Daneshmand 391 by Daneshmand Magazine

‫تلفن دانشمند ‪Tel: 604.770.3570‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬

‫شماره ‪ ، 391‬سال هشتـم‬

‫جمعه ‪ 5‬اردیبهشت ‪1393‬‬

‫‪DANESHMAND‬‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Issue 391, Vol. 8 Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬ ‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬ ‫‪PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE‬‬

‫‪EVERY FRIDAY‬‬

‫مجله علمی وآموزشی‪ ،‬هفتگی‪ ،‬رایگان‬

‫‪Parastoo‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫پرستـو‬

‫‪Travel‬‬

‫مهـری علمدار‬

‫نرخ استثنایی برای سفر به تهران‬

‫پریسـا پهلوان‬

‫قیمت نهایی‪ 1200 :‬دالر‬ ‫‪GULF AIR‬‬

‫پرواز با معتبرترین خطوط هواپیمایی در سراسر جهان‬

‫تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس‬ ‫تلفن‪604-945-6002 :‬‬ ‫‪Suit 101 2922 Glen Dr, Coquitlam BC, Lic.# 37601‬‬ ‫‪We Match Price‬‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫چرا بانک‪ ،‬ما را انتخاب کنید‪ .‬بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید‬

‫‪www.moneyway.com‬‬

‫‪Tel: 604.923.8000‬‬

‫‪Park Royal South, West Vancouver‬‬

‫تعویض فرش نـو با کهنه‪ ،‬خریدار فرشهای شما با بهترین قیمت‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به شرکتهای بیمه‬

‫قالیشویی‬ ‫رفـوگری‪ :‬تعمیر پارگی‪ ،‬ریشه‪ ،‬شیرازه‪ ،‬چرم و ‪. . .‬‬

‫هدیه فصل بهار‬

‫‪ :‬شستشوی دستی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫رنگبرداری‪ ،‬لکه برداری‪ ،‬آب دیدگی‪ ،‬آفتاب دیدگی‬

‫بزرگترین حراج سالیانه فرش به مناسبت عید نوروز‬

‫فرش های گل ابریشم‪ ،‬از ‪ 199‬دالر‬

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫گالـری و خدمات فـرش دلیـری‬

‫تنها دارنده گواهینامه رسمی جهت تعمیرات فرش از اتحادیه صنف فرش ایران در ونکوور‬ ‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬

‫انتقال ارز به ایران و بالعکس‬

‫‪ % 60‬تخفیف‬ ‫برای شستشو و تعمیرات‬

‫فرشهای ابریشم قم‪ ،‬تبریز‪ ،‬اصفهان‪ ،‬نائین و ‪ ...‬انواع تابلو فرش‬ ‫در انواع اندازه ها و رنگ بندی های متنوع‪ ،‬به قیمت بازار ایران‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ ‫‪Farin Fasihi‬‬ ‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫‪farin@farin.ca‬‬

‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫ارز پرسیکا‬

‫‪Tel: 416-900-3544‬‬

‫هموطنان گرامی‪ ،‬در صورت تمایل‬ ‫به دریافت همه روزه نرخ تبدیل ارز و‬ ‫همچنین دریافت خدمات آنالین ارز ‪www.persica.me‬‬ ‫پرسیکا‪ ،‬فقط به ما یک ایمیل بزنید‪E-mail: info@persica.me :‬‬ ‫دفتر ایران‪ ،‬پویا کریمی‬ ‫تورنتو ‪ ،‬قلب پالزای ایرانیان‬

‫‪0912-814-0989‬‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪www.PacificOrientalRug.com‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫تعویض روغن‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫فریده جوینده دل‬

‫با فیلتر ‪$ 30‬‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪،‬‬ ‫ترمز‪ ،‬دینـام تایمینگ بلت‪،‬‬ ‫کالچ‪ ،‬استارت‪AirCare ،‬‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫‪FINEX‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫‪Pacific Oriental Rug‬‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫وام مسکونی‪ ،‬وام تجاری‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬ ‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬ ‫‪Residential‬‬ ‫‪Commercial,‬‬ ‫&ویزای والدین‬ ‫سوپر‬ ‫‪ First‬بیمه درمانی برای‬ ‫‪& Secnod‬ارزانترین‬ ‫کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫و همچنین برای ویزای‬ ‫‪Mortgages‬‬

‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫با دسترسی و حمایت بیش از پنجاه بانک‬

‫مسکونی‪،‬معتبر‬ ‫یک و موسسه مالی‬ ‫درجه‬ ‫کانادا‪،‬تجاری‬ ‫وام‬ ‫وام‬

‫جالل‌مرادی‌مهر‬

‫موالئیبرنامهریز وام‬ ‫با مدیریت‪ :‬مهدی مشاور و‬ ‫مسکونی و تجاری‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫(سهامی)‬

‫معتبر کانادا‪،‬‬ ‫موسسه مالی‬ ‫تجاریاز ‪50‬‬ ‫دسترسی به بیش‬ ‫با‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫دریافت‬ ‫بانک واز من‬ ‫خود را‬ ‫مسکونی و‬ ‫بهترین وام‬ ‫بهترین وام مسکونی و تجاری خود را از من دریافت کنید‬

‫«بهترین‌نرخ‪‌،‬امکان‌تائید‌باالتر»‬ ‫باالتر تائید وام "‬ ‫" بهترین نرخ‪ ،‬درصد‬

‫جالل مرادی مهر‬

‫‪M. Sc.‬‬ ‫‪Jalal‬‬ ‫»‪Moradi Mehr «Mortgage Planner‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪Cell:‬‬ ‫وام مسکن در کانادا‬ ‫‪604-339-4068‬مشاوره‬ ‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور سرمایه گذاری و‬

‫دان تان‬ ‫‪1135 W. Pender st., Vancouver Tel: 604.681.2062‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-339-4068‬‬ ‫‪www.jalal.mehr.com‬‬ ‫‪Office: 604-899-2188‬‬ ‫‪www.jalalmehr.com‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬ ‫‪Fax: 604-899-2158‬‬ ‫وست ونکوور ‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬

‫‪2‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫پر ُگل خدا دوست‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬ ‫‪604.345.6617‬‬

‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز‬

‫‪#203 - 1433 Lonsdale Ave.,‬‬ ‫‪North vancouver, BC‬‬

‫‪AQUA UNITED PLUMBING LTD‬‬ ‫‪PLUMBING & DRAINAGE SERVICE‬‬

‫‪LICINSE INSURD BOUNDED‬‬ ‫‪COMMERCIAL & RESIDENTIAL‬‬

‫فـال قهوه‬

‫و شمع توسط‪ :‬مریـم‬ ‫نورث ونکوور‬

‫‪BEHZAD‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪Tell: (778) 834 6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪778.320.5120‬‬

‫‪North Vancouver's First Persian Halal Fast Food‬‬

‫رستوران کریسپی پیتزا‬

‫‪% 100‬‬

‫بهترین پیتزای شهر‪ ،‬با طعم پیتزای ایران‬

‫انواع سوسیس و کالباسهای خوشمزه ایرانی‬

‫همه با گوشت حالل‬

‫از جمله‪ :‬کوکتل دودی و سوسیس پنیری‬

‫انواع پیتزا‬ ‫◄◄ پیتزای مدیترانه‬ ‫◄◄ پیتزای سبزیجات‬ ‫◄◄ پیتزای مخلوط‬ ‫◄◄ پیتزای استیک‬ ‫◄◄ پیتزای مرغ گریل‬ ‫◄◄ پیتزای گوشت‬ ‫◄◄ پیتزای یونانی‬ ‫◄◄ پیتزای مکزیکی‬ ‫◄◄ساالد تازه‬ ‫◄◄ انواع پیش غذا‬

‫انواع ساندویچ‬ ‫جدید و با کیفیت‬

‫◄◄ ساندویچ استیک مخصوص‬ ‫◄◄ ساندویچ فیله مرغ کریسپی‬ ‫◄◄ ساندویچ با گوشت بوقلمون‬ ‫◄◄ همبرگر مخصوص‬ ‫◄◄ ساندویچ ُرست بیف‬ ‫◄◄ ساندویچ هات داگ تنوری‬

‫پیتزای جدید‪ :‬روست بیف‬ ‫‪Tel: 778.340.3142 www.crispydelight.ca‬‬ ‫‪950 Marine Dr., North Vancouver‬‬ ‫‪ 7‬روز هفته‪ ،‬از ساعت ‪ 12‬ظهر‬

‫روبروی سیرز‬

‫با پارکینگ اختصاصی در طبقه پایین (ورودی پارکینگ از پشت ساختمان)‬

‫سفارشات میهامنی ها و تولدهای شام پذیرفته می شود‪ .‬لطفاً یک روز زودتر به ما اطالع دهید‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫ـاالخره‬

‫روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫‪Amir Yusefi‬‬ ‫‪Cell: 604.762.7008‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬ ‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫‪2011, 2012, 2013 BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی‬ ‫با مناسب ترین قیمت‬

‫ر به تهران‬

‫واز ونکوو‬

‫پر‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪900‬‬

‫الر‪Tax +‬‬ ‫د‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫ال‬ ‫سپشی‬ ‫ا‬

‫بر ا‬

‫‪Travel‬‬ ‫ی ای ر ا ن‬

‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬ ‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

‫‪Aria‬‬ ‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬ ‫‪3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tel: 778.318.5960‬‬

‫‪ The BMW Store‬مفتخر است تا با همکاری‬

‫آرش تائیدی و‬

‫مونیکا حدیث فر ‪،‬مشاوران فارسی زبان و با‬

‫ارائه طیف گسترده ای از اتومبیلهای ب‪ .‬ام‪ .‬و در خدمت جامعه ایرانی باشد‪.‬‬

‫فرا رسیدن عید نوروز را به شما تبریک گفته و برای شما آرزوی بهترین ها را داریم‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Science‬‬ ‫تصور نادرست است‪.‬‬

‫گوی فلزی دقیقه را نشان می‌دهد‬ ‫"زمانشمار بردلی" ساعتی است که مخصوص‬ ‫نابینایان طراحی و ساخته شده و نام آن از بردلی‬ ‫اسنایدر شناگر نابینای آمریکا و برنده مدال طال‬ ‫در پارالمپیک لندن عاریه گرفته شده که بینایی‬ ‫خود را حین ماموریت در افغانستان از دست داد‪.‬‬ ‫این ساعت یکی از طراحی های موفق سال است‬ ‫که چندی پیش در نمایشگاه ساالنه موزه طراحی‬ ‫لندن به نمایش گذاشته شد‪ .‬نکته جالب این است‬ ‫که اکثر مشتاقان خرید این ساعت تا کنون افراد‬ ‫بینا هستند‪.‬‬ ‫این ساعت یک صفحه صیقل نیافته و دایره‌ای‬ ‫شکل از جنس تیتانیوم دارد که روی آن نه عقربه‬ ‫ای هست و نه شماره ای‪ .‬درمرکز این صفحه یک‬ ‫شیار دایره ای شکل وجود دارد که گردش یک‬ ‫گوی فلزی (بولبرینگ) در آن دقایق را نشان می‬ ‫دهد‪ .‬و درجداره خارجی صفحه این ساعت نیز‬ ‫یک گوی فلزی دیگر با حرکت خود در یک شیار‬ ‫افقی ساعت را نشان می دهد‪" .‬زمانشمار بردلی"‬ ‫تازه ترین مورد از طراحی و ساخت ابزارهایی است‬ ‫که هدف آنها کمک به افراد نابینا برای تشخیص‬ ‫دقیق‌تر زمان است‪.‬‬

‫زمانشمارهای گوناگونی تاکنون برای نابینایان‬ ‫ساخته شده است‪ .‬یکی از آنها "ساعت ارتعاشی‬ ‫متئور" نام دارد که با لرزش‌های متفاوت ساعت‬ ‫و دقیقه را اعالم می کند‪ .‬نوع دیگر ساعت های‬ ‫قابل لمس و دارای خط برجسته (بریل) هستند‬ ‫که به شکل وسیعی توسط افراد نابینا و کسانی که‬ ‫دید محدودی دارند مورد استفاده قرار می گیرند‪.‬‬ ‫ظاهر آنها شبیه ساعت‌های مچی معمولی است اما‬ ‫شیشه آنها را می توان باال زد و عقربه ها و شماره ها‬ ‫را با انگشت لمس کرد‪.‬‬ ‫لزلی دوروئه یکی از مسئوالن بنیادهای خیریه‬ ‫بریتانیا که برای بهبود زندگی افراد نابینا فعالیت‬ ‫می کند‪ ،‬می گوید‪ ":‬یک فرد نابینا بدون ساعت‬ ‫نمی تواند تشخیص دهد که چه وقتی از شبانه روز‬ ‫است‪ .‬حتی ممکن است نیمه‌های شب بیدار شود‬ ‫و متوجه نشود که هنوز روز نشده‪ .‬ندانستن وقت‬ ‫می تواند احساس ناامنی را در این افراد تشدید‬ ‫کند‪".‬‬ ‫از نگاه هییونگسو کیم طراح این زمانشمار‬ ‫جدید‪ ،‬ساعت های قبلی برای افراد نابینا صرفا‬ ‫نیاز عملی آنها را برطرف می کردند ولی از نظر‬ ‫طراحی و ظاهر هیچ ظرافت و زیبایی ندارند‪ .‬در‬ ‫صورتیکه افراد بینا در انتخاب ساعت مچی خود‬ ‫غیر از کارکرد آن به ظاهر و زیبایی آن نیز توجه‬ ‫می کنند‪ .‬شاید خیلی ها تصور می کنند که برای‬ ‫افراد نابینا فقط کارکرد وسایل مهم است ولی این‬

‫او می گوید ‪":‬من همراه با گروهی از مهندسان‬ ‫ابتدا ساعت های دیگری طراحی کردیم که زمان‬ ‫را به خط برجسته (بریل) نشان می داد ولی وقتی‬ ‫که نمونه آزمایشی آن را نشان دادیم واکنش ها‬ ‫خیلی مثبت نبود‪ .‬ما متوجه شدیم که فقط حدود‬ ‫‪ ۱۰‬درصد از افراد نابینا و کسانی که دید محدودی‬ ‫دارند می توانند خط برجسته را بخوانند‪".‬‬

‫ابزارهای زمانشمار دیگری قبال برای نابینایان طراحی و‬ ‫ساخته شده اند که یکی از آنها ساعت ارتعاشی متئور است‬

‫طبق آمارهای سازمان بهداشت جهانی درصد‬ ‫زیادی از افرادی که به مرور زمان دچار نابینایی‬ ‫می شوند به هنگام تولد نابینا نبودند و حدود ‪۸۰‬‬ ‫درصد از افرادی که از مشکل نابینایی رنج می برند‬ ‫باالی سن ‪ ۵۰‬سال هستند‪ .‬این گروه از افراد که از‬ ‫سالهای جوانی تجربه لمس کردن خط برجسته را‬ ‫نداشتند در سنین باال به زحمت می توانند روش‬ ‫المسه برای خواندن را یاد بگیرند‪.‬‬ ‫هییونگسو کیم و همکاران او کار روی طرح های‬ ‫دیگر را پی گرفتند و در مجموع ‪ ۲۵‬طرح دیگر‬ ‫ساخته شد که همه آنها توسط افراد نابینا مورد‬ ‫استفاده و آزمایش قرار گرفتند‪.‬‬ ‫چالش اصلی آنها همیشه یک تعادل بین کارایی‬ ‫دقیق و راحت این وسیله با ظاهری زیبا بود‪.‬‬

‫ما به عنوان طراح به این نکته توجه داشتیم که‬ ‫اگر گوی های فلزی بیش از حد بزرگ باشند به‬ ‫زیبایی ظاهری ساعت لطمه خواهد زد‪ .‬بنابراین‬ ‫باید یک راه بینابینی پیدا می کردیم‪".‬‬ ‫درست در سپتامبر سال ‪ ۲۰۱۱‬که هییونگسو‬ ‫کیم کار طراحی برای ساخت یک زمانشمار جدید‬ ‫برای نابینایان را آغاز کر د‪ ،‬در گوشه دیگری از‬ ‫جهان‪ ،‬زندگی بردلی اسنایدر ستوان ارتش آمریکا‬ ‫برای همیشه تغییر کرد‪ .‬او که جزء واحدهای‬ ‫خنثی کردن مین بود‪ ،‬در ماموریتی در خاک‬ ‫افغانستان روی یک وسیله انفجاری پا گذاشت و‬ ‫بر اثر انفجار به شدت زخمی شد و بینایی خود را‬ ‫از دست داد‪.‬‬ ‫اما او در اوت سال ‪ ۲۰۱۲‬با شرکت در بازیهای‬ ‫پارالمپیک لندن توانست در رشته شنا دو مدال‬ ‫طال بگیرد‪ .‬برای او انجام کارهای روزمره زندگی‬ ‫در آغاز یک چالش بزرگ بود‪.‬‬

‫بردلی اسنایدر در بازیهای پارالمپیک لندن در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۲‬در رشته شنا دو مدال طال برد‪.‬‬ ‫بردلی اسنایدر می گوید‪":‬من در افغانستان‬ ‫مجروح شدم و وقتی که حدود ‪ ۶۰‬ساعت بعد به‬ ‫هوش آمدم در یک بیمارستان در آمریکا بستری‬ ‫بودم‪ .‬این ‪ ۶۰‬ساعت از حافظه من حذف شده‬ ‫بود‪".‬‬ ‫او که بینایی خود را از دست داده بود به سرعت‬ ‫متوجه شد که بی اطالعی از وقت تا چه حد مهم‬ ‫است‪ .‬او می افزاید‪ ":‬واقعا نمی توانید تصور کنید‬ ‫که اطالع از وقت در تشخیص موقعیت و حالت‬ ‫روحی شما تا چه حد نقش مهمی ایفا می کند‪.‬‬ ‫ابتدا من همیشه حواسم پرت بود و احساس‬ ‫سردرگمی می کردم و به خصوص به خاطر سابقه‬ ‫نظامی دانستن وقت برای من خیلی مهم بود‪".‬‬ ‫هییونگسو با بردلی اسنایدر تماس گرفت‪ .‬آنها‬ ‫از طریق یک دوست مشترک با هم آشنا شدند‪.‬‬

‫مارک‌های تجاری بزرگ و تولید کنندگان مد‬ ‫روز از مدتها پیش بازار لباسهای ورزشی را در‬ ‫کنترل کامل خود داشته‌اند‪ .‬ولی تا همین چندی‬ ‫پیش هیچ یک از آنها لباسها و وسایل مناسب برای‬ ‫ورزشکاران معلول را تولید نمی کرد‪ .‬شرکت نایک‬ ‫اولین شرکتی است که برای تیغه‌ای که دونده‬ ‫های (بدون پا) معلول از آن استفاده می‌کنند‪ ،‬یک‬ ‫کفی (زیره ) مناسب تولید کرد‬ ‫در نهایت روی یک طرح به توافق رسیدند‪ .‬یک‬ ‫آهن ربا که زیر صفحه فلزی این ساعت قرار داد‬ ‫حرکت دورانی دو گوی فلزی را کنترل می کند‬ ‫که یکی دقیقه و دیگری ساعت را نشان می دهد‪.‬‬ ‫ولی حتی اندازه این گوی های فلزی هم به یک‬ ‫موضوع مهم در طراحی این وسیله بدل شد‪.‬‬ ‫هییونگسو کیم می گوید‪":‬استفاده کننده ها‬ ‫می خواستند که این گوی های فلزی بزرگتر‬ ‫باشند تا راحت تر بتوانند آنها را لمس کنند‪ .‬ولی‬

‫بردلی اسنایدر می گوید‪":‬او مشغول طراحی‬ ‫یک ساعت برای افراد نابینا بود و من شدم فرد‬ ‫نابینایی که او برای تحقیقات خود الزم داشت‪ .‬من‬ ‫یک مدتی یک ساعت گویا داشتم که با فشار دادن‬ ‫یک دکمه زمان را برای شما می گوید‪ ،‬درست‬ ‫مثل اعالم ساعت در رادیو‪ .‬ولی اگر من در یک‬ ‫محل پر سرو صدایی مثل مترو و یا واگن قطار‬ ‫بودم‪ ،‬شنیدن صدای آن غیرممکن بود‪".‬‬ ‫او در ادامه می افزاید‪":‬نکته دیگر این بود که‬ ‫به محض فشار دا دن دکمه و بلند شدن صدای‬ ‫این ساعت‪ ،‬همه کسانی که در اطراف من بودند‬ ‫متوجه می شدند که من نابینا هستم‪ .‬من ترجیح‬ ‫می دهم از وسایلی استفاده کنم که بقیه مردم‬ ‫استفاده می کنند‪ .‬می خواهم احساس کنم که تا‬ ‫جاییکه ممکن است من هم یک فرد معمولی و‬ ‫عادی هستم‪ ،‬مثل بقیه مردم‪".‬‬ ‫هییونگسو برای این زمانشمار نام بردلی را‬ ‫برگزید و ماه ژوئیه سال گذشته آن را در وب‬ ‫سایت "کیک استارتر" معرفی کرد‪ .‬بیش از ‪۳۶۰۰‬‬ ‫نفر از ‪ ۶۵‬کشور مختلف از این پروژه حمایت کرده‬ ‫و در مجموع مبلغی حدود ‪ ۶۰۰‬هزار دالر به آن‬ ‫کمک مالی کردند‪.‬‬ ‫"زمانشمار بردلی" از ماه مه امسال ابتدا در‬

‫آمریکا و به احتمال زیاد در ماه‌های آخر سال‬ ‫جاری در اروپا به بازار عرضه خواهد شد‪.‬‬ ‫از آن زمان بیش از هزار نفر دیگر‪ ،‬آنالین این‬ ‫ساعت را سفارش داده اند ولی طبق ارزیابی‬ ‫هییونگسو کیم فقط یک تا دو درصد آنها افرا د‬ ‫نابینا هستند‪.‬‬ ‫بردلی اسنایدر می گوید‪":‬این ساعت پلی خواهد‬ ‫ساخت بین افراد معمولی و افراد معلول چون همه‬ ‫از آن استفاده خواهند کرد‪".‬‬ ‫این زمانشمار از میان ‪ ۷۶‬طرح جدیدی که‬ ‫امسال در موزه طراحی لندن بر سر بهترین‬ ‫طراحی سال رقابت خواهند کرد بیشترین شانس‬ ‫موفقیت را دارد‪.‬‬ ‫برخی از شرکت های اروپایی از هم اکنون برای‬ ‫بستن قرارداد در زمینه تولید و فروش این وسیله‬ ‫اظهار عالقه کرده اند‪ .‬این ساعت غیر از جذابیت‬ ‫ظاهری آن برای افراد بینا هم می تواند مزیت‬ ‫خاصی داشته باشد و آن کنترل زمان در محیط‬ ‫کار و یا جمع دوستان است بدون آنکه دیگران‬ ‫متوجه شوند و حساسیت شما نسبت به گذشت‬ ‫زمان ناپسندیده جلوه کند‪.‬‬ ‫از هم اکنون می توان تصور کرد که این ساعت‬ ‫با صفحه فلزی و طراحی مینیمال و زیبایش روی‬ ‫مچ دست هر فرد نابینا و یا بینایی توجه زیادی به‬ ‫خود جلب خواهد کرد‪.‬‬ ‫هییونگسو کیم می گوید‪":‬تصورات رایج و‬ ‫کلیشه ای این است که افراد نابینا به زیبایی و مد‬ ‫توجهی ندارند‪ .‬من هم قبال همین تصور را داشتم‬ ‫ولی متوجه شدم که نادرست است‪".‬‬ ‫راهنمای استفاده از ساعت‌های ویژه‬ ‫نابینایان‬ ‫دیمون راس‪ ،‬نابینا و جزو تهیه کنندگان مطالب‬ ‫ویژه بی بی سی برای معلوالن است‪ .‬او نقاط قوت‬ ‫و ضعف هر یک از وسایل موجود در بازار برای‬ ‫تشخیص زمان توسط افراد نابینا و یا کسانی که‬ ‫قدرت دید ضعیفی دارند را برمی‌شمرد‪.‬‬ ‫یک فرد نابینا یا از طریق لمس ساعتی که خط‬ ‫برجسته دارد و یا با گوش دادن به ساعتی که‬ ‫وقت را اعالم می‌کند‪ ،‬می‌تواند از گذشت زمان‬ ‫آگاه شود‪ .‬لمس ساعت با خط برجسته زیر میز کار‬ ‫و به دور از نگاه دیگران‪ ،‬می تواند به ما بگوید که‬ ‫مثال یک جلسه بیش از حد طوالنی شده و یا زمان‬ ‫نهار خوردن فرا رسیده است‪ .‬اما فشار دادن دکمه‬ ‫ساعت های گویا متاسفانه باعث می شود که تمام‬ ‫افراد در محیط پیرامونی شما صدای اعالم زمان را‬ ‫بشنوند و ممکن است فکر کنند که شما از کار و یا‬ ‫بودن در آن جمع جسته شده‌اید‪ .‬و اگر نیمه های‬ ‫شب این ساعت را به صدا درآوردید هر کسی را‬ ‫که در خانه باشد از خواب بیدار می‌کند‪ ،‬مگر آنکه‬ ‫با یک بالش آن را بپوشانید‪".‬‬ ‫"ساعت‌هایی که خط برجسته (بریل) دارند یک‬ ‫مشکل دیگر هم دارند‪ .‬ناگزیریم که صفحه آن را با‬ ‫احتیاط زیاد لمس کنیم تا عقربه ها و شماره‌های‬ ‫آن آسیب نبینند و کار آنها مختل نشود‪ .‬و اگر‬ ‫موقع غذا خوردن این نوع ساعت ها را لمس کنیم‬ ‫ممکن است خورده های غذا بیافتد داخل آن و‬ ‫بین عقربه‌ها گیر کند‪".‬‬ ‫"سازندگان وسایل مناسب برای افراد نابینا‬ ‫این موضوع را متوجه شده‌اند که صرفا تولید یک‬ ‫وسیله ای که به خوبی کار می‌کند کافی نیست‬ ‫و نابینایان باوجودی که نمی توانند آن را ببینند‬ ‫همیشه خواهند پرسید که ظاهر این وسیله چه‬ ‫طور است‪ .‬به یک معنا می‌توان گفت که برای‬ ‫نابینایان هم اینکه دیگران در مورد آنها چه فکر‬ ‫می کنند بسیار مهم است‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫این دانشجو ساعتی داشت که با فشار دا دن‬ ‫یک دکمه با صدایی بلند زمان را اعالم می کرد‪.‬‬ ‫استفاده از یک چنین ساعتی در محیط ساکت‬ ‫کالس‌های دانشگاهی می تواند سکوت و نظم را‬ ‫برهم بزند و به همین خاطر این دانشجو ناگزیر‬ ‫بود از دیگران وقت را بپرسد‪ .‬هییونگسو کیم می‬ ‫گوید‪ ":‬چون همیشه کنار هم می نشستیم من‬ ‫شده بودم ساعت مچی او‪".‬‬

‫هییونگسو کیم به فکر طراحی ساعتی بود که‬ ‫هم زیبا باشد و هم به نیاز دانشجوی دوست خود‬ ‫پاسخ دهد‪.‬‬

‫ساعتی جدید برای نابینایان‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫هییونگسو کیم طراح این زمانشمار در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬در دانشکده ام آی تی در ماساچوست‬ ‫تحصیل می کرد و روزی را به یاد می آورد که یکی‬ ‫از دانشجویانی که کنار او نشسته بود از او ساعت‬ ‫را پرسید‪ .‬او می افزاید‪ ":‬دانشجوی همکالس من‬ ‫ضعف بینایی دارد و تقریبا ده سال این وضعیت‬ ‫را داشت‪".‬‬

‫در عین حال انتقادها و ایرادهایی هم در مورد‬ ‫ساعت های موجود برای نابینایان مطرح شده بود‪.‬‬ ‫به عنوان مثال درمورد ساعت های لمس کردنی‬ ‫و یا آنهایی که خط برجسته دارند افتادن هر شی‬ ‫کوچکی روی صفحه آنها می تواند حرکت عقربه ها‬ ‫را مختل کند‪.‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫این صفحه با همکاری سایت ایرانتو تهیه شده است‪ .‬جهت مطالعه سایر مطالب این مجموعه به سایت ‪www.iranto.ca‬‬

‫مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫بر روی سایت ایرانتو هر ماه یک نظر سنجی ارائه می شود‪ .‬عالقمندان میتوانند جهت درج نظر خود‪ ،‬به این وب سایت مراجعه کنند و ما را در جریان نظرات خود قرار دهند‪.‬‬

‫وزیر بهداشت سابق به همراه معاون‬ ‫سابق پلیس و یک داروساز درصدد‬ ‫دریافت مجوز کشت ماریجوانا‬

‫ایرانتو‪ :‬وزیــر بهداشت سابق انتاریو جرج‬ ‫اسمیترمن در تالش گرفتن مجوز کا شت ماریجوانا‬ ‫است‪ .‬سیاستمداری که یک بار هم کاندید شهردار‬ ‫تورنتو بود‪ ،‬با شراکت معاون سابق رئیس پلیس و‬ ‫داروساز شهر مارکهم انتاریو درخواست کسب مجوز‬ ‫کشت ماریجوانا را داده اند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫از زمان قانون جدید بهداشت کانادا برای کسب‬ ‫مجوز رسمی کاشت ماریجوانا تا به حال صد ها‬ ‫متقاضی درخواست داده اند‪ .‬طبق قانون جدید که‬ ‫از اول آپریل سال جاری به اجرا درآمده‪ ،‬کاربران‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬ ‫‪Daneshmand Magazine, Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬ ‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address: PO Box 34555‬‬ ‫‪1268 Marine Dr., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬ ‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقــازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪،‬‬ ‫مهندس کاوه موظفی‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪،‬‬ ‫محمدمهدی هاتفی‪ ،‬حسن نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‪،‬‬ ‫دکتر رامین سید ملکی‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫مجاز برای معالجه بیماری هایی همانند سرطان‪ ،‬ام‬ ‫اس و آرتریت می بایستی ماریجوانا را از فروشنده‬ ‫های مجاز خریداری کنند‪.‬‬ ‫در حال حاضر ‪ ۱۲‬مرکز مجاز در سراسر کانادا‬ ‫وجود دارد‪ ،‬که با توجه به قانون جدید انتظار‬ ‫می رود که افزایش پیدا کند‪ .‬تا به حال بهداشت‬ ‫کانادا بیش از ‪ ۴۵۰‬متقاضی دریافت مجوز دریافت‬ ‫کرده است‪ .‬پیش بینی می شود که کسانی که‬ ‫موفق به پذیرش مجوز می شوند‪ ،‬از درآمد باالیی‬ ‫برخوردار خواهند شد‪ .‬با توجه به آمار بهداشت‬ ‫کانادا‪ ،‬تعداد کاربران مجاز ماریجوانا در کانادا در‬ ‫دهه آینده به ‪ ۳۰۰‬تا ‪ ۴۰۰‬هزار نفر خواهد رسید‪.‬‬ ‫در این بین حکم دادگاه فدرال به کاربران که حق‬ ‫کاشت به حد مورد نیاز خود را می داد‪ ،‬ادامه‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬

‫قاتل ‪ ۵‬دانشجو قبل از حمله با چاقو‬ ‫در مهمانی مهربان و خوب بود‬ ‫ایرانتو‪ :‬پدر جوان ‪ ۲۲‬ساله کلگری که ‪ ۵‬دانشجو‬ ‫را با چاقو در یک مهمانی پنج شنبه شب گذشته‬ ‫به قتل رسانده بود‪ ،‬امروز هفدهم آپریل با چشمان‬ ‫گریان گفت‪ :‬ما هنوز در ابهام هستیم که چرا پسر‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ساعتی جدید برای نابینایان ‬ ‫‪6‬‬ ‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬ ‫کشف شبیه ترین سیاره به کره زمین ‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫علمی و آموزشی ‬ ‫‪10‬‬ ‫برنامه روزهای آینده ‬ ‫‪11‬‬ ‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬ ‫‪12‬‬ ‫تازه های علمی ‬ ‫‪14‬‬ ‫تغذیه سالم ‬ ‫‪16‬‬ ‫رازهایی راجع به روغن زیتون ‬ ‫‪18‬‬ ‫تازه های پزشکی ‬ ‫‪20‬‬ ‫تازه های پزشکی ‬ ‫‪21‬‬ ‫آموزش زبان انگلیسی ‬ ‫‪22‬‬ ‫نهضت های هنری جهان ‬ ‫‪25‬‬ ‫تازه های علمی ‬ ‫‪28‬‬ ‫بهشت زیر پای مادران است ‬ ‫‪31‬‬ ‫راز تندرستی انسان‪...‬بخش دوم‬ ‫‪33‬‬ ‫مبارزه با آلودگی هوا ‬ ‫‪34‬‬ ‫تازه های کامپیوتر ‬ ‫‪35‬‬ ‫ریاضی نامه ‬ ‫‪36‬‬ ‫تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪ RF‬‬ ‫‪39‬‬ ‫روان شناسی ‬ ‫‪40‬‬ ‫ایرانگردی ‬ ‫‪41‬‬ ‫تازه های اقتصادی ‬ ‫‪42‬‬ ‫آموزش شطرنج ‬ ‫‪43‬‬ ‫مجله علم و زندگی ‬ ‫‪44‬‬ ‫داستان " پنجره" ‬ ‫‪45‬‬ ‫جدول کلمات متقاطع ‬ ‫‪46‬‬ ‫داستان "خواجه تاجدار" ‬ ‫ارزان ترین رایانه‪ ،‬مینی دسکتاپ ‪48‬‬ ‫‪50‬‬ ‫من غول نیستم! ‬ ‫‪51‬‬ ‫اضطراب چیست ‬ ‫‪54‬‬ ‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬ ‫‪55‬‬ ‫تازه های هنری ‬ ‫‪56‬‬ ‫راهنمای مشاغل دانشمند ‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫مرد ادمنتونی سریعترین‬

‫کانادایی در ماراتون بوستون‬ ‫ایرانتو‪ :‬مرد ادمنتونی تام مک گرات سریعترین‬ ‫دونده کانادایی شرکت کننده در ماراتون بوستون‬ ‫امسال شد‪.‬‬

‫من دست به همچنین عملی زده‪ ،‬این کار از وی‬ ‫بعید بوده‪.‬‬

‫این ماراتون به دلیل بمب گذاری سال گذشته‬ ‫که منجر به کشته شدن ‪ ۳‬نفر و زخمی کردن بیش‬ ‫از ‪ ۲۶۰‬نفر شد از حساسیت خاصی داشت‪.‬‬

‫پسرم شــاگــرد ممتاز بــوده و تــازگــی در‬ ‫دانشگاه حقوق پذیرش گرفته بــود‪ .‬پلیس‬ ‫کلگری اعالم کرد که بازجویی ها و بررسی ها‬ ‫هنوز ادامه دارد‪ .‬ولی هنوز هیچ منطقی برای‬ ‫همچنین کشتاری پیدا نشده‪ .‬وی قرار است در روز‬ ‫‪ ۲۲‬آپریل دادگاهی شود‪.‬‬

‫بهترین شهر برای زنان‬ ‫در کانادا کدام است؟‬

‫ایرانتو‪ :‬بر اساس آمار اعالم شده شهر کبک‬ ‫بهترین شهر برای خانمها و دو شهر بزرگ استان‬ ‫آلبرتا کلگری و ادمونتون بدترین شهرها انتخاب‬ ‫شدند‪ .‬در این مطالعه از طرف مرکز کانادا‪ ،‬نابرابری‬ ‫جنسی در ‪ ۲۰‬شهر مورد بررسی قرار گرفت‪.‬‬ ‫شهر ا دمنتون در استان آلبرتا بدترین شهر در‬ ‫این خصوص نام نهاده شد‪ .‬میزان تفاوت حقوق‬ ‫بین مردها و زنها‪ ،‬میزان دخالت زنان در سیاست‬ ‫استانی و خشونت بر علیه زنان در این بررسی ها‬ ‫فاکتور هایی بودند که مد نظر گرفته شده اند‪.‬‬ ‫زنان در همان شغل و حرفه ای که مردان انجام می‬ ‫دهند حقوق کمتری دریافت می کنند‪ .‬این میزان‬ ‫در برخی موارد در حد ‪ ۳۰‬درصد نیز می رسد‪.‬‬ ‫طبق این آمار زنان سه برابر بیشتر از مردان تن‬ ‫به کار پاره وقت و دو برابر بیشتر تن به کارهایی با‬ ‫حد اقل حقوق می دهند‪.‬‬ ‫شهر کبک در این بین بهترین شهر در برابری‬ ‫حق زنان در مقابله با مردان نامیده شد‪ .‬ساسکاتون‬ ‫دوم و سنت جان رتبه سوم را ازان خود کردند‪.‬‬ ‫تمامی شهرهای بزرگ استان کبک جزو ‪ ۱۰‬کشور‬ ‫اول انتخاب شدند‪.‬‬ ‫این آمار نشان می دهد که هر جا که زنان نفوذ‬ ‫بیشتری در سیاست داشتند‪ ،‬وضعیت و شرایط‬ ‫بهتری را دارا می باشند‪.‬‬ ‫این هم فهرست بهترین شهرهای کانادا برای‬ ‫زندگی زنان‪:‬‬ ‫‪1. Québec City 2. Saskatoon‬‬ ‫‪3. St. John’s‬‬ ‫‪4. Montreal‬‬ ‫‪5. Victoria‬‬ ‫‪6. Toronto‬‬ ‫‪7. Ottawa-Gatineau‬‬ ‫‪8. Sherbrooke‬‬ ‫‪9. Halifax‬‬ ‫‪10. Hamilton‬‬ ‫‪11. Regina‬‬ ‫‪12. Winnipeg‬‬ ‫‪13. Vancouver‬‬ ‫‪14. St. Catharines 15. London‬‬ ‫‪16. Kitchener-Cambridge-Waterloo‬‬ ‫‪17. Calgary‬‬ ‫‪18. Windsor‬‬ ‫‪19. Oshawa‬‬ ‫‪20. Edmonton‬‬ ‫در همین حین کانادا جزو بیست کشور رتبه‬ ‫عالی برای زندگی کردن زنان می باشد‪.‬‬

‫مک گرات پارسال هم در این ماراتون شرکت‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫مقام اول این ماراتون را مب کنیزگی آمریکایی به‬ ‫خود اختصاص داد‪.‬‬ ‫در سی سال گذشته این اولین باری است که یک‬ ‫آمریکایی این مقام را به خود اختصاص می دهد‪.‬‬

‫هکر قلب خونی دستگیر شد‬ ‫ایرانتو‪ :‬پلیس تورنتو یک جوان ‪ ۱۹‬ساله را در‬ ‫رابطه با نقض امنیتی در وب سایت درآمد کانادا‬ ‫(‪)CRA‬که منجر به سرقت تقریبا ‪ ۹۰۰‬شماره بیمه‬ ‫رفته متهم و دستگیر کرد‪.‬‬ ‫این جوان ساکن لندن در استان انتاریو می باشد‬ ‫که استیون آرتور نام دارد‪ .‬وی روز پانزدهم آپریل‬ ‫در منزل به جرم شرارت و استفاده نامشروع از‬ ‫کامپیوتر دستگیر شد‪ .‬لوازم کامپیوتری این جوان‬ ‫نیز توسط پلیس ضبط شده‪ .‬این جوان دانشجوی‬ ‫شاگر د اول سال دوم مهندسی در دانشگاه‬ ‫‪ Western University‬است‪ .‬وی همچنین به‬ ‫عنوان دونده ‪ ۱۵۰۰‬متری در یک سری سایت ها‬ ‫معرفی شده است‪.‬‬ ‫وکیل این جوان گفته است که‪ ،‬وی خود را‬ ‫داوطلبانه به پلیس معرفی کرده است‪ ،‬که بعد از‬ ‫بازجویی با شرایط خاصی آزاد شده است‪.‬‬ ‫پلیس کانادا این نقض را در اولویت خود قرار داد‬ ‫و سریعا برای حل این موضوع اقدام کرده‪.‬‬ ‫در روز دوشنبه ‪ CRA‬اعالم کرد که ‪ ۹۰۰‬شماره‬ ‫بیمه از سایت این شبکه به سرقت رفته است‪ .‬این‬ ‫‪ ۹۰۰‬نفر با نامه مطلع خواهند شد‪ ،‬و برای آنان‬ ‫تسهیالتی فراهم خواهد شد که شرایط هویتی خود‬ ‫را بتوانند مورد کنترل قرار دهند‪ .‬سایت ‪ CRA‬در‬ ‫تاریخ نهم آپریل بعد از مطلع شدن از این خطر‬ ‫بطور ناگهانی از دسترسی عموم خارج شد‪.‬‬ ‫سخنگوی ‪ CRA‬اعالم کرد که اگر این کار را‬ ‫نمی کردیم‪ ،‬خطر دزدیده شدن اطالعات مردم‬ ‫وجود داشت و ما چاره ای به غیر از این نداشتیم‪.‬‬ ‫این جواندر هفدهم ماه جوالیدادگاهی می شود‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫شبیه ترین سیاره به کره زمین کشف شد‬

‫کنون‪ ،‬حدود نهصد "جهان" جدید را کشف‬ ‫کرده اما به گفته کارشناسان‪ ،‬کپلر ‪ ۱۸۶‬اف‬ ‫شبیه‌ترین سیاره به زمین است که تلسکوپ‬ ‫کپلر تا کنون نشان داده است‪ .‬پژوهشگران‬ ‫تخمین می‌زنند که سیاره کپلر ‪ ۱۸۶‬اف کمی‬ ‫بزرگتر از کره زمین و شعاع آن حدود ‪۱۰‬‬ ‫درصد بیش از شعاع زمین است و به خاطر‬ ‫اندازه آن‪ ،‬احتماال یک سیاره صخره‌ای است‬ ‫که ساختار آن به ساختار زمین بی‌شباهت‬ ‫نیست‪ .‬در بررسی احتمال وجــود حیات‬ ‫شبه‌زمینی در سیارات دیگر‪ ،‬تشابه به زمین‬ ‫از لحاظ اندازه و ساختار عاملی مهم است زیرا‬ ‫اگر سیاره‌ای بیش از پنجاه درصد بزرگتر از‬ ‫زمین با جرمی فشرده‌تر باشد‪ ،‬جاذبه آن باعث‬ ‫جلب و افزایش غلظت گازهای "کشنده" در‬ ‫جو سیاره می‌شود و شکل‌گیری حیات از نوع‬ ‫زمینی آن را ناممکن می‌سازد‪ .‬شاید روزی‬ ‫سیاره‌ای به اندازه زمین در همان فاصله از‬ ‫ستاره‌ای مانند خورشید کشف شود‪.‬‬ ‫"خورشید میزبان" سیاره کپلر ‪ ۱۸۶‬اف‬ ‫یک "ستاره کوتوله" است به این معنی‬ ‫که اندازه آن کوچکتر و دمای آن کمتر از‬ ‫خورشید منظومه شمسی است اما فاصله‬ ‫این سیاره با ستاره میزبان در حدی است که‬ ‫شرایط سطح سیاره از لحاظ دما و دریافت‬ ‫انرژی خورشیدی می‌تواند به شرایط زمین‬ ‫شباهت زیادی داشته باشد‪.‬‬ ‫با توجه به این خصوصیات‪ ،‬وجود آب به‬ ‫صورت مایع در این سیاره محتمل است‬ ‫و ممکن است شرایط مساعدی را برای‬ ‫شکل‌گیری حیات به شکلی مشابه زمین در‬ ‫این سیاره ایجاد کرده باشد‪ .‬آب در دمای باال‪،‬‬

‫به بخار تبدیل می‌شود و در دمای پائین‪ ،‬یخ‬ ‫می‌بندد و در هر دو صورت‪ ،‬مانع از شکل‌گیری‬ ‫جیات به شکل زمینی آن می‌شود‪ .‬هر سال‬ ‫کپلر ‪ ۱۸۶‬اف یکصد و سی روز زمینی به طول‬ ‫می‌انجامد‪.‬در عین حال‪ ،‬هنوز مشخص نیست‬ ‫که آیا واقعا در این سیاره آب وجود دارد و‬ ‫آیا جو آن‪ ،‬همانند زمین‪ ،‬دارای حفاظ‬ ‫مناسب برای جلوگیری از رسیدن تشعشات‬ ‫مرگ آور به سطح سیاره است یا نه‪ .‬برنامه‬ ‫شناسایی سیاره‌هایی مشابه زمین در‬ ‫سال‌های اخیر دستاور دهای مهمی داشته‬ ‫است‪ .‬نخستین سیاره از این نوع حدود بیست‬ ‫سال پیش شناسایی شد و تا کنون تقریبا‬ ‫دو هزار سیاره با خصوصیات فیزیکی نزدیک‬ ‫به زمین کشف شده هر چند تنها معدودی‬ ‫از آنها در "دامنه حیات" ستاره میزبان قرار‬ ‫دارند‪ .‬کشف بسیاری از این سیاره‌ها مدیون‬ ‫استفاده از تلسکوپ کپلر بوده است‪ .‬در‬ ‫عین حال‪ ،‬تا کنون سیاره‌ای با همان اندازه‬ ‫زمین که با همان فاصله زمین‪ ،‬گرد ستاره‌ای‬ ‫مشابه خورشید در گردش باشد پیدا نشده‬ ‫است اما برخی از کارشناسان معتقدند که‬ ‫چنین سیاره‌ای به احتمال زیاد وجود دارد‬ ‫و پیشرفت فنی در آینده امکان کشف آن را‬ ‫به ساکنان زمین خواهد داد‪ .‬در حال حاضر‪،‬‬ ‫کپلر ‪ ۱۸۶‬اف شبیه‌ترین سیاره به زمین است‬ ‫که تا کنون کشف شده و این امیدواری را‬ ‫پدید آورده است که شاید روزی‪ ،‬ستاره‌هایی‬ ‫شبیه‌تر از این به زمین در فاصله‌ای مناسب‬ ‫از زمین کشف شوند و به بشر آینده‪ ،‬با‬ ‫توانایی فنی بهتر‪ ،‬امکان آن را بدهد تا با اعزام‬ ‫سفینه‌های تحقیقاتی‪ ،‬از نزدیک احتمال‬ ‫وجود حیات در آنها را بررسی کند‪.‬‬

‫زیبا�‬ ‫سالن آرایش و ی‬ ‫اسپشیالهای لیزر زیبایی‬

‫‪Skin Care Specials‬‬

‫ت‬ ‫نسـ�ن‬

‫با بهترین دستگاه لیزر‬

‫با لیزر برزیلین زیر بغل‪ :‬رایگان‬ ‫با لیزر صورت پشت دست‪ :‬رایگان‬

‫‪- -‬جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر‪ :‬از ‪ 65‬دالر‬

‫ایران با ‪ ۶‬طال قهرمان کشتی آزاد آسیا شد‬ ‫ت و هفتمین دوره رقابت‌های کشتی آزاد قهرمانی آسیا که از صبح‬ ‫در پایان بیس ‌‬ ‫دیروز (چهارشنبه ‪ ۲۳‬آوریل)‪ ،‬در شهر آستانه قزاقستان آغاز شده بود‪ ،‬تیم آزادکار‬ ‫ایران موفق به کسب ‪ ۶‬مدال طال شد‪ .‬به این ترتیب ایران برای بیست و دومین‬ ‫بار به مقام قهرمان کشتی آزاد آسیا دست یافت‪ .‬اسامی این قهرمانان عبارتند از‬ ‫مسعود اسماعیل‌پور در وزن ‪ ۶۱‬کیلوگرم‪ ،‬سیداحمد محمدی در وزن ‪ ۶۵‬کیلوگرم‪،‬‬ ‫مصطفی حسین‌خانی در وزن ‪ ۷۰‬کیلوگرم‪ ،‬رضا افضلی در وزن ‪ ۷۴‬کیلوگرم‪ ،‬میثم‬ ‫مصطفی‌جوکار در وزن ‪ ۸۶‬کیلوگرم و کمیل قاسمی در وزن ‪ ۱۲۵‬کیلوگرم‪‌.‬‬

‫شرکت آفرینش درمان طالیی‬ ‫خدمات بالینـی عزیزانتان در ایران را به ما بسپارید‬

‫* مراقبت های ویژه‪ ،‬تمام وقت یا پاره وقت در منزل‬ ‫* ویزیت تخصصی و فوق تخصصی در منزل در کمتر از ‪ 24‬ساعت‬

‫* کمک در انجام امور منزل و بهیاری از قبیل استحمام و تعویض‬ ‫پانسمان در منزل‬ ‫* تخصص در مراقبت از بیماران آلزایمر‬

‫ ‪-‬صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫‪- -‬های الیت و کوتاه کردن‪ 100 :‬دالر به باال‬

‫بیژن زنگنه‪ ،‬وزیر نفت ایران‪ ،‬پیشتر گفته بود که دولت قصد دارد در سال ‪ ٩٣‬درآمدهای‬ ‫خود از محل افزایش قیمت‌ انرژی را حدود ‪۶۰‬درصد باال ببرد‪ .‬قبال حسن روحانی‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهور ایراندر اظهاراتیدر مجلس این کشور با اشاره به قیمت حامل های انرژی گفته بود که‬ ‫شیب افزایش قیمت‌ها در مورد برق‪ ،‬گاز و گازوئیل 'مالیم' و در مورد بنزین 'تندتر' خواهد بود‪.‬‬

‫* انجام خدمات آزمایشگاهی در منزل‬

‫‪- -‬صاف کردن به روش کراتین برای حفظ سالمت مو‪ ،‬با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬

‫‪- -‬رنگ ریشه‪ 39.99 :‬دالر‬

‫قیمت‌های جدید از نیمه شب امشب پنجشنبه (‪ ۲۴‬آوریل‪ ۴ /‬اردیبهشت) اعمال می‌شود؛‬ ‫اما شرکت ملی پخش فرآورده‌های نفتی اعالم کرده سهمیه‌های پیشتر ‪ ۴۰۰‬تومانی‬ ‫باقیمانده در کارت‌های سوخت کماکان معتبر است و میزان سهمیه ماهانه کارت‌ها هم‬ ‫تغییری نخواهد کرد‪ .‬مدتی بود که گزارشهایی مبنی بر اعالم نرخ جدید سوخت در ایران‬ ‫منتشر می‌شد اما تاریخ و میزان این نرخها دقیقا مشخص نبود‪ .‬پیشتر گزارشها از ایران نیز‬ ‫حاکی از آن بود که در چند روز گذشته تعدادی از پمپ بنزینها صفهای طوالنی داشتند‬ ‫که بر اساس گزارش رسانه های ایران دلیل آن تالش صاحبان خودروها برای خرید بنزین‬ ‫قبل از اعالم نرخهای جدید بوده است‪.‬‬

‫* ایجاد‪ ICU‬در منزل با هزینۀ کمتر از بیمارستان‬

‫هر جلسه‪ 250 :‬دالر‬

‫‪- -‬بند‪ ، $10 :‬ابرو‪:‬‬

‫همین اطالعیه اضافه می‌کند که قیمت بنزین آزاد هر لیتر ‪ ۱۰۰۰‬تومان است‪ .‬بنزین‬ ‫سوپر آزاد هم لیتری هزار و صد تومان اعالم شده است‪.‬‬

‫* انجام سونوگرافی‪ ،‬کاردیوگرافی و رادیولوژی در منزل‬

‫حذف موهای زائد در تمام بدن‬

‫با مدیریت‪:‬‬

‫براساس نرخ‌هایی که ساعتی پیش در اطالعیه شرکت ملی پخش فرآورده‌های نفتی‬ ‫ایران اعالم شد‪ ،‬قیمت بنزین سهمیه‌ای به ‪ ۷۰۰‬تومان در هر لیتر افزایش یافته است‪.‬‬

‫‪$10‬‬

‫‪- -‬اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی)‪ :‬از ‪ 100‬دالر به باال‬

‫* اجاره و فروش وسایل بیمارستانی از قبیل تشک مواج‪ ،‬تخت‪،‬‬ ‫ویلچر و واکر‬

‫‪ Package- -‬کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر‬

‫رنگ مو‪ ،‬در انواع مختلف‬ ‫برای فروش موجود است‬

‫‪2226 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫اتاق فیشیال و صندلی آرایشگاه‬ ‫برای اجاره موجود است‬

‫‪Tel: 604.921.2211, 778.865.8004‬‬

‫تلفن تماس در ایران‪98-912-6144003 :‬‬ ‫آقای شهرام تهمتن‬

‫‪98-21-229-26395‬‬

‫تلفن تماس در ونکوور‪604-364-8418 :‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪HAIR SALON‬‬

‫‪ATTITUDE‬‬

‫نرخ جدید بنزین در ایران اعالم شد‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫سیاره جدید دارای خصوصیاتی شبیه کره‬ ‫زمین و دارای شرایط مساعد برای شکل‌گیری‬ ‫حیات است‪ .‬اخترشناسان شبیه‌ترین سیاره به‬ ‫زمین از نظر شرایط مساعد برای شکل‌گیری‬ ‫حیات از نوع زمینی آن را کشف کرده‌اند‪ .‬به‬ ‫گزارش نشریه علمی ساینس‪ ،‬پژوهشگران‬ ‫سازمان فضایی آمریکا ‪ -‬ناسا ‪ -‬با استفاده از‬ ‫تلسکوپ کپلر توانسته‌اند سیاره‌ای را در خارج‬ ‫از منظومه شمسی مشاهده کنند که به نظر‬ ‫می‌رسد شرایط آن بیش از هر سیاره دیگری‬ ‫که تا کنون کشف شده به کره زمین شباهت‬ ‫دارد‪ .‬این سیاره کپلر ‪ ۱۸۶‬اف نام گرفته و‬ ‫نشریه ساینس در گزارشی با عنوان "سیاره‬ ‫شگفتی آور" که در شماره روز ‪ ۲۹‬فروردین‬ ‫(‪ ۱۸‬آوریل) نشریه انتشار یافته‪ ،‬نوشته است‬ ‫که سیاره در فاصله حدود پانصد سال نوری از‬ ‫زمین قرار دارد و یکی از پنج سیاره منظومه‬ ‫متعلق به یک "ستاره کوتوله" است‪ .‬براساس‬ ‫این گزارش‪ ،‬سیاره کپلر ‪ ۱۸۶‬اف در "دامنه‬ ‫زندگی" یا "گلدی الکس" ستاره مورد نظر‬ ‫واقع شده‪ ،‬به این معنی که حرارتی که از‬ ‫"خورشید" این منظومه به آن می‌رسد مانع‬ ‫از شکل‌گیری حیات به شکل زمینی در آن‬ ‫نیست‪ .‬تلسکوپ یا رصد خانه فضایی کپلر‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۹‬با هدف شناسایی سیاره‌هایی‬ ‫مشابه زمین به فضا پرتاب شد و از آن زمان تا‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪7‬‬

‫مجله ‬ ‫علمی‬ ‫‪8‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫عابربانک‌های اروپا به کف‌پاش‬ ‫ضددزد مجهز می‌شوند‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫عابربانک‌ها در آینده به یک سیستم دفاعی مدرن‬ ‫مجهز می‌شوند‪ .‬با این سیستم‪ ،‬به سوی دزدانی که‬ ‫می‌خواهند آن‌ها را از جا بکنند‪ ،‬کفی داغ پاشیده‬ ‫می‌شود‪ .‬هزار عابربانک اروپا در نیمه اول سال‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬مورد حمله قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫در سال‌های اخیر دزدان بانک برای دزدی کم‌خطر‬ ‫راه تازه‌ای یافته‌اند‪ .‬آن‌ها به جای این‌که روز روشن‬ ‫با اسلحه گرم یا سرد به بانک‌ها حمله کنند‪ ،‬شبانه‬ ‫با کامیون به سراغ دستگاه‌های عابر‌بانک می‌روند‪،‬‬ ‫آن‌ها را از جا می‌کنند‪ ،‬سوار بر کامیون می‌کنند‬ ‫و در محلی امن به باز کردن آن‌ها می‌پردازند‪ .‬در‬ ‫مواردی نیز‪ ،‬عابربانک را در محل منفجر می‌کنند‬ ‫و پول‌های داخل آن را به سرقت می‌برند‪ .‬صبح‬ ‫روز بعد‪ ،‬بانک به جایی شبیه است که در آن بمب‬ ‫منفجر شده است‪.‬‬ ‫براساس گــزارش پایگاه اینترنتی هفته‌نامه‬ ‫اشپیگل آلمان تنها در ‪ ۶‬ماه نخست سال ‪۲۰۱۳‬‬ ‫بیش از هزار عابر بانک با این روش مورد دستبرد‬ ‫قرار گرفته است‪ .‬اکنون پژوهشگران سویسی روشی‬ ‫ابداع کرده‌اند که کار حمله‌کنندگان به عابربانک‌ها‬ ‫را در آینده بسیار دشوار می‌کند‪.‬‬ ‫در این روش‪ ،‬محفظه پول عابربانک‌ها دارای‬ ‫پوششی می‌شوند که در صورت آسیب دیدن ظرف‬ ‫چند ثانیه مقدار زیادی کف داغ تولید می‌کنند‪ .‬این‬ ‫کف داغ دارای رنگ‌هائی است که اسکناس‌ها را‬ ‫غیرقابل استفاده می‌کند‪.‬‬ ‫"سوسک‬ ‫پژوهشگران‬

‫بمباردمانی"‬

‫الهام‬

‫بخش‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫علمی و آموزشی‬

‫پژوهشگران در ابداع این روش از طبیعت الهام‬ ‫گرفته‌اند‪ .‬آن‌ها سیستم دفاع طبیعی حشره‌ای به‌نام‬ ‫"سوسک‌ بمباردمانی" را الگوی خود قرار داده‌اند‪.‬‬ ‫این حشره هنگام احساس خطر بالفاصله دو ماده‬ ‫شیمیائی را در قسمت پشت خود ترکیب و با آنزیم‬ ‫به مرحله انفجار می‌رساند‪ .‬گاز اسیدی که با صدا‬ ‫منفجر می‌شود‪ ،‬می‌تواند مورچه‌های مهاجم را‬ ‫بکشد و حیوانات بزرگ‌تری مثل قورباغه را وادار‬ ‫به فرار کند‪.‬‬

