تلفن دانشمند
DANESHMAND
Daneshmand Magazine
Tel: 604.770.3570 Editor@Daneshmand.Ca
شماره ، 381سال هشتـم جمعه 25بهمن 1392
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Friday, Feb. 14 2014
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
1
Issue 381, Vol. 8
WWW.DANESHMAND.CA PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE
EVERY FRIDAY
مجله علمی وآموزشی ،هفتگی ،رایگان
به پیشواز بهـار و نوروز باستانی با قرعه کشی بی نظیر
All i n W o nde r Construction Inc.
شرکت فنی ،مهندسی و ساختمـانی
ti o n c u r t
با 15سال سابقه اجرا و نظارت پروژه های ساختمانی و عمرانی
جایزه
تاریخ قرعه کشی: 14مارچ 2014
cons
General Contractor Renovation & Remodeling Construction Management
با دنبال کردن و Likeکردن صفحه ما در فیس بوک، برنده یکی از سه گزینه زیر ،بدون پرداخت دستمزد ( )Labour freeبه دلخواه خود شوید:
-1رنگ آمیزی فضای داخلی محل اقامت شما)(Fresh Paint -2مدرن کردن آشپزخانه )(Kitchen Updating -3به روز کردن سرویس بهداشتی )(Bathroom Updating عالوه بر قرعه کشی بی نظیر فوق از 10درصد تخفیف بهاری برای کلیه پروژه ها بهره مند شوید. جهت کسب اطالعات بیشتر به وب سایت و صفحه فیس بوک ما مراجعه فرمایید.
خدمات ارزی مانی وی با بیش از 15سال سابقه
; ;طراحی و نقشه کشی ; ;دریافت مجوز ساخت از شهرداری ; ;فونداسیون ; ;تعمیرات ساختامن ; ;Legal Suite/ Secondary Unit ; ; باز سازی و نوسازی ; ;منای داخلی و خارجی ; ;Fence, Deck, Roof ; ;فینیشینگ ; ;مدیریت پروژه ; ;راه اندازی بیزنس (رستوران ،کافی شاپ ،فروشگاه و ) . . .
امکان انتخاب و تائید کلیه جزئیات توسط شما، بوسیله طراحی 3بعدی ،پیش از آغاز پروژه
Tel: 604.715.0404
Web: www.allinwonder.ca, Email: info@allinwonder.ca
انتقال ارز به ایران و بالعکس چرا بانک ،ما را انتخاب کنید .بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید
www.moneyway.com
Park Royal South, West Vancouver
گالـری و خدمات فـرش دلیـری تعویض فرش نـو با کهنه ،خریدار فرشهای شما با بهترین قیمت
Tel: 604.923.8000
تنها دارنده گواهینامه رسمی جهت تعمیرات فرش از اتحادیه صنف فرش ایران در ونکوور با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات
قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به شرکتهای بیمه
قالیشویی رفـوگری :تعمیر پارگی ،ریشه ،شیرازه ،چرم و . . . :شستشوی دستی ،با بهترین کیفیت
اسپشیال
رنگبرداری ،لکه برداری ،آب دیدگی ،آفتاب دیدگی
% 50تخفیف
و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش
برای قالیشویی و رفوگری
فرشهای ابریشم قم ،تبریز ،اصفهان ،نائین و ...انواع تابلو فرش در انواع اندازه ها و رنگ بندی های متنوع ،به قیمت بازار ایران
Tel: 604.986.8585
1629 Marine Dr., North Vancouver
فرین فصیحی
مشاور امالک در ونکوور بزرگ Farin Fasihi Real Estate Specialist
Cel: 604-729-0506
farin@farin.ca
Web: www.farin.ca
مکانیکی بهروز
تعمیر و تعویض گیربکس، ترمز ،دینـام تایمینگ بلت، کالچ ،استارتAirCare ،
تعویض روغن با فیلتر $ 25 تعویض ترمزهای جلو $ 80 تلفن604-828-6589 :
تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود
Canucks Electric خدمات برق ساختمان مسکونی ،تجاری و صنعتی
فرشید مرادی Tel: 604.722.4770
www.CanucksElectric.Ca
با بیش از 15سال سابقه کار در کانادا
;; Licenced ;; Insured ;; Bonded
www.PacificOrientalRug.com
FINEX
صرافی فاینکس
دان تان Tel: 604.681.2062 ونکوور وست Tel: 778.279.2062
Pacific Oriental Rug در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری
فریده جوینده دل
Tel: 604.765.4557
Office: 604.904.9700 Fax: 604.904.9771
متخصص انواع امور بیمـه
با مدیریت :مهدی موالئی
وام مسکونی ،وام تجاری
www.FinexForex.com
Faideh Jooyandehdel
1135 W. Pender st., Vancouver
Bay City Insurance
B.Sc. M.Sc. CAIB
اتومبیل ،امالک تجاری و مسکونی ،مسافرت و بیمه عمر
بیمـه خصوصی اتومبیل با Family Insurance Company
Secnod
1771 Marine Dr., West Van.
ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین & Residential & Commercial, First و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید
Mortgages
داخل کاپیالنو مال #30-935 Marine Dr., North Vancouver
با دسترسی و حمایت بیش از پنجاه بانک تجاری وام مسکونی ،وام درجه یک و موسسه مالی معتبر کانادا،
کامران تفکری
با دسترسی به بیش از 50بانک و موسسه مالی معتبر کانادا،
مشاور امالک مسکونی و تجاری جالل‌مرادی‌مهر در سراسر ونکوور بزرگمشاور و برنامهریز وام مسکونی و تجاری
Cell: 778-829-5651
(سهامی)
کنید. دریافت تجاریرا از مسکونی وخود بهترینووامتجاری بهترین وام مسکونی دریافت کنید مناز من خود را
باالتر تائید وام " " بهترین نرخ ،درصد «بهترین‌نرخ،امکان‌تائید‌باالتر»
Mehrمهر مرادی جالل Jalal Moradi «Mortgage »Planner M. Sc.
مشاور وام مسکن
Cell: 604-339-4068
با بیش از 10سال تجربه در امور سرمایه گذاری و مشاوره وام مسکن در کانادا
www.jalal.mehr.com Cell: 604-339-4068 Ktafakori@sutton.com Office: 604-899-2188
www.jalalmehr.com jalal.mehr@mtgarc.ca Fax: 604-899-2158 www.kamrantafakori.com jalal.mehr@mtgarc.ca
2
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
پر ُگل خدا دوست
www.Daneshmand.Ca
Tel: 604.770.1433 604.345.6617
پروازهای بین المللی اسپشیال
جواهـری هستی Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا ،تهران و دوبی
با نازلترین قیمت ،انواع طالهای 18عیار ایتالیایی ،مناسب با هر بودجه و سلیقه ای ،برای هدیه دادن به عزیزانتان
بهترین خریدار طالهای شما :عیار 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10و 24 انواع سکه بانکی ،آزادی ،پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد.
از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها
تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز
هدیه جواهری هستی به شما به مناسبت جشن کریسمس و سال نوی میالدی:
هدیه بگیرید:
یک عدد سکه طالی پارسیان
در ازای هر خرید 400دالری
#203 - 1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC
با مدیریت :قاسم خاکی 604.700.4777
Tel: 604.770.1919
Fax: 604.770.1939 Email: Hastidmcc@yahoo.com ساعت کار :دوشنبه تا شنبه ( 9صبح تا 6بعد از ظهر) 124 W. 15th st., North Vancouver
شیرین مشیرفاطمی (حسابدار خبره)
Acupuncture Center ی دکتر رامین ملک
• تهیه و ارسال الکترونیک مالیات اشخاص)(T1 E-Filing
• تهیه و ارسال الکترونیک مالیات شرکتها)(T2 E-Filing
[]Registered Acupuncturist
• انجام خدمات دفترداری)(Bookkeeping
• تکمیل و ارسال فرمهایGST,PST,WCB
• انجام خدمات حسابرسی و اطمینان بخشی)(Audit, Review, NTR
• تهیه صورتها ی مالی)(Financial statements
• برنامه ریزی مالیاتی
Address: Unit 200, 201 Bewicke Avenue North Vancouver BC V7M 3M7 Tel : 778 989 5280 shirin.moshirfatemi@gmail.com www.smfatemi.com
فـال قهوه
و شمع توسط :مریـم نورث ونکوور
ی ونکوور مدرس کالج بین المللی طب چین
دکترای پزشکی از دانشگاه‌تهران با ۱۳سال تجربه پزشکی
طب سوزنی و ماساژ درمانی چینی
; ;درمان دردهای گردن ،شـانه ،کمـر ،زانـو ،آرنج ; ; سـر دردهای عصبی ،افسـردگی و اضطراب ; ;Tennis Elbow, Golf Players Elbow ; ;Carpal Tunnel Syndrome ; ;Frozen Shoulder ; ;جوان سازی پوست ; ;ترک سیگار
برای ا فراد با
درآ مد پایی د ن تر از ر سال، بیمه د $۳۰۰۰۰ ر م ان ی ( کانادا Card -Care مبلغ P S )M $۲۳برا ی ه ر جل سه می پردازد
جنب موسسه شکوه
778.320.5120
Tel: 604.600.1474 Tel: 604.558.3313
Email: raminsmaleki@yahoo.ca
302-1124 Lonsdale Ave, North Vancouver )622 Bute St., Vancouver (Downtown
باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با BMWعوض خواهید کرد Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
3
ـاالخره
ک روز شما اتومبیل تان را با BMW عـوض خواهید کرد
Designed by: Farhang-e-ma.com
Park Shore BMW 835 Automall Dr.,
The Ultimate Driving Experience
جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با مشاور شناخته شده شما در
Park Shore BMW
تماس حاصل فرمائید.
Amir Yusefi Cell: 604.762.7008
North Vancouver, BC 604.985.9344 www.parkshorebmw.com
2011, 2012, 2013 BMW Sales Master, Canada
Designed by: Daneshmand.ca
آژانس مسافرتی آریـا با مدیریت :ناهید صعودیان
نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی با مناسب ترین قیمت
ر به تهران
واز ونکوو
پر
امیــر یوسـفی
900
الرTax + د
دفتر تورنتو416.229.1313 :
ال سپشی ا
بر ا
Travel ی ای ر ا ن
پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد
Email: info@ariatravel.net
Aria www.AriaTravel.net
دفتر ونکوورTel: 604.986.0094 : 3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC
4
No Cover Charge
( 222خیابان پمبرتون ،نورث ونکوور ،کشکول سابق)
غذاهای خاطره انگیز گیالنه همه روزه ،با غذاهای لذیذ ایرانی و انواع غذاهای شمالی
رستــوران فسنجان بوقلمون و
گ ی الهن
www.Daneshmand.Ca
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
غذای مخصوص سرآشپز
DJ SEAN
هر شنبه شب موسیقی زنده ،پاپ و دی جی
دیزی مخصوص گیالنه ،باقالی پلو با گردن (گوسفندی)
دیزی مخصوص و ترشی مخصوص گیالنه با نان سنگک خوشمزه ترین چلوکباب کوبیده ایرانی را از ما بخواهید
تاالر پذیرایی گیالنه با ظرفیت 100نفر
فیله کباب ترش ،جوجه کباب ترش
دلیوری رایگان
حالل
Web: www.Gilanehgrill.com Email: Gilanehgrillhouse@yahoo.com
برای نورث ونکوور و وست ونکوور
تلفن سفارشات604.904.3904 :
بلیت از ونکوور به تهران و بالعکس خرید اقساطی بلیط هواپیما
222 Pemberton Ave., North Vancouver
نرخ ویژه زمستان
999 + $ 250 Tax
$
حرکت 8و 22مارچ
315
+ $285 Tax
599
+ $480 Tax
بازدید از 5شهر اصلی کشور چین
745
+ $390 Tax
360
تور اختصاصی چین 949دالر
260
790
+ $330 Tax
شامل: -1اقامت در هتل های 5ستاره مجلل -2صبحانه ،ناهار و شام -3کلیه ترانسفرها و بلیط های داخلی -4بلیط رفت و برگشت از ونکوور به شانگهای -5کلیه ورودی ها
10 روزه
845
+ $390 Tax
تلفن ونکوور 604.800.3390
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Science آنها که طعم عاشقی را چشیده‌اند ،خوب می‌دانند که این احساس پر تب و تاب با انسان چه میکند .اما عشق دقیقا چیست؟ آیا میتوان آن را اندازه گرفت یا در بدن دید؟ دانشمندان سال‌هاست که به دنبال حل معمای عشق هستند. آن اندامی که افسار عشق را در دست دارد ،مغز انسان است.در سال ۱۹۹۲دکتر جان گری ،نویسنده و مشاور خانوادگی ،کتابی به نام "مردان مریخی ،زنان ونوسی" به رشته تحریر درآورد که بیش از ۵۰میلیون نسخه از آن در جهان به فروش رفت و برای ۱۲۱هفته در فهرست کتاب‌های پرفروش جای داشت .این نویسنده آمریکایی در این کتاب مشکالت رایج در روابط زن و مرد را ناشی از اختالف بنیادین روانشناختی میان جنس مذکر و مؤنث دانسته و از این استعاره استفاده میکند که مردان و زنان هر کدام از دو سیاره مختلف می‌آیند؛ مردان از مریخ و زنان از ونوس. اما مردان مریخی و زنان ونوسی اگر در بسیاری از موارد با یکدیگر اختالف داشته باشند ،دستکم در یک برهه از زندگی شباهت بسیاری به هم پیدا میکنند و آن هم زمانی است که عاشق میشوند .عشق وقتی که میآید ،روح و جسم را بی‌قرار میکند و به تسخیر خود در می‌آورد .انسانها تا هزاران سال بر این باور بودند که عشق معمایی راز‌آلود و هدیه‌ای از جانب خدایان است .در دوران معاصر اما دانشمندان در تالش برای پرده برداشتن از این سحر و جادوی عشق و "بالیی" بوده‌اند که این احساس بر سر بدن می‌آورد. عشق دقیقا چیست؟ آیا قابل اندازه‌گیری است؟ آیا میتوان آن را از طریق اسکن کردن مغز یا آزمایش کردن خون بررسی کرد؟ آیا میتوان مثال با عکسبرداری "ابتالی بیمار به عشق" را تشخیص داد؟ اصال عشق با بدن ما چه میکند؟ فرماندهی مغز بر عشق در ادبیات ،هنر یا زبان عادی مردم کوچه و بازار هر گاه صحبت از عشق شده ،پای قلب به میان آمده است؛ قلبی که با دیدن معشوق به تپش افتاده و در حال بیرون زدن از سینه است یا با از دست دادن معشوق ،زخم خورده و شکسته شده است .هرچند در این تعبیر جاافتاده قلب و عشق پیوندی ناگسستنی با یکدیگر دارند ،اما در حقیقت آن اندامی که افسار عشق را در دست دارد ،مغز انسان است. دوناتال مارازیتی ،استاد دانشگاه پیزا ،که خود دو بار عاشق شده و قدرتی را که عشق ایجاد میکند ،به شخصه تجربه کرده بود ،عالقمند شد که پدیده‌ی عشق را بیشتر کنکاش کند .او در سال ۱۹۹۹نتایج تحقیقی را منتشر کرد که در آن نشان داده شده بود ،سطح سروتونین ،از ناقل‌های عصبی که نقش آرام‌بخش دارد ،در کسانی که به گفته خود عاشق هستند بسیار پایین‌تر از میزان طبیعی است .طبق این تحقیق سطح سروتونین در بدن این افراد درست در همان سطحی بوده است که در بدن افراد مبتال به اختالل وسواس دیده میشود .در این تحقیق که در مجله New Scientist به چاپ رسید ،ذکر شده بود که هر دو گروه (عاشق‌ها و مبتالیان به اختالل وسواسی فکری یا عملی) به طور افراط گونه‌ای نسبت به یک چیز یا یک شخص احساس نگرانی و وسواس از خود بروز میدهند. پژوهش‌های علمی نشان داده‌اند که عاشق شدن واقعا چشم انسان را بر کم و کاستی‌های معشوق می‌بندد .این گروه تحقیقاتی با تکیه بر یافته‌های خود عنوان کردند که شیمی مغز کسانی که رفتارهای وسواس‌گونه از خود نشان میدهند ،مثال روزانه به دفعات بسیار زیاد دست‌هاشان را می‌شویند یا به‌طور غیرعادی تمایل به نظافت یا کنترل مدام شعله‌های گاز دارند ،با افرادی که تازه عاشق شده‌اند ،شباهت دارد. دوناتال مارازیتی و تیمش ۲۴زن و مرد را که در طول ۶ماه پیش از این تحقیق عاشق شده بودند با ۲۴زن و مرد داوطلب دیگر که یا تنها یا در رابطه عاشقانه طوالنی مدت و با ثبات بودند ،مقایسه کردند .نخستین یافته این دانشمندان این بود که در بدن زنان و مردان عاشق به طور قابل‌توجهی میزان هورمون کورتیزول که در هنگام استرس ترشح میشود ،باالتر از گروه دیگر است. مردان عاشق مالیم‌تر ،زنان عاشق مهاجم‌تر دوناتال مارازیتی همچنین دریافت که میزان تستوسترون، مهمترین هورمون مردانه ،در مردان عاشق کمتر از دیگر مردان است .در عوض میزان ترشح این هورمون در بدن زنانی که عاشق هستند ،در مقایسه با دیگر زنان بیشتر میشود.
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
5
بدن انسان چگونه با عشق روبرو می شود؟
به گفته دکتر مارازیتی در این وضعیت مردان بیشتر شبیه زنان و زنان بیشتر شبیه مردان میشوند" ،انگار که طبیعت می‌خواهد آنچه که میتواند میان زنان و مردان متفاوت باشد را از میان ببرد ،زیرا در این مرحله زنده ماندن [و جفت‌یابی] مهمتر است ".هنوز دانشمندان موفق به توضیح علمی این تغییر میزان تستوسترون نشده‌اند اما یک فرضیه که مطرح شده ،این است که ترشح پایین این هورمون در مردان ،آنان را مالیم‌تر کرده و آرامش پیش‌شرطی است تا مرد وارد رابطه شود .در مقابل ،طبق فرضیه ،باال رفتن میزان ترشح تستوسترون در زنان موجب افزایش میل جنسی آنها میشود. اما آیا عاشق شدن تنها دلیل ایجاد این تغییرات در بدن هستند؟ برخی پژوهشگران پس از انتشار این تحقیق ،تغییرات هورمونی در بدن را به میزان باالی رابطه جنسی نسبت دادند که در این مرحله رخ می‌دهد. در مقابل با در نظر گرفتن این نکته که در حالت عادی میزان تستوسترون در مردان به هنگام افزایش رابطه جنسی باال می‌رو د ،در آن زمان در پژوهش‌های دیگر این نکته مطرح شد که اگر طبق گفته "منتقدان" تغییرات هورمونی در نتیجه افزایش رابطه جنسی به وجود میآید ،پس بایستی در مردان عاشق میزان ترشح تستوسترون باالتر برود و نه آنگونه که طبق پژوهش‌های دکتر مارازیتی نشان داده شده، کمتر شود. آیا عشق آتشین نوعی اعتیاد است؟ تا کنون تحقیقات متعددی نشان داده‌اند که هنگام شکل گرفتن احساس عشق آتشین به وضوح بخش‌هایی از مغز فعال شده و فعالیت بخشهای دیگر کمتر میشود .سمیر زکی و آندریاس بارتلز از کالج دانشگاهی لندن دو تن از نخستین پژوهشگرانی بودند که موفق به شناسایی این بخش‌ها شدند. آنها به داوطلبان شرکت‌کننده در این تحقیق عکس‌هایی از کسانی را که عاشقشان بودند ،نشان دادند و همزمان مغز آنها را با دستگاه ام آر ای اسکن کردند .در این تحقیق دیده شد که بیش از همه ۴نقطه در سیستم لیمبیک (سامانه عصبی احساسی) فعال بودند .پژوهشگران مشاهده کردند که این واکنش بسیار شبیه به واکنشی است که هنگام مصرف کوکائین در مغز ایجاد میشود .دکتر بارتلز می‌نویسد« :بین عشق و اعتیاد همپوشانی‌هایی وجود دارد .به نظر میرسد که اعتیاد از بخش‌هایی از مودول‌های مرتبط با عشق در مغز سوءاستفاده میکند». با توجه به تئوری‌های تکامل ،اعتقاد بر این است که احساس جذابیت بین ۶ماه تا ۳سال عمر دارد که زمانی کافی است برای این که مرد در کنار زن بماند. یافته‌های علمی مشخص کرده‌اند که در دوران عاشقی دوپامین ،از ناقل‌های عصبی ،مرکز لذت مغز را فعال میکند .این درست شبیه به فرایندی است که مواد اعتیادآور نظیر کوکائین ،هروئین ،نیکوتین ،آمفتامین یا دیگر داروهای اعتیادآور ایجاد میکنند. این پژوهشگران همچنین با شگفتی دریافتند ،هنگامی که به مادران عکس کودکانشان را نشان میدهند ،درست همان بخش‌هایی که در مغز افرا د عاشق در اسکن به رنگ روشن درآمده بود ،در مغز مادران نیز روشن میشود. البته نتیجه این "آزمایش عشق" را نمی‌توان صد در صد پذیرفت ،زیرا اگر فر د داوطلب عاشق کس دیگری باشد و به هنگام دیدن عکس معشوق به آن فرد دیگر فکر کند ،درست همان بخشهای مغزی به رنگ روشن درمی‌آید .به این ترتیب نمی‌توان نتیجه قطعی گرفت که با ام آر ای مغز میتوان عشق دیوانه‌وار فرد به معشوق را تخمین زد .به گفته دکتر بارتلز هر چند احساس در پی فرایندهای فیزیولوژیکی به وجود میآید ،اما این فرایندها نمی‌توانند به طور کامل عشق را تعیین کنند. هورمون‌ها ،موتور عشق قوه محرک عشق را شاید به درستی بتوان هورمون‌ها دانست ،هرچند که با این حال نمی‌توان به تنهایی از یک یا دو هورمون معین و تغییرات آنها سخن گفت. در ارگانیسم بدن انسان سیستم کنترل هورمونی به هم پیوسته است به طوری که هر تغییر بر روی کل سیستم تأثیر میگذارد.
ناحیه زیربغل و کف دست‌ها می‌فرستد تا عرق بیشتری تولید کنند .این واکنش‌ها به گفته دکتر کریستان زاندر ،متخصص پوست ،به هنگام تحریکات ذهنی در زمان دلباختگی متداول هستند. وقتی عشق چشم آدم را کور میکند کریستوف کک ،پژوهشگر آلمانی ،عاشقی را یک "احساس استرس مثبت" توصیف میکند که در آن بیش از همه غده تیروئید و هورمون‌های جنسی و استرس دخیل هستند. دانشمندان به این نتیجه رسیده‌اند که احساس عشق دیوانه‌وار به طور میانگین تنها ۷ماه طول میکشد. در موقعیت‌های اروتیک غده هیپوفیز که در زیر مغز قرار دارد ،هورمونی به نام اکسی‌توسین را ترشح میکند که از جمله در ایجاد انقباضات رحمی ،تسهیل ورود اسپرم به رحم و نیز تحریک اندام جنسی نقشی مهم ایفا میکند. اکسی‌توسین به هنگام ارگاسم و نیز وضع حمل باعث انقباض عضالنی میشود. تا کنون تحقیقات متعددی در مورد ویژگیهای این هورمون که آن را "هورمون عشق"" ،هورمون ارگاسم" یا "هورمون وفاداری" نیز می‌نامند ،انجام شده است .این تحقیقات نشان داده‌اند که اکسی‌توسین موجب وابسته شدن و ایجاد احساس عشق و اعتماد میان دو نفر میشود و آنها را به داشتن یک رابطه مشترک با دوام و داشتن فرزند ترغیب میکند .یکی دیگر از هورمون‌های مطرح در زمان عاشقی، وازوپرسین است .این هورمون گردش شدیدتر خون در اندامهای جنسی را سبب میشود و نیز کمک میکند تا پس از ارگاسم فرد به خوابی عمیق فرو رود. رنگ رخسار خبر می‌دهد از سر درون رنگ رخسار عاشق به خوبی از بی‌تابی درونــی او خبر می‌دهد .هنگام مشاهده معشوق یا چیزی مرتبط با وی، تصویر به مغز عاشق مخابره و در آنجا آنالیز میشود .پس از آن مغز پیام‌هایی را به رگ‌های خونی در صورت می‌فرستد که موجب شل شدن عضالت آنها میشود .به این ترتیب مویرگ‌ها منبسط شده ،خون بیشتری در آنها به جریان می‌افتد و در نتیجه صورت قرمز میشود. عرق کر دن کف دست‌ها نیز یکی دیگر از نکات جلب توجه‌کننده است .مغز پیام‌هایی را به غدد عرق به ویژه در
اینکه قدیمی‌ها معتقد بودند ،عشق انسان را کور میکند ،ظاهرا بدون حکمت نبوده است .پژوهش‌های علمی نشان داده‌اند که عاشق شدن واقعا چشم انسان را بر کم و کاستی‌های معشوق می‌بندد. تیم پژوهشی دکتر آندریاس بارتلز دریافتند ،زمانی که انسانها به کسانی که عاشقشان هستند ،می‌نگرند مدارهای عصبی که در حالت معمول با ارزیابی‌های انتقادی از دیگران مرتبط هستند ،غیرفعال هستند. "عشق تنها سه سال طول میکشد" آنهایی که طعم عاشق شدن را چشیده‌اند ،می‌دانند که این مرحله پر تب و تاب ،مدت زمان محدودی دارد. دکتر هلن فیشر ،انسان‌شناس و نژادشناس آمریکایی ،که از وی به عنوان یکی از مشهورترین محققان پدیده عشق در جهان نام می‌برند ،به همراه همکارانش آرتور آرون و لوسی براون ،سالها پیش به این نتیجه رسیدند که احساس "عشق دیوانه‌وار" به طور میانگین تنها ۷ماه طول میکشد .پس از گذشت این زمان باال و پایین رفتن‌های هورمونی آهسته کاهش می‌یابد .نتیجه آنکه دورانی آغاز میشود که پیوند میان زن و مرد قوی شده و آنها وارد رابطه با یکدیگر میشوند. هورمون‌ها در این زمان به حد نرمال خود نرسیده‌اند اما مثل قبل نیز فعال نیستند .با توجه به تئوری‌های تکامل ،اعتقاد بر این است که احساس جذابیت بین ۶ماه تا ۳سال عمر دارد که زمانی کافی است برای این که مرد در کنار زن بماند .این زمان الزم است تا زن بتواند باردار شده ،وضع حمل کرده و نیازهای اولیه نوزاد را برآورده کند. عشق آمیزه‌ای از عملکرد ناقالن عصبی ،هورمون‌ها ،رفتار و تجربه است .دکتر بارتلز تأکید میکند که تنها اقلیت کوچکی از انسانها برای تمام عمر در کنار شریک زندگی‌شان باقی می‌مانند .این عصب‌شناس کالج دانشگاهی لندن هیچ دستور‌العمل خاص علمی را برای طوالنی‌تر کردن تاریخ مصرف عشق نمی‌شناسد.
مجله علمی 6
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
علمی و آموزشی
روز ۱۱فوریه مصادف با
زادروز توماس ادیسون ،
مخترع مشهور آمریکای است
و وسایلی هستند که بدست ادیسون و همکارانش ابداع یا بهینه شدند. ادیسون از اولین مخترعانی بود که توانست با موفقیت ،بسیاری از اختراعات خود را به تولید انبوه برساند.
عود اعتیاد چرا ترک مواد مخدر دائمی نیست
Science
مارک جانسون که خود زمانی معتاد به هروئین بوده و اکنون بنیانگذار موسسه‌ای خیریه برای معتادان است می گوید از سرگیری مصرف تصمیمی آگاهانه است که ممکن است از ماهها قبل شروع شده باشد بنابراین "هافمن می‌دانست که دوباره به مصرف روی خواهد آورد و این موضوع یکباره اتفاق نیفتاده است". در خانه هافمن داروهایی پیدا شده که پزشک تجویز کرده بوده است .برای ترک معموال مسکن، شل‌کننده عضالنی ،آرام‌بخش و ضد اضطراب تجویز میشود. اما در مورد هروئین که مخدری بسیار قوی است باید بسیار محتاط بود. دکتر اسکات کراکوفر روانپزشک می‌گوید "در بسیاری از موارد فرد نمی‌داند که ترکیب هروئین و داروهای تجویزی میتواند سبب مرگ شود".
توماس آلوا ادیسون (به انگلیسی)Thomas Edison : (زاده ۱۱فوریه - ۱۸۴۷مرگ ۱۸اکتبر )۱۹۳۱ مخترع و بازرگان آمریکایی بود .وی وسایل متعددی را طراحی یا کامل کرد که مهمترین و معروفترین آنها المپ رشته‌ای است. هنگامی که ا دیسون در دوره ابتدایی درس می خواند مدیر مدرسه وی اعتقاد داشت که ادیسون شاگرد کودنی است و عذر وی را از مدرسه خواست .ادیسون در طول حیات علمی خویش توانست ۲۵۰۰امتیاز اختراع را در ایاالت متحد ٔه آمریکا ،بریتانیا ،فرانسه و آلمان به نام خود ثبت کند که رقمی حیرت‌انگیز و باورنکردنی به نظر میرسد .واقعیت این است که بیشتر اختراعات وی تکمیل شد ٔه کارهای دانشمندان پیشین بودند و ادیسون کارمندان و متخصصان پرشماری در کنار خود داشت که در پیشبرد تحقیقات و به سرانجام رسانیدن نوآوری‌هایش یاریش می‌کردند .دهنی ذغالی تلفن ،ماشین چاپ ،میکروفن ،گرامافون، دیکتافون ،کینتوسکوپ (نوعی دستگاه نمایش فیلم) ،دینام موتور و الستیک مصنوعی از جمله مواد
فیلیپ سیمورهافمن هنرپیشه سرشناس به گفته خود بیست و سه سال پاک مانده و هروئین مصرف نکرده بود؛ اما مرگ ناگهانی او به علت افراط در مصرف هروئین این سوال را مطرح کرده که چرا ترک اعتیاد معموال ناموفق می‌ماند و فرد دوباره به مصرف ماده اعتیاد آور روی می‌آورد؟ برنده اسکار بهترین هنرپیشه مرد در سال ۲۰۰۵ ،زمانی که ۲۲ساله بود و پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه نیویورک برای اولین بار به مرکز ترک اعتیاد مراجعه کرد .او هروئین مصرف می‌کرد و معتاد به الکل بود. در سال ۲۰۱۱هافمن به روزنامه گاردین گفته بود "فقط بخاطر اینکه مدت زیادی از آن گذشته به این معنی نیست که مشکل مقطعی بوده است". او دوباره مصرف را شروع کرده بود .سال گذشته هافمن اعتراف کرد که یک دوره ده روزه سم‌زدایی از هروئین و داروی تجویزی داشته است.
دکتر فریده فرزامیـان مشاورخانواده -مشاورروانشناسی
Ph.D., Certified Canadian Counsellor & Registered Clinical Counseller
با بیش از 10سال تجربه در امور مشکالت فردی ،زناشویی و خانوادگی
خدمات درمانی : مدرس بخش مشاوره روانشناسی در دانشگاه بریتیش کلمبیا عضو رسمی انجمن مشاوران روانشناسی و روان درمانی کانادا عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی بریتیش کلمبیا عضو رسمی انجمن مشاوران خانواده در بریتیش کلمبیا عضو رسمی انجمن معلمان دانشگاهای کانادا
مراجعه با تعیین وقت قبلی604.537.5364 : www.healingtalk.net وب سایت:
; ;اضطراب ; ;افسردگی ; ;خشم ; ;وسواس ; ;بالتکلیفی ; ;تعلیم و تربیت فرزندان ; ;شوک و غم ناشی از دست دادن عزیران ; ;اعتماد به نفس ; ;مسائل مربوط به مهاجرت ; ;مشکالت تطابق با محل زندگی ،کار و یا تحصیل
Daneshmand Magazine
ترکیب هروئین و بویژه مسکن‌ها میتواند بسیار خطرناک باشد .به گفته دکتر دنی کارسی معاون مرکز ترک اعتیاد امریکا مسکن‌ها "شاید مغز را به یاد نشئه هروئین می‌اندازند و باعث میشوند عطش فرد به هروئین بیشتر شود".
مجله هفتگی
دانشـمند Daneshmand Magazine, Weekly
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
تلفن تماس : فکس :
604 - 770 - 3570 1-888-439-2522
E-mail : editor@daneshmand.ca Web: www.daneshmand.ca Mailing Address: PO Box 34555 1268 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada
عالوه براین وقتی فرد پس از مدتی پرهیز ،دوباره به مصرف مواد روی می آورد متوجه نیست که تحمل بدنش مثل سابق نیست و او نمی‌تواند همان مقداری را که قبال براحتی مصرف می‌کرده استفاده کند ،و این میتواند سبب مرگ شود. اما چرا پس از سالها دوری از مواد ،چرا فرد تمام دالیل منطقی را که برای پرهیز از اعتیاد وجود دارد نادیده میگیرد و تمام عوارض و خطرات به جان می‌خرد؟ موسسه ملی سوء مصرف مواد آمریکا می‌گوید عود اعتیاد در ۴۰تا ۶۰درصد موارد اتفاق می افتد .در مورد هروئین عود اعتیاد بسیار محتمل‌تر است و به ۸۰درصد میرسد. چــرا روی آوری مجدد به ایــن رفتار خودتخریبی اینقدر شایع است؟ تــرک اعتیاد کــاری مستمر و دائمی است، ترک‌اعتیاد سریع و بدون پیگیری پایه علمی ندارد عود اعتیاد اعتیاد پدیده‌ای بسیار پیچیده است که فروکش و عود دارد ،بدون درمان و حمایت مستمر احتمال
در این شماره می خوانید . . . بدن انسان چگونه با عشق روبرو می شود؟ 5 علمی و آموزشی
6
تازه های علمی
8
وقتی ایمیل مان هک شد ،چه کنیم
9
برنامه روزهای آیند ه مقاله بهداشتی ygienic Article H
10 12
آموزش زبان انگلیسی
13
تغذیه سالم
16
تازه های پزشکی
18
تازه های ورزشی
25
کوله باری از تجربه ( )2
28
hicDesign.com
ناشر و سردبیر :مهندس محمد عمادی مهندس ساسان پاشا مدیر تولید : معاون سردبیر :سیما اهورایی کنترل کیفیت :حسین فخر بخش مهندس امیر عال رحمانی ویرایشگر : گالیل رحمانی صفحه آرا : ساالر شهنواز ،علیرضا حسنی عکاس مجله:
هیئت تحریری دانشمند :دکتر علی خاقانی، دکتر حسن علومی ،دکتر سپید دشتی ،ایران افالطونی، مهندس فرزین آقازاده ،هما غفارزاده ،کتایون شیرزاد ،کاوه موظفی ،مریم زارع نژا د ،دکتر مهران مدنی ،دکتر رضا سلسبیل ،بهرام اسماعیل زاده ،محمدمهدی هاتفی ،حسن نراقی ،دکتر حمید زمان پور مجله دانشمند و گروه فرهنگی -پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و
حرکتهای سیاسی ،جناحها ،نهادها ،ارگانها ،سازمانها ،و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد .مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه ،برنامه‌های
فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه میکنند ،اهدافی چون آموزش ،تشویق به حفظ ارکان خانواده ،و ایجاد شبکه
فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور.
چاپ آگهی های تبلیغاتی ،اطالعیه‌ها ،و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت تحریری نشریه .مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ میدارد .مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست .این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد .استفاده کلی یا جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست.
داستان کشف مجسمه «هرکول» در ایران 29
روز والنتاین چه کنیم ...
29
تازه هایی از کانادا و استان BC
30
روان شناسی
31
اعالم برندگان جشنواره فیلم فجر
33
مجله علم و زندگی
34
مشاوره تحصیلی
35
داستان " پنجره"
36
جدول کلمات متقاطع
37
داستان "خواجه تاجدار"
40
برنامه های اجتماعی ایرانیان
44
راهنمای مشاغل دانشمند
45
ایرانگردی
46
افق های جدید در تکنولوژی پزشکی لیزر 48 Table of Contents
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
علمی و آموزشی
Science عود بیشتر هم می شود. متخصصان اعتیاد را "بیماری مزمن عودکننده‌ای" تعریف میکنند که باعث تغییر ساختار و عملکرد مغز میشود بنابراین به نظر مارک جانسون "اعتیاد بیماری‌ای است که ریشه‌کن نمی‌شود".
"تمام انواع اعتیاد با جرقه‌ای میتوانند شعله‌ور شوند .این جرقه ممکن است یک روز پراسترس باشد یا دعوا با همسر ،به هم خوردن رابطه یا بیکار شدن ،عود یک بیماری جسمی باشد یا از دست دادن دوست یا عضوی از خانواده ،دیدن تبلیغ آبجو یا دیدن یک سرنگ" یا زنده شدن خاطره نشئگی یا مستی. این جرقه‌ها باعث میشوند در مغز مقداری اندکی دوپامین آزاد شود" :این افزایش دوپامین احساسی مشابه مصرف خود مواد ایجاد میکند".
"وقتی فرد مواد را کنار میگذارد همه فکر میکنند که مشکل برطرف شده اما اینطور نیست".
وقتی این نشئگی کوچک ایجاد میشود ذهن معتاد برای ایجاد رضایتی که قبال به آن عادت داشته به تمنا می‌افتد و برای تحریک دوپامینی قدیم ،فرد را زیر فشار میگذارد.
بسیاری از متخصصان هم معتقدند اعتیاد را میتوان تاحدودی بیماری‌ای دانست که تا آخر عمر باقی می‌ماند بنابراین مشکل اصلی خود اعتیاد و ماهیت مزمن آن است.
این روند ناخودآگاه و سریع اتفاق می‌افتد؛ به همین دلیل هم گاهی فرد دقیقا نمی‌داند چرا تَرک را شکسته و حتی به یاد نمی‌آورد که چگونه این اتفاق افتاده است.
دکتر جان مارسدن رونشناس اعتیاد کینگز کالج لندن می‌گوید "اعتیاد به هروئین اختاللی وخیم و ماندگار است و رهایی از آن بسیار دشوار است".
دانشمندان معتقدند وقتی ایــن جرقه‌های ناخودآگاه در مغز معتاد زده میشود ،افزایش دوپامین ،فعالیت مراکز برنامه‌ریزی و تصمیم‌گیری را که در قشر پیشانی (فرونتال) قرار دارند مختل میکند.
پرهیز از مصرف پس از ترک ،نیاز به تغییرات بسیار وسیع و بنیادی در رفتار و نگرش فرد دارد. فرد باید ماده اعتیاد آور را بجای راه حل ،جدی‌ترین مشکل خود ببیند. اینکه فرد پس از سالها سوء مصرف بتواند این باور طوالنی مدت را با موفقیت تغییر دهد چالشی عظیم است و فرد به آسانی میتواند دوباره به ورطه افکار و عادت‌های قدیمی بلغزد. عذاب و مبارزه دائمی الیوت اِلم از خیریه ترک اعتیاد به الکل و مواد بریتانیا می‌گوید مشکل ذهنی و روانشتاختی فرد معتاد را باید در همان حوزه افسردگی تحلیل کرد. "افراد می توانند با آن خود را وفق دهند یا حتی بر آن فائق شوند اما مشکل ریشه‌کن نمی‌شود".
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
7
در نتیجه ،فرایند فکری فرد ،نیاز عاطفی یا استرس کوتاه‌مدت خود را بشکلی اغراق‌آمیز تفسیر میکند و روی آوردن به تسکین موقت و مضر مواد را بر منافع درازمدت پرهیز ارجح می‌بیند. این روند افکار و رفتار فرد را کامال تغییر می‌دهد؛ صرف‌نظر از اینکه فرد چه مدت پاک بوده است. عطش مصرف دوبــاره اتفاقی طبیعی است و متخصصان تنها راه غلبه بر آن را این می‌دانند که فرد پرهیز از مواد را هر روز و هر لحظه مهمترین اولویت زندگی خود بداند. فرد صرف‌نظر از اینکه چه اتفاقی برایش افتاده فقط باید فکر کند مهمترین چیز این است که سر وقت مواد یا الکل نرود .این هشیاری مدام کار راحتی نیست و حتی افرادی موفق مثل هافمن هم ممکن
عربی و ایرانی رقص کالس
ویژه کودکان ،نوجوانان و بزرگساالن
است نتوانند چنین کنند. آنها که از معتادان انتقاد و درباره آنها قضاوت میکنند این واقعیت اساسی را نادیده گرفت که معتاد بیش از آنکه به لذت و رضایت برسد ،دائم در عذاب و مبارزه با خود است. و این خود اهمیت درمان و حمایت مستمر را یادآور میشود.
تصاویر میکروسکوپی سنگ
اسرارآمیز مریخ منتشر شد
به موجب گزارش منتشره در وب‌سایت "گرنتس ویسن‌شافت" آلمان ،سنگی که نخستین تصاویر میکروسکوپی آن از سوی سازمان ملی هوانوردی و فضایی آمریکا (ناسا) منتشر شد ،در ۳هزار و ۵۴۰مین روز از مأموریت کاوشگر "آپورچونیتی" یا "فرصت" کشف شد. این سنگ مرموز که به صورت ناگهانی بر سر راه دوربین کاوشگر مریخ قرار گرفت ،از آن پس بحث‌هایی به همراه آورد که نه تنها منشاء سنگ بلکه جاندار بودن آن را مورد پرسش قرار داده است. بحث بر سر این است که آیا آن طور که ناسا مدعی است این یک سنگ است یا ارگانیزمی زنده که در مناطقی از سیاره مریخ می‌روید.
آموزش رقص
() ZUMBA
با آهنگ های شاد ایرانی و عربی (صبحها)
Tel: 604.809.2187
دکتر ژوزف در این دا دخواست خواستار ارائه و انتشار ۱۰۰تصویر دیگر از زوایای مختلف از ۲۴ تصویر میکروسکوپی از این شئ شده است.
نخستین تصاویر میکروسکوپی سنگ اسرارآمیزی که خبر کشف آن از سوی ناسا اعالم شد انتشار یافت .جنجال بر سر اینکه این جسم آیا آنگونه که ناسا ادعا میکند یک سنگ است یا نمونه‌ای از حیات بر روی مریخ ،همچنان ادامه دارد.
از مبتدی تا پیشرفته
Dance Cardio
او به این کار اکتفا نکرده و دادخواستی تنظیم و به دا دگاهی در کالیفرنیا ارائه کر د که در آن از اهمال ناسا در تحقیق در مورد این ارگانیزم فضایی شکایت شده است.
پاسخ ناسا
همراه با ورزش و بدنسازی
سالمتی و تغذیه روح شادابی و نشاط و رسیدن به اندامی موزون و ورزیده همراه با
انتشار این تصاویر در حالی صورت میگیرد که چند روز پیش دکتر راون ژوزف ،کارشناس روانشناسی اعصاب در مجله "کاسمولوجی" ،این "سنگ" را با نوعی از قارچ‌ها که بدنه‌ای جامی، کاسه‌ای یا ورقه‌ای‌شکل دارند و گلسنگ‌هایی که بر زمین می‌رویند مقایسه کرد.
www.dancebysoul.com
سازمان ناسا در نخستین واکنش به این شکایت اعالم کرد ،این سازمان قصد انتشار تصاویر را داشت، اما می‌خواست پیش از علنی کردن تصاویر این سنگ را دقیق‌تر مورد بررسی قرار داده و سپس نتایج را اعالم کند. خبر کشف سنگ مرموز مریخ در ژانویه سال جاری توسط ناسا اعالم شد .در گزارش‌ها گفته شد ،در تصاویری که کاوشگر "آپورچونیتی"۱۲ ، روز مریخی پیش از تاریخ کشف ،درست در همین منطقه برداشته ،این سنگ که بزرگی تقریبی آن به اندازه مشت انسان است دیده نمی‌شود. ناسا می‌گوید ،این سنگ که Pinnacle Island نامیده شده به طور ناگهانی بر سر کاوشگر مریخ قرار گرفته است .ناسا گمان میبرد ،شاید حرکت چرخ‌های کاوشگر "آپورچونیتی" باعث کنده شدن این سنگ از جای خود شده باشد. اما پاره‌ای از ناظران مستقل ناسا نظری دیگر ارائه میدهند .آنها معتقدند که جسم کشف شده میتواند نمونه‌ای از حیات بر روی سیاره مریخ باشد
AMED
ACADEMY OF MIDDLE EASTERN DANCE )(Belly Dance ) فولکلوریک و ( Pop
به صورت علمی و با تکنیک های جدید
!Have Fun With Us
محل برگزاری کالسها :نورت ونکوور
8
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های علمی ساخت یک عینک برای تشخیص بافت سرطانی
این عینک میتواند نیاز به این جراحی‌های اضافی را از بین ببرد و همچنین استرس ،زمان و هزینه‌ها را از دوش بیمار بردارد. در تحقیقی که در نشریه Biomedical Optics منتشر شده است محققان توانستند با استفاده از این عینک تومورهای با قطر یک میلی متر شناسایی کند.
براساس گــزارش فاکس‌نیوز ،سث شوستاک دانشمندی در پروژه مشهور SETIاست که اطمینان دارد بشر تا 25سال دیگر با بیگانه‌های فضایی مالقات خواهد کرد زیرا به اعتقاد وی اخترشناسان تا آن زمان به اندازه‌ای سیستم‌های ستاره‌ای جدید را کشف و بررسی کرده‌اند که بتوان براساس سیگنال‌های الکترومغناطیسی بیگانه ،موجودات فضایی را ردیابی کرد.
فیلمبرداری همراه با صوت
پژوهشگران عینک هوشمندی ساخته‌اند که به جراحان کمک میکند بافت عفونی را در بدن بیماران سرطانی تشخیص داده و آن را بردارند. محققان دانشکده پزشکی دانشگاه واشنگتن در سنت لوئیس ،یک عینک هوشمند ساخته‌اند که به جراحان کمک میکند به طور فیزیکی سلول‌های سرطانی را ببیند .این عینک سلول‌های سرطانی را به رنگ آبی درخشان نشان می‌دهد. به گزارش مهر ،برای نخستین بار این فناوری پوشیدنی در طول یک جراحی در هفته جاری استفاده شد و آزمایش‌های بعدی نیز قرار است درماه جاری میالدی به انجام برسد. محققان بر ضرورت انجام چندین آزمایش بالینی پیش از استفاده گسترده از این عینک تاکید کردند. مشاهده سلول‌های سرطانی بسیار حتی با استفاده از قوی‌ترین درشت نمایی‌ها دشوار است.
پژوهشگران کشور در بازکن تصویری با قابلیت ذخیره فیلمبرداری همراه با صدا و تصویربرداری برای بررسی عبور و مرور خودروها در پارکینگ را عرضه کردند. به گزارش مهر ،دربازکن تصویری ساخته شده توسط محققان کشور در ابعاد 2در یک اینچ است که محصولی ترکیبی از دو سیستم مدار بسته و در بازکن تصویری است. این در بازکن تصویری مجهز به دوربین دوم برای استفاده در پارکینگ است و قابلیت فیلمبرداری به صورت Motionبه صورت مداوم را دارد. این محصول همچنین دارای قابلیت دخیره فیلمبرداری همراه با صدا و عکسبرداری خودکار به محض ورود خودرو به پارکینگ است.
هدف از طراحی این عینک این بوده تا جراحان بتوانند سلول‌های سرطانی را از سلول‌های سالم تمایز بدهند و مطمئن شوند پس از جراحی هیچ سلول سرطانی باقی نمانده است.
