Daneshmand 401 by Daneshmand Magazine

‫تلفن دانشمند ‪Tel: 604.770.3570‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫شماره ‪ ، 401‬سال هشتـم‬ ‫جمعه ‪ 13‬تیر ‪1393‬‬

‫مجله علمی وآموزشی‪ ،‬رایگان‬

‫‪DANESHMAND‬‬ ‫َ‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, July 04 2014‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Issue 401, Vol. 8 Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬ ‫‪PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE‬‬

‫‪EVERY FRIDAY‬‬

‫‪ 60‬صفحه‪ ،‬هفتگی‬

‫انتقال ارز به ایران و بالعکس‬

‫‪Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com‬‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫تنها دارنده گواهینامه رسمی جهت تعمیرات فرش از اتحادیه صنف فرش ایران در ونکوور‬ ‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫تعویض فرش نـو با کهنه‪ ،‬خریدار فرشهای شما با بهترین قیمت‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به شرکتهای بیمه‬

‫قالیشویی‬ ‫رفـوگری‪ :‬تعمیر پارگی‪ ،‬ریشه‪ ،‬شیرازه‪ ،‬چرم و ‪. . .‬‬ ‫‪ :‬شستشوی دستی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫رنگبرداری‪ ،‬لکه برداری‪ ،‬آب دیدگی‪ ،‬آفتاب دیدگی‬

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫‪ % 50‬تخفیف‬

‫بزرگترین حـراج سالیانه فرش‬ ‫فرش های گل ابریشم‪ ،‬از ‪$ 199‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫گالـری و خدمات فـرش دلیـری‬

‫‪Tel: 604.923.8000‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬

‫چرا بانک‪ ،‬ما را انتخاب کنید‪ .‬بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید‬

‫برای قالیشویی و تعمیرات‬

‫فرشهای ابریشم قم‪ ،‬تبریز‪ ،‬اصفهان‪ ،‬نائین و ‪ ...‬انواع تابلو فرش‬ ‫در انواع اندازه ها و رنگ بندی های متنوع‪ ،‬به قیمت بازار ایران‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫خرید و فروش امالک‬ ‫در ونکوور بزرگ ‪Farin Fasihi‬‬ ‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫پر ُگل خدا دوست‬

‫‪ON EXPERIENCE‬‬ ‫‪ SOLD‬تدریس خصوصی ریاضیات‬ ‫‪TERESA‬‬

‫‪DE COTIIS‬‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬ ‫‪604.345.6617‬‬

‫مشاور امالک‬

‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز‬

‫در ونکوور بزرگ ‪604.649.4215‬‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬ ‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬ ‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل ‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪www.PacificOrientalRug.com‬‬

‫‪Pacific Oriental Rug‬‬

‫‪#203 - 1433 Lonsdale Ave.,‬‬ ‫‪North vancouver, BC‬‬ ‫‪daytravel@yahoo.ca‬‬

‫کامران تفکری‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫آموزشگاه رانندگی‬ ‫‪Roadwise Driving School‬‬

‫تحت نظر‪ :‬اسد خلوصی‬ ‫با سابقه و مجرب‬

‫رانندگی را با ما بیاموزید‬

‫‪Tel: 604.464.8358‬‬ ‫‪Cel: 604.401.7765‬‬

‫کلیه سطوح‬

‫جهشی ‪ -‬تقویتی تابستان ‪ -‬ارتقاء نمره‬

‫جلسـه اول رایگان‬

‫دکتر زمان پور ‪778-386-0398‬‬

‫‪FINEX‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫دان تان‬ ‫‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫وست ونکوور ‪Tel: 778.279.2062‬‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Van.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫جواهـری هستی‬ ‫دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا‪ ،‬تهران و دوبی‬

‫با نازلترین قیمت‪ ،‬انواع طالهای ‪ 18‬عیار ایتالیایی‪،‬‬ ‫مناسب با هر بودجه و سلیقه ای‪ ،‬برای هدیه دادن به عزیزانتان‬ ‫بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد‪.‬‬

‫‪Certified Tax Specialist‬‬

‫• انجام کلیه خدمات حسابداری و حقوق دستمزد‬ ‫• تهیه و ارسال اظهار نامه مالیات اشخاص و شرکتها‬ ‫• مشاور مالی و مالیات‬ ‫• ‪Canada Revenue Agency Problem Resolution & Mediation‬‬ ‫• طرحهای تجاری‪Business Plan /‬‬ ‫• ‪U.S. Cross-border Tax Services‬‬ ‫‪201-1571 Bellevue Ave.‬‬ ‫‪West Vancouver, BC, V7V 1A6‬‬

‫‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪     ‬‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪604.700.4777‬‬

‫‪Tel: 604.770.1919‬‬

‫‪Fax: 604.357.1112‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪Fax: 604.770.1939 Email: Hastidmcc@yahoo.com‬‬ ‫ساعت کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه ( ‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر)‬ ‫‪124 W. 15th st., North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.999.4213‬‬

‫‪Email: abaacc@gmail.com‬‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫حـراج اسـتثنائی‬ ‫با تخفیف های ویژه‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫‪3‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫ـاالخره‬

‫روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫‪Amir Yusefi‬‬ ‫‪Cell: 604.762.7008‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬ ‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫‪2011, 2012, 2013 BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی‬ ‫با مناسب ترین قیمت‬

‫ر به تهران‬

‫واز ونکوو‬

‫پر‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪900‬‬

‫الر‪Tax +‬‬ ‫د‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫ال‬ ‫سپشی‬ ‫ا‬

‫بر ا‬

‫‪Travel‬‬ ‫ی ای ر ا ن‬

‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬ ‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

‫‪Aria‬‬ ‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬ ‫‪3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tel: 778.318.5960‬‬

‫‪ The BMW Store‬مفتخر است تا با همکاری‬

‫آرش تائیدی و‬

‫مونیکا حدیث فر ‪،‬مشاوران فارسی زبان و با‬

‫ارائه طیف گسترده ای از اتومبیلهای ب‪ .‬ام‪ .‬و در خدمت جامعه ایرانی باشد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪New Technology‬‬ ‫ساخت حسگر ضد آلودگی‬ ‫خودرو در داخل‬

‫محقق واحــد علوم و تحقیقات در حال ساخت‬ ‫حسگری است که نصب آن روی خودرو‪ ،‬مانع جذب‬ ‫آالیندگی‌ها می‌شود‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا‪ ،‬سامیار اسفندیاری گفت‪ :‬درتحقیقاتی‬ ‫توانستیم از ترکیب دی‌اکسید تیتانیوم و تیتانات کبالت‬ ‫که هر دو خواص الکتریکی خوبی دارند‪ ،‬پو دری را‬ ‫تولید کنیم که در نهایت از این پودر به ساخت قطعه یا‬ ‫حسگری قابل نصب بر روی خودرو برسیم‪.‬‬ ‫وی با بیان این مطلب که دی اکسید تیتانیوم یکی از‬ ‫مواد بسیار ارزشمندی است که به سبب غیرسمی بودن‬ ‫آن در صنایع مختلفی مانند رنگدانه‌های سرامیکی‪،‬‬ ‫حسگرها و صنایع آرایشی و بهداشتی مورد استفاده قرار‬ ‫می‌گیرند‪ ،‬گفت‪ :‬دی اکسید تیتانیوم و تیتانات کبالت‬ ‫از خانواده سرامیک‌ها به شمار می‌روند و از ترکیب‬ ‫این مواد‪ ،‬پودری با خاصیت خود تمیزشوندگی ایجاد‬ ‫می‌شود که تاکنون چنین ترکیبی با این خصوصیت‬ ‫تولید نشده است‪.‬‬

‫این حسگر به اندازه یک بند انگشت است و می‌تواند‬ ‫بر عدم جذب آالیندگی‌های هوا بر روی حسگر خودرو‬ ‫تاثیرگذار باشد‪.‬‬ ‫اسفندیاری با بیان این که عالوه بر خاصیت فیزیکی‬ ‫و الکتریکی‪ ،‬خاصیت خودتمیزشوندگی این ماده‬ ‫سرامیکی باعث شده تا از ارزش دو چندانی برخوردار‬ ‫شود‪ ،‬یادآور شد‪ :‬در این پژوهش ماده سرامیکی به اسم‬ ‫تیتانات کبالت به ماده اولیه اضافه و نانو کامپوزیتی‬ ‫ساخته شد که هم خواص الکتریکی و هم خاصیت‬ ‫خودتمیزشوندگی دارد‪ .‬از آنجا که تیتانات کبالت به‬ ‫طور وسیع برای ساخت حسگرهای گازی مورد استفاده‬ ‫قرار می‌گیرد‪ ،‬تصمیم بر آن شد تا با ترکیبی جدید و‬ ‫ساخت نانو کامپوزیتی که دارای دو جز تیتانات کبالت‬ ‫و دی اکسید تیتانیوم می‌باشد‪ ،‬به بررسی خواص‬ ‫الکتریکی و خودتمیزشوندگی آن بپردازیم‪.‬‬ ‫اسفندیاری با بیان این که تاکنون تقریبا ‪ 60‬درصد‬ ‫کار تولید حسگر پیش رفته است‪ ،‬ابراز امیدواری کرد به‬ ‫زودی به تولید حسگر برسیم‪.‬‬ ‫بعد از سنتز و ساخت نانوکامپوزیت نانو تیتانات‬ ‫کبالت و دی اکسید تیتانیوم و آزمایشات متعدد‬ ‫مشخص شد که طبق فرموالسیون بهینه به دست آمده‪،‬‬ ‫این نانو کامپوزیت نه تنها خاصیت الکتریکی خوبی از‬ ‫خود به عنوان یک نیمه رسانا بروز می‌دهد بلکه خاصیت‬ ‫خودتمیزشوندگی قابل قبولی نیز دارد‪.‬‬ ‫اسفندیاری تصریح کرد‪ :‬بدین ترتیب می‌توان در‬ ‫آینده‌ای نه چندان دور حسگر گازی خودتمیزشونده‌ای‬ ‫ساخت تا عالوه بر آن که به عنوان یک حسگر گازی‬ ‫در صنایع مختلف مورد استفاده قرار می‌گیرد‪ ،‬به سبب‬ ‫خاصیت خودتمیزشوندگی طول عمر و کارایی بیش‌تری‬ ‫داشته باشد‪.‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫‪5‬‬

‫تازه های تکنولوژی‬ ‫ساخت باتری ارزان قیمت‬

‫ارگانیک برای تامین برق خانه‬

‫با رشد مــزارع بــادی و نیروگاه‌های خورشیدی‬ ‫مسابقه‌ای در جهان برای ساخت فناوری باتری و ذخیره‬ ‫انرژی در جریان است‪.‬‬ ‫با این وجود تولید انرژی تجدیدپذیر از مزارع بادی و‬ ‫نیروگاه‌های خورشیدی به صورت متناوب است به این‬ ‫معنی که برق تنها زمانی تولید می‌شود که باد جریان‬ ‫داشته باشد و یا نور خورشید بتابد‪.‬‬ ‫برای رفع این مشکل دانشمندان برق تولید شده در‬ ‫زمان وزش باد و یا تابش نور خورشید را در باتری ذخیره‬ ‫می‌کنند‪ .‬اما مشکل اینجاست که فناوری فعلی باتری‪،‬‬ ‫گران قیمت است‪.‬‬ ‫"ســرس نارایان" استاد شیمی دانشگاه سوترن‬ ‫کالیفرنیا که این باتری ارگانیک را با همکاری همکارانش‬ ‫ساخته است‪ ،‬می‌گوید‪ :‬استفاده از مواد ارگانیک به شما‬ ‫اجازه می‌دهد تا سیستم بسیار بادوامی بسازید که از‬ ‫نظر هزینه نیز بسیار به صرفه است‪.‬‬

‫محققان آمریکایی اولین باتری ارگانیک را ساخته‌اند‬ ‫که جایگزین باتری‌های کاتالیزور فلزی می‌شود‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا‪ ،‬محققان دانشگاه "سوترن کالیفرنیا"‬ ‫در آمریکا این باتری ارگانیک را از "كینون" ساخته‌اند‪.‬‬ ‫کینون یک مولکول ارگانیک است که می‌تواند انرژی‬ ‫را ذخیره و منتقل کند و در قارچ‪ ،‬باکتری و حتی بدن‬ ‫ما یافت می‌شود‪.‬‬ ‫دانشمندان پیش‌بینی می‌کنند که هزینه ساخت این‬ ‫باتری ‪ 10‬برابر کم‌تر از باتری‌های لیتیومی خواهد بود‬ ‫و طول عمر آن از باتری‌های لیتیومی پنج برابر بیش‌تر‬ ‫است‪.‬‬

‫این باتری ارگانیک را می‌توان پنج هزار بار شارژ کرد‬ ‫درحالی که باتری‌های لیتیومی را تنها می‌توان هزار بار‬ ‫شارژ کرد‪.‬‬ ‫این خاصیت به باتری ارگانیگ یک طول عمر‬ ‫تخمینی ‪ 15‬ساله می‌دهد‪.‬‬ ‫از این باتری‌های جدید می‌توان هم به صورت متمرکز‬ ‫در محل نیروگاه و یا به صورت یکپارچه در شبکه‬ ‫برق‌رسانی استفاده کرد‪.‬‬ ‫در مقیاس خانگی نیز امکان استفاده از باتری‌های‬ ‫کوچک‌تر وجود دارد‪ .‬بنابراین فناوری مذکور پشتیبان‬ ‫خوبی برای ‪ 20‬درصد جمعیت جهان محسوب می‌شود‬ ‫که خارج از محدود شبکه برق قرار دارند‪.‬‬

‫; ; عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫; ; تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫; ; تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫; ;وکالتنامه رسمی‬ ‫; ;دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫; ;تأیید رسمی اسناد‬ ‫; ;درخواست تغییر کاربری ملک‬ ‫; ;‪Zoning Application‬‬ ‫; ;‪Easement & Right of way‬‬

‫‪Fax: 604.971.1986‬‬

‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫‪Notary‬‬ ‫‪Public‬‬

‫تحت نظر‪:‬‬

‫جمال طالب زاده‬

‫‪Tel: 604.971.1985‬‬

‫‪Email: JamieTalebNotary@gmail.com‬‬ ‫‪Web: www.JamieTalebNotary.com‬‬ ‫‪106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3‬‬

‫مجله ‬ ‫علمی‬

‫‪6‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫آن باران داغ در خورشید شکل می‌گیر د‪ ،‬تا حد‬ ‫زیادی به فرآیند شکل‌گیری باران روی زمین‬ ‫شباهت دارد‪.‬‬

‫باران در خورشید!‬

‫چنانچه شرایط در جو خورشید مساعد باشد‪،‬‬ ‫ابرهای پالسمای متراکم و داغ‪ ،‬سرد و فشرده‬ ‫می‌شوند و سرانجام به عنوان قطرات باران روی‬ ‫سطح خورشید فرود می‌آیند‪ .‬همچنین مانند‬ ‫اقلیم زمینی‪ ،‬ماده‌ای که این ابرهای داغ بارانی‬ ‫را تشکیل‌ می‌دهد‪ ،‬از طریق فرآیند تبخیر به‬ ‫تاج خورشید می‌رسد‪ .‬اما در اینجا تبخیر توسط‬ ‫جرقه‌های خورشیدی رخ می‌دهد که قدرتمندترین‬ ‫انفجارات منظومه شمسی هستند و به گرم‌شدن‬ ‫جو بیرونی‌تر خورشید کمک می‌کنند‪.‬‬

‫محققان چگونگی شکل‌گرفتن باران‌های‬ ‫خورشیدی را در این ستاره توضیح دادند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬درست مانند زمین‪ ،‬خورشید‬ ‫آب و هوای بد به خود می‌بیند که همراه با بادهای‬ ‫قوی و بارش باران است‪ .‬اما بر خالف باران‌های‬ ‫زمینی‪ ،‬باران خورشید از گاز باردار پالسما تشکیل‬ ‫شده و با سرعت ‪ 200‬هزار کیلومتر در ساعت و از‬ ‫جو بیرونی این ستاره (تاج خورشیدی) روی سطح‬ ‫آن می‌بارد‪.‬‬

‫با این حال‪ ،‬منشا گرم‌شدن خورشید کماکان به‬ ‫عنوان یکی از قدیمی‌ترین معما‌ها در علم فیزیک‬ ‫خورشیدی باقی می‌ماند‪.‬‬

‫روبات جهانگرد‬

‫روباتی جهانگرد قرار است ‪۲۷‬جــوالی یعنی‬ ‫حدود یک‌ماه دیگر سفر خود را از شهر هلیفکس‬ ‫کانادا آغاز کرده و بدون دخالت انسان عرض این‬ ‫کشور تا شهر بریتیش‌کلمبیا را طی کند‪.‬‬ ‫این روبات كه هیتچبوت نام دارد‪ ،‬به جی‌پی‌اس‬ ‫و تری‌جی مجهز است‪ .‬دیوید‌اسمیت مغز متفكر‬ ‫این پروژه در این‌باره می‌گوید‪ :‬هیتچبوت خودش با‬ ‫رهگذر‌ها عكس می‌گیرد و همچنین به پرسش‌های‬ ‫آنها پاسخ می‌گوید‪.‬‬

‫دانشمندان تغییرات بزرگ و منظمی را در اقلیم‬ ‫خورشیدی مشاهده کرده‌اند اما علی‌رغم دهه‌ها‬ ‫تحقیق تاکنون قادر به درک فیزیک باران در این‬ ‫جرم کیهانی نبودند‪ .‬گفته می‌شود روندی که طی‬

‫و دوچرخه‬

‫‪ ،ELF‬نام ماشین عجیب و غریبی است که از‬ ‫آن با عنوان "نسل جدید خودروهای آینده" یاد‬ ‫می‌شود‪ .‬این خودرو نه تنها هیچ گونه آلودگی‬ ‫صوتی و محیطی در برندارد بلکه با محیط زیست‬ ‫نیز کامال سازگار است‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬وسیله نقلیه جدیدی وارد بازار‬ ‫اتومبیل خواهد شد که از آن با عنوان "خودرو‬ ‫آینده" یاد می‌شود‪ .‬خــودروســازان پیش‌بینی‬ ‫می‌کنند که این خودرو به دلیل طراحی و همین‬ ‫طور داشتن مزایای منحصر به فرد با استقبال‬ ‫بی‌نظیر مخاطبان مواجه خواهد شد‪.‬‬

‫خودرویی مقرون به صرفه‪ :‬این خودرو به‬ ‫دلیل این که از سوخت‌هایی مانند بنزین یا گاز‬ ‫استفاده نمی‌کند‪ ،‬خودرویی مقرون به صرفه است‪.‬‬ ‫سازندگان این خودرو معتقدند‪ ELF،‬می‌تواند برای‬ ‫افرادی که در شهرهای کوچک زندگی می‌کنند‪،‬‬ ‫بسیار مناسب و کارآمد باشد‪ .‬این خودرو برعکس‬ ‫اتومبیل‌های معمولی که شخص در هنگام رانندگی‬ ‫دائما دچار استرس و ضربان قلب می‌شود‪ ،‬نه تنها‬ ‫آرامش را به راننده باز می‌گرداند بلکه به دلیل‬ ‫رکاب زدن چرخ‌های دوچرخه‌ای به راننده کمک‬ ‫می‌کند تا گردش خون بهتری را نیز در حین‬ ‫رانندگی تجربه کند‪.‬‬

‫دانشـمند‬ ‫‪Daneshmand Magazine, Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬ ‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address: PO Box 34555‬‬ ‫‪BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫‪Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D.‬‬ ‫‪Licensed Inspector‬‬

‫• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات‪ -‬از سقف تا کف‬

‫‪Lic.# 50027‬‬

‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقــازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪،‬‬ ‫مهندس کاوه موظفی‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪،‬‬ ‫محمدمهدی هاتفی‪ ،‬حسن نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‪،‬‬ ‫دکتر رامین سید ملکی‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫توسط‪ :‬دکتر کامیار اژدری‬ ‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫‪5‬‬ ‫تازه های تکنولوژی ‬ ‫‪6‬‬ ‫تازه های علمی ‬ ‫‪8‬‬ ‫دانستنی های علمی کوتاه و جالب ‬ ‫‪10‬‬ ‫برنامه روزهای آینده ‬ ‫‪11‬‬ ‫تازه های علمی ‬ ‫‪12‬‬ ‫مقاله بهداشتی ‪ Hygienic Article‬‬ ‫‪13‬‬ ‫تازه های کامپیوتر و انفورماتیک‬ ‫‪14‬‬ ‫تغذیه سالم ‬ ‫‪16‬‬ ‫تازه هایی از کانادا و استان ‪ BC‬‬ ‫‪18‬‬ ‫تازه های پزشکی ‬ ‫‪19‬‬ ‫آموزش زبان انگلیسی ‬ ‫‪20‬‬ ‫با جام جهانی فوتبال ‪ 2014‬‬ ‫‪21‬‬ ‫تازه های ورزشی ‬ ‫‪22‬‬ ‫تازه های علمی ‬ ‫شیوه ژاپنی در روبات‌های شبیه انسان ‪25‬‬ ‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی ‪28‬‬ ‫‪ 10‬پیش بینی در مورد جهان ‪33 2050‬‬ ‫‪34‬‬ ‫مجله علم و زندگی ‬ ‫‪36‬‬ ‫ایرانگردی ‬ ‫‪39‬‬ ‫جایزه ‪ 30‬هزار دالری برای یک ‪. . .‬‬ ‫‪40‬‬ ‫نهضت های هنری جهان ‬ ‫‪41‬‬ ‫تازه های علمی ‬ ‫‪42‬‬ ‫همیوپاتی چیست؟ ساختارها‬ ‫‪43‬‬ ‫آموزش گلکاری و باغبانی ‬ ‫‪44‬‬ ‫داستان " پنجره" ‬ ‫‪45‬‬ ‫با جام جهانی فوتبال ‪ 2014‬‬ ‫‪46‬‬ ‫داستان "خواجه تاجدار" ‬ ‫‪48‬‬ ‫پرواز از قفس‪ ...‬‬ ‫‪49‬‬ ‫جدول کلمات متقاطع ‬ ‫‪50‬‬ ‫روان شناسی ‬ ‫‪51‬‬ ‫دانستنیها و مطالب علمی‬ ‫‪54‬‬ ‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬ ‫‪55‬‬ ‫راهنمای مشاغل دانشمند ‬ ‫‪56‬‬ ‫آموزش شطرنج ‬

