Daneshmand 387

‫تلفن دانشمند ‪Tel: 604.770.3570‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬

‫شماره ‪ ، 387‬سال هشتـم‬ ‫جمعه ‪ 8‬فروردین ‪1393‬‬

‫‪DANESHMAND‬‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مجله علمی وآموزشی‪ ،‬هفتگی‪ ،‬رایگان‬

‫صرافی فاینکس‬ ‫اعتبـار ما ‪ ،‬پشتوانه پـول شما‬

‫سال نو را با سرویس های جدید فاینکس آغاز نمائید‬

‫‪1‬‬

‫‪Issue 387, Vol. 8 Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬ ‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬ ‫‪PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE‬‬

‫‪FINEX‬‬ ‫‪Foreign Currency Exchange‬‬

‫; ;دریافت و پرداخت ارز بصورت آنی (کارت خوان)‬

‫‪Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫‪EVERY FRIDAY‬‬

‫‪Forex Services Ltd.‬‬

‫‪www.finexforex.com‬‬

‫در دو شعبه دان تان و وست ونکوور‬

‫; ;نقل و انتقال ارز بصورت الکترونیکی (بدون حضور مشتری) در سراسر کانادا‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫; ;بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکایی به کانادایی و سایر ارزهای معتبر‬

‫صرافی فاینکس سال خوشی را برای شما آرزو میکند‬ ‫آدرس شعبه دان تان ‪:‬‬

‫‪ 1135‬وست پندر‪ ،‬ونکوور‬

‫آدرس شعبه وست ونکوور ‪:‬‬

‫(مجاور کنسولگری آمریکا)‬

‫‪1771 MARINE DR.,‬‬ ‫‪WEST VANCOUVER‬‬

‫‪1135 WEST PENDER,‬‬ ‫‪VANCOUVER, BC‬‬

‫‪TEL: 778.279.2062‬‬ ‫‪FAX: 778.279.2063‬‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫انتقال ارز به ایران و بالعکس‬ ‫چرا بانک‪ ،‬ما را انتخاب کنید‪ .‬بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید‬

‫‪www.moneyway.com‬‬

‫‪Tel: 604.923.8000‬‬

‫‪Park Royal South, West Vancouver‬‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫تعویض فرش نـو با کهنه‪ ،‬خریدار فرشهای شما با بهترین قیمت‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به شرکتهای بیمه‬

‫قالیشویی‬ ‫رفـوگری‪ :‬تعمیر پارگی‪ ،‬ریشه‪ ،‬شیرازه‪ ،‬چرم و ‪. . .‬‬

‫عید شما مبارک‬

‫‪ :‬شستشوی دستی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫رنگبرداری‪ ،‬لکه برداری‪ ،‬آب دیدگی‪ ،‬آفتاب دیدگی‬

‫بزرگترین حراج سالیانه فرش به مناسبت عید نوروز‬

‫فرش های گل ابریشم‪ ،‬از ‪ 199‬دالر‬

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫هدیه نوروزی‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫گالـری و خدمات فـرش دلیـری‬

‫تنها دارنده گواهینامه رسمی جهت تعمیرات فرش از اتحادیه صنف فرش ایران در ونکوور‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬

‫‪Tel : 604.681.2062‬‬ ‫‪Fax: 604.681.2063‬‬

‫‪ % 60‬تخفیف‬ ‫برای شستشو و تعمیرات‬

‫فرشهای ابریشم قم‪ ،‬تبریز‪ ،‬اصفهان‪ ،‬نائین و ‪ ...‬انواع تابلو فرش‬ ‫در انواع اندازه ها و رنگ بندی های متنوع‪ ،‬به قیمت بازار ایران‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ ‫‪Farin Fasihi‬‬ ‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫‪farin@farin.ca‬‬

‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫ارز پرسیکا‬

‫‪Tel: 416-900-3544‬‬

‫هموطنان گرامی‪ ،‬در صورت تمایل‬ ‫به دریافت همه روزه نرخ تبدیل ارز و‬ ‫همچنین دریافت خدمات آنالین ارز ‪www.persica.me‬‬ ‫پرسیکا‪ ،‬فقط به ما یک ایمیل بزنید‪E-mail: info@persica.me :‬‬ ‫دفتر ایران‪ ،‬پویا کریمی‬ ‫تورنتو ‪ ،‬قلب پالزای ایرانیان‬

‫‪0912-814-0989‬‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪www.PacificOrientalRug.com‬‬

‫‪Pacific Oriental Rug‬‬

‫‪Acupuncture Center‬‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫فریده جوینده دل‬

‫ی‬ ‫دکتر رامین ملک ‌‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫مدرس کالج )‪) MD, (ICTCM‬از ایران(‬

‫جنب موسسه شکوه ‪604.600.1474‬‬

‫طب سوزنی و ماساژ درمانی چینی‌‬

‫‪FINEX‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫وام مسکونی‪ ،‬وام تجاری‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬ ‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬ ‫‪Secnod‬‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫‪Residential‬‬ ‫‪Commercial,‬‬ ‫&ویزای والدین‬ ‫سوپر‬ ‫‪ First‬بیمه درمانی برای‬ ‫&ارزانترین‬ ‫کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫و همچنین برای ویزای‬ ‫‪Mortgages‬‬

‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫با دسترسی و حمایت بیش از پنجاه بانک‬

‫مسکونی‪،‬معتبر‬ ‫یک و موسسه مالی‬ ‫درجه‬ ‫کانادا‪،‬تجاری‬ ‫وام‬ ‫وام‬

‫جالل‌مرادی‌مهر‬

‫موالئیبرنامهریز وام‬ ‫با مدیریت‪ :‬مهدی مشاور و‬ ‫مسکونی و تجاری‬

‫‪www.FinexForex.com‬‬

‫(سهامی)‬

‫معتبر کانادا‪،‬‬ ‫موسسه مالی‬ ‫تجاریاز ‪50‬‬ ‫دسترسی به بیش‬ ‫با‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫دریافت‬ ‫بانک واز من‬ ‫خود را‬ ‫مسکونی و‬ ‫بهترین وام‬ ‫بهترین وام مسکونی و تجاری خود را از من دریافت کنید‬

‫«بهترین‌نرخ‪‌،‬امکان‌تائید‌باالتر»‬ ‫باالتر تائید وام "‬ ‫" بهترین نرخ‪ ،‬درصد‬

‫جالل مرادی مهر‬

‫‪M. Sc.‬‬ ‫‪Jalal‬‬ ‫»‪Moradi Mehr «Mortgage Planner‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪Cell:‬‬ ‫وام مسکن در کانادا‬ ‫‪604-339-4068‬مشاوره‬ ‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور سرمایه گذاری و‬

‫دان تان‬ ‫‪1135 W. Pender st., Vancouver Tel: 604.681.2062‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-339-4068‬‬ ‫‪www.jalal.mehr.com‬‬ ‫‪Office: 604-899-2188‬‬ ‫‪www.jalalmehr.com‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬ ‫‪Fax: 604-899-2158‬‬ ‫وست ونکوور ‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬

‫ال‬ ‫س‬

‫‪2‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نو‬ ‫ک‬ ‫ار‬ ‫مب‬

‫پر ُگل خدا دوست‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬ ‫‪604.345.6617‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫جواهـری هستی‬ ‫دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا‪ ،‬تهران و دوبی‬

‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫با نازلترین قیمت‪ ،‬انواع طالهای ‪ 18‬عیار ایتالیایی‪،‬‬ ‫مناسب با هر بودجه و سلیقه ای‪ ،‬برای هدیه دادن به عزیزانتان‬ ‫بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد‪.‬‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز‬

‫هدیه نوروزی بگیرید‪ :‬یک عدد سکه طالی پارسیان‬ ‫در ازای هر خرید ‪ 500‬دالری (مهلت تا ‪ 10‬آوریل ‪)2014‬‬

‫‪#203 - 1433 Lonsdale Ave.,‬‬ ‫‪North vancouver, BC‬‬

‫فـال قهوه‬

‫و شمع توسط‪ :‬مریـم‬ ‫نورث ونکوور‬

‫‪   ‬‬ ‫‪     ‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪778.320.5120‬‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪604.700.4777‬‬

‫‪Tel: 604.770.1919‬‬

‫‪Fax: 604.770.1939 Email: Hastidmcc@yahoo.com‬‬ ‫ساعت کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه ( ‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر) ‪124 W. 15th st., North Vancouver‬‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫حـراج اسـتثنائی‬ ‫با تخفیف های ویژه‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫‪3‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫ـاالخره‬

‫روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫‪Amir Yusefi‬‬ ‫‪Cell: 604.762.7008‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬ ‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫‪2011, 2012, 2013 BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی‬ ‫با مناسب ترین قیمت‬

‫ر به تهران‬

‫واز ونکوو‬

‫پر‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪900‬‬

‫الر‪Tax +‬‬ ‫د‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫ال‬ ‫سپشی‬ ‫ا‬

‫بر ا‬

‫‪Travel‬‬ ‫ی ای ر ا ن‬

‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬ ‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

‫‪Aria‬‬ ‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬ ‫‪3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های تکنولوژی‬ ‫یك حفره در گوشی‌های‬ ‫سامسونگ کشف شد‬

‫ابزارهای دیجیتالی موجود در خانه نمایشگرهایی‬ ‫را دیده‌ایم که کیفیت خروجی آن‌ها پس از مدتی‬ ‫اعصاب صاحب دستگاه را خرد کرده است و یا‬ ‫اینکه با افرادی روبرو شده‌ایم که در محیط‌های‬ ‫عمومی برای خواندن نمایشگردستگاهشان به تقال‬ ‫افتاده‌اند‪ .‬در این مقاله قصد داریم تا به شما شش‬ ‫نشانه ضعف عمده صفحه نمایشد دستگاه‌ها را‬ ‫معرفی کنیم که شاید بتوانید در هنگام خریدن‬ ‫یک موبایل یا تبلت یا حتی لپ‌تاپ جدید با درنظر‬ ‫داشتن این نشانه‌ها به دستگاهی روی بیاورید که‬ ‫این مشکالت را نداشته و یک نمایشگر بسیار با‬ ‫کیفیت را به شما ارائه نماید‪ .‬با ما همراه باشید‪.‬‬

‫مهاجمان می‌توانند از قفل صفحه گوشی‬ ‫هوشمند سامسونگ ‪ Galaxy Note II‬عبور نمایند‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪New Technology‬‬ ‫استفاده در محیط‌های عمومی است‪ ،‬در بسیاری‬ ‫از محیط‌ها تنها می‌خواهیم که گوشی یا تبلت‬ ‫خود را سریع نگاه کنیم تا از پیان یا نوتیفیکیشن‬ ‫خاصی آگاه شویم ولی وقتی کار مهمی مثل‬ ‫درآوردن یک شماره از گوشی را در محیط‌های باز‬ ‫تجربه می‌کنیم باید یک نمایشگر مناسب داشته‬ ‫باشیم که در زیر نور آفتاب محتوای داخلی آن‬ ‫قابل خواندن باشد‪ .‬برای این کار آزمایش استاندارد‬ ‫خروجی نور دستگاه بسیار مهم است و باید درنظر‬ ‫داشته باشید که فاکتور رقمی خروجی این آزمایش‬ ‫در واحد ‪ LUX‬می‌تواند میزان کارای در زیر نور‬ ‫مستقیم آفتاب را نشان بدهد‪.‬میانگین این رقم‬ ‫برای گوشی‌های موبایل برابر با ‪LUX 302‬است‬ ‫و رقم‌های باالی ‪ 200LUX‬نیز می‌توانند در زیر‬ ‫نور آفتاب قابل رویت باشند ولی هرچقدر این رقم‬ ‫باالتر باشد این مشکل برای شما کمتر به چشم‬ ‫خواهد آمد‪.‬‬

‫‪ -4‬عدم تطابق رنگ‌ها با رنگ طبیعی و‬ ‫واقعی‪:‬‬ ‫این مشکل بیشتر در رنگ سفید به چشم‬ ‫می‌خورد و ممکن است با آن زیاد روبرو شده‬ ‫باشید‪ .‬در این حالت رنگ‌های سفید انگار پس‬ ‫زمینه بسیار کمرنگی از آبی در خو د دارند‪ ،‬این‬ ‫امر به خصوصو در صفحات وب به چشم می‌آید و‬ ‫می‌تواند به عنوان یک فاکتور مهم در تفکیک رنگ‬ ‫دستگاه محسوب شود و نشان از کیفیت پایین‬ ‫نمایشگر دارد‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫به گزارش ایتنا از مرکز ماهر‪ ،‬این مسئله اولین‬ ‫بار توسط ‪ Terence Eden‬كشف شد‪ .‬او رخنه‌ای‬ ‫را تشریح كرد كه به یك مهاجم اجازه می‌دهد تا‬ ‫از الگوی قفل دستگاه‪ PIN ،‬كد‪ ،‬رمز عبور طویل و‬ ‫حتی ویژگی‌های امنیتی باز كردن قفل عبور نماید‪.‬‬ ‫در حال حاضر مشخص نیست كه این رخنه‬ ‫در دستگاه سامسونگ‪ ،‬در پلت فرم اندروید و یا‬ ‫در هر دو قرار دارد‪ .‬با این حال این رخنه ممكن‬ ‫است به گوشی‌های سامسونگ ‪ Note II‬یا اندروید‬ ‫‪ ۴.۱.۲‬محدود نشود و كاربران و مدیران فناوری‬ ‫باید بالفاصله دستگاه‌های خود را مورد آزمایش‬ ‫قرار دهند‪.‬‬ ‫یك مهاجم از روی یك صفحه قفل شده گوشی‬ ‫می‌تواند با مركز فوریت‌ها تماس بگیرد‪.‬‬ ‫سپس با پایین نگه داشتن دكمه اصلی می‌توان‬ ‫قفل صفحه را باز نمود‪.‬‬ ‫‪ Eden‬این مسئله را تنها بر روی یك كالس از‬ ‫گوشی‌ها‪ ،‬گوشی‌های سامسونگ ‪ Note II‬در حال‬ ‫اجرای اندروید ‪ ۴.۱.۲‬بررسی كرده است‪.‬‬ ‫او اشاره كرد كه اگر به منظور محافظت از گوشی‬ ‫خود‪ ،‬قفل آن را به یك قفل صفحه شركت دیگر‬ ‫تغییر دهید‪ ،‬در صورتی كه بتوانید به شماره‌گیری‬ ‫فوری دسترسی داشته باشید‪ ،‬تاثیری نخواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫‪ Eden‬اظهار داشت‪ :‬هنگامی كه برنامه‌های‬ ‫كاربردی به طور خودكار در پس زمینه صفحه‬ ‫اصلی گوشی مشاهده می‌شوند‪ ،‬این نگرانی وجود‬ ‫دارد كه مهاجم می‌تواند برنامه‌های نصب شده بر‬ ‫روی گوشی را ببیند‪.‬‬

‫‪ -1‬رزولوشن پایین‪:‬‬ ‫رزولوشن پایین موجب خواهد شد تا دستگاه‬ ‫شما بسیار در خروجی تصویر خود ضعیف عمل‬ ‫نماید‪ .‬نبودن ضریب تفکیک باال بر روی نمایشگر‬ ‫یک دستگاه عمال می‌تواند بسیاری از کارایی‌های‬ ‫چندرسانه‌ای دستگاه را زیر سوال برده و کیفیت‬ ‫خروجی عکس‪ ،‬فیلم‪ ،‬فایل‌های گرافیکی و …‪ .‬را بر‬ ‫روی دستگاه به پایین‌تر از حد استاندارد برساند‪.‬‬ ‫برای تبلت‌ها استاندارد امروزی رزولوشن را می‌توان‬ ‫حداق ‪ 1280‬در ‪ 800‬پیکسل دانست این رقم به‬ ‫عنوان یک مقدار مناسب و کافی بر روی یک تبلت‬ ‫محسوب می‌شود و رقم‌های باالتر از آن نیز کیفیت‬ ‫خروجی تصویر را بهتر و بهتر خواهند نمود‪ .‬اگر‬ ‫می‌خواهید لپ‌تاپ خریداری کنید عمال رزولوشن‬ ‫پایین‌تر از ‪ 1366‬در ‪ 768‬پیکسل در لپ‌تاپ‌های‬ ‫امروزی غیر قابل پذیرش است و می‌تواند به عنوان‬ ‫یک نقطه ضعف در دستگاه شما محصوب گردد‪.‬‬ ‫رقم پیشنهادی ما برای ضریب تفکیک موجود‬ ‫برروی نمایشگر تلفن‌های همراه هوشمند نیز‬ ‫‪ 960‬در ‪ 540‬پیکسل است و پایین‌تر از این رقم‬ ‫تنها برای نمایشگر‌های کوچکتر از ‪ 3‬اینچ مناسب‬ ‫خواهد بود که عمال در کمتر دستگاهی این اندازه‬ ‫صفحه نمایش را می‌توان یافت‪.‬‬

‫الزم به ذكر است كه دو هفته گذشته مشابه این‬ ‫رخنه در گوشی های اپل كشف شده بود‪.‬‬

‫صفحه نمایش شما چطور است؟‬ ‫شش نشانه ضعیف بودن نمایشگرها‬

‫‪ -2‬غیرقابل رویت بودن تصویر در زیر نور‬ ‫آفتاب‪:‬‬

‫صفحه نمایش دستگاه‌های مختلف به صورت‬ ‫عجیبی ممکن است خوب یا ضعیف به‌نظر برسند‬ ‫و هریک از ما درمیان دوستانمان یا درمیان‬

‫یکی از بزرگترین معضالت استفاده از‬ ‫دستگاه‌های الکترونیکی ارتباطی مدرن شرایط‬

‫‪ -3‬زاویه دید محدود و ضعیف‪:‬‬ ‫درباره این مورد شاید تجربه همه ما در استفاده‬ ‫جمعی از دستگاه‌های مختلف نشان داده باشد که‬ ‫چقدر وجود زاویه دید مهم است‪ ،‬کمبود زاویه دید‬ ‫در مواردی مانند مکالمه تصویری و یا بازی کردن‬ ‫با دستگاه به شدت عذاب‌آور خواهد بود‪ .‬برخی از‬ ‫دستگاه‌ها زاویه دید گسترده‌ای نزدیک به ‪179‬‬ ‫درجه را به کاربران خود عرضه می‌کنند که این امر‬ ‫می‌تواند موجب باالرفتن قیمت تمام شده دستگاه‬ ‫بشود‪ .‬اما با داشتن زاویه دید بین ‪ 30‬تا ‪ 50‬درجه‬ ‫می‌توانید کارایی مناسب و معقولی را از نمایشگر‬ ‫خود انتظار داشته باشید‪.‬‬

‫‪ -5‬بازتاب تصاویر بر روی صفحه نمایشگر‪:‬‬ ‫ن پرکن‬ ‫شاید تولید کنندگان با گذاشتن اسم ده ‌‬ ‫نمایشگر براق بخواهند بر روی این ایراد سرپوش‬ ‫بگذارند ولی مسلم است که هیچ‌کس دوست ندارد‬ ‫وقتی که می‌‌خواهد تصویری را برروی دستگاه خود‬ ‫مشاهده کند سایه‌ای از بازتاب تصاویر در آن را نیز‬ ‫تحمل کند‪ ،‬این مشکل به راحتی در اولین نگاه‬ ‫قابل رویت است و هرچقدر میزان این بازتاب کمتر‬ ‫باشد می‌توانید از کیفیت نمایشگر راضی‌تر باشید‪.‬‬

‫‪ -6‬قابل رویت بودن خطوط هاشوری صقحه‬ ‫نمایش‪:‬‬ ‫عملکر نمایشگر‌ها در حقیقت براساس صفحات‬ ‫هاشورخورده داخلی‌ای است که نقشه پیکسل‌های‬ ‫نمایشگر را تعریف می‌کنند این تفکیک پیکسل‌ها‬ ‫باید آن‌قدرظریف باشد که به‌هیچ عنوان کاربر آن‌ها‬ ‫را بر روی نمایشگر نبیند ولی برخی از صفحات‬ ‫نمایش به نحوی ساخته می‌شوند که این هاشورها‬ ‫در آن‌ها قابل دیدن هستند وهیمن امر به عنوان‬ ‫یک نقطه ضعف بسیار بزرگ برای دستگاه به‬ ‫حساب می‌آید زیرا در مدت‌ زمان کوتاهی استفاده‬ ‫از دستگاه موجب سردرد و حس سرگیجه در فرد‬ ‫خواهد شد و چشمان کاربر دائما بین تصویر اصلی‬ ‫و این هاشورها در تالش برای رسیدن به شرایط‬ ‫ایده‌‌آل ایاد تصویر صاف خواهد بود و همین امر‬ ‫موجب سردرد کاربر دستگاه و خستگی چشمان‬ ‫او خواهد گردید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مرکز زیبایی‬

‫شاین لیزر‬

‫لیزر موی زائد بدون درد‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫هدیه نوروزی (فقط برای ماه مارچ)‬

‫‪5‬‬

‫به مناسبت نوروز ‪ 93‬برای هموطنان عزیز‬ ‫رفع موی زائد با لیزر برای زیر بغل‪ :‬رایگان‬ ‫)‪(Free Under Arm‬‬

‫با پیشرفته ترین تکنولوژی جهان‪ :‬سوپرانو ‪2013‬‬

‫لیفت صورت با اینفرارد‬

‫‪Tel: 604.613.7900‬‬ ‫‪604.904.9292, 604.922.7372‬‬

‫کاهش چین و چروک و بهبود‬ ‫قوام پوست با اینفرا رد‬

‫;‪Web: www.Shinelaser.ca‬‬ ‫‪Email: info@shinelaser.ca‬‬

‫‪Soprano XLI‬‬

‫‪Park Royal Village Medical Centre‬‬ ‫‪J2-925 Main St., West Vancouver‬‬

‫تنها لیزر "بدون درد" در دنیا‬

‫‪SUMMIT DENTAL CENTRE, Family & Cosmetic Dentistry‬‬

‫‪Creating a Beautiful Smile‬‬ ‫عمومی‪ ،‬زیبایی‪ ،‬ارتودنسی‪ ،‬جراحی و پیوند دندان‪ ،‬محیط عاری از جیوه‬

‫فرا رسیدن عید نوروز و فصل بهار بر همگان مبارک‬

‫دکتر محمود محبیانی‬ ‫دندانپزشک‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Dr. M. Mohebiany‬‬

‫‪D.M.D‬‬

‫‪2-137 West 17th St., North Vancouver‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫ساعات کار‪ :‬سه شنبه‪ ،‬چهارشنبه‪ ،‬جمعه‪ ،‬شنبه ‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬شب‬

‫‪Tel: 604.988.7780‬‬ ‫سا‬ ‫لن‬ ‫مب‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫ار‬

‫پر ُگل خدا دوست‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬ ‫‪604.345.6617‬‬

‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز‬

‫‪#203 - 1433 Lonsdale Ave.,‬‬ ‫‪North vancouver, BC‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫(‪ 222‬خیابان پمبرتون‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬کشکول سابق)‬

‫غذاهای خاطره انگیز گیالنه‬ ‫همه روزه ‪ ،‬با غذاهای لذیذ ایرانی‬

‫و انواع غذاهای شمالی‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫رستــوران‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫گ‬ ‫ی‬ ‫الهن‬

‫رستوران گیالنه سال جدید را به همه ایرانیان عزیز‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪DJ SEAN‬‬

‫هر شنبه شب‬

‫موسیقی زنده‪ ،‬پاپ‬ ‫دی جی و رقص عربی‬ ‫‪No Cover Charge‬‬

‫تبریک گفته و سال خوشی را برایتان آرزومندیم‬

‫عیدتان مبارک ‪. . .‬‬

‫در جشن بزرگ‬

‫نوروز و سیزده بدر‬

‫ ‬

‫رستوران گیالنه جای خود را رزرو کنید‬

‫ ‬

‫روز شنبـه ‪ 29‬مارچ‬

‫پیش غذا و شام‪ ،‬به صورت "بوفه"‬

‫فیله کباب ترش ‪ ،‬جوجه کباب ترش‬

‫دلیوری رایگان‬

‫در تاالر گیالنه‪ ،‬سرو خواهد شد‪.‬‬

‫حالل‬

‫تاالر پذیرایی گیالنه با ظرفیت ‪ 100‬نفر ‪Web: www.Gilanehgrill.com Email: Gilanehgrillhouse@yahoo.com‬‬

‫برای نورث ونکوور و وست ونکوور‬

‫تلفن سفارشات‪604.904.3904 :‬‬

‫‪222 Pemberton Ave., North Vancouver‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫‪7‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫این صفحه با همکاری سایت ایرانتو تهیه شده است‪ .‬جهت مطالعه سایر مطالب این مجموعه به سایت ‪www.iranto.ca‬‬

‫مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫بر روی سایت ایرانتو هر ماه یک نظر سنجی ارائه می شود‪ .‬عالقمندان میتوانند جهت درج نظر خود‪ ،‬به این وب سایت مراجعه کنند و ما را در جریان نظرات خود قرار دهند‪.‬‬

‫دیپلماتیک هم تهیه نشده است‪.‬‬

‫ایران حکم دادگاه کانادایی‬

‫در ضبط امالک و اموال دولتی را‬ ‫بی‌اعتبار خواند‬

‫وزارت امور خارجه ایران رای دادگاهی در کانادا را‬ ‫که دستور داده بخشی از امالک و دارایی‌های دولت‬ ‫ایران در این کشور به ارزش حدود هفت میلیون‬ ‫دالر‪ ،‬باید به نفع قربانیان گروگان‌گیری ‪ ۱۹۸۲‬بیروت‬ ‫توقیف شود‪ ،‬مردود دانست‪.‬‬ ‫مرضیه افخم‪ ،‬سخنگوی وزارت امور خارجه ایران‪،‬‬ ‫روز شنبه (دوم فروردین ‪ ۲۲ -‬مارس) در واکنش به‬ ‫رای دادگاهی در استان انتاریو کانادا به خبرگزاری‬ ‫نیمه دولتی کلیک فارس گفت‪" :‬ما اطالعی از مراحل‬ ‫این پرونده نداریم وتاکنون از مجاری دیپلماتیک‬ ‫موردی به اطالع ایران نرسیده است ‪ .‬به سادگی‬ ‫می‌توان گفت که روند متعارف و کامل قضایی در مورد‬ ‫این پرونده طی نشده و لذا اگر رایی صادر شده‪ ،‬از نظر‬ ‫ما ارزش قانونی ندارد‪".‬‬ ‫روز پنجشنبه (بیستم مارس) گزارش شد که یک‬ ‫دادگاه کانادایی در تصمیمی کم‌سابقه حکم داده است‬ ‫حدو د هفت میلیون از دارایی‌های دولت ایران باید‬ ‫جهت پرداخت غرامت بازماندگان ماجرای گروگان‬ ‫گیری بیروت‪ ،‬لبنان‪ ،‬در سال ‪ ۱۹۸۲‬ضبط و به‬ ‫شاکیان پرونده پرداخت شود‪.‬‬ ‫دیوید براون‪ ،‬از قضات دادگاه عالی استان اونتاریو‬ ‫کانادا‪ ،‬حکم توقیف امالک و اموالی را داده که می‌گوید‬ ‫"آشکارا" متعلق به دولت ایران است و برای استفاده‬

‫چنانچه حکم قاضی براون به توقیف اموال مورد‬ ‫اشاره این پرونده بیانجامد‪ ،‬این نخستین بار در تاریخ‬ ‫قضایی کانادا خواهد بود که دارایی‌های یک دولت‬ ‫در ارتباط با حمایت از اقدامات افراطی‌گرایانه‪ ،‬ضبط‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫در جریان گروگان‌گیری بزرگ بیروت در سال‬ ‫‪ ۹۶ ،۱۹۸۲‬شهروند خارجی از ‪ ۲۱‬کشور ربوده شدند‬ ‫و برای سالها در اسارت نگاه داشته شدند‪ .‬دخالت‬ ‫ایران در آزادی برخی از آنها در سال ‪ ۱۹۸۶‬هم با‬ ‫افشا شدن معامله پنهانی میان تهران و واشنگتن و‬ ‫تل آویو‪ ،‬به یکی از بزرگترین رسوایی‌های کاخ سفید‬ ‫منجر شد که از آن تحت عنوان ماجرای ایران ‪ -‬کنترا‬ ‫(کلیک ماجرای مک فارلین) یاد می‌شود‪.‬‬ ‫با وجود انکار و تکذیب حزب الله لبنان در ترتیب‬ ‫دادن این گروگان گیری‪ ،‬آمریکا و کشورهای غربی‬ ‫همواره شاخه های مختلف حزب الله‪ ،‬ایران و سوریه‬ ‫را مسئول این گروگان‌گیری معرفی کرده‌اند‪.‬‬ ‫قربانیان این گروگان‌گیری سالهاست که در‬ ‫دادگاه‌های مختلف آمریکا و کانادا به دنبال دریافت‬ ‫غرامت از ایران هستند و تاکنون پرونده‌های متعددی‬ ‫در این باره در دادگاه های آمریکایی بررسی شده و در‬ ‫مجموع بیش از یک میلیارد دالر هم برای بازماندگان‬ ‫آن واقعه غرامت تعیین شده است‪ .‬با وجود این‪،‬‬ ‫شاکیان این پرونده‌ها به علت قوانین آمریکا و آنچه‬ ‫"استتار" دارایی‌های ایران در پشت ثبت و فعالیت‬ ‫شرکت‌های واسطه‌ای عنوان شده‪ ،‬نتوانسته اند اموالی‬ ‫را ضبط و مصادره و یا غرامت تعیین شده را دریافت‬ ‫کنند‪.‬‬

‫با مدیریت‪:‬‬

‫ت‬ ‫نسـ�ن‬

‫ضمن بت�یک فراوان و به مناسبت عید سعید نوروز‬ ‫هدیه ما‪:‬‬ ‫ت‬ ‫برای مش�یان جدید‬

‫‪ 10‬درصد تخفیف‬

‫اسپشیالهای لیزر زیبایی‬

‫‪Skin Care Specials‬‬

‫حذف موهای زائد در تمام بدن با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪ 250 :‬دالر‬ ‫با لیزر برزیلین > زیر بغل‪ :‬رایگان و با لیزر صورت > پشت دست‪ :‬رایگان‬ ‫ ‪-‬صاف کردن به روش کراتین برای حفظ سالمت مو‪ ،‬با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر‪ :‬از ‪ 65‬دالر‬‫ ‪-‬رنگ ریشه‪ 39.99 :‬دالر‬‫‪- -‬های الیت و کوتاه کردن‪ 100 :‬دالر به باال‬

‫ایرانتو‪ :‬کریس الکساندر وزیر مهاجرت کانادا‬ ‫اعتراف کرد که نقض قوانین اقامت توسط چینی ها‬ ‫یکی از دالیل بسته شدن طرح ویزای سرمایه گذاران‬ ‫بود‪.‬‬ ‫البته این دلیل اصلی نبوده و درب کانادا هنوز هم‬ ‫به مهاجران چینی باز است‪.‬‬ ‫معیار های سخت گیرانه تری برای طرح سرمای‬ ‫گذاری در اواخر امسال ارائه می دهیم‪ ،‬مقدار مورد‬ ‫نیاز برای واجد شرایط سرمایه گذاری جدید می تواند‬ ‫بیش از دو برابر باشد‪.‬‬ ‫الکساندر گفت‪ :‬ما در حال ساخت تغییراتی هستیم‬ ‫که بتوانیم بطور موثر تری سرمایه گذاران خارجی را‬ ‫به کانادا دعوت کنیم‪.‬‬ ‫کانادا در ماه گذشته ‪ ۶۵‬هزار پرونده متقاضیان‬ ‫سرمایه گذاری را به تعلیق درآورد‪ .‬از این تعداد‬ ‫‪ ۴۵۵۰۰‬پرونده متعلق به چینی ها بوده است‪.‬‬ ‫در برنامه جدید پول سرمایه گذاران در بخش‬ ‫خصوصی که همراه با ریسک نیز می باشد به مدت‬ ‫بیش از ‪ ۵‬سال سرمایه گذاری خواهد شد‪.‬‬

‫وی تاکیید کرد که علت اصلی این تغییرات بهره‬ ‫وری بهتر از سرمایه جمع آوری شده می باشد‪.‬‬ ‫آمار نشان می دهد که عملکرد سرمایه گذاری‬ ‫ضعیف بوده و تنها نیمی از سرمایه ها واقعا در طرح‬ ‫های تولیدی سرمایه گذاری شده است‪ ،‬که ما قصد‬ ‫داریم این را تغییر دهیم‪.‬‬ ‫الکساندر در پایان گفت‪ :‬با لغو پرونده های سرمایه‬ ‫گذاری و اسکیل ورکر فدرال‪ ،‬ما توانسته ایم که تعداد‬ ‫پرونده های در انتظار را از یک میلیون به ‪ ۴۰۰‬هزار‬ ‫برسانیم‪.‬‬ ‫وی همچنین اضافه نمود که‪ :‬بسیاری از مردم در‬ ‫این باورند که دلیل افزایش قیمت مسکن در شهرهایی‬ ‫مثل ونکوور سرمایه گذاران مهاجر چینی بوده اند‪ ،‬که‬ ‫من این را تایید نمی کنم‪.‬‬

‫الکساندر گفت؛ این سرمایه گذاری می تواند در‬ ‫بخش بیو تکنولوزی‪ ،‬سرگرمی‪ ،‬انیمیشن و فیلم سازی‬ ‫قرار بگیرد‪.‬‬

‫شرکت آفرینش درمان طالیی‬ ‫خدمات بالینـی عزیزانتان در ایران را به ما بسپارید‬

‫* انجام سونوگرافی‪ ،‬کاردیوگرافی و رادیولوژی در منزل‬ ‫* مراقبت های ویژه‪ ،‬تمام وقت یا پاره وقت در منزل‬ ‫* ویزیت تخصصی و فوق تخصصی در منزل در کمتر از ‪ 24‬ساعت‬ ‫* ایجاد‪ ICU‬در منزل با هزینۀ کمتر از بیمارستان‬ ‫* انجام خدمات آزمایشگاهی در منزل‬ ‫* کمک در انجام امور منزل و بهیاری از قبیل استحمام و تعویض‬ ‫پانسمان در منزل‬ ‫* تخصص در مراقبت از بیماران آلزایمر‬

‫‪- -‬صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬

‫‪- -‬بند‪ ، $10 :‬ابرو‪:‬‬

‫از طریق سرمایه گذاری‬

‫در این بین دولت کبک برنامه سرمایه گذاری خود‬ ‫را با شرایط قبلی عرضه می کند‪ .‬کبک سهمیه ‪۱۷۵۰‬‬ ‫پرونده خواهد داشت که از این تعداد حد اکثر ‪۱۲۰۰‬‬ ‫پرونده می تواند از یک کشور (که احتماال چین‬ ‫خواهد بود) و مابقی سهمیه دیگر کشور های جهان‬ ‫خواهد بود‪.‬‬

‫‪$10‬‬

‫‪- -‬اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی)‪ :‬از ‪ 100‬دالر به باال‬

‫* اجاره و فروش وسایل بیمارستانی از قبیل تشک مواج‪ ،‬تخت‪،‬‬ ‫ویلچر و واکر‬

‫‪ Package- -‬کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر‬

‫رنگ مو‪ ،‬در انواع مختلف‬ ‫برای فروش موجود است‬

‫‪2226 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫اتاق فیشیال و صندلی آرایشگاه‬ ‫برای اجاره موجود است‬

‫‪Tel: 604.921.2211, 778.865.8004‬‬

‫تلفن تماس در ایران‪98-912-6144003 :‬‬ ‫آقای شهرام تهمتن‬

‫‪98-21-229-26395‬‬

‫تلفن تماس در ونکوور‪604-364-8418 :‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪HAIR SALON‬‬

‫‪ATTITUDE‬‬

‫شرایط فعلی مهاجرت‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫زیبا�‬ ‫سالن آرایش و ی‬

‫در ابتدای برنامه تمام سرمایه ها در یک قالب‬ ‫خواهد بود و سرمایه گذاران حق انتخاب نخواهند‬ ‫داشت‪ .‬البته در آینده این تغییر خواهد کرد‪.‬‬

‫مجله ‬ ‫علمی‬ ‫‪8‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫'مرغ جهنم' پرواز نمی‌کرد‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫علمی و آموزشی‬

‫تیغه‌ای نازک روی سر و پوزه‌ای با یک منقار بسیار‬

‫بزرگ با لبه‌های تیز‪ .‬آرواره‌هــای پایین و باالی‬

‫‪Science‬‬

‫کفشی برای کشف مین ها‬

‫بسیار عجیب این دایناسور روی هم می‌لغزیده‌اند‪،‬‬

‫دایناسور را کشف کردند که بدنش از پر پوشیده‬ ‫بوده و در شمال آمریکا زندگی می‌کرده است‪ .‬این‬ ‫دایناسور عجیب منقار‪ ،‬تیغه‌ای استخوانی بر باالی‬ ‫سر و دمی دراز مثل بزمجه داشته است‪.‬‬ ‫محققان به این دایناسور لقب "مرغ جهنم"‬ ‫داده‌اند‪ ،‬مرغی که پرواز نمی‌کرده است اما بسیاری‬ ‫از رفتارهای پرندگان را داشته‪ ،‬پرنده‌ای که بخوبی‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫برای جنگیدن و کشتن مجهز بوده است‪.‬‬ ‫این دایناسور برخی ویژگی‌های پرندگان و برخی‬ ‫خصوصیات خزندگان را داشته است‪ .‬طول این‬ ‫جانور سه و نیم متر و در حالت ایستاده یک و نیم‬ ‫متر بوده و به بزرگی یک خودروی کوچک بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وزن آن حدود ‪ ۲۳۰‬کیلوگرم بوده با چنگالهایی‬ ‫تیز و پاهایی بشکل پای پرندگان و بدنش هم از پر‬ ‫پوشیده شده بوده است‪.‬‬ ‫به گفته هانس سوز‪ ،‬مدیر بخش مهره داران‬ ‫موزه تاریخ طبیعی اسمیت‌سونین در واشنگتن این‬ ‫موجود حتی در قیاس با خود دایناسورها هم جانور‬ ‫"بسیار عجیبی" بوده است‪:‬‬ ‫"جمجمه آن بطرزی غیرعادی دراز است‪ ،‬با‬

‫از حدود صد سال پیش دانشمندان فسیل‌هایی‬ ‫از این موجود را یافته بودند اما این نخستین بار‬

‫سربازان تیم‌های ریشه‌کنی مین‪ ،‬کشاورزان و کل‬

‫است که اسکلتی چنین کامل از این دایناسور یافت‬

‫مردم روزانه در معرض معلول شدن و کشته شدن‬

‫دانشمندان نــام ایــن گونه را آنــزو وایلی‬ ‫(‪ )Anzu wyliei‬گذاشته اند‪.‬‬ ‫آنزو متعلق به گونه‌ای از دایناسورها به نام‬ ‫‪ Oviraptorosauria‬است و کشف این فسیل‌ها‬ ‫ثابت می‌کنند این گونه در شمال آمریکا هم زندگی‬ ‫می‌کرده‌اند‪ ،‬پیش از این شواهد اصلی وجود این‬ ‫گونه در مرکز و شرق آسیا پیدا شده بود‪.‬‬ ‫محلی که این فسیل‌ها پیدا شده‪ ،‬در میان‬ ‫تخته‌سنگ‌های سه نقطه از داکوتای شمالی و‬ ‫جنوبی‪ ،‬در دو میلیون سال آخر دوران کرتاسه‬ ‫شکل گرفته‪ ،‬درست پیش از آنکه برخورد یک‬

‫کفشی برای پی بردن به معدن و مین‌های زیر‬ ‫زمین طراحی شده است‪ .‬با این کفش در حین کار‬ ‫سربازان می‌توانند یک پیاده‌روی طوالنی و بدون‬ ‫درد داشته باشند‪ .‬این کفش صرفه‌جویی بیشتری‬ ‫نسبت به وسایل دیگر شناخت مین است‪.‬‬ ‫این کفش برای مناطقی که به مین‌گذاری‬

‫هستند‪ .‬این کفش از یک ماده رسانا ساخته شده‬ ‫است و یک سیم‌پیچ مسطح در آن است و با تولید‬ ‫میدان مغناطیسی به تشخیص مین کمک می‌‌کنند‪.‬‬ ‫این کفش در فرانسه و سوئیس در حال تولید است‪.‬‬

‫روبات‌های نرم و منعطف‬ ‫در راهند‬

‫مشکوک است بسیار مفید است‪.‬‬ ‫این کفش با عالئم هشداردهنده می‌تواند زندگی‬ ‫افراد زیادی را نجات دهد‪.‬‬ ‫مثال کشوری مثل کشور خودمان و یا کلمبیا‬

‫مهندسان‬

‫دانشگاه‬

‫ماساچوست‬

‫فــنــاوری‬

‫( ‪ ) MIT‬ماهی روباتیک نرمی ساخته اند که می‬ ‫تواند به سرعت یک ماهی واقعی شنا کرده و تغییر‬ ‫جهت دهد‪.‬‬

‫دارای مشکل مین‌های زمینی هستند‪ .‬این مین‌ها‬

‫سیارک دایناسورها را از کره زمین محو کند‪.‬‬ ‫البته بسیاری محققان عقیده دارنــد بدلیل‬ ‫تغییرات آب و هوایی اضمحالل دایناسورها پیش از‬ ‫آن شروع شده بوده است‪.‬‬ ‫اما کشف این دایناسور نشان می‌دهد حتی پیش‬ ‫از انقراض این جانوران در حال تکامل و بسیار‬ ‫متنوع بوده‌اند‪.‬‬ ‫به گفته دکتر سوز این کشف با این نظریه که‬ ‫برخورد یک سیارک عظیم در ‪ ۶۶‬میلیون سال‬ ‫پیش باعث انقراض دایناسورها شده سازگار است‪.‬‬ ‫تاکنون هزار گونه دایناسور شناسایی شده و‬ ‫دانشمندان تصور می کنند چندین هزار گونه دیگر‬ ‫هنوز شناسایی نشده‌اند‪.‬‬

‫شیرین مشیرفاطمی (حسابدار خبره)‬ ‫• تهیه و ارسال الکترونیک مالیات اشخاص)‪(T1 E-Filing‬‬

‫• تهیه و ارسال الکترونیک مالیات شرکتها)‪(T2 E-Filing‬‬ ‫• انجام خدمات دفترداری)‪(Bookkeeping‬‬

‫• تکمیل و ارسال فرمهای‪GST,PST,WCB‬‬

‫• انجام خدمات حسابرسی و اطمینان بخشی)‪(Audit, Review, NTR‬‬

‫• تهیه صورتها ی مالی)‪ (Financial statements‬‬

‫• برنامه ریزی مالیاتی‬

‫تجهیزات ویژه‌ای دارد به طوری که ممکن است‬ ‫در بهترین شرایط چند دهه طول بکشد‪ .‬همین‬

‫شده است‪.‬‬

‫دانشمندان آمریکایی فسیل‌های گونه‌ای تازه از‬

‫گرفته‌اند اطراف مدارس‪ ،‬خانه‌ها جوامع بومی نیز‬ ‫کار پاکسازی بسیار خطرناک است و نیاز به‬

‫دایناسور دندان نداشته است‪.‬‬

‫با دایناسور معروف‪ ،‬تی‌رکس زندگی می‌کرده است‬

‫در بعضی از کشورهایی که مورد حمله دشمن قرار‬ ‫کارگذاری شده‌اند قرار دارند‪.‬‬

‫برای خرد کردن گوشت و سبزیجات"‪ ،‬چون این‬

‫آنزو وایلی ‪ ۶۸‬تا ‪ ۶۶‬میلیون سال پیش‪ ،‬همزمان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Address: Unit 200, 201 Bewicke Avenue North Vancouver BC V7M 3M7‬‬ ‫‪Tel : 778 989 5280 shirin.moshirfatemi@gmail.com www.smfatemi.com‬‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬ ‫‪Daneshmand Magazine, Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬ ‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.daneshmand.ca‬‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫‪4‬‬

‫ ‬ ‫تازه های تکنولوژی‬ ‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫ ‬

‫علمی و آموزشی ‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫برنامه روزهای آینده‬

‫‪10‬‬

‫تغذیه سالم‬

‫‪14‬‬

‫آیا تلفات صاعقه رو به افزایش است؟‬

‫‪16‬‬

‫تازه های پزشکی‬

‫ ‬

‫‪18‬‬

‫تازه های کامپیوتر و انفورماتیک ‬

‫‪20‬‬

‫آموزش زبان انگلیسی‬

‫‪21‬‬

‫‪BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫سیزده نوروز‪ ،‬روز طبیعت گرامی باد‬

‫‪22‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪ Hygienic Article‬‬

‫‪25‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬

‫سیزده بدر‪ ،‬سال دگر‪ ،‬خونه پدر! ‬

‫‪28‬‬

‫تازه های علمی ‬

‫‪33‬‬

‫درمان بیماری با انرژی برق ‬

‫‪34‬‬

‫مشاوره تحصیلی ‬

‫‪35‬‬

‫روان شناسی ‬

‫‪39‬‬

‫ایرانگردی ‬

‫‪40‬‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند ‬

‫‪41‬‬

‫مجله علم و زندگی ‬

‫‪42‬‬

‫نهضت های هنری جهان ‬

‫‪43‬‬

‫داستان " پنجره" ‬

‫‪44‬‬

‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫جدول کلمات متقاطع ‬

‫‪45‬‬

‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫داستان "خواجه تاجدار"‬

‫‪46‬‬

‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬

‫‪48‬‬

‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی لیزر‬

‫‪54‬‬

‫‪Mailing Address: PO Box 34555‬‬ ‫‪1268 Marine Dr., North Vancouver,‬‬

‫‪hicDesign.com‬‬

‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقــازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪،‬‬ ‫مهندس کاوه موظفی‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪،‬‬ ‫محمدمهدی هاتفی‪ ،‬حسن نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‪،‬‬ ‫دکتر رامین سید ملکی‪ ،‬عطا علومی‬ ‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫علمی و آموزشی‬

‫‪Science‬‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬اغلب روبات‌ها از مواد سخت‬

‫وی افــزود‪ :‬همانطور که روبات‌ها به دنیای‬

‫ساخته و به شیوه‌ای مهندسی می‌شوند که امکان‬

‫طبیعی نفوذ می‌کنند و تعامل بیشتر را با انسان‬

‫برخورد در آنها وجود نداشته باشد از این رو دایره‬

‫آغاز کرده‌اند‪ ،‬ساخت روبات‌های بی خطری که‬

‫حرکات‌شان محدود می‌شود‪.‬‬

‫بدن‌شان به طور شگفت انگیزی نرم باشد و در‬

‫تولیدی ارجاع و پس از رفع اشکاالت‪‌ ،‬محصول‌ها‬

‫طراحی و ساخت نخستین‬

‫در مقیاس‌های بزرگ تولید می‌شود‪.‬‬

‫تونل باد ماورای صوت با‬

‫تا کنون تونل باد با سرعت یک و زیر ‪ 3‬ماخ‬ ‫در مرکز تحقیقات آیرودینامیک قدر دانشگاه جامع‬

‫سرعت ‪ ۸‬ماخ‬

‫صورت برخورد با انسان خطری متوجه انسان نشود‬ ‫‪ ،‬بسیار آسان‌تر خواهد بود‪.‬‬

‫امام حسین (ع) تولید شده بود که این تونل باد با‬ ‫سرعت باد ‪ 8‬ماخ ارتقاء یافته است‪.‬‬

‫این روبات‌های خودکار که از سیلیکون ساخته‬

‫پیش از دستیابی به این تونل باد‪ ،‬مراحل تست‬

‫شده و می‌توانند به آرامی در آب هدایت شوند‬

‫موشک‌ها یا تجهیزات فضایی در سرعت‌های‬

‫توان حرکتی خود را از دم‌شان می‌گیرند‪ .‬این دم‬ ‫یک مخزن گاز دی اکسید کربن است که هوا به‬ ‫لوله‌های درون بدن ماهی می‌دمد تا زوایه مسیر‬ ‫را تعیین و حرکات این ساختار نرم را امکان پذیر‬ ‫کند‪.‬‬ ‫اما یک روبات نرم که نه تنها پوشش بیرونی آن‬ ‫از مواد نرم ساخته شده بلکه بخش درونی آن نیز‬ ‫به دلیل تعبیه لوله‌های مایع‪ ،‬از نرمی برخوردار‬ ‫باشد‪ ،‬امکان حرکات نرم بیشتری را مانند ماهی‬ ‫واقعی دارد‪.‬‬

‫با این حال یکی از نقاط ضعف این ماهی نرم‪،‬‬ ‫عمر باتری آن است‪.‬‬

‫علوم رایانه (‪ )MIT‬و مجری این تحقیقات گفت‪:‬‬ ‫ما از ساخت ماهی‌های روباتیک نرم بنا به دالیل‬ ‫متعدد هیجان زده‌ایم‪.‬‬

‫نخستین تونل باد ماورای صوت با سرعت ‪ ۸‬ماخ‪،‬‬ ‫در دانشگاه جامع امام حسین (ع) طراحی و ساخته‬ ‫شد‪.‬‬

‫راس می‌گوید ایــن ماهی بــرای اکتشاف‬

‫به گزارش پایگاه رسمی دانشگاه جامع امام‬

‫نظر عملکرد اندکی بهبود داشته باشد اما عمر آن‬ ‫طوالنی‌تر شود‪.‬‬

‫این فناوری انجام می‌شود‪.‬‬

‫پرنده قبل از ساخت‪ ،‬در یک مقیاس آزمایشگاهی و‬ ‫تحقیقاتی در ابعاد کوچک آزمایش می‌شود‪.‬‬

‫ ‬

‫پــرنــده‌هــا پــس از آزمــایــش از جنبه‌های‬ ‫آیرودینامیکی‪ ،‬استاتیکی و دما و فشار به واحدهای‬

‫آموزش رقص‬

‫ ‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫(‪) ZUMBA‬‬

‫‪Tel: 604.809.2187‬‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬

‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬

‫) فولکلوریک و ‪( Pop‬‬

‫به صورت علمی و با تکنیک های جدید‬

‫‪www.dancebysoul.com‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬ ‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬ ‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬ ‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬ ‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫‪ :‬به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫!‪Have Fun With Us‬‬

‫محل برگزاری کالسها‪ :‬نورت ونکوور‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫‪ACADEMY OF‬‬ ‫‪MIDDLE EASTERN DANCE‬‬ ‫)‪(Belly Dance‬‬

‫با آهنگ های شاد‬ ‫ایرانی و عربی‬ ‫(صبحها)‬

‫‪Dance Cardio‬‬

‫‪AMED‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫تلفن‪604-913-3941 :‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫همراه با ورزش و بدنسازی‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫کالس رقص ایرانی و عربی‬

‫استخدام‬

‫با دستیابی به این توانمندی عالوه بر جلوگیری‬

‫حسین (ع)‪ ،‬کار تونل باد‪ ،‬اصالح پرنده‌ها در یک‬

‫کار گیری این سیستم و ساخت چیزی است که از‬

‫سالمتی و تغذیه روح‬ ‫شادابی و نشاط و رسیدن به‬ ‫اندامی موزون و ورزیده همراه با‬

‫مسئله باعث لو رفتن اطالعات پژوهشی می‌شد‪.‬‬ ‫از خروج اطالعات‪ ،‬صرفه‌جویی قابل‌توجهی هم در‬

‫طوالنی مدت‪ .‬گام بعدی برای تحقیقات آینده به‬

‫ویژه کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬

‫باال را کشورهای خارجی انجام می‌دادند که این‬

‫مقیاس آزمایشگاهی است و موشک‌ها و تجهیزات‬

‫توانایی‌های عملکرد طراحی شده نه عملیات‬

‫دانیال راس‪ ،‬مدیر آزمایشگاه هوش مصنوعی و‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫برنامه روزهای آینده‬ ‫یکشنبه ‪ 30‬مارچ ‪2014‬‬

‫‪The Pink Floyd‬‬

‫یک‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Events‬‬

‫این فهرست هر هفته ‪ ،‬به روز می شود‬

‫ی‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Commodore Ballroom‬‬ ‫‪868 Granville St., Vancouver, B.C.‬‬ ‫‪V6Z 1K3‬‬

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫یکشنبه ‪ 20‬اپریل ‪2014‬‬ ‫کنسرت احسان خواجه امیری‬ ‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Chan Centre for Performing Arts‬‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬ ‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

‫‪10‬‬

‫شنبه ‪ 26‬اپریل ‪2014‬‬

‫کنسرت شهرام ناظری‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪Orpheum Theatre, 601 Smithe St, Vancouver‬‬

‫شنبه‪ 17‬می ‪2014‬‬ ‫کنسرت شادمهر‪ ،‬سامی بیگی‬

‫صفحه ‪10‬‬ ‫دانشمند‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Chan Centre for Performing Arts‬‬

‫فراموشتان نشود ‪. . .‬‬

‫صفحه ‪10‬‬

‫یکشنبه‪ 8‬و دوشنبه ‪ 9‬جون ‪2014‬‬

‫پنجشنبه ‪ 19‬جون ‪2014‬‬

‫‪The Sheets‬‬

‫‪Michael Buble‬‬

‫زمان‪9 :‬شب تا ‪ 2‬صبح‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Blarney Stone, 216 Carrall St.,‬‬ ‫‪Gastown, Vancouver,‬‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Rogers Arena, 800 Griffiths Way‬‬ ‫‪Vancouver, BC, V6B 6G1‬‬

‫دانشمند‬ ‫جمعه ‪ 27‬جون ‪2014‬‬ ‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪OpenGraphicDesign.co‬‬

‫‪Cher‬‬ ‫‪Rogers Arena, 800 Griffiths Way‬‬ ‫‪Vancouver, BC, V6B 6G1‬‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

‫افرا‬ ‫‪604.987.7454‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604.569.1744‬‬ ‫پارس‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫سوپر ونک ‪604.770.2121‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪11‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫کلینیک دندانپزشکی‬