این در بازکن به گونه‌ای طراحی شده است که قابلیت ذخیره فیلمبرداری و عکسبرداری اتوماتیک به محض فشار دادن شستی زنگ بر روی پنل بیرونی برای کاربر فراهم است.
جراحی با این روش پیشرفته در مرکز سرطان آلوین سایتمن واشنگتن و توسط دکتر جولی مارنجتالر جراح سرطان سینه انجام شده است.
این دربازکن قابلیت ذخیره فیلمبرداری و عکسبرداری بر روی کارن حافظه 8گیکا بایتی را نیز دارد ضمن آنکه دوربین به کار برده شده در این در بازکن مجهز به اشعه مادون قرمز است از این رو قادر به تصویر برداری در شب است.
این جراح گفت :ما هنوز در مراحل اولیه این فناوری هستیم و باید پیشرفت و آزمایش‌های بیشتری در این زمینه صورت بگیرد اما قطعا فواید بالقوه این شیوه برای بیماران مشوق ماست. در طول جراحی های کنونی جراحان عالوه بر برداشتن تومور از بافت بدن ،باید نمونه کوچکی را نیز از بافت‌های همجوار با تومور بردارند چرا که ممکن است حاوی سلول‌های سرطانی باشد -شاید هم نباشد. نمونه بافت اطراف به آزمایشگاه پاتولوژی فرستاده میشود تا با استفاده از میکروسکوپ بررسی شود.
امکان جداسازی کارت حافظه برای انتقال فیلم و تصویر ذخیره شده به تلفن همراه و کامپیوتر برای کاربر پیش‌بینی شده است .این دربازکن برای کنترل تردد خودروها در پارکینگ‌ها کاربرد دارد.
مالقات با بیگانه‌های فضایی تا ۲۵سال دیگر
اگر سلول‌های سرطانی در این نمونه‌ها یافت شود بیمار معموال باید دوباره تحت جراحی قرار بگیرد تا بافت بیشتری از بدنش خارج شود که آن نیز باید برای سرطان دوباره بررسی شود. این روند همچنان ادامه می‌یابد تا بافت بدن کامال از سلول‌های سرطانی پاک شود .به عنوان مثال دکتر مارنجتالر می‌گوید بین 20تا 25درصد بیماران مبتال به سرطان سینه که توده سرطانی شان برداشته شده به جراحی مجدد نیاز دارند چرا که فناوری‌های کنونی نمی‌توانند وسعت بیماری را در جراحی نخست نشان دهند.
Science با بیگانه‌های فضایی ،ساکنان احتمالی سیاره‌ای که هنوز کشف نشده ،به انگیزه همیشگی گروهی از دانشمندان تبدیل شده‌است.
ساخت دربازکن تصویری با قابلیت
شوستاک می‌گوید :من معتقدم طی دو دهه آینده با استفاده از آزمایش‌های مختلف میتوان موجودات بیگانه فضایی را ردیابی کرد .وی که در سمپوزیوم مفاهیم پیشرفته خالقانه ناسا در دانشگاه استنفورد سخنرانی می‌کرد گفت تا سال 2040باید به جای چند هزار سیستم ستاره‌ای ،میلیون‌ها سیستم ستاره‌ای را بررسی کرده‌باشیم. بخشی از اطمینان شــوســتــاک بــراســاس پیشرفت‌هایی است که شکارچی سیاره‌های ناسا، تلسکوپ کپلر در کشف سیاره‌های جدید داشته و نشان داده کهکشان راه‌شیری مملو از سیاره‌هایی است که توانایی پشتیبانی از حیات را دارند. شوستاک معتقد است از هر پنج سیاره یک سیاره میتواند قابل سکونت باشد ،درصدی بسیار باال که میتواند به معنی قابل سکونت بودن بیش از میلیاردها سیاره شبه‌زمینی باشد. شوستاک می‌گوید اگر دریکی از این سیاره‌ها موجوداتی ساکن باشند ،آنها نیز مانند انسانها درحال زندگی بوده و سیگنال‌های رادیویی را ارسال کرده و سیگنال‌های ما را دریافت میکنند تا شاید کسی پیدا شده و با آنها ارتباط برقرار کند.
برخورد دهنده‌ای بزرگتر از شتابگر هادرون
سازمان اروپایی پژوهش‌های هسته‌ای ،سرن ،قصد دارد برخورد دهنده جدیدی با هفت برابر قدرت بیشتر از برخورد دهنده بزرگ هادرونی طراحی کند. به گــزارش ایسنا ،برخورددهنده مدور آینده ( )FCCعنوانی است که توسط سرن برای نسل جدید برخورددهنده این مرکز در نظر گرفته شده است. هدف اصلی از طراحی برخورددهنده FCCکمک به افزایش چشمگیر دانش محققان در خصوص جهان عنوان شده است؛ این برخورددهنده در یک تونل دایره‌ای شکل با محیط 80تا 100کیلومتر قرار میگیرد.
تجهیزات پیشرفته ،تلسکوپ‌های قدرتمند و نابغه‌های علم نجوم هنوز موفقیتی در کشف قطعی سیاره‌ای شبه‌زمینی که نشانه‌هایی از حیات را بتوان در آن دید به دست‌نیاورده‌اند ،اما امید به مالقات
Daneshmand Magazine
به گفته محققان ،کار طراحی برخورددهنده مدور آینده ( )FCCباید به سرعت آغاز شود ،چراکه مراحل ساخت برخورددهنده بزرگ هادرون ()LHC حدود 25سال به طول انجامید.
پیش‌بینی میشود که برخورددهنده جدید سرن در محل تونل برخورددهنده بزرگ هادرون نصب و راه‌اندازی شود؛ این برخورددهنده در حال حاضر برای تعمیرات و ارتقاء کارآیی خاموش است.
تعیین توالی ژنتیکی جناب پادشاه
متخصصان قصد دارند توالی ژنتیکی ریچارد سوم، پادشاه انگلیسی که بقایای استخوان‌های او در زیر پارکینگی در لسیستر انگلستان کشف شده را به دست آورند. براساس گزارش فاکس‌نیوز ،محققان دانشگاه لسیستر قصد دارند با دستیابی به توالی ژنتیکی این پادشاه تمامی جزئیات نژادی و سالمت وی را به دست آورند .به این شکل محققان قادر خواهند بود تمامی بیماریها و خصوصیات فیزیکی این پادشاه را که در انگلستان از شهرت زیادی برخوردار است، به دست آورند و بخشی از تاریخ مجهول این کشور را آشکار سازند. ریچارد سوم آخرین پادشاه انگلیسی بود که جانش را در میدان نبرد از دست داد .وی در نبرد بوسورث در جنگی طوالنی که میان خاندان‌های شهیر انگلیسی درگرفته بود ،کشته شد .پس از مرگش در آگوست ،1485بدن وی به لسیستر انتقال یافته و در قبرستانی قدیمی دفن شد اما موقعیت این قبرستان گم شده و برای مدتهای طوالنی ناشناخته باقی‌ماند. باستان شناسان در سال 2012پــروژه‌ای را برای یافتن استخوان‌های ریچارد سوم آغاز کردند و براساس نشانه‌ها و مدارک تاریخی به منطقه‌ای رسیدند که به محوطه پارکینگ شورای شهر لسیستر تبدیل شده‌بود .در فوریه سال 2013محققان موفق به کشف استخوانهایی شدند که از انحنای ستون فقرات برخوردار بود و برهمین مبنا این استخوان‌ها به ریچارد سوم نسبت داده شد. بــراســاس یافته‌ها ،وی به بیماری انحنای ستون فقرات مبتال بوده و زخم‌های زیادی روی استخوان‌هایش دیده شد ،از جمله زخمی مهلک که زیر جمجمه‌اش مشاهده شده و مجموعه جراحت‌هایی که ظاهرا پس از مرگش توسط دشمنانش به بدنش وارد شده‌است .همچنین نمونه‌های به دست آمده از خاکی که ریچارد سوم در آن مدفون بود نشان داد این پادشاه به انگل‌های سیستم گوارشی نیز مبتال بوده‌است. ژنوم سلطنتی اکنون محققان امیدوارند بتوانند اطالعات بیشتری از گذشته ریچارد سوم به دست آورند .تعیین توالی ژنوم وی،ریچارد سوم را به اولین شخصیت تاریخی شناخته شده‌ای تبدیل خواهد کرد که توالی کامل ژنتیکی‌اش به دست آمده‌است. تعیین توالی ژنتیکی DNAهای قدیمی فرایندی بسیار پیچیده‌است ،زیــرا اسید‌نوکلئیک‌هایی که کدهای ژنتیکی را در خود حمل میکنند به مرور زمان پوسیده شده و از بین می‌روند .حال باوجود‌اینکه تکنیک‌های جدید تحلیل DNAهای قدیمی را ساده‌تر ساخته‌اند ،تفکیک کردن DNAاز بقایای اجسادی که به مواد مدرن آلوده شده‌اند ،کار بسیار دشواری خواهد بود.
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
وقتی ایمیل مان هک شد ،چه کنیم
Computer هرچند این تجربه ناراحت‌کننده و توام با آشفتگی و سرگردانی است ،اما امکان بدست گرفتن مجدد کنترل حساب کاربری لو رفته وجود دارد .در ضمن با انجام برخی اقدامات حیاتی، میتوان از بروز چنین اتفاقاتی پیشگیری کرد.
www.Daneshmand.Ca
خود بروید و وارد ایمیل شوید. اگر رمز عبور عوض شده باشد ،حساب‌کاربری ایمیل شما از طریق گزینه «آیا رمز عبور خود را فراموش کرده‌اید» ،سعی در تنظیم مجدد آن میکند. پس از ورود به حساب کاربری ایمیل ،اولین کاری که باید انجام بدهید این است که پسورد قدیمی را با یک پسورد سخت و پیچیده عوض کند. مرحله :۲دیگر حساب‌های کاربری خود را چک کنید
به نوشته گاردین ،ظاهرا به نظر میرسد که چاره‌ای برای ایمیل هک شده یا دیگر تخلفات سرویسهای آنالین وجود ندارد .واقعیت اینگونه نیست ،اگرچه هک شدن ایمیل تجربه وحشتناکی است .اما یادگیری روشهای مقابله با آن ممکن است سختی این تجربه را کاهش دهد.
پس از تعویض رمز عبور ایمیل ،به سرعت به سراغ دیگر حساب‌های کاربری مثل فیس‌بوک، توییتر یا حساب بانکی آن‌الیــن که احتماال پسوردی مشابه با پسورد ایمیل‌تان دارد بروید و آنها را هم عوض کنید.
مرحله :۱وارد حساب کاربری ایمیل خود شوید
اگر نام کاربری هریک از این اکانت‌ها همان ایمیل هک شده شما باشد ،در واقع هکرها هم نام کاربری شما را دارند ،هم رمز عبور شما را.
گام نخست این است که میزان خسارت را ارزیابی کنید .به وب‌سایت سرویس‌دهنده ایمیل
سپس صندوق ایمیل‌های روزانه و سطل زباله ایمیل خود را کنترل کنید و ببینید آیا ایمیلی
کلینیک لیزر و زیبایی
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
9
مبنی بر درخواست تنظیم مجدد پسورد در آن هست یا نه .این درخواست ممکن است از سوی هکرها فرستاده شده باشد. مرحله :۳ایمیل‌های اسپم را چک کنید برخی از هکرها به هدف حمله به دوستان یا افراد موجود در لیست مخاطبان شما ایمیل‌تان را هک میکنند .آنها با ارسال اسپم یا ایمیل‌های فیشینگ از طریق حساب کاربری شما برای دوستان‌تان طوری وانمود میکنند که شما به کمک نیاز داریــد ،یا می‌خواهید محصولی را برای خرید به آنها پیشنهاد کنید یا اطالعات شخصی‌شان را پرسیده‌اید. یکی از راههای پی بردن به این مسئله این است که بخش ایمیل‌های ارسال شده یا پاسخ‌های عجیب و غریب دریافت شده از سوی دوستان را بررسی کنید. اگر اسمی را پیدا کردید که از سوی هکرها با او تماس گرفته شده ،از یک راه دیگر بجز ایمیل به او اطالع دهید که آن ایمیل مشکوک را شما نفرستاده‌اید.
مرحله بعد این است که مطمئن شوید از همه راههای ممکن میتوانید به حساب کاربری ایمیل خود دسترسی پیدا کنید .مثال اگر از آوت‌لوک، ویندوز میل یا مک میل استفاده می‌کنید ،یا اینکه معموال ایمیل خود را روی گوشی تلفن همراه یا تبلت باز می‌کنید ،بایستی رمز عبور جدید را به هر یک از این ابزارها و برنامه‌ها معرفی نمایید. مرحله :۵در مقابل موارد مشابه در آینده از خود محافظت کنید خطر هک شدن ایمیل یا دیگر حساب‌های کاربری شما رو به افزایش است .اما راه‌هایی برای پیشگیری از آن وجود دارد .مهمترین آن انتخاب یک رمز عبور طوالنی و ترکیبی است. یک پسورد ساده و ابتدایی دیگر مثل گذشته‌ها امن و قابل اطمینان نیست .در مقابل ،انتخاب یک پسورد پیچیده و سخت ممکن است به امنیت حساب کاربری شما کمک کند .برای ساختن و ذخیره یک پسورد مناسب میتوانید از نرم‌افزارهای مدیریت پسورد استفاده کنید.
مرحله :۴اپلیکیشن‌های خود را سر و سامان دهید
Shotokan Karate Academy
NuDermix
آکادمی کاراتـه شوتوکان
ما مفتخر به ارائه تکنولوژی منحصر بفرد eLos تنها روش موثر و بی خطر استفاده از لیزر حتی در پوستهای تیره می باشیم.
افزایش اعتماد به نفس و تمرکز ،یادگیری دفاع شخصی و ایجاد تعادل در بدن ،یک انتخاب است.
جهت دریافت اطالعات بیشتر وقیمت سرویسها
آکادمی کاراته شوتوکان در این انتخاب همراهتان خواهد بود.
به آدرس وب سایت کلینیک مراجعه نمایید:
www.nudermix.com
احسان ملکی
• انجام لیفتینگ بدون جراحی صورت توسط سیستم RF • رفع لکه های پوستی ،روزاسه و عروق سطحی صورت توسط SRA • رفع خطوط و درمان چروکهای سطحی پوست توسط Matrix IR • رفع موهای زائد با لیزر eLosحتی در پوست تیره
دکتر مریم حجاران پزشک جراح از ایران
Medical Aesthetition and Laser certified
• جوانسازی پوست با تکنیک درمان سه گانه Trinitiدر یک جلسه • ارائه انواع سرویسهای Skincareو محصوالت پوستی
Gift Card : $ 50 قابل استفاده درجلسه اول همه
Tel: 604.375.2627
•نماینده رسمی فدراسیون کاراته بین المللی شوتوکان ( )SKIدر BC •مربی اسبق تیم کاراته BC با همکاری:
هومن طاهایی
(کمربند مشکی دان )3
Tel: 778.316.4066
سرویسها تا اتمام جوالی 2014
with appointment
•کمربند مشکی دان 5از ژاپن
www.karatevancouver.ca
Coquitlam
#205 -1819 Capilano Rd., North Vancouver, BC, V7P3B5
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Events 2014 فوریه15 شنبه
کنسرت موسیقی تلفیقی ... ترکیه و،ایران
شب7/5 :زمان
Chan Centre at UBC
:آدرس
به روز می شود، این فهرست هر هفته
ی
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
برنامه روزهای آینده
صفحه
ک نگاه
10
یک
آیا می خواهید بدانید
چه برنامه های هنری ایرانی
2014 فوریه15 شنبه
کنسرت داریوش Queen Elizabeth Theatre 649 Cambie St, Vancouver
شب7 :زمان
:آدرس
در ونکوور برگزار می شود؟ و چه وقت؟ و درکجا؟
10
2014 مارچ10 دوشنبه Lady Antebellum with Kip Moore & Kacey Pacific National Exhibition Rogers Amphitheatre 100 N. Renfrew St. Vancouver, BC
شب7 :زمان
:آدرس
2014 مارچ7 جمعه
Air Supply
10 صفحه دانشمند
River Rock Show theatre 8811 River Rd Richmond B.C.
شب8 :زمان :آدرس
. . . فراموشتان نشود 2014 اپریل26 شنبه
2014 مارچ30 یکشنبه
2014 مارچ22 شنبه
2014 مارچ14 جمعه
کنسرت شهرام ناظری
The Pink Floyd
ZZ TOP
Chicago
Orpheum Theatre, 601 Smithe St, Vancouver
تهیه بلیط برخی از فروشگاه های ایرانی ونکوور
افرا 604.987.7454 آریا 604.569.1744 پارس 604.988.3515 604.770.2121 سوپر ونک
شب8 :زمان
Commodore Ballroom 868 Granville St., Vancouver, B.C. V6Z 1K3
:آدرس
2014 جون27 جمعه
Cher Rogers Arena, 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1
شب8 :زمان :آدرس
شب7/5 :زمان
Queen Elizabeth Theatre 649 Cambie St, Vancouver, BC V6B 2P1
:آدرس
2014 جون19 پنجشنبه
Michael Buble Rogers Arena, 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1
شب8 :زمان :آدرس
Hard Rock Casino Vancouver 2080 United Blvd Coquitlam, BC, V3K 6W3
شب8 :زمان
:آدرس
2014 جون9 و دوشنبه8یکشنبه
The Sheets
صبح2 شب تا9 :زمان
Blarney Stone, 216 Carrall St., Gastown, Vancouver,
:آدرس
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
11
North West Pharmacy با مدیریت دکتر شارعی
واقع در نورث ونکوور
داروخـانه نورث وست
با سابقه 10ساله در خدمت جامعه ایرانی ـ کانادایی و جامعه فارسی زبان ونکوور
اسپشیال:
CoQ10 100عدد $7 .49
Salmon & Fish Oil )روغن ماهی ساملون (ساخت بی سی
برای جلوگیری از رسوب چربی در قلب و عروق
100عدد کپسول
.99
4
$
قابل توجه تازه واردین به کانادا :پس از دریافت کارت بهداشتی ( ،)Care Cardبرای دریافت فرم رایگان ثبت نام بیمه دارویی استان BCو اطالعات مربوطه به این داروخانه مراجعه فرمایید ; ;دریافت نسخه از منزل شما و تحویل رایگان دارو به منزل یا محل کار شما ; ;نسخه پیچی ـ ساخت دارو توسط متخصص Clinical Manufacturing
; ;بسته بندی داروهای روزانه براساس زمان مصرف برای اشخاصی که داروی خود را فراموش می کنند ; ;سرویس های متنوع ویژه بیماران دیابتیک (قندی)
; ;مشاوره دارویی رایگان و تمدید نسخه شما با سیستم هوشمند بطور ماهانه یا مطابق میل شما
; ;انواع لوازم ارتوپدی با مناسب ترین قیمت
تخفیف ویژه شهروندان
سینیور (باالی 60سال)
قابل توجه تازه واردین به کانادا پس از دریافت
; ;فروش ،اجاره و تعمیرات ویلچر و واکر
کارت بهداشتی ( )Care Cardبرای دریافت فرم
; ;جدیدترین جوراب های واریس قابل شستشو در ماشین لباسشویی
رایگان ثبت نام بیمه دارویی استان BCو اطالعات
; ;تست فوری و رایگان قند ،فشار خون و اکسیژن خون در داروخانه
مربوطه به این داروخانه مراجعه فرمایید
بررسی پرونده دارویی شما برای بهترین نتیجه از دارو درمانی و جلوگیری از عوارض داروها
با تعیین وقت قبلی
عضو برنامه تـرک سیـگار BC عضو برنامه درمان اعتیـاد BC
Designed by: Daneshmand.ca
Tel: 604.982.0981
Fax: 604.982.0903 1877 Marine Drive, North Van, BC, V7P 1T4
12
مجله پزشکی
www.Daneshmand.Ca
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Medical
مقاله بهداشتی Hygienic Article نوشته :دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ A.R.T
خاطرات بهداشتی
انگلستان شده و در بیمارستان سنت مِری Saint Mery Hospitalمطالعات بهداشتی و درمانی ادامه پیدا کرد ،در آن زمان خانم ().M.F که همسر جان بود دوران بارداری را طی می کرد، و مرکز بهداشت مادران و کنترل دوران بارداری ایشان را کام ً ال زیر نظر بهداشتی قرار داده بود و بهداشت و سالمتی مادر و جنین ( )Fetusمرتباً تحت کنترل مرکز مراقبت های دوران بارداری بود ( 1343شمسی) ،مدت 270روز با کار و تحمل دوران پرگناسی ( )Pregnancyیا حاملگی با مراقبت دقیق طی شد و ایام تولد نوزاد فرارسید ،در سال 1966میالدی مطابق 1344شمسی نوزاد کام ً ال سالم که دارای معدل تولد 9/5بود در بیمارستان سنت مری ( )ST. Meryبه دنیا آمد .همانطوریکه ذکر شد معدل تولد نوزاد 9/5بود و این معدل سالمتی نوزاد را تایید می کند.
Health Remembrance
بهداشت اجتماعی Social Health
خاطره یازدهم
E-mail: droloumih@yahoo.com
ـ وضع تنفس و یا Respiratoryرا نشان می دهد، هرکدام از حروف 2نمره از سالمتی نوزاد را نشان می دهد .که جمعاً معادل 10می شود که بهترین وضعیت سالمتی نوزاد را نشان می دهد. بنابراین اگر معدل Apgar scoreمعادل 9/5 باشد سالمتی کامل نوزاد را مشخص می کند ،باید توجه داشت که کنترل بهداشت دوران بارداری می تواند سالمتی مادر و نوزاد را تامین نماید. بعد از تولد مراقبت های بهداشتی مانند تغذیه مناسب و محیط مناسب و بهداشتی ُرشد نوزاد در هفته های اول تولد بطور طبیعی پیشرفت خواهد کرد .به همه مادران سفارش شد برای تغذیه نوزاد در همان دقایق اول تولد از شیر مادر استفاده گردد و تا 12ماه بهترین غذا برای کودک شیر مادر خواهد بود .زیرا در شیر مادر فاکتورهای ایمنی وجود دارد که می تواند سالمتی کودک را حفظ نماید .در مرکز بهداشت بیمارستان St- Meryهمه مادران و کودکان هفته ای یک مرتبه جهت معاینه بهداشتی مراجعه می کردند چون در زمان شیر دادن تغذیه مادر باید مطابق اصول بهداشتی باشد و موادی که وارد شیر مادر می شود و برای نوزاد و کودک مفید نمی باشد و بعضی از آنها موجب عدم سالمتی نوزاد می گردد از تغذیه مادر باید حذف گردد.
الزم است وزن کودک تحت نظر قرار گیرد و تاریجاً بطور مناسب اضافه وزن داشته باشد و چنانچه شیر مادر برای تغذیه کودک کافی نباشد از شیر کمکی مناسب استفاده گردد تا ُرشد کودک بطور طبیعی اضافه گردد و سالمتی کودک و مادر حفظ گردد. خانواده جان دقیقاً تحت نظر مرکز بهداشت قرار داشتند و کودک و مادر سیر طبیعی بعد از زایمان را طی می کردند و رشد کودک بطور مناسب اضافه می شد بعد از چند ماه بنظر رسید شیر مادر برای کودک کافی نمی باشد و از شیر کمکی تازه با اصول بهداشتی استفاده گردید پرسنل بیمارستان و پرستاران بهداشت مرتباً مادر و کودک را در منزل مالقات می کردند و تا 6ماه مالقات های داخل منزل که Home Visitبهداشتی برای مادران و کودکان بود ادامه داشت و نحوه تغذیه مادر و کودک مرتباً و با دقت به آنها داده می شد و بعد از 6ماه مادران و کودکان می توانستند به مرکز بهداشت مربوطه مراجعه و از وضع سالمتی مادر و کودک مطلع شوند و چنانچه دستورات جدید برای سالمتی آنها الزم بود از طرف مرکز بهداشت داده می شد.
OpenGraphicDesign.com
مــعــدل تــولــد نــــوزادان و یــا آپــگــاراِســکــور Apgar Scoreسالمتی نوزاد را نشان می دهد که 5حرف اول مختصر کلماتی بشرح زیر می باشند A=Appearanceیا طاهر نوزاد و -Pنشان دهنده ضربان نبض یا Pulseمی باشد و حرف -G حالت صورت و گریه کردن را نشان می دهد که به التین Grimaceمی گویند و حرف دوم Aـ معادل فعالیت و Activityنوزاد است و در آخر حرف R
در خاطرات گذشته ذکر شد که آموزش و پژوهش در رشته بهداشت مادران وکودکان در بیمارستان ترکیه و در شهر آنکارا طی گردید و از سال 1342 شمسی برای تکمیل مطالبات در زمینه اِم ـ سی ـ اج M.C.H. Maternity and Child Health با بهداشت و درمــان مــادران و کودکان عازم
HAIR SALON
ATTITUDE
زیبا� سالن آرایش و ی
فروش و نصب ماهواره
29کانال ایرانی شامل خبری ،ورزشی ،هنری ،سینمائی ،مذهبی از داخل ایران و آمریکا
ت نسـ�ن با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه 250 :دالر
با لیزر برزیلین زیر بغل :رایگان با لیزر صورت پشت دست :رایگان -
فارسی و انگلیسی
Tel: 604.729.5190
با مدیریت:
حذف موهای زائد در تمام بدن
ادامه در شماره آینده
6کانال افغانی 6کانال ترکی 20کانال عربی 2کانال کردی
رسیور دست دوم از 49دالر
-1آریانا -2آریانا افغان -3طلوع -4خراسان -5نور TV RTA -6
و دهها کانال دیگر آسیائی و اروپائی بهترین سرگرمی برای تمامی سنین
-1رادیو صدای ایران -2رادیو بهائی KIRN -3 - 4صدای آشنا
صاف کردن به روش کراتین برای حفظ سالمت مو ،با کوتاه کردن مو 120 :دالر به باال-جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر :از 65دالر
مژده ! مژده ! دیگر نیازی به Dishنیست !
-صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو 120 :دالر به باال
-رنگ ریشه 39.99 :دالر
-های الیت و کوتاه کردن 100 :دالر به باال
-
بسیاری از شما ماهواره می خواستید ولی اجازه نصب و یا جهت جنوب شرق
-بند ، $10 :ابرو$10 :
-اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی) :از 100دالر به باال
Package- -کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر
اتاق فیشیال و صندلی آرایشگاه برای اجاره موجود است
Tel: 604.921.2211 778.865.8004 2226 Marine Dr., West Vancouver
نداشتید .اگر اینترنت سریع دارید باپرداخت ماهی 20دالر می توانید بیش از 50
کانال ایرانی و صد کانال به زبانهای افغانی ،ترکی ،تاجیک ،آشوری و انگلیسی زبان را همراه با انواع سریالهای تلویزیونی و فیلمهای سینمایی ببینید.
تعمیرات و Upgradeکامپیوتر و لپ تاپ
کامپیوتر نو از 450دالر ،کامپیوتر و لپ تاپ دست دوم از 199دالر مانیتور 19 LCDاینچ از 99دالر و 22اینچ از 189دالر تبدیل فیلم های 8mm, Mini DV, VHS از Secam, PALبه NTSCروی DVD
با نازلترین قیمت
-1جام جم ایران -2شبکه خبری ایران ITN -3 -4پارس -5طپش -6جام جم آمریکا -7آپادانا -8کانال یک -9تماشا -10مرکزی -11دیدار ( Live TV -12جدید) -13امید ایران -14تصویر ایران -15رنگارنگ PEN -16 -17سالم -18سیمای آزادی -19آریا PMC-20 TEN-21 AFN-22 -23ایران زمین -24تلویزیون ملی -25پرشین بازار ITC-26 -27آریامهر ( WIN-28خبری) Time-29
-30پاشا E2 -31 -32وطن PTN-33 CTV-34 -35والیت -36اهل بیت
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Lesson 106
Mini-English Lessons
مجموعه مقاالت دنباله دار آموزشی از استاد زبان ،آقای فرهمند این صفحه در شماره های " فرد" مجله دانشمند چاپ می شود
کلمات و اصطالحات مفید
2
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
13
آموزش زبان انگلیسی
Useful Words and Expressions
دستور زبان انگلیسی
1
By: Farahmand ESL ACADEMY
GRAMMAR
با کلمات داده شده متن زیر را کامل کنید:
The first jeans (1) (was/were) designed by Levi Strauss. Levi Strauss (2) ( born/was born) in Germany in 1829 and died in 1829. He (3) (emigrated/emigrate) to the United States in 1850. When he (4) (arrive/arrived) in San Francisco in )1850, he saw a lot of people working in gold (5) (mines/mine )looking for gold. He noticed that they needed stronger (6 (pant/pants) than the ones they were wearing. (7)(therefore/ because), he decided to make (8) (soft/tough) pants to sell to the gold miners.
4. arrived 8. tough
حل جدول شماره قبل
Can-Quest ESL ACADEMY
آموزش و سنجش زبان انگلیسی
زیر نظر فرهمنـد
استاد و مشاور ارشد آموزش عالی نورث شور با بیش از 20سال تجربه حرفه ای و با همکاری اساتید مجرب و تایید شده کانادایی
3. emigrated 7.therefore
2. was born 6. pants
Answers: 1. were 5. mines
Puzzle
3
نماینده مستقیم ETS جهت برگزاری آزمون رسمی تافل
دارای نشان تقدیر از ETS
برگزاری کالس های ویژه آزمون شهروندی کانادا کالســهای ما ،کار ،زندگی و تحصیل شما را در کانادا راحت تر می سازد
آغاز ثبت نام ترم جدید دوره کامل ESL
از مبتدی تا پیشرفته ،کامل ،تضمینی
IELTS, TOEFL, LPI GMAT, GRE, CELPIP
*
ی دالر و تحریمهای موجود ،این مرکز ،تسهیالتی را جهت کمک به با توجه به وضعیت فعل زبان آموزان ایرانی این مرکز ( از جمله امکان پرداخت قسطی شهریه) در نظر گرفته است.
*
در صورت عدم کسب نمره مورد نیاز در آزمونهای IELTS, TOFEL, LPIتا یکسال کمک آموزشی و یا تکرار دوره بصورت رایگان تا کسب نمره مورد نیاز ،به شما ارائه می شود. با ثبت نام در کالسهای ترمی ما می توانید از کالسهای
"فقط مکالمه" به طور "رایگان"
استفاده کنید
Tel: 604.990.1717
email: info@canquestacademy.com, Website: www.canquestacademy.com
Address: #1-117 East 15th St., North Vancouver, BC
آیا میدانستید؟
ی آن بودن در محیط‌های غیر زبان انگلیسی و یا فارسی است. ی نیستید ،یکی از علت‌های اصل اگر هنوز از انگلیسی خود راض محیط انگلیسی این مرکز ،همراه با تلفظ و لهجه اساتید ما ،به شما کمک خواهد کرد تا انگلیسی را سریعتر و با تلفظ و لهجه بهتر یاد بگیرید .از شما دعوت می نماییم به صورت مهمان در یکی از کالس های ما شرکت نمایید. برخی از مزایای شرکت در کالس های ما به شرح زیر است :کالسهای ترمی ،گروهی با کیفیت عالی. کتابها و کالس های مکالمه رایگان می باشند. ی سن و سطحی باشید کالس مناسب شما را داریم .در صورت قبولی در آزمونهای هر ترم ،مدرک رسم در هر ّ این مرکز را دریافت خواهید کرد.
14
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
بازاریابی محتوا در مطالب قبلی وبالگ در مورد بازاریابی محتوا مطلبی نوشته شده بود .هدف از انجام بازاریابی محتوا ،اطالع رسانی و آموزش به کاربران است و نتیجه این کار ارتقا رتبه وبالگ در موتورهای جستجو است و کاربران بیشتری به وبالگ وارد می شوند.
www.Daneshmand.Ca
تهیه شده توسط :محمد مهدی هاتفی
بازاریابی محتوا ،نوعی از بازاریابی است که در آن در ازای ارائه خدمات رایگان آموزشی ،سرگرم کننده و یا اطالع رسانی ،کاربران بیشتری جذب می گردد و رضایت کاربران در استفاده از وب سایت مسلماً به صورت مستقیم و غیرمستقیم بر درآمدزایی از وب سایت تاثیر می گذارد. شما نیز باید به وبالگ نویسی بپردازید و سعی کنید که کاربران وبالگ خود را راضی کنید .انجام سئو پس از تغییراتی که در به روز رسانی های گذشته گوگل انجام شده بسیار مشکل شده است و به نوع دیگری می توان گفت که به نفع کاربران است.
تازه های کامپیوتر تاریخ چیست؟
هکرها با سواستفاده از یکی از نقاط ضعف کلیدی موجود در زیرساختارهای اینترنتی جهان موفق به اجرای بزرگترین حمله سایبری توزیع‌شده محروم‌سازی از سرویس یا DDoSدر طول تاریخ اینترنت شدند. براساس گزارش ،NBCاین شیوه هک که مبتنی بر افزایش شدید بار ترافیک صفحات وب است ،یکی از کلیدی‌ترین سالح‌های موجود در دست گروه‌های هکر مشهوری مانند ناشناس‌ها و همچنین گروه‌های هکرهای دولتی به شمار می‌رود. شدت این نوع حمالت با مقیاس گیگابایت بر ثانیه محاسبه میشود و این حمله جدید شدتی برابر 400گیگابایت بر ثانیه داشته‌است ،یعنی 100 گیگابایت برثانیه شدیدتر از رکوردحمله اسپم‌هاوس که رکورددار سابق این نوع از حمالت سایبری در تاریخ اینترنت به شمار می‌رود .این بار ترافیکی شدید بیش از همه جذب سرورهای شرکتی به نام CloudFlareشده‌است ،شرکتی که در زمینه مبارزه با این نوع حمالت فعالیت دارد. گــزارش فنی همشهری آنالین دربــاره کندی اینترنت و بزرگترین حمله سایبری مفاهیم :حمله کامپیوتری چیست؟ این حمله گسترده DDoSکه روز دوشنبه به اوج 400گیگابایت بر ثانیه رسید ،اولین بار توسط شرکت CloudFlareگــزارش شد .این شرکت مشتریانی که قربانی این حمله شده‌اند را معرفی
blog.persima.ir
گوگل وب سایت های محبوب را براساس ترفندهایی که صاحبان وب سایت ها در آن رعایت می کنند اهمیت کمتری می دهد و رفتار کاربران را پس از ورود به وب سایت ها تحلیل می کند و در لیست نتایج جستجو نشان می دهد.
در این مطلب در این مورد بیشتر نوشته می شود.
عامل بزرگترین حمله سایبری
Persian, Weekly
نکرد اما اعالم کرد که این حمالت سرورهای اروپایی را هدف گرفته‌بودند. ایــن حمله جدید نه تنها از جنبه ابعاد و گستردگی‌اش ،بلکه از نظر تکنیکی که هکرها برای اجرایی کردن آن به کار بسته‌اند کامال غیرمنتظره بوده‌است .در این تکنیک از ســروری که برای حفظ زمان در اینترنت استفاده میشود ،یعنی سرور NTPیا پروتوکل زمان شبکه بهره‌برداری شده‌است .هزاران نمونه از این سرورها به منظور تنظیم نگهداشتن دستگاه‌ها با یکدیگر در سرتاسر جهان توزیع شده‌اند .برای مثال سرور NTPکه دستگاه‌های اپل در اروپا به آن متصل هستند، تمامی این دستگاه‌ها را در یک منطقه زمانی تنظیم نگه میدارد .دستگاه‌ها میتوانند برای این سرور درخواست اطمینان از صحت زمان و تنظیم بودن با دیگر دستگاه‌ها را ارسال کنند و سرور نیز به درخواست آنها پاسخ داده و آنها را تنظیم کرده و یا تنظیم بودن آنها را اطالع‌رسانی میکند. این سیستم دو نقطه ضعف کلیدی دار د ،اول اینکه اطالعات ارسالی از سرورهای NTPچندبرابر بزرگتر از درخواست‌های اصلی هستند و دوم اینکه این درخواست‌ها هدف اصلی دست درازی هکرها هستند،به این معنی که هکرها میتوانند سرورها را به شکلی هدایت کنند که داده‌ها را به آدرس‌های متفاوتی از آدرس درخواست‌کننده اطالعات ارسال کنند. ترکیب این دو ضعف به آن معنی است که سرورهای NTPبرای هکرها ابزاری تقویت‌کننده محسوب میشوند؛ آنها درخواست دریافت اطالعات را به این سرورها ارسال میکنند و پاسخ سرورها را به سوی سایتی دیگر هدایت کرده و بار آن وب‌سایت را به شدت افزایش میدهند. ارسال اطالعاتی درباره زمان به نظر چندان مخرب نمی‌آید ،اما تستی که توسط شرکت CloudFlare انجام گرفته نشان می‌دهد این تکنیک عامل تقویتی به قدرت 206برابر ایجاد میکند ،به این معنی که یک هکر که کنترل اتصالی یک گیگابایتی را به دست دارد میتواند علیه یک هدف حمله‌ای 206 گیگابایت بر ثانیه‌ای را انجام دهد.
Daneshmand Magazine
Management به همین دلیل است که در گوگل انلیتیکس بخشی وجو د دار د که بازدیدکنندگان از وب سایت را به چهار دسته اصلی، بازدیدکننده هایی که به صورت مستقیم به وب سایت وارد می شوند ( ،)Directکاربرانی که از موتورهای جستجو به وب سایت وارد می شوند ( ،)Organic Searchکاربرانی که از وب سایت های دیگر وارد می شوند ( )Referralو دسته چهارم کاربرانی که از شبکه های اجتماعی وارد می شوند ( .)Socialبدین معنی که وب سایت های شبکه های اجتماعی از وب سایت های دیگر در این تقسیم بندی جدا شده اند و این نشان از اهمیت آن ها دارد. در صورتی که تمایل داریــد این گــزارش را در حساب گوگل انلیتیکس خود ببینید می توانید پس از ورود به حساب کاربری خود از ستون سمت چپ ،گزینه Acquisitionرا را انتخاب کنید تا لینک Overviewرا مشاهده کنید و لیست کاملی از آن را می توانید در این قسمت ببینید.
پرسش و پاسخ‌های آنالین بیل گیتس؛ از مایکروسافت تا ظرف‌شوئی
چه تفاوتی کرده‌است؟ 20سال پیش من برای روزهــای متوالی در دفتر کارم می‌ماندم و حتی به بیرون آمدن فکر نمی‌کردم،در آن زمان پرانرژی و کمی ساده‌لوح بودم .اما امروز خوشبختانه کمی جاافتاده‌تر و معقول‌تر شده‌ام. ت ا ب ه حال برنامه‌ای برای افزایش طول عمرت داشته‌اید؟ نه ،نداشته‌ام .دیگران به آن می‌اندیشند اما من نه ،زیرا نمی‌خواهم سال‌های آخر عمرم را افزایش دهم ،مگر اینکه این اتفاق برای بیشتر مردم بیافتد.
بنیانگذار شرکت مایکروسافت و ثروتمند‌ترین مرد جهان طی دومین برنامه پرسش و پاسخ آنالین خود در وب‌سایت ردیت ،به تمامی پرسش‌های طرفدارانش درباره موضوعات مختلف پاسخ داد. براساس گزارش ،NBCبسیاری بیل‌گیتس را یک نابغه کامپیوتر می‌شناسند ،از این رو شاید برای بسیاری عجیب باشد که بدانند بیل گیتس عاشق ظرف شستن است ،یا اینکه رشته حقوق از رشته‌های مورد عالقه‌اش بوده‌است .این اطالعات جدید از برنامه اخیر پرسش و پاسخ "هرچه می‌خواهی از من بپرس" روی وب‌سایت ردیت به دست آمده‌اند .یکی از پر طرفدارترین پرسش‌ها نظر گیتس درباره برنامه جاسوسی NSAبود،از این رو گیتس اول به این پرسش پاسخ داد .وی گفت این موضوعی پیچیده‌است ،دولت برای متوقف ساختن تروریسم و جنایت مسئول است ،اما باید شفافیت بیشتری به خرج دهد .باید در شیوه جمع‌آوری و محافظت از اطالعات اطمینان ایجاد شود. وی درباره بازگشتش به مایکروسافت گفت که از پیشنهاد اخیر مدیرعامل جدید مایکروسافت برای حضورش در این شرکت و پشتیبانی از نوآوری در محصوالت مایکروسافت بسیار خوشحال شده است اما وی دو سوم زمان خود را صرف بنیاد خیریه‌اش کــرده و تنها یک سوم از آن به مایکروسافت اختصاص دارد و تمرکزش را بیشتر روی تولید خواهد گذاشت. برخی از پرسش‌ها و پاسخ‌هایی که در این برنامه مطرح شده‌اند از این قرارند: بیل گیتس 20سال پیش با بیل گیتس امروز
کاری هست که دیگران انتظار انجامش را از شما نداشت ه باشند اما شما از انجام آن لذت ببرید؟ من هر شب ظرف‌ها را هم می‌شویم ،دیگران هم داوطلب انجام این‌کار میشوند ،اما من دوست دارم به شیوه خودم این‌کار را انجام دهم. اگر به حوزه رایانه قدم نمی‌گذاشتید و مایکروسافت را تاسیس نمی‌کردید ،چه کار دیگری انجام می‌دادید؟ شاید وارد عرصه حقوق یا ریاضیات می‌شدم .پدرم یک وکیل بود .فکر می‌کنم اکر وارد علوم رایانه‌ای نمی‌شدم ،یک فیزیکدان می‌شدم. بهترین توصیه مالی شما برای افرادی که درآمد آنها ساالنه کمتر از 100هزار دالر است چیست؟ در بخش آموزش سرمایه‌گذاری کنند. گران‌ترین دارایی که از داشتنش احساس گناه می‌کنید چیست؟ داشتن هواپیما چیزی است که از آن احساس گناه می‌کنم .برخی آن را غیر قابل دفاع می‌نامند،اما من برای انجام کارهای بنیاد خیریه‌ام به جاهای زیادی سفر می‌کنم و بدون آن قادر به انجام سریع این سفرها نخواهم بود. در حال حاضر از چه اسمارت‌فون یا تبلتی استفاده می‌کنید؟ من یک Surface 2 PROدارم و از آن راضیم.
North Shore Pediatric Dentistry Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
کلینیک دندانپزشکی دکتر شـادفر
دندانپزشک و جراح ،متخصص کودکان و نوجوانان 1تا 18سال
- -پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی
-مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال -پذیرش انواع بیمه هاWeb: NorthShorePediatricDentistry.com
DR. SHADFAR
عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا
اسپشیال
- -پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
15
BOARD CERTIFIED CHILDREN’S DENTIST
Free First Kids Dental Exam
)( Age 1 to 18
معاینه رایگان کودکان #802-1150 Marine Dr. North Vancouver
604.971.3940
آژانس هواپیمایی آپادانا
APADANA TRAVEL CORP Worldwide Travel Service
افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین
بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا نورت ونکوور ،خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ۱۰۶
تلفن ۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :
Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474 Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC Email: Sales@ApadanaTravel.Ca
www.ApadanaTravel.ca
قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا ،در خدمت شما عزیزان باشد.
