Daneshmand 399 by Daneshmand Magazine

‫تلفن دانشمند ‪Tel: 604.770.3570‬‬

‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬

‫شماره ‪ ، 399‬سال هشتـم‬ ‫جمعه ‪ 30‬خرداد ‪1393‬‬

‫‪DANESHMAND‬‬ ‫َ‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, June 20 2014‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Issue 399, Vol. 8 Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬ ‫‪PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE‬‬

‫‪EVERY FRIDAY‬‬

‫‪ 60‬صفحه‪ ،‬هفتگی‬

‫مجله علمی وآموزشی‪ ،‬رایگان‬

‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫‪TEHRAN BAKERY‬‬

‫ﺑﺎ‬

‫ﻫﯿﭻ‬

‫‪TEHRAN BAKERY‬‬

‫‪1566 BOOTH AVE, COQUITLAM, B.C CANADA‬‬ ‫‪1B9‬‬ ‫‪: TEHRANBAKERY@YAHOO.COM‬‬ ‫‪: MINOO - HOSSEIN‬‬ ‫‪03‬‬

‫انتقال ارز به ایران و بالعکس‬

‫‪Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com‬‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫تنها دارنده گواهینامه رسمی جهت تعمیرات فرش از اتحادیه صنف فرش ایران در ونکوور‬ ‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫تعویض فرش نـو با کهنه‪ ،‬خریدار فرشهای شما با بهترین قیمت‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به شرکتهای بیمه‬

‫قالیشویی‬ ‫رفـوگری‪ :‬تعمیر پارگی‪ ،‬ریشه‪ ،‬شیرازه‪ ،‬چرم و ‪. . .‬‬ ‫‪ :‬شستشوی دستی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫رنگبرداری‪ ،‬لکه برداری‪ ،‬آب دیدگی‪ ،‬آفتاب دیدگی‬

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫بزرگترین حـراج سالیانه فرش‬ ‫فرش های گل ابریشم‪ ،‬از ‪$ 199‬‬

‫‪ % 50‬تخفیف‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫گالـری و خدمات فـرش دلیـری‬

‫‪Tel: 604.923.8000‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬

‫چرا بانک‪ ،‬ما را انتخاب کنید‪ .‬بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید‬

‫برای قالیشویی و تعمیرات‬

‫فرشهای ابریشم قم‪ ،‬تبریز‪ ،‬اصفهان‪ ،‬نائین و ‪ ...‬انواع تابلو فرش‬ ‫در انواع اندازه ها و رنگ بندی های متنوع‪ ،‬به قیمت بازار ایران‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫خرید و فروش امالک‬ ‫در ونکوور بزرگ ‪Farin Fasihi‬‬ ‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬ ‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬ ‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل ‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫آموزشگاه رانندگی‬ ‫‪Roadwise Driving School‬‬

‫تحت نظر‪ :‬اسد خلوصی‬ ‫با سابقه و مجرب‬

‫رانندگی را با ما بیاموزید‬

‫‪Tel: 604.464.8358‬‬ ‫‪Cel: 604.401.7765‬‬

‫تدریس خصوصی‬

‫ریاضی ‪ ،1-12‬فیزیک ‪1-12‬‬

‫‪ 12 Calculus‬و دانشگاه‬

‫تلفن‪604-771-5060 :‬‬

‫‪$15+/h‬‬

‫‪www.PacificOrientalRug.com‬‬

‫پر ُگل خدا دوست‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬ ‫‪604.345.6617‬‬

‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫‪Pacific Oriental Rug‬‬

‫تدریس خصوصی ریاضیات‬ ‫کلیه سطوح‬

‫جهشی ‪ -‬تقویتی تابستان ‪ -‬ارتقاء نمره‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز‬

‫‪#203 - 1433 Lonsdale Ave.,‬‬ ‫‪North vancouver, BC‬‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫جلسـه اول رایگان‬

‫دکتر زمان پور ‪778-386-0398‬‬

‫‪FINEX‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫دان تان‬ ‫‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫وست ونکوور ‪Tel: 778.279.2062‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Van.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫جواهـری هستی‬ ‫دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا‪ ،‬تهران و دوبی‬

‫با نازلترین قیمت‪ ،‬انواع طالهای ‪ 18‬عیار ایتالیایی‪،‬‬ ‫مناسب با هر بودجه و سلیقه ای‪ ،‬برای هدیه دادن به عزیزانتان‬ ‫بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد‪.‬‬

‫‪Certified Tax Specialist‬‬

‫• انجام کلیه خدمات حسابداری و حقوق دستمزد‬ ‫• تهیه و ارسال اظهار نامه مالیات اشخاص و شرکتها‬ ‫• مشاور مالی و مالیات‬ ‫• ‪Canada Revenue Agency Problem Resolution & Mediation‬‬ ‫• طرحهای تجاری‪Business Plan /‬‬

‫‪201-1571 Bellevue Ave.‬‬ ‫‪West Vancouver, BC, V7V 1A6‬‬

‫‪   ‬‬ ‫‪     ‬‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪604.700.4777‬‬

‫‪Tel: 604.770.1919‬‬

‫‪Fax: 604.357.1112‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪Fax: 604.770.1939 Email: Hastidmcc@yahoo.com‬‬ ‫ساعت کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه ( ‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر) ‪124 W. 15th st., North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.999.4213‬‬

‫‪Email: abaacc@gmail.com‬‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫حـراج اسـتثنائی‬ ‫با تخفیف های ویژه‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫‪3‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫ـاالخره‬

‫روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫‪Amir Yusefi‬‬ ‫‪Cell: 604.762.7008‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬ ‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫‪2011, 2012, 2013 BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی‬ ‫با مناسب ترین قیمت‬

‫ر به تهران‬

‫واز ونکوو‬

‫پر‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪900‬‬

‫الر‪Tax +‬‬ ‫د‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫ال‬ ‫سپشی‬ ‫ا‬

‫بر ا‬

‫‪Travel‬‬ ‫ی ای ر ا ن‬

‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬ ‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

‫‪Aria‬‬ ‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬ ‫‪3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tel: 778.318.5960‬‬

‫‪ The BMW Store‬مفتخر است تا با همکاری‬

‫آرش تائیدی و‬

‫مونیکا حدیث فر ‪،‬مشاوران فارسی زبان و با‬

‫ارائه طیف گسترده ای از اتومبیلهای ب‪ .‬ام‪ .‬و در خدمت جامعه ایرانی باشد‪.‬‬

‫مرکز زیبایی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪ %25‬تخفیف ویژه‬ ‫برای دانشجویان و دانش آموزان‬

‫شاین لیزر‬

‫برای رفع موی زائد با لیزر‬

‫لیزر موی زائد بدون درد‬

‫‪Tel: 604.613.7900‬‬ ‫‪604.904.9292, 604.922.7372‬‬

‫با پیشرفته ترین تکنولوژی جهان‪ :‬سوپرانو ‪2013‬‬

‫;‪Web: www.Shinelaser.ca‬‬ ‫‪Email: info@shinelaser.ca‬‬

‫‪BEFORE‬‬

‫لیفت صورت با اینفرارد‬

‫کاهش چین و چروک و بهبود قوام پوست با اینفرا رد‬

‫‪Soprano XLI‬‬

‫‪5‬‬

‫تنها لیزر "بدون درد" در دنیا‬

‫‪AFTER‬‬

‫پر ُگل خدا دوست‬

‫‪Park Royal Village Medical Centre‬‬ ‫‪J2-925 Main St., West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬ ‫‪604.345.6617‬‬

‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز‬

‫‪#203 - 1433 Lonsdale Ave.,‬‬ ‫‪North vancouver, BC‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫همه روزه ‪ ،‬با غذاهای لذیذ ایرانی و انواع‬

‫‪No Cover Charge‬‬

‫‪DJ SEAN‬‬

‫غذای مخصوص سرآشپز‪:‬‬

‫فیله کباب ترش ‪ ،‬جوجه کباب ترش‬

‫فسنجان بوقلمون و باقالی پلو با گردن (گوسفندی)‬

‫خوشمزه ترین چلوکباب کوبیده ایرانی را از ما بخواهید‬

‫هر شنبه شب‬ ‫موسیقی زنده‪ ،‬پاپ‬ ‫و دی جی‬

‫ جام جهانی فوتبال در رستوران گیالنه‬ ‫شنبه ‪ 21‬جون از ساعت ‪ 8‬صبح‪ ،‬کله پاچه‪ ،‬عدسی و صبحانه کامل ارائه میشود‬

‫بازی ایران و آرژانتین را با ما تماشا کنید‬ ‫دلیوری رایگان‬ ‫برای نورث ونکوور و وست ونکوور‬

‫دیزی و ترشی مخصوص با نان سنگک‬

‫‪Email: Gilanehgrillhouse@yahoo.com‬‬

‫‪Web: www.Gilanehgrill.com‬‬

‫‪Tel: 604.904.3904‬‬

‫‪222 Pemberton Ave., North Vancouver‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫رستــوران گیالنه‬ ‫غذاهای شمالی‬

‫مجله ‬ ‫علمی‬

‫‪6‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫آیا خودروی خورشیدی ساخت ایران‬ ‫باالخره به آمریکا خواهد رسید؟‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علمی‬

‫مسابقات جهانی خودروهای خورشیدی در آمریکا در‬ ‫بسیاری از رسانه‌های بین‌المللی از جمله خبرگزاری‬ ‫آسوشیتدپرس‪ ،‬روزنامه واشنگتن‌پست و سایت یاهو‬ ‫بازتاب داشته است‪.‬‬

‫‪Science‬‬

‫با سیستم رانشی سریعتر از سرعت نور یا ‪ FTL‬است‬ ‫كه امكان حركت فضاپیماها را در سرعتی بیشتر از‬ ‫‪ 300‬هزار كیلومتر بر ساعت فراهم خواهد‌آورد‪.‬‬

‫سعادت‌مند می‌گوید که موانع پیش‌رو فقط روال‬ ‫فرساینده‌ی کارهای اداری در شرایطی که دو کشور‬ ‫باهم رابطه‌ی دیپلماتیک ندارند‪ ،‬نیست‪ .‬بلکه تحریم‌ها‬ ‫علیه ایران یک مانع بزرگ و جدی است‪.‬‬ ‫"ما پژوهشگریم‪ ،‬نه تروریست"‬ ‫"هاوین ‪ "۲‬پیشرفته‌ترین خودروی خورشیدی‬ ‫ساخت ایرانی‌هاست‪ .‬تحریم‌های آمریکا مانع از‬ ‫آن شده که این خودرو برای شرکت در مسابقات‬ ‫دستاوردهای خودروهای خورشیدی به آمریکا حمل‬ ‫شود‪ .‬از ‪ ۱۸‬پژوهشگر گروه‪ ،‬فقط ‪ ۱۲‬نفر ویزا دریافت‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫سفر به آمریکا برای ایرانی‌ها آسان نیست‪ .‬بیش‬ ‫از سه دهه قطع روابط دیپلماتیک بین دو کشور‪،‬‬ ‫نبود سفارت و کنسولگری در کشور و شرایط سخت‬ ‫دریافت ویزای آمریکا‪ ،‬سفر به این کشور را برای‬ ‫بیشتر ایرانی‌ها به هفت‌خوان رستم تبدیل کرده است‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫حال اما یک گروه از دانشجویان "مرکز مکانیک‬ ‫و خودروی دانشگاه آزاد اسالمی قزوین" مشکل‬ ‫دیگری هم دارند‪ .‬آن‌ها می‌خواهند یک خودروی‬ ‫خورشیدی که خود طراحی کرده و ساخته‌اند را به‬ ‫آمریکا بفرستند تا در مسابقه‌ی آخرین دستاوردهای‬ ‫خودروهای خورشیدی و منطبق بر اصول محیط‬ ‫زیست نمایش دهند‪.‬‬ ‫خودروی "هاوین ‪ "۲‬که ساخته‌ی این دانشجویان‬ ‫ایرانی است چهار و نیم متر طول دارد‪ ،‬با نیروی‬ ‫خورشید کار می‌کند‪ .‬این خودرو نوع پیشرفته‌تر‬ ‫و قوی‌تر خودروی "هاوین ‪ "۱‬است که پیشتر به‬ ‫دست همین گروه طراحی و در مسابقه‌ی بهترین‬ ‫خودروهای خورشیدی در استرالیا مقام هفتم را‬ ‫کسب کرده بود‪.‬‬ ‫اما چطور می‌توان این اتوموبیل بزرگ و سنگین را‬ ‫برای شرکت در مسابقه به آمریکا فرستاد؟‬ ‫محمد سعادت‌مند‪ ،‬مهندس مکانیکی که هدایت‬ ‫تیم طراحی و ساخت "هاوین ‪ "۲‬را برعهده دارد‪،‬‬ ‫به خبرگزاری فرانسه گفت که آن‌ها بسیار نگران‌اند‪.‬‬ ‫سعادت‌مند افزود‪« :‬این احتمال که ممکن است بعد‬ ‫این همه تالش موفق نشویم خودرو را به آمریکا‬ ‫بفرستیم‪ ،‬غیرقابل تحمل است‪».‬‬ ‫دانشجویان و استادان دانشگاه آزاد قزوین خود را‬ ‫برای سفر به آمریکا و شرکت در مسابقات جهانی‬ ‫خودروهای خورشیدی که سال ‪ ۲۰۱۴‬در آمریکا‬ ‫برگزار می‌شود آماده می‌کنند‪ .‬حضور تیم ایران در‬

‫تحریم‌ها تا کنون مانع از آن شده که شرکت‌های‬ ‫حمل‌ونقل هوایی قبول کنند که "هاوین ‪ "۲‬را به‬ ‫آمریکا منتقل کنند‪.‬‬ ‫تا به‌حال خطوط هواپیمایی قطر‪ ،‬امارات و شرکت‬ ‫لوفت‌هانزای آلمان همگی اعالم کردند که نمی‌توانند‬ ‫این ساخته‌ی دانشجویان ایرانی را به آمریکا برسانند‪.‬‬ ‫نامه‌ای از وزارت خزانه‌داری آمریکا می‌گوید که‬ ‫آن‌ها متقاعد نشدند که این خودروی خورشیدی‬ ‫با شرایط تعیین‌شده برای "نمایش عمومی" در‬ ‫نمایشگاه‌ها منطبق است‪.‬‬ ‫علیرضا مالمال‪ ،‬متخصص الکترونیک تیم می‌گوید‪:‬‬ ‫«آرزو داریم که دولت‌های جهان بدانند و متوجه‬ ‫باشند که ما یک گروه پژوهشگریم‪ ،‬نه تروریست‪».‬‬ ‫تــاش برگزارکنندگان مسابقه‌ی آخرین‬ ‫دستاوردهای خودروهای خورشیدی در آمریکا نیز‬ ‫برای حل مشکل حمل‌ونقل "هاوین ‪ "۲‬تا به حال‬ ‫بی‌ثمر بوده است‪.‬‬ ‫سو اودالـــی‪ ،‬هماهنگ‌کننده‌ی مسابقات به‬ ‫خبرگزاری فرانسه گفت‪« :‬مشکل سختی است‪ .‬ما‬ ‫حتا پیش یک سناتور رفتیم تا ما را به وزارت خارجه‬ ‫آمریکا متصل کند‪ .‬آن‌ها ما را به اداره‌ی کنترل‬ ‫دارایی‌های خارجی فرستادند و معلوم شد مشکل ما‬ ‫اساسا چندان دغدغه‌ی جدی برای آن‌ها نیست‪».‬‬ ‫"هاوین ‪ "۲‬باید تا حداکثر اول ماه ژوئیه به آمریکا‬ ‫برسد تا بتواند در مسابقات شرکت کند‪ .‬سفارت‬ ‫آمریکا در ترکیه نیز تنها برای ‪ ۱۲‬نفر از اعضای تیم‬ ‫‪ ۱۸‬نفره طراحان "هاوین ‪ "۲‬ویزا صادر کرده است‪.‬‬

‫سفر سریعتر از نور شدنی است؟‬ ‫مفهوم سرعت فراتر از نور به لطف فیزیکدان ناسا‬ ‫به‌زودی از دل داستان‌های علمی‌تخیلی خارج شده و‬ ‫در جهان واقعیت قدم خواهد‌گذاشت‪.‬‬ ‫براساس گزارش ‪ ،CNN‬هارولد وایت‪ ،‬فیزیكدان‬ ‫ناسا از سال ‪ 2010‬درتالش برای ساخت فضاپیمایی‬

‫شیرین مشیرفاطمی (حسابدار خبره)‬ ‫• تهیه و ارسال الکترونیک مالیات اشخاص)‪(T1 E-Filing‬‬

‫• تهیه و ارسال الکترونیک مالیات شرکتها)‪(T2 E-Filing‬‬ ‫• انجام خدمات دفترداری)‪(Bookkeeping‬‬

‫• تکمیل و ارسال فرمهای‪GST,PST,WCB‬‬

‫• انجام خدمات حسابرسی و اطمینان بخشی)‪(Audit, Review, NTR‬‬

‫• تهیه صورتها ی مالی)‪ (Financial statements‬‬

‫• برنامه ریزی مالیاتی‬

‫‪Address: Unit 200, 201 Bewicke Avenue North Vancouver BC V7M 3M7‬‬ ‫‪Tel : 778 989 5280 shirin.moshirfatemi@gmail.com www.smfatemi.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫وایت كه رئیس تیم رانش پیشرفته ناسا است‪،‬‬ ‫به‌تازگی تصاویری از طرح فضاپیمایی كه سریعتر‬ ‫از نور سفر خواهد كرد را منتشر ساخته‌است‪ .‬این‬ ‫تصاویر كه توسط یكی از اعضای تیم طراحی وایت‬ ‫خلق شده‌اند‪ ،‬جزئیات تكنولوژیكی این فضاپیما را‬ ‫نمایش می‌دهند و هیچ شباهتی به فضاپیماهای‬ ‫داستان‌های جنگ‌های ستاره‌ای ندارد‪ .‬مارك رادمیكر‬ ‫برای خلق این تصاویر هزار و ‪ 600‬ساعت زمان صرف‬ ‫كرده‌است‪.‬‬ ‫درحــال حاضر‪ ،‬حركت سریعتر از نور تنها در‬ ‫فیلم‌ها و داستان‌هایی مانند جنگ‌های ستاره‌ای‬ ‫امكان‌پذیرند‪‌،‬از این رو وایت فضاپیمای خود را ‪IXS‬‬ ‫‪ Enterprise‬نامگذاری كرده‌است‪ ،‬نام فضاپیمایی كه‬ ‫در فیلم جنگ‌های ستاره‌ای توسط كاپیتان جیمز تی‬ ‫كرك هدایت می‌شد‪.‬‬ ‫وایت سال گذشته در كنفرانس فضایی كه در‬ ‫فونیكس برگزار شد‪ ،‬درباره طرحش توضیحاتی داد‪.‬‬ ‫وی پیچ و تاب‌های فضا را‪ ‌،‬روزنه‌ای در نظریه نسبیت‬ ‫عام كه امكان سفر در مسافت‌های بسیار طوالنی را‬

‫در مدت زمانی بسیار كوتاه فراهم می‌آورد‪ ،‬عاملی‬ ‫برای كاهش طول سفرهای چند‌هزار ساله به چند‬ ‫روزه توصیف كرد‪.‬‬ ‫وی پیچ و تاب فضایی را كهكشانی دورافتاده توصیف‬ ‫كرد كه می‌تواند نور را در اطراف خود منحرف سازد‪،‬‬ ‫پدیده‌ای كه می‌تواند فضا را در پس و پیش فضاپیما‬ ‫پیچ و تاب داده و با وسعت بخشیدن به فضای پشت‬ ‫فضاپیما‪ ،‬آن را در زمان به جلو براند‪ .‬وایت با مطالعه‬ ‫نظریات فیزیكدانی به‌نام میگل آلكوبیر كه در سال‬ ‫‪ 1994‬برای اولین بار مدل ریاضیاتی رانش سریعتر از‬ ‫نور را مطرح ساخت‪ ،‬نسخه‌ای دیگر از این نظریه را‬ ‫در قالب این فضاپیما ارائه كرد‪.‬‬ ‫نیروی رانشی وایت فراتر از فضا رفته و فاصله میان‬ ‫دو نقطه را كوتاه می‌سازد و به فضاپیما امكان سفر با‬ ‫سرعتی باالتر از نور را می‌دهد‪ .‬چنین فضاپیمایی از‬ ‫محدودیتی به‌نام محدودیت سرعت برخوردار نخواهد‬ ‫بود‪ .‬عملی شدن چنین فناوری می‌تواند امكانات‬ ‫بیشتری را برای سفرها و اكتشافات فضایی كه درحال‬ ‫حاضر محدود به كمبود‌های تكنولوژی رانش در فضا‬ ‫هستند‪ ،‬فراهم آورد‪.‬‬ ‫با این‌همه تكنولوژی ساخت چنین فناوری و‬ ‫فضاپیمایی درحال حاضر موجود نیست با این‌همه‬ ‫مدل‌های ارائه شده از فضاپیما می‌تواند الگویی برای‬ ‫ساخت آن در زمان وجود تكنولوژی‌های الزم باشند‪.‬‬ ‫هنوز هیچ مدركی مبنی بر امكان وجود رانش‬ ‫سریعتر از نور وجود ندارد‪‌،‬اما این آژانس همچنان به‬ ‫آزمایش‌های خود در این زمینه ادامه می‌دهد‪‌،‬اگرچه‬ ‫هیچ تضمینی نیز برای موفقیت وجود ندارد‪.‬‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬ ‫‪Daneshmand Magazine, Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬ ‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address: PO Box 34555‬‬ ‫‪1268 Marine Dr., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫‪6‬‬ ‫تازه های علمی ‬ ‫‪7‬‬ ‫تازه های کامپیوتر و انفورماتیک‬ ‫رازی که چشم پزشکان به شما نمی گویند‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫بزرگترین تهدید خودروهای برق‬ ‫‪10‬‬ ‫برنامه روزهای آینده ‬ ‫‪11‬‬ ‫توسعه دهندگان وردپرس ‬ ‫‪14‬‬ ‫تغذیه سالم ‬ ‫‪16‬‬ ‫تازه هایی از کانادا و استان ‪ BC‬‬ ‫‪18‬‬ ‫تازه های پزشکی ‬ ‫‪19‬‬ ‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬ ‫‪20‬‬ ‫تازه های علمی ‬ ‫‪21‬‬ ‫آموزش زبان انگلیسی ‬ ‫‪22‬‬ ‫ارتباط پورنوگرافی با اندازه مغز ‬ ‫‪25‬‬ ‫ایرانگردی ‬ ‫‪28‬‬ ‫با جام جهانی ‪ 2014‬‬ ‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی ‪28‬‬ ‫‪33‬‬ ‫با جام جهانی ‪ 2014‬‬ ‫‪34‬‬ ‫تازه های ورزشی ‬ ‫‪36‬‬ ‫روان شناسی ‬ ‫‪39‬‬ ‫برای داشتن عمر نوح بخندید ‬ ‫‪40‬‬ ‫نهضت های هنری جهان ‬ ‫‪41‬‬ ‫ریاضی نامه ‬ ‫‪42‬‬ ‫همیوپاتی چیست؟‬ ‫‪43‬‬ ‫مجله علم و زندگی ‬ ‫‪44‬‬ ‫داستان " پنجره" ‬ ‫‪45‬‬ ‫جدول کلمات متقاطع ‬ ‫‪46‬‬ ‫داستان "خواجه تاجدار" ‬ ‫‪48‬‬ ‫تیرگان و افزایش جمعیت ‬ ‫‪50‬‬ ‫آموزش گلکاری و باغبانی ‬ ‫‪54‬‬ ‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬ ‫‪55‬‬ ‫راهنمای مشاغل دانشمند ‬

‫‪cDesign.com‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬

‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقــازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪،‬‬ ‫مهندس کاوه موظفی‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪،‬‬ ‫محمدمهدی هاتفی‪ ،‬حسن نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‪،‬‬ ‫دکتر رامین سید ملکی‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Computer‬‬ ‫گوگل برای عرضه نقشه‌های‬ ‫دقیق‌تر ماهواره به فضا می‌فرستد‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های کامپیوتر و انفورماتیک‬

‫اما با خرید ماهواره در پی تصاویری با کیفیت بهتر‬ ‫است‪ .‬از طریق ماهواره امکان به روز کردن تصاویر‬ ‫بیش‌تر خواهد شد و تصاویر نقشه‌های گوگل از‬ ‫به روز رسانی بیش‌تری برخوردار خواهند شد‪.‬‬ ‫این‌که تصاویر نقشه گوگل به سرعت به روز شوند‪،‬‬ ‫از ضرورت برخوردار است و نقشه گوگل را قابل‬ ‫اتکاتر می‌کند‪.‬‬ ‫استفاده از امکانات ماهواره‌ای به پیشی گرفتن‬ ‫سریع و با فاصله‌ی موتور جستجوی گوگل از دیگر‬ ‫موتورهای جستجوی آن‌الین نیز یاری می‌رساند‪.‬‬ ‫چرا که از طریق ماهواره کاربران می‌توانند اطالعات‬ ‫زنده دریافت کنند؛ مثال تعداد کشتی‌های یک‬ ‫بندر یا میزان ترافیک در یک خیابان را از طریق‬ ‫ماهواره‌ها دریابند‪.‬‬

‫کمپانی گوگل با خریدی چند صد میلیون دالری‬ ‫صاحب یک شرکت ارسال ماهواره به فضا شد‪.‬‬ ‫گوگل می‌خواهد از این طریق سرویس نقشه‌های‬ ‫خود را ارتقا داده و دسترسی به اینترنت و اطالعات‬ ‫را عمومی‌تر سازد‪.‬‬ ‫گوگل طی اقدامی کمپانی "اسکای‌باکس‬ ‫ایمیجینگ" (‪ )Skybox Imaging‬را که با استفاده‬ ‫از ماهواره‌های کوچک تصاویر با وضوح باال از فضا‬ ‫گرفته و ارسال می‌کند‪ ،‬خریداری کرد‪ .‬این معامله‬ ‫در ازای پرداخت ‪ ۵۰۰‬میلیون دالر صورت گرفت‪.‬‬

‫با این‌همه میزان موفقیت پروژه‌های بلندپروازانه‬ ‫گوگل بستگی مستقیم به این موضوع دارد که‬ ‫کمپانی خریداری شده توانایی ارسال چه تعداد‬ ‫ماهواره به فضا را داشته باشد‪ .‬کمپانی اسکای‌باکس‬ ‫ایمیجینگ که سه سال پیش تأسیس شده‪ ،‬پیش‬ ‫از این اعالم کرده بود که تا پایان ‪ ۲۰۱۶‬خواهد‬ ‫توانست ‪ ۱۵‬ماهواره در فضا داشته باشد‪ .‬این‬ ‫کمپانی البته تا کنون از زمان‌بندی اعالم‌شده خود‬ ‫عقب است‪.‬‬ ‫کمپانی‌هایی نظیر گوگل یا "ویکی‌مدیا" در حال‬ ‫حاضر در پی طرح‌هایی هستند تا دسترسی آزاد‬ ‫به اینترنت و اطالعات را برای همه امکان‌پذیر‬ ‫سازند‪ .‬این طرح‌ها بلندپروازانه‌‌ترین طرح‌های این‬ ‫غول‌های اینترنتی است‪.‬‬

‫گوگل البته در حال حاضر از هواپیماهای بدون‬ ‫سرنشین خود برای تصویربرداری استفاده می‌کند‪،‬‬

‫به گفته متخصصان‪‌ ،‬تنها شیوه ای كه می‌توان‬ ‫از طریق آن پی به این حیله برد‪ ،‬تشخیص گرم‬ ‫ماندن گوشی در زمان خاموش بودن آن است‪‌،‬این‬ ‫به آن معنی است كه پردازشگر گوشی هنوز درحال‬ ‫فعالیت است‪ .‬با این‌همه با در پیش گرفتن چند‬ ‫استراتژی می‌توان از درگیر شدن در این تكنیك‬ ‫هك گوشی ممانعت كرد‪ ،‬برای مثال می‌توان گوشی‬

‫شركت ‪ Scilent Circle‬كه مجری ارتباطات‬ ‫محرمانه است‪ ،‬تمامی این گزینه‌ها را در زمان‬ ‫تولید گوشی سیاهش در نظر گرفته‌بود‪ ،‬گوشی كه‬ ‫از باتری جداشدنی برخوردار است و به سیستم‬ ‫عاملی محرمانه و غیرقابل ردگیری مجهز است‪ .‬و از‬ ‫آنجایی كه برج‌های مخابراتی جاسوسی می‌توانند‬ ‫به آنتن این گوشی نیز دسترسی پیدا كنند‪ ،‬این‬ ‫شركت با همكاری شركت ‪ Nvidia‬در تالش است‬ ‫تا تراشه‌ای مخصوص به این گوشی و با ایمنی باال‬ ‫تولید كند‪.‬‬

‫مهرداد نویس‬ ‫‪604.307.8674‬‬

‫حقیقت این است که دولت آمریکا و جاسوسانش‬ ‫نمی‌توانند از راه دور گوشی موبایل خاموشی را‬ ‫روشن کند‪ ،‬اما می‌تواند مانع از خاموش شدن‬ ‫حقیقی آن شود‪.‬‬ ‫براساس گزارش ‪ ،CNN‬دولت آمریكا حتی زمانی‬ ‫كه شما گوشی خود را خاموش می‌كنید‪ ،‬می‌تواند‬ ‫آن را دوباره روشن كند‪ .‬این واقعیت ترسناكی‬ ‫است كه اسنودن هفته گذشته در مصاحبه‌اش با‬ ‫تلویزیون ‪ NBC‬اعالم كرد‪‌،‬واقعیتی كه بیشتر به‬ ‫سحر و جادو شباهت دارد؛ واقعا كسی می‌تواند‬ ‫گوشی خاموش شده را بدون اینكه آن را لمس‬ ‫كند‪‌،‬دوباره روشن سازد؟‬ ‫پاسخ این پرسش منفی است‪ ،‬اما جاسوسان‬ ‫آمریكایی می‌توانند كاری كنند كه گوشی شما‬ ‫خاموش به نظر بیاید‪.‬‬ ‫این یك ترفند مكارانه‌است‪ .‬شما كلید خاموش‬ ‫گوشی را فشار می‌دهید‪ ،‬گوشی صدایی كوچك‬ ‫ایجاد كرده و روی نمایشگر آن می‌توان انیمیشن‬ ‫كوتاهی را كه در زمان خاموشی نمایش دا ده‬

‫افشین دوست‬ ‫‪604.339.4422‬‬

‫سهیل آرمان‬ ‫‪604.726.6671‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫بــزرگ‌تــریــن کمپانی در ایـــن زمینه‬ ‫"دیجیتال‌گلوب" (‪ )DigitalGlobe‬است که البته‬ ‫عالقه بیش‌تری برای همکاری با دولت‌ها دار د‪.‬‬ ‫هشتاد و هفت درصد درآمد این کمپانی از طریق‬ ‫قرارداد با دولت‌هایی تأمین می‌شود که قصد دارند‬ ‫خصوصا مرزهای خود را از طریق تصاویر ماهواره‌ای‬ ‫کنترل کنند‪.‬‬

‫با این‌همه یك هك هوشمندانه نباید از كل گوشی‬ ‫شما بهره‌برداری كند‪ ،‬هكرها ممكن است تنها از‬ ‫میكروفون و یا سیگنال‌های گوشی برای ردیابی‬ ‫موقعیت استفاده كنند‪ .‬این شیوه در كنار دستكاری‬ ‫فیزیكی تجهیزات ارتباطاتی به مقامات آمریكایی‬ ‫امكان می‌دهد به درون گوشی‌های كاربران نفوذ‬ ‫كرده و در صورت نیاز آنها را روشن نگه دارند‪.‬‬

‫سیستم‌های اندرویدی برای قرار گرفتن در‬ ‫این وضعیت تكنیك‌های متفاوتی دارند كه به نوع‬ ‫دستگاه بستگی دارد‪ .‬استفاده از جلد‌های مسدود‬ ‫كننده سیگنال‌های موبایل‪ ،‬خارج كردن باتری‬ ‫گوشی در گوشی‌هایی كه از باتری جداشونده‬ ‫برخوردارند بهترین گزینه موجود برای خنثی‬ ‫كردن حیله جاسوسان آمریكایی است‪.‬‬

‫راه دور روشن می‌کند؟‬

‫گوگل همچنین از سال ‪ ۲۰۰۹‬میالدی مشغول‬ ‫طراحی خودروهای بدون راننده است و اخیرا اعالم‬ ‫کرده در نظر دارد هرچه سریعتر ‪ ۲۰۰‬نمونه از این‬ ‫خودروها را با همکاری شرکای خود تکمیل و به‬ ‫مرحله تولید برساند‪.‬‬

‫گوگل در حالی برای داشتن ماهواره‌های خو د‬ ‫در فضا تالش می‌کند‪ ،‬که در حال حاضر خدمات‬ ‫ماهواره‌ای را از کمپانی‌های دیگر خریداری می‌کند‪،‬‬ ‫که این خدمات نیز محدود است‪.‬‬

‫توضیح اینكه چگونه جاسوس‌های آمریكایی‬ ‫توانسته‌اند وارد گوشی شما شوند را باید از‬ ‫جاسوسان سابق و اعضای پیشین سازمان سیا‬ ‫پرسید‪ .‬به گفته این افراد‪ ،‬جاسوس‌های دولتی‬ ‫می‌توانند شبكه موبایل‌های مینیاتوری خود را‬ ‫راه‌اندازی كنند و گوشی شما خود‌به‌خود به این‬ ‫شبكه متصل می‌شود‪ .‬اكنون برج مخابراتی این‬ ‫شبكه دستوری رادیویی را به آنتن گوشی شما‬ ‫ارسال می‌كند‪ :‬تراشه باند پایه‪ ،‬و با دریافت این‬ ‫دستور‪ ،‬گوشی درمی‌یابد باید به‌شكلی ساختگی‬ ‫خاموش شود و به همان شكل باقی بماند‪.‬‬

‫كاربران آی‌فون برای انجام این‌كار باید گوشی‬ ‫خود را در حالتی كه آی‌تیونز باز است‪ ،‬به رایانه‬ ‫وصل كنند و سپس كلید خاموش و كلید ‪Home‬‬ ‫را همزمان برای ‪ 10‬ثانیه نگه دارند و سپس كلید‬ ‫خاموش را رها كنند‪ ،‬در این لحظه باید تبلیغ‬ ‫آی‌تیونز روی صفحه پدیدار شود و به این شكل‬ ‫گوشی در وضعیت ‪ DFU‬قرار می‌گیرد‪.‬‬

‫چطور ‪ NSA‬گوشی شما را از‬

‫تیم درینان‪ ٬‬یک سخنگوی گوگل‪ ٬‬آن زمان در‬ ‫بیانیه‌ای درباره پهپادها گفته بود که هواپیماهای‬ ‫بدون سرنشین کمک خواهند کرد که دسترسی‬ ‫به اینترنت برای میلیون‌ها نفر ممکن شود و یاری‬ ‫خواهند رساند که مشکالت دیگر نظیر تخریب‌های‬ ‫محیط زیستی حل شود‪.‬‬

‫به گفته تحلیل‌گران دنیای تکنولوژی ماهواره‌های‬ ‫گوگل قرار نیست کار تبلیغاتی برای گوگل بکند‪،‬‬ ‫بلکه قرار است کارکردی شبیه نقشی را که آژانس‬ ‫امنیت ملی آمریکا بازی می‌کند‪ ،‬داشته باشد؛ یعنی‬ ‫اطالعات جمع‌آوری کند و در اختیار گوگل قرار‬ ‫دهد‪.‬‬

‫می‌شود‪ ،‬مشاهده كرد‪ .‬نمایشگر سیاه می‌شود‪،‬‬ ‫اما گوشی به صورت مخفیانه هنوز روشن است‪‌،‬‬ ‫میكروفون‌های آن درحال گوش دادن و دوربین آن‬ ‫درحال ضبط كردن است‪.‬‬

‫را در حالت بازیابی یا به‌روزرسانی ثابت‌افزار گوشی‬ ‫یا وضعیت ‪ DFU‬قرار داد‪ ،‬وضعیتی كه میانبری‬ ‫است از میان سیستم عامل گوشی و در هر دستگاه‬ ‫شكلی متفاوت دارد‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫این خبر آخرین ساعات روز سه‌شنبه (‪ ۱۰‬ژوئن‪/‬‬ ‫‪ ۲۰‬خرداد) اعالم شد‪ .‬انتشار چنین خبری تنها‬ ‫دو ماه پس از آن صورت می‌گیرد‪ ،‬که گوگل‬ ‫اعالم کرده بود‌‪ ،‬به امکان استفاده از هواپیماهای‬ ‫بدون‌سرنشین (پهپاد) برای مخابره تصویر از زمین‬ ‫و تکمیل سرویس نقشه‌های خود و همچنین ارائه‬ ‫خدمات اینترنت به کسانی که نیازمند آن‌اند ولی‬ ‫به آن دسترسی ندارند‪ ،‬دست یافته است‪.‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫رازی که چشم پزشکان به شما نمی گویند‬ ‫صفحه‌ ای تمرکز کنیم‪ ،‬متوجه می شویم که آنقدر‬ ‫ها هم که فکر می کنیم کار ساده ای نیست و به‬ ‫زمانی بیش از این نیاز است‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪ -۱‬هرگز از دستمال کاغذی یا دستمال های‬ ‫توالت برای پاک کردن شیشه عینک خود استفاده‬ ‫نکنید‪ .‬این دستمال ها از چوب ساخته شده اند و‬ ‫شیشه های عینک شما را خش می اندازند‪ .‬دکتر‬ ‫‪ Robert Noecher‬می گوید من از کراواتم برای‬ ‫اینکار استفاده می کنم به این خاطر که از ابریشم‬ ‫ساخته شده و بسیار نرم و لطیف است‪.‬‬

‫‪ -۲‬عینک های آفتابی پوالریزه برای کم کردن‬ ‫حساسیت نسبت به نور و بازتاب آن از اجسام‬ ‫براق‪ ،‬بسیار مناسب هستند‪ ،‬اما برای دیدن صفحه‬ ‫های موبایل یا سیستم های راهیاب شما را با‬ ‫مشکل مواجه خواهند کرد‪ .‬این مشکل حتی برای‬ ‫دیدن صفحه های دستگاه های خودپرداز جدی‬ ‫تر خواهد بود‪.‬‬

‫‪ -۳‬بسیاری از ما فکر می کنیم‪ ،‬پس از یک‬ ‫جراحی چشم‪ ،‬به سرعت می توانیم به زندگی‬ ‫عادی خود برگردیم‪ ،‬اما در واقع برای بسیاری از‬ ‫افراد‪ ،‬این زمان‪ ،‬مقادیری بیشتر طول می کشد‪.‬‬ ‫پس از اینکه مجبور شویم بر روی یک متن چند‬

‫‪ -۴‬بسیاری از مردم می دانند که اشعه ماوراء‬ ‫بنفش (‪ )UV‬به پوست آسیب جدی میرساند‪ ،‬اما‬ ‫نمی دانند که این اشعه برای چشمان نیز مضر‬ ‫است‪ .‬آیا شما از کسانی هستید که تنها زمانیکه‬ ‫آسمان آفتابی است عینک میزنید؟ مثل این می‬ ‫ماند که بگویید من فقط گاهی اوقات سیگار‬ ‫میکشم!عینک آفتابی ای را انتخاب کنید که به‬ ‫اندازه کافی برای جلوگیری از ورود اشعه از باال‬ ‫و پایین بزرگ باشند حتی اطراف آن نیز ضخیم‬ ‫باشد‪ .‬اگر از لنز استفاده می کنید محافظ ‪ UV‬را‬ ‫بخواهید‪.‬‬

‫‪ -۵‬علی رغم اینکه نسل های مختلف‪ ،‬درباره‬ ‫فواید هویج‪ ،‬به فرزندان خود بسیار گفته اند‪ ،‬هویج‬ ‫بهترین غذا برای چشم ها نیست‪ .‬البته شاید بتوان‬ ‫این امتیاز را بیشتر به اسفناج‪ ،‬کلم پیچ و دیگر‬ ‫سبزیجات با برگ تیره نسبت داد‪.‬‬

‫‪ -6‬قطره های چشم (از هر نوع)‪ ،‬اگر در یخچال‬ ‫نگهداری شوند‪ ،‬سوزش کمتری ایجاد می کنند‪.‬‬ ‫‪ -۷‬بعضی از پزشکان بیماران را جهت جراحی‬ ‫آب مروارید تحت فشار قرار می دهند‪ .‬اگر برای‬ ‫جراحی با مشکالت مالی مواجه هستید باید گفت‬

‫‪Medical‬‬

‫که صبر کردن برای این جراحی آسیبی به چشم‬ ‫های شما نمی رساند‪ .‬آب مروارید فقط دید شما را‬ ‫با مشکل روبرو می کند مانند این است که از یک‬ ‫پنجره کثیف به بیرون نگاه کنید‪.‬‬

‫‪ -۸‬مطالعه در نور کم به چشمان شما آسیب‬ ‫نمی رساند‪ .‬بدترین چیزی که ممکن است اتفاق‬ ‫بیفتد سردرد شدن شماست‪.‬‬

‫‪ -۹‬اگر از لنز های مدت دار استفاده می کنید‪،‬‬ ‫آنها را قبل از خواب در بیاورید‪ .‬شانس عفونی‬ ‫شدن چشم ها به هنگام خواب با این لنزها ‪۱۰‬‬ ‫تا ‪ ۱۵‬برابر بیشتر است‪ .‬لنزهای مدت دار لنزهایی‬ ‫هستند که می توان آنها را تقریباً تا ‪ ۷‬روز بدون‬ ‫اینکه نیازی به در آوردنشان به هنگام خواب باشد‪،‬‬ ‫استفاده کرد‪.‬‬

‫‪ -۱۰‬زمانی که به قطره چشم نیاز دارید آن‬ ‫قطره ای را که از خیلی وقت پیش در کابینت نگه‬ ‫داشته اید را استفاده نکنید‪ .‬اگر چشم شما عفونی‬ ‫شده باشد این قطره شاید قرمزی چشم را بهتر‬ ‫کند‪ ،‬اما ممکن است باعث بدتر شدن عفونت شود‪.‬‬ ‫برخی افراد چشم خود را به خاطر همین اشتباه‬ ‫از دست داده اند‪.‬‬

‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا‬

‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬ ‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬ ‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان ‪Address: #301-545 Clyde Ave.‬‬ ‫‪West Vancouver, BC,‬‬ ‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬ ‫‪V7T 1C5‬‬

‫‪ -۱۲‬تست های سالیانه تنها راه برای جلوگیری‬ ‫از این بیماری ها هستند‪ .‬این اصال خوب نیست‬ ‫که منتظر بمانیم تا عالئم بیماریهای چشمی به‬ ‫طور کامل ظاهر شوند و برای مان مشکل ساز‬ ‫شوند تا به پزشک مراجعه کنیم‪ .‬توجه داشته‬ ‫باشید‪ ،‬برخی بیماریهای چشمی تا زمانیکه بینایی‬ ‫شما را از بین نبرند بروز نمی کنند‪.‬‬

‫‪ -۱۳‬اگر شما باالی ‪ ۶۰‬سال هستید و تصمیم به‬ ‫عمل جراحی لیزیک گرفته اید‪ ،‬صبر کنید تا دچار‬ ‫آب مروارید شوید‪ .‬سپس ما می توانیم بینایی شما‬ ‫را طی جراحی آب مروارید ترمیم کنیم و بیمه نیز‬ ‫به راحتی هزینه آن را پرداخت خواهد کرد‪.‬‬

‫بزمی شاد ‪ ،‬دوستانه و خانوادگی‬ ‫را به خانه های شما می آورد‬

‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‪:‬‬

‫‪ -۱۱‬ورم ملتحمه همیشه خوش خیم نیست‪.‬‬ ‫برخی بیماران به خاطر این بیماری دچار حساسیت‬ ‫به نور شده و یا بینایی خود را از دست می دهند‪.‬‬ ‫اما بسیاری از پزشکان آنتی بیوتیک را برای درمان‬ ‫آن تجویز کرده که اگر مشکل ویروسی باشد هیچ‬ ‫کمکی نخواهد کرد‪ .‬اما اگر مبتال به ورم ملتحمه‬ ‫باکتریایی شده باشید‪ ،‬شاید چنین درمانی برای‬ ‫شما کارگر باشد‪.‬‬

‫گروه موسیقی سحر‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫با صدای صمیمی و متنوع‬

‫رضا‬

‫و گروه نوازندگان‬

‫با جدیدترین آهنگ ها و ترانه های روز‬

‫برای جشنها و میهمانی های شما‬ ‫تلفن رزرو‪:‬‬

‫‪Tel: 604.506.7576‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫بزرگترین تهدید خودروهای برقی‬

‫‪Science‬‬ ‫مشکل خودروهای برقی‪ ،‬باتری‌های آن است اما‬ ‫چه چیزی حرکت بیشتر این موتورهای سبز را‬ ‫تضمین می‌کند؟‬

‫اگر از مناطق ثروتمندنشین ایالت کالیفرنیا دیدن‬ ‫کنید‪ ،‬می توانید شمه ای از آینده و بخصوص‬ ‫آینده صنعت خودرو را ببینید‪ .‬هر خودرویی که در‬ ‫خیابان می بینید تسال‪ ،‬نیسان لیف‪ ،‬تویوتا پریوس‬ ‫یا مشابه آن است‪ .‬خودروهای برقی یا هیبریدی‬ ‫کامال مرسوم شده اند و بیشتر مراکز تجاری و‬ ‫فروشگاه ها و خانه ها دارای ایستگاه های شارژ این‬ ‫خودروها هستند‪.‬‬ ‫اگر سازندگان خودروی برقی همین طور به‬ ‫کارشان ادامه دهند‪ ،‬این آینده ای است که همه‬ ‫ما روزی آن را تجربه خواهیم کرد‪ .‬سازندگان این‬ ‫خودروها برای به وقوع پیوستن این اتفاق‪ ،‬پول‬ ‫زیادی خرج می کنند‪ .‬اما پرسشی که پیش می‬ ‫آید‪ ،‬این است که آیا تغییر خودروهای کل کشور‬ ‫همچون این مناطق کوچک مرفه‪ ،‬آسان است؟‬ ‫اخیرا کارخانه خودروسازی تسال‪ ،‬برنامه ای برای‬ ‫تاسیس خط تولید باتری در دستور کار قرار داده‬ ‫است‪ .‬این به اصطالح کارخانه عظیم که تاسیس‬ ‫آن پنج میلیارد دالر هزینه در بر دارد قرار است‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪9‬‬

‫تا شش سال دیگر باتری های لیتیوم ـ یون ‪500‬‬ ‫هزار خودروی ساخت تسال را تولید کند‪ .‬این تعداد‬ ‫تولید باتری در واقع معادل کل باتری های تولید‬ ‫شده در جهان در سال گذشته خواهد بود‪ .‬اما آیا‬ ‫برنامه تسال تا زمان شروع به کار کارخانه‪ ،‬قدیمی‬ ‫نمی شود؟ برخی این گونه فکر می کنند‪ .‬فیل‬ ‫گات‪ ،‬مدیر ارشد برنامه ریزی خودروسازی ‪IHS‬‬ ‫برنامه جاه طلبانه تسال را ناپخته می داند‪ .‬فناوری‬ ‫های جدید در حال توسعه می توانستند انتخاب‬ ‫های بهتری باشند و از تسال انتظار می رفت کمی‬ ‫در این مورد مطالعه شده تر حرکت کند‪.‬‬ ‫مشکلی که این خودروها با آن روبه رو هستند‪،‬‬ ‫باتری های بزرگ و سنگین آن است که در نتیجه‬ ‫تعداد محدودی از آنها را می توان در خودرو نصب‬ ‫کرد‪ .‬مثال خودروی مدل اس تسال یک بسته باتری‬ ‫به طول دو متر و عرض ‪ 1 / 2‬متر دارد که به‬ ‫صورت تخت در کف خودرو نصب شده است‪ .‬این‬ ‫نوع باتری در این نوع خودروهای برتر قبل از این‬ ‫که به شارژ دوباره نیاز پیدا کند‪ ،‬می تواند خودرو‬ ‫را ‪ 482‬کیلومتر براند‪ .‬مسافتی که در خودروی‬ ‫نیسان لیف می توان به آن ‪ 128‬کیلومتر دیگر هم‬ ‫اضافه کرد‪ .‬مهم تر از همه فرآیند شارژ دوباره این‬ ‫خودروهاست که بسیار آهسته تر از پرکردن خودرو‬ ‫با بنزین است‪ .‬پس چگونه می توان باتری بهتری‬ ‫ساخت؟ یک باتری حاوی یک الکترود منفی و‬ ‫مثبت‪ ،‬یک جداساز و الکترولیت است‪ .‬برای تولید‬ ‫باتری می توان از مواد متفاوتی که انرژی را در‬ ‫خود ذخیره می کنند‪ ،‬استفاده کرد‪ .‬در هر حال با‬ ‫تغییر مواد‪ ،‬مقدار عمر باتری و ویژگی های ایمنی‬

‫آن نیز تغییر می کند‪ .‬بنابراین توجه به این موضوع‬ ‫بسیار ضروری است‪ .‬باتری های لیتیوم ـ یون‬ ‫بسیار محبوب هستند ولی مسئول آتش سوزی در‬ ‫هواپیماها بوده اند‪ .‬اما ترکیبات صحیح می توانند‬ ‫بازدهی باالتر و امنیت بیشتری داشته باشند‪.‬‬ ‫تازه ترین تالش ها برای ساخت باتری‪ ،‬نسبت‬ ‫به باتری های دهه های گذشته‪ ،‬نشان از پیشرفت‬ ‫دارند‪ .‬باتری های اولیه از نوع اسید سربی بودند‪،‬‬ ‫نوعی که هنوز در خودروهای بنزینی استفاده می‬ ‫شوند و بسیار بزرگ و سنگین هستند؛ طوری که‬ ‫بعد ممکن است به یاد باتری های نیکل ـ کادمیم‬ ‫بیفتید‪ .‬این باتری های قابل شارژ در عصر فناوری‬ ‫قابل حمل مانند لپ تاپ ها‪ ،‬تلفن ها و امثال آن‬ ‫و همچنین خودروهای کنترل از راه دور زمان‬ ‫کودکی مان‪ ،‬اوج فناوری محسوب می شوند‪ .‬سپس‬ ‫سروکله باتری های نیکل ـ هیدرید فلز با تقریبا دو‬ ‫برابر ظرفیت یا تراکم انرژی پیدا شد‪ .‬اکنون نیروی‬ ‫برق ابزارهای مدرن و خودروهای برقی با باتری‬ ‫های لیتیوم یون تامین می شود‪ .‬هرچه جلوتر می‬ ‫رویم‪ ،‬باید آماده دیدن فناوری باتری سازی که روز‬ ‫به روز نام های پیچیده تری پیدا می کنند باشیم‪.‬‬ ‫باتری هایی مانند ‪( LiNiMnco‬اکسید لیتیوم‬ ‫نیکل منگنز کبالت)‪ .‬این مواد خواص پیچیده ای‬ ‫دارد و دانشمندان اکنون درخصوص این که چرا و‬ ‫چگونه کار می کنند‪ ،‬در حال بررسی هستند‪.‬‬ ‫دانیل آبراهام‪ ،‬دانشمند آزمایشگاه ملی مواد‬ ‫آرگــون می گوید‪ :‬ما درحــال کار روی موادی‬ ‫هستیم که می توانند تراکم انرژی موجود را دو‬

‫برابر کنند‪ .‬مدت هاست که در این رویا هستیم و‬ ‫هر موادی را که به فکرمان می رسد‪ ،‬در آزمایشگاه‬ ‫ترکیب و آزمایش می کنیم‪ .‬هم اکنون باتری ها‬ ‫از نوع لیتیوم ـ هوا یا نوع مناسب تر آن لیتیوم ـ‬ ‫اکسیژن و همچنین لیتیوم ـ سولفور هستند‪ .‬اگر‬ ‫می شد باتری های لیتیوم ـ اکسیژن را به گونه ای‬ ‫ساخت که تحت هر شرایطی کار کند‪ ،‬کارایی اش‬ ‫نسبت به باتری های فعلی لیتیوم ـ یون به مراتب‬ ‫بسیار بهتر می بود و به گفته آبراهام‪ ،‬این روزها‬ ‫ساخت این نوع باتری بسیار مطرح شده است‪ .‬در‬ ‫حقیقت بتازگی شرکت سازنده فولکس واگن در‬ ‫حال تحقیق در زمینه ساخت باتری های لیتیوم‬ ‫ـ هواست‪ .‬البته هنوز ترکیب دقیق مواد شیمیایی‬ ‫راکه در آزمایش هایشان استفاده می کنند‪ ،‬فاش‬ ‫نکرده اند‪ .‬حتی مهندسان شرکت اعالم نکرده اند‬ ‫این فناوری را در خودرویی آزموده اند یا هنوز در‬ ‫مرحله آزمایشگاهی است‪.‬‬ ‫گرچه این فناوری در صنعت خودروسازی‬ ‫انقالبی به پا خواهد کرد اما برای ساخت مستمر‬ ‫باتری های لیتیوم ـ هوا که مطمئن‪ ،‬ایمن و بادوام‬ ‫باشند‪ ،‬تالش بسیاری الزم است‪ .‬آزمایشگاه های‬ ‫سراسر دنیا در حال بررسی و یافتن راه حلی برای‬ ‫غلبه بر معایب خودروهای برقی هستند و قصد‬ ‫دارند با تاکید بیشتر بر فناوری های فراتر از باتری‬ ‫های لیتیوم ـ یون به خودروهای برقی سریع تری‬ ‫دست یابند که می توانند مسافت بیشتری طی‬ ‫کنند‪.‬‬

‫ی‬ ‫دکتر رامین ملک ‌‬ ‫[‪]Registered Acupuncturist‬‬

‫در تاریخ یازدهم همین ماه‪ ،‬روز چهارشنبه‪ ،‬اینجانب از ساعت ‪۱۰:۴۰‬‬ ‫دقیقه صبح به مدت ‪ ۲۰‬دقیقه در رادیو اینترنتی "رادیو امروز"‬ ‫(‪ )Radio Emrouz‬و به صورت زنده‪ ،‬پاسخ گوی برخی‌ از سواالت‬ ‫طب سوزنی خواهم بود‪.‬‬ ‫عمومی‌ شما عزیزان در ارتباط با ّ‬ ‫‪www.radioemrouz.com‬‬

‫ی ونکوور‬ ‫مدرس کالج بین المللی طب چین ‌‬

‫ی از دانشگاه‌تهران با ‪ ۱۳‬سال تجربه پزشکی‬ ‫دکترای پزشک ‌‬ ‫فارغ التحصیل طب سوزنی از ونکوور کانادا‬

‫طب سوزنی و ماساژ درمانی چینی‌‬

‫; ;درمان درد‌های گردن‪ ،‬شـانه‪ ،‬کمـر‪ ،‬زانـو‪ ،‬آرنج‬ ‫; ; سـر درد‌های عصبی‪ ،‬افسـردگی و اضطراب‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫فراد‬ ‫; ;‪Tennis Elbow, Golf Players Elbow‬‬ ‫با درآ‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫رس‬ ‫ر از‬ ‫; ;‪Carpal Tunnel Syndrome‬‬ ‫ال‪ ،‬بیم‬ ‫ه‬ ‫‪$۳۰۰۰۰‬‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫(‬ ‫; ;‪Frozen Shoulder‬‬ ‫‪ard‬‬ ‫کانادا‬ ‫‪are C‬‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫‪C‬‬ ‫ل‬ ‫‬‫غ‬ ‫‪P‬‬ ‫‪۲۳‬‬ ‫‪)MS‬‬ ‫; ;جوان سازی پوست‬ ‫‪ $‬برای‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫م ‌‌‬ ‫ی‬ ‫; ;ترک سیگار‬ ‫پردازد‬

‫‪Tel: 604.600.1474‬‬

‫‪Email: raminsmaleki@yahoo.ca‬‬

‫جنب موسسه شکوه‬

‫‪302-1124 Lonsdale Ave, North Vancouver‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫طب سوزنی‬ ‫قابل توجه عالقمندان ّ‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Acupuncture Center‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Events 2014 ‫ جون‬25 ‫چهارشنبه‬

Maceo Parker

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Vogue Theatre, 918 Granville St., Vancouver, BC

:‫آدرس‬

www.Daneshmand.Ca

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

‫ی‬ ‫ک نگاه‬

Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014

‫برنامه روزهای آینده‬

‫صفحه‬

‫یک‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

2014 ‫ جون‬22 ‫ و یکشنبه‬21 ‫شنبه‬

FOLKFEST Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave., North Van.

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫ شب‬7:‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬ ‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

2014 ‫ جون‬28 ‫شنبه‬

Salsa Cruises

‫ شب‬8:30 :‫زمان‬

Vancouver’s Largest Crusing vessel 501 Denman St., (at W. Gorgia St.)

:‫آدرس‬

2014 ‫ جون‬27 ‫جمعه‬

Cher

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Rogers Arena, 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

:‫آدرس‬

2014 ‫ آگوست‬2 ‫شنبه‬

2014 ‫ جوالی‬12 ‫شنبه‬

Rod Stewart

Salsa Cruises

‫ شب‬7:30 :‫زمان‬

Rogers Arena, 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

:‫آدرس‬

‫ شب‬8:30 :‫زمان‬

Vancouver’s Largest Crusing vessel 501 Denman St., (at W. Gorgia St.)

2014 ‫ جوالی‬6 ‫یکشنبه‬ ‫هادی و صمد‬

‫ عصر‬8 ‫ تا‬6 ‫ از ساعت‬:‫زمان‬ :‫آدرس‬

:‫آدرس‬

2014 ‫ جون‬30 ‫دوشنبه‬

Live From KCRW ‫ شب‬8 :‫زمان‬

Orpheum Theatre 884 Granville St. Vancouver, BC

:‫آدرس‬

Ever Green Cultural Centre 1205 Pinetree Way. Coquitlam Bc

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

‫افرا‬ 604.987.7454 ‫آریا‬ 604.569.1744 ‫پارس‬ 604.988.3515 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

2014 ‫ سپتامبر‬13 ‫شنبه‬

Elton John

Rogers Arena, 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2014 ‫ سپتامبر‬12 ‫جمعه‬

Yanni

Queen Elizabet Theatre 600 Block Hamilton St.

‫ شب‬7:30 :‫زمان‬

:‫آدرس‬

2014 ‫ آگوست‬9 ‫شنبه‬

Salsa Cruises

‫ شب‬8:30 :‫زمان‬

Vancouver’s Largest Crusing vessel 501 Denman St., (at W. Gorgia St.)