‫‪DR. SHADFAR‬‬

‫دکتر شـادفر‬

‫‪BOARD CERTIFIED‬‬ ‫‪CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫دندانپزشک و جراح‪ ،‬متخصص کودکان و نوجوانان ‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬

‫‪- -‬پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬

‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫‪- -‬پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬

‫ ‪-‬مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬‫‪- -‬پذیرش انواع بیمه ها‬

‫اسپشیال )‪Free First Kids Dental Exam ( Age 1 to 18‬‬

‫معاینه رایگان کودکان‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫سال خوش و پر باری را برای شما‬ ‫آرزو میکند‪ .‬نوروزتان پیروز‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین قیمت بلیط هواپیما‬ ‫به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬

‫علی نجفی‬

‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬

‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫رستوران شاندیز‬

‫چاتانوگا‬

‫جمعه ها و شنبه ها‬

‫با خواننده تاپ ونکوور‪ ،‬خانم روژان و هنرمند‬

‫جوان آقای طاهر‪ ،‬و به سرپرستی استاد موسیقی ایرانی‪ ،‬استاد کامل علیپور و‬

‫همراه با رقص عربی خانمها ایدا و نغمه و دی جی امانوئل‪ ،‬برنامه های هنری شاد‬ ‫استاد کامل علی پور (تار و سه تار)‬ ‫خانم روژان (خواننده ) طاهر (نوازنده دف)‬

‫و مفرحی را برای شما اجرا می نماییم‪.‬‬

‫هئیت مدیره رستوران شاندیز چاتانوگا‬

‫یاد آور خاطرات خوب کبابهای شاندیز‪ ،‬فقط در رستوران شاندیز چاتانوگا‬ ‫شش روز هفته باز می باشد (دوشنبه ها تعطیل) ‪Tel: 604-620-3345, 604-562-7663‬‬ ‫رزرو جا الزامی است‪Unit 2015 - 88 West Pender St., (Abbott) .‬‬ ‫پارکینگ رایگان در طبقه ‪P2‬‬

‫‪Vancouver, BC, International Village‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪No Cover Charge‬‬ ‫‪Free Parking‬‬

‫‪% 100‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪12‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫منطقه بسیار خوب‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫قیمت استثنائی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫چشم انداز عالی‬

‫با خرید این ملک منحصر به فرد‪ ،‬در این ایام فرخنـده‪ ،‬به خودتان عیـدی بدهید‬ ‫• خانه تازه ساز‪ ،‬شیک و اشرافی‪ ،‬با سالنهای وسیع پذیرایی و ناهار خوری‬

‫‪4588 Marineview Crecent, North Vancouver‬‬

‫• معماری ویژۀ ایرانی پسند با بیش از ‪ 5000‬فوت مربٌع زیربنا‬

‫• واقع در زمینی وسیع با ابعاد مناسب‪ ،‬به مساحت ‪ 11،500‬اسکورفیت‬ ‫• در یکی از بهترین و آرامترین مناطق نورث ونکوور‬

‫)‪(Canyon Heights‬‬

‫• شامل دو طبقه‪ ،‬به عالوۀ طبقه پائین با نورگیری کامل‬ ‫• دارای سوئیت دو خوابۀ کامال مستقل‪ ،‬با در ورودی جداگانه‬ ‫• نورگیر سقفی منحصر به فرد‪ ،‬سرشار از نور طبیعی‬ ‫• هفت خواب و شش سرویس با امکانات رفاهی کامل‪ ،‬شامل‪:‬‬ ‫‪Radiant Heat Floors، Air Conditioning, Central Vacuum, 3 Laundries, ...‬‬

‫• چشم انداز کاملی از کوهستان در شمال و افق باز در جنوب‬ ‫• در محدودۀ مدارس‬

‫‪ Handsworth‬و‪Canyon Heights‬‬

‫• دسترسی آسان به مراکز خرید‪ ،‬تفریح و بزرگراه‬ ‫• قیمت پیشنهادی‪:‬‬

‫‪$2,088,000‬‬

‫با توجه به مشخصات این ملک‪ ،‬مورد مشابه با این قیمت نخواهید یافت‬ ‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫جهت دریافت اطالعات بیشتر و تعیین وقت بازدید لطفاً با من تماس بگیرید‬

‫نوروز را پاس بداریم ‪. . .‬‬ ‫فرا رسیدن عید و بهار ‪93‬‬ ‫را به همه هموطنان عزیز شادباش می گویم‬

‫کاوه ّ‬ ‫موظفی‬ ‫مشاور امور مسکن و ساختمان‬

‫سالها تجربه و تخصص من در امور‬ ‫امالک و ساخت و ساز در اختیار شماست‬

‫)‪Kaveh Movazzafi (Kevin‬‬ ‫‪Sales Representative‬‬

‫‪Cell: 778-846-4812‬‬

‫‪www.kavehmovazzafi.com‬‬ ‫‪E-mail: kavehrealtor@gmail.com‬‬

‫‪#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC, V7T1A4‬‬

‫‪Fax: 604-281-3001‬‬

‫‪Office: 604-281-3000‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫‪13‬‬

‫‪North West Pharmacy‬‬ ‫با مدیریت دکتر شارعی‬

‫واقع در نورث ونکوور‬

‫داروخـانه نورث وست‬

‫با سابقه ‪ 10‬ساله در خدمت جامعه ایرانی ـ کانادایی و جامعه فارسی زبان ونکوور‬

‫اسپشیال‪:‬‬

‫‪CoQ10‬‬ ‫‪ 100‬عدد ‪$7‬‬ ‫‪.49‬‬

‫‪Salmon & Fish Oil‬‬ ‫روغن ماهی ساملون (ساخت بی سی)‬

‫برای جلوگیری از رسوب چربی در قلب و عروق‬

‫‪ 100‬عدد کپسول‬

‫‪.99‬‬

‫‪4‬‬

‫‪$‬‬

‫قابل توجه تازه واردین به کانادا‪ :‬پس از دریافت کارت بهداشتی (‪ ،)Care Card‬برای دریافت‬ ‫فرم رایگان ثبت نام بیمه دارویی استان ‪ BC‬و اطالعات مربوطه به این داروخانه مراجعه فرمایید‬

‫; ;نسخه پیچی ـ ساخت دارو توسط متخصص ‪Clinical Manufacturing‬‬ ‫; ;سرویس های متنوع ویژه بیماران دیابتیک (قندی)‬

‫; ;مشاوره دارویی رایگان و تمدید نسخه شما با سیستم هوشمند بطور ماهانه یا مطابق میل شما‬

‫; ;انواع لوازم ارتوپدی با مناسب ترین قیمت‬

‫تخفیف ویژه شهروندان‬

‫سینیور (باالی ‪ 60‬سال)‬

‫قابل توجه تازه واردین به کانادا پس از دریافت‬

‫; ;فروش‪ ،‬اجاره و تعمیرات ویلچر و واکر‬

‫کارت بهداشتی (‪ )Care Card‬برای دریافت فرم‬

‫; ;جدیدترین جوراب های واریس قابل شستشو در ماشین لباسشویی‬

‫رایگان ثبت نام بیمه دارویی استان ‪ BC‬و اطالعات‬

‫; ;تست فوری و رایگان قند‪ ،‬فشار خون و اکسیژن خون در داروخانه‬

‫مربوطه به این داروخانه مراجعه فرمایید‬

‫بررسی پرونده دارویی شما‬ ‫برای بهترین نتیجه از دارو درمانی و جلوگیری از عوارض داروها‬

‫با تعیین وقت قبلی‬

‫عضو برنامه تـرک سیـگار ‪BC‬‬ ‫عضو برنامه درمان اعتیـاد ‪BC‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪Tel: 604.982.0981‬‬

‫‪Fax: 604.982.0903‬‬ ‫‪1877 Marine Drive, North Van, BC, V7P 1T4‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫; ;بسته بندی داروهای روزانه براساس زمان مصرف برای اشخاصی که داروی خود را فراموش می کنند‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫; ;دریافت نسخه از منزل شما و تحویل رایگان دارو به منزل یا محل کار شما‬

‫‪14‬‬

‫مجله ‬ ‫تغذیه‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫تأثیر مصرف سبوس بر دیابت‬

‫تغذیه سالم‬

‫پژوهشگران دانشگاه کمبریج به این نتیجه‬ ‫رسیدند که مصرف روزانه ‪ 50‬گرم سبوس انواع‬ ‫غالت‪ ،‬وزن مدفوع و سهولت خروج آن از روده‌ها‬ ‫را دو برابر می‌کند در صورتی‌که برای دستیابی‬ ‫به چنین اثری باید حداقل ‪ 5‬فنجان هویج یا کلم‬ ‫پخته یا ‪ 11‬عدد سیب خورده شود تا اثر ‪ 50‬گرم‬ ‫سبوس را در بدن داشته باشد‪ ،‬همچنین مطالعات‬ ‫دیگری در خصوص دیابتی‌ها نشان دا ده است‬ ‫فیبرهای نامحلول (سبوس غالت و پوسته حبوبات)‬ ‫در مقایسه با فیبرهای محلول (پوست میوه‌ها) تأثیر‬ ‫بیشتری در کاهش قند و چربی‌ها در افراد مبتال‬ ‫به دیابت دارند‪ ،‬بطوری‌که ارتباط معکوس مصرف‬ ‫فیبر نامحلول غالت با خطر دیابت با قطعیت به‬ ‫اثبات رسیده است‪ .‬البته در بین فیبرهای نامحلول‬ ‫هم تفاوت‌های چشمگیری وجود دارد‪ .‬این در حالی‬ ‫است که فیبر میوه‌ها و سبزی‌ها ارتباط چندانی با‬ ‫کنترل دیابت نداشت‪.‬‬

‫‪OpenGraphic‬‬ ‫مصرف سبوس گندم و سبوس برنج در افراد‬ ‫دیابتی می‌تواند بازتاب‌های کامال متفاوتی داشته‬ ‫باشد‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫دیابت شایع‌ترین بیماری غدد درون‌ریز است‬ ‫که با برنامه صحیح غذایی به میزان بسیار زیادی‬ ‫قابل‌کنترل است‪ .‬طبق گزارش سازمان جهانی‬ ‫بهداشت در ایران حدود ‪ 5/1‬میلیون نفر به دیابت‬ ‫مبتال هستند که در این میان بیش‌ترین مبتالیان‬ ‫به استان‌های اصفهان و یزد (بیش از ‪ 14‬درصد‬ ‫افراد باالی ‪ 35‬سال) تعلق می‌گیرد‪.‬‬ ‫تا اوایل قرن بیستم بسیاری از پزشکان‪ ،‬سبوس‬ ‫را یک ماده زائد و اضافی که موجب خراش روده‬ ‫بزرگ می‌شد‪ ،‬به حساب می‌آوردند اما امروزه ثابت‬ ‫شده مصرف سبوس یا پوسته انواع غالت می‌تواند‬ ‫در متعادل کردن فشارخون‪ ،‬اسیداوریک‪ ،‬کلسترول‪،‬‬ ‫تری‌گلیسیرید و خصوصاً کنترل قندخون افراد‬ ‫دیابتی تأثیرگذار باشد‪.‬‬ ‫اغلب محققان معتقدند از آنجایی که بدن انسان‬ ‫برای هضم انواع سبوس‌ها به زمان زیادی نیاز‬ ‫دارد‪ ،‬همین امر باعث می‌شود‪ ،‬میزان قندخون با‬ ‫مصرف آن‌ها به آهستگی تغییر کند در حالی‌ که‬ ‫بدن با مصرف دیگر مواد غذایی قندی به راحتی‬ ‫در یک فرایند سریع می‌تواند آن‌ها را هضم کرده و‬ ‫با سرعت باالیی قند آن را وارد جریان خون کند‪.‬‬ ‫البته زیاده‌روی در مصرف سبوس‌ها نیز مانند‬ ‫زیاده‌روی در هر ماده غذایی دیگر می‌تواند برای‬ ‫بدن مشکالتی به همراه داشته باشد بنابراین توصیه‬ ‫می‌شود برای جلوگیری از التهاب دستگاه گوارش‪،‬‬ ‫پس از مصرف سبوس‪ ،‬مایعات و آب فراوانی نیز‬ ‫مورد مصرف قرار گیرد‪.‬‬ ‫آیا همه انواع فیبرها باعث کاهش خطر ابتال‬ ‫به دیابت می‌شوند؟‬ ‫گروهی از پژوهشگران انگلیسی دانشگاه کمبریج‪،‬‬ ‫اقدام به مقایسه اثر فیبر موجود در سبوس غالت‬ ‫و فیبر موجو د در هویج‪ ،‬کلم و سیب در تنظیم‬ ‫فعالیت روده در میان ‪ 19‬هزار فرد سالم و طبیعی‬ ‫نمودند و به این نتیجه رسیدند که اگرچه سبزیجات‬ ‫و میوه (فیبرهای محلول) اثرات ملین خوبی در‬ ‫روده‌های انسان دارند‪ ،‬اما میزان این اثر هرگز به‬ ‫پای تأثیر سبوس غالت (فیبرهای نامحلول) بر‬ ‫روده‌ها نمی‌رسد‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫فیبرهای غذایی را از کجا تامین کنیم؟‬ ‫به طور کلی فیبرها به دو دسته محلول و نامحلول‬ ‫در آب تقسیم می‌شوند که از جمله فیبرهای محلول‬ ‫می‌توان به پوست میوه‌جات و الیه سفید اسفنجی‬ ‫درون مرکبات و از فیبرهای نامحلول می‌توان به‬ ‫پوسته و سبوس دانه غالت مانند سبوس گندم‪،‬‬ ‫سبوس برنج و همچنین پوسته حبوبات اشاره کرد‪.‬‬ ‫فیبرهای محلول و نامحلول علیرغم تشابه رفتاری‬ ‫بسیاری که در بدن با یکدیگر دارند اما مطالعات‬ ‫اخیر نشان می‌دهد تفاوت‌های چشمگیری نیز در‬ ‫عملکردهای آن‌ها دیده می‌شود‪.‬‬ ‫سبوس من یک دیابتی هستم‪ ،‬کدامیک‬ ‫بهتر است‪ :‬سبوس گندم‌یا سبوس برنج؟‬ ‫از آنجایی که سبوس غالت گوناگون می‌تواند‬ ‫تأثیرات متفاوتی بر افرا د دیابتی داشته باشد‪،‬‬ ‫پژوهشگران سال‌های اخیر در صــدد یافتن‬ ‫تأثیرگذارترین نوع سبوس برای بیماران دیابتی‬ ‫بودند و از آنجایی که سبوس گندم و سبوس برنج‬ ‫در دسترس‌ترین سبوس‌های موجود برای اغلب‬ ‫افراد جامعه می‌باشد‪ ،‬تأثیرات هر یک از آن‌ها بر‬ ‫افراد دیابتی به صورت مجزا بررسی شد‪.‬‬ ‫چکیده نتایج تحقیقات پژوهشگران‪ ،‬بر میزان‬ ‫قندخون‪ ،‬کلسترول‪ ،‬تری گلیسیرید‪LDL ،‬‬ ‫(کلسترول بد) و ‪( HDL‬کلسترول خوب) افراد‬ ‫مبتال به دیابت نوع دو (غیر وابسته به انسولین)‬ ‫نتایج جالبی را نشان داد که می‌تواند راهگشای‬ ‫روشنی برای آن‌ها باشد‪.‬‬ ‫نتایج آزمون‌ها نشان داد مصرف سبوس گندم و‬ ‫سبوس برنج در افرا د دیابتی می‌تواند بازتاب‌های‬ ‫کامال متفاوتی داشته باشد‪،‬‬ ‫خالصه نتایج به شرح زیر است‪:‬‬ ‫‪ -1‬با مصرف سبوس برنج‪ ،‬عالوه بر اینکه در‬ ‫میزان قندخون ناشتا و میزان تری‌گلیسیرید کاهش‬ ‫چشمگیری به وجود می‌آید‪ ،‬سطح کلسترول خوب‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫خون (‪ )HDL‬نیز افزایش می‌یابد‪ ،‬البته در سطح‬ ‫کلسترول بد خون (‪ ،)LDL‬نیز کاهش اندکی دیده‬ ‫می‌شود‪ ،‬ولی این مقدار چندان قابل‌توجه نبود‪.‬‬ ‫‪ -2‬با مصرف نان سبوس‌دار گندم در مقایسه با‬ ‫نان معمولی‪ ،‬قندخون ناشتا‪ ،‬قند خون پس از صرف‬ ‫صبحانه‪ ،‬کلسترول تام و ‪ LDL‬کاهش چشمگیری‬ ‫خواهد داشت‪ ،‬اما تأثیری در مقدار تری گلیسیرید‬ ‫و ‪ HDL‬با مصرف نان سبوس‌دار گندم در مقایسه با‬ ‫مصرف نان معمولی دیده نشد‪ .‬مصرف سبوس برنج‬ ‫در مقایسه با سبوس گندم در کاهش تری‌گلیسیرید‬ ‫و افزودن ‪ HDL‬برای بیماران دیابتی موثرتر است‪.‬‬ ‫‪ -3‬مقایسه‌ای در بین مصرف‌کنندگان سبوس‬ ‫برنج و سبوس گندم نشان داد‪ ،‬کاهش کلسترول‬ ‫در گروه مصرف‌کننده سبوس گندم حدود ‪ 5‬برابر‬ ‫گروه مصرف‌کننده سبوس برنج بود همچنین میزان‬ ‫کاهش غلظت ‪ LDL‬در گروه دریافت‌کننده سبوس‬ ‫گندم حدود هفت برابر گروه دریافت‌کننده سبوس‬ ‫برنج بود‪ .‬مصرف سبوس گندم در مقایسه با سبوس‬ ‫برنج‪ ،‬برای بیماران دیابتی‪ ،‬در کاهش دادن ‪ LDL‬و‬ ‫کلسترول تام‪ ،‬تأثیرگذارتر است‪.‬‬ ‫‪ -4‬مصرف مداوم و همیشگی سبوس‌ها اهمیت‬ ‫بسیار زیادی دارد‪ .‬بطوری‌که مصرف سبوس برنج تا‬ ‫‪ 40‬گرم در روز‪ ،‬تأثیر چشمگیری بر روی چربی‌های‬ ‫خون ندارد‪ ،‬البته مصرف سبوس گندم به میزان‬ ‫‪ 40‬گرم در روز به طور قابل‌توجهی سبب کاهش‬ ‫کلسترول و ‪ LDL‬خصوصاً در زنان و پیشگیری از‬ ‫بیماری‌های قلبی و عروقی در این دسته از افرا د‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫فیبرها مسواک دستگاه گوارش‪:‬‬ ‫فیبرهای غذایی در دستگاه گــوارش انسان‬ ‫قابل‌هضم نمی‌باشند‪ ،‬اما چنانچه در برنامه غذایی‬ ‫روزانه استفاده از فیبرها جایگاه دائمی داشته باشد‪،‬‬ ‫می‌تواند باقیمانده ذرات ریز غذایی که ممکن است‬ ‫در البه‌الی پرزهای روده باقی‌مانده باشد و در‬ ‫درازمدت باعث عفونت و زخم‌های جدی شود را‬ ‫بیرون کشیده و شانس هضم و جذب دوباره به آن‌ها‬ ‫دهد‪ ،‬بنابراین همانند عملکردی که مسواک برای‬ ‫دندان‌ها دارد‪ ،‬می‌تواند به پاکسازی روده‌ها بپردازد‪.‬‬ ‫آیا سبوس‌ها در کاهش دادن کلسترولی که‬ ‫کبد تولید می‌کند نیز موثرند؟‬ ‫شاید شنیده باشید که هر چقدر هم فردی مراقب‬ ‫رژیم غذایی خود باشد تا کمترین کلسترول وارد‬ ‫بدنش شود‪ ،‬کبد انسان تولیدکننده مقادیر زیادی‬ ‫کلسترول می‌باشد بنابراین‪ ،‬نمی‌توان صرفاً به کمک‬ ‫سبوس‌ها همیشه سطح کلسترول را کاهش داد‪ ،‬اما‬ ‫خوشبختانه نتایج مطالعات جدیدی نشان می‌دهد‬ ‫سبوس گندم می‌تواند بر تولید کلسترول کبدی نیز‬ ‫نقش داشته باشد‪ .‬سبوس گندم می‌تواند تا حدودی‬ ‫بر تولید کلسترول از کبد نیز تأثیر بگذارد‪ ،‬بنابراین‬ ‫با مصرف سبوس گندم دو قدم از دیابت فاصله‬ ‫بگیرید‪.‬‬

‫سبوس گندم‪ ،‬راهی برای مبارزه با کلسترول‬ ‫باال‪:‬‬ ‫با توجه به اینکه هر ‪ 1‬درصد کاهش در کلسترول‬ ‫تام می‌تواند خطر بیماری‌های قلبی عروقی را ‪2‬‬ ‫درصد کاهش دهد‪ ،‬بنابراین کاهش کلسترول خون‬ ‫یکی از روش‌های موثر جهت کاهش بروز بیماری‌های‬ ‫قلبی عروقی و مرگ‌ومیر ناشی از آن‌ها در مبتالیان‬ ‫به دیابت می‌باشد‪ .‬به همین علت سبوس گندم از‬ ‫منابع غذایی موثر در کاهش این دسته از بیماری‌ها‬ ‫به شمار می‌آید‪ .‬فیبرهای نامحلولی که در سبوس‬ ‫گندم وجود دارند شامل فیتات‪ ،‬سلولز و همی‌سلولز‬ ‫می‌باشند که به اسیدهای صفراوی متصل شده‪،‬‬ ‫جذب کلسترول و چربی را کاهش می‌دهند‪.‬‬ ‫مداوم مصرف کنید تا نتیجه بگیرید!‬ ‫تأثیر سبوس تمامی غالت بر قندخون وابسته به‬ ‫مقدار مصرف آن است‪ ،‬بطوریکه مصرف کمتر از‬ ‫‪ 14‬گرم فیبر خالص به مدت ‪ 6‬هفته تأثیری بر قند‬ ‫ناشتا ندارد‪ ،‬اما افزایش فیبر تا ‪ 30‬گرم برای ‪ 6‬هفته‬ ‫باعث کاهش چشمگیر قندخون ناشتا و بعد از غذا‬ ‫می‌گردد‪ .‬همچنین تأثیر سبوس بر تری‌گلیسیرید‬ ‫بیماران دیابتی نیز وابسته به مقدار مصرف و مدت‬ ‫زمان مصرف است‪ ،‬به‌طوری که اگرچه سبوس‬ ‫گندم در مقدار کمتر از ‪ 20‬گرم و مدت کمتر از‬ ‫‪ 6‬هفته بر تری‌گلیسیرید بیماران دیابتی تأثیری‬ ‫ندارد‪ ،‬اما مقادیر بیشتر و مدت طوالنی‌تر (‪ 50‬گرم‬ ‫به مدت ‪ 3‬ماه) باعث کاهش قابل‌توجه در مقدار‬ ‫تری‌گلیسیرید بیماران دیابتی می‌شود‪.‬‬

‫مصرف نمک زیاد و پتاسیم‬ ‫موجب چاقی می‌شود‬

‫افرادی که غذاهای شور می‌خورند و در عوض‬ ‫پتاسیم کمی مصرف می‌کنند بیشتر در معرض‬ ‫چاقی و اضافه‌وزن قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫نتایج پژوهشی که محققان آمریکایی روی‬ ‫نزدیک به ‪ 2682‬زن و مرد حدوداً ‪ 44‬ساله انجام‬ ‫دادند نشان می‌دهد داشتن رژیم غذایی پرنمک و‬ ‫درعین‌حال فقیر از پتاسیم باعث افزایش توده‌ی‬ ‫چربی بدن می‌شود‪.‬‬ ‫نتایج این پژوهش که در ‪American Journal of‬‬ ‫‪ Clinical Nutrition‬به چاپ رسیده تاکیدی است‬ ‫بر مضرات مصرف بیش از اندازه‌ی نمک‪.‬‬ ‫در بدن ما نسبت سدیم به پتاسیم باید به گونه‌ای‬ ‫باشد که بدن را در معرض مشکالت سالمتی قرار‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ندهد‪ .‬زمانی که این تناسب به هم می‌ریزد و کفه‌ی‬ ‫ترازو به سمت سدیم یا همان نمک سنگینی‬ ‫می‌کند معنی‌اش این است که مصرف میوه و‬ ‫سبزیجاتتان کم است و نمک بیشتری مصرف‬ ‫می‌کنید‪ .‬متأسفانه داشتن چنین تغذیه‌ای باعث‬ ‫می‌شود که با افزایش سن مشکالت زیادی مانند‬ ‫مشکالت کلیوی نیز به وجود بیاید‪ .‬واقعیت این‬ ‫است که کلرور نمک باعث تولید اسید کلورهیدریک‬ ‫می‌شود که بدن را اسیدی می‌کند‪ .‬در مورد گوشت‬ ‫قرمز و پنیر نیز همین طور است‪ .‬این مواد غذایی‬ ‫اسید فسفریک بدن را باال می‌برند؛ اما سبزیجات‬ ‫حالت بازی بدن را باال می‌برند که به دلیل داشتن‬ ‫بیکربنات و پتاسیم موجود در آن‌هاست‪.‬‬ ‫توجه داشته باشید که حالت باالی اسیدیته‌ی‬ ‫بدن باعث کاهش متابولیسم پایه‌ی بدن می‌شود‬ ‫و در نتیجه کالری‌های دریافتی کمتر می‌سوزند‬ ‫و توده‌ی چربی بدن بیشتر می‌شود‪ .‬محققان‬ ‫معتقدند که برای مقابله با این وضعیت باید رژیم‬ ‫غذایی کم نمک و سرشار از پتاسیم داشته باشید‪.‬‬ ‫برای همین الزم است که مصرف نمک و غذاهای‬ ‫شور را کاهش دهید و در عوض مصرف میوه و‬ ‫سبزیجات را باال ببرید‪.‬‬

‫تخم مرغ ‪،‬‬

‫قویترین داروی حافظه شد!‬ ‫پزشکان در یک مطالعه استثنایی دریافته‌اند‬ ‫که مصرف تخم مرغ به دلیل غنی بودن از آنتی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫اکسیدان‌های ضروری برای سالمت بدن مانند‬ ‫لوتئین می‌تواند روند از دست دادن حافظه و زوال‬ ‫مغز را در افراد کاهش دهد‪.‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫برای مصرف تخم مرغ افراد باید از سالمتی آن‬ ‫محصول اطمینان حاصل کنند و از خرید تخم‬ ‫مرغ‌های شکسته و یا مصرف تاریخ گذشته‌ها جدا‬ ‫خودداری کنند‪.‬‬ ‫پزشکان هشدار می‌دهند افراد تخم مرغ را به‬ ‫صورت پخته و بدون نمک مصرف نمایند‪.‬‬

‫هرگز به نوزاد آب قند‬ ‫ندهید!‬

‫گفتنی است‪ ،‬دانشمندان این نتایج را با بررسی‬ ‫بر روی دو گروه فرد بزرگسال و قرار دادن ‪ 2‬عدد‬ ‫تخم مرغ در رژیم غذایی گروه هدف و در نهایت‬ ‫بررسی میزان حافظه دو گروه بدست آورده‌اند‪.‬‬ ‫بررسی‌ها نشان می‌دهند تخم مرغ سبب افزایش‬ ‫قابل توجه در عملکرد ذهنی افراد سالمند می‌شود‪.‬‬ ‫عالوه بر بهبود عملکرد ذهنی‪ ،‬مصرف تخم مرغ‬ ‫سبب بهبود حافظه‌ی کالمی‪ ،‬روانی‪ ،‬استداللی و‬ ‫شناختی افراد نیز می‌گردد‪.‬‬ ‫پزشکان در عین حال توصیه می‌کنند افراد قبل‬ ‫از انجام این شیوه‌ی درمانی با پزشک متخصص‬ ‫مشاوره انجام دهند‪ ،‬زیرا مصرف تخم مرغ زیاد‬ ‫می‌تواند سبب باال رفتن کلسترول خون و بروز‬ ‫بیماری‌های خطرناک شود‪.‬‬

‫مهناز دهقان نیری‪ ،‬این متخصص اطفال با بیان‬ ‫اینکه دادن آب قند به نوزادان آ‬ ‫مهناز دهقان نیری با بیان اینکه دادن آب قند به‬ ‫نوزادان آنها را با عواقب و مشکالت زیادی مواجه‬ ‫می کند‪ ،‬گفت‪ :‬دادن آب قند به نوزادان زمینه نفخ‬ ‫شدید و افزایش قند خون آنها را فراهم می آورد‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬مصرف آب قند همچنین باعث می شود‬ ‫نوزاد به تغذیه با شیشه عادت کند و تمایلی به‬ ‫تغذیه با شیر ما در نداشته باشد‪.‬‬ ‫این پزشک متخصص اطفال تأکید کرد‪ :‬در‬ ‫روزهای نخست پس از تولد‪ ،‬تا به جریان افتادن‬ ‫شیر مادر‪ ،‬نگران گرسنگی نوزادان نباشید و به طور‬ ‫خودسرانه به آنها آب قند ندهید زیرا در صورت‬ ‫نیاز‪ ،‬سرم دکستروز به نوزادان تجویز می‌شود که‬ ‫وابستگی به شیشه را در آنها ایجاد نمی کند و‬ ‫انتخاب بهتری است‪ .‬وی تصریح کرد‪ :‬با توجه به‬ ‫آنکه مکیدن‪ ،‬شیر مادر را افزایش می دهد‪ ،‬مصرف‬

‫‪15‬‬

‫آب قند با شیشه میزان ترشح شیر را به حداقل‬ ‫می رساند و مادر نمی تواند شیردهی موفقی داشته‬ ‫باشد‪.‬‬

‫پسته خندان نخرید!‬ ‫از خرید پسته خندان خودداری کنند‪ ،‬زیرا گاهی‬ ‫فرایند خندان کردن پسته‌ها روی کیفیت آنها اثر‬ ‫منفی می‌گذارد و عالوه بر آن موجب نم کشیدن‬ ‫پسته می‌شود‪.‬‬ ‫اطمینان از سالمت آجیل یکی از نکاتی است‬ ‫که مردم باید به آن توجه داشته باشند‪ ،‬یکی از این‬ ‫نکات نیز آن است که آجیل تازه نباید هیچ بوی‬ ‫نامطبوعی مانند بوی نا‪ ،‬بوی تند و بوی ترشیدگی‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫همچنین وجود حفره یا کپک زدگی از نشانه‬ ‫های کهنگی آجیل است‪ ،‬مشاهده بقایای حشرات‬ ‫مرده یا زنده بین آجیل ها نشان دهنده آن است‬ ‫که آجیل کهنه و فاسد است‪.‬‬ ‫برای خرید آجیل‪ ،‬مقداری از آن را در مشت‬ ‫خود بریزید و کمی منتظر بمانید‪ ،‬سپس آجیل‬ ‫را خالی کنید اگر روی دست شما رنگ پس داده‬ ‫باشد‪ ،‬نشانه غیر بهداشتی بودن آن است‪.‬‬ ‫از مردم خواسته شده است تالش کنند آجیلی‬ ‫که انتخاب می کنند شور نباشد و کمتر بو داده‬ ‫باشد‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Shotokan Karate Academy‬‬

‫افزایش اعتماد به نفس و تمرکز‪ ،‬یادگیری دفاع شخصی‬ ‫و ایجاد تعادل در بدن‪ ،‬یک انتخاب است‪.‬‬

‫آکادمی کاراته شوتوکان در این انتخاب همراهتان خواهد بود‪.‬‬

‫احسان ملکی‬ ‫•کمربند مشکی دان ‪ 5‬از ژاپن‬

‫•نماینده رسمی فدراسیون کاراته بین المللی شوتوکان (‪ )SKI‬در ‪BC‬‬

‫•مربی اسبق تیم کاراته ‪BC‬‬ ‫با همکاری‪:‬‬

‫هومن طاهایی‬

‫(کمربند مشکی دان ‪)3‬‬

‫‪Tel: 778.316.4066‬‬ ‫‪www.karatevancouver.ca‬‬

‫‪#205 -1819 Capilano Rd., North Vancouver, BC, V7P3B5‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫آکادمی کاراتـه شوتوکان‬ ‫‪$ 1370‬‬ ‫امروز بلیط بخرید‪ ،‬چند ماه بعد پرداخت کنید‬ ‫‪9 9‬بدون بهره‬ ‫‪9 9‬بدون سقف مالی‬ ‫‪9 9‬بدون چک کردیت شما‬ ‫‪9 9‬بدون محدودیت نوع ایرالین‬ ‫تورهای مسافرتی جزایر کارائیب و کروزهای تفریحی‬ ‫انواع بیمه های مسافرتی‬ ‫امکان پرداخت ریالی بلیط از ایران‬ ‫کمک برای انجام خدمات کنسولی و گذرنامه‬

‫‪604-800-1099‬‬

‫‪1-855-332-0505‬‬ ‫‪www.minatravel.ca‬‬

‫‪16‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫آیا تلفات صاعقه رو به افزایش است؟‬ ‫کارشناسان هواشناسی می گویند به نظر می رسد‬ ‫که در کشورهای در حال توسعه تلفات ناشی از‬ ‫صاعقه در حال افزایش است‪.‬‬

‫هواشناسان کشورهای در حال توسعه می گویند‬ ‫به دلیل پراکندگی موارد وقوع صاعقه معموال این‬ ‫اتفاقات و پیامدهای آن چندان مورد توجه قرار‬ ‫نگرفته و بنابراین ثبت و مطالعه آنها دشوارتر می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫برخی از دانشوران معتقدند که با افزایش درجه‬ ‫حرارت جو زمین‪ ،‬طوفان های همراه با صاعقه‬ ‫افزایش یافته و به مرور وقوع آن بیشتر و گسترده‬ ‫تر خواهد شد‪.‬‬

‫در برخی از سالها تلفات ناشی از صاعقه در‬ ‫بعضی از کشورهای جهان از تلفات سایر پدیده‬ ‫های طبیعی فاجعه بار مثل سیالب‪ ،‬خشکسالی و‬ ‫یا رانش الیه های زمین بیشتر است‪.‬‬ ‫مایکل کالوبو از مدیران اداره هواشناسی اوگاندا‪،‬‬ ‫کشوری که صاعقه‌های شدید و پیاپی در آن بسیار‬ ‫اتفاق می افتد‪ ،‬می گوید‪":‬موارد وقوع صاعقه‬ ‫به دالیلی به نسبت گذشته افزایش یافته است‪.‬‬ ‫مطالعات دقیقی در این مورد صورت نگرفته ولی‬ ‫از روی بررسی های کلی ما به یک چنین نتیجه‬ ‫ای رسیده ایم‪ .‬هر ساله بر تعداد این موارد افزوده‬ ‫می شود و به نظر ما می تواند پیامد تغییرات جوی‬ ‫گسترده تری باشد‪ .‬در عین حال باید میزان تاثیر‬ ‫روند جنگل زدایی بر این موضوع را بررسی کنیم‪".‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫در آسیای شرقی نیز کارشناسان معتقدند که‬ ‫موارد صاعقه و تلفات ناشی از آن رو به افزایش‬ ‫است‪.‬‬ ‫زینال عابدین یک کارشناس صاعقه در مالزی‬ ‫می گوید‪" :‬موارد وقوع صاعقه و تلفات آن رو به‬ ‫افزایش است‪ .‬اما مشکل این است که بسیاری‬ ‫از در بسیاری از کشورهای این منطقه از جمله‬ ‫کامبوج‪ ،‬ویتنام و تایلند کارشناسان متخصص این‬ ‫پدیده وجود ندارد و به این موضوع به طور کلی بی‬ ‫توجهی می شود‪".‬‬

‫‪ ،IPCC‬نهاد اصلی سازمان ملل متحد که تغییرات‬ ‫جوی زمین را بررسی می کند و از معتبرترین‬ ‫نهادها در این زمینه است‪ ،‬در گزارشهای خود‬ ‫اعالم کرده "معموال اینطور تصور می شود که در‬ ‫یک محیط گرم تر موارد وقوع صاعقه افزایش می‬ ‫یابد‪ .‬هر چند مطالعاتی که در سال ‪ ۲۰۰۳‬انجام‬ ‫شده نشان می دهد که وقوع صاعقه در سطح‬ ‫جهان افزایش نیافته بلکه از مناطق حاره به سمت‬ ‫مناطق نیمه مرتفع تغییر مکان داده است‪".‬‬ ‫پروفسور کالین پرایس یک پژوهشگر رعد و برق‬ ‫و علوم جوی در دانشگاه تل آویو می گوید بررسی‬ ‫مدلهای موجود از مشخصات جوی نشان می دهند‬ ‫که به ازای هر درجه افزایش دما وقوع صاعقه‬ ‫حدود ‪ ۱۰‬درصد افزایش می یابد‪.‬‬ ‫طبق ارزیابی کارشناسان در هر ثانیه حدود ‪۱۰۰‬‬ ‫صاعقه به سطح زمین اصابت می کند و ‪ ۷۰‬درصد‬ ‫از این موارد در مناطق حاره و یا حواشی آن روی‬ ‫می دهند‪.‬‬ ‫پروفسور پرایس می گوید‪":‬بیشترین میزان‬ ‫صاعقه‌ها در کشورهای توسعه نیافته مثل جمهوری‬ ‫دموکراتیک کنگو در مناطق مرکزی آفریقا‪ ،‬منطقه‬ ‫آمازون در آمریکای جنوبی و یا اندونزی و سایر‬ ‫بخش های آسیای جنوب شرقی روی می دهد‪ .‬اگر‬ ‫آمارهای جداگانه را جمع بزنیم خواهیم دید که‬ ‫تلفات ناشی از صاعقه از تمامی پدیده های طبیعی‬ ‫خطرناک دیگر بیشتر است‪".‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫بیشتر به شیوه زندگی و شرایط مردم و موضوع‬ ‫جمعیت در هر بخش از جهان برمی گردد‪".‬‬ ‫پروفسور کالین پرایس نیز معتقد است که‬ ‫افزایش جمعیت یک عامل موثر است‪ .‬او می‬ ‫افزاید‪":‬سال گذشته جمعیت جهان از مرز هفت‬ ‫میلیارد عبور کرد‪ .‬بنابراین هر سال تعداد بیشتری‬ ‫از انسانها روی سطح کره زمین پراکنده هستند‬ ‫و نمی توان موضوع جمعیت را از شرایط جوی و‬ ‫پدیده های طبیعی جدا کرد‪ .‬دلیل هر چه که باشد‬ ‫مطالعات میدانی نشان می دهد که رقم تلفات‬ ‫ناشی از صاعقه رو به افزایش است‪".‬‬ ‫ولی همه دانشمندان و کارشناسان با این‬ ‫نتیجه گیری موافق نیستند‪.‬‬ ‫پروفسور رابرت هولتزورث از اساتید دانشگاه‬ ‫واشنگتن و مدیر یک موسسه جهانی رعد و‬ ‫برق‌نگاری است که بیش از هشتاد مرکز اکتشاف‬ ‫و ردیابی صاعقه را در سطح جهان اداره می کند‪.‬‬ ‫او می گوید‪":‬من آمارهایی ندیده ام که نشان‬ ‫دهد تلفات صاعقه افزایش یافته است‪ .‬نکته ای که‬ ‫ما در بررسی های خود متوجه شده ایم این است‬ ‫که طی چندین سال اخیر تعداد وقوع طوفان های‬ ‫رعدآسا تقریبا به یک نوع ثبات رسیده است‪ .‬ولی‬ ‫همزمان موارد وقوع صاعقه به شکل چشمگیری‬ ‫افزایش نشان می دهد‪ .‬دلیل آن این است که‬ ‫توانایی ما برای ردیابی و ثبت صاعقه بیشتر شده‪،‬‬ ‫نه اینکه موارد وقوع آن افزایش یافته است‪".‬‬ ‫کارشناسان می گویند که شناخت علمی از‬ ‫پدیده صاعقه بسیار پیچیده و دشوار است‪.‬‬ ‫جیلز هریسون پروفسور فیزیک جوی در دانشگاه‬

‫ردینگ انگلستان می گوید‪":‬تصور ما این است‬ ‫که تغییرات جوی کره زمین باعث افزایش وقوع‬ ‫صاعقه می شود‪ .‬ولی در عین حال یک تناقضی هم‬ ‫در این وضعیت وجود دارد که نشان می دهد در‬ ‫مناطق خشک نیز با وجود کاهش طوفان و باران‬ ‫باز هم صاعقه افزایش می یابد‪ .‬بنابراین شاید بتوان‬ ‫گفت که تعداد طوفان های شدید و برق آسا که‬ ‫معموال رعد و برق را به وجود می آورند افزایش‬ ‫خواهد یافت ولی در میزان بارش باران تغییری‬ ‫ایجاد نخواهد کرد‪".‬‬ ‫پروفسور هریسون می افزاید‪":‬به عنوان نمونه‬ ‫در پدیده طبیعی ال نینیو که سواحل شرقی قاره‬ ‫آمریکا را در برمی گیرد و تحت تاثیر آن موج‬ ‫خشکی رو به افزایش بوده است‪ ،‬می بینیم که بر‬ ‫شدت و موارد وقوع طوفان های شدید و رعد و برق‬ ‫افزوده شده ولی بارندگی در کار نیست‪".‬‬ ‫کارشناسان تاکید می کنند که بی تفاوتی و بی‬ ‫توجهی سیاستمداران و تصمیم گیران نیز یک‬ ‫مشکل افزوده است‪.‬‬ ‫پروفسور آرون کولشرستا که مدیر مرکز مطالعات‬ ‫علمی کشورهای غیرمتعهد و سایر کشورهای در‬ ‫حال توسعه است می گوید‪":‬دولتها فقط به آن‬ ‫بخشی از سوانح طبیعی توجه می کنند که در‬ ‫یک لحظه زندگی شمار زیادی از مردم را تحت‬ ‫تاثیر قرار می دهد و خبرساز می شود‪ .‬در حالیکه‬ ‫مجموع تلفات ناشی از صاعقه ممکن است از‬ ‫تلفات سایر سوانح طبیعی بیشتر باشد ولی چون‬ ‫به صورت پراکنده و موردی است برای هیچ دولت‬ ‫و یا سیاستمداری مهم نیست‪ .‬چون آنها می دانند‬ ‫که حکومتشان تحت فشار قرار نمی گیرد و یا‬ ‫سقوط نخواهد کرد‪".‬‬

‫د)(‪Bright Future Immigration Services !"#$%&' #‬‬

‫منطقه جنوب آسیا‬ ‫هواشناسی در‬ ‫)‪(ICCRC‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫‪>? Immigration Services‬ال‬ ‫‪Future‬‬ ‫'&‪!"#$%‬‬ ‫کارشناساند)(‪#‬‬ ‫مهاجرتی‬ ‫‪ 589Bright‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬تدفتر‬ ‫رون هال کارشناس هواشناسی که برای یک‬

‫نیز متوجه این مساله شده اند‪.‬‬ ‫)‪(ICCRC‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫'&‪#$%‬ت‬ ‫'‪%3‬ور‪/0‬‬ ‫‪5,%‬ن‬‫ر‪!67‬‬ ‫‪589‬‬ ‫?>ال <;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫کار‬ ‫هواشناسی‬ ‫تجهیزات‬ ‫سازنده‬ ‫فنالندی‬ ‫شرکت‬ ‫دار‪L,‬ه ‪5J‬ا‪ GH !I‬ا'‪ %8‬از دو<‪(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E‬‬ ‫هواشناسی‬ ‫اداره‬ ‫معاون‬ ‫دار‪L,‬هاحمد‬ ‫شمس الدین‬ ‫صاعقه‬ ‫از‬ ‫ناشی‬ ‫تلفات‬ ‫است‬ ‫معتقد‬ ‫نیز‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫‪5J‬ا‪ GH !I‬ا'‪ %8‬از دو<‪(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E‬‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫من‬ ‫های‬ ‫بررسی‬ ‫گوید‪":‬‬ ‫بنگالدش می‬ ‫افزاید‪":‬براساس‬ ‫می‬ ‫او‬ ‫باالست‪.‬‬ ‫بسیار‬ ‫آفریقا‬ ‫در‬ ‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬ ‫صاعقهدر ارا‪NO‬‬ ‫وقوع"‪ND#P‬‬ ‫‪%7‬ل‬ ‫دهد که طی سالهای اخیر‪۶ %D‬‬ ‫موارد‬ ‫‪%,%‬داده سال گذشته‬‫'&‪!"#$%‬ایم طی‬ ‫‪%'LM‬تما انجام داده‬ ‫مطالعاتی که‬ ‫‪N0%'#7‬مثل‬ ‫فاجعه‪ :‬بزرگی‬ ‫مسلما‬ ‫افزایش یافته است‪.‬‬ ‫آفریقا‬ ‫جنوبی‬ ‫صاعقه در‬ ‫میزان تلفات‬ ‫ای‪،‬‬ ‫کشورهای ‪N)#H‬‬ ‫ا‪ !;) ،!,%(7‬و‬ ‫‪%‬رآ)‪!;0#‬‬‫‪UJ‬اری و‬ ‫از ‪G0#V‬‬ ‫'&‪#$%‬ت‬ ‫از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫'&‪#$%‬ت‬ ‫‪Office: 604.941.6624‬‬ ‫نمی‬ ‫ولی‬ ‫نیست‬ ‫آسا‬ ‫سیل‬ ‫های‬ ‫گردباد و طوفان‬ ‫پیش‬ ‫سال‬ ‫‪۱۰۰‬‬ ‫حدود‬ ‫سوانح‬ ‫این‬ ‫تلفات‬ ‫رقم‬ ‫با‬ ‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬ ‫برای‬ ‫جدی‬ ‫های‬ ‫طرح‬ ‫باید‬ ‫بود‪.‬‬ ‫توجه‬ ‫توان به آن بی‬ ‫در‬ ‫تلفات‬ ‫این‬ ‫کاهش‬ ‫است‪.‬‬ ‫بوده‬ ‫برابر‬ ‫آمریکا‬ ‫در‬ ‫ا‪،!<%W(X‬‬ ‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و‬ ‫‪5M‬د‪Mobile:‬‬ ‫‪604.880.0287‬‬ ‫'&‪/0#$%‬‬ ‫مطالعه این پدیده اجرا کرد‪ ".‬و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا‬ ‫چشمگیر بوده و امروزه‬ ‫وا<‪ /0L‬بسیار‬ ‫‪#D‬ایپیشرفته‬ ‫کشورهای‬ ‫‪ ،PR‬و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫مردم در‬ ‫مقابل‬ ‫‪%‬رتاما در‬‫رسیده‪.‬‬ ‫‪،Citizenship‬صفر‬ ‫در‪%- E)%0‬رت ‪#&X‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا تقریبا به مرز‬ ‫دا‪`O‬‬ ‫ا‪E'%a‬‬ ‫"‪L0L6‬‬ ‫‪Website: www.canaim.com‬‬ ‫اوسمار پینتو از دانشمندان موسسه فضایی‬ ‫کارهای کشاورزی‬ ‫در‪5M‬ا‪E7‬هنوز به‬ ‫‪،Appeal‬توسعه نیافته‬ ‫'‪#‬دود کشورهای‬ ‫‪Refugee‬‬ ‫];‪!JL;I%‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی‬ ‫‪،PR‬‬ ‫دا‪`O‬‬ ‫ا‪E'%a‬‬ ‫‪%‬رت‬‫"‪L0L6‬‬ ‫‪،Citizenship‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫‪#&X‬و‪L,‬ی‬ ‫‪%‬رت‬‫در‪E)%0‬‬ ‫برزیل می گوید که در این کشور و سایر بخش سنگین در محیط های باز مشغول هستند و‬ ‫‪Email: info@canaim.com‬‬ ‫!‪Website:www.canaim.com‬‬ ‫‪OfÞce:‬‬ ‫‪604-472‬‬ ‫‪9220‬‬ ‫های آمریکای التین نیز موارد‬ ‫وقوع صاعقه و تلفات اکثریت خانه ها وسایل حفاظت در برابر صاعقه‬ ‫‪Refugee‬‬ ‫];‪!JL;I%‬‬ ‫در‪5M‬ا‪E7‬‬ ‫‪،Appeal‬‬ ‫'‪#‬دود‬ ‫‪%I‬ی‬ ‫)‪b0%‬‬ ‫از‬ ‫‪5M‬ا‪!I‬‬ ‫)‪%$#‬م‬ ‫د)(‪Bright Future Immigration Services !"#$%&' #‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪Mobile:‬‬ ‫‪604-880‬‬ ‫‪0287‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫بوده‬ ‫ناشی از آن رو به افزایش‬ ‫ندارند‪ .‬بنابراین تلفات ناشی از این پدیده طبیعی‬ ‫ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا )‪(ICCRC‬‬ ‫<;‪#:‬ا‪589 !,‬‬ ‫?>ال‬ ‫!‪Website:www.canaim.com‬‬ ‫‪OfÞce:‬‬ ‫‪604-472‬‬ ‫‪9220‬‬

‫غزال لنکرانی‬

‫د)(‪Bright Future Immigration Services !"#$%&' #‬‬

‫‪Northshore‬‬

‫نادر معتمـد‬

‫‪Cell: 604.603.0762‬‬

‫مشاور امالک و متخصص وام مسکن‬

‫‪Nader Motamed‬‬ ‫)‪B.A. (Economics‬‬ ‫& ‪Real Estate Consultant‬‬ ‫‪Mortgage Specialist‬‬

‫‪Email: nader@nadermotamed.com‬‬ ‫‪Website: www.NaderMotamed.com‬‬

‫)‪(ICCRC‬‬ ‫'&‪#$%‬ت ‪%,%-‬دا‬ ‫‪5,%‬ن‬‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫‪>?0287‬ال‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'‪%3‬ور‪of Oaths)/0‬‬ ‫‪%@A6B- C@(0#D‬‬ ‫‪ Mobile:‬دو<‪E‬‬ ‫ر‪!67‬از‬ ‫‪ GH589‬ا'‪%8‬‬ ‫‪5J‬ا‪!I‬‬ ‫دار‪L,‬ه‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪604-880‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫"‪ ND#P‬در‬ ‫دار‪L,‬ه ‪5J‬ا‪۶ %D GH !I‬‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'&‪of!"#$%‬‬ ‫‪%'LM‬ت)‪Oaths‬‬ ‫ارا‪%@A6B-NO‬‬ ‫‪C@(0#D‬‬ ‫‪%7‬لدو<‪E‬‬ ‫ا'‪ %8‬از‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬

‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬

‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬

‫ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫‪%‬رآ)‪!;0#‬‬‫‪UJ‬اری و‬ ‫وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫و‪>0‬ا ‪#D‬ای‬ ‫‪%-N0%'#7‬ر‪#]57 ،‬‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪ :G0#V‬و‪>0‬ای‬

‫‪%‬رت ا‪E'%a‬‬‫‪L0L6" ،Citizenship‬‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی‬ ‫"_^^!در‪%- E)%0‬رت‬ ‫‪،PR‬ا‪،!<%W(X‬‬ ‫دا‪5M`O‬د‬ ‫‪ #Y6I‬و‬ ‫ا‪Z@X#Y,%[7‬‬ ‫‪%,%‬دا‪،!\,%M‬‬‫]‪%(7#‬ر‬ ‫دا‪،!05P3,‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪Mobile: 604-880‬‬ ‫‪0287‬‬ ‫دا‪`O‬‬ ‫ا‪E'%a‬‬ ‫‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا‬ ‫در‪%- E)%0‬رت‬

‫‪،PR‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email: info@canaim.com Mobile: 604-880 0287‬‬

17

www.Daneshmand.Ca

Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫کیـا افشـار‬ ‫مشاور امالک‬

604-773-7975

604.773.7975

www.TheSweetHome.ca

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

Kia Afshar

،‫سال نو مبارک‬ ‫ سالی سرشار از موفقیت و پیروزی‬،‫امیدوارم سال جدید‬ .‫برای تمامی هموطنان عزیز باشد‬

Broadway West Realty 604.738.8878

‫‪18‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫تفاوت ویروس‬

‫با باکتری چیست؟‬

‫از یک سلول تشکیل می‌شوند‪ .‬این سلول دارای‬ ‫تمام محتویاتی است که آن‌ها برای حیاتشان نیاز‬ ‫دارند‪ :‬ویژگی‌های ژنتیکی و ماشین‌های سلولی‌ایی‬ ‫که پروتئین ‌تولید و باکتری‌ها را با انرژی تامین‬ ‫می‌کنند‪ .‬دیفتری‪ ،‬وبا‪ ،‬سل و سیاه‌سرفه از جمله‬ ‫بیماری‌هایی هستند که توسط باکتری‌ها تولید‬ ‫می‌شوند‪.‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫ویروس‌ها موجودات زنده به حساب نمی‌آیند‪ .‬اما‬ ‫مساله اینجاست که آنها هنوز تعریفی مشخص‬ ‫درباره ویژگی‌های یک موجود زنده ندارند‪.‬‬ ‫ویروس‌ها چگونه زاد و ولد می‌کنند؟‬

‫هم باکتری‌ها و هم ویروس‌ها قادر به ایجاد‬ ‫بیماری‌اند‪ .‬اما این دو از نظر بیولوژیکی کامال با‬ ‫هم تفاوت دارند‪ .‬در حالی که باکتری‌ها تک‌سلولی‬ ‫هستند‪ ،‬ویروس‌ها موجود زنده نیستند و به همین‬ ‫دلیل هم نمی‌توان آنها را از بین برد‪.‬‬ ‫ویروس‌‌ها و باکتری‌ها آنقدر ریز هستند که با‬ ‫چشم غیر مسلح نمی‌توان آنها را دید‪ .‬آنها در‬ ‫مدت زمان بسیار کوتاه تکثیر می‌یابند و می‌توانند‬ ‫ما را بیمار سازند‪ .‬اما گذشته از این‪ ،‬باکتری‌ها و‬ ‫ویروس‌ها با هم وجه مشترک زیادی ندارند‪.‬‬ ‫باکتری‌ها مستقال خود را تامین می‌کنند‪:‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫باکتری‌ها موجودات زنده‌ای هستند که تنها‬

