازيكن كليدي اين تيم محسوب ميشود � نوبت نمايش‬ ‫‪ �1‬پدر كامپيوتر � جاده شمالي‬ ‫فيلم‬ ‫‪ �2‬آماسيده � عقيده و مسلك � مسابقه اتومبيلراني‬ ‫‪ �2‬تيم آلماني � نوعي آبگوشت � يگانه‬ ‫‪ �3‬قاصد � دردآور � حيوان‬ ‫‪ �3‬امر به نشستن � بازرگان � جمع عدد‬ ‫‪ �4‬حركتي در جودو � مركز فرماندهي � ضربه سر � نوبت بازي‬ ‫‪ �4‬پشت و عقب � از رنگها � عادت‪ ،‬منش � جمله قرآني‬ ‫‪ �5‬كبود � بلندآوازه � انگور و درخت آن‬ ‫‪ �5‬پيروز‪ ،‬رستگار � آنچه از زمين برويد � پوشش ستوران‬ ‫‪ �6‬دوبارهكاري � نخستين مهره گردن � قدر و قيمت‬ ‫‪ �6‬نقش هنري � مسگر � شهر كرواسي‬ ‫‪ �7‬گازي كه تنفس ميكنيم � فراواني � پوشاننده‬ ‫عيسي(ع)‬ ‫حضرت‬ ‫نام‬ ‫�‬ ‫انگليس‬ ‫‪ �7‬عطا دادن � تيم فوتبالي در‬ ‫‪ �8‬شهري در روسيه � مخفف از آن � تلسكوپي در مدار زمين‬ ‫زود‬ ‫و‬ ‫تند‬ ‫‪ �8‬آتشخانه � خراسان قديم �‬ ‫‪ �9‬چارهانديشي � جام سقراطي � بدهي به صورت اقساطي‬ ‫����� ���� ‪3‬‬ ‫�����‪1388 /8/23:‬‬ ‫����� ���‪19H23 jadval4379 :‬‬ ‫����‪2 :‬‬ ‫كاال‬ ‫متاع‪،‬‬ ‫�‬ ‫ناگهاني‬ ‫و‬ ‫سرزده‬ ‫�‬ ‫است‬ ‫سال‬ ‫‪...‬‬ ‫اسالمي‬ ‫شوراي‬ ‫‪ �9‬دوره نمايندگي مجلس‬ ‫دخترانه �‬ ‫‪ �10‬نامي‬ ‫����‪13:28:34 :‬‬ ‫����� ���� ‪4‬‬ ‫شاه‪1388 /8/23:‬‬ ‫عروس � مخفف �����‬ ‫همراه‪19H23‬‬ ‫‪jadval4379‬‬ ‫����� ���‪:‬‬ ‫����‪2 :‬‬ ‫����‪13:28:34 :‬‬ ‫‪ �11‬خ��وب � نام��ي مردانه � از‬ ‫���� حل جدول ويژه شماره ‪4379‬‬ ‫‪ �10‬س��ردار اش��كاني � ���� حل جدول عادی شماره ‪4379‬‬ ‫اخالطچهارگانه‬ ‫روايتكنن��ده � ضمي��ر‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫‪ �12‬س��نگ س��خت � جنبش‬ ‫انگليسي‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪1‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� � � �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫‪� 1‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � � � �‬ ‫خفيف � دس��تافزار‪ ،‬وس��يله �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫‪2‬‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫‪ �11‬سنگ آسياب � دانشآموز � ‪2‬‬ ‫يك چهارم‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � 3‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫‪3‬‬ ‫جانوري درنده‬ ‫‪ �13‬بزرگترين بنگاه آمارگيري‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫‪� � 4‬‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ �12‬فرو شدن � عدد يك رقمي � ‪4‬‬ ‫جهان � بيپروايي � ش��هري در‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪5‬‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪5‬‬ ‫مقابل دنيا � با رفت آيد‬ ‫� � � اسپانيا‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪6‬‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫‪� 6‬‬ ‫� � � � ا‬ ‫‪ �13‬اصطالح��ي در ورزش‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫‪7‬‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪7‬‬ ‫� � � � ‪ �14‬رهاي��ي � رودي در‬ ‫� �‬ ‫� � � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪8‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫كش��تي � عل��م نج��وم � مرك��ز ‪8‬‬ ‫جمهوري آذربايجان � ارجمند‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫‪� 9‬‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪9‬‬ ‫استانمركزي‬ ‫‪ �15‬پي��روان دي��ن موس��ي �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫‪� � 10‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � 10‬‬ ‫تري��ن‬ ‫كهن‬ ‫�‬ ‫دوس��ت‬ ‫‪�14‬‬ ‫مجموعهايازدرختانسرسبز‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪11‬‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪11‬‬ ‫غذاي‬ ‫�‬ ‫اوس��تا‬ ‫ادبياتي‬ ‫بخ��ش‬ ‫درحواليجزيرهقشم‪،‬بندرپل‪،‬‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 12‬‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � 12‬‬ ‫بستهبنديشده‬ ‫جزيره هرمز و بندر خمير كه از‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 13‬‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫‪� 13‬‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫� � �‬ ‫‪� 14‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ �15‬اب��زاري در نجاري � كنايه ‪� 14‬‬ ‫منابعتوريستيوديدنياستان‬ ‫� � � � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 15‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫‪� � � � 15‬‬ ‫� � � � � هرمزگانبهشمارميرود‬ ‫از سالم و فربه‬ ‫جدول اعداد سودوكو در صفحه ‪20‬‬

‫چیزی عایدتان شود‪ .‬ممکن است مشکالت در زندگی شخصی‌تان‬ ‫خودشان را نشان دهند اما تاخیر و تعلل در حل آنها نشانه‌ای است‬ ‫که باید به آن توجه شود‪ .‬سر و کله زدن با موانع موجود تنها‬ ‫مشکالت را تشدید کرده و اوضاع را وخیم تر خواهد کرد‪.‬‬ ‫آبان‪:‬‬ ‫شما امروز به مشکل مهم و تامل برانگیزی برمی‌خورید که مجبور‬ ‫می‌شوید فعال آرزوهای خود را در مقابل نیازتان به امنیت کنار‬ ‫بگذارید‪ .‬و اگر شما اتفاقاتی که در زندگی تان می‌افتد را بیش‬ ‫از اندازه شخصی کنید‪ ،‬مشکلتان پیچیده تر می‌شود‪ .‬اگر احساس‬ ‫می‌کنید که برای آزادی و استقالل خود برنامه ریزی کرده اید‪،‬‬ ‫ممکن است به طور ناخودآگاه عکس العملی نشان دهید که‬ ‫موقعیت‌تان را در محل کار به خطر اندازد‪ .‬نیازی نیست به زور‬ ‫کارتان را جلو ببرید‪ .‬فقط باید از چیزهایی که دارید استفاده کنید‬ ‫و تا موقعی که این طوفان فروننشته صبر کنید‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫آشفتگی و سراسیمگی شما امروز قبل از اینکه شروع به پراکنده‬ ‫شدن کند به سطح باالتری می‌رسد‪ .‬البته ممکن است دیگران فکر‬ ‫کنند که این مسئله زیاد مهم و موثر نیست با این حال شما لبخند‬ ‫می‌زنید به خاطر اینکه تصورات خیالی شما و بینش متعادلی راه‬ ‫بهتری را در این زمان به شما نشان خواهد داد‪ .‬اما دوری کردن از‬ ‫سختی‌‌‌‌‌ها و نامالیمات راه حل جالبی نیست؛ مهم این است که شما‬ ‫بتوانید اکنون مشکالت را در آغوش بگیرید همچنانکه آنها می‌توانند‬ ‫به شما چیزهای زیادی درباره شخصیت واقعی‌تان به شما یاد دهند‪.‬‬

‫دی‪:‬‬ ‫خیلی از خانمهای متولد این ماه گله دارند که هر چه برای‬ ‫اطرافیان خود میکنند بجز نمک نشناسی و نارو و کلک چیزی‬ ‫نصیب شان نمیشود و در واقع جواب محبت و فداکاری شان‪،‬‬ ‫دشمنی و یا بی تفاوتی است‪ .‬به این گروه توصیه میشود حداقل با‬ ‫شناسائی آدمها‪ ،‬اقدام به یاری کنند‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫شما امروز تبدیل به یک آدم لجباز و خودسر شده اید؛ همه‬ ‫شرایط آمده است ولی شما خودتان را آماده نکرده اید‪ .‬پس حتی‬ ‫اگر به اندازه تمام انسان‌های دیگر عجله دارید‪ ،‬بهتر است برای‬ ‫پیش بردن برنامه‌هایتان چند روزی صبر کنید‪ .‬االن اصال به فکر‬ ‫این نباشید که دیگران چه فکری می‌کنند‪ ،‬اعتماد کردن به غریزه‬ ‫خودتان هیچ مشکلی برایتان ایجاد نمی‌کند‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫امروز شما به راه‌ها و روش‌های مختلفی می‌اندیشید که از کار‬ ‫کردن فرار کنید چرا که هنوز تب تعطیالت و روزهای بهاری شما‬ ‫را ول نکرده و ترجیح می‌دهید یا خارج از خانه تفریح کنید و یا با‬ ‫دوستانتان وقت گذرانی کنید اما فرار کردن از زیر بار مسئولیت‌ها‬ ‫در حالیکه احتمال انجام دادن کارهای غیر عقالنی دیگر را نیز در‬ ‫شما نشان می‌دهد‪ ،‬نتایج منفی نیز به همراه دارد‪ .‬اما ذهن شما‬ ‫هنوز هم تمام وقت کار می‌کند و شما قادر هستید که روش‌هایتان‬ ‫را به راه و روشهای مناسب تر تبدیل کنید‪ .‬از تالش کردن نترسید؛‬ ‫چون شما به احتمال زیاد به چیزهایی که می‌خواهید می‌رسید‪.‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014

38

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تکنولوژی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫با تلویزیون ‪ OLED‬و اولترا اچ دی‬ ‫بیشتر آشنا شوید!‬

‫نسل جدید تلویزیون‌ها را مدل‌های ‪ OLED‬و اولترا‬ ‫اچ‌دی (همان ‪ )4K‬تشکیل داده‌اند‪ .‬مدل‌هایی که‬ ‫بسیاری از افراد ایراداتی نیز به آن‌ها وارد می‌کنند‪.‬‬ ‫‪Ultra HD‬‬ ‫یکی از وضوح بیش از اندازه و غیر ضروری اولترا‬ ‫اچ‌دی‌ها می‌گوید و دیگری از عمر پایین پنل‌های‬ ‫با آنکه منتظر راه یابی دیسک‌های جدید بلو‪-‬ری‬ ‫‪ !OLED‬در اینجا نگاهی کوتاه به این دو فناوری به قفسه‌های فروشگاه‌ها و سوپر مارکت‌ها هستیم‪،‬‬ ‫جدید و خاص می‌اندازیم تا خود نسبت به توانایی می‌توانید از استاندارد افزایش مقیاس تصاویر به‬ ‫آن‌ها قضاوت کنید‪.‬‬ ‫‪ Ultra HD‬برای تطابق دادن رزولوشن محتویات‬ ‫کانال‌های تلویزیونی‪ ،‬بلو‪-‬ری ها‪ ،‬دی وی دی‌ها و‬ ‫حتی ویدیوهای یوتیوب با صفحه نمایش‌های ‪Ultra‬‬ ‫‪ HD‬از آن‌ها لذت ببرید‪ .‬با وجود روش‌های خالقانه‬ ‫و هوشمند برای ایجاد پیکسل‌های جدید‪ ،‬فناوری‬ ‫افزایش مقیاس تصاویر‪ ،‬دورنمایی زیبا از نحوه به‬ ‫نمایش در آمدن محتویات ‪ Ultra HD‬واقعی بر روی‬ ‫تلویزیون شما ارائه می‌دهد‪.‬‬

‫افزایش مقیاس تصاویر به‬

‫تلویزیون‌های ‪ Ultra HD‬و‬ ‫‪OLED‬‬

‫تماشای تلویزیون و ویدیوهای‬

‫آنالین با رزولوشن ‪Ultra HD‬‬

‫پا نهادن به عصر جدید تلویزیون ها‪ ،‬و فناوری‌های‬ ‫نو‪ ،‬کیفیت خارق العاده تصاویر را تضمین می‌کند‪.‬‬ ‫اما کدامیک از این فناوری‌ها و محصوالت رنگارنگ‪،‬‬ ‫مناسب ترین گزینه برای شماست؟ در این مطلب‬ ‫سعی کرده ایم به اصلی ترین مشخصه‌های هر‬ ‫فناوری که می‌توانند برای تصمیم گیری در این‬ ‫مورد به کمک شما بیایند‪ ،‬بپردازیم‪.‬‬

‫دوست دارید بازی‌های جام جهانی ‪ ۲۰۱۴‬را با‬ ‫رزولوشن ‪ Ultra HD‬تجربه کرده و از آن‌ها لذت‬ ‫ببرید؟ ‪ BBC‬و ‪ Sky‬پیش تر با موفقیت پخش زنده‬ ‫مسابقات ورزشی را با رزولوشن ‪ Ultra HD‬آزموده‬ ‫اند و گزارش‌ها خبر می‌دهند که ‪ Netflix‬هم در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۴‬به ارائه دهندگان محتوای ‪Ultra HD‬‬ ‫اضافه خواهد شد‪ .‬با توجه به قسمت‌های ‪Ultra HD‬‬ ‫ضبط شده از سریال ‪ ،Breaking Bad‬می‌توان به‬ ‫فرجام خوب این کار امیدوار بود‪.‬‬

‫رزولوشن باالی حیرت انگیز‪ ،‬اصلی ترین مشخصه‬ ‫کیفی تلویزیون‌های ‪ Ultra HD‬است که آن‌ها را‬ ‫نسبت به خیل دیگر محصوالت متمایز می‌کند‪.‬‬ ‫‪‌Ultra HD‬ها از رزولوشنی چهار برابر تلویزیون‌های‬ ‫فعلی ‪ Full HD‬و بلو‪-‬ری‌ها برخوردارند و تصاویر‬ ‫را در ابعاد ‪ 2160 x ۳۸۴۰‬پیکسل به نمایش‬ ‫می‌گذارند‪ .‬کیفیت این تصاویر باورنکردنیست‪ .‬سطح‬ ‫جزئیات آن‌ها را نمی توان به هیچ وجه با هیچ یک‬ ‫از فناوری‌های دیگر مقایسه کرده و به نظر می‌رسد‬ ‫به زودی‪ ،‬روزی می‌رسد که از اینکه تابحال بدون‬ ‫رزولوشن ‪ ۴K‬زندگی می‌کرده ایم‪ ،‬شگفت زده‬ ‫خواهیم شد‪.‬‬

‫‪Full HD 3D Ultra HD‬‬

‫مزایای ‪Ultra HD‬‬

‫بلو‪-‬ری‌های ‪Ultra HD‬‬

‫با بوجود آمدن امکان تجربه تصاویر سه بعدی به‬ ‫صورت پسیو در رزولوشن ‪ ، Full HD‬روح تازه ای‬ ‫به کالبد این فناوری دمیده شد‪ .‬در حال حاضر برای‬ ‫تماشای فیلم‌های سه بعدی نیاز به تفکیک تصویر‬ ‫‪ Full HD‬برای هر چشم به صورت مجزا وجود دارد‪.‬‬ ‫با ‪ ، Ultra HD‬امکان بهره گیری از تصویری با‬ ‫رزولوشن ‪ Full HD‬برای هر دو چشم وجود خواهد‬ ‫داشت که به معنای جزئیات بیشتر و فراگیرتر بودن‬ ‫تصاویر فیلم‌ها و بازی‌های سه بعدی است‪.‬‬