:‫آدرس‬

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

. . . ‫فراموشتان نشود‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫توسعه دهندگان وردپرس‬

‫‪Computer‬‬ ‫‪blog.persima.ir‬‬

‫تهیه شده توسط‪ :‬محمد مهدی هاتفی‬

‫در وضعیتی که از لحاظ شغلی و کاری همه جوامع وضعیت خوبی‬ ‫ندارد پیشنهادی برای شما دارم که ممکن است آینده کاری شما‬ ‫را تغییر دهد‪.‬‬

‫طبق بررسی هایی که سال پیش انجام شده بود ‪ 48‬وبالگ‬ ‫از ‪ 100‬وبالگ برتر دنیا از پلتفرم وردپرس استفاده می کنند‪.‬‬ ‫توسعه دهندگان ور دپرس در آمریکا ساعتی ‪ 50‬دالر پول در‬ ‫مــی آورنــــد‪ .‬ایــن در حــالــی اســت کــه یــک کــارگــر ســاده‬ ‫در ایــالــت کــالــیــفــرنــیــا ســاعــتــی حــــدود ‪ 8‬دالر پــول‬ ‫می گیرد‪ .‬تفاوت را خود مقایسه کنید‪.‬‬ ‫در ایران هم آینده طراحی سایت و کارهای وابسته به آن به کل متفاوت‬ ‫خواهند شد‪ .‬بسیاری کسب و کارها ترجیح میدهند که از سیستم های‬ ‫مدیریت محتوا و قالب هــای آمــاده آن ها چه به صورت‬ ‫رایگان و چه به صــورت پرداخت وجه به توسعه دهندگان‬ ‫وردپرس برای فارسی سازی و سفارشی کردن آنها استفاده کنند‪.‬‬

‫آن ها را برای برگردان فارسی به شما واگذار می کنند و این گونه‬ ‫یک کسب و کار آنالین شکل می گیرد‪.‬‬ ‫موج وحشتناکی از افرادی که تمایل به راه اندازی کسب و کار‬ ‫آنالین دارند تا از اینترنت پول در بیاورند راه افتا ده است و باید‬ ‫ببینید شما در این بازار چگونه می توانید درآمد به دست آورید‪.‬‬ ‫توجه‪ :‬این مطلب از وبالگ پرسیما به آدرس زیر برای چاپ در‬ ‫هفته نامه کانادایی دانشمند توسط مدیر این وب سایت ارسال شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪blog.persima.ir‬‬

‫حال اگر شما در بازاری که تقاضای زیادی برای سفارشی کردن‬ ‫سیستم مدیریت محتوای وردپرس وجود دارد این کار را بلد باشید‬ ‫می توانید از عواید مالی آن استفاده کنید‪.‬‬

‫بــســیــاری افـــــراد هــســتــنــد کـــه تــمــایــل زیـــــادی به‬ ‫راه اندازی کسب و کار برای خود دارند اما متاسفانه بودجه کافی‬ ‫ندارند و نمی دانند باید دقیقاً از کجا شروع کنند‪ .‬در صورتی که به‬ ‫دنیای کامپیوتر و برنامه نویسی عالقه دارید این توصیه را به شما‬ ‫می کنم که در زمینه برنامه نویسی به زبان ‪ PHP‬و خصوصاً سیستم‬ ‫های مدیریت محتوای وردپرس زمان بگذارید و سطح دانش خود‬ ‫را افزایش دهید‪ .‬سعی کنید تا زمانی که دانشجو هستید سواد خود‬ ‫را در این زمینه افزایش دهید و مطمئن باشید آینده شغلی شما‬ ‫متحول می شود‪.‬‬

‫می توانید برای خود وب سایتی راه اندازی کنید و قالب های‬ ‫خارجی را به فارسی برگردانید و عالوه بر فروش و پشتیبانی‪ ،‬در‬ ‫صورت تمایل مشتری‪ ،‬آن ها را برای وی سفارشی کنید و پول‬ ‫بیشتری بگیرید‪ .‬همچنین به مرور زمان پروژه ها به سوی شما‬ ‫سرازیر می شود و کاربران با جستجو و مشاهده قالب های خارجی‬

‫عربی‬ ‫و‬ ‫ایرانی‬ ‫رقص‬ ‫کالس‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫آموزش رقص‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫همراه با ورزش و بدنسازی‬

‫دانشمند‬

‫برای ایرانیان‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫‪AMED‬‬

‫‪ACADEMY OF‬‬ ‫‪MIDDLE EASTERN DANCE‬‬

‫(‪) ZUMBA‬‬

‫) فولکلوریک و ‪( Pop‬‬

‫با آهنگ های شاد‬ ‫ایرانی و عربی‬ ‫(صبحها)‬

‫‪Dance Cardio‬‬

‫‪Tel: 604.809.2187‬‬

‫‪www.dancebysoul.com‬‬

‫خدمات لوله کشی‬ ‫; ;مسکونی‬ ‫; ;تجاری‬ ‫; ;اداری‬

‫به صورت علمی و با تکنیک های جدید‬

‫!‪Have Fun With Us‬‬

‫محل برگزاری کالسها‪ :‬نورت ونکوور‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING‬‬

‫‪Plumbing & Drainage Service‬‬ ‫‪Licensed & I nsured & Bonded‬‬

‫توسط‪ :‬بهـزاد‬ ‫‪Tel: 778.834.6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫سالمتی و تغذیه روح‬ ‫شادابی و نشاط و رسیدن به‬ ‫اندامی موزون و ورزیده همراه با‬

‫)‪(Belly Dance‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫ویژه کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مهران دادبه‬ ‫خبره و مجرب‬ ‫برای مذاکرات خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪23‬‬ ‫‪LD‬‬

‫‪O‬‬

‫‪S‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪LD‬‬

‫‪$ 800,000‬‬

‫‪O‬‬

‫‪ ،Town house Complex‬واقع در نورث ونکوور‪،‬‬ ‫بسیار متیز و شیک‬

‫خانه ای در خیابان ‪ ،Mathers‬وست ونکوور‪ ،‬با‬ ‫زیربنای ‪ 3200‬اسکورفیت‪ 5 ،‬اتاق خواب‪ ،‬با چشم انداز‬ ‫باشکوهی از اقیانوس‬ ‫‪$ 2,550,000‬‬

‫‪S‬‬

‫نوساز‪ ،‬در حال ساخت‬

‫‪$2,100,000‬‬

‫آماده فروش‬

‫‪WWW.DADBEH.CA‬‬

‫‪$1,198,000‬‬

‫خانه ای در بریتیش پراپرتیز‪ ،‬وست ونکوور‪ ،‬با‬ ‫زیربنایی به وسعت ‪ 5000‬اسکورفیت‪ ،‬با چشم انداز‬ ‫باشکوهی از اقیانوس‬ ‫‪$ 2,800,000‬‬

‫‪LD‬‬

‫خانه ای نوساز‪ ،‬با زیربنایی به وسعت ‪ 4000‬اسکورفیت‪ ،‬در منطقه بسیار عالی‪،‬‬ ‫کیفیت ساخت فوق العاده‪ ،‬حیاط جلو و پشت خانه بسیار آفتابگیر و روشن ‪.‬‬ ‫دارای پارکینگ مستقل برای ‪ 2‬اتومبیل‪ ،‬همراه با یک واحد مسکونی یک خوابه‬ ‫مورد تایید شهرداری (‪ ،)Legal‬با در ورودی مستقل‪ ،‬ایده آل برای اجاره‬

‫آپارمتانی در خیابان ‪ Georgia‬تقاطع ‪ ،Howe‬در مجاورت هتل ‪،Georgia‬‬ ‫با زیربنای ‪ 685‬اسکورفیت‪ ،‬مثل یک جواهر کوچک در قلب دان تان‪ ،‬با بهرتین‬ ‫و عالیرتین لوازم و امکانات (استخر‪ ،‬سالن ورزشی‪ ،‬و مراکز خرید)‬

‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫سال تجربه‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ELITE PHYSICAL TH‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪13‬‬

‫مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت‬

‫‪ELITE Physical Therapy & Rehabilation Centre‬‬ ‫کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین‬

‫دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت‬

‫فیزیوتـراپی‬ ‫شما هوطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد ‪.‬‬

‫رفع چین و چروک های صورت‬

‫درمان اسکار‪ ،‬لک های صورت‬

‫‪Acupunture‬‬

‫خدمات طب سوزنی‬ ‫ی و کاری پذیرفته می شوند‪.‬‬

‫چین و چروک پوست صورت‬

‫ی‬

‫توسط متخصص با مجوز رسمی‬ ‫ه ساعت ‪ ۸‬صبح تا ‪ ۸‬شب‬

‫ما تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫متخصص در طب چینی‬

‫با روش نوین طب سوزنی‪ ،‬بدون درد‬

‫افزایش تولید کالژن و افزایش تُن عضالنی‬

‫‪#400-935 Marine Dr. (Cap‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Email: info@elitephysicalther‬‬

‫مجهز به مدرن ترین امکانات درمانی‬

‫برای رفع کمردرد‪ ،‬گردن درد‬ ‫سیاتیک‪،‬آرتروز‪ ،‬درد شانه‬

‫این روش‪ ،‬یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان‬ ‫گردن درد‪ ،‬کمر درد ناشی از دیسک ‪،Herniation‬‬

‫حاد و مزمن‬

‫دیسک ‪ Bulging‬و سیاتیک می باشد‪.‬‬

‫لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی)‪:‬‬

‫تجویز کفش و کفی طبی‪:‬‬ ‫با استفاده از آخرین متد های‬

‫لیزر‪ ،‬با نفوذ به عمق محل آسیب دیده‪ ،‬باعث ترمیم بافت‪ ،‬کاهش التهاب و کاهش سریع‬ ‫درد می شود‪ .‬این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی‪ ،‬تاندونی‪،‬‬

‫اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب‬

‫عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر‪ ،‬بسیار موثر میباشد‪.‬‬

‫زمان و ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه‪ ،‬از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫لطفاً برای مشاوره رایگان و کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

‫نورث ونکوور‪ ،‬کاپیالنو مال‪ ،‬طبقه ‪4‬‬

‫‪Tel: 604.971.5334‬‬

‫‪Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor),‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P1S1‬‬ ‫‪Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com‬‬

‫کلیه بیماران ‪ WCB, ICBC‬و تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند‪.‬‬

‫‪www.elitephysiotreatment.com‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Spinal‬‬ ‫‪Decompression‬‬

‫مجله ‬ ‫تغذیه‬ ‫‪14‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫این مواد غذایی سرتان را‬ ‫درد می‌آورد‬

‫تغذیه سالم‬

‫حواستان به پنیرها باشد‬

‫به عقیده‌ی برخی از متخصصان پنیر جزو مواد‬ ‫غذایی ایجادکننده‌ی دردهای میگرنی است‪ .‬نتایج‬ ‫بررسی‌های متعدد نشان می‌دهد که آمین‌های‬ ‫موجود در ترکیب برخی از پنیرها مانند «تیرامین»‬ ‫می‌تواند باعث بروز میگرن و تشدید آن شود‪.‬‬

‫‪OpenGraphic‬‬ ‫میگرن یعنی سردرد شدید‪ ،‬یعنی تیر کشیدن‬ ‫شقیقه‌ها‪ ،‬یعنی حالت تهوع و کلی مشکالت دیگر‪.‬‬ ‫بدون شک اگر دچار این مشکل باشید هرازگاهی‬ ‫زندگی برایتان سخت می‌شود و دنبال راهی برای‬ ‫رهایی از آن هستند‪ .‬باید بدانید که برخی از‬ ‫خوردنی‌ها می‌توانند مشکل را بدتر و سردردهایتان‬ ‫را شدیدتر کنند‪ .‬در این مطلب چند نمونه از‬ ‫اصلی‌ترین مواد غذایی ایجادکننده‌ی سردرد را‬ ‫عنوان می‌کنیم‪ .‬لطفاً با ما همراه باشید‪.‬‬

‫افراد مبتال به میگرن نسبت به پنیر حساس‬ ‫هستند و بهتر است از پنیرهای تخمیر شده‬ ‫بپرهیزند‪ .‬اگر اهل مصرف پنیرهای خارجی مانند‬ ‫کممبر یا رکفور هستید‪ ،‬بیشتر حواستان را جمع‬ ‫کرده و از مصرف آن‌ها خودداری کنید‪.‬‬ ‫پرچرب زیاد‪ ،‬ممنوع!‬ ‫ماست‬ ‫ِ‬ ‫نتایج یک پژوهش آمریکایی نشان می‌دهد که‬ ‫میزان باالی چربی خون می‌تواند عاملی برای بروز‬ ‫دردهای میگرنی شود‪ .‬این محققان به مدت ‪12‬‬ ‫هفته روی ‪ 54‬بیماری میگرنی بررسی‌هایی انجام‬ ‫دادند‪ .‬به این ترتیب که جزئیات بیماری و رژیم‬ ‫غذایی آن‌ها را به طور دقیق بررسی کردند‪ .‬سپس‬ ‫میزان چربی‌های مصرفی این افراد را ‪ 20‬گرم‬ ‫کاهش دادند‪ .‬همین مسئله باعث کاهش شدت‬ ‫و مدت دردهای میگرنی شد‪ .‬اگر شما هم میگرن‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪Bright Future Immigration Services !"#$%‬‬

‫)‪(ICCRC‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫‪!,‬‬ ‫مهاجرتی‬ ‫‪ 589Brig‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬تدفتر‬

‫‪(IC‬‬ ‫! ‪ GH‬ا'‪ %8‬از دو<‪(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E‬‬

‫‪(Co‬‬

‫لنکرانی‬ ‫غزال ‪%,%-‬دا‬ ‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪!"#$%‬‬

‫تی‪،‬از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬

‫‪،!<%W‬‬

‫‪Office: 604.941.6624‬‬

‫ا‪،!<%W(X‬‬ ‫دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و‬ ‫‪5M‬د‪Mobile:‬‬ ‫‪604.880.0287‬‬ ‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬

‫‪،PR‬‬ ‫‪،PR‬‬ ‫‪#&X Refu‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا ‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت ا‪ E'%a‬دا‪`O‬‬ ‫‪%‬رت‬ ‫‪Email: info@canaim.com‬‬ ‫‪Webs‬‬ ‫‪Refugee‬‬ ‫];‪!JL;I%‬‬ ‫‪Services‬در‪5M‬ا‪E7‬‬ ‫‪،Appeal‬‬ ‫د)(‪#'#‬دود‬ ‫‪ Ema‬از )‪%I b0%‬ی‬ ‫ا‪!I‬‬ ‫‪Bright Future‬‬ ‫‪Immigration‬‬ ‫'&‪!"#$%‬‬

‫‪Website: www.canaim.com‬‬

‫‪Bright Future‬‬ ‫د)(‪Immigration Services !"#$%&' #‬‬ ‫?>ال <;‪#:‬ا‪ 589 !,‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا )‪(ICCRC‬‬

‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫)‪(ICCRC‬‬ ‫'&‪#$%‬ت ‪%,%-‬دا‬ ‫‪5,%‬ن‬‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫‪>?0287‬ال‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'‪%3‬ور‪of Oaths)/0‬‬ ‫‪%@A6B- C@(0#D‬‬ ‫‪ Mobile:‬دو<‪E‬‬ ‫ر‪!67‬از‬ ‫‪ GH589‬ا'‪%8‬‬ ‫‪5J‬ا‪!I‬‬ ‫دار‪L,‬ه‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪604-880‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫"‪ ND#P‬در‬ ‫دار‪L,‬ه ‪5J‬ا‪۶ %D GH !I‬‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'&‪of!"#$%‬‬ ‫‪%'LM‬ت)‪Oaths‬‬ ‫ارا‪%@A6B-NO‬‬ ‫‪C@(0#D‬‬ ‫‪%7‬لدو<‪E‬‬ ‫ا'‪ %8‬از‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬

‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬

‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬

‫ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫‪%‬رآ)‪!;0#‬‬‫‪UJ‬اری و‬ ‫وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫و‪>0‬ا ‪#D‬ای‬ ‫‪%-N0%'#7‬ر‪#]57 ،‬‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪ :G0#V‬و‪>0‬ای‬

‫‪%‬رت ا‪E'%a‬‬‫‪L0L6" ،Citizenship‬‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی‬ ‫"_^^!در‪%- E)%0‬رت‬ ‫‪،PR‬ا‪،!<%W(X‬‬ ‫دا‪5M`O‬د‬ ‫‪ #Y6I‬و‬ ‫ا‪Z@X#Y,%[7‬‬ ‫‪%,%‬دا‪،!\,%M‬‬‫]‪%(7#‬ر‬ ‫دا‪،!05P3,‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪Mobile: 604-880‬‬ ‫‪0287‬‬ ‫دا‪`O‬‬ ‫ا‪E'%a‬‬ ‫‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا‬ ‫در‪%- E)%0‬رت‬

‫‪،PR‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email: info@canaim.com Mobile: 604-880 0287‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫دارید بهتر است از مصرف مواد غذایی خیلی چرب‬ ‫به خصوص لبنیات بپرهیزید‪.‬‬ ‫بستنی‪ :‬در یک چشم به هم زدن نخورید‬ ‫متوجه شده‌اید بعضی‌ها با یکی دو قاشق زدن و‬ ‫در یک آن‪ ،‬بستنی را تمام می‌کنند‪ .‬اگر جزو این‬ ‫افراد هستید و درعین‌حال سردرد هم می‌گیرید‬ ‫باید بدانید نتایج یک پژوهش انگلیسی که روی‬ ‫‪ 145‬نفر انجام شده است نشان می‌دهد که بستنی‬ ‫نیز می‌تواند یکی از عوامل ایجاد میگرن شود به‬ ‫خصوص اگر فرد با سرعت زیاد آن را میل کند‪.‬‬ ‫توجه داشته باشید که به عقیده‌ی محققان بستنی‬ ‫و دوستانش باعث ایجاد میگرن نمی‌شوند اما‬ ‫باعث بروز دردهای ناگهانی و زودگذر خواهند شد‪.‬‬ ‫اگر به میگرن مبتال هستید با آرامش و کم‌کم از‬ ‫بستنی‌تان میل کنید تا خدای نکرده سرمای آن‬ ‫باعث سردرد و حمالت میگرنی نشود‪.‬‬ ‫نان‪ ،‬پاستاها و کیک‌ها‪ :‬احتیاط کنید‬

‫هستند و باعث ایجاد درد خواهد شد‪ .‬درحالی‌که‬ ‫به عقیده‌ی متخصصان این یک حالت روانی است‬ ‫و در خیلی از افراد مصرف شکالت مشکلی ایجاد‬ ‫نمی‌کند‪.‬‬ ‫مراقب وزنتان باشید‬ ‫به عقیده‌ی متخصصان بین شاخص توده‌ی بدن‬ ‫و حمالت میگرنی ارتباط‌هایی وجود دارد‪ .‬نتایج‬ ‫برخی پژوهش‌ها روی افراد دچار چاقی مفرط‬ ‫نشان می‌دهد که این افراد بیشتر دچار میگرن‬ ‫می‌شوند و بعد از کاهش وزن تأثیر زیادی در‬ ‫کاهش و بهبود این بیماری مشاهده می‌شود‪ .‬با این‬ ‫حال این مسئله هنوز در حد یک فرضیه است و تا‬ ‫به حال به اثبات قطعی نرسیده است؛ اما محققان‬ ‫به همه‌ی افراد توصیه می‌کنند که وزن خود را در‬ ‫حد ایده‌آل نگه دارند تا سالم‌تر زندگی کنند‪.‬‬

‫تغذیه صحیح‬

‫رژیم‌های غذایی می‌تواند روی بروز دردهای‬ ‫میگرنی تأثیر بگذارد‪ .‬افرادی که دچار مشکل عدم‬ ‫تحمل گلوتن (سلیاک) هستند بیشتر در معرض‬ ‫مشکل قرار دارند‪ .‬محققان روی ‪ 90‬بیمار که‬ ‫مبتال به میگرن و سلیاک هستند مطالعه کرده و‬ ‫روی رژیم غذایی‌شان بررسی‌های انجام دادند‪ .‬بعد‬ ‫از ‪ 6‬ماه درمان و کنترل رژیم غذایی یک نفر از‬ ‫میگرن خالص و در مشکل سه فرد دیگر بهبودی‬ ‫قابل‌مالحظه‌ای مشاهده شد‪.‬‬ ‫توصیه می‌کنیم در مصرف مواد غذایی حاوی‬ ‫گلوتن مانند نان‪ ،‬پاستاها‪ ،‬کیک‌ها‪ ،‬پیتزاها و‬ ‫ساندویچ و غیره احتیاط کنید‪ .‬اگر دچار مشکل‬ ‫عدم تحمل نباشید نیازی نیست که خودتان را از‬ ‫مصرف این مواد غذایی محروم کنید؛ اما اگر این‬ ‫مشکل در شما باشد باید از مصرف این مواد غذایی‬ ‫خودداری کنید‪.‬‬ ‫نتایج یک پژوهش آمریکایی نشان می‌دهد که‬ ‫میزان باالی چربی خون می‌تواند عاملی برای بروز‬ ‫دردهای میگرنی شود‬ ‫شکالت‪ :‬مشکل‌ساز هست یا خیر؟‬ ‫محققان آمریکایی روی تأثیر شکالت در ایجاد‬ ‫دردهای میگرنی ‪ 63‬بیمار بررسی‌هایی انجام‬ ‫دادند‪ 4 .‬نفر از مصرف‌کننده‌های این ماده‌ی غذایی‬ ‫بعد از خور دن آن دو مرتبه در معرض در د قرار‬ ‫گرفتند البته ‪ 12‬ساعت بعد از مصرف‪ .‬بقیه‌ی‬ ‫شرکت‌کننده‌ها صرفاً یک فشار خفیف احساس‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫به عقیده‌ی این محققان نتایج هیچ پژوهش‬ ‫علمی به طور دقیق نتوانسته است که تأثیر شکالت‬ ‫را روی ایجاد میگرن به اثبات برساند‪ .‬برای همین‬ ‫نمی‌توان به طور قطعی گفت که مصرف شکالت‬ ‫باعث سردردهای میگرنی می‌شود‪ .‬بیشتر افراد‬ ‫خودشان را از مصرف این ماده‌ی غذایی محروم‬ ‫می‌کنند چون تصور می‌کنند که به آن حساس‬

‫پروفسور منوچهر جعفریان‪ ،‬متخصص‬ ‫و پژوهشگر برجسته علوم تغذیه بعد از‬ ‫‪ 45‬سال دوری‪ ،‬به وطن بازگشته و حاصل‬ ‫یافته‌های علمی و آزمایشگاهی این محقق که‬ ‫نتیجه ‪ 25‬سال تالش مستمر اوست با خود‬ ‫آورده‪.‬‬ ‫یافته‌هایی که در ظاهر آنقدر ساده‌‌اند که عمل‬ ‫کردن به آنها شوخی به نظر می‌رسد‪.‬‬ ‫او می‌گوید تغذیه صحیح عامل اصلی سالمت‬ ‫‪ mi‬و عادت غذایی غلط که در میان ایرانیان تبدیل‬ ‫به یک فرهنگ شده علت اصلی بیماری‌هاست‪.‬‬ ‫دنیا رژیم‌های الغری را مردود می‌داند‪ .‬غذاها‬ ‫ربطی به چاقی یا الغــری نــدارد‪ .‬تئوری«کم‬ ‫بخور الغر شوی» هنوز در ایران رایج است اما‬ ‫این تئوری در دنیا ر د شده‪ .‬سوءتغذیه انسان را‬ ‫چاق می‌کند‪.‬در اثر سوءتغذیه‌ای که ما در ایران‬ ‫داریم‪ ،‬هورمون‌هایی در بدن ترشح می‌شود و این‬ ‫هورمون‌ها باعث چاقی یا الغری می‌شوند‪ .‬امروزه‬ ‫آن رژیم‌های غذایی که دیگر در اروپا و در دنیا‬ ‫هم رد شده سبب کوتاهی عمر‪ ،‬ریزش مو و سلب‬ ‫سالمتی می‌شود؛ زیرا بدن افراد در اثر این رژیم‌ها‬ ‫چربی‌های باوفا را از دست می‌دهند و این چربی‌ها‬ ‫دو ماه بعد با عنوان «یو‌یو افکت» برمی‌گردند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫برای سالمتی‌تان بخندید؛ ببخشید؛ فراموش‬ ‫کنید دکتر جعفریان می‌گوید‪« :‬خندیدن‪،‬‬ ‫بخشیدن‪ ،‬فراموش کردن سه عامل مهم برای‬ ‫سالمت روح و روان است‪».‬‬

‫با دور ریختن پوسته گندم و برنج با دست خود‬ ‫این پل را خراب می‌کنیم‪ .‬اگر آب برنج آبکشی‌شده‬ ‫را به آزمایشگاه بفرستید‪ ،‬می‌بینید که سرشار از‬ ‫ویتامین ب‪ 1‬است‪.‬‬

‫باید بیشتر از میوه‌جات و سبزیجات استفاده‬ ‫کنیم و از گوشت فاصله بگیریم‪ .‬گوشت در تغذیه‬ ‫جهانی روز به روز بیشتر محکوم می‌شود‪ .‬تمام دنیا‬ ‫به گیاه‌خواری برگشته است‪.‬‬

‫تمام امالح و نیاز بدن در پوست گندم است‬ ‫که این پوست جداسازی شده و در اختیار مرغ‌های‬ ‫خوشبخت قرار داده می‌شود‪.‬آرد سفید زندگی را‬ ‫کوتاه می‌کند‪.‬ما در فرآیند آزمایشی در آزمایشگاه‬ ‫دو دسته موش را انتخاب کر دیم‪ .‬به یک دسته‬ ‫آرد سفید دادیم‪ .‬همه موش‌ها بعد از دو هفته‬ ‫مردند‪ .‬اما به موش‌های دسته دوم در سالن دیگر‬ ‫گندم با سبوس داده شد بعد از دو هفته مشاهده‬ ‫کردیم همه می‌جهیدند‪ .‬اینجا ثابت می‌شود که‬ ‫آرد سفید کشنده است‪ .‬در کشور سوییس سبوس‌‬ ‫گندم یا برنج در بسته‌های کوچک به قیمت یک‬ ‫فرانک فروخته می‌شود‪ .‬در ایران مشاهده کردم‬ ‫که سبوس‌ها در کیسه‌های بزرگ مقابل نانوایی‬ ‫قرار دارد‪ .‬با خود گفتم چه نانوای ثروتمندی‪...‬‬ ‫از او پرسیدم چند گرمی از این سبوس‌ها به من‬ ‫می‌دهید گفت‪ :‬همه را بردارید‪.‬گفتم چه خوب من‬ ‫دیگر نمی‌روم سوییس‪.‬نانوا گفت‪ :‬این کیسه را‬ ‫اینجا گذاشتیم که در زمستان از آن استفاده کنیم‪.‬‬ ‫زمستان خانم‌ها به خاطر لغزندگی زمین می‌خورند‪.‬‬ ‫ما این سبوس‌ها را کف زمین می‌پاشیم تا مردم‬ ‫زمین نخورند‪...‬‬

‫در کشورهای ژاپن‪ ،‬سوییس و آمریکا رویکرد‬ ‫غذایی به سمت گیاه‌خواری پیش می‌رود‪.‬‬ ‫ما دو نوع تغذیه داریم‪ :‬تغذیه جسم‪ ،‬تغذیه روح‪.‬‬ ‫تغذیه جسم نیاز به همان پنج ماده غذایی شامل‬ ‫پروتئین‌ها‪ ،‬کربوهیدرات‌ها‪ ،‬چربی‌ها‪ ،‬ویتامین‌ها و‬ ‫امالح است‪ .‬تغذیه روح هم وابسته به پنج فاکتور‬ ‫است که شامل هدف‌دار بودن‪ ،‬اعتماد داشتن به‬ ‫دیگر انسان‌ها‪ ،‬اعتقاد‪ ،‬عشق و اراده است‪.‬‬ ‫جالب است بدانید طبق یافته‌های معتبر‬ ‫پروفسور‪ ،‬فقدان هریک از این پنج عامل روحی‬ ‫جذب غذا را در جسم دچار مخاطره کرده و موجب‬ ‫سوءتغذیه و بیماری می‌شود‪.‬‬ ‫دکتر جعفریان به‌سبک غلط طبخ در ایران اشاره‬ ‫کرده و می‌گوید‪:‬‬ ‫«این طبخ غلط باعث شده سبوس و پوسته‬ ‫ارزشمند گندم یا برنج در ایران دور ریخته شود‪.‬‬

‫سبوس بدن‌مان را چربی‌زدایی می‌کند او تاکید‬ ‫می‌کند‪« :‬اگر مردم بدانند سبوس در زندگی روزمره‬

‫پارسیان‬

‫‪778 285 1070‬‬

‫‪ P‬واردات و صادرات کاالی تجاری و مسافری به ایران و بالعکس‬ ‫‪ P‬حمل دریایی و هوائی‪ ،‬کلی و جزئی لوازم شخصی واثاثیه منزل‬ ‫تازه مهاجرین‬ ‫‪ P‬اخذ مجوزهای قانونی و دولتی ورود خودرو و ماشین آالت‬ ‫صنعتی به ایران‬ ‫‪ P‬صادرات فرش ‪ ،‬خشکبار و مواد غذایی از ایران به کانادا و سایر‬ ‫کشورها‬ ‫‪ P‬تهیه و تنظیم اسناد بازرگانی ‪ ،‬بانکی و مراودات پولی مرتبط‬ ‫‪ P‬بسته بندی مخصوص صادراتی ‪ ،‬حمل و نقل شهری و انبارداری‬ ‫لوازم منزل و مبلمان جهت ارسال به ایران‬ ‫‪ P‬دریافت و تحویل درمنزل و محل کار‬ ‫دارای نمایندگی های تجاری در دوبی و تهران‬ ‫و دفاتر عملیاتی در بنادر جنوبی ایران‬

‫‪Unit 1025,Pinetree Way, Coquitlam ,BC V3B 8A9‬‬

‫سبوس چربی‌های اضافی را همراه صفرا می‌گیرد‪.‬‬ ‫و از سیستم گوارش جدا می‌کند‪ .‬صفرا را به جای‬ ‫اول خود بازمی‌گرداند و چربی را دفع می‌کند‪..‬‬ ‫سبوس بخورید و بعد از سه هفته به آزمایشگاه‬ ‫بروید‪ .‬خواهید دید که کلسترول شما چقدر پایین‬ ‫آمده است‪.‬سبوس را از نانوایی‌ها تهیه کنید و هر‬ ‫صبح در یک لیوان شیر حل کرده مصرف کنید‪.‬‬ ‫بهترین سبوس در پوست سیب است که سرشار از‬ ‫پکتین است و اجازه نمی‌دهد عالوه بر چربی امالح‬ ‫خطرناک مثل سرب و جیوه در بدن باقی بماند‪.‬‬ ‫«سه» عاملی که عمر را کوتاه می‌کند‪ :‬به گفته‬ ‫پروفسور اثبات شده که چاقی‪ ،‬بی‌خوابی‪ ،‬و ناامیدی‬ ‫سه عاملی هستند که عمر را کوتاه می‌کنند‪.‬‬ ‫او در پایان تاکید می‌کند‪« :‬اگر می‌خواهید ‪120‬‬ ‫سال عمر کنید و سالم بمانید‪ ،‬شب‌ها غذای پختنی‬ ‫نخورید‪.‬‬ ‫پنج عضو بدن هرگز نمی‌خوابند‪ :‬مغز‪ ،‬قلب‪ ،‬ریه‪،‬‬ ‫کبد‪ ،‬کلیه‌ها‪.‬‬ ‫یک ماه از سال روزها روزه می‌گیرید‪ .‬یازده ماه‬ ‫از سال را هم شب‌ها روزه بگیرید و تاثیر آن را‬ ‫در سالمتی ببینید‪.‬سعی کنید ساعت شش عصر‬ ‫به بعد چیزی نخورید‪ .‬عصرانه بخورید‪.‬وعده غذایی‬ ‫سنگین برای شام باعث می‌شود قلب با فشار‬ ‫بیشتری خون را پمپاژ کند و اعضایی که در طول‬ ‫شب باید استراحت کنند مجبور به کار باشند‪.‬‬

‫ماهی را با چی بخوریم‪،‬‬ ‫با چی نخوریم؟‬

‫آب ساده‪ ،‬شربت آبلیموی کم‌شیرین و شربت‬ ‫نعنا از بهترین نوشیدنی‌های همراه ماهی هستند‪.‬‬ ‫به‌طور کلی‪ ،‬اسیدهای چرب امگا‪ 3‬جذب‬ ‫نسبتا خوبی در بدن دارند و مواد غذایی مختلف‬ ‫نمی‌توانند تاثیری بر جذب بهتر یا ایجاد اختالل در‬ ‫جذب آنها داشته باشند‪ ،‬در حالی که امگا‪ ،3‬جزو‬ ‫چربی‌های حساس به حرارت است بنابراین نحوه‬ ‫طبخ ماهی برای پیشگیری از تخریب این چربی‬

‫عالوه بر این‪ ،‬برای پیشگیری از تخریب امگا‪3‬‬ ‫ماهی‌ها باید از سرخ کردن طوالنی‌مدت آنها هم‬ ‫پرهیز کنید‪ .‬روش‌های کبابی یا بخارپز‪ ،‬روش‌های‬ ‫مناسب‌تری برای طبخ ماهی‌ها هستند‪.‬‬ ‫از جــذب امگا‪ 3‬که بگذریم‪ ،‬می‌رسیم به‬ ‫طعم‌دهنده‌هایی مانند آبلیمو یا آب نارنج که‬ ‫مصرف آنها همراه با گوشت ماهی می‌تواند جذب‬ ‫آهن این پروتئین حیوانی را باالتر ببرد‪ .‬البته شما‬ ‫می‌توانید برای جذب بهتر آهن تمام پروتئین‌های‬ ‫حیوانی آنها را با آبلیموی تازه میل کنید یا بعد از‬ ‫خوردن غذا‪ ،‬یک پرتقال تازه و متوسط که حاوی‬ ‫ویتامین ‪ C‬فراوانی است‪ ،‬مصرف کنید‪ .‬به‌طور کلی‪،‬‬ ‫ویتامین ‪ C‬می‌تواند نقشی اساسی در جذب آهن‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫نکته دیگر دربــاره یک باور قدیمی است که‬ ‫می‌گوید ماهی را نباید با ماست یا دوغ مصرف‬ ‫کرد‪ .‬بد نیست بدانید این باور قدیمی و البته‬ ‫درســت‪ ،‬ریشه در طب سنتی ما دار د‪ .‬یعنی‬ ‫از آنجا که طبع ماهی سرد است‪ ،‬مصرف آن با‬ ‫خوراکی‌های دیگری که طبع سردی دارند‪ ،‬باعث‬ ‫ایجاد مشکالتی می‌شود‪ .‬به‌همین دلیل بهتر است‬ ‫به‌جای ماست‪ ،‬ماهی را با انواع سبزی‌های خام یا‬ ‫بخارپزشده مصرف کنید‪ .‬ضمن اینکه استفاده از‬ ‫ادویه‌هایی مانند زیره‪ ،‬فلفل سیاه و دارچین که‬ ‫طبع گرمی دارند‪ ،‬برای طعم دادن به گوشت ماهی‬ ‫می‌تواند تا اندازه‌ای باعث ایجاد تعادل در طبع آن‬ ‫شود‪ .‬بد نیست این را هم بدانید که آب ساده‪،‬‬ ‫شربت آبلیموی کم‌شیرین و شربت نعنا از بهترین‬ ‫نوشیدنی‌های همراه ماهی هستند‪.‬‬

‫نادر معتمـد‬

‫‪Northshore‬‬

‫مشاور امالک و متخصص وام مسکن‬

‫‪Cell: 604.603.0762‬‬

‫‪Nader Motamed‬‬ ‫)‪B.A. (Economics‬‬ ‫& ‪Real Estate Consultant‬‬ ‫‪Mortgage Specialist‬‬

‫‪Email: nader@nadermotamed.com‬‬ ‫‪Website: www.NaderMotamed.com‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫افتخار داریم بیش از ‪ 25‬سال تجربه خود را در اختیار هموطنان عزیز قرار دهیم‪.‬‬

‫چه خاصیتی دارد هرگز این برخورد را با این ماده‬ ‫حیاتی نخواهند داشت‪».‬‬

‫سودمند اهمیت زیادی خواهد داشت‪ .‬ضمن اینکه‬ ‫امگا‪ 3‬به ماندگاری طوالنی‌مدت هم بسیار حساس‬ ‫است‪ .‬به‌همین دلیل ماهی‌های چرب را باید تازه‬ ‫بخرید و مصرف کنید یا برای طوالنی‌مدت‪ ،‬آنها را‬ ‫فریز نکنید‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫شرکت خدمات بازرگانی ‪ ،‬حمل نقل بین المللی و گمرکی‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫این صفحه با همکاری سایت ایرانتو تهیه شده است‪ .‬جهت مطالعه سایر مطالب این مجموعه به سایت ‪www.iranto.ca‬‬

‫مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫بر روی سایت ایرانتو هر ماه یک نظر سنجی ارائه می شود‪ .‬عالقمندان میتوانند جهت درج نظر خود‪ ،‬به این وب سایت مراجعه کنند و ما را در جریان نظرات خود قرار دهند‪.‬‬

‫کانادا در صدد تسهیل‬

‫انگلیس و استرالیا است‪ .‬کریس الکساندر گفت‪:‬‬ ‫اقتصاد کانادا بر دوش مهاجران است‪.‬‬

‫برنامه مهاجرتی است‬

‫هیگ‪ :‬امیدوارم سفارت‬

‫ایرانتو‪ :‬دولت کانادا درصدد است که پروسه‬ ‫پرونده های مهاجرتی را تسریع بخشد‪.‬‬

‫بریتانیا در تهران طی چند‬ ‫هفته بازگشایی شود‬

‫وزیر مهاجرت و شهروندی کریس الکساندر در‬ ‫یک مصاحبه اختصاصی اینگونه گفت‪ :‬از آغاز سال‬ ‫‪ ۲۰۱۵‬یک سیستم جدید برای مهاجرت در حال‬ ‫اتخاذ است‪ .‬از اول ژانویه ‪ ۲۰۱۵‬متقاضیان مهاجرت‬ ‫می بایستی با ایجاد یک پروفایل در یک وب سایت‬ ‫مشخص شده عالقه خود را نشان دهند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫این افراد بر اساس تحصیالت و تجربه کاری طبقه‬ ‫بندی خواهند شد‪ .‬در صورت انتخاب پرونده این‬ ‫اشخاص در ظرف ‪ ۶‬ماه بررسی خواهد شد‪.‬‬ ‫وزیر امیدوار است که بین روند جدید کانادا‬ ‫قادر به جذب استعدادهای بیشتری باشد‪ .‬به ویژه‬ ‫هنگامی که ایاالت متحده ویزای ‪ H1B‬را سخت‬ ‫تر کرده است‪.‬‬

‫ویلیام هیگ‪ ،‬وزیر امور خارجه بریتانیا‪ ،‬در‬ ‫گفت‌وگو با بی‌بی‌سی فارسی ابراز امیدواری کرد‬ ‫که سفارت بریتانیا در تهران طی چند هفته آینده‬ ‫بازگشایی شود‪.‬‬

‫از طرف دیگر کارفرمایان قــادر به انتخاب‬ ‫متقاضیان از این بانک اطالعاتی خواهند بود‪.‬‬

‫آقای هیگ با تاکید بر مساعد بودن شرایط برای‬ ‫باز شدن سفارت بریتانیا در ایران گفت که روند این‬ ‫بازگشایی "تدریجی و گام‌به‌گام" خواهد بود‪.‬‬

‫سخت گیری در ویزای ‪ H1B‬ایاالت متحده‬ ‫موجب موج جدید تکنولوژی در مناطق ونکوور‪،‬‬ ‫مونترال‪ ،‬تورونتو و آلبرتا شده است‪ .‬کمپانی های‬ ‫بزرگی هم چون فیس بوک‪ ،‬گوگل‪ ،‬مایکروسافت‪،‬‬ ‫اوراکل‪ ،‬سیسکو به این مناطق هجوم آورده اند و‬ ‫سرمایه گذاری کرده اند‪.‬‬ ‫تصمیم دولت آمریکا برای محدود کردن تعداد‬ ‫ویزای ‪ H1B‬قطعا به ما برای جذب استعداد و‬ ‫سرمایه گذاری کمک کرده است‪.‬‬

‫او گفت در ابتدا گروهی کوچک در سفارت‬ ‫بریتانیا در تهران مستقر و خدمات محدودی ارائه‬ ‫خواهد شد‪ ،‬اما این خدمات در مراحل اولیه شامل‬ ‫صدور روادید نخواهد بود‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه بریتانیا گفت تمام تالش‌ها برای‬ ‫ارائه خدمات مربوط به ویزا در داخل ایران انجام‬ ‫خواهد شد‪ ،‬اما تا آن زمان متقاضیان باید همچنان‬ ‫به استانبول و ابوظبی سفر کنند‪.‬‬

‫ما به دنبال دانشمندان‪ ،‬مهندسان‪ ،‬متخصصان‬ ‫تکنولوژی هستیم‪ ،‬در همین راستا برنامه‬ ‫‪ START UP‬را در آوریل سال گذشته معرفی‬ ‫کردیم‪.‬‬

‫آجی شارما‪ ،‬کاردار غیرمقیم بریتانیا در تهران در‬ ‫توییتر خود ابراز امیدواری کرده که خدمات ارائه‬ ‫ویزا "طی چند ماه آینده" در سفارت بریتانیا در‬ ‫تهران راه‌اندازی شود‪.‬‬

‫در این برنامه افراد خارجی با ایجاد طرح کسب‬ ‫و کار قادرند با کمک مالی شرکت های سرمایه‬ ‫گذاری واجد شرایط درخواست اقامت دائم شوند‪.‬‬

‫تصمیم بریتانیا برای بازگشایی سفارت این کشور‬ ‫در تهران روز سه‌شنبه (‪ ۲۷‬خرداد) توسط آقای‬ ‫هیگ در مجلس عوام بریتانیا اعالم شد‪.‬‬

‫کانادا مواجه رقابت سختی با کشورهایی همچون‬

‫او گفت که طی چهار ماه گذشته‪ ،‬ارتباط بین‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬

‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬ ‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬ ‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬ ‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬ ‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬ ‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫استخدام‬

‫‪ :‬به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫دو دولت گسترش یافته و تعدادی از مقام‌های‬ ‫بریتانیایی و ایرانی به پایتخت‌های یکدیگر سفر‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬

‫او ایران را "کشوری مهم در دنیا و منطقه" خواند‬ ‫و گفت ما با ایران "منافع مشترک زیادی از جمله‬ ‫در زمینه برقراری ثبات در منطقه داریم‪".‬‬

‫به گفته آقای هیگ این سفرها امکان آن را فراهم‬ ‫کرده تا یک رشته اقدامات جهت بهبود عملکرد‬ ‫سفارتخانه‌ها به اجرا دربیاید‪.‬‬

‫با وجود این آقای هیگ گفت همچنان "اختالفات‬ ‫مهمی" میان دو کشور وجود دارد و به عنوان نمونه‬ ‫به لزوم حل اختالف‌ها بر سر برنامه هسته‌ای ایران‬ ‫اشاره کرد‪.‬‬

‫بعد از انتخابات دوره یازدهم ریاست جمهوری در‬ ‫ایران و تغییراتی که در سیاست خارجی جمهوری‬ ‫اسالمی روی داد‪ ،‬در مهرماه سال ‪ ،۱۳۹۲‬سخنگوی‬ ‫وزارت خارجه ایران از تصمیم دو کشور به تعیین‬ ‫"کاردارهای غیرمقیم" خبر داد و این تصمیم بعد از‬ ‫مدتی به اجرا در آمد‪.‬‬ ‫دیوید کامرون‪ ،‬نخست وزیر بریتانیا در واکنش‬ ‫به اعالم خبر بازگشایی سفارت بریتانیا در تهران‬ ‫این اقدام را گامی مهم در بازسازی روابط با ایران‬ ‫خوانده است‪.‬‬ ‫با وجود این آقای کامرون تاکید کرده که بریتانیا‬ ‫این روند را با "چشمان باز و با سخت‌گیری" دنبال‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫در نخستین واکنش‌ها از سوی مقام‌های ایرانی‪،‬‬ ‫خبرگزاری تسنیم از مجید تخت روانچی‪ ،‬معاون‬ ‫وزیر امور خارجه ایران نقل کرده است که گفته‬ ‫"فعال بحث معرفی سفیر در انگلیس مطرح نیست"‪.‬‬ ‫تضمین امنیتی‬ ‫در پائیز ‪ ۲۰۱۱( ۱۳۹۰‬میالدی) تظاهراتی در‬ ‫اعتراض به سیاست بریتانیا در قبال جمهوری‬ ‫اسالمی ایــران در برابر ساختمان‌های سفارت‬ ‫بریتانیا در تهران برگزار شد و گروهی از معترضان‪،‬‬ ‫با عبور از صف ماموران نیروی انتظامی‪ ،‬وارد این‬ ‫ساختمان‌ها شدند‪.‬‬ ‫مقامات بریتانیایی این افراد را به تخریب و غارت‬ ‫اموال سفارتخانه متهم کردند‪.‬‬ ‫در پی این وضعیت‪ ،‬وزیر خارجه بریتانیا اعالم‬ ‫کرد که تمام کارکنان سفارت این کشور را از ایران‬ ‫خارج کرده و به کارکنان سفارت جمهوری اسالمی‬ ‫در لندن نیز دستور دا د فورا خاک این کشور را‬ ‫ترک کنند‪.‬‬ ‫اکنون بعد از گذشت حدود دو سال و نیم از آن‬ ‫وقایع‪ ،‬آقای هیگ به بی‌بی‌سی فارسی گفت که‬ ‫بریتانیا مذاکرات زیادی را با مقام‌های ایرانی درباره‬ ‫تضمین امنیت کارکنان سفارت بریتانیا داشته و‬ ‫افزود‪" :‬واضح است که آنها عالقه‌مند به داشتن‬ ‫سفارت بریتانیا در تهران هستند ‪ ...‬و ما به خیلی‬ ‫از چیزهایی که آنها (درباره تامین امنیت) به ما‬ ‫گفته‌اند‪ ،‬اعتماد کرده‌ایم‪ .‬اگر مشکلی پیش بیاید‪ ،‬به‬ ‫اطمینان‌بخشی بیشتری هم نیاز خواهیم داشت‪".‬‬ ‫وزیر امور خارجه بریتانیا گفت برای بازگشایی‬ ‫سفارت نیاز به اقدامات عملی و گفت‌وگوهای بیشتر‬ ‫وجود دارد و ابراز امیدواری کرد که "در عرض چند‬ ‫هفته و نه چند ماه" مقدمات این بازگشایی فراهم‬ ‫شود‪.‬‬ ‫رد همکاری نظامی در عراق‬ ‫ویلیام هیگ آغاز به کار دوبــاره سفارت‌ها را‬ ‫"گامی مهم" و نشان‌دهنده اهمیتی دانست که‬ ‫بریتانیا برای روابط دوجانبه با ایران قائل است‪.‬‬

‫او همچنین با اشاره به تماس تلفنی خود با محمد‬ ‫جواد ظریف‪ ،‬وزیر امور خارجه ایران‪ ،‬درباره بحران‬ ‫عراق گفت درباره "مقابله با تروریسم و کمک‌های‬ ‫بشردوستانه با ایران صحبت می‌کنیم‪".‬‬ ‫اما آقای هیگ امکان همکاری نظامی با ایران‬ ‫برای مقابله با داعش در عراق را رد کرد و گفت‪:‬‬ ‫"در حال حاضر صحبت درباره اقدام مشترک بسیار‬ ‫بلندپروازانه و دور از واقع خواهد بود‪".‬‬

‫سخنگوی وزارت خارجه کانادا‬ ‫مواضع‌مان در قبال ایران تغییری‬ ‫نخواهد کرد‬ ‫سخنگوی وزیر امور خارجه‌ کانادا گفت‪ :‬در‬ ‫صورت بهبود روابط همپیمانانش با ایران موضع‬ ‫دولت کانادا در قبال ایران همانند قبل باقی خواهد‬ ‫ماند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)‪،‬‬ ‫آدام هاگ‪ ،‬سخنگوی وزیر امور خارجه کانادا در‬ ‫یک ایمیل اعالم کرد روابط کانادا با تهران تا زمانی‬ ‫که ایران ثابت نکند قابل اعتماد است همانند قبل‬ ‫باقی خواهد ماند‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش خبرگزاری کانادا پرس ‪ ،‬وی در‬ ‫ادامه گفت‪ :‬ما یک سیاست خارجی ساخته شده در‬ ‫کانادا داریم و در حالی که به تصمیمات دوستان و‬ ‫همپیمانانمان احترام می‌گذاریم موضعمان در قبال‬ ‫ایران مشخص است و به اصول پایبند خواهیم بود‪.‬‬ ‫سخنگوی وزیر خارج ‌ه کانادا در پیام خود‬ ‫همچنین اظهار کرد‪ :‬کانادا تا زمانی که دلیل واقعی‬ ‫برای اعتماد به صحبت‌های ایران پیدا نکند روابط‬ ‫خود با این کشور را به حالت تعلیق نگه خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫بر اساس این گزارش آدام هاگ در حالی این‬ ‫سخنان را مطرح کرده است که انگلیس روز گذشته‬ ‫اعالم کرد سفارت خود را در تهران بازگشایی‬ ‫خواهد کرد و آمریکا نیز خواستار برقراری ارتباط‬ ‫و همکاری با ایران در خصوص حل بحران امنیتی‬ ‫در عراق است‪.‬‬ ‫سفارت انگلیس در تهران در سال‪ 2011‬در پی‬ ‫یک حمله به این سفارت‌خانه تعطیل و در پی آن‬ ‫روابط میان ایران و انگلیس متوقف شد‪ .‬کانادا نیز‬ ‫متعاقب این حادثه در سال ‪ 2012‬سفارت خود‬ ‫در تهران را تعطیل و دیپلمات‌های ایرانی را از‬ ‫کشورش بیرون کرد‪.‬‬ ‫ویلیام هیگ‪ ،‬وزیر امور خارجه انگلیس گفته‬ ‫است که دو کشور باید روابط خود را بهبود بخشند‬ ‫و بازگشایی سفارت کشورش در تهران اقدامی است‬ ‫در این جهت‪.‬‬

Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

‫سوپر مارکت ایرانی آماده فروش‬ ‫ در نیو وست مینستر‬،‫ فضای بزرگ و شرایط بی نظیر‬،‫با فروش عالی‬

Windsor Park, North Vancouver

NEW LISTING $ 998,000

‫ لطف ًا تماس بگیرید‬،‫جهت کسب اطالعات بیشتر‬

‫‪18‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫خداحافظ دندانپزشکی‬

‫دانشمندان برای رهایی یافتن از فرایند آزاردهنده‬ ‫دندان‌پزشکی برای پر کردن پوسیدگی‌های دندان‪،‬‬ ‫شیوه ای بدون درد را ابداع کرده‌اند‪.‬‬ ‫براساس گزارش گاردین‪ ،‬این تکنیک بازسازی‬ ‫دندان که توسط محققان کالج کینگ لندن ابداع‬ ‫شده‌است‪ ‌،‬نیاز به شنیدن صدای گوش‌خراش‬ ‫مته دندانپزشکی‪ ،‬پرکر دن دندان‌ها و تزریق‌های‬ ‫دردناک را از بین برده و در عوض به دندان‌ها القا‬ ‫می‌کند که خود را بازسازی کنند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫پوسیدگی‌های دندان معموال با کمک مته‌های‬ ‫دندان‌پزشکی از سطح دندان برداشته می‌شوند‬ ‫و سپس حفره به‌جا مانده توسط موادی مانند‬ ‫آمالگام یا رزین ترکیبی پر می‌شوند‪ .‬اما در درمان‬ ‫جدید که بازکانی‌سازی تشدید شده و پیشرفته‬ ‫الکتریکی یا ‪ EAER‬نام دارد‪ ،‬حرکات مواد معدنی‬ ‫مانند کلسیم و فسفر را به درون دندان آسیب‌دیده‬ ‫تسریع می‌شود‪.‬‬

‫در این درمــان دو مرحله‌ای‪ ،‬ابتدا منطقه‬ ‫آسیب‌دیده مینای دندان آماده‌سازی شده و سپس‬ ‫جریان برق کوچکی مواد معدنی را به منطقه‬ ‫آسیب‌دیده هدایت می‌کند‪ .‬امکان استفاده از این‬ ‫تکنیک تا سه‌سال دیگر فراهم خواهد آمد‪.‬‬ ‫نایجل پیت از موسسه دندانپزشکی کالج کینگ‬ ‫لندن می‌گوید شیوه درمانی کنونی دندان‌ها‬ ‫شیوه‌ای ایده‌آل نیست‪ ،‬زیرا با پر کردن دندان‌ها‌‪،‬‬ ‫درحقیقت دوره‌ای از پر و خالی کردن دندان آسیب‬ ‫دیده آغاز خواهد شد که در نهایت نیز به کشیده‬ ‫شدن دندان منتهی می‌شود‪ .‬اما این تکنیک‬ ‫جدید نه تنها برای بیماران کمتر آزاردهنده است‪،‬‬ ‫بلکه هزینه آن نیز بیشتر از هزینه‌های کنونی‬ ‫درمانی نخواهد بو د و در کنار درمان پوسیدگی‬ ‫دندان می‌توان از آن برای سفید کردن دندان‌ها‬ ‫نیز استفاده کرد‪.‬‬

‫کاهش دائمی سطوح‬

‫کلسترول خون با یک تزریق‬ ‫یک تزریق عادی ممکن است بزودی بتواند برای‬ ‫همیشه سطوح کلسترول خون را در بدن انسان‬ ‫پایین آورده و خطر حمله قلبی را تا ‪ 90‬درصد‬ ‫کاهش دهد‪.‬‬ ‫به گزارش سرویس علمی خبرگزاری دانشجویان‬ ‫ایران (ایسنا)‪ ،‬دانشمندان موسسه سلولهای بنیادی‬

‫خدمات گسترده امور مهاجرت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬سرمایه گذاری و کار‬

‫در کانـادا‬

‫‪Medical‬‬ ‫هاروارد با همکاری محققان دانشگاه پنسیلوانیا‬ ‫یک رویکرد ویرایش ژنوم را برای کاهش دائمی‬ ‫کلسترول خون از طریق یک تزریق طراحی‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫پژوهش این دانشمندان بر تغییر عملکرد یک‬ ‫ژن کبدی موسوم به ‪ PCSK9‬تمرکز دارد‪.‬‬ ‫در سال ‪ 2003‬گروهی از محققان فرانسوی به‬ ‫بررسی خانواده‌های دارای سطوح باالی کلسترول‬ ‫و حمالت قلبی بسیار زودرس پرداخته و دریافتند‬ ‫از آنجایی که جهشها در ژن ‪ PCSK9‬باعث‬ ‫افزایش سطوح کلسترول و حمله قلبی می‌شود‪،‬‬ ‫این ژن در واقع یک تنظیم‌کننده کلسترول است‪.‬‬ ‫محققانی از تگزاس نیز دریافتند که حدود‬ ‫سه درصد از جمعیت مور د مطالعه‌شان‪ ،‬دارای‬ ‫جهشهایی در ژن ‪ PCSK9‬هستند که تاثیر‬ ‫معکوسی داشته است‪ .‬افرا د دارای این جهشها‬ ‫حدود ‪ 15‬تا ‪ 28‬درصد کمتر از حد میانگین از‬ ‫سطوح کلسترول بد در بدن خود برخوردار بودند‪.‬‬ ‫همچنین افراد دارای این نقص حدود ‪ 47‬تا ‪88‬‬ ‫درصد کمتر از حد میانگین با خطر حمله قلبی‬ ‫روبرو می‌شدند‪.‬‬ ‫پروژه تبدیل ژنهای ‪ PCSK9‬به نمونه‌های‬ ‫دارای نقص خوب از سال گذشته و با کشف‬ ‫فناوری جدید موسوم به ‪ CRISPR/Cas9‬آغاز‬ ‫شد‪.‬‬ ‫‪Cas9‬یک پروتئین است که شکافی در‬ ‫دی‌ان‌ای ایجاد می‌کند و ‪ CRISPR‬یک جزء‬ ‫آران‌ای است که به توالی مطابق پیوند می‌خورد‪.‬‬ ‫‪ CRISPR‬به هدایت ‪ Cas9‬توالی مورد توجه‬ ‫دانشمندان در دی‌ان‌ای پر داخته و سلول سپس‬ ‫می‌تواند خود را ترمیم کند‪.‬‬

‫بیمارستان مغز و اعصاب‬

‫(عضو انجمن دولتی مشاورین مهاجرت کانادا ‪) ICCRC‬‬ ‫* مشاوره و راهنمایی کامل براساس جدیدترن قوانین مهاجرتی‬ ‫* تشخیص مناسبترین روش اقدام به مهاجرت برای متقاضیان‬

‫مشاوره جهت‪:‬‬

‫ اخذ کارت بیمه ‪ ،‬کارت اقامت دائم و کارت ملی کانادا (‪)SIN, PR, MSP‬‬‫ تکمیل و مرور تمام فرمهای مربوط به مهاجرت و سیتزنشیب‬‫ اخذ پذیرش از دانشگاههای کانادا در هر مقطع تحصیلی‬‫‪ -‬سرمایه گذاری ‪ ،‬خرید و فروش بیزنس‬

‫‪ALL SERVICES PROVIDED BY AFSHIN DOUST‬‬ ‫‪MEMBERSHIP NUMBER R410007‬‬

‫‪Email: info@immigrationCGCanada.com | www.ImmigrationCGCanada.com‬‬

‫‪Address: 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver, BC , V7P0A3‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ایران اردیبهشت ‪ ۹۵‬افتتاح‬ ‫می‌شود‬