‫‪cDesign.com‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬ ‫فروشندگان واحدهای مسکونی‬

‫وسیله نقلیه‌ای بین ماشین‬

‫مزایای خودرو ‪ : ELF‬این خودرو ترکیبی از‬ ‫اتومبیل و دوچرخه است به همین دلیل نه تنها‬ ‫یک ورزش مناسب محسوب می‌شود بلکه با محیط‬ ‫زیست نیز کامال سازگار بوده و کوچک‌ترین آلودگی‬ ‫را وارد فضا نمی‌کند‪ ELF .‬در حقیقت یک خودرو‬ ‫هیبریدی است‪ .‬خودرو هیبریدی‪ ،‬خودرویی است‬ ‫که برای حرکت کردن از ترکیب دو یا چند منبع‬ ‫مجزای قدرت استفاده می‌کند‪ .‬این خودرو از طریق‬ ‫نیرویی که توسط راننده به پدال‌ها وارد می‌شود‬ ‫و همین‌طور انرژی خورشیدی حرکت می‌کند‪ .‬به‬ ‫همین دلیل از این خودرو به عنوان "خودرو پاک"‬ ‫یاد می‌شود‪.‬‬

‫‪1268 Marine Dr., North Vancouver,‬‬

‫‪DOCTOR HOME INSPECTIONS‬‬

‫• خدمات بازرسی به خریداران و‬

‫‪Science‬‬

‫مجله هفتگی‬

‫‪/‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫گفته می‌شود هزاران قطره‌ای که بارش باران را‬ ‫تشکیل می‌دهند‪ ،‬هر یک به بزرگی ایرلند هستند‪.‬‬ ‫تیمی از فیزیکدانان خورشیدی به رهبری‬ ‫دکتر امون اسکولیون از کالج ترینیتی دوبلین‪،‬‬ ‫تصاویری را در کنار هم قرار دا ده‌اند که باران‬ ‫را در جو خورشید به نمایش می‌گذارند‪ .‬وجود‬ ‫این باران ‪ 40‬سال پیش کشف شد و هم‌اکنون‬ ‫فیزیکدانان با کمک ماهواره‌هایی مانند رصدخانه‬ ‫دینامیک خورشیدی ناسا(‪ )SDO‬و رصدخانه‌های‬ ‫زمین‌محوری مانند تلسکوپ خورشیدی یک متری‬ ‫سوئد(‪ ،)SST‬قادر به مطالعه این باران با جزئیات‬ ‫دقیق شده‌اند‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علمی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫‪Tel: 604.710.4060‬‬ ‫‪info@DoctorHomeInspections.com‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ELITE PHYSICAL TH‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫‪7‬‬

‫مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت‬

‫‪ELITE Physical Therapy & Rehabilation Centre‬‬ ‫کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین‬

‫دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت‬

‫فیزیوتـراپی‬ ‫شما هوطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد ‪.‬‬

‫رفع چین و چروک های صورت‬

‫درمان اسکار‪ ،‬لک های صورت‬

‫‪Acupunture‬‬

‫خدمات طب سوزنی‬ ‫ی و کاری پذیرفته می شوند‪.‬‬

‫چین و چروک پوست صورت‬

‫ی‬

‫توسط متخصص با مجوز رسمی‬ ‫ه ساعت ‪ ۸‬صبح تا ‪ ۸‬شب‬

‫ما تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫متخصص در طب چینی‬

‫با روش نوین طب سوزنی‪ ،‬بدون درد‬

‫افزایش تولید کالژن و افزایش تُن عضالنی‬

‫‪#400-935 Marine Dr. (Cap‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Email: info@elitephysicalther‬‬

‫مجهز به مدرن ترین امکانات درمانی‬

‫برای رفع کمردرد‪ ،‬گردن درد‬ ‫سیاتیک‪،‬آرتروز‪ ،‬درد شانه‬

‫این روش‪ ،‬یکی از مدرنترین و موثرترین روشهای درمان‬ ‫گردن درد‪ ،‬کمر درد ناشی از دیسک ‪،Herniation‬‬

‫حاد و مزمن‬

‫دیسک ‪ Bulging‬و سیاتیک می باشد‪.‬‬

‫لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی)‪:‬‬

‫تجویز کفش و کفی طبی‪:‬‬ ‫با استفاده از آخرین متد های‬

‫لیزر‪ ،‬با نفوذ به عمق محل آسیب دیده‪ ،‬باعث ترمیم بافت‪ ،‬کاهش التهاب و کاهش سریع‬ ‫درد می شود‪ .‬این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی‪ ،‬تاندونی‪،‬‬

‫اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب‬

‫عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر‪ ،‬بسیار موثر میباشد‪.‬‬

‫زمان و ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه‪ ،‬از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫لطفاً برای مشاوره رایگان و کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

‫نورث ونکوور‪ ،‬کاپیالنو مال‪ ،‬طبقه ‪4‬‬

‫‪Tel: 604.971.5334‬‬

‫‪Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor), North‬‬ ‫‪Vancouver, BC, V7P1S1‬‬ ‫‪Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com‬‬

‫کلیه بیماران ‪ WCB, ICBC‬و تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند‪.‬‬

‫‪www.elitephysiotreatment.com‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Spinal‬‬ ‫‪Decompression‬‬

‫‪8‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫دانستنی های علمی کوتاه و جالب‬ ‫* پروانه ها با پای خود مزه را احساس می کنند‪.‬‬ ‫* شتر در هنگام تشنگی می تواند ‪ 95‬لیتر آب را در‬ ‫کمتر از ‪ 3‬دقیقه بنوشد‪.‬‬ ‫* تعداد افرادی که ساالنه از نیش زنبور می میرند‬ ‫بیشتر از کسانی اســت که ساالنه از نیش مار‬ ‫می میرند‪.‬‬ ‫* گربه و سگ هر کدام ‪ 5‬گروه خونیدارند و انسان ‪ 4‬گروه‪.‬‬ ‫* زنبور عسل دو معده دارد‪ :‬یکی برای انبار کردن عسل‬ ‫و یکی برای غذا‪.‬‬ ‫* سریع ترین عضله بدن انسان زبان است‪.‬‬ ‫* در سال ‪ 1980‬بوتان تنها کشور جهان بود که تلفن‬ ‫نداشت‪.‬‬ ‫* طول قد هر انسان سالم برابر ‪ 8‬وجبدست خود اوست‪.‬‬ ‫* طول رگهای بدن انسان ‪ 560‬هزار کیلومتر است‪.‬‬ ‫* در برج ایفل ‪ 2500000‬پیچ به کار رفته است‪.‬‬ ‫* میزان انرزی که خورشید در یک ثانیه تولید می‬ ‫کند؛ برای تولید برق مورد نیاز تمام کشورهای جهان در‬ ‫مدت یک میلیون سال کافی است‪.‬‬ ‫* خنده آسانتر از اخم کردن است؛ برای خندیدن‬ ‫انسان از ‪ 17‬عضله صورت وگردن استفاده می کند در‬ ‫حالی که برای اخم کردن از ‪ 40‬عضله‪.‬‬ ‫* گربه در گوشش ‪ 32‬عضله دارد‪.‬‬ ‫* خرسها موجوداتی چپ دست هستند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫* مورچه به هنگام مسموم شدن همیشه روی پهلوی‬ ‫راست می افتد‪.‬‬ ‫*درفصلپائیز‪ 700‬تا‪ 900‬هزاربرگدرختبلوطمیریزد‪.‬‬ ‫* درصورتی که زنی به کوررنگی مبتال باشد؛ فرزندان‬ ‫پسر اوکوررنگ می شوند‪.‬‬ ‫* مغز انسان بیش از سایر اعضای بدن کار میکند‬ ‫وبیش از‪ %20‬از انرژی بدن را مصرف می کند‪.‬‬ ‫* هر یک لیتر بنزین معادل ‪ 23/5‬تن گیاهان مدفون‬ ‫شده در قرنها پیش است‪.‬‬ ‫* ‪ %90‬یخ دنیا در سرزمین های قطبی است‪.‬‬ ‫* متوسط وزن مرداندر کره زمین بیش از وزن زنان است‪.‬‬ ‫* نیاز مردان به صحبت کردن در هر روز دوازده هزار‬ ‫واژه‪ ،‬و نیاز زنان ‪ 23‬هزار واژه است‪.‬‬ ‫* اگر تکثیر باکتری تا ‪ 24‬ساعت ادامه یابد‪ ،‬توده ‪2‬‬ ‫تنی از یک باکتری بوجود می آید‪.‬‬ ‫* وسعت و عرض کهکشان راه شیری حدود ‪ 70‬هزار‬ ‫سال نوری است‪.‬‬

‫‪Science‬‬

‫* سرعت گردباد گاهی به‪ 300‬تا ‪ 450‬کیلومتر در‬ ‫ساعت می رسد‪.‬‬

‫* خون میگوها آبی رنگ است‪ ،‬عنکبوتها خونی روشن‬ ‫و شفاف دارند‪.‬‬

‫* زرافه همواره ایستاده وضع حمل می‌کند و نوزادش‬ ‫از فاصله ‪ 180‬سانتیمتری به زمین میافتد‪.‬‬

‫* عمیق ترین دریاچه جهان دریا چه بایکال در‬ ‫روسیه است که ‪ 1940‬متر عمق دارد‪.‬‬

‫* دانه نوعی درخت غول پیکر از خانواده کاج فقط‬ ‫‪ 0/005‬گرم وزن دارد‪.‬‬

‫* نخستین تقویم شمسی که شناخته شدتقویم‬ ‫مصریان است‪.‬‬

‫* حدود ‪ 7‬هزار نوع برنج مختلف در دنیا وجود دارد‪.‬‬ ‫* یک میلیون کره به اندازه زمین در خورشید جای‬ ‫می گیرد‪.‬‬

‫* ‪ %85‬گیاهان در اقیانوسها رشد میکنند‪.‬‬ ‫* تنها چیزی که در اسید حل نمی‌شود الماس است‬ ‫و فقط خیلی زیاد آن را از بین می‌برد‪.‬‬ ‫* زرافه تازه متولد شده ‪ 2‬متر قد دارد‪.‬‬ ‫* مغز فیزیکدان نابغه‪ ،‬آلبرت اینشتین ‪ 15‬درصد از‬ ‫حجم مغز انسان عادی بزرگتر بود‪.‬‬

‫آیا‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ستید‬

‫* نوعی قورباغه وجود دارد که می‌تواند چندین ماه یخ‬ ‫بزند ودوباره به زندگی طبیعی باز‌گردد‪.‬‬ ‫* پژوهشها ثابت کرده است که پشه بیشتر به سراغ‬ ‫کودکان وافراد بور میرود‪.‬‬ ‫* خون بعضی سخت تنان آبی است‪.‬‬

‫؟‬

‫* ‪ 1300‬کــره زمین در سیاره مشتری جای‬ ‫می گیرد‪.‬‬ ‫* فنالند از ‪ 179‬هزار و ‪ 585‬جزیره تشکیل شده است‪.‬‬ ‫* زنبورها از بوی عرق بدشان می‌آید و به کسی که به‬ ‫نوعی بدنش بو دهد یا عطر و ادکلن زده باشد حمله‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫* از بین رنگها رنگ سفید برای زنبور عسل آرامش‬ ‫دهنده و رنگ قهوه ای ناراحت کننده است‪.‬‬ ‫* انسان با خوردن ‪ 20‬نیش از زنبور عسل در آن‬ ‫واحد خواهد مرد‪.‬‬ ‫* بدن زنبور داران در برابر نیش زنبورها مقاوم‬ ‫می‌شود و اغلب می‌توانند بیشاز صد عدد نیش زنبور‬ ‫عسل را تحمل کنند و احساس ناراحتی هم نکنند‪.‬‬ ‫* از آنجا که زنبور عسل بی نظمی را دوست ندارد‪‌،‬‬ ‫اگر جلوی کندوی آنها بایستید و مانع رفت و آمد آنها‬ ‫شوید به شما حمله خواهند کرد‪.‬‬ ‫* نور خورشید فقط تا عمق ‪ 400‬متری آب دریا‬ ‫نفوذ می‌کند‪.‬‬ ‫* سختی آب مشابه سختی بتن است‪.‬‬ ‫* رعد و برقی به طول ‪ 1/6‬کیلومتر دارای الکتریسیته‬ ‫کافی برای روشن کردن یک میلیون المپ است‪.‬‬ ‫‌* هنگام صحبت برای بیا ن هر کلمه ‪ 72‬ماهیچه به‬ ‫کار گرفته می‌شود‪.‬‬ ‫* الیه پوستی که آرنج را پوشانده است هر ‪ 10‬روز‬ ‫یکبار عوض می‌شود‪.‬‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬ ‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان ‪Address: #301-545 Clyde Ave.‬‬ ‫‪West Vancouver, BC,‬‬ ‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬ ‫‪V7T 1C5‬‬

‫* بدن ما ‪ 50‬هزار کیلومتر رشته عصبی دارد‪.‬‬ ‫* دو سوم اطالعات مغز از بینایی است‪.‬‬

‫* زمان بارداری فیل به دو سال است‪.‬‬ ‫* آمریکا ییها ساالنه ‪ 85‬میلیون تن کاغذ مصرف‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫* نوعی ماهی وجود دارد که با کمک باله هایش به‬ ‫سطح می‌آید و ‪ 1/5‬دقیقه در هوا پرواز میکند و به شکار‬ ‫طعمه خود میپردازد‪.‬‬

‫* سرعت نور یک میلیون بار سریعتر از صوت است‪.‬‬ ‫* چشم ماهی مرکب بزرگترین چشم نسبت به جث*‬ ‫به طور متوسط روزی ‪ 17000‬بار پلک میزنیم‪.‬‬ ‫* بدن ما ‪ 50‬هزار کیلومتر رشته عصبی دارد‪.‬‬ ‫* دو سوم اطالعات مغز از بینایی است‪.‬‬

‫* خرس نوزاد ‪ 600‬بار از مادر خود کوچکتر است‪.‬‬ ‫* خرس کواال هر گز آب نمی‌نوشد و آب مورد نیاز‬ ‫خود را با خوردن برگ گیاهان تامین می‌کند‪.‬‬ ‫* کوههای آلپ در سال حدود یک سانتیمتر بلند‬ ‫می شوند‪.‬‬ ‫* بیماری قند اولین عامل کوری در مردم جهان است‪.‬‬ ‫* یکی از رودهای کامبوج ‪ 6‬ماه سال ازشمال به‬ ‫جنوب و‪6‬ماه دیگر از جنوب به شمال جریان دارد‪.‬‬

‫* سرعت نور یک میلیون بار سریعتر از صوت است‪.‬‬ ‫* چشم ماهی مرکب بزرگترین چشم نسبت به جثه‬ ‫است‪.‬‬ ‫* به طور متوسط روزی ‪ 17000‬بار پلک میزنیم‪.‬‬ ‫* کراوات از نام مردم کراوات گرفته شده است که‬ ‫برای اولین آن را بر گردن آویختند ‪.‬‬ ‫* وطن اصلی اسفناج ایران است و ‪ 1500‬سال پیش‬ ‫استفاده از آن در دنیا رایج شد ‪.‬‬

‫* اگر در یک سال هیچ یک از نسلهای یک جفت‬ ‫مگس نر وماده از بین نروند ‪ ،‬حجم مگسهای متولد شده‬ ‫با حجم کره زمین برابر میشود‪.‬‬

‫* مورچه تنها موجودی است که در مقایسه با بدنش‬ ‫بزرگترین مغز را دارد ‪.‬‬

‫* هر قفل شماره‌دار ممکن است یک میلیون رمز‬ ‫داشته باشد‪.‬‬

‫* خودرو در سرعت ‪ 40‬تا ‪ 55‬کیلومتر در ساعت‬ ‫کمترین سوخت را مصرف میکند‪.‬‬

‫* برج کج پیزا ‪ 293‬پله و برج ایفل ‪ 1792‬پله دارد‪.‬‬

‫* متخصصان تغذیه به این نتیجه رسیده اند که‌ر‌و‌ز‌ه‬ ‫بهترین بهترین رژیم برای کاهش دائمی وزن است ‪.‬‬

‫* رشد کودک در بهار بیشتر است‪.‬‬ ‫* چشم شتر برای محفوظ ماندن در برابر شنهای‬ ‫صحرا ‪ 3‬پلک دارد‪.‬‬

‫* وزن جگر انسان حــدود ‪ 3/1‬کیلوگرم است‬ ‫وبزرگترین غده در بدن است ‪.‬‬ ‫* خرس بالغ میتواند همچون اسب بدود‪.‬‬

‫گروه موسیقی سحر‬ ‫بزمی شاد ‪ ،‬دوستانه و خانوادگی‬ ‫را به خانه های شما می آورد‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‪:‬‬

‫* بدن انسان روزی یک لیتر بزاق ولید میکند‪.‬‬

‫* اسب ماده ‪ 30‬دندان و اسب نر ‪ 36‬دندان دارد‪.‬‬

‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬

‫* خون به دلیل وجود آهن سرخ است‪.‬‬

‫* عمیق ترین جای اقیانوسهای جهان در اقیانوس‬ ‫آرام و عمق آن ‪ 11‬کیلومتر است‪.‬‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬

‫* کرمهای ابریشم در ‪ 56‬روز‪ 86‬هزار برابر وزن خود‬ ‫غذا می خورند‪.‬‬

‫* مارها گوش ندارند و با زبان می‌شنوند‪ ،‬زیرا زبان‬ ‫آنها به امواج صوتی بسیار حساس است‪.‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫با صدای صمیمی و متنوع‬

‫رضا‬

‫و گروه نوازندگان‬

‫با جدیدترین آهنگ ها و ترانه های روز‬

‫برای جشنها و میهمانی های شما‬ ‫تلفن رزرو‪:‬‬

‫‪Tel: 604.506.7576‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫‪9‬‬

‫‪North West Pharmacy‬‬ ‫واقع در نورث ونکوور‬

‫با مدیریت دکتر شارعی‬

‫داروخـانه نورث وست‬

‫با سابقه ‪ 10‬ساله در خدمت جامعه ایرانی ـ کانادایی و جامعه فارسی زبان ونکوور‬

‫قابل توجه تازه واردین به کانادا‪:‬‬ ‫پس از دریافت کارت بهداشتی )‪ ،(Care Card‬برای دریافت فرم رایگان ثبت نام‬ ‫بیمه دارویی استان ‪ BC‬و اطالعات مربوطه به این داروخانه مراجعه فرمایید‬

‫; ;دریافت نسخه از منزل شما و تحویل رایگان دارو به منزل یا محل کار شما‬ ‫; ;بسته بندی داروهای روزانه براساس زمان مصرف برای اشخاصی که داروی خود را فراموش می کنند‬ ‫; ;مشاوره دارویی رایگان و تمدید نسخه شما با سیستم هوشمند بطور ماهانه یا مطابق میل شما‬ ‫; ;انواع لوازم ارتوپدی با مناسب ترین قیمت‬ ‫; ;فروش‪ ،‬اجاره و تعمیرات ویلچر و واکر‬

‫تخفیف ویژه شهروندان‬

‫سینیور (باالی ‪ 60‬سال)‬

‫تهیه انواع واکسن های نسخه ای‬

‫; ;جدیدترین جوراب های واریس قابل شستشو در ماشین لباسشویی‬

‫به ویژه واکسن شینگل (یخچالی و فریزری)‬

‫; ;تست فوری و رایگان قند‪ ،‬فشار خون و اکسیژن خون در داروخانه‬

‫بررسی پرونده دارویی شما‬ ‫برای بهترین نتیجه از دارو درمانی و جلوگیری از عوارض داروها‬

‫با تعیین وقت قبلی‬

‫عضو برنامه تـرک سیـگار ‪BC‬‬ ‫عضو برنامه درمان اعتیاد ‪BC‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪Tel: 604.982.0981‬‬

‫‪Fax: 604.982.0903‬‬ ‫‪1877 Marine Drive, North Van, BC, V7P 1T4‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫; ;سرویس های متنوع ویژه بیماران دیابتیک (قندی)‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫; ;نسخه پیچی ـ ساخت دارو توسط متخصص ‪Clinical Manufacturing‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Events 2014 ‫ جوالی‬12 ‫شنبه‬

Salsa Cruises

‫ شب‬8:30 :‫زمان‬

Vancouver’s Largest Crusing vessel 501 Denman St., (at W. Gorgia St.)