‫مزایای ‪OLED‬‬ ‫سیاه‌های سیاه تر‪ ،‬سفید‌های سفیدتر؛ صفحات‬ ‫‪ OLED‬از پیکسل هایی استفاده می‌کنند که نور‬ ‫و رنگ خودشان را خود ایجاد می‌کنند‪ .‬و بنابراین‬ ‫هنگامی که نیاز به بیشتر شدن عمق تصاویر و‬ ‫رنگ‌های مشکی تیره احساس می‌شود‪ ،‬پیکسل‌ها‬ ‫به سادگی خاموش شده و سیاه می‌شوند‪ .‬با توجه‬ ‫به عدم وجود هیچ نوع نور پس زمینه‪‌OLED ،‬ها‬ ‫حتی می‌توانند رنگ‌های مشکی تیره تری را نسبت‬ ‫به پالسماها تولید کنند که عملکردی حیرت انگیز‬ ‫محسوب می‌شود‪ .‬این امکان در کنار توانایی تولید‬

‫نحوه ذخیره کردن محتویاتی با این رزولوشن باال‬ ‫در قالب فیزیکی‪ ،‬هر کسی را شگفت زده می‌کند‬ ‫اما باالخره ما موفق به یافتن یک راه حل شدیم‪:‬‬ ‫دیسک‌های بلو‪-‬ری سه الیه ای با صد گیگابایت‬ ‫فضای ذخیره سازی برای دا ده ها‪ .‬در مقایسه‪،‬‬ ‫دیسک‌های بلو‪-‬ری فعلی تنها ‪ ۲۵‬گیگابایت‬ ‫فضا برای ذخیره سازی دا ده‌ها در اختیار کاربر‬ ‫می‌گذارند‪ .‬مطمئنا در حال حاضر هم می‌توانید فیلم‬ ‫هایی با رزولوشن ‪ Ultra HD‬بر روی دیسک‌های‬ ‫بلو‪-‬ری بیابید اما داشتن یک فیلم که از پایه ‪ Ultra‬بهتر رنگ‌های سفید ‪ ،‬سبب می‌شود تا ‪‌OLED‬ها‬ ‫‪ HD‬ساخته شده‪ ،‬آن هم بر روی یک دیسک‪ ،‬تجربه باالترین نرخ کنتراستی را که تا به حال شاهد آن‬ ‫بوده ایم‪ ،‬ارائه کنند‪.‬‬ ‫متمایزی محسوب می‌شود‪.‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫‪39‬‬

‫‪Technology‬‬

‫می‌بینیم‪ ،‬را فراهم کرده است‪ .‬این نوع طراحی تنها‬ ‫رنگ‌های دقیق تر‪ ،‬گستره رنگی غنی تر‬ ‫به ویژگی‌های ظاهری باز نمی گردد و سعی دارد تا‬ ‫صفحه نمایش‌های ‪ OLED‬ساخت ‪ LG‬از یک با تقلید از صفحات ‪ ،IMAX Cinema‬بیننده را غرق‬ ‫پیکسل سفید رنگ در کنار ترکیب همیشگی‪ ،‬سرخ‪ ،‬در تصویر کند‪.‬‬ ‫سبز و آبی استفاده می‌کنند‪ .‬این کار سبب می‌شود‬ ‫تا رنگ‌ها زنده تر و سایه‌ها دقیق تر بوده و با کیفیت از ‪ OLED‬لذت ببرید‬ ‫بیشتری در صفحه توزیع شوند‪ .‬ساختار ساب پیکسل‬ ‫از نظر محتوایی‪ ،‬تلویزیون‌های ‪ OLED‬کنونی‬ ‫‪ WRGB‬زوایای دید بهتر‪ ،‬و طول عمر باالتری را هم‬ ‫امکان پشتیبانی از رزولوشن ‪Full HD 1080p‬را‬ ‫برای صفحه‌های ‪ OLED‬تضمین می‌کند‪.‬‬ ‫دارا هستند‪ .‬این امر به معنای آن است که به آسانی‬ ‫می‌توانید پس از خرید تلویزیون‪ ،‬از کانال‌های ‪Full‬‬ ‫صفحات باریک تر‬ ‫‪ HD‬و فیلم‌های بلو‪-‬ری در کیفیت تصویری که‬ ‫از آنجاییکه سایر صفحات تلویزیونی مسطح به تابحال تجربه نکرده اید‪ ،‬لذت ببرید‪.‬‬ ‫اندازه کافی باریک نبودند‪ ،‬حذف نور پس زمینه در‬ ‫‪‌OLED‬ها این امکان را برای طراحان آن‌ها ایجاد و در پایان‬ ‫کرد‪ .‬این به معنای آن است که صفحاتی باریک تر‬ ‫در حالیکه ‪‌OLED‬ها رنگ‌های مشکی عمیق و‬ ‫از گذشته در اختیار شما خواهد بود‪ .‬این ویژگی‬ ‫نه تنها سبب افزایش جذابیت‌های ظاهری و زیبایی سفید روشنی عرضه کرده و با آن ها‪ ،‬بدون وجود‬ ‫‪‌OLED‬ها می‌شود بلکه امکان قرارگیری آن‌ها را در هیچ واسطه ای‪ ،‬می‌توان به تماشای محتویات‬ ‫کالبدی جدید هم فراهم می‌آورد‪ .‬و در نتیجه ما شاهد چندرسانه ای موجود پرداخت‪ Ultra HD ،‬باالترین‬ ‫رزولوشن ممکن حال حاضر محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫عرضه نوع جدیدی از صفحه نمایش‌ها هستیم …‬ ‫شاید برخی بیشتر به استفاده از صفحه نمایش‌های‬ ‫خمیده و تجربه فناوری جدید ‪ OLED‬راغب باشند‬ ‫صفحه نمایش‌های خمیده‬ ‫و برخی دیگر بخواهند با اندکی صبر‪،‬میزان جزئیات‬ ‫و برای بخشیدن حسی بهتر به بیننده‪ ،‬تلویزیون‌ها بیشتر را با تلویزیون‌های ‪ Ultra HD‬تجربه کنند‪.‬‬ ‫شکل ظاهری جدیدی یافته اند‪ .‬قاب باریک تر و‬ ‫منعطف تر ‪‌OLED‬ها امکان تولید صفحه نمایش‌های‬ ‫خمیده چون آنچه در تلویزیون ‪LG EA980W‬‬

‫‪Centre for the Comparative Study of‬‬ ‫‪ Muslim Societies and Cultures presents‬‬ ‫‪Spring 2014 Colloquium Series:‬‬

‫‪Dr. Hossein Houshmand‬‬

‫‪Rumi’s Religion of Love: Why Love Matters for‬‬ ‫?‪Justice‬‬ ‫‪ Thursday February 13, at 6:00 pm‬‬ ‫‪SFU Harbour Centre‬‬ ‫‪Room 515 - 7000 West Hastings, Vancouver ‬‬

‫‪How can we achieve and sustain a just and decent society, one that inspires individuals to‬‬ ‫‪sacrifice for the common good? John Rawls argues that if the society is to be stable “for‬‬ ‫‪the right reasons,” its basic principles must be embraced with love and compassion. So the‬‬ ‫‪essential emotions are integral to justifying the principle of justice. According to Jalaluddin‬‬ ‫‪Rumi (13th century great Persian poet and thinker), love –as the physician of our many‬‬ ‫‪illnesses - involves personal sacrifice and complete altruism. I will explore the significance‬‬ ‫‪of the conception of love for a decent public political culture.‬‬ ‫‪Hossein Houshmand has completed his PhD in comparative religion and ethics with a‬‬ ‫‪thesis on “Islamic Political Morality and Human Rights: The Search for an Overlapping‬‬ ‫‪Consensus.” He is a post-doc research fellow at the CCSMSC. His current research is‬‬ ‫‪focused on the idea of the priority of democracy to secularism in the context of Muslim‬‬ ‫‪societies.‬‬

‫‪This event is FREE and open to the public. Seating is limited; reservations‬‬ ‫‪are recommended. RSVP: ara44@sfu.ca‬‬ ‫‪For further information contact Ardalan Rezamand: ara44@sfu.ca or‬‬ ‫‪visit www.sfu.ca/ccsmsc‬‬

‫‪40‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫نویسنده‪ :‬ژان گوره‪ ،‬ترجمه‪ :‬ذبیح الله منصوری‬

‫داستان "خواجه تاجدار"‬ ‫است‪ .‬در اعصار بعد پل خدا آفرین موسوم به پل‬ ‫(جالل الدین ملکشاه) شد و آخرین نام آن قبل از‬ ‫اینکه ویران گردد خدا آفرین بود‪ .‬آن پل را از ازمنه‬ ‫قدیم در محلی بنا کرده بودند که در دو طرف آن‪،‬‬ ‫در قسمت علیا و سفالی رودخانه ارس‪ ،‬گدار وجود‬ ‫نداشت و چون در آن منطقه گدار نبود‪ ،‬کاروانیان و‬ ‫سپاهیان و مسافرین پیاده خیلی از آن پل استفاده‬ ‫می کردند و بعد از اینکه پل ویران گردید‪ ،‬هیچکس‬ ‫نمی توانست از یک طرف رودخانه ارس در آن‬ ‫منطقه بسوی دیگر برود مگر به وسیله زورق یا قایق‪.‬‬

‫سری دوم‪:‬‬

‫قسمت ‪227‬‬

‫آغاز جنگ بزرگ شوشی‬ ‫در قفقاز‬ ‫کاترین دوم با دولت عثمانی سرگرم مبارزه بو د‬ ‫ولی توجهی بسوی ایران نداشت و هنوز حکام محلی‬ ‫شمال رود ارس که همه از اتباع ایران بودند راه‬ ‫روسیه را نمی دانستند و بفکرشان نمی رسید که به‬ ‫سالطین روسیه پناهنده شوند‪.‬‬ ‫وقتی آقا محمدخان قاجار شنید که ابراهیم خلیل‬ ‫خان یاغی گردیده‪ ،‬تصمیم گرفت که برود و او را‬ ‫مطیع کند‪ .‬بعد از اینکه به اردبیل رسید به او اطالع‬ ‫دادند که ابراهیم خلیل خان ملقب به (جوانشیر)‬ ‫شهر شوشی را مستحکم کرده و تصمیم دارد که‬ ‫در آن شهر مقاومت نماید‪ .‬خواجه قاجار برای اینکه‬ ‫فرصت ندهد که ابراهیم خلیل خان جوانشیر نیروی‬ ‫زیاد گرد بیاورد و خود را قوی تر نماید به عزم جنگ‬ ‫براه افتاد و چون برای رسیدن به شهر شوسی واقع‬ ‫در شمال رودخانه ارس باید از آن رود بگذرد راه پل‬ ‫(خدا آفرین) را که بر روی رود ارس ساخته بودند‬ ‫پیش گرفت‪ .‬وقتی که به آنجا رسید مشاهده کرد‬ ‫که پل را ویران کرده اند و از سکنه محلی تحقیق‬ ‫نمود که بداند پل برای چه ویران گردیده و دانست‬ ‫که ابراهیم خلیل خان جوانشیر دستور ویران کردن‬ ‫پل را صادر کرده تا اینکه قشون آقا محمدخان قاجار‬ ‫نتواند از رودخانه ارس بگذرد‪ .‬پل خدا آفرین در‬ ‫ادوار گذشته اسامی متعدد داشته است‪ .‬در ازمنه‬ ‫باستانی آن را پل کیخسرو می خواندندو یونانیان‬ ‫پل (سیروس) می نامیدند و سیروس اسم یونانی‬ ‫(کوروش) است و شاید کوروش همان پادشاه است‬ ‫که در افسانه های باستانی ایران که فردوسی آنها را‬ ‫در شاهنامه بنظم در آورده کیخسرو خوانده شده‬

‫آقا محمدخان قاجار‪ ،‬دستور داد که نزدیک پل‬ ‫خدا آفرین یک پل با زورق بسازند‪ .‬و در عین حال‬ ‫مبادرت به تجدید بنای پل کنند‪ .‬پایه های پل را‬ ‫نتوانسته بودند ویران نمایند و فقط طاق های آن‬ ‫خراب شده بود و آقا محمدخان قاجار گفت که‬ ‫طاق ها را دوباره با بهترین مصالح بنایی بسازند که‬ ‫ویران نشود‪ .‬پلی که باید با زورق ساخته شود بزودی‬ ‫احداث شد و عده ای از کارگران بنایی هم مشغول‬ ‫تجدید بنای طاق های پل خدا آفرین شدند‪ .‬در بین‬ ‫امرای والیات ایران واقع در شمال رود ارس فقط‬ ‫یکنفر از امپراطریس روسیه درخواست کمک کرد‬ ‫و آنهم (هرقل) امیر گرجستان بود‪ .‬هرقل در زمان‬ ‫نادرشاه‪ ،‬امیر گرجستان بود و نادر‪ ،‬پادشاه ایران‪،‬‬ ‫امارت او را تایید کرد و طبق رسم آن زمان برایش‬ ‫خلعت فرستاد و رئیس روحانیون گرجستان هم به‬ ‫پیشنهاد هرقل و فرمان نادر شاه منصوب گردید و در‬ ‫ایران رئیس روحانیون مسیحی گرجستان را (کتله‬ ‫کوز) می خواندند همان کلمه (کاتولیکوس) است که‬ ‫بمعنای اسقف بزرگ بود‪ .‬هرقل نامه ای به کاترین‬ ‫دوم نوشت و بعد از اینکه او را مظهر خورشید خواند‬ ‫گفت من با نادر شاه پادشاه ایران قراری داشتم که به‬ ‫او مالیات بپردازم و پس از اینکه نادر شاه کشته شد‬ ‫تا امروز کسی از من درخواست مالیات نکرد و اینک‬ ‫یک مرد خواجه که می گویند از قبایل ترکمان شمال‬ ‫خراسان است از من درخواست پرداخت مالیات می‬ ‫کند و من نمی خواهم به او مالیات بدهم زیرا اگر‬ ‫من محکوم باشم که مالیات بپردازم چرا آن مالیات را‬ ‫بیک ملکه بزرگ چون شما که مسیحی هستید تادیه‬ ‫نکنم و آن را بیک خواجه مسلمان بدهم‪ .‬ولی این‬ ‫مرد خواجه بطوری که می گویند خیلی بیرحم است‬ ‫و تاکنون هزارها نفر را کشته یا کور کرده و چون‬ ‫من به او مالیات نداده ام قصد دارد که به گرجستان‬ ‫حمله ور شود و من از آن علیاحضرت درخواست‬ ‫می کنم که به من کمک نماید تا اینکه بتوانم‬ ‫حمله این مرد خونخوار را دفع نمایم‪ .‬کاترین دوم‬ ‫نامه امیر گرجستان را دریافت کرد ولی کمکی به او‬ ‫ننمود‪ .‬بعضی از مورخین دوره قاجاریه نوشته اند که‬

‫مرکز خدمات اهورا‬ ‫تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی‪:‬‬ ‫لطف ًا جهت اطالعات بیشتر‬ ‫با تلفن ما تماس حاصل فرمائید‬

‫‪604- 783- 0955‬‬

‫‪* No Income‬‬ ‫‪* Employment‬‬ ‫‪* Student‬‬ ‫‪* Capital Gain‬‬ ‫‪* Self _employment‬‬ ‫‪* Seniors‬‬