‫بیمارستان مغز و اعصاب ایران تا اردیبهشت‌ماه‬ ‫سال ‪ ۱۳۹۵‬افتتاح می‌شود‪.‬‬ ‫به گــزارش همشهری‪ ،‬همایش فضیلت‌های‬ ‫فراموش‌نشدنی در اخالق نیكوكاری ایرانیان ‪24‬‬ ‫خرداد‌ماه در سالن همایش‌های برج میالد تهران‬ ‫برگزار شد‪.‬‬ ‫این همایش به همت مؤسسه خیرین متوسلین‬ ‫به امام رضا(ع) و به‌منظور جمع‌آوری كمك‌های‬ ‫مردمی برای ساخت و تكمیل بیمارستان و مركز‬ ‫تحقیقات علوم مغز و اعصاب ایران با حضور‬ ‫سیدحسن قاضی‌زاده هاشمی وزیر بهداشت‪،‬‬ ‫درمان و آموزش پزشكی‪ ،‬محمدباقر قالیباف‬ ‫شهردار تهران و جمعی از خیرین و نیكوكاران برپا‬ ‫شد‪.‬‬ ‫پروفسور مجید سمیعی‪ ،‬نخستین جراح‬ ‫میكروسكوپی مغز در جهان از افتتاح بیمارستان و‬ ‫مركز تحقیقات علوم مغز و اعصاب ایران تا ‪ 2‬سال‬ ‫آینده خبر دا د وگفت‪ :‬در جلسه‌ای كه ‪ 2‬هفته‬ ‫پیش در لیسبون داشتیم به فدراسیون جهانی مغز‬ ‫و اعصاب پیشنهاد دادم مركز علوم مغز و اعصاب‬ ‫ایران با شركت ‪160‬كشور جهان و بزرگ‌ترین‬ ‫استادان مغز و اعصاب دنیا افتتاح شود كه مورد‬ ‫تصویب هیأت رئیسه فدراسیون قرار گرفت و مقرر‬ ‫شد این مركز اردیبهشت‌ماه سال ‪ 1395‬افتتاح‬ ‫شود‪.‬‬

‫مبدع نخستین جراحی قاعده جمجمه در جهان‬ ‫افزود‪ :‬من هر سال به ایران می‌آیم و آموخته‌هایم را‬ ‫در اختیار همكاران خود در ایران قرار می‌دهم‪.‬وی‬ ‫درباره ساخت بیمارستان و مركز تحقیقات علوم‬ ‫مغز و اعصاب ایران اظهار داشت‪ :‬دوست ندارم این‬ ‫مركز وابسته به شخص خاص یا دولتی باشد و‬ ‫زمانی كه خیرین اعالم آمادگی كردند گفتم حتی‬ ‫نمی‌خواهم كه زمین آن متعلق به شهرداری باشد‬ ‫كه بعد ادعایی صورت گیرد‪.‬‬ ‫پروفسور سمیعی معتقد است كه كسانی كه در‬ ‫این بیمارستان كار می‌كنند باید درباره آن تصمیم‬ ‫بگیرند و نباید شهر داری یا دولت در اتفاقات و‬ ‫عملكرد مركز تأثیرگذار باشند‪.‬پروفسور سمیعی‬ ‫معتقد است كسانی در این بیمارستان باید كار‬ ‫كنند كه دانش آن را داشته باشند لذا در این‌باره‬ ‫جوانانی را با خود به آلمان برده تا دوره‌های‬ ‫تخصصی خود را در آنجا بگذرانند‪ .‬این كار با كمك‬ ‫خیرین امكان پذیر شده است‪.‬‬ ‫این جراح شناخته شده مغز و اعصاب بیان‬ ‫كرد‪:‬به‌عنوان دبیر فدراسیون جهانی مغز و اعصاب‬ ‫به همه كشورهای جهان سفر كرده‌ام و حداقل‬ ‫در سال ‪ 2‬مرتبه به تمامی كشورهای جهان سفر‬ ‫می‌كنم و می‌توانم به جرأت بگویم ایرانیان از نظر‬ ‫ضریب هوشی در جهان بی‌نظیر هستند‪.‬‬ ‫پروفسور سمیعی با تأكید بر اینكه تمامی پدران‬ ‫و مادران از فقیر و غنی دوست دارند فرزندانشان‬ ‫تحصیل كنند‪ ،‬ادامه داد‪:‬باید سعی كنیم علم و‬ ‫دانش را در كشور خود به حدی برسانیم تا تمام‬ ‫نیازهای انسان امروز را بتوانیم با دستان خودمان‬ ‫برطرف كنیم‪.‬‬ ‫پروفسور سمیعی آرزوی خــود را ساخت‬ ‫بیمارستان و مركز تحقیقات علوم مغز و اعصاب‬ ‫ایران دانست تا اروپایی‌ها و آمریكایی‌ها اگر‬ ‫بخواهند در سطح بسیار باالیی از علوم مغز و‬ ‫اعصاب در حوزه آمــوزش‪ ،‬تحقیقات و درمان‬ ‫الگویی به‌دست بیاورند به ایران بیایند‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪:‬‬ ‫می‌خواهم قبل از اینكه از دنیا بروم این مركز‬ ‫ساخته شود تا ایرانیان از اینكه چنین مركزی در‬ ‫كشور وجود دارد به‌خود افتخار كنند‪ .‬پروفسور‬ ‫سمیعی در پایان افزود‪ :‬من به هیچ رده و گروه یا‬ ‫كارهای سیاسی‪ -‬نه در آلمان و نه در ایران‪ -‬وابسته‬ ‫نیستم و اگر كسی بخواهد من را به سیاست وصل‬ ‫كند‪ ،‬دشمن ایران و ملت ایران است‪.‬‬ ‫در این همایش مراسم گلریزان یا كمك به این‬ ‫مركز تحقیقات مغز و اعصاب ایران نیز انجام‬ ‫شد كه هدایا‌یی توسط افراد خیر جمع شد و در‬ ‫اختیار این مركز قرار گرفت‪ .‬همچنین در این‬ ‫همایش تابلوهای نفیسی قرار داده شده بود كه‬ ‫به نفع مركز تحقیقات علوم و مغز و اعصاب ایران‬ ‫به‌فروش برسد كه یكی از این تابلو‌ها را یك خانم‬ ‫آلمانی كه دارنده شركت رسانه‌ای بود با مبلغی باال‬ ‫برای مركز تحقیقات مغز و اعصاب ایران خریداری‬ ‫كرد‪ .‬گروهی از افراد نیز چون بانوان خیر كهریزك‬ ‫انگشتری خود را از دست درآورده و برای ساخت‬ ‫مركز اهدا كردند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬

‫‪Medical‬‬

‫خاطرات بهداشتی‬

‫بهداشت اجتماعی ‪Social Health‬‬

‫خاطره بیست و نهم‬

‫در ایام انقالب و جنگ وزارت بهداری‬ ‫سابق به وزارت بهداشت و درمان و آموزش‬ ‫پزشکی تغییر پیدا کرد و تمام مراکز درمانی‬ ‫و بهداشتی و آموزشی تحت عنوان وزارت‬ ‫بهداشت و درمان و آموزش پزشکی در تمام‬ ‫استان های کشور مشغول انجام وظیفه‬ ‫شدند‪ ،‬و دانشکده های پزشکی اعم از درمان‬ ‫و بهداشت و آموزش زیر نظر سازمان هایی‬ ‫بنام اداره بهداشت و درمان و آموزش پزشکی‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫‪E-mail: droloumih@yahoo.com‬‬

‫‪Health Remembrance‬‬

‫‪19‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫به فعالیت های خود ادام می دهند‪ .‬مراکز‬ ‫آموزش پزشکی تدریجاً در تمام استان ها‬ ‫و شهرها و حتی شهرک ها مورد توجه قرار‬ ‫گرفت و پیوسته در حال توسعه می باشد‪.‬‬

‫جان و همکاران متخصص زنان در بیمارستان‬ ‫ها و مراکز درمانی دانشگاه علوم پزشکی ملی‬ ‫که بنام دانشگاه شهید بهشتی تغییر نام یافت‬ ‫انجام وظیفه نمودند بیمارستان طالقانی‬ ‫نام قبلی آن مرکز درمان مادران و کودکان‬ ‫وابسته به سازمان خیریه دولتی بود که به‬ ‫دانشگاه ملی سابق و یا دانشگاه شهید بهشتی‬ ‫واگذار گردید‪ ،‬بخش زنان و زایمان آن تحت‬ ‫سرپرستی جان و همکاران متخصص زنان‬ ‫اداره می شد و آموزش و درمان تواماً در حال‬ ‫انجام می باشد‪ ،‬بیمارستان شهدای تجریش‬ ‫نام سابق آن مرکز درمانی ولیعهد نامیده می‬ ‫شد‪ ،‬در ایام جنگ و انقالب بخصوص در سالها‬ ‫‪ 1359‬تا سال ‪ 1368‬مراجعات اورژانس در‬ ‫بیمارستان های طالقانی واقع در منطقه اوین‬ ‫و بیمارستان شهدای تجریش خیلی زیاد و‬ ‫بخصوص زخمی ها و موارد اورژانس در تمام‬

‫شبانه روز مراجعه می کردند و کادر درمان و‬ ‫بهداشت در تمام تخصص ها با سختی مشغول‬ ‫انجام کارهای درمانی و بهداشتی بودند و‬ ‫تعداد کشته شدگان به علت حوادث جنگ‬ ‫روز بروز افزایش پیدا می کرد‪.‬‬ ‫بخش زنــان و زایمان بیمارستان های‬ ‫دانشگاه ها و بخصوص دانشگاه شهید بهشتی‬ ‫و یا ملی سابق مراجعات زیاد داشت و اغلب‬ ‫موارد اورژانس زنان و زایمان مربوط به حوادث‬ ‫جنگ بود زیرا در تمام مناطق تهران پرتاب بُم‬ ‫و خمپاره و صدای دلخراش و هیجان انگیز آن‬ ‫ادامه داشت و موجب اختالل در روند حاملگی‬ ‫زنان باردار می گردید‪ .‬سقط جنین و خونریزی‬ ‫های زنان بیشترین موارد اورژانس و مرگ و‬ ‫میر را موجب می شد‪ ،‬در ساختمان پزشکان‬ ‫زعفرانیه بیماران خصوصی زنان و زایمان‬ ‫درمان می شدند و در بیشتر موار د در ایام‬ ‫جنگ اورژانس های تخصصی زنان و زایمان‬ ‫افزایش پیدا کرده بود در یکی از شب ها در‬ ‫ساعت ‪ 9‬شب زنی با رنگ پریده و درد شدید‬ ‫شکم به مطب واقع در ساختمان زعفرانیه‬

‫مراجعه می کند‪ .‬این بیمار اوژانس با مراجعه‬ ‫به مرکز اورژانس چند بیمارستان نتیجه ای‬ ‫از ناراحتی خود نمی گیرد‪ ،‬بیمار ذکر شده‬ ‫مورد معاینه قرار می گیرد و با تشخیص‬ ‫پارگی حاملگی خارج رخم و خونریزی داخلی‬ ‫فوراً به بیمارستان شهدای تجریش معرفی و‬ ‫بستری می گردد‪ .‬و با تزریق خون و سرم و‬ ‫عمل جراحی که تا ساعت ‪ 5‬صبح ادامه داشت‬ ‫از مرگ نجات پیدا می کند‪ ،‬موقع عمل که‬ ‫در نیمه های شب در شرف انجام بود صدای‬ ‫دلخراش و هیجان انگیز جنگ و پرتاب وسایل‬ ‫جنگی موجب استرس و ناراحتی برای گروه‬ ‫پزشکی شده و در جریان عمل و جراحی‬ ‫در بعضی مواقع چراغ ها خاموش شده و با‬ ‫روشنایی دستی و چراغ های باطری دار نسبت‬ ‫به ادامه عمل و درمان اقدام می گردد وسایل و‬ ‫داروهای مورد لزوم در وضع ناقص قرار داشت‬ ‫که ذکر آن در خاطرات دیگر آمده است‪.‬‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Jasmin Mehroin‬‬ ‫‪778-862-6911‬‬

‫‪jasmin@hendersonleelaw.com‬‬

‫وکیل فارسی زبان‬

‫افزایش اعتماد به نفس و تمرکز‪ ،‬یادگیری دفاع شخصی‬ ‫و ایجاد تعادل در بدن‪ ،‬یک انتخاب است‪.‬‬

‫آکادمی کاراته شوتوکان در این انتخاب همراهتان خواهد بود‪.‬‬

‫احسان ملکی‬ ‫•کمربند مشکی دان ‪ 5‬از ژاپن‬

‫آماده ارائه خدمات حقوقی به هموطنان عزیز‪:‬‬

‫* حقوق خانواده * وصیتنامه و انحصار وراثت * مهاجرت‬ ‫* حقوق جنایی * حقوق مدنی* حقوق تجاری‬ ‫‪Family Law I Wills & Estates I Immigration‬‬ ‫‪Criminal Law I Commercial Law I Civil Litigation‬‬

‫‪HENDERSON & LEE LAW CORPORATION‬‬ ‫‪Suite 1010 Metrotower I‬‬ ‫‪4710 Kingsway, Burnaby, BC V5H 4M2‬‬ ‫‪www.hendersonleelaw.com‬‬ ‫‪Tel: 604.558.2258 Fax: 604.558.4023‬‬

‫•نماینده رسمی فدراسیون کاراته بین المللی شوتوکان (‪ )SKI‬در ‪BC‬‬ ‫•مربی اسبق تیم کاراته ‪BC‬‬

‫یک ماه رایگان‬

‫در صورت ثبت نام قبل از‬ ‫‪July 15, 2014‬‬

‫‪Tel: 604.729.7651‬‬

‫‪www.karatevancouver.ca‬‬ ‫‪#205 -1819 Capilano Rd., North Vancouver, BC, V7P3B5‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Associate Lawyer‬‬

‫آکادمی کاراتـه شوتوکان‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Shotokan Karate Academy‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های علمی‬ ‫مشاهده حافظه انسان‬ ‫در زمان واقعی‬

‫وجه متمایز کننده این پایشگر هوشمند متون‪،‬‬ ‫این است که جستجو و خزش آن بدون وابستگی‬ ‫به "آر اس‏ اس" انجام می‌شود‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬ ‫خونی اندک و بافت عصبی کمی وجود دارد‪ .‬زمانی‬ ‫که کوسه‌ها به سطح نزدیک می‌شوند یا آن را‬ ‫می‌شکنند‪ ،‬برچسب فعال می‌شود و داده‌های ضبط‌‬ ‫شده آن به ماهواره منتقل می‌شوند‪ .‬دانشمندان‬ ‫مدعی‌اند این اطالعات می‌تواند جان بسیاری را‬ ‫نجات دهد‪.‬‬

‫عرضه پتوی ضدگلوله‬ ‫در مدارس آمریکا‬

‫بدون خیس شدن شنا کنید‬

‫محققان دانشگاه اورگــان با ابداع دستگاهی‬ ‫توانسته‌اند تفکرات فرد را در زمان تقریبا واقعی‬ ‫مشاهده کنند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬دانشمندان در تجربه چشمگیر‬ ‫خود توانستند زاویه میله‌ای را که دانشجویان در‬ ‫حال تصور آن بودند‪ ،‬شناسایی کنند‪.‬‬ ‫آنها حتی با پیگیری فعالیت عصبی توانستند‬ ‫فردی را که در میان گروه از بهترین حافظه‬ ‫برخوردار بود‪ ،‬پیش‌بینی کنند‪.‬‬

‫پایشگر "تی نیوز" با شبیه سازی ساختارهای‬ ‫ذهن انسان بر روی متون می‌تواند پــردازش‬ ‫هوشمند محتوای متون را با توجه به نیازمندی‌ها‪،‬‬ ‫استخراج کلمات کلیدی از متون و اخبار‪ ،‬مشابهت‬ ‫یابی متون و پیش بینی هوشمند اخبار پربیننده‪،‬‬ ‫برای کاربر امکان پذیر کند‪.‬‬

‫کوسه‌ها در باره بزرگی‬ ‫توفان‌ها می‌گویند‬

‫مبتکران لباس شنایی تولید کرده‌اند که ضد آب‬ ‫است و خیس نمی‌شود‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫اداورد آو‪ ،‬استاد دپارتمان روانشناسی و‬ ‫موسسه علوم اعصاب دانشگاه اورگــان گفت‪:‬‬ ‫اگرچه پژوهش‌های قبلی با استفاده از فعالیت‬ ‫مغزی توانسته بودند تفکرات را رمزگشایی کنند‪،‬‬ ‫رویکردهای استاندارد بسیار گران بوده و همچنین‬ ‫از قابلیت محدودی در پیگیری بازنمودهای ذهنی‬ ‫برخوردارند‪.‬‬ ‫محققان با استفاده از الکترودهای موج‌نگاری‬ ‫مغز که بر روی جمجمه ‪ 25‬داوطلب دانشجو وصل‬ ‫کرده بودند‪ ،‬توانستند فعالیت عصبی همزمان آنها‬ ‫را در حافظه کوتاه مدت‌شان هنگامی که یک میله‬ ‫جهت‌دار ساده را در یک دایره نگهداشته بودند‪،‬‬ ‫ثبت کنند‪ .‬آنها با نظارت بر این ریتم‌های آلفا‬ ‫توانستند زاویه دقیق میله را که هر داوطلب در‬ ‫حال مشاهده آن بود‪ ،‬رمزگشایی کرده و از آن‬ ‫فعالیت مغزی برای پیش‌بینی فردی که می‌تواند‬ ‫خاطرات را با باالترین کیفیت یا دقت ذخیره کند‪‌،‬‬ ‫استفاده کنند‪.‬‬ ‫این یافته‌ها نشان می‌دهد‪ ،‬سنجش‌های موج‌نگار‬ ‫مغزی فعالیت عصبی همزمان می‌تواند به دقت‬ ‫محتویات حافظه را با سرعتی نزدیک به سرعت‬ ‫فکر دنبال کند‪.‬‬ ‫به گفته محققان‪ ،‬این یافته‌ها شواهدی قوی را‬ ‫ارائه می‌کنند که بر اساس آن‪ ،‬نوسانات الکتریکی‬ ‫در باند فرکانس آلفا دارای نقش مهمی در قابلیت‬ ‫فرد برای ذخیره تعداد محدودی از موارد در حافظه‬ ‫کاربردی است‪.‬‬

‫رونمایی شبیه ساز‬

‫ساختارهای ذهن بر روی متن‬ ‫محققان پارک علم و فناوری دانشگاه تهران‬ ‫تحلیلگر هوشمند متون را با استفاده از شبیه سازی‬ ‫ساختارهای ذهن انسان بر روی متن طراحی و‬ ‫تولید کردند‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬نسخه اولیه این پایشگر هوشمند‬ ‫مبتنی بر تلفن همراه امــروز در پارک علم و‬ ‫فناوری دانشگاه تهران رونمایی شد‪ .‬این تحلیلگر‬ ‫با جستجوی هوشمند بیش از ‪ 14‬هزار پایگاه‬ ‫محتوایی با رویکرد خبر‪ ،‬بیش از ‪40‬هزار خبر را‬ ‫جمع آوری می‌کند‪.‬‬

‫افزایش ناامنی در آمریکا‪ ،‬یورش مهاجمان به‬ ‫مدارس و به رگبار بستن دانش آموزان‪ ،‬موجب‬ ‫شده تا یک شرکت آمریکایی نوعی پتوی محافظ‬ ‫ضدگلوله برای کودکان بسازد‪.‬‬

‫به گزارش مهر‪" ،‬فرانکی شاو" طراح این لباس‬ ‫شنا‪ ،‬آن را از مواد آب گریز ساخته است‪.‬‬

‫دانشمندان به دنبال تعیین بزرگی توفان‌ها با‬ ‫استفاده از کوسه‌ها هستند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬محققان از ‪ 750‬کوسه‪ ،‬ماهی‬ ‫بزرگ و چند ماهی دیگر که در سراسر خلیج‬ ‫مکزیک گشت می‌زنند و مجهز به برچسب‌های‬ ‫مرتبط با ماهواره هستند‪ ،‬برای تعیین بزرگی توفان‬ ‫بهره می‌برند‪.‬‬ ‫تیم علمی دانشگاه اوهایو این حیوانات را طی‬ ‫یک دهه گذشته با هدف ثبت دما و شوری آب در‬ ‫اعماق مختلف برچسب‌گذاری کرده است‪.‬‬ ‫اوایل سال جاری میالدی‪ ،‬محققان دریافتند ارقام‬ ‫دمایی می‌تواند عالئم هشدار مهمی برای افرادی‬ ‫باشد که در مناطق توفان‌خیز زندگی می‌کنند زیرا‬ ‫شدت توفان فصلی به طور عمده‌ای به میزان آب‬ ‫گرمی بستگی دارد که هنگام شکل‌گیری توفان در‬ ‫یک منطقه وجود دارد‪.‬‬ ‫ماهی‌های موردبحث به عنوان حسگرهای زیستی‬ ‫عمل می‌کنند و هنگام شیرجه‌زدن تصاویری‬ ‫عمودی از دمای هوا ارائه می‌دهند‪ .‬دانشمندان‬ ‫با استفاده از این تصاویر عمودی محتوای گرمای‬ ‫اقیانوس را درجه‌بندی می‌کنند؛ این محتوا برای‬ ‫پیش‌بینی شدت توفان حیاتی است‪.‬‬ ‫برچسب‌های مزبور اطالعات دست‌ اولی را در‬ ‫مقایسه با داده‌های ماهواره‌ای در اختیار می‌گذارد‬ ‫زیرا این دا ده‌ها دارای تفکیک‌پذیری بیشتری در‬ ‫مقایسه با اطالعات ماهواره‌ای دریافتی توسط آب‬ ‫و هوا‌شناسان هستند‪ .‬برچسب‌ها معموال زیر باله‬ ‫ماهی و در جایی تعبیه می‌شوند که سلول‌های‬

‫اگرچه ظاهر این لباس شنا کامال معمولی است‬ ‫اما وقتی در آب قرار می‌گیرد‪ ،‬آب را از خود دور‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫شاو گفت‪ :‬معموال شناگران هر وقت که از آب‬ ‫بیرون می‌آیند به دلیل خیس شدن لباس شنا و‬ ‫احتمال خیس شدن بقیه لباس‌ها‪ ،‬مجبورند لباس‬ ‫شنای خود را تعویض کنند‪.‬‬ ‫آنها از فناوری نانو مواد آب گریز پلی‌استری‬ ‫استفاده کردند‪ .‬این فناوری با اتصال میلیاردها‬ ‫نانوذره به تک الیاف‌ها در سطح میکروسکوپی کار‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫وقتی مایعات بر پایه آب‪ ،‬به سطح این مواد‬ ‫برخورد کند‪ ،‬یک کره ‪ 150‬درجه‌ای شکل داده و‬ ‫از روی سطح سر می‌خورد‪.‬‬ ‫با این پارچه جدید‪ ،‬در مقابل لباس‌های شنای‬ ‫‪ 100‬درصد پلی‌استری‪ ،‬زمان خشک شدن ‪95‬‬ ‫درصد کاهش می‌یابد‪.‬‬ ‫پوشاک تولید شده از نانو فناوری آب گریز چند‬ ‫سال است که به بازار عرضه شده اما طول عمر و‬ ‫دوام کم آنها مانع از موفقیت‌شان در بازار شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به عنوان مثال تی‌شرت‌های آب گریز سیلیک‬ ‫سال گذشته به بازار عرضه شد اما فقط در ‪ 80‬دور‬ ‫شستشو خاصیت خود را حفظ کرد‪.‬‬ ‫گفته می‌شود لباس‌های شنای "فرانک آنتونی"‬ ‫خاصیت خود را تا پایان عمر لباس حفظ کند‪.‬‬ ‫این لباس شنای جدید در رنگ‌ها و الگوهای‬ ‫مختلف‪ ،‬تولید و با قیمت ‪ 47‬دالر از ماه جوالی به‬ ‫بازار عرضه می‌شود‪.‬‬

‫به گزارش مهر‪ ،‬این پتو که "بادی گارد" (محافظ)‬ ‫نام دارد‪ ،‬توسط شرکت ‪ ProTecht‬ساخته شده و‬ ‫یک پد ضد گلوله برای حفاظت از دانش آموزان در‬ ‫مدارس در جریان حوادثی مانند تیرباران یا توفان‬ ‫طراحی شده است‪ .‬این پتوی مستطیل شکل با‬ ‫‪ 5.16‬اینچ ضخامت‪ ،‬دارای بندهایی مانند کوله‬ ‫پشتی است که به کاربر امکان می‌دهد آن را بپوشد‬ ‫و روی زمین پناه بگیرد‪.‬‬ ‫"استیو واکر" می‌گوید‪ :‬یکی از کاربردهای این‬ ‫پتو در زمان وقوع توفان است‪ .‬توفان موجب‬ ‫می‌شود اجسام به اطراف پرتاب شده و در این‬ ‫هنگام احتمال آسیب دیدن کودکان وجود دارد‪.‬‬ ‫در توفان سال گذشته در منطقه مور ‪ 24‬نفر از‬ ‫جمله هفت کودک دبستانی که مدرسه‌شان حفاظ‬ ‫توفان نداشت کشته شدند‪.‬‬ ‫واکر گفت‪ :‬هدف ما ساخت محافظی بود که‬ ‫وقتی چیزی روی کودک می‌افتد‪ ،‬جانش را به‬ ‫خطر نیندازد‪.‬‬ ‫"جی هنن" استادیار مکانیک و مهندسی هوا‬ ‫فضای دانشگاه دولتی اوکالهوما و یکی از مبتکران‬ ‫این پتو‪ ،‬از پالستیک بسیار چگال که برای زره‬ ‫بالستیک استفاده می‌شود و سبک‌تر از کوالر است‬ ‫در ساخت این محافظ بهره برده است‪.‬‬ ‫کوالر (‪ )Kevlar‬الیاف ساخته شده از پارا آرامید‬ ‫قوی و سبک است که به طور معمول بصورت نخ و‬ ‫یا پارچه‌های بافته شده و یا به عنوان یک بخش از‬ ‫مواد کامپوزیتی استفاده می‌شود‪ .‬نسبت استحکام‬ ‫به وزن در کوالر زیاد است و به این ترتیب با وزن‬ ‫یکسان‪ ۵ ،‬برابر فوالد استحکام دارد‪ .‬ماده جدید‬ ‫به کار رفته در بادی گارد همچنین در برابر میخ‪،‬‬ ‫خرده فلز و دیگر اجسام تیز مقاوم است‪ .‬آن‌ها‬ ‫می‌گویند خرید این پتوها به قیمت هر کدام یک‬ ‫هزار دالر بسیار ارزان‌تر از ساخت حفاظ ضدتوفان‬ ‫در مدارس است‪.‬‬ ‫آزمایش این پتو در مراکز پلیس نشان دا ده‬ ‫است که این محافظ می‌تواند در برابر گلوله‌های‬ ‫‪ 9‬میلی‌متری و کالیبر ‪ 22‬مقاومت کند‪ .‬تولید و‬ ‫فروش این پتو در آمریکا آغاز شده است‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Lesson 119‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪Mini-English Lessons‬‬

‫مجموعه مقاالت دنباله دار آموزشی‬ ‫از استاد زبان‪ ،‬آقای فرهمند‬

‫این صفحه آموزشی هر هفته منتشر میشود‪.‬‬

‫آموزش زبان انگلیسی‬ ‫حل جدول در شماره بعد‬

‫‪Useful Words and Expressions‬‬

‫کلمات و اصطالحات مفید‬

‫‪21‬‬

‫‪1‬‬

‫‪By: Farahmand‬‬ ‫‪ESL ACADEMY‬‬

‫‪Puzzle‬‬

‫‪3‬‬ ‫ضربه کاشته از جلو دروازه خودی‬

‫‪2‬‬

‫ ‬

‫‪GRAMMAR‬‬

‫دستور زبان انگلیسی‬

‫‪Fill in the blanks with suitable prepositions.‬‬

‫‪1. I don’t have time to hate people who hate me, because I’m busy -------- loving people who‬‬ ‫‪love me.‬‬ ‫‪a) on‬‬ ‫‪b) with‬‬ ‫‪c) of‬‬ ‫‪d) to‬‬ ‫‪2. Never give ---------! The most certain way to succeed is always to try just one more time.‬‬ ‫) ‪(Thomas A. Edison‬‬ ‫‪a) up‬‬ ‫‪b) out‬‬ ‫‪c) to‬‬ ‫‪d) on‬‬ ‫;‪3. The best and most beautiful things ----------- the world cannot be seen or ever touched‬‬ ‫) ‪they must be felt with the heart. ( Helen Keller‬‬ ‫‪a) on‬‬ ‫‪b) to‬‬ ‫‪c) at‬‬ ‫‪d) in‬‬ ‫‪4. Some people wish to be pretty, rich and famous. For me, I just want ---------- happy.‬‬ ‫‪a) be‬‬ ‫‪b) being‬‬ ‫‪c) to be‬‬ ‫‪d) to being‬‬

‫‪4.c‬‬

‫‪2.a‬‬

‫و همکاری مدرسین مورد تائید کانادائی‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫با تدریس و نظارت‬

‫فرهمنـد‬

‫‪ESL ACADEMY‬‬

‫برای پول خرج کردن در کانادا‪ ،‬شاید دانستن زبان انگیسی‪ ،‬الزامی نباشد‪ ،‬اما برای کسب درآمد‪،‬‬ ‫قطع ًا دانستن انگلیسی الزم است و برای کسب درآمد خوب‪ ،‬دانستن زبان انگلیسی خوب مورد نیاز است‪.‬‬ ‫کالسهای ما‪ ،‬زندگی‪ ،‬تحصیل و کسب و کار شما را در کانادا‪ ،‬بسیار آسانتر می نماید‪.‬‬ ‫نماینده رسمی‬

‫جهت برگزاری آزمون‬

‫ی تافل و بزودی دیگر آزمون‌های بین‌المللی‬ ‫رسم ‌‬

‫تخفیف این ماه‪ $ ۳۰ :‬تخفیف‬ ‫‪ $ ۱۰۰‬تخفیف کالسهای تافل و آیلتس‬ ‫کالسهای ترمی‬

‫‪ESL / Conversation‬‬

‫& ‪CELPIP‬‬ ‫‪Canadian Citizenship Test‬‬

‫دوره‌های ترمی و مکالمه‬ ‫زندگی‌‪ ،‬ارتباط‪ ،‬تحصیل و کار بهتر در کانادا‬ ‫ی شرکت نموده اید ولی‌‬ ‫ی مختلف زبان انگلیس ‌‬ ‫آیا سالها در کالسها ‌‬ ‫فقط دستور زبان انگلیسی‌ تان بهتر شده است و هنوز از نظر مکالمه‬ ‫و تلفظ مشکل دارید‪ ،‬کالس‌های ما بهتر از هر جای دیگری این‬ ‫مشکل را به بهترین وجهی رفع خواهد نمود‬

‫پاسپورت کانادایی‬ ‫ی فرصت شرکت در کالس‌های‬ ‫آیا نگران آزمون زبان و شهروندی هستید ول ‌‬ ‫ی برطرف می‌کنیم‪.‬‬ ‫طوالنی‌ مدت السا را ندارید؟ نگرانی شما را در مدت کوتاه ‌‬ ‫ما فاصله شما را با پاسپورت کانادایی بسیار کوتاه و آسان خواهیم نمود‪.‬‬

‫‪LPI / Essay / Editing‬‬

‫‪TOEFL & IELTS‬‬ ‫آیا به دنبال دوره‌های تضمینی تافل‪ ،‬آیلتس و آزمون‌های مشابه میگردید؟‬ ‫در دوره‌های ما اگر نمره مورد نظر را کسب ننمأید‪ ،‬تا یک سال می‌توانید‬ ‫این دوره‌ها را به طور رایگان تکرار و یا ادامه دهید‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬هر دوره شامل ‪ ۲۴‬آزمون کامل نیز می‌باشد‪.‬‬ ‫همچنین می‌توانید در کالسهای مکالمات پیشرفته به طور رایگان شرکت نمائید‪.‬‬

‫ویژه آزمون ‪ LPI‬و بهبود مهارت نوشتنی درمراکز علمی و کاری‬ ‫ما میتوانیم در تهیه کلیه کارهای نوشتنی از دبیرستان تا دوره دکترا‬ ‫به شما کمک کنیم‪ .‬ما هم اکنون این سرویس را برای‬ ‫دانشگاه‌های آمریکا نیز انجام میدهیم‪.‬‬

‫‪Immigration‬‬

‫‪Translation‬‬

‫کلیه خدمات مهاجرتی‪ ،‬اقامت‪ ،Citizenship ،‬ویزا و غیره‬ ‫زیر نظر مشاوران با تجربه امور مهاجرت‬ ‫‪email: info@canquestacademy.com, Website: www.canquestacademy.com‬‬

‫• کتاب و جزوه رایگان‬ ‫ی پایان دوره‬ ‫• مدرک رسم ‌‬ ‫• کالسهای کم جمعیت‬ ‫• امکان پرداخت قسطی شهریه‬

‫ترجمه کلیه مدارک تحصیلی‌‪ ،‬حقوقی و علم ‌‬ ‫ی‬ ‫توسط مترجم عضو انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و مورد تایید ‪ICBC‬‬

‫‪Tel: 604.990.1717‬‬

‫‪Address: #1-117 East 15th St., North Vancouver, BC‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫آموزش برتر و‬ ‫سنجش دقیق تر‬

‫‪3.d‬‬

‫‪1.b‬‬

‫‪Answers:‬‬

‫‪22‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫پورنوگرافی با اندازه مغز چه ارتباطی دارد؟‬ ‫پژوهشگران آلمانی به تازگی دریافته‌اند که تماشای‬ ‫پورنوگرافی با کوچک شدن قشر خاکستری مغز و‬ ‫تضعیف برخی ارتباطات مغزی همراه است‪.‬‬

‫یکی از فرضیه‌هایی که موسسه تکامل انسانی مکس‬ ‫پالنک و دانشکده روانپزشکی شریته آلمان به طور‬ ‫مشترک مطرح کردند‪ ،‬به آسیب بخش خاکستری مغز‬ ‫در اثر تماشای پورنوگرافی اشاره دارد؛ چون مغز مردانی‬ ‫که بیشتر پورن می‌بینند‪ ،‬کامال متفاوت با مغز معمولی‬ ‫است‪.‬‬ ‫در این پژوهش ام‌آر‌آی (‪ )MRI‬مغز مردان ‪ ۲۱‬تا‬ ‫‪ ۴۵‬ساله که گفته بودند در هفته بطور متوسط بیش‬ ‫از چهار ساعت پورن تماشا می‌کنند‪ ،‬مورد مطالعه قرار‬ ‫گرفت؛ نتیجه اینکه مغز کسانی که بیشتر در معرض‬ ‫پورنوگرافی قرار می‌گرفتند‪ ،‬در مناطقی که "انگیزه" و‬ ‫سیستم پاداش را در کنترل دارد کوچکتر بود‪.‬‬ ‫هیچکدام ار افرادی که در این مطالعه شرکت داشتند‬ ‫اعتیاد به پورنوگرافی یا اعتیاد به سکس را گزارش‬ ‫نکرد ‌ه بودند‪.‬‬ ‫سیستم پاداش (ریوارد سیستم) سیستم پیام رسانی‬ ‫ویژه مغز همه پستانداران است که بدن را از برطرف‬ ‫شدن نیازهایش آگاه می‌کند‪ .‬به این ترتیب که پس‬ ‫از برطرف شدن گرسنگی‪ ،‬برآورده شدن میل جنسی‪،‬‬ ‫گوش کردن به موسیقی و بسیاری از نیازهای دیگر مغز‬

‫با ترشح هورمونی در فرد احساس لذت ایجاد می‌کند‪.‬‬ ‫دکتر سیمونه کیون‪ ،‬مدیر این گروه تحقیقاتی‬ ‫می‌گوید‪" :‬نتایج این تحقیق می‌تواند بیانگر این باشد‬ ‫که مصرف مرتب پورنوگرافی سیستم پاداش مغز را‬ ‫تنبل می‌کند‪".‬‬ ‫به گفته این پژوهشگران‪ ،‬مغز این افراد هنگامی که‬ ‫در حال تماشای صحنه‌های سکسی محرک بودند‪،‬‬ ‫پیام پاداشی کمتری صادر کرده است تا یک تماشاگر‬ ‫گهگاهی این فیلم‌ها؛ به این معنی که مصرف‌کنندگان‬ ‫هر روزه پورنوگرافی از تماشای این صحنه‌ها کمتر از‬ ‫یک تماشاگر معمولی لذت برده‌اند‪.‬‬ ‫سیمونه کیون گفت‪" :‬از این رو ما تصور می‌کنیم‬ ‫کسانی که زیاد پورن می‌بینند‪ ،‬به محرک‌های بسیار‬ ‫قوی‌تر جنسی نیاز دارند تا به لذت طبیعی برسند‪".‬‬ ‫این امر می‌تواند دلیل نارضایتی از زندگی جنسی‬ ‫در بسیاری از زوج‌های متقاضی پورنوگرافی باشد‪ .‬این‬ ‫در حالیست که در برخی کلینک‌های درمان مشکالت‬ ‫جنسی‪ ،‬پورنوگرافی به عنوان ارتقا دهنده زندگی‬ ‫جنسی توصیه می‌شود؛ اما پژوهش‌های اخیر نشان‬ ‫می‌دهد که تماشای بیش از حد پورنوگرافی احتماال‬ ‫می‌تواند زندگی جنسی زوج‌ها را به مخاطره بیندازد‪.‬‬ ‫سیمونه کیون توضیح می‌دهد‪ " :‬یک تحقیق‬ ‫تازه دیگر نشان دا د نوجوانان پسری که هر روز با‬ ‫موضوعات اروتیک سر و کار دارند عالقه بیشتری به‬ ‫انواع غیرقانونی پورنوگرافی وبه کار بردن آن در زندگی‬ ‫روزمره خود نشان می‌دهند‪ .‬برخی محققان نیز به این‬ ‫نتیجه رسیده‌اند که مصرف روزمره پورنوگرافی میل به‬ ‫اجرای آنچه را که دیده‌می‌شود‪ ،‬بیشتر می‌کند‪".‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫زیبا�‬ ‫سالن آرایش و ی‬ ‫‪HAIR SALON‬‬

‫‪ATTITUDE‬‬

‫اسپشیالهای لیزر زیبایی‬

‫‪Skin Care Specials‬‬

‫حذف موهای زائد در تمام بدن‬

‫با مدیریت‪:‬‬

‫ت‬ ‫نسـ�ن‬

‫با بهترین دستگاه لیزر‬ ‫هر جلسه‪ 250 :‬دالر‬

‫با لیزر برزیلین زیر بغل‪ :‬رایگان‬ ‫با لیزر صورت پشت دست‪ :‬رایگان‬

‫ ‪-‬صاف کردن به روش کراتین برای حفظ سالمت مو‪ ،‬با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر‪ :‬از ‪ 65‬دالر‬‫ ‪-‬صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬رنگ ریشه‪ 39.99 :‬دالر‬‫‪- -‬های الیت و کوتاه کردن‪ 100 :‬دالر به باال‬

‫‪- -‬بند‪ ، $10 :‬ابرو‪:‬‬

‫‪$10‬‬

‫ ‪-‬اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی)‪ :‬از ‪ 100‬دالر به باال‬‫‪ Package- -‬کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر‬

‫رنگ مو‪ ،‬در انواع مختلف‬ ‫برای فروش موجود است‬

‫‪2226 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫اتاق فیشیال و صندلی آرایشگاه‬ ‫برای اجاره موجود است‬

‫‪Tel: 604.921.2211, 778.865.8004‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Medical‬‬

‫"این میل به تکرار خود به خودی دقیقا مشابه‬ ‫مکانیزم اعتیاد به مواد مخدر است‪ .‬یعنی چون مصرف‬ ‫مواد مخدر‪ ،‬پس از مدتی‪ ،‬کارایی مغز در ایجاد حس‬ ‫لذت را کم می‌کند‪ ،‬فرد اعتیاد به محرک بیشتری پیدا‬ ‫می‌کند تا بتواند سیستم پاداش مغز را به همان اندازه‬ ‫قبل فعال نگه دارد‪".‬‬

‫دکتر سیمونه کیون معتقد است با توجه به اینکه آمار‬ ‫نشان می‌دهد ‪ ٪۵۰‬کاربران اینترنت به طور مرتب پورن‬ ‫تماشا می‌کنند‪ ،‬تحقیق در این زمینه از اهمیت خاصی‬ ‫برخوردار است‪.‬‬ ‫"این تحقیق نشان می‌دهد که بینندگان دائمی‬ ‫پورنوگرافی پاسخ طبیعی به محرک جنسی ندارند یا‬ ‫اینکه قدرت پاسخ به محرک در آنها کاهش یافته است‬ ‫که این امر در واقع به بی‌میلی جنسی و روابط ضعیف‬ ‫جنسی می‌انجامد‪".‬‬

‫پیش از این ثابت شده بود که تماشای زیاد‬ ‫پورنوگرافی با کاهش ارتباط بخش پیشین مغز و‬ ‫سیستم پاداش مربوط است؛ ارتباطات این دو منطقه‬ ‫مغز در ایجاد انگیزه نقش دارند و لذت طلبی را کنترل‬ ‫می‌کنند‪ .‬به این ترتیب از این تحقیق می‌توان به دو‬ ‫نتیجه رسید که یا تماشای پورنوگرافی باعث تخریب‬ ‫مغز می‌شود یا اینکه افرادی که بخشی از کورتکس مغز‬ ‫آنها کوچکتر است نیاز به تماشای پورنوگرافی دارند‪.‬‬

‫تحقیق دیگری که در ژورنال انجمن روانپزشکان‬ ‫آمریکا منتشر شده است به رابطه میان افزایش تماشای‬ ‫پورنوگرافی و افسردگی و روی‌ آوردن به الکل اشاره‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫اگر نتیجه‌گیری دوم درست باشد‪ ،‬می‌توان پیش‬ ‫بینی کرد که چه مردانی بیشتر به تماشای صحنه‌های‬ ‫اروتیک عالقمندند‪.‬‬

‫پژوهشگران این تحقیق نیز متوجه تفاوت مشابهی‬ ‫در اندازه مغز شده‌اند؛ به ویژه در مناطقی که اعتیاد به‬ ‫موادی چون کوکائین و الکل را کنترل می‌کند‪.‬‬

‫به عبارت دیگر شاید کوچکی حجم مغز تماشاگران‬ ‫پورنوگرافی در واقع عامل عالقمندی این افراد به‬ ‫تماشای صحنه‌های اروتیک باشد نه محصول آن؛ یعنی‬ ‫می‌توان نتیجه گرفت افرادی که بخشی از مغزشان‬ ‫کوچکتر است در واقع به محرک خارجی بیشتر و‬ ‫قوی‌تری برای رسیدن به لذت معمولی احتیاج دارند‬ ‫و به همین دلیل به تماشای پورنوگرافی روی‌ می‌آورند‪.‬‬

‫در این تحقیق نیز تماشای زیاد پورنوگرافی به اعتیاد‬ ‫به مواد مخدر و الکل ربط داده شد ‌ه است‪.‬‬

‫مصرف جهانی پورنوگرافی به دلیل دسترسی ساده‌تر‬ ‫و مخفیانه‌تر به این محصوالت در اینترنت‪ ،‬بسیار‬ ‫افزایش یافته است‪.‬‬ ‫در ایران نیز با افزایش مبادله این فیلم‌ها با موبایل‪،‬‬ ‫تجارت فیلم‌های پورنوگرافیک به یک حرفه غیرقانونی‬ ‫پرسود تبدیل شده‌است‪.‬‬

‫توجه به موضوعات اروتیک احتماال از امیال زیستی‬ ‫بسیار قوی ناشی می‌شود‪.‬‬ ‫در تحقیق دیگری که دکتر کیون و دکتر گالینا انجام‬ ‫داده‌اند‪ ،‬میمون‌های نر وقتی درحال نگاه‌کردن آلت‬ ‫تناسلی میمون‌های ماده بودند‪ ،‬از دریافت پاداش‌های‬ ‫خوردنی و نوشیدنی سر بازمی‌زدند‪.‬‬ ‫به این ترتیب می‌توان گفت که برای میمون‌ها‬ ‫موضوعی معادل پورن از خوردن و نوشیدن نیز مهم‌تر‬ ‫است‪.‬‬

‫کلینیک دندانپزشکی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫دکتر شـادفر‬

‫‪Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪23 Issue 399‬‬ ‫‪DR. SHADFAR‬‬ ‫‪BOARD CERTIFIED‬‬ ‫‪CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫دندانپزشک و جراح‪ ،‬متخصص کودکان و نوجوانان ‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬ ‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫‪- -‬پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬

‫‪- -‬پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬

‫ ‪-‬مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬‫‪- -‬پذیرش انواع بیمه ها‬

‫اسپشیال )‪Free First Kids Dental Exam ( Age 1 to 18‬‬

‫معاینه رایگان کودکان‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫مرکز لیزر تخصصی‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫آریون‬

‫بی همتا در ونکوور‬ ‫‪622 Bute St., Vancouver, BC‬‬ ‫‪Tel: 604.559.9956‬‬

‫روش جدید جوانسازی پوست‬

‫‪Dermal‬‬ ‫‪Infusion‬‬

‫‪% 55 Silk Peel‬‬

‫همزمان در یک جلسه‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫پاکسازی عمیق‪ ،‬الیه برداری‪ ،‬پیلینگ‬

‫تخفیف تابستانی‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014

‫بزرگترین قنادی ایرانی‬ ‫به زودی در ونکوور‬

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

‫افتتاح‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ایرانگردی‬ ‫استان مرکزی ـ قسمت بیست و پنجم‬

‫محوطه های باستان شناختی‬ ‫سنگ نگاره ها‬

‫سنگ نگاره غرقاب‬

‫کتیبه های تنگه چکاب‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫عصر صفوی می رسد‪ .‬از جمله مهم ترین کتیبه‬ ‫های دره چکاب‪ ،‬کتیبه ای است که نام این محل‬ ‫چکاب در آن آمده است‪ .‬این کتیبه دارای پنج‬ ‫سطر است‪.‬‬

‫که اهالی منطقه به آن نام "عمره" یا "عمرو" داده‬ ‫اند‪ .‬اخیرا این نظریه مطرح شده است که احتماال‬ ‫این مجسمه به "آناهیتا" تعلق دارد و مسلما مربوط‬ ‫به قبل از اسالم است‪ .‬عوامل طبیعی مانند باد و‬ ‫باران تا حد زیادی موجب فرسایش این مجسمه‬ ‫شده است‪.‬‬

‫مجموعه نقش ها و کنده کاری های صخره ای‬ ‫تیمره به دلیل کثرت تصاویر(حدود دوهزار و پانصد‬ ‫تا سه هزار نگاره)‪ ،‬تکرار نمادها و تنوع بسیار‪ ،‬از‬ ‫لحاظ نقاشی و مضامین صخره ای منحصر به فرد‬ ‫است و به پیش از تاریخ تعلق دارد‪ .‬در بعضی از‬ ‫جاها‪ ،‬این نقش ها بارها بر روی هم حکاکی شده‬ ‫اند‪ .‬به نظر می رسد که این سنگ نگاره ها حاصل‬ ‫نگارگران شکارچی در طی هزاره ها و در دوران‬ ‫های طوالنی باشد‪ .‬این سنگ نگاره ها اشکال‬ ‫مختلفی از حیوانات شکاری به ویژه بز کوهی‪ ،‬ابزار‬ ‫و آالت شکار و شکارچیان را نشان می دهد‪.‬‬

‫غار آقداش‬

‫سنگ نگاره های تیمره خمین‬

‫پوشش گیاهی‬

‫این غار در غرب "شازند" و جنوب غربی اراک در‬ ‫باالی کوه شازند قراردارد‪ .‬این غار طبیعی و افسانه ای‬ ‫دارای مدخل ورودی به عرض یکصدونود و ارتفاع‬ ‫یکصدوسی متر رو به غرب است بعد از ورودی‪،‬‬ ‫غار به طول هجده متر‪ ،‬عرض متوسط شش متر و‬ ‫ارتفاع سه متر نمایان می شود‪ .‬در روی دیوار غار‪،‬‬ ‫اسامی عیارانی مانند پوالد و تیرانداز‪ ،‬سیاوش و‬ ‫شهریار حک شده است‪.‬‬

‫غار شاه بلبل‬ ‫در نزدیکی غار شاه بلبل مجسمه ای وجود دارد‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫جاذبه های طبیعی‬

‫غار شاه کیخسرو‬

‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫سایر غارهای تاریخی استان عبارتند از‪ :‬غار قلعه‬ ‫جوق در کمیجان‪ ،‬غار سوراخ پلنگ در دلیجان‪.‬‬

‫غارهای تاریخی‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫این غار در کوه های شمال روستای "آقداش"‬ ‫از دهستان کوهپایه بخش نوبران شهرستان ساوه‬ ‫قرار دارد‪ .‬این غار دارای آثار و نقوشی از سکونت‬ ‫انسان در عصر کشاورزی است‪.‬‬

‫تلفن‪604-913-3941 :‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫از پوشش گیاهی و جلوه هــای طبیعی و‬ ‫سرسبزی استان مرکزی می توان به منطق سربند‬ ‫و بخش های اقلیم کوهستانی آن مانند دشت‬ ‫کزاز و نیز بخش های مستقر در دامنه کوه ها‬ ‫مانند بخش چرا‪ ،‬وفس‪ ،‬رشته جبال هفتاد قله و‬ ‫شهرستان محالت اشاره کرد‪.‬‬ ‫ناحیهسربندودامنههایراسوندبهدلیلویژگیهای‬ ‫اقلیمی از پر آب ترین و سرسبزترین مناطق استان‬ ‫مرکزی محسوب می شوند‪ .‬تراکم چشمه های پر‬ ‫آب دایمی و فصلی‪ ،‬پوشش گیاهی بسیار خوب و‬ ‫گستردگی باغ ها و چمن زارها و تاالب ها و سراب‬ ‫های بزرگ را ایجاد کرده است‪.‬‬ ‫گونه های گیاهان بومی و دارویی این‬ ‫مناطق عبارتند از‪:‬‬ ‫نعناع فلفلی‪ ،‬شمعدانی‪ ،‬شاه تره‪ ،‬منداب‪،‬‬ ‫اویشن‪ ،‬ریواس‪ ،‬خاکشیر‪ ،‬بومادران‪ ،‬شنگ‪ ،‬اسپند‪،‬‬ ‫مرزنگوش‪ ،‬ترشک‪ ،‬تره وحشی‪ ،‬بارهنگ‪ ،‬کاسنی‪،‬‬ ‫گل گاوزبان‪ ،‬گل ارغوان‪ ،‬گزنه‪ ،‬بابونه‪ ،‬بادرنگ بویه‪،‬‬ ‫خارخسک‪ ،‬روناس‪ ،‬علف شیر‪ ،‬الله سرنگون‪ ،‬مریم‬ ‫نخودی‪ ،‬همیشه بهار‪ ،‬زیره‪ ،‬الله‪ ،‬زنیان‪ ،‬شوید‪،‬‬ ‫شقایق‪ ،‬شنبلیله‪ ،‬تاجریزی‪ ،‬تاتوره‪ ،‬تیغال و توتیای‬ ‫نباتی‪.‬‬

‫مناطق حفاظت شده‬

‫منطقه حفاظت شده هفتاد قله‬ ‫منطقه کوهستانی حفاظت شده هفتاد قله به‬ ‫مساحت ‪ 82125‬هکتار بین شهرستان های اراک‪،‬‬ ‫محالت و خمین قرار دارد‪ .‬روستاهای پر جمعیت‬ ‫"خیزآباد"‪" ،‬لته در" و "عمروآباد" در این منطقه‬

‫که از سال ‪ 1353‬ش تحت عنوان منطقه حفاظت‬ ‫شده تحت کنترل سازمان حفاظت محیط زیست‬ ‫در آمده است‪ ،‬قرار دارند‪.‬‬ ‫با توجه به ویژگی زیستگاهی و ارزش های‬ ‫مربوط به حیات وحش‪ ،‬این منطقه به عنوان‬ ‫نمونه ای بارز از یک اکوسیستم کوهستانی به‬ ‫شمار می رود‪ .‬ارزش های زیستگاهی کوه های‬ ‫این منطقه باعث شده است که از زمان های‬ ‫قدیم این منطقه یکی از بهترین شکارگاه های‬ ‫کشور محسوب می شود‪ .‬وجود بیش از هفتاد‬ ‫کتیبه نقش بسته بر دل کوه های این منطقه‬ ‫که تاریخ برخی از آن ها به چهارصد سال پیش‬ ‫می رسد‪ ،‬خود گواه این مدعا است‪ .‬در یکی از‬ ‫دره های بسیار زیبای هفتاد قله به نام دره چکاب‬ ‫نام چشمه ای است سنگ نبشته ای وجود دارد‬ ‫که براساس نقش و نگارهای آن می توان گفت که‬ ‫این منطقه از قدیم شکارگاهی معروف بوده است‪.‬‬ ‫مهم ترین رشته کوه این منطقه کوه هفتاد قله‬ ‫است که در جهت شمال غرب‪-‬جنوب شرق امتداد‬ ‫دارد‪ .‬دو چشمه معروف "سیبک" و "چکاب" نیز‬ ‫در این کوه قرار دارند‪ .‬این منطقه با وجود بیش از‬ ‫دویست گونه گیاهی دارای پوشش گیاهی بسیار‬ ‫غنی ای است‪.‬‬ ‫حیات وحش این منطقه عبارت است از‪ :‬قوچ‬ ‫و میش‪ ،‬کل وبز‪ ،‬آهو‪ ،‬پلنگ و گراز و پرندگانی‬ ‫از قبیل غاز خاکستری‪ ،‬اردک‪ ،‬لک لک سفید‪،‬‬ ‫بلدرچین‪ ،‬هوبره‪ ،‬فاخته‪ ،‬قمری‪ ،‬کبوتر چاهی‪،‬‬ ‫کبوتر کوهی‪ ،‬عقاب طالیی‪ ،‬کرکس مصری‪ ،‬هما‬ ‫و دال‪.‬‬

‫مناطق حفاظت شده چرا و وفس‬ ‫این کوهستان ها با پوشش گیاهی بین بیست‬ ‫و پنج تا شصت در صد و آب فراوان از مناطق‬ ‫حفاظت شده خوب استان به شمار می روند و‬ ‫شامل مناطقی چون کوه کوچک زار‪ ،‬کوه خشکه‪،‬‬ ‫کوه وحش و کوه لجور است‪.‬‬ ‫حیوانات و پرندگان موجود در آن عبارتند از‪:‬‬ ‫قوچ و میش‪ ،‬آهو‪ ،‬گرگ‪ ،‬روباه‪ ،‬خرگوش‪ ،‬کبک‪،‬‬ ‫تیهو‪ ،‬باقرقره و فاخته‪.‬‬

‫منطقه حفاظت شده سربند‬ ‫منطقه سربند بیشتر تپه ماهور است و‬ ‫از ارتفاعات آن عبارتند از‪ :‬دواریجان‪ ،‬گونه‪،‬‬ ‫چوبدرعلیا‪ ،‬چوبدرسفلی و دو آب‪ .‬این منطقه‬ ‫دارای زمستان های سرد و تابستان های معتدل‬ ‫است و قوچ و میش و به ویژه کبک در آن یافت‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫دره مالیمر و باغ سماق لو از مناطق بسیار زیبای‬ ‫استان و دارای دره های سرسبز و چشمه های‬ ‫فراوان است‪ .‬قوچ‪ ،‬میش و کبک و تیهو در این‬ ‫مناطق دیده می شود‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫"هفتاد قله" بین چهار شهرستان اراک‪،‬‬ ‫خمین‪ ،‬محالت و دلیجان در فاصله بیست‬ ‫و پنج کیلومتری شرق اراک قرار دارد‪ .‬این‬ ‫منطقه دارای شصت و سه کتیبه پراکنده و‬ ‫صفه ای سنگ چین است‪ .‬کتیبه ها‪ ،‬خطوط و‬ ‫یادمان های نگاشته در تنگه چکاب ادامه سنت‬ ‫باستانی ایرانیان است که وقایع خود را در‬ ‫مکان هایی که در معرض دید آیندگان قرار می‬ ‫گرفت‪ ،‬به صورت کتیبه بر جای می نهادند‪ .‬بررسی‬ ‫ها نشان می دهد قدمت برخی از این کتیبه ها به‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪Tourism‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫روستای غرقاب در سیزده کیلومتری شمال‬ ‫شهرستان گلپایگان قرار دارد‪ ،‬در فاصله رودخانه‬ ‫غرقاب و اولین کوهی که در سمت راست این‬ ‫رودخانه قرار دارد‪ ،‬سفال های اخرایی رنگ بزرگ‬ ‫و کوچک و قلوه سنگ های درشت دیده می شود‬ ‫که بیانگر سازه های بنایی و استقرار در آن محل‬ ‫است‪ .‬در پای کوه در جهت جنوب سه کتیبه‬ ‫وجود دارد‪ .‬اولین کتیبه در سنگی به شکل مکعب‬ ‫کنده شده است و به طور مورب روی زمین قرار‬ ‫دارد‪ .‬این سنگ از سه طرف بسته و فقط از یک‬ ‫طرف باز و آشکار است‪ .‬کتیبه به طول شصت و دو‬ ‫و عرض چهل سانتی متر و ظاهرا دارای نه سطر‬ ‫است‪ .‬در حال حاضر هشت سطر و یک حرف از‬ ‫آن باقی مانده است‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪25‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014

‫علی عاصی‬ Tel: 604.785.8900

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ 480 GREENWAY AV, North Vancouver

2016 HILL DR, North Vancouver

Price: $1,298,000

Price: $1,099,900 1478 LANSDOWNE DR, Coquitlam

Price: $998,800 3400 GISLASON AV, Coquitlam

618 W 22ND ST, North Vancouver

1611 PLATEAU CR, Coquitlam

# 306 1673 LLOYD AV, North Vancouver

21227 COOK AV, Maple Ridge

Price: $425,000 #505-221 E 3rd Street, North Vancouver

Price: 414,900 # 1103 4178 DAWSON ST, Burnaby

Price: $339,900 # 1202 1180 PINETREE WY, Coquitlam

Price: $328,800 # 302 220 NEWPORT DR, Port Moody

Price: $268,000 # 213 2551 PARKVIEW LN, Port Moody

Price: $209,800 2601- 9868 Cameron St., Burnaby North

Price: $299,900

Price: $599,888 11103 135A ST, North Surrey

Price: $555,000 # 413 1633 MACKAY AV, North Vancouver

Price: $490,000

Price: $414,900 217-333 1ST ST, North Vancouver

# 23 55 HAWTHORN DR, Port Moody

Price: $439,000 9860 284TH ST, Maple Ridge

Price: $414,900 # 306 2232 DOUGLAS RD, Burnaby

Price: $339,000 20309 CHIGWELL ST, Maple Ridge

Price: $314,900 11588 WARESLEY ST, Maple Ridge

Price: $449,900

Price: $236,900 20309 Chigwell St., Maple Ridge

2016 Hill Dr., North Vancouver

Price: $314,900 2304 - 4388 Buchanan St., Burnaby

Price: $490,000

Price: $1,099,900 519 9098 HALSTON CT, Burnaby North

Price: $343,800

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

# 2304 4388 BUCHANAN ST, Burnaby

Price: $439,000 512-221 E 3rd Street, North Vancouver

Price: $778,000

Price: $579,000

Price: $525,000 1307 BRUNETTE AV, Coquitlam

2136 WESTVIEW DR, North Vancouver

Price: $678,000

Price: $595,000 # 1004 555 13TH ST, West Vancouver

Price: $828,000

Price: $778,800

Price: $719,000 1004 -130 E 2ND ST, North Vancouver

1508 VINEMAPLE PL, Coquitlam

Price: $829,800

Price: $804,200 75 1701 PARKWAY BV, Coquitlam

Price: $1,049,900

SOME OF MY RECENT SOLDS

1996 PARKWAY BV, Coquitlam

1597 PARKWAY BV, Coquitlam

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪27‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪Tel: 604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ ‫‪e‬‬ ‫‪New Pric 1613 Salal Cr., Coquitlam, Westwood Plateau‬‬

