Daneshmand 390

‫تلفن دانشمند ‪Tel: 604.770.3570‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬

‫شماره ‪ ، 390‬سال هشتـم‬

‫جمعه ‪ 29‬فروردین ‪1393‬‬

‫‪DANESHMAND‬‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مجله علمی وآموزشی‪ ،‬هفتگی‪ ،‬رایگان‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مژده مژده قیمت های استثنایی‬

‫پریسـا پهلوان‬

‫‪$1025 +Tax‬‬

‫)‪(Tehran,Mashhad,Shiraz‬‬ ‫‪* Gatar‬‬

‫‪+Tax‬‬

‫‪$700‬‬

‫جهت کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

‫‪We Match‬‬ ‫‪Price‬‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫نرخ های استثنایی ویژه فصل بهار‬

‫تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس‬

‫تلفن‪604-945-6002 :‬‬

‫‪Suit 101 2922 Glen Dr, Coquitlam BC, Lic.# 37601‬‬ ‫انتقال ارز به ایران و بالعکس‬ ‫چرا بانک‪ ،‬ما را انتخاب کنید‪ .‬بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید‬

‫‪www.moneyway.com‬‬

‫‪Tel: 604.923.8000‬‬

‫‪Park Royal South, West Vancouver‬‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫تعویض فرش نـو با کهنه‪ ،‬خریدار فرشهای شما با بهترین قیمت‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به شرکتهای بیمه‬

‫قالیشویی‬ ‫رفـوگری‪ :‬تعمیر پارگی‪ ،‬ریشه‪ ،‬شیرازه‪ ،‬چرم و ‪. . .‬‬

‫عید شما مبارک‬

‫‪ :‬شستشوی دستی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫رنگبرداری‪ ،‬لکه برداری‪ ،‬آب دیدگی‪ ،‬آفتاب دیدگی‬

‫بزرگترین حراج سالیانه فرش به مناسبت عید نوروز‬

‫فرش های گل ابریشم‪ ،‬از ‪ 199‬دالر‬

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫هدیه نوروزی‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫گالـری و خدمات فـرش دلیـری‬

‫تنها دارنده گواهینامه رسمی جهت تعمیرات فرش از اتحادیه صنف فرش ایران در ونکوور‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬

‫‪EVERY FRIDAY‬‬

‫ )‪(Tehran,Mashhad,Shiraz‬‬

‫ضمن تشکر از حمایت های فراوان و اطمینان شما هموطنان عزیز تقدیم میکند‪:‬‬

‫پرواز با معتبرترین خطوط هواپیمایی در سراسر جهان‬

‫‪PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE‬‬

‫‪Travel‬‬

‫‪$ 1130 +Tax‬‬ ‫‪$ 940 +Tax‬‬

‫ ‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬

‫‪Parastoo‬‬

‫‪*َAirCanda Gulfair‬‬ ‫ ‬ ‫‪* Lufthansa‬‬ ‫ ‬ ‫‪* Lufthansa-Iranair‬‬ ‫‪British Airways-Iranair‬‬ ‫ ‬ ‫‪* Alaska-Emarat‬‬ ‫ ‬ ‫‪* Aircanada-Turkish‬‬

‫‪$1050 +Tax‬‬ ‫‪$ 743 +Tax‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Issue 390, Vol. 8 Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫پرستـو‬

‫مهـری علمدار‬

‫‪Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫‪ % 60‬تخفیف‬ ‫برای شستشو و تعمیرات‬

‫فرشهای ابریشم قم‪ ،‬تبریز‪ ،‬اصفهان‪ ،‬نائین و ‪ ...‬انواع تابلو فرش‬ ‫در انواع اندازه ها و رنگ بندی های متنوع‪ ،‬به قیمت بازار ایران‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ ‫‪Farin Fasihi‬‬ ‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫‪farin@farin.ca‬‬

‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫ارز پرسیکا‬

‫‪Tel: 416-900-3544‬‬

‫هموطنان گرامی‪ ،‬در صورت تمایل‬ ‫به دریافت همه روزه نرخ تبدیل ارز و‬ ‫همچنین دریافت خدمات آنالین ارز ‪www.persica.me‬‬ ‫پرسیکا‪ ،‬فقط به ما یک ایمیل بزنید‪E-mail: info@persica.me :‬‬ ‫دفتر ایران‪ ،‬پویا کریمی‬ ‫تورنتو ‪ ،‬قلب پالزای ایرانیان‬

‫‪0912-814-0989‬‬

‫طراحی‪ ،‬نقشه کشـی و اجرای پروژه های مسکونی‬ ‫ساختمان مورد نظر خود را قبل از ساخت‪ ،‬تماشا کنید‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫دارای بُرد معماری از ‪ CACB‬با بیش از ‪ 16‬سال سابقه کار‬ ‫مسلط به ‪ BC Bulilding Code‬و‪City Bylaws‬‬

‫‪Tel: 778.885.4614‬‬

‫‪www.PacificOrientalRug.com‬‬

‫‪Pacific Oriental Rug‬‬

‫‪Acupuncture Center‬‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫فریده جوینده دل‬

‫ی‬ ‫دکتر رامین ملک ‌‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫مدرس کالج )‪) MD, (ICTCM‬از ایران(‬

‫جنب موسسه شکوه ‪604.600.1474‬‬

‫طب سوزنی و ماساژ درمانی چینی‌‬

‫‪FINEX‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫وام مسکونی‪ ،‬وام تجاری‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬ ‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬ ‫‪Secnod‬‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫‪Residential‬‬ ‫‪Commercial,‬‬ ‫&ویزای والدین‬ ‫سوپر‬ ‫‪ First‬بیمه درمانی برای‬ ‫&ارزانترین‬ ‫کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫و همچنین برای ویزای‬ ‫‪Mortgages‬‬

‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫با دسترسی و حمایت بیش از پنجاه بانک‬

‫مسکونی‪،‬معتبر‬ ‫یک و موسسه مالی‬ ‫درجه‬ ‫کانادا‪،‬تجاری‬ ‫وام‬ ‫وام‬

‫جالل‌مرادی‌مهر‬

‫موالئیبرنامهریز وام‬ ‫با مدیریت‪ :‬مهدی مشاور و‬ ‫مسکونی و تجاری‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫(سهامی)‬

‫معتبر کانادا‪،‬‬ ‫موسسه مالی‬ ‫تجاریاز ‪50‬‬ ‫دسترسی به بیش‬ ‫با‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫دریافت‬ ‫بانک واز من‬ ‫خود را‬ ‫مسکونی و‬ ‫بهترین وام‬ ‫بهترین وام مسکونی و تجاری خود را از من دریافت کنید‬

‫«بهترین‌نرخ‪‌،‬امکان‌تائید‌باالتر»‬ ‫باالتر تائید وام "‬ ‫" بهترین نرخ‪ ،‬درصد‬

‫جالل مرادی مهر‬

‫‪M. Sc.‬‬ ‫‪Jalal‬‬ ‫»‪Moradi Mehr «Mortgage Planner‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪Cell:‬‬ ‫وام مسکن در کانادا‬ ‫‪604-339-4068‬مشاوره‬ ‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور سرمایه گذاری و‬

‫دان تان‬ ‫‪1135 W. Pender st., Vancouver Tel: 604.681.2062‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-339-4068‬‬ ‫‪www.jalal.mehr.com‬‬ ‫‪Office: 604-899-2188‬‬ ‫‪www.jalalmehr.com‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬ ‫‪Fax: 604-899-2158‬‬ ‫وست ونکوور ‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫جواهـری هستی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا‪ ،‬تهران و دوبی‬

‫با نازلترین قیمت‪ ،‬انواع طالهای ‪ 18‬عیار ایتالیایی‪،‬‬ ‫مناسب با هر بودجه و سلیقه ای‪ ،‬برای هدیه دادن به عزیزانتان‬ ‫بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫پر ُگل خدا دوست‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬ ‫‪604.345.6617‬‬

‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز‬

‫هدیه نوروزی بگیرید‪ :‬یک عدد سکه طالی پارسیان‬ ‫در ازای هر خرید ‪ 500‬دالری (مهلت تا ‪ 10‬آوریل ‪)2014‬‬

‫‪#203 - 1433 Lonsdale Ave.,‬‬ ‫‪North vancouver, BC‬‬

‫‪AQUA UNITED PLUMBING LTD‬‬ ‫‪PLUMBING & DRAINAGE SERVICE‬‬

‫‪LICINSE INSURD BOUNDED‬‬ ‫‪COMMERCIAL & RESIDENTIAL‬‬

‫‪BEHZAD‬‬

‫‪   ‬‬ ‫‪     ‬‬ ‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪604.700.4777‬‬

‫‪Tel: 604.770.1919‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪Fax: 604.770.1939 Email: Hastidmcc@yahoo.com‬‬ ‫ساعت کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه ( ‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر) ‪124 W. 15th st., North Vancouver‬‬

‫‪Tell: (778) 834 6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫حـراج اسـتثنائی‬ ‫با تخفیف های ویژه‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫‪3‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫ـاالخره‬

‫روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫‪Amir Yusefi‬‬ ‫‪Cell: 604.762.7008‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬ ‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫‪2011, 2012, 2013 BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی‬ ‫با مناسب ترین قیمت‬

‫ر به تهران‬

‫واز ونکوو‬

‫پر‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪900‬‬

‫الر‪Tax +‬‬ ‫د‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫ال‬ ‫سپشی‬ ‫ا‬

‫بر ا‬

‫‪Travel‬‬ ‫ی ای ر ا ن‬

‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬ ‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

‫‪Aria‬‬ ‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬ ‫‪3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ The BMW Store‬مفتخر است تا با همکاری‬

‫آرش تائیدی و‬

‫مونیکا حدیث فر ‪،‬مشاوران فارسی زبان و با‬

‫ارائه طیف گسترده ای از اتومبیلهای ب‪ .‬ام‪ .‬و در خدمت جامعه ایرانی باشد‪.‬‬

‫فرا رسیدن عید نوروز را به شما تبریک گفته و برای شما آرزوی بهترین ها را داریم‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Computer‬‬ ‫دقیق‌ترین سیستم تشخیص‬ ‫چهره جهان طراحی شد‬

‫درخواست چند شرکت‬

‫اینترنتی از مردم برای عوض‬ ‫کردن رمزهای آنالین‬

‫محققان شرکت فیس‌بوک یک سیستم تشخیص‬ ‫چهره طراحی کرده‌اند که از نظر دقت و خطا‬ ‫مشابه مغز انسان عمل می‌کند و حتی می‌تواند‬ ‫چهره‌ها را از نیم رخ نیز تشخیص دهد‪.‬‬ ‫به گــزارش ســـی‌ان‌ان‪ ،‬ایــن سیستم هوش‬ ‫مصنوعی که ‪ Deep Face‬نام دارد‪ ،‬از حوزه‌ای از‬ ‫دانش هوش مصنوعی به نام «یادگیری عمیق»‬ ‫بهره می‌برد و در شناسایی چهره ‪ ۹۷.۲۵‬درصد‬ ‫دقت دارد‪ .‬این میزان برای انسان به طور متوسط‬ ‫‪ ۹۷.۵۳‬درصد است‪ .‬این یافته محققان در یک‬ ‫مقاله علمی منتشر شده‌ است‪.‬‬ ‫شبکه‌های اجتماعی نظیر فیس‌بوک و گوگل‬ ‫پالس در حال حاضر از سیستم‌های تشخیص‬ ‫چهره برای برچسب گذاری (‪ )Tag‬عکس‌های‬ ‫کاربران استفاده می‌کند‪.‬‬

‫حامیان حقوق شهروندی‪ ،‬پیشرفت سیستم‌های‬ ‫تشخیص چهره را یکی از بزرگترین خطرات برای‬ ‫حریم خصوصی می‌دانند‪ .‬کمیسیون تجارت‬ ‫فدرال در سال ‪ ،۲۰۱۲‬قوانینی برای استفاده از‬ ‫سیستم‌های تشخیص چهره توسط شرکت‌ها‬ ‫تدوین کرد که بر اساس آن کاربران باید عالوه‬ ‫بر اطالع داشتن از اینکه چهره آن‌ها توسط‬ ‫سیستم‌های تشخیص چهره شناسایی می‌شود‪،‬‬ ‫نحوه کار کردن آن را نیز بتوانند تغییر دهند‪.‬‬

‫این محققان روز سه‌شنبه‪ ۱۹ ٬‬فروردین‌ماه اعالم‬ ‫کردند که یاهو از جمله کمپانی‌هایی است که‬ ‫می‌تواند از این رخنه اینترنتی آسیب دیده باشد‬ ‫و افزوده‌اند که برخی از کمپانی‌های آسیب دیده‬ ‫نظیر تامبلر نیز موفق شده‌اند این مشکل را رفع‬ ‫کنند‪.‬‬

‫دیوید شارتی‪ ٬‬مدیر عامل شرکت فنالندی‬ ‫امنیتی «کودنامیکان» که قادر به کشف این رخنه‬ ‫اینترنتی شده است‪ ٬‬می‌گوید اگرچه اکنون راهی‬ ‫برای رفع این ضعف اینترنتی وجود دارد‪ ٬‬همچنان‬ ‫دالیل بسیار زیادی برای نگرانی نیز باقی است‪.‬‬ ‫وی افـــزوده اســت‪ :‬کشف اخیر‪ ٬‬فــن‌آوری‬ ‫رمز‌گذاری‌ را که هدفش حفاظت از حساب‌های‬ ‫و فعالیت‌های آنالین نظیر ایمیل‪ ٬‬پیام‌های فوری‬ ‫آنالین و تجارت الکترونیک است‪ ٬‬تحت تاثیر قرار‬ ‫خواهد داد‪ .‬با این‌حال آقای شارتی تاکید کرده‬ ‫است که به احتمال زیاد بسیاری از کمپانی‌های‬ ‫بزرگ اینترنتی‪ ٬‬به دلیل محافظه‌کاری‌های الزم و‬ ‫استفاده از نرم‌افزارهای هشدار دهنده‪ ٬‬از این رخنه‬ ‫اینترنتی آسیبی ندیده‌اند‪.‬‬ ‫علیرغم درخواست محققان از کاربران اینترنتی‬ ‫برای تغییر رمزهای خود‪ ٬‬آن‌ها همچنین می‌گویند‬ ‫که تغییر رمز به تنهایی کاری از پیش نمی‌برد و‬ ‫آن‌چه اهمیت دارد این است که سرویس‌هایی که‬ ‫از این حمله آسیب دیده‌اند‪ ٬‬نرم‌افزاری را که برای‬ ‫هشدار در مورد این‌گونه حمالت تعریف شده‪٬‬‬ ‫مورد استفاده قرار دهند‪.‬‬ ‫به گفته این محققان‪ ،‬نرم‌افزار مزبور به محض‬ ‫کشف «هارت‌بلید» در سیستم کمپانی‪ ٬‬به تمام‬ ‫کاربرانش هشدار می‌دهد تا رمز‌های خود را تغییر‬ ‫دهند‪.‬‬

‫شارژ کردن گوشی در حین‬ ‫حرکت‬

‫کارشناسان و محققان حوزه امنیت اینترنتی از‬ ‫مردم خواسته‌اند تا تمامی رمز‌های آنالین خود را‬ ‫تغییر دهند‪.‬‬ ‫در ایــن خصوص ولفگانگ کــانـدِک‪ ٬‬مدیر‬ ‫بخش فن‌آوری شرکت «کوالیس» که به تولید‬ ‫نرم‌افزارهای تحلیل‌گر امنیتی می‌پردازد گفته‬ ‫است‪« :‬من به شخصه هر رمزی که در فضای‬ ‫مجازی تعریف کرده بودم را تغییر دادم‪ ٬‬زیرا امکان‬ ‫این‌که از هر جایی در فضای مجازی چیزی ربوده‬ ‫شده باشد‪ ٬‬وجود دارد… به طور دقیق نمی‌توان‬ ‫گفت چه حوزه‌هایی آسیب دیده‌اند زیرا این حمله‬ ‫هیچ اثر انگشت مشخصی از خود بر جای نگذاشته‬ ‫است‪».‬‬

‫این شــارژر که توسط محققان گرجستانی‬ ‫طراحی شده از چهار الیه دیسک تشکیل شده‬ ‫است؛ دیسک اول از جنس مس بوده و می چرخد‪،‬‬ ‫اما برخالف آن دیسک پلیمری دوم بی حرکت‬ ‫است‪ .‬دیسک سوم از جنس طالست که مانند چرخ‬ ‫دوچرخه به بخش های مختلف تقسیم شده است و‬ ‫در آخر دیسکی از جنس اکریلیک قرار دارد‪ .‬زمانی‬ ‫که دیسک مسی می چرخد شارژهای مثبت مس‬ ‫از شارژهای منفی الیه پلیمری عبور می کنند که‬ ‫در نتیجه به علت کم یا زیاد شدن تعداد شارژهای‬ ‫مثبت یا منفی در هر پره دیسک طالیی تعا دل‬ ‫این دیسک به هم می خورد‪ .‬هرگاه یک سیم بین‬ ‫این بخش ها وصل شود جریان برقرار می شود‪.‬‬ ‫طبق گفته های مدیر پروژه تا زمانی که عاملی‬ ‫برای چرخش دیسک مسی وجو د داشته باشد‬ ‫این شارژر می تواند انرژی تولید کند‪ .‬حتی می‬ ‫توانید این شارژر را به پا یا لباستان وصل کنید‪.‬‬ ‫بعالوه این دستگاه الکتریسیته ساکن نیز تولید می‬ ‫کند‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬زمانی که شما این دستگاه‬ ‫را به خود وصل کرده اید و با جورابی پشمی روی‬ ‫قالیچه ای حرکت می کنید الکترون ها در شما و‬ ‫جورابتان جمع می شود و هرگاه شما دستگیره‬ ‫فلزی در را لمس کنید الکترون ها از انگشتان شما‬ ‫پرتاب شده و جرقه ای ایجاد می شود‪ .‬ولتاژ این‬ ‫جرقه به اندازه ای است که تنها سوزش خفیفی در‬ ‫نوک انگشتان احساس می شود‪ .‬این پدیده قرن‬ ‫ها شناخته شده بود‪ ،‬اما اخیرا برای تولید انرژی‬ ‫از آن استفاده می شود‪ .‬این دستگاه حداقل به‬ ‫دلیل اندازه آن ‪ 50‬برابر کارآمدتر از ژنراتورهای‬ ‫سنتی است‪ .‬یک ژنراتور با وارد کردن یک سیم به‬ ‫میدان مغناطیسی یا برعکس کار می کند‪ .‬در هر‬ ‫دو صورت یک ژنراتور برای به دست آوردن ولتاژ‬ ‫خاص به تعداد معینی دور سیم و یک آهنربای‬ ‫قوی نیاز دارد‪ .‬این وسایل نیاز به فضا دارند و به‬ ‫همین دلیل حتی ژنراتورهای کوچک به عنوان‬ ‫منبع تولید انرژی گوشی نیز جاگیر هستند‪ ،‬اما‬ ‫دستگاهی که اخیرا محققان طراحی کرده اند می‬ ‫تواند به صورت نازک و صاف ساخته شود‪ .‬تنها با‬ ‫چرخش این دستگاه ده سانتی متری با دست می‬ ‫توان الکتریسیته الزم برای روشن کردن تعدادی‬ ‫چراغ یا شارژ یک گوشی هوشمند را تولید کرد‪.‬‬

‫هنگامی که از خانه بیرون می‌روید شارژرهای‬ ‫سیم‌دار مورد نیاز را با خود جابه‌جا می‌کنید یا‬ ‫امیدوار هستید باتری دستگاهتان تمام نشود‪ ،‬اما‬ ‫خوشبختانه دانشمندان با طراحی شارژری که‬ ‫انرژی آن با حرکت بدن تامین می‌شود این مشکل‬ ‫را حل کرده‌اند‪.‬‬

‫‪DANESHMAND MAGAZINE‬‬

‫به صفحه ‪ facebook‬ما مراجعه کنید‬ ‫با ‪ like‬کردن صفحه ‪ facebook‬ما در قرعه کشی ما‬ ‫رشکت کنید و جایزه بگیرید‬

‫دانشمند‬

‫برای ایرانیان‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫در حال حاضر شرکت اینتل یک سیستم‬ ‫تشخیص چهره ساخته‌ است که از روی چهره‪ ،‬سن‬ ‫و جنسیت افراد را تشخیص می‌دهد و تبلیغات‬ ‫مورد نظر را برای آن‌ها به نمایش می‌دهد‪.‬‬

‫به گــزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس‪ ٬‬این‬ ‫رخنه اینترنتی که هارت‌بلید (‪ )Heartbleed‬نام‬ ‫گرفته‪ ٬‬در هفته اخیر همزمان از سوی تیم امنیتی‬ ‫شرکت اینترنتی «کودنامیکان» فنالند و گروهی از‬ ‫محققان امنیتی کمپانی گوگل کشف شده است‬ ‫و به گفته این دو شرکت‪ ٬‬بیش از دو سال پنهان‬ ‫مانده بود‪.‬‬

‫تازه های جهان کامپیوتر‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫یکی از چالش‌های اصلی سیستم‌های تشخیص‬ ‫چهره فعلی این است که بسیاری از تصاویر از‬ ‫چهره افراد از روبرو نیست‪ .‬اختراع فیس‌بوک با‬ ‫استفاده از یادگیری عمیق‪ ،‬در زمینه شناسایی‬ ‫چهره از نیم رخ پیشرفت‌های بسیار زیادی داشته‌‬ ‫است‪ .‬در یادگیری عمیق‪ ،‬سیستم‌های هوشمند‬ ‫با الهام گرفتن از ساختار نورون‌های مغز حجم‬ ‫زیادی از داده را استخراج می‌کنند‪ .‬سیستم ‪Deep‬‬ ‫‪ Face‬شرکت فیس‌بوک برای شناسایی چهره از‬ ‫‪ ۱۲۰‬میلیون پارامتر مختلف استفاده می‌کند‪.‬‬

‫به دنبال کشف یک ضعف اینترنتی که تا کنون‬ ‫منجر به افشای میلیون‌ها رمز عبور ای‌میل‪،‬‬ ‫شماره‌های کارت اعتباری و سایر اطالعات حساس‬ ‫موجود در فضای مجازی شده است‪ ٬‬چندین‬ ‫شرکت اینترنتی از مردم خواسته‌اند تا رمز‌های‬ ‫خود را تغییر دهند‪.‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫این صفحه با همکاری سایت ایرانتو تهیه شده است‪ .‬جهت مطالعه سایر مطالب این مجموعه به سایت ‪www.iranto.ca‬‬

‫مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫بر روی سایت ایرانتو هر ماه یک نظر سنجی ارائه می شود‪ .‬عالقمندان میتوانند جهت درج نظر خود‪ ،‬به این وب سایت مراجعه کنند و ما را در جریان نظرات خود قرار دهند‪.‬‬

‫همیشه من را آزار می داده آن است که این دسته‬ ‫از مهاجران زندگی خوب خود را به امید پیدا کردن‬ ‫کار بهتر و در رابطه ترک می کنند ولی متاسفانه‬ ‫در اینجا به دالیل مختلف از جمله به رسمیت‬ ‫نشناختن مدارک تحصیلی و سابقه کاری قادر به‬ ‫کار کردن در رشته تخصصی خود نیستند‪.‬‬

‫بودجه اتاوا برای استخدام‬ ‫مهاجران ماهر‬

‫در قدم دوم دولت فدرال میلیون دالر بو دجه‬ ‫جهت توسعه استانداردهای شغلی و همچنین ‪۱‬‬ ‫میلیون دالر برای ایجاد مکیته های منطقه ای‬ ‫است که محیطی را برای کارفرمایان در جهت رد و‬ ‫بدل کردن اطالعات مربوط به کمبود نیروی کاری‬ ‫است‪.‬‬ ‫ایرانتو‪ :‬دولت فدرال کانادا‪ ،‬برای رسیدن به‬ ‫نیروی ماهر با بخش تولیدی همکاری خواهد نمود‪.‬‬

‫بیش از نیمی از بخش تولیدی کانادا با کمبود‬ ‫کارگر ماهر گریبانگیر هستند‪.‬‬

‫جیسن کنی وزیر سابق مهاجرت در این زمینه‬ ‫گفت‪:‬‬

‫‪ ۵۰‬درصد از شرکت های تولیدی در سراسر این‬ ‫کشور می گویند که در جهت رشد کسب و کار‬ ‫خود با کمبود کارگر ماهر برخوردار هستند‪.‬‬

‫اولین قدم ایجاد ارتباط با مهاجران بیکاری است‬ ‫که در خارج از کانادا تحصیل کرده اند و مدرک‬ ‫گیشیل همانند مهندسی دارند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫یکی از معضالت این دسته از مهاجران که‬

‫این چالش در حد بزرگی است‪ ،‬بصورتی که نه‬ ‫دولت فدرال و نه کارفرما ها به تنهایی قادر به حل‬ ‫مسئله نیستند و نیاز به ایجاد همکاری است‪.‬‬

‫خدمات گسترده امور مهاجرت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬سرمایه گذاری و کار‬

‫در کانـادا‬

‫فوت ناگهانی وزیر سابق دارایی‬

‫ایرانتو‪ :‬جیم فالهرتی وزیر سابق دارایی کانادا در‬ ‫سن ‪ ۶۴‬سالگی بطور ناگهانی امروز دهم آپریل در‬ ‫اثر حمله قلبی درگذشت‪.‬‬ ‫پارلمان مجلس کانادا بعد از دریافت این خبر‬ ‫برنامه خود را دنبال نکرده و پارلمان را تعطیل‬ ‫کردند‪.‬‬

‫‪ Express Entry‬در ژانویه سال ‪ ۲۰۱۵‬راه اندازی‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫جیم فالهرتی که از سال ‪ ۲۰۰۶‬در سمت وزیر‬ ‫دارایی کانادا خدمت می کرد‪ ،‬کمتر از یک ماه پیش‬ ‫از سمت خود استعفا داد تا بتواند زمان بیشتری را‬ ‫با فامیل بگذراند‪.‬‬

‫این یک گام بزرگ در تحول سیستم مهاجرت‬ ‫کانادا که سریع‪ ،‬انعطاف پذیر و با تمرکز به رفع‬ ‫نیازهای اقتصادی و نیروی کار کانادا است تنظیم‬ ‫شده‪.‬‬

‫طبق گفته نخست وزیر کانادا استفان هارپر‪،‬‬ ‫فالهرتی یک وزیر نمونه در دوران خدمت خود به‬ ‫این کشور بود‪.‬‬

‫‪ Express Entry‬با انعطاف پذیری بیشتر و‬ ‫پاسخگویی بهتر در مقابله با کمبود نیروی کار‬ ‫مناطقی که کارگر کانادایی نیست می رود‪ .‬این‬ ‫روش کمک می کند که کمبود نیروی کاری را که‬ ‫در کانادا وجود دارد را پر کند‪.‬‬

‫مدیریت اقتصادی فالهرتی شهرت جهانی را‬ ‫برای اقتصاد کانادا کسب کرد‪.‬‬ ‫طبق گفته اعضای خانواده‪ ،‬وی مدت یک سالی‬ ‫با مریضی گریبانگیر بود‪.‬‬

‫نورانی شدن برج تورونتو‬

‫(عضو انجمن دولتی مشاورین مهاجرت کانادا ‪) ICCRC‬‬

‫به احترام وزیر سابق دارایی‬

‫* مشاوره و راهنمایی کامل براساس جدیدترن قوانین مهاجرتی‬

‫ایرانتو‪ :‬در ا دای احترام به خدمات وزیر دارایی‬ ‫سابق کانادا‪ ،‬برج سی ن (‪ )CN TOWER‬در‬ ‫توروتنو در آخر هفته نورانی خواهد بود‪.‬‬

‫مشاوره جهت‪:‬‬

‫به افتخار جیم فالهرتی که به طور ناگهانی‬ ‫پنجشنبه در خانه اش در اتاوا درگذشت‪ ،‬برج‬ ‫مشهور ‪ CN‬سبز خواهد بود‪.‬‬

‫* تشخیص مناسبترین روش اقدام به مهاجرت برای متقاضیان‬ ‫ اخذ کارت بیمه ‪ ،‬کارت اقامت دائم و کارت ملی کانادا (‪)SIN, PR, MSP‬‬‫ تکمیل و مرور تمام فرمهای مربوط به مهاجرت و سیتزنشیب‬‫ اخذ پذیرش از دانشگاههای کانادا در هر مقطع تحصیلی‬‫‪ -‬سرمایه گذاری ‪ ،‬خرید و فروش بیزنس‬

‫فالهرتی همیشه در مراسم ویژه با کراوات سبز‬ ‫وارد می شد‪ ،‬به عنوان اشاره ای به میراث ایرلندی‬ ‫خود‪.‬‬ ‫مقامات می گویند که معموال برج ‪ CN‬تورونتو‬ ‫در مراسم ویژه نورانی و رنگهای مختلف استفاده‬ ‫می شود‪ .‬این بار تمام آخر هفته سبز خواهد ماند‪.‬‬

‫سیستم جدید اسکیل ورکر‬ ‫‪ALL SERVICES PROVIDED BY AFSHIN DOUST‬‬ ‫‪MEMBERSHIP NUMBER R410007‬‬

‫وزیر مهاجرت و شهروندی کریس الکساندر امروز‬ ‫پانزدهم آپریل اعالم کرد که مدل استخدام فعال‬ ‫در کانادا برای مهاجرت اقتصادی رسما ‪Express‬‬ ‫‪ Entry‬نامیده می شود‪.‬‬

‫فدرال اعالم شد ‪Express Entry‬‬ ‫ایرانتو‪ :‬ارائه ورود سریع مهاجران واجد شرایط از‬ ‫طریق برنامه جدید ‪.Express Entry‬‬

‫جذب فعال تازه واردان با استعداد به نفع اقتصاد‬ ‫‪Email: info@immigrationCGCanada.com | www.ImmigrationCGCanada.com‬‬ ‫کانادا است‪.‬‬ ‫‪Address: 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver, BC , V7P0A3‬‬

‫به داوطلبان ‪ Express Entry‬که پیشنهاد کاری‬ ‫و یا نامزدی برنامه استانی ‪ PNP‬دارند به سرعت‬ ‫دعوت به درخواست اقامت دایم داده خواهد شد‪.‬‬ ‫این یک تفاوت اصلی میان ‪ Express Entry‬و‬ ‫برنامه کارگران موقت خارجی که تنها مورد استفاده‬ ‫کمبود پر کردن نیروی کار و مهارت بود می باشد‪.‬‬ ‫روش ‪ Epress Entry‬که در ابتدا به نام‬ ‫‪ Expression of Intrest‬نامیده شده بود‪ ،‬به دولت‬ ‫کانادا این اجازه را میدهد که بهترین ها را انتخاب‬ ‫کند‪.‬‬ ‫این در مقایسه با سیستم قبلی است که هر‬ ‫کسی سریعتر اقدام می کرد انتخاب می شد‪ .‬این‬ ‫برنامه از بوجود آمدن انتظارهای طوالنی پرونده ها‬ ‫جلوگیری می کند‪.‬‬ ‫متقاضیان واجــد شرایط در کتگوری های‪:‬‬ ‫متخصصین فدرال ‪ ,FSW‬تجربه کانادایی ‪,CEC‬‬ ‫متخصصین فدرال ماهر ‪ FSTP‬و بخشی از برنامه‬ ‫های استانی ‪ PNP‬می تواند انتظار داشته باشند که‬ ‫پرونده آنان سریعتر از ‪ ۶‬ماه یا کمتر بررسی شود‪.‬‬ ‫با ‪ Express Entry‬کارفرمایان نقش کلیدی در‬ ‫انتخاب مهاجران خواهند داشت‪.‬‬ ‫برای این منظور‪ ،‬الکساندر همچنین اعالم کرد‬ ‫که در طول بهار ‪ CIC ۲۰۱۴‬با دولت های استانی‬ ‫و منطقه ای جلسات در جهت اطالع رسانی به‬ ‫کارفرمایان در مورد این سیستم هیجان انگیز‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Science‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تردید در فرضیه های مربوط به غرق شدن تایتانیک‬

‫گروهی از دانشمندان بریتانیایی فرضیه های‬ ‫موجود در مورد نقش کوه های یخ درغرق شدن‬ ‫کشتی تایتانیک را به چالش کشیده‌اند‪ .‬طبق فرضیه‬ ‫های موجود در آن سال تعداد کوه‌های یخ شناور در‬ ‫اقیانوس اطلس شمالی به شکل بی سابقه ای زیاد‬ ‫بوده است‪.‬‬

‫شد‪ .‬پس از غرق شدن تایتانیک گزارشهای متعددی‬ ‫در مورد تعداد کثیر کوه های یخ در اقیانوس اطلس‬ ‫شمالی منتشر شد‪ .‬در همان زمان مقامات دریانوردی‬ ‫و هواشناسی آمریکا به روزنامه نیویورک تایمز گفتند‬ ‫که زمستان گرم آن سال باعث شده که توده بزرگی‬ ‫از کوه های یخ در آب های اقیانوس اطلس به حرکت‬ ‫درآیند‪.‬‬

‫الشه کشتی تایتانیک درعمق ‪ ۳۸۰۰‬متری آب های‬ ‫اقیانوس اطلس خفته است‬

‫این کوه یخ که روی پهلوی آن یک خط قرمز رنگ دیده می شود‪،‬‬ ‫ممکن است همان کوه یخی باشد که تایتانیک را غرق کرد‬

‫کشتی مسافربری و غول پیکر تایتانیک در سال‬ ‫‪ ۱۹۱۲‬در اولین سفر خود از ساحل بلفاست به سمت‬ ‫نیویورک غرق شد و بر اثر آن حادثه بیش از ‪۱۵۰۰‬‬ ‫نفر جان خود را از دست دادند‪.‬‬

‫در روزها و هفته های قبل از وقوع این حادثه جهت‬ ‫باد و درجه حرارت شمال اقیانوس اطلس باعث شده‬ ‫بود که تعداد زیادی از کوههای یخ به سمت جنوب‬ ‫حرکت کنند‪.‬‬

‫پژوهش های جدید نشان می دهد که در آن سال‬ ‫خطر ناشی از کوههای یخ قابل توجه بوده ولی به‬ ‫آن حدی که سابقا تصور می شد نبوده است‪ .‬نتایج‬ ‫این پژوهش که توسط دانشوران دانشگاه شفیلد در‬ ‫انگلستان انجام شد در مجله "ودر" (آب و هوا) منتشر‬ ‫شده است‪.‬‬

‫همه این اطالعات باعث شده بود که پژوهشگران‬ ‫در گذشته به این نتیجه برسند که در آن روزها‬ ‫تعداد بسیار زیاد و بی سابقه ای از کوههای یخ در‬ ‫بخش شمالی اقیانوس اطلس شناور بودند‪ .‬یک گروه‬ ‫پژوهشی از آمریکا این فرضیه را مطرح کرده بود که‬ ‫نزدیک شدن بیش از حد ماه به کره زمین باعث شد‬ ‫که در زمستان سال ‪ ۱۹۱۲‬ارتفاع امواج اقیانوس به‬ ‫شکل چشمگیری افزایش یابد و بنابراین حجم عظیم‬ ‫تری از توده های یخ از مناطق یخبندان گرینلند جدا‬ ‫شده و در اقیانوس اطلس شناور شدند‪.‬‬

‫کوه یخی که کشتی تایتانیک را غرق کرد کمی‬ ‫قبل از نیمه شب ‪ ۱۴‬آوریل ‪ ۱۹۱۲‬در فاصله پانصد‬ ‫متری کشتی دیده شد‪ .‬با وجود واکنش سریع برای‬ ‫تغییر دادن جهت حرکت کشتی‪ ،‬کوه یخ به آن اصابت‬ ‫کرد و بر اثر حفره‌هایی که در بدنه کشتی ایجاد شد‬ ‫تایتانیک به فاصله دو ساعت و نیم پس از تصادف غرق‬

‫اما در این پژوهش جدید گرانت بیگ و دیوید ویلتون‬ ‫از بخش جغرافی دانشگاه شفیلد‪ ،‬تمام اطالعات گارد‬

‫اسپشیالهای لیزر زیبایی‬

‫‪Skin Care Specials‬‬

‫ت‬ ‫نسـ�ن‬

‫با بهترین دستگاه لیزر‬

‫با لیزر برزیلین زیر بغل‪ :‬رایگان‬ ‫با لیزر صورت پشت دست‪ :‬رایگان‬

‫پژوهشگران با استفاده ازاسناد گارد ساحلی آمریکا‬ ‫و داده های دیگر یک مدل کامپیوتری برای ردیابی‬ ‫مسیر حرکت کوههای یخ در سال ‪ ۱۹۱۲‬طراحی‬ ‫کرده اند‪ .‬آنها با استفاده از این مدل کامپیوتری‬ ‫توانستند مسیر حرکت کوه یخی که کشتی تایتانیک‬

‫از همان لحظه ای‬ ‫که بندر بلفاست را‬ ‫ترک کردیم هوا بسیار‬ ‫عالی بود‪ .‬وقتی که به‬ ‫عمق اقیانوس اطلس‬ ‫رسیدیم‪ ،‬هوا خیلی‬ ‫مالیم و وضعیت آب‬ ‫مثل دریاچه‌هایی بود که در ضرب المثل‌ها از آنها یاد‬ ‫می شود‪ .‬حتی یک ذره باد هم نمی وزید و آب دریا‬ ‫مثل یک ورقه شیشه ای بود‪.‬‬ ‫در هر موقعیت دیگری این شرایط آب و هوایی‬ ‫می توانست مطلوب و ایده‌آل باشد‪ .‬ولی هر کس که‬ ‫در مور د کوه های یخ تجربه داشته باشد می داند‬ ‫که دقیقا همین شرایط به عالوه آسمان بدون ماه‪،‬‬ ‫تشخیص و رویت کوه‌های یخ را بسیار دشوار می کند‬ ‫و قاعدتا بر هوشیاری ناخدا‪ ،‬افسران و ملوانان کشتی‬ ‫می افزاید‪.‬‬

‫شرکت آفرینش درمان طالیی‬ ‫خدمات بالینـی عزیزانتان در ایران را به ما بسپارید‬

‫* مراقبت های ویژه‪ ،‬تمام وقت یا پاره وقت در منزل‬ ‫* ویزیت تخصصی و فوق تخصصی در منزل در کمتر از ‪ 24‬ساعت‬ ‫* انجام خدمات آزمایشگاهی در منزل‬

‫ ‪-‬صاف کردن به روش کراتین برای حفظ سالمت مو‪ ،‬با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫‪- -‬جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر‪ :‬از ‪ 65‬دالر‬

‫* کمک در انجام امور منزل و بهیاری از قبیل استحمام و تعویض‬ ‫پانسمان در منزل‬ ‫* تخصص در مراقبت از بیماران آلزایمر‬

‫ ‪-‬صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫‪- -‬های الیت و کوتاه کردن‪ 100 :‬دالر به باال‬

‫پروفسور گرانت بیگ در مصاحبه ای با بی بی سی‬ ‫گفت‪":‬اگر مبنا را ‪ ۶۰‬تا ‪ ۷۰‬سال اول قرن بیستم در‬ ‫نظر بگیریم‪ ،‬تعداد کوههای یخ شناور در سال ‪۱۹۱۲‬‬ ‫جزو بیشترین ها بود ولی بدون شک پرشمارترین‬ ‫مورد نبوده است‪".‬‬

‫بخشی از مشاهدات چارلز هربرت الیتولر‬ ‫ناخدای دوم کشتی تایتانیک‬

‫* ایجاد‪ ICU‬در منزل با هزینۀ کمتر از بیمارستان‬

‫هر جلسه‪ 250 :‬دالر‬

‫‪- -‬رنگ ریشه‪ 39.99 :‬دالر‬

‫در بیست سال فاصله سالهای ‪ ۱۹۰۰‬تا ‪ ۱۹۲۰‬که‬ ‫توسط پژوهشگران مورد بررسی قرار گرفته‪ ،‬حداقل‬ ‫در پنج سال تعداد کوه های یخی که از مدار ‪۴۸‬‬ ‫درجه عبور کرده بودند باالی ‪ ۷۰۰‬مورد بوده است‪.‬‬ ‫طبق آمارهای گارد ساحلی آمریکا تعداد کوههای یخ‬ ‫شناور در این مناطق در سال ‪ ۱۹۰۹‬از سال ‪۱۹۱۲‬‬ ‫بیشتر بوده است‪.‬‬

‫براساس تخمین های این مدل محاسبه کامپیوتری‪،‬‬ ‫در زمان وقوع حادثه یعنی ‪ ۱۴‬آوریل ‪ ،۱۹۱۲‬حجم‬ ‫و اندازه این کوه یخ با آنچه که در عکسهای ویلیام‬ ‫اسکویرز ناخدای کشتی مینیا دیده می شود مطابقت‬ ‫دارد‪ .‬کشتی مینیا در عملیات جستجو و نجات‬ ‫مسافران تایتانیک شرکت داشت و ناخدای آن از کوه‬ ‫یخی که به کشتی اصابت کرده بود چندین عکس‬ ‫گرفته است‪.‬‬

‫* انجام سونوگرافی‪ ،‬کاردیوگرافی و رادیولوژی در منزل‬

‫حذف موهای زائد در تمام بدن‬

‫‪- -‬بند‪ ، $10 :‬ابرو‪:‬‬

‫پژوهشگران بریتانیایی در مطالعات خود متوجه‬ ‫شدند که حجم و تعداد کوههای یخ شناور در آن‬ ‫بخش از اقیانوس اطلس در هر سال به نسبت سالهای‬ ‫دیگر تفاوت قابل مالحظه ای داشت‪ .‬هر چند به‬ ‫حرکت درآمدن توده های یخ در سال ‪ ۱۹۱۲‬میزان‬ ‫نسبتا باالیی داشته ولی این میزان نه غیر عادی و نه‬ ‫بی سابقه بوده است‪ .‬تخمین زده می شود که در آن‬ ‫سال حدود ‪ ۱۰۰۰‬کوه یخ از مدار ‪ ۴۸‬درجه‪ ،‬که مرز‬ ‫منطقه مناسب برای دریانوردی تلقی می شد‪ ،‬عبور‬ ‫کرده بودند‪.‬‬

‫آنها معتقدند که این کوه یخ احتماال در پاییز سال‬ ‫‪ ۱۹۱۱‬از مناطق یخبندان شمال اقیانوس اطلس جدا‬ ‫شده و در آغاز حرکتش طول آن حدود ‪ ۵۰۰‬متر و‬ ‫عمق آن حدود ‪ ۳۰۰‬متر بوده است‪.‬‬

‫‪$10‬‬

‫‪- -‬اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی)‪ :‬از ‪ 100‬دالر به باال‬

‫* اجاره و فروش وسایل بیمارستانی از قبیل تشک مواج‪ ،‬تخت‪،‬‬ ‫ویلچر و واکر‬

‫‪ Package- -‬کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر‬

‫رنگ مو‪ ،‬در انواع مختلف‬ ‫برای فروش موجود است‬

‫‪2226 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫اتاق فیشیال و صندلی آرایشگاه‬ ‫برای اجاره موجود است‬

‫‪Tel: 604.921.2211, 778.865.8004‬‬

‫تلفن تماس در ایران‪98-912-6144003 :‬‬ ‫آقای شهرام تهمتن‬

‫‪98-21-229-26395‬‬

‫تلفن تماس در ونکوور‪604-364-8418 :‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪HAIR SALON‬‬

‫‪ATTITUDE‬‬

‫ساحلی و اداره دریانوردی آمریکا از سال ‪ ۱۹۰۰‬تا‬ ‫چند دهه بعد را بررسی کرده اند‪ .‬روشهای تحلیل و‬ ‫بررسی اطالعات با گذشت زمان پیچیده تر شده است‬ ‫و مقایسه شرایط جوی دوره های مختلف را دشوارتر‬ ‫می کند‪.‬‬

‫را در جنوب گرینلند غرق کرد تشخیص دهند‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫زیبا�‬ ‫سالن آرایش و ی‬

‫با مدیریت‪:‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫‪7‬‬

‫مجله ‬ ‫علمی‬ ‫‪8‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫پژوهشگران قانون اندازه‬

‫زمین‌های ورزشی را کشف کردند‬

‫چرا انــدازه زمین هندبال بزرگ‌تر از زمین‬ ‫تنیس است؟ فیزیکدان‌ها با پژوهش روی بزرگی‬ ‫زمین‌های مختلف ورزشی به قوانین بدیعی دست‬ ‫یافته‌اند که ارتباط وسعت زمین و نوع ورزش را‬ ‫مشخص می‌کند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫یک زمین فوتبال حدود ‪ ۱۰۰‬متر طول و ‪ ۷۰‬متر‬ ‫عرض دارد‪ .‬چرا؟ چرا ابعاد این زمین ‪ ۸۰‬در ‪ ۵۰‬متر‬ ‫نباشد؟ در چنین حالتی گل‌های بیشتری به ثمر‬ ‫می‌رسیدند‪ .‬یا چرا ابعاد زمین فوتبال ‪ ۱۳۰‬در ‪۱۰۰‬‬ ‫متر نباشد؟ در چنین حالتی بازیکنان پراکنده‌تر‬ ‫بودند و می‌توانستند با آزادی کامل بازی کنند و‬ ‫مزاحمت بازیکنان حریف کمتر باشد‪.‬‬ ‫بحث در این موردها می‌تواند در بیشتر رشته‌های‬ ‫ورزشی چون تنیس یا بسکتبال نیز موضوعیت‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫فیزیکدان‌های مدرسه عالی پلی‌تکنیک پاریس‬ ‫زمین‌های ‪ ۱۳‬رشته ورزشــی را بررسی علمی‬ ‫کرده‌اند و به نتایج قابل توجهی دست یافته‌اند‪.‬‬ ‫زمین‌هایی که مــورد بررسی فیزیکدان‌های‬ ‫مدرسه عالی پلی‌تکنیک پاریس قرار گرفتند‪ ،‬از‬ ‫جمله زمین‌های فوتبال‪ ،‬هندبال‪ ،‬بدمینتون‪ ،‬تنیس‬ ‫روی میز و گلف بودند‪.‬‬ ‫خصوصیات تعیین‌کننده برای وسعت زمین‬ ‫فیزیکدان‌های مدرسه عالی پلی‌تکنیک پاریس‬ ‫به این نتیجه رسیده‌اند که نه شمار بازیکنان‪ ،‬نه‬ ‫بزرگی ابزارهای ورزشی‪ ،‬در اندازه زمین ورزشی‬ ‫تاثیری ندارند‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫علمی و آموزشی‬

‫آنها بر این نظرند که تنها موضوع تعیین‌کننده‪،‬‬ ‫برد پرواز توپ در ورزش‌های گوناگون است و همین‬ ‫عامل بزرگی یا کوچکی زمین را مشخص می‌کند‪.‬‬ ‫به این ترتیب اندازه زمین ورزشی باید در رابطه‌ای‬ ‫مستقیم باشد با برد پرواز توپ‪.‬‬

‫کریستف کالنت با همکاری دیگر پژوهشگران‬ ‫با دقت اندازه‌گیری کردند که برد پرواز هر توپی‬ ‫در ورزش‌های گوناگون تا چه اندازه است‪ .‬آنها‬ ‫اندازه‌گیری کردند که رکورد سرعت توپ در بازی‬ ‫فوتبال ‪ ۵۱‬متر در ثانیه‪ ،‬در بسکتبال ‪ ۱۶‬متر در‬ ‫ثانیه‪ ،‬در گلف ‪ ۹۱‬متر در ثانیه و در بدمینتون ‪۱۳۷‬‬ ‫متر در ثانیه است‪.‬‬ ‫مقاومت هوا‬ ‫محاسبات پژوهشگران چندان سهل نبود‪ ،‬زیرا‬ ‫فاکتور مقاومت هوا تاثیر بسیاری در این محاسبات‬ ‫دارد‪ .‬توپ فوتبال و والیبال گرچه به یک اندازه‬ ‫هستند‪ ،‬اما وزن‌شان با هم متفاوت است‪.‬‬ ‫به این ترتیب توپ والیبال که سبک‌تر از توپ‬ ‫فوتبال است با همان سرعت اولیه توپ فوتبال‪،‬‬ ‫به خاطر مقاومت هوا زودتر از توپ فوتبال که‬ ‫سنگین‌تر است فرود می‌آید‪ .‬فیزیک‌دانان در ارتباط‬ ‫با توپ فوتبال باالترین برد پرواز را ‪ ۷۵‬متر و در‬ ‫رابطه با توپ والیبال باالترین برد پرواز را ‪ ۳۶‬متر‬ ‫محاسبه کرده‌اند‪.‬‬ ‫مقاومت هوا در ارتباط با توپ بدمینتون بسیار‬ ‫شدید است‪ .‬این توپ گرچه در ابتدا سرعت زیادی‬ ‫دارد‪ ،‬اما در پایان پرواز تقریبا به صورت عمودی‬ ‫فرود می‌آید و باالترین برد پروازش ‪ ۱۴‬متر است‪.‬‬ ‫برد پرواز توپ تنیس روی میز ‪ ۱۲‬متر و توپ گلف‬ ‫‪ ۲۱۴‬متر است‪.‬‬ ‫به این ترتیب کریستف کالنت و دیگر همکاران‬ ‫پژوهشگرش به رابطه دقیق رشته ورزشی و وسعت‬ ‫زمین ورزش پی بردند‪ .‬بر این مبنا با افزایش برد‬ ‫پرواز‪ ،‬وسعت زمین نیز افزایش می یابد‪.‬‬ ‫نشریه علمی "‪ "New Journal of Physics‬در‬ ‫این باره نوشته است که به همین دلیل بزرگ‌ترین‬ ‫زمین بازی در اختیار ورزش گلف است‪.‬‬

‫شیرین مشیرفاطمی (حسابدار خبره)‬ ‫• تهیه و ارسال الکترونیک مالیات اشخاص)‪(T1 E-Filing‬‬

‫• تهیه و ارسال الکترونیک مالیات شرکتها)‪(T2 E-Filing‬‬ ‫• انجام خدمات دفترداری)‪(Bookkeeping‬‬

‫• تکمیل و ارسال فرمهای‪GST,PST,WCB‬‬

‫• انجام خدمات حسابرسی و اطمینان بخشی)‪(Audit, Review, NTR‬‬

‫• تهیه صورتها ی مالی)‪ (Financial statements‬‬

‫• برنامه ریزی مالیاتی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Address: Unit 200, 201 Bewicke Avenue North Vancouver BC V7M 3M7‬‬ ‫‪Tel : 778 989 5280 shirin.moshirfatemi@gmail.com www.smfatemi.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫طبقه‌بندی جدید رشته‌های ورزشی‬ ‫فیزیکدان‌های مدرسه عالی پلی‌تکنیک پاریس‬ ‫به نتیجه دیگری نیز رسیدند‪ .‬رشته‌های ورزشی‬ ‫بر مبنای محاسبات آنها به دو دسته تقسیم‬ ‫می‌شوند‪ :‬گروه اول رشته‌های ورزشی‌ای که واکنش‬ ‫ورزشکاران برای دریافت ابزار ورزشی کمتر از یک‬ ‫ثانیه است‪ .‬و گروه دوم رشته‌های ورزشی‌ای که‬ ‫ابزار ورزش طی مراحل گوناگونی به هدف نزدیک‬ ‫می‌شوند‪.‬‬

‫نتایج تحقیقات جدید دانشمندان نشان می‌دهد‬ ‫مگس‌ها قادرند همچون جت‌های جنگنده بسیار‬ ‫سریع تغییر جهت دهند و شاید به همین علت‬ ‫است که نمی‌توان آنها را به راحتی گرفت‪.‬‬

‫والیبال‪ ،‬تنیس روی میز و بدمینتون از رشته‌های‬ ‫ورزشی گروه اول و هندبال‪ ،‬فوتبال‪ ،‬بسکتبال و‬ ‫گلف از رشته‌های ورزشی نوع دوم هستند‪.‬‬

‫مگس‌ها می‌توانند مانند‬

‫جت‌های جنگنده مانور دهند‬ ‫آن طور که نتایج تحقیقات دانشمندان دانشگاه‬ ‫ایالت واشنگتن آمریکا نشان می‌دهد‪ ،‬مگس‌ها در‬ ‫زمانی برابر نصف زمان الزم برای انسان‌ها هنگام‬ ‫پلک‌زدن در برابر نور فالش دوربین‪ ،‬می‌توانند تغییر‬ ‫مسیر دهند‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬ ‫‪Daneshmand Magazine, Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬ ‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address: PO Box 34555‬‬ ‫‪1268 Marine Dr., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫فیلم‌برداری بسیار دقیق از پرواز و حرکت بال‌های‬ ‫مگس نشان می‌دهد که آنها قادرند در کسری از‬ ‫ثانیه با تغییر جهت بال‌های خود تغییر مسیر دهند‬ ‫و از هرگونه حمله و تهدیدی فرار کنند‪.‬‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫تازه های جهان کامپیوتر ‬

‫‪5‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪ BC‬‬

‫‪6‬‬

‫تردید در فرضیه های مربوط به غرق شدن تایتانیک ‪7‬‬ ‫علمی و آموزشی ‬

‫‪8‬‬

‫برنامه روزهای آیند ه‬ ‫مقاله بهداشتی ‪ ygienic Article‬‬ ‫‪H‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬

‫تازه های علمی ‬

‫‪12‬‬

‫تغذیه سالم ‬

‫‪14‬‬

‫آشنایی با انواع چای های گیاهی و خواص آنها‬

‫‪16‬‬

‫تازه های پزشکی ‬

‫‪18‬‬

‫تازه های پزشکی ‬

‫‪20‬‬

‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی لیزر‬

‫‪25‬‬

‫اردیبهشتـاگان‪ ،‬جشن گلها ‬

‫‪28‬‬

‫راز تندرستی انسان‪...‬بخش دوم ‬

‫‪30‬‬

‫‪hicDesign.com‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬

‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقــازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪،‬‬ ‫مهندس کاوه موظفی‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪،‬‬ ‫محمدمهدی هاتفی‪ ،‬حسن نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‪،‬‬ ‫دکتر رامین سید ملکی‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬

‫تازه های علمی ‬

‫‪33‬‬

‫تازه های کامپیوتر ‬

‫‪34‬‬

‫ریاضی نامه ‬

‫‪35‬‬

‫این خودرو با هوا کار می کند ‬

‫‪36‬‬

‫روان شناسی ‬

‫‪39‬‬

‫ایرانگردی ‬

‫‪40‬‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند ‬

‫‪41‬‬

‫آموزش شطرنج ‬

‫‪42‬‬

‫مجله علم و زندگی ‬

‫‪43‬‬

‫داستان " پنجره" ‬

‫‪44‬‬

‫جدول کلمات متقاطع ‬

‫‪45‬‬

‫داستان "خواجه تاجدار" ‬

‫‪46‬‬

‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬

‫‪48‬‬

‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫آموزش آشپزی ‬

‫‪50‬‬

‫نکات ریز و جالب برای سالمتی ‬

‫‪51‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫تازه های ورزشی ‬

‫‪55‬‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫اکنون پرسش اساسی این است که چگونه‬ ‫موجودی مانند مگس با مغزی به کوچکی یک دانه‬ ‫کریستال نمک‪ ،‬قادر است چنین واکنش سریع و‬ ‫پیچیده‌ای را مدیریت کند‪.‬‬ ‫محققان دانشگاه ایالت واشنگتن در غرب‬ ‫آمریکا می‌گویند هدف اصلی پژوهش آنها کشف‬ ‫پیچیدگی‌های پــر دازش اطالعات دیــداری در‬ ‫مگس‌ها بوده است‪.‬‬ ‫پروفسور مایکل دیکسنون از دانشگاه واشنگتن‬ ‫می‌گوید" "مگس‌ها می‌توانند داده‌های تصویری‬ ‫را بسیار بسیار سریع پردازش کنند‪ .‬هر کس که‬ ‫تالش کرده مگسی را بگیرد این را می‌داند‪".‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫زمانی برابر نصف زمان الزم برای انسان‌ها هنگام‬ ‫پلک‌ز دن در برابر نور فالش دوربین‪ ،‬می‌توانند‬ ‫تغییر مسیر دهند‪.‬‬

‫این هواپیمای خورشیدی که »سوالر ایمپالس‬ ‫‪ )2 Solar Impulse( »۲‬یا »تکانه خورشیدی ‪»۲‬‬ ‫نام دارد برای دور زدن کره زمین در سال ‪ ۲۰۱۵‬به‬ ‫کار خواهد رفت و این خلبانان سوئیسی امیدوارند‬ ‫که نخستین پــرواز دور دنیا با هواپیمایی که‬ ‫نیرویش را از انرژی خورشید می‌‌گیرد‪ ،‬انجام دهند‪.‬‬

‫یک هواپیمای خورشیدی‬

‫پیکارد در این مراسم گفت‪« :‬امروز ما یک گام‬ ‫به تحقق رویای‌مان برای پرواز به دور دنیا با نیروی‬ ‫خورشیدی نزدیک‌تر شده‌ایم‪».‬‬

‫بدین ترتیب‪ ،‬خیلی هم عجیب نیست اگر شما‬ ‫هم در گرفتن مگس‌ها اغلب ناموفق هستید‪.‬‬

‫جدید برای پرواز دور دنیا‬

‫پیکار گفت بسیاری از کارشناسان هواپیمایی‬ ‫در ابتدا معتقد بودند که ساختن چنین هواپیمای‬ ‫خورشیدی سبک‌وزن و در عین حال مقاومی‬ ‫ناممکن است‪.‬‬

‫"آنها چنین توانایی را در بدو تولد دارند‪ .‬مانند‬ ‫این است که شما یک نوزاد را در جتی جنگنده‬ ‫بنشانید و او از همان لحظه اول بداند که چطور‬ ‫آن را براند‪".‬‬ ‫"شما ممکن است تصور کنید که مگس‌ها برای‬ ‫انجام این تغییر سریع در جهت پرواز باید وضعیت‬ ‫بال‌های خود را کامال تغییر دهند‪ .‬اما تصاویر نشان‬ ‫می‌دهند که آنها تنها با کمی تغییر در جهت بال‌ها‬ ‫و وضعیت بدن می‌توانند در پنچ هزارم ثانیه تغییر‬ ‫جهت دهند‪ .‬این نشان می‌دهد که قدرت مانور‬ ‫و توان ماهیچه‌های آنها به غایت صحیح و دقیق‬ ‫عمل می‌کند‪".‬‬ ‫آن طور که نتایج تحقیقات دانشمندان دانشگاه‬ ‫ایالت واشنگتن آمریکا نشان می‌دهد‪ ،‬مگس‌ها در‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫یک هواپیمای جدید با نیروی خورشیدی که‬ ‫برای پرواز به دور دنیا در پنج روز متوالی بدون‬ ‫استفاده از سوخت مورد استفاده قرار خاهد گفت‬ ‫روز ‪ ۹‬آوریل (‪ ۲۰‬فروردین) در سوئیس به نمایش‬ ‫در آمد‪.‬‬ ‫خلبانان آندره بورشبرگ و برتران پیکارد از این‬ ‫ماشین پرنده آینده‌گرا را در مراسمی در پیرنه در‬ ‫برابر مقامات صنعت هواپیمایی‪ ،‬گزارشگران و افراد‬ ‫عالیرتبه پرده‌برداری کردند‪.‬‬

‫بورشبرگ و پیکارد سال گذشته مدل ابتدایی‬ ‫نسل اول هواپیمایی سوالر ایمپالس را در یک پرواز‬ ‫رکوردشکن از ساحل غربی تا ساحل شرقی آمریکا‬ ‫به کار بردند‪ .‬این سفر از کالیفرنیا تا نیویورک دو‬ ‫ماه طول کشید و شامل ‪ ۵‬توقف برنامه‌ریزی‌شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫هواپیماهای سوالر ایمپالس نخستین هواپیماهای‬ ‫خورشیدی هستند که می‌تواند بدون داشتن‬ ‫سوخت در عرشه در روز و شب پرواز کنند‪ .‬این‬ ‫هواپیمایی بسیار سبک‌وزن همه نیروی‌شان را از‬ ‫صفحات خورشیدی و باتری‌هایی می‌گیرند که در‬ ‫طول روز شارژ می‌شوند و امکان ادامه پرواز هواپیما‬ ‫را حتی در نبود خورشید امکان‌پذیر می‌کنند‪.‬‬