‫با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان‬

‫‪True Story‬‬

‫کاترین دوم از جنگ با آقا محمدخان قاجار ترسید‬ ‫و از کمک به هرقل امیر گرجستان خودداری کرد تا‬ ‫اینکه مجبور به جنگ با خواجه قاجار نشود‪ .‬بعضی‬ ‫فکر کرده اند که کاترین دوم برای اینکه انگلیسی ها‬ ‫را بیمناک نکند و آنها بفکر نیفتند که ملکه روسیه از‬ ‫این جهت به امیر گرجستان کمک می کند تا اینکه‬ ‫خود را به ایران و دریاهای جنوب آسیا و هندوستان‬ ‫برساند‪ ،‬از کمک به هرقل خودداری کرد‪ .‬برخی گفته‬ ‫اند که کاترین دوم در آن موقع با عثمانی ها می‬ ‫جنگید و اگر خود را با آقا محمدخان قاجار به جنگ‬ ‫می انداخت‪ ،‬سبب اتحاد دو دولت مسلمان ایران و‬ ‫عثمانی‪ ،‬علیه خود می شد‪ .‬عده ای هم عقیده دارند‬ ‫که کاترین دوم نمی خواست که در امور داخلی ایران‬ ‫مداخله نماید‪ .‬وی می دانست که تمام اراضی واقع‬ ‫در جنوب خطی که یک سر آن سوخوم کنار دریای‬ ‫سیاه و سر دیگرش مصب رود ترک در دریای خزر‬ ‫می باشد جزو خاک ایران است و گرجستان هم یکی‬ ‫از ایاالت ایران می باشد و او نباید با کمک کردن‬ ‫به امیر گرجستان در امور ایران مداخله نماید‪ .‬اینها‬ ‫دالیلی می باشد که منطقی بنظر می رسد ولی یک‬ ‫دلیل دیگر هم وجود داشت و آن اینکه کاترین دوم‬ ‫در سنوات آخر عمر به مسایل سیاسی توجه نمی‬ ‫کرد و مثل اینکه حس می نمود خواهد مرد‪ ،‬می‬ ‫کوشید که از لذات زندگی زیادتر برخوردار شود‪.‬‬

‫اطالعات کلی بود و نمی دانست که میزان آذوقه در‬ ‫شهر چقدر است و مردم شهر تا چه اندازه می توانند‬ ‫با داشتن آذوقه مقاومت نمایند‪ .‬بعد از اینکه خواجه‬ ‫قاجار شوشی را محاصره کرد دریافت که نمی تواند‬ ‫منابع آب شهر را خشک کند و مردم را دچار بی‬ ‫آبی نماید برای اینکه منابع آب مردم در آن شهر‬ ‫چشمه بود‪ ،‬و چشمه هایی در داخل شهر از زمین‬ ‫می جوشید و خواجه قاجار نمی توانست به آن منابع‬ ‫دسترسی پیدا کند تا آنها را خشک نماید‪ .‬ولی می‬ ‫دانست هیچ شهر قادر نیست که در قبال طوالنی‬ ‫شدن مدت محاصره مقاومت کند و عاقبت مردم یک‬ ‫شهر محصور از گرسنگی از پا در می آیند و تسلیم‬ ‫می شوند‪ .‬در شوشی برخالف کرمان مردم باالی‬ ‫حصار دیده نمی شدند و کسی به آقا محمدخان‬ ‫قاجار ناسزا نمی گفت‪ .‬فقط موقعی که سربازان‬ ‫خواجه قاجار به حصار نزدیک می گردیدند هدف‬ ‫گلوله قرار می گرفتند و معلوم می شد که پشت‬ ‫مزغل ها تفنگداران نگهبانی می نمایند‪ .‬خواجه‬ ‫قاجار بعد از اینکه مدتی با توپهای خود شلیک کرد‬ ‫و متوجه گردید که گلوله های توپ قادر به ویران‬ ‫کردن حصار نیست از ادامه تیراندازی خودداری نمود‬ ‫زیرا غیر از اتالف باروت و گلوله نتیجه ای نداشت‪.‬‬ ‫آنگاه معماران قشون را وادار کرد که برای حفر نقب‬ ‫مطالعه نمایند و بفهمند که آیا می توان به وسیله‬ ‫حفر نقب و انفجار باروت‪ ،‬دیوار شوشی را ویران نمود‬ ‫یا نه؟ معماران برای آزمایش مبادرت به حفر یک‬ ‫نقب نمودند و متوجه شدند که قسمت های زیرین‬ ‫سنگ است و نمی توانند حفر کنند و پایه حصار‬ ‫شهر روی سنگ قرار گرفته‪ ،‬و سال ها طول می کشد‬ ‫تا اینکه نقبی در سنگ حفر نمایند و بتوانند از آنجا‬ ‫بزیر حصار برسند و در آنجا حفره ای عمیق و وسیع‬ ‫برای جا دا دن باروت حفر نمایند‪ .‬درحالی که آقا‬ ‫محمدخان قاجار شهر را محاصره کرده بود ماه محرم‬ ‫که شیعیان آنرا ماه عزاداری می دانند فرا رسید‪.‬‬

‫آقا محمدخان قاجار بعد از اینکه پل زورقی خدا‬ ‫آفرین احداث شد با شصت هزار پیاده و سوار و‬ ‫بیست و پنج توپ‪ ،‬از روی آن پل گذشت و خود را‬ ‫به شوشی رسانید و ابراهیم خلیل خان جوانشیر که‬ ‫خود را برای جنگ آماده کرده بود در پناه حصار قرار‬ ‫گرفت‪ .‬امروز وضع شهر شوشی که مردم قفقازیه آنرا‬ ‫شوشه می خوانند با گذشته فرق کرده استو‪ .‬در دوره‬ ‫ای که آقا محمدخان قاجار آن شهر را محاصره کرد‬ ‫شوشی شهری بشمار می آمد کوچک و زیبا که روی‬ ‫چند تپه بنا شده بود و از این حیث به شهرهای رم‬ ‫و بیزان تیوم قدیم (استانبول کنونی) شباهت داشت‬ ‫ولی اطراف آن شهر کوچک و زیبا یک حصار متین‬ ‫ساخته بودند و ارتفاع دیوار در همه جای شهر یک‬ ‫اندازه بود و در نقاطی که مسیر دیوار باال می رفت‬ ‫از ارتفاع آن کاسته نمی شد‪ .‬برج های آن حصار بر‬ ‫خالف برج های حصار کرمان مزغل عمودی داشت‬ ‫و می توانستند از آن مزغل های عمودی سنگ یا‬ ‫آبجوش یا سرب مذاب بر مهاجمین بریزند‪ .‬حصار‬ ‫شوشی از حیث اسلوب بنا‪ ،‬مخلوطی بود از سبک‬ ‫شرقی و غربی و در دوره آقا محمدخان قاجار اسلوب‬ ‫بنایی غربی را به اسم (رومی) می خواندند و حصار‬ ‫شوشی را با اسلوب شرقی و رومی ساخته بودند‪.‬‬ ‫مصالح ساختمان حصار عبارت بود از سنگ های‬ ‫بزرگ و ساروج و آقا محمدخان قاجار در نظر اول‬ ‫متوجه شد که توپهای او‪ ،‬قادر به ویران کردن آن‬ ‫حصار نیست و گرچه می توان با شلیک توپ قسمتی‬ ‫از سنگ ها را در هم شکست ولی نمی توان حصار را‬ ‫طوری ویران نمود که قشون بتواند وارد شهر شود‪.‬‬ ‫یک قسمت از حصار شوشی از ارتفاعات می گذشت‬ ‫و قاعده حصار در یک سطح نبود و محاصره کردن‬ ‫شهری که حصارش به آن شکل ساخته شده باشد‬ ‫دشوار است‪ .‬معهذا آقا محمدخان قاجار شوشی‬ ‫را محاصره کرد و اندیشید همانطور که عاقبت بر‬ ‫کرمان غلبه کرد‪ ،‬هرگاه به محاصره ادامه بدهد بر‬ ‫شوشی نیز غلبه خواهد نمود‪ .‬اطالعات آقا محمدخان‬ ‫راجع به وضع شوشی و ابراهیم خلیل خان جوانشیر‬

‫در شب دهم ماه محرم آقا محمدخان قاجار و‬ ‫افسران از درون شهر‪ ،‬صدای نوحه ای را شنیدند که‬ ‫تا آن شب نشنیده بودند‪ .‬آهنگ آن نوحه به هیچ‬ ‫یک از نوحه های ترکی و فارسی که در ماه محرم از‬ ‫طرف شیعیان خوانده می شد شباهت نداشت و آقا‬ ‫محمدخان قاجار حس می کرد که آن نوحه بدون‬ ‫شعر است و نوحه سرایان عبارتی را (بزبان ترکی)‬ ‫بر زبان می آورند و گاهی نعره می زنند و زمانی‬ ‫نعره آنها مبدل به یک ناله طوالنی می شود‪ .‬آقا‬ ‫محمدخان قاجار می شنید که در آن نوحه بیشتر‬ ‫صحبت از پسر امام سوم شیعیان است که به اسم‬ ‫علی اکبر خوانده می شد و نوحه سرایان می گویند‬ ‫فردا علی اکبر‪ ،‬جوان که هنوز نامزد نگرفته در میدان‬ ‫جنگ کشته خواهد شد و عارض زیبایش از خون‬ ‫خضاب خواهد گردید‪.‬‬

‫(شرح مفصل زندگانی کاترین دوم امپراطریس‬ ‫روسیه در هشت سال قبل به ترجمه این ناتوان‬ ‫در مجله خواندنیها منتشر شد و کاترین دوم در‬ ‫عشقبازی مشهور بود‪ .‬مترجم)‪.‬‬

‫جنگ با ابراهیم خلیل خان‬ ‫جوانشیر‬

‫با اینکه آقا محمدخان قاجار مردی حساس نبود‬ ‫و قلبش به سهولت نرم نمی شد خیلی تحت تأثیر‬ ‫آن نوحه قرار گرفت و به اطرافیان گفت من وقتی‬ ‫این نوحه را می شنوم مثل این است که صدای گریه‬ ‫فرشتگان را می شنوم که امشب بر مرگ امام سوم و‬ ‫فرزندش اشک می ریزند و این چه نوحه ایست و چه‬ ‫نوع آهنگ می باشد که گاهی مدت چند دقیقه قطع‬ ‫می شود و سکوت برقرار می گردد و بعد یک مرتبه‬ ‫تجدید می شود و باز نوحه گران سکوت می نمایند‪.‬‬ ‫افسرانی که در پیرامون خواجه قاجار بودند نمی‬ ‫توانستند که راجع به آن نوحه اطالعی به او بدهند‬ ‫و بفکر افتادند که از سکنه محلی تحقیق نمایند و‬ ‫پیرمردی را که ساکن آبادی مجاور بود نزد خواجه‬ ‫قاجار بردند و آقا محمدخان که زبان ترکی را خوب‬ ‫می دانست از مرد سالخورده پرسید این چه جور‬ ‫نوحه ایست و برای چه چند دقیقه سکوت می کنند‬ ‫و بعد یک مرتبه نوحه می خوانند‪ .‬مرد سالخورده‬ ‫جواب داد که این نوحه شاعان می باشد‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫‪41‬‬

‫‪Change Your Water . . .‬‬ ‫ ‬ ‫‪Change Your Life . . .‬‬

‫از شما دعوت میشود تا در سمینار‬

‫"‬

‫معجزه آب‬

‫"‬

‫شرکت کرده و ‪ ۲‬ساعت از وقت خود را برای سالمتی‌ خود و عزیزانتان اختصاص دهید‬

‫آیا به اندازه کافی به سالمت خود اهمیت می دهید؟ آیا شما یا کسی از اطرافیان تان‪ ،‬از بیماریهایی سختی‬ ‫همچون سرطان‪ ،‬روماتیسم‪ ،‬دردهای مفصلی‪ ،‬قند خون‪ ،‬چربی‌ خون‪ ،‬فشار خون‪ ،‬التهابات پوستی‌‪ ،‬میگرن‪ ،‬آسم‪،‬‬ ‫زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟ ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما ‪. . .‬‬

‫زمان و مکان برگزاری سمینارها (به زبان فارسی) در سال ‪:2014‬‬ ‫‪2~4 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫)‪Feb. 8 (Saturday‬‬

‫‪6~8 pm‬‬

‫‪Coquitlam‬‬

‫)‪Feb. 8 (Saturday‬‬

‫‪2~4 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫)‪Feb. 15 (Saturday‬‬

‫‪6~8 pm‬‬

‫‪Coquitlam‬‬

‫)‪Feb. 15 (Saturday‬‬

‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد‪ .‬لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید ‪.‬‬

‫آدرس نورث ونکوور‬ ‫‪305 - 1124 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7M2H1‬‬ ‫موسسه زبان شکوه‪ ،‬طبقه سوم‬

‫آدرس کوکیتالم‬

‫لطف ًا به علت محدودیت‪ ،‬برای رزرو جا با شماره تلفن ‪ 604-725-0799‬تماس حاصل فرمائید‬

‫‪Pinetree Community Center‬‬ ‫‪Room #3- 1260 Pinetree Way‬‬ ‫‪Coquitlam, BC, V3B 2Z4‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫تلفن‪ ،‬اینترنت‪ ،‬کیبل )‪(TV‬‬

‫‪42‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫شرکت فنی‪ ،‬مهندسی و ساختمانی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫بدون قرارداد و هزینه نصب‬

‫آیا مطمئن هستید که هم اکنون‬ ‫بهترین نرخ این خدمات را می پردازید ؟‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ 15‬سال سابقه اجرا و نظارت پروژه های ساختمانی و عمرانی‬

‫; ;طراحی و نقشه کشی‬ ‫; ;دریافت مجوز ساخت از شهرداری‬ ‫; ;فونداسیون‬ ‫; ;تعمیرات ساختامن‬ ‫; ; باز سازی و نوسازی‬ ‫; ;منای داخلی و خارجی‬ ‫; ;محوطه سازی‬ ‫; ;‪Fence, Deck, Roof‬‬ ‫; ;فینیشینگ‬ ‫; ;مدیریت پروژه‬ ‫; ;راه اندازی بیزنس‬ ‫(رستوران‪ ،‬کافی شاپ‪ ،‬فروشگاه و ‪) . . .‬‬

‫‪c o n s tr u c ti o n‬‬

‫‪General Contractor‬‬ ‫‪Renovation & Remodeling‬‬ ‫‪Construction Management‬‬

‫‪Tel: 604.715.0404‬‬ ‫‪www.allinwonder.ca‬‬ ‫‪info@allinwonder.ca‬‬

‫آماده اجاره در کوکیتالم‬ ‫دو خوابه‪ ،‬با ورودی مجزا‪ ،‬لباسشویی مستقل‪ 3 ،‬کمد‬

‫دیواری‪ ،‬نزدیک به مدرسه و ایستگاه اتوبوس‪ 10 ،‬دقیقه‬ ‫تمـاس با مـا به نفع شمـا خواهد بود‪.‬‬ ‫از ما بپرسید‪ :‬چگونه؟‬ ‫مجیـد ‪604.782.8575‬‬