‫بــر خــاف باکتری‌ها‪ ،‬ویــروس‌هــا ذراتــی‬ ‫عفونی‌اند و سلول نیستند‪ .‬ویروس‌ها قطعه‌ای‬ ‫از نوکلئیک‌اسید‌‌ند که درون پوششی پروتئینی‬ ‫محصور شده‌اند‪.‬‬ ‫بدین ترتیب ویروس‌ها دستگاه‌های سلولی‬ ‫نیستند که بتوانند برای خود انرژی و پروتئین‬ ‫تولید و یا حتی زاد و ولد کنند‪ .‬به همین دلیل هم‬ ‫ویروس‌ها بسیار کوچک‌تر از باکتری‌ها هستند‪ .‬در‬ ‫حالی که بزرگی باکتری‌ها حدود ‪ ۰ / ۰۰۱‬میلی‌متر‬ ‫است‪ ،‬بزرگی‌ ویروس‌ها تنها به یک‌صدم این میزان‬ ‫می‌رسد‪.‬‬ ‫برای بسیاری از‬

‫دانشمندان و پژوهشگران‬

‫شرکت خدمات بازرگانی ‪ ،‬حمل نقل بین المللی و گمرکی‬

‫پارسیان‬

‫‪778 285 1070‬‬ ‫افتخار داریم بیش از ‪ 25‬سال تجربه خود را در اختیار هموطنان عزیز قرار دهیم‪.‬‬

‫‪ P‬واردات و صادرات کاالی تجاری و مسافری به ایران و بالعکس‬ ‫‪ P‬حمل دریایی و هوائی‪ ،‬کلی و جزئی لوازم شخصی واثاثیه منزل‬ ‫تازه مهاجرین‬ ‫‪ P‬اخذ مجوزهای قانونی و دولتی ورود خودرو و ماشین آالت‬ ‫صنعتی به ایران‬ ‫‪ P‬صادرات فرش ‪ ،‬خشکبار و مواد غذایی از ایران به کانادا و سایر‬ ‫کشورها‬ ‫‪ P‬تهیه و تنظیم اسناد بازرگانی ‪ ،‬بانکی و مراودات پولی مرتبط‬ ‫‪ P‬بسته بندی مخصوص صادراتی ‪ ،‬حمل و نقل شهری و انبارداری‬ ‫لوازم منزل و مبلمان جهت ارسال به ایران‬ ‫‪ P‬دریافت و تحویل درمنزل و محل کار‬ ‫دارای نمایندگی های تجاری در دوبی و تهران‬ ‫و دفاتر عملیاتی در بنادر جنوبی ایران‬

‫‪Unit 1025,Pinetree Way, Coquitlam ,BC V3B 8A9‬‬

‫عفونت ویروسی هم آنتی‌بیوتیک تجویز می‌کنند‪.‬‬ ‫روش دیگر استفاده از واکسن است که می‌توان از‬ ‫آن در مقابله با باکتری‌ها و ویروس‌ها استفاده کرد‪.‬‬

‫باکتری ای که شکالت می خورد‬ ‫و از قلب محافظت می کند‬

‫اما اینطور نیست که تمام باکتری‌ها برای انسان‬ ‫مضر باشند‪ .‬برای مثال باکتری‌هایی که در روده‬ ‫هستند برای هضم غذا الزم‌اند‪.‬‬ ‫ویروس‌ها‪ ،‬ماشین‌های تکثیر‪:‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫شکالت حاوی مقدار زیادی چربی و شکر است‬ ‫که برای قلب خوب نیست‪.‬‬ ‫تکثیر ویروس‌ها نسبت به باکتری‌ها کامال‬ ‫متفاوت است‪ .‬آنها با کمک سلول‌های دیگر تکثیر‬ ‫می‌یابند‪ .‬ویروس‌ها ویژگی‌های ارثی خود را به‬ ‫سلول‌های موجودات زنده انتقال داده و برنامه‬ ‫این سلول‌ها را به هم می‌ریزند‪ :‬آنها با یک "حقه"‬ ‫کاری می‌کنند که سلول‌های میزبان پس از آن‬ ‫صرفا ذرات ویروسی تولید کنند تا اینکه حجمشان‬ ‫بزرگ شده و بترکند‪ .‬پس از ترکیدن و شکافتن‬ ‫سلول‪ ،‬ویروس‌های جدید آزاد می‌شوند‪.‬‬ ‫هر ویروس مختص سلول‌های میزبان معینی‬ ‫است‪ .‬برخی از ویروس‌ها به گیاهان حمله می‌کنند‪،‬‬ ‫برخی دیگر اما به حیوانات‪ ،‬به انسان‌ها و حتی به‬ ‫باکتری‌ها‪ .‬ویروس‌ها می‌توانند در انسان منجر به‬ ‫بیماری‌های ایدز‪ ،‬هرپس‪ ،‬هپاتیت‪ ،‬تب زرد‪ ،‬گریپ‬ ‫و سرخک شوند‪.‬‬ ‫داروهای ویژه برای مقابله با ویروس‌ها‪:‬‬ ‫از آنتی‌بیوتیک‌ها علیه باکتری‌ها استفاده‬ ‫می‌شود‪ .‬اما ویروس‌ها چون زنده نیستند‪ ،‬کشته‬ ‫هم نمی‌شوند‪ .‬تنها داروهــای "ضد ویروسی"‬ ‫(‪ )Antiviral‬علیه آنها اثربخش است‪ .‬این داروها‬ ‫مانع افزایش ویروس‌ها شده و از ورود آنها به‬ ‫سلول‌های میزبان جلوگیری می‌کنند‪.‬‬ ‫پزشکان با وجود این‪ ،‬در صورت بروز عفونت‬ ‫ویروسی آنتی‌بیوتیک تجویز می‌کنند‪ .‬دلیل آن‬ ‫این است که زمانی که یک فرد آلوده به ویروس‬ ‫می‌شود‪ ،‬سیستم دفاعی بدنش ضعیف می‌شود‪.‬‬ ‫همین امر باعث می‌شود که باکتری‌ها راحت‌تر وارد‬ ‫بدن او بشوند‪ .‬به همین دلیل پزشکان هنگام ظهور‬

‫دانشمندان کشف کرده اند که یک نوع باکتری‬ ‫در معده هست که شکالت را تخمیر و به آزاد شدن‬ ‫یک ترکیب مفید ضدتورمی که برای قلب خوب‬ ‫است منجر می شود‪.‬‬ ‫تیم محققان دانشگاه ایالتی لوئیزیانا این یافته را‬ ‫در نشست انجمن شیمی آمریکا گزارش داد‪.‬‬ ‫میکروب های معده از جمله بیفیدوباکتری‬ ‫از شکالت تغذیه و ماده مفید پلیفنولیک را آزاد‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫دانشمندان معتقدند که افزودن میوه به شکالت‬ ‫می تواند فرآیند تخمیر را تسریع کند‪.‬‬ ‫دکتر جان فینلی و تیمش پودر کاکائو را تست‬ ‫کردند اما می گویند کاکائو در شکالت جامد هم‬ ‫اثر مشابهی دارد‪.‬‬ ‫در همین حال موسسه ملی قلب‪ ،‬ریه و خون‬ ‫آمریکا طرحی برای آزمایش گسترده یک قرص‬ ‫شکالت برای بیماری قلبی دارد‪.‬‬ ‫این موسسه در همکاری با شرکت شکالت سازی‬ ‫مارس این آزمایش را انجام خواهد داد‪.‬‬ ‫شرکت مارس شیوه ای انحصاری برای استخراج‬ ‫یک نوع ماده مفید به نام فالوانول از کاکائو و تولید‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا‬ ‫عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‪:‬‬ ‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬ ‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬ ‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان ‪Address: #301-545 Clyde Ave.,‬‬ ‫‪West Vancouver, BC,‬‬ ‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬ ‫‪V7T 1C5‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های پزشکی‬

‫‪Medical‬‬ ‫کپسولی با کمک آن به نام خود ثبت کرده است‪.‬‬ ‫دکتر جو ان میسون که هدایت این آزمایش را‬ ‫به عهده خواهد داشت می گوید مشکل این است‬ ‫که فالوانول در بیشتر شکالت های موجو د در‬ ‫بازار وجود ندارد‪ .‬چون فالوانول ها در طی فرآوری‬ ‫کاکائو از میان می رود‪.‬‬ ‫به گفته او هدف مطالعه این است که آیا فواید‬ ‫بهداشتی شکالت بدون شکر و چربی هم وجود‬ ‫دارد یا نه‪.‬‬ ‫البته کارشناسان در مورد مصرف زیاد شکالت‬ ‫هشدار می دهند‪.‬‬ ‫کریستوفر الن از بنیاد قلب بریتانیا می گوید‬ ‫که هرچند فالوانول ها در شکالت تیره (یعنی با‬ ‫درصد باالتر کاکائو) وجود دارند اما این بدان معنی‬ ‫نیست که هر وقت خواستیم شکالت بخوریم و‬ ‫فکر کنیم که برای قلبمان خوب است‪.‬‬ ‫چون به گفته او فالوانول ها اغلب در جریان‬ ‫تولید شکالت نابود می شوند و به عالوه مقدار‬ ‫زیادی چربی و شکر هم در شکالت وجود دارد‪.‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫‪19‬‬

‫آقای الن می گوید که هرچند مصرف شکالت‬ ‫به عنوان تنقالت خوب است اما نباید زیاد مصرف‬ ‫شود‪.‬‬ ‫کارشناسان می گویند مصرف زیاد شکر و چربی‬ ‫می تواند به چاقی مفرط و دیابت نوع دو منجر‬ ‫شود‪ ،‬شرایطی که خطر حمله قلبی و سکته مغزی‬ ‫را به همراه دارد‪.‬‬

‫یک مطالعه که به تازگی انجام شده است‬ ‫نشان می‌دهد که سر و صدای لوازم برقی خانگی‬ ‫می‌تواند انسان را بیمار کند بطوری که سر و‬ ‫صدای آن‌ها از هر پنج نفر دو نفر را دچار سطح‬ ‫باالی تنش می‌کند‪.‬‬

‫به فشار خون را افزایش می‌دهد‬ ‫یک مطالعه نشان می‌دهد که افزایش سر و‬ ‫صدای لوازم برقی خانه خطر ابتال به فشار خون و‬ ‫بیماری قلبی را افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا‪ ،‬سازمان بهداشت جهانی اعالم‬ ‫کرد‪ :‬سر و صدای لوازم برقی خانه می‌تواند موجب‬ ‫منقطع کردن خواب و ایجاد تنش شود‪.‬‬

‫این مشکل با در نظر گرفتن این حقیقت که‬ ‫اکنون در خانه‌ها بیش‌تر آشپزخانه اپن (بدون‬ ‫دیوار) هستند بدتر می‌شود‪.‬‬ ‫یک نظرسنجی که از دو هزار انگلیسی بزرگسال‬ ‫انجام شد‪ 39 ،‬درصد از افراد مصاحبه شونده سعی‬ ‫می‌کنند که تا جایی که امکان دارد از وسایل‬ ‫فناورانه به دلیل سر و صدای که تولید می‌کنند‬ ‫استفاده نکنند‪.‬‬

‫بنیاد قلب بریتانیا توصیه می کند که یک رژیم‬ ‫آکنده از میوه و سبزیجات و فعالیت جسمی زیاد‬ ‫بهترین راه حفظ سالمت قلب است‪.‬‬

‫سر و صدای لوازم برقی ابتال‬

‫بیماری قلبی را افزایش می‌دهد‪.‬‬

‫ماشین ظرف‌شویی‪ ،‬جارو برقی و هواکش‌ها از‬ ‫جمله پر سر و صداترین لوازم برقی خانگی و از‬ ‫ضروری‌ترین آن‌ها هستند‪.‬‬ ‫طبق اعالم سازمان بهداشت جهانی ‪ 40‬درصد از‬ ‫جمعیت اروپا در معرض سطوحی از سر و صدای‬ ‫لوازم برقی خانگی قرار دارند که این میزان سر‬ ‫و صدا به اندازه یک دفتر کار شلوغ و پر سر و‬ ‫صدا است‪ .‬طبق اعالم سازمان بهداشت جهانی‬ ‫این میزان سر و صدا برای منقطع کردن خواب‪،‬‬ ‫افزایش فشار خون کافی است و احتمال ابتال به‬

‫در ضمن تقریبا یک سوم از افراد مصاحبه‬ ‫شونده تحمل سر و صدای لوازم برقی خانه را‬ ‫دشوار می‌دانند و تقریبا نیمی از آن‌ها هنگام خرید‬ ‫لوازم برقی خانگی میزان سر و صدای تولیدی را‬ ‫یک عامل مهم در نظر می‌گیرند‪.‬‬ ‫سر و صدای تولیدی از لوازم برقی خانگی‬ ‫نه تنها آزاردهنده است بلکه یک چهارم افراد‬ ‫مصاحبه شونده گفتند که سر و صدای این لوازم‬ ‫تمرکز آن‌ها را بر هم می‌زند‪.‬‬

‫‪$‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪25 $ 35$‬‬ ‫‪*First Time Visitor Only‬‬

‫‪INTRO OFFER‬‬

‫‪$‬‬ ‫‪$30 mins‬‬

‫‪*First Time Visitor Only‬‬

‫‪INTRO OFFER‬‬ ‫‪INTRO OFFER *First Time Visitor Only‬‬

‫‪25 25‬‬ ‫‪35 35 25 35‬‬ ‫‪*First Time Visitor Only‬‬

‫‪40 mins.‬‬

‫‪60 mins‬‬

‫‪Expiry date: Feb 28, 2014‬‬

‫‪one hour‬‬

‫‪$ $$‬‬

‫درمانی‬ ‫سوزنی و ماساژ‬ ‫مرکز طب‬ ‫‪60‬‬ ‫‪mins‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪mins‬‬ ‫‪60 mins‬‬ ‫‪WEST‬‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪Expiry‬‬ ‫‪date:‬‬ ‫‪Feb‬‬ ‫‪28,‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪Expiry date: Feb 28, 2014‬‬ ‫‪Expiry date: Feb 28, 2014‬‬

‫‪30‬در درمان شما موثر باشد؟‬ ‫میتواند‬ ‫‪30 Unihealth‬‬ ‫‪mins‬‬ ‫چگونه‪mins‬‬ ‫‪60 mins‬‬

‫ماساژ و طب سوزنی‪، Cupping ،‬آنالیز عکس العمل های بدن‬

‫‪Unit 6 – 1742 Marine Drive, West Vancouver‬‬ ‫‪WEST VANCOUVER‬‬ ‫‪WEST VANCOUVER‬‬ ‫‪WEST VANCOUVER‬‬

‫‪604.922.6680‬‬ ‫مراجعه به ما برای چه مواردی مفید است؟‬

‫‪Unit 6 – 1742 Marine‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Unit 6 – 1742 Marine Drive, West Vancouver‬‬ ‫‪UnitDrive,‬‬ ‫‪6 – 1742‬‬ ‫‪Marine Drive, West Vancouver‬‬ ‫‪wvn@unihealth.ca‬‬ ‫‪www.unihealth.ca‬‬ ‫کمردرد‪ ،‬یبوست‪ ،‬درد مفاصل‬ ‫برطرف کردن اضطراب‪ ،‬آرتروز‪،‬‬

‫‪604.922.6680‬‬

‫‪604.922.6680‬‬ ‫‪604.922.6680‬‬

‫افسردگی‪ ،‬سردرد‪ ،‬بی خوابی یا کم خوابی‪ ،‬استرس زدایی‪،‬‬ ‫‪www.unihealth.ca‬‬ ‫‪EXTENDED HEALTH‬‬ ‫‪INSURANCE‬‬ ‫‪AND ICBC CLAIMSwvn@unihealth.ca‬‬ ‫‪wvn@unihealth.ca‬‬ ‫‪www.unihealth.ca‬‬ ‫‪.ACCEPTED‬‬ ‫ترک سیگار‪ ،‬کنترل وزن و ‪. .‬‬ ‫‪wvn@unihealth.ca www.unihealth.ca‬‬

‫سنتی چین‬ ‫پزشکی‬ ‫کالج‬ ‫‪AND‬تائید شده‬ ‫مجرب و‬ ‫متخصص‬ ‫توسط‬ ‫‪EXTENDED HEALTH INSURANCE AND ICBC CLAIMS ACCEPTED‬‬ ‫‪EXTENDED‬‬ ‫‪HEALTH‬‬ ‫‪INSURANCE‬‬ ‫‪ICBC CLAIMS‬‬ ‫‪ACCEPTED‬‬ ‫‪EXTENDED HEALTH INSURANCE AND ICBC CLAIMS ACCEPTED‬‬ ‫‪EXTENDED HEALTH INSURA‬‬

‫‪Acupressure‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Acupressure‬‬ ‫‪Acupuncture‬‬ ‫‪Acupuncture‬‬ ‫‪Massage Session‬‬ ‫‪Acupressure‬‬ ‫‪Massage‬‬ ‫‪Acupressure INTRO OFFER Acupressure‬‬ ‫‪Massage‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪Massage‬‬ ‫‪Massage‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪UNIHEALTH GRO UP‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های کامپیوتر و انفورماتیک‬ ‫گام نهایی گوگل‬

‫برای ارتقای امنیت جی‌میل‬

‫گوگل پس از افشاگری‌های سال گذشته‬ ‫اسنودن به این نتیجه رسید که امنیت جی‌میل را‬ ‫باز هم ارتقا دهد‪ .‬اکنون جی‌میل تنها از پروتکل‬ ‫‪ HTTPS‬که اطالعات را کدگذاری می‌کند قابل‬ ‫دسترسی است‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫کمپانی گوگل با ارتقای امنیت سرویس ایمیل‬ ‫خود (جی‌میل) در صدد جلوگیری از خوانده شدن‬ ‫ایمیل‌های کاربران خود است‪ .‬امری که از طرف‬ ‫ناظران رویارویی این کمپانی با آژانس امنیت ملی‬ ‫آمریکا (‪ )NSA‬خوانده شده است‪.‬‬ ‫پس از آن‌که سال گذشته یکی از کارکنان‬ ‫سابق آژانس امنیت ملی آمریکا‪ ٬‬ادوارد اسنودن‪٬‬‬ ‫اطالعات مفصلی درباره چگونگی شنود ارتباطات‬ ‫آن‌الین شهروندان اقصی نقاط جهان از سوی این‬ ‫آژانس منتشر کرد‪ ٬‬شنودهای آن‌الین شهروندان‬ ‫در سطحی گسترده مورد بحث قرار گرفت‪.‬‬ ‫گوگل روز پنج‌شنبه (‪ ۲۰‬مارس‪ ۲۹ /‬اسفند)‬ ‫اعالم کرد که از این پس جی‌میل همواره از‬ ‫پروتکل امن ‪ HTTPS‬استفاده خواهد کرد‪ .‬گوگل‬ ‫از سال ‪ ۲۰۱۰‬استفاده از پروتکل ‪ HTTPS‬را به‬ ‫صورت پیش‌فرض استفاده از جی‌میل درآورد ولی‬ ‫هنوز برای کاربران ممکن بود که این پروتکل را‬ ‫خاموش کرده و از ‪ HTTP‬استفاده کنند‪ .‬از این‬ ‫پس استفاده از جی‌میل تنها از طریق پروتکل‬ ‫‪ HTTPS‬ممکن خواهد بود و کاربران مجاز به‬ ‫استفاده از ‪ HTTP‬که ناامن و قابل نفوذ است‬ ‫نخواهند بود‪.‬‬ ‫گوگل اعالم کرده است که ارتقای امنیت‬ ‫جی‌میل چیزی بود که این کمپانی پس از مشخص‬ ‫شدن اقدامات آژانس امنیت ملی آمریکا از تابستان‬ ‫گذشته در اولویت کار خود قرار داده بود‪ .‬گوگل‬ ‫اعالم می‌کند که تعهدش به حفظ امنیت کاربران‬ ‫امری مطلق است و مدام در حال جستجو برای‬ ‫افزایش آن است‪.‬‬ ‫رفع نقص کاهش سرعت‪:‬‬ ‫پروتکل ‪ HTTPS‬امکان دسترسی امن کاربر‬ ‫به اینترنت را فراهم می‌کند‪ .‬فعالیت‌های کاربر‬ ‫بر این اساس کدبندی شده و دسترسی شخص‬ ‫ثالث به اطالعات رد و بدل شده تقریباً غیرممکن‬ ‫اســت‪ .‬استفاده از پروتکل ‪ HTTPS‬از سوی‬ ‫سیستم سیاسی حاکم بر ایران که در پی سانسور‬ ‫و ره‌گیری کاربران است نیز‪ ،‬به عنوان امری‬ ‫مطلوب دیده نمی‌شود‪ .‬برخی از فعاالن آزادی‬ ‫اینترنت فیلترینگ چندین‌باره گوگل و جی‌میل‬ ‫در سال‌های گذشته را به وجود پروتکل ‪HTTPS‬‬ ‫که عمال شنود جمهوری اسالمی را با مشکل و سد‬

‫مواجه می‌ساخته مربوط می‌دانسته‌اند‪.‬‬ ‫یکی از دالیلی که برخی کاربران ترجیح‬ ‫می‌دادند به رغم امنیت باالی ‪ HTTPS‬از آن‬ ‫بهره نبرند تاثیری بود که استفاده از آن بر سرعت‬ ‫اینترنت و دسترسی به جی‌میل می‌گذاشت‪ .‬اکنون‬ ‫یکی از سخنگوهای گوگل در گفت‌وگو با "پی‌سی‬ ‫مگ" اعالم کرده که گوگل بر روی این ضعف کار‬ ‫کرده و بدان‌جا رسیده که دیگر منطقی نمی‌بیند‬ ‫دسترسی به اتصال ناامن ‪ HTTP‬را مجاز بشمارد‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Computer‬‬

‫حاال تبلت‌ها و گوشی‌های‬

‫هوشمند کنسول بازی شده‌اند‬

‫چرا کار با صفحات لمسی را‬ ‫ترجیح می‌دهیم؟‬

‫یک پرفسور آموزش هنر در آلمان می‌گوید کار‬ ‫با صفحات لمسی گوشی‌های هوشمند یا تبلت‌ها‬ ‫برای بسیاری از مردم لذت‌بخش است‪ ،‬چون‬ ‫حرکات انگشتان عموما مانند حرکات نوزادان‬ ‫است‪.‬‬ ‫خبرگزاری آلمان از فرانکفورت گزارش داد‪،‬‬ ‫گئورگ پئز (‪ )Georg Peez‬که در دانشگاه‬ ‫فرانکفورت تدریس می‌کند‪ ،‬روی حرکات نوزادان‬ ‫مطالعات بسیاری داشته است‪.‬‬ ‫وی می‌گوید نوزادان بین ‪ 8‬تا ‪ 13‬ماه انگشت‬ ‫سبابه خود را طوری داخل پوره‌شان فرو می‌کنند‬ ‫که مشابه با اشاره روی یک آیکان یا لینک روی‬ ‫صفحه لمسی است‪.‬‬ ‫کشیدن خطوط در پوره هم همچون تکانه‌هایی‬ ‫است که کاربران روی صفحات لمسی برای باال و‬ ‫پایین بردن یک فهرست به کار می‌برند‪.‬‬ ‫پئز می‌گوید حرکات نوزاد برای پاک کردن‬ ‫غذای چسبناک هم مشابه حرکاتی است که برای‬ ‫نمونه‪ ،‬برای باز کردن یک صفحه به کار گرفته‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫بخش‌های جدید‬

‫در زندگی دیجیتال‬

‫اوایلش‪ ،‬توبیاس ابزارک کوچکی را که همسرش‬ ‫یک سال پیش از نیویورک برایش خریده بود‪،‬‬ ‫اسباب‌بازی تلقی می‌کرد‪ ،‬اما حاال دونده‌ای با‬ ‫پشت کار است که ساعت مچی مشکی‌اش را هر‬ ‫روز و عمال همیشه دستش می‌کند‪.‬‬

‫بسیاری از کاربران گوگل پیش از این نیز از‬ ‫پروتکل ‪ HTTPS‬استفاده می‌کرده‌اند ولی اقدام‬ ‫اخیر گوگل به معنای برداشتن گام نهایی‌ در جهت‬ ‫ارتقای امنیت کاربران است‪.‬‬ ‫اکنون تغییر بنیادین و نهایی گوگل در جهت‬ ‫اجبار استفاده همه کاربران خود از پروتکل‬ ‫‪ HTTPS‬به این معنا خواهد بود که تقریبا شنود و‬ ‫خواندن آن دسته از ارتباطات آن‌الین کاربران که‬ ‫از طریق جی‌میل انجام می‌شود‪ ،‬غیرممکن خواهد‬ ‫بود چه اتصال آن‌ها به اینترنت از طریق اینترنت‬ ‫مکان‌های عمومی نظیر کافه‌ها باشد و چه از‬ ‫طریق کامپیوترهای شخصی‪ ٬‬تلفن‌ها یا تبلت‌های‬ ‫مختلف نظیر آی‌پد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تلفن‌های همراه و تبلت‌ها از ابزارهایی ساده به‬ ‫وسایلی واقعا مفید تکامل یافته‌اند‪.‬‬ ‫خبرگزاری آلمان از برلین گــزارش داد‪ ،‬به‬ ‫مدد تنوع بازی‌های موجود ارایه شده روی این‬ ‫دستگاه‌ها‪ ،‬هزاران هزار نفری که در سفر هستند یا‬ ‫باید در جایی منتظر بمانند‪ ،‬به بازی‌های موبایلی‬ ‫متوسل می‌شوند‪.‬‬ ‫این گرایش منجر به تولید اقالم متنوعی از‬ ‫کنترلرها‪ ،‬گیم‌پدها و جوی‌استیک‌ها شده است‬ ‫که دستگاه‌های موبایلی را به کنسول‌های بازی‬ ‫تبدیل می‌کنند‪.‬‬ ‫اما همچنان قضاوت درباره کیفیت این افزونه‌ها‬ ‫زود است‪ .‬هندریک لسر‪ ،‬معاون رییس انجمن‬ ‫صنایع بازی‌های آلمان (‪ )GAME‬می‌گوید‪ :‬بازار‬ ‫ابزارهای جانبی بازی‌ها برای دستگاه‌های موبایلی‬ ‫حدود یک سال و نیم است‪‌،‬رو به توسعه گذاشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫اما او می‌گوید این بازار همچنان جای رشد دارد‪.‬‬ ‫"مشکل اصلی تولیدکنندگان‪ ،‬محدود بودن توزیع‬ ‫بازی‌هایی‌است که این دستگاه‌ها قابلیت پشتیبانی‬ ‫از آنها را داشته باشند"‪.‬‬ ‫شیوه‌های متنوعی برای تبدیل تبلت‌ به یک‬ ‫دستگاه برای بازی وجود دارد‪ .‬بنیامین هاینفلینگ‪،‬‬ ‫از مجله رایانه‌ای آلمانی چیپ (‪ )Chip‬می‌گوید‪:‬‬ ‫کنترلرهای اکسترنالی به بازار آمده که می‌توان‬ ‫با ‪ NFC‬یا بلوتوث آنها را متصل کرد‪ .‬این لوازم‬ ‫جانبی از نظر طراحی و کاربرد‪ ،‬مشابه کنترلرهای‬ ‫استاندارد هستند‪.‬‬ ‫مایکل کنوت‪ ،‬از مجله آلمانی ‪Netzwelt.de‬‬ ‫هم می‌گوید‪ :‬گوشی‌های هوشمند به سطحی قابل‬ ‫تغییر تبدیل شده‌اند‪ .‬برای استفاده از این سطح‪،‬‬ ‫امکان اتصال یک جوی‌استیک روی صفحه لمسی‬ ‫با یک قالب مکشی وجود دارد که فرمان‌های داده‬ ‫شده با انگشت را مشابه‌سازی می‌کند‪ .‬اما این‬ ‫بدان معناست که بازی‌ها همچنان برای چنین‬ ‫کنترلرهایی طراحی نشده است‪.‬‬ ‫کنوت می‌گوید این راه‌حل‌ها تحت‌تاثیرش‬ ‫قرار نداده است‪ ،‬چون این قالب مکشی دو ضعف‬ ‫دارد‪ .‬اول اینکه بخش قابل توجهی از نمایشگر را‬ ‫می‌پوشاند و دوم اینکه واکنش‌هایش خیلی قابل‬ ‫اتکا نیست‪.‬‬

‫خبرگزاری آلمان از مونیخ گزارش داد‪ ،‬هنگامی‬ ‫که او مشغول دویدن در پارک است یا به سمت‬ ‫خــودروی خود مـی‌رود‪ ،‬ساعت مچی‌اش تعداد‬ ‫گام‌هایی را که برداشته است‪ ،‬می‌شمارد‪.‬‬ ‫او می‌گوید‪ :‬و اگر به هدف روزانه‌ام‪ ،‬نرسم‪ ،‬به‬ ‫من می‌گوید که باید بیشتر قدم بزنم چون خیلی‬ ‫تنبل هستم‪.‬‬ ‫دستگاه‌های قابل حمل که عالیم حیاتی بدن‬ ‫را رهگیری و اندازه‌گیری می‌کند‪ ،‬روز به روز‬ ‫محبوب‌تر می‌شود‪ .‬عالوه بر ساعت‌های مچی‪،‬‬ ‫عینک‌ها‪ ،‬تی‌شرت‌ها و ساعت‌های دارای حسگر‬ ‫داخلی هم به بازار آمده که می‌تواند سطح فعالیت‬ ‫ورزشی‌تان را اندازه‌گیری و آن را برای تحلیل‬ ‫ذخیره کند‪.‬‬ ‫کریستین اشتامل‪ ،‬رییس شرکت فناوری‌های‬ ‫پوشیدنی‪ ،‬از شرکت‌های پیشرو جهان در این‬ ‫حوزه از دستگاه‌های الکترونیک می‌گوید‪ :‬نایکی‬ ‫زمانی پیشتاز این حوزه بود‪ ،‬اما حاال به ندرت هیچ‬ ‫تولیدکننده بزرگ ورزشی را می‌بینید که چنین‬ ‫تجهیزاتی را تولید نکند‪.‬‬ ‫وی می‌گوید‪ :‬خودروها و موتورسیکلت‌ها‬ ‫سرعت‌سنج دارد‪ ،‬اما هیچ چیزی برای بدن انسان‬ ‫طراحی نشده بود‪.‬‬ ‫حدود ‪ 13‬سال پیش نخستین تی‌شرت با ‪ECG‬‬ ‫طراحی شد‪ .‬در همین حال‪ ،‬بازار به سمت تولید‬ ‫محصوالتی در این حوزه می‌رود‪ .‬اشتامل می‌گوید‪:‬‬ ‫گوشی‌های هوشمند این حوزه را به شدت شکوفا‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫به مدد فناوری‌های بی‌سیم مثل بلوتوث و‬ ‫سطوح باالی استانداردسازی‪ ،‬امکان توسعه بیشتر‬ ‫در این حوزه فراهم آمده است‪ .‬حاال تولیدکنندگان‬ ‫مشغول ساعت‌های مچی‪ ،‬عینک‌ها و ساعت‌هایی‬ ‫هستند که بتواند به گوشی‌های هوشمند و تبلت‌ها‬ ‫متصل شود‪ .‬به خاطر طراحی‌های رنگارنگ‪،‬‬ ‫ساعت‌های مچی حاال کامال مطابق مد روز شده‌اند‪.‬‬ ‫اوالف مارکهوف‪ ،‬رییس اداره اروپای غربی نایکی‬ ‫می‌گوید‪ :‬مصرف‌کنندگان به صورت تدریجی در‬ ‫حال کشف ارتباط جدید بین دنیای فیزیکی و‬ ‫دیجیتال هستند‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Mini-English Lessons‬‬

‫‪Lesson 109‬‬ ‫مجموعه مقاالت دنباله دار آموزشی‬ ‫از استاد زبان‪ ،‬آقای فرهمند‬ ‫این صفحه در شماره های " فرد" مجله دانشمند چاپ می شود‬

‫کلمات و اصطالحات مفید‬

‫‪2‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫‪21‬‬

‫آموزش زبان انگلیسی‬

‫‪Useful Words and Expressions‬‬

‫ ‬

‫دستور زبان انگلیسی‬

‫‪1‬‬

‫‪By: Farahmand‬‬ ‫‪ESL ACADEMY‬‬

‫‪GRAMMAR‬‬

‫دور واژه درست دایره بکشید‬

‫‪You all know (1. that / which) British Columbia is one of the‬‬ ‫‪(2. province / provinces) of Canada. But did you know that‬‬ ‫?‪British Columbia is older (3. than / from) Canada‬‬ ‫‪Canada (4. was established / established) as a self governing‬‬ ‫‪country in 1867, while British Columbia was created‬‬ ‫‪(5. by / with) the British government in 1858. (6. Therefore /‬‬ ‫‪However), officially, British Columbia is older than Canada.‬‬ ‫‪Important Words‬‬

‫ ‪2. provinces 3. than 4. was established‬‬ ‫ ‪6. Therefore‬‬

‫‪Can-Quest‬‬ ‫‪ESL ACADEMY‬‬

‫زیر نظر فرهمنـد‬

‫استاد و مشاور ارشد آموزش عالی نورث شور‬ ‫با بیش از ‪ 20‬سال تجربه حرفه ای‬ ‫و با همکاری اساتید مجرب و تایید شده کانادایی‬

‫‪Puzzle‬‬

‫‪3‬‬

‫نماینده مستقیم ‪ETS‬‬ ‫جهت برگزاری آزمون رسمی تافل‬

‫دارای نشان تقدیر از ‪ETS‬‬

‫برگزاری کالس های ویژه آزمون شهروندی کانادا‬ ‫کالســهای ما‪ ،‬کار‪ ،‬زندگی و تحصیل شما را در کانادا راحت تر می سازد‬

‫آغاز ثبت نام ترم جدید‬

‫دوره کامل ‪ESL‬‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‪ ،‬کامل‪ ،‬تضمینی‬

‫‪IELTS, TOEFL, CELPIP‬‬ ‫‪LPI, GMAT, GRE‬‬

‫*‬

‫ی دالر و تحریمهای موجود‪ ،‬این مرکز‪ ،‬تسهیالتی را جهت کمک به‬ ‫با توجه به وضعیت فعل ‌‬ ‫زبان آموزان ایرانی‌ این مرکز ( از جمله امکان پرداخت قسطی شهریه) در نظر گرفته است‪.‬‬

‫*‬

‫در صورت عدم کسب نمره مورد نیاز در آزمونهای ‪ IELTS, TOFEL, LPI‬تا یکسال‬ ‫کمک آموزشی و یا تکرار دوره بصورت رایگان تا کسب نمره مورد نیاز‪ ،‬به شما ارائه می شود‪.‬‬ ‫با ثبت نام در کالسهای ترمی ما می توانید از کالسهای‬

‫"فقط مکالمه" به طور "رایگان"‬

‫استفاده کنید‬

‫‪Tel: 604.990.1717‬‬

‫‪email: info@canquestacademy.com, Website: www.canquestacademy.com‬‬

‫‪Address: #1-117 East 15th St., North Vancouver, BC‬‬

‫آیا میدانستید؟‬

‫ی نیستید‪ ،‬یکی‌ از علت‌های اصلی‌ آن بودن در محیط‌های غیر زبان انگلیسی و یا فارسی است‪.‬‬ ‫اگر هنوز از انگلیسی‌ خود راض ‌‬ ‫محیط انگلیسی‌ این مرکز‪ ،‬همراه با تلفظ و لهجه اساتید ما‪ ،‬به شما کمک خواهد کرد تا انگلیسی‌ را سریعتر و با تلفظ و لهجه‬ ‫بهتر یاد بگیرید‪ .‬از شما دعوت می نماییم به صورت مهمان در یکی از کالس های ما شرکت نمایید‪.‬‬ ‫برخی از مزایای شرکت در کالس های ما به شرح زیر است‪ :‬کالسهای ترمی‪ ،‬گروهی با کیفیت عالی‪.‬‬ ‫کتابها و کالس های مکالمه رایگان می باشند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫سن و سطحی باشید کالس مناسب شما را داریم‪ .‬در صورت قبولی در آزمون‌های هر ترم‪ ،‬مدرک رسم ‌‬ ‫در هر ّ‬ ‫این مرکز را دریافت خواهید کرد‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫آموزش و سنجش زبان انگلیسی‬

‫ ‪5. by‬‬

‫ ‬ ‫‪604.926.7717‬‬

‫حل جدول در شماره بعد‬

‫ ‪Answers: 1. that‬‬

‫‪22‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نوشته‪ :‬مریم زارع نژاد‪ ،‬ونکوورسیزده نوروز‪ ،‬روز طبیعت گرامی باد‬

‫‪maryamel@yahoo.com‬‬

‫چهارشنبه سوری و عید امسال هم سپری‬ ‫شد و ما همچنان مثل سالهای قبل‪ ،‬نفهمیدیم‬ ‫که باالخره یکسال به عمرمان اضافه یا یکسال از‬ ‫عمرمان کم شده است؟ نوروز برای هر کسی با‬ ‫شرایطی متفاوت رو به اتمام است و تنها هیجان‬ ‫باقی مانده از آن‪ ،‬سیزدهم فروردین‪ ،‬روز طبیعت‬ ‫است‪.‬‬

‫سیزده بدر‪ ،‬در راه است و خیلی از ما‪ ،‬کمابیش‬ ‫و شاید هم با فاصله ی چند روزه مشغول تهیه‬ ‫و تدارک سوروسات آن هستیم‪ .‬روز سبزی که‬ ‫زیبائی طبیعت در اوج قرار دارد‪ .‬روز شروع زندگی‬ ‫گیاهان و شروع تنفس دوباره زمین و شاید هم‬ ‫آغاز حیاتی نو‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫در فرهنگ و باورهای ایرانیان‪ ،‬برای سیزدهم‬ ‫فروردین‪ ،‬معناهای خاص و متفاوتی وجود دارد‪.‬‬ ‫برای بعضی ها‪ ،‬روزی است که باید از خانه خارج‬ ‫شوند و نحسی و بدیها را به دستان‌پر توان زمین‬ ‫بسپارند‪ .‬برای عده ای دیگر روز گردش و تفریح و‬ ‫گذراندن ساعاتی در طبیعت زیباست و برای عده‬

‫ای دیگر روزی است که باید سبزه گره بزنند و‬ ‫آرزوهایشان را به دست مادر طبیعت بسپارند و‬ ‫منتظر بمانند تا هستی نامتناهی؛ خواسته هایشان‬ ‫را برآورده سازد‪.‬‬ ‫تماس انگشتان با سبزی زمین و لمس طبیعت؛‬ ‫حس فوق العاده ای است و گره زدن سبزه حال و‬ ‫هوای خاصی دارد‪ .‬با اینکه بسیاری از ما معتقدیم‬ ‫که گره زدن سبزه فقط برای سرگرمی است و‬ ‫خرافاتی بیش نیست‪ ،‬ولی باز به هنگام گره زدن‬ ‫و عنوان کردن آرزوهایمان‪ ،‬ناخودآگاه لحظاتی هر‬ ‫چند کوتاه متمرکز می شویم و دلمان می لرزد‬ ‫و احساس متفاوتی در وجودمان جاری می گردد و‬ ‫چه بسا که به سرعت نیزفراموش می شود بطوریکه‬ ‫شاید ساعتی بعد حتی به یاد نمی آوریم که چه‬ ‫گفتیم و چه خواستیم‪ ...‬و گاهی که به خودمان‬ ‫می آئیم‪ ،‬می بینیم که سالهای سال است یک آرزو‬ ‫را تکرار می کنیم و همین امر‪ ،‬باورمان به اینکه‬ ‫گره زدن سبزه ها‪ ،‬خرافاتی بیش نیست را تقویت‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫هر کدام از ما انسانها‪ ،‬در ضمن اینکه منحصر‬ ‫به فرد و خاصیم‪ ،‬افکار و عقاید عوامانه ی زیادی‬ ‫داریم‪ .‬به این معنا که آرزوها و اهداف مشترک‬ ‫زیادی بین ماست‪ .‬آرزوهائی که همیشه با بشر‬ ‫بوده و همچنان نیز با او باقی خواهد ماند‪ .‬آرزوهای‬ ‫قبل از ما و بعد از ما‪ .‬آرزوی پولی که شاید کیسه‬ ‫کیسه از آسمان بر سرمان نازل شود‪ .‬آرزوی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Family‬‬

‫زندگی مجلل‪ .‬آرزوی داشتن همسری زیبا‪ ،‬عاشق‬ ‫پیشه و ثروتمند‪ .‬آرزوی سفر به دور دنیا‪ .‬آرزوی‬ ‫داشتن شغلی پر درآمد و کم درد سر‪ .‬آرزوی سرو‬ ‫سامان گرفتن فرزندانمان‪ .‬آرزوی شهرت و افتخار‪.‬‬ ‫آرزوی قدرت و اقتدار‪ ،‬آرزوی توانائی در کمک‬ ‫به اطرافیان کم بضاعت تر‪ ،‬آرزوی صلح جهانی‪،‬‬ ‫آرزوی شادی برای همه و‪ ...‬سالهاست که بار بیشتر‬ ‫آرزوهایمان را بهدوش می کشیم‪ ،‬بدون آنکه به معنای‬ ‫واقعی آنها بیندیشیم و یا بدون آنکه حس کنیم‪،‬‬ ‫هم اکنون‪ ،‬در میان آرزویمان زندگی می کنیم‪.‬‬ ‫سالهاست که بسیاری از خواسته هایمان را‬ ‫طوطی وار تکرار می کنیم‪ .‬چرا که نمی دانیم‪،‬‬ ‫هنگام گره زدن سبزه ها‪ ،‬نه تنها آرزوها‪ ،‬بلکه‬ ‫اهداف و انرژیی که قرار است برای رسیدن به آنها‬ ‫صرف کنیم را باید به مام طبیعت اعالم کنیم‪ .‬باید‬ ‫صریح و بی پرده به جهان هستی اعالم کنیم که‬ ‫اهداف من در این سال چنین است و برای رسیدن‬ ‫به آنها‪ ،‬اینگونه تالش خواهم کرد‪.‬‬ ‫آرزویمان را تنها و بدون پشتوانه رها نکنیم که‬ ‫پشتوانه ی آن تالش و پشتکار ماست‪.‬‬ ‫باید باور کنیم که برای رسیدن به آرزو و اهدافمان‪،‬‬ ‫باید از چیزی بکاهیم تا بر دیگری بیافزائیم‪.‬‬ ‫باید باور کنیم که اعتقادات ما زندگی ما را‬ ‫می سازد و باورهایمان آینده ما را شکل می دهد‪.‬‬ ‫با این باور و اعتقاد که حتی اگر سبزه گره زدن‬ ‫خرافاتی بیش نباشد‪ ،‬امسال سبزه ها را با این‬ ‫نیت گره بزنیم و با خود پیمان ببندیم که در این‬ ‫سال جدید‪:‬‬ ‫برای رسیدن به اهدافم‪ ،‬تالشم را مضاعف خواهم‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫باور کنم که این دنیای بزرگ گنجایش برآورده‬ ‫کردن آرزوی همه ی انسانها را دارد‪ ،‬پس برای‬ ‫صعودم نیازی نیست که شاهد سقوط دیگری‬ ‫باشم‪.‬‬ ‫آرزو کنم که شانه های دیگران را پله های ترقی‬ ‫و پیشرفت خود قرار ندهم‪.‬‬ ‫با این نیت سبزه ها را گره بزنم که بتوانم با‬ ‫سعی و کوشش و پشتکار‪ ،‬جایگاه واقعی خودم را‬ ‫پیدا کنم نه اینکه در صدد باشم که دیگران را از‬ ‫جایگاهشان پائین بکشم‪.‬‬ ‫سبزه ها را با این نیت گره بزنیم که زبانمان‬ ‫را از دروغ و اندیشه هایمان را از قضاوت دیگران‬ ‫پاک کنیم‪ .‬به دیگران فرصت حرف زدن بدهیم و‬ ‫داستانشان را بشنویم‪.‬‬ ‫گره بزنیم و آرزو کنیم که بتوانیم‪ ،‬چشمانمان را‬ ‫بر روی خطاهای دیگران ببندیم و دلهایمان را از‬ ‫بغض و کینه و حسادت خالی کنیم‪.‬‬ ‫گره بزنیم و آرزو کنیم که غرورو تعصب پوشالی مان‪،‬‬ ‫آنچنان بشکند که دیگران را نه از باال که در کنار‬ ‫خود ببینیم و حس کنیم‪.‬‬ ‫از قادر مطلق‪ ،‬بخواهیم که توان و ظرفیت‪ ،‬آن‬ ‫چه در نظر ما خوشبختی محسوب می شود را به ما‬ ‫عطا کند‪.‬‬ ‫با این نیت گره بزنیم که باور کنیم‪ ،‬دنیا فراز و‬ ‫نشیب های زیادی دارد و حتی اگر‪ ،‬امروز‪ ،‬ما‪ ،‬در‬

‫فراز و نزدیک قله ایم؛ تا ابد در قله نخواهیم ماند؛‬ ‫پس به کسانی که در سراشیبی هستند بیندیشیم‬ ‫و کمکشان کنیم‪.‬‬ ‫گذشته و سرازیری های زندگی خود را به یاد‬ ‫بیاوریم و بدانیم که زندگی‪ ،‬زشت و زیبا در گذر‬ ‫است و زمان حالل بسیاری از دشواریهاست‪.‬‬ ‫و در روز زیبای طبیعت آرزو کنیم که آنچنان‬ ‫بر توانائیهایمان افزوده شود تا قدرت کافی داشته‬ ‫باشیم که پستی های زندگی را همچون بلندی های‬ ‫آن تحمل کنیم‪.‬‬ ‫در این روز پاک و مقدس به یاد داشته باشیم‬ ‫این سخن بزرگان را که‪" :‬زندگی دو روز است‪،‬‬ ‫روزی برای تو و روزی بر علیه تو‪ .‬روزی که‬ ‫برای توست مغرور نباش و روزی که بر علیه‬ ‫توست‪ ،‬صبور باش که هر دو پایان پذیرند‪".‬‬ ‫و باالخره سبزه ها را با این نیت گره بزنیم که از یاد‬ ‫نبریم‪ ،‬طبق افسانه ی آفرینش‪ ،‬گره زدن سبزه ها‬ ‫نمادی از گره خوردن ما انسانها به یکدیگر است‪.‬‬ ‫پس فقط برای مهرورزی و دوست داشتن‪ ،‬به هم‬ ‫گره بخوریم و یکدیگر را از مهر هم سیراب کنیم‪.‬‬ ‫و آخرین روز از نوروز باستانی ایران را با سروده ی‬ ‫زیبائی از زنده یاد «سیاوش هوشیدر» به پایان‬ ‫خواهم رساند‪ ،‬که‪:‬‬

‫نق‬ ‫باز این فلسفه ضد و یض‬

‫چهره رد چهره ما افکنده است‬

‫باز رد لحظه شیرین وصال‬

‫ردد هجران و فراق آکنده است‬

‫هب هچ باید خوش بود؟‬

‫هب وصال‪...‬؟‬

‫هب فراق‪...‬؟‬ ‫هم‬ ‫باید چون رستم‬ ‫هفت‬ ‫پیم‬ ‫خوان اهی زمان را ود‬

‫باید از ردد ننالید‪ ،‬هک ردمان اینجاست!‬ ‫ص‬ ‫باید از و ل بخندید‪ ،‬هک هجران اینجاست!‬ ‫زندگی ملقمه ایست‬

‫هک رد آن‪،‬‬

‫شادی و غم‬

‫بود و نبود‬

‫هک رد آن‪،‬‬ ‫پاک و پلید‬

‫زشت و فریبا‬ ‫جم‬ ‫همه عند هب هم‬ ‫ما ربآنیم هک رد ره حالش‬

‫مح بک‬ ‫مهر ورزیم و بت نیم‪.‬‬

23

‫بهره‬ ‫خرید بصورت اقساط‬ ‫ماهانه‬ ‫برای اتومبیل نو مدل‬ 2014 RVr◊

0% 84

Insurance Institute for Highway Safety

www.Daneshmand.Ca

Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014

0% 84

604.926.7717 www.Dadbeh.ca

$1,000 ‫ برای مشتریانی که صاحب میتسوبیشی هستند‬،‫تخفیف ویژه‬ ♦

‫برای مشتریان با شرایط خاص ارائه میشود‬

:‫امکانات‬ ‫ با سیستم گرم کننده‬،‫صندلی ها جلو‬ Keyless Entry ‫سیستم‬ ‫کروز کنترل‬

PURCHASE FINANCING FOR

$1,000

MONTHS WITH THE PURCHASE OF A NEW 2014 RVR ◊

IN LOYALTY REBATES FOR QUALIFIED RETAIL CUSTOMERS ♦

RVR GT model shown‡

2014 RVR

0% 84 FOR

160,000 KM POWERTRAIN LTD WARRANTY**

Best backed cars in the world*

**

RVR GT model shown‡

2014 RVR

10

YEAR

THE FUEL-EFFICIENT CROSSOVER

‫ ساله‬10 ‫با گارانتی ویژه‬

MONTHS

THE FUEL-EFFICIENT CROSSOVER

‫تنها نمایندگی میتسوبیشی‬

BI-WEEKLY LEASING AVAILABLE FOR

‫ نورث ونکوور‬،

‫در محل جدید‬

$XXX

AT

XX%

FOR

XX MONTHS

WITH

$XXXX

LEASE DOWN PAYMENT ¶

ES FWD FEATURES

North Vancouver Mitsubishi HEATED FRONT SEATS

Insurance Institute for Highway Safety

REMOTE KEYLESS ENTRY CRUISE CONTROL

odel shown‡

Available on RVR SE AWC and GT models§

1695 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P1V1 MANDATORY – INSERT LEGAL DISCLAIMER AND DEALER INFO HERE.

AR

RAIN RRANTY**

Daneshmand Magazine

ES FWD Features

Available on RVR SE AWC and GT models§

0 KM

Persian, Weekly

♦ $1,000 in rebates available on the purchase of any new 2014 Mitsubishi RVR model to current owners and eligible others. Loyalty rebate applies to vehicles purchased and delivered between March 1 and March 31, 2014. Other conditions apply. See dealer for details. § AWC standard on RVR SE AWC

and GT. * Best backed claim does not cover Lancer Evolution, Lancer Ralliart or i-MiEV. ® MITSUBISHI MOTORS, BEST BACKED CARS IN THE WORLD are trade-marks of Mitsubishi Motors North America, Inc. and are used under license. ** Whichever comes first. Regular maintenance not included. See dealer or mitsubishi-motors.ca for warranty terms, restrictions and details. Not all customers will qualify.

Tel: 604.983.2088

-MOTORS.CA

www.NorthVanMitsubishi.ca

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014

24

:‫تلفن سفارشات رستوران‬ Tel: 604.343.2080

" Q " Stands for Quality

942-B W 16th st., North Vancouver, (Marine Dr.)