:‫آدرس‬

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

‫ی‬

Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014

‫برنامه روزهای آینده‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

‫یک‬

Ever Green Cultural Centre 1205 Pinetree Way. Coquitlam Bc

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬ ‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

‫ شب‬8:30 :‫زمان‬

Vancouver’s Largest Crusing vessel 501 Denman St., (at W. Gorgia St.)

:‫آدرس‬

‫هادی و صمد‬

:‫آدرس‬

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

Salsa Cruises

2014 ‫ جوالی‬6 ‫یکشنبه‬ ‫ عصر‬8 ‫ تا‬6 ‫ از ساعت‬:‫زمان‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

2014 ‫ آگوست‬9 ‫شنبه‬

2014 ‫ آگوست‬2 ‫شنبه‬

Rod Stewart

‫ شب‬7:30 :‫زمان‬

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬

:‫آدرس‬

Rogers Arena, 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

2014 ‫ سپتامبر‬13 ‫شنبه‬

Salsa Cruises

‫ شب‬8:30 :‫زمان‬

Vancouver’s Largest Crusing vessel 501 Denman St., (at W. Gorgia St.)

:‫آدرس‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

‫افرا‬ 604.987.7454 ‫آریا‬ 604.569.1744 ‫پارس‬ 604.988.3515 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

2014 ‫ سپتامبر‬12 ‫جمعه‬

Yanni

Queen Elizabet Theatre 600 Block Hamilton St.

‫ شب‬7:30 :‫زمان‬

:‫آدرس‬

2014 ‫ اکتبر‬20 ‫دوشنبه‬

Sarah Mclachian

‫ شب‬7/5 :‫زمان‬

Orpheum Theatre 884 Granville St., Vancouver, BC

:‫آدرس‬

2014 ‫ آگوست‬23 ‫شنبه‬

Salsa Cruises

‫ شب‬8:30 :‫زمان‬

Vancouver’s Largest Crusing vessel 501 Denman St., (at W. Gorgia St.)

:‫آدرس‬

2014 ‫ اکتبر‬5 ‫یکشنبه‬

Lily Allen

‫ شب‬7 :‫زمان‬ Commodor Ballroom 868 Granville St., Vancouver, BC

:‫آدرس‬

2014 ‫ آگوست‬16 ‫شنبه‬

Salsa Cruises

‫ شب‬8:30 :‫زمان‬

Vancouver’s Largest Crusing vessel 501 Denman St., (at W. Gorgia St.)

:‫آدرس‬

2014 ‫ سپتامبر‬13 ‫شنبه‬

Elton John

Rogers Arena, 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

. . . ‫فراموشتان نشود‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های علمی‬

‫‪Science‬‬ ‫تار عنکبوت‪ ،‬زره دفاعی‬ ‫سربازان آینده‬

‫ت که یکی از‬ ‫نوعی بسیار مستحکم از تارعنکبو ‌‬ ‫سخت‌ترین نسوج طبیعی شناخته‌شده در جهان‬ ‫به‌شمار می‌رود‪ ،‬در آینده جایگزین جلیقه‌های‬ ‫ضدگلوله در میدان‌های جنگ خواهد شد‪.‬‬ ‫براساس گزارش دیسكاوری‪ ،‬تار عنكبوت بسیار‬ ‫سبك و قابل انعطاف است و قدرت استحكام آن از‬ ‫فوالد نیز بیشتر است‪ .‬كاربردهای بالقوه این ماده‬ ‫طبیعی را می‌توان در صنایع مختلفی مشاهده‌كرد‪،‬‬ ‫از نخ جراحی گرفته تا لباس‌های محافظ جنگی‪ .‬اما‬ ‫چالش‌انگیز‌ترین مانع در این صنعت‪‌،‬تولید انبوه و‬ ‫ذخیره‌سازی تارعنكبوت است تا بتوان محصوالت‬ ‫آن را تجاری سازی كرده و در اختیار مصرف‌كننده‬ ‫قرار داد‪.‬‬

‫به گفته دانشمندان تار عنكبوت به‌ویژه در تولید‬

‫بلندگویی‬

‫به گفته تامپسون كه ‪ 10‬سال است درحال‬ ‫مطالعه روی تارهای عنكبوت و قابلیت‌های آنها‬ ‫به‌سر می‌برد‪ ،‬مطالعاتی كه پیش از این انجام‬ ‫شده‌اند‪ ‌،‬همگی دچار كمبود بوده‌اند‪ .‬برای مثال‬ ‫در تحقیقی كه در آن با كمك شیر بز میزان تولید‬ ‫تار عنكبوت افزایش پیدا می‌كند‪ ،‬گزینه‌ای كلیدی‬ ‫جا افتاده است‪ :‬تكرارپذیری‪ .‬در مقابل اكر بتوان‬ ‫تار عنكبوت را با كمك مهندسی ژنتیكی كرم‌های‬ ‫ابریشم بهبود بخشید‪ ،‬نسل‌های بعدی آنها نیز به‬ ‫تولید تارهای مستحكم ادامه خواهند‌داد‪.‬‬

‫بلندگویی که با شمع کار می‌کند مجهز به‬ ‫بلوتوث است و با سوختن یک شمع کوچک تا‬ ‫‪۵‬ساعت روشن می‌ماند‪.‬‬

‫برای انجام این تغییرات ژنتیكی‪ ،‬دانشمندان در‬ ‫توالی ژنتیكی عنكبوت پروتئینی كه منجر به تولید‬ ‫تار عنكبوت‌شده را مشخص كرده و آن را ارتقا‬ ‫می‌دهند و به صورت شیمیایی كدگذاری می‌كنند‬ ‫تا از كلید خاموش‌و‌روشن زیستی برخوردار شود‪.‬‬ ‫زمانی كه كرم ابریشم به مرحله‌ای خاص از رشد‬ ‫خود می‌رسد‪ ،‬پروتئین روشن شده و كرم آماده‬ ‫تنیدن تار خواهد‌شد‪.‬‬

‫که با شمع کار می‌کند‬

‫ایـــــن بــلــنــدگــوی‬ ‫‪269‬دالری كه ‪Pelty‬‬ ‫نام دارد با بهره‌بردن از‬ ‫اختالف دمایی كه آتش‬ ‫شمع میان ‪2‬الكترودش‬ ‫ایــجــاد می‌كند انــرژی‬ ‫الكتریكی تولید می‌كند‪.‬‬ ‫برخی كاربر‌ها بر این‬ ‫باورند كه خاموش كردن یك بلندگو با فوت كردن‬ ‫به شمع جالب است‪.‬‬

‫لباس فضانوردان مریخی‬

‫کالس رقص ایرانی و عربی‬

‫ویژه کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬

‫ ‬

‫سازمان ناسا برنامه‌های خود را برای ارسال‬ ‫اولین فضانوردان به سیاره مریخ با یک لباس جدید‬ ‫فضایی تائید کرد‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬لباس جدید موسوم به ‪ Z-2‬که‬ ‫برای هر فضانورد به طور سه‌بعدی چاپ می‌شود‪،‬‬ ‫به فضانوردان اجازه خواهد داد با سهولت بیشتر بر‬ ‫روی سطح سیاره سرخ حرکت کنند‪ .‬پوشیدن این‬ ‫لباس نیز بسیار ساده‌تر است و می‌توان به راحتی‬ ‫آن را به کنار یک ماژول زیستگاه یا کاوشگر بدون‬ ‫نیاز به هوابند (‪ )airlock‬متصل کرد‪ .‬فضانوردان‬ ‫می‌توانند از پشت و از میان یک دریچه این لباس‬ ‫را به تن کنند یعنی دیگر نیازی به یک هوابند‬

‫آموزش رقص‬

‫ ‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫همراه با ورزش و بدنسازی‬

‫(‪) ZUMBA‬‬

‫سالمتی و تغذیه روح‬ ‫شادابی و نشاط و رسیدن به‬ ‫اندامی موزون و ورزیده همراه با‬

‫با آهنگ های شاد‬ ‫ایرانی و عربی‬ ‫(صبحها)‬

‫‪Dance Cardio‬‬

‫‪Tel: 604.809.2187‬‬

‫ایمی راس‪ ،‬مهندس لباس فضایی ناسا در‬ ‫ویدیویی که توسط این سازمان منتشر شده‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫ما در تالش برای طراحی لباس جدیدی هستیم که‬ ‫هر دو قابلیت فعالیت خارج فضاپیمای ریزگرانشی‬ ‫و قابلیت سطح را داشته باشد‪.‬‬ ‫این طراحی موسوم به "فناوری" اکنون در نسخه‬ ‫نهایی لباس ناسا که قرار است تا نوامبر ‪2014‬‬ ‫برای آزمایش آماده شود‪ ،‬گنجانیده خواهد شد‪ .‬هر‬ ‫شکل جدید لباس به آزمایش فناوری‌های جدیدی‬ ‫خواهد پر داخت که در آینده در لباس اولین‬ ‫انسان‌های مسافر مریخ استفاده خواهند شد‪.‬‬ ‫لباس ‪ Z-2‬ناسا جدیدترین پیش‌ساخت گروه‬ ‫لباس‌های ‪ Z‬این سازمان است و جانشین مدل‬ ‫سبز و سفید ‪Z-1‬خواهد شد که در سال ‪2012‬‬ ‫رونمایی شده بود‪.‬‬

‫زمانی كه این تكنیك به تولید انبوه برسد‪ ،‬تولید‬ ‫هر كیلوگرم تار عنكبوت ‪ 150‬دالر هزینه دربر‬ ‫خواهد داشت‪ ،‬درحالی كه هزینه تولید هر كیلوگرم‬ ‫تار عنكبوت در تكنیكی دیگر كه در آن از باكتری‬ ‫ای‌كوالی استفاده می‌شود‪ 130 ،‬هزار دالر است‪.‬‬ ‫به گفته تامپسون هنوز مشخص نیست ارتش‌ها‬ ‫چه زمانی استفاده از این ماده مقاوم و طبیعی را‬ ‫برای تولید جلیقه‌های ضدگلوله آغاز كنند‪ ،‬اما تا‬ ‫پیش از آن زمان تولید زیرپوش‌هایی از جنس تار‬ ‫عنكبوت برای سربازان آغاز خواهد شد‪ .‬این نوع‬ ‫زیرپوش‌ها به دلیل استحكام باالیی كه دارند‪،‬‬ ‫می‌توانند در شرایط دشوار و پرخطر از بدن سربازان‬ ‫محافظت كنند‪ .‬با این‌همه دانشمندان امیدوارند به‬ ‫تدریج لباس رزم سربازان به لباس‌هایی از جنس‬ ‫تار عنكبوت ارتقا یافته تبدیل شود‪ ،‬زیرا این ماده از‬ ‫قابلیت‌های بالستیكی بسیار گسترده‌ای برخوردار‬ ‫است‪.‬‬

‫ابزارهای ‪ Suitport‬جایگزینی برای هوابندها‬ ‫هستند که به فضانوردان اجازه می‌دهند به سرعت‬ ‫و ساده بدون وارد کردن غبار و دیگر آالینده‌ها‬ ‫به ماژول‌های زیستگاه‪ ،‬کاوشگرها و دیگر سازه‌ها‬ ‫وارد و خارج شوند‪ .‬لباس‌های مجموعه ‪ Z‬که توسط‬ ‫شرکت ‪ ILC Dover‬برای ناسا طراحی می‌شوند‪،‬‬ ‫نسبت به لباس‌هایی که در حال حاضر در ایستگاه‬ ‫فضایی بین‌المللی مورد استفاده فضانوردان است‬ ‫انعطاف بیشتری خواهند داشت‪.‬‬

‫‪www.dancebysoul.com‬‬

‫برای مثال این لباس به سیم لومینکس و‬ ‫تکه‌هایی مجهز است که با ساطع کردن نور‪،‬‬ ‫شناسایی اعضای گروه در زمان پیاده‌روی فضایی‬ ‫را تسهیل می‌کند‪ .‬این تکه‌ها به نیم‌تنه باالیی‬ ‫و پایینی متصل شده‌اند و همچنین پلیسه‌های‬ ‫آویزانی دارد که حرکت را ساده‌تر می‌کنند‪ .‬از‬ ‫دیگر ویژگی‌های این لباس‪ ،‬پنلهای مقاوم در برابر‬ ‫سایش آن است که در نیم‌تنه پایینی نصب شده‌اند‪.‬‬ ‫نسخه ‪ Z-2‬از بخش‌های چاپ سه‌بعدی ساخته‬ ‫شده و از اسکن‌های لیزر انسان سه‌بعدی برای‬ ‫اندازه‌گیری دقیق هر کدام از فضانوردان استفاده‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫‪AMED‬‬

‫‪ACADEMY OF‬‬ ‫‪MIDDLE EASTERN DANCE‬‬ ‫)‪(Belly Dance‬‬ ‫) فولکلوریک و ‪( Pop‬‬

‫به صورت علمی و با تکنیک های جدید‬

‫!‪Have Fun With Us‬‬

‫محل برگزاری کالسها‪ :‬نورت ونکوور‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫به گفته كیم تامپسون مدیر البراتوار كرگ‬ ‫بیوكرفت تار عنكبوت از ویژگی طبیعی كشسانی‬ ‫و جذب انرژی شكار برخوردار است و درصورتی‬ ‫كه روی وزن حشره‪ ،‬سرعت آن و وسعت تاری‬ ‫كه شكار در آن به دام افتا ده محاسبات ریاضی‬ ‫صورت گیرد‪ ،‬مقیاسی باورنكردنی از استحكام‪-‬وزن‬ ‫به دست خواهد‌آمد‪.‬‬

‫جلیقه‌های ضد‌گلوله پیشرفته كاربردی خواهند‌بود‬ ‫و می‌توان از آنها برای تولید لباس‌های محافظی‬ ‫فراتر از آنچه اكنون در میدان‌های جنگ مورد‬ ‫استفاده قرار دارند‪ ،‬استفاده‌كرد‪.‬‬

‫سنتی برای پوشیدن لباس‌های فضایی نخواهد بود‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫البراتوار كرگ بیوكرفت در میشیگان آمریكا یكی‬ ‫از مراكزی است كه با دست‌ورزی ژنتیكی كرم‌های‬ ‫ابریشم از آنها تولید می‌كند و تاكنون از این ماده‬ ‫تنها برای تولید دستكش‌هایی مقاوم استفاده‬ ‫كرده‌است‪ ،‬اما امیدوار است در آینده تولیداتش را‬ ‫در زمینه تجهیزات جنگی افزایش دهد‪.‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Medical‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫‪E-mail: droloumih@yahoo.com‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫خاطرات بهداشتی‬

‫‪Health Remembrance‬‬

‫بهداشت اجتماعی ‪Social Health‬‬

‫خاطره سی و یکم‬

‫در گروه کثیری از مردم شده بود‪ ،‬تعدادی از‬ ‫سربازان و خانواده آنها به علت حوادث جنگ‬ ‫و انقالب دچار بیماریهای روانی شده بودند‬ ‫و مراکز درمانی اعصاب و روان آمار مراجعه‬ ‫کننده زیادی جهت مسایل روحی و روانی‬ ‫داشتند‪ ،‬اختالالت عصبی جسمی به خصوص‬ ‫فلج های اعصاب نخاعی که باعث بی حسی و‬ ‫عدم کارایی عضالت و اعصاب می گردد آمار‬ ‫نسبتاً زیادی گزارش شده بود‪ ،‬فلج و اختالالت‬ ‫در اثر بمبارانهای شیمیایی و الکتریکی جنگی‬ ‫موجبات بیماریهای گوناگونی را فراهم ساخته‬ ‫بود‪ ،‬در شهرستان های مرزی که آتش جنگ‬ ‫شدت بیشتری داشت بیماریهای ذکر شده‬ ‫آمار باالتری داشت‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫زنان و زایمان و امور ناباروری انجام وظیفه‬ ‫می کردند در سال ‪ 1368‬و بعد از آن بیشتر‬ ‫بیماران در رابطه با ناباروری دوران جنگ و‬ ‫انقالب تحت بررسی و معالجه قرار می گرفتند‪،‬‬ ‫آمار زوج های نابارور نسبتاً افزایش پیدا کرده‬ ‫بود‪ ،‬زیرا در ایام جنگ که بمدت ‪ 8‬سال از‬ ‫سال ‪ 1359‬تا ‪ 1367‬ادامه پیدا کرد عوامل‬ ‫مختلف و حوادث جنگ موجبات ناباروری در‬ ‫زوج ها شده بود بیماری خطرناک دیگری که‬ ‫به علت مسایل جنگ افزایش پیدا کرده بود‬ ‫‪ Cancer‬یا سرطان های مختلف بود که در‬ ‫زنان و مردان رخ داده بود و اغلب بیماران‬ ‫سرطانی تحت معالجه های شیمی درمانی و یا‬ ‫اشعه درمانی قرار می گرفتند‪ ،‬و این درمان ها‬ ‫موجبات ناباروری را افزایش می داد‪ ،‬بنابراین‬ ‫گروه فوق تخصصی ناباروری که در ساختمان‬ ‫پزشکان زعفرانیه انجام وظیفه می کرد با‬ ‫مراقبت و همکاری پژوهشگران پزشکان با‬ ‫روشهای نوین باروری نسبت به درمان بیماران‬ ‫اقدام می گردید‪ ،‬در آمارهای اخذ شده معلوم‬ ‫شد تعداد مردانی که دچار اختالالت مراکز‬ ‫باروری شده اند بیش از زنان می باشد‪ .‬زیرا‬

‫فقط مردان در مراکز جنگی شرکت داشتند و‬ ‫حوادث و عوامل خراب کننده مراکز باروری‬ ‫در اثر جنگ بیشتر در مردان موجب اختالل‬ ‫و بیماری می گردید‪ ،‬انجمن های تخصصی‬ ‫و فوق تخصصی درمورد معالجه زوج های‬ ‫نابارور روز بروز افزایش پیدا می کرد‪ ،‬جان و‬ ‫همکاران که در زمینه روش های نوین باروری‬ ‫مشغول پژوهش بودند نسبت به معالجه زوج‬ ‫های نابارور بیشتر اقدام و تحقیق می کردند‬ ‫و بررسی الزم جهت پیدا کردند علت و مبدأ‬ ‫عقیم شدن زوج ها در تمام مناطق کشور‬ ‫انجام می شد‪.‬‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫سال ‪ 1367‬شمسی بعد از هشت سال‬ ‫جنگ که با انقالب همراه بود پایان یافت زیرا‬ ‫از طرف رهبر و فرماندهان جنگ خاتمه آن‬ ‫اعالم گردید‪ ،‬فعالیت های بهداشتی و درمانی‬ ‫مشغولیت بیشتری داشتند‪ ،‬زیرا حوادث جنگ‬ ‫و انقالب باعث ایجاد بیماریهای جسمی و روحی‬

‫ناباروری و اختالالت غدد مترشحه داخلی‬ ‫بخش مهمی از مراجعات دوران بعد از جنگ‬ ‫یعنی از سال های ‪ 1367‬به بعد بود مراکز‬ ‫بهداشتی و درمانی بطور شبانه روزی انجام‬ ‫وظیفه می کردند جان و همکاران متخصص‬ ‫زنان به علت پایان جنگ مأموریت های‬ ‫مناطق جنگی نداشتند‪ ،‬و بیشتر در مطب‬ ‫های شخصی در رشته تخصصی یعنی جراحی‬

‫عواملی که موجبات اختالل در سیستم‬ ‫بــاروری زنان و مــردان می شد مربوط به‬ ‫حوادث جنگ مانند بمباران های متعدد و‬ ‫مسایل شیمیایی و امواج الکتریکی می باشد‬ ‫که در تمام مدت ‪ 8‬سال جنگ موجب اختالل‬ ‫و بیماریهای مختلف در زمینه تخصص زنان‬ ‫و زایمان آمار باالیی را نشان می داد که در‬ ‫نوشته های بعدی ذکر می شود‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Shotokan Karate Academy‬‬

‫‪Jasmin Mehroin‬‬ ‫‪Associate Lawyer‬‬

‫‪778-862-6911‬‬

‫‪jasmin@hendersonleelaw.com‬‬

‫وکیل فارسی زبان‬

‫آکادمی کاراتـه شوتوکان‬ ‫افزایش اعتماد به نفس و تمرکز‪ ،‬یادگیری دفاع شخصی‬ ‫و ایجاد تعادل در بدن‪ ،‬یک انتخاب است‪.‬‬

‫آکادمی کاراته شوتوکان در این انتخاب همراهتان خواهد بود‪.‬‬

‫احسان ملکی‬ ‫•کمربند مشکی دان ‪ 5‬از ژاپن‬

‫آماده ارائه خدمات حقوقی به هموطنان عزیز‪:‬‬

‫* حقوق خانواده * وصیتنامه و انحصار وراثت * مهاجرت‬ ‫* حقوق جنایی * حقوق مدنی* حقوق تجاری‬ ‫‪Family Law I Wills & Estates I Immigration‬‬ ‫‪Criminal Law I Commercial Law I Civil Litigation‬‬