‫مازیار ‪778.385.5770‬‬

‫ایمیل‌مان هک شده‪ ،‬چه‌کنیم؟‬

‫پیش‌گیری بهتر از درمان!‬

‫هرچند این تجربه ناراحت‌کننده و توام با آشفتگی و‬ ‫سرگردانی است‪ ،‬اما امکان بدست گرفتن مجدد کنترل‬ ‫حساب کاربری لو رفته وجود دارد‪ .‬در ضمن با انجام‬ ‫برخی اقدامات حیاتی‪ ،‬می‌توان از بروز چنین اتفاقاتی‬ ‫پیش‌گیری کرد‪.‬به نوشته گاردین‪ ،‬ظاهرا به نظر می‌رسد‬ ‫که چــاره‌ای برای ایمیل هک شده یا دیگر تخلفات‬ ‫سرویس‌های آن‌الین وجود نــدارد‪ .‬واقعیت این‌گونه‬ ‫نیست‪ ،‬اگر‌چه هک شدن ایمیل تجربه وحشتناکی است‪.‬‬ ‫اما یادگیری روش‌های مقابله با آن ممکن است سختی‬ ‫این تجربه را کاهش دهد‪.‬‬ ‫مرحله ‪ :۱‬وارد حساب کاربری ایمیل خود شوید‬ ‫گام نخست این است که میزان خسارت را ارزیابی‬ ‫کنید‪ .‬به وب‌سایت سرویس‌دهنده ایمیل خود بروید‬ ‫و وارد ایمیل شوید‪ .‬اگر رمز عبور عوض شده باشد‪،‬‬ ‫حساب‌کاربری ایمیل شما از طریق گزینه «آیا رمز عبور‬ ‫خود را فراموش کرده‌اید»‪ ،‬سعی در تنظیم مجدد آن‬ ‫می‌کند‪ .‬پس از ورود به حساب کاربری ایمیل‪ ،‬اولین‬ ‫کاری که باید انجام بدهید این است که پسورد قدیمی را‬ ‫با یک پسورد سخت و پیچیده عوض کند‪.‬‬ ‫مرحله ‪ :۲‬دیگر حساب‌های کاربری خود را چک کنید‬ ‫پس از تعویض رمز عبور ایمیل‪ ،‬به سرعت به سراغ‬ ‫دیگر حساب‌های کاربری مثل فیس‌بوک‪ ،‬توییتر یا‬ ‫حساب بانکی آن‌الین که احتماال پسوردی مشابه با‬ ‫پسورد ایمیل‌تان دارد بروید و آن‌ها را هم عوض کنید‪.‬‬ ‫اگر نام کاربری هریک از این اکانت‌ها همان ایمیل هک‬ ‫شده شما باشد‪ ،‬در واقع هکرها هم نام کاربری شما را‬ ‫دارند‪ ،‬هم رمز عبور شما را‪ .‬سپس صندوق ایمیل‌های‬ ‫روزانه و سطل زباله ایمیل خود را کنترل کنید و ببینید‬ ‫آیا ایمیلی مبنی بر درخواست تنظیم مجدد پسورد در آن‬ ‫هست یا نه‪ .‬این درخواست ممکن است از سوی هکرها‬ ‫فرستاده شده باشد‪.‬‬

‫مرحله ‪ :۳‬ایمیل‌های اسپم را چک کنید‬ ‫برخی از هکرها به هدف حمله به دوستان یا افراد موجود‬ ‫در لیست مخاطبان شما ایمیل‌تان را هک می‌کنند‪ .‬آن‌ها‬ ‫با ارسال اسپم یا ایمیل‌های فیشینگ از طریق حساب‬ ‫کاربری شما برای دوستان‌تان طوری وانمود می‌کنند که‬ ‫شما به کمک نیاز دارید‪ ،‬یا می‌خواهید محصولی را برای‬ ‫خرید به آن‌ها پیشنهاد کنید یا اطالعات شخصی‌شان‬ ‫را پرسیده‌اید‪ .‬یکی از راه‌‌های پی بردن به این مسئله‬ ‫این است که بخش ایمیل‌های ارسال شده یا پاسخ‌های‬ ‫عجیب و غریب دریافت شده از سوی دوستان را بررسی‬ ‫کنید‪ .‬اگر اسمی را پیدا کردید که از سوی هکرها با او‬ ‫تماس گرفته شده‪ ،‬از یک راه دیگر بجز ایمیل به او اطالع‬ ‫دهید که آن ایمیل مشکوک را شما نفرستاده‌اید‪.‬‬ ‫مرحله ‪ :۴‬اپلیکیشن‌های خود را سر و سامان دهید‬ ‫مرحله بعد این است که مطمئن شوید از همه راه‌های‬ ‫ممکن می‌توانید به حساب کاربری ایمیل خود دسترسی‬ ‫پیدا کنید‪ .‬مثال اگر از آوت‌لوک‪ ،‬ویندوز میل یا مک میل‬ ‫استفاده می‌کنید‪ ،‬یا این‌که معموال ایمیل خود را روی‬ ‫گوشی تلفن همراه یا تبلت باز می‌کنید‪ ،‬بایستی رمز عبور‬ ‫جدید را به هر یک از این ابزارها و برنامه‌ها معرفی نمایید‪.‬‬ ‫مرحله ‪ :۵‬در مقابل موارد مشابه در آینده از خود‬ ‫محافظت کنید‬ ‫خطر هک شدن ایمیل یا دیگر حساب‌های کاربری‬ ‫شما رو به افزایش است‪ .‬اما راه‌هایی برای پیش‌گیری‬ ‫از آن وجود دارد‪ .‬مهم‌ترین آن انتخاب یک رمز عبور‬ ‫طوالنی و ترکیبی است‪ .‬یک پسورد ساده و ابتدایی دیگر‬ ‫مثل گذشته‌ها امن و قابل اطمینان نیست‪ .‬در مقابل‪،‬‬ ‫انتخاب یک پسورد پیچیده و سخت ممکن است به‬ ‫امنیت حساب کاربری شما کمک کند‪ .‬برای ساختن‬ ‫و ذخیره یک پسورد مناسب می‌توانید از نرم‌افزارهای‬ ‫مدیریت پسورد استفاده کنید‪.‬‬

‫پیاده روی تا لوهید مال و ‪ .Sky Train‬همراه با همه‬ ‫یوتیلیتی از جمله برق‪ ،Heat، Cable TV ،‬اینترنت‬

‫اجاره ماهیانه ‪ 1150‬دالر ‪Tel: 604.512.9947‬‬

‫کمک بازی نینجا فروت‬ ‫به قربانیان سکته مغزی!‬ ‫بازی‌های ویدیویی که حقیقت مجازی و حسگرهای‬ ‫حرکتی را توام با هم به کار می‌برند قادرند به قربانیان‬ ‫سکته مغزی کمک کنند تا عملکرد اعضاء ناتوان و ضعیف‬ ‫بدن خود را از نو بهبود بخشند‪ .‬به تازگی تحقیقی در‬ ‫زمینه احیاء اعصاب نشان داده است حتی یک بازی ساده‬ ‫که میلیون‌ها نفر آن را به سادگی روی آی‌فون یا آی‌پد‬ ‫خود انجام می‌دهند می‌تواند به بهترین شکل به عملکرد‬ ‫مغز بیماران مبتال به عارضه سکته مغزی کمک کند‪ .‬این‬ ‫مطالع ‌ه به صورت محدود روی ‪ 18‬داوطلب سالم که بین‬ ‫‪ 49‬تا ‪ 72‬سال سن داشتند به اضافه ‪ 5‬بیمار که اخیرا‬ ‫سکته مغزی را تجربه کرده بودند صورت گرفت‪ .‬محققان‬ ‫با استفاده از اسکن ‪ ‌fMRI‬مغز این افراد را قبل و بعد از‬ ‫تمرینات آنها که شامل بازی نینجا فروت (بازی که طی‬ ‫آن بازیکن باید میوه‌ها را با حرکات سریع تکه تکه کند)‬ ‫می‌شد مورد بررسی قرار دادند‪ .‬در حالی که نسخه موبایل‬ ‫این بازی از بازیکن می‌خواست میوه‌ها را با حرکات تند‬ ‫دست روی صفحه لمسی قطعه قطعه کند‪،‬‬ ‫محققان ازکینکت ایکس‌باکس استفاده کرده و از‬ ‫داوطلبین خواستند با کمک حرکات دست‌هایشان در‬ ‫برابر حسگرهای حرکتی میوه‌ها را ببرند‪ .‬پس از آن افراد‬ ‫مورد آزمایش‪ ،‬تمرینات‌شان را طی برنامه‌ای مشخص‬ ‫آغاز کردند‪ .‬این برنامه به مدت سه هفته‪ ،‬هر هفته پنج‬ ‫روز و هر روز به مدت یکساعت دنبال شد‪ .‬پس از این‬ ‫دوره بیماران بهبودی قابل توجهی را در عملکرد ناحیه‬ ‫فوقانی بدن نشان دادند‪ .‬این بهبودی از طریق پارامترهای‬ ‫گوناگونی همچون سرعت به کارگیری دست و بازو توسط‬ ‫بیمار‪ ،‬توانایی جداکردن انگشتان از یکدیگر و نیز توانایی‬ ‫چنگ زدن و نیشگون گرفتن اندازه گیری شد‪ .‬بر اساس‬ ‫برخی از گزارشات تعدادی از بیمارن به نینجا فروت‬ ‫درمانی حتی پس از اتمام این مطالعات نیز ادامه دادند به‬ ‫طوری که قادر شدند پس از آن به سراغ بازی‌های متنوع‬ ‫دیگری بروند‪.‬‬

‫اما حقیقتا زمانی که بیماران میوه‌های دیجیتالی را‬ ‫می‌برند چه اتفاقی روی می‌دهد؟ مقایسه اسکن مغز‬ ‫بیماران پیش و پس از بازی نشان می‌دهد تغییراتی‬ ‫در فعالیت قشر ابتدایی حسی حرکتی‪ ،‬ناحیه حرکات‬ ‫تکمیلی و مخچه صورت گرفته است در نتیجه بازی‬ ‫درمانی توانسته به سازماندهی مجدد ساختار عصبی‬ ‫بیمار کمک نماید‪ .‬این مشاهدات جدید در راستای‬ ‫تحقیقاتی است که در گذشته روی سایر روش‌های‬ ‫درمانی از جمله موزیک درمانی صورت گرفته بود‪ .‬روشی‬ ‫که به ارتباط قوی‌تر و بهبود فعالیت‌های قشر حرکتی مغز‬ ‫منجر شد‪ .‬محققان امیدوارند با درک کردن مکانیسمی‬ ‫که این بهبود را مدیریت می‌کند‌‪ ،‬پزشکان قادر باشند‬ ‫راه‌های غلبه بر مشکل را پیپش‌بینی نموده و راه‌کارهایی‬ ‫در جهت بهبود عملکرد مغز ارائه دهند‪.‬‬ ‫دیگر تحقیقات که روی عدم تاثیر روش‌های درمانی‬ ‫بر مبنای حقیقت مجازی را مورد بررسی قرار دادند‬ ‫دریافتند شاید این روش‌ها بیش از درمان‌های فیزیکی‬ ‫مالل آور و مبتنی بر تمرینات تکرارشونده‪ ،‬مفید واقع‬ ‫گردند‪ .‬برگزار کنندگان این تحقیق جدید دو دلیلی عمده‬ ‫را برای کارایی باالی این روش ذکر نمودند‪ .‬اول این نکته‬ ‫که تحریکات سمعی و بصری به کار رفته در این بازی‌ها‬ ‫بسیار جذاب و گیرا طراحی شده‌اند و دوم وقتی بیمار‬ ‫بازی را می‌برد یا آن را واگذار می‌کند بازخوردی مناسب‬ ‫دریافت می‌کند‪ ،‬صداهای الهام بخشی از این دنیای‬ ‫حقیقت مجازی که او را تشویق می‌کنند مجددا سعی‬ ‫کرده و همان حرکات را از نو تکرار کند‪.‬‬

‫انباری‬ ‫ساختمان و‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪Issue 380‬‬ ‫نوسازی‪Vol. 8, Friday,‬‬ ‫تعمیرات و‪Feb. 7 2014‬‬ ‫ساخت گاراژ و ‪43‬‬

‫فرین فصیحی‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫هدف من‪ ،‬پیدا کردن منزل دلخواه شماست‬

‫دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری‬ ‫مسکونی و تجاری‪ ،‬داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان‪،‬‬ ‫نصب دک‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬مسکونی کردن زیر زمین‬

‫فریده جوینده دل‬

‫(سهامی)‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫‪Celebrate The Moment‬‬

‫سـفره عقـد‬

‫با شکوه‪ ،‬سریع و با مناسبترین قیمت‬ ‫سوزان‪:‬‬ ‫ارزانتر از همه جا در‬ ‫سفرهای تفریحی به‬ ‫مکزیک‪ ،‬امریکا ‪،‬اروپا‬

‫‪Tel: 604.913.0399‬‬

‫دارای جواز کار و بیمه ساختمان‬

‫تدریـس خصوصی ریاضـی‬ ‫توسط‪ :‬نیـلوفر‬

‫فارغ التحصیل ریاضیات از دانشگاه ‪UBC‬‬ ‫تدریس برای تمامی سطوح‪ :‬از دبستان تا دبیرستان‬ ‫با بیش از ‪ ٥‬سال سابقه تدریس در ایران و كانادا‬ ‫ترای سیتی(كوكتیالم‪ ،‬پورت كوكیتالم و پورت مودی)‪،‬‬ ‫میپل ریچ و پیت میدوز‬

‫تلفن تماس‪٦٠٤-٨٠٨-٦٤٤٢ :‬‬

‫‪Express Travel‬‬

‫ُهمـا دانش منش‬ ‫‪Address: A-7877 Kingsway, Burnaby‬‬

‫کامران تفکری‬

‫یک واحد مسکونی بچلر‪ ،‬مبله‪ ،‬در منطقه‬ ‫لین ولی‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬در یک برج بتونی‪،‬‬ ‫به صورت کوتاه مدت‪ ،‬آماده اجاره (ترجیح ًا به‬ ‫خانم) می باشد‪ .‬اجاره ماهیانه ‪ 600‬دالر‬

‫‪Tel: 604.506.6408‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.com‬‬

‫دان تان ‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫وست ونکوور ‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫تعویض روغن‬

‫با فیلتر فقط‬

‫‪$ 30‬‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬

‫تایمینگ بلت‪ ،‬کالچ‪ ،‬استارت‪،AirCare ،‬‬ ‫و کلیه کارهای برقی اتومبیل‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫استخدام برای کار در منزل‬ ‫تمام وقت ‪ -‬نیمه وقت‪ 3 ،‬یا ‪ 4‬روز در هفته‪ ،‬برای کار‬ ‫در منزل‪ ،‬از ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪ 4‬بعد از ظهر‬ ‫در منطقه نزدیک به سوپر استور نورث ونکوور‬

‫‪Tel: 604.990.9889‬‬ ‫استخدام در آژانس هواپیمایی آریا‬

‫ـواع طال و سکه‪ ،‬تعویض طال‪ ،‬قدیم یا جدید‬ ‫خرید و فروش انـ‬

‫آژانس هواپیمایی آریا و اقع در نورث ونکوور به یک‬

‫هستی‪ ،‬بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬

‫نفر مسئول فروش بلیط یا ‪ Travel Agent‬با سابقه‬

‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی‪ .‬جواهری‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬

‫‪935 Marine Dr.‬‬

‫‪http://www.parkroyaltowersapt.com/‬‬

‫چنانچه مایل به خرید ملک‪ ،‬یا فروش امالک خود‬ ‫در ایران هستید که به هر جهت مواجه با مانع قانونی‬ ‫است با من" حسین طیبی" با ‪ ۱۵‬سال سابقه وکالت‬ ‫دادگستری در ایران خصوصا در زمینه امالک تماس‬ ‫بگیرید‪ .‬تلفن تماس‪۷۷۸۵۵۴۲۶۷۶:‬‬ ‫‪Address:103-17 Fawcett Rd., Coquitlam‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫‪Homa@flyglobal.ca‬‬

‫جامعه بزرگ ایرانیان! مجتمع کامالً نوسازی شده‪ ،‬با آپارتمانهای‬ ‫یک خوابه (‪ ،)700-770 sqft.‬دو خوابه(‪ )1070 sqft.‬و سه خوابه‬ ‫(‪ ،)1370 sqft.‬پنت هاوس(‪ ،)1648 sqft.‬با چشم انداز بی نظیری‬ ‫از شهر و اقیانوس‪ ،‬در چند قدمی مرکز خرید پارک رویال و‬ ‫اتوبوسها‪ - ALL UTILITIES INCLUDED .‬با شماره تلفن‪:‬‬ ‫‪ 1-888-451-6187‬تماس بگیرید‪ .‬در حال حاضر امکان‬ ‫مکالمه فقط به زبان انگلیسی امکان پذیر است‪.‬‬

‫آماده اجاره در نورث ونکوور‬

‫صرافی فاینکس‬

‫‪Tel: 604.544.5015‬‬ ‫‪1.877.505.5015‬‬

‫آماده اجاره در برجهای باشکوه‬ ‫پارک رویال وست ونکوور‬

‫خرید و فروش امالک در ایران‬

‫‪FINEX‬‬

‫‪Global‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫دارای مدرک تحصیلی ساختمان از ‪ CTT‬کانادا‬

‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫ساخت خانه با محکمترین فونداسیون‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫‪Website: MSRconstruction.net‬‬

‫‪Email: Saadati@telus.net‬‬

‫‪M.S.RAD CONSTRUCTION INC.‬‬

‫‪Farin Fasihi‬‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬

‫توسط‪ :‬راد‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫خرید و فروش انواع ارز‪ :‬ارسال حواله به تهران طی ‪ 3‬ساعت اداری‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪604.700.4777‬‬

‫‪Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver‬‬

‫استخدام در رستوران گیالنه‬ ‫رستوران گیالنه واقع در نورث ونکوور‬ ‫به یک نفر ویترس خانم‪ ،‬نیازمند است‪.‬‬

‫عالقمندان لطف ًا با ما تماس حاصل فرمایند‪.‬‬

‫‪Tel: 604.345.9180‬‬

‫نیازمندست‪ .‬عالقمندان لطف ًا رزومه خود را‬

‫ایمیل کنند‪info@ariatravel.net .‬‬

‫‪44‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ونکوور‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و‬ ‫" قابل استفاده برای عموم" درنظر‬ ‫گرفته شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند‬ ‫از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خــاصــه ســـازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫خدمات خانوادگی‬ ‫نورت شور‬

‫تــاریــخ‪ :‬چــهــاردهــم فــوریــه ‪2014 /‬‬ ‫زمان‪ :‬ساعت ‪ 4:00‬تا ‪ 6:00‬بعداز ظهر‬

‫مكان‪ :‬نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی‬ ‫اطاق ‪ 207‬ـ پالك ‪ 123‬خیابان پانزدهم شرقی‬ ‫بــــرای ثــبــت نـــام بـــا شـــمـــاره تلفن‬ ‫‪ 604-988-2931‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪OpenGraphicDesign.co‬‬ ‫انجمن مهندسین ایرانی‬ ‫مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫انجمن مهندسین ایرانی‌ مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫برگزار می‌کند‪ :‬ساخت معدن طال‬ ‫توسط آقای ‪:‬دکتر انوش ابراهیمی‬ ‫‪Potlatch Room, Capilano Library,‬‬ ‫‪3045 Highland Boulevard, North‬‬ ‫‪Vancouver, BC V7R 2X4‬‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ ۱۵‬فوریه‌ ‪ ،۲۰۱۴‬ساعت ‪۱۴:۰۰‬‬ ‫الی‌ ‪ ۱۶:۰۰‬حضور برای عموم آزاد است‪.‬‬ ‫جهت دریافت اطالعات و ثبت نام به آدرس‬ ‫(‪ )www.iebca.ca‬مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫جامعه چند فرهنگی‬ ‫نورت شور‬ ‫نقش والدین در سوادآموزی کودکان ‪-‬‬ ‫برای خانواده های فارسی زبان نورت ونکوور‬ ‫ـ مسئول نگهداری و پــرورش بچه های‬ ‫ســـن پــیــش دبــســتــانــی و آمــادگــی‬ ‫(‪ 3‬تا ‪ 5‬سال)‪ .‬این دوره برنامه ها که توسط‬ ‫افراد متخصص برگزار میگردد به والدین‬ ‫می آموزد که چگونه از طریق تفریح و‬ ‫سرگرمی کودکان خود را برای آموزش در‬ ‫مدرسه آماده نمایند‪ .‬درصورت تمایل می‬ ‫توانید با کلیه افراد خانواده خود در این برنامه‬ ‫شرکت نمایید‪ .‬از شما عزیزان با عصرانه‬ ‫مختصر پذیرایی خواهد شد‪ .‬در پایان هر‬ ‫جلسه به کودکان شرکت کننده وسایل‬ ‫کمک آموزشی اهــدا می گــردد‪ .‬تلفن‪:‬‬ ‫‪ 604-988-2931‬سارا طباطبایی‪ .‬ثبت نام‬ ‫جهت شرکت در این جلسات ضروری می‬ ‫باشد و حضور شرکت کنندگان در هرده‬ ‫جلسه الزامی اســت‪ .‬زمــان‪ :‬سه شنبه ها‬ ‫ساعت ‪ 5‬تا ‪ 1 - 7:30‬آوریل‪ 15 ،‬آوریل و ‪29‬‬ ‫مکان‪ :‬مدرسه ابتدایی ‪Boundary‬‬ ‫آوریل‬ ‫‪750 East 26th St., North Vancouver‬‬ ‫تلفن تماس ‪604-696-1121‬‬

‫برنامه تعلیم و تربیت کــودک ‪ 2‬تا‪5‬‬ ‫ســال بـــرای والــدیــن فــارســی زبـــان ـ‬ ‫توسط خدمات خانوادگی نــورت شور‬ ‫سنین ‪ 2‬تا ‪ 5‬سالگی کودک‪ ،‬دوران سختی‬ ‫برای والدین و کودک میباشد‪ ،‬بخصوص‬ ‫برای والدینی که تازه وارد محیط جدیدی‬ ‫میشوند‪ .‬یاد گیری روش تعلیم و تربیت‬ ‫صحیح و بکار بردن آن‪ ،‬نه به معنای آن‬ ‫است که ارزشها و فرهنگ مملکت اصلی‬ ‫خود را زیر پا بگذاریم‪ ،‬بلکه با نگه داشتن‬ ‫آنچه را که معتقدیم‪ ،‬به فرزندمان کمک‬ ‫کنیم براحتی و با اعتماد به نفس بتواند‬ ‫در محیط جدید پــرورش یابد‪ .‬برنامه‬ ‫ای به مدت ‪ 6‬هفته به منظور آشنائی‬ ‫با روش موثر آموزش کودکان بر پایه‪،‬‬ ‫(‪Systematic Training for Effective‬‬ ‫‪ )Parenting‬و آشنائی با دنیای کودکان در‬ ‫نظر گرفته شده است‪ .‬که در آن راجع به‪:‬‬ ‫* تاثیر روشهای مختلف تربیت روی کودکان‬ ‫* دلیل بد رفتاری کودکان چیست؟ * آیا‬ ‫تنبیه و دیسیپلین یکی است یا با هم فرق‬ ‫میکند؟ * چه عواملی اعتماد به نفس کودکان‬ ‫را بیشتر میکند؟ * دادن حق انتخاب و پیآمد‬ ‫چه نقشی در بهبود رفتار کودکان دارد؟‬ ‫تاریخ‪ 6 :‬یکشنبه‪ ،‬از ‪ 9‬فوریه تا ‪ 16‬مارچ‬ ‫‪ 2014‬از ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪ 12‬ظهر‬ ‫‪Family Services of the North Shore‬‬‫‪Suite 101 – 255 West 1st Street,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫(شما باید بتوانید در تمام جلسات شرکت کنید)‬ ‫در محل از فرزندان کوچکتر از ‪ 6‬سال شما‬ ‫نگهداری می شود در صورتی که قبال نام‬ ‫فرزند خود را نیز ثبت کرده باشید‪ .‬برگزار‬ ‫کننده‪ :‬مهین خدابنده‪ ،‬مشاور خانواده و‬ ‫عضو رسمی "انجمن مربیان خانواده" ‪-‬‬ ‫کانادا‬

‫نورت شور مالتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬ ‫اطالعات کلی راجع به پر کردن فرمهای‬ ‫مالیاتی و سیستم مالیاتی کانادا‬ ‫آیا با نزدیک شدن به فصل ‪ ( TAX‬اظهار‬ ‫نامه مالیاتی) سواالت زیادی در ذهن دارید؟‬ ‫* فهرست درآمدهای مشمول مالیات و‬ ‫معافیتهای مالیاتی‬ ‫* مزایای حاصل از ارسال فرمهای مالیاتی‬ ‫* چه کسانی باید فرمهای مالیاتی را پر کنند؟‬ ‫*تغییراتفرمهایمالیاتینسبتبهسالگذشته‬ ‫ســخــنــران‪ :‬آقـــای مــحــمــود عــزیــزی‬

‫گروه خیریه پردیس‬

‫کار داوطلبانه ـ خانمها ‪ ،‬خانمهای نیکوکار‬ ‫شما که دل در گرو مهر کودکی نیازمند‬ ‫وهموطن خود داریــد ‪ .‬شما که مایلید‬ ‫داوطلبانه از هنر و یا وقت خود برای او‬ ‫مایه بگذارید ‪.‬شما که نقاشی ‪ ،‬خیاطی و کار‬ ‫د ستی را دوست دارید ‪ :‬به گردهمآئی تهیه‬ ‫وسایل سفره هفت سین نوروز برای فروش‬ ‫در بازارچه ‪ ،‬بیائید و به تهیه آنها کمک کنید ‪.‬‬ ‫تمام درآمد فروش ‪ ،‬برای عیدی به کودکان‬ ‫نیازمند هموطن ما بکار خواهد رفت ‪.‬‬ ‫زمان ‪:‬ساعت پنج عصر پنجشنبه بیستم فوریه‬ ‫مکان‪ :‬اطاق ‪ 203‬در کاپیالنومال نورت ونکوور‬ ‫شــمــاره هــای کسب اطــاعــات بیشتر‬ ‫‪ 6049804678:‬و‪6046165475‬‬

‫گروه رویش‬ ‫موضوع گفتگو‪" :‬ما و خشونت کالمی"‬ ‫خشونت کالمیبیشترین خشونت در خانواده ها‬ ‫و روابط اجتماعی ما ست ‪ .‬آخرین پیش‬ ‫آمدی که شاهد آنیم ‪ ،‬هجوم بسیارانی از‬ ‫ما به سایت ( مسی _ فوتبالیست) است ‪.‬‬ ‫* آیا خشونت نزد ما از یک امر سیاسی و‬ ‫اجتماعی گذر کرده و به فرهنگ خشونت‬ ‫تبدیل شده است که باید تغییر ساختاری‬ ‫کند؟ آیــا عناصر خشونت پرهیزی در‬ ‫فرهنگ ما درخور توجه و ا ستخراج پذیرند؟‬ ‫* آیــا زبـــان‪ ،‬بجز بیان آموخته های‬ ‫اهالی یک فرهنگ‪ ،‬فرهنگ ســاز نیز‬ ‫هــســت و پــاالیــش آن کــارســازســت؟‬ ‫* خشونت (بویژه کالمی) چیست؟ چه پی‬ ‫آمدهائی دارد؟ انگیزه ها و دالیل وجود‪،‬‬ ‫اهداف‪ ،‬انواع و اشکال و ابزارش چیستند؟‬ ‫راهکارهای پیشگیری و یا اصالح آن کدامند؟‬ ‫زمـــان‪ :‬جمعه هفتم فــوریــه از ساعت‬ ‫شــش و نــیــم تــا هــشــت ونــیــم عصر‬ ‫مکان‪ :‬در اطاق ‪ 203‬کاپیالنو مال نورت ونکوور‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر لطفا با این شماره ها‬ ‫تــمــاس بگیرید‪ 6049804678 :‬و‬ ‫‪ 7788555244‬ورود برای همگان آزاد و‬ ‫رایگان است‪.‬‬

‫نگهداری و مراقبت‬

‫سالمندان و بیماران مزمن‬ ‫(آلزایمر‪ ،‬زخم بستر‪ ،‬اوتیسم ‪)...‬‬ ‫توسط پزشک عمومی فارغ التحصیل از ایران‬

‫‪Tel: 778.386.0398‬‬

‫‪Local Events‬‬ ‫ایجاد انگیزه تعادل‬ ‫رفتاری‬

‫انجمن ایرانیان کانادا‬

‫* برای شناخت اهمیت تعادل در رفتار مراقبت‬ ‫کنندگان و فراسوی آن به جمع ما به پیوندید‬ ‫* به مناظره گذاشتن چالش ها و عالقمندی‬ ‫در مراقبت از دیگران‬

‫انجمن ایرانیان کانادا با همکاری شرکت‬ ‫حسابداری ‪ .PBS Accounting Ltd‬برگزار‬ ‫می کند‪ :‬برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫مالیات بر درآمد‬

‫* شناسایی توانمندی ها و حرمت حریم ها‬ ‫* بازسازی نیازها و مسئولیت هایمان‬ ‫* محترم شمردن نقاط قوت و عزت نفس خود‬ ‫این جلسه به زبان فارسی و انگلیسی خواهد بود‪.‬‬ ‫‪Parkgate‬‬ ‫‪Branch‬‬ ‫‪Library,‬‬ ‫‪3675 Banff Court, N.Vancouver,‬‬

‫سخنران‪ :‬آقای رضا هوشمند‪ ،‬حسابدار‬ ‫و متخصص مالیاتی و مدرس حسابداری‬ ‫تـــاریـــخ‪ :‬جمعه ‪ 15‬فــوریــه ‪2014‬‬ ‫زمــــان‪ 1 :‬الـــی ‪ 3:30‬بــعــد از ظهر‬ ‫مکان‪ :‬کتابخانه شهر نورث ونکوور خیابان‬ ‫‪ 14‬غربی طبقه ســوم سالن احتماعات‬ ‫ساختمان برای اطالعات بیشتر می توانید‪:‬‬ ‫با شماره تلفن های دفتر شرکت ‪ PBS‬در‬ ‫دو شعبه ‪ :‬نورث ونکوور(‪)604-990-6668‬‬ ‫و ترای سیتی (‪ )604-945-6664‬تماس‬ ‫بگیرید‬

‫زمان‪:‬پنچشنبه ‪ 13‬فوریهساعت‪ 6-8‬بعدازظهر‬ ‫تــلــفــن تـــمـــاس‪604 240 4403 :‬‬ ‫سخنرانی به وسیله کتایون شیرزاد‪،‬‬ ‫مــشــاور خـــانـــواده‪ ،‬متخصص رابــطــه‬ ‫‬‫درمانی وآمــوزش مدیریت ذهــن‬ ‫کتایون شیرزاد با نگاهی مملو از عشق و‬ ‫بصیرت در رهنمون شدن افراد به سوی‬ ‫نگاهی واالتر از خود موجب آشتی درونی‬ ‫افــراد و یگانگی روح شان را به ارمغان‬ ‫می آورد‪ .‬کرن دعویس هم آهنگ کننده‬ ‫برنامه حمایت از مراقبت کنندگان روحی‪،‬‬ ‫در این مسیر پرچالش افتخار همگامی با‬ ‫مراقبت دهندگان و شرکت کنندگان در‬ ‫این جلسه را هم دارد‪.‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬ ‫‪Rising your children and building‬‬ ‫‪the family of your dreams‬‬ ‫* پــرورش و تربیت صحیح فرزندان و‬ ‫ساختن خانواده ایده ال‪ * ،‬ارائه پاسخ مناسب‬ ‫به رفتارهای نامطلوب فرزندان‪ * ،‬مدیریت‬ ‫واکنش های تند والدین و ایجاد آرامش در‬ ‫رابطه دو طرف ‪ -‬زمان‪ :‬سه شنبه ‪18‬فوریه‬ ‫‪ 2014‬از ساعت‪12:30-2:30‬بعد ظهر‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪1163 ,‬‬ ‫پاینتری ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫ثبت نام‪ :‬با ‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬

‫انجمن مشاوران و‬ ‫آموزشگران خانواده‬

‫انجمن مشاوران وآموزشگران خانواده دوره‬ ‫‪ 5‬جلسه ای موضوعات خودشناسی و روان‬ ‫شناسی با عناوین زیر را برگزار می نماید‪:‬‬ ‫شــــنــــاســــی‬ ‫خـــــــــــود‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪-2‬مدیریت احساسات (عصبانیت و اضطراب)‬ ‫‪ -3‬حد ومرزهای فردی و ارتباط با سالمت روان‬ ‫‪ -4‬شناخت و تاثیر افکار سازنده و مخرب‬ ‫‪ -5‬تغییر بــاورهــا بــرای زنــدگــی بهتر‬ ‫مدرسین دوره ‪ :‬خانم ها مینو حبیبی‪ ،‬پوران‬ ‫پوراقبال و هاله شیرچیان وآقای علی خدامی‬ ‫مکان‪Community Room in Park Royal :‬‬ ‫زمـــان‪ :‬جمعه هــا ‪10‬صــبــح تــا ‪ 1‬عصر‬ ‫طول دوره‪ 7 :‬فوریه تا ‪ 7‬مــارچ ‪2014‬‬ ‫لطفا جهت کسب اطالعات بیشتر با کتی‬ ‫هاشمی با شماره‪ 604 -512- 9093‬و یا‬ ‫ایمیل زیر تماس بگیرید ‪:‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬ ‫‪ Income Tax‬مالیات بردرآمد‬ ‫• چه کسانی باید فرمهای مالیاتی را پر کنند‬ ‫‪ • ،‬مزایای حاصل از ارسال فرمهای مالیاتی‬ ‫و معافیتهای مالیاتی‪ • ،‬فهرست درآمدهای‬ ‫مشمول مالیات و معافیتهای مالیاتی‪ • ،‬آخرین‬ ‫مهلت ارسال فرمهای مالیاتی‪ • ،‬در آمد‬ ‫ناشی از کسب و کار‪ • ،‬چگونه باید درآمدها‬ ‫و دارائی‌های خارج از کانادا را اعالم کرد‪.‬‬ ‫تـــاریـــخ ‪ :‬شــنــبــه ‪8‬فـــوریـــه ‪2014‬‬ ‫زمـــان‪ 10 :‬صبح الــی ‪ 12‬بعد ازظهر‬ ‫مــکــان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪,‬‬ ‫‪ 1163‬پـــایـــنـــتـــری‪ ،‬کــوکــیــتــام‬ ‫ثبت نام‪ :‬با ‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬

‫اتحادیه ایرانیان کانادا‬ ‫از کلیه هنرمندان عزیز و داوطلبانی که‬ ‫مایل بهمکاری در اجرای هرچه باشکوه تر‬ ‫مراسم جشنهای چهارشبه سوری و سیزده‬ ‫بدر امسال میباشند دعوت میشود تا در‬ ‫مراسمی که روز شنبه ‪ ۱۵‬فوریه از ساعت‬ ‫‪ ۶‬تا ‪ ۹‬بعد از ظهر در تاالر لژیون برگزار‬ ‫خواهد شد حظور بهمرساتتد‪ .‬طبق روال‬ ‫همیشگی با هنرمندان عزیز توافقهای الزم‬ ‫بعمل خواهد امد وبه کلیه داوطلبان عزیز‬ ‫شرکت در مراسم تقدیرنامه رسمی اتحادیه‬ ‫اهدا خواهد شد ‪ .‬پذیرایی با عصرانه چای‬ ‫قهوه وشیرینی‬ ‫آدرس‪ :‬سالن لژیون خیابان پانزدهم غربی‬ ‫النزدل نورت ونکوور روبروی فروشگاه پرشیا‬ ‫تلفنهای تـــــمـــــاس‪ ۶۰۴۷۲۶۱۶۵۰:‬و‬ ‫‪۶۰۴۷۷۳۵۸۶۰‬‬

‫بنیاد فردوسی‬ ‫از جوانان دیروز و امروز‪ ،‬آقایان و خانمها که‬ ‫عالقه به شعر و داستان دارند دعوت میشود‬ ‫در تاریخ یکشنبه نهم فوریه‪ ،‬از ساعت ‪ ۶‬تا ‪۸‬‬ ‫بعدازظهر‪ ،‬باشد که شعرهای شعرای قدیم‬ ‫و جدید را دوستان بخوانند تا زبان شیرین‬ ‫فارسی را زنده نگهداریم‪ .‬هرکس هر شعری‬ ‫از خود و دیگران دارد میتواند بخواند‪ .‬در‬ ‫ٔ‬ ‫شماره‬ ‫سالن طبقه دوم رستوران گیالنه‪،‬‬ ‫‪ ۲۲۲‬خیابان پمبرتون در نورث ونکوور‪ ،‬از‬ ‫حضار بصرف چای و شیرینی و قهوه پذیرائی‬ ‫خواهد شد‪ .‬ورود برای عموم آزاد و رایگان‬ ‫است‪ .‬تلفن تماس برای کسب اطالعات بیشتر‬ ‫‪778-878-3040‬‬

‫ساکس برنابی‬ ‫مدیریت خشم‬ ‫درک عکس العمل ها یمان در مقابل اتفاقات‬ ‫روز مره‪ ،‬تفکیک حس خشم و رفتار توام‬ ‫با خشم ‪ ،‬یافتن ریشه خشم‪ ،‬چگونه خشم‬ ‫خود را بیان کنیم ؟‪ ،‬خشم ما چه تاثیری بر‬ ‫روی دیگران دارد ‪ -‬سخنران‪ :‬خانم پوران‬ ‫پور اقبال (انجمن مشاورین و آموزشگران‬ ‫خانواده )‬ ‫تاریخ‪ :‬چهارشنبه ‪ 19‬و چهارشنبه ‪ 26‬فوریه‬ ‫ساعت برگزاری جلسات ‪ 5:00:‬الی ‪7:00‬‬ ‫مکان‪ :‬اداره ساکسس برنابی ( ‪5172 -200#‬‬ ‫خیابان کینگز وی ‪ ،‬برنابی )‬ ‫برای شرکت در جلسه ثبت نام الزامی‬ ‫می باشد‪ .‬لطفا برای ثبت نام با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-430-1899‬داخلی (‪ )102‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫شهر ونکوور‬ ‫آرایشگاه‬ ‫‪ Attitude‬نسترن‪ ،‬وست ون ‪604.921.2211‬‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫آرش‪ ،‬برنابی‬

‫‪604.904.9492‬‬

‫کامران تفکری‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫شیرین صالح‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫‪604.506.6199‬‬

‫مژگان علیون‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫مهران دادبه‬ ‫نادر معتمد‬

‫بیمه‬

‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬

‫‪604.998.4060‬‬

‫آریا تراول‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫مهیار واحدی‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫اطلس تراول‬

‫پرستو تراول‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫هما (‪ ) Global Express‬ه ‪604.544.5015‬‬

‫فهامه پاک نژاد‬ ‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫پرده و کرکره‬ ‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬

‫آموزش رانندگی‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫بهـــروز ‬ ‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫یوسف‬

‫‪604.805.7670‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪ Brighton College‬ه‬

‫‪604.901.5115‬‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫آموزش مهارت های درسی‬ ‫دکتر حمید زمان پور‬

‫‪778.386.0398‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫مکانیکی بهروز‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.828.6589‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫نورث شور کیا‬

‫‪604.983.2378‬‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫محمدخلج‬

‫‪604.729.0161‬‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫اسناد رسمی‬ ‫سیما مزارعی‬

‫‪604.929.2902‬‬

‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.917.0205‬‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫پیروز الکتریک‬

‫‪604.765.3329‬‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫‪604.700.5553‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫بهزاد ارشاد‬

‫‪604.970.7200‬‬

‫پروین زاهدی‬

‫ ‪604.725.4533‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫‪604.729.0506‬‬

‫علی عاصی‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫‪604.785.8900‬‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬

‫‪604.899.0803‬‬

‫آموزشگاه زبان‬ ‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫دندانپزشک‬ ‫دکتر حجت پارسا‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫تالین اوهانیان‬

‫فرشته فرمند‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫بردیـا صادقی‬

‫رضا‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫رهام بهمنش‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫تدریس نقاشی‬ ‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫افشین سبوکی‬

‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫بهمن شیرازی‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫‪604.346.8925‬‬

‫تفریحات (دی جی)‬ ‫یونیورسال دی جی‬ ‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫تلفن راه دور‬ ‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫یو‪-‬تل ‪U-Tel‬‬

‫‪604.904.0203‬‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫‪604.723.9440 Parsland Accounting‬‬ ‫پانی سهرابی ‬

‫محمود طاهری‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫‪778.686.1432‬‬

‫(فرشاد)‬

‫حمل ونقل هرکول‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫مرکز امام علی (ع (‬

‫‪604.318.1390‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫فاینکس‬

‫‪604.681.2062‬‬

‫مانارک‬

‫سوزان‬

‫‪604.913.0399‬‬

‫مانی وی‬ ‫سالمت‬

‫‪604.980.9977‬‬

‫‪778.285.1070‬‬

‫سکه‬

‫‪604.763.1512‬‬

‫صرافی دانیال‬

‫‪604.719.2921‬‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫خیاطی‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫‪604.982.0981‬‬

‫داروخانه نورث وست‬

‫‪604.929.1121‬‬

‫داروخانه ایرانی الینزگیت‬

‫‪604.924.9242 Supplements Vitamins Plus‬‬

‫دوربین مدار بسته و دزدگیر‬ ‫‪ Integrated Systems‬ه‪604.340.3780‬‬

‫رستوران‬ ‫‪604.980.2822‬‬

‫‪604.912.0154‬‬

‫پاپاز شیش کباب‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫زیتون‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫کاسپین‬

‫کازبـــا‬

‫کریسپی‬ ‫گیالنــه‬

‫النزدل کباب ‬

‫‪604.620.3345‬‬

‫‪604.770.1633‬‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫‪604.987.2224‬‬

‫‪604.719.6219‬‬

‫حسین مهریزی‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫فال قهوه‬ ‫فال قهوه‪ ،‬مریم‪ ،‬نورت ونکوور‪778.320.5120‬‬ ‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬ ‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬ ‫‪604.986.8514‬‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫کتاب فروشی‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.676.0716‬‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.430.4991‬‬

‫مترو (برنابی) ‬

‫‪604.913.0660‬‬

‫میترا ‬

‫‪604.987.5544‬‬

‫نانسی‬

‫‪604.877.0139‬‬

‫یک ویک‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫‪604.987.1808‬‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬

‫‪604.240.4403‬‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫علی هومن‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫مهین خدابنده‬

‫‪604.922.3088‬‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫فلورا فراهانی‬

‫‪604.986.6638‬‬

‫مشاور سرمایه گذاری‬ ‫مهیار واحدی‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫موکت و کف پوش‬ ‫‪Amazing Floors‬‬

‫مهاجرت‬

‫مهران حلوی‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫‪604.505.1000‬‬

‫دفترگروه مشاوره باکاد ‪604.986.5554‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫حسن نراقی‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫مهد کودک‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور‬ ‫‪Green Ways‬‬

‫‪604.922.3435‬‬ ‫‪604.715.7712‬‬

‫نشریات‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.669.6766‬‬

‫خورشید خانم‬

‫کامپیوتر ‪ -‬فروشگاه‬ ‫‪604.913.8324‬‬

‫‪604.879.5518‬‬

‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم)‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬

‫‪604.568.7900‬‬ ‫‪604.923.8000‬‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫‪604.985.2288‬‬

‫جاسمین‪ ، Main ،‬ونکوور‬

‫سفــره عقد‬

‫خدمات ارزی‬

‫چاتانوگا ‬

‫‪778.960.1501‬‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫حمل و نقل (شهری)‬

‫آپادانا‬

‫‪604.219.0666‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫موسسه تراز ‬

‫آوا‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫‪ Accurate Way‬بامشاد رحیمی ‪604.343.1986‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی‬ ‫سعید ابراهیمی‬

‫محمد راد‬

‫دارو خانه‬

‫ترجمه‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫حسابداری‬

‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫‪(A2Z) Level‬‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫ریحانه بختیاری (رنگ روغن) ‪604.982.0360‬‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫ساختمان‬

‫کاپی دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫چاپخانه‬

‫تدریس آواز‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫ساختمان (طراحی و نقشه کشی)‬

‫‪604.925.2043‬‬

‫ساعتچی (رابسون)‬

‫ه‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫‪604.685.5625‬‬

‫‪604.986.6932‬‬

‫دانیال‬

‫ساختمان (بازرسی فنی)‬

‫‪604.925.3831‬‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬

‫‪778.898.1325‬‬

‫پرشیا‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫جواهری‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫تور کانادا‬

‫‪604.838.3513‬‬ ‫‪778.892.8825‬‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫‪604.990.0066‬‬

‫سیلک رود تورز‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫به یاد ایران‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫زینا نوری‬

‫آپادانا‬

‫پنجره ها ‪ ،‬پرواز‪ ،‬گفتگو‬

‫‪Business Directory‬‬ ‫مولن روژ ‬

‫تلویزیون‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬ ‫کاوه موظفی‬

‫‪604.990.9377‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪45‬‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پیوند‬

‫‪604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic‬‬

‫دانشمند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪778.279.4848‬‬

‫‪778.285.6755, 778.866.0642 Care View‬‬

‫لوله کشی‬ ‫‪604.307.1221‬‬

‫لوله کشی حمید‬

‫شهروند‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫دیوید‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫گوناگون‬

‫آریا‬

‫افرا‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫پارسیان‬

‫سارا مهدویانی‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫‪604.936.0708‬‬

‫‪604.987.7454‬‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫‪604.931.6121‬‬

‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکالت‬

‫‪604.990.0900‬‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫ارس‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫‪604.270.6946‬‬

‫وام مسکن‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬

‫آپادانا‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫‪46‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫از سرزمین من‬ ‫استان مرکزی ـ قسمت ششم‬ ‫جشن ها و اعیاد‬ ‫جشن و مراسم بیل گردانی‬ ‫این جشن که آخرین بقایای یک جشن باستانی‬ ‫و ورزش پهلوانی است‪ ،‬تقریباً تا بیست سال پیش‬ ‫در منطقه نیم ور محالت اجرا می شد و هنوز هم‬ ‫اغلب پهلوانان‪ ،‬بازیگران و تماشاچیان آن زنده اند‬ ‫و چنانچه سازمان های مربوطه و اهالی محل به‬ ‫احیای آن بپردازند‪ ،‬عالوه بر حفظ فرهنگ بومی‬ ‫منطقه‪ ،‬مراسم دیدنی را برای همیشه ثبت خواهند‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫وقتی جوی روبان (بیل دارهــا) پس از حدود‬ ‫بیست روز کار دسته جمعی و توان فرسا به سوی‬ ‫ده برمی گشتند‪ ،‬در باالی باغ ها توقف می کردند‬ ‫و یک نفر را به ده می فرستادند تا اهالی را از‬ ‫آمدنشان مطلع کنند و خود با بیل های طناب‬ ‫پیچیده شده‪ ،‬به تمرین می پرداختند‪ .‬در آبادی‬ ‫اسبی را انتخاب و تزیین می کردند و به پیشواز‬ ‫بیل دارها می فرستادند‪ .‬یک نفر از بیل دارها که‬ ‫لباس نظامی پوشیده بود‪ ،‬گروه را که تعداد آن ها‬ ‫صد و پنجاه تا دویست تن بود‪ ،‬تا نیم ور همراهی‬ ‫می کرد‪ .‬در آبادی و محل برگزاری مراسم (میدان‬ ‫پاچنار محالت) گروه نوازندگان به همراه عده ای از‬ ‫مردم نیم ور و سایرین که برای بازدید آمده بودند‪،‬‬ ‫با شادی و هلهله به استقبال سوار و گروه بیل دارها‬ ‫می رفتند‪.‬‬ ‫در این میان‪ ،‬ابتدا مراسمی مثل سان و رژه توسط‬ ‫بیل دارها اجرا می شد و سپس نوبت به بیل گردانی‬ ‫می رسید‪ .‬برای بیل گردانی هفت بیل را انتخاب‬ ‫می کردند‪ .‬چهار بیل را در یک دسته و سه بیل را‬ ‫در دسته دیگر محکم با طناب به هم می بسیتند‪،‬‬ ‫هر بیل گردان می بایست چهار بیل را در یک دست‬ ‫(معموالً دست راست) و سه بیل را در دست دیگر‬ ‫بگیرد و مانند میل های ورزشی زورخانه به دور سر‬ ‫بچرخاند‪ .‬در این یمان تعدا د دورها خیلی مطرح‬ ‫نبود‪ ،‬اگر بیل ها به هم نمی خورد‪ ،‬بیل گردان برنده‬ ‫محسوب می شد و مورد تشویق جمعیت قرار می‬ ‫گرفت‪ .‬این نمایش پس از سه ساعت هیجان با چند‬ ‫صلوات به پایان می رسید‪ .‬این مراسم فقط سالی‬ ‫یک بار بین نوروز تا سیزده بدر انجام می گرفت و‬ ‫بستگی به میزان خرابی نهرها و بارندگی و وضعیت‬ ‫هوا داشت‪.‬‬