‫ویژه کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬

‫ ‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫(‪) ZUMBA‬‬

‫سالمتی و تغذیه روح‬ ‫شادابی و نشاط و رسیدن به‬ ‫اندامی موزون و ورزیده همراه با‬

‫‪Tel: 604.809.2187‬‬

‫این مدل ارتقایافته همچنین دارای کابین خلبان‬ ‫بزرگتر با طراحی ارگونومیک بهتر است که به‬ ‫بورشبرگ و پیکارد کمک خواهد کرد در طول‬ ‫پرواز یک هفته‌ای‌شان به راحتی در آن قرار بگیرند‪.‬‬ ‫رشته‌ای از پروازهای آزمایشی در ماه مه و به‬ ‫دنبال آن پروازهای آموزشی با سوالر ایمپالس ‪۲‬‬ ‫بر فراز سوئیس انجام خواهند شد‪ .‬هدف بورشبرگ‬ ‫و پیکارد این است که سفر دور دنیا‌ی‌شان در ماه‬ ‫مارس ‪ ۲۰۱۵‬آغاز کنند‪.‬‬

‫‪AMED‬‬

‫‪ACADEMY OF‬‬ ‫‪MIDDLE EASTERN DANCE‬‬ ‫)‪(Belly Dance‬‬ ‫) فولکلوریک و ‪( Pop‬‬

‫با آهنگ های شاد‬ ‫ایرانی و عربی‬ ‫(صبحها)‬

‫‪Dance Cardio‬‬

‫فاصله نوک بال‌های سوالر ایمپالس ‪ ۲‬به ‪ ۷۲‬متر‬ ‫می‌رسد که بیشتر از این فاصله در جت تجاری‬ ‫بوئینگ ‪ ۷۴۷‬است‪ .‬این بال‌ها با ‪ ۱۷۰۰۰‬سلول‬ ‫خورشیدی پوشانده شده‌اند که برق الزم برای‬ ‫سیستم‌های گوناگون هواپیما را فراهم می‌کنند‪.‬‬

‫به صورت علمی و با تکنیک های جدید‬

‫‪www.dancebysoul.com‬‬

‫!‪Have Fun With Us‬‬

‫محل برگزاری کالسها‪ :‬نورت ونکوور‬

‫مناسبترین قیمت برای ایران ‪ ،‬اروپا‬

‫‪6‬‬

‫اطلس‬

‫خاور میانه ‪ ،‬استرالیا و سایر نقاط دنیا‬

‫منتخب بهترین سرویس آژانس هواپیمایی در نورث شور‬ ‫‪226 - 1500 Marine Drive., 2nd Floor, North Vancouver, BC, V7P 1T7‬‬ ‫‪Fax: 604-982-1470‬‬ ‫‪Email: info@atlas-travel.ca‬‬

‫‪Tel: 604.982.1116‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫همراه با ورزش و بدنسازی‬

‫مهندسان از هنگام پرواز سال گذشته تغییراتی‬ ‫را در طراحی این هواپیمای خورشیدی انجام‬ ‫داده‌اند تا آن را برای پرواز دور دنیا آماده کنند‪.‬‬ ‫از آنجایی که قرار است این هواپیما برای پروازی‬ ‫طوالنی‌تر به کار رود‪ ،‬مهندسان کیفیت باتری‬ ‫هواپیما را بهبود بخشیده‌اند و از موادی پیشرفته‬ ‫برای سبک کردن این هواپیما استفاده کردند و‬ ‫توانستند کارآیی انرژی در سوالر ایمپالس ‪ ۲‬را دو‬ ‫برابر افزایش دهند‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫عربی‬ ‫و‬ ‫ایرانی‬ ‫رقص‬ ‫کالس‬ ‫ ‬

‫آموزش رقص‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫برنامه روزهای آینده‬ ‫یکشنبه ‪ 20‬اپریل ‪2014‬‬ ‫کنسرت احسان خواجه امیری‬

‫یک‬

‫‪Events‬‬

‫این فهرست هر هفته ‪ ،‬به روز می شود‬

‫ی‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫شنبه ‪ 26‬اپریل ‪2014‬‬

‫کنسرت شهرام ناظری‬ ‫‪Orpheum Theatre, 601 Smithe St, Vancouver‬‬

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫‪Chan Centre for Performing Arts‬‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬ ‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

‫‪10‬‬

‫شنبه‪ 17‬می ‪2014‬‬ ‫کنسرت شادمهر‪ ،‬سامی بیگی‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫آدرس‪:‬‬

‫شنبه ‪ 1‬جون ‪2014‬‬ ‫کنسرت گروه موسیقی رستاک‬

‫صفحه ‪10‬‬ ‫دانشمند‬

‫‪Chan Centre for Performing Arts‬‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Vogue Theatre 918 Granville St.,‬‬ ‫‪BC, V6Z 1L2‬‬

‫فراموشتان نشود ‪. . .‬‬ ‫یکشنبه‪ 8‬و دوشنبه ‪ 9‬جون ‪2014‬‬

‫پنجشنبه ‪ 19‬جون ‪2014‬‬

‫جمعه ‪ 27‬جون ‪2014‬‬

‫چهارشنبه ‪ 25‬جون ‪2014‬‬

‫‪The Sheets‬‬

‫‪Michael Buble‬‬

‫‪Cher‬‬

‫‪Maceo Parker‬‬

‫زمان‪9 :‬شب تا ‪ 2‬صبح‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Blarney Stone, 216 Carrall St.,‬‬ ‫‪Gastown, Vancouver,‬‬

‫دوشنبه ‪ 30‬جون ‪2014‬‬

‫‪Live From KCRW‬‬ ‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Orpheum Theatre‬‬ ‫‪884 Granville St. Vancouver, BC‬‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Rogers Arena, 800 Griffiths Way‬‬ ‫‪Vancouver, BC, V6B 6G1‬‬

‫شنبه ‪ 2‬آگوست ‪2014‬‬

‫‪Rod Stewart‬‬

‫زمان‪ 7:30 :‬شب‬

‫آدرس‪:‬‬

‫‪Rogers Arena, 800 Griffiths Way‬‬ ‫‪Vancouver, BC, V6B 6G1‬‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Rogers Arena, 800 Griffiths Way‬‬ ‫‪Vancouver, BC, V6B 6G1‬‬

‫جمعه ‪ 12‬سپتامبر ‪2014‬‬

‫‪Yanni‬‬

‫زمان‪ 7:30 :‬شب‬

‫آدرس‪:‬‬

‫‪Queen Elizabet Theatre‬‬ ‫‪600 Block Hamilton St.‬‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Vogue Theatre,‬‬ ‫‪918 Granville St., Vancouver, BC‬‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

‫افرا‬ ‫‪604.987.7454‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604.569.1744‬‬ ‫پارس‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫سوپر ونک ‪604.770.2121‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫‪Medical‬‬

‫خاطرات بهداشتی‬

‫‪Health Remembrance‬‬

‫بهداشت اجتماعی ‪Social Health‬‬

‫خاطره بیستم‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫‪11‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫اغلب میدان های تهران وجود داشت و تعداد‬ ‫بیماران به مراکز درمانی زیادتر می شد‪ .‬ادارت و‬ ‫وزارتخانه ها در هم ریخته و سرپرست و یا وزیر آن‬ ‫استعفا داده بودند عده ای از پزشکان و پیراپزشکان‬ ‫به خارج ایران مهاجرت کرده بودند‪ ،‬دی ماه سال‬ ‫‪ 1357‬پزشکان و جراح ها سخت مشغول بودند‬ ‫زیرا تعداد مراجعه کننده زیاد و پرسنل درمانی‬ ‫مورد احتیاج روز به روز کمتر می شد‪ .‬اطاق های‬ ‫عمل جراحی گنجایش پذیرش الزم را نداشتند‪.‬‬

‫در موارد اورژانس برای نجات جان زخمی ها‬ ‫و ضرب خورده ها در راهروهای بیمارستان ها‬ ‫با حداقل وسایل عمل جراحی انجام می گرفت‪.‬‬ ‫جان و همکاران متخصص زنان در بیمارستان‬ ‫ایران واقع در خیابان ژاله انجام وظیفه می کردند‪.‬‬ ‫مدرسه علوی در همان خیابان بود و مرکز فرمان‬ ‫و دستورات حکومت جدید در همان محل قرار‬ ‫داشت بهداشت و درمان در هم ریخته و جایگاه‬ ‫مشخصی نداشت‪ ،‬در یکی از روزهای بهمن ماه‬ ‫‪ 1357‬تعدادی آمبوالنس و اتومبیل به بیمارستان‬ ‫ایران آمدند و همه بیماران و تمام پزشکان و‬ ‫پرستاران را به محل دیگری انتقال دادند‪.‬‬

‫‪E-mail: droloumih@yahoo.com‬‬

‫جمعیت زیادی در کوچه و خیابان ها جمع‬ ‫شده بودند و حرکت اتومبیل ها با اشکال انجام‬ ‫می شد‪ ،‬بعد از ‪ 3‬ساعت عبور از بین جمعیت‬ ‫خیابان های تهران پرسنل و بیماران زایشگاه و‬ ‫بخش زنان بیمارستان ایران که در خیابان ژاله‬ ‫تهران قرار داشت به بیمارستان جواهری که در‬ ‫منطقه شمال تهران و در ناحیه زرگنده واقع شده‬ ‫بود انتقال پیدا کرد‪ ،‬محل جدید یا بیمارستان‬ ‫جواهری فقط بخش زنان و زایمان داشت و همه‬ ‫پزشکان متخصص زنان بطور شبانه روز بصورت‬ ‫حضوری و یا ‪ On Call‬انجام وظیفه می کردند‬ ‫موارد فوری و اورژانس زیاد بود و به علت تصادفات‬ ‫و جنگ های خیابانی که در تمام تهران توسعه‬ ‫پیدا کرده بود مراجعات به بخش های اورژانس‬ ‫و بخصوص قسمت زنان و زایمان روز به روز‬ ‫افزایش می یافت‪ ،‬در اواسط ماه بهمن ‪1357‬‬ ‫در ساعت ‪ 12‬شب به جان خبر دادند که مادر‬ ‫باردار که ‪ 9‬ماه دوران بارداری را طی کرده و دچار‬ ‫خونریزی شدید می باشد با وسیله غیربهداشتی‬ ‫به بیمارستان آوردند‪ ،‬در ساعت یک صبح بیمار‬ ‫تحت عمل جراحی رحم قرار گرفت ولی به علت‬ ‫زخم و پارگی های زیاد در نواحی مختلف بدن‬ ‫تا ‪ 7‬صبح چند پزشک متخصص مشغول نجات‬

‫جان مادر و نوزاد بودند‪ ،‬وسایل و امکانات درمانی‬ ‫در حداقل بود و مراجعات مرتباً زیادتر می شد‪،‬‬ ‫ساعات سخت و مشکل برای پزشکان و بیماران در‬ ‫پیش رو قرار داشت‪ ،‬ولی مردم و افراد غیرپزشک‬ ‫همکاری داشتند و با وسایل شخصی با کادر‬ ‫پزشکی و بیمارستان ها کمک می کردند‪.‬‬ ‫تمام مناطق تهران و بیمارستان ها در تصرف‬ ‫گروه های انقالبی قرار گرتفه بود و شعارهای‬ ‫ضد حکومت و راهپیمای های خیابانی خدمات‬ ‫بهداشتی و درمانی را دچار اشکال کرده بود‪،‬‬ ‫از تاریخ ‪ 12‬بهمن ماه ‪ 1357‬تا ‪ 22‬بهمن ماه‬ ‫‪ 1357‬نیروهای مسلح دولتی با مردم و گروه های‬ ‫انقالبی همکاری می کردند‪ ،‬و بصورت نامنظم با‬ ‫بخش های درمانی و بهداشتی همکاری داشتند‪،‬‬ ‫تعدادی از بیماران در موقع انتقال به بیمارستان‬ ‫در بین راه جان خود را از دست داده بودند‪ ،‬رادیو‬ ‫و رسانه های مختلف از پزشکان تقاضای کمک می‬ ‫کردند‪ .‬در سرمای زمستان ‪ 1357‬تنها سازمان و‬ ‫تشکیالت که در خدمت مردم و بیمارستان ها بود‬ ‫پزشکان و جراح ها انجام وظیفه می کردند که در‬ ‫خاطرات بعد ذکر می شود‪.‬‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬

‫زمستان سال ‪ 1357‬شمسی بیمارستان ها و‬ ‫مراکز اورژانس شاهد زخمی ها و کشته شدگان‬ ‫بودند و مراجعات به مراکز درمانی و بهداشتی‬ ‫روزبروز افزایش پیدا می کر د‪ ،‬جنگ داخلی در‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫)‪(ICCRC‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫د)(‪>? Immigration Services !"#$%&' #‬ال‬ ‫‪Future‬‬ ‫مهاجرتی‬ ‫‪ 589Bright‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬تدفتر‬

‫دار‪L,‬ه ‪5J‬ا‪ GH !I‬ا'‪ %8‬از دو<‪(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E‬‬

‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬

‫لنکرانی‬ ‫غزال ‪%,%-‬دا‬ ‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪!"#$%‬‬

‫'&‪#$%‬ت از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪N)#H‬‬ ‫ای‪،‬از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫'&‪#$%‬ت‬

‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬

‫‪Office: 604.941.6624‬‬

‫ا‪،!<%W(X‬‬ ‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و‬ ‫‪5M‬د‪Mobile:‬‬ ‫‪604.880.0287‬‬

‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬

‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬

‫در‪%- E)%0‬رت ‪#&X‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا ‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت ا‪ E'%a‬دا‪،PR `O‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪!JL;I%;] E7‬‬ ‫‪،PR‬‬ ‫‪#&X Refugee‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا ‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت ا‪ E'%a‬دا‪`O‬‬ ‫در‪%- E)%0‬رت‬ ‫‪Email: info@canaim.com‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Refugee‬‬ ‫];‪!JL;I%‬‬ ‫‪Services‬در‪5M‬ا‪E7‬‬ ‫‪،Appeal‬‬ ‫د)(‪#'#‬دود‬ ‫‪ Email:‬از )‪%I b0%‬ی‬ ‫‪5Minfo@canaim.com‬ا‪!I‬‬ ‫)‪%$#‬م‬ ‫‪Bright Future‬‬ ‫‪Immigration‬‬ ‫'&‪!"#$%‬‬ ‫‪Mobile: 604-880 0287‬‬

‫‪Website: www.canaim.com‬‬

‫‪Bright Future‬‬ ‫د)(‪Immigration Services !"#$%&' #‬‬ ‫?>ال <;‪#:‬ا‪ 589 !,‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا )‪(ICCRC‬‬

‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫)‪(ICCRC‬‬ ‫'&‪#$%‬ت ‪%,%-‬دا‬ ‫‪5,%‬ن‬‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫‪>?0287‬ال‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'‪%3‬ور‪of Oaths)/0‬‬ ‫‪%@A6B- C@(0#D‬‬ ‫‪ Mobile:‬دو<‪E‬‬ ‫ر‪!67‬از‬ ‫‪ GH589‬ا'‪%8‬‬ ‫‪5J‬ا‪!I‬‬ ‫دار‪L,‬ه‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪604-880‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫"‪ ND#P‬در‬ ‫دار‪L,‬ه ‪5J‬ا‪۶ %D GH !I‬‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'&‪of!"#$%‬‬ ‫‪%'LM‬ت)‪Oaths‬‬ ‫ارا‪%@A6B-NO‬‬ ‫‪C@(0#D‬‬ ‫‪%7‬لدو<‪E‬‬ ‫ا'‪ %8‬از‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬

‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬

‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬

‫ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫‪%‬رآ)‪!;0#‬‬‫‪UJ‬اری و‬ ‫وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫و‪>0‬ا ‪#D‬ای‬ ‫‪%-N0%'#7‬ر‪#]57 ،‬‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪ :G0#V‬و‪>0‬ای‬

‫‪%‬رت ا‪E'%a‬‬‫‪L0L6" ،Citizenship‬‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی‬ ‫"_^^!در‪%- E)%0‬رت‬ ‫‪،PR‬ا‪،!<%W(X‬‬ ‫دا‪5M`O‬د‬ ‫‪ #Y6I‬و‬ ‫ا‪Z@X#Y,%[7‬‬ ‫‪%,%‬دا‪،!\,%M‬‬‫]‪%(7#‬ر‬ ‫دا‪،!05P3,‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪Mobile: 604-880‬‬ ‫‪0287‬‬ ‫دا‪`O‬‬ ‫ا‪E'%a‬‬ ‫‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا‬ ‫در‪%- E)%0‬رت‬

‫‪،PR‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email: info@canaim.com Mobile: 604-880 0287‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫)‪(ICCRC‬‬ ‫?>ال <;‪#:‬ا‪ 589 !,‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا‬ ‫‪5J‬ا‪ GH !I‬ا'‪ %8‬از دو<‪(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E‬‬ ‫دار‪L,‬ه‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫د)(‪Bright Future Immigration Services !"#$%&' #‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علمی‬ ‫هشدار به بانک‌ها و دستگاههای‬ ‫اجرایی درباره «خونریزی قلبی»‬

‫معاون فناوری اطالعات و ارتباطات سازمان‬ ‫پدافند غیرعامل گفت‪ :‬در میان بانک های کشور‬ ‫نیز برخی از این موضوع آسیب ندیدند که نشان‬ ‫می دهد پروتکل های امنیتی را به خوبی اجرا‬ ‫کردند و برخی دیگر نیز آسیب دیده اند که باید به‬ ‫آن رسیدگی کنند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬ ‫ساخت داروی ضد سرطان‬ ‫از عصاره گیاه زردچوبه‬

‫محدوده ابعاد نانوحامل مورد استفاده در این‬ ‫تحقیق‪ 15 ،‬تا ‪ 100‬نانومتر است‪ .‬پایداری فیزیکی‬ ‫و شیمیایی‪ ،‬عدم سمیت و زیست‌تخریب‌پذیری از‬ ‫ویژگی‌های اصلی این نانوحامل‌هاست‪ .‬با توجه به‬ ‫نتایج حاصل‪ ،‬نانوحامل مورد استفاده هیچ اثر سمی‬ ‫بر سلول‌ها ندارند‪ .‬به عبارتی‪ ،‬تمامی مرگ القا شده‬ ‫در سلول‌ها به واسطه کوروکومین صورت می‌گیرد‬ ‫و دندروزوم‪ ،‬تنها دسترسی زیستی و انتقال این‬ ‫ماده به سلول‌ها را موجب می‌شود‪.‬‬

‫چرا قهوه تلخ و پیاز‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫معاون فناوری اطالعات و ارتباطات سازمان‬ ‫پدافند غیرعامل از ارسال نامه ای به دستگاه های‬ ‫متولی زیرساخت های حیاتی و حساس درباره‬ ‫هشدار خطرات اینترنتی خبر داد و گفت‪ :‬دستگاه‬ ‫های متولی این زیرساخت ها باید تمهیدات‬ ‫پدافندی و سایبری را رعایت کنند و شبکه های‬ ‫حساس خود را از اینترنت جدا کنند‪.‬‬ ‫محمدرضا فرجی پور افزود‪ :‬ما به دستگاه های‬ ‫کشور که متولی زیرساخت های حیاتی و حساس‬ ‫هستند نامه ای را نوشته ایم و تاکید کرده ایم که‬ ‫موضوع «خونریزی قلبی» موردی بود که نشان داد‬ ‫باید هوشیاری شان را حفظ کنند و سایر تمهیدات‬ ‫الزم را بکار بگیرند‪ .‬چرا که این موضوع عمدتا از‬ ‫طریق اینترنت سرایت می کند و از همین رو این‬ ‫مراکز و دستگاه ها باید شبکه های حساس خود‬ ‫را از اینترنت جدا کنند تا آسیب نبینند و مورد‬ ‫تخریب قرار نگیرند‪.‬‬ ‫معاون فناوری اطالعات و ارتباطات سازمان‬ ‫پدافند غیرعامل گفت‪ :‬اتفاقی که رخ داده است‬ ‫پیچیدگی هایی دارد که احتیاج به تحلیل دقیق‬ ‫فنی دارد‪.‬موضوع «خونریزی قلبی» دقیقا بر روی‬ ‫پروتکلی که برای رمزنگاری و امن کردن بکار‬ ‫می رود‪ ،‬حفره ایجاد کرده است و این نشان می‬ ‫دهد که حتی امکانات و برنامه هایی که ما برای‬ ‫رمزنگاری و کدنگاری از خارج از کشور می گیریم‬ ‫و از آنها استفاده می کنیم به هیچ عنوان قابل‬ ‫اعتماد نیست‪.‬‬ ‫وی تاکید کرد‪ :‬این موضوع که مقام معظم‬ ‫رهبری می فرمایند به هیچ وجه نباید وسایل و‬ ‫دستگاه های امنیتی از خارج از کشور خریداری‬ ‫شود اینجا مشخص می شود که پروتکلی که برای‬ ‫امنیت و رمزنگاری بکار می رود خودش منبع‬ ‫آسیب پذیری شده است‪.‬‬ ‫فرجی پور افزود‪ :‬ما به دستگاه ها اعالم خطر‬ ‫کر ده ایم البته عمدتا دستگاه هایی آسیب دیده‬ ‫اند که کاربران زیادی دارند و از پسورد استفاده‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫وی تأکید کرد‪ :‬به شبکه های پولی و بانکی‬ ‫هم هشدار داده شده است که اگر متوجه موضوع‬ ‫شده اند باید به کاربران خود اخطار بدهند تا در‬ ‫پسوردهای خود تجدیدنظر کنند البته این کار‬ ‫به تنهایی مشکل را حل نمی کند و باید سیستم‬ ‫شبکه ای هر نظام بانکی در سطح کالن اقدام به‬ ‫امن سازی کنند‪.‬‬

‫اشک‌آور است‬

‫ترکیبات شیمیایی در مواد غذایی مختلف‪،‬‬ ‫تأثیرات متفاوتی بر روی بدن دارند‪ ،‬بطور مثال‬ ‫ترکیبات شیمیایی پیاز باعث ایجاد اثر اشک‌آوری‬ ‫و مارچوبه باعث ایجاد بوی خاص در ادرار و مدفوع‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫مواد غذایی طبیعی سالم تر از مواد غذایی‬ ‫فرآوری شده هستند‪ ،‬اما برخی مواد طبیعی مانند‬ ‫پیاز‪ ،‬مارچوب‪ ،‬قهوه یا لیمو اثرات متمایزی بر روی‬ ‫بدن دارند‪.‬‬ ‫یک متخصص شیمی با تشریح ترکیبات‬ ‫شیمیایی برخی مواد غذایی‪ ،‬تأثیر آنها را بر روی‬ ‫بدن نشان داده است‪.‬‬ ‫ترکیبات شیمیایی غیر منتظره مواد غذایی‪ ،‬علت‬ ‫تلخ بودن قهوه‪ ،‬اشک آور بودن پیاز‪ ،‬حس سوزش‬ ‫فلفل و سمی بودن شکالت برای سگ ها را نشان‬ ‫می دهند‪.‬‬ ‫عامل ایجاد بوی خاص ادرار و مدفوع پس از‬ ‫استفاده از مارچوبه‪ ،‬ترکیب شیمیایی به نام‬ ‫اسپاراگوسیک اسید است که تنها در این ماده‬ ‫غذایی وجود دارد؛ این ترکیب با متابولیزه شدن‬ ‫در بدن باعث تولید ترکیبات فرار در ادرار می شود‪.‬‬ ‫خاصیت اشک آوری پیاز ناشی از آنزیمی به نام‬ ‫«‪ »allinases‬است؛ به محض تخریب دیواره های‬ ‫سلولی پیاز در اثر برش‪ ،‬این آنزیم باعث تولید‬ ‫طیف وسیعی از ترکیبات بعنوان مکانیسم دفاعی‬ ‫می شود که حالت اشک آوری ایجاد می کند‪.‬‬ ‫اسید مالیک عامل ایجاد طعم ترش لیمو است و‬ ‫همین ترکیب شیمیایی در سیب و گیالس باعث‬ ‫ایجاد عطر و طعم متمایز این دو میوه می شود‪.‬‬ ‫ترکیب شیمیایی «‪ »capsaicinoids‬عامل ایجاد‬ ‫سوزش دهان در زمان خور دن فلفل چیلی است‬ ‫و ترکیب «پلی اتیل آمیم» نیز علت سمی بودن‬ ‫شکالت برای سگ ها محسوب می شود‪.‬‬

‫می‌شود‪ .‬به عبارتی در غلظت‌های کشنده برای‬ ‫سلول‌های سرطانی‪ ،‬تاثیر کشنده بر سلول‌های‬ ‫طبیعی مشاهده نمی‌شود‪ .‬این نکته نشان می‌دهد‬ ‫که کورکومین تمایلی ترجیحی برای ورود به‬ ‫سلول‌های سرطانی دارد‪.‬‬

‫محققان دانشگاه تربیت مدرس‪ ،‬ترکیبی دارویی‬ ‫تولید کرده‌اند که قادر به شناسایی و حذف‬ ‫سلول‌های سرطانی است و این ترکیب که از عصاره‬ ‫گیاه زردچوبه تهیه شده است تکثیر سلول‌های‬ ‫سرطانی را مهار می‌کند‪.‬‬ ‫به گزارش پایگاه رسمی وزارت علوم‪ ،‬یکی از‬ ‫ترکیبات گیاهی استخراج شده از ریشه گیاه زرد‬ ‫چوبه‪ ،‬کورکومین است و در طب سنتی‪ ،‬از این‬ ‫عصاره گیاهی‪ ،‬در درمان طیف وسیعی از بیماری‬ ‫تنفسی‪ ،‬التهابی و درمان زخم‌ها استفاده می‌شود‪.‬‬

‫طهماسبی بیرگانی اظهار داشت‪ :‬این دارو از‬ ‫پتانسیل تحت تاثیر قرار دادن چند مسیر انتقال‬ ‫پیام در سلول برخوردار است که مسیرهای تکثیر‬ ‫سلولی یکی از آن‌ها است‪ .‬در این میان‪ ،‬دارو ورود‬ ‫به سلول سرطانی را نسبت به انواع سلول‌های‬ ‫طبیعی بیشتر ترجیح می‌دهد‪.‬‬

‫تولد قمری جدید‬ ‫در سیاره زحل‬

‫نقش ضد سرطانی این ترکیب در طب مدرن نیز‬ ‫به اثبات رسیده است‪ .‬با این حال‪ ،‬از آنجا که توزیع‬ ‫بافتی و جذب کورکومین پایین است و سوخت‬ ‫و ساز سریعی در کبد و دیواره روده دارد؛ جهت‬ ‫استفاده از آن در صنایع داروسازی و پزشکی باید‬ ‫بر این مشکل غلبه کرد‪.‬‬ ‫در طرح اخیر‪ ،‬نسل جدیدی از نانوحامل‌های‬ ‫پلیمری با عنوان دنــدروزوم‪ ،‬به منظور افزایش‬ ‫حاللیت آبی این عصاره مورد استفاده قرار گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫در این ترکیب دارویی‪ ،‬کورکومین با بازدهی‬ ‫باال (حدودا ‪ )%87‬در این نانو حامل‌های پلیمری‬ ‫قرار گرفته و ساختاری کروی با اندازه ‪ 140‬نانومتر‬ ‫تشکیل می‌دهد‪.‬‬ ‫پایداری فیزیکی و شیمیایی این ترکیب دارویی‬ ‫باالست‪ .‬این ترکیب‪ ،‬در شرایط آزمایشگاهی جهت‬ ‫درمان نوعی تومور تهاجمی سیستم عصبی مرکزی‪،‬‬ ‫با نام گلیوبالستوما‪ ،‬با موفقیت مورد استفاده قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫به گفته دکتر مریم طهماسبی میرگانی عضو‬ ‫هیئت علمی دانشگاه تربیت مدرس‪ ،‬پس از تیمار‬ ‫سلول‌های سرطانی با این دارو‪ ،‬ژن‌های کلیدی‬ ‫تکثیر و رشد این سلول‌ها‪ ،‬به میزان معنی‌داری‬ ‫کاهش پیدا کرده و به سمت مسیر مرگ برنامه‌ریزی‬ ‫شده هدایت می‌شوند‪.‬‬ ‫همچنین تاثیر کشنده نانوکورکومین بر‬ ‫سلول‌های بنیادی بالغ مشتق از مغز استخوان و‬ ‫سلول‌های طبیعی فیبروبالست پوست‪ ،‬در غلظتی‬ ‫باالتر از غلظت موثر بر سلول‌های سرطانی مشاهده‬

‫اخترشناسانی که در یک سال گذشته رصد حلقه‬ ‫‪ A‬سیاره زحل را به عهده داشته‌اند متوجه لکه‌ای‬ ‫درخشان به وسعت هزار و ‪ ۲۰۰‬کیلومتر در میان‬ ‫این حلقه شده‌اند‪.‬‬ ‫براساس گزارش ‪ ،NBC‬اخترشناسان دانشگاه‬ ‫کوئین‌مری لندن دریافته‌اند که این لکه درخشان‬ ‫یک اختالل گرانشی در میان حلقه ‪ A‬سیاره‬ ‫زحل است که تحت تاثیر جرمی یخی و نامرئی‬ ‫با وسعتی نزدیک به یک کیلومتر ایجاد شده‌است‪.‬‬ ‫اخترشناسان احتمال می‌دهند این جرم درحال‬ ‫اجرای فرایند تولد قمرهای یخی است‪ ،‬به بیانی‬ ‫دیگر قمری جدید در زحل درحال متولد شدن‬ ‫است‪ .‬تصویر این جرم کوچک یخی توسط دوربین‬ ‫زاویه باریک کاوشگر کاسینی در تاریخ ‪ 15‬آوریل‬ ‫به ثبت رسیده‌است‪.‬‬ ‫کارل موری اخترشناسی که موفق به کشف‬ ‫این موضوع شده‪ ،‬این قمر را به مناسبت هشتاد‬ ‫و یکمین سالگرد تولد مادرزنش پگی نامیده‌است‪.‬‬ ‫به گفته وی تاکنون چنین پدیده‌ای مشاهده‬ ‫نشده‌است و شاید درحال حاضر ما شاهد متولد‬ ‫شدن این قمر هستیم‪ ‌،‬مرحله‌ای که جرم درحال‬ ‫جدا شدن از حلقه و مستقل شدن است‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫همچنین این احتمال نیز وجود دارد که پگی‬ ‫درحال بیرون رانده شدن باشد که در این صورت‬ ‫نیز ردیابی اختالل گرانشی ایجاد شده می‌تواند‬ ‫اطالعات بیشتری را درباره منشا دیگر قمرهای‬ ‫سیاره زحل در اختیار دانشمندان قرار دهد‪.‬‬ ‫اخترشناسان امیدوارند بتوانند در سال ‪‌،2016‬‬ ‫زمانی که کاسینی به حلقه ‪ A‬نزدیک‌تر خواهد‬ ‫شد‪ ،‬بتوانند از نزدیک نگاهی دقیق‌تر به این پدیده‬ ‫بیاندازند‪.‬‬

‫روبات فضانورد پادار می‌شود‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫پاهای جدید برای قدم زدن طراحی نشده‌اند‪،‬‬ ‫زیرا روبات ‪ R2‬برای کار در محیطی بی وزن و خال‬ ‫ساخته شده است‪ .‬پاهای جدید ‪ R2‬هر یک دارای‬ ‫هفت مفصل بوده و در قسمت پایین به عملگرهای‬ ‫پایانی متشکل از یک پنجه و یک دوربین مجهز‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫این ویژگی به روبات اجازه حرکت و نگه داشتن‬ ‫خود را می‌دهد و در عین حال اپراتور می‌تواند با‬ ‫استفاده از دوربین تعبیه شده در این پاها حرکات‬ ‫روبات را بررسی کند‪.‬‬ ‫آزمایشگاه روباتیک دسکتروس ‪ Dexterous‬در‬ ‫مرکز فضایی جانسون ناسا در هوستون‪ ،‬پروژه ‪R2‬‬ ‫را طراحی و اجرا کرده است‪.‬‬ ‫هدف این پروژه خلق روبات انسان نمای ماهری‬ ‫است که بتواند از ابزار استاندارد استفاده کند و در‬ ‫کنار فضانوردان به راحتی در درون و بیرون یک‬ ‫فضاپیما تردد کند‪.‬‬

‫یک روبات فضانورد به نام روبونات )‪ 2(R2‬که‬ ‫هم اکنون در ایستگاه بین المللی فضایی مشغول به‬ ‫کار است‪ ،‬توسط مهندسان پا دار می‌شود‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا‪ ،‬مهندسان ناسا برای این روبات‬ ‫یک جفت پای دارای فناوری پیشرفته‪ ،‬به طول ‪9‬‬ ‫فوت (حدود ‪ 3‬متر) ساخته‌اند‪.‬‬

‫روبات ‪ R2‬که در ابتدا فقط یک نمونه آزمایشی‬ ‫و اصطالحا نیمه روبات بود تاکنون بسیار خوب‬ ‫عمل کرده است و در ‪ 24‬فوریه ‪ 5( 2014‬اسفند‬ ‫‪ )1392‬برای آزمایش‌های میدانی در سقوط آزاد به‬ ‫ایستگاه بین المللی فضایی ارسال شد‪.‬‬ ‫قرار است پاهای جدید ‪ R2‬در ‪ 14‬آوریل (‪25‬‬ ‫فروردین ماه ) توسط کپسول بدون سرنشین دراگون‬ ‫متعلق به شرکت اسپیس ایکس ‪ SpaceXˈs‬به‬ ‫ایستگاه بین المللی فضایی ارسال شود‪.‬‬

‫رونمایی از جاده‌های‬ ‫درخشان در هلند‬

‫تکنولوژی جا ده‌های درخشان در یکی از‬ ‫بزرگراه‌های هلند برای اولین بار رونمایی شده و‬ ‫مورد آزمایش قرار گرفت تا در صورت موفقیت‪‌،‬این‬ ‫تکنولوژی با هدف اتکا بر انرژی خودپایدار‪ ،‬در‬ ‫سرتاسر جهان گسترده شود‪.‬‬ ‫براساس گزارش ‪ ،BBC‬رنگ‌های استفاده شده‬ ‫در این تکنولوژی حاوی مواد درخشانی هستند که‬ ‫در طول روز نور را به‌خود جذب کرده و در طول‬ ‫شب نوری سبز‌رنگ را از خود منتشر می‌کنند‪‌،‬‬ ‫به این شکل نیاز به حضور چراغ‌های مختلف در‬ ‫خیابان‌ها از بین خواهد رفت‪.‬‬ ‫این ایده به همکاری هنرمندی به نام دان‬ ‫روزگــارد و شرکت مهندسی هلندی چهره‌ای‬ ‫حقیقی به‌خود گرفته‌است‪ .‬قرار است در اواخر ماه‬ ‫جاری این تکنولوژی به‌صورت رسمی افتتاح شده و‬ ‫مورد آزمایش قرار گیرد‪.‬‬ ‫این اولین باری است که تکنولوژی خطوط‬

‫درخشان در جاده‌ای مورد آزمایش قرار گرفته و‬ ‫رانندگان می‌توانند آن را در بخشی از اتوبانی در‬ ‫‪ 100‬کیلومتری جنوب شرق آمستردام مشاهده‬ ‫کنند‪ .‬رنگ ویژه این تکنولوژی می‌تواند تا هشت‬ ‫ساعت از خود نور منتشر سازد‪.‬‬ ‫به گفته روزگارد با افزایش یافتن هزینه انرژی‪،‬‬ ‫همیت آن نسبت به ‪ 50‬سال گذشته افزایشی قابل‬ ‫توجه یافته‌است‪ .‬این تکنولوژی راهکاری برای‬ ‫افزایش ایمنی و اتکا به انرژی خود‌پایدار و ایجاد‬ ‫جهانی تعاملی‌تر است‪.‬‬ ‫اجرایی شدن این پروژه در سطح کالن و گنجاندن‬ ‫این تکنولوژی در میان استانداردهای جاده‌سازی‬ ‫نیازمند سنجیده شدن آن در زمینه‌هایی از قبیل‬ ‫میدان دید نشانه‌های درخشان‪ ،‬مقاومت آنها در‬ ‫برابر ترمز‪ ،‬میزان آشکار بودن نشانه‌ها در روشنایی‬ ‫روز‪ ،‬و عملکرد این رنگ‌ها در زمستان است‪.‬‬ ‫اعضای این پروژه امیدوارند بتوانند نشانه‌های‬ ‫بزرگی از شرایط آب‌و‌هوایی را نیز روی جاده‌های‬ ‫مجهز به این تکنولوژی ایجاد کنند تا به‌این شکل‬ ‫تعامل مسافران با جاده‌ها بیشتر شود‪ .‬این نشانه‌ها‬ ‫شامل رنگ‌های حساس به درجه هوا هستند که‬ ‫برای مثال در صورت سرد بودن تصویر یک دانه‬ ‫برف بزرگ را نمایش دهند تا مسافران را از احتمال‬ ‫لغزنده بودن جاده آگاه کنند‪.‬‬ ‫این پروژه اکنون در مرحله‌ای آزمایشی است اما‬ ‫انتظار می‌رود تا اواخر سال در سطح جهانی مورد‬ ‫استقبال قرار بگیرد‪.‬‬

‫س‬

‫‪Community Midwives‬‬

‫روی‬

‫اس‬

‫ب‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫مطب مامائی ‪Bloom‬‬ ‫مطب مامائی‬ ‫‪‌Bloom‬باشد‬ ‫آماده‌پذیرش‌بارداران‌عزیز‌می‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫‪13‬‬

‫فا‬ ‫رس‬ ‫ی‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫آماده‌پذیرش‌بارداران‌عزیز‌می‌باشد‬

‫طبیعی و‬ ‫حاملگی‪،‬‬ ‫متخصص در‬ ‫نوزاد برای شما‬ ‫شیردهیو پربار‬ ‫سالی خوش‬ ‫زایمان آرزوی‬ ‫مبارک ‪ . . .‬با‬ ‫هوطنان عزیز‬ ‫سال نو بر همه‬ ‫طبیعی و شیردهی نوزاد‬ ‫زایمان‬ ‫متخصص در حاملگی‪،‬‬ ‫‪Bloom‬‬ ‫‪Community‬‬ ‫‪Midwives‬‬ ‫‪Bloom‬‬ ‫‪Community‬‬ ‫‪Midwives‬‬ ‫‪Experts‬‬ ‫‪in Normal‬‬ ‫‪Pregnancy,‬‬ ‫‪Birth & Newborn‬‬ ‫‪Experts‬‬ ‫‪In Normal‬‬ ‫‪Pregnancy,‬‬ ‫‪Birth Care‬‬ ‫&‬

‫‪Bloom‬‬ ‫‪Community‬‬ ‫‪Midwives‬‬ ‫از حاملگی‬ ‫قبل‬ ‫‪ Care‬های‬ ‫تست‬ ‫مشاوره و‬ ‫‪Newborn‬‬ ‫& ‪Experts In Normal Pregnancy, Birth‬‬

‫متخصص در حاملگی‪ ،‬زایمان طبیعی و شیردهی نوزاد‬ ‫‪Call:‬‬ ‫‪604-609-3550‬‬ ‫‪Newborn Care‬‬

‫‪Call: 604-609-3550‬‬

‫* این مرکز در بیمارستان «‪ »St. Paul's Hospital‬و «‪ »BC Women's Hospital‬زایمان به‬ ‫عمل می آورد‪.‬‬ ‫* ماماها در بارداری و زایمان طبیعی متخصص هستند‪.‬‬ ‫به‬ ‫تأمینزایمان‬ ‫درمان‪»BC‬‬ ‫‪Women's‬‬ ‫«‪Hospital‬‬ ‫‪»St. Paul's‬‬ ‫«‪Hospital‬‬ ‫به در‬ ‫مرکز‬ ‫** این‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫بهداشت و‬ ‫توسطووزارت‬ ‫دستمزد آنها‬ ‫بیمارستان است‪.‬‬ ‫ماماها رایگان‬ ‫مراجعه‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫می‬ ‫عمل‬ ‫ماماها آگاهند که هر زنی با زن دیگر فرق دارد و بر اساس نیازهای جسمی و روحیتان از شما‬ ‫زایمان طبیعی متخصص هستند‪.‬‬ ‫و‬ ‫بارداری‬ ‫در‬ ‫ماماها‬ ‫*مراقبت به عمل می آورند‪.‬‬ ‫بهداشت و درمان تأمین میشود‪.‬‬ ‫خودتانآنها‬ ‫است‪ .‬ازدستمزد‬ ‫مراجعه به‬ ‫وزارتمیشود‪.‬‬ ‫توسطشمرده‬ ‫محترم‬ ‫رایگانمراقبت‬ ‫ماماها مورد‬ ‫گیری در‬ ‫** تصمیم‬ ‫دارند‪.‬نیازهای جسمی و روحیتان از شما‬ ‫نزدیکاساس‬ ‫دارد و بر‬ ‫دیگر فرق‬ ‫زنی با زن‬ ‫که هر‬ ‫آگاهند‬ ‫ماماها‬ ‫همکاری‬ ‫متخصصان‬ ‫نیاز با‬ ‫صورت‬ ‫ماماها در‬ ‫منظم آورند‪.‬‬ ‫عمل می‬ ‫ومرتب تحت نظر یک ماما خواهید بود‪ .‬مالقاتهای مامایی بین ‪ 30‬تا ‪45‬‬ ‫مراقبتبهبهطور‬ ‫* شما‬ ‫مورد مراقبت از خودتان محترم شمرده میشود‪.‬‬ ‫گیری در‬ ‫تصمیم‬ ‫کشد‪.‬‬ ‫طول می‬ ‫*دقیقه‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫نزدیک‬ ‫همکاری‬ ‫متخصصان‬ ‫با‬ ‫نیاز‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫ماماها‬ ‫* در تمام دوران حاملگی‪ ،‬وضع حمل‪ ،‬تولد نوزاد و شش هفتهی اول زندگی کودکتان از شما‬ ‫ومرتب تحت نظر یک ماما خواهید بود‪ .‬مالقاتهای مامایی بین ‪ 30‬تا ‪45‬‬ ‫مراقبتبهبهطور‬ ‫* شما‬ ‫منظم آورند‪.‬‬ ‫عمل می‬ ‫‪ 24‬می‬ ‫ماماهاطول‬ ‫*دقیقه‬ ‫کشد‪.‬هفت روز هفته در دسترس می باشند‪.‬‬ ‫ساعته و‬ ‫دیگرتان از شما‬ ‫زندگی وکودک‬ ‫هفتهی‬ ‫تولد نوزاد و‬ ‫زایمان حمل‪،‬‬ ‫حاملگی‪ ،‬وضع‬ ‫مراقبت دوران‬ ‫** در تمام‬ ‫مداخالت‬ ‫اولسزارین‬ ‫عمل‬ ‫ششدهد‪.‬‬ ‫افزایش می‬ ‫طبیعی را‬ ‫مامایی شانس‬ ‫عمل می آورند‪.‬‬ ‫مراقبت به‬ ‫مییابد‪.‬‬ ‫کاهش‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫می‬ ‫دسترس‬ ‫در‬ ‫هفته‬ ‫روز‬ ‫هفت‬ ‫و‬ ‫ساعته‬ ‫‪24‬‬ ‫ماماها‬ ‫خانه به‬ ‫انتخابی‪،‬ماما در‬ ‫فرزندتان‪،‬‬ ‫عملتولد‬ ‫داشتناول‬ ‫صورتهفتهی‬ ‫طی‬ ‫در‬ ‫خواهدآمد‪.‬دوران حاملگی‪،‬‬ ‫شمامامایی‪ ،‬در‬ ‫مالقات ویژه‬ ‫مراقبت های‬ ‫کماکان از‬ ‫سزارین‬ ‫*** در‬ ‫کنند‪.‬می دهد‪ .‬عمل سزارین و دیگر مداخالت‬ ‫افزایش‬ ‫کمکرا‬ ‫طبیعی‬ ‫زایمان‬ ‫شانس‬ ‫مراقبت مامایی‬ ‫*‬ ‫می‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫نوزاد‪،‬‬ ‫به‬ ‫شیردهی‬ ‫در‬ ‫ماماها‬ ‫پس از زایمان و شیردهی برخوردار خواهید بود‪.‬‬ ‫*کاهش‬ ‫یابد‪.‬از طرف دکتر الزم نیست‪.‬‬ ‫معرفیمینامه‬ ‫مالقات شما خواهدآمد‪.‬‬ ‫تماسخانه به‬ ‫ماما در‬ ‫فرزندتان‪،‬‬ ‫هفتهازی اول‬ ‫** در‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫توانید‬ ‫تولدخود می‬ ‫حاملگی‬ ‫طیزمان‬ ‫در هر‬ ‫ماماها در شیردهی به نوزاد‪ ،‬به شما کمک می کنند‪.‬‬ ‫مامائی بلـوم‬ ‫مرکز‬ ‫دکتر الزم‬ ‫طرف‬ ‫* معرفی نامه از‬ ‫نیست‪.‬در دانتاون ونکوور با پارکینگ رایگان‬ ‫بلوم واقع‬ ‫مامائی‬ ‫مرکز‬ ‫واقع در دان تان ونکوور با پارکینگ رایگان‬ ‫* در هر زمان از حاملگی خود میتوانید تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪To find us visit:‬‬ ‫رایگان‪408-1033‬‬ ‫‪Davie‬‬ ‫‪Vancouver‬با‪St.,‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫پارکینگ‬ ‫واقع در دانتاون ونکوور‬ ‫‪604.609.3550‬بلوم‬ ‫مرکز مامائی‬ ‫‪www.bloomcommunitymidwives.com‬‬ ‫‪To find us visit:‬‬ ‫‪www.bloomcommunitymidwives.com‬‬

‫مژگان ِعلیون‬ ‫‪604.506.6199‬‬

‫‪maliyoun@sutton.com‬‬ ‫مشاور شما در خرید و فروش امالک‬

‫اوکازیون؛ موقعیت استثنایی‬ ‫یک ملک تجاری آماده فروش است‪ .‬نوساز‪ ،‬در ساختمان‬ ‫بتونی‪ 1600 ،‬اسکورفیت‪ ،‬دو نبش‪ ،‬دارای ‪ 3‬پارکینگ‪،‬‬

‫تهویه مطبوع‪ .‬در این ساختمان‪ ،‬داروخانه‪ ،‬فیزیوتراپی و‬ ‫مبلمان فروشی وجود خواهد داشت‪.‬‬

‫در خیابان مارین درایو نورث ونکوور‪ ،‬نزدیک به کاپیالنو مال‬

‫‪West Coast Realty‬‬

‫‪14‬‬

‫مجله ‬ ‫تغذیه‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫سبزیجات بهاری را‬

‫تغذیه سالم‬

‫قرص خواب می‌خواهید؟‬

‫خام مصرف کنید‬

‫کیوی میل کنید‬

‫‪OpenGraphic‬‬ ‫یک متخصص تغذیه توصیه کرد‪ :‬افراد بزرگسال‬ ‫بهتر است برای دریافت فیبر موجو د در گیاهان‬ ‫بهاری آنها را به صورت خام مصرف کنند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫دکتر کیومرث دانشور در گفت وگو با خبرنگار‬ ‫ایسنا‪ ،‬با اشاره به رویش گیاهان خودرو در آغاز‬ ‫فصل بهار (پونه‪ ،‬کنگر‪ ،‬ریــواس‪ ،‬قارچ‪ ،‬آویشن‬ ‫‪ ،‬کاستی و ‪ ).....‬اظهار کرد‪ :‬مصرف این گیاهان‬ ‫می‌تواند به علت وجود فیبر باال در آنها برای سالمت‬ ‫بدن و به ویژه دستگاه گوارش مناسب باشد‪.‬‬ ‫به گفته دانشور‪ ،‬فیبر باالی موجود در این گیاهان‬ ‫تنظیم کار دستگاه گوارش را برعهده گرفته و‬ ‫موجب بهبود کارکرد آن می‌شود‪ .‬وی خاطرنشان‬ ‫کرد‪ :‬بهتر است این گیاهان برای افراد بزرگسال به‬ ‫صورت خام و برای کودکان به صورت پخته مصرف‬ ‫شود‪.‬‬ ‫این متخصص تغذیه عنوان کرد‪ :‬همچنین مصرف‬ ‫سبزیجات بهاری ضد تصلب شرایین بوده و برای‬ ‫سالمت قلب بسیار مفید است‪ .‬سبزیجات بهاری که‬ ‫رنگ پررنگ‌تری دارند می‌توانند به سالمت رگهای‬ ‫قلب کمک کنند‪.‬‬ ‫این عضو هیات علمی دانشگاه علوم پزشکی‬ ‫کرمانشاه افزود‪ :‬عالوه بر اینها سبزیجات و گیاهان‬ ‫بهاری غنی از مواد معدنی و ویتامین‌ها هستند‬ ‫که می‌توانند تاثیر بسیاری بر روی سالمت تمامی‬ ‫ارگانها و اعضای بدن داشته باشند‪.‬‬

‫محققان تایوانی به این نتیجه رسیده‌اند که‬ ‫مصرف کیوی می‌تواند باعث بهبود کیفیت خواب‬ ‫شود‪ .‬اگر می‌خواهید با چندوچون این مسئله بیشتر‬ ‫آشنا شوید با ما همراه باشید‪.‬‬ ‫بی‌خوابی و بدخوابی شبانه می‌تواند دالیل‬ ‫متعددی داشته باشد‪ .‬استرس‪ ،‬فشارهای کاری‪ ،‬بد‬ ‫غذا خوردن و غیره‪.‬‬ ‫مغز ما در ساعات مختلف شبانه‌روز ترکیبات‬ ‫شیمیایی مختلفی آزاد می‌کند مانند سروتونین‪،‬‬ ‫مالتونین‪ ،‬دوپامین‪ ،‬آندورفین و غیره‪.‬‬ ‫نقش این ناقل‌های عصبی این است که روی‬ ‫ارگان‌ها و ک ً‬ ‫ال زندگی فیزیولوژی و روحی ما تأثیر‬ ‫می‌گذارند‪ .‬گاهی این ناقل‌ها ضربان قلب را باال‬ ‫می‌برند و تمرکز و هشیاری ما را افزایش می‌دهند‪.‬‬ ‫بر عکس گاهی هم سوخت و ساز بدن را پایین‬ ‫می‌آورند و احساس آرامش یا خواب‌آلودگی را‬ ‫افزایش می‌دهند‪ .‬واقعیت این است که ترکیبات‬ ‫موجود در مواد غذایی مصرفی روی ترشح یا‬ ‫عدم ترشح این ناقل‌های عصبی تأثیر می‌گذارند‪.‬‬ ‫محققان تایوانی به این نتیجه رسیده‌اند که مصرف‬ ‫کیوی می‌تواند باعث بهبود کیفیت خواب شود‪ .‬اگر‬ ‫می‌خواهید با چند و چون این مسئله بیشتر آشنا‬ ‫شوید با ما همراه باشید‪.‬‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬

‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫بی‌خوابی دارید؟‬ ‫اگر شب‌ها در رختخوابتان غلت می‌زنید و به‬ ‫سختی به خواب می‌روید یک ساعت قبل از خواب‬ ‫دو عدد کیوی میل کنید‪ .‬محققان معتقدند افرادی‬ ‫که به مدت ‪ 4‬هفته حدود یک ساعت قبل از خواب‬ ‫دو عدد کیوی خورده‌اند گام بزرگی در جهت بهبود‬ ‫کیفیت خواب خود برداشته‌اند‪ .‬شما هم می‌توانید‬ ‫امتحان کنید‪ .‬چون امکان دارد با همین تکنیک‬ ‫ساده خواب با کیفیتی برای خود فراهم کنید و‬ ‫نصف شب مدام از خواب بیدار نشوید‪.‬‬ ‫باید بدانید که نتیجه‌ی بررسی‌های محققان‬ ‫تایوانی نشان می‌دهد که خوردن کیوی آن‬ ‫هم شب‌ها چند تأثیر خوب روی خوابتان‬ ‫می‌گذارد‪:‬‬ ‫* بیداری‌های نابهنگام در طول خواب را کاهش‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫* کیفیت خواب را باال می‌برد به طوری که صبح‬ ‫قبراق و سرحال از خواب بیدار می‌شوید‪.‬‬ ‫* مدت خواب را افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫* و شب‌ها احساس خواب‌آلودگی ایجاد می‌کند‪.‬‬ ‫البته محققان همچنان در حــال تکمیل‬ ‫بررسی‌های خود هستند؛ اما با این حال شما اگر از‬ ‫مشکل بی‌خوابی و بدخوابی رنج می‌برید می‌توانید‬ ‫از این تکنیک ساده استفاده کنید‪ .‬به خاطر اینکه‬ ‫این میوه خوشمزه روی سالمت عمومی بدن نیز‬ ‫تأثیر خوبی دارد‪ .‬کیوی منبع خوب ویتامین ‪،C‬‬ ‫فیبرها و پتاسیم می‌باشد که همگی برای سالمتی‬ ‫بدن مفیدند‪ .‬به عنوان مثال مصرف روزانه دو عدد‬ ‫کیوی برای رفع یبوست نیز مفید است‪.‬‬

‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬ ‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬ ‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬ ‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬ ‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫‪ :‬به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫باشید‪ .‬در هر حال تریپتوفان یک اسیدآمینه‌ی‬ ‫ضروری برای خواب خوب است‪ .‬برای همین الزم‬ ‫است که با مصرف مواد غذایی حاوی این ترکیبات‬ ‫بدنتان را یاری کنید‪ .‬تریپتوفان پیش‌ساز دو ماده‌ی‬ ‫مهم به نام‌های سروتونین و مالتونین می‌باشد‪ .‬این‬ ‫ترکیبات در تنظیم و کنترل ریتم خواب و بیداری و‬ ‫بهبود کیفیت خواب تأثیر مهمی دارند‪.‬‬ ‫مواد غذایی سرشار از تریپتوفان غالتی مانند‬ ‫جو‪ ،‬ارزن‪ ،‬آرد تهیه‌شده از گندم یا آرد جو دوسر‬ ‫می‌باشند‪ .‬همچنین باید بدانید مصرف برنج و‬ ‫پاستاها نیز به داشتن خواب خوب و با کیفیت‬ ‫کمک می‌کند البته به شرطی که چند ساعت قبل‬ ‫از رفتن به رختخواب مصرف شوند‪ .‬توجه داشته‬ ‫باشید که مصرف کربوهیدرات‌هایی با شاخص‬ ‫گلیسمی باال آن هم ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت قبل از خواب‬ ‫باعث بهبود کیفیت خواب و افزایش خواب‌آلودگی‬ ‫پیش از خواب می‌شود‪.‬‬ ‫دانه‌ی کنجد‪ ،‬تخمه‌ی کدو‪ ،‬تخمه‌ی آفتابگردان و‬ ‫همچنین شنبلیله نیز برای خواب خوب فوق‌العاده‬ ‫است‪ .‬توجه داشته باشید که با مصرف میوه‌های‬ ‫خشک مانند بــادام‪ ،‬بــادام هندی‪ ،‬فندق و ک ً‬ ‫ال‬ ‫آجیل‌ها نیز می‌توانید خواب خوبی تجربه کنید‪.‬‬ ‫توصیه می‌کنیم از مصرف حبوبات نیز غافل نشوید‪.‬‬ ‫برای اینکه جذب تریپتوفان موجود در مواد غذایی‬ ‫را باال ببرید مصرف مواد غذایی سرشار از ویتامین‬ ‫‪ C‬و ویتامین ‪ B6‬مانند اسفناج را در الویت قرار‬ ‫دهید‪ .‬توجه داشته باشید که اسفناج همچنین‬ ‫حاوی میزان قابل‌توجهی تریپتوفان و ویتامین ‪C‬‬ ‫و ‪ B‬نیز می‌باشد‪.‬‬ ‫در نهایت اینکه مواد غذایی دیگری مانند پنیرها‪،‬‬ ‫تخم‌مرغ‪ ،‬شیر و گوشت قرمز نیز حاوی تریپتوفان‬ ‫می‌باشند‪.‬‬

‫مواد غذایی دیگر برای بهبود کیفیت خواب‬ ‫توصیه می‌کنیم حتماً سبزیجات سرشار از‬ ‫تریپتوفان را دریابید‪ .‬فرقی نمی‌کند رژیم غذایی‬ ‫معمولی داشته باشید یا گیاه‌خوار یا خام‌خوار‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫استخدام‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫تلفن‪604-913-3941 :‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تقویت عضالت با گوجه‌فرنگی سبز‬

‫نوعی ترکیب موجود در گوجه فرنگی سبز‬ ‫موسوم به «توماتیدین» نه تنها به تقویت ماهیچه‌ها‬ ‫کمک می‌کند بلکه مانع از تحلیل رفتن عضالت‬ ‫نیز می‌شود‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬دکتر «کریستوفر آدامز» از‬ ‫دانشگاه «آیووا» در آمریکا گفت‪ :‬تحلیل رفتن‬ ‫ماهیچه‌ها که از باال رفتن سن‪ ،‬حادثه دیدگی‪،‬‬ ‫سرطان و یا نارسایی قلب ناشی می‌شود فرد را‬ ‫ضعیف و خسته می‌کند‪ ،‬مانع از انجام فعالیت‌های‬ ‫جسمی فــرد می‌شود و خطر شکستگی‌های‬ ‫استخوانی را نیز افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫مشکل آتروفی یا تحلیل عضالنی ساالنه زندگی‬ ‫بیش از ‪ 50‬میلیون آمریکایی را تحت تاثیر قرار‬ ‫می‌دهد که ‪ 30‬میلیون نفر از آنان را افراد مسن‬ ‫تشکیل می‌دهند‪ .‬ضعف و تحلیل عضالنی به نوبه‬ ‫خو د بار درمانی سنگینی را بر دوش بیماران‪،‬‬ ‫خانواده‌هایشان و حتی نظام بهداشت و درمان‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫کشورها تحمیل می‌کند‪ .‬اگرچه ورزش کردن در‬ ‫تقویت عضالت و پیشگیری از ضعف عضالنی مفید‬ ‫است اما برای افراد بیمار یا حادثه دیده کافی‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا به نقل از خبرگزاری یونایتدپرس‪،‬‬ ‫پزشکان در این مطالعه پس از شناسایی توماتیدین‬ ‫دریافتند که این ترکیب‪ ،‬رشد سلول‌های عضالنی‬ ‫انسانی و کشت شده در آزمایشگاه را تحریک و در‬ ‫نهایت می‌تواند به تقویت بافت عضالنی کمک کند‪.‬‬

‫چهار راه ساده برای به دست‬ ‫آوردن ویتامین ‪D‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫بیماری قلبی شود‪.‬‬ ‫گرچه می‌توانید ویتامین‌ ‪ D‬را از راه مکمل‌های‬ ‫غذایی به دست آورید‪ ،‬اما غذاهای خوب و اندکی‬ ‫نور خورشید می‌تواند مقدار کافی ویتامین مورد‬ ‫نیاز شما را فراهم آورد‪.‬‬ ‫صبحانه خودتان را غنی کنید‬ ‫صبحانه زمان خوبی برای به دست آوردن‬ ‫ویتامین ‪ D‬کافی است‪.‬‬ ‫غذاهای مطلوب در صبحانه شامل تخم مرغ‪،‬‬ ‫غالت آماده غنی‌شده‪ ،‬شیر‪ ،‬ماست و آب پرتقال‬ ‫مملو از این ماده مغذی هستند‪ .‬در واقع یک کاسه‬ ‫غالت غنی‌شده با شیر و یک فنجان آب پرتقال‬ ‫می‌تواند تا ‪ ۷۵‬درصد میزان توصیه‌شده دریافت‬ ‫ن ‪ D‬را فراهم کند‪.‬‬ ‫روزانه ویتامی ‌‬ ‫به زیر نور آفتاب بروید‬

‫فرا رسیدن بهار و طوالنی‌شدن روزها و امکان‬ ‫تابش بیشتر نور خورشید‪ ،‬زمان مناسبی برای‬ ‫دریافت میزان کافی ویتامین ‪ D‬است‪.‬‬ ‫ویتامین ‌‪ D‬برای سالمت استخوان‌ها ضروری‬ ‫است و ممکن است باعث پیشگیری از دو بیماری‬ ‫عمده عامل مرگ و میر انسان‌ها یعنی سرطان و‬