‫‪HENDERSON & LEE LAW CORPORATION‬‬ ‫‪Suite 1010 Metrotower I‬‬ ‫‪4710 Kingsway, Burnaby, BC V5H 4M2‬‬ ‫‪www.hendersonleelaw.com‬‬ ‫‪Tel: 604.558.2258 Fax: 604.558.4023‬‬

‫•نماینده رسمی فدراسیون کاراته بین المللی شوتوکان (‪ )SKI‬در ‪BC‬‬ ‫•مربی اسبق تیم کاراته ‪BC‬‬

‫یک ماه رایگان‬

‫در صورت ثبت نام قبل از‬ ‫‪July 15, 2014‬‬

‫‪Tel: 604.729.7651‬‬

‫‪www.karatevancouver.ca‬‬ ‫‪#205 -1819 Capilano Rd., North Vancouver, BC, V7P3B5‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Computer‬‬ ‫طرز تهیه هدست گوگل‬ ‫با مقوا‬

‫شرکت گوگل ویدئویی آموزشی شامل مراحل‬ ‫ساخت مدلی ساده شده از هدست سه‌بعدی‌اش‬ ‫(‪ )VR‬منتشر کرده است‪.‬‬ ‫هركاربری با داشتن چند تكه مقوا‪ ،‬گوشی‬ ‫تلفن‌همراه هوشمند‪ ،‬اپلیكیشن ویژه نمایش‬ ‫عكس‌ها و ویدئوهای سه‌بعدی‪2 ،‬لنز با فاصله‬ ‫كانونی ‪40‬میلی‌متر‪ ،‬چند آهنربا‪2 ،‬چسب پارچه‌ای‬ ‫(‪ )Velcro‬و یك كش‌الستیكی می‌تواند این هدست‬ ‫سه‌بعدی را بسازد‪.‬‬

‫گوگل؛ خودرو‪ ،‬ساعت مچی‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫تازه های کامپیوتر و انفورماتیک‬

‫شرکت یعنی اندروید نیز به زودی وارد بازارهای‬ ‫جهانی می‌شوند‪.‬‬ ‫تلویزیون‌های مجهز به انــدرویــد تی وی‬ ‫‪ ،Android TV‬نرم افزاری که این امکان را در‬ ‫اختیار تماشاگر تلویزیون قرار می‌دهد که عالوه‬ ‫بر تماشای برنامه‌های تلویزیونی‪ ،‬به جستجو در‬ ‫اینترنت نیز بپردازد و از دیگر برنامه‌های کاربردی‬ ‫سیستم عامل اندروید نیز بهره ببرد‪ ،‬محصول‬ ‫جدید گوگل است‪.‬‬ ‫شرکت گوگل همچنین از راه انــدازی یکی‬ ‫از جدیدترین خدمات خود یعنی گوگل فیت‬ ‫‪ Google Fit‬خبر داد که استفاده از آن‪ ،‬جمع‬ ‫آوری و پیگیری اطالعات مربوط به سالمت کاربران‬ ‫و فعالیت‌های بدنی آنها را امکان پذیر می‌سازد‪.‬‬

‫در این سایر بخش‌های علمی این مجموعه‬ ‫شما می‌توانید آثار علمی دیگری چون؛ اعالمیه‬ ‫مدل‌های هواپیمای دو باله برادران رایت‪ ،‬بقایای‬ ‫ابرنواختر‪ ،‬فسیل نهنگ و یک مجسمه بودا متعلق‬ ‫به قرن ششم و‪ ...‬نكته جالب این است كه این‬ ‫اشیاء به صورت آنالین نیز در دسترس هستند‪.‬‬ ‫به عبارتی نسخه قابل چاپ انها موجود است و هر‬ ‫کسی می‌تواند با یک پرینتر سه بعدی آنها را چاپ‬ ‫كرده و مورد پژوهش قرار دهد‪.‬‬

‫پس از ‪ ۳۰‬سال‬

‫حقه بی‌نهایت‌شدن جان‬ ‫"سوپر ماریو" کشف شد‬

‫بیش از ‪ 75‬درصد از گوشی‌های تلفن هوشمند‬ ‫در جهان‪ ،‬امروزه از سیستم عامل اندروید ساخت‬ ‫شرکت گوگل استفاده می‌کنند‬

‫پرینت سه‌بعدی باراک اوباما‬ ‫برای اولین بار در تاریخ‬

‫سال ‪ ۱۹۸۵‬بــرای عالقمندان به بازی‌های‬ ‫ویدئویی خاص است‪ ،‬چون اولین نسخه "سوپر‬ ‫ماریو" در آن سال منتشر شد و آغازی بود برای‬

‫و تلویزیون تولید می‌کند‬

‫این در حالی است که گوگل می‌گوید ساعت‬ ‫مچی‌های هوشمند مجهز به سیستم عامل این‬

‫دانشمند‬

‫برای ایرانیان‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫برای گرفتن این پرینت سه‌بعدی اوایل سال‬ ‫جاری یك تیم از متخصصین عکاسی دیجیتال‬ ‫سه‌بعدی موزه اسمیتسونیان‪ ،‬از فناوری اسکن‬ ‫چهره دانشگاه کالیفرنیای جنوبی استفاده کردند‬ ‫تا با وضوح باال چهره اوباما را اسکن و چاپ کنند‪.‬‬ ‫در مرحله بعد با استفاده از نرم‌افزار شرکت‬ ‫اتودسك و نیز سیستم پرینتر لیزری سه‌بعدی یک‬ ‫پرینت با کیفیت باال بدست آمد‪ .‬آنها اسکن‌ها و‬ ‫مدل‌های چاپ شده را در بخشی از یک مجموعه‪،‬‬ ‫یعنی در گالری پرتره ملی اسمیتسونیان قرار‬ ‫دادند‪ .‬بخشی كه به تصاویر متعدد از هر رئیس‬ ‫جمهور اختصاص دارد‪.‬‬ ‫این مجموعه در سال ‪ 2013‬راه اندازی شده و در‬ ‫واقع آنها نمونه‌های قابل دسترس برای تحقیقات‬ ‫علمی‪ ،‬پژوهشگران هستند‪.‬‬

‫روزنامه اتریشی استاندارد نوشت‪ ،‬آن زمان‬ ‫اینترنت مثل امروز همه گیر نشده بود و حقه‌های‬ ‫مربوط به بازی‌ها که امروز به پچ مشهورند‪ ،‬مثل‬ ‫امروز در اختیار همه قرار نمی‌گرفت‪ .‬بازی‌ها هم تا‬ ‫حد امکان عاری از خطا طراحی می‌شدند‪.‬‬ ‫اما بهترین برنامه نویسان هم ممکن است چیزی‬ ‫از زیر دست شان در برود‪ .‬حاال بعد از حدود‬ ‫‪ 30‬سال‪ ،‬در بازی "سوپر ماریو" یک باگ کشف‬ ‫شده است‪ .‬این خطای برنامه نویسی به بازیکن‬ ‫امکان می‌دهد تا بی‌نهایت جان کسب کند‪ .‬وقتی‬ ‫بازیکن وارد مرحله دوم می‌شود‪ ،‬به یک سرزمین‬ ‫زیرزمینی می‌رود تا یک جان بگیرد‪ .‬در مرحله‬ ‫‪ 2-5‬یک بلوک مخفی وجود دارد که وقتی ماریو‬ ‫به آن می‌زند‪ ،‬یک گیاه روی آن رشد می‌کند و‬ ‫می‌تواند از آن باال برود‪.‬‬ ‫وقتی دو الک پشت سیاه پوش به سمت او‬ ‫می‌آیند‪ ،‬مدام می‌تواند روی یکی از آنها بزند و‬ ‫امتیاز بگیرد و جان کسب کند‪ .‬تا زمانی که مدت‬ ‫بازی در این مرحله تمام شود‪ ،‬ماریو می تواند جان‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫این کشف جدید روی یو تیوب به اشتراک‬ ‫گذاشته شده است!‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫به گزارش خبرگزاری رویترز از سانفرانسیسکو‪،‬‬ ‫مسئوالن گوگل در کنفرانس سالیانه خود اعالم‬ ‫کرد نخستین خودروهای مجهز به نرم افزار‬ ‫اندروید اتو ‪ Android Auto‬را که نرم افزاری دارای‬ ‫قابلیت‌های موقعیت یابی‪ ،‬پخش موسیقی و ارسال‬ ‫و دریافت پیامک هستند راهی بازار خواهد کرد‪.‬‬

‫باراک اوباما رئیس جمهور امریكا می‌تواند در‬ ‫فهرست دستاوردها و افتخارات خود پرینت سه‬ ‫بعدی چهره خود را نیز اضافه کند‪ .‬پرینت سه‌بعدی‬ ‫چهره او نخستین بار در جریان مراسم فیر میكر‬ ‫کاخ سفید پرده برداری شد‪" .‬فیر میكر" مراسمی‬ ‫از بزرگداشت دانش‌آموزان و کارآفرینانی است که‬ ‫از فناوری برای تولید محصوالت و تجارت‌های تازه‬ ‫استفاده می‌کنند‪.‬‬

‫یکی از سلسله بازی‌های این لوله کش ایتالیایی ‪-‬‬ ‫آمریکایی که تا امروز هم هوادار دارد‪.‬‬

‫مهرداد نویس‬ ‫‪604.307.8674‬‬

‫افشین دوست‬ ‫‪604.339.4422‬‬

‫سهیل آرمان‬ ‫‪604.726.6671‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫باراک اوباما به عنوان نخستین رئیس جمهور‬ ‫ایــاالت متحده است که چهره‌اش به صورت‬ ‫سه‌بعدی اسکن و پرینت شده است‪.‬‬

‫گوگل اعالم کرد در سال ‪ ۲۰۱۴‬خودرو‪ ،‬تلویزیون‬ ‫و ساعت‌های مجهز به سیستم عامل اندروید تولید‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫مجله ‬ ‫تغذیه‬ ‫‪14‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫تغذیه سالم‬

‫برنج را با رژیم‌غذایی سالم‬

‫همچنین در مطالعه دیگری که در سال ‪2009‬‬ ‫میالدی انجام گرفت مشخص شد مصرف کنندگان‬ ‫برنج از میزان بیشتری مواد گیاهی‪ ،‬فیبر خوراکی‪،‬‬ ‫آهن‪ ،‬پتاسیم و نیز مقدار کمتری چربی اشباع‬ ‫شده استفاده می‌کنند‪ .‬عالوه بر این متخصصان در‬ ‫مقایسه بین برنج معمولی و برنج قهوه‌ای‪ ،‬برنج نوع‬ ‫دوم را سالم تر دانسته‌اند چرا که سبوس آن دست‬ ‫نخورده باقی می‌ماند با این وجود برنج سفید نیز‬ ‫سرشار از ویتامین ‪ B‬است‪ .‬همچنین طبق گزارش‬ ‫دپارتمان کشاورزی آمریکا برنج حاوی چربی‪،‬‬ ‫کلسترول و قند نیست‪.‬‬

‫یک بررسی جدید نشان داد افرادی که روزانه‬ ‫مقدار متعادلی برنج مصرف می‌کنند بدنشان از‬ ‫میزان کافی پتاسیم‪ ،‬منیزیم و دیگر مواد مغذی‬ ‫بهره‌مند است‪.‬‬

‫به گزارش ایسنا به نقل از الیوساینس‪ ،‬در مطالعه‬ ‫دیگری که در سال ‪ 2011‬میالدی نتایج آن منتشر‬ ‫شده آمده است افرادی که از فرآورده‌های برنج‬ ‫قهوه‌ای مصرف می‌کنند به طور متوسط نسبت به‬ ‫افرادی که از ترکیب محصوالت سبوس‌دار مصرف‬ ‫می‌کنند بیشتر موفق به کاهش وزن می‌شوند‪.‬‬

‫مصرف کنید‬

‫‪OpenGraphic‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬متخصصان تغذیه و سالمت‬ ‫می‌گویند‪ :‬مصرف روزانــه برنج موجب می‌شود‬ ‫میزان مصرف چربی‌های اشباع شده و قند مازاد در‬ ‫طول روز کاهش یابد‪ .‬اگرچه برنج غذایی نیست که‬ ‫معجزه کند اما به دلیل دارا بودن فوائد تغذیه‌ای‪،‬‬ ‫اگر به رژیم غذایی سالم اضافه شود به کاهش‬ ‫وزن کمک می‌کند اما افزودن آن به رژیم غذایی‬ ‫ناسالم در حفظ سالمت بدن و وزن متعادل تاثیری‬ ‫نخواهد داشت‪.‬‬

‫راز الغری آگار آگار‬ ‫آگار آگار یک ماده‌ی ژله‌ای طبیعی با منشأ‬ ‫گیاهی است که از جلبک‌های کوچک قرمز تهیه‬ ‫می‌شود‪ .‬بزرگ‌ترین مزیت آن فاقد کالری بودنش‬ ‫است و این که در معده حجیم شده و چربی‌ها و‬ ‫قندها را به طرف خود جذب می‌کند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪Bright Future Immigration Services !"#$‬‬

‫)‪(ICCRC‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫‪!,‬‬ ‫مهاجرتی‬ ‫‪ 589Brig‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬تدفتر‬

‫‪(I‬‬ ‫! ‪ GH‬ا'‪ %8‬از دو<‪(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E‬‬

‫‪(C‬‬

‫لنکرانی‬ ‫غزال ‪%,%-‬دا‬ ‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪!"#$%‬‬

‫تی‪،‬از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬

‫‪،!<%W‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Office: 604.941.6624‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫آگارآگار یک دانه‌ی خشک دریایی با پایه‌ی‬ ‫گیاهی است که بیشتر در بین گیاه‌خواران و‬ ‫خام‌خواران شناخته شده است؛ اما اخیراً افرادی‬ ‫که قصد الغری دارند نیز به سمت مصرف این‬ ‫ماده روی آورده‌اند تا از خواص الغر کنندگی آن‬ ‫بهره‌مند شوند‪ .‬با ما باشید تا با اسرار این الغر‬ ‫کننده‌ی طبیعی بیشتر آشنا شوید‪.‬‬

‫است و این که در معده حجیم شده و چربی‌ها‬ ‫و قندها را به طرف خود جذب می‌کند‪ .‬به‬ ‫همین دلیل هم باعث سیری زودهنگام شده و‬ ‫از انباشتگی چربی‌ها و قندها پیشگیری می‌کند‪.‬‬ ‫در نتیجه اخیراً این ماده مورد توجه افرادی قرار‬ ‫گرفته است که قصد الغری دارند‪.‬‬ ‫توجه داشته باشید که نباید در مصرف آگارآگار‬ ‫زیاده‌روی کرد به خاطر اینکه خاصیت ملینی دارد‬ ‫و می‌تواند مشکل‌ساز شود‪ .‬همچنین می‌توانید از‬ ‫این ماده برای تسکین معده درد (با نظر پزشک)‬ ‫استفاده کنید‪.‬‬ ‫استفاده‌های دیگر‬

‫آگار آگار یک ماده‌ی ژله‌ای طبیعی با منشأ‬ ‫گیاهی است که از جلبک‌های کوچک قرمز‬ ‫تهیه می‌شود‪ .‬می‌توانید پودر آن را در مغازه‌ها و‬ ‫فروشگاه‌ها که محصوالت شیرینی‌پزی می‌فروشند‬ ‫پیدا کنید‪ .‬آگار آگار به صورت پودر سفید است که‬ ‫در ترکیب با آب مانند ژله می‌شود و معموالً از آن‬ ‫برای تهیه‌ی انواع دسرها و غیره استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫مزیت الغری آگارآگار‬

‫می‌شود از آن برای غلیظ‌ تر کردن سوپ‌ها و‬ ‫سس‌های رقیق استفاده کرد‪ .‬این ماده برای تهیه‌ی‬ ‫بستنی و آبنبات‌ها هم کارساز است‪ .‬برای استفاده‌ی‬ ‫الغری باید از آگار آگار به صورت نوشیدنی استفاده‬ ‫شود‪ .‬به این ترتیب که یك گرم آگار آگار را در یک‬ ‫فنجان آب یا یک نوشیدنی داغ دیگر حل کرده و‬ ‫بعد از خنک شدن میل کنید‪ .‬اگر در هر وعده‌ی‬ ‫غذایی این کار را انجام دهید به خوبی می‌توانید با‬ ‫اشتهایتان مقابله کنید‪.‬‬ ‫برتری آگار آگار به ژالتین‌های معمولی‬

‫بزرگ‌ترین مزیت آگارآگار فاقد کالری بودن آن‬

‫آگار آگار منبع گیاهی دارد و برای گیاه‌خواران‬

‫شرکت خدمات بازرگانی ‪ ،‬حمل نقل بین المللی و گمرکی‬

‫پارسیان‬

‫‪778 285 1070‬‬ ‫افتخار داریم بیش از ‪ 25‬سال تجربه خود را در اختیار هموطنان عزیز قرار دهیم‪.‬‬

‫ا‪،!<%W(X‬‬ ‫دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و‬ ‫‪5M‬د‪Mobile:‬‬ ‫‪604.880.0287‬‬ ‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬

‫‪،PR‬‬ ‫‪،PR‬‬ ‫‪#&X Refu‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا ‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت ا‪ E'%a‬دا‪`O‬‬ ‫‪%‬رت‬ ‫‪Email: info@canaim.com‬‬ ‫‪Web‬‬ ‫‪Refugee‬‬ ‫];‪!JL;I%‬‬ ‫‪Services‬در‪5M‬ا‪E7‬‬ ‫‪،Appeal‬‬ ‫د)(‪#'#‬دود‬ ‫‪ Ema‬از )‪%I b0%‬ی‬ ‫ا‪!I‬‬ ‫‪Bright Future‬‬ ‫‪Immigration‬‬ ‫'&‪!"#$%‬‬

‫‪Website: www.canaim.com‬‬

‫‪ P‬واردات و صادرات کاالی تجاری و مسافری به ایران و بالعکس‬

‫‪Bright Future‬‬ ‫د)(‪Immigration Services !"#$%&' #‬‬ ‫?>ال <;‪#:‬ا‪ 589 !,‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا )‪(ICCRC‬‬

‫‪ P‬حمل دریایی و هوائی‪ ،‬کلی و جزئی لوازم شخصی واثاثیه منزل‬ ‫تازه مهاجرین‬

‫‪%,%‬دا‬‫"‪ ND#P‬در‬ ‫دار‪L,‬ه ‪5J‬ا‪۶ %D GH !I‬‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'&‪of!"#$%‬‬ ‫‪%'LM‬ت)‪Oaths‬‬ ‫ارا‪%@A6B-NO‬‬ ‫‪C@(0#D‬‬ ‫‪%7‬لدو<‪E‬‬ ‫ا'‪ %8‬از‬

‫‪ P‬اخذ مجوزهای قانونی و دولتی ورود خودرو و ماشین آالت‬ ‫صنعتی به ایران‬

‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫)‪(ICCRC‬‬ ‫'&‪#$%‬ت ‪%,%-‬دا‬ ‫‪5,%‬ن‬‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫‪>?0287‬ال‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'‪%3‬ور‪of Oaths)/0‬‬ ‫‪%@A6B- C@(0#D‬‬ ‫‪ Mobile:‬دو<‪E‬‬ ‫ر‪!67‬از‬ ‫‪ GH589‬ا'‪%8‬‬ ‫‪5J‬ا‪!I‬‬ ‫دار‪L,‬ه‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪604-880‬‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬

‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬

‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬

‫ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫‪%‬رآ)‪!;0#‬‬‫‪UJ‬اری و‬ ‫وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫و‪>0‬ا ‪#D‬ای‬ ‫‪%-N0%'#7‬ر‪#]57 ،‬‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪ :G0#V‬و‪>0‬ای‬

‫‪%‬رت ا‪E'%a‬‬‫‪L0L6" ،Citizenship‬‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی‬ ‫"_^^!در‪%- E)%0‬رت‬ ‫‪،PR‬ا‪،!<%W(X‬‬ ‫دا‪5M`O‬د‬ ‫‪ #Y6I‬و‬ ‫ا‪Z@X#Y,%[7‬‬ ‫‪%,%‬دا‪،!\,%M‬‬‫]‪%(7#‬ر‬ ‫دا‪،!05P3,‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪Mobile: 604-880‬‬ ‫‪0287‬‬ ‫دا‪`O‬‬ ‫ا‪E'%a‬‬ ‫‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا‬ ‫در‪%- E)%0‬رت‬

‫‪،PR‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email: info@canaim.com Mobile: 604-880 0287‬‬

‫‪ P‬صادرات فرش ‪ ،‬خشکبار و مواد غذایی از ایران به کانادا و سایر‬ ‫کشورها‬ ‫‪ P‬تهیه و تنظیم اسناد بازرگانی ‪ ،‬بانکی و مراودات پولی مرتبط‬ ‫‪ P‬بسته بندی مخصوص صادراتی ‪ ،‬حمل و نقل شهری و انبارداری‬ ‫لوازم منزل و مبلمان جهت ارسال به ایران‬ ‫‪ P‬دریافت و تحویل درمنزل و محل کار‬ ‫دارای نمایندگی های تجاری در دوبی و تهران‬ ‫و دفاتر عملیاتی در بنادر جنوبی ایران‬