بهترین قیمت بلیت به ایران تهران 1220دالر اصفهان 1500دالر شیراز 1350دالر مشهد 1350دالر تبریز 1500دالر
علی نجفی
کیوان کربالیی
Apadana Travel
16
مجله تغذیه
www.Daneshmand.Ca
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
آنچه که مادران راجع
به گوشت چرخ‌کرده باید بدانند
تغذیه سالم
موجب کاهش هرچه بیشتر مواد مغذی سالم و قابل‌استفاده در آن میگردد ،لذا الزم دانستیم تا به برخی از مهمترین سئواالتی که در تهیه و مصرف این محصول متوجه مادران میگردد پاسخ دهیم. انواع گوشت چرخ‌کرده کدام‌اند؟
OpenGraphic در مورد انجماد و بسته‌بندی گوشت چرخ‌کرده در منزل باید توجه کرد که هرچه حجم گوشت درون بسته کمتر و ضخامت گوشت کمتر و به صورت الیه پهن‌تر و نازک‌تر باشد و دمای فریزر نیز پایین‌تر باشد ،گوشت هم زودتر یخ می‌زند و هم کیفیت باالی آن از دست نمی‌رود. دغدغه همه مادران در مورد تغذیه فرزندانشان، تهیه غذای سالم و مفید برایشان است که یکی از مهمترین آنها گوشت میباشد .مشکل اینجا است که اغلب کودکان تمایلی به مصرف گوشت ندارند ،اما شکل چرخ شده این محصول را با رغبت بیشتری مصرف میکنند .عالوه بر مشکل فوق مسائلی همچون عدم رعایت موازین بهداشتی در طول تهیه ،تبدیل ،نگهداری ،توزیع و مصرف این فرآورده و همچنین عدم مدیریت صحیح بهداشتی
گوشت چرخ‌کرده معموالً از قسمت‌هایی از الشه دام که چربی بیشتری دارد تهیه میگردد، زیرا چربی از خشکی گوشت می‌کاهد و موجب بهبود بافت و طعم آن میشود .به طوری که اگر در منزل گوشت خالص را چرخ کنیم ،محصولی خشک و فاقد چسبندگی الزم برای تهیه همبرگر و کوبیده و ...خواهیم داشت که طی پخت به راحتی وا می‌روند ،البته میزان چربی نیز باید متناسب با استاندارد و ویژگیهای تعیین‌شده رسمی باشد. مطابق استاندارد ،گوشت چرخ‌کرده باید حداکثر 25 درصد چربی داشته باشد و بر اساس میزان چربی آن درجه گوشت چرخ‌کرده تعیین میگردد .به طوری که گوشت چرخ‌کرده درجه یک دارای حداکثر 10 درصد چربی و گوشت چرخ‌کر ده درجه دو دارای حداکثر 17درصــد چربی و گوشت چرخ‌کرده درجه سه دارای حداکثر 25درصد چربی میباشد. قابل‌ذکر است که هر چه درصد چربی پایین‌تر باشد، قیمت گوشت چرخ‌کرده باالتر خواهد بود. بهترین روش تهیه گوشت چرخ‌کرده چیست؟
Bright Future Immigration Services !"#$
)(ICCRC %,%دا!, مهاجرتی 589Brigر5,%- !67ن '%3ور#$%&' /0تدفتر
(I ! GHا' %8از دو<(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E
(C
لنکرانی غزال %,%-دا %7 ۶ %Dل " ND#Pدر ارا%'LM NOت '&!"#$%
تی،از UJ N0%'#7 :G0#Vاری و %-رآ) !;0#ا !;) ،!,%(7و N)#Hای،
،!<%W
Office: 604.941.6624
ا،!<%W(X دا%(7#] ،!05P3,ر ،!\,%Mا #Y6I Z@X#Y,%[7و 5MدMobile: 604.880.0287 و>0ای %-ر #]57 ،و>0ا #Dای وا</0#$%&' /0L
،PR ،PR #&X RefuوL,ی %,%-دا %- L0L6" ،Citizenshipرت ا E'%aدا`O %رت Email: info@canaim.com Web Refugee ];!JL;I% Servicesدر5MاE7 ،Appeal د)(#'#دود Emaاز )%I b0%ی ا!I Bright Future Immigration '&!"#$%
Website: www.canaim.com
Bright Future د)(Immigration Services !"#$%&' # ?>ال <;#:ا 589 !,ر5,%- !67ن '%3ور#$%&' /0ت %,%-دا )(ICCRC
Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220 )(ICCRC '&#$%ت %,%-دا '%3ور/0 5,%ن<;#:ا!, >?0287ال (Commissioner )of Oaths %@A6B- C@(0#D Mobile:دو<E ر!67از GH589ا'%8 5Jا!I دارL,ه Email: info@canaim.com 604-880 %,%دا" ND#Pدر دارL,ه 5Jا۶ %D GH !I (Commissioner '&of!"#$% %'LMت)Oaths ارا%@A6B-NO C@(0#D %7لدو<E ا' %8از '&#$%ت از UJ N0%'#7 :G0#Vاری و %-رآ) !;0#ا !;) ،!,%(7و N)#Hای،
%7 ۶ %Dل " ND#Pدر ارا%'LM NOت '&%,%- !"#$%دا
"_^^! دا%(7#] ،!05P3,ر ،!\,%Mا #Y6I Z@X#Y,%[7و 5Mد ا،!<%W(X
ا !;) ،!,%(7و N)#Hای، %رآ)!;0#UJاری و وا</0#$%&' /0L و>0ا #Dای %-N0%'#7ر#]57 ، '&#$%ت از :G0#Vو>0ای
%رت اE'%aL0L6" ،Citizenship #&XوL,ی "_^^!در%- E)%0رت ،PRا،!<%W(X دا5M`Oد #Y6Iو اZ@X#Y,%[7 %,%دا،!\,%M]%(7#ر دا،!05P3, )%$#م 5Mا !Iاز )%I b0%ی '#دود ،Appealدر5MاRefugee !JL;I%;] E7 و>0ای %-ر #]57 ،و>0ا #Dای وا</0#$%&' /0L Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220 Email: info@canaim.com Mobile: 604-880 0287 دا`O اE'%a %- L0L6" ،Citizenshipرت #&XوL,ی %,%-دا در%- E)%0رت
،PR )%$#م 5Mا !Iاز )%I b0%ی '#دود ،Appealدر5MاRefugee !JL;I%;] E7 Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220 Email: info@canaim.com Mobile: 604-880 0287
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Nutrition Secrets
راههای مختلفی برای تهیه گوشت چرخ‌کرده وجود دارد که برای هر کدام نکاتی را باید مورد توجه قرار داد تا از سالمت محصول مطمئن شد که در این مقاله به آنها می‌پردازیم .راه اول برای تهیه گوشت چرخ‌کرده این است که آن را از قصابی‌ها خریداری کنیم .برای تهیه گوشت چرخ‌کرده از قصابی‌ها باید گوشت در حضور مشتری از الشه ممهور به مهر دامپزشکی جدا شود و در چرخ‌گوشت خالی و تمیز چرخ شود .به گوشت چرخ‌کرده نباید هیچگونه ماده افزودنی و نگه‌دارنده اضافه شود .استفاده از اندام‌هایی مانند پستان ،طحال ،ریه ،مثانه ،بافت‌های غضروفی و غده‌ای غدد لنفاوی ،رگ‌وپی ،چربی‌های صفاقی و گوشت سر و صورت و اندام‌هایی که از نظر شرعی مصرف آنها منع شده است در این فرآورده ممنوع میباشد و در صورت تخلف نسبت به تعطیل نمودن واحد در مرحله اول به مدت یک ماه و در مرحله بعد به لغو مجوز تهیه این محصول اقدام خواهد شد .تمام تجهیزات و وسایل و لوازم مورد استفاده در قصابی‌ها برای تکه کردن و چرخ کردن گوشت ،از قبیل چرخ‌گوشت ،میز کار و ...باید از جنس مواد زنگ نزن (استیل) و قابل شستشو و ضدعفونی باشند. راه دوم برای تهیه گوشت چرخ‌کرده خریداری این محصول به صورت آماده از فروشگاه‌های معتبر میباشد؛ و سئوالی که اغلب برای مصرف‌کنندگان پیش میآید این است که چرا قیمت یک کیلو گوشت چرخ‌کرده پایین‌تر از قیمت یک کیلو گوشت لخم گوسفند یا گوساله میباشد .دلیل آن این است که کارخانه‌های تولید این محصوالت ،گوشت تازه را به طور مستقیم از کشتارگاه‌ها و به قیمت بسیار کمتری نسبت به خرید و مصرف خانگی خریداری میکنند و از طرف دیگر هم وقتی محصولی مانند گوشت چرخ‌کرده در مقیاس صنعتی تولید میشود، هزینه‌های تولید آن به مراتب پایین‌تر میآید و نتیجه‌اش هم این میشود که ما یک کیلو گوشت چرخ‌کرده را با قیمتی پایین‌تر از یک کیلو گوشت گوسفند یا گوساله در فروشگاه‌ها می‌بینیم .راه سوم و بهترین راه برای تهیه گوشت چرخ‌کرده ،در صورتی که فرصت کافی داشته باشید این است که گوشت سالم را از قصابی مورد اطمینان و از الشه ممهور به مهر دامپزشکی خریده و بعد از شست‌وشوی کامل در خانه ،خو دتان آن را چرخ کنید .در این
صورت میتوان مطمئن بود که از سایر اجزای الشه به خصوص غدد که اشکاالتی را در تنظیم هورمونی بدن ایجاد میکنند وارد گوشت چرخ‌کرده نکرده‌ایم و از چرخ‌گوشت منزل که به تمیز بودن آن اطمینان داریم استفاده کردیم .البته یادآوری می‌کنیم که مصرف گوشت‌های چرخ‌کرده کارخانه‌ای با توجه به نکات ذکرشده در قبل ،بالمانع است به خصوص برای افراد پرمشغله که فرصت کمتری برای تهیه این محصول دارند .انتخاب گوشت مناسب برای چرخ کردن اهمیت دارد و بهتر است از گوشت گرم (تازه) برای این کار استفاده کنیم زیرا اگر گوشت را درحالیکه هنوز منجمد است ،چرخ کنیم، کریستال‌های یخ موجود در آن ،دیواره سلول‌ها را می‌شکند و شیره داخل سلول یا خونابه به خارج ترشح میشود و گوشت در اصطالح آب می‌اندازد و از ارزش غذایی آن به مقدار زیادی کاسته میشود. روش مطلوب انجماد گوشت چرخ‌کرده چیست؟ در مورد انجماد و بسته‌بندی گوشت چرخ‌کرده در منزل باید توجه کرد که هرچه حجم گوشت درون بسته کمتر و ضخامت گوشت کمتر و به صورت الیه پهن‌تر و نازک‌تر باشد و دمای فریزر نیز پایین‌تر باشد ،گوشت هم زودتر یخ می‌زند و هم کیفیت باالی آن از دست نمی‌رود .برعکس اگر بسته‌بندی ضخیم و پرحجم باشد ،احتمال یخ نزدن سریع گوشت‌هایی که در مرکز بسته‌بندی قرار دارند ،وجو د خواهد داشت و این امر میتواند باعث ایجاد فساد در مرکز بسته‌بندی و انتشار آن به سایر قسمت‌ها بشود یا تغییر کیفیت گوشت را در پی داشته باشد.باید دقت کرد که بسته‌بندی گوشت پاره یا سوراخ نشود ،زیرا آب سطحی گوشت از طریق این سوراخ‌ها به سرعت بخار میشود و لکه‌های سفیدی روی گوشت ایجاد میکند که سوختگی انجمادی ()Freezing Burn نام دارد که ظاهر بدی به محصول می‌دهد که البته این لکه‌های سفید خطرناک نیستند و مشکل تغذیه‌ای ایجاد نمی‌کنند ،ولی در صورت مشاهده باید محصول را در یک کیسه ضخیم دیگر قرار داد تا از سوختگی بیشتر جلوگیری کرد ،ولی اگر پس از انجماد ،روی گوشت لکه‌های سیاه دیده شد باید از مصرف آن خودداری کرد.
خدمات مشاوره و روان درمانی
دکتر خلیل نورانی )(Registered Clinical Counsellor
فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو ،با بیش از 20سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )(BCACC
; ;مشاوره فردی و خانوادگی: ; ;استرس ،اضطراب ،افسردگی ،و وسواس ; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج
Tel: 778-996-0330
E-mail: knourani@gmail.com ; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان Address: #301-545 Clyde Ave., West Vancouver, BC, ; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید V7T 1C5
Persian, Weekly
نوع گوشت چرخ‌کرده ،تاریخ تولید و تاریخ انقضا و نوع درجه آن بر روی برچسب بسته‌ها باید درج شده باشد. گوشت چرخ‌کرده تازه در کلیه مراحل تولید ،توزیع و عرضه باید در دمای صفر تا 4درجه سانتی‌گراد نگهداری شود .عمر نگهداری گوشت چرخ‌کرده تازه در دمای بــرو دت یخچال (صفر تا 4درجه سانتی‌گراد) دو روز میباشد .عمر نگهداری گوشت چرخ‌کرده منجمد در دمای برودت فریزر ( -18درجه سانتی‌گراد) سه ماه میباشد.
هت
م
ی تاف
مصرف میوه ،سبزی و ماهی با با 30سال تجربه
ل
جمال الدین جمالی
شکوه موسسه زبان
نده رسمی نمای اری آزمو TS E محافظت از بدن برگز برابرسسرما در نر ج
به هنگام خرید باید دقت کرد که گوشت چرخ‌کرده را آخر از همه خریداری کنید تا در حد امکان سرد بماند و بسته‌هایی را انتخاب کنید که کامال سرد و محکم و بدون پارگی بسته‌بندی‌شده باشند .بالفاصله که گوشت به منزل آورده شد در داخل کیسه‌های ضخیم فریزری ،به صورت یک الیه نازک مجدداً بسته‌بندی‌شده و تاریخ انقضا روی بسته‌های جدید عالمت‌گذاری شوند و داخل فریزر با دمای -18 نگهداری گردد تا گوشت‌هایی که زودتر داخل فریزر گذاشته‌اید را زودتر هم مصرف کنید.
با کادر مجرب و :Professionalجمال الدین جمالی (فوق لیسانس زبان شناسی) ،دکتر گوشت قرمز چرخ شده نباید خیلی پررنگ باشد علیرضا برومند (دکترای آموزش زبان) ،دکتر مهناز مصطفایی عالئی (دکترای آموزش زبان)، گوسفند گوساله از (فوق لیسانس آموزش و دکترای زبان شناسی مدرس ،)SFUمهران رنگافکن مهران نور البته رنگ برخی از اقالم نظیردکتر آموزش از دانشگاه آلبرتا)( Tim Moore ،لیسانس آموزش زبان از دانشگاه در لیسانس خرید(فوق عرفانیان فروشگاه‌ها، کمی تیره‌تر است .گاهی هنگام )UBCو ( William Doddsفوق لیسانس آموزش زبان و ادبیات)
به منظور پخت گوشت چرخ‌کرده ،قبل از انجماد زدایی بهتر است گوشت یخ زده را به طور مستقیم
وی در پایان یادآور شد :افرادی که به حفظ سالمتی خود اهمیت میدهند ،بهتر است مصرف مواد غذایی تازه و سالم را جایگزین غذاهای کم ارزش و شکم پرکن کنند.
Jet Speed با توجه به
را به خاطر بسپارید
دیگر نیازی به رفت وآمدهای
استقبال شگفت انگیز
طوالنی نیست ... از هر جای دنیا می توانید
هموطنان از دوره های Jet-Speed
شکوه ،دپارتمان ریاضی و علوم افتتاح اکنونشکوه ( 45روزه) در 2سال گذشته،مؤسسه موسسه از خدمات سریع ما
Conversation ielts دوره این ارائه برای را خود آمادگی استاد :بهزاد مرشدی زاده با 4۶سال تجربه toefl ریاضیات،کلکولس ،فیزیک ،شیمی lPiصورت به دانشگاه دبیرستان، به مناسبت آغاز دوره های Writing Essayطریق Skype از On-Line جلــسه اول: high school Eglish
برخوردار شوید
خود را اعالم می دارد.
On-Line
رایگان
اعالم میدارد تلفن778-919-2320 :
اسپشیال ماه فوریه و مارچ
(604)904-6631 | Cell:(604)505-6631 | www.shokouh.ca دوره های
%25تخفیف
Tel:
Jet Speed
Citizenship Test Preparation CELPIP Test Preparation
کالس های موسسه شکوه
Designed by: Farhang-e-ma.com
روش صحیح پخت گوشت چرخ‌کرده چیست؟
دوره های
Tel: 604.904.6631 Cell: 604.505.6631
برای دوره های Jet-Speed بسپارید! را بخاطر
پس از برگزاری موفقیت آمیز دوره اول Jet Speedدر تابستان 2012 تو*جه! :Jet Speed Executive Super Intensive Course اکنون موسسه شکوه ،آمادگی خود را برای دوره های سوپر فشرده تضمینی اعالم می دارد: به مدت ( )... 5-4-3هفته برای مدیران و بیزنس من های در حال سفر و برای کسانیکه مشکل وقت دارند.
90( Jet Speed Executive Super Intensive Course -1ساعت) به مدت ( )...5-4-3هفته برای
شکوه
مکالمه و برای کسانی که مشکل وقت فقط در حال سفر کالسهای من های مدیران و بیزینس دارند.طریق فیلم :TV Shows ) (Conversationاز *
موسسه زبان
نماینده رسمی S T E ری آزمو
(Listening showsمطلب شنیدن و درک ()Speakingازو یا صحبت کردن برای افرادی که طریق فیلم ()Conversation مشکلمکالمه کالسهای فقط -2 که مشکل صحبت :TVبرای افرادی (شرکت در این کالسها مستلزم شرایط دارند. (Comprehension مطلب شنیدن و درک کردن ( )Speakingو یا باشد. )Listeningمی شرایط خاصی این کالسها ،مستلزم شرکت در )Comprehensionدارند. خاصی میباشد).
رگزا تب ه
ن رسم
ی تاف
-3دوره سوپرفشرده تضمینی :Onlineاز طریق skypeو یا oovooبرای افرادی که امکان رفت و آمد به موسسه توجه :دپارتمان کمکهای مالی یا Financial Aidمؤسسه شکوه شکوه در North Vancouverرا ندارند. فقط فقط تجربه 30ی‌سال با گرفت. خواهد عهده به را شما تحصیل بخش اعظمی از هزینه‌های به علت استقبال بی نظیر از این کالس ها ،ظرفیت پذیرش این دوره بسیار محدود می باشد 45 .روز
ل
گوشت‌های چرخ‌کرده بسته‌بندی از بیرون ظاهری قرمز ،ولی داخل آن رنگ خاکستری یا قهوه‌ای کالس های یک جلسه در هفته فشرده تضمیمنی جهت هموطنان هوا 4باتا 5ساعت اکسیژنمدت که در هفته به است 5روز کدر دارند .این به دلیل آن 4تا شاغل و بانوان پر مشغله به مدت 1تا 2سال کالس های 2الی 3جلسه در هفته فشرده تضمیمنی شود و 1000متای ترکیب رنگدانه سطح گوشت (میوگلوبین) افسردگی در ساعت) یک دکترای تغذیه با اشاره به شیوع 1500 (مجموعا حدود مجموعا تمام کالس ها از ابتدا تا انتها حداکثر 96ساعت داخلی های ه الی ولی رنگ قرمز روشن تولید میکند، ضروری میوه، سرشار از فصل سرما گفت :مصرف مواد غذایی تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیر ضروری تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد گوشت به علت عدم تماس با اکسیژن به رنگ قهوه‌ای سبزی و ماهی باعث حفاظت بدن در برابر بیماری و اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمی شوید. مجدد نهزینه نشا و روشن ،وقت قرمزهدر دادن یا خاکستری میباشد .رنگ و به دهنده پیشگیری از افسردگی میشود. روزه و اتالف وقت جهت ایاب و ذهاب هر لزوماً این بدان تازگی گوشت چرخ‌کرده است ،ولی ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما ،در 1سال استفاده از اتوبوس یا رانندگی طوالنی همراه با هزینه های بنزین و یا کارت آموزش می کامال به شما زبان را دهیم .با ایسنا ،با اشاره گفت وگو فروزانی در مینو اتوبوس برای دکتر طوالنیمانده و فاسد معنا نیست که گوشت‌هایمدتدیگر گیریم سبب ضعیف غذایی ه جیر از استفاده اینکه به هستند .البته قابل‌ذکر است که اگر تمام قسمت های کالس ها و در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه وظیفه شما فقط حضور در کالس است .از آنجا که شما منحصر به فرد نا امیدی و افسردگی شاگردان گفت: افسردگیرا می روشبرابر شما در انسان شود،کنیم. استفاده می مخصوص به خودتان تأثیرپذیریما برای هستید، داشته گوشت بسته‌بندی ،رنگ خاکستری یا قهوه‌ای های مثل کنند ی م استفاده خوراکی تنقالت از که افرادی اکسیداسیونگمیو اکثراحتماالً فسادعدم درک شاگردان به علت سر در باشد ،نشانه شروع استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالس مطلب گرامر اولیه جهت درک بهتر شاگردان مقدار زیادی گوشت پردازش خوراکی‌هایی که دارای گوشت میباشد. عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از باشد .به خطرمیابتال معرض سایرین جبراز بیش است، موفقیت ما دراین راز است و به اشتیاق تبدیل شده کار ما روی نیاز و جبر در کالس ها شرکت می کند. روش مطلوب انجماد زدایی یا دیفراست هستند. افسردگی کالس های شلوغ 15تا 25نفر و یا بیشتر کالس های بسیار کم جمعیت گوشت چرخ‌کرده چیست؟ است؟ پزشکی انگلیسیعلوم شما زباندانشگاه علمی هیات عضو این آیا پس از سال ها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل بهترین روش برای رفع انجماد گوشت چرخ‌کرده هستید؟ دسرهای شکالت، کنندگان مصرف تهران در صد موثر و فشرده افزود:دوره صد دنبال یک آیا تازه وارد کانادا شده اید و به منجمد ،قرار دادن آن در یخچال به مدت 24ساعت گرفته (انواع تفریح و برایسبو غالت شده، شیرین، س یا کار فرصتی سروخ‌هیچ غذایروید زبان می آیا هر روز 4تا 5ساعت به کالس نیستید؟ ارتباط ایجاد و صحبت به انجماد هنوز هم میباشد .این روش موجب رفع ندارید؟ و گوشتقادردر نان‌های باگت) و لبنیات پرچرب میتواند موجب بروز بزرگترین کابوس شماست؟ محیط خنک با حداقل رشد آیا زبان‌ها می باکتری افسردگی‌شود. انگلیسی‌شود .نشانه‌های ماده غذایی منجمد باید داخل ظرفی قرار گیرد تا وی با تاکید بر اهمیت رعایت رژیم غذایی مناسب مایعات حاصل از رفع انجماد یا خونابه در داخل آن ی که در برنامه جمع‌آوری شوند این مایعات نه تنها نجس و کثیف در پیشگیری از افسردگی گفت :افراد نیست ،بلکه بسیار مغذی است و باید به همراه گوشت هفتگی غذایی جیر ه غذایی سرشار از میوه ،سبزی وارد غذا شود و نباید آنها را دور ریخت .همچنین و ماهی مصرف میکنند کمتر به افسردگی مبتال برای انجماد زدایی سریعتر نیز میتوان از ماکروویو میشوند. استفاده کرد .در صورتی که از ماکروویو استفاده شود، این دکترای تغذیه خاطرنشان کرد :استفاده از باید بالفاصله پس از رفع انجماد ،گوشت را پخته و جیره غذایی سالم موجب حفاظت بدن د ر برابر ابتال مصرف کرد ،زیرا در طول رفع انجماد در ماکروویو به انواع بیماریها میشود. قسمت‌هایی از گوشت ممکن است پخته شوند .هرگز گوشت چرخ‌کرده‌ای را که رفع انجماد شده ،نباید فروزانی گفت :افراد مصرف کنند ه جیره غذایی دوباره منجمد کرد زیرا هم بسیاری از خواص خود را مدیترانه‌ای که شامل میوه ،سبزی ،ماهی و مصرف طی انجماد مجدد از دست می‌دهد و هم اینکه امکان محدود گوشت و فرآورده‌های لبنی هستند ،کمتر در رشد میکرو ارگانیسم‌ها را در فواصل انجماد زدایی و معرض خطر ابتال به بیماری پارکینسون و آلزایمر انجماد مجدد بیشتر میکند. قرار دارند. کالس ها و موسسات موجود در ونکوور
مقایــسه
www.shokouh.ca
45روز
جمال الدین ج کافیست مالیاستقبال بی نظیر از این کالسها ،ظرفیت پذیرش این دوره ،بسیارمحدود است. علت به متناسب کافیست؛ متناسب با شما زمان با شمادکتر شناسی)، با کادر مجرب و :Professionalجمال الدین جمالی (فوق لیسانس زبان زمان علیرضا برومند (دکترای آموزش زبان) ،دکتر مهناز مصطفایی عالئی (دکترای آموزش زبان)، دکتر مهران نور افکن (فوق لیسانس آموزش و دکترای زبان شناسی مدرس ،)SFUمهران عرفانیان (فوق لیسانس آموزش از دانشگاه آلبرتا)( Tim Moore ،لیسانس آموزش زبان از دانشگاه )UBCو ( William Doddsفوق لیسانس آموزش زبان و ادبیات)
مقایــسه
عالقمندان به مشاهده نتیجه ()Feedbackکالس ها می توانند به سایت ما در قسمت Meet the Studentمراجعه نمایند
شکوهدر اسرع وقت موسسهاز ESL هایشاگردان کالسخروج صورت On-Lineبا تضمین نمره حداقل Bو کمک به در به )12-11-10 دبیرستان ( ونکوور موسسات موجود انگلیسیها و کالس
4تا 5روز در هفته به مدت 4تا 5ساعت به مدت 1تا 2سال (مجموعا حدود 1000تا 1500ساعت) تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیر ضروری اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن
و به هدر دادن وقت و هزینه مجدد
کالس های یک جلسه در هفته فشرده تضمیمنی جهت هموطنان
شاغل و بانوان پر مشغله
کالس های 2الی 3جلسه در هفته فشرده تضمیمنی
150ساعت مجموعا تمام کالس ها از ابتدا تا انتها حداکثر 96 ساعت تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری
در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمی شوید.
ایاب و ذهاب هر روزه و اتالف وقت جهت استفاده از اتوبوس یا رانندگی طوالنی همراه با هزینه های بنزین و یا کارت اتوبوس برای مدت طوالنی
ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما ،در 1سال زبان را کامال به شما آموزش می دهیم.
نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالس ها و نا امیدی و افسردگی شاگردان
در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم وظیفه شما فقط حضور در کالس است .از آنجا که شما منحصر به فرد هستید ،ما برای شما روش مخصوص به خودتان را استفاده می کنیم.
سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک مطلب گرامر
استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالس های اولیه جهت درک بهتر شاگردان
عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از روی نیاز و جبر در کالس ها شرکت می کند.
کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد.
کالس های شلوغ 15تا 25نفر و یا بیشتر
کالس های بسیار کم جمعیت
عالقمندان به مشاهده نتیجه ( )Feedbackکالسها ،می توانند به سایت ما در قسمت Meet the Studentمراجعه نمایند.
آیا آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟ آیا هر روز 4تا 5ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار
است؟ اسرع وقت انگلیسی ESLدر زبان شاگردان از شماخروج کمک به حداقل Bو تضمین نمره درOnline صورت ( )12-11-10به انگلیسی دبیرستان مشکل بزرگترین کانادا باهنوز اقامت پس از سال ها Designed by: Farhang-e
نکاتی برای خرید محصوالت کارخانه‌ای گوشت چرخ‌کرده:
داخل قابلمه و روی شعله مالیم قرار داد تا به آرامی انجماد زدایی شده و درعین‌حال خونابه احتمالی آن نیز وارد غذا بشود و ارزش غذایی و طعم غذا نیز بهتر شود .ولی اگر بخواهیم از گوشت چرخ‌کرده در فرموالسیون غذاهایی استفاده کنیم حتماً باید انجمادزدایی داخل یخچال انجام شود و خونابه نیز به غذا برگردانده شود .برای اطمینان از نابودی میکروارگانیسم‌ها طی پخت ،بهتر است گوشت را طوری حرارت داد که مطمئن شد دمای مرکز گوشت حداقل به دمای 71درجه سانتی‌گراد رسیده است. اگر گوشت به اندازه کافی حرارت نبیند میتواند سبب ایجاد بیماری به خصوص در کودکان و افراد با ضعف سیستم ایمنی بشود .غذاهایی که از گوشت چرخ‌کرده تهیه میشوند را در صورتی که بخواهیم بعد از پخت به مدت بیشتری نگهداری کنیم باید بالفاصله پس از پخت طی یک تا دو ساعت در یخچال قرار دهیم و در این صورت میتوان غذا را به مدت دو روز نگهداری کرد .البته برای گرم کردن مجدد ،غذای گوشتی باید کامال داغ شود.
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
ج
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
17
h
تو
18
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های پزشکی مولکول موثر در ابتالی فرد به سرطان خون کشف شد
مولکولی را که شامل ژنی به نام SETD2است، شناسایی کردند .این ژن میتواند هنگام رمزگشایی و تکثیر دی ان ای ( )DNAدر سلول‌های خونی، جهش ایجاد کند.
Daneshmand Magazine
Medical به گزارش مهر ،دختر این خانواده پنج سال دیرتر از برادرانش به دنیا آمده است" .نیکال" و "کوین برایتی" مادر و پدر این خانواده به مدت 15سال تحت درمان ناباروری قرار داشتند.
آشنایی با نکاتی درباره کولونوسکوپی
به گفته محققان اشکال تهاجمی سرطان خون مانند ام ال ال ( ) MLLبه سرعت در بیماران پیشرفت میکنند .این بدان معنی است که درمان سریع از طریق شیمی درمانی ،رادیوتراپی و یا پیوند مغز استخوان برای بیمار مورد نیاز است.
تحقیقات دانشمندان روی دو خواهر دو قلو منجر به کشف مولکول جدیدی شد که در روند ابتالی فرد به بیماری لوسمی (سرطان خون) موثر است. به گزارش ایرنا ،محققان با تجزیه و تحلیل ژنوم دو خواهر دوقلوی 3ساله که یکی از آنها از بیماری لوسمی رنج میبرد ،مولکولی را کشف کردند که میتواند برای شناسایی راههای درمان شکل‌های مرگبار این بیماری و یا بازگشت مجدد آن مورد استفاده قرار گیرد. گروهی از محققان بین المللی ،یک مسیر
محققان با مقایسه سلول‌های خونی دو خواهر دوقلو کشف کردند که جابه جایی کروموزومی در همجوشی ژن سرطان خون ( )MLL - NRIP3به وجود میآید و ارتباط بین ( )MLL - NRIP3و ( )SETD2سبب به وجود آمدن سرطان خون حاد در کودکان میشود. محققان امیدوارند کشف اهداف مولکولی جدید راه را برای کشف داروهای بهتر و درمان اشکال تهاجمی سرطان خون باز کند.
آنها برای فرزنددار شدن به شیوه لقاح خارج رحمی متوسل شده و 20هزار پوند برای جنین سه قلوی خود هزینه کردند. آنها می‌گویند :کسی باور نمیکند که فرزندان ما که طی پنج سال به دنیا آمدند ،سه قلو هستند.
سه قلوهایی که طی پنج سال
به گفته مادر خانواده ،جیمز و دنیل پسران خانواده منتظر تولد خواهر دوقلوی خود بوده و اکنون به خوبی از او مراقبت می کنند.
یک خانواده انگلیسی صاحب سه فرزند سه قلو شد که طی پنج سال به دنیا آمده‌اند.
این خانواده در وسبچ کمبریج شایر زندگی میکنند .نیکال ،مادر این خانواده در سن 15سالگی تحت درمان پریتونیت قرار میگیرد و پزشکان به او می‌گویند لوله فالوپ وی بر اثر این بیماری دچار آسیب دیدگی جدی شده است .این بیماری در نوجوانی موجب شد تا وی توان باروری طبیعی خود را از دست بدهد و لقاح خارج رحمی تنها راه برای مادر شدن وی بود.
به دنیا آمدند
شرکت خدمات بازرگانی ،حمل نقل بین المللی و گمرکی
پارسیان
778 285 1070 افتخار داریم بیش از 25سال تجربه خود را در اختیار هموطنان عزیز قرار دهیم.
Pواردات و صادرات کاالی تجاری و مسافری به ایران و بالعکس Pحمل دریایی و هوائی ،کلی و جزئی لوازم شخصی واثاثیه منزل تازه مهاجرین Pاخذ مجوزهای قانونی و دولتی ورود خودرو و ماشین آالت صنعتی به ایران Pصادرات فرش ،خشکبار و مواد غذایی از ایران به کانادا و سایر کشورها Pتهیه و تنظیم اسناد بازرگانی ،بانکی و مراودات پولی مرتبط Pبسته بندی مخصوص صادراتی ،حمل و نقل شهری و انبارداری لوازم منزل و مبلمان جهت ارسال به ایران Pدریافت و تحویل درمنزل و محل کار دارای نمایندگی های تجاری در دوبی و تهران و دفاتر عملیاتی در بنادر جنوبی ایران
Unit 1025,Pinetree Way, Coquitlam ,BC V3B 8A9
نخستین درمان IVFآنها با شکست مواجه شد اما در دومین درمان 14تخمک ایجاد شد که هشت عدد از آنها بارور شده که دو عدد از آنها در رحم مادر قرار داده شد .شش سلول بارور شده نیز در فریزر منجمد شد. دو هفته پس از لقاح جنین در رحم مادر شکل گرفت .دوقلوی نخست خانواده در نوامبر 2008به دنیا آمدند .فوریه 2013این خانواده سومین درمان IVFخود انجام داد که طی آن یکی دیگر از آن سلول‌های بارور منجمد پس از آماده سازی در رحم مادر قرار گرفته و سومین فرزند که یک دختر است به دنیا آمد.
قرص دوربین‌دار
جایگزین کولونوسکوپی سازمان غذا و دارو آمریکا تکلیف قرص (کپسول) مجهز به دوربین را برای انجام کولونوسکپی معلوم کرد. به گزارش ایرنا ،چندی پیش محققان موفق به ساخت یک کپسول مجهز به دوربین شدند که علمکرد کولونوسکوپی را در بدن انجام می‌دهد. سازمان غذا و داروی آمریکا ( )FDAچندی پیش نحوه و حوزه استفاده از این دارو را شفاف کرد تا برای استفاده عموم وارد بازار شود.
کولونوسکوپی مهمترین روش تشخیص انواع زخم‌های موجود در روده ،سرطان ،غده و پلیپ است ولی بسیاری از افراد تحمل استفاده از این شیوه تشخیصی را ندارند .برخی از بیماران نیز به دالیل فیزیولوژی ،سابقه بیماریهای خاص مانند جراحی شکمی ،افراد بسیار الغر ،افرادی با آناتومی خاص و بانوان باردار اجازه استفاده از این روش را ندارند. طبق آخرین آمار گزارش شده ،در سال حدود 750هزار کولونوسکوپی ناتمام در آمریکا انجام میشود که بیمار بنابه شرایطی قادر به تکمیل پروسه تصویربرداری نیست .این بیماران ناچار به پرداخت هزینه بیشتر و امتحان روشهای دیگر آزمایش روده بزرگ هستند. چندی پیش محققان یک شرکت به نام Given Imagingموفق به ساخت یک کپسول خوراکی شدند که در آن دوربین وجود دارد و از داخل بدن بیمار تصویربرداری میکند .این محصول به تصویب دولت فدرال رسید و قرار شد که صنعت تصویربرداری را متحول کند. مدیر این پروژه تحقیقاتی در بیانیه‌ای از این شرکت اعالم کرده است که با توجه به محدودیت روشهای جایگزین تصویربرداری کولونوسکوپی، استفاده از کپسول PillCam COLONیک روش غیر تهاجمی و بدون استفاده از اشعه است و میتواند بسیار موثر باشد. پس از تصویب این محصول توسط دولت فدرال، از این کپسول در 884بیمار استفاده شد و قادر به شناسایی غده‌هایی با اندازه 6میلیمتر به باال بود. سازمان غذا و داروی آمریکا پس از بررسی ،اعالم کرده که اطالعات به دست آمده توسط این محصول در چند حوزه محدود قابل استناد است و میتواند به عنون غربالگری مورد استفاده قرار گیرد. مدیر این شرکت تجاری در پی شفاف سازی FDAگفته است که منتظر همکاری جامعه گوارش آمریکا با این شرکت است. تصویربرداری کلونوسکوپی پس از 50سالگی برای بررسی سالمت روده‌ها توصیه شده است.
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
تازه های علمی
Science ساخت دست مصنوعی که می تواند حس کند
مصنوعی میتواند حس المسه را بدون درنگ به فردی که قطع عضو شده بازگرداند". پیش از این ،دانشمندان تنها توانسته بودند با اتصال الکترودهایی به شانه فرد قطع عضو شده به او امکان بدهند با استفاده از فکر حرکاتش را کنترل کند. متخصصانی که این آزمایش را انجام دادند، گروهی از دانشمندان و پزشکان آلمانی ،سوییسی و ایتالیایی؛ یک ماه این دست مصنوعی را برای آزمایش به بازوی آقای سورنسون وصل کرده و بعد دوباره آن را جدا کردند.
پروفسور سیلوسترو میسرا و دست مصنوعی که امکان حس اشیا را به فرد می‌دهد. دانشمندان دستی مصنوعی ساخته‌اند که به کسانی که دستشان قطع شده امکان می‌دهد مثل قبل با انگشتان خود اشیا را احساس کنند. جراحان ایتالیایی این دست مصنوعی را به مدت یکماه به بازوی یک مرد دانمارکی که دستش قطع شده بود وصل کردند و این مرد توانست دوباره حس المسه پیدا کند.
آنها آقای سورنسون را قهرمان نامیدند و از اینکه یکماه به آنها اجازه بررسی عملکرد دست مصنوعی را دا ده و حاضر به دو عمل جراحی شده از او قدردانی کردند. برای انجام این کارآزمایی ،دانشمندان آلمانی، سوییسی و ایتالیایی آزمایش‌های بسیاری را روی خوک و جسد انسان انجام داده بودند تا متوجه شوند چگونه میتوانند این الکترودهای بسیار ریز را به اعصاب محیطی ظریف فرد وصل کنند. آنها نگران بودند اعصاب بازوی آقای سورنسون به دلیل آنکه نزدیک به یک دهه بکار گرفته نشده بودند حساسیت خود را از دست داده باشند اما پس از اتصال دست مصنوعی مشخص شد این اعصاب بخوبی کار میکنند. در واقع حسگرهای دست مصنوعی اطالعات الزم را اندازه‌گیری می‌کردند و الگوریتم‌های کامپیوتری این اطالعات را به تکانه‌های الکتریکی تبدیل می‌کردند که برای اعصاب قابل شناسایی و درک باشند.
دنیس آبو سورنسون در حال کار با دست مصنوعی
دنیس آبو سورنسون ۳۶ساله ،که نه سال پیش دستش را در آتش سوزی از دست داده بود می‌گوید ":کامال شگفت انگیز بود چون چیزهایی را احساس می کردم که نه سال بود دیگر حس نمی‌کردم". او گفت حتی با چشم بسته می‌توانسته شکل اشیا را تشخیص دهد و بفهمد چقدر سفت یا نرم هستند" :می‌توانستم حرکاتی را که انجام می دهم کامال حس کنم بودن آنکه مجبور باشم با نگاه کردن متوجه شوم چه حرکتی را انجام می دهم". پروفسور سیلوسترو میسرا یکی از متخصصان این کارآزمایی گفت" :این اولین بار است که دست
بعد چهار الکترود این تکانه‌ها را به اعصاب بازو می فرستند و از اینجا به بعد آنجه اتفاق می افتد مشابه یک فرد عادی است.
متوجه شویم باید مثال یک تخم‌مرغ را با چه فشاری برداریم ،در غیر این صورت یا فشار انگشتان آن را خرد میکند یا اینکه می‌افتد.
کردند چون اسید معده کورکومین را تخریب میکند و تاثیر آن را از بین میبرد.
این دست مصنوعی یک نمونه اولیه است و بزرگتر از آن است که بتواند مثل دست طبیعی به بدن متصل بماند.
هرچند خاصیت آنتی اکسیدان ،ضد التهابی و ضد تکثیری کورکیومین کامال شناخته شده است، اما جذب خوراکی اندک آن باعث شده استفاده از این ماده در تحقیقات بالینی و آزمایش‌های حیوانی محدود باشد.
پروفسور توماس اشتیگلیتز که سرپرستی تولید الکترودهای فوق العاده طریف را بعهده داشته می‌گوید "باید از این همه سیم خالص شویم و همه آنها را در داخل دست مصنوعی تعبیه کنیم".
اما محققان دانشگاه لوییزویل آمریکا برای این مشکل راه حلی پیدا و از رنگدانه کورکیومین استفاده کردند ،یعنی دویست میلیگرم کورکیومین را در کپسول‌های جذب‌شونده دو سانتی‌متری قرار دادند و آن را در بدن موش‌های مبتال به سرطان پستان کاشتند.
قدم بعدی این است که اندازه این دست کوچک شود.
با این حال این دست مصنوعی بسیار گران است و تامین هزینه آن برای بیماران ممکن نیست. دست مصنوعی تا رسیدن به عملکرد طبیعی راه بسیار زیادی دارد و حس و عملکرد آن در قیاس با دست طبیعی بسیار زمخت و ابتدایی است. با این وجود ،این دست امکان می دهد فرد بدون استفاده از بینایی قادر به گرفتن و برداشتن اشیا باشد؛ هر چند که تمام قابلیت های دست مثل حس قوام ،گرمی و سردی را ندارد. به عالوه ،اتصال درازمدت الکترودها نیاز به مراقبت ویژه از نظر عفونت و واکنش بدن به الکترودها دارد. با این‌حال ،آقای سورنسون پس از یک ماه تجربه این دست مصنوعی کامال آما ده است تا در اولین فرصت دوباره آن را تجربه کند.
رنگدانه زردچوبه رشد و تکثیر تومور سرطانی را کاهش می‌دهد
چهار ماه و نیم بعد این کپسول‌ها را با کپسول‌های تازه جایگزین کردند تا مقدار بیشتری کورکیومین به تومور برسد. پژوهشگران عالوه بر این ،به گروهی دیگر از موش‌ها از راه خوراکی مقدار بیشتری کورکیومین دادند. پس از آن ،در فواصل زمانی مختلف موش‌ها کالبدشکافی شدند و اندازه تومور در آنها بررسی شد. نتایج این این تحقیق که درکلیک نشریه تحقیقات پیشگیری از سرطان منتشر شده نشان می‌دهد "کورکیومین باعث کاهش قابل مالحظه در اندازه و تکثیر تومور شد در حالی که کورکیومین خوراکی بدون تاثیر بود". ریشه خشک و آسیاب شده گیاه زردچوبه استفاده زیادی در هند و ایران و پاکستان دارد کورکیومین با افزایش یا کاهش فعالیت بعضی آنزیم‌ها خواص آنتی‌اکسیدان و ضدالتهابی خود را اعمال میکند. محققان دیگر در حال بررسی تاثیر تزریق مستقیم کورکیومین به داخل تومور پستان هستند.
نتایج تحقیق دانشمندان نشان می‌دهد که ساخت دست مصنوعی یکی بزرگترین چالش‌های مهندسی کورکیومین (رنگدانه زردچوبه) رشد و تکثیر سرطان اعصاب است پستان را موش‌ها کاهش داده است. احساس فشار و تشخیص سختی اشیا برای گرفتن آنها بسیار حیاتی است .به کمک این حواس
Tel: 604-543-8777
8335-129 St., Surrey, BC
محققان از کورکیومین برای پژوهش خود استفاده
www.acmeglassltd.com
با کیفیت باال
سازنده و ارائه کننده: ; ;محفظه شیشه ای 10 mmبدون فریم برای دوش ; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش ; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری ; ;آینـه با قابهای گوناگون
:به تعدادی فروشنده نیازمندیم .لطف ًا تماس بگیرید.
موسسه تحقیقات سرطان بریتانیا تحقیقی را آغاز کرده که تاثیر کورکیومین را در افزایش تاثیر شیمی درمانی در مبتالیان به سرطان روده بررسی می کند. نتایج این تحقیق سال آینده منتشر خواهد شد. عالوه بر این برخی مطالعات حاکی از تاثیر کورکیومین در پیشگیری از آلزایمر هستند.
بهترین کیفیت ،مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا" سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود:
Email: info@acmeglassltd.com
استخدام
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
19
• • • • • • • • •
خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس کوتاه کردن مو و آرایش صورت همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط هم صحبتی Companionship انجام امور خارج از منزل :از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه انجام امور اداری ،پر کردن فرمهای اداری ،نامه نگاری ،ترجمه و امور مشابه نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت آموزش کامپیوتر به زبان ساده
دارای گواهینامه و مجوزهای زیر:
Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate
تلفن604-657-6425 :
Email: hometoinfo@gmail.com
20
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های کامپیوتر و انفورماتیک جشن تولد ۷۰سالگی نخستین رایانه جهان
همین اشتباه کوچک امکان کشف رمز پیغام و اطالع از الگوریتم مورد استفاده دستگاه لورنز را توسط ریاضیدانان فراهم کرد .سپس برنامه نویسان برنامه خاصی را نوشتند که کالسوس آن را اجرا کرد و پیغام‌های محرمانه بسیار مهمی را کشف کرد.
معرفی هوشمندانه ایران پرگهر
Computer
کاربردی به زبان فارسی و باال بردن سطح دانش کودکان و دانش‌آموزان از طریق تولید برنامه‌های سرگرمی مفید مبتنی بر اندروید را از جمله اهداف برگزاری این دوره از مسابقات اعالم کرد. گفتنی است برگزیدگان نخستین دوره مسابقات ایده‌پردازی و برنامه‌نویسی اندروید در کشور روز 13 اسفندماه طی مراسمی در دانشگاه امیرکبیر معرفی خواهند شد.
مدیر عامل مایکروسافت تعیین شد :ستیا نادال
به گزارش ایرنا ،چهارشنبه گذشته نخستین نسل برنامه نویسان پس از 70سال ،برای جشن تولد نخستین رایانه دیجیتالی جهان گردهم آمدند.
این افــراد مخترعین کالسوس ،اولین رایانه قابل برنامه نویسی دیجیتال در جهان بو دند که برای گرامیداشت سالروز اجرای برنامه رمزگشای کالسوس برای کشف پیغام‌های رمز شده نیروهای اکسیس گرد هم آمدند. چگونه ابرکامپیوترها مسائل عظیم را حل میکنند؟ در روز پنجم فوریه سال 1994میالدی یکی از موثرترین سالح‌های جنگ جهانی دوم کار خود را آغاز کرد .این سالح پیشرفته که در واقع رایانه موسوم به کالسوس 1بود ،توانست یک الگوریتم رمزگذاری بسیار مهم موسوم به لورنز را کشف کند که توسط هیتلر و افسران عالی رتبه او برای ارسال پیغام‌های محرمانه استفاده می‌شد. الگوریتم لورنز ،روشی بود که برای رمزگذاری پیغام‌ها با استفاده از ماشینی به همین نام مورد استفاده قرار می‌گرفت .این ماشین پیچیده دارای 12چرخ گردان بود که با ترتیب خاصی کنار هم قرار می‌گرفتند و برای هریک از حروف پیغام، شماره خاصی را تولید می‌کردند .در آن زمان کشف رمز این پیغام‌ها بدون اطالع از ترتیب قرارگیری چرخ‌ها تقریباً غیر ممکن بود. نیروهای متفقین تا سال 1941هیچ سرنخی برای کشف رمز این پیغام‌ها نداشتند اما در آن سال پیغامی از آتن به وین مخابره شد که به درستی به دست گیرنده نرسید .اپراتور مرتکب اشتباه کوچکی شد و آن پیغام را با کمی تغییر اما با همان ترتیب قبلی چرخ‌ها رمزگذاری کرد.
شرکت اپل در حال آزمایش فن‌آوری‌هایی جدید برای شارژ کردن دستگاه‌های قابل حمل خود از جمله ساعت مچی iWatchاست. به گزارش نیویورک تایمز ،یکی از مدیران سابق اپل در مصاحبه با این روزنامه گفته این شرکت سال‌هاست در حال بررسی روش‌هایی از جمله شارژ خورشیدی برای دستگاه‌های آی‌فون و آی‌پاد بوده‌است. این روزنامه در مصاحبه با یک منبع مطلع دیگر از داخل اپل گفته اولین فن‌آوری جدیدی که قرار است اپل از آن برای شارژ دستگاه‌های قابل حمل استفاده کند ،شارژ القایی از طریق صفحات القایی است .با این فن‌آوری که در بعضی گوشی‌هایی شرکت نوکیا وجود دارد ،میتوان دستگاه را با قرار دادن برروی یک صفحه مخصوص بدون سیم شارژ کرد. فن‌آوری دیگری که در اپل برای شارژ دستگاه‌ها مطرح شده شارژ خورشیدی است که بیشترین تمایل برای استفاده از آن وجود دارد ولی به گفته منبع مطلع نیویورک تایمز این فن‌آوری چند سال تا استفاده در دستگاه‌ها فاصله دارد.
گاهی پر افتخارترین پیروزی‌ها خارج از میدان نبرد و بدون استفاده از سالح حاصل میشوند. روز چهارشنبه عده‌ای از افراد خاص در پارک بلچری واقع در باکینگهام انگلیس گرد هم آمدند تا سالروز واقعه بسیار مهمی را جشن بگیرند که موجب کوتاه شدن جنگ جهانی دوم و حفظ جان هزاران انسان شد.
Daneshmand Magazine
ایران موبی‌کد نخستین دوره مسابقات ایده‌پردازی و برنامه‌نویسی اندروید در کشور را با شعار معرفی هوشمندانه ایران پرگهر برگزار میکند. به گزارش ستادخبری مسابقات ،دکتر مسعود صبائی ،دبیر مسابقه 2014 Iran Mobi Codeبا بیان این مطلب اظهار داشت :با پیشرفت فناوری گوشی‌های هوشمند ،عم ً ال امروزه تلفنهای همراه از یک وسیله تبادل صوت به یک رایانه قابل حمل تبدیل شده‌اند اما با سیستم‌عامل‌هایی متفاوت. در حال حاضر به دلیل متن باز بودن سیستم عامل اندروید ،بخش قابل توجهی از گوشی‌های تلفن‌همراه از این سیستم عامل استفاده میکنند چراکه این مزیت ،امکان تولید برنامه‌های بی‌شماری توسط افراد مختلف در سراسر دنیا را فراهم کرده است. وی ادامه داد :با توجه به اینکه تعداد برنامه‌های اندرویدی تولیدشده به زبان فارسی در مقایسه با تعداد برنامه‌های موجود به زبانهای دیگر بسیار ناچیز است ،نیاز به برنامه‌های فارسی برای سیستم عامل آندروید به شدت احساس میشود .به همین دلیل ترویج برنامه‌های متنوع فرهنگی و آموزشی، کاربردی و سرگرمی به زبــان فارسی و برای سیستم عامل آندروید در کشور مورد توجه قرار گرفته و بنای شکل‌گیری مسابقات ایده‌پردازی و برنامه‌نویسی اندروید را به‌وجود آورده است. استادیار دانشکده مهندسی کامپیوتر و فناوری اطالعات دانشگاه صنعتی امیرکبیر ،برطرف کردن نیاز جامعه به برنامه‌های کاربردی فارسی قابل نصب بر روی تلفنهای همراه و تبلت ،باال بردن سطح فرهنگی جامعه با استفاده از برنامه‌های فرهنگی و آموزشی ،سهولت استفاده از امکانات فناوری از طریق برنامه‌های کاربردی ،انجام کارها از راه دور و به صورت غیر حضوری از طریق برنامه‌های کاربردی، امکان استفاده همه افراد جامعه از برنامه‌های
ستیا نادال ( )Satya Nadellaچهل و هفت ساله مدیرعامل مایکروسافت شد .او بیست و دو سال در سمت‌های مختلف در مایکروسافت کار کرده ست. استیو بالمر 58ساله که از سال 2000در سمت مدیر عاملی مایکروسافت ایفاء نقش کرده بود جای خود را به ستیا نادال داد. خداحافظی استیو بالمر از مایکروسافت سیتا نــادال در آخرین پست سازمانی خود مسئولیت ساخت و اجرای پلتفر‌م‌های محاسباتی مایکروسافت ،ابزارهای توسعه دهنده و سرویسهای پردازش ابری را به عهده داشته است. او فارغ‌التحصیل مهندسی ارتباطات الکترونیک از دانشگاه مانیپال هند است که پس از رفتن به آمریکا در دانشگاه ویسکونزین-میلواکی در رشته علوم رایانه‌ای و در دانشگاه شیکاگو در رشته مدیریت تجاری در مقطع دکترا فارغ‌التحصیل شد. نــادال ابتدا در شرکت سان مایکروسیستمز ( )Sun Microsystemsمشغول به کار شد و در نهایت در سال 1992به استخدام مایکروسافت در آمد.