‫‪3219 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$750‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$425‬‬

‫قسط ماهیانه‪200 :‬ر‪$ 3‬‬

‫قسط ماهیانه‪900 :‬ر‪$ 1‬‬

‫‪Price: $425,000‬‬ ‫‪Down payment: $21,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,900‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$21‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$37‬‬

‫‪e‬‬ ‫‪New Pric‬‬

‫‪Price: $750,000‬‬ ‫‪Down payment: $37,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $3,200‬‬ ‫‪1. Bedrooms: 6‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 4‬‬ ‫‪3. Age of the building:20Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 3,500 Sqft‬‬ ‫‪5. Parking: 4‬‬ ‫ارزانترین خانه بزرگ و وسیع در وست وود پالتوی کوکیتالم‪،‬‬ ‫‪6. Storage/locker: Yes‬‬

‫ارزانترین ‪ 3‬خوابه در کل نورث شور‪ ،‬تان هاوسی با‬

‫با کیفیت ساخت عالی‪ ،‬سقف بلند‪ ،‬شومینه گازی‪ ،‬آشپزخانه با لوازم استنلس استیل و کابینت های‬

‫النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬با ‪ 3‬اتاق خواب و ‪ 2‬سرویس‪ ،‬در‬

‫کل خانه ‪ 3150‬دالر در ماه اجاره داده شده است‪.‬‬

‫مراکز خرید‪ ،‬وسائل نقلیه عمومی و ‪...‬‬

‫‪ 6‬خوابه با ‪ 4‬سرویس‪ 20 ،‬ساله‪ 3500 ،‬اسکورفیت زیربنا‪،‬‬

‫با کیفیت‪ ،‬اتاق خواب اصلی بزرگ و دلباز‪ ،‬نزدیک به مدرسه‪ ،‬زمین گلف‪ ،‬و وسائل نقلیه عمومی‪.‬‬

‫‪301-1273 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$22‬‬ ‫قسط ماهیانه‪880 :‬ر‪$ 1‬‬

‫مارین درایو‪ ،‬آپارتمان ‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬پیشخوان‬

‫آشپزخانه از سنگ گرانیت‪ ،‬لوازم خانگی مدرن‪ ،‬پارکینگ‪،‬‬ ‫امکانات ورزشی‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها‬ ‫و مراکز خرید‪ .‬با چشم انداز شهر و کوهستان‪.‬‬

‫‪OFFICE FOR SALE: 305 12099 HARRIS RD‬‬

‫‪2502-602 Citadel, Vancouver, Downtown‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$415‬‬

‫‪Price: $415,000‬‬ ‫‪Down payment: $20,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,790‬‬

‫آپارتمان یک خوابه و دن‬

‫‪1. Bedrooms: 1 + Den‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age: 8 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 626 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $285‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$20‬‬ ‫قسط ماهیانه‪790 :‬ر‪$ 1‬‬

‫بزرگ با یک سرویس‪ ،‬با‬

‫آشپزخانه اوپن‪،‬‬

‫دلباز و‬

‫پرنور‪ ،‬پیشخوان آشپزخانه از سنگ گرانیت‪ ،‬لوازم خانگی‬ ‫مدرن‪ ،‬با کلیه امکانات ورزشی‪ ،‬استخر‪ ،‬سونا‪ ،‬در بهترین‬

‫جای دان تان‪ ،‬نزدیک به انواع مراکز خرید‪ ،‬کاسکو‪،‬‬ ‫استادیوم‪ ،‬یل تان‪ ،‬ساختمان معروف ‪SPECTRUM 4‬‬

‫‪BUSINESS FOR SALE: 6 4429 KINGSWAY BBY‬‬

‫آفیس آماده فروش‪ ،‬در یک ساختمان مدرن‪،‬‬

‫بیزنس آماده فروش‪ ،‬تعمیرگاه و فروشگاه‬

‫کافی شاپ‪ ،‬و ‪ ...‬طبقه سوم‪ ،‬پر نور‪ ،‬با چشم اندازی‬

‫تردد‪ ،‬واقع در تقاطع ‪ Willingdon‬و ‪،Kingsway‬‬

‫جاروبرقی ‪ ،‬با ‪ 25‬سال سابقه‪ ،‬در یک مرکز خرید پر‬

‫شیک و نوساز‪ ،‬در مجاورت دندانپزشکی‪،‬‬

‫در برنابی‪ ،‬قیمت ‪ 49.900 :‬دالر‬

‫از دان تان پیت میدوز‪ ،‬با زیربنای ‪ 1066‬اسکورفیت‬ ‫قیمت‪ 325.000 :‬دالر‬

‫بیزنس برای فروش‪ :‬آرایشگاه‬

‫‪Hair Salon Business For Sale‬‬ ‫‪#101-1675 Hornby St., Vancouver‬‬

‫قیمت بیزنس‪000 :‬ر‪$ 30‬‬

‫‪315-888 Gathier Ave., Coquitlam‬‬ ‫‪Business Price: $30,000‬‬ ‫‪Rent: $1,700 /month‬‬ ‫‪282 SQFT‬‬ ‫‪Property Price: $250,000‬‬

‫‪،‬اجاره ماهیانه‪$ 1,700 :‬‬

‫قیمت خرید ملک‪000 :‬ر‪ 250‬دالر‬

‫‪Blue Door Hair Boutique‬‬ ‫سالن آرایش‪ ،‬آماده فروش‪ .‬بهترین منطقه دان تان ونکوور‪ ،‬نزدیک به‬

‫‪ ،Sea Wall‬بین خیابان گرنویل و پل بورارد‪،‬‬

‫‪ 3‬صندلی حرفه ای برای کار آرایشگاه‪ ،‬همراه با یک صندلی و میز مخصوص شستشوی مو‪ .‬شما میتوانید‬

‫این ملک را به مبلغ ‪ 250.000‬دالر بخرید و دیگر اجاره نپردازید‪.‬‬

‫آپارتمان پنت هاوس‪ ،‬یک خوابه‪ ،‬بی نظیر‪ ،‬سقف بلند‪ ،‬با‬

‫یک اتاق خواب بزرگ‪ ،‬با بالکن بزرگ‪ ،‬نزدیک به اتوبان‬

‫شماره یک‪ 20 ،‬دقیقه فاصله تا دان تان‪.‬‬

‫‪Price: $213,000‬‬ ‫‪Down payment: $10,500‬‬ ‫‪Monthly Payment: $950‬‬

‫بیزنس برای فروش‪ :‬آرایشگاه در نورث ونکوور‬ ‫آرایشگاه با سابقه و سود آور (فرانچایز)‪ ،‬در نورث ونکوور‪،‬‬

‫با در آمد ثبت شده حداقل ‪ 5000‬دالر در ماه‪ .‬عالقمندان جدی‪ ،‬جهت‬

‫کسب اطالعات بیشتر تماس بگیرند‪.‬‬

‫قیمت‪000 :‬ر‪ 130‬دالر‬

‫‪iSellBu‬‬

‫‪siness.‬‬

‫‪ca‬‬

‫وب سایت‬

‫اختصاصی ب‬

‫رای این ملک‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫در ساختمان ‪ ،IVY‬در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬خیابان‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 2 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 886 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $302‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Rentable: Yes‬‬

‫‪ 2‬طبقه‪ ،‬با شومینه‪ ،‬لباسشویی مستقل‪ ،‬نزدیک به پارک‪،‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$449‬‬

‫‪Price: $449,000‬‬ ‫‪Down payment: $22,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,880‬‬

‫قیمت بسیار مناسب در منطقه آرامی در باالی خیابان‬

‫‪1. Bedrooms: 3‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 34 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 1,198 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $353‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: No‬‬

‫‪28‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪RF‬‬

‫نوشته ‪ :‬دكتر مهران مدنی عضو انجمن لیزر پزشکی و جراحی امریکا‪ )ASLMS( ،‬و عضو انستیتو لیزر آمریکا (‪)LIA‬‬ ‫گواهینامه لیزر پروستاتکتومی از کلینیک اورولوژی بیمارستان ‪ Kempten‬مونیخ آلمان‬

‫تکنولوژی نانو ‪Nano‬‬ ‫در درمان لک های قهوه ای پوست‬

‫تصور کنید قرار باشد یک «فندق» را در یک‬ ‫گونی «پسته» پیدا کنید و بشکنید بدون آنکه گونی‬ ‫پسته را باز کنید و روی زمین بریزید!! این همان‬ ‫معجزه ای است که لیزر کیوسوئیچ (‪ )KTP‬در درمان‬ ‫لک های قهوه ای رنگ داخل پوست انجام می دهد‪.‬‬ ‫لیزر کیوسوئیچ با طول موج سبز (‪ 532‬نانومتر) وارد‬ ‫پوست شده‪ ،‬بدون اینکه به الیه های بدون رنگ‬ ‫سطحی تر پوست آسیب بزند در ذرات قهوه ای رنگ‬ ‫لک های پوستی جذب می شود و آنها را می شکند‪.‬‬ ‫سپس این ذرات یا جذب سیستم لنفاوی شده و یا به‬

‫سطح پوست رانده شده در چند روز آینده خودبخود‬ ‫بصورت پوسته های خشک از پوست جدا می‬ ‫شوند‪ .‬از این خاصیت لیزر می توان در درمان کک‬ ‫و مک (‪ )Freckle‬و لکه های ناشی از تابش آفتاب‬ ‫(‪ )Sun Spot‬و یا لکه های ناشی از سن و گذشت‬ ‫زمان (‪ )Senile Lentigo‬و نیز لکه های شیر قهوه ای‬ ‫بزرگ مادرزادی (‪ )Cafe Aulait‬استفاده کرد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫‪Email: arionlaser@gmail.com‬‬

‫(‪ )Super Selective‬است و آسیب حرارتی به‬ ‫بافت های اطراف منتقل نمی شود‪.‬‬

‫جدیداً از لیزرهای کیو سوئیچ در درمان یکی از‬ ‫سخت ترین موارد درمانی حیطه زیبایی پوست یعنی‬ ‫لک های هورمونی (حاملگی) نیز استفاده شد‪ .‬و نتایج‬ ‫درخشانی بدست آمده است‪.‬‬

‫در آخرین نوع این لیزرها زمان تابش به کوتاهی‬ ‫‪ 5‬میلیونیوم ثانیه )‪ (5 ns‬رسیده است لکن انواع‬ ‫"پیکو" ثانیه نیز در راه هستند‪.‬‬

‫نکته بسیار مهم در انواع پیشرفته این نوع لیزر‬ ‫مسئله زمان تابش (‪ )Pulse Duration‬لیزر است‪ .‬زیرا‬ ‫ثابت شده هر چه زمان تابش کوتاه تر باشد آسیب به‬ ‫ذرات قهوه ای (‪ )Melanin‬اختصاصی تر و انتخابی تر‬

‫بــرای اطالعات بیشتر با ‪ 6045599956‬یا‬ ‫‪ info@Arionskinlaser.ca‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫با جام جهانی ‪ . . . 2014‬آخرین اخبار رسیده‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫بازی ایران و نیجریه با نتیجه‬ ‫صفر‪ -‬صفر به پایان رسید‬

‫را باز کند‪ ،‬اما نتیجه تالش این تیم بیشتر حمالت بی‬ ‫هدف و ضربات از راه دور عجوالنه و بی دقت بود‪.‬‬

‫این بازی در ورزشگاه شهر کوریتیبا با حدود ‪ ۴۰‬هزار‬ ‫تماشاگر برگزار شد‪.‬‬

‫این مسابقه در مجموع مسابقه ای کسل کننده با‬ ‫معدود لحظات حساس بود‪.‬‬

‫بازی ایران و نیجره دومین دیدار از گروه «‪ »F‬بود‪.‬‬

‫جدی ترین موقعیت های نیجریه روی دو حمله‬ ‫پیاپی در دقیقه ‪ ۹۰‬به دست آمد که هر دو با واکنش‬ ‫خوب پوالدی دفع شد‪.‬‬

‫تیم ملی فوتبال ایران روز دوشنبه ‪ ۲۶‬خردادماه‪ ٬‬در‬ ‫نخستین بازی خود در جام جهانی ‪ ۲۰۱۴‬به مصاف‬ ‫نیجریه رفت که این بازی با نتیجه صفر‪ -‬صفر به پایان‬ ‫رسید‪ .‬تیم ملی فوتبال ایران در نخستین بازی خود‬ ‫در مرحله گروهی جام جهانی ‪ ۲۰۱۴‬برزیل‪ ،‬با به کار‬ ‫گرفتن یک روش کامال دفاعی‪ ،‬در مقابل تیم ملی‬ ‫نیجریه‪ ،‬بدون گل مساوی کرد و یک امتیاز به دست‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫ایران بازی را دفاعی آغاز کرد و با انسجام کامل‬ ‫در سراسر نیمه اول به تیم نیجریه اجازه نداد شیوه‬ ‫تهاجمی مورد نظر خود را اجرا کند‪.‬‬

‫علیرضا حقیقی‪ ،‬دروازه بان ایران در بعضی لحظات‬ ‫بازی متزلزل به نظر می رسید‪.‬‬

‫تا این لحظه بازی‌ها‪ ٬‬آرژانتین سه امتیاز و ایران و‬ ‫نیجریه هر کدام یک امتیاز دریافت کرده‌اند و بوسنی‬ ‫نیز هیچ امتیازی به دست نیاورده است‪.‬‬

‫ایران و نیجریه هر کدام یک امتیاز از این بازی به‬ ‫دست آوردند و این نتیجه می تواند در نهایت به نفع‬ ‫تیم بوسنی و هرزگوین تمام شود و به این تیم کمک‬ ‫کند که به عنوان تیم دوم گروه بعد از آرژانتین به دور‬ ‫بعد برود‪.‬‬

‫دور بعدی رقابت ایران ‪ ۳۱‬خردادماه ساعت یک بعد‬ ‫از ظهر به وقت محلی خواهد بود که ایران و آرژانتین‬ ‫در بلو هوریزونته با یکدیگر رقابت خواهند کرد‪ .‬ایران‬ ‫چهارم تیرماه نیز ساعت یک بعد از ظهر به وقت محلی‬ ‫با تیم فوتبال بوسنی در سالوادور به زمین خواهد رفت‪.‬‬

‫کارلوس کی روش‪ ،‬مربی ایران در پایان بازی به‬ ‫بازیکنان خود تبریک گفت و اظهار امیدواری کرد‬ ‫که ایران بتواند در دو مسابقه باقی مانده امتیازهای‬ ‫بیشتری به دست آورد‪.‬‬

‫دایی‪ :‬ایران چاره‌ای جز بازی‬

‫این نخستین باری بود که ایران در جام جهانی یک‬ ‫بازی را بدون گل خورده به پایان برد و برای اولین‬ ‫بار در بازی نخست خود در جام جهانی به یک امتیاز‬ ‫دست یافت‪.‬‬

‫بازیکنان ایران در سی دقیقه ابتدای بازی با تکل‬ ‫های عالی و دوندگی بسیار جلوی حمالت نیجریه‬ ‫را سد کردند‪ ،‬اما وقتی توپ را به دست می آوردند‪،‬‬ ‫آرامش الزم برای بازی سازی را نداشتند و تقریبا هر بار‬ ‫آن را فورا از دست می دادند‪.‬‬

‫بر اساس ارزیابی فیفا در این بازی توپ در ‪ ۳۶‬درصد‬ ‫مواقع در اختیار ایران بود و در ‪ ۶۴‬درصد مواقع نیز تیم‬ ‫نیجریه توپ را در اختیار داشت‪.‬‬

‫تیم نیجریه در دقیقه ‪ ۲۸‬مجبور شد اوبوابونا‪ ،‬مدافع‬ ‫مصدوم شده خود را تعویض کند‪.‬‬

‫ایران در سه مور د دروازه رقیب را نشانه گرفت و‬ ‫نیجریه نیز شش بار دروازه ایران را هدف قرار داد‪.‬‬

‫با گذشت حدود نیم ساعت از بازی‪ ،‬بازیکنان ایران‬ ‫به تدریج آرامش بیشتری پیدا کردند و از شتاب زدگی‬ ‫آنها در هنگام تصاحب توپ کاسته شد‪.‬‬

‫این بازی تنها با یک کارت زرد که به آندرانیک‬ ‫تیموریان تعلق گرفت‪ ٬‬همراه بود‪.‬‬

‫ایران در دقیقه ‪ ۳۴‬می توانست دروازه نیجریه را‬ ‫باز کند‪.‬‬ ‫اشکان دژاگه یک ضربه کرنر را از جناح راست روی‬ ‫دروازه نیجریه فرستاد و رضا قوچان نژاد با یک ضربه‬ ‫سر خوب توپ را راهی دروازه کر د‪ ،‬اما دروازه بان‬ ‫نیجریه توپ را دفع کرد‪.‬‬ ‫نیجریه در ابتدای نیمه دوم تالش کرد دفاع ایران‬

‫‪ ۲۵‬خرداد ماه بوسنی و آرژانتین از این گروه به‬ ‫مصاف یکدیگر رفتند و آرژانتین با نتیجه دو بر یک‬ ‫پیروز میدان شد‪.‬‬

‫در بازی روز دوشنبه که ساعت چهار بعد از ظهر به‬ ‫وقت محلی آغاز شد تیم ایران با حضور علیرضا حقیقی‬ ‫(دروازه‌بان)‪ ٬‬خسرو حیدری‪ ٬‬احسان حاج صفی‪ ٬‬جالل‬ ‫حسینی‪ ٬‬امیر صادقی‪ ٬‬جواد نکونام (کاپیتان)‪ ٬‬آندرانیک‬ ‫تیموریان‪ ٬‬پژمان منتظری‪ ٬‬رضا قوچان‌نژاد‪ ٬‬اشکان‬ ‫دژاگه و مهرداد پوالدی بازی را آغاز کرد‪.‬‬ ‫در دقیقه ‪ ۷۳‬بازی‪ ٬‬علیرضا جهانبخش به جای‬ ‫اشکان دژاگه وارد زمین شد و در دقیقه ‪ ۸۹‬نیز خسرو‬ ‫حیدری جای خود را به مسعود شجاعی داد‪.‬‬

‫تدافعی نداشت‪/‬مقابل آرژانتین‬ ‫نمی‌توانیم انتظاری داشته باشیم‬ ‫سرمربی تیم فوتبال پرسپولیس گفت‪ :‬تیم ملی‬ ‫مجبور بود مقابل نیجریه تدافعی بازی کند‪.‬‬ ‫علی دایــی در گفت‌وگویی با خبرنگار ورزشی‬ ‫خبرگزاری فارس‪ ،‬درباره بازی ایران مقابل نیجریه‬ ‫اظهار داشت‪ :‬با توجه به شرایطی که داشتیم به نظرم‬ ‫تاکتیک مناسبی را برای بازی با نیجریه در نظر گرفته‬ ‫بودیم اما از نظر کیفی بازی حرفی برای گفتن نداشت‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬بچه‌های تیم‌ملی خیلی خوب دویدند و‬ ‫جنگیدند و به نظرم به خوبی توانستند بازی را در طول‬ ‫‪ 90‬دقیقه کنترل کنند اما خطر خاصی به جز یک‬ ‫صحنه روی دروازه حریف ایجاد نکردند ولی جا دارد به‬ ‫همه بچه‌ها تبریک بگویم چون در بازی اول در رویداد‬ ‫بزرگی مثل جام‌جهانی نتیجه خوبی گرفتیم‪ .‬دایی در‬ ‫پاسخ به سوالی که به نظر شما سیستم دفاعی برای‬ ‫تیم‌ملی مناسب بود یا خیر گفت‪ :‬چاره‌ای نداشتیم‪ ،‬ما‬ ‫باید بسته بازی می‌کردیم و یک بازی بسته را ارائه‬ ‫می‌دادیم چون اگر باز بازی می‌کردیم امکان باز شدن‬ ‫دروازه ما روی هر حمله نیجریه زیاد بود و نمی‌شد آن‬

‫موقع کاری کرد پس انتخاب بدی برای اولین بازی‬ ‫نبوده و من باز هم به همه بچه‌ها تبریک می‌گویم‪.‬‬ ‫سرمربی قرمزپوشان در مورد بازی با آرژانتین گفت‪:‬‬ ‫نمی‌توانیم انتظار خاص و زیادی برای بازی با آرژانتین‬ ‫از تیم‌ملی داشته باشیم به رغم اینکه من معتقدم ما‬ ‫بهترین بازیکنان آسیا را داریم‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬چه بخواهیم یا نخواهیم باید قبول کنیم‬ ‫آنها جلوتر از ما هستند و کارهایی را که آنها برای‬ ‫فوتبالشان انجام داده‌اند ما انجام نداده‌ایم‪ .‬در کل برای‬ ‫تیم‌ملی آرزوی موفقیت می‌کنم و امیدوارم در دوبازی‬ ‫حساس و سخت آینده نیز به اهدافش برسد‪.‬‬ ‫پروین‪ :‬خودباوری داشتیم نیجریه را شکست‬ ‫می‌دادیم‪ /‬بچه‌ها ترس و استرس را کنار بگذارند‬ ‫پیشکسوت فوتبال کشورمان گفت‪ :‬با توجه به بازی‬ ‫خوب و منطقی مقابل نیجریه‪ ،‬اگر خودباوری داشتیم‬ ‫این تیم را شکست می‌دادیم‪ .‬علی پروین در گفت‌وگو با‬ ‫خبرنگار ورزشی خبرگزاری فارس‪ ،‬درباره تساوی بدون‬ ‫گل تیم‌ملی ایران مقابل نیجریه اظهار داشت‪ :‬با توجه‬ ‫به حساسیت‌های بازی‌های جام‌جهانی طبیعی بود که‬ ‫یک مقدار بچه‌های ما در ‪ 20 - 15‬دقیقه اول بازی‬ ‫استرس داشته باشند به همین دلیل در دقایق ابتدایی‬ ‫اگر هر کس توپی دستش می‌آمد به فکر دفع آن بود‬ ‫که در این موضوع هم بچه‌ها خوب بودند چون باید یک‬ ‫طوری استرس را زیر پایشان له می‌کردند‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬یادم هست یک هفته قبل از شروع بازی‌ها‬ ‫گفتم که بچه‌ها باید برای مهار حریفان خوب ‪150‬‬ ‫دقیقه بدوند آن وقت همه خندیدند و گفتند فوتبال‬ ‫‪ 90‬دقیقه است چرا ‪ 150‬دقیقه باید بدوند اما حاال به‬ ‫حرف من رسیدید‪ ،‬ما در شرایطی قلدرهای نیجریه را‬ ‫مهار کردیم که همه تقریبا ‪ 11 - 10‬کیلومتر دویدند‬ ‫یعنی معادل ‪ 150‬دقیقه‪.‬‬ ‫پروین تاکید کرد‪ :‬در کل بد نبودیم اما اگر خودباوری‬ ‫داشتیم نیجریه را شکست می‌دادیم‪ .‬بازی اول همیشه‬ ‫شرایط خاص خودش را دارد و حتی بغل پا زدن هم‬ ‫باید با تمرکز باشد در مجموع یک امتیاز خوب بود‬ ‫اما ما می‌توانستیم با توجه به اینکه فرصت‌هایمان از‬ ‫نیجریه بیشتر بود به گل هم برسیم‪ .‬پروین درباره بازی‬ ‫با آرژانتین نیز خاطرنشان کرد‪ :‬بچه‌ها هیچ ترس و‬ ‫استرسی نداشته باشند و کار خودشان را دنبال کنند‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫آریون‬ ‫مرکز لیزر تخصصی‬

‫دکتر مهـران مدنی‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫بی همتا در سراسر ونکوور‬ ‫مشاوره رایگان و ثبت نام‪:‬‬

‫‪604.779.0148, 604.559.9956‬‬ ‫‪facebook.com/arionskinlaser‬‬

‫‪622 Bute st., Vancouver‬‬ ‫‪Coal Harbour Health Centre‬‬

‫مجهز به هر ‪ 4‬تکنولوژی لیزر رفع موی ناخواسته موجود در دنیا‬

‫دکتر مهشید شهسواری‬

‫‪SUPER‬‬

‫امكان پرداخت اقساطی‬

‫‪HAIR‬‬

‫از ‪ 50‬دالر (ماهیانه)‬

‫‪REMOVAL‬‬

‫‪LADYBUG‬‬ ‫‪Licensed Family Day Care‬‬

‫کلینیک الغری‬

‫‪After‬‬

‫‪Before‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫مکانی پرنور و دلباز همراه با فضای بازی وسیع‬

‫‪Vital Body Weight Loss‬‬

‫میخواهید سرحال و شاداب شوید؟‬

‫و برنامه های آموزشی پربار و شاد برای فرزند دلبند شما‬ ‫به همراه یوگای کودکان و آموزش موسیقی‬ ‫با ‪ 18‬سال سابقه مربی گری و مدیریت مهد کودک‬

‫لطفا برای بازدید و یا پیش ثبت نام با ما تماس حاصل فرمائید ‪Tel:604.500.0243‬‬ ‫)‪Taylor Way, West Vancouver (Northshore‬‬

‫به ما ملحق شوید تا روشی را تجربه کنید که هزاران نفر‬ ‫(در آمریکای شمالی) با آن به اندامی متناسب و بدنی‬ ‫سالمتر رسیده اند‪.‬‬

‫مشاوره رایگان توسط مشاوران با تجربه‬ ‫‪Authorized Ideal Protein Centres‬‬ ‫مناسب برای همـه‬ ‫)‪3724 Hastings St, Burnaby (@ Boundary‬‬

‫)‪604-558-BODY (2639‬‬

‫حتی افراد دیابتـی‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬ ‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫بهترین قیمت بلیت به ایران‬

‫تهران ‪ 1220‬دالر‬ ‫شیراز ‪ 1350‬دالر‬

‫مشهد ‪ 1350‬دالر‬

‫علی نجفی‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫مهد کودک‬

‫مکان ‪:‬‬

‫‪29‬‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫‪30‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫پارسیانسوپرمارکت‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ساعات کار‪ :‬هفت روز هفته از ‪ 8‬صبح تا ‪ 9‬شب‬

‫گوشت و مرغ‬ ‫صد درصدحالل‬

‫‪PARSIAN SUPER MARKET‬‬

‫‪503 A Cottonwood Ave., Coquitlam Tel: 604.931.6121‬‬ ‫واقع در کوکیتالم‪ ،‬تقاطع خیابانهای ‪ Cottonwood‬و ‪( North Road‬فروشگاه رفاه سابق)‬

‫‪604.931.6121‬‬

‫حراج تابستانی فروشگاه پارسیان آغاز شد‬

‫‪503A Cottonwood Avenue, Coquitlam‬‬

‫هدیه‬ ‫پارسیان از ما‬ ‫با خریـد از فروشگاه‬ ‫همه جا!‬ ‫ارزانتر از‬

‫بگیرید‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫( به غیر از برنج‪ ،‬نان‪ ،‬دخانیات وکارت تلفن)‬

‫با کمال خوشحالی به اطالع شما عزیزان میرسانیم پروژه نوسازی این فروشگاه به پایان رسیده‬ ‫بهتر‪ ،‬یک پرس‬ ‫‪: $ 50‬‬ ‫آماده ارایهبا هر‬ ‫ ‬ ‫کوبیدهبهترین قیمت میباشد‬ ‫چلوکبابمتنوع با‬ ‫محصوالت و کاالهای‬ ‫خدمات‬ ‫و اکنون‬

‫ ‬

‫با هر ‪ : $ 70‬یک پرس جوجه کباب‬

‫ ‬

‫با هر ‪ : $ 100‬یک پرس چلوکباب برگ‬

‫ماهیچه گوسفند حالل پوندی ‪ 3،99‬دالر‬ ‫برنج مجلسی بوستان رسید‬ ‫ران گوسفند حالل بااستخوان پوندی ‪ 3،29‬دالر‬ ‫ران گوسفند حالل بدون استخوان پوندی ‪ 4،69‬دالر‬ ‫غذاهای فوق را از رستوران پاپاز شیش کباب (رستوران مجاور فروشگاه پارسیان) تحویل بگیرید‪.‬‬ ‫ران تازه گوسفند حالل آلبرتا پوندی ‪ 5،99‬دالر (وکیوم پک)‬ ‫گوسفند کامل یا شقه گوسفند حالل تازه پوندی ‪ 5،49‬دالر‬ ‫گردن گوسفند حالل پوندی ‪ 3،59‬دالر‬

‫انواع میوه و سبزیجات تازه‬

‫پوندی ‪ 3،99‬دالر‬ ‫گوسفند حالل‬ ‫سردست تازه‬ ‫فروشگاهتازه‪ ،‬پاچه و‬ ‫دل و جگر‬ ‫مرغوب ترین مواد غذایی‪ ،‬همه در یک محل‪:‬‬ ‫کننده‬ ‫عرضه‬ ‫پارسیان‪،‬‬ ‫قلوه گاه تازه و سیرابی تازه گوسفند حالل پوندی ‪ 2،99‬دالر‬

‫کله گوسفند تازه هر عدد فقط ‪ 3،99‬دالر‬

‫گوشت و مرغ (حالل)‪ ،‬ماهی‪ ،‬انواع میوه جات‪ ،‬انواع عرقیات‪ ،‬انواع چای احمد ‪ ،‬برنج آستانه اشرفیه‪ ،‬برنج دودی‪ ،‬انواع و‬ ‫مارکهای معروف‪ ،‬ترشی های مخصوص خانگی‪ ،‬لوازم و ظروف آشپزخانه‪،‬‬ ‫ترشی جات‬ ‫هندی‪،‬و انواع‬ ‫باسماتی‬ ‫سلیقهازشما‬ ‫ماهی به‬ ‫گوشت‬ ‫اقسام برنجهایمرغ‪،‬‬

‫انواع ماهی‪ ،‬میگو و غذاهای دریایی‬

‫میشود‬ ‫بندی‬ ‫خرد و‬ ‫نوشیدنی‪ ،‬انواع سوسیس و کالباس‪ ،‬کوکتل دودی‪ ،‬پنیری (حالل)‪ ،‬انواع خشکبار‬ ‫نان‪،‬‬ ‫بستهانواع‬ ‫لبنیات‪،‬‬ ‫شسته‪،‬انواع‬ ‫میوه و سبزی های تازه‪،‬‬ ‫مرغوب‪ ،‬انواع و اقسام نبات های زعفرانی و ساده‪ ،‬انواع غذاهای آماده طبخ کامچین‬

‫انواع کالباسهای حالل آرزومان و میکائیلیان رسید‬ ‫«محصولکالیفرنیا‪،‬آمریکا»‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫رسـتوران‬

‫پاپاز‬ ‫شیش‬ ‫کباب‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪31‬‬

‫‪Canada‬‬ ‫‪Day‬‬ ‫(سه شنبه) ‪July 1‬‬ ‫یا روز ملی کانادا‬

‫در ‪ Town Centre Park‬کوکیتالم‬

‫آماده پذیرایی از ایرانیان عزیز می باشیم‬

‫با انواع غذاهای ایرانی و یونانی‬

‫‪ 25‬جون ‪ 9 ،‬صبح‬

‫ایران و بوسنی‪:‬‬

‫‪%100‬‬

‫فقط در روزهای ‪ 21‬و ‪ 25‬ماه جون‬

‫صبحانه‪ :‬کله پاچه و حلیم‬ ‫نیمرو و املت مخصوص‬ ‫از ‪ 8‬صبح سرو می شود‬

‫اسپشیال‬ ‫شیشلیک ‪$ 9.‬‬

‫رستوران پاپاز شیش کباب‪:‬‬ ‫‪99‬‬

‫رستوران پاپاز شیش کباب‪ ،‬در کوکیتالم‪ ،‬با ظرفیت ‪ 70‬نفر‪،‬‬ ‫آماده پذیرایی از شما و میهمانیهای شما می باشد‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪Tel: 604-931-6600‬‬ ‫‪#100 - 500 Clark Rd.,‬‬ ‫‪Coquitlam, BC, V3J3X2‬‬

‫جنب فروشگاه پارسیان‬

‫‪www.shishkabab.ca‬‬ ‫‪Open 7 days a week‬‬

‫‪Mon~Fri: 11:30am to 10 pm‬‬ ‫‪SAT & Sun: 12 to10 pm‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫ایران و آرژانتین‪ 21 :‬جون ‪ 9 ،‬صبح‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫مسابقات جام جهانی فوتبال را در رستوران پاپاز تماشا کنید‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

‫از طریق کانالهای زیر‬ :‫مسابقات را تماشا کنید‬

‫تلویزیون شا کیبل‬

The matches of the 2014 FIFA World Cup Brazil™ - FIFA.com

Page 1 of 8

‫یا‬

)HD( 223 ‫ و‬209

‫جدول ساعات برگزاری مسابقات‬ The matches of the 2014 FIFA World Cup Brazil™ - FIFA.com

‫جدول توسط مجله دانشمند ونکوور‬ ‫این‬ COLOMBIA GROUP C Estadio Nacional Brasilia

‫از سایت رسمی فیفا برگرفته‬ 19 JUN 2014 - 16:00 Local time GROUP D Arena Corinthians Sao Paulo

URUGUAY

19 JUN 2014 - 19:00 Local time GROUP C Estadio das Dunas Natal

JAPAN

FULL-TIME

2-1

FULL-TIME

BRAZIL

3-1

CROATIA

 Change to local time 13 JUN 2014 - 13:00 Local time GROUP A Estadio das Dunas Natal

MEXICO

13 JUN 2014 - 16:00 Local time GROUP B Arena Fonte Nova Salvador

SPAIN

FULL-TIME

1-0

CAMEROON

FULL-TIME

1-5

NETHERLANDS

FULL-TIME

CHILE

3-1

AUSTRALIA

‫بازی دوم ایران‬

‫ایران و آرژانتین‬ ‫ جون‬21 ‫شنبه‬ ‫ صبح‬9 ‫ساعت‬

‫به وقت ونکوور‬

Saturday 14 June  Change to local time 14 JUN 2014 - 13:00 Local time GROUP C Estadio Mineirao Belo Horizonte

COLOMBIA

14 JUN 2014 - 16:00 Local time GROUP D Estadio Castelao Fortaleza

URUGUAY

14 JUN 2014 - 22:00 Local time GROUP C Arena Pernambuco Recife

FULL-TIME

3-0

GREECE

1-3

ENGLAND

1-2

ITALY

FULL-TIME

CÔTE D'IVOIRE

FRANCE

2-1

SWITZERLAND ARGENTINA

GERMANY

GHANA

FULL-TIME

3-0 2-1 FULL-TIME 2-1

ECUADOR BOSNIA AND HERZEGOVINA

12:00 +1d

FRANCE

20 JUN 2014 - 19:00 Local time GROUP E Arena da Baixada Curitiba

HONDURAS

15:00 +1d

ECUADOR

Saturday 21 June  Change to local time 21 JUN 2014 - 13:00 Local time GROUP F Estadio Mineirao Belo Horizonte

ARGENTINA

09:00 +1d

IRAN

21 JUN 2014 - 16:00 Local time GROUP G Estadio Castelao Fortaleza

GERMANY

12:00 +1d

GHANA

21 JUN 2014 - 18:00 Local time GROUP F Arena Pantanal Cuiaba

NIGERIA

15:00 +1d

BOSNIA AND HERZEGOVINA

19/06/2014

4-0

BELGIUM

09:00 +1d

RUSSIA

Page 4 of 8

KOREA REPUBLIC 12:00 +1d

ALGERIA

15:00 +1d

PORTUGAL

22 JUN 2014 - 18:00 Local time GROUP G Arena Amazonia Manaus

USA

23 JUN 2014 - 13:00 Local time GROUP B Arena Corinthians Sao Paulo

NETHERLANDS

09:00 +1d

CHILE

23 JUN 2014 - 13:00 Local time GROUP B Arena da Baixada Curitiba

AUSTRALIA

09:00 +1d

SPAIN

CAMEROON

13:00 +1d

BRAZIL

CROATIA

13:00 +1d

MEXICO

 Change to local time

http://www.fifa.com/worldcup/matches/ 23 JUN 2014 - 17:00 Local time GROUP A Estadio Nacional Brasilia 23 JUN 2014 - 17:00 Local time GROUP A Arena Pernambuco Recife

PORTUGAL

19/06/2014

FULL-TIME

0-0

NIGERIA Tuesday 24 June

FULL-TIME

1-2

USA

 Change to local time

 Change to local time FULL-TIME

BELGIUM

2-1

ALGERIA

FULL-TIME

BRAZIL

0-0

MEXICO

FULL-TIME

RUSSIA

1-1

KOREA REPUBLIC

‫بازی سوم ایران‬

Wednesday 18 June

24 JUN 2014 - 13:00 Local time GROUP D Estadio das Dunas Natal

ITALY

09:00 +1d

URUGUAY

24 JUN 2014 - 13:00 Local time GROUP D Estadio Mineirao Belo Horizonte

COSTA RICA

09:00 +1d

ENGLAND

24 JUN 2014 - 16:00 Local time GROUP C Arena Pantanal Cuiaba

JAPAN

13:00 +1d

COLOMBIA

24 JUN 2014 - 17:00 Local time GROUP C Estadio Castelao Fortaleza

GREECE

13:00 +1d

CÔTE D'IVOIRE

Wednesday 25 June  Change to local time

 Change to local time FULL-TIME

AUSTRALIA

2-3

NETHERLANDS

FULL-TIME

SPAIN

0-2

CHILE

FULL-TIME

CAMEROON

0-4

The matches of the 2014 FIFA World Cup Brazil™ - FIFA.com

CROATIA Page 3 of 8

Thursday 19 June GROUP C Estadio Nacional 19 JUN 2014 - 13:00 Local time Brasilia

SWITZERLAND

Monday 23 June

HONDURAS  Change to local time

Tuesday 17 June

18 JUN 2014 - 18:00 Local time GROUP A Arena Amazonia Manaus

20 JUN 2014 - 16:00 Local time GROUP E Arena Fonte Nova Salvador

GROUP H Estadio Beira-Rio Porto Alegre

Page 2 of 8

FULL-TIME

16 JUN 2014 - 19:00 Local time GROUP G Estadio das Dunas Natal

18 JUN 2014 - 16:00 Local time GROUP B Maracanã - Estádio Jornalista Mário Filho Rio De Janeiro

COSTA RICA

JUN 2014 - 16:00 The22matches ofLocal thetime2014 FIFA World Cup Brazil™ - FIFA.com

JAPAN

FULL-TIME

IRAN

18 JUN 2014 - 13:00 Local time GROUP B Estadio Beira-Rio Porto Alegre

09:00 +1d

 Change to local time

16 JUN 2014 - 16:00 Local time GROUP F Arena da Baixada Curitiba

17 JUN 2014 - 18:00 Local time GROUP H Arena Pantanal Cuiaba

ITALY

22 JUN 2014 - 13:00 Local time GROUP H Maracanã - Estádio Jornalista Mário Filho Rio De Janeiro

 Change to local time

17 JUN 2014 - 16:00 Local time GROUP A Estadio Castelao Fortaleza

20 JUN 2014 - 13:00 Local time GROUP D Arena Pernambuco Recife

FULL-TIME

Monday 16 June http://www.fifa.com/worldcup/matches/

17 JUN 2014 - 13:00 Local time GROUP H Estadio Mineirao Belo Horizonte

GREECE

Sunday 22 June

COSTA RICA

Sunday 15 June

16 JUN 2014 - 13:00 Local time GROUP G Arena Fonte Nova Salvador

0-0

FULL-TIME

The matches of the 2014 FIFA World Cup Brazil™ - FIFA.com

15 JUN 2014 - 16:00 Local time GROUP E Estadio Beira-Rio 15 JUN 2014 - 13:00 Local time Porto Alegre GROUP E Estadio Nacional 15 JUN 2014 - 19:00 Local time Brasilia GROUP F Maracanã - Estádio Jornalista Mário Filho Rio De Janeiro

FULL-TIME

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

14 JUN 2014 - 18:00 Local time GROUP D Arena Amazonia Manaus

ENGLAND

 Change to local time

Friday 13 June

13 JUN 2014 - 18:00 Local time GROUP B Arena Pantanal Cuiaba

2-1

Friday 20 June

 Change to local time 12 JUN 2014 - 17:00 Local time GROUP A Arena Corinthians Sao Paulo

CÔTE D'IVOIRE

)‫زمان بازی های این هفته (به وقت ونکوور‬

‫نتایج بازی های هفته قبل‬

Thursday 12 June

Page 3 of 8

FULL-TIME

‫و به وقت محلی ونکوور تنظیم شده است‬ GROUP STAGE

‫با جام جهانی فوتبـال‬

)CBC( 3 ‫کانال‬

)Sportsnet( 22 ‫و‬

Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014

COLOMBIA

19 JUN 2014 - 16:00 Local time GROUP D Arena Corinthians Sao Paulo

URUGUAY

19 JUN 2014 - 19:00 Local time GROUP C Estadio das Dunas Natal

JAPAN

FULL-TIME

2-1

 CÔTE D'IVOIRE

FULL-TIME

http://www.fifa.com/worldcup/matches/

2-1

ENGLAND

19/06/2014

FULL-TIME

0-0

GREECE

‫ایران و بوسنی‬ ‫ جون‬25 ‫چهارشنبه‬ ‫ صبح‬9 ‫ساعت‬

‫به وقت ونکوور‬

25 JUN 2014 - 13:00 Local time GROUP F Estadio Beira-Rio Porto Alegre

NIGERIA

09:00 +1d

ARGENTINA

25 JUN 2014 - 13:00 Local time GROUP F Arena Fonte Nova Salvador

BOSNIA AND HERZEGOVINA

09:00 +1d

IRAN

25 JUN 2014 - 16:00 Local time

TheGROUP matches of the 2014 FIFA World Cup Brazil™ - FIFA.com E

Page 5 of 8

HONDURAS

13:00 +1d

SWITZERLAND

ECUADOR PORTUGAL

13:00 +1d 09:00 +1d

FRANCE GHANA

26 JUN 2014 - 13:00 Local time GROUP G Arena Pernambuco Recife

USA

09:00 +1d

GERMANY

26 JUN 2014 - 17:00 Local time GROUP H Arena Corinthians Sao Paulo

KOREA REPUBLIC 13:00 +1d

Arena Amazonia Manaus 25 JUN 2014 - 17:00 Local time GROUP E Maracanã - Estádio Jornalista 26 JUN 2014 - 13:00 Local timeMário Filho Rio De Janeiro GROUP G Estadio Nacional Brasilia

Thursday 26 June

26 JUN 2014 - 17:00 Local time GROUP H



ALGERIA Arena da Baixada http://www.fifa.com/worldcup/matches/ Curitiba

13:00 +1d

BELGIUM RUSSIA 19/06/2014

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪33‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫با جام جهانی ‪ . . . 2014‬آخرین اخبار رسیده‬ ‫می‌خواهم لذت ببرم‪/‬بازیکنی ندارم که‬ ‫در چلسی و لیورپول بازی کند‬

‫جام جهانی از نگاه فیفا‬

‫اسپانیا با قبول دومین شکست متوالی در جام بیستم‬ ‫وداعی تلخ و البته زودهنگام با این رقابت‌ها داشت‪.‬‬

‫این نخستین بار نیست که مدافع عنوان قهرمانی در‬ ‫مرحله گروهی رقابت‌ها حذف می‌شود‪ .‬در جام جهانی‬ ‫‪ 2002‬ژاپن و کره جنوبی نیز فرانسه پس از قهرمانی در‬ ‫جام ‪ 98‬در مرحله گروهی رقابت‌ها بدون گل زده از دور‬ ‫رقابت‌ها کنار رفت‪ .‬در دوره گذشته رقابت‌ها نیز ایتالیا‬ ‫که در جام جهانی ‪ 2006‬قهرمان شده بود‪ ،‬نتوانست از‬ ‫گروه خود صعود کند‪.‬‬

‫کاسیاس‪:‬آخرین بازی ملی‬

‫فیفا پیراهن دروازه‌بان تیم من ؟ نمی دانم!‬

‫ملی ایران را گرفت‪/‬لباس‬ ‫علیرضا را به موزه برده اند!‬

‫مرجع خبری رئال مادرید ‪ :‬ایکر کاسیاس ‪ ،‬کاپیتان‬ ‫تیم ملی اسپانیا از هواداران این تیم به خاطر حذف‬ ‫از جام جهانی عذرخواهی کرد‪ .‬وی پس از شکست‬ ‫به شیلی گفت ‪ :‬حذف در جام جهانی مقابل تیمهایی‬ ‫نظیر استرالیا و شیلی گویای خیلی چیزهاست ‪ .‬بایذ‬ ‫عذرخواهی کنیم ‪ .‬همه تالشمان را کردیم اما موفق‬ ‫نشدیم‪ .‬ما مقصران اصلی هستیم و خیلی ناراحتیم‪.‬‬ ‫این یک ضربه سنگین بود‪ .‬فکر نمی کنم که فعال‬ ‫وقت صحبت از ناکامی باشد ‪ .‬امروز روزی نیست که‬ ‫بخواهیم به دنبال مقصر بگردیم و بگوییم که نیازی‬ ‫به تغییر هست یا خیر‪ .‬برخی بازیکنان ما باالی‬ ‫‪ ۳۰‬سال دارند ‪ ،‬مربی ما را انتخاب کرده و احترام‬ ‫می گذاریم‪ .‬این آخرین بازی من بود؟ نمی دانم ‪.‬‬ ‫ببینیم چه می شود‪ .‬این گروه لیاقت چنین پایانی‬ ‫را نداشتند‪.‬حاال می خواهیم که به بهترین شکل‬ ‫بازی با استرالیا را تمام کنیم ‪ .‬فعال نیازی نیست که‬ ‫به آینده فکر کنیم ‪.‬به شیلی تبریک می گوییم که‬ ‫خیلی خوب کار کرد‪ .‬وقتی خوب نیستی و در جام‬ ‫جهانی خوب کار نمی کنی ‪ ،‬این اتفاقات رخ می‬ ‫دهد‪ .‬هیچ کس انتظار چنین عملکردی را نداشت اما‬ ‫فوتبال همین است‪ .‬چهار سال فوتبال روی مثبتش‬ ‫را به ما نشان داده بود و حاال روی منفی را ‪.‬‬

‫ندارید و هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟‬

‫آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬ ‫‪;; CONVERSATION‬‬ ‫‪;; IELTS‬‬ ‫‪;; TOEFL‬‬ ‫مکالمه فشرده‬ ‫‪;; LPI‬‬ ‫‪;; ESSAY WRITING‬‬ ‫تضمینی (‪ 45‬روزه)‬ ‫‪;; HIGH SCHOOL ENGLISH‬‬ ‫با استفاده از البراتوار‬ ‫‪;; CITIZENSHIP Test Preparation‬‬ ‫زبان رایگان‬ ‫موسسه زبان‬ ‫‪;; CELPIP Test Preparation‬‬

‫دوره های‬

‫شکوه‬

‫‪S‬‬

‫ت‬ ‫‪ E T‬جه برگزار‬

‫ی‬ ‫آز‬

‫مکا لمه‬ ‫فشرده تضمینی‬ ‫( ‪ ۴۵‬روزه)‬

‫‪Jet Speed‬‬ ‫با استفاده از البراتوار‬ ‫زبان رایگان‬

‫‪Tel: (604) 904-6631 Cell: (604) 505-6631‬‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫صورتشما زبان انگلیسی است؟‬ ‫بزرگترین مشکل‬ ‫اقامت در کانادا‬ ‫آیا پس از سالها‬ ‫‪ On-Line‬از طریق ‪Skype‬‬ ‫دورههنوزبه‬ ‫این‬

‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬

‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار ندارید و هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟‬

‫را به خاطر بسپارید‬

‫‪Conversation‬‬ ‫‪IELTS‬‬ ‫‪TOEFL‬‬ ‫‪LPI‬‬ ‫نیز ارائه می شود‬ ‫‪Essay Writing‬‬ ‫‪High School English‬‬ ‫‪Citizenship Test Preparation‬‬ ‫‪Celpip Test Preparation‬‬

‫آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬ ‫‪Jet-Speed Executive Super Intensive‬‬ ‫‪Course‬‬

‫به مدت ( ‪ ... 5 -4 -3‬هفته( برای مدیران و صاحبان مشاغل در حال سفر‬

‫دوره‌های ‪Jet-Speed‬‬

‫و برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند‪.‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)‪ ،‬مدافع‬ ‫عنوان قهرمانی که در گروه دوم رقابت‌ها با تیم‌های‬ ‫هلند‪ ،‬شیلی و اسپانیا هم‌گروه شده بود در دومین دیدار‬ ‫خود نیز برابر شیلی تن به شکست داد تا عمال از گردونه‬ ‫رقابت‌ها حذف شود‪ .‬شاگردان دل‌بوسکه پس از شکست‬ ‫سنگین ‪ 5‬بر یک برابر هلند نتوانستند شرایط روحی‬ ‫مناسبی پیدا کنند و در برابر تیم آماده شیلی با دو گل‬ ‫شکست خوردند و از دور رقابت‌ها کنار رفتند‪ .‬برای‬ ‫شیلی در این دیدار وارگاس و آرانگوئز‬ ‫گلزنی کردند‪ .‬به این ترتیب با توجه به‬ ‫پیروزی هلند برابر استرالیا و ‪ 6‬امتیازی‬ ‫شدن این تیم‪ ،‬بازی آخر اسپانیا برابر‬ ‫استرالیا تشریفاتی خواهد بود‪.‬تیم‌های‬ ‫اسپانیا و استرالیا در آخرین دیدار‬ ‫مرحله گروهی در دیداری تشریفاتی با‬ ‫یکدیگر دیدار خواهند کرد و هلند و‬ ‫شیلی نیز برای سرگروهی و جلوگیری‬ ‫از احتمال رویارویی با تیم مدعی‬ ‫برزیل دیدار حساسی را برگزار خواهند‬ ‫کرد‪ .‬در پایان دور دوم مرحله گروهی در گروه دوم‪ ،‬هلند‬ ‫و شیلی با ‪ 6‬امتیاز و به دلیل تفاضل گل در رده‌های اول‬ ‫و دوم ایستا دند‪ .‬استرالیا و اسپانیا نیز بدون امتیاز در‬ ‫رده‌های سوم و چهارم قرار گرفتند‪.‬‬

‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار‬

‫را به خاطر بسپارید‪.‬‬

‫این دوره به صورت ‪ On-Line‬از طریق ‪ Skype‬نیز ارائه می شود‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫به گزارش وبسایت فیفا‪ ،‬پوالدی پس از‬ ‫توماس مولر آلمانی‪ ،‬به عنوان دومین بازیکن برتر دور‬ ‫اول جام جهانی از نگاه فیفا شناخته شد‪.‬‬ ‫فهرست ‪ ۱۰‬بازیکن برتر دور اول جام‪:‬‬ ‫‪-۱‬توماس مولر‪ ،‬آلمان (‪ ۹٫۷۵‬امتیاز)‬ ‫‪ -۲‬مهرداد پوالدی‪ ،‬ایران (‪ ۹٫۷‬امتیاز)‬ ‫‪-۳‬جف کامرون‪ ،‬آمریکا (‪۹٫۶۴‬امتیاز)‬ ‫‪-۴‬دیوید لوییز‪ ،‬برزیل (‪ ۹٫۶‬امتیاز)‬ ‫‪-۵‬فیلیپ جاگی اِلکا‪ ،‬انگلستان (‪۹٫۵۶‬امتیاز)‬ ‫‪-۶‬روبین فان برسی‪ ،‬هلند (‪۹٫۵۲‬امتیاز)‬ ‫‪-۷‬آرین روبن‪ ،‬هلند (‪۹٫۴۸‬امتیاز)‬ ‫‪-۸‬جان بویه‪ ،‬غنا (‪۹٫۴۵‬امتیاز)‬ ‫‪-۹‬آلکسیس سانچز‪ ،‬شیلی (‪ ۹٫۴۲‬امتیاز)‬ ‫‪-۱۰‬تیم کاهیل‪ ،‬استرالیا (‪ ۹٫۳۹‬امتیاز)‬

‫کردند‬

‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬

‫م‬

‫بازیکن برتر دور اول‬

‫بیستم‪ /‬شیلی و هلند صعود‬

‫آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟‬

‫ون‬

‫مهرداد پوالدی‪ ،‬دومین‬

‫وداع زودهنگام اسپانیا با جام‬

‫برگزار کننده کالسهای فشرده زبان انگلیسی‬

‫رسمی تافل‬

‫سرمربی تیم ملی فوتبال ایران گفت‪ :‬فع ً‬ ‫ال به با ‌زی‌های‬ ‫آینده فکر نمی‌کنم و می‌خواهم از این نتیجه لذت ببرم‪.‬‬ ‫کارلوس کی‌روش در نشست خبری پس از دیدار با‬ ‫نیجریه در جمع خبرنگاران گفت‪ :‬مسابقه خیلی سختی‬ ‫بود ولی گفته بودم که خیلی انگیزه داریم خوشبختانه در‬ ‫‪ 90‬دقیقه اول با تجربه‌ای که داشتیم توانستیم بازی را‬ ‫کنترل کنیم‪ .‬وی افزود‪ :‬نیجریه‌ایی‌ها برای دقایقی بازی‬ ‫را متوقف می‌کردند که بتوانند راه‌حلی برای حمله به‬ ‫سمت دروازه ما پیدا کنند اما نظم تاکتیکی ما به آنها‬ ‫این اجازه را نمی‌داد هرچند آنها هم ستاره‌‌هایی داشتند‬ ‫که مهارشان کار ساده‌ای‌ نبود‪ .‬کی‌روش ادامه داد‪ :‬این‬ ‫مسابقه گل نداشت و هــواداران گلی ندیدند اما فکر‬ ‫می‌کنم رقابت دو تیم پایاپای بود و تیمی شایسته برد در‬ ‫مسابقه امشب نبود‪ .‬کی‌روش در پاسخ به سؤالی مبنی‬ ‫براینکه استراتژی شما برای دو بازی آینده چیست‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫در حال حاضر خیلی خسته‌ام و می‌خواهم فع ً‬ ‫ال از این‬ ‫تساوی لذت ببرم‪ .‬اجازه بدهید بعداً پاسخ سؤال شما را‬ ‫بدهم‪ .‬وی در پاسخ به این سؤال که چرا اینقدر خوشحال‬ ‫است گفت‪ :‬چرا خوشحال نباشم؟ من بازیکنی ندارم که‬ ‫در چلسی‪ ،‬آرسنال و لیورپول بازی کند و ما با شرایط‬ ‫خاص به جام جهانی آمدیم‪ .‬از این شرایط خوشحالم‬ ‫چون شرایط ما با ‪ 31‬تیم دیگر یکی نیست‪.‬‬

‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫‪Tel: 604.904.6631 Cel:604.505.6631‬‬

‫نمایند‬ ‫ه رس‬ ‫می‬

‫کی‌روش‪ :‬چرا خوشحال نباشم‬

‫تیم ملی فوتبال کشورمان در اولین بازی خو د در‬ ‫چارچوب جام جهانی در مقابل نیجریه به تساوی بدون‬ ‫گل رسید‪.‬کارلوس کروش در این مسابقه از علیرضا‬ ‫حقیقی درون دروازه استفاده کرد‪.‬حقیقی از گرفته شدن‬ ‫پیراهنش توسط نماینده فیفا خبر دا د‪.‬وی دراین‌باره‬ ‫گفت‪ :‬بعد از بازی نماینده فیفا آمد و پیراهنم را خواست‬ ‫و گفت آن را برای موزه فیفا می‌خواهد‪ .‬به همین دلیل‬ ‫در بازی بعدی باید از پیراهن دیگری استفاده کنم‪.‬‬

‫‪Jet-Speed Executive Super Intensive Course‬‬ ‫به مدت )‪ ... 5-4-3‬هفته) برای مدیران و صاحبان مشاغل در‬ ‫حال سفر و برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت‬ ‫مواجه هستند‪.‬‬

‫مکالمه)‪(Conversation‬‬ ‫کالسهای فقط‬ ‫کالسهای فقط مکالمه ‪Conversation‬‬

‫از طریق فیلم و ‪ TV Shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن(‪ ،)Speaking‬شنیدن(‪)Listening‬‬ ‫از‌طریق‌فیلم‌‌‪TV‌shows‬برای‌افرادی‌که‌مشکل‌صحبت‌کردن‌‪‌Speaking‬و‌یا‌شنیدن‌‪‌Listening‬‬ ‫‪(‌Comprehension‬درک‌مطلب)‌دارند‪(‌.‬شرکت‌در‌این‌کالسها‌مستلزم‌شرایط‌خاصی‌می‌باشد)‪‌‌‌‌.‬‬ ‫و درک مطلب (‪ )Comprehension‬دارند‪ .‬شرکت در این کالسها‪ ،‬مستلزم شرایط خاصی می باشد‪.‬‬ ‫کالسهای موسسه شکوه‪:‬‬

‫کالسها و موسسات موجود در ونکوور‬ ‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به مدت ‪ 1‬تا ‪ 2‬سال‬ ‫(مجموع ًا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیرضروری‬

‫کالسهای ‪ 1‬جلسه در هفته فشرده تضمینی جهت هموطنان شاغل و بانوان پر مشغله‬ ‫کالسهای ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمینی‬ ‫مجموع ًا تمام کالسها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪ 150‬ساعت‬

‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن و به هدر دادن وقت و هزینه مجدد‬

‫در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمیشوید‬

‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالسها و نا امیدی و افسردگی شاگردان‬

‫در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم وظیفه شما فقط حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما‬ ‫منحصر به فرد هستید‪ ،‬ما برای شما روش مخصوص به خودتان را استفاده خواهیم کرد‬

‫ً‬ ‫کامال به شما آموزش میدهیم‬ ‫ایاب و ذهاب هر روزه واتالف وقت جهت اتوبوس و یا رانندگی طوالنی و هزینه بنزین ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما در ‪ 1‬سال‪ ،‬زبان را‬ ‫و یا کارت اتوبوس برای مدت طوالنی‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک مطلب گرامر‬