‫"وندلیک اشتارک" استاد شیمی موسسه ای‬ ‫تی‌اچ زوریخ سرپرستی تیمی را به عهده دارد‬ ‫که با الهام از سوسک‌ بمباردمانی سیستم دفاعی‬ ‫مدرن عابربانک‌ها را تولید کرده‌است‪ .‬در این‬ ‫سیستم دو الیه نایلونی روی هم چسبیده شده‬ ‫محفظه نگهداری اسکناس‌ها را در عابر بانک احاطه‬ ‫می‌کند‪ .‬هنگامی که سطح بیرونی آسیب ببیند‪ ،‬این‬ ‫الیه‌های نایلونی به سرعت مقدار زیادی کف داغ‬ ‫تولید می‌کند‪.‬‬ ‫در داخل الیه‌های نایلونی‪ ،‬شبکه‌هائی شبیه‬ ‫شانه عسل تعبیه می‌شود‪ .‬این شبکه‌ها در یک‬ ‫الیه نایلونی با پروکسید اکسیژن و در الیه دیگر‬ ‫با دی‌اکسید منگنز پر می‌شوند‪ .‬دو الیه روی هم‬ ‫چسبانده می‌شوند‪ .‬با ورود یک ضربه‪ ،‬الیه جداکننده‬ ‫دو سطح نایلونی خراب و دو ماده شیمیائی مخلوط‬ ‫می‌شوند‪ .‬در نتیجه این آمیزش هیدرژن‪ ،‬اکسیژن‬ ‫و حرارت ایجاد می‌شود و کفی رها می‌شود که ‪۸۰‬‬ ‫درجه سانتی‌گراد حرارت آن است‪.‬‬ ‫اسکناس‌های غیرقابل استفاده‬ ‫به‌گفته وندلیک اشتارک می‌توان به این مواد‬ ‫شیمیائی ماده رنگی نیز افزود که اسکناس‌ها را‬ ‫عالمت‌گذاری و غیرقابل استفاده می‌کند‪ .‬در مرحله‬ ‫اول‪ ،‬کف برای داخل عابربانک و غیرقابل استفاده‬ ‫کردن اسکناس‌ها در نظر گرفته شده است‪ ،‬اما به‬ ‫لحاظ طراحی می‌توان کاری کرد که به خارج هم‬ ‫پاشیده شود و دزد عابربانک را عالمت گذاری کند‪.‬‬ ‫پروفسور اشتارک می‌گوید‪ :‬برای این کار کافی است‬ ‫که تنها یک سوراخ در بدنه عابربانک ایجاد شود‪.‬‬ ‫کفی که به بدن سارق پاشیده می‌شود‪ ،‬سالمتی‬ ‫او را تهدید نمی‌کند و تنها باعث می‌شود که پلیس‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫بتواند او را شناسائی و تعقیب کند‪ .‬اکسید هیدرژن‬ ‫معموال برای بی‌رنگ کردن مو مورد استفاده‬ ‫قرار می‌گیرد‪ .‬دی‌اکسید مانگان نیز بخش اصلی‬ ‫باطری‌های آلکالی را تشکیل می‌دهد‪ .‬پروفسور‬ ‫اشتارک به‌شوخی می‌گوید‪«:‬من حاضر نیستم از‬ ‫این ماده به‌عنوان کرم صورت استفاده کنم‪».‬‬

‫حسگر از نانولوله‌های کربنی‪ -‬نانو ذرات اکسید آهن‬ ‫استفاده شده است‪ .‬این زیست‌حسگر غیر آنزیمی‬ ‫است و از تکرارپذیری‪ ،‬پایداری و گزینش‌پذیری‬ ‫باالیی برخوردار است‪.‬‬ ‫معصومی خاطرنشان کرد‪ :‬با توجه به ماهیت ذاتی‬

‫به‌گفته پژوهشگر سوئیسی‪ ،‬در حال حاضر هم‬ ‫عابربانک‌هایی هستند که در صورت دستکاری‬ ‫اسکناس‌ها را رنگی می‌کنند‪ ،‬اما این دستگاه‌های‬ ‫مکانیکی دارای موتوری‌هستند که به برق‌نیاز دارد‪،‬‬ ‫به راحتی خراب می‌شود و گران است‪.‬‬

‫حسگر غیر آنزیمی تعیین‬ ‫قند خون ساخته شد‬

‫پژوهشگران دانشگاه تهران حسگری ساخته‌اند‬ ‫که قادر به تعیین میزان قند‌ خون است و چون‬ ‫از حساسیت باالیی برخوردار است‪ ،‬قابل کاربرد در‬ ‫صنایع غذایی و پزشکی‪ ،‬برای اندازه‌گیری غلظت‬ ‫گلوکز نمونه‌هاست‪.‬‬ ‫به گزارش پایگاه رسمی وزارت علوم‪ ،‬ساغر‬ ‫معصومی‪ ،‬کارشناس ارشد مهندسی شیمی دانشگاه‬ ‫تهران و محقق طرح در این باره گفت‪ :‬در ساخت این‬

‫آنزیم‪ ،‬شایع‌ترین مشکل زیست حسگرهای آنزیمی‬ ‫بی‌ثباتی آن‌ها است‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬فعالیت اکسید‬ ‫گلوکز به راحتی توسط درجه حرارت‪ pH ،‬محیط‪،‬‬ ‫رطوبت و مواد شیمیایی سمی‪ ،‬تحت تاثیر قرار‬ ‫می‌گیرد و با تولید این زیست‌حسگر غیرآنزیمی این‬ ‫مشکالت می‌تواند رفع شود‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬استفاده از نانو لوله‌های کربنی در‬ ‫ساخت این حسگر‪ ،‬سبب افزایش سطح الکترود‬ ‫تا میزان ‪ 5‬برابر می‌شود و از طرفی تغییر سطح‬ ‫نانولوله‌ها به کمک نانوذرات اکسید آهن‪ ،‬سبب‬ ‫بهبود فعالیت کاتالیستی زیست‌حسگر ساخته شده‬ ‫در اکسیداسیون گلوکز می‌شود‪.‬‬

‫خدمات گسترده امور مهاجرت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬سرمایه گذاری و کار‬

‫در کانـادا‬

‫(عضو انجمن دولتی مشاورین مهاجرت کانادا ‪) ICCRC‬‬ ‫* مشاوره و راهنمایی کامل براساس جدیدترن قوانین مهاجرتی‬ ‫* تشخیص مناسبترین روش اقدام به مهاجرت برای متقاضیان‬

‫‪hicDesign.com‬‬

‫مشاوره جهت‪:‬‬

‫ اخذ کارت بیمه ‪ ،‬کارت اقامت دائم و کارت ملی کانادا (‪)SIN, PR, MSP‬‬‫‪ -‬تکمیل و مرور تمام فرمهای مربوط به مهاجرت و سیتزنشیب‬

‫شیرین مشیرفاطمی (حسابدار خبره)‬

‫ اخذ پذیرش از دانشگاههای کانادا در هر مقطع تحصیلی‬‫‪ -‬سرمایه گذاری ‪ ،‬خرید و فروش بیزنس‬

‫• تهیه و ارسال الکترونیک مالیات اشخاص)‪(T1 E-Filing‬‬

‫• تهیه و ارسال الکترونیک مالیات شرکتها)‪(T2 E-Filing‬‬ ‫• انجام خدمات دفترداری)‪(Bookkeeping‬‬

‫• تکمیل و ارسال فرمهای‪GST,PST,WCB‬‬

‫• انجام خدمات حسابرسی و اطمینان بخشی)‪(Audit, Review, NTR‬‬

‫• تهیه صورتها ی مالی)‪ (Financial statements‬‬

‫• برنامه ریزی مالیاتی‬

‫‪Address: Unit 200, 201 Bewicke Avenue North Vancouver BC V7M 3M7‬‬ ‫‪Tel : 778 989 5280 shirin.moshirfatemi@gmail.com www.smfatemi.com‬‬

‫‪ALL SERVICES PROVIDED BY AFSHIN DOUST‬‬ ‫‪MEMBERSHIP NUMBER R410007‬‬

‫‪Email: info@immigrationCGCanada.com | www.ImmigrationCGCanada.com‬‬

‫‪Address: 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver, BC , V7P0A3‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تصویر حقیقی انسان‬

‫آینه قرار بگیرد و در برابر آن حرکت کند‪‌،‬می‌تواند‬ ‫بدن واقعی خود را درون آینه ببیند‪ ،‬نه ظاهر آن را‪،‬‬ ‫زیرا به‌جای بازتاب تصویر واقعی بدن تصاویر اسکن‬ ‫شده و پرتو ایکس روی آینه بازتابانده می‌شوند‪.‬‬

‫آینه قرن‌ها است که به بخشی از زندگی روزانه‬ ‫بشر تبدیل شده‌است‪ ،‬قابی جادویی که ظاهر واقعی‬ ‫انسان را بدون تعارف و اغماض به‌او نشان می‌دهد‪.‬‬

‫آینه به دوربین حرکت‌سنج تکنولوژی کینکت‬ ‫مایکروسافت مجهز است و می‌تواند حرکات افرادی‬ ‫را که در برابرش ایستاده‌اند‪ ‌،‬دنبال کند‪ .‬محققان‬ ‫با بررسی واکنش ‪ 30‬نفر از بازدید‌کنندگان آینه‬ ‫دریافتند واکنش آنها مانند کودکانی بود که‬ ‫اطمینان ندارند تصویر درون آینه به آنها تعلق‬ ‫دارد یا نه‪ .‬به گفته محققان یک جسم‌نما یا آواتار‬ ‫هراندازه بیشتر توسط فرد قابل درک و ملموس‬ ‫باشد‪ ،‬روی خود‌آگاهی فرد تاثیر بیشتری به‌جا‬ ‫می‌گذارد‪.‬‬

‫در آینه هوشمند‬

‫محققان امیدوارند در آینده بتوان از چنین‬ ‫تکنولوژی که هم‌اکنون در قالب اثری هنری ب ‌ه‬ ‫نمایش گذاشته‌شده‪ ،‬برای کمک به بیمارانی که‬ ‫باید زیر تیغ جراحی بروند استفاده کرد‪.‬‬ ‫براساس گزارش گیزمگ‪ ،‬حال این ابزار روزمره‬ ‫چهره‌ای جدید به‌خود گرفته و خود را با روند‬ ‫سریع پیشرفت‌های تکنولوژیکی قرن ‪ 21‬سازگار‬ ‫کرده‌است‪.‬‬

‫کشف ذره‌ای عجیب در کائنات‬

‫سرن بزرگ‌ترین آزمایش فیزیک ذرات در دنیاست‪.‬‬ ‫در یک مقاله جدید‪ ،‬دانشمندانی که بر روی این‬ ‫پروژه کار می‌کنند مدعی شده‌اند یک نوع جدید از‬ ‫ذرات را کشف کرده‌اند‪.‬‬ ‫توماس اسکوارنیکی یکی از نویسندگان ارشد این‬ ‫مقاله و متخصص فیزیک تجربی پر انرژی گفت‪:‬‬ ‫رصدهای واضح از یک حالت کامال جدید ذرات را‬ ‫تایید کرده‌ایم؛ چیزی که شبیه ذره‌ای متشکل از‬ ‫دو کوارک و دو آنتی کوارک است‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬این کشف قطعا با مدل‌های رایج‬ ‫از کوارک همخوانی ندارد و به ما شیوه نوینی از‬ ‫بررسی فیزیک دارای تعامل قوی‪ ،‬ارائه می‌کند‪.‬‬ ‫کوارک‌ها مولفه‌های سازنده نقطه مانند هسته‬ ‫یک اتم هستند‪ .‬این ذرات هرگز به تنهایی دیده‬ ‫نمی‌شوند و برای تشکیل دادن ذرات با هم ترکیب‬ ‫می‌شوند‪ .‬آنها در رایج‌ترین شیوه به طور سه تایی‬ ‫یک باریون را تشکیل می‌دهند‪ .‬پروتون‌ها بهترین‬ ‫نمونه شناخته شده از باریون‌ها هستند‪.‬‬

‫ترکیبات مزون به عنوان محصول جانبی فرسایش‬ ‫رادیو اکتیو مشاهده می‌کنیم ‪.‬‬ ‫مزون‌ها و باریون‌ها در کنار هم‪ ،‬یک طبقه‬ ‫از تعامل ذرات رصد شده را شکل می‌دهند‪.‬‬ ‫باریون‌های معمولی از سه کوارک تشکیل شده و‬ ‫مزون‌های معمولی نیز در واقع شامل اتصال یک‬ ‫کوارک به یک آنتی کوارک هستند‪.‬‬ ‫اما شواهد جدید‪ ،‬حقانیت آزمایش‌های پیشین‬ ‫را تایید و نشان دهنده احتمال یک نوع متفاوت از‬ ‫هادرون‪ ،‬یعنی یک کوارک چهار تایی‪ ،‬متشکل از‬ ‫دو کوارک و دو آنتی کوارک وجود دارد‪.‬‬ ‫مجریان این طرح با تاکید بر قطعی بودن نتایج‬ ‫این آزمایش می‌گویند ذرات ساخته شده از دو‬ ‫کوارک و دو آنتی کوراک واقعا وجود دارند‪.‬‬ ‫اسکوارنیکی اظهار داشت پیش از این شواهد‬ ‫کمتر واضحی برای چنین ذراتی وجود داشت و‬ ‫یک ازمایش‪ ،‬نتایج آزمایش پیشین را زیر سئوال‬ ‫می‌برد‪ .‬اکنون می‌دانیم این یک ساختار رصد شده‬ ‫است و صرفا انعکاس یا ویژگی‌های خاص یک داده‬ ‫محسوب نمی‌شود‪.‬‬

‫وقتی کوارک‌ها با ضد ماده یا آنتی کوارک‌ها‪،‬‬ ‫ذره‌ای با همان جرم ولی با بار مخالف‪ ،‬تعامل‬ ‫می‌کنند یک مزون را می‌سازند‪ .‬در رایج‌ترین شکل‬

‫آینه دیجیتال جدید از پوسته ظاهری بدن فراتر‬ ‫رفته و بخش‌های درونی بدن انسان را به نمایش‬ ‫می‌گذارد‪ ،‬این بخشها شامل استخوان‌ها‪ ،‬اندام‌ها و‬ ‫ماهیچه‌ها هستند‪ .‬این آینه سه‌بعدی که ‪Primary‬‬ ‫‪ Intimacy of Being‬یا ویژگی آغازین هستی نام‬ ‫دارد درون بدن انسان را نمایش داده به شکل کمی‬ ‫ترسناک‪ ،‬حرکات بدن را دنبال می‌کند‪.‬‬ ‫فیزیکدان‌های دانشگاه سیراکیوز آمریکا ذره‬ ‫اتمی جدید و عجیب و غریبی کشف کرده‌اند که با‬ ‫مدل‌های فیزیک ذرات رایج همخوانی و سازگاری‬ ‫ندارد‪.‬‬

‫‪Cell: 604.603.0762‬‬

‫مشاور امالک و متخصص وام مسکن‬

‫به گزارش مهر‪ ،‬این کشف به عنوان بخشی از‬ ‫پروژه "همکاری زیبای برخورد دهنده بزرگ‬ ‫هادرون" صورت گرفته که یک پروژه تحقیقاتی‬ ‫چند ملیتی با هدف یافتن و مطالعه نیروها و ذرات‬ ‫کوانتومی جدید است‪.‬‬

‫‪Nader Motamed‬‬ ‫)‪B.A. (Economics‬‬ ‫& ‪Real Estate Consultant‬‬ ‫‪Mortgage Specialist‬‬

‫این پروژه که مقر اصلی آن در سازمان تحقیقات‬ ‫هسته‌ای اروپا (سرن ) واقع در ژنو سوئیس است‬ ‫به سرپرستی دانشگاه سیراکیوز انجام شده است‪.‬‬

‫عربی‬ ‫و‬ ‫ایرانی‬ ‫رقص‬ ‫کالس‬ ‫ ‬

‫ویژه کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬

‫ ‬

‫‪Email: nader@nadermotamed.com‬‬ ‫‪Website: www.NaderMotamed.com‬‬

‫آموزش رقص‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫همراه با ورزش و بدنسازی‬

‫(‪) ZUMBA‬‬

‫سالمتی و تغذیه روح‬ ‫شادابی و نشاط و رسیدن به‬ ‫اندامی موزون و ورزیده همراه با‬

‫با آهنگ های شاد‬ ‫ایرانی و عربی‬ ‫(صبحها)‬

‫‪Dance Cardio‬‬

‫‪Tel: 604.809.2187‬‬

‫‪www.dancebysoul.com‬‬

‫‪AMED‬‬

‫‪ACADEMY OF‬‬ ‫‪MIDDLE EASTERN DANCE‬‬ ‫)‪(Belly Dance‬‬ ‫) فولکلوریک و ‪( Pop‬‬

‫به صورت علمی و با تکنیک های جدید‬

‫!‪Have Fun With Us‬‬

‫محل برگزاری کالسها‪ :‬نورت ونکوور‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Northshore‬‬

‫نادر معتمـد‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫آینه سه‌بعدی پرتو ایکس در کنفرانس تعامل‬ ‫انسان‪-‬رایانه کانادا نصب شده و به نمایش‬ ‫گذاشته‌شده است و بازدید‌کنندگان از این آینه با‬ ‫دیدن شکلی متفاوت از خود نسبت به آن واکنش‬ ‫نشان می‌دهد زیرا بدن آنها بدون هیچ پوششی و در‬ ‫قالب بافت ماهیچه و استخوان نشان داده می‌شود‪.‬‬ ‫سازندگان آن اعتقاد دارند این سازه می‌تواند به‬ ‫انسان‌ها در درک بهتر ارتباطی که با بدنشان دارند‪‌،‬‬ ‫کمک کند‪ .‬عملکرد این آینه که ساخته دانشمندی‬ ‫به‌نام ژاویر متخ از دانشگاه جنوب پاریس است‪،‬‬ ‫براساس اسکنر‌های ‪ PET، MRI‬و تصویربرداری‬ ‫پرتو ایکس بوده و می‌تواند جزئیات آناتومی بدن‬ ‫انسان را با جزئیاتی دقیق به‌نمایش بگذارد‪ .‬انجام‬ ‫این اسکن‌ها به سه ساعت و نیم زمان نیاز دارد و‬ ‫پس از پردازش اطالعات‌‪ ،‬درصورتی که فرد در برابر‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪9‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Events 2014 ‫ می‬17‫شنبه‬ ‫ سامی بیگی‬،‫کنسرت شادمهر‬

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

Chan Centre for Performing Arts

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

‫ی‬

Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014

‫برنامه روزهای آینده‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

‫یک‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

2014 ‫ اپریل‬26 ‫شنبه‬

‫کنسرت شهرام ناظری‬ Orpheum Theatre, 601 Smithe St, Vancouver

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬ ‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

2014 ‫ جون‬9 ‫ و دوشنبه‬8‫یکشنبه‬

The Sheets

‫ صبح‬2 ‫شب تا‬9 :‫زمان‬

Blarney Stone, 216 Carrall St., Gastown, Vancouver,

:‫آدرس‬

2014 ‫ جون‬1 ‫شنبه‬ ‫کنسرت گروه موسیقی رستاک‬ ‫ شب‬8 :‫زمان‬

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬

Vogue Theatre 918 Granville St., BC, V6Z 1L2

:‫آدرس‬

2014 ‫ جون‬30 ‫دوشنبه‬

2014 ‫ جون‬25 ‫چهارشنبه‬

2014 ‫ جون‬27 ‫جمعه‬

2014 ‫ جون‬19 ‫پنجشنبه‬

Live From KCRW

Maceo Parker

Cher

Michael Buble

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Orpheum Theatre 884 Granville St. Vancouver, BC

:‫آدرس‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

‫افرا‬ 604.987.7454 ‫آریا‬ 604.569.1744 ‫پارس‬ 604.988.3515 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Vogue Theatre, 918 Granville St., Vancouver, BC

:‫آدرس‬

Rogers Arena, 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2014 ‫ سپتامبر‬12 ‫جمعه‬

Yanni

Queen Elizabet Theatre 600 Block Hamilton St.

‫ شب‬7:30 :‫زمان‬

:‫آدرس‬

Rogers Arena, 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2014 ‫ آگوست‬2 ‫شنبه‬

Rod Stewart

‫ شب‬7:30 :‫زمان‬

Rogers Arena, 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

:‫آدرس‬

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

. . . ‫فراموشتان نشود‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫‪Medical‬‬

‫خاطرات بهداشتی‬

‫‪Health Remembrance‬‬

‫بهداشت اجتماعی ‪Social Health‬‬

‫خاطره بیست و یکم‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪11‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫مرور آمبوالنس و گروه های درمانی و بهداشتی با‬ ‫اشکال صورت می گرفت‪.‬‬

‫پزشکان و کادر درمانی بطور شبانه روز مجبور به‬ ‫انجام وظیفه بودند‪ ،‬سازمان های بهداشتی درمانی‬ ‫با سختی و استرس مشغول کار بودند‪ ،‬اورگان های‬ ‫اداری و اقتصادی در هم ریخته و نامساعد بودند‪،‬‬ ‫اغلب خانواده بهداشت و درمان مناسب نداشتند‪،‬‬ ‫بیشتر خانواده ها که توانایی فرهنگی و اقتصادی‬ ‫داشتند تمام و یا بخشی از خانواده را به خارج‬ ‫از ایران انتقال داده بودند‪ ،‬مسافرت و پروازهای‬ ‫داخلی و خارجی دچار اشکال شده بود و با سختی‬ ‫و نگرانی و استرس انجام می شد‪ ،‬در تاریخ ‪ 12‬تا‬ ‫‪ 22‬بهمن ماه ‪ 1357‬گروهی از نیروهای مسلح و‬ ‫فرماندهان ارتش تسلیم گروه های شورش شده‬ ‫بودند‪ ،‬و تعدادی از آنها دستگیر و زندانی بودند‪.‬‬ ‫بیمارستان ها و مراکز اورژانس شاهد تعدادی‬ ‫کشته شدگان بودند‪ .‬پرسنل و تجهیزات درمانی‬ ‫و بهداشتی در حداقل و مراجعات روزبروز افزایش‬ ‫پیدا می کرد‪.‬‬

‫‪E-mail: droloumih@yahoo.com‬‬

‫بهداری و بهداشت قدرت اجرایی خود را از دست‬ ‫داده بود و مردم و نیروهای کمکی امور بهداشتی‬ ‫و درمانی را بطور ناقص و غیربهداشتی اداره می‬ ‫کردند‪ ،‬تصادفات کشته شدگان و زخمی ها آمار‬ ‫باالیی داشت و جراح ها و پزشکان با مشکالت‬ ‫روبرو بودند‪ .‬ساعت ‪ 5‬صبح روز ‪ 22‬بهمن سال‬ ‫‪ 1357‬به جان خبر دادند که زن حامله که ‪9‬‬ ‫ماه دوران بارداری را طی کرده است خیلی فوری‬ ‫باید عمل شود تا مادر و جنین از مرگ نجات‬ ‫پیدا کنند‪ .‬بیمار فوراً به بیمارستان رویال انتقال‬ ‫داده شد ولی به علت تراکم مراجعات و زخمی ها‬ ‫اطاق جراحی و بیمارستان امکان پذیرش بیمار‬ ‫را نداشت‪ ،‬زن حامله در راهرو بیمارستان و روی‬ ‫برانکارد یا تختخواب معمولی و بی حسی موضعی‬ ‫مورد عمل جراحی قرار گرفت و مادر و نوزاد با‬ ‫وسیله و اتومبیل غیربهداشتی از بیمارستان به‬ ‫منزل انتقال دا ده شدند‪ ،‬جمعیت در بیمارستان‬ ‫و کوچه و خیابان های مجاور زیاد و گروه های‬ ‫انقالبی به شعارهای خود ادامه می دادند‪ ،‬عبور و‬ ‫مرور با اتومبیل با سختی و طول زمان از بیمارستان‬ ‫ها انجام می گرفت‪ .‬جان با اتومبیل کوچکی که‬ ‫شخصی بود باید از بیمارستان رویال به بیمارستان‬ ‫صنایع نظامی می رفت و مسیر خیابان های‬

‫سیدخندان تا سلطنت آباد خیلی مشکل طی می‬ ‫گردید زیرا گروه های انقالبی که بیشتر آنها اسلحه‬ ‫در دست داشتند مسیرها را اشغال کرده بودند‪،‬‬ ‫در مسیر رفتن به بیمارستان صنایع نظامی چند‬ ‫نفر تفنگ بدست اتومبیل را متوقف کردند و دو‬ ‫نفر از آنها که ُمسلح بودند سوار شدند‪ ،‬در اواسط‬ ‫خیابان سلطنت آباد از اتومبیل پیاده شده و شروع‬ ‫به تیراندازی بطرف جایگاه گارد سلطنتی نمودند‪،‬‬ ‫بعد از سه ساعت رانندگی در بین جمعیت و با‬ ‫استرس به بیمارستان صنایع نظامی وارد شدیم‪،‬‬ ‫بیمارستان مملو از جمعیت زخمی و موارد اورژانس‬ ‫و تعدادی از افسران کشته شده بود‪ .‬عبور و مرور با‬ ‫سختی و اشکال انجام می گرفت‪ .‬پزشکان و گروه‬ ‫متخصص زنان که در بخش خانواده های نظامی‬ ‫انجام وظیفه می کر دند بیشتر در راهروها و در‬ ‫محوطه بیماران کارهای درمانی و جراحی را انجام‬ ‫می دادند‪ ،‬اصول و مقررات بهداشتی قابل اجرا‬ ‫نبود‪ ،‬مراجعات زیاد و امکانات کم‪ ،‬پزشکان و جراح‬ ‫ها و کادر درمانی بطور گروهی چند روز بطور تمام‬ ‫وقت در بیمارستان اقامت داشتند و بطور شبانه‬ ‫روزی انجام وظیفه می کردند که در خاطرات بعد‬ ‫ذکر می شود‪.‬‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬

‫زمستان سال ‪ 1357‬شمسی مراکز درمانی و‬ ‫بهداشتی شاهد زخمی ها و کشته شدگان زیادی‬ ‫بود‪ .‬زیرا جنگ داخلی بین گروه های انقالبی و‬ ‫نیروهای نظامی ادامه داشت‪ ،‬بیشتر دولت مردان‬ ‫و بازرگانان به خارج از کشور رفته بودند‪ ،‬وسایل‬ ‫درمانی و بهداشتی و داروهــا کمیاب و مراکز‬ ‫اورژانس مراجعات زیاد داشت‪ِ ،‬‬ ‫دولت وقت قدرت‬ ‫اجرایی خود را از دست داده بود‪ ،‬گروه های انقالبی‬ ‫در خیابان ها شعار ضددولت می دادند و عبور و‬

‫روز ‪ 22‬بهمن ماه ‪ 1357‬ارتش و نیروهای مسلح‬ ‫با گروه های انقالبی و شورشی هم پیمان شدند و‬ ‫قدرت ایران بدست گروه انقالبی قرار گرفت‪ ،‬وزارت‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫)‪(ICCRC‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫د)(‪>? Immigration Services !"#$%&' #‬ال‬ ‫‪Future‬‬ ‫مهاجرتی‬ ‫‪ 589Bright‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬تدفتر‬

‫دار‪L,‬ه ‪5J‬ا‪ GH !I‬ا'‪ %8‬از دو<‪(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E‬‬

‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬

‫لنکرانی‬ ‫غزال ‪%,%-‬دا‬ ‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪!"#$%‬‬

‫'&‪#$%‬ت از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪N)#H‬‬ ‫ای‪،‬از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫'&‪#$%‬ت‬

‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬

‫‪Office: 604.941.6624‬‬

‫ا‪،!<%W(X‬‬ ‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و‬ ‫‪5M‬د‪Mobile:‬‬ ‫‪604.880.0287‬‬

‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬

‫در‪%- E)%0‬رت ‪#&X‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا ‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت ا‪ E'%a‬دا‪،PR `O‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪!JL;I%;] E7‬‬ ‫‪،PR‬‬ ‫‪#&X Refugee‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا ‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت ا‪ E'%a‬دا‪`O‬‬ ‫در‪%- E)%0‬رت‬ ‫‪Email: info@canaim.com‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Refugee‬‬ ‫];‪!JL;I%‬‬ ‫‪Services‬در‪5M‬ا‪E7‬‬ ‫‪،Appeal‬‬ ‫د)(‪#'#‬دود‬ ‫‪ Email:‬از )‪%I b0%‬ی‬ ‫‪5Minfo@canaim.com‬ا‪!I‬‬ ‫)‪%$#‬م‬ ‫‪Bright Future‬‬ ‫‪Immigration‬‬ ‫'&‪!"#$%‬‬ ‫‪Mobile: 604-880 0287‬‬

‫‪Website: www.canaim.com‬‬

‫‪Bright Future‬‬ ‫د)(‪Immigration Services !"#$%&' #‬‬ ‫?>ال <;‪#:‬ا‪ 589 !,‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا )‪(ICCRC‬‬

‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫)‪(ICCRC‬‬ ‫'&‪#$%‬ت ‪%,%-‬دا‬ ‫‪5,%‬ن‬‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫‪>?0287‬ال‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'‪%3‬ور‪of Oaths)/0‬‬ ‫‪%@A6B- C@(0#D‬‬ ‫‪ Mobile:‬دو<‪E‬‬ ‫ر‪!67‬از‬ ‫‪ GH589‬ا'‪%8‬‬ ‫‪5J‬ا‪!I‬‬ ‫دار‪L,‬ه‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪604-880‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫"‪ ND#P‬در‬ ‫دار‪L,‬ه ‪5J‬ا‪۶ %D GH !I‬‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'&‪of!"#$%‬‬ ‫‪%'LM‬ت)‪Oaths‬‬ ‫ارا‪%@A6B-NO‬‬ ‫‪C@(0#D‬‬ ‫‪%7‬لدو<‪E‬‬ ‫ا'‪ %8‬از‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬

‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬

‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬

‫ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫‪%‬رآ)‪!;0#‬‬‫‪UJ‬اری و‬ ‫وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫و‪>0‬ا ‪#D‬ای‬ ‫‪%-N0%'#7‬ر‪#]57 ،‬‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪ :G0#V‬و‪>0‬ای‬

‫‪%‬رت ا‪E'%a‬‬‫‪L0L6" ،Citizenship‬‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی‬ ‫"_^^!در‪%- E)%0‬رت‬ ‫‪،PR‬ا‪،!<%W(X‬‬ ‫دا‪5M`O‬د‬ ‫‪ #Y6I‬و‬ ‫ا‪Z@X#Y,%[7‬‬ ‫‪%,%‬دا‪،!\,%M‬‬‫]‪%(7#‬ر‬ ‫دا‪،!05P3,‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪Mobile: 604-880‬‬ ‫‪0287‬‬ ‫دا‪`O‬‬ ‫ا‪E'%a‬‬ ‫‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا‬ ‫در‪%- E)%0‬رت‬

‫‪،PR‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email: info@canaim.com Mobile: 604-880 0287‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫)‪(ICCRC‬‬ ‫?>ال <;‪#:‬ا‪ 589 !,‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا‬ ‫‪5J‬ا‪ GH !I‬ا'‪ %8‬از دو<‪(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E‬‬ ‫دار‪L,‬ه‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫د)(‪Bright Future Immigration Services !"#$%&' #‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علمی‬ ‫پنهانی چرت بزنید‬

‫بر روی این عینک یک شتاب سنج‪ ،‬یک ژیرومتر‬ ‫و حسگرهایی تعبیه شده تا رفتار کاربر را نظارت‬ ‫کند‪.‬‬ ‫اگر کاربر سر خود را به عالمت تایید تکان دهد‪،‬‬ ‫چشمهای گرافیکی این عینک چشمک می زند‪،‬‬ ‫اگر سر به طرفین تکان داده شود‪ ،‬چشم های‬ ‫نمایش داده شده بر روی عینک چندین بار پلک‬ ‫می زند و اگر سر خم شود چشم ها به باال نگاه‬ ‫می کند‪.‬‬

‫پژوهشگران ژاپنی عینکی ساخته اند که می‬ ‫توان با استفاده از آن به طور پنهانی چرت زد در‬ ‫حالی که همگان چشمان باز را پشت عینک می‬ ‫بینند‪.‬‬

‫پیشروی در خاک دشمن‬ ‫با موتورسیکلت خاموش‬

‫این عینک سایبورگی تصاویر رایانه ای چشم را‬ ‫به نمایش می گذارد‪.‬گرافیک چشم توسط حرکات‬ ‫کاربر تعیین شده و حاصل ارتباط بلوتوثی یک‬ ‫رایانه به عینک با استفاده از یک وب کم و نرم افزار‬ ‫تشخیص چهره‪ ،‬است‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫هدف این است که وقتی کاربر مشغله دارد‪،‬‬ ‫خسته است و یا نمی تواند با چشم هایش بیان‬ ‫چهره داشته باشد این عینک این کار را برای او‬ ‫انجام می دهد‪.‬‬ ‫پروفسور «هیروتاکا اوزاوا» سازنده این عینک از‬ ‫دانشگاه «تسوکوبا» می گوید پرستاران‪ ،‬پیشخدمت‬ ‫ها‪ ،‬معلمان‪ ،‬درمانگران و دیگر مشاغل که تعامالت‬ ‫زیادی دارند می توانند از این عینک استفاده کنند‪.‬‬ ‫در حال حاضر نمونه اولیه ای از این عینک‬ ‫ساخته شده است‪.‬‬ ‫این عینک دارای لنزهای خاصی است که به‬ ‫کاربر امکان می دهد در حالت عا دی آن سوی‬ ‫عینک را ببیند و هر وقت که خواست بدون آنکه‬ ‫کسی متوجه شود قادر است چرت بزند‪.‬‬ ‫در این عینک دو نمایشگر ‪ OLED‬تعبیه شده‬ ‫که از طریق ارتباط بلوتوثی با یک تلفن هوشمند‬ ‫یا رایانه شخصی مرتبط می شود‪ .‬این رایانه برای‬ ‫گرفتن یک دید وسیع تر از محیط‪ ،‬به یک دوربین‬ ‫متصل است‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬ ‫با افزایش نیاز به عملیات واحدهای کوچک در‬ ‫فواصل دور از پشتیبانی لجستیک‪ ،‬ارتش به فناوری‬ ‫های موثر و سازگاری مانند این موتورسیکلت های‬ ‫هیبریدی ـ برقی بیشتر نیاز پیدا می کند‪.‬‬ ‫ظرفی ت باتری این موتورسیکلت پنج کیلووات‬ ‫ساعت است‪ .‬این موتور با حداکثر سرعت ‪ 80‬مایل‬ ‫بر س اعت قادر به دو ساعت حرکت با باتری پر‬ ‫است‪.‬‬ ‫قیمت این موتورسیکلت حدود ‪ 15‬هزار دالر‬ ‫تعیین شده است‪.‬‬

‫روشنایی خانه با سیفون‬ ‫توالت‬

‫عالو ه بر این‪ ،‬این شیوه می تواند برای مهار‬ ‫انرژی از دیگر انواع حرکات آب مثال قطرات باران‬ ‫یا جریان رودخانه نیز به کار گرفته شود‪.‬‬ ‫این دستگاه از مزیت مواد عایق که یک رسانای‬ ‫ضعی ف برق هستند اما می توانند از میدان‬ ‫الکترواستاتیک پشتیبانی کنند‪ ،‬استفاده می کند‪.‬‬ ‫وقت ی یک ماده عایق در آب قرار می گیرد‪،‬‬ ‫یک الیه الکتریکی در بیرون این ماده ایجاد می‬ ‫شود‪ .‬تفاوت بین آب و الیه عایق می توانند شارژ‬ ‫الکتریسته در الکترود ایجاد کند‪.‬‬ ‫دانشمندان دانشگاه ملی سئول و موسسه فناوری‬ ‫الکترونیک کره(‪ )KETI‬یک مبدل ساده عایق برای‬ ‫مهار این انرژی ساخته اند‪.‬‬ ‫آنها دریافتند حرکت یک قطره ‪ 30‬میکرولیتری‬ ‫برای روشن کردن یک المپ ‪ LED‬کافی است‪.‬‬ ‫این دانش پژوهان با انتشار یک تصویر ویدیویی‬ ‫نشان دادند که سیستم آنها با جریان قطرات آب‬ ‫توسط سیفون‪ ،‬کار می کند‪.‬‬

‫وزارت دفاع آمریکا در تالش برای ساخت یک‬ ‫دوچر خه برقی نظامی خاص است؛ وسیله نقلیه‬ ‫سبک و بی سر و صدا برای انتقال سربازان و‬ ‫تسلیحات‪.‬‬ ‫این وسیله بی سر و صدا می تواند سربازان و‬ ‫تسلی حات آنها را در مسافت های زیا د در خاک‬ ‫دشمن و در سکوت جابه جا کند‪.‬‬ ‫این پروژه که تحت نظارت سازمان تحقیقات‬ ‫دفاع ی آمریکا (دارپــا) در حال اجراست وقتی‬ ‫تکمیل شود به گروه های نظامی کوچک و اعزام‬ ‫شده کمک می کند تا مسافت های طوالنی را در‬ ‫خاک دشمن با سرعت و به طور پنهانی طی کنند‬ ‫و مخفی بمانند‪.‬‬ ‫این فناوری حاصل تلفیق یک دوچرخه هیبریدی‬ ‫و پلتفورم موتورسیکلت است‪.‬‬ ‫به گ فته طراحان این سیستم‪ ،‬چنین وسایل‬ ‫نقلیه سبک و خاموشی به موفقیت عملیات نظامی‬ ‫در مناطق حساس منجر می شود‪.‬‬

‫مبتکران اهل کره جنوبی با استفاده بهینه از آب‬ ‫سیفون سرویس های بهداشتی شیوه نوینی برای‬ ‫تولید برق در خانه عرضه کرده اند‪.‬‬ ‫سیفو ن سرویس های بهداشتی منازل به طور‬ ‫متوسط ساالنه حدود پنج هزار بار کشیده می شود‬ ‫و اگرچه ممکن است به نظر نیاید اما دانشمندان‬ ‫معتق دند کشیدن سیفون بیشترین میزان مصرف‬ ‫آب در منازل را به خود اختصاص داده و ‪ 30‬درصد‬ ‫آب خانه ها صرف این کار می شود‪.‬‬ ‫طرفد اران محیط زیست سالهاست تالش می‬ ‫کنند چاره ای برای این میزان آب مصرفی بیابند‬ ‫اما اکنون محققان کره ای شیوه جدیدی برای‬ ‫استفاده از انرژی سیفون سرویس های بهداشتی به‬ ‫یک شکل بهینه شده اند‪.‬‬

‫اگرچه این سیستم هنوز در مرحله اثبات مفهوم‬ ‫است اما محققان امیدوارند سیستم شان در نهایت‬ ‫بتو اند از آب مصرفی سیفون‪ ،‬روشنایی خانه را‬ ‫تامین کند‪.‬‬ ‫آنها می گویند با استفاده از این مهار کننده های‬ ‫انرژی به این مفهوم جدید‪ ،‬کاربرد گسترده استفاده‬ ‫از حرکات طبیعی آب مانند باران‪ ،‬رودخانه و حتی‬ ‫امواج دریا را نشان دادیم‪.‬‬

‫گروه ی از پژوهشگران کره جنوبی سیستمی‬ ‫ابداع کرده اند که حرکت آب سیفون توالت را به‬ ‫برق در خانه‪ ،‬ترجمه می کند‪.‬‬

‫‪DANESHMAND MAGAZINE‬‬

‫به صفحه ‪ facebook‬ما مراجعه کنید‬ ‫با ‪ like‬کردن صفحه ‪ facebook‬ما در قرعه کشی ما‬ ‫رشکت کنید و جایزه بگیرید‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪13‬‬

‫‪North West Pharmacy‬‬ ‫با مدیریت دکتر شارعی‬

‫واقع در نورث ونکوور‬

‫داروخـانه نورث وست‬

‫با سابقه ‪ 10‬ساله در خدمت جامعه ایرانی ـ کانادایی و جامعه فارسی زبان ونکوور‬

‫اسپشیال‪:‬‬

‫‪CoQ10‬‬ ‫‪ 100‬عدد ‪$7‬‬ ‫‪.49‬‬

‫‪Salmon & Fish Oil‬‬ ‫روغن ماهی ساملون (ساخت بی سی)‬

‫برای جلوگیری از رسوب چربی در قلب و عروق‬

‫‪ 100‬عدد کپسول‬

‫‪.99‬‬

‫‪4‬‬

‫‪$‬‬

‫قابل توجه تازه واردین به کانادا‪ :‬پس از دریافت کارت بهداشتی (‪ ،)Care Card‬برای دریافت‬ ‫فرم رایگان ثبت نام بیمه دارویی استان ‪ BC‬و اطالعات مربوطه به این داروخانه مراجعه فرمایید‬

‫; ;نسخه پیچی ـ ساخت دارو توسط متخصص ‪Clinical Manufacturing‬‬ ‫; ;سرویس های متنوع ویژه بیماران دیابتیک (قندی)‬

‫; ;مشاوره دارویی رایگان و تمدید نسخه شما با سیستم هوشمند بطور ماهانه یا مطابق میل شما‬

‫; ;انواع لوازم ارتوپدی با مناسب ترین قیمت‬

‫تخفیف ویژه شهروندان‬

‫سینیور (باالی ‪ 60‬سال)‬

‫قابل توجه تازه واردین به کانادا پس از دریافت‬

‫; ;فروش‪ ،‬اجاره و تعمیرات ویلچر و واکر‬

‫کارت بهداشتی (‪ )Care Card‬برای دریافت فرم‬

‫; ;جدیدترین جوراب های واریس قابل شستشو در ماشین لباسشویی‬

‫رایگان ثبت نام بیمه دارویی استان ‪ BC‬و اطالعات‬

‫; ;تست فوری و رایگان قند‪ ،‬فشار خون و اکسیژن خون در داروخانه‬

‫مربوطه به این داروخانه مراجعه فرمایید‬

‫بررسی پرونده دارویی شما‬ ‫برای بهترین نتیجه از دارو درمانی و جلوگیری از عوارض داروها‬

‫با تعیین وقت قبلی‬

‫عضو برنامه تـرک سیـگار ‪BC‬‬ ‫عضو برنامه درمان اعتیـاد ‪BC‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪Tel: 604.982.0981‬‬

‫‪Fax: 604.982.0903‬‬ ‫‪1877 Marine Drive, North Van, BC, V7P 1T4‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫; ;بسته بندی داروهای روزانه براساس زمان مصرف برای اشخاصی که داروی خود را فراموش می کنند‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫; ;دریافت نسخه از منزل شما و تحویل رایگان دارو به منزل یا محل کار شما‬

‫‪14‬‬

‫مجله ‬ ‫تغذیه‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫تغذیه و بیماری آلزایمر‬

‫تغذیه سالم‬

‫در حال حاضر بیماری آلزایمر آسیبی است که‬ ‫میلیون‌ها نفر در دنیا از آن رنج می‌برند‪ .‬بیماری در‬ ‫سال‌های اولیه‪ ،‬خود را به صورت فراموشی خفیف‬ ‫نشان می‌دهد که به مرور زمان‪ ،‬پیشرفت می‌کند‬ ‫و اختالالت جدی در حافظه‪ ،‬زبان و ذهن را سبب‬ ‫می‌شود که سرانجام بیماری آلزایمر‪ ،‬قربانی مبتال‬ ‫به ناتوانی جسمی و ذهنی خود را تحویل می‌دهد!‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫چطور فراموش می‌کنیم؟‬ ‫با وجو د تحقیقات وسیع‪ ،‬دلیل و درمان قطعی‬ ‫آلزایمر هنوز خــارج از دسترس اســت‪ .‬از نظر‬ ‫متخصصین دلیل بروز این بیماری‪ ،‬ترکیبی پیچیده‬ ‫از وراثت‪ ،‬عوامل محیطی و شیوه زندگی است‪ .‬با‬ ‫این وجود پژوهشگران به دنبال یافتن راهی مناسب‬ ‫برای پیشگیری از بروز آلزایمر هستند‪ .‬در این میان‬ ‫یکی از حیطه‌های وسیع مورد مطالعه دانشمندان‪،‬‬ ‫رژیم غذایی است‪ .‬هرچند اتفاق نظر در مورد یک‬ ‫رژیم غذایی مشخص برای پیشگیری از آلزایمر‬ ‫وجود ندارد‪ ،‬اما چندین قلم غذایی به دقت مطالعه‬ ‫شده‌اند و ارتباط آن‌ها با بیماری آلزایمر مشخص‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫اسیدهای چرب امگا‪ 3-‬و ویتامین‌های گروه‬ ‫ب‪:‬‬ ‫نتایج چندین پژوهش‪ ،‬ارتباط معنی‌داری بین‬ ‫مصرف زیاد ماهی (رژیم غذایی حاوی مقدار باالیی‬ ‫از چربی‌های امگا‪ )3-‬و کاهش پیشرفت بیماری‬ ‫آلزایمر را نشان می‌دهند (با این وجود برای اثبات‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫این ارتباط‪ ،‬نیاز به مطالعات بیشتری است)‪.‬‬

‫* میوه‌ها به ویژه توت‌ها و مرکبات‬

‫هموسیستئین نام ترکیبی است که مقادیر باالی‬ ‫آن در خون ممکن است منجر به جنون شود؛ این‬ ‫موضوع رابطه هموسیستئین با بیماری‌های ذهنی‬ ‫را ثابت می‌کند‪.‬‬

‫* چای سبز‬

‫‪OpenGraphic‬‬ ‫شاید برای شما هم ترسناک‌ترین چیز در زندگی‬ ‫از دست دادن حافظه‌تان باشد؛ اتفاقی که منجر به‬ ‫فراموش کردن عزیزانتان‪ ،‬گذشته و حتی خودتان‬ ‫بشود‪ ،‬این عارضه‌ای است که آلزایمر ایجاد می‌کند‪.‬‬

‫از آنجایی که افزایش دریافت روزانه فولیک اسید‪،‬‬ ‫ویتامین ب‪ 6‬و ویتامین ب‪ ،12‬مقدار هموسیستئین‬ ‫را در خون پایین می‌برند‪ ،‬این احتمال وجود دارد‬ ‫که مصرف منظم مکمل‌های حاوی ویتامین‌های‬ ‫گروه ب‪ ،‬پیشرفت اختالالت ذهنی از جمله آلزایمر‬ ‫را کمتر کند‪ .‬این موضوع در یک پژوهش مورد‬ ‫آزمون قرار گرفته است‪ .‬نتایج این آزمون اثربخش‬ ‫بودن مکمل‌های ویتامین ب‪ 6‬وب‪ 12‬را در کاهش‬ ‫پیشرفت آلزایمر ثابت کرده‌اند‪.‬‬ ‫آنتی‌اکسیدان‌ها‪:‬‬

‫اکسیدان‌ها ترکیبات ناپایداری هستند که انسجام‬ ‫سلول‌های بدن را از بین می‌برند و از عوامل پیری‬ ‫سلولی به حساب می‌آیند و نقش عمده‌ای را در بروز‬ ‫آلزایمر بازی می‌کنند‪.‬‬ ‫چگونه از آسیب اکسیدان‌ها و رادیکال‌های‬ ‫آزاد در امان بمانیم؟‬ ‫ایــن ترکیبات به عنوان محصوالت جانبی‬ ‫متابولیسم‪ ،‬در هر لحظه در بدن تولید می‌شوند‪.‬‬ ‫البته اعمال مفیدی نیز انجام می‌دهند و مهار کامل‬ ‫تولید آن‌ها غیرممکن است؛ اما مقدار تولید این‬ ‫ترکیبات باید کنترل شود تا بدن از آسیب‌های‬ ‫جبران‌ناپذیر آن‌ها در امان بماند‪ .‬برای این منظور‬ ‫در معرض نور مستقیم خورشید‪ ،‬آلودگی‌های‬ ‫محیطی و دود سیگار قرار نگیرید و از غذاهای‬ ‫حاوی آنتی‌اکسیدان‌ها (ویتامین‌های ث‪ ،‬ای‪ ،‬آ)‬ ‫بیشتر مصرف کنید‪.‬‬ ‫غــذاهــای حــاوی مــقــدار زیـــادی از‬ ‫آنتی‌اکسیدان‌ها‪:‬‬ ‫* مغزها (بادام‪ ،‬پسته‪ ،‬فندق و‪)...‬‬ ‫* سبزیجات سبز تیره (مانند اسفناج) و سبزیجات‬ ‫زرد (هویج)‬ ‫* حبوبات‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬

‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬

‫به ویژه در مورد توت‌ها مطالعات نشان داده‌اند‬ ‫که تغذیه موش‌های مبتال به آلزایمر با زغال‌اخته‪،‬‬ ‫توت‌فرنگی و شاه‌توت‪ ،‬با بهبود عملکرد ذهنی‬ ‫آن‌ها همراه بوده است‪ .‬یکی دیگر از منابع غنی‬ ‫آنتی‌اکسیدان‌ها‪ ،‬چای سبز است که البته در مورد‬ ‫ارتباط آن با بیماری آلزایمر تحقیقات وسیعی انجام‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫با اینکه رژیم غذایی مشخصی برای آلزایمر‬ ‫تعریف نشده است‪ ،‬یک رژیم متعادل و مغذی‪ ،‬برای‬ ‫بیمار بسیار ضروری و سودمند است‪.‬‬ ‫توصیه‌های کلی‪:‬‬ ‫* یک رژیم غذایی متعادل را در پیش بگیرید؛‬ ‫یعنی از گروه‌های هرم غذایی‪ ،‬روزانه به مقدار‬ ‫مناسب و توصیه‌شده مصرف کنید‪.‬‬ ‫* وزن خود را در محدوده مناسب حفظ کنید و‬ ‫روزانه به مقدار کافی ورزش کنید‪.‬‬ ‫* مصرف غذاهای با مقدار زیاد چربی‌های اشباع‬ ‫و کلسترول را محدود کنید‪.‬‬ ‫* مصرف قند‪ ،‬شکر و فرآورده‌های قندی را‬ ‫متوقف کنید‪.‬‬ ‫* از غذاهای دارای سدیم زیاد مانند سوسیس‪،‬‬ ‫کالباس‪ ،‬کنسروها‪ ،‬سس گوجه‌فرنگی و‪ ...‬استفاده‬ ‫نکنید و نمک غذایتان را محدود کنید‪.‬‬ ‫چگونه از یبوست پیشگیری کنیم؟‬ ‫یبوست عارضه جانبی بسیاری از داروهای عصبی‬ ‫است که بیمار مبتال به آلزایمر تحت درمان‪ ،‬ممکن‬ ‫است با آن روبرو شود‪.‬‬ ‫* بهترین راه پیشگیری از یبوست‪ ،‬مصرف مقدار‬ ‫زیادی فیبر است‪ .‬منابع فیبر عبارت‌اند از‪ :‬میوه‌ها‪،‬‬ ‫سبزیجات و غالت کامل‪.‬‬ ‫* از لحاظ جسمانی فعال باشید (ورزش کنید‬ ‫تا محیط کار یا هر مکان دیگری پیاده‌روی کنید)‪.‬‬

‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬ ‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬ ‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬ ‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬ ‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫‪ :‬به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫* به اندازه کافی آب و مایعات مصرف کنید‬ ‫(بیمارانی که بنا به دالیلی همچون نارسایی قلبی یا‬ ‫سیروز کبدی محدودیت مصرف آب دارند دراین‌باره‬ ‫با پزشک خود مشورت کنند)‪.‬‬ ‫با خشکی دهان چه کنیم؟‬ ‫همراه با پیشرفت اختالالت مغزی و همچنین‬ ‫پیری‪ ،‬پیغام‌های احساس تشنگی نیز کمتر و کمتر‬ ‫می‌شوند‪ .‬به عبارتی ساده‌تر‪ ،‬بدن مرتباً آب از دست‬ ‫می‌دهد (از طریق ادرار و عرق) ولی فرد احساس‬ ‫تشنگی نمی‌کند و مایعات کمتری مصرف می‌کند‬ ‫و نتیجتاً آب از دست رفته جایگزین نمی‌شود‪ .‬این‬ ‫امر خود را به صورت خشکی دهان نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫همچنین برخی داروها نیز این عارضه را ایجاد‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫* انواع نان‌ها‪ ،‬بیسکویت‌ها یا کلوچه‌ها را در شیر‬ ‫یا چای‪ ،‬نرم کرده و میل کنید‪.‬‬ ‫* برای راحت‌تر شدن جویدن و بلع غذا با هر‬ ‫لقمه اندکی آب مصرف کنید‪.‬‬ ‫* از انواع اشکنه‌ها و سس‌های خانگی کم نمک‬ ‫برای نرم‌تر کردن غذا استفاده کنید‪.‬‬ ‫* از آبنبات‌های ترش برای تحریک ترشح بزاق و‬ ‫مرطوب کردن دهان استفاده کنید‪.‬‬ ‫داشتن وزن مناسب برای بیماران مبتال به‬ ‫آلزایمر ضروری است‪:‬‬ ‫با پیشرفت آلزایمر‪ ،‬به دالیل مختلف مانند از‬ ‫بین رفتن مسیرهای پیام‌رسانی حواس گرسنگی و‬ ‫تشنگی‪ ،‬ناتوانی در بلع یا جویدن غذا و افسردگی‪،‬‬ ‫بروز سوءتغذیه بسیار محتمل است‪.‬‬ ‫چند توصیه برای پیشگیری از سوءتغذیه‪:‬‬ ‫* مصرف ‪ 6-5‬وعده غذایی کم حجم‪ ،‬آسان‌تر از‬ ‫خوردن همان مقدار غذا در ‪ 3‬وعده است بنابراین‬ ‫غذای مورد نیاز روزانه را در ‪ 6-5‬وعده کم حجم‬ ‫صرف کنید‪.‬‬ ‫* روزانه ‪ 1‬عدد قرص مولتی‌ویتامین‪ -‬مینرال‬ ‫مصرف کنید‪.‬‬ ‫* وعده‌های غذایی خود را به هر شیوه‌ای‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫استخدام‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫تلفن‪604-913-3941 :‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫لذت‌بخش کنید‪ .‬صرف غذا با دیگران شما را به‬ ‫بهتر غذا خوردن تشویق خواهد کرد‪.‬‬ ‫* اگر اختالل در جویدن یا بلع دارید با مشاور‬ ‫سالمت خود (پزشک یا متخصص تغذیه) صحبت‬ ‫کنید‪ .‬مشاورتان می‌تواند رژیم غذایی مناسبی را‬ ‫برای شما معرفی کند‪.‬‬ ‫* اگر غذا خوردن با نوع خاصی قاشق‪ ،‬چنگال‬ ‫و‪ ...‬برای شما مشکل است‪ ،‬آن را عوض کنید؛ مث ً‬ ‫ال‬ ‫غذا خوردن با پیاله و قاشق آسان‌تر از بشقاب و‬ ‫چنگال است‪.‬‬ ‫* افزایش فعالیت بدنی به بهبود اشتها کمک‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫* افسردگی می‌تواند سبب کم شدن اشتها و‬ ‫کاهش وزن بشود به همین دلیل چنانچه احساس‬ ‫افسردگی می‌کنید به روان‌پزشک مراجعه کنید‪.‬‬

‫مصرف زیاد پروتئین حیوانی‬ ‫عامل دیابت است‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫متخصصان تغذیه و سالمت هشدار دادند افرادی‬ ‫که زیاد پروتئین حیوانی مصرف می‌کنند بیشتر در‬ ‫معرض خطر ابتال به دیابت نوع ‪ ۲‬هستند‪.‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫این میوه‌ی خوشمزه حاوی مواد معدنی و‬ ‫عناصری مانند کلسیم‪ ،‬فسفر‪ ،‬پتاسیم‪ ،‬منگنز‪،‬‬ ‫مس‪ ،‬سلنیوم‪ ،‬روی‪ ،‬آهن و منیزیم می‌باشد و از‬ ‫ویتامین‌های خانواده‌ی ب (‪B5، B3، B2، B1‬‬ ‫‪ )B6،‬و ویتامین ‪ C ،E‬و ‪ K‬نیز بی‌بهره نیست‪.‬‬

‫فندق‪ :‬یار مغفول آجیل‬

‫به گزارش ایسنا‪ ،‬دکتر «فِرانک هو» از دانشکده‬ ‫سالمت عمومی هاروارد در بوستون گفت‪ :‬مصرف‬ ‫پروتئین به خصوص پروتئین حیوانی در ابتالی‬ ‫افراد به دیابت نوع ‪ 2‬موثر است‪ .‬در مطالعه جدید‬ ‫غذایی افراد دیابتی با‬ ‫متخصصان به مقایسه رژیم‬ ‫ِ‬ ‫گروهی از شرکت‌کنندگان سالم پرداختند‪.‬‬ ‫دکتر فرانک هو افــزود‪ :‬در مطالعات پیشین‬ ‫مشاهده شد که مصرف مقادیر زیادی از پروتئین‌ها‬ ‫به خصوص پروتئین حیوانی با افزایش خطر‬ ‫بلندمدت ابتال به دیابت پیشرفته مرتبط است‪.‬‬ ‫به گفته دکتر هو‪ ،‬وقتی حجم پروتئین حیوانی‬ ‫مصرفی شامل گوشت قرمز و گوشت فرآوری شده‬ ‫افزایش می‌یابد احتمال ابتال به دیابت تشدید‬ ‫می‌شود‪ .‬در این بررسی یک تیم کارشناسی از‬ ‫دانشگاه «واگنینگن» هلند به مقایسه ‪ 11‬هزار‬ ‫فرد مبتال به دیابت نوع ‪ 2‬با ‪ 15‬هزار فرد سالم‬ ‫پرداختند‪ .‬همچنین به طور معمول این افراد در‬ ‫روز ‪ 90‬گرم پروتئین مصرف کردند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا به نقل از خبرگزاری رویترز‪،‬‬ ‫متخصصان هلندی مشاهده کردند افرادی که‬ ‫بیشترین میزان پروتئین حیوانی را در روز مصرف‬ ‫می‌کنند نسبت به افرادی که از کمترین میزان این‬ ‫نوع پروتئین مصرف می‌کنند ‪ 22‬درصد بیشتر در‬ ‫معرض ابتال به دیابت هستند‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫این میوه‌ی خوشمزه حاوی مواد معدنی و‬ ‫عناصری مانند کلسیم‪ ،‬فسفر‪ ،‬پتاسیم‪ ،‬منگنز‪،‬‬ ‫مس‪ ،‬سلنیوم‪ ،‬روی‪ ،‬آهن و منیزیم می‌باشد و از‬ ‫ویتامین‌های خانواده‌ی ب (‪B۵، B۳، B۲، B۱‬‬ ‫‪ )B۶،‬و ویتامین ‪ C ،E‬و ‪ K‬نیز بی‌بهره نیست‪.‬‬ ‫وقتی ظرف آجیل را مقابلتان می‌گذارند‬ ‫کدامیک را سوا می‌کنید؟ پسته؟ بادام؟ بدون‬ ‫شک از تخمه و بادام هندی غافل نمی‌شوید؟ اما‬ ‫میانه‌تان با فندق چطور است؟ احتماالً پسته‌های‬ ‫خندان دلبری بیشتری می‌کنند و اهمیت چندانی‬ ‫به فندق نمی‌دهید! اما باید بدانید که فندق یکی‬ ‫از میوه‌های خشک خوشمزه و البته مغذی است‬ ‫و مانند پسته‪ ،‬بادام‪ ،‬کشمش و میوه‌های خشک‬ ‫دیگر حاوی خواص فوق‌العاده‌ای است که برای‬ ‫سالمت انسان الزم و ضروری است‪.‬‬ ‫درخــت فندق معموالً به صــورت خــودرو در‬ ‫طبیعت و به ویژه در مناطقی با آب و هوای‬ ‫مدیترانه‌ای می‌روید‪.‬‬