شارژ خورشیدی و القایی
آی‌فون و آی‌پد در راه است
ساعت هوشمند iWatchکه هنوز خبر رسمی در مورد آن منتشر نشده ولی بسیاری از متخصصان می‌گویند به زودی منتشر میشود ممکن است در آینده با شارژ حرکتی نیروی خود را تأمین کند. این فن‌آوری به تازگی توسط اپل در اداره ثبت اختراعات ایاالت متحده ثبت شده‌است.
آی‌فون‌های آینده سالمتی شما را کنترل میکنند
به تازگی چند نفر از مدیران اپل با مقامات اداره دارو و غذای آمریکا درباره اپلیکیشن‌های موبایل حوزه سالمت دیدار کرده‌اند .اتفاقی که حدث و گمان در مورد ورود اپل به این حوزه را افزایش داده‌است. به گــزارش یــو‌اس‌ای تــودی ،بر اساس تقویم نشست‌های اداره دارو و غذای آمریکا ()FDA این مالقات‌ها بین مدیر عملیاتی ،مدیر فن‌آوری نرم‌افزاری و مدیر امور بین‌الملل اپل و مقامات این اداره صورت گرفته‌است. یکی دیگر از افرادی که از سوی اپل با اداره دارو و غذای آمریکا مالقات داشته دکتر مایکل او رایلی بود .وی به علت سمت قبلیش در شرکت «ماسیمو» ،تولید کننده تجهیزات و سنسورهای پزشکی معروف است. وب‌سایت 9to5Macبه تازگی
در خبری
Daneshmand Magazine
غیررسمی گفته که نسخه شماره ۸سیستم عامل آی‌او‌اس دارای نرم‌افزاری برای ردیابی فعالیت‌ها و سطح سالمتی کاربر خواهد بود. پیشتر خبرهایی رسمی و غیررسمی در مورد اضافه کردن فن‌آوری کنترل سطح فعالیت و سالمتی به نسل بعدی گوشی‌های آی‌فون منتشر شده‌بود .تیم کوک مدیرعامل اپل نیز در مصاحبه‌ای گفته بود شرکتش تمایل زیادی به استفاده از فن‌آوری‌های قابل پوشیدن دارد.
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
عدسی‌های طبی در مدل قابهای جدید طراحی شده عینک گوگل که هریک 225دالر قیمت خواهند داشت ،قابل استفاده خواهند بود .این قابهای تیتانیومی جدید از مدلهای منحنی، باریک و ضخیم برخوردار بوده و سطح رویی آنها خاکستری است اما کاربران در انتخاب رنگ بخش داخلی عینک میتوانند از میان چهار رنگ انتخاب کنند .همچنین سه مدل عینک آفتابی 150دالری نیز توسط این شرکت برای عالقمندان به عینک‌های هوشمند ارائه شده‌است.
عینک گوگل آفتابی میشود
شرکت گوگل اعالم کرد به محصول عینک گوگل خود گزینه عینک‌های طبی و آفتابی را نیز خواهد افزود ،خصوصیتی که از زمیان عرضه این محصول تاکنون بیشترین درخواست را داشته‌است. براساس گزارش ،CNNاین حرکت جدیدترین تالش گوگل برای افزایش سازگاری این عینک با روند مد روز و سلیقه کاربران پیش از آغاز فروش عمومی آن در پایان سال 2014است.
ساختار فیزیکی عینک گوگل که از قابلیت تصویربرداری و نمایش محتوای اینترنتی مانند ایمیل ،نتایج مسابقات ورزشی ،مسیرهای مورد نظر کاربر و دیگراطالعات روی نمایشگر کوچکی که در برابر چشم کاربر قرار گرفته برخوردار است ،فعال بدون تغییر باقی خواهد‌ماند .از این رو نمی‌توان آن را به راحتی و با سرعت از روی بدنه عینکی روی بدنه عینک دیگری نصب کرد .با این‌همه گوگل اطمینان می‌دهد در آینده کاربران به اندازه‌ای از استفاده از این عینک احساس راحتی خواهند داشت که دیگر نیازی به تغییر دادن عینک خود نخواهند داشت.
دفتر اسناد رسمی
تحت نظر :سیما مزارعی
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
21
دانشمندان بریتانیایی موفق شدند قدیمی‌ترین ردپای انسان که تاکنون خارج از قاره آفریقا مشاهده شده را در سواحل شرقی نورفوک انگلستان پیدا کنند.
با این همه ترکیب عینک گوگل با عینک طبی مشکالتی را نیز درپی خواهد داشت ،از جمله اینکه کاربران در مکان‌هایی خاص مجبورند عینک را از چمانشان بردارند زیرا استفاده از این تجهیزات در همه‌جا مورد استقبال قرار نمی‌گیرد،در این صورت این ردپا که تخمین‌زده می شود ۸۰۰هزار سال دید کاربر مختل خواهد شد .با این‌همه گوگل قدمت داشته باشد ،قدیمی‌ترین رد پای یک انسان اطمینان دارد با رواج یافتن استفاده از این عینک‌ها، در شمال قاره اروپاست. مشکالت موجود به سرعت برطرف خواهند شد. نتایج این کشف مهم در مجله علمی کلیک پلس گوگل همچنین برای تامین هزینه‌های ناشی از وانمنتشر شده است. سفارش دادن عینک طبی متناسب با قابل عینک گوگل با شرکت بیمه‌ای قرارداد بسته تا هزینه‌های دکتر نیک اشتون از موزه بریتانیا ،گفته این عینک را به کاربران بپردازد .این شرکت تنها هزینه اکتشاف یکی از مهمترین یافته‌های ما تاکنون در ساخت شیشه طبی عینک را پرداخت خواهد کرد و جزایر بریتانیاست و شاید به جرات بتوان گفت هزینه هزار و 500دالری عینک گوگل را خود کاربر مهمترین یافته تاریخ ماست. باید متقبل شود. آقای اشتون در گفتگو با کلیک بی‌بی‌سی تاکید کرد یافتن این رد پا میتواند به بازنگری و بازنویسی کشف قدیمی‌ترین ردپای تاریخ نخستین مردمانی که به بریتانیا و اروپا آمدند منتهی شود. انسان اروپایی در بریتانیا یافتن چنین شواهدی از حیات انسانها بسیار کم سابقه و نادر است و تنها سه جای پای قدیمی تر از این در جهان تاکنون کشف شده که هر سه در قاره آفریقا قرار دارند.
Sima Mazarei Notary Public با بیش از 20سال سابقه در امور مالی ،وام مسکن و امور حقوقی جوابگوی تمام نیازهای شما می باشد
عقد قراردادهای تجاری (مشارکت) تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک تنظیم و اجرای وصیت نامه وکالتنامه رسمی دعوتنامه جهت اخذ ویزا تأیید رسمی اسناد
Tel: 604-929-2902
درخواست تغییر کاربری ملک
Fax: 604-909-4712 Email: notary@1notary1.com
•Zoning Application
•Easement & Right of way
Website: www.1notary1.com 159 - 15th St. E., North Vancouver, BC, V7L 2P7
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
22
علی عاصی Tel: 604.785.8900
مشاور امالک در ونکوور بزرگ 480 GREENWAY AV, North Vancouver
2016 HILL DR, North Vancouver
Price: $1,298,000
Price: $1,099,900 1478 LANSDOWNE DR, Coquitlam
Price: $998,800 3400 GISLASON AV, Coquitlam
618 W 22ND ST, North Vancouver
1611 PLATEAU CR, Coquitlam
# 306 1673 LLOYD AV, North Vancouver
# 2304 4388 BUCHANAN ST, Burnaby
21227 COOK AV, Maple Ridge
#505-221 E 3rd Street, North Vancouver
# 1103 4178 DAWSON ST, Burnaby
Price: $555,000 # 413 1633 MACKAY AV, North Vancouver
Price: $439,000 9860 284TH ST, Maple Ridge
Price: $414,900 # 306 2232 DOUGLAS RD, Burnaby
Price: $339,000 20309 CHIGWELL ST, Maple Ridge
Price: $328,800 # 302 220 NEWPORT DR, Port Moody
Price: $268,000 # 213 2551 PARKVIEW LN, Port Moody
11103 135A ST, North Surrey
Price: 414,900
Price: $339,900 # 1202 1180 PINETREE WY, Coquitlam
Price: $599,888
Price: $425,000
Price: $414,900 217-333 1ST ST, North Vancouver
# 23 55 HAWTHORN DR, Port Moody
Price: $490,000
Price: $439,000 512-221 E 3rd Street, North Vancouver
Price: $778,000
Price: $579,000
Price: $525,000 1307 BRUNETTE AV, Coquitlam
2136 WESTVIEW DR, North Vancouver
Price: $678,000
Price: $595,000 # 1004 555 13TH ST, West Vancouver
Price: $828,000
Price: $778,800
Price: $719,000 1004 -130 E 2ND ST, North Vancouver
1508 VINEMAPLE PL, Coquitlam
Price: $829,800
Price: $804,200 75 1701 PARKWAY BV, Coquitlam
Price: $1,049,900
Price: $314,900 11588 WARESLEY ST, Maple Ridge
Price: $449,900
Price: $236,900 20309 Chigwell St., Maple Ridge
2016 Hill Dr., North Vancouver Price: $1,099,900
Price: $209,800 2601- 9868 Cameron St., Burnaby North
Price: $299,900
Price: $314,900 2304 - 4388 Buchanan St., Burnaby
Price: $490,000
1. Bedrooms: 6 2. Bathrooms: 3 3. Age of the building: 30 Yrs 4. Finished Area: 2982 Sqft 5. Lot Area: 7136 Sqft 6. Parking: 2 7. Storage/locker: Yes 8. Rentable: Yes
SOME OF MY RECENT SOLDS
1996 PARKWAY BV, Coquitlam
1597 PARKWAY BV, Coquitlam
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
23
علی عاصی Tel: 604.785.8900
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
1128 Bennet Dr., Port Coquitlam
قیمت000 :ر 379دالر
پیش پرداخت000 :ر $20قسط ماهیانه$ 1,800 :
NEW LISTING Price: $379,000 Down payment: $20,000 Monthly Payment: $1,800
اگر قصد خرید با نرخ های خاص و فوق العاده خانه های Foreclosureرا دارید ،به این وب سایت مراجعه کنید:
.com e l a S t r u o
C
om c . e t i u s bc
اگر قصد خرید خانه ای را دارید که یک سوئیت قابل
اجاره هم داشته باشد ،این وب سایت را حتم ًا ببینید:
اگر قصد خرید یا فروش ملک در مجتمع وود کرافت نورت ونکوور را دارید ،سری به این وب سایت ما بزنید:
com . t f o r c d Woo
my
بیزنس برای فروش:
آرایشگاه در نورث ونکوور تان هاوس 3خوابه با 3سرویس 6 ،ساله ،نزدیک به 2000اسکورفیت زیربنا ،با کیفیت ساخت عالی ،کف پوش
لمینیت ،شومینه گازی ،آشپزخانه با لوازم استنلس استیل و
کابینت های با کیفیت ،بالکن وسیع ،سقف بلند
1. Bedrooms: 3 2. Bathrooms: 3 3. Age of the building: 6 Yrs 4. Finished Area: 1850 Sqft 5. Maintenance Fee: $310 6. Parking: 2 7. Storage/locker: No 8. Rentable: Yes
آرایشگاه با سابقه و سود آور (فرانچایز) ،در نورث ونکوور، با در آمد ثبت شده حداقل 5000دالر در ماه. عالقمندان جدی ،جهت کسب اطالعات بیشتر تماس بگیرند.
قیمت000 :ر 130دالر
siness.
ca
وب سایت
بیزنس برای فروش :آرایشگاه
#101-1675 Hornby St., Vancouver
Blue Door Hair Boutique سالن آرایش موفق ،آماده فروش .بهترین منطقه دان تان ونکوور،
Business Price: $30,000 Rent: $1,700 /month 282 SQFT Property Price: $250,000
نزدیک به ،Sea Wallبین خیابان گرنویل و پل بورارد 3 ،صندلی حرفه ای
قیمت بیزنس000 :ر 30دالر
شما میتوانید این ملک را به مبلغ 250.000دالر بخرید و دیگر اجاره نپردازید.
قیمت خرید ملک000 :ر 250دالر
برای کار آرایشگاه ،همراه با یک صندلی و میز مخصوص شستشوی مو.
اجاره ماهیانه$ 1,700 :
iSellBu رای این ملک
اختصاصی ب
Hair Salon Business For Sale
24
انسان و حیوان...
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
فرتوری هک اکش بسیاری را ردآورد...
پاینده اریان
«هنگامی که جانداری را می کشید، در دل با او بگوئید ،همان نیرویی که مــرا وادار به کشتن تو می کند، مرا هم خواهد کشت و من هم خورده خواهم شد؛ زیرا همان قانونی که تو را به دست من گرفتار کرد ،مرا هم به دست تواناتری گرفتار خواهد کرد ...خلیل جبران» چندی پیش در یک فیلم ویدئوئی که در اینترنت بنمایش گذشته شده بود ،زن و شوهری نشان داده می شد که در جنگلی زندگی می کردند ،در یکی از روزها ،با بچه شیری روبرو شدند که تنها و در داخل قفسی در حیاط کلیسائی بسر می برد ،بدرخواست آندو ،کشیش محل اجازه داد که آندو ،بچه شیر را که کریستین نام گذاری شده بود ،نزد خودشان در جنگل نگهداری کنند. چندی نگذشته بود که بچه شیر ،بزرگ و تنومند شده و نگهداری آن برای آن زوج امکان پذیر نبود، بنابراین ناچار شیر را به باغ وحش تحویل دادند و پس از یکسال که برای دیدن شیر به محل باغ وحش رفتند ،با شگفتی بسیار مشاهده نمودند که شیر بسوی آنان رفته و آندو را در آغوش گرفت و مرتب آنان را می لیسید! به گونه ای که در فرتور باال دیده می شود... بسیاری از مردم ،بویژه ،گیاهخواران ،بر این باورند که حیوانات ،همانند انسانها ،چه از نظر بدنی و چه از نظر روانی دارای همان مشخصات ظاهری (چشم و گوش و دست و پا و معده و روده و وسیله زاد و زایش و )...و مغز و سیستم اعصاب مرکزی پیشرفته و هوش و حافظه بسیار قوی ،باورها و خواسته های ویژه خودشان و همچنین احساساتی مانند ترس، درد ،خشم ،دفاع از فرزندان ،رابطه زناشوئی ،وفاداری و وظیفه شناسی گروهی ،خوشی ،حسادت ،چشم همچشمی ،همکاری ،درد بدنی و رنج ناشی از شکنجه و آزار و سوگواری در هنگام از دست دادن عزیزان خود و مانند آنها می باشد .و زمان را به خوبی تشخیص می دهند. در گرامی میهن اهورائی ما ،ایرانزمین ،از دیرترین دوران تاریخ ،پاسداشت و گرامیداشت جانداران سودبخش ،که باشندگی آنها ،نه تنها به انسان یاری می رساند بلکه ساز و کار سامانه کاینات نیز بدون این جانداران از کار می افتد ،همواره از جایگاه واالیی برخوردار بوده و نگهداری و بزرگداشت آنها، یک خویشکاری ای اساسی بشمار می رفته است. بیش از سه هزار پیش ،اشوزرتشت ،آن آموزگار و پیام آور خردمند ایرانزمین ،یاران و پیروان خود را به احترام به جانداران تشویق کرده و برای روزهایی
www.Daneshmand.Ca
دکتر سپیددشتی ،نورت ونکوور E-mail: sepid9@hotmail.com
از سال ،نخوردن گوشت حیوانات را برای پاسداشت آنها ،سودمند دانسته بود ،بگونه ای که در "گات ها، یسنا و ویسپرد" اینگونه آمده است: "می ستاییم ...روان‌های چهارپایان را كه مایه زندگی ما هستند؛ كه ما برای آن‌هائیم و آنها برای مایند ...روان‌های جانوران سودمند دشتی را می‌ستاییم ...آب‌های روان و مرغ پّران را می‌ستاییم ...همه جانوران آبی و زمینی و پرنده و رونده و چرنده را می ستاییم... خواستار ستایشیم روان جانوران آبزی ،جانوران زمینی ،پرندگان ،جانوران دشتی و چرندگان را"... آنگونه که در کتاب "دینکرت" که از متون پهلوی میانه است آمده ،زدن و آزار جانداران جرمی بس بزرگ شمرده می شده و برای آن کیفری بس گران نهاده بودند« :اگر کسی چارپائی را با چوب بزند، براساس اینکه زننده با دست راست و به سوی ران یا لگن راست یا چپ و یا از باال بزند ،جریمه ی او در دادگاه متفاوت است...؛ زیراکه زدن چهارپا از هر سو، لطمه ی جسمانی متفاوتی به جانور وارد می آورد که تشخیص رنجیدگی حیوان و میزان آن بر عهده پزشک و دادگاه خواهد بود»...
بهم جشن ن گان ،روز نیکوکاری و خوش رفتاری با جانوران
از جمله یادگارهای بجای مانده نیاکان ما ،جشن روز گرامیداشت حیوانات است در یکی از روزهای ماه بهمن ،بنام بهمنگان ،که از آن با نام "جشن پیروزی منش نیک بر سیاهی ها و کژاندیشی ها" یاد می کنند ،روزی که گرامی هم میهنان زرتشتی ما ،با شرکت در این جشن ملی ،از کشتار حیوانات و خوردن گوشت آنان خودداری می کنند و برخی باورمندان ،پرهیز از خوردن گوشت و کشتن گاو و گوسفند و مرغ و ...را در همه ی روزهای ماه بهمن پی می گیرند. از سوی دیگر ،در کتاب ،وندیداد (بمعنی نابود کننده ی دیو) ،که بن مایه اصلی آن شامل ،دادها و قانون هایی برای صدمه نرساندن به جانوران سودبخش است درباره ی احترام به جانوران بسیار سخن آمده است .برای نمونه ،جانوری چون سگ یا سگ آبی از اهمیت زیادی برخوردار است و کشتن آن از جمله بزرگترین گناهان است که کننده ی آن گرفتار شدیدترین پادافره (حتا مرگ) می شود.
به نوشته بندهش ،نشان برگزیده این روز، ویژه "خروس" بوده ،زیرا باور داشتند كه از میان حیوانات این خروس است كه همانند سروش در سپیده دمان با بانگ هوشیار دهنده و بیداركننده خود ،مردمان را از خواب بیدار می کند و به نیایش و کار و زندگی فرا می خواند و نوید بخش روزی روشن با اندیشه‌ای روشن و سپید بوده و آنان را به سپیدی ،روشنی و پاكی در اندیشه و عمل و بیزاری از خونریزی و كشتار حیوانات و پایمال نكردن حقوق دیگران ،بویژه جق زندگی کردن حیوانات فرا می‌خواند... در میهن امروز ما ،روز ملی حمایت از حیوانات ،آغاز یکی از دیرینه ترین آئین های ملی ایرانیان است که از آن با نام:
یش «جشن پیروزی منش نیک رب سیاهی اه و کژاند ی اه»
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Our Culture
یاد می کنند... دکتر شاهین سپنتا دامپزشکی که بیشتر از بسیاری از کارشناسان حوزه‌ی فرهنگ و تاریخ، ایرانزمین ،نشان داده که به این کهن بوم و بردیرینه و مقدس عشق می‌ورزد ،در تارنمای ارزشمندش می نویسد: «ایرانیان همه ساله به مناسبت هم زمانی روز بهمن در ماه بهمن جشنی به نام بهمنگان یا بهمنجه برپا می کردند و از آنجا که معتقد بودند فروزه پاک و جاوید بهمن در جهان مادی موکل حیوانات است ،در این جشن بیش از هر جشن و آیین دیگری به رعایت حقوق حیوانات و پرهیز از خوردن گوشت آن ها توجه نشان می دادند. به عبارت بهتر ،جشن بهمنگان جشن بزرگ و با اهمیتی بود که تنها یکی از جلوه ها و ویژگی های آن توجه به حقوق حیوانات است و این به خاطر ژرفنا و گستردگی این فروزه و همچنین بی شماری و گوناگونی جلوه های مادی و معنوی بسیاری است که بهمن آن ها را در برمی گیرد»... چندی پیش به پیشنهاد شماری از ایرانیان پاک نهاد هموند «انجمن حمایت از حیوانات» تصمیم گرفته شد تا روزی را به نام "روز ملی حمایت از حیوانات" نامگذاری کرده و پاس داده شود ،با ابن امید که دیگر خبر قتل عام گرازها ،خرس ها، شیرها ،یوزپلنگ ها ،قوچ ها و دیگر حیوانات را نشنویم ...ابتکاری سزاوار پشتیبانی تمام از آن ،که از دیدگاه پاسداشت فرهنگ ارزشمند "حرمت نهادن به حیوانات" ،این مظلوم ترین و بی دفاع ترین آفریده های ارزشمند پروردگار و به رسمیت شناختن حق حیات آنها در نزد پیشینیان این بوم و بر و نیز نشان دادن پشتیبانی و توجه به ژرفای احترام نسل ایرانی به حیوانات در پیشگاه جهانیان ،کام ً ال در خور ارزش و شایستگی می باشد... بانو فاطمه معتمدی ،بانوی گرانقدری که در سال 1382نخستین سازمان خیریه غیردولتی را برای پناه دادن به حیوانات آسیب دیده و بی پناه ،زیر نام «پناهگاه حیوانات» در کنار شهر "هشتگرد" ،در جاده قزوین بنا نموده است، در باره ضرورت روز ملی حمایت از حیوانات، در تارنمای خود می نویسد" در تقویم سالیانه ،بعضی از روزها با نام های خاصی مشخص شده اند :روز مادر ،روز پرستار، روز معلم ،روز هوای پاک و… این نام ها معنای ویژه ای به این روزها می بخشند و همه سعی می کنند در جهت این معنای ویژه گامی بردارند :شاخه گلی به مادرشان هدیه کنند ،از مقام معلم و پرستار تجلیل کنند و یا با ُرفتن زباله ها و خاموش کردن چراغ های اضافی ،احترام خود را به زمین نشان دهند ،.اما آیا روز ملی حمایت از حیوانات هم برای حیوانات ره آوردی دارد؟ ابعاد ظلم به حیوانات آنچنان وسیع و خوفناک است که ما جز آن که از همه توانمان برای مبارزه با آن استفاده کنیم چاره ای دیگری نداریم .به یاد ظلمی که به آنها می شود دست هم را بفشاریم و با همکاری و همت به این روز معنای تازه ای ببخشیم. آقای سپهر سلیمی ،هموند (عضو) انجمن دوستداران حیوانات و محیط زیست ،در گزارش هفته گذشته خود ،با استناد به گزارش «بنیاد هانریش بل در اروپا» شمار حیواناتی که هر سال در جهان کشته می شوند تا گوشت آنان خوراک آدمیان شود ،بشرح زیر به آگاهی همگان رسانده است: نامبرده در بخشی از گزارشگونه خود می افزاید: خرداد امسال بطور اتفاقی در خیابان کالغی را
دیدم که نمی توانست بپرد .این کالغ حدود سه هفته ای مهمان من بود و پس از بهبودی به زندگی عادی برگشت.
با اینکه همه حیوانات را دوست دارم ولی تا پیش از آن تصور نمی کردم کالغ هم می تواند انقدر دوست داشتنی باشد و با انسان ارتباط برقرار کند. هوش خیلی خوبی داره و تقریباً از مرتبه دوم به خوبی متوجه شد که وقتی قطره چکان حاوی مواد معدنی و ب کمپلکس را به سمت منقارش می برم، باید منقارش را باز کند .روز اول اص ً ال غذا نخورد اما پس از آن هر وقت کمی گرسنه اش می شد خانه را روی سرش می گذاشت ،همچنین وقتی صدای کالغ های بیرون را می شنید با آنها همنوا و همصدا می شد که حکایتی داشت... در هر حال توفیق اجباری خیلی خوبی بود که نصیب من شد تا بیش از پیش این نکته برایم ثابت شود که هر حیوانی دنیایی از زیبایی و مهربانی است. گرچه آزار و اذیت و نامهربانی با حیوانات رخداد نادر و تازه ای نمیباشد ،اما گاه برخی رخدادها جریان ساز می شود و می تواند برای همیشه در ذهن انسان های با وجدان جای بگیرد ،.از آنجمله است گزارش منتشره چندی پیش از سوی «دیده بان حقوق حیوانات» در باره خبر در دناک کشتار خرس های قهوه ای در یکی از شهر های مرکزی ایران که برای نخستین بار موجی از پرخاش مردمی و طرفداران «محیط زیست و حقوق حیوانات» را در باره این کار ناپسند خالف اخالق و غیر انسانی آزار و اذیت و کشتار حیوانات میهنمان برانگیخت:
گردهمائی گروهی از فعاالن محیط زیست و دوستداران حیوانات در اعتراض به شکار حیات وحش در مقابل ساختمان سازمان حفاظت محیط زیست به گفته سوخته دلی ،بیائید گریه کنیم برای عاطفه ای که نیست و برای انسانی که خودش را "اشرف مخلوقات" می داند ،در دنیائی که انجمن حمایت از حیوانات دارد ،اما از انسانهائی که تنها گناهشان ،درخواست آزادی اندیشه و گفتار و کردار نیک می باشد ،حمایت نمی کند ...و بیائید گریه کنیم برای انسانی که کوره راههای مریخ را شناخته است ،اما هنوز کوچه پس کوچه های دل خود و همنوعانش را نمی شناسد!
ات هفته آینده خرد نگهدا راتن باد!
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
تازه های ورزشی
Sport مشعل‌بازی‌های زمستانی سوچی ۲۰۱۴روشن شد
اولین مدال طالی مشترک تاریخ المپیک
دومینک گزین و تینا مازه برای اولین در تاریخ المپیک به طور مشترک موفق به کسب مدال طالی رشته اسکی دوان‌هیل (یکی از انواع اسکی آلپاین) در بازیهای زمستانی سوچی شدند.
بیست و دومین المپیک زمستانی طی مراسمی پرشکوه و پرزرق و برق در شهر ساحلی سوچی روسیه افتتاح شد.
گزین ،اسکی باز سوئیسی ،ابتدا با زمان یک دقیقه و چهل و یک ثانیه و ۵۷صدم ثانیه به خط پایان رسید ولی پس از او تینا مازه ،اسکی باز اهل اسلونی هم دقیقا رکوردی مشابه با گزین ثبت کرد.
در مراسم افتتاحیه بازیهای زمستانی سوچی ،ابتدا بیش از ۲۹۰۰ورزشکار از ۸۷کشور در مقابل ۴۰هزار تماشاگر رژه رفتند و پس از آن والدمیر پوتین به طور رسمی آغاز بازیهای زمستانی سوچی را اعالم کرد. مشعل المپیک سوچی به طور مشترک توسط والدیسالو ترتیک قهرمان سابق هاکی روی یخ و ادینا رودنینا قهرمان سابق پاتیناژ نمایشی که هر دو سه مدال طال در المپیک زمستانی کسب کردند ،روشن شد. دولت روسیه برای برگزاری المپیک سوچی ۳۰میلیارد پوند هزینه کرده است ،این میزان هزینه باعث شده که المپیک زمستانی ۲۰۱۴سوچی تبدیل پرخرج ترین المپیک تاریخ شود .امنیت المپیک زمستانی یکی از موارد اصلی این دوره از بازی‌ها است ،ورزشکاران و خبرنگاران از دغدغه‌های خود درباره این موضوع در هفته‌های گذشته صحبت کرده‌اند ولی مسئوالن برگزاری مسابقات به شرکت کنندگان در المپیک زمستانی سوچی اطمینان داده‌اند که این رقابت‌ها در امنیت کامل برگزار خواهد شد .تهدیدهای مختلف از جمله تماس های تهدید آمیز به منظور اخالل در برگزاری المپیک از سوی گروه موسوم به امارت قفقاز در شمال قفقاز ،عملیات انتحاری در ولگاگراد ،شهری نزدیک سوچی و همچنین هشدار اخیر مقامات آمریکایی درباره وجود بمب هایی در قوطی خمیردندان در پروازها از مهمترین مسائل امنیتی است که برگزار کنندگان المپیک زمستانی با آن روبرو هستند. توماس باخ رئیس کمیته بین المللی المپیک در سخنرانی پیش از آغاز رسمی بازیهای زمستانی سوچی روی دو اصل مهم المپیکی یعنی عدم تبعیض و تنوع تاکید کرد .او گفت " :برگزاری المپیک‌ها برای این است که پلی برای نزدیک تر شدن انسانها ساخته شود ،آنها برای ساخته شدن دیوارها و جدایی انسانها نیستند. المپیک‌ها شامل اتحاد و تنوع انسانی هستند". والدمیر پوتین رئیس جمهور روسیه با دلیل رعایت پروتکل بازی های المپیک ،نتوانست در این مراسم سحنرانی سیاسی کند ،بر اساس پروتکل کمیته بین المللی المپیک ،رئیس جمهور تنها در یک جمله باید افتتاحیه بازیهای المپیک را اعالم کند .تماشاگران حاضر در استادیوم فیشت شهر سوچی و بینندگان تلویزیونی در مراسمی که بیش از سه ساعت به طول انجامید شاهد مراسمی نورانی بودند که در بیش از ۲۲تن مواد آتش بازی مصرف شد .در بخش پایانی مراسم ،ماریا شاراپوا تنیس باز سرشناس روس که در شهر سوچی بزرگ شده، با حمل مشعل المپیک وارد استادیوم این شهر شد و بعد از آن به ترتیب مشعل توسط یلینا ایسینبایوا رکورددار پرش با نیزه زنان ،الکساندر کارلین قهرمان سابق کشتی فرنگی جهان و آلینا کابیوا ژیمناست قهرمان المپیک حمل شد .در این مراسم بر خالف سنت سایر المپیک‌ها، کاروان‌های کشورهای مختلف بر اساس الفبای روسی وارد ورزشگاه شدند و از مقابل تماشاگران رژه رفتند. کاروان ایران با پنج ورزشکار در دو رشته اسکی استقامت و اسکی آلپاین در این مسابقات حضور دارند .برخی از کشورها مانند نپال ،مکزیک ،پاکستان تنها یک ورزشکار به المپیک زمستانی اعزام کردند ،از سوی دیگر تیم آمریکا با ۲۳۰ورزشکار در این رقابت حضور پیدا کرده است که بیشترین تعداد شرکت کننده در تاریخ بازیهای زمستانی است .آمریکا تا به حال در هیچ المپیکی که در خاک روسیه برگزار شده شرکت نکرده است ،این کشور المپیک ۱۹۸۰مسکو را به خاطر اختالفات سیاسی دو کشور تحریم کرد. افتتاحیه بازیهای زمستانی سوچی ،سفری پر زرق و برق در تاریخ روسیه بود .در این مراسم بیش از ۳۰۰۰ هنرمند و ۲۰۰۰داوطلب شرکت کرده بودند.
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
25
آخرین بار در المپیک زمستانی ۱۹۹۲آلبرت ویل، مدال‌های اسکی زنان بین دو نفر تقسیم شد .در آن مسابقات دیان روفه اسکی باز آمریکایی و آنیتا وشته اسکی باز اتریشی مدال نقره رشته اساللوم را با هم تقسیم کردند .در بخش مردان هم هانس کنواس و دیدیه توش هم در المپیک زمستانی ۱۹۹۸ناگانو در رشته اسکی مارپیچ سرعت به طور مشترک مدال نقره کسب کردند. اما تاکنون مدال طال به این ترتیب به دو نفر داده نشده بود .گزین ۲۸ساله در تنها حضور خود در المپیک ونکوور نتوانسته بود مسابقه را به پایان برساند ،اما مازه ۳۰ساله در المپیک زمستانی ونکوور در دو رشته مارپیچ سرعت و مارپیچ بزرگ مدال نقره گرفته بود.
وضوح دیده شد و پنج هزار کاربر در همان یک روز به این کمپین ملحق شدند و این صفحه کارش را رسما آغاز کرد .هنوز دو روز هم از آغاز به کار این صفحه نگذشته بود که سایت فدراسیون جهانی در صفحه اصلی سایت خود به معرفی این کمپین پرداخت .هین عامل هم باعث شد تا تعداد قابل توجهی از کاربران اروپایی هم به این کمپین بپیوندند .کابرانی از لهستان ،ایتالیا و حتی آرژانتین که پس از ورود ،خواستار تغییر زبان از فارسی به انگلیسی شدند تا آن ها هم محتوای مطالب منتشر شده را متوجه شوند. این کمپین پیغام اصلی خود را بارها به زبان های فارسی و التین روی صفحه اصلی قرار داده .متنی چند خطی که اغلب خطوط آن به تشکر و قدردانی از والسکو اختصاص دارد« :این کمپین برای این هدف تشکیل شده است که از تالشهای خولیو والسکو برای تیم ملی والیبال ایران قدردانی کرده و مراتب سپاسگزاری خود را اعالم نماید .او در شرایطی مسئولیت تیم ملی والیبال را پذیرفت که بسیاری از مربیان خارجی به دلیل مشکالتی که بر ورزش ایران سایه افکنده بود حاضر به کار در ایران نبودند .او این تیم ناشناخته را انتخاب کرد تنها به این دلیل که استعدادهای بازیکنان آن را باور داشت. مادوستداران والیبال می خواهیم اینچنین پیام خود را به گوش خولیو والسکو برسانیم: ما پایبندی شما به کشورتان را درک می کنیم و جدای از هر تصمیمی که بگیرید ما همواره از اینکه والیبال ایران را دگرگون کردید و برای ما شادی آفریدید ،سپاسگزاریم، هرچند که چنانچه بتوانید با ما تا پایان این سفر بمانید افتخار بزرگی برای ما خواهد بود». کار زیبا و خوب این کمپین بیش از این که در رسانه های داخلی بازتاب داشته باشد در سایت های والیبالی معتبر دنیا مورد توجه قرار گرفت .حتی سایت فدراسیون
جهانی والیبال هم دوبار این صفحه و تالش ایرانی ها برای نگهداشتن والسکو را روی صفحه اصلی اش برد تا اهمیت این موضوع را نشان بدهد. سایت هــای معتبری مثل volleyball.itو worldofvalleyبه همراه سایت FIVBو چند سایت والیبالی دیگر این حرکت زیبای والیبال دوستان ایران را پوشش دا ده و در اخبار خو د جای دا ده اند .در این میان تیتر سایت دنیای والیبال قابل توجه است ":والسکو ؛ تو از طرف والیبال دوستان ایران پیغام داری!" .و در زیر این تیتر پیغام اصلی این کمپین به زبان انگیسی آورده شده تا برود و برسد به دست خولیو والسکویی که زحمات زیادی برای والیبال ایران کشیده و تمام والیبالی ها دوست دارند که او حداقل تا پایان بازی های جهانی لهستان در پست خود باقی بماند. بازتاب بسیار گسترده و خوب این حرکت در رسانه ها خارجی در کنار خوشحالی ،یک ناراحتی و تعجب را هم به همراه دارد .این که چرا رسانه های داخلی همواره به دنبال دیدن ضعف ها و سیاهی ها می گردند؟ چرا حمله به صفحه لیونل مسی و زایتسف آنقدر رسانه ای می شود و تا یک هفته روی جلد تمام نشریات و مجالت می رود اما این حرکت زیبا دیده نمی شود؟ آن روزها افسوس خوردیم از بی فرهنگی برخی ها و ابرو گره کردیم از فقر فرهنگی شان ولی امروز می توانیم لبخند بزنیم و بگوییم ایرانی یعنی قدردان و مهربان. ایرانی یعنی کسی که می داند که عرق ملی یعنی چه و به والسکو حق می دهد دوست داشته باشد در کشورش کار کند اما در برابر دوست دار د که بازهم این مربی دوست داشتنی را در کنار خود داشته باشد. اکنون اگر ما هم دوست داریم قدردان زحمات والسکو باشیم و در کنار آن از او بخواهیم بازهم در کنار تیم ملی ایران بماند می توانیم به این کمپین بپیوندیم.
اسکی باز سوئیسی که پیش از این ،بهترین مقامش در مسابقات اسکی رتبه سومی جام جهانی بوده ،پس از قهرمانی در المپیک گفت" :خیلی هیجان زده شدم، در آن لحظه نمی‌خواستم به صفحه بزرگ نمایش نگاه کنم .آن لحظات دیوانه کننده بود ،استرس داشتم و عرق کرده بودم". دومینکه گزین درباره کسب مدال طال همراه با اسکی باز اهل اسلونی گفته است" :من در جدول زمان بندی در صدر قرار داشتم ،لحظات بی نظیری بود .چه چیز دیگری می توانم در این باره بگوییم؟ این باعث افتخار من است که مدال طال را با تینا (مازه) شریک شوم ".او در ادامه درباره شانس به دست آوردن مدال‌های بیشتر گفت" :من قرار نیست برای این مدال طال جشن بگیرم چرا که شانس کسب دو مدال دیگر را هم دارم .وقتی به عنوان یک ورزشکار می دانید که می توانید مدال‌های دیگری کسب کنید ،هیچ گاه یکی برایتان کافی نیست، حتی اگر آن مدال طال باشد". در حال حاضر و در جدول رده‌بندی مدال‌های المپیک سوچی ،آلمان با پنج مدال طال و یک نقره در صدر ،کانادا با چهار طال ،چهار نقره و دو برنز در جایگاه دوم و نروژ با ۴طال و سه نقره و پنج برنز در جای سوم قرار دارد.
این بار زیبایی کار والیبالی ها در شبکه های اجتماعی: فرهنگ ایرانی در جهان گل کرد اوایل هفته جاری بود که خبرهای ضد و نقیضی درباره احتمال رفتن والسکو از ایران شنیده می شد .خبرها ابتدا بیشتر به شایعه شباهت داشت اما این شایعات رفته رفته قوت گرفت و کار به جایی رسید که متوجه شدیم خود والسکو هم میل زیادی به رفتن دارد .شنیدیم که او تحت تاثیر سیل عظیم درخواست های مردم و رئیس جمهور آرژانتین قرار گرفته و عشق به وطن کم کم راهش را از والیبال ایران دور می کند. همان روزهای ابتدایی بود که صفحه ای در یکی از صفحات اجتماعی برای تشکر از والسکو و درخواست برای ماندن او ایجاد شد .عالقه بی حد و حصر والیبال دوستان ایرانی در همان بیست و چهار ساعت اول به
` Muevete at Shark Club Saturday, February 15th
180 West Georgia St. !Doors open at 10pm | Dress to impress The Hottest Monthly Latin Night in Vancouver
A collection of Vancouver’s best DJs Birthdays, Groups & VIP Room Call Angelita : 604 312 6772
Presented by:
26
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
www.Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Sport
مصاحبه با "مهرداد بیت آشور" بازیکن تیم ملی فوتبال ایران مصاحبه اختصاصی مجله دانشمند ونکوور مصاحبه کننده :محمد عمادی ،علیرضا اژدری
Date: jan. 31 2014
به مناسبت پیوستن به باشگاه فوتبال ونکوور VANCOUVER WHITECAPS FC
Steven (Mehrdad) Beitashour
VANCOUVER WHITECAPS FC Player, Iran National Team Player, Right Back
Location: Vancouver, Canada UBC’s Thunderbird Stadium
Coordinated by: Brandon Timko
س :نظرت راجع به باشگاه جدیدتان در ونکوور یا Whitecaps FCچیست؟ ج :در آمریکا در باشگاه San Jose Earthquakesبازی می کردم و بنا به دالیل اقتصادی من را به باشگاه Vancouverانتقال دادند .من آن باشگاه را خیلی دوست داشتم و خوب هم بازی می کردم .امروز که شما اینجا آمدید سومین جلسه تمرین من با باشگاه ونکوور است و در حقیقت من تازه بــه آنــهــا ملحق شــدم .سرمربی تیم Vancouver اســمــش هست Carl Robinson و خیلی مربی خــوبــی اســت و خــیــلــی خــوب هــم بــا تــک تک بازیکنان ارتباط برقرار می کند .با بقیه بازیکنان هم خیلی رابطه خوبی دارم. س :مجله ما ،بیشتر به مسائل تکنولوژی می پردازد. شما از تکنولوژی روز برای بهتر شدن در کار فوتبال چه استفاده ای می کنید؟ ج :عصر تکنولوژی است .همه جا حضور دار د .در کار ما هم خیلی به ما کمک می کند .دستگاهی هست که Ice Stimنام دارد .وقتی بعد از بازی یا تمرین ،بشدت خسته می شویم و عضالت درد می گیرند ،از این دستگاه جدید استفاده می کنیم که تکنولوژی جالبی را به کار میبرد .این سیستم ،شامل الکترودهایی است که همزمان شوک های کوچک به عضالت می دهد و همزمان آنرا سرد می کند و باعث بازسازی و تقویت عضالت ()Recovery و آماده کردن آنها برای بازی های بعدی می شود .وسایل دیگری هم هست که همه بسیار مفید هستند. س :نظرتان راجع به بازی های کامپیوتری فوتبال که خیلی به دنیای واقعی نزدیک شده اند ،مثل Fifaچیست؟ شما هم بازی می کنید؟ ج :بله ،خیلی دوست دارم و خیلی هم بازی می کنیم .از
By: Mohammad Emady & Alireza Ajdari
Photos: Farhan Devji/Vancouver Whitecaps FC
که توانستم این فرصت را داشته باشم که برای تیم ملی فوتبال ایران بازی کنم.
س :مهرداد بیت آشور ،سالم ،ضمن تشکر از شما برای شرکت در این گفتگو ،لطف ًا برای خوانندگان ما بفرمایید که فوتبال خود را چگونه آغاز کردید؟ ج :سالم به شما و خوانندگان مجله شما .من در سن خوزه کالیفرنیا به دنیا آمدم .از چهار سالگی فوتبال را شروع کردم و تا حاال پیوسته ادامه دادم .تا االن 22سال شده .به کالج رفتم و فارغ التحصیل شدم. پدرم هم در آمریکا تحصیل کرده و مهندس برق است .او هم در قبل فوتبال بازی می کرده است .پدرم به من گفت تنها چیزی که هیچوقت از دست نخواهی داد و کسی هم نمی تواند از تو بگیرند "تحصیالت" است و باید حتماً درس بخوانی .من هم در کالج در رشته «ارتباطات» یا Communicationsدرس خواندم .اسم پدرم ادوارد است و همیشه به من نصیحت های خوبی می کند و همچنین مادر عزیزم «پریوش» که برای من زحمت فراوانی کشیده است .آنها همیشه مرا حمایت کردند و مورد پشتیبانی خود قرار دادند .از آنها همیشه ممنون هستم.
Interview with:
زمان کودکی تا زمان کالج ،همیشه تورنمنت با دوستانم می گذاشتم و اکثراً هم برنده می شدم .در این بازی ها هوش مصنوعی هم استفاده شده و خیلی طبیعی هم شده اند .دیگر فقط یک بازی ساده نیست ،خیلی واقعی شده اند .مخصوصاً از نظر تاکتیک های بازی .همه بازیکنان را هم درست مانند خودشان شبیه سازی کرده اند و این باعث شده تا خیلی کار به واقعیت نزدیک بشود .آنها همان گونه بازی می کنند که در دنیای واقعی رفتار می کنند ،مثل نوع بازی کریس رونالدو که خیلی زیاد تکل نمیکند و یا حرکات سایر بازیکنان.
س :کارلوس کیروش ،نسل جدیدی از تیم ملی را ایجاد و معرفی کرد. بازیکنان جدید از لیگ های غیر ایرانی و همچنین بازیکنان دورگه، که انصاف ًا تیم را هم خیلی خوب تقویت کردند .برخی از این بازیکنان خیلی مورد قبول ایشان نبودند و دیگر از آنها دعوت نشد .اما به نظر میرسد عملکرد شما ،برای ایشان قابل قبول بوده .فکر می کنید بازهم شما را دعوت میکنند؟ جای خود را در دفاع راست تیم ملی محکم کرده اید؟ ج :درست است .کار اشکان خیلی خوب است و شخصیت بسیار خوبی هم دارد .با او صحبت می کردم و حرکت ها را با او هماهنگ می کردم .البته همه خوب بودند ،مثل برادر هم هستیم در کنار هم و البته همه یکدل. س :شما در بازی زیاد به خط حمله می روید و میل زیــاد به حمله هم داریــد .تکلیف جای خالی شما در این لحظات چیست؟ چــه کسی ،دفــاع را پوشش مــی دهــد؟
س :با هوادارهای خود چگونه در ارتباط هستید؟ ج :من Fan Pageدارم و از طریق آن با همه در ارتباط هستم .من همیشه از همه هــواداران سپاسگزارم. مخصوصاً هواداران ایرانی که خیلی با محبت هستند. س :شما در منطقه گرم سن خوزه و کالیفرنیا بزرگ شده اید .با آب و هوای کانادا چگونه کنار می آیید؟ ج :وقتی درهای هواپیما باز شد ،هوای سرد اینجا به صورتم خورد و خیلی برایم متفاوت بود .اما واقعیت این است که باید به شما بگویم که برای ما خیلی هم خوب است .هوای خنک و سرد برای فوتبالیست های حرفه ای که ساعات طوالنی باید بتوانند دوندگی کنند بسیار هم خوب است. س :آیا خانواده شما هم به ونکوور کانادا آمده اند؟ ج :در حال حاضر فقط خودم آمدم ولی آنها هم حتماً دیرتر ملحق می شوند .فکر کنم آنها منتظرند تا من اول در ونکوور کامال" مستقر شوم. س :تغذیه و استراحت یک فوتبالیست حرفه ای مثل شما چگونه باید باشد؟ ج :استراحت خیلی مهم است ،در طول تمرین یا بازی، همیشه خیلی به بدن فشار می آید .حتماً بعد از تمرین و ورزش سنگین ،باید استراحت خیلی زیاد کرد و اص ً ال فشار شدید نباید به بدن وارد شود. درمورد تغذیه من ترجیح می دهم چیزی نگویم ،اگر اشکالی ندارد ،چون یک راز است .ببخشید! س :شما در بازیهای اخیر تیم ملی ایران، دعوت شدید و خیلی هم خوب کار خود را آغاز کردید .تجربه کار با کارلوس کیروش ،مربی تیم ایران چگونه بود؟ ج:فوقالعادهبود.مربیبسیاربسیارخوبیاستوباتکتک بازیکنان صحبت می کرد .من خیلی هیجان زده بودم که این فرصت به من داده شده و خوشحالم
ج :خیلی ها اول به کارلوس کیروش انتقاد می کردند که بازیکنان را از کشورهای دیگر وارد تیم ملی می کند ولی بعد دیدند که به نفع تیم ملی است و این کار اشکالی ندارد .وقتی تیم روزبه روز بهتر می شود و بهتر هم نتیجه می گیرد ،پس این کار چرا باید اشتباه باشد .تیم قدرتمندتر می شود .این بازیکنان هم سرمایه تیم ملی فوتبال ایران می شوند و این از همه نظر به نفع فوتبال ملی است .االن تیم بسیار خوبی داریم .باید خیلی جدی کار کنیم .اگر من االن در تیم ونکوور خوب بازی نکنم ،فردا در تیم ملی دعوت نخواهم شد .پس من باید هر روز تالش کنم تا بهتر شوم. س :شما خیلی خوب با سایر بازیکنان تیم ملی هماهنگ شده بودید ،بخصوص اشکان دژاگه را خیلی راحت پیدا می کردید .انگار که سالها در یک تیم با هم بودید ،در حالیکه برای نخستین دفعات بود که این بازیکنان را می دیدید .چگونه اینطور شد؟
ج :معموالً هافبک ها مسئول پر کردن جای خالی من هستند وقتی من به جلوتر می روم و بعد دوباره جابجا می شویم .به هر حال همه ما ،هم تیمی هستیم و به هم کمک می کنیم .زیبایی فوتبال در همین چیزهاست. س :هفته آینده به آریزونا می روید؟ بازی دوستانه دارید؟ ج :به آریزونا خواهیم رفت و چند بازی در پیش رو خواهیم داشت .این بازی ها برای آماده سازی تیم ،پیش از شروع فصل جدید لیگ MLSتدارک دیده شده اند. س :اولین بازی رسمی تیم شما هم با New York Red Bullsتیم اول لیگ MLSدر روز 8مارچ است .آماده هستید؟ ج :بله ،بی صبرانه منتظرم و مشتاق بازی در اولین بازی رسمی تیم .Vancouver Whitecaps FC س :مهرداد عزیز ،از اینکه شرکت در این گفتگو را پذیرفتید ،از شما سپاسگذاریم؛ اگر مطلب دیگری در نظر دارید ،لطف ًا بفرمایید. ج :از شما ممنونم .ایرانی ها خیلی فوتبال دوست هستند .به استادیوم بیایید و بازی های ما را تماشا کنید .حتماً لذت خواهید برد .باز هم از حمایت ها و پشتیبانی های شما مردم عزیز سپاسگزارم. ضمن آرزوی موفقیت و سالمتی برایشما ،مهرداد بیت آشور عزیز ،امیدواریم شما را در جام جهانی برزیل 2014 ببینیم و شاهد درخشش شما باشیم. For More Information, please visit:
www.whitecapsfc.com
27
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
www.Daneshmand.Ca
ط ط وی
و بازرگان
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
28
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
کوله باری از تجربه ()2 فردای اون روز ،در حالیکه از قهر و ناراحتی شب گذشته حسابی کالفه بودم ،وقتی برای تشکر از مهمان نوازی مادر و پدربزرگم بهشون تلفن کردم و مادر جونم ،حال نامزدم را پرسیدن ،طاقت نیاوردم و زدم زیر گریه و ماجرا را براشون تعریف کردم .اونا حسابی جا خوردن و ازم خواستن که برم خونه شون و من هم که خیلی دلم گرفته بود و همیشه دامن پر از مهر اونها آرومم می کرد رفتم سراغشون.
www.Daneshmand.Ca
نوشته :مریم زارع نژاد ،ونکوور
maryamel@yahoo.com
این سالها همیشه مونس و همدم و دوست و رفیق مادربزرگم بوده و بعد از این همه سال علیرغم نامالیمات اول زندگی شون که البته از روی بی تجربگیه دوتاشون بوده ،هنوز هم مثل روزای اول آشنائیشون همدیگه را دوست دارن و به هم احترام می گذارن.