‫ت شما را به‬ ‫نور خورشید مواد شیمیایی در پوس ‌‬ ‫ویتامین ‪ D‬تبدیل می‌کند‪ .‬اما در ماندن در زیر نور‬ ‫آفتاب افراط نکنید‪ .‬همان پرتوهای ماورای بنفشی‬ ‫که باعث تولید ویتامین ‪ D‬در پوست شما می‌شود‪،‬‬ ‫ممکن است خطر سرطان پوست را هم باال ببرد‪.‬‬ ‫پانزده دقیقه نور مستقیم آفتاب به صورت‪،‬‬ ‫بازوها‪ ،‬پشت یا پاها سه بار در هفته کافی است‬ ‫تا میزان ویتامین ‪ D‬مورد نیاز شما را فراهم کند‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫اما فراتر از این حد باید از کرم ضدآفتاب استفاده‬ ‫کنید یا به زیر سایبان بروید‪.‬‬ ‫ماهی بخورید‬ ‫گرچه غذاهای صبحانه می‌توانند منبع خوبی‬ ‫برای ویتامین ‪ D‬باشند‪ ،‬اما هیج غذایی در تامین‬ ‫ویتامین ‪ D‬به پای ماهی نمی‌رسد‪.‬فقط خوردن‬ ‫‪ ۸۵‬گرم فیله ماهی آزاد می‌تواند ‪ ۱۱۲‬درصد از‬ ‫میزان دریافت توصیه‌شده روزانه ویتامین ‪ D‬را‬ ‫تامین کند‪.‬‬ ‫اگر آتشی در فضای ‌آزاد برپاکنید و ماهی‌ها‬ ‫را کباب کنید‪ ،‬می‌توانید ویتامین ‪ D‬ناشی از نور‬ ‫آفتاب را هم به دست آورید‪.‬‬ ‫اگر وقت پختن ماهی آزاد را ندارید‪ ،‬کنسرو‬ ‫تون پخته‌شده جایگزین راحتی برای آن است‬ ‫که می‌تواند تقریبا ‪ ۴۰‬درصد از میزان توصیه‌شده‬ ‫روزانه ویتامین ‪ D‬برای شما فراهم آورد‪.‬‬ ‫لبنیات غنی‌شده‬ ‫شیرهای و سایر فرآورده‌های لبنی غنی‌شده با‬ ‫ویتامین ‪ D‬یک راه مناسب دیگر برای دریافت‬ ‫این ویتامین است‪ .‬می‌توانید مخلوط از میوه‌ها و‬ ‫ماست را به عنوان یک گزینه مغذی و خوشمزه نیز‬ ‫می‌تواند برای این منظور به کار رود‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Jasmin Mehroin‬‬ ‫‪778-862-6911‬‬

‫‪jasmin@hendersonleelaw.com‬‬

‫وکیل فارسی زبان‬ ‫آماده ارائه خدمات حقوقی به هموطنان عزیز‪:‬‬

‫* حقوق خانواده * وصیتنامه و انحصار وراثت * مهاجرت‬ ‫* حقوق جنایی * حقوق مدنی* حقوق تجاری‬ ‫‪Family Law I Wills & Estates I Immigration‬‬ ‫‪Criminal Law I Commercial Law I Civil Litigation‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Associate Lawyer‬‬

‫‪$ 1370‬‬ ‫امروز بلیط بخرید‪ ،‬چند ماه بعد پرداخت کنید‬ ‫‪9 9‬بدون بهره‬ ‫‪9 9‬بدون سقف مالی‬ ‫‪9 9‬بدون چک کردیت شما‬ ‫‪9 9‬بدون محدودیت نوع ایرالین‬ ‫تورهای مسافرتی جزایر کارائیب و کروزهای تفریحی‬ ‫انواع بیمه های مسافرتی‬ ‫امکان پرداخت ریالی بلیط از ایران‬ ‫کمک برای انجام خدمات کنسولی و گذرنامه‬

‫‪HENDERSON & LEE LAW CORPORATION‬‬ ‫‪Suite 1010 Metrotower I‬‬ ‫‪4710 Kingsway, Burnaby, BC V5H 4M2‬‬ ‫‪www.hendersonleelaw.com‬‬ ‫‪Tel: 604.558.2258 Fax: 604.558.4023‬‬

‫‪604-800-1099‬‬

‫‪1-855-332-0505‬‬ ‫‪www.minatravel.ca‬‬

‫‪16‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آشنایی با انواع چای های گیاهی و خواص آنها‬ ‫دالیل زیادی وجود دارد که ما از یک فنجان‬ ‫چای داغ لذت ببریم‪ .‬ما عطر گونه های مختلف‬ ‫چای را دوست داریم‪ ،‬در دست گرفتن یک لیوان‬ ‫چای داغ در یک صبح سرد زمستانی و گرم شدن‬ ‫دست ها دلنشین است و مزه مزه کردن چای‬ ‫در مقابل شومینه یک راه عالی برای رسیدن به‬ ‫آرامش است و مهمتر اینکه پس از گذراندن یک‬ ‫روز پر دغدغه بهترین معجون برای رفع خستگی‬ ‫و تجدید قوای جسمی است‪...‬‬

‫خواص‪ :‬آرام بخش اعصاب‪ ،‬خواب آور‪ ،‬ضد‬ ‫سردردهای عصبی‪ ،‬ضد سودا و صفرا‪ ،‬ضد قولنج‬ ‫و اسپاسم‪ ،‬ضد تشنج و صرع‪ ،‬تقویت کننده قوای‬ ‫جنسی‪.‬‬ ‫طرز ته ّیه‪ 4 :‬قاشق چایخوری گل گاوزبان یا ‪1‬‬ ‫قاشق سنبل طیب بعالوه ‪ 1‬عدد لیموعمانی‪.‬‬

‫چای بادرنجبویه (طبیعت بسیارگرم)‬ ‫خواص‪ :‬در بعضی مزاج ها باال برنده فشارخون‪،‬‬ ‫مقوی قلب و اعصاب خون ساز‪ ،‬تقویت کننده‬ ‫سلول هـای مغزی‪ ،‬خـواب آور‪ ،‬آرام بخش‪ ،‬نشاط‬ ‫آور‪ ،‬ضد بوی بددهان‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫طرز تهیه‪ :‬یک قاشق غذاخوری ‪ 2 +‬لیوان آب‬ ‫جوش ‪ +‬نبات‪.‬‬ ‫تذکر‪ :‬افرادی که دچار فشار خون هستند با‬ ‫احتیاط مصرف کنند‪.‬‬

‫در بین چای ها خصوصا برای ما ایرانی ها‬ ‫بطورکلی می توان گفت نوشیدن چای معمولی‬ ‫طرفداران زیادی دارد‪ .‬اما به جز چای معمولی‬ ‫چای های گیاهی دیگری هم هستند که جنبه‬ ‫دارویی دارند و خواص آنها درمان بیماری های‬ ‫متعددی را موجب می شوند‪ .‬در ادامه گونه هایی‬ ‫از چای های گیاهی به همراه خواص آنها را برای‬ ‫شما دوستان پرشین استار بازگو می کنیم‪.‬‬

‫محرک اعصاب‪ ،‬ضد وسواس و جنون‪،‬‬ ‫خواص‪ّ :‬‬ ‫مؤثر در درمان ناراحتی های گوارشی‪ ،‬دیابت‪،‬‬ ‫مفرح و تقویت‬ ‫دردهای استخوانی و سردی بدن‪ّ ،‬‬ ‫امور جنسی‪ ،‬تقویت کبد و معده‪.‬‬

‫چای گل گاوزبان و سنبل‬

‫طرزته ّیه‪ :‬چند قلم دارچین ‪ 2 +‬لیوان آب‬ ‫جوش ‪ +‬نبات‬

‫طیب (طبیعت گرم و تر)‬

‫چای دارچین (طبیعت گرم و خشک)‬

‫چای زنجبیل (طبیعت گرم و خشک)‬ ‫خواص‪ :‬باال برنده فشارخون‪ ،‬ضدضعف اعصاب‪،‬‬ ‫تقویت حافظه‪ ،‬ضد درد مفاصل‪ ،‬تقویت کننده‬ ‫قوای جنسی‪ ،‬مقوی معده‪ ،‬خون ساز‪ ،‬ضد سم‬ ‫غذایی‪.‬‬ ‫طرزته ّیه‪ :‬یک قاشق چایخوری کوبیده زنجبیل‬ ‫‪ 2 +‬لیوان آب جوش ‪ +‬نبات‪.‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪ 29‬کانال ایرانی شامل‬ ‫خبری‪ ،‬ورزشی‪ ،‬هنری‪ ،‬سینمائی‪ ،‬مذهبی‬ ‫از داخل ایران و آمریکا‬ ‫‪ 8‬کانال افغانی‬ ‫‪ 10‬کانال ترکی‬ ‫و دهها کانال دیگر‬

‫نماینده فروش ‪ GLwiz‬با نازلترین قیمت‬ ‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫رسیور دست دوم‬ ‫از ‪ 49‬دالر‬

‫دستگاههای اینترنتی دیگر بدون پرداخت ماهیانه دارای هزاران کانال به‬

‫زبان های مختلف و انگلیسی و آخرین فیلم های جدید‪ ...‬فقط از ‪ 199‬دالر‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬ ‫تبدیل فیلم های ‪ 8mm, Mini DV, VHS‬از‬ ‫‪ Secam, PAL‬به ‪ NTSC‬روی ‪DVD‬‬ ‫تصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار و‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Health Care‬‬

‫چای اسطو خودوس‬

‫چای گلپر (طبیعت گرم و خشک)‬

‫(طبیعت گرم و خشک)‬

‫خواص‪ :‬تقویت کننده قوی حافظه‪ ،‬ضد‬ ‫فراموشی‪ ،‬ضد صرع‪ ،‬کمک به درمان اسهال‪،‬‬ ‫تقویت کننده قوه جنسی کمک به هضم غذا‪،‬‬ ‫اشتهاآور‪ ،‬ضد جوش و ُدمل‪.‬‬

‫خواص‪ :‬آرام بخش اعصاب‪ ،‬تقویت کننده‬ ‫سلول های مغزی‪ ،‬ضدمیگـرن ضدزکام و آسم و‬ ‫برونشیت‪ ،‬ضد اگزما‪ ،‬مؤثر در درمان روماتسیم‪.‬‬ ‫طرز ته ّیه‪ :‬یک قاشق غذاخوری ‪ 2 +‬لیوان آب‬ ‫جوش ‪ +‬نبات‪.‬‬

‫چای آویش (طبیعت معتدل)‬ ‫خواص‪ :‬باال برنده فشارخون‪ ،‬تقویت اعصاب‪،‬‬ ‫رفع کولیتهای مزمن‪ ،‬مدر ( ادرارآور)‪ ،‬ضد انگل‬ ‫و رطوبت بدن‪ ،‬ضد صفرا‪ ،‬مؤثر در درمان زکام ‪،‬‬ ‫سرفه و آسم‪ ،‬اشتهـارآور‪ ،‬کاهش دهنده غلظت‬ ‫خون‪ ،‬مقوی جهاز هاضمه ( گوارش )‪ ،‬تقویت‬ ‫بینایی‪.‬‬ ‫طرز ته ّیه‪ :‬یک قاشق غذاخوری ‪ 2 +‬لیوان آب‬ ‫جوش ‪ +‬نبات‪.‬‬

‫چای نعنا یا پونه (طبیعت گرم)‬ ‫خواص‪ :‬ضداسهال و استفراغ‪ ،‬ضد نفخ‪ ،‬مقوی‬ ‫معده‪ ،‬خوش بوکننده دهــان‪ ،‬رفع خستگی‪،‬‬ ‫مؤثردردرمان بیماری های ریوی از جمله تنگی‬ ‫تنفس آسم‪ ،‬سرفه‪ ،‬مقوی قلب ‪ ،‬مؤثردر درمان‬ ‫سرماخوردگی‪.‬‬

‫طرز ته ّیه‪ :‬یک قاشق غذاخوری ‪ 2 +‬لیوان آب‬ ‫جوش ‪ +‬نبات‪.‬‬

‫چای آلبالو (دم کرده میوه آلبالو)‬ ‫خواص‪ :‬اشتهاآور‪ ،‬کمک به هضم غذا‪ ،‬پایین‬ ‫آورنده فشارخون‪.‬‬ ‫طرز ته ّیه‪ :‬آلبالو رسیده بدون دم ‪ 200‬گرم ‪+‬‬ ‫‪ 4‬لیوان آب جوش ‪ +‬نبات‪.‬‬

‫چای دارچین و زنجبیل‬ ‫خواص‪ :‬این نوشیدنی برای تسکین دردهای‬ ‫دوران پریود خانم ها بسیار مفید است‪.‬‬ ‫طرز ته ّیه‪ :‬چوب دارچین خرد شده یک قاشق‬ ‫غذاخوری ‪ +‬زنجبیل به اندازه یک بندانگشت یا‬ ‫یک قاشق چایخوری پودرآن ‪ 3 +‬لیوان آب جوش‬ ‫‪ 30‬دقیقه روی حرارت مالیم دم بکشد‪ ،‬در زمان‬ ‫مصرف بهتر است با کمی عسل شیرین شود‪.‬‬

‫عوارض چای سیاه‪:‬‬

‫طرز ته ّیه‪ :‬یک قاشق غذاخوری ‪ 2 +‬لیوان آب‬ ‫جوش ‪ +‬نبات‪.‬‬

‫‪ .1‬افزایش ترشح اسید معده که باعث تشدید‬ ‫ناراحتی های معده می شود‪.‬‬

‫چای اکلیل کوهی‬

‫‪ .2‬چای سیاه مانع از جذب آهن شده و کم‬ ‫خونی ناشی از فقرآهن را تشدید می کند‪.‬‬

‫(طبیعت گرم و معتدل)‬ ‫خواص‪ :‬گیاه معجزه گر‪ ،‬مقوی اعصاب‪ ،‬مدر‬ ‫(ادرارآور)‪ ،‬ضد عفونت کلیه‪ ،‬ضد صفرا‪ ،‬ضددلهره‬ ‫و اضطراب‪ ،‬ضد زکام و سرما خوردگی‪ ،‬آسم‪،‬‬ ‫سیاه سرفه تقویت کننده بدن‪ ،‬مقوی معده‪ ،‬ضد‬ ‫دردهای روماتیسمی‪ ،‬استخوان و کمر‪ ،‬مؤثر در‬ ‫دفع سنگهای کلیه و کیسه صفرا‪.‬‬ ‫طرز ته ّیه‪ 2 :‬قاشق غذاخوری ‪ 2 +‬لیوان آب‬ ‫جوش ‪ +‬نبات‪.‬‬

‫چای مرزنجوش (طبیعت گرم)‬

‫‪ .3‬کافئین موجود در چای سیاه احتمال ایجاد‬ ‫بیماری سیستیت در پستان خانم ها را افزایش‬ ‫می دهد‪.‬‬ ‫‪ .4‬از نظر طب اسالمی و سنتی چای سیاه باعث‬ ‫افزایش تولید خلط سودا در بدن می شود‪.‬‬

‫تذکرات در مورد چگونگی دم کردن‬ ‫چای های گیاهی‪:‬‬ ‫‪ .1‬برای دم کردنی های گیاهی بهتر است از‬ ‫قوری های چینی یا شیشه ای استفاده شود‪.‬‬

‫خواص‪ :‬آرام بخش‪ ،‬بهترین داروی میگرن کهنه‬ ‫و سردردهای‪ ،‬ضد نفخ‪ ،‬ضد سرماخوردگی‪ ،‬ضد‬ ‫اسهال‪ ،‬خلط آور‪ ،‬تب بر‪ ،‬اشتهاآور‪.‬‬

‫‪ .2‬قوری را روی حرارت غیر مستقیم کتـری یـا‬ ‫سمـاور قرار دهیم‪.‬‬

‫طرز ته ّیه‪1 :‬قاشق غذاخوری ‪ 2 +‬لیوان آب‬ ‫جوش ‪ +‬نبات‪.‬‬

‫‪ .3‬برای دم کشیدن ‪ 15‬دقیقه کافی است ا ّما هر‬ ‫چه بیشتر دم بکشد بهتر است‪.‬‬

‫چای بهارنارنج (طبیعت گرم)‬ ‫خواص‪ :‬آرام بخش‪ ،‬تقویت کننده قلب و‬ ‫اعصاب‪ ،‬مفرح و نشاط آور‪.‬‬ ‫طرز ته ّیه‪ :‬یک قاشق غذاخوری ‪ 2 +‬لیوان آب‬ ‫جوش ‪ +‬نبات‪.‬‬

‫‪ .4‬چای را صاف نموده و میل نمائید‪.‬‬ ‫‪ .5‬دم کشیده و صاف کرده این چای ها تا چند‬ ‫روز قابل مصرف است‪.‬‬

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

17

Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫‪18‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫ساخت غضروف پیوندی‬ ‫از تیغه بینی‬

‫جانبی را گزارش نکرده‌اند‪.‬‬ ‫بینی رایج ترین عضو برای ابتال به سرطان پوست‬ ‫غیر مالنوماست چرا که بیش از سایر بخش‌های‬ ‫بدن در معرض نور آفتاب قرار دار د و بیشترین‬ ‫سرطان نیز برای پوست سوراخ بینی روی می‌دهد‪.‬‬ ‫در حال حاضر وقتی که سرطان پوست برداشته‬ ‫می شود جراحان اغلب مجبور می‌شوند بخش‌هایی‬ ‫از غضروف مثال از تیغه بینی‪ ،‬گوش یا دنده را‬ ‫بردارند تا از آن گرافتی برای بازسازی آن بخش‬ ‫از بینی بسازند که بر اثر سرطان از بین رفته است‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬این جراحی دردناک و تهاجمی‬ ‫شامل جراحی‌های اضافی و بروز عوارض جانبی‬ ‫برای عضوی که غضروف از آن برداشته شده است‬ ‫نیز می‌شود‪.‬‬

‫در پیشرفت مهمی برای تولید آزمایشگاهی عضو‬ ‫یدکی برای بدن‪ ،‬پزشکان گرافت عضروفی انسانی‬ ‫را از سلول‌های عضروف تیغه بینی خود بیمار تولید‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬در این پیشرفت سوراخ بینی پنج‬ ‫بیمار که بینی‌شان به دلیل ابتال به سرطان پوست‬ ‫آسیب دیده بود به طور موفقیت آمیزی بازسازی‬ ‫شد‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫پزشکان دانشگاه بازل سوئیس می‌گویند‪ :‬یک‬ ‫سال پس از بازسازی‪ ،‬تمامی این گیرندگان از‬ ‫توانایی خود برای تنفس راحت و همچنین ظاهر‬ ‫زیبایی بینی شان ابراز رضایت کرده و هیچ عوارض‬

‫‪Medical‬‬ ‫وقتی گرافت مهندسی شده آماده شد‪ ،‬آن را به‬ ‫گونه‌ای شکل دادند که بتواند نقص بینی را پوشش‬ ‫داده و سپس آن را به بینی پیوند زدند‪.‬‬

‫خطر ابتال به سکته مغزی در افرادی که به این‬ ‫عارضه مبتال هستند میان سه تا پنج برابر بیشتر‬ ‫از سایر افراد است‪.‬‬

‫این شیوه جدید در پنج بیمار ‪ 76‬تا ‪ 88‬ساله که‬ ‫به نقص شدید بینی پس از جراحی سرطان پوست‬ ‫دچار شده بودند به کار گرفته شد‪.‬‬

‫در این مطالعه‪ ،‬محققان هلندی سالمت قلب‬ ‫هشت هزار و ‪ 423‬فرد ‪ 55‬ساله و باالتر (با متوسط‬ ‫سن ‪ 68‬سال را به مدت ‪ 24‬سال یعنی از سال‬ ‫‪ 1990‬تا کنون مورد بررسی قرار دادند‪.‬‬

‫مصرف داروهای مسکن خطر‬

‫این مطالعه نشان داد که ‪ 857‬نفر دچار‬ ‫فیبریالسیون دهلیزی شدند که از این تعداد ‪554‬‬ ‫نفر غالباً داروهــای ضد التهابی غیراستروئیدی‬ ‫مصرف می‌کردند و ‪ 42‬نفر هنگامی که اختالل‬ ‫ضربان قلبی آغــاز شد از این داروهــا مصرف‬ ‫می‌کردند‪.‬‬

‫سکته مغزی را افزایش می‌دهد‬

‫محققان با در نظر گرفتن سن و مشکالت‬ ‫سالمتی بیماران مختلف متوجه شدند که مصرف‬ ‫داروهای ضد التهابی غیراستروئیدی با افزایش‬ ‫خطر ‪ 76‬درصدی ابتال به اختالل ضربان قلب‬ ‫همراه است‪.‬‬

‫گروهی از پژوهشگران دانشگاه بازل یک راهکار‬ ‫جایگزین با استفاده از بافت غضروف مهندسی و‬ ‫رشد داده شده از سلول‌های خود بیمار را بررسی‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫آنها سلول‌های عضروف را از تیغه هر بیمار‬ ‫گرفته و این سلول‌ها را با قرار دادن آنها در معرض‬ ‫عوامل رشد برای دو هفته تکثیر کردند‪ .‬سپس این‬ ‫سلول‌ها را به غشای کالژنی تزریق کرده و به مدت‬ ‫دو هفته دیگر رشد دادند‪ .‬در نهایت غضروفی که‬ ‫‪ 40‬برابر بزرگ‌تر از نمونه برداری اولیه بود تولید‬ ‫شد‪.‬‬

‫شرکت خدمات بازرگانی ‪ ،‬حمل نقل بین المللی و گمرکی‬

‫پارسیان‬

‫‪778 285 1070‬‬ ‫افتخار داریم بیش از ‪ 25‬سال تجربه خود را در اختیار هموطنان عزیز قرار دهیم‪.‬‬

‫‪ P‬واردات و صادرات کاالی تجاری و مسافری به ایران و بالعکس‬ ‫‪ P‬حمل دریایی و هوائی‪ ،‬کلی و جزئی لوازم شخصی واثاثیه منزل‬ ‫تازه مهاجرین‬ ‫‪ P‬اخذ مجوزهای قانونی و دولتی ورود خودرو و ماشین آالت‬ ‫صنعتی به ایران‬ ‫‪ P‬صادرات فرش ‪ ،‬خشکبار و مواد غذایی از ایران به کانادا و سایر‬ ‫کشورها‬ ‫‪ P‬تهیه و تنظیم اسناد بازرگانی ‪ ،‬بانکی و مراودات پولی مرتبط‬ ‫‪ P‬بسته بندی مخصوص صادراتی ‪ ،‬حمل و نقل شهری و انبارداری‬ ‫لوازم منزل و مبلمان جهت ارسال به ایران‬ ‫‪ P‬دریافت و تحویل درمنزل و محل کار‬ ‫دارای نمایندگی های تجاری در دوبی و تهران‬ ‫و دفاتر عملیاتی در بنادر جنوبی ایران‬

‫‪Unit 1025,Pinetree Way, Coquitlam ,BC V3B 8A9‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تأثیر مطلوب فعالیت‌های‬ ‫ورزشی بر مغز‬ ‫آرش نهاوندی‬ ‫نتایج یک مطالعه که به تازگی انجام شده است‬ ‫نشان می‌دهد که مصرف داروهای مسکن یا ضد‬ ‫درد می‌تواند موجب اختالل در ضربان قلب و‬ ‫همچنین افزایش خطر بروز سکته مغزی شود‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا به نقل از خبرگزاری فرانسه‪،‬‬ ‫محققان دانشگاه روتر دام در هلند با مطالعه‌‍ای‬ ‫متوجه شدند که داروهای ضد درد و ضد التهاب‬ ‫غیراستروئیدی مانند آسپرین و ایبوپروفن می‌توانند‬ ‫موجب ایجاد اختالل در ضربان قلب شوند‪.‬‬ ‫این اختالل که فیبریالسیون دهلیزی (یا‬ ‫نامنظمی ضربان قلب) نامیده می‌شود معموالً با‬ ‫باال رفتن سن یا ابتال به برخی بیماری‌ها از قبیل‬ ‫دیابت یا فشار خون باال افزایش پیدا می‌کند‪.‬‬ ‫اما محققان متوجه شدند که مصرف منظم‬ ‫مسکن‌ها نیز می‌تواند از عوامل افزایش‌دهنده این‬ ‫خطر باشد‪.‬‬ ‫یکی از مهمترین عوارض مربوط به فیبریالسیون‬ ‫دهلیزی این است که می‌تواند موجب سکته مغزی‬ ‫شود‪.‬‬

‫فعالیت‌های ورزشی بر تقویت قدرت شناختی و‬ ‫کاهش اختالالت شناختی مغز تأثیر دارند‪.‬‬ ‫از آنجایی که تمام تصمیم‌گیری‌ها و فعالیت‌های‬ ‫دست و پا و تمام واکنش‌های ارادی و غیرارادی‬ ‫انسان ناشی از فعالیت مغز است‪ ،‬حفظ آن و‬ ‫جلوگیری از زوالش از ضروریات محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫کار مغز نظارت متمرکز بر سایر اندام‌های بدن‬ ‫است‪.‬‬ ‫مغز با تولید الگوهای فعالیت ماهیچه‌ها یا با‬ ‫هدایت مواد شیمیایی تراوشی که هورمون نام‬ ‫دارند‪ ،‬بدن را کنترل می‌کند‪.‬‬ ‫این کنترل متمرکز سبب پاسخ سریع و هماهنگ‬ ‫به تغییرات محیط می‌شود‪ .‬برخی انواع پایه‌ای‬ ‫پاسخ مانند بازتاب یا رفلکس عصبی می‌تواند‬ ‫توسط طناب نخاعی یا گره‌ها ایجاد شود‪ ،‬اما کنترل‬ ‫پیچیده و هدفمند بر رفتارها بر پایه حس‌های‬ ‫ورودی پیچیده نیازمند توانایی یکپارچه‌سازی‌‬ ‫اطالعات در یک مغز متمرکز است‪ .‬از همین رو‬ ‫است که سالیان سال دانشمندان در نقاط مختلف‬ ‫دنیا تحقیقات زیادی را برای دانستن این مسئله‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا‬ ‫عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‪:‬‬ ‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬ ‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬ ‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان ‪Address: #301-545 Clyde Ave.,‬‬ ‫‪West Vancouver, BC,‬‬ ‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬ ‫‪V7T 1C5‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫که چگونه می‌توان مغز را در برابر آسیب‌ها و زوال‬ ‫عقل (آلزایمر) حفظ کرد‪ ،‬انجام داده‌اند‪.‬‬

‫مغز‪ ،‬عروقی سطحی نیستند و عمقی محسوب‬ ‫می‌شوند بنابراین نمی‌توان به‌طور دقیق بر تأثیر‬ ‫آبگرم بر عروق مغز سخن گفت‪ .‬در مورد اینکه‬ ‫قدرت شناخت مغز در تماس سر و بدن با آبگرم‬ ‫افزایش می‌یابد نیز نمی‌توان نظر دقیقی ارائه داد و‬ ‫تنها پس از پت اسکن یا فاکشنال ام‌آر‌آی می‌توان‬ ‫در این‌باره اظهارنظر کرد‪ ،‬البته این مسئله ثابت‬ ‫شده که ورزش می‌تواند تأثیر مطلوبی بر اختالل‬ ‫شناختی که از ناحیه تمپورال مغز ناشی می‌شود‪،‬‬ ‫بگذارد‪ .‬ورزش حتی می‌تواند در کاهش ابتالی‬ ‫افراد به سکته مغزی مؤثر باشد‪.‬‬

‫در سال‌های اخیر نیز مطالعاتی به‌منظور پی بردن‬ ‫به این نکته که چگونه می‌توان مغز را از آسیب‬ ‫سکته مغزی نجات داد‪ ،‬انجام گرفته است‪ .‬عالوه‬ ‫بر این‪ ،‬محققان همواره به‌دنبال ارائه راهکارهایی‬ ‫برای تقویت شناخت در مغز بو ده‌اند‪ .‬در همین‬ ‫زمینه اخباری در روزهای اخیر انتشاریافته مبنی‬ ‫بر اینکه غوطه‌ورشدن در آب گرم می‌تواند در باز‬ ‫شدن عروق و جریان بهتر خون در مغز و حتی‬ ‫قلب تأثیر‌گذار باشد‪ .‬این اخبار برگرفته از نتیجه‬ ‫تحقیقاتی است که اخیرا در دانشگاه آالبامای‬ ‫آمریکا انجام گرفته است‪ .‬محققان این تحقیق‬ ‫همچنین اعالم کرده‌اند که شنا در آبگرم می‌تواند‬ ‫قدرت شناختی انسان را افزایش دهد‪.‬‬

‫از سویی دیگر نیز اثبات شده که فعالیت‌های‬ ‫ورزشی و مطالعه کتاب می‌تواند در تقویت قدرت‬ ‫شناخت مغز تأثیر داشته باشد و همچنین باعث‬ ‫پیشگیری از زوال عقل یا آلزایمر یا کندشدن روند‬ ‫ابتال به آن شود‪ .‬تحقیقات محققان استرالیایی نیز‬ ‫در سال‌های اخیر نشان داده است که آب و هوای‬ ‫گرم تأثیر مطلوبی روی فعالیت مغز می‌گذارد‪.‬‬

‫به گفته دکتر فرزاد اشرافی‪ ،‬متخصص مغز و‬ ‫اعصاب در مصاحبه با همشهری زمانی که سر و‬ ‫بدن انسان با آبگرم تماس پیدا می‌کند به‌طور‬ ‫منطقی عروق منبسط می‌شود‪ ،‬این مسئله را‬ ‫می‌توان با انجام تست دی‌اکسید کربن دریافت‪.‬‬ ‫اما در مورد عروق مغز و تأثیر گرما بر فعالیت مغز‬ ‫نمی‌توان به صراحت سخن گفت چرا که عروق‬

‫طبق جدیدترین تحقیقاتی که پژوهشگران‬ ‫استرالیایی انجام داده‌اند‪ ،‬اثر آب و هوای گرم بر‬ ‫سالمتی انسان بسیار خوب است؛ چون اثرات‬ ‫مثبت روی رفتار انسان‌ها دارد و برای مغز بسیار‬ ‫فایده دارد‪ .‬مطالعات این محققان نشان داد که‬ ‫آب و هوای گرم موجب می‌شود تا افراد احساس‬ ‫شادی کنند و از غم و افسردگی دور شوند‪ .‬شرح‬ ‫و نتایج این مطالعه همچنین نشان داد که آب و‬ ‫هوای گرم نسبت به آب و هوای ابری و بارانی افراد‬ ‫را خوشحال و سرحال می‌کند و گرمای حاصل از‬ ‫آب و هوای گرم‪ ،‬جذب حرارت و انرژی را در بدن‬ ‫افزایش می‌دهد‪ .‬گفتنی است افراد در آب و هوای‬ ‫گرم کمتر به بیماری‌ها دچار می‌شوند‪.‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫تاثیر احتمالی استاتین‌ها‬ ‫بر مرحله پیشرفته ام‌اس‬

‫براساس تحقیقاتی که در نشریه لنست چاپ‬ ‫شده محققان بریتانیایی اخیرا نتیجه گیری کرده‬ ‫اند که استاتین ها ممکن است در معالجه مراحل‬ ‫پیشرفته بیماری ام اس (مالتیپل اسکلروسیس)‬ ‫موثر باشد‪.‬‬ ‫نتایج اولیه آزمایش ها نشان داده که قرص‬ ‫کاهش کلسترول باعث کند شدن روند انقباض‬ ‫مغز در بیماران ام اس می شود‪.‬‬ ‫دانشمندان در دانشگاه کالج لندن (یو سی ال)‬ ‫می گویند که اکنون می توان آزمایش ها در سطح‬ ‫وسیع را شروع کرد تا معلوم شود آیا داروهای‬ ‫کلسترول به کاهش عالیم ام اس کمک می کند و‬ ‫باعث کاهش رشد بیماری می شود یا نه‪.‬‬ ‫ام اس بر سیستم عصبی در مغز و نخاع اثر‬ ‫می گذارد و باعث مشکالت در حرکت عضالت‪،‬‬ ‫توازن و بینایی می شود‪ .‬این بیماری درحال‬ ‫حاضر درمانی ندار د هرچند معالجات در مراحل‬ ‫اولیه بیماری می تواند به بیمار کمک کند‪ .‬معموال‬ ‫حدود ده سال بعد از شروع‪ ،‬بیماری وارد مراحل‬ ‫پیشرفته می شود‪.‬‬ ‫همین مرحله است که دکتر جرمی چت اووی‬ ‫و همکارانش در یو سی ال امیدوارند آن را با‬ ‫داروهای ارزان استاتین تخفیف دهند‪ .‬تا به حال‬ ‫هیچ دارویی که تاثیر آن بر این مرحله از بیماری‬

‫‪19‬‬

‫نشان داده شده باشد به بازار نیامده‪.‬‬ ‫دکتر امیرهادی مغزی محقق ام اس در دانشگاه‬ ‫ایالتی کالیفرنیا در سان فرانسیسکو می گوید‪:‬‬ ‫"بیماری ام اس جنبه ای به نام نورودژنریشن‬ ‫دارد که باعث مرگ سلول های مغزی می شود‪.‬‬ ‫داروهایی که درحال حاضر برای ام اس وجود دارد‬ ‫داروهای ضدایمنی است یعنی سیستم ایمنی را‬ ‫کنترل می کند‪ ،‬اما قرصی که به طور معمول برای‬ ‫کاهش چربی خون به کار می رود در این مطالعه‬ ‫به بیماران مبتال به فرم پیش رونده این بیماری‬ ‫داده شد‪ .‬در انتهای مطالعه مشاهده شد که حجم‬ ‫مغز بیمارانی که این دارو به آنها داده شد بیش از‬ ‫حجم مغزی بیمارانی است که دارو به آنها دا ده‬ ‫نشده بود‪".‬‬ ‫تیم دکتر چت اووی در مرحله دوم آزمایش‬ ‫هایشان به ‪ ۱۴۰‬نفر که در مرحله پیشرفته ام اس‬ ‫بودند روزانه ‪ ۸۰‬میلی گرم سیمواستاتین یا یک‬ ‫داروی قالبی تجویز کردند‪.‬‬ ‫این میزان سیمواستاتین که یک دوز باال به‬ ‫حساب می آید‪ ،‬ظرف دو سال‪ ،‬به اندازه ‪ ۴۳‬درصد‬ ‫از روند انقباض مغز بیماران کم کرد‪.‬‬ ‫دکتر چت اووی می گوید در مورد نتایج محتاط‬ ‫است اما نتیجه آنقدر امیدوارکننده هست که انجام‬ ‫یک آزمایش وسیع تر در مورد تاثیر عملی استاتین‬ ‫ها را الزم می آورد‪.‬‬ ‫محققان معتقدند که استاتین ها ممکن است‬ ‫خواص ضدالتهابی و محافظت از اعصاب داشته‬ ‫باشند‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪3033 Robson Dr., Coquitlam‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫ملک تجاری آماده برای‬ ‫ا جاره (لیز)‬

‫بیش از ‪ 1800sqft‬طبقه دوم ساختمان تجاری واقع در‬ ‫‪ Coquitlam Westwood Plateau‬مناسب برای‬ ‫‪ Day Care‬نزدیک ‪elementary school‬‬

‫منزل فروشی‬

‫‪981 Irvine St., Coquitlam‬‬

‫خانه ای زیبا با ‪ 3‬اطاق خواب‪ 3 ،‬سرویس بهداشتی‪،‬‬ ‫نزدیک به کوکتیالم سنتر و ایستگاه اسکی ترن و سوپرهای‬ ‫بزرگ‪ ،‬در منطقه ای آرام‪ ،‬حیاط بزرگ و خصوصی در‬ ‫پشت ساختمان‪ ،‬آشپزخانه بزرگ و نورگیر‬

‫‪Paree Zahedi‬‬

‫با سوئیت دو اطاق خواب و در وردی جداگانه‬

‫قیمت ‪000‬ر‪709‬‬ ‫‪Email: Pzahedi@telus.net‬‬ ‫‪Web: www.pareezahedi.com‬‬

‫پروین زاهـدی‬

‫‪Tel: 604.725.4533‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫تحریک الکتریکی‪ ،‬شیوه‌ای نوین‬

‫تاثیر داروی پایین آورنده‬

‫در درمان بیماران فلج نخاعی‬

‫کلسترول در کنترل بیماری ام‪.‬اس‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫سیمواستاتین یکی از داروهای معروف خانواده‬ ‫استاتین است که دارویی ارزان و با استاندارد باال‬ ‫محسوب می‌شود و از تجمع چربی در عروق خونی‬ ‫جلوگیری می‌کند‪.‬‬ ‫بیماری ام‪.‬اس (مولیتپل اسکلروزیس) یکی از‬ ‫شایع‌ترین بیماری‌های سیستم اعصاب مرکزی‬ ‫(مغز و نخاع) است و بر اثر تخریب غالف میلین‬ ‫ایجاد می‌شود‪.‬میلین غالفی است که فیبرهای‬ ‫عصبی را احاطه می‌کند و در انتقال سریع امواج‬ ‫عصبی نقش بسیار مهمی دارد‪.‬‬

‫تحریک الکتریکی در ‪ ۴‬بیمار فلج نخاعی‪ ،‬باعث‬ ‫حرکت پاهای بیماران در ‪ ۳‬ناحیه شد‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬دیدگاه عمومی در خصوص‬ ‫افــرادی که دچار آسیب‌های نخاعی می‌شوند‬ ‫معموالً فلج دائمی است‪ ،‬ولی نتایج تحقیق‬ ‫جدیدی که امروز در مجله علمی "مغز" منتشر‬ ‫شده احتماالً این دیدگاه را تغییر خواهد داد‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫یافته‌های این پژوهش نشان می‌دهد که اعمال‬ ‫شوک‌های الکتریکی در خالل تمرینات بدنی‬ ‫به ستون فقرات اشخاصی که دچار فلج نخاعی‬ ‫هستند‪ ،‬می‌تواند به آنها کمک کند تا دوباره‬ ‫حرکات ارادی خود را به دست بیاورند‪.‬‬ ‫در این پژوهش بلند مدت که از سال ‪2009‬‬ ‫در مرکز تحقیقات آسیب‌های نخاعی دانشگاه‬ ‫لوئیزویل آمریکا و تحت سرپرستی دکتر کلودیا‬ ‫آنجلی انجام شده است‪ ،‬پژوهشگران بر روی ستون‬ ‫فقرات ‪ 4‬بیمار که بیش از دو سال دچار عارضه‬ ‫فلج نخاعی بودند‪ ،‬تحریکات الکتریکی اعمال‬ ‫کردند‪ .‬هر ‪ 4‬بیمار فوق الذکر موفق شدند پاهای‬ ‫خود را از ناحیه پنجه‌ها‪ ،‬قوزک و زانو خم کنند و‬ ‫با استفاده از توانبخشی فیزیکی‪ ،‬این حرکات باز‬ ‫هم بهبود بیشتری یافتند‪.‬‬ ‫طبق گفته محققان‪ ،‬در صورت اثبات تاثیر‬ ‫"تحریک درمانی" در افــرا د بیشتر‪ ،‬تغییرات‬ ‫عمده‌ای در زندگی آینده بیمارانی که با این‬ ‫عارضه زندگی می‌کنند به وقوع خواهد پیوست‪.‬‬

‫نتایج یک مطالعه نشان می‌دهد که نوعی داروی‬ ‫ارزان که برای کنترل کلسترول خون به کار می‌رود‬ ‫در کند کردن روند بیماری ام‪.‬اس موثر است‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا‪ ،‬در این مطالعه محققان متوجه‬ ‫شدند که داروی معروف سیم واستاتین که از‬ ‫خانواده داروهای استاتینی به شمار می‌رود به‬ ‫مقابله با بیماری ام‪.‬اس (مولیتپل اسکلروزیس)‬ ‫کمک می‌کند ولی باید تحقیقات بیشتری در این‬ ‫زمینه صورت گیرد‪.‬‬

‫عالیم بیماری ام‪.‬اس‪ ،‬بسته به این که چه‬ ‫منطقه‌ای از سیستم اعصاب مرکزی گرفتار شده‬ ‫باشد‪ ،‬بسیار متغیر است و الگوی بیماری ام‪.‬اس از‬ ‫هر فردی به فرد دیگری متفاوت است‪ .‬این عالیم‬ ‫حتی در یک فر د خاص در طول سیر بیماری‬ ‫تغییر می‌کند‪.‬‬ ‫اختالالت بینایی‪ ،‬تاری دید‪ ،‬دو بینی‪ ،‬حرکات‬ ‫غیر ارادی و سریع چشم و به ندرت از دست دادن‬ ‫کامل بینایی‪ ،‬اختالالت تعادل‪ ،‬لرزش‪ ،‬عدم تعادل‬ ‫در راه رفتن‪ ،‬سرگیجه‪ ،‬ضعف و کرختی اندام ها‪،‬‬ ‫سفتی عضالت‪ ،‬اختالالت حسی‪ ،‬اختالالت تکلم‬ ‫و تغییر حالت تکلم از جمله عالیم بیماری ام‪.‬اس‬ ‫هستند‪.‬‬

‫محققان گفتند‪ :‬بررسی آنان نشان می‌دهد این‬ ‫دارو ‪ ،‬روند بیماری ام‪.‬اس را کند می‌کند‪.‬‬

‫با همکاری چشم و مغز‬

‫زمان حال کش می آید‬

‫ام‪.‬اس بیماری پیشرونده‌ای است که مغز و‬ ‫دستگاه عصبی مرکزی را درگیر می‌کند‪.‬‬ ‫در این مطالعه محققان به ‪ 140‬بیمار مبتال به‬ ‫ام‪ .‬اس که بین ‪ 18‬تا ‪ 65‬سال سن داشتند روزانه‬ ‫‪ 80‬میلی گرم از سیم واستاتین دادند‪ .‬سپس‬ ‫محققان با مقایسه افراد مورد مطالعه و افرادی‬ ‫که دارونما استفاده کرده بودند متوجه شدند روند‬ ‫بیماری آن دسته از مبتالیانی که از داروی سیم‬ ‫واستاتین استفاده کرده بودند ‪ 43‬درصد کندتر از‬ ‫دیگران بود‪.‬‬ ‫دکتر جرمی چاتاوی در بخش نورولوژی‬ ‫بیمارستان ملی انگلیس گفت‪ :‬نتایج این بررسی‬ ‫نشان می‌دهد که می‌توان به تاثیر داروی یاد شده‬ ‫در کنترل بیماری ام اس امیدوار بود‪.‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫آنچه چشمان ما در یک ثانیه از زمان می بینند‪،‬‬ ‫مختص همان ثانیه نیست‪ ،‬بلکه ترکیبی از اتفاقات‬ ‫آن لحظه با اتفاقات لحظات پیش از آن است‪ .‬این‬ ‫کاری است که ذهن ما با داده های دریافت شده از‬ ‫چشم به خصوص در محیط هایی که دارای حجم‬

‫ُهمـا‬

‫دانش منش‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪& Calgary‬‬

‫زیادی از تغییرات و تحرکات تصویری هستند‪،‬‬ ‫انجام می دهد‪.‬‬ ‫گروهی از دانشمندان آمریکایی در پژوهشی‬ ‫جالب که نتایج آن اخیراً در ژورنال «‪Nature‬‬ ‫‪ »Neuroscience‬به چاپ رسیده است‪ ،‬کشف‬ ‫کرده اند که آن چه انسان در لحظه حال می‬ ‫بیند‪ ،‬یک تصویر کام ً‬ ‫ال تازه نیست‪ ،‬بلکه تصویری‬ ‫ترکیبی است که ذهن از داده های چشمی مربوط‬ ‫به ‪ 10‬تا ‪ 15‬ثانیه اخیر ساخته است‪ .‬به گفته آنها‪،‬‬ ‫این موضوع کمک می کند که علیرغم از دست‬ ‫رفتن بخشی از دقت‪ ،‬محیط را به شکل پایدارتری‬ ‫ببینیم و درک کنیم‪ .‬در این آزمایش‪ 12 ،‬نفر مورد‬ ‫آزمایش قرار گرفته و به هر یک از آن ها تصاویری‬ ‫شامل تعدادی خطوط سیاه و سفید موازی و با‬ ‫زوایای تصادفی مختلف نشان داده شد‪ .‬بعد از‬ ‫نمایش هر تصویر به مدت نیم ثانیه‪ ،‬از آن ها‬ ‫خواسته شد جهت خطوط را بیان کنند و سپس‬ ‫تصویر بعدی به آن ها نشان داده شد‪.‬‬ ‫نتایج آنالیزها نشان داد که پاسخ شرکت‬ ‫کنندگان در آزمایش‪ ،‬تحت تاثیر تصاویر دیده‬ ‫شده ‪ 10‬تا ‪ 15‬ثانیه قبل قرار داشت‪ .‬برای مثال‬ ‫اگر در تصویر اول جهت خطوط کام ً‬ ‫ال متمایل به‬ ‫چپ و خطوط تصویر دومی کام ً‬ ‫ال عمود بودند‪،‬‬ ‫پاسخ شخص مورد آزمایش‪« ،‬کمی متمایل به‬ ‫چپ» بود‪.‬‬ ‫طبق گفته جیسون فیشر محقق این پروژه از‬ ‫موسسه فناوری ماساچوست‪ ،‬اگر شما در یک‬ ‫روز بارانی و در حین رانندگی بخواهید تابلوی‬ ‫مشخصات یک خیابان را بخوانید‪ ،‬علیرغم حرکت‬ ‫هزاران قطره باران و در معرض سیلی از نوسانات‬ ‫بصری قرار گرفتن‪ ،‬برای خواندن عالئم مربوطه‬ ‫نیاز به تالش خیلی زیادی ندارید‪ .‬در واقع سیستم‬ ‫بصری شما با نوعی میانگین گیری از آن چه به‬ ‫طور مؤثر ایجاد نویز تصویری می کند‪ ،‬از شدت‬ ‫آن کاسته و بدین ترتیب کمک می کند تا تصویر‬ ‫با ثبات تری خلق شود‪.‬‬ ‫در صورتی که این کار توسط مغز انجام نشود‪ ،‬ما‬ ‫نسبت به هر گونه تغییر و حرکت کوچکی حساس‬ ‫بوده و مغزمان قادر به پردازش این حجم انبوه از‬ ‫داده های دریافت شده از چشم نخواهد بود‬

‫‪Global‬‬

‫‪Express Travel‬‬ ‫ارزانتر از همه جا‬

‫در سـفرهای تفریحی به مکزیک‪ ،‬آمریکا و اروپــا‬

‫تجربه ما را تجربه کنید !‬ ‫در مواقع اضطراری‪ ،‬بعد از ساعات کار و روزهای‬ ‫آخر هفته نیز در خدمت شما عزیزان می باشیم‬

‫به هر کجای دنیا سفر میکنید‪ ،‬با ما مشورت کنید ‪. . .‬‬ ‫به نفع شماست!‬

‫تلفن مستقیم (برای موارد فوری)‬

‫‪778-709-1984‬‬

‫از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب ‪Tel: 604.544.5015 Homa @ flyglobal.ca‬‬ ‫‪Cel: 778.709.1984 Address: A-7877 Kingsway, Burnaby‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫به مغزتان بیشتر اهمیت دهید‬ ‫حافظه كوتاه مدت‪ :‬قهوه بنوشید‪.‬‬ ‫‪ -1‬برای‬ ‫ٔ‬ ‫قهو ٔه تازه جوش بهترین سوخت مغز است‪.‬‬ ‫همچنین نشان داده شده كه قهوه فرایند پیری‬ ‫حافظه كوتاه مدت را تقویت‬ ‫را كند می‌كند و‬ ‫ٔ‬ ‫می‌كند‪ .‬همچنین محققین انگلیسی‌ دریافتند‬ ‫فقط یك فنجان قهوه توان حل مسائل و توجه را‬ ‫بهبود میبخشد‪.‬‬ ‫حافظه بلند مدت‪ :‬ذغال اخته‬ ‫‪ -2‬برای‬ ‫ٔ‬ ‫بخورید‪.‬‬ ‫آنتی‌اكسیدنت موجب حفاظت از مغز در برابر‬ ‫رادیكالهای آزاد شده و موجب تقلیل ریسك الژیمر‬ ‫و پاركینگسون میشود‪ .‬همچنین برای بهبود روند‬ ‫شناختی‌(ترجمه‪ ،‬فكر كردن) موثرند‪.‬‬ ‫‪ -3‬برای سریع فكر كردن (سرعت انتقال)‪:‬‬ ‫ماهی سالمن بخورید‪.‬‬ ‫اسید چرب امگا ‪ ۳‬موجود در ماهیهای چرب‬ ‫هستند و مهمترین اجر بنای بافت مغز هستند‪.‬‬ ‫پس آنها توان افزایش قدرت انتقال و فكر را دارند‪.‬‬ ‫نیاسین موجود در سالمن به عدم پیشرفت بیماری‬ ‫الزیمر و كاهش مشكالت شناختی‌ كمك شایانی‬ ‫می‌كند‪.‬‬ ‫‪ -4‬برای قدرت بخشیدن به مغز‪ :‬ساالد با‬ ‫پروتئین و ُسس و سركه و روغن بخورید‪.‬‬ ‫روغــن و ُسس موجب كاهش سرعت هضم‬ ‫پروتئین و كربوهیدراتها است كه همین امر خود‬ ‫موجب تثبیت قند خون و باال نگاه داشتن سطح‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫انرژی می شود‪.‬‬ ‫ب یا‬ ‫‪ -5‬برای آرامش مغز‪ :‬ماست كم چر ‌‬ ‫مخلوط آجیل بخورید‪.‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫کشف عوامل تازه در ابتال‬ ‫به سرطان دهان‬

‫محققین در اسلواكی به جمعیت مورد مطالعه ‪۳‬‬ ‫گرم اسید امینه لیزین و ارژنین و یا به صورت دارو‬ ‫ی كنند‪.‬‬ ‫نما‪ ،‬داده شد و از آنها خواستند تا سخنران ‌‬ ‫اندازه گیری خونی نشان داد كه هورمون استرس‬ ‫در افرادی كه آنرا به صورت ارگانیك دریافت كردند‬ ‫نسبت به نوع دارو نما تقریبا در حین و بعد از‬ ‫ی‬ ‫سخنرانی‌ نصف گروه دیگر بوده است‪ .‬ماست یك ‌‬ ‫از بهترین منابع لیزین و خشكبار (آجیل) از منابع‬ ‫غنی آرژنین است‪.‬‬ ‫‪ -6‬برای تمركز مغز‪ :‬چای نعنا بنوشید‪.‬‬ ‫بوی‌ نعنا موجب فوكوس و افزایش عملكرد‬ ‫میشود‪ .‬نعنا موجب افزایش هوشیاری رانندگان و‬ ‫كاهش فشار عصبی آنان میشود‪.‬‬ ‫‪ -7‬برای شادی مغز‪ :‬ساالد اسفناج بخورید‪.‬‬ ‫ریشه اصلی‬ ‫اسفناج منبع غنی از ویتامین ب ‪ -‬كه ٔ‬ ‫مواد موثر هورمون‌های احساس خوب(خوشی‌)‬ ‫است‪ .‬بر اساس تحقیقات كمبود ویتامین ب‪۶‬‬ ‫موجب عصبانیت‪ ،‬بیقراری و افسردگی است‪.‬‬ ‫‪ -8‬برای احساس قویتر مغز‪ :‬یک قاشق غذا‬ ‫خوری تخم كتان بخورید‪.‬‬ ‫تخم كتان دارای اسید آلفالینولوئیك است كه‬ ‫به فعالیت قشر(كورتكس)مغز كمك میكند‪ .‬یعنی‬ ‫بخشی از مغز كه به فرآیند احساس(حس) كمك‬ ‫میكند‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫اگر استفاده از دهان شور حاوی الکل بیش از‬ ‫روزی سه بار باشد خطر سرطان زیاد می شود‪.‬‬ ‫تیم محققان گفت که در مورد ارتباط استفاده از‬ ‫دهان شور و سرطان باید تحقیقات بیشتری انجام‬ ‫شود‪.‬‬ ‫کشیدن سیگار‪ ،‬مصرف زیاد الکل و قرار داشتن‬ ‫در طبقه کم درآمد از عوامل ثابت شده افزایش‬ ‫خطر سرطان دهان و حلق است‪.‬‬

‫یافته‌های تازه نشان می‌دهد که رسیدگی‬ ‫نکردن منظم به دندان‌ها می تواند خطر ابتال به‬ ‫سرطان دهان و گلو را باال ببرد‬ ‫تحقیقات تــازه نشان می دهد که نه فقط‬ ‫بهداشت بد دندان بلکه همچنین استفاده زاید از‬ ‫دهن شورهای حاوی الکل می تواند باعث سرطان‬ ‫دهان شود‪.‬‬ ‫این تحقیقات توسط محققان در بخش تحقیقات‬ ‫پیشگیریی و اپیدمی شناسی موسسه الیبنیتز در‬ ‫آلمان با کمک دانشکده پزشکی دانشگاه گالسکو‬ ‫انجام شده و نتایج آن در نشریه آنکولوژی دهان‬ ‫چاپ شده است‪.‬‬ ‫هرساله حدود ‪ ۶۴۰‬هزار نفر در جهان به‬ ‫سرطان دهان مبتال می شوند که شامل سرطان‬ ‫زبان و کف دهان‪ ،‬لثه و گونه است‪.‬‬ ‫تحقیقات تازه نشان داد عقب افتادن طوالنی‬ ‫ویزیت دندانپزشک می تواند خطر سرطان را‬ ‫افزایش دهد‪.‬‬

‫در این مطالعه ‪ ۱۹۶۲‬بیمار سرطانی و ‪۱۹۹۳‬‬ ‫داوطلب دیگر در نه کشور اروپایی مور د بررسی‬ ‫قرار گرفتند‪.‬‬ ‫پروفسور ولفگانگ آرنس مدیر مرکزی که این‬ ‫مطالعه را انجام داده یافته های تازه را واقعا مهم‬ ‫خواند‪.‬‬ ‫تعریف بهداشت بد دهان در این مطالعه نزدن‬ ‫مسواک‪ ،‬ندیدن دندانپزشک و همچنین شامل‬ ‫کسانی می شد که دندان های مصنوعی داشتند‪.‬‬ ‫یکی دیگر از نشانه های بد بهداشت دندان‬ ‫خونریزی زیاد لثه ها بود‪.‬‬ ‫کارشناسان می گویند داشتن دندان مصنوعی‬ ‫به این معنی نیست که نیازی به دیدن دندانپزشک‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫برعکس بیشتر باید برای چکاپ دکتر بروند‪.‬‬ ‫متخصصان زدن مسواک به صورت مرتب با‬ ‫خمیردندان حاوی فلوراید و کشیدن نخ همراه با‬ ‫بازدید منظم از دندانپزشکی را برای حفظ سالمت‬ ‫دهان توصیه می کنند‪.‬‬

‫[‪]Registered Acupuncturist‬‬ ‫مدرس کالج بین المللی طب چینی‌ ونکوور‬

‫دکترای پزشکی‌ از دانشگاه‌تهران با ‪ ۱۳‬سال تجربه پزشکی‬ ‫فارغ التحصیل طب سوزنی از ونکوور کانادا‬

‫طب سوزنی و ماساژ درمانی چینی‌‬

‫; ;درمان درد‌های گردن‪ ،‬شـانه‪ ،‬کمـر‪ ،‬زانـو‪ ،‬آرنج‬ ‫; ; سـر درد‌های عصبی‪ ،‬افسـردگی و اضطراب‬ ‫; ;‪Tennis Elbow, Golf Players Elbow‬‬ ‫برا‬ ‫; ;‪Carpal Tunnel Syndrome‬‬ ‫ی افراد‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫مد پایی‬ ‫در‬ ‫ن تر از‬ ‫; ;‪Frozen Shoulder‬‬ ‫سال‪ ،‬بی‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‪$۳۰۰۰۰‬‬ ‫ر‬ ‫مانی‬ ‫(‪rd‬‬ ‫کانادا‬ ‫; ;جوان سازی پوست‬ ‫‪re Ca‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‬‫مبلغ‬ ‫‪)MSP‬‬ ‫‪ $۲۳‬ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫; ;ترک سیگار‬ ‫ر جلسه‬ ‫ی‬ ‫م ‌‌‬ ‫پردازد‬

‫جنب موسسه شکوه‬

‫‪Tel: 604.600.1474‬‬

‫‪Email: raminsmaleki@yahoo.ca‬‬

‫‪302-1124 Lonsdale Ave, North Vancouver‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫ی‬ ‫دکتر رامین ملک ‌‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Acupuncture Center‬‬

‫‪22‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫مجله ‬ ‫هنری‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مهمان شهر ما‬ ‫هنرمند اساطیری آواز‪،‬‬ ‫ِ‬

‫این روزها‪ ،‬شهر ما مهماندار خواننده‪ ،‬آهنگساز‬ ‫و شاعر گرانقدریست که نوآوری‪ ،‬خالقیت‪ ،‬شور‬ ‫عاشقانه‪ ،‬روح عارفانه و صدای اساطیری‪ ،‬ویژه گی‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫و القا حال و هوای حماسی و کوبنده شاهنامه را‬ ‫بطور همزمان داده است‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Art Report‬‬

‫شنونده گرفتار امروزی که دلهره های زندگی و‬ ‫مشغله شغلیش‪ ،‬امکان و فرصت انداختن نگاهی به‬ ‫ادبیات غنی فارسی را بوی نداده‪ ،‬ناظری با گامهای‬

‫ریتمیک‪ ،‬حال و هوای خاصی را خلق و بیان می‬ ‫کند‪ .‬تجلّی این شیوه در قطعه «لولیان» است که‬

‫‪penGraphicDesign.com‬‬

‫او را می سازد‪ .‬موسیقی او تکرار گذشته ها و یا‬

‫آهنگین خود وی را در طی کردن کوچه باغهای‬

‫آنچه که تا به حال شنیده و یا عادت به شنیدنش‬

‫شعر و عرفان همراهی می کند و او را از طریق‬

‫در دستگاه دشتی تنظیم گردیده‪ .‬باری همۀ اینها‬ ‫دست بدست هم دا د و موسیقی ویژه و دنیاگیر‬

‫ناظری را پدید آورد‪ .‬موسیقی منحصر بفرد‪ ،‬بیان‬

‫شده نیست‪ ،‬بلکه موسیقی است پویا‪ ،‬تر و تازه و‬

‫موسیقی به انتهای ادبیات پارسی راهنما می شود‪.‬‬

‫غیرمنتظره‪ .‬وی همواره صدای خوش و لحن گیرا‬

‫سعی ناظری بر به نُت کشیدن ادبیات غنی ایران و‬

‫گرا‪ ،‬خالق و نوآور او که دنیایی از فضیلت‪ ،‬کرامت‪،‬‬

‫را چاشنی راهی نموده که در آن چراغ در دست‬

‫روانه کردن جریان خروشان ادب و فلسفه فارسی‬

‫صد کوچه باغ عشق را در جستجوی «تازه ها»‬

‫به رگ موسیقی می باشد‪.‬‬

‫ته ّور‪ ،‬جستجو و مطالعه را به پشتوانه داشت از‬ ‫مرزهای ملّی گذشت و بگوش جهانیان رسید‪،‬‬

‫پیموده و بدینگونه هر دم اثری خالق به گنجینه‬ ‫موسیقی ایرانی به یادگار گذاشته است‪.‬‬

‫پیام آن شنوده و موردپسند واقع شد‪ .‬و از آنگاه‬ ‫سیل جوایز‪ ،‬نشانها و دکتراهای افتخاری بر سرش‬