‫‪Unit 1025,Pinetree Way, Coquitlam ,BC V3B 8A9‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫و افرادی که به هر دلیلی ژالتین مصرف نمی‌کنند‬ ‫نیز مناسب است‪.‬‬ ‫آگار آگار طعم و رنگ خاصی ندارد برای همین‬ ‫در تهیه‌ی هر نوع غذا یا دسری قابل استفاده است‪.‬‬ ‫آگار آگار غلیظ تر از ژالتین‌های معمولی است‬ ‫برای همین میزان اندک آن نیز کار شما را راه‬ ‫می‌اندازد‪.‬‬ ‫بافت آن با تغییر دما تقریباً تغییر نمی‌کند‪.‬‬ ‫آگار آگار سرشار از فیبر‪ ،‬فاقد چربی‪ ،‬کربوهیدرات‬ ‫و مواد حساسیت‌زا می‌باشد‪.‬‬

‫روغن کانوال؛ سازگار با قلب‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫امروزه نیاز جهانی برای تولید و توزیع مواد‬ ‫خوراکی سالمتر افزایش یافته چرا که بیماری‌هایی‬ ‫چون دیابت و امراض قلبی ‪ -‬عروقی به چالشی مهم‬ ‫در سراسر جهان تبدیل شده و یک تغییر ساد ‌ه مثل‬ ‫استفاده از روغن‌های آشپزی سالمتر می‌تواند تاثیر‬ ‫چشمگیر بر سالمت افراد داشته باشد‪.‬‬ ‫مقدار چربی‌های اشباع‌شده موجود در روغن‬ ‫کانوال پایین است و در عوض اسیدهای چرب‬ ‫امگا‪ 6‬و امگا‪ 3‬به نسبت دو بر یک در این روغن‬ ‫وجود دارند‪ .‬مصرف این روغن مقدار لیپوپروتئین‬ ‫کم‌حجم یا همان کلسترول بد و همچنین کل‬ ‫حجم کلسترول خون را پایین می‌آورد و به عنوان‬ ‫منبع غنی از اسیدچرب امگا‪ 3‬برای کاهش خطر‬ ‫ابتال به بیماری‌های قلبی ‪ -‬عروقی مفید است‪.‬‬ ‫سازمان غذا و داروی آمریکا (‪ )FDA‬سالمت این‬ ‫روغن را به دلیل داشتن مقادیر زیادی از چربی‌های‬ ‫کاهنده کلسترول مورد تایید قرار داده است‪ .‬روغن‬ ‫کانوال محصولی غنی از اسید «آلفا ‪ -‬لینولنیک»‪،‬‬ ‫نوعی اسید چرب امگا‪ 3‬موجود در گردو است‪ .‬این‬ ‫روغن همچنین سرشار از اسیدهای چرب تک‬ ‫زنجیره‌ای اشباع نشده است که در آواکادو و زیتون‬ ‫نیز وجود دارند‪.‬‬

‫چرا میوه‌ و سبزی الغر‬ ‫روغن کانوال که از دانه‌های گیاه کانوال گرفته‬ ‫می‌شود از خانواده کلم‌ها است‪.‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫و سبزی بدون تغییر در میزان کالری دریافتی از‬ ‫سایر مواد خوراکی در کاهش وزن تاثیری ندارد‪.‬‬ ‫«کاترین کایسر»‪ ،‬یکی از متخصصان این مطالعه‬ ‫از دانشگاه آالباما گفت‪ :‬میوه‌ها و سبزیجات دارای‬ ‫کالری هستند و افرادی که قصد دارند وزن خود‬ ‫را پایین آورند باید مجموع انرژی دریافتی بدنشان‬ ‫را کاهش دهند‪ .‬در ارزیابی روی مطالعات پیشین‪،‬‬ ‫تاثیر مصرف این نوع مواد خوراکی به تنهایی برای‬ ‫کاهش وزن نزدیک به صفر بوده است‪.‬‬ ‫«دیوید آلیسون» از متخصصان دیگر این مطالعه‬ ‫نیز اظهار داشت‪ :‬میوه‌ها و سبزیجات فوائد بسیاری‬ ‫دارند و به افراد توصیه می‌کنیم آن را در رژیم‬ ‫غذایی خود قرار دهند‪.‬‬ ‫البته می‌توان از تمام میوه‌ها و سبزیجات‬ ‫مورد عالقه مصرف کرد اما فقط به شرط آن که‬ ‫کالری‌های بیشتری را که از دیگر مواد خوراکی‬ ‫دریافت می‌کنید کاهش دهید تا موفق شوید وزن‬ ‫خود را پایین آورید‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا به نقل از الیوساینس‪ ،‬به گفته‬ ‫کایسر افزایش وعده‌های مصرف میوه و سبزی‪،‬‬ ‫موجب افزایش وزن نمی‌شود اما تامین‌کننده‬ ‫ویتامین و فیبر مورد نیاز بدن است‪.‬‬

‫با انبه به جنگ سرطان برویم‬

‫نمی‌کند؟‬

‫انبه میوه‌ای مختص شبه‌قاره و مناطق استوایی‬ ‫است كه البته با حضورپررنگش در كنار میوه‌های‬ ‫تابستانی‪ ،‬مطلوب ذائقه بسیاری ا‌ز ایرانی‌ها نیز‬ ‫شده است‪ .‬انبه میوه‌ای غنی از ویتامین ‪ A‬و ‪ B‬و‬ ‫‪C‬و امالح معدنی و آنتی‌اكسیدان‌های مفید است‪.‬‬ ‫به همین‌خاطر نیز غیر از مصرف خود میوه از‬ ‫آب پالپدارمیوه تا ترشی و مربای آن نیز در بین‬ ‫ایرانی‌ها طرفدار پیدا كرده است‪.‬‬ ‫خواص بی‌نظیر این میوه كه بیشتر آن را میوه‌ای‬ ‫هندی می‌شناسند‪ ،‬با‌عث شده تا طبیعت‌درمانگران‬ ‫انبه را در پیشگیری و درمان‌های مختلفی نیز مفید‬ ‫بدانند؛ خواصی كه بر قدرت بینایی تا استخوان‌ها و‬ ‫غشای مخاطی بدن تأثیر دارد‪.‬‬ ‫از نظر طبیعت‌درمانگران مصرف انبه همچنین‬ ‫برای تقویت دستگاه گوارش‪ ،‬تقویت كلیه و مثانه‪،‬‬ ‫بهبود سردرد‪ ،‬سرفه و تنگی نفس مؤثر است‪.‬‬ ‫پتاسیم باالی موجود در انبه‪ ،‬این میوه را‬ ‫خوراكی‌ای مناسب برای كاهش فشار خون نیز‬ ‫معرفی می‌كند‪.‬‬ ‫انبه را یك میوه ضد‌سرطان هم معرفی می‌كنند‬ ‫چرا كه گفته می‌شود ویتامین ‪ C‬و بتاكاروتن‬ ‫موجود در میوه می‌تواند به تقویت سیستم ایمنی‬ ‫فرد مصرف‌كننده بینجامد‪.‬‬ ‫افراد مبتال به دیابت باید توجه داشته باشند كه‬ ‫انبه اندیس گالیسمی (شاخص‌قندی) باالیی دارد‬ ‫و با مصرف انبه نیاز به انسولین نیز در فرد مبتال‬ ‫افزایش پیدا می‌كند‪.‬‬ ‫طبیعت‌درمانگران اگرچه خواص زیادی برای‬ ‫پوست انبه نیز قائلند اما به‌علت اینكه برخی از‬ ‫افراد نسبت به پوست انبه حساسیت دارند توصیه‬ ‫می‌كنند پوست انبه را قبل از مصرف جدا كنیم‪.‬‬

‫متخصصان تغذیه و سالمت تاکید دارند هرچند‬ ‫مصرف میوه و سبزی برای سالمت کلی بدن مفید‬ ‫است اما به تنهایی نقشی در کاهش وزن ندارد‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬متخصصان با تحلیل مطالعه‬ ‫گذشته در مورد کاهش وزن و افزایش مصرف‬ ‫میوه و سبزیجات که روی بیش از ‪ 1200‬نفر‬ ‫انجام گرفت دریافتند خوردن حجم بیشتری میوه‬

‫از مزایای ارتباطات و حمل‌ونقل سریع دنیای‬ ‫جدید یکی هم پیدا‌شدن میوه‌های مختص به‬ ‫مناطق جغرافیایی خاص در کشورمان است‪.‬‬ ‫نمونه واضح این روزها حضور انبه در پیشخوان‬ ‫میوه‌فروشی‌هاست‪.‬‬

‫خدمات لوله کشی‬ ‫; ;مسکونی‬ ‫; ;تجاری‬ ‫; ;اداری‬

‫داشتن پوست نرم هنگام فشار دادن آرام میوه و‬ ‫رنگ یكنواخت نیز از مشخصات یك انبه خوب است‬ ‫كه باید در وقت خرید به آن دقت داشت‪.‬‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING‬‬

‫‪Plumbing & Drainage Service‬‬ ‫‪Licensed & Insured & Bonded‬‬

‫توسط‪ :‬بهـزاد‬ ‫‪Tel: 778.834.6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫از نظر طب سنتی نیز زیاده‌روی در مصرف انبه‬ ‫برای افرادی كه طبع گرم دارند به‌ویژه در تابستان‬ ‫ضرر دارد‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫به گزارش ایسنا‪ ،‬کلم پیچ‪ ،‬کلم بروکلی و گل کلم‬ ‫نیز از همین خانواده گیاهی هستند‪ .‬روغن کانوال‬ ‫برای هر نوع روش پخت و پز ایده‌آل است‪ .‬در واقع‬ ‫مقاومت باالی این روغن در برابر حرارت به این‬ ‫مفهوم است که می‌توان از آن در شیوه‌های مختلف‬ ‫طبخ غذا استفاده کرد‪.‬‬ ‫روغن کانوال در سراسر جهان مورد استفاده دارد‪.‬‬ ‫در واقع روغن کانوال از روغن‌های گیاهی پرمصرف‬ ‫در کانادا و ژاپن است در حالی که در مکزیک و‬ ‫آمریکا به لحاظ مصرف در رتبه دوم روغن‌های‬ ‫گیاهی قرار دارد اما با این حال در مجموع سومین‬ ‫روغن گیاهی مصرفی در سراسر جهان محسوب‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫این صفحه با همکاری سایت ایرانتو تهیه شده است‪ .‬جهت مطالعه سایر مطالب این مجموعه به سایت ‪www.iranto.ca‬‬

‫مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫بر روی سایت ایرانتو هر ماه یک نظر سنجی ارائه می شود‪ .‬عالقمندان میتوانند جهت درج نظر خود‪ ،‬به این وب سایت مراجعه کنند و ما را در جریان نظرات خود قرار دهند‪.‬‬

‫اول جوالی ‪ ،‬روز ملی کانادا‬ ‫بر کانادائیان فرخنده باد‬

‫که این قانون را به چالش کشیده‪ ،‬بر این باورند‬ ‫اصالحات شهروندی کانادا‬ ‫که این تغییرات حقوق شهروندی را به یک‬ ‫امتیاز تبدیل می کند که میتواند به دلخواه‬ ‫ایرانتو‪ :‬در آستانه اول جوالی جشن روز‬ ‫پس گرفته شود‪.‬‬ ‫کانادا‪ ،‬اصالحات اخیر در قانون شهروندی‬ ‫تعریف جدیدی از کانادایی بودن را می دهد‪.‬‬ ‫در قانون جدید متقاضی شهروندی می‬ ‫موافقت دولت محافظه کار از اصالحات بیل‬ ‫سی ‪ ۲۴‬به طور قابل توجهی موارد نیاز به‬ ‫رسیدن به شهروندی کانادا را تغییر می دهد‪.‬‬ ‫دولت آنرا "تقویت شهروندی کانادا" نامیده‬ ‫است‪.‬‬

‫ایرانتو‪ :‬روز کانادا نام روز ملی کشورکاناداست‬ ‫که در تمامی استان‌های آن کشور به عنوان‬ ‫تعطیل رسمی شناخته شده‌است‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫این روز سالگرد تصویب قانون بریتانیایی‬ ‫آمریکای شمالی در تاریخ اول ژوئیه سال ‪۱۸۶۷‬‬ ‫است که به موجب آن قانون دو مستعمره و یک‬ ‫استان سابق امپراطوری بریتانیا متحد گردیدند‬ ‫و تشکیل کشوری بنام کانادا را دادند‪.‬‬

‫دولت بر این باور است که این تغییرات ارزش‬ ‫شهروندی بودن را افزایش می دهد و اطمینان‬ ‫می دهد که افراد تازه وارد آمادگی بیشتری‬ ‫این مناسبت هر ساله در روز اول ماه ژوئیه در برای پیوستن به یک باند قوی تر با جامعه‬ ‫سراسر کانادا و از سوی کانادائی‌ها‪ ،‬در سراسر کانادایی ایجاد می کند‪.‬‬ ‫جهان جشن گرفته می‌شود‪.‬‬ ‫منتقدان از جمله جامه عفو بین المللی‪،‬‬ ‫انجمن وکالی پناهندگان و وکیل روکو گالتی‬

‫بایستی حداقل ‪ ۴‬سال در کانا دا در ‪ ۶‬سال‬ ‫حضور داشته باشد‪ ،‬و حداقل ‪ ۱۸۳‬روز در‬ ‫هر سال در داخل کانادا بوده باشد‪ .‬همچنین‬ ‫در الیحه جدید آزمون زبان انگلیسی برای‬ ‫متقاضیان سنی ‪ ۶۴-۱۶‬اجباری است‪.‬‬ ‫از دیگر تغییرات بحث برانگیز‪ :‬دولت قدرت‬ ‫لغو تابعیت کانادایی را از تبعه دارای تابعیت دو‬ ‫گانه را که محکوم به فعالیت های تروریستی و‬ ‫یا خیانت به کانادا را دارد‪.‬‬ ‫با توجه به مورد باال‪ ،‬محمد فهمی که یک‬ ‫روزنامه نگار مصری است که به تازگی به جرم‬ ‫تروریسم در مصر محکوم شده خطر از دست‬ ‫دادن شهروندی را دارد که دفتر نخست وزیر‬ ‫روز پنجشنبه گفت که به هیچ وجه قصد لغو‬ ‫تابعیت وی را ندارد‪.‬‬

‫این الیحه جدید همچنین به وزیر مهاجرت‬ ‫قدرت لغو شهروندی کسانی که در ارتش های‬ ‫خارجی و یا سازمان هایی که در برابر نیروهای‬ ‫کانادایی مبارزه می کنند را می دهد‪ .‬هزینه‬ ‫پرونده های شهروندی نیز از ‪ ۱۰۰‬دالر به ‪۳۰۰‬‬ ‫دالر افزایش یافته است‪.‬‬

‫سهام کانادا‬ ‫سودآورترین در جهان‬ ‫پس از هند‬

‫کلوپ تخته نرد ونکوور برگزار میکند‪:‬‬ ‫مسابقه تابستانی تخت نرد‬ ‫تاریخ برگزاری مسابقه‪ :‬یکشنبه ‪ ٠٢‬جوالی ساعت ‪ ١١‬صبح‬ ‫جهت ثبت نام‬ ‫با شماره تلفن‪٧٧٥-٥٩٠-٥٤٢٠ :‬‬ ‫‪Email: irajalipour@ymail.com‬‬ ‫تماس حاصل نما یید‪.‬‬ ‫محل برگزاری مسابقه‪:‬‬ ‫‪2008 Fullerton Avenue, North Vancouver‬‬ ‫‪Buzz# 206‬‬

‫ایرانتو‪ :‬پس از رشد چشمگیر قیمت سهام‬ ‫در بازار سهام کانادا‪ ،‬بخصوص شرکتهای انرژی‬ ‫و شرکتهای معدنی‪ ،‬سود توزیع شده امسال‬ ‫مابین سهامداران شرکتهای کانادایی‪ ،‬پس از‬ ‫هند باالترین نرخ در جهان را به دست آورد‪.‬‬ ‫از مارچ سال ‪ 2009‬به اینسو ‪ 1500‬میلیارد‬ ‫دالر دربازار سهام کانادا سرمایه گذاری شده‬ ‫که به رشد ‪ 100‬درصدی در شاخص این بازار‪،‬‬ ‫‪ ،SPTSX‬انجامیده است‪ .‬این شاخص دیروز به‬ ‫‪ 15‬هزار و ‪ 109‬دالر رسید و به این ترتیب از‬ ‫رکورد پیشین که در ‪ 18‬جون ‪ 2008‬ثبت شده‬ ‫بود هم سبقت گرفت‪ .‬این شاخص فقط امسال‬ ‫رشدی ‪ 11‬درصدی داشته است‪.‬‬ ‫در روزهــای اخیر عوامل مختلفی در این‬ ‫رشد سهیم بوده اند‪ .‬عالوه بر بحران اوکراین و‬ ‫تشدید درگیریهای قومی در عراق‪ ،‬تائید پروژه‬ ‫احداث خط لوله توسط شرکت انبریج از سوی‬ ‫دولت هم به افزایش قابل توجهی در قیمت‬ ‫سهام شرکتهای انرژی انجامیده است‪.‬‬

‫البته در سالهای اخیر اوضاع همواره بر وفق‬ ‫مراد شرکتهای انرژی نبوده است‪ .‬طی سه سال‬ ‫منتهی به سال ‪ ،2013‬شرکتهای گروه انرژی‬ ‫در بازار سهام کانادا ‪ 7.1‬درصد از ارزش سهام‬ ‫خود را از دست دادند عمدتا به این دلیل که‬ ‫سوددهی شرکتهای نفتی کانادا در مقایسه با‬ ‫رقبای بین المللی اشان کاهش یافته بود‪.‬‬

‫اما قیمت سهام این شرکتها امسال رشدی‬ ‫‪ 20‬درصدی را ثبت نموده که باالترین نرخ در‬ ‫میان تمام گروههای صنعتی بازار سهام کانادا‬ ‫محسوب می گردد‪ .‬در میان آنها هم رشد‬ ‫‪ 77‬درصدی دو شرکت انرژی "بیرچ کلیف"‬ ‫و "کرو" که تولید کننده گاز طبیعی هستند‬ ‫بسیار چشمگیرتر از دیگران می باشد‪.‬‬ ‫روند کلی تغییرات شاخص ‪ SPTSX‬نشان‬ ‫می دهد که یکسال پس از جهش سهام در‬ ‫ایاالت متحده‪ ،‬اکنون این موج به کانادا هم‬ ‫رسیده و سرمایه گذاران خارجی سرمایه های‬ ‫هنگفتی را روانه بازار سهام کانادا‪ ،‬بخصوص به‬ ‫سوی شرکتهای صادرکننده ای که از کاهش‬ ‫ارزش دالر کانادا سود می برند‪ ،‬نموده اند‪ .‬البته‬ ‫این امر که ‪ SPTSX‬در میان مدت رشدی‬ ‫مداوم خواهد داشت مورد تردید قرار دارد‪.‬‬ ‫از جمله صادق آداتیا از شرکت سرمایه‬ ‫گذاری سان الیف گلوبال معتقد است که به‬ ‫دلیل ضعفی که در اقتصاد جهانی مشاهده می‬ ‫شود انتظار نمی رود در آینده نزدیک افزایش‬ ‫بیشتری در قیمت موا د اولیه رخ دهد و در‬ ‫نتیجه در حال حاضر امکان چندانی برای رشد‬ ‫بیشتر در قیمت سهام کانادا هم در چشم انداز‬ ‫نیست‪ .‬الزم به تذکر می باشد که بانک جهانی‬ ‫در اوایل این ماه پیش بینی خود از رشد اقتصاد‬ ‫جهانی در سال جاری را کاهش داده است‪.‬‬

‫دانشمند‬

‫برای ایرانیان‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

‫سوپر مارکت ایرانی آماده فروش‬ ‫ در نیو وست مینستر‬،‫ فضای بزرگ و شرایط بی نظیر‬،‫با فروش عالی‬

Windsor Park, North Vancouver

NEW LISTING $ 998,000

‫ لطف ًا تماس بگیرید‬،‫جهت کسب اطالعات بیشتر‬

‫‪18‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫ساخت غضروف‬

‫با کمک سلول‌های بنیادی‬

‫وی افــزود‪ :‬بر این اساس سلول‌های بنیادی‬ ‫غضروف بر روی سلول‌های تحریک پذیر تزریق‬ ‫می‌شود تا دوباره تولید شوند‪ ،‬از این روش برای‬ ‫جوش خوردن استخوان‌ها و شکستگی استخوان‬ ‫استفاده خواهد شد‪.‬‬ ‫عکاشه ا دامه دا د‪ :‬در بخش ارتوپدی به دنبال‬ ‫همکاری‌های جدید با پژوهشکده رویان هستیم‬ ‫از این رو قرارداد اولیه این همکاری‌ها منعقد شده‬ ‫است البته برای تامین امکانات مادی و تدارکات‬ ‫پزشکی شرایط دشواری داریم‪.‬‬