متر موهامو کوتاه کنم ،یا خط چشمم را به جای سرباالئی سر پائینی بکشم ،یا با مداد یه خال گوشۀ لبم بگذارم و یا اینکه مدل ابروهامو از هاللی به شیطونی تغییر بدم ،ممکنه اص ً ال به چشمشون نیاد و البته که این نشونۀ بی توجهیشون نسبت به ما نیست.
گفتن که :آقایون ،عجیب به قدردانی همسرانشون جواب می دن و براشون مهمه که بدونن ،تکیه گاه زنشون هستن و اگه بفهمن که همسرشون قدر این تکیه گاه را خوب می دونه ،اونجاست که این تکیه گاه دیوار محکمی می شه در برابر همه نامالیمات و سختی های زندگی.
گفتن که :عزیزم غصه نخور ،تو هنوز خیلی جوونی و بی تجربه .حاال حاالها طول می کشه تا خیلی چیزا راجع به مردها یاد بگیری و بفهمی .بعد در حالیکه لبخند می زدن و به پدر بزرگم اشاره می کردن، گفتن :با اینکه آقایون نسبت به خانمها موجودات ساده تری هستن ،ولی زمان زیادی برد تا من هم بشناسمشون .من هم دیر متوجه شدم که در مورد یه چیزائی بهتره که از آقایون هیچوقت انتقاد نکنی. از اینکه بلد نیستن وسایل خونه را تعمیر کنن و به قول معروف ـ فنی نیستن ـ (که البته در این موقع یواشکی با ابرو به باباجونم اشاره می کردن)، از رانندگیشون ،از حقوق و درآمدشون ،از آدرس نپرسیدنشون ،از سر و وضع و قیافه شون ،از زور بازوشون و البته از مادرشون.
گفتن :در حالیکه ما خانمها فکر می کنیم برای اثبات بودنمون حتماً باید یه کاری بکنیم و یه خودی نشون بدیم ،آقایون فکر میکنن ،همینکه هستن کافیه.
با چشمهای تَر و گونه های خیس وارد خونه شون شدم و چشمم هم که به مادربزرگم افتاد بغضم ترکید و مثل ابر بهار شروع کردم به گریه کردن و اص ً ال نمی تونستم آروم باشم. مادر بزرگ و پدر بزرگ نازنینم هیچی نمی گفتن و فقط نوازشم می کردن و من هم یه دل سیر تو بغلشون گریه کردم و سبک شدم .از اینکه هنوز زندگی رو شروع نکرده ،با هم دعوا کرده بودیم و حرفمون شده بود ،خیلی ناراحت بودم و نمی خواستم قبول کنم که شاید من هم مقصر بودم و یا اینکه شاید میتونسم یه جور دیگه ای که بهش برنخوره، جواب سئوالشو بدم. مادر جونم یه چای برام ریختن و کنارم نشستن و آروم آروم شروع کردن به حرف زدن .لحن مهربون و آروم صداشون ،آرام بخش قلبم بود و طنین صداشون دردم را تسکین می داد. بهم گفتن که :عزیزم فکر نکن همه ی دعواهای زن و شوهرها سر چیزای خیلی مهم و بزرگه ،نه اص ً ال هم اینطور نیست خیلی از دعواها و شاید هم جدائیها سر موضوعات پیش پا افتاده و بی ارزشه، پس همیشه حواست باشه که حرمت طرف مقابلت را نگه داری و یه کار نکنی که دلش ازت بشکنه، چون دل آدمها مثل چینی می مونه ،چینی شکسته را حتی اگه بند هم بزنی و درستش کنی ،سیمهائی که چینی بند زن ،روشون بسته ،نشون می ده که این چینی قب ً ال شکسته شده و مثل اولش نیست. بهم گفتن که مطمئن باش که اونم االن حال و روز خوبی نداره و مثل تو ناراحته و داره با خودش کلنجار می ره. گفتن که یــادت باشه مردها ،زیــاد راجــع به احساساتشون مستقیم حرف نمی زنن و اگه چیزی ناراحت و یا خوشحالشون بکنه ،ترجیح می دن با عمل جبران کنن نه با حرف زدن و گریه کردن مثل ما خانمها. بهم گفتن که یه حرفی از مادرشون آویزه ی گوششونه و اون اینه که باید از مردت تعریف کنی تا اونی بشه که می خوای .بهم گفتن که یادت باشه مرد رویاهات رو خودت باید بسازی و گرنه مردها همه مثل هم می مونن و با هم دیگه مو نمی زنن. گفتن که پدر بزرگم مرد صبور و مهربونیه و تو
Persian, Weekly
بعد بــرام تعریف کــردن که اوایــل زندگی مشترکشون ،خیلی آدم حساسی بودن و سر همه چی بغض می کردن و گریه می کردن و زندگی را به کام خودشون و پدر بزرگم تلخ کرده بودن و سر خیلی چیزا قهر می کردن و می رفتن خونه باباشون تا اینکه یه روز ،پدرشون نشسته و باهاشون حرف زده ،با هر دو تاشون و ازشون خواسته که مشکالتشون را با هم حل کنن و دعواشون را حتی به شوخی هم پیش کسی نبرن ،چه برسه به جدی و قهر و قهرکشی .اونجا ،وقتی مادر بزرگم متوجه میشن که دیگه فایده ای نداره که برگردن خونه باباشون ،شروع کردن خودشون را به مریضی زدن و اینجوری جلب توجه کردن ،هی گاه و بیگاه میگفتن سرم درد میکنه ،قلبم تیر میکشه ،میگرنم عود کرده، آپاندیسیتم ترکیده ،فالن جام کیست درآورده، غده تیروئیدم کم کار شده ،فشارم افتاده ،خارشک گرفتم ،سرخک درآوردم ،زبونم تاول زده ،پوستم کهیر زده و ...انقدر این کار را کردن که باباجونم و دیونه کر دن و بابا جونم دیگه حساسیتشون را نسبت به مریضی های مادر جونم از دست داده بودن و وقتی مادر جونم حتی راست راستی هم مریض می شدن ،به سختی باورشون می شده و خالصه کلی زمان برده تا فهمیدن که مادرجونم پشیمون شده و دیگه بــرای نشوندن حرفش به کرسی خودشو به مریضی نمی زنه. بهم گفتن که :مردها اص ً ال طاقت دیدن گریه زنهاشونو ندارن ،پس اشکهاتو بیخودی خرج نکن و یه کاری نکن که دیدن اشکت براش عادی بشه. بعد برای اینکه حال و هوای منو عوض کنن ،بهم گفتن که اوایل ازدواجشون یکی از تفریحات مث ً ال سالمشون این بوده که هر روز یه تغییر کوچولو به خودشون می دادن و تا پدرجونم وارد خونه می شدن، از سر و کولش باال می رفتن و سین جیم می کردن که مث ً ال بگو ،امروز من چه تغییری کردم؟ پدر جونم هم بنده ی خدا هر چی به مخشون فشار می آوردن تفاوتی ،از صبح ساعت هشت تا بعد از ظهر ساعت پنج در این نو عروس زیبا نمی دیدن و تشخیص نمی دادن و نمی دونستن چی بگن و خالصه که بیشتر مواقع ،این طرح با شکست و گریه ی مادر جونم مبنی بر اینکه تو اص ً ال به من توجه نمی کنی و منو دوست نداری و ...تموم می شده. بهم گفتن :زمان زیادی برد تا فهمیدم که مردها علم غیب ندارن .شاید تغییر بوی عطرتو ،یه کم سریعتر متوجه بشن ولی در مجموع و ذاتاً ،به جزئیات خیلی توجه نمی کنن ،پس فهمیدم که اگه من مث ً ال یه درجه ابروهامو روشن کنم یا اینکه چند سانتی
مادرجونم برام گفتن که آقایون ،زبان حرکات بدن و به قول امروزیها بادی لنگوئیج را مثل خانمها بلد نیستن ،پس توقع نداشته باش که وسط حرفاشون، وقتی دارن یه چیزی تعریف میکنن که تو خوشت نمی یاد؛ بال بال زدنهاتو ،ریز و درشت کردن چشماتو و سرخ و سفید شدن صورتتو و باال و پائین انداختن ابروهاتو متوجه بشن و حرفشون را قطع کنن. بهم گفتن که زن باید شوخ طبع باشه و باعث خندوندن همسرش باشه ،گفتن که مردها زنهای شوخ طبع (البته از نوع معمولیش نه از نوع جوگیرش) را خیلی دوست دارن و در کنارشون احساس آرامش و شادی میکنن. با حرفهای مادر جونم خیلی آرومتر شده بودم و از حال و هوای گریه دور شده بودم. مادر جونم گفتن که :همه می دونن که ،مردها مثل زن ها ،پیچیده فکر نمی کنن .گفتن که :ذهن خانمها مثل یه سیم طوالنیه بدون قطعی می مونه و برعکس ،انگار ذهن آقایون سیمهای کوتاه و بریده بریده داره که در هر لحظه فقط یکی از این سیمها کار می کنه و همشون نمی تونن با هم کار کنن ـ که اگه بکنن اتصالی میکنه و اوضاع خراب می شه ـ پس چون ما خانمها قدرت و مهارت این و داریم که همزمان به چند تا چیز با هم فکر کنیم و تصمیم بگیریم ،باید خیلی قوی تر و پخته تر از اونها عمل کنیم. گفتن که زن و شوهر باید همدیگه را خوب بشناسن و درک کنن .باید نقاط ضعف و قدرت همدیگه را شناسائی کنن تا یه وقت خدای ناکرده اشتباها دست رو نقطه ضعف همدیگه نگذارن و البته که زمان الزمه تا همدیگه را بفهمن و "عمر بسیار بباید پدر پیر فلک را". گفتن که :یادت باشه بعضی وقتها آدمها دوست دارن هیچ کاری نکنن و واسه خودشون ول باشن و البته این خصلت بیشتر تو آقایون دیده می شه و این زمان دلخواه بیکاری و بی مسئولیتشون ،که البته کوتاهه ،را بی خیال شو و بگذار یه وقتهائی هم هیچ کاری نکنه و واسه خودش باشه .زمان "هیچ کاری" برای همه ی آقایون لذت بخشه. بهم گفتن که باید به تنهائی همدیگه احترام بگذارید .بر عکس ما خانمها که موقع ناراحتی (مثل
Daneshmand Magazine
Family همین شرایط االن تو) دلمون می خواد که شهین و مهین و منیژه و مینا و مهوش و پریسا و پروانه و نسرین و زهره و نگار و سیمین و کتی و مریم و فتانه و آرزو و پری و زیبا و سهیال و نسترن و... کنارمون باشن و حرفامونو بشنون ،آقایون دلشون می خواد تو ناراحتی ها شون تنها باشن .اونها تو تنهائی بهتر می تونن مشکالتشون را حل کنن و خودشون را قضاوت کنن ،پس به نیاز به تنهائی همدیگه احترام بگذارید. مادرجونم گفتن که شوهرتو زیاد سئوال و جواب نکن .کی؟ کجا؟ چطوری؟ با کی؟ تا کی؟ چرا؟ چطور؟ ...و اینها ،مردها را ناراحت می کنه .اگه خیلی باهات دوست باشه ،همه چی را برات تعریف میکنه و اگه دوست نبود و نتونست برات تعریف کنه باهاش دوست شو .آخه دوستهای خوب همه چی رو به همدیگه میگن. بعدش گفتن که :بحث و جدل و داد و فریاد ،لطافت زن را ،که مردها عاشقش هستن ،از بین می بره. پس همۀ مشکالتت را با آرامش و صدای آروم بیان کن و بگذار قدرت جادوی ظرافت زنانه ات همیشه در دستت باقی بمونه ،ترکیب ظرافت و صبوری زنانه همراه با قاطعیت ومهربانی معجزه میکنه. بهم گفتن که زن آرام بخش خونه است .چشم و چراغ خونواده است .گفتن که هیچی برای یه زن و شوهر زیباتر و آرام بخش تر از این نیست که سرشون را روی شونۀ هم بگذارن و با هم حرف بزنن. گفتن چوب جادوی زندگی در دست زن خانواده است و آرامش و امنیت عاطفی خانه را مادر خانواده است که تامین میکنه ،پس چوب جادوتو به موقع استفاده کن .بدون که به عنوان چشم و چراغ خونه مسئولیت بزرگی را داری قبول می کنی چون اگه چراغ خونه کم نور بشه ،خونه تاریک می شه و توی تاریکی هم ،هیچی دیده نمی شه و همه چیز به هم می خوره .بهم گفتن که اگه فکر می کنی آمادگی شو نداری که قلب طپنده ی یه خانواده بشی ،اگه حس می کنی که هنوز نمیتونی نور و روشنائی کافی برای زندگیت تامین کنی ،زندگی مشترک را شروع نکن .بهم گفتن که اگه هنوز آنقدر محکم نیستی که نامالیمات زندگی و عشقت را بپذیری، پس قدم در این راه نگذار ...ولی وقتی دیدن که من مصمم هستم که نور و چشم و چراغ یه خانواده باشم ،لبخندی زدن و گفتن :پس بلندشو ،تلفنت را بردار و یه زنگ به نامزدت بزن که االن چشم انتظاره و دلش میخواد که با صدای تو قلبش آروم بگیره و نگرانی اش برطرف بشه .من هم که دیگه کام ً ال سرحال اومده بودم گوشی را برداشتم که بهش تلفن کنم ،که زنگ خونه به صدا در اومد و وقتی پدر بزرگم در را باز کردن ،دیدم نامزدم با یه شاخه گل و لبخندی به پهنای صورتش پشت در ایستاده .به هم نگاه کردیم و چشمهام پر از اشک شد و خواستم چشمامو ریز کنم و با اشک چشمام باهاش حرف بزنم که یادم افتاد مادر جونم گفتن که اینها خیلی بادی لنگوئیج نمی فهمن ،این بود که با صدای آروم ولی شمرده بهش گفتم که :به خاطر لحن حرف زدن دیشبم متاسفم!! و اون هم درست همونطورکه مادربزرگم بهم گفته بود ،شاخه گل را به طرفم دراز کرد و پیشانیمو بوسید (یعنی من هم متاسفم ،ببخشید ،دیگه اینطوری باهات حرف نمی زنم ،آخرین بارم بود ،اص ً ال نفهمیدم چرا اینطوری شد؟ نمی دونی از دیشب تا االن چی بهم گذشته، باورکن نمی خواستم اینطوری بشه ،دیگه تکرار نمی شه ،خیلی دوستت دارم ،عاشقتم ،خواهش می کنم منو ببخش ،بزار که جبران کنم ...و ...و)...
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Valentine’s Day
روز والنتاین چه کنیم ...
روز ولنتاین
هدیه روز ولنتاین :
تنها مدت کمی به اواخر بهمن ماه ( 14فوریه) روز عشق فرنگی (ولنتاین) و روز عشق ایــران باستان (سپندارمذگان) یا همان ولنتاین ایرانی به فاصله ی چهار روز از هم قرار دارند یعنی ۲۵بهمن ماه (ولنتاین) و ۲۹بهمن ماه (سپندارمذگان) !
در کشورهای اروپایی و امریکائی دادن شکالت به عنوان هدیه روز ولنتاین از شهرت خاصی برخوردار است .تزئین شکالت و پختن انواع ان نیز از آداب روز ولنتاین به شمار می‌رود .از نظر علمی هم ثابت شده‌است که خوردن شکالت دات یا همان سیاه میزان عشق را در انسان باال میبرد البته نه مصرف بی رویه ان.
" ۱۴فوریه" روز ولنتاین و خرید گل و عروسک ،شکالت و … است .همه ،فقط می دانند که در روز ولنتاین باید برای کسانی که دوست دارند هدیه بخرند...
تاریخچه روز ولنتاین: روز ولنتاین-تاریخچه کامل و دقیق ولنتاین در دست نیست و آنچه از پیشینه روز ولنتاین می‌‌دانیم با افسانه درآمیخته است .امروزه کلیسای کاتولیک به این نتیجه رسیده است که حداقل سه قدیس وجود داشته‌اند که همگی به شهادت رسیده اند ،به همین دلیل چندین افسانه سعی در بازگوئی تاریخچه آئین ولنتاین دارند. روز ولنتاین-در صده سوم میالدی که مطابق میشود با اوایل شاهنشاهی ساسانی در ایران ،در روم باستان فرمانروایی بوده‌است بنام کلودیوس دوم .کلودیوس عقاید عجیبی داشته‌است از جمله اینکه مردان مجرد نسبت به آنانی که همسر و فرزند دارند سربازان جنگجوتر و بهتری هستند .از این رو ازدواج را برای سربازان امپراتوری روم قدغن میکند .کلودیوس به قدری بی‌رحم وفرمانش به انــدازه‌ای قاطع بود که هیچ کس جرات کمک به ازدواج سربازان را نداشت .اما کشیشی به نام والنتاین (والنتیوس) ،مخفیانه عقد سربازان رومی را با دختران محبوبشان جاری می‌کرد .کلودیوس دوم از این جریان خبردار میشود و دستور می‌دهد که والنتاین را به زندان بیندازند .والنتاین در زندان عاشق دختر زندانبان میشود. با توجه به آنچه که در افسانه آمده کشیش ولنتاین برای او نامه‍ایی نوشته و آنها را با نوشتن «از طرف ولنتاین تو» ( )From Your Valentineامضاء کرده است ،اصطالحی که تا به امروز مورد استفاده قرار گرفته و به وفور بر روی کارتهای ولنتاین مشاهده میشود .سرانجام کشیش به جرم جاری کردن عقد عشاق بر خالف قانون کلودیوس دوم اعدام میشود .بنابراین او را به عنوان فدایی و شهید راه عشق می‌دانند و از آن زمان ولنتاین تبدیل به نمادی برای عشق شده است.
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
تاریخچه سپندارمذگان(:ولنتاین ایرانی) ولنتاین ایرانی :در ایران باستان ،نه چون رومیان از سه قرن پس از میالد ،که از بیست قرن پیش از میالد ،روزی موسوم به روز عشق بو ده‌است .در تقویم ایرانی دقیقا مصادف است با ۵اسفند که در گاهشماری کنونی برابر است با ۲۹بهمن ،یعنی تنها 4روز پس از روز ولنتاین. این روز سپندارمذگان یا «اسفندارمذگان» نام داشته‌است. ابوریحان بیرونی در آثارالباقیه آورده است که ایرانیان باستان این روز را روز بزرگداشت زن و زمین می‌دانسته اند .فلسفه بزرگداشت این روز به عنوان "روز عشق" به این صورت بوده است که در ایران باستان هر ماه را سی روز حساب می کردند و عالوه بر اینکه ماه ها اسم داشتند ،هر یک از روزهای ماه نیز یک نام داشتند .بعنوان مثال روز اول "روز اورمزد" ،روز دوم ،روز بهمن معنی "سالمت ،اندیشه" که نخستین صفت خداوند است ،روز سوم اردیبهشت یعنی "بهترین راستی و پاکی" که باز از صفات خداوند است ،روز چهارم شهریور یعنی "شاهی و فرمانروایی آرمانی" که خاص خداوند است و روز پنجم "سپندار مذ" بوده است .سپندار مذ لقب ملی زمین است. یعنی گستراننده ،مقدس ،فروتن .زمین نماد عشق است چون با فروتنی ،تواضع و گذشت به همه عشق می ورزد. زشت و زیبا را به یک چشم می نگرد و همه را چون ما دری در دامان پر مهر خو د امان می دهد .به همین دلیل در فرهنگ باستان اسپندار مذگان را بعنوان نماد عشق می پنداشتند. سپندارمذگان جشن زمین و گرامی داشت عشق است که هر دو در کنار هم معنا پیدا می‌کردند .در این روز زنان به شوهران خود با محبت هدیه می‌دادند .مردان نیز زنان و دختران را بر تخت شاهی نشانده ،به آنها هدیه داده و از آنها اطاعت می‌کردند .اخیرا گروهی از دوستداران فرهنگ ایرانی پیشنهاد کرده‌اند که به منظور حفظ فرهنگ ایرانی
سپندارمذگان بجای ولنتاین به عنوان روز عشق گرامی داشته شود.
ولنتاین و ایده های زیبا و
شیک برای کادوی ولنتاین
کشف مجسمه «هرکول» داستان جالبی دار د که به سراغ کاشف آن یعنی علی سلمانی که در حال حاضر پیرمردی 78ساله رفته ایم و در گفت‌وگویی با او به چگونگی این کشف پرداخته است. سلمانی ،به علت کهولت سن ،چندان توان سخن گفتن با ما را نداشت ،اما یادآوری خاطرات دوران جوانی‌اش او را به سالها پیش برد و گفت :من در سال 1335 پسرک جوانی بودم که وارد شرکت جاده‌سازی شوسه
شدم و در پروژه احداث جاده کرمانشاه -همدان مشغول به کار شدم که حدود دو سال از فعالیت من در آن شرکت می‌گذشت و پروژه به بیستون رسید .در منطقه بیستون به عنوان سرکارگر پروژه در حال پاکسازی بخشی از جداره کوه بودیم که در یک لحظه متوجه شدم که چنگک‌های بولدزر به سنگ مجسمه مانندی برخورد کرد که سریعا فریاد کشیدم تا چنگک‌های بولدزر بایستند .با فریاد بلند من ،کارگران پروژه به طرف من دویدند و تصور کردند که اتفاقی برای من یا دیگر کارگران افتاده که چنین فریادی کشیده‌ام .آنها از من پرسیدند که چه شده؟ و من گفتم تصور می‌کنم که زیر این سنگ‌ریزه‌ها مجسمه‌ای وجود دارد .چرا که چنگک‌های بولدزر ،ریش مجسمه (هرکول) را از چانه کنده بود .وی با بیان اینکه وجو د یک مجسمه سنگی در پای کوه بیستون در آن روزگار که میراث فرهنگی به معنای امروزی وجود نداشت برای کسی چندان اهمیتی نداشت اما اصرارهای من باعث شد که بولدزر خاموش شد و کارگران با برداشتن تکه‌سنگ‌های تلنبار شده روی مجسمه به درآوردن آن از دل کوه بپردازند .وقتی مدیران پروژه از این موضوع اطالع یافتند از اقدام من برای نجات‌دادن آن مجسمه (هرکول) تشکر و قدردانی کردند.
دفترچه عشق برای ولنتاین :می توانید با استفاده ازکارت های بازی دفترچه ای مصور بسازید .در این دفترچه می توانید تمامی ویژگی های خوب محبوبتان که شما آن ها را تحسین می کنید را ذکر کنید .به این ترتیب او خواهد دانست که شما رفتارهای خوبش را متوجه می شوید و قدردان هستید.
تابلوی عشق برای ولنتاین :می توانید حروف الفبایچوبی و یا مقوایی را خودتان آماده کنید و یا از مغازه بخرید و هر مدل قابی که به سلیقه تان می خورد تهیه کنید و حروف الفبا را در آن بچسبانید.رنگ حروف الفبا هم با خودتان! فقط فراموش نکنید قرمز رنگ عشق است!
هدیه های شیشه ای برای ولنتاین :می توانید لوله هایشیشه ای را تهیه کنید و داخل آن را با شکالت های رنگی پر کنید و مطابق تصویر آن را تزئین کنید.
.بالش برای ولنتاین :می توانید طرح های مختلفی کهدر مغازه ها وجود دارد را تهیه کنید و با استفاده از اتو روی متکای مورد نظرتان آن را بچسبانید.اگر نتوانستید برچسب های آماده را تهیه کنید خودتان با سلیقه خود می توانید با استفاده از پارچه قرمز هر نوشته ای دوست دارید را طراحی و روی متکا بدوزید. شیشه های شکالتی برای ولنتاین :شیشه ای را پراز انواع شکالت های خوشمزه کنید و دور ان را روبان صورتی یا قرمز بپیچید .در آن را با استفاده از پارچه و یا کاغذ کادویی که قلب های صورتی و قرمز دارد ببندید. صابون برای ولنتاین :می توانید صابون رنده شده،کمی شیر ،روغن و مقداری روغن آواکادو را با هم دیگر با حرارت مالیم ذوب کنید و سپس این مواد را داخل قالب قلب مانندی بریزید و روی آن را با اکلیل براق کنید و در نهایت دور آن را با روبان قرمزو یا صورتی تزئین کنید.
داستان کشف مجسمه «هرکول» در ایران
این داستان کشف مجسمه «هرکول» در سال 1337 در کرمانشاه است .به گزارش فرارو ،مجسمه «هرکول» یکی از 28اثر تاریخی مجموعه ثبت جهانی شده بیستون و تنها اثر باقیمانده از دوران سلوکیان در ایران است.
29
کارت یا نامه عاشقانه برای ولنتاین :با استفاده ازکاغدهای صورتی قلب های کوچک و بزرگ تهیه کنید و به دیواره های شیشه بچشبانید .روی یک کاغذ صورتی نامه ای به محبوبتان بنویسید و با روبانی آن را بسته و داخل شیشه بیاندازید و در آن را با چوب پنبه ببندید. داخل شیشه را پر از قلب های کاغذی کنید و در آن را با روبان صورتی همانند تصویر ببندید.
ولنتاین ،روز عشق مبارک باد..
Heritage گاه پای دیگر کرده است.
سلمانی یادآور شد :برای من که عالقه‌ای وافر به تاریخ داشتم کشف مجسمه «هرکول» شعفی بی حدوحصر را در درونم ایجاد کرده بود .اما «ریش‌هرکول» از چانه کنده شده و به همین خاطر از همه کارگران خواستم تا به من برای یافتن «ریش‌هرکول» کمک کنند که خوشبختانه آن بخش از مجسمه نیز پیدا شد.
طول مجسمه 1.47متر که به طور برجسته از سنگ کوه تراشیده شده و از طرف پشت به کوه متصل است .در عقب مجسمه نقوش و کتیبه‌ای به زبان یونانی قدیم روی سنگ نقش شد ه است.
ناجی و کاشف مجسمه «هرکول» ،گفت :با کشف مجسمه «هرکول» برای مدتی کار ادامه پروژه احداث راه کرمانشاه -همدان متوقف شد و در ادامه ،مهندسان پروژه تصمیم گرفتند که به علت کشف این مجسمه تاریخی ،مسیر جاده کرمانشاه -همدان را تا حدی تغییر دهند که آسیبی به «هرکول» نرسد .مجسمه هرکول ،در کناره شاهراه شرقی-غربی جاده ابریشم یا جاده بزرگ خراسان در محوطه تاریخی بیستون نزدیک کرمانشاه از سنگ تراشیده شد ه است .پیکره «هرکول» به صورت شخصی تنومند تماماً عریان و با مو و ریش مجعد در حال استراحت روی پوست شیر نشان داده شده است.
نقوش آن شامل درخت زیتونی است که از شاخه آن کماندان و تیردانی آویزان شده است .در کنار این درخت گرز مخروطی شکل گره‌داری حجاری شده که برجستگی آن نسبت به سایر نقوش بیشتراست .کتیبه به خط یونانی قدیم در هفت سطر روی لوحی به ابعاد ۴۳ × ۳۳سانتی‌متر که نمای آن به شکل معابد یونانی ساخته شده نوشته‌اند .در زیر تنه هرکول نقش شیری دیده میشود که در ازای آن از سر تا دم ۲۰۰سانتی‌متر و بلندی دم آن ۱۱۴سانتی‌متر است .زمان ساخت مجسمه «هرکول» توسط باستان‌شناسان سال ۱۵۳قبل از میالد تعیین شده است.
این تندیس بر سکویی به طول 2.20متر به پهلوی چپ به طور نیم‌خیز به آرنج تکیه کرده و در دست چپ پیاله‌ای دارد که تا نزدیک صورت نگه داشته است و دست راستش روی پای راست قرار گرفته و پای چپ را تکیه
مجسمه «هرکول» در پنجم آذرماه 1380در لیست میراث ملی ایران و به شماره 4482به ثبت رسیده و با قرار داشتن در دل مجموعه ثبت جهانی شده بیستون همواره پذیرای گردشگران داخلی و خارجی است.
30
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه هایی از کانادا و استان BC
Daneshmand Magazine
CANADA NEWS
این صفحه با همکاری سایت ایرانتو تهیه شده است .جهت مطالعه سایر مطالب این مجموعه به سایت www.iranto.ca
مراجعه فرمایید.
بر روی سایت ایرانتو هر ماه یک نظر سنجی ارائه می شود .عالقمندان میتوانند جهت درج نظر خود ،به این وب سایت مراجعه کنند و ما را در جریان نظرات خود قرار دهند.
اقتصاد دانان کاهش ارزش دالر کانادا را پیش بینی می کنند
محقق شد .دالر کانادا طی یکسال گذشته 10سنت از ارزش خود را از دست داده اشت.
آمار
.۱هر سال بیش از ۳۵میلیون نفر از کانادا دیدن با این همه ریتزش معتقد است اگر عواملی مانند می کنند. قیمت کاالها را ،که آنهم طی سال گذشته افت کرده .۲افزایش ۴۰درصدی ویزای توریستی نسبت به است ،در نظر داشته باشیم قیمت فعلی پول کانادا سال ۲۰۱۲ عادالنه است.
.۳محبوبیت ویزای مکرر ۱۰ساله بین کشورهایی او می نویسد " واضح است که بازار نسبت به دالر کانادا رو ترش کرده است .تا هنگامی که انتظار برای که پاسپورت ۱۰ساله صادر می کنند ،همانند چین، افزایش قیمت کاالهای صادراتی بوجود نیاید یا بانک هند و مکزیک ایرانتو :دو تحلیل گر اقتصادی برجسته تاکید کانادا سیاستهای سخت گیرانه تری اتخاذ نکند ،این .۴کشورهایی که پاسپورت ۵ساله صادر می کنند، می کنند امسال دالر کانادا بیش از پیش درخشش ریسک وجود دارد که دالر کانادا حتی بیش از آنچه همانند برزیل و فیلیپین ویزای مکرر ۵ساله دریافت خود را از دست خواهد داد. پیش بینی می شود تضعیف شود. می کنند. یکی از آنها کاریگ آلکساندر اقتصاددان ارشد موسسه اقتصادی تی دی هشدار می دهد در صورت تداوم فضای کنونی یک دالر کانادا ممکن است امسال تا نرخ 85سنت آمریکا سقوط کند ،نرخی که از سال 2009به اینسو تجربه نشده است. او می گوید عواملی که امسال تاکنون سبب کاهش ارزش دالر کانادا شده اند ،از جمله لحن محتاطانه بانک کانادا در قبال تغییر سیاست پولی فدرال رزرو آمریکا ،در ادامه سال تداوم خواهد داشت.
می کنند ،که این عادالنه نیست ،و قرار است که این هزینه بر دوش متقاضیان شهروندی قرار بگیرد.
بسته شدن برنامه مهاجرت سرمایه گذاری فدرال در بودجه جدید
البته ضعف دالر کانادا موجب شــادی صادر ایرانتو :جیم فالهرتی وزیر دارایی کانادا امروز کنندگان و بعضی از خرده فروشان خواهد شد ،اما از را راه که دارد قصد کانادا دولت روش این با ظاهرا یازدهم فوریه برنامه بودجه سال ۲۰۱۴را اعالم کرد. سوی دیگر هزینه سفر به خارج را افزایش خواهد داد و ضربه ای جدی به اشتیاق خرید در منطقه مرزی با برای کسانی که فقط قصد رفت و آمد دارند و نمی نکته ای که در این برنامه حائزاهمیت است ،بسته خواهند در کانادا سکنی کنند را آسان کند که مجبور ایالت متحده وارد خواهد کرد". شدن برنامه مهاجرت به کانادا از طریق سرمایه نباشند تقاضای اقامت دائم کنند. گذاری فدرال می باشد. از دید ما:
تغییرات در ویزای توریستی به کانادا
ایرانتو :از ششم فوریه ۲۰۱۴متقاضیان ویزای او در گزارش خود می نویسد " از آنجاییکه امسال توریستی به کانادا ،به تور اتوماتیک ممکن است واجد وضعیت اقتصاد کانادا ضعیفتر ازایاالت متحده خواهد شرایط دریافت ویزای مکرر شوند. بود ،صعود نرخ بهره دور از دسترس خواهد ماند و قیمت کاالها هم تغییر نخواهد کرد". با این تغییر متقاضی می تواند ویزای مکرر شش
اصالحات در سیستم شهروندی اعالن شد
این برنامه به اتباع خارجی اجازه می داد تا با سرمایه گذاری در کانادا شهروندی کانادایی دریافت کنند.
ماهه دریافت کند ،و واجدین شرایط ممکن است در چنین زمینه ای با تقویت دالر آمریکا و موضع ویزایشان بدون درخواست مکرر اعتبار ۱۰ساله استفن پولوز رئیس بانک کانادا مبنی بر استقبال از داشته باشد. تضعیف دالر کانادا ،شرایط برای سقوط دالر کانادا به ایرانتو :کریس الکساندر وزیر مهاجرت و شهروندی پایین ترین سطح ارزش خود در چهار سال گذشته هزینه ویزای توریستی نیز یک نرخه خواهد شد و امروز ۶فوریه شرایط و اصالحات جدید شهروندی آماده شده است. از ۱۵۰دالر به ۱۰۰دالر کاهش خواهد یافت. کانادا را اعالن کرد: آلکساندر می گوید با اینکه برابری یک دالر کانادا با یک نرخه کردن هزینه ویزا کار متقاضیان ساده اصالحات جدید: با نود سنت آمریکا خود می تواند برای بسیاری به تر خواهد شد ،وزارت مهاجرت با این تغییرات قصد مثابه یک شوک باشد ،اما در مقایسه با یک دهه قبل ترویج گردشگری و تجارت به واجدین شرایط به -۱متقاضی می بایستی ۴سال در ۶سال قبل از دالر کانادا هنوز ارزش بیشتری دارد " .باید به یاد کانادا دارد. تقاضا در کانادا زندگی کرده باشد. داشته باشیم که دالر کانادا در ده سال مابین 1993 دیگر های هزینه مهاجرت اداره حین همین در .۲متقاضی می بایستی وجود فیزیکی در کشور تا 2003همواره زیر 80سنت سیر می کرد و حتی دهد: می افزایش زیر شرح به را موقتی های پرونده داشته باشد. در سال ، 2002دالر کانادا تا 62سنت آمریکایی هم سقوط کرد" . .۱افزایش ۲۵دالر برای ویزای دانشجویی و تمدید .۳متقاضی می بایستی حداقل ۱۸۳روز در سال از آن ۶سال را در کانادا بوده باشد. دیگر اقتصاددان ارشد بنجامین ریتزس هم در گزارش خود برای بی ام او کاپیتال مارکت دیدگاهی مشابه را ارائه کرده و پیش بینی کرده که در ادامه .۳افزایش ۲۵دالری برای تمدید ویزای توریستی سال دالر کانادا تا حد 87سنت آمریکا افت ارزش خواهد داشت .البته هر دو گزارش ذکر کرده اند پس .۴سقف ۱۰۰دالر برای درخواست ویزای موقت از افت ارزش در چند ماه آینده ،اگر کاهشی در نرخ برای خانواده بهره اعمال نشود پول کانادا ممکن است در نیمه دوم ۱۵ .۵دالر به عنوان حداکثر هزینه اجازه کار برای امسال فرصت کسب بخش کوچکی از ارزش از دست گروه هنرمندان و کارکنان رفته اش را به دست آورد. .۲افزایش ۵دالری برای ویزای کار و تمدید آن
کریس الکساندر وزیر مهاجرت در این زمینه البته چشم انداز ارائه شده در این گزارش بدبینانه می گوید: ترین پیش بینی در مورد سیر نزولی دالر کاناد در میان گزارشهایی است که بانکهای عمده منتشر کرده برای رشد اقتصاد کانادا و ایجاد کار ،دولت ما نیاز اند .بیشتر اقتصاددانان پیشتر ارزیابی کرده بودند که به جذب بازدید کننده که واجد شرایط می باشند می پول کانادا امسال تا حدود 90سنت آمریکا نزول باشد .در همین زمینه با ساخت ویزای چند ورودی ما خواهد کرد .این پیش بینی خیلی زود و هفته قبل به این دسته از قشر مردم خوش آمد گویی می کنیم.
در این برنامه متقاضی ۸۰۰هزار دالر به مدت ۵سال می بایستی در خزانه دولت بصورت سپرده پرداخت می کرد.
این برنامه در سال ۱۹۸۶باز شد ،از آن زمان تا کنون ۱۳۰هزار نفر در این برنامه وارد کانادا شده اند ،که بیشتر متقاضیان از چین ،هنگ کنگ و تایوان بوده اند. آمار نشان می دهد که مهاجران سرمایه گذار در طوالنی مدت مالیات کمتری در مقایسه با مهاجران ماهر پرداخت می کنند. در طی ۲۰سال یک مهاجر سرمایه گذار ۲۰۰ هزار دالر مالیات کمتر از یک اسکیل ورکر فدرال و ۱۰۰هزار دالر کمتر از یک سرپرست خانواده (Care )Giverپرداخت می کند.
طی یک آمار ریچارد کرلند وکیل مهاجرت در ونکوور اعالم کرده که ۴۵هزار چینی ثروتمند به تنهایی در فهرست انتظار مهاجر برنامه سرمایه گذار هستند ،که بعد از بسته شدن این برنامه می بایستی .۴دولت کانادا اجازه دارد که شهروندی را از از روش دیگر استفاده کنند. کسانی که شهروندی کشور دیگری دارند و مرتکب از دیگر موارد بودجه امسال ،توجه به برابری کردن اعمال تروریستی ,خیانت ،جاسوسی و یا دست به قیمت کاال ها در کانا دا با آمریکا می باشد .دولت اسلحه بر علیه کانادا شده اند را خلع کند. فدرال قصد دارد که با فشار گذاشتن بر روی کمپانی .۵کسانی که اقامت موقت دارند و در ارتش کانادا های بزرک این اجازه را ندهد که به دلیل جغرافیایی خدمت می کنند در جهت قدر دانی از آنان ،تقاضای قیمت باالتری در کانادا برای کاالهای خود بگذارند. شهروندی این افراد الویت خاصی به خود میگیرد. در همین زمینه اصالحات جدید مهاجرتی نشانه .۶کودکان متولد شده از پدر و مادرانی که در عالقه مندی جذب مهاجران ماهر را می دهد. خارج از کانادا در خدمت ملکه می باشند بطور بیشتر این اصالحات نمایانگر آن است که دولت اتوماتیک شهروندی کانادا را دریافت می کنند. فدرال اخذ شهروندی کانادا را به کسانی که در خارج .۷در حال حاضر ۸۰درصــد هزینه بررسی از کانادا زندگی می کنند را تشویق نمی کند. پرونده های شهروندی را شهروندان کانادایی پرداخت
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
Family Counselling
روان شناسی
نوشته :کتایون شیرزاد ،ونکوور
katayoun06@hotmail.com
رابطه جنسی به آنها ندارند و یا اینکه به اندازه
به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی می پردازیم.
(مردان) احساس شکست و طرد شدگی خواهند
وصال عاطفی قسمت شصت و هفتم
کرد .بدون شناخت و فهم عمیق و صحیح درباره
ارتباط در وصال عاطفی ـ بهسازی درون
تداوم عشق و رابطه جنسی سالم، متعهدانه و عاشقانه
آنها این احساس و عالقه را در درون خود ندارند،
اینکه چطور مردان و زنان در رابطه جنسی با هم متفاوت هستند ،بعد از گذشت مدتی به آسانی این رابطه رو به سقوط و سردی پیش خواهد رفت.
نکته مهم در اینجاست که زن ابتدا نیاز دارد که احساس کند مردشان را دوست دارد .وقتی که قلب
و تأکید با نظریات جان گری نویسنده کتاب "مردان
مریخی و زنان ونوسی" ،به رغم تفاوتهای بسیار میان مردان و زنان از نظر نیازهای زیست شناختی، عاطفی ،همسران می توانند با تعدیل های جزئی در نگرش ها ،مهارت های ارتباطی ،رابطه جنسی سالم تری داشته باشند. در ا دامه آن مطالب می دانیم برای داشتن یک سکس عالی نیاز به نگرش مثبت نسبت به رابطه جنسی داریم .برای آنکه در شخصی احساس عالقه برای داشتن رابطۀ جنسی با همسرش مداومت داشته باشد ،می بایستی در اوایل احساس به وجود
Differentiation, Similarity and Good continuation بر بینش و خالقیت ،در آموزش و پرورش که
کاربرد گسترده ای دارد" .او معتقد است که در جریان یادگیری مشارکت با تالش خود و
آری زنان نیز به اندازۀ مردان "سکس عالی"
(دوست داشتن و دوست داشته شدن) ارضاء شود.
اطاق خواب بسیار مشهود و هویدا می گردد.
خوب تأکید می کند:
گردد .گشتالت تأکید بر اینکه یاد گیرنده
نمی کنند ،مگر اینکه قبل ازآن نیاز آنها به عشق
و دیگری عشق ،این تفاوت های بین زن و مرد در
برای ادراک تفاوتها ،یادگیری ها و ادامه
روبرو شدن با تفاوت ها
میل شدیدی را برای داشتن رابطۀ جنسی احساس
در شماره اول گفته شد که :یکی سکس می خواهد
مجله خانواده
راهنمایی مشاور و کسب اطالعات و مطالب
را دوست دارند .فقط تفاوت آنها در این است زنان
زن به این طریق گشوده شد ،انگیزه های جنسی در او آشکار می شود و در او اشتیاق و تمایل به داشتن رابطه جنسی به وجود می آید .برای زنان ،عشق به نسبت رابطه جنسی ،از اهمیت بسیار بیشتری برخوردار است .و هنگامی که نیاز به عشق برآورده شده باشد ،اهمنیت و احساس رابطۀ جنسی در آنها افزایش می یابد. عقیده یک گروه زنان که اخیراً در کنفراسی
شرکت داشتم بطور خالصه این بود "زنان به اندازه مردان رابطۀ جنسی را دوست دارند ،ولی الویت
احساس نیاز در آن ها متفاوت از مردان است؛ حتی می توان گفت که زنان بسیار بیشتر از مردان نیازمند آن هستند".
آموختنی باید در قالبی منطقی و منظم ارائه باید بتواند بین خود و دیگری رابطه معناداری برقرار کند".
در اینجا برای برقراری ارتباط بین زن مرد و تداوم عشق و رابطه جنسی سالم ،متعهدانه و عاشقانه ،نیاز به برقراری ارتباط و گفتگوی فعاالنه و هوشمندانه دارد .و مشکالت را با تحلیل و کشف راه حل را خود و یا با کمک مشاور موفقیت آمیز خواهد بود. از آنجایی که انسان در جریان یادگیری موجودی خالق و کنجکاو است با گزینش و طبقه بندی اطالعات متعدد می کوشد مسأله را حل کند.
حمایت عاطفی به مارال کردم و از او خواستم که اینها بهایی است که او به نیازش برسد .و مارال هم مطلع کردم که سامان در طول روز آنقدر سرگرم کارهایش می شود که آگاهی اش نسبت به احساس عشق و محبت از دست داده و آن را گم می کند. رابطه جنسی به او کمک می کند تا احساساتش جان دوباره ای بگیرد .و سامان توان مجدد و بیشتری برای ارائه و دریافت عشق ،صمیمیت و محبت پیدا می کند .زمانی که مارال بتواند این تفاوت ها را درک کرده و بشناسد ،که سامان هم به اندازه خود مارال ،خواهان عشق و محبت است. با درک تفاوت ها :همانطور که یک زن ابتدا نیاز به عشق و محبت دارد تا بتواند به مرحله رابطۀ جنسی برسد ،یک مرد نیز ابتدا نیاز به رابطۀ جنسی که باعث جدایی تنش و دوری از عشق می شود، جرقه ها عشق را در دل همسران روشن خواهد نمود .برای یک مرد سکس پیش نیاز عشق و عاطفه بالعکس برای یک زن عشق و عاطفه پیش نیاز سکس است.
ادامه در شماره آینده
شکایت می کرد" :هروقت سامان از مسافرت کاری به خانه برمی گردد ،دلش می خواهد فوراً
رابطه جنسی داشته باشد".
این در حالی است که مارال می خواهد مدتی را با سامان به گفتگو و شنیدن خاطره ها و آموخته هایش بگذراند .حال اگر درک ،و شناخت و آگاهی کافی از این تفاوت ها در همسران وجود نداشته باشد، سامان به خاطر عکس العمل مارال ،احساس طرد شدگی و عدم پذیرش کرده و نیز مارال احساس
Cognitive Behavioral Therapy
می کند که با او به مانند یک وسیله و ابزار برخورد
وقتی که مردان به طور اشتباه این پیام را دریافت
سامان را دعوت به صبر و شکیبایی بیشتر و
در گفتگویی که با مارال و سامان داشتم ،مارل
نظریۀ گشتالت (پدر فلسفه شناخت درمانی)
آید که همسرش نیز به همان اندازه خواهان آن است.