‫راه هنری ناظری عبور از پیچ و خم ها‪ ،‬و تهور‬

‫باریدن گرفت‪ .‬در این رهگذر بزرگترین نشان ادب‬

‫در شکستن مرزهای ممنوعه است‪ .‬خواندن اشعار‬

‫و هنر فرانسه یعنی «نشان لژیون دوانور» بعنوان‬

‫سعدی برایش نرم و سهل بوده‪ ،‬لذا کالم موالنا را‬

‫قدردانی از یک عمر فعالیت خالق هنری و نیز‬

‫پسندید که اسطوره ای‪ ،‬پرشور و حال‪ ،‬کوبنده و‬

‫زدن پلی بین شرق و غرب و آشنا ساختن غرب‬

‫به نوعی تسخیر ناپذیر می نمود‪ .‬در این زمینه‬

‫با معارف شرق‪ ،‬از طرف دولت فرانسه به وی اهدا‬

‫قطعاتی فراموش نشدنی چون‪ :‬یادگار دوست‪ ،‬سفر‬

‫وتوسط معاون فرهنگی رئیس جمهور فرانسه بر‬

‫به دیگر سو‪ ،‬مطرب مهتاب رو و شورانگیز را به‬

‫سینه او نشانده شد‪.‬‬

‫یادگار گذاشت‪.‬‬ ‫شهرام ناظری که آهنگسازی پــرتــوان و‬ ‫ساخته هایش دارای گیرایی ویژه می باشد‪،‬‬ ‫بسیاری از اشعار موالنا را به نُت در آورده‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫نمونه هایی از قطعات ساختۀ وی در این زمینه‬ ‫آتش در نیستان‪ ،‬اندک انـ ِ‬ ‫ـدک‪ ،‬یک بارگی در‬ ‫عاشقی پیچیده ام‪ ،‬من ِ‬ ‫ترک عشق و شاهد و ساغر‬ ‫شهرام ناظری در خانواده ای ادیب و موسیقی‬ ‫دان بدنیا آمد‪ .‬عمه و عموها همگی دست اندرکار‬ ‫ادبیات و موسیقی بودند‪ .‬پدر ساز می نواخت و تا‬ ‫آخرین واپسین حیات‪ ،‬با صدایی رسا و سوزناک‬

‫نمی کنم‪ ،‬آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن‬ ‫و بسیاری دیگر می باشد‪ .‬ناظری شاعری خوش‬ ‫قریحه نیز است‪ .‬در بعضی از مجموعه هایش‪ ،‬اشعار‬ ‫خود را به ترنم در آورده‪ ،‬ولی به خصوع کمتر به آن‬ ‫اشاره کرده است‪.‬‬

‫الی‬ ‫می خواند‪ .‬و مادر که اولین معلم وی بود‪ ،‬در ِ‬ ‫الالئیهایش‪ ،‬آوازهای ُکردی‪ ،‬ردیف های موسیقی‬

‫یکی از بدعت ها ناظری‪ ،‬کشانیدن موسیقی‬

‫ایرانی و حالوت اشعار موالنا و حافظ را در گوش‬

‫عرفانی از کنج خانقاه ها به میان مردم است‪ .‬وی با‬

‫جان او می نشاند‪ .‬و این برای ناظری آغاز و توشه‬

‫بیانی عارفانه و پرشور نه تنها ترنم فیزیکی و صوتی‬

‫ِ‬ ‫زحمت‬ ‫راه بود‪ .‬وی در سفر پرفراز و نشیب و پر‬

‫سازهایی چون سه تار‪ ،‬تنبور و دف را در گوش‬

‫شناخت لحن های اصیل موسیقی ایرانی از محضر‬

‫جان شنوندگان جاری‪ ،‬بلکه برفراز صوت رفته و‬

‫اساتیدی چون‪ :‬درویــش نعمت علی خراباتی‪،‬‬

‫معنویت‪ ،‬ح ّرمت و حال و هوای آنرا نیز متبلور‬ ‫نموده است‪.‬‬

‫عبدالله خان دوامی‪ ،‬نورعلی خان برومند‪ ،‬محمود‬ ‫کریمی‪ ،‬احمد عبادی‪ ،‬علی اصغر بهاری‪ ،‬فرامرز‬ ‫پایور و داریوش صفوت کسب فیض نمود‪.‬‬

‫وی در ساخت آهنگهایش همواره در جستجوی‬ ‫یافتن الحانی است که پابپای ادبیات رفته و به‬ ‫غنای موسیقیایی ختم شود‪ .‬از آنجا که بنظر او‬ ‫«شعر نو» بیان کننده بهتری برای دردهای اجتماع‬ ‫معاصر است‪ ،‬به تصنیف در آوردن «کالم نو» را‬ ‫همت به بدعت نموده‪ .‬و بدینگونه ناممکن را ممکن‬ ‫ّ‬ ‫و بسیاری از آن واژه های فراموش نشدنی شعر‬ ‫معاصر را به آهنگ کشیده از جمله‪ :‬زمستان سروده‬ ‫اخوان ثالث و در گلستانه از سهراب سپهری‪ .‬وی‬ ‫در این راه حمایت آهنگسازان نواندیشی چون‬

‫حافظ ناظری فرزند برومند و با استعداد وی که‬ ‫دارای پشتوانه معنوی و فرهنگی خانوادگی و نیز‬ ‫برخوردار از تعلیمات آکادمیک در رشته آهنگسازی‬ ‫و رهبری ارکستر از «کالج موسیقی مانر نیویورک»‬ ‫است همواره از همان کودکی اجراهایی را در خارج‬ ‫و داخل ایران به همراه پدر داشته و قطعاتی را نیز‬ ‫نوشته است‪ .‬اولین اثر وی که در راستای تلفیق‬

‫محمدرضا درویشی‪ ،‬حسین علیزاده و بزرگانی از‬

‫موسیقی شرق و غرب تهیه گردیده «بُعد‪ »11‬و یا‬

‫شهرام ناظری در راستای شناسانیدن غنای‬

‫و یگانگی برگرفته از فلسفه فکری موالنا متبل ّور‬

‫فرهنگی و موسیقی ایرانی‪ ،‬در خارج از مرزهای‬ ‫ملّی‪ ،‬آنهم در زمانی که دنیا نیازمند بازشناسی‬

‫سیاسی که ارتباط شفاف فرهنگها‪ ،‬دچار دست‬

‫این دست را به همراه دارد‪.‬‬

‫مجدد این مملکت‪ ،‬با فرهنگی باستانی به قدمت ‪7‬‬ ‫هزار سال تاریخ مدون و غیرمدون هست‪ ،‬بدعت به‬

‫موسیقی ناظری بنوعی زنده کننده و حافظ ادبیات‬

‫ترجمۀ بین المللی موسیقی و ادب ایران از طریق‬ ‫بهره گیری از سازهای غربی و ارکستر سنفونیک‬

‫«ناگفته ها» نام دارد که در آن پیام عشق‪ ،‬صلح‬

‫گشته است‪ .‬وی امیدوار است در این آشفته بازار‬ ‫انداز سیاست بازان قرار گرفته است‪ ،‬دریچه ای‬ ‫فرهنگی جهت گفتگوی فرهنگها را باز و فلسفه‬ ‫صلح و عشق موالنا را ابالغ نماید‪.‬‬

‫پارسی نیز می باشد‪ .‬بدینشکل که باز خواندن زبان‬ ‫فارسی به علّت نداشتن اعراب بسیار سخت بوده و‬

‫گذارد‪ .‬وی به پاس حنجره توانا و معنویت پشت آن‪،‬‬

‫و دکتر داریوش صفوت لحن حماسی آنرا کشف‬

‫هنگامی که به شکل «شعرگونه» بیان می شود‪،‬‬

‫با همان قدرتی که سازهای خانقاهی را بکار گرفت‪،‬‬

‫دو ستاره درخشان موسیقی یاد و اقدام به انتشار‬

‫نمود‪ .‬وی اعتقاد داشت که صدای ناظری دارای‬

‫صد چندان پیچیده و ابهام برانگیزتر می گردد‪.‬‬

‫حریف میدان ارکستر سنفونیک نیز گردید‪ .‬اجرا با‬

‫کنگره ها‪ ،‬دندانه ها و اکسنهای خاصی است که‬

‫یکی از ویژه گیهای موسیقی ناظری الغا مفهوم‬

‫ارکستر سنفونیک بزرگ ‪ 150‬نفره ارمنستان به‬

‫آلبوم «بُعد ‪ »11‬نموده است‪ .‬امروز یعنی پس از‬ ‫گذشت تنها ‪ 2‬ماه از انتشار آلبوم مزبور رتبه‬

‫رهبری بوریس چکنا واریان نمونه ای از این بدعت‬

‫گردیده است‪ .‬خوشبختانه اینک شهر ما مهماندار‬

‫استاد برومند شیرینی و آن مخصوص صدای او‬

‫حس حماسی می دهد و سفارش بر حفظ و‬ ‫به آن ّ‬ ‫پاسداری چنین لحنی نمود‪ .‬این لحن قرنها پیش‬

‫و حس شعر از طریق بیان سلیس آن می باشد‪.‬‬

‫جان کالم شعر‬ ‫وی در ژرفنای واژه ها غرق شده با ِ‬

‫می باشد‪ .‬موسیقی ناظری چشمه ایست که‬

‫هرگز از جوشیدن باز نمی ایستد و همواره آبی‬

‫در آوازهای اصیل ایرانی حضور داشته اما با گذشت‬

‫مشحور گردیده و سپس آنرا با بیانی شیوا به تکلم‬

‫زمان و در اثر فشارهای اجتماعی و مذهبی فراموش‬

‫در می آورد‪ .‬وی در این زمینه از کمک ادیبانی‬

‫زالل و شفاف را در کام تشنه گان و برتر اندیشان‬

‫و از بین رفته و جای خود را به نوعی نوحه خوانی‬

‫چون بهزاد کرمانشاهی‪ ،‬هوشنگ ابتهاج‪ ،‬مهدی‬

‫روانه می سازد‪ .‬اخیرترین این جوشش ها‪ ،‬ارائه‬

‫اخوان ثالث و دکتر شفیعی کدکنی بهره می گیرد‪.‬‬

‫«تئوری آبستره تحریرهای ریتمیک» است که‬

‫از اینروی موسیقی او از نظر ادبی هم‪ ،‬دارای ارزش‬

‫در آن بدون استفاده از کالم و شعر‪ ،‬حنجره خود‬

‫اکادمیک‪ ،‬در بازخوانی صحیح اشعار می باشد‪.‬‬

‫به تنهایی‪ ،‬مانند سازی‪ ،‬با اجرای تحریرهای‬

‫داده است‪ .‬باری صدای ویژه ناظری به وی قدرت‬

‫خلق فضاهای روحانی و پرتحرک اشعار موالنا‪ ،‬به‬

‫حس و حال تغزلی اشعار حافظ‪،‬‬ ‫تصویر در آوردن ّ‬

‫کمپانی سونی از شهرام ناظری و حافظ بعنوان‬

‫اول فروش در بخش موسیقی کالسیک را حائز‬

‫این دو هنرمند گرانقدر بوده و آنان در ‪ 26‬اپریل در‬ ‫تاالر اورفیوم در داون تاون ونکوور‪ ،‬سنفونی «بُعد‬ ‫‪ »11‬را به اجرا در خواهند آورد‪ .‬این اجرا جزو تور‬ ‫موسیقی ناظریها در کانادا و امریکا است که طی‬ ‫استقبال فراوان محافل شرقی و غربی‪ 11 ،‬بار بر‬ ‫روی صحنه آمده و آخرین میعادگاه آن در امریکای‬ ‫شمالی در ونکوور خواهد بود‪.‬‬

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

23

Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫‪24‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آریون‬ ‫مرکز لیزر تخصصی‬

‫تنها مرکز مجهز به لیزر اسپکترا ـ کیو سوئیچ در ونکوور‬ ‫درمان تخصصی انواع خال‪ ،‬لک و خالکوبی‬ ‫‪After 7 Sessions‬‬ ‫و درمان تخصصی جوش و منافذ باز‬

‫دکتر مهـران مدنی‬

‫ویژه آپریل‪ :‬یک جلسه ‪ Free‬با خرید دو جلسه لیزر موی ناخواسته بدون درد‬

‫با سوپرانو تنها لیزر بدون درد ثبت شده در جهان‬

‫دکتر مهشید شهسواری‬ ‫‪Before Treatment‬‬

‫لک های هورمونی‬

‫ ‪Before‬‬

‫‪After‬‬

‫برنده مــدال طالی‬

‫"بهترین روش درمانی"‬ ‫موی ناخواسته‬

‫‪www.arionskinlaser.ca‬‬

‫رفع خالکوبی‬

‫ ‪Before‬‬

‫‪After‬‬

‫منافذ باز‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫مشاوره رایگان و ثبت نام‪622 Bute st., Vancouver (Coal Harbour Health Centre) 604.779.0148, 604.559.9956 :‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫‪Email: arionlaser@gmail.com‬‬

‫نقش نور قرمز (لیزر ‪)LED‬‬ ‫در درمان «درد»‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪RF‬‬

‫نوشته ‪ :‬دكتر مهران مدنی عضو انجمن لیزر پزشکی و جراحی امریکا‪ )ASLMS( ،‬و عضو انستیتو لیزر آمریکا (‪)LIA‬‬ ‫گواهینامه لیزر پروستاتکتومی از کلینیک اورولوژی بیمارستان ‪ Kempten‬مونیخ آلمان‬

‫معمول ترین روش برخورد و درمان «درد» درمان‬ ‫دارویی و مسکن های تزریقی‪ ،‬خوراکی و موضعی‬ ‫بوده است‪ .‬اما نور درمانی (‪ )LED Therapy‬روش‬ ‫مدرنی است که بدون تجویز دارو (و عوارض‬ ‫دارویی) می تواند در تسکین درد و تسریع ترمیم‬ ‫آسیب دیده گی های مفاصل و عضالت جایگزین‬ ‫گردد‪.‬‬

‫‪LED‬های قرمز و مادون قرمز (‪)Infra Red‬‬ ‫قادرند درد را کاهش داده و ترمیم را تسریع‬ ‫کنند از راه های زیر‪:‬‬

‫‪ -1‬افزایش گردش خون بافت از طریق افزایش‬ ‫تعداد مویرگ ها و لذا افزایش اکسیژن رسانی به‬ ‫سلولهای بدن‪.‬‬ ‫بنا به گزارش بنیاد آرتریت (آمریکا) پنجاه‬ ‫میلیون امریکایی (یکی از پنج نفر) از (درد)‬ ‫آرتریت رنج می برند و ‪ %42‬افراد بالغ در آمریکا از‬ ‫«درد» روزانه شکایت می کنند‪.‬‬ ‫«انجمن در د آمریکا» گــزارش دا ده که در‬ ‫یــک دورۀ ‪ 3‬ماهه یــک ســوم کــل جمعیت‬ ‫امریکا نوعی «درد» را تجربه کرده اند‪ .‬از این‬ ‫تعداد بسیار باال قسمتی مربوط به درد مفاصل‬ ‫و عــضــات درد شــانــه و زانـــو مــی باشد‪.‬‬

‫)‪Girard-2012‬‬

‫‪(Technorati-Blog-Victoria‬‬

‫‪ -2‬بلوکه کردن واسطه های شیمیایی متولد‬ ‫درد (نوعی بیحسی ‪.)Pain Killer‬‬ ‫اثرات ترمیم و التیام بخش ‪ LED‬توسط سازمان‬ ‫فضایی امریکا (ناسا) کشف گردید‪ ،‬هنگامی که‬ ‫برای پرورش گیاهان در مزارع در فضا تحقیقات‬ ‫می شده است‪ .‬در واقع هنگامی که از دستگاه های‬ ‫‪ LED‬برای درمان و ترمیم مغز استخوان استفاده‬ ‫می شد متوجه شدند که ‪ LED‬باعث تسکین درد‬ ‫بیماران سرطانی نیز می شود‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ‬

‫‪ -6‬جایگزینی و تسریع ترمیم و تقسیم سلولهای‬ ‫آسیب دیده با افزایش ساخت ‪ RNA‬و ‪( DNA‬مواد‬ ‫هسته سلولی) نشان داده شده نور قرمز حاصل از‬ ‫‪ LED‬حداقل ‪ 24‬اثر مثبت متنوع در سطح سلولی‬ ‫را موجب می شود‪ .‬این درمان فوق العاده با نفوذ‬ ‫به درون بدن باعث بهبود درد‪ ،‬کاهش التهاب و‬ ‫ترمیم آسیب های بافتی و حتی بهبود عفونت‬ ‫شده و یک جایگزین بی خطر‪ ،‬طبیعی در این‬ ‫زمینه است‪.‬‬

‫‪ -3‬تحریک ساخت مواد ضددرد (اندورفین ها)‬ ‫در بافت عصبی‪.‬‬ ‫‪ -4‬فعال سازی سیستم گردش لنفاوی و کاهش‬ ‫تورم‪.‬‬ ‫‪ -5‬تحریک آزادسازی (بسته های حامل انرژی)‬ ‫‪ ATP‬در سلولهای بدن‪.‬‬

‫برای اطالعات بیشتر با ‪ 6045599956‬یا‬ ‫‪ info@Arionskinlaser.ca‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﭘﺮﻭژﺓ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫ﻛﺎﻭﻩ ﻣﻮﻇّﻔﻲ‬

‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﺘﺨﺼ‪‬ﺺ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺴﻜﻦ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Sales‬‬ ‫‪Representative‬‬ ‫‪Fax: 604-281-3001‬‬

‫‪Office: 604-281-3000‬‬

‫‪#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1A4‬‬

‫‪CELL: 778-846-4812‬‬

‫‪kavehrealtor@gmail.com‬‬ ‫• ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻠﻚ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻭ ﺗﻬﻴﺔ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺟﻮﺍﺯ‪،‬‬

‫‪4588 Marineview Crecent‬‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﺎﻧﺔ ﻧﻮﺳﺎﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻳﻚ ﭘﻜﻴﺞ‬

‫ﻭﻳﮋﻩ ﻭ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ‬

‫• ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻋﺮﺿﺔ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ‬

‫• ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎﻱ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ )ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻣﻼﻙ‬

‫ﻣﺴﻜﻮﻧﻲ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﻱ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺧﺮﻳﺪ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻣﻼﻙ ﺍﺳﺘﻴﺠﺎﺭﻱ(‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻠﻚ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫‪25‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫ﺼﺺ‬ ‫ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺗﺨ ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻣﻼﻙ ﻭ‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎﺳﺖ‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﻃﺮﺣﻲ ﻭﻳﮋﺓ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﭘﺴﻨﺪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 5000‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑ‪‬ﻊ ﺑﻨﺎ‬ ‫ﺩﻭ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻪ ﻋﻼﻭﺓ ﺯﻳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺑﺎ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮﻱ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺳﻮﺋﻴﺖ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﺔ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺴﺘﻘﻞ‬

‫ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺁﺳﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺧﺮﻳﺪ‪ ،‬ﺗﻔﺮﻳﺢ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﺮﺍﻩ‬

‫ﻫﻔﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﻭ ﺷﺶ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺑﺎ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺭﻓﺎﻫﻲ ﻛﺎﻣﻞ‬

‫ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﻣﺪﺍﺭﺱ ‪ Handsworth‬ﻭ‪Canyon Heights‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻱ ‪$2,088,000‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻭﻗﺖ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ‬ ‫ﻟﻄﻔ ًﺎ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫‪www.kavehmovazzafi.com‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014

26

‫علی عاصی‬ Tel: 604.785.8900

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ 480 GREENWAY AV, North Vancouver

2016 HILL DR, North Vancouver

Price: $1,298,000

Price: $1,099,900 1478 LANSDOWNE DR, Coquitlam

Price: $998,800 3400 GISLASON AV, Coquitlam

618 W 22ND ST, North Vancouver

1611 PLATEAU CR, Coquitlam

# 306 1673 LLOYD AV, North Vancouver

21227 COOK AV, Maple Ridge

Price: $425,000 #505-221 E 3rd Street, North Vancouver

Price: 414,900 # 1103 4178 DAWSON ST, Burnaby

Price: $339,900 # 1202 1180 PINETREE WY, Coquitlam

Price: $328,800 # 302 220 NEWPORT DR, Port Moody

Price: $268,000 # 213 2551 PARKVIEW LN, Port Moody

Price: $209,800 2601- 9868 Cameron St., Burnaby North

Price: $299,900

Price: $599,888 11103 135A ST, North Surrey

Price: $555,000 # 413 1633 MACKAY AV, North Vancouver

Price: $490,000

Price: $414,900 217-333 1ST ST, North Vancouver

# 23 55 HAWTHORN DR, Port Moody

Price: $439,000 9860 284TH ST, Maple Ridge

Price: $414,900 # 306 2232 DOUGLAS RD, Burnaby

Price: $339,000 20309 CHIGWELL ST, Maple Ridge

Price: $314,900 11588 WARESLEY ST, Maple Ridge

Price: $449,900

Price: $236,900 20309 Chigwell St., Maple Ridge

2016 Hill Dr., North Vancouver

Price: $314,900 2304 - 4388 Buchanan St., Burnaby

Price: $490,000

Price: $1,099,900 519 9098 HALSTON CT, Burnaby North

Price: $343,800

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

# 2304 4388 BUCHANAN ST, Burnaby

Price: $439,000 512-221 E 3rd Street, North Vancouver

Price: $778,000

Price: $579,000

Price: $525,000 1307 BRUNETTE AV, Coquitlam

2136 WESTVIEW DR, North Vancouver

Price: $678,000

Price: $595,000 # 1004 555 13TH ST, West Vancouver

Price: $828,000

Price: $778,800

Price: $719,000 1004 -130 E 2ND ST, North Vancouver

1508 VINEMAPLE PL, Coquitlam

Price: $829,800

Price: $804,200 75 1701 PARKWAY BV, Coquitlam

Price: $1,049,900

SOME OF MY RECENT SOLDS

1996 PARKWAY BV, Coquitlam

1597 PARKWAY BV, Coquitlam

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪27‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪Tel: 604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ ‫‪e‬‬ ‫‪New Pric 1613 Salal Cr., Coquitlam, Westwood Plateau‬‬

‫‪3219 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$775‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$435‬‬

‫قسط ماهیانه‪400 :‬ر‪$ 3‬‬

‫قسط ماهیانه‪900 :‬ر‪$ 1‬‬

‫‪Price: $435,000‬‬ ‫‪Down payment: $21,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,900‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$21‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$38‬‬

‫‪e‬‬ ‫‪New Pric‬‬

‫‪Price: $775,000‬‬ ‫‪Down payment: $38,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $3,400‬‬ ‫‪1. Bedrooms: 6‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 4‬‬ ‫‪3. Age of the building:20Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 3,500 Sqft‬‬ ‫‪5. Parking: 4‬‬ ‫‪6. Storage/locker: Yes‬‬

‫ارزانترین ‪ 3‬خوابه در کل نورث شور‪ ،‬تان هاوسی با‬

‫ارزانترین خانه بزرگ و وسیع در وست وود پالتوی کوکیتالم‪ 6 ،‬خوابه با ‪ 4‬سرویس‪ 20 ،‬ساله‪،‬‬

‫قیمت بسیار مناسب در منطقه آرامی در باالی خیابان‬

‫استنلس استیل و کابینت های با کیفیت‪ ،‬اتاق خواب اصلی بزرگ و دلباز‪ ،‬نزدیک به مدرسه‪ ،‬زمین‬

‫‪ 2‬طبقه‪ ،‬با شومینه‪ ،‬لباسشویی مستقل‪ ،‬نزدیک به پارک‪،‬‬

‫‪ 3500‬اسکورفیت زیربنا‪ ،‬با کیفیت ساخت عالی‪ ،‬سقف بلند‪ ،‬شومینه گازی‪ ،‬آشپزخانه با لوازم‬ ‫گلف‪ ،‬و وسائل نقلیه عمومی‪ .‬کل خانه ‪ 3150‬دالر در ماه اجاره داده شده است‪.‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$439‬‬ ‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$21‬‬ ‫قسط ماهیانه‪900 :‬ر‪$ 1‬‬

‫‪301-2228 Welcher Ave., Port Coquitlam‬‬ ‫‪Price: $245,000‬‬ ‫‪Down payment: $12,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,100‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$245‬‬ ‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$12‬‬ ‫قسط ماهیانه‪100 :‬ر‪$ 1‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬کف پوش چوبی‪،‬‬

‫پیشخوان آشپزخانه از سنگ گرانیت‪ ،‬لوازم خانگی‬

‫مدرن‪ ،‬لباسشویی مستقل‪ ،‬نزدیک به دان تان پورت‬

‫کوکیتالم‪ ،‬فروشگاههای متعدد‪ ،‬پارکها و مراکز ورزشی‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 4 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 837 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $227‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage/locker: No‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫‪315-888 Gathier Ave., Coquitlam‬‬ ‫خانه ای با ‪ 6‬اتاق خواب و ‪ 4‬سرویس‪ ،‬در میپل ریچ‪،‬‬

‫نزدیک به مدرسه‪ ،‬مراکز خرید‪ ،‬و وسائل نقلیه عمومی‪،‬‬ ‫با ‪ 2‬سوئیت قابل اجاره با درهای ورودی مستقل‬

‫بیزنس برای فروش‪ :‬آرایشگاه‬

‫‪Hair Salon Business For Sale‬‬ ‫‪#101-1675 Hornby St., Vancouver‬‬

‫قیمت بیزنس‪000 :‬ر‪$ 30‬‬

‫‪1. Bedrooms: 6‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 4‬‬ ‫‪3. Age of the building:39Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 2,632 Sqft‬‬ ‫‪5. Parking: 4‬‬ ‫‪6. Storage/locker: Yes‬‬

‫‪Price: $213,000‬‬ ‫‪Down payment: $10,500‬‬ ‫‪Monthly Payment: $950‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$213‬‬ ‫پیش پرداخت‪500 :‬ر‪$10‬‬ ‫قسط ماهیانه‪$ 950 :‬‬

‫آپارتمان پنت هاوس‪ ،‬یک خوابه‪ ،‬بی نظیر‪ ،‬سقف بلند‪ ،‬با‬

‫‪Business Price: $30,000‬‬ ‫‪Rent: $1,700 /month‬‬ ‫‪282 SQFT‬‬ ‫‪Property Price: $250,000‬‬

‫‪،‬اجاره ماهیانه‪$ 1,700 :‬‬

‫قیمت خرید ملک‪000 :‬ر‪ 250‬دالر‬

‫‪Blue Door Hair Boutique‬‬ ‫سالن آرایش‪ ،‬آماده فروش‪ .‬بهترین منطقه دان تان ونکوور‪،‬‬

‫نزدیک به ‪ ،Sea Wall‬بین خیابان گرنویل و پل بورارد‪،‬‬

‫‪ 3‬صندلی حرفه ای برای کار آرایشگاه‪ ،‬همراه با یک صندلی و میز مخصوص شستشوی مو‪.‬‬

‫شما میتوانید این ملک را به مبلغ ‪ 250.000‬دالر بخرید و دیگر اجاره نپردازید‪.‬‬

‫یک اتاق خواب بزرگ‪ ،‬با بالکن بزرگ‪ ،‬نزدیک به اتوبان‬

‫شماره یک‪ 20 ،‬دقیقه فاصله تا دان تان‪.‬‬

‫‪1. Bedrooms: 1‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age: 20 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 649 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $206‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫بیزنس برای فروش‪ :‬آرایشگاه در نورث ونکوور‬ ‫آرایشگاه با سابقه و سود آور (فرانچایز)‪ ،‬در نورث ونکوور‪،‬‬

‫با در آمد ثبت شده حداقل ‪ 5000‬دالر در ماه‪ .‬عالقمندان جدی‪ ،‬جهت‬

‫کسب اطالعات بیشتر تماس بگیرند‪.‬‬

‫قیمت‪000 :‬ر‪ 130‬دالر‬

‫‪iSellBu‬‬

‫‪siness.‬‬

‫‪ca‬‬

‫وب سایت‬

‫اختصاصی ب‬

‫رای این ملک‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Price: $439,000‬‬ ‫‪Down payment: $21,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,900‬‬

‫مراکز خرید‪ ،‬وسائل نقلیه عمومی و ‪...‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪21227 Cook Ave., Maple Ridge‬‬

‫النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬با ‪ 3‬اتاق خواب و ‪ 2‬سرویس‪ ،‬در‬

‫‪1. Bedrooms: 3‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 34 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 1,198 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $353‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: No‬‬

‫‪28‬‬

‫یب‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫جش‬ ‫ـت‬ ‫اگان‪ ،‬ن گلها‬ ‫ارد‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫خار را خوار مدا رید زعزیان‪ ،‬هچ بسا‪،‬‬ ‫خار امروز بود‪ ،‬گل فردای شما!‬

‫مژدگانی بدهید‪ ،‬با خبراهی خوشی آمده ام‬ ‫از خبراهی بدعی‪ ،‬کوهل باری دارم!‬ ‫ ‬

‫پاینده اریان‬

‫با درود فراوان‪...‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫با سپری شدن نوروز و سیزده بدر و مراسم‬ ‫ویژه ماه فروردین‪ ،‬فرا رسیدن ماه اردیبهشت‬ ‫و خجسته مراسم اردیبهشتگان که همزمان‬ ‫است با بیداری طبیعت در جهان‪ ،‬بویژه در‬ ‫سراسر ایران بزرگ از خواب دراز زمستانی‪ ،‬بر‬ ‫یکایک شما گرامیان خجسته و پیروز باد!‪...‬‬ ‫نیاکان ما‪ ،‬در سومین روز از ماه اردیبهشت‪،‬‬ ‫که عید گلها و "نماد پاکی و راستی و درستی‬ ‫و نماینده ایزدی و نگهبانی آتش" شناخته‬ ‫شده و به فرشته پاک آناهیتا وابسته می باشد‪،‬‬ ‫به برگزاری جشن و شادی پرداخته و به افروختن‬ ‫آتش که از ارزش واالئی در جهان برخوردار‬ ‫است مبادرت می نمودند‪ ،‬شیوه و روش کهن‬ ‫و زیبائی که هم امروز نیز هم میهنان بهدین‬ ‫ما‪ ،‬زرتشتیان گرامی‪ ،‬همه ساله در چنین‬ ‫روزی‪ ،‬با پوشیدن رخت‪ /‬لباس‪ /‬سپید که‬ ‫نشان پاکی و راستی است و رفتن به آدریان ها‬ ‫(آتشکده ی اصلی هر شهر) و برپائی مراسم‬ ‫ویژه ای‪ ،‬از جمله خواندن بخشی از اوستا‪ ،‬بنام‬ ‫"اردیبهشت یشت" و نیایش اهورامزدا‪ ،‬آنرا‬ ‫گرامی می دارند و به جشن و شادی و اجرای‬ ‫نمایش ها و برنامه های هنری می پردازند‪.‬‬ ‫چندی پیش‪ ،‬نوشته ای خواندم درباره آرزوی‬ ‫آرزومند عاشق گلی که مدتها بود از آفریننده خود‬ ‫درخواست می نمود گلی به او ارمغان شود با پروانه ای‬ ‫که روی آن گل نشسته باشد تا او بتواند هر زمان که‬ ‫بخواهد با دیدن گل و پروانه‪ ،‬در جهان زیبای خودش‬ ‫"گردشی جانانه" نماید!‬ ‫از پیشامد روزگــار‪ ،‬روزی بمناسبتی از سوی‬ ‫کسی گل کاکتوسی به وی پیشکش می شود که‬ ‫او را فراوان شاد و خوشحال می نماید و از اینکه‬ ‫درخواستش مورد پذیره آفریدگار قرار گرفته‪ ،‬بسیار‬ ‫سپاسگزار دادار هستی بخش می شود‪.‬‬ ‫پسین روز که به آن گل می نگرد‪ ،‬با شگفتی تمام‪،‬‬ ‫کرمی را روی خارهای آن در حال گردش می بیند!‪،‬‬ ‫شگفت زده از اینکه آرزو و درخواستش به نادرستی‬ ‫برآورد شده‪ ،‬ناچارخاموشی گزیده و زبان در کام فرو‬ ‫می برد‪...‬‬ ‫پس از گذشت چند روزی دیگر‪ ،‬مشاهده می نماید‬ ‫که آن کرم گردشگر روی خارهای گل کاکتوس‬ ‫کم کم تغییر سرشت داده‪ ،‬رشد نموده و بشکل‬ ‫پروانه زیبائی نمودار گردیده است‪.‬‬ ‫در آن هنگام‪ ،‬باین باور می رسد که آفریدگار‬ ‫این جهان‪ ،‬همواره بهترین ها را برای آفریده هایش‬ ‫می خواهد‪ ،‬بنابراین اگر کسی روزی چیزی آرزو و‬ ‫درخواست نمود ولی چیز دیگری بدست آورد‪ ،‬اگر‬ ‫او به "حکمت بالغه الهی" باور داشته باشد‪ ،‬خواهد‬ ‫پذیرفت که خواسته ها و آرزوهای آدمی‪ ،‬همیشه‬ ‫آن چیزی نیست که شایسته و پسندیده اوست‪ ،‬و از‬ ‫سوی دیگر‪ ،‬بهتر است همواره بیاد داشته باشیم که‪:‬‬

‫با خواندن آن نوشته و با نگرشی گذرا به رسانه های‬ ‫همگانی این کشور و دیگر کشورهای جهان که‬ ‫مهمترین خبرهای همه روزه آنها چیزی نیست جز‬ ‫کشتارها و اعدام های گروهی و بمب گزاریها و‬ ‫انفجارات تروریستی همه روزه در عراق و افغانستان‬ ‫و پاکستان و دیگر شهرهای خاورمیانه و یا رویدادهای‬ ‫هراس انگیز طبیعی همچون کشتار ناشی از زلزله‬ ‫و سیل و خانه خرابی و آواره گی مردمان بی پناه‬ ‫و دیگر خبرهای ناخوشایندی از این دست‪ ،‬چنین‬ ‫انگاشتم که بهتر است در این شماره‪ ،‬شما خواننده‬ ‫گل را‪ ،‬اگر چه برای دمی کوتاه‪ ،‬به جهان دیگری‬ ‫رهنمون شوم‪ ،‬جهان زیبای گلها و گلستان دلفریب‬ ‫عشق و عاشقی‪ ،‬جهان شما عاشقان آفریدگار چهان‬ ‫شگفت انگیز هستی‪ ،‬عاشقان گل افشان مهر و‬ ‫محبت و انسان دوستی‪ ،‬بویژه گلهای زیبای سرخ‪،‬‬ ‫آنهم در این ماه از سال که پایان مراسم گالب گیری‬ ‫هم میهنان خوب ما در شهر تاریخی کاشان و برخی‬ ‫دیگر از شهرها و روستاهای ایرانزمین است‪.‬‬ ‫با سروده ای از زنده یاد فریدون مشیری‪ ،‬زیر‬ ‫نام‪:‬‬ ‫خوش هب حال غنچه اهی نیمه باز‬

‫بوی باران‪ ،‬بوی سبزه‪ ،‬بوی خاک‪،‬‬

‫شاهخ اهی شسته‪ ،‬باران خورده‪ ،‬پاک‪،‬‬ ‫آسمان آبی و ارب سپید‪،‬‬ ‫ربگ اهی سبز بید‪،‬‬

‫عطر رنگس‪ ،‬رقص باد‪،‬‬

‫نغمه ی شوق رپستواهی شاد‪،‬‬

‫خلوت گرم کبورتاهی مست‪...‬‬

‫رنم رنمک‪ ،‬می رسد اینک بهار‪،‬‬

‫خوش هب حال روزگار!‬

‫خوش هب حال چشمه اه و دشت اه‪،‬‬ ‫خوش هب حال داهن اه و سبزه اه‪،‬‬

‫خوش هب حال غنچه اهی نیمه باز‪،‬‬

‫خوش هب حال دختر میخک هک می خندد هب انز‪،‬‬ ‫خوش هب حال جام لبرزی از شراب‪،‬‬ ‫خوش هب حال آفتاب‪...‬‬

‫ای دل من‪ ،‬گرهچ رد این روزگار‪،‬‬ ‫نگ نم‬ ‫جاهم ی ر ین ی پوشی هب کام‪،‬‬

‫نگ نم‬ ‫باده ر ین ی نوشی ز جام‪،‬‬

‫نق‬ ‫ل و سبزه رد میان سفره نیست‪،‬‬

‫جامت از آن می هک می باید‪ ،‬تهی ست‪،‬‬

‫نس‬ ‫ای ردیغ از تو اگر چون گل رنقصی با یم‪،‬‬

‫مس‬ ‫ای ردیغ از من اگر تم نسازد آفتاب!‬

‫ای ردیغ از ما اگر کامی نگیریم از بهار‪...‬‬

‫گر نکوبی هشیش غم را هب سنگ‪،‬‬

‫هفت رنگش می شود هفتاد رنگ!‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Our Culture‬‬

‫و با این باور که‪:‬‬

‫گل نماد عشق است‪...‬‬

‫یویژه گل سرخ‪ ،‬با عطر دل انگیزش که نماد‬ ‫عشق و دوستی و مهرورزی و محبت‪ ،‬زیبائی و‬ ‫شادابی و سرزندگی آدمی است که بمناسبت های‬ ‫گوناگون مورد استفاده قرار می گیرد‪ ،‬هنگام‬ ‫همسرگزینی و زناشوئی‪ ،‬ارمغان گل به عروس و‬ ‫داماد و خانواده آنان و نیز ریختن گل بسر عروس‪،‬‬ ‫سالگرد همسری‪ ،‬زاد روز پدر و مادر و همسر و‬ ‫فرزندان‪ ،‬روز پدر‪ ،‬روز مادر‪ ،‬هنگام دیدار بیماران و‬ ‫نیز در جشن های ملی‪ ،‬گل نماد مهر و سپاس است‪.‬‬ ‫همان گلها و غنچه هائی که در سنگ‬ ‫نگاره های تخت جمشید‬ ‫و در دست کوروش بزرگ‪ ،‬نماد و نماینده‬ ‫فرهنگ‬ ‫مهر گستری و شادی گرائی است‬ ‫اندیشه واالئی که بیش از ‪ 2500‬سال است‪ ،‬نشان‬ ‫و نماد واالی فرهنگ جهان آرای ایران باستان و‬ ‫نشان گویائی است از گرامیداشتن گل نزد نیاکان‬ ‫خردمند ما و بی دلیل نیست که میهن ما در جهان‪،‬‬ ‫بنام‪:‬‬ ‫بلب‬ ‫«کشور گل و ل» شناخته شده است‪...‬‬

‫بررسی تاریخ گل و گلکاری و نیز فرهنگ و‬ ‫ادبیات ایرانزمین در درازای سده ها‪ ،‬نشان می دهد‬ ‫که گل سرخ‪ ،‬با عطر دلپذیر و زیبائی ویژه اش‪ ،‬یادگار‬ ‫بزرگی ار افسانه های شنیدنی را به همراه دارد که‬ ‫از زمانهای بسیار دور‪ ،‬افزون بر مردم خوب‪ ،‬مهربان‬ ‫و زیبا پسند میهن ما‪ ،‬چکامه سرایان و عاشقان‬ ‫عشق و دلدادگی‪ ،‬شاد و سرمست از دیدن و بوئیدن‬ ‫این گل زیبا ی درخشان‪ ،‬فریفته و افسون آن شده‬ ‫و در باره آن بسیار گفته و نوشته و بمناسبت های‬ ‫گوناگون‪ ،‬چکامه ها سروده و برای آیندگان از خود‬ ‫بیادگار گذاشته اند‪...‬‬ ‫در ایران باستان‪ ،‬از زمان های بسیار دور‪ ،‬هنر‬ ‫و پیشه گالبگیری وجود داشته و این کشور مرکز‬ ‫اصلی گل سرخ و گیاهان معطر به شمار می رفته‬ ‫است و بیشترین کارگاههای فراورده های گالب‬ ‫در میمند و فیروز آباد فارس بوده است که ‪700‬‬ ‫سال پیش‪ ،‬پس از یورش سربازان زشتخوی بیابانی‬ ‫چنگیز مغول به استان پارس و دیگر شهرهای ایران‪،‬‬ ‫گلکاری و هنر و پیشه گالبگیری نیز همانند دیگر‬ ‫پیشه ها و دست آوردهــای نیاکان ما به نابودی‬ ‫کشانده شد و تنها گروهی اندک از کشاورزان و گل‬ ‫کاران پارس توانستند خودشان را به خراسان بزرگ‬ ‫و برخی به همدان و نیز کاشان رسانده و در آن‬ ‫شهرها زندگی نموده و سالها پس از آن‪ ،‬به پرورش‬ ‫گل سرخ و ایجاد دوباره کارگاههای گالبگیری و تهیه‬ ‫گالب بپردازند‪.‬‬ ‫امروزه افزون بر دیگر شهرها‪ ،‬کیلومترها از شهر‬ ‫کاشان و روستاهای دور و نز دیک آن‪ ،‬از دامنه‬ ‫کوههای کرکس تا "آزران" و "کامو" و "نیاسر" و‬ ‫"دلیجان" و "برزک" تا "قمصر" و "قهرود" پوشیده‬ ‫از گلهای سرخ و کارگاههای گالبگیری و تهیه گالب‬ ‫شناخته شده در ایران و جهان است که بنام "گالب‬ ‫قمصر کاشان" معروف است‪...‬‬

‫در این شهر و برخی دیگر از شهرهای ایران‬ ‫مانند نیریز که کارگاههای سنتی و هنری (صنعتی)‬ ‫گوناگون گالبگیری با شیوه چکه چکه گیری‬ ‫(تقطیر) وجود دارد‪ ،‬هر بامداد‪ ،‬پیش از باز شدن‬ ‫کامل گلها‪ ،‬غنچه گلها را چیده و در دیگهای‬ ‫گوناگونی که با پارچه پوشیده شده ریخته و با بخار‬ ‫آب چکه گیری می نمایند و شیره و چکیده عطر‬ ‫(اسانس) بدست آمده را که در بخش باالئی پارچه‬ ‫گــردآوری شده‪ ،‬جدا نموده و پس از آبگیری در‬

‫درون شیشه های در بسته ای که با نمد پوشیده‬ ‫شده ریخته و دور از نور نگهداری می نمایند‬ ‫تا آب باقیمانده برآمده از کار چکه گیری را که‬ ‫"گالب" می خوانیم بدست آورند‪.‬‬ ‫همه ساله هــزاران بازدیدکننده از شهرهای‬ ‫گوناگون ایران و دیگر شهرهای جهان برای دیدن‬ ‫باغهای زیبای گل کاشان و مراسم دیدنی گالب گیری‬ ‫در کارگاه های سنتی این شهر که هر سال از ابتدای‬ ‫اردیبهشت آغاز و تا روزهای پایانی خرداد و تیر‬ ‫برگزار می شود‪ ،‬به این شهر تاریخی سفر می کنند‬ ‫و افزون بر دیدن این مراسم زیبا‪ ،‬از باغ فین کاشان‬ ‫که از جمله گردشگاههای دیدنی کاشان است و نیز‬ ‫دیگر دیدنیهای این شهر بازدید می نمایند‪.‬‬ ‫افزون بر شهر کاشان و شهر تاریخی نیریز در‬ ‫باختر استان پارس که نام آن در سنگ نبشته های‬ ‫تخت جمشید نیز آمده‪ ،‬شهری دیدنی با کوههای‬ ‫بلند و دامنه های سرسبز که دریاچه "بختکان و‬ ‫طشک" از خاور به باختر آن می گذرد و گل و‬ ‫گالب آن در ایران و بسیاری دیگر کشورهای جهان‬ ‫بسیار شناخته شده‪ ،‬در روستاها و بخش های‬ ‫باختری و شمال کشور نیز گلهای گوناگون سرخ و‬ ‫نسترن با پرهای درشت به رنگهای صورتی‪ ،‬سفید‪،‬‬ ‫قرمز‪ ،‬متمایل به ارغوانی‪ ،‬با خوشه های سه تا پنج تائی‬ ‫کشت می گردد که افزون بر استفاده خام از این گلها‪،‬‬ ‫آش‪ ،‬شربت و ترشی و مرباها و شربتهای گوناگون را‬ ‫درست نموده و مورد بهره برداری قرار می دهند‪.‬‬ ‫اینک شما عاشقان گل و همه ی دیگر آوارگان‬ ‫دور مانده از آن سرزمین اهورائی را می برم‪ ،‬برای اگر‬ ‫چه دمی کوتاه‪ ،‬به یادواره هائی از روزگار نه چندان‬ ‫دور میهن اهورائیمان ایرانزمین و بیاد شما می آورم‬ ‫برنامه گلهای جاویدان را که "زمانی از جمله با‬ ‫شکوهترین جلوه های باغ پرگل هنر موسیقی ریشه‬ ‫دار ایرانی بو د که در دهه سالهای ‪ 1330 - 40‬با‬ ‫اندیشده و کوشش و تالش بی مانند شــادوران‬ ‫داوود پیرنیا (‪ )1350-1280‬در رادیــو تهران‬ ‫بنیان گذاشته شد و با پیشرفت همه روزه آن‪ ،‬افزون‬ ‫بر برنامه های‪:‬‬ ‫گلهای جاویدا ن‬

‫همه هفته‪ ،‬برنامه های بسیار شنیدنی و‬ ‫ماندگار دیگری زیر نام های‪:‬‬ ‫گلهای رنگارنگ‪ ،‬برگ سبز‪ ،‬گلهای صحرایی‬ ‫و گلهای تازه‪ ،‬زیر نظر "شورای شعر و موسیقی"‬ ‫ساخته و اجرا می شد با بیان شیوا و دلنشین بانو‬ ‫روشنک و آوای خوش و بیاد ماندنی خوانندگان‬ ‫هنرمند و مشهوری همچون‪ ،‬بانو مرضیه‪ ،‬عهدیه‪،‬‬ ‫زنده یاد بانو دلکش و روان شاد غالمحسین بنان‬ ‫و محمدرضا شجریان و هنرمندی آقایان جلیل‬ ‫شهناز‪ ،‬فرامرز پایور‪ ،‬جواد معروفی‪ ،‬حبیب الله‬ ‫بدیعی‪ ،‬همایون خرم‪ ،‬فرهنگ شریف‪ ،‬محمودی‬ ‫خوانساری‪ ،‬اردشیر روحانی و تنی چند دیگر از‬ ‫هنرمندان به نام که برخی از آنان در سالهای گذشته‬ ‫به ابدیت پیوسته اند‪ ،‬آنان که روزها و هفته ها و‬ ‫ماههای بسیار‪ ،‬در ساعت های ویژه ای گلبانگ‬ ‫عشق سر می دا دند و دلهای عاشقان آن سرزمین‬ ‫همیشه جاوید را به شور و شیدائی می کشاندند‬ ‫و با نواهای دل انگیز خودشان‪ ،‬غمگسار اندوهگینان‬ ‫و غمزدگان عشق می شدند و در پایان‪ ،‬بانو روشنک‪،‬‬ ‫با آن گویش دلپذیر و نوای دل انگیزش‪ ،‬هر برنامه را‬ ‫اینگونه پایان می داد‪:‬‬ ‫ین‬ ‫ا هم گلی بود جاویدا ن‬

‫از گلزار بی همتای ادب اریان‬

‫نم‬ ‫گلی هک رهگز یرد‪...‬‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ات ردودی دیگر‪ ،‬بدرود‪...‬‬ ‫خرد نگهدا راتن باد!‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫‪29‬‬

‫فروشگاه دیانا‬

‫ضمن عرض تبریك مجدد بمناسبت‬ ‫حلول سال نو‬

‫‪Tel:604-941-1881‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Address:107-1196 Lansdone Dr.Coquitlam BC V3E1J7‬‬ ‫)‪(At Eagle Ridge Plaza‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫دیانا ماركت افتتاح شعبه دوم خود‬ ‫را واقع در كوكیتالم تقاطع النزدان و‬ ‫گیلفورد(ایگل ریج پالزا) به اطالع شما‬ ‫سروران گرامی میرساند‬

‫‪30‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫کلینیک دندانپزشکی‬

‫بخ‬ ‫راز تندرستی انسان‪ ...‬ش دوم‬

‫دکتر شـادفر‬

‫‪DR. SHADFAR‬‬ ‫‪BOARD CERTIFIED‬‬ ‫‪CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫دندانپزشک و جراح‪ ،‬متخصص کودکان و نوجوانان ‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬

‫‪- -‬پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬

‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫‪- -‬پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬

‫‪- -‬مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬

‫‪Sport‬‬

‫‪- -‬پذیرش انواع بیمه ها‬

‫اسپشیال )‪Free First Kids Dental Exam ( Age 1 to 18‬‬

‫معاینه رایگان کودکان‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬

‫مطالعه‬ ‫طولهواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬ ‫قیمت بلیط‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬ ‫انگشتان‬ ‫بهترین قیمت بلیت به ایران‬ ‫دست برای‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬ ‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫تهران ‪ 1220‬دالر‬ ‫شیراز ‪ 1350‬دالر‬

‫مشهد ‪ 1350‬دالر‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫علی نجفی‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫‪Bearfoot‬‬

‫‪A Social Playground‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫‪31‬‬

‫‪Brian Hooshi‬‬ ‫‪778-836-8215‬‬ ‫‪info@hooshi.com‬‬ ‫‪www.hooshi.com‬‬ ‫ﺁﻳﺎ ﺳﻮﺍﻻﺕ ﺯﻳﺎﺩی ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﻳﮏ ‪ business‬ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺍﺭﻳﺪ؟‬ ‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺍﺯ ﺗﺠﺮﺑﻴﺎﺕ ﻳﮏ ﻣﺪﻳﺮ ﺗﺠﺎﺭی ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 25‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺩﺭ ﮐﻤﭙﺎﻧﻴﻬﺎی ﻣﻮﻓﻖ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ؟‬ ‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺷﻐﻞ ﻭ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺷﺎﻧﺲ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﭘﻠﻪ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﺩﻫﺪ؟‬ ‫ﺁﻳﺎ ﻗﺒﻼ ‪ business‬ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺣﺎﻝ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺯﻳﺎﺩی ﮔﺮﻳﺒﺎﻧﮕﻴﺮ ﻫﺴﺘﻴﺪ؟‬ ‫ﺁﻳﺎ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺮﺱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﮐﺎﺭی ﺭﻭﺑﺮﻭﻫﺴﺘﻴﺪ؟‬ ‫ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﭘﺮﺳﻨﻞ ﮐﺎﺭی ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻭ ﻫﻤﻴﺎﺭی ﺩﺍﺭﻳﺪ ؟‬ ‫ﺁﻳﺎ ﭘﺮﺳﻨﻞ ‪ business‬ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﺭﺍﻳﻪ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ؟‬ ‫ﺁﻳﺎ ﺑﺎ ﻧﺤﻮﻩ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺎﺯﺍﺭﻳﺎﺑﯽ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺁﺷﻨﺎﻳﯽ ﺩﺍﺭﻳﺪ ؟‬ ‫ﺁﻳﺎ ﺑﺮﺍی ﻳﮏ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻣﻬﻢ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺩﺍﺭﻳﺪ ؟‬ ‫ﺁﻳﺎ ﺑﺎ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺤﻴﺢ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﮐﻤﭙﺎﻧﻴﻬﺎی ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺁﺷﻨﺎﻳﯽ ﺩﺍﺭﻳﺪ ؟‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺍﻭﻝ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﻫﻮﺷﯽ ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﻭﻧﮑﻮﺭ ﺑﺰﺭگ ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 25‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺩﺭ ﮐﻤﭙﺎﻧﻴﻬﺎی ﻣﻄﺮﺡ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﯽ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ ﻣﺎ ﺳﺮﻭﻳﺴﻬﺎی ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺍﺭﺍﻳﻪ ﻣﻴﮑﻨﻨﺪ؛‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺗﺠﺎﺭی‪ ,‬ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻭ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‪ ,‬ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﺗﺠﺎﺭی ﻭ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‪ ,‬ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ‪ , business‬ﺑﺎﺯﺍﺭﻳﺎﺑﯽ ﺗﺠﺎﺭی ﻭ ﻣﺠﺎﺯی‪ ,‬ﻭﮐﺎﻟﺖ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ‪ ,‬ﻁﺮﺍﺣﯽ ‪ , website‬ﻋﮑﺎﺳﯽ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ‪ ,‬ﻭ ‪...‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫و شمع توسط‪ :‬مریـم‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫فـال قهوه‬

‫‪% 100‬‬

‫نورث ونکوور‬

‫یاد آور خاطرات خوب کبابهای شاندیز‪ ،‬فقط در رستوران شاندیز چاتانوگا‬

‫‪778.320.5120‬‬

‫رقص عربی جمعه ها‬ ‫با نغمه وشنبه ها با آدا‬

‫دسر کرم کارامل و باقلـوای خانگی‬ ‫خوش طعم‪ ،‬خوش عطر و بسیار مرغـوب‪ ،‬تهیه شده از مواد درجه یک‬

‫رزرو جا الزامی است‪.‬‬ ‫شش روز هفته باز می باشد (دوشنبه ها تعطیل)‬

‫تلفن سفارشات‬

‫‪Tel: 604-620-3345, 604-562-7663‬‬

‫‪778.877.4686‬‬

‫ایده آل برای میهمانی ها و مجالس شما‬

‫پارکینگ رایگان در طبقه ‪P2‬‬

‫)‪Unit 2015 - 88 West Pender St., (Abbott‬‬ ‫‪Vancouver, BC, International Village‬‬

‫‪32‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫مرکز زیبایی‬

‫شاین لیزر‬

‫لیزر موی زائد بدون درد‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ %25‬تخفیف ویژه‬ ‫برای دانشجویان و دانش آموزان‬ ‫برای رفع موی زائد با لیزر‬

‫‪Tel: 604.613.7900‬‬ ‫‪604.904.9292, 604.922.7372‬‬

‫با پیشرفته ترین تکنولوژی جهان‪ :‬سوپرانو ‪2013‬‬

‫لیفت صورت با اینفرارد‬

‫کاهش چین و چروک و بهبود قوام پوست با اینفرا رد‬

‫;‪Web: www.Shinelaser.ca‬‬ ‫‪Email: info@shinelaser.ca‬‬

‫‪BEFORE‬‬

‫‪Park Royal Village Medical Centre‬‬ ‫‪J2-925 Main St., West Vancouver‬‬

‫‪Soprano XLI‬‬

‫‪AFTER‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫تنها لیزر "بدون درد" در دنیا‬

‫پر ُگل خدا دوست‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬ ‫‪604.345.6617‬‬

‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز‬

‫‪#203 - 1433 Lonsdale Ave.,‬‬ ‫‪North vancouver, BC‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫دکتر بابک پرویز دانشمند ایرانی و یکی از‬ ‫مجریان این لنز امیدوار است این فناوری در‬ ‫نهایت برای همه مبتالیان به دیابت رایج و همه‬ ‫گیر شود‪.‬‬

‫عرضه لنز تماسی‬

‫وی گفت‪ :‬اکنون در حال آزمایش لنزهای‬ ‫تماسی هوشمندی هستیم تا میزان گلوکز در‬ ‫اشک را با استفاده از یک تراشه بیسیم ریز و‬ ‫حسگر گلوکز مینیاتوری که بین دوالیه نرم مواد‬ ‫لنز تماسی قرار می گیرد اندازه گیری کنیم‪.‬‬

‫برای نابینایان‬

‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫پرویز افزود‪ :‬ما در حال آزمایش نمونه های‬ ‫اولیه ای هستیم که می تواند در هر ثانیه گلوکز‬ ‫را بررسی کند‪.‬‬

‫دوره های‬ ‫گوگل‪ ،‬اختراع لنز تماسی هوشمندی را به ثبت‬ ‫رسانده است که با تعبیه یک دوربین فوق کوچک‬ ‫در آن‪ ،‬امکان دیدن را برای نابینایان فراهم می‬ ‫آورد‪.‬‬

‫هموطنان از دوره های ‪Jet-Speed‬‬

‫(‪ 45‬روزه) در ‪ 2‬سال گذشته‪ ،‬اکنون موسسه شکوه‪،‬‬

‫این شرکت از برنامه خود برای ساخت لنزی‬

‫کالس ها و موسسات موجود در ونکوور‬

‫ج‬

‫ل‬

‫مقایــسه‬

‫کالس های یک جلسه در هفته فشرده تضمیمنی جهت هموطنان‬

‫مجموعا تمام کالس ها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪ 96‬ساعت‬

‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیر ضروری‬

‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫حجم این نرم‌افزار بسیار کم است و به‌راحتی‬ ‫در تمام کامپیوترها اجرا می‌شود‪ .‬عکس کودک‬ ‫به عنوان تنها اطالعات ورودی وارد کامپیوتر‬ ‫می‌شود و پس از ‪ 30‬ثانیه چهره پیش‌بینی شده‬ ‫تا هشتاد سالگی نمایش داده می‌شود‪.‬‬

‫به صورت‬ ‫‪On-Line‬‬ ‫ریاضیات‪،‬کلکولس‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬

‫رایگان‬

‫دبیرستان‪،‬‬ ‫دانشگاه اعالم می دارد‬ ‫‪Skype‬‬ ‫از طریق‬ ‫جلــسه اول‪:‬‬

‫تلفن‪778-919-2320 :‬‬

‫دیگر نیازی به رفت وآمدهای طوالنی‬ ‫‪Tel: (604)904-6631‬‬ ‫‪Cell:(604)505-6631‬‬ ‫نیست ‪...‬‬

‫|‬

‫‪Jet Speed‬‬

‫از هر جای دنیا می توانید‬

‫‪Citizenship Test Preparation‬‬ ‫‪CELPIP Test Preparation‬‬

‫دوره های‬

‫از خدمات سریع ما‬

‫را بخاطر بسپارید!‬

‫برخوردار شوید‬

‫پس از برگزاری موفقیت آمیز دوره اول ‪ Jet Speed‬در تابستان ‪2012‬‬ ‫توجه!‬ ‫فشرده ‪:Jet‬‬ ‫‪Speed‬‬ ‫‪Intensive‬‬ ‫‪Course‬‬ ‫تضمینی اعالم می دارد‪:‬‬ ‫‪Executive‬سوپر‬ ‫‪ Super‬برای دوره های‬ ‫آمادگی خود را‬ ‫موسسه شکوه‪،‬‬ ‫* اکنون‬

‫به مدت (‪ )... 5-4-3‬هفته برای مدیران و بیزنس من های در حال سفر و برای کسانیکه مشکل وقت دارند‪.‬‬ ‫‪ 90( Jet Speed Executive Super Intensive Course -1‬ساعت) به مدت (‪ )...5-4-3‬هفته برای‬

‫شکوه‬ ‫موسسه زبان‬

‫مدیران و بیزینس من های در حال سفر و برای کسانی که مشکل وقت دارند‪.‬‬

‫* کالسهای فقط مکالمه)‪ (Conversation‬از طریق فیلم ‪:TV Shows‬‬

‫نماینده رسمی ‪S‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ )Comprehension‬دارند‪ .‬شرکت در این کالسها‪ ،‬مستلزم شرایط خاصی می ر‬ ‫باشد‪.‬ی آزمو‬

‫‪ -2‬کالسهای فقط مکالمه (‪ )Conversation‬از طریق فیلم ‪ :TV shows‬برای افرادی که مشکل صحبت‬ ‫برای افرادی که مشکل صحبت کردن (‪ )Speaking‬و یا شنیدن و درک مطلب (‪Listening‬‬ ‫کردن (‪ )Speaking‬و یا شنیدن و درک مطلب (‪ )Listening Comprehension‬دارند‪( .‬شرکت در این کالسها مستلزم شرایط‬ ‫خاصی میباشد)‪.‬‬

‫رگزا‬ ‫تب‬ ‫ه‬

‫ن‬ ‫رسم‬

‫ی‬ ‫تاف‬

‫‪ -3‬دوره سوپرفشرده تضمینی ‪ :Online‬از طریق ‪ skype‬و یا ‪ oovoo‬برای افرادی که امکان رفت و آمد به موسسه‬ ‫شکوه در‪ North Vancouver‬را ندارند‪.‬‬ ‫به علت استقبال بی نظیر از این کالسها‪ ،‬ظرفیت پذیرش این دوره‪ ،‬بسیارمحدود است‪.‬‬ ‫فقط‬ ‫فقط‬ ‫با ‪ 30‬سال تجربه‬ ‫به علت استقبال بی نظیر از این کالس ها‪ ،‬ظرفیت پذیرش این دوره بسیار محدود می باشد‪ 45 .‬روز‬