‫فندق نقش موثر و مثبتی در عملکرد خوب‬ ‫دستگاه قلب و عروق دارد‪ .‬وجود اسیدهای چرب‬ ‫اشباع‌نشده‌ی مونو مانند امگا ‪ 3‬ها و امگا ‪ 6‬ها‬ ‫در این میوه‌ی کوچک با کلسترول بد خون مقابله‬ ‫کرده و باعث افزایش کلسترول خوب آن می‌شود‪.‬‬ ‫باید بدانید که فندق برای مقابله با سکته‌ی قلبی و‬ ‫دیابت مفید است‪.‬‬ ‫بدانید و آگاه باشید که ویتامین ‪ E‬و ویتامین‬ ‫‪ C‬و آنتی‌اکسیدان‌های موجود در آن تمام قد در‬ ‫برابر پیری سلول‌های بدن‪ ،‬چروک شدن پوست‬ ‫و همچنین آسیب جداره‌های عروق می‌ایستند؛‬ ‫یعنی اینکه با خوردن فندق پیری خیلی دیرتر به‬ ‫سراغتان می‌آید‪.‬‬ ‫اگر خدای نکرده دچار آنمی (کم خونی) هستید‬ ‫می‌توانید به فندق به عنوان یک مکمل انرژی‌زا‬ ‫اعتماد کنید‪ .‬به خاطر اینکه هر ‪ 100‬گرم آن‬ ‫حاوی ‪ 600‬کالری می‌باشد‪.‬‬ ‫فندق مانند میوه‌های خشک دیگر بسیار مغذی‬ ‫است اما اگر دغدغه‌ی تناسب اندام دارید و دلتان‬ ‫نمی‌خواهد چاق شوید باید در مصرف آن اندازه‬ ‫نگهدارید و از زیاده‌روی بپرهیزید‪ .‬به خاطر اینکه‬ ‫کالری زیادی به بدن می‌رساند‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Jasmin Mehroin‬‬ ‫‪778-862-6911‬‬

‫‪jasmin@hendersonleelaw.com‬‬

‫وکیل فارسی زبان‬ ‫آماده ارائه خدمات حقوقی به هموطنان عزیز‪:‬‬

‫* حقوق خانواده * وصیتنامه و انحصار وراثت * مهاجرت‬ ‫* حقوق جنایی * حقوق مدنی* حقوق تجاری‬ ‫‪Family Law I Wills & Estates I Immigration‬‬ ‫‪Criminal Law I Commercial Law I Civil Litigation‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Associate Lawyer‬‬

‫‪$ 1370‬‬ ‫امروز بلیط بخرید‪ ،‬چند ماه بعد پرداخت کنید‬ ‫‪9 9‬بدون بهره‬ ‫‪9 9‬بدون سقف مالی‬ ‫‪9 9‬بدون چک کردیت شما‬ ‫‪9 9‬بدون محدودیت نوع ایرالین‬ ‫تورهای مسافرتی جزایر کارائیب و کروزهای تفریحی‬ ‫انواع بیمه های مسافرتی‬ ‫امکان پرداخت ریالی بلیط از ایران‬ ‫کمک برای انجام خدمات کنسولی و گذرنامه‬

‫‪HENDERSON & LEE LAW CORPORATION‬‬ ‫‪Suite 1010 Metrotower I‬‬ ‫‪4710 Kingsway, Burnaby, BC V5H 4M2‬‬ ‫‪www.hendersonleelaw.com‬‬ ‫‪Tel: 604.558.2258 Fax: 604.558.4023‬‬

‫‪604-800-1099‬‬

‫‪1-855-332-0505‬‬ ‫‪www.minatravel.ca‬‬

‫‪16‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫رازهایی راجع به روغن زیتون‬ ‫فکر می‌کنید چه رازی در این روغن نهفته‬ ‫است که سبب شده روی مصرفش این قدر‬ ‫تاکید شود؟‬

‫به این ترتیب که مصرف ‪ 25‬سی‌سی یعنی‬ ‫‪ 2‬قاشق غذاخوری روزانــه به مدت ‪ 1‬هفته‬ ‫سبب کاهش چشمگیر کلسترول و افزایش‬ ‫آنتی‌اکسیدان‌های خون می‌شود‪.‬‬

‫نقش حفاظتی از معده‬

‫روغن زیتون جزو روغن‌های مغذی است که‬ ‫برحسب تصادف در کشورهای مدیترانه‌ای نیز‬ ‫مصارف بسیار دارد‪.‬اما اینکه چه‌قدر‪ ،‬چندبار و چه‬ ‫نوعی از آن مصرف شود‪ ،‬بین افراد بسیار متفاوت‬ ‫است‪ .‬خیلی‌ها اص ً‬ ‫ال از روغن زیتون خوش‌شان‬ ‫نمی‌آید و در عوض بعضی‌ها دوست دارند به جای‬ ‫سس روی ساالد خود روغن زیتون بریزند‪ ...‬مدام‬ ‫می‌شنویم که در رژیم غذایی خود روغن زیتون را‬ ‫جایگزین سایر روغن‌ها کنید‪.‬‬ ‫مزایا و خواص آن را هم زیاد شنیده‌‌ایم اما‬ ‫چه رازی در این روغن نهفته است که سبب‬ ‫شده روی مصرفش این قدر تاکید شود؟‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫زیتون و قلب‬ ‫نقش روغن زیتون در پیشگیری از ابتال به‬ ‫بیماری‌های قلبی از مدت‌ها پیش اثبات شده‬ ‫است‪ .‬بیماری‌های قلبی به طور عمده در اثر‬ ‫واکنش اکسیژن در بدن و رادیکال‌های آزاد و‬ ‫وجود کلسترول بد ایجاد می‌شود اما دانشمندان‬ ‫پرتغالی دانشگاه پورتو به تازگی دریافتند که در‬ ‫روغن زیتون نوعی آنتی اکسیدان وجود دارد که‬ ‫سلول‌های قرمز خون را از صدمه دیدن محافظت‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫به گفته این محققان روغن زیتون دارای نوعی‬ ‫ماده به نام ‪ DHPEA-EDA‬است که نقش مهمی‬ ‫در محافظت از سلول‌های خونی که مستعد‬ ‫آسیب‌های اکسیداتیو هستند‪ ،‬دار د‪ .‬دانشمندان‬ ‫قبال اثر محافظتی روغن زیتون روی قلب را کشف‬ ‫کرده بودند اما اکنون دلیل این حفاظت را بهتر‬ ‫درک می‌کنند‪.‬‬

‫روغن زیتون تنها روغنی است که توسط معده‬ ‫بسیار خوب تحمل می‌شود‪ .‬در واقع روغن زیتون‬ ‫عملکرد محافظتی برای معده داشته و این ارگان‬ ‫را از زخم و التهاب محافظت می‌کند‪ .‬این روغن‬ ‫سبب افزایش ترشح صفرا و هورمون‌های لوزالمعده‬ ‫می‌شو د و بهتر از هر دارویــی از این دو عضو‬ ‫محافظت می‌کند در نتیجه می‌تواند از تشکیل‬ ‫سنگ‌های صفراوی نیز جلوگیری کند‪.‬‬

‫راز زیبایی زیتون‬ ‫اگر به دنبال ماده طبیعی برای زیبایی و شادابی‬ ‫پوست خود هستید‪ ،‬بدانید که روغن زیتون از دیر‬ ‫باز برای حفظ شادابی و طراوت پوست موثر بوده و‬ ‫هم‌اکنون در تولید لوازم آرایشی و بهداشتی کاربرد‬ ‫دارد اما اگر می‌خواهید طبیعی‌ترین و بهترین کرم‬ ‫و ماده آرایشی را برای طراوت پوست خود انتخاب‬ ‫کنید‪ ،‬می‌توانید روغن زیتون به پوست خود‬ ‫بمالید‪.‬روغن زیتون مانع از خشکی پوست شده و‬ ‫رطوبت کافی را به پوست می‌رساند‪.‬‬ ‫امروزه در بسیاری از شامپوها‪ ،‬روغن‌های حمام‪،‬‬ ‫لوسیون‌ها‪ ،‬صابون‌ها‪ ،‬روغن‌های ماساژ و روغن‌های‬ ‫ناخن و حتی برای درمان بیماری‌های ناخن از‬ ‫روغن زیتون استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫این روغــن به دلیل داشتن پلی‌فنول‌ها از‬ ‫آسیب‌های پوستی که ممکن است در مواجهه با‬ ‫نور خورشید ایجاد شود‪ ،‬جلوگیری می‌کند‪.‬پوست‬ ‫وقتی صدمه می‌بیند که سلول‌هایش تخریب‬ ‫شوند بنابراین پلی‌فنول‌های موجود در کرم‌های‬ ‫ضدآفتابی که از روغن زیتون تهیه می‌شوند‪،‬‬ ‫می‌توانند مانع از آسیب‌های پوستی شوند‪ .‬در‬ ‫یونان باستان‪ ،‬مصر و روم از این ماده برای زیبایی‬ ‫پوست زنان استفاده می‌شد بنابراین نرمی پوست و‬ ‫حفظ خاصیت ارتجاعی آن و از بین بردن خشکی‬ ‫پوست و مو از دیگر خواص روغن زیتون است‪.‬‬

‫‪Sam Haboosheh‬‬

‫سمیـر حبوشه‬

‫‪samh@sutton.com‬‬

‫‪www.samhaboosheh.com‬‬

‫‪Price: $1,498,000‬‬ ‫‪1643 Lynn Valley Rd.,‬‬ ‫منزل ایرانی پسند‪ ،‬کفپوش سنگ مرمر‪ ،‬سنگ‬ ‫الیم استون در حمام ها‪ ،‬سیستم حرارتی کف‬ ‫منزل‪ ،‬سالن پذیرایی بزرگ و جادار‪ ،‬اتاق نشیمن‬ ‫بزرگ‪ ،‬آشپزخانه با سقف بلند در طبقه اصلی‪،‬‬ ‫سه اتاق خواب در طبقه باال‪ ،‬دارای سوئیت‬ ‫قانونی دو خوابه ‪ +‬اتاق کار و ‪ 2‬حمام (ایده آل‬ ‫برای اجاره)‪ ،‬سوئیت مستقل دو خوابه ‪ +‬اتاق کار‬ ‫و ‪ 1/5‬حمام برای پرستار بچه‬

‫‪West Coast Realty‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Health Care‬‬ ‫انواع روغن زیتون‬

‫در پخت‌و‌ پز‬ ‫روغن زیتون بهترین روغن برای پخت و پز‬ ‫است‪.‬این روغن با بوی قوی می‌تواند برای سرخ‬ ‫کردن و پختن ماهی و سایر مواد غذایی بودار‬ ‫مورد استفاده قرار گیرد‪ .‬بنابراین به جای استفاده‬ ‫از کره و روغن‌های جامد می‌توانید از روغن زیتون‬ ‫برای پخت و پز استفاده کنید حتی می‌توانید در‬ ‫تهیه کیک از این روغن بهره ببرید‪ .‬بهتر است از‬ ‫حرارت دادن زیاد روغن زیتون پرهیز کنید و برای‬ ‫استفاده از حداکثر مزایای این روغن خوش‌مزه با‬ ‫حرارت مالیم و به تدریج غذاها را آماده کنید‪.‬‬ ‫حرارت دادن زیاد روغن زیتون بوی آن را از‬ ‫بین می‌برد بنابراین اگر طعم روغن زیتون را‬ ‫نمی‌پسندید ‪،‬می‌توانید از نوع ارزان‌تر و روشن‌تر‬ ‫روغن زیتون استفاده کنید‪.‬خوب است بدانید که‬ ‫حرارت دادن زیاد نه تنها به روغن زیتون بلکه به‬ ‫همه مواد غذایی سبب کاهش مواد مغذی موجود‬ ‫در آن می‌شود‪.‬‬ ‫سرخ کردن هم بدترین نوع آماده کردن غذا‬ ‫است‪ .‬پس اگر با روغن زیتون قصد آماده کردن‬ ‫غذا را دارید آن را به آرامی بپزید‪ .‬مصرف این‬ ‫روغن روی انواع ساالد بهترین راه لذت بردن‬ ‫از طعم آن و رسیدن به مزایای مفیدش است‪.‬‬ ‫بسیاری از ما نمی‌دانیم که روغن زیتون را در‬ ‫کجا نگه داریم اما آنچه مسلم است‪ ،‬این است که‬ ‫گرما و قرار دادن همه مواد خوراکی در محیط‬ ‫پرحرارت واکنش‌های شیمیایی را افزایش داده و‬ ‫سبب تخریب مواد غذایی می‌شود بنابراین بهتر‬ ‫است روغن زیتون در ظرف شیشه‌ای در کابینت‬ ‫در فضایی خنک‪ ،‬سرد و تاریک قرار داده شود و‬ ‫هر روز پس از استفاده مجدداً در جای خود قرار‬ ‫بگیرد‪ .‬می‌توانیم روغن زیتون را در یخچال قرار‬ ‫بدهیم اما قرار دادن طوالنی ‌مدت آن در یخچال‬ ‫ممکن است سبب تشکیل کریستال‌هایی در روغن‬ ‫شود که البته با گذاشتن آن در محیط آشپزخانه‬ ‫دوباره شکل این مایع به حالت اولیه برمی‌گردد‪.‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬

‫روغن زیتون برحسب خالص بودن و کیفیت‬ ‫دارای چند نوع است‪ .‬روغن زیتون سرد یا بکر یا‬ ‫مادر که با فشار زیاد از زیتون‌ها خارج می‌شود و‬ ‫این روغن از نظر کیفیت بهترین نوع روغن زیتون‬ ‫است‪.‬‬ ‫نوع دیگر روغنی است که وقتی در اثر فشار‬ ‫زیاد مقداری از روغن زیتون گرفته شد‪،‬میوه‌ها را‬ ‫با آب مخلوط کرده و آنها را دو بار تحت فشار قرار‬ ‫می‌دهند تا روغن آن خارج شود‪ .‬این روغن از نظر‬ ‫کیفیت پایین‌تر از روغن نوع اول است و پس از‬ ‫تصفیه به مصرف خوراکی می‌رسد‪.‬‬

‫خرید روغن زیتون‬ ‫وقتی می‌خواهید روغن زیتون بخرید‪ ،‬اگر‬ ‫قصد دارید نوع با کیفیت آن را تهیه کنید‪ ،‬اولین‬ ‫روغنی که در اثر فشار از زیتون خارج می‌شود‪،‬‬ ‫مرغوب‌ترین و با کیفیت‌ترین آن است‪ .‬این روغن‬ ‫بدون حرارت دادن یا اضافه کردن ماده شیمیایی‬ ‫تهیه شده و دارای طعم و مزه قوی است‪.‬‬ ‫رنگ آن هم همان‌طور که گفته شد سبز یا زرد‬ ‫تیره است‪ .‬روغن زیتون‌هایی که رنگ‌ روشن‌تر‬ ‫دارند‪ ،‬روغن‌هایی با کیفیت پایین‌تر هستند که‬ ‫تصفیه شده و دارای کیفیت روغن زیتون اولیه‬ ‫یا خام نیستند‪ .‬تفاوت روغن زیتون‌هایی که نام‬ ‫بردیم در میزان اسیدیته آنها است که روی مزه‬ ‫آن اثر می‌گذارد نه روی مواد مفید و مغذی‌اش‪.‬‬ ‫روغن زیتون با اسیدیته پایین‌تر مثل همان‬ ‫روغن‌های با کیفیت باال دارای آنتی‌اکسیدان‌های‬ ‫بیشتر است‪.‬‬ ‫بنابراین نقش این نوع روغن زیتون‌ها در‬ ‫پیشگیری از بیماری‌هایی که نام بردیم‪ ،‬بسیار‬ ‫بیشتر است اما روغن زیتون در کل از هر نوعی‬ ‫که باشد‪ ،‬در کنار بسیاری از روغن‌های دیگر مثل‬ ‫کانوال‪ ،‬روغن ذرت و سویا در مقایسه با روغن‬ ‫جامد نقش حفاظتی دارد‪.‬‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪ 29‬کانال ایرانی شامل‬ ‫خبری‪ ،‬ورزشی‪ ،‬هنری‪ ،‬سینمائی‪ ،‬مذهبی‬ ‫از داخل ایران و آمریکا‬ ‫‪ 8‬کانال افغانی‬ ‫‪ 10‬کانال ترکی‬ ‫و دهها کانال دیگر‬

‫نماینده فروش ‪ GLwiz‬با نازلترین قیمت‬

‫‪Open‬‬ ‫‪SAT & SUN‬‬ ‫‪2-4 pm‬‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫رسیور دست دوم‬ ‫از ‪ 49‬دالر‬

‫دستگاههای اینترنتی دیگر بدون پرداخت ماهیانه دارای هزاران کانال به‬

‫زبان های مختلف و انگلیسی و آخرین فیلم های جدید‪ ...‬فقط از ‪ 199‬دالر‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬ ‫تبدیل فیلم های ‪ 8mm, Mini DV, VHS‬از‬ ‫‪ Secam, PAL‬به ‪ NTSC‬روی ‪DVD‬‬ ‫تصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار و‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫‪18‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫چرا بعضی پیرها بی‌عاطفه‬ ‫می‌شوند؟‬

‫نتایج مطالعات دانشمندان نشان داد افراد مسن‬ ‫غیرافسرده‌ای که بی‌عاطفه هستند‪ ،‬احتماال از‬ ‫مغز کوچک‌تری نسبت به اشخاص با عاطفه مسن‬ ‫برخوردارند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬به گفته لنور جی الونر‪ ،‬از موسس ‌ه‬ ‫ملی سالمت آمریکا و عضو "آکادمی نورولوژی"‬ ‫این کشور‪ ،‬درست همان طور که نشانه‌های از‬ ‫دست ‌دادن حافظه می‌تواند نشان‌دهنده تغییرات‬ ‫مرتبط با بیماری مغزی باشد‪ ،‬بی‌عاطفگی نیز شاید‬ ‫حکایت تغییرات پنهان را روایت کند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫نشانه‌های بی‌عاطفگی در میان افراد مسنی که‬ ‫مبتال به زوال عقل نیستند‪ ،‬رایج است و مطالعات‬ ‫جدید می‌تواند توجه دانشمندان را به این موضوع‬ ‫جلب کند‪.‬‬

‫تیم الونر در این تحقیق از حجم مغز به عنوان‬ ‫معیار پیری افزایش‌یافته این عضو از بدن استفاده‬ ‫کرد‪ .‬از دست‌دادن حجم مغز طی پیرشدن‪ ،‬نرمال‬ ‫است اما در این مطالعه میزان از دست‌رفتن حجم‬ ‫بیش‌تری از مغز می‌توانست نشان‌دهنده بیماری‬ ‫مغزی باشد‪.‬‬ ‫در این پژوهش‪ ،‬از ‪ 4354‬فرد بدون اختالل‬ ‫شناختی و دارای سن متوسط ‪ 76‬سال‪ ،‬اسکن‌های‬ ‫ام آر آی گرفته شد‪ .‬همچنین از آن‌ها سواالتی‬ ‫پرسیده شد که عالئم بی‌عاطفگی را ارزیابی‬ ‫می‌کرد؛ این عالئم شامل کمبود عالقه‪ ،‬کمبود‬ ‫عاطفه‪ ،‬افت فعالیت‌ها و عالئق‪ ،‬ترجیح دادن به‬ ‫ماندن در خانه و کمبود انرژی است‪.‬‬ ‫نتایج نشان می‌دهد افرادی که دارای دو یا تعداد‬ ‫بیشتری از عالئم بی‌عاطفگی بودند‪ ،‬حجم ماده‬ ‫خاکستری‌شان ‪ 1.4‬درصد و حجم ماده سفید‬ ‫مغزشان نیز در مقایسه با اشخاصی که کمتر از‬ ‫دو نشانه داشتند‪ 1.6 ،‬درصد کمتر بود‪ .‬ماده‬ ‫خاکستری جایی است که یادگیری رخ می‌دهد‬ ‫و خاطرات در مغز ذخیره می‌شود‪ .‬ماده سفید‬ ‫نیز به عنوان کابل‌های ارتباطی عمل می‌کند‬ ‫که بخش‌های مختلف مغز را به یکدیگر مرتبط‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫شرکت خدمات بازرگانی ‪ ،‬حمل نقل بین المللی و گمرکی‬

‫پارسیان‬

‫‪778 285 1070‬‬ ‫افتخار داریم بیش از ‪ 25‬سال تجربه خود را در اختیار هموطنان عزیز قرار دهیم‪.‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫در صورت تایید این یافته‌ها‪ ،‬شناسایی زودهنگام‬ ‫افراد دارای بی‌عاطفگی می‌تواند شیوه‌ای برای‬ ‫هدف‌گیری گروه‌های در معرض خطر باشد‪.‬‬

‫با استفاده از این دستاورد می‌توان عوامل محیطی‬ ‫یا ژنتیکی را که باعث رفع یا تشدید حواس‌پرتی‬ ‫می‌شوند شناسایی کرد‪.‬‬

‫سیستم ضد حواس پرتی‬

‫اطالعات به دست آمده از این پژوهش در درمان‬ ‫بیماری آلزایمر نیز موثر است‪.‬‬

‫در مغز‬

‫گوش جدا شده یک زن‬ ‫با کمک زالوها دوباره‬ ‫به بدنش متصل شد‬

‫محققان دانشگاه سایمون فریزر آمریکا موفق‬ ‫به شناسایی سیستم مغزی شدند که می‌تواند به‬ ‫درمان بیماری نقص توجه کمک بسیاری کند‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا‪ ،‬این تحقیقات برای اولین بار‬ ‫نشان می‌دهد که مغز انسان دارای یک مکانیسم‬ ‫سرکوب فعال است‪.‬‬ ‫زمانی که شخصی قصد می‌کند روی یک موضوع‬ ‫خاص تمرکز کند‪ ،‬این مکانیسم سرکوب وارد عمل‬ ‫می‌شود و با تمام افکار حاشیه‌ای و غیر مرتبط‬ ‫مبارزه می‌کند تا تمام توجه روی آن موضوع خاص‬ ‫متمرکز شود‪.‬‬ ‫آگاهی از عملکرد این مکانیسم و تقویت آن در‬ ‫قابلیت تمرکز و جلوگیری از بی دقتی بسیار موثر‬ ‫است‪.‬‬ ‫حواس پرتی و عدم تمرکز مهمترین عامل بروز‬ ‫تصادف و مرگ و میر است‪.‬‬

‫‪ P‬واردات و صادرات کاالی تجاری و مسافری به ایران و بالعکس‬ ‫‪ P‬حمل دریایی و هوائی‪ ،‬کلی و جزئی لوازم شخصی واثاثیه منزل‬ ‫تازه مهاجرین‬ ‫‪ P‬اخذ مجوزهای قانونی و دولتی ورود خودرو و ماشین آالت‬ ‫صنعتی به ایران‬ ‫‪ P‬صادرات فرش ‪ ،‬خشکبار و مواد غذایی از ایران به کانادا و سایر‬ ‫کشورها‬ ‫‪ P‬تهیه و تنظیم اسناد بازرگانی ‪ ،‬بانکی و مراودات پولی مرتبط‬ ‫‪ P‬بسته بندی مخصوص صادراتی ‪ ،‬حمل و نقل شهری و انبارداری‬ ‫لوازم منزل و مبلمان جهت ارسال به ایران‬ ‫‪ P‬دریافت و تحویل درمنزل و محل کار‬ ‫دارای نمایندگی های تجاری در دوبی و تهران‬ ‫و دفاتر عملیاتی در بنادر جنوبی ایران‬

‫‪Unit 1025,Pinetree Way, Coquitlam ,BC V3B 8A9‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫به عالوه در این تحقیقات کودکان بیش فعالی‬ ‫مورد توجه قرار گرفته‌اند که از عدم تمرکز رنج‬ ‫می‌برند‪ .‬این اختالل در صورت بی توجهی تا‬ ‫نوجوانی و بزرگسالی ادامه دارد‪.‬‬

‫گوش یک زن ‪ ۱۹‬ساله که به علت حمله یک‬ ‫سگ از بدنش جدا شده بود‪ ،‬با کمک چند زالو‬ ‫دوباره به بدنش متصل شد‪.‬‬ ‫به گزارش الیوساینس این دختر ‪ ۱۹‬ساله پس از‬ ‫گاز گرفتن سگ دچار پارگی کوچکی روی بازویش‬ ‫شده بود و گوش چپش که گوشواره‌ای هنوز در آن‬ ‫بود‪ ،‬به کلی از بدنش جدا شده بود‪،‬‬ ‫به گفته دکتر استفن سالیوان جراج پالستیک‬ ‫در بیمارستان رد آیلند در پروویدنس آمریکا که‬ ‫عمل جراحی بر روی این دختر را انجام داده است‪،‬‬ ‫با اینکه جراحان پالستیک برای اتصال مجدد‬ ‫اندام‌های قطع شده به بدن تعلیم دیده‌اند‪ ،‬این‬ ‫اتصال مجدد هنگامی به سادگی انجام‌پذیر است‬ ‫که لبه بریدگی پاک و تیز باشد‪ ،‬مانند بریدگی که‬ ‫ناشی از کارد آشپزخانه است‪.‬‬ ‫اما گوش این دختر پاره شده بود و به همین‬ ‫علت جراحی برای اتصال مجدد آن مشکل‌تر‬ ‫می‌شد‪ .‬سالیوان و گروه جراحی‌اش با استفاده از‬ ‫یک میکروسکوپ و ابزارهایی بسیار ظریف یک‬ ‫شریان ظریف با قطری فقط در حد ‪ ۰.۳‬میلی‌متر‬ ‫را در این گوش پاره شده یافتند و این رگ با سه‬ ‫بخیه میکروسکوپی به رگ‌های خونی بدن این زن‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا‬ ‫عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‪:‬‬ ‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬ ‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬ ‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان ‪Address: #301-545 Clyde Ave.,‬‬ ‫‪West Vancouver, BC,‬‬ ‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬ ‫‪V7T 1C5‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫متصل کردند‪ .‬این شریان؛ خون تازه را به گوش‬ ‫دوبــاره متصل‌شده وارد می‌کرد‪ ،‬اما این گروه‬ ‫جراحان نتوانستند وریدی را در این گوش پیدا‬ ‫کنند که خون را به بدن باز گرداند‪ .‬بنابراین به‬ ‫تکنیک دیگری متوسل شدند‪ :‬استفاده از زالو‪.‬‬ ‫سازمان غذا و داروی آمریکا (‪ )FDA‬در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۴‬استفاده از این کرم‌های خون‌آشام را به‬ ‫عنوان شیوه‌ای درمانی مورد تایید قرار داد‪.‬‬ ‫سالیوان می‌گوید‪ :‬بدن در ساختن شریان‌ها‬ ‫و وریده‌های جدید بسیار کارآمد است‪ ،‬بنابراین‬ ‫استفاده از زالو در این مورد موقتی است‪ .‬این‬ ‫جانوران به عنوان تخلیه‌کننده موقتی خون از‬ ‫گوش عمل می‌کنند تا هنگامی گوش وریدهای‬ ‫جدید خودش را بسازد‪.‬‬ ‫این دختر برای بیش از دو هفته دوره نقاهت‬ ‫را در بیمارستان گذراند‪ ‌،‬در حالی که زالوهای‬ ‫چسبیده به گوش چپش خون بدون اکسیژن را‬ ‫تخلیه می‌کردند‪ .‬به گفته سالیوان درمان با زالو در‬ ‫ابتدا اغلب باعث مضطرب شدن بیماران می‌شود‪،‬‬ ‫اما به تدریج این خون‌آشام‌های کوچک به خاطر‬ ‫کارهایی که می‌توانند انجام دهند‪ ،‬تحسین بیماران‬ ‫را جلب می‌کنند‪.‬‬ ‫سالیوان می‌گوید‪ :‬طبیعت مدت‌هایی بسیار‬ ‫طوالنی را صرف ساختن این زالوها کرده است‪،‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫و ما دانشمندان‪ ،‬مهندسان یا پزشکان چیزی را‬ ‫اختراع نکرده‌ایم که این کار را بهتر از این مخلوق‬ ‫طبیعیت انجام دهد‪.‬‬ ‫پرستاران به تدریج برای مدت‌‌های کوتاه‌تری‬ ‫زالوها را روی گوش بیمار باقی می‌گذاشتند‪ .‬در‬ ‫طول این مدت گوش وریدهای خودش را رشد داد‬ ‫که می‌توانستند خون بافت‌های دوباره اتصال‌یاقته‬ ‫را تخلیه کنند‪ .‬به گفته سالیوان اتصال مجدد‬ ‫گوش به بدن کاری سخت است‪ ،‬زیرا وریدها و‬ ‫شریان‌های کوچکی این بخش از بدن را تغذیه‬ ‫می‌کنند‪ .‬فقط حدود ‪ ۵۰‬عمل موفقیت‌آمیز اتصال‬ ‫مجدد گوش به بدن در سراسر جهان تا به حال‬ ‫گزارش شده است‪ .‬به گفته سالیوان گرچه این‬ ‫ِ‬ ‫نیست اما نقش عمده‌ای در کیفیت‬ ‫جراحی حیاتی‬ ‫زندگی بیمار دارد‪.‬‬

‫شیوه درمانی تازه برای‬ ‫نوعی سرطان خون‬

‫محققان رویکرد نوینی را برای درمان نوعی‬ ‫سرطان خون موسوم به "لوسمی لنفوسیتی‬ ‫مزمن" (‪ )CLL‬ارائه کرده‌اند‪ .‬به گزارش سرویس‬ ‫ایسنا‪ ،‬این نوع از سرطان خون‪ ،‬درمان‌های مکرر‬ ‫شیمی‌درمانی‌ را می‌طلبد که اغلب در برابر آن‬ ‫مقاوم می‌شود ‪.‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫محققان به رهبری الکسی وی‪ .‬دانیلو‪ ،‬دانشیار‬ ‫دانشکده پزشکی گایزل در دارتموث و متخصص‬ ‫خون‌شناسی و غدد مرکز سرطان کاتن نوریس‪،‬‬

‫‪19‬‬

‫را کاهش داده و آنها را دوباره به شیمی‌درمانی و‬ ‫عوامل جدید حساس می‌کند‪.‬‬ ‫چون سلول‌های ‪ CLL‬به کاررفته از بیماران‬ ‫مبتال به سرطان گرفته شدند‪ ،‬یافته‌های حاصل‬ ‫بالفاصله برای درمان‌های بالینی مناسب بودند‪.‬‬ ‫دانیلو بر این باور است بر خالف دیگر درمان‌های‬ ‫جدید که نویدی را در درمان ‪ CLL‬نشان داده‌اند‪،‬‬ ‫این رویکرد منحصر‌ به فرد است زیرا مستقیما‬ ‫پروتئین‌های موجو د در درون گذرگاه گیرنده‬ ‫‪ B-cell‬را هدف قرار نمی‌دهد‪.‬‬

‫ریزمحیط غدد لنفاوی را مدلسازی کرده‌اند که در‬ ‫آن‪ ،‬سلول‌های ‪ CLL‬در آزمایشگاه وجود دارند‪.‬‬ ‫آنها توانستند فعالیت گذرگاهی موسوم به‬ ‫(‪ )NF-kappaB‬را مختل کنند که بقا و مقاومت‬ ‫سلول‌های ‪ CLL‬را در چنین ریزمحیط‌هایی‬ ‫تضمین می‌کند‪.‬‬ ‫دانیلو گفت‪ :‬در این ریزمحیط آزمایشگاهی‪ ،‬ما‬ ‫از ‪ MLN4924‬برای مختل‌کردن فعالیت گذرگاه‬ ‫‪ NF-kappaB‬با هدف‌گیری ‪ Nedd8‬استفاده‬ ‫کردیم‪ .‬مولفه ‪ Nedd8‬فعالسازی ‪ NF-kappaB‬را‬ ‫کنترل می‌کند و این موضوع بقای سلول‌های ‪CLL‬‬

‫دیگر مدل‌های تحقیقاتی که ریزمحیط طبیعی‬ ‫غدد لنفاوی طبیعی را تقلید می‌کنند‪ ،‬نوعا بقای‬ ‫طوالنی‌مدت سلول‌های ‪ CLL‬را القا کرده‌ و آنها‬ ‫را در مقابل شیمی‌درمانی آزمایشگاهی مقاوم‬ ‫کرده‌اند؛ اما تحقیق جدید از سیستم‌های مدل‬ ‫جدید استفاده کرد که اثرات حامی بقای ریزمحیط‬ ‫را معکوس می‌کند‪.‬‬

‫دانشمند‬

‫برای ایرانیان‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬ ‫‪604.926.7717‬‬

‫‪3033 Robson Dr., Coquitlam‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫ملک تجاری آماده برای‬ ‫ا جاره (لیز)‬

‫بیش از ‪ 1800sqft‬طبقه دوم ساختمان تجاری واقع در‬ ‫‪ Coquitlam Westwood Plateau‬مناسب برای‬ ‫‪ Day Care‬نزدیک ‪elementary school‬‬

‫منزل فروشی‬

‫‪981 Irvine St., Coquitlam‬‬

‫خانه ای زیبا با ‪ 3‬اطاق خواب‪ 3 ،‬سرویس بهداشتی‪،‬‬ ‫نزدیک به کوکتیالم سنتر و ایستگاه اسکی ترن و سوپرهای‬ ‫بزرگ‪ ،‬در منطقه ای آرام‪ ،‬حیاط بزرگ و خصوصی در‬ ‫پشت ساختمان‪ ،‬آشپزخانه بزرگ و نورگیر‬

‫‪Paree Zahedi‬‬

‫با سوئیت دو اطاق خواب و در وردی جداگانه‬

‫قیمت ‪000‬ر‪709‬‬

‫‪Email: Pzahedi@telus.net‬‬ ‫‪Web: www.pareezahedi.com‬‬

‫پروین زاهـدی‬ ‫‪Tel: 604.725.4533‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫اولین خون مصنوعی در سال ‪۲۰۱۶‬‬ ‫در رگ‌های انسان جاری می‌شود‬

‫‪Medical‬‬

‫سلول‌های قرمز خون نوع ‪ O‬تولید شده است‪.‬‬ ‫دلیل انتخاب گروه خونی ‪ ،O‬امکان تزریق آن به‬ ‫همه گروه‌های خونی است‪.‬‬ ‫در این روش ابتدا سلول‌های بنیادی به یک‬ ‫الیه میان‌پوستی و پس از آن به سلول‌های خونی‬ ‫تبدیل می‌شوند‪ .‬این سلول‌ها پس از توسعه به‬ ‫سلول‌های قرمز مبدل می‌شوند و در نهایت هسته‬ ‫سلول به داخل‌شان تزریق می‌شود‪.‬‬

‫محققان انگلیسی اعالم کردند که اولین خون‬ ‫ساخته شده در آزمایشگاه در سال ‪ ۲۰۱۶‬به‬ ‫بیماران تزریق می‌شود‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا به نقل از ساینس‪ ،‬این خون‬ ‫مصنوعی با استفاده از گلبول‌های قرمز در‬ ‫آزمایشگاه تولید می‌شود‪ .‬این پروژه توسط سازمان‬ ‫انتقال خون اسکاتلند برنامه‌ریزی شده است و‬ ‫تمام هزینه‌های آن به مبلغ ‪ 8/5‬میلیون دالر را‬ ‫بنیاد خیریه ولکام تراست انگلیس تامین می‌کند‪.‬‬ ‫طبق گــزارش سازمان بهداشت جهانی‪ ،‬هر‬ ‫ساله حدود ‪ 107‬میلیون واحد خون اهدا شده‪،‬‬ ‫جمع‌آوری می‌شود که این مقدار به هیچ عنوان‬ ‫جوابگوی نیاز بشر نیست‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫محققانی از دانشگاه‌های کمبریج‪ ،‬بریستول‪،‬‬ ‫ادینبورگ‪ ،‬الفبورو و انتقال خون ایرلند در پروژه‬ ‫تولید خون آزمایشگاهی همکاری می‌کنند‪ .‬ساخت‬ ‫خون مصنوعی به این روش با استفاده از سلول‌های‬ ‫بنیادی القا شده صورت می‌گیرد و در حال حاضر‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تحقیقات مشابهی در این زمینه در سراسر‬ ‫جهان صورت گرفته است ولی این اولین باریست‬ ‫که خونی مطابق با استانداردهای بدن انسان‬ ‫ساخته می‌شود‪ .‬سلول‌های اولیه برای تولید خون‪،‬‬ ‫فیبروبالست انسان است که پس از توسعه به‬ ‫سلول‌های بنیادی القا شده تبدیل می‌شود‪.‬‬ ‫این سلول‌های بنیادی به مدت یک ماه در‬ ‫محیطی شبیه به مغز استخوان انسان کشت داده‬ ‫می‌شوند‪.‬‬

‫سرطان لنفاوی (لنفوم) چیست؟‬ ‫لنفوم‌ها سرطان‌هایی هستند که از دستگاه‬ ‫لنفاوی منشا می‌گیرند‪.‬‬ ‫دستگاه لنفاوی شبکه‌ای عقده‌‌ها (گره‌های‬ ‫بافتی) است که با رگ‌های لنفاوی به یکدیگر‬ ‫متصل هستند که طریق آن مایع و مواد زائد از‬ ‫بدن خارج می‌شوند‪ .‬این عقده‌های لنفاوی مانند‬ ‫صافی کوچکی عمل می‌کنند که ارگانیسم‌های‬ ‫خارجی و سلول‌ها در آنها به دام می‌افتند‪.‬‬

‫دستگاه لنفاوی همچنین در تولید نوع مهمی‬ ‫از سلول‌های سفید خون به نام لنفوسیت‌ها نقش‬ ‫دارد که به محافظت بدن در برابر عفونت‌های‬ ‫گوناگون ناشی از باکتری‌ها‪ ،‬ویروس‌ها و قارچ‌ها‬ ‫کمک می‌کند‪.‬‬

‫در مواردی سرطان لنفاوی صورت «لوکمی‬ ‫لنفاوی» در می‌آید‪ .‬در این حالت لنفوسیت‌های‬ ‫در حال گردش و موجود در مغز استخوان بدخیم‬ ‫می‌شوند؛ در این موارد معموال توده توپری تشکیل‬ ‫نمی‌شود‪.‬‬ ‫لنفوم ممکن است با تورم گره‌های لنفاوی‪،‬‬ ‫تعریق شبانه و خستگی شدید بروز کند‪.‬‬ ‫درمان لنفوم ممکن است شامل شیمی‌درمانی و‬ ‫در برخی موارد پرتودرمانی و پیوند مغز استخوان‬ ‫باشد‪ ،‬لنفوم‌ها بسته به نوع و مرحله پیشرفتگی‌شان‬ ‫ممکن است قابل عالج باشند‪.‬‬ ‫انواع لنفوم‬

‫هنگامی که دستگاه لنفاوی در حال مبارزه‬ ‫با یک عفونت فعال است‪ ،‬ممکن است برخی از‬ ‫عقده‌ها و بافت‌های لنفاوی در آن منطقه از بدن‬ ‫متورم و درناک شوند‪ .‬این واکنش طبیعی بدن به‬ ‫عفونت شمرده می‌شود‪.‬‬ ‫منشاء لنفوم‬ ‫لنفوم هنگامی رخ می‌دهد که سلول‌های موجود‬ ‫در عقده‌های لنفاوی یا لنفوسیت‌ها شروع به طور‬ ‫مهارنشدنی تکثیر می‌شوند و سلول‌های بدخیمی‬ ‫ایجاد می‌کنند که دارای توانایی غیرطبیعی تهاجم‬ ‫به بافت‌های دیگر در سراسر بدن هستند‪ .‬لنفوم‬ ‫ها ممکن است در گره‌های لنفاوی‪ ،‬طحال‪ ،‬مغز‬ ‫استخوان‪ ،‬خون یا سایر اندام‌ها مانند روده به وجود‬ ‫آیند و در نهایت به تشکیل تومور یا توده توپر‬ ‫بینجامند‪.‬‬

‫انواع گوناگون از لنفوم‌ها وجود دارند‪ .‬اما به طور‬ ‫کلی لنفوم‌ها بر حسب مشخصات خاص سلول‌های‬ ‫سرطانی به دو دست ‌ه لنفوم‌های هوچکینی و‬ ‫لنفوم‌های غیرهوچکینی تقسیم می‌کنند‪.‬‬ ‫لنفوم هوچکینی در دو گروه سنی متفاوت‬ ‫شایع‌تر است‪ :‬در جوانان (در سنین ‪ ۱۵‬تا ‪۳۵‬‬ ‫سال) و در سنین باال (باالتر از ‪ ۵۰‬سال)‪ .‬به خاطر‬ ‫پیشرفت‌هایی که در درمان لنفوم هوچکینی به‬ ‫وجود امده است‪ ،‬سرطان اغلب افرادی که تشخیص‬ ‫این بیماری در آنها داده می‌شود‪ ،‬با درمان فروکش‬ ‫می‌کند و این بیماران برای سال‌های طوالنی زنده‬ ‫می‌مانند‪.‬‬ ‫برخی از ویروس‌ها مانند ویروس مونونوکلئوز‬ ‫عفونی (ویــروس اپشتین‪-‬بار) و وجود سابقه‬ ‫خانوادگی ابتال به لنفوم با افزایش خطر دچار‬ ‫شدن به لنفوم هوچکینی همراهی دارند‪.‬‬

‫‪Acupuncture Center‬‬ ‫ی‬ ‫دکتر رامین ملک ‌‬ ‫[‪]Registered Acupuncturist‬‬ ‫مدرس کالج بین المللی طب چینی‌ ونکوور‬

‫دکترای پزشکی‌ از دانشگاه‌تهران با ‪ ۱۳‬سال تجربه پزشکی‬ ‫فارغ التحصیل طب سوزنی از ونکوور کانادا‬

‫طب سوزنی و ماساژ درمانی چینی‌‬

‫; ;درمان درد‌های گردن‪ ،‬شـانه‪ ،‬کمـر‪ ،‬زانـو‪ ،‬آرنج‬ ‫; ; سـر درد‌های عصبی‪ ،‬افسـردگی و اضطراب‬ ‫; ;‪Tennis Elbow, Golf Players Elbow‬‬ ‫برا‬ ‫; ;‪Carpal Tunnel Syndrome‬‬ ‫ی افراد‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫مد پایی‬ ‫در‬ ‫ن تر از‬ ‫; ;‪Frozen Shoulder‬‬ ‫سال‪ ،‬ب‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫‪$۳۰۰۰۰‬‬ ‫د‬ ‫رمانی‬ ‫(‬ ‫کانادا‬ ‫‪Card‬‬ ‫; ;جوان سازی پوست‬ ‫‪e‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪a‬‬ ‫مب‬ ‫‪C‬‬ ‫‬‫لغ ‪۲۳‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪)MSP‬‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫یه‬ ‫; ;ترک سیگار‬ ‫ر جلسه‬ ‫ی‬ ‫م ‌‌‬ ‫پردازد‬

‫جنب موسسه شکوه‬

‫‪Tel: 604.600.1474‬‬

‫‪Email: raminsmaleki@yahoo.ca‬‬

‫‪302-1124 Lonsdale Ave, North Vancouver‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مجموعه مقاالت دنباله دار آموزشی‬ ‫از استاد زبان‪ ،‬آقای فرهمند‬ ‫منتشر میشود‪.‬‬

‫آموزش زبان انگلیسی‬ ‫حل جدول در شماره بعد‬

‫‪Useful Words and Expressions‬‬

‫کلمات و اصطالحات مفید‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪Mini-English Lessons‬‬

‫‪Lesson 111‬‬ ‫این صفحه آموزشی از همین شماره‪ ،‬هر هفته‬

‫‪21‬‬

‫‪1‬‬

‫‪By: Farahmand‬‬ ‫‪ESL ACADEMY‬‬

‫‪Puzzle‬‬

‫‪3‬‬

‫ ‬

‫‪2‬‬

‫‪GRAMMAR‬‬

‫دستور زبان انگلیسی‬

‫با کلمات داده شده متن زیر را کامل کنید‪:‬‬

‫‪1. The new computer system is easy ______ use.‬‬ ‫‪a) in‬‬ ‫‪b) on‬‬ ‫‪c) to‬‬ ‫‪d) of‬‬ ‫‪2. The generator is ______ use day and night.‬‬ ‫‪a) in‬‬ ‫‪b) to‬‬ ‫‪c) of‬‬ ‫‪d) on‬‬ ‫‪3. The car has been out __ use, so you have to go by bus.‬‬ ‫‪a) to‬‬ ‫‪b) in‬‬ ‫‪c) on‬‬ ‫‪d) of‬‬ ‫‪4. She knew it was useless ________ complain.‬‬ ‫‪a) to‬‬ ‫‪b) on‬‬ ‫‪c) of‬‬ ‫‪d) in‬‬

‫آموزش برتر و‬ ‫سنجش دقیق تر‬

‫و همکاری مدرسین مورد تائید کانادائی‬

‫برای پول خرج کردن در کانادا‪ ،‬شاید دانستن زبان انگیسی‪ ،‬الزامی نباشد‪ ،‬اما برای کسب درآمد‪ ،‬قطع ًا دانستن انگلیسی الزم است و برای کسب‬

‫درآمد خوب‪ ،‬دانستن زبان انگلیسی خوب مورد نیاز است‪ .‬کالسهای ما‪ ،‬زندگی‪ ،‬تحصیل و کسب و کار شما را در کانادا‪ ،‬بسیار آسانتر می نماید‪.‬‬

‫‪ESL / Conversation‬‬ ‫دوره‌های ترمی و مکالمه‬ ‫زندگی‌‪ ،‬ارتباط‪ ،‬تحصیل و کار بهتر در کانادا‬ ‫ی مختلف زبان انگلیسی‌ شرکت نموده أید‬ ‫آیا سالها در کالسها ‌‬ ‫ی فقط دستور زبان انگلیسی‌ تان بهتر شده است و هنوز از‬ ‫ول ‌‬ ‫نظر مکالمه و تلفظ مشکل دارید‪ ،‬کالس‌های ما بهتر از هر جای‬ ‫دیگری این مشکل را به بهترین وجهی رفع خواهد نمود‬

‫& ‪CELPIP‬‬ ‫‪Canadian Citizenship Test‬‬ ‫پاسپورت کانادایی‬ ‫ی فرصت شرکت در‬ ‫آیا نگران آزمون زبان و شهروندی هستید ول ‌‬ ‫ی مدت السا را ندارید؟ نگرانی شما را در مدت کوتاهی‌‬ ‫کالس‌های طوالن ‌‬ ‫برطرف می‌کنیم‪ .‬لطفا با ما تماس بگیرید‪ .‬ما فاصله شما را با پاسپورت‬ ‫کانادایی بسیار کوتاه و آسان خواهیم نمود‪.‬‬

‫‪LPI / Essay / Editing‬‬

‫‪TOEFL & IELTS‬‬

‫ویژه آزمون ‪ LPI‬و بهبود مهارت نوشتنی درمراکز علمی و کاری‬ ‫ما میتوانیم در تهیه کلیه کارهای نوشتنی از دبیرستان تا دوره‬ ‫دکترا به شما کمک کنیم‪ .‬ما هم اکنون این سرویس را برای‬ ‫حتی دانشگاه‌های آمریکا نیز انجام میدهیم‪.‬‬

‫آیا به دنبال دوره‌های تضمینی تافل‪ ،‬آیلتس و آزمون‌های مشابه میگردید؟‬ ‫در دوره‌های ما اگر نمره مورد نظر را کسب ننمأید‪ ،‬تا یک سال می‌توانید این‬ ‫دوره‌ها را به طور رایگان تکرار و یا ادامه دهید‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬هر دوره شامل ‪۲۴‬‬ ‫آزمون کامل نیز می‌باشد‪.‬‬ ‫همچنین می‌توانید در کالسهای مکالمات پیشرفته به طور رایگان شرکت نمائید‪.‬‬

‫‪Immigration‬‬

‫‪Translation‬‬

‫کلیه خدمات مهاجرتی‪ ،‬اقامت‪ ،Citizenship ،‬ویزا و غیره‬ ‫زیر نظر مشاوران با تجربه امور مهاجرت‬

‫ترجمه کلیه مدارک تحصیلی‌‪ ،‬حقوقی و علم ‌‬ ‫ی‬ ‫توسط مترجم عضو انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و مورد تایید ‪ICBC‬‬

‫‪email: info@canquestacademy.com, Website: www.canquestacademy.com‬‬

‫‪Tel: 604.990.1717‬‬

‫ی انجمن آموزش زبان‬ ‫عضو رسم ‌‬ ‫ی در بریتیش کلمبیا‬ ‫انگلیس ‌‬ ‫مورد تایید سازمان‌های دولتی و‬ ‫ی استانی و فدرال‬ ‫آموزش عال ‌‬

‫• کتاب و جزوه رایگان‬ ‫ی پایان دوره‬ ‫• مدرک رسم ‌‬ ‫• کالسهای کم جمعیت‬ ‫• امکان پرداخت قسطی شهریه‬

‫نماینده رسمی‬ ‫ی تافل‬ ‫جهت برگزاری آزمون رسم ‌‬ ‫و بزودی دیگر آزمون‌های بین‌المللی‬

‫‪Address: #1-117 East 15th St., North Vancouver, BC‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪ESL ACADEMY‬‬

‫با تدریس و نظارت‬

‫فرهمنـد‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪4.a‬‬

‫‪3. d‬‬

‫‪2. a‬‬

‫‪1. c‬‬

‫‪Answers:‬‬

‫‪22‬‬

‫مجله ‬ ‫هنری‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫نهضت های هنری جهان‬

‫تمدن های باستانی ایران‬ ‫تمدن ری‬

‫قسمت اول‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫تصویر ‪1‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫‪www.Homaeftekhar.com‬‬

‫‪Email: shadshiv@aol.com‬‬

‫باروی ری متعلق به دوران حکومت اشکانیان‬ ‫(تصویر ‪ ،)3‬برج خاموشان (تصویر ‪ ،)4‬معبد آناهیتا‬ ‫در کنار چشمه علی بازمانده از دوران ساسانیان‬ ‫(تصویر ‪ ،)5‬چشمه علی (تصویر ‪ ،)6‬آتشکده ری‬ ‫(تصویر ‪ .)7‬خانه های زیرزمینی‪ ،‬برج طغرل از‬ ‫دوران سلجوقیان (تصویر ‪ )8‬و بسیاری از این‬ ‫حد مقاالت پیوسته حاضر که در‬ ‫دست که از ّ‬ ‫مورد تمدنهای باستانی و «نه معاصر» است فراتر‬ ‫می باشد‪.‬‬

‫تصویر ‪3‬‬

‫شهر ری با پیشینه ای بقدمت ‪ 8000‬سال‪ ،‬بعنوان‬ ‫یکی از مهمترین کانونهای تاریخی و فرهنگی فالت‬ ‫ایران‪ ،‬قطب مهم باستانشناسان می باشد‪ .‬طی‬ ‫اکتشافات باستان شناسی که در سال ‪ 1377‬با‬ ‫همکاری دانشگاه «برادفورد» انجام گردید سه الیه‬ ‫باستانی متعلق به دورانهای نوسنگی‪ ،‬کالکوتیک‬ ‫انتقالی و کالکوتیک قدیم که طی آن انسان اولیه‬ ‫استقرار یافت و تمدنی را پایه ریزی نمود‪ ،‬کشف‬ ‫گردید‪ .‬سفالهای کشف شده در این منطقه حاوی‬ ‫اطالعات مفیدی برای کاوشگران محقق می باشد‬ ‫(تصویر ‪ .)1‬بدین شکل که از آنزمان که انسان‬ ‫یاد گرفت که با کاشتن دانه های خوراکی‪ ،‬مقدار‬ ‫بیشتری از آنرا تولید کند‪ ،‬تهیه ظرفی مقاوم در‬ ‫مقابل گرما و رطوبت جهت نگهداری دانه ها‪ ،‬وی را‬ ‫ناگزیر به جستجو و در انتها تولید سفالینه ها نمود‪.‬‬ ‫سفالها با بهره گیری از مواد طبیعی بودیعه گذاشته‬ ‫شده در طبیعت اطراف ساخته و نیز با الهام از آداب‬ ‫و رسوم و یا نقوش طبیعت تزئین گردیدند‪ .‬کشف‬ ‫همین سفالینه ها و مالحظۀ نقوش روی آنست که‬ ‫باستان شناسان را در گمانه زنی راجع به چگونگی‬ ‫شروع و بسط یک تمدن راهنما می شود‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫اولین بار از ری در کتاب اوستا یاد شد و طی آن‬ ‫به واقعه ورود آریائیها به فالت ایران و پخش شدن‬ ‫آنان در ‪ 16‬ایالت از جمله «رگ» اشاره شد‪.‬‬

‫روایت دغدو دوشیزه ای خردمند و مورد حسد و‬ ‫گزند مردم شهر بود‪ ،‬لذا پدر او را از ری خارج‬ ‫کرده و در ارومیه بدست یکی از بستگان خود بنام‬ ‫«پتروسب» از پارسی نژادانی که نژادش به فریدون‬ ‫از پادشاهان پیشدادی می رسید سپرد‪ .‬دغدو در‬ ‫آنجا با یکی از فرزندان وی یعنی پورشسب ازدواج و‬ ‫زرتشت (بمعنی ستاره درخشان) حاصل آن ازدواج‬ ‫بود‪ .‬به هر حالت ماهیت داستان بهرگونه که باشد‬ ‫ری بعنوان مرکز زرتشتیان مورد احترام و توجه‬ ‫بوده و آثار بسیاری از آنان بجای مانده است‪.‬‬

‫می گردید‪ .‬ارتفاع بارو حداکثر ‪ 8‬متر و حداقل ‪3/2‬‬ ‫متر بوده است‪.‬‬

‫‪phicDesign.com‬‬

‫تصویر ‪6‬‬ ‫«ری» به علت قرار گرفتن بر سر «راه ابریشم» در‬ ‫برخورد با سایر تمدنها بوده و نه تنها از آن فرهنگها‬ ‫متأثر و بر آنان تأثیر گذاشته بلکه دارای شکوفایی‬ ‫اقتصادی نیز گردیده است‪« .‬ری باستانی» توسط‬ ‫دیواری دفاعی حفاظت می گردید که امروزه از آن‬ ‫دیوار به نام «باروی ری» (تصویر ‪ )9‬یاد می گردد‪.‬‬

‫تصویر ‪4‬‬ ‫در کتیبه بیستون از ری به نام «راگا» (‪)Raga‬‬ ‫یاد گردیده است‪ .‬مادها آنرا «ماد رازی» خوانده و‬ ‫در تورات «راگس» (‪ .)Rages‬ری باستانی که مرکز‬ ‫زرتشتیان بود بسیار مورد احترام ساسانیان قرار‬ ‫داشت‪ .‬در زمان اشکانیان بعنوان پایتخت تابستانی‬ ‫برگزیده شد‪ .‬در دوران حمله اعراب مسلمان‪ ،‬تحت‬ ‫سیطره آنان در آمد و بعنوان یکی از سه شهر‬ ‫معتبر شرق اسالم قلمداد گردید‪ .‬در زمان دیالمه‬ ‫و سالجقه همچنان محور توجه بود‪ .‬در سال ‪617‬‬ ‫با حمله مغولها در خاک غلطید‪ .‬در دوران صفویه‬ ‫مجدد گرفت اما اعتالی باستانی آن هرگز‬ ‫رونقی ّ‬ ‫اعاده نشد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تصویر ‪7‬‬ ‫دیوار در اثر حوادث طبیعی و یا جنگها آسیب‬ ‫دید و بارها مورد مرمت قرار گرفت از جمله یکبار‬ ‫توسط زلزله تخریب ولی بدستور سلوکوس اولین‬ ‫جانشین اسکندر از نو ساخته شد‪.‬‬

‫تصویر ‪9‬‬ ‫تدبیر دفاعی دیگر در ری باستانی ساخت‬ ‫خانه های زیرزمینی بوده است‪ .‬بدینشکل که‬ ‫در شهر و نیز در میان باغات مقداری سرداب و‬ ‫کانالهایی که به یکدیگر راه داشتند ساخته شده‪،‬‬ ‫راه ورود به آن بسیار دشوار‪ ،‬تاریک و کام ً‬ ‫ال پنهان‬ ‫بوده است‪ .‬اهالی ری در آنان آذوقه و خواربار‬ ‫فراوانی را برای روز مبادا انبار می نمودند‪.‬‬

‫تصویر ‪10‬‬ ‫یکی دیگر از آثار نظامی باقیمانده از ری باستان‪،‬‬ ‫دژ رشکان می باشد (تصویر ‪ )10‬این دژ در نزدیکی‬ ‫محله صفائیه و تپه چشمه علی قرار دارد و از الشه‬ ‫سنگ و ساروج در زمان اشکانیان ساخته شده‪ .‬نام‬ ‫قلعه نیز از کلمه ارشک بنیان گذار سلسله اشکانیان‬ ‫متخذ می باشد‪ .‬از این محل وسایل جنگی زیادی‬ ‫کشف گردیده که هم اکنون در موزه ایران باستان‬ ‫به معرض نمایش قرار داده شده است‪ .‬بخش های‬ ‫اصلی قلعه تا زمان قاجاریه پابرجا بود اما امروزه‬ ‫قسمت اعظم آن تخریب شده است‪ .‬دیوارهای‬ ‫غربی دژ دارای سوراخهایی برای تیراندازان و‬ ‫کمانگران بوده است (تصویر ‪.)11‬‬

‫تصویر ‪2‬‬ ‫منطقه باستانی ری که سه بار در طول تاریخ‬ ‫بعنوان پایتخت انتخاب گردید و زمانی نیز مرکز‬ ‫روحانی زرتشتیان بود‪ ،‬در سینه خود آثار تاریخی‬ ‫فراوانی را از دورانهای باستانی تا عصر حاضر جای‬ ‫داده است و هم اکنون ‪ 200‬اثر تاریخی در آن‬ ‫شناسایی گردیده که ‪ 34‬اثر آن به ثبت ملی رسیده‬ ‫است از جمله دژ رشکان (تصویر ‪.)2‬‬

‫تصویر ‪5‬‬ ‫مورخین معتقد هستند که زرتشت زادۀ ری‬ ‫می باشد‪ .‬اما طبق روایتی دیگر مادر زرتشت‬ ‫«دغدو» در ری بدنیا آمده و معبد آناهیتا (الهه‬ ‫آب) در جوار دیوار ری در باالی صخره ای که‬ ‫چشمه آبی زالل و فرحبخش از آن می تراوید در‬ ‫ارتباط با این واقعه تاریخی بنا گردید‪ .‬بنا بر این‬