‫رییس انجمن ارتوپدی ایران گفت‪ :‬سلول‌های‬ ‫بنیادی به کمک حوزه ارتوپدی می‌آید تا با کمک‬ ‫آن غضروف ساخته شود از این رو استفاده از این‬ ‫ظرفیت در دستور کار انجمن قرار گرفته است‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫به گزارش ایرنا‪ ،‬غالمعلی عکاشه روز پنج شنبه‬ ‫در کنفرانس ماهانه انجمن جراحان ارتوپدی با‬ ‫موضوع ارتوپدی اطفال اظهار کرد‪ :‬برای استفاده‬ ‫از این ظرفیت انجمن ارتوپدی ایران با پژوهشکده‬ ‫رویان همکاری خواهد کرد‪.‬‬

‫رییس انجمن جراحان ارتوپدی ایران گفت‪:‬‬ ‫در بخش ارتوپدی تومورهای استخوانی بد‬ ‫خیم‪ ،‬خوش خیم و مابین آنها وجود دارد که از‬ ‫سلول‌های بنیادی غضروف برای تومورهای خوش‬ ‫خیم و پیوند استخوان می‌توان استفاده کرد‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬تومورهای استخوانی بیشتر در‬ ‫استخوان‌های بلند ران و ساق مشاهده می‌شود و‬ ‫در استخوان‌های پهن شکل بدن مانند لگن نیز‬ ‫دیده شده است‪.‬‬ ‫عکاشه در ادامه درباره نرخ تعرفه‌های ارتوپدی‬ ‫در سال جاری توضیح داد‪ :‬در جلسه روز گذشته‬ ‫در وزارت بهداشت درمان و آموزش پزشکی قرار‬

‫خدمات گسترده امور مهاجرت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬سرمایه گذاری و کار‬

‫در کانـادا‬

‫‪Medical‬‬ ‫شد تعرفه خدمات رشته ارتوپدی بر اساس تعرفه‬ ‫سال ‪ 84‬تعیین شود‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬از سال ‪ 1384‬تا ‪ 1388‬شاهد‬ ‫تغییرات کمی در تعرفه های درمانی بودیم اما این‬ ‫تغییرات از سال ‪ 1388‬محسوس شده است‪ ،‬نرخ‬ ‫خدمات دولتی در این سال‌ها ‪ 15‬برابر شد اما نرخ‬ ‫خدمات پزشکی بدون تغییر باقی ماند‪.‬‬

‫* مشاوره و راهنمایی کامل براساس جدیدترن قوانین مهاجرتی‬ ‫* تشخیص مناسبترین روش اقدام به مهاجرت برای متقاضیان‬

‫مشاوره جهت‪:‬‬

‫‪ -‬اخذ کارت بیمه ‪ ،‬کارت‬

‫اقامت دائم و کارت ملی کانادا (‪)SIN, PR, MSP‬‬

‫غذایی‪ ،‬می‌تواند تبدیل به یک ابردارو شود‪.‬‬ ‫طی مطالعه‌ای‪ ،‬با استفاده از این دارو حمالت‬ ‫آسم تا ‪ 87‬درصد کاهش پیدا کرد و از هر ‪10‬‬ ‫بیمار‪ 9 ،‬نفر عالئم‌شان به طور قابل‌توجهی ارتقا‬ ‫یافت‪.‬‬

‫عکاشه افزود‪ :‬قرار شد مبنای کد گذاری تعرفه‬ ‫ارتوپدی بر اساس تعرفه سال ‪ 84‬تعیین شود‬ ‫چون این تعرفه اجرایی نشد اما به اعتقاد پزشکان‬ ‫این تعرفه عادالنه بود‪.‬‬ ‫رییس انجمن ارتوپدی ایران ادامه داد‪ :‬جامعه‬ ‫پزشکی در حال تغییرات بنیادین است و به همین‬ ‫دلیل نیاز به همبستگی در این جامعه احساس‬ ‫می‌شود‪ ،‬گواهی عملکرد ما انقالب‪ ،‬جنگ و‬ ‫عوارض پس از آن است‪.‬‬ ‫عکاشه افزود‪ :‬مدتی است که به دالیل شخصی‬ ‫یا اجتماعی جامعه پزشکی مورد هجمه‌های‬ ‫اخالقی قرار گرفته و در رسانه‌های عمومی نمود‬ ‫پیدا کرده است‪.‬‬ ‫وی اظهار کرد‪ :‬بنا به دالیلی حرمت پزشکان در‬ ‫جامعه در حال کاهش است البته قبول داریم که‬ ‫برخی از پزشکان ممکن است در مسایل اخالقی‬ ‫و مادی عاقالنه و عادالنه رفتار نکنند با این وجود‬ ‫متاسفانه به این قشر به عنوان بازار تولید پول نگاه‬ ‫می‌کنند‪.‬‬

‫ریش ‌ه کنی آسم‬

‫(عضو انجمن دولتی مشاورین مهاجرت کانادا ‪) ICCRC‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫با دارویی جدید‬ ‫تزریق یک بار در هفته نوعی داروی جدید‬ ‫موسوم به ‪ dupilumab‬به بیماران مبتال به آسم‬ ‫شدید و اگزما‪ ،‬می‌تواند حمالت آسم را در آنها‬ ‫ریشه‌کن کند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬داروی جدید که توسط محققان‬ ‫دانشگاه پیتزبورگ امریکا تولید شده‪ ،‬با درمان‬ ‫تمامی بیمار‌ی‌های آلرژیک شامل آلرژی‌های‬

‫داروی ارائه‌شده هم‌اکنون در مرحله آزمایش‬ ‫است‪ ،‬اما محققان نتایج دو مطالعه بالینی روی‬ ‫آن را بی‌سابقه توصیف کرده‌اند‪ .‬این نخستین‬ ‫دارویی است که جهت درمان عامل پنهان چنین‬ ‫مشکالتی‪ ،‬روی سیستم ایمنی بدن کار می‌کند‪.‬‬ ‫در حالی که اکثر مردم با استفاده از استروئیدهای‬ ‫استنشاقی و آگونیست‌های طوالنی‌اثر بتا قادر به‬ ‫کنترل آسم‌شان هستند‪ ،‬بین ‪ 10‬تا ‪ 20‬درصد‬ ‫از آنها به خوبی به این درمان‌ها واکنش نشان‬ ‫نمی‌دهند‪.‬‬ ‫گفته می‌شود افرادی که به داروهای معمولی‬ ‫واکنش نشان نمی‌دهند‪ ،‬ممکن است دارای‬ ‫سطوح باالی ائوزینوفیل (گلبول‌های سفید خون‬ ‫مرتبط با آلرژی‌ها) باشند و داروی جدید موسوم‬ ‫به ‪ dupilumab‬فقط روی بیمارانی از این دست‬ ‫آزمایش شده است‪ .‬عالئم آسم و اگزما احتماال‬ ‫به دلیل واکنش بیش از اندازه سیستم ایمنی به‬ ‫محرک‌هایی مانند گرده یا موی حیوانات خانگی‬ ‫رخ می‌دهد‪.‬‬ ‫دکتر جیوانی پروزی از دانشگاه پیتزبورگ امریکا‬ ‫رهبر ارشد این مطالعه معرفی شد‪.‬‬

‫ تکمیل و مرور تمام فرمهای مربوط به مهاجرت و سیتزنشیب‬‫ اخذ پذیرش از دانشگاههای کانادا در هر مقطع تحصیلی‬‫‪ -‬سرمایه گذاری ‪ ،‬خرید و فروش بیزنس‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬ ‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬ ‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬ ‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬

‫‪ALL SERVICES PROVIDED BY AFSHIN DOUST‬‬ ‫‪MEMBERSHIP NUMBER R410007‬‬

‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬ ‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬ ‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫‪Email: info@immigrationCGCanada.com | www.ImmigrationCGCanada.com‬‬

‫‪Address: 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver, BC , V7P0A3‬‬

‫استخدام‬

‫‪ :‬به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Lesson 121‬‬

‫‪Mini-English Lessons‬‬

‫مجموعه مقاالت دنباله دار آموزشی‬ ‫از استاد زبان‪ ،‬آقای فرهمند‬

‫این صفحه آموزشی هر هفته منتشر میشود‪.‬‬

‫آموزش زبان انگلیسی‬ ‫حل جدول در شماره بعد‬

‫‪Useful Words and Expressions‬‬

‫کلمات و اصطالحات مفید‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫‪19‬‬

‫‪By: Farahmand‬‬ ‫‪ESL ACADEMY‬‬

‫‪Puzzle‬‬

‫‪3‬‬

‫ ‬

‫‪GRAMMAR‬‬

‫دستور زبان انگلیسی‬

‫‪Choose the best answer.‬‬ ‫‪1. My sister may ___________ here for a short visit.‬‬ ‫‪a) to come‬‬ ‫‪b) coming‬‬ ‫‪c) come‬‬ ‫‪2. We’d better __________; it’s getting late.‬‬ ‫‪a) go‬‬ ‫‪b) to go‬‬ ‫‪c) going‬‬ ‫?‪3. Why didn’t you let me _________ that movie‬‬ ‫‪a) watch‬‬ ‫‪b) to watch‬‬ ‫‪c) watching‬‬ ‫‪4. I’ve been ________sports all my life.‬‬ ‫‪a) to play‬‬ ‫‪b) playing‬‬ ‫‪c) played‬‬ ‫‪5. I’m not very good _______team sports.‬‬ ‫‪a) to‬‬ ‫‪b) in‬‬ ‫‪c) at‬‬

‫‪5.c‬‬

‫‪4.b‬‬

‫و همکاری مدرسین مورد تائید کانادائی‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫با تدریس و نظارت‬

‫فرهمنـد‬

‫‪ESL ACADEMY‬‬

‫برای پول خرج کردن در کانادا‪ ،‬شاید دانستن زبان انگیسی‪ ،‬الزامی نباشد‪ ،‬اما برای کسب درآمد‪،‬‬ ‫قطع ًا دانستن انگلیسی الزم است و برای کسب درآمد خوب‪ ،‬دانستن زبان انگلیسی خوب مورد نیاز است‪.‬‬ ‫کالسهای ما‪ ،‬زندگی‪ ،‬تحصیل و کسب و کار شما را در کانادا‪ ،‬بسیار آسانتر می نماید‪.‬‬ ‫نماینده رسمی‬

‫جهت برگزاری آزمون‬

‫ی تافل و بزودی دیگر آزمون‌های بین‌المللی‬ ‫رسم ‌‬

‫تخفیف این ماه‪ $ ۳۰ :‬تخفیف‬ ‫‪ $ ۱۰۰‬تخفیف کالسهای تافل و آیلتس‬ ‫کالسهای ترمی‬

‫‪ESL / Conversation‬‬

‫& ‪CELPIP‬‬ ‫‪Canadian Citizenship Test‬‬

‫دوره‌های ترمی و مکالمه‬ ‫زندگی‌‪ ،‬ارتباط‪ ،‬تحصیل و کار بهتر در کانادا‬ ‫ی شرکت نموده اید ولی‌‬ ‫ی مختلف زبان انگلیس ‌‬ ‫آیا سالها در کالسها ‌‬ ‫فقط دستور زبان انگلیسی‌ تان بهتر شده است و هنوز از نظر مکالمه‬ ‫و تلفظ مشکل دارید‪ ،‬کالس‌های ما بهتر از هر جای دیگری این‬ ‫مشکل را به بهترین وجهی رفع خواهد نمود‬

‫پاسپورت کانادایی‬ ‫ی فرصت شرکت در کالس‌های‬ ‫آیا نگران آزمون زبان و شهروندی هستید ول ‌‬ ‫ی برطرف می‌کنیم‪.‬‬ ‫طوالنی‌ مدت السا را ندارید؟ نگرانی شما را در مدت کوتاه ‌‬ ‫ما فاصله شما را با پاسپورت کانادایی بسیار کوتاه و آسان خواهیم نمود‪.‬‬

‫‪LPI / Essay / Editing‬‬

‫‪TOEFL & IELTS‬‬ ‫آیا به دنبال دوره‌های تضمینی تافل‪ ،‬آیلتس و آزمون‌های مشابه میگردید؟‬ ‫در دوره‌های ما اگر نمره مورد نظر را کسب ننمأید‪ ،‬تا یک سال می‌توانید‬ ‫این دوره‌ها را به طور رایگان تکرار و یا ادامه دهید‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬هر دوره شامل ‪ ۲۴‬آزمون کامل نیز می‌باشد‪.‬‬ ‫همچنین می‌توانید در کالسهای مکالمات پیشرفته به طور رایگان شرکت نمائید‪.‬‬

‫ویژه آزمون ‪ LPI‬و بهبود مهارت نوشتنی درمراکز علمی و کاری‬ ‫ما میتوانیم در تهیه کلیه کارهای نوشتنی از دبیرستان تا دوره دکترا‬ ‫به شما کمک کنیم‪ .‬ما هم اکنون این سرویس را برای‬ ‫دانشگاه‌های آمریکا نیز انجام میدهیم‪.‬‬

‫‪Immigration‬‬

‫‪Translation‬‬

‫کلیه خدمات مهاجرتی‪ ،‬اقامت‪ ،Citizenship ،‬ویزا و غیره‬ ‫زیر نظر مشاوران با تجربه امور مهاجرت‬ ‫‪email: info@canquestacademy.com, Website: www.canquestacademy.com‬‬

‫• کتاب و جزوه رایگان‬ ‫ی پایان دوره‬ ‫• مدرک رسم ‌‬ ‫• کالسهای کم جمعیت‬ ‫• امکان پرداخت قسطی شهریه‬

‫ترجمه کلیه مدارک تحصیلی‌‪ ،‬حقوقی و علم ‌‬ ‫ی‬ ‫توسط مترجم عضو انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و مورد تایید ‪ICBC‬‬

‫‪Tel: 604.990.1717‬‬

‫‪Address: #1-117 East 15th St., North Vancouver, BC‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫آموزش برتر و‬ ‫سنجش دقیق تر‬

‫‪3. a‬‬

‫‪2. a‬‬

‫‪Answers: 1.c‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫با جام جهانی فوتبال ‪2014‬‬ ‫لیونل مسی درخشید‬ ‫دی ماریا گل زد‬

‫تیم فوتبال آرژانتین با درخشش لیونل مسی و‬ ‫آنخل دی ماریاموفق شد تیم سوییس را در مرحله‬ ‫یک هشتم نهایی رقابتهای جام جهانی ‪۲۰۱۴‬‬ ‫شکست دهد‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫به گزارش مهر‪ ،‬تیم‌های فوتبال آرژانتین و‬ ‫سوییس در مرحله یک هشتم نهایی رقابتهای‬ ‫جام جهانی ‪ 2014‬برزیل در ورزشگاه ایتاکوئرائو‬ ‫در سائوپائولو به مصاف هم رفتنند که در پایان‬ ‫آرژانتین با گل دقیقه ‪ 118‬آنخل دی ماریا به‬ ‫پیروزی رسید‪.‬‬ ‫دو تیم در نیمه نخست بازی پایاپایی را به‬ ‫نمایش گذاشتند اما سوییس در دو صحنه خطرات‬ ‫جدی تری را بر روی دروازه آرژانتین خلق کرد‪.‬‬ ‫"گوخان اینلر" در دقیقه ‪ 28‬چیزی نمانده بود که‬ ‫دروازه آرژانتین را باز کند اما سرخیو رومرو با پای‬ ‫چپ توپ را دفع کرد‪ 10 .‬دقیقه بعد جوزپ درمیچ‬ ‫در موقعیت تک به تک با دروازه بان آرژانتین قرار‬ ‫گرفت اما کاری از پیش نبرد‪.‬‬ ‫آرژانتین در نیمه دوم تیم برتر میدان بو د و‬ ‫چندین بار بر روی دروازه سوییس خطرناک ظاهر‬ ‫شد‪ .‬لیونل مسی که به دنبال گلزنی در چهارمین‬ ‫بازی پیاپی بود در دقیقه ‪ 65‬با شوتی از راه دور‪،‬‬ ‫دروازه سوییس را مورد هدف قرار داد که توپ با‬ ‫فاصله اندک از روی دروازه به خارج رفت‪.‬‬ ‫در دقیقه ‪ 78‬باز هم مسی در موقعیت گلزنی‬ ‫قرار گرفت اما موفق به انجام این کار نشد‪.‬‬ ‫دو تیم در پایان ‪ 90‬دقیقه با نتیجه تساوی بدون‬ ‫گل به کار خود پایان دادند و کار به دو وقت ‪15‬‬ ‫دقیقه کشید‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪World Cup News‬‬

‫در وقت اضافه نخست برتری با آرژانتین بود و‬ ‫در نخستین دقیقه وقت اضافه خطری را بر روی‬ ‫دروازه سوییس خلق کرد که به نقطه کرنر رفت‪.‬‬ ‫در ثانیه‌های تلف شده وقت اضافه اول هم "آنخل‬ ‫دی ماریا" از روی ضد حمله در موقعیت خوبی‬ ‫قرار گرفت اما موفق نشد توپ را به هم تیمی خود‬ ‫در محوطه جریمه برساند‪.‬‬

‫سایت «رفرنس» بلژیک نیز در این مورد نوشته‬ ‫در میان ‪ ۳۲‬تیم ملی حاضر در قابتهای جام جهانی‬ ‫سال جاری‪ ،‬فابیو کاپلوی ایتالیایی‪ ،‬سرمربی جدید‬ ‫تیم ملی روسیه با دستمزد ساالنه ‪ ۸‬میلیون و‬ ‫‪ ۳۶۰‬هزار یورو پردرآمد‌ترین مربی و در مقام دوم‪،‬‬ ‫روی هاجسون‪ ،‬سرمربی تیم ملی انگلستان با چهار‬ ‫میلیون و ‪ ۳۷۱‬هزار یورو قرار دارد‪.‬‬

‫در وقت اضافه دوم تیم آرژانتین بی تردید تیم‬ ‫برتر میدان بود اما باز هم مردان الخاندرو سابه‌یا‬ ‫موفق نشدند گلزنی کنند‪ .‬در دقیقه ‪ 108‬دی ماریا‬ ‫با یک شوت از راه دور بهترین موقعیت را خلق‬ ‫کرد که "دیه گو بنالیو" به خوبی توپ را دفع کرد‪.‬‬

‫با این حال در مقایسه با استاندار د‌های دست‬ ‫و دلبازانه اتحادیه فوتبال انگستان‪ ،‬دستمزد روی‬ ‫هاجسون باال‌ترین دستمزد مربی تیم ملی کشور‬ ‫نیست‪.‬‬

‫در دقیقه ‪ 118‬لیونل مسی با پشت سر گذاشتن‬ ‫چند بازیکن سوییس ‪ ،‬توپی عالی را به دی ماریا‬ ‫در محوطه جریمه پاس داد که هافبک رئال مادرید‬ ‫توپ را با بغل پایی دقیق وارد دروازه بنالیو کرد‪.‬‬ ‫در دقیقه ‪ 120‬سوییسی ها توپ را به دروازه‬ ‫آرژانتین کوبیدند اما اقبال رومرو بلند بود و دروازه‬ ‫آرژانتین بسته ماند‪.‬‬

‫پردرآمد‌ترین مربیان‬ ‫جام جهانی فوتبال‬

‫«دیلی می‌ل آنالین» با انتشار فهرستی از درآمد‬ ‫مربیان تیم‌های مختلف‪ ،‬می‌نویسد کاپلو با فاصله‬ ‫زیاد نسبت به روی هاجسون نفر دوم فهرست‪،‬‬ ‫دو برابر او دستمز د می‌گیر د‪ .‬کاپلو در ازای دو‬ ‫سال مربیگری تیم روسیه ‪ ۱۶‬و نیم میلیون یورو‬ ‫نصیبش می‌شود‪.‬‬ ‫بر اساس این فهرست‪ ،‬سزار پرداندلی ایتالیایی‬ ‫با سه میلیون و ‪ ۲۱۶‬هزار یورو و لوییس فیلیپ‬ ‫اسکوالری مسرربی برزیل با دو میلیون و ‪۹۵۷‬‬ ‫هزار یورو مقام سوم و چهارم را دارند‪.‬‬ ‫مربی تیم سوئیس با دو میلیون و ‪ ۷۸۶‬هزار‬ ‫یورو در رده پنجم‪ ،‬کمی پر درآمد‌تر از یوآخیم لوو‬ ‫همتای آلمانی سرمربی تیم ملی کشورش با دو‬ ‫میلیون و ‪ ۶۸۰‬هزار یورو است‪.‬‬ ‫مقام هفتم این فهرست به وینست دلبوسکه‬ ‫سرمربی تیم اسپانیا با دو میلیون و ‪ ۵۱۹‬هزار یورو‬ ‫دستمزد ساالنه تعلق گرفته است‪.‬‬