زود ورق نزنید به نفع شماست که این مطلب را بخوانید
شده است.
کنند که همسران شان هیچگونه عالقه ای به داشتن
Capilano Handyman
خدمات مشاوره و روان درمانی
کتایون شیرزاد
فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده ،کاریابی و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا
و دارای 23سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و
ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری
مشاور فردی و خانوادگی،
مشاور کاریابی ،مشاور حل اختالفات، آموزش نگرش مثبت به زندگی
دفتر مشاوره :وست ونکوور و کوکیتالم
31
katayoun06@hotmail.com www. katayounshirzad.com
604 240 4403
; ;لوله کشی ; ;نصب ماشین ظرفشویی ; ;ساخت و تعمیر دک ; ;تعمیر و نصب Fence ; ;نصب Crown Moldingو Base Board ; ;نصب Vanity ; ;Countertop ; ;لمینیت ; ;درای وال ; ;کاشی و Back Splash ; ;برق ; ;نقاشی
توسط :محمود
تلفن604.219.0666 :
32
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
مجله هنری
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
نهضت های عمده هنری در اروپا و تأثیر آن در کانادا
تمدن های باستانی ایران تمدن لولوییان
در هزاره سوم ق م با مهاجرت موج دوم مهاجرین به ایران که آریایی نامیده می شدند لولوها مغلوب و با آریائیها مخلوط و در آنها مستحیل گردیدند.
لولوییان که اجداد لرهای امروزی ایران محسوب می شوند ،در هزارۀ چهارم ق م از دشتهای سیبری به ایران آمده و در کرانه غربی ایران در بخشهای وسیعی شامل: زور ،زهاب ،کرمانشاه ،دریاچه سلیمانیه تا جنوب دریاچه ارومیه مسکن گزیدند .از جنوب ،منطقه شان به اقلیم گوتیان محدود می گردید .در کتیبه های باقیمانده از سارگون که متعلق به چهار هزار سال ق م است برای اولین بار از آنان صحبت به میان آورده شده است.
شهرهای م ّهم آنان شامل :تاندیم ،سوماشتو ،آشورو، االمو ،کاشو ،گوتو و لولو بوده است .مشهورترین شاه آنان انوبانی نی بود که در سال 2238ق م از سوی سران و بزرگان لولویی به شاهی انتخاب شد .وی قوای منظمی فراهم و با آشوریها جنگیده و شهر نینوا را فتح نمود و بدین مناسبت کتیبه ای به خط اکدی نوشت .در این کتیبه (تصاویر 1و )2شاه لولوبی پای بر سر یک اسیر جنگی داشته و در مقابل خدای عشق و طرب ایستا ده است (خدای ایشتار) .خدا نیز که نیزه ای در دست دارد سعی به بستن اسیر دیگری با طناب دارد و این بدین معنی است که «این پیروزی مورد تأیید خدایان» نیز بوده است. این کتیبه در حفاریهای باستانی در سر پل ذهاب بدست آمد و هم اکنون در مدرسه ای دخترانه در شهر سرپل ذهاب نگهداری می شود .این کتیبه الهام بخش داریوش بزرگ در تهیه کتیبه بیستون بوده است .اثر دیگری جز چند کتیبه به شکل و مضمون کتیبه فوق الذکر از این تمدن باقی نمانده است .لولوییان دارای زندگی کوهستانی و انسانهای شجاعی بودند که موفق به ایستادگی و حتی غلبه بر آشوریها گردیدند .لولویی ها از چرخ سفالگری استفاده نموده و سفال هایی از آنان در کرمانشاه بدست آمده است .لولوییان صنعتگران پیشرفته ای نیز بوده اند بنحوی که برخی از صنعتگران آنان توسط آشوریها استخدام و از مهارت تکنیکی آنها استفاده شده است.
Email: shadshiv@aol.com
www.Homaeftekhar.com
حد که گاهی به غلط این دو قوم یکی دانسته تا بدان ّ می شوند.
استفاده می کردند و نیز نشانگر آگاهی آنان از علم فیزیک و شیمی می باشد و سپس با مهاجرت به سوریه و اشور این صنعت را با خود به آنجا برده اند .در تپه حسنلو آثار زیادی از حوریان پیدا شده از جمله در یک قلعه سوخته، جام طالیی با برجسته کاری بدیعی کشف گردیده است (تصویر .)4
hicDesign.com در درۀ نابور نیز آثار فراوانی از جمله ُمهرها استوانه ای شکل بدست آمده است که بر روی آنان نوشته هایی بخط میخی دیده می شود.
تصویر 3
تمدن حوریان
تصویر 1
Knowledge Brings Appreciation
نوشته :هما افتخار (غفارزاده) ،ونکوور
به بابل ،سرزمین لولوییان به شکل پایگاه مورد استفاده سربازان ایالمی قرار گرفت.
Daneshmand Magazine
حوریان نیز مانند سومریها ،گوتی ها و لولوئیها در هزاره 4تا 3ق م از آسیای میانه به آذربایجان کوچ و سپس در بقیه نقاط بین النهرین گسترش پیدا نمودند .به این شکل که در زمانی مصادف با حکومت اکدی ها است .حوریها بطور پراکنده در شرق دجله پدیدار شدند و سپس در دورۀ اورسوم بر شمار آنان افزوده شده و به شکل صلح جویانه ای در بابل نفوذ نمودند .این قوم در دوران شاه حمورابی از دجله گذشته و در شمال میان رودان و شمال سوریه و نیز اناتولی ساکن گردیدند .حوریان با تسلط بر شاهان آشوری ،قلمرو خود را تا دریاچه وان و بخش عمده ای از سوریه گسترش دادند .پایتخت اولیه آنان در وشوقانی ( )Vushuganniدر کنار رود هاربود بوده است.
تصویر 6 حوریان خود از ایده های مذهبی سومریان و مردم سوریه متأثر بودند .زبانشان ریشه گرفته از زبان گرجی و قفقازی قدیم بود .خدای اصلی حورها ئوپل اوریس Upellurisنام داشت .که خالق آسمان و زمین بوده و در سمبل های مذهبی حوریها ،همواره به شکلها مخلوقی تنومند که جهان را همانند گوئی عظیم بر شانه های خود حمل می نماید تصویر شده است .خدایان فراوان دیگر نیز مورد پرستش آنان بوده است.
در شرق آذربایجان بخصوص اردبیل .آثار مفرغی باقیمانده از این قوم کشف گردیده که شامل ابزار جنگی از جمله شمشیر ،خنجر ،تبر ،سرنیزه و تیردان می باشد که این مفرغها بمراتب ساده تر از مفرغهای لرستان بوده و مقدم بر آنها می باشند.
تصویر 7
تصویر 4 نهایت رشد تمدن حوری بین 1600تا 1200ق م ّ مورخان بر این عقیده هستند که بوده است .عده ای از حوریها خود دارای امپراطوری نبوده باحکومت اورارتوییان و نیز متیانی اتئالف کرده و بخصوص در دربار متیانی ها مهمی گردیده و حتی به مقام شاهی دارای شغل های ّ رسیده اند .ولی برخی دیگر بر این باوراند که حوریان بر اورارتوییان و نیز متیانی ها غلبه نظامی کرده اند .بهر حال ماهیت موضوع بهرگونه که باشد ،حوریها در اواخر قرن 15 جدی برای تمدن بابل و مصر محسوب می ق م تهدیدی ّ گردیدند .از نظر فرهنگی نیز عنوان پلی رابط بین بابل ـ هتیان و فلسطین محسوب می شدند ،بنحوی که آشوریها معماری ،حجاری و فلزکاری خود را از حوریان هنر ّ گرفته و هیتی ها نیز از بسیاری از جهات از حوریان الهام گرفته اند از جمله آداب مذهبی و اسطوره های عقیدتی
بیشترین اطالعات راجع به حوریها ،از کتیبه سومری ها بدست آمده و نشان می دهد که بخشی از قوم حور به دالیل نامعلومی در حوالی 2400ق م به طرف شمال غرب ،جنوب و غرب کوچ و حتی در مصر نیز پخش گردیده و هنر ،صنعت و اسطورهای مذهبی خود را در آنجا ترویج نموده اند .شاید یکی از علل مهاجرت حوریها مکرر سومریها برای تسلط بر احساس ناامنی بخاطر حمله ّ ثروتهای طبیعی منطقه بوده است .از تمدن حوریان آثار بسیاری بخصوص در آذربایجان کنونی بدست آمده که شامل شهر ،قلعه و ابزار کاربردی و جنگ افزار می باشد (تصویر .)3 در سال 1905در 15کیلومتری جنوب شرق سلماس خانه ای سنگی پیدا شد که در داخل آن آثار هنری زیادی بدست آمد از جمله دو مجسمه گاو از جنس مفرغ ،وسایل آرایشی از جنس نقره و طال ،کمربند با اشکال شیر ،گاو و انسان بالدار.
تصویر 9 نکته جالب اینکه در مشکین شهر یک سری مجسمه های سنگی یافت شده که مانند کارتونهای امروزی ساده سازی و اغراق شده می باشند .بدین معنی که مجسمه ها بی دهان و یا چشم های بسته می باشند (تصاویر 5و .)6 این مجسمه ها بالغ بر 450قطعه می گردند. در هیمن منطقه شهری باستانی کشف گردیده که دارای سه قسمت :معبد ،قلعه و دشت می باشد. قدمت قلعه به 3200و 2550یعنی دوران نوسنگی می رسد (تصاویر 7و .)8 حوریان دستی نیز بر ساخت سفال داشته و سفال های بدست آمده از آنان در تپه حسنلو ،برنگهای خاکستری و قرمز با دسته های شبیه به بز کوهی می باشد (تصاویر 9و .)10
تصویر 2 تصویر 8
لولوییان در پرورش اسب مهارت داشته. رنگ اسبان آنان :سفید ،خاکستری و در تندروی بی مانند بوده اند .این اسبها به قیمتهای گزاف دادوستد می شدند .لولوییها با بابلیها رابطه تجارتی داشته ولی در عین حال با آن مخاصمت می ورزیدند .در حمله ایالمی ها
تصویر 5
در کشفیات سال 1952و 1948آثار فلزی بدست آمــده ،بنیانگر این نکته بودندکه حوریان فلزکاران برجسته ای بوده و در ترکیب قلع و مس ،از ارسنیک
تصویر 10 ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Art Report سی و دومین جشنواره فیلم فجر که از ۱۲بهمن آغاز شده بود ،سه شنبه شب ۲۲ ،بهمن در برج میالد تهران با اهدای جوایز به منتخبان بخش مسابقه این جشنواره پایان یافت.
www.Daneshmand.Ca
اعالم برندگان سی و دومین جشنواره فیلم فجر
نوید محمودی ،تهیه کننده این فیلم جایزه گرفتند. در همین بخش ،هومن سیدی نیز جایزه ویژه هیات داوران را دریافت کرد.
بهترین پژوهش و تحقیق (در قسمت فیلم های مستند) ::سیدغالمرضا نعمت‌پور و الله روزگرد برای فیلم "برای گونگادین بهشت نیست"
سایر سیمرغ های بلورین اعالم شده توسط هیات داوران ،به شرح زیر بودند:
بهترین کارگردانی (در قسمت فیلم های مستند):: محسن استادعلی برای فیلم "جایی برای زندگی"
بهترین موسیقی متن :استفان واربک برای فیلم "رستاخیز"
جایزه ویژه (در قسمت فیلم های مستند):: مجتبی میرطهماسب برای فیلم "شش قرن و شش سال"
بهترین تدوین :مهدی حسینی‌وند برای فیلم "چ"
مطابق آرای هیات داوران ،سیمرغ بلورین بهترین فیلم به "آذر ،شهدخت ،پرویز و دیگران" به تهیه کنندگی بهروز افخمی و جمال ساداتیان رسید و همین فیلم ،سیمرغ بلورین بهترین فیلمنامه را هم دریافت کرد. همچنین ،جایزه بهترین کارگردانی به احمدرضا درویــش برای فیلم "رستاخیز" تعلق گرفت و فیلمهای سینمایی "خط ویژه" و "شیار "۱۴۳به عنوان فیلم های منتخب تماشاگران معرفی شدند. از سوی دیگر ،سیمرغ های بهترین بازیگر نقش اول زن و مرد ،به ترتیب به مریال زارعی برای فیلم "شیار "۱۴۳و رضا عطاران برای فیلم "طبقه حساس" رسیدند؛ و جوایز ویژه هیات داوران را نرگس آبیار برای فیلم "شیار "۱۴۳و حمید نعمت‌الله کارگردان برای فیلم "آرایش غلیظ" به خود اختصاص دادند. در بخش نگاه نو (نخستین ساخته کارگردانان) جمشید محمودی برای فیلم سینمایی "چند متر مکعب عشق" سیمرغ بهترین کارگردانی و برادرش
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
بهترین فیلمبرداری :حسین جعفریان برای فیلم "رستاخیز" بهترین صدای فیلم :بهمن اردالن علیرضا علویان برای فیلم "چ" بهترین بازیگر نقش مکمل مرد :بابک حمیدیان برای فیلم های "چ" و "رستاخیز" بهترین جلوه‌های ویژه بصری :هادی اسالمی برای فیلم "چ" بهترین جلوه‌های ویــژه میدانی :حمیدرضا سلیمانی برای فیلم های "رستاخیز" و "چ" بهترین چهره‌پردازی :محسن موسوی برای فیلم "رستاخیز" بهترین طراحی صحنه و لباس :مجید میرفخرایی برای فیلم "رستاخیز" و شراره سروش برای فیلم "همه چیز برای فروش" بهترین دستاورد فنی -هنری (در قسمت فیلم های مستند) :مهدی نورمحمدی برای فیلم "در پناه بلوط"
ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻠﻚ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ
بهترین فیلم (در قسمت فیلم های مستند): "خاطراتی برای تمام فصول" به تهیه‌کنندگی مرتضی رزاق‌کریمی شروع با تاخیر به گزارش خبرگزاری های ایران این مراسم با تاخیر حدود ۴۵دقیقه ای آغاز شد. در این جشنواره که با سخرانی علی جنتی ،وزیر ارشاد آغاز شد ،چند چهره دولتی از جمله حسام الدین آشنا ،مشاور فرهنگی رئیس جمهور ،حسین فریدون ،دستیار رئیس جمهور ،محمد نهاوندیان، معاون رئیس جمهور و عباس آخوندی ،وزیر شهرسازی نیز حضور داشتند. آقای جنتی در بخشی از سخنانش گفت " :این دوره از جشنواره از نظر تعدد مضامین یکی از متنوع‌ترین دوره‌های جشنواره به شمار میآید و سالیق مختلف را مورد توجه قرار داده است .در این میان نباید از ایده‌های بکر سازمان سینمایی برای رونق دوباره سینما غافل ماند" .
ﻛﺎﻭﻩ ﻣﻮﻇﻔﻲ
• ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻠﻚ ،ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻭ ﺗﻬﻴﺔ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎ ،ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺟﻮﺍﺯ،
ﻋﻤﻮﻣﻲ
• ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎﻱ
ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ )ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻣﻼﻙ
ﻣﺴﻜﻮﻧﻲ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﻱ ،ﭘﻴﺶ ﺧﺮﻳﺪ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ، ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻣﻼﻙ ﺍﺳﺘﻴﺠﺎﺭﻱ(
پس از آن فیلم "چ" درباره مصطفی چمران ،یکی از فرماندهان نظامی ایران که در جنگ با عراق کشته شد ،با هشت نامزدی در رده دوم فهرست نامزدهای "ســودای سیمرغ" (مسابقه سینمای ایران) قرار داشت.
)Professional Engineer (P.Eng. & Master of Engineering in Project )Construction Management (UBC B.Sc. in Civil Engineering
kavehrealtor@gmail.com
ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻋﺮﺿﺔ
فیلم "رستاخیز" که ماجرای روز عاشورا و کشته شدن امام سوم شیعیان را به تصویر کشیده ،در یازده بخش نامزد دریافت جایزه بود و از این رو در صدر جدول نامزدهای سی و دومین دوره جشنواره فیلم فجر قرار گرفته است.
ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ
CELL: 778-846-4812
• ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶ
جشنواره فیلم فجر که مهمترین رویداد سینمایی سال در ایران است از سال ۱۳۶۱زیر نظر وزارت ارشاد برگزار میشود و به همین دلیل در سال‌های گذشته بسیاری از سینماگران و کارشناسان آن را "دولتی" می‌خوانند.
Licensed Residential Builder
Office: 604-281-3000
ﻭﻳﮋﻩ ﻭ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ
آقای پاکدل که چند دوره مجری مراسم اختتامیه جشنواره فیلم فجر بوده به خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) گفت" :از ۱۰روز پیش برای اجرای اختتامیه جشنواره فیلم با من صحبت شد و من تمام برنامه‌هایم را تغییر دادم تا بتوانم در خدمت دوستان باشم؛ اما یکباره گفتند تلویزیون با شما مشکل دارد و به همین دلیل ،موضوع منتفی شد".
ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﭘﺮﻭژﺓ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ
778-846-4812
#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1A4
ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﺎﻧﺔ ﻧﻮﺳﺎﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻳﻚ ﭘﻜﻴﺞ
اجرای این برعهده محمدرضا شهیدی فر ،مجری برنامه پارک ملت و از مجریان سرشناس تلویزیون بود .پیش از این قرار بود حسین پاکدل ،از مجریان و مدیران سابق صدا و سیما مجری اختتامیه این دوره باشد اما به او گفته شد اجازه ندارد امسال مجری مراسم اختتامیه جشنواره فیلم فجر باشد.
کلیک فهرست کامل نامزدهای بخش سودای سیمرغ
Sales Representative Fax: 604-281-3001
33
ﺼﺺ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺗﺨ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻣﻼﻙ ﻭ
ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷﻤﺎﺳﺖ
• • •
•
ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﺠﻮﺯ ﺭﺳﻤﻲ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﻤﻴﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ
•
ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﺪﺭﻙ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ
ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﻛﻠﻤﺒﻴﺎ
• •
ﻓﻮﻕ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﭘﺮﻭژﻩ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﺯ UBC
ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺍﻱ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺳﺎﺯﻱ ﻭ
ﺍﻣﻼﻙ )ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ(
• • •
ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻣﻌﻤﺎﺭﻱ ﻭ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺗﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻴﻢ ﻣﺠﺮﺏ
ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻱ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺧﺎﻧﺔ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺷﻤﺎ
ﺍﺭﺍﺋﺔ ﺗﻤﺎﻡ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﻲ ﻫﺎﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ 2ﻭ 5ﻭ 10ﺳﺎﻟﻪ
www.kavehmovazzafi.com
34
www.Daneshmand.Ca
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
مجله علم و زندگی چشم انداز مشاغل جدید در آینده و تأثیرات تکنولوژی بر آنها قسمت چهارم :پزشکی از راه دور
دیروز ـ امروز ـ فردا
امروزه تکنولوژی مخابرات و فناوری اطالعات به طور وسیعی در پزشکی و علوم وابسته به آن مورد استفاده است .پزشکان هر روز با تلفن ثابت یا همراه در مورد بیماران خود با هم مشورت می کنند .متخصصان به پزشکان عمومی یا دانشجویان از طریق سیستم های ویدیو کنفرانس یا سایت های اینترنتی نکـات تخصصی را آموزش می دهند .پزشکان اطالعات پرونده بیماران را در کـامپیوترهای شخصی ذخیره و در موقع لزوم بـازنـمایی یا برای پزشک دیگری ارسال میکنند تا او با تکیه بر نظرات مشورتی سایر پزشکان بهترین نظریه را ارائه نموده و به کار گیرد.
Email: ataoloomi@yahoo.com
نوشته :عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات ،ونکوور
در بیمارستان ها سیستم های مدیریت مرکزی اطالعات، سیستم های مرکزی نمایش آثار حیاتی بیماران و سیستم های فراخوانی پزشکان کشیک به طور معمول مورد استفاده قرار می گیرد .عالئم حیاتی فضانوردان یا مسافران هوایی و دریایی به مراکز تخصصی در روی زمین ارسال و ارزیابی می شود و بسیاری کـاربردهای دیگر که برخی تنها در کشورهای پیشرفته و صنعتی رواج دارد .اما با این وجود شاید هنوز تبادل داده های پزشکی در سطح جهانی امکان پذیر نباشد .تکنولوژی که در جهت حل این مسائل تالش می کند تله مدیسین یا پزشکی از راه دور است. این فناوری دستاورد حیطه وسیعی از تحقیقات مخابرات، الکترونیک ،اطالعات ،علوم کامپیوتر و پزشکی است. هدف تله مدیسین فراهم کردن امکانات تخصصی درمان و مراقبت های بهداشتی برای نقاطدور از طریق تکنولوژی های مخابرات و اطالعات و در عین حال کاهش هزینه های درمان است که نه تنها مفید بلکه یکی از آرزوهای همیشگی بشر بوده است.
تله مدیسین به پزشک امکان می دهد تا مراقبت، تشخیص ،درمان و مشورت با سایر پزشکان را از یک نقطه به نقطه ای دورتر انجام دهد .در نتیجه امکان ایجاد خدمات پزشکی به صورت تخصصیدر نقاطدور ازدسترس و همچنین مراقبت های ویژه در موارد حاد و اورژانس به
تین هتخظض ها آهاده ارائو خذهات سیز بو ىوٌطناى عشیش هیباشذ: Accounting Bookkeeping
-اظيارناهو ىای هالیانی اشخاص
Financial statements
بزناهو ریشی هالیاتی -تکویل ً ارسال فزهيای GST, HST, WCB
-هشاًره در اهٌر شزکتيا ً کنتزل ىشینو ىا
Payroll Income tax Business plan and strategy
-بٌدجو بنذی سالیانو
Budget and forecast
-نظب ً پیکزبنذی سیستويای حسابذاری
Business and financial consulting
-راه انذاسی ،ثبت ً پالى بزای بیشنس
Accounting system/software setup
هشاًره ،بزناهو ریشی ،طزح ً پیاده ساسیدفتاتز ً شزکتيای عاری اس کاغذ
و گسترده‌تری از این عالیم و اطالعات حیاتی از قند و فشار خون بیمار گرفته تا جزئی ترین اطالعات تخصصی و پزشکی اندامهای مختلف و حیاتی بیمار قابل انتقال لحظه‌ای و آنی از یکطرف کره زمین بطرف دیگر آنست. مدیریت بیمار بصورت بالدرنگ و آنی: مهم ترین و جدیدترین کاربرد تله مدیسین به کارگیری فناوری انتقال تصاویر ویدئویی بیمار است که کمک می کند پزشکان مختلف در فرایندهای درمانی از قبیل عمل های جراحی یا فرایندهای دراز مدت وضعیت درمان را مدیریت کنند .عالوه بر تصاویر ویدئویی وضعیت ظاهری بیمار ،اطالعات تجهیزات گوناگونی نظیر افتالموسکوپ، اتوسکوپ و درماسکوپ نیز می توانند منتقل شوند. تله مديسين اولين بار در ســال1920وارد واژه نامه پزشكی شد .سازمان ناسا ،اولين مركزی بود كه برای ارائه مشاوره های پزشكی به فضانوردان و درمان آنان از مسافت دور با استفاده از ماهواره ،اقدام به برقراری ارتباط
تله مدیسین ارسال خدماتدرمانی ،بهداشتی و سالمتی، زمانی که فاصله مساله ای بحرانی باشد ،با استفاده از تخصص های پزشکی و تکنولوژی های اطالعات و مخابرات جهت تبادل اطالعات ارزشمند و تشخیص،درمان و پیشگیری از بیماری ها و صدمات و آموزش پیوسته و تحقیق و پیشرفت جهت بهبود کیفیت سالمت افراد و اجتماع است که کاربردهای بسیاری در بهداشت عمومی جامعه دارد. فناوری ارتباطات این امکان را فراهم می کند تا خدمات پزشکی به مراکزی که از لحاظ جغرافیایی از مرکز ارائه دهنده مجزا هستند فراهم شود .ارتباط تله مدیسین معموالً از طریق خطوط تلفن معمولی برای انتقال سیگنال‌های دیجیتالی به کمک کامپیوتر تامین می شود .همچنین امکانات پیشرفته ارتباطی نظیر فیبرهای نوری ،خطوط ماهواره ای و موارد مشابه دیگر امکانات گسترده ای را در انتقال اطالعات فراهم می کنند .تله مدیسین را می توان در سه حوزه مختلف بررسی کرد که به اختصار و در ادامه به آنها فهرست وار اشاره خواهیم نمود.
Accounting Services
-تيیو ً تنظین طٌرتيای هالی
دست آید .تله مدیسین می تواند در حوادث طبیعی به گروه های نجات کمک کند تا با متخصصانی که الزاماً در محل نیستند در ارتباط باشند .همچنین در میدان های جنگ برای کمک به مجروحان جنگی که در نجات آنان ثانیه ها نیز مؤثرند از دستاور دهای پزشکی از راه دور استفاده می شود.
Science
در حال حاضر تعداد کاربردهای کلینیکی تله مدیسین بسیار زیاد است اما تعداد بیماران و متخصصانی که از آن بهره می برند محدود است و دلیل این امر عدم معرفی این سیستم ها به صورت اصولی و گسترده است .همچنین عدم تخصیص بودجه کافی و برنامه های مدون جهت تحقیقات از علل عدم پیشرفت آن است .در کشورهای صنعتی از تله مدیسین به عنوان دستاور د دانش و تکنولوژی در جهت حل مسائل اقتصادی و اجتماعی بهره می برند.
خدمات حسابداری و مالیالی -انجام کلیو اهٌر حسابذاری
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Paperless Office
Certified Income Tax Preparation
Certified Advanced Accountant
EFILE Certified
Certified Professional Accountant
778 386 5102
Tel:
Email: info@rightaccounting.ca Web: www.rightaccounting.ca Address: 1985 Woodway Place, Burnaby, BC
کمک به تصمیم گیری: ساده ترین امکان تله مدیسین استفاده از بانک اطالعاتی مراکزدرمانی جهت تصمیم گیری صحیح متخصصان است. این عملکرد که قدیمی ترین کاربرد تله مدیسین است به کمک موتورهای جستجو نتایج تحقیقات و روشهای مختلف درمان را برای پزشکان در هنگام کار فراهم می کند که از گذشته نیز وجود داشته است اما امروزه با پیشرفت تکنولوژی این وسایل ارتباطی بسیار کارآمدتر از قبل شده بگونه‌ای که بتوان از همه نظرات موجود آگاه شد و کامل ترین روش را برای بهبودی هرچه سریعتر بیمار انتخاب کرد.
انتقال حسی: منظور از انتقال حسی ،ارسال اطالعات بیمار از یک مرکز به مرکز دیگر است .اطالعاتی نظیر سیگنال های حیاتی بیمار به خصوص تصاویر رادیولوژی دیجیتال و حتی تصویر ظاهری بیمار را می توان از طریق تله مدیسین منتقل کرد .روشهای قدیمی تری برای انتقال حسی عالیم حیاتی بیمار در گذشته و از قبل نیز وجود داشته است اما امروزه تبادل این اطالعات به کمک تکنولوژی های موجود در لحظه انجام میشود و عالوه بر این طیف وسیع
بين فضانوردان با پزشكان حاضر در سطح زمين كرد و به اين طريق سالمت بيماران ،مورد ارزيابی دقیق تری قرار گرفت. از حدود 15سال پیش ،اين تكنولوژی اهميت بيشتری يافته است و از آن در اموری مثل آموزش ،پايش سالمت و در حال حاضر جراحی از راه دور استفاده می شود .تله مديسين يا سالمت الكترونيك ،به معنای مراقبت های بهداشتی ،روش های پيشگيری ،تشخيص و درمان بيماری ها از طريق فرآيندهای الكترونيكی و ارتباطاتی است .اين فرآيندها شامل بهره گيری از انتقال صوت، متن ،تصاوير ويديويی و تبديل سيگنال های الكتريكی در پزشكی می باشد .به عبارت ديگر منظور از تله مديسين يا پزشكی از راه دور ،انتقال اطالعات از طريق سيگنال های الكتريكی و خودكار كردن خدمات بالينی و گرفتن مشاوره به كمك تجهيزات الكترونيكی است. تله مديسين ،پلی ارتباطی ميان علوم پزشكی و مهندسی است و در آن جامعه پزشكی از امكانات مهندسی برای ارتقای سطح سالمت جامعه استفاده مي كند. اين ارتباط دوسويه تا جايی می تواند پيشرفت كند كه امكان جراحی به وسيله ربات ها در نقاط ديگر جهان فراهم شود ،يعنی يك جراح حاذق در يك كشور با بهره گيری از ارتباطات اينترنتی بسيار قوی و زير ساخت های فنی دقيق ،اين امكان را می يابد كه در يك اتاق جراحی در كشور ديگری ،به وسيله ربات ها ،عمل جراحی انجام دهد .جراحی از راه دور ،نوع پيشرفته ای از تله مديسين است كه در حال گسترش در سطح جهان است. استفاده از فناوری های نوين ارتباطی در پزشكی ،مانند هر تكنولوژی ديگری ،از خطا و اشتباه دور نيست و حتی می تواند مورد سوء استفاده افراد سودجو قرار بگيرد و باعث سردرگمی بیماران هم بشود. پيگيری و جبران يك اشتباه غيرقابل جبراندر مشاوره های پزشكی و اينترنتی ،بسيار سخت و حتی گاهی غيرممكن است .اما از آن مهمتر چشم انداز آینده‌ای است که در آن ربات های جراح و تصمیم گیرنده و شاید هم پزشک همه کاره باشند و انسانها همانند سایر امور تصمیم گیری در مورد بهداشت و سالمتی بدن خود را نیز به آنها سپرده باشند.
ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
مشاوره تحصیلی Education پرسش :لطف ًا بفرمائید نظرتان درمورد بهترین روش یادگیری ریاضی چیست؟ پاسخ :واضح و مبرهن است که ریاضیات ملکه علوم است .ریاضیات پایه و اساس کلیه علوم است ،نه از نظر محتوی بلکه از نظر روش قدرت تفکر ،ریاضیات مرز بین اندیشه و احساس است ،تلفیقی از مقادیر و اندازه گیری شده و روش های دستیابی به نتایج جدید است.
www.Daneshmand.Ca
نویسنده :دکتر حمید زمان پور Email: aaazaman@yahoo.com
ریاضی اگر خوب درس داده شود خیلی شیرین است .در بد در رفتن اسم ریاضیات به دشــواری ،آنقدر که معلمین بد نقش منفی داشته اند ،دانش آموزان بد و ضعیف نقش نداشته اند .باری برای یادگیری ریاضیات باید از شهود شروع کرد نه قیاس و استقراء ،تخیل از تفکر نقش مهمتری دارد ،خاصه در هندسه و علوم مرتبطه .لذا استفاده از شکل یکی از مهمترین راه های یادگیری ریاضیات است. موفق باشید
یادگیری ریاضی از تاریخ مسائل منتج به قضایا شروع می شود. شما باید بدانید لگاریتم کی و چرا ،یعنی برای حل چه نوع مسائلی بوجود آمده و این روش را «روش از مسئله به تعریف» می گویند درست برعکس همه کتب درسی که اول تعریفی از مطالبی مثل تصاعد هندسی یا تابع نمایی می دهند و سپس به اثبات قضایایی در رابطه با آن می پردازند و آنگاه از دانش پذیر می خواهند مسائلی را با تکیه بر آن ها حل کند .این خیلی خیلی بد است و افراد را از ریاضی بیزار می کند.
کلینیک پزشکی نوساز ،آماده برای اجاره (لیـز)
MEDICAL CLINIC FOR LEASE
* Brand New Medical Clinic in North Vancouver for Rent. * Close to Lions Gate Hospital. * 8 Exams Rooms / State of the Art Technology. * Great for Family Practice / Walk in Clinic / Specialist. * Great Earning Potential.
Please call: 1.780.218.1212 for more information.
تدریس بیولوژی و ژنتیک کلیه سطوح دبیرستان ،کالج ،دانشگاه دکتر زمان پور
تلفن تماس778.386.0398 :
کارگاه حقوقی ایرانیان تأیید امضاء و تنظیم وصیت -وکالت خرید فروش انحصار وراثت و سایر امور ایران
اگر برای انجام فروش و امور اداری خود در ایران ،با مشکل تعطیلی سفارت جهت تأیید وکالت نامه‌ها مواجه هستید با ما تماس بگیرید
تلفن تماس:
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
35
604-925-2681
36
مجله سرگرمی Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
www.Daneshmand.Ca
داستان " پنجره"
قسمت هشتم فصل پنجم هراسان چشم گشودم ،سپیده زده بود .با خود گفتم. باید همچون باد گذشت و چون ستاره ُمرد.
باید فریاد کرد و خالی شد.
انتهای راه است
گوید .با مادرت مشاجره کردی؟» که خنده ام گرفت و گفتم «نه ما هیچ وقت با هم دعوا نمی کنیم». گفت «خوش به حالت» .کنجکاو شدم و پرسیدم «مگر تو و مادرت با هم دعوا می کنید؟» لبخندی زد و گفت «بگو کی دعوا نمی کنیم؟ من و مادرم مثل کارد و پنیر هستیم ،هیچ وقت حرف یکدیگر را درک نکردیم .او زن سخت گیری است و بی اندازه ش ّکاک .اگر زود بروم خانه ،شک می کند که حتما اتفاقی افتاده که زود آمده ام و اگر کمی دیر کنم باز هم شک می کند که چه اتفاقی افتاده که من دیر کرده ام» .گفتم «اینکه بد نیست ،خوب تمام مادرها نگران فرزندانشان می شوند» .گفت «می دانم اما نگرانی مادر من عادی نیست .طوری سئوال و جواب می کند مثل اینکه می خواهد اعترافی از گناهکار بگیرد .گاهی مجبور می شوم برای اینکه سئوال و جواب را کوتاه کنم به او دروغ بگویم .خودم از این کار ناراحتم ،اما چاره ای ندارم .نمی دانی چقدر بد است که مادر به دخترش اطمینان نداشته باشد .من به خاطر این اخالق مادرم منزوی شده ام و هیچ دوستی ندارم .نه جرأت دارم به خانۀ دوستی بروم و نه دوستی جرأت دارم به خانۀ ما بیاید» .پرسیدم «شما چند تا خواهر و برادر هستید؟» گفت «دو خواهر و سه برادر .گاهی آرزو می کنم که ای کاش خدا مرا هم پسر می آفرید و از این اخالق مادر راحت می شدم» .با صدای زنگ سخنانمان ناتمام ماند و هر دو به کالس رفتیم.
OpenGraphicD باید به انتها رسید
یکسر خالی شد و چون هوا تکید. باید مرگ را شناخت
و آن را چون ترانه خواند. هنگام صرف صبحانه ،مادر پرسید «چرا رنگت پریده؟» نخواستم با تعریف خوابم نگرانش کنم. چیزی نگفتم .چون بار دیگر پرسید گفتم «چیزی نیست ،شاید سرما خورده باشم» .بلند شد و دستش را روی پیشانی ام گذاشت و گفت «چقدر سرد است. بهتر است لباس بیشتری بپوشی .می خواهی امروز استراحت کنی و به مدرسه نروی؟» گفتم «نه ،می روم حالم خوب است نگران نباشید» .مادر تا کنار در بدرقه ام کرد و سفارش کرد تا مواظب خودم باشم. وارد خیابان که شدم ،ماشین آقای قدسی از کنارم گذشت و بدون مکث رد شد .ایستگاه اتوبوس خلوت بود .تصمیم گرفتم که راه را با اتوبوس طی کنم و چنین هم کردم .فکر خواب و رؤیایی که دیده بودم ،آرامم نمی گذاشت و نمی توانستم آنرا فراموش کنم .حتی هیاهوی بچه ها هم مرا جذب نکرد .مریم دستم را گرفت و پرسید «با یک پیراشکی چطوری؟» گفتم «میل ندارم اما با تو تا بوفه می آیم» .کنار بوفه ایستادم و مریم به جای پیراشکی یک چیپس خرید و تعارفم کرد .میلی به خوردن نداشتم رد کردم .جایی ایستاده بودم که می توانستم دبیرها را ببینم .آقای طوسی مشغول نوشیدن چای بود .به خاطرم رسید که او را در خواب با همین کت و شلوار دیده ام .مریم پرسید «چرا توی فکر هستی؟ اتفاقی افتاده؟» نگاهش کردم و گفتم «نه» گفت «اما صورتت چیز دیگری می
فصل ششم
باور کردن این موضوع که امشب آقای قدسی همراه خانواده اش به منزل ما می آید مشکل است. اما وقتی چند بار از مادر سئوال کردم و جواب مثبت شنیدم ،یقین می کنم که اینطور است. بهترین لباسم را می پوشم و مقابل آینه می استم و به خود نگاه می کنم .می خواهم در مقابل او برازنده ظاهر شوم و جلب توجه کنم .اگر مرسده بود مرا از این کار باز می داشت .تردید کردم و بار دیگر به آینه نگاه کردم .تصویر درون آینه به رویم لبخند می زد .اما عقل کاری که من قصد انجامش را داشتم نمی پسندید .باید تصمیم می گرفتم که چگونه در مقابل او ظاهر شوم .باالخره به این نتیجه رسیدم که خودم باشم و از جوی که با آن مأنوس نیستم دور بمانم .تغییر لباس دادم .بلوز و دامنی ساده پوشیدم و از پله ها به زیر آمدم .آنها تازه آمده بودند و هنوز مشغول احوالپرسی بودند .کامران دستم را به گرمی فشرد و با هم آشنا شدیم .دو برادر هیچ شباهتی به هم نداشتند .کامران باریک اندام است و موهای بوری دارد و شبیه خانم قدسی است .در صورتیکه کاوه اندامش درشت است و بیشتر به پدرش شباهت دارد .او کت و شلواری شکالتی بر تن دارد .ولی کامران سپید پوشیده است .من به آشپزخانه رفتم و چای آوردم. هنگام تعارف به کامران ،موهای بلند و مزاحمم وارد فنجان چایش شد .از شرم سرخ شدم و پوزش خواستم .فنجان او را به آشپزخانه برگرداندم و چای دیگری ریختم .فنجان را از دستم گرفت و با گفتن (متشکرم) به سخنان پدرم گوش سپرد .چشمان کامران میشی است و انگار که می خندد .او خیلی
Persian, Weekly
نوشته :فهیمه رحیمی
زود با پدرم طرح دوستی ریخت و مجلس را گرم کرد .هنوز دقایقی نگذشته بود که با او مأنوس شدیم او جوک می گفت و ما می خندیدیم .خجالت و غریبی از بین رفت و من نیز جوکی تعریف کردم. کامران با صدای بلند خندید ،اما کاوه به لبخندی اکتفا کرد ،از این کار او عصبانی شدم .چقدر این مرد خشک و منضبط است .پدر از کاوه درمورد کارش پرسید ،و پرسید «آیا از کار تدریس راضی هستید؟» کاوه نگاهی گذرا به من کرد و گفت «این شغل ایده آل من است» .پدر حرف او را تصدیق کرد و گفت «باید شخص عاشق این شغل باشد .وگرنه سر و کله زدن با آن همه شاگرد مشکل است» .خانم قدسی هم گفت «مشکل که چه عرض کنم ،اعصاب می خواهد .کسانی که وارد این حرفه می شوند باید اعصابی از فوالد داشته باشند ،وگر نه موفق نمی شوند» .آقای قدسی به دنبال سخنان خانمش اضافه کرد «در مقابل از دست دادن اعصاب حقوقی هم نمی گیرند .اگر تدرسی خصوصی نباشد گرداندن زندگی برای دبیران مشکل است .من و خانم سالها تدریس کردیم ،اما االن که بازنشست شده ایم چه داریم؟ هیچ .دولت همیشه خواسته تسهیالتی برای فرهنگیان قائل شود ،اما از حد حرف تجاوز نکرده. من هم معتقدم که بایدعاشق این شغل بود وگرنه تلف کردن عمر است» .مادر گفت «این شغل اجر اخروی هم دارد ،همۀ کارها را که انسان نباید برای مادیان انجام بدهد». آقای قدسی با ذکر این نکته که انسان برای ارائه کار خوب باید تأمین باشد .حرف مادر را تایید کرد و افزود «وقتی شما نگرانی خاطر داشته باشید ،آیا می توانید کار روزانه را به نحو احسن انجام بدهید؟» مادر گفت «نه» .آقای قدسی گفت «حرف من همین است .همه از یک دبیر توقع دارند که خوب تدریس کند و آموخته های خودش را به فرزندان آنها یاد بدهد .این حق آنهاست ،اما اگر وقتی که او روبه روی شاگردان قرار می گیرد و می خواهد درس بدهد ،به فکر اجاره خانه باشد ،نمی تواند حق مطلب را ا دا کند .یک دبیر هم مثل دیگران می خواهد از حاصل رنج و زحمتش بهره برداری کند. اما چه به دست می آورد؟ حقوق ناچیزی که کفاف زندگی اش را نمی کند! معلم وقتی از مدرسه برمی گردد ،باید استراحت کند تا برای روز دیگر آماده باشد .اما وقتی مجبور می شود بعد از مدرسه باز هم درس بدهد و خسته و ناراحت به بستر برود ،آیا روحیه ای برای او می ماند که با دل و جان به کارش ادامه بدهد؟» پدرم گف «این مشکل تنها برای قشر فرهنگیان نیست .من هم پس از سالها کار برای دولت ،مجبور شده ام دوران بازنشستگی را کار کنم تا چرخ زندگی ام بگردد» .کامران اظهار عقیده نمود که «مملکت ما وابسته است و جای رشد و ترقی برای افراد آن نیست». صحبت های آنها کسلم کر د .دوست داشتم به دنیایی بازگردم که ساعتی پیش در آن بودم. کاوه متوجه کسالتم شد و پرسید «مینا خانم! از دبیرستان جدید خوشتان آمده؟» گفتم «بد نیست، اما فکر می کنم محیط آموزشی دبیرستان قدیمم بهتر بود» .کامران وارد صحبت شد و پرسید «شما امسال دیپلم می گیرید؟» به جای من مادرم گفت
Daneshmand Magazine
Story
«نه ،سال دیگر دیپلم می گیر د» .کامران پرسید «شما با برادرم کار دارید؟» گفتم «متأسفانه نه .من سعادت نداشتم تا از محضر آقای قدسی استفاده کنم» .کامران رو به کاوه کرد و پرسید «چرا؟» کاوه گفت «هنوز برنامه ها قطعی نیست ،ممکن است مثل سال گذشته برای دورۀ اول ریاضیات و برای دورۀ دوم ادبیات تدریس کنم .هنوز معلوم نیست. لحن او کام ً ال آرام بود .چگونه می شد این دو شخصیت متضاد را یک جا تحمل کرد؟ کدام را باید باور کنم ،این که او مردی مهربان و رمانتیک است، و یا اینکه مردی خشن و مستبد. کامران پرسید «دوست دارید در آینده چه کاره بشوید؟» فکر کردم که او خانه را با دادگاه عوضی گرفته و گمان می کند که من مجرم هستم ،مدام سئوال می کند .گفتم «طبعاً باید دکتر بشوم، چون رشته ام طبیعی است .اما دلم می خواهد دبیر ادبیات باشم و از اینکه این رشته را انتخاب نکرده ام پشیمانم .اما خوب ،فرق نمی کند ،چون به هیچکدام از آرزوهایم نخواهم رسید. کامران با تعجب پرسید «چرا فکر می کنید که موفق نمی شوید؟» بدون اراده گفتم «چون آن قدرها عمر نخواهم کرد» .دهان مهمانان از تعجب باز ماند .این حرف من پدر و مادرم را تکان داد. مادر گفت «این چه حرفی است که می زنی». می خواست بگویم که (این حرف بی اراده از دهانم خارج شد) که خانم قدسی خندید و گفت «معموالً دخترها در این سن و سال دچار این نوع احساس می شوند ،در بعضی موارد از زندگی قطع امید می کنند .این دوره ای زودگذر است و زود هم فراموش می شود .به عقیدۀ من عامل این یأس ،تنهایی دختران جوان است .نداشتن سرگرمی و هم صحبت، جوانان را کسل و اندوهگین می کند .مینا خانم هم باید برای مواقع بیکاری سرگرمی پیدا کنند و با آن خود را مشغول کنند» .مادر به عنوان تأیید افزود «حرف شما صحیح است ،مینا هم تنهاست و هم خیلی حساس .این دختر از معاشرت گریزان است و تنها به دیوان شعرش دلبستگی دارد .او با من که مادرش هستم کم صحبت می کند و غالباً خودش را در اتاقش حبس می کند .مینا تنها به یکنفر دلبستگی دارد و آن هم مرسده است .با رفتن او بیشتر از همیشه تنها شده و حتی به شیده که دوستش دار د روی خوش نشان نمی دهد» .می خواستم گفته های مادر را رد کنم ،اما آقای قدسی پیش دستی کرد و پرسید «با این حساب حضور ما را هم اجباراً تحمل کرده اید ،این طور است؟» گفتم «ابداً من خوشحالم که شما اینجا هستید .مادر کمی غلو می کند». کامران رو به کاوه گفت «شما سئوالی مطرح کردید که جز این پاسخی نمی توانست داشته باشد. مینا خانم از ترس فردای مدرسه و کالس باید هم بگویدکه از دیدار ما خوشحال است .اما یقیناً بعد از رفتن ما نفس آسوده ای خواهد کشید» .مادر با گفتن (اختیار دارید این چه فرمایشی است) به من اشاره کرد تا بار دیگر چای بیاورم. ادامه دارد . . .
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
جدول کلمات متقاطع
Cross-word Puzzle
طالع بینی از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم.
فروردین: اگر از اول روز با خودتان خلوت کنید ،کامال خود را از لذت ها و خوشی های در کنار دیگران بودن محروم خواهید کرد .خوشبختانه شما مجبور نیستید احساسات خود را پنهان و آرزوهای خود راسرکوب کنید ،برای اینکه ماه در پنجمین خانه تان محیطی عالی و فوق العاده برای ابراز وجود کردن و بیان کردن نظریات تان فراهم می آورد .شما خودتان می دانید که چه موقع برای این کار آمادگی دارید ،پس به افراد دیگر اجازه ندهید شما را ترغیب به واکنش نشان دادن بکنند. اردیبهشت: شما بعضی وقتها از عکس العمل افراد دیگر در مورد رک گویی‌های احساسی خود شگفت زده می‌شوید ،بنابراین برای مراعات حال کسانی که دوستشان دارید از ابراز کردن احساساتتان صرف نظر می‌کنید .اما امروز میتوانید بدون خویشتن داری آنچه در فکرتان دارید را بیان کنید .عطارد با پلوتوی آتشی مزاج هماهنگ میشود و بهتان کمک میکند تا به دقت چیزهایی که می‌خواهید را بگویید .با مهربانی صحبت کردن در مورد آرامش و صلح فقط میتواند شما را به چیزهای که می‌خواهید برساند. خرداد: حال که ونوس حساس دور زده و به هفتمین خانه تان یعنی خانه دوستان و یاران برگشته، روابط دوستانه شما پیچیده تر میشود .تعادل برقرار کردن بین مسئولیت‌های جدیدتان و آروزی تان برای عشق ممکن است روابط بین شما و یک نفر دیگر را تیره و تار کند .اما امروز اعمال شما به اندازه صحبت‌هایتان کارساز نخواهد بود، برای اینکه کارهای شما پیامهای نامفهومی‌برای دیگران به شمار میآید .بنابراین بهترین راهکار این است که تا جایی که امکان دارد شرایط خود را به روشنی تشریح کرده و بدانید که با این کار سوءتفاهمات برطرف میشود. تیر: امروز صدایی در درون شما بهتان می گوید که با رفتاری متفاوت خودتان را مطرح کرده و حرف هایتان را بزنید .اگر افراد دیگر بهتان اصرار کردند که برای انجام دادن کارهای مربوط به خود تالش کنید ،بر جذابیت ها و مهر و عاطفه خود تکیه کنید .اگر شما با خودتان صادق بوده و در تمام روز این حالت را حفظ کنید ،بعدها هم خیلی راحت تر می توانید در کنار اعضای یک گروه و به خاطر هماهنگی با افراد گروه کنترل اوضاع را درست بگیرید. مرداد: درحالیکه شما به طور موقت از دعواها کناره گیری کرده اید ،کشمکش‌های خانوادگی سر بر می‌آورند .باوجوداین کامال واضح است که فشارهای پشت پرده هنوز در حال رشد هستند و دیر یا زود باید بهشان رسیدگی کنید .بهترین کار این است که به دنبال زمینه های مشترک باشید، بنابراین میتوانید در مسائل دیگری که امکان صحبت کردن در موردشان در زمانهای دیگر هم امکان پذیر است به پیشرفت‌هایی نائل شوید. شهریور: شما امروز از نظر احسی در آرامش کامل به سر می برید! شاید قبال به اندازه کافی نگران بوده اید و االن وقت این است که ناراحتی هایتان را فراموش کنید .حتی اگر به طور کامل آماده نیستید که به راه خود ادامه بدهید ،ولی هنوز هم بهترین کار این است که نگرانی هایتان را پیش خود نگه دارید .درهرصورت افراد دیگر نگاه بی تفاوتی به شما دارند و این موضوع می تواند توانایی های معنوی شما را باالتر ببرد.