‫تصویر ‪8‬‬ ‫بارو از خشت و چینه ساخته شده و دارای‬ ‫برجهای پشتیبان و وسعتی حدود ‪ 1800‬تا‬ ‫‪ 2500‬متر می باشد‪ .‬امروزه تنها ‪ 3‬کیلومتر از‬ ‫آن در اطراف صخره چشمه علی باقیمانده است‪.‬‬ ‫دورتادور دیوار را خندقی فرا گرفته که به هنگام‬ ‫حمله دشمن جهت جلوگیری از او‪ ،‬خندق پر از آب‬

‫تصویر ‪11‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪     ‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪23‬‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫حـراج اسـتثنائی‬ ‫با تخفیف های ویژه‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪24‬‬

‫گ‬ ‫ی‬ ‫الهن‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪No Cover Charge‬‬

‫(‪ 222‬خیابان پمبرتون‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬کشکول سابق)‬

‫غذاهای خاطره انگیز گیالنه‬ ‫همه روزه ‪ ،‬با غذاهای لذیذ ایرانی‬

‫و انواع غذاهای شمالی‬

‫رستــوران‬ ‫غذای مخصوص سرآشپز‬

‫‪DJ SEAN‬‬

‫هر شنبه شب‬ ‫موسیقی زنده‪ ،‬پاپ‬ ‫و دی جی‬

‫فسنجان بوقلمون ‪ ،‬باقالی پلو با گردن (گوسفندی)‬

‫دیزی مخصوص و ترشی مخصوص گیالنه با نان سنگک‬ ‫خوشمزه ترین چلوکباب کوبیده ایرانی را از ما بخواهید‬

‫فیله کباب ترش ‪ ،‬جوجه کباب ترش‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫دلیوری رایگان‬

‫برای نورث ونکوور و وست ونکوور‬

‫تاالر پذیرایی گیالنه با ظرفیت ‪ 100‬نفر‬

‫حالل‬

‫‪Web: www.Gilanehgrill.com Email: Gilanehgrillhouse@yahoo.com‬‬

‫تلفن سفارشات‪604.904.3904 :‬‬

‫‪222 Pemberton Ave., North Vancouver‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Science‬‬ ‫روش تشخیص یشم اصل‬ ‫از تقلبی‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫تازه های علمی‬

‫مکمل غذایی گلوکزامین را از آن تهیه کرد‪.‬‬ ‫تحقیقات صورت گرفته توسط محققان موسسه‬ ‫فدرال فناوری در زوریخ بر روی موش ها نشان‬ ‫می دهد‪ ،‬مکمل غذایی گلوکزامین باعث افزایش‬ ‫‪ 10‬درصدی عمر این حیوانات شده و احتماال می‬ ‫تواند هشت سال به عمر انسان بیفزاید‪.‬‬

‫‪ MRI‬تابعی دستگاهی است که فعالیت مغز را‬ ‫با استفاده از میزان جریان خون آن مورد سنجش‬ ‫قرار می دهد‪.‬‬ ‫نتایج ای ن مطالعه که نخستین مورد در نوع‬ ‫خود است‪ ،‬نشان داد که انجام چنین فعالیت های‬ ‫مشترکی موجب کاهش تمایل افراد سیگاری به‬ ‫نیکوتین می شود‪.‬‬ ‫این فعال یت ها به طور معنی داری فعالیت‬ ‫منطقه پا داش در مغز را که مرتبط با رفتارهای‬ ‫اعتیادآور است‪ ،‬افزایش داد‪.‬‬

‫تشخیص یشم اصلی از تقلبی نیاز به آزمایشهای‬ ‫خاصی دارد‪.‬‬ ‫در فرهنگ آسیایی از دیرباز یشم سبز را مایه‬ ‫برکت و خوشبختی و باعث دور ساختن ارواح‬ ‫شیطانی و خبیث می دانسته اند‪ .‬یشم سبز یک‬ ‫نوع سنگ معدنی بوده و دارای رنگ‌های گوناگون‬ ‫از جمله سبز‪ ،‬زرد کم‌رنگ‪ ،‬سفید‪ ،‬بنفش و سرخ‬ ‫است‪.‬‬ ‫برای تشخیص یشم اصلی از تقلبی به وسایل‬ ‫زیر نیاز دارید‪:‬‬ ‫‪ -1‬یک قطعه یشم‬

‫‪-2‬یک سوزن‬

‫‪ -3‬یک پارچه نرم جهت براق کردن‬ ‫مراحل آزمایش اصل بودن یشم به شرح‬ ‫زیر هستند‪:‬‬

‫بدن در این هنگام تصور می کند که رژیم غذایی‬ ‫کم کرب وهیدرات با پروتئین باال دریافت کرده‬ ‫است؛ این عملکرد از طریق تولید آمینواسید ایجاد‬ ‫شده و بدن آن را با پروتئین اشتباه می گیرد‪.‬‬ ‫در پاسخ‪ ،‬بدن شروع به سوزاندن پروتئین بیشتری‬ ‫می کند که باعث کاهش وزن و در نتیجه کاهش‬ ‫خطراتی مانند فشار خون و دیابت می شود‪.‬‬ ‫تولید طبیعی گلوکزامین در بدن از سن ‪45‬‬ ‫سالگی با کاهش شدیدی مواجه می شود؛ این‬ ‫مکمل غذایی در حال حاضر برای درمان آرتروز‬ ‫مورد ا ستفاده قرار گرفته و به بدن برای تولید‬ ‫مایع سینوویال ـ مایع مفصلی ـ کمک کرده و به‬ ‫بازسازی غضروف و مفاصل منجر می شود‪.‬‬

‫قرص خرچنگ‬

‫کلید عمر طوالنی‌تر است‬ ‫مطالعه صورت گرفته توسط محققان سوئیسی‬ ‫نشان م ی‌دهد‪ ،‬مکمل‌غذایی گلوکزامین باعث‬ ‫افزایش ‪ 10‬درصدی عمر موش‌ها می‌شود‪.‬‬ ‫اکسیر جوانی دارویی است که احتماال در پوسته‬ ‫خرچنگ‪ ،‬البستر و میگو نهفته است و می توان‬

‫درخشش ناخن‬ ‫با تماس تلفنی‬

‫یک شرکت ژاپنی ناخن مصنوعی ساخته است‬ ‫که در صورت تماس تلفنی کاربر‪ ،‬می درخشد‪.‬‬ ‫این ناخن مصنوعی به تلفن هوشمند کاربر‬ ‫متصل می شود‪.‬‬ ‫برای استفاده از این ناخن های درخشنده فقط‬ ‫کافی است یک تلفن هوشمند بر پایه سیستم‬ ‫عامل اندروید داشته باشید‪.‬‬

‫دانشمن دان علوم روانشناسی می گویند انجام‬ ‫فعالیت های جدید‪ ،‬مهیج و خود توسعه ای‬ ‫می تواند به ترک سیگار کمک کند‪.‬‬ ‫در ایــ ن پــروژه پژوهشی که در دانشکده‬ ‫روانشناس ی «دانشگاه استونی بروک» انجام شده‬ ‫است‪ ،‬افر اد سیگاری که برای مدتی محروم از‬ ‫نیکوتین مانده بودند‪ ،‬در کنار همسران خود مورد‬ ‫آزمایش قرار گرفتند‪.‬‬ ‫از این افراد خواسته شد که با مشارکت همسران‬ ‫خود‪ ،‬فعا لیت های جدید و مهیجی نظیر انواع‬ ‫بازی‪ ،‬سرگرمی و حل پازل را انجام دهند و ضمن‬ ‫این که آ نها مشغول این فعالیت ها می شدند‪،‬‬ ‫تحت تصوی ربرداری مغزی با استفاده از دستگاه‬ ‫‪ MRI‬تابعی قرار می گرفتند‪.‬‬

‫پیشتر گمانه‌زنی‌هایی در مورد آواز نهنگ مینک‬ ‫صورت گرفته بود‪.‬‬ ‫پژوهشگرا ن استرالیی منشا صداهای مرموز‬ ‫اقیانوس را کشف کرده‌اند‪.‬‬ ‫برای نخس تین بار در دهه ‪ ١٩٦٠‬سرنشینان‬ ‫زیردریایی‌های نظامی که از برخی مناطق نیمکره‬ ‫جنوبی به خصوص اطراف قطب جنوب و سواحل‬ ‫جنوب غرب ی استرالیا عبور می‌کردند شنیدن‬ ‫"اصوات م رموزی" را در زیر سطح آب گزارش‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫به گفته نیک گیلز‪ ،‬رئیس موسسه استرالیایی‬ ‫تحقیقات قطب جنوب‪ ،‬این صداها طول موجی‬ ‫بین ‪ ٥٠‬تا ‪ ٣٠٠‬هرتز دارد و قابل دریافت توسط‬ ‫گوش انسان است و معموال هر دو تا چهار ثانیه‬ ‫یک بار تکرار می شود‪.‬‬ ‫این صداهای مرموز عموما از اواخر ماه های‬ ‫زمستان تا بهار به گوش می‌رسد و سپس تا سال‬ ‫دیگر کمتر شنیده می‌شود‪ .‬به علت شباهت این‬ ‫اصوات به صدای اردک‪ ،‬برای آن عنوان "بیوداک"‬ ‫یا اردک بیولوژیکی انتخاب شده است‪.‬‬ ‫در خالل پنجاه سال گذشته‪ ،‬گمانه‌زنی در مورد‬ ‫این اصوات ادامه داشته که از جمله این نظر بوده‬ ‫است که این صداها را نهنگ‌های مینک تولید‬ ‫می‌کنند‪.‬‬

‫با کمک بازی‌های مهیج‬

‫مرحله ‪ : 4‬سطح یشم را به خوبی بررسی کرده‬ ‫و به دنبال لک و پستی بلندی گردید‪ .‬سطح یشم‬ ‫واقعی تراش نخورده هیچوقت کامال صیقلی و‬ ‫خالی از خلل نیست‪.‬‬

‫نکته‪ :‬برای پاک کردن یشم حتما از پارچههای‬ ‫نرم مخصوص استفاده کنید‪ ،‬در غیر این صورت‬ ‫ممکن است به آن آسیب برسانید‪.‬‬

‫دکتر آرون اضافه می کند که اهمیت نتایج این‬ ‫آزمایش عالوه بر کمک به ترک سیگار‪ ،‬می تواند‬ ‫اثرات سو دمند تعامل و فعالیت های مشترک و‬ ‫مهیج همسران را در افزایش دریافت پاداش های‬ ‫مغزی نشا ن دهد‪ ،‬چیزی که قب ً‬ ‫ال در مطالعات‬ ‫رفتاری م تعدد مورد تاکید و اینک از طریق‬ ‫مطالعات مغزی نیز مورد تایید قرار گرفته است‪.‬‬

‫ترک سیگار‬

‫مرحله ‪ : 3‬سوزن را مدتی زیر آب داغ نگهداشته‬ ‫و سپس نوک آن را به سطح یشم بکشید‪ .‬اگر یشم‬ ‫اصل باشد‪ ،‬اصال خال برنداشته و سطحش به هیچ‬ ‫عنوان خراشیده نمیشود‪.‬‬

‫مرحله ‪ : 5‬قطعه یشم را نزد یک جواهرفروش‬ ‫ببرید و نظر او را در مورد آن جویا شوید‪ .‬در این‬ ‫صورت ج واهر فروش می تواند ضمن تائید اصل‬ ‫بودن آن‪ ،‬ارزش واقی یشم را نیز تعیین کند‪.‬‬

‫از این رو این گونه فعالیت ها به طور بالقوه می‬ ‫توانند ج ایگزین پاداشی شوند که مغز از طریق‬ ‫مصرف نیکوتین دریافت می کند‪.‬‬

‫اقیانوس شناسایی شد‬

‫شرکت ژاپ نی «تاکارا تومی آرتس» با استفاده‬ ‫از محبوب یت هنر مانیکور (چسباندن سنگ های‬ ‫کوچک بر روی ناخن)‪ ،‬یک چسب میکرویی ‪LED‬‬ ‫ساخته است‪.‬‬ ‫در این ناخن از فناوری موسوم به ارتباط میدان‬ ‫نزدیک استفاده شده است و هر گاه این ناخن در‬ ‫نزدیکی تلفن هوشمند‪ ،‬تبلت‪ ،‬کنترل کننده های‬ ‫بازی های ویدیویی قرار بگیرد می درخشد‪.‬‬

‫آقای گیلز گفته است که این نظر تا کنون اثبات‬ ‫نشده بود اما اینک می‌توان به طور قطع گفت‬ ‫که منشا این صداها‪ ،‬نهنگ‌های مینک هستند و‬ ‫موسسه تحقیقات قطب جنوب با نصب دستگاه‬ ‫های خاص ضبط صدا روی چند نهنگ مینک‪،‬‬ ‫توانسته است این نظر را تایید کند‪.‬‬ ‫به نظر می رسد که نهنگ مینک پیش از‬ ‫فرورفتن برای تغذیه در عمق آب‪ ،‬این صدا را‬ ‫معموال شش بار تکرار می‌کند اما هنوز نمی‌توان‬ ‫گفت که منظور از این عمل چیست‪.‬‬ ‫کشف منشا صدای بیوداک به پژوهشگران‬ ‫امکان آن را می‌دهد تا دامنه تحقیقات خود در‬ ‫مورد نهنگ‌های مینک را گسترش دهند‪ .‬به عنوان‬ ‫مثال‪ ،‬این واقعیت که تولید این صدا در مناطق‬ ‫اطراف قطب جنوب در زمستان بیشتر است نشان‬ ‫می‌دهد که در این فصل از سال‪ ،‬تعداد زیادی از‬ ‫این جانور در عمق آب‌های یخ‌زده منطقه زندگی‬ ‫می کنند‪ .‬در عین حال‪ ،‬شنیده شدن بیوداک در‬ ‫سواحل استرالیا حاکی از آن است که تعدادی از‬ ‫نهنگ‌های مینک به این منطقه مهاجرت می‌کنند‬ ‫و فصل سرما را در این منطقه می‌گذرانند‪.‬‬

‫در این ف ناوری‪ ،‬میزان اندکی برق در مسافت‬ ‫کوتاه برای ارتباط با تلفن هوشمند انتقال می یابد‪.‬‬

‫تحقیق در مور د نهنگ‌های مینک با دشواری‬ ‫هایی همراه است زیرا این جانور به سرعت و در‬ ‫مسیری با پیچ و تاب حرکت می کند و نزدیک‬ ‫شدن به آن‪ ،‬بر خالف نهنگ های دیگر‪ ،‬آسان‬ ‫نیست‪.‬‬

‫این محصول قرار است هفته آینده به بازار های‬ ‫ژاپن عرض ه شود؛ بسته ای که شامل ‪ 16‬عدد‬ ‫ناخن مصنوعی است که یکی از آنها دارای چراغ‬ ‫‪ LED‬است‪.‬‬

‫نیک گیلز گفته است که نصب دستگاه ضبط‬ ‫صدا بر روی چند نهنگ و بازیافتن آنها از داخل‬ ‫آب عملیاتی دشوار اما نتیجه‌بخش بوده است‪.‬‬

‫هرگاه کاربر از کارت پول الکترونیک نیز استفاده‬ ‫کند این ناخن مصنوعی می درخشد‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫مرحله ‪ :2‬قطعه یشم را به پوست صورتتان‬ ‫بچسبان ید‪ .‬از تماس با آن باید احساس سرما به‬ ‫پوست شما دست دهد‪.‬‬

‫محققان اقدام به افزودن این مکمل به رژیم‬ ‫غذایی موش ها کرده و میانگین عمر آنها را با‬ ‫موش های با رژیم غذایی معمولی فاقد گلوکزامین‬ ‫مقایسه کردند‪.‬‬

‫به گفته پروفسور «آرتور آرون» محقق اصلی این‬ ‫پروژه‪ ،‬انجام فعالیت های مهیج و خودتوسعه ای‪،‬‬ ‫به طور واضح موجب تحریک همان مسیرهایی در‬ ‫مغز می شود که توسط نیکوتین فعال می شوند‪.‬‬

‫منشا صداهای مرموز‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫مرحله ‪ :1‬ابتدا سعی کنید سطح قطعه یشم‬ ‫مورد آزمایش را با استفاده از ناخن خود خراش‬ ‫دهید‪ .‬یشم اصل بسیار سخت است و خراش‬ ‫برنمیدارد‪ .‬رنگ یشم واقعی بسیار روشن و پررنگ‬ ‫بوده و سطح آن حالتی صیقلی و براق با بافتی‬ ‫شفاف دارد‪.‬‬

‫‪25‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014

‫علی عاصی‬ Tel: 604.785.8900

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ 480 GREENWAY AV, North Vancouver

2016 HILL DR, North Vancouver

Price: $1,298,000

Price: $1,099,900 1478 LANSDOWNE DR, Coquitlam

Price: $998,800 3400 GISLASON AV, Coquitlam

618 W 22ND ST, North Vancouver

1611 PLATEAU CR, Coquitlam

# 306 1673 LLOYD AV, North Vancouver

21227 COOK AV, Maple Ridge

Price: $425,000 #505-221 E 3rd Street, North Vancouver

Price: 414,900 # 1103 4178 DAWSON ST, Burnaby

Price: $339,900 # 1202 1180 PINETREE WY, Coquitlam

Price: $328,800 # 302 220 NEWPORT DR, Port Moody

Price: $268,000 # 213 2551 PARKVIEW LN, Port Moody

Price: $209,800 2601- 9868 Cameron St., Burnaby North

Price: $299,900

Price: $599,888 11103 135A ST, North Surrey

Price: $555,000 # 413 1633 MACKAY AV, North Vancouver

Price: $490,000

Price: $414,900 217-333 1ST ST, North Vancouver

# 23 55 HAWTHORN DR, Port Moody

Price: $439,000 9860 284TH ST, Maple Ridge

Price: $414,900 # 306 2232 DOUGLAS RD, Burnaby

Price: $339,000 20309 CHIGWELL ST, Maple Ridge

Price: $314,900 11588 WARESLEY ST, Maple Ridge

Price: $449,900

Price: $236,900 20309 Chigwell St., Maple Ridge

2016 Hill Dr., North Vancouver

Price: $314,900 2304 - 4388 Buchanan St., Burnaby

Price: $490,000

Price: $1,099,900 519 9098 HALSTON CT, Burnaby North

Price: $343,800

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

# 2304 4388 BUCHANAN ST, Burnaby

Price: $439,000 512-221 E 3rd Street, North Vancouver

Price: $778,000

Price: $579,000

Price: $525,000 1307 BRUNETTE AV, Coquitlam

2136 WESTVIEW DR, North Vancouver

Price: $678,000

Price: $595,000 # 1004 555 13TH ST, West Vancouver

Price: $828,000

Price: $778,800

Price: $719,000 1004 -130 E 2ND ST, North Vancouver

1508 VINEMAPLE PL, Coquitlam

Price: $829,800

Price: $804,200 75 1701 PARKWAY BV, Coquitlam

Price: $1,049,900

SOME OF MY RECENT SOLDS

1996 PARKWAY BV, Coquitlam

1597 PARKWAY BV, Coquitlam

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪27‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪Tel: 604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ ‫‪e‬‬ ‫‪New Pric 1613 Salal Cr., Coquitlam, Westwood Plateau‬‬

‫‪3219 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$775‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$435‬‬

‫قسط ماهیانه‪400 :‬ر‪$ 3‬‬

‫قسط ماهیانه‪900 :‬ر‪$ 1‬‬

‫‪Price: $435,000‬‬ ‫‪Down payment: $21,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,900‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$21‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$38‬‬

‫‪e‬‬ ‫‪New Pric‬‬

‫‪Price: $775,000‬‬ ‫‪Down payment: $38,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $3,400‬‬ ‫‪1. Bedrooms: 6‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 4‬‬ ‫‪3. Age of the building:20Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 3,500 Sqft‬‬ ‫‪5. Parking: 4‬‬ ‫‪6. Storage/locker: Yes‬‬

‫ارزانترین ‪ 3‬خوابه در کل نورث شور‪ ،‬تان هاوسی با‬

‫ارزانترین خانه بزرگ و وسیع در وست وود پالتوی کوکیتالم‪ 6 ،‬خوابه با ‪ 4‬سرویس‪ 20 ،‬ساله‪،‬‬

‫قیمت بسیار مناسب در منطقه آرامی در باالی خیابان‬

‫استنلس استیل و کابینت های با کیفیت‪ ،‬اتاق خواب اصلی بزرگ و دلباز‪ ،‬نزدیک به مدرسه‪ ،‬زمین‬

‫‪ 2‬طبقه‪ ،‬با شومینه‪ ،‬لباسشویی مستقل‪ ،‬نزدیک به پارک‪،‬‬

‫‪ 3500‬اسکورفیت زیربنا‪ ،‬با کیفیت ساخت عالی‪ ،‬سقف بلند‪ ،‬شومینه گازی‪ ،‬آشپزخانه با لوازم‬ ‫گلف‪ ،‬و وسائل نقلیه عمومی‪ .‬کل خانه ‪ 3150‬دالر در ماه اجاره داده شده است‪.‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$439‬‬ ‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$21‬‬ ‫قسط ماهیانه‪900 :‬ر‪$ 1‬‬

‫‪301-2228 Welcher Ave., Port Coquitlam‬‬ ‫‪Price: $245,000‬‬ ‫‪Down payment: $12,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,100‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$245‬‬ ‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$12‬‬ ‫قسط ماهیانه‪100 :‬ر‪$ 1‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬کف پوش چوبی‪،‬‬

‫پیشخوان آشپزخانه از سنگ گرانیت‪ ،‬لوازم خانگی‬

‫مدرن‪ ،‬لباسشویی مستقل‪ ،‬نزدیک به دان تان پورت‬

‫کوکیتالم‪ ،‬فروشگاههای متعدد‪ ،‬پارکها و مراکز ورزشی‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 4 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 837 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $227‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage/locker: No‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫‪315-888 Gathier Ave., Coquitlam‬‬ ‫خانه ای با ‪ 6‬اتاق خواب و ‪ 4‬سرویس‪ ،‬در میپل ریچ‪،‬‬

‫نزدیک به مدرسه‪ ،‬مراکز خرید‪ ،‬و وسائل نقلیه عمومی‪،‬‬ ‫با ‪ 2‬سوئیت قابل اجاره با درهای ورودی مستقل‬

‫بیزنس برای فروش‪ :‬آرایشگاه‬

‫‪Hair Salon Business For Sale‬‬ ‫‪#101-1675 Hornby St., Vancouver‬‬

‫قیمت بیزنس‪000 :‬ر‪$ 30‬‬

‫‪1. Bedrooms: 6‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 4‬‬ ‫‪3. Age of the building:39Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 2,632 Sqft‬‬ ‫‪5. Parking: 4‬‬ ‫‪6. Storage/locker: Yes‬‬

‫‪Price: $213,000‬‬ ‫‪Down payment: $10,500‬‬ ‫‪Monthly Payment: $950‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$213‬‬ ‫پیش پرداخت‪500 :‬ر‪$10‬‬ ‫قسط ماهیانه‪$ 950 :‬‬

‫آپارتمان پنت هاوس‪ ،‬یک خوابه‪ ،‬بی نظیر‪ ،‬سقف بلند‪ ،‬با‬

‫‪Business Price: $30,000‬‬ ‫‪Rent: $1,700 /month‬‬ ‫‪282 SQFT‬‬ ‫‪Property Price: $250,000‬‬

‫‪،‬اجاره ماهیانه‪$ 1,700 :‬‬

‫قیمت خرید ملک‪000 :‬ر‪ 250‬دالر‬

‫‪Blue Door Hair Boutique‬‬ ‫سالن آرایش‪ ،‬آماده فروش‪ .‬بهترین منطقه دان تان ونکوور‪،‬‬

‫نزدیک به ‪ ،Sea Wall‬بین خیابان گرنویل و پل بورارد‪،‬‬

‫‪ 3‬صندلی حرفه ای برای کار آرایشگاه‪ ،‬همراه با یک صندلی و میز مخصوص شستشوی مو‪.‬‬

‫شما میتوانید این ملک را به مبلغ ‪ 250.000‬دالر بخرید و دیگر اجاره نپردازید‪.‬‬

‫یک اتاق خواب بزرگ‪ ،‬با بالکن بزرگ‪ ،‬نزدیک به اتوبان‬

‫شماره یک‪ 20 ،‬دقیقه فاصله تا دان تان‪.‬‬

‫‪1. Bedrooms: 1‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age: 20 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 649 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $206‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫بیزنس برای فروش‪ :‬آرایشگاه در نورث ونکوور‬ ‫آرایشگاه با سابقه و سود آور (فرانچایز)‪ ،‬در نورث ونکوور‪،‬‬

‫با در آمد ثبت شده حداقل ‪ 5000‬دالر در ماه‪ .‬عالقمندان جدی‪ ،‬جهت‬

‫کسب اطالعات بیشتر تماس بگیرند‪.‬‬

‫قیمت‪000 :‬ر‪ 130‬دالر‬

‫‪iSellBu‬‬

‫‪siness.‬‬

‫‪ca‬‬

‫وب سایت‬

‫اختصاصی ب‬

‫رای این ملک‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Price: $439,000‬‬ ‫‪Down payment: $21,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,900‬‬

‫مراکز خرید‪ ،‬وسائل نقلیه عمومی و ‪...‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪21227 Cook Ave., Maple Ridge‬‬

‫النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬با ‪ 3‬اتاق خواب و ‪ 2‬سرویس‪ ،‬در‬

‫‪1. Bedrooms: 3‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 34 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 1,198 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $353‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: No‬‬

‫‪28‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫بهشت زری پای ماردان است‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫‪-2‬کتابهایحقوقی"دینکرد"کهبخشیازآنمربوط‬ ‫بوده به مشکالت مردم با یکدیگر‪ ،‬آئین دادرسی و‬ ‫شرایط دادرس‪ ،‬حکمیت در دعاوی‪ ،‬قوانین مربوط‬ ‫به ارتشیان‪ ،‬آموزگاران‪ ،‬موبدان و هیربدان‪.‬‬

‫روز جهانی زبرگـدا شــت مــاردان‪ ،‬ایــن گلهای سرسبد جهان‬ ‫آفرینش و نماد شایسته عشق و مهر وشادی و زندگی خجسته باد!‬

‫پاینده اریان‬

‫ن و برابری وی با مرد‪،‬‬ ‫درباره جایگاه شایسته ز ‌‬ ‫بویژه زمانی که در جایگاه واالی مادران‪ ،‬این زیباترین‬ ‫پدیده آفریدگار و پرورش دهنده افراد جامعه‪ ،‬چه مرد‬ ‫و چه زن‪ ،‬قرار می گیرد‪ ،‬بسیار گفته و نوشته شده‪،‬‬ ‫نوشته این شماره‪ ،‬اشاره کوتاهی است به بخشی از‬ ‫تاریخ زنان میهنمان گرفته شده از پیشگفتار کتاب‬ ‫"حقوق زن در ایران" نوشته اینجانب در سال‬ ‫‪ ،1357‬که بمناسبت فرا رسیدن "روز جهانی‬ ‫مادران" بشما گرامیان پیشکش می گردد‪.‬‬ ‫مب‬ ‫هب چیه حث و دیباهچ ای‪ ،‬قضا ننوشت‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫ربای مرد‪ ،‬امکل و ربای زن نقصان‪...‬‬ ‫همیشه‪ ،‬دختر امروز‪ ،‬مارد فرداست‬ ‫پس‬ ‫میس‬ ‫زماردست ر‪ ،‬زبرگی ران!‬

‫"پروین اعتصامی"‬

‫‪ ...‬نوشته های یافته و بدست آمده از دوران‬ ‫کهن تاریخ ایرانزمین که تا اندازه ای گویای روشن‬ ‫شهرنشینی‪ ،‬فرهنگ و پیشرفت این سرزمین و قوانین‬ ‫اجتماعی و نیز حقوق و تکالیف زنان و مردان در آن‬ ‫دوران است‪ ،‬تقریباً به ‪ 600‬سال پیش از زایش مسیح‬ ‫می رسد‪ .‬این اسناد‪ ،‬در درجه نخست‪ ،‬کتاب اوستا‪،‬‬ ‫کتاب مقدس نیاکان ما ایرانیان و سایر کتابهایی‬ ‫دیانتی مزبور و نیز کتاب تورات‪ ،‬کتاب مقدس‬ ‫یهودیان و در درجه دوم‪ ،‬کتیبه های بسیار زیاد و‬ ‫سنگ نوشته های باقیمانده از دوران شاهنشاهی‬ ‫هخامنشیان و نیز کتیبه های باقیمانده از پادشاهان‬ ‫بابل و آشور و شاهنشاهان ساسانی‪ ،‬سکه های‬ ‫دوران همین پادشاهان که در سد سال گذشته‬ ‫یافت شده و نیز نوشته های نویسندگان رومی‪،‬‬ ‫یونانی‪ ،‬ایرانی‪ ،‬ارمنی سریانی و آشوری و بابلی‬ ‫و همچنین آثار دیگر بدست آمده از سرزمینهای‬ ‫فالت ایران و شهرهای جدا شده از مام میهن است‬ ‫در درازای تاریخ‪.‬‬ ‫بر اساس بررسی های انجام شده از ایندستمایه ها‬ ‫و نیز نوشته هــای یونانیان و رومــیــان‪،‬‬ ‫روشـــن گــردیــده کــه قــانــون‪ ،‬یعنی آئین‬ ‫و شــیــوه همگانی و کلی بـــرای بــرقــراری‬ ‫نظم اجتماع و نگهداری پیوندهای مدنی مردمان‬ ‫در ایران کهن نهادهای (منابع) زیر بوده است‪:‬‬ ‫‪ -1‬فرمانهای دیانت زرتشت‪ ،‬گرفته شده از‬ ‫کتاب اوستا که روی ‪ 12‬هزار جلد پوست گاو و‬ ‫به دبیره زر نوشته شده بوده که خود آن دارای‬ ‫سه "بهر" و هر "بهر" شامل هفت "نسک" بوده‬ ‫با ‪700‬ر‪ 245‬کلمه و دو میلیون و نهصد هزار‬ ‫کلمه گزارش (تفسیر) آن که بیشترین بخش های‬ ‫آن بهنگام یورش اسکندر و نیز یورش تازیان به‬ ‫ایرانزمین‪ ،‬از بین رفته است (که از شرح کامل آنها‬ ‫خودداری می شود)‪.‬‬

‫‪ -3‬کتاب "مادیگان هزار دستان" یا "هزار ماده‬ ‫قانون" نوشته شده در ‪ 9‬جلد که در پیشگفتار آن‬ ‫نام ‪ 59‬تن از دانشمندان زمان ساسانیان نوشته‬ ‫شده در باره همسری‪ ،‬جدائی‪ ،‬مرده ریگ (ارث)‬ ‫داد وستد‪ ،‬مالکیت‪ ،‬فرزند خواندگی‪ ،‬دزدی و آدم‬ ‫کشی و جز اینها که در زمان پادشاهی خسرو‬ ‫پرویز‪ ،‬به گویش "پهلوی" نوشته شده است‪.‬‬ ‫‪ -4‬راه ها و روش های همگانی (سنت های)‬ ‫پذیرفته شده در میان مردمان شهرهای ایرانزمین‪.‬‬ ‫‪ -5‬فرامانها و دستورات پادشاهان‪ ،‬باقیمانده در‬ ‫کتیبه ها و ستونهای تاریخی مانند قوانین داریوش‪.‬‬ ‫‪ -6‬سه ریشه یا آئین "اندیشه نیک‪ ،‬گفتار نیک‬ ‫و کردار نیک" که چندین بار در اوستا و گاتاها به‬ ‫آنها اشاره شده است‪.‬‬ ‫بموجب این نوشته ها و بررسی های انجام شده‪،‬‬ ‫با آشکار شدن اشوزرتشت در ایرانزمین و در درازای‬ ‫زمان‪ ،‬کم کم‪ ،‬زن از شکل شریک ساده زندگی‬ ‫مرد بیرون آمده و دارای شخصیت اجتماعی و‬ ‫شایستگی حقوقی و برخورداری از جایگاه واالی‬ ‫این جهانی و نیز مینوی (موقعیت های مادی و‬ ‫معنوی) زیادی می شود که در خیلی از موارد‬ ‫برابر با مردان بوده و نه تنها در آن زمان بی مانند‬ ‫بوده بلکه در برخی از زمینه ها‪ ،‬هم اکنون و در‬ ‫دوران کنونی ما نیز کم سابقه و بی مانند است‪،‬‬ ‫مانند اصل برابری زنان با مردان و آزادی و اختیار‬ ‫او برای انتخاب راه و روش زندگی و شرکت برابر‬ ‫آنان با مردان در کشت و کار‪ ،‬کشاورزی‪ ،‬آموزش و‬ ‫پرورش‪ ،‬انتخاب همسر‪ ،‬نگهداری و تربیت فرزندان‬ ‫و دیگر کوششهای اجتماعی همچون شرکت در‬ ‫سپاهیگری و دادرسی و پذیرش وکالت دادگستری‬ ‫و مانند آنها‪.‬‬ ‫در کتاب "یسنا‪ ،‬ها ‪ ،30‬بند ‪ " 2‬چنین می‬ ‫خوانیم‪:‬‬ ‫"زن و مرد باید خودشان راه خود را رب گزینند‬

‫هم‬ ‫با این روش شایسته‪ ،‬آموزشهایم را ی شناسید"‬

‫بر همین اساس‪ ،‬در بررسی تاریخ می خوانیم‬ ‫که پلوتارک‪ ،‬تاریخ نگار یونانی می نویسد‬ ‫"حضور زنــان (پارسی) در مجامع گوناگون‪،‬‬ ‫بسیار آزاد و امــری طبیعی است و زنها می‬ ‫توانند با مردان مشترکا به کار پرداخته و در‬ ‫مجامع مختلف ظاهر شوند" (عصر اوستا‪ ،‬مجید‬ ‫رضی‪ ،‬جلد یکم‪ ،‬برگ ‪ )426‬و "ویل دورانت"‬ ‫می نویسد "‪ ...‬زنان ایرانی دارای منزلتی عالی‬ ‫بودند و با کمال آزادی و با روی گشاده در میان‬ ‫مردم رفت و آمد می کردند و صاحب خانه و زمین‬ ‫می شدند و در آنها تصرفات مالکانه می کردند و‬ ‫می توانستند مانند مردان در فعالیتهای اجتماعی‬ ‫شرکت نموده در دادگاهها حاضر شده‪ ،‬طرح‬ ‫دعوی کنند و در مقام وکیل دادگستری از حقوق‬ ‫مردم دفاع کنند‪( "...‬تاریخ اجتماعی ایران‪ ،‬مرتضی‬ ‫راوندی‪ ،‬جلد یکم‪ ،‬برگهای ‪2‬و‪.) 471‬‬ ‫افزون بر آنچه به کوتاهی نوشته شد‪،‬‬ ‫به نوشته شاهنامه‪ ،‬نخستین زنی که به‬ ‫پادشاهی ایرانزمین رسید و مدت سی سال‬ ‫پادشاهی کرد‪" ،‬همای" نام داشت که دختر‬ ‫اردشیر بهمن و نوه کی گشتاسب‪ ،‬از سلسله‬ ‫پادشاهان کیانی بود‪...‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Our Culture‬‬

‫از سلسله پادشاهان ساسانی نیز‪ ،‬دو تن از‬ ‫دختران خسرو پرویز‪ ،‬به نامهای "پوراندخت"‬ ‫و "آذرمیدخت" در ایران پادشاهی کردند‪.‬‬ ‫داستان دالوریــهــای "گرد آفرید" دختر‬ ‫جنگجوی ایرانیدر برابر یورش تورانیان به ایرانزمین‬ ‫و نیز نبردهای شیر زنانی همچون "رودابه" و‬ ‫"تهمینه" و "فرنگیس" و "گردیه" و دیگر‬ ‫شیر زنان که در درازای تاریخ پر ماجرای میهنمان‬ ‫نه تنها از مرز وبوم آن سرزمین دفاع کردند بلکه‬ ‫برابری و شایستگی زن ایرانی را با مردان بارها‬ ‫و بارها نشان دا ده اند‪ ،‬بسیار دراز و از تاب‬ ‫و تــوان نوشته امــروز بیرون اســت‪ ،‬بنابراین‬ ‫نگاهی گـــذرا و بسیار کــوتــاه مــی کنیم‬ ‫به کوشش برخی از آنان در یکسد سال گذشته که‬ ‫در جایگاه زنان و مادرانی پیشتاز‪ ،‬همدوش مردان در‬ ‫پیکار بی کران تاریخ میهنمان‪ ،‬سازنده تاریخ بوده اند‬ ‫و از نوشتن نام سدها بانوی فرهیخته دیگر که در‬ ‫زمینه های گوناگون سیاسی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬فرهنگی و‬ ‫دانش های گوناگون بشری کوشا بوده و نام آنان در‬ ‫تاریخ کوششهای آزادی و برابری بانوان ایران جاویدان‬ ‫گردیده خودداری می نمائیم‪.‬‬

‫طارهه‪ ،‬قرت العین‬

‫فاطمه‪ ،‬مشهور به زرین تاج و طاهره‪ ،‬بانوئیدانشمند‬ ‫و سخنوری ماهر و چکامه سرائی نامدار که نوشته ها‬ ‫و چکامه های زیادی از وی بیادگار مانده است‪ .‬نامبرده‬ ‫بدلیل مخالفت تاریک اندیشان زمان و بدستور‬ ‫ناصرالدین شاه قاجار که خواهان همسری با او‬ ‫بود و طاهره نپذیرفت‪ ،‬بدست دژخیمان ناصری‬ ‫کشته شد و جنازه او را در چاهی که در جایگاه‬ ‫کنونی بانک ملی ایران است انداخته و آن را‬ ‫با آهک و سنگ پر کردند و "رئیس نظمیه‬ ‫تهران" که کشنده طاهره بود‪ ،‬پس از گذشت‬ ‫‪ 12‬سال از این جنایت‪ ،‬در شورش زنان در‬ ‫برابر کاخ ناصرالدین شاه‪ ،‬مورد خشم شاه قرار‬ ‫گرفت و بدستور وی‪ ،‬پس از کندن "ریش های‬ ‫او‪ ،‬وی را خفه کردند‪.‬‬

‫بی بی خانم استرآبادی‬

‫نویسنده نامدار کتاب "معایب الرجال"‪ ،‬از نخستین‬ ‫کوشندگان جنبش آزادی و برابری زن و مرد‬ ‫(فمینیستی) در ایران‪ ،‬بانوی شجاعی که برای‬ ‫نخستین بار اقدام به ایجاد مدرسه دخترانه ای‬ ‫بــه نــام "مدرسه دوشیزگان" نمود که‬ ‫بدلیل پرخاشگری و ستیزه جوئی واپسگرایان‬ ‫زمان‪ ،‬بسته و از کار آن جلوگیری شد ولی با‬ ‫پافشاری او‪ ،‬پس از چندی دوباره بازگشائی گردید‪.‬‬ ‫کوشش بی بی خانم برای احقاق حقوق بانوان‬ ‫در تاریخ جنبش زنان‪ ،‬برای همیشه ماندگار‬ ‫گردیده است‪.‬‬

‫بانو دکتر کحال‬

‫چشم پزشک شجاعی که برای پشتیبانی از حقوق‬ ‫بانوان ایرانی و برابری حقوق آنان با مردان و همسرانشان‬ ‫و نیز آشنائی آنان با بهداشت و تندرستی‪ ،‬نخستین‬ ‫نشریه هفتگی بانوان ایرانی را بنام "دانش" که هر‬ ‫شماره در ‪ 8‬برگ چاپ می شد‪ ،‬در روز پنجشنبه‪،‬‬ ‫‪ 23‬شهریور (سنبله) سال ‪ 1288‬برابر ‪ 16‬سپتامبر‬ ‫سال ‪ 93( 1910‬سال پیش) در تهران منتشر‬ ‫نمود و از جمله در برگ ‪ 4‬شماره ‪ 13‬نوشت‪:‬‬ ‫"‪ ...‬دیگر هیچ مردی حق توهین و تحقیر‬ ‫نمودن به زنان را نداردکه زنان از حیث کفایت‬ ‫و درایت کمتر از مردان نیستند و احترام آنها‬ ‫بیشتر از مردان است و هر مردی که تا بحال‬ ‫این را نفهمیده‪ ،‬حساب خود را نموده و اندازه‬ ‫خود را بفهمد‪"...‬‬

‫صدیقه دولت آبادی‬

‫از پیشگامان نهضت آزادی زنان ایرانزمین‪،‬‬ ‫نویسنده و روزنامه نگاری که پس از انتشار روزنامه‬ ‫"دانش" اقدام به ایجاد "مکتب خانه شرعیات" و‬ ‫نیز "شرکت خوانین اصفهان" و نیز انجمن های‬ ‫دیگری نمود و در سال ‪ 1298‬پس از گرفتن امتیاز‬ ‫روزنامه ای بنام "زبان زنان" تا مدتها با نوشتن‬ ‫نوشتارهای بسیار در زمینه گرفتاریهای مربوط‬ ‫به بانوان‪ ،‬چاپ و در تهران و برخی از شهرهای‬ ‫کشور پخش می شد‪ .‬نامبرده مدتها در اروپا به‬ ‫آموختن و فراگیری پرداخت و در کنفرانس های‬ ‫گوناگون جهانی شرکت نمود و در راه گسترش‬ ‫آگاهی زنان‪ ،‬خدمات بسیاری انجام داد و در سال‬ ‫‪ 1340‬درگذشت‪.‬‬

‫رپوین اغتصامی‬

‫سد سال پیش در شهر تبریز چشم به جهان‬ ‫گشود و در سال ‪ 1314‬بــرای نخستین بار‬ ‫چکامه های بسیار خواندنی او منتشر گردید که‬ ‫تاکنون بارها و بارها تجدید چاپ شده است‪ .‬بانوی‬ ‫نامبرده در سال ‪ 1320‬در نتیجه بیماری حصبه‬ ‫در تهران درگذشت‪.‬‬

‫افطمه سیاح‬

‫بانوی گرانقدری که سد سال پیش در تهران‬ ‫چشم به جهان گشود و برای نخستین بار و با‬ ‫وجود مخالفت های زیاد سیاه دالن‪ ،‬در سال‬ ‫‪ 1322‬به جایگاه واالی استادی رشته ادبیات‬ ‫روسی دانشگاه تهران رسید وی نخستین بانوی‬ ‫ایرانی بود که با گروهی برای شرکت در جامعه‬ ‫ملل به ژنو رفته بود‪.‬‬

‫دکتر مهرانگیز منوچهریان‬

‫حقوقدان برجسته که بیش از ‪ 42‬کتاب و نوشته‬ ‫در زمینه روانشناسی‪ ،‬حقوق تطبیقی و اجتماعی‬ ‫در داخل و خارج کشور از نامبرده به چاپ رسیده‬ ‫که از آنجمله است کتاب "انتقاد بر قانون اساسی‬ ‫ایران از نظر حقوق زن"‪ ،‬بانوی فرهیخته ای که‬ ‫در سال ‪ 1968‬جایزه صلح حقوق بشر به وی تعلق‬ ‫گرفت‪.‬‬

‫سیم‬ ‫ین دانشور‬

‫دکترای ادبیات از دانشگاه تهران و فوق دکترای‬ ‫از امریکا و از جمله بنیان گــزاران " کانون‬ ‫نویسندگان ایران" در سال ‪ 1346‬که نویسندگی‬ ‫را از سال ‪ 1316‬با نوشتن مقاالتی در روزنامه های‬ ‫محلی شیراز آغاز کرد‪ .‬از وی چندین مجموعه‬ ‫داستان و رمان چاپ و بجای مانده است‪.‬‬

‫ظفردخت اردالن‬

‫از کوشندگان حقوق بانوان و نخستین نماینده‬ ‫ایران در کمیسیون زنان سازمان ملل متحد در‬ ‫سال ‪ 1340‬که در سال ‪ 1330‬مجله " آزادی‬ ‫زنان" را منتشر نمود‪.‬‬

‫ل‬ ‫بدرا ملوک بامدا د‬

‫نخستین بانوئی که با آزاد شدن راه دانشگاه به‬ ‫روی زنان در سال ‪ ،1314‬وارد دانشسرای عالی‬ ‫شد و در سال ‪1325‬به ریاست دانشسرای عالی‬ ‫دختران برگزیده شد‪ .‬و بسیاری بانوان فرهیخته‬ ‫دیگر تاریخ چند دهه گذشته ایرانزمین‪...‬‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ات ردودی دیگر‪ ،‬بدرود‪...‬‬ ‫خرد نگهدا راتن باد!‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪29‬‬

‫‪TENT SALE‬‬ ‫حراج بزرگ در‬

‫شعبه پارک رویال جنوبی‪ ،‬وست ونکوور‬

‫حراج باور نکردنی‬

‫فقط و فقط برای یک روز‬ ‫پنجشنبه اول ماه ‪May‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫خرید باالی ‪ 500‬دالر‬ ‫‪ delivery‬رایگان‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫کادر مجرب فروش به مدیریت مجیــد‬ ‫آماده ارائه خدمات به زبانهای فارسی و‬ ‫انگلیسی به شما عزیزان هستند‬ ‫تلفن‪604-921-4600 :‬‬

‫‪Tel: 604.921.4600‬‬

‫‪2205 Park Royal South, West Vancouver, BC‬‬

‫‪The Brick Warehouse LP‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪30‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫فروشگاه دیانا‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫ضمن عرض تبریك مجدد بمناسبت سال نو‬

‫دیانا ماركت افتتاح شعبه دوم خود را واقع در‬ ‫كوكیتالم تقاطع النزدان و گیلفورد(ایگل ریج پالزا)‬ ‫به اطالع شما سروران گرامی میرساند‬

‫‪Address: 107-1196 Lansdowne Dr., Coquitlam, BC, V3E1J7‬‬

‫‪Tel:604-941-1881‬‬

‫)‪(At Eagle Ridge Plaza‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬کلینیک‬

‫‪31‬‬ ‫‪DR. SHADFAR‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫بخ‬ ‫راز تندرستی انسان‪ ...‬ش دوم‬

‫دکتر شـادفر‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪BOARD CERTIFIED‬‬ ‫‪CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫دندانپزشک و جراح‪ ،‬متخصص کودکان و نوجوانان ‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬

‫‪- -‬پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬

‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫‪- -‬پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬

‫‪- -‬مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬

‫‪Sport‬‬

‫‪- -‬پذیرش انواع بیمه ها‬

‫اسپشیال )‪Free First Kids Dental Exam ( Age 1 to 18‬‬

‫معاینه رایگان کودکان‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬

‫مطالعه‬ ‫طولهواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬ ‫قیمت بلیط‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬ ‫انگشتان‬ ‫بهترین قیمت بلیت به ایران‬ ‫دست برای‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬ ‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫تهران ‪ 1220‬دالر‬ ‫شیراز ‪ 1350‬دالر‬

‫مشهد ‪ 1350‬دالر‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫علی نجفی‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Bearfoot‬‬

‫‪A Social Playground‬‬

‫‪32‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫مرکز زیبایی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪ %25‬تخفیف ویژه‬ ‫برای دانشجویان و دانش آموزان‬

‫شاین لیزر‬

‫برای رفع موی زائد با لیزر‬

‫لیزر موی زائد بدون درد‬

‫‪Tel: 604.613.7900‬‬ ‫‪604.904.9292, 604.922.7372‬‬

‫با پیشرفته ترین تکنولوژی جهان‪ :‬سوپرانو ‪2013‬‬

‫لیفت صورت با اینفرارد‬

‫;‪Web: www.Shinelaser.ca‬‬ ‫‪Email: info@shinelaser.ca‬‬

‫‪BEFORE‬‬

‫کاهش چین و چروک و بهبود قوام پوست با اینفرا رد‬

‫‪Park Royal Village Medical Centre‬‬ ‫‪J2-925 Main St., West Vancouver‬‬

‫‪Soprano XLI‬‬

‫تنها لیزر "بدون درد" در دنیا‬

‫‪AFTER‬‬

‫کاوه موظفی‬

‫‪% 100‬‬

‫سالها تجربه من در امور امالک‬

‫و ساخت و ساز در اختیار شماست‬

‫)‪Kaveh Movazzafi (Kevin‬‬

‫‪Cell: 778-846-4812‬‬

‫یاد آور خاطرات خوب کبابهای شاندیز‪ ،‬فقط در رستوران شاندیز چاتانوگا‬

‫‪www.kavehmovazzafi.com‬‬ ‫‪E-mail: kaveh214@gmail.com‬‬

‫رقص عربی و دی جی‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫جمعه ها (با نغمه)‬

‫وشنبه ها (با آدا )‬

‫خدمات حسابداری و مالیالی‬ ‫‪Accounting Services‬‬

‫رزرو جا الزامی است‬ ‫‪ Tel: 604-620-3345, 604-562-7663‬شش روز هفته باز می باشد (دوشنبه ها تعطیل)‬

‫پارکینگ رایگان در طبقه ‪P2‬‬

‫)‪Unit 2015 - 88 West Pender St., (Abbott‬‬ ‫‪Vancouver, BC, International Village‬‬

‫تین هتخظض ها آهاده ارائو خذهات سیز بو ىوٌطناى عشیش هیباشذ‪:‬‬ ‫‪ -‬انجام کلیو اهٌر حسابذاری‬

‫‪ Accounting‬‬

‫‪ -‬تيیو ً تنظین طٌرتيای هالی‬

‫‪ Bookkeeping‬‬

‫‪ -‬اظيارناهو ىای هالیانی اشخاص‬

‫‪ Financial statements‬‬

‫ بزناهو ریشی هالیاتی‬‫‪ -‬تکویل ً ارسال فزهيای ‪GST, HST, WCB‬‬

‫دسر کرم کارامل و باقلـوای خانگی‬ ‫خوش طعم‪ ،‬خوش عطر و بسیار مرغـوب‪ ،‬تهیه شده از مواد درجه یک‬

‫‪ -‬هشاًره در اهٌر شزکتيا ً کنتزل ىشینو ىا‬

‫تلفن سفارشات‬

‫ایده آل برای میهمانی ها و مجالس شما‬

‫‪ Income tax‬‬ ‫‪ Business plan and strategy‬‬

‫‪ -‬بٌدجو بنذی سالیانو‬

‫‪ Budget and forecast‬‬

‫‪ -‬نظب ً پیکزبنذی سیستويای حسابذاری‬

‫‪ Business and financial consulting‬‬

‫‪ -‬راه انذاسی‪ ،‬ثبت ً پالى بزای بیشنس‬

‫‪ Accounting system/software setup‬‬

‫ هشاًره‪ ،‬بزناهو ریشی‪ ،‬طزح ً پیاده ساسی‬‫دفتاتز ً شزکتيای عاری اس کاغذ‬

‫‪778.877.4686‬‬

‫‪ Payroll‬‬

‫‪ Paperless Office‬‬

‫‪Certified Income Tax Preparation‬‬

‫‪‬‬

‫‪Certified Advanced Accountant‬‬

‫‪‬‬

‫‪EFILE Certified‬‬

‫‪‬‬

‫‪Certified Professional Accountant‬‬

‫‪‬‬

‫‪778 386 5102‬‬

‫‪Tel:‬‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪info@rightaccounting.ca‬‬ ‫‪Web:‬‬ ‫‪www.rightaccounting.ca‬‬ ‫‪Address: 1985 Woodway Place, Burnaby, BC‬‬

‫مبارزه با آلودگی هوا‬

‫سال‌هاست کشورهای مختلف برای کاهش‬ ‫آلودگی هوا و نیز اثرات ناخوشایند آن روی‬ ‫سالمت انسان‌ها و محیط زیست تالش می‌کنند‪.‬‬

‫گاز ازن توسط انسان می تواند تهدیدی جدی‬ ‫برای سالمت به وجود آورد‪.‬‬ ‫بتازگی برخی دانشمندان چینی به راه حلی‬ ‫برای این مشکل دست یافتند‪ .‬دستگاه تصفیه‬ ‫هوای جدید ساخته شده توسط این پژوهشگران‬ ‫با استفاده از فرآیندهای فیزیکی و شیمیایی‪،‬‬ ‫مواد آالینده موجود در هوای داخل اتاق را جذب‬ ‫می کند‪ .‬این دستگاه تصفیه هوا می تواند ذرات‬ ‫موسوم به پی‪.‬ام ‪ 2.5‬را جذب کند‪ .‬این ذرات که‬ ‫قطری کمتر از ‪ 2.25‬میکرومتر دارند‪ ،‬مستقیم‬ ‫وارد ریه ها می شوند و می توانند آسیبی جدی‬ ‫به سالمت فرد وارد کنند‪.‬‬

‫ل‬

‫ج‬

‫شکوه‬

‫با توجه به استقبال شگفت انگیز‬ ‫هموطنان از دوره های ‪Jet-Speed‬‬

‫(‪ 45‬روزه) در ‪ 2‬سال گذشته‪ ،‬اکنون موسسه شکوه‪،‬‬ ‫‪Conversation‬‬ ‫‪ielts‬‬ ‫‪toefl‬‬ ‫‪lPi‬‬ ‫‪Essay Writing‬‬ ‫‪high school Eglish‬‬

‫مؤسسه شکوه افتتاح دپارتمان ریاضی و علوم‬

‫دارد‪.‬ارائه این دوره‬ ‫برای‬ ‫خود‬ ‫آمادگی‬ ‫رامی‬ ‫اعالم‬ ‫خود را‬

‫استاد‪ :‬بهزاد مرشدی زاده با ‪ 4۶‬سال تجربه‬

‫به صورت‬ ‫‪On-Line‬‬ ‫ریاضیات‪،‬کلکولس‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬

‫رایگان‬

‫دبیرستان‪،‬‬ ‫دانشگاه اعالم می دارد‬ ‫‪Skype‬‬ ‫از طریق‬ ‫جلــسه اول‪:‬‬

‫تلفن‪778-919-2320 :‬‬

‫‪| www.shokouh.ca‬‬

‫دیگر نیازی به رفت وآمدهای طوالنی‬ ‫‪Tel: (604)904-6631‬‬ ‫‪Cell:(604)505-6631‬‬ ‫نیست ‪...‬‬

‫‪Jet Speed‬‬

‫‪Citizenship Test Preparation‬‬ ‫‪CELPIP Test Preparation‬‬

‫دوره های‬

‫|‬

‫از هر جای دنیا می توانید‬ ‫از خدمات سریع ما‬

‫را بخاطر بسپارید!‬

‫برخوردار شوید‬

‫پس از برگزاری موفقیت آمیز دوره اول ‪ Jet Speed‬در تابستان ‪2012‬‬ ‫توجه!‬ ‫فشرده ‪:Jet‬‬ ‫‪Speed‬‬ ‫‪Intensive‬‬ ‫‪Course‬‬ ‫تضمینی اعالم می دارد‪:‬‬ ‫‪Executive‬سوپر‬ ‫‪ Super‬برای دوره های‬ ‫آمادگی خود را‬ ‫موسسه شکوه‪،‬‬ ‫* اکنون‬ ‫به مدت (‪ )... 5-4-3‬هفته برای مدیران و بیزنس من های در حال سفر و برای کسانیکه مشکل وقت دارند‪.‬‬

‫‪ 90( Jet Speed Executive Super Intensive Course -1‬ساعت) به مدت (‪ )...5-4-3‬هفته برای‬ ‫مدیران و بیزینس من های در حال سفر و برای کسانی که مشکل وقت دارند‪.‬‬

‫شکوه‬ ‫موسسه زبان‬

‫* کالسهای فقط مکالمه)‪ (Conversation‬از طریق فیلم ‪:TV Shows‬‬

‫نماینده رسمی ‪S‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ )Comprehension‬دارند‪ .‬شرکت در این کالسها‪ ،‬مستلزم شرایط خاصی می ر‬ ‫باشد‪.‬ی آزمو‬

‫‪ -2‬کالسهای فقط مکالمه (‪ )Conversation‬از طریق فیلم ‪ :TV shows‬برای افرادی که مشکل صحبت‬ ‫برای افرادی که مشکل صحبت کردن (‪ )Speaking‬و یا شنیدن و درک مطلب (‪Listening‬‬ ‫کردن (‪ )Speaking‬و یا شنیدن و درک مطلب (‪ )Listening Comprehension‬دارند‪( .‬شرکت در این کالسها مستلزم شرایط‬ ‫خاصی میباشد)‪.‬‬

‫رگزا‬ ‫تب‬ ‫ه‬

‫ن‬ ‫رسم‬

‫ی‬ ‫تاف‬

‫‪ -3‬دوره سوپرفشرده تضمینی ‪ :Online‬از طریق ‪ skype‬و یا ‪ oovoo‬برای افرادی که امکان رفت و آمد به موسسه‬ ‫شکوه در‪ North Vancouver‬را ندارند‪.‬‬ ‫به علت استقبال بی نظیر از این کالسها‪ ،‬ظرفیت پذیرش این دوره‪ ،‬بسیارمحدود است‪.‬‬ ‫فقط‬ ‫فقط‬ ‫با ‪ 30‬سال تجربه‬ ‫به علت استقبال بی نظیر از این کالس ها‪ ،‬ظرفیت پذیرش این دوره بسیار محدود می باشد‪ 45 .‬روز‬

‫ل‬

‫از آنجا که کاهش آلودگی هوای شهرها کار‬ ‫دشواری است‪ ،‬شاید عاقالنه تر باشد حداقل هوای‬ ‫درون خانه را تمیز نگاه داریم‪ .‬در حال حاضر‬ ‫دستگاه های مختلفی برای تصفیه هوای خانه‬ ‫وجود دارد‪ .‬با این حال بسیاری از این دستگاه ها‬ ‫یک عیب بزرگ دارند و آن‪ ،‬تولید گاز ازن است‪.‬‬ ‫مطالعات دانشمندان نشان دا ده است استنشاق‬

‫‪Jet Speed‬‬

‫را به خاطر بسپارید‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫تصفیه کننده هوای خانه‬

‫داستان این بود که به علت آلودگی شدید هوا‬ ‫در پایتخت چین‪ ،‬مدارس به مدت ‪ 20‬روز تعطیل‬ ‫شد‪ ،‬اما روزهای بعد از آن هنوز میزان آلودگی در‬ ‫حد باالیی قرار داشت‪ .‬مدیر این مدرسه هم برای‬ ‫کاستن از عوارض آلودگی هوا‪ ،‬یک چادر بادی‬ ‫بزرگ را روی محوطه بازی دانش آموزان نصب‬ ‫کرد‪ .‬چادر بادی قرار گرفته روی زمین توانست‬ ‫این دانش آموزان را از آالینده های بیرون مصون‬ ‫نگاه دارد‪.‬‬