‫ل‬

‫استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالس های‬

‫اولیه جهت درک بهتر‬ ‫شاگردانروش با استفاده از یک‬ ‫ایرنا‪ ،‬این‬ ‫به گزارش‬ ‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫می‬ ‫ما‬ ‫موفقیت‬ ‫راز‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫اشتیاق‬ ‫به‬ ‫جبر‬ ‫عکسما تبدیل‬ ‫کار‬ ‫کودک قادر به پیش‌بینی چهره او تا هشتاد‬ ‫روی نیاز و جبر در کالس ها شرکت می کند‪.‬‬ ‫جمعیتکه کیفیت عکس کودک‬ ‫مهمکمنیست‬ ‫کالس های شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر سالگی‬ ‫است‪.‬بسیار‬ ‫کالس های‬ ‫چگونه باشد‪ ،‬حتی عکس‌های با کیفیت پایین و‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫شماقابل‬ ‫روش‬ ‫بزرگتریناین‬ ‫هنوز نیز در‬ ‫کم نور‬ ‫استفادهاست؟‬ ‫زبان انگلیسی‬ ‫مشکل‬ ‫آیا پس از سال ها اقامت در کانادا‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫پیچیده و‬ ‫چهره‬ ‫‌بینی‬ ‫فرآیند و یا کار‬ ‫افــرادبرای تفریح‬ ‫هیچ فرصتی‬ ‫روید و‬ ‫ش می‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالسپیزبان‬ ‫نیستید؟‬ ‫ارتباط‬ ‫ایجاد‬ ‫ندارید؟ و هنوز هم قادر به صحبت و‬ ‫دشــواری است که حتی کارشناسان حرفه‌ای‬ ‫بزرگترین کابوس‬ ‫انگلیسی‬ ‫این لنز همچنین دارای آیا‬ ‫شماست؟از عهده آن بخوبی بر نمی‌آیند؛ ولی‬ ‫پلیس نیز‬ ‫بی سیم‬ ‫زبانهای‬ ‫قابلیت‬ ‫است به گونه ای که می تواند با تلفن هوشمند این نرم‌افزار تمام مراحل پیش‌بینی چهره را به‬ ‫ارتباط حاصل کند تا رایانه تلفن همراه داده ها را صورت اتوماتیک انجام می‌دهد‪.‬‬ ‫پردازش کرده و دستورات صوتی به کاربر بدهد‪.‬‬ ‫پیش‌بینی چهره با استفاده از نرم‌افزار به کمک‬ ‫گوگل می گوید همچنین این سیستم قادر به یک الگوریتم پیشرفته صورت می‌گیرد و بسیار‬ ‫تشخیص چهره هاست؛ توانایی که به طور بالقوه موثرتر از روش‌هایی است که انسان در آن دخیل‬ ‫برای افراد نابینا کاربر دارد تا بتوانند افراد را است‪.‬‬ ‫تشخیص دهند‪.‬‬ ‫عملکرد این نرم‌افزار بر پایه یک پایگاه داده‬ ‫این شرکت در حال حاضر لنز هوشمندی را متشکل از هزاران چهره قرار دار د که در آن‬ ‫ساخته است که به اندازه گیری میزان گلوکز طبقه‌بندی‌های متفاوتی بر مبنای سن و جنس‬ ‫انجام شده است‪ .‬توزیع پیکسل‌های تصاویر بر‬ ‫خون برای افراد دیابتی کاربرد دارد‪.‬‬ ‫مبنای سن توسط نرم‌افزار تحلیل می‌شود‪.‬‬

‫استاد‪ :‬بهزاد مرشدی زاده با ‪ 4۶‬سال تجربه‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫مولفه تحلیلگر این لنز تماسی می تواند‬ ‫داده های خام تصویری دوربین را به داده های‬ ‫ایاب و ذهاب هر روزه و اتالف وقت جهت‬ ‫ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما‪ ،‬در ‪ 1‬سال‬ ‫طوری‬ ‫تبدیلاز کند‬ ‫که همراه‬ ‫طوالنی‬ ‫بهرانندگی‬ ‫اتوبوس یا‬ ‫تصویری پردازش شده استفاده‬ ‫با هزینه های بنزین و یا کارت اتوبوس برای‬ ‫زبان را کامال به شما آموزش می دهیم‪.‬‬ ‫طوالنی‬ ‫وقتی عابر نابینای پیادهمدترو به تقاطع و چهارراه‬ ‫محققان دانشگاه واشنگتن نرم‌افزاری را طراحی‬ ‫کالس ها و در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم‬ ‫نزدیک‬ ‫سیستم‬ ‫تضمین برای‬ ‫هیچ گونه‬ ‫نزدیک می شود این نبودن‬ ‫کودکانبه فرددر‬ ‫چهره‬ ‫‌شود‬ ‫ادعا درمی‬ ‫‌اندشماکه‬ ‫شدننتیجهیک کرده‬ ‫که شما منحصر‬ ‫است‪ .‬از آنجا‬ ‫کالس‬ ‫فقط حضور‬ ‫وظیفه‬ ‫نا امیدی و افسردگی شاگردان‬ ‫هستید‪ ،‬ما برای شما روش مخصوص به خودتان را استفاده می کنیم‪.‬‬ ‫خودرو به تقاطع را خبر می دهد‪.‬‬ ‫بزرگسالی را پیش‌بینی می‌کند‪.‬‬ ‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن‬

‫در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمی شوید‪.‬‬

‫دارد‪.‬ارائه این دوره‬ ‫برای‬ ‫خود‬ ‫آمادگی‬ ‫رامی‬ ‫اعالم‬ ‫خود را‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت‬ ‫به مدت ‪ 1‬تا ‪ 2‬سال‬ ‫کالس های ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمیمنی‬ ‫(مجموعا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫شاغل و بانوان پر مشغله‬

‫مؤسسه شکوه افتتاح دپارتمان ریاضی و علوم‬

‫‪| www.shokouh.ca‬‬

‫کالس های موسسه شکوه‬

‫در بزرگسالی‬

‫به عنوان مثال‪ ،‬یک نابینا که لنز تماسی دوربین‬ ‫دار گوگل را به چشم می زند می تواند در پیاده‬ ‫رو راه برود و به طور ایمنی به تقاطع نزدیک شود‪.‬‬

‫‪Conversation‬‬ ‫‪ielts‬‬ ‫‪toefl‬‬ ‫‪lPi‬‬ ‫‪Essay Writing‬‬ ‫‪high school Eglish‬‬

‫‪ 45‬روز‬

‫جمال الدین جمالی‬ ‫کافیست‬ ‫متناسب‬ ‫کافیست؛‬ ‫متناسب با‬ ‫شما‬ ‫با کادر مجرب و ‪ :Professional‬جمال الدین جمالی (فوق لیسانس زبان با زمان‬ ‫دکتر‬ ‫شناسی)‪،‬‬ ‫شما‬ ‫زمان‬ ‫علیرضا برومند (دکترای آموزش زبان)‪ ،‬دکتر مهناز مصطفایی عالئی (دکترای آموزش زبان)‪،‬‬ ‫دکتر مهران نور افکن (فوق لیسانس آموزش و دکترای زبان شناسی مدرس ‪ ،)SFU‬مهران‬ ‫عرفانیان (فوق لیسانس آموزش از دانشگاه آلبرتا)‪( Tim Moore ،‬لیسانس آموزش زبان از دانشگاه‬ ‫‪ )UBC‬و ‪( William Dodds‬فوق لیسانس آموزش زبان و ادبیات)‬

‫مقایــسه‬

‫عالقمندان به مشاهده نتیجه (‪)Feedback‬کالس ها می توانند به سایت ما در قسمت ‪ Meet the Student‬مراجعه نمایند‬

‫شکوهدر اسرع وقت‬ ‫موسسهاز ‪ESL‬‬ ‫هایشاگردان‬ ‫کالسخروج‬ ‫صورت ‪ On-Line‬با تضمین نمره حداقل ‪ B‬و کمک به‬ ‫در به‬ ‫‪)12-11-10‬‬ ‫دبیرستان (‬ ‫ونکوور‬ ‫موسسات موجود‬ ‫انگلیسیها و‬ ‫کالس‬

‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت‬ ‫به مدت ‪ 1‬تا ‪ 2‬سال‬ ‫(مجموعا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیر ضروری‬ ‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن‬

‫و به هدر دادن وقت و هزینه مجدد‬

‫کالس های یک جلسه در هفته فشرده تضمیمنی جهت هموطنان‬

‫شاغل و بانوان پر مشغله‬

‫کالس های ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمیمنی‬

‫‪150‬ساعت‬ ‫مجموعا تمام کالس ها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪96‬‬ ‫ساعت‬ ‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمی شوید‪.‬‬

‫ایاب و ذهاب هر روزه و اتالف وقت جهت‬ ‫استفاده از اتوبوس یا رانندگی طوالنی همراه‬ ‫با هزینه های بنزین و یا کارت اتوبوس برای‬ ‫مدت طوالنی‬

‫ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما‪ ،‬در ‪ 1‬سال‬ ‫زبان را کامال به شما آموزش می دهیم‪.‬‬

‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالس ها و‬ ‫نا امیدی و افسردگی شاگردان‬

‫در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم‬ ‫وظیفه شما فقط حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد‬ ‫هستید‪ ،‬ما برای شما روش مخصوص به خودتان را استفاده می کنیم‪.‬‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک‬ ‫مطلب گرامر‬

‫استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالس های‬ ‫اولیه جهت درک بهتر شاگردان‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از‬ ‫روی نیاز و جبر در کالس ها شرکت می کند‪.‬‬

‫کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬

‫کالس های شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کالس های بسیار کم جمعیت‬

‫عالقمندان به مشاهده نتیجه (‪ )Feedback‬کالسها‪ ،‬می توانند به سایت ما در قسمت ‪ Meet the Student‬مراجعه نمایند‪.‬‬

‫آیا‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار‬

‫است؟ اسرع وقت‬ ‫انگلیسی‪ ESL‬در‬ ‫زبان شاگردان از‬ ‫شماخروج‬ ‫کمک به‬ ‫حداقل ‪ B‬و‬ ‫تضمین نمره‬ ‫در‪Online‬‬ ‫صورت‬ ‫(‪ )12-11-10‬به‬ ‫انگلیسی دبیرستان‬ ‫مشکل‬ ‫بزرگترین‬ ‫کانادا باهنوز‬ ‫اقامت‬ ‫پس از سال ها‬ ‫‪Designed by: Farha‬‬

‫شکوه‬

‫ماینده رسمی ‪S‬‬ ‫پیشرفتی که می تواند سامانه عینک گوگل را به‬ ‫ن برگزاری آزمون رس ‪ET‬‬ ‫م‬ ‫هت‬ ‫ی‬ ‫طور قابل توجهی کوچک کند‪.‬‬ ‫اگرچه گوگل در تالش برای متقاعد تاف‬ ‫کردن‬ ‫نظارت بر غذا و داروی آمریکا (‪)FDA‬‬ ‫ویژگی منحصر به فردی که امکان «سوپر زوم» سازمان‬ ‫با ‪ 30‬سال تجربه‬ ‫را برای کاربر فراهم آورده و حتی نابینایان می برای این لنز تماسی است اما می گوید برای‬ ‫کاربردهای بالینی و روزمــره ‪ ،‬باید کارهای‬ ‫توانند با آن ببینند‪ .‬با کادر مجرب و ‪ :Professional‬جمال الدین جمالی (فوق لیسانس زبان شناسی)‪ ،‬دکتر‬ ‫(دکترایشود‬ ‫عالئی انجام‬ ‫مصطفاییفناوری‬ ‫مهنازروی این‬ ‫بیشتری بر‬ ‫آموزش زبان)‪،‬‬ ‫علیرضا برومند (دکترای آموزش زبان)‪ ،‬دکتر‬ ‫مالکیتلیسانس آموزش و دکترای زبان شناسی مدرس ‪ ،)SFU‬مهران‬ ‫افکن (فوق‬ ‫مهران نور‬ ‫دکتر‬ ‫(مرکز‬ ‫«‪»PatentBolt‬‬ ‫بر اساس اعالم‬ ‫عرفانیان (فوق لیسانس آموزش از دانشگاه آلبرتا)‪( Tim Moore ،‬لیسانس آموزش زبان از دانشگاه‬ ‫معنوی آمریکا) این سیستم می تواند بینایی را به‬ ‫‪ )UBC‬و ‪( William Dodds‬فوق لیسانس آموزش زبان و ادبیات)‬ ‫کودکان‬ ‫پیش‌بینی چهره‬ ‫شکل جدیدی برای نابینایان فراهم آورد‪.‬‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک‬ ‫مطلب گرامر‬

‫‪Jet Speed‬‬

‫را به خاطر بسپارید‬

‫با توجه به استقبال شگفت انگیز‬

‫با یک دوربین تعبیه شده در آن خبر داده است؛موسسه زبان‬

‫و به هدر دادن وقت و هزینه مجدد‬

‫‪Tel: 604.904.6631 Cell: 604.505.6631‬‬

‫ج‬

‫تازه های علمی‬

‫جمال الدین جمالی‬

‫‪33‬‬

‫‪sh‬‬

‫توج‬

‫به‬

‫‪34‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Computer‬‬

‫تازه های کامپیوتر‬ ‫بقای سامسونگ‬

‫در گرو نابودی اپل‬

‫مدیر اجرایی سابق شرکت سامسونگ در‬ ‫دادگاهی اعالم کرد آینده شرکت سامسونگ در‬ ‫بازار موبایل به شکست دادن شرکت اپل بستگی‬ ‫دارد‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫براساس گزارش ‪ ،Cnet‬بیل لی وکیل شرکت‬ ‫اپل طی بازجویی از یکی از مدیران اجرایی سابق‬ ‫شرکت سامسونگ به نام دیل سون‪ ،‬روز گذشته‬ ‫سندی داخلی از شرکت سامسونگ را به دا دگاه‬ ‫ارائه کرد که در آوریل سال ‪ 2012‬تنظیم شده‌است‪.‬‬ ‫این سند که خالصه نتیجه جلسه‌ای ماهانه در‬ ‫بخش عملیات و برنامه ریزی تجاری سامسونگ‬ ‫بوده‌است‪ ،‬آشکارا نشان می‌دهد سامسونگ شرکت‬ ‫اپل را هدف نقشه‌های مختلف خودقرار داده‌است‪.‬‬ ‫سون در این سند که حاوی نامه‌ای از او خطاب‬ ‫به کارمندان شرکت سامسونگ است‪ ،‬اعالم کرده‬ ‫ضربه زدن و شکست دادن اپل دیگر تنها یک هدف‬ ‫نیست‪ ،‬بلکه استراتژی بقای شرکت سامسونگ‬ ‫است‪ ‌،‬ما باید مصرف‌کننده‌ها را از اپل به سوی‬ ‫خود جذب کنیم و وفاداری کاربری که اپل اکنون‬ ‫از آن استفاده می‌برد را از آن خود سازیم‪.‬‬ ‫وی همچنین در این سند اعالم کرده اصلی‌ترین‬ ‫اولیوت سامسونگ فبلت گلکسی نت سامسونگ‬ ‫بوده‌است‪ ،‬محصولی که در اکتبر سال ‪2011‬‬ ‫روانه بازار شد‪ .‬سون در این سند گفته با تولید‬ ‫چنین محصول ترکیبی سامسونگ می‌تواند فروشی‬ ‫بیشتر از آی‌فون داشته‌باشد و این محصول را به‬ ‫محبوب‌ترین اسمارت‌فون بازار جهان تبدیل کند‪.‬‬ ‫پیش از این نیز لی در بازجویی از سون از وی‬ ‫پرسیده‌بود که آیا سامسونگ عرضه آی‌فون‌های‬ ‫جدید را تعقیب می‌کند؟ سون به استفاده از‬ ‫واژه تعقیب اعتراض کرد و گفت این شرکت‬ ‫تنها به‌صورت روزانه محصوالت رقیب را در برابر‬ ‫محصوالت سامسونگ محک می‌زند‪ .‬وی بعد‌ها‬ ‫تایید کرد که سامسونگ اپل را در بازار موبایل‬ ‫تعقیب می‌کرده و هدفش تبدیل شدن به شماره‬ ‫یک بازار موبایل جهان بوده‌است‪.‬‬ ‫نزدیک به دوسال پس از اینکه اپل و سامسونگ‬ ‫برسر حق ثبت اختراع بایکدیگر درگیر شدند‪،‬‬ ‫این دو رقیب در بازار اسمارت‌فون و تبلت باری‬ ‫دیگر در سن‌خوزه کالیفرنیا در برابر قاضی برسر‬ ‫موضوعی مشابه به مجادله پرداختند‪ .‬اپل ادعا دارد‬ ‫سامسونگ پنج حق اختراع ثبت شده مربوط به‬ ‫آی‌فون اپل را زیر پا گذاشته و درخواست جریمه‌ای‬ ‫دو میلیارد دالری دارد و در مقابل سامسونگ اپل‬ ‫را به اتهامی مشابه اما در زمینه نرم‌افزاری متهم‬ ‫دانسته و خواستار جریمه‌ای هفت میلیون دالری‬

‫است‪.‬‬ ‫درحالی‌که این دو شرکت برسر دریافت غرامت‬ ‫بایکدیگر درگیرند‪‌،‬اما به‌نظر می‌آید این پرونده‬ ‫ابعادی گسترده‌تر از بعد مالی داشته‌باشد‪ ،‬بحث‬ ‫اصلی در این پرونده‌ها بازار موبایل است که درحال‬ ‫حاضر دو سوم آن در اختیار اپل است و سامسونگ‬ ‫نیز بزرگترین تولید‌کننده اسمارت‌فون در جهان‬ ‫است و هردو این شرکت‌ها می‌خواهند سلطه خود‬ ‫بر بازار را حفظ کنند‪.‬‬ ‫بیشتر مواردی که اپل به‌خاطر آنها از سامسونگ‬ ‫شکایت کرده‪ ،‬بخشی از سیستم عامل اندروید‬ ‫به‌شمار می‌روند‪ .‬درحقیقت تمامی این موارد‪ ،‬به‬ ‫‌جز قابلیت ‪ slide to unlock‬از قابلیت‌های درونی‬ ‫اندروید هستند‪‌،‬اما اپل می‌گوید این شکایت‌ها‬ ‫ارتباطی با اندروید ندارد و سامسونگ معتقد‬ ‫است شکایت‌های اپل متوجه گوگل است تا‬ ‫سامسونگ‪‌،‬درحالی که سامسونگ این ویژگی‌ها را‬ ‫بسیار قبل‌تر از اپل ابداع کرده‌بوده‌است‪.‬‬ ‫سون در دادگاه روز گذشته اعالم کرد سامسونگ‬ ‫در سال ‪ 2011‬همزمان با عرضه گلکسی ‪S2‬‬ ‫استراتژی خود را در بخش فروش و بازاریابی بیش‬ ‫از همیشه بر رضایت مصرف‌کننده‌ها قرار داد‪.‬‬ ‫این شرکت همچنین با ایجاد تغییر در سیستم‬ ‫خرده‌فروشی تالش کرد خریداری محصوالت‬ ‫سامسونگ را برای همگان ساده‌تر سازد‪ .‬سون در‬ ‫پیامی دیگر که توسط اپل تسلیم دادگاه شده‌است‪‌،‬‬ ‫خطاب به تاد پندلتون‪ ،‬رئیس بازاریابی بخش‬ ‫ارتباطات سامسونگ می‌گوید در زمان عرضه‬ ‫آی‌فون ‪ 5‬سونامی ایجاد خواهد شد که برای‬ ‫خنثی‌سازی آن باید نقشه‌ای طراحی شود‪.‬‬ ‫در این پرونده جنجالی‪ ،‬اپل و سامسونگ یکدیگر‬ ‫را به کپی‌کردن فناوری‌های یکدیگر در تولید‬ ‫محصوالتشان متهم کرده‌اند و هیات ژوری باید‬ ‫تصمیم نهایی را درباره اتهام زیرپا گذاشته‌شدن‬ ‫حق ثبت اختراع توسط این دو شرکت و غرامت‬ ‫مربوط به این جرم بگیرد‪.‬‬

‫گوگل‬

‫شرکت هواپیمایی می‌خرد‬

‫شرکت گوگل با هدف توسعه دسترسی به‬ ‫اینترنت در سرتاسر جهان‪ ،‬قصد دارد شرکت تولید‬ ‫کننده هواپیماهای بدون سرنشین خورشیدی‬ ‫را خریداری کند‪‌،‬شرکتی که فیس‌بوک نیز قصد‬ ‫خریداری آن را داشت‪.‬‬ ‫براساس گزارش ‪ ،NBC‬شرکت تیتان اروسپیس‌‪،‬‬ ‫تولید کننده پهباد‌های ارتفاع باالی خورشیدی‬ ‫در بیانیه‌ای خبری اعالم کرد درحال پیوستن به‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫شرکت گوگل است‪ .‬به گفته این شرکت‪ ‌،‬تکنولوژی‬ ‫که این شرکت درحال توسعه آن است‪ ،‬روزهای‬ ‫اولیه خود را پشت‌سر می‌گذارد و می‌تواند به‬ ‫شیوه‌های مختلف به انسان‌ها کمک کند تا در‬ ‫مناطق دورافتاده نیز به اینترنت دسترسی داشته‬ ‫باشند و آسیب‌های زیست‌محیطی مانند نشت نفت‬ ‫و جنگل‌زدایی را تحت نظر داشته باشند‪.‬‬ ‫شرکت رقیب گوگل‪‌،‬فیس‌بوک نیز در ماه فوریه‬ ‫برنامه خود را برای خریداری این شرکت به مبلغ‬ ‫‪ 60‬میلیون دالر اعالم کرده‌بود‪ ،‬اما این قرارداد‬ ‫هرگز به نتیجه نرسید و فیس‌بوک در نهایت‬ ‫شرکتی به‌نام ‪ Ascenta‬را با قیمت ‪ 20‬میلیون‬ ‫دالر خریداری کرد‪.‬‬ ‫پهباد‌های خورشیدی شرکت تایتان می‌توانند‬ ‫برای پنج‌سال پیاپی در هوا معلق باقی بمانند‪.‬‬ ‫گوگل تابستان گذشته پــروژه‌ای به‌نام لون‬ ‫( ‪ ) Loon‬را آغاز کرد‪ ،‬برنامه‌ای آزمایشی برای‬ ‫دسترسی به اینترنت از طریق بالون‌های هلیومی‬ ‫خورشیدی‪ .‬فیس‌بوک و گوگل تنها شرکت‌کنندگان‬ ‫در رقابت بزرگ اتصال جهان به اینترنت هستند‬ ‫که برای عملی شدن این هدف نیز با یکدیگر در‬ ‫رقابتند‪.‬‬

‫انتشار اندروید ‪۴.۴.۳‬‬ ‫نزدیک است‬

‫این هم بارها اعالم کرده بود که با اندروید ‪4.4.2‬‬ ‫گام‌هایی را در این جهت برداشته است‪.‬‬

‫صفحه نمایشی آینده گرا که‬ ‫تصاویر ‪ 3D‬را به روی مه‬ ‫می‌افکند‬

‫تصویری سه‌بعدی که روی پــرده‌ای از مه‬ ‫افکنده می‌شود‪ ،‬مانند هولوگرام‌هایی که در فیلم‬ ‫«جنگ ستارگان» دیده می‌شود‪ ،‬می‌تواند صفحه‬ ‫کامپیوترهای آینده باشد‪.‬‬ ‫به گــزارش الیو ساینس این صفحه به نام‬ ‫‪ MisTable‬به کاربران اجازه می‌دهد که تصاویر و‬ ‫اشیا را روی «صفحه‌ای» در پیرامون دست‌های‌شان‬ ‫بیفکنند‪ .‬به گفته پژوهشگران این وسیله می‌تواند‬ ‫شیوه همکاری افراد با یکدیگر را تغییر دهد‪.‬‬ ‫این گروه دانشمندان کامپیوتر این «صفحه مه»‬ ‫(‪ )fog screen‬را در کنفرانس میانجی‌های انسان‪-‬‬ ‫کامپیوتر که از ‪ ۲۶‬آوریل تا اول مه به نمایش‬ ‫درخواهند آورد‪.‬‬ ‫سریرام سوبرامانیان کارشناس تعامل انسان‪-‬‬ ‫کامپیوتر در دانشگاه بریستول در انگلیس که‬ ‫به ایجاد این صفحه نمایش کمک کرده است‪،‬‬ ‫می‌گوید‪ MisTable« :‬امکانات بالقوه تبلت‌های‬ ‫معمول به شیوه‌های جدید و بی‌همتا گسترش‬ ‫می‌بخشد‪».‬‬

‫چند روز پیش نخستین گزارش‌ها از نزدیک‬ ‫بودن انتشار نسخه جدید اندروید منتشر شد؛ حاال‬ ‫به نظر می‌رسد این زمان خیلی نزدیک است‪.‬‬ ‫خبرگزاری اتریش گــزارش داد‪ ،‬اسپرینت‬ ‫(‪ ،)Sprint‬شرکت آمریکایی تولید تلفن همراه‬ ‫اعالم کرده نسخه روزآمد شده اندروید را برای‬ ‫‪Nexus 5‬عرضه می‌کند‪.‬‬ ‫جزییات کاملی از این نسخه ارایه نشده است‪.‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬اسپرینت از بهبود اندروید خبر‬ ‫داده است‪ .‬اعالم شماره ساخت ‪ KTU48F‬به‬ ‫آن اشاره دارد که یکی از ایرادهای بزرگ اندروید‬ ‫رفع شده (شماره ساخت نسخه اندروید ‪4.4.2،‬‬ ‫‪ KRT49H‬بود) که احتماال این شماره مختص‬ ‫اندروید ‪ 4.4.3‬است‪.‬‬ ‫از جزییات نقص موجود در نسخه فعلی اندروید‬ ‫خبری منتشر نشده‪ ،‬اما یک سلسله از ایرادها‬ ‫تاکنون گزارش شده است‪ .‬یکی از این نقص‌ها‬ ‫می‌توانست موجب آن شود که دوربین اندرویدی‬ ‫در پس زمینه موجب خالی شدن باتری می‌شد‪.‬‬ ‫بیش از همه انتظار می‌رود دوربین ‪Nexus 5‬‬ ‫و نرم‌افزارهای همراه آن بهبود یابد‪ .‬گوگل پیش از‬

‫این صفحه نمایش از وسیله رومیزی (‪)tabletop‬‬ ‫به همراه یک ماشین مه و یک مخزن و یک محفظه‬ ‫توزیع در زیر آن‪ ،‬و پروژکتورها و صفحات مه در‬ ‫باال تشکیل شده است‪ .‬ماشین مه الیه نازکی از‬ ‫بخار ایجاد می‌کند که تصاویر سه‌بعدی روی آن‬ ‫فراافکنده می‌شوند‪ .‬کاربران با حرکت دادن دست‬ ‫می‌توانند محتواها را میان صفحه نمایش و وسیله‬ ‫رومیزی جابجا کنند‪.‬‬ ‫کاربران می‌توانند از میان صفحه آن طرف را‬ ‫ببینند و با وسیله رومیزی یا فضای باال تعامل‬ ‫داشته باشند‪ .‬این صفحه می‌تواند تصاویر ‪ ۲‬بعدی‬ ‫یا ‪ ۳‬بعدی را به نمایش در آورد و به کاربران امکان‬ ‫می‌دهد تا محتواهای تولیدی‌شان را با دیگران به‬ ‫اشتراک بگذارند‪.‬‬ ‫سوبرامانیان می‌گوید‪« :‬کاربران می‌توانند از‬ ‫اعمال یکدیگر آگاه باشند و به آسانی میان صفحه‬ ‫شخصی و سطح و صفحه رومیزی یا بخش تعاملی‬ ‫جابه‌جا شوند‪ .‬این وضعیت به کاربران امکان‬ ‫می‌دهد وظایف مشترک را بین خود تقسیم کنند‬ ‫و هم کار فردی و هم کار گروهی انجام دهند‪».‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Factoring‬‬ ‫‪Polynamials‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫ریاضی نامه‬

‫‪35‬‬

‫نویسنده‪ :‬دکتر حمید زمان پور‬

‫‪Email: aaazaman@yahoo.com‬‬

‫نکات طبقه بندی شده ریاضیات دبیرستانی‬ ‫تعیین عالمت چند جمله ای ها با روش خالصه «جدول یک سطری»‬ ‫تعیین عالمت یکی پلی نومیال در حل بسیاری از مسایل پیچیده ریاضیات کاربرد‬ ‫دارد‪:‬‬ ‫‪ -1‬ساده یا تکراری بودن ریشه ها را مشخص کنید‪.‬‬ ‫‪ -2‬مرتبه زوج و فرد بودن ریشه ها را تعیین کنید‪.‬‬ ‫‪ -3‬ردیف اول جدول ریشه ها را از کوچک به بزرگ مرتب کنید‪.‬‬ ‫‪ -4‬در سطر دوم عالمت عبارات را مشخص کنید‪.‬‬

‫با این روش شورتکات بسیاری از مسایل طوالنی و فضاگیر و زمان بر را می توان در یک سطر‬ ‫حل کرد‪.‬‬

‫ ‬

‫موفق باشید‬

‫ ‬

‫ریاضی ‪ -‬کلکولس‬

‫‪ -5‬با دادن یک عدد ساده از نظر محاسباتی عالمت پلی نومیال را در یک بازه مشخص کنید‪.‬‬

‫‪Regular – IB – AP – Prep‬‬

‫‪ -6‬در گذر به خانه بعد یا اگر ریشه ساده و یا تکراری فرد باشد عالمت مخالف عالمت قبلی‬ ‫خواهد شد‪ .‬یعنی عالمت تغییر خواهد کرد‪ .‬ولی اگر ریشه تکراری زوجه بود عالمت تغییر‬ ‫نخواهد کرد‪.‬‬

‫همراه با مشاوره تحصیلی در زمینه‬

‫مثال‪ p :‬را تعیین عالمت کنید‪.‬‬

‫کلیه سطوح‬

‫جلسه اول رایگان‬

‫برنامه ریزی درسی ‪ -‬افت تحصیلی ‪ -‬مهارت های مطالعاتی‬ ‫افزایش مترکز ‪ -‬انتخاب رشته تحصیلی ‪ -‬تقویت حافظه‬

‫یک ماه گارانتی استرداد هزینه‬

‫دکتر زمان پور‬

‫‪778-386-0398‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪36‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫این خودرو با هوا کار می کند‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫طراحی و ساخت خودروهایی که با انرژی هوا‬ ‫حرکت می‌کند از یک قرن پیش ذهن بسیاری‬ ‫از مهندسان را به خود مشغول کرده​ و به عنوان‬ ‫معمایی مطرح بود که مهندسان در گوشه و کنار‬ ‫دنیا در تالش بودند برای آن پاسخ قابل قبولی‬ ‫بیابند‪.‬‬

‫این در حالی است که محققان از همان زمان‬ ‫می دانستند طرحی که برای تحقیق انتخاب‬ ‫کرده اند موضوعی است که به نتیجه رسیدن آن‬ ‫بسیار بعید و دور از انتظار است‪ ،‬اما محدودیت‬ ‫هایی که امروزه بشر در زمینه استفاده از سوخت‬ ‫های فسیلی با آن مواجه شده‪ ،‬موجب شد هوا به‬ ‫عنوان رقیبی جدی در برابر دیگر انواع سوخت‬ ‫های جایگزین مطرح شود‪ .‬هوا انرژی ای است‬ ‫که مزیت های آن در مقابل دیگر منابع انرژی بر‬ ‫هیچ کس پوشیده نیست؛ منبعی پاک و عاری از‬ ‫هر گونه آلودگی که مهم ترین مزیت آن را می‬ ‫توان رایگان بودنش دانست‪ ،‬اما آنچه در استفاده‬ ‫از هوا به عنوان منبعی برای تامین انرژی مطرح‬ ‫است ضرورت نیاز به استفاده از انرژی برای ذخیره‬ ‫انرژی در مولکول های هواست‪ .‬اگر بخواهیم از هوا‬ ‫به عنوان منبعی برای تامین انرژی استفاده کنیم‬ ‫باید هوا را فشرده یا متراکم کنیم که این ویژگی‬ ‫محدودیت بزرگی در طراحی و ساخت خودروهایی‬ ‫است که با انرژی هوا کار می کنند و این همان‬ ‫معمایی است که محققان برای حل آن با یکدیگر‬ ‫در رقابت هستند‪.‬‬ ‫پژو‪ ،‬نخستین خودروی هیبرید هوایی‬ ‫اخیرا دو محقق از شرکت بزرگ خودروسازی‬ ‫فرانسوی پژو‪ -‬سیتروئن در نتیجه تحقیقاتشان‬ ‫در یافته اند که می توانند برای از میان برداشتن‬ ‫ت در زمینه طراحی و ساخت خودروهایی‬ ‫محدودی ​‬ ‫که بتوانند با انرژی هوا حرکت کنند از دو فناوری‬ ‫نام آشنا بهره گیرند که در طول سال های گذشته‬ ‫کاربردی بودنشان در صنایع مختلف به اثبات‬ ‫رسیده است‪.‬‬

‫نتیجه تحقیقات انجام شده در این مرکز نشان‬ ‫دهنده این است که موتورهای بنزینی و هیدرولیکی‬ ‫می تواند ازجمله راهکارهای مناسب برای حل این‬ ‫معمای دیرینه باشد‪ .‬آنها برای آزمایش و بررسی‬ ‫دقیق تر این طرح مفهومی‪ ،‬چهار سال پیش برنامه‬ ‫ای را با عنوان برنامه هیبرید هوایی در دستور کار‬ ‫خود قرار دادند‪ .‬آنها در این طرح تحقیقاتی از‬ ‫موتور یک خودروی معمولی و سیستم هیدرولیکی‬ ‫هواپیما برای طراحی و ساخت یک موتور ترکیبی‬ ‫استفاده کردند تا بتوانند در این موتور از هوای‬ ‫فشرده به عنوان منبع انرژی استفاده کنند و به‬ ‫این ترتیب به دیگر افرادی که باور داشتند نمی‬ ‫توان به موفقیت چنین طرحی اطمینان داشت‪،‬‬ ‫ثابت کردند خواستن توانستن است و می توان با‬ ‫سالح سعی و تالش به جنگ ناکامی رفت‪.‬‬ ‫این موتور انتقال قدرت ترکیبی که با انرژی هوا‬ ‫کار می کند به یک پمپ هیدرولیکی و پیستون‬ ‫مجهز است که گاز نیتروژن را در مخزنی که فشار‬ ‫باالیی دار د تحت فشار قرار می دهد‪ .‬گسترش‬ ‫کاربرد این خودرو در صنعت حمل و نقل می تواند‬ ‫هزینه های سوخت را تا ‪ 80‬درصد کاهش دهد‪.‬‬ ‫در حقیقت‪ ،‬سیستم جدید طراحی شده برای این‬ ‫خودرو ها از یک موتور احتراق داخلی شبیه​ موتور‬ ‫خودروه ای معمولی‪ ،‬یک سیستم هیدرولیکی‬ ‫شبیه ​ هواپیماهای معمولی‪ ،‬یک جعبه دنده‬ ‫سازگار با این سیستم و همچنین سیلندرهای‬ ‫هوای ف شرده تشکیل شده ​ که می تواند انرژی‬ ‫را ذخیره و آزاد کند‪ .‬به این ترتیب می توان در‬ ‫این خودروها از بنزین و هوا و به عبارتی ترکیبی‬ ‫از هر دو به عنوان سوخت اصلی مورد نیاز برای به‬ ‫حرکت د رآوردن خودرو است فاده کرد‪ .‬با افزایش‬ ‫شتاب خودرو‪ ،‬گاز تحت فشار خارج می شود که‬ ‫خروج آن​ موجب فعال شدن سیستم هیدرولیکی‬ ‫خودرو می شود‪ .‬در شرایط معمولی این سیستم از‬ ‫شبیه‬ ‫​‬ ‫بنزین و نیروی هوا بهره می گیرد و درست‬ ‫سیستم های هیبرید الکتریکی‪ ،‬موتور بنزینی این‬ ‫خودروه ا ش تاب الزم برای حرکت در مسیرهای‬ ‫شیبدار و بزرگراه ها را فراهم می کند‪.‬این سیستم‬ ‫به گونه ای طراحی شده که می توان بدون هیچ‬ ‫محدودیتی تا زمانی که از خودرو استفاده می شود‬ ‫از آن هم استفاده کرد‪.‬‬ ‫اگر راننده بخواهد درسطح شهر از خودرو استفاده‬ ‫کند در این شرایط امکان استفاده از انرژی هوا به‬ ‫تنهایی وجود دارد‪ .‬سیستم عملکرد این خودرو به‬ ‫گونه ای طراحی شده که اگر سرعت خودرو کمتر‬ ‫از ‪ 70‬کیلومتر در ساعت باشد‪ ،‬سیستم جدید که‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫مبتنی بر انرژی هواست به طور خودکار فعال می‬ ‫شود‪ .‬بر اساس بررسی های انجام شده در ‪ 60‬تا‬ ‫‪ 80‬درصد زمان رانندگی در شهر‪ ،‬سرعت حرکت‬ ‫خودرو در محدوده کمتر از ‪ 70‬کیلومتر در ساعت‬ ‫قرار م ی گ یرد که در ای ن شرایط انرژی هوا می‬ ‫تواند انرژی الزم برای حرکت خودرو را تامین کند‪.‬‬ ‫رقیبی جدی برای خودرو های هیبرید‬ ‫الکتریکی‬ ‫مهم ترین مزیت این خودرو ها در این است که‬ ‫سیستم هوای فشرده طراحی شده از انرژی که در‬ ‫زمان ک اهش سرعت خودرو یا ترمز گرفتن هدر‬ ‫می رود بار دیگر استفاده می​کند‪ .‬این موتور جدید‬ ‫در کنار یک پمپ اختصاصی که برای آن طراحی‬ ‫شده در قسمت موتور خودرو قرار می گیرد‪ .‬مخزن‬ ‫هوای فشرده که به عنوان منبع انرژی اصلی در‬ ‫نظر گرفته شده ​ در قسمت زیر خودرو قرار می‬ ‫گیرد‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬سیستم طراحی شده به یک‬ ‫هوش مصنوعی پیچیده نیز مجهز شده​ که به طور‬ ‫خودکار هوای فشرده مورد نیاز خودرو را تامین‬ ‫می کند‪ .‬بنابراین راننده این خودرو هرگز با خطر‬ ‫به پایان رسیدن هوای فشرده مواجه نخواهد شد‪.‬‬ ‫به گفت ه محققان این سیستم ک ه «هیب رید‬ ‫هوایی» نام دارد‪ ،‬انقالب بزرگی در صنعت خودرو‬ ‫به شمار می آید و نخستین سیستمی است که‬ ‫می تواند بنزین را با هوای فشرده ترکیب کند‪.‬‬ ‫افزایش و کاهش سرعت خودرو در فشرده سازی‬ ‫و آزادسازی هوا نقش بسیار مهمی دارد‪ .‬به این‬ ‫ترتیب به کمک این فناوری خودرو های هیبریدی‬ ‫دیگر به باتری های گرانقیمت نیازی ندارد و می‬ ‫تواند با استفاده از بنزین و هوای فشرده حرکت‬ ‫کند‪ .‬برآوردهای انجام شده نشان می دهد ساخت‬ ‫این سیستم هیبرید هوایی به مراتب بسیار ارزان‬ ‫تر از خودروهای هیبریدی کنونی خواهد بود‪.‬‬ ‫محققانی که در مرکز تحقیق و توسعه شرکت‬ ‫خودروس ازی پژو فعالیت می ک نند از دو سال‬ ‫پیش نخستین تالش ها برای ساخت این خودرو‬ ‫را آغاز کرده بودند و سرانجام نتیجه فعالیت​ آنها‬ ‫به ثمر نشست‪ .‬یکی از مهم ترین دستاوردهای این‬ ‫طرح این است که می توان بدون نیاز به تغییری‬ ‫در شکل ظاهری یا ساختار د اخلی خ ودرو این‬ ‫سیستم را در هر یک از خودروهای معمولی نصب‬ ‫کرد‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬نصب این سیستم جدید هوای‬ ‫ترکیبی در توان و عملکرد خودرو تاثیری ندارد‪.‬‬ ‫نمونه اولیه این خودرو رونمایی شده که از نظر‬

‫شکل ظا هری شب یه ​ خودروه ای معم ولی است‪.‬‬ ‫قرار است در آینده ای نزدیک این سیستم جدید‬ ‫در گروهی از محصوالت پژو که از نظر ابعاد و اندازه‬ ‫کوچک تر است‪ ،‬مورد بهره برداری قرار گیرد‪ .‬این‬ ‫سیستم عالوه بر این که آلودگی کمتری ایجاد می‬ ‫کند و هزینه سوخت مصرفی خودروها را به حداقل‬ ‫می رساند در تصادفات جاده ای نیز از سطح ایمنی‬ ‫باالتری برای سرنشینان برخوردار است‪.‬‬ ‫نخستی ن گرو ه از خودرو های تو لید شرکت‬ ‫خودروسازی پژو ـ سیتروئن که با انرژی هوا کار‬ ‫می کند تا سال ‪ 2016‬در بازار اروپا و شاید هم‬ ‫در بازار کشورهای دیگر عرضه خواهد شد‪ .‬اگرچه‬ ‫این شرکت هنوز درباره قیمت نهایی این خودرو ها‬ ‫خبری اعالم نکرده​‪ ،‬اما محققان پیش بینی کرده‬ ‫اند قیمت این خودرو ها در محدوده قیمت دیگر‬ ‫خودرو های هیبر یدی بن زینی ت ولید این شرکت‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫آنچه در این خودرو اتفاق می افتد‪:‬‬ ‫‪1‬ـ مخزن نیتروژن تحت فشار‬ ‫‪2‬ـ پمپ هیدرولیکی‬ ‫‪3‬ـ مخزن با فشار پایین‬ ‫‪4‬ـ موتور بنزینی‬ ‫در خو دروهای هیبرید هوایی از نیتروژن تحت‬ ‫فشار استفاده می شود که در مخزنی با فشار باال‬ ‫ذخیره و نگهداری می شود‪ .‬پمپ هیدرولیکی و‬ ‫پیستون نیتروژن را در مخزنی که در آن ذخیره‬ ‫شده​‪ ،‬متراکم می سازد‪ .‬وقتی نیتروژن با عبور از‬ ‫یک شتاب دهنده آزاد می شود‪ ،‬پمپ در جهت‬ ‫مخالف به حرکت درمی آید و در این شرایط پمپ‬ ‫الکتریکی به عنوان موتور عمل می کند و به کمک‬ ‫انرژی حاصل از حرکت مایع هیدرولیکی چرخ‬ ‫های خودرو را به حرکت درمی آورد‪.‬‬ ‫پس از این که مایع هیدرولیکی از موتور عبور‬ ‫کرد ب ه طرف مخزنی که فشار پایینی دارد به‬ ‫حرکت درمی آید که در آنجا برای استفاده مجدد‬ ‫ذخیره می شود‪ .‬موتور بنزینی به عنوان مکمل‬ ‫عمل می کند و زمانی که به شتاب بیشتری نیاز‬ ‫داشته باشد یا زمانی که خودرو بخواهد از یک‬ ‫مسیر شیبدار باال برود این موتور فعال می شود‪.‬‬

‫گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی)‬ ‫امور مـالی‬

‫‪;; Income Tax‬‬ ‫‪;; Corporation Tax‬‬ ‫‪;; Book Keeping‬‬ ‫‪;; Accounting‬‬ ‫‪;; Payroll - HST‬‬ ‫‪;; Financial Statement‬‬ ‫‪;; Consulting‬‬ ‫‪;; New Business‬‬

‫‪WWW.TARAZACCOUNTING.COM‬‬

‫امور مهاجـرتی‬

‫‪;; Sponsorship‬‬ ‫‪;; Investor Immigration‬‬ ‫‪;; Skilled Worker‬‬ ‫‪;; Super Visa‬‬ ‫)‪;; Provincial N. Program (PNP‬‬ ‫‪;; Work Visa‬‬ ‫‪;; Student Visa‬‬ ‫‪;; Invitation‬‬ ‫‪;; Citizenship - PR Card‬‬

‫‪WWW.TARAZIMMIGRATION.COM‬‬

‫‪Hassan Naraghi‬‬

‫‪Regulated Canadian‬‬ ‫)‪Immigration Consultant (ICCRC‬‬ ‫‪Accountant‬‬

‫دفتر نورث ونکوور‪Tel: 604.986.3704 :‬‬ ‫‪Fax: 604.960.1216‬‬ ‫‪Email: TarazAcc@hotmail.com; naraimm4@gmail.com‬‬ ‫‪102 B - 1124 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫دفتر کوکیتالم‪:‬‬ ‫‪Tel: 778.772.6369‬‬ ‫‪106-3020 Lincoln Ave., Coquitlam‬‬ ‫تلفن مستقیم از تهران‪:‬‬

‫‪89399463‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫‪37‬‬

‫مرکزامام علی(ع)‬ ‫الزهرا ء‬ ‫السالم علیک یا فاطمة ّ‬ ‫ّ‬

‫لطفت گره از کار همه باز کند‬

‫ای آنکه خدا زخلقتت ناز کند‬

‫سالروز والدت سرور زنان عالم حضرت فاطمه زهرا (س)‬

‫و روز مادر بر تمام مادران‪ ،‬بانوان و پیروان آن حضرت مبارک باد‬

‫به همین منظور جشن بزرگ و با شکوهی در مرکز امام علی (ع) برگزار می گردد‪:‬‬ ‫( ویژه برنامه خانواده گی‪ ،‬پنجشنبه ‪ 17‬آپریل از ساعت ‪ 7:30‬الی ‪ 10:30‬شب)‬ ‫سخنران روز پنجشنبه جناب آقای دکتر محیط طباطبایی‬ ‫اجرای ادعیه و تالوت قرآن توسط آقای سبحانی‬

‫( ویژه برنامه بانوان‪ ،‬یکشنبه ‪ 20‬آپریل از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬بعد از ظهر)‬ ‫برنامه ها شامل‪ :‬تالوت آیات نورانی قرآن کریم‪ ،‬شعر و کلیپ‪ ،‬مدیحه سرائی‬

‫مسابقه ویژه ‪،‬سخنرانی‪ ،‬اقامه نماز مغرب و عشا و در پایان پذیرائی شیرینی و شام‪.‬‬ ‫مکان‪1251 Lillooet Rd, North Vancouver BC V7J 3H7 :‬‬ ‫حجة االسالم‬ ‫توسط حضرت ّ‬ ‫پاسخ به سؤاالت شرعی ّ‬

‫دکترحجازی‪604-727-8778‬‬

‫‪SMHEJAZI@YAHOO.COM‬‬

‫تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات و اطالع از برنامه ها‪www.imamalicentre.com 604-715-7712 :‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫بلیت از ونکوور به تهران و بالعکس‬

‫خرید اقساطی بلیط هواپیما‬

‫نرخ ویژه‬

‫‪999 + $ 250 Tax‬‬

‫‪$‬‬

‫حرکت ‪ 22‬مارچ‬

‫‪715‬‬

‫‪+ $285 Tax‬‬

‫‪599‬‬

‫‪+ $480 Tax‬‬

‫بازدید از ‪ 5‬شهر اصلی کشور چین‬

‫‪745‬‬

‫‪+ $390 Tax‬‬

‫‪360‬‬

‫تور اختصاصی‬

‫چین‪ 1449‬دالر‬

‫‪260‬‬

‫‪790‬‬

‫‪+ $330 Tax‬‬

‫شامل‪:‬‬ ‫‪ -1‬اقامت در هتل های ‪ 5‬ستاره مجلل‬ ‫‪ -2‬صبحانه‪ ،‬ناهار و شام‬ ‫‪ -3‬کلیه ترانسفرها و بلیط های داخلی‬ ‫‪ -4‬بلیط رفت و برگشت از ونکوور به شانگهای‬ ‫‪ -5‬کلیه ورودی ها‬

‫‪10‬‬ ‫روزه‬

‫‪845‬‬

‫‪+ $390 Tax‬‬

‫تلفن ونکوور ‪604.800.3390‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014

38

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Family Counselling‬‬ ‫نوشته‪ :‬کتایون شیرزاد‪ ،‬ونکوور‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫روان شناسی‬ ‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬

‫ُمنا باید بداند که رضایت درونی و توانایی وصل‬

‫به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی‬ ‫نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی‬ ‫می پردازیم‪.‬‬

‫شرایط موجود ذهن مان شکل می گیرد‪ ،‬مبانی‬

‫شدن به دیگران باعث بوجود آمدن می شود که‬ ‫ازهمه لحاظ به برآورده شدن نیازهای ما کمک‬

‫مبانی قبول کردن شرایط موجود می باشد‪.‬‬

‫باشد‪ ،‬از آرامش درونی و امنیت بر روی موج های‬

‫قسمت هفتاد و پنجم‬

‫مجله ‬ ‫خانواده‬

‫یک زندگی "عشق محور" می باشد‪ ،‬خود جزء‬

‫می کند‪ .‬قلبی که با محبت و دلسوزی پر شده‬

‫ارتباط در وصال عاطفی ـ بهسازی درون‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫بلند عشق غوطه ور است‪.‬‬

‫عشق آگاهانه و تحول وجودی‬

‫تحول درونی و روبرو شدن با ترس‬ ‫ما به راحتی می توانیم در موقعیت امن و راحت‬ ‫خود بمانیم و تغییری را تجربه نکنیم‪ .‬ولی اگر‬ ‫این تصمیم ما است‪ ،‬باید به این نکته توجه داشته‬

‫‪Raising our Coping Mechanism‬‬

‫نیکوکاری معنا و ارزشی نخواهند داشت‪ .‬در میان‬ ‫درستکاری‪ ،‬امید وعشق‪ ،‬عشق بلندترین و بزرگترین‬ ‫مرجع برای انسان می باشد‪ .‬پس از این تصمیم بگیریم‬ ‫که به عشق در همه ی نمود های آن برسیم‪.‬‬

‫بزرگترین فرصت ها برای پیشرفت کردن را نیز از‬

‫رابطه اش با خود و همسرش شیما می گوید‪ :‬من‬

‫دست می دهیم‪ .‬برای اینکه از مرزهای معمول خود‪،‬‬

‫تصمیم خودم را برای رسیدن به عشق اینگونه‬

‫پا فراتر بگذاریم‪ ،‬باید ریسک و خطر را پذیرا باشیم‪.‬‬

‫عملی می سازم‪:‬‬

‫وقتی با دقت بیشتر به وجود خود بنگریم و‬ ‫زمانی که الیه های وجودی و تصویر شخصی ما‬ ‫شفاف تر شد‪ ،‬به این نتیجه خواهیم رسید که این‬ ‫وجدان آگاه درونی همین اسانس اصلی وجودی ما‬

‫و درونی ما را فراهم می کند‪ .‬ولی از سوی دیگر‬ ‫باعث بر انگیخته شدن ترس ما نیز می شود‪ .‬زمانی‬ ‫که ما عاشق می شویم‪.‬‬

‫می باشد و این همان حقیقت ماست‪ .‬وقتی که به‬ ‫این واقعیت درونی پی بردیم‪ ،‬دیدن چیزهایی که‬ ‫توسط دیگران برای ما پنهان شده اند راحت تر‬ ‫خواهد شد و دراین زمان است که دید ما نسبت‬

‫برای ما روشن ترو واضع تر می شود‪.‬‬ ‫ُمنا به جای اینکه درهنگام رویارویی به مشکالت‬

‫جمله ی "چگونه می توانم از شرش خالص‬ ‫شوم؟" که برای خود تکرارمی کند‪ ،‬این سئوال را‬

‫می تواند بکند که "چگونه می توانم با تصمیمی‬ ‫گیری صحیح‪ ،‬بیشتروبهتر به آرامش و ارزش‬

‫دادم‪ ،‬لباس های متفاوت می پوشم‪ ،‬از موسیقی‬ ‫کالسیک متنفر بودم حاال با شیما به سنفونی‬

‫باشد‪ .‬کما این که ما شایسته عشق ورزیدن و مورد‬ ‫عشق قرار گرفتن مثل نورخورشید هستیم‪.‬‬

‫‪ -1‬درمقابل توجه‪ ،‬محبت و مهربانی‪ ،‬تقدیر و‬

‫‪ -6‬محدودیت مؤثر‪ ،‬مهارت انتظار داشتن به‬ ‫اندازه از خویشتن است‪ .‬این که نه بیش از اندازه‬ ‫به خود سخت بگیرم و نه بیش از اندازه ساده‪ .‬این‬ ‫گونه می توانم به حداکثر خواسته های خود برسم‪.‬‬

‫ ‬

‫عش‬ ‫اگر تو عاشق قی و عشق را جویا‬

‫بگیر خنجر تیز و ببر گلوی حیا‬

‫(موالنا)‬

‫در مواجهه با چالش های زندگی راه را با گام های‬

‫هوشیارهمچنان در مقاالت آتی با هم خواهیم‬ ‫پیمود‪.‬‬

‫قبول کردن موجود در خودم‪ ،‬از خود سخاوت‬ ‫نشان داده به آنها بها می دهم‪.‬‬ ‫‪ -2‬سعی می کنم تمام روابطم را آگاهانه و با یک‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫بینش زیبا و خاص بر قرار کنم‪.‬‬ ‫‪ -3‬سکوت را به وجدان آگاه خودم برای افزایش‬ ‫ظرفیت ب ُعد وجودی خودم به منظور قبول مهر و‬

‫می رویم و با هم به موسیقی های کالسیک گوش‬

‫عشق ب ُعدی از وجودی ما را گسترش می دهد‬ ‫که‪ ،‬زمانی که گسترش یافت‪ ،‬دیگر به اندازه قبلی‬

‫می دهیم‪ .‬من که در گذشته از آب و قایق متنفر‬ ‫بودم خودمان را در میان یک قایق می یابیم که در‬ ‫سواحل در حال حرکت است‪.‬‬

‫خود باز نمی گردد‪.‬‬

‫واالی خود برسم؟" عشق زمانی فعالیت خود را‬ ‫شروع می کند که محیط اطراف مان‪ ،‬محیط امن‬

‫‪ -5‬برای عالی بودن نیازی به کامل بودن ندارم‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫حقیقی خود را بروز داده‪ ،‬احساس داشتن هویت‬

‫تبدیل به یک فرد جدید شدم مدل موهایم را تغییر‬

‫نزدیک شدم به ستاره فرود می آیم‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫به زندگی تغییرمی کند‪ .‬به محض اینکه ما ب ُعد‬

‫نیما می گفت‪ :‬از زمانی که با شیما آشنا شدم‪ ،‬من‬

‫‪ -4‬ماه را نشانه می گیرم‪ ،‬حتی اگر به هدف‬

‫ادامه دادن را دارد‪ .‬بدون عشق‪ ،‬علم و اعمال‬

‫باشیم که به همان راحتی ماندن درمحیط امن‪،‬‬

‫زمینه های خوبی را برای رشد و شکوفایی شخصی‬

‫محبت‪ ،‬هدیه می کنم‪.‬‬

‫تنها زندگی ای که همراه با عشق باشد‪ ،‬ارزش‬

‫در خاتمه‪ ،‬نیما در موفقیت در تالش برای سالمت‬

‫بدان معنا است که مواجه شدن با ناشناخته ها‪،‬‬

‫‪39‬‬

‫با تغییر مرجع درونی خود از سوی نفس به طرف‬ ‫روح‪ ،‬ما احتیاج به کنترل کردن را در درون خود‬ ‫از دست می دهیم‪ .‬و به جای آن بیشتر با آنچه که‬ ‫در زندگی در پیش پای ما قرار دارد‪ ،‬کنار خواهیم‬ ‫آمد‪ .‬این گفتگوی های درونی که برای قبول‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده‪ ،‬کاریابی‬ ‫و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا‬

‫و دارای ‪ 23‬سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و‬

‫ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری‬

‫مشاور فردی و خانوادگی‪،‬‬

‫مشاور کاریابی‪ ،‬مشاور حل اختالفات‪،‬‬ ‫آموزش نگرش مثبت به زندگی‬

‫دفتر مشاوره‪ :‬وست ونکوور و کوکیتالم‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬ ‫‪www. katayounshirzad.com‬‬

‫‪604 240 4403‬‬

‫‪40‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫ایرانگردی‬ ‫استان مرکزی ـ قسمت شانزدهم‬ ‫ادامه مسجدها‬ ‫این بنای سلجوقی در مرکز شهر تفرش‪ ،‬در‬ ‫محله "فم" قرار دارد و یکی از مساجد با ارزش‬ ‫و قدیمی این شهرستان است‪ .‬این مسجد دارای‬ ‫مقصوره‪ ،‬شبستان‪ ،‬ایوان و صحن است‪ .‬قنات‬ ‫شش ناو از زیر مقصوره و از داخل صحن این‬ ‫مسجد می گذرد و وارد تکیه مجاور می شود و‬ ‫پس از آن از زیر چنار کهن سال مسجد شش‬ ‫ناو بیرون می آید و آب آن از شش ناو (ناودان)‬ ‫فرو می ریزد و در کوی ها و محله ها سرازیر می‬ ‫گردد‪ .‬وجه تسمیه شش ناو همین ناودان های‬ ‫شش گانه است که برای سهولت در امر توزیع اب‬ ‫ایجاد شده اند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫بر فراز مقصوره گنبدی کاله خود به سبک‬ ‫گنبدهای عصر سلجوقی دیده می شود که قاعده ای‬ ‫هشت ضلعی و عمقی استوانه ای به بلندی پنج‬ ‫متر و قطری در حدود شانزده متر دارد‪ .‬این‬ ‫گنبد تماما از آجر تراش ساخته شده است و در‬ ‫دو جانب مقصوره‪ ،‬شبستان است‪ .‬طاق چشمه‬ ‫پوش مسجد بر فراز پایه های آجری ساخته شده‬ ‫و از آثار سده حاضر است‪ .‬سر در صحن مسجد‪،‬‬ ‫ایوانی با جداری سفیدکاری شده و پوشش مقرنس‬ ‫گچی از آثار سال ‪ 1277‬ه‪.‬ق است و در کمربند آن‬ ‫کتیبه ای گچی دیده می شود که روی آن اباتی‬ ‫به خط برجسته نستعلیق در ستایش بانی و تاریخ‬ ‫بنا به خامه "محمد ابراهیم بن عباس" آمده است‪.‬‬ ‫بارزترین نشانه یا اثری که می توان این مسجد‬ ‫را در زمره معماری دوره سلجوقی قرار داد‪ ،‬وجود‬ ‫مناره ای در جهت شمال غربی صحن مسجد‬ ‫است‪ .‬مناره به قطر سه متر و ارتفاع حدود بیست‬ ‫متر پلکانی مارپیچ دارد و داخل جدار آن تماما از‬ ‫آجر ساخته شده است‪ .‬تنها تزیینات این مناره‪،‬‬ ‫کتیبه ای آجری بر فراز آن است و تزییناتی به‬ ‫خط کوفی دارد‪ .‬متاسفانه بیشتر کلمات این کتیبه‬ ‫فرو ریخته و تنها عبارت "الاله اال الله" باقی مانده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مسجد جامع محالت‬ ‫این مسجد که به مسجد جمعه نیز معروف‬ ‫است‪ ،‬دارای ایوان و حیاطی است که اطراف آن‬ ‫حجره هایی در دو طبقه شکل گرفته اند‪ .‬شبستان‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫مسجد دارای ستون های جالبی است و سقف آن‬ ‫با تخته هایی پوشیده شده و روی آن ها آیات‬ ‫قران نقش شده است‪ .‬در سال ‪ 1369‬ش‪ ،‬به‬ ‫طور تصادفی در جلوی مسجد قبری کشف شد‬ ‫که کارشناسان قدمت آن را هزار و دویست سال‬ ‫تخمین زده اند‪.‬‬ ‫مسجد جامع نراق‬ ‫این بنا در سال ‪ 1343‬ه‪.‬ق در زمان فتحعلی شاه‬ ‫قاجار ساخته شد‪ .‬در ورودی مسجد از چوب گردو‬ ‫است و روی آن را به زیبایی کنده کاری کرده اند‪.‬‬ ‫حیاط مسجد نیز دری چوبی دارد که بین حیاط و‬ ‫صحن قرار گرفته است‪ .‬این در دارای کنده کاری‬ ‫زیبای مشبک است و در آن شیشه های رنگی و‬ ‫طرح های اسلیمی به کار رفته است‪.‬‬ ‫مسجد و مدرسه علمی سپهداری‬ ‫این مدرسه از بناهای اولیه شهر است و در‬ ‫دوران فتحعلی شاه قاجار هم زمان با شهر اراک به‬ ‫وسیله یوسف خان گرجی بنا شد‪.‬‬ ‫سبک بنا تا حدودی از سبک مدارس دوره‬ ‫صفویه اقتباس شده است‪ ،‬اما کاشی های آن‬ ‫ویژگی کاشیکاری دوره قاجاریه را دار د‪ .‬این‬ ‫بنا دارای مسجد‪ ،‬آب انبار‪ ،‬صفه نسبتا وسیع و‬ ‫حوض سنگی در وسط آن است‪ .‬تنی چند از علما‬ ‫و مجتهدین بزرگ ایران از جمله امام خمینی‪،‬‬ ‫آیت الله محمد رضا گلپایگانی‪ ،‬ایت الله اراکی و‬ ‫بسیاری دیگر از علما در این مدرسه به تدریس‬ ‫علوم دینی پرداخته اند‪.‬‬