‫استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالسهای اولیه جهت درک بهتر شاگردان‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از روی نیاز و جبر در کالسها شرکت می کند‪.‬‬

‫کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬

‫کالسهای شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کالسهای بسیار کم جمعیت‬

‫دپارتمان زبان فرانسـه‬ ‫با مدیریت‪ :‬سیامک ابراهیمی ‪604.904.6631‬‬ ‫برای کلیه سطوح‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‪ ،‬عادی و سوپر فشرده‬

‫‪34‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های ورزشی‬

‫هلند بی‌رحمانه انتقام فینال ‪2010‬‬

‫قربانی آرژانتین نمی‌شویم‬

‫وی ادامه داد‪ :‬همان‌طور که گفتم ما استحقاق‬ ‫حضور در اینجا را داریم‪ .‬اینطور نبوده که با جایزه‬ ‫فیفا به اینجا آمده باشیم بلکه می‌خواهیم خودمان‬ ‫را نشان دهیم‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫کی‌روش خاطرنشان کرد‪ :‬اینطور نیست که به‬ ‫خاطر یک امتیازی که در بازی اول گرفتیم غرور‬ ‫مرا گرفته باشد‪ ،‬ما راه خودمان را ادامه می‌دهیم‬ ‫و می‌خواهیم توانایی خود را ثابت کنیم‪ .‬با همین‬ ‫اخالق و روند به کار خود ادامه می‌دهیم و جنگده‬ ‫کار خود را دنبال می‌کنیم‪ .‬سرمربی تیم ملی فوتبال‬ ‫یادآور شد‪ :‬همانطور که گفتم می‌خواهم پس از هر‬ ‫بازی سر بازیکنان باال باشد‪ ،‬می‌خواهم همه هواداران‬ ‫به فوتبال ایران افتخار کنند و این مسئله مهم‌ترین‬ ‫هدف ماست‪.‬‬ ‫کی‌روش در مورد اینکه پس از قرعه‌کشی تمرکز‬ ‫خود را روی نیجریه گذاشتید و حاال باید به مصاف‬ ‫آرژانتین بروید‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬آرژانتین در ‪ 40‬سال‬ ‫گذشته به لحاظ تیمی جزو ‪ 4‬تیم اول دنیا بوده و‬ ‫سخت است تیمی را پیدا کنید که باالتر از آرژانتین‬ ‫باشد‪ .‬اما دو مسئله مهم در فوتبال است اول اینکه‬ ‫اعتبار هیچگاه در فوتبال باعث برد شما نمی‌شود و‬ ‫دوم اینکه هیچ بازی در جهان وجود ندارد که قبل از‬ ‫شروع مسابقه نشان دهد که شما برنده بازی هستید‪.‬‬ ‫بازی ما مقابل آرژانتین یکی از سخت‌ترین بازی‌های‬ ‫ایران در جام جهانی است‪ .‬وی افزود‪ :‬فوتبال ایران‬ ‫در پنج روز آینده بزرگ‌ترین چالش خود را پیش‬ ‫روی دارد‪ .‬تنها راهی که داریم این است که روحیه‬ ‫جنگندگی باالیی داشته باشیم و بهترین بازیکنان ما‬ ‫مقابل آرژانتین بازی کنند‪ .‬در نهایت بهترین بازیکن‬ ‫ما امروز روحیه خوبی داشت و منظور از بهترین‬ ‫بازیکن همان روحیه تیمی ما است‪ .‬سرمربی تیم‬ ‫ملی فوتبال در مورد اینکه ممکن است برای حفظ‬ ‫انرژی بازی با آرژانتین را قربانی بازی با بوسنی کند‪،‬‬ ‫تاکید کرد‪ :‬خیر هرگز‪ .‬من فکر می‌کنم با بهترین‬ ‫بازیکنان تقابلی مناسب با آرژانتین خواهیم داشت‪.‬‬ ‫از بهترین‌ها استفاده خواهیم کرد‪ .‬در فوتبال به فردا‬ ‫اعتقادی ندارم‪ ،‬پس باید بهترین را در روز مسابقه‬ ‫داشته باشی‪.‬‬ ‫کی‌روش در مورد اینکه برای بازی با آرژانتین‬ ‫چه برنامه‌ای دارید و آیا احتمال تغییر وجود دارد‬ ‫یا خیر گفت‪ :‬بله امکان تغییر وجود دارد‪ .‬احتمال‬ ‫دارد که ما کارهایمان را تطبیق دهیم ولی مهم‌ترین‬ ‫برنامه ما این است که استراحت خوبی داشته باشیم‬ ‫چون بازی سنگینی مقابل نیجریه داشتیم‪ .‬وی افزود‪:‬‬ ‫مسئله‌ای که باید به آن اشاره کنیم این است که دو‬ ‫روز دو هفته یا نه‪ ،‬دو سال هم نمی‌تواند فاصله زمانی‬ ‫با آرژانتین را حل کند شاید به ‪ 20‬سال زمان نیاز‬ ‫باشد‪ .‬اما باید خودمان را برای بازی آماده کنیم‪.‬‬ ‫سرمربی تیم ملی فوتبال ایران در خصوص اینکه‬ ‫آیا دژاگه دیروز دچار افت شده بود‪ ،‬تاکید کرد‪ :‬خیر‬ ‫بازی در جام جهانی سخت است‪ .‬خسرو حیدری و‬ ‫اشکان که کار سختی را پشت سر گذاشتند‪ .‬البته‬ ‫اشکان فصل گذشته مصدوم بود و چند بازی را‬ ‫از دست داد و روند ایده‌آل و آمادگی خود را طی‬ ‫می‌کند‪ .‬ما شکی نداریم دیروز عملکردش را خوب‬ ‫انجام داد‪.‬‬

‫‪Sport‬‬ ‫اسپانیا با ستاره‌هایش نابود شد‬

‫کی‌روش‪ :‬به خاطر بوسنی‬

‫سرمربی تیم ملی فوتبال ایران اظهار داشت‪:‬‬ ‫آرژانتین در ‪ ۴۰‬سال گذشته به لحاظ تیمی جزو‬ ‫‪ ۴‬تیم اول دنیا بو ده اما اعتبار هیچگاه در فوتبال‬ ‫باعث برد یک تیم نمی‌شود‪ .‬کارلوس کی‌روش در‬ ‫نشست مطبوعاتی در خصوص اینکه قبل از بازی‬ ‫گفته بودید که همه فکر می‌کنند گروه ششم سه‬ ‫تیمی است اما دیشب نشان دا دید که گروه چهار‬ ‫تیمی است این موضوع درست است‪ ،‬اظهار داشت‪:‬‬ ‫هنوز معتقدم که اکثر افراد فکر می‌کنند گروه ما‬ ‫سه تیمی است و اکثر کارشناسان معتقد هستند که‬ ‫آرژانتین صدرنشین گروه ماست و نیجریه یا بوسنی‬ ‫هم تیم دوم گروه خواهند شد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫را گرفت‬

‫کی‌روش تاکید کرد‪ :‬البته وقتی بازیکنان حریف‬ ‫مثل اوبی میکل و موزس دانش این را داشتند که‬ ‫یک بازیکن از لیگ انگلیس در تیم ما هست‪ ،‬همین‬ ‫باعث می‌شد که حریف ترسی از ما داشته باشد‪ ،‬من‬ ‫از عملکرد اشکان راضی هستم‪ .‬وی در مورد اینکه‬ ‫قبل از بازی گفته بودید که سربلند زمین را ترک‬ ‫خواهیم کرد آیا همین قول را می‌دهید که بعد از‬ ‫بازی آرژانتین هم سربلند خارج شوید‪ ،‬گفت‪ :‬بله‬ ‫هیچ شکی نیست‪ .‬وقتی شما شاهد این هستید که‬ ‫بازیکنان در ‪ 90‬دقیقه با همه توان بازی می‌کنند‬ ‫بدون شک افتخار آمیزند‪ .‬فقط افرادی که جبهه‬ ‫خاصی دارند برای این موضوع احترام نمی‌گذارند و‬ ‫ما چنین افرا دی را در کنارمان داریم‪ .‬وقتی شما‬ ‫تیم را می‌بینید که ‪ 90‬دقیقه می‌جنگند بدون شک‬ ‫احترام به هواداران است‪ .‬بازیکنان من تا امروز این‬ ‫مهم را انجام دا دند و دلیلی نمی‌بینم که مقابل‬ ‫آرژانتین این کار را انجام ندهند‪ .‬وی در مورد اینکه‬ ‫منظور شما از سربلندی چیست و آیا این مسئله به‬ ‫نتیجه بازی ختم می‌شود یا فقط بازی؟ تاکید کرد‪:‬‬ ‫من فقط راجع به مطالبی صحبت می‌کنم که بتوانم‬ ‫کنترلش کنم‪ .‬من در مورد تعهد خود‪ ،‬اعتقادات و‬ ‫کار خودم می‌توانم کنترل داشته باشم اما در مورد‬ ‫نتیجه بازی نمی‌توانم کنترلی داشته باشم‪ .‬بدون‬ ‫شک ما برنامه خودمان را داریم و سعی می‌کنیم آن‬ ‫را در زمین پیاده کنیم‪.‬‬ ‫کی‌روش در مورد اینکه شما فکر می‌کنید اینکه با‬ ‫تمرکز تمام لحظات بازی را انجام دادن کار راحتی‬ ‫است‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬اگر تمام نفرات تیم برای توپ‬ ‫و بازی بجنگند و اگر همین کار را انجام دهند من‬ ‫بسیار خوشنود خواهم بود‪ .‬وی در مورد اینکه آیا‬ ‫روز گذشته بهترین بازیکن زمین می‌توانست از تیم‬ ‫ما باشد‪ ،‬گفت‪ :‬من هم موافق این مسئله هستم اما‬ ‫اگر شما هم یک بازیکن ناشناس را مقابل اسپانسرها‬ ‫قرار دهید به عنوان بهترین بازیکن آنها خوشحال‬ ‫می‌شوند؟ تا زمانی که ما بازیکنانی داشته باشیم که‬ ‫در چلسی و آرسنال و تیم‌های بزرگ بازی کنند‬ ‫زمان زیادی نیاز داریم‪.‬‬ ‫کی‌روش در خصوص اینکه علت حضور حقیقی‬ ‫در درون دروازه چیست؟ گفت‪ :‬شما بازی را دیدید‪.‬‬ ‫زمانی که بازی گویای همه چیز هست دیگر حرفی‬ ‫ندارم‪ .‬کی‌روش در مورد اینکه وقتی بازی تیم‌های‬ ‫کی‌روش را می‌بینیم یاد بازی‌های مورینیو مقابل‬ ‫بارسلونا می‌افتیم‪ ،‬آیا واقعا همین تاکتیک را دارید؟‬ ‫تصریح کرد‪ :‬شما یــادآوری می‌کنید و من را یاد‬ ‫مورینیو می‌اندازید مرا تحسین می‌کنید یا از من‬ ‫انتقاد می‌کنید؟! اما تمام مربیان با داشته‌هایشان‬ ‫باید کارشان را ادامه کنند‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬در مورد تاکتیکی که در زمانی که‬ ‫رئال مادرید بودم‪ ،‬وقتی رونالدو را داشتم اتوماتیک‬ ‫سه نفر می‌رفتند سمت رونالدو‪ ،‬کار من در آن‬ ‫شرایط راحت‌تر بود اما همیشه به داشته‌هایی که‬ ‫داریم فکر می‌کنم و با سازماندهی و تمرکز بازی‬ ‫می‌کنیم‪ .‬امسال در لیگ قهرمانان هم شاهد بودید‬ ‫که خیلی تیم‌ها مقابل بارسلونا در نیمه خودشان‬ ‫دفاع می‌کردند‪.‬‬ ‫وی در پاسخ به سوال خبرنگار اسپانیایی مبنی بر‬ ‫اینکه چگونه می‌توانید در بازی با آرژانتین مسی را‬ ‫مهار کنید‪ ،‬گفت‪ :‬آرژانتین فقط مسی نیست‪ ،‬آنها‬ ‫تیمی هستند که ستاره‌های متعد دی دارند که در‬ ‫سطح اول جهان بازی می‌کنند از جمله دی‌ماریا‪،‬‬ ‫هیگواین و غیره‪.‬‬

‫خبر آنالین‪ :‬اسپانیا‪ ،‬قهرمان جام جهانی ‪،2010‬‬ ‫در اولین بازی خود در جام جهانی ‪ 2014‬به شدت‬ ‫تحقیر شد‪ .‬اسپانیا که مدعی قهرمانی جام جهانی‬ ‫است‪ ،‬در اولین مسابقه‌اش در جام جهانی برزیل‬ ‫شکست سنگینی را متحمل شد‪ .‬این تیم با تمام‬ ‫ستاره‌هایی که دارد‪ ،‬مقابل هلند شکستی تلخ را‬ ‫تجربه کرد تا یکی از سنگین‌ترین شکست‌های تاریخ‬ ‫این تیم رقم بخورد‪ .‬اسپانیا در فینال جام جهانی‬ ‫‪ 2010‬همین هلند را شکست داده و قهرمان شده‬ ‫بود‪ .‬حتی در این مسابقه هم توانست در دقیقه ‪27‬‬ ‫توسط ژابی آلونسو از روی نقطه پنالتی به گل اول‬ ‫مسابقه برسد‪ .‬اما هلند با گلی که خورد ناامید نشد‪.‬‬ ‫آن‌ها تا پایان بازی ‪ 5‬بار دروازه اسپانیا را باز کردند‬ ‫تا ثابت کنند حتی اسپانیا هم می‌تواند بازی برده را‬ ‫به بدترین شکل ببازد‪.‬‬ ‫فان پرسی در دقایق ‪ 44‬و ‪ ،72‬آرین روبن در‬ ‫دقایق ‪ 53‬و ‪ 80‬و استفان دیوریچ در دقیقه ‪ 64‬زننده‬ ‫گل‌های هلند بودند‪ .‬هلندی‌ها در حالی این برد را‬ ‫به دست آوردند که ایکر کاسیاس‪ ،‬کاپیتان اسپانیا‬ ‫و یکی از باتجربه‌ترین بازیکنان حال حاضر فوتبال‬ ‫جهان در این نتیجه بی تاثیر نبود‪ .‬او چند اشتباه‬ ‫در این مسابقه داشت که یکی از بدترین آن‌ها زمانی‬ ‫بود که نتوانست توپ را استپ کند و توپ مقابل فان‬ ‫پرسی قرار گرفت تا او دومین گلش را بزند‪ .‬البته‬ ‫کاسیاس اگر درون دروازه اسپانیا نبود ممکن بود‬ ‫این تیم گل ششم را هم بخورد چراکه او در دقایق‬ ‫پایانی چند عکس العمل بسیار خوب هم داشت‪ .‬این‬ ‫مسابقه تا به اینجای جام جهانی پرگل‌ترین بازی این‬ ‫جام بوده است‪.‬‬

‫کاستاريکا سه بر يک اروگوئه‬ ‫را شکست داد‬

‫برای تغيير نتيجه و کسب مساوی به آب و آتش می‬ ‫زد‪ .‬اما اين کاستاريکا بود که در دقيقه ‪ ۸۴‬توسط‬ ‫اورنا به گل سوم خود دست يافت‪.‬‬ ‫با گل سوم کاستاريکا عمال اميد تيم اورگوئه برای‬ ‫به تساوی کشاندن بازی از بين رفت‪.‬‬ ‫در وقت اضافی اين بازی پرايرا بازيکن تيم اورگوئه‬ ‫با دريافت کارت قرمز از بازی اخراج شد تا نخستين‬ ‫اخراجی جام جهانی بيستم لقب گيرد‪.‬‬

‫لیگ جهانی والیبال‬

‫برزیل بعد از دو شکست‬ ‫بر ایران پیروز شد‬

‫تیم ملی والیبال ایران در چهارمین رویارویی با‬ ‫برزیل‪ ،‬پر افتخارترین تیم این لیگ در رقابتی نزدیک‬ ‫بازی را سه بر دو واگذار کرد‪.‬‬ ‫برزیل که بعد از برد در اولین بازی مقابل ایران‪،‬‬ ‫دو بازی دیگر را به ایران باخته بود‪ ،‬امروز مصمم به‬ ‫ورزشگاه آزادی تهران آمده بود که انتقام باخت‌ها را‬ ‫از ایران بگیرد‪.‬‬ ‫تیم ایران با ترکیب عادل غالمی‪ ،‬فرهاد قائمی‪،‬‬ ‫محمد موسوی‪ ،‬شهرام محمودی‪ ،‬سعید معروف و‬ ‫عبدالزضا علیزاده وارد میدان شد‪.‬‬ ‫دو ست اول این بازی ‪ ۲۹-۲۵‬و ‪ ۲۷ -۲۵‬به‬ ‫نفع برزیل به پایان رسید‪ .‬در ست اول بازی امروز‬ ‫تیم ایران با سرویس‌های فرهاد قائمی و پاس‌های‬ ‫سعید معروف و و اسپک‌های شهرام محمودی امتیاز‬ ‫می‌گرفت‪ .‬اما در وقت استراحت اول برزیلی‌ها پیشرو‬ ‫مسابقه بودند‪.‬‬ ‫برزیلی‌ها که دست ایران را در حمله خوانده بودند‬ ‫در این بازی کمتر به تیم ایران امتیاز می‌دادند‪.‬‬ ‫تیم ایران در ست دوم‪ ،‬از ناحیه دفاع کناری‬ ‫ضعیف عمل می‌کرد و به دلیل تا وقت استراحت اول‬ ‫موفق نشد از برزیل پیش بیفتد‪.‬‬

‫در ادامه رقابت های جام جهانی فوتبال در روز‬ ‫شنبه تيم ملی کاستاريکا موفق شد باخت در نيمه‬ ‫نخست برابر اروگوئه را جبران کرده و با پيروزی ‪ ۳‬بر‬ ‫يک برابر اين تيم سه امتياز اين بازی را کسب کند‪.‬‬ ‫نخستين ديدار از گروه «‪ »D‬در ورزشگاه کاستالئو‬ ‫شهر فورتالزا برگزار شد‪.‬‬ ‫تيم اورگوئه در دقيقه ‪ ۲۴‬صاحب يک پنالتی شد‪.‬‬ ‫ادينسون کاوانی توانست تک گل اروگوئه را از روی‬ ‫نقطه پنالتی به ثمر رساند‪.‬‬ ‫نيمه نخست اين بازی با همين نتيجه به پايان‬ ‫رسيد‪.‬‬ ‫در نيمه دوم کارستايکا برای جبران نتيجه‪ ،‬فشار‬ ‫حمالت خود را بيشتر کرد و در دقيقه ‪ ۵۴‬به گل‬ ‫تساوی دست يافت‪ .‬شوت سرکش کمپل گل تساوی‬ ‫برای کاستاريکا را رقم زد‪.‬‬ ‫کاستاريکا سه دقيقه بعد توانست گل پيروزی‬ ‫خود را به ثمر برساند‪ .‬دوارته با ضربه سر در دقيقه‬ ‫‪ ۵۷‬بازی دروازه تيم اوراگوئه را گشود تا کاستاريکا‬ ‫بازی باخته را با برد عوض کند‪.‬‬ ‫اورگوئه که بازی برده را با باخت عوض کرده بود‬

‫اما در ست سوم و چهارم بازی تیم ایران موفق شد‬ ‫‪ ۲۳-۲۵‬حریف را شکست دهد‪.‬‬ ‫در ست سوم ایران چیزی برای از دست دا دن‬ ‫نداشت و بازیکنان این تیم با تمام وجود سعی در‬ ‫گرفتن امتیاز داشتند‪.‬‬ ‫استراحت اول این ست با پیروزی ایران به پایان‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫ست چهارم هم به همین ترتیب به نفع ایران به‬ ‫پایان رسید‪ .‬اما در نهایت این برزیل بود که ست‬ ‫سرنوشت ساز پنجم را از آن خود کرد‪.‬‬ ‫تیم ایران روز جمعه و یکشنبه‪ ۳۰ ،‬خرداد و ‪ ۱‬تیر‪/‬‬ ‫‪ ۲۰‬و ‪ ۲۲‬ژوئن‪ ،‬در تهران میزبان ایتالیا خواهد بود‪.‬‬ ‫تیم ایران با دو پیروزی و چهار باخت ‪ ۷‬امتیاز‪،‬‬ ‫چهارمین تیم گروه ‪ A‬لیگ جهانی والیبال است‪.‬‬ ‫تیم‌های ایتالیا‪ ،‬برزیل و لهستان به ترتیب اول تا‬ ‫سوم هستند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪35‬‬

‫‪North West Pharmacy‬‬ ‫واقع در نورث ونکوور‬

‫با مدیریت دکتر شارعی‬

‫داروخـانه نورث وست‬

‫با سابقه ‪ 10‬ساله در خدمت جامعه ایرانی ـ کانادایی و جامعه فارسی زبان ونکوور‬

‫قابل توجه تازه واردین به کانادا‪:‬‬ ‫پس از دریافت کارت بهداشتی )‪ ،(Care Card‬برای دریافت فرم رایگان ثبت نام‬ ‫بیمه دارویی استان ‪ BC‬و اطالعات مربوطه به این داروخانه مراجعه فرمایید‬

‫; ;دریافت نسخه از منزل شما و تحویل رایگان دارو به منزل یا محل کار شما‬ ‫; ;بسته بندی داروهای روزانه براساس زمان مصرف برای اشخاصی که داروی خود را فراموش می کنند‬ ‫; ;مشاوره دارویی رایگان و تمدید نسخه شما با سیستم هوشمند بطور ماهانه یا مطابق میل شما‬ ‫; ;انواع لوازم ارتوپدی با مناسب ترین قیمت‬ ‫; ;فروش‪ ،‬اجاره و تعمیرات ویلچر و واکر‬

‫تخفیف ویژه شهروندان‬

‫سینیور (باالی ‪ 60‬سال)‬

‫تهیه انواع واکسن های نسخه ای‬

‫; ;جدیدترین جوراب های واریس قابل شستشو در ماشین لباسشویی‬

‫به ویژه واکسن شینگل (یخچالی و فریزری)‬

‫; ;تست فوری و رایگان قند‪ ،‬فشار خون و اکسیژن خون در داروخانه‬

‫بررسی پرونده دارویی شما‬ ‫برای بهترین نتیجه از دارو درمانی و جلوگیری از عوارض داروها‬

‫با تعیین وقت قبلی‬

‫عضو برنامه تـرک سیـگار ‪BC‬‬ ‫عضو برنامه درمان اعتیاد ‪BC‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪Tel: 604.982.0981‬‬

‫‪Fax: 604.982.0903‬‬ ‫‪1877 Marine Drive, North Van, BC, V7P 1T4‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫; ;سرویس های متنوع ویژه بیماران دیابتیک (قندی)‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫; ;نسخه پیچی ـ ساخت دارو توسط متخصص ‪Clinical Manufacturing‬‬

‫‪36‬‬

‫مجله ‬ ‫خانواده‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫روان شناسی‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Family Counselling‬‬ ‫نوشته‪ :‬کتایون شیرزاد‪ ،‬ونکوور‬

‫خو د را به دنیا نشان دهد‪ ،‬مجبور شده بو د در‬ ‫زندگی برای خود ناکامی ها‪ ،‬انتخاب های اشتباه و‬ ‫فرصت های از دست رفتۀ فراوانی ایجاد کند‪.‬‬

‫"هر چه لحظه های واقعی که ما و همسرمان‬ ‫در آن سهیم هستیم‪ ،‬بیشتر باشند‪ ،‬گریختن‬ ‫از واقعیت رابطه مان سخت تر خواهد بود‪".‬‬

‫ارتباط در وصال عاطفی ـ بهسازی درون‬

‫من به امیر گفتم‪" :‬اگر شما درس ها را‬ ‫بیاموزید و ناتوانایی خود را بپذیرید‪ ،‬می توانید‬ ‫زندگی راحت تری را در پیش داشته باشید‪".‬‬

‫هر چه لحظه های آزادی که ما و همسرمان با‬ ‫اتصال قلب های مان سپری می کنیم صادقانه تر‬ ‫باشد یعنی‪:‬‬

‫عشق آگاهانه در مسیرهای معنوی‬

‫تازگی مــژده ای به من داد ند که امیر به‬ ‫آهنگسازی پرداخته است‪ .‬همان کاری که همیشه‬ ‫آرزوی آن را داشت‪ ،‬اما گمان نمی کردم به عنوان‬ ‫حرفه‪ ،‬کارآیی داشته باشد‪ .‬امیر بر خالف سابق‬ ‫که هر شش ماه یکبار رابطه و کار جدیدی آغاز‬ ‫می کرد‪ ،‬اکنون انرژی خود را بر آهنگسازی و تهیه‬ ‫نوار آثارش معطوف کرده است‪ .‬امیر می آموزد که‬ ‫جهان بدون رنج ایجاد کند‪ .‬جهانی که در آن برای‬ ‫ابراز احساسات و خالقیت و امنیت وجود دارد‪.‬‬

‫به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی‬ ‫نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی‬ ‫می پردازیم‪.‬‬

‫قسمت هشتاد و چهارم‬

‫در شناسایی و بازسازی شخصیت های‬ ‫فرعی مقاله گذشته آموختیم که‪:‬‬ ‫با نگریستن به جهان درون خود جنبه های‬ ‫طرد شدۀ درونمان که را برای جلب توجه فریاد‬ ‫می کشند و به این ترتیب آنها ما را به مرحله بعدی‬ ‫تحولمان هدایت می کنند بازپروری نماییم‪.‬‬ ‫در شناسایی و باز پروری ما‪ ،‬حداقل با یک چهره‬ ‫جدید‪ ،‬صدای جدید و پیام جدید را در خود هر بار‬ ‫کشف می کنیم‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫حتی تاریک ترین شخصیت های فرعی ما‬ ‫هدایایی در بر دارنــد‪ .‬فقط کافی است مشتاق‬ ‫باشیم‪ .‬برای هر کدام شان وقت بگذاریم و ندای‬ ‫حکیمانه آنها را بشنویم‪.‬‬ ‫چون امیر نمی توانست ناتوانایی خود را بپذیرد‬ ‫همواره راه دشوارتری را انتخاب می کرد تا ثابت‬ ‫کند که بسیار قدرتمند است‪ .‬او برای اینکه قدرت‬

‫اگر ما نگرش خود را نسبت به وجود حقیقی‬ ‫خود دگرگون نکنیم‪ ،‬گرفتار تکرار رفتار پیشین‬ ‫خواهیم شد‪ .‬شخصیت های فرعی می توانند به ما‬ ‫بگویند که چه کارهایی را نیمه تمام گذاشته ایم‪ ،‬و‬ ‫چه باید انجام دهیم تا الگوهای تکراری کنار بروند‪.‬‬ ‫آنها به ما می گویند‪ ،‬چه کنیم تا درس خاصی را‬ ‫بیاموزیم‪ .‬اگر آماده شنیدن باشیم‪ ،‬متوجه خواهیم‬ ‫شد که شخصیت های فرعی ما شوخ طبع‪ ،‬مبتکر‪،‬‬ ‫صادق و بخشنده هستند و از آنجا که پاسخ های‬ ‫آنها از درون خودمان بر می خیزند‪ ،‬خردمندترین‬ ‫افراد هستی برای ما به شمار می آیند‪.‬‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫کالس های جدید دوره فشرده فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی • عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬ ‫فارسی‪ ،‬ریاضی و خالقیت هنری کودکان و نوجوانان‪ :‬مسانه فاضلی‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله • نقاشی رنگ روغن‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری • زبان انگلیسی‪ :‬فرزین جماعت لو‬ ‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ ،‬موسیقی کودکان‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬نادر خالدی‪ ،‬محمد خرازی‬ ‫پیانو‪ ،‬سلفژ‪ :‬آذر تفضلی‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫نی‪ :‬پویا معتمدی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬نینا صاحل پور‪ ،‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫نقاشی کودکان‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫علوم پایه و زبان ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‪ ،‬کامپیوتر‪ ،‬فارسی‪ ،‬انگلیسی‪ ،‬فرانسه‬

‫‪Þ‬‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫کــالس هـای گـروهــی و انفـــرادی‬ ‫با اعطاء گواهینامه رمسی خانه فرهنگ‬

‫‪±‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ ‬

‫بدم کوهی شدم کاهی ربای اسب سلطان را‬

‫بدم بی عشق گمراهی‪ ،‬ردآمد عشق انگاهی‬

‫هال یاران هک بخت آمد‪ ،‬هک ایثار رخت آمد‬

‫در مواجهه با چالش های زندگی راه را با گام های‬ ‫هوشیارهمچنان در مقاالت آتی با هم خواهیم‬ ‫پیمود‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده‪ ،‬کاریابی‬ ‫و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا‬

‫و دارای ‪ 23‬سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و‬

‫ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری‬

‫آموزش نگرش مثبت به زندگی‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫ ‬

‫هب شیپ جان هچ کار آید مگر از بهر قربان را‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫چنانچه عشق ورزی عمیق نیاز به درجه ی‬ ‫معینی از شهامت عاطفی دارد‪ ،‬پس قسمت کردن‬ ‫لحظه های واقعی با همسرمان احتیاج به شهامت‬ ‫بیشتری دارد‪.‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬ ‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬

‫با هم بودن صادقانه یعنی کنار زدن ماسک‪،‬‬ ‫حجاب و آشکار ساختن احساسات مان با محوریت‬ ‫ماهیت اصلی مان است‪.‬‬

‫شهامت تقسیم کردن لحظه های واقعی‪:‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫چوآمد جان جان جان نشاید ربد انم جان‬

‫ایجاد یک جلسه عشق بازی که هر دو ما راجع‬ ‫به آن توافق کردیم و بدان نیاز داریم‪ ،‬نه تنها از‬ ‫سلیمانی هب تخت آمد ربای زعل شیطان را‬ ‫ ‬ ‫لحاظ شهامت عشق ورزی عمیق و تقسیم کردن‬ ‫لحظه های واقعی بلکه از لحاظ فیزیکی و عاطفی‬ ‫"موالنا"‬ ‫ ‬ ‫آشکار می گردد‪.‬‬

‫مشاور فردی و خانوادگی‪،‬‬

‫دکتر باربارا دی آنجلیس در کتاب زناشویی‬ ‫موفق می گوید‪:‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مشاور کاریابی‪ ،‬مشاور حل اختالفات‪،‬‬

‫دفتر مشاوره‪ :‬وست ونکوور و کوکیتالم‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬ ‫‪www. katayounshirzad.com‬‬

‫‪604 240 4403‬‬

‫جوجه کباب زعفرانی‬

Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫رستوران کاسپین‬ ‫ محمود شرف الدین و رضا سهامی‬: ‫با مدیریت‬

:‫انواع غذاهای ایرانی‬

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

... ‫ جوجه کباب و‬،‫چلوکباب‬

Hookah with

Free Tea & Charcoal

‫چای رایگان با قلیان‬ ‫ رایگان‬،‫همراه با یک ذغال اضافی‬

Tel: 604.770.1633

Address: 1633 Capilano Rd., North Vancouver (Grouse Inn)

‫‪38‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫رستوران ایتالیایی‬

‫‪Gianni‬‬

‫با محیطی شیک‪ ،‬لوکس و درجه یک‪ ،‬با غذای درجه یک‬ ‫برای سلیقه های درجه یک‬

‫)‪(Only Mon, Tue & Wed‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪italian restaurant‬‬ ‫‪Special: 2 for 1 Pasta‬‬

‫پستای ایتالیایی (اسپشیال)‪ :‬با یک سفارش‪ 2 ،‬پرس پستا دریافت کنید‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫انواع غذاهای ایتالیایی‪ ،‬دریایی‪ ،‬ماهی‪ ،‬صدف‪ ،‬پستا‪ ،‬اسپاگتی‪ ،‬فتاچینی آلفردو‪ ،‬سوپ‪ ،‬ساالد و ‪. . .‬‬

‫‪Closed: Sunday‬‬

‫‪Dinner: Monday - Saturday From 5:30 -11:00‬‬

‫‪Lunch: Monday - Friday From 11:30‬‬

‫‪Tel: (604) 960-1015‬‬ ‫‪Address: 112 -13th W St. , North Vancouver BC‬‬ ‫)النزدل و سیزدهم‪ ،‬نورث ونکوور(‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Health Care‬‬ ‫تحقیقات دانشمندان نشان می‌دهد احساساتی‬ ‫مانند استرس‪ ،‬عصبانیت و ترس سیستم ایمنی بدن‬ ‫را دچار اختالل می‌کند و در نتیجه افرا د غمگین‬ ‫و پراسترس‪ ،‬خطر ابتال به بیماری‌هایی مانند سکته‬ ‫‌قلبی‪ ،‬سکته مغزی و دیابت را در خو د افزایش‬ ‫می‌دهند اما در مقابل‪ ،‬افرادی که شاد هستند و بیشتر‬ ‫می‌خندند‪ ،‬خود را به‌صورت طبیعی از بیماری‌ها در‬ ‫امان نگه‌می‌دارند چون سیستم ایمنی قوی‌تری دارند‬ ‫و در نتیجه عمر طوالنی‌تری خواهند داشت‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫برای داشتن عمر نوح شاد باشید و بخندید‬

‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬

‫از افراد استعداد ذاتی در داشتن روحیه طنز دارند‬ ‫و هم‌صحبتی با آنها کسالت را از وجود شما بیرون‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫معجزه مرور خاطرات‪:‬‬ ‫هر فردی در زندگی لحظات خوب و شادی‌آوری‬ ‫داشته که به اصطالح عامیانه یک دل سیر در آن‬ ‫لحظات خندیده و احساس خوبی را تجربه کرده‬ ‫است‪ .‬با افراد خانواده یا دوستانتان خاطرات آن‬ ‫لحظات خوش را مرور کنید و از تجدید خاطرات‬ ‫خنده‌دار و شاد‪ ،‬لبخند را بار دیگر به لب‌هایتان‬ ‫بنشانید‪ .‬مخصوصا وقتی دچار کسالت یا ناراحتی‬ ‫شدید‪ ،‬سعی کنید مروری بر گذشته داشته باشید و‬ ‫یکی از لحظات شادتان را در ذهنتان مجسم کنید تا‬ ‫اگر هم نخندیدید‪ ،‬آن شرایط سخت را راحت‌تر پشت‬ ‫سر بگذرانید‪.‬‬

‫با مردم زنده‌دل دوست شوید‪:‬‬ ‫به جای وقت گذراندن و معاشرت با افراد ناامید و‬ ‫منفی‌باف‪ ،‬دوستان خود را از بین افراد شاد و خنده‌رو‬ ‫انتخاب کنید‪ .‬منتظر نباشید که شادی به سمت‬ ‫شما بیابید بلکه باید خودتان در جستجوی شادی‬ ‫باشید و یافتن دوستان شاد یکی از تالش‌های شما‬ ‫برای داشتن اوقاتی خوش و نشاط‌آور است‪ .‬بعضی‬

‫همه انسان‌ها‪ ،‬دقت کنید؛ همه انسان‌ها! در زندگی‬ ‫مشکالتی را تحمل می‌کنند و هیچ انسانی در کره‬ ‫زمین وجود ندارد که بدون مشکل باشد‪ .‬روی این‬ ‫جمله خوب فکر کنید و سعی کنید این حقیقت‬ ‫را ملکه ذهنتان کنید که شما هم از دیگر انسان‌ها‬ ‫مستثنی نیستید‪ .‬پذیرش این واقعیت باعث می‌شود‬ ‫احساس تنهایی نکنید و مهم‌تر از آن در مشکالتتان‬ ‫غرق نشوید و زندگی را کمی آسان بگیرید‪ .‬اگر‬ ‫برای چیزهایی که در یک لحظه و فوری نمی‌توانید‬ ‫تغییرش دهید نگران شوید و بی‌تابی کنید‪ ،‬نه‌تنها‬ ‫مشکالت حل نخواهد شد‪ ،‬بلکه عمق فاجعه را بیشتر‬ ‫می‌کنید چون تاکید روی هر مساله‌ای‪ ،‬باعث تقویت‬ ‫آن می‌شود‪ .‬سعی کنید زندگی و مشکالت آن را‬ ‫خیلی جدی نگیرید و با این کار انرژی بیشتری در‬ ‫خود به وجود آورید‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ‬

‫هنگام رویارویی با مشکالت یا اتفاق‌های‬ ‫غیرمنتظره‪ ،‬سریع واکنش منفی نشان ندهید‪ .‬در‬ ‫مورد موضوع کمی فکر کنید و به راه‌حل بیندیشید‪.‬‬ ‫زندگی سیاه و سفید نیست و باید همیشه حد تعادل‬ ‫را در آن رعایت کرد‪ .‬این باور را در خود به وجود‬ ‫آورید که هر اتفاقی در زندگی شما می‌افتد‪ ،‬دارای‬ ‫هدف است و تاثیری خوب روی شما خواهدگذاشت‪.‬‬ ‫اگر با این اعتقاد زندگی کنید‪ ،‬بعد از هر تجربه‌ای‬ ‫حتی تلخ و ناگوار‪ ،‬به دنبال جنبه‌های مثبت آن اتفاق‬ ‫خواهیدرفت و قدرت روانی‌تان را باال می‌برید و شادتر‬ ‫از همیشه زندگی خواهیدکرد‪ .‬به خاطر داشته باشید‬ ‫که هدف از زندگی‪ ،‬تکامل شماست و فقط از طریق‬ ‫تحمل سختی‌ها و باال رفتن تجربه‌هاست که هر روز‬ ‫پخته‌تر و بالغ‌تر می‌شوید‪.‬‬

‫هر چقدر بیشتر به طبیعت نزدیک شوید‪ ،‬شادی‬ ‫بیشتری را تجربه خواهیدکرد و راحت‌تر می‌خندید‪.‬‬ ‫اگر در فضای سبز هستید‪ ،‬کفش‌هایتان را دربیاورید‬ ‫و اجازه بدهید کف پایتان زمین را لمس کند‪ .‬ارتباط‬ ‫با طبیعت‪ ،‬روان را با نشاط و کسالت و خستگی را‬ ‫از شما دور می‌کند‪ .‬گل‌ها را ببویید و با تمام وجود‬ ‫عطرشان را استشمام کنید‪ .‬حتی اگر از جنگل دور‬ ‫هستید‪ ،‬می‌توانید در یکی از پارک‌ها و فضاهای‬ ‫سبز شهرتان لحظاتی را با خود خلوت و با درختان‬ ‫و فضای اطرافتان ارتباط برقرار کنید تا شادمانی‬ ‫درونتان زنده شود‪.‬‬ ‫فست‌فود نخورید تا بخندید‪:‬‬ ‫خوردن بعضی از غذاها شاید لذت‌های خوب‬

‫اما زودگذر داشته باشد اما آثار بدی روی سالمت‬ ‫می‌گذارد‪ .‬فست‌فودها به مرور شما را افسرده و‬ ‫کسل خواهندکرد و تاثیر بدی روی شادی شما‬ ‫می‌گذارند‪ .‬هر چقدر رژیم غذایی سالم‌تر باشد‪ ،‬به‬ ‫همان اندازه لبخند بیشتری به لب‌هایتان خواهدآمد‪.‬‬ ‫اسفناج‪ ،‬شکالت تلخ‪ ،‬آواکادو‪ ،‬سالمون چند مورد از‬ ‫صدها خوراکی‌ای هستند که باعث باال بردن نشاط‬ ‫و شادمانی شما می‌شوند‪ .‬آنها را در سبد غذایی خود‬ ‫بگنجانید‪.‬‬ ‫پرنده‌های خانگی‪:‬‬ ‫سرگرم شدن با حیوانات خانگی‪ ،‬مخصوصا‬ ‫پرنده‌ها‪ ،‬اوقات خوبی را برایتان به وجود می‌آورد‪.‬‬ ‫مرغ عشق‪ ،‬کاسکو‪ ،‬مرغ مینا‪ ،‬طوطی چند نمونه‬ ‫از پرنده‌های خانگی سرگرم‌کننده هستند که با‬ ‫شیرین‌کاری‌هایشان شما را سرگرم و انرژی زیادی‬ ‫را به اهالی خانه منتقل می‌کنند‪ .‬از این پرنده‌های‬ ‫سرگرم‌کننده و شیرین غافل نشوید‪.‬‬ ‫تصاویر امیدبخش‪:‬‬ ‫داخل اتاقتان از پوسترها و عکس‌های بانشاط و‬ ‫بامفهوم مثبت استفاده کنید‪ .‬جمله‌های مثبت و‬ ‫انرژی‌دهنده را روی یک برگه کاغذ بنویسید و آن‬ ‫را روی در یخچال‪ ،‬آینه و هرجایی که چشمتان به‬ ‫آن می‌خورد‪ ،‬بگذارید تا روحیه‌تان را حفظ کنید‪.‬‬ ‫می‌توانید تصاویری از خنده آدم‌ها‪ ،‬فرزندانتان‪،‬‬ ‫دوستان یا حتی خودتان روی کمد لباس تان قرار‬ ‫دهید تا هر روز موقع آماده‌شدن و رفتن به محل‬ ‫کار‪ ،‬با دیدن لبخند آنها‪ ،‬لب‌هایتان به خنده باز شود‪.‬‬ ‫روزتان را با لبخند آغاز کنید و به خاطر داشته باشید‬ ‫که خندیدن به تمرین نیاز دارد‪ .‬با رعایت این نکته‌ها‬ ‫می‌توانید وارد مسیر تازه شادمانی شوید‪ .‬حال برای‬ ‫یک خنده از ته دل آماده‌اید؟‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﭘﺮﻭژﺓ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫ﻛﺎﻭﻩ ﻣﻮﻇّﻔﻲ‬

‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﺘﺨﺼ‪‬ﺺ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺴﻜﻦ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Sales‬‬ ‫‪Representative‬‬ ‫‪Fax: 604-281-3001‬‬

‫‪Office: 604-281-3000‬‬

‫‪#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1A4‬‬

‫‪CELL: 778-846-4812‬‬

‫‪kavehrealtor@gmail.com‬‬ ‫• ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻠﻚ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻭ ﺗﻬﻴﺔ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺟﻮﺍﺯ‪،‬‬

‫‪4588 Marineview Crecent‬‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﺎﻧﺔ ﻧﻮﺳﺎﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻳﻚ ﭘﻜﻴﺞ‬

‫ﻭﻳﮋﻩ ﻭ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ‬

‫• ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻋﺮﺿﺔ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ‬

‫• ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎﻱ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ )ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻣﻼﻙ‬

‫ﻣﺴﻜﻮﻧﻲ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﻱ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺧﺮﻳﺪ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻣﻼﻙ ﺍﺳﺘﻴﺠﺎﺭﻱ(‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻠﻚ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫واکنش سریع ممنوع‪:‬‬

‫طبیعت‪ ،‬منبع انرژی‪:‬‬

‫زندگی را آسان بگیرید‪:‬‬ ‫با دانستن این حقیقت‪ ،‬شاید بسیاری از افراد‬ ‫تصمیم به شاد بودن بگیرند اما چیزی برای شادی‬ ‫و خندیدن پیدا نکنند و تنها بار سنگین مشکالت و‬ ‫نگرانی‌ها راه را برای شاد بودنشان مسدود ‌کند اما‬ ‫نگران نباشید؛ راهکار خندیدن شما دست ماست!‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪39‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫ﺼﺺ‬ ‫ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺗﺨ ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻣﻼﻙ ﻭ‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎﺳﺖ‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﻃﺮﺣﻲ ﻭﻳﮋﺓ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﭘﺴﻨﺪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 5000‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑ‪‬ﻊ ﺑﻨﺎ‬ ‫ﺩﻭ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻪ ﻋﻼﻭﺓ ﺯﻳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺑﺎ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮﻱ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺳﻮﺋﻴﺖ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﺔ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺴﺘﻘﻞ‬

‫ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺁﺳﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺧﺮﻳﺪ‪ ،‬ﺗﻔﺮﻳﺢ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﺮﺍﻩ‬

‫ﻫﻔﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﻭ ﺷﺶ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺑﺎ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺭﻓﺎﻫﻲ ﻛﺎﻣﻞ‬

‫ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﻣﺪﺍﺭﺱ ‪ Handsworth‬ﻭ‪Canyon Heights‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻱ ‪$2,088,000‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻭﻗﺖ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ‬ ‫ﻟﻄﻔ ًﺎ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫‪www.kavehmovazzafi.com‬‬

‫‪40‬‬

‫مجله ‬ ‫هنری‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫نهضت های هنری جهان‬

‫تمدن های باستانی ایران‬

‫ورود آریائیها به فالت ایران‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪www.Homaeftekhar.com‬‬

‫‪Email: shadshiv@aol.com‬‬

‫خرم آباد‪ ،‬کیارام در نزدیکی گرگان‪ ،‬نیاسر و کفتار‬ ‫خون در نزدیکی کاشان‪ ،‬قلعه بزی در اصفهان و‬ ‫میرک در نزدیکی سمنان‪.‬‬

‫استخراج‪ ،‬ذوب فلز و فلزکاری پرداخته اند‪ .‬در تل‬ ‫ابلیس کرمان تعدادی از نخستین کوره های ذوب‬ ‫مس کشف گردیده است‪.‬‬

‫‪phicDesign.com‬‬ ‫از اواسط این دوره است که کار با سایر فلزات‬ ‫چون قلع‪ ،‬طال و نقره آغاز شد و از این روی به این‬ ‫مرحله از تمدن «دوران مفرغ» اطالق می شود‪.‬‬

‫تصویر ‪3‬‬ ‫«دوران پارینه سنگی جدید» که از آن بنام‬ ‫فرهنگ «زرزری» نیز یاد می شود‪ .‬آثار بدست‬ ‫آمده از این دوره در کرمانشاه خرم آباد‪ ،‬مرودشت‬ ‫و کاشان و نیز غرب زاگرس و شمال البرز کشف‬ ‫گردیده است‪ .‬وجه تسمیه این دوره به تمدن‬ ‫زرزری از آنجا ناشی می شود که بیشترین آثار‬ ‫بدست آمده در غار زرزری کردستان عراق قرار‬ ‫داشته اند (تصویر ‪ 3‬مقادیری از این آثار را نشان‬ ‫می دهد)‪.‬‬

‫تصویر ‪1‬‬ ‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫قسمت اول‬ ‫همانطوریکه در مقاالت گذشته بطور مفصل‬ ‫راجع به تمدنهای باستانی در ایران صحبت شد‪،‬‬ ‫دیدیم که فالت ایران‪ ،‬بعنوان مهد تمدن کهن‬ ‫بشری‪ ،‬تاریخ تمدن خود را از دوران انسان پارینه‬ ‫سنگی (عصر حجر قدیم) آغاز و با گذر از مراحل‪:‬‬ ‫فراپارینه سنگی میانی و نوسنگی (عصر حجر‬ ‫جدید) پا به دوران مفرغ نهاد‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تصویر ‪5‬‬ ‫(تصویر ‪ )7‬متعلق به بانویی ساکن شهر سوخته‬ ‫است که یک چشم مصنوعی در جمجمه وی کار‬ ‫گذاشته شده است‪ .‬کشف کتیبه های نوشته شده‬ ‫در تمدن جیرفت که دارای خطی متفاوت از خط‬ ‫سومری و ایالمی می باشند‪ ،‬باستان شناسان را‬ ‫که اختراع خط را به سومریها منسوب می داشتند‬ ‫وادار به تجدید نظر در این فرضیه نمود‪.‬‬

‫(تصویر ‪ )2‬مربوط به دندان آسیابی متعلق به‬ ‫انسان نئاندرتال می باشد که در غاری در کشف‬ ‫رود بدست آمده است‪.‬‬ ‫مرحله تکاملی بعدی‪ :‬دوره پارینه سنگی میانه‬ ‫است که آثاری از آن در غارها و پناهگاههای‬ ‫زاگرس مرکزی یافت گردیده است‪.‬‬ ‫از جمله در غار بیستون‪ ،‬رواسی‪ ،‬قبه‪ ،‬دو اشکفت‬ ‫در شمال کرمانشاه‪ ،‬قهری‪ ،‬گراز جنه در اطراف‬

‫(تصویر ‪ )10‬کاوشگران را حین بیرون کشیدن‬ ‫شهر باستانی شوش از دل خاک نشان می دهد‪.‬‬

‫تپه حسنلو‪ ،‬هفتوان تپه آذربایجان‪ ،‬سیلک‬ ‫کاشان‪ ،‬تپه حصار دامغان‪ ،‬تپه گیان نهاوند‪ ،‬گودین‪،‬‬ ‫کنکاور‪ ،‬شاه تپه و تورنگ گرگان‪ ،‬قبرستان بوئین‬ ‫زهرای قزوین‪ ،‬تپه یحیی در جیرفت‪ ،‬شهداد‬ ‫کرمان‪ ،‬حلیان فارس و شهر سوخته در زابل‬ ‫نمونه هایی از دولت شهرهای باستانی می باشند‪.‬‬

‫تصویر ‪4‬‬

‫در این دوره از تمدن‪ ،‬بشر موفق به کشف‬ ‫تکنیک های بافندگی‪ ،‬فلزکاری‪ ،‬کوزه گری (تصویر‬ ‫‪ )4‬و استفاده از چرخ سفالگری‪ ،‬کنده کاری روی‬ ‫سنگ صابون (تصویر ‪ ،)5‬جواهر سازی (تصویر ‪)6‬‬ ‫گردید و در امر بازرگانی‪ ،‬ریاضیات و دانش پزشکی‬ ‫و جراحی به پیشرفتهای بدیع و چشم گیری نایل‬ ‫شد‪.‬‬

‫(تصویر ‪ )9‬یک قعطه از مفرغهای ساخت ایالم را‬ ‫نشان می دهد‪ .‬مفرغ های ساخته شده در زاگرس‬ ‫مرکزی به سومر و ایالم صادر می گردیده است‪.‬‬

‫تصویر ‪10‬‬

‫تصویر ‪6‬‬

‫در دوران نوسنگی انسان بدوی از مرحله شکار به‬ ‫مرحله اسکان‪ ،‬کشت و زرع و اهلی کردن جانوران‬ ‫تحول پیدا نمود‪ .‬بز اولین حیوانی است که اهلی‬ ‫گردید‪ .‬کهن ترین نشانه سکونت و تشکیل اولین‬ ‫روستاها در غرب زاگرس و شمال خوزستان یافت‬ ‫شده است از جمله‪ :‬گنج دره‪ ،‬سراب و آسیاب در‬ ‫نز دیکی کرمانشاه‪ ،‬علی کش در دهلران‪ ،‬گوران‬ ‫در هلیالن و چغانبوت در شمال خوزستان‪ .‬اولین‬ ‫دهکده منسوب به ‪ 7000‬ق م می باشد‪.‬‬

‫تصویر ‪9‬‬

‫از اواخر هزاره ‪ 4‬ق م «شهر نشینی» در ایران‬ ‫شروع و «دولت شهرها» پایه گذاری گردیدند‪ .‬شهر‬ ‫شوش یکی از قدیمی ترین این دولت شهرها می‬ ‫باشد‪.‬‬

‫تصویر ‪6‬‬

‫از مرحله اول یعنی عصر پارینه سنگی قدیم‬ ‫نشانه های بسیاری در اطراف رودخانه کشف‬ ‫رود در شرق مشهد‪ ،‬گنج پر رستم آباد‪ ،‬و شیوه‬ ‫تو در نزدیکی مهاباد کشف گردیده که حاکی از‬ ‫حضور انسان نئاندرتال در منطقه دار د‪ .‬این آثار‬ ‫شامل وسایل کاربردی برای شکار‪ ،‬تکه تکه کردن‬ ‫گوشت آن و نیز پوست کندن شکار از سنگ کوارتز‬ ‫می باشد (تصویر ‪.)1‬‬

‫تصویر ‪2‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تصویر ‪7‬‬ ‫(تصویر ‪ )8‬کتیبه ایست که از شهر سوخته‬ ‫بدست آمده است‪.‬‬

‫تصویر ‪8‬‬ ‫با مطالعه اشیاء بجا مانده از این دوره از تاریخ‬ ‫تمدن‪ ،‬باستانشناسان به این نتیجه رسیده اند‬ ‫که ایران اولین سرزمینی است که مردمش به‬

‫بعنوان نتیجه گیری می توان گفت که ورود‬ ‫آریائیها به ایران به هنگامی اتفاق افتاد که ساکنین‬ ‫فالت ایران دوران شبانی‪ ،‬کشاورزی و روستانشینی‬ ‫را پشت سر گذاشته و به مرحله شهرنشینی رسیده‬ ‫و قومهایی چون‪ :‬لولوبیان‪ ،‬کاسیان‪ ،‬کاسپیان‪،‬‬ ‫کادوسیان‪ ،‬گیل ها‪ ،‬تپوریان‪ ،‬آمارادها‪ ،‬حوریان‪،‬‬ ‫مانناها و اورارتوها قب ً‬ ‫ال بساط تمدن را در منطقه‬ ‫پهن نموده بودند‪ .‬آریائیها به شکل گروهی و در‬ ‫یک زمان وارد ایران نشده بلکه این ورود در ابتدا‬ ‫به شکل متناوب و پراکنده بوده و در نتیجه مجبور‬ ‫به قبول تسلط دولت شهرهای حاکم می گردیدند‪.‬‬ ‫تنها در هزاره سوم ق م است که مهاجرت به‬ ‫شکل فشرده و همزمان انجام گرفت و از اینروی‬ ‫توانستند بر اقوام ساکن فالت چیره شده‪ ،‬آنها را در‬ ‫هم ادغام و امپراتوریهای ماد‪ ،‬پارت و هخامنشی را‬ ‫پایه ریزی نمایند‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Mathematica‬‬

‫هوش چندگانه‬

‫و راه های تقویت آن‬ ‫قسمت اول‬ ‫در حوزه روان شناسی و علوم رفتاری معموالً‬ ‫باور بر این است که هوش موجودیتی منفرد است‬ ‫که به ارث می‌رسد و انسانها مانند لوح سفیدی‬ ‫هستند که هر چیزی را در صورتی که به شیوه ای‬ ‫مناسب ارائه شود‪ ،‬می‌توان به آنها آموزش داد‪.‬‬ ‫تحقیقات اخیر نشان می‌دهد که عکس این مسأله‬ ‫صادق است و هوش های چندگانه وجود دارد که‬ ‫کام ً‬ ‫ال از یکدیگر مستقل هستند‪.‬‬ ‫گاردنر هوش را "ظرفیتی برای حل مسائل‬ ‫یا تطبیق ساخته‌ها متناسب با مجموعه‬ ‫فرهنگ" می‌داند‪ .‬گاردنر هفت هوش معرفی‬ ‫می‌کند‪ ،‬دو تای اول در مدرسه به دست می‌آید‪.‬‬ ‫سه تای بعدی مربوط به هنر است و دو تای پایانی‬ ‫شخصی‪.‬‬

‫توصیه های گاردنر‪" :‬معلمان باید توجه‬ ‫خود را به همه هوش‌ها معطوف کنند‪" ".‬باید‬ ‫آموزش و اخالقیات را به یکدیگر گره زد‪" .‬‬ ‫با توجه به نظرات هــوارد گارنر‪ ،‬هوشهای‬ ‫چندگانه هفت راه مختلف برای نشان دادن قابلیت‬ ‫فکری هستند‪.‬‬ ‫انواع هوش چندگانه کدامند؟‬ ‫هوش دیداری‪/‬فضایی‬ ‫این نوع هوش توانایی درک پدیده های بصری‬ ‫است‪ .‬یادگیرنده های دارای این نوع هوش‪،‬‬ ‫گرایش دارند که با تصاویر فکر کنند و برای به‬ ‫دست آوردن اطالعات نیاز دارند یک تصویر ذهنی‬ ‫واضح ایجاد کنند‪ .‬آنها از نگاه کردن به نقشه ها‪،‬‬ ‫نمودارها‪ ،‬تصاویر‪ ،‬ویدیو و فیلم خوششان می‌آید‪.‬‬ ‫مهارت های آنها شامل موارد زیر است‪:‬‬ ‫ساختن پازل‪ ،‬خواندن‪ ،‬نوشتن‪ ،‬درک نمودارها‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫ریاضی نامه‬

‫نویسنده‪ :‬دکتر حمید زمان پور‬

‫‪Email: aaazaman@yahoo.com‬‬

‫و شکل ها‪ ،‬حس جهت شناسی خوب‪ ،‬طراحی‪،‬‬ ‫نقاشی‪ ،‬ساختن استعاره‌ها و تمثیل های تصویری‬ ‫(احتماال از طریق هنرهای تجسمی)‪ ،‬دستکاری‬ ‫کردن تصاویر‪ ،‬ساختن‪ ،‬تعمیر کردن و طراحی‬ ‫وسایل عملی‪ ،‬تفسیر تصاویر دیداری‪.‬‬ ‫شغل های مناسب برای آنها عبارتند از‪:‬‬ ‫دریــانــورد‪ ،‬مجسمه ســاز‪ ،‬هنرمند تجسمی‪،‬‬ ‫مخترع‪ ،‬کاشف‪ ،‬معمار‪ ،‬طراح داخلی‪ ،‬مکانیک‪،‬‬ ‫مهندس‪.‬‬ ‫هوش کالمی‪ /‬زبانی‪:‬‬ ‫این نوع هوش یعنی توانایی استفاده از کلمات‬ ‫و زبان‪ .‬این یادگیرنده‌ها مهارت های شنیداری‬ ‫تکامل یافته ای دارنــد و معموالً سخنوران‬ ‫برجسته ای هستند‪ .‬آنها به جای تصاویر‪ ،‬با کلمات‬ ‫فکر می‌کنند‪.‬‬ ‫مهارت های آنها شامل موارد زیر می‌شود‪:‬‬ ‫گوش دادن‪ ،‬حرف زدن‪ ،‬قصه گویی‪ ،‬توضیح‬ ‫دادن‪ ،‬تدریس‪ ،‬استفاده از طنز‪ ،‬درک قالب و معنی‬ ‫کلمه ها‪ ،‬یادآوری اطالعات‪ ،‬قانع کردن دیگران به‬ ‫پذیرفتن نقطه نظر آنها‪ ،‬تحلیل کاربرد زبان‪.‬‬