‫‪Tel: 604.904.6631 Cell: 604.505.6631‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫ونکوور مقایــسه‬ ‫کالس ها و موسسات موجود در‬ ‫کالس های موسسه شکوه‬ ‫مشهد‪،‬‬ ‫اهواز‪ ،‬اصفهان و شیراز‪ ،‬حال سر و کله‬ ‫بلینسکی‬ ‫مارک‬ ‫به نام‬ ‫مبتکری‬ ‫دستگاه را‬ ‫این‬ ‫جهت هموطنان‬ ‫تضمیمنی‬ ‫فشرده‬ ‫جلسه در هفته‬ ‫کالس های یک‬ ‫‪ 5‬ساعت‬ ‫تا‬ ‫‪4‬‬ ‫مدت‬ ‫روز در‬ ‫تبریز و حتی شهرهای ‪ 4‬تا ‪5‬‬ ‫هفته بهاین دنیای‬ ‫هم به‬ ‫شمالی‬ ‫شاغل و بانوان پر مشغله‬ ‫تضمیمنیقرار بود که‬ ‫فشرده این‬ ‫ماجرا از‬ ‫است‪.‬‬ ‫طراحی کرده‬ ‫به مدت ‪ 1‬تا ‪ 2‬سال‬ ‫کالس های ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته‬ ‫غبارآلود و سمی باز شده است‪ .‬با این توصیف‪ ،‬به‬ ‫حداکثر‬ ‫علتانتها‬ ‫از ابتدا تا‬ ‫خانهتمام کالس‬ ‫مجموعا‬ ‫ساعتبود و‬ ‫قطع‪96‬شده‬ ‫توفان‬ ‫مارک هابه‬ ‫(مجموعا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت) برق‬ ‫نظرمان رسید نگاهی اجمالی به این فناوری ها‬ ‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیر ضروری تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬ ‫خوراک‬ ‫مادربزرگ او برای گرم کردن خانه‪ ،‬چراغ‬ ‫مشکالت‬ ‫و ایده ها بتواند در آینده راهگشای این‬ ‫اضطراب و استرس از امتحانات و‬ ‫شوید‪ .‬نگران‬ ‫مارک که‬ ‫هرگز بود‪.‬‬ ‫شماکرده‬ ‫روشن‬ ‫مردود شدنپزیدر در‬ ‫مردود نمی‬ ‫خانهشکوه‬ ‫موسسه‬ ‫و به هدر دادن وقت و هزینه مجدد‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫ایاب و ذهاب هر روزه و اتالف وقت جهت افزایش گاز منواکسیدکربن در خانه بود‪ ،‬ناگهان‬ ‫ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما‪ ،‬در ‪ 1‬سال‬ ‫استفاده از اتوبوس یا رانندگی طوالنی همراه‬ ‫تشخیص این گاز افتاد و‬ ‫شمابرای‬ ‫دستگاهی‬ ‫آموزش می دهیم‪.‬‬ ‫فکر را کامال به‬ ‫با هزینه های بنزین و یا کارت اتوبوس برای به زبان‬ ‫درختان برقی‬ ‫مدت طوالنی‬ ‫به این ترتیب کار برای طراحی این دستگاه را‬ ‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالس ها و در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم‬ ‫شاگردانبه نام‬ ‫دستگاهی‬ ‫مبتکران اهل کشورنا پرو‬ ‫شما فقط حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد‬ ‫آغازوظیفه‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫امیدی و افسردگی‬ ‫هستید‪ ،‬ما برای شما روش مخصوص به خودتان را استفاده می کنیم‪.‬‬ ‫«اَبَر درخت پرویی» (‪)Peruvian Super tree‬‬ ‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک‬ ‫کالس های‬ ‫لزوم و‬ ‫برای فقط در موارد‬ ‫معادل فارسی‬ ‫استفاده از‬ ‫هوای‬ ‫از درورود‬ ‫جلوگیری‬ ‫بادی‬ ‫چادر‬ ‫از گرامر‬ ‫مطلب‬ ‫یک سیستم مبتنی‬ ‫ساخته اند که با استفاده‬ ‫اولیه جهت درک بهتر شاگردان‬ ‫اینکه وشاگرددیفقط از آلوده‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫فیلتر‬ ‫را‬ ‫بر آب‪ ،‬هوای وارد شده‬ ‫دلیل‬ ‫موفقیت به‬ ‫عدم‬ ‫کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬ ‫روی نیاز و جبر در کالس ها شرکت می کند‪.‬‬ ‫اکسیدکربن و باکتری ها را از آن می زداید‪.‬‬ ‫جمعیتآسیب را برای بیماران‬ ‫بیشترین‬ ‫آلودگیهایهوا‬ ‫کالس های شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬ ‫بسیار کم‬ ‫کالس‬ ‫این ابردرخت که در شهر لیما (پایتخت پرو) ریوی‪ ،‬سالمندان و البته کودکان به همراه دارد‪ .‬با‬ ‫انگلیسی است؟‬ ‫شرایطزبان‬ ‫مشکل شما‬ ‫هنوز بزرگترین‬ ‫آیا پس از سال ها اقامت در کانادا‬ ‫آلودگی هوا‬ ‫خطرناک‬ ‫مدارس در‬ ‫این که‬ ‫نصب شده می تواند هر ساعت حدود ‪8340‬‬ ‫هستید؟‬ ‫هم و فشرده‬ ‫بازموثر‬ ‫اماصد‬ ‫صد در‬ ‫میدوره‬ ‫تعطیلیک‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال‬ ‫مکرر هوای‬ ‫استنشاق‬ ‫شود‪،‬‬ ‫مترمکعب هوا را تصفیه کند‪ .‬سازندگان این‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار‬ ‫تواند برای‬ ‫شهرهای بزرگ می‬ ‫برخی‬ ‫در‬ ‫آلوده‬ ‫وسیله‬ ‫ندارید؟ واین‬ ‫دستگاه ادعا می کنند بازدهی‬ ‫درصحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟‬ ‫قادر به‬ ‫هنوز هم‬ ‫کودکان زیانبار باشد‪.‬‬ ‫سالمت‬ ‫انگلیسی هزینه‬ ‫زبان است‪.‬‬ ‫درخت‬ ‫بزرگترین کابوس شماست؟‬ ‫تصفیه هوا برابر با ‪ 1200‬آیا‬ ‫اولیه ساخت این درخت حدو د صد هزار دالر‬ ‫همچنین نفس کشیدن هنگام ورزش می تواند‬ ‫است‪.‬‬ ‫به سالمت فرد لطمه وارد کند‪ ،‬زیرا در فعالیت‬ ‫البته هدف اصلی از طراحی و ساخت این شدید‪ ،‬حجم هوای وارد شده به ریه ها بیشتر‬ ‫ابردرخت و نصب آن در یکی از پرازدحام ترین می شود و در نتیجه آالینده ها افزایش می یابد‪.‬‬ ‫و آلوده ترین میادین اصلی پایتخت پرو‪ ،‬آزمودن به همین دلیل بو د که مدرسه ای در پکن به‬ ‫میزان کارآیی این فناوری است‪ .‬با توجه به روند فکر استفاده از چادری بادی روی زمین ورزش‬ ‫جنگل ز دایی در بسیاری از مناطق دنیا‪ ،‬هیچ خود افتاد‪.‬‬

‫بعید نیست در چند سال آینده به چنین فناوری‬ ‫هایی برای کاهش آلودگی هوا نیاز داشته باشیم‪.‬‬

‫دوره های‬

‫البته این دستگاه جدید تصفیه هوا یک عیب‬ ‫بزرگ دارد و آن هم نیاز به تعویض پیاپی فیلتر‬ ‫موجود در آن است که این خود می تواند به‬ ‫آلودگی محیط زیست بینجامد‪.‬‬

‫با این که برخی کشورها با در پیش گرفتن‬ ‫سیاست های سختگیرانه تر توانسته اند روند‬ ‫آشکارساز آلودگی هوای داخل خانه‬ ‫رو به رشد آلودگی هوا در شهرهای بزرگ خود‬ ‫را تا حد زیادی مهار کنند‪ ،‬اما بسیاری دیگر از‬ ‫پایش و کنترل میزان آلودگی هوای داخل‬ ‫کشورها و بویژه کشورهای در حال توسعه هنوز تا‬ ‫موسسهمیزبان‬ ‫تواند به سالمت ساکنان آن کمک‬ ‫خانه‬ ‫مهار این معضل بزرگ فاصله زیادی دارند‪.‬‬ ‫شایانی کند‪ .‬چندی مای ده رسم‬ ‫ی ‪S‬به‪ET‬نام‬ ‫پیشن دستگاهی‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫برگ‬ ‫رسم‬ ‫ت‬ ‫عالوهف بر‬ ‫شاید اصلی ترین راه حل برای کاهش آلودگی‬ ‫بیردی (‪ )Birdi‬به بازاره عرضه شد که ی تا‬ ‫هوا در شهرهای بزرگ‪ ،‬تغییر ساختار حمل و نقل تشخیص وجود دود (و آتش سوزی) می تواند‬ ‫با ‪ 30‬سال تجربه‬ ‫منواکسیدکربن موجود در هوای خانه را‬ ‫شهری باشد که البته کار بسیار دشواری است‪ .‬میزان‬ ‫با این حال در چهار گوشه دنیا برخی مبتکران‪ ،‬نیز ارزیابی کند‪ .‬از آنجا که گاز منواکسیدکربن‬ ‫متوجه‪ ،‬دکتر‬ ‫براحتی شناسی)‬ ‫لیسانس زبان‬ ‫جمالی و(فوق‬ ‫جمال والدین‬ ‫با کادر مجرب و‬ ‫وجود‬ ‫انسان‬ ‫بویی ندارد‬ ‫‪ :Professional‬رنگ‬ ‫آلودگی هوا‬ ‫شیوه های جدیدی را برای کاهش‬ ‫آموزش زبان)‪ ،‬دکتر مهناز مصطفایی عالئی (دکترای آموزش زبان)‪،‬‬ ‫علیرضا برومند (دکترای‬ ‫مهرانبه‬ ‫خود را‬ ‫مدرسجان‬ ‫صدها نفر‬ ‫آموزش وشود‪،‬‬ ‫پیشلیسانسآن نمی‬ ‫‪،)SFU‬‬ ‫سالهشناسی‬ ‫هر زبان‬ ‫دکترای‬ ‫در (فوق‬ ‫افکن‬ ‫مهران نور‬ ‫سالمت‬ ‫دکترآن بر‬ ‫یا کاستن از اثرات زیانبار‬ ‫آموزش‬ ‫قرار‪Moore‬‬ ‫آلبرتا)‪،‬‬ ‫عرفانیان (فوق لیسانس آموزش از دانشگاه‬ ‫دانشگاهاز‬ ‫گاززباندرازخانه‬ ‫(لیسانساین‬ ‫‪Tim‬معرض‬ ‫گرفتن در‬ ‫خاطر‬ ‫گرفته اند‪ .‬این روزها تعداد شهرهای آلوده ایران‬ ‫‪ )UBC‬و ‪( William Dodds‬فوق لیسانس آموزش زبان و ادبیات)‬ ‫بسرعت در حال زیاد شدن است و پس از تهران‪ ،‬دست می دهند‪.‬‬ ‫جمال الدین جمالی‬

‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫‪ 45‬روز‬

‫جمال الدین جمالی‬ ‫کافیست‬ ‫متناسب‬ ‫کافیست؛‬ ‫متناسب با‬ ‫شما‬ ‫با کادر مجرب و ‪ :Professional‬جمال الدین جمالی (فوق لیسانس زبان با زمان‬ ‫دکتر‬ ‫شناسی)‪،‬‬ ‫شما‬ ‫زمان‬ ‫علیرضا برومند (دکترای آموزش زبان)‪ ،‬دکتر مهناز مصطفایی عالئی (دکترای آموزش زبان)‪،‬‬ ‫دکتر مهران نور افکن (فوق لیسانس آموزش و دکترای زبان شناسی مدرس ‪ ،)SFU‬مهران‬ ‫عرفانیان (فوق لیسانس آموزش از دانشگاه آلبرتا)‪( Tim Moore ،‬لیسانس آموزش زبان از دانشگاه‬ ‫‪ )UBC‬و ‪( William Dodds‬فوق لیسانس آموزش زبان و ادبیات)‬

‫مقایــسه‬

‫عالقمندان به مشاهده نتیجه (‪)Feedback‬کالس ها می توانند به سایت ما در قسمت ‪ Meet the Student‬مراجعه نمایند‬

‫شکوهدر اسرع وقت‬ ‫موسسهاز ‪ESL‬‬ ‫هایشاگردان‬ ‫کالسخروج‬ ‫صورت ‪ On-Line‬با تضمین نمره حداقل ‪ B‬و کمک به‬ ‫در به‬ ‫‪)12-11-10‬‬ ‫دبیرستان (‬ ‫ونکوور‬ ‫موسسات موجود‬ ‫انگلیسیها و‬ ‫کالس‬

‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت‬ ‫به مدت ‪ 1‬تا ‪ 2‬سال‬ ‫(مجموعا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیر ضروری‬ ‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن‬

‫و به هدر دادن وقت و هزینه مجدد‬

‫کالس های یک جلسه در هفته فشرده تضمیمنی جهت هموطنان‬

‫شاغل و بانوان پر مشغله‬

‫کالس های ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمیمنی‬

‫‪150‬ساعت‬ ‫مجموعا تمام کالس ها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪96‬‬ ‫ساعت‬ ‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمی شوید‪.‬‬

‫ایاب و ذهاب هر روزه و اتالف وقت جهت‬ ‫استفاده از اتوبوس یا رانندگی طوالنی همراه‬ ‫با هزینه های بنزین و یا کارت اتوبوس برای‬ ‫مدت طوالنی‬

‫ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما‪ ،‬در ‪ 1‬سال‬ ‫زبان را کامال به شما آموزش می دهیم‪.‬‬

‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالس ها و‬ ‫نا امیدی و افسردگی شاگردان‬

‫در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم‬ ‫وظیفه شما فقط حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد‬ ‫هستید‪ ،‬ما برای شما روش مخصوص به خودتان را استفاده می کنیم‪.‬‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک‬ ‫مطلب گرامر‬

‫استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالس های‬ ‫اولیه جهت درک بهتر شاگردان‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از‬ ‫روی نیاز و جبر در کالس ها شرکت می کند‪.‬‬

‫کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬

‫کالس های شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کالس های بسیار کم جمعیت‬

‫عالقمندان به مشاهده نتیجه (‪ )Feedback‬کالسها‪ ،‬می توانند به سایت ما در قسمت ‪ Meet the Student‬مراجعه نمایند‪.‬‬

‫آیا‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار‬

‫است؟ اسرع وقت‬ ‫انگلیسی‪ ESL‬در‬ ‫زبان شاگردان از‬ ‫شماخروج‬ ‫کمک به‬ ‫حداقل ‪ B‬و‬ ‫تضمین نمره‬ ‫در‪Online‬‬ ‫صورت‬ ‫(‪ )12-11-10‬به‬ ‫انگلیسی دبیرستان‬ ‫مشکل‬ ‫بزرگترین‬ ‫کانادا باهنوز‬ ‫اقامت‬ ‫پس از سال ها‬ ‫‪Designed by: Farha‬‬

‫شیوه های جدید برای‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫ج‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪33‬‬

‫‪sh‬‬

‫توج‬

‫به‬

‫‪34‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های کامپیوتر‬ ‫سخت‌افزارهای اکسترنال‬ ‫حالل مشکالت رایانه‌های ضعیف‬

‫کیفیت ضعیف‪ ،‬یکی از ضعف‌هایی است که‬ ‫بسیاری از نوت‌بوک‌ها و مینی پی‌سی‌ها‪ ،‬به ویژه‬ ‫به خاطر مبدل‌های ضعیف دیجیتال ‪ -‬آنالوگ‬ ‫(‪ )DAC‬با آن مواجه هستند‪.‬‬ ‫مجله رایــانــه‌ای آلمانی لینوکس ولت‬ ‫(‪ )LinuxWelt‬نوشت‪ ،‬یک راه برای رفع این ضعف‪،‬‬ ‫چشم پوشیدن از ورودی هدفون و خریدن یک‬ ‫اسپلیتر برای درگاه ‪ HDMI‬است‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫به این ترتیب‪ ،‬این اسپلیتر سیگنال ‪HDMI‬را به‬ ‫آنالوگ تبدیل می‌کند که می‌توان آن را نسبت به‬ ‫ورودی هدفون یا دیگر دستگاه‌ها بهتر شنید‪.‬‬ ‫اسپلیترها که به سوئیچ‌های صوتی یا دکودر هم‬ ‫معروفند‪ ،‬در آلمان اغلب کمتر از ‪ 40‬یورو قیمت‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫گزینه ارزان‌تر‪ ،‬کارت صدای خارجی (اکسترنال)‬ ‫است که می‌توان آن را به درگاه ‪ USB‬متصل کرد‬ ‫و این کارت‌ها خودشان به ‪ ‌DAC‬و ورودی هدفون‬ ‫مجهز هستند‪.‬‬ ‫مدل‌های خوب این کارت‌ها در آلمان کمتر از‬ ‫‪ 12‬یورو قیمت دارند‪ .‬البته ضرب‌المثلی هست که‬ ‫در این باره هم مصداق دارد‪ :‬هر چه بیشتر پول‬ ‫بدی‪ ،‬بیشتر آش می‌خوری!‬

‫شمارش معکوس روزهایی که باید گوشی‬ ‫هوشمندتان را به برق وصل می‌کردید‪ ،‬شروع‬ ‫شده است‪ ،‬چون روز به روز افراد بیشتری به طور‬ ‫جدی چشم به مفهوم شارژ کردن به شکل بی‌سیم‬ ‫می‌دوزند‪.‬‬ ‫خبرگزاری آلمان از هامبورگ گزارش داد‪ ،‬به‬ ‫نظر می‌رسد جهش عظیم فناوری در پیش است‪.‬‬ ‫اما دانشمندان می‌گویند این فقط استفاده‌ای از‬ ‫یک فناوری موجود است‪.‬‬

‫این حمله در روز هشتم آوریل رخ‌داده‌اســت‪،‬‬ ‫یعنی یک‌روز پس از انتشار خبر وجود ‪Heartbleed‬‬ ‫و مقامات هنوز درحال ارزیابی خسارات احتمالی‬ ‫ناشی از این حمله هستند‪ Heartbleed .‬نقص‬ ‫امنیتی مهلک در نرم‌افزار ‪ OpenSSL‬است که‬ ‫بسیاری از وب‌سایت‌ها از آن برای رمزنویسی و‬ ‫انتقال اطالعات استفاده می‌کنند‪ .‬هکرهایی که‬ ‫بتوانند از این نقص بهره‌برداری کنند می‌توانند به‬ ‫اطالعات حساس و خصوصی مانند نام کاربری و‬ ‫رمزهای عبور دسترسی پیدا کنند‪.‬‬

‫تالش‌هایی که به این شکل برای شارژ استفاده‬ ‫می‌شود از استاندارد ‪ Qi‬استفاده می‌کند که تفاوت‬ ‫چندانی با شارژ مسواک‌های برقی ندارد‪.‬‬ ‫اما مشتاقان این فناوری می‌گویند کارشان‬ ‫راحت‌تر شده است‪ .‬یک مزیت دیگر این روش هم‬ ‫این است که دستگاه‌های جدید فضای فیزیکی‬ ‫چندانی اشغال نمی‌کنند‪ ،‬هم کوچک هستند و هم‬ ‫قدرتمند‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬این نوع شارژ کردن عیوبی هم دارد‪،‬‬ ‫از جمله اینکه مدت زمان شارژ افزایش می‌یابد و‬ ‫این به معنای آن است که برق بیشتری مصرف‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫در حال حاضر دستگاه‌های معدودی قابلیت شارژ‬ ‫بدون سیم دارند که شامل ‪ Optimus G Pro‬ال‬ ‫جی‪ ،‬مدل‌های ‪ 4‬و ‪ Nexus 5‬گوگل و ‪Lumia‬‬ ‫نوکیا می‌شود‪.‬‬

‫بدون کابل برق‬

‫تا‌به‌امروز‌‪ ،‬بیشتر بحث دربــاره ‪Heartbleed‬‬ ‫روی موضوع سواستفاده هکرها از آسیب‌پذیری‬ ‫وب‌سایت‌ها متمرکز بوده‌است‪ ،‬اما کشف جدید‬ ‫شرکت ‪ Mandiant‬خطر دیگری را آشکار‬ ‫کرده‌است‪ :‬خطر سرقت اطالعات کاربران زمانی‬ ‫که کارمندان وارد شبکه خصوصی شرکت خود‬ ‫می‌شوند‪.‬‬

‫اپلیکیشن‌های اندرویدی‬ ‫آلوده‌اند‬

‫براساس گزارش نیویورک‌تایمز‪ ،‬شرکت امنیتی‬ ‫‪ Mandiant‬اعالم کرد هکرها از قدرت نفوذ نقص‬ ‫امنیتی ‪ Heartbleed‬استفاده کرده و وارد شبکه‬ ‫خصوصی مجازی یا ‪ VPN‬یک شرکت شده‌اند‪.‬‬ ‫به گفته متخصصان این شرکت‪ ،‬هکرها زمانی که‬ ‫به ‪ VPN‬این شرکت متصل شدند‪ ،‬تالش کردند‬ ‫تا دسترسی خود را به اطالعات سازمان قربانی‬

‫این یافته جدید بر یکی از مشکالت قدیمی‬ ‫اندروید تاکید کرده‌است‪ :‬باز بودن سیستم اندروید‬ ‫معموال مورد سواستفاده هکرها قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫باوجود اینکه فروشگاه گوگل پلی محیطی بسیار‬ ‫امن است‪ ،‬اما امکان دسترسی به اپلیکیشن‌های‬ ‫آن از دیگر فروشگاه‌ها برای این سیستم عامل به‬ ‫دردسری بزرگ تبدیل شده‌است‪.‬‬

‫جاسوسی اینترنتی در جهان‬ ‫افزایش یافته است‬

‫یک موسسه تحقیقاتی آمریکا در گزارشی اعالم‬ ‫کرد جاسوسی اینترنتی از طریق هک کردن‬ ‫پایگاههای اطالع رسانی توسط برخی کشورهای‬ ‫اروپای شرقی افزایش یافته است‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا‪،‬پایگاه فرانسوی زبان روماندی‬ ‫موسسه ورژن کامیونیکیشن آمریکا در گزارش‬ ‫ساالنه خود اعالم کرد در سال ‪ 2013‬میالدی‬ ‫‪ 49‬درصد تحرکات برای هک کردن پایگاهها و‬ ‫جاسوسی اینترنتی از طریق چین و دیگر کشورهای‬ ‫آسیای شرقی صورت گرفته است‪.‬‬

‫با کمک خونریزی قلبی‬

‫کمتر از یک‌روز پس از انتشار خبر کشف نقص‬ ‫امنیتی ‪ Heartbleed‬مشهور به خونریزی قلبی‪،‬‬ ‫متخصصان امنیت شبکه اعالم کردند هکرها با‬ ‫سواستفاده از این نقص امنیتی توانسته‌اند وارد‬ ‫شبکه شرکتی بزرگ شوند‪.‬‬

‫متااسکن با کمک سرویس‌های ضدبدافزاری‬ ‫متعددی در ارتباط است و بیشتر اپلیکیشن‌هایی‬ ‫که توسط این ابزار مخرب نمایش داده شده‌اند تنها‬ ‫توسط یکی از این سرویس‌ها بررسی شده‌است‪.‬‬ ‫از این رو برخی از این اپلیکیشن‌ها تنها به دلیل‬ ‫داشتن نرم‌افزارهای تبلیغاتی به عنوان بدافزار‬ ‫شناسایی شده‌اند‪ .‬اما حتی با درنظر گرفتن این‬ ‫موضوع نیز از هر ‪ 10‬اپلیکیشن یکی آلوده به‬ ‫بدافزار شناسایی می شود‪.‬‬

‫کشف ‪ Mandiant‬یکی از اولین حمالت‬ ‫شناخته‌شده‌ای است که ‪ Heartbleed‬در آن‬ ‫دخیل بوده‌است‪ .‬پلیس کانادا نیز به‌تازگی جوانی‬ ‫‪ 19‬ساله را به اتهام استفاده از این نقص امنیتی‬ ‫برای سرقت اطالعات مالیات‌دهندگان از وب‌سایتی‬ ‫دولتی دستگیر کرده‌است‪.‬‬

‫حمله به شرکتی بزرگ‬

‫آنها که واقعا موسیقی‌گوش‌کن هستند‪ ،‬اگر در‬ ‫آلمان باشند‪ ،‬باید حدود ‪ 50‬دالر برای خرید کارت‬ ‫صدای خارجی هزینه کنند‪.‬‬

‫شارژ گوشی‌های هوشمند‬

‫‪Computer‬‬ ‫افزایش دهند‪ .‬خبر کشف این نقص امنیتی که‬ ‫متخصصان آن را ‪ Heartbleed‬نامیده‌اند‌‪ ،‬در تاریخ‬ ‫هفتم آوریل ‪ 2014‬منتشر شد‪ Mandiant .‬نام‬ ‫شرکت قربانی هکرها را اعالم نکرده و تنها گفته‬ ‫این شرکت‪ ،‬یکی از شرکت‌های بزرگ جهان است‪.‬‬

‫برای نمونه‪ ،‬اگر می‌شود مسواک الکتریکی را‬ ‫بدون سیم شارژ کرد‪ ،‬چرا نتوان همین کار را با یک‬ ‫تلفن همراه یا تبلت انجام داد؟ البته خود ایستگاه‬ ‫شارژ‪ ،‬باید به برق بماند‪ .‬اما این نوع شارژ کردن به‬ ‫واقع بی‌سیم نیست‪ .‬بلکه بهتر است گفته شود از‬ ‫پریز خالص می‌شوید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫شرکتی امنیتی به‌نام ‪ Opswat‬به کاربران‬ ‫اندروید هشدار می‌دهد که از هر سه اپلیکیشن‬ ‫اندرویدی در فروشگاه‌های غیررسمی اندروید‪ ،‬یک‬ ‫اپلیکیشن آلوده به کدهای مخرب است‪.‬‬ ‫براساس گــزارش ‪ ،Cnet‬این شرکت امنیت‬ ‫سایبری معتقد است تقریبا یک سوم اپلیکیشن‌های‬ ‫اندرویدی در فروشگاه‌های غیررسمی اندروید‬ ‫حاوی نرم‌افزارهای مخرب هستند‪.‬‬ ‫نسخه‌های کپی شده از اپلیکیشن‌های مشهوری‬ ‫مانند توئیتر و پرندگان خشمگین پیشگام لیست‬ ‫دانلود‌های مشکوک هستند‪ .‬این شرکت امنیت‬ ‫سایبری از منابع مختلف دانلود اپلیکیشن‌های‬ ‫اندرویدی تقریبا ‪ 12‬هزار اپلیکیشن دانلود کرده‬ ‫و آنها را روی سیستم ضدبدافزاری متااسکن‬ ‫بارگذاری کرد و این سیستم نشان داد ‪ 32‬درصد‬ ‫از اپلیکیشن‌ها آلوده هستند‪.‬‬

‫این گــزارش همچنین می افزاید کشورهای‬ ‫اروپای شرقی و بویژه کشورهای روس زبان نیز ‪21‬‬ ‫درصد از موارد تالش برای جاسوسی را به خود‬ ‫اختصاص داده اند‪ .‬براساس این تحقیقات بیشترین‬ ‫تالش برای اقدام به جاسوسی اینترنتی از دو‬ ‫منطقه آسیا و اروپای شرقی صورت گرفته و هدف‬ ‫اکثر این تالشها دستیبابی به اطالعات و داده های‬ ‫شهروندان آمریکایی بوده است‪.‬‬ ‫در این گزارش تصریح شده است که ‪ 11‬درصد‬ ‫جاسوسی های اینترنتی توسط سازمان های‬ ‫تبهکاری و‪ 87‬درصد توسط دولتها صورت گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫همچنین در برخی موارد سازمان های تبهکاری‬ ‫تالش کرده اند یافته های خود را به دولتها‬ ‫بفروشند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪A mathematical‬‬ ‫نکته ای جالب درمورد توابع‬ ‫اکسپوننشال‬

‫بسیاری از معادالت نمایی را می توان به‬ ‫کمک کلکولیتورهای مثل ‪TI-83‬از طریق‬ ‫رسم منحنی حل نمود‪ .‬ولی نکته در اینست‬ ‫که اگر ‪ Scale‬مناسبی را انتخاب نکنیم‬ ‫ممکن است به خطا رویم!‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫ریاضی نامه‬

‫نویسنده‪ :‬دکتر حمید زمان پور‬

‫‪Email: aaazaman@yahoo.com‬‬

‫از طرفی می دانیم ½=‪ x‬و ¼=‪ x‬نیز دو‬ ‫جواب دیگر این معادله هستند که اگر ‪ y‬ایندو‬ ‫را حساب کنیم در معادله نیمساز ‪ x=y‬صدق‬ ‫نمی کنند‪ .‬پس معادله دست کم سه جواب‬ ‫دارد‪.‬‬

‫این موضوع باعث گمراهی و گاهی شگفتی‬ ‫بسیاری از دانش آموزان و احتماالً بعضی‬ ‫دبیران عزیز نیز می شود‪.‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫اگر نمودار توابع فوق را به کمک کامپیوتر‬ ‫رسم کنیم نیز منحنی زیر بدست می آید‪:‬‬

‫مث ً‬ ‫ال معادله ‪ (1/16)x = log1/16x‬را در نظر‬ ‫بگیرید‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫موفق باشید‬

‫ریاضی ‪ -‬کلکولس‬

‫اگر گراف توابع ‪ y=ax‬و ‪ y=logax‬را با شرط‬ ‫‪ 0<a<1‬رسم کنید خواهید دید که همدیگر‬ ‫را همیشه در نقطه ای روی نیمساز ربع اول و‬ ‫سوم قطع می کنند‪.‬‬

‫‪Regular – IB – AP – Prep‬‬

‫کلیه سطوح‬

‫جلسه اول رایگان‬

‫همراه با مشاوره تحصیلی در زمینه‬

‫ولی اگر مقیاس را تغییر دهید آن وقت می‬ ‫بینید که دو نقطۀ دیگر که در گراف قبلی بر‬ ‫اثر ضخامت خطوط منحنی روی هم افتاده اند‬ ‫نیز نمایان می شوند‪.‬‬

‫برنامه ریزی درسی ‪ -‬افت تحصیلی ‪ -‬مهارت های مطالعاتی‬ ‫افزایش مترکز ‪ -‬انتخاب رشته تحصیلی ‪ -‬تقویت حافظه‬

‫یک ماه گارانتی استرداد هزینه‬

‫دکتر زمان پور‬

‫‪778-386-0398‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪36‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪RF‬‬

‫نوشته ‪ :‬دكتر مهران مدنی عضو انجمن لیزر پزشکی و جراحی امریکا‪ )ASLMS( ،‬و عضو انستیتو لیزر آمریکا (‪)LIA‬‬ ‫گواهینامه لیزر پروستاتکتومی از کلینیک اورولوژی بیمارستان ‪ Kempten‬مونیخ آلمان‬

‫نقش نور قرمز (لیزر ‪)LED‬‬ ‫در درمان «درد»‬ ‫قسمت دوم‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫نقش «نور درمانی» در مدیریت «درد»های‬ ‫عضالنی و مفصلی بیش از ده سال است که بطور‬ ‫جدی در محافل علمی پزشکی مطرح گردیده‬ ‫ّ‬ ‫است‪ .‬آنچه در تحقیقات مختلف و متعدد نشان‬ ‫داده شده است تفاوت «رنگ نور» در «سرعت‬ ‫و میزان بهبود درد» بوده است‪ .‬بعنوان مثال‬ ‫نور قرمز (با طول موج ‪ 635‬نانومتر) که از‬ ‫دستگاههای لیزر کم توان (‪ )LLLT‬و اخیراً در‬ ‫‪LED‬ها (قطعات الکترونیک نورانی که در اغلب‬ ‫لوازم خانگی به رنگ سبز یا قرمز دیده می شود)‬ ‫ساطع می شود‪ .‬خواص غیرقابل انکاری در بهبود‬

‫‪Medical‬‬ ‫‪Email: arionlaser@gmail.com‬‬

‫«رشد مو» و درمان ریزش مو دارد و یا لیزرهای‬ ‫مادون قرمز (با طول موج ‪ 830‬نانومتر) قادرند‬ ‫با تابش به روی سینوس های صورت از روی‬ ‫پوست و بدون درد‪« ،‬سینوزیت های مزمن» را‬ ‫به طرز قابل مالحظه ای درمان کنند‪.‬‬

‫‪LED‬هــای مــادون قرمز همچنین قادرند‬ ‫کیفیت ترمیم زخم ها‪ ،‬خراش ها‪ ،‬بریدگی ها‬ ‫و سائیدگی های پوست (بخصوص ترمیم پوست‬ ‫پس از درمان های لیزرهای زخم کننده و الیه‬ ‫بــردار) را بطور اعجاب آوری تسریع نمایند‪.‬‬ ‫آثار درمانی ‪ LED‬تراپی در ورم مفاصل و‬ ‫تاندون ها (در طب ورزشی) و نیز آسیب های‬ ‫مفصلی در استئوآرتریت (مانند ورم مفصل‬ ‫شست پا) به علت کاهش التهابات بافت عمقی‬ ‫توسط نور قرمز است‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫بنابراین حتی بیماران مغزی نظیر «آلزایمر»‬ ‫(زوال عقل) و پارکینسون نیز از آن بهره خواهند‬ ‫برد‪.‬‬

‫‪LED‬های قرمز و مادون قرمز حاوی فوتون های‬ ‫پر انرژی نور (بسته های انرژی نورانی) هستند‬ ‫و قادرند به عمق چند سانتیمتری بدن نفوذ‬ ‫کنند و انرژی بسیار زیادی را در «میتوکندری»‬ ‫(موتورخانه سلول زنده) جاگذاری کنند‪.‬‬

‫برای اطالعات بیشتر با ‪ 6045599956‬یا‬ ‫‪ info@Arionskinlaser.ca‬تماس حاصل‬ ‫فرمائید‪.‬‬ ‫به این ترتیب «سلول» قادر است با توان بسیار‬ ‫باالتری به عملیات تقسیم و ترمیم و بدست‬ ‫آوردن سالمت مجدد بافت بپردازد‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪“Attracting and retaining the best international talent to fill skills shortages in key occupations is‬‬ ‫”‪critical to Canada’s economic success.‬‬ ‫‪- Hon. Jason Kenney, P.C., M.P.‬‬

‫‪Minister of Employment and Social Development‬‬

‫‪Respond to Canada’s need for immigrants.‬‬

‫‪Become a Regulated Immigration Consultant‬‬ ‫‪Full-time | Part-time | Online‬‬ ‫‪Apply online at www.ashtoncollege.com or contact a program adviser at (604) 899-0803.‬‬

‫‪Ashton College | Vancouver, BC‬‬ ‫‪604 899 0803 | 1 866 759 6006 | www.ashtoncollege.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪37‬‬

‫آریون‬ ‫مرکز لیزر تخصصی‬

‫مجهز به هر ‪ 4‬تکنولوژی لیزر رفع موی ناخواسته موجود در دنیا‬

‫تنها مرکز مجهز به لیزر اسپکترا ـ کیو سوئیچ در ونکوور‬ ‫درمان تخصصی انواع خال‪ ،‬لک و خالکوبی‬ ‫و درمان تخصصی جوش و منافذ باز‬

‫دکتر مهـران مدنی‬

‫دکتر مهشید شهسواری‬ ‫‪After 7 Sessions‬‬

‫ویژه آپریل‪ :‬یک جلسه ‪ Free‬با خرید دو جلسه لیزر موی ناخواسته بدون درد‬

‫‪Before Treatment‬‬

‫لک های هورمونی‬

‫‪After‬‬

‫با سوپرانو تنها لیزر بدون درد ثبت شده در جهان‬

‫ ‪Before‬‬

‫برنده مدال طالی‬

‫"بهترین روش درمانی"‬

‫رفع خالکوبی‬

‫موی ناخواسته‬

‫ ‪Before‬‬

‫‪After‬‬

‫منافذ باز‬

‫‪www.arionskinlaser.ca‬‬

‫مشاوره رایگان و ثبت نام‪622 Bute st., Vancouver (Coal Harbour Health Centre) 604.779.0148, 604.559.9956 :‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫بلیت از ونکوور به تهران و بالعکس‬

‫خرید اقساطی بلیط هواپیما‬

‫نرخ ویژه‬

‫‪999 + $ 250 Tax‬‬

‫‪$‬‬

‫تور چین‬

‫‪715‬‬

‫‪+ $285 Tax‬‬

‫‪599‬‬

‫‪+ $480 Tax‬‬

‫بازدید از ‪ 5‬شهر اصلی کشور چین‬

‫‪745‬‬

‫‪+ $390 Tax‬‬

‫‪360‬‬

‫تور اختصاصی‬

‫چین‪ 1449‬دالر‬

‫‪260‬‬

‫‪790‬‬

‫‪+ $330 Tax‬‬

‫شامل‪:‬‬ ‫‪ -1‬اقامت در هتل های ‪ 5‬ستاره مجلل‬ ‫‪ -2‬صبحانه‪ ،‬ناهار و شام‬ ‫‪ -3‬کلیه ترانسفرها و بلیط های داخلی‬ ‫‪ -4‬بلیط رفت و برگشت از ونکوور به شانگهای‬ ‫‪ -5‬کلیه ورودی ها‬

‫‪10‬‬ ‫روزه‬

‫‪845‬‬

‫‪+ $390 Tax‬‬

‫تلفن ونکوور ‪604.800.3390‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫روان شناسی‬

‫‪Family Counselling‬‬ ‫نوشته‪ :‬کتایون شیرزاد‪ ،‬ونکوور‬ ‫به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی‬ ‫نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی‬ ‫می پردازیم‪.‬‬

‫ارتباط در وصال عاطفی ـ بهسازی درون‬ ‫قسمت هفتاد و ششم‬

‫عشق آگاهانه در مسیرهای معنوی‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬

‫حقیقت است دست برداریم‪ ،‬یک نوع هماهنگی‬ ‫و توانایی در ما بوجود می آید که بوسیله ی آن‬ ‫قادر خواهیم بود که به نظرات مخالف خود احترام‬

‫موضوع توجه کردیم که چگونه صادق نبودن او‬

‫موقعی که با کمال میل به صحبت های دیگران‬

‫و در حقیقت کمبو د حقیقت در زندگی‪ ،‬باعث‬

‫مصرف نمی کنم و یا برای رهایی از بند مشکالتی…‬

‫گوش می دهیم و بدون تعصب نکات مثبت را از‬

‫بوجود آمدن ناآرامی و پریشانی او و اطرافیانش‬

‫از مشروب الکلی استفاده می کنم‪ .‬ولی باید در نظر‬

‫درون صحبت های ایشان جدا می کنیم‪ ،‬تأثیر باور‬

‫شده است‪ .‬او به این نتیجه رسیده بود که تنها راه‬

‫داشته باشد که حقیقت یگانه است‪ .‬نمی توان آن‬

‫نکردنی و اعجایب انگیز در تمامی روابط انسان در‬

‫باقی مانده برایش‪ ،‬به منظور رهایی دادن خود از‬ ‫احساس افسردگی و اضطراب این است که اوالً با‬

‫را به بهانه های ذهنی توجیه کرد‪.‬‬

‫و بین المللی می باشد‪.‬‬

‫خودش صادق باشد و بعد سخنان و رفتار خود را‬

‫بگذاریم‪ .‬و از آنها کمال استفاده را ببریم‪.‬‬

‫بوجود می آید‪ ،‬و نگران و افسردگی را با خود به همراه‬

‫مایه فراوانی در می نامند‪.‬‬ ‫حقیقت تجربه کردن دراقیانوس زندگی می باشد‪.‬‬ ‫که در واقع درامواج بلند و قدرتمند عشق‪ ،‬انرژی‬ ‫و اشتیاق است‪.‬‬ ‫ملیون ها دالر است و از طرفی احساس می کنند‬ ‫که به اندازه کافی ندارند و در عین حال افرادی را‬ ‫می شناسم که خیلی کمتر ازدسته اولداراییدارند‪،‬‬ ‫ولی در یک حالت برخوردی و فراوانی زندگی‬ ‫دیدگاه ما نسبت به پدیده حقیقت‪:‬‬ ‫برای رسیدن به حقیقت‪ ،‬احتیاج است بطور مدام‬ ‫تمام عقاید خود در مورد این دنیا و مسائلی که‬ ‫با آنها در ارتباط هستیم را در ذهن خو د مرور‬ ‫کنیم و از همه مهمتر ظرفیت خود را برای دریافت‬ ‫نقطه نظر خودمان را افزایش دهیم‪ .‬زمانی که ما‬ ‫از پافشاری بی دلیل بر روی چیزی که از دید ما‬

‫میان حقایق خود یعنی ترتیب دادن نوعی یگانگی‬ ‫در خود می باشد‪.‬‬ ‫لیدا سی و هشت ساله‪ ،‬در یک ا داره دولتی‬ ‫کارمند است به خاطر مشکالت عاطفی و افسردگی‬ ‫به من مراجعه کرد‪ .‬او هر هفته چندین بار دچار‬ ‫بیماری میگرن می شود‪ .‬در طول یکسال گذشته‬ ‫نتوانسته به خوبی بخوابد‪ .‬با توجه به سخنان لیدا‪،‬‬ ‫شوهرش برای حفظ رابطه آن دو‪ ،‬تالش زیادی‬ ‫کرده است ولی لیدا هیچ گاه رابطه خوبی با او‬ ‫نداشته و سعی درترک کردن او را دارد‪.‬‬ ‫لیدا می گوید که شوهرش بسیار درگیر کارش‬ ‫می باشد و به نوعی این حس به لیدا منتقل می شود‬ ‫که او‪ ،‬اص ً‬ ‫ال برای شوهرش اهمنیت ندارد‪ .‬و می گفت‬ ‫که هیچ احساس عشقی بین آن دو وجود ندارد‪.‬‬ ‫البته او اضافه کرد که شوهرش‪ ،‬پدر خوبی برای‬ ‫کودکانش بوده و هیچ گاه رفتار سوء استفاده گر در‬ ‫قبال او و فرزندانش نشان نداشته است‪.‬‬ ‫زمانی که من در مورد وفــاداری او نسبت به‬ ‫همسرش سئوال کردم‪ .‬پس از یک سکوت نسبتاً‬ ‫طوالنی‪ ،‬شیشه ی سکوت را شکست و گفت که در‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده‪ ،‬کاریابی‬ ‫و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا‬

‫و دارای ‪ 23‬سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و‬

‫ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری‬

‫مشاور فردی و خانوادگی‪،‬‬

‫مشاور کاریابی‪ ،‬مشاور حل اختالفات‪،‬‬ ‫آموزش نگرش مثبت به زندگی‬

‫دفتر مشاوره‪ :‬وست ونکوور و کوکیتالم‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬ ‫‪www. katayounshirzad.com‬‬

‫‪604 240 4403‬‬

‫قرار دهد‪.‬‬ ‫لیدا می بایستی راه خود را در زندگی مشخص‬ ‫کرده و آن چیز را که به نظرش حقیقت می رسد‪،‬‬ ‫عملی سازد‪ .‬همان گنجی که در یک صحرا مدفون‬ ‫شده است‪ ،‬شن های زمان در نهایت کنار می روند‬ ‫و حقیقتی که پنهان شده بود را آشکار خواهند‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫روح و جان مان همواره سعی در جستجوی پیدا‬ ‫کردن آرامش و امنیت می باشد‪ .‬با وجود اینکه‬

‫همسرم مرا درک نمی کند‪ ،‬یا نمی تواند احتیاجات‬ ‫مرا برآورده سازد‪...‬‬ ‫دیوید بلرز نویسند و سخنران موفق‬

‫می گوید‪ :‬برای اینکه به خودتان برسید باید‬ ‫خودتان باشید‪ .‬بهترین کسی که می توانید باشید‬ ‫وقتی اشتباهی می کنید‪ ،‬از آن پند بگیرید‪ .‬خودتان‬ ‫را جمع و جور کنید و به حرکت خود ادامه دهید‪.‬‬ ‫در مواجهه با چالش های زندگی راه را با گام های‬ ‫هوشیارهمچنان در مقاالت آتی با هم خواهیم‬ ‫پیمود‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫ذهن با ساختار پیچیده خود‪ ،‬توانایی توجیه کردن‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫می کنند‪.‬‬

‫می آورد‪ ،‬نتیجه ناتوانی ماها در ایجاد نوعی آشتی‬

‫در راستای همان عقاید و حقیقت واقعی خویش‬

‫لیدا به همسر خود وفادار نبوده با توجیه اینکه‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫افراد بسیاری را دیده ام که ثروت آنها بیش از‬

‫بدون اینکه ما شروع به بحث کردن درمورد‬

‫بیشتر در این نوع توجیه ها می کنیم‪.‬‬ ‫این قضیه را اینطور توجیه می کند که من مدام‬

‫بیشتر درگیری های عاطفی که در درون افراد‬

‫التین به معنای "باال رفتن درامواج" که درون‬

‫طول سال گذشته با فردی دیگری رابطه داشته‪.‬‬

‫همه چیز را دار د که در واقع احساس پریشانی‬

‫اخالقیات و رابطه نادرست او کنیم‪ ،‬به این‬

‫تأثیر فلسفه حقیقت در پیوند عاطفی‪:‬‬

‫سعی در تکمیل بُعد وجودی خود بکنیم‪ .‬در واژه‬

‫مجله ‬ ‫خانواده‬

‫علی سعیدر انکار اعتیاد به مشروب الکلی می کند‪.‬‬

‫برگیرنده تمامی ارتباطات شخصی‪ ،‬کاری‪ ،‬فرهنگی‬

‫برای اینکه در مسیرهای معنوی قدم برداریم‪ ،‬و‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪39‬‬

‫‪40‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫ایرانگردی‬ ‫استان مرکزی ـ قسمت هفدهم‬ ‫ادامه امام زاده ها‬

‫امامزاده سهل بن علی(ع)‬ ‫این امامزاده در شهر آستانه و در سی و شش‬ ‫کیلومتری شهرستان اراک قرار دارد‪ .‬اصل بنا‬ ‫متعلق به قبل از صفویه است و الحاقاتی نیز در‬ ‫دوره قاجار و معاصر به آن افزوده شده است‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫این بنا بر طرحی چهار ایوانی ساخته شده و‬ ‫در حال حاضر شامل یک هشتی چند ضلعی‪،‬‬ ‫حیاط محصور از حجره ها‪ ،‬ایوان و قسمت بقعه‬ ‫است‪ .‬کتیبه ای از سنگ مرمر لوزی شکل نیز در‬ ‫باالی در ورودی رواق آن دیده می شود‪ .‬در کتیبه‬ ‫منظوم و گچبری شده بنا تاریخ آغاز قرن دوازدهم‬ ‫ه‪.‬ق آمده است‪ .‬در دو طرف ایوان جبهه جنوب‬ ‫شرقی دو گذرگاه برای داخل شدن به آرامگاه‬ ‫وجود دارد‪ .‬در دور تا دور حیاط حجره هایی دیده‬ ‫می شود‪ .‬جبهه بیرونی این حجره ها با کاشی های‬ ‫به رنگ های آبی‪ ،‬سبز و سفید تزیین شده است‪.‬‬ ‫از ایوان بزرگ (جنوب شرقی) یک در به یک‬ ‫راهرو باز می شود‪ .‬این راهرو به شکل دایره به دور‬ ‫اتاقی که مقبره سهل بن علی(ع) در ان اتاق است‪،‬‬ ‫می چرخد‪ .‬از این جهت سبک معماری این امامزاده‬ ‫مورد اهمیت است که بر خالف بیشتر امامزاده ها‬ ‫بنای این زیارتگاه دارای راهروی دایره شکلی به گرد‬ ‫خویش است‪ .‬پنجره های چوبی مشبکی در باالی‬ ‫اتاق آرامگاه کار گذاشته شده که سبب تهویه هوا‬ ‫و تامین نور بنا می شوند‪.‬‬ ‫گنبد بنا دو پوش است و گنبد بیرونی چندین بار‬ ‫دستخوش تغییر شده است‪ .‬این گنبد ابتدا آجر پوش‬ ‫بوده‪ ،‬سپس در دوره پهلوی با انجام تغییراتی آنرا‬ ‫از سیمان و بتون آرمه ساخته اند‪ .‬بعدها از صفحات‬ ‫مسی برای پوشش گنبد استفاده کرده اند‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Tourism‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫تزیینات بنا شامل نقاشی و قطاع سازی نیم‬ ‫گنبدها‪ ،‬دو کتیبه گچبری و چند پنجره چوبی‬ ‫مشبک بزرگ و کتیبه هایی به خط نسخ است‪.‬‬ ‫این کتیبه ها و صندوق موجود در بنا از نظر هنر‬ ‫حکاکی دارای ارزش بسیار است‪.‬‬ ‫در و پنجره های چوبی و منبت کاری این بنا‬ ‫در دوره های صفویه و قاجار با لطافت و هنرمندی‬ ‫خاصی ساخته شده اند‪.‬‬

‫امامزاده ابوالعلی(ع)‬ ‫مهدی بن محمد از نوادگان امام جعفر صادق‬ ‫(ع) است‪ .‬ساخت این بنا که به دوران ایلخانی‬ ‫(سال ‪ 987‬ه‪.‬ق) باز می گردد‪ ،‬بنا به دالیلی به طور‬ ‫کامل به پایان نرسیده است‪ .‬این بنا از نظر معماری‬ ‫قابل توجه است و جزء اثار ملی به ثبت رسیده‬ ‫است‪ .‬در محوطه آن یک درخت چنار کهن سال‬ ‫قرار دارد‪ .‬در ورودی بنا یک در چوبی قرار دارد که‬ ‫روی آن تماما با آیه های مختلف کنده کاری شده‬ ‫است‪ .‬تاریخ ثبت این اثر در سال ‪ 1073‬ه‪.‬ق است‪.‬‬ ‫سایر امامزاده های این استان عبارتند از‪:‬‬ ‫امامزاده فضل و یحیی(ع) در شهرستان محالت‪،‬‬ ‫امامزاده اسماعیل(ع)در روستای"یوجان" شهرستان‬ ‫خمین‪ ،‬امامزاده سید هارون(ع) در شهرستان ساوه‪،‬‬ ‫امامزاده عبدالله و رقیه خاتون در روستای"تبرته"‬ ‫شهرستان تفرش‪ ،‬امامزاده عبدالمطلب پیک زرندیه‪،‬‬ ‫امامزاده محمد عابد(ع) در شهرستان اراک‪ ،‬امامزاده‬ ‫سید منصور در مامونیه‪ ،‬امامزا ده اسحاق(ع) در‬ ‫شهرستان دلیجان‪ ،‬امامزاده های شاه یحیی و‬ ‫سلیمان(ع) در شهرستان نراق‪.‬‬

‫بقعه ها‬

‫بقعه پیر مراد آباد‬

‫زیر سقف گنبد خانه دارای تزیینات و نقش و‬ ‫نگارها ی رنگی است و سقف ایوان نیز مقرنس‬ ‫کاری های زیبایی دارد‪ .‬پوشش بیرونی گنبد نیز‬ ‫در حال حاضر از کاشی های خشتی سبز رنگی‬ ‫پوشیده شده و دور تا دور کمر گنبد با آیاتی از‬ ‫قرآن کریم تزیین یافته است‪ .‬داخل ایوان بزرگ بنا‬ ‫دارای تزیینات آیینه کاری بسیار زیبایی به شکل های‬ ‫اسلیمی‪ ،‬هندسی و گیاهی است‪ .‬مصالح به کار رفته‬ ‫در این بنا شامل آجر‪ ،‬سنگف چوب و گچ است‪.‬‬

‫به سراغ پیرمرد می آید‪ ،‬اما او مرده بود‪ .‬شاپور‬ ‫دستور می دهد برای او بقعه ای بسازند‪ .‬آن بنا در‬ ‫طول زمان از بین رفت و در دوره سلجوقی مجددا‬ ‫بقعه ای بر مزار پیرمرد بنا کردند‪.‬‬

‫بقعه های شاه غریب و شاه قلندر‬ ‫بقاع شاه غریب و شاه قلندر در روستای‬ ‫"انجدان"‪ ،‬در سی و هفت کیلومتری جنوب شرقی‬ ‫شهر اراک قرار دارند و از بناهای قرن هشتم‬ ‫ه‪.‬ق است‪ .‬این دو بنا منتسب به پیشوایان فرقه‬ ‫اسماعیلیه است که پس از حمله هالکو خان‬ ‫مغول و تصرف قلعه الموت‪ ،‬منطقه انجدان یکی‬ ‫از پناهگاه ها و محل استقرار ان ها شد‪ .‬این دو بنا‬ ‫دارای نقشه ای به شکل هشت ضلعی است که برای‬ ‫ساخت گنبد بعد از باال بردن دیوارها به شانزده‬ ‫ضلعی تبدیل شده است‪ .‬گنبد بقعه شاه قلندر‬ ‫دو پوش و گنبد بقعه شاه غریب یک پوش است‪.‬‬ ‫مصالح به کار رفته در این دو بنا از آجر‪ ،‬سنگ‪،‬‬ ‫گچ و بدنه داخلی آن ها بدون هیچ گونه تریینات‬ ‫معماری است‪ .‬در و ضریح چوبی این دو بقعه در‬ ‫دوره صفوی ساخته شده و تکه هایی از آن ها‬ ‫باقی مانده است‪ .‬بر اساس ماده تاریخ موجود‪،‬‬ ‫ساخت در و ضریح بقعه شاه غریب در سده دهم‬ ‫ه‪.‬ق صورت گرفته است‪.‬‬

‫بقعه شاهزاده عبدالله‬ ‫بقعه شاهزاده عبدالله در روستای "گودرز"‬ ‫در سی کیلومتری جاده اراک‪ -‬خمین قرار دارد‪.‬‬ ‫این بقعه در روی سطح مرتفعی‪ -‬حدود سه متر‬ ‫بلندتر از سطح زمین های اطراف‪ -‬با نقشه ای به‬ ‫شکل هشت ضلعی ساخته شده است‪ .‬بنا دارای‬ ‫دو ورو دی در شمال شرقی و در جنوب شرقی‬ ‫است‪ .‬گنبد بقعه یک پوش‪ ،‬کروی و سیمانی‬ ‫است‪ .‬ارتفاع داخلی بقعه از کف تا گنبد پانزده متر‬ ‫است‪ .‬تمام دیوارهای داخلی از ارتفاع یک متری‬ ‫تا دوازده متری گچبری شده‪ ،‬اما سطح زیر گنبد‬ ‫فاقد هر گونه تزیینات است‪.‬‬ ‫عمده تزیینات بنا شامل گچبری های نفیس‬ ‫دیوارهای داخلی است که تا زیر گنبد کار شده‬ ‫و در اثر مرور زمان قسمت هایی از آن ها از بین‬ ‫رفته است‪ .‬در جنوب بقعه نیز محراب گچبری‬ ‫زیبایی قرار دار د که دارای کتیبه هایی از آیات‬ ‫قران(سوره های اسرا‪ ،‬مومنون و اخالص) به خط‬ ‫ثلث و کوفی است‪.‬‬

‫تکیه ها‬

‫تکیه میان ده‬

‫سرزمینمان‬ ‫را بهتر بشناسیم ‪. . .‬‬

‫این بنا در روستای "مرادآباد"‪ ،‬در چهارده‬ ‫کیلومتری شمال شرق شهر اراک قرار دارد‪.‬‬ ‫معروف است شاپور ذواالکتاف ساسانی برای جنگ‬ ‫از این ناحیه می گذرد و از پیرمردی که در این‬ ‫جا زندگی می کرد‪ ،‬درباره نبرد و پیروزی سوال‬ ‫می کند‪ .‬پیر مرد می گوید در این جنگ تو پیروز‬ ‫می شوی‪ .‬شاپور پس از بازگشت پیروزمندانه خود‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تکیه میان ده به همراه حمام‪ ،‬چنارهای کهن‪،‬‬ ‫قنات و چند باب مغازه در مرکز بافت قدیم محله‬ ‫"میان ده" شهرستان تفرش قرار دارد‪ .‬این تکیه‬ ‫که بیش از صد سال قدمت دارد‪ ،‬توسط شخصی‬ ‫مشهور به"حکیم باشی" فرزند صدراالطباء و چند‬ ‫نفر از بزرگان محله پایه گذاری شده است‪ .‬این‬ ‫بنای مستطیل شکل در دو طبقه با خشت و آجر‬ ‫ساخته شده است و حجره شاه نشین در یک ضلع‬ ‫کوچک آن قرار دارد‪ .‬در ابتدا سقف آن شیروانی‬

‫چوبی با اندود کاهگل بود که به علت خرابی‪،‬‬ ‫بازسازی و با ورقه های فلزی شیروانی شد‪.‬‬

‫تکیه خلچان‬ ‫این تکیه در محله "خلچان" در مرکز بافت قدیم‬ ‫محله واقع شده است و حدود صد سال قدمت‬ ‫دارد‪ .‬نجار این تکیه "استاد نوروز" از نجاران ماهر‬ ‫تفرش بود که کار نجاری تکیه محله پایین کهک‬ ‫را هم انجام داده است‪ .‬تکیه خلچان جزء تکیه‬ ‫های جدید تفرش است و مشخصه ها و شیوه‬ ‫معماری بننای آن شبیه تکیه میان ده است‪.‬‬

‫تکیه زاغرم‬ ‫این تکیه بنا به سنگ نبشته ای که باالی سر‬ ‫در آن قرار دار د‪ ،‬در سال ‪ 1374‬ه‪.‬ق در زمان‬ ‫ناصرالدین شاه و به دستور او توسط شخصی‬ ‫به نام "سید کاظم" بنا شد‪ .‬این بنای مستطیل‬ ‫شکل در دو طبقه و با مصالح سنگ‪ ،‬خشت‪ ،‬آجر‪،‬‬ ‫چوب و کاهگل ساخته شده است‪ .‬در هر یک از‬ ‫دو ضلع بزرگ آن در طبقه اول‪ ،‬شش حجره با‬ ‫طاق ضربی دیده می شود‪ .‬شاه نشین آن در یک‬ ‫ضلع کوچک واقع شده و در ضلع کوچک دیگر نیز‬ ‫حجره بزرگی قرار دارد که مشابه شاه نشین است‪.‬‬ ‫تکیه با شیروانی ساخته شده و از تخته و تیرهای‬ ‫چوبی و کاهگل پوشیده شده است‪ .‬این تکیه به‬ ‫گذرگاه عمومی راه ندارد و جز در ماه محرم که‬ ‫در آن تعزیه خوانی می شود‪ ،‬در آن بسته است‪.‬‬ ‫یکی از حجره های این تکیه به نخل محله تعلق‬ ‫دارد‪ .‬این نخل را در شب عاشورا زینت می کنند و‬ ‫آیین می بندند و در روز عاشورا آن را در کوچه ها‬ ‫می گردانند و در غروب آن روز به محل تکیه باز‬ ‫می گردانند‪.‬‬