‫امامزاده ها‬

‫امامزاده هفتاد و دو تن‬ ‫این بنا در روستای "ساروق" در شصت و پنج‬ ‫کیلومتری شمال غرب شهرستان اراک قرار دارد‬

‫‪Sam Haboosheh‬‬

‫سمیـر حبوشه‬

‫‪samh@sutton.com‬‬

‫‪Price: $1,498,000‬‬

‫‪West Coast Realty‬‬

‫‪www.samhaboosheh.com‬‬

‫‪Open‬‬ ‫‪SAT & SUN‬‬ ‫‪2-4 pm‬‬

‫‪1643 Lynn Valley Rd.,‬‬ ‫منزل ایرانی پسند‪ ،‬کفپوش سنگ مرمر‪ ،‬سنگ‬ ‫الیم استون در حمام ها‪ ،‬سیستم حرارتی کف‬ ‫منزل‪ ،‬سالن پذیرایی بزرگ و جادار‪ ،‬اتاق نشیمن‬ ‫بزرگ‪ ،‬آشپزخانه با سقف بلند در طبقه اصلی‪،‬‬ ‫سه اتاق خواب در طبقه باال‪ ،‬دارای سوئیت‬ ‫قانونی سه خوابه ‪ +‬اتاق کار و ‪ 2‬حمام (ایده آل‬ ‫برای اجاره)‪ ،‬سوئیت مستقل دو خوابه ‪ +‬اتاق کار‬ ‫و ‪ 1/5‬حمام برای پرستار بچه‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪$3,350/M-Mortgage Helper‬‬

‫و به لحاظ تاریخی و مذهبی مورد توجه و احترام‬ ‫عمیق مردم به ویژه اهالی منطقه فراهان است‪.‬‬ ‫تازیخ بنای این ساختمان مربوط به قرن ششم ه‪.‬ق‬ ‫است و الحاقاتی در قرن هقتم ه‪.‬ق و سال ‪1022‬‬ ‫ه‪.‬ق به آن افزوده شده است‪.‬‬ ‫بناهای زیارتگاهی و تاسیسات جانبی این بنا از‬ ‫دوره های مختلف در میان یک باغ سر سبز قرار‬ ‫دارند و عبارتند از‪ :‬ساختمان زیارتگاهی معروف‬ ‫به چهل دختران‪ ،‬بنای زیارتگاهی واقع در سمت‬ ‫غرب‪ ،‬سردابه عمیق آب روان(کاریز) واقع در ضلع‬ ‫غربی چهل دختران‪ ،‬بقایای یک سردابه مخصوص‬ ‫دفن و یا نگهداری اجساد واقع در ضلع شمالی‬ ‫چهل دختران‪.‬‬ ‫آب یک رشته کاریز قدیمی از زیر بنای چهل‬ ‫دختران می گذرد‪ .‬این بنای آجری مشتمل بر دو‬ ‫بنای متصل به یکدیگر است که هر دوی آن ها‬ ‫دارای گنبد یک پوش آجری هستند‪.‬‬ ‫طرح فضای آرامگاه مستطیل شکل است و در‬ ‫باال با ایجاد چهار گوشواره و سپس تبدیل آن ها‬ ‫به هشت گوشواره‪ ،‬زمینه را برای پایه گذاری گنبد‬ ‫فراهم کرده اند‪ .‬این فضا از طریق یک گذر به‬ ‫دومین اتاق آرامگاهی راه می یابد‪ .‬این گذر طاقی‬ ‫فاخر و هاللی شکل دارد‪ .‬هر چند که دومین اتاق‬ ‫از درون مربع شکل است‪ ،‬اما از بیرون همانند‬ ‫اولین اتاق آرامگاهی هشت ضلعی است‪.‬‬ ‫در بیرون از ساختمان‪ -‬از سمت جنوب‪-‬یک راه‬ ‫پله به سوی بام و گنبدها دیده می شود‪ .‬پیرامون‬ ‫یکی از گنبدها در قسمت تحتانی و پایه بیست و‬ ‫دو نیم متر و ارتفاع آن حدود چهار متر و پیرامون‬ ‫گنبد دیگر بیست متر و ارتفاع آن دو و نیم متر‬ ‫است‪ .‬بر دیوار هر دو بنا کتیبه ای به خط ثلث‬ ‫نوشته شده است‪ .‬بر اساس کتیبه موجود این‬ ‫قسمت بنا به قرن ششم ه‪.‬ق تعلق دارد و بنای‬ ‫کوچک تر به قرن هفتم ه‪.‬ق‪.‬‬ ‫ضریح چوبی گره کاری شده ای در این مجموعه‬ ‫به چشم می خورد‪ .‬روی یکی از صندوق ها تاریخ‬ ‫‪ 700‬ه‪.‬ق حک شده است‪ .‬این بقعه هم چنین‬ ‫دارای درهای چوبی بسیار نفیسی است که هنر‬ ‫منبت کاری به خوبی روی آن ها نمایان است‪.‬‬ ‫امامزاده محمد(ع)‬ ‫امامزاده محمد(ع) در محله فم‪ ،‬در شمال شرقی‬ ‫شهر تفرش قرار دارد و یکی از زیباترین بناهای‬ ‫تاریخی‪-‬مذهبی استان مرکزی است‪ .‬با توجه به‬ ‫تزیینات این بنا و کتیبه موجود‪ ،‬این بنا به دوره‬ ‫صفویه تعلق دارد‪ .‬بنای امامزاده با نقشه چهارطاقی‬ ‫در وسط حیاط قرار دارد‪ .‬بنای مقبره دارای چهار‬ ‫ایوان است‪ .‬در جلوی ایوان های جنوبی و شمالی‬ ‫رواق قرار دار د‪ .‬در ایوان حنوبی عالوه بر رواق‪،‬‬ ‫چند شبستان کوچک در طرفین ایوان نیز دیده‬ ‫می شود‪ .‬این ایوان ها دارای مقرنس های گچی‬ ‫زیبایی است و بعضی از شمسه های آن ها را‬ ‫نقاشی کرده اند‪.‬‬ ‫در کنار ورودی اصلی امامزاده‪-‬یعنی ایوان‬ ‫شمالی رواق ها‪-‬آب انباری ساخته اند که روی آن‬ ‫مسجد قدیمی تری قرتر دارد‪ .‬در این بنا سه کتیبه‬ ‫وجود دارد‪ :‬کتیبه تاریخ دار در چوبی ورودی‬ ‫مقبره با تاریخ ‪ 1057‬ه‪.‬ق‪ ،‬کتیبه معرق گچی آب‬ ‫انبار با تاریخ ‪ 1232‬ه‪.‬ق و کتیبه ای مشتمل بر سه‬ ‫بیت از کاشی خشتی در زمینه الجوردی در باالی‬ ‫کتیبه اصلی ورودی ایوان شمالی با حروف ابجد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tourism‬‬ ‫عمده تزیینات دوران صفوی این بنا عبارتند از‪:‬‬ ‫نقوش تزیینی (نقاشی)کاشیکاری‪ ،‬مقزنس های‬ ‫گچی نقاشی شده‪ ،‬کتیبه ها و محراب با نمادهایی‬ ‫از معرق گچ و پنجره های مشبک چوبی‪ ،‬نقاشی‬ ‫های کار شده بیشتر زینتی است و عمدتا در زیر‬ ‫گنبد اول‪ ،‬دیوارهای داخلی شمسه‪ ،‬مقرنس های‬ ‫ایوان های ایوان های ورودی بنا و ایوان ورودی‬ ‫بنا و ایوان ورودی به مقبره کار شده است‪ .‬ارتباط‬ ‫دقیق نقاشی ها با فضای مقرنس زیر گنبد و‬ ‫ورودی کامال مشهود است‪.‬‬ ‫امامزاده سید اسحاق(ع)‬ ‫بنای امامزاده سید اسحاق(ع) در خیابان خواجه‬ ‫نصیرالدین طوسی شهرستان ساوه قرار دار د‪ .‬در‬ ‫متون تاریخی آمده است که در این مکان امامزاده‬ ‫سلطان سید اسحاق از نوادگان امــام موسی‬ ‫کاظم(ع) مدفون است‪ .‬این بنا بقعه برج مانندی به‬ ‫سبک بناهای عصر سلجوقیان در نیمه قرن هفتم‬ ‫ه‪.‬ق است‪ .‬هسته اصلی این بنا در سال‪ 676‬ه‪.‬ق‬ ‫ساخته شده و نقشه گنبد آن در عصر صفویه به‬ ‫صورت کنونی در آمده است‪ .‬قاعده گنبد از داخل‬ ‫و خارج برجی شکل و در گاه های آن تنگ و‬ ‫کوتاه است‪ .‬در دوره قاجار نیز الحاقاتی به این بتا‬ ‫افزوده شده است‪ .‬ساخت و سازهای انجام رفته‬ ‫برای شکل گیری این مجموعه به دو دوره اصلی‬ ‫تفکیک می شود‪.‬‬ ‫در دوره اول هسته اصلی بنا به شکل‬ ‫گثیراالضالعی ساخته شده است‪ .‬این بنا از‬ ‫داخل هشت ضلعی و دارای دو ورو دی یکی در‬ ‫شمال و دیگری در شرق است‪ .‬در داخل مقبره‬ ‫سکویی(سنگ قبر اصلی) دیده می شود که با‬ ‫تعدادی کاشی بزرگ فیروزه ای و الجوردی‬ ‫پوشیده شده است‪.‬‬ ‫در داخل با ازاره هایی با کاشی فیروزه ای و‬ ‫الجوردی دیده می شود‪ .‬در باالی این ازاره ها‬ ‫کتیبه ای به خط ثلث و از کاشی فیروزه ای‬ ‫برجسته ساخته شده است‪ .‬در ابتدای خط کتیبه‬ ‫ماده تاریخ ‪ 676‬ه‪.‬ق نگاشته شده است‪.‬‬ ‫بنای اصلی دارای گنبد دو پوش زیبایی است‪.‬‬ ‫گنبد رویی آجری و نسبت به خود بنا کوچک تر‬ ‫است‪ .‬زیر کاسه گنبد درونی نقاشی ها و تزیینات‬ ‫رنگارنگ دوره صفوی دیده می شود‪ .‬گنبد بیرونی‬ ‫بنا پیازی شکل و با چندین ترک ساخته شده‬ ‫است‪ .‬آب انبار این بنا نیز مربوط به دوره صفویه‬ ‫به بعد است‪.‬‬ ‫در دوره دوم‪-‬دوره قاجار‪ -‬ایوان های شمالی و‬ ‫غربی ساخته شده و در کنار ایوان شرقی حجره‬ ‫هایی بنا شده است‪ .‬در رو به روی ایوان غربی‬ ‫در سمت مقابل ایوان کوچک وروردی اصلی بنا‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫اهمیت این بنا به دلیل وجود آجرها و کاشی‬ ‫های فیروزه ای رنگ روی مقبره آن است که‬ ‫خطوط بسیار زیبا دارد‪ .‬در میان بقعه امامزاده‪،‬‬ ‫ضریحی چوبی و مشبک به چشم می خورد و‬ ‫درون آن مرقدی است که از پنج جهت با کاشی‬ ‫های خشتی مربع مستطیل شکل تاریخی تزیین‬ ‫شده است‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آرایشگاه‬

‫کامران تفکری‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫‪ Attitude‬نسترن‪ ،‬وست ون ‪604.921.2211‬‬

‫شیرین صالح‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫‪604.904.9492‬‬

‫مهران دادبه‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫‪604.990.9377‬‬

‫آرش‪ ،‬برنابی‬

‫آژانس مسافرتی‬ ‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫کاوه موظفی‬

‫‪604.506.6199‬‬

‫مژگان علیون‬

‫بیمه‬ ‫زینا نوری‬

‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬

‫آریا تراول‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫اطلس تراول‬

‫پرستو تراول‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬ ‫مینا تراول‬

‫مهیار واحدی‬

‫‪604.800.1099‬‬

‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫دندانپزشک‬

‫بهـــروز ‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫یوسف‬

‫‪604.805.7670‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪ Brighton College‬ه‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬

‫‪604.899.0803‬‬

‫‪604.901.5115‬‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫آموزش مهارت های درسی‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫مکانیکی بهروز‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.828.6589‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫نورث شور کیا‬

‫‪604.983.2378‬‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫محمدخلج‬

‫‪604.729.0161‬‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫سیما مزارعی‬

‫‪604.929.2902‬‬

‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.917.0205‬‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬ ‫پیروز الکتریک‬

‫‪604.765.3329‬‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫‪604.700.5553‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫بهزاد ارشاد‬

‫‪604.970.7200‬‬

‫پروین زاهدی‬

‫ ‪604.725.4533‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫‪604.729.0506‬‬

‫علی عاصی‬

‫فرشته فرمند‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫بردیـا صادقی‬

‫رضا‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫رهام بهمنش‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫‪604.785.8900‬‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫تدریس نقاشی‬ ‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫افشین سبوکی‬

‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی)‬

‫تعمیرات لوازم خانگی‬ ‫سعید ابراهیمی‬

‫‪604.346.8925‬‬

‫تفریحات (دی جی)‬ ‫یونیورسال دی جی‬

‫خدمات حسابداری کارا ‬ ‫موسسه تراز ‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫پانی سهرابی ‬

‫علیرضا حسنی‬

‫تلفن راه دور‬ ‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫یو‪-‬تل ‪U-Tel‬‬

‫‪604.904.0203‬‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫محمد راد‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫حمل و نقل (شهری)‬ ‫(فرشاد)‬

‫‪604.318.1390‬‬

‫خدمات ارزی‬ ‫جواهری و صرافی هستی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫فاینکس‬

‫‪604.681.2062‬‬

‫مانارک‬

‫‪604.568.7900‬‬

‫مانی وی‬

‫‪604.923.8000‬‬

‫سالمت‬

‫‪604.980.9977‬‬

‫سکه‬

‫‪778.285.1070‬‬

‫صرافی دانیال‬

‫‪604.763.1512‬‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫‪778.960.1501‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫‪604.982.0981‬‬

‫داروخانه نورث وست‬

‫‪604.929.1121‬‬

‫داروخانه ایرانی الینزگیت‬

‫‪604.913.0399‬‬

‫سوزان‬

‫‪ Integrated Systems‬ه‪604.340.3780‬‬

‫رستوران‬ ‫‪604.980.2822‬‬

‫‪604.912.0154‬‬

‫پاپاز شیش کباب‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫زیتون‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫کریسپی‬ ‫گیالنــه‬

‫‪604.620.3345‬‬

‫‪604.770.1633‬‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫میترا ‬

‫‪604.913.0660‬‬

‫‪604.669.6766‬‬

‫خورشید خانم‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫مترو (برنابی) ‬

‫‪604.430.4991‬‬

‫نانسی‬

‫‪604.987.5544‬‬

‫‪604.877.0139‬‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫‪604.719.6219‬‬

‫حسین مهریزی‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫فال قهوه‬

‫‪604.987.1808‬‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬

‫‪604.240.4403‬‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫علی هومن‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫مهین خدابنده‬

‫‪604.922.3088‬‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫فلورا فراهانی‬

‫‪604.986.6638‬‬

‫مشاور سرمایه گذاری‬ ‫مهیار واحدی‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫موکت و کف پوش‬ ‫‪604.710.4060‬‬

‫‪Amazing Floors‬‬

‫مهاجرت‬ ‫‪604.505.1000‬‬

‫مهران حلوی‬

‫فال قهوه‪ ،‬مریم‪ ،‬نورت ونکوور‪778.320.5120‬‬

‫دفترگروه مشاوره باکاد ‪604.986.5554‬‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬ ‫‪604.986.8514‬‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫کامپیوتر ‪ -‬فروشگاه‬ ‫‪604.913.8324‬‬

‫کتاب فروشی‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫حسن نراقی‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫مهد کودک‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور‬ ‫‪Green Ways‬‬

‫‪604.922.3435‬‬ ‫‪604.715.7712‬‬

‫من و ما (نورث ونکوور) ‪604.379.4443‬‬

‫نشریات‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پیوند‬

‫‪604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic‬‬

‫دانشمند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪778.279.4848‬‬

‫‪778.285.6755, 778.866.0642 Care View‬‬

‫لوله کشی‬

‫‪604.924.9242 Supplements Vitamins Plus‬‬

‫دوربین مدار بسته و دزدگیر‬

‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫دانیال‬

‫سفــره عقد‬

‫‪604.913.3941‬‬

‫دارو خانه‬

‫کازبـــا‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫خانه ما‬

‫کاسپین‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫مرکز امام علی (ع (‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫چاتانوگا ‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫‪604.719.2921‬‬

‫خیاطی‬

‫آپادانا‬

‫‪604.219.0666‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫‪778.686.1432‬‬

‫حمل ونقل هرکول‬

‫آوا‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫ساختمان‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫‪778.235.8001‬‬

‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم)‬

‫‪604.676.0716‬‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫حسابداری‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫جاسمین‪ ، Main ،‬ونکوور‬

‫‪604.879.5518‬‬

‫یک ویک‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫خدمات سالمندان‬

‫ترجمه‬

‫ساختمان (طراحی و نقشه کشی)‬

‫‪(A2Z) Level‬‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫ریحانه بختیاری (رنگ روغن) ‪604.982.0360‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫محمود طاهری‬

‫کاپی دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫ساختمان (بازرسی فنی)‬

‫‪604.685.5625‬‬

‫چاپخانه‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫اسناد رسمی‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫ه‬

‫پارسیان‬

‫‪604.307.1221‬‬

‫لوله کشی حمید‬

‫‪778.834.6267‬‬

‫‪Aqua United Plumbing‬‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫شهروند‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫آپادانا‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫آریا‬

‫ارس‬

‫افرا‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫‪604.936.0708‬‬

‫‪604.987.7454‬‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫گوناگون‬

‫‪604.270.6946‬‬

‫وام مسکن‬ ‫سارا مهدویانی‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬ ‫‪604.990.0900‬‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکالت‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫دکتر حمید زمان پور‬

‫‪778.386.0398‬‬

‫تالین اوهانیان‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫‪604.986.6932‬‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬ ‫ساعتچی (رابسون)‬

‫‪778.898.1325‬‬

‫‪604.931.6121‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫پرشیا‬

‫‪604.985.2288‬‬

‫‪604.925.3831‬‬

‫‪604.925.2043‬‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫تدریس آواز‬

‫آموزشگاه زبان‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫النزدل کباب ‬

‫‪604.987.2224‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫جواهری‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫دکتر حجت پارسا‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫تور کانادا‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫هما (‪ ) Global Express‬ه ‪604.544.5015‬‬

‫آموزش رانندگی‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫پرده و کرکره‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫به یاد ایران‬

‫‪604.838.3513‬‬

‫‪604.998.4060‬‬

‫شهر ونکوور‬

‫مولن روژ ‬

‫‪604.990.0066‬‬

‫سیلک رود تورز‬

‫فهامه پاک نژاد‬

‫آپادانا‬

‫پنجره ها ‪ ،‬پرواز‪ ،‬گفتگو‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫‪778.892.8825‬‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫تلویزیون‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫نادر معتمد‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬

‫‪Business Directory‬‬

‫‪41‬‬

‫‪42‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫آموزش شطرنج‬ ‫"فکر کردن" را به بچه‌ها بیاموزید!‬

‫اصول بازی شطرنج‪:‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫گردآورنده‪ :‬هیوا ‬

‫منبع‪www.peachlearn.com :‬‬ ‫بر گرفته از کتاب "اصول بازی شطرنج"‬

‫‪ -3‬از حرکت دادن مجدد مهره ها در‬ ‫شروع بازی و گشایش اجتناب نمایید‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Learning Chess‬‬ ‫‪Email:hiva@hotmail.ca‬‬

‫حرکت مربوط به گشایش انتخابی باشد مانعی‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫‪ -6‬در صورتی که در گسترش مهره ها از‬ ‫حریف عقب هستید ازباز کردن وضعیت‬ ‫پرهیز نمایید‪.‬‬

‫‪ -1‬مهره های خود را هر چه سریعتر‬ ‫گسترش دهید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫در کل تعویض یک مهره با موقعیت خوب با مهره‬ ‫ای با موقعیت بد مناسب نیست‪ .‬در واقع تعویض‬ ‫مهره ی گسترش یافته با مهره ای که گسترش‬ ‫ندارد موجب از دست دادن زمان می شود؛‬ ‫در نهایت مهره ی گسترشی خود را باید با مهره ای‬ ‫تعویض نمایید که حداقل یک حرکت کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ -9‬به سرعت شاه را به قلعه ببرید‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫هدف اصلی در شروع بازی‪ ،‬گسترش مهره‬ ‫ها به بهترین محل ممکن و قلعه گرفتن شاه‬ ‫است‪ .‬گشایش زمانی کامل می شود که گسترش‬ ‫سوارها و ارتباط بین رخ ها برقرار شود‪ .‬بازیکنی‬ ‫که گشایش خود را زودتر به پایان رساند از‬ ‫ابتکار عمل برخوردار خواهد بود‪.‬‬

‫سعی کنید مهره هایتان را با یک حرکت در‬ ‫بهترین مربع ممکن قرار دهید‪ .‬حرکت دوباره ی‬ ‫مهره موجب از دست دادن فرصت و ابتکار عمل‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫‪ -4‬از حرکت دادن غیرضروری پیاده ها‬ ‫پرهیز نمایید‪.‬‬

‫وضعیت باز مطلوب بازیکنی است که مهره‬ ‫های خود را بهتر و بیشتر گسترش داده باشد‪.‬‬ ‫بنابراین بازیکنی که از برتری در گشایش‬ ‫برخوردار است می تواند بازی را باز نماید‪.‬‬ ‫‪ -7‬در اثنای گشایش‪ ،‬وزیر را پشت سر‬ ‫خط پیاده های خودی قرار دهید‪.‬‬

‫اصولی که در ابــتــدای بــازی باید‬ ‫براساس ٓانها نسبت به انتخاب حرکات‬ ‫اقــدام نمود عبارتند از‪ :‬کنترل مرکز‪،‬‬ ‫گسترش بــی درنــگ ســوارهــا‪ ،‬هماهنگی‬ ‫بین سوارها و پیاده ها و قلعه گرفتن شاه‪.‬‬

‫‪ -10‬قلعه در جناح شاه از امنیت بیشتری‬ ‫نسبت به قلعه در جناح وزیر برخوردار‬ ‫است‪.‬‬

‫‪ -2‬اسب را قبل از فیل گسترش دهید‪.‬‬ ‫در شروع بازی‪ ،‬حرکت پیاده ها تنها برای باز‬ ‫شدن قطر وزیر و فیل و کنترل مرکز انجام می شود‬ ‫و بجز این موارد غی ضروری می باشد‪.‬‬ ‫‪ -5‬از کیش دادن غیرضروری شاه حریف‬ ‫پرهیز کنید‪.‬‬

‫اگر پیاده ها مسیر را مسدود نکرده باشند‬ ‫فیل در وضعیت اولیه ی خود می تواند چندین‬ ‫خانه را کنترل نماید در صورتی که اسب تنها‬ ‫خانه های همجوار را کنترل کرده و مسیر‬ ‫طوالنی تری تا رسیدن به مرکز میدان دارد و از‬ ‫پویایی کمتری برخوردار است‪.‬‬

‫از آنجا که وزیر مهره ای بسیار قدرتمند است‬ ‫بسیار آسیب پذیر نیز هست‪ ،‬چرا که هر گونه تهدید‬ ‫و حمله از جانب سوارهای سبک حریف را باید با‬ ‫فرار پاسخ دهد‪ .‬به همین دلیل سفارش می شود‬ ‫وزیر رادر عرضدوم پشت پیاده ها قرارداده تا ضمن‬ ‫حفظ ایمنی آن‪ ،‬ارتباط بین رخ ها نیز میسر‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫‪ -8‬از تــعــویــض مـــهـــره ی‬ ‫گــســتــرش یــافــتــه بــا مــهــره ای‬ ‫که هنوز گسترش ندارد پرهیز نمایید‪.‬‬

‫کیش شاه حریف که به سادگی قابل دفاع‬ ‫باشد ضرورتی ندارد‪ .‬تنها در مواردی که این‬

‫امنیت شاه از مواردی است که در شروع یا وسط‬ ‫بازی باید مورد توجه قرار گیرد‪ .‬شاه در مرکز‬ ‫بخصوص در وضعیتهای باز از حمله های حریف‬ ‫بسیار آسب پذیر خواهد بود‪ .‬قلعه گرفتن به این‬ ‫معناست که شاه با خیال راحت پشت خط پیاده ای‬ ‫خود قرار گرفته و یکی از رخ ها نیز گسترش می یابد‬ ‫و می تواند به سرعت کنترل یک ستون نیمه باز‬ ‫یا کام ً‬ ‫ال باز را در اختیار بگیرد‪.‬‬

‫قلعه گرفتن در جناح شاه او را بیشتر از مرکز‬ ‫دور کرده و پشت پیاده های خودی قرار می‬ ‫دهد‪ .‬ضمناً این قلعه نیز زودتر از قلعه گرفتن‬ ‫در جناح وزیر میسر می گردد‪ .‬همچنین قلعه‬ ‫ی مخالف قلعه ی حریف موجب می شود که‬ ‫حمالت حریف از توانایی بیشتری برخوردار‬ ‫گردد‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫آیا سرانجام نظریه انفجار بزرگ‬ ‫تأیید شده است؟‬ ‫جهانی که در آن زندگی می‌کنیم‬ ‫چگونه است؟‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫چیز مادی نمی تواند از هیچ (عدم) به وجود آید"‪.‬‬ ‫اما با نگاهی دقیق‌تر واضح است که اگر نظریه تورم‬ ‫صحیح باشد‪ ،‬همه چیز می باید از حداقل چیزی‬ ‫بسیار اندک و اولیه یا چیز دیگری به وجود آمده‬ ‫باشد که علت آن بر مبنای قانون علیت است‪.‬‬ ‫امواج گرانشی چگونه تعریف می شوند؟‬

‫قسمت سوم‪ :‬تورم کیهانی یا جهان تورمی‬ ‫در نظریه تورم‪ ،‬اندازه اولیه کیهان بسیار کوچک‬ ‫است‪ ،‬شاید در حدود ‪ 10‬به توان‪ ،24‬یعنی ‪100‬‬ ‫میلیارد بار کوچکتر از یک پروتون‪ .‬انبساط در حالی‬ ‫رخ می دهد که خالء مشقی مقدار تقریباً ثابتی از‬ ‫چگالی گرانشی را دارا باشد‪ ،‬در نتیجه مقدار کلی‬ ‫انرژی با توان سوم ضریب انبساط بزرگ می شود‪.‬‬ ‫اگر چه چنین چیزی نقض قانون پایستگی انرژی به‬ ‫نظر می رسد‪ ،‬ولی همچنان با قوانین فیزیک فعلی‬ ‫همخوانی دارد اما بنظر برخالف قانون پایستگی‬ ‫انرژی می‌باشد‪.‬‬

‫در حین تورم‪ ،‬با اینکه انرژی ماده با ضریب ‪10‬‬ ‫به توان‪ 75‬یا حتی بیشتر افزایش می یابد‪ ،‬انرژی‬ ‫میدان گرانشی بیشتر و بیشتر منفی می شود‬ ‫تا این افزایش انرژی را خنثی کند‪ .‬انرژی کلی‬ ‫(ماده‪+‬گرانشی) ثابت و بسیار کوچک می ماند‪ ،‬و‬ ‫حتی می تواند دقیقاً برابر با صفر شود‪ .‬در نتیجه‬ ‫پایستگی انرژی محدودیتی برای میزان تورم کیهان‬ ‫مشخص نمی کند‪ ،‬زیرا محدودیتی برای میزان‬ ‫انرژی منفی که می تواند در میدان گرانشی ذخیره‬ ‫شود وجود ندارد‪.‬‬ ‫نظریه قرض گرفتن انرژی از میدان گرانشی‬ ‫به مدل تورمی دیدی کام ً‬ ‫ال متفاوت از نظریه‬ ‫انفجار بزرگ کالسیک می دهد‪ :‬در این مدل‪،‬‬ ‫فرض می شود که تمامی ذرات کیهان (یا حداقل‬ ‫پیشینیان آن ها) از ابتدا وجود داشته اند‪ .‬تورم‬ ‫مکانیزمی را ارائه می دهد که توسط آن همه‬ ‫کیهان می تواند از چند گرم ماده اولیه تولید‬ ‫شود‪ .‬نظریه تورم هر چند در نگاه اول مخالف نظر‬ ‫دموکریتوس بنظر می‌آید که اعتقاد داشت "هیچ‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫یک حوض با دست به هم بزنید موج‌های کوچکی‬ ‫ایجاد می‌شود‪ .‬این موج‌ها را می‌توان به مثابه موج‬ ‫گرانشی در نظر گرفت‪ .‬با توجه به تعریف امواج‬ ‫گرانشی این امکان وجود دارد که پژواک امواج‬ ‫گرانشی حاصل از انفجار بزرگ را رصد کنیم چراکه‬ ‫این امواج انرژی گرانشی حاصل از انفجار بزرگ را‬ ‫در بستر خود حمل می‌کنند‪ .‬ردیابی امواج گرانشی‬ ‫حاصل از انفجار بزرگ توسط تلسکوپ کال تک که‬ ‫در قطب جنوب نصب شده بود در ‌واقع دو نظریه‬ ‫مهم فیزیک و کیهان شناسی را ثابت کرد‪ .‬یکی‬ ‫نظریه نسبیت عام اینشتین که در حدود صد سال‬ ‫پیش ارائه شد و دیگری نظریه تورم کیهانی که‬ ‫در دهه هشتاد میالدی مطرح شد‪ .‬امواج گرانشی‬ ‫چینهای ریزی در تار و پود هستی هستند مانند‬ ‫امواجی که اقیانوس را در می نوردند این امواج‬ ‫گرانشی اولیه و ازلی انرژی را در طول کائنات‬ ‫جابجا می‌کنند‪.‬‬

‫مدل تورمی‬ ‫بعد از توضیح تورم‪ ،‬فهمیدن اینکه چگونه چنین‬ ‫پدیده ای باعث وقوع همان نوع انفجاری می شود‬ ‫که قب ً‬ ‫ال بحث شد‪ ،‬کار دشواری نخواهد بود‪.‬‬ ‫مساله افق را در نظر بگیرید‪ ،‬همان مساله سختی‬ ‫درک همگنی کیهان در مقیاس بزرگ که در نظریه‬ ‫انفجار بزرگ سنتی مطرح شده بود‪ .‬فرض کنید‬ ‫که بتوانیم پیشینه کیهان قابل مشاهده را بررسی‬ ‫کنیم‪ ،‬کیهانی که در حال حاضر شعاعی نزدیک به‬ ‫‪ 10‬میلیارد سال نوری دارد‪ .‬تا لحظه پایان تورم‪،‬‬ ‫نظریه تورم تفاوتی با نظریه انفجار بزرگ کالسیک‬ ‫نخواهد داشت‪ .‬اما در نظریه تورم‪ ،‬کیهان انبساطی‬ ‫بسیار شدید را در دوره تورمی تجربه می کند‪ .‬قبل از‬ ‫این تورم‪ ،‬فضای قابل مشاهده به قدری باور نکردنی‬ ‫کوچک بوده است‪ 10 ،‬به توان‪ 25‬بار یا بیشتر‬ ‫کوچکتر از نظریه کالسیک‪( .‬توجه داشته باشید‬ ‫که کل کیهان چنین شرایطی را نداشته است‪.‬‬ ‫مدل تورمی در مورد اندازه کل کیهان چیزی‬ ‫نمی گوید‪).‬‬

‫از آنجایی که این محدوده بسیار کوچک بوده‪،‬‬ ‫زمان کافی برای رسیدن به تعا دل دمایی را در‬ ‫اختیار داشته است‪ ،‬درست مانند یک لیوان قهوه‬ ‫داغ که در مدت زمان کافی به اندازه دمای اتاق‬ ‫خنک می شود‪ .‬پس در نظریه تورمی‪ ،‬تعادل دمایی‬ ‫قبل از وقوع تورم به دست آمده است‪ .‬سپس فرایند‬ ‫تورم به حدی این قسمت را منبسط کرده که تمام‬ ‫کیهان قابل مشاهده ما را در بر بگیرد‪ .‬پس‪ ،‬تعادل‬ ‫و همگنی توسط این نوع انبساط حفظ می شود‪،‬‬ ‫زیرا فرض می کنیم که قوانین فیزیک همه جا‬ ‫یکسان باشند‪.‬‬ ‫همینطور‪ ،‬نظریه تورم راه حلی ساده برای مساله‬ ‫مسطح بودن ارائه می دهد‪ .‬به یاد بیاورید که به‬ ‫نسبت چگالی جرمی حقیقی به چگالی بحرانی امگا‬ ‫می گفتیم‪ ،‬و مشکل از اینجا نشات گرفت که این‬ ‫شرط برابر یک بودن ناپایدار است‪ :‬امگا با تکامل‬ ‫کیهان از یک فاصله زیاد از اندازه می گیرد که با‬ ‫محدوده مقدار کنونی امگا همخوانی ندارد‪.‬‬ ‫در دوران تورمی‪ ،‬طبیعت خاص خالء مشقی باعث‬ ‫تغییرات عالمت مهمی در معادالت توصیف کننده‬ ‫تکامل کیهان می شود‪ .‬در این دوره‪ ،‬نیروی گرانش‬ ‫در راستای شتاب دادن به انبساط عمل می کند‪ ،‬نه‬ ‫کند کردن آن‪ .‬همینطور‪ ،‬معادالت توصیف کننده‬ ‫امگا نیز دچار یک تغییر عالمت حیاتی می شوند‪:‬‬ ‫در حین دوره تورمی‪ ،‬کیهان به سرعت و شدت به‬ ‫سمت یک چگالی جرمی بحرانی رانده می شود‪.‬‬ ‫این اثر در شرایطی قابل درک می شود که رابطه‬ ‫بین چگالی جرمی بحرانی و مسطح بودن هندسی‬ ‫فضا را در نسبیت عام قبول کرده باشیم‪ .‬ضریب‬ ‫انبساط باالی تورم‪ ،‬کیهان را به سمت مسطح بودن‬ ‫می راند‪ ،‬همانطور که زمین به نظر مسطح می آید‪،‬‬ ‫در حالی که واقعاً گرد است‪ .‬یک قسمت از فضا‪،‬‬ ‫اگر به اندازه کافی بزرگنمایی شده باشد‪ ،‬مسطح‬ ‫به نظر می آید‪.‬‬ ‫در نتیجه‪ ،‬یک دوره کوتاه تورمی می تواند مقدار‬ ‫امگا را با دقت باالیی نزدیک به یک کند‪ ،‬و این‬ ‫امر بستگی به محل آغاز تورم ندارد‪ .‬با این توجیه‪،‬‬ ‫دیگر نیازی نیست که فرض کنیم مقدار اولیه امگا‬ ‫به طور باور ناپذیری نزدیک به یک بوده است‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫کارگاه حقوقی ایرانیان‬ ‫تأیید امضاء و تنظیم وصیت ‪ -‬وکالت خرید فروش‬ ‫انحصار وراثت و سایر امور ایران‬

‫اگر برای انجام فروش و امور اداری خود در ایران‪ ،‬با مشکل تعطیلی سفارت‬ ‫جهت تأیید وکالت نامه‌ها مواجه هستید با ما تماس بگیرید‬

‫تلفن تماس‪:‬‬

‫‪604-925-2681‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫قانون پایستگی انرژی توضیح ساده‌ای دارد که‬ ‫همانا ثابت بودن مقدار کلی ماده انرژی عالم است‪.‬‬

‫جاذبه یا گرانش در فیزیک مدرن و بر مبنای‬ ‫تئوری نسبیت عام اینشتین تنها یک کشش و‬ ‫نیروی خاص نیوتنی نیست بلکه انحنایی در فضا‪-‬‬ ‫زمان (شامل سه بعد فیزیکی و یک بعد زمانی)‬ ‫است که یک جرم مث ً‬ ‫ال یک سیب ایجاد می‌کند‪.‬‬ ‫اینشتین دریافت که نمی‌توان دو مفهوم فضا و‬ ‫زمان را از یکدیگر تفکیک کرد بلکه باید هندسه‬ ‫جهان را بر مبنای یک فضای سه بعدی با طول‬ ‫و عرض و ارتفاع در نظر گرفت که در یک بعد‬ ‫چهارم دیگر بنام فضا ـ زمان خم شده و هندسه ای‬ ‫نااقلیدسی را بوجود آورده است و میزان این خمش‬ ‫براساس اجرامی است که در این فضا قرار گرفته اند‬ ‫هرچه جرم جسم بیشتر باشد انحنای بزرگ‌تر و‬ ‫بیشتری در فضا ـ زمان ایجاد می‌کند تا آنجا که اگر‬ ‫جرم جسم در حد یک ستاره سنگین و مرده (در‬ ‫خود فرو رفته و بسیار چگال) مانند سیاهچاله ها‬ ‫باشد انحنای فضا ـ زمان پاره می‌شود و جسم و هر‬ ‫آنچه در اطراف آن باشد بدرون آن سقوط می‌کند و‬ ‫دیگر نمی‌تواند از آن خارج شود مگر در یک جهان‬ ‫دیگر و با یک زمان متفاوت دیگر چرا که وقتی‬ ‫جرمی به درون یک سیاهچاله سقوط می‌کند زمان‬ ‫دیگر بر آن نمی‌گذرد و به بیانی زمان آن صفر‬ ‫است‪ .‬اگر دقت داشته باشیم با تعریف جرم است‬ ‫که ماهیت وجود بعد چهارم یعنی فضا ـ زمان معنا‬ ‫پیدا می‌کند یعنی اگر جهان را بدون جرم فرض‬ ‫کنیم مث ً‬ ‫ال در شرایط قبل از وقوع انفجار بزرگ در‬ ‫آنصورت با جهانی روبرو خواهیم بود که دیگر زمان‬ ‫و منحنی فضا ـ زمان به عنوان بعد چهارم برای آن‬ ‫ضرورتی ندارد یعنی جهانی که در آن زمان وجود‬ ‫ندارد و یا گذشت زمان در آن صفر است‪ .‬بنابراین‬ ‫انحنای فضا ـ زمان بر اساس تئوری نسبیت در‌‬ ‫واقع موقعیت جسم در فضا‪-‬زمان را مشخص‬ ‫می‌کند‪ .‬وقتی جسمی حرکت می‌کند انحنایی که‬ ‫در فضا ـ زمان ایجاد می‌کند هم حرکت می‌کند‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال اگر یک صفحه الستیکی انعطاف پذیر را در‬ ‫نظر بگیریم و یک توپ تنیس را روی آن بغلتانیم‬ ‫بنظر خواهد آمد که آن توپ روی خط مستقیم‬ ‫حرکت می‌کند چون جرم زیادی ندارد و میزانی‬ ‫که آن توپ صفحه الستیکی را خم می‌کند آنقدر‬ ‫ناچیز است که اص ً‬ ‫ال بچشم نمی‌آید اما اگر یک توپ‬ ‫بسکتبال را روی آن بغلتانیم دیگر روی خط صاف‬ ‫حرکت نخواهد کرد چون جرم زیاد آن باعث فرو‬ ‫رفتگی و ایجاد انحنا در صفحه الستیکی خواهد شد‬ ‫که این انحنایی است که در فضا ـ زمان بعنوان بعد‬ ‫چهارم جهان بوجود آمده است‪ .‬رویدادهای عظیم‬ ‫کیهانی در اجرام و ستارگان سنگین مانند انفجار‬ ‫ستارگان تازه تولد یافته انرژی‌های بزرگ و زیادی‬ ‫را ایجاد می‌کنند که با سرعت نور حرکت می‌کنند‬ ‫و یا بعبارتی آن‌ها موج گرانشی تولید می‌کنند‪ .‬این‬ ‫امواج گرانشی از جنس ساختار درهم تنیده چهار‬ ‫بعدی فضا ـ زمان هستند‪ .‬وقتی که آب را در درون‬

‫‪Email: ataoloomi@yahoo.com‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫راه حل این پارادکس انرژی در رفتار ظریف‬ ‫گرانش پیدا می شود‪ .‬فیزیک نیوتنی به وضوح‬ ‫بیان می کند که انرژی یک میدان گرانشی همیشه‬ ‫منفی است‪ ،‬و این گزاره در نسبیت عام نیز صادق‬ ‫است‪ .‬استدالل نیوتنی به موازات محاسبه چگالی‬ ‫انرژی در یک میدان الکترواستاتیک پیش می رود‪،‬‬ ‫با این تفاوت که پاسخ نهایی عالمت مخالف راداراست‪،‬‬ ‫زیرا قانون نیرو شامل عالمت مخالف است‪ :‬دو جرم‬ ‫مثبت همدیگر را جذب می کنند‪ ،‬در حالی که دو‬ ‫بار مثبت همدیگر را دفع می کنند‪ .‬این امکان که‬ ‫انرژی گرانشی منفی باعث تعادل با انرژی مثبت‬ ‫ماده در کیهان شود‪ ،‬برای نخستین بار توسط‬ ‫ریچارد تولمن در ‪ 1932‬مطرح شده بود‪ ،‬که البته‬ ‫در آن زمان مکانیزم مناسبی برای انتقال اینگونه‬ ‫انرژی ها شناخته نشده بود‪.‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫‪43‬‬

‫‪44‬‬

‫مجله ‬ ‫سرگرمی‬ ‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫داستان " پنجره"‬

‫قسمت هفدهم‬ ‫فصل یازدهم‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫آن روز‪ ،‬من چند جلد کتاب هم برای خودم‬ ‫خریدم و سپس با کمک یکدیگر کتابها را به‬ ‫اتومبیل منتقل کردیم و بعد هر دو سوار شدیم‪.‬‬ ‫احساس گرسنگی می کــردم‪ .‬یــادم آمد که‬ ‫از صبح هیچ چیز نخورده ام‪ .‬بی اختیار گفتم‬ ‫«چقدر گرسنه ام»‪ .‬پرسید «توی مدرسه چیزی‬ ‫نخوردی؟» گفتم «فرصت نکردم»‪ .‬گفت «کمی‬ ‫صبر کن برایت ساندویچ می خرم»‪ .‬جلو یک اغذیه‬ ‫فروشی نگه داشت‪ .‬نزدیک اغذیه فروشی‪ ،‬یک کافه‬ ‫قنادی بود که بوی خوش قهوه از آن بیرون می‬ ‫زد‪ .‬گفتم «بوی قهوه می آید»‪ .‬پرسید «قهوه هم‬ ‫دوست دارید؟» گفتم «بله‪ ،‬اما متأسفانه پولم را‬ ‫برای کتاب دادم»‪ .‬گفت «نگران نباشید‪ ،‬مهمان من‬ ‫هستید»‪ .‬گفتم «پس حاال که مهمان شما هستم‪،‬‬ ‫اجازه بدهید به جای ساندویچ از شیرینی استفاده‬ ‫کنم»‪ .‬خندید و گفت «هر طور میل شماست»‪ .‬با‬ ‫هم وارد کافه قنادی شدیم و او دستور شیرینی با‬ ‫قهوه داد‪ .‬او ضمن خوردن سیگاری هم روشن کرد‪.‬‬

‫کش کنیم‪ .‬اساس زندگی یعنی تالش‪ ،‬مبارزه و‬ ‫خیلی چیزهای دیگر که نمی دانم‪ ،‬اما در مورد این‬ ‫که چه نوع زندگی را دوست دارم‪ ،‬فکر می کنم که‬ ‫زندگی عادی و خارج از هیجان را دوست ندارم‪.‬‬ ‫دوست دارم که زندگی ام مثل یک رود جاری باشد‪.‬‬ ‫از این که حالت آب راکد را پیدا کنم‪ ،‬بیزارم‪ ،‬اما‬ ‫بدبختانه چنین حالتی را پیدا کرده ام‪ .‬هیچ شور و‬ ‫شوقی وجودم را گرم نمی کند‪ .‬شما می دانید که‬ ‫من همه چیز دارم اما احساس می کنم که هیچ‬ ‫چیز ندارم‪ .‬به خودم می گویم که به انتهای راه‬ ‫رسیده ام و احساس پوچی می کنم‪ .‬می دانم که‬ ‫نباید این طور فکر کنم‪ ،‬اما چیزی در وجودم هست‬ ‫که به من نهیب می زند‪« :‬تالش نکن چون به آن‬ ‫نمی رسی و باید دست از زندگی بشویی» شاید باور‬ ‫نکنید‪ ،‬اما گاهی این حس در من قوت می گیرد‬ ‫که دست از زندگی می شویم و به انتظار مرگ می‬ ‫نشینم‪ .‬من سردی مرگ را با تمام وجودم حس می‬ ‫کنم‪ .‬اما قلبم به تپش خود ادامه می دهد و ضربان‬ ‫منظم آن است که این باور را به من می دهد که‬ ‫«هنوز زنده ام و تنفس می کنم» خیلی ها در اثر‬ ‫نامالیمات دست از زندگی می کشند‪ ،‬اما در مورد‬ ‫من این طور نیست‪ .‬من آنقدر به این ندای درونی‬ ‫نزدیکم که گاهی خودم را مرگ می دانم و زمانی‬ ‫که نزدیک است خودم را به او تسلیم کنم‪ .‬یک نوع‬ ‫وابستگی به زندگی من را از تسلیم باز می دارد‪.‬‬ ‫این نوع وابستگی از نوع خاصی نیست که بتوانم‬ ‫روی آن انگشت بگذارم‪ .‬مجموعه ای از عشق‪ ،‬امید‪،‬‬ ‫دلبستگی به خانواده‪ ،‬نمی دانم‪ .‬ولی روی هم رفته‬ ‫اینهاست که نمی گذارند تسلیم مرگ شوم‪ .‬آدم‬ ‫خیالبافی نیستم‪ ،‬اما حقیقت این است که فکر می‬ ‫کنم من برای این دنیا ساخته نشده ام و به این دنیا‬ ‫تعلق ندارم‪ .‬فکر می کنم که خلق شده ام تا عقوبت‬ ‫پس بدهم و بعد از مجازات به دنیای اصلی برگردم‪.‬‬ ‫گذشت زمان مثل تیک تاک ساعت مفهومی بزرگتر‬ ‫از این دارد که بعد از دو‪ ،‬سه می آید و من خودم‬ ‫را یک قدم به مرگ نزدیکتر می بینم و این خودش‬ ‫خیلی زیباست‪.‬‬

‫‪OpenGraphicD‬‬

‫با دیدن سیگار به یاد قلیان افتادم و تبسم کردم‬ ‫متوجه شد و نگاهی به سیگار انداخت‪ ،‬اما سؤالی‬ ‫نکرد‪ .‬هنگام بازگشت گفت «فکر می کنم رازی‬ ‫در سیگار باشد‪ .‬چون به محض این که من سیگار‬ ‫روشن کردم‪ ،‬شما خنده تان گرفت»‪ .‬نمی توانستم‬ ‫کتمان کنم‪ .‬گفتم «برای یک لحظه سیگار شما را‬ ‫با قلیان مقایسه کردم»‪ .‬سکوت کرده بود و نشان‬ ‫می داد که منتظر است تا بقیه را بشنود‪ ،‬اما من‬ ‫دیگر ادامه ندادم‪ .‬وقتی سکوتم را دید پرسید‬ ‫«خوب کجای این مقایسه خنده دار است؟» گفتم‬ ‫«هیچ‪ ،‬فقط همین طوری خنده ام گرفت»‪ .‬پرسید‬ ‫«این خنده هم غیرارادی بود؟» گفتم «بله»‪ .‬کمی‬ ‫عصبانی شد‪ ،‬اما خودش را کنترل کرد‪ .‬پرسید «می‬ ‫توانی شفاهی دربارۀ مورد موضوع انشا صحبت کنی‬ ‫و بگویی که مفهوم زندگی از دیدگاه تو چیست؟»‬ ‫گفتم «کار مشکلی است‪ ،‬اما می توانم بگویم که‬ ‫زندگی طی طریق کردن است‪ .‬آن هم در راهی‬ ‫ناشناخته و نامعلوم‪ .‬به دنیا آمده ایم تا هدفی را‬ ‫دنبال کنیم و برای رسیدن به آن باید عمر را پیش‬

‫آدمهای پیرامونم را کسانی می بینم گریزان از‬ ‫مرگ‪ .‬من برخالف شتاب آنها حرکت می کنم‪ .‬اگر‬ ‫آنها به جلو می گریزند‪ ،‬من پشت به آنها فرار می کنم‪.‬‬ ‫آنها می دوند تا بگریزند‪ ،‬اما من می دوم تا برسم‪.‬‬ ‫و در نهایت آنها به من می رسند‪ .‬با این تفاوت که‬ ‫آنها راهی طوالنی تر طی کرده اند و خودشان را‬ ‫خسته کرده اند»‪.‬‬ ‫پرسید «در رابطه با این آدمها هیچ احساسی‬ ‫نسبت به آنها نداری؟» گفتم «دوستشان دارم و‬ ‫دلم برایشان می سوزد‪ .‬دلم می خواهد چشم آنها‬ ‫را به حقیقت زندگی باز کنم‪ ،‬اما نمی توانم‪ .‬فکر‬ ‫می کنم که آنها گم شدۀ راهی هستند که به دنبال‬ ‫چراغی می گردند‪ .‬اگر به گفته ام نخندید‪ ،‬می‬ ‫خواهم بگویم‪ ،‬گاهی خود را برتر از آنها می دانم و‬ ‫گمان می کنم که هیچ گزندی از جانب آنها به من‬ ‫نمی رسد‪ ،‬چرا که من مرگم»‪.‬‬ ‫با کلمۀ آخرم به خنده افتاد‪ .‬عصبانی شدم و‬ ‫گفتم «اگر می دانستم که به حرفم می خندید‬ ‫هرگز نمی گفتم»‪ .‬گفت «می خواهی علت آن‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نوشته‪ :‬فهیمه رحیمی‬

‫را بدانی؟ من خندیدم چون برخالف گفته ات تو‬ ‫خود زندگی هستی‪ ،‬تو جوانی‪ ،‬زیبایی‪ ،‬مهربانی و‬ ‫از همه باالتر‪ ،‬تو انسانها را دوست داری‪ .‬خندیدم‬ ‫چون هیچ وجه اشتراکی میان تو و مرگ ندیدم‪.‬‬ ‫چهرۀ مرگ کریه است؛ در صورتی که تو صورتی‬ ‫همرنگ مهتاب داری و درخشش چشمانت برق‬ ‫زندگی است‪ .‬به من حق بده که به گفته هایت‬ ‫بخندم‪ ،‬چون به هیچ وجه نمی توانم تو را با مرگ‬ ‫قیاس کنم‪ .‬می خواهم بپرسم که آیا تا به حال‬ ‫شاهد جان دادن انسانی بوده ای و صورت او را‬ ‫هنگام تسلیم شدن دیده ای که چگونه رنگ می‬ ‫بازد و تمام وجودش به لرزه در می آید؟ می خواهم‬ ‫بپرسم آیا تا به حال تالش کرده ای که انسانی را از‬ ‫مرگ رها کنی و به زندگی برگردانی؟ بگو بدانم آیا‬ ‫دوست داری که در مقابل چشمانت انسانی خودش‬ ‫را به مرگ تسلیم کند؟» گفتم «فکر نمی کنم که‬ ‫تحمل دیدن این منظره را داشته باشم؛ با آن که‬ ‫تا به حال شاهد جان کندن انسانی نبوده ام‪ ،‬می‬ ‫دانم که این کار آسان نیست»‪ .‬لبخندی زد و گفت‬ ‫«پس تو از جنس مرگ نیستی! ما مخلوقات به‬ ‫مرگ تن درمی دهیم چون اجتناب ناپذیر است؛‬ ‫اما با میل این کار را انجام نمی دهیم‪ .‬ما به حیات‬ ‫دل می بندیم چون در آن تنفس می کنیم‪ ،‬راه‬ ‫می رویم و زندگی می کنیم‪ .‬ما خلق شده ایم که‬ ‫تالش کنیم و توشه ای برای آخرت خود ذخیره‬ ‫کنیم و تا زمانی که زنده ایم و نفس می کشیم‬ ‫باید به این کار ادامه بدهیم‪ .‬دل کندن از دنیا و‬ ‫نعمتهای خداوند و به انتظار مرگ نشستن و درها‬ ‫را به روی خود بستن دور از راز خلقت است‪ .‬ما‬ ‫همه برای آزمونی بزرگ خلق شده ایم و تالشمان‬ ‫باید برای برد باشد نه باخت‪ .‬همه از دنیا می رویم‪.‬‬ ‫هیچ چیز بقای جاودان نخواهد داشت؛ اما این که‬ ‫بدون امید به انتظار مرگ بنشینیم اشتباه است‪.‬‬ ‫تو انسان خلق شده ای و در وجودت مثل تمام‬ ‫انسانها عواطف و احساسات به ودیعه گذاشته شده‬ ‫و باید از آنها استفاده کنی و انسان باشی؛ انسانی‬ ‫سازنده و مثمر ثمر‪ .‬تو خلق شده ای تا مادر بشوی‬ ‫و گردونۀ زندگی را با نسلی که از خود به جا می‬ ‫گذاری بگردانی‪ .‬آیا آرمانی بودن این جهان را قبول‬ ‫داری؟» سر تکان دادم و گفته اش را تأیید کردم‪.‬‬ ‫ادامــه داد «اگر قبول داری که هیچ یک از‬ ‫خلقتهای خداوند بدون هدف به وجود نیامده اند‪،‬‬ ‫این را هم باید بپذیری که خلقت خودت هم بدون‬ ‫هدف نبوده‪ .‬تو به دنیا آمده ای که راه تکامل را‬ ‫ادامه بدهی و برای رسیدن به آن تالش کنی‪ .‬همۀ‬ ‫ما عمری محدود داریم‪ ،‬اما بی هدف نباید خودمان‬ ‫را تباه کنیم‪ .‬از من بشنو و دست از مرگ بردار و‬ ‫دنیا را نگاه کن و مسئولیت پذیر باش‪ .‬بپذیر که تو‬ ‫هم جزئی از این چرخه هستی‪ .‬اگر می خواهی به‬ ‫این افکار پوچ ادامه بدهی بگذار از همین اآلن به تو‬ ‫بگویم که زندگی را مفت باخته ای‪ .‬از پوچ گرایی‬ ‫به هیچ کجا نمی رسی‪ .‬مردم را همان طور که‬ ‫گفتی دوست داشته باش تا دوستت داشته باشند‪.‬‬ ‫نسبت به سرنوشت آنها دلسوز باش و کمکشان کن‬ ‫تا آنها هم در زندگیشان موفق باشند‪ .‬این را هم‬ ‫بدان که هیچ نیروی نامرئی تو را احاطه نکرده‪.‬‬ ‫تو هم مثل دیگران وقتی خاری در انگشتت فرو‬ ‫برود از آن خون بیرون می آید و سوزش آن را‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Story‬‬ ‫حس می کنی‪ .‬تو هم از مرگ می گریزی چون‬ ‫موقع عبور از خیابان‪ ،‬به هر طرفت نگاه می کنی‬ ‫تا با اتومبیلی تصادم نکنی‪ .‬به خودت تلقین نکن‬ ‫که از جنس مرگی‪ .‬این تنها تو نیستی‪ ،‬بلکه تمام‬ ‫موجودات فانی از جنس مرگند و روزی از بین می‬ ‫روند‪ .‬تو دختر با شعوری هستی‪ ،‬من تعجب می‬ ‫کنم که چطور به این فکر رسیده ای؟ فکر می کنم‬ ‫که این موضوعات در نتیجۀ دور شدن خواهر و‬ ‫برادرت به وجود آمده‪ .‬توصیه می کنم که بیشتر با‬ ‫مردم معاشرت کنی و از تنهایی حذر کنی‪ .‬دلم می‬ ‫خواست می توانستم بیشتر شما را ببینم و با هم‬ ‫بیشتر گفتگو کنیم»‪.‬‬ ‫نزدیک خانه رسیده بودیم‪ .‬با افسوس سر تکان‬ ‫داد و گفت «چه زود رسیدیم‪ .‬من با پرحرفی ام‬ ‫سر شما را درد آوردم»‪ .‬گفتم «ابداً این طور نبود‪،‬‬ ‫خوشحالم که با شما بودم و این خرید باعث شد تا‬ ‫از حرفهای سودمند شما استفاده کنم»‪ .‬مقابل خانۀ‬ ‫ما ایستاد و ناگهان چشمم به چراغهای خاموش‬ ‫سر در حیاط افتاد‪ .‬گفتم «ای وای چه بد شد»‪.‬‬ ‫پرسید «چه شده؟» گفتم «فراموش کردم کلید‬ ‫خانه را بردارم و کسی خانه نیست»‪ .‬گفت «این‬ ‫که غصه ندارد‪ ،‬بیایید خانۀ ما تا آنها برگردند»‪ .‬می‬ ‫خواستم دعوتش را رد کنم که اتومبیل را جلوتر‬ ‫برد و مقابل خانۀ خودشان نگه داشت و اضافه کرد‬ ‫«تا آنها برگردند‪ ،‬ساعتی را در اینجا بد بگذرانید»‪.‬‬ ‫چاره ای نداشتم و ناچار قبول کردم‪.‬‬ ‫شکوه خانم با گشاده رویی از من استقبال کرد و‬ ‫برایمان چای آورد‪ .‬آقای قدسی پوزش خواست و از‬ ‫اتاق پذیرایی بیرون رفت‪ .‬همراه بودن من و آقای‬ ‫قدسی‪ ،‬برای شکوه خانم سؤال برانگیز شده بود و‬ ‫هنگامی که تنها شدیم پرسید «مینا جون میشه‬ ‫بگی شما دو نفر کجا بودید؟» منظورش را درک‬ ‫کردم‪ .‬گفتم «رفته بودیم برای کتابخانۀ مدرسه‬ ‫کتاب بخریم‪ .‬آقای قدسی خواستند تا همراهشان‬ ‫بروم و نظرم را در مورد کتابها بگویم»‪ .‬لبخندی‬ ‫زد و گفت «کنجکاو شدم‪ ،‬منظور خاصی نداشتم‪.‬‬ ‫وقتی دو نفری با هم وارد شدید‪ ،‬نگران شدم که‬ ‫نکند خدای نکرده اتفاقی افتاده باشد‪ .‬حاال دانستم‬ ‫خیالم راحت شد‪ ،‬راستش را بگویم کمی هم شوکه‬ ‫شدم‪ .‬برای چند لحظه فراموش کردم که تو شاگرد‬ ‫همان دبیرستان هستی که کاوه در آن تدریس می‬ ‫کند‪ .‬یک لحظه فکر کردم که ممکن است تو و‬ ‫کاوه‪ ...‬منو ببخش باید پی می بردم‪ .‬چون با اخالقی‬ ‫که کاوه دارد‪ ،‬هیچ دختری مایل به هم نشینی با‬ ‫او نیست»‪ .‬گفتم «من با نظر شما موافق نیستم‪.‬‬ ‫آقای قدسی یکی از بهترین دبیران ما است و همۀ‬ ‫بچه ها دوستشان دارند»‪ .‬گفت «اما من شنیده ام‬ ‫که اکثر بچه ها از او وحشت دارند‪ .‬از شما که می‬ ‫شنوم او را دبیری خوش اخالق می دانید‪ ،‬این فکر‬ ‫را می کنم که شاید از او می ترسید و حقیقت را‬ ‫نمی گویید»‪ .‬گفتم «من عقیده ام را گفتم و به‬ ‫خوبی هم می دانم که نظر دیگران هم همین است‪.‬‬ ‫اما چون باور نمی کنید‪ ،‬یک بار دیگر می گویم که‬ ‫آقای قدسی بهترین دبیر من است و من از ایشان‬ ‫به هیچ وجه نمی ترسم»‪.‬‬

‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫ا اسلووني‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫حه ‪20‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫طالع بینی‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫امروز اتفاقات زیادی می‌افتد و با وجود اینکه‬ ‫شما تالش می‌کنید نمی‌توانید بر همه چیز‬ ‫کنترل داشته باشید‪ .‬شما می‌توانید زمان معینی‬ ‫را از روزتان را به تمرکز روی کارتان اختصاص‬ ‫داده و اجازه دهید تا دیگران راه خودشان را بروند‬ ‫اما احتماال راه شان درست و مطمئن نیست‪.‬‬ ‫احتماال امروز اتفاق مهمی می‌افتد که تمرکز را از‬ ‫شما گرفته و شما را از کاری که در حال انجامش‬ ‫بودید باز می‌دارد‪ .‬انعطاف پذیری ذاتی شما باعث‬ ‫می‌شود تا بتوانید بر این ماجرا غلبه کنید اما با‬ ‫این وجود مهم است که وظایف خود را به خوبی‬ ‫انجام دهید مخصوصا زمانیکه دیگران روی شما‬ ‫حساب می‌کنند‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫ممکن است امروز احساس چندان مثبت و‬ ‫خوبی نداشته باشید حتی اگر بتوانید اهداف و‬ ‫چشم انداز بسیار خوبی برای خود تصور کنید‪.‬‬ ‫این به خاطر این است که شما امروز بیش از‬ ‫همیشه واقع بین هستید و همچنین می‌توانید‬ ‫مشکالت و موانع را ببینید‪ .‬ممکن است به خاطر‬ ‫تر دیدهای درونی با خو دتان درگیری داشته‬ ‫باشید‪ .‬خوشبختانه این حس بدبینی تان زیاد‬ ‫دوام نخواهد آورد؛ مخصوصا اگر قبل از اینکه در‬ ‫زندگی تان با موانع و مسائل جدی مواجه شوید‬ ‫آنها را تصور کرده و برایشان راه حلی بیابید‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬

‫امروز حتی اگر شما کارهای زیادی برای انجام‬ ‫دادن داشته باشید ولی روز خوشی برای شما‬ ‫خواهد بود‪ .‬به جای اینکه به فکر فرار کردن از زیر‬ ‫بار مسئولیتهایتان باشید‪ ،‬در حالی که وظایفتان‬ ‫را انجام می‌دهید فقط سعی کنید که از انجام‬ ‫دادنشان لذت ببرید‪.‬‬ ‫مرداد‪:‬‬ ‫شما در ایــن هفته احــســاس می‌کنید‬ ‫مسئولیت‌هایتان بسیار زیاد شده است و شما‬ ‫توانایی انجام تمام کارهایتان را ندارید‪ .‬شما‬ ‫با یک دست چند هندوانه بلند کرده اید برای‬ ‫همین دچار سر در گمی‌شده‌اید و یا شاید به‬ ‫یک احساس پوچی رسیده باشید ؛ شما در بین‬ ‫عمل کردن به صحبت‌های دل و ذهن تان متحیر‬ ‫شده اید‪ ،‬نمیدانید آیا باید احساساتی باشید یا‬ ‫منظق گرا؟ سریع تصمیم نگیرید اجازه دهید‬ ‫استرس‌هایی که در حال حاضر بر قلب شما حاکی‬ ‫است کمی‌فرو کش کنند و بعد تصمیم‌هایی را‬ ‫اتخاذ کنید‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫شما امروز در محل کارتان وظایف سنگینی بر‬ ‫عهده دارید‪ ،‬تاحدی که کام ً‬ ‫ال خودتان را خسته‬ ‫خواهید کرد‪ .‬شاید شما بخواهید از همکارانتان‬ ‫درخواست کمک کنید‪ ،‬ولی فع ً‬ ‫ال این روش‬ ‫سیاست مناسبی برای شما نیست‪ .‬باوجود اینکه‬ ‫شاید وقت نداشته باشید که به طور عمقی در‬ ‫مورد مشکالت خود با دوستانتان صحبت کنید‬ ‫ولی حداقل اگر آنها دلیل استرسهای شما را‬ ‫بفهمند احساس بهتری پیدا خواهید کرد‪.‬‬

‫جدول ويژه‬ ‫جدول عادي‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪-1‬دنب��ه و چربي گوش��ت ك��ه ريز ريز ‪1‬‬ ‫‪-1‬رمان��ي نوش��ته ش��ارلوت برونت��ه –‬ ‫رئي��س ش��هرباني ي��ا حاك��م نظامي در‬ ‫كنن��د و روي آتش تف بدهند – عمل ‪2‬‬ ‫دوره قاجاريه‬ ‫تخصي��ص دادن خالقي��ت پژوهش��ي‬ ‫يك نفر ديگر يا گزيدهاي از آن يا متن ‪3‬‬ ‫‪ -2‬مهربان – جود – تشنه نيست‬ ‫‪ -3‬كاس��ه س��ر ب��ا هش��ت اس��تخوان –‬ ‫ناشي از آن گويي كه خود شخص آن ‪4‬‬ ‫جانور تك سلولي – راه و جاده‬ ‫را خلق كرده است‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ -4‬س��فيد رن��گ پري��ده – جي��وه‬ ‫‪ -2‬كمك – از غذاها – تازه بنا شده‬ ‫كيمياگران – چاش��ني غ��ذا – غمگين‪،‬‬ ‫‪ -3‬س��رزنش – گل هف��ت س��ين – ‪6‬‬ ‫ناراحت‬ ‫ناگزير‪،‬ناچار‬ ‫‪ -5‬گوش��ت درون و بي��رون ده��ان‬ ‫‪ -4‬مانن��د‪ ،‬ش��بيه – ب��ا ن��از ميآي��د ‪7‬‬ ‫– قارچ – ستارگان‬ ‫– ايتالي��اي باس��تان – مقي��اس‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ -6‬شجاع و نترس – شهر و تيم فوتبالي‬ ‫اندازهگيري‬ ‫در فرانسه – كافي‬ ‫‪ -5‬ريش��ه – خبرگ��زاري اي��ران – ‪9‬‬ ‫‪ -7‬كم��ان حالج��ي – روي خ��ط آهن‬ ‫تن پوش‪ ،‬جامه‬ ‫ميرود – باز شكاري‬ ‫‪10‬‬ ‫–‬ ‫ايران‬ ‫جنوب‬ ‫جزاير‬ ‫از‬ ‫–‬ ‫‪ -6‬رفت و آمد‬ ‫‪ -8‬بيه��وده – عن��وان مهمتري��ن اث��ر‬ ‫زنده‬ ‫‪11‬‬ ‫آدام اس��ميت اقتص��اددان و فيلس��وف‬ ‫چوبي‬ ‫تيرچه‬ ‫–‬ ‫ارامنه‬ ‫معروف‬ ‫ساز‬ ‫‪-7‬‬ ‫اسكاتلندي كه در سال ‪ 1776‬ميالدي‬ ‫‪12‬‬ ‫– چراگاه‬ ‫چاپ گرديد – ديوار بلند‬ ‫‪ -8‬اميدواري – موجب فرح و ش��ادي ‪13‬‬ ‫‪ -9‬ن��ادان – بخش اصلي و آهنگين اپرا‬ ‫– ناكام و ضايع‬ ‫– رهاورد زنجان‬ ‫‪ -9‬انتظ��ار و چشمداش��ت – عض��و ‪14‬‬ ‫‪ -10‬اعتب��ار – نوع��ي عدس��ي –‬ ‫صورت – شاعر عاشق‬ ‫نوشتههاي اصلي‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ -10‬رود آرام –فساد –سفره چرمين‬ ‫‪ -11‬بياث��ر – م��زه دلچس��ب – خرس‬ ‫‪ -11‬دندانس��از – گوناگ��ون – ح��رف‬ ‫فلكي‬ ‫نداري‬ ‫‪ -12‬خبرگزاري ش��وروي س��ابق –وس��ني –خالق بيهمتا –كركس‬ ‫‪ -13‬سمت چپ – قدرت و توان – امتداد‬ ‫‪ -12‬بركت سفره – نوعي كشت – شايسته‪ ،‬سزاوار – كشور دو تكه‬ ‫‪ -13‬در س��يرك فعالي��ت دارد – واح��دي براي ليتر – راهنمايي بوي��ژه در زمينههاي ‪ -14‬تسمه و دوال عقب زين – سيم گردن كلفت – فالني‬ ‫‪ -15‬فلسفه خوشبيني – از آثار ديدني و باستاني استان زنجان‬ ‫اخالقي و ديني‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -14‬اطالع – ميانجي‪ ،‬واسطه – فدراسيون واليبال‬ ‫‪-1‬فيلس��وف و كش��يش ايرلن��دي ك��ه توس��ط بس��ياري از فالس��فه ام��روزي بان��ي نظريه‬ ‫‪ -15‬پاك سرشت – راهنماي مكتوب كاال‬ ‫آرمانگرايي مدرن محسوب ميشود – گرفتن تمام حق‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -2‬اسب امام حسين(ع) – ضروري – چمنزار روسي‬ ‫‪-1‬نويسنده بابا لنگ دراز – متدين‬ ‫‪ -3‬كشور آفريقا – حاجت – ضرر‬ ‫‪ -2‬زادگاه عبيد – كندن و دور ريختن گياههاي هرز – نمونه و سرمشق‬ ‫‪ -4‬گروههاي مردم – موبيز – قوم آتيال – همنشين برهمن‬ ‫‪ -3‬تكبر و خودبيني – مخفف تاتار – وسيله نقاشي‬ ‫‪ -5‬از ورزشها – اهرامش معروف است – نوعي خار كه از آن كتيرا ميگيرند‬ ‫قديمي‬ ‫باستان‪،‬‬ ‫‪ -4‬جمله قرآني – قلعه نظامي – تيم فرانسوي –‬ ‫‪ -6‬تش��ت فراخ – داراي محصول يا ميوه – شهري است در بخش مركزي شهرستان كوثر‬ ‫‪ -5‬ممكن است – ييالق تهران – پسوند نسبت‬ ‫استان اردبيل‬ ‫‪ -6‬ضربه سر – گفتوگوي شكوه آميز – مونس‬ ‫‪ -7‬سپاسگزار – سقف ريخته – جالدهنده كفش‬ ‫‪ -7‬زبان عربي – آسان – فاني‬ ‫‪ -8‬تمام پوشش خانه – حجار – مطيع‬ ‫‪ -8‬چاق – اثر معروفي از ابوريحان بيروني – گراز‬ ‫����� ���‪14I08Jadval4390 :‬‬ ‫����‪6 :‬‬ ‫�����‪ -911:29:36 :���� 4 ���� ����� :‬سمت راست – كم خوني‬ ‫‪ -9‬فرم��ان همه پرس��ي از‬ ‫– آبياري زمستاني‬ ‫���� حل جدول ویژه شماره ‪4389‬‬ ‫وظايف و اختيارات‪ ...‬است ���� حل جدول عادی شماره ‪4389‬‬ ‫‪ -10‬ام��ر به ماندن – ش��هر‬ ‫‪14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫– مركز غنا – توبه كننده‬ ‫� �‪ 15‬فارس – دشمن سخت‬ ‫�‬ ‫‪� � � � � � � � � � � 1‬‬ ‫� � �‬ ‫‪ -10‬بچه ترسان معروف – ‪� � � � � � � � � � � 1‬‬ ‫� � � � � ‪ -11‬نوعي رس��وب زميني –‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � � 2‬‬ ‫� � � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � � 2‬‬ ‫نان كلفت – علم پزشكي‬ ‫� � � � نماينده يك دولت در يكي از‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � � � 3‬‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪ -11‬ه��زار كيلو – جنگجو ‪� � � � � 3‬‬ ‫� � � شهرهاي بيگانه – موج دريا‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫‪� � � 4‬‬ ‫� � �‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫‪� � � 4‬‬ ‫– پارچه عريض‬ ‫‪ -12‬چ��رك جام��ه – نوع��ي‬ ‫� � � �‬ ‫� � � � �‬ ‫‪� � 5‬‬ ‫� � � �‬ ‫� � � � �‬ ‫‪ -12‬نخس��ت‪ ،‬در آغ��از – ‪� � 5‬‬ ‫� � پوس��ت دباغ��ي ش��ده – مثل‬ ‫� � � �‬ ‫� � � � �‬ ‫‪� 6‬‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫� � � � �‬ ‫ظ��رف – خريد و ف��روش – ‪� 6‬‬ ‫� � � و ش��بيه – ص��داي ناراحت��ي‬ ‫� � � � � �‬ ‫‪� � � � 7‬‬ ‫� � �‬ ‫� � � � � �‬ ‫‪� � � � 7‬‬ ‫وصلههنري‬ ‫� � � � � خانمانه!‬ ‫‪ � � � � 8‬چ‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� � � � �‬ ‫� � �‬ ‫‪ -13‬حيلهه��اي پنهاني – ‪� � � � � 8‬‬ ‫� � � � � � � � � � ‪ -13‬التهاب پرده بين كبد و‬ ‫‪� � � 9‬‬ ‫� � � �‬ ‫� � � � � �‬ ‫س��خت و ناگوار – پيشواي ‪� � � 9‬‬ ‫� قلب – نوع��ي پارچه – جمع‬ ‫� � � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � 10‬‬ ‫�‬ ‫� � � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � 10‬‬ ‫مسيحي‬ ‫� � ناسك‬ ‫‪11‬‬ ‫� � � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪ -14‬نامي پس��رانه – آهن ‪11‬‬ ‫� �‬ ‫� � � � �‬ ‫� � � �‬ ‫� � � ‪ -14‬نااميد – روشن و تابان‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � 12‬‬ ‫– تحسين فرنگي‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � 12‬‬ ‫� � � � � – قابل حصول‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � � 13‬‬ ‫� � � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪ -15‬كوفتهاي كه در ميان ‪� � � � 13‬‬ ‫� � � � ‪ -15‬س��ردار ك��وروش –‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � � � 14‬‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫آن تخممرغ پخته گذاشته ‪� � � � � 14‬‬ ‫� � � � � � � � � � � همسر هيتلر‬ ‫باشند – پيشرو لشكر‬ ‫‪� � � 15‬‬ ‫� � � � � � � � � � �‬ ‫‪� � � 15‬‬ ‫����‪6 :‬‬

‫مهر‪:‬‬

‫����� ���‪1388/09/08 - ������ :����� 14I08Jadval4390 :‬‬

‫����‪� 11:29:18 :‬‬

‫����� ����‪3 :‬‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪20‬‬

‫امروز شما مشتاقانه می‌خواهید در مورد موضوعی که ازش روی‬ ‫گردان بودید تحقیق کنید‪ .‬همه ترس و هراسهای شما نسبت به‬ ‫این موضوع امروز کام ً‬ ‫ال از بین رفته است‪ .‬شما خیلی دوست دارید‬ ‫که دیگران هم نقطه نظرات شما را بشنوند‪ ،‬چرا که می‌دانید هم‬ ‫اکنون تأثیر فوق‌العاده ای بر دیگران خواهید گذاشت‪ .‬فقط یادتان‬ ‫باشد قبل از اینکه به موضوع بعدی بپردازید به آنها فرصت کافی‬ ‫بدهید که نظرشان را درباره گفته‌های شما بگویند‪.‬‬ ‫آبان‪:‬‬ ‫به نظر می رسد دقیق‌اً می دانید که چه می خواهید و بدون شک‪،‬‬ ‫آن را به دست می آورید‪ .‬اما اگر می خواهید پیشرفت کنید‪ ،‬باید به‬ ‫نظرات و پیشنهادات دیگران هم اهمیت بدهید‪ .‬به نظر می رسد که‬ ‫توقعات دیگران از شما کم تر شده است‪ ،‬بنابراین می توانید برای‬ ‫رسیدن به اهداف خود‪ ،‬پیشرفت بیشتری داشته باشید‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫شما زمانی که ابراز وجود می‌کنید از روش خاص خود پیروی‬ ‫می‌کنید که این موضوع باعث شده در حال حاضر شما بیشتر از‬ ‫اینکه از خود خالقیت نشان دهید به طور اتوماتیک و خودکار‬ ‫این کار را انجام دهید‪ .‬با همه این احوال این روزها شما حتی‬ ‫اگر محافظه کار هم به نظر بیایید‪ ،‬ولی در کارهای خود ابتکار‬ ‫به خرج می‌دهید‪ .‬عملکرد شما می‌تواند کام ً‬ ‫ال الهام دهنده باشد‪،‬‬ ‫با این حال رفتار خونسردانه شما و نگرشهای گزینشی‌تان باعث‬ ‫می‌شود دیگران فکر کنند که شما خودتان جلوی پیشرفت خود‬ ‫را می‌گیرید‪ .‬نگران طرز فکر آنها نباشید؛ چون که جوجه را آخر‬ ‫پاییز می شمارند‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫تیر‪:‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫����‪11:26:40 :‬‬ ‫����� ���� ‪5‬‬ ‫�����‪:‬‬ ‫����� ���‪13I8gadval4389 :‬‬ ‫����‪4 :‬‬ ‫جدول روزنامهجدول‬ ‫ایران دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح‬ ‫‪4390‬‬ ‫ابتدا یکی از شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫با اینکه ممکن است امــروز کمی احساس‬ ‫خستگی کرده و تنبل باشید اما همچنان یکی‬ ‫از افرادی هستید که به سرعت دست به تغییرات‬ ‫زده‪ ،‬بدون اینکه به عواقب آن فکر کرده باشید‪.‬‬ ‫با اینکه توانایی این را دارید که از مرز های خود‬ ‫تجاوز نکنید اما امروز صحبت های شما ممکن‬ ‫است باعث رنجش دوستان و همکاران تان بشود‪.‬‬ ‫با اغراق واقعیات نمی توانید به خود کمک کرده‬ ‫و دیگران را متقاعد کنید که عقیده تان درست‬ ‫و بی عیب است‪ .‬از آنجا که شما قدرت پنهان‬ ‫کردن حقایق را ندارید‪ ،‬پس بهتر است از آغاز‬ ‫هرماجرایی‪ ،‬آن را بیان کنید‪.‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫‪45‬‬

‫دی‪:‬‬ ‫شما احساس می‌کنید که برای تغییرات احساسی جدید کام ً‬ ‫ال‬ ‫آمادگی دارید‪ ،‬اما باید تا موقعی که کسی به کمکتان نیامده است‬ ‫صبر کنید‪ .‬امروز ضعف‌ها و سستی‌هایتان خودشان را نشان داده‌اند‬ ‫و باید با بیشتر کار کردن آنها را بپوشانید‪ .‬اگر تصمیم بگیرید که‬ ‫احساسات خود را سرکوب کنید‪ ،‬فرصت بزرگی نصیب‌تان می‌شود‬ ‫که بیشترین تغییر در زندگی‌تان را به همراه دارد‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫شما برنامه‌های بزرگی در سرتان می‌پرورانید‪ .‬مثل اینکه به‬ ‫سرزمین رویاها سفر کرده‌اید‪ .‬اما امروز واقعیات روزمره زندگی مانع‬ ‫رویاپردازی‌های شما می‌شود‪ .‬اجازه ندهید که دوباره این اتفاق‬ ‫بیفتد‪ .‬اگر فکر می‌کند که می‌توانید این رویاها را به واقعیت تبدیل‬ ‫کنید اشتباه کرده اید برای اینکه به اندازه کافی زحمت نکشیده‌اید‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫ممکن است اعتقاد داشته باشید که می‌توانید از پس کارهای‬ ‫امروز برآمده و همه وظایف خود را انجام دهید‪ .‬خوشبختانه شما‬ ‫می‌توانید بر داشت درستی از موقعیت داشته باشید و زمانیکه‬ ‫می‌فهمید که همه اینها بازی است متوجه می‌شوید موضوعی‬ ‫نیست که شما را در دردسر بیندازد‪ .‬خوشبختانه یکباره می‌توانید‬ ‫کارهایی را که باید زودتر انجام می‌دادید شروع کنید و با استفاده‬ ‫از تمرکز باال و انرژی کافی که دارید کارها کمی‌خود را به پایان‬ ‫برسانید‪ .‬فقط به یاد داشته باشید هرچه زودتر دست بکار شوید‬ ‫زمان بیشتری برای استراحت خواهید داشت‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫داستان "خواجه تاجدار"‬

‫سری دوم‪:‬‬

‫قسمت ‪238‬‬

‫بازگشت به آذربایجان‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫در همان موقع که آقا محمدخان می خواست‬ ‫یک قشون را به فرماندهی محمدولی خان به مرو‬ ‫بفرستد خبر رسید که قشون امپراطوری روسیه بعد‬ ‫از تصرف (در بند) وارد دشت مغان در آذربایجان‬ ‫شده است‪ .‬تصرف دربند از طرف ارتش (کاترین‬ ‫دوم) ملکه روسیه و عبور آن قشون از رودخانه‬ ‫(ارس) و ورودش بدشت مغان نتیجه قتل عامی بود‬ ‫که آقا محمدخان قاجار در تفلیس کرد‪.‬‬ ‫حکومت امپراطوری روسیه از زمان نادر شاه تا‬ ‫آنروز توجهی به ایران نداشت‪ .‬و در مدت پنجاه‬ ‫سال که از قتل نادر می گذشت بین ایرانیان و‬ ‫قشون امپراطوری روسیه تصادم بوجود نیامده بود‪.‬‬ ‫قتل عام تفلیس و نفرتی شدید که آن قتل عام در‬ ‫مردم محلی بوجود آورد و تبلیغ ابراهیم خلیل خان‬ ‫حاکم قراباغ علیه آقا محمدخان قاجار‪ ،‬و استمداد‬ ‫هرقل امیر گرجستان از کاترین دوم ملکه روسیه‪،‬‬ ‫سبب گردید که بعد از نیم قرن قشون حکومت‬ ‫امپراطوری روسیه باز به فکر ایران بیفتد‪ .‬رابرت‬ ‫ـ گرانت واتسون مورخ انگلیسی در کتاب خود به‬ ‫اسم (تاریخ ایران) می نویسد که (کاترین دوم)‬ ‫امپراطریس روسیه‪ ،‬تا آن موقع به فکر نیفتاده‬ ‫بود که وصیت پطرکبیر را راجع به اینکه حکومت‬ ‫امپراطوری روسیه باید خود را به دریاهای گرم‬ ‫جنوب آسیا برساند به موقع اجرا بگذارد و در آن‬ ‫موقع به فکر افتاد که وصیت پطرکبیر را جامه عمل‬ ‫بپوشد‪.‬‬ ‫حقیقت این است که کاترین دوم بذاته عالقه به‬ ‫مسایل سیاسی نداشت و پطرکبیر هم جد او نبود‬ ‫تا اینکه عالقه به اجرای وصیت نامه جدش داشته‬ ‫باشد‪ .‬کاترین دوم شاهزاده خانمی بود آلمانی که‬

‫نویسنده‪ :‬ژان گوره‪ ،‬ترجمه‪ :‬ذبیح الله منصوری‬

‫در جوانی او را به روسیه بردند و به عقد ازدواج یک‬ ‫شاهزاده نیمه دیوانه در آوردند و کاترین دوم خیلی‬ ‫از شوهرش رنج کشید و بعد از اینکه بموجب نص‬ ‫تاریخ روسیه با کمک برادران (اورلوف) امپراطور‬ ‫روسیه را کشت و خود باالستقالل ملکه شد هدفی‬ ‫نداشت جز اینکه عمر را بخوشی بگذراند و دائم با‬ ‫عشاقی بسر می برد که در دوره سالخوردگی اش‪،‬‬ ‫بعضی از آنها پنجاه سال از او کوچکتر بودند‪ .‬طوری‬ ‫کاترین دوم مشغول عشق بازی بود که مجال‬ ‫نداشت به مسائل سیاسی بپردازد و چون هیچ زن‬ ‫یا مرد‪ ،‬قادر نیست که تمام ساعات عمر را صرف‬ ‫معاشقه کند و به کارهای دیگر هم باید مشغول‬ ‫شود کاترین دوم‪ ،‬در ساعاتی که مشغول معاشقه‬ ‫نبود‪ ،‬شعرا و ادبا و نقاشان و نوازندگان موسیقی و‬ ‫فالسفه را می پذیرفت زیرا ذوق هنری و فلسفی‬ ‫داشت‪ .‬کارهای سیاسی بزرگ که در دوره کاترین‬ ‫دوم در روسیه صورت گرفته ناشی از مردانی الیق و‬ ‫جدی است که در دوره سلطنت کاترین دوم عهده‬ ‫دار امور سیاسی بودند و معروف تر از همه (پوتم‬ ‫کین) است که در آغاز عاشق کاترین دوم بو د و‬ ‫بعد‪ ،‬صدراعظم وی شد‪.‬‬ ‫پوتم کین در دوره سلطنت آقا محمدخان قاجار‬ ‫در حال حیات نبود‪ .‬لیکن چند نفر که در مکتب‬ ‫سیاسی پوتم کین پرورش یافته بودند در روسیه‬ ‫عهده دار کارهای سیاسی بودند و آنها تصمیم‬ ‫گرفتند که به ایران تجاوز کنند و شاید منظورشان‬ ‫این بود که وصیت نامه پطرکبیر را بموقع اجرا‬ ‫بگذارند‪ .‬کاترین دوم در آن موقع آخرین سال عمر‬ ‫را می گذرانید و با اینکه شصت و هفت سال از‬ ‫عمرش می گذشت کماکان مشغول معاشقه بود و‬ ‫در آن زمان یک عاشق بیست ساله داشت‪.‬‬ ‫(شرح مفصل عشق بازی کاترین دوم ملکه‬ ‫روسیه که از عجایب است ده سال قبل به ترجمه‬ ‫بنده در مجله خواندنیها منتشر شد و شگفت آنکه‬ ‫بعضی از جوانان که همدم ملکه روسیه می شدند‬ ‫آن پیر زن را براستی دوست داشتندـ مترجم)‬ ‫(کاترین دوم) که زبان فرانسوی را خوب می‬ ‫دانست خاطراتش را به آن زبان نوشته و در قسمت‬ ‫های آخر خاطرات نامی از آقا محمدخان قاجار‬ ‫برده و قتل عام تفلیس را ذکر کرده و تا آنجا که‬ ‫نویسنده اطالع دارد خاطرات کاترین دوم به زبان‬ ‫های انگلیسی و آلمانی منتشر شده است‪.‬‬ ‫کاترین دوم در خاطرات خو د نمی نویسد که‬ ‫قصد دارد با آقا محمدخان قاجار بجنگد ولی می‬ ‫نویسد که اگر می دانستم که آن مرد خواجه سکنه‬ ‫تفلیس را قتل عام خواهد کرد به (هرقل)‪ ،‬امیر‬ ‫گرجستان کمک می نمودم تا اینکه بتواند مقابل‬ ‫آقا محمدخان قاجار مقاومت نماید و مانع از‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آقا محمدخان قاجار‪ ،‬محمدولی خان قاجار‬ ‫سردار مورد اعتمادش را با ده هزار سرباز در مشهد‬ ‫گذاشت و به او گفت که اگر اوزبک ها حمله کردند‬ ‫با کمک امرای شمال خراسان جلوی آنها را بگیرد‪.‬‬ ‫آقا محمدخان قاجار می دانست تا وقتی که یک‬ ‫قشون در مشهد هست نادر میرزا پسر شاهرخ نمی‬ ‫تواند به مشهد بیاید‪ .‬لذا از جانب او تشویش نداشت‬ ‫ولی از جانی اوزبک ها مشوش بود و فکر می کرد‬ ‫که شاید محمدولی خان نتواند به تنهایی اوزبک‬ ‫ها را منهدم نماید و در آن صورت از امرای شمال‬ ‫خراسان کمک دریافت نماید‪.‬‬ ‫قبل از اینکه خواجه قاجار از خراسان عزیمت‬ ‫کند‪ ،‬امر کرد که شاهرخ و تمام افراد دودمان نادری‬ ‫را تحت الحفظ از خراسان به استرآباد (و به روایتی‬ ‫به مازندران) ببرند‪ .‬با اینکه شاهرخ نابینا‪ ،‬مجروح‬ ‫شده بود‪ ،‬هنوز توانایی داشت و می توانست راه‬ ‫برود‪ .‬قبل از اینکه آقا محمدخان قاجار به مشهد‬ ‫برود شاهرخ با وجود نابینایی سوار بر اسب می شد‬ ‫و اسبی داشت که وقتی سوارش می شد عنانش‬ ‫را نمی کشید و همواره عنان اسب‪ ،‬سست بود‪ .‬آن‬ ‫اسب می دانست که باید اسب جلودار را تعقیقب‬ ‫نماید و حرکت اسب یکنواخت بود و نه تند می‬ ‫رفت و نه کند‪ .‬وقتی خواستند که شاهرخ را از‬ ‫مشهد به استرآباد منتقل کنند وی را سوار همان‬ ‫اسب کردند و مستحفظین مسلح آقا محمدخان‬ ‫قاجار در جلو و عقب او بو دند و دژخیمی هم با‬ ‫مستحفظین همراه بود و او ماموریت داشت که بعد‬ ‫از اینکه به قصبه ای موسوم به مزنیان رسیدند‪،‬‬ ‫شاهرخ را به هالکت برساند و با دستمال خفه کند‬ ‫و بعد شهرت بدهند که وی چون پیر و علیل بود‬ ‫زندگی را بدرود گفت‪ .‬با اینکه آقا محمدخان قاجار‬ ‫در آن موقع مردی قوی بود و می توانست شاهرخ‬ ‫را به هالکت برساند از بیم افکار عمومی ترجیح‬

‫‪ESL,Writing‬‬

‫‪IELTS, LPI‬‬

‫"دارای مدرک بین المللی تدریس از دانشگاه کمبریج"‬ ‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه تدریس‬

‫‪Weblog: cedartutoring.blogspot.com‬‬

‫غفاری‬

‫‪True Story‬‬

‫سقوط تفلیس شود‪ .‬پوتم کین صدراعظم روسیه‬ ‫که تا سال ‪ 1791‬میالدی زنده بود‪ ،‬بطوری که‬ ‫از خاطرات کاترین دوم مستفاد می شود در سال‬ ‫‪ 1785‬میالدی توجه ملکه روسیه را بسوی ایران‬ ‫جلب کرده بود تا اینکه قشون روسیه از راه ایران به‬ ‫کشور عثمانی برود و بتواند از عقب هم به عثمانی‬ ‫حمله نماید ولی کاترین دوم با قشون کشی به ایران‬ ‫موافقت نکرد‪ .‬لیکن بعد از قتل عام تفلیس موافقت‬ ‫نمود که قشون روسیه به ایران برود در صورتی که‬ ‫آن موقع پوتم کین حیات نداشت تا اینکه ملکه‬ ‫روسیه را علیه ایران تحریک نماید‪ .‬کاترین دوم به‬ ‫دو منظور قشون به ایران فرستاد یکی اینکه قسمت‬ ‫شرقی کشور عثمانی را اشغال نماید و دوم اینکه‬ ‫با آقا محمدخان قاجار بجنگد و قتل عام تفلیس را‬ ‫که در آن واقعه عده ای از مسیحیان کشته شده‬ ‫بودند تالفی کند‪.‬‬

‫تدریس زبان انگلیسی‬

‫‪778.862.4400‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫داد که او را بعد از خروج از مشهد هالک کند تا‬ ‫اینکه مردم ندانند که آن پیرمرد نابینا بدستور او‬ ‫به هالکت رسیده است‪ .‬وقتی مسافرین به مزنیان‬ ‫رسیدند دژخیمی که با آنها بود دست ها و پاهای‬ ‫پیرمرد نابینا را بست و دهانش را با ابزار مخصوصی‬ ‫باز نگاه داشت و دستمالی را که گلوله کرده بود‬ ‫در حلقش جا داد و با چوب بلند و چکش آنرا وارد‬ ‫قصبه الریه شاهرخ نگون بخت کرد و مرد سالخورده‬ ‫خفه شد و شهرت دادند که او به مرگ طبیعی‬ ‫مرده و در تواریخ دوره قاجاریه مرگ شاهرخ‪ ،‬یک‬ ‫مرگ طبیعی قلمداد شده است‪.‬‬ ‫مورخین اروپایی نوشته اند که شاهرخ چون‬ ‫نوه نادر شاه و پدر نادر میرزا بود کشته شد و آقا‬ ‫محمدخان قاجار بدو علت او را کشت یکی اینکه با‬ ‫قتل وی انتقام جد خود فتحعلی خان را که به حکم‬ ‫نادرشاه کشته شد بگیرد‪ .‬دیگر اینکه آقا محمدخان‬ ‫قاجار فکر می کرد که شاهرخ میل ندارد پسرش‬ ‫نادر میرزا از هرات مراجعت کند و قسمتی از جواهر‬ ‫نادری را که نزد اوست تسلیم نماید و عذر او را‬ ‫مبنی بر اینکه نادر میرزا از دستور وی اطاعت‬ ‫نمی نماید ظاهر سازی می دانست‪ .‬اقدام دیگر که‬ ‫خواجه قاجار قبل از حرکت از مشهد کرد این بود‬ ‫که پیک های سریع السیر را با نامه نزد عده ای‬ ‫از امرای ایران فرستاد و از آنها خواست که سرباز‪،‬‬ ‫گرد بیاورند و بسیج کنند و بسوی تهران بفرستند‪.‬‬ ‫زیرا وی‪ ،‬جنگی بزرگ در پیش دارد‪ .‬خواجه قاجار‬ ‫از برادر زاده اش خانبابا جهانبانی که والی فارس و‬ ‫کرمان بود ده هزار سرباز خواست و از حکمران قائن‬ ‫و بیرجند پانصد مرد جنگی و از حکمران طبس‬ ‫و تون پانصد مرد‪ ،‬طلبید‪ .‬در نامه ها نوشته شده‬ ‫بود که امرای مزبور‪ ،‬سربازان را باید به خرج خود‬ ‫بسیج کنند و هزینه بسیج سربازان به محض ورود‬ ‫آنها به تهران پرداخته خواهد شد‪ .‬حکام اصفهان و‬ ‫کرمانشاهان هم مکلف شدند که عده ای سرباز به‬ ‫خرج خود جمع آوری و بسیج نمایند و بعد هزینه‬ ‫آن را از آقا محمدخان دریافت کنند‪.‬‬ ‫قشونی که آقا محمدخان قاجار می خواست‬ ‫برای جنگ در روسیه در تهران متمرکز کند یک‬ ‫ارتش بزرگ بود‪ .‬وی می دانست که کاترین دوم‬ ‫ملکه روسیه دارای یک قشون قوی است و جنگ‬ ‫با او‪ ،‬احتیاج به یک ارتش نیرومند دارد‪ .‬سربازخانه‬ ‫های تهران گنجایش قشونی که خواجه قاجار می‬ ‫خواست در تهران متمرکز کند نداشت و او در‬ ‫منطقه کن نزدیک تهران یک اردوگاه بزرگ برای‬ ‫استقرار سربازان بوجود آورد و قبل از اینکه اولین‬ ‫سرباز از والیات وارد تهران شود به حاکم تهران‬ ‫دستور جمع آوری آذوقه را داد‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪Celebrate The Moment‬‬

‫سـفره عقـد‬

‫با شکوه‪ ،‬سریع و با مناسبترین قیمت‬ ‫سوزان‪:‬‬

‫‪Tel: 604.913.0399‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫‪47‬‬

‫‪Change Your Water . . .‬‬ ‫‪ Change Your Life . . .‬‬

‫از شما دعوت میشود تا در سمینار‬

‫"‬

‫معجزه آب‬

‫"‬

‫شرکت کرده و ‪ ۲‬ساعت از وقت خود را برای سالمتی‌ خود و عزیزانتان اختصاص دهید‬

‫آیا به اندازه کافی به سالمت خود اهمیت می دهید؟ آیا شما یا کسی از اطرافیان تان‪ ،‬از بیماریهایی سختی‬ ‫همچون سرطان‪ ،‬روماتیسم‪ ،‬دردهای مفصلی‪ ،‬قند خون‪ ،‬چربی‌ خون‪ ،‬فشار خون‪ ،‬التهابات پوستی‌‪ ،‬میگرن‪ ،‬آسم‪،‬‬ ‫زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟ ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما ‪. . .‬‬

‫‪6~8 pm‬‬

‫‪Coquitlam‬‬

‫‪Every Saturday‬‬

‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد‪ .‬لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید ‪.‬‬

‫آدرس نورث ونکوور‬ ‫‪305 - 1124 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7M2H1‬‬ ‫موسسه زبان شکوه‪ ،‬طبقه سوم‬

‫آدرس کوکیتالم‬

‫لطف ًا به علت محدودیت‪ ،‬برای رزرو جا با شماره تلفن ‪ 604-725-0799‬تماس حاصل فرمائید‬

‫‪Pinetree Community Center‬‬ ‫‪Room #3- 1260 Pinetree Way‬‬ ‫‪Coquitlam, BC, V3B 2Z4‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪2~4 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Every Saturday‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫زمان و مکان برگزاری سمینارها (به زبان فارسی)‪:‬‬

‫‪48‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و‬ ‫" قابل استفاده برای عموم" درنظر‬ ‫گرفته شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند‬ ‫از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خــاصــه ســـازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫‪Vancouver Coastal‬‬ ‫‪Health‬‬

‫ادامه ارائه موضوعات روانشناسی‪ ،‬دوره های‬ ‫خود را با عناوین زیر برگزار می نماید‪.‬‬

‫جمعه ها ‪ :‬مباحث مختلف خودشناسی‬ ‫شنبه ها ‪ :‬ارتباط عاطفی موثر ـ عشق پایدار‬

‫‪OpenGraphicDesign.co‬‬ ‫ساکس ریچموند‬

‫میزان اطالعات و رابطه ما با مسایل مالی‬ ‫پس انداز‬

‫چگونه یک مصرف کننده آگاه باشیم‬ ‫کارت های اعتباری و سابقه اعتباری‬ ‫بدهی ها و تعهد های مالی‬ ‫سخنران‪ :‬مریم سلطانی آموزشگر مرکز‬ ‫آموزش مسایل مالی کانادا‬ ‫تاریخ برگزاری‪ 4 :‬جلسه جمعه ها در تاریخ‬ ‫های اوریل ‪ . 25‬می ‪16 .9 .2‬‬ ‫ساعت برگزاری‪ 9 :‬صبح الی ‪ 12‬ظهر‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫اگر خانم ایرانی و تازه وارد به کانادا هستید‬ ‫و عالقمندید به‪:‬‬

‫* دریافت اطالعات در مورد فرهنگ کانادایی‪.‬‬ ‫* پیدا کــردن دوستان جدید‪.‬‬ ‫تجربیات‪.‬‬

‫* تبادل‬

‫* دریافت اطالعات و آگاهی درمــورد‬ ‫سرویس ها و منابع کمک رسانی موجود در‬ ‫جامعه؟‬ ‫اگر به هر یک از مسائل ذکر شده در باال‬ ‫جواب مثبت داده اید‪ ،‬با ما تماس بگیرید‪:‬‬

‫آموزش مسایل مالی‬

‫بودجه بندی‬

‫آیا کانادا خانه جدید شماست؟‬

‫لطفا هنگام مراجعه کارت اقامت خود را‬ ‫همراه داشته باشید‪.‬‬

‫زمان‪ :‬هر پنجشنبه از ساعت ‪ 12:30‬تا ‪2:30‬‬ ‫بعد از ظهر‬ ‫شروع جلسات‪ 27 :‬مارچ ‪ 2014‬ختم جلسات‪:‬‬ ‫‪ 29‬می ‪2014‬‬ ‫مکان‪ :‬کانون اجتماعی «جان برث ویت»‬ ‫‪145 West 1st St., North Vancouver‬‬ ‫بلیط اتوبوس برای رفت و آمد و تسهیالت‬ ‫برای نگهداری از کودکان دراختیار شما قرار‬ ‫خواهد گرفت‪ .‬برای اطالعات بیشتر با خانم‬ ‫رانیه تلفن ‪ 6046847498‬داخلی ‪ 1677‬تماس‬ ‫حاصل فرمایید‪.‬‬

‫انجمن مشاوران و‬ ‫آموزشگران خانواده‬ ‫انجمن مشاوران وآموزشگران خانواده در‬

‫مدرسین دوره‪ :‬خانم ها پوران پوراقبال‪ ،‬هاله‬ ‫شیرچیان وآقای علی خدامی‬ ‫مکان ‪Park Royal Community Room South :‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Local Events‬‬

‫زمان‪ :‬بیست و ششم آپریل ‪ 2014‬ـ ساعت‪:‬‬ ‫‪ 2:00‬الی ‪ 4:00‬بعدازظهر‬ ‫مکان‪ :‬اداره ساکسس برنابی ـ ‪5172 ،200#‬‬ ‫کینگز وی ‪ ،‬برنابی‬ ‫بـــــرای شـــرکـــت در ایــــن جلسه‬ ‫ثـــبـــت نـــــام الــــزامــــی مــــی بــاشــد‬ ‫و ثبت نام تنها برای افــرادی امکان پذیر‬ ‫است که کارت اقامت کانادا را دارند و هنوز‬ ‫شهروند کانادا نشده اند‪.‬‬

‫زمان‪ :‬جمعه ها ‪ 10‬صبح تا ‪ 1‬عصر ‪18‬آپریل‬ ‫و ‪ 30, 23 , 16, 9‬می‬

‫*** هنگام ثبت نام ارایه شماره کارت اقامت‬ ‫(پی آر کارت ) الزامی می باشد‬

‫شنبه ها ‪ 11‬صبح تا ‪ 2‬عصر ‪19‬آپریل و ‪10‬‬ ‫‪ 31 , 17 ,‬می‬

‫برای کسب اطلالعات بیشتر و ثبت نام می‬ ‫توانید با شماره تلفن ‪ 6044301899‬داخلی‬ ‫‪ 102‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫برای اطالعات بیشتر می توانید با خانم‬ ‫کتی هاشمی ‪ 604 512 9093‬تماس حاصل‬ ‫فرمائید‪.‬تماس حاصل فرمائید‪ .‬درضمن در‬ ‫پایان دوره به شرکت کنندگان گواهی نامه‬ ‫اعطا می شود‬

‫ساکس برنابی‬

‫برای اطالعات بیشتر می توانید با خانم کتی‬ ‫هاشمی ‪ 604 512 9093‬تماس حاصل‬ ‫فرمائید‪.‬‬

‫مدرسه فوتبال‬ ‫باشگاه فوتبال پیکان ترم تابستانی مدرسه‬ ‫فوتبال خود را جهت آموزش فوتبال از سوم‬ ‫ماه می آغاز می کند‪ .‬مدت این کالس ها‬ ‫چهار ماه می باشد و هر هفته روزهای شنبه‬ ‫و چهارشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬بعد از ظهر در‬ ‫نورت ونکوور برگزار خواهد شد‪ .‬این کالس‬ ‫ها برای سنین ‪ 5‬تا ‪ 15‬سال دختر یا پسر ثبت‬ ‫نام می کند‪ .‬برای اطالعات بیشتر با شماره‬ ‫‪ 6043185090‬عباس خلیلی تماس حاصل‬ ‫نمائید‪.‬‬

‫انجمن مشاوران و‬ ‫آموزشگران خانواده‬

‫کامیونیتی‬ ‫وایت‬ ‫بریت‬ ‫ونکوور‬ ‫مال‪ -‬نورث‬ ‫کپیالنو‬ ‫جان‪-203‬‬ ‫مکان‪ :‬اتاق‬

‫"جلسه ماهیانه انجمن مشاوران وآموزشگران‬ ‫خانواده"‬

‫شروع کالسهای آموزشی‌ با عنوان نگاه ‌‬ ‫ی‬ ‫جدید به فرایند زندگی‌ توسط سعید‬ ‫پورسعید کالسها شامل‪:‬‬

‫موضوعات جلسه‪:‬‬

‫سنتر‬

‫چگونه کارت اقامت خود را تمدید کنیم؟‬

‫‪ -‬مروری بر فعالیت‌های انجمن‬

‫‪ -۱‬مدیریت زندکی‪ ،‬اعتماد به نفس‪ ،‬رشد و‬ ‫شکوفایی‬

‫چگونه برای حق شهروندی کانادا اقدام کنیم؟‬

‫ اطالعاتی درباره حقوق فرزندان و والدین‬‫در جامعه کانادا‬

‫‪ -۲‬دلبستگی های سالم در زندگی‌ مشترک و‬ ‫ارتباط سالم اعضائ خانواده با یکدیگر‬

‫اطالعاتی درباره اموزش فلسفه به کودکان‬

‫شروع کالسها‪ :‬پنجشنبه‪ April 24‬از ساعت‬ ‫‪ ۴:۳۰‬تا ‪۶:۳۰‬‬

‫اگر زمان آن رسیده است که برای دریافت‬ ‫حق شهروندی کانادا اقدام کنید و یا زمان‬ ‫تمدید کــارت اقامت شما نزدیک است‪،‬‬ ‫شرکت در این کارگاه آموزشی برای شما‬ ‫سود مند خواهد بود‪ .‬نظر به اینکه سرویس‬ ‫تکمیل فرم ها به صورت فردی در برنامه‬ ‫جدید مستقرسازی مهاجران از اول آپریل‬ ‫ارایه نمی گردد‪،‬در این جلسه اطالعات الزم‬ ‫در مورد چگونگی تکمیل فرم ها و نکات مهم‬ ‫در این زمینه در اختیار شرکت کنندگان قرار‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬

‫مدرسین دوره‪ :‬خانم پوران پوراقبال آقای علی‬ ‫خدامی و میهمان جلسه دکتر محبوبه عسگری‬ ‫مکان ‪Community Room Capilano Mall :‬‬ ‫زمان‪ :‬پنج شنبه ‪ 24‬آپریل از ساعت ‪4- 6‬‬ ‫بعدازظهر‬

‫مکان تشکیل کالسها‪ :‬جــان بریت وایت‬ ‫کامیونیتی سنتر‪ ۱۴۵ ،‬غربی خیابان اول نورث‬ ‫ونکوور‬ ‫لطفا جهت اطالعات بیشتر با تلفن ‪6047247431‬‬ ‫تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪“Attracting and retaining the best international talent to fill skills shortages in key occupations is‬‬ ‫”‪critical to Canada’s economic success.‬‬ ‫‪- Hon. Jason Kenney, P.C., M.P.‬‬

‫‪Minister of Employment and Social Development‬‬

‫‪Respond to Canada’s need for immigrants.‬‬

‫‪Become a Regulated Immigration Consultant‬‬ ‫‪Full-time | Part-time | Online‬‬ ‫‪Apply online at www.ashtoncollege.com or contact a program adviser at (604) 899-0803.‬‬

‫‪Ashton College | Vancouver, BC‬‬ ‫‪604 899 0803 | 1 866 759 6006 | www.ashtoncollege.com‬‬

49

‫رستور ان کاسپین‬

Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014

‫شعبه کپیالنو‬

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫جوجه کباب زعفرانی‬ INCLUDED

‫دالر‬

5

‫فقط‬

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

‫با برنج باسماتی اعالء‬

TAX

Tel: 604.770.1633

Address: 1633 Capilano Rd., North Vancouver (Grouse Inn)

‫‪50‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫آموزش آشپزی‬ ‫زردچوبه و آب‌لیمو مزه‌دار کرده و شش ساعت در‬ ‫یخچال قرار می‌دهیم تا طعم‌دار شود‪.‬‬

‫جوجه ترش تابه‌ای‬

‫سپس تکه‌های جوجه را به سیخ‌های چوبی‬ ‫کشیده و در تابه چدنی دردار می‌گذاریم تا بپزند‪،‬‬ ‫در این مرحله حتماً شعله گاز باید در کمترین حد‬ ‫باشد‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Healthy Cooking‬‬ ‫ترشی سبزیجات آبکش شده ‪ 450‬گرم‬ ‫زیتون سبز خرد شده نصف پیمانه‬ ‫نان تست مکعبی و برشته شده با طعم پیاز و‬ ‫نصف پیمانه‬ ‫سیر‬

‫در ظرفی جداگانه گردوی ساییده شده را به همراه‬ ‫سبزی‌های خردشده و آب نارنج خوب مخلوط کرده‬ ‫و پس از آن که جوجه‌ها آماده شدند‪ ،‬مواد را روی‬ ‫جوجه‌ها ریخته و می‌گذاریم تا به همراه جوجه‌ها‬ ‫به مدت ‪ 10‬دقیقه بپزند‪.‬‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫سینه مرغ‪ :‬دو عدد‬

‫پیاز‪ :‬یک عدد‬

‫فلفل دلمه‌ای‪ :‬یک عدد‬

‫گردو‪ 200 :‬گرم‬

‫نکته‪ :‬برای این که جوجه‌ها به سیخ چوبی‬ ‫نچسبد‪ ،‬باید سیخ‌ها را به روغن مایع آغشته کنیم‪.‬‬

‫روغن زیتون‪ :‬دو قاشق غذاخوری سیر‪ :‬دو حبه‬ ‫آب‌ لیمو‪ :‬دو قاشق غذاخوری‬

‫ساالد مرغ مدیترانه‌ای‬ ‫با سس یونانی‬

‫گشنیز و نعنا‪ 100 :‬گرم‬

‫اگر دوست دارید سس یونانی درست کنید‪،‬‬ ‫توصیه می‌کنیم این ساالد مدیترانه‌ای را نیز در‬ ‫خانه تهیه کنید و همراه با سس یونانی میل کنید‪.‬‬ ‫این ساالد بسیار سریع آماده‌می‌شود‪.‬‬

‫آب نارنج‪ :‬سه قاشق غذاخوری‬ ‫روغن سرخ کردنی و زعفران‪ :‬به میزان الزم‬ ‫نمک‪ ،‬فلفل و زردچوبه‪ :‬به میزان الزم‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫طرز تهیه‪:‬‬

‫فیله مرغ ‪ 340‬گرم‬ ‫برگ‌ ریز سبزیجات ساالدی ‪ 8‬پیمانه‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫مرغ را به قطعات کوچک به اصطالح قوطی‬ ‫کبریتی برش زده‪ ،‬با پیاز رنده شده‪ ،‬فلفل دلمه‌ای‬ ‫خردشده‪ ،‬روغن زیتون‪ ،‬سیر‪ ،‬زعفران‪ ،‬نمک‪ ،‬فلفل‪،‬‬

‫سس ساالد یونانی‬

‫‪ 3/2‬پیمانه‬

‫شیرینی گلپر‬

‫دو قاشق غذاخوری از سس را روی فیله‌های‬ ‫مرغ‌ها بمالید‪ .‬کمی فلفل سیاه روی آنها بپاشید‪.‬‬ ‫کباب‌پز را روشن کنید‪ .‬سینی روی آن را با روغن‬ ‫چرب کنید و مرغ‌ها را روی آن بچینید‪ .‬حرارت را‬ ‫روی درجه متوسط تنظیم کنید و فیله‌ها را به‬ ‫مدت ‪ 5‬تا ‪ 7‬دقیقه بپزید تا طالیی و برشته شوند‪.‬‬ ‫سپس آنها را به مکعب‌های کوچک برش دهید‪.‬‬ ‫در یک کاسه بزرگ‪ ،‬سبزیجات را با یکدیگر‬ ‫مخلوط کنید‪ .‬سپس مرغ‪ ،‬ترشی آبکش شده و‬ ‫بقیه سس را اضافه کنید و خوب هم بزنید تا همه‬ ‫مواد به خورد هم بروند‪ .‬روی ساالد کروتون بریزید‬ ‫و سرو کنید‪ .‬کروتون همان نان تست مکعبی و‬ ‫برشته شده است‪.‬‬

‫موهیتو‪ ،‬نوشیدنی مکزیکی‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫آرد سفید‪ :‬یک و یک چهارم پیمانه‬ ‫آرد نخودچی‪ :‬دو قاشق غذاخوری‬ ‫روغن جامد‪ 50 :‬گرم‬

‫پودر قند‪ 130 :‬گرم‬

‫روغن صاف (کره گیاهی)‪ 20 :‬تا ‪ 25‬گرم‬ ‫گلپر و تخم خرفه‪ :‬به مقدار دلخواه‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫روغن‌ها را نرم کرده‪ ،‬پودر قند را اضافه می‌کنیم‪.‬‬ ‫آن قدر ورز می‌دهیم تا کامآل یک دست شود سپس‬ ‫آرد نخود‌چی را افزوده‪ ،‬آرد سفید را هم کم کم‬ ‫اضافه کرده‪ ،‬آنقدر ورز داده تا خمیر ترک نخورد‪.‬‬ ‫می‌توان از سه رنگ قهوه ای‪ ،‬زرد و سفید‬ ‫استفاده کرد مقداری از مواد را با کاکائو قهوه‌ای‬ ‫کرده‪،‬مقداری را زعفرانی و باقی را به رنگ سفید‬ ‫خمیر تهیه می‌کنیم‪.‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﮔﺮاﻓ�ﮑﯽ ـ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺑﺎ ﻣﺪاد رﻧﮕﯽ‪ :‬ﻧ�ﻨﺎ ﺻﺎﻟﺢ ﭘﻮر‬

‫ﻣ�ﻨ�ﺎﺗﻮر ـ ﺗﺬﻫ�ﺐ‪ :‬ﻓﺮﻫﺎد ﻻﻟﻪ دﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﯽ ـ ﮐﻼژ ـ ﺳﻔﺎل ـ ﺣﺠﻢ و ﭼﺎپ ﺑﺮای ﮐﻮدﮐﺎن و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‪ :‬ﺷ�ﻤﺎ دﻫﻘﺎن‬ ‫ﮐﺎرﮔﺎه ﻧﻘﺎﺷﯽ رﻧﮓ و روﻏﻦ ـ اﮐﺮﻟ�ﮏ ـ ﻣ�ﮑﺲ ﻣﺪ�ﺎ‪ :‬ﻣﻬﺘﺎب ﻓ�ﺮوزآﺑﺎدی‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺮﮔﺰاری ﮔﺮدﻫﻤﺎ�ﯽ ﺳﺨﻨﺮاﻧﯽ و رو�ﺪادﻫﺎی ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‬

‫در هاون کوچک فلزی‪ ،‬نصف پیمانه برگ‌های‬ ‫تازه نعنا را بریزید و بکوبید تا عطر و عصاره آن‌ها‬ ‫خارج شود‪ .‬مراقب باشید آن‌ها را له نکنید (قصد‬ ‫این است که فقط عطر و عصاره از آن‌ها خارج‬ ‫شود)‪ .‬اگر هاون ندارید‪ ،‬داخل کاسه هم با کمک‬ ‫قاشق چوبی می‌توانید این کار را انجام دهید‪ .‬در هر‬ ‫لیوان مقداری برگ نعنا بریزید‪ .‬روی آن‌ها قالب‌های‬ ‫مکعبی یخ رابریزید و در آخر‪ ،‬مخلوط سرد شده را‬ ‫اضافه کنید‪ .‬در صورت تمایل‪ ،‬می‌توانید با قاچ‌های‬ ‫لیمو آن‌ها را تزئین کنید‪.‬‬

‫طرز تهیه‪:‬‬

‫ﻓﻠﺴﻔﻪ‪ :‬ﻣﻬﺪی ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﮐﻼﺳﻬﺎی ر�ﺎﺿﯽ ـ ﻓ�ﺰ�ﮏ ـ ﺷ�ﻤﯽ ـ ﮐﺎﻣﭙ�ﻮﺗﺮ ـ ﻓﺎرﺳﯽ ـ اﻧﮕﻠ�ﺴﯽ ـ ﻓﺮاﻧﺴﻪ ـ ﻋﺮﺑﯽ‬

‫سپس آن‌ها را داخل شکر فشار دهید تا دانه‌های‬ ‫شکر به لبه لیوان‌ها بچسبد‪.‬‬

‫دقت کنید‪ :‬از شکری استفاده کنید که دانه ریز‬ ‫دارد و خیلی سریع در آب حل می‌شود‪.‬‬

‫برای تهیه سس ساالد یونانی نیز به ‪ 1.5‬یپمانه‬ ‫روغن زیتون‪ 3/1 ،‬پیمانه پودر سیر‪ 3/1 ،‬پیمانه‬ ‫پودر آویشن‪ 3/1 ،‬پیمانه پودر ریحان‪ 1/4 ،‬پیمانه‬ ‫فلفل‪ 1/4 ،‬پیمانه نمک‪1/4 ،‬پیمانه پودر پیاز‪،‬‬ ‫‪1/4‬پیمانه پودر خردل و دو پیمانه سرکه قرمز‬ ‫نیاز دارید‪ .‬همه موا د را داخل مخلوط‌کن بریزید‬ ‫و حسابی با هم مخلوط کنید تا سس یکدستی به‬ ‫دست بیایید‪.‬‬

‫ﭘ�ﺎﻧﻮ ـ ﺳﻠﻔﮋ‪ :‬آذر ﺗﻔﻀﻠﯽ‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫روش تهیه این نوشیدنی بسیار آسان است و‬ ‫می‌توانید خودتان در خانه آن را تهیه و نوش جان‬ ‫کنید‪:‬‬ ‫دو عدد لیموترش بزرگ را چهارقاچ کنید‪ .‬آن‌ها‬ ‫را با پوست داخل غذاساز یا مخلوط کن بریزید‪،‬‬ ‫دو پیمانه آب و ‪ ۳/۲‬پیمانه شکر اضافه کنید‪ .‬در‬ ‫غذاساز را بگذارید و ‪ ۳۰‬ثانیه با سرعت باال هم‬ ‫بزنید تا لیمو‌ها خرد شوند (قرار نیست پوره شوند‪،‬‬ ‫فقط باید خرد شوند تا طعمشان خارج شود)‪.‬‬ ‫مخلوط آماده شده را از صافی عبور دهید و داخل‬ ‫پارچ آب بریزید‪ .‬دو پیمانه آب دیگر به آن‌ها اضافه‬ ‫کنید و به مدت ‪ ۱‬تا ‪ ۲‬ساعت در یخچال قرار دهید‬ ‫تا سرد شوند‪.‬‬ ‫برای سرو موهیتو‪ ،‬لبه‌های لیموهای ترش را به‬ ‫لبه لیوان‌هایی که می‌خواهید سرو کنید بمالید‪.‬‬

‫مواد را گلوله کرده رویشان را تخم خرفه پاشیده‬ ‫و در سینی می‌گذاریم‪ .‬گلپر را در فر با حرارت صد‬ ‫و هفباد و پنج درجه سانتیگراد به مدت بیست‬ ‫دقیقه قرار می‌دهیم‪ .‬بعد از این مدت با زدن‬ ‫ضربه‌ای از زیر سینی‪ ،‬اگر شیرینی جابجا شد‪،‬‬ ‫شیرینی آماده است‪.‬‬ ‫نکات مورد توجه‪:‬‬ ‫‪ 130)۱‬گرم پودر قند معادل یک پیمانه است‪.‬‬ ‫‪ )۲‬به هیچ وجه از شکر استفاده نکنید‪ .‬اگر پودر‬ ‫قند در دسترس نیست‪ ،‬شکر را آسیاب کرده پودر‬ ‫قند به دست می‌آید‪.‬‬ ‫‪ )۳‬ورز دادن در این شیرینی بسیار مهم است‪.‬‬ ‫تا وقتی ورز دهید که خمیر کامل در دست جمع‬ ‫شود‪.‬‬ ‫‪ )۴‬فر را از قبل گرم کنید‪.‬‬

‫‪,‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نکات ریز و جالب برای سالمتی‬

‫‪Health Care‬‬ ‫از تپش قلب در هنگام عصبانیت‬ ‫جلوگیری کنید‪:‬‬

‫از شر جرم های بینی راحت‬

‫شوید‪:‬‬

‫به انگشت شست خود‪ ،‬فوت کنید! عصب واگ‬ ‫که ضربان قلب را کنترل می کند‪ ،‬بکمک نفس‬ ‫کشیدن‪ ،‬آرام می گیرد‪.‬‬

‫فین کردن شدید را فراموش کنید‪ .‬در اینجا یک‬ ‫ترفند بسیار سریع و آسان برای راحت شدن از‬ ‫جرم ها وجود دارد‪ :‬بطور متناوب با زبان خود به‬ ‫سقف دهانتان ضربه بزنید‪ ،‬سپس با یک انگشت‬ ‫خو د وسط دو ابرو را فشار دهید‪ .‬این کار باعث‬