‫نان سنگک تازه‬

‫ کیومرث‬:‫با مدیریت‬

WWW.YUMMYDAK.COM Like us on Facebook & Twitter

:‫تلفن سفارشات نان سنگک‬

Tel: 604.500.0633

‫نـان داغ کباب داغ‬

‫ شب‬12 ‫ صبح تا‬7 ‫ از‬:‫ساعات کار‬

‫دسر کرم کارامل و باقلـوای خانگی‬

PLUMBING & DRAINAGE SERVICE

‫ تهیه شده از مواد درجه یک‬،‫ خوش عطر و بسیار مرغـوب‬،‫خوش طعم‬

LICINSE INSURD BOUNDED COMMERCIAL & RESIDENTIAL

BEHZAD Tell: (778) 834 6267 Aquaunitedplumbing@yahoo.ca

778.877.4686

778.882.4638 ‫تلفن سفارشات‬

‫ایده آل برای میهمانی ها و مجالس شما‬

DANESHMAND MAGAZINE

‫ ما مراجعه کنید‬facebook ‫به صفحه‬ ‫ ما در قرعه کشی ما‬facebook ‫ کردن صفحه‬like ‫با‬ ‫رشکت کنید و جایزه بگیرید‬

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

AQUA UNITED PLUMBING LTD

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫‪Medical‬‬

‫خاطرات بهداشتی‬

‫‪Health Remembrance‬‬

‫بهداشت اجتماعی ‪Social Health‬‬

‫خاطره هفدهم‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫‪25‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫زایمان چند بیمارستان دولتی و خصوصی نسبت‬ ‫به درمان بیماران مشغول بودند ساعات کار و‬ ‫امور پزشکی و بهداشتی اغلب اوقات در شب ها‬ ‫بود و بعضی از روزهای هفته بطور شبانه روزی‬ ‫در تمام ساعات اشتغال جراحی و پزشکی ادامه‬ ‫می یافت‪ ،‬مراجعه کنندگان و بیماران بیشتر‬ ‫اوقات شعارهای ضددولتی می دادند و از مراکز‬ ‫بهداشتی و درمانی و بخصوص مراکز اورژانس‬ ‫ناراضی بودند‪ ،‬آمار اتفاقات اورژانس زیاد شده بود‬ ‫بخصوص در بخش های زنان و زایمان مراجعات و‬ ‫تراکم مراجعه کننده آمار باالیی داشت و پزشکان‬ ‫متخصص زنان و زایمان مشغولیت زیادی داشتند‪،‬‬ ‫و موارد اورژانس زیاد بود و امکانات درمانی برای‬ ‫بخش های زنان و زایمان در حداقل قرار داشت‬ ‫در غالب بیمارستان های دولتی مراجعات بخش‬ ‫زنان و زایمان آن در حد باالیی قرار داشت و موارد‬ ‫اورژانس زیادی داشتند‪.‬‬

‫‪E-mail: droloumih@yahoo.com‬‬

‫بخش زایمان در تمام ساعات و دقایق اشغال بود‬ ‫و کادر درمانی و جراحی و اطاق عمل با سرعت‬ ‫زیاد مجبور به فعالیت بودند‪ ،‬این نحوه کار پزشکی‬ ‫و جراحی امکان خطر برای بیمار و پزشکان را‬ ‫خواهد داشت و موجب عدم رضایت بیمار و پزشک‬ ‫خواهد شد‪ .‬سال ‪ 1356‬شمسی در تمام بخش‬ ‫های پزشکی و بخصوص بخش زنان و زایمان به‬ ‫علت مراجعات زیاد و عدم کفایت وسایل و کادر‬ ‫پزشکی مشکالت زیادی برای مراجعه کننده ها و‬ ‫پزشکان ایجاد می شد‪ ،‬و شعارهای ضد دولتی در‬ ‫بین مردم و بیماران افزایش پیدا می کرد بطوریکه‬ ‫در اواخر سال ‪ 1356‬و اوایل سال ‪ 1357‬در‬ ‫کوچه و خیابان ها مردم شعارهای ضددولتی می‬ ‫دادند و مأمورین نسبت به متفرق کردن جمعیت‬ ‫های ضددولتی اقدامات الزم انجام می دادند‪،‬‬ ‫در تابستان ‪ 1357‬برای بازدید استان سمنان به‬ ‫اتفاق تعدادی بستگان و همکاران با اتومبیل عازم‬ ‫استان سمنان شدیم در بین راه گروهی از مردم‬ ‫مانع عبور اتومبیل می شدند و سئوال می کردند‬ ‫کجا می روید‪ ،‬از استاندار پرسیدیم و آدرس منزل‬ ‫استاندار را از مردم خواستیم‪ ،‬آنها همه سرنشین‬ ‫های ماشین را پیاده کردند و خواستند همه باید‬ ‫شعار ضددولتی و مرگ بر دولت و استاندار بدهید‬

‫و بعداً به مسیر خود ادامه دهید در بین راه که‬ ‫بطرف منزل استاندار سمنان حرکت می کردیم‬ ‫با چندین مورد از گروه های ضددولتی برخورد‬ ‫کردیم که همگی شعارهای ضددولتی می دادند‪.‬‬ ‫بعد از ‪ 10‬تا ‪ 12‬ساعت رانندگی و بدون اینکه‬ ‫بتوانیم بازدیدی از استان سمنان داشته باشیم‬ ‫بطرف تهران مراجعت کردیم‪ .‬در مسیر راه برگشت‬ ‫در اغلب جاها دسته ها و گروه های ضددولتی‬ ‫وجود داشتند‪ ،‬با خستگی زیاد به تهران رسیدیم‬ ‫که کوچه و خیابان های تهران را پر از جمعیت و‬ ‫همگی برعلیه دولت وقت شعار می دادند و عبور از‬ ‫کوچه و خیابان ها بااشکال صورت می گرفت‪ ،‬در‬ ‫سال ‪ 1357‬در اغلب دانشگاه ها و مراکز آموزشی‬ ‫عدم نظم و اعتصاب وجو د داشت در خیابان ها‬ ‫اغلب روزها راهپیمایی و شعار برعلیه دولت ادامه‬ ‫داشت‪ ،‬ولی کارهای پزشکی و اقدامات درمانی‬ ‫باید انجام می گرفت اما کار و معالجه بیماران‬ ‫در بیمارستان ها با سختی انجام می گرفت و‬ ‫مراجعات زیاد و امکان خدمات پزشکی و اورژانس‬ ‫کم بود ولی کادر پزشکی و پیراپزشکی مجبور به‬ ‫انجام وظیفه بودند که در خاطرات بعدی ذکر می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬

‫در سال های ‪ 1355‬و ‪ 1356‬شمسی در اغلب‬ ‫دانشگاه ها اعتصاب و تعطیل شدن کالس ها‬ ‫وجو د داشت مراکز درمانی و بهداشتی نامنظم‬ ‫و تعدادی از پزشکان و کادر درمانی و بهداشتی‬ ‫از تهران به خارج از کشور رفته بودند‪ ،‬مراجعات‬ ‫به بیمارستان ها و مراکز اورژانس زیاد و امکانات‬ ‫درمانی و بهداشتی در حداقل و ناقص بود‪ ،‬جان و‬ ‫همکاران متخصص زنان و زایمان در بخش زنان و‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫‪ 29‬کانال ایرانی شامل‬ ‫خبری‪ ،‬ورزشی‪ ،‬هنری‪ ،‬سینمائی‪ ،‬مذهبی‬ ‫از داخل ایران و آمریکا‬ ‫‪ 6‬کانال افغانی‬ ‫‪ 6‬کانال ترکی‬ ‫‪ 20‬کانال عربی‬ ‫‪ 2‬کانال کردی‬

‫رسیور دست دوم‬ ‫از ‪ 49‬دالر‬

‫‪ -1‬آریانا‬ ‫‪ -2‬آریانا افغان‬ ‫‪ -3‬طلوع‬ ‫‪ -4‬خراسان‬ ‫‪ -5‬نور ‪TV‬‬ ‫‪RTA -6‬‬

‫و دهها کانال دیگر آسیائی و اروپائی‬ ‫بهترین سرگرمی برای تمامی سنین‬

‫‪ -1‬رادیو صدای ایران‬ ‫‪ -2‬رادیو بهائی‬ ‫‪KIRN -3‬‬ ‫‪ - 4‬صدای آشنا‬

‫مژده ! مژده ! دیگر نیازی به ‪ Dish‬نیست !‬

‫قیمت‬

‫‪ -1‬جام جم ایران‬ ‫‪ -2‬شبکه خبری ایران‬ ‫‪ITN -3‬‬ ‫‪ -4‬پارس‬ ‫‪ -5‬طپش‬ ‫‪ -6‬جام جم آمریکا‬ ‫‪ -7‬آپادانا‬ ‫‪ -8‬کانال یک‬ ‫‪ -9‬تماشا‬ ‫‪ -10‬مرکزی‬ ‫‪ -11‬دیدار‬ ‫‪( Live TV -12‬جدید)‬ ‫‪ -13‬امید ایران‬ ‫‪ -14‬تصویر ایران‬ ‫‪ -15‬رنگارنگ‬ ‫‪PEN -16‬‬ ‫‪ -17‬سالم‬ ‫‪ -18‬سیمای آزادی‬ ‫‪-19‬آریا‬ ‫‪PMC-20‬‬ ‫‪TEN-21‬‬ ‫‪AFN-22‬‬ ‫‪-23‬ایران زمین‬ ‫‪ -24‬تلویزیون ملی‬ ‫‪-25‬پرشین بازار‬ ‫‪ITC-26‬‬ ‫‪ -27‬آریامهر‬ ‫‪( WIN-28‬خبری)‬ ‫‪Time-29‬‬

‫در کانـادا‬

‫(عضو انجمن دولتی مشاورین مهاجرت کانادا ‪) ICCRC‬‬ ‫* مشاوره و راهنمایی کامل براساس جدیدترن قوانین مهاجرتی‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫با نازلترین‬

‫خدمات گسترده امور مهاجرت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬سرمایه گذاری و کار‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬

‫در بیمارستان واقع در جنوب شهر تهران بنام‬ ‫بیمارستان فرح که فقط بخش زنان و زایمان داشت‬ ‫در یکی از شب ها که جان کشیک امور درمانی و‬ ‫جراحی آنرا بعهده داشت ‪ 25‬مورد زایمان و ‪11‬‬ ‫مورد اورژانس و جراحی داشت و اطاق عمل و‬

‫* تشخیص مناسبترین روش اقدام به مهاجرت برای متقاضیان‬

‫مشاوره جهت‪:‬‬

‫ اخذ کارت بیمه ‪ ،‬کارت اقامت دائم و کارت ملی کانادا (‪)SIN, PR, MSP‬‬‫‪ -30‬پاشا‬ ‫‪E2 -31‬‬ ‫‪-32‬وطن‬ ‫‪PTN-33‬‬ ‫‪CTV-34‬‬ ‫‪ -35‬والیت‬ ‫‪ -36‬اهل بیت‬

‫ تکمیل و مرور تمام فرمهای مربوط به مهاجرت و سیتزنشیب‬‫ اخذ پذیرش از دانشگاههای کانادا در هر مقطع تحصیلی‬‫‪ -‬سرمایه گذاری ‪ ،‬خرید و فروش بیزنس‬

‫بسیاری از شما ماهواره می خواستید ولی اجازه نصب و یا جهت جنوب شرق‬

‫نداشتید‪ .‬اگر اینترنت سریع دارید باپرداخت ماهی ‪ 20‬دالر می توانید بیش از ‪50‬‬

‫کانال ایرانی و صد کانال به زبانهای افغانی‪ ،‬ترکی‪ ،‬تاجیک‪ ،‬آشوری و انگلیسی زبان‬ ‫را همراه با انواع سریالهای تلویزیونی و فیلمهای سینمایی ببینید‪.‬‬

‫تعمیرات و ‪ Upgrade‬کامپیوتر و لپ تاپ‬

‫کامپیوتر نو از ‪ 450‬دالر ‪ ،‬کامپیوتر و لپ تاپ دست دوم از ‪ 199‬دالر‬ ‫مانیتور ‪ 19 LCD‬اینچ از ‪ 99‬دالر و ‪ 22‬اینچ از ‪ 189‬دالر‬ ‫تبدیل فیلم های ‪8mm, Mini DV, VHS‬‬ ‫از ‪ Secam, PAL‬به ‪ NTSC‬روی ‪DVD‬‬

‫‪ALL SERVICES PROVIDED BY AFSHIN DOUST‬‬ ‫‪MEMBERSHIP NUMBER R410007‬‬

‫‪Email: info@immigrationCGCanada.com | www.ImmigrationCGCanada.com‬‬

‫‪Address: 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver, BC , V7P0A3‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014

26

‫علی عاصی‬ Tel: 604.785.8900

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ 480 GREENWAY AV, North Vancouver

2016 HILL DR, North Vancouver

Price: $1,298,000

Price: $1,099,900 1478 LANSDOWNE DR, Coquitlam

Price: $998,800 3400 GISLASON AV, Coquitlam

618 W 22ND ST, North Vancouver

1611 PLATEAU CR, Coquitlam

# 306 1673 LLOYD AV, North Vancouver

21227 COOK AV, Maple Ridge

Price: $425,000 #505-221 E 3rd Street, North Vancouver

Price: 414,900 # 1103 4178 DAWSON ST, Burnaby

Price: $339,900 # 1202 1180 PINETREE WY, Coquitlam

Price: $328,800 # 302 220 NEWPORT DR, Port Moody

Price: $268,000 # 213 2551 PARKVIEW LN, Port Moody

Price: $209,800 2601- 9868 Cameron St., Burnaby North

Price: $299,900

Price: $599,888 11103 135A ST, North Surrey

Price: $555,000 # 413 1633 MACKAY AV, North Vancouver

Price: $490,000

Price: $414,900 217-333 1ST ST, North Vancouver

# 23 55 HAWTHORN DR, Port Moody

Price: $439,000 9860 284TH ST, Maple Ridge

Price: $414,900 # 306 2232 DOUGLAS RD, Burnaby

Price: $339,000 20309 CHIGWELL ST, Maple Ridge

Price: $314,900 11588 WARESLEY ST, Maple Ridge

Price: $449,900

Price: $236,900 20309 Chigwell St., Maple Ridge

2016 Hill Dr., North Vancouver

Price: $314,900 2304 - 4388 Buchanan St., Burnaby

Price: $490,000

Price: $1,099,900 519 9098 HALSTON CT, Burnaby North

Price: $343,800

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

# 2304 4388 BUCHANAN ST, Burnaby

Price: $439,000 512-221 E 3rd Street, North Vancouver

Price: $778,000

Price: $579,000

Price: $525,000 1307 BRUNETTE AV, Coquitlam

2136 WESTVIEW DR, North Vancouver

Price: $678,000

Price: $595,000 # 1004 555 13TH ST, West Vancouver

Price: $828,000

Price: $778,800

Price: $719,000 1004 -130 E 2ND ST, North Vancouver

1508 VINEMAPLE PL, Coquitlam

Price: $829,800

Price: $804,200 75 1701 PARKWAY BV, Coquitlam

Price: $1,049,900

SOME OF MY RECENT SOLDS

1996 PARKWAY BV, Coquitlam

1597 PARKWAY BV, Coquitlam

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫‪27‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪Tel: 604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ ‫‪e‬‬ ‫‪New Pric 1613 Salal Cr., Coquitlam, Westwood Plateau‬‬

‫‪3219 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$775‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$435‬‬

‫قسط ماهیانه‪400 :‬ر‪$ 3‬‬

‫قسط ماهیانه‪900 :‬ر‪$ 1‬‬

‫‪Price: $435,000‬‬ ‫‪Down payment: $21,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,900‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$21‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$38‬‬

‫‪e‬‬ ‫‪New Pric‬‬

‫‪Price: $775,000‬‬ ‫‪Down payment: $38,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $3,400‬‬ ‫‪1. Bedrooms: 6‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 4‬‬ ‫‪3. Age of the building:20Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 3,500 Sqft‬‬ ‫‪5. Parking: 4‬‬ ‫‪6. Storage/locker: Yes‬‬

‫ارزانترین ‪ 3‬خوابه در کل نورث شور‪ ،‬تان هاوسی با‬

‫ارزانترین خانه بزرگ و وسیع در وست وود پالتوی کوکیتالم‪ 6 ،‬خوابه با ‪ 4‬سرویس‪ 20 ،‬ساله‪،‬‬

‫قیمت بسیار مناسب در منطقه آرامی در باالی خیابان‬

‫استنلس استیل و کابینت های با کیفیت‪ ،‬اتاق خواب اصلی بزرگ و دلباز‪ ،‬نزدیک به مدرسه‪ ،‬زمین‬

‫‪ 2‬طبقه‪ ،‬با شومینه‪ ،‬لباسشویی مستقل‪ ،‬نزدیک به پارک‪،‬‬

‫‪ 3500‬اسکورفیت زیربنا‪ ،‬با کیفیت ساخت عالی‪ ،‬سقف بلند‪ ،‬شومینه گازی‪ ،‬آشپزخانه با لوازم‬ ‫گلف‪ ،‬و وسائل نقلیه عمومی‪ .‬کل خانه ‪ 3150‬دالر در ماه اجاره داده شده است‪.‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$439‬‬ ‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$21‬‬ ‫قسط ماهیانه‪900 :‬ر‪$ 1‬‬

‫‪301-2228 Welcher Ave., Port Coquitlam‬‬ ‫‪Price: $245,000‬‬ ‫‪Down payment: $12,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,100‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$245‬‬ ‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$12‬‬ ‫قسط ماهیانه‪100 :‬ر‪$ 1‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬کف پوش چوبی‪،‬‬

‫پیشخوان آشپزخانه از سنگ گرانیت‪ ،‬لوازم خانگی‬

‫مدرن‪ ،‬لباسشویی مستقل‪ ،‬نزدیک به دان تان پورت‬

‫کوکیتالم‪ ،‬فروشگاههای متعدد‪ ،‬پارکها و مراکز ورزشی‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 4 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 837 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $227‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage/locker: No‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫‪315-888 Gathier Ave., Coquitlam‬‬ ‫خانه ای با ‪ 6‬اتاق خواب و ‪ 4‬سرویس‪ ،‬در میپل ریچ‪،‬‬

‫نزدیک به مدرسه‪ ،‬مراکز خرید‪ ،‬و وسائل نقلیه عمومی‪،‬‬ ‫با ‪ 2‬سوئیت قابل اجاره با درهای ورودی مستقل‬

‫بیزنس برای فروش‪ :‬آرایشگاه‬

‫‪Hair Salon Business For Sale‬‬ ‫‪#101-1675 Hornby St., Vancouver‬‬

‫قیمت بیزنس‪000 :‬ر‪$ 30‬‬

‫‪1. Bedrooms: 6‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 4‬‬ ‫‪3. Age of the building:39Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 2,632 Sqft‬‬ ‫‪5. Parking: 4‬‬ ‫‪6. Storage/locker: Yes‬‬

‫‪Price: $213,000‬‬ ‫‪Down payment: $10,500‬‬ ‫‪Monthly Payment: $950‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$213‬‬ ‫پیش پرداخت‪500 :‬ر‪$10‬‬ ‫قسط ماهیانه‪$ 950 :‬‬

‫آپارتمان پنت هاوس‪ ،‬یک خوابه‪ ،‬بی نظیر‪ ،‬سقف بلند‪ ،‬با‬

‫‪Business Price: $30,000‬‬ ‫‪Rent: $1,700 /month‬‬ ‫‪282 SQFT‬‬ ‫‪Property Price: $250,000‬‬

‫‪،‬اجاره ماهیانه‪$ 1,700 :‬‬

‫قیمت خرید ملک‪000 :‬ر‪ 250‬دالر‬

‫‪Blue Door Hair Boutique‬‬ ‫سالن آرایش‪ ،‬آماده فروش‪ .‬بهترین منطقه دان تان ونکوور‪،‬‬

‫نزدیک به ‪ ،Sea Wall‬بین خیابان گرنویل و پل بورارد‪،‬‬

‫‪ 3‬صندلی حرفه ای برای کار آرایشگاه‪ ،‬همراه با یک صندلی و میز مخصوص شستشوی مو‪.‬‬

‫شما میتوانید این ملک را به مبلغ ‪ 250.000‬دالر بخرید و دیگر اجاره نپردازید‪.‬‬

‫یک اتاق خواب بزرگ‪ ،‬با بالکن بزرگ‪ ،‬نزدیک به اتوبان‬

‫شماره یک‪ 20 ،‬دقیقه فاصله تا دان تان‪.‬‬

‫‪1. Bedrooms: 1‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age: 20 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 649 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $206‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫بیزنس برای فروش‪ :‬آرایشگاه در نورث ونکوور‬ ‫آرایشگاه با سابقه و سود آور (فرانچایز)‪ ،‬در نورث ونکوور‪،‬‬

‫با در آمد ثبت شده حداقل ‪ 5000‬دالر در ماه‪ .‬عالقمندان جدی‪ ،‬جهت‬

‫کسب اطالعات بیشتر تماس بگیرند‪.‬‬

‫قیمت‪000 :‬ر‪ 130‬دالر‬

‫‪iSellBu‬‬

‫‪siness.‬‬

‫‪ca‬‬

‫وب سایت‬

‫اختصاصی ب‬

‫رای این ملک‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Price: $439,000‬‬ ‫‪Down payment: $21,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,900‬‬

‫مراکز خرید‪ ،‬وسائل نقلیه عمومی و ‪...‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪21227 Cook Ave., Maple Ridge‬‬

‫النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬با ‪ 3‬اتاق خواب و ‪ 2‬سرویس‪ ،‬در‬

‫‪1. Bedrooms: 3‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 34 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 1,198 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $353‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: No‬‬

‫‪28‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫سیزده بدر‪ ،‬سال دگر‪ ،‬خوهن پدر!‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫پاینده اریان‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫سیزدهمین روز فروردین‪ ،‬فرخنده روز‬ ‫جشن و شادی و سر سبزی جهان هستی‪،‬‬ ‫یادگار فرهنگ مردمی چندین هزار ساله‬ ‫میهن اهورائی ما‪ ،‬بر یکایک شما خوانندگان‬ ‫و خاندان گرامی تان‪ ،‬در هر کجا که هستید‬ ‫خجسته باد‪...‬‬ ‫سیزدهم فروردین‪ ،‬که به باور نیاکان ما‪ ،‬در‬ ‫دوران باستان‪" ،‬تیر روز" نام داشته‪ ،‬روزی است‬ ‫که پس از جنگهای دراز مدت ایرانیان با تورانیان‪،‬‬ ‫آرش کمانگیر‪ ،‬پهلوان اساطیری شاهنامه فردوسی‪،‬‬ ‫بارها کردن تیری به آنسوی رود جیحون‪ ،‬موجب‬ ‫شد تا مرز ایران و توران مشخص شده و صلح و‬ ‫آشتی بین دو ملت برقرار گردد و نیز گفته شده که‬ ‫هر ماه شمسی (که تیر روز نامیده می‌‌شود) مربوط‬ ‫بوده به فرشته بزرگ و ارجمندی که «تیر» یا "ایزد‬ ‫باران" نام دارد که در گویش پهلوی آن را "تیشتر"‬ ‫می‌‌گویند‪ ،‬ایزدی که همواره با دیو خشکسالی‬ ‫در مبارزه است‪ ،‬اگر پیروز شود‪ ،‬باران می بارد‬ ‫و چشمه ها می جوشد و رودها جاری می شود‬ ‫و زمین سرسبز و با طراوات می گردد وگرنه‪،‬‬ ‫خشکسالی بوجود می آید‪.‬‬ ‫نیاکان ما‪ ،‬در روز سیزدهم تیر ماه که نام ماه‬ ‫و روز برابر می شده‪ ،‬جشن "تیرگان" برپا میداشتند‬ ‫که جشن بزرگی بوده مانند مهرگان که به پایمردی‬ ‫گذشتگان میهن پرستمان‪ ،‬همچنان برجا مانده‬ ‫است‪.‬‬ ‫"در آئین مزدیسنی‪ ،‬فرشته پاک و اشوئی (مقدس)‬ ‫تیر‪ ،‬از جایگاه واالئی برخوردار است‪ .‬ایرانیان کهن‪،‬‬ ‫پس از دوازده روز جشن گرفتن و شادی کردن که‬ ‫به یاد دوازده ماه سال است‪ ،‬روز سیزدهم نوروز را‬ ‫که روز فرخنده ای می باشد‪ ،‬به باغ ها و صحراها و‬ ‫سبزه زارها می‌‌رفتند و شادی می‌‌کردند و باین گونه‪،‬‬ ‫جشنهای نوروزی را به پایان می بردند‪"...‬‬ ‫همانگونه که جشنهای نوروزی‪ ،‬با مراسم زیبای‬ ‫چهارشنبه سوری آغاز و آنگاه با رسیدن بهار در‬ ‫روز یکم فروردین‪ ،‬بمدت ‪ 12‬روز با خوشی و‬ ‫خرمی ادامه می یابد‪ ،‬روز سیزدهم‪ ،‬آخرین بخش‬ ‫از مجموعه آئین های جشنهای نوروزی و بهاری‬ ‫است که مردم همه شهرها و روستاهای ایرانی‬ ‫تبار‪ ،‬با دوری گزیدن از اندیشه های تیره و ناپاک‪،‬‬ ‫از خانه های خود خارج شده و به دامان دشت ها‬ ‫و سبزه زارها و گردشگاههای همگانی می روند‬ ‫و خوانهای شادمانی می گسترند و در گشت و‬ ‫گذارهای خانواده گی و همگانی شرکت نموده به‬ ‫دست افشانی و پایکوبی و ورزشها و بازیهای شادی‬ ‫بخش گروهی‪ ،‬همچون فال گیری‪ ،‬بادبادک پرانی‪،‬‬ ‫آب پاشی‪ ،‬به صورت گروهی و گاه چند خانواده با‬ ‫هم و نیز خوردن خوراکهای ویژه این روز‪ ،‬مانند‬ ‫باقالپلو و سبزی پلو با ماهی‪ ،‬کوکو‪ ،‬آش رشته‪،‬‬

‫‪Our Culture‬‬

‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫و نیز آجیل و میوه و کاهو با سکنجبین و دیگر‬ ‫خوراکهای پس از نیمروز (عصرانه) می پردازند‪.‬‬

‫اهــل اریان ــم مــن‪ ،‬زاده شــهــر دلــیــرانــم مــن‪ ،‬هچ کــنــم؟!‬ ‫عاشق اریانم من!‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫از جمله مراسم ویژه این روز شادی بخش‬ ‫که یادگار سالهای بسیار دور است‪ ،‬گره زدن‬ ‫علف ها و گیاهان از سوی دختران جوان و‬ ‫"دم بخت"! است که با آرزوهای طالئی‪ ،‬از‬ ‫آفریدگار می خواهند که آنان را در یافتن‬ ‫همسری خوب و سربراه! و دلخواه و "با‬ ‫معرفت!" و بستن پیمان همسری یاری کند‬ ‫که این خود نشانه و رازی است از پیوند زن‬ ‫و مرد برای ادامه آفرینش آدم‪ ...‬و هنگام‬ ‫گره زدن علفها و گیاهان‪ ،‬با شوخی و شادی‬ ‫زمزمه می کنند‪:‬‬

‫بین مردم تهران بخصوص بازاریها وجهه و احترام‬ ‫و اعتباری خاص داشت‪ .‬هزارها نفر راه خانه‌ی او‬ ‫را در پیش گرفتند تا در مراسم تشییع جنازه‌اش‬ ‫شرکت کنند‪».‬‬

‫رویای سیزده بدر‬

‫سروده دکتر منوچهر نوری‬

‫رزیش قطره اهی باران بود‬

‫ات هک رب آسمان نظر کردم‬

‫ ‬ ‫خشکسالی‪ ،‬خوشا هب پایان بود‬

‫چون ز اسطوره اه گذر کردم‬

‫ ‬ ‫کاخ ظالم‪ ،‬شکسته بنیان بود‬

‫خاهن ی عشق را مقر کردم‬

‫ ‬ ‫کین و نفرت نبود و احسان بود‬

‫هب سرای صفا سفر کردم‬

‫بغ‬ ‫"سیزده هب رد‪ ،‬سال دگر‪ ،‬خوهن شوره! بچه هب ل!"‬

‫و در پایان روز‪ ،‬سبزهای گره زده و نیز "سبزه‬ ‫هفت سین" را که چند روزی پیش از فرا رسیدن‬ ‫نوروز‪ ،‬از سبز کردن و رویاندن دانه و تخم گیاهان‬ ‫گوناگون درست می شود‪ ،‬به نشانه پیشکشی به‬ ‫ایزد آب یا «ناهید» به آبهای روان و رودخانه های پر‬ ‫آب که از قله کوههای پر برف جاری شده انداخته‬ ‫می شود‪ ،‬با این باور که گره سبزه ها باز می گردند‬ ‫و نیروهای موجود در جوانه های سبز نوروزی‪ ،‬به‬ ‫آبها رفته و به دشتها و زمین های آماده کشت‬ ‫جاری می شوند تا موجبات شکوفائی و نیرومندی‬ ‫زمین و ساقه های گندم فراهم گردد و بار دیگر‬ ‫فراورده های جدید برای ادامه زندگی بدست آید‪...‬‬ ‫باین ترتیب مراسم نوروزی به اوج زیبائی و‬ ‫فرخنده گی خود رسیده و در پایان آن روز‪ ،‬به دلیل‬ ‫همان شادی بخش بودن شماره ‪ ،13‬این مراسم‬ ‫کهنسال‪ ،‬با خجستگی به پایان می رسد‪.‬‬ ‫سخن دیگر اینکه‪ ،‬هر چهار سال یکبار‪ ،‬روز ‪13‬‬ ‫نوروز و هر سه سال یکبار‪ ،‬روز ‪ 12‬نوروز‪ ،‬برابر‬ ‫است با نخستین روز ماه آوریل مسیحیان جهان‪،‬‬ ‫در آن روز‪" ،‬دروغ سیزده" که از جمله تفریحات‬ ‫این روز مردم‪ ،‬بویژه جوانان پرشور و شیطان است‪،‬‬ ‫در کشورهای مسیحی‪ ،‬نیز رواج دارد و رسم است‬ ‫که در روز یکم ماه آوریل‪ ،‬خبرهای نادرست و‬ ‫دروغی که جنبه شوخی دارد‪ ،‬بشکلی خیلی جدی‬ ‫گفته و در میان مردم پراکنده می شود!‪...‬‬ ‫به نوشته زنده یاد اسماعیل پوروالی‪،‬‬ ‫روزنامه نگار سرشناس ایرانی‪ ،‬از جمله دروغ‬ ‫های جنجالی روز ‪ 13‬نوروز که در شماره‬ ‫اردیبهشت ماهنامه روزگار نو (چاپ پاریس)‬ ‫درج گردیده بود‪ ،‬ماجرای زیراست‪:‬‬ ‫«ما شماره‌ی سیزده فروردین سال ‪ 1322‬شمسی‬ ‫روزنامه‌ی «نبرد» را یک‌پارچه به صورت دروغ در‬ ‫آوردیم‪ .‬یکی از این دروغ‌ها‪ ،‬نطقی بود از هیتلر‪،‬‬ ‫که در آن بحبوحه‌ی جنگ‪ ،‬دستور آتش‌بس‬ ‫می‌داد و این مژده‌ای بود که همه‌ی مردم از پیر‬ ‫و جوان‪ ،‬زن و مرد و بزرگ و کوچک را خوشحال‬ ‫می‌کرد‪ .‬درکنار این دروغ شادی‌دهنده‪ ،‬دروغ‬ ‫آزار‌دهنده‌ای که در آن روز بساط سیزده نوروز‬ ‫خیلی ها را به هم ریخت‪ ،‬خبر فوت «حاج محتشم‬ ‫السلطنه» رئیس مجلس وقت بود‪ ،‬که چون در‬

‫ ‬ ‫ست کن‬ ‫بد مگر هب ج زندا ن بود‬

‫دوستان را از آن خبر کردم‬

‫ ‬ ‫عصر آزاد و فخر اریان بود‬

‫نفس خویش‪ ،‬اتزه رت کردم‬

‫ ‬ ‫هم‬ ‫وطن شادما ن و رقصان بود‬ ‫ ‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫سیزده ی عید را‪ ،‬بدر کردم‬

‫چندی پیش گفتگوئیداشتم با یکی از یاران شوخ‬ ‫سرشت شیرین گفتار! در باره چهارشنبه سوری‬ ‫و جشن های نوروزی و بدنبال آنها‪ ،‬آئین برگزاری‬ ‫روز سیزدهم فروردین و باور برخی مردم به بدشگونی‬ ‫این روز خجسته!‬

‫این یار نازنین که به گفته خودش‪ ،‬در ساعت ‪13‬‬ ‫روز ‪ 13‬فروردین سال ‪ 1313‬چشم بجهان گشوده‬ ‫و در تمامی دوران دراز زندگی اش‪ ،‬همواره با عدد‬ ‫‪ 13‬حال می کرده و می کند! می گفت من نمی‬ ‫دانم‪ ،‬کدام شیر پاک خورده ای‪ ،‬روزی‪ ،‬روزگاری‪،‬‬ ‫با چه مشکل یا مشکالتی روبرو شده و چه بالئی‬ ‫بسرش آمده که گفته و در همه جا پراکنده که‬ ‫عدد سیزده‪ ،‬عددی است بد فرجام که شگون‬ ‫ندارد یعنی اینکه‪ ،‬نحس است!) و این باور کم کم‬ ‫در درازای زمان‪ ،‬به همه جا درز کرده و همه گیر‬ ‫شده و جا خوش کرده که بعله! عدد سیزده‪ ،‬عددی‬ ‫است بدشگون!‪ ...‬درحالی که از دیدگاه اندیشه و‬ ‫خرد‪ ،‬کوچکترین تفاوتی میان عدد ‪ 13‬یا روز ‪13‬‬ ‫با دیگر عددها و روزهای آفریدگار نبوده و نیست‪...‬‬ ‫اگر قرار باشد دادگرانه (منصفانه) بیندیشیم‪،‬‬ ‫می بینیم که از این عدد ‪ 13‬افتاده تر و بیگناه تر‬ ‫خودش است! و اگر بدشگونی هست‪ ،‬برای روزهای‬ ‫دیگر ماه است که در درازای تاریخ تمامی جنگها‬ ‫و کشت و کشتارها و تجاوزات به حقوق دیگران در‬ ‫آنروزها انجام شده و می شود و چه انسانهای بیگناهی‬ ‫که همه روزه فدای اندیشه های نادرست باورمندان‬ ‫به آئین های گوناگون نشده و چه خانواده ها‬ ‫که از هم پاشیده نشده و فرزندان بیگناهی که‬ ‫همه روزه به بدبختی و فالکت نیفتاده اند و آیا‬ ‫شما می توانید یک نمونه نشان دهید که یکی از‬ ‫اینهمه بیدادگریها در روز ‪ 13‬یکی از اینهمه ماه ها‬ ‫و سالها روی داده باشد و یا در جائی نوشته شده‬ ‫باشد؟!‬ ‫از یاد نبریم که این تنها برخی از ما ایرانیان نیستیم‬

‫که عدد ‪ 13‬و یا روز ‪ 13‬را که روزی است مانند‬ ‫دیگر روزهای جهان آفرینش‪ ،‬بیجهت و بی دلیل‪،‬‬ ‫بدشگون می دانیم‪ ،‬بلکه در باور همگانی بسیاری‬ ‫از فرهنگ ها و نزد بسیاری از دیگر ملت ها نیز‬ ‫چنین پندار نادرستی وجود دارد‪ ،‬برای نمونه‬ ‫مسیحیان باورمند‪ ،‬هیچ گاه سیزده نفر بر سر یک‬ ‫سفره خوراک نمی خورند! زیرا این کار را زشت‬ ‫و ناخوشایند می شمارند! و یا در شبکه های‬ ‫هواپیمائی‪ ،‬صندلی شماره ‪ 13‬وجود ندارد!‬ ‫و یا همین پرچم ملی خود این امریکائیها‪ ،‬ابتدا‬ ‫دارای ‪ 13‬ستاره و ‪ 13‬خط بود که نشان می داد‬ ‫این کشور از ‪ 13‬استان تشکیل شده و خجسته‬ ‫بودن این عدد ‪ 13‬موجب شد که کم کم تعداد‬ ‫ستاره های پرچم امریکا از ‪ 50‬نیز فزونتر گردد!‪ ،‬و‬ ‫یا در همین کانادای پیشرفته هم‪ ،‬هرجا می روید‬ ‫که به شماره ‪ 13‬می رسد‪ ،‬این شماره را از قلم می‬ ‫اندازند‪ ،‬انگاری که از ابتدای آفرینش چنین شماره‬ ‫ای وجود نداشته است! مانند ساختمانی بلند چند‬ ‫اشکوبه که هنگامیکه داخل آسانسور می شوید‪،‬‬ ‫یکباره آسانسور از اشکوب ‪ 12‬میپره و می رود‬ ‫توی اشکوب چهاردهم!!‪...‬‬ ‫با آرزوی سیزده بدری شاد و خاطره انگیز برای‬ ‫تمامی خوانندگان ارجمند و به امید روزی نه‬ ‫چندان بیش از این دور که همه ی ما عاشقان‬ ‫ایران‪ ،‬آن سرزمین پاک اهورائی‪ ،‬چهارشنبه سوری‬ ‫و نوروز و سیزده بدر و دیگر جشن های ملی را‬ ‫در میهن اشوئی خودمان برگزار کنیم و نیز با‬ ‫سپاس فراوان از دوست نازنینی که چندی پیش‪،‬‬ ‫مهربانی کرده و بمناسبت فرا رسیدن سیزده بدر‬ ‫"بحر طویل"ی را برای درج در این بخش فرستاده‬ ‫بودند‪ ،‬نوشته امروز را با درج آن به پایان می بریم‪:‬‬ ‫سیزده روز گذشته است ز نوروز و در این‬ ‫روز فرح زا که بود سیزده عید‪ ،‬همه خلق‬ ‫خدا‪ ،‬پیر و جوان‪ ،‬بر سر آنند که در خانه‬ ‫نمانند‪ ،‬ازین روی دوانند و به هرسوی روانند‬ ‫که تا رخت کشانند به صحرا و یکی گوشه‬ ‫خرم بگزینند و در آنجا بنشینند و گل عیش‬ ‫بچینند و رخ بخت ببینند‪.‬‬ ‫باز در پهنه پهناور صحراست که هر چیز‬ ‫دلت خواست برای تو مهیاست‪ ،‬بسی کاسب‬ ‫خوش خوست که هر سو به تکاپوست‪ ،‬یکی‬ ‫روی سرش سبزی و کاهوست‪ ،‬یکی در‬ ‫طبقش تخمه کرموست‪...‬‬ ‫دختری پیر و پالسیده و پوسیده و ترشیده‬ ‫و کوتاه قد و آبله رخسار که از زشتی بسیار‬ ‫بود لنگه کفتار! کنون گشته پدیدار به صد‬ ‫عشوه و اطوار و نشسته است پری وار سر‬ ‫سبزه و بر سبزه گره می زند او تا که به وی رو‬ ‫کند اقبال و عروسی کند امسال‪...‬‬ ‫هر که پابند خرافات بود ترسد از این روز‬ ‫که مشهور به نحسی است ولی آگه از آن‬ ‫نیست که نحسی ز پی چیست‪ ،‬ز تقصیر‬ ‫گروهی است که از عاقبت اندیشی و تدبیر‬ ‫به دورند و گرفتار غرورند و از ایشان همه‬ ‫جا سر زند آن خبط و خطایی که شوذ مایه‬ ‫افسوس و ندامت‪...‬‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫سیزده بدر‪ ،‬سال دگر‪ ،‬خوهن پدر!‪...‬‬

‫ات ردودی دیگر‪...‬‬

‫خرد نگهدا راتن باد!‬

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

29

Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫‪30‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Happy‬‬ ‫‪Norouz‬‬ ‫‪3033 Robson Dr., Coquitlam‬‬

‫ملک تجاری آماده برای‬ ‫ا جاره (لیز)‬

‫بیش از ‪ 1800sqft‬طبقه دوم ساختمان تجاری واقع در‬ ‫‪ Coquitlam Westwood Plateau‬مناسب برای‬ ‫‪ Day Care‬نزدیک ‪elementary school‬‬

‫‪3033 Robson Dr., Coquitlam‬‬

‫ملک تجاری برای اجاره (لیز)‬

‫‪Paree Zahedi‬‬

‫پروین زاهـدی‬

‫‪Office For Lease‬‬

‫‪Tel: 604.725.4533‬‬

‫طبقه دوم ساختمان تجاری‪ 720،‬اسکورفیت واقع در‬

‫‪Email: Pzahedi@telus.net‬‬ ‫‪Web: www.pareezahedi.com‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪Westwood Plateau Coquitlam‬‬

‫بلیت از ونکوور به تهران و بالعکس‬

‫خرید اقساطی بلیط هواپیما‬

‫نرخ ویژه‬

‫‪999 + $ 250 Tax‬‬

‫‪$‬‬

‫حرکت ‪ 22‬مارچ‬

‫‪715‬‬

‫‪+ $285 Tax‬‬

‫‪599‬‬

‫‪+ $480 Tax‬‬

‫بازدید از ‪ 5‬شهر اصلی کشور چین‬

‫‪745‬‬

‫‪+ $390 Tax‬‬

‫‪360‬‬

‫تور اختصاصی‬

‫چین‪ 1449‬دالر‬

‫‪260‬‬

‫‪790‬‬

‫‪+ $330 Tax‬‬

‫شامل‪:‬‬ ‫‪ -1‬اقامت در هتل های ‪ 5‬ستاره مجلل‬ ‫‪ -2‬صبحانه‪ ،‬ناهار و شام‬ ‫‪ -3‬کلیه ترانسفرها و بلیط های داخلی‬ ‫‪ -4‬بلیط رفت و برگشت از ونکوور به شانگهای‬ ‫‪ -5‬کلیه ورودی ها‬

‫‪10‬‬ ‫روزه‬

‫‪845‬‬

‫‪+ $390 Tax‬‬

‫تلفن ونکوور ‪604.800.3390‬‬

Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

31

Bearfoot

A Social Playground

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪32‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ The BMW Store‬مفتخر است تا با همکاری‬

‫آرش تائیدی و‬

‫مونیکا حدیث فر ‪،‬مشاوران فارسی زبان و با‬

‫ارائه طیف گسترده ای از اتومبیلهای ب‪ .‬ام‪ .‬و در خدمت جامعه ایرانی باشد‪.‬‬

‫فرا رسیدن عید نوروز را به شما تبریک گفته و برای شما آرزوی بهترین ها را داریم‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫‪33‬‬

‫طراحی نانو حامل داروی‬

‫تازه های علمی‬

‫ضد سرطان هوشمند‬

‫کشف اسرار شخصیتی‬

‫‪Jet Speed‬‬ ‫با توجه به‬

‫را به خاطر بسپارید‬

‫دیگر نیازی به رفت وآمدهای‬

‫استقبال شگفت انگیز‬

‫طوالنی نیست ‪...‬‬ ‫از هر جای دنیا می توانید‬

‫هموطنان از دوره های ‪Jet-Speed‬‬

‫از خدمات سریع ما‬ ‫علوم‬ ‫شکوه‪ ،‬دپارتمان ریاضی و‬ ‫افتتاح‬ ‫اکنونشکوه‬ ‫(‪ 45‬روزه) در ‪ 2‬سال گذشته‪،‬مؤسسه‬ ‫موسسه‬

‫ل‬

‫‪Conversation‬‬ ‫‪ielts‬‬ ‫دوره‬ ‫استاد‪:‬این‬ ‫آمادگی خود را برای ارائه‬ ‫مرشدی زاده با ‪ 4۶‬سال تجربه‬ ‫بهزاد‬ ‫‪toefl‬‬ ‫ریاضیات‪،‬کلکولس‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬ ‫‪lPi‬صورت‬ ‫به‬ ‫دبیرستان‪ ،‬دانشگاه‬ ‫به مناسبت آغاز دوره های‬ ‫‪Writing‬‬ ‫‪ Essay‬طریق ‪Skype‬‬ ‫از‬ ‫‪On-Line‬‬ ‫جلــسه اول‪:‬‬ ‫‪high school Eglish‬‬

‫برخوردار شوید‬

‫خود را اعالم می دارد‪.‬‬

‫‪On-Line‬‬

‫رایگان‬

‫اعالم میدارد‬ ‫تلفن‪778-919-2320 :‬‬

‫اسپشیال ماه فوریه و مارچ‬

‫‪(604)904-6631 | Cell:(604)505-6631 | www.shokouh.ca‬‬

‫‪Jet Speed‬‬

‫‪Citizenship Test Preparation‬‬ ‫‪CELPIP Test Preparation‬‬

‫دوره های‬

‫‪%25‬تخفیف‬

‫‪Tel:‬‬

‫برای دوره های ‪Jet-Speed‬‬ ‫بسپارید!‬ ‫را بخاطر‬

‫به مدت (‪ )... 5-4-3‬هفته برای مدیران و بیزنس من های در حال سفر و برای کسانیکه مشکل وقت دارند‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫پس از برگزاری موفقیت آمیز دوره اول ‪ Jet Speed‬در تابستان ‪2012‬‬ ‫توجه!‬ ‫فشرده ‪:Jet‬‬ ‫‪Speed‬‬ ‫‪Intensive‬‬ ‫‪Course‬‬ ‫تضمینی اعالم می دارد‪:‬‬ ‫‪Executive‬سوپر‬ ‫‪ Super‬برای دوره های‬ ‫آمادگی خود را‬ ‫موسسه شکوه‪،‬‬ ‫* اکنون‬

‫‪ 90( Jet Speed Executive Super Intensive Course -1‬ساعت) به مدت (‪ )...5-4-3‬هفته برای‬ ‫مدیران و بیزینس من های در حال سفر و برای کسانی که مشکل وقت دارند‪.‬‬

‫شکوه‬ ‫موسسه زبان‬

‫* کالسهای فقط مکالمه)‪ (Conversation‬از طریق فیلم ‪:TV Shows‬‬

‫نماینده رسمی ‪S‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ )Comprehension‬دارند‪ .‬شرکت در این کالسها‪ ،‬مستلزم شرایط خاصی می ر‬ ‫باشد‪.‬ی آزمو‬

‫‪ -2‬کالسهای فقط مکالمه (‪ )Conversation‬از طریق فیلم ‪ :TV shows‬برای افرادی که مشکل صحبت‬ ‫برای افرادی که مشکل صحبت کردن (‪ )Speaking‬و یا شنیدن و درک مطلب (‪Listening‬‬ ‫کردن (‪ )Speaking‬و یا شنیدن و درک مطلب (‪ )Listening Comprehension‬دارند‪( .‬شرکت در این کالسها مستلزم شرایط‬ ‫خاصی میباشد)‪.‬‬

‫رگزا‬ ‫تب‬ ‫ه‬

‫ن‬ ‫رسم‬

‫ی‬ ‫تاف‬

‫‪ -3‬دوره سوپرفشرده تضمینی ‪ :Online‬از طریق ‪ skype‬و یا ‪ oovoo‬برای افرادی که امکان رفت و آمد به موسسه‬ ‫شکوه در‪ North Vancouver‬را ندارند‪.‬‬ ‫به علت استقبال بی نظیر از این کالسها‪ ،‬ظرفیت پذیرش این دوره‪ ،‬بسیارمحدود است‪.‬‬ ‫فقط‬ ‫فقط‬ ‫با ‪ 30‬سال تجربه‬ ‫به علت استقبال بی نظیر از این کالس ها‪ ،‬ظرفیت پذیرش این دوره بسیار محدود می باشد‪ 45 .‬روز‬

‫ل‬

‫‪ 45‬روز‬

‫جمال الدین جمالی‬ ‫کافیست‬ ‫متناسب‬ ‫کافیست؛‬ ‫متناسب با‬ ‫شما‬ ‫با کادر مجرب و ‪ :Professional‬جمال الدین جمالی (فوق لیسانس زبان با زمان‬ ‫دکتر‬ ‫شناسی)‪،‬‬ ‫شما‬ ‫زمان‬ ‫علیرضا برومند (دکترای آموزش زبان)‪ ،‬دکتر مهناز مصطفایی عالئی (دکترای آموزش زبان)‪،‬‬ ‫دکتر مهران نور افکن (فوق لیسانس آموزش و دکترای زبان شناسی مدرس ‪ ،)SFU‬مهران‬ ‫عرفانیان (فوق لیسانس آموزش از دانشگاه آلبرتا)‪( Tim Moore ،‬لیسانس آموزش زبان از دانشگاه‬ ‫‪ )UBC‬و ‪( William Dodds‬فوق لیسانس آموزش زبان و ادبیات)‬

‫مقایــسه‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫جمال الدین جمالی‬

‫شکوه‬

‫ج‬

‫در یون کمپلکس‪ ،‬یون هایی وجود دارند که‬ ‫یون مرکزی را احاطه کرده اند‪ ،‬منظور از یون‬ ‫کمپلکس یونی است که از چند یون تشکیل شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫موسسه زبان‬ ‫صدای انسان از سیگنال های ظریفی تشکیل‬ ‫نماینده رسمی‬ ‫‪S‬‬ ‫شده است که اطالعات تقریبا دقیقی را در‬ ‫دانشگاه‬ ‫براساس این خبر‪« ،‬پراساد‬ ‫شاستیر»ن رازس ‪ET‬‬ ‫رگزاری آزمو‬ ‫تب‬ ‫م‬ ‫مورد جنسیت‪ ،‬سن‪ ،‬قدرت بدنی و ویژگی های‬ ‫ی‬ ‫تولید‬ ‫پلیمری‬ ‫ذرات‬ ‫نانو‬ ‫همکارانش‬ ‫و‬ ‫فرایبورگ‬ ‫ه‬ ‫تاف‬ ‫شخصیتی انتقال می دهد‪.‬‬ ‫کردند که می تواند به عنوان حامل داروی ضد‬ ‫تجربه‬ ‫سال‬ ‫‪30‬‬ ‫با‬ ‫سرطان مورد استفاده قرار گیرد‪.‬‬ ‫محققان دانشگاه گالسکو بر این باورند که‬ ‫میزان اطالعات دریافت شده توسط ذهن از‬ ‫شیمیایی‬ ‫خواص‬ ‫داشتن‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫نانوذرات‬ ‫این‬ ‫با کادر مجرب و ‪ :Professional‬جمال الدین جمالی (فوق لیسانس زبان شناسی)‪ ،‬دکتر‬ ‫چهره وی‪،‬‬ ‫صدای طرف مقابل‪ ،‬بدون مشاهده‬ ‫های‬ ‫عالئیشناسایی‬ ‫مصطفایی به‬ ‫مهنازفرد قادر‬ ‫منحصر به‬ ‫سلولزبان)‪،‬‬ ‫(دکترای آموزش‬ ‫آموزش زبان)‪ ،‬دکتر‬ ‫علیرضا برومند (دکترای‬ ‫فراتر از حد تصور است‪.‬‬ ‫سرطانی و دکترای‬ ‫دکتر مهران نور افکن (فوق لیسانس آموزش‬ ‫مهرانبه‬ ‫‪،)SFU‬شدن‬ ‫مدرسبا وارد‬ ‫شناسیدلیل‬ ‫زبانهمین‬ ‫هستند به‬ ‫هایزبان از‬ ‫سلولآموزش‬ ‫(لیسانس‬ ‫می‪Tim‬‬ ‫‪Moore‬‬ ‫عرفانیان (فوق لیسانس آموزش از دانشگاه‬ ‫دانشگاهرا‬ ‫سرطانی‬ ‫توانند‬ ‫آلبرتا)‪،‬خون‬ ‫جریان‬ ‫‪( William Dodds‬فوق لیسانس آموزش زبان و ادبیات)‬ ‫‪ )UBC‬و‬ ‫در این تحقیق از ‪ 64‬نفر خواسته شده‬ ‫که متنی پیدا کنند‪.‬‬ ‫را بخوانند‪ ،‬درحالیکه صدایشان ضبط می شد‪.‬‬ ‫ونکوور مقایــسه‬ ‫کالس ها و موسسات موجود در‬ ‫کالس های موسسه شکوه‬ ‫در متن از کلمه «‪ »hello‬هم استفاده شده بود؛‬ ‫بزرگ‬ ‫بسیار‬ ‫کشف‬ ‫یک‬ ‫این‬ ‫‪:‬‬ ‫گوید‬ ‫می‬ ‫شاستیر‬ ‫کالس های یک جلسه در هفته فشرده تضمیمنی جهت هموطنان‬ ‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪5‬‬ ‫فقط این‬ ‫سپس از میان متن خوانده شده‬ ‫برایمشغله‬ ‫بانوان پر‬ ‫شاغل و‬ ‫اولین بار می توان تنها با استفاده‬ ‫زیرا‬ ‫کلمهساعتاست‬ ‫به مدت ‪ 1‬تا ‪ 2‬سال‬ ‫کالس های ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمیمنی‬ ‫شد‪.‬‬ ‫پخش‬ ‫داوطلب‬ ‫انتخاب شد و برای ‪360‬‬ ‫ساعت)‬ ‫‪1500‬‬ ‫تا‬ ‫‪1000‬‬ ‫(مجموعا حدود‬ ‫ساعت هدف‬ ‫سلول‪96‬ویژه را‬ ‫از قوانین بیوفیزیک یک‬ ‫نوعحداکثر‬ ‫مجموعا تمام کالس ها از ابتدا تا انتها‬ ‫ضروری رایج‬ ‫راهبردهای‬ ‫مطلب به‬ ‫تدریس نیاز‬ ‫بدونکم واین که‬ ‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیر ضروری قرار‬ ‫صد در صد‬ ‫دادبسیار‬ ‫تکلیف‬ ‫از این داوطلبان خواسته شد که با توجه به‬ ‫مردود شدننظیر استفاده از لیگاند باشد‪.‬‬ ‫اضطراب و استرس از امتحانات و‬ ‫میزان‬ ‫صدای پخش شده‪ ،‬به مواردی همچون‬ ‫در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمی شوید‪.‬‬ ‫و به هدر دادن وقت و هزینه مجدد‬ ‫«‪»hello‬‬ ‫جذابیت‪ ،‬اعتماد و قدرت فردی که کلمه‬ ‫تا کنون برای هدف گیری سلول های سرطانی‬ ‫ایاب و ذهاب هر روزه و اتالف وقت جهت‬ ‫ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما‪ ،‬در ‪ 1‬سال‬ ‫استفاده از اتوبوس یا رانندگی طوالنی همراه‬ ‫را ادا کرده بود‪ ،‬امتیازی بین یک تا ‪9‬‬ ‫دهیم‪.‬نانو ذرات قرار می‬ ‫آموزشرامیروی‬ ‫لیگاندهایی‬ ‫دهند‪.‬اتوبوس برای دانشمندان‬ ‫با هزینه های بنزین و یا کارت‬ ‫زبان را کامال به شما‬ ‫مدت طوالنی‬ ‫دادند که این لیگاندها گیرنده های ویژه ای را در‬ ‫چه‬ ‫تا‬ ‫ها‬ ‫جواب‬ ‫این‬ ‫اینکه‬ ‫هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالس ها و در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم‬ ‫بدون درنظر گرفتن نبودن‬ ‫سلول های سرطانی هدف قرار می دادند‪.‬‬ ‫وظیفه شما فقط حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد‬ ‫نا امیدی و افسردگی شاگردان‬ ‫اندازه به واقعیت نزدیک بود‪ ،‬تمام ‪ 360‬داوطلب‬ ‫هستید‪ ،‬ما برای شما روش مخصوص به خودتان را استفاده می کنیم‪.‬‬ ‫کار‬ ‫دقیقهبهاین‬ ‫کمتردر از‬ ‫به راحتی و در عرض‬ ‫عملکالسمیهایکند‪.‬‬ ‫کدپستی‬ ‫مانند‬ ‫ها‬ ‫گیرنده‬ ‫این‬ ‫درک‬ ‫علت عدم‬ ‫چند شاگردان‬ ‫گمی اکثر‬ ‫سر‬ ‫استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در‬ ‫مطلب گرامر‬ ‫اولیه‬ ‫وضوح می توان دریافت‬ ‫را انجام دادند؛ بنابراین به‬ ‫شاگرداندارد این است که سلول‬ ‫مشکلیجهتکهدرکاینبهترروش‬ ‫مقابل‪ ،‬اینکه شاگرد‬ ‫موفقیت به دلیل‬ ‫تصویری از‬ ‫که با شنیدن صدا و لحنعدمطرف‬ ‫کنندباشد‪.‬که‬ ‫توانند‬ ‫سرطانی‬ ‫فقط ازکند‪ .‬های‬ ‫تغییرما می‬ ‫زمانموفقیت‬ ‫هر این راز‬ ‫است و‬ ‫میاشتیاق‬ ‫جبر به‬ ‫کار ما تبدیل‬ ‫روی نیاز و جبر در کالس ها شرکت می‬ ‫شخصیت وی در ذهن تجسم می شود‪.‬‬ ‫این کار موجب سردرگمی نانو ذرات حامل دارو‬ ‫کالس های شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬ ‫کالس های بسیار کم جمعیت‬ ‫می شود‪ .‬به همین دلیل محققان راهبرد جدیدی‬ ‫ادامه بررسی ها نتیجه جالبی را در اختیار برای یافتن سلول های سرطانی ارائه کردند‪.‬‬ ‫اکثردر کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟‬ ‫دراقامت‬ ‫سال ها‬ ‫محققان قرار داد چراکه آیا‬ ‫پس ازافراد‬ ‫قضاوت‬ ‫هستید؟‬ ‫فشرده‬ ‫و‬ ‫موثر‬ ‫صد‬ ‫در‬ ‫صد‬ ‫دوره‬ ‫یک‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫اید‬ ‫شده‬ ‫کانادا‬ ‫وارد‬ ‫تازه‬ ‫موارد به هم شباهت زیادیآیا‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫«جولیا ویگت» از محققان این پروژه می گوید‬ ‫زیستی یا کار‬ ‫برای تفریح و‬ ‫به فرصتی‬ ‫نیازهیچ‬ ‫روید و‬ ‫زبان می‬ ‫ندارد و نانو‬ ‫کدپستی‬ ‫راهبرد‬ ‫کالساین‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به ‪:‬‬ ‫همینصحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟‬ ‫هم قادر به‬ ‫میهنوز‬ ‫ندارید؟ و‬ ‫گوید‬ ‫مدیر این پروژه تحقیقاتی‬ ‫ذرات با استفاده از خواص بیوفیزیکی می توانند‬ ‫بزرگترین کابوس شماست؟‬ ‫انگلیسی‬ ‫زبان‬ ‫آیا‬ ‫قابلیت مغز باعث می شود که افراد در نگاه اول سلول های سرطانی را پیدا کنند‪.‬‬ ‫احساس می کنند که چه فردی قابل اعتماد‬ ‫است‪.‬‬ ‫سلول های سرطانی به شدت نیازمند تغذیه‬ ‫هستند بنابراین جریان های خونی زیادی در‬ ‫مدیر این پروژه تحقیقاتی در ادامه گفته است اطراف آنها وجود دارد‪ .‬این سلول ها رگ های‬ ‫که بیان اینکه مارگارت تاچر و ملکه انگلیس خونی جدیدی برای خود ایجاد می کنند تا‬ ‫تمرین کرده اند که صدایشان قالب و قدرتمند نیازهای خود را از این طریق برآورده سازند‪.‬‬ ‫باشد صحیح نیست و این خصوصیت بخشی از این رگ ها توسط محققان به عنوان نقطه ضعف‬ ‫شخصیت ذاتی آنان بوده و در صدایشان وجود تومورها مورد استفاده قرار می گیرد‪ .‬نانو ذرات‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫حامل دارو از طریق جریان خون به این سلول ها‬ ‫محققان بر این باورند که این مطالعات در رشته می رسند‪ .‬سلول های سرطانی دارای ساختارهای‬ ‫روانشناسی و امور جنایی اطالعات ارزشمندی را لیپیدی در سطح خو د هستند این در حالی‬ ‫است که نانو ذرات ساخته شده در این پژوهش‬ ‫در اختیار محققان قرار می دهد‪.‬‬ ‫تمایل زیادی به اتصال به ساختارهای لیپیدی‬ ‫یکی دیگر از مزیت های این مطالعه‪ ،‬ساخت دارند‪ .‬در نتیجه نانو ذرات شناور در گردش خون‬ ‫ابزاری برای تولید صدا در افرادی است که به با رسیدن به ساختارهای لیپیدی موجود در‬ ‫طور مادرزادی یا بر اثر سانحه و بیماری و اختالل سطح سلول های سرطانی به آنها متصل شده‬ ‫و از طریق حفره های موجود در این سلول ها‬ ‫تارهای صوتی فاقد صدا هستند‪.‬‬ ‫وارد آن می شوند و در نهایت داروی موجود‬ ‫در ادامه تحقیقات آمده است که صدای اپراتور در نانو ذرات درون سلول رهاسازی می شود‪.‬‬ ‫لیپیدها (‪ )lipids‬رده ای از ترکیبات آلی دارای‬ ‫در موفقیت یک شغل بسیار موثر است‪.‬‬ ‫هیدروکربن هستند که از مواد بنیادین برای‬ ‫ساختار و کارکرد سلول های زنده بشمار می آیند‪.‬‬