‫تکیه شش ناو‬

‫این تکیه مستطیل شکل در دو طبقه ساخته‬ ‫شده و دارای شاه نشین است و از سه طرف به‬ ‫گذرگاه های عمومی راه دارد‪ .‬قدمت آن بیش از‬ ‫صد سال است‪ .‬نخل محله نیز در یکی از حجره های‬ ‫آن نگهداری می شود‪ .‬تیرهای بلند و قطور چوبی‬ ‫و پوشش شیروانی بلند چوبی و گلی آن شکوه‬ ‫خاصی به این تکیه بخشیده است‪ .‬آب قنات کهنی‬ ‫که از زیر مسجد و داخل تکیه شش ناو می گذرد‪،‬‬ ‫در کنار چنار پیر پشت تکیه در تقسیم گاهی‬ ‫چوبی که فعال چهار ناو دارد‪ ،‬به چهار جوی تقسیم‬ ‫می شود‪ .‬در گذشته تعداد این ناوها شش عدد‬ ‫بوده است و نام قنات از تعداد ناوها گرفته شده‬ ‫است و محله‪ ،‬تکیه و مسجد نیز نامشان را از نام‬ ‫قنات گرفته اند‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های اقتصادی‬

‫‪Economy‬‬ ‫سقف مقدار ورود و خروج‬

‫طال توسط مسافران اعالم شد‬

‫معاون گمرک ایران گفت‪ :‬سقف میزان ورود و‬ ‫خروج طال توسط مسافران امسال نسبت به سال‬ ‫قبل ثابت مانده و تغییری نکرده است‪.‬‬ ‫ایسنا نوشت‪ :‬محمدرضا نادری درباره ابالغیه‬ ‫جدید بانک مرکزی به گمرک درباره میزان ورود و‬ ‫خروج طال و جواهر اظهار کرد‪ :‬دستورالعمل جدید‬ ‫بانک مرکزی همان دستورالعمل سال قبل بوده و‬ ‫تغییری در میزان ورود و خروج طال ایجاد نشده‬ ‫است‪.‬‬

‫عدد و در مورد گوشواره یک جفت و النگو شش‬ ‫عدد) در مجموع حداکثر تا میزان ‪ 150‬گرم مجاز‬ ‫بوده و مازاد بر آن منوسط به کسب مجوز از بانک‬ ‫مرکزی است‪.‬‬

‫به گزارش ایرنا‪ ،‬نرخ هر یورو در بازار آزاد با‬ ‫‪ 700‬ریال رشد ‪ 46‬هزار و ‪ 300‬ریال تعیین شد‬ ‫و هر پوند نیز با ‪ 500‬ریال رشد ‪ 55‬هزار و ‪400‬‬ ‫ریال قیمت خورد‪.‬‬

‫همچنین خروج زیورآالت شخصی همراه مسافر‬ ‫از انواع مصنوعات طال‪ ‌،‬نقره و پالتین در مجموع‬ ‫حداکثر تا میزان ‪ 150‬گرم مجاز خواهد بود‪.‬‬ ‫چنانچه زیورآالت مورد بحث مزین به سنگهای‬ ‫گرانبها از قبیل الماس‪ ،‬زمرد‪ ،‬یاقوت و نظایر آن‬ ‫باشد نباید وزن نگین منصوب به آنها در مجموع از‬ ‫یک قیراط تجاوز کند‪.‬‬

‫قیمت هر قطعه سکه تمام بهار آزادی طرح‬ ‫جدید با ‪ 850‬هزار ریال رشد ‪ 10‬میلیون و ‪350‬‬ ‫هزار ریال و قیمت هر قطعه سکه تمام بهار آزادی‬ ‫طرح قدیم نیز با ‪ 70‬هزار ریال افزایش ‪ 10‬میلیون‬ ‫و ‪ 200‬هزار ریال بود‪.‬‬

‫ضمن اینکه خروج ظروف و مصنوعات نقره (به‬ ‫جز زیورآالت) توسط مسافر حداکثر تا میزان سه‬ ‫کیلوگرم مجاز است مشروط به اینکه اشیاء مذکور‬ ‫در زمره آثار فرهنگی و تاریخی محسوب نشود‪.‬‬

‫دالر ‪ 3340‬تومان شد‬

‫نرخ هر نیم سکه در بازار آزاد با ‪ 10‬هزار ریال‬ ‫افزایش ‪ 5‬میلیون و ‪ 370‬هزار ریال و هر ربع سکه‬ ‫نیز با ‪ 30‬هزار ریال افزایش سه میلیون و ‪210‬‬ ‫هزار ریال بود‪.‬‬ ‫قیمت سکه یک گرمی نیز با ‪ 20‬هزار ریال‬ ‫رشد دو میلیون و ‪ 60‬هزار ریال بود و نرخ هر گرم‬ ‫طالی ‪ 18‬عیار نیز بازار نیز یک میلیون و ‪ 30‬هزار‬ ‫ریال قیمت خورد‪.‬‬

‫بنزین ‪ ۴‬اردیبهشت ماه گران‬

‫وی گفت‪ :‬طبق همان دستورالعمل قبلی سقف‬ ‫میزان ورود و خروج طال توسط هر مسافر ‪150‬‬ ‫گرم تعیین شده است‪.‬‬ ‫در دستورالعمل ابالغی بانک مرکزی خطاب به‬ ‫گمرک آمده است‪ :‬ورود زیورآالت ساخته شده از‬ ‫طال‪ ،‬نقره و پالتین همراه مسافر از قبیل گردنبند‪،‬‬ ‫دستبند‪ ،‬گوشواره‪ ،‬انگشتری‪ ،‬النگو و غیره برای‬ ‫مصارف شخصی به صورت واحد (از هر کدام یک‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫می‌شود ؛ عرضه بنزین ‪ ۳‬نرخی شد‬ ‫صرافان بازار ارز و سکه نرخ هر دالر آمریکا را با‬ ‫‪ 350‬ریال رشد ‪ 33‬هزار و ‪ 400‬ریال و هر قطعه‬ ‫سکه تمام بهار آزادی طرح جدید را با ‪ 850‬هزار‬ ‫ریال افزایش ‪ 10‬میلیون و ‪ 350‬هزار ریال تعیین‬ ‫کردند‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ‬

‫همزمان با تشکیل اتاق عملیات سوخت رسانی‬ ‫در سطح وزارت نفت‪ ،‬قیمت‌های جدید بنزین‬ ‫چهارم اردیبهشت ماه رسما اعالم می‌شود تا از‬ ‫هفته آینده شاهد عرضه مجدد بنزین و گازوئیل‬ ‫سه نرخی در سطح جایگاه‌های سوخت باشیم‪.‬‬

‫به گزارش خبرنگار مهر‪ ،‬از ساعت ‪ 24‬پنج شنبه‬ ‫‪ 4‬اردیبهشت ماه قیمت بنزین‪ ،‬گازوئیل و سی‪.‬ان‪.‬‬ ‫جی رسما اعالم و در جایگاه‌های سوخت این‬ ‫فرآورده‌های نفت و گاز عمال با قیمت های جدید‬ ‫عرضه خواهد شد‪.‬‬ ‫از این رو صبح سوم اردیبهشت ماه با برگزاری‬ ‫نشستی فوق‌العاده با حضور مدیران شرکت ملی‬ ‫پاالیش و پخش فرآورده‌های نفتی و تشکیل اتاق‬ ‫عملیات سوخت رسانی‪ ،‬آخرین وضعیت جایگاه‌ها‪،‬‬ ‫تلمبه‌ها وضوعیت سوخت رسانی با افزایش قیمت‬ ‫بنزین‪ ،‬گازوئیل و سی‪.‬ان‪.‬جی مورد برسی قرار‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫مصطفی کشکولی مدیرعامل شرکت ملی پخش‬ ‫فرآورده‌های نفتی امروز در این نشست فوق‬ ‫العاده با بیان اینکه پیش بینی نمایش قیمت در‬ ‫نمایشگرهای تلمبه و همچنین در سیستم سامانه‬ ‫شده است‪ ،‬گفت‪ :‬با هماهنگی شرکت ملی گاز‬ ‫ایران موجودی گیری از جایگاه‌های ‪ CNG‬به‬ ‫صورت مشترک توسط بازرسان شرکت ملی پخش‬ ‫نفتی و شرکت ملی گاز انجام خواهد شد‪.‬‬ ‫این مقام مسئول با اشاره به تشکیل تیم‌های‬ ‫عملیاتی تصریح کرد‪ :‬تالش شده هیچ جایگاه‬ ‫و حتی تلمبه‌ای در این ایام غیرفعال نباشند و‬ ‫جایگاه‌ها با حداکثر ظرفیت مشغول خدمات‬ ‫رسانی باشند‪.‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﭘﺮﻭژﺓ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫ﻛﺎﻭﻩ ﻣﻮﻇّﻔﻲ‬

‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﺘﺨﺼ‪‬ﺺ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺴﻜﻦ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Sales‬‬ ‫‪Representative‬‬ ‫‪Fax: 604-281-3001‬‬

‫‪Office: 604-281-3000‬‬

‫‪#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1A4‬‬

‫‪CELL: 778-846-4812‬‬

‫‪kavehrealtor@gmail.com‬‬ ‫• ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻠﻚ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻭ ﺗﻬﻴﺔ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺟﻮﺍﺯ‪،‬‬

‫‪4588 Marineview Crecent‬‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﺎﻧﺔ ﻧﻮﺳﺎﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻳﻚ ﭘﻜﻴﺞ‬

‫ﻭﻳﮋﻩ ﻭ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ‬

‫• ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻋﺮﺿﺔ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ‬

‫• ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎﻱ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ )ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻣﻼﻙ‬

‫ﻣﺴﻜﻮﻧﻲ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﻱ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺧﺮﻳﺪ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻣﻼﻙ ﺍﺳﺘﻴﺠﺎﺭﻱ(‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻠﻚ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫‪41‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫ﺼﺺ‬ ‫ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺗﺨ ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻣﻼﻙ ﻭ‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎﺳﺖ‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﻃﺮﺣﻲ ﻭﻳﮋﺓ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﭘﺴﻨﺪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 5000‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑ‪‬ﻊ ﺑﻨﺎ‬ ‫ﺩﻭ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻪ ﻋﻼﻭﺓ ﺯﻳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺑﺎ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮﻱ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺳﻮﺋﻴﺖ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﺔ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺴﺘﻘﻞ‬

‫ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺁﺳﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺧﺮﻳﺪ‪ ،‬ﺗﻔﺮﻳﺢ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﺮﺍﻩ‬

‫ﻫﻔﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﻭ ﺷﺶ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺑﺎ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺭﻓﺎﻫﻲ ﻛﺎﻣﻞ‬

‫ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﻣﺪﺍﺭﺱ ‪ Handsworth‬ﻭ‪Canyon Heights‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻱ ‪$2,088,000‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻭﻗﺖ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ‬ ‫ﻟﻄﻔ ًﺎ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫‪www.kavehmovazzafi.com‬‬

‫‪42‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫آموزش شطرنج‬ ‫"فکر کردن" را به بچه‌ها بیاموزید!‬

‫اصول بازی شطرنج‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫گردآورنده‪ :‬هیوا ‬

‫منبع‪www.peachlearn.com :‬‬ ‫بر گرفته از کتاب "اصول بازی شطرنج"‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Learning Chess‬‬ ‫‪Email:hiva@hotmail.ca‬‬

‫مواجه خواهد شد‪.‬‬

‫‪ -18‬پیش از حمله‪ ،‬مرکز را کنترل نماید‪:‬‬

‫‪ -13‬پیاده ها را برای کسب فضای بیشتر‬ ‫پیش برانید‪:‬‬

‫قسمت دوم‬ ‫‪ -11‬تالش کنید از قلعه گرفتن حریف‬ ‫جلوگیری نمایید‪ :‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪ -16‬تا ٓانجا که ممکن است سوارها را‬ ‫نزدیک به مرکز قرار دهید‪:‬‬

‫اگر حریف در انتظار قلعه گرفتن شاه است‬ ‫تالش کنید شاه او را برای مدت طوالنی تری‬ ‫در مرکز نگه دارید‪ .‬یکـی از رایج ترین راهها‬ ‫کنترل خانه هایی است که شاه برای قلعه گرفتن‬ ‫باید از آنها عبور نماید‪( .‬معموالً ‪ f1‬یا ‪ f8‬برای‬ ‫قلعه جناح شاه) بیـشتر مواقع قربانی یک پیاده‬ ‫برای نگه داشتن شاه در مرکز از اهمیت باالیی‬ ‫برخوردار است‪.‬‬

‫اگر چه پیشروی پیاده ها به محدودیت حریف‬ ‫و کسب فضا منجر می شود اما این اصل نیز‬ ‫باید با دقت در نظر گرفته شو د که دفاع از‬ ‫پیاده ی پیش رفته سخت تر است‪ .‬بعالوه با‬ ‫پیشروی هر پیاده خانه هایی ضعیف در مجاور آن‬ ‫بوجود می آید که ممکن است توسط سوارهای‬ ‫حریف اشغال شوند‪.‬‬

‫‪ -19‬پیاده ها‪ ،‬پایه های استراتژی تلقی‬ ‫می شوند‪:‬‬

‫‪ -14‬حمایت و حفاظت از پیاده ای که جلو‬ ‫رفته است مشکل تر است‪:‬‬ ‫سوارها در مرکز خانه های بیشتری را نسبت‬ ‫به هر جای دیگر کنترل می کنند‪ .‬به عنوان‬ ‫مثال اسب در مرکز ‪ 8‬خانه ی مختلف را کنترل‬ ‫می کند در صورتی که در هر کدام از گوشه ها‬ ‫تنها ‪ 2‬خانه را کنترل خواهد کرد‪ .‬کنترل مرکز‬ ‫نیز از اهمیت باالیی برخوردار است چرا که انتقال‬ ‫سریع سوارها را به جناحین مقدور می سازد و‬ ‫سواری که از قدرت انتقال بیشتری نسبت به‬ ‫سوار حریف برخوردار باشد شانس بیشتری برای‬ ‫فراهم کردن یک حمله ی موفق دارد‪.‬‬

‫‪ -12‬تا ٓانجا که ممکن است فضای بیشتری‬ ‫را کنترل نمایید‪:‬‬

‫بازیکنی که از برتری فضایی بهره مند باشد و‬ ‫کنترل فضای بیشتری را در اختیار داشته باشد‬ ‫از پویایی بیشتری برای مهره هایش برخوردار‬ ‫بوده و امکان تحرك بیشتری برای انتقال آنها‬ ‫به هر دو جناح در اختیار دارد‪ .‬از طرف دیگر‬ ‫بازیکنی که فضای کمتری در اختیار دارد جهت‬ ‫مانور مهره های خود محدودیت داشته و در‬ ‫صورت لزوم برای دفاع از شاه خود با مشکل‬

‫موفقیت حمله در جناحین بستگی به وضعیت‬ ‫کنترل مرکز دارد‪ .‬بنابراین پیش از شـروع حمله‬ ‫در کناره ها قوت و ثبات مرکز را تامین کنید‪.‬‬

‫پیاده ی ضعیف آن است که توسط پیاده ی‬ ‫دیگر حمایت نشود و باید در مقابل حمله ی‬ ‫حریف با سوار از آن حمایت نمـود و این موجب‬ ‫می شود کارایی این سوار کم شود چرا که در‬ ‫مقابل حمله ی حریف باید ماهیت دفاعی به‬ ‫خود بگیرد‪.‬‬

‫‪ -17‬پیاده های خود را طوری تعویض‬ ‫نمایید که به مرکز نزدیک شوند‪:‬‬

‫ساختار پیاده ای اساس هر وضعیت را تشکیل‬ ‫می دهد‪ ،‬چرا که پیاده ها موجب افزایش یا‬ ‫کاهش اثر سوارها می شوند‪ .‬برای رسـیدن به‬ ‫یک فرم مطلوب پیاده ای‪ ،‬از هر گونه ضعف در‬ ‫ساختار آنها جلوگیری باید نمود‪ .‬ضعف هـایی‬ ‫مانند پیاده های ایزوله‪ ،‬دوبل‪ ،‬عقب افتاده و‬ ‫آویزان‪.‬‬ ‫‪ -20‬ضعف پیاده ها ماندگار خواهد بود‪:‬‬

‫‪ -15‬پیاده های خود را در مرکز قرار دهید‪:‬‬ ‫خانه های ‪ d4, e5, e4‬و‪ d5‬مرکزصفحه‬ ‫راتشکیل میدهند‪.‬گسترش مرکزخانه های ‪f3‬‬ ‫‪ ,c6 ,c3‬و ‪ f6‬را شامل مـی شـود‪ .‬پیاده ها‬ ‫بهترین مهره برای ساختار مرکز هستند چرا که‬ ‫اسیب پذیری آنها نسبت به حمله ی پیاده های‬ ‫حریف از سوارها کمتر است‪.‬‬

‫اگر در آن واحد دو پیاده ی شما می توانند‬ ‫مهره ی حریف را بگیرند با پیاده ای این کار را‬ ‫انجام دهید که درنهایت وضعیت پیاده ای مرکز‬ ‫مطلوب تر گردد چرا که پیاده های مرکزی از‬ ‫وضعیت بهتری نسبت به پیاده های جناحی‬ ‫برخوردارهستند‪.‬‬

‫سوارها می توانند با حرکت خود به وضعیت‬ ‫فعال تر برسند اما هر گونه نارسایی در ساختار‬ ‫پیاده ها یک ضعف بلند مدت تلقـی مـی‬ ‫شود‪ .‬بنابراین اگر حریف از پیاده های ضعیف‬ ‫برخوردار است الزم نیست برای دستیابی به آنها‬ ‫عجله کنید‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬ ‫آیا سرانجام نظریه انفجار بزرگ‬ ‫تأیید شده است؟‬ ‫جهانی که در آن زندگی می‌کنیم‬ ‫چگونه است؟‬ ‫قسمت چهارم‪ :‬تورم کیهانی یا جهان تورمی‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫در ساختار فضا ‪-‬زمان چهار بعدی ایجاد می‌کرد‬ ‫که انرژی گرانشی حاصل از انفجار بزرگ را با خود‬ ‫حمل می‌کردند و همچون موج دریا در فضای عالم‬ ‫حرکت کرده تا امروز ما نشانه‌های آن را دریافت و‬ ‫رصد کنیم‪ .‬مدل تورمی انبساط کیهان مدلی است‬ ‫که بر اساس دو نظریه نسبیت عام و تئوری کوانتم‬ ‫طراحی شده است اما بیشتر بر مبنای تئوری‬ ‫کوانتم است در حالی که امواج گرانشی بیشتر‬ ‫براساس نظریه نسبیت عام تعریف شده و از دل‬ ‫آن بیرون می آید‪ .‬برای یافتن اثر و ردی از امواج گرانشی‬ ‫بایستی پرتوهای مایکروویو (مشابه پرتوهای مایکروویو‬ ‫دستگاه‌های داخل آشپزخانه منازل) را در پهنه‬ ‫کیهان و توسط تلسکوپ های بسیار قوی مورد‬ ‫بررسی قرار داد‪ .‬با مشاهده تابش پیش‌ زمینه‬ ‫کیهانی (امواج رادیوئی کائنات که در اثر انفجار‬ ‫بزرگ پدید آمد ‌ه و در فضا پخش شده اند) و قرار‬ ‫دادن آن در قطبش خاصی بوسیله یک فیلتر‬ ‫مخصوص و در یک زاویه مشخص و معین اگر این‬ ‫تابش یا موج پیش‌زمینه کیهانی به میزان خاصی‬ ‫انحراف پیدا کند نشان دهنده و تاییدی بر وجود‬ ‫امواج گرانشی حاصل از مدل تورمی انفجار بزرگ‬ ‫است که در حقیقت باعث شده که این تابش‬ ‫کیهانی در مسیر خود از لحظه انفجار بزرگ تا‬ ‫به اینجا دچار انحراف در مسیر حرکت خود شود‬ ‫ولی حاال گروهی از دانشمندان عقیده دارند که‬ ‫نتیجه‌گیری و اعالم قطعی وجود امواج گرانشی در‬ ‫روزهای انتهایی پارسال زود بوده است‪.‬‬

‫در آخرین روزهــای سال قبل‪ ،‬خبر بسیار‬ ‫هیجان‌انگیزی منتشر شد که دنیای فیزیک را تکان‬ ‫داد‪ :‬کیهان شناسان مرکز اختر فیزیک هاروارد‪-‬‬ ‫اسمیت‌ سونیان به رهبری جان کواچ موفق شدند‬ ‫با استفاده از رادیو تلسکوپ کلیک در قطب جنوب‪،‬‬ ‫نشانه‌های مستقیم امواج گرانشی نخستین را کشف‬ ‫کنند‪ .‬امواج گرانشی نخستین‪ ،‬آخرین پیش‌بینی‬ ‫اثبات نشده نظریه نسبیت عام اینشتین هستند؛‬ ‫نوسان‌هایی در چارچوب فضا که تورم اولیه عالم‪،‬‬ ‫آنها را در ‪ 13/82‬میلیارد سال پیش و لحظاتی‬ ‫پس از آن‌که عالم شروع به منبسط شدن کرد‪ ،‬به‬ ‫وجود آورد‪.‬‬ ‫اما اکنون گروهی سه نفره از کیهان‌شناسان‬ ‫در مقاله‌ای که نسخه اینترنتی آن در آرکایو‬ ‫منتشر شده‪ ،‬این کشف را زیر سوال برده و مدعی‬ ‫ن به عنوان مشاهده قطبیدگی اعالم‬ ‫شده‌اند که آ ‪‎‬‬ ‫شده‪ ،‬در واقع تابش «حلق ‌ه رادیویی» است‪ .‬این‬ ‫کیهان‌شناسان موفق به کشف ساختارهای محلی‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫کهکشانی شده‌اند که سیگنالی قطبیده تولید‬ ‫می‌کند؛ سیگنالی که تا پیش از این برای کیهان‬ ‫شناسان مطالعه کننده تابش ریزموج زمینه کیهانی‬ ‫ناشناخته بود‪ .‬به عقیده آنان‪ ،‬این تابش پیش‌زمینه‬ ‫جدید که می‌توان آن را در فرکانس‌های ریز موج‬ ‫و رادیویی مشاهده کرد‪ ،‬در عرض‌های کهکشانی‬ ‫باال حضور دارد و به صورت بالقوه می‌توان آن را با‬ ‫سیگنال قطبیدگی در حالت امواج حاصل از تابش‬ ‫پیش‌زمینه کیهانی که نشانه‌ای از جهان اولیه است‬ ‫و توسط امواج گرانشی نخستین ایجاد می‌شود‪،‬‬ ‫اشتباه گرفت‪.‬‬

‫غبار توسط امواج ضربه‌ای ابر نو ستارگان یا بادهای‬ ‫ستاره‌ای شتاب می‌گیرند و در نتیجه حلقه‌ های‬ ‫رادیویی را بوجود می‌آورند‪.‬‬

‫پوسته‌ های ابر نو ستارگان بسیار جوان‬

‫تابش‌های الکترومغناطیسی کهکشان ما دارای‬ ‫دو منبع مهم هستند که باید از سوی کیهان‬ ‫شناسانی که در مقیاس بــزرگ به مطالعه و‬ ‫نقشه‌ برداری از عالم می‌پردازند مورد توجه قرار‬ ‫گیرد‪ .‬یکی از آن ها تابش‌های تقویت شده‬ ‫(سینکروترون) الکترون‌هایی است که در میدان‬ ‫مغناطیسی کهکشان حرکت می‌کنند‪ ،‬و دیگری‬ ‫تابش قطبیده ناشی از غبار کیهانی است که‬ ‫اطالعات اندکی راجع به آن وجود دارد‪.‬‬ ‫نقشه‌برداری‌ های انجام شده از کهکشان راه‬ ‫شیری که در سال ‪ ۱۹۷۱‬میالدی انجام شد‪،‬‬ ‫همچنین نشانه‌هایی از «حلقه‌های رادیویی» یا‬ ‫تابش رادیویی پراکنده‌ای پیدا کرد که در مقابل‬ ‫تابش رادیویی پیش زمینه کهکشان قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫امروزه کیهان شناسان عقیده دارند که این حلقه‌ ها‬ ‫توسط بقایای ابر نو ستارگان باستانی ایجاد شده‬ ‫است که با انبساط مداوم طی د ‌ه ها تا صدها هزار‬ ‫سال‪ ،‬تا اندازه‌ های بسیار بزرگ ‪ ۱۰۰‬تا ‪ ۳۰۰‬پارسک‬ ‫(هر پارسک معادل ‪ 4/3‬سال نوری است و هر سال‬ ‫نوری‪ ،‬مسافتی است که نور در مدت یک سال با‬ ‫سرعت ‪۳۰۰‬هزار کیلومتر بر ثانیه طی می کند)‏‪‎‬‬ ‫رشد کرده‌اند‪ .‬این پوست ‌ه های منبسط شونده گاز و‬

‫سوبیر سرکار‪ ،‬عضو گروه نظریه ذرات کوانتمی‬ ‫در دانشگاه آکسفورد که از دهه ‪ ۱۹۸۰‬به مطالعه‬ ‫این حلقه‌های رادیویی مشغول است‪ ،‬معتقد است‬ ‫پوست ‌ه های ابر نو ستارگان جوان می‌توانند غبار را‬ ‫به صورتی حیرت انگیز به دامی تبدیل کنند که‬ ‫بر سر راه مطالعه تابش پیش‌ زمینه کیهانی قرار‬ ‫داده شده است‪ .‬سرکار به کمک همکاران خود در‬ ‫دانمارک و آمریکا‪ ،‬داده‌ های کاوشگر ناهمسانگرد‬ ‫ریز موج ویلکینسون را مورد بررسی قرار دادند و‬ ‫کشف کردند که تابش پیش‌زمینه حلقه رادیویی به‬ ‫راحتی می‌تواند از دام روش‌های «پاک‌سازی» در‬ ‫هر دو آزمایش فضایی فرار کند‪.‬‬ ‫کیهان شناسان به خوبی می‌دانند حلقه‌های‬ ‫رادیویی نوعی تابش سینکروترون ایجاد می‌کنند؛‬ ‫تابشی که در اثر چرخ زدن ذرات باردار پرتوهای‬ ‫کیهانی درون میدان مغناطیسی این پوسته‌ها ایجاد‬ ‫می‌شود‪ .‬نظریه جدیدی که به تازگی مطرح شده‪،‬‬ ‫این است که ذرات غبار که سرشار از آهن فلزی‬ ‫یا مولکول‌های فرومغناطیسی هستند‪ ،‬می‌توانند‬ ‫تابشی با طول موج کوتاه‌تر ایجاد کنند که به دلیل‬ ‫هم‌خطی این ذرات با میدان مغناطیسی کهکشانی‬ ‫حالتی قطبیده دارد و به این وسیله مشاهده گر و‬ ‫یا رصد کننده را گمراه می‌کند‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫کارگاه حقوقی ایرانیان‬ ‫تأیید امضاء و تنظیم وصیت ‪ -‬وکالت خرید فروش‬ ‫انحصار وراثت و سایر امور ایران‬

‫اگر برای انجام فروش و امور اداری خود در ایران‪ ،‬با مشکل تعطیلی سفارت‬ ‫جهت تأیید وکالت نامه‌ها مواجه هستید با ما تماس بگیرید‬

‫تلفن تماس‪:‬‬

‫‪604-925-2681‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫در آخرین روزهای سال گذشته کیهان شناسان‬ ‫خبر از کشف قطبیدگی در تابش ریز موج زمینه‬ ‫کیهانی دادند که نشانه‌ای از امواج گرانشی نخستین‬ ‫است‪ .‬اما شاید آن ها اشتباه کرده باشند‪.‬‬

‫‪Email: ataoloomi@yahoo.com‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫دانشمندان (کیهان شناسان) از ده‌ها سال پیش‬ ‫بر این باور بودند که آثار امواج گرانشی ازلی را‬ ‫باید در پرتوهای مایکروویو کیهانی جستجو کرد‪.‬‬ ‫تلسکوپ کلیک که در قطب جنوب نصب شده است‬ ‫امواج ماکروویو را در پهنه آسمان ثبت می‌کند و‬ ‫یکی از ابزار بسیار مهم در رصد امواج گرانشی و‬ ‫اعالم خبر به تأیید رسیدن وجود این امواج است‪.‬‬ ‫این امواج از سیصد و هشتاد هزار سال بعد از‬ ‫انفجار بزرگ در پس زمینه کائنات در ترنم بوده‌اند‬ ‫اما در طول این زمان طوالنی از پالسمایی بسیار‬ ‫داغ به امواجی بسیار سرد (سه درجه باالی صفر‬ ‫مطلق یعنی حدود منفی دویست و هفتاد درجه)‬ ‫سرد و ضعیف شده اند‪ .‬این امواج کام ً‬ ‫ال همگون‬ ‫نیستند و مثل نور در همکنشی با الکترون ها‬ ‫و اتم ها پالریزه یا قطبی می شوند‪ .‬دانشمندان‬ ‫با مدل سازی کامپیوتری یک الگوی موج دار را‬ ‫پیش‌بینی کرده بودند و آنچه اکنون یافت شده‬ ‫برخی از دانشمندان را متقاعد کرده که این مدل‬ ‫تأیید شده است هرچند که نظر بقیه آن‌ها در این‬ ‫مورد تاییدی بر اثبات وجود موج گرانشی نیست‪.‬‬ ‫کیهان شناسان فکر می‌کنند که در صورت تأیید‬ ‫وجود امواج گرانشی راز ناگشوده لحظات اولیه و‬ ‫قبل از آن در زمان صفر (یعنی زمان انفجار بزرگ)‬ ‫آشکار خواهد شد و سرانجام جواب این مسأله‬ ‫را روشن خواهد کرد که انفجاری با این عظمت‬ ‫چگونه چنین انبساطی را در عالم ایجاد کرده که در‬ ‫نهایت منجر به پیدایش جهانی اینچنین یکپارچه‬ ‫شده در حالی که چنین انفجاری در حالت عادی‬ ‫باید منجر به ایجاد جهانی پاره پاره و منفک از‬ ‫یکدیگر (بصورت جزایری جدا از هم و هرکدام با‬ ‫فیزیک و قوانین خاص خود) می شد‪ .‬این کشف‬ ‫بودن تردید مدرک بسیار مهمی برای اثبات نظریه‬ ‫تورمی (بادکنکی) در روند (حالت) انبساط جهان‬ ‫است و توجیهی برای اینکه چرا شکل جهان باید به‬ ‫این صورت همگن باشد‪ .‬مدل تورمی انبساط عالم‬ ‫که چیزی در حدود ده به توان منفی سی و چهار‬ ‫ثانیه پس از انفجار بزرگ آغاز شده و شکل گرفته‬ ‫است توجیه جالبی برای همگن بودن جهان دارد‬ ‫چراکه عالم یکدفعه ده به توان پنجاه برابر بزرگ‌تر‬ ‫شده است‪ .‬اگر مدل تورمی انبساط کیهان درست‬ ‫باشد این مدل بایستی امواجی (امواج گرانشی) را‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪43‬‬

‫‪44‬‬

‫مجله ‬ ‫سرگرمی‬ ‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫داستان " پنجره"‬

‫نوشته‪ :‬فهیمه رحیمی‬

‫به لرزش کرد‪ ،‬رنگ از صورتم پرید و با مِن و مِن‬ ‫گفتم «بله فهمیدم»‪ .‬چنان قهقۀ خنده را سر داد‬ ‫که بی اختیار بلند شدم و ایستادم‪.‬‬

‫قسمت هفدهم‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫فصل یازدهم‬

‫آقای قدسی تغییر لباس داده بود‪ .‬وقتی کنارمان‬ ‫نشست گفت «بدون اینکه بخواهم‪ ،‬آخر گفته‬ ‫های مینا خانم را شنیدم‪ .‬ایشان از چه چیز نمی‬ ‫ترسند؟» شکوه خانم خندید و گفت «چیز نبود‬ ‫بلکه فرد بود‪ .‬مینا جون می گوید که تو دبیری‬ ‫خوش اخــاق هستی و بچه های مدرسه هم‬ ‫دوستت دارند‪ .‬من گفتم که ممکن است ترس‬ ‫عامل این تعریف باشد؛ ولی مینا خانم گفت که از‬ ‫تو نمی ترسد»‪ .‬آقای قدسی خندید و گفت «مگر‬ ‫من لولو هستم که از من بترسند؟» خانم قدسی‬ ‫همزمان که اتاق را ترک می کرد گفت «از لولو‬ ‫هم کمتر نیستی»‪ .‬آقای قدسی رو به من کرد و‬ ‫پرسید «هستم؟» گفتم «نه»‪ .‬لبخندی زد و گفت‬ ‫«این باید ثابت شود»‪ .‬گفتم «باشد حاضرم»‪ .‬گفت‬ ‫«وقتی دوباره سرتان فریاد کشیدم و شما را از‬ ‫کالس اخراج کردم آن وقت از من می ترسید»‪.‬‬ ‫گفتم «من کاری نمی کنم که باعث عصبانیت شما‬ ‫و اخراج من از کالس شود»‪ .‬گفت «حقیقت را بگو‪.‬‬ ‫امروز سر کالس از من نترسیدی؟» نگاهش کردم‬ ‫و گفتم «چون حقیقت را می خواهید بدانید‪ ،‬چرا‬ ‫ترسیدم و از ترس چیزی نمانده بود بیهوش بشوم»‪.‬‬ ‫«فکر می کردی با تو و یگانه چه کار می کنم؟»‬ ‫گفتم «معموالً یک نمرۀ صفر در دفتر و اخراج از‬ ‫کالس»‪ .‬پرسید «فقط همین؟ نترسیدی که مورد‬ ‫بی مهری قرار بگیری؟» گفتم «اگر این دو تا کار را‬ ‫می کردید بی مهریتان را ثابت می کردید اما حاال‬ ‫محبت خودتان را ثابت کردید»‪ .‬سیگاری روشن‬ ‫کرد و گفت «محبت نه‪ ،‬من به تو و یگانه فرصت‬ ‫دادم‪ .‬فرصتی برای جبران یک خطا‪ .‬اما باید بگویم‬ ‫که اگر تکرار شو د‪ ،‬دیگر گذشتی در کار نخواهد‬ ‫بود‪ .‬قب ً‬ ‫ال گفتم به چه دلیل نتوانستم تصمیم بگیرم‬ ‫که با شما چه بکنم‪ ،‬اما می دانم که اگر یک بار‬ ‫دیگر تکرار شود‪ ،‬تنبیهی سخت تر از آن دو مورد‬ ‫در انتظارتان است‪ .‬کاری خواهم کرد که مجبور‬ ‫بشوید این دبیرستان را ترک کنید‪ .‬متوجه شدید؟»‬ ‫لحن محکم و قاطع او مرا ترساند و دستهایم شروع‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫شکوه خانم با سبد میوه داخل شد و پرسید «چه‬ ‫شده که این طوری می خندی»‪ .‬گفت «هیچ‪ ،‬می‬ ‫خواستم به مینا خانم ثابت کنم که از من می ترسند‪.‬‬ ‫بنشین دختر جان‪ ،‬بنشین‪ .‬رنگت طوری پریده که‬ ‫می ترسم قالب تهی کنی‪ .‬مادر خواهش می کنم‬ ‫یک شربت قند برای مینا بیاورید»‪ .‬خندۀ او و این‬ ‫گونه استداللش کمی مرا آرام کرد‪ .‬سرجایم نشستم‪.‬‬ ‫پرسید «باز هم می گویی که من لولو نیستم؟» آب‬ ‫دهانم را فرو دادم و گفتم «نیستید»‪ .‬لبخندی زد و‬ ‫گفت «عجب دختر سمجی هستی؟» شکوه خانم با‬ ‫شربت قند بازگشت و با لحنی عصبانی رو به کاوه‬ ‫کرد و گفت «این چه طرز صحبت است‪ .‬رنگ مینا‬ ‫کام ً‬ ‫ال پریده»‪ .‬آقای قدسی شربت را از دست او‬ ‫گرفت و به طرفم آمد و گفت «بخور»‪ .‬گفتم «حالم‬ ‫خوب است‪ .‬احتیاجی نیست»‪ .‬اما لیوان را به دستم‬ ‫داد و گفت «با این حال کمی بخور‪ ،‬من قصد ندارم‬ ‫که بهترین شاگردم را از خود برانم‪ .‬خواستم کمی‬ ‫شوخی کرده باشم»‪ .‬شکوه خانم با تمسخر گفت‬ ‫«حتی شوخیهای تو هم بوی خشونت می دهد‪.‬‬ ‫مینا جان من از طرف کاوه عذرخواهی می کنم»‪.‬‬ ‫گفتم «احتیاجی به عذرخواهی نیست‪ .‬خواهش می‬ ‫کنم خودتان را ناراحت نکنید‪ .‬اگر دیدید که رنگم‬ ‫پریده‪ ،‬به این دلیل است که هرگز معلم یا دبیری با‬ ‫من این طور صحبت نکرده بود»‪ .‬گفت «می توانم‬ ‫حالت را درک کنم‪ .‬معموالً شاگردان نمونه مورد‬ ‫توجه و لطف معلم یا دبیر هستند و این رفتار برای‬ ‫آنها تازگی دارد»‪ .‬آقای قدسی گفت «از این لحاظ‬ ‫تازگی دارد که شوک وارد می کند‪ .‬من برای همان‬ ‫شوکی که وارد کردم پوزش می خواهم‪ .‬ولی تقصیر‬ ‫خودتان بود که با شجاعت ابراز کردید که از من‬ ‫نمی ترسید‪ .‬این باعث شد که دیگر چیزی را با‬ ‫قاطعیت ابراز نکنید»‪ .‬آقای قدسی لیوان شربت را‬ ‫از زیر دستی ام برداشت و به جایش نارنگی گذاشت‬ ‫و گفت «بفرمایید‪ ،‬من آن قدرها هم بد نیستم»‪.‬‬ ‫لحن مالیم و آرام او به من قوت قلب بخشید‪ .‬شکوه‬ ‫خانم گفت «نمی توانی همیشه این طور صحبت‬ ‫کنی؟» خندید و گفت «آن وقت شما را لوس می‬ ‫کنم و شما هم که می دانید من چقدر از زنهای‬ ‫لوس و ننر بیزارم»‪.‬‬

‫‪OpenGraphicD‬‬

‫خانم قدسی می خواست جوابش را بگوید که‬ ‫تلفن زنگ زد و مجبور شد اتاق را ترک کند‪ .‬من‬ ‫به ساعتم نگاه کردم‪ .‬آقای قدسی گفت «دیر نکرده‬ ‫اند‪ ،‬نگران نشوید»‪ .‬بلند شد و پردۀ رو به حیاط را‬ ‫کمی عقب زد و به بارش باران نگاه کرد و گفت‬ ‫«با وجود این باران‪ ،‬رانندگی به کندی صورت می‬ ‫گیرد و تأخیر آنها هم به همین علت است»‪ .‬گفتم‬ ‫«شاید آمده باشند و منتظر من باشند»‪ .‬نگاهم کرد‬ ‫و گفت «می شود تلفن کرد و باخبر شد»‪ .‬مکالمۀ‬ ‫شکوه خانم که به پایان رسید‪ ،‬من بلند شدم و‬ ‫آقای قدسی هم به دنبالم آمد‪ .‬شکوه خانم پرسید‬ ‫«کجا می روید؟» به جای من آقای قدسی جواب‬

‫«هیچ کجا‪ ،‬مینا خانم می خواهد تلفن کند و با‬ ‫خبر شود که مادر و پدرشان آمده اند یا نه؟» سری‬ ‫تکان داد و رفت‪ .‬من پای تلفن رفتم و شمارۀ خانه‬ ‫مان را گرفتم‪ .‬اما هیچ کس گوشی را برنداشت‪.‬‬ ‫به خانۀ خاله زنگ زدم و مطمئن شدم که آنها‬ ‫دقایقی پیش حرکت کرده اند و هنوز در راهند‪.‬‬ ‫گوشی را که گذاشتم آرامش خاطر پیدا کردم و‬ ‫مجدداً به اتاق بازگشتم‪ .‬به شکوه خانم گفتم که‬ ‫«آنها در راهند و به زودی می رسند»‪ .‬لبخندی‬ ‫زد و گفت «خوشحالم کردی‪ ،‬بنشین تا یک چای‬ ‫دیگر بیاورم»‪ .‬گفتم «نه متشکرم‪ ،‬میل ندارم»‪.‬‬ ‫آقای قدسی گفت «مینا گرسنه است‪ .‬من امروز‬ ‫باعث شدم تا از خوردن غذا محروم بماند»‪ .‬خانم‬ ‫قدسی با تمسخر گفت «یعنی نمی توانستی یک‬ ‫ساندویچ برایش بخری که تا این ساعت گرسنه‬ ‫نماند؟» گفتم «گرسنه نیستم‪ ،‬باور کنید»‪ .‬شکوه‬ ‫خانم گفت «تعارف را کنار بگذار و اجازه بده تا‬ ‫چیزی بیاورم»‪.‬‬ ‫باز هم تشکر کردم و گفتم که میل ندارم و گرسنه‬ ‫نیستم و سکوتی میانمان حاکم شد‪ .‬خانم قدسی‬ ‫سکوت را شکست و گفت «تا چند روز دیگر یهدا‬ ‫و مادرش به تهران می آیند»‪ .‬آقای قدسی پرسید‬ ‫«شما از کجا می دانید؟» گفت «چند دقیقه پیش‬ ‫عمویت تماس گرفت و آمدن آنها را اطالع داد‪ .‬اگر‬ ‫اآلن بیایند بهتر است تا عید»‪ .‬آقای قدسی سکوت‬ ‫کرد‪ .‬خانم قدسی هم فنجانها را به آشپزخانه برد‪.‬‬ ‫آقای قدسی گفت «می خواهم حرفی بزنم ولی می‬ ‫ترسم بد برداشت کنید»‪ .‬گفتم «خواهش می کنم»‪.‬‬ ‫گفت «هیچ می دانید که رنگ چشمانتان در شب‬ ‫تغییر می کند و به رنگ لباسی در می آید که به‬ ‫تن دارید؟» گفتم «نمی دانستم»‪ .‬گفت «شاید نور‬ ‫المپ این دید را به بیننده می دهد‪ .‬چشمان شما‬ ‫اآلن سرمه ای است؛ درست رنگ اونیفورمتان»‪.‬‬ ‫پرسید «و در روز چه رنگی است؟» گفت «الوان»‪.‬‬ ‫گفتم «عجب رنگی؟» پرسید «راستی خودتان می‬ ‫دانید که چشمانتان چه رنگی است؟» گفتم «بله‬ ‫می دانم‪ ،‬سبز است»‪ .‬خندید و گفت «اشتباه می‬ ‫کنید‪ ،‬رنگ چشمان شما تیله ای است»‪ .‬گفتم‬ ‫«همه نوع رنگی شنیده بودم جز رنگ تیله ای‪.‬‬ ‫این دیگر چه رنگی است؟» گفت «سبز‪ ،‬بنفش‪،‬‬ ‫سرمه ای‪ ،‬کمی هم عسلی‪ .‬زیادی و کمی این رنگها‬ ‫بستگی دارد به اینکه چه لباسی پوشیده اید‪ .‬رنگ‬ ‫لباس شما تأثیر زیادی در رنگ چشمتان دارد‪.‬‬ ‫من قب ً‬ ‫ال هم چنین چشمی را دیده بودم»‪ .‬گفتم‬ ‫«هیچ می دانید اگر برای مرسده بنویسم که شما‬ ‫چشمان ما را به چه چیز تشبیه می کنید چقدر می‬ ‫خندد؟» اخمهایش را در هم کشید و گفت «اما من‬ ‫تشبیه خنده داری نکردم‪ .‬واقعاً چشمان شما الوان‬ ‫است»‪ .‬شکوه خانم بار دیگر با سینی چای وارد‬ ‫شد و بالفاصله آقای قدسی از او پرسید «مادر! به‬ ‫نظر شما چشمان مینا خانم چه رنگی است؟» خانم‬ ‫قدسی که گویی برای اولین بار است به چشمان من‬ ‫نگاه می کند‪ ،‬به صورتم خیره شد و گفت «مشکی‬ ‫است‪ ،‬چه طور مگر؟» آقای قدسی خندید و گفت‬ ‫«مشکی نه‪ ،‬سرمه ای است»‪ .‬شکوه خانم با حرکت‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Story‬‬ ‫سر تأیید کرد‪ .‬آقای قدسی ادامه داد «شما در روز‬ ‫هم به چشمان مینا خانم نگاه کرده اید»‪ .‬گفت‬ ‫«بله چطورمگر؟» آقای قدسی گفت «در روز هم‬ ‫چشمان مینا خانم سرمه ای است؟» شکوه خانم‬ ‫لبخندی زد و گفت «یادم نیست‪ ،‬اما معموالً در‬ ‫شب رنگ بیشتر چشمها مشکی به نظر می رسند»‪.‬‬ ‫آقای قدسی گفت «صحیح است و معموالً رنگهای‬ ‫نزدیک به تیره در شب مشکی می شوند‪ .‬اما منظور‬ ‫من چیز دیگری است‪ .‬رنگ چشمهای مینا خانم در‬ ‫روز الوان است و در شب به رنگ لباسشان درمی‬ ‫آید‪ ،‬اینطور نیست؟» شکوه خانم خندید و گفت‬ ‫«این تغییرات را آقایان بهتر از خانمها متوجه می‬ ‫شوند‪ .‬من تا حاال به این نکته توجه نکرده ام»‪.‬‬

‫لحن شوخ و طنزآلود شکوه خانم هر دوی ما‬ ‫را شرمزده کرد‪ .‬آقای قدسی گفت «من منظور‬ ‫خاصی نداشتم‪ .‬چون با مینا خانم بیش از شما در‬ ‫ارتباطم به این نکته پی بردم‪ .‬امیدوارم که حمل بر‬ ‫گستاخی من نکنید»‪ .‬این را گفت و اتاق را ترک‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫شکوه خانم گفت «من هم منظور خاصی نداشتم‪،‬‬ ‫او نباید ناراحت می شد‪ .‬هیچ وقت چنین حرفهایی‬ ‫از او نشنیده بودم؛ برای اولین بار است که او در‬ ‫مورد رنگ چشمی اظهار عقیده می کند‪ .‬ببخشید‪.‬‬ ‫مثل اینکه امروز خیلی مرتکب اشتباه شدم»‪.‬‬ ‫گفتم «اختیار دارید‪ ،‬من به اظهار عقیده در مورد‬ ‫چشمانم عادت کرده ام‪ .‬معموالً برای تعریف از هر‬ ‫دختری از چشم شروع می کنند‪ .‬اما من مثل شما‬ ‫تعجب کردم و آن هم به این دلیل که تا به حال‬ ‫هیچ کس به من نگفته بود که چشمی تیله ای‬ ‫رنگ دارم این تشبیه برایم تازگی دارد»‪ .‬خندید و‬ ‫گفت «هان ‪ ...‬حاال یادم آمد‪ ،‬من هم می خواستم‬ ‫بگویم که رنگ چشمان شما بخصوص است‪ ،‬اما‬ ‫تشبیه به تیله هم برای خودش تشبیهی است‪ ،‬این‬ ‫طور نیست؟» سر تکان دادم و گفتم «بله این هم‬ ‫تشبیهی است»‪.‬‬ ‫آقای قدسی با موهای خیس وارد شد و گفت‬ ‫«آقای افشار رسیده اند با اینکه دلمان نمی خواهد‬ ‫شما ما را ترک کنید‪ ،‬مجبورم برای اینکه از نگرانی‬ ‫در بیایید بگویم که آنها آمده اند»‪ .‬بلند شدم و‬ ‫گفتم «متشکرم‪ .‬از اینکه باعث زحمت شدم می‬ ‫بخشید»‪.‬‬ ‫شکوه خانم تا نزدیک در بدرقه ام کرد اما آقای‬ ‫قدسی تا جلو در خانه مان همراهیم کرد و هنگام‬ ‫خداحافظی گفت «بار دیگر عذرخواهی می کنم و‬ ‫امیدوارم مرا ببخشید و این گستاخی را فراموش‬ ‫کنید قول می دهید؟» گفتم «شما کاری نکردید‪.‬‬ ‫اما اگر به این صورت راضی می شوید بسیار خوب؛‬ ‫فراموش می کنم»‪ .‬لبخندی زد و گفت «متشکرم»‪.‬‬ ‫به داخل خانه دعوتش کردم‪ .‬او نپذیرفت و با گفتن‬ ‫(شب بخیر) به خانه شان باز گشت‪.‬‬

‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫انتخاب بیمار صرفه جو‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫شاید شما ترجیح می‌دهید که هر طور‬ ‫دلتان می‌خواهد روزتان را سپری کرده و دنبال‬ ‫خواسته‌های خود بروید‪ ،‬اما شما آنقدر آزادی‬ ‫ندارید که این کارها را بکنید‪ .‬اگرچه شما دوست‬ ‫دارید کاری متفاوت انجام دهید‪ ،‬اما با وجود‬ ‫مشکالتی که پیش آمده الزم است که به روابط‬ ‫قدیمی‌ خود احترام بگذارید‪ .‬نگران احساساتی که‬ ‫در دلتان جمع شده نباشید‪ ،‬چراکه همیشه امکان‬ ‫دارد در لحظه آخر همه چیز عوض شود و شما‬ ‫بتوانید به چیزهایی که در جستجویش هستید‬ ‫برسید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫شما اکنون در مورد مسائل مالی‪ ،‬به خصوص‬ ‫وقت‌هایی که برای خریدن چیزی که اص ً‬ ‫ال بهش‬ ‫نیز ندارید وسوسه می‌شوید‪ ،‬نگرش‌های پخته و‬ ‫حساب شده‌ای دارید‪ .‬پول زیادی خرج کردن‬ ‫برای خریدن اجناس لوکس و تجملی می‌تواند‬ ‫زندگی‌تان را زیر و زبر کند‪ .‬حواستان باشد که‬ ‫پیشنهادات دیگران را نپذیرید‪ ،‬چراکه ممکن‬ ‫است آنها شما را تشویق به کارهای بی مالحظه‬ ‫و بدون فکر کنند و باعث پشیمانی‌تان در آینده‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬

‫اگرچه امــروز شما تالش می‌کنید که فرد‬ ‫آسان‌گیر و بی قیدی باشید‪ ،‬اطرافیانتان باز هم‬ ‫شما را انسان سخت گیری می‌دانند که همیشه‬ ‫به هر درخواستی جواب منفی می‌دهید‪ .‬این‬ ‫سخن به معنی این نیست که شما فرد منفی بافی‬ ‫هستید؛ بلکه اکنون که رفتارهای سبک سرانه‬ ‫زیاد مقبول نیست‪ ،‬نظریاتتان در مورد تمام امور‬ ‫خیلی ثابت و غیر قابل تغییر شده است‪ .‬فقط باید‬ ‫خودتان باشید و به خاطر افکار دیگران خودتان‬ ‫را نگران نکنید‪.‬‬ ‫مرداد‪:‬‬ ‫در حالیکه فردا ماه جدید به نشانه شما نزدیک‬ ‫می‌شود‪ ،‬از یک طرف می‌دانید که باید کارهای‬ ‫قبلی خود را تمام کند‪ .‬از طرف دیگر امروز روز‬ ‫خوشی و تفریح کردن است و کار کردن برایتان‬ ‫خیلی سخت شده است! این تضاد می‌تواند از نظر‬ ‫احساسی آشفته تان کند‪ ،‬بنابراین کاری را انجام‬ ‫دهید که ذهنتان را آرام تر کند‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫امــروز کارهای خیلی زیــادی روی دوشتان‬ ‫سنگینی می‌کند و شاید هم نگران این هستید که‬ ‫همه این کارها را ناتمام رها کرده‌اید‪ .‬هم اکنون‬ ‫تهیه کردن یک فهرست از کارهایتان‪ ،‬تمرکز‬ ‫کردن روی جزئیات و اختصاص دادن زمانی برای‬ ‫بررسی کردن هر یک از وظایف‌تان‪ ،‬یک راهبرد‬ ‫مفید و مناسب است‪ .‬اما شما از موانعی که سر راه‬ ‫شما قرار می‌گیرند خسته شده‌اید‪ .‬شما نباید فقط‬ ‫به خاطر اینکه دوست دارید قوانین یکنواخت‬ ‫روزانه‌تان را بشکنید دست به کاری پر مخاطره‬ ‫بزنید‪ .‬روی گزینه‌های خود فکر کنید‪ ،‬ولی قبل‬ ‫از اینکه به صورت جدی اقدام کنید یک روز صبر‬ ‫کنید‪.‬‬

‫‪4391‬‬

‫جدول عادي‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬ـ سزاوار ـ كشوري در جنوب آفريقا‬ ‫كــه پايتخــت ســلطنتي و قانوني آن ‪2‬‬ ‫لوبامبــا و پايتخــت اداري آن شــهر ‪3‬‬ ‫مبابانه است‬ ‫‪2‬ـ گشــادگي ـ ســاح آرش ـ آنچــه ‪4‬‬ ‫موجب آرامش خاطر شود‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬ـ پولــي كــه هنــگام ديــدن عروس‬ ‫بدهنــد ـ نوعي دريبل چرخشــي در ‪6‬‬ ‫بسكتبال ـ دعاي شب جمعه‬ ‫‪4‬ـ بلــي ـ ميبرنــد تا خبردار شــوند ـ ‪7‬‬ ‫ايالتي در هند ـ طريق ميانبر‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬ـ دهان كجي ـ دلواپس ـ شــهرهاي‬ ‫‪9‬‬ ‫عرب‬ ‫‪ 6‬ـ وزيــر شــطرنج ـ پيمان ناقــا ـ يار‬ ‫‪10‬‬ ‫شلوار‬ ‫‪7‬ـ كوهــان شــتر ـ امضــا ـ كــوره ‪11‬‬ ‫آجرپزي‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ 8‬ـ بيدين ـ بعد اول ! ـ حامل‬ ‫‪9‬ـ شــهري در اســتان فارس ـ كشــور ‪13‬‬ ‫آفريقايي ـ دايي شيرازي‬ ‫‪10‬ـ نشــانه فعــل اســتمراري ـ از هم ‪14‬‬ ‫رميدن ـ روزي كه در آنيم‬ ‫‪15‬‬ ‫‪11‬ـ گدازنده زر و سيم ـ كل و همگي ـ‬ ‫رود شولوخف‬ ‫‪12‬ـ واحد وزن سنتي ايران ـ ترمز كشتي ـ مخفف ساو ـ گاو تبتي‬ ‫‪13‬ـ شيپور بزرگ جنگي ـ ممكن است ـ رايزن‬ ‫‪14‬ـ تربيت نمودن ـ فريب دهنده ـ رفت و آمد‬ ‫‪15‬ـ نوعي بيماری حاد ويروســي كه دســتگاه گوارش و در بعضي مواقع دســتگاه‬ ‫عصبي مركزي را درگير ميكند ـ عاقبتانديش‪ ،‬دورانديش‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫‪1‬ـ عهدنامهها و قراردادهاي بينالمللي بايد به تصويب مجلس ‪ ...‬برســد ـ دوش‪،‬‬ ‫شانه‬ ‫‪2‬ـ قومي سامي و بومي خاورميانه ـ سرباز نيروي دريايي ـ گوزن‪ ،‬آهو‬ ‫‪3‬ـ واژه توضيح كام ـ پيروز‪ ،‬رستگار ـ مركز استان كردستان‬ ‫‪4‬ـ ظلم ـ ماطفت ـ گرماي غيرعادي بدن ـ كلمه سؤالي‬ ‫‪ 5‬ـ ميوه ترش شده و فاسد ـ جنگ نادرشاه ـ مرغابي‬ ‫‪ 6‬ـ سكسكه ـ سياهرگ ـ عكسالعمل‬ ‫‪7‬ـ نقشه انگليسي ـ بندآمدن‪ ،‬بسته شدن ـ حرف سوم يوناني‬ ‫‪ 8‬ـ رشته كوهي در مرز سيبري و چين ـ گلخن حمام ـ نمايش دنبالهدار‬ ‫‪9‬ـ زهره ـ كاركرده ـ راندن‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪4390‬‬ ‫��‬ ‫بيادبانه‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫‪10‬ـ درخشــان و نورانــي‬ ‫� � �‬ ‫ـ ورم ـ عامــت مفعــول ‪� � � � � � � � � � � 1‬‬ ‫� � � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � � 2‬‬ ‫بيواسطه‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � � � 3‬‬ ‫‪11‬ـ حتمــاً بــه دنبالــش‬ ‫� � �‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫‪� � � 4‬‬ ‫خــورد ميآيــد ـ شــعلهور ـ‬ ‫� � � �‬ ‫� � � � �‬ ‫‪� � 5‬‬ ‫نقاش‪ ،‬چهرهپرداز‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫� � � � �‬ ‫‪� 6‬‬ ‫‪12‬ـ نيــم تنــه زنانــه ـ وي ـ‬ ‫� � �‬ ‫� � � � � �‬ ‫‪� � � � 7‬‬ ‫اصطبل ـ ســواري آن دوال‬ ‫� � � � �‬ ‫� � �‬ ‫‪� � � � � 8‬‬ ‫دوال نميشود‬ ‫� � � �‬ ‫� � � � � �‬ ‫‪� � � 9‬‬ ‫اســتان‬ ‫در‬ ‫‪13‬ـ شــهري‬ ‫�‬ ‫� � � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � 10‬‬ ‫فارس ـ بلند ـ پروردگارا‬ ‫‪11‬‬ ‫� �‬ ‫� � � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪14‬ـ مقابــل نقــد ـ مركــز‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � 12‬‬ ‫افغانستان ـ گلي خوشبو‬ ‫� � � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � � 13‬‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪15‬ـ عقــاب ســياه ـ برپــا ‪� � � � � 14‬‬ ‫كردن فتنه و فساد‬ ‫� � � � � � � � � � �‬ ‫‪� � � 15‬‬ ‫‪1‬‬

‫��‪6 :‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫�� ‪1388/09/08 - �� :�� 14I08Jadval4390 :‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫��‪� 11:17:58 :‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪15 14 13 12 11 10‬‬