‫هوش منطقی ‪ /‬ریاضی‪:‬‬ ‫هوش منطقی ‪ /‬ریاضی یعنی توانایی استفاده‬ ‫از استدالل‪ ،‬منطق و اعداد‪ .‬این یادگیرنده‌ها به‬ ‫صورت مفهومی با استفاده از الگوهای عددی و‬ ‫منطقی فکر می‌کنند و از این طریق بین اطالعات‬ ‫مختلف رابطه برقرار می‌کنند‪ .‬آنها همواره در مورد‬ ‫دنیای اطرافشان کنجکاوند‪ ،‬سوال های زیادی‬ ‫می‌پرسند و دوست دارند آزمایش کنند‪.‬‬ ‫مهارت های آنها شامل این موارد می‌شود‪:‬‬ ‫مسئله حل کردن‪ ،‬تقسیم بندی و طبقه بندی‬ ‫اطالعات‪ ،‬کار کردن با مفاهیم انتزاعی برای درک‬ ‫رابطه شان با یکدیگر‪ ،‬به کار بردن زنجیره طوالنی‬ ‫از استداللها برای پیشرفت‪ ،‬انجام آزمایش های‬ ‫کنترل شده‪ ،‬سوال وکنجکاوی در پدیده های‬ ‫طبیعی‪ ،‬انجام محاسبات پیچیده ریاضی‪ ،‬کار‬ ‫کردن با شکل های هندسی‪.‬‬ ‫رشته های شغلی مورد عالقه آنها عبارتند‬ ‫از‪:‬‬ ‫دانشمند‪ ،‬مهندس‪ ،‬برنامه نویس کامپیوتر‪،‬‬ ‫پژوهشگر‪ ،‬حسابدار‪ ،‬ریاضی دان‪.‬‬

‫شغل های مناسب برای آنها عبارتند از‪:‬‬ ‫شاعر‪ ،‬روزنامه نگار‪ ،‬نویسنده‪ ،‬معلم‪ ،‬وکیل‪،‬‬ ‫سیاستمدار‪ ،‬مترجم‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫ریاضی دبیرستان‪ ،‬کلکولس‪ ،‬ریاضیات رشته های مهندسی‪ ،‬پرستاری‪ ،‬پزشکی‪،‬‬ ‫ساینس‪ ،‬بیزنس‪ ،‬حسابداری‬ ‫آمادگی مسابقات ریاضی‪ ،‬رفع اشکال‬

‫کورس تابستانه ( جهشی ) طی ‪ 6‬هفته‬ ‫غیر حضوری‪ ،‬آنالین ‪ ،‬تقویتی تابستان ‪ ،‬ارتقا‬ ‫‪REGULAR – IB – AP – ONLINE – PREPARATION – SUMMER‬‬ ‫‪COURSE – UNIVERSITY TRANSFER - MATH CONTESTS‬‬ ‫‪SPECIAL MATH TESTS – MCAT – GRE – MPT – SAT – ACT – GMATH‬‬ ‫‪UNIVERSITY DEGREE EVALUATION – UPGRADE‬‬

‫کلیه سطوح‪ :‬دبستان‪ ،‬میدل‪ ،‬دبیرستان‪ ،‬کالج‪ ،‬دانشگاه‬

‫جلسه اول رایگان‬

‫یک ماه گارانتی استرداد کل هزینه‬ ‫توسط‪ :‬مشاور و مدرس مراکز کنکور و مدارس خصوصی در ایران‬

‫دکتر زمان پور ‪778-386-0398‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫تدریس خصوصی و تضمینی ریاضیات‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫در کتاب چارچوب های ذهن گاردنر با هوش‬ ‫های شخصی به عنوان یک کل برخورد می‌کند؛‬ ‫چرا که بسیار به هم نزدیکند و هماهنگ عمل‬ ‫می‌کنند‪ .‬افراد ترکیب یگانه ای از هوش‌ها دارند‬ ‫و این هوش‌ها بدون جهت گیری اخالقی است و‬ ‫می‌تواند برای مقاصد خوب یا بد بکار آید‪ .‬نظریه‬

‫گاردنر در روان شناسی جایگاه معتبری به دست‬ ‫نیاورده است ولی به شدت مورد توجه معلمان‬ ‫قرار گرفته است‪ .‬در اصل این تئوری‪ ،‬هفت روش‬ ‫تدریس به جای یکی را امکان پذیر می‌کند؛ یعنی‬ ‫می‌توان ذهن را در زمینه ای که آماده است‪،‬‬ ‫تحریک کرد و با شیوه ای که مورد عالقه دانش‬ ‫آموز است پیش رفت‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫‪42‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫همیوپاتی چیست؟ ساختارهای همیوپاتی‬

‫‪Homeopathy‬‬

‫دکتر الهه مهاجرین ‪ Phd‬در همیوپاتی ـ ونکوور کانادا‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫چرا؟‬

‫قسمت دوم‬

‫پاسخ آسانست زیرا افراد بخصوص آنهایی که‬ ‫الیه های بیشتری دارند ممکن است مجموعه‬ ‫ای از این ساختارها باشند که بمرور در زمانهای‬ ‫مختلف در آنها شکل گرفته‪ ،‬و یا عالیمی از بعضی‬ ‫داروها در فردی هست ولی از عالیم سه خطی‬ ‫یا باالتر نیست‪ .‬بخاطر داشته باشید که باید اکثر‬ ‫عالیم دارو با شما مشابهت داشته باشد نه فقط‬ ‫چند مشابهت سطحی‪.‬‬ ‫آشنایی با اصطالحات بکار گرفته شده‪:‬‬ ‫میازم‪ :‬عبارتست از اتمسفر‪ ،‬دروه ها یا اتفاقات‬ ‫و یا بیماریهای همه گیر که تأثیر عمیق و کلّی‬ ‫بر جامعه و در نتیجه بر افراد داشته است‪ .‬مانند‬ ‫همه گیری بیماری طاعون و سفلیس و غیره‪،‬‬ ‫جنگ‪ ،‬قحطی‪ ،‬تأثیر شغل افراد‪ ،‬که بقدری عمیق‬ ‫هستند که نسل به نسل منتقل می شوند‪.‬‬

‫داروها‪:‬‬ ‫‪ -1‬یا حاد تجویزی می شوند‪.‬‬ ‫‪ -2‬مطابق ساختار هر فرد‪.‬‬ ‫داروهای ساختاری یا شخصیتی براساس ساختار‬ ‫بیمار تهیه می شوند‪ .‬دورۀ عملکردشان طوالنی‬ ‫است و در مواردی می توانند بصورت ح ّاد عمل‬ ‫کنند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫اکنون که تا انــدازه ای بسیار مختصر به‬ ‫همیوپاتی آشنایی پیدا کرده ایم به معرفی داروها‬ ‫می پردازیم‪ .‬خواننده با دنبال کردن این سلسله‬ ‫مقاالت بتدریج با ساختارهای همیوپاتی آشنا‬ ‫خواهد شد و سپس مجموعه ای بسیار ّ‬ ‫جذاب از‬ ‫آنها جمع آوری خواهد کرد‪ .‬از طرفی با آشنایی‬ ‫با هر دارو خواننده می انگارد که این دارو مطابق‬ ‫شخصیت و ساختار اوست ولی با آشنایی با داروی‬ ‫بعدی همین گمان را با آن دارو خواهد داشت‬

‫پُلی کرست ‪ :Poly Crest‬به معنی دارویی‬ ‫که موارد مصرف بسیار زیاد داشته باشد به معنی‬ ‫دیگر از داروهای بسیار مهم همیوپاتی باشند‪.‬‬ ‫داروی چپ یا راست‪ :‬بدین معنی که عالیم‬ ‫آن بیشتر در سمت چپ و یا راست بدن آشکار‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫داروی سرمایی یا گرمایی‪ :‬بدین معنی که‬ ‫تحمل به سرما و یا گرما داشته یا نداشته‬ ‫فردی ّ‬ ‫باشد‪.‬‬

‫‪AHOURA SERVICES CENTRE‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬ ‫تدریس خصوصی‪:‬‬ ‫* زبان انگلیسی ‪IELTS‬‬ ‫* فارسی‬ ‫* فرانسه‬ ‫* ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬

‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‪:‬‬ ‫‪ -1‬مترجم همراه‬

‫‪ -2‬تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬ ‫‪ -3‬رزومه نویسی‬

‫‪ -4‬مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی)‬ ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬ ‫‪ -5‬آموزش کتاب ‪ Citizenship‬و آمادگی برای قبولی در امتحان‬ ‫‪ -6‬ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬

‫تعمیرات کامپیوتر‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬ ‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

‫داروی چپ‪ ،‬گرمایی و تأثیر و تمرکزش روی‬ ‫«ذهن» بیمار است به همین دلیل عالیم آن بیشتر‬ ‫عالیم ذهن است‪.‬‬ ‫مشکل اصلی فرد مطابق با این ساختار‪:‬‬ ‫اضطراب بیش از اندازه که ناشی از وسواس ذهنی‬ ‫است‪ .‬دوست دارد کارهایش را بخوبی انجام دهد‪.‬‬ ‫«حسن‬ ‫همۀ کارهایش بموقع باشد نگرانی در ُ‬ ‫انجام کار» دارد‪.‬‬ ‫یکی از اضطرابهایش رسیدن سر وقت است‬ ‫بنابراین خیلی زود براه می افتد‪ ،‬بلیط را چند بار‬ ‫چک می کند که ریشه اش از ترس است‪ .‬ترس از‬ ‫موفقیت‪ ،‬ترس از کامل نبودن‪ ،‬ترس از بلندی‬ ‫عدم‬ ‫ّ‬ ‫و هواپیما‪ ،‬ترس از جای شلوغ (زیرا تمرکزش را‬ ‫از دست می دهد)‪ .‬ذهنش بسیار فعال است پس‬ ‫«پیش بینی وقایع ناگوار» یکی از عوارض فعال‬ ‫بودن زیاد ذهن اوست‪.‬‬ ‫بعضی افراد با ساختارهای دیگر نیز می‬ ‫توانند در مواردی به آرجبتوم نایتریکم‬ ‫تبدیل شوند مانند‪ :‬دانش آموزان در هنگام‬ ‫امتحان (آنقدر اضطراب دارند که قبل از هر قراری‪،‬‬ ‫تکرر‬ ‫یا رفتن به جایی‪ ،‬یا قبل از امتحان مبتال به ّ‬ ‫ادرار می شوند‪ .‬از لحاظ ظاهری ‪ Tense‬هستند‪،‬‬ ‫آرام نیستند‪ ،‬بطور دائم تحت فشارند به همین‬ ‫دلیل چهره شان بیش از ّسن واقعی نشان می‬ ‫دهد و باز بدلیل همین مشکالت از درگیر شدن‬ ‫پرهیز می کنند مث ً‬ ‫ال از‪ :‬اتفاقات جدید‪ ،‬دوستی‬ ‫های جدید که فصل جدیدی در زندگی باز کند‬ ‫پرهیز می کنند‪ ،‬ترس از شروع کار جدید یکی از‬ ‫عالیم است‪.‬‬

‫برای بودن در جمع اشکال پیدا می کنند و‬ ‫ناآرام می شوند‪.‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫تصویر ظاهری فرد نیترات نقره‪ :‬فردی با‬ ‫سوء تغذیه و گود رفتگی چهره‪ ،‬مسن تر از سن‬ ‫خود‪ ،‬لب کبود و سرد‪ ،‬پوست رنگ پریده‪ ،‬بافت‬ ‫سفت و سخت‪ ،‬ناآرام‪ ،‬بازی با دسته کلید و یا‬ ‫خودکار و غیره‪.‬‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬ ‫‪Book Keeping‬‬

‫کودکان نیترات نقره‪ :‬سایکوتیک‪ ،‬ناتوان‪ ،‬آثار‬ ‫دوران قبل از بلوغ در چهره دارد‪ .‬الغر‪ ،‬عاشق‬ ‫شیرینی که موجب اسهال می شود‪ .‬عالقه به نمک‬ ‫ولی عالقۀ بیشتر به شیرینی که عالیم او را بدتر‬ ‫می کند‪ .‬اسهال سبز بعد از قطع شیر مادر‪.‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬ ‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‬ ‫آگهی تبلیغاتی‬

‫طراحی وب سایت‬

‫میازم‪ :‬در طیف آرجنتوم سه میازم اصلی وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪604-783-0955‬‬

‫معرفی اولین دارو‪:‬‬ ‫‪:Argentum Nitricum‬‬

‫نیترات‬

‫نقره‬

‫یا‬

‫داروی اختصاصی شب امتحان یا کارهای م ّهم‪.‬‬

‫تایپ و ویرایش متون‪( ،‬کتاب‪ ،‬جزوه‪ ،‬بروشور) انگلیسی‬ ‫و فارسی‪ ،‬ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬

‫ُمدالیتیه‪ :‬بهتر یا بدتر شدن با عوامل‪.‬‬

‫صفات ‪ :Nitricum‬احساس خطر ناگهانی‪.‬‬

‫‪ Horseness‬خشونت صدا یا گرفتگی صدا‬ ‫بخصوص در خواننده ها یا سخنرانها‪ ،‬ابتال به‬ ‫اسهال در اثر اضطراب یا عفونت‪.‬‬

‫آموزش کار با کامپیوتر‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫‪Email: emohajerin@yahoo.com‬‬

‫از دیگر عالیم عجول بودن است‪ .‬زمان برایشان‬ ‫ُکند می گذرد‪ .‬هنگام کار عجله می کنند تا زودتر‬ ‫کار را تمام کنند و راحت شوند‪ .‬فکر و خیال بیهوده‬ ‫فراوان دارند‪ .‬پیش بینی های زیاد بیمورد‪ ،‬پیش‬ ‫بینی زمان مرگ خود‪ .‬پیش بینی قبول نشدن در‬ ‫امتحان و غصه خوردن برای آن و ناراحتی بدنبال‬ ‫این پیش بینی‪ .‬پس اعتماد به نفس خود را پایین‬ ‫می آورند‪ .‬زخم هایش حالت سوزاننده دارد مثل‪:‬‬ ‫گلو درد خراشیده و پاره شده‪.‬‬

‫کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد‪:‬‬ ‫امور سرمایه گذاری‬ ‫حساب بازنشستگی ‪RRSP‬‬ ‫حساب تحصیلی فرزندان ‪RESP‬‬ ‫وام مسکن‬ ‫امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫بیمه مسافرت‬ ‫سوپرویزا‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫صفات ‪ :Argentum‬میل به انجام درست کارها‬ ‫(انجام درست کارها در شرایط بحرانی همراه با‬ ‫ترس و تعجیل)‪.‬‬

‫این دارو را می توان بصورت حاد نیز تجویز کرد‪.‬‬ ‫اصطالحات و تکیه کالم بکار رفته توسط‬ ‫فرد ‪:Argentum‬‬ ‫«هیچ کاری نمی شود کرد»‪.‬‬ ‫«هیچ راهی وجود ندارد»‪.‬‬ ‫«من می دانستم «آیۀ یاس»»‪.‬‬ ‫ترس از شلوغی‪ ،‬مکانهای بسته‪ ،‬پل‪ ،‬تونل‪ ،‬یا هر‬ ‫مکانی که راه خروجی اش بسته باشد‪ .‬بلندی‪ ،‬روی‬ ‫صحنه رفتن‪ ،‬دفاع از تز‪ ،‬توهم تحقیر شدن‪ ،‬تنها‬ ‫ماندن و فراموش شدن‪ ،‬توهم برجستگی دیوار‪،‬‬ ‫توهم رد نشدن از مکانهای خاص‪.‬‬ ‫هنگامی که بروی صحنه می رود احساس‬ ‫تنهایی و گیر افتادن می کند و دائماً به خروجی‬ ‫نگاه می کند‪ .‬تکه کالمی دائمی دارد مثل «مث ً‬ ‫ال‪،‬‬ ‫مثل»‪.‬‬ ‫برای مسافرت حتماً بلیط برگشت را می گیرد‪.‬‬ ‫با ّ‬ ‫شک زیاد کار انجام می دهد‪ ،‬زودتر از موعد می‬ ‫رسد‪ ،‬ساعت مالقات را چند بار چک می کند‪.‬‬ ‫داروی قبل از امتحان‪ ،‬داروی قبل از روی صحنه‬ ‫رفتن‪ ،‬داروی اصلی هیجان زدگی است‪ ،‬همراه با‬ ‫ضربان قلب شدید‪ .‬خیلی زود نفخ می کند‪ .‬آروغ‬ ‫می زند‪ ،‬آروغ ممتد با صدای توپ‪ ،‬عالقه زیاد به‬ ‫نمک‪.‬‬ ‫در فضای جنسی دچار اضطراب می شود و‬ ‫تمایلش از بین می رود‪ .‬گاهی زخم قرنیه‪ ،‬دردهای‬ ‫تیر کشنده و سوزاننده در چشم یا گلو‪.‬‬ ‫اثرات بالینی‪ :‬اسیدیته‪ ،‬بیماری های کم‬ ‫خونی‪ ،‬تنگ نفس‪ ،‬آروغ زدن‪ ،‬مشکالت چشم‪،‬‬ ‫بیماری گونوره (سوزاک)‪ ،‬مشکالت نخاعی‪ ،‬زخم‬ ‫های داخل دهان‪ ،‬زگیل‪ .‬سه میازم اصلی سورا‪،‬‬ ‫سایکوتیک‪ ،‬سفلیس را دارا می باشد‪.‬‬ ‫عوارض ذهنی‪ Pulse :‬دارد‪ .‬یعنی انگیزه و‬ ‫محرک ناگهانی دارد‪ .‬مث ً‬ ‫ال خود را از بلندی پرت‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تلقین پذیر است‪ ،‬دلسوز و همراه است‪ ،‬انواع‬ ‫ترس ها را دارد‪ .‬نگرانی سالمتی خود را دارد‪ .‬پیش‬ ‫بینی عوارض باعث نگرانی و اضطراب در او می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ُمدالیته‪ :‬بدتر شدن هنگام تنهایی‪ ،‬بهتر شدن‬ ‫با همراهی‪ .‬خونگرم است بهتر شدن با سرما و‬ ‫چیزهای سرد‪ ،‬ضعف دوره ای‪.‬‬ ‫تشخیص افتراتی‪ :‬درمورد ترس از امتحان و‬ ‫مسابقات با داروهای ‪( Gelsemium‬یاسمن زرد) و‬ ‫‪( Aethusa‬یکنوع جعفری) باید تشخیص افتراقی‬ ‫داده شود‪.‬‬ ‫باید متذکر شد که مقالۀ فوق معرفی مختصری‬ ‫بود از داروی ‪ .Arg.nit‬برای داشتن تصویر کامل‬ ‫آن باید روح دارو و جوهر و اساس دارو را نیز‬ ‫مطالعه کرد که از حوصلۀمقاله خارج است و برای‬ ‫پزشکان حرفه ای سودمند است و نیز تجویز آن‬ ‫باید توسط پزشک همیوپات تحصیل کرده انجام‬ ‫شود‪ .‬مطالب حرفه ای تر برای پزشکان همیوپات‬ ‫قابل استفاده است‪ .‬در جلسۀ بعدی داروی بسیار‬ ‫پرمصرف و پُلی کرست بنام ‪Arsenicum Album‬‬ ‫یا اکسید سفید ارسنیک (مرگ موش) را خواهیم‬ ‫شناخت‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬ ‫جهان های دیگر (جهان های موازی)‬ ‫در صورت وجود چگونه اند؟‬

‫قسمت سوم‪ :‬سرنوشت جهان چگونه است؟‬

‫گروهی از فيزيكدانان نظريه جديدی را مطرح‬ ‫كرده‌اند كه بر اساس آن جهان هستی فعلی در‬ ‫نهايت و در زمان مرگ خود از هم پاشيده شده و‬ ‫جهان ديگری از میان آن متولد می‌شود همانند‬ ‫فرایندی که در مرگ یک ستاره و تولد ستارگان و‬ ‫کهکشان ها نیز مشاهده می‌شود‪.‬‬

‫مشاهدات نجومی و تحقيقات انجام گرفته نشان‬ ‫می دهد ما ده موجو د در جهان هستی در آغاز‬ ‫پيدايش جهان بسيار منظم‌تر از وضعيت فعلی‬ ‫بوده و به اصطالح "آنتروپی" يا بی نظمی كمتری‬ ‫داشته‌است اما با گذر زمان‪ ،‬ميزان اين بی نظمی‬ ‫افزايش يافته و اين روند همچنان ادامه دارد‪ .‬با‬ ‫توجه به ميل ذاتی طبيعت به بی نظمی‪ ،‬اين سوال‬ ‫همواره برای فيزيكدانان و اخترشناسان وجود‬ ‫داشت ‌ه است كه چرا پس از انفجار "بيگ بنگ"‬ ‫چيدمان ماده در جهان بسيار منظم بوده و جهان‬ ‫از آنتروپی كمی برخوردار بوده‌ است‪.‬‬ ‫هم‌ اكنون محققان اعالم كرده‌اند که پاسخ‬ ‫ن باز‬ ‫اين سوال به نحوه پيدايش و نابودی جها ‌‬ ‫می گردد‪ .‬تحقيقات قبلی نشان داده‌ است كه‬ ‫"انرژی تاريک" در طول ميلياردها سال گذشته‬ ‫سبب گسترش ابعاد جهان هستی شده‌ است‪ .‬بر‬ ‫همين اساس ‪ ،‬افق آینده جهان هستی به رفتار‬ ‫"انرژی تاریک" بستگی خواهد داشت ‪ .‬اگر "انرژی‬ ‫تاريک" همچنان در آينده ابعاد جهان را گسترش‬ ‫دهد ‪ ،‬جهان در نهايت در پی وقوع حادثه‌ای به نام‬ ‫"شكاف بزرگ" يا "بيگ ريپ" از هم منفک و پاره‬ ‫پاره شده و در نهایت از هم خواهد پاشيد‪.‬‬ ‫به گفته فيزيكدانان ‪ ،‬ميزان "انرژی تاريک" در‬ ‫آينده و با گذر زمان افزايش خواهد يافت و در‬ ‫نتيجه به نظر می‌رسد که گسترش ابعاد جهان‬ ‫با شتاب فزاينده‌ای ادامه می يابد تا جايی كه در‬

‫نهايت "شكاف بزرگ" رخ می‌دهد‪ .‬پس از وقوع‬ ‫"شكاف بزرگ "‪ ،‬جهان به اجزای كوچكتری تقسيم‬ ‫می شود كه اين اجزا با سرعتی بسيار بيشتر از‬ ‫سرعت نور‪ ،‬از يكديگر دور می شوند‪.‬‬ ‫پس از اين مرحله با كاهش چگالی انرژی تاريک‪،‬‬ ‫روند متالشی شدن جهان متوقف می شود و‬ ‫با توجه به تکه‌های جهان قبلی که به شدت از يكديگر‬ ‫دور شده‌اند‪ ،‬جهان جديدی متولد می شود‪.‬‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫برابر نیروی گرانش ماده موجود در عالم قرار گرفته‬ ‫و باعث افزایش سرعت انبساط شده است‪.‬‬ ‫یکی از محققان می‌گوید‪ :‬که اگر به کیهان‬ ‫همانند قطار پر پیچ و خم شهربازی نگاه کنیم‪ ،‬در‬ ‫آن صورت امروز درحال عبور از سراشیبی هستیم‬ ‫و هر چه پیشتر می‌رویم این قطار هم سرعت‬ ‫بیشتری می‌گیرد‪.‬‬

‫اين بدان معناست که جهان بعدی بخشی از همه‬ ‫ويژگی ها‪ ،‬از جمله مقدار کمتری از "بی نظمی"‬ ‫يا آنتروپی موجود در جهان اوليه را به ارث می برد‬ ‫و در نتيجه چيدمان در جهان بعدی در لحظه‬ ‫تولدش به دليل برخورداری از آنتروپی كمتر‪،‬‬ ‫بسيار منظم خواهد بود‪ ،‬همانطور كه مشاهدات‬ ‫نجومی نخستين مواد جهان فعلی با قدمت بيش از‬ ‫‬‪‪۱۳‬ميليارد سال كه تنها مدت اندكی پس از "بيگ‬ ‫بنگ" شكل گرفته‌اند‪ ،‬نشان‌دهنده "بی نظمی"‬ ‫بسيار كم در آن هاست‪.‬‬ ‫حدود یک دهه‌ی قبل‪ ،‬منجمان انرژی تاریک را‬ ‫کشف کردند ‪ .‬دانشمندان سواالت زیادی در مورد‬ ‫ماهیت این انرژی دارند‪ .‬یکی از این سواالت ممکن‬ ‫است به زودی پاسخ داده شود‪ :‬آیا این انرژی در‬ ‫طول زمان ثابت است؟ یا اینکه به مرور به مقدارآن‬ ‫اضافه شده است‪.‬‬

‫به زبان ساده‪ ،‬جهان پس از تولد دارای بی نظمی‬ ‫نیست‪ ،‬به مرور تحت تاثير اثر انرژی تاريک‪ ،‬بی نظمی‬ ‫در آن افزايش می يابد و در نهايت متالشی شده‬ ‫و جهان‌ بعدی یا واپسین از آن حاصل می شود‪.‬‬ ‫نتایج این تحقیق که در مجله ستاره شناسی و‬ ‫فیزیک نجومی منتشر شده نشان می دهد که‬ ‫کیهان سه میلیون سال پس از انفجار بزرگ‪ ،‬وقتی‬ ‫که درحال گسترش بود‪ ،‬وارد یک فاز دیگری شد‪.‬‬ ‫این تحقیق وضعیت کیهان را پیش از آغاز به کار‬ ‫انرژی به اصطالح تاریک و پس از آن دور کردن‬ ‫شتابان کهکشان ها از یکدیگر‪ ،‬نشان می دهد‪.‬‬ ‫از مطالعاتی که درباره تشعشع پس زمینه کیهانی‬ ‫صورت گرفته‪ ،‬دانشمندان اطالعات بسیاری درباره‬ ‫نتیجه فوری حاصل از انفجار بزرگ و گسترش‬ ‫سریع کیهان طی چندین میلیارد سال در اختیار‬ ‫دارند که این امر با نگاه به حرکت کهکشان های‬ ‫دور قابل مشاهده است‪.‬‬ ‫مت پیری از دانشگاه پورتسموت در بریتانیا به‬ ‫عنوان یکی از نویسندگان این تحقیق اظهار داشت‪:‬‬ ‫ما به تازگی توانستیم که بلوغ کیهانی را مشاهده‬ ‫کنیم‪ ،‬درست زمانی را که کیهان یک رشد ناگهانی‬ ‫کرد و پس از آن بود که فرایند شتابان تر انبساط‬ ‫کیهان با تأثیر شگرف انرژی تاریک بر سرعت‬ ‫انبساط کائنات آشکارتر گردید‪.‬‬ ‫دانشمندان اطالعات اندکی درباره انرژی و ماده‬ ‫تاریک به عنوان همتای آن در اختیار دارند‪ ،‬اما‬ ‫ستاره شناسان استدالل می کنند که وجود این‬ ‫نیرو می تواند توضیحی برای سرعت گسترش‬ ‫کیهان باشد‪ .‬گفته می شود که ماده و انرژی تاریک‬ ‫روی هم رفته ‪ 96‬درصد کیهان را تشکیل داده‌اند‬ ‫که در اینجا سهم انرژی تاریک بیشترست‪.‬‬ ‫نتایج تحقیقات جدید با شرح دوره ای که نیروی‬ ‫گرانش برنده بود و سرعت گسترش کائنات و‬ ‫انبساط کیهان را کاهش می داد‪ ،‬به پشتیبانی از‬ ‫این نظریه پرداخته است که انرژی تاریک به نوعی‬ ‫همزمان با گسترش کیهان ایجاد شده است و در‬

‫حدود یک دهه‌ی قبل‪ ،‬منجمان انرژی تاریک را‬ ‫کشف کردند‪ .‬ماده‌ی اسرارآمیزی که کهکشان‌ها‬ ‫را از یکدیگر دور می‌کند و روند انبساط جهان را‬ ‫شتاب می‌بخشد‪ .‬این انرژی‪ ،‬که به چگالی انرژی‬ ‫خالء نیز مشهور است‪ ،‬یکی از خواص اصلی و ذاتی‬ ‫فضا به شمار می‌رود‪.‬‬ ‫انرژی تاریک برای اولین بار در تئوری نسبیت‬ ‫عام اینشتین مطرح شد‪ .‬اینشتین عقیده داشت‬ ‫که جهان ایستاست و برای همین ثابتی را وارد‬ ‫معادالت خود کرد‪ .‬نیروی دافعه‌ای که اثر گرانش‬ ‫را در جذب کهکشان‌ها به سوی یکدیگر خنثی‬ ‫می‌نمود‪ .‬وقتی ادوین هابل انبساط جهان را کشف‬ ‫کرد‪ ،‬اینشتین ثابت کیهانی را دور انداخت و شایع‬ ‫است که آن را بزرگ ترین اشتباه در زندگی علمی‬ ‫خود نامید‪.‬‬ ‫در سال‪ ،۱۹۹۸‬دو تیم از منجمان کشف کردند‬ ‫که سرعت انبساط جهان به جای آنکه به دلیل‬ ‫نیروی گرانش بین کهکشان‌ها کاهش یابد‪ ،‬در حال‬ ‫افزایش است‪ .‬آن‌ها در قالب انرژی تاریک دوباره‬ ‫ثابت اینشتین را احیا کردند‪ .‬در حالی که انرژی‬

‫تاریک مشخصاً وجود دارد و اثرات آن به وضوح‬ ‫توسط منجمان قابل مشاهده است‪ ،‬کسی نمی‌داند‬ ‫که چه چیز باعث به وجود آمدن این انرژی شده‬ ‫است و یا این اینکه آیا ثابت فوق واقعا در طول‬ ‫زمان ثابت است یا خیر‪ .‬منشاء انرژی تاریک‬ ‫بزرگترین معمای الینحل کیهان شناسی است‪.‬‬

‫منجمان برای اینکه رفتار انرژی تاریک را در‬ ‫گذشته بفهمند باید نواحی دور دست کیهان را‬ ‫بررسی کنند‪ .‬مناطقی که میلیاردها سال طول‬ ‫کشیده است تا نور آن‌ها به زمین برسد‪ .‬در مناطقی‬ ‫این چنین دور دست (کهکشان‌ها و ابرنواخترها)‬ ‫عالئم راهنمایی که در بررسی انرژی تاریک در‬ ‫همسایگی ما از آن ها استفاده می‌شود تقریباً‬ ‫غیرقابل مشاهده هستند‪ .‬بنابراین عالئم راهنما‬ ‫و شاخصه‌های دیگری مورد نیاز است که ممکن‬ ‫است دور از دسترس ما به نظر برسند‪.‬‬ ‫گروهی از منجمان و کیهان شناسان بررسی‬ ‫تشعشعات رادیویی از هیدورژن خنثی را پیشنهاد‬ ‫می‌کنند‪ .‬طول موج این تشعشعات از‪۲۱‬سانتی‌متر‬ ‫شروع می‌شود و با فرآیند انبساط جهان افزایش‬ ‫می‌یابد به این فرآیند انتقال سرخ گفته می‌شود که‬ ‫در رصد ها به ثبت می رسد‪.‬‬ ‫وقتی جهان دوباره به وسیله‌ی کهکشان‌های‬ ‫اوليه یونیزه شد (زمانی در همان چند میلیارد‬ ‫سال اول)‪ ،‬درصد کمی از اتم‌های هیدروژن به طور‬ ‫طبیعی و خنثی باقی ماندند و در توده‌های بزرگ‬ ‫توانستند از این مرحله جان سالم به در ببرند‪ .‬تا‬ ‫پیش از این بررسی‌ها‪ ،‬منجمان نمی‌دانستند که‬ ‫می‌توان طول موج‪ ۲۱‬سانتی‌متر تابش شده به‬ ‫وسیله‌ی هیدروژن باقی‌مانده را شناسایی کرد اما‬ ‫این روش راه جدیدی را برای شناسایی بیشتر‬ ‫انرژی تاریک فرا روی منجمان و کیهان شناسان‬ ‫نسل جدید قرار داده است‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫کارگاه حقوقی ایرانیان‬ ‫تأیید امضاء و تنظیم وصیت ‪ -‬وکالت خرید فروش‬ ‫انحصار وراثت و سایر امور ایران‬

‫اگر برای انجام فروش و امور اداری خود در ایران‪ ،‬با مشکل تعطیلی سفارت‬ ‫جهت تأیید وکالت نامه‌ها مواجه هستید با ما تماس بگیرید‬

‫تلفن تماس‪:‬‬

‫‪604-925-2681‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫م اكنون فيزيكدانان دانشگاه "كارولينای‬ ‫ه‌‬ ‫شمالی" در "چپل هيل" آمريكا نظريه جديدی‬ ‫را مطرح كرده‌اند كه می تواند علت منظم بودن‬ ‫چيدمان تمامی ماده موجود در جهان در آغاز‬ ‫پيدايش جهان فعلی را توجيه و همچنین به طور‬ ‫کامل تفسیر كند‪.‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫‪Email: ataoloomi@yahoo.com‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫برخی نظريات قديمی تر در زمينه سرانجام‬ ‫جهان هستی بيان می كنند كه جهان در نهايت‬ ‫در پی تاثير نوعی از انرژی به نام "انرژی تاريک"‬ ‫از هم می پاشد و برخی نظريات ديگر نيز عنوان‬ ‫كرده‌اند كه پس از نابودی جهان‪ ،‬مجدداً يک‬ ‫انفجار بزرگ مشابه انفجار اوليه "بيگ بنگ" كه‬ ‫جهان فعلی پس از آن خلق شده‪ ،‬رخ خواهد داد و‬ ‫جهان جديدی ايجاد می‌شود که بر اساس شرایط‬ ‫و حاالت جهان اولیه است اما با فیزیک و قوانینی‬ ‫کام ً‬ ‫ال متفاوت با آن جهان‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪43‬‬

‫‪44‬‬

‫مجله ‬ ‫سرگرمی‬ ‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫داستان " پنجره"‬

‫نوشته‪ :‬فهیمه رحیمی‬

‫حد نمک نشناس باشد‪ .‬او اگرچه نمی داند‪ ،‬ولی‬ ‫همین که می بیند آقای قدسی هر شب به عیادتش‬ ‫می آید‪ ،‬باید قدردانی خودش را نشان بدهد و از‬ ‫او تشکر بکند»‪ .‬پدر آه بلندی کشید و گفت «از‬ ‫کار جوانها نمی شود سر در آورد‪ .‬فردا با او صحبت‬ ‫می کنم»‪.‬‬

‫قسمت بیست و پنجم‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫فصل شانزدهم‬

‫مادر تا دم در او را بدقه کرد‪ .‬و چون بازگشتش‬ ‫طوالنی شد‪ ،‬دانستم که با آقای قدسی صحبت می‬ ‫کند‪ .‬وقتی آمد‪ ،‬خشمگین و عصبانی بود‪ ،‬اما به من‬ ‫حرفی نزد و برای آماده کردن شام به آشپزخانه‬ ‫رفت‪ .‬چند دقیقه بعد‪ ،‬پدر به خانه آمد و چون مثل‬ ‫چند شب گذشته با مهمان روبه رو نشد‪ ،‬علت را‬ ‫پرسید‪ .‬مادر گفت «از شهرستان برایشان مهمان‬ ‫رسیده بود‪ .‬تنها کاوه آمده بود که او هم زود رفت»‪.‬‬ ‫پدر هم این را به حساب مهمان گذاشت و دیگر‬ ‫سؤالی نکرد‪ .‬پس از صرف شام مادر دارویم را داد و‬ ‫من به ظاهر خوابیدم‪.‬‬

‫من با رفتار کودکانه‪ ،‬غالباً باعث رنجش او و‬ ‫دیگران می شدم‪ .‬گاهی این رفتار کودکانه غیرعمد‬ ‫بود و زمانی با شیطنت آمیخته می شد‪ .‬نقطه ضعف‬ ‫او را به دست آورده بودم و می دانستم هیچ چیزی‬ ‫جز این که آقای ادیبی را رقیبش قلمداد کنم‪ ،‬نمی‬ ‫تواند در آن موجود سرد و خشن تغییری به وجود‬ ‫آورد‪ .‬همیشه یک رقیب حادثه ساز بوده‪ .‬وقتی‬ ‫پس از یک هفته بستر بیماری را ترک کردم‪ ،‬به‬ ‫خوبی می دانستم که چگونه با او مبارزه کنم و او را‬ ‫شکست بدهم‪ .‬هرگاه آن دو را دوشادوش یکدیگر‬ ‫می دیدم که به کالس درس خو د می رفتند‪ ،‬با‬ ‫مهارت و بدون آنکه گمان کنند قب ً‬ ‫ال آنها را با هم‬ ‫دیده ام و نقشه کشیده ام‪ ،‬به آنها نزدیک می شدم‬ ‫و در حالی که آقای ادیبی را به نام‪ ،‬اسم می بردم‪،‬‬ ‫سالم می کردم و رد می شدم‪ .‬این کار غرور او را‬ ‫جریحه دار می کرد و پیشانی اش گلگون می شد‪.‬‬ ‫اما به روی خود نمی آورد و از آن می گذشت‪ .‬یک‬ ‫بار نیز در مقابل چشمانش سؤالی از آقای ادیبی‬ ‫پرسیدم که می دانستم در صالحیت او است‪.‬‬ ‫آقای ادیبی به سؤالم با شک و تردید پاسخ گفت‬ ‫و برای اطمینان‪ ،‬به آقای قدسی نگریست و او با‬ ‫سر‪ ،‬پاسخش را تأیید کرد‪ .‬وقتی او را می رنجاندم‬ ‫خوشحال بودم؛ اما پس از چند دقیقه غمی عظیم‬ ‫بر دلم می نشست و پشیمان از کار خود‪ ،‬گریه می‬ ‫کردم‪ .‬او مرا تا سرحد جنون از خود آزرده بود و‬ ‫من می خواستم انتقام بگیرم‪ .‬در ساعتهای ادبیات‪،‬‬ ‫فروغی را می ستود و گاه از او می خواست تا نوشته‬ ‫اش را دوباره برای شاگردانش بخواند‪ .‬گاهی فکر‬ ‫می کردم که برای من رقیبی تراشیده‪ .‬اما وقتی‬ ‫فهمیدم که در کالسهای ششم نیز نظیر فروغی‬ ‫هستند و با آنها هم همین گونه رفتار می کند‪،‬‬ ‫کمی آسوده شدم‪.‬‬

‫‪OpenGraphicD‬‬ ‫پدر تلویزیون تماشا می کرد‪.‬‬ ‫مادر به گمان این که من خواب هستم‪ ،‬به پدر‬ ‫گفت «برخورد مینا با آقای قدسی هیچ خوب‬ ‫نیست‪ .‬قدر زحمات مردم را نمی داند‪ .‬امشب‬ ‫طوری با آقای قدسی صحبت کرد که باعث شد‬ ‫او برنجد و با ناراحتی خانه مان را ترک کند‪ .‬وقتی‬ ‫او را بدرقه کردم‪ ،‬هر چه خواستم علت رنجشش‬ ‫را بگوید‪ ،‬نگفت‪ .‬فقط گفت (آرزوی من این است‬ ‫که هر چه زودتر مینا خانم حالش خوب شود و به‬ ‫مدرسه بیاید‪ .‬من حرفهای او را به حساب جوانی‬ ‫اش می گذارد و رنجشی به دل نمی گیرم)‪ .‬این را‬ ‫گفت و رفت»‪ .‬پدر گفت «از خود مینا نپرسیدی‬ ‫چه حرفی به آقای قدسی زده؟» مادر گفت «چون‬ ‫آقای قدسی خواهش کرده بود که به روی مینا‬ ‫نیاورم چیزی نپرسیدم‪ ،‬اما خیلی شرمنده شدم‪.‬‬ ‫نمی دانم با چه زبانی از او عذرخواهی کنم»‪ .‬پدر‬ ‫گفت «درست است که مینا مریض است و نباید‬ ‫سر به سرش گذاشت‪ ،‬اما او حق ندارد با آقای‬ ‫قدسی این طور برخورد کند‪ .‬اگر می دانست که او‬ ‫چه لطف بزرگی در حقش کرده‪ ،‬هرگز به خودش‬ ‫اجازۀ این رفتار را نمی داد‪ .‬فردا من با او صحبت‬ ‫می کنم و وادارش می کنم که عذرخواهی کند‪.‬‬ ‫این خانواده تمامشان مردمانی نیک و با فضیلتند‪.‬‬ ‫من به آشنایی و همنشینی با آنها افتخار می کنم‪.‬‬ ‫رفتار کودکانۀ مینا نباید باعث بشود که رشتۀ این‬ ‫دوستی پاره بشود»‪ .‬مادر هم گفته های او را دنبال‬ ‫کرد و گفت «هیچ فکر نمی کردم که مینا تا این‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫زمانی تصمیم گرفتم که یأس و حرمان را از‬ ‫نوشته هایم دور کنم و همچون عاشقان زندگی‬ ‫انشا بنویسم‪ .‬اقرار می کنم که نوشته ام تصنعی‬ ‫از آب درآمد و آن چنان که نوشته های دیگرم‬ ‫روی بچه ها تأثیر می گذاشت‪ ،‬تأثیر نکرد‪ .‬بچه‬ ‫ها به نحوۀ نوشتن من عادت کرده بودند و با آه‬ ‫و افسوسهای من خو گرفته بودند‪ .‬انشای آخر من‬ ‫به مذاقشان خوش نیامد و برای اولین بار دست به‬ ‫نقد بلند کردند‪ .‬برای آقای قدسی نیز این شیوۀ‬ ‫نگارش تازگی داشت و علیرغم نظر بچه ها‪ ،‬آن‬ ‫را پسندید و تشویقم کرد که به این سبک ادامه‬ ‫بدهم؛ زیرا نوشته بود (زندگی برروی شما لبخند‬ ‫می زند‪ ،‬قدرش را بدانید)‪ .‬من مفهوم نوشتۀ او را‬ ‫درک نکردم اما احساس کردم به زندگی عالقه مند‬ ‫شده ام‪.‬‬

‫فصل هفدهم‬ ‫پرستوها‪ ،‬خیلی پیش کوچ کرده بودند‪ .‬درختان‬ ‫در خواب عمیقی فرو رفته‪ ،‬گویا اص ً‬ ‫ال برگ سبزی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Story‬‬

‫به خود ندیده بودند‪ .‬برفی انبوه بر روی شاخه ها‬ ‫جا خوش کرده بود و دست طبیعت‪ ،‬گویی بر آنها‬ ‫بناهایی ساخته‪ ،‬بی همانند و گوناگون؛ گنبدی‪،‬‬ ‫کوتاه‪ ،‬بلند‪...‬‬

‫کردند‪ .‬خود من نیز به آن عادت کرده بودم‪ .‬نمی‬ ‫دانم از چه زمان این تکیه کالم را برگزیدم‪ ،‬اما دقت‬ ‫که کردم به این نتیجه رسیدم که تحت تأثیر آقای‬ ‫ادیبی و به تقلید از او این را می گویم‪.‬‬

‫ماه دی به آخر رسیده و بهمن بر شدت سرما‬ ‫افزوده بود‪ .‬از پشت شیشه‪ ،‬به زمین پوشیده از برف‬ ‫نگاه می کردم‪ .‬آن روز مدارس ابتدایی تعطیل شده‬ ‫بود‪ .‬خیلی بی حوصله بودم‪ .‬همین که مریم آمد‪،‬‬ ‫جانی تازه گرفتم‪ .‬این دختر شوخ طبع و شاد مایۀ‬ ‫دلگرمی ام بود و بدون او خود را تنها و بی کس‬ ‫می دیدم‪ .‬هنگام ورود با خنده و شیطنت اعالن‬ ‫کرد (دبیرها برای یک ساعت پرچانگی خود را‬ ‫آمادۀ انجمن می کنند)‪ .‬می خواستم بگویم اشتباه‬ ‫می کند‪ ،‬اما با تجمع دبیرها در کریدور به صدق‬ ‫گفتارش پی بردم‪ .‬کنجکاو شدم که چرا ساعت اول‬ ‫صبح را برای تشکیل انجمن انتخاب کرده اند؟‬

‫پشت پنجره ایستاده بودم و به اندک دانش‬ ‫آموزان که برف بر سر و روی یکدیگر پرتاب می‬ ‫کردند‪ ،‬نگاه می کردم‪ .‬با شنیدن نامم برگشتم و‬ ‫با گفتن (جانم) چشمم به آقای قدسی افتاد که‬ ‫با تعجب مرا نگاه می کرد‪ .‬در مقابل این سؤال که‬ ‫پرسید (دیگران کجا هستند؟) مجبور شدم توضیح‬ ‫بدهم‪ .‬با دقت پاسخم را شنید عزم رفتن کرد‪ ،‬اما در‬ ‫مقابل در کمی ایستاد و گفت «خوشحالم که کمال‬ ‫همنشین در شما اثر کرده‪ .‬ای کاش شوخ طبعی او‬ ‫را هم تقلید می کردید»‪ .‬می خواستم لب به سخن‬ ‫باز کنم که دفتر را ترک کر د‪ .‬دلم می خواست‬ ‫دنبالش می دویدم و جواب سخن تحقیرآمیزش را‬ ‫می دادم‪ .‬کلمۀ (جانم) که بی اختیار از دهان من‬ ‫خارج شده بود‪ ،‬این نکته را در ذهن او تداعی کرده‬ ‫بود که تقلید من از آقای ادیبی‪ ،‬به دلیل این است‬ ‫که به او دلبسته ام‪ ،‬و به همین دلیل است که تکیه‬ ‫کالم او را تقلید می کنم‪.‬‬

‫چشمکی زد و گفت «امروز بعدازظهر تمام دبیران‬ ‫در جشن نامزدی خانم فصیحی شرکت می کنند»‪.‬‬ ‫کالم او به پایان نرسیده بود که نامم از بلندگو‬ ‫خوانده شد‪ .‬کالس را ترک کردم و به دفتر رفتم‬ ‫خانم مدیر ادارۀ دفتر را تا پایان جلسه به من محول‬ ‫کرد و به اتفاق دبیران به سالن امتحانات رفت‪ .‬در‬ ‫میان دبیران‪ ،‬آقای قدسی و آقای ادیبی را ندیدم‪.‬‬ ‫دقیقه ای نگذشته بود که آقای ادیبی وارد شد و مرا‬ ‫پشت میز خانم منصفی دید‪ .‬لبخندی زد و پرسید‬ ‫«پشت آن میز چه می کنید؟» مجبور شدم تغییر‬ ‫ساعت انجمن را به اطالع او برسانم‪ .‬روی صندلی‬ ‫نشست و گوش کرد و بدون آنکه خیال ترک دفتر‬ ‫را داشته باشد‪ ،‬خودش را با اوراقی که همراه داشت‬ ‫سرگرم کرد‪ .‬برای اینکه او را مجبور به ترک دفتر‬ ‫کنم‪ ،‬به سخنانم افزودم که «تا تمام دبیران جمع‬ ‫نشوند‪ ،‬جلسه تشکیل نخواهد شد»‪ .‬با نگاهی‪،‬‬ ‫براندازم کرد و بلند شد و ضمن آن که ورقه ها را‬ ‫الی پوشه می گذاشت گفت «متأسفم که باید از‬ ‫مصاحبت شما محروم شوم‪ .‬شما تا پایان جلسه در‬ ‫دفتر تشریف دارید؟» تعارفش را نشنیده انگاشتم‬ ‫و با گفتن (بله) رو به حیاط کردم‪ .‬متوجه شد که‬ ‫مایل به گفت وگو نیستم و با گفتن (پس به امید‬ ‫دیدار) دفتر را ترک کرد‪ .‬رفتار این دبیر شیک پوش‬ ‫و برازندۀ مدرسه‪ ،‬غالباً مرا به خنده می انداخت و از‬ ‫اینکه گاهی مجبور می شدم با او به صورت کودکی‬ ‫رفتار کنم خوشحال می شدم‪ .‬سرگرمی خوبی بود‬ ‫و می دانستم که غم و اندوه را به همان آسانی‬ ‫فراموش می کند که از شادی و خوشی می گذرد‪.‬‬ ‫هر چند برای او لحظه ای ارزش داشت و حوصلۀ‬ ‫تفکر در مورد موضوعی را نداشت‪ .‬آینه به او زیبایی‬ ‫می بخشید‪ .‬همیشه لبخندی گرم و صمیمی بر لب‬ ‫داشت‪ .‬با هرکدام از شاگردانش به گونه ای صحبت‬ ‫می کرد که گویی بیش از یک شاگرد برایش ارزش‬ ‫و اعتبار دار د‪ .‬همه دوستش داشتند و او را می‬ ‫ستودند‪ .‬این شیفتگی از مرز کالسهای نیمۀ اول‬ ‫تجاوز کرده بود و شاگردان کالسهای باالتر هم با‬ ‫اینکه با او درس نداشتند‪ ،‬دوستش داشتند و به‬ ‫عنوان بهترین دبیر دبیرستان از او نام می بردند‪.‬‬ ‫آقای ادیبی عادت داشت که از تکیه کالم (جانم)‬ ‫استفاده کند‪ .‬این کالم کلید گشایش تمام قلبها‬ ‫بود‪ .‬چنان با صمیمیت می گفت جانم که گویی‬ ‫واقعاً طرف را هم چون جان دوست دارد‪ .‬بسیاری از‬ ‫بچه ها هم به تقلید از او‪ ،‬از این کلمه استفاده می‬

‫با ورود مریم به دفتر‪ ،‬افکارم از هم گسیخت و‬ ‫سعی کردم عصبانیتم را از او مخفی کنم‪ .‬او روی‬ ‫صندلی‪ ،‬رو به حیاط نشست و ضمن نگاه به حیاط‬ ‫گفت «حق با بچه هاست‪ .‬آقای قدسی از اینجا به‬ ‫راحتی می تواند ما را ببیند»‪ .‬اسم آقای قدسی‬ ‫شعلۀ خشم را در من روشن تر کرد و با عصبانیت‬ ‫گفتم «خوب که چی؟» گفت «خودت بیا اینجا‬ ‫بنشین و نگاه کن»‪ .‬گفتم «منظورت از این حرفها‬ ‫چیست؟» بلند شد و روبه رویم ایستاد و نگاهش‬ ‫را مستقیم به صورتم دوخت و گفت «بچه ها می‬ ‫گویند من و تو عمداً جلو بوفه می ایستیم تا آقای‬ ‫قدسی نگاهمان کند‪ .‬حاال متوجه شدی؟» پرسیدم‬ ‫«برای چه باید به ما نگاه کند؛ مگر من و تو شاخ‬ ‫داریم یا دم؟» خندید و گفت «نه تو شاخ داری‪،‬‬ ‫نه من دم‪ .‬بلکه بچه ها این طور شایع کرده اند‬ ‫که من و تو به منظور خاصی زنگهای تفریح آنجا‬ ‫می ایستیم تا در دل آقای قدسی راه باز کنیم‪.‬‬ ‫حاال فهمیدی؟» با غیض دفتر را روی میز کوبیدم‬ ‫و گفتم «غلط کرده اند که این شایعه را ساخته‬ ‫اند‪ .‬از آقای قدسی خوش قیافه تر نبود تا ما را به‬ ‫او ببندند؟ تو باید بگویی چه کسانی این شایعه را‬ ‫درست کرده اند»‪ .‬لبهایش را کمی جمع کرد و‬ ‫با انگشت به طاق اشاره کرد‪ .‬منظورش شاگردان‬ ‫کالس ششم بود‪ .‬پرسیدم «تو با گوشهای خودت‬ ‫شنیدی یا این که برایت گفته اند؟» لبخند معنی‬ ‫داری زد و گفت «هر دو»‪ .‬از جا پریدم و بلند گفتم‬ ‫«چه وقتی این را شنیدی؟» چینی بر پیشانی‬ ‫آورد و گفت «دو سه روز می شود‪ .‬روز اول اهمیت‬ ‫ندا دم‪ ،‬اما دیروز و امروز که شنیدم‪ ،‬دیگر طاقت‬ ‫نیاوردم‪ .‬گفتم بهتر است که تو هم این را بدانی و با‬ ‫هم برای پیشگیری اقدام کنیم»‪ .‬گفتم «امروز که‬ ‫تازه شروع شده‪ .‬کی تو شنیدی که من نفهمیدم؟»‬ ‫گفت «یکی از بچه های کالس خودمان هم این‬ ‫مطلب را گفت؛ البته او گمان می کرد که من هنوز‬ ‫این را نشنیده ام و می خواست هوشیارم بکند»‪.‬‬

‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫رشد جمعیت؛ فرصت طاليي پیشرفت كشور‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫طالع بینی‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫شما در این روزها باید جانب احتیاط را‬ ‫رعایت بفرمایید تا به بیراهه نروید‪ .‬شما برای‬ ‫این که به مقام‌های و درجه‌های باال برسید‬ ‫شایستگی الزم را دارید فقط باید احتیاط کنید‬ ‫تا رویدادها و وقایعی که در آینده رخ می‌دهند‬ ‫شما را غافل گیر نکند‪ .‬به صحبت‌های دیگران‬ ‫نیز گوش ندهید زیرا در نهایت کسی که باید‬ ‫تصمیمم نهایی را بگیرد خود شما هستید نه‬ ‫افراد دیگر‪ ،‬پس بهتر تمام تمرکز تان را بر روی‬ ‫مسئله گفته شده جمع نمایید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫بر عهده گرفتن رهبری جمعی از دوستان‬ ‫یا همکاران می‌تواند ایده جالبی برای امروز‬ ‫شما باشد‪ ‌،‬به خاطر اینکه آنها اعتقاد دارند‬ ‫شما اشتباه نمی‌کنید‪ .‬معموال متولدین این‬ ‫ماه دوست ندارند که به کسی اجازه دهند‬ ‫به جای آنها تصمیم بگیرد‪ ،‬اما حاال آرزوهای‬ ‫محقق نشده شما می‌تواند تاثیر منفی بر توانایی‬ ‫تصمیم گیری شما داشته باشد‪ .‬فقط به یاد‬ ‫داشته باشید که پذیرفتن پند و عبرت دیگران‬ ‫چیزی از شما کم نمی‌کند‪ .‬در نهایت‪ ،‬شما تنها‬ ‫کسی هستید که باید انتخاب کنید‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬

‫شما در جهان در حال پیش‌روی کر دن‬ ‫می‌باشید ولی نمی‌توانید هرکاری را که امروز‬ ‫شروع کرده‌اید را تمام کنید‪ .‬اگرچه شما‬ ‫نسبت به قبل بهتر عمل می‌کنید‪ ،‬ولی راحتی‬ ‫و آسایشتان در حال کمرنگ شدن است‪.‬‬ ‫شاید گفتن این حرف راحت باشد‪ ،‬پس اگر‬ ‫می‌خواهید آدرنالین استفاده کنید تا شما را‬ ‫برانگیزاند‪ ،‬درحقیقت باید نسبت به قبل بیشتر‬ ‫سازنده باشید‪.‬‬ ‫مرداد‪:‬‬ ‫احساس میکنید آنچنان که حقتان است‬ ‫در رشته تحصیلی و یا شغلی و حتی روابط‬ ‫احساسی و پیشرفت چشم گیری نمیکنید‪.‬‬ ‫شاید احتیاج دارید که رشته تحصیلیتان را‬ ‫تغییر دهید و شاید هم احتیاج دارید محل‬ ‫کارتان را عوض نمائید‪ .‬چیزی که مسلم است‬ ‫شما به یک تغییر احتیاج دارید‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫امروز آرزوهای شخصی شما که با آرزوهای‬ ‫افراد دیگر تفاوت دارد باعث می‌شود همکاری‬ ‫بین شما و آنها قطع بشود‪ .‬این موضوع باعث‬ ‫ناامیدی شما می‌شود‪ ،‬چرا که شما به یک‬ ‫نفر که شاید دوست صمیمی‌تان یا یکی از‬ ‫همکارانتان باشد خیلی وابسته شده بودید‪ .‬اما‬ ‫شما نمی‌خواهید روش خود را هم تغییر دهید‪.‬‬ ‫با همه این احوال اگر می‌بینید که نمی‌توانید‬ ‫به تنهایی از پس کارهایتان بر بیایید دوباره به‬ ‫دوستانتان ملحق شوید‪.‬‬