‫مغز خود را گرم نگه دارید‪:‬‬ ‫بسیار چیز های کم اهمیتی هستند که مغز را‬ ‫سرد و فلج می سازند‪ .‬در این حالت‪ ،‬زبان خود را‬ ‫به سقف دهانتان فشار دهید‪ ،‬بطوریکه بیشترین‬ ‫مقدار از سقف را بپوشاند‪ ،‬در این صورت سر درد بر‬ ‫طرف می شود! این سردرد می تواند ناشی از یک‬ ‫بستنی یخی باشد‪.‬‬

‫خواب رفتگی‪:‬‬ ‫اگر دست شما موقع رانندگی یا نشستن‪ ،‬در اثر‬ ‫یک وضعیت نادرست بخواب رفته باشد‪ ،‬به آرامی‬ ‫حرکت دادن سر به چپ و راست‪ ،‬در کمتر از یک‬ ‫دقیقه می تواند این مشکل را حل کند و از شر‬ ‫گزگز و سوزنی شدن دست راحت شوید‪.‬‬

‫زیر آب نفس بکشید‪:‬‬

‫وقتی کودک بودید‪ ،‬قلقلک دادن زیر بغل شما‬ ‫یک سرگرمی جالب بود‪ .‬حاال در بزرگساالن هم‬ ‫می توان از این ترفند برای رهایی از مشکل خارش‬ ‫گلو استفاده کرد‪ .‬وقتی که سلول های عصبی‬ ‫گوش تحریک بشوند‪ ،‬باعث اسپاسم عضالت گلو‬ ‫و گردن شده و در نتیجه شما را از شر خارش گلو‬ ‫راحت می کنند‪ .‬پس قلقلک دادن گوش‪ ،‬باعث‬ ‫رفع خارش گلو می گردد!‬

‫از شر رفالکس مری راحت‬

‫شوید‪:‬‬

‫می شود که تیغه بینی‪ ،‬عقب و جلو رفته و پس‬ ‫از ‪ ۲۰‬ثانیه‪ ،‬جرم های متراکم شده و آماده تخلیه‬ ‫می شوند!‬

‫درد دندان‪ ،‬آخ نگو‪:‬‬

‫صداهای فراصوت باالتر از حد‬ ‫آستانه شنوایی را تجربه کنید‪:‬‬

‫‪FINEX‬‬ ‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫دان تان ‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫وست ونکوور ‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫گاهی به هنگام دویدن‪ ،‬پهلوی آدم درد می گیرد‪.‬‬ ‫این بخاطر آن است که بازدم شما با وقتی که پای‬ ‫راست شما به زمین می خورد‪ ،‬همزمان است‪ .‬در‬ ‫نتیجه به دیافراگم شما فشار وارد می شود‪ ،‬برای‬ ‫رهایی از این درد کافی است‪ ،‬بازدم خود را با وقتی‬ ‫که پای چپ شما به زمین می خورد‪ ،‬همزمان‬ ‫کنید‪.‬‬

‫جلوی خونریزی را با یک‬

‫انگشت بگیرید‪:‬‬

‫به راحتی با سرفه کردن در حین تزریقات‪ ،‬می‬ ‫توانید درد آمپول را کاهش دهید‪ .‬سرفه کردن در‬ ‫اصل یک ترفندی است که باعث افزایش سریع‬ ‫و موقتی فشار در قفسه سینه شده و مسیرهای‬ ‫عصبی درد را مسدود می کند‪.‬‬

‫سرتان گیج می رود و به دوران‬

‫اگر در محلی شلوغ و پر سر و صدا هستید‪،‬‬ ‫بطرف راست خم شوید و سعی کنید با گوش‬ ‫راست بشنوید! گوش راست برای شنیدن حرفهای‬ ‫تند و سریع مناسب تر است‪ .‬گوش چپ برای تمیز‬ ‫و تشخیص دادن تن های موسیقی‪ ،‬قوی تر است‪.‬‬

‫ارزانتر از همه جا در‬ ‫سفرهای تفریحی به‬ ‫مکزیک‪ ،‬امریکا ‪،‬اروپا‬

‫کسانی که دچار رفالکس مری هستند‪ ،‬اگر به‬ ‫پهلوی چپ بخوابند‪ ،‬کمتر به این مشکل دچار می‬ ‫شوند! مری و معده تحت یک زاویه ای بهم وصل‬ ‫هستند‪ ،‬وقتی به پهلوی راست بخوابید‪ ،‬سطح‬ ‫معده باالتر از مری قرار می گیرد‪ ،‬در نتیجه غذا و‬ ‫اسید به مری بر می گردد‪.‬‬

‫درد پهلو‪:‬‬

‫بر درد آمپول غلبه کنید‪:‬‬

‫با یک تکه یخ‪ ،‬قسمت ‪ v‬شکل بین انگشتان‬ ‫اشاره و شست را بمالید‪ ،‬بسادگی درد دندان را‬ ‫کاهش می دهید‪.‬‬

‫همیشه سعی کنید کار های خود را قبل از‬ ‫خواب‪ ،‬پیش خود مرور کنید و یا درباره مسئله ای‬ ‫که مورد نظر شما است‪ ،‬قبل از خواب فکر کنید‪،‬‬ ‫در این صورت وقتی بیدار می شوید‪ ،‬حافظه شما‬ ‫بهتر و سریعتر به شما کمک خواهد کرد‪ .‬هر چیزی‬ ‫را که شما درست قبل از خواب مطالعه کنید‪ ،‬بهتر‬ ‫در حافظه شما ثبت و ضبط می شود‪.‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫خارش گلو‪:‬‬

‫افتاده است‪:‬‬ ‫کافی است فقط یک دست تان را روی یک نقطه‬ ‫ثابت قرار دهید‪ ،‬بسرعت دوران سرتان خوب می‬ ‫شود‪ .‬قسمتی از گوش که مسئول فقط تعادل است‬ ‫در داخل یک مایع شناور می باشد‪ ،‬هر گاه این‬ ‫مایع جابه جا بشود‪ ،‬تعادل شما بهم می خورد‪ ،‬به‬

‫گرفتن بینی و به عقب برگرداندن سر‪ ،‬راه‬ ‫متداول جلوگیری از خونریزی بینی است‪ ،‬اما شما‬ ‫اگر مقداری پنبه را درست زیر گردی لب باالیی‪،‬‬ ‫روی لثه بگذارید و با یک انگشت آن را فشار دهید‪،‬‬ ‫خونریزی قطع می شود‪.‬‬

‫‪Acupuncture Center‬‬

‫‪Global‬‬

‫ی‬ ‫دکتر رامین ملک ‌‬

‫‪Express Travel‬‬ ‫آژانس مسافرتی‬

‫ُهمـا‬

‫[‪]Registered Acupuncturist‬‬

‫طب سوزنی و ماساژ درمانی چینی‌‬

‫دانش منش‬

‫‪Tel: 604.544.5015‬‬ ‫‪1.877.505.5015‬‬ ‫‪Homa@flyglobal.ca‬‬ ‫‪Address: A-7877 Kingsway, Burnaby‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫ـواع طال و سکه‪ ،‬تعویض طال‪ ،‬قدیم یا جدید‬ ‫خرید و فروش انـ‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی‪ .‬جواهری‬

‫هستی‪ ،‬بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫خرید و فروش انواع ارز‪ :‬ارسال حواله به تهران طی ‪ 3‬ساعت اداری‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪604.700.4777‬‬

‫‪Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver‬‬

‫درمان درد‌های گردن‪ ،‬شـانه‪ ،‬کمـر‪ ،‬زانـو‪ ،‬آرنج‪،‬‬ ‫سـر درد‌های عصبی‪ ،‬افسـردگی و اضطراب و ‪....‬‬

‫جنب موسسه شکوه‬

‫‪604.600.1474‬‬

‫‪302- 1124 Lonsdale Ave, North Vancouver‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫خوب حفظ کنید‪:‬‬

‫کمک یک مرجع ثابت بیرونی‪ ،‬مغز سریع تعادل‬ ‫خود را به دست می آورد‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫وقتی در زیر آب هستید‪ ،‬این نبود اکسیژن نیست‬ ‫که شما را بی چاره می کند‪ ،‬بلکه دی اکسید کربن‬ ‫است که باعث اسیدی شدن خون و استیصال می‬ ‫گردد‪ .‬بنابراین کافی است ابتدا‪ ،‬قبل از شنا چند‬ ‫نفس کوتاه و سریع بکشید تا میزان اسیدی بودن‬ ‫خون پایین بیاید‪ .‬با این ترفند مغز شما می پندارد‬ ‫که اکسیژن بیشتری در اختیار دارد! به این ترتیب‬ ‫ده ثانیه زمان می خرید‪.‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫‪51‬‬

‫‪52‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫شرکت فنی‪ ،‬مهندسی و ساختمانی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Merritt Hair Salon‬‬ ‫سالن آرایش و زیبایی ‪ ،Merritt‬به مناسبت عید نوروز‬

‫تقدیم میکند‪ % 20 :‬تخفیف‬

‫برای خدمات و تزئین ناخن و کوتاه کردن موی آقایان‬ ‫خدمات ما‪ :‬زیبایی ناخن‪ ،‬کوتاه کردن مو‪ ،‬رنگ مو‪ ،‬های الیت و ‪...‬‬ ‫‪Shellac Manicure& Pedicure ،Gel Nails, Acrylic Nails‬‬

‫‪Address: 3756 Mt. Seymour Parkway. North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.937.0211‬‬

‫تلفن‪ ،‬اینترنت‪ ،‬کیبل )‪(TV‬‬ ‫بدون قرارداد و هزینه نصب‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ 15‬سال سابقه اجرا و نظارت پروژه های ساختمانی و عمرانی‬

‫; ;طراحی و نقشه کشی‬ ‫; ;دریافت مجوز ساخت از شهرداری‬ ‫; ;فونداسیون‬ ‫; ;تعمیرات ساختامن‬ ‫; ; باز سازی و نوسازی‬ ‫; ;منای داخلی و خارجی‬ ‫; ;محوطه سازی‬ ‫; ;‪Fence, Deck, Roof‬‬ ‫; ;فینیشینگ‬ ‫; ;مدیریت پروژه‬ ‫; ;راه اندازی بیزنس‬ ‫(رستوران‪ ،‬کافی شاپ‪ ،‬فروشگاه و ‪) . . .‬‬

‫‪c o n s tr u c ti o n‬‬

‫‪General Contractor‬‬ ‫‪Renovation & Remodeling‬‬ ‫‪Construction Management‬‬

‫‪Tel: 604.715.0404‬‬ ‫‪www.allinwonder.ca‬‬ ‫‪info@allinwonder.ca‬‬

‫آماده اجاره در کوکیتالم‬ ‫‪ )1‬دو خوابه‪ ،‬مبله (‪ ،)Furnished‬با کلیه لوازم زندگی و لوازم کامل آشپزخانه‪،‬‬ ‫با ورودی مجزا‪ ،‬روشن و پر نور‪ ،‬با لباسشویی مستقل‪ ،‬نزدیک به مدرسه‪،‬‬ ‫ایستگاه اتوبوس‪ ،‬مراکز خرید‪ ،‬لوهید مال و ‪ .Sky Train‬همراه با همه‬

‫آیا مطمئن هستید که هم اکنون‬ ‫بهترین نرخ این خدمات را می پردازید ؟‬

‫یوتیلیتی‪ ،‬از جمله‪ :‬برق‪ ،Heat، Cable TV ،‬اینترنت اجاره ماهیانه ‪$1150‬‬ ‫‪ )2‬یک اتاق‪ ،‬آماده اجاره‪ ،‬با همه یوتیلیتی‪ ،‬اجاره ماهیانه ‪$420‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪Tel: 604.512.9947‬‬ ‫‪Address: 249 Mundy st., Coquitlam‬‬

‫تمـاس با مـا به نفع شمـا خواهد بود‪.‬‬ ‫از ما بپرسید‪ :‬چگونه؟‬ ‫مجیـد ‪604.782.8575‬‬

‫مازیار ‪778.385.5770‬‬

‫مرکز خدمات اهورا‬ ‫تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی‪:‬‬ ‫لطف ًا جهت اطالعات بیشتر‬ ‫با تلفن ما تماس حاصل فرمائید‬

‫‪604- 783- 0955‬‬

‫‪* No Income‬‬ ‫‪* Employment‬‬ ‫‪* Student‬‬ ‫‪* Capital Gain‬‬ ‫‪* Self _employment‬‬ ‫‪* Seniors‬‬

‫با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫تعمیرات و نوسازی ساختمان و ساخت گاراژ و انباری‬

‫توسط‪ :‬راد‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪Website: MSRconstruction.net‬‬

‫‪Email: Saadati@telus.net‬‬

‫هدف من‪ ،‬پیدا کردن منزل دلخواه شماست‬

‫‪Farin Fasihi‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬ ‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫‪M.S.RAD CONSTRUCTION INC.‬‬

‫دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری‬ ‫مسکونی و تجاری‪ ،‬داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان‪،‬‬ ‫نصب دک‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬مسکونی کردن زیر زمین‬ ‫ساخت خانه با محکمترین فونداسیون‬

‫دارای مدرک تحصیلی ساختمان از ‪ CTT‬کانادا‬

‫دارای جواز کار و بیمه ساختمان‬

‫مالیات ‪Tax -‬‬

‫استخدام شرکت بازاریابی‬

‫تنظیم فرمهای مالیاتی‪Tax-Return،‬‬

‫به یک نفر خانم بازاریاب با حقوق‬ ‫مکفی تضمینی نیازمندیم‬

‫‪ ، E-File‬با نازلترین قیمت‬

‫‪Cel: 604- 417-4909 , Tel: 604- 922-4928‬‬ ‫‪Email: fae_sha@yahoo.com‬‬ ‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫(سهامی)‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 778 898 1325‬‬

‫‪WWW.BCTRADEPRINT.COM‬‬

‫تدریـس خصوصی ریاضـی‬ ‫توسط‪ :‬نیـلوفر‬

‫فارغ التحصیل ریاضیات از دانشگاه ‪UBC‬‬ ‫تدریس برای تمامی سطوح‪ :‬از دبستان تا دبیرستان‬ ‫با بیش از ‪ ٥‬سال سابقه تدریس در ایران و كانادا‬ ‫ترای سیتی(كوكتیالم‪ ،‬پورت كوكیتالم و پورت مودی)‪،‬‬ ‫میپل ریچ و پیت میدوز‬

‫تلفن تماس‪٦٠٤-٨٠٨-٦٤٤٢ :‬‬

‫آماده اجاره در برجهای باشکوه‬ ‫پارک رویال وست ونکوور‬

‫جامعه بزرگ ایرانیان! مجتمع کامالً نوسازی شده‪ ،‬با آپارتمانهای‬ ‫یک خوابه (‪ ،)700-770 sqft.‬دو خوابه(‪ )1070 sqft.‬و سه خوابه‬ ‫(‪ ،)1370 sqft.‬پنت هاوس(‪ ،)1648 sqft.‬با چشم انداز بی نظیری‬ ‫از شهر و اقیانوس‪ ،‬در چند قدمی مرکز خرید پارک رویال و‬ ‫اتوبوسها‪ - ALL UTILITIES INCLUDED .‬با شماره تلفن‪:‬‬ ‫‪ 1-888-451-6187‬تماس بگیرید‪ .‬در حال حاضر امکان‬ ‫مکالمه فقط به زبان انگلیسی امکان پذیر است‪.‬‬ ‫‪935 Marine Dr.‬‬

‫‪http://www.parkroyaltowersapt.com/‬‬

‫استخدام نانوا‬

‫به یک نانوا آشنا با نان بربری‬ ‫و نان تافتون نیازمندیم‬ ‫‪Tel: 778 898 1325‬‬

‫‪ -1‬بــه چنــد کارگــر جوشــکارپنجره(‪ )Window‬آلومینیــوم‬ ‫بــا پنــج ســال ســابقه بــرای ســاخت و نصــب نیازمندیــم‪.‬‬ ‫‪ -2‬بــه یــک منشــی تســلط کامــل بــه زبــان انگلیســی و‬ ‫کامپیوتــر‬ ‫لطفا رزومه خود را ایمیل کنید‪aaomid@hotmail.com .‬‬

‫به یک نفر ویترس جهت کار در رستوران‬ ‫و ‪ 2‬نفر نانوا برای پخت نان بربری و‬ ‫تافتان نیازمندیم‪.‬‬

‫رستوران پاپاز واقع در نورث رود کوکیتالم‬

‫‪Tel:604.770.4121‬‬

‫ارز پرسیکا‬

‫‪Tel: 416-900-3544‬‬

‫هموطنان گرامی‪ ،‬در صورت تمایل‬ ‫به دریافت همه روزه نرخ تبدیل ارز و‬ ‫همچنین دریافت خدمات آنالین ارز ‪www.persica.me‬‬ ‫پرسیکا‪ ،‬فقط به ما یک ایمیل بزنید‪E-mail: info@persica.me :‬‬ ‫دفتر ایران‪ ،‬پویا کریمی‬

‫‪0912-814-0989‬‬

‫تورنتو ‪ ،‬قلب پالزای ایرانیان‬

‫‪MORREY INFINITI NISSAN OF Coquitlam LTD.‬‬

‫‪Mehran (Ron) Poor, Fleet & Lease Manager‬‬ ‫مهـران‪ ،‬کارشناس فارسی زبان شما‬ ‫‪Cell: 604.417.6524 Email: ronhp@morreyauto.com‬‬ ‫‪www.morreyauto.com‬‬ ‫‪Tel: 604.464.9291‬‬ ‫‪2710 Logheed Hwy., Port Coquitlam, BC, V3B 6P2‬‬

‫‪Tel: 778.898.1325‬‬

‫به تعدادی ویترس خانم‪ ،‬با تسط به فارسی و‬

‫انگلیسی نیازمند است‪ .‬عالقمندان لطف ًا با ما تماس‬

‫حاصل فرمایند‪ .‬سارا ‪Tel: 778.323.8454‬‬

‫جویای کار‬

‫استخدام در رستوران گیالنه‬

‫تایپیست فارسی و التین‪ ،‬مسلط به‬

‫رستوران گیالنه واقع در نورث ونکوور‬

‫زبانهای فارسی و انگلیسی‬

‫به یک نفر ویترس خانم‪ ،‬نیازمند است‪.‬‬

‫عالقمندان لطف ًا با ما تماس حاصل فرمایند‪.‬‬

‫‪Tel: 604.304.5544‬‬

‫‪Tel: 604.904.3904‬‬

‫‪Income Tax‬‬

‫استخدام در رستوران زیتون‬

‫‪Lower Mainland Bookkeeping‬‬

‫جهت تکمیل کادر آشپزخانه‬

‫‪Ad. 2787 Oxtoby Pl. Coquitlam.BC‬‬

‫در شعبه داون تاون نیازمندیم‬

‫خدمات مالیاتی و حسابداری‬ ‫‪Tel: 778.991.6121‬‬

‫به کمک آشپز‬

‫تلفن ‪604.374.1453 :‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫استخدام‬

‫استخدام در رستوران مولن روژ‬

‫استخدام در رستوران پاپاز‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫‪53‬‬

‫‪54‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫هنر تندرست ماندن‬ ‫اگر نمی‌خواهید بیمار شوید؛ احساساتتان‬ ‫را بیان کنید‪.‬‬

‫اگر نمی‌خواهید بیمار شوید؛ تصمیم‌گیری‬ ‫کنید‪.‬‬

‫تاریخ انسان بر اساس‪ ،‬تصمیم‌گیری‌ها ساخته‬ ‫شده است‪.‬‬

‫سرکوبی احساسات به مــرور زمــان حتی‬ ‫می‌تواند به سرطان هم بیانجامد‪.‬‬ ‫در آن زمان است که ما به سراغ یک محرم‬ ‫می‌رویم و رازها و خطاهای خود را با او در میان‬ ‫می‌گذاریم!‬ ‫گفتگو‪ ،‬صحبت کردن‪ ،‬کلمات وسیله درمانی‬ ‫قدرتمندی هستند‪.‬‬

‫تصمیم‌گیری دقیقاً به معنی چشم‌پوشی‬ ‫آگاهانه از بعضی مزایا و ارزش‌ها برای به دست‬ ‫آوردن بعضی دیگر است‪.‬‬ ‫افراد مردد در معرض بیماری‌های معدی‪،‬‬ ‫دردهای عصبی و مشکالت پوستی قرار دارند‪.‬‬ ‫اگر نمی‌خواهید بیمار شوید؛ به دنبال راه‬ ‫حل‌ها باشید‪.‬‬ ‫افراد منفی‪ ،‬مشکالت را بزرگ می‌کنند و راه‬ ‫حل‌ها را نمی‌یابند‪ .‬آن‌ها غم و غصه‪ ،‬شایعه و‬ ‫بدبینی را ترجیح می‌دهند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫گوناگون‬ ‫جالبترین قوانین رانندگی‬ ‫در دنیا‬

‫دنیا مملو از قانون‌های عجیب و غریب است‪ .‬از‬ ‫قانون‌های قدیمی و کهنه که هنوز هم به‌روزرسانی‬ ‫نشده‌اند تا قوانین لجستیکی در سراسر دنیا‬ ‫هستند قوانینی که بسیار عجیب به نظر می‌رسند‪.‬‬ ‫جام جم سرا‪ :‬در این مطلب چند نمونه از قوانین‬ ‫رانندگی عجیبب دنیا را به نقل از صبحانه آنالین‪،‬‬ ‫ذکر کرده‌ایم که برخی از آن‌ها براستی جالبند‪.‬‬ ‫* در کشور فرانسه‪ ،‬قوانین راهنمایی و رانندگی‬ ‫همه راننده‌ها را مجبور می‌کند تا همیشه و در‬ ‫هر حالتی دستگاه دم‌سنج (دستگاهی که پلیس‬ ‫با آن میزان الکل خون راننده‌ها را اندازه می‌گیرد)‬ ‫به همراه داشته باشند‪ .‬این دستگاه حدود ‪ ۵‬دالر‬ ‫آمریکا قیمت دارد و راننده‌هایی که آن را همراه‬ ‫ندارند ‪ ۱۱‬یورو یعنی حدود ‪ ۱۵‬دالر آمریکا‬ ‫جریمه می‌شوند‪.‬‬ ‫* قانون رانندگی کشور روسیه از همه عجیب‌تر‬ ‫است‪ .‬اگر ماشین شما بیش از اندازه کثیف باشد‬ ‫به طوری که بتوان روی آن نقاشی کشید یا چیزی‬ ‫نوشت‪ ،‬راننده دو هزار روبل (حدود ‪ ۵۵‬دالر‬

‫‪Health Care‬‬

‫اثری از‪ :‬دکتر دراتسیو وارال‬

‫افرا د دو دل و مر د د دچار دلهره و اضطراب‬ ‫هستند‪ .‬دو دلی و بی‌تصمیمی باعث می‌شود که‬ ‫مشکالت و نگرانی‌ها روی هم انباشته شوند‪.‬‬

‫هیجانات و احساساتی که سرکوب یا پنهان‬ ‫شده باشند به بیماری‌هایی نظیر ورم معده‪،‬‬ ‫زخم معده‪ ،‬کمر درد و درد ستون فقرات منجر‬ ‫می‌شوند‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آمریکا) جریمه خواهد شد‪ .‬بعالوه‪ ،‬شست‌وشوی‬ ‫اتومبیل با دست در مال عام نیز غیرقانونی است‬ ‫زیرا برای محیط زیست می‌تواند ضرر داشته باشد‪.‬‬ ‫راننده‌های روسی باید ماشین خود را حتما به‬ ‫کارواش ببرند‪.‬‬ ‫* در قبرس اگر راننده با دست و صورتش‬ ‫شکلک غیراخالقی در بیاور د یا حتی اگر دست‬ ‫خود را از ماشین بیرون بیاورد‪ ،‬حدود ‪ ۲۵‬تا ‪۳۵‬‬ ‫یورو جریمه نقدی خواهد شد‪ .‬این قانون برای این‬ ‫وضع شده است تا راننده‌ها به دالیل مختلف و‬ ‫با بهانه و بی‌بهانه دست خود را از روی فرمان‬ ‫برندارند‪.‬‬ ‫* در آفریقای جنوبی این چوپان‌ها هستند‬ ‫که در جاده فرمانروایی می‌کنند‪ .‬یعنی در جاده‬ ‫آسفالته به جای اینکه حق با راننده ماشین باشد‪،‬‬ ‫با چوپان و گله اوست‪ .‬قانون این کشور می‌گوید‬ ‫اگر چوپان بخواهد‪ ،‬راننده باید ماشین را متوقف‬ ‫کند تا او گله‌اش را از میان جاده عبور دهد‪ .‬اگر‬ ‫راننده از این قانون سرپیچی کند‪ ۵۰۰ ،‬دالر‬ ‫آمریکا جریمه خواهد شد‪.‬‬ ‫* ادب و احترام فقط در رفتار و فرهنگ مردم‬ ‫ژاپن اهمیت ندارد‪ .‬حفظ ادب یکی از قوانین‬ ‫راهنمایی و رانندگی این کشور آسیایی است‪ .‬اگر‬ ‫هنگام عبور با ماشین‪ ،‬آب موجود در جاده روی‬ ‫عابر پیاده پاشیده شود‪ ،‬راننده آن اتومبیل ‪۶۰‬‬ ‫دالر جریمه خواهد شد‪ .‬اگر فردی در حال مستی‬ ‫رانندگی کند باید چندهزار دالر جریمه پرداخت‬ ‫کند‪.‬‬ ‫* در انگلیس راننده‌ها در نتیجه خوردن ساندویچ‬ ‫یا سیب در حین رانندگی جریمه خواهند شد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫روشــن کــردن یک کبریت بهتر از تاسف‬ ‫خوردن از تاریکی است‪ .‬زنبور‪ ،‬موجود کوچکی‬ ‫است اما یکی از شیرین‌ترین چیزهای جهان را‬ ‫تولید می‌کند‪.‬‬ ‫ما همانی هستیم که می‌اندیشیم‪.‬‬ ‫افکار منفی باعث تولید انرژی منفی می‌شوند‬ ‫که آن‌ها نیز به نوبه خود تبدیل به بیماری‬ ‫می‌گردند‪.‬‬ ‫اگر نمی‌خواهید بیمار شوید؛ در زندگی‬ ‫اهل تظاهر نباشید‪.‬‬ ‫کسی که واقعیت را پنهان نگاه می‌دارد‪ ،‬تظاهر‬ ‫می‌کند و همیشه می‌خواهد راحت و خوب و‬ ‫کامل به نظر دیگران برسد‪ ،‬در واقع بار سنگینی‬ ‫را بر دوش خود قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫مثل یک مجسمه برنزی با پایه‌های گِلی‪ .‬هیچ‬ ‫چیز برای سالمتی بدتر از نقاب به چهره داشتن‬ ‫و زندگی کردن با تظاهر نیست‪.‬‬ ‫این گونه افراد زرق و برق زیاد و ریشه و مایه‬ ‫اندکی دارند و مقصد آن‌ها داروخانه‪ ،‬بیمارستان‬

‫و درد است‪.‬‬ ‫اگر نمی‌خواهید بیمار شوید؛ واقعیت‌ها را‬ ‫بپذیرید‪.‬‬ ‫سرباز زدن از پذیرش واقعیت‌ها و عدم اتکاء‬ ‫به نفس‪ ،‬ما را از خودمان بیگانه می‌سازد‪ .‬هسته‬ ‫اصلی یک زندگی سالم‪ ،‬یکی بودن و رو راست‬ ‫بودن با خود است‪.‬‬ ‫کسانی که این را نمی‌پذیرند‪ ،‬حسود‪ ،‬مقلد‪،‬‬ ‫مخرب و رقابت طلب می‌شوند‪ .‬پذیرفتن انتقادها‪،‬‬ ‫کاری عاقالنه و ابزار درمانی خوبی است‪.‬‬ ‫اگر نمی‌خواهید بیمار شوید؛ اعتماد‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫کسانی که به دیگران اعتماد ندارند نمی‌توانند‬ ‫ارتباط خوبی با دیگران برقرار کنند و نمی‌توانند‬ ‫رابطه پایدار و عمیقی با دیگران به وجود آورند‪.‬‬ ‫آن‌ها معنی دوستی واقعی را درک نمی‌کنند‪.‬‬ ‫بی‌اعتمادی باعث کاهش ایمان فرد می‌گردد‪.‬‬

‫‪Around the world‬‬ ‫* در برخی از کشور‌ها همچون ایتالیا برخی از‬ ‫قوانین رانندگی به مناطق ویژه‌ای محدود می‌شود‪.‬‬ ‫به طور مثال‪ ،‬در مانیال طرح زوج و فرد دارند و‬ ‫راننده‌ها می‌توانند بر اساس شماره آخر پالک‬ ‫خودروی خود در این منطقه تردد کنند‪ .‬در غیر‬ ‫این صورت مجبور به پرداخت جریمه هستند‪.‬‬ ‫* در آمریکا نیز قانون‌های عجیب هست‪ .‬در‬ ‫مونتانا حمل گوسفند در کامیون بدون حضور‬ ‫فردی به عنوان ناظر غیر قانونی است‪ .‬در نوادا نیز‬ ‫حمل شتر در بزرگراه‌ها غیر قانونی است‪.‬‬

‫این دوره از مسابقات در دو گرایش راندمان و‬ ‫سنگین و گرایش فرم زیبا و با حضور ‪ 80‬تیم‬ ‫از دانشجویان و دانش آموزان استان های تهران‪،‬‬ ‫کرمانشاه‪ ،‬اصفهان‪ ،‬فــارس‪ ،‬گیالن‪ ،‬گلستان‪،‬‬ ‫لرستان‪ ،‬خراسان رضوی‪ ،‬همدان‪ ،‬آذربایجان‬ ‫شرقی و غربی‪ ،‬قزوین‪ ،‬البرز‪ ،‬کردستان و خوزستان‬ ‫در دانشگاه رازی کرمانشاه برگزار شد‪.‬‬

‫رکورد جهانی روپایی‬ ‫شکسته شد‬

‫رکورد جهانی سازه‬

‫ماکارونی‌ شکسته شد‬

‫رکورد جدید جهانی انجام ‪ 36‬روپایی با توپ‬ ‫فوتبال در ظرف ‪ 14‬ثانیه به دست آمد‪.‬‬ ‫رکورد جهانی تحمل وزن توسط سازه‌های‬ ‫ماکارونی در مسابقات ملی این رشته در دانشگاه‬ ‫رازی کرمانشاه جابجا شد‪.‬‬ ‫رکور د جهانی در گرایش سنگین در جریان‬ ‫برگزاری مسابقات ملی سازه ماکارونی دانشگاه‬ ‫رازی کرمانشاه‪ ،‬توسط مهدی نوذری از دانشگاه‬ ‫آزاد اسالمی ایذه با سازه ای با وزن ‪ 2.995‬و‬ ‫تحمل وزن ‪ 86.600‬کیلوگرم تغییر یافت‪.‬‬

‫«زائورا» از مسکو در حالی به این رکورد دست‬ ‫یافت که توانست تعادل خود را روی یک توپ‬ ‫بزرگ حفظ کند و با استفاده از سه توپ فوتبال‬ ‫در مدت ‪ 14‬ثانیه ‪ 36‬حرکت روپایی را به نمایش‬ ‫بگذارد‪.‬‬ ‫این رکــورد در آوریــل سال جــاری میالدی‬ ‫(‪ )2015‬در لندن به دست آمد‪ .‬پیش از این در‬ ‫سال ‪ 2007‬میالدی «چلوی هگلند» توانسته بود‬ ‫در مدت زمان ‪ 60‬ثانیه ‪ 339‬روپایی را به نمایش‬ ‫بگذارد‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های ورزشی‬

‫‪Sport‬‬ ‫با شکست برابر الشباب عربستان‬ ‫استقالل با لیگ قهرمانان آسیا‬ ‫وداع کرد‬

‫در این بازی که از گروه ‪ A‬و در ورزشگاه ملک‬ ‫فهد برگزار شد‪ ،‬ابتدا آرش برهانی (‪ )47‬برای تیم‬ ‫استقالل تهران گلزنی کرد اما فرناندو مینیارو (‪81‬‬ ‫ پنالتی) و سعید الدوساری (‪ )90+5‬گل‌های تیم‬‫الشباب عریستان را به ثمر رساندند‪ .‬البته پنالتی تیم‬ ‫الشباب در شرایطی مشکوک برای این تیم گرفته‬ ‫شد‪.‬‬ ‫البته استقاللی‌ها که در ابتدای نیمه دوم شروع‬ ‫بسیار خوبی داشتند‪ ،‬می‌توانستند باز هم دروازه تیم‬ ‫میزبان را باز کنند اما این اتفاق رخ نداد تا شاگردان‬ ‫قلعه‌نویی روی دو اشتباه دروازه خو د را باز شده‬ ‫ببینند و خیلی زود از دور مسابقات کنار بروند‪.‬‬

‫تیم فوتبال استقالل ایران در پنجمین دیدارش از‬ ‫مرحله گروهی رقابتهای لیگ قهرمانان آسیا‪ ،‬پیروزی‬ ‫را با شکست در زمین الشباب عربستان عوض کرد‬ ‫تا وداعی تلخ و حذفی زودهنگام با این مسابقات‬ ‫داشته باشد‪ .‬این ناکامی در شرایطی برای شاگردان‬ ‫امیر قلعه‌نویی رقم خور د که آنها در لیگ داخلی‬ ‫فوتبال ایران هم نتوانستند سهمیه فصل آینده لیگ‬ ‫قهرمانان آسیا را کسب کنند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار مهر‪ ،‬در آخرین دیدار از روز‬ ‫دوم و هفته پنجم مرحله گروهی مسابقات فوتبال‬ ‫لیگ قهرمانان آسیا چهارشنبه شب دو تیم الشباب‬ ‫عربستان و استقالل ایران برابر هم به میدان رفتند‬ ‫که آبی‌پوشان تهرانی پیروزی یک بر صفر را با‬ ‫شکست ‪ 2‬بر یک عوض کردند تا شانس خود را برای‬ ‫صعود به مرحله حذفی و یک‌هشتم نهایی این رقابتها‬ ‫از دست بدهند‪.‬‬

‫(در سال ‪ 1989‬و در دیدار بین دو تیم لیورپول‬ ‫و نتینگهام فارست در جام اتحادیه فوتبال انگلیس‪،‬‬ ‫‪ 96‬تن از هواداران لیورپول به علت ازدحام و فشار‬ ‫جمعیت جان خود را از دست داده و ‪ 766‬نفر نیز‬ ‫مجروح شدند‪).‬‬ ‫چلسی هم با پیروزی بر سوانسی در کورس باقی‬ ‫ماند و آرسنال هم به لطف دو گل لوکاس پودولسکی‪،‬‬ ‫مهاجم آلمانی خود‪ ،‬نبرد بر سر رسیدن به لیگ‬ ‫قهرمانان را با برتری پشت سر گذاشت‪.‬‬

‫ماکویی به دور دوم راه یافت‬

‫* زبان انگلیسی ‪IELTS‬‬ ‫* فارسی‬ ‫* فرانسه‬ ‫* ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬

‫‪ -1‬مترجم همراه‬

‫‪ -2‬تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫‪ -3‬رزومه نویسی‬

‫‪ -4‬مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی)‬ ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬ ‫‪ -5‬آموزش کتاب ‪ Citizenship‬و آمادگی برای قبولی در امتحان‬ ‫‪ -6‬ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬

‫‪N E S H MA N D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪FRE‬‬ ‫‪E‬‬

‫تعمیرات کامپیوتر‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬ ‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

‫‪MAGAZINE, WEEKLY‬‬

‫‪lism‬‬ ‫‪ona‬‬ ‫‪e On Professi‬‬

‫‪SIAN‬‬

‫‪PER‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ersp‬‬ ‫‪ectiv‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604. 770. 3570‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬

‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬

‫‪Book Keeping‬‬

‫‪www. daneshmand. ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬

‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced in‬‬ ‫‪any form, either in part or in full, without the‬‬ ‫‪written consent of the copyright owner.‬‬

‫آگهی تبلیغاتی‬

‫طراحی وب سایت‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪604-783-0955‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬

‫ ‬

‫‪Executive Director : Sasan Pasha‬‬ ‫‪Amir Ala Rahmani‬‬

‫‪Assistant Editor:‬‬

‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Gelayol Rahmani‬‬

‫‪Layout Designer:‬‬

‫‪Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh‬‬ ‫‪Salar Shahnavaz,‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬

‫‪Photographer :‬‬ ‫ ‬

‫‪Contributing Writers:‬‬ ‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬ ‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi,‬‬ ‫‪Kaveh Movazzafi, Farzin Aghazadeh,‬‬ ‫‪Homa Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani,‬‬ ‫‪Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi,‬‬ ‫‪Dr. Hamid ZamanPour, Dr. Ramin Maleki‬‬

‫‪Publications Mail Registration Number : 41372512 CN : 7246714‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬

‫تایپ و ویرایش متون‪( ،‬کتاب‪ ،‬جزوه‪ ،‬بروشور) انگلیسی‬

‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‪:‬‬

‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫آموزش کار با کامپیوتر‬

‫و فارسی‪ ،‬ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬

‫به گزارش سایت رسمی فدراسیون بوکس‪،‬‬ ‫در وزن ‪ 49‬کیلوگرم سجا د قائدی در دور اول‬

‫گفتنی است ‪ 98‬کشور در مسابقات قهرمانی‬ ‫بوکس جوانان جهان حضور دارند و تیم ملی‬ ‫کشورمان نیز با ‪ 6‬بوکسور و سرمربیگری غالمرضا‬ ‫کریمی و مربیگری علیرضا استکی و اصغر اشرفی‬ ‫در این مسابقات شرکت کرده است‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد‪:‬‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫در مسابقات قهرمانی بوکس جوانان جهان که به‬ ‫میزبانی صوفیه بلغارستان آغاز شده است‪ ،‬هادی‬ ‫ماکویی در اولین مبارزه خود پیروز شد و به دور‬ ‫دوم صعود کرد‪.‬‬

‫در وزن ‪ 75‬کیلوگرم صادق روحی در دور اول‬ ‫استراحت و در دور بعد با برنده مجارستان و کنیا‬ ‫بازی دارد‪ 41 .‬بوکسور در این وزن حضور دارند‪.‬‬

‫‪Weekly‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬ ‫امور سرمایه گذاری‬ ‫حساب بازنشستگی ‪RRSP‬‬ ‫حساب تحصیلی فرزندان ‪RESP‬‬ ‫وام مسکن‬ ‫امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫بیمه مسافرت‬ ‫سوپرویزا‬

‫در وزن ‪ 60‬کیلوگرم هادی ماکوئی در اولین‬ ‫مسابقه خود به مصاف کودی بران کانادایی رفت‪.‬‬ ‫وی در حالی که به شدت از بیماری سرماخوردگی‬ ‫رنج می‌برد با نمایشی غیرتمندانه موفق شد در هر‬ ‫سه راند به برتری دست یابد‪.‬‬

‫در وزن ‪ 69‬کیلوگرم یزدان احمدی با بوکسور‬ ‫بلغارستان بازی دارد‪ 49 .‬مشت‌زن در این وزن‬ ‫شرکت کرده‌اند‪.‬‬

‫برنده حساس‌ترین بازی هفته‬

‫در هفته سی و چهارم لیگ برتر فوتبال انگلیس‬ ‫و دو روز قبل از بیست و بنجمین سالگرد فاجعه‬ ‫هیلزبورو‪ ،‬لیورپول موفق شد با حساب ‪ 3‬بر ‪ 2‬بر تیم‬ ‫سوم جدول غلبه کرده و کماکان در مسیر قهرمانی‬ ‫قدم بردارد‪.‬‬

‫در وزن ‪ 56‬کیلوگرم سجاد نجفی در دور اول‬ ‫استراحت و در دور بعد با برنده رومانی و فیلیپین‬ ‫بازی دارد‪ .‬در این وزن ‪ 58‬بوکسور شرکت کرده‌اند‪.‬‬

‫در وزن ‪ 64‬کیلوگرم مهدی روحــی‌زاده با‬ ‫مشت‌زن تایلندی به رقابت خواهد پرداخت‪ .‬در‬ ‫این وزن ‪ 51‬بوکسور با هم مبارزه می‌کنند‪.‬‬

‫لیورپول‬ ‫حاال لیورپول با کسب دهمین برد پیاپی خود‪ ،‬بعد‬ ‫از ‪ ۲۴‬سال قهرمانی را بسیار نزدیک می‌بیند‪.‬‬

‫استراحت و در دوم با برنده چین و مولداوی بازی‬ ‫خواهد کرد‪ .‬در این وزن ‪ 45‬شرکت‌کننده حضور‬ ‫دارند‪.‬‬

‫ماکویی در مسابقه بعدی خو د به دیدار برنده‬ ‫هلند و اسلوونی خواهد رفت‪ 56 .‬مشت‌زن در این‬ ‫وزن با هم به رقابت می‌پردازند‪.‬‬

‫در دیگر بازی امشب هم تیم الجزیره امارات موفق‬ ‫شد با نتیجه ‪ 3‬بر ‪ 2‬مقابل میهمان الریان به پیروزی‬ ‫دست یابد تا با توجه به تساوی الشباب و استقالل‬ ‫تهران‪ ،‬دو تیم اماراتی و عربستانی از گروه ‪ A‬به‬ ‫مرحله حذفی جام صعود کنند و استقالل و الریان از‬ ‫گردونه مسابقات کنار بروند‪.‬‬

‫‪AHOURA SERVICES CENTRE‬‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫‪55‬‬

‫‪56‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های جهان‬ ‫خیابان گوگل در تهران‬

‫والدا کلوسوا‪ ،‬یک دانشجوی ‪ ۲۷‬ساله روس‌تبار‬ ‫آلمانی است که در جستجوی داستان‌های عاشقانه‬ ‫پنج ماه به نه کشور جهان سفر کرده است‪ .‬او‬ ‫در مورد نتیجه سفر خود به خبرگزاری آلمان‬ ‫می‌گوید‪« :‬عشق طبیعتأ همه جا هست‪ .‬تفاوت‬ ‫اینجاست که چطور با عشق برخورد می‌شود‪».‬‬ ‫او می‌گوید‪ ،‬برخالف آلمان‪ ،‬در بعضی جاهای‬ ‫دیگر وقتی کسی با دیدن یک نفر در دلش احساس‬ ‫عاشق شدن می‌کند‪ ،‬مثأل با دیدن لبخندی که به‬ ‫نظرش زیباست‪ ،‬حتمأ به این معنا نیست که باید‬ ‫دل آن فرد را هم به دست آورد‪.‬‬ ‫او مثال می‌زند که خانمی در چین برای او‬ ‫توضیح داده است که عشق چیزی مثل یک "کار‬ ‫تیمی" است‪ ،‬یعنی هر دو طرف برای آن تالش‬ ‫می‌کنند‪.‬‬

‫کمپانی گوگل دفتری در ایران ندار د‪ ،‬اما گویا‬ ‫خیابانی در شهر تهران را توانسته به نام خود کند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫شرکت بین المللی که دفتری در ایران ندارد‪ ،‬اما‬ ‫خیابانی در شهر تهران هم نام آن وجود دارد‪ ،‬گوگل‬ ‫یکی از معروف ترین موتور های جستجو در اینترنت‬ ‫است که روزانه میلیون ها نفر برای پیدا کردن مطالب‬ ‫مختلف در دنیای وب به آن سر می زنند‪.‬‬ ‫اما خیابان گوگل در تهران قدمتش بسیار بیشتر از‬ ‫این حرف هاست‪ ،‬پیش از اینکه لری پیج (بنیان گذار‬ ‫گوگل) به همراه دوستانش ایده ی موتور جستجوی‬ ‫وب هوشمند به ذهنشان برسد؛ اهالی شمیرانات با‬ ‫گوگل سر و کار داشتند‪ ،‬هرروز از این خیابان می‬ ‫گذشتند و یا در آن سکونت داشتند‪ ،‬نام این خیابان‬ ‫در حقیقت گوگِل نیست بلکه گو َگل(‪ ،)googal‬یعنی‬ ‫جایی که گله داران گاو باشند‪ ،‬این خیابان نزدیک‬ ‫میدان تجریش است‪.‬‬

‫مردم گوشه و کنار جهان‬ ‫چگونه عشق می‌ورزند؟‬

‫یک دانشجوی ‪ ۲۷‬ساله آلمانی برای یافتن‬ ‫داستان‌های عاشقانه به دور دنیا سفر کرده است‪.‬‬ ‫این زن جوان که تجربه نه ماه سفر خود را به‬ ‫صورت کتاب منتشر کرده‪ ،‬معتقد است که در‬ ‫عاشقی می‌توان از فرهنگ‌های مختلف بسیار‬ ‫آموخت‪.‬‬ ‫چینی‌ها چه چیزی را رمانتیک می‌دانند؟ زوج‌ها‬ ‫در کشورهای عربی چطور ازدواج‌‌شان را ترتیب‬ ‫می‌دهند؟ یک بودیست هنگام عاشق شدن چه‬ ‫می‌کند؟‬

‫‪News‬‬ ‫عاشقی در امان نیستند‪».‬‬ ‫این راهب خوشبخت که از زمان عاشق شدن‬ ‫تبدیل به نوجوانی گرفتار درد عاشقی شده‬ ‫بود‪ ،‬البته در نهایت با وصال معشوق خوشبخت‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫برخی از ایستگاه‌های سفر کلوسوا برای او‬ ‫آسا‌ن‌تر بوده‌اند‪ .‬او در روسیه با مادربزرگ و‬ ‫پسرعموی خود در مورد داستان‌های عاشقانه‌شان‬ ‫گفت‌وگو کرده‪ ،‬در آلمان رابطه خود را مثال زده و‬ ‫در آمریکا با یک آشنا دیدار کرده است‪.‬‬ ‫بخش‌هایی از کتاب والدا کلوسوا که در نیویورک‬ ‫در رشته "نوشتن خالق" تحصیل می‌کند‪ ،‬در‬ ‫پرتال "اشپیگل‌ آنالین" چاپ شده است‪.‬‬

‫کلوسوا در ا دامه تأکید می‌کند که حتی در‬ ‫ازدواج‌هایی که توسط خانواده هماهنگ شده‌اند‪،‬‬ ‫آدم‌های خوشبختی دیده است‪.‬‬

‫اعطای باالترین نشان‬

‫او می‌گوید‪« :‬خیلی‌ها انتظار ندارند که عشق‬ ‫قلب آنها را به تپش درآورد‪ .‬اما رابطه‌های این افراد‬ ‫هم می‌توانند خیلی رمانتیک باشند‪ ،‬البته نه آنطور‬ ‫که ما تصور می‌کنیم‪».‬‬

‫به مونا جراحی‬

‫تحقیقات کاخ سفید‬

‫این دانشجوی ‪ ۲۷‬ساله ادامه می‌دهد که خانمی‬ ‫برایش شرح داده که شوهرش یک بار در حالی که‬ ‫باران می‌باریده‪ ،‬با چتر به ایستگاه اتوبوس دنبال‬ ‫او آمده است‪.‬‬ ‫کلوسوآ می‌گوید‪« :‬من نمی‌د‌انم چرا یک چتر در‬ ‫ایستگاه اتوبوس باید کمتر از یک دسته گل ارزش‬ ‫داشته باشد‪».‬‬ ‫عاقل‌ترین‌ها هم در برابر "ویروس عشق" در‬ ‫امان نیستند‪.‬‬ ‫این دانشجوی ‪ ۲۷‬ساله در مصر‪ ،‬کامبوج یا ایران‬ ‫با آدم‌هایی برخورد کرده است که داستا‌ن‌هایی از‬ ‫زندگی شخصی‌شان برای او بازگو کرده‌اند‪.‬‬ ‫البته او در سفر پنج‌ماهه خود با شماری از اقوام‬ ‫خود و آشنایانش یا افرادی برخورد داشته که با‬ ‫آنها در اینترنت آشنا شده و قرار گذاشته بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این دانشجوی ‪ ۲۷‬ساله که در پر‌‌س و جو در‬ ‫مورد داست‌ان‌های شخصی تبحر خاصی دارد‪،‬‬ ‫می‌گوید که مردم همه جای دنیا به راحتی درباره‬ ‫زندگی شخصی‌شان حرف نمی‌زنند‪ .‬او ادامه‬ ‫می‌دهد‪« :‬در چین واقعأ درمانده شدم‪».‬‬ ‫والدا کلوسوا همچنین شرح می‌د‌هد که برخالف‬ ‫آلمان‪ ،‬مر دم در همه جای دنیا از عاشق شدن‬ ‫خوشحال نمی‌شوند‪.‬‬ ‫او به عنوان مثال در کامبوج با یک راهب بودایی‬ ‫‌آشنا می‌شود که با تمام توان با عشقش به یک‬ ‫دختر جوان مبارزه می‌کرده است‪.‬‬ ‫کلوسوا می‌گوید که این راهب حتی احساس‬ ‫می‌کرده که واقعا بیمار است و اضافه می‌کند‪:‬‬ ‫«حتی عاقل‌ترین‌ها هم در برابر ویروس غربی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫صدای آمریکا ‪ :‬یک ایرانی محقق روز دوشنبه‬ ‫‪ ۱۴‬آوریل از طرف کاخ سفید باالترین نشان‬ ‫تحقیقاتی دانشمندان و مهندسان جوان را به خود‬ ‫اختصاص داد‪.‬‬ ‫خانم پروفسور مونا جراحی در مراسمی که در‬ ‫کاخ سفید برگزار شد‪ ،‬نشان «استعداد برتر حرفه‬ ‫ای جوان سال» را از رئیس جمهوری آمریکا به‬ ‫خاطر تحقیقات و انجام پروژه های خالق در‬ ‫گسترش و صنعتی کردن فناوری «تِراهِرتز»‬ ‫دریافت کرد‪ .‬فناوری «تِراهِرتز» در صنایع پزشکی‪،‬‬ ‫دارویی و ماشین آالت کاربرد دارد‪.‬‬ ‫پروفسور جراحی تنها ایرانی تبار حاضر در بین‬ ‫‪ ۱۰۲‬استعداد برتر سال بود که مفتخر به گرفتن‬ ‫این نشان شد‪.‬‬ ‫چند ساعت پس از دریافت این نشان‪ ،‬مونا‬ ‫جزاحی در گفت وگویی اختصاصی با آرش اعالیی‬ ‫از صدای آمریکا در مورد روند گرفتن این نشان و‬ ‫همچنین دالیل موفقیت خود گفت‪:‬‬ ‫«همان طور که گفتید محققان جوان‪ ،‬استادان‬ ‫جوان در اوایل کار حرفه ای شان‪ ،‬از بین آنها‬ ‫عده ای از طریق مراکز تحقیقاتی یا بعضی از‬ ‫ادارات و سازمان های دولتی که بودجه تحقیقات‬

‫را تامین می کنند‪ ،‬بعضی هاشان کاندیدا‬ ‫می شوند‪ ،‬براساس فعالیت هایی که کردن و نتیجه‬ ‫کارهاشان‪ .‬کاندیداها طی پروسه های طوالنی‬ ‫توسط کمیته های مختلف‪ ،‬دوباره کارشان بررسی‬ ‫می شود و از بین آنها در نهایت لیست برنده های‬ ‫این جایزه توسط اداره علوم و فناوری پرزیدنت‬ ‫اوباما انتخاب می شوند»‪.‬‬ ‫بخش دیگری از این گفت دگو چنین است‪:‬‬ ‫آرش اعالیی‪« :‬کل این پروسه چقدر طول‬ ‫میکشه؟ از موقعی که کاندیدا می شوید تا‬ ‫موقعی که جایزه می گیرید؟»‬ ‫پروفسور جراحی‪« :‬طوالنیه! از موقعی که‬ ‫به من خبر دادند که کاندیدا شدم تا االن‬ ‫نزدیک به ‪ ۲‬سال طول کشید‪».‬‬ ‫آرش اعالیی‪« :‬به عنوان یک زن ایرانی‬ ‫که در امریکا داره تحصیل میکنه و موفق‬ ‫هست‪ ،‬به جوان هایی که در ایران هستند‬ ‫و میخواهند برای ادامه تحصیل به آمریکا‬ ‫بیایند بگوید که چقدر برایشان امکان دارد‬ ‫که به این مملکت بیایند و موفق بشوند؟»‬ ‫پرفسور جراحی‪« :‬من‬ ‫فکر میکنم راه موفقیت هر‬ ‫کسی رو خودش میتونه‬ ‫بهتر از هر کس دیگه پیدا‬ ‫کنه‪ .‬همه آدم ها به توانایی‬ ‫های خودشون واقف هستند‬ ‫و برای موفق شدن خیلی‬ ‫الزمه که آدم اشتیاق داشته‬ ‫باشه و ایمان داشته باشه‬ ‫به جهتی که میره‪ .‬چیزی‬ ‫که می توانم بگم اینست‬ ‫که نباید از ریسک کردن‬ ‫ترسید و از شکست هم نباید ترسید و‬ ‫آرزوها رو هم باید بزرگ انتخاب کرد‪ .‬هرچه‬ ‫آرزوها بزرگتر انتخاب بشه به نظر من آدم به‬ ‫جاهای باالتر میرسه‪».‬‬ ‫جایزه ریاست جمهوری برای استعدادهای برتر‬ ‫حرفه ای مهندسان و پژوهشگران‪ ،‬در سال ‪۱۹۹۶‬‬ ‫به دستور پرزیدنت بیل کلینتون و با همکاری‬ ‫شورای ملی علوم و فن اوری آمریکا بنیانگذاری‬ ‫شد‪ .‬هدف این جایزه‪ ،‬حفظ مقام برتر آمریکا در‬ ‫علوم و فن اوری در سطح بین المللی است‪.‬‬ ‫در آغاز این جایزه ساالنه به ‪ ۶۰‬پژوهشگر و‬ ‫مهندس برتر که در اوایل زندگی حرفه ای خود‬ ‫بودند تعلق می گرفت‪ ،‬اما در سال های اخیر این‬ ‫تعداد به حدود صد نفر افزایش پیدا کرده است‪.‬‬ ‫وزارت خانه ها و سازمان های دولتی مختلفی‬ ‫در معرفی کاندیداهای دریافت این جایزه نقش‬ ‫دارند‪ .‬از جمله وزارت علوم‪ ،‬وزارت نیرو‪ ،‬سازمان‬ ‫فضایی آمریکا (ناسا)‪ ،‬و موسسه ملی بهداشت‪ .‬این‬ ‫جایزه‪ ،‬ارزشمندترین جایزه دولتی است که یک‬ ‫مهندس یا پژوهشگر در اوایل زندگی حرفه ای اش‬ ‫می تواند دریافت کند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫‪57‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫سه بخش‪.‬‬ ‫سه جایزه داده شد‪.‬‬

‫با پرداخت دو بار در ماه‬

‫قیمت فروش‪:‬‬

‫**‪$46,795‬‬

‫با امکان لیــز ‪ 24‬ماهه‪ ،‬برای مدت محدود‬ ‫روی مدلهای ویژه (به ارزش ‪)$ 1,400‬‬

‫دستیار بسیار پیرشفته اینفینیتی را که ‪ Infiniti InTouch™ Navigation System‬نامیده میشود‪ ،‬به رایگان دریافت‬ ‫کنید با خرید اتومبیل اینفینیتی ‪ Q50‬که ‪ 3‬جایزه مهم ‪ AJAC‬را در زمینه خودروسازی از آن خود کرده است‪ .‬عالوه‬ ‫بر این‪ ،‬اشرتاک یکساله برای استفاده از انواع رسویس ها و خدمات رفاهی و امنیتی ‪ Infiniti Connection‬به شام‬ ‫داده می شود‪ .‬با این تکنولوژی های جذاب و انقالبی‪ ،‬اتومبیل اینفینیتی ‪ ،Q50‬مجموعه ای پرقدرت و توامنند را‬ ‫همراه با نوآوری‪ ،‬کارایی و کنرتل ایده آل‪ ،‬به منایش میگذارد‪.‬‬

‫‪INFINITI DOWNTOWN VANCOUVER‬‬ ‫‪Vancouver (604) 733-3537‬‬ ‫‪sales@infinitivancouver.ca‬‬

‫‪INFINITI DOWNTOWN VANCOUVER‬‬ ‫‪Vancouver (604) 733-3537‬‬

‫‪I-3435-Q50-JAN-DHMD-P‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫به یک اتومبیل ارزشمند‪Q50 .‬‬

‫با قدرت ‪ 360‬اسب بخار (انتخابی) همراه با‬

‫‪Intelligent AWD‬‬

‫‪58‬‬

‫ ‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مولن روژ‬ ‫کاسپین‬ ‫رستورانرستوران‬ ‫کابارهکاباره‬

‫تا‬

‫موج‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫بق‬

‫تنها رستوران ایرانی ‪ 24‬ساعته در ونکوور‬ ‫با مجوز مشروبات الکلی تا ساعت ‪ 2‬صبح‬ ‫قیمت هر پرس غذا کمتر از ‪ 10‬دالر‬

‫بدون ورودیه‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫با منیوی کامل و متنوع غذاهایی ایرانی و وسترن با ظرفیت بیش از‬ ‫‪ 200‬نفر آماده برای پذیرایی از مهمانان شما برای جشنها و مجالس‬

‫اسدی حمیـد‬ ‫حمیدیکشنبه ‪:‬‬ ‫شنبهشنبه و‬ ‫جمعه‪،‬‬ ‫هر هر‬ ‫اسـدیصدا و با استعداد شهر‬ ‫خواننده خوش‬ ‫جمعه و‬ ‫عربی عربی‬ ‫همراه رقص‬ ‫استعداد شهر‬ ‫همراهبه رقص‬ ‫خواننده خوش صدا و با به‬

‫یکشنبه این هفته‬ ‫‪Long Weekend‬‬

‫همراه با موزیک و رقص عربی‬

‫‪Tel: 778.898.1325‬‬

‫تلفن تماس ‪778 898 1325 :‬‬ ‫آدرس ما ‪:‬یک بالک غرب شهر بازی ( پی ان ای )‬

‫‪2828 East Hastings, Vancouver‬‬

‫‪778.898.1325‬‬ ‫)‪(One Block Off the PNE‬‬

‫‪Tom & Jerry’s Restaurant‬‬

‫بازی (پی ان‬ ‫‪ of‬غرب شهر‬ ‫یک بالک‬ ‫آدرس ما‪:‬‬ ‫ایی)‪2828 East Hastings - One‬‬ ‫‪block‬‬ ‫‪West‬‬ ‫‪PNE‬‬

Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

59

THREE DAYS ONLY

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫‪DANESHMAND MAGAZINE‬‬

‫‪/‬‬

‫‪DOCTOR HOME INSPECTIONS‬‬

‫بازرسی فنی‪60‬ساختمان‬

‫‪Issue 390 Vol. 8, Friday, Apr. 18 2014‬‬

‫• خدمات بازرسی به خریداران و‬ ‫فروشندگان واحدهای مسکونی‬

‫‪Licensed Inspector‬‬

‫• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات‪ -‬از سقف تا کف‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪PERSIAN MAGAZINE WEEKLY, FREE‬‬

‫‪Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D.‬‬ ‫‪Lic.# 50027‬‬

‫آﯾﺎ ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ وب ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺮاى ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﻓﻰ ﻧﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ ﺣﺮﻓﻪ اى راﯾﮕﺎن وب ﺳﺎﯾﺖ از ﻣﺎ‪:‬‬

‫توسط‪ :‬دکتر کامیار اژدری ‪Issue 390, Vol. 8, Friday Apr. 18 2014 Phone 604.710.4060‬‬ ‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید ‪info@DoctorHomeInspections.com‬‬ ‫‪PM Registration No. 41372512‬‬ ‫‪CN: 7246714‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ﮐﺴﺐ درآﻣﺪ ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ داﻧﺶ و ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺎ از ﺷﻤﺎ‬

‫تعویض روغن‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫با فیلتر ‪$ 30‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪،‬‬ ‫ترمز‪ ،‬دینـام تایمینگ بلت‪،‬‬ ‫کالچ‪ ،‬استارت‪AirCare ،‬‬

‫‪your website’s name.com‬‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫‪(604) 200 3231‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫باز کردن گره از مشکالت پیچیده‬ ‫احتیاج به تجربه‪ ،‬تبحر و تسلط کامل به‬ ‫قوانین تجاری خرید و فروش امالک دارد‬

‫(مهران دادبه)‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫خبره و مجرب‬ ‫برای مذاکرات خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪22‬‬

‫سال تجربه‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪WWW.DADBEH.CA‬‬