‫دوره های‬

‫عالقمندان به مشاهده نتیجه (‪)Feedback‬کالس ها می توانند به سایت ما در قسمت ‪ Meet the Student‬مراجعه نمایند‬

‫شکوهدر اسرع وقت‬ ‫موسسهاز ‪ESL‬‬ ‫هایشاگردان‬ ‫کالسخروج‬ ‫صورت ‪ On-Line‬با تضمین نمره حداقل ‪ B‬و کمک به‬ ‫در به‬ ‫‪)12-11-10‬‬ ‫دبیرستان (‬ ‫ونکوور‬ ‫موسسات موجود‬ ‫انگلیسیها و‬ ‫کالس‬

‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت‬ ‫به مدت ‪ 1‬تا ‪ 2‬سال‬ ‫(مجموعا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیر ضروری‬ ‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن‬

‫و به هدر دادن وقت و هزینه مجدد‬

‫کالس های یک جلسه در هفته فشرده تضمیمنی جهت هموطنان‬

‫شاغل و بانوان پر مشغله‬

‫کالس های ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمیمنی‬

‫‪150‬ساعت‬ ‫مجموعا تمام کالس ها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪96‬‬ ‫ساعت‬ ‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمی شوید‪.‬‬

‫ایاب و ذهاب هر روزه و اتالف وقت جهت‬ ‫استفاده از اتوبوس یا رانندگی طوالنی همراه‬ ‫با هزینه های بنزین و یا کارت اتوبوس برای‬ ‫مدت طوالنی‬

‫ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما‪ ،‬در ‪ 1‬سال‬ ‫زبان را کامال به شما آموزش می دهیم‪.‬‬

‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالس ها و‬ ‫نا امیدی و افسردگی شاگردان‬

‫در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم‬ ‫وظیفه شما فقط حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد‬ ‫هستید‪ ،‬ما برای شما روش مخصوص به خودتان را استفاده می کنیم‪.‬‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک‬ ‫مطلب گرامر‬

‫استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالس های‬ ‫اولیه جهت درک بهتر شاگردان‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از‬ ‫روی نیاز و جبر در کالس ها شرکت می کند‪.‬‬

‫کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬

‫کالس های شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کالس های بسیار کم جمعیت‬

‫عالقمندان به مشاهده نتیجه (‪ )Feedback‬کالسها‪ ،‬می توانند به سایت ما در قسمت ‪ Meet the Student‬مراجعه نمایند‪.‬‬

‫آیا‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار‬

‫است؟ اسرع وقت‬ ‫انگلیسی‪ ESL‬در‬ ‫زبان شاگردان از‬ ‫شماخروج‬ ‫کمک به‬ ‫حداقل ‪ B‬و‬ ‫تضمین نمره‬ ‫در‪Online‬‬ ‫صورت‬ ‫(‪ )12-11-10‬به‬ ‫انگلیسی دبیرستان‬ ‫مشکل‬ ‫بزرگترین‬ ‫کانادا باهنوز‬ ‫اقامت‬ ‫پس از سال ها‬ ‫‪Designed by: Farhan‬‬

‫مطالعات محققان دانشگاه گالسکو انگلیس‬ ‫نشان می دهد که بیشتر قضاوت در مور د‬ ‫شخصیت افراد غریبه فقط با شنیدن صدای سالم‬ ‫فرد شکل می گیرد‪.‬‬

‫محققان آلمانی نانو ذرات پلیمری تولید کردند‬ ‫که توانایی یافتن سلول های سرطانی را دارد‪،‬‬ ‫بدون این که نیاز به استفاده از لیگاند در سطح‬ ‫آن باشد‪ .‬این نانو ذرات قادر هستند داروی ضد‬ ‫سرطان را به درون سلول های سرطانی وارد کرده‬ ‫و رهاسازی کنند‪.‬‬

‫ج‬

‫از صدای افراد‬

‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫‪Tel: 604.904.6631 Cell: 604.505.6631‬‬

‫‪sh‬‬

‫توج‬

‫‪1‬‬

‫م‬

‫‪2‬‬

‫ک‬

‫خ‬

‫‪3‬‬

‫ش‬

‫به‬

‫‪34‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫درمان بیماری با انرژی برق‬

‫‪Science‬‬

‫سیستم عصبی موجود در بــدن‪ ،‬پیغام‌های‬

‫مفصلی (آرتریت روماتوئید) این محدودیت طبیعی‬

‫نکته‪ :‬درمان با الکتریسیته می تواند درهای‬

‫را باید در تحریک سلول های مختلف برای رشد‬

‫الکتریکی را بین بخش‌های مختلف جابه‌جا می‌کند‪.‬‬

‫مختل شده و مقدار زیادی ماده ضدالتهاب ایجاد می‬

‫جدیدی برای درمان بیماری های مختلف باز کند‪.‬‬

‫فراطبیعی دانست‪ .‬همان طور که اشاره شد هر دسته‬

‫مثال برای تنظیم ضربان قلب‪ ،‬ابتدا بافت عصبی‬

‫شود‪ .‬این مواد در مفاصل جمع شده و موجب درد‬

‫شناسایی دقیق ساز و کار ارسال سیگنال به اندام ها‬

‫از سلول های بدن دارای بار الکتریکی مشخصی‬

‫موجود در قلب‪ ،‬آهنگ تپش را شناسایی و آن را به‬

‫شدید‪ ،‬تورم و حتی آسیب به بدن می شود‪.‬‬

‫و بافت های مختلف بدن و شبیه سازی این سیگنال‬

‫درون خود هستند‪.‬‬

‫مغز منتقل می‌کند‪.‬‬

‫بیماران مبتال به روماتیسم مفصلی از داروهای‬ ‫ویژه ای استفاده می کنند تا این مواد ضدالتهاب از‬ ‫بین برود‪ ،‬اما این داروها دارای عوارض جانبی زیادی‬ ‫هستند و بدن این افراد در برابر عفونت آسیب پذیر‬

‫در آن مورد مطالعه قرار گرفته‪ ،‬آسم است‪ .‬حمالت‬

‫برای نمونه بار الکتریکی درون سلول های جنینی که‬

‫می شود‪ .‬همچنین گاهی اوقات این داروها برای‬

‫آسم با ترشح هورمون آدرنالین آغاز می شود که این‬

‫به چشم تبدیل می شوند با بار الکتریکی سلول هایی‬

‫بسیاری از بیماران تاثیر چندانی ندارد‪ ،‬اما شاید‬

‫خود موجب برانگیختگی و انقباض سیستم تنفسی‬

‫که به روده تبدیل می شوند متفاوت است‪.‬‬

‫بتوان با ارسال سیگنال های مصنوعی به بدن‪ ،‬این‬

‫می گردد‪ .‬حال کافی است دستور تولید نورآدرنالین‬

‫بیماری را کنترل کرد‪.‬‬

‫را ـ که برانگیختگی ناشی از هورمون آدرنالین را از‬

‫اگر بدن دستور تولید بیش از حد مواد ضد التهاب‬ ‫را می دهد‪ ،‬پس حتما می توان با ارسال سیگنال‬

‫به قلب انتقال می یابد‪ .‬برای نمونه هنگام نیاز مغز‬ ‫دستور کارکرد سریع تر را به قلب می دهد‪ .‬به طور‬ ‫کلی سیستم عصبی انسان پیوسته به تغییرات‬ ‫واکنش داده و به تنظیم عملکرد بدن می پردازد‪.‬‬ ‫سال هاست دانشمندان به فکر شناسایی و شبیه‬ ‫سازی این ارتباطات الکتریکی سیستم عصبی و‬ ‫اصالح آن در موار دی که این سیستم دچار نقص‬ ‫عملکرد می شود‪ ،‬افتاده اند‪ .‬قلب مصنوعی را باید‬ ‫یکی از نخستین دستگاه هایی دانست که با این‬ ‫شیوه کار می کند‪ .‬قلب مصنوعی درواقع دستگاه‬ ‫کوچکی است که سیگنال هایی به قلب فرستاده و‬ ‫تپش آن را تنظیم می کند‪.‬‬ ‫اما دامنه کاربردهای این شیوه می تواند بسیار‬ ‫گسترده باشد‪ .‬یکی از حوزه هایی که چند سالی‬ ‫است مورد توجه قرار گرفته‪ ،‬استفاده از پالس های‬ ‫الکتریکی مصنوعی برای کنترل سیستم ایمنی بدن‬ ‫است‪.‬‬

‫درمان روماتیسم مفصلی با‬

‫الکتریسیته‪:‬‬

‫سیستم ایمنی بدن دربردارنده گلبول های سفید‬ ‫و نیز ماکروفاژهای ویروس خوار است‪ .‬این مواد در‬ ‫طحال تولید شده و از طریق خون به سراسر بدن‬ ‫می روند و عوامل مهاجم و خارجی را نابود می‬ ‫کنند‪ .‬در صورت بروز التهاب‪ ،‬سیستم ایمنی بدن به‬ ‫صورت خودکار مواد ضد التهاب تولید می کند‪ .‬البته‬ ‫سازوکار این سیستم به صورت طبیعی به گونه ای‬ ‫است که جلوی تولید بیش از حد این مواد ضدالتهاب‬ ‫گرفته می شود‪.‬‬ ‫مشکل اینجاست که گاهی این سیستم ایمنی‬ ‫خودش دچار بدکارکردی می شود‪ .‬در روماتیسم‬

‫بسیاری از بیماری ها باشد‬

‫الکتریکی در سلول های جنینی‪ ،‬تعیین کننده اندامی‬

‫یکی از بیماری هایی که استفاده از الکتریسیته‬

‫روماتیسم مفصلی‪:‬‬

‫همچنین از همین طریق دستورات الزم از مغز‬

‫ها می تواند جایگزین مناسب و بدون دردسری برای‬

‫دانشمندان به این نتیجه رسیدند که همین بار‬ ‫که هر سلول سرانجام به آن تبدیل می شود‪ ،‬است‪.‬‬

‫امیدی برای بیماران مبتال به‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫های مصنوعی به سیستم ایمنی‪ ،‬جلوی تولید بیش‬ ‫از حد این مواد را گرفت‪ .‬این فکری بود که چند‬

‫بین می برد ـ به بدن داد تا فعالیت های بدن بویژه‬ ‫در سیستم تنفسی به حالت عادی بازگردد‪.‬‬ ‫آزمایش این شیوه روی گروهی از بیماران موفقیت‬ ‫آمیز بود‪ 81 .‬بیمار مراجعه کننده به بخش اورژانس‬ ‫که دچار حمله آسمی شده بو دند‪ ،‬ولی داروهای‬ ‫معمول ضد آسم برای آنها موثر نبود‪ ،‬پس از تحریک‬ ‫الکتریکی به حالت عادی بازگشتند‪.‬‬

‫در یک آزمایش‪ ،‬ولتاژ مشخصی به سلول هایی که‬ ‫به روده قورباغه تبدیل می شوند اعمال شد تا این‬ ‫سلول ها بار منفی معادل با بار سلول های چشمی‬ ‫این موجود را بیابند‪ .‬در کمال تعجب مشاهده شد‬ ‫این سلول ها تغییر کارکرد داده و ساختار چشمی را‬ ‫در سیستم هاضمه حیوان ایجاد کردند‪.‬‬ ‫جالب تر این که با قرار دادن قورباغه ای که یکی‬ ‫از پاهایش کنده شده بود در محلولی ویژه که جریان‬ ‫یون های سدیم در سلول ها را تسهیل می کرد‪ ،‬پای‬ ‫این جانور دوباره رشد کرد و جایگزین پای از دست‬

‫سال پیش به ذهن گروهی از پژوهشگران رسید‪.‬‬

‫الکترودهای هوشمند‪:‬‬

‫رفته شد‪ .‬به کالمی دیگر سیستم تحریک الکتریکی‬

‫بوسنی رفتند‪ .‬رایانه کوچکی در گردن این افراد قرار‬

‫بدن به صورت خودکار می تواند بدکارکردی‬

‫نه تنها می تواند جلوی رشد ناخواسته برخی سلول‬

‫گرفت تا پیغام های الکتریکی مصنوعی را به صورت‬

‫بخش های مختلف خود را شناسایی کند‪ ،‬اما در‬

‫مستقیم به عصب واگ (شاهراه عصبی که مغز را به‬

‫برخی موارد خودش دچار مشکل می شود‪ .‬ساخت‬

‫اندام های اصلی متصل می کند) ارسال کنند‪ .‬نتایج‬

‫الکترودی هوشمند که بتواند سیگنال های طبیعی‬

‫به دست آمده نشان داد این شیوه با ارسال دستور‬

‫عصب های مختلف را بررسی و هرگونه اختالل را‬

‫کاهش تولید مواد ضد التهاب به طحال توانست‬

‫شناسایی کند می تواند گام مهمی در جلوگیری‬

‫موجب کاهش تورم و درد شدید در این افراد شود‪.‬‬

‫از بیماری های مختلف باشد‪ .‬در حال حاضر چند‬

‫از همه مهم تر این که این شیوه برخالف شیوه های‬

‫شرکت بزرگ در جهان در حال کار روی ساخت‬

‫دارویی هیچ عارضه جانبی ندارد‪ .‬در این شیوه فقط‬

‫الکترودی در ابعاد یک دانه برنج هستند تا بتوانند به‬

‫‪ 80‬درصد از مواد ضد التهاب نابود می شوند که‬

‫پایش شرایط پیغام های الکتریکی رد و بدل شده در‬

‫بسیار ایمن تر از نابودی ‪ 100‬درصد این مواد توسط‬

‫سیستم عصبی افراد بپردازند‪.‬‬

‫آنها در نخستین گام به سراغ ‪ 12‬بیمار اهل کشور‬

‫داروهای شیمیایی رایج است‪ .‬درواقع این شیوه توان‬ ‫دفاعی بدن را کاهش نمی دهد‪.‬‬

‫نوید درمان بیماری های مختلف‪:‬‬

‫درمان سرطان با الکتریسیته‪:‬‬ ‫یکی از شگفت انگیزترین کاربرد شیوه مداخله‬ ‫الکتریکی را باید در درمان سرطان دانست‪ .‬راز‬

‫موفقیت شیوه جدید الکتریکی برای کنترل بیماری‬

‫این شیوه را باید در میزان بار الکتریکی هر سلول‬

‫روماتیسم مفصلی می تواند نویددهنده دستیابی به‬

‫دانست‪ .‬سلول های بدن دارای بار منفی در درون‬

‫شیوه های جدیدی برای دیگر بیماری ها باشد‪ .‬هر‬

‫خود هستند‪ .‬میزان بار منفی در هر دسته از سلول ها‬

‫عضو بدن با سیستم عصبی به مغز متصل است و در‬

‫با دیگری متفاوت است‪ .‬حال با ارسال بار الکتریکی‬

‫نتیجه با شناسایی مسیر عصبی منحصر به فرد مورد‬

‫مشخصی به سلول های سرطانی می توان آنها را‬

‫استفاده و ساختار سیگنال های آن می توان عملکرد‬

‫نابود کرد‪ .‬خوشبختانه آزمایش این شیوه روی بچه‬

‫مختل شده را اصالح کرد‪.‬‬

‫قورباغه ها نشان دهنده امکانپذیر بودن این رویکرد‬

‫البته دا دن دستورات مختلف در قالب سیگنال‬ ‫های الکتریکی مصنوعی به رشته های عصبی با‬ ‫یک مشکل اصلی روبه روست و آن هم تجمع عصب‬

‫توانستند با دادن داروهای ویژه حاوی یون الکتریکی‬

‫های مختلف در کنار هم است که کار شناسایی‬

‫به بچه قورباغه های دارای سرطان‪ ،‬روند رشد سلول‬

‫دقیق هریک از آنها را دشوار می سازد‪ .‬دانشمندان‬

‫های سرطانی را در آنها متوقف کنند‪.‬‬

‫تا حدی کم می کنند تا تنها موجب تحریک چند‬ ‫عصب شود‪.‬‬

‫دیگر هم کمک کند‪.‬‬

‫آینده روشن کاربرد الکتریسیته‬ ‫در پزشکی‪:‬‬ ‫درمان با الکتریسیته می تواند درهای جدیدی را‬ ‫برای درمان بیماری های مختلف باز کند‪ .‬شناسایی‬ ‫دقیق ساز و کار ارسال سیگنال به اندام ها و بافت‬ ‫های مختلف بدن و شبیه سازی این سیگنال ها‬ ‫می تواند جایگزین مناسب و بدون دردسری برای‬ ‫بسیاری از بیماری ها باشد‪ .‬همچنین می توان‬ ‫ابزارهایی برای ارزیابی سیگنال های الکتریکی درونی‬ ‫بدن برای پایش کارکرد درست اندام های مختلف‬ ‫طراحی نمود‪ .‬آنچه مشخص است این که دانش‬ ‫پزشکی هنوز ابتدای این مسیر است و آینده ای‬ ‫روشن را می توان برای این حوزه دید‪.‬‬

‫نوین است‪.‬‬ ‫در آزمایشی که سال گذشته انجام شد‪ ،‬دانشمندان‬

‫برای رفع این مشکل میزان الکتریسته وارد شده را‬

‫ها را بگیرد‪ ،‬بلکه حتی می تواند به رشد سلول های‬

‫رشد دوباره اعضای بدن با تحریک الکتریکی‪:‬‬ ‫اما شاید شگفت انگیز ترین کاربرد الکتریسیته‬

‫دانشمند‬

‫برای ایرانیان‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Education‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫مشاوره تحصیلی‬

‫پرسش‪ :‬آیا هر کسی با هر شخصیتی می تواند هر رشته تحصیلی را انتخاب کند؟‬

‫‪35‬‬

‫نویسنده‪ :‬دکتر حمید زمان پور‬

‫‪Email: aaazaman@yahoo.com‬‬

‫‪ -2‬رغبت ها‪:‬‬ ‫الف‪ :‬رغبت به فضای باز (کشاورزان)‪.‬‬

‫ب‪ :‬رغبت مکانیکی (کارگران صنایع)‪.‬‬

‫ج‪ :‬رغبت محاسباتی (کارمندان بانک)‪.‬‬

‫د‪ :‬رغبت علمی (استادان دانشگاه)‪.‬‬

‫ه‪ :‬رغبت تماس با مردم (فروشندگان)‪.‬‬

‫و‪ :‬رغبت هنری (آریشگران)‪.‬‬ ‫موفق باشید‬

‫ ‬ ‫ت‪ :‬رغبت ادبی و موسیقیائی و اجتماعی و ‪...‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫ریاضی ‪ -‬کلکولس‬ ‫پاسخ‪ :‬به نظر شما کسی که از خون و خلط و بوی بد و‪ ...‬انزجار دارد می تواند پزشک خوبی شود؟‬ ‫آیا کسی که در خانواده ارث بیماری وسواس دارد می تواند در مشاغلی که عدم حتمیت نیازمند ارتقاء‬ ‫شغلیست موفق شود؟‬ ‫در طول یکصد و اندی سال اخیر عده ای از روانشناسان توجه خود را به مسئله رابطه بین شخصیت و شغل‬ ‫(و بالطبع رشته تحصیلی) معطوف ساخته اند که از این میان می توان به ‪ 7‬نفر از مطرح ترین آنها اشاره کرد‪.‬‬ ‫زیگموند فروید‪ ،‬جان هالند‪ ،‬هرز برگ‪ ،‬استرانگ‪ ،‬گینزبرگ ‪ ،‬اریکسون و سوپر‪.‬‬ ‫پرداختن به هر یک از نظریات فوق حداقل به یک ترم دانشگاهی نیاز دارد ولی اجماالً مهم ترین نکات‬ ‫مجموعه این نظریات را می توان به این شکل بیان کرد که انتخاب رشته تحصیلی و شغل یک فرد به عوامل‬ ‫زیر وابسته است‪:‬‬ ‫‪ -1‬نوع شخصیت‪ :‬واگرا (عکاسان)‪ ،‬هوشمند (ریاضیدانان)‪ ،‬اجتماعی (معلمان)‪ ،‬قراردادی (بازرسان)‪،‬‬ ‫هنرمندانه (موسیقی دانان)‪ ،‬کاسبکارانه (مدیران)‪.‬‬

‫‪Regular – IB – AP – Prep‬‬

‫کلیه سطوح‬

‫همراه با مشاوره تحصیلی در زمینه‬

‫برنامه ریزی درسی ‪ -‬افت تحصیلی ‪ -‬مهارت های مطالعاتی‬ ‫افزایش مترکز ‪ -‬انتخاب رشته تحصیلی ‪ -‬تقویت حافظه‬

‫یک ماه گارانتی استرداد هزینه‬

‫دکتر زمان پور‬

‫‪778-862-6911‬‬

‫‪jasmin@hendersonleelaw.com‬‬

‫‪NuDermix‬‬

‫ما مفتخر به ارائه تکنولوژی منحصر بفرد ‪eLos‬‬ ‫تنها روش موثر و بی خطر استفاده از لیزر‬ ‫حتی در پوستهای تیره می باشیم‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Associate Lawyer‬‬

‫‪778-386-0398‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬

‫کلینیک لیزر و زیبایی‬

‫‪Jasmin Mehroin‬‬

‫جلسه اول رایگان‬

‫جهت دریافت اطالعات بیشتر وقیمت سرویسها‬

‫وکیل فارسی زبان‬

‫به آدرس وب سایت کلینیک مراجعه نمایید‪:‬‬

‫‪www.nudermix.com‬‬ ‫• انجام لیفتینگ بدون جراحی صورت توسط سیستم ‪RF‬‬

‫آماده ارائه خدمات حقوقی به هموطنان عزیز‪:‬‬

‫* حقوق خانواده * وصیتنامه و انحصار وراثت * مهاجرت‬ ‫* حقوق جنایی * حقوق مدنی* حقوق تجاری‬ ‫‪Family Law I Wills & Estates I Immigration‬‬ ‫‪Criminal Law I Commercial Law I Civil Litigation‬‬

‫‪HENDERSON & LEE LAW CORPORATION‬‬ ‫‪Suite 1010 Metrotower I‬‬ ‫‪4710 Kingsway, Burnaby, BC V5H 4M2‬‬ ‫‪www.hendersonleelaw.com‬‬ ‫‪Tel: 604.558.2258 Fax: 604.558.4023‬‬

‫• رفع لکه های پوستی‪ ،‬روزاسه و عروق سطحی صورت توسط ‪SRA‬‬ ‫• رفع خطوط و درمان چروکهای سطحی پوست توسط ‪Matrix IR‬‬ ‫• رفع موهای زائد با لیزر ‪ eLos‬حتی در پوست تیره‬

‫دکتر مریم حجاران‬ ‫پزشک جراح از ایران‬

‫‪Medical Aesthetition‬‬ ‫‪and Laser certified‬‬

‫• جوانسازی پوست با تکنیک درمان سه گانه ‪ Triniti‬در یک جلسه‬ ‫• ارائه انواع سرویسهای ‪ Skincare‬و محصوالت پوستی‬

‫‪Gift Card : $ 50‬‬ ‫قابل استفاده درجلسه اول همه‬ ‫سرویسها تا اتمام جوالی ‪2014‬‬

‫‪Tel: 604.375.2627‬‬

‫‪with appointment‬‬

‫‪Coquitlam‬‬

‫‪36‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫محیط زیست‬ ‫آشنایی با غار دواشکفت‬ ‫کرمانشاه‬

‫غار «دواشکفت» در شمال شهر کرمانشاه‪،‬‬ ‫در دامنه کوه میوله در نز دیکی تاق بستان قرار‬ ‫دارد که کهن‌ترین بقایای سکونت انسان در شهر‬ ‫کرمانشاه‌ است‪.‬‬ ‫با توجه به مطالعات باستان‌شناسی این غار در‬ ‫دوران پارینه‌سنگی میانی (بین حدود ‪ 120‬تا ‪40‬‬ ‫هزار سال پیش) مورد سکونت انسان (احتماالً‬ ‫نئاندرتالها) بوده‌ است‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫ابزارهای سنگی یافت شده در این مکان مربوط‬ ‫به صنعت موستری زاگرس است‪ .‬برای ساخت‬ ‫ابزارها هم از رخنمونهای سنگ رادیو الریت اطراف‬ ‫غار و هم از سنگ‌های چخماق گاکیه استفاده شده‌‬ ‫است‪.‬‬

‫عالوه بر دواشکفت‪ ،‬آثار سکونت انسان‌های‬ ‫پارینه‌سنگی در چند غار و پناهگاه دیگر در‬ ‫شمال کرمانشاه یافت شده است‪ .‬نزدیکترین آنها‬ ‫به دواشکفت پناهگاه ورواسی است که بوسیله‬ ‫باستان‌شناس آمریکایی بروس هو کاوش شد‪.‬‬ ‫این مکان باستانی ‪ -‬شامل دو غار مجاور هم ‪-‬‬ ‫در دامنه جنوبی کوه «میوله»‪ ،‬در ارتفاع حدو د‬ ‫‪ 300‬متری از دشت و مشرف بر پارک کوهستان‬ ‫قرار دارد‪ .‬با توجه به مطالعات باستان‌شناسی‪ ،‬یکی‬ ‫از این دو غار (غار شرقی)‪ ،‬در دوره پارینه‌سنگی‬ ‫میانی محل سکونت موقت یا فصلی گروه‌های‬ ‫شکارورز ساکن منطقه بود‪ .‬این گروه‌های شکارچی‬ ‫که احتماالً از نوع نئاندرتال بودند با توجه به‬ ‫مزایای مختلف این مکان از جمله وجود چشمه‬ ‫آب دایمی در کنار غار‪ ،‬چشم‌انداز مناسب دهانه‬ ‫آن به دست و دسترسی نسبتاً آسان به ارتفاعات‬ ‫باالتر‪ ،‬به طور متوالی از این غار استفاده کرده‌اند‪.‬‬ ‫وجود یک برون‌زد زمین‌شناسی از جنس رادیو‬ ‫الریت در نزدیک غار‪ ،‬امکان ساخت ابزار سنگی‬ ‫را در محل فراهم کرده است‪ .‬به طوری که اکثر‬ ‫ابزارهای سنگی یافت شده در محل‪ ،‬از این نوع‬ ‫سنگ ساخته شده است‪ .‬عالوه بر این منابع سنگ‬ ‫داخل دشت نیز استفاده می‌کردند‪ .‬برای مثال‬ ‫منابع سنگ تپه‌های «گاکیه» در شرق کرمانشاه‬ ‫که حدود ‪ 12‬کیلومتر با غار فاصله دارد‪ ،‬در میان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Report‬‬ ‫مجموع‌های یافت شده وجود دارد‪.‬‬ ‫ابزارهای یافت شده در دواشکفت اغلب از نوع‬ ‫خراشنده جانبی و سایر ابزارها مربوط به صنعت‬ ‫موستری زاگرس هستند که بین ‪ 250‬تا حدود ‪40‬‬ ‫هزار سال پیش‪ ،‬ساخت آنها در زاگرس رواج داشته‬ ‫است‪ .‬آثاری از دوره پارینه‌سنگی میانی در سایر‬ ‫غارهای منطقه مثل غار «قبه» و پناهگاه صخره‌ای‬ ‫و رواسی در تنگه کنشت و چندین غار دیگر در‬ ‫بیستون نیز یافت شده است‪ .‬مطالعات انجام شده‬ ‫در مکان‌های پارینه‌سنگی میانی کرمانشاه نشان‬ ‫می‌دهد که ساکنان این غارها بیشتر به شکار‬ ‫بز کوهی‪ ،‬میش وحشی‪ ،‬گورخر و اسب وحشی‬ ‫می‌پرداختند‪ .‬البته حیوانات دیگر مثل مارال‪ ،‬گاو‬ ‫وحشی‪ ،‬غزال و گراز نیز شکار می‌شدند‪.‬‬

‫پرواز کفش‌دوزک با سرعتی‬ ‫مشابه اسب مسابقه‬

‫نتایج جدیدترین مطالعه بر روی کفش‌دوزک‌ها‬ ‫نشان می‌دهد‪ ،‬این حشره کوچک از توانایی پرواز‬ ‫در ارتفاع بسیار باال با سرعت بالغ بر ‪ ۶۰‬کیلومتر‬ ‫در ساعت برخوردار است‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬محققان دانشگاه هال انگلیس‬ ‫در طول یک دهه‪ ،‬دو گونه کفش‌دوزک هفت خال‬ ‫و ‪ invasive Harlequin‬را مورد بررسی قرار دادند‪.‬‬ ‫نتایج این مطالعه نشان می‌دهد‪ ،‬کفش‌دوزک‬ ‫با وجود جثه کوچک‌تر از نوک انگشت دست‪ ،‬از‬ ‫ویژگی‌ها و توانایی‌های منحصر بفردی برخوردار‬ ‫است‪.‬‬ ‫درحالی که اغلب کفش‌دوزک‌ها در ارتفاع پایین‬ ‫بین ‪ 500‬تا ‪ 1600‬پایی پرواز می‌کنند‪ ،‬محققان‬ ‫برای نخستین بار دریافته‌اند که این حشره‬ ‫می‌تواند با سرعتی بالغ بر ‪ 59.5‬کیلومتر در ساعت‬ ‫در ارتفاع ‪ 3600‬پایی (‪ 1097‬متری) پرواز کند‪.‬‬ ‫مدت معمول پرواز کفش‌دوزک ‪ 37‬دقیقه است‪،‬‬ ‫اما این حشره می‌تواند تا دو ساعت در هوا پرواز‬ ‫کرده و در یک بار پرواز‪ ،‬مسافت ‪ 119‬کیلومتری را‬ ‫طی کند که طوالنی‌ترین مسافت پروازی محسوب‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫‪37‬‬

‫آرین مارکت‬

‫عرضه کننده انواع‬ ‫محصوالت غذایی‬ ‫ایرانی‪،‬اروپایی ومدیترانه ای‬

‫قیمت مناسب‬ ‫باکیفیت عالی‬ ‫‪Tel :604-540-5251‬‬

‫نیو وست مینستر‬ ‫‪Address:4-825 Mc. Bride Blvd., New westminster‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫حراج نوروزی در‬ ‫فروشگاه آرین مارکت‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫میوه و سبزیجات‬ ‫تازه و متنوع‬

Daneshmand Magazine

‫شعبه کپیالنو‬

‫رستور ان کاسپین‬ Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014

38

‫جوجه کباب زعفرانی‬ ‫با برنج باسماتی اعالء‬

INCLUDED

‫دالر‬

5

‫فقط‬

Address: 1633 Capilano Rd., North Vancouver (Grouse Inn)

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

Tel: 604.770.1633

TAX

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Family Counselling‬‬ ‫نوشته‪ :‬کتایون شیرزاد‪ ،‬ونکوور‬ ‫به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی‬ ‫نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی‬ ‫می پردازیم‪.‬‬

‫تداوم عشق و رابطه جنسی سالم‪،‬‬ ‫متعهدانه و عاشقانه‬ ‫در هفت شماره گذشته گفته شد که‪ :‬یکی سکس‬ ‫می خواهد و دیگری عشق‪ ،‬این تفاوت های بین زن‬ ‫و مرد دراطاق خواب بسیار مشهود و هویدا می‬ ‫گردد‪ .‬و تأکید با نظریات جان گری نویسنده کتاب‬ ‫"مردان مریخی و زنان ونوسی"‪ ،‬به رغم تفاوتهای‬ ‫بسیار میان مردان و زنان از نظر نیازهای زیست‬ ‫شناختی‪ ،‬عاطفی‪ ،‬همسران می توانند با تعدیل های‬ ‫جزئی در نگرش ها‪ ،‬مهارت های ارتباطی‪ ،‬رابطه‬ ‫جنسی سالم تری داشته باشند‪.‬‬ ‫در ادامه آن مطالب می دانیم‪:‬‬ ‫برای داشتن یک سکس عالی نیاز به نگرش‬ ‫مثبت نسبت به رابطه جنسی داریم‪ .‬برای آنکه در‬ ‫شخصی احساس عالقه برای داشتن رابطۀ جنسی‬ ‫با همسرش مداومت داشته باشد‪ ،‬می بایستی در‬ ‫اواین احساس به وجود آید که همسرش نیز به‬ ‫همان اندازه خواهان آن است‪.‬‬

‫برقراری ارتباط برای رابطه جنسی‪:‬‬

‫توصیه می کنم هر از چند گاهی‪ ،‬به خصوص در‬ ‫مواقعی که در رابطه پیوند عاطفی‪ ،‬روحی‪ ،‬روانی‬ ‫و جنسی احساس منفی نداریم حداقل نیم ساعت‬ ‫را برای این کار صرف کنیم‪ .‬در باره تجربیات مان‬ ‫با هم صحبت کنیم‪ .‬در حقیقت این روش بسیار‬ ‫خوبی است که می تواند باعث به روز شدن رابطه‬ ‫ما در هر چند سال گردد‪.‬‬

‫نسیم به سهراب می گوید‪:‬‬ ‫* در رابطه هم آغوشی وارگاسم مان چه چیزی‬ ‫را دوست داری؟‬ ‫* آیا مایلید رابطه جنسی بیشتری داشته باشیم؟‬ ‫* دوست دارید هر هفته چند بار رابطه جنسی‬ ‫داشته باشیم؟‬ ‫* در مورد پیش نوازی چه نظری دارید (کمتر‬ ‫یا بیشتر)؟‬ ‫* آیا چیز خاصی وجود دارد که تو دوست داشته‬ ‫باشی من در طول رابطه جنسی مان انجام بدهم؟‬ ‫* آیا روشی است که تو دوست داشته باشی من‬ ‫به آن روش ها‪ ،...‬اگر هست مایلی به من نشان‬ ‫بدهی؟‬ ‫* آیا از بین کارهایی که من قب ً‬ ‫ال انجام می دادم‬ ‫چیزی وجود دارد که تو دوست داشته باشی من‬ ‫آنها را بیشتر انجام دهم؟‬ ‫درست همین سئوالها را سهراب هم از نسیم‬ ‫متقاب ً‬ ‫ال پرسید‪.‬‬ ‫نسیم و سهراب‪ ،‬که مدت ها بود که رابطه‬ ‫جنسی شان یا ناقض ارضاء می شدند و گاهی‬ ‫حتی متوقف کرده بودند‪ .‬انجام این گونه‪ ،‬مکالمه‬ ‫برایشان مفید واقع شد‪.‬‬ ‫توصیه من به آنها این بود که باید بسیار مراقب‬ ‫باشند که در هنگام مکالمه حتمأ احساسات منفی‪،‬‬ ‫نارضایتی ها‪ ،‬گله ها و انتقاد ها را کنار بگذارند‪ .‬به‬ ‫یاد داشته باشند که صحبت کردن در باره رابطه‬ ‫جنسی بسیار بسیار حساس است‪.‬‬ ‫چیزی که صحبت کردن ما دربــاره نیازهای‬ ‫جنسی مان را با مشکل مواجه می کند این است‬ ‫که ما نمی خواهیم به هیچ وجه همسرمان را‬ ‫مأیوس و نا امید کنیم‪ ،‬اما هم زمان توقع داریم‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده‪ ،‬کاریابی‬ ‫و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا‬

‫و دارای ‪ 23‬سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و‬

‫ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری‬

‫مشاور فردی و خانوادگی‪،‬‬

‫مشاور کاریابی‪ ،‬مشاور حل اختالفات‪،‬‬ ‫آموزش نگرش مثبت به زندگی‬

‫دفتر مشاوره‪ :‬وست ونکوور و کوکیتالم‬

‫‪katayoun06@hotmail.com‬‬ ‫‪www. katayounshirzad.com‬‬

‫‪604 240 4403‬‬

‫کارهایی که احساس راحت و خوشایندی را برای‬ ‫ما ایجاد نمی کند‪ ،‬رخ ندهند‪ .‬هنگامی که این‬ ‫سئوال ها را مطرح می کنیم‪ ،‬روشن کردن این‬ ‫موضوع مهم است که ما توقع بیشتری نداریم‪.‬‬ ‫یک روش برای کمک به همسرمان به منظور‬ ‫آگاهی از چیزهایی که واقعاً برای ما اهمیت دارد‪،‬‬ ‫این است که گاه و بی گاه به آرامی و مهربانی با‬ ‫یک نوع سماجت دوستانه و بدون توقع این نوع‬ ‫محاوره ها را در بارۀ رابطه جنسی مان با همسرمان‬ ‫داشته باشیم‪.‬‬ ‫یکی از راز های "سکس عالی" شکیبایی وتمرکز‬ ‫نکردن بر روی مشکالت و چیزهای از دست رفته‬ ‫است‪.‬‬

‫اهمیت تک همسری برای "سکس عالی"‬

‫آثار کنترل هایی که مرد بر روی شهوت خود‬ ‫اعمال می کند فقط محدود به رختخواب نمی شود‪،‬‬ ‫بلکه در همه جا گسترش می یابد‪ .‬هدایت انرژی‬ ‫جنسی مرد بر روی همسرش‪ ،‬باعث افزایش احساس‬ ‫اطمینان و اعتماد او به زنش می گردد‪.‬‬ ‫مردان می توانند از طریق زیاده روی نکردن در‬ ‫تخیل در باره زنان دیگر بیاموزند که انرژی جنسی‬ ‫خودشان را کنترل کنند‪.‬‬ ‫اگر چه به کار بردن مهارت های مربوط به‬ ‫قطب های جنسی می تواند به یک مرد در به تأخیر‬ ‫انداختن اشتیاق جنسی اش کمک نماید‪ ،‬اما به واسطه‬ ‫سالها عشق‪ .‬لذت تک همسری‪ ،‬او (مرد) به صورت‬ ‫خودکار‪ ،‬به کنترل بیشتری دست خواهد یافت‪.‬‬

‫بعد از بکار بردن تمرین ها‪ ،‬نسیم و سهراب‬ ‫توانستند تدریجی‪ ،‬و خود جوش با ایجاد عشق‬ ‫امشب شراب وصلت رب خاص و عام رزیم‬ ‫به رشد خود و تعهد و وفاداری جنسی که باعث‬ ‫گشودگی اشتیاق و اطمینان و دوام رابطه شان‬ ‫شادی آنکه ماهت رب روزن است امشب‬ ‫ ‬ ‫شدند‪ ،‬تا حدی از عقاید خشک و زاهد مابانۀ شان در‬ ‫"موالنا"‬ ‫باره رابطه جنسی‪ ،‬رهایی یافته و به راستی در کنار ‬ ‫هم شروع به لذت بردن از تمایل های جنسی شان‬ ‫در مواجهه با چالش های زندگی راه را با گام های‬ ‫بشوند‪.‬‬ ‫هوشیارهمچنان در مقاالت آتی با هم خواهیم‬ ‫پیمود‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫مرد و زن هر دو برای اینکه بدانند چه چیز یا‬ ‫چیزهایی همسرشان را به باالترین سطح رضایت و‬ ‫خرسندی می رساند‪ ،‬نیاز به دیدگاه مثبت و روشن‬ ‫دارند‪.‬‬

‫‪katayoun06@hotmail.com‬‬

‫مجله ‬ ‫خانواده‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫دلم حیران کز ایشانم عجب یا خود من ایشانم «موالنا»‬

‫روان شناسی‬

‫ضمن کار کردن با زوج جوان (نسیم و سهراب)‪،‬‬ ‫لیستی از سئوالها را استفاده کردیم که آن ها باعث‬ ‫ایجاد مکالمه هایی آموزنده برای آنها شدند‪:‬‬

‫وصال عاطفی قسمت هفتاد و دو‬ ‫ارتباط در وصال عاطفی ـ بهسازی درون‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫‪39‬‬

‫‪40‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫ایرانگردی‬ ‫استان مرکزی ـ قسمت سیزدهم‬

‫زیورآالت‬ ‫در روستای ساروق اراك زنان از گلوبندی كه‬ ‫اشرفی و كریمی است‪ ،‬استفاده می كردند‪ .‬در زیر‬ ‫گلوی خود نیز سنجاق و برخی مهره كبود وصل می‬ ‫كردند‪ .‬در روستای وفس مهره های آبی را به وسیله‬ ‫طناب و بندی می پوكوندند‪ .‬اشرفی های ناصرالدین‬ ‫شاهی را داخل هر مهره می گذاشتند و به عنوان‬ ‫گلوبند و سینه ریز استفاده می كردند‪ .‬گوی شوارع‬ ‫ها را هم شامل بند و مهره بود و گاهی سكه های‬ ‫نقره را هم به گوش آویزان می كردند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫در روستای داودآبــاد اراك‪ ،‬از مهره های عقیق‬ ‫كه از مكه می آوردند و مهره های رنگی‪ ،‬سفید و‬ ‫كبود همراه با صدف قده بادمجانی و شاهدانی هم‬ ‫به عنوان گلوبند استفاده می شد‪ .‬از طال به ندرت‬ ‫به عنوان گوشواره استفاده می كردند‪ .‬در روستای‬ ‫خنداب از گردنبند ساده كه یك قرانی سوراخ كرده‬ ‫با منجوق (بوی ماغ) بود‪ ،‬استفاده می كردند‪ .‬در‬ ‫روستای راز گردان پو ل های یك تومانی‪ ،‬دو ریالی‬ ‫قدیم را به پارچه پهن سیاه رنگ و یا كرباس سفید‬ ‫می دوختند و به گردن می آویختند و یا از رشته‬ ‫های عقیق تسبیح‪ ،‬فیروزه‪ ،‬میخك و منجوق به عنوان‬ ‫گلوبند استفاده می كردند و می كنند‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫و فلفل را نیز به آن اضافه می كنند‪.‬‬

‫خوراك‬ ‫دلمه‪ :‬برنج‪ ،‬لوبیا‪ ،‬رشته و سیب زمینی را به‬ ‫صورت دمی می پزند‪ .‬گاهی به جای برنج از بلغور‬ ‫گردم استفاده می كنند‪.‬‬

‫آش بوسور‪ :‬بوسور نوعی سبزی كوهی است‪ .‬این‬ ‫سبزی را پختن و آبش را می كشند‪ .‬سپس آن را با‬ ‫آرد بو داده و مخلوط می كنند‪ .‬بعد به آن قره فورت‪،‬‬ ‫زردچوبه و نمك و فلفل می افزایند‪ .‬این آش هوسانه‬ ‫بهار است و بیشتر در دلیجان پخته می شود‪.‬‬

‫آش انار‪ :‬رب انار‪ ،‬نخود‪ ،‬لپه‪ ،‬سبزی آش و حبوبات‬ ‫را به صورت آش درست می كنند‪ .‬طبخ این غذا در‬ ‫شهر ساوه مرسوم است‪.‬‬

‫ماش آبك‪ :‬ماش‪ ،‬ادویه و گوجه مواد آن را تشكیل‬ ‫می دهند‪ ،‬طبخ این غذا در آوه مرسوم است‪.‬‬

‫آش ترخینه‪ :‬این آش از ترخینه‪ ،‬شكمبه‬ ‫گوسفند‪ ،‬دوغ‪ ،‬گندم و سبزی تهیه می شود‪.‬‬

‫كاله جوش‪ :‬كشك‪ ،‬روغن‪ ،‬نعنا را با هم می جوشانند‬ ‫و به آن ادویه اضافه می كنند‪.‬‬

‫آش جو دوغ‪ :‬از جو پوست كنده‪ ،‬نخود‪ ،‬لوبیا‪،‬‬ ‫دوغ و یا كشك درست می شود‪.‬‬

‫ماستیز‪ :‬آب دوغ را می جوشانند و از آن‬ ‫مایه سفتی به نام ماستیز تهیه می كنند و با نان‬ ‫می خورند‪.‬‬

‫آش عطرینه‪ :‬این آش از گیاه معطر گندینه‪،‬‬ ‫لوبیا قرمز‪ ،‬گوشت‪ ،‬عدس‪،‬بلغور‪ ،‬پیاز داغ‪ ،‬نمك و‬ ‫فلفل تهیه می شود‪ .‬گیاه گندینه و گوشت را پخته‬ ‫و در هاون می كوبند‪ .‬لوبیا قرمز و عدس‪ ،‬بلغور‬ ‫و كمی نمك و فلفل را به آن اضافه می كنند و‬ ‫می پزند‪.‬‬ ‫آش زرشك‪ :‬زرشك را با آب و روغن می پزند و در‬ ‫آخر به آن دارچین می زنند‪.‬‬ ‫آش ترش‪ :‬مواد تشكیل دهنده این آش رشته‪،‬‬ ‫برگ چون در‪ ،‬نخود و لوبیا‪ ،‬زردآلو خشك شده‪،‬‬ ‫سركه‪ ،‬پیاز داغ‪ ،‬كشمش‪ ،‬نعناع داغ‪ ،‬زردچوبه‪ ،‬نمك‬ ‫و فلفل است‪ .‬برای تهیه این آش نخود و لوبیا را‬ ‫می پزند‪ ،‬برگ چغندر خرد شده و زرد آلوی خشك‬ ‫شده را به آن اضافه می كنند‪ .‬پس از كمی پختن‪،‬‬ ‫كشمش و در آخر پیاز داغ‪ ،‬نعناع داغ‪ ،‬زردچوبه‪ ،‬نمك‬

‫‪Sam Haboosheh‬‬ ‫‪Tel: 604.329.7266‬‬

‫سمیـر حبوشه‬

‫‪samh@sutton.com‬‬

‫‪Price: $1,498,000‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪West Coast Realty‬‬

‫‪www.samhaboosheh.com‬‬

‫‪SAT & SUN‬‬ ‫‪2-4 pm‬‬

‫‪1643 Lynn Valley Rd., North Vancouver‬‬ ‫خانه ای با معماری ویژه‪ ،‬با کیفیت ساخت عالی‪ ،‬کف مرمر‪ ،‬اتاق خوابها با کف پوش لمینیت‪ ،‬این‬ ‫خانه دارای ‪ 8‬اتاق خواب ‪ 2 ،‬اتاق آفیس‪ 5 ،‬سرویس بهداشتی کامل‪ 2 ،‬پادر روم‪ 3 ،‬آشپزخانه‬ ‫کامل و ‪ 3‬لباسشویی و خشک کن کامل و مستقل‪ .‬سوئیت ‪ 3‬خوابه‪ ،‬با مجوز شهرداری‪ ،‬با ‪2.5‬‬ ‫سرویس‪ ،‬قابل اجاره جهت کمک به هزینه های ماهانه شما‪ ،‬به عالوه‪ :‬یک سوئیت ‪ 2‬خوابه با‬ ‫یک اتاق آفیس‪ ،‬دیگر‪ ،‬با ‪ 1.5‬سرویس‪ .‬این ملک فوق العاده را بخرید و از مزایای بی نظیر آن‪،‬‬ ‫از جمله‪ :‬وسعت و زیربنای بسیار زیاد‪ ،‬اتاقهای بزرگ و سقف بلند‪ ،‬استفاده کنید‪.‬‬ ‫برای مشاهده تصاویر بیشتر از این خانه ‪ ،‬لطفاً به وب سایت ما مراجعه فرمایید‪www.samhaboosheh.com .‬‬

‫آبگوشت دروغین‪ :‬نحوه پختن آن مانند آبگوشت‬ ‫است با این تفاوت كه گوشت ندارد و در پختن آن‬ ‫از گردو‪ ،‬حبوبات‪ ،‬تخم مرغ‪ ،‬چغندر و سیب زمینی‬ ‫استفاده می كنند‪.‬‬ ‫شوید آب‪ :‬از تركیب شوید‪ ،‬آب و پیاز داغ درست‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫قورمه‪ :‬نوعی كنسرو كردن گوشت است‪ .‬چون در‬ ‫گذشته تهیه گوشت تازه به طور دایم مقدور نبود‪،‬‬ ‫هر از گاهی گوسفندی را می كشتند و گوشت آن‬ ‫را داخل شكمبه خشك شده گوسفند می پیچیدند و‬ ‫در مكان خنكی مانند داخل چاه یا الی رختخواب‬ ‫ها می گذاشتند و هر زمان كه به گوشت احتیاج‬ ‫داشتند‪ ،‬مقداری از آن را برداشته و مصرف می‬ ‫كردند‪ .‬آبی را كه از پختن قورمه به دست می آمد و‬ ‫به اندازه یك وعده غذا بود" آب شورابی" می گفتند و‬ ‫نان را داخل آن ترید كرده و می خوردند‪.‬‬ ‫برشتوك‪ :‬از تركیب برنج‪ ،‬كشك‪ ،‬لپه و روغن تهیه‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫پتله پلو‪ :‬گندم را آب پز كرده‪ ،‬سپس آن را خشك‬ ‫نموده و آسیاب (بلغور) می كنند‪ .‬گردوی كوبیده و‬ ‫لوبیاچیتی نیز به آن اضافه می كنند و مانند دمی‬ ‫آن را می پزند‪.‬‬ ‫شتیل آیر‪ :‬گوشت را در روغن تفت داده‪ ،‬كمی‬ ‫زرد چوبه به آن می زنند‪ .‬گندم را می كوبند و با‬ ‫مقداری آب به غذا اضافه می كنند‪.‬‬ ‫گل كباب‪ :‬گوشت را در هاون می كوبند و آن‬ ‫را با سیب زمینی‪ ،‬زردك (هویج زرد رنگ)‪ ،‬آرد‬ ‫نخود چی‪ ،‬پیاز‪ ،‬تخم مرغ‪ ،‬نمك‪ ،‬زردچوبه و مقداری‬ ‫سبزی مثل شوید مخلوط می كنند‪ .‬از این مایه‬ ‫قطعاتی بر می دارند و در كف دست آن را باز‬ ‫می كنند و در روغن آن را سرخ می كنند‪ .‬در بعضی‬ ‫نقاط مثل رباط ترك و شهر دلیجان به آن آرد نخود‬ ‫چی هم می افزایند تا مواد چسبندگی پیدا كند‪.‬‬ ‫چنگال‪ :‬روغن و شیره را با هم می پزند و در‬ ‫صحرا با نآن صرف می كردند‪.‬‬ ‫ته تالی‪ :‬گوشت چرخ كرده را با آب‪ ،‬روغن و نمك‬ ‫داخل ماهی تابه ریخته و بدون این كه چاشنی به آن‬ ‫اضافه كنند‪ ،‬می پزند‪ .‬مصرف این غذا در شهرستان‬ ‫اراك بسیار معروف و رایج است‪.‬‬ ‫ماس او(آب)‪ :‬او جو شونك مخلوطی از آب‪ ،‬روغن‬ ‫و فلفل است‪" .‬پیاز او" مخلوطی از آب‪ ،‬پیاز‪ ،‬ادویه‬ ‫و روغن و "گوره ماست" مخلوطی از ماست و شیر‬ ‫است‪.‬‬ ‫سایر غذا های این منطقه عبارتند از‪ :‬آش هوا‪،‬‬ ‫آش اسفندی‪ ،‬باقیلو‪ ،‬حسیب‪ ،‬سركه و نعناع‪ ،‬دمپو‪،‬‬ ‫بارما و تو ل تنگ‪.‬‬