‫مراسم اهو اهو‬

‫این مراسم در روستای "خورهه" شهرستان‬ ‫محالت در شب چهاردهم رمضان ـ میالد حضرت‬ ‫امام حسن (ع) برگزار می شود‪ .‬با تاریک شدن هوا‬ ‫نوجوانان و کودکا به دسته هایی تقسیم می شوند‬ ‫و به در خانه ها می روند و اشعاری را می خوانند‪.‬‬ ‫بزرگ جمع با صدای بلند شعری را می خواند و‬ ‫دیگیران در پایان با صدی بلند "اهو اهو" می گویند‪.‬‬ ‫این گروه ها معموالً به در منازلی می روند که پسر‬ ‫کوچکی دارند‪ .‬به عنوان مثال اگر نام فرزند کوچک‬ ‫خانواده "عادل" باشد‪ ،‬ابیات زیر خواند می شود‪:‬‬ ‫تک خوانهم خوان‬ ‫عادل خان شمایید اهواهو‬ ‫از خانه در نیایید اهواهو‬ ‫که مردم دشمنتند اهواهو‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ایرانگردی‬ ‫به قصد کشتنتند اهواهو‬ ‫بلبالن ریختند بر سر چنار‬

‫اهواهو‬

‫جیک جیک می کنند‬

‫اهواهو‬

‫اشرفی بیار‬

‫اهواهو‬

‫خرکی خریده ایم‬ ‫دمکش بریده اند‬

‫اهواهو‬ ‫اهواهو‬

‫یه چوب می زنم‪ ،‬می خوابه اهواهو‬ ‫یه چوب می زنم‪ ،‬پا می شه اهواهو‬ ‫آجیل بیار زودی اهواهو‬

‫دهل می زدند و عده ای به ویژه کودکان و نوجوانان‬ ‫که آن ها را همراهی می کردند‪ ،‬در کوچه ها به‬ ‫راه می افتادند‪ .‬کوسه در پیشاپیش گروه حرکت‬ ‫می کرد و با باز و بسته کردن دست ها و تکان دادن‬ ‫بدن خود صدای زنگوله ها را در می آورد‪ .‬کوسه‬ ‫به در هر خانه که می رسید‪ ،‬وارد آن خانه می‬ ‫شد و بقیه نیز از پشت سر وارد می شدند‪ .‬کوسه‬ ‫یک راست به سراغ طویله گوسفندان می رفت و با‬ ‫چوب دستی خود به در طویله ضربه می زد‪ .‬با این‬ ‫اعتقاد که شگون دارد و موجب آمدن خیر و برکت‬ ‫و باروری و زایش گوسفندان و بزها می شود‪ .‬سپس‬ ‫زنگوله ها را دوباره به صدا در می آورد و می خواند‪:‬‬ ‫ناقالدی گنده‪ ،‬گنده چهل رفته پنجاه مونده‬ ‫بزتان بره می زاد میشتان بزغاله می زاد‬

‫پس از خواندن شعر‪ ،‬معموالً پسر کوچک خانواده‬ ‫مقداری آجیل و تنقالت برای گروه مورد نظر می‬ ‫آورد‪ .‬اگر صاحب خانه آجیل را دیر بیاورد‪ ،‬دوباره‬ ‫این اشعار به همان شکل توسط سر گروه خوانده‬ ‫می شود‪.‬‬

‫مشتی رفته براش بیاره الله نگهش بداره‬

‫مراسم کوسه ناقالی (ناقالدی)‬

‫ناقالدی گنده‪ ،‬گنده چیزی باقی نمونده‬

‫گویند حضرت موسی (ع) در چهلمین روز از‬ ‫زمستان به گله گوسفندان خود سر می زند و با‬ ‫حیرت مشاهده می کند که تمامی آن ها دو قلو‬ ‫زاییده اند‪ .‬او به سرعت نزد همسر خود می رود و‬ ‫ماجرا را شرح می دهد‪ .‬آنگاه به آغل خود می رود‬ ‫و به رقص و پایکوبی می پردازد و شکر خدای‬ ‫را به جای می آورد‪ .‬از آن پس هر سال حضرت‬ ‫موسی(ع) و مردم این روز میمون را جشن می گیرند‬ ‫و به رقص و پایکوبی مشغول می شوند‪ .‬این جشن‬ ‫سال ها بعد به جشن "چوپانان" معروف شد‪ .‬چون‬ ‫چوپانان در فصل زمستان به دلیل سرما نمی‬ ‫توانستند به حرفه خود مشغول باشند‪.‬‬ ‫چهل روز از زمستان گذشته و پنجاه روز مانده‬ ‫به فصل بهار و نوروز‪ ،‬گروه کوسه که از چوپانان‬ ‫تشکیل می شدند به میمنت شکستن کمر سرما‬ ‫و زمستان جشن کوسه ناقالی را برگزار می کردند‪.‬‬ ‫گروه کوسه معموالً متشکل از سه یا چهار نفر بودند‬ ‫و هر یک بنا بر مهارت و توانایی نقش ناقالدی و تگه‬ ‫(بز نر) را به عهده می گرفتند‪ .‬دختر بچه ها و پسر‬ ‫بچه ها نیز به عنوان توبره کش (جمع کننده هدایا)‬ ‫آنان را همراهی می کردند‪.‬‬ ‫عقیده بر این بود که ناقالدی باید فردی توانا باشد‬ ‫و اگر سال جاری سالی میمون و پر برکت می شد‪،‬‬ ‫سال آینده نیز همان فرد را ناقالدی می کردند‪.‬‬ ‫کوسه جبه بلندی را وارونه می پوشید و زنگوله‬ ‫هایی به آن آویزان می کرد و زنگوله هایی هم به‬ ‫دستان و زانوان خود داشت‪ .‬صورت را سفید می‬ ‫کرد و یک تکه پوست بزغاله هم به سر می کشید‬ ‫که در آن سوراخ هایی برای دیدن و نفس کشیدن‬ ‫تعبیه شده بود‪ .‬کمربندی از ریسمان و یا چرم پهن‬ ‫و یا پارچه ای به صورت شال به کمر می بست‬ ‫و به آن زنگوله هایی می آویخت‪ .‬پاپیچ مخصوص‬ ‫چوپانان به پا و چوب دستی به دست داشت‪.‬‬ ‫زن کوسه یا عروس پیراهنی زنانه بر تن و چادری‬ ‫به سر داشت و هفت قلم آرایش شده بود و کفش‬ ‫های زنانه (گالش های الستیکی) به پا می کرد و‬ ‫زنگوله هایی به خود می بست معموالً این نقش به‬ ‫عهده نواجوانان پسر بین دوازده تا شانزده ساله بود‪.‬‬ ‫"تگه ها" دو نفر بودند و هر یک با بوقه و یا جارو‪،‬‬ ‫دو شاخ بر سر می بستند و چند زنگوله و توبره‬ ‫یا سطلی برای جمع آوری هدایا به همراه داشتند‪.‬‬ ‫دسته کوسه به همراه گروه نوازندگان که ساز و‬

‫گربه تان سگ توله می زاد زنتان بچه می زاد‬ ‫ناقالدی به این بزرگی کاال پاال ندارد‬

‫بعد از آوازخوانی کوسه‪ ،‬تگه ها با هم چوب بازی‬ ‫می کردند و با عروس تکه با هم می رقصیدند‪ .‬گاهی‬ ‫هم کوسه با یکی از تکه ها کشتی می گرفت که‬ ‫نشانه رقابت بر سر عروس بود‪.‬‬ ‫در این کشتی کوسه شکست می خورد و‬ ‫غش می کند‪ ،‬عروس باالی سر کوسه می آید‬ ‫و می خواند‪:‬‬ ‫این دست گرم کوسه این پای گرم کوسه‬ ‫واال نمرده کوسه آخ شوهرم‪ ،‬خاک به سرم‬ ‫بعد عروس می گوید‪:‬‬ ‫بختم‪ ،‬بختم سوزن بدین بزنم به رختم‬ ‫زن صاحبخانه سوزنی به عروس می دهد‪ ،‬زیرا‬ ‫اعتقاد دارند اگر ندهند بدبختی به آن خانه روی می‬ ‫آورد‪ .‬اوج جشن و هنر نمایی کوسه و همراهان در‬ ‫منزل کدخدا یا بزرگ ده است‪ .‬در این خانه کوسه‬ ‫هنرنمایی را به حد کمال می رساند و سنگ تمام‬ ‫می گذارد و صاحب خانه مبلغی پول و یا خوراکی‬ ‫به کوسه می دهد و کوسه می خواند‪:‬‬ ‫دودمانت برقرار باد سایه ات بلند باد‬ ‫ارباب خودم مثل گذشته مرتضی علی کمرشو‬ ‫بسته‬ ‫دسته کوسه به در هر خانه ای که می روند‪،‬‬ ‫اهل خانه به آن ها هدیه ای می دهد و اگر‬ ‫صاحب خانه ناخن خشک باشد‪ ،‬کوسه می‬ ‫خواند‪:‬‬ ‫ناقالدی گنده‪ ،‬گنده صاحب خانه خواب مونده‬ ‫مثل االغ وامونده توی خونش جامونده‬

‫مراسم شب چله‬

‫مردم استان مرکزی نیز مانند سایر هموطنان در‬ ‫این شب به خانه های یکدیگر می روند و دور هم‬ ‫جمع شده و به خوردن شام‪ ،‬انواع میوه و شیرینی ها‬ ‫می پردازند و این شب طوالنی را با گفت و شنودهای‬ ‫شیرین طی می کنند و حافظ می خوانند و فال‬ ‫می گیرند‪.‬‬

‫‪Tourism‬‬ ‫در این شب هفت نوع خوراکی و تنقالت اعم از‬ ‫کشمش‪ ،‬نخود بو داده‪ ،‬انواع تخمه‪ ،‬میوه به ویژه‬ ‫هندوانه می خورند‪ .‬مردم بر این باورند اگر کسی در‬ ‫این شب هندوانه بخورد‪ ،‬گرمای تابستان بر او تأثیر‬ ‫نخواهد گذاشت‪.‬‬

‫در منطقه سازه از مراسم بسیار زیبا و پسندیده‬ ‫مردم در این شب‪ ،‬فرستادن هدیه ای از طرف‬ ‫خانواده داماد برای خانواده عروس است‪ .‬این هدایا‬ ‫معموالً شام‪ ،‬میوه‪ ،‬شیرینی و غیره است‪ .‬خانواده‬ ‫عروس نیز در ظروف هدایا یک جفت جوراب یا‬ ‫دستکش پشمی به عنوان پاسخ به حرمت خانواده‬ ‫داماد می گذارند‪.‬‬ ‫یکی دیگر از مراسم شب چله مردم این استان‬ ‫کشتن گوسفند مخصوصی به نام "اتلیک" است‪.‬‬ ‫روستاییان این نوع گوسفندان را در فصل تابستان‬ ‫از بین گوسفندان خود جدا می سازند و به خوبی‬ ‫آن ها را پروار می کنند تا برای زمستان خوب چاق‬ ‫و فربه شوند‪ .‬به محض این که زمستان فرا رسید‪،‬‬ ‫گوسفندان پروار را سر می برند و از آن غذای بسیار‬ ‫لذیذی برای شام شب چله تهیه می کنند‪ .‬این شام‬ ‫را در اصطالح محلی "اتلیک شامو" می نامند‪ .‬در‬ ‫ضیافت این شام معموالً هر خانواده همسایه ها‬ ‫و بستگان نزدیک خود را دعوت می کند‪ .‬غذای‬ ‫مخصوص این شام جگر و دل و قلوه گوسفند است‬ ‫که با سیب زمینی سرخ شده تهیه می شود و به آن‬ ‫"جزالق" می گویند‪ .‬جزالق در واقع همان غذای‬ ‫جغول بغول معروف است‪ .‬شربت شیره انگور که به‬ ‫آن سرکه معمولی می افزایند‪ ،‬زینت بخش سفره‬ ‫شام شب چله است‪ .‬این شربت به نام ترشی شربت‬ ‫مشهور است‪.‬‬ ‫مراسم شب چله در روستا ها و شهرهای استان‬ ‫با اندکی تفاوت بدین گونه برگزار می شود‪ .‬مردم‬ ‫شهر مأمونیه در شب چله گوسفندی را ذبح کرده‬ ‫و شام کله پاچه می خورند‪ .‬در روستای "چناقچی‬ ‫باال" از توابع مأمونیه‪ ،‬در شب چله ارامنه در کلیسا‬ ‫تجمع می کنند و پس از دعا خواندن‪ ،‬آن هایی که‬ ‫تازه داماد شده اند‪ ،‬در حیاط یا جلوی کلیسا آتش‬ ‫روشن کرده و هر کس مقداری از آتش را برداشته و‬ ‫به خانه خود می برد و از روی آن می پرند‪ .‬یک نفر‬ ‫تمامی ارامنه را دعوت می کند و آن شب را جشن‬ ‫می گیرند‪ .‬در محالت در این شب افراد خانواده دور‬ ‫هم جمع می شوند و شاهنامه یا کتاب امیر ارسالن‬ ‫نامدار را می خوانند‪.‬‬ ‫در "چهل رز" و نیم ور در شب یلدا سفره هفت‬ ‫سین درست می کنند و در آن هفت نوع خوراکی‬ ‫که با حرف "سین" شروع شود مانند سنجد‪ ،‬سیب‪،‬‬ ‫سه پستان‪ ،‬سمنو‪ ،‬سرکه و سبزی می گذارند‪ .‬در‬ ‫شهر دلیجان در شب چله کدو حلوایی را قطعه قطعه‬ ‫کرده و آن را با آب می پزند و آن را به عنوان دسر‬ ‫حتماً تناول می کنند‪ .‬یکی دیگر از خوراکی هایی‬ ‫که حتماً در یان شب می خورند‪ ،‬زردک (هویج زرد‪،‬‬ ‫هویج بومی) است‪ .‬آن را مثل کدو می پزند و یا آن‬ ‫را به صورت خام می تراشند و ریش ریش می کنند‬ ‫و سپس آن را می خورند‪ .‬آنان معتقدند باید حتماً‬ ‫روی آن آب خورد‪ ،‬چون بر این باورند که زردک می‬ ‫گوید‪ :‬آبم بده تا توی آبت بندازم‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

47

‫ر ستور ان کا سپین‬

Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014

‫شعبه کپیالنو‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

‫جوجه کباب زعفرانی‬ ‫با برنج باسماتی اعالء‬

Tel: 604.770.1633

TAX INCLUDED

‫دالر‬

5

‫فقط‬

Address: 1633 Capilano Rd., North Vancouver (Grouse Inn)

‫‪48‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نوشته ‪ :‬دكتر مهران مدنی عضو انجمن لیزر پزشکی و جراحی امریکا‪ )ASLMS( ،‬و عضو انستیتو لیزر آمریکا (‪)LIA‬‬

‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی‬ ‫لیزر و ‪RF‬‬

‫پزشکی‬

‫‪Email: arionlaser@gmail.com‬‬

‫‪Medical‬‬

‫گواهینامه لیزر پروستاتکتومی از کلینیک اورولوژی بیمارستان ‪ Kempten‬مونیخ آلمان‬

‫فتو داینامیک تراپی (‪)PDT‬‬ ‫روش مدرن و بدون دارو درمان‬ ‫مشکالت پوستی (آکنه)‬

‫در سالهای اخیر روش های درمانی انتخابی‬ ‫(‪ )Super selective‬در تمام تخصص های پزشکی‬ ‫بیشتر مورد توجه قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫روش فتو داینامیک تراپی (‪ )PDT‬روش حیرت‬ ‫آور و غیرتهاجمی است که از حدود ده سال پیش‬ ‫بتدریج رایج شده است‪ .‬در روش ‪ PDT‬در واقع‬ ‫اشعۀ نور (بدون ضرر) با رنگ خاص به ماده ای‬

‫مخصوص (مانند ‪ )Levulan‬تابیده می شود و آن‬ ‫ماده را فعال می کند تا اثرات درمانی خود را ظاهر‬ ‫سازد‪ .‬در واقع می توان فرض کرد دارد فقط بر‬ ‫سلولهای پیش سرطانی یا میکروب ها اثر می کند‬ ‫نه بر بافت سالم‪ .‬مانند اینست که یکروز صبح همۀ‬ ‫آدم های بَد شهر لباسی برنگ آبی با گل های زرد‬ ‫به تن کنند! و آنوقت پلیس شهر بدون دغدغه و به‬ ‫آسانی همه را دستگیر می کند!!‬

‫بیا د دارم اولین بار در کنگره لیزرتراپی زوریخ‬ ‫(‪ )2003‬بود که یک پزشک روس این روش را برای‬ ‫درمان سرطان مری مطرح کرد و چیزی نگذشت‬ ‫که خبر درمان نوعی سرطان پوست (‪)Bowen dis‬‬ ‫با ‪ PDT‬را بولتن خبری انجمن لیزر پزشکی ایران‬ ‫می خواندیم‪ .‬دو سال بعد اولین منبع نور آبی‬ ‫‪ )Blue Light‬در بولتن را از نمایشگاه تجهیزات‬ ‫پزشکی آلمان با خود به ایران آوردم اما پروژه‬

‫کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد‪:‬‬

‫صفحه آرایی نشریات‬

‫تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫رزومه نویسی جهت تازه واردین‬

‫تعمیرات کامپیوتر‬ ‫آموزش کار با کامپیوتر‬

‫‪D‬‬

‫آموزش کتاب سیتی زن شیپ‬ ‫زبان انگلیسی ‪IELTS‬‬ ‫فرانسه‪ ،‬فارسی‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬ ‫آموزش کامپیوتر‬ ‫طراحی با ذغال‪ ،‬مداد و انواع ماژیک‬ ‫نقاشی با رنگ و روغن و نقاشی با آبرنگ‬ ‫طراحی و ساخت انواع زینت آالت‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬ ‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

‫استفاده از ‪ Blue Light-PDT‬در چند مرکز در‬ ‫ونکوور آغاز شده است‪.‬‬ ‫بــرای اطالعات بیشتر با ‪ 6045599956‬یا‬ ‫‪ info@Arionskinlaser.com‬تماس حاصل‬ ‫فرمائید‪.‬‬

‫‪D‬‬

‫‪N MAGAZINE, WEEKLY‬‬

‫‪e On Professi‬‬

‫‪SIA‬‬ ‫‪PER‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ersp‬‬ ‫‪ectiv‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604. 770. 3570‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬

‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬ ‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬

‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‬

‫‪www. daneshmand. ca‬‬

‫طراحی وب سایت‬

‫‪Mailing Address:‬‬

‫آگهی تبلیغاتی‬

‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫امور سرمایه گذاری‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced in‬‬ ‫‪any form, either in part or in full, without the‬‬ ‫‪written consent of the copyright owner.‬‬

‫امور بیمـه‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪604-783-0955‬‬

‫ترکیب این روش با ‪ Wet abrasion‬با اسید‬ ‫سالسیلیک نتایج قابل توجهی داشته است و گاه‬ ‫بیمار نتیجه را حتی در جلسه اول مالحظه می کند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪lism‬‬ ‫‪ona‬‬

‫‪Book Keeping‬‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬

‫‪A N E S H MA N‬‬

‫‪FRE‬‬ ‫‪E‬‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬

‫پرکردن فرم های مهاجرتی‬

‫با فرض اینکه مهمترین عامل زمینه ساز جوش‬ ‫جوانی (آکنه) ازدیاد تولید و ترشح چربی (‪)Oil‬‬ ‫پوست است می توان تصور کرد وقتی ‪ PDT‬باعث‬ ‫کوچکتر شدن غدد چربی (و کم شدن کومدون)‬ ‫شود می توان انتظار داشت جوش بهبود یابد‪.‬‬ ‫همچنین مادۀ ‪( ALA‬با ‪ )PDT‬می تواند باعث‬ ‫کشته شدن باکتری مولّد آکنه (کورینه باکتری)‬ ‫شود که این هم نقش بسزایی در درمان آکنه های‬ ‫سرسخت و مقاوم به درمان دار د‪ .‬به این ترتیب‬ ‫می توان آکنه های متوسط یا شدید را با ‪PDT‬‬ ‫درمان نمود و جلوی تبدیل آنها به آکنه چرکی‬ ‫را گرفت و نهایتاً خطر اِسکار (جای جوش) را به‬ ‫حداقل رسانید‪ .‬روش درمان بسیار ساده و بدون‬ ‫درد و عارضه است‪.‬‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫ترجمه متون از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬ ‫مترجم همراه جهت انجام امور تازه واردین‬

‫معجزۀ ‪ PDT‬در درمان آکنه (جوش) مقاوم‬

‫‪Daneshmand‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬ ‫تایپ و ویرایش متون (کتاب‪ ،‬جزوه‪،‬بروشور) انگلیسی‪/‬فارسی‬

‫بزودی ‪ FDA‬روش ‪ PDT‬را تایید نمود (برای‬ ‫درمان ضایعات پیش سرطانی پوست ‪.)AK‬‬

‫‪Weekly‬‬

‫‪AHOURA SERVICES CENTRE‬‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫راه اندازی ‪ PDT‬با نور آبی در ایران بدلیل گران‬ ‫بودن مادۀ حساس (‪ )ALA‬به آسانی پیش نمی‬ ‫رفت‪ .‬اما در آمریکا خرید ورقه های ‪ ALA‬به قیمت‬ ‫‪ 100‬دالر برای ‪ 8-12‬جلسۀ درماین آکنه رایج شده‬ ‫بود‪.‬‬

‫ابتدا یک الیه ‪ ALA‬روی پوست مالیده (یا‬ ‫گذاشته می شود‪ .‬برای بهبود جذب ‪ ALA‬بهتر‬ ‫است قبل از مالیدن آن‪ ،‬با میکرودرم ابریشن‬ ‫الیه های مرده سطحی پوست را برداشت‪ .‬پس از‬ ‫چند دقیقه ‪ ALA‬را پاک کرده و نور آبی را به‬ ‫پوشت می تابانیم‪ .‬جلسات بهتر است یکی دو بار در‬ ‫هفته برای ‪ 2-3‬هفته ادامه یابد‪.‬‬

‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬

‫ ‬

‫‪Executive Director : Sasan Pasha‬‬ ‫‪Amir Ala Rahmani‬‬

‫‪Assistant Editor:‬‬

‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Gelayol Rahmani‬‬

‫‪Layout Designer:‬‬

‫‪Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh‬‬ ‫‪Salar Shahnavaz,‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬

‫‪Photographer :‬‬ ‫ ‬

‫‪Contributing Writers:‬‬ ‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬ ‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni,‬‬ ‫‪Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh,‬‬ ‫‪Katayoun Shirzad, Kaveh Movazzafi,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani,‬‬ ‫‪Dr. Reza Salsabil, Bahram Esmailzadeh,‬‬ ‫‪Mohammad Hatefi, Hassan Naraghi,‬‬ ‫‪Dr. Hamid ZamanPour‬‬

‫‪Publications Mail Registration Number : 41372512 CN : 7246714‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫آریون‬ ‫مرکز لیزر تخصصی‬

‫ ‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪49‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫مجهزترین مركز لیزر ایرانی با ‪ 12‬تكنولوژی پیشرفته لیزر‬ ‫با ‪ ٢٣‬سرویس پزشكی زیبایی و درمانی در خدمت شماست‬ ‫لیزر موهای نا خواسته (حتی موهای مقاوم یا نازک) با ترکیب ‪ 4‬نوع لیزر برتر دنیا‬

‫فتودینامیک تراپی و ‪Blue Light‬‬

‫روش پیرشفته و تائید شده برای درمان ضایعات مزمن پوستی (تبخال‪ ،‬اگزما‪ ،‬خون مردگی‪،‬‬ ‫خراش و جوشهای مقاوم به درمان )‪ ،‬جوانسازی و جلوگیری از ریزش مو‬ ‫تخفیف به مناسبت روز والنتاین‪:‬‬ ‫فقط از ‪ 14‬تا ‪ 24‬فوریه‬

‫‪AFTER‬‬

‫ ‪BEFORE‬‬

‫درمـان منـافـذ بـاز‬

‫جلسه دوم لیزر‪ ،‬رایگان‬ ‫(‪ )Small Area‬مهلت‪ :‬تا آخر فوریه‬ ‫فتو گالری کامل موارد درمانی را در صفحه‬ ‫‪ Facebook‬آریون لیزر ببینید‪.‬‬ ‫ ‪BEFORE‬‬

‫‪AFTER‬‬

‫رفع خالکوبی (تاتو)‬

‫عروق واریسی اندام و صورت‬

‫دکتر مهـران مدنی‬

‫پزشک از ایران‪ ،‬عضو انستیتو‬ ‫لیزر آمربکا‪ ،‬عضو انجمن لیزر‬ ‫جراحی و پزشکی آمریکا‪ ،‬مدرس‬ ‫لیزر پزشکی و جراحی‪ ،‬گواهی‬ ‫لیزر پرتوان جراحی و زیبایی از‬ ‫آلمان‪ ،‬دانمارک و سوئیس‬

‫درمان جای جوش یا زخم‬

‫رفع لک هورمونی‬

‫دکتر مهشید شهسواری‬ ‫درمان ضایعات عروقی مادرزادی‬

‫درمان اكنه با ‪Blue Light‬‬

‫پزشک از ایران‬ ‫گواهی لیزر زیبایی از آلمان‬

‫‪www.arionskinlaser.com‬‬ ‫مشاوره رایگان و ثبت نام‪:‬‬

‫‪604.779.0148, 604.559.9956‬‬

‫)‪622 Bute st., Vancouver (Coal Harbour Health Centre‬‬

‫‪50‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫بهترین اتومبیل لوکس سال ‪2014‬‬ ‫بهترین اتومبیل سال ‪ 2014‬از نظر‬ ‫تکنولوژی ایمنی و حفاظتی‬ ‫بهترین اتومبیل سال ‪ 2014‬از نظر‬ ‫نوآوری در تکنولوژی‬

‫سه بخش‪.‬‬ ‫سه جایزه داده شد‪.‬‬

‫به یک اتومبیل ارزشمند‪Q50 .‬‬

‫با قدرت ‪ 360‬اسب بخار (انتخابی) همراه با‬

‫‪Intelligent AWD‬‬

‫† اینک از پیشنهاد رایگان اینفینیتی بهره مند شوید‬ ‫با پرداخت دو بار در ماه‬ ‫قیمت فروش‪$46,795** :‬‬

‫با امکان لیــز ‪ 24‬ماهه‪ ،‬برای مدت محدود‬

‫روی مدلهای ویژه (به ارزش ‪)$1.400‬‬

‫دستیار بسیار پیرشفته اینفینیتی را که ‪ Infiniti InTouch™ Navigation System‬نامیده میشود‪ ،‬به رایگان دریافت‬ ‫کنید با خرید اتومبیل اینفینیتی ‪ Q50‬که ‪ 3‬جایزه مهم ‪ AJAC‬را در زمینه خودروسازی از آن خود کرده است‪ .‬عالوه‬ ‫بر این‪ ،‬اشرتاک یکساله برای استفاده از انواع رسویس ها و خدمات رفاهی و امنیتی ‪ Infiniti Connection‬به شام‬ ‫داده می شود‪ .‬با این تکنولوژی های جذاب و انقالبی‪ ،‬اتومبیل اینفینیتی ‪ ،Q50‬مجموعه ای پرقدرت و توامنند را‬ ‫همراه با نوآوری‪ ،‬کارایی و کنرتل ایده آل‪ ،‬به منایش میگذارد‪.‬‬

‫‪INFINITI DOWNTOWN VANCOUVER‬‬ ‫‪Vancouver (604) 733-3537‬‬ ‫‪sales@infinitivancouver.ca‬‬

‫‪INFINITI DOWNTOWN VANCOUVER‬‬ ‫‪Vancouver (604) 733-3537‬‬

‫‪I-3435-Q50-JAN-DHMD-P‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Issue 380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬

‫‪51‬‬

‫فقط یک روز ‪ 10 -‬فوریــه‬

‫‪AUCTION‬‬ ‫جواهرات عالی و ساعتهای کمیاب‬

‫فرصت فوق العاده برای خرید جواهرات بی نظیر در مراکز عمده فروشی زیر‬

‫شامل‪ ،Rolex، Dior :‬برلیانهای باالی ‪ 7‬قیراط‪ ،‬برلیانهای زرد و کمیاب! بسیاری از این اجناس هنوز رزرو نشده اند‪.‬‬

‫‪DANESHMANDIssue‬‬ ‫‪MAGAZINE‬‬ ‫داﻧﺶ و ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﮐﺴﺐ درآﻣﺪ ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ‬ ‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Persian,‬ﻣﺎ از ﺷﻤﺎ‪Magazine‬‬ ‫‪Weekly‬‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬ ‫‪380 Vol. 8, Friday, Feb. 7 2014‬‬ ‫ساختمان‬ ‫بازرسی فنی‬ ‫‪ 52‬حسابرسی امین‬ ‫‪PERSIAN MAGAZINE WEEKLY, FREE‬‬ ‫عباس خانی حسابدار خبره ‪CPA‬‬

‫‪778-285-3646‬‬ ‫‪604.773.6610‬‬

‫‪Tel:‬‬

‫‪Cell:‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪Issue 380, Vol. 8, Friday Feb. 7 2014‬‬ ‫‪PM Registration No. 41372512‬‬ ‫‪CN: 7246714‬‬

‫‪DOCTOR HOME INSPECTIONS‬‬

‫‪your website’s name.com‬‬

‫‪/‬‬

‫آﯾﺎ ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ وب ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺮاى ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﻓﻰ ﻧﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ ﺣﺮﻓﻪ اى راﯾﮕﺎن وب ﺳﺎﯾﺖ از ﻣﺎ‪:‬‬

‫• خدمات بازرسی به خریداران و‬ ‫فروشندگان واحدهای مسکونی‬

‫توسط‪ :‬دکتر کامیار اژدری‬

‫‪(604) 200 3231‬‬

‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید‬

‫عباس خانی حسابدار خبره ‪CPA‬‬

‫مهم نیست چقدر مشکل است‬

‫‪604.773.6610‬‬

‫‪Tel:‬‬

‫‪Cell:‬‬

‫مهم آن است که امکان پذیر است‬ ‫(مهران دادبه)‬

‫خبره و مجرب‬ ‫برای مذاکرات خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪22‬‬

‫سال تجربه‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Licensed Inspector‬‬

‫• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات‪ -‬از سقف تا کف‬

‫خدمات حسابرسی امین‬ ‫‪778-285-3646‬‬

‫‪Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D.‬‬

‫‪WWW.DADBEH.CA‬‬

‫‪Lic.# 50027‬‬

‫‪Phone 604.710.4060‬‬ ‫‪info@DoctorHomeInspections.com‬‬