����2 :
یک جدول با دو شرح
����14:59:36 :
4381
جدول عادي
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
1
2
13H30 - jadval 4381
����� ���:
�����1388 /8/30:
3
4
5
6
افقي: -1تل��ه -كنايه از كس��ي ك��ه خاطرجمع 2 است و باكي ندارد اس��ام(ص)- پيامب��ر -2از غزوهه��اي 3 هليكوپتر-نامگاگارين -3روزي دهن��ده -پارچ��ه ي��ا كاغذي كه 4 براي بستهبندي استفاده شود -سدي در 5 استان آذربايجان شرقي -4ن��خ بافتني -ماي��ه و اصل -م��ار از آن 6 بدش مي آيد 7 -5كاغذ چاپ -گرو بس��تن -تيم فوتبال فرانسوي-بزرگ 8 -6جزي��ره ايران��ي اس��تان هرم��زگان- 9 آشكار-قيمت -7يادداشت -نژاد روسي -درپناه 10 -8لحظ��ه ب��ه لحظه -نام عم��وي ابراهيم 11 نبي -پستاندار كوچك درختي امريكا -9پروردگارا -از وس��ايل ارتباط جمعي12 - مخفف و از -10جمل��ه قرآني -پانصد ه��زار قديم13 - فرصت ،زمان دادن 14 -11سس��ت و تنب��ل -تأس��يس كننده- 15 آفريدهشدگان -دختر آذری -12ثروتمند -راندن مزاحم -در جهالت به سر ميبرد -13قادر -مخترع پيل الكتريكي -وال -14نوعي اسباببازي -چيرگي ،برتري -مخفف آواز -15از آثار تاريخي شهرستان ماكو -مادربزرگ عمودي: -1پرنده درخت سمبه -علم منطق -2سوره معرفيكننده پيامبران اولوالعزم -تئاتر -حركت كرم -3هميشه -اختر -برادر مادر -4ظرف دم كردن چاي -خرس فلكي -انسگرفته -5همراه لرز -ثاثه مصر -رودي در جمهوري آذربايجان -6تاالر بزرگ -مأيوس -بلند و واضح -حرف ندا -7شهري در استان لرستان -فرهنگ لغت فرانسوي -ميان -8افسار ،دهنه -محل كاسبي -جزيره مثلثي -9ناموس ،آبرو -جنگ -فعال فرنگي -10بچه ميكشد -سال قبل -كشوري عربي در آسيا -سرآغاز گفت وشنود تلفني -11ميخ كوچك س��رپهن- سوغات قم -سنگ آسياب ���� حل جدول عادی شماره 4380 -12پاس��داري ،نگهداري- 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ع��دد ورزش��ي -درياچ��هاي در � � � � � � � � � � � � � 1 سوئيس � � � � � � � � � � � � 2 -13از تركي��ب آن با اكس��يژن � � � � � � � � � � � � 3 اس��يد اوريك توليد ميش��ود- � � � � � � � � � � � 4 � � � � � � � � � مركز لبنان -عضوي در صورت � � 5 � � � � � � � � � � -14منزل ب��زرگ -از ملزومات � 6 � � � � � � � � س��واركاري -طب��ق اص��ل � � � � 7 � � � � � � � صدوپنج��اه و نه��م تش��كيل � � � � � 8 � � � � � � � � � دادگاهها و تعيين صاحيت آنها � � � 9 � � � � � � � � � � � 10 منوط به حكم ...است -15از بازيگران فيلم سينمايي 11 � � � � � � � � � � � � � � � � � � سه پادشاه به كارگرداني دانيل � � � 12 � � � � � � � � � � � � 13 ل��ي (محص��ول 2008چي��ن، � � � � � � � � � � � � 14 كرهجنوب��ي ،هنگكن��گ)- � � � � � � � � � � � � � 15 جاي دزدان و راهزنان ����6 :
����� ���� 5
جدول دارای دو «شرح عادی و ویژه» است .در صورت تمایل به حل دو شرح جدول روزنامه ایران ابتدا یکی از شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید.
7
8
9
15 14 13 12 11 10
1
����� ���12H30Jadval4380 :
37
�����1388/08/30 � ���� :
15
�
� � � � � � � � � � � � �
جدول ويژه افقي: -1ي��ك پنج��م – اث��ري از س��يگريد اوندس��ت نويسنده شهير نروژي و يكي از شخصيتهايبرجستهقرنبيستم -2انجام دادن -كشور ابوظبي -شهري در استان زنجان -3دخم��ه ام��وات اش��كانيان -از اعداد ترتيبي-راهنماييكردن -4آنچه از زمين برويد -جنگل درخت- شريف و اصيل -5گاه از نهاد برآيد -پارچه زخم بندي- نخستين موش��ك جنگي دوربرد -سابقاً بر سر آن جان ميباختند -6رام -خري��د غيرنق��دي -تراش��يدن چوب -7واح��د وزن اي��ران -كمربن��د فرضي زمين-عاقل -8گوش ك��ردن -طريقه و نوع -منش انساني -9گ��رد آم��دن م��ردم در قيام��ت -پدر روانشناس��ي بالين��ي -كام��ي ب��راي شگفتي -10يارمشهدي -خنك -ديد -11سكوي باال -مقابل خام -محافظ فشنگ-كلمهاخطار
-12نام كوچك پاستور -شعله آتش -ناشايست -13فرزند نوه -گرداب -زمين خشك -14ويرايش -داراي تجربه عملي -كتاب مقدس هندوان -15ش��اخهاي از علم فيزيك كه در رابطه با انرژيهاي حرارتي و مكانيكي بحث ميكند- سخنانبيمارگونه عمودي: -1گوشهاي در دستگاه ماهور -از شهرستانهاي تهران -2آموزشگاه -كجرونده ،گمراه -ماه شب چهارده -3بيصدا ،آرام -جوان تازهداماد -پستفطرت -4ميوه هندي -مرواريد -از باشگاههاي معتبر پرتغال در جامهاي اروپايي -5عامت نفي -دروغ -دوخت درشت قابل ديدن -6جاي مطمئن -بندر فرانسه -آينده -ويتامين جواني -7پيامبر خوش آواز -دودكش -همه اجسام دارند -8كشوري در خاورميانه -مأيوس -حرارت باالي هوا -9مادر وطن -ميانجيگري -مركز سودان ����� ���: ����6 : -1013:26:48 :���� 4 ���� ����� :�����12H30Jadval4380دختر -از جنس ني!- ���� حل جدول ویژه شماره 4380 خ��و و طبيع��ت -گوس��فند 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1قرباني � � � � � � � 1 � � � � � � � -11عددي دو رقمي -عضو � � � � � � � � 2 � � � � � ي��ا وابس��ته ب��ه ي��ك ح��زب- � � � � � � � � � 3 � � � � جستنگلوله � � � � � � � � � 4 � � � -12اخت��راع ماركون��ي- � � � � � � � � � � � 5 حيوان وحشي -ساز قديمي � � � � � � ا� � � � 6 � � -13وي��ران -ض��د روش��ن- � � � � � � � � � � � � � 7 روايتكننده � � � � � � � � � � � � � 8 � � � � -14پوچ-ارسنيك-آشكار، � � � � � � � � � 9 � نمايان � � � � � � � � � � � 10 � � -15فراين��د انتق��ال پي��ام از 11 � � � � � � � � � � � � فرس��تنده به گيرنده به شرط � � � � � � � � � 12 � � � � � همس��ان ب��ودن معان��ي بي��ن � � � � � � � � 13 � � � � � � � � آنه��ا -از ش��هرهاي خراس��ان � � � � � 14 � � � � � � � رضوي � � � � � � � 15
����� 01:26:48 :
���
جدول اعداد سودوکو در صفحه 20
مهر: سعی کنید در اوایل روز کارهای ناتمام خو د را انجام دهید تا بتوانید بقیه روز وقت آزاد برای تفریح کردن داشته باشید و دیگر نگران کارهای انجام نشده خود نباشید .حتی اگر تصمیم گرفته اید که بعدازظهر را به طور کامل در خانه بمانید ،برای خودتان فضایی ایجاد کنید تا بتوانید برای روزهای آینده خود رویاپردازی کنید. لزومی ندارد آرزوهای خود را کتمان کنید؛ شما می توانید در ذهن خود به هر جا که می خواهید سفر کنید. آبان: شما فکر می کنید که روز خوبی دارید و مجبور نیستید کاری را شروع کنید ،اما هرچقدر بیشتر به عصر نزدیک می شویم شما بیشتر در فکر فرو می روید .شما می دانید که باید به خاطر جنبه های معینی از زندگی خود شکرگزار باشید و همچنین بیش از اندازه نسبت به مسائلی که نیازمند بهبود و اصالح کردن هستند آگاهی دارید .بنابراین روی چیزهای بی اهمیت متمرکز نشوید ،بلکه روی مسائلی تمرکز کنید که می دانید برای رسیدن به این اصالحات وجودشان الزم و واجب است. آذر: باوجود اینکه امروز از احساساتتان خوشتان نمی‌آید ،اما می‌دانید که باید آنها را ابراز کنید .ولی هنر شما در این است ک طوری آن را بیان کنید که کسی بدش نیاید .البته اگر از این کار خجالت بکشید، حل کردن مشکالت و حرکت کردن برایتان مشکل میشود .پس احساسات درونی خود را با کسی که بهش اطمینان دارید مطرح کنید ،اما در قبال رفتاری که دارید مسئولیت پذیر باشید.
دی: امروز برای افراد دیگر خیلی سخت است که بتوانند کاری کنند تا شما کمی‌تغییر عقیده بدهید ،چراکه اکنون شما به چیزهایی که می‌خواهید کامال مطمئن هستید .حتی برای اینکه به بهترین نحو به اهدافتان برسید ،برنامه‌ای نیز ترتیب داده اید .اما اگر باور کنید که استراژی شما تنها و بهترین استراتژی ممکن است ،به مشکل هم برخواهید خورد .یادتان باشد شما میتوانید ایده تان برای رسیدن به موفقت را حفظ کنید ،اما هنوز هم میتوانید در راههای رسیدن به آن تغییراتی ایجاد کنید .عالقه مند بودن برای بازنگری کردن در مسیری که در پیش گرفته اید ،شما را از روبرو شدن با مشکالت غیر الزم در پایان راه نجات می‌دهد. بهمن: سیاره بخت شما به خانه "کار" بازگشته است ،و به طور موقت با فشارهایی که رویتان اعمال میشود راحت کنار می‌آیید .شاید راه هایی را برای از بین بردن یکنواختی زندگی در نظر گرفته اید، اما االن بهتر است برای مدت طوالنی تری شرایط موجود را حفظ کنید .اگرچه برای صبر کردن بیشتر اشتیاق دارید ،اما این کار لزوما مشکالت پشت پرده را حل نمیکند .اما تنبل نشوید و از خود راضی هم نباشید؛ شما هنوز باید تغییر و تحوالتی در برنامه منظم روزانه تان ایجاد کنید. اسفند: شما امروز بین ایده های بلندپروازانه خود و تکالیف و مسئولیت های جدیدتان گیر افتاده اید .اگر کارهایتان که روی هم تلنبار شده را به امان خدا ول کنید ،دیگر نمی توانید از تعطیالت آخر هفته لذت ببرید .با غر زدن کاری از پیش نمی برید!پس کار امروز را به فردا موکول نکنید؛ فقط تمرکز کرده و تا جایی که برایتان امکان دارد.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
38
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
پـرواز بی پـروا شعر از :مهندس علی شهیدی
می روم بی بال پروازی کنم می روم تا بلکه آغازی کنم
39
در سوک فرزند دلبندم ،سامان بر سنگ مزارم بنویسید
می روم شاید دری را وا کنم
می روم تا با زمان بازی کنم
گر نظر گاهی بگاهی در راه جانانه بود
می روم تا قلب خود راضی کنم
می روم جانانه را عمری نظر گاهی کنم
می روم تا سینه را سازی کنم
گاه ماهی در نگاه و گاه مهری در ضمیر
می روم تا نغمه پردازی کنم
مهری و مهر خویش را ماهی کنم می روم تا ماه را ّ
می روم تا درب دل را وا کنم
درد جانکاه تهیدستان ،دلم دیوانه کرد
می روم در منزل دل جا کنم
می روم دیوانه دل ،تا جمله را شاهی کنم
می روم کز روز و از شب بگذرم
در میان هیچ راهی جان پناهی نیست نیست
می روم کز رنجهای زندگی
می روم تا چاره ای دیگر کنم
می روم کز اشک پر شد دامنم
می روم تا زین قفس دیوانه وار
راه ها بسته بهر در می زنم
می روم پنهان شوم از چشم ها
می روم امروز را فردا کنم
می روم صد جان پناهی ،بهر هر راهی کنم
غصه را بر پا کنم جشن ختم ّ
شر کنم می روم تا َدفع خیر و ّ
می روم تا دامنم دریا کنم
َپر کشم پرواز بی پروا کنم
می روم تا غیب را پیدا کنم
ن ل ع ن شه ف ج شت سرکار خا م ر ه مد ی و ناب آاقی ی یدی ش گ ن پس با اندوه فراوان ردگذ ت ان ها ی ر زعزیاتن
سامان شهیدی
ا صمی ش ن ا محت م ت لی س م گ ر ماهن هب ما و خا و ده ر تان ت ی ومیی.
ح غ شادخوود ش ریک بدان ا جاوداید.ن باد یادشان شان رو ما ر رد م
روحش شاد و یادش جاودان باد
فن مجل انش هی ت ح م ئ از طرف ت رریی و کارد ی ه د ند
40
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
داستان "خواجه تاجدار"
سری دوم:
قسمت 228
جنگ با
ابراهیم خلیل خان جوانشیر آقا محمدخان قاجار پرسید شماع چیست؟ پیرمرد گفت شماع کسی است که امشب تا صبح نزدیک یکصد خنجر و کارد در بدنش فرو می کنند و او فردا، با دسته خونی ها حرکت می نماید .آقا محمدخان پرسید چرا اسم او را شماع گذاشته اند درصورتیکه کارد و خنجر در بدنش فرو می رود و شماع کسی است که شمع می سازد یا اینکه شمع در بدنش فرو می رود. روستایی سالخورده نتوانست جوابی به خواجه قاجار بدهد و خود آقا محمدخان فکر کرد که شاید در گذشته شمع در بدن آنها فرو می کرده ا ند و به همین جهت آنها را شماع خوانده اند .در همان موقع که خواجه قاجار با روستایی سالخورده صحبت می کرد یک مرتبه صدای نوحه برخاست و پیرمرد روستایی گفت اکنون موقعی است که یک کارد یا یک خنجر را در بدن شماع فرو می نمایند و از روی نوحه می فهمم که امسال شماره آنها از سال گذشته بیشتر است. آقا محمدخان پرسید آیا می توانی بگویی چند نفر هستند؟ پیرمرد روستایی جواب داد پانزده یا بیست نفر می باشند و تو تا صبح صدای نوحه را خواهی شنید برای اینکه تا صبح در بدن آنها کارد و خنجر فرو می کنند و اگر تو فردا آنها را در دسته خونی ها
www.Daneshmand.Ca
نویسنده :ژان گوره ،ترجمه :ذبیح الله منصوری
در واقع تا بامداد صدای نوحه بگوش خواجه قاجار می رسید و بعد از اینکه آفتاب دمید در داخل شهر دسته خونی ها که در روز دهم محرم سر را با شمشیر مجروح و خود را خون آلود می کنند براه افتاد .وضع شهر شوشی که گفتیم روی تپه ها قرار داشت طوری بود که اگر شخص در قسمت تحتانی شهر ،خارج از حصار قرار می گرفت می توانست که بعضی از قسمت های شهر را بخوبی ببیند و آقا محمدخان قاجار هم در جایی قرار گرفت که بتواند داخل شهر را مشاهده کند .خواجه قاجار عالقه بدیدن دسته خونی ها نداشت چون در شهرهای ایران هم در روز دهم محرم دسته های خونی براه می افتا دند و فقط می خواست شماع ها را ببیند و برای اینکه بهتر آنها را مشاهده کند دوربین یک چشم خود را بدست گرفت و وقتی دسته خونی نمایاین شد خواجه قاجار بدقت با دوربین ،کسانی را که کارد و خنجر در بدنشان فرو رفته بود از نظر گذرانید و مشاهده نمود که از کمر به پائین آنها ،خالی از سالح است ولی از کمر به باال کارد و خنجر طوری در بدنشان فرو رفته که یک نیم دایره وسیع را در اطراف کالبد بوجود آورده و با یک قوس چوبی دسته کاردها و خنجرها را نگاه داشته اند .با اینکه خواجه قاجار مردی ترسو نبود ،دریافت مردانی که کارد و خنجر در بدنشان فرو رفته ،وحشت آور هستند و هر یک از آنها شمشیری در دست دارند و هنگام راه رفتن ،نوک شمشیر را بزمین تکیه می دهند و چون عصا از آن استفاده می نمایند و راه می روند.
آنروز به شب رسید و آنگاه روزهای یازدهم و دوازدهم ماه محرم گذشت و در بامداد روز سیزدهم ماه محرم یک مرتبه دروازه های شوشی باز شد و ابراهیم خلیل خان جوانشیر با تفنگداران خود حمله ای سخت به قشون آقا محمدخان قاجار کرد و عده ای از سربازان خواجه قاجار را کشت .مورخین دوره قاجاریه نوشته اند که ابراهیم خلیل خان جوانشیر با ده هزار سوار از شهر خارج شد ولی این رقم اغراق است و حاکم قراباغ که در شوشی متحصن شده بود ده هزار سوار نداشت و اغراق گویی مورخین دوره قاجاریه ناشی از این بوده که نخواسته اند بگویند که آقا محمدخان قاجار مورد حمله ،چند هزار نفر قرار گرفت .اگر خواجه قاجار یک سردار جنگی با اراده نبود و با سرعت وسیله جلوگیری از ابراهیم خلیل خان جوانشیر را فراهم نمی کرد قشونی که شهر شوشی را محاصره کرده بود پراکنده می شد و شهر از محاصره رهایی می یافت .اما خواجه قاجار با سرعت مبادرت بدفاع کرد و دو فوج از تفنگچیان را که یکی از آنها فارسی یعنی اهل فارس و دیگری اهل مازندران بو دند و هر دو دسته از سربازان در تیراندازی زبردستی داشتند مامور کرد که جلوی سربازان ابراهیم خلیل خان را بگیرند و تفنگچیان فارسی و مازندرانی با هر تیر که شلیک می کردند یک سرباز خصم را از پا می انداختند در حالیکه سربازان فارسی و مازندرانی سربازان دشمن را به تیر بسته بودند خواجه قاجار توپها را در یک نقطه متمرکز کرد و دستور داد که آنها را با چهار پاره پر کنند و طوری تیراندازی نمایند که همواره نیمی از توپها پر باشد و در همان حال توپها را بطرف دروازه موسوم به (مالنصرالدین) ببرند و رفته رفته به آن دروازه نزدیک نمایند و مدافعین دروازه مالنصرالدین را معدوم نمایند که قشون آقا محمدخان قاجار بتواند وارد شوشی شود.
تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی:
با تلفن ما تماس حاصل فرمائید
604- 783- 0955
True Story
ببینی مشاهده خواهی کرد که از کمر به باالی آنها پوشیده از کارد و خنجر است.
مرکز خدمات اهورا
لطف ًا جهت اطالعات بیشتر
Persian, Weekly
روز دهم محرم با آن وضع وحشت انگیز نذر خود را بجا می گذارند.
خواجه قاجار فهمید همانطورکه خونی ها نذر می کنند که هر سال در روز دهم محرم خود را مجروح نمایند در شوشی هم عده ای از مردان نذر می نمایند که روز دهم محرم درحالیکه نزدیک یکصد کارد و خنجر در بدنشان فرو رفته در دسته خونی ها حرکت کنند و کسانی هستند که متخصص فرو کردن کارد و خنجر در بدن شماعان می باشند و نوک کارد و خنجر را طوری فرو می نمایند که زیاد داخل بدن نشود و نوحه مهیج یا سوزناک هم از این جهت خوانده می شود که شماع از لحاظ روحی آماده برای فداکاری باشد و وقتی نوک کارد یا خنجر در بدنش فرو می رود فریاد نزند یا ناله نکند و در آن روز آقا محمدخان قاجار مطلع شد که یکی از عوامل معروفیت شوشی همان مردان هستند که در
* No Income * Employment * Student * Capital Gain * Self _employment * Seniors
با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان
Daneshmand Magazine
(توضیح :در سه فرسنگی شهر شوشی قریه ای بود به اسم مالنصرالدین و پلی نیز بهمان نام وجود داشت و البد می دانیم که مالنصرالدین عنوان روزنامه ای هم بود که مرحوم (میرزا جلیل محمدقلی زاده نخجوانی) منتشر می کرد و آن مرحوم سی و شش سال قبل در بادکوبه به رحمت ایزدی پیوست ـ مترجم). روشی که در آنروز ،خواجه تاجدار برای ورود به شهر شوشی پیش گرفت یک روش ابتکاری بود و (کلوس ویتز) متخصص نظامی و معروف آلمان در قرن نوزدهم میالدی که نظریه های جنگی اش جنبه کالسیک دارد اسم آنرا (سد متحرک) گذاشت و بارها در پیکارهای جنگ بین المللی اول و دوم مورد استفاده قرار گرفت .تاکتیک جنگی آقا محمد خان در آن روز از حیث کمال بپای تاکتیک جنگی ســرداران جنگ اول و دوم بین المللی از لحاظ استفاده از سد متحرک نمی رسید زیرا نه دارای توپهای جدید بود و نه خمپاره های ادوار بعد را داشت .در سد متحرک که بوسیله توپخانه بوجود می آید ،خمپاره ها همیشه پیشاپیش ،پیاده نظام که در حال حمله است منفجر می شود و خصم نمی تواند که جلوی پیشرفت پیاده نظام را بگیرد زیرا انفجار خمپاره ها پیشاپیش پیاده نظام مانع از این است که دشمن بتواند مبادرت به حمله متقابل کند و انفجار منظم خمپاره ها باتوجه به اینکه بین انفجار آنها و حرکت پیاده نظام که مبادرت به حمله
می کند تناسب وجود دارد راه را بردشمن می بنددد و به همین جهت این روش را در میدان جنگ سد متحرک می خوانند. آقا محمدخان قاجار گفته بود که توپهای قشون را با چهارپاره پر کنند و توپچی های او یک در میان توپها را خالی می کردند و بسوی دروازه مالنصرالدین پیش می رفتند و در عقب توپها تفنگداران حرکت می نمودند .ابراهیم خلیل خان جوانشیر متوجه شد که اگر خود را به شهر نرساند ممکن است که قشون آقا محمدخان قاجار وارد شهر شود و با سرعت با سربازان خود وارد شهر گردید و دروازه ها را مسدود نمودند و وضع جنگ به شکل روز قبل برگشت و باز شوشی تحت محاصره قرار گرفت .بر اثر خروج ابراهیم خلیل خان جوانشیر در حدود هزار نفر از سربازان آقا محمدخان قاجار مقتول و مجروح گردید ولی حاکم قراباغ هم متصل تلفات سنگین گردید و مورخین دوره قاجاریه نوشته اند که پنج هزار نفر از سربازانش کشته شدند و این رقم ،مقرون به اغراق است و گولد اسمیت انگلیسی می تویسد که نزدیک هزار تن از سربازان ابراهیم خلیل خان ،مقتول و مجروح گردیدند. روز بعد از آن جنگ آقا محمدخان قاجار نامه ای برای ابراهیم خلیل خان جوانشیر نوشت و در آن نامه گفت اگر وی تسلیم شود و مالیات را بپردازد از مجازات معاف خواهد شد .علت نوشتن نامه مزبور این بود که آقا محمدخان قاجار پیش بینی می کرد که محاصره قلعه شوشی کاری طوالنی خواهد شد و هرقل از طول مدت محاصره استفاده خواهد کرد و خود را قوی خواهد نمود .هرقل امیر گرجستان را مورخین دوره قاجاریه (ارکلی) یا (ارکلی خان) نوشته اند و آقا محمدخان قاجار در می یافت که هرگاه محاصره شوشی طوالنی شود ،هرقل عالوه بر اینکه خود را قوی خواهد کرد ممکن است که از ملکه روسیه کمک دریافت نماید و در آن صورت جنگ با او و قشون کاترین دوم ملکه روسیه دشوارتر می شود. این بود که آن نامه را به ابراهیم خلیل خان نوشت وشعری هم در آن به این مضمون گنجانید. ز منجنیق فلک سنگ فتنه می بارد تو ابلهانه گریزی به آبگینه حصار
قصد آقا محمدخان قاجار این بود که به ابراهیم خلیل خان بگوید که به حصار شوشی مغرور نباشد زیرا چون شیشه ممکن است در هم شکسته شود. خاصه آنکه بطوری که می گویند اسم اصلی آن شهر شیشه بوده است. ابراهیم خلیل خان در جواب آقا محمدخان قاجار نوشت: گر نگهدار من آن است که من می دانم
شیشه را در بغل سنگ نگه می دارد
در همان موقع ،به آقا محمدخان خبر رسید که هرقل امیر گرجستان از کاترین دوم ملکه روسیه درخواست کمک کرده است .تا آن موقع خواجه قاجار حدس می زد که ممکن است هرقل از ملکه روسیه استمداد کند ولی در آن وقت حدس او مبدل به یقین شد. ادامه دارد . . .
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
41
Change Your Water . . . Change Your Life . . .
از شما دعوت میشود تا در سمینار
"
معجزه آب
"
شرکت کرده و ۲ساعت از وقت خود را برای سالمتی خود و عزیزانتان اختصاص دهید
آیا به اندازه کافی به سالمت خود اهمیت می دهید؟ آیا شما یا کسی از اطرافیان تان ،از بیماریهایی سختی همچون سرطان ،روماتیسم ،دردهای مفصلی ،قند خون ،چربی خون ،فشار خون ،التهابات پوستی ،میگرن ،آسم، زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟ ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما . . .
زمان و مکان برگزاری سمینارها (به زبان فارسی) در سال :2014 2~4 pm
North Vancouver
)Feb. 15 (Saturday
6~8 pm
Coquitlam
)Feb. 15 (Saturday
2~4 pm
North Vancouver
)Feb. 22 (Saturday
6~8 pm
Coquitlam
)Feb. 22 (Saturday
ورود برای عموم آزاد و رایگان میباشد .لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید .
آدرس نورث ونکوور 305 - 1124 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC, V7M2H1 موسسه زبان شکوه ،طبقه سوم
آدرس کوکیتالم
لطف ًا به علت محدودیت ،برای رزرو جا با شماره تلفن 604-725-0799تماس حاصل فرمائید
Pinetree Community Center Room #3- 1260 Pinetree Way Coquitlam, BC, V3B 2Z4 Designed by: Daneshmand.ca
تلفن ،اینترنت ،کیبل )(TV 42
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
شرکت فنی ،مهندسی و ساختمانی
www.Daneshmand.Ca
بدون قرارداد و هزینه نصب
آیا مطمئن هستید که هم اکنون بهترین نرخ این خدمات را می پردازید ؟
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
15سال سابقه اجرا و نظارت پروژه های ساختمانی و عمرانی
; ;طراحی و نقشه کشی ; ;دریافت مجوز ساخت از شهرداری ; ;فونداسیون ; ;تعمیرات ساختامن ; ; باز سازی و نوسازی ; ;منای داخلی و خارجی ; ;محوطه سازی ; ;Fence, Deck, Roof ; ;فینیشینگ ; ;مدیریت پروژه ; ;راه اندازی بیزنس
c o n s tr u c ti o n
General Contractor Renovation & Remodeling Construction Management
Tel: 604.715.0404 www.allinwonder.ca info@allinwonder.ca
(رستوران ،کافی شاپ ،فروشگاه و ) . . .
آماده اجاره در کوکیتالم دو خوابه ،با ورودی مجزا ،روشن و پر نور ،با لباسشویی
مستقل ،نزدیک به مدرسه ،ایستگاه اتوبوس ،مراکز خرید، تمـاس با مـا به نفع شمـا خواهد بود. از ما بپرسید :چگونه؟ مجیـد 604.782.8575
مازیار 778.385.5770
لوهید مال و .Sky Trainهمراه با همه یوتیلیتی از جمله :برق ،Heat، Cable TV ،اینترنت
اجاره ماهیانه 1150دالر Tel: 604.512.9947 Address: 249 Mundy st., Coquitlam
قرار دادن ضربان ساز در بدن بدون جراحی عرضه نسل جدید ضربان ساز قلب
در این بررسی ،جدیدترین گزینه ضربان ساز ابتکاری و غیر جراحی برای بیمارانی که دچار کندی ضربان قلب هستند آزمایش می شود. این نسل جدید از ضربان سازهای ریز می تواند برای بیماران بی خطر تر و ایمن تر باشد چرا که مانند ضربان سازهای کنونی سیم رابط ندارد و الزم نیست به زیر پوست قفسه سینه تعبیه شود. « »Nanostimمشابه دیگر ضربان سازهای قلبی دیگر ،ضربان قلب بسیار کند قلب موسوم به برادیکاردیا را درمان می کند.
پزشکان بدون انجام جراحی قلب باز ،نخستین ضربان ساز قلبی مینیاتوری بدون سیم رابط را مستقیما به درون قلب یک بیمار پیوند زدند.
این دستگاه با نظارت نزدیک ریتم الکتریکی قلب کار می کند و اگر ضربان قلب خیلی کند باشد تحریک الکتریکی ایجاد کرده تا ضربان قلب را تنظیم کند.
این ضربان ساز بدون سیم رابط در طول یک جراحی که با «کاتتر» هدایت می شد و از طریق «رگ فمورال» کشاله ران به قلب این بیمار پیوند زده شد.
بیش از چهار میلیون نفر در سراسر جهان از ضربان ساز استفاده می کنند و 700هزار بیمار جدید نیز هر ساله به این تعداد افزوده می شود.
این دستگاه توسط دکتر «ویوک ر دی» جراح هندی تبار در بیمارستان «مونت سینا» آمریکا کاشته شده ،مانند یک لوله نقره ای کوچک است و فقط چند سانتی متر طول دارد یعنی کمتر از 10 درصد اندازه ضربان ساز های معمولی. پزشکان قصد دارند بی خطری و اثربخشی این دستگاه را که « »Nanostimنام دارد در یک آزمایش بالینی بین المللی موسوم به « »LEADLESS IIدر چندین مرکز به بوته آزمایش بگذارند .این بررسی بالینی بر روی 670بیمار در 50مرکز درمانی در سراسر اروپا ،کانادا و آمریکا انجام شود.
مزیت های احتمالی این ضربان ساز بدون سیم رابط شامل حذف جراحی ،مشخص نبودن هر گونه دستگاه ضربان ساز زیر پوست سینه بیمار ،نبود جای زخم بر روی سینه و نبود هیچ گونه محدودیت بر فعالیت های بیمار است. از دیگر مزایای این دستگاه می توان به کاهش ناراحتی ،عفونت و یا بروز هرگونه اختالل یا خرابی در دستگاه اشاره کرد. این ضربان ساز که با باتری کار می کند به گونه ای طراحی شده است که می توان آن را کامال از قلب خارج ساخت.
Centre for the Comparative Study of Muslim Societies and Cultures presents Spring 2014 Colloquium Series:
Dr. Maryam Mahvash
Light and Spatial Perception in Safavid Architecture Thursday March 6, at 6:00 pm
SFU Harbour Centre Room 1505 - 515 West Hastings, Vancouver The play of light in natural environment, its significance in Persian beliefs and the impact of its various manifestations on the quality of the built environment all inspired the Persian architect to employ light to fundamentally enhance the quality and desirability of the historical Persian architecture throughout centuries. As such, the architecture has been turned into a vessel for light where its entry, transmission, presence and absence are all have been subtly defined; in this respect, light truly becomes the form-giver for architecture. Casting light on crucial factors which distinguish Safavids (1501-1722) from medieval Persia, this lecture will argue the architectural responses of Safavids to the presence of light and will examine how light could significantly affect the spatial perception. Maryam Mahvash is a Research Associate at the Centre for the Comparative Study of Muslim Societies and Cultures. Her interests span the broader context of Persian studies as well as history and theory of architecture and urbanism. Her specialty is the study of qualitative dimensions of day-lighting in historical architecture of Persia. Prior to her relocation to Vancouver, She has taught at several universities, including the University of Tehran College of Fine Arts. Her research at the Centre focuses on the comparative study of day-lighting in Safavid and Saljuq Mosques of the greater Persia. This event is FREE and open to the public. Seating is limited; reservations are recommended. RSVP: ara44@sfu.ca For further information contact Ardalan Rezamand: ara44@sfu.ca or visit www.sfu.ca/ccsmsc
گاراژ و انباری ساختمان نوسازی www.Daneshmand.Ca Vol.وIssue 381 8, Friday, Feb. تعمیرات و 14 2014 ساخت 43
فرین فصیحی Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
هدف من ،پیدا کردن منزل دلخواه شماست
دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری مسکونی و تجاری ،داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان، نصب دک ،در و پنجره ،مسکونی کردن زیر زمین
فریده جوینده دل
(سهامی)
Office: 604.904.9700 Fax: 604.904.9771
متخصص انواع امور بیمـه
B.Sc. M.Sc. CAIB
اتومبیل ،امالک تجاری و مسکونی ،مسافرت و بیمه عمر
بیمـه خصوصی اتومبیل با Family Insurance Company
ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید داخل کاپیالنو مال #30-935 Marine Dr., North Vancouver
Celebrate The Moment
سـفره عقـد
با شکوه ،سریع و با مناسبترین قیمت سوزان: ارزانتر از همه جا در سفرهای تفریحی به مکزیک ،امریکا ،اروپا
Tel: 604.913.0399
دارای جواز کار و بیمه ساختمان
تدریـس خصوصی ریاضـی توسط :نیـلوفر
فارغ التحصیل ریاضیات از دانشگاه UBC تدریس برای تمامی سطوح :از دبستان تا دبیرستان با بیش از ٥سال سابقه تدریس در ایران و كانادا ترای سیتی(كوكتیالم ،پورت كوكیتالم و پورت مودی)، میپل ریچ و پیت میدوز
تلفن تماس٦٠٤-٨٠٨-٦٤٤٢ :
Express Travel
ُهمـا دانش منش Address: A-7877 Kingsway, Burnaby
کامران تفکری
یک واحد مسکونی بچلر ،مبله ،در منطقه لین ولی ،نورث ونکوور ،در یک برج بتونی، به صورت کوتاه مدت ،آماده اجاره (ترجیح ًا به خانم) می باشد .اجاره ماهیانه 600دالر
Tel: 604.506.6408
با مدیریت :مهدی موالئی
www.FinexForex.com
دان تان Tel: 604.681.2062 وست ونکوور 1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062
جواهری و صرافی هستی
مشاور امالک مسکونی و تجاری در سراسر ونکوور بزرگ
Ktafakori@sutton.com www.kamrantafakori.com
تعویض روغن
با فیلتر فقط
$ 30
تعمیر و تعویض گیربکس ،ترمز ،دینام،
تایمینگ بلت ،کالچ ،استارت،AirCare ، و کلیه کارهای برقی اتومبیل
تلفن604-828-6589 :
تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود
استخدام برای کار در منزل تمام وقت -نیمه وقت 3 ،یا 4روز در هفته ،برای کار در منزل ،از ساعت 10صبح تا 4بعد از ظهر در منطقه نزدیک به سوپر استور نورث ونکوور
Tel: 604.990.9889 استخدام در آژانس هواپیمایی آریا
ـواع طال و سکه ،تعویض طال ،قدیم یا جدید خرید و فروش انـ
آژانس هواپیمایی آریا و اقع در نورث ونکوور به یک
هستی ،بهترین خریدار طالهای شما :عیار 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10و 24
نفر مسئول فروش بلیط یا Travel Agentبا سابقه
انواع سکه بانکی ،آزادی ،پهلوی و شمشهای سوئیسی .جواهری
Cell: 778-829-5651
935 Marine Dr.
http://www.parkroyaltowersapt.com/
چنانچه مایل به خرید ملک ،یا فروش امالک خود در ایران هستید که به هر جهت مواجه با مانع قانونی است با من" حسین طیبی" با ۱۵سال سابقه وکالت دادگستری در ایران خصوصا در زمینه امالک تماس بگیرید .تلفن تماس۷۷۸۵۵۴۲۶۷۶: Address:103-17 Fawcett Rd., Coquitlam
1135 W. Pender st., Vancouver
Homa@flyglobal.ca
جامعه بزرگ ایرانیان! مجتمع کامالً نوسازی شده ،با آپارتمانهای یک خوابه ( ،)700-770 sqft.دو خوابه( )1070 sqft.و سه خوابه ( ،)1370 sqft.پنت هاوس( ،)1648 sqft.با چشم انداز بی نظیری از شهر و اقیانوس ،در چند قدمی مرکز خرید پارک رویال و اتوبوسها - ALL UTILITIES INCLUDED .با شماره تلفن: 1-888-451-6187تماس بگیرید .در حال حاضر امکان مکالمه فقط به زبان انگلیسی امکان پذیر است.
آماده اجاره در نورث ونکوور
صرافی فاینکس
Tel: 604.544.5015 1.877.505.5015
آماده اجاره در برجهای باشکوه پارک رویال وست ونکوور
خرید و فروش امالک در ایران
FINEX
Global
مکانیکی بهروز
دارای مدرک تحصیلی ساختمان از CTTکانادا
farin@farin.ca Web: www.farin.ca
در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری
Tel: 604.765.4557
ساخت خانه با محکمترین فونداسیون
Cel: 604-729-0506
Real Estate Specialist
Bay City Insurance
Website: MSRconstruction.net
Email: Saadati@telus.net
M.S.RAD CONSTRUCTION INC.
Farin Fasihi
Faideh Jooyandehdel
توسط :راد
604.512.9947
خرید و فروش انواع ارز :ارسال حواله به تهران طی 3ساعت اداری
با مدیریت :قاسم خاکی 604.700.4777
Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver
استخدام در رستوران گیالنه رستوران گیالنه واقع در نورث ونکوور به یک نفر ویترس خانم ،نیازمند است.
عالقمندان لطف ًا با ما تماس حاصل فرمایند.
Tel: 604.345.9180
نیازمندست .عالقمندان لطف ًا رزومه خود را
ایمیل کنندinfo@ariatravel.net .
برنامه های اجتماعی ایرانیان 44
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
www.Daneshmand.Ca
ونکوور
صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی ،صرفا" برای برنامه های " رایگان " و " قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته شده است .از هموطنانی که مایلند از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های خود ،استفاده کنند خواهشمندیم با توجه به محدودیت فضا ،حداکثر در 200 کلمه ،توضیحات برنامه ها و یا پیام های تبلیغاتی را خالصه نمایند .اطالعیه های موجود در این صفحه ،در صورت لزوم ، تصحیح و خــاصــه ســـازی میشوند. تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد.
مدرسه آماده نمایند .درصورت تمایل می توانید با کلیه افراد خانواده خود در این برنامه شرکت نمایید .از شما عزیزان با عصرانه مختصر پذیرایی خواهد شد .در پایان هر جلسه به کودکان شرکت کننده وسایل کمک آموزشی اهــدا می گــردد .تلفن: 604-988-2931سارا طباطبایی .ثبت نام جهت شرکت در این جلسات ضروری می باشد و حضور شرکت کنندگان در هرده جلسه الزامی اســت .زمــان :سه شنبه ها ساعت 5تا 1 - 7:30آوریل 15 ،آوریل و 29 آوریل مکان :مدرسه ابتدایی Boundary
گروه خیریه پردیس
کار داوطلبانه ـ خانمها ،خانمهای نیکوکار شما که دل در گرو مهر کودکی نیازمند وهموطن خــود داریــد .شما که مایلید داوطلبانه از هنر و یا وقت خود برای او مایه بگذارید .شما که نقاشی ،خیاطی و کار د ستی را دوست دارید :به گردهمآئی تهیه وسایل سفره هفت سین نوروز برای فروش در بازارچه ،بیائید و به تهیه آنها کمک کنید . تمام درآمد فروش ،برای عیدی به کودکان نیازمند هموطن ما بکار خواهد رفت . زمان :ساعت پنج عصر پنجشنبه بیستم فوریه مکان :اطاق 203در کاپیالنومال نورت ونکوور شــمــاره هــای کسب اطــاعــات بیشتر 6049804678:و6046165475
OpenGraphicDesign. 750 East 26th St., North Vancouver
انجمن مهندسین ایرانی مقیم بریتیش کلمبیا انجمن مهندسین ایرانی مقیم بریتیش کلمبیا برگزار میکند :ساخت معدن طال توسط آقای :دکتر انوش ابراهیمی Potlatch Room, Capilano Library, 3045 Highland Boulevard, North Vancouver, BC V7R 2X4 زمان :شنبه ۱۵فوریه ،۲۰۱۴ساعت ۱۴:۰۰ الی ۱۶:۰۰حضور برای عموم آزاد است. جهت دریافت اطالعات و ثبت نام به آدرس ( )www.iebca.caمراجعه فرمایید.
جامعه چند فرهنگی نورت شور نقش والدین در سوادآموزی کودکان - برای خانواده های فارسی زبان نورت ونکوور ـ مسئول نگهداری و پــرورش بچه های ســـن پــیــش دبــســتــانــی و آمــادگــی ( 3تا 5سال) .این دوره برنامه ها که توسط افراد متخصص برگزار میگردد به والدین می آموزد که چگونه از طریق تفریح و سرگرمی کودکان خود را برای آموزش در
تلفن تماس 604-696-1121
نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی اطالعات کلی راجع به پر کردن فرمهای مالیاتی و سیستم مالیاتی کانادا آیا با نزدیک شدن به فصل ( TAXاظهار نامه مالیاتی) سواالت زیادی در ذهن دارید؟ * فهرست درآمدهای مشمول مالیات و معافیتهای مالیاتی * مزایای حاصل از ارسال فرمهای مالیاتی * چه کسانی باید فرمهای مالیاتی را پر کنند؟ *تغییراتفرمهایمالیاتینسبتبهسالگذشته ســخــنــران :آقـــای مــحــمــود عــزیــزی تــاریــخ :چــهــاردهــم فــوریــه 2014 / زمان :ساعت 4:00تا 6:00بعداز ظهر مكان :نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی اطاق 207ـ پالك 123خیابان پانزدهم شرقی بــــرای ثــبــت نـــام بـــا شـــمـــاره تلفن 604-988-2931تماس حاصل فرمائید.
ساخت وب سایت
برای بیزنس شما
گروه رویش موضوع گفتگو" :ما و خشونت کالمی" خشونت کالمیبیشترین خشونت در خانواده ها و روابط اجتماعی ما ست .آخرین پیش آمدی که شاهد آنیم ،هجوم بسیارانی از ما به سایت ( مسی _ فوتبالیست) است . * آیا خشونت نزد ما از یک امر سیاسی و اجتماعی گذر کرده و به فرهنگ خشونت تبدیل شده است که باید تغییر ساختاری کند؟ آیــا عناصر خشونت پرهیزی در فرهنگ ما درخور توجه و ا ستخراج پذیرند؟ * آیــا زبـــان ،بجز بیان آموخته های اهالی یک فرهنگ ،فرهنگ ســاز نیز هــســت و پــاالیــش آن کــارســازســت؟ * خشونت (بویژه کالمی) چیست؟ چه پی آمدهائی دارد؟ انگیزه ها و دالیل وجود، اهداف ،انواع و اشکال و ابزارش چیستند؟ راهکارهای پیشگیری و یا اصالح آن کدامند؟ زمـــان :جمعه هفتم فــوریــه از ساعت شــش و نــیــم تــا هــشــت ونــیــم عصر مکان :در اطاق 203کاپیالنو مال نورت ونکوور برای کسب اطالعات بیشتر لطفا با این شماره ها تــمــاس بگیرید 6049804678 :و 7788555244ورود برای همگان آزاد و رایگان است.
کانون گفت و گو
توسط کادر مجرب مجله ; ;طراحی حرفه ای وب سایت برای بیزنس شما ; ;شکیل و خوش ساخت ،آسان جهت استفاده مشتریان شما ; ;در اسرع وقت ،طبق برنامه ; ;متناسب با بودجه شما ; ;تا مشتریان ،شما را بهتر پیدا کنند . .
ثبت نام :با 604-468- 6000تماس بگیرید
انجمن مشاوران و آموزشگران خانواده
انجمن مشاوران وآموزشگران خانواده دوره 5جلسه ای موضوعات خودشناسی و روان شناسی با عناوین زیر را برگزار می نماید: -1خود شناسی -2مدیریت احساسات (عصبانیت و اضطراب) -3حد ومرزهای فردی و ارتباط با سالمت روان -4شناخت و تاثیر افکار سازنده و مخرب -5تغییر بــاورهــا بــرای زنــدگــی بهتر مدرسین دوره :خانم ها مینو حبیبی ،پوران پوراقبال و هاله شیرچیان مکانCommunity Room in Park Royal : زمـــان :جمعه هــا 10صــبــح تــا 1عصر طول دوره 7 :فوریه تا 7مارچ 2014 لطفا جهت کسب اطالعات بیشتر با کتی هاشمی با شماره 604 -512- 9093و یا ایمیل زیر تماس بگیرید :
S.U.C.C.E.S.S. Income Taxمالیات بردرآمد * چه کسانی باید فرمهای مالیاتی را پر کنند * مزایای حاصل از ارسال فرمهای مالیاتی و معافیتهای مالیاتی • ،فهرست درآمدهای مشمول مالیات و معافیتهای مالیاتی • ،آخرین مهلت ارسال فرمهای مالیاتی • ،در آمد ناشی از کسب و کار • ،چگونه باید درآمدها و دارائی‌های خارج از کانادا را اعالم کرد. تـــاریـــخ :شــنــبــه 8فـــوریـــه 2014 زمـــان 10 :صبح الــی 12بعد ازظهر مــکــان 2058 :ساختمان هندرسون, 1163پـــایـــنـــتـــری ،کــوکــیــتــام ثبت نام :با 604-468- 6000تماس بگیرید
انجمن ایرانیان کانادا
از همگی هم میهنان عالقه مند و نیز اعضای انجمن ها ،سازمانها ،و احزاب دعوت می شود در ایــن نشست حضور به هم رسانند. نشست هــای کانون گفت و گو رایگان می باشد.