‫فابیو کاپلو و روی هاجسون‪ ،‬سرمربیان تیم‬ ‫فوتبال روسیه و انگلستان باال‌ترین دستمزد را برای‬ ‫هدایت این دو تیم در مسابقات جام جهانی سال‬ ‫جاری در برزیل دریافت می‌کنند‪.‬‬ ‫روزنامه بریتانیایی «دیلی می‌ل» آنالین در‬ ‫گزارشی به پردرآمد‌ترین سرمربیان تیم‌های‬ ‫فوتبال در رقابت‌های جام جهانی امسال می‌پردازد‪.‬‬ ‫‪ ۹‬نفر از این سرمربیان که تیمشان را در تصاحب‬ ‫بزرگ‌ترین جایزه رقابت‌های جهانی این ورزش‬ ‫سرپرستی می‌کنند‪ ،‬دستمز دی بیشتر از دو‬ ‫میلیون یورو به خانه می‌برند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫در این میان کارلوس کی‌روش پرتغالی‪ ،‬سرمربی‬ ‫تیم ملی ایران با دستمزد ساالنه یک میلیون و‬ ‫‪ ۵۶۱‬هزار یورو در رتبه سیزدهم قرار گرفته است‪.‬‬ ‫در روزهــای اخیر گزارش‌هایی خداحافظی‬ ‫کی‌روش با تیم ملی فوتبال ایران منتشر شده است‬ ‫که به نظر می‌رسد از اصلی‌ترین دالیل آن عدم‬ ‫دستیابی به توافق مالی میان او و وزارت ورزش‬ ‫ایران باشد‪.‬‬ ‫اما در میان ملیت مربیان‪ ،‬آلمانی‌ها با هدایت‬ ‫چهار تیم ملی آلمان‪ ،‬سوئیس و آمریکا و کامرون‬ ‫در جام جهانی امسال صدرنشین هستند‪ .‬بعد از‬

‫آلمانی‌ها‪ ،‬سه ایتالیایی فوتبالیست‌های تیم ملی‬ ‫ایتالیا‪ ،‬ژاپن و روسیه را هدایت می‌کنند‪.‬‬ ‫سه آرژانتینی (مربی تیم شیلی‪ ،‬کلمبیا‪،‬‬ ‫آرژانتین) سه پرتغالی (مربی تیم ایران‪ ،‬پرتغال‬ ‫یونان)‪ ،‬سه کلمبیایی که هیچکدام هدایت تیم‬ ‫کشورشان را بدست ندارند (هندوراس‪ ،‬اکوادور و‬ ‫کاستاریکا) مرییان تیم‌های رقابت کننده هستند‪.‬‬ ‫از میان ‪ ۳۲‬تیم ملی فوتبال‪ ۱۸ ،‬مربی تیم ملی‬ ‫کشورشان و چهارده تای دیگر تیم‌های خارجی یا‬ ‫غیر از کشور خودشان را سرپرستی می‌کنند‪.‬‬ ‫در ادامه این گزارش آماری «دیلی می‌ل آنالین»‬ ‫آمده است که پنج مربی با پایین‌ترین دستمزد‬ ‫توسط تیم ملی کشور خودشان استخدام شده‌اند‪.‬‬ ‫می‌گل هره‌را‪ ،‬سرمربی تیم ملی مکزیک در ازای‬ ‫دریافت دستمزد ساالنه ‪ ۱۵۶‬هزار یورو و در مقام‬ ‫باال‌تر از او در قعر جدول‪ ،‬مربی تیم غنا‪ ،‬و باال‌تر‬ ‫از آن مربیان تیم‌های کرواسی‪ ،‬بوسنی و نیجریه‬ ‫قرار دارند‪.‬‬ ‫درآمـــد نیکو کــواچ مربی تیم کــروواســی‬ ‫نز دیک‌ترین درآمد ساالنه به متوسط در آمد‬ ‫شهروندان معمولی کشورش است‪ .‬بر اساس آمار‬ ‫سازمان ملل متحد‪ ،‬درآمد سرانه ساالنه نیکو کواچ‬ ‫‪ ۲۰۲‬هزار یورو است که ‪ ۱۹‬برابر درآمد متوسط‬ ‫ساالنه مردم کرواسی محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫بیشترین فاصله بین درآمد مربی تیم ملی با‬ ‫درآمد سرانه شهروندان کشور‪ ،‬به مربی فرانسوی‬ ‫تونسی‌تبار تیم ساحل عاج با ‪ ۷۷۲‬هزار یورو تعلق‬ ‫دارد‪ .‬درآمد او ‪ ۷۹۵‬برابر درآمد متوسط در کشور‬ ‫ساحل عاج است‪.‬‬ ‫مقام دوم اختالف فاحش بین در آمدبین مربی‬ ‫و درآمد سرانه‪ ،‬برای فابیو کاپلو گزارش شده است‪.‬‬ ‫او ‪ ۷۶۳‬برابر دستمزد متوسط در روسیه دریافت‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫به فینال لیگ جهانی راه یافت‬

‫تیم ملی والیبال ایران در هفته ششم لیگ‬ ‫جهانی والیبال برای دومین بار لهستان را شکست‬ ‫داد و با کسب ‪ ۱۹‬امتیاز‪ ،‬جواز حضور در مرحله‬ ‫نهایی را دریافت کرد‪.‬‬ ‫دور نهایی از بیست و پنجم تیر به میزبانی‬ ‫فلورانس‪ -‬ایتالیا‪ -‬آغاز خواهد شد‪ .‬این صعود‬ ‫تاریخی با برتری قاطع ‪ ۰-۳‬و در سالن ‪ ۱۲‬هزار‬ ‫نفری آزادی رخ داد که ساعتی قبل از شروع بازی‪،‬‬ ‫تمام سکو‌ها پر از تماشاچی بود و جای خالی‬ ‫نداشت‪ .‬تعدادی از خانم‌ها توانستند از نزدیک‬ ‫تماشا ‪of‬‬ ‫بازی را ‪8‬‬ ‫‪Page‬زن البته با احتساب‬ ‫کنند؛‪5‬حدود ‪۵۰‬‬ ‫خانم‌های وابسته به سفارت لهستان در تهران‪.‬‬ ‫همین تعداد کافی است تا ایران به فدراسیون‬ ‫جهانی بگوید مقررات را رعایت کرده و زنان را به‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫تازه های ورزشی‬

‫‪Sport‬‬ ‫والیبال ایران برای نخستین بار‬

‫‪21‬‬

‫داخل سالن راه داده است!‬

‫با موسوی حرف می‌زد‪ .‬غفور عالی اسپک می‌زد و‬ ‫موسوی دفاع می‌کرد‪.‬‬

‫شاگردان اسلوبودان کواچ در این مسابقه با‬ ‫پیراهن یکدست سورمه‌ای به میدان رفتند‪ .‬سعید‬ ‫معروف‪ ،‬عادل غالمی‪ ،‬مجتبی میرزاجانپور‪ ،‬شهرام‬ ‫محمودی‪ ،‬فرهاد قائمی‪ ،‬سیدمحمد موسوی و‬ ‫فرهاد ظریف بازیکنان ایران بودند‪ .‬برای لهستان‬ ‫هم نواکوشی‪ ،‬وینارسکی‪ ،‬کونارسکی‪ ،‬ورونا و‬ ‫همچنین باسزک به میدان رفتند‪.‬‬

‫حسین‌خانی و یزدانی‬

‫برترین آزادکاران دنیا‬

‫ایران در ست دوم در غیاب شهرام محمو دی‬ ‫بازی باخته را برد‪ .‬غفور هم کنار محمودی رفت و‬ ‫او را در آغوش کشید‪.‬‬ ‫نتیجه ست سوم ‪ ۲۵‬بر ‪ ۲۲‬به سود ایران بود‪.‬‬ ‫کونارسکی موثر‌ترین مهره لهستان با اسپک‌های‬ ‫خود از منطقه دو اجازه نمی‌داد اختالف دو تیم‬ ‫زیاد شود‪ .‬امیر غفور عالوه بر اسپک در دفاع هم‬ ‫موثر بود‪ .‬تیزهوشی سعید معروف و جای خالی‬ ‫فوق العا ده او در انتهای زمین حریف‪ ،‬بار دیگر‬ ‫توانایی‌هایش را به رخ پاسور حریف کشاند‪.‬‬

‫ست نخست با نتیجه ‪ ۲۲-۲۵‬به سود ایران تمام‬ ‫شد‪ .‬بازیکنان ایران در دریافت بسیار خوب بودند‪.‬‬ ‫شماره ‪ ۲۱‬لهستان هم نمی‌توانست سرویس‌های‬ ‫موجی بازیکنان ایران را مهار کند‪.‬‬ ‫بازیکنان لهستان تحت تاثیر صدای شیپور‌ها‪،‬‬ ‫اشتباه‌های زیا دی در سرویس داشتند‪ .‬پاس‌های‬ ‫کوتاه معروف هم برای موسوی امتیاز می‌آورد‪.‬‬

‫فیال جدید‌ترین رنکینگ برترین آزادکــاران‬ ‫جهان را اعالم کرد که مصطفی حسین‌خانی و رضا‬ ‫یزدانی از ایران در صدر اوزان ‪ 70‬و ‪ 97‬کیلوگرم‬ ‫قرار دارند‪ .‬رده‌بندی برترین آزادکاران جهان در‬ ‫ماه جون از سوی فدراسیون جهانی کشتی (فیال)‬ ‫اعالم شد که بر اساس آن در وزن ‪ 70‬کیلوگرم‬ ‫مصطفی حسین‌خانی و در وزن ‪ 97‬کیلوگرم رضا‬ ‫یزدانی در صدر قرار دارند‪.‬‬

‫ایران در آستانه صعود به دور نهایی لیگ جهانی‬ ‫قرار داشت و سالن غرق در شادی بود‪.‬‬ ‫مهدوی جای معروف وارد زمین شد و آرمین‬ ‫تشکری هم به زمین آمد و سرانجام ایران بدون‬ ‫ست باخته به برتری رسید‪.‬‬

‫ست دوم نیز ‪ ۲۰ -۲۵‬به نفع ایران تمام شد اما‬ ‫برخورد شهرام محمودی و وینارسکی موجب شد‬ ‫تا پاسور ایران از ناحیه مچ پا دچار آسیب دیدگی‬ ‫شود‪ .‬امیر غفور به جای محمودی به زمین رفت‪.‬‬

‫با این نتایج‪ ،‬یکی از دو تیم برزیل و لهستان از‬ ‫همچنین مسعود اسماعیل‌پور (‪ 61‬کیلوگرم)‪،‬‬ ‫دور مسابقات کنار خواهد رفت‪ .‬در جدول گروه ‪A‬‬ ‫(‪of 74‬‬ ‫افضلی‪the‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪World Cup Brazil™ - FIFA.com‬‬ ‫‪125(The‬‬ ‫‪matches‬قاسمی‬ ‫کیلوگرم) و کمیل‬ ‫‪ FIFA‬رضا‬ ‫کواچ‪ ،‬عبادی‌پور را جای میرزاجانپور به میدان ایران ‪ ۱۹‬امتیاز از ‪ ۱۰‬بازی دارد و با ایتالیا برابر‬ ‫فرستاد تا دریافت‌های ایران تقویت شود‪ .‬موسوی است اما با پوئن شماری بهتر در صدر قرار گرفته‪ .‬کیلوگرم) نفرات دوم اوزان خود هستند‪ .‬میثم‬ ‫مصطفی جوکار نیز در وزن ‪ 86‬کیلوگرم عنوان‬ ‫هم خارج شد و کنار محمودی رفت تا از او‬ ‫است‪.‬‬ ‫داده‬ ‫اختصاص‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫سوم‬ ‫‪2-1‬در طول بازی مدام‬ ‫دلجویی کند‪ .‬سعید معروف‬ ‫‪Estadio Nacional‬‬ ‫‪Brasilia‬‬

‫‪FULL-TIME‬‬

‫‪0-1‬‬

‫‪GERMANY‬‬

‫‪USA‬‬ ‫از طریق کانالهای زیر‬

‫‪FULL-TIME‬‬

‫‪0-1‬‬ ‫جدول ساعات برگزاری مسابقات‬ ‫‪BELGIUM‬‬

‫مسابقات را تماشا کنید‪:‬‬

‫‪KOREA‬‬ ‫‪REPUBLIC‬‬ ‫تلویزیون شا کیبل‬ ‫کانال ‪)CBC( 3‬‬ ‫و ‪)Sportsnet( 22‬‬

‫‪FULL-TIME‬‬

‫‪1-1‬‬

‫‪RUSSIA‬‬

‫‪26 JUN 2014 - 17:00 Local time‬‬ ‫‪GROUP H‬‬ ‫‪Arena de Sao Paulo‬‬ ‫‪Sao Paulo‬‬ ‫‪26 JUN 2014 - 17:00 Local time‬‬ ‫‪GROUP H‬‬ ‫‪Arena da Baixada‬‬ ‫‪Curitiba‬‬

‫‪ALGERIA‬‬ ‫یا‬

‫این جدول توسط مجله دانشمند ونکوور‬

‫‪ 209‬و ‪)HD( 223‬‬

‫و به وقت محلی ونکوور تنظیم شده است‬

‫‪Round of 16‬‬

‫‪Quarter-finals‬‬

‫‪Semi-finals‬‬

‫‪SECOND STAGE‬‬ ‫‪Semi-finals‬‬

‫‪Final‬‬

‫‪Quarter-finals‬‬

‫زمان برگزاری بازیهای باقیمانده به وقت ونکوور‬

‫‪NETHERLANDS‬‬

‫‪Round of 16‬‬

‫‪BRAZIL‬‬

‫‪FT‬‬

‫‪NETHERLANDS‬‬

‫‪2-1‬‬ ‫‪NED‬‬

‫‪MEX‬‬

‫‪MEXICO‬‬

‫‪COSTA RICA‬‬

‫‪Match 59‬‬ ‫‪05 Jul‬‬ ‫‪CRC‬‬

‫‪FT‬‬ ‫‪GRE‬‬

‫]‪[W59‬‬

‫]‪[W57‬‬

‫شنبه ‪ 5‬جوالی‬

‫جمعه ‪ 4‬جوالی‬

‫ساعت ‪ 1‬بعد از ظهر‬

‫‪13:00 +1d‬‬ ‫‪NED‬‬

‫‪COSTA RICA‬‬

‫‪1-1‬‬

‫هلند و کاستاریکا‬

‫برزیل و کلمبیا‬

‫‪CRC‬‬

‫]‪[W61‬‬

‫‪Match 62‬‬ ‫‪09 Jul‬‬

‫‪13:00 +1d‬‬

‫‪ARGENTINA‬‬

‫]‪[W60‬‬

‫]‪[W59‬‬

‫‪Match 64‬‬ ‫‪13 Jul‬‬

‫‪CHI‬‬

‫‪12:00 +1d‬‬ ‫]‪[W62‬‬

‫]‪[W61‬‬

‫‪CHILE‬‬

‫‪Match 57‬‬ ‫‪04 Jul‬‬ ‫‪COL‬‬

‫‪BRA‬‬

‫‪COLOMBIA‬‬

‫‪FT‬‬

‫‪COLOMBIA‬‬

‫‪2-0‬‬ ‫‪URU‬‬

‫‪13:00 +1d‬‬

‫‪FRANCE‬‬

‫]‪[W57‬‬

‫]‪[W62‬‬

‫‪FT‬‬

‫‪ARGENTINA‬‬

‫‪1-0‬‬ ‫‪ARG‬‬

‫‪SUI‬‬

‫فرانسه و آلمان‬

‫آرژانتین و بلژیک‬

‫‪COL‬‬

‫‪URUGUAY‬‬

‫‪Match 61‬‬ ‫‪08 Jul‬‬ ‫]‪[W58‬‬

‫‪BRA‬‬ ‫)‪PSO (3 - 2‬‬

‫‪13:00 +1d‬‬

‫)‪PSO (5 - 3‬‬

‫‪GREECE‬‬

‫‪BRAZIL‬‬

‫‪1-1‬‬

‫‪FT‬‬

‫‪FRANCE‬‬

‫‪2-0‬‬ ‫‪FRA‬‬

‫‪NGA‬‬

‫‪AET‬‬

‫‪SWITZERLAND‬‬

‫‪BELGIUM‬‬

‫‪FT‬‬ ‫‪BEL‬‬ ‫‪AET‬‬

‫‪USA‬‬

‫‪09:00 +1d‬‬ ‫‪BEL‬‬

‫‪ARG‬‬

‫‪BELGIUM‬‬

‫‪2-1‬‬ ‫‪USA‬‬

‫‪Match 60‬‬ ‫‪05 Jul‬‬

‫]‪[W58‬‬

‫]‪[W60‬‬

‫شنبه ‪ 5‬جوالی‬

‫]‪[L61‬‬

‫جمعه ‪ 4‬جوالی‬

‫ساعت ‪ 9‬صبح‬

‫‪Match 63‬‬ ‫‪12 Jul‬‬

‫ساعت ‪ 9‬صبح‬

‫‪13:00 +1d‬‬ ‫]‪[L61‬‬

‫]‪[L62‬‬

‫‪Match 58‬‬ ‫‪04 Jul‬‬

‫‪09:00 +1d‬‬ ‫‪GER‬‬

‫‪FRA‬‬

‫‪NIGERIA‬‬

‫‪GERMANY‬‬

‫‪FT‬‬

‫‪GERMANY‬‬

‫‪2-1‬‬ ‫‪GER‬‬

‫‪ALG‬‬

‫‪AET‬‬

‫‪ALGERIA‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫از سایت رسمی فیفا برگرفته‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫با جام جهانی فوتبـال‬

‫‪26 JUN 2014 - 13:00 Local time‬‬ ‫‪GROUP G‬‬ ‫‪Arena Pernambuco‬‬ ‫‪Recife‬‬

‫‪22‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Science‬‬

‫تازه های علمی‬ ‫سازمان ملل ‪:‬جنگل‌ها برای‬ ‫بقای بشریت مهم هستند‬

‫در سراسر جهان نقش مهمی دارند‪ .‬جنگلها برای‬ ‫اجرای طرحهای توسعه پایدار و اقتصاد سبز که‬ ‫به محیط زیست وابسته است‪ ،‬یک منبع عظیم و‬ ‫بالقوه هستند‪ .‬اما متاسفانه تاکنون شواهد و دانش‬ ‫کافی در تشریح این نکات وجود نداشته است‪".‬‬

‫به گزارش خبرگزاری «آسوشیتدپرس»‪ ،‬ناسا در‬ ‫عین‌حال اختاللی که موجب گیر کردن چتر فرود‬ ‫این سامانه شد را بی‌اهمیت توصیف کرد و آزمایش‬ ‫یادشده را در مجموع «موفقیت‌آمیز» دانست‪.‬‬

‫گزارش بخش جنگلهای سازمان ملل متحد در‬ ‫قسمت یافته های آماری خود یادآوری می کند که‬ ‫رشته های اقتصادی وابسته به جنگلها در مجموع‬ ‫حدود ‪ ۰.۹‬درصد از اقتصاد جهان را شامل می‬ ‫شوند‪ .‬اما با افزودن درآمدهای غیررسمی و ثبت‬ ‫نشده مثل استفاده از جنگها برای سوخت‪ ،‬مصالح‬ ‫ساختمانی‪ ،‬مواد غذایی و سایر اقالم‪ ،‬می توان گفت‬ ‫که سهم این منابع در اقتصاد جهانی حدود ‪۱.۱‬‬ ‫درصد است‪.‬‬ ‫به عنوان نمونه فعالیت های اقتصادی ثبت شده‬ ‫و رسمی که با جنگلها سروکار دارند بیش از ‪۱۳‬‬ ‫میلیون فرصت شغلی ایجاد کرده اند‪ .‬در عین حال‬ ‫ارزیابی ها نشان می دهند که درآمد بیش از ‪۴۰‬‬ ‫میلیون نفر به فعالیت های غیرسمی در این عرصه‬ ‫وابسته است‪.‬‬ ‫یک مقام ارشد سازمان ملل متحد‪ ،‬جنگل‌های‬ ‫جهان را یک عامل "حیاتی" برای بقای بشریت‬ ‫توصیف کرده است‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫اوا موئلر مسئول بخش جنگلها در فائو‪ ،‬سازمان‬ ‫خواروبار و کشاورزی سازمان ملل متحد‪ ،‬گفت‬ ‫که درخت ها منبع مستقیم تامین غذا‪ ،‬سوخت و‬ ‫درآمد هستند‪.‬‬ ‫او که در مورد گزارش تازه سازمان ملل در مورد‬ ‫وضعیت جنگلهای جهان اظهار نظر می کرد‪ ،‬افزود‬ ‫که جنگلها در عین حال محل زیست ‪ ۸۰‬درصد‬ ‫از گونه های گیاهی و جانوری کره زمین هستند‪.‬‬

‫در این گــزارش بر نقش جنگلها در تامین‬ ‫موادغذایی و امنیت تغذیه نیز تاکید شده است‪ .‬به‬ ‫عنوان مثال یادآوری می کند که در سال ‪۲۰۱۱‬‬ ‫سرانه مصرف موادغذایی محصول جنگلها در ازای‬ ‫هر یک نفر از جمعیت جهان حدود ‪ ۱۱‬کیلو بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در زمینه انرژی نیز ارزیابی های مندرج در این‬ ‫گزارش می گویند که حدود یک سوم از جمعیت‬ ‫جهان برای پخت و پز و حدود ‪ ۷۶۴‬میلیون نفر‬ ‫نیز برای جوشاندن آب آشامیدنی خود از سوزاندن‬ ‫چوب جنگلها استفاده می کنند‪.‬‬