‫شیرینی ها‬ ‫چوكه‪ :‬آرد‪ ،‬روغن و شكر را به صورت خمیر در‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tourism‬‬ ‫می آورند و آن را در اندازه های گرد و كوچك در‬ ‫تنور می پزند‪ .‬این شیرینی در بیشتر نقاط شهرستان‬ ‫ساوه مرسوم است‪.‬‬ ‫اگیردك‪ :‬آرد‪ ،‬شكر و روغن را به صورت خمیر در‬ ‫می آورند و آن را در روغن سرخ می كنند‪.‬‬ ‫نون ماستی‪ :‬تهیه این شیرینی شبیه قطاب‬ ‫است‪ .‬ابتدا آرد‪ ،‬ماست‪ ،‬شكر و روغن را مخلوط‬ ‫می كنند و بعد به آن مغز گردو و بادام اضافه‬ ‫می نمایند‪ .‬این خمیر را در روغن سرخ كرده و به‬ ‫آن پودر شكر اضافه می كنند‪ .‬این شیرینی مختص‬ ‫شهر ساوه است‪.‬‬ ‫شیرینی برساق‪ :‬آرد را با شیر خمیر كرده و‬ ‫در اندازه های كوچك در روغن سرخ می نمایند‪.‬‬ ‫مقداری شكر نیز روی آن می پاشند‪ .‬این نوع‬ ‫شیرینی در روستای آشتیان و خوگان تهیه می شود‬ ‫و اهالی خوگان آن را "اگردك" می نامند‪.‬‬ ‫شیرینی جوزقند‪ :‬نوعی هلوی كوچك به نام‬ ‫"هلگ" را پوست می كنند و حدود دو روز می‬ ‫گذارند تا خشك شود‪ .‬سپس هسته هلو را از قسمت‬ ‫باالی آن خارج می كنند و داخلش را با آرد نخودچی‬ ‫و شكر پر كرده و به نخ می كشند تا بعدا مصرف‬ ‫شود‪ .‬این شیرینی مختص محالت است‪.‬‬ ‫لور‪ :‬این شیرینی از آرد نخود چی‪ ،‬شكر‪ ،‬زعفران‪،‬‬ ‫هل و گالب‪ ،‬مغز بادام و گردو تشكیل می شود‪ .‬شكر‬ ‫را قوام آورده‪ ،‬آرد را به آن اضافه می كنند و بعد‬ ‫زعفران‪ ،‬هل و گالب را نیز به آن می افزایند‪.‬‬ ‫سپس آن را در روغن سرخ می كنند‪ .‬برای تزیین‬ ‫روی آن مغز بادام و گردو می گذارند‪.‬‬

‫نان ها‬ ‫نان پنجه‪ :‬مواد تشكیل دهنده این نان آرد‪ ،‬خمیر‪،‬‬ ‫آب‪ ،‬نمك‪ ،‬مایه خمیر‪ ،‬شكر‪ ،‬شیر و كنجد است‪ .‬پس‬ ‫از تهیه خمیر و چانه گرفتن‪ ،‬چانه های خمیر را یك‬ ‫و یك با دست پهن می كنند و به تنور می چسبانند‪.‬‬ ‫باز الماخ‪ :‬این نان را روی قطعه سنگی پهن و‬ ‫در اجاق می پزند‪ .‬به این سنگ در اصطالح محلی‬ ‫"تله" می گویند‪.‬‬ ‫نان شاته‪ :‬نانی گرد و نازك مانند لواش است و می‬ ‫توان آن را خشك كرد و حداقل دو هفته نگه داشت‪.‬‬ ‫نان گروه‪ :‬این نان مانند شاته است‪ ،‬با این تفاوت‬ ‫كه آن را بر روی ساج(صفحه مدور) كه در زیر آن‬ ‫آتش می افروزند‪ ،‬می پزند‪.‬‬ ‫نان كوله مال‪ :‬پس از پخت نان‪ ،‬خمیرهایی كه در‬ ‫تنور افتاده و یا از گوشه كنار اضافه مانده است را‬ ‫دوباره آب می زنند و آن ها را تازه كرده و به صورت‬ ‫یك خمیر كلفت درون آتش می گذارند‪ .‬در اصطالح‬ ‫آن را " كوله مال" می گویند‪.‬‬ ‫نان آرتی‪ :‬نوعی نان مانند بربری(گرده) و كلفت‬ ‫است‪ .‬پس از زدن آن به تنور به جهت سفید شدن‬ ‫مقداری آرد بر روی آن می زنند‪ .‬این نان را بیشتر در‬ ‫خمین‪ ،‬ریحان علیاو درست می كنند‪.‬‬ ‫نان امكی‪ :‬مانند نان آرتی است با این تفاوت كه‬ ‫هنگام پختن آن در تنور بر روی آن آب می پاشند‪.‬‬ ‫فتیر‪ :‬خمیری از آرد‪ ،‬شیر‪ ،‬شكر و روغن تهیه می‬ ‫كنند و آن را مانند نان لواش می پزند‪ ،‬ولی كلفتی‬ ‫آن بیشتر از نان لواش است‪ .‬به این نان فتیر می‬ ‫گویند‪ .‬نوع كوچك تر آن "شیر مال" نام دارد‪.‬‬ ‫نان مغزی‪ :‬این نان با افزودن موادی چون گردوی‬ ‫كوبیده‪ ،‬پیاز‪ ،‬زردچوبه و كنجد بر روی خمیر نان‬ ‫گر ده به دست می آید‪ .‬نان های دیگر این استان‬ ‫عبارتند از‪ :‬نان شیری‪ ،‬نان شكری‪ ،‬نان شیرین‪ ،‬نان‬ ‫زردی‪ ،‬نان قرصه‪ ،‬نان هوش كباب و نان جو‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آرایشگاه‬

‫کامران تفکری‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫‪ Attitude‬نسترن‪ ،‬وست ون ‪604.921.2211‬‬

‫شیرین صالح‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫‪604.904.9492‬‬

‫مهران دادبه‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫‪604.990.9377‬‬

‫آرش‪ ،‬برنابی‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫کاوه موظفی‬

‫‪604.506.6199‬‬

‫مژگان علیون‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫نادر معتمد‬

‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬

‫‪604.998.4060‬‬

‫زینا نوری‬

‫آریا تراول‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫مهیار واحدی‬

‫آپادانا‬

‫اطلس تراول‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫پرستو تراول‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬ ‫مینا تراول‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫فهامه پاک نژاد‬ ‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫پرده و کرکره‬ ‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫آموزش رانندگی‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫بهـــروز ‬ ‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫یوسف‬

‫‪604.805.7670‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪ Brighton College‬ه‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫آموزش مهارت های درسی‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.828.6589‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫نورث شور کیا‬

‫‪604.983.2378‬‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫محمدخلج‬

‫‪604.729.0161‬‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫اسناد رسمی‬ ‫‪604.929.2902‬‬

‫سیما مزارعی‬

‫‪604.917.0205‬‬

‫نیلپر هنرور‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬

‫پیروز الکتریک‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫‪604.700.5553‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫بهزاد ارشاد‬

‫‪604.970.7200‬‬

‫پروین زاهدی‬

‫ ‪604.725.4533‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫‪604.729.0506‬‬

‫علی عاصی‬

‫‪604.785.8900‬‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫تدریس آواز‬ ‫‪604.924.1475‬‬

‫تالین اوهانیان‬

‫فرشته فرمند‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫بردیـا صادقی‬

‫رضا‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫رهام بهمنش‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫افشین سبوکی‬

‫چاپخانه‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫حسابداری‬ ‫خدمات حسابداری کارا ‬

‫‪604.723.9440 Parsland Accounting‬‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫پانی سهرابی ‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫موسسه تراز ‬

‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫‪604.318.1390‬‬

‫حمل ونقل هرکول‬

‫مانارک‬

‫مانی وی‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬ ‫مرکز امام علی (ع (‬

‫صرافی دانیال‬

‫‪604.763.1512‬‬ ‫‪604.719.2921‬‬

‫‪604.913.0399‬‬

‫سوزان‬

‫‪604.982.0981‬‬

‫داروخانه ایرانی الینزگیت‬

‫‪604.929.1121‬‬

‫‪604.924.9242 Supplements Vitamins Plus‬‬

‫دوربین مدار بسته و دزدگیر‬ ‫‪ Integrated Systems‬ه‪604.340.3780‬‬

‫رستوران‬ ‫‪604.980.2822‬‬

‫‪604.912.0154‬‬

‫پاپاز شیش کباب‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫زیتون‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫چاتانوگا ‬ ‫کاسپین‬

‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫یو‪-‬تل ‪U-Tel‬‬

‫‪604.904.0203‬‬

‫گیالنــه‬

‫کریسپی‬

‫پرشیا‬

‫دانیال‬

‫حسین مهریزی‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫فال قهوه‬ ‫فال قهوه‪ ،‬مریم‪ ،‬نورت ونکوور‪778.320.5120‬‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫کامپیوتر ‪ -‬فروشگاه‬ ‫‪604.913.8324‬‬

‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫سوپر لین ولی‬

‫میترا ‬

‫‪604.913.0660‬‬

‫مترو (برنابی) ‬

‫‪604.430.4991‬‬ ‫‪604.987.5544‬‬

‫نانسی‬

‫‪604.877.0139‬‬

‫یک ویک‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫علی هومن‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫فلورا فراهانی‬

‫‪604.620.3345‬‬

‫آپادانا‬

‫‪604.770.1633‬‬

‫آریا‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫ارس‬

‫‪604.936.0708‬‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫افرا‬

‫‪604.987.7454‬‬

‫‪604.986.6638‬‬

‫مشاور سرمایه گذاری‬ ‫مهیار واحدی‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫موکت و کف پوش‬ ‫‪Amazing Floors‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫مهاجرت‬ ‫‪604.505.1000‬‬

‫مهران حلوی‬

‫دفترگروه مشاوره باکاد ‪604.986.5554‬‬ ‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫حسن نراقی‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫مهد کودک‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور‬ ‫‪Green Ways‬‬

‫‪604.922.3435‬‬ ‫‪604.715.7712‬‬

‫من و ما (نورث ونکوور) ‪604.922.3435‬‬

‫نشریات‬ ‫پیوند‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫دانشمند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪778.279.4848‬‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫گوناگون‬

‫‪604.270.6946‬‬

‫وام مسکن‬ ‫سارا مهدویانی‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬ ‫‪604.990.0900‬‬

‫‪604.922.3088‬‬

‫مشاور درمانگر‬

‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫لوله کشی حمید‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫مهین خدابنده‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫‪604.307.1221‬‬

‫‪604.240.4403‬‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫‪604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic‬‬

‫لوله کشی‬

‫‪604.987.1808‬‬

‫مشاور خانواده‬

‫شهروند‬

‫‪778.285.6755, 778.866.0642 Care View‬‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬

‫‪604.719.6219‬‬

‫‪604.669.6766‬‬

‫خورشید خانم‬

‫کتاب فروشی‬

‫داروخانه نورث وست‬

‫آپادانا‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫سفــره عقد‬

‫‪604.980.9977‬‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫کازبـــا‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫‪604.923.8000‬‬

‫دارو خانه‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫‪778.960.1501‬‬

‫‪604.568.7900‬‬

‫‪778.285.1070‬‬

‫سالمت‬

‫آوا‬

‫‪604.219.0666‬‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫‪604.346.8925‬‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫محمود طاهری‬

‫خدمات ارزی‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫(فرشاد)‬

‫خیاطی‬

‫تفریحات (دی جی)‬

‫علیرضا حسنی‬

‫‪778.686.1432‬‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫محمد راد‬

‫حمل و نقل (شهری)‬

‫سکه‬

‫تعمیرات لوازم خانگی‬

‫یونیورسال دی جی‬

‫‪778.235.8001‬‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬

‫سعید ابراهیمی‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫فاینکس‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫ساختمان‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫‪(A2Z) Level‬‬

‫کاپی دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫ترجمه‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی)‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫‪604.681.2062‬‬

‫ریحانه بختیاری (رنگ روغن) ‪604.982.0360‬‬ ‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫‪604.685.5625‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬

‫تدریس نقاشی‬ ‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬ ‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫ساختمان (طراحی و نقشه کشی)‬

‫‪604.925.2043‬‬

‫ساعتچی (رابسون)‬

‫ه‬

‫ساختمان (بازرسی فنی)‬

‫‪604.925.3831‬‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم)‬

‫‪604.676.0716‬‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫‪604.986.6932‬‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫جواهری‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫جاسمین‪ ، Main ،‬ونکوور‬

‫‪604.879.5518‬‬

‫‪778.898.1325‬‬

‫‪604.985.2288‬‬

‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکالت‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪778.386.0398‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫مکانیکی بهروز‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬

‫‪604.901.5115‬‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫دکتر حمید زمان پور‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫النزدل کباب ‬

‫‪604.987.2224‬‬

‫پارسیان‬

‫‪604.931.6121‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫دکتر حجت پارسا‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫تور کانادا‬

‫دندانپزشک‬

‫‪604.899.0803‬‬

‫آموزشگاه زبان‬

‫به یاد ایران‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫هما (‪ ) Global Express‬ه ‪604.544.5015‬‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫پنجره ها ‪ ،‬پرواز‪ ،‬گفتگو‬

‫‪604.838.3513‬‬ ‫ ‪778.237.2500‬‬

‫شهر ونکوور‬

‫مولن روژ ‬

‫‪604.990.0066‬‬

‫سیلک رود تورز‬

‫‪778.892.8825‬‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫‪604.800.1099‬‬

‫تلویزیون‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫بیمه‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬

‫‪Business Directory‬‬

‫‪41‬‬

‫‪42‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Email: ataoloomi@yahoo.com‬‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫عامل سقوط پرواز ‪ 370‬مالزی‬ ‫نقص تکنولوژی است یا خطای انسانی؟‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫تحقیقات در باره ناپدید شدن یک هواپیمای‬ ‫متعلق به خطوط هوایی مالزی کماکان ادامه‬ ‫دارد و فرضیه‌های متفاوتی تا کنون مطرح‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫آیا خلبان اشتباه کرده؟ آیا ممکن است اشکالی‬ ‫در قسمت برق یا سیستم‌های الکترونیکی و یا‬ ‫مکانیکی ـ هیدرولیکی موجب از کار افتادن‬ ‫ناوبری هواپیما شده باشد؟ آیا سیستم خودکار‬ ‫هدایت کامپیوتری پرواز هدایت آن را برعهده‬ ‫داشته؟ آیا هواپیما هدف یک حمله تروریستی‬ ‫قرار گرفته؟ در مورد اینکه این هواپیما مورد‬ ‫حمله تروریستی از خارج از هواپیما قرار گرفته‬ ‫باشد تقریباً این اطمینان وجود دارد که امکان‌پذیر‬ ‫نیست‪ .‬اصابت موشک یا انفجار یک بمب در داخل‬ ‫هواپیما موجب ایجاد یک شعاع انفجاری می‌شود‬ ‫که قاعدتاً باید توسط حداقل یکی از ماهواره های‬ ‫نظامی یا غیرنظامی بیشماری که در حال حاضر‬ ‫پوشش سرتاسر کره زمین را برعهده دارند ثبت‬ ‫شده باشد‪ .‬از طرف دیگر هیچ دلیل منطقی وجود‬ ‫ندارد که ابتدا این هواپیما هزاران کیلومتر از مسیر‬ ‫اصلی خود منحرف شده و سپس برفراز اقیانوس‬ ‫هند و در منطقه ای غیر مسکونی منفجر شده و‬ ‫یا هدف اصابت موشک قرار بگیرد چراکه هدف‬ ‫از انجام عملیات تروریستی مشابه ایجاد رعب و‬ ‫وحشت و تلفات حداکثری است که در این مورد‬ ‫امکان نداشته است‪ .‬احتمال اینکه عده‌ای در داخل‬ ‫هواپیما کنترل آن را بر عهده گرفته باشند نیز اندک‬ ‫است چرا که معموالً در اختیار گرفتن یک هواپیما‬ ‫با طرح و نقشه قبلی انجام می شود‪ .‬اینکه این‬ ‫هواپیما ساعت‌ها (در حدود پنج تا شش ساعت)‬ ‫پس از قطع ارتباط آن با کنترل هوایی منطقه و‬ ‫محو شدن از صفحه رادار غیرنظامی به پرواز کور‬ ‫خود بصورت خاموش از دید رادارها ادامه می‌داده‬

‫است این ظن را در ابتدا تقویت می‌کند که هدف‬ ‫از این کار اقدامی تروریستی در داخل هواپیما یا‬ ‫توسط خود خلبان و در جهت هواپیما ربایی بوده‬ ‫باشد اما در اینصورت چرا باید مسیری خالی از‬ ‫سکنه و بدون هدفی مشخص بر فراز اقیانوس هند‬ ‫انتخاب شود که هیچ مقصد مشخصی برای فرود‬ ‫هواپیما در آن داالن هوایی متصور نیست و از قبل‬ ‫مشخص بوده است که با انتخاب آن مسیر هواپیما‬ ‫به هیچ کجا نخواهد رسید‪ .‬اگر انتخاب این مسیر‬ ‫آگاهانه بوده باشد از ابتدا معلوم بوده که در وسط‬ ‫اقیانوس سوخت هواپیما تمام شده و به درون‬ ‫اقیانوس سقوط خواهد کرد آن چنانکه همین اتفاق‬ ‫هم افتاده است‪ .‬تنها احتمال کمی که می‌توان داد‬ ‫این است که خلبان پنهان از دید هواپیما ربایان‬ ‫هواپیما را به این منطقه غیرمسکونی هدایت‬ ‫کرده باشد تا از وقوع یک فاجعه انسانی بر فراز‬ ‫شهری بزرگ جلوگیری کرده باشد‪ .‬احتمال وقوع‬ ‫این رویداد هم بسیار کم است پس باید به سراغ‬ ‫سناریوهایی برای خرابی خود هواپیما یا خطای غیر‬ ‫عمدی خلبان رفت (اگر خلبان قصد خود کشی‬ ‫خود و همه مسافران را می داشت این کار را پنج‬ ‫ساعت به تأخیر نمی انداخت و از آن مهمتر اینکه‬ ‫هیچ دلیل معقولی برای پنهان کردن هواپیما از دید‬ ‫رادارها وجود نداشت) با همه این تفاصیل باید گفت‬ ‫که کارشناسان هوانوردی از این متعجب اند که یک‬ ‫فروند هواپیمای بوئینگ ای آر ‪ ۷۷۷-۲۰۰‬که از‬ ‫نظر ایمنی پرواز سابقه کوچک ترین نقصی را ندارد‬ ‫ناگهان ناپدید شود‪ .‬از این رو به ناچار توجهات به‬ ‫سانحه های هوایی قبلی و احتمال مقصر بودن‬ ‫خلبان معطوف شد‪.‬‬ ‫در مورد پرواز شماره ‪ ۴۴۷‬هواپیمای ایرفرانس‬ ‫در سال ‪ ،۲۰۰۹‬خلبان‌ها در سقوط این هواپیما‬ ‫مقصر شناخته شدند‪ .‬نتیجه گیری ماموران تحقیق‬ ‫این بود که پس از آن که حسگرهای سرعت سنج‬ ‫هواپیما دچار اشکال شد‪ ،‬دستگاه فرمان اتوماتیک‬ ‫هواپیما‪ ،‬خود به خود از کار افتاد و پس از آن خلبان‬ ‫ها هواپیما را در زاویه‌ای که شیب بیش از حد تندی‬ ‫داشت قرار دادند که در نتیجه از حرکت بازماند و‬ ‫متعاقباً در اقیانوس اطلس سقوط کرد‪ .‬تمام ‪۲۲۸‬‬ ‫سرنشین این هواپیما جان خود را از دست دادند‪.‬‬ ‫هر چند علت سقوط به عهده خلبان‌ها گذاشته‬ ‫شد اما مطابق همیشه آن‌ها امکان دفاع از خود را‬ ‫نداشتند چرا که آن‌ها نیز همراه با سایر مسافران آن‬

‫کارگاه حقوقی ایرانیان‬ ‫تأیید امضاء و تنظیم وصیت ‪ -‬وکالت خرید فروش‬ ‫انحصار وراثت و سایر امور ایران‬

‫اگر برای انجام فروش و امور اداری خود در ایران‪ ،‬با مشکل تعطیلی سفارت‬ ‫جهت تأیید وکالت نامه‌ها مواجه هستید با ما تماس بگیرید‬

‫تلفن تماس‪:‬‬

‫‪604-925-2681‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Science‬‬

‫پرواز جان خود را از دست داده بودند‪ .‬در این مورد‬ ‫خاص نقص تکنولوژی بود که باعث از کار افتادن‬ ‫حسگرهای پرواز و یخ زدگی آن‌ها شد‪ .‬پس از آن‬ ‫کنترل اتوماتیک پرواز توسط کامپیوترها از کار‬ ‫افتاد و چون خلبان‌ها در زمینه کنترل دستی پرواز‬ ‫در شرایطی که حس گرهای پرواز عمل نمی‌کنند‬ ‫آموزش‌های الزم را ندیده بودند (مانند مهندسی که‬ ‫برای محاسبه مقاومت یک ساختمان در برابر زلزله‬ ‫و یا سیل کام ً‬ ‫ال متکی به کامپیوتر باشد و خود راسا‬ ‫قادر به انجام محاسبات بصورت دستی نباشد) دچار‬ ‫خطایی شدند که منجر به سقوط هواپیما گردید‪.‬‬ ‫ولی در روز پرواز شماره ام اچ ‪ ۳۷۰‬هواپیمای‬ ‫خطوط هواپیمایی مالزی‪ ،‬هوا صاف و آفتابی بود‬ ‫و کارشناسان می گویند بعید به نظر می رسد که‬ ‫یک خلبان پرتجربه به دلیل یک اشتباه غیرعمدی‬ ‫موجب سقوط هواپیما شود پس باید بدنبال یک‬ ‫دلیل فنی و تکنیکی در تکنولوژی هدایت هواپیما‬ ‫در آن شرایط خاص بود‪ .‬شرایط خاصی که در آن‬ ‫همه سیستم‌های نشان دهنده وجود هواپیما از کار‬ ‫افتاده بودند‪.‬‬

‫در حالی که در حوادث بسیاری علت اصلی‬ ‫مشخصاً خطای خلبان یا نقص فنی است‪ ،‬بیشتر‬ ‫کارشناسان تأکید می‌کنند که معموالً طیفی از‬ ‫عوامل پیچیده و متصل به یکدیگر باعث سوانح‬ ‫هوایی می‌شود‪.‬‬ ‫رابطه بین خلبان و هواپیما تغییر زیادی کرده‬ ‫است‪ .‬نقش کامپیوترها بیشتر و بیشتر شده‪،‬‬ ‫سیستم‌های خودکار نقش اصلی رادر ناوبری بر عهده‬ ‫گرفته‌اند و تعداد حسگرها افزایش چشمگیری‬ ‫داشته است‪.‬‬

‫احتماالً قابل درک است که وقتی بخشی از این‬ ‫سیستم درست کار نکند‪ ،‬خلبان‌ها به طرز شدید‬ ‫آشفته شوند‪.‬‬ ‫جو پاپاالردو‪ ،‬سردبیر ارشد مجله پاپیوالر‬ ‫مکانیکز‪ ،‬می‌گوید‪ :‬خطاهای فاجعه بار زیاد اتفاق‬ ‫نمی افتند‪ ،‬ولی وقتی اتفاق می‌افتند واقعاً فاجعه‬ ‫بارند‪ .‬اگر در دهه ‪ ۱۹۷۰‬چیزی خراب می‌شد‪،‬‬ ‫احتمال آن وجود داشت که بتوانید هواپیما را فرود‬ ‫بیاورید اما حاال با تکیه بر کامپیوتر کمی مشکل‬ ‫است‪.‬‬

‫برخی از کارشناسان هوانوردی به احتمال قطع‬ ‫برق هواپیما اشاره می کنند‪ .‬یک چنین سناریویی‬ ‫می تواند اظهار نظرهای مختلف در باره احتمال‬ ‫تغییر مسیر هواپیما را توجیه کند‪ .‬ولی در صورت‬ ‫یک چنین اتفاقی خلبان هواپیما می توانست‬ ‫ژنراتور کمکی برق را روشن کند‪.‬‬ ‫احتمال دیگر‪ ،‬کم شدن ناگهانی فشار هوای‬ ‫داخل کابین هواپیماست که می تواند به بیهوشی‬ ‫خلبان و مسافران منجر شود‪ .‬در یک چنین حالتی‬ ‫هواپیما ممکن است بتواند برای مدتی با دستگاه‬ ‫هدایت اتوماتیک به پرواز ادامه دهد ‪ .‬این حالت‬ ‫در صورتی رخ می‌دهد که در اثر نقص تکنیکی‬ ‫شدید در سیستم کنترل خودکار هواپیما عالیم‬ ‫راداری به یکباره قطع شده اما سیستم هدایت‬ ‫کامپیوتری هواپیما به کار خود ادامه می دهد و‬ ‫بدلیل عدم وجود سیستم ناوبری هواپیما را بطور‬ ‫تصادفی به سمتی هدایت می کند اما مانع از‬ ‫سقوط آن می‌شود تا جائیکه سوخت هواپیما به‬ ‫انتها می‌رسد چون مسافران و خلبان‌ها نیز بیهوش‬ ‫شده‌اند از آن‌ها نیز برای هدایت دستی هواپیما‬ ‫کاری بر نمی‌آید‪ .‬این محتمل ترین فرضیه برای‬ ‫سقوط این هواپیما می‌تواند باشد‪ .‬احتمال دیگر هم‬ ‫همانطور که قب ً‬ ‫ال ذکر شد این است که خلبان یا‬ ‫گروه هواپیماربا به عمد سیستم راداری و ناوبری‬ ‫هواپیما را خاموش کرده باشند و مسیر جدیدی به‬ ‫سمت شمال استرالیا که تقریباً خالی از سکنه است‬ ‫را دا ده باشند اما در نهایت در محاسبات ناوبری‬ ‫هواپیما و میزان سوخت دچار اشتباه شده باشند و‬ ‫در نتیجه هواپیما در میان راه در اقیانوس سقوط‬ ‫کرده باشد‪.‬‬

‫خلبان‌های سانحه ایر فرانس کاری را که باید‬ ‫در چنین شرایطی می‌کردند‪ ،‬بخصوص در رابطه با‬ ‫نحوه ارتباط با یکدیگر‪ ،‬نکردند‪ .‬ولی نباید تشویشی‬ ‫که آن‌ها در چنین شرایطی با آن مواجه شده بودند‬ ‫را نیز فراموش کرد آن‌ها در شرایط استثنائی باید‬ ‫کار را انجام می دادند‪.‬‬ ‫تکنولوژی پرواز امروزه به‌قدری پیشرفت کرده‬ ‫است که واقعاً به خلبان نیازی نیست‪ .‬به واقع‬ ‫امروزه می‌توان یک هواپیمای پهن پیکر را با کمک‬ ‫سیستم‌های خودکار کامپیوتری و ناوبری از هر‬ ‫طرف دنیا به طرف دیگر آن فرستاد اما آنچه که‬ ‫اهمیت دارد در زمانی است که این سیستم‌ها دچار‬ ‫نقص تکنولوژیکی می‌شوند‪ .‬در آن زمان است که‬ ‫نقش یک خلبان کار کشته و با تجربه مشخص‬ ‫شده و به کار می‌آید ‪ .‬توانایی و نبوغ چنین خلبانی‬ ‫در گرفتن تصمیم های شجاعانه و در لحظات‬ ‫حساس باعث پیدایش خالقیتی خواهد شد که از‬ ‫عهده و توان هیچ سیستم ناوبری کامپیوتری‬ ‫(هوشمندی) بر نخواهد آمد‪.‬‬ ‫اینکه ما همچنان به خلبان‌ها‪ ،‬به عنوان افرادی‬ ‫در چنین جایگاه مهمی‪ ،‬احتیاج داریم دلیل واضح‬ ‫و قابل درکی دارد‪ .‬خلبان‌ها در ذهن ما تصویر‬ ‫افرادی مسلط و با تدبیر را همواره تداعی می‌کنند‪.‬‬ ‫برخی از کارشناسان اصطالح "خطای خلبان" را‬ ‫به کلی رد می‌کنند و ادعا می‌کنند که این اصطالح‬ ‫به حدی مبهم است که کاربردش هیچ فایده‌ای‬ ‫ندارد‪.‬‬

‫ادامه مباحث در شماره آینده‬

‫مجله ‬ ‫هنری‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نهضت های هنری جهان‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫تمدن های باستانی ایران‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫‪43‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور ‪Email: shadshiv@aol.com www.Homaeftekhar.com‬‬

‫و جواهرات از دل خاک سر به بیرون در آور دند‬ ‫(تصاویر ‪ 1‬و ‪.)2‬‬

‫تمدن ارته (‪« )Arata‬جیرفت»‬

‫مجسمه به شکل ایستاده و به عالمت احترام دست‬ ‫بر سینه داشته است‪ .‬باال تنه آن لخت و دامنی که‬ ‫تا سر زانوی او می رسید بر تن و این دامن برنگ‬ ‫سرخ با طرح های ساده هندسی بوده که درونشان‬ ‫با رنگ مشکی رنگ آمیزی گردیده است (تصویر‬ ‫‪ )4‬دکتر مجیدزاده را در کنار مجسمه مزبور نشان‬ ‫می دهد)‪.‬‬

‫آرته ایها دستی توانا در تزئین ظروف با‬ ‫نقش های در هم تنیده شده حیوانات داشته‬ ‫اند زیرا برای کنار هم قرار دادن آنها دورتادور‬ ‫ظروف سفالی نیاز به محاسبات پیچیده بوده است‬ ‫(تصاویر ‪ 9‬و ‪.)10‬‬

‫‪phicDesign.com‬‬

‫تصویر ‪3‬‬

‫تصویر ‪1‬‬

‫تصویر ‪5‬‬ ‫از اشیاء کشف شده در این محل مستفاد می شود‬ ‫که ناحیه خوش آب و هوا‪ ،‬بسیار حاصلخیز و در‬ ‫نتیجه دارای مازاد محصول بوده که آنرا به اطراف‬ ‫صادر می نموده اند‪ .‬گواه این ادعا کشف مهرهای‬ ‫تجارتی و نیز وزنه های توزین کاال که به شکل قفل‬ ‫ساخته شده اند می باشد (تصویر ‪.)5‬‬

‫تصویر ‪8‬‬ ‫حضور منابع هنگف ذغال سنگ در شمال استان‬ ‫کرمان نشان دهنده سرسبزی منطقه قبل از تغییر‬ ‫جهانی شرایط آب و هوایی در دوران ماقبل تاریخ‬ ‫می باشد‪ .‬به علت وجود حیات گیاهی و حیوانی‪،‬‬ ‫فسیلهای بسیاری از جمله فسیل «ماموت» از‬ ‫منطقه بدست آمده که بعضی در موزه کرمان و‬ ‫برخی نیز در موزه تاریخ طبیعی پاریس نگهداری‬ ‫می شوند‪.‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬

‫کشف این گنجینه حکایت از حضور تمدنی‬ ‫مدفون در سینه خاک را داشت‪ .‬باستانشناسان‬ ‫با مطالعه و تجزیه و تحلیل آثار مکشوفه بر این‬ ‫باور شدند که تمدن کشف شده همانا تمدن ارته‬ ‫بوده که زمانی بخاطر تغییرات شرایط جوی درگیر‬ ‫صاعقه و سیالب گردیده‪ ،‬مردم آن یا کشته و یا‬ ‫موفق به فرار به سرزمینهای دیگر شده و در این‬ ‫شتاب سراسیمه‪ ،‬فرصت کافی برای خارج کردن‬ ‫مایملک خود را نداشته‪ ،‬آنرا بدست حادثه سپرده‬ ‫اند و امروزه پس از طی هزاران سال از دل خاک‬ ‫بیرون کشیده و ارج نهاده شدند‪ .‬متأسفانه بسیاری‬ ‫از این گنجینه توسط افراد سودجو و قاچاقچیان به‬ ‫خارج از کشور منتقل گردید‪ .‬تنها در سال ‪1379‬‬ ‫بود که سازمان میراث فرهنگی جهت مطالعات‬ ‫باستانشناسی هئیتی را به سرپرستی دکتر یوسف‬ ‫مجیدزاده به این مأموریت گماشت‪ .‬هئیت موفق‬ ‫به کشف ‪ 4‬کتیبه آجری گردید که با خطی مرکب‬ ‫از اشکال هندسی و بسیار متفاوت از خط میخی‬ ‫ایالمی و سومری نوشته شده بوده (تصویر ‪.)3‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫تصویر ‪6‬‬

‫تصویر ‪4‬‬

‫تصویر ‪2‬‬ ‫کتیبه های سومری راوی این حکایت هستند‬ ‫که در هزاره پنجم ق م در مشرق میان رو دان‪،‬‬ ‫کشوری پهناور بنام «ارته» وجود داشته که دارای‬ ‫پادشاه ای مقتدر بود‪ ،‬و مردمانش در عدل و آرامش‬ ‫زندگی کرده و از نظر فرهنگی الهام بخش سایر‬ ‫سرزمینهای مجاور بوده اند‪ .‬در این کتیبه ها از‬ ‫کشمکش پادشاه سومر با فرمانروای سرزمین ارته‬ ‫بمنظور استخدام هنرمندان و صنعتگران‪ ،‬جهت‬ ‫ساخت معابد و کاخ های سومری سخن به میان‬ ‫آورده شده و در یک کتیبه دیگر داستان گذشتن‬ ‫شاه سومر از شهر شوش و هفت رشته کوه اطراف‬ ‫آن برای رسیدن به سرزمین ارته و فتح آن بیان‬ ‫شده است‪ .‬از آنجا که هرگز در شرق میان رودان‬ ‫چنین سرزمینی کشف نگردید‪ ،‬گمان بر این رفت‬ ‫که این داستانها تخیلی و تمدن ارته افسانه ای‬ ‫بیش نبوده است‪ .‬در زمانی نه چندان زودتر از چند‬ ‫دهه پیش با جاری شدن سیلی عظیم در بستر‬ ‫خشک شده هلیل رود و شسته شدن الیه های‬ ‫روئین زمین‪ ،‬هزاران قطعه ظروف سفالی‪ ،‬سنگی‬

‫با اینکه این کتبیه ها در مراجع بین المللی مورد‬ ‫مطالعه باستانشناسان قرار گرفته اند اما تا به امروز‬ ‫موفق به خواندن و بازگشایی ُکد آن نگردیده اند‪.‬‬ ‫قطعاً با آشکار شدن محتویات آن‪ ،‬پرتوی جدید بر‬ ‫تاریخ تمدنهای باستانی خواهد افتاد و ناگفته های‬ ‫بسیاری گفته خواهد شد‪ .‬کشف این کتیبه ها‪،‬‬ ‫باستان شناسان را در مورد این فرضیه که مهد‬ ‫تمدن‪ ،‬بین النهرین‪ ،‬و اولین خط توسط سومریها‬ ‫ابداع شده است را مجبور به تجدیدنظر نمود‪.‬‬ ‫بدینشکل که قبل از خط میخی‪ ،‬خط هندسی‬ ‫توسط تمدن «آرتا» اختراع شده وتمدن «ارتا»‬ ‫قدیمی تر از تمدن سومر بوده است‪.‬‬ ‫محوطه باستانی جیرفت یعنی خواستنگاه تمدن‬ ‫«آرتا» در استان کرمان و در نزدیکی شهر جیرفت‬ ‫به طول ‪ 400‬کیلومتر و در حاشیه رودخانه هلیل‬ ‫رود قرار داشته و مرکب از نواحی شهر سوخته‪ ،‬تپه‬ ‫بمبور‪ ،‬اسپیدژ‪ ،‬شهداد‪ ،‬تل ابلیس‪ ،‬تپه یحیی و نیز‬ ‫قسمتهایی از سیستان و بلوچستان می باشد‪.‬‬ ‫طی اکتشافات زمین شناسی در تپه « ُکنار‬ ‫صندل» شهری که قلعه ای به ارتفاع ‪ 23‬متر و نیز‬ ‫یک معبد در مرکز آن قرار داشت کشف گردید‪.‬‬ ‫در ورودیه قلعه یک مجسمه بدون سر کشف‬ ‫شد که ظاهراً خدای نگهدارنده شهر بوده است‪.‬‬

‫از آنجا که هیچگونه ابزار جنگی و رزمی در‬ ‫منطقه کشف نگردیده است بنظر می رسد که‬ ‫در منطقه صلح و آرامش برقرار بوده و این مردم‬ ‫جنگجو نبوده اند و نقوش روی ظروف نیز حکایتی‬ ‫از جنگ و مبارزه را با خود ندارند‪.‬‬ ‫آنچه بر روی ظروف ّ‬ ‫حک شده است تصویر‬ ‫انسان‪ ،‬بز‪ ،‬گوسفند‪ ،‬عقرب‪ ،‬مار و درخت نخل بوده‬ ‫است (تصاویر ‪ 6‬و ‪.)7‬‬

‫تصویر ‪9‬‬

‫تصویر ‪7‬‬ ‫مهمترین صنعت منطقه‪ ،‬کنده کاری روی سنگ‬ ‫صابون بوده که با سنگهای قیمتی چون فیروزه‪،‬‬ ‫عقیق و الجورد تزئین می شده اند (تصویر ‪.)8‬‬ ‫(سنگ صابون سنگی عمده مرکب از «تالک»‬ ‫است که به هنگام لمس چون صابون لیز و نرم‬ ‫بوده‪ .‬این سنگ در رنگهای خاکستری‪ ،‬آبی‪ ،‬سبز و‬ ‫قهوه ای و یا گاهی رنگارنگ می باشد)‪.‬‬

‫تصویر ‪10‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪44‬‬

‫مجله ‬ ‫سرگرمی‬ ‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫داستان " پنجره"‬

‫نصیحت می گشود و پندم می داد تا خودداری کنم‬ ‫و آرام باشم‪ .‬گویی صدای او را می شنیدم‪ .‬نصایح‬ ‫غیبی او آرامم کرد و شور و هیجان را در درونم‬ ‫فرو نشاند‪ .‬با خود گفتم نباید بگذارم که مریم به‬ ‫اشتیاقم پی ببرد‪ .‬چون او هم لب به نصیحت خواهد‬ ‫گشود‪ .‬باید رفتار کودکانه را کنار بگذارم و همچون‬ ‫دختری عاقل با این مسئله برخورد کنم‪ .‬خرید یک‬ ‫کتاب نباید تا این حد ذوق زده ام کند‪ ،‬باالخره در‬ ‫جدالی که با خودم آغاز کرده بودم موفق شدم تا‬ ‫ماسک خونسردی بر چهره بزنم و حالت طبیعی به‬ ‫خود بگیرم‪.‬‬

‫قسمت چهاردهم‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫فصل نهم‬

‫وقتی خداحافظی می کردند‪ ،‬گفتم «نروید‬ ‫حاجی حاجی مکه»‪ .‬مادر جون خندید و گفت‬ ‫«دلم می خواهد زود به زود به دیدنتان بیایم‪ .‬اما‬ ‫اگر شما حال مرا بدانید این را نمی گویید»‪ .‬می‬ ‫خواستم از او سئوالی بکنم که محمود با گفتن‬ ‫(ببخشید مزاحمتان شدیم) در اتومبیل را گشود‬ ‫و سوار شد‪ .‬پس از رفتن آنها به طور یقین گمان‬ ‫کردم که محمود عاشق است‪ .‬اما عاشق چه کسی‬ ‫را نمی دانستم‪.‬‬

‫هوا صاف است اما سوز سردی می وزد‪ .‬از اینکه‬ ‫در جای گرمی نشسته ام و انتظار می کشم لذت می‬ ‫برم‪ .‬با ورود چند تن از همشاگردیها خوشحال شدم‬ ‫و به قصد دیدن مریم از کالس خارج شدم‪ .‬هنوز‬ ‫کریدور را ترک نکرده بودم که او آمد و با دیدن من‬ ‫پرسید «چطور شده که امروز زودتر از من رسیده‬ ‫ای؟» با شوخی گفتم «دلم برایت تنگ شده بود و‬ ‫بیشتر از این طاقت دوری تو را نداشتم»‪ .‬خندید و‬ ‫گفت «پس خوش به حال من‪ .‬یک لحظه فکر کردم‬ ‫که شاید تو هم از خانه گریزان شده ای»‪ .‬گفتم «تو‬ ‫خیلی زندگی را سخت می گیری‪ ،‬گریز از خانه‬ ‫کار کسی است که امیدی نداشته باشد»‪ .‬پوزخندی‬ ‫زد و گفت «درست مثل من»‪ .‬پرسیدم «اگر یک‬ ‫سئوال از تو بکنم ناراحت نمی شوی؟» شانه اش را‬ ‫باال انداخت و گفت «نه بپرس»‪ .‬پرسیدم «مادرت‪،‬‬ ‫مادر حقیقی تو است؟» قاه قاه خندید و گفت «آره‪،‬‬ ‫چطور مگر؟ فکر کردی ممکن است زن پدر باعث‬ ‫ناراحتی من می شود‪ .‬نه دوست عزیز من مادری‬ ‫دارم حقیقی که از هر زن پدری سخت گیرتر است‪.‬‬ ‫او جسم و روح مرا توی هاون تردیدهایش می ساید‬ ‫و از من دختری کج خلق و عصبانی ساخته»‪ .‬گفتم‬ ‫«اما تو نه کج خلق هستی و نه عصبانی‪ .‬برعکس‬ ‫خیلی هم خوش اخالق و مهربان هستی»‪ .‬خندید‬ ‫و نگاهم کرد و گفت «برای تو اینطور هستم و برای‬ ‫این محیط‪ ،‬هیچ می دانی که من مدرسه را بهتر‬ ‫از خانه مان دوست دارم؟ با اینکه شاگر د زرنگی‬ ‫نیستم و در هر ساعت کالس کلی دلشوره دارم که‬ ‫مبادا دبیر از من سئوالی بکند‪ ،‬اما ترجیح می دهم‬ ‫که توی مدرسه بمانم و خانه نروم‪ .‬تو نمی دانی که‬ ‫من توی چه جهنمی زندگی می کنم‪ .‬وقتی فکر‬ ‫می کنم که تا دو سال دیگر آزادی ام به پایان می‬ ‫رسد و مجبور می شوم از صبح تا شب خانه بمانم‬ ‫و نق و نق مادرم را تحمل کنم‪ ،‬گریه ام می گیرد»‪.‬‬ ‫گفتم «اگر نمی خواهی توی خانه بمانی سعی کن‬ ‫توی کنکور قبول بشوی و بروی دانشگاه»‪ .‬نگاهی‬ ‫عاقل اندر سفیه به من کرد و گفت «تو هم چه‬ ‫حرفها می زنی‪ .‬من اگر بتوانم با این شرایط دیپلم‬ ‫بگیرم شاهکار کرده ام»‪ .‬گفتم «می خواهم حرفی‬ ‫بزنم‪ ،‬اما می ترسم از من برنجی»‪ .‬گفت «نه‪ ،‬بگو»‬ ‫گفتم «تو فکر نمی کنی که ایراد از خودت باشد‪.‬‬ ‫شاید تو بیش از حد متوقع هستی؟» گفت «من‬ ‫که اینطور فکر نمی کنم»‪ .‬گفتم «خوب است که‬ ‫انسان گاهی هم با خودش خلوت کند و به خودش‬ ‫فکر کند‪ ،‬ببیند که چه می خواهد و چه توقعی از‬ ‫دیگران دارد و در مقابل چه می تواند به دیگران‬

‫‪OpenGraphicD‬‬ ‫صبح زودتر از همیشه از خواب برخاستم و پایین‬ ‫رفتم‪ .‬مادر پرسید «زود بلند شدی؟» گفتم «امروز‬ ‫کارم زیاد است»‪ .‬گفت «بنشین تا صبحانه ات را‬ ‫بیاورم»‪ .‬گفتم «فراموش که نکردید من امروز غذا را‬ ‫در مدرسه می خورم و بعد هم با آقای قدسی برای‬ ‫خرید کتاب می روم‪ .‬اگر دیر کردم نگران نشوید»‪.‬‬ ‫گفت «فراموش نکردم‪ .‬خواستی بروی کلید خانه را‬ ‫هم همراهت ببر‪ .‬ممکن است من و پدرت عصری‬ ‫به خانۀ خاله برویم‪ .‬نامۀ مسعود رسیده‪ ،‬می خواهم‬ ‫بدانم چه نوشته»‪ .‬با گفتن (بسیار خوب) خودم را‬ ‫آمادۀ رفتن کردم‪ .‬پدر گفت «اگر صبر کنی من هم‬ ‫صبحانه می خورم و تو را می رسانم»‪ .‬گفتم «عجله‬ ‫دارم‪ .‬نمی توانم صبر کنم»‪ .‬این را گفتم و از خانه‬ ‫خارج شدم‪.‬‬

‫دلشوره داشتم و علت آنرا نمی دانستم‪ .‬تمام‬ ‫تکالیفم را انجام داده بودم‪ ،‬اما باز هم نگران بودم‪.‬‬ ‫وقتی به مدرسه رسیدم‪ ،‬مریم هنوز نیامده بود‪.‬‬ ‫در کالس را گشودم و نفس راحتی کشیدم و فکر‬ ‫کردم که آن همه تعجیل برای چه بود؟ به کالس‬ ‫خالی نگاه کردم و با این فکر که خوب شد زود به‬ ‫مدرسه رسیدم‪ ،‬خودم را آرام کردم‪ .‬تخته را پاک‬ ‫کردم و به انتظار رسیدن همشاگردانم نشستم‪.‬‬ ‫دلم می خواست هر چه زودتر آن روز به پایان‬ ‫رسد و من برای خرید کتاب بروم‪ .‬نگاهی به ساعتم‬ ‫انداختم و با افسوس متوجه شدم که تا پایان‬ ‫مدرسه‪ ،‬هنوز خیلی مانده است و باید انتظار بکشم‪.‬‬ ‫اگر مرسده مرا با این حال می دید حتماً لب به‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نوشته‪ :‬فهیمه رحیمی‬

‫بدهد‪ .‬من خودم دختری هستم حساس و زودرنج‬ ‫و توقع دارم که دیگران کاری نکنند که موجب‬ ‫رنجش من بشود‪ .‬اما در مقابل این توقع می دانم‬ ‫که چه باید بکنم تا آنها این رنجش را به وجود‬ ‫نیاورند‪ .‬من اگر به وظیفه ام آشنا باشم و طبق آن‬ ‫عمل کنم‪ ،‬هرگز چیزی باعث تکدر خاطرم نمی‬ ‫شود‪ .‬می خواهم بگویم شاید خودت باعث و عامل‬ ‫این سخت گیری هستی»‪ .‬گفت «من دختر وظیفه‬ ‫شناسی هستم و تا آنجا که توانسته ام به وظیفه ام‬ ‫عمل کرده ام‪ .‬مشکل من این نیست‪ .‬من و مادرم‬ ‫فقط با هم تفاهم نداریم‪ .‬او هیچوقت احساس من‬ ‫را درک نمی کند»‪ .‬پرسیدم «تو بزرگتر هستی‬ ‫یا خواهرت» گفت «خواهرم از همۀ ما کوچکتر‬ ‫است‪ .‬او امسال پنجم دبستان است‪ .‬اما با اینکه‬ ‫کوچک است در کارهای خانه کمک می کند»‪.‬‬ ‫پرسیدم «مادرت نسبت به او هم شکاک است»‪.‬‬ ‫گفت «نه در حد من‪ ،‬فکر می کنم که ما در در‬ ‫جوانی شکستی داشته و حاال می خواهد تالفی آنرا‬ ‫سر ما در بیاورد»‪ .‬گفتم «اشتباه می کنی‪ .‬اگر هم‬ ‫در جوانی شکستی داشته‪ ،‬ممکن است که نخواهد‬ ‫شما هم دچار آن شکست بشوید‪ .‬این فکر معقول‬ ‫تر است»‪ .‬گفت «شاید حق با تو باشد‪ .‬اما به نظر‬ ‫من فرق نمی کند چه این‪ ،‬چه آن‪ .‬قدر مسلم ما‬ ‫در خانه احساس راحتی نمی کنیم»‪ .‬گفتم «مادرت‬ ‫می خواهد عالج واقعه را قبل از وقوع بکند‪ .‬او می‬ ‫ترسد که تو هم دچار اشتباه بشوی و شکست‬ ‫بخوری‪ .‬البته من نمی دانم که تا چه حد گفتۀ‬ ‫تو صحیح است‪ .‬اما اگر قبول کنیم که برداشت‬ ‫تو از رفتار مادرت درست باشد‪ ،‬من می گویم که‬ ‫رفتار او ناشی از محبت بیش از حد به شماست‪.‬‬ ‫این طبیعی است که انسان نگذارد عزیزانش دچار‬ ‫اشتباهی بشوند که قب ً‬ ‫ال خودش گرفتار آن شده‪.‬‬ ‫اگر روزی خودت صاحب فرزند بشوی‪ ،‬اجازه می‬ ‫دهی که او هم اشتباهات تو را تکرار کند؟» گفت‬ ‫«نه‪ ،‬اما به او اجازۀ فکر و انتخاب می دهم‪ .‬من‬ ‫اگر تمام آموخته هایم را بخواهم به او دیکته کنم‬ ‫و از او بخواهم که همان کاری را بکند که من‬ ‫می گویم‪ ،‬در حق فرزندم ظلم کرده ام و حق فکر‬ ‫کردن و تصمیم گیری را از او سلب کرده ام»‪ .‬گفتم‬ ‫«موافقم‪ ،‬خوب است روزی که می بینی مادرت‬ ‫آمادگی شنیدن دارد‪ ،‬این را به او بگویی‪ ،‬اما دقت‬ ‫داشته باش که به عنوان کوچکتر صحبت کنی‪ ،‬نه‬ ‫به عنوان کسی که چند کالس درس خوانده و ادعا‬ ‫دارد که بیشتر و بهتر می داند‪ .‬مث ً‬ ‫ال حرفت را به‬ ‫عنوان یک سئوال و خواستن یک راهنمایی مطرح‬ ‫کن و در خالل آن عقیده ات را بگو‪ .‬در آخر هم از او‬ ‫بخواه تا راهنمایی ات کند‪ .‬من مطمئنم که مادرت‬ ‫منطق تو را می پذیرد و به قول خودت دست از‬ ‫استبدادش برمی دارد»‪.‬‬ ‫صدای زنگ آمد‪ .‬پرسیدم «برای امتحان آمادگی‬ ‫داری؟» گفت «ای‪ »...‬هر دو وارد کالس شدیم‪.‬‬