سخنران :آقای رضا هوشمند ،حسابدار و متخصص مالیاتی و مدرس حسابداری تـــاریـــخ :شــنــبــه 15فـــوریـــه 2014 زمــــان 1 :الـــی 3:30بــعــد از ظهر مکان :کتابخانه شهر نورث ونکوور خیابان 14غربی طبقه ســوم سالن احتماعات ساختمان برای اطالعات بیشتر می توانید: با شماره تلفن های دفتر شرکت PBSدر دو شعبه :نورث ونکوور()604-990-6668 و ترای سیتی ( )604-945-6664تماس بگیرید
S.U.C.C.E.S.S. Rising your children and building the family of your dreams
Tel: 604.770.3570
رابطه دو طرف -زمان :سه شنبه 18فوریه 2014از ساعت12:30-2:30بعد ظهر مکان 2058 :ساختمان هندرسون1163 , پاینتری ,کوکیتالم
بیست و دومین نشست کانون گفت و گو برگزار می شود هم اندیشی و گفت و شنود در باره ی" :مفهوم نوین سرمایه در ترازوی اخالق سخنران :آقای مهندس زند
مکان :اتاق 203کپیالنو مال ـ نورث ونکوور
www.Daneshmand.ca
Local Events
انجمن ایرانیان کانادا با همکاری شرکت حسابداری .PBS Accounting Ltdبرگزار می کند :برنامه آموزشی فارسی رایگان مالیات بر درآمد
زمان :جمعه 21فوریه ،2014از 6:00تا 8:30پس از نیمروز
جهت بازدید از نمونه وب سایت ها ،لطفاً در وب سایت مجله دانشمند به بخش Website Designمراجعه فرمایید.
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
* پــرورش و تربیت صحیح فرزندان و ساختن خانواده ایده ال * ،ارائه پاسخ مناسب به رفتارهای نامطلوب فرزندان * ،مدیریت واکنش های تند والدین و ایجاد آرامش در
اتحادیه ایرانیان کانادا از کلیه هنرمندان عزیز و داوطلبانی که مایل بهمکاری در اجرای هرچه باشکوه تر مراسم جشنهای چهارشبه سوری و سیزده بدر امسال میباشند دعوت میشود تا در
مراسمی که روز شنبه ۱۵فوریه از ساعت ۶تا ۹بعد از ظهر در تاالر لژیون برگزار خواهد شد حظور بهمرساتتد .طبق روال همیشگی با هنرمندان عزیز توافقهای الزم بعمل خواهد امد وبه کلیه داوطلبان عزیز شرکت در مراسم تقدیرنامه رسمی اتحادیه اهدا خواهد شد .پذیرایی با عصرانه چای قهوه وشیرینی آدرس :سالن لژیون خیابان پانزدهم غربی النزدل نورت ونکوور روبروی فروشگاه پرشیا تلفنهای تـــــمـــــاس ۶۰۴۷۲۶۱۶۵۰:و ۶۰۴۷۷۳۵۸۶۰
بنیاد فردوسی از جوانان دیروز و امروز ،آقایان و خانمها که عالقه به شعر و داستان دارند دعوت میشود در تاریخ یکشنبه 16فوریه ،از ساعت 2:30تا 4:30بعدازظهر ،به شماره 1425 مارین درایو ،سوئیت شماره 105در وست ٔ برنامه بنیاد فردوسی تشریف ونکوور ،به آورده تا چراغ فردوسی بزرگ را روشن نگهداریم .لطفًا به تابلوی بنیاد فردوسی در جلوی ایستگاه اتوبوس توجه فرمائید ،از حضار بصرف چای و شیرینی و قهوه پذیرائی خواهد شد .ورود برای عموم آزاد و رایگان است .تلفن تماس برای کسب اطالعات بیشتر 778-878-3040
ساکس برنابی مدیریت خشم درک عکس العمل ها یمان در مقابل اتفاقات روز مره ،تفکیک حس خشم و رفتار توام با خشم ،یافتن ریشه خشم ،چگونه خشم خود را بیان کنیم ؟ ،خشم ما چه تاثیری بر روی دیگران دارد -سخنران :خانم پوران پور اقبال (انجمن مشاورین و آموزشگران خانواده ) تاریخ :چهارشنبه 19و چهارشنبه 26فوریه ساعت برگزاری جلسات 5:00:الی 7:00 مکان :اداره ساکسس برنابی ( 5172 -200# خیابان کینگز وی ،برنابی ) برای شرکت در جلسه ثبت نام الزامی می باشد .لطفا برای ثبت نام با شماره تلفن 604-430-1899داخلی ( )102تماس بگیرید.
دوستداران کتاب و کتابخوانی بیاییدازامکاناتبخشهایفارسیکتابخانههای نورث و وست ونکوور استفاده کنیم و با هم کتاب بخوانیم برای آشنا شدن با یکدگر و تعیین کتابی برای خواندن روز پنجشنبه 20فوریه دور هم جمع می شویم. آدرس :کافه گالری بنیز .شماره 1425 مارین درایو وست ونکوور زمان :پنجشنبه 20فوریه از ساعت 5:30بعد از ظهر برای اطالعات بیشتر می توانید با ایمیل زیر تماس بگیرید:
w.v.p.bookclub@gmail.com
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Daneshmand.Ca
Business Directory کامران تفکری
778.829.5651
آرایشگاه
کاوه موظفی
Attitudeنسترن ،وست ون 604.921.2211
مژگان علیون
604.506.6199
نادر معتمد
604.603.0762
شکیال ،نورث ونکوور
604.990.9377
آرش ،برنابی
604.904.9492
778.846.4812
شیرین صالح
604.767.8795
مهران دادبه
604.926.7717
آژانس مسافرتی آزاده ( )Captain Cookه 604.780.4005 آبان تراول (فریبا نمازی) آپادانا
آریا تراول
اطلس تراول
604.998.4060
فهامه پاک نژاد
778.892.8825
604.986.0094
فریده جوینده دل
604.765.4557
604.770.4474
604.982.1116
پرستو تراول
دی (پرگل خدادوست)
778.237.2500
پرده و کرکره
604.945.6002
604.770.1433
پرده کرکره Express
هما ( ) Global Expressه 604.544.5015
آموزش رانندگی
دکتر رفیعی ،هومیوپتی آرنیکا 604.780.2114
بهـــروز ترای سیتی (جعفری)
604.961.6016
یوسف
604.805.7670
آموزشگاه Ashton College
Brighton Collegeه
604.990.1717
موسسه زبان شکوه ـ جمالی 604.904.6631
آموزش مهارت های درسی دکتر حمید زمان پور
778.386.0398
اتومبیل ( تعمیرات ) مکانیکی بهروز
( North Proآرام)
604.828.6589
778.861.3121
اتومبیل (خرید و فروش) نورث شور کیا
604.983.2378
بهداد نخعی ،فولکس
604.649.3618
محمدخلج
604.729.0161
امیر یوسفی ،ب ام و
604.762.7008
اسناد رسمی سیما مزارعی
604.929.2902
نیلپر هنرور
604.917.0205
الکتریکی و خدمات برق کشی - Canucks Electricفرشید 604.722.4770
خدمات برق آبان-فرشید 604.726.9112 پیروز الکتریک
604.765.3329
امالک (اجاره) مرکز خدمات ایرانیان
604.700.5553
امالک (خرید و فروش) بهزاد ارشاد
604.970.7200
پروین زاهدی
604.725.4533
فرین فصیحی
604.729.0506
علی عاصی
دکتر شادفر(متخصص کودکان)
604.971.3940
دکتر کیوان آشنایی
604.552.2241
دکتر حجت پارسا
604.785.8900
604.980.0700
تایپ و صفحه آرایی
604.901.5115
آموزشگاه زبان Can-Questفرهمند
دندانپزشک
604.899.0803
به یاد ایران
گروه خدمات اهورا
604.783.0955
تالین اوهانیان
فرشته فرمند
منصور فیروز بخش
778.893.6766
هستی (نورث ونکوور)
رامین جمال پور (پیانو)
بردیـا صادقی
رضا
(تمبک و پرکاشن)
صادقی (سنتور و آهنگسازی)
رهام بهمنش
(پیانو ،آهنگسازی)
778.558.8787
778.997.5535
778.833.4778
تدریس نقاشی رامین جمال پور (آبرنگ)
604.924.1475
افشین سبوکی
(نقاشی ،کاریکاتور)
604.771.4171
تعمیرات لوازم خانگی سعید ابراهیمی
604.346.8925
یونیورسال دی جی علیرضا حسنی
604.551.8883
604.987.9855
تلفن راه دور گپ-تل GAP-Tel
کالیکا Callika یو-تل U-Tel
778.340.6666
خدمات حسابداری کارا
604.960.0301 604.809.7187 604.904.0203
محمد راد
محمود طاهری
778.772.6369
(Quick Taxبیژن جمشیدی) 604.990.8292
نورث شور مالتی کالچر سوسایتی 604.988.2931
778.686.1432
(فرشاد)
حمل ونقل هرکول
604.318.1390
جواهری و صرافی هستی
604.700.4777
فاینکس
604.681.2062
مانی وی سالمت
604.980.9977
778.285.1070
سکه
604.763.1512
صرافی دانیال
604.719.2921
خدمات ارزی سراج
604.913.0399
سوزان
604.982.0981
داروخانه نورث وست
604.929.1121
داروخانه ایرانی الینزگیت
حسین مهریزی
پاپاز شیش کباب زیتون
778.340.1500
کاسپین
کازبـــا
604.620.3345
604.770.1633
604.980.7373
کریسپی
778.340.3142
النزدل کباب
604.987.2224
گیالنــه
604.904.3904
سوپر لین ولی
604.985.5969
604.472.0049
خورشید خانم
604.430.4991
مترو (برنابی)
604.913.0660
میترا
604.987.5544
نانسی
604.877.0139
یک ویک
مشاور تغذیه 604.987.1808
دکتر تقی زاده
مشاور خانواده 604.240.4403
کتایون شیرزاد
دکتر خلیل نورانی
778.996.0330
دکتر فریده فرزامیان
604.537.5364
778.865.7002
علی هومن
604.922.3088
مهین خدابنده
مشاور درمانگر 604.986.6638
فلورا فراهانی
مشاور سرمایه گذاری 778.237.2500
مهیار واحدی
موکت و کف پوش 604.710.4060
Amazing Floors
مهاجرت 604.505.1000
مهران حلوی
فال قهوه ،مریم ،نورت ونکوور778.320.5120
دفترگروه مشاوره باکاد 604.986.5554
فرش (فروش ،قالیشویی ،تعمیرات) گالری و خدمات فرش حسین دلیری 604.724.6863 604.986.8514
گالری فرش شناسی
604.913.8324
(KTI Computerفرید)
کتاب فروشی پارس (نورث ونکوور)
حسن نراقی
604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic 778.285.6755, 778.866.0642 Care View
604.912.0220 Celebrity Laser Care
لوله کشی 604.307.1221
لوله کشی حمید
آلتا مونت ،وست ونکوور Green Ways
778.772.8923
604.729.5190
آریا
افرا
پارس (نورث ونکوور)
پارسیان
604.921.4726
پیوند
دانشمند
604.770.3570
شهروند
604.988.9262
فرهنگ بی سی
778.279.4848
فرهنگ مـــا
604.563.9600
گپی با مهاجرین
604.783.0955
گوناگون
604.270.6946
سارا مهدویانی
جالل مرادی مهـــر
سودی موسوی )(RBC
604.569.1744
604.936.0708
604.987.7454
604.988.3515
604.931.6121
604.987.4797 604.339.4068 604.722.6565
وکالت
604.990.0900
اربن گیت)604.472.8888 (Urban Gate
ارس
604.715.7712
وام مسکن
مواد غذایی -فروشگاه آپادانا
604.922.3435
نشریات
ماهواره دیوید
778.772.6369
مهد کودک
604.988.3515
کلینیک پوست و زیبایی
604.924.4452
محمد همائی نژاد
کامپیوتر -فروشگاه
604.912.0154
604.931.6600
دیانا (برنابی -کوکیتالم)
604.676.0716
604.669.6766
علی باطنی Bacad.comو Consult@Bacad.com
SKY SAT 604.980.2822
604.809.2187
فال قهوه
Integrated Systemsه604.340.3780
رستوران
604.719.6219
پونه علیزاده(گرافیست)
604.924.9242 Supplements Vitamins Plus
دوربین مدار بسته و دزدگیر
جاسمین ، Main ،ونکوور
طراحی وب سایت /برنامه نویسی
خیاطی شیک پوشان ،نورث ونکوور 778.881.1412
604.715.7712
604.985.2288
604.879.5518
سفــره عقد
604.568.7900 604.923.8000
604.696.1121
مرکز امام علی (ع (
خدمات ارزی
مانارک
604.924.5544
بنیاد کانادا و ایران)(CIF
حمل و نقل (شهری)
چاتانوگا
778.960.1501
سازمانهای اجتماعی
604.671.6665
موسسه تراز
آپادانا
604.219.0666
کانون فرهنگی ایران وکانادا )604.519.7977(ICCA
778.235.8001
پانی سهرابی
آوا
604.512.9947
جامعه سینیورهای ایرانی
604.723.9440 Parsland Accounting
تفریحات (دی جی)
(تعمیرات ،خدمات)
) Active Glassشیشه و آینه( 604.928.5538
دارو خانه
حسین عندلیب (مترجم رسمی) 604.868.9800
778.885.4614
(A2Z) Level
حسابداری
ترجمه بهمن شیرازی
604.770.1919
مارگون (نورث ونکوور)
ریحانه بختیاری (رنگ روغن) 604.982.0360
778.898.4575
ساختمان
کاپی دیپو (نورث ونکوور) 604.990.7272
تدریس موسیقی
604.710.4060
مهندس مسعود ملبوبی
چاپخانه
Metro Van. Movers
ه
ساختمان (طراحی و نقشه کشی)
604.925.2043
ساعتچی (رابسون)
604.986.6932
دانیال
604.472.8888
دکتر کامیار اژدری
604.685.5625
778.898.1325
پرشیا
ساختمان (بازرسی فنی)
604.925.3831
لوگارو (پارک رویال)
604.904.0305
604.924.1475
Yummy Donair
604.921.4726
جواهری
تدریس آواز 604.924.1475
Urban Gate
تور کانادا
604.816.3535
پزشک ( هومیوپتی)
778.896.1420
پنجره ها ،پرواز ،گفتگو
604.838.3513
مهیار واحدی
شهر ونکوور
مولن روژ 604.990.0066
سیلک رود تورز
بیمه زینا نوری
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
راهنمای مشاغل دانشمند تلویزیون
45
محمد همایی نژاد ،امور ایران 604.924.4452
نور ،ویژه ایران (آل احمد( 604.924.9477
وکالت ،وصیت :ایران-کانادا 604.925.2681 مریم سوداگر
604.568.5181
46
www.Daneshmand.Ca
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
ایرانگردی استان مرکزی ـ قسمت هفتم مراسم اولین برف در زمستان
تهیه و تنظیم از :ایران افالطونی ،ونکوور
iran_aflatouni@yahoo.com
بازوی او یک نیشگون محکم می گیرند و او را رها می کنند .به هر حال بازنده باید یک آش رشته به فرستنده برف سور بدهد.
مراسم کرده به کوه (کرد علی) این مراسم در سه شب چهلم ،چهل و یکم و چهل و دوم زمستان و به شکلی یکسان در شهرستان خمین انجام می گیرد .اهالی اعتقاد دارند که شخصی به نام "کرده" (کرد علی) به کوه رفته و راه را گم می کند و آن ها آتش روشن می کنند تا او برگردد.
در شهر محالت ،وقتی اولین برف زمستانی می بارد ،کودکان و نوجوانان سعی می کنند اولین کسانی باشند که مقداری برف پارو می کنند .هر کس مقداری برف بر می دارد و به در خانه ها می رود. معموالً برف را در سینی گذاشته و در خانه را می کوبند .اهالی خانه نیز به آن ها نقل ،آجیل یا هر نوع خوراکی دیگر می دهند .اعتقاد بر این است که برف اول "طبق" دارد .یعنی باید به اولین شخصی که برف اول را می آورد ،شیرینی داد. در شهرستان خمین پس از آمدن نخستین برف ،رسم است که با روش های تازه و لطیف که شک برانگیز نباشد کمی برف برای اقوام و آشنایان بفرستند .برای مثال برف را در بسته ای می پیچند و آن را در قابلمه ای می گذارند و به پسری که قرار است آن را ببرد ،رموز الزم جهت گول زدن طرف و گریختن به موقع را گوشزد می کنند .پسر اگر زرنگ باشد ،با چهره ای حق به جانب سالم می کند و می گوید" :مادرم گفت آش پخته بودیم ،یاد شما بودیم ".آنگاه ظرف را می دهد و می گوید: "بی زحمت ظرفش را خالی کنید". اگر صاحب خانه ظرف را بگیرد ،پسر پا به فرار می گذارد و می گوید" :باختید"! و صاحب خانه فریاد می زند" :بگیریدش". اگر پسر را بگیرند ،روی او را با دوده و یا ذغال سیاه می کنند و اگر هیچ یک از این دو نبود ،از
مراسم شب اول اسفند در روستای "گل چشمه" محالت ،در شب اول اسفند ماه مراسمی بدین شرح انجام می گیرد: تعدادی از بچه ها باالی پشت بام خانه ها می روند و از هواکش یا سوراخ بخاری طنابی را به پایین می فرستند تا اهالی خانه به آن ها "اسفندی" بدهند .اسفندی شامل نخودچی ،گردو ،بادام و میوه است. این رسم به نیت نزدیک شدن نوروز انجام می شود و این اشعار خوانده می شود: اسفند و اسفنده وقت زایمان گوسفنده جوز قند چقدر شیرینه نارنج طرف فینه صدای سول میایه نعلبکی پول میایه صدای کش کش میا د دوری کشمش میاد احتماالً یکی از دالیل برگزاری این مراسم ،زایمان گوسفندها است و در این اشعار نیز به آن ها اشاره شده است .معشیت اصلی اهالی گل چشمه دامداری است.
نگهداری و مراقبت
سالمندان و بیماران مزمن (آلزایمر ،زخم بستر ،اوتیسم )... توسط پزشک عمومی فارغ التحصیل از ایران
Tel: 778.386.0398
Persian, Weekly
مراسم باران خواهی منطقه تفرش :شایع ترین مراسم در ارتباط با باران خواهی ،رسم آش پزان است ،برای انجام این رسم مردم هر محل جهت پخت آش از تک تک خانه ها اقالم مورد نیاز را جمع می کنند و با آن آشی به نام "ترماج" می پرند .پس از پخت ،ابتدا مقداری از آن را از ناودان خانه پایین می ریزند و از خدا طلب استعانت و یاری می کنند .سپس برای تک تک خانه های محل کاسه اشی می فرستند. برگزاری مجالس ختم انعام و اقامه نماز باران از دیگر آیین های باران خواهی در منطقه است .برای انجام این آیین در روز معینی مردم در جلوی مسجد یا زیارتگاه محل جمع می شوند و پس از ختم انعام به اقامه نماز باران می پردازند و دست توسل بر دامن رحمانیش دراز کرده و خواستار بارش باران می شوند. سپس گوسفند قربانی کرده و با گوشت آن ناهار آن روز را تدارک می بینند .در روستای "فشک" این مراسم در محل امامزاده محب الرضا(ع) و در تفرش در دامنه تپه مسلی انجام می شود .در روستای "کهلو علیا" پس از بارش باران به عنوان قدردانی در محل امامزاده روستا ،آش می پزند و بین اهالی محل پخش می کنند .مردم محل بر این باورند که اگر جمجمه االغی را آتش زده و خاکسترش را در آب روان بریزند ،باران خواهد بارید. منطقه سربند :در روستاهای ترک نشین این منطقه در اواسط بهار یا پاییز که محصوالت دیمی نیاز به آب دارند ،گروهی از دختران صغیر و یتیم دور هم جمع شده و با درست کردن "چمچه گلین" یا "عروس باران" به در تک تک خانه های روستا رفته و به زبان ترکی می خوانند :چمچه گلین نه ییستر /بیرون برکت ییستر /چمچه گلین نه ییستر هورن یاغیش ییستر /بیرون برکت ییستر. برگردان :عروس باران چه می خواهد /از هوا باران می خواهد /از زمین برکت می خواهد. آن ها از هر خانه مقداری آرد می گیرند و با آن آش درست کرده و در بین همسایگان پخش می کنند. عروس باران عبارتست از یک چوب افقی که عروس دلقک مانند از پارچه های مختلف رنگینی کله آن را پوشانده و توسط یک نفر قابل حمل است. منطقه دلیجان :در روستای "راوه" ،مالقه یا کاسه ای از آش رشته را روی پشت بام یکی از خانه ها می ریزند به این نیت که گنجشکان و کالغ ها از آن بخورند و باران ببارد .سپس اقدام به پخش آش بین اهالی محل می کنند. منطقه خمین :در این منطقه اهالی هر روستا به صورت دسه جمعی به همراه علما و بزرگان به مصلی می روند و نماز باران می خوانند و از خداوند طلب بارش می نمایند .این شیوه تمنای باران در خمین ،مکان ،ریحان علیا ،اشمسیان و قید و رایج است .در گذشته افراد پای برهنه و پیاده به مصلی می رفتند و نیز گاهی بچه های روستا مقداری تخم یا نوزاد قورباغه را در ظرفی ریخته و در دست یکی چمچه (کاسه ای) داده و در روستا به راه می افتند
Daneshmand Magazine
Tourism و می خوانند: چمچه گلون نه ایسیر جین جالخی یا فیش ایسیر آسمان حرکت ایسیر یرون برکت ایسیر برگردان :کاسه چی می خواهد /از هوا بارون می خواهد /از ابرهای آسمان حرکت می خواهد /از زمین برکت می خواهد به این شکل از در هر خانه مقداری آرد و یا چیز دیگر گرفته و با این نان پخته و می خورند و این شیوه تمنای بارش در روستای مکان رایج است. منطقه ساوه :کوسه گلین از جمله مراسمی است که در این منطقه به هنگام خشک سالی برای طلب باران اجرا می شود .در این مراسم تعدادی از بچه ها و جوانان دور هم جمع می شوند و در حالی که یکی از آنان با پشم گوسفند برای خود ریش درست کرده و لباس های کهنه و مندرس پوشیده است ،در کوچه ها به راه می افتند و به در خانه تمامی اهالی می روند. به در هر خانه که می رسند ،صاحب خانه مقداری گندم ،پول ،آرد ،شیرینی به آن ها می دهد .از این مواد حلوا می پزند و در میان آن سنگ یا دگمه ای سبز رنگ می گذارند .حلوا را بین حاضرین تقسیم می کنند ،دکمه به هر کس افتاد او را کتک می زنند. یک ریش سفید ضمانت او را می کند و می گوید تا دو سه روز دیگر باران خواهد آمد. این مراسم را در روستای خانقاه "کوسه اونی" و در روستای آوه و خشک رود "قری ینگی" می گویند. در روستای "الالیین" ساوه مردم در مسجد تجمع می کنند و ختم صلوات و قران می خوانند. در ختم صلوات هر نفر هزار صلوات می فرستد و در ختم ريالران عالوه بر هزار صلوات یک دور قرآن را نیز ختم می کنند.
ادامه در شماره آینده
سرزمینمان را بهتر بشناسیم . . .
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Acupuncture سیگار ( )Cigarبرگ بریده یا خرد کرده توتون است که معموالً در کاغذی نازک پیچیده شده است. سیگار به این معنا را فرنگی‌‌ها سیگارت ()Cigarette می‌نامند و در اصطالح آنچه را که ما سیگار برگ مینامیم ،آنها سیگار می‌نامند.
نیکوتین چیست سمی هستند در هزاران ماده مختلف که اکثر آنها ّ ترکیب سیگار شناسایی گشته‌اند .در این بین عامل اصلی ایجاد وابستگی به سیگار نیکوتین میباشد. نیکوتین سبب ترشح فوری آدرنالین می گردد. آدرنالین سبب افزایش ضربان قلب ،افزایش فشار خون، افزایش قند و اسیدهای چرب خون ،کاهش اشتها و تغییرات بیولوژیک و شیمیایی مغز می گردد .بنابراین میتوان نیکوتین را یک محرک سیستم عصبی مرکزی نامید .این ماده با تحریک سیستم دپامین سبب احساس خوشایندی می گردد که شخص را ترغیب به مصرف دوباره آن میکند .به تدریج بدن انسان به این تحریک مقاوم می گردد و شخص به دنبال رسیدن به لذتی که سابقاً به سادگی و تنها با یک نخ سیگار تجربه می کرد مجبور است که دفعات مصرف را افزایش دهد.
www.Daneshmand.Ca
سیگار
سر درد ،اختالالت گوارشی مثل یبوست ،اختالالت خواب ،خستگی ،کاهش فشار خون ،خشکی دهان، سرفه و موارد فراوان دیگر می باشند .از یک سوی، ایجاد این عالئم و میل به تجربه خوشایند مصرف ی دیگر مشاهده افراد سیگاری سیگار و از سو پیرامون ،که آزا دانه و در معرض دید عموم اقدام به کشیدن سیگار می کنند ،وسوسه شدیدی را در شخص موجب می گردند که بیشتر افراد یارای مقاومت در برابر آن را ندارند.
ضررهای سیگار
ویژگیهای نیکوتین -۱نیرو بخش و آرام بخش است. -۲از پوست و مخاط بدن به سهولت جذب می گردد و در طول چند ثانیه به مغز میرسد. -۳با باال نگاه داشتن قند خون احساس کاذب سیر بودن را القا میکند (به همین دلیل بیشتر افراد بعد از ترک سیگار دچار افزایش وزن می گردند، خوشبختانه با طب سوزنی به صورت همزمان با ترک میتوان اشتها را نیز کنترل کرد). -۴به سرعت اثر می گذارد و به سرعت اثر آن از بین می رود (که این مصرف مداوم سیگار را در افراد سیگاری توجیه میکند). بسیار شنیده ایم هنگامی که سیگار نمی‌‌کشم تمرکز خود را از دست می دهم ،دچار اضطراب می شوم ،احساس افسردگی می‌کنم .هر چند دندان هایم زرد و بد رنگ شده‌اند و هنگام باال رفتن از پله‌ها دچار تنگی ی چاره‌ای ندارم ،نمی توانم سیگار را نفس می‌‌شوم ول ترک کنم .اگر هم موفق به ترک گردم م ّوقتی است و مجدد بازگشت خواهم داشت. یا اینکه ،می‌تونم سیگار را کنار بگذارم ولی بعد از ترک چاق می شوم ،یا دچار سرفه و مشکالت ی دیگر می‌گردم .عده‌ای نیز می‌گویند ،بین جسم افراد فامیل و دوستان ،افراد مسن فراوانی را می شناسم که سا ل‌ها است سیگار می کشند و هیچ ی ندارند ،لذا دلیلی برای ترک سیگار نمی‌‌بینم! مشکل ی این شنیده‌ها بیانگر این نکته میباشد که تمام افراد سیگاری جهت کنار گزاردن سیگار و باقی ماندن روی ترک با مشکالتی روبرو می باشند. براستی چرا ترک سیگار مشکل است: هنگامی که شخص سیگار را ترک میکند دچار عالئمی می گردد که به آن سندرم محرومیت ( )Withdrawal Syndromeمی‌گویند .این عالئم شامل اضطراب ،افسردگی ،پرخوری ،عصبانیت،
سیگار كشیدن یكی از عادت ها و وابستگی های زیان آور در جهان امروز و یكی از بالهایی است كه امروز گریبان گیر مردم دنیا شده و باعث می شود انسانهای زیادی به تباهی كشیده شوند و سرمایه های فراوانی به هدر روند . تحقیقات و پژوهش های علمی بعمل آمده توسط موسسات تحقیقاتی معتبر در سراسر جهان نشان داده اند كه مصرف دخانیات و سیگار بدون شك موجب افزایش شانس ابتال به بیماریهای صعب العالج و باالرفتن میزان مرگ و میر در اثر ابتال به اینگونه بیماریها می شود. دخانیات بیش از حــوادث رانندگی ،مصرف مشروبات الكلی ،آدمكشی ،سوءاستفاده از داروها، خودكشی و آتش سوزی در جهان موجب مرگ و میر انسانها می شود. بیش از 43ماده سرطان زا در دود سیگار وجود دارد. توجه! آیا این شخص سیگاری است که سیگار را از بین می برد یا این سیگار است که شخص را نابود میکند؟ کشیدن سیگار فرد سیگاری و اطرافیان وی را در معرض افزایش خطر بیماریها قرار می دهد. بیش از ۲۰نوع سرطان با مصرف سیگار در ارتباط می باشند .به عنوان مثال میتوان به سرطان‌های ریه ،روده ،حنجره ،مثانه ،معده ،خون ،دهانه رحم، پروستات و کبد اشاره کرد .سرطان ریه بیشترین ارتباط را با مصرف سیگار دارا میباشد طوریکه عامل نود در صد از سرطان‌های ریه سیگار میباشد که با مدت مصرف سیگار و تعداد مصرف آن در روز مرتبط میباشد. ی در ابتالی مصرف سیگار عامل بسیار مهم اشخاص به بیماریهای انسدا دی ریه میباشد
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
47
نوشته :دکتر رامین ملکی ـ فارغ التحصیل طب سوزنی از ونکوورـ مدرس کالج بین المللی طب چینی ونکوور
Email: raminsmaleki@yahoo.ca
که از ایــن گــروه مـی‌تــوان به برنشیت مزمن ( )Chronic Bronchitisاشاره کرد. مصرف سیگار ریسک ابتال به بیماریهای قلبی و ی افزایش می دهد. عروقی را به میزان قابل توجه سیگار مهمترین عامل در مرگ زودرس در افراد ۳۵سال به باال در کشورهای پیشرفته به حساب میآید. سیگار مرگ و میر قلبی ـ عروقی را تا هفتاد درصد افزایش می دهد .بر اساس آمار منتشر شده ،از هر ۵ مرگ ناشی از سیگار ۲مورد آن به دلیل بیماریهای قلبی ـ عروقی میباشد. نکته قابل تامل اینکه ،متاسفانه افراد غیر سیگاری که در محل کار یا منزل در معرض دو د سیگار ی درصد شانس ابتال به قرار می‌‌گیرند به میزان س بیماریهای قلبی ـ عروقی را افزایش میدهند. ن عزیز را در اینجا ،نگارنده توجه شما هموط به این نکته جلب میکند که قطع مصرف سیگار میتواند به میزان قابل توجهی خطر گرفتار شدن به آن بیماریها را کاهش دهد .طوریکه حدود ۳تا ۴ ی که هنوز سال بعد از قطع کامل مصرف و در صورت عوارضی در بدن بر جای نگذاشته باشد ،شانس ابتال به بیماریهای فوق به میزان درصد ابتال در جمعیت غیر سیگاری پایین خواهد آمد. آیا سیگار‌های فیلتردار ضرر کمتری دارند: حدی جذب میکند فیلتر نیکوتین سیگار را تا ّ سمی سیگار به سهولت از فیلتر ولی بیشتر مواد ّ می گذارند .نتیجه اینکه شخص برای رساندن سطح خونی نیکوتین به حد مورد نیاز ،سیگار بیشتری می کشد و مواد سمی بیشتری به بدن می‌رساند! ی برای آیا قلیان می تواند جایگزین خوب سیگار باشد: در سال‌های اخیر استفاده از قلیان به عنوان وسیله‌ای جهت تفنن در مکانهای تفریحی افزایش ی داشته است .از طرفی استعمال قلیان جنبه منف خود را از دست داده است ،طوریکه فرزندان خانواده در حضور والدین و با همراهی آنان اقدام به کشیدن قلیان میکنند. شخصی که قلیان میکشد به دلیل پوک‌های سمی را با عمیق تری که می زند نیکوتین و مواد ّ عمق بیشتری به ریه‌ها می‌رساند که این سبب جذب بیشتر دود تنباکو می گردد .کارشناسان مضرات قلیان را بسیار بیشتر از سیگار عنوان نموده اند. برای تولید سیگار برگ تنباکو مورد استفاده قرار میگیرد ،اما در مورد قلیان ،این ریشه و ساقه گیاه است که استفاده میگردد .بررسی‌ها نشان می دهد که میزان نیکوتین موجود در ریشه و ساقه از برگ بیشتر است .ضمناً به دلیل استفاده ذغال ،دود قلیان حاوی منوکسید کربن میباشد که خود عوارضی به همراه دارد .استفاده از اسانس‌های ویژه در برخی از انواع تنباکو‌ها موسوم به تنباکو ی میوه ای ،احتمال بروز آسم و حساسیت‌های ریوی را افزایش می دهد.
درمان اولین نکته در درمان سیگار تامین ویتامین C مورد نیاز میباشد .رادیکال‌های آزاد موجود در دود سیگار ویتامین‌ها بویژه ویتامین Cرا از بین می برند.
لذا توصیه می گردد که افراد سیگاری و یا افراد در حال ترک سیگار چهل درصد ویتامین Cبیشتر استفاده کنند .بهترین راه تامین این میزان ویتامین مصرف ۴ -۳عدد کیوی در روز میباشد. برای درمان سیگار راههای متفاوتی پیشنهاد گردیده است .یکی از این روش‌هــا استفاده از آدامس‌های نیکوتین و یا چسب‌های پوستی حاوی نیکوتین میباشد .آدامس نیکوتین حاوی ۲میلیگرم نیکوتین است که نیمی از آن از طریق دهانی جذب می گردد و تقریباً اثر یک نخ سیگار را دارد .چسب نیکوتین روی پوست قرار میگیرد و به آهستگی نیکوتین را وارد بدن میکند .به تدریج میتوان میزان مصرف چسب را کاهش داد. به دلیل نیکوتین موجود در این محصوالت ،شخص تا حدی از مصرف سیگار بی‌نیاز می گردد .مزیت سمی دیگر این روش‌ها این است که دست کم مواد ّ موجود در سیگار به بدن شخص نمی رسد و تنها این نیکوتین است که وارد بدن شخص می گردد. عیب بزرگ در این روش‌ها همان باقی ماندن شخص روی نیکوتین است که سرانجامدر شرایط خاص سبب بازگشت بیمار به مصرف مجدد سیگار می گردد.
طب سوزنی و ترک سیگار در این روش سوزن‌هایی در نقاطی ویژه از بدن وارد می گردند .این نقاط به دو دسته تقسیم می گردند: -1نقاط روی گوش که در طب سوزنی گوش ( )Ear Acupunctureاستفاده می گردند. -2نقاط روی بدن که در طب سوزنی عمومی ( )General Acupunctureاستفاده میگردند .جهت درمان وابستگی به سیگار میتوان از ترکیب این نقاط استفاده کرد. این سوزن‌ها سبب ترشح موادی می گردند که از ی طعم سیگار را برای مصرف کننده ناخوشایند طرف می کنند و از طرفی عالئم سندرم ترک مصرف را کاهش می دهند .الزم به ذکر است ،جهت تحریک این نقاط میتوان از لیزر نیز استفاده نمود. مزیت لیزر ،بدون درد بودن و غیرتهاجمی بودن آن است .گفتنی است سازمان غذا و داروی آمریکا استفاده از لیزر با انرژی پایین را به لحاظ ایمنی و علمی تٔایید نموده است. از مزایای ترک سیگار با طب سوزنی میتوان
به مورد زیر اشاره نمود: -1عدم مصرف داروهای شیمیایی. -2کاهش عالئم سندرم محرومیت. -3ایجاد آرامش و کاهش اضطراب طی درمان . -4درصد موفقیت باال. -5کنترل اشتها بعد از ترک سیگار و در نتیجه جلوگیری از افزایش وزن.
48
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
افق های جدید در تکنولوژی پزشکی لیزر و RF
Daneshmand Magazine
Medical Email: arionlaser@gmail.com
نوشته :دكتر مهران مدنی عضو انجمن لیزر پزشکی و جراحی امریکا )ASLMS( ،و عضو انستیتو لیزر آمریکا ()LIA گواهینامه لیزر پروستاتکتومی از کلینیک اورولوژی بیمارستان Kemptenمونیخ آلمان
کاربرد لیزرهای LED در درمان مشکالت پوستی مزمن
بخش دوم
درمــان سوختگی و التهاب پوست پــس از پیلینگ هــای شیمیایی (اســیــد) یــا لــیــزر الیــه بـــرداری
سالها است ( )Peelingپیلینگ های شیمیایی و لیزر Co2برای الیه برداری از پوست و بازسازی الیه های سطحی و میانی پوست بکار رفته و می رود .اگر به وب سایت سالن های زیبایی و مراقبت پوست سری بزنید یکی از اصلی ترین خدمات آنها را پیلینگ شیمیایی تشکیل می دهد .در پیلینگ شیمیایی از اسیدهای ارگانیک استفاده می شود .در واقع اسید الیه سطحی پوست را می سوزاند و بخش سطحی الیه میانی پوست را نیز منعقد می کند .تا در روزهای آتی مکانیسم طبیعی «ترمیم» Healingفعال شود و به نوسازی بافت های سوخته یا آسیب دیده بپردازند .مهارت تکنیسین در نتیجه و عوارض احتمالی بسیار تأثیرگذار است زیرا تأخیر چند ثانیه ای در خنثی کردن اسید می تواند منجر به سوختگی عمیق شود که ترمیم آن مسئله دار خواهد بود و می تواند به ایجاد لک های پوستی بنام (" )PIHلک ناشی از التهاب" شود .متأسفانه این عارضه در پوست های آسیایی و خاور میانه (مانند پوست ایرانی) بیشتر رخ می دهد. نوع اسید بکار رفته نیز در نتیجه و عوارض احتمالی فاکتور مهمی است.
Daneshmand
مرکز خدمات اهـورا کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد:
تایپ و ویرایش متون (کتاب ،جزوه،بروشور) انگلیسی/فارسی صفحه آرایی نشریات
Persian Magazine Customized For Western Canada
تعمیرات کامپیوتر آموزش کار با کامپیوتر
تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل SIN, MSP, Citizenship
رزومه نویسی جهت تازه واردین
دانشـمند
FRE E
امور حسابداری:
آموزش کتاب سیتی زن شیپ زبان انگلیسی IELTS فرانسه ،فارسی ریاضی ،فیزیک ،شیمی آموزش کامپیوتر طراحی با ذغال ،مداد و انواع ماژیک نقاشی با رنگ و روغن و نقاشی با آبرنگ طراحی و ساخت انواع زینت آالت
فاکس1-888-439-2522 : ایمیلsahourai@yahoo.com :
Tel: 604. 770. 3570
امور تبلیغاتی:
Fax: 1-888-415-6124 Email : editor@daneshmand.ca
طراحی بیزنس کارت ،لوگو
www. daneshmand. ca
طراحی وب سایت
Mailing Address:
آگهی تبلیغاتی
P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada
امور سرمایه گذاری
The contents of Daneshmand Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner.
امور بیمـه
Designed by: Daneshmand.ca
تلفن:
604-783-0955
Ne wP ers
A
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
Book Keeping
تدریس خصوصی:
MAGAZINE, WEEKLY SIAN PER
m alis pective On Profession
تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال
پرکردن فرم های مهاجرتی
Daneshmand Members
N E S H MA N D A D
ترجمه متون از فارسی به انگلیسی و بالعکس مترجم همراه جهت انجام امور تازه واردین
بــرای اطالعات بیشتر با 6045599956یا info@Arionskinlaser.comتماس حاصل فرمائید.
Weekly
AHOURA SERVICES CENTRE
امور تایپ و ترجمه:
کاربرد لیزرهای الیه بــردار ( Erbiumو )Co2دخالت اشتباه یا مهارت کاربر را به حداقل رسانیده است و لذا پیلینگ های شیمیایی تا حد زیادی جای خود را به Laser Resurfacingداده اند .اما دقت و امنیت این روش هم بستگی زیادی به خواص فیزیکی و مشخصات فنی دستگاه لیزر دارد .مث ً ال لیزرهای Co2بسیار ظریف (اولتراپالس) بسیار بهتر و البته گران تر هستند .اما چنانچه همین لیزرها هم در افراد با پوست تیره و گندمگون با انرژی زیاد از حد یا تابش متعدد در یک نقطه انجام شوند می توانند منجر به تداوم و تشدید التهاب ( )Inflammationشوند که این بنوبه خود شانس تیرگی و لک ( )PIHرا در محل تابش شده بیشتر می کند .امروزه این لیزرها به سرعت با روش های مبتنی بر تکنولوژی ( )RFرادیوفرکانس فرکشنال در حال جایگزین شدن هستند.
نمونه بسیار پیشرفته این تکنولوژی()E ماتریکس یا Sublativeاست .اما چنانچه بهر علت پوست مورد تابش یا پیلینگ شده دچار التهاب و سوختگی شود می توان با کاربرد لیزرهای نئون با رنگ قرمز ـ نارنجی (Low )Powerو تکنولوژی LEDمیزان التهاب را بسرعت کاهش داد و از پیدایش لک های قهوه ای جلوگیری نمود .پانل های LEDبمدت 10دقیقه روی صورت قرار گرفته و نور قرمز (نارنجی) را روی پوست می تابانند .جلسات هر 2-3روز است و کام ً ال بدون درد است.
Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate divisions.
Publisher & Executive Editor: Mohammad Emady
Executive Director : Sasan Pasha Amir Ala Rahmani
Assistant Editor:
Assistant Manager: Sima Ahourai Gelayol Rahmani
Layout Designer:
Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh Salar Shahnavaz, Alireza Hassani
Photographer :
Contributing Writers: Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi, Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad, Kaveh Movazzafi, Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani, Dr. Reza Salsabil, Bahram Esmailzadeh, Mohammad Hatefi, Hassan Naraghi, Dr. Hamid ZamanPour
Publications Mail Registration Number : 41372512 CN : 7246714
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
آریون مرکز لیزر تخصصی
www.Daneshmand.Ca
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
49
مجهزترین مركز لیزر ایرانی با 12تكنولوژی پیشرفته لیزر با ٢٣سرویس پزشكی زیبایی و درمانی در خدمت شماست لیزر موهای نا خواسته (حتی موهای مقاوم یا نازک) با ترکیب 4نوع لیزر برتر دنیا
فتودینامیک تراپی و Blue Light
روش پیرشفته و تائید شده برای درمان ضایعات مزمن پوستی (تبخال ،اگزما ،خون مردگی، خراش و جوشهای مقاوم به درمان ) ،جوانسازی و جلوگیری از ریزش مو تخفیف به مناسبت روز والنتاین: فقط از 14تا 24فوریه
AFTER
BEFORE
درمـان منـافـذ بـاز
جلسه دوم لیزر ،رایگان ( )Small Areaمهلت :تا آخر فوریه فتو گالری کامل موارد درمانی را در صفحه Facebookآریون لیزر ببینید. BEFORE
AFTER
رفع خالکوبی (تاتو)
عروق واریسی اندام و صورت
دکتر مهـران مدنی
پزشک از ایران ،عضو انستیتو لیزر آمربکا ،عضو انجمن لیزر جراحی و پزشکی آمریکا ،مدرس لیزر پزشکی و جراحی ،گواهی لیزر پرتوان جراحی و زیبایی از آلمان ،دانمارک و سوئیس
درمان جای جوش یا زخم
رفع لک هورمونی
دکتر مهشید شهسواری درمان ضایعات عروقی مادرزادی
درمان اكنه با Blue Light
پزشک از ایران گواهی لیزر زیبایی از آلمان
www.arionskinlaser.com مشاوره رایگان و ثبت نام:
604.779.0148, 604.559.9956
)622 Bute st., Vancouver (Coal Harbour Health Centre
50
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
بهترین اتومبیل لوکس سال 2014 بهترین اتومبیل سال 2014از نظر تکنولوژی ایمنی و حفاظتی بهترین اتومبیل سال 2014از نظر نوآوری در تکنولوژی
سه بخش. سه جایزه داده شد.
به یک اتومبیل ارزشمندQ50 .
با قدرت 360اسب بخار (انتخابی) همراه با
Intelligent AWD
† اینک از پیشنهاد رایگان اینفینیتی بهره مند شوید با پرداخت دو بار در ماه قیمت فروش$46,795** :
با امکان لیــز 24ماهه ،برای مدت محدود
روی مدلهای ویژه (به ارزش )$1.400
دستیار بسیار پیرشفته اینفینیتی را که Infiniti InTouch™ Navigation Systemنامیده میشود ،به رایگان دریافت کنید با خرید اتومبیل اینفینیتی Q50که 3جایزه مهم AJACرا در زمینه خودروسازی از آن خود کرده است .عالوه بر این ،اشرتاک یکساله برای استفاده از انواع رسویس ها و خدمات رفاهی و امنیتی Infiniti Connectionبه شام داده می شود .با این تکنولوژی های جذاب و انقالبی ،اتومبیل اینفینیتی ،Q50مجموعه ای پرقدرت و توامنند را همراه با نوآوری ،کارایی و کنرتل ایده آل ،به منایش میگذارد.
INFINITI DOWNTOWN VANCOUVER Vancouver (604) 733-3537 sales@infinitivancouver.ca
INFINITI DOWNTOWN VANCOUVER Vancouver (604) 733-3537
I-3435-Q50-JAN-DHMD-P
51
Issue 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
52 حسابرسی امین
PERSIAN MAGAZINE WEEKLY, FREE
عباس خانی حسابدار خبره CPA
778-285-3646 604.773.6610
دانشـمند
Persian,ﺷﻤﺎ Weeklyو ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺎ از www.Daneshmand.Caدرآﻣﺪ ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ داﻧﺶ ﮐﺴﺐ
Tel:
Cell:
Issue 381, Vol. 8, Friday Feb. 14 2014 PM Registration No. 41372512 CN: 7246714
your website’s name.com
/
DANESHMANDIssueMAGAZINE 381 Vol. 8, Friday, Feb. 14 2014
آﯾﺎ ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ وب ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺮاى ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﻓﻰ ﻧﯿﺴﺖ؟ ﻃﺮاﺣﻰ ﺣﺮﻓﻪ اى راﯾﮕﺎن وب ﺳﺎﯾﺖ از ﻣﺎ:
DOCTOR HOME INSPECTIONS
Daneshmand ساختمان Magazineفنی بازرسی
Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D.
• خدمات بازرسی به خریداران و فروشندگان واحدهای مسکونی
Licensed Inspector
• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات -از سقف تا کف
توسط :دکتر کامیار اژدری
Phone 604.710.4060
لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید
(604) 200 3231
Lic.# 50027
info@DoctorHomeInspections.com
خدمات حسابرسی امین
آژانس مسافرتی پرستـو Parastoo Travel عباس خانی حسابدار خبره CPA
778-285-3646
604.773.6610
Tel:
Cell:
مهـری علمدار پریسـا پهلوان ضمن تشکر از حمایت های فراوان و اطمینان شما هموطنان عزیز تقدیم میکند: پرواز با معتبرترین خطوط هواپیمایی در سراسر جهان
نرخ های استثنایی ویژه فصل بهار
افتخاری دیگر از
به عنوان پرفروش ترین
آژانس هواپیمایی پرستو
بلیط های هواپیمایی
و با سابقه ترین فروشنده
تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس
جهت کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید
We Match Price
تلفن 604-945-6002 :و 778-317-5551
Lic.# 37601
2957 - 108 , Glen Dr, Coquitlam BC, V3B 0B5 به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور
اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از 50سال سابقه
شستشو ،رفـو ،رنگبرداری و قیمت گذاری
حـراج اسـتثنائی با تخفیف های ویژه
توسط متخصص با تجربه ایرانی
فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی ،هندی ،پاکستانی ،ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی با موجودی بیش از 4000قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک
1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM
Tel: 604.986.8514