‫جدول ويژه‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪1‬ـ جعبــه اســتامپ ـ اثــري از محمود‬ ‫شبستري‬ ‫‪2‬ـ كنيــز و غــام ـ پيشــي گرفتــن ـ‬ ‫همسنگي‪ ،‬هموزني‬ ‫‪3‬ـ فيلــم داريوش فرهنگ ـ خشــمگين ـ‬ ‫بوق‬ ‫‪4‬ـ پســوند شــباهت ـ فــرار حيــوان ـ‬ ‫گــردن كلفت ـ كمبود آن باعث گواتر‬ ‫ميشود‬ ‫‪5‬ـ مطابــق روز ـ تيرانــدازي ـ الگــو‪،‬‬ ‫نمونه‬ ‫‪ 6‬ـ ناشايست ـ ورم ـ تنها‬ ‫‪7‬ـ باران يخــي ـ مرتب كردن ـ مخفف‬ ‫من را‬ ‫‪ 8‬ـ شــهري در جنــوب غربــي ايــران ـ‬ ‫نشانه و معجزه ـ فيلسوف هلندي‬ ‫‪9‬ـ قــارچ غيرقابــل مصــرف ـ نــام‬ ‫فرشــتهاي در آئيــن زرتشــت ـ تهاجم‬ ‫كشتيگير به پا‬ ‫‪10‬ـ ضميــر جمــع ـ پرخــون ـ بــدون‬ ‫امنيت‬ ‫‪11‬ـ در آن مكان ـ پير شــدن ـ مخفف‬ ‫كاه‬ ‫‪12‬ـ بيماري ريوي ـ اندوه ـ ناني كه از‬

‫آرد خشک پزند ـ ياري رساندن‬ ‫‪13‬ـ مهرباني ـ برابر در قدر و مرتبه ـ دعا‪ ،‬پرستش‬ ‫‪14‬ـ نوشتن به شيوه قديميها ـ مركور ـ ضايع‬ ‫‪15‬ـ تابلويي از فردريک دالكروا ـ گفتوگو كردن‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫‪1‬ـ علــت ايجــاد اين بيماري وجود واكنــش متقاطع ميان آنتي بــادي ضدباكتري با‬ ‫بدن فرد است ـ سپاس‬ ‫‪2‬ـ امتحان ـ اشعهاي در فضا ـ از اوراق بهادار‬ ‫‪3‬ـ وسيله ساده نگارش ـ از پادشاهان ساساني ـ عنوانها‬ ‫‪4‬ـ عريض‪ ،‬گسترده ـ آبگوشت روسي ـ سبوي دراز ـ قاتل درخت‬ ‫‪ 5‬ـ چشمداشت ـ مثنوي اوحدي مراغهاي ـ آب مرواريد‬ ‫‪ 6‬ـ گرداگرد لب ـ جايگاه ـ لقمه شتري‬ ‫‪7‬ـ برف ريزه ـ جرأت داشتن ـ بزرگوارتر‬ ‫‪ 8‬ـ به فرموده امام حســين (ع) بر ‪ ...‬اســتقامت كن‪ ،‬هر چند تلخ باشــد ـ جوش ريز ـ‬ ‫�� ‪:‬‬ ‫��‪6 :‬‬ ‫‪11:17:58 :�� 4 �� :��14I08Jadval4390‬عنصر مهم استخوان‬ ‫‪9‬ـ بسيار كشنده ـ پايتخت‬ ‫�� حل جدول ویژه شماره ‪4390‬‬ ‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬قزاقســتان ـ مايــه ترقــي‬ ‫� � � بعضيها‬ ‫‪� � � � � � � � � � � 1‬‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � � 2‬‬ ‫� � � � � ‪10‬ـ پشيماني ـ تير كوچک ـ‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � � � 3‬‬ ‫� � � � به همان شكل و ترتيب‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫‪� � � 4‬‬ ‫� � � ‪11‬ـ بينوا ـ هادي برق ـ كند‬ ‫� � � �‬ ‫� � � � �‬ ‫‪� � 5‬‬ ‫زبان‬ ‫� � � �‬ ‫� � � � �‬ ‫‪� 6‬‬ ‫� � ‪12‬ـ نمــد زيــن ـ همان بس‬ ‫� � � � � �‬ ‫‪� � � � 7‬‬ ‫� � � اســت ـ شــفقت و مهرباني ـ‬ ‫‪� � � � � 8‬چ‬ ‫� � �‬ ‫� � � � � سنگ سخت‬ ‫� � � �‬ ‫� � � � � �‬ ‫‪� � � 9‬‬ ‫‪13‬ـ حرف يــا كلمه آخر هر‬ ‫�‬ ‫� � � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � 10‬‬ ‫� � بيت ـ جاي امن ـ نقاب‬ ‫‪11‬‬ ‫� � � � �‬ ‫� � � �‬ ‫� � � ‪14‬ـ ملعون تاريخ ـ رســاله و‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � 12‬‬ ‫� � � � � نامهگذاري ـ كشاورز‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � � 13‬‬ ‫� � � � ‪15‬ـ لــوس ـ اثــري از آلفــرد‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � � � 14‬‬ ‫� � � � � � � � � � � تني سن شاعر انگليسي‬ ‫‪� � � 15‬‬ ‫�� ‪3 :‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫تیر‪:‬‬

‫��‪1 :‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫�� ‪1388/9/14 � �� :�� 4I14 jadval 4391 :‬‬

‫��‪� 11:17:39 :‬‬

‫�� ‪5 :‬‬

‫جدول روزنامهجدول‬ ‫ایران دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح‬ ‫ابتدا یکی از شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫باوجود اینکه هم اکنون شما سعی می‌کنید که‬ ‫انسان منطقی‌تری بشوید‪ ،‬امروز افکار حسی و غیر‬ ‫منطقی شما بیشتر رشد می‌کنند‪ .‬اما تا موقعی که‬ ‫نخواهید در زندگی‌تان هیچ تغییر مهمی ‌ایجاد‬ ‫کنید‪ ،‬این موضوع می‌تواند برایتان خطر آفرین‬ ‫باشد‪ .‬امروز را مثل یک روز تعطیل در نظر بگیرید‬ ‫و به خودتان قول بدهید که تجربه‌های خود را به‬ ‫وسیله مرتبط شدن با رازهایی که بهشان مرتبط‬ ‫است عمیق‌تر کنید‪.‬‬

‫صفحه ‪19‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫طالع بینی‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪45‬‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪20‬‬

‫مهر‪:‬‬ ‫امروز شما می‌توانید به خود بقبوالنید که روابط دوستانه خیلی‬ ‫خوبی دارید‪ .‬حتی اگر بدانید مسائل پیچیده‌ای وجود دارد که نیاز‬ ‫به توجه و حل شدن دارند‪ ،‬با این حال ترجیح می‌دهید فع ً‬ ‫ال به‬ ‫جای حل کردن این مسائل از حقایق فاصله بگیرید‪ .‬نگاه کردن به‬ ‫توانایی‌های ناشناخته دیگران کار بدی نیست‪ ،‬اما نباید جایگزین‬ ‫حقایقی بشود که درست جلوی چشمتان قرار دارد!‬ ‫آبان‪:‬‬ ‫شما امروز با خواهر و برادر و یا با یکی از دوستان نزدیکتان‬ ‫مجادله‌ای لفظی خواهید داشت‪ ،‬اما نباید اجازه بدهید که این‬ ‫حادثه تمام روزتان را خراب کند‪ .‬شما در مقاومت کردن در برابر‬ ‫تجربه‌های قدیمی‌نظیر ندارید! ولی از تجربیات هیجان انگیز و به‬ ‫یادآوری خاطرات روزهای سخت لذت می‌برید‪ .‬ولی نباید فراموش‬ ‫کنید که که زندگی کردن در زمان حال از فکر کردن به گذشته‬ ‫لذت بخش‌تر است‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫شما امروز فوق العاده با احتیاط و بادقت شده‌اید‪ ،‬چرا که کیوان‬ ‫محافظه کار حسابی بهتان کمک می‌کند! شما امروز عالقه‌مند ‪ -‬و‬ ‫حتی مشتاقید!‪ -‬که به گذشته خود پشت کرده و از زمان حال‬ ‫لذت ببرید‪ ،‬اما نمی‌توانید زیاد خود جوش باشید‪ .‬عجیب اینکه‬ ‫اگر بخشی از روز را فقط مخصوص استراحت کردن خالی نگه‬ ‫دارید‪ ،‬توانایی‌هایتان نیز افزایش پیدا می‌کند‪.‬‬

‫دی‪:‬‬ ‫شما امروز قادر نیستید از زیر بار مسئولیت‌های داخل خانه فرار‬ ‫کنید‪ ،‬حاال خواه این مسئولیت‌ها مربوط به دستورت افراد خانواده‬ ‫باشد‪ ،‬خواه مربوط به کارهای خانه! به جای اینکه با چیزهایی‬ ‫بدیهی مبارزه کنید‪ ،‬سعی کنید اول روز به خوبی تمام وظایف‬ ‫شخصی خود را انجام دهید‪ ،‬در این صورت بعد از ظهر می‌توانید‬ ‫فقط کارهایی که خودتان دوست دارید را انجام دهید‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫متوقف کردن برنامه‌های پرمشغله‌تان هم اکنون ایده‌ای مناسب‬ ‫است‪ ،‬برای اینکه شاید شما نتوانید به همه آنها برسید‪ .‬تا موقعی‬ ‫که برنامه‌های جاه طلبانه داشته باشید فقط اعصاب خود را خراب‬ ‫تر خواهید کرد‪ .‬پس زمانی را در آرامش و سکوت مطلق سپری‬ ‫کنید تا از دست سردردهایتان راحت شوید‪ .‬با وجود اینکه ماه در‬ ‫سومین خانه شما قرار دارد بهتر است به جای هدر دادن انرژی‬ ‫خود آن را ذخیره کنید‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫امروز رویاها و خیاالت شما آنقدر نزدیک و قابل لمس به نظر‬ ‫می‌رسند که شما می‌توانید آنها را لمس کنید و آنقدر واقعی‬ ‫هستند که نمی‌توانید بین آنها با آنچه در واقعیت اتفاق می‌افتد‬ ‫تمایز قائل شوید‪ .‬امروز اعتماد کردن به حس ششم از تکیه‬ ‫کردن بر واقعیت برای شما مهم‌تر است‪ ،‬چرا که شما با نشانه‌های‬ ‫سمبلیک که در ذهنتان شکل می‌گیرند هماهنگ هستید‪ .‬به‬ ‫جای اینکه به دنبال برنامه‌های منطقی بروید‪ ،‬فقط با توجه به‬ ‫حس خود کار کنید‪ .‬بعدها که فکرتان منطقی‌تر شد به اندازه‬ ‫کافی وقت دارید که دنبال این برنامه‌ها بروید‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫داستان "خواجه تاجدار"‬

‫نویسنده‪ :‬ژان گوره‪ ،‬ترجمه‪ :‬ذبیح الله منصوری‬

‫از رفتن آنها زن و فرزندانشان بدون وسیله معاش‬ ‫نمانند‪.‬‬ ‫آقا محمدخان قاجار از مشهد وارد پایتخت شد‬ ‫و طولی نکشید که تهران‪ ،‬مبدل به یک اردوگاه‬ ‫بزرگ گردید‪ .‬اما سکنه شهر سربازان را نمی دیدند‬ ‫چون در منطقه کن متمرکز گردیده بودند و خواجه‬ ‫قاجار یکبار آنها را وادار به مانور (جنگ هفت لشکر‬ ‫ـ مترجم) کرد‪ .‬فرستادن آن قشون بزرگ از تهران‬ ‫به قفقازیه‪ ،‬برای جنگ با ارتش کاترین دوم کاری‬ ‫معضل بود چون سربازان و دواب‪ ،‬در همه جا باید‬ ‫آذوقه و علیق و آب داشته باشند و در میدان جنگ‬ ‫هم آذوقه و علیق و آب و مهمات به آنها برسد‪.‬‬

‫سری دوم‪:‬‬

‫قسمت ‪239‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫بازگشت به آذربایجان‬

‫تهران که از طرف آقا محمدخان قاجار پایتخت‬ ‫ایران شد شهری بود کوچک‪ ،‬در دامنه منتهی الیه‬ ‫جنوبی کوههای البرز و نمی توانست برای سربازانی‬ ‫که آقا محمدخان قاجار می خواست در تهران‬ ‫متمرکز نماید آذوقه و برای دواب آنها علیق فراهم‬ ‫کند‪ .‬حاکم تهران شروع به وارد کردن آذوقه از‬ ‫والیات خمسه و عراق عجم و بلوک های اطراف‬ ‫تهران کرد و چون در تهران برای جا دادن خواربار‬ ‫انبار کافی نبود شروع به ساختن انبار نمودند‪ .‬در‬ ‫تمام مراکز صنعتی ایران که استادان تفنگ ساز‬ ‫وجود داشتند‪ ،‬تفنگ سازی شروع شد تا اینکه‬ ‫بتوانند سربازان را مسلح کنند و پیله ورها در تهران‬ ‫و سایر شهرهای ایران در کوچه ها براه افتادند و هر‬ ‫چه را که با سرب ساخته شده بود و خانه داران می‬ ‫فروختند از آنها خریداری کردند تا اینکه به مصرف‬ ‫ساختن گلوله و ساچمه برای تفنگ برسانند و در‬ ‫دو معدن سرب ایران کارهای استخراج‪ ،‬توسعه بهم‬ ‫رسانید‪ .‬در اصفهان قورچی ها یعنی توپ سازها‪،‬‬ ‫شروع به ساختن توپ و گلوله های بزگر مفرغی‬ ‫آن کردند‪.‬‬ ‫امرایی که به دستور خواجه قاجار سربازان را‬ ‫جمع آوری می کردند طبق رسم پنجه‪ ،‬سربازان‬ ‫را جلب می نمودند به این ترتیب که در هر منطقه‬ ‫روستایی از هر پنج مرد‪ ،‬یکنفر برای خدمت‬ ‫سربازی جلب می شد‪ .‬در عشایر‪ ،‬سربازان بدستور‬ ‫رئیس خود وارد قشون می شدند و هر چه رئیس‬ ‫عشیره می گفت اطاعت می کردند‪ .‬در روستاها‬ ‫هنگامی که می خواستند سرباز بگیرند ضمن اینکه‬ ‫رسم پنجه رعایت می شد‪ ،‬جوانان مجرد را برای‬ ‫اعزام به قشون انتخاب می نمودند تا اینکه بعد‬

‫خواجه قاجار که یک سردار جنگی الیق بود‬ ‫(فرج الله بیک اشاقه باش) را مأمور سورو سات‬ ‫کرد و او با هزار و پانصد سرباز براه افتاد تا اینکه در‬ ‫خط سیر قشون آقا محمدخان قاجار مخزن های‬ ‫آذوقه و علیق بوجود بیاورد‪ .‬فرج الله بیک اشاقه‬ ‫باش در عین اینکه مامور سورسات بود‪ ،‬طالیه دار‬ ‫هم بشمار می آمد و در هر نقطه که به قشون‬ ‫کاترین دوم رسید باشد خواجه قاجار را مطلع‬ ‫نماید‪ .‬فرانسویان وقتی می خوانند که فرج الله بیک‬ ‫اشاقه باش با هزار و پانصد سرباز برای فراهم کردن‬ ‫آذوقه و علیق فراهم کند احتیاج به هزار و پانصد‬ ‫سرباز ندارد‪ .‬ولی فرج الله بیک نمی توانست آذوقه‬ ‫وعلیق مورد احتیاج خود را از یک محل فراهم‬ ‫نماید چون در راه او‪ ،‬هیچ قصبه و قریه ای وجود‬ ‫نداشت که تمام احتیاجات قشون را از حیث آذوقه‬ ‫برآورد و فرمانده سورسات باید آذوقه را از صدها‬ ‫قریه و قصبه خریداری نماید و در راه قشون در‬ ‫نقاط مخصوص ذخیره نماید و به همین جهت هزار‬ ‫و پانصد سرباز با خود برد تا سربازان را در قصبات‬ ‫و قراء متفرق نماید‪ .‬فرمانده سورسات ضمن بوجود‬ ‫آوردن مخزن های آذوقه از قزوین و زنجان و میانه‬ ‫گذشت ولی بسوی تبریز شهر معروف آذربایجان‬ ‫نرفت و بعد از رسیدن به میانه راه مشرق را پیش‬ ‫گرفت و از فیروزآباد و اردبیل و کنگرلو و قره قاچ‬ ‫گذشت و به کنار رودخانه ارس رسید بدون اینکه‬ ‫یک سرباز خارجی را دیده باشد و معلوم شد که‬ ‫قشون کاترین دوم آن قسمت از خاک ایران را که‬ ‫اشغال کرده بود تخلیه نموده است‪ .‬فرج الله بیک‬ ‫اشاقه باش اطالعی از علت تخلیه خاک ایران از‬ ‫طرف ارتش حکومت روسیه تزاری نداشت و بدون‬ ‫یکساعت تاخیر‪ ،‬آن خبر با اهمیت را برای خواجه‬ ‫قاجار فرستاد‪ .‬ما از علت تخلیه خاک ایران از طرف‬ ‫قشون روسیه تزاری اطالع داریم و علتش این بود‬ ‫که کاترین دوم ملکه عیاش روسیه زندگی را بدرود‬ ‫گفت و (پل اول) بجای او امپراطور روسیه شد و وی‬ ‫فرمان بازگشت ارتش روسیه را صادر کرد‪.‬‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آقا محمدخان بعد از فراغت از مسئله روسیه‬ ‫تزاری‪ ،‬محمدحسین خان قراگوزلو را مامور کرد‬ ‫که به کابل نزد شاه زمان برود و نامه او را بنظرش‬ ‫برساند و از او دو چیز بخواهد یکی مسترد داشتن‬ ‫بلخ و دیگری تحویل دادن نادر میرزا پسر شاهرخ‪.‬‬

‫موضوع بلخ و نظری به بخارا‬ ‫محمدحسن خان قراگوزلو به مشهد رفت و‬ ‫از آنجا عازم هرات شد و از هرات سوی جنوب‬ ‫افغانستان رفت و بعد راه شمال را پیش گرفت‬ ‫تا خود را به کابل رسانید و نامه آقا محمدخان‬ ‫قاجار را به شاه زمان داد و چند هدیه را هم که‬ ‫آقا محمدخان برای امیر کابل فرستاده بود به وی‬ ‫تسلیم کرد‪ .‬بعد از اینکه نامه خوانده شد و هدایا‬ ‫دریافت گردید‪ ،‬محمدحسن خان قراگوزلو شرحی‬ ‫راجع به آقا محمدخان و قشون بزرگ او در تهران‬ ‫بیان نمود و اظهار کرد بعد از اینکه پادشاه ایران‬ ‫آن قشون را گرد آورد ملکه روسیه طوری ترسید‬ ‫که تمام سربازان خود را از خاک ایران بیرون برد‬ ‫و امروز یک سرباز روسی در ایران نیست و قشون‬ ‫پادشاه ایران هم آماده برای جنگ می باشد و هیچ‬ ‫کس نمی تواند با آن قشون پیکار نماید شما اگر‬ ‫دو درخواست پادشاه ایران را نپذیرید او را با خود‬ ‫دشمن خواهید کرد و وی که مردی است با عزم‬ ‫و دارای پشت کار و قدرت تحمل خستگی زیاد را‬ ‫دارد بطور حتم به کابل حمله خواهد کرد و آنچه‬ ‫در کرمان و تفلیس کرد در کابل تجدید خواهد‬ ‫نمود‪ .‬ولی اگر درخواست های پادشاه ایران را‬ ‫بپذیرید با شما دوست خواهد شد و دوستی مردی‬ ‫مثل آقا محمدخان قاجار گرانبها است و او‪ ،‬در قبال‬ ‫دشمنان از شما حمایت خواهد نمود‪ .‬درخواست‬

‫‪ESL,Writing‬‬

‫‪IELTS, LPI‬‬

‫"دارای مدرک بین المللی تدریس از دانشگاه کمبریج"‬ ‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه تدریس‬

‫‪Weblog: cedartutoring.blogspot.com‬‬

‫غفاری‬

‫‪True Story‬‬

‫پل اول برخالف کاترین دوم استمداد (هرقل)‬ ‫امیر گرجستان را دریافت نکرده و از قتل عام‬ ‫مسیحیان تفلیس متأثر نشده بود و چون فهمید‬ ‫که هزینه قشون کشی به ایران سنگین است و‬ ‫در آن موقع هم بین حکومت روسیه و حکومت‬ ‫عثمانی صلح برقرار بود ضروری ندانست که قسمت‬ ‫شرقی کشور عثمانی را اشغال نماید‪ .‬بازگشت‬ ‫قشون روسیه از ایران‪ ،‬برای آقا محمدخان قاجار‬ ‫یک گشایش بزرگ بشمار آمد و او که از جانب‬ ‫دولت روسیه تزاری آسوده خاطر شد توانست‬ ‫توجه خود را معطوف به مسایل دیگر‪ ،‬بخصوص‬ ‫مسایل خراسان کند‪ .‬گفته شد که خراسان در آن‬ ‫عصر‪ ،‬بیش از امروز وسعت داشت و یک قسمت از‬ ‫شهرهایی که امروز در افغانستان غربی و ترکستان‬ ‫می باشد جزو بالد خراسان بود و (شاه زمان) امیر‬ ‫کابل بلخ را که از شهرهای خراسان بود اشغال کرد‬ ‫بدون اینکه بتوانیم بگوئیم قبل از ورود نادر میرزا‬ ‫پسر شاهرخ به کابل اشغال کرد یا بعد از آن‪.‬‬

‫تدریس زبان انگلیسی‬

‫‪778.862.4400‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫های او از شما‪ ،‬بزرگ نیست و اگر دیگری بود از‬ ‫شما غرامت هم می طلبید‪.‬‬ ‫شاه زمان پرسید چه غرامت از من می خواست؟‬ ‫محمدحسن خان قراگوزلو گفت غرامت درآمد‬ ‫شهرستان بلخ را که شما تصرف کرده اید و می‬ ‫کنید و از روزی که شما‪ ،‬شهرستان بلخ را تصرف‬ ‫کرده اید درآمد آن والیت نصیب شما شده است‪.‬‬ ‫شاه زمان گفت درآمد آنجا‪ ،‬زیاد نیست‪.‬‬ ‫محمدحسن خان قراگوزلو گفت درآمد شهرستان‬ ‫بلخ‪ ،‬مثل سایر شهرستان های ایران دارای دستک‬ ‫است و میزان آن از لحاظ نقدی و جنسی معلوم می‬ ‫باشد و پادشاه ایران اگر می خواست از شما غرامت‬ ‫بگیرد از روی دستک ها‪ ،‬درآمد گذشته شهرستان‬ ‫بلخ را از شما مطالبه می نمود‪ .‬ولی او غرامت نمی‬ ‫خواهد و شهرستان بلخ را مسترد کنید و نادرمیرزا‬ ‫را هم تحویل بدهید تا اینکه دوستی پادشاه ایران‬ ‫را برای خود ذخیره نمائید‪.‬‬ ‫شاه زمان میل نداشت بلخ را پس بدهد و درمورد‬ ‫نادر میرزا هم کاری نمی توانست بکند‪ .‬زیرا پسر‬ ‫شاهرخ از کابل به هرات مراجعت کرده بود و به‬ ‫محمدحسن خان قراگوزلو گفت اگر می خواهی او‬ ‫را ببینی به هرات مراجعت کن‪.‬‬ ‫محمدحسن خان قراگوزلو می دانست که اگر به‬ ‫هرات برود گرفتار خواهد شد‪ .‬او یک سفیر بود و‬ ‫نیرو نداشت تا اینکه بعد از ورود به هرات بتواند‬ ‫نادرمیرزا را دستگیر کند و اگر وارد هرات می شد‬ ‫نادرمیرزا وی را دستگیر می کرد و بمناسبت کینه‬ ‫ای که نسبت به آقا محمدخان قاجار داشت شاید‬ ‫به قتلش می رسانید‪.‬‬ ‫محمدحسن خان قراگوزلو می دانست که مسئله‬ ‫نادرمیرزا در ماموریت او موضوع درجه دوم است و‬ ‫مسئله اصلی بلخ می باشد و برای اینکه شاه زمان‬ ‫را با مسترد کردن بلخ موافق کند شمه ای راجع به‬ ‫سوابق تاریخی آن شهر‪ ،‬صحبت کرد و از شاهنامه‬ ‫فردوسی شاهدها آورد و از روزگاری سخن گفت که‬ ‫کماندار بلخ (فری برز) بود‪.‬‬ ‫(توضیح‪ :‬شاعر ملی ایران فردوسی‪ ،‬برای اینکه‬ ‫بتواند نام مردان تاریخی ایران را در اشعار شاهنامه‬ ‫دارای بحر تقارب جا بدهد بعضی از اسامی را عوض‬ ‫کرده و از جمله (افره برزی) را به شکل فریبرز در‬ ‫آورده همچنانکه (رتس تهم) را رستم کرده است‬ ‫و کماندار یعنی فرمانداریا حاکم و کلمه کوماندان‬ ‫فرانسوی و کوماندر انگلیسی و کاماندر روسی به‬ ‫گفته لغت شناسان از این کلمه اقتباس شده است‪.‬‬ ‫مترجم)‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪Celebrate The Moment‬‬

‫سـفره عقـد‬

‫با شکوه‪ ،‬سریع و با مناسبترین قیمت‬ ‫سوزان‪:‬‬

‫‪Tel: 604.913.0399‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪47‬‬

‫‪Change Your Water . . .‬‬ ‫‪ Change Your Life . . .‬‬

‫از شما دعوت میشود تا در سمینار‬

‫"‬

‫معجزه آب‬

‫"‬

‫شرکت کرده و ‪ ۲‬ساعت از وقت خود را برای سالمتی‌ خود و عزیزانتان اختصاص دهید‬

‫آیا به اندازه کافی به سالمت خود اهمیت می دهید؟ آیا شما یا کسی از اطرافیان تان‪ ،‬از بیماریهایی سختی‬ ‫همچون سرطان‪ ،‬روماتیسم‪ ،‬دردهای مفصلی‪ ،‬قند خون‪ ،‬چربی‌ خون‪ ،‬فشار خون‪ ،‬التهابات پوستی‌‪ ،‬میگرن‪ ،‬آسم‪،‬‬ ‫زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟ ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما ‪. . .‬‬

‫‪6~8 pm‬‬

‫‪Coquitlam‬‬

‫‪Every Saturday‬‬

‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد‪ .‬لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید ‪.‬‬

‫آدرس نورث ونکوور‬ ‫‪305 - 1124 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7M2H1‬‬ ‫موسسه زبان شکوه‪ ،‬طبقه سوم‬

‫آدرس کوکیتالم‬

‫لطف ًا به علت محدودیت‪ ،‬برای رزرو جا با شماره تلفن ‪ 604-725-0799‬تماس حاصل فرمائید‬

‫‪Pinetree Community Center‬‬ ‫‪Room #3- 1260 Pinetree Way‬‬ ‫‪Coquitlam, BC, V3B 2Z4‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪2~4 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Every Saturday‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫زمان و مکان برگزاری سمینارها (به زبان فارسی)‪:‬‬

‫‪48‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ارزان ترین رایانه‪ ،‬مینی دسکتاپ نیمه آماده‬ ‫این‌طور به نظر می‌رسد که همیشه برای‬ ‫جمع‌‌کردن (اسمبل) یک سیستم رایانه دسکتاپ‬ ‫(‪ )PC‬پیشرفته باید قطعات سخت‌افزاری اینتل‬ ‫را انتخاب کرد و تنها راه داشتن یک سیستم‬ ‫ارزان‌ استفاده از قطعه‌های سخت‌افزاری شرکت‬ ‫‪ AMD‬است‪ .‬اما این روزها شرکت اینتل به‬ ‫رقابت با ‪ AMD‬پرداخته و قرار است برای‬ ‫بودجه‌های کم نیز سخت‌افزارهای پیشرفته‌ای‬ ‫را ارائه کند‪.‬‬

‫دسکتاپ برای مصرف کنندگان نهایی‪ ،‬شناخته‬ ‫شده تر است‪ .‬گروه بیربوک دسکتاپ نیز شامل‬ ‫چند رده شامل ‪GAMING، MIDDLE،‬‬ ‫‪ MINI، SLIM،BOOK-SIZE‬می شود که رده‬ ‫مینی با توجه به برخی شرایط خاصی که دارد‪،‬‬ ‫الگوی مناسب تری است‪.‬‬

‫مزایای سیستم نیمه آماده‬ ‫‪MINI BAREBONE‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫گردآوری قطعات سیستم‬ ‫به علت بودجه محدود کاربرانی که خواهان‬ ‫سیستم های ارزان هستند‪ ،‬مجبور شدیم یکی‬ ‫از مادربوردهای ارزان قیمت نیمه آماده بیربون‬ ‫(‪ )bare-bone‬را به کار ببریم که امکان استفاده‬ ‫از کیس های کوچک و ارزان مینی ای تی ایکس‬ ‫مانند را به ما می دهد‪ .‬اندازه این کیس بزرگ‬ ‫تر از انواع مینیاتوری و کوچک تر از کیس های‬ ‫‪ mid-tower‬بوده و فضای داخلی کافی برای‬ ‫کابل های اتصال و کارت های گرافیک (‪)GPU‬‬ ‫با طول زیاد را در اختیار شما می گذارد‪.‬‬

‫معرفی سیستم نیمه آماده‬ ‫‪MINI BAREBONE‬‬ ‫سیستم های رایانه بیربون به سیستم هایی‬ ‫گفته می شود که به صورت نیمه آماده از سوی‬ ‫شرکت های معتبر و صاحب نام عرضه می شود‪.‬‬ ‫این سیستم ها به صورت یک بسته کلی عرضه‬ ‫می شود که قطعات اصلی (کیس‪ ،‬پاور‪ ،‬مادربورد‬ ‫و در بعضی موارد پردازنده) روی آن نصب شده‬ ‫تا کاربران بنابر نیاز و شرایط مالی خود‪ ،‬نسبت‬ ‫به انتخاب و نصب قطعاتی همچون هارددیسک‬ ‫(‪ ،)HDD‬حافظه اصلی (‪ ،)RAM‬درایو نوری‬ ‫(‪ )ODD‬و گاهی پردازنده (‪ )CPU‬و گرافیک‬ ‫(‪ )VGA‬روی آن اقــدام کنند‪ .‬این سیستم‬ ‫های رایانه ای نیمه آماده‪ ،‬با مشخصات اولیه‬ ‫استاندارد عرضه می شود تا توانایی پاسخگویی‬ ‫به نیاز طیف گسترده ای از کاربران و بویژه‬ ‫ارگان های عمومی نظیر بانک ها و ادارات دولتی‬ ‫را داشته باشد‪.‬‬

‫سیستم نیمه آماده بیربون‬ ‫به طور کلی سیستم های بیربون در دو نوع‬ ‫اینتل و ‪ AMD‬و چند گروه و با کاربردها و‬ ‫اهداف مختلف در دنیا عرضه می شود‪ .‬این گروه‬ ‫ها شامل مواردی مانند سرور‪ ،‬دسکتاپ‪AIO، ،‬‬ ‫‪ NB‬و‪ ...‬هستند که معموال دو گروه سرور و‬

‫‪ -1‬شرایط امنیتی مناسب تر در مقایسه با‬ ‫نمونه های دارای سایز کوچک کتابی‪.‬‬ ‫‪ -2‬کاهش فضای اشغال شده بیرونی در‬ ‫مقایسه با سیستم های دسکتاپ متداول‪.‬‬ ‫‪ -3‬کاهش مصرف انرژی تا مرز ‪۷۰‬درصد در‬ ‫مقایسه با سیستم های دسکتاپ معمولی‪.‬‬ ‫‪ -4‬کاهش صدای تولید شده در مقایسه با‬ ‫سیستم های دسکتاپ متداول‪.‬‬ ‫‪ -5‬سرمایش بهتر و طول عمر بیشتر در‬ ‫مقایسه با نمونه های سایز کوچک کتابی‪.‬‬ ‫‪ -6‬یکپارچگی و سهولت خدمات گارانتی برای‬ ‫قطعات اصلی مانند مادربورد و پاور‪.‬‬ ‫‪ -7‬قابلیت اعمال تغییرات سخت افزاری در‬ ‫مقایسه با نمونه های سایز کوچک‪.‬‬ ‫‪ -8‬دسترسی به امکانات بیشتر در مقایسه با‬ ‫نمونه های دارای سایز کوچک کتابی‪.‬‬ ‫‪ -9‬قیمت تمام شده مناسب تر در مقایسه با‬ ‫سیستم های دسکتاپ و سایزکتابی‪.‬‬

‫کاربرد سیستم نیمه آماده مینی بیربون‬ ‫بیشتر کاربران در منزل و محل کار خود‬ ‫صرفا از برنامه های خاص کاربردهای مشخصی‬ ‫استفاده می کنند؛ مانند استفاده از اینترنت‪،‬‬ ‫بازی های رایانه ای سطح متوسط‪ ،‬گوش‬ ‫دادن به موزیک‪ ،‬مشاهده فیلم‪ ،‬برنامه های‬ ‫حسابداری‪ ،‬تایپ‪ ،‬کارها و محاسبات اداری‪.‬‬ ‫برخالف تصور عمومی‪ ،‬در این گونه موارد نیاز‬ ‫خاصی به پردازش های سنگین محاسباتی و‬ ‫گرافیکی و تهیه سیستم های رایانه های پر‬ ‫قدرت ضروری نیست‪ .‬طبیعتا خرید سیستم‬ ‫های رایانه ای پر قدرت برای مصارف متداول‬ ‫روزمره موجب اتالف هزینه اولیه (هزینه تهیه‬ ‫سیستم) و هزینه های ثانویه (هزینه نگهداری‬ ‫و هزینه مصرف انرژی) خواهد شد‪ .‬امروزه با‬ ‫توجه به پیشرفت فناوری و افزایش قابلیت ها‬ ‫در تولیدات سخت افزاری کوچک برای تهیه‬

‫‪Technology‬‬

‫سیستم های متعارف مورد نیاز خود می توانید‬ ‫از سیستم های نیمه آماده بیربون استفاده کنید‪.‬‬ ‫در این مطلب سیستم اینتل با قیمتی مناسب از‬ ‫این نوع را برایتان شرح می دهیم تا خودتان آن‬ ‫را از پایه جمع کنید‪.‬‬

‫قطعات تشکیل دهنده سیستم نیمه‬ ‫آماده بیربون عبارت است از‪:‬‬

‫دیدگاه لیزری‬ ‫استفاده از گرداننده های نوری هنوز بهترین‬ ‫راه نصب ویندوز است‪ ،‬بنابراین تا زمانی که‬ ‫نصب سیستم عامل از طریق سرویس ابری‬ ‫میسر شود‪ ،‬کماکان استفاده از آنها را ادامه می‬ ‫دهیم‪ .‬برخی مادربوردها هنگام بوت شدن از‬ ‫فلش دیسک ‪ USB‬بخصوص اگر‪USB 3.0‬‬ ‫باشد‪ ،‬درست جواب نمی دهند‪.‬‬

‫آینده نگری سخت افزاری‬ ‫جمع کردن یک سیستم خوب داخل کیسی‬ ‫اینچنین کوچک‪ ،‬همیشه چالش برانگیز است‪.‬‬ ‫در این مورد نصب دیسک های سخت و وضعیت‬ ‫جامد چندان آسان نیست؛ اما درعوض شما‬ ‫با این کیس سیستم بی سر و صدایی را می‬ ‫سازید‪ ،‬زیرا در زیر بار کاری حداکثری و هنگامی‬ ‫که فن پردازنده بسرعت می چرخد نیز هیچ‬ ‫صدایی تولید نمی کند‪ .‬برای ارتقای‬ ‫این سیستم می توانید از پردازنده‬ ‫های آیــوی بریج (‪)IvyBridge‬‬ ‫اینتل استفاده کرده و حتی یک‬ ‫کارت گرافیک مستقل و حافظه رم‬ ‫بیشتر به آن اضافه کنید‪ .‬اگر شما‬ ‫بو دجه بیشتری داریــد و دستگاه‬ ‫روزآمد و قدرتمندتری می خواهید‪،‬‬ ‫از نظر کارایی عمومی رایانه‪ ،‬ما‬ ‫یک ایده خوب داریم‪ .‬پیشنهاد ما‬ ‫یک مادربورد مینی ‪ ITX‬سوکت‬ ‫‪LGA 1150‬و پردازنده اینتل‬ ‫‪ Core i5-4430‬جدید هزول‬ ‫(‪ )Haswell‬با تعداد چهارهسته‬ ‫(کوادکور) است و از قابلیت ابر‬ ‫چند نخی که به تعداد هسته‬ ‫هــای پــردازشــی واقــعــی تراشه‬ ‫هسته مجازی پــردازشــی ایجاد‬ ‫می کند (‪)Hyper-Threading‬‬ ‫برخوردار نیست‪.‬‬ ‫البته اگر شما قصد بهره برداری‬ ‫از قابلیت ابر چند نخی را دارید‪،‬‬ ‫می توانید یکی از پردازنده های‬ ‫هزول ‪ Core i3‬بهره مند از قابلیت‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫فوق موجود در بازار با قیمت مشابه را انتخاب‬ ‫کنید که دو هسته مجازی ‪ HT‬دارند‪ ،‬در مقام‬ ‫امتحان‪ ،‬پردازنده ‪ Core i5-4430‬بخوبی از‬ ‫عهده رمزگشایی (انکود) ویدئو برآمده و عکس‬ ‫های پانورامای رزولوشن باال را بسیار سریع تر از‬ ‫پردازنده های ‪ AMD‬با قیمت مشابه رندر کند‪.‬‬ ‫حتی هنگامی که ما پردازنده ‪AMD 6800K‬‬ ‫را تا ‪ 4.7‬گیگاهرتز اورکالک (ارتقای پردازنده‬ ‫از طریق دستکاری تنظیمات آن) کنیم‪ ،‬نمی‬ ‫تواند حریف ‪Core i5-4430‬که قابل اورکالک‬ ‫کــردن نیست‪ ،‬با سرعت سیکل ساعت سه‬ ‫گیگاهرتز شود‪ .‬از نظر بازی پردازنده ‪AMD‬‬ ‫گوی سبقت را از اینتل می رباید‪ .‬سرعت هسته‬ ‫گرافیکی ‪HD 4600‬حدود ‪40‬درصد از هسته‬ ‫گرافیکی پردازنده ‪AMD 6800K‬کمتر است‪.‬‬ ‫در پایان باید گفت انتخاب پردازنده های اینتل‬ ‫و ‪ AMD‬در این سطح قیمت‪ ،‬دقیقا به نیازها‬ ‫و انتظارات شما از سیستم خود بستگی دارد‪.‬‬ ‫شما می توانید برای اجرای بازی های سطح‬ ‫باال یک پردازنده ‪ AMD FX-6300‬همراه‬ ‫یک کارت گرافیک ‪Radeon HD 7770‬‬ ‫بخرید‪ .‬همچنین بازیخورهای با بودجه کم‬ ‫شرکت ‪ ،AMD‬پردازنده های باارزشی را ارائه‬ ‫کرده است‪ .‬اگر کار شما ویرایش ویدئوی ‪ HD‬و‬ ‫عکس های با رزولوشن باالست‪ ،‬بهترین گزینه‬ ‫برای شما اینتل است‪ .‬دست آخر نبرد بی امان‬ ‫سیستم های اینتل علیه ‪ AMD‬ادامه دارد‪،‬‬ ‫حداقل در قلمرو رایانش (‪ ، )computing‬ولی از‬ ‫نظر اجرای بازی فعال اوضاع از این قرار است‪ .‬اما‬ ‫گذشته از همه موارد گفته شده باال این سیستم‬ ‫به اندازه کافی سریع است تا پاسخگوی نیازهای‬ ‫روزمره شما باشد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪49‬‬

‫ناشناس ترین و رویایی ترین کاخ ایران‬

‫کاخ موزه باغچه جوق در شمال غربی ترین نقطه کشور در شهر ماکو و نزدیکی مرز بازرگان قرار گرفته است‪ .‬جایی که برای‬ ‫رسیدن به آن باید به روستای باغچه جوق (در زبان ارمنی یعنی ده) در فاصله ‪ 6‬کیلومتری شهر ماکو و حدود ‪ 2‬کیلومتری‬ ‫از سمت غرب جاده اصلی بازرگان سفر کنید و آن را در دامنه کوه چرکین و چشمه‌ای به نام کلیسه ببینید‪.‬‬

‫استخر بزرگ باغ که جوی آبی از آن به قسمت‌های مختلف‬ ‫باغ جاری است‪ ،‬اولین تصویریی است که به محض ورود به‬ ‫باغ خواهید دید‪ .‬بعد از آن ساختمان با ابهت کاخ است که‬ ‫چشمتان را پر می کند و شما را به این بنای دو طبقه می کشد‪.‬‬ ‫نمای خارجی بنا با مجسمه‌های گچی پوشیده شده که‬ ‫سردرها و نرده‌های گچی لبه بام را زینت داده‌اند‪.‬‬

‫مهم ترین قسمت کاخ‪ ،‬تاالر مرتفع و کشیده و آیینه کاری‬ ‫و گچ بری شده حوضخانه است‪ .‬تمام واحدهای معماری بر‬ ‫محور این تاالر احداث شده اند و از نظر مصالح‪ ،‬سیستم‬ ‫آرایش و نوع در و پنجره دارای شیوه خاصی است‪.‬‬ ‫اما شاید از همه این ها دیدنی تر‪ ،‬نقاشی های خوش رنگ و لعابی‬ ‫باشد که در گوشه به گوشه سالن ها و اتاق ها می بینید و هر‬ ‫کدام متناسب با فضای سیاسی‪ ،‬فرهنگی و اجتماعی آن دوران‬ ‫کشیده شده اند‪.‬‬

‫ساختمان سنگی معروف به آشپزخانه هم بخش دیگری از بنا‬ ‫است که باید از آن بازدید کنید‪ .‬ساختمان های گلخانه‪ ،‬حمام‪،‬‬ ‫انباری و نگهبانی از الحاقات دیگر این مجموعه هستند‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫پایه ستون‌ها و گلدان‌های این کاخ از سنگ خارا است و اولین‬ ‫گرامافونی که به ایران وارد شده در این عمارت به چشم می‌خورد‬ ‫که طول بوق آن ‪ 60‬سانتیمتر و ارتفاع پایه‌اش بیش از یک متر‬ ‫است!‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫در کاخ باغچه جوق همه چیز در عالی ترین سطح خود قرار‬ ‫دارد‪ :‬پرده‌های زربفت‪ ،‬مبل‌های بی نظیر‪ ،‬تخت‌خواب‌های‬ ‫متعدد با تشک‌های پر قو‪ ،‬کاغذ دیواری‌ها و رنگ‌آمیزی‬ ‫سالن‌ها و نقاشی سقف اتاق‌ها‪ ،‬ظروف چینی اعال و‬ ‫لوسترهای کریستال‪ ،‬فضای حیاط با گلکاری و درختان‬ ‫کاخ‪ ،‬در محوطه باغی به مساحت ‪ 11‬هکتار قراردارد‪ .‬معماری کاخ میوه و اشجار زینتی و حوض‌های وسیعی که شما را یاد‬ ‫تلفیقی است از معماری سنتی ایرانی و غربی‪ ،‬به ویژه معماری کاخ های رویایی فیلم ها می اندازد‪.‬‬ ‫روسیه اواخر سده نوزدهم‪ .‬گچبری این ساختمان را اساتید‬ ‫ایرانی انجام داده اند و آئینه‌کاری آن در سطح عالی است‪ .‬در‬ ‫باالی عمارت هم دور تا دور گلدان‌ها و مجسمه‌هایی خواهید دید‬ ‫که اغلب جای گل و چراغ بوده اند‪.‬‬

‫کاخ باغچه جوق در اواخر دوره قاجاریه به دستور تیمور تیموری‪،‬‬ ‫معروف به اقبال السلطنه ماکوئی ساخته شد که یکی از حکام‬ ‫مقتدر وقت و از سرداران مظفرالدین شاه بود‪ .‬ویژگی های‬ ‫منحصر به فرد این کاخ آنقدر چشمگیر بودن که دولت پهلوی در‬ ‫سال ‪ 1353‬آن را خریداری کرد و بعد از انجام تعمیرات ضروری‬ ‫و رفع خطر از آن برای بازدید عمومی آماده اش کرد و نام کاخ‬ ‫موزه را برآن گذاشت‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫من غول نیستم!‬ ‫خیلی از زن‌ها برای مادرشدن نیازی به دالیل‬ ‫فلسفی و عجیب و غریب ندارند اما زن‌هایی هستند‬ ‫که برای مادر نشدن دالیل زیادی می‌آورند و آنقدر‬ ‫با جدیت در این‌باره حرف می‌زنند که احتماالً اگر‬ ‫کسی از یک سیاره دیگر این دلیل‌ها را بشنو د‬ ‫تصور می‌کند بچه‪ ،‬غول بی‌شاخ و دمی است که‬ ‫می‌خواهد آنها را زیر چنگ و دندان خودش له‬ ‫کند و نفسشان را بگیرد؛ قرار است بیاید و همه‬ ‫آرامش و آسایش آنها را سلب کند‪.‬‬

‫ترس‌ها که می‌تواند یک زن را از نعمتی به بزرگی‬ ‫مادرشدن محروم کند همین ترس ذهنی و البته‬ ‫بی‌مورد از این ماجراست‪.‬‬ ‫االن خیلی زود است‬ ‫یکی از دلیل‌هایی که مانع مادر‌شدن شما‬ ‫می‌شود‪ ،‬مسائل عرفی است‪ .‬این روزها بچه‌دار‬ ‫شدن بالفاصله بعد از ازدواج از دید عرف ‪ -‬امری‬ ‫عجیب و غیرقابل‌قبول است‪.‬‬ ‫این مدت زمان بنا به عرف مکانی‪ ،‬قومی و‬ ‫خانوادگی‪ ،‬در میان افراد متفاوت است و گاه حتی‬ ‫به ‪ 5‬الی ‪ 6‬سال یا بیشتر می‌رسد‪‌.‬‬ ‫اگر خودتان دوست دارید بچه‌دار بشوید و‬ ‫فکر می‌کنید دچار پایبندی به یک عرف غلط‬ ‫شده‌اید‪ ،‬چرا تغییرش نمی‌دهید؟‬

‫اما با کمی دقت در ماجرا معلوم می‌شو د این‬ ‫دلیل‌ها‪ ،‬ریشه در نوعی ترس و واهمه دارد و بیشتر‬ ‫آنها ذهنی است و از نوعی احتیاط ناشی می‌شود‬ ‫که البته کمی بیشتر از شرط عقل است‪ .‬آنها در‬ ‫واقع بچه‌دارشدن و مادرشدن را نوعی ریسک‬ ‫در زندگی خود می‌دانند‪ .‬عمده این دلیل‌ها و‬

‫باید در همان روزهای اول ازدواج موضع‌تان را‬ ‫مشخص کنید که «ما تصمیم داریم زود بچه‌دار‬ ‫شویم‪ ».‬اطرافیان خود را از خطرات احتمالی‬ ‫بارداری در سن‌ باال آگاه کنید و اینکه اختالف‬ ‫سنی زیاد با کودک را نمی‌پسندید‪.‬‬ ‫پشتوانه مالی می‌خواهد‬ ‫هر انسان عاقلی می‌داند که به دنیا آمدن نوزاد‬ ‫و بچه داری و بزرگ‌کردنش خرج دارد‪ .‬خوب‬ ‫است قلم و کاغذ بردارید و منصفانه درباره خرج و‬ ‫مخارج بچه داری حساب و کتاب کنید‪ .‬خرج‌های‬ ‫اضافه‌تان را کنار بگذارید و هزینه‌های غیرضروری‬

‫‪Lifestyle‬‬

‫را صرف اصلی‌ترین نیازهای کودک‌تان کنید‪.‬‬ ‫اصال مگر همه‌چیز باید در شرایط ایده‌آل‬ ‫باشد تا به فکر بچه‌دار شدن بیفتید؟‬ ‫آیا شما باید به همه آینده فرزندتان فکر‬ ‫کنید؟‬ ‫خوب است به این نکته توجه کنید که والدین‬ ‫خوب لزوما پدر و مادرهایی نیستند که امکانات‬ ‫مالی فراوانی در اختیار بچه‌ها می‌گذارند‪ .‬مطمئنا‬ ‫خیلی‌ از جوان‌های موفق را می‌شناسید که در‬ ‫وضعیت مالی خیلی معمولی به بهترین درجات‬ ‫علمی و موفقیت‌های بزرگ رسیده‌اند‪.‬‬ ‫مــادر و پــدر آنها هم همین فکر را‬ ‫می‌کرده‌اند؟‬ ‫حتما می‌شود در یک شرایط مالی معمولی هم‬ ‫بچه‌ها را بزرگ کرد و برای فرهنگ و علم آنها‬ ‫مایه گذاشت‪ ‌.‬ضمن اینکه حواستان به این نکته‬ ‫باشد که اگر هدف‌تان این است که برای همیشه‬ ‫پشتیبان مالی فرزندتان باشید‪ ،‬از او موجودی‬ ‫به‌شدت وابسته می‌سازید‪ .‬شما قرار است یک‬ ‫انسان تربیت کنید نه یک موجود ضعیف وابسته‬ ‫که از االن باید به فکر خرج و مخارج ازدواج‪،‬‬ ‫مسکن و اشتغالش باشید‪.‬‬ ‫درس دارم‪ ،‬کار دارم‪ ،‬گرفتارم!‬ ‫شاید مهم‌ترین دلیل شما برای طفره‌رفتن از‬ ‫بچه‌دار شدن فعالیت اجتماعی است‪ .‬حق دارید؛‬ ‫دلتان می‌خواهد درس بخوانید‪ .‬دوست دارید کار‬ ‫کنید و در شغل‌تان موفق شوید‪.‬‬ ‫مادر چطور؟ دلتان نمی‌خواهد مادر شوید؟‬ ‫مادر شدن را یک گام رو به جلو در‬ ‫زندگی‌تان نمی‌بینید؟‬ ‫فکر می‌کنید بچه همیشه همانطور کوچک‬ ‫و نیازمند به شما می‌ماند و شما باید همیشه‬ ‫قید فعالیت‌های روزمره خودتان را بزنید؟‬

‫ﭘ�ﺎﻧﻮ ـ ﺳﻠﻔﮋ‪ :‬آذر ﺗﻔﻀﻠﯽ‬ ‫ﻓﻠﺴﻔﻪ‪ :‬ﻣﻬﺪی ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﮔﺮاﻓ�ﮑﯽ ـ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺑﺎ ﻣﺪاد رﻧﮕﯽ‪ :‬ﻧ�ﻨﺎ ﺻﺎﻟﺢ ﭘﻮر‬

‫ﻣ�ﻨ�ﺎﺗﻮر ـ ﺗﺬﻫ�ﺐ‪ :‬ﻓﺮﻫﺎد ﻻﻟﻪ دﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﯽ ـ ﮐﻼژ ـ ﺳﻔﺎل ـ ﺣﺠﻢ و ﭼﺎپ ﺑﺮای ﮐﻮدﮐﺎن و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‪ :‬ﺷ�ﻤﺎ دﻫﻘﺎن‬ ‫ﮐﺎرﮔﺎه ﻧﻘﺎﺷﯽ رﻧﮓ و روﻏﻦ ـ اﮐﺮﻟ�ﮏ ـ ﻣ�ﮑﺲ ﻣﺪ�ﺎ‪ :‬ﻣﻬﺘﺎب ﻓ�ﺮوزآﺑﺎدی‬ ‫ﮐﻼﺳﻬﺎی ر�ﺎﺿﯽ ـ ﻓ�ﺰ�ﮏ ـ ﺷ�ﻤﯽ ـ ﮐﺎﻣﭙ�ﻮﺗﺮ ـ ﻓﺎرﺳﯽ ـ اﻧﮕﻠ�ﺴﯽ ـ ﻓﺮاﻧﺴﻪ ـ ﻋﺮﺑﯽ‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺮﮔﺰاری ﮔﺮدﻫﻤﺎ�ﯽ ﺳﺨﻨﺮاﻧﯽ و رو�ﺪادﻫﺎی ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‬ ‫‪,‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫این آدم فضایی یقینا تصور می‌کند بعد از به دنیا‬ ‫آمدن بچه‪ ،‬دیگر مادرها هیچ‌وقت خواب راحتی‬ ‫نخواهند داشت و قرار است تا ابد از بی‌خوابی و‬ ‫بچه‌داری جان بدهند‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نرگس خانعلی‌زاده‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫اصال چه اشکالی دارد اگر درستان کمی‬ ‫بیشتر از حد معمول طول بکشد؟‬ ‫نوزاد شما خیلی زود بزرگ می‌شود و زمانی که‬ ‫صرفا به شما احتیاج دارد و برای رشد جسمی‬ ‫نیازمند شماست یک زمان طوالنی غیرقابل تحمل‬ ‫نیست‪ .‬می‌شو د در یک بازه زمانی روند درس‬ ‫خواندن را کند کنید و دوباره بعد از مدتی به‬ ‫آن سرعت بدهید‪ .‬مثال هر ترم واحدهای کمتری‬ ‫بردارید‪ .‬می‌توانید یکی‌دو ترم مرخصی بگیرید و‬ ‫بعد از آنکه نوزادتان کمی رشد کرد‪ ،‬دوباره درس‬ ‫خواندن را از سر بگیرید‪ .‬آنقدر دانشجوها بوده‌اند‬ ‫که بدون مرخصی‌گرفتن و داشتن دلیل موجهی‪،‬‬ ‫درس‌شان را چندترم و چند سال دیرتر تمام‬ ‫کرده‌اند؛ مادرها که دیگر مهم‌ترین دلیل ممکن را‬ ‫دارند‪ .‬خیلی از خانم‌ها مجبورند کار کنند‪ .‬با آمدن‬ ‫بچه طبیعتا روال عادی کارکردن دچار اختالل‬ ‫می‌شود؛ مرخصی‌های بعد از زایمان برای همین‬ ‫است‪ .‬بعد از آن هم‪ ،‬هر کاری راه خودش را دارد‪.‬‬ ‫در بعضی از موارد‪ ،‬شرکت‌ها یا مؤسسات‪ ،‬محلی را‬ ‫برای نگهداری بچه‌های کارمندان درنظر می‌گیرند‪.‬‬ ‫البته چند ساعتی هم می‌توانید روی پدر و مادر‬ ‫خودتان و همسرتان برای نگهداری از فرزندتان‬ ‫حساب کنید‪ .‬آن شغل‌هایی هم که کامال اختیاری‬

‫است که بهتر از هر چیزی است‪ .‬خیلی خوب است‬ ‫اگر بتوانید تا وقتی که فرزندتان از آب و گل در‬ ‫بیاید‪ ،‬برای سر کار رفتن دست نگه دارید و بعد از‬ ‫آن دوباره مشغول شوید‪ .‬با یکی‌دو سال متوقف یا‬ ‫کند کردن روند شغلی خود هیچ ضرری نمی‌کنید‪.‬‬ ‫مطمئن باشی ‌د خدا نمی‌گذارد به‌خاطر بزرگ‌کردن‬ ‫فرزندتان‪ ،‬گرفتاری مالی پیدا کنید‪.‬‬ ‫بین من و همسرم فاصله می‌افتد‬ ‫خانم‌ها خیال می‌کنند یکی از وظایف بچه‌ها‬ ‫فاصله انداختن بین زن و شوهر است‪ .‬چاره این‬ ‫تفکر‪ ،‬فقط تجربه‌کردن است؛ اما تجربه‌ای که‬ ‫مبتنی بر آگاهی باشد‪ .‬آگاهی از احتمال این اتفاق‬ ‫می‌تواند شما را وادار کند برای جلوگیری از آن‬ ‫اقدام کنید‪ .‬می‌توانید برنامه‌ای داشته باشید که‬ ‫از بروز این مسئله جلوگیری کند‪ .‬شما می‌توانید‬ ‫از چند‌ماه بعد از تولد کودک‌تان او را در زمان‬ ‫محدودی به خانواده خود یا خانواده همسرتان‬ ‫بدهید و با شوهرتان به پارک‪ ،‬سینما یا کافه بروید‪.‬‬ ‫می‌شود وقتی کودک‌تان خواب است با هم فیلم‬ ‫ببینید و شام بخورید‪.‬اینکه شما ساعت‌های کنار‬ ‫هم بودنتان را چگونه می‌گذرانید مهم‌تر از میزان‬ ‫ساعت‌های با‌هم بودن شماست‪.‬‬ ‫از تربیت‌کردن بچه می‌ترسم‬ ‫این حرف یک‌جور رفع مسئولیت است‪ .‬تربیت‬ ‫ترس ندارد؛ فقط به کمی‌ وقت نیاز دارید که‬ ‫بتوانید در کنار کودک‌تان باشید و به او چیزهای‬ ‫خوب بیاموزید‪ .‬کتاب خواندن و مطالعه درباره‬ ‫نحوه رفتار با کودک هم در تربیت به کمکتان‬ ‫می‌آید‪ .‬شما می‌توانی ‌د کتاب‌های تربیتی را‬ ‫بخوانید و با مشکالت احتمالی تربیتی آشنا شوید‪.‬‬ ‫با خانواده‌های موفق در زمینه تربیت بچه حرف‬ ‫بزنید و از آنها بخواهید شما را راهنمایی کنند‪.‬‬ ‫پس در این مورد هیچ ترسی نداشته باشید‪ .‬ضمن‬ ‫اینکه نخستین الگوی کودک‪ ،‬پدر و مادرش‬ ‫هستند‪ .‬اگر نگران تربیت فرزندتان هستید‪ ،‬طوری‬ ‫رفتار کنید که دوست دارید او آنطور باشد‪.‬‬ ‫انگیزه من تویی!‬ ‫بنشینیم و با خودمان حساب و کتاب کنیم‪،‬‬ ‫ببینیم با زندگی‌مان چند‌چند هستیم‪.‬‬ ‫تا کی دلمان را به درس و دانشگاه و کار و‬ ‫حتی کسب درآمد خوش کنیم؟‬ ‫بعد از گذشت سال‌های زیــادی از‬ ‫زندگی‌مان‪ ،‬پول‌های جمع شده را برای‬ ‫چه‌کسی خرج کنیم؟‬ ‫چقدر می‌شود خرید کرد و به مسافرت‬ ‫رفت و تفریح داشت؟‬ ‫باالخره یک‌جایی‪ ،‬یک وقتی و در یک سنی‪،‬‬ ‫همه اینها حوصله‌مان را سر می‌برد و دلمان یک‬ ‫انگیزه محکم برای ادامه زندگی می‌خواهد‪ .‬بچه‬ ‫درست همان انگیزه بی‌بدیل ما برای ادامه زندگی‬ ‫است‪ .‬همه انگیزه‌های قبلی باالخره یک روزی و در‬ ‫یک زمانی شل می‌شوند و قوت و کارایی خودشان‬ ‫را از دست می‌دهند‪ .‬بچه‌ها به‌خودی خود یک‬ ‫انگیزه جذاب‪ ،‬متحرک و شاداب هستند که شما را‬ ‫وادار می‌کنند با تالش و عشق بیشتری به زندگی‬ ‫خود ادامه دهید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫اضطراب چیست‬