‫فصل دهم‬ ‫طبق برنامه‪ ،‬آنروز امتحان طبیعی را دادیم و هر‬ ‫دو از جلسه راضی بیرون آمدیم‪ .‬زنگ تفریح به‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Story‬‬ ‫بوفه رفتیم و هر دو پیراشکی خریدیم و همان جا‬ ‫مشغول خور دن شدیم‪ .‬داخل دفتر‪ ،‬آقای قدسی‬ ‫داشت ورقه ها را تصحیح می کرد و فنجان چای‬ ‫هم مقابلش بود‪ .‬به مریم گفتم «اگر به تو بگویم که‬ ‫حاضرم پیراشکی ام را با فنجان چای آقای قدسی‬ ‫عوض کنم چه می گویی؟» با دست دور لبش را‬ ‫پاک کرد و گفت «هیچ‪ ،‬می گویم دیوانه شده ای‪.‬‬ ‫مگر آدم عاقل می آید پیراشکی گرمش را با یک‬ ‫فنجان چای عوض کند؟» گفتم «نمی دانی چقدر‬ ‫هوس چای کرده ام»‪ .‬پرسید «تو به چای عالقه‬ ‫داری؟» گفتم «خیلی‪ ،‬مخصوصاً توی این هوای‬ ‫سرد چای می چسبد»‪ .‬گفت «تو که خیلی هواخواه‬ ‫داری‪ ،‬کافی است که دل بابای مدرسه را هم به‬ ‫دست بیاوری»‪ .‬به صورتش نگاه کردم و شیطنت‬ ‫را در آن دیدم‪ .‬گفتم «می توانم به عنوان پیشنهاد‬ ‫به خانم مدیر عنوان کنم که بوفۀ مدرسه‪ ،‬چای هم‬ ‫به بچه ها بدهد»‪ .‬قاه قاه خندید و گفت «و چند‬ ‫روز بعد هم یکی دیگر پیشنهاد قلیان به دفتر می‬ ‫دهد‪ .‬چطور است؟ حاال مجسم کن که آقای قدسی‬ ‫به جای سیگار قلیان بکشد‪ ،‬دفتر به چه صورتی در‬ ‫می آید؟» گفتم باید میز صندلیها را جمع کنند‪،‬‬ ‫به جایش مخده بگذارند»‪ .‬با صدای بلند خندید و‬ ‫دلش را گرفت و گفت «مجسم کن که خانم مدیر‬ ‫آتش گردان به دست‪ ،‬روبه روی پنجره ایستاده اس‬ ‫و آتش گردان را برای آتش قلیان می چرخاند‪ .‬و‬ ‫خانم ناظم هم پشت سر هم تذکر می دهد (وای‬ ‫مواظب باشدی موهایتان نسوزد)‪ .‬هر دو از تجسم‬ ‫این منظره دلمان را گرفته بودم و می خندیدیم‪.‬‬ ‫یکی از بچه ها که از بوفه خرید کرده بود پرسید‬ ‫«شما دو نفر به چه می خندید؟» من و مریم به‬ ‫هم نگاه کردیم و باز هم خندیدیم‪ .‬لحظه ای بعد‬ ‫از اینکه آنها را به این چیزها تشبیه کرده بودیم‪،‬‬ ‫ناراحت شدم و گفتم «آی مریم! مواظب باش‪ ،‬من‬ ‫و تو خیلی پایمان را از گلیممان درازتر کردیم»‪.‬‬ ‫قبول کرد و گفت «حق با تو است‪ .‬ما اشتباه‬ ‫کردیم»‪ .‬گفتم‪« :‬مقصر من بودم‪ ،‬اگر هوس چای‬ ‫نمی کردم‪ ،‬گفت و گو به اینجا کشیده نمی شد»‪.‬‬ ‫خودمان را محکمۀ وجدان محاکمه کردیم‪ .‬بعد‬ ‫به طرف کالس رفتیم‪ .‬مریم گفت «خدا کند سر‬ ‫کالس آقا قدسی خنده مان نگیرد»‪ .‬گفتم «تا زنگ‬ ‫آخر بعد از ظهر خیلی مانده و قضیه کهنه می شود‬ ‫و لطف خو د را از دست می دهد»‪ .‬گفت «مینا!‬ ‫خانم فصیحی جان می دهد که نقش فالگیرها را‬ ‫ایفا کند»‪ .‬با اخم گفتم «باز که شروع کردی»‪ .‬لب‬ ‫پاینش را به دندان گزید تا از خنده جلوگیری کند‬ ‫و در همان حال گفت «دست خودم نیست‪ ،‬فکر‬ ‫تغییر شخصیت افراد و مجسم کردن آنها در قالبی‬ ‫دیگر‪ ،‬تا یکی دو روز با من هست و بعد خود به‬ ‫خود فراموشم می شود»‪ .‬پرسیدم «یعنی تا یکی‬ ‫دو روز می خواهی به این کار ادامه بدهی؟» گفت‬ ‫«سعی می کنم این کار را نکنم‪ .‬تو هم باید مرا از‬ ‫این عمل باز داری»‪.‬‬

‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫طالع بینی‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫اگر متولدین این ماه روحیه مالیم و پر‬ ‫از عاطفه خود را بدست حوادث و فراز و‬ ‫نشیب های زندگی بسپارند و سعی کنند‬ ‫به بی تفاوتی ها نزدیک شوند مسلما" دیگر‬ ‫آن محبوبیت گذشته را نخواهند داشت و در‬ ‫مسیری سرد و بدون عشق پا می گذارند‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫اگر جواب خیلی از فداکاریها و محبت‬ ‫ها به متولدین اردیبهشت برنگشته است‬ ‫ولی فضائی از خوش نامی و محبوبیت و‬ ‫یادآوری های دلنشین می تواند آینده ای‬ ‫زیبا برای این گروه ترسیم کند‪ .‬در حالیکه‬ ‫بعضی متولدین این ماه سعی دارند از عشق‬ ‫و دردسرهایش فرار کنند و خود را در زندگی‬ ‫معمولی و آدم های نرمال غرق نمایند‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬

‫تیر‪:‬‬

‫مرداد‪:‬‬ ‫درگیریهای قانونی سبب شده در بعضی‬ ‫از فامیل و دوستان نغمه های جدائی سر‬ ‫داده شود و حتی همین روی ها عده ای را‬ ‫به جدائی کشانده است‪ .‬معدودی از خانم‬ ‫های متولد این ماه رازی را در دل دارند که‬ ‫باید با توجه به عکس العمل های پدید آمده‬ ‫درافشای آن اقدام کنند وگرنه همان بهتر که‬ ‫دردل بگذارند‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫اکثر متولدین این ماه برای ساختن زندگی‬ ‫بهتر دست به تالش میزنند و البته بسیاری‬ ‫نیز به نتیجه مطلوب میرسند و عده ای هم با‬ ‫بن بست هایی روبرو میشوند که نباید نا امید‬ ‫شوند و همچنان به تالش خود ادامه دهند‪.‬‬ ‫خانم های متولد شهریور سخت نکته بین و‬ ‫مشکل پسند هستند و البته این نوع و شیوه‬ ‫زندگی نتایج خوبی نیز ببار میاورد بشرط‬ ‫اینکه به حد افراط و تفریط نرسد‪.‬‬ ‫مهر‪:‬‬ ‫اطراف خیلی از متولدین مهر ماه را گروهی‬ ‫آدم های دو رو و چاپلوس گرفته اند که این‬ ‫عده اگر در شناسائی این عده اقدامی نکنند و‬

‫جدول عادي‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪15 14 13 12 11 10‬‬

‫جدول ويژه‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬از جاذبههاي گردش��گري استان‬ ‫خراس��ان جنوبي‪ -‬اپرايي از س��رگئي‬ ‫پركفيف روس‬ ‫‪ -2‬آش آرد‪ -‬س��خن زش��ت‪ -‬راه‬ ‫آشكار‬ ‫‪ -3‬فرزن��د ن��وه‪ -‬خردمن��د‪ ،‬عاقب��ت‬ ‫انديش‪ -‬خانه چوبي‬ ‫‪ -4‬پرن��دهاي از نوع مرغابي‪ -‬اصل‪-‬‬ ‫ساكت‪ -‬از زبانهاي برنامهنويسي‬ ‫‪ -5‬مخفف اگر‪ -‬آمودريا‪ -‬پچپچ‬ ‫‪ -6‬برش كنگرهاي‪ -‬ستيز‪ -‬خشكي‬ ‫‪ -7‬تحفه‪ ،‬كادو‪ -‬سيستم‪ -‬از حروف‬ ‫الفبا‬ ‫‪ -8‬پارك شهر قديم‪ -‬درون چيزي‪-‬‬ ‫آش هفت دانه‬ ‫‪ -9‬آت��ش‪ -‬مخت��رع ب��رق‪ -‬كل و‬ ‫سراسر‬ ‫‪ -10‬مخفف س��ان‪ -‬ع��روس آذري‪-‬‬ ‫نامي پسرانه‬ ‫‪ -11‬موضع��ي در مناس��ك ح��ج‪-‬‬ ‫همان آزمون است‪ -‬ادات تشبيه‬ ‫‪ -12‬از ح��روف مقطع��ه ق��رآن‪-‬‬ ‫متح��رك‪ -‬عض��و باالنش��ين‪ -‬پاداش‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬نوع��ي برنج مرغ��وب ايران��ي‪ -‬طبق‬ ‫روايات س��نت اس��امي‪ ،‬حض��رت محمد ‪2‬‬ ‫(ص) در مك��ه و در اي��ن س��ال ك��ه برابر با‬ ‫‪3‬‬ ‫سال ‪ 570‬ميادي است به دنيا آمد‬ ‫‪ -2‬قش��ر و پوس��ته‪ -‬ماطف��ت‪ -‬ائتاف‬ ‫‪4‬‬ ‫صاحبانچندكارخانه‬ ‫‪ -3‬نام��ي مردان��ه‪ -‬وحش��ت‪ -‬دان��ا‪5 ،‬‬ ‫دانشمند‬ ‫‪ -4‬ضربه مش��ت از بغل در بوكس‪ -‬نقشه ‪6‬‬ ‫انگليسي‪ -‬الهه عقل‪ -‬مايه و اصل‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ -5‬مرواري��د‪ -‬رنجان��دن‪ ،‬آزار يا آس��يب‬ ‫‪8‬‬ ‫رساندن‪ -‬كند زبان‬ ‫‪ -6‬مصوني��ت در براب��ر بيماريه��ا‪ -‬ب��ي‬ ‫‪9‬‬ ‫پروايي‪ -‬دريا‬ ‫‪ -7‬پيامب��ر خ��وش س��يما‪ -‬واض��ع بنياد ‪10‬‬ ‫ان��واع‪ -‬گش��ودنش كلي��د مخص��وص‬ ‫‪11‬‬ ‫ميخواهد‬ ‫‪ -8‬آهنگ ويژه حج پوشيدن‪ -‬پول كشور ‪12‬‬ ‫ايتاليا‪-‬هودج‬ ‫‪ -9‬پيش��وند برطرف كننده‪ -‬فلزي است ‪13‬‬ ‫ضعي��ف و نادر به رنگ س��فيد تا نقرهاي با‬ ‫‪14‬‬ ‫نماد ‪ -mg‬مثل و مانند‬ ‫‪-10‬دخترلري‪-‬تاكنون‪-‬فقر‪،‬بيچيزي ‪15‬‬ ‫‪ -11‬فرش��ته‪ -‬تيم فوتبال آلماني‪ -‬بخار‬ ‫و حرارت‬ ‫است و در دل ساختمان جا ميگيرد‬ ‫آب‬ ‫بي‬ ‫بيابان‬ ‫پژمرده‪-‬‬ ‫حس‪،‬‬ ‫بي‬ ‫طا‪-‬‬ ‫سنجش‬ ‫ميزان‬ ‫چوپان‪-‬‬ ‫كام‬ ‫‪-12‬‬ ‫‪ -13‬پرش كردن‪ -‬حال شرعي‪ -‬دستگاه حرارت مركزي‬ ‫‪ -13‬ذرت‪ -‬دعاي صبح جمعه‪ -‬هادي‬ ‫‪ -14‬شترمرغ امريكايي‪ -‬اشاره به دور‪ -‬قاره كهن‬ ‫‪ -14‬امتداد‪ -‬طايفهاي از هند و اروپايي‪ -‬پوشيده‪ ،‬مخفي‬ ‫‪ -15‬نوعي عارضه فراگير است كه باعث درگذشتن هزاران تن هرساله ميگردد‪ -‬كاري مهم ‪ -15‬اثري از آستورياس‪ -‬گوشهاي در دستگاه ماهور‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫در زراعت‬ ‫‪ -1‬اثري از آنتون آرتو شاعر و نويسنده فرانسوي‪ -‬ذات‪ ،‬سرشت‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -2‬باران تند‪ -‬خرامان‪ -‬سمت چپ‬ ‫‪ -1‬بدون بيم از خطر به كاري پرداختن‪ -‬وسيله آراستن مو‬ ‫‪ -3‬زردآلوي آذري‪ -‬متفاوت با آن‪ -‬آنچه به آن استناد كنند‬ ‫‪ -2‬دستگاهي در موسيقي خودمان‪ -‬همبستگي و يكي بودن‪ -‬مردن در اثر حادثه‬ ‫‪ -4‬عمارت عالي‪ -‬نادان‪ -‬رودي در نزديكي عراق‪ -‬صدا و آواز‬ ‫‪ -3‬محل نمايش حيوانات‪ -‬دربندان جنگي‪ -‬شيوه اداره مملكت‬ ‫‪ -5‬ترسناك‪ -‬شهري در استان مازندران‪ -‬خودروي كاروان‬ ‫‪ -4‬ناگهاني‪ -‬به جا آوردن عهد‪ -‬شامل همه ميشود‪ -‬تكه پارچه كهنه‬ ‫‪ -5‬نام چاهي در مكه‪ -‬طبق اصل سي و هشتم هرگونه شكنجه براي گرفتن اقرار و يا كسب ‪ -6‬مرواريد‪ -‬زندان‪ -‬تاج‬ ‫اطاع‪ ...‬است‪ -‬سفيد تركي‬ ‫‪ -7‬نوع��ي خ��ار ك��ه از آن كتيرا ميگيرند‪ -‬از ش��هرهاي اس��تان تهران‪ -‬ش��هري در‬ ‫‪ -6‬نفس خسته‪ -‬حرير‪ -‬شيرين‪ ،‬گوارا‬ ‫استان زنجان‬ ‫‪ -7‬مخفف راه‪ -‬انجام عمل كليه به كمك دستگاه‪ -‬مراسم‬ ‫‪ -8‬عرصه نبرد‪ -‬تيم فرانسوي‪ -‬بخشندگي‬ ‫����‪:‬‬ ‫����� ���� ‪3‬‬ ‫�����‪1388 /9/8:‬‬ ‫����� ���‪10I8 jadval4386 :‬‬ ‫����‪2 :‬‬ ‫‪20:37:03‬نان‬ ‫نوعي‬ ‫‪ -8‬آباداني‪ -‬كوچك‪ ،‬خرد‪-‬‬ ‫هشتم‬ ‫حرف‬ ‫وسترن‪-‬‬ ‫بزرگتر‪:���-‬معروفترين‬ ‫‪-9‬‬ ‫����‪:‬‬ ‫���� ‪4‬‬ ‫�����‬ ‫بازيگر سينماي �����‪1388 /9/8:‬‬ ‫‪10I8 jadval4386‬‬ ‫�����‬ ‫����‪2 :‬‬ ‫‪20:37:03‬‬ ‫‪-9‬جمعآيه‪-‬تيمايتاليايي‪-‬‬ ‫‪ -10‬ط��رد ك��ردن‪-‬‬ ‫���� حل جدول ویژه شماره ‪4386‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪4386‬‬ ‫غم‪ ،‬نيز‬ ‫فرومايه‪ -‬رشته باريك‬ ‫����‬ ‫عرفان��ي‪-‬‬ ‫ش��عر‬ ‫پ��در‬ ‫‪-10‬‬ ‫‪ -11 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬عم��ل نف��س‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫مقدمه‪ -‬نيروي بدني‬ ‫� � � � � � � � كشيدن‪ -‬كوشش كننده‪-‬‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫‪� 1‬‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ -11‬صدم��ه‪ ،‬آس��يب‪ -‬كلب��ه ‪� � � 2‬‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � � � � غوغا‪ ،‬هيجان‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪3‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫محقرچوبي‪-‬شهريدرفرانسه ‪� � � 3‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � � ‪ -12‬ضمي��ر عرب��ي‪-‬‬ ‫‪� � � 4‬‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ -12‬دروغگو در غربت فراوان ‪4‬‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� � � ش��كوفه‪ -‬ماه س��رياني‪ -‬از‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪5‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪5‬‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫زند‪ -‬ويتامين جدول‪ -‬شهري‬ ‫الفباي فارسي‬ ‫‪� 6‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 6‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫در استان فارس‪ -‬خوشمزه‬ ‫� � ‪ -13‬مرك��ز تب��ت‪ -‬يكي از‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪7‬‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪7‬‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫به‬ ‫مجيد‬ ‫‪ -13‬از نامه��اي قرآن‬ ‫� � � دو فرش��ته ش��ب اول قب��ر‪-‬‬ ‫�‬ ‫‪� � 8‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫‪8‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫� � � � � � � � در ارت��ش نباش��د ب��ر س��ر‬ ‫معنايجداكنندهحقازباطل‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫‪9‬‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� مينشيند‬ ‫سنگانداز‪-‬بيياروهمدم‬ ‫‪� � 10‬‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� � � � �‬ ‫‪� � 10‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� � ‪ -14‬كم��ك‪ -‬تنه��ا و‬ ‫‪� 11‬‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪ -14‬ك��ودك بيپ��در‪ -‬ق��وم ‪� 11‬‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � � غريب‪ -‬خلق و خويها‬ ‫تركمن‪ -‬مراقبت و پرستاري‬ ‫‪� � � 12‬‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫‪� � � 12‬‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � � � � ‪ -15‬س��تاره‪ -‬تركيب برم و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ -15‬پرس��تار ك��ودك‪ -‬مورخ ‪� 13‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪� 13‬‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� � � �‬ ‫و ادي��ب ب��زرگ ق��رن چه��ارم و ‪� 14‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪� � 14‬‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � � � نقره كه در عكاس��ي به كار‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫‪� � 15‬‬ ‫� � � � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪� � � 15‬‬ ‫� � � � � � ميرود‬ ‫صاحب اثر كتاب االمثال‬ ‫‪1‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫شما افکار بزرگی را در سر می‌پرورانید‬ ‫و برای اجرای آنها می‌خواهید اقدام کنید‪،‬‬ ‫اما بهتر است مدتی را صبر کنید تا اوضاع‬ ‫بیشتر بر وفق مرادتان شود زیرا در آن صورت‬ ‫موفقیت شما صد درصد خواهد بود‪ .‬شما‬ ‫قدرت تخیل بسیار زیادی دارید‪ ،‬این قدرت‬ ‫بسیار مثبت می‌باشد اما فراموش نکنید که‬ ‫شما در دنیای واقعی در حال زندگی کردن‬ ‫هستید پس باید تمام این احساسات را با‬ ‫دنیای واقعی هم تراز است‪.‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫����‪3 :‬‬

‫‪4387‬‬

‫�����‪17:28:49 :���� 5 ���� ����� 88/9/8:‬‬ ‫����� ���‪11I8jadval4387 :‬‬ ‫جدول دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح‬ ‫جدول روزنامه ایران‬ ‫ابتدا یکی از شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫وجــود ماه در خانه مخصوص روابط‬ ‫اجتماعی شما این امر را تاکید می کند که‬ ‫شما در یک شراکت و رابطه نزدیک چقدر‬ ‫راضی و پرانگیزه هستید‪ .‬شکی نیست که در‬ ‫این لحظه از بودن با دیگران لذت می برید‪،‬‬ ‫ولی برقراری روح آذرماهی شما ممکن است‬ ‫شما را تشویق کند که انرژی خود را بطور‬ ‫پراکنده استفاده کنید به جای این که خود را‬ ‫وقف چیزی سازید‪ .‬اگر جدیداَ فشار بیش از‬ ‫معمول به شما وارد شده‪ ،‬ممکن است بزودی‬ ‫با یک تصمیم اساسی روبرو شوید‪.‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫‪45‬‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪20‬‬

‫باصطالح دوست و دشمن را نشناسند مسلما زندگی راحت‬ ‫و بدون دغدغه ای نخواهند داشت‪ .‬دختر خانم های متولد‬ ‫این ماه اغلب برای دستیابی به عشق و لحظات پر تب و‬ ‫تاب آن هیجان دارند‪ ،‬ضمن اینکه خیلی ها به آن دست می‬ ‫یابند و گروهی بدلیل عجله به راه اشتباهی میروند‪.‬‬ ‫آبان‪:‬‬

‫احساس آرامش و سکون دارید و می خواهید که به آرامی‬ ‫زندگی را تغییر دهید‪ .‬در این لحظه‪ ،‬عقیده شما راجع به‬ ‫بهشت این است که در جائی تکیه داده و یک روز کام ً‬ ‫ال‬ ‫بی تحرک را بگذرانید‪ .‬یک جریان شگفت انگیز از کشف و‬ ‫درک مستقیم بین شما و برخی از افراد زندگی تان رخ می‬ ‫دهد و می توانید افکار جالب را در مورد آنها داشته باشید‪.‬‬ ‫حتی ممکن است قبل از این که افراد دهانشانرا باز کنند‬ ‫که حرفی بزنند‪ ،‬بدانید که آنها می خواهند در مورد چه‬ ‫چیزی صحبت کنند!‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫امروز شاید مجبور شوید که انرژی زیادی صرف انجام‬ ‫کارهای روزمره و خانه کنید‪ .‬جالب اینجاست که این اص ً‬ ‫ال‬ ‫برای شما کار مشکلی نیست‪ .‬شاید بهتر باشد که هر چند‬ ‫وقت یک بار‪ ،‬یک زمانی را به برنامه ریزی کردن روی‬ ‫کارهایتان اختصاص دهید‪.‬‬

‫دی‪:‬‬ ‫امروز می توانید با خیال راحت سرگرم انجام کارهای مفید‬ ‫شوید‪ .‬شما امروز به کارها تسلط داشته و آمادگی به عهده‬ ‫گرفتن هر کاری و یا کار کردن با هر کسی را دارید‪ .‬حتی‬ ‫کسل کننده و خسته کننده ترین کارها شما را به وجد می‬ ‫آورند‪ .‬احتماالً وجدان شما سخت ناراحت انجام کارهاست‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫مجر دهای بهمن ماه در مسیر پولدار شدن و توفیق در‬ ‫کارهای اجتماعی و تخصصی هستند‪ .‬توجه عمیق به سالمت‬ ‫جسمی و روحی باید سرلوحه زندگی متولدین بهمن قرار‬ ‫گیرد‪ ،‬خصوصا" آنها که در سنین باالی پنجاه قرار دارند باید‬ ‫با ورزش و تغذیه مناسب این مراقبت را دقیق تر سازند حتی‬ ‫اگر ممکن است پیاده روی را پیشه کنند ‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫یک مسئله کوچک در زندگی زناشوئی بعضی متولدین این‬ ‫ماه سبب میشو د ناگهان دامنه اختالف و در گیری وسعت‬ ‫گرفته و کارشان را به بن بست هایی بکشد در حالیکه در‬ ‫اصل همه این مسائل براحتی قابل حل و رجوع است و‬ ‫پیوندهای محکم و استوار اکثر متولدین این ماه نباید با چنین‬ ‫رویدادهائی دچار خدشه شود‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫داستان "خواجه تاجدار"‬

‫سری دوم‪:‬‬

‫قسمت ‪234‬‬

‫تاجگذاری آقا محمدخان‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫و سفر به مشهد‬

‫آقا محمدخان در یک پوش یعنی خیمه بزرگ‬ ‫نشسته بود و حاج میرزا مهدی در حالی که دست‬ ‫شاهرخ را گرفته بود وارد آن پوش گردید و شاهرخ‬ ‫که صدایی رسا داشت به آقا محمدخان قاجار خیر‬ ‫مقدم گفت‪ .‬خواجه قاجار‪ ،‬جواب داد که من انتظار‬ ‫داشتم زودتر شما را ببینم‪ .‬شاهرخ گفت نابینایی و‬ ‫پیری مانع از این شد که من بتوانم زودتر به حضور‬ ‫شما برسم و بعد دو بیت شعر را که آماده کرده بود‬ ‫و نمی دانیم که آیا خود او سروده و یا دیگری به‬ ‫این مضمون خواند‪:‬‬ ‫(پیغمبر اسالم‪ ،‬صدای خداوند را می شنید ولی‬ ‫روی او را نمی دید و اینک ای پادشاه بزرگ من‬ ‫صدای تو را می شنوم ولی افسوس که نمی توانم‬ ‫روی تو را ببینم)‪.‬‬ ‫(توضیح‪ :‬موقعی که شوریده شیرازی شاعر نابینا‬ ‫و معروف فارسی زبان نزد ناصر الدین شاه رفت‬ ‫قصیده ای خواند که این مضمون در آن بود و چون‬ ‫شوریده شاعری نبود که مضمونی را از دیگری‬ ‫اقتباس کند‪ ،‬معلوم می شود که این مضمون به‬ ‫ذهن او هم تبادر کرده است‪ .‬مترجم)‬ ‫آقا محمدخان قاجار که اهل فضل بود بمناسبت‬ ‫مضمون بدیع آن دو بیت‪ ،‬آفرین گفت و اجازه داد‬ ‫که شاهرخ و حاج میرزا مهدی جلوس کنند‪ .‬پس از‬ ‫اینکه آن دو نشستند آقا محمدخان قاجار از وضع‬ ‫مشهد سئوال کرد و می خواست بداند که در آن‬ ‫شهر وضع خواربار چگونه است و شاهرخ جواب داد‬ ‫که انواع خواربار در مشهد فراوان می باشد‪ .‬بعد آقا‬ ‫محمدخان قاجار مسئله جواهر آرامگاه امام هشتم‬ ‫شیعیان را پیش کشید و گفت قبل از اینکه من از‬ ‫تهران حرکت کنم بمن اطالع دادند که پسرت نادر‬ ‫میرزا قسمتی از جواهر آرامگاه امام هشتم را برده‬ ‫است و آیا این موضوع صحت دارد یا نه؟ شاهرخ‬ ‫گفت من هم مثل شما این موضوع را شنیدم ولی‬ ‫نتوانستم از نادر میرزا بپرسم که آیا این شایعه‬ ‫صحت دارد یا نه؟‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نویسنده‪ :‬ژان گوره‪ ،‬ترجمه‪ :‬ذبیح الله منصوری‬

‫آقا محمدخان قاجار گفت چرا نتوانستی از او‬ ‫بپرسی که این شایعه درست است یا نه؟ شاهرخ‬ ‫گفت زیرا به هرات رفت و من دیگر به او دسترسی‬ ‫نداشتم‪ .‬آقا محمدخان قاجار گفت آیا جواهر‬ ‫آرامگاه امام هشتم در دستک ها ثبت نشده است؟‬ ‫و آیا متصدی ندار د؟ شاهرخ گفت در دستک ها‬ ‫ثبت شده و متصدی هم دارد‪ .‬خواجه قاجار گفت تو‬ ‫اگر از متصدی جواهر می خواستی که جواهری را‬ ‫که به او سپرده شده طبق دستک ها تحویل بدهد‬ ‫معلوم می شد که آیا به جواهر دستبرد زده اند یا‬ ‫نه؟ شاهرخ تصدیق کرد که در این مورد قصور شده‬ ‫و او از متصدی جواهر نخواسته است که اماناتی را‬ ‫که به او سپرده اند از روی دستک ها تحویل بدهد‪.‬‬ ‫گو اینکه اگر می خواست جواهر آرامگاه امام هشتم‬ ‫را از روی دستک ها تحویل بگیرد چون چشمش‬ ‫نمی دید نمی توانست بفهمد که آیا از جواهر برده‬ ‫اند یا نه؟ آقا محمدخان قاجار گفت ولی چشم‬ ‫دیگران می دید و آنها می توانستند بفهمند که آیا‬ ‫از جواهر آرامگاه برداشته اند یا خیر؟ شاهرخ گفت‬ ‫بعد از اینکه وارد شهر شدند چند نفر از افراد مورد‬ ‫اعتماد را مامور خواهد کرد تا جواهر آرامگاه امام‬ ‫هشتم را با دستک ها مطابق نمایند و اگر دیدند‬ ‫که بعضی از جواهر نیست او‪ ،‬متصدیان را مورد‬ ‫بازخواشت قرار خواهد داد‪.‬‬ ‫در آن روز‪ ،‬آقا محمدخان قاجار راجع به جواهر‬ ‫نادری چیزی نگفت و خواجه قاجار بامداد دیگر‪،‬‬ ‫قبل از اینکه هوا بخوبی روشن شود بسوی شهر‬ ‫براه افتاد و منظورش این بود طوری به مشهد برسد‬ ‫که بتواند قبل از ظهر آرامگاه امام هشتم شیعیان‬ ‫را زیارت کند‪.‬‬ ‫سه ساعت به ظهر مانده آقا محمدخان قاجار‬ ‫بدروازه خیابان باال رسید و در آنجا از اسب فرود‬ ‫آمد و موزه را از پا کند و همراهان آقا محمدخان‬ ‫وقتی دیدند که آن مرد قصد دارد پیاه و با پای‬ ‫عریان تا آرامگاه امام هشتم شیعیان برود آنان نیز‬ ‫کفش ها را کندند و مثل آقا محمدخان قاجار‪،‬‬ ‫تهی پا‪ ،‬راه آرامگاه امام هشتم شیعیان را پیش‬ ‫گرفتند‪ .‬در وسط خیابان باالی مشهد نهری بود‬ ‫که آن را بدو قسمت می کرد و خواجه قاجار طرف‬ ‫راست خیابان را پیش گرف و راه پیمود‪ .‬مردم‬ ‫مشهد که کنار خیابان ایستاده بودند از مشاهده‬ ‫آن مرد خواجه حیرت می کردند‪ .‬تازه مشهدی ها‬ ‫اطالع حاصل کرده بودند که آقا محمدخان قاجار‬ ‫یک پادشاه مقتدر است و لطفعلی خان زند را به‬ ‫قتل رسانید و از زندیه هر کس را یافت‪ ،‬کشت‪.‬‬ ‫تازه مردم مشهد اطالع حاصل کرده بودند که آقا‬ ‫محمدخان قاجار تفلیس را با خاک یکسان نمود‪.‬‬ ‫با اینکه هنوز مسلمین قفقازیه‪ ،‬از شهرهای قفقاز‬ ‫به مشهد مهاجرت نکرده بودند (و آن مهاجرت بعد‬ ‫از اینکه حکومت تزاری روسیه والیات ایران واقع‬ ‫در شمال رود ارس را گرفت آغاز شد) در مشهد‬ ‫عده ای از مسلمین قفقازیه که خود را ایرانی می‬ ‫دانستند زندگی می کردند و شغلشان کفاشی بود‬ ‫و کفش های خوب می دوختند‪ .‬قفقازیهای مزبور‬ ‫در محله موسوم به سراب‪ ،‬چندین دکان داشتند‬ ‫و آنها راجع به تفلیس‪ ،‬بمردم مشهد توضیح می‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪True Story‬‬

‫دادند و به آنها می فهمانیدند که تفلیس کرسی‬ ‫کشور گرجستان کجاست و چقدر وسعت دارد‪.‬‬ ‫مردم مشهد وقتی آقا محمدخان را که گفتیم‬ ‫اندامی الغر و صورتی دراز با بینی دراز داشت می‬ ‫دیدند نمی توانستند بپذیرند که آن مرد خواجه‬ ‫لطفعلی خان زند را کشته و تفلیس را با خاک‬ ‫یکسان کرده باشد‪ .‬آقا محمدخان قاجار که در‬ ‫سنوات آخر عمر هرگز نخندید و حتی تبسم نکرد‬ ‫بدون اینکه بمردم توجه نماید با پای عریان خیابان‬ ‫باال را می پیمود تا وقتی که بدروازه صحن آرامگان‬ ‫امام هشتم شیعیان رسید و در آنجا به خاک افتاد‬ ‫و زمین را بوسید و همراهانش نیز مثل او به خاک‬ ‫افتادند و آنگاه برخاست و وارد صحن شد‪ .‬آقا‬ ‫محمدخان قاجار در آنروز‪ ،‬از روی عقیده با پایا‬ ‫عریان به زیارت آرامگاه امام هشتم شیعیان رفت و‬ ‫خواجه قاجار در مسائل مذهبی اهل ریا نبود و در‬ ‫آن موقع احتیاجی نداشت که متوسل به ریا شود‪.‬‬ ‫آن مرد با هوش تر از آن بود که نداند چون خواجه‬ ‫است ریاکاری اش‪ ،‬برای او‪ ،‬تولید محبوبیت نخواهد‬ ‫کرد‪ .‬آقا محمدخان قاجار وقتی وارد مشهد شد‬ ‫پادشاهی بود مقتدر و نیازمند نبود که با ریاکاری‬ ‫مردم را بسوی خود جلب نماید و از اقبال مردم‬ ‫کسب قوت کند‪.‬‬ ‫بعد از اینکه آقا محمدخان قاجار آرامگاه امام‬ ‫هشتم را زیارت کرد و از صحن خارج شد شاهرخ‬ ‫خواست او را به خانه خود ببرد و از وی پذیرایی‬ ‫نماید ولی آقا محمدخان قاجار به عذر اینکه در‬ ‫پرهیز است و به اصطالح امروز باید از رژیم غذایی‬ ‫مخصوص پیروی نماید دعوت شاهرخ را نپذیرفت و‬ ‫به خانه اش نرفت تا اینکه غذای او را تناول ننماید‬ ‫و در باغی به اسم باغ حاجی زشکی واقع در شمال‬ ‫شهر سکونت کرد‪.‬‬ ‫ولی یک قسمت از همراهانش در ارک مشهد‬ ‫سکونت نمودند لیکن نه بعنوان میهمان شاهرخ‬ ‫بلکه مانند یک قشون فاتح که در ارک یک زمامدار‬ ‫مغلوب زندگی می کند‪.‬‬ ‫آقا محمدخان قاجار نخواست خود در ارک‬ ‫سکونت نماید‪ .‬برای اینکه ارک مزبور همان ارک‬ ‫بود که نادرشاه بعد از اینکه مشهد را پایتخت خود‬ ‫کرد بوجود آورد و هنگامی که آقا محمدخان قاجار‬ ‫وارد مشهد شد‪ ،‬هنوز تصاویر نادر شاه بر دیوار‬ ‫اطاق های ارک مشهد دیده می شد و بعضی از‬ ‫آن تصاویر‪ ،‬صحنه های جنگ نادر شاه را نشان‬ ‫می داد‪ .‬آقا محمدخان قاجار می دانست که هرگاه‬ ‫در ارک مشهد سکونت کند طوری از مشاهده‬ ‫آثار نادرشاه به خشم در می آید که ممکن است‬ ‫فرمان قتل تمام شاهزادگان نادری را صادر نماید‬ ‫چون نادر شاه جد آقا محمدخان قاجار موسوم به‬ ‫فتحعلی خان را کشته بود و در شرق‪ ،‬کینه قتل‬ ‫پدر تا چندین نسل باقی می ماند و فرزندان‪ ،‬قتل‬ ‫جد خود را فراموش نمی کردند‪.‬‬ ‫سه روز بعد از اینکه آقا محمدخان قاجار در‬ ‫مشهد بسر برد پیغامی برای شاهرخ فرستاد و به‬ ‫نرمی از او خواست که جواهر نادر را که جزو جواهر‬ ‫سلطنتی است و مال خصوصی نمی باشد و لذا‬

‫باید به پادشاه ایران برسد برایش بفرستد‪ .‬شخصی‬ ‫که حامل پیام آقا محمد خان قاجار بود‪ ،‬ماموریت‬ ‫داشت که پیغام خود را با احترام برساند و برای‬ ‫دریافت جواهر اصرار ننماید و فقط اشاره ای بکند‬ ‫و منتظر جواب شاهرخ باشد‪.‬‬

‫شکنجه شاهرخ نابینا‬ ‫نوۀ نادر شاه در راه اخذ جواهر‬ ‫شاهرخ که در آن موقع مردی بود سالخورده و‬ ‫ریشی بلند و سفید داشت گفت از قول من به اطالع‬ ‫شهریار قاجار برسانید که من در صورت ضرورت‪،‬‬ ‫از بذل جان خود در راه آن شهریار مضایقه نمی‬ ‫کنم تا چه رسد به جواهر و تقاضا نمود که آقا‬ ‫محمدخان قاجار او را بپذیرد تا اینکه بتواند توضیح‬ ‫شاهی بدهد‪ .‬همان روز خواجه قاجار او را پذیرفت‬ ‫و هنگامی که از ارک مشهد خارج شد تا اینکه‬ ‫بسوی منزل آقا محمدخان قاجار برود عده ای از‬ ‫مردان آقا محمدخان قاجار که در ارک سکونت‬ ‫داشتند با او به باغ حاج زشکی رفتند چون آنها‬ ‫ماموریت داشتند که شاهرخ را تحت نظر بگیرند و‬ ‫اگر خواست بگریزد از فرارش ممانعت نمایند‪.‬‬ ‫آقا محمدخان قاجار شاهرخ را کنار خود نشانید‬ ‫و گفت که برایش تنقل آوردند و شاهرخ چگونگی‬ ‫وقایع و بعد از قتل نادر شاه را در قسمتی که‬ ‫مربوط بود به تصرف گنج نادر از طرف سردارانش‬ ‫به تفصیل برای آقا محمدخان قاجار بیان کرد و ما‬ ‫چون شرح مزبور را در آغاز این سرگذشت‪ ،‬بعد از‬ ‫قتل نادر شاه‪ ،‬از نظر خوانندگان گذرانیدیم‪ ،‬از ذکر‬ ‫اظهارات شاهرخ‪ ،‬بی نیاز هستیم‪.‬‬ ‫آقا محمدخان قاجار بعد از اینکه اظهارات شاهرخ‬ ‫را شنید به او گفت چون پیرمرد هستی من به تو‬ ‫دو روز مهلت می دهم تا اینکه جواهر نادری را‬ ‫که گفتم جزو جواهر سلطنتی است و باید به من‬ ‫برسد تحویل بدهی و اگر از تحویل دادن جواهر‬ ‫خودداری نمایی دیگر نباید از اقدامات من گله‬ ‫داشته باشی‪.‬‬ ‫شاهرخ رفت ولی در ارک مشهد تحت نظر مردان‬ ‫آقا محمدخان قاجار بود و روز بعد (حاج شیخ‬ ‫مهدی) یا (حاجی میرزا مهدی) مجتهد بزرگ‬ ‫مشهد را نزد آقا محمدخان قاجار فرستاد تا اینکه‬ ‫با وی مذاکره نماید‪ .‬شاهرخ می دانست که آقا‬ ‫محمدخان قاجار چون مردی است متدین برای‬ ‫روحانیون قائل به احترام می باشد و شاید حاج‬ ‫شیخ مهدی بتواند شفاعت کند تا اینکه خان قاجار‬ ‫از سخت گیری بگذرد‪ .‬حاج شیخ مهدی که وارد‬ ‫اطاق آقا محمدخان شد مشاهده کرد که مقداری‬ ‫جواهر مقابل خواجه قاجار قرار گرفته و هنگام ورود‬ ‫حاچ شیخ مهدی خان قاجار مشغول تماشای یک‬ ‫یاقوت درشت بود‪ .‬بعد از اینکه حاج شیخ مهدی‬ ‫وارد شد خان قاجار به او اجازه جلوس داد و علت‬ ‫آمدنش را پرسید‪ .‬حاج شیخ مهدی گفت آمده ام‬ ‫از شهریار بزرگ ایران درخواست کنم که شاهرخ را‬ ‫مورد لطف قرار بدهید‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫‪47‬‬

‫‪Change Your Water . . .‬‬ ‫ ‬ ‫‪Change Your Life . . .‬‬

‫از شما دعوت میشود تا در سمینار‬

‫"‬

‫معجزه آب‬

‫"‬

‫شرکت کرده و ‪ ۲‬ساعت از وقت خود را برای سالمتی‌ خود و عزیزانتان اختصاص دهید‬

‫آیا به اندازه کافی به سالمت خود اهمیت می دهید؟ آیا شما یا کسی از اطرافیان تان‪ ،‬از بیماریهایی سختی‬ ‫همچون سرطان‪ ،‬روماتیسم‪ ،‬دردهای مفصلی‪ ،‬قند خون‪ ،‬چربی‌ خون‪ ،‬فشار خون‪ ،‬التهابات پوستی‌‪ ،‬میگرن‪ ،‬آسم‪،‬‬ ‫زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟ ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما ‪. . .‬‬

‫‪2~4 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫)‪Apr. 5 (Saturday‬‬

‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد‪ .‬لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید ‪.‬‬

‫آدرس نورث ونکوور‬

‫‪305 - 1124 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7M2H1‬‬ ‫موسسه زبان شکوه‪ ،‬طبقه سوم‬

‫آرزوی ایام خوش وخرمی‬ ‫برای شما عزیزا ن‬ ‫خواستاریم‬

‫لطف ًا به علت محدودیت‪ ،‬برای رزرو جا با شماره تلفن ‪ 604-725-0799‬تماس حاصل فرمائید‬

‫سال نو مبارک‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪2~4 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫)‪Mar. 29 (Saturday‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫زمان و مکان برگزاری سمینارها (به زبان فارسی) در سال ‪:2014‬‬

‫‪48‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و‬ ‫" قابل استفاده برای عموم" درنظر‬ ‫گرفته شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند‬ ‫از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خــاصــه ســـازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫و ‪ 29‬آوریل‬ ‫مکان‪:‬‬

‫مدرسه‬

‫ابتدایی‬

‫‪John Braithwaite Community‬‬ ‫‪Centre‬‬ ‫‪145 West 1st St., North Vancouver‬‬

‫‪Boundary‬‬

‫‪750 East 26th St., North Van.‬‬ ‫تلفن تماس ‪604-696-1121‬‬

‫بلیط اتوبوس برای رفت و آمد و تسهیالت‬ ‫برای نگهداری از کودکان دراختیار شما‬ ‫قرار خواهد گرفت‪.‬‬

‫‪OpenGraphicDesign.co‬‬ ‫‪Vancouver Coastal‬‬ ‫‪Health‬‬

‫جلسات هم یاری‪ ،‬دوستی و همفکری‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫نقش والدین در سوادآموزی کودکان ‪-‬‬ ‫برای خانواده های فارسی زبان نورت ونکوور‬ ‫ـ مسئول نگهداری و پرورش بچه های‬ ‫ســـن پــیــش دبــســتــانــی و آمــادگــی‬ ‫(‪ 3‬تا ‪ 5‬سال)‪ .‬این دوره برنامه ها که‬ ‫توسط افراد متخصص برگزار میگردد‬ ‫به والــدیــن می آمــوزد که چگونه از‬ ‫طریق تفریح و سرگرمی کودکان خود‬ ‫را بــرای آمــوزش در مدرسه آمــاده‬ ‫نمایند‪ .‬درصــورت تمایل می توانید با‬ ‫کلیه افراد خانواده خود در این برنامه‬ ‫شرکت نمایید‪ .‬از شما عزیزان با عصرانه‬ ‫مختصر پذیرایی خواهد شد‪ .‬در پایان هر‬ ‫جلسه به کودکان شرکت کننده وسایل‬ ‫کمک آموزشی اهدا می گــردد‪ .‬تلفن‪:‬‬ ‫‪ 604-988-2931‬سارا طباطبایی‪ .‬ثبت نام‬ ‫جهت شرکت در این جلسات ضروری می‬ ‫باشد و حضور شرکت کنندگان در هرده‬ ‫جلسه الزامی است‪ .‬زمان‪ :‬سه شنبه ها‬ ‫ساعت ‪ 5‬تا ‪ 1 - 7:30‬آوریل‪ 15 ،‬آوریل‬

‫گروه رویش‬

‫آیا کانادا خانه جدید شماست؟‬ ‫برای خانم های فارسی زبان‬

‫جامعه چند فرهنگی‬ ‫نورت شور‬

‫برای اطالعات بیشتر با خانم رانیه تلفن‬ ‫‪ 6046847498‬داخلی ‪ 1677‬تماس حاصل‬ ‫فرمایید‪.‬‬

‫اگر خانم ایرانی و تازه وارد به کانادا‬ ‫هستید و عالقمندید به‪:‬‬

‫زمان عید دیدنی است و شادما نی‬ ‫اجرای ترانه های پاپ با گیتار توسط آقای‬ ‫شاهین و دی جی آهنگ های شاد‪.‬‬

‫* دریافت اطالعات در مورد فرهنگ‬ ‫کانادایی‪.‬‬

‫گرداننده برنامه آقای مهدی حسینی‬

‫* پیدا کردن دوستان جدید‪.‬‬

‫زمان ‪:‬جمعه بیست و هشتم مارس‬

‫* تبادل تجربیات‪.‬‬

‫از ساعت شش ونیم تا هشت ونیم‬

‫* دریافت اطالعات و آگاهی درمورد‬ ‫سرویس ها و منابع کمک رسانی موجود‬ ‫در جامعه؟‬

‫مکان ‪ :‬اطاق ‪ 203‬کاپیالنو مال در نورت‬ ‫ونکوور‬

‫اگر به هر یک از مسائل ذکر شده در باال‬ ‫جواب مثبت داده اید‪ ،‬با ما تماس بگیرید‪:‬‬ ‫زمان‪ :‬هر پنجشنبه از ساعت ‪ 12:30‬تا‬ ‫‪ 2:30‬بعد از ظهر‬

‫بـــــرای کــســب اطـــاعـــات بیشتر‬ ‫لــطــفــا بــــا ایـــــن شــــمــــاره هــا‬ ‫تــمــاس بگیرید‪ 6049804678 :‬و‬ ‫‪ 7788555244‬ورود برای همگان آزاد‬ ‫و رایگان است‪.‬‬

‫انجمن مشاوران و‬ ‫آموزشگران خانواده‬

‫شــروع جلسات‪ 27 :‬مــارچ ‪ 2014‬ختم‬ ‫جلسات‪ 29 :‬می ‪2014‬‬ ‫مکان‪ :‬کانون اجتماعی «جان برث ویت»‬

‫انجمن مشاوران وآموزشگران خانواده در‬ ‫ادامه ارائه موضوعات روانشناسی‪ ،‬دوره‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Local Events‬‬

‫های جدید خود را با عناوین زیر برگزار‬ ‫می نماید‪.‬‬ ‫جمعه ها ‪ :‬مباحث مختلف خودشناسی‬ ‫شنبه ها‪ :‬ارتباط عاطفی موثر – عشق پایدار‬

‫ایجاد انگیزه تعادل رفتاری‬ ‫* بـــرای شــنــاخــت اهــمــیــت تــعــادل‬ ‫دررفتارمراقبت کنندگان و فراسوی آن‬ ‫به جمع ما به پیوندید‬

‫مدرسین دوره ‪ :‬خانم ها مینو حبیبی ‪،‬‬ ‫پوران پوراقبال‪ ،‬هاله شیرچیان وآقای علی‬ ‫خدامی‬

‫* بــه مناظره گذاشتن چالش هــا و‬ ‫عالقمندی های مان در مراقبت از دیگران‬

‫مکان‪Park Royal Community Room :‬‬ ‫‪South‬‬

‫* شناسایی توانمندی ها و حرمت حریم‬ ‫های مان‬

‫زمان‪ :‬جمعه ها ‪ 10‬صبح تا ‪ 1‬عصر از ‪4‬‬ ‫آپریل‬

‫* بازسازی نیازها و مسئولیت های مان‬

‫شنبه ها ‪ 11‬صبح تا ‪ 2‬عصر از ‪ 5‬آپریل‬ ‫برای اطالعات بیشتر می توانید با خانم‬ ‫کتی هاشمی ‪ 604 512 9093‬تماس حاصل‬ ‫فرمائید‪.‬‬

‫انجمن مهندسین ایرانی‬ ‫مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫خط مشی انرژی در بریتیش کلمبیا‬

‫* محترم شمردن نقاط قوت و عزت‬ ‫نفس خودمان‬ ‫این جلسه به زبان فارسی و انگلیسی خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫مکان‪:‬‬ ‫‪Room 203 At Capilana Mall,‬‬ ‫‪935 Marine Drive, N. Van.‬‬ ‫زمان‪ :‬چهار شنبه ‪ 16‬آپریل ساعت ‪ 6:30‬ـ‬ ‫‪ 8:30‬بعد از ظهر‬

‫توسط‪ :‬آقای‪:‬دکتر قمشه ای‬

‫تلفن تماس‪604 240 4403 :‬‬

‫مکان‪:‬‬

‫سخنرانی به وسیله کتایون شیرزاد‪،‬‬ ‫مشاور خانواده‪ ،‬متخصص رابطه درمانی‬ ‫وآموزش مدیریت ذهن‬

‫‪Potlatch Room, Capilano Library,‬‬ ‫‪3045 Highland Boulevard, N. Van.‬‬ ‫زمــان‪ :‬شنبه ‪ ۱۲‬آوریــل ‌ ‪ ،۲۰۱۴‬ساعت‬ ‫‪ ۱۴:۰۰‬الی‌ ‪۱۶:۰۰‬‬ ‫حضور برای عموم آزاد است‪.‬‬ ‫جهت دریافت اطالعات و ثبت نام به‬ ‫آدرس (‪ )www.iebca.ca‬مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫کرن دعویس هم آهنگ کننده برنامه‬ ‫حمایت از مراقبت کنندگان روحی‪ ،‬در این‬ ‫مسیر پرچالش افتخار همگامی با مراقبت‬ ‫دهندگان و شرکت کنندگان در این جلسه‬ ‫را هم دارد‪.‬‬

‫‪“Attracting and retaining the best international talent to fill skills shortages in key occupations is‬‬ ‫”‪critical to Canada’s economic success.‬‬ ‫‪- Hon. Jason Kenney, P.C., M.P.‬‬

‫‪Minister of Employment and Social Development‬‬

‫‪Respond to Canada’s need for immigrants.‬‬

‫‪Become a Regulated Immigration Consultant‬‬ ‫‪Full-time | Part-time | Online‬‬ ‫‪Apply online at www.ashtoncollege.com or contact a program adviser at (604) 899-0803.‬‬

‫‪Ashton College | Vancouver, BC‬‬ ‫‪604 899 0803 | 1 866 759 6006 | www.ashtoncollege.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫‪49‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫سه بخش‪.‬‬ ‫سه جایزه داده شد‪.‬‬

‫با پرداخت دو بار در ماه‬

‫قیمت فروش‪:‬‬

‫**‪$46,795‬‬

‫با امکان لیــز ‪ 24‬ماهه‪ ،‬برای مدت محدود‬ ‫روی مدلهای ویژه (به ارزش ‪)$ 1,400‬‬

‫دستیار بسیار پیرشفته اینفینیتی را که ‪ Infiniti InTouch™ Navigation System‬نامیده میشود‪ ،‬به رایگان دریافت‬ ‫کنید با خرید اتومبیل اینفینیتی ‪ Q50‬که ‪ 3‬جایزه مهم ‪ AJAC‬را در زمینه خودروسازی از آن خود کرده است‪ .‬عالوه‬ ‫بر این‪ ،‬اشرتاک یکساله برای استفاده از انواع رسویس ها و خدمات رفاهی و امنیتی ‪ Infiniti Connection‬به شام‬ ‫داده می شود‪ .‬با این تکنولوژی های جذاب و انقالبی‪ ،‬اتومبیل اینفینیتی ‪ ،Q50‬مجموعه ای پرقدرت و توامنند را‬ ‫همراه با نوآوری‪ ،‬کارایی و کنرتل ایده آل‪ ،‬به منایش میگذارد‪.‬‬

‫‪INFINITI DOWNTOWN VANCOUVER‬‬ ‫‪Vancouver (604) 733-3537‬‬ ‫‪sales@infinitivancouver.ca‬‬

‫‪INFINITI DOWNTOWN VANCOUVER‬‬ ‫‪Vancouver (604) 733-3537‬‬ ‫‪sales@infinitivancouver.ca‬‬

‫‪I-3435-Q50-JAN-DHMD-P‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫به یک اتومبیل ارزشمند‪Q50 .‬‬

‫با قدرت ‪ 360‬اسب بخار (انتخابی) همراه با‬

‫‪Intelligent AWD‬‬

‫‪50‬‬

‫ ‬

‫مولن روژ‬ ‫کاسپین‬ ‫رستورانرستوران‬ ‫کابارهکاباره‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تا‬

‫م و جر‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ق‬

‫تنها رستوران ایرانی ‪ 24‬ساعته در ونکوور‬ ‫با مجوز مشروبات الکلی تا ساعت ‪ 2‬صبح‬ ‫قیمت هر پرس غذا کمتر از ‪ 10‬دالر‬

‫بدون ورودیه‬

‫با منیوی کامل و متنوع غذاهایی ایرانی و وسترن با ظرفیت بیش از‬ ‫‪ 200‬نفر آماده برای پذیرایی از مهمانان شما برای جشنها و مجالس‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫اسدی حمیـد‬ ‫حمیدیکشنبه ‪:‬‬ ‫شنبهشنبه و‬ ‫جمعه‪،‬‬ ‫هر هر‬ ‫اسـدیصدا و با استعداد شهر‬ ‫خواننده خوش‬ ‫جمعه و‬ ‫عربی عربی‬ ‫همراه رقص‬ ‫استعداد شهر‬ ‫همراهبه رقص‬ ‫خواننده خوش صدا و با به‬

‫‪Tel: 778.898.1325‬‬

‫تلفن تماس ‪778 898 1325 :‬‬ ‫آدرس ما ‪:‬یک بالک غرب شهر بازی ( پی ان ای )‬

‫‪2828 East Hastings, Vancouver‬‬

‫‪778.898.1325‬‬ ‫)‪(One Block Off the PNE‬‬

‫‪Tom & Jerry’s Restaurant‬‬

‫بازی (پی ان‬ ‫‪ of‬غرب شهر‬ ‫یک بالک‬ ‫آدرس ما‪:‬‬ ‫ایی)‪2828 East Hastings - One‬‬ ‫‪block‬‬ ‫‪West‬‬ ‫‪PNE‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Acupuncture‬‬

‫اثرات درمانی طب سوزنی (قسمت دوم)‬

‫‪Email: raminsmaleki@yahoo.ca‬‬

‫جلسات درمانی منظم‬ ‫شرط اساسی بهبودی‬

‫معاینات فیزیکی معموالً به صورت چینی و از‬ ‫طریق مشاهده رنگ‌ گونه‪ ،‬چشم و زبان صورت‬ ‫می‌گیرد‪ .‬گرفتن نبض از نظر طب چینی اهمیت‬ ‫بسزایی دارد‪ ،‬چراکه می‌تواند سرشت بیماران را‬ ‫مشخص کند که آیا بیمار در جهت سندرم گرمایی‬ ‫است یا سندرم سرمایی و از روی رنگ صورت‪ ،‬زبان‬ ‫و چشم به وجود بیماری در هریک از اعضا پی برد‬ ‫و سپس با پرسش‌ و گرفتن شرح حال بیمار و با‬ ‫توجه به مشاهدات فیزیکی نوع اختالل را در بیمار‬ ‫مشخص و نسبت به درمان وی اقدام کرد‪.‬‬