‫جدول عادي‬

‫‪4483‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫�� ‪:‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -1‬يكي ازغذاهاي اصيل و معروف ايراني‬ ‫ك��ه متعلق به جن��وب ايران اس��ت و با پلو ‪2‬‬ ‫مصرف ميشود‪ -‬انجمن خصوصي‬ ‫‪ -2‬اذيت و آس��يب‪ -‬روز تازي‪ -‬نصرت و ‪3‬‬ ‫مدد‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ -3‬مراقب��ت و پرس��تاري‪ -‬دود‪ -‬ب��ت‬ ‫‪5‬‬ ‫جاهليت‬ ‫دهان‪-‬‬ ‫بخ��ار‬ ‫خدا‪-‬‬ ‫خان��ه‬ ‫در‬ ‫محل��ي‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫مخفف تاتار‪ -‬مقياس اندازهگيري‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ -5‬تخت سلطنت‪ -‬زمين مسابقه‬ ‫‪ -6‬ض��د مأيوس‪ -‬ي��ك دس��ر ايراني كه‬ ‫‪8‬‬ ‫ميت��وان آن را در ش��ام به عن��وان غذا به‬ ‫همراه نان ميل كرد‪ -‬نت سوم‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ -7‬انگش��ت نم��اي خل��ق‪ -‬س��اح‬ ‫‪10‬‬ ‫ضدتانك‪ -‬چاشني ساالد‬ ‫‪ -8‬دختر بيپدر‪ -‬مقابل پود‪ -‬پر و لبريز ‪11‬‬ ‫‪ -9‬پرن��ده وف��ادار‪ -‬ش��يوع بيم��اري‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫پايتختدومينيكا‬ ‫پايتخت‬ ‫خورش��يد‪-‬‬ ‫الهه‬ ‫‪ -10‬گاب��ي‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫سوئد‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ -11‬اندوه‪ -‬سرزنش كردن‬ ‫‪ -12‬ديهيم‪ ،‬بساك‪ -‬باطل كننده‪ -‬رود‬ ‫‪15‬‬ ‫فرانسه‪-‬مكر‪،‬نيرنگ‬ ‫‪ -13‬سم‪ -‬سرزمين‪ -‬گردشهاي فلك‬ ‫‪ -14‬سبزي خوراكي‪ -‬جاندانه‪ -‬همان زيرا است‬ ‫‪ -15‬حك��م به مج��ازات و اجراي آن بايد تنه��ا از طريق دادگاه صالح و به موجب‪ ...‬باش��د‪-‬‬ ‫كشوري در آسيا‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫‪ -1‬از هنرهاي ظريفهاي كه سابقه و ريشهاي بسيار كهن دارد و نمونه زيبا و پرارزشي از ذوق‬ ‫و هنر مردم سرزمين ايران است‪ -‬شرق شناس‬ ‫‪ -2‬سنگين‪ -‬خودمختار‪ -‬نژاد ايراني‬ ‫‪ -3‬خداي هندو‪ -‬بازيچه كودكانه‪ -‬يار ليلي‬ ‫‪ -4‬خريد و فروش‪ -‬نانخورش‪ -‬زائو ترسان‪ -‬جانور پيشاني سفيد‬ ‫‪ -5‬سالك و رونده‪ -‬وزير فرعون‪ -‬ميزان عمر‬ ‫‪ -6‬اشاره به دور‪ -‬بازگشت‪ -‬نام يكي از پهلوانان ايراني در زمان كيقباد‬ ‫‪ -7‬گهواره‪ -‬ماده پروتئيني ناخن‪ -‬چهره‬ ‫‪ -8‬جرثومه‪ -‬خوراك سفر‪ -‬ناسازگار‬ ‫‪ -9‬شهري در كشور ياد شده در رديف ‪ 15‬افقي‪ -‬راه رفتن در تاريكي‪ -‬دامنه كوه‬ ‫‪ -10‬آل��وده‪ -‬س��مت چپ‪-‬‬ ‫محل‬ ‫ ‪ É{Z‬حل جدول عادی شماره ‪4482‬‬ ‫‪ -11‬چ��ه وق��ت؟‪ -‬مرب��ا‪-‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫خواهش كردن‬ ‫½‬ ‫‪{ É ¥ Y É [ Á µ Á w 1‬‬ ‫‪ -12‬مادر وطن‪ -‬عدد عنقا‪-‬‬ ‫‪ Á ½ ¹ ¹‬‬ ‫ ‪½ Y‬‬ ‫‪ Á µ [ 2‬‬ ‫افزوني نعمت‪ -‬گندم درو كن‬ ‫½ [ ‪µ É‬‬ ‫‪Y k µ ¹‬‬ ‫‪Ã ½ Y Á 3‬‬ ‫دندانپزشكي‪-‬‬ ‫‪ -13‬صندلي‬ ‫‪[ Y‬‬ ‫‪Y Y c‬‬ ‫ ‪w‬‬ ‫‪{ Á ½ 4‬‬ ‫‬ ‫[ ‪µ É‬‬ ‫‪Y ± É Y c‬‬ ‫ش��هر ان��ار‪ -‬كش��وري در قاره ‪± 5‬‬ ‫ ‪É‬‬ ‫ ‪µ [ Y‬‬ ‫‪{ Y É ¹ { Y 6‬‬ ‫كهن‬ ‫‪½ c‬‬ ‫‪É [ Y Y Á‬‬ ‫‪ -14‬ش��كاف‪ ،‬پارازي��ت‪Y É 7 -‬‬ ‫‪[ Y ½ ¹‬‬ ‫‪ É w‬‬ ‫نوعي جنگ افزار گرم‪ -‬قدرت ‪ Y É 8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪Y Á Y‬‬ ‫‪ Y [ c Y‬‬ ‫½ ‪¹‬‬ ‫و توان‬ ‫[ ‪ Á µ Á‬‬ ‫‪½ Y ½ ¹‬‬ ‫‪c Y 10‬‬ ‫ج��ودو‪-‬‬ ‫در‬ ‫حركت��ي‬ ‫‪-15‬‬ ‫ ‬ ‫‪w Y ½ c‬‬ ‫ ‪{ Y‬‬ ‫‪½ 11‬‬ ‫‪± Y‬‬ ‫ ‪Y‬‬ ‫‪Á Y Á‬‬ ‫گياه��ي طب��ي از تي��ره گل ‪É ¹ 12‬‬ ‫‪Y É Y ¹‬‬ ‫ ‪µ ¹ É‬‬ ‫ستارهايها به رنگ سبز روشن ‪É ¹ c Y 13‬‬ ‫‪½ É [ ¹‬‬ ‫½ ‪µ [ Á‬‬ ‫ب��ا بوي معط��ر و مخص��وص و ‪Y É µ 14‬‬ ‫‪É Á { ¥ Ã Y ± ¹ Y Y‬‬ ‫‪É 15‬‬ ‫طعمتلخ‬ ‫‪6 :|uYÁ‬‬

‫مهر‪:‬‬

‫ ¼‪22A29Jadval4482 : ^y Ã Z‬‬

‫�� ‪5‬‬

‫��‪10:45:00 :‬‬

‫جدول‬ ‫ایران دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫ابتدا یکی از شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪15 14 13 12 11 10‬‬

‫ ¼‪Z‬‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪20‬‬

‫آبان‪:‬‬ ‫بهتر است این حالت عصبانیت و بر آشفتگی تان را کنار‬ ‫بگذارید تا بتوانید دید بهتری نسبت به مسائل مختلفی که‬ ‫برای تان پیش می‌آید داشته باشید‪ .‬اگر شخصی به شما‬ ‫فرمانی دهد و شما آن را اجرا نمایید اصال بدین معنا نمی‌باشد‬ ‫که شما ترسو هستید این تفکر غلط را به دور بیاندازید‪ .‬شما به‬ ‫حدی از این امر ناراحت می‌شوید که با ادامه ی این کار ممکن‬ ‫است آسیب‌های جدی را به خود وارد سازید‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫گام‌های ناپایدار و پریشانی که تا کنون داشتید باید امروز‬ ‫آرام شوند‪ .‬حس کنجکاوی‌تان شما را تحریک می‌کند تا پاسخ‬ ‫تمام سئوال‌هایی را که در ذهن خود دارید پیدا کنید‪ .‬به جای‬ ‫اینکه مشتاق یاد گرفتن هرچیزی که می‌بینید باشید‪ ،‬روی‬ ‫آن مسائلی تمرکز کنید که نقش اساسی در زندگی شما ایفا‬ ‫می‌کنند‪ .‬تسلیم مالل و سستی نشوید؛ اهل عمل باشید و‬ ‫کارهای ناتمامی را که مربوط به محل کار یا خانه‌تان است را‬ ‫شناسایی و به پایان برسانید‪.‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬اثري از تي شي ين تسيانو حليليو‪،‬‬ ‫نويس��نده و نمايش��نامه نوي��س بن��ام‬ ‫ايتاليايي‪-‬فرزندرستم‬ ‫‪ -2‬كشور آس��يايي‪ -‬شهري در عراق‪-‬‬ ‫صحراي نظامي امريكا‬ ‫‪ -3‬شهري در استان هرمزگان‪ -‬همين‬ ‫حاال‪ -‬پايه و شالوده‬ ‫‪ -4‬ساحي آهني كوتاهتر از شمشير‪-‬‬ ‫نام آذری‪ -‬غروب كردن‪ -‬كشور لهاسا‬ ‫‪ -5‬چراغ‪ -‬ورم عفوني‬ ‫‪ -6‬ك��رم روده‪ -‬گروه م��ردم‪ -‬تصديق‬ ‫روسي‬ ‫‪ -7‬واح��د پ��ول خودمان‪ -‬از آث��ار دوره‬ ‫ساسانيان در شهر ري‪ -‬عدد عنقا‬ ‫‪ -8‬كشتي مخصوص براي حركت ميان‬ ‫ي��خ و دري��اي منجمد‪ -‬پرتاب س��نگ‪-‬‬ ‫كم طاقت‬ ‫‪ -9‬حرف پيروزي‪ -‬دست دراز كردن‪-‬‬ ‫شبه جزيره مصر‬ ‫‪ -10‬سرخ كمرنگ‪ -‬سلك‪ ،‬ريسمان‪-‬‬ ‫وسيلهاي در اتومبيل‬ ‫‪ -11‬يگانه‪ -‬خوش راه‬ ‫‪-12‬آخرينطبقهدوزخ‪-‬عضودستگاه‬ ‫گوارش‪ -‬خميده‪ -‬ياري رساندن‬

‫‪ -13‬خشك‪ -‬صوت و نغمه‪ -‬هادي‬ ‫‪ -14‬بسيار سخت‪ -‬آبي تيره‪ -‬كسي كه گروهي را هدايت كند‬ ‫‪ -15‬ماقات‪ -‬اثري از رابيند رانات تاگور نويسنده و شاعر هندي‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫‪ -1‬يكي از رشتههاي صنايع دستي‪ -‬افزوني‪ ،‬افزايش‬ ‫‪ -2‬باد كشنده‪ -‬نوعي خارپشت‪ -‬مسافر‬ ‫‪ -3‬قوه حافظه‪ -‬سراميك زينتي‪ -‬پشت سر هم‬ ‫‪ -4‬مال بنده كه رنگي ندارد‪ -‬صاحب و دارنده‪ -‬صريح اللهجه‪ -‬سازمان جاسوسي‬ ‫‪ -5‬ياريگر‪ -‬وسيله رگ زني‪ -‬يكي از دو جنس‬ ‫‪ -6‬چرك زخم‪ -‬پارچه آستري‪ -‬مركز كانادا‬ ‫‪ -7‬پدر شهرس��تاني‪ -‬يكي از گياهان دارويي كه در اي��ران از جمله در بلنديهاي باالي‬ ‫‪ 2500‬متر در استان كهگيلويه و بويراحمد ميرويد‪ -‬پول ويتنام‬ ‫‪ -8‬درست كردن‪ -‬نشانه فعل استمراري‪ -‬آزاد شدن‬ ‫‪ -9‬نيام شمشير‪ -‬شهري در استان خوزستان‪ -‬خطا‬ ‫‪ -10‬جمع ناحيه‪ -‬تير كوچك‪ -‬حرف ربط‬ ‫ ¼‪: ^y Ã Z‬‬ ‫‪6 :|uYÁ‬‬ ‫‪ -1111:31:14 :d Z 4 Äv¨ Ã Z¼ :xË Ze22A29Jadval4482‬دن��دان‪ -‬آكن��ده‪-‬‬ ‫‪ Ã ËÁ‬حل جدول ویژه شماره ‪4482‬‬ ‫بازرگان‬ ‫‪ -12 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬گازي ك��ه تنف��س‬ ‫‪Ã ½ c [ µ Y ½ Y ¥ 1‬‬ ‫[ ميكنيم‪ -‬مانع آب‪ -‬سمت‬ ‫ ‪ É Y‬‬ ‫‪Á Ã 2‬‬ ‫‪ Á [ ¹ É c‬چپ‪ -‬بي نظمي‬ ‫½ ‪ É ¥‬‬ ‫‪ Y { [ Y 3‬‬ ‫‪ -13 Á Á µ‬گوش��ت كبابي‪ -‬قله‪-‬‬ ‫‪Y Y‬‬ ‫‪½ É { c‬‬ ‫½ ‬ ‫‪µ { 4‬‬ ‫½ تفريق‬ ‫ ‪ Á c‬‬ ‫[ ‪ µ Y‬‬ ‫‪É 5‬‬ ‫‪ -14 É o‬روشه��اي نيكو‪ -‬الهه‬ ‫½ ‪ Y É‬‬ ‫‪ Á { É Y 6‬‬ ‫شكار‪ -‬اسباب ورزش‬ ‫ ‪µ‬‬ ‫_ ‪É µ Y µ µ‬‬ ‫‪{ [ Y µ 7‬‬ ‫‪ ½ Y‬‬ ‫‪c µ Y Á 8‬‬ ‫‪ -15 [ ½ Y Á k‬ش��هري در فرانس��ه‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪¹ Y { c ¹‬‬ ‫‪½ Á‬‬ ‫‪ Y ± Á É‬مديريت تجهي��ز و تخصيص‬ ‫‪É Y Ã Y‬‬ ‫‪½ [ 10‬‬ ‫‪ [ µ Y © s‬مناب��ع در ب��ازار پ��ول ك��ه‬ ‫‪É‬‬ ‫ ‪Y É c‬‬ ‫‪{ É ¹‬‬ ‫‪Y 11‬‬ ‫كهنترين ش��كل آن مربوط‬ ‫[ ‪ Y‬‬ ‫{ ‪¹‬‬ ‫{ ‪¹ É Y‬‬ ‫‪c Á µ 12‬‬ ‫ ‪ Á Á Y µ‬ب��ه دوران هخامنش��يان و در‬ ‫‪É { c‬‬ ‫‪ ¹ c 13‬‬ ‫½ © ميان��رودان (بين النهري��ن)‬ ‫‪Ã ½ É Y‬‬ ‫‪ Y É 14‬‬ ‫{ ‪ Y Ã ¥ Á µ É ½ ½ Y Á É‬است‪.‬‬ ‫‪ 15‬‬

‫‪ 11:31:14 :d Z 1389/01/29 - Ä^À °Ë :xË Ze‬‬

‫بعضی از متولدین این ماه‪ ،‬برای خود برنامه سفر آمده کرده‬ ‫اند اما نمی دانند که به کجا سفر کنند‪ .‬شاید از قبل برنامه‬ ‫ریزی کرده بودید اما امروز واقعا سردرگم هستید که چکار‬ ‫کنید‪ .‬بهتر است قبل از حرکت همه مسائل را اصالح کرده‬ ‫و قبل از اینکه دیر شود‪ ،‬حرکت خود را آغاز نمایید‪ .‬برای‬ ‫انتخاب کردن مقصد خود‪ ،‬بهتر است ساده ترین و راحت ترین‬ ‫راه را انتخاب کنید‪.‬‬

‫جدول ويژه‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫تیر‪:‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫��‪3 :‬‬

‫‪:��23A29jadval4483‬‬

‫صفحه ‪10‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫عکس العمل استرس زای شما امروز قابل‬ ‫پیشگویی است‪ .‬شرایط دشواری به وجود آمده‬ ‫ولی با وارد شدن به اینترنت و با وجود یافته‌های‬ ‫جدیدی که در اینترنت وجود دارد می‌توانید‬ ‫این شریط را بهتر کنید‪ .‬اما حاال که شما‬ ‫کار دیگری انجام دا ده‌اید‪ ،‬ممکن است خیلی‬ ‫به مانع برخورد کنید‪ .‬اما اگر دیدید که تمام‬ ‫فکر و ذکر شما مشغول شدن با سرگرمی‌های‬ ‫دیجیتالی شده‪ ،‬از اینترنت بیرون بیایید و کار‬ ‫دیگری انجام دهید‪.‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪45‬‬

‫دی‪:‬‬ ‫شما افکار ارزشمندی در ذهن خو د دارید‪ ،‬اما واقعاً برای‬ ‫تصمیمات اخیر خود هیچ دلیل و مناسبت خاصی ندارید‪ .‬اما‬ ‫شما احساس می‌کنید در محدودیت‌های مالی خود کمی‌گیر‬ ‫افتاده‌اید‪ ،‬ولی سعی نکنید که تمام حساب‌های خود را خرج‬ ‫کنید‪ .‬شما دنبال یک راه حل می‌گردید و می‌خواهید همین‬ ‫االن هم آن را پیدا کنید‪ .‬متأسفانه عجله به خرج دادن هیچ‬ ‫کمکی نمی‌کند‪ ،‬به آرامی‌و با احتیاط حرکت کردن اگرچه زیاد‬ ‫جالب نیست‪ ،‬ولی مطمئن باشید که سازنده‌تر است‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫امیدواری که ناگهان ظاهر می‌شود شما را قادر می‌سازد که‬ ‫تا حد الزم خوش بین باشید و بتوانید تشخیص بدهید که چه‬ ‫چیزی الزم است‪ .‬از رابطه برقرار کردن با دیگران دوری نکن؛‬ ‫این ارتباط برقرار کر دن با دیگران در نهایت به شما کمک‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫عزیزان و دوستان و فامیل دور از متولدین این ماه گله مند‬ ‫هستند‪ ،‬چرا که مشغله فراوان و گرفتاریهای کار و زندگی‬ ‫سبب شده‪ ،‬این عده سراغشان را کمتر بگیرند و حتی بعضی‬ ‫ها اصال" آنها را فراموش کنند ‪ .‬بهتر اینکه کمی در این زمینه‬ ‫تامل شود و به یاد بیاورند که حتی یک ارتباط کوتاه تلفنی‪،‬‬ ‫یک نامه‪ ،‬یک هدیه و یاد آوری در روحیه آنها تاثیری مثبت‬ ‫و سازنده دارد‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫داستان "خواجه تاجدار"‬ ‫سری دوم‪:‬‬

‫قسمت ‪247‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫مانور جالب ابراهیم خلیل خان‬ ‫بعد از اینکه پسر چنگیز به ری رسید امر کرد‬ ‫که زمین را شخم بزنند و چوبکارند و آنگاه چند‬ ‫بار آن مزرعه را که وسیع بود با خون مردم ری‬ ‫که آنها را قتل عام می کرد مشروب نمود تا اینکه‬ ‫ساقه های جو رشد کرد و او اسب های خود را برای‬ ‫چریدن در آن مزرعه رها نمود‪ .‬این روایت را همه‬ ‫پذیرفته اند در صورتی که افسانه ای بیش نیست‬ ‫به دلیل‪ :‬اول اینکه توقف پسر چنگیز در ری آنقدر‬ ‫طول نکشید تا اینکه مزرعه ای را شخم بزند و با‬ ‫خون مردم آبیاری نماید و پس از اینکه ساقه جو‬ ‫رشد کرد‪ ،‬اسبان را در آن مزرعه بچراند و هر کس‬ ‫می داند در منطقه معتدل چون ری برای اینکه‬ ‫جو‪ ،‬رشد کند چند ماه وقت الزم است‪ .‬دلیل دوم‬ ‫این است که با خون نمی توان مزرعه ای را آبیاری‬ ‫کرد زیرا خون بعد از اینکه از بدن خارج گردید‬ ‫منعقد می شود (دلمه می شود) و نمی توان با‬ ‫آن مزرعه ای را سیرآب کرد‪ .‬دلیل سوم را می‬ ‫توان از آزمایشی که در فرانسه کردند بدست آورد‬ ‫در فرانسه‪ ،‬هنگام انقالب کبیر‪ ،‬در میدان اعدام‬ ‫(پاریس) اطراف گیوتین‪ ،‬خندقی حفر کرده بودند‬ ‫تا اینکه خون محکومین در آن بریزد‪ .‬و خون بعد‬ ‫از اینکه در آن ریخته می شد منعقد می گردید‪.‬‬ ‫بعد به فکر افتادند که از آن خون برای کود دادن‬ ‫به مزارع استفاده نمایند و اولین کشتزاری که خون‬ ‫در پای گیاه های آن ریختند خشک شد و مزرعه‬ ‫دوم و سوم هم مثل مزرعه اول خشک گردید و اگر‬ ‫پسر چنگیز‪ ،‬آن قدر می کشت تا اینکه خون تمام‬ ‫مزرعه جو را بپوشاند آن مزرعه خشک می گردید‬ ‫و ساقه های جو رشد نمی کرد مگر اینکه کسانی‬ ‫باشند که بگویند که خون برای بعضی از گیاهان‬ ‫مفید می باشد و برای برخی مضر‪ ،‬و شاید برای جو‬ ‫فایده داشته است‪ .‬تمام افسانه هایی که راجع به‬ ‫آقا محمدخان قاجار گفته اند مربوط است به دو‬ ‫چیز یکی خواجگی آن شخص و دیگری لئامتش‬ ‫و باز می گوئیم که شهرت لئامت خواجه قاجار از‬ ‫اینجا سرچشمه گرفت که وی غذای خود را می‬ ‫کشید و مردم یقین داشتند که وزن کردن غذا‬ ‫ناشی از لئامت خواجه قاجار می باشد‪ .‬در صورتی‬ ‫که امروز ما فکر می کنیم مردی که در سال‬ ‫چند کرور تومان‪ ،‬از جیب خود مستمری صاحب‬ ‫منصبان کشوری و لشکری و مقرری سربازان را می‬ ‫پرداخته با همت تر از آن بوده که چند لقمه نان یا‬ ‫گوشت را صرفه جویی نماید‪ .‬از این شایعه لئامت‬ ‫افسانه هایی بوجود آمد و در تواریخ مربوط به آقا‬ ‫محمدخان قاجار هست و از جمله نوشته اند آنچه‬ ‫سبب قتل آقا محمدخان قاجار گردید قدری خربزه‬ ‫بود‪ .‬خالصه داستان این است که آقا محمدخان‬ ‫قاجار‪ ،‬هنگام صرف ناهار یک قاچ از خربزه ای‬ ‫را خورده بود و می خواست که بقیه خربزه را با‬ ‫غذای شب تناول نماید‪ .‬ولی شب‪ ،‬بعد از اینکه‬ ‫خربزه خواست معلوم شد که سه نفر از نوکرانش‬ ‫آن خربزه را خورده اند و تصمیم به قتل آنها گرفت‬ ‫و چون طبق سنت‪ ،‬هنگام شب محکومین را به قتل‬ ‫نمی رسانیدند امر کرد که بامداد روز دیگر آن سه‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نویسنده‪ :‬ژان گوره‪ ،‬ترجمه‪ :‬ذبیح الله منصوری‬

‫نفر را به قتل برسانند و آن سه هم که جان خود‬ ‫را در خطر دیدند‪ .‬همان شب آقا محمدخان را به‬ ‫هالکت رسانیدند‪ .‬مورخین شرق درمورد تاریخ قتل‬ ‫خواجه قاجار اختالف دارند و عده ای از آنها نوشته‬ ‫اند که آقا محمد خان قاجار در شب بیست و یکم‬ ‫ذیحجه ‪ 1211‬هجری قمری به قتل رسید‪ .‬بنابراین‬ ‫آقا محمدخان قاجار‪ ،‬در بهار کشته شد و در فصل‬ ‫بهار در هیچ نقطه از والیات شمالی ایران مثل‬ ‫آذربایجان و والیات واقع در شمال رود ارس خربزه‬ ‫وجود ندارد و فقط در جنوب ایران به مناسبت این‬ ‫که گرمسیر است در آن فصل نوعی از خربزه بدست‬ ‫می آید‪ .‬ممکن است گفته شود که خربزه ای که آقا‬ ‫محمدخان خورد از والیات جنوبی ایران به شمال‬ ‫رود ارس برده شد یا اینکه از اصفهان که در قدیم‬ ‫خربزه را از سقف می آویختند (و لذا تا ماه اول و‬ ‫گاهی تا ماه دوم بهار باقی می ماند) به شمال ارس‬ ‫بردند و آیا آن خربزه یا خربزه ها در سیالب که‬ ‫اردوگاه خواجه قاجار را فرا گرفت از بین نرفت؟ آیا‬ ‫خربزه ای که آقا محمدخان خورد از خربزه های‬ ‫آونک محلی بود؟ فرض می کنیم که در آن فصل‬ ‫در شوشی محل قتل آقا محمدخان خربزه وجود‬ ‫داشته و آقا محمدخان بعد از اینکه فهمید بقیه‬ ‫خربزه را سه نفر از نوکرانش خورده اند دستور قتل‬ ‫آنها را صادر کرد و چرا بعد از اینکه نوکرها محکوم‬ ‫به قتل شدند تحت نظر قرار نگرفتند تا اینکه بامداد‬ ‫حکم آقا محمدخان درمورد آنها اجرا شود‪ .‬آیا قابل‬ ‫قبول است که سه محکوم به قتل را که باید صبح‬ ‫روز بعد کشته شوند به حال خود بگذارند که هر‬ ‫چه می خواهند بکنند‪ .‬آنها اگر برای حفظ جان‬ ‫خود سوء قصد نمی کردند می توانستند بگریزند و‬ ‫خود را از چنگال آقا محمدخان قاجار نجات بدهند‪.‬‬ ‫شیخ جعفر تنکابنی ندیم آقا محمدخان قاجار می‬ ‫گوید که آن شهریار مردی تودار بود و وقتی می‬ ‫خواست شخصی را مورد مجازات قرار بدهد عزم‬ ‫خود را تا آخرین لحظه بروز نمی داد و می گفت‬ ‫اگر نادر شاه‪ ،‬تصمیم خود را بروز نمی داد به قتل‬ ‫نمی رسید‪ .‬چگونه آن مرد کم حرف و تودار که‬ ‫می دانست هنگام شب محکومین را به قتل نمی‬ ‫رسانند به آن سه نفر گفت که آنها را صبح روز دیگر‬ ‫خواهد کشت‪ .‬در دربار سالطین شرق رسم این بود‬ ‫که همین که مردی از طرف سلطان محکوم می‬ ‫شد‪ ،‬نسق چی باشی یا فراشباشی او را محبوس‬ ‫می کرد تا ساعت اجرای حکم برسد‪ .‬آقا محمدخان‬ ‫قاجار در شوشی کشته شد ولی نه برای خربزه بلکه‬ ‫به علت دیگر که در موقع‪ ،‬ذکر خواهد گردید‪.‬‬ ‫آقا محمدخان قاجار با آئین جنگی راه پیمایی‬ ‫می کرد که اگر مورد حمله قرار بگیرد بتواند دفاع‬ ‫کند‪ .‬تا وقتی که خواجه قاجار در جلگه راه پیمایی‬ ‫می کرد چون زمین مسطح بود و می توانست‬ ‫همه جا را ببیند از حمله خصم نمی ترسید‪ .‬ولی‬ ‫بعد از اینکه منطقه کوهستانی نمایان گردید آقا‬ ‫محمدخان قاجار توقف کرد و با اینکه از وضع کلی‬ ‫اراضی مستحضر بود چند تن از سکنه محلی را‬ ‫احضار نمود تا اینکه راجع به وضع منطقه ای که در‬ ‫پیش دارد از آنها تحقیق کند‪ .‬آنها گفتند کوهی که‬ ‫دیده می شود کوه (ترکند) است و باید از گردنه ای‬ ‫که در آن کوه وجود دارد عبور نماید‪ .‬آقا محمدخان‬ ‫قاجار که در سفر اول که به قفقازیه رفت از آن راه‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪True Story‬‬

‫نرفته بود از وضع تنگه اطالع نداشت و توقف کرد و‬ ‫دسته ای را برای اکتشاف فرستاد که ببینند وضع‬ ‫تنگه از لحاظ سوق الجیشی چگونه است و آیا می‬ ‫توان هنگام عبور از تنگه تمام جهات را تحت نظر‬ ‫گرفت و در کمین گاه نیفتاد؟ دسته اکتشاف رفت‬ ‫و غروب روز اول نخستین گزارش دسته اکتشاف‬ ‫به آقا محمدخان قاجار رسید و فرمانده دسته در‬ ‫آن گزارش می گفت تا اینجا که آمده ایم همه‬ ‫جای تنگه را خطرناک دیده ایم و قشونی که از‬ ‫این تنگه عبور کند دائم در معرض خطر حمله می‬ ‫باشد و توپ و ارابه هم از گردنه نمی گذرد‪ .‬خواجه‬ ‫قاجار بدسته اکتشاف امر کرد که مراجعت نماید و‬ ‫مصمم شد که کوه ترکند را دور بزند تا اینکه قشون‬ ‫خود را گرفتار خطر دستبرد ننماید و بتواند توپها و‬ ‫ارابه های خود را بگذراند‪ .‬خواجه قاجار برای مزید‬ ‫احتیاط چند راهنما از سکنه محلی را اجیر کرد‬ ‫و چند طالیه را مامور نمود که در جلو و عقب و‬ ‫طرفین دائم اکتشاف کنند و به خص مجال ندهند‬ ‫که در کمین قشون باشد‪.‬‬

‫خواجه قاجار و پسران‬ ‫جهانبانی‬

‫در آنروز که اولین روز راه پیمایی آقا محمدخان‬ ‫قاجار برای دور زدن کوه ترکند بود قبل از اینکه‬ ‫آفتاب غروب کند‪ ،‬قشون توقف کرد و اردوگاه‬ ‫بوجود آوردند و آقا محمدخان قاجار در آن شب‪،‬‬ ‫سه تن از فرزندان خانبابا جهانبانی را به خیمه خود‬ ‫احضار کرد و آن سه نفر موسوم بودند به (عباس‬ ‫میرزا) و (محمدقلی میرزا) و (حسین علی میرزا)‪.‬‬ ‫هنگامی که خواجه قاجار می خواست از تهران‬ ‫بسوی قفقازیه حرکت کند آن سه نفر را از پدرشان‬ ‫گرفت و با خود برد تا اینکه در میدان جنگ حضور‬ ‫بهم برسانند و جنگ آزموده شوند‪.‬‬ ‫در آن شب خواجه قاجار به پسر خانبابا جهانبانی‬ ‫گفت من پیش بینی می کنم که دو یا سه روز‬ ‫دیگر ما یک جنگ بزرگ در پیش خواهیم داشت‬ ‫و امیدوارم که رشادت شما را در آن جنگ ببینم و‬ ‫اگر مشاهده کنم که مردانی دلیر هستید حکومت‬ ‫والیات این حدود را به شما واگذار خواهم کرد‪.‬‬ ‫آنها گفتند که ما برای فدا کردن جان خود در راه‬ ‫شهریار ایران آماده هستیم‪ .‬آقا محمدخان قاجار‬ ‫گفت من میل ندارم که شما خود را به کشتن‬ ‫بدهید بلکه می خواهم که زنده بمانید و بر خصم‬ ‫غلبه کنید‪ .‬عباس میرزا گفت ای شهریار قشون‬ ‫شما بقدری قوی است که غلبه کردن ما بر خصم‬ ‫بدون اشکال است‪ .‬آقا محمدخان قاجار گفت من‬ ‫یک مرتبه‪ ،‬خصم را ضعیف تصور کردم و کفاره‬ ‫اشتباه خود را تادیه نمودم‪ .‬از آن موقع تا به حال‬ ‫عهد کردم که هرگز خصم را ضعیف ندانم و شما‬ ‫هم تا روزی که زنده هستید از این روش پیروی‬ ‫کنید و دشمن را ضعیف ندانید و هرگاه خصم را‬ ‫ناتوان تصور ننمائید اگر فتح نکنید باری شکست‬ ‫نخواهید خورد‪ .‬محمدقلی میرزا گفت ای شهریار‬ ‫بزرگ روشی به ما بیاموز که در جنگها بتوانیم فاتح‬ ‫شویم‪.‬‬

‫آقا محمدخان قاجار گفت هر جنگ دارای‬ ‫مقتضیات مخصوص است و من که در جنگ های‬ ‫متعدد شرکت کرده ام ندیده ام که دو جنگ‪ ،‬از هر‬ ‫حیث شبیه به هم باشد‪ .‬چون چنین است فرمانده‬ ‫برای هر جنگ باید روش خاصی پیش بگیرد‪ .‬این‬ ‫است که من نمی توانم برای شما روشی را بیان‬ ‫کنم که در تمام جنگ ها به کارتان بیاید و فقط‬ ‫می گویم که قبل از هر جنگ همه چیز را پیش‬ ‫بینی کنید و وقتی جنگ شرو شد جرأت و پایداری‬ ‫داشته باشید‪ .‬حسین علی میرزا که از دو برادر دیگر‬ ‫کوچکتر بود پرسید پیش بینی یعنی چه؟ خواجه‬ ‫قاجار گفت پیش بینی یعنی در نظر گرفتن تمام‬ ‫چیزهایی که باید آماده کرد تا بتوان بر دشمن غلبه‬ ‫نمود و از علیق دواب گرفته تا تفنگ و توپ‪ .‬پیش‬ ‫بینی‪ ،‬یعنی‪ ،‬در نظر گرفتن راه هایی که باید از‬ ‫آنجا گذشت تا به میدان جنگ رسید و همچنین‬ ‫وضع میدان جنگ و در نظر گرفتن شماره سربازان‬ ‫و نوع اسلحه دشمن و این که دشمن در کشور‬ ‫خود می جنگد یا در کشور بیگانه نمی تواند از‬ ‫آنها استفاده کند‪ .‬برای اینکه بدانید چگونه ممکن‬ ‫است مقتضیات هر جنگ با جنگ دیگر فرق نماید‬ ‫وضع کنونی را مثال می زنم‪ .‬در گذشته‪ ،‬چند بار‬ ‫اتفاق افتاده که من از تنگه ها عبور کرده ام ولی‬ ‫بطوری که دیدید از این تنگه (تنگه ترکند) عبور‬ ‫نکردم‪ .‬تنگه هایی که من از آن عبور می کردم‬ ‫و دارای کمین گاه بو د و می دانستم که از آنجا‬ ‫ممکن است به طرف سربازان من تیراندازی کنند و‬ ‫بعضی از آنها به قتل برسند یا مجروح شوند‪ .‬معهذا‬ ‫از آن تنگه ها عبور می کردم زیرا می دانستم که‬ ‫در آن راه ها‪ ،‬فقط گلوله سربازان مرا در معرض‬ ‫خطر قرار می دهد و خطری دیگر برای آنها وجود‬ ‫ندارد‪ .‬ممکن است بپرسید که آیا من برای جان‬ ‫سربازان خود قائل به ارزش نیستم؟ در جواب‬ ‫می گویم که یک سردار جنگی اگر نخواهد هیچ‬ ‫یک از سربازانش به هالکت برسند نباید به جنگ‬ ‫برود‪ .‬جنگ مستلزم کشته شدن سربازان و صاحب‬ ‫منصبان یا خود سردار جنگی است و جنگ بدون‬ ‫کشته شدن وجود ندارد مگر اینکه جنگ زرگری‬ ‫باشد‪ .‬از تنگه های دیگر با اینکه می دانستم عده‬ ‫ای از سربازانم مقتول می شوند می گذشتم ولی‬ ‫از این تنگه عبور نکردم‪ .‬چون در این تنگه عالوه‬ ‫بر خطر گلوله خطر سقوط سنگ نیز وجود دارد و‬ ‫دشمن می تواند طوری بر پیادگان و سواران من‬ ‫سنگ ببارد که حتی یک سرباز نتواند از این تنگه‬ ‫بگذرد‪ .‬فرمانده دسته اکتشاف من برای من گزارش‬ ‫فرستاد که در قسمتی از این تنگه سربازان باید از‬ ‫منطقه ای عبور کنند که از دو طرف‪ ،‬کوه‪ ،‬بر آنها‬ ‫مشرف است و عرض تنگه در آن منطقه بیش از‬ ‫هشت ذرع نیست و وضصع کوه در دو طرف طوری‬ ‫می باشد که خصم می تواند باالی آن جا بگیرد‬ ‫تا اینکه قشون را سنگباران کند‪ .‬این بود که من‬ ‫از عبور از آن تنگه منصرف شدم‪ .‬زیرا دریافتم که‬ ‫خیلی خطرناک است و دیگر اینکه متوجه شدم که‬ ‫می توان آن تنگه را دور زد و از راه دیگر بسوی‬ ‫خصم رفت‪.‬‬

‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪47‬‬

‫‪Change Your Water . . .‬‬ ‫‪ Change Your Life . . .‬‬

‫از شما دعوت میشود تا در سمینار‬

‫"‬

‫معجزه آب‬

‫"‬

‫شرکت کرده و ‪ ۲‬ساعت از وقت خود را برای سالمتی‌ خود و عزیزانتان اختصاص دهید‬

‫آیا به اندازه کافی به سالمت خود اهمیت می دهید؟ آیا شما یا کسی از اطرافیان تان‪ ،‬از بیماریهایی سختی‬ ‫همچون سرطان‪ ،‬روماتیسم‪ ،‬دردهای مفصلی‪ ،‬قند خون‪ ،‬چربی‌ خون‪ ،‬فشار خون‪ ،‬التهابات پوستی‌‪ ،‬میگرن‪ ،‬آسم‪،‬‬ ‫زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟ ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما ‪. . .‬‬

‫‪6~8 pm‬‬

‫‪Coquitlam‬‬

‫‪Every Saturday‬‬

‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد‪ .‬لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید ‪.‬‬

‫آدرس نورث ونکوور‬ ‫‪305 - 1124 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7M2H1‬‬ ‫موسسه زبان شکوه‪ ،‬طبقه سوم‬

‫آدرس کوکیتالم‬

‫لطف ًا به علت محدودیت‪ ،‬برای رزرو جا با شماره تلفن ‪ 604-725-0799‬تماس حاصل فرمائید‬

‫‪Pinetree Community Center‬‬ ‫‪Room #3- 1260 Pinetree Way‬‬ ‫‪Coquitlam, BC, V3B 2Z4‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪2~4 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Every Saturday‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫زمان و مکان برگزاری سمینارها (به زبان فارسی)‪:‬‬

‫‪48‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫جم‬ ‫تیرگان و افزایش عیت‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫وزو اتزه باشد همه بوم و رب‬ ‫نعم‬ ‫چنین تی پاک و پاکیزه دار‬ ‫هب خاهص هک فرمان دهد کردگار‬

‫آغاز اتبستان و جشن آب پاشان‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫پاینده اریان‬

‫گرانمایه ایران ما‪ ،‬آن سرزمین پاک اهورائی‪،‬‬ ‫در درازای تاریخ پر فراز و نشیب خود‪،‬‬ ‫همواره سرزمین جشن های ملی و مردمی‬ ‫و شادی آفرینی بوده برای تمامی ایرانی‬ ‫تباران‪ ،‬با هر دین و باور و گویشی‪ ،‬و نیاکان‬ ‫ما که با هرگونه غم و عزاداری و گریه و زاری‬ ‫و ناله و نفرین بیگانه بودند‪ ،‬در راستای ‪360‬‬ ‫روز سال‪ ،‬در پیوند با پاسداری و پاگیزگی‬ ‫تمامی پدیده های طبیعت و بمناسبت های‬ ‫گوناگون با همبستگی های ملی مردمی در‬ ‫گردهمائی ها و مراسم ویژه ای شرکت نموده‬ ‫و جشن های گوناگونی برگزار می کرده اند‬ ‫تا از این جهان زیبا و با شگوه آفریده اهورا‬ ‫مزدا هرچه بیشتر و بیشتر بهره مند شده و با‬ ‫خوشی و شادی زندگی نمایند‪...‬‬ ‫از جمله این جشن ها و آئین های بسیار با شکوه‬ ‫ِ‬ ‫طراوت کهن که همواره با شادی و شادمانی‪،‬‬ ‫و پر‬ ‫پایکوبی و موسیقی همراه بــوده‪ ،‬برپا داشتن‬ ‫شادمان آبریزان یا آب پاشان‬ ‫جشن های شاداب و‬ ‫ِ‬ ‫است در نخستین روز ماه تیر (دو روز دیگر)‪ ،‬آغاز‬ ‫فرا رسیدن تابستان که مانند روز ششم فروردین یا‬ ‫خرداد روز‪ ،‬به فرشته ی آب تعلق دارد‪.‬‬ ‫در اسطورها و افسانه های ادبیات پارسی‪،‬‬ ‫پیدایش این جشن را که به جشن آبریزگان‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫آبریزان و آب پاشان نیز نامیده شده‪ ،‬روز پیروزی‬ ‫آب و زندگی بر خشکسالی و مردگی و یا پیروزی‬ ‫"تیشتر" ستاره و ایزد باران بر "آپوش" سنبل‬ ‫مرگ و خشکسالی نسبت می دهند در دوران کهن‬ ‫ایرانزمین‪...‬‬ ‫ابوریحان بیرونی درباره جشن مهرگان‬ ‫نوشته است‪« :‬در این روز مردم به یكدیگر آب‬ ‫می پاشند و برخی گفته اند علت این است كه در‬ ‫كشور ایران دیرگاهی باران نبارید و ناگهان روزی‬ ‫نعمت ببارید و مردم به روز بارانی تبرك جستند و‬ ‫از این آب باران به یكدیگر پاشیدند و این كار در‬ ‫ایران مرسوم بماند»‪.‬‬ ‫هب زرتشت گفتا هک ای پاک جان‬

‫سپردم هب تو آب اهی جهان‬

‫هم از آب کارزی‪ ،‬هم از آب رود‬ ‫هک آید پدید از فراز و فرود‬

‫یکی از فراز سر کوهسار‬

‫یکی از فرود هچ و جویبار‬

‫هب خلق جهان بازگویی کز آب‬

‫بود رد تن همگنان زور و اتب‬ ‫ازو زنده باشد تن جانور‬

‫جشن آب پاشان و نیز روز تیرگان (در هفته‬ ‫دوم ماه تیر) تا دوران صفویه با شکوه ویژه ای‬ ‫در شهرهای ایران برگزار می گردید و شاه عباس‬ ‫دلبستگی ویژه ای به این جشن داشت و هر کجا‬ ‫امکان اجرای این جشن نمایشی را پیدا می کرد‪،‬‬ ‫آن را برگزار می نمود‪ ،‬جشن های ملی مردمی که‬ ‫تا روزگار ما‪ ،‬همچنان در برخی شهرهای ایران‪،‬‬ ‫بویژه در شهرهای شمالی گیالن و مازندران برگزار‬ ‫می گردد‪...‬‬ ‫فرا رسیدن تابستان و برگزاری جشن آب‬ ‫پاشان و نیز جشن تیرگان در هفته آینده‪ ،‬بر‬ ‫شما خواننده گرامی دورمانده از خانه پدری‪،‬‬ ‫خجسته باد‪...‬‬

‫جم‬ ‫افزایش عیت و ایپمداهی آن‬

‫از جمله مشکالت هم میهنان ما در ایران‬ ‫که با دشواریها و گرفتاریها اجتماعی بسیاری‬ ‫دست بگریبانند‪ ،‬برخورد با طرح افزایش‬ ‫جمعیت در آینده‪ ،‬به ‪ 150‬تا ‪ 200‬میلیون تن‬ ‫می باشد که در هفته های گذشته مورد گفتمان‬ ‫رسانه های داخل و خارج قرار گرفته است‪.‬‬ ‫«من یک خواهشی دارم‪ ...‬در زمان شاه یک‬ ‫تبلیغاتی انجام دادند‪ ،‬بعد از پیروزی انقالب‬ ‫هم بود یک مدتی‌ این تبلیغ کثیف و ننگین‬ ‫ی بهتر"‪ ...‬خوب دیدید‬ ‫"اوالد کمتر‪ ،‬زندگ ‌‬ ‫که مراجع ما و خود رهبری و غیره موضع‬ ‫گرفتند‪ ...‬از همین امشب تصمیم بگیرید و‬ ‫بیائید عملیات حداقل ‪ ۵‬فرزندی ‪ ۸‬فرزندی‬ ‫‪ ۱۲‬فرزندی یا ‪ ۱۴‬فرزندی را کلید بزنید!‪»...‬‬ ‫به باور مکارم شیرازی که آن نیز هفته‬ ‫گذشته بارها از تلویزیونهای داخل و خارج‬ ‫کشور پخش گردید‪« :‬کنترل جمعیت دامی‬ ‫بود که برای مملکت گذاشته شد‪ »...‬بنابراین‬ ‫و بر اساس این سیاست‪ ،‬سقط جنین و در‬ ‫دسترس قرار دادن "کاندوم" و قرص های‬ ‫ضد بــارداری ممنوع و «در شرایط فعلی‬ ‫باید عمل‌های جلوگیری از "بارداری" جرم‬ ‫شناخته شده و قابل تعقیب بشود‪»...‬‬ ‫بموجب سرشماری منتشره در سال جاری‪،‬‬ ‫جمعیت ایران‪ ،‬در درازای سه دهه گذشه‪ ،‬به بیش‬ ‫از دو برابر پیش از رویدادهای سال ‪ ،57‬یعنی از‬ ‫‪33‬میلیون تن در سال ‪ ،1335‬به بیش از ‪77‬‬ ‫میلیون تن رسیده است و این ازدیاد جمعیت در‬ ‫جامعه ای صورت گرفته که اکثریت مردم آن‪ ،‬با‬ ‫مشکالت و درگیریهای بسیاری دست بگریبان‬ ‫هستند‪ ...‬مشکالت ناشی از تورم اقتصادی‪ ،‬عدم‬ ‫توزیع عادالنه ثروت‪ ،‬بیکاری و زندگی زیر خط‬ ‫فقر‪ ،‬مشکالت مربوط به مسکن‪ ،‬خوراک‪ ،‬آموزش‬ ‫و پرورش‪ ،‬بهداشت‪ ،‬بیمارستان‪ ،‬دانشگاه‪ ،‬فساد‬ ‫و فحشا‪ ،‬افزایش روز افزون فساد و فخشا و جرم‬ ‫و جنایت‪ ،‬اعتیاد به مواد مخدر و قاچاق دختران‬ ‫بی پناه ایرانی برای تن فروشی به دبی و دیگر‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Our Culture‬‬

‫سرزمین های عربی دشمن ایران و ایرانی ووو‪...‬‬ ‫جم‬ ‫لکشم افزایش عیت جهان‪...‬‬

‫در سال ‪ ، 968‬پال ارلیش‪ ،‬نویسنده سرشناس‬ ‫امریکائی پیش بینی کرده بود که در دهه های‬ ‫‪ 1970-80‬صدها هزار نفر از مردم جهان در اثر‬ ‫فقر و گرسنگی از بین خواهند رفت‪ ،‬با اینهمه‪ ،‬و با‬ ‫وجود فقر و گرسنگی که بیشترین مردم کشورهای‬ ‫جهان سوم‪ ،‬بویژه کشورهای افریقائی را تهدید به‬ ‫نابودی می نماید‪ ،‬رشد جمعیت همچنان روند رو‬ ‫به ازدیاد خود را دنبال می نماید‪.‬‬

‫بنا بر آخرین گزارشهای منتشره از سوی مرکز‬ ‫مطالعات جمعیت نیویورک‪ ،‬آمار منتشره نشان‬ ‫می دهد که رشد جمعیت جهان که از سال ‪1965‬‬ ‫تا سال‪ 1980‬کمی بیش از ‪ 2‬درسد در سال بود و‬ ‫پیش بینی می شد که در سالهای پس از آن اندکی‬ ‫کاهش یابد‪ ،‬با اینهمه‪ ،‬رشد جمعیت جهان و‬ ‫افزایش متوسط سن انسانها که از جمله عوامل آن‪،‬‬ ‫پیشرفت بشر در زمینه های گوناگون پزشکی و فن‬ ‫آوری‪ ،‬بویژه در سالها پایانی سده گذشته می باشد‪،‬‬ ‫موجب گردیده که جمعیت جهان از مرز ‪ 7‬میلیارد‬ ‫و پانصد میلیون نفر نیز بگذرد و پیش بینی می شود‬ ‫که این جمعیت در سال ‪ ،2050‬به ‪ 9‬میلیارد و‬ ‫یکصد میلیون نفر خواهد رسید!‬ ‫با اینهمه‪ ،‬بموجب گزارش سازمان بهداشت‬ ‫جهانی منتشره در سال ‪ ،1999‬فقر‪ ،‬بیسوادی و‬ ‫بیماریهای گوناگون در جهان‪ ،‬بویژه در کشورهای‬ ‫شناخته شده به (جهان سوم) همچنان بیداد‬ ‫می کند و بر اساس آمار مزبور‪ ،‬بیش از یک‬ ‫میلیارد از جمعیت جهان را افراد بی سواد تشکیل‬ ‫می دهند و هر سال تنها ‪ 13‬میلیون کودک از‬ ‫گرسنگی یا بدی خوراک می میرند و ‪ 300‬میلیون‬ ‫کودک در نتیجه کم خونی ناشی از کمبود آهن و‬ ‫‪ 100‬میلیون کودک به دلیل کمبود ویتامین ها‪،‬‬ ‫بینائی خو د را از دست می دهند‪...‬‬ ‫بنا بر گزارش سازمان انگلیسی مبارزه با بردگی‪،‬‬ ‫همه ساله بسیاری از این کودکان‪ ،‬بویژه دختران‬ ‫فقیر و بیسواد را با کامیونهای گوسفندکشی به‬ ‫بازارهای فروش روانه می نمایند و آنها را برحسب‬ ‫وزنشان بفروش می رسانند!‬ ‫بر اساس آمار منتشره از سوی مرکز جهانی‬ ‫بررسی جمعیت جهان در کشور امریکا‪ ،‬جمعیت‬ ‫جهان که در اکتبر سال ‪ 2012‬بیش از ‪ 7‬میلیارد و‬ ‫‪ 46‬میلیون تن برآورد می شد‪ ،‬اینک چند میلیون‬ ‫تن دیگر به آن افزوده شده است که در حدود یک‬ ‫میلیارد و ‪ 570‬میلیون تن‪ ،‬یعنی در حدود ‪ 23‬در‬ ‫صد آنان را مسلمانان جهان تشکیل می دهند و‬ ‫پیش بینی می شود که جمعیت جهان تا دو دهه‬ ‫دیگر‪ ،‬یعنی تا سال ‪ 2030‬به بیش از ‪ 8‬میلیارد و‬ ‫‪ 300‬میلیون تن برسد‪.‬‬ ‫بموجب آمار مزبور‪ ،‬نیمی از رشد جمعیت جهان‬ ‫مربوط به فقط ‪ ۶‬کشور اندونزی‪ ،‬پاکستان‪ ،‬هند‪،‬‬ ‫چین‪ ،‬نیجریه‪ ،‬بنگالدش است‪ ،‬اندونزی با ‪203‬‬ ‫میلیون تن‪ ،‬پاکستان با ‪ 174‬میلیون‪ ،‬و هند‬ ‫با‪ 160‬میلیون تن مسلمان‪ ،‬به ترتیب مقام یکم‬ ‫تا سوم و پس از آن‪ ،‬بنگالدش‪ ،‬مصر و نیجریه‬ ‫مقام های چهارم تا ششم و ایران در مقام هفتم‬ ‫و ترکیه‪ ،‬الجزایر و مراکش در رتبه های بعدی‬ ‫از نظر تعداد جمعیت مسلمانان جهان را تشکیل‬ ‫می دهند‪...‬‬ ‫شبکه خبری آمریکایی "سی ان ان" در گزارشی‬ ‫گسترده در باره جمعیت رو به افزایش جهان‪،‬‬ ‫بویژه مسلمانان‪ ،‬با اشاره به اینکه "بیش از نیمی از‬ ‫مردم اروپا‪ ،‬بومی و کمتر از نیم دیگر از مهاجران‬ ‫مسلمان هستند"‪ ،‬آنرا زنگ خطری برای پیروان‬ ‫مسیحیت دانسته و نسبت به چیره شدن جمعیت‬ ‫مسلمانان در اروپا در دهه های آینده هشدار داده‬ ‫است‪.‬‬

‫از سوی دیگر‪ ،‬گزارش سازمان جهانی یونیسف‬ ‫حاکی از فقر و فحشا در کشورهای گوناگون جهان‬ ‫است‪ ،‬از جمله اشاره ای دارد به بیش از دو میلیون‬ ‫کودک در سراسر جهان که مورد بهره برداری‬ ‫منظم جنسی قرار می گیرند و برخی از آنان‪ ،‬بنام‬ ‫معالجه‪ ،‬بصورت خوکچه های هندی مورد استفاده‬ ‫آزمایشهای پزشکی قرار می گیرند (نگاه کنید به‬ ‫برگهای ‪ 247‬و ‪ 547‬تولدی دیگر ـ نوشته دکتر‬ ‫شجاع الدین شفا)‬ ‫از سوئی دیگر‪ ،‬جهان امروز ما با مشکل بزرگ‬ ‫امکان برپائی جنگ جهانگیر دیگری دست بگریبان‬ ‫است که ریشه اصلی آنرا می توان در بهره برداری‬ ‫رهبران کشورهای بزرک صنعتی جهان از منابع و‬ ‫ثروتهای طبیعی کشورهای عقب نگهداشته شده‬ ‫خالصه کرد‪.‬‬ ‫از جمله راههای تامین منافع اقتصادی‬ ‫کشورهای پیشرفته صنعتی‪ ،‬حمایت و بهره برداری‬ ‫رهبران این کشورها از افکار و باورهای مذهبی و‬ ‫برداشت های اغلب نادرست رهبران ادیان گوناگون‬ ‫از کتابهای مذهبی خودشان‪ ،‬دامن زدن به تعصبات‬ ‫نــژادی و سیاسی و مذهبی و بهره بــرداری از‬ ‫پیشداوریهای گوناگون و سوء تفاهمات ناشی از‬ ‫تربیت های نادرست سیاسی آنان است که سده های‬ ‫بسیاری است همچنان ادامه دارد‪.‬‬ ‫نتیجه این سیاستهای کشورهای صنعتی برای‬ ‫مردم کشورهای عقب نگهداشته شده جهان سوم‪،‬‬ ‫بویژه کشورهای منطقه خاور میانه‪ ،‬جنگ و جدال‬ ‫بین پیروان مذاهب ادیان و نژادها و حاصل آن‪،‬‬ ‫فقر و فحشای روز افزون و مشکالت وفشارهای‬ ‫اقتصادی‪ ،‬بی سوادی و نادان نگهداشتن توده های‬ ‫بسیاری از مردم‪ ،‬دامن زدن به ترورهای روز افزون‬ ‫انتحاری سیاسی و مذهبی و نیز ایجاد جنگهای‬ ‫کوچک و بزرگ منطقه ای است که در صورت‬ ‫گسترش یافتن بیشتر این ترورها و امکان استفاده‬ ‫از تکنولوژی و انرژی اتمی بوسیله هر یک از این‬ ‫کشورها‪ ،‬ناگفته پیداست که پیامدهای آن بسیار‬ ‫خطرناکتر و ویرانگیرتر از دو جنگ جهانی گذشته‬ ‫نه تنها برای مردم میهن ما و خاورمیانه‪ ،‬بلکه برای‬ ‫تمامی بشریت و کره زمین خواهد بود‪.‬‬ ‫تکلیف مردم بیگناه این جمعیت رو بافزایش‬ ‫جهان که بخاطر تامین منافع اقتصادی رهبران‬ ‫کشورهای بزرگ از یکسو و از سوی دیگر گرفتار‬ ‫شدن در چنبره تعصبات سیاسی و نژادی و یا‬ ‫مذهبی رهبران سیاسی کشورهای دیگر در معرض‬ ‫خطر نابودی قرار دارند چیست؟‬ ‫برخی براین باورند که از جمله راه های حل‬ ‫مشکالت اقتصادی و اجتماعی و بیعدالتی ها و‬ ‫کشتارها و جلوگیری از ترس مردم کشورها از‬ ‫بروز جنگ جهانگیر دیگری‪ ،‬می توان اشاره کرد‬ ‫به ترک تعصبات نژادی‪ ،‬سیاسی و مذهبی‪ ،‬از‬ ‫راه توسعه و پیشرفت آموزش و پرورش همگانی‪،‬‬ ‫پذیرفتن برابری زنان و مردان و تعدیل معیشت‬ ‫آنان بمنظور نزدیک شدن و رسیدن همگان به‪:‬‬

‫صـلــح عــم‬ ‫وح ــدت عــالــم انـســانــی و اسـتــقــرار ــی ــومــی و پــای ـدا ر نیب‬ ‫دولتهای جهان‬ ‫بر اساس بهره گیری از خرد آدمی‪ ،‬این‬ ‫واالترین داده آفریدگار به انسان‪.‬‬ ‫بن مایه ها‪:‬‬ ‫از آب تا درخت و مرد پرهیزگار‪/‬دکترتورج پارسی‪ /‬پژوهشی در فرهنگ کهن ایران زمین‬ ‫‪ /‬دانشنامه آزاد ‪ /‬جشن های آب نوشته هاشم رضی‪ /‬ابوریحان بیرونی‪ /‬آثارالباقیه‪ ،‬ترجمه‬ ‫اكبر داناسرشت‪ /‬نشر ابنسینا‪1352،‬‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ات ردودی دیگر ‪ ،‬بدرود‬

‫خرد نگهدا راتن باد !‬

Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

‫همراه با رقص عربی‬

‫مسابقات جام جهانی فوتبال‬ ‫در رستوران مولن روژ‬ ‫ پخش خواهد شد‬LCD ‫با تلویزیونهای‬

‫‪50‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫آموزش گلکاری و باغبانی‬ ‫زمانی که صحبت از گل و گلکاری به میان میاید‬ ‫همه ما تصویری را در ذهنمان داریم‪ .‬فکر می کنم‬ ‫برای بیشتر ما ایرانیان اولین تصوبر از گل چیزی نیست‬ ‫جز گل رز‪.‬‬ ‫رز گلیست که نه تنها در ایران بلکه در بسیاری از‬ ‫کشورهای دنیا همیشه حامل پیغامی احساسیت‪ .‬رز به‬ ‫معنای عشق‪ ،‬زیبایی و حتی اعالم جنگ در تاریخ به‬ ‫طرف دیگر تقدیم گشته است‪ .‬در انگلیس قرن پانزده‬ ‫میالدی جنگ عظیمی بین دو شهر ‪ Lancaster‬و‬ ‫‪ York‬رخ داده که رز قرمز نشانه شهر اول و سفید‬ ‫مظهر دومی بو ده‪ .‬این جنگ در تاریخ انگلستان به‬ ‫جنگ میان رزهای قرمز و سفید معروف است‪.‬‬ ‫وقتی صحبت از گل رز به میان می آید واقعا به‬ ‫جاست که چند کالمی نیز راجع به مهمترین محصول‬ ‫رز یعنی گالب صحبت کنیم‪ .‬گالب ماده اصلی بسیاری‬ ‫از عطرهای معروف دنیا به صورت کامال ارگانیک در‬ ‫شهر قمصر ایران برای چند صد سال اخیر تولید می‬ ‫گردد و اقتصاد شهر به این محصول وابستگی کامل‬ ‫دارد‪ .‬این گالب بهترین محصول تولید شده در دنیاست‬ ‫و با درجه خلوص متفاوت در عطر سا زی‪ ،‬آشپزی‪،‬‬ ‫شیرینی پزی به مصرف داخلی و خارج از ایران می‬ ‫رسد‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫در دنیای امروز از کشور انگلستان در پرورش رز به‬ ‫عنوان مطرح ترین کشور دنیا نام برده می شود‪ .‬تولید‬ ‫کنندگان رز در انگلستان نه تنها از لحاظ حجم تولید‬ ‫بلکه در تحقیق‪ ،‬نوع آوری‪ ،‬به دست آوردن متدهای‬ ‫جدید تولید ارگانیک و گلخانه ای حرف اول در دنیا‬ ‫را دارند‪ .‬بجاست در اینجا به نام آقای ‪David Austin‬‬ ‫اشاره داشت‪ .‬ایشان عمر خود را در پرورش و تولید گونه‬ ‫های جدید رز گذارده اند و در این کار به حق سرآمد‬ ‫همه همکاران خود هستند‪ .‬بازدید از وب سایت ایشان‬ ‫‪ www.davidaustinroses.com‬را به همه عزیزان‬ ‫توصیه می کنم‪.‬‬ ‫با توجه به اینکه در فصل گل دهی رز هستیم ‪ ،‬گه‬ ‫گاهی که با اقوام و دوستان به باغهای رز در ‪Stanley‬‬ ‫‪ Park‬و ‪ UBC‬میرویم همیشه این سوال مطرح می‬ ‫شود که چرا گلها در کانادا بویی که از آنها انتظار می‬ ‫رود ندارند؟‬ ‫به دو دلیل گلهای رز در گوشه و کنار شهر زیبای‬ ‫ونکوور به خوش بویی گلهای رزی که ما در کشور‬ ‫عزیزمان دیده ایم نیستند‪ .‬اول نوع گل‪ .‬به هیچ عنوان‬ ‫نباید انتظار داشت که هر گل رزی که می بینیم‬