‫‪Acupuncture‬‬

‫‪Email: raminsmaleki@yahoo.ca‬‬

‫چند روش جهت کنترل اضطراب‬

‫نوشته‪ :‬دکتر رامین ملکی ـ فارغ التحصیل طب سوزنی از ونکوورـ مدرس کالج بین المللی طب چینی ونکوور‬

‫جاده‌اى که به آرامش ذهنى منتهى می‌گردد‬ ‫از راهى موسوم به توجه می‌گذرد‪.‬این توجه به‬ ‫خود در هنگام عمل کردن به کارهاى ساده نظیر‬ ‫ظرف شستن و ‪ ...‬باعث می‌شود که به هیچ وجه‬ ‫بى هدف و سرگردان همچون بطرى بر امواج دریا‬ ‫شناور نشویم‪.‬‬ ‫‪4‬ـ گوش دادن به موسیقى مالیم‪:‬‬ ‫برخى مطالعات اخیر نشان داده است که‬ ‫موسیقى آرام باعث آهسته کردن ضربان قلب و‬ ‫افزایش آندروفینها و کاهش اضطراب می‌شود‪.‬‬ ‫‪5‬ـ افزایش اعتماد به نفس‪:‬‬

‫‪1‬ـ اجتماعى باشید‪:‬‬ ‫هنگامى که تحت فشار روانى هستیم غالباً به‌طور‬ ‫غریزى تمایل پیدا می‌کنیم که خود را از صحنه‬ ‫عمل کنار کشیده و به گوشه‌اى پناه ببریم‪ .‬کارى‬ ‫بدتر از این وجود ندارد؟!!! گوشه‌گیرى به تشدید‬ ‫استرس کمک می‌کند‪ .‬در این زمان باید سعى‬ ‫کنیم که با دوستان خو د ارتباط بیشترى داشته‬ ‫باشیم‪.‬‬ ‫باید ترتیبى دهیم که عده‌اى بچه کوچک کنار‬ ‫ما باشند‪ ،‬کودکان می‌دانند که چگونه مارا مجبور‬ ‫به خنده کنند تا نگرانیمان را از یاد ببریم‪۵ .‬ـ‬ ‫هیجانات سرکوب شده خود را روى کاغذ بیاورید‪.‬‬

‫‪2‬ـ بخندید و شوخ‌طبع باشید‪:‬‬

‫با داشتن اعتماد به نفس باال حداکثر استفاده را‬ ‫از تواناییهاى خود در مواجهه با استرس خواهید‬ ‫برد و درنتیجه کمتر دچار مشکل می‌شوید‪.‬‬ ‫اما افرادى با اعتماد به نفس پایین نه تنها از‬ ‫شیوة مناسبى جهت مقابله استفاده نمی‌کنند بلکه‬ ‫آسیب بیشترى نیز به آنان وارد می‌شود‪.‬‬ ‫‪6‬ـ حمایت اجتماعى‪:‬‬ ‫وجود حمایت اجتماعى در زندگى هر فرد سبب‬ ‫می‌شود که در مقابل بحرانهاى زندگى همانند‬ ‫شبکه‬ ‫سپر از وى دفاع کند‪ .‬به همین دلیل ما باید‬ ‫ٔ‬ ‫اجتماعى و روابط اجتماعى خود را گسترش دهیم‬ ‫تا بتوانیم به آنها تکیه کنیم و فکر کنیم که افرادى‬ ‫هستند که ما را دوست بدارند و ما نیز آنها را‬ ‫دوست بداریم‪ .‬با کسب حمایت اجتماعى در سطح‬ ‫باالتر‪ ،‬احساس امنیت و اعتماد به خود افزایش‬ ‫می‌یابد و در مقابل استرس و فشار روانى کمتر‬ ‫آسیب می‌بینیم‪.‬‬

‫مطالعات زیادى نشان داده که خنده می‌تواند‬ ‫یکى از سالمترین پادزهرهاى فشار روانى باشد‪.‬‬ ‫هنگامى که می‌خندیم یا حتى طبق برخى‬ ‫تحقیقات موقعى که ما لبخند می‌زنیم جریان خون‬ ‫به مغز افزایش می‌یابد و موادى بنام اندروفین‬ ‫(هورمانهاى ضد در دى که در شخص احساس‬ ‫خوش و سالمت ایجاد می‌کند) در مغز آزاد‬ ‫می‌شود و سطح هورمونهاى استرس‌زا را در خون‬ ‫پایین می‌آورد‪.‬‬

‫باید یاد گرفت که در شرایط استرس‌زا فکر خود‬ ‫را از ترس و نگرانى دور کر د و در جهت مفید‬ ‫قرار داد‪ .‬مث ً‬ ‫ال باید به کارى که در حال انجام است‬ ‫تمرکز نمود و به زمینه‌هاى اضطراب‌زا آن فکر‬ ‫نکرد‪.‬‬

‫‪3‬ـ ذهن خود را متمرکز زمان حال کنید‪:‬‬ ‫اگر بتوانید ذهن خود را چنان پرورش دهید‬ ‫که امیدها و آمال خود را به کنارى نهاده و موقع‬ ‫مناسب و مقتضى به سراغ تک تک آنان بروید‪،‬به‬ ‫آرامش ذهنى دست خواهید یافت‪.‬‬

‫‪FINEX‬‬ ‫صرافی فاینکس‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫دان تان ‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫وست ونکوور ‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫ارزانتر از همه جا در‬ ‫سفرهای تفریحی به‬ ‫مکزیک‪ ،‬امریکا ‪،‬اروپا‬

‫‪8‬ـ كسب اطالعات در مورد موقعیت‪:‬‬ ‫عدم اطالع از موقعیت فشارآور سبب استرس‬ ‫و اضطراب باالترى در افراد می‌گردد بنابراین‬ ‫کسب آگاهى و اطالعات در مورد موقعیتها و‬ ‫مواردى که مواجه خواهند شد سبب می‌شود که‬ ‫از پیامد موقعیت مطلع شده و کمتر دچار نگرانى‬ ‫و دلواپسى شوند‪.‬‬

‫درمان اضطراب با طب سوزنی‬

‫مث ً‬ ‫ال اگر بیماران قبل از عمل جراحى آگاهى‬ ‫یابند که عمل چگونه انجام خواهد شد و میزان‬ ‫درد پس از عمل را بدانند و سیر بهبودى برایشان‬ ‫روشن شود‪ ،‬کمتر دچار اضطراب می‌گردند‪.‬‬ ‫‪9‬ـ تن‌آرامى (‪:)relaxation‬‬ ‫طى آن عضالت بدن براى مدتى کوتاه به‌طور‬ ‫ارادى منقبض گردیده و سپس به حالت آرامش‬ ‫برمی‌گردند‪ .‬این کار طى مراحل و سلسله مراتبى‬ ‫انجام می‌گیرد‪ .‬با این روش که به تنهایى و یا همراه‬ ‫با تکنیکهاى دیگر به‌کار می‌رود نشانه‌هاى اضطراب‬ ‫کاهش می‌یابد‪.‬‬ ‫‪١٤‬ـ راه‌حلهاى دیگر‪:‬‬ ‫راههاى دیگرى که می‌توانید در چنین موقعیتى‬ ‫انجام دهید مورد توجه قرار داده و آنها را بیازمایید‬ ‫و مناسبترین راه را انتخاب نموده و استفاده نمایید‪.‬‬ ‫* اجتناب از موقعیتهاى تنش‌زا‪ :‬نه تنها حضور‬ ‫و مشارکت کمتر در موقعیتهاى ناراحت‌کننده و‬ ‫استرس‌زا سبب کاهش اضطراب می‌شود بلکه باید‬ ‫سعى شود که در محیط خانوادگى و ارتباطهاى‬ ‫بین فردى آرامش برقرار باشد‪.‬‬

‫طب سوزنی به دلیل اثــرات آرامــش بخشی‬ ‫که روی بدن انسان میگذار د‪ ،‬میتواند در درمان‬ ‫اضطراب به عنوان یک روش درمانی موثر مورد‬ ‫توجه قرار گیرد‪ .‬متخصص طب سوزنی‪ ،‬با وارد‬ ‫کردن سوزن‌های یک بار مصرف بسیار ظریف‬ ‫در نقاط ویژه از بدن‪ ،‬سبب تحریک هورمون‌های‬ ‫ی میگردد که دو خصوصیت عمده دارند‪:‬‬ ‫خاص ‌‬ ‫‪ -1‬این هورمون‌ها داخلی‌ و طبیعی هستند و‬ ‫به میزان مورد نیاز بدن ترشح میگردند‪ ،‬بنابراین‬ ‫ضرری برای بدن ندارند‪.‬‬ ‫‪ -2‬این هورمون‌ها اثــرات آرام بخشی دارند‬ ‫و تحمل بدن ما را در مواجه با استرس‌ها باال‬ ‫می برند‪.‬‬ ‫طبیعی است موارد شدید بیماری باید توسط‬ ‫پزشک متخصص اعصاب و روان مورد برسی‌ و‬ ‫درمان قرار گیرد‪.‬‬

‫* خودت باش‪ :‬سعى کنید در موقعیتهاى‬ ‫فشارزا طبیعى رفتار نمایید و از نقش بازى کردن‬ ‫پرهیز نمایید‪.‬‬

‫‪Acupuncture Center‬‬

‫‪Global‬‬

‫ی‬ ‫دکتر رامین ملک ‌‬

‫‪Express Travel‬‬ ‫آژانس مسافرتی‬

‫ُهمـا‬

‫[‪]Registered Acupuncturist‬‬

‫طب سوزنی و ماساژ درمانی چینی‌‬

‫دانش منش‬

‫‪Tel: 604.544.5015‬‬ ‫‪1.877.505.5015‬‬ ‫‪Homa@flyglobal.ca‬‬ ‫‪Address: A-7877 Kingsway, Burnaby‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫ـواع طال و سکه‪ ،‬تعویض طال‪ ،‬قدیم یا جدید‬ ‫خرید و فروش انـ‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی‪ .‬جواهری‬

‫هستی‪ ،‬بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫خرید و فروش انواع ارز‪ :‬ارسال حواله به تهران طی ‪ 3‬ساعت اداری‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪604.700.4777‬‬

‫‪Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver‬‬

‫ادامه در شماره بعد‬

‫درمان درد‌های گردن‪ ،‬شـانه‪ ،‬کمـر‪ ،‬زانـو‪ ،‬آرنج‪،‬‬ ‫سـر درد‌های عصبی‪ ،‬افسـردگی و اضطراب و ‪....‬‬

‫جنب موسسه شکوه‬

‫‪604.600.1474‬‬

‫‪302- 1124 Lonsdale Ave, North Vancouver‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪7‬ـ آمادگى براى موقعیتهاى تنش‌زا‪:‬‬

‫مث ً‬ ‫ال بازیکنان فوتبال به جاى فکر کردن به اینکه‬ ‫زیر نظر عدة زیادى از تماشاگران هستند به فعالیت‬ ‫و نقش خود در هنگام بازى متمرکز شوند‪.‬‬

‫* انتظارات‪ ،‬ترسها‪ ،‬مهارتها و امیدهایتان‬ ‫را بشناسید‪ :‬الزم به ذکر است که یک برنامه‬ ‫دارویى مناسب و قابل دسترس و یا انجام درمانهاى‬ ‫غیردارویى و البته ترکیب آن دو‪ ،‬بهترین نوع‬ ‫درمان می‌باشد‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫متخصصان معتقدند که نوشتن ساده هیجانات‬ ‫بر روى کاغذ موجب تسکین روحى و روانى شخص‬ ‫می‌شو د‪ .‬نوشتن احساساتان در دفترچه کمک‬ ‫می‌کند تا فشار روانى ناشى از رویدادهایى مثل از‬ ‫دست دادن شغل‪ ،‬رنج بردن از مشکالت زناشوئى‬ ‫و‪ ...‬را تسکین دهد‪.‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪51‬‬

‫‪52‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫شرکت فنی‪ ،‬مهندسی و ساختمانی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Merritt Hair Salon‬‬ ‫سالن آرایش و زیبایی ‪ ،Merritt‬به مناسبت عید نوروز‬

‫تقدیم میکند‪ % 20 :‬تخفیف‬

‫برای خدمات و تزئین ناخن و کوتاه کردن موی آقایان‬ ‫خدمات ما‪ :‬زیبایی ناخن‪ ،‬کوتاه کردن مو‪ ،‬رنگ مو‪ ،‬های الیت و ‪...‬‬ ‫‪Shellac Manicure& Pedicure ،Gel Nails, Acrylic Nails‬‬

‫‪Address: 3756 Mt. Seymour Parkway. North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.937.0211‬‬

‫تلفن‪ ،‬اینترنت‪ ،‬کیبل )‪(TV‬‬ ‫بدون قرارداد و هزینه نصب‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ 15‬سال سابقه اجرا و نظارت پروژه های ساختمانی و عمرانی‬

‫; ;طراحی و نقشه کشی‬ ‫; ;دریافت مجوز ساخت از شهرداری‬ ‫; ;فونداسیون‬ ‫; ;تعمیرات ساختامن‬ ‫; ; باز سازی و نوسازی‬ ‫; ;منای داخلی و خارجی‬ ‫; ;محوطه سازی‬ ‫; ;‪Fence, Deck, Roof‬‬ ‫; ;فینیشینگ‬ ‫; ;مدیریت پروژه‬ ‫; ;راه اندازی بیزنس‬ ‫(رستوران‪ ،‬کافی شاپ‪ ،‬فروشگاه و ‪) . . .‬‬

‫‪c o n s tr u c ti o n‬‬

‫‪General Contractor‬‬ ‫‪Renovation & Remodeling‬‬ ‫‪Construction Management‬‬

‫‪Tel: 604.715.0404‬‬ ‫‪www.allinwonder.ca‬‬ ‫‪info@allinwonder.ca‬‬

‫آماده اجاره در کوکیتالم‬ ‫‪ )1‬دو خوابه‪ ،‬مبله (‪ ،)Furnished‬با کلیه لوازم زندگی و لوازم کامل آشپزخانه‪،‬‬ ‫با ورودی مجزا‪ ،‬روشن و پر نور‪ ،‬با لباسشویی مستقل‪ ،‬نزدیک به مدرسه‪،‬‬ ‫ایستگاه اتوبوس‪ ،‬مراکز خرید‪ ،‬لوهید مال و ‪ .Sky Train‬همراه با همه‬

‫آیا مطمئن هستید که هم اکنون‬ ‫بهترین نرخ این خدمات را می پردازید ؟‬

‫یوتیلیتی‪ ،‬از جمله‪ :‬برق‪ ،Heat، Cable TV ،‬اینترنت اجاره ماهیانه ‪$1150‬‬ ‫‪ )2‬یک اتاق‪ ،‬آماده اجاره‪ ،‬با همه یوتیلیتی‪ ،‬اجاره ماهیانه ‪$420‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪Tel: 604.512.9947‬‬ ‫‪Address: 249 Mundy st., Coquitlam‬‬

‫تمـاس با مـا به نفع شمـا خواهد بود‪.‬‬ ‫از ما بپرسید‪ :‬چگونه؟‬ ‫مجیـد ‪604.782.8575‬‬

‫مازیار ‪778.385.5770‬‬

‫مرکز خدمات اهورا‬ ‫تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی‪:‬‬ ‫لطف ًا جهت اطالعات بیشتر‬ ‫با تلفن ما تماس حاصل فرمائید‬

‫‪604- 783- 0955‬‬

‫‪* No Income‬‬ ‫‪* Employment‬‬ ‫‪* Student‬‬ ‫‪* Capital Gain‬‬ ‫‪* Self _employment‬‬ ‫‪* Seniors‬‬

‫با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬ ‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬ ‫‪ 53‬انباری‬ ‫گاراژ و‬ ‫تعمیرات و نوسازی ساختمان و ساخت‬

‫فرین فصیحی‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫توسط‪ :‬راد‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪Website: MSRconstruction.net‬‬

‫‪Email: Saadati@telus.net‬‬

‫هدف من‪ ،‬پیدا کردن منزل دلخواه شماست‬

‫‪Farin Fasihi‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬ ‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪M.S.RAD CONSTRUCTION INC.‬‬

‫دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری‬ ‫مسکونی و تجاری‪ ،‬داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان‪،‬‬ ‫نصب دک‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬مسکونی کردن زیر زمین‬ ‫ساخت خانه با محکمترین فونداسیون‬

‫دارای مدرک تحصیلی ساختمان از ‪ CTT‬کانادا‬

‫دارای جواز کار و بیمه ساختمان‬

‫مالیات ‪Tax -‬‬

‫استخدام شرکت بازاریابی‬

‫تنظیم فرمهای مالیاتی‪Tax-Return،‬‬

‫به یک نفر خانم بازاریاب با حقوق‬ ‫مکفی تضمینی نیازمندیم‬

‫‪ ، E-File‬با نازلترین قیمت‬

‫‪Cel: 604- 417-4909 , Tel: 604- 922-4928‬‬ ‫‪Email: fae_sha@yahoo.com‬‬ ‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫(سهامی)‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫‪WWW.BCTRADEPRINT.COM‬‬

‫تدریـس خصوصی ریاضـی‬ ‫توسط‪ :‬نیـلوفر‬

‫فارغ التحصیل ریاضیات از دانشگاه ‪UBC‬‬ ‫تدریس برای تمامی سطوح‪ :‬از دبستان تا دبیرستان‬ ‫با بیش از ‪ ٥‬سال سابقه تدریس در ایران و كانادا‬ ‫ترای سیتی(كوكتیالم‪ ،‬پورت كوكیتالم و پورت مودی)‪،‬‬ ‫میپل ریچ و پیت میدوز‬

‫تلفن تماس‪٦٠٤-٨٠٨-٦٤٤٢ :‬‬

‫جامعه بزرگ ایرانیان! مجتمع کامالً نوسازی شده‪ ،‬با آپارتمانهای‬ ‫یک خوابه (‪ ،)700-770 sqft.‬دو خوابه(‪ )1070 sqft.‬و سه خوابه‬ ‫(‪ ،)1370 sqft.‬پنت هاوس(‪ ،)1648 sqft.‬با چشم انداز بی نظیری‬ ‫از شهر و اقیانوس‪ ،‬در چند قدمی مرکز خرید پارک رویال و‬ ‫اتوبوسها‪ - ALL UTILITIES INCLUDED .‬با شماره تلفن‪:‬‬ ‫‪ 1-888-451-6187‬تماس بگیرید‪ .‬در حال حاضر امکان‬ ‫مکالمه فقط به زبان انگلیسی امکان پذیر است‪.‬‬ ‫‪935 Marine Dr.‬‬

‫‪http://www.parkroyaltowersapt.com/‬‬

‫استخدام نانوا‬

‫به یک نانوا آشنا با نان بربری‬ ‫و نان تافتون نیازمندیم‬ ‫‪Tel: 778 898 1325‬‬

‫‪ -1‬بــه چنــد کارگــر جوشــکارپنجره(‪ )Window‬آلومینیــوم‬ ‫بــا پنــج ســال ســابقه بــرای ســاخت و نصــب نیازمندیــم‪.‬‬ ‫‪ -2‬بــه یــک منشــی تســلط کامــل بــه زبــان انگلیســی و‬ ‫کامپیوتــر‬ ‫لطفا رزومه خود را ایمیل کنید‪aaomid@hotmail.com .‬‬

‫به یک نفر خانم ویترس با تجربه‪ ،‬و همچنین‬ ‫یک نفر کمک آشپز مسلط به پخت برنج و کباب‬ ‫و کباب زدن‪ ،‬جهت کار در رستوران آوا در نورث‬ ‫ونکوور نیازمندیم‪ 7 .‬روز هفته‪ ،‬با حقوق خوب‪.‬‬

‫رستوران پاپاز واقع در نورث رود کوکیتالم‬

‫‪Tel:604.770.4121‬‬

‫ارز پرسیکا‬

‫‪Tel: 416-900-3544‬‬

‫‪0912-814-0989‬‬

‫تورنتو ‪ ،‬قلب پالزای ایرانیان‬

‫‪MORREY INFINITI NISSAN OF Coquitlam LTD.‬‬

‫‪Mehran (Ron) Poor, Fleet & Lease Manager‬‬ ‫مهـران‪ ،‬کارشناس فارسی زبان شما‬ ‫‪Cell: 604.417.6524 Email: ronhp@morreyauto.com‬‬ ‫‪www.morreyauto.com‬‬ ‫‪Tel: 604.464.9291‬‬ ‫‪2710 Logheed Hwy., Port Coquitlam, BC, V3B 6P2‬‬

‫‪Tel: 604.618.6052‬‬

‫به تعدادی ویترس خانم‪ ،‬با تسط به فارسی و‬

‫انگلیسی نیازمند است‪ .‬عالقمندان لطف ًا با ما تماس‬

‫حاصل فرمایند‪ .‬سارا ‪Tel: 778.323.8454‬‬

‫استخدام در رستوران مولن روژ‬

‫استخدام در رستوران گیالنه‬

‫به یک نفر ویترس جهت کار در رستوران‬ ‫و ‪ 2‬نفر نانوا برای پخت نان بربری و‬ ‫تافتان نیازمندیم‪.‬‬

‫رستوران گیالنه واقع در نورث ونکوور‬

‫‪Tel: 778.898.1325‬‬

‫به یک نفر ویترس خانم‪ ،‬نیازمند است‪.‬‬

‫عالقمندان لطف ًا با ما تماس حاصل فرمایند‪.‬‬

‫‪Tel: 604.904.3904‬‬

‫‪Income Tax‬‬

‫استخدام در رستوران زیتون‬

‫‪Lower Mainland Bookkeeping‬‬

‫جهت تکمیل کادر آشپزخانه‬

‫‪Ad. 2787 Oxtoby Pl. Coquitlam.BC‬‬

‫در شعبه داون تاون نیازمندیم‬

‫خدمات مالیاتی و حسابداری‬ ‫‪Tel: 778.991.6121‬‬

‫به کمک آشپز‬

‫تلفن ‪604.374.1453 :‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫استخدام‬

‫استخدام در رستوران آوا‬

‫استخدام در رستوران پاپاز‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫‪Tel: 778 898 1325‬‬

‫آماده اجاره در برجهای باشکوه‬ ‫پارک رویال وست ونکوور‬

‫‪54‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و‬ ‫" قابل استفاده برای عموم" درنظر‬ ‫گرفته شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند‬ ‫از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خــاصــه ســـازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫* نیاز‌ها و توقعات انسان در ارتباط با نقش‬ ‫حرمت نفس * باورهای درونی شده‬

‫‪Vancouver Coastal‬‬ ‫‪Health‬‬

‫مدرس دوره‪ :‬خانم پوران پوراقبال‬ ‫زمان ‪ :‬جمعه ‪ 9‬صبح تا ‪ 12‬عصر ‪25‬آپریل‬

‫‪OpenGraphicDesign.co‬‬ ‫* دریافت اطالعات در مورد فرهنگ کانادایی‪.‬‬

‫* ارتباط عاطفی موثر ـ عشق پایدار‬

‫* پیدا کردن دوستان جدید‪ * .‬تبادل تجربیات‪.‬‬

‫*گفتگوی ما با توجه به روش دلبستگی‬

‫* دریافت اطالعات و آگاهی درمورد سرویس ها‬ ‫و منابع کمک رسانی موجود در جامعه؟‬

‫* مشخصات رابطه سالم‬

‫اگر به هر یک از مسائل ذکر شده در باال جواب‬ ‫مثبت داده اید‪ ،‬با ما تماس بگیرید‪:‬‬

‫ساکس ریچموند‬

‫زمان‪ :‬هر پنجشنبه از ساعت ‪ 12:30‬تا ‪2:30‬‬ ‫شروع جلسات‪ 27 :‬مارچ ‪ 2014‬ختم جلسات‪:‬‬ ‫‪ 29‬می ‪2014‬‬

‫آموزش مسایل مالی‬ ‫میزان اطالعات و رابطه ما با مسایل مالی‬ ‫بودجه بندی‬

‫آیا کانادا خانه جدید شماست؟ اگر خانم ایرانی‬ ‫و تازه وارد به کانادا هستید و عالقمندید به‪:‬‬

‫مکان ‪Park Royal Community Room South :‬‬

‫مکان‪ :‬کانون اجتماعی «جان برث ویت»‬

‫پس انداز‬

‫‪145 West 1st St., North Vancouver‬‬

‫چگونه یــک مصرف کننده آگــاه باشیم‬ ‫کــارت هــای اعــتــبــاری و سابقه اعتباری‬ ‫بـــدهـــی هـــا و تــعــهــد هــــای مــالــی‬ ‫سخنران‪ :‬مریم سلطانی آموزشگر مرکز‬ ‫آموزش مسایل مالی کانادا‬

‫بلیط اتوبوس برای رفت و آمد و تسهیالت‬ ‫برای نگهداری از کودکان دراختیار شما قرار‬ ‫خواهد گرفت‪ .‬برای اطالعات بیشتر با خانم‬ ‫رانیه تلفن ‪ 6046847498‬داخلی ‪ 1677‬تماس‬ ‫حاصل فرمایید‪.‬‬

‫انجمن مشاوران و‬ ‫آموزشگران خانواده‬

‫تاریخ برگزاری‪ 4 :‬جلسه جمعه ها در تاریخ‬ ‫های اوریل ‪ . 25‬می ‪16 .9 .2‬‬ ‫ساعت برگزاری‪ 9 :‬صبح الی ‪ 12‬ظهر‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫لطفا هنگام مراجعه کارت اقامت خود را همراه‬ ‫داشته باشید‪.‬‬

‫مدرسین دوره‪ :‬خانم پوران پوراقبال‪ ،‬وآقای‬ ‫علی خدامی‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ 11‬صبح تا ‪ 2‬عصر ‪ 26‬آپریل‬ ‫‪North Building, Chestnuts room,‬‬ ‫‪Delbrook Centre, 600 Queens Rd,‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر می توانید با خانم کتی‬ ‫هاشمی ‪ 604 512 9093‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪ .‬درضمن در پایان دوره‬ ‫به شرکت کنندگان گواهی نامه اعطا می شود‬

‫ساکس برنابی‬ ‫چگونه کارت اقامت خود را تمدید کنیم؟‬ ‫چگونه برای حق شهروندی کانادا اقدام کنیم؟‬

‫انجمن مشاوران وآموزشگران خانواده در‬ ‫ادامه ارائه کارگاه های اموزشی "مهارت های‬ ‫زندگی"‪ ،‬دوره خودشناسی و خوداگاهی خود‬ ‫را در این هفته باعناوین زیر برگزار می نماید‪:‬‬

‫اگر زمان آن رسیده است که برای دریافت حق‬ ‫شهروندی کانادا اقدام کنید و یا زمان تمدید‬ ‫کارت اقامت شما نزدیک است‪ ،‬شرکت در این‬ ‫کارگاه آموزشی برای شما سود مند خواهد‬ ‫بود‪ .‬نظر به اینکه سرویس تکمیل فرم ها به‬ ‫صورت فردی در برنامه جدید مستقرسازی‬

‫کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد‪:‬‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬ ‫* زبان انگلیسی ‪IELTS‬‬ ‫* فارسی‬ ‫* فرانسه‬ ‫* ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬

‫‪ -1‬مترجم همراه‬

‫‪ -2‬تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫‪ -3‬رزومه نویسی‬

‫‪ -4‬مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی)‬ ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬ ‫‪ -5‬آموزش کتاب ‪ Citizenship‬و آمادگی برای قبولی در امتحان‬ ‫‪ -6‬ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬ ‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

‫مکان‪ :‬اداره ساکسس برنابی ـ ‪5172 ،200#‬‬ ‫کینگز وی ‪ ،‬برنابی‬ ‫برای شرکت در این جلسه ثبت نام الزامی می باشد‬ ‫و ثبت نام تنها برای افرادی امکان پذیر است که‬ ‫کارت اقامت کانادا را دارند و هنوز شهروند‬ ‫کانادا نشده اند‪ .‬هنگام ثبت نام ارایه شماره‬ ‫کارت اقامت (پی آر کارت ) الزامی می باشد‬ ‫برای کسب اطلالعات بیشتر و ثبت نام می‬ ‫توانید با شماره تلفن ‪ 6044301899‬داخلی‬ ‫‪ 102‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫کانون فارغ التحصیالن‬ ‫دانشکده فنی دانشگاه تهران‬ ‫گردهمایی ماهانه کانون مهندسین فارغ‬ ‫التحصیل دانشکده فنی دانشگاه تهران مقیم‬ ‫بریتیش کلمبیا در تاریخ چهارشنبه ‪ 30‬آوریل‬ ‫‪ 2014‬از ساعت ‪ ۷‬تا ‪ ۹‬بعد از ظهر در آدرس‬ ‫زیر تشکیل خواهد شد‪:‬‬ ‫‪Delbrook Rec-Centre / CEDAR‬‬ ‫‪ROOM‬‬ ‫‪600 West Queens Road, North Van.‬‬ ‫درایــن جلسه آقــای دكتر مهدی سلطان‬ ‫محمدی به ایراد سخنرانی درزمینه‬ ‫‪” Optimization of Asset Allocation in‬‬ ‫‪the Investment Portfolio for Iranian‬‬‫”‪Canadians‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪FRE‬‬ ‫‪E‬‬

‫تعمیرات کامپیوتر‬

‫‪N MAGAZINE, WEEKLY‬‬

‫‪m‬‬ ‫‪alis‬‬ ‫‪pective On Profession‬‬

‫باشگاه فوتبال پیکان ترم تابستانی مدرسه فوتبال‬ ‫خود را جهت آموزش فوتبال از سوم ماه می‬ ‫آغاز می کند‪ .‬مدت این کالس ها چهار ماه می‬ ‫باشد و هر هفته روزهای شنبه و چهارشنبه از‬ ‫ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬بعد از ظهر در نورت ونکوور‬ ‫برگزار خواهد شد‪ .‬این کالس ها برای سنین ‪5‬‬ ‫تا ‪ 15‬سال دختر یا پسر ثبت نام می کند‪ .‬برای‬ ‫اطالعات بیشتر با شماره ‪ 6043185090‬عباس‬ ‫خلیلی تماس حاصل نمائید‪.‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون‬ ‫اندیشه های عارفان حضور شما را گرامی‬ ‫میدارد‪ .‬موضوع بحث از سی مرغ تا سیمرغ‬ ‫ـ شرح مقامات عرفانی هفت شهر عشق‪،‬‬ ‫برررسی منطق الطیر عطار نیشابوری‬ ‫با حضور و سخنرانی دکتر کوهپایه‬ ‫زمان‪ :‬یکشنبه ‪ 27‬آوریل از ساعت ‪ 5-7‬عصر‬ ‫مکان‪:‬‬

‫‪1680 Lloyd Ave., N.Van.‬‬

‫برنامه راس ساعت ‪ 5‬شروع می گردد وقت‬ ‫شناسی شما مورد امتنان است تلفن تماس‬ ‫‪7783208222‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫‪SIA‬‬ ‫‪PER‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ers‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604. 770. 3570‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬

‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬

‫‪Book Keeping‬‬

‫‪www. daneshmand. ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬

‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced in‬‬ ‫‪any form, either in part or in full, without the‬‬ ‫‪written consent of the copyright owner.‬‬

‫آگهی تبلیغاتی‬

‫طراحی وب سایت‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪604-783-0955‬‬

‫زمان‪ :‬بیست و ششم آپریل ‪ 2014‬ـ ساعت‪:‬‬ ‫‪ 2:00‬الی ‪ 4:00‬بعدازظهر‬

‫‪N E S H MA N D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D‬‬

‫تایپ و ویرایش متون‪( ،‬کتاب‪ ،‬جزوه‪ ،‬بروشور) انگلیسی‬

‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‪:‬‬

‫مدرسه فوتبال‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫آموزش کار با کامپیوتر‬

‫و فارسی‪ ،‬ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬

‫مهاجران از اول آپریل ارایه نمی گردد‪،‬در این‬ ‫جلسه اطالعات الزم در مورد چگونگی تکمیل‬ ‫فرم ها و نکات مهم در این زمینه در اختیار‬ ‫شرکت کنندگان قرار خواهد گرفت‪.‬‬

‫خواهند پــرداخــت‪ .‬از کلیه اعضاء کانون‬ ‫وعالقمندان دعوت میشود در این جلسه حضور‬ ‫بهمرسانند‪.‬‬

‫‪Daneshmand‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫‪Local Events‬‬

‫‪Weekly‬‬

‫‪AHOURA SERVICES CENTRE‬‬

‫امور سرمایه گذاری‬ ‫حساب بازنشستگی ‪RRSP‬‬ ‫حساب تحصیلی فرزندان ‪RESP‬‬ ‫وام مسکن‬ ‫امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫بیمه مسافرت‬ ‫سوپرویزا‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬

‫ ‬

‫‪Executive Director : Sasan Pasha‬‬ ‫‪Amir Ala Rahmani‬‬

‫‪Assistant Editor:‬‬

‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Gelayol Rahmani‬‬

‫‪Layout Designer:‬‬

‫‪Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh‬‬ ‫‪Salar Shahnavaz,‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬

‫‪Photographer :‬‬ ‫ ‬

‫‪Contributing Writers:‬‬ ‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬ ‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi,‬‬ ‫‪Kaveh Movazzafi, Farzin Aghazadeh,‬‬ ‫‪Homa Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani,‬‬ ‫‪Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi,‬‬ ‫‪Dr. Hamid ZamanPour, Dr. Ramin Maleki‬‬

‫‪Publications Mail Registration Number : 41372512 CN : 7246714‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های هنری‬

‫‪Art Report‬‬ ‫فروش جهانی کمپانی دیسنی‬

‫که تاکنون توانسته موفقیت هایی را نیز کسب‬ ‫کند‪.‬‬

‫از یک میلیارد دالر گذشت‬

‫جشنواره بین المللی فیلم هنگ کنگ‪ ،‬نخستین‬ ‫بار توسط شورای شهر هنگ کنگ در تابستان‬ ‫‪ 1977‬میالدی با هدف تمرکز بر سینمای جهان‬ ‫برگزار شد و در دوره های بعد به چشم انداز‬ ‫سینمای گذشته هنگ کنگ‪ ،‬سینمای معاصر‬ ‫آسیا و انتشار نشریه هایی دو زبانه انجامید که‬ ‫از ویژگی های قابل توجه انجمن این جشنواره به‬ ‫شمار می‌رفت‪.‬‬

‫کمپانی فیلم دیسنی اعالم کرد‪ ،‬در سال ‪۲۰۱۴‬‬ ‫در گیشه بین‌المللی به فروش بالغ بر یک میلیارد‬ ‫دالر دست یافته است‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬کمپانی دیسنی به لطف فروش‬ ‫خارجی ‪ 729‬میلیون دالری انیمیشن برنده اسکار‬ ‫«منجمد» و همچنین فروش ‪ 385‬میلیون دالری‬ ‫فیلم ابرقهرمانی «کاپیتان آمریکا‪ :‬سرباز زمستانی»‬ ‫طی نزدیک به پنج ماه از آغاز سال ‪ 2014‬به‬ ‫فروش ‪ 1.08‬میلیارد دالر دست یافته است‪.‬‬

‫این انیمیشن داستان یک شاهزاده خانم شجاع‬ ‫را به تصویر می‌کشد که به سفری سخت می‌رود‪.‬‬

‫انیمیشن «منجمد» عالوه‌ بر کسب جایزه اسکار‬ ‫بهترین انیمیشن در بخش بهترین ترانه نیز یک‬ ‫جایزه اسکار را از آن خود کرد و تا کنون به فروش‬ ‫جهانی ‪ 1.29‬میلیارد دالر در گیشه جهانی دست‬ ‫یافته است‪.‬‬

‫حضور دو فیلم پویانمایی‬

‫ایران در جشنواره هنگ کنگ‬

‫دو فیلم پویانمایی "بچه گربه" و "راز آن درخت"‬ ‫در بخش مسابقه فیلم های کوتاه سی و هشتمین‬ ‫جشنواره بین المللی هنگ کنگ در کشور چین‬ ‫به نمایش در آمد‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا‪ ،‬فیلم "بچه گربه" به کارگردانی‬ ‫شیوا صادق اسدی و راز آن درخت به کارگردانی‬ ‫معین صمدی تولیدی امور سینمایی کانون است‬

‫لوازم شخصی بروس لی‬ ‫زیر چکش حراج‬

‫در سال گذشته نیز پویانمایی های "روباهی که‬ ‫به دنبال صدا رفت" به کارگردانی فاطمه گودرزی‬ ‫و "کچل کفترباز" به کارگردانی صادق جوادی به‬ ‫ترتیب در بخش های مسابقه ای و غیر مسابقه ای‬ ‫این جشنواره به نمایش در آمد‪.‬‬

‫وزارت ارشاد مجوز انتشار کتاب برگزیده‌‌ای از‬ ‫آثار حبیب محبیبان‪ ،‬خواننده ترانه "مرد تنهای‬ ‫شب" را صادر کرده است‪ .‬این مجموعه نیز قرار‬ ‫است با عنوان "مرد تنهای شب" در نمایشگاه‬ ‫کتاب تهران ارائه شود‪.‬‬

‫سی و هشتمین جشنواره بین المللی فیلم هنگ‬ ‫کنگ به مدت ‪ 14‬روز از ‪ 4‬تا ‪ 18‬فروردین ‪1393‬‬ ‫با حضور بیش از ‪ 280‬عنوان فیلم از ‪ 50‬کشور‬ ‫جهان و در ‪ 11‬سالن نمایش شهر هنگ کنگ‬ ‫برگزار شد‪.‬‬ ‫برگزار کننده این جشنواره یک سازمان خیریه‬ ‫غیر دولتی و غیرانتفاعی است که به کشف و‬ ‫حمایت از خالقیت‪ ،‬هنر و فرهنگ می‌پردازد و در‬ ‫طول سال نیز برنامه هایی را برای ارتقا فهم جهانی‬ ‫از فرهنگ فیلم آسیایی و چینی و ترویج فیلم‬ ‫های الهام بخشی از سراسر جهان برای غنی سازی‬ ‫زندگی فرهنگی مردم هنگ کنگ برگزار می‌کند‪.‬‬

‫بـا «سرطان»‬

‫بهتر زندگی می‌‌کنم‬

‫دوستداران و هواداران بروس لی چهره رزمی‌کار‬ ‫فقید فیلم‌های اکشن می‌توانند لباس های و لوزام‬ ‫جانبی هنرهای رزمی او را خریداری کنند‪.‬‬ ‫به گزارش مهر به نقل از د رپ‪ ،‬برخی از وسایل‬ ‫شخصی بروس لی شامل لباس‌ها و وسایلی که‬ ‫وی در حین انجام هنرهای رزمی از آنها استفاده‬ ‫می‌کرد‪ ،‬هفته آینده زیر چکش حراج می‌روند‪.‬‬ ‫در حراجی که ‪ 29‬آوریل (‪ 9‬اردیبهشت) در‬ ‫لس آنجلس انجام می‌شود‪ ،‬این وسایل در معرض‬ ‫فروش قرار می‌گیرند‪ .‬امکان خرید اینترنتی از این‬ ‫حراجی نیز وجود دارد‪.‬‬ ‫یکی از این لباس‌ها کاپشن کتانی خاکستری‬ ‫است که متعلق به بروس لی بود و او بارها آن را‬ ‫پوشیده بود و حاال همسر و دخترش آن را برای‬ ‫خریدار امضا کرده‌اند‪.‬‬ ‫در داخل این کاپشن لیندا لی همسر لی نوشته‬ ‫است‪« :‬این یکی از محبوبترین کاپشن‌های بروس‬ ‫بود»‪.‬‬

‫شاید کمتر کسی اســت که بداند حسین‬ ‫محب‌اهری بازیگر تئاتر و چهره سرشناس‬ ‫تلویزیونی طی ‪۲۰‬سال اخیر ‪۳‬بار بیماری سرطان‬ ‫را شکست دا ده است؛ کسی که در دهه ‪۷۰‬با‬ ‫حضور در برنامه‌های طنز تلویزیونی به چهره‬ ‫محبوب خانواده‌ها تبدیل شد‪.‬‬ ‫محب اهری می‌گوید نخستین باری که فهمید‬ ‫سرطان دارد سال ‪71‬بــود که تومور سرطانی‬ ‫در ناحیه گر دنش دیده شد و تحت درمان قرار‬ ‫گرفت‪ .‬بعد از آن در زمستان ‪2‬سال پیش بار دیگر‬ ‫پایش دچار مشکل شد که با جراحی و شیمی‬ ‫درمانی برای مدت کوتاهی تومور از بین رفت اما‬ ‫پس از ‪ ‌6‬ماه سلول‌‌های سرطانی در ریه‪ ،‬شکم‬ ‫و گردن او دوباره دیده شدند و این مرد امیدوار‬ ‫در زمانی حدود یک‌ونیم‌ سال برای سومین بار‬ ‫پشت بیماری سرطان را به خاک رساند‪ .‬موضوع‬ ‫تالش حسین محب‌اهری برای شکست دادن‬ ‫یکی از صعب‌العالج‌ترین بیماری‌ها که بسیاری‬ ‫حتی از شنیدن نامش هم واهمه دارند بهانه‌ای‬ ‫شد تا او را مهمان صفحه‌مان کنیم‪ .‬البته محب‬ ‫اهری با همان ویژگی‌های خاصش یک غافلگیری‬

‫در ایران منتشر می‌‌شود‬

‫لیندا لی در سال ‪ 1964‬و وقتی بروس لی در‬ ‫هنگ کنگ بازیگر و فیلمساز بود با وی ازدواج کرد‬ ‫و زندگی مشترکشان تا سال ‪ 1973‬و درگذشت‬ ‫این بازیگر ادامه داشت‪.‬‬ ‫او این لباس را بیست سال پس از مرگ همسرش‬ ‫نگه داشته بود و بعد آن را در یک حراجی در لس‬ ‫آنجلس به قیمت ‪ 40‬هزار دالر به فروش گذاشت‪.‬‬ ‫دیگر وسایلی که زیر چکش حراج می‌روند‬ ‫شامل ابزار هنرهای رزمی وی مانند لباس چرمی‬ ‫ماهاگونی رنگ‪ ،‬کیسه بوکس‪ ،‬کمربند کشی و‬ ‫دیگر وسایلی از این دست است‪.‬‬ ‫ساعت مچی وی نیز به قیمت پایه ‪ 20‬هزار دالر‬ ‫در این حراجی برای فروش گذاشته می‌شود‪.‬‬ ‫بروس لی خالق فیلم‌هایی چون «اژدها وارد‬ ‫می‌شود» با تمرکز بر کونگ فوی کالسیک در‬ ‫آثارش هواداران زیادی برای این سبک از فیلم‌ها‬ ‫ایجاد کرد‪.‬‬

‫بابک اباذری‪ ،‬مدیر عامل انتشارات نصیرا‪ ،‬اعالم‬ ‫کرد که این انتشارات با مجوز وزارت فرهنگ و‬ ‫ارشاد اسالمی مجموعه ترانه‌های حبیب محبیان را‬ ‫منتشر می‌کند‪ .‬اباذری ضمن اعالم این خبر تأکید‬ ‫کرده است که این مجموعه شامل ترانه‌هایی است‬ ‫که "طبق قواعد و قوانین کشور تهیه و تولید"‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫به گفته مدیرعامل انتشارات نصیر‪ ،‬این مجموعه‬ ‫کتابی با عنوان "مرد تنهای شب" خواهد بود که‬ ‫شامل ترانه‌هایی مثل "مادر" است و افزود‪« :‬کتاب‬ ‫شامل ترانه‌هایی است که دارای فضایی خانوادگی‬ ‫هستند‪».‬‬ ‫بابک اباذری تصریح کرد که این اثر هفته جاری‬ ‫(هفته نخست اردیبهشت ‪ )۱۹۹۳‬به چاپ خواهد‬ ‫رسید و "قطعا" در نمایشگاه کتاب ارائه خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫حبیب محبیان که با نام "حبیب" در دنیای‬ ‫موسیقی شناخته شده است‪ ،‬سال ‪ ۱۳۸۸‬پس از‬ ‫سال‌ها زندگی در آمریکا به ایران بازگشت‪ .‬او از آن‬ ‫زمان تا کنون در انتظار مجوز برگزاری کنسرت یا‬ ‫انتشار آلبومی در ایران است‪.‬‬ ‫پس از بازگشت حبیب به ایران ترانه‌ای با عنوان‬ ‫"عشق‌های خدایی" از او در اینترنت منتشر شد که‬ ‫مضمون آن قربانیان جنگ ایران و عراق هستند‪.‬‬ ‫حبیب بهمن مــاه ‪ ۱۳۹۱‬در گفت‌وگو با‬ ‫خبرنگاری ایسنا در پاسخ به اینکه آیا این ترانه را‬ ‫برای گرفتن مجوز خوانده است‪ ،‬گفت‪« :‬من برای‬ ‫اعتقادات قلبی‌ام نیازی به مجوز نمی‌بینم‪ .‬این آثار‬ ‫را در سال ‪ ۲۰۰۶‬ساخته‌ام‪ .‬در سال‌هایی که اصال‬ ‫قرار نبود به ایران بیایم‪».‬‬ ‫او در این گفت‌وگو تأکید کرد که مقامات ارشد‬ ‫وزارت ارشاد (در دولت محمود احمدی‌نژاد) با‬ ‫انتشار آلبوم او موافقت کرده‌اند و افزود‪« :‬مقامات‬ ‫ارشد‪ ،‬موافقت خود را حتی به صورت مکتوب‬ ‫به من اعالم کرده‌اند و از آن لحاظ هیچ مشکلی‬ ‫وجود ندارد‪ .‬این مدارک همه مستند و موجود‬ ‫است و مشکلی نیست‪».‬‬ ‫با این حال حبیب محبیان تا کنون موفق به‬ ‫انتشار آلبوم یا برگزاری کنسرتی در ایران نشده‬ ‫است‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫او به همراه حیوان وفادار خود که یک گوزن‬ ‫است و همچنین یک آدم برفی به نجات خواهر‬ ‫خود که قدرت‌های یخی او را در سرزمین همیشه‬ ‫زمستان به دام انداخته‌اند‪ ،‬می‌رود‪.‬‬

‫خاص هم برایمان داشت و با دوست صمیمی‌اش‬ ‫عباس محبی یا همان «جانعلی» برنامه‌های طنز‬ ‫جنگ هفته و‪ ...‬به محل گفت‌وگو آمد؛ آن هم با‬ ‫موتورسیکلت!‬

‫مجموعه ترانه‌های "حبیب"‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫انیمیشن «منجمد» که این هفته مجموع فروش‬ ‫خارجی خود را به ‪ 729‬میلیون دالر رساند‪ ،‬هم‬ ‫اکنون پرفروش‌ترین انیمیشن تاریخ سینما در‬ ‫گیشه جهانی و گیشه بین‌المللی و همچنین‬ ‫دهمین فیلم تاریخ پرفروش تاریخ سینما محسوب‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫‪55‬‬

‫‪56‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬ ‫آرایشگاه‬

‫کامران تفکری‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫‪ Attitude‬نسترن‪ ،‬وست ون ‪604.921.2211‬‬

‫شیرین صالح‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫‪604.904.9492‬‬

‫مهران دادبه‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫‪604.990.9377‬‬

‫آرش‪ ،‬برنابی‬

‫آژانس مسافرتی‬ ‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬

‫کاوه موظفی‬

‫‪604.506.6199‬‬

‫مژگان علیون‬ ‫نادر معتمد‬

‫بیمه‬ ‫زینا نوری‬

‫آریا تراول‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫اطلس تراول‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬ ‫مینا تراول‬

‫مهیار واحدی‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫‪604.800.1099‬‬

‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫دندانپزشک‬

‫بهـــروز ‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫یوسف‬

‫‪604.805.7670‬‬

‫دکتر حجت پارسا‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪ Brighton College‬ه‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬

‫‪604.899.0803‬‬

‫‪604.901.5115‬‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫آموزش مهارت های درسی‬ ‫دکتر حمید زمان پور‬

‫‪778.386.0398‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫مکانیکی بهروز‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.828.6589‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫نورث شور کیا‬

‫‪604.983.2378‬‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫محمدخلج‬

‫‪604.729.0161‬‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫سیما مزارعی‬

‫‪604.929.2902‬‬

‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.917.0205‬‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬ ‫پیروز الکتریک‬

‫‪604.765.3329‬‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫‪604.700.5553‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫بهزاد ارشاد‬

‫‪604.970.7200‬‬

‫پروین زاهدی‬

‫ ‪604.725.4533‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫‪604.729.0506‬‬

‫علی عاصی‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫تالین اوهانیان‬

‫فرشته فرمند‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫بردیـا صادقی‬

‫رضا‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫رهام بهمنش‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫‪604.785.8900‬‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫تدریس نقاشی‬ ‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫افشین سبوکی‬

‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی)‬

‫تعمیرات لوازم خانگی‬ ‫سعید ابراهیمی‬

‫‪604.346.8925‬‬

‫تفریحات (دی جی)‬ ‫یونیورسال دی جی‬

‫خدمات حسابداری کارا ‬ ‫موسسه تراز ‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫پانی سهرابی ‬

‫علیرضا حسنی‬

‫تلفن راه دور‬ ‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫یو‪-‬تل ‪U-Tel‬‬

‫‪604.904.0203‬‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫حمل و نقل (شهری)‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫ساختمان‬

‫(فرشاد)‬

‫‪604.318.1390‬‬

‫خدمات ارزی‬ ‫جواهری و صرافی هستی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫فاینکس‬

‫‪604.681.2062‬‬

‫‪604.568.7900‬‬

‫مانارک‬

‫مانی وی‬

‫‪604.923.8000‬‬

‫سالمت‬

‫‪604.980.9977‬‬

‫‪778.285.1070‬‬

‫سکه‬

‫‪604.763.1512‬‬

‫صرافی دانیال‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫‪604.982.0981‬‬

‫داروخانه نورث وست‬

‫داروخانه ایرانی الینزگیت‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫‪604.929.1121‬‬

‫دوربین مدار بسته و دزدگیر‬ ‫‪ Integrated Systems‬ه‪604.340.3780‬‬

‫رستوران‬ ‫‪604.980.2822‬‬

‫‪604.912.0154‬‬

‫پاپاز شیش کباب‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫زیتون‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫کریسپی‬ ‫گیالنــه‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫مرکز امام علی (ع (‬

‫‪604.620.3345‬‬

‫‪604.770.1633‬‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫جاسمین‪ ، Main ،‬ونکوور‬

‫‪604.879.5518‬‬

‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم)‬

‫‪604.676.0716‬‬

‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫میترا ‬

‫‪604.913.0660‬‬

‫دانیال‬

‫‪604.669.6766‬‬

‫خورشید خانم‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫مترو (برنابی) ‬

‫‪604.430.4991‬‬

‫نانسی‬

‫‪604.987.5544‬‬

‫‪604.877.0139‬‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫‪604.913.0399‬‬

‫سوزان‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫حسین مهریزی‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫فال قهوه‬

‫‪604.240.4403‬‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫علی هومن‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫مهین خدابنده‬

‫‪604.922.3088‬‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫فلورا فراهانی‬

‫‪604.986.6638‬‬

‫مشاور سرمایه گذاری‬ ‫مهیار واحدی‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬

‫‪604.719.6219‬‬

‫‪604.987.1808‬‬

‫مشاور خانواده‬

‫سفــره عقد‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫موکت و کف پوش‬ ‫‪604.710.4060‬‬

‫‪Amazing Floors‬‬

‫مهاجرت‬ ‫‪604.505.1000‬‬

‫مهران حلوی‬

‫فال قهوه‪ ،‬مریم‪ ،‬نورت ونکوور‪778.320.5120‬‬

‫دفترگروه مشاوره باکاد ‪604.986.5554‬‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬ ‫‪604.986.8514‬‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫کامپیوتر ‪ -‬فروشگاه‬ ‫‪604.913.8324‬‬

‫کتاب فروشی‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫حسن نراقی‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫مهد کودک‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور‬ ‫‪Green Ways‬‬

‫‪604.922.3435‬‬ ‫‪604.715.7712‬‬

‫من و ما (نورث ونکوور) ‪604.379.4443‬‬

‫نشریات‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پیوند‬

‫‪604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic‬‬

‫دانشمند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪778.279.4848‬‬

‫‪778.285.6755, 778.866.0642 Care View‬‬

‫لوله کشی‬

‫‪604.924.9242 Supplements Vitamins Plus‬‬

‫کازبـــا‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫‪604.913.3941‬‬

‫دارو خانه‬

‫کاسپین‬

‫‪778.960.1501‬‬

‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫خانه ما‬

‫چاتانوگا ‬

‫‪604.219.0666‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫آپادانا‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫‪604.719.2921‬‬

‫خیاطی‬

‫پارسیان‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫محمد راد‬

‫‪778.686.1432‬‬

‫حمل ونقل هرکول‬

‫آوا‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫‪604.931.6121‬‬

‫یک ویک‬

‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫ساختمان (طراحی و نقشه کشی)‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫‪778.235.8001‬‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫خدمات سالمندان‬

‫ترجمه‬

‫ساختمان (بازرسی فنی)‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫حسابداری‬

‫ریحانه بختیاری (رنگ روغن) ‪604.982.0360‬‬

‫ه‬

‫‪(A2Z) Level‬‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫‪604.986.6932‬‬

‫محمود طاهری‬

‫کاپی دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫‪604.685.5625‬‬

‫چاپخانه‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫اسناد رسمی‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫ساعتچی (رابسون)‬

‫‪778.898.1325‬‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫تدریس آواز‬

‫آموزشگاه زبان‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫پرشیا‬

‫‪604.985.2288‬‬

‫‪604.925.3831‬‬

‫‪604.925.2043‬‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫النزدل کباب ‬

‫‪604.987.2224‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫جواهری‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫هما (‪ ) Global Express‬ه ‪604.544.5015‬‬

‫آموزش رانندگی‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫پرده و کرکره‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫تور کانادا‬

‫‪604.838.3513‬‬

‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬

‫پرستو تراول‬

‫به یاد ایران‬

‫‪Business Directory‬‬

‫مولن روژ ‬

‫‪604.990.0066‬‬

‫سیلک رود تورز‬

‫‪604.998.4060‬‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫پنجره ها ‪ ،‬پرواز‪ ،‬گفتگو‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫فهامه پاک نژاد‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫تلویزیون‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪778.892.8825‬‬

‫آپادانا‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫شهر ونکوور‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪604.307.1221‬‬

‫لوله کشی حمید‬

‫‪778.834.6267‬‬

‫‪Aqua United Plumbing‬‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫شهروند‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫آپادانا‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫آریا‬

‫ارس‬

‫افرا‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫‪604.936.0708‬‬

‫‪604.987.7454‬‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫گوناگون‬

‫‪604.270.6946‬‬

‫وام مسکن‬ ‫سارا مهدویانی‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬ ‫‪604.990.0900‬‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکالت‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ ‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪57‬‬

‫‪Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014‬‬

‫مولن روژ‬ ‫کاسپین‬ ‫رستورانرستوران‬ ‫کابارهکاباره‬

‫تا‬

‫مو‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫سابق‬

‫تنها رستوران ایرانی ‪ 24‬ساعته در ونکوور‬ ‫با مجوز مشروبات الکلی تا ساعت ‪ 2‬صبح‬ ‫قیمت هر پرس غذا کمتر از ‪ 10‬دالر‬

‫بدون ورودیه‬

‫با منیوی کامل و متنوع غذاهایی ایرانی و وسترن با ظرفیت بیش از‬ ‫‪ 200‬نفر آماده برای پذیرایی از مهمانان شما برای جشنها و مجالس‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫اسدی حمیـد‬ ‫حمیدیکشنبه ‪:‬‬ ‫شنبهشنبه و‬ ‫جمعه‪،‬‬ ‫هر هر‬ ‫اسـدیصدا و با استعداد شهر‬ ‫خواننده خوش‬ ‫جمعه و‬ ‫عربی عربی‬ ‫همراه رقص‬ ‫استعداد شهر‬ ‫همراهبه رقص‬ ‫خواننده خوش صدا و با به‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Tel: 778.898.1325‬‬

‫تلفن تماس ‪778 898 1325 :‬‬ ‫آدرس ما ‪:‬یک بالک غرب شهر بازی ( پی ان ای )‬

‫‪2828 East Hastings, Vancouver‬‬

‫‪778.898.1325‬‬ ‫)‪(One Block Off the PNE‬‬

‫‪Tom & Jerry’s Restaurant‬‬

‫بازی (پی ان‬ ‫‪ of‬غرب شهر‬ ‫یک بالک‬ ‫آدرس ما‪:‬‬ ‫ایی)‪2828 East Hastings - One‬‬ ‫‪block‬‬ ‫‪West‬‬ ‫‪PNE‬‬

Daneshmand Magazine

‫شعبه کپیالنو‬

‫رستور ان کاسپین‬ Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014

‫جوجه کباب زعفرانی‬ ‫با برنج باسماتی اعالء‬

INCLUDED

‫دالر‬

‫فقط‬

Address: 1633 Capilano Rd., North Vancouver (Grouse Inn)

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

Tel: 604.770.1633

TAX

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

Issue 391 Vol. 8, Friday, Apr. 25 2014

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

DOCTOR HOME INSPECTIONS

Daneshmand ‫ساختمان‬ ‫فنی‬Magazine ‫بازرسی‬

Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D. Licensed Inspector Lic.# 50027

‫• خدمات بازرسی به خریداران و‬ ‫فروشندگان واحدهای مسکونی‬

‫ از سقف تا کف‬-‫• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات‬

Phone 604.710.4060 info@DoctorHomeInspections.com

‫ دکتر کامیار اژدری‬:‫توسط‬

‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید‬

DANESHMAND www.Daneshmand.CaMAGAZINE Issue 391 Vol. 8, Friday,‫ﺷﻤﺎ‬ Apr. 2014 ‫ از‬25 ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺎ‬ ‫وﺳﯿﻠﻪ داﻧﺶ و‬ 60‫ﮐﺴﺐ درآﻣﺪ ﺑﻪ‬

Persian, Weekly

‫دانشـمند‬

PERSIAN MAGAZINE WEEKLY, FREE

PM Registration No. 41372512

Issue 391, Vol. 8, Friday

‫آﯾﺎ ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ وب ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺮاى ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﻓﻰ ﻧﯿﺴﺖ؟‬ :‫ﻃﺮاﺣﻰ ﺣﺮﻓﻪ اى راﯾﮕﺎن وب ﺳﺎﯾﺖ از ﻣﺎ‬

your website’s name.com

CN: 7246714

Apr. 25 2014

(604) 200 3231

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

PARK ROYAL SOUTH - 604.925.2043 PARK ROYAL SOUTH - 604.925.2043 METROPOLIS AT METROTOWN - 604.430.2040 METROPOLIS AT METROTOWN - 604.430.2040 LUGARO.COM LUGARO.COM