‫اعصاب شده‌اند‪ .‬به طور مثال برخی از متخصصان‬ ‫مغز و اعصاب برای کاهش اضطراب و بی‌قراری‬ ‫بیمار از طب سوزنی استفاده می‌کنند‪ .‬طب سوزنی‬ ‫در زمینه ترک اعتیاد نیز بسیار موثر است‪ .‬از‬ ‫این طریق می‌توان میزان آندورفین (ماده شبیه‬ ‫مورفین) را در مغز افزایش داد‪ ،‬چرا که این افراد‬ ‫به دلیل مصرف مورفین خارجی میزان آندورفین‬ ‫مغزشان بشدت پایین است‪ .‬طب سوزنی با افزایش‬ ‫آندورفین در مغز بدون استفا ده از داروهــای‬ ‫شیمیایی این بیماران را درمان می‌کند‪.‬‬ ‫خوشبختانه بتازگی روانپزشکان نیز از طب‬ ‫سوزنی برای درمان بیمارانی که از مشکالت روحی‬ ‫و روانی رنج می‌برند استفاده زیادی می‌کنند‪.‬‬ ‫پزشکان با توجه به شرایط بیمار و نوع بیماری‬ ‫می‌توانند در کنار درمــان سوزنی از داروهــای‬ ‫شیمیایی هم استفاده کنند‪.‬‬ ‫طب سوزنی یک روش علمی و طبیعی برای‬ ‫تنظیم میزان جریان خون و انرژی در تمامی‬ ‫سیستم‌های بدن است و موجب بهبودی و ارتقای‬ ‫سالمتی می‌شود‪.‬‬

‫در ضمن همزمان با طب سوزنی در بعضی نقاط‬ ‫که در اصطالح ‪Points‬ـ ‪ Shi‬ـ ‪ Ah‬نامیده می‌شوند‬ ‫و نقاط حساس یا ‪ Tender Points‬هستند‪،‬‬ ‫به منظور رسیدن به نتیجه بهتر و افزایش سرعت‬ ‫جریان خون از مــاده‌ای به نام موکسا استفاده‬ ‫می‌‌شود‪ .‬موکسا بوسیون استفاده از یک ماده صد‬ ‫درصد گیاهی به نام موکسا و ولگارس است که‬ ‫در کوهستان‌های چین رشد می‌کند و هرساله‬ ‫چینی‌ها با خشک کردن این گیاه و تبدیل آن به‬

‫طب سوزنی در بسیاری از موارد می‌تواند به‬ ‫صورت یک روش درمان مکمل در کنار درمان‬ ‫طبی (کالسیک) سرعت روند درمان را افزایش‬ ‫دهد‪ .‬امروزه بسیاری از متخصصین متوجه اثرات‬ ‫شگفت‌انگیز طب سوزنی بخصوص در شاخه مغز و‬

‫‪FINEX‬‬ ‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.com‬‬

‫دان تان ‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫وست ونکوور ‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫ارزانتر از همه جا در‬ ‫سفرهای تفریحی به‬ ‫مکزیک‪ ،‬امریکا ‪،‬اروپا‬

‫شکل‌های مختلف مخروطی‪ ،‬سیگاری یا سوکسای‬ ‫چسبناک توده‌ای‪ ،‬آن را به کشورهای دیگر صادر‬ ‫می‌کنند‪ .‬از خصوصیات این گیاه این است که‬ ‫حرارت را در خو د نگه داشته و این حرارت را‬ ‫رفته‌رفته به انتهای سوزن در نقطه مربوطه و گاهی‬ ‫در مفصل دردناک مورد نظر انتقال می‌دهد و از‬ ‫طریق حرارت و عکس‌العمل مربوطه موجب رفع‬ ‫کمردرد ـ زانودرد ـ دردهای روماتیسمی و… شده‬ ‫یا به علت افزایش جریان خون در رفع بیماری‌ها‬ ‫کمک شایانی می‌کند‪ .‬بعالوه گاهی الزم است‬ ‫بعد از طب سوزنی در بعضی نقاط بدن از بادکش‬ ‫استفاده کنیم‪ .‬این عمل نیز به افزایش جریان خون‬ ‫و جلوگیری از رکود خون کمک فراوانی می‌کند و‬ ‫درد و اسپاسم عضالت را کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫همان‌طور که قبال هم اشاره کردیم طب سوزنی‬ ‫می‌تواند بسیاری از بیماری‌ها مانند بیماری‌های‬ ‫خونی‪ ،‬اعصاب‪ ،‬زنان‪ ،‬گوارش‪ ،‬ستون فقرات و‬ ‫ارتوپدی را درمان کند‪ .‬البته با توجه به نوع بیماری‬ ‫نقاط طب سوزنی متفاوت خواهد بود‪ ،‬بنابراین‬ ‫تبحر پزشک در طب سوزنی تعیین‌کننده میزان‬ ‫موفقیت در درمان است‪ .‬یکی از کاربردهای طب‬ ‫سوزنی در درمان بیماری‌های زنان است‪ ،‬ازجمله‬ ‫در قاعدگی در دناک و همچنین در بیمارانی که‬ ‫دچار اختالالت قاعدگی هستند‪ .‬طب سوزنی با‬ ‫تنظیم هورمون ‪ LH ، FSH‬که از هیپوفیز ترشح‬ ‫می‌شود بدون استفاده ازداروهای هورمونی این‬ ‫اختالل را درمان می‌کند‪ .‬از طرفی طب سوزنی‬ ‫نتایج بسیار خوبی در درمان کیست تخمدان بدون‬ ‫استفاده از دارو داشته است‪.‬‬ ‫از طرف دیگر یکی از مشکالتی که این روزها‬ ‫بسیاری از زوج‌های جوان با آن روبه‌رو هستند‬ ‫مساله ناباروری است و متاسفانه آمار آن روز به روز‬ ‫در حال افزایش است‪ .‬خوشبختانه طب سوزنی در‬ ‫بعضی از موارد ناباروری می‌تواند موثر باشد‪ ،‬از جمله‬ ‫این موارد می‌توان به ناباروری به علت کاهش تعداد‬ ‫و فعالیت اسپرم در مردان اشاره کرد‪ .‬طبق نتایج‬

‫به دست آمده مشخص شده است طب سوزنی‬ ‫می‌تواند میزان اسپرم و فعالیت آنها را افزایش دهد‪،‬‬ ‫همچنین اگر نازایی به دلیل اختالالت هورمونی‬ ‫در زنان باشد با تنظیم هورمون‌ها از طریق طب‬ ‫سوزنی می‌توان ناباروری را در خانم درمان کرد‪.‬‬ ‫بتازگی طب سوزنی در شاخه پوست و مو و‬ ‫زیبایی نیز مورد توجه قرار گرفته است‪ .‬با کمک‬ ‫طب سوزنی می‌توان چین و چروک پوست را‬ ‫برطرف کرد‪ .‬به این منظور با سوزن‌های مخصوصی‬ ‫نسج‌‌ االستیک کالژن شکسته‌شده را تقویت‬ ‫می‌کنند و این کار با تحریک نقاط خاصی به‬ ‫وسیله سوزن و همچنین با تحریکات الکتریکی در‬ ‫بعضی نقاط دیگر صورت می‌گیرد و در نتیجه چین‬ ‫و چروک از بین می‌رود‪ .‬همان‌طور که می‌دانید‬ ‫کاهش و شکسته شدن نسج ‌االستیک کالژن‬ ‫مسوول به وجود آمدن چروک در پوست است‪ .‬از‬ ‫دیگر فواید طب سوزنی افزایش شادابی و طراوت‬ ‫پوست در اثر افزایش جریان خون است‪ .‬از طرف‬ ‫دیگر طب سوزنی در جلوگیری از ریزش مو و‬ ‫رشد مجدد موهای ریخته شده نیز موثر است‪ ،‬به‬ ‫شرطی که سلول‌های مو هنوز از بین نرفته باشند‬ ‫و این کار با تحریک الکتریکی نقاطی از سر و در‬ ‫نتیجه افزایش جریان خون در آنها و تکثیر و رشد‬ ‫سلول‌های زنده مو صورت می‌گیرد‪.‬‬ ‫طب سوزنی فقط مختص افراد بیمار نیست‪،‬‬ ‫بلکه می‌توان برای پیشگیری از بیماری‌ها نیز از‬ ‫آن بهره بر د‪ .‬در بسیاری از کشورها از جمله در‬ ‫چین با استفاده از طب سوزنی نقاط سالمتی بدن‬ ‫را تحریک کرده و به این وسیله میزان جریان خون‬ ‫و انرژی به بافت‌های مختلف مانند کبد‪ ،‬کلیه و…‬ ‫تنظیم شده و همین باعث افزایش سطح سالمت‬ ‫در آنان می‌شود‪.‬‬

‫‪Acupuncture Center‬‬

‫‪Global‬‬

‫ی‬ ‫دکتر رامین ملک ‌‬

‫‪Express Travel‬‬ ‫آژانس مسافرتی‬

‫ُهمـا‬

‫[‪]Registered Acupuncturist‬‬

‫طب سوزنی و ماساژ درمانی چینی‌‬

‫دانش منش‬

‫‪Tel: 604.544.5015‬‬ ‫‪1.877.505.5015‬‬ ‫‪Homa@flyglobal.ca‬‬ ‫‪Address: A-7877 Kingsway, Burnaby‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫ـواع طال و سکه‪ ،‬تعویض طال‪ ،‬قدیم یا جدید‬ ‫خرید و فروش انـ‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی‪ .‬جواهری‬

‫هستی‪ ،‬بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫خرید و فروش انواع ارز‪ :‬ارسال حواله به تهران طی ‪ 3‬ساعت اداری‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪604.700.4777‬‬

‫‪Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver‬‬

‫ادامه در شماره بعد‬

‫درمان درد‌های گردن‪ ،‬شـانه‪ ،‬کمـر‪ ،‬زانـو‪ ،‬آرنج‪،‬‬ ‫سـر درد‌های عصبی‪ ،‬افسـردگی و اضطراب و ‪....‬‬

‫جنب موسسه شکوه‬

‫‪604.600.1474‬‬

‫‪302- 1124 Lonsdale Ave, North Vancouver‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫طب سوزنی عالوه بر بدن در ناحیه گوش نیز‬ ‫انجام می‌شود‪ ،‬زیرا نقاط فراوانی در گوش بیمار‬ ‫وجود دارد که از نظر اعصاب‪ ،‬مرتبط با مریدین‌ها‬ ‫و ارگان‌های حیاتی بیماران است که می‌توان به‬ ‫منظور جریان خون و انرژی از نقاط گوش استفاده‬ ‫کرد‪.‬‬

‫افزایش روند درمان با طب سوزنی‬

‫صرافی فاینکس‬

‫نوشته‪ :‬دکتر رامین ملکی ـ فارغ التحصیل طب سوزنی از ونکوورـ مدرس کالج بین المللی طب چینی ونکوور‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫دوره‌هــای درمانی در طب سوزنی به ‪ ۳‬دوره‬ ‫تقسیم می‌شود‪ ،‬هر دوره شامل ‪ ۱۰‬جلسه است و‬ ‫بیمار می‌تواند این جلسات را هر روز یا حداقل ‪۳‬‬ ‫جلسه در هفته انجام دهد‪ .‬چنانچه بهبودی پس‬ ‫از ‪ ۱۰‬جلسه اول نمایان شد الزم است ‪ ۲‬دوره‬ ‫بعدی را هم به طور منظم انجام دهد‪ .‬پشتکار و‬ ‫نظم بیمار برای گرفتن نتیجه ایده‌آل اهمیت‬ ‫زیادی دارد‪ ،‬چراکه با زدن این سوزن‌ها بسیاری از‬ ‫موارد واسطه‌ای نظیر آندورفین‌ها‪ ،‬بتا آندورفین‌ها‪،‬‬ ‫آلکفالین‌ها‪ ،‬داینورفین‪ ،‬کاته کوالمین‌ها و موارد‬ ‫واسطه‌ای زیا د دیگری در بدن در حال افزایش‬ ‫می‌باشد‪ .‬بنابراین اگر بیماران جلسات خود را‬ ‫منظم پیگیری کنند نتیجه مطلوب خواهند گرفت‬ ‫و داشتن پشتکار و نظم در جلسات درمانی به‬ ‫تسریع روند بهبودی کمک فراوانی می‌کند‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫‪51‬‬

‫‪52‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫شرکت فنی‪ ،‬مهندسی و ساختمانی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Merritt Hair Salon‬‬ ‫سالن آرایش و زیبایی ‪ ،Merritt‬به مناسبت عید نوروز‬

‫تقدیم میکند‪ % 20 :‬تخفیف‬

‫برای خدمات و تزئین ناخن و کوتاه کردن موی آقایان‬ ‫خدمات ما‪ :‬زیبایی ناخن‪ ،‬کوتاه کردن مو‪ ،‬رنگ مو‪ ،‬های الیت و ‪...‬‬ ‫‪Shellac Manicure& Pedicure ،Gel Nails, Acrylic Nails‬‬

‫‪Address: 3756 Mt. Seymour Parkway. North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.937.0211‬‬

‫تلفن‪ ،‬اینترنت‪ ،‬کیبل )‪(TV‬‬ ‫بدون قرارداد و هزینه نصب‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪ 15‬سال سابقه اجرا و نظارت پروژه های ساختمانی و عمرانی‬

‫; ;طراحی و نقشه کشی‬ ‫; ;دریافت مجوز ساخت از شهرداری‬ ‫; ;فونداسیون‬ ‫; ;تعمیرات ساختامن‬ ‫; ; باز سازی و نوسازی‬ ‫; ;منای داخلی و خارجی‬ ‫; ;محوطه سازی‬ ‫; ;‪Fence, Deck, Roof‬‬ ‫; ;فینیشینگ‬ ‫; ;مدیریت پروژه‬ ‫; ;راه اندازی بیزنس‬ ‫(رستوران‪ ،‬کافی شاپ‪ ،‬فروشگاه و ‪) . . .‬‬

‫‪c o n s tr u c ti o n‬‬

‫‪General Contractor‬‬ ‫‪Renovation & Remodeling‬‬ ‫‪Construction Management‬‬

‫‪Tel: 604.715.0404‬‬ ‫‪www.allinwonder.ca‬‬ ‫‪info@allinwonder.ca‬‬

‫آماده اجاره در کوکیتالم‬ ‫‪ )1‬دو خوابه‪ ،‬مبله (‪ ،)Furnished‬با کلیه لوازم زندگی و لوازم کامل آشپزخانه‪،‬‬ ‫با ورودی مجزا‪ ،‬روشن و پر نور‪ ،‬با لباسشویی مستقل‪ ،‬نزدیک به مدرسه‪،‬‬ ‫ایستگاه اتوبوس‪ ،‬مراکز خرید‪ ،‬لوهید مال و ‪ .Sky Train‬همراه با همه‬

‫آیا مطمئن هستید که هم اکنون‬ ‫بهترین نرخ این خدمات را می پردازید ؟‬

‫یوتیلیتی‪ ،‬از جمله‪ :‬برق‪ ،Heat، Cable TV ،‬اینترنت اجاره ماهیانه ‪$1150‬‬ ‫‪ )2‬یک اتاق‪ ،‬آماده اجاره‪ ،‬با همه یوتیلیتی‪ ،‬اجاره ماهیانه ‪$420‬‬

‫تمـاس با مـا به نفع شمـا خواهد بود‪.‬‬ ‫از ما بپرسید‪ :‬چگونه؟‬ ‫مجیـد ‪604.782.8575‬‬

‫مازیار ‪778.385.5770‬‬

‫مرکز خدمات اهورا‬ ‫تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی‪:‬‬ ‫لطف ًا جهت اطالعات بیشتر‬ ‫با تلفن ما تماس حاصل فرمائید‬

‫‪604- 783- 0955‬‬

‫ﭘ�ﺎﻧﻮ ـ ﺳﻠﻔﮋ‪ :‬آذر ﺗﻔﻀﻠﯽ‬ ‫ﻓﻠﺴﻔﻪ‪ :‬ﻣﻬﺪی ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﮔﺮاﻓ�ﮑﯽ ـ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺑﺎ ﻣﺪاد رﻧﮕﯽ‪ :‬ﻧ�ﻨﺎ ﺻﺎﻟﺢ ﭘﻮر‬

‫ﻣ�ﻨ�ﺎﺗﻮر ـ ﺗﺬﻫ�ﺐ‪ :‬ﻓﺮﻫﺎد ﻻﻟﻪ دﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﯽ ـ ﮐﻼژ ـ ﺳﻔﺎل ـ ﺣﺠﻢ و ﭼﺎپ ﺑﺮای ﮐﻮدﮐﺎن و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‪ :‬ﺷ�ﻤﺎ دﻫﻘﺎن‬ ‫ﮐﺎرﮔﺎه ﻧﻘﺎﺷﯽ رﻧﮓ و روﻏﻦ ـ اﮐﺮﻟ�ﮏ ـ ﻣ�ﮑﺲ ﻣﺪ�ﺎ‪ :‬ﻣﻬﺘﺎب ﻓ�ﺮوزآﺑﺎدی‬ ‫ﮐﻼﺳﻬﺎی ر�ﺎﺿﯽ ـ ﻓ�ﺰ�ﮏ ـ ﺷ�ﻤﯽ ـ ﮐﺎﻣﭙ�ﻮﺗﺮ ـ ﻓﺎرﺳﯽ ـ اﻧﮕﻠ�ﺴﯽ ـ ﻓﺮاﻧﺴﻪ ـ ﻋﺮﺑﯽ‬

‫‪* No Income‬‬ ‫‪* Employment‬‬ ‫‪* Student‬‬ ‫‪* Capital Gain‬‬ ‫‪* Self _employment‬‬ ‫‪* Seniors‬‬

‫با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺮﮔﺰاری ﮔﺮدﻫﻤﺎ�ﯽ ﺳﺨﻨﺮاﻧﯽ و رو�ﺪادﻫﺎی ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‬ ‫‪,‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪Tel: 604.512.9947‬‬ ‫‪Address: 249 Mundy st., Coquitlam‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تعمیرات و نوسازی ساختمان و ساخت گاراژ و انباری‬

‫فرین فصیحی‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫توسط‪ :‬راد‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪Website: MSRconstruction.net‬‬

‫‪Email: Saadati@telus.net‬‬

‫هدف من‪ ،‬پیدا کردن منزل دلخواه شماست‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬ ‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫مالیات ‪Tax -‬‬ ‫‪ ، E-File‬با نازلترین قیمت‬

‫‪Cel: 604- 417-4909 , Tel: 604- 922-4928‬‬ ‫‪Email: fae_sha@yahoo.com‬‬ ‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫(سهامی)‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫‪IELTS, LPI‬‬ ‫‪ESL,Writing‬‬

‫‪Weblog: cedartutoring.blogspot.com‬‬

‫‪778.862.4400‬‬

‫ارز پرسیکا‬

‫‪Tel: 416-900-3544‬‬

‫هموطنان گرامی‪ ،‬در صورت تمایل‬ ‫به دریافت همه روزه نرخ تبدیل ارز و‬ ‫همچنین دریافت خدمات آنالین ارز ‪www.persica.me‬‬ ‫پرسیکا‪ ،‬فقط به ما یک ایمیل بزنید‪E-mail: info@persica.me :‬‬ ‫دفتر ایران‪ ،‬پویا کریمی‬

‫‪0912-814-0989‬‬

‫دارای جواز کار و بیمه ساختمان‬

‫تورنتو ‪ ،‬قلب پالزای ایرانیان‬

‫‪MORREY INFINITI NISSAN OF Coquitlam LTD.‬‬

‫‪Mehran (Ron) Poor, Fleet & Lease Manager‬‬ ‫مهـران‪ ،‬کارشناس فارسی زبان شما‬ ‫‪Cell: 604.417.6524 Email: ronhp@morreyauto.com‬‬ ‫‪www.morreyauto.com‬‬ ‫‪Tel: 604.464.9291‬‬ ‫‪2710 Logheed Hwy., Port Coquitlam, BC, V3B 6P2‬‬

‫توسط‪ :‬نیـلوفر‬

‫فارغ التحصیل ریاضیات از دانشگاه ‪UBC‬‬ ‫تدریس برای تمامی سطوح‪ :‬از دبستان تا دبیرستان‬ ‫با بیش از ‪ ٥‬سال سابقه تدریس در ایران و كانادا‬ ‫ترای سیتی(كوكتیالم‪ ،‬پورت كوكیتالم و پورت مودی)‪،‬‬ ‫میپل ریچ و پیت میدوز‬

‫تلفن تماس‪٦٠٤-٨٠٨-٦٤٤٢ :‬‬

‫آماده اجاره در برجهای باشکوه‬ ‫پارک رویال وست ونکوور‬

‫جامعه بزرگ ایرانیان! مجتمع کامالً نوسازی شده‪ ،‬با آپارتمانهای‬ ‫یک خوابه (‪ ،)700-770 sqft.‬دو خوابه(‪ )1070 sqft.‬و سه خوابه‬ ‫(‪ ،)1370 sqft.‬پنت هاوس(‪ ،)1648 sqft.‬با چشم انداز بی نظیری‬ ‫از شهر و اقیانوس‪ ،‬در چند قدمی مرکز خرید پارک رویال و‬ ‫اتوبوسها‪ - ALL UTILITIES INCLUDED .‬با شماره تلفن‪:‬‬ ‫‪ 1-888-451-6187‬تماس بگیرید‪ .‬در حال حاضر امکان‬ ‫مکالمه فقط به زبان انگلیسی امکان پذیر است‪.‬‬ ‫‪935 Marine Dr.‬‬

‫‪http://www.parkroyaltowersapt.com/‬‬

‫به آرایشگر نیازمندیم‬

‫جویای کار‬

‫به یک آرایشگر‪ ،‬برای کار در آرایشگاهی در منطقه پر رفت‬

‫تایپیست فارسی و التین‪ ،‬مسلط به‬

‫دانستن زبان انگلیسی ضروری است‪ .‬تمام وقت یا نیمه وقت‪.‬‬

‫زبانهای فارسی و انگلیسی‬

‫و آمد در دان تان ونکوور (‪ ،)Davie & Burrard‬نیازمندیم‪.‬‬ ‫اجاره صندلی و یا کمیسیونی‪ ،‬شامل استفاده از ‪Backbar‬‬

‫‪Tel: 604.783.0341‬‬

‫‪Celebrate The Moment‬‬

‫سـفره عقـد‬

‫با شکوه‪ ،‬سریع و با مناسبترین قیمت‬ ‫سوزان‪:‬‬

‫‪Tel: 604.913.0399‬‬

‫‪Tel: 604.304.5544‬‬

‫استخدام در رستوران پاپاز‬ ‫رستوران پاپاز واقع در نورث رود کوکیتالم‬ ‫به تعدادی ویترس خانم‪ ،‬با تسط به فارسی و‬

‫انگلیسی نیازمند است‪ .‬عالقمندان لطف ًا با ما تماس‬

‫حاصل فرمایند‪ .‬سارا ‪Tel: 778.323.8454‬‬

‫استخدام در رستوران گیالنه‬

‫استخدام در رستوران چاتانوگا‬

‫رستوران گیالنه واقع در نورث ونکوور‬

‫به تعدادی ویترس با تجربه‪ ،‬آقا و خانم‪ ،‬با تسلط به‬ ‫زبان انگلیسی و همچنین کمک آشپز نیازمندیم‪.‬‬

‫به یک نفر ویترس خانم‪ ،‬نیازمند است‪.‬‬

‫عالقمندان لطف ًا با ما تماس حاصل فرمایند‪.‬‬

‫لطف ًا با رزومه خود به محل رستوران مراجعه کنید‪.‬‬

‫‪Tel: 604.904.3904‬‬

‫‪Tel: 604-620-3345, 604-562-7663‬‬

‫همخانه آقا یا خانم‬

‫استخدام در رستوران زیتون‬

‫به یک همخانه (غیر سیگاری) نیازمندیم‪ .‬آپارتمان مبله‬

‫جهت تکمیل کادر آشپزخانه‬

‫‪ Furnished‬واقع در خیابان ‪ 15‬النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‪،‬‬ ‫نزدیک به همه امکانات و فروشگاهها‪ ،‬تلویزیون‪ ،‬اینترنت‪،‬‬ ‫با قیمت مناسب‬

‫تلفن ‪604-790-7581 :‬‬

‫به کمک آشپز‬

‫در شعبه داون تاون نیازمندیم‬

‫تلفن ‪604.374.1453 :‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫تدریس زبان انگلیسی‬

‫غفاری‬

‫دارای مدرک تحصیلی ساختمان از ‪ CTT‬کانادا‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬

‫ساخت خانه با محکمترین فونداسیون‬

‫تدریـس خصوصی ریاضـی‬

‫تنظیم فرمهای مالیاتی‪Tax-Return،‬‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪M.S.RAD CONSTRUCTION INC.‬‬

‫دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری‬ ‫مسکونی و تجاری‪ ،‬داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان‪،‬‬ ‫نصب دک‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬مسکونی کردن زیر زمین‬

‫سال نو مبارک‬ ‫‪Farin Fasihi‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫‪53‬‬

‫‪54‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪RF‬‬

‫‪Medical‬‬

‫نوشته ‪ :‬دكتر مهران مدنی عضو انجمن لیزر پزشکی و جراحی امریکا‪ )ASLMS( ،‬و عضو انستیتو لیزر آمریکا (‪)LIA‬‬ ‫گواهینامه لیزر پروستاتکتومی از کلینیک اورولوژی بیمارستان ‪ Kempten‬مونیخ آلمان‬

‫در انتخاب تکنولوژی‬ ‫رادیوفرکانس (‪ )RF‬برای لیفت‬ ‫صورت دقت کنید‬

‫بتدریج مصارف دیگر ‪ RF‬در طب توان بخشی‬ ‫و ارتوپدی و نهایتاً پزشکی زیبایی مطرح گردی‪.‬‬ ‫سیر تکاملی دستگاه های رادیو فرکانس ‪RF‬با‬ ‫افزایش فرکانس از کیلوهرتز به مگاهرتز (یعنی‬ ‫هزار بار سریع تر) و با افزایش توان (‪ )Watt‬همراه‬ ‫گردیده است‪ .‬به این معنی که هر چه فرکانس‬ ‫بیشتر و توان بیشتر شود آثار انتخابی ‪ RF‬در گرم‬ ‫کردن بافت بیشتر و امن تر می شود‪.‬‬

‫تکنولوژی ‪( Unipolar‬تک قطبی) پیشرفته‬ ‫ترین و ایمن ترین تکنولوژی ‪ RF‬است‪.‬‬ ‫منبع انرژی رادیو فرکانس (‪ )RF‬از سالها پیش‬ ‫در خدمت پزشکی در آمده است‪.‬‬ ‫اولین دستگاه ‪ RF‬برای برش و سوزاندن (انعقاد)‬ ‫بافت در هنگام جراحی استفاده می شده است اما‬

‫نقطۀ عطف تکامل دستگاه های ‪ RF‬اختراع‬ ‫نوع «تک قطبی» (‪ )Unipolar‬آن بوده است‬ ‫که مشخصاً ثبت اختراع آن منحصر به دستگاه‬ ‫‪( Accent‬در سال ‪ 2006‬از کمپانی ‪)Alma Laser‬‬ ‫بوده است‪ .‬اغلب دستگاه های ‪ RF‬از متد دو قطبی‬ ‫(‪ )Bipolar‬استفاده می کنند‪ .‬به این معنی که یک‬ ‫قطب (فرستنده) امواج ‪ RF‬را وارد بدن و یک قطب‬ ‫(گیرنده) امواج را مانند آنتن جمع آوری می کند‪.‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬ ‫کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد‪:‬‬ ‫امور سرمایه گذاری‬ ‫حساب بازنشستگی ‪RRSP‬‬ ‫حساب تحصیلی فرزندان ‪RESP‬‬ ‫وام مسکن‬ ‫امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫بیمه مسافرت‬ ‫سوپرویزا‬

‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‪:‬‬ ‫‪ -1‬مترجم همراه‬

‫‪ -2‬تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫‪ -3‬رزومه نویسی‬

‫‪ -4‬مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی)‬ ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬ ‫‪ -5‬آموزش کتاب ‪ Citizenship‬و آمادگی برای قبولی در امتحان‬ ‫‪ -6‬ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬

‫* زبان انگلیسی ‪IELTS‬‬ ‫* فارسی‬ ‫* فرانسه‬ ‫* ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬ ‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

‫صفحه گیرنده امواج ‪ RF‬در مدل های قدیمی رادیوفركانس‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Daneshmand Members‬‬

‫‪N E S H MA N D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪FRE‬‬ ‫‪E‬‬

‫تعمیرات کامپیوتر‬

‫‪MAGAZINE, WEEKLY‬‬

‫‪lism‬‬ ‫‪ona‬‬ ‫‪e On Professi‬‬

‫‪SIAN‬‬

‫‪PER‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ersp‬‬ ‫‪ectiv‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604. 770. 3570‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬

‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬

‫‪Book Keeping‬‬

‫‪www. daneshmand. ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬

‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced in‬‬ ‫‪any form, either in part or in full, without the‬‬ ‫‪written consent of the copyright owner.‬‬

‫آگهی تبلیغاتی‬

‫طراحی وب سایت‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪604-783-0955‬‬

‫راه سوم توجه به ‪Review‬هــای تکنولوژی یا‬ ‫دستگاه مورد نظر در شبکه اینترنت است‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با ‪ 6045599956‬یا‬ ‫‪ info@Arionskinlaser.ca‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬

‫تایپ و ویرایش متون‪( ،‬کتاب‪ ،‬جزوه‪ ،‬بروشور) انگلیسی‬ ‫و فارسی‪ ،‬ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬

‫در مقایسه فرکانس و توان دستگاه نیز باید‬ ‫دانست هر چه فرکانس ‪ RF‬به ‪ 100‬مگاهرتس‬ ‫و قدرت دستگاه به ‪ 300‬وات نزدیک تر باشد‬ ‫دستگاه پیشرفته تر است‪.‬‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫آموزش کار با کامپیوتر‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫عالوه بر این برای انتخاب دستگاه ‪ RF‬برای‬ ‫لیفت صورت به وب سایت سازنده سری بزنید‬ ‫تا مطمئن شوید دستگاه مورد نظر در کدام یک‬ ‫از مراکز دانشگاهی و علمی معتبر مورد بررسی‪،‬‬ ‫آزمایش و مطالعه قرار گرفته و چه تأییدیه های‬ ‫معتبری نظیر ‪ FDA‬آمریکا را دارد‪.‬‬

‫‪Weekly‬‬

‫‪AHOURA SERVICES CENTRE‬‬

‫تلفن‪:‬‬

‫چنانچه قطب گیرنده در کنار قطب فرستنده‬ ‫باشد امواج ‪ RF‬بدون ورود به عمق بدن موجب‬ ‫گرمایش و آثار درمانی ‪( RF‬مانند لیفت پوست و‬ ‫تحریک ساخت کالژن جدید در پوست) می شود‬ ‫ولی چنانچه قطب گیرنده در محلی دورتر (مث ً‬ ‫ال‬ ‫صفحه ای در زیر شانه یا زیر سر) از فرستنده‬ ‫قرار گیرد دستگاه از تکنولوژی بسیار ابتدایی‬ ‫استفاده می کند و امواج الکترومغناطیس را به‬ ‫درون بدن (درون سر و مغز یا قفسه سینه و ریه‬ ‫و قلب) ارسال می کند که برای مصرف زیبایی‬ ‫(لیفت صورت) ضروری و مناسب نیست‪ .‬بخاطر‬ ‫داشته باشید نسل جدید ‪ RF‬که در پزشکی‬ ‫زیبایی استفاده می شود از تکنولوژی تک قطبی‬ ‫‪ Unipolar‬یا ‪ Bipolar‬در یک هندپیس استفاده‬ ‫می کند و استفاده از صفحات بزرگ که زیر سر‬ ‫یا شانه قرار داده می شود بمعنی عبور امواج ‪RF‬‬ ‫از اعضاء و احشاء داخلی بدن بو ده که در نسل‬ ‫قدیمی ‪ )RF) Mon polar‬مرسوم بوده است‪.‬‬

‫هندپیس پیشرفته دوقطبی در مدلهای جدید رادیوفركانس‬

‫هندپیس یك قطبی ‪ RF‬در مدلهای جدید رادیوفركانس‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫فرکانس این امواج بسیار پائین بود و مشخصۀ آن‬ ‫استفاده از فرستنده (نوک چاقو) و گیرنده (صفحه‬ ‫فلزی که زیر شانه یا بدن بیمار قرار داده می شد)‬ ‫حد کیلوهرتس)‪.‬‬ ‫بوده است (در ّ‬

‫‪Email: arionlaser@gmail.com‬‬

‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬

‫ ‬

‫‪Executive Director : Sasan Pasha‬‬ ‫‪Amir Ala Rahmani‬‬

‫‪Assistant Editor:‬‬

‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Gelayol Rahmani‬‬

‫‪Layout Designer:‬‬

‫‪Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh‬‬ ‫‪Salar Shahnavaz,‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬

‫‪Photographer :‬‬ ‫ ‬

‫‪Contributing Writers:‬‬ ‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬ ‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi,‬‬ ‫‪Kaveh Movazzafi, Farzin Aghazadeh,‬‬ ‫‪Homa Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani,‬‬ ‫‪Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi,‬‬ ‫‪Dr. Hamid ZamanPour, Dr. Ramin Maleki‬‬

‫‪Publications Mail Registration Number : 41372512 CN : 7246714‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫دکتر مهـران مدنی‬

‫‪55‬‬

‫دکتر مهشید شهسواری‬

‫این " اعتبار " برای درمان لیزر موی زائد‪ ،‬بر اساس لیست قیمت عادی و برای یک بار قابل استفاده است ‪ . . .‬نـوروز پیـروز‬ ‫روش بدون درد‬

‫لیزر موهای ناخواسته‪ ،‬فقط با دستگاه ‪ Soprano‬ثبت اختراع شده‪ ،‬و مورد مشابهی ندارد‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪56‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪٤٠‬‬

‫با هم آینده ای بسازیم که در آن انسانها‪ ،‬در کنار طبیعت و سایر موجودات‪،‬‬

‫ﺸﻤﺎره ‪ ،١٢١‬ﺴﺎل ﭽﻬﺎرم ‪ ،‬ﺠﻤﻌﻪ ‪ ١١‬ﺸﻬرﯿور ‪١٣٨٤‬‬

‫‪Sept 2 , 2005 , Vol. 4 , No.121‬‬

‫‪WWW.Danestaniha.com‬‬

‫‪100‬‬

‫‪100‬‬

‫‪100‬‬

‫‪95‬‬

‫‪95‬‬

‫‪95‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫همزیستی مسالمت آمیز و هماهنگی داشته باشند‪ .‬این کار شدنی است‪...‬‬ ‫‪100‬‬

‫‪100‬‬

‫‪95‬‬

‫همانطور که در هفته گذشته خواندید‪ ،‬دراین شماره خالصه ای از طرح‬ ‫اول‬

‫حمید فراهانی‬

‫را که پیشنهادی بود برای صلح جهانی‪ ،‬به‬

‫حضورتان تقدیم میکنیم‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25‬‬

‫‪١‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪٣‬‬

‫‪٤‬‬ ‫‪Hamid Plumbing‬‬ ‫‪Wednesday, August 17, 2005 9:56:00 AM‬‬

‫هﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ‬

‫ﺷﻤﺎرﻩ از ﻣﺠﻠﻪ وزﯾﻦ داﻧﺴﺘﻨﯿﻬﺎ‬ ‫ﻓﺮم هﺎی ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﭼﺎپ ﮔﺮدﯾﺪ‬

‫ﮐﻪ ﺑﺮای ﺑﺴﯿﺎری ﺳﺌﻮال ﺑﺮاﻧﮕﯿﺰ ﺑﻮد ‪.‬‬

‫حمید‪ ،‬ماکت شهرکی را ساخته است به نام "شهرک فرحزاد"‪ ،‬در ابعاد‬

‫شهر ونکوور بود‪ .‬او میخواست طرحی نمایشی از بهشت و جهنم را پیاده‬

‫‪ 77‬اسکورفیت‪ ،‬که در واقع گردش روزگار را به تصویر می کشد‪ .‬با‬

‫و اجرا کند که با توجه به هزینه بسیار باالی تولید و عدم حمایت مالی‪،‬‬

‫هزاران جزئیات و طراحی های دقیق که نمایانگر گرایش انسانها به‬

‫امکان پذیر نشد‪.‬‬

‫که پیوسته در طول تاریخ‪ ،‬برای شناخت خود در جستجوی خالق هستی‬ ‫و تحقیق درباره اصل وجود خود بوده و هست‪.‬‬ ‫به قول موالنا‪:‬‬

‫اﯾﻦ ﻓﺮم ﮐﻪ ﺳﺎﻟﻬﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻌﻨﻮان‬

‫آرم ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﺧﻮد از آن اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻢ در واﻗﻊ ﻃﺮﺣﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ‬

‫ﺗﻤﺎم آرزوهﺎی ﻗﻠﺒﯽ ﻣﻦ در آن ﻧﻬﻔﺘﻪ‬

‫اﺳﺖ و آن آرﻣﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﻤﺒﻞ‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ ﺷﻬﺮک " ﻓﺮﺣﺰاد " ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﮐﻪ ﻃﺮح آﻧﺮا ﺑﺎ ﻋﮑﺴﻬﺎ و ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت‬

‫ﻗﺒﻼ ً در روزﻧﺎﻣﻪ هﺎ و ﻣﺠﻼت ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫دﯾﺪﻩ اﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻃﺮاﺣﯽ و ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻣﺎﮐﺖ اﯾﻦ ﺷﻬﺮک‬

‫ﮐﻪ ﮐﻼ ً ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺷﺨﺼﯽ اﻧﺠﺎم‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ‪ ،‬ﯾﺎزدﻩ ﺳﺎل ﺗﻤﺎم ﺑﺮاﯾﻢ ﺑﻄﻮل‬ ‫اﻧﺠﺎﻣﯿﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﭘﺮوژﻩ ﮐﻪ ﻧﺸﺎن دهﻨﺪﻩ‬

‫در سال ‪ ،2011‬ا و پروژه دیگری را با گروهش شروع کرد‪ ،‬که‬ ‫و ﻧﻤﺎد ورود ﺑﻪ اﯾﻦ ﺟﻬﺎن و ﺧﺮوج از‬ ‫آن و در واﻗﻊ ﮔﺮدش و ﭼﺮﺧﺶ‬

‫ساخت باغ سنگی با بیش از ‪ 20/000‬سنگ رودخانه بود‪ .‬هدف از‬ ‫انجام این کار‪ ،‬آماده سازی برای طرح دوم بود که همان "نجات و‬ ‫حفظ کره زمین و محیط زیست " بود‪ .‬حمید تابلویی را از جنس‬

‫مائیـم که گه نهـان و گه پنهانیـم‬

‫گه مومن و گه یهود و گه ترسائیم‬

‫چون این دل ما قالب هر دل گردد‬

‫هر روز به صورتی برون می آییم‬

‫همان سنگ ها میسازد که نمایانگر اندیشیدن عمیق و دقیق برای‬ ‫یافتن راه حل مشکالت است و می کوشد تا به همگان بگوید‪:‬‬

‫همانطور که میدانید‪ ،‬حمید این پروژه را در سال ‪ ،2004‬همزمان با‬ ‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫عید نوروز‪ ،‬از طریق روزنامه ‪ Burnaby Now‬رونمایی کرد‪ .‬در سال‬ ‫‪ 2005‬به شهر ‪ Merritt‬رفت‪ ،‬با شهردار ‪ David Laird‬برای ساختن‬ ‫شهرک فرحزاد در ابعاد واقعی در آن شهر‪ ،‬صحبت کرد‪ .‬حتی طراحی‬ ‫پیشنهادی برای شهرک واقعی فرحزاد را هم به ایشان ارائه کرد‪.‬‬ ‫حمید فراهانی‪ ،‬با ساختن ماکت شهرک فرحزاد به شکل یک کتاب باز و‬ ‫ارائه طرح خود‪ ،‬آرزو داشت بتواند راهی به سوی صلح جهانی باز کند‬ ‫و آنرا به جهان نشان دهد‪ .‬او میگوید همچنان امیدوار است این آرزو‬ ‫به خودی خود و با انرژی خود به تحقق بپیوندد‪.‬‬ ‫در سال ‪ ،2006‬در هنگام عید نوروز‪ ،‬حمید فراهانی به محل سازمان‬ ‫ملل متحد در نیویورک رفت تا طرح صلح جهانی خود را با مسئوالن‬ ‫مربوطه مطرح کند‪ .‬اگرچه آن امر به دلیل پیچیدگی های ارتباطی‪،‬‬ ‫مطابق برنامه محقق نشد‪ ،‬اما حمید با ثبت این حرکت خود‪ ،‬طرحی را‬ ‫که برای خود برنامه ریزی کرده بود‪ ،‬به انجام رساند‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪٦‬‬

‫اﻧﺴﺘﻨﯿﻬﺎ‬ ‫د‬ ‫مختلفی هم بودند‪ ،‬کار جدید خود را آغاز کرد که شامل ساختن ماکت‬

‫در سال ‪ ،2007‬حمید با کمک گروهی از دوستان خود‪ ،‬که از مذاهب‬ ‫در ﻃﯽ ﭼﻬﺎر هﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ در هﺮ‬

‫مذاهب مختلف دنیا بوده است‪ .‬این امر‪ ،‬طبیعت انسان را نشان میدهد‬

‫‪100‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪75‬‬

‫‪25‬‬

‫با زیر ذره بین بردن مشکالت کوچک‪ ،‬آنها را بزرگ جلوه ندهیم و به‬ ‫قول معروف " از کاه‪ ،‬کوه نسازیم"‪.‬‬ ‫در طول سالهای گذشته‪ ،‬حمید فراهانی با تلویزیونها و نشریات‬ ‫گوناگونی گفتگو داشته‪ ،‬و به شما ارائه کرده است‪.‬‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر یا مطالعه مصاحبه های مربوطه‪ ،‬به‬

‫وب سایت ‪www.Farahzadcity.com‬‬

‫مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫این بود چکیده ای از طرح اول حمید فراهانی‪ .‬طرح دوم را هفته‬ ‫آینده برایتان بازگو میکنیم‪.‬‬

‫منتظر این مقاالت در هفته های آینده باشید ‪. . .‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪٤٠‬‬

‫‪57‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫ﺸﻤﺎره ‪ ،١٢١‬ﺴﺎل ﭽﻬﺎرم ‪ ،‬ﺠﻤﻌﻪ ‪ ١١‬ﺸﻬرﯿور ‪١٣٨٤‬‬

‫‪Friday Sept 2 , 2005 , Vol. 4 , No.121‬‬

‫‪WWW.Danestaniha.com‬‬

‫‪100‬‬

‫‪100‬‬

‫‪100‬‬

‫‪95‬‬

‫‪95‬‬

‫‪95‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫؟‬

‫‪40‬‬

‫‪٤١‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪75‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪100‬‬

‫‪100‬‬

‫‪95‬‬

‫‪95‬‬

‫‪95‬‬

‫‪95‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪100‬‬

‫‪25‬‬

‫‪١‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪٢‬‬

‫در ﻃﯽ ﭼﻬﺎر هﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ در هﺮ‬

‫ﺷﻤﺎرﻩ از ﻣﺠﻠﻪ وزﯾﻦ داﻧﺴﺘﻨﯿﻬﺎ‬ ‫ﻓﺮم هﺎی ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﭼﺎپ ﮔﺮدﯾﺪ‬

‫ﮐﻪ ﺑﺮای ﺑﺴﯿﺎری ﺳﺌﻮال ﺑﺮاﻧﮕﯿﺰ ﺑﻮد ‪.‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪٩‬‬

‫‪Hamid Plumbing‬‬

‫‪Hamid Plumbing‬‬

‫‪Wednesday, August 17, 2005 9:56:00 AM‬‬

‫‪Wednesday, August 17, 2005 9:56:00 AM‬‬

‫داﻧﺴﺘﻨﯿﻬﺎ‬

‫زﻧﺪﮔﯽ اﺳﺖ‪ ،‬ﭘﯿﺎم ﻧﺠﺎت ‪ ،‬ﺣﯿﺎت‬

‫و اﺗﺤﺎد را ﺑﺮای ﺟﻬﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ارﻣﻐﺎن‬ ‫ﻣﯽ آورد‪ .‬اﯾﻦ ﻃﺮح ﺑﻬﯿﭻ ﮔﻮﻧﻪ و وﺟﻬﯽ‬

‫ﺟﻨﺒﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾﺎ ﻣﺬهﺒﯽ و ﯾﺎ هﯿﭽﮕﻮﻧﻪ‬ ‫اﯾﺪﺋﻮﻟﻮژی و ﻣﮑﺘﺒﯽ ﺧﺎص ﻧﺪارد و‬

‫اﯾﻦ ﻓﺮم ﮐﻪ ﺳﺎﻟﻬﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻢ در واﻗﻊ ﻃﺮﺣﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ‬

‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﮐﺎر را ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺖ " × " ﻧﺸﺎن‬

‫ﺗﻤﺎم آرزوهﺎی ﻗﻠﺒﯽ ﻣﻦ در آن ﻧﻬﻔﺘﻪ‬

‫اﺳﺖ و آن آرﻣﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﻤﺒﻞ‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ ﺷﻬﺮک " ﻓﺮﺣﺰاد " ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﮐﻪ ﻃﺮح آﻧﺮا ﺑﺎ ﻋﮑﺴﻬﺎ و ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت‬

‫ﻗﺒﻼ ً در روزﻧﺎﻣﻪ هﺎ و ﻣﺠﻼت ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫دﯾﺪﻩ اﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻃﺮح ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ اﺟﺮا در ﺧﻮاهﺪ آﻣﺪ و‬ ‫دادﻩ ام ‪.‬‬

‫هﯿﭽﮕﻮﻧﻪ اﺣﺘﯿﺎج ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻣﺎﻟﯽ‬

‫هﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰم ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ وﻟﯽ‬ ‫ﺷﺪﯾﺪا" ﺑﻪ ﮐﻤﮏ هﺎی ﻣﻌﻨﻮی ﺷﻤﺎ‬

‫اﺣﺘﯿﺎج دارم ﮐﻪ در اﻃﻼﻋﯿﻪ ﺑﻌﺪی‬

‫ﻃﺮاﺣﯽ و ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻣﺎﮐﺖ اﯾﻦ ﺷﻬﺮک‬

‫ﺑﻌﺮض ﺧﻮاهﻢ رﺳﺎﻧﺪ ‪.‬‬

‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ‪ ،‬ﯾﺎزدﻩ ﺳﺎل ﺗﻤﺎم ﺑﺮاﯾﻢ ﺑﻄﻮل‬

‫ﻟﻄﻔﺎً ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﺎﺷﯿﺪ ‪.‬‬

‫ﮐﻪ ﮐﻼ ً ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺷﺨﺼﯽ اﻧﺠﺎم‬ ‫اﻧﺠﺎﻣﯿﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﭘﺮوژﻩ ﮐﻪ ﻧﺸﺎن دهﻨﺪﻩ‬

‫و ﻧﻤﺎد ورود ﺑﻪ اﯾﻦ ﺟﻬﺎن و ﺧﺮوج از‬ ‫آن و در واﻗﻊ ﮔﺮدش و ﭼﺮﺧﺶ‬

‫ﺣﻤﯿﺪ ﻓﺮاهﺎﻧﯽ ‪ ،‬وﻧﮑﻮور‬

‫‪5‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫ﺻﺮﻓﺎً اﯾﺪﻩ اﯾﺴﺖ ﺷﺨﺼﯽ و ﮐﺎری اﺳﺖ‬ ‫ﺻﺪ درﺻﺪ هﻨﺮی ﮐﻪ ﺑﺰودی از ﻣﺮﺣﻠﻪ‬

‫آرم ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﺧﻮد از آن اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬

‫حمید فراهانی‬

‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪٦‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪١٠‬‬

‫‪25‬‬

‫‪0‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫هﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ‬

‫‪٣‬‬

‫‪٤‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪100‬‬

‫‪58‬‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫قلعه رودخان در استان گیالن‬ ‫تصاویری از «دژ رودخان یا قلعه حسامی نام قلعه‌ای تاریخی در ‪ ۲۰‬کیلومتری جنوب‬ ‫غربی شهر فومن در استان گیالن است‪ .‬برخی از کارشناسان‪ ،‬زمان ساخت قلعه را‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫در دوران ساسانیان و مقارن با حمله عرب‌ها به ایران ذکر کرده‌اند»‪.‬‬

59

Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

BRIAN JESSEL BMW

PROUDLY SERVING VANCOUVER’S SOUTHEAST ASIAN COMMUNITY FOR OVER 28 YEARS. 2014 BMW 528i xDrive LEASE OR FINANCE FROM

3.9%

$

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

OVER 48 MONTHS

LEASE FROM

674 PER MONTH

BOOK YOUR TEST DRIVE TODAY FEATURED DEMO

2014 BMW 320i xDrive Sedan

LEASE FROM $

MSRP

289/mo

0.9%

48/mo

545/mo

0.9%

48/mo

$

388/mo

0.9%

48/mo

$

630/mo

0.9%

48/mo

$

691/mo

0.9%

48/mo

$

674 /mo

0.9%

48/mo

$

797/mo

0.9%

48/mo

$

346/mo

0.9%

48/mo

$

$

38,935

NOW

*Cash Purchase Price $36,209. Lease 48 months, $5,000 down payment, 12,000 km/yr, COD $9,756. Total Payment $19,467. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock #E0381.

2014 BMW 335i xDrive Sedan

$

2014 BMW 328d xDrive Sedan

$

2014 BMW 428i xDrive Coupe

$

2014 BMW 435i xDrive Coupe

$

2014 BMW 528i xDrive

$

2014 BMW 535i xDrive

$

2014 X1 xDrive28i xLine

$

2014 X3 xDrive28i

$

59,045

*Cash Purchase Price $55,502. Lease 48 months, $5,000 down payment, 12,000 km/yr, COD $10,602. Total Payment $28,932. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock #E0336.

51,595

*Cash Purchase Price $48,757. Lease 48 months, $5,000 down payment, 12,000 km/yr, COD $9,967. Total Payment $26,313. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock #E0347.

60,245

*Cash Purchase Price $57,835. Lease 48 months, $5,000 down payment, 12,000 km/yr, COD $10,801. Total Payment $28.917. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock #E0460.

64,195

*Cash Purchase Price $61,627. Lease 48 months, $5,000 down payment, 12,000 km/yr, COD $10,921. Total Payment $30,171. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock #E0690.

63,550

*Cash Purchase Price $60,372. Lease 48 months, $5,000 down payment, 12,000 km/yr, COD $10,901. Total Payment $29,868. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock #E0406.

70,850

*Cash Purchase Price $66,953. Lease 48 months, $5,000 down payment, 12,000 km/yr, COD $11,192. Total Payment $31,174. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock #E0410.

43,335

*Cash Purchase Price $39,868. Lease 48 months, $5,000 down payment, 12,000 km/yr, COD $9,779. Total Payment $21,234. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock #E0021.

570/mo

0.9%

48/mo

$

52,130

*Cash Purchase Price $49,523. Lease 48 months, $5,000 down payment, 12,000 km/yr, COD $10,252. Total Payment $25,543. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock #E0494.

Shawn Afshin Sarreshtehdari

Chafic Sleiman

Sales Consultant Fluent in Farsi

Sales Consultant Fluent in Arabic

604.970.1322

604.617.6313

VISIT US AT THE CORNER OF LOUGHEED HWY AND BOUNDARY RD www.brianjesselbmw.com

/BrianJesselBMW

*2014 BMW 528i xDrive: *Cash Purchase Price $60,372. $2,350 Freight and PDI, $300 Documentation Fee, applicable Fees and Taxes extra. Lease 48 months, $5,000 down payment, 12,000 km/y, COD $10,901. 3.9% APR rate with BMW Financial Services only on approved credit. Stock #E0406. All offers end March 31, 2014. Offer is subject to availability and may be cancelled or changed without notice. Certain conditions apply. ©Exclusive rights of Brian Jessel BMW.

‫‪DANESHMAND MAGAZINE‬‬

‫‪/‬‬

‫‪DOCTOR HOME INSPECTIONS‬‬

‫بازرسی فنی‪60‬ساختمان‬

‫‪Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014‬‬

‫• خدمات بازرسی به خریداران و‬ ‫فروشندگان واحدهای مسکونی‬

‫‪Licensed Inspector‬‬

‫• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات‪ -‬از سقف تا کف‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪PERSIAN MAGAZINE WEEKLY, FREE‬‬

‫‪Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D.‬‬ ‫‪Lic.# 50027‬‬

‫توسط‪ :‬دکتر کامیار اژدری ‪Issue 387, Vol. 8, Friday Mar. 28 2014 Phone 604.710.4060‬‬ ‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید ‪info@DoctorHomeInspections.com‬‬ ‫‪PM Registration No. 41372512‬‬ ‫‪CN: 7246714‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫آﯾﺎ ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ وب ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺮاى ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﻓﻰ ﻧﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ ﺣﺮﻓﻪ اى راﯾﮕﺎن وب ﺳﺎﯾﺖ از ﻣﺎ‪:‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ﮐﺴﺐ درآﻣﺪ ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ داﻧﺶ و ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺎ از ﺷﻤﺎ‬ ‫‪your website’s name.com‬‬

‫تعویض روغن‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫با فیلتر ‪$ 30‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪،‬‬ ‫ترمز‪ ،‬دینـام تایمینگ بلت‪،‬‬ ‫کالچ‪ ،‬استارت‪AirCare ،‬‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫‪(604) 200 3231‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