‫این عکس زیبا از یک حصار پوشیده شده‬ ‫با رز رونده در کالیفرنیا گرفته شده‬ ‫دومین عامل در رسیدن به داشتن گلهای رز‬ ‫زیباتر‪ ،‬خوش بوتر‪ ،‬بزرگتر و با عمر بیشتر آفتاب‬ ‫است‪ .‬خاطرمان باشد زبان گیاهان به ما این را همواره‬ ‫می گویند که اگر ما شاخه هایمان خار دار هستند‬ ‫به شرایط گرمتر و خشک تر احتیاج داریم‪ .‬رز نیاز‬ ‫بسیار به آفتاب دارد و باید در نقطه ای کاشته شود که‬ ‫بیشترین ساعت روزانه و شدید ترین تابش را داشته‬ ‫باشد‪ .‬این یکی از مهمترین عواملی است که وقتی بوته‬ ‫رزی می خریم همواره این را می شنویم که زمانی که‬ ‫خریدیم خیلی خوب بود ولی وقتی آوردیم خانه خراب‬ ‫شد‪ .‬این امری کامال طبیعیست اگر ما ندانیم که گیاه‬ ‫مورد نظر ما در چه شرایطی رشد کرده که به زمان‬ ‫گلدهی آنهم غالبا در فصلی غیر معمول رسیده و به چه‬ ‫شرایطی نیاز دارد که بتواند به رشد خود ادامه دهد‪.‬‬ ‫رزها غالبا در رده بندی گیاهی جزو بوته ها دسته‬ ‫بندی می شوند ولی باید این را بدانیم که این گیاه‬ ‫زیبا از بوته هایی با ارتفاع ‪ 15‬سانت شروع و جدا از‬ ‫نوع رونده که بسته به پایه و تخصص پرورنده گیاه تا‬ ‫ارتفاع ‪ 10‬متر میرسد‪ ،‬بوته های طبیعی نیز در بعضی‬ ‫گونه ها تا ارتفاع ‪ 8‬متر می رسند‪ .‬بنابراین باید در زمان‬ ‫انتخاب گیاه مورد نظر همواره به اندازه گیاه در سن‬ ‫بلوغ آن توجه کرد و از مسئوالن گلخانه حتما سوالهای‬ ‫الزم را پرسید‪.‬‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫(سهامی)‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪david@greenarms.ca‬‬

‫نوع خاک مورد نیاز‪:‬‬ ‫رز غالبا به خاک مرطوب احتیاج دارد اما این خاک‬ ‫باید قابلیت نگهداری رطوبت و دفع آن را به صورتی‬ ‫داشته باشد که این رطوبت حالت کشتن موجودات‬ ‫ذره بینی و خفه شدن ریشه های گیاه را نداشته باشد‪.‬‬ ‫مواد ارگانیک تنها موادی هستند که این حالت را به‬ ‫باالترین کیفیت به خاک می دهند‪ .‬برای تحقق این امر‬ ‫به خاک مورد نظر خود کامپوست و ترجیحا کامپوست‬ ‫ارگانیک اضافه نمایید‪.‬‬

‫محل کاشت‪:‬‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫‪Gardening‬‬

‫در مورد انتخاب محل کاشت گیاه همواره باید‬ ‫به چند اصل زیر توجه داشت‪:‬‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مهندس داود نیاکی ـ فارغ التحصیل از ‪UBC‬‬

‫حتما خوش بو هم باشند‪ .‬گلهای رز موجود در بازار‬ ‫به انواع رزهایی که تنها برای زیبایی‪ ،‬طول فصل گل‬ ‫دهی طوالنی تر و اندازه و سایز بوته گیاه در معرض‬ ‫دستکاریهای ژنتیکی قرار گرفته اند و این عوامل به‬ ‫شما کمک می کنند که به مهم ترین اصل در انتخاب‬ ‫گیاه مورد نظر خود یعنی گیاه مناسب برای مکان‬ ‫مناسب دسترسی کامل داشته باشید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫همانطور که باالتر اشاره شد در زمان کاشت باید‬ ‫بسته به نوع گیاه مقدار فضای مورد نیاز آن را در نظر‬ ‫گرفت برای مثال شهروندی چندی پیش تماس گرفتند‬ ‫که چند بوته رز از گونه ای بسیار عالی از آمریکا وارد‬ ‫کرده و در محلی با نور آفتاب الزم و رطوبت خاک‬ ‫مورد نیاز کاشته اند و بعد از گذشت سه سال بوته ها‬ ‫دیگر گل نمی دهند‪ .‬اشکال کار در تامین ارتفاع مورد‬ ‫نیاز گیاه بود‪ .‬بوته های مورد نظر زیر پنجره کاشته‬ ‫شده بودند و شاخه های گلده آنها بعد از چند سال‬ ‫به ارتفاعی رسیده بودند که مزاحم منظره زیبای قابل‬ ‫رویت از پنجره می شدند و بدون توجه هرس می‬ ‫گردیدند‪.‬‬

‫در زمان کاشت رز اگر محلی با تابش مستقیم آفتاب‬ ‫دسترس نبود می توان رز را در نزدیکی دیوار‪ ،‬حصار یا‬ ‫صخره ای کاشت که باز تابش آفتاب را به بوته برسانند‪.‬‬ ‫این عوامل عالوه بر بازتابش آفتاب باعث جذب و‬ ‫نگهداری گرمای بیشتری برای گیاه می شوند‪.‬‬

‫هرس‪:‬‬ ‫متاسفانه بنا بر یک رســم یا آمــوزش سنتی‬ ‫فکر می کنیم که بــرای داشتن رزهــایــی زیبا‬ ‫باید در زمستان تمامی شاخه های موجود را از‬ ‫پایین ترین جای ممکن هرس کرد‪ .‬این کار به بهترین‬ ‫نحو ممکن طول عمر گیاه دوست داشتنی شما را کم‬ ‫می کند‪ .‬رز را در دو فصل می توان هرس نمو د و‬ ‫بر این اساس به آن هرس بهاره پاییزه می گویند‪ .‬در‬ ‫هرس پاییزه به طور کلی شاخه های مرده‪ ،‬آسیب دیده‬ ‫و بیمار را هرس می کنیم‪ .‬در این هرس ما حتی شاخه‬ ‫هایی که رشد نا هماهنگ با شکل کلی بوته دارند را می‬ ‫توانیم هرس نماییم‪ .‬در این هرس که عمیق تر از هرس‬ ‫بهاره است شکل و اندازه کلی بوته نیز تدظیم می شود‪.‬‬ ‫در هرس پاییزه ما تنها می توانیم اقدام به هرس‬ ‫شاخه های غیر دلخواه مانند شاخه های نرک (شاخه‬ ‫هایی که به صورت مستقیم از یقه گیاه یا از بیخ بته‬ ‫شروع به رشد خیلی سریع می نماید و در سرعت رشد‬ ‫بوته و گلدهی آن نقش منفی دارد) نمود‪ .‬هرس بهاره‬ ‫بسیار سبک و تنها برای کمک به بوته برای گلدهی‬ ‫بیشتر انجام می گردد‪.‬‬

‫ف ش خف بخ‬ ‫جناب آاقی ر ید ر ش‬

‫مح‬ ‫ت‬ ‫صم‬ ‫ردگذشت ربارد زعزیاتن را یماهن هب شما و خانواده ترمتان سلیت‬ ‫نم‬ ‫رعض وده و بقای عمر شما را از خدا وند متعال خواستاریم‪.‬‬ ‫ما را هم رد غم خود شریک بدا نید‪.‬‬

‫دست اندرکاران مجله گپی با مهاجرین‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪51‬‬

‫بازگشت همه بسوی اوست‬

‫هب مناسبت ردگذشت انگهانی رباردی جوان ‪ ،‬دلسوز و فدا کار‬

‫فخ بخ‬ ‫هن‬ ‫مب‬ ‫فرزان (رضا) ر ش ر ی‬

‫ف ش حسی فخ بخ‬ ‫هن‬ ‫مب‬ ‫مراسم یادبودی از سوی ربارد ایشان ر ید ( ن) ر ش ر ی‬

‫رد روز یکشنبه ‪ 22‬ماه جون از ساعت ‪ 4‬الی ‪ 6‬بعد از ظهر رد آردس زری ربقرار می باشد‪:‬‬ ‫‪1185 The High St., Coquitlam, BC, 2nd Floor, Buzz # 1113‬‬

‫ت‬ ‫حضور شما دوستان گرامی موجب شادی روح آن زنده یاد و سلی خاطر بازماندگان خواهد بود‪.‬‬

‫صم‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫لی‬ ‫س‬ ‫قل‬ ‫را از م ب هب شما و خانواده رمتان ت گفته‬

‫شک‬ ‫غ‬ ‫ی‬ ‫صب‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و آرزوی ر و با ی د ر م‪ .‬ما ر رد م ود ریک بد ید‪.‬‬ ‫فن مجل انش‬ ‫م‬ ‫از طرف هیئت تحرریی و کارد ی ه د ند‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫فخ بخ‬ ‫هن‬ ‫مب‬ ‫ردگذشت ربارد گرامیتان فرزان (رضا) ر ش ر ی‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫ف ش فخ بخ‬ ‫هن‬ ‫مب‬ ‫جناب آاقی ر ید ر ش ر ی‬

‫‪52‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫هنرمندانی که پای ثابت سفرهای دولتی از حج تا جام جهانی هستند‬ ‫در جام جهانی‪ ،‬چنین کاروانی را با خود آن هم به بهانه‌های‬ ‫واهی‪ ،‬راهی برزیل نکرده‌ است»‪ .‬این گزارش خواستار پاسخ‌گویی‬ ‫"سازمان سینمایی" درباره "معیارهای انتخاب این بازیگران"‬ ‫برای حضور در برزیل شده و پرسیده است‪« :‬چگونه افرادی چون‬ ‫محمدرضا شریفی‌نیا‪ ،‬همواره صدر لیست سفرهای حج و عمره و‬ ‫دیگر سفرهای دولتی هستند؟»‬

‫به دنبال اعزام شماری از هنرمندان به برزیل برای حمایت‬ ‫از تیم ملی فوتبال در جام جهانی‪ ،‬برخی خبرگزاری‌ها و‬ ‫وب‌سایت‌های خبری پرسش‌هایی را در خصوص منابع مالی این‬ ‫سفر پرهزینه و معیارهای انتخاب این هنرمندان مطرح کرده‌اند‪.‬‬ ‫از رضا یزدانی‪ ،‬سام درخشانی‪ ،‬حسام نواب‌صفوی‪ ،‬پژمان‬ ‫جمشیدی‪ ،‬سیاوش خیرابی‪ ،‬فاطمه گودرزی‪ ،‬مهراب قاسم‌خانی‪،‬‬ ‫جواد هاشمی‪ ،‬محسن تنابنده‪ ،‬لیندا کیانی‪ ،‬نرگس محمدی‪،‬‬ ‫کامران تفتی‪ ،‬مهران غفوریان‪ ،‬محمدرضا شریفی‌نیا‪ ،‬یوسف‬ ‫طاهریان و بابک اردالن به عنوان هنرمندانی نام برده که در قالب‬ ‫طرح موسوم به "یار دوازدهم" عازم کشور برزیل شده‌اند‪.‬‬ ‫این خبرگزاری از قول ایرج طایفه "مدیر تولید" پروژه "یار‬ ‫دوازدهم" نوشته که یک آژانس مسافرتی و یک "سرمایه‌گذار‬ ‫شخصی" پشتیبانی مالی از این پروژه را بر عهده دارند‪ .‬شرفی‪،‬‬ ‫مدیر تور جام جهانی برزیل در آژانس مسافرتی "تعطیالت‬ ‫رویایی" نیز در پاسخ به پرسشی مبنی بر احتمال اعزام‬ ‫ورزشکاران در کنار این هنرمندان به ایسنا گفت‪« :‬این قرار برای‬ ‫قبل بود که آقای هومن طالبی اسپانسر پروژه بودند‪ .‬ایشان کال‬ ‫قراردادشان را اجرا نکردند و هیچ هزینه‌ای ندادند‪ .‬برای همین‬ ‫آن قرارداد و اعزام ورزشکاران کال منتفی شد و ما تنها قرار است‬ ‫هنرمندان را به پروژه اعزام کنیم‪».‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫بر اساس این گزارش‪ ،‬ظاهرا پروژه‌ی "یار دوازدهــم" یک‬ ‫مجموعه "مستند ‪ ۲۲‬قسمتی" برای "شبکه نمایش خانگی"‬ ‫است که قرار بوده کارگردانی آن را محمدحسین لطیفی بر عهده‬ ‫داشته باشد؛ هرچند که این کارگردان تا این لحظه به برزیل سفر‬ ‫نکرده است‪ .‬هم‌زمان وب‌سایت "انتخاب" نیز با انتشار گزارشی‬ ‫اعزام هنرمندان به جام جهانی برای حمایت از تیم ملی ایران را‬ ‫اقدامی "بی‌سابقه" توصیف و تاکید کرده که «هیچ کشور حاضر‬

‫اشاره‌ی این وب‌سایت به "سف ‌ر حج" بدون نوبت و سهمیه‌ای‬ ‫شماری از سینماگران ایران در سال‌های اخیر است که از‬ ‫جمله‌ی آن‌ها می‌توان به سفر چهره‌هایی چون محمدرضا‬ ‫شریفی‌نیا‪ ،‬حسام نواب صفوی‪ ،‬سام درخشانی‪ ،‬مهناز افشار‪،‬‬ ‫محمدرضا گلزار‪ ،‬الناز شاکردوست و الهام حمیدی به مکه در‬ ‫سال ‪ ۱۳۹۰‬اشاره کرد‪" .‬انتخاب" در ادامه‌ی گزارش خود‪ ،‬ضمن‬ ‫تاکید بر ضرورت شفاف شدن "منبع بودجه" سفر این هنرمندان‬ ‫به برزیل‪ ،‬نوشته است‪« :‬متولیان این سفر در چنین شرایط‬ ‫اقتصادی کشور و مردم‪ ،‬چگونه به خود اجازه می‌دهند از بودجه‬ ‫بیت‌المال‪ ،‬هزینه بی‌دلیلی برای سفر و خوش‌گذرانی چند نفر در‬ ‫برزیل پرداخت کنند؟»‬ ‫این گزارش با استناد به شنیده‌ها خاطرنشان کرده که ایران‪،‬‬ ‫"رکوردار سفر مجانی افراد به جام جهانی برزیل" است‪ .‬پیش از‬ ‫این نیز گزارش‌هایی در خصوص اعزام شماری از اعضای مجلس‬ ‫شورای اسالمی به برزیل برای نظارت بر "عمل‌کرد فرهنگی" تیم‬ ‫ملی فوتبال ایران منتشر شده بود‪ .‬از جمله‪ ،‬روز ‪ ۱۱‬خردادماه‬ ‫شماری از روزنامه‌ها و وبسایت‌های خبری‪ ،‬تصویر نامه‌ای را‬ ‫منتشر کردند که بر اساس آن‪ ،‬حمید رسایی‪ ،‬عضو کمیسیون‬ ‫اصل نود مجلس شورای اسالمی و فردی به نام "مهدی شافعی"‬ ‫به عنوان "کارشناس و دبیر کمیته ارتقاء سالمت اداری" برای‬ ‫حضور در برزیل از وزارت خارجه جمهوری اسالمی درخواست‬ ‫"گذرنامه سیاسی" کرده‌ بودند‪ .‬آقای رسایی یک هفته بعد و‬ ‫پس از افزایش انتقادها از انجام این سفر‪ ،‬با انتشار یادداشتی در‬ ‫وب‌سایتش اعالم کرد که "به دلیل برخی مشکالت شخصی"‬ ‫امکان چنین سفری را ندارد‪ .‬هرچند که با وجود لغو این سفر‪،‬‬ ‫کمیسیون اصل نود مجلس شورای اسالمی از جایگزینی حسین‬ ‫آذین‪ ،‬یک عضو دیگر این کمیسیون برای سفر به برزیل خبر‬ ‫داد‪ .‬آقای آذین‪ ،‬روز چهارشنبه‪ ۲۱ ،‬خردادماه به وب‌سایت‬ ‫"تدبیرنیوز" گفت‪« :‬ما باید به طور کامل به تمامی اقدام‌های تیم‬ ‫ملی و حتی هنرمندانی که تیم ملی را در سفر به برزیل همراهی‬ ‫می‌کنند نظارت داشته باشیم تا خدایی نکرده کاری خالف آداب‬ ‫اسالمی و ایرانی صورت نگیرد‪».‬‬

‫تلفن‪ ،‬اینترنت‪ ،‬کیبل )‪(TV‬‬ ‫بدون قرارداد و هزینه نصب‬

‫آیا مطمئن هستید که هم اکنون‬ ‫بهترین نرخ این خدمات را می پردازید ؟‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫شرکت فنی‪ ،‬مهندسی و ساختمانی‬ ‫‪ 15‬سال سابقه اجرا و نظارت پروژه های ساختمانی و عمرانی‬

‫; ;طراحی و نقشه کشی‬ ‫; ;دریافت مجوز ساخت از شهرداری‬ ‫; ;فونداسیون‬ ‫; ;تعمیرات ساختامن‬ ‫; ; باز سازی و نوسازی‬ ‫; ;منای داخلی و خارجی‬ ‫; ;محوطه سازی‬ ‫; ;‪Fence, Deck, Roof‬‬ ‫; ;فینیشینگ‬ ‫; ;مدیریت پروژه‬ ‫; ;راه اندازی بیزنس‬ ‫(رستوران‪ ،‬کافی شاپ‪ ،‬فروشگاه و ‪) . . .‬‬

‫‪Tel: 604.715.0404‬‬ ‫‪www.allinwonder.ca‬‬ ‫‪info@allinwonder.ca‬‬

‫(آشپزی‪ ،‬نظافت) ‪ 4‬روز در هفته نیازمندیم‪.‬‬ ‫محل کار‪ ،‬دان تان ونکوور‪ ،‬نیازمندیم‪.‬‬ ‫شماره تلفن‪604.781.6600 :‬‬

‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Weekly‬‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫‪A N E S H MA N D‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫‪D‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪FRE‬‬ ‫‪E‬‬

‫‪MAGAZINE, WEEKLY‬‬

‫‪SIAN‬‬

‫‪PER‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ersp‬‬

‫‪A‬‬

‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬ ‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪www. daneshmand. ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫مجیـد ‪604.782.8575‬‬

‫‪Renovation & Remodeling‬‬ ‫‪Construction Management‬‬

‫جهت نگهداری از یک کودک خردسال و کارهای منزل‬

‫‪Tel: 604. 770. 3570‬‬

‫مازیار ‪778.385.5770‬‬

‫‪General Contractor‬‬

‫به یک خانم میانسال‪ ،‬مهربان‪ ،‬با سلیقه‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫از ما بپرسید‪ :‬چگونه؟‬

‫‪c o n s tr u cti o n‬‬

‫استخدام برای انجام امور منزل‬

‫‪m‬‬ ‫‪alis‬‬ ‫‪ective On Profession‬‬

‫تمـاس با مـا به نفع شمـا خواهد بود‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced in‬‬ ‫‪any form, either in part or in full, without the‬‬ ‫‪written consent of the copyright owner.‬‬ ‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬

‫ ‬

‫‪Executive Director : Sasan Pasha‬‬ ‫‪Amir Ala Rahmani‬‬

‫‪Assistant Editor:‬‬

‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Gelayol Rahmani‬‬

‫‪Layout Designer:‬‬

‫‪Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh‬‬ ‫‪Salar Shahnavaz,‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬

‫‪Photographer :‬‬ ‫ ‬

‫‪Contributing Writers:‬‬ ‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬ ‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi,‬‬ ‫‪Kaveh Movazzafi, Farzin Aghazadeh,‬‬ ‫‪Homa Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani,‬‬ ‫‪Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi,‬‬ ‫‪Dr. Hamid ZamanPour, Dr. Ramin Maleki‬‬

‫‪Publications Mail Registration Number : 41372512 CN : 7246714‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫فرین فصیحی‬ ‫خرید و فروش امالک‬ ‫در ونکوور بزرگ‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪53‬‬

‫تعمیرات و نوسازی ساختمان و ساخت گاراژ و انباری‬

‫توسط‪ :‬راد‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪Website: MSRconstruction.net‬‬

‫‪Email: Saadati@telus.net‬‬

‫‪M.S.RAD CONSTRUCTION INC.‬‬

‫‪Farin Fasihi‬‬ ‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری‬ ‫مسکونی و تجاری‪ ،‬داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان‪،‬‬ ‫نصب دک‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬مسکونی کردن زیر زمین‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫دارای مدرک تحصیلی ساختمان از ‪ CTT‬کانادا‬

‫ساخت خانه با محکمترین فونداسیون‬

‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫دارای جواز کار و بیمه ساختمان‬

‫آماده اجاره در برجهای باشکوه‬ ‫پارک رویال وست ونکوور‬

‫مالیات ‪Tax -‬‬

‫‪Income Tax‬‬

‫تنظیم فرمهای مالیاتی‪Tax-Return،‬‬

‫‪Lower Mainland Bookkeeping‬‬

‫‪ ، E-File‬با نازلترین قیمت‬

‫خدمات مالیاتی و حسابداری‬

‫جامعه بزرگ ایرانیان! مجتمع کامالً نوسازی شده‪ ،‬با آپارتمانهای‬ ‫یک خوابه (‪ ،)700-770 sqft.‬دو خوابه(‪ )1070 sqft.‬و سه خوابه‬ ‫(‪ ،)1370 sqft.‬پنت هاوس(‪ ،)1648 sqft.‬با چشم انداز بی نظیری‬ ‫از شهر و اقیانوس‪ ،‬در چند قدمی مرکز خرید پارک رویال و‬ ‫اتوبوسها‪ - ALL UTILITIES INCLUDED .‬با شماره تلفن‪:‬‬ ‫‪ 1-888-451-6187‬تماس بگیرید‪ .‬در حال حاضر امکان‬ ‫مکالمه فقط به زبان انگلیسی امکان پذیر است‪.‬‬

‫‪Cel: 604- 417-4909 , Tel: 604- 922-4928‬‬

‫‪Tel: 778.991.6121‬‬

‫‪Email: fae_sha@yahoo.com‬‬

‫‪Address: 2787 Oxtoby Pl. Coquitlam‬‬

‫خانه ای آماده اجاره‬

‫آپارتمان آماده اجاره‬

‫استخدام در رستوران النزدل کباب‬

‫یک خانه کامل در بریتیش پراپرتیز وست ونکوور‪،‬‬

‫یک آپارتمان ‪ 2‬خوابه ‪ ،‬کام ً‬ ‫ال مبله‪ ،‬در نورث ونکوور‪.‬‬ ‫نزدیک به پل الینزگیت‪ ،‬آماده اجاره از هم اکنون‪.‬‬ ‫دارای استخر‪ ،‬جکوزی‪ ،‬سالن ورزشی و کلیه امکانات‬ ‫رفاهی‪ ،‬عالقمندان لطفاً تماس بگیرند‪.‬‬

‫رستوران النزدل کباب‪ ،‬واقع در نورث‬

‫اجاره ‪ 3.900‬دالر در ماه‪Tel: 604.600.3804 .‬‬

‫‪ 778.384.3255‬و ‪Tel: 604.417.4909‬‬

‫‪Celebrate The Moment‬‬

‫سـفره عقـد‬

‫‪Tel: 604.913.0399‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫تعویض روغن‬

‫با فیلتر فقط‬

‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬ ‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫‪$ 30‬‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬

‫تایمینگ بلت‪ ،‬کالچ‪ ،‬استارت‪،AirCare ،‬‬ ‫و کلیه کارهای برقی اتومبیل‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫‪Tel: 778.882.9909‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬

‫از ‪$150‬‬

‫ـواع طال و سکه‪ ،‬تعویض طال‪ ،‬قدیم یا جدید‬ ‫خرید و فروش انـ‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل‬ ‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫هستی‪ ،‬بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫با شکوه‪ ،‬سریع و با مناسبترین قیمت‬ ‫سوزان‪:‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫نیازمندست‪ .‬عالقمندان لطف ًا تماس بگیرند‪.‬‬

‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی‪ .‬جواهری‬

‫خرید و فروش انواع ارز‪ :‬ارسال حواله به تهران طی ‪ 3‬ساعت اداری‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫‪Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver‬‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪FINEX‬‬ ‫صرافی فاینکس‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫دان تان ‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫وست ونکوور ‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫با چشم انداز اقیانوس‪ ،‬بسیار تمیز و شیک‬

‫ونکوور‪ ،‬به یک نفر آقا جهت کار در آشپزخانه‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫با ‪ 4‬اتاق خواب و ‪ 2.5‬سرویس‪ ،‬در ‪ 3‬طبقه‪،‬‬

‫‪935 Marine Dr.‬‬

‫‪http://www.parkroyaltowersapt.com/‬‬

‫‪54‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬ ‫ونکوور‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و‬ ‫" قابل استفاده برای عموم" درنظر‬ ‫گرفته شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند‬ ‫از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خــاصــه ســـازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫تاریخ برگزاری‪ :‬چهارشنبه بیست و پنجم‬ ‫جون ‪2014‬‬

‫مدرسین‪ :‬خانم ها مینوحبیبی و هاله‬ ‫شیرچیان‬

‫ساعت‪ 2:00 :‬الی ‪ 4:00‬بعدازظهر‬

‫شنبه صبح ‪ 21‬جون از ساعت ‪ 11‬صبح تا ‪2‬‬ ‫بعد از ظهر‪ " :‬شناسایی حد و مرز در روابط‬ ‫بین فردی "‬

‫آدرس‪ 5172 ،200# :‬کینگز وی ‪ ،‬برنابی‬

‫مدرسین‪ :‬خانم پوران پوراقبال و اقای علی‬ ‫خدامی‬

‫‪OpenGraphicDesign.co‬‬ ‫مکان ‪ :‬اداره ساکسس برنابی‬

‫برای شرکت در این جلسه ثبت نام الزامی‬ ‫می باشد ‪.‬‬

‫مکان ‪Park Royal Community Room South :‬‬

‫*** هنگام ثبت نام ارایه شماره کارت‬ ‫اقامت ( پی آر کارت ) الزامی می باشد‬

‫لطفا جهت هماهنگی و ثبت نام با خانم کتی‬ ‫هاشمی ‪ 6045129093‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫لطفا برای کسب اطلالعات بیشتر و ثبت نام‬ ‫با شماره تلفن ‪ 6044301899‬داخلی ‪102‬‬ ‫تماس بگیرید‪.‬‬

‫ساکس برنابی‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫گروه زنان مهاجر فارسی زبان‬ ‫چرا در خانه تنها بمانید؟ به گروه ما‬ ‫بپیوندید تا ضمن یافتن دوستان تازه‪،‬‬ ‫اطالعات مفید در زمینه زندگی در کانادا‬ ‫به دست آورید‪ ،‬زبان انگلیسی تمرین کنید‬ ‫و در جمعی دوستانه از مصاحبت دوستان‬ ‫جدید لذت ببرید‪ .‬این جلسات به مدت‬ ‫دوماه هر شنبه در محل اداره ساکسس‬ ‫برنابی برگزار می گردد‪ .‬برای اطالعات‬ ‫دقیق تر در مورد جزییات نحوه برگزاری‬ ‫هر جلسه لطفا با شماره تلفن مربوط به‬ ‫ثبت نام تماس بگیرید‪ .‬بانوان مهاجر‬ ‫فارسی زبان که اقامت دایم کانادا را دارند‬ ‫ولی هنوز شهروند کانادا نشده اند می‬ ‫توانند در این گروه ثبت نام نمایند‪.‬‬ ‫تاریخ و زمان‪ :‬از هفتم جون تا بیست و‬ ‫ششم جوالی (هر شنبه) از ساعت ‪ 9:30‬الی‬ ‫‪12:30‬‬ ‫‪#200– 5172 Kingsway, Burnaby,‬‬ ‫‪BC, V5H 2E8‬‬

‫ساکس برنابی‬ ‫مهارت های کاریابی برای تازه واردین‬ ‫فرهنگ کاری در کانادا‬ ‫تاریخ ‪ :‬بیست و یکم جون ‪2014‬‬ ‫ساعت ‪ 2:00 :‬الی ‪ 4:00‬بعدازظهر‬ ‫مکان ‪ :‬اداره ساکسس برنابی‬ ‫آدرس‪ 5172 ،200# :‬کینگز وی ‪ ،‬برنابی‬ ‫برای شرکت در این جلسه ثبت نام الزامی‬ ‫می باشد ‪ *** .‬هنگام ثبت نام ارایه شماره‬ ‫کارت اقامت ( پی آر کارت ) الزامی می‬ ‫باشد‪ .‬لطفا برای کسب اطلالعات بیشتر و‬ ‫ثبت نام با شماره تلفن ‪6044301899‬‬ ‫داخلی ‪ 102‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫ثبت نام (در هنگام ثبت نام ارایه همراه‬ ‫داشتن پی آر کارت الزامی می باشد) تلفن‬ ‫تماس‪ 6044301899 :‬داخلی ‪102‬‬

‫ساکس برنابی‬ ‫مسئولیت ها و حقوق شهروندی در کانادا‬ ‫سخنران‪ :‬آقای روی ُونگ (قاضی اداره‬ ‫مهاجرت کانادا ) ‪Citizenship Judge‬‬ ‫باشرکت در این جلسه افــرادی که در‬ ‫جریان درخواست حق شهروندی می باشند‬ ‫می تواند اطالعاتی در رابطه با و ظایف و‬ ‫حقوق خود به عنوان شهروند کانادا کسب‬ ‫نمایند‪ .‬جلسه به زبان انگلیسی برگزار‬ ‫می شود و در صــورت نیاز ترجمه به‬ ‫فارسی صورت می گیرد‪.‬‬

‫ارزانتر از همه جا در‬ ‫سفرهای تفریحی به‬ ‫مکزیک‪ ،‬امریکا ‪،‬اروپا‬

‫انجمن مشاوران و‬ ‫آموزشگران خانواده‬ ‫انجمن مشاوران وآموزشگران خانواده در‬ ‫ادامه ارائه کارگاه های اموزشی "مهارت‬ ‫های زندگی"‪ ،‬دوره های خودشناسی خود را‬ ‫در این هفته با عناوین زیر برگزار می نماید‪:‬‬ ‫زمان‪ :‬جمعه صبح ‪ 20‬جون از ساعت ‪10‬‬ ‫صبح تا ‪ 1‬عصر‪" :‬شناسایی حریم های‬ ‫شخصی در زندگی"‬ ‫مدرسین‪ :‬خانم ها‬ ‫نیلوفراسماعیلی پور‬

‫پــوران پوراقبال و‬

‫جمعه بعد از ظهر ‪ 20‬جون از ساعت ‪ 6‬تا‬ ‫‪" :8‬دست یافتن به آرامش و تعادل در‬ ‫زندگی"‬

‫‪Express Travel‬‬ ‫آژانس مسافرتی‬

‫ُهمـا‬

‫دانش منش‬

‫‪Tel: 604.544.5015‬‬ ‫‪1.877.505.5015‬‬ ‫‪Homa@flyglobal.ca‬‬ ‫‪Address: A-7877 Kingsway, Burnaby‬‬

‫‪Local Events‬‬

‫‪Tri-City‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S‬‬ ‫چگونه برای تمدید کارت اقامت دائم اقدام‬ ‫کنیم ‪ -‬متداولترین پرسشها در ارتباط‬ ‫با کارت اقامت کانادا ‪ -‬اطالعات مربوط‬ ‫به پر کردن فرم و مــدارک مورد نیاز‬ ‫ مدت زمان روند درخواست تمدید‬‫و جایگزین کارت اقامت کانادا ‪ -‬آیا می‬ ‫توانم درخواست فوری تمدید و جایگزین‬ ‫کارت اقامت کانادا را داشته باشم؟ ‪ -‬اگر‬ ‫در خارج از کانادا متوجه باطل شدن کارت‬ ‫اقامت کانادا خود شویم چه باید کرد؟‬ ‫تاریخ‪ :‬سه شنبه ‪24‬جون ‪2014‬‬

‫نورت شور مالتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬ ‫آشنایی با نحوه پر کردن فرمهای سیتیزن‬ ‫شیپ و تمدید کارت اقامت کانادا‬ ‫بدینوسیله از هموطنان گرامی دعوت‬ ‫میشود در کارگاه آموزشی رایگانی که در‬ ‫این مرکز تشکیل میشود شرکت نمایند‪.‬‬ ‫بــا شرکت در ایــن برنامه بــا مسائل‬ ‫اقامت در کانادا و چگونگی اقدام برای‬ ‫گرفتن سیتیزن شیپ ‪ ،‬تمدید کارت‬ ‫اقامت و نحوه پر کــردن برگه های‬ ‫الزم و سایت هــای مربوط به تمرین‬ ‫سوآالت سیتیزن شیپ آشنا خواهید شد‪.‬‬ ‫بــرای ثبت نــام ودر صــورت نیاز به‬ ‫كسب اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-988-2931‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫تاریخ برگزاری‪ :‬جمعه ‪ 20‬جون‪2014‬‬ ‫آدرس محل برگزاری‪ :‬شماره ‪123-207‬‬ ‫پانزدهم شرقی نورث ونکوور‬

‫ساکس ریچموند‬ ‫سازمان خدمات رسانی ساکسس ریچموند‬ ‫به منظور تحقق امور سازمانی خود نسبت‬ ‫به ارائه خدمات ذیل جهت سکنا گزینی‬ ‫و استقرار شما شهروندان گرامی‌ همت‬ ‫می گمارد‪:‬‬ ‫ حقوق اجتماعی و امور مالیاتی‬‫ اطالعات مربوط به پر کردن فرمهای‬‫اقامتی و درخواست تابعیت شهروندی‬ ‫ تحصیالت تکمیلی‌ و سیستم آموزشی‬‫‪ -‬کالسهای زبان‬

‫‪ -‬اشتغال و کاریابی‬

‫ خدمات مربوط به امور مسکن و کمک‬‫هزینه اجاره مسکن و سایر خدمات‪......‬‬

‫‪Global‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫الزم به ذکر است بر اساس درخواست‬ ‫سازمان مهاجرت کــانــادا‪ ،‬از مراجعین‬ ‫محترمی که قصد استفاده از خدمات این‬ ‫سازمان را دارند‪ ,‬تقاضا میگردد مدارک‬ ‫مهاجرتی خــود(‪ )PR‬را هنگام مراجعه به‬ ‫همراه داشته باشند‪ .‬لطفا جهت اطالعات‬ ‫بیشتر با خانم مریم سلطانی ‪6042797097‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫زمان‪ 10 :‬صبح الی ‪ 12‬ظهر‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪1163 ,‬‬ ‫پاینتری ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام لطفا با شماره ‪604-468- 6000‬‬ ‫تماس بگیرید ‪.‬‬

‫دراین جلسه آقای مهندس سینا زنوزی به‬ ‫ایراد سخنرانی درزمینه‪:‬‬ ‫* مقدمه ای بر دانش کیهانشناسی ‪ -‬بخش‬ ‫سوم" خواهند پرداخت‪.‬‬ ‫از کلیه اعضاء کانون وعالقمندان دعوت‬ ‫میشود در این جلسه حضور بهمرسانند‪.‬‬

‫‪ISS‬باشد‪.‬‬ ‫‪ of‬می‬ ‫‪BC‬آزاد‬ ‫عموم‬ ‫ورود برای‬ ‫خدمات‬ ‫سازمان‬ ‫مهاجرین‬ ‫سازگاری با زبان و فرهنگ جدید یک روند‬ ‫دشوار برای بیشتر مهاجران و تازه واردان‬ ‫است‪.‬‬ ‫آشنایی با مراحل مختلف سازگاری با‬ ‫محیط جدید و کسب اطالعات الزم جهت‬ ‫گذراندن صحیح این مراحل‬ ‫سخنران‪ :‬خانم پوران پوراقبال مشاور رسمی‬ ‫انجمن مشاوران و آموزشگران خانواده‬ ‫زمان‪ :‬جمعه ‪ ٢٧‬جون ساعت ‪ ٢:٣٠‬تا ‪٤:٣٠‬‬

‫انجمن مهندسین ایرانی‬ ‫مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫زندگی بزرگ در فضای کوچک بدون فدا‬ ‫کردن کیفیت‬ ‫توسط‪ :‬آقای فواد رفیعی‬

‫‪Potlatch Meeting Room, North‬‬ ‫‪Vancouver Public Library,‬‬ ‫‪Capilano Branch, 3046 Highland‬‬ ‫‪Boulevard, North Vancouver,‬‬ ‫‪V7R 2X4‬‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ ۲۱‬جون‌ ‪ ،۲۰۱۴‬ساعت ‪۱۴:۰۰‬‬ ‫الی‌ ‪۱۶:۰۰‬‬ ‫حضور بــرای عموم آزاد اســت‪ .‬جهت‬ ‫دریافت اطالعات و ثبت نام به آدرس‬ ‫(‪ )www.iebca.ca‬مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫کانون فارغ التحصیالن‬ ‫دانشکده فنی دانشگاه تهران‬ ‫گردهمایی ماهانه کانون مهندسین فارغ‬ ‫التحصیل دانشکده فنی دانشگاه تهران مقیم‬ ‫بریتیش کلمبیا در تاریخ چهارشنبه ‪ ۲۵‬ژوئن‬ ‫از ساعت ‪ ۷‬تا ‪ ۹‬بعد از ظهر در آدرس زیر‬ ‫تشکیل خواهد شد‪:‬‬ ‫‪Delbrook Rec-Centre / CEDAR‬‬ ‫‪ROOM 600 West Queens Road,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC‬‬

‫مکان‪:‬‬ ‫‪ISSofBC- Welcome House‬‬ ‫‪530 Drake St. Vancouver, BC‬‬ ‫برای ثبت نام و کسب اطالعات بیشتر با ما‬ ‫‪ 6046847498‬داخلی ‪1672‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫مدرسه ایرانیان‬ ‫مدرسه ایرانیان بــرای آمــوزش زبان‬ ‫فارسی وایجاد ارتباط بین نسل ها‪ ،‬دوره‬ ‫تابستانی خود را برای کودکان‪ ،‬نوجوانان‬ ‫و بزرگساالن‪ ،‬در محیطی آموزشی و شاد‬ ‫آغاز می کند‪ .‬خدمات ما در سطوح پیش‬ ‫دبستانی‪ ،‬اول تا پنجم و پیشرفته‪ ،‬متناسب‬ ‫با دانش و ظرفیت دانش آموزان با روش‬ ‫هــای متنوع شامل درس‪ ،‬قصه گویی‬ ‫(خوانی)‪ ،‬روزنامه و مقاله خوانی است ‪.‬‬ ‫کتابخانه مدرسه ایرانیان نیز برای وسعت‬ ‫بخشیدن به دایره لغات و مطالعه بیشتر‬ ‫در دسترس دانش آمــوزان این مرکز‬ ‫قرار دارد‪( .‬روز و ساعات کالس ها به‬ ‫درخواست خانواده ها قابل تغییر است‪).‬‬ ‫لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبایل‬ ‫‪ ) 604( 551-9593‬یا ‪ )604(261-6564‬با‬ ‫ژیال اخوان تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آرایشگاه‬

‫نادر معتمد‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫مهران دادبه‬

‫‪ Attitude‬نسترن‪ ،‬وست ون ‪604.921.2211‬‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫مژگان علیون‬

‫‪604.506.6199‬‬

‫‪604.990.9377‬‬

‫آرش‪ ،‬برنابی‬

‫‪604.904.9492‬‬

‫آژانس مسافرتی‬ ‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬

‫‪604.838.3513‬‬

‫زینا نوری‬

‫فهامه پاک نژاد‬

‫‪778.892.8825‬‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫مهیار واحدی‬

‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬

‫آریا تراول‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫آپادانا‬

‫اطلس تراول‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫پرستو تراول‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬ ‫مینا تراول‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫بهـــروز ‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫یوسف‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫دکتر حجت پارسا‬

‫‪Ashton College‬‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫دکتر زمان پور(ریاضی) ‪778.386.0398‬‬

‫آموزشگاه زبان‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫نورث شور کیا‬

‫‪604.983.2378‬‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫محمدخلج‬

‫‪604.729.0161‬‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫اسناد رسمی‬ ‫نیلپر هنرور‬

‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫پیروز الکتریک‬

‫‪604.765.3329‬‬

‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫‪604.700.5553‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫‪604.970.7200‬‬

‫پروین زاهدی‬

‫ ‪604.725.4533‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫‪604.729.0506‬‬

‫کامران تفکری‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫شیرین صالح‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫کاوه موظفی‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫‪604.785.8900‬‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫سیلک رود تورز‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫بردیـا صادقی‬

‫رضا‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫رهام بهمنش‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬

‫افشین سبوکی‬

‫چاپخانه‬ ‫کاپی دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫علیرضا حسنی‬

‫خدمات حسابداری کارا ‬

‫‪778.235.8001‬‬

‫موسسه تراز ‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫پانی سهرابی ‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫ساختمان‬

‫تلفن راه دور‬

‫‪604.219.0666‬‬

‫‪(A2Z) Level‬‬

‫‪778.960.1501‬‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫مرکز امام علی (ع (‬

‫سفــره عقد‬

‫حمل و نقل (شهری)‬ ‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫(فرشاد)‬

‫‪604.318.1390‬‬

‫حمل ونقل هرکول‬

‫خدمات ارزی‬ ‫‪604.700.4777‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫مانارک‬

‫‪604.681.2062‬‬

‫فاینکس‬

‫سکه‬

‫صرافی دانیال‬

‫سوزان‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫‪604.719.6219‬‬

‫حسین مهریزی‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫فال قهوه‬ ‫فال قهوه‪ ،‬مریم‪ ،‬نورت ونکوور‪778.320.5120‬‬

‫‪778.285.1070‬‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬

‫‪604.763.1512‬‬

‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬

‫‪604.719.2921‬‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫کامپیوتر ‪ -‬فروشگاه‬

‫‪604.913.3941‬‬

‫خانه ما‬

‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.982.0981‬‬

‫‪604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic‬‬

‫‪604.924.9242 Supplements Vitamins Plus‬‬

‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫‪604.929.1121‬‬

‫داروخانه ایرانی الینزگیت‬

‫‪778.285.6755, 778.866.0642 Care View‬‬

‫رستوران‬ ‫آوا‬

‫آپادانا‬

‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫زیتون‬

‫یو‪-‬تل ‪U-Tel‬‬

‫‪604.904.0203‬‬

‫کازبـــا‬

‫کاسپین‬

‫کریسپی‬

‫لوله کشی حمید‬

‫‪604.980.2822‬‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫چاتانوگا ‬

‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫‪604.307.1221‬‬

‫‪778.834.6267‬‬

‫‪Aqua United Plumbing‬‬

‫‪604.912.0154‬‬

‫‪SKY SAT‬‬

‫‪604.620.3345‬‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫آپادانا‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫جاسمین‪ ، Main ،‬ونکوور‬

‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم)‬

‫‪604.676.0716‬‬

‫دانیال‬

‫‪604.669.6766‬‬

‫خورشید خانم‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫میترا ‬

‫‪604.913.0660‬‬

‫مترو (برنابی) ‬

‫‪604.430.4991‬‬ ‫‪604.987.5544‬‬

‫‪604.877.0139‬‬

‫یک ویک‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫‪604.987.1808‬‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬

‫‪604.240.4403‬‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫علی هومن‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫مهین خدابنده‬

‫‪604.922.3088‬‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫فلورا فراهانی‬

‫‪604.986.6638‬‬

‫موکت و کف پوش‬ ‫‪Amazing Floors‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫مهاجرت‬ ‫مهران حلوی‬

‫‪604.505.1000‬‬

‫دفترگروه مشاوره باکاد ‪604.986.5554‬‬ ‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫حسن نراقی‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫مهد کودک‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور‬

‫‪604.922.3435‬‬

‫من و ما (نورث ونکوور) ‪604.379.4443‬‬

‫نشریات‬ ‫پیوند‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫دانشمند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪778.279.4848‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫شهروند‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫وام مسکن‬ ‫سارا مهدویانی‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫ماهواره‬ ‫دیوید‬

‫‪604.770.1633‬‬

‫‪604.931.6121‬‬

‫‪604.879.5518‬‬

‫لوله کشی‬

‫دوربین مدار بسته و دزدگیر‬ ‫‪ Integrated Systems‬ه‪604.340.3780‬‬

‫پارسیان‬

‫‪604.913.8324‬‬

‫کتاب فروشی‬

‫دارو خانه‬ ‫داروخانه نورث وست‬

‫پرشیا‬

‫‪604.985.2288‬‬

‫‪604.913.0399‬‬

‫‪604.568.7900‬‬

‫پاپاز شیش کباب‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫خدمات سالمندان‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫‪778.686.1432‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫‪604.987.7454‬‬

‫نانسی‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫تفریحات (دی جی)‬ ‫یونیورسال دی جی‬

‫حسابداری‬

‫خیاطی‬

‫‪604.346.8925‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی‬ ‫سعید ابراهیمی‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬

‫ه‬

‫محمود طاهری‬

‫سالمت‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫‪604.343.2080‬‬

‫محمد راد‬

‫‪604.980.9977‬‬

‫ترجمه‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی)‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫مولن روژ ‬

‫‪604.685.5625‬‬

‫مانی وی‬

‫ریحانه بختیاری (رنگ روغن) ‪604.982.0360‬‬ ‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫‪604.925.2043‬‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪778.898.1325‬‬

‫ساختمان (طراحی و نقشه کشی)‬

‫‪604.923.8000‬‬

‫تدریس نقاشی‬ ‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫‪604.925.3831‬‬

‫ساعتچی (رابسون)‬

‫النزدل کباب ‬

‫ساختمان (بازرسی فنی)‬

‫جواهری‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫‪604.929.2902‬‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬

‫علی عاصی‬

‫تالین اوهانیان‬

‫فرشته فرمند‬

‫‪604.917.0205‬‬

‫سیما مزارعی‬

‫بهزاد ارشاد‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫‪604.987.2224‬‬

‫افرا‬

‫‪604.960.1015‬‬

‫ارس‬

‫‪604.936.0708‬‬

‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکالت‬ ‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬ ‫‪604.990.0900‬‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.828.6589‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫تدریس آواز‬

‫‪604.990.0066‬‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫آریا‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫تدریس خصوصی‬

‫‪604.899.0803‬‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫‪Gianni‬‬

‫تور کانادا‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪ Brighton College‬ه‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫‪604.805.7670‬‬

‫‪604.901.5115‬‬

‫به یاد ایران‬

‫دندانپزشک‬

‫‪604.800.1099‬‬

‫هما (‪ ) Global Express‬ه ‪604.544.5015‬‬

‫پنجره ها ‪ ،‬پرواز‪ ،‬گفتگو‬

‫پرده و کرکره‬

‫‪604.998.4060‬‬

‫شهر ونکوور‬

‫گیالنــه‬

‫تلویزیون‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫بیمه‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬

‫‪Business Directory‬‬

‫‪55‬‬

‫‪56‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫گزارش هفته درباره " نی " یا " بامبو" ‪:‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫بشنو از " نی" چون حکایت میکند ‪. . .‬‬

‫گفتاری از‪ :‬حمید فراهانی‬ ‫با سالم‬ ‫در ادامــۀ بحــث فوائــد شــناخت گیــاه بامبــو یــا "نــی" در‬ ‫هفتــه ای کــه گذشــت‪ ،‬در خدمــت شــما هســتیم و مطالــب‬ ‫قابــل توجهــی را دربــاره ذغــال بــا شــما عزیــزان در میــان‬ ‫مــی گذاریــم‪ .‬همانطورکــه مــی دانیــد اســتفاده از ذغــال‪،‬‬ ‫قدمــت دیرینــه داشــته و بــه دوران ماقبــل تاریــخ مــی تــوان‬ ‫رجــوع کــرد و نقاشــی هــای انســانهای نخســتین را بــه‬ ‫عنــوان مثــال یــاد بــرد‪ .‬ذغــال یــا ‪Activated Charcoal‬‬ ‫امــروزه مــوارد اســتفاده زیــادی در زمینــه هــای مختلــف‬ ‫داشــته و بــا آگاهــی بیشــتر از ایــن محصــول چوب مــی توان‬ ‫از منافع آن بهره مند شد‪.‬‬ ‫فهرســت زیر اشــاره ای اســت به اســتفاده های متعــدد ذغال‪:‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪ -1‬هنــر‪ :‬اســتفادۀ ذغــال بــرای نقاشــی و طراحــی بــا‬ ‫ســیاه قلــم از انســان غارنشــین تــا بــه امــروز رایــج بــوده و‬ ‫زیبایــی نقاشــی بــا ســیاه قلــم‪ ،‬جلــوه خــاص خــودش را در‬ ‫جایــگاه هنــر محفــوظ نــگاه داشــته‪.‬‬ ‫ـازی‪ :‬یکــی از مهمتریــن و ابتدایــی ترین‬ ‫ـاروت سـ‬ ‫‪ -2‬بـ‬ ‫اســتفاده ذغــال در صنعــت در امــر ســاخت بــاروت مــی بوده‬ ‫و بــه اســم پــودر ســیاه معــروف مــی بــوده و ایــن پودر ســیاه‬ ‫شــامل ســلفور‪ ،‬ذغــال و پتاســیم نیتــرات بــوده و اختــراع آن‬ ‫بــه قــرن ‪ 9‬توســط چینــی هــا بــه ثبــت رســیده اســت‪.‬‬ ‫طبــق تاریــخ ثبــت شــده اول چینــی هــا در دوران ‪Song‬‬ ‫‪ Dynasty‬بــرای برگــزاری جشــن هــا اســتفاده مــی شــده‬ ‫و بعدهــا در امــر ســاح و جنــگ افزار بکار برده شــده اســت‪.‬‬ ‫ـت‪ :‬مــورد اصلــی اســتفاده ذغــال در صنعــت‬ ‫‪ -3‬در صنعـ‬ ‫بــرای منبــع ســوخت بــوده تــا ســال هــای ‪ 1850‬یکــی از‬ ‫مهمتریــن منابــع ســوختی بشــمار مــی رفتــه اســت و در‬ ‫قــرن ‪ ،20‬ســرکۀ چــوب ‪ Pyroligneous Acid‬و یکــی از‬ ‫فــرآورده هــای جانبــی تولیــد ذغــال مــی بــوده و شــامل‬ ‫‪ 80-90‬درصــد آب و ‪ 200‬نــوع مــادۀ شــیمیایی در ایــن‬ ‫ســرکه یافــت مــی شــود‪ .‬ایــن ســرکه در دوران جنــگ هــای‬ ‫داخلــی آمریــکا بــرای نگاهــداری ماهــی و گوشــت مــورد‬ ‫اســتفاده قــرار مــی گرفتــه اســت‪ .‬در اضافــۀ مطلــب بــاال‬ ‫مــی تــوان ‪(Wood Tar‬صمــغ) و روغــن را نــام بــرد کــه‬ ‫اینهــا نیــز فــرآورده هــای جانبــی در امــر ســاختن ذغــال‬ ‫مــی باشــند‪.‬‬ ‫‪ -4‬در امــر طبابــت‪ :‬از پــودر ذغــال یــا ‪Activated‬‬ ‫‪ Charcoal‬بــرای درمــان بســیاری از بیماریهــا از زمانهــای‬ ‫قدیــم تــا بــه امــروز اســتفاده شــده و یکــی از مجزاتریــن‬ ‫خاصیــت ذغــال در ایــن امــر مربــوط بــه ســاختمان فیزیکــی‬ ‫و شــیمیایی ذغــال مــی باشــد و بــرای مثــال مــی تــوان‬ ‫ذغــال را مثــال آهــن ربــا یــا اســپانج تشــبیه کــرد‪ .‬یــک گرم‬ ‫پــودر ذغــال برابــر بــا ‪ 500‬مترمربــع ســطح تمــاس تولیــد‬ ‫کــرده کــه زائدهــای شــیمیایی کــه باعــث پیــری زودرس و‬ ‫بیمــاری مــا مــی شــوند را کاهــش داده و بــا جــذب آنهــا بــه‬ ‫بهبــودی و جلوگیــری از بیمــاری کمــک مــی نمایــد‪ .‬لطف ـاً‬

‫در ایــن زمینــه بــه منابــع موثــق اطالعاتــی رجــوع کــرده و‬ ‫قبــل از هــر نــوع مصــرف بــا دکتــر خــود مشــورت بفرمائیــد‪.‬‬ ‫ـاورزی‪ :‬بــه عنــوان تقویــت کننــده خــاک‬ ‫‪ - 5‬در کشـ‬ ‫اســتفاده مــی شــود و نمونــه بــارز آن‪ ،‬ســوزاندن درختــان‬ ‫قطــع شــده در اســتان بــی ســی کانــادا مــی باشــد‪.‬‬ ‫‪ -6‬تصفیــۀ آب‪ :‬همانطورکــه در وب ســایت‬ ‫‪ www.pandacharcoal.ca‬بــه آن اشــاره شــده در مواقــع‬ ‫ضــروری مــی تــوان از ذغال بــرای تصفیــه آب اســتفاده کرده‬ ‫و مقــدار مــواد زائــد از جملــه کلوریــن را کاهــش داده ایــن‬ ‫امــر کمــک بســیار بزرگــی در جلوگیــری از شــیوع بیمــاری‬ ‫در زلزلــۀ هایتــی کــرد‪ .‬چــون تهیــۀ ذغــال ارزان و ســاده‬ ‫مــی باشــد مــی تــوان پــودر ذغــال را یکــی از الزم تریــن‬ ‫اجزاء کیف کمک های اولیه دانست‪.‬‬ ‫‪--------------------------------------------------------‬‬‫اکنــون میرویــم ســراغ ذغــال بامبوی پانــدا؛ و اینکه چــرا این‬ ‫ذغــال بــر اســاس آزمایشــهای مــا‪ ،‬مرغوبتــر از ســایر ذغالهای‬ ‫موجــود مــی باشــد‪ .‬در آزمایشــهایی کــه مــا انجــام دادیــم‬ ‫و در عکســهای بــاال مشــاهده مــی فرماییــد‪ ،‬ذغــال هــای‬ ‫اول از ســمت راســت‪ ،‬ذغــال پانــدا مــی باشــد و در مقایســه‬ ‫بــا ســایر انــواع ذغالهــا کــه در کنــار آن بــه انــدازه یکســان‬ ‫روشــن شــده ا نــد‪ ،‬مشــخصاً بــه طــور متفاوتــی میســوزد‪.‬‬ ‫شــعله و حــرارات مــداوم‪ ،‬بــدون دود‪ ،‬بــا خاکســتر کمتــر‪.‬‬ ‫ممکــن اســت شــما خودتــان انــواع ذغــال را امتحــان کــرده‬ ‫باشــید‪ ،‬امــا توصیــه مــا بــه شــما این اســت کــه حتمـاً ذغال‬ ‫پانــدا را امتحــان کنیــد‪ ،‬و خودتــان نتیجــه آنــرا ببینیــد‪.‬‬

‫مــا ایــن ذغــال را در طبــخ کبــاب کوبیــده ایرانــی‪ ،‬اســتیک‬ ‫و کبــاب ســبزیجات بــه کار بردیــم تــا مطمئــن شــویم ایــن‬ ‫محصــول بــه درســتی کار خــود را انجــام میدهــد و آنچــه‬ ‫کــه در آگهــی درج شــده اســت‪ ،‬اثبــات شــود‪.‬‬ ‫در هفتــه آینــده‪ ،‬حمیــد فراهانــی دربــاره نتیجــه تحقیقــات‬ ‫‪ 20‬ســاله و طــرح پیشــنهادی خــود بــرای صلــح جهانــی‬ ‫بــه شــما شــرح خواهــد داد‪.‬‬ ‫شــاد و خــرم باشــید و تابســتانی زیبــا و پــر نشــاط را بــرای‬ ‫شــما آرزومندیــم‪.‬‬

‫با ما باشید ‪. . .‬‬

‫‪www.pandacharcoal.ca‬‬

‫‪Distributed by: Arad Food Importers Ltd. Tel: 604.420.3663‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014‬‬

‫‪57‬‬

‫حمید فراهانی ارائه میکند‬

‫ذغال طبیعی پاندا (بدون مواد شیمیایی) با چوب بامبو‬ ‫حرارت بیشتر ‪ :‬نتیجه سریعتر‬

‫خاکستر کمتر‪ :‬تمیز کاری کمتر‬

‫دود کمتــر‪ :‬طبیعی و سالمتر‬

‫برای اولین بار در کانادا‬

‫جدیدترین‪ ،‬بهترین و با صرفه ترین نوع ذغال طبیعی‬

‫ذغال پاندا‬

‫با چوب بامبو‬

‫برای طبخ کباب در تابستان و یا استفاده در شومینه در زمستان‬

‫هم اکنون‬

‫در فروشگاههای ایرانی ونکوور (پارس‪ ،‬افرا‪ ،‬پارسیان و ‪ )...‬ارائه می شود‬

‫‪www.pandacharcoal.ca‬‬

‫‪Distributed by: Arad Food Importers Ltd. Tel: 604.420.3663‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫و سازگار با محیط زیست‪ :‬آینده بهتر‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫سوختن طوالنی تر‪ :‬هزینه کمتر‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

‫بی نظیـرترین تابستان شما‬

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

.‫ به استقبال تابستان بروید‬،‫ ارائه میشود‬Brian Jessel BMW ‫با استفاده از تخفیف ویژه ماه جون که توسط شرکت‬

Daneshmand Magazine

‫آﯾﺎ ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ وب ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺮاى ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﻓﻰ ﻧﯿﺴﺖ؟‬ :‫ﻃﺮاﺣﻰ ﺣﺮﻓﻪ اى راﯾﮕﺎن وب ﺳﺎﯾﺖ از ﻣﺎ‬

Magazine ‫و ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺎ از ﺷﻤﺎ‬Daneshmand ‫درآﻣﺪ ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ داﻧﺶ‬ ‫ﮐﺴﺐ‬

‫کاوه موظفی‬ DANESHMAND MAGAZINE Persian, Weekly www.Daneshmand.Ca Issue 399 Vol. 8, Friday, June 20 2014

‫دانشـمند‬

PERSIAN MAGAZINE

your website’s name.com

WEEKLY, FREE

Issue 399, Vol. 8 (604) 200 3231

Friday June 20 2014

PM Registration No. 41372512

CN: 7246714

‫سالها تجربه من در امور امالک‬

‫و ساخت و ساز در اختیار شماست‬

Kaveh Movazzafi (Kevin)

Cell: 778-846-4812 www.kavehmovazzafi.com E-mail: kaveh214@gmail.com

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

PARK ROYAL SOUTH - 604.925.2043 PARK ROYAL SOUTH - 604.925.2043 METROPOLIS AT METROTOWN - 604.430.2040 METROPOLIS AT METROTOWN - 604.430.2040 LUGARO.COM LUGARO.COM