‫این گزارش همزمان با جلسه بخش جنگلهای‬ ‫سازمان فائو در شهر رم منتشر شد‪.‬‬

‫اوا موئلر مسئول بخش جنگلها در سازمان‬ ‫فائو افزود که جنگلها به اشکال غیرمستقیم نیز‬ ‫در زندگی مردم نقش مهمی ایفا می کنند‪ .‬او‬ ‫گفت‪":‬جنگلها در تامین نیازهای محیط زیست کره‬ ‫زمین نقش مهمی دارند‪ .‬به عنوان مثال جنگها با‬ ‫حفاظت از منابع آب و رودخانه به تامین آب تمیز‬ ‫کمک می کنند‪ .‬و یا در بسیاری از نقاط جهان‬ ‫برگ درختان یکی از منابع اصلی تامین علوفه برای‬ ‫دامها است‪".‬‬

‫او تاکید کرد‪":‬جنگلها‪ ،‬درختان‪ ،‬مزارغ و جنگل‬ ‫کاری به شیوه های مختلف و از جمله تامین‬ ‫مستقیم مواد غذایی‪ ،‬سوخت‪ ،‬اشتغال و درآمد در‬ ‫تغذیه و رفاه انسانها نقش مهمی ایفا می کنند‪.‬‬ ‫جنگلها در حیات مردمان ساکن این مناطق و از‬ ‫جمله قبایل بومی مناطق جنگلی نقش حیاتی‬ ‫دارند‪".‬‬

‫اوا موئلر افزود‪":‬مواد غذایی جنگلها مثل میوه ها‪،‬‬ ‫انواع قارچ ها‪ ،‬برگها و ریشه های خوراکی‪ ،‬حشرات و‬ ‫جانوران وحشی یکی از منابع تامین غذای تکمیلی‬ ‫برای ساکنان نواحی روستایی هستند و در دوره های‬ ‫سختی که محصوالت کشاورزی ناکافی است منابع‬ ‫غذایی جنگلها نقش مهمی پیدا می کنند‪".‬‬

‫این گزارش در آغاز هفته ای منتشر شد که‬ ‫توسط سازمان ملل متحد با عنوان هفته جنگلهای‬ ‫جهان اعالم شده و تاکید می کند که زمان آن‬ ‫فرارسیده تا در حفاظت و بهره برداری از این منابع‬ ‫توجه اصلی از درختان به مردم منتقل شود‪.‬‬ ‫فقدان اطالعات و دانش‬ ‫گیاهانی که در جنگلها رشد می کنند یک منبع‬ ‫مواد غذایی مکمل و در عین حال منبع مهمی برای‬ ‫تامین چوب و سوخت هستند‬ ‫در بخشی از این گزارش قید شده است که با‬ ‫توجه بیشتر به مردم می توان ضمن حفاظت از بقا‬ ‫جنگلها می توان روشهایی از توسعه و بهره برداری‬ ‫از این منابع را در پیش گرفت که به شکل بهتری‬ ‫نیازهای روزافزون جوامع بشری را تامین کند‪.‬‬ ‫این گزارش می افزاید‪":‬جنگلها‪ ،‬باغ های کشاورزی‬ ‫و مزارع جنگل کاری در تامین موادغذایی‪ ،‬انرژی‪،‬‬ ‫اشتغال و درآمد برای مردم ساکن نواحی روستایی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫براساس مطالعه تازه بیش از ‪ ۸۰‬درصد باکتری‬ ‫های شایع که تشکیل دهنده به اصطالح اثر انگشت‬ ‫باکتریایی ماست روی صفحه تلفن منتقل می شود‪.‬‬

‫آنها در نشریه "پی یر جی" ‪ PeerJ‬گزارش می‬ ‫دهند که متعلقات شخصی مانند تلفن ممکن است‬ ‫برای ردگیری نحوه انتشار باکتری ها مفید باشد‪.‬‬ ‫در این آزمایش‪ ،‬یک بالون بزرگ‪ ،‬اختراع جدید‬ ‫فضایی ناسا را ‪ -‬که شبیه بشقاب‌پرنده است ‪ -‬از‬ ‫جزیره کائوآئی هاوایی به فاصله ‪ ۳۶٫۵‬کیلومتری از‬ ‫سطح زمین باال برد‪ .‬از آن نقطه‪ ،‬سامانه موشکی‬ ‫فضاپیما فعال شد و با سرعتی فراصوتی آن را به‬ ‫‪ ۴۸‬کیلومتری باالتر برد‪.‬‬ ‫در این مرحله‪ ،‬فضاپیما آماده بازگشت به سوی‬ ‫زمین شد‪ ،‬لوله‌ای پیراشکی‌مانند دور این دستگاه‬ ‫شبیه ماهی بادکنکی پُف کرد و با کاستن از سرعت‬ ‫سقوط آزاد فضاپیما موفق شد سیستم را با سرعت‬ ‫‪ ۴‬ماخ (چهار برابر سرعت صدا) به سوی زمین‬ ‫رهسپار کند‪.‬‬ ‫در این مرحله چتر سیستم به صورت ناکامل باز‬ ‫شد و موجب شد که فضاپیما با سرعت و شدت در‬ ‫اقیانوس آرام پایین برود‪.‬‬ ‫مهندسان ناسا گفته‌اند که مشکل چتر را ایراد‬ ‫سامانه نمی‌دانند بلکه به گفته دان کوآتا‪ ،‬از‬ ‫مهندسان ناسا‪« ،‬آن را راهی برای یادگیری بیشتر‬ ‫و به کاربستن اطالعات این تجربه در جریان‬ ‫آزمایش‌های آینده می‌دانیم»‪.‬‬ ‫این مهندس ناسا در ادامه توضیح داد که «به‬ ‫نوعی این تجربه برای ما با ارزش‌تر از شرایطی است‬ ‫که اگر همه چیز دقیقاً طبق برنامه پیش می‌رفت»‪.‬‬

‫براساس مطالعات کاربران تلفن همراه به طور‬ ‫متوسط روزانه ‪ ۱۵۰‬بار تلفنشان را لمس می کنند‪.‬‬ ‫دانشمندان متوجه شدند که میان مجموعه‬ ‫میکروارگانیسم های طبیعی موجود در بدن و‬ ‫صفحه تلفن همپوشانی وجود دارد‪.‬‬ ‫به گفته آنها از این مساله در آینده می توان برای‬ ‫تشخیص باکتری هایی که فرد در معرض آنهاست‬ ‫استفاده کرد‪.‬‬ ‫زیست شناسان در دانشگاه اورگان دی ان اِی‬ ‫میکروب های کشف شده در انگشت اشاره و شست‬ ‫‪ ۱۷‬نفر را تحلیل کردند‪.‬‬ ‫آنها همچنین میکروارگانیسم های صفحه تلفن‬ ‫این افراد را نمونه برداری کردند‪.‬‬ ‫در مجموع هفت هزار نوع باکتری در ‪ ۵۱‬نمونه‬ ‫پیدا شد‪.‬‬ ‫به طور متوسط ‪ ۲۲‬درصد خانواده های باکتریایی‬ ‫انگشتان و تلفن همپوشانی دارد‪.‬‬ ‫حدود ‪ ۸۲‬درصد شایع ترین باکتری های موجود‬ ‫در انگشتان دست همچنین روی تلفن آنها پیدا‬ ‫شد‪.‬‬

‫اوا موئلر خاطر نشان کرد‪ ":‬جنگها به عنوان‬ ‫محیط زیست ‪ ۸۰‬درصد از گونه های گیاهی و‬ ‫جانوری کره زمین‪ ،‬یک منبع ژنتیک مهم برای‬ ‫بهبود کشت خواروبار و یا بهبود دامپروری است و‬ ‫در عین حال زیستگاه بسیاری از گونه های گیاهی‬ ‫گردافشان (گرده دار) هستند‪".‬‬

‫پس از سقوط بشقاب‌پرنده پیشرفته ناسا در‬ ‫آب‌های اقیانوس آرام یک کشتی برای بازیابی‬ ‫جعبه سیاه فضاپیما به محل اعزام شد‪.‬‬

‫این شامل سه خانواده باکتری است که به‬ ‫طور معمول روی پوست یا در دهان وجود دارد‪.‬‬ ‫و این ارتباط میان زنان و تلفن هایشان قوی تر‬ ‫بود‪.‬‬

‫ناسا اعالم کرده که قصد دارد روز یک‌شنبه‪،‬‬ ‫‪ ۸‬تیر‪ ،‬یک تله‌کنفرانس مطبوعاتی درباره پرواز‬ ‫یادشده برگزار کند‪.‬‬

‫بدن ما زیستگاه هزاران میلیارد میکرو ارگانیسم‬ ‫مختلف است‪ .‬باکتری ها به طور طبیعی روی‬ ‫پوست و در دهان زندگی می کنند‪.‬‬

‫فرود «بشقاب‌پرنده» ناسا‬

‫از زمان فرود فضاپیمای وایکینگ بر روی مریخ‬ ‫در سال ‪ ،۱۹۷۶‬ناسا از سیستم چتر برای کاستن‬ ‫سرعت فرود سفینه‌ها استفاده می‌کند‪.‬‬

‫دکتر جیمز مدو سرپرست این مطالعه گفت که‬ ‫این مطالعه هرچند کوچک اما بسیار گویاست‪.‬‬

‫در اقیانوس آرام‬

‫سازمان ملی هوانوردی و فضایی آمریکا‪ ،‬ناسا‪،‬‬ ‫اعالم کرد برای آزمایش فرود آسان بر روی‬ ‫مریخ‪ ،‬یک فضاپیمای بشقاب‌پرنده‌مانند را پرتاب‬ ‫کرده‌است‪ .‬این «بشقاب‌پرنده» پس از انتقال به‬ ‫ارتفاعات باالی جو زمین به سوی پایین پرواز کرده‬ ‫و در آب‌های اقیانوس آرام فرود آمد‪.‬‬ ‫ناسا آزمایش ‪ ۱۵۰‬میلیون دالری خود را روز‬ ‫شنبه‪ ،‬هفتم تیر ماه‪ ،‬انجام داد و طی آن نخستین‬ ‫فروند از سه «وسیله نقلیه شتابگیر فراصوتی‬ ‫کم‌تراکم» (‪ )LDSD‬را به مأموریتی کوتاه فرستاد‪.‬‬ ‫پژوهشگران نقاط مرتفع زمین را برای شبیه‌سازی‬ ‫شرایط جو رقیق سیاره ُسرخ انتخاب کردند‪.‬‬ ‫ناسا اعالم کرده که فناوری جدیدی را برای‬ ‫ارسال فضاپیما و در آینده فضانورد به ُکره مریخ‬ ‫مورد آزمایش قرار داده‌است‪.‬‬

‫در بیانیه جدید ناسا درباره آزمایش جدید آمده‬ ‫«فناوری پیشرفته برای نشاندن بارهای بزرگتر بر‬ ‫روی مریخ» مورد نیاز است‪.‬‬ ‫مایکل گازاریک‪ ،‬مدیر بخش فناوری فضایی‬ ‫مقر ناسا نیز در همین باره تأکید کرد که تولید‬ ‫فناوری‌های جدید «مطمئن‌ترین راه برای رسیدن‬ ‫به کره مریخ» است‪.‬‬

‫تلفن های هوشمند‬

‫نماینده باکتریایی ما هستند‬ ‫دانشمندان در آمریکا می گویند که تلفن های‬ ‫هوشمند امروزی حامل مجموعه میکروب های‬ ‫صاحبانشان هستند‪.‬‬

‫محققان گفتند که تصور نمی کنند تلفن های‬ ‫همراه خطر عفونت را بیش از سایر وسایل شخصی‬ ‫افزایش می دهند‪.‬‬ ‫اما به گفته آنها تلفن های ما ممکن است روزی‬ ‫برای مطالعه اینکه مردم به خصوص کارمندان‬ ‫بخش های بهداشتی در معرض باکتری خاص‬ ‫هستند یا نه به کار گرفته شود‪.‬‬ ‫باکتری های بدن در سال های اخیر بیش از‬ ‫پیش موضوع تحقیق و مطالعه بوده است‪.‬‬ ‫این باکتری ها هرچند گاه زیانبار اما در بسیاری‬ ‫موارد مفید و الزمند‪ .‬مثال باکتری های معده که‬ ‫در هضم غذا و ساختن مغذی ها و ویتامین های‬ ‫اساسی بدن نقش دارند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫دکتر شعله لیوارجانی‬

‫‪23‬‬

‫روانشناس‬

‫عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی بی سی‪ ،‬عضو هیئت علمی دانشگاه‪ ،‬عضو انجمن مشاوره ایران‬

‫درمانگر شناختی ‪ -‬رفتاری ‪CBT‬‬

‫شما عزیزان می توانید با تعیین وقت قبلی از‬ ‫خدمات مشاوره ای در زمینه مشکالت فردی‪ -‬خانوادگی و‬ ‫مواردی چون اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬ترس و ‪ ...‬بهره مند گردید‪.‬‬ ‫‪livarjani.sh@gmail.com‬‬

‫‪778.318.0370‬‬

‫کلینیک دندانپزشکی‬

‫دکتر شـادفر‬

‫‪DR. SHADFAR‬‬ ‫‪BOARD CERTIFIED‬‬ ‫‪CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫دندانپزشک و جراح‪ ،‬متخصص کودکان و نوجوانان ‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬

‫‪- -‬پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬

‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫‪- -‬پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬

‫ ‪-‬مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬‫‪- -‬پذیرش انواع بیمه ها‬

‫اسپشیال‬

‫)‪Free First Kids Dental Exam ( Age 1 to 18‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬

‫معاینه رایگان کودکان‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪24‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫آژانس مسافرتی رایا‬ ‫با مدیریت ‪ :‬مرجان عظیمی‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫افتتاح شد‬ ‫ارائه کننده بلیط پرواز با خطوط هواپیمایی معتبر جهان‬ ‫پرواز به ایران‪ ،‬اروپا و آمریکا‪ ،‬با نازلترین قیمت‬

‫‪Office: 604.971.4180 , Cel:778.881.7630‬‬ ‫)‪302 - 2030 Marine Dr., North Vancouver (Office#327‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫شیوه ژاپنی در روبات‌های شبیه انسان‬

‫‪Science‬‬ ‫روبات جدیدی که در موزه توکیو بازدیدکنندگان‬ ‫را راهنمایی می‌کند آنقدر شبیه انسان است و‬ ‫آنقدر به نرمی صحبت می‌کند که تقریبا دست‬ ‫انسان را پشت می‌بندد‪.‬‬

‫به گــزارش آسوشیتدپرس کارشناس ژاپنی‬ ‫روباتیکز‪ ،‬هیروشی ایشیگورو‪ ،‬استاد دانشگاه اوساکا‪،‬‬ ‫می‌گوید این روبات‌ها برای پژوهش درباره چگونگی‬ ‫تعامل افراد با روبات‌ها و شناخت‌ چیزهایی است‬ ‫که انسان را از ماشین متمایز می‌کند‪.‬‬ ‫او روز سه‌شنبه ‪ ۲۴‬ژوئن به خبرنگاران گفت‪:‬‬ ‫ساخت روبات‌های انسان‌نما درباره کاوش درباره‬ ‫چیزهایی است كه ما را انسان می‌کند‪ .‬بررسی این‬ ‫پرسش که عواطف چیست‪ ،‬هشیاری چیست‪ ،‬فکر‬ ‫کردن چیست‪.‬‬

‫ابروهای‌شان را خم می‌کردند‪ ،‬پلک می‌زدند و‬ ‫سرهای‌شان از طرفی به طرف دیگر می‌چرخاندند‪.‬‬ ‫این روبات‌ها نشسته باقی می‌مانند‪ ،‬اما می‌توانند‬ ‫دست‌های‌شان را تکان دهند‪.‬‬ ‫«کودوموروئید» در پیروزی آشکار بدون حتی‬ ‫یک بار تپق زدن اخبار را می‌خواند و کلمات‬ ‫پیچیده با تلفظ مشکل را با روانی بیان می‌کند‪.‬‬ ‫این روبات که با ظاهری دخترانه طراحی شده‬ ‫است‪ ،‬می‌تواند انواعی صداها را به کار ببرد برای‬ ‫مثال در یک دقیقه با صدای بم مردانه صحبت کند‬ ‫و دقیقه‌ای دیگر با صدای زیر دخترانه‪ .‬ایشیگورو‬ ‫گفتار را به طور متنی به این روبات‌ها داد و امکان‬ ‫تلفظ بی‌عیب و نقص را برای آنها فراهم آورد‪.‬‬ ‫نقص‌هایی هم وجود داشت ‪ -‬برای مثل اینکه‬ ‫هنگام صحبت کــردن روبــات‌هــا؛ لب‌ها تکان‬ ‫نمی‌خوردند‪ ،‬یا روبــات اعالم‌گر «اوتوناروید»‬ ‫هنگامی که از او خواسته شد خودش را معرفی‬ ‫کند‪ ،‬دوبار ساکت ماند‪.‬‬ ‫چنین نقص‌هایی در روبات‌ها شایع هستند‪ ،‬زیرا‬ ‫آنها وسائلی حساس نسبت به محیط‌شان هستند‪.‬‬ ‫در این نمایش یک روبات دیگر به کودوموروئید‬ ‫و ربات زن اوتاناروئید ملحق شد‪ ،‬روباتی با طراحی‬ ‫حداقلی به نام »تلنوئید» که شامل سر یک مانکن‬ ‫با دست‌های نوک‌تیز که به عنوان یک همراه عمل‬

‫می‌کند‪.‬‬ ‫دو روباتی که در اندازه انسان‬ ‫ساخته شــده و دارای پوست‬ ‫سیلیکونی و عضالت مصنوعی‬ ‫هستند از روز چهارشنبه در «موزه‬ ‫میرایکان» یا «مــوزه ملی علوم‬ ‫و ابداعات نوظهور» در توکیو به‬ ‫نمایش عمومی در خواهند امد و‬ ‫عموم مردم امکان خواهند داشت‬ ‫تا به طور گسترده‌‌ای با آنها تعامل‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫ایــشــیــگــورو در واکــنــش با‬ ‫نظرات گوناگون گفت ژاپن در‬ ‫دنیای روبات‌های همراه تفریحی جلوتر از سایر‬ ‫کشورهاست‪ ،‬اما پذیرفت که این کشور از لحاظ‬ ‫روبات‌های نظامی از آمریکا عقب‌تر است‪.‬‬ ‫ایشیگورو که بیش از ‪ ۲۰‬سال در زمینه ساختن‬ ‫روبات‌ها تجربه دارد‪ ،‬با ساختن روبات‌های با ظاهر‬ ‫تقریبا انسانی از جمله مخلوقاتی شبیه به خودش‬ ‫به طور موثری نظراتش را بیان کرده است‪ .‬او این‬ ‫روبات‌ها را برای انجام سخنرانی به کشورهای‬ ‫خارجی فرستاده است‪ .‬رویکرد او با برخی از‬ ‫دانشمندان روباتیکز متفاوت است که می‌گویند‬ ‫دادن ظاهر انسانی به روبات‌ها بیهوده و شاید‬ ‫ترسناک است‪ ،‬و روبات‌ها می‌توانند مانند ماشین‌ها‬ ‫به نظر رسند برای مثال آنها را بشکل یک صفحه‬

‫تلویزیون یا یک وسیله قابل حمل بسازند‪.‬‬ ‫ایشیگورو در این مراسم اعالم کرد که چگونه‬ ‫شرکت اینترنتی ژاپنی ‪ Softbank‬اخیرا روباتی را‬ ‫به نام ‪ Pepper‬را به نمایش گذاشته است که شبیه‬ ‫روبات ‪ C-3PO‬در فیلم «جنگ ستارگان» است‬ ‫و به قیمت ‪ ۲۰۰‬هزار ین (‪ ۲۰۰۰‬دالر) به فروش‬ ‫خواهد رسید‪.‬‬ ‫ورود ‪ Pepper‬به بازار به معنای آن است که‬ ‫این روبات‌ها به طور فزاینده‌ای به جزئی از زندگی‬ ‫روزانه ژاپن بدل شده‌اند‪.‬‬ ‫ایشیگورو گفت‪« :‬روبــات‌هــا اکنون قابل‬ ‫خرید‌شده‌اند‪ -‬و خریدن آنها دیگر تفاوتی با خریدن‬ ‫لپ‌تاپ ندارد‪».‬‬

‫‪Acupuncture Center‬‬ ‫ی‬ ‫دکتر رامین ملک ‌‬ ‫[‪]Registered Acupuncturist‬‬

‫در تاریخ یازدهم همین ماه‪ ،‬روز چهارشنبه‪ ،‬اینجانب از ساعت ‪۱۰:۴۰‬‬ ‫دقیقه صبح به مدت ‪ ۲۰‬دقیقه در رادیو اینترنتی "رادیو امروز"‬ ‫(‪ )Radio Emrouz‬و به صورت زنده‪ ،‬پاسخ گوی برخی‌ از سواالت‬ ‫طب سوزنی خواهم بود‪.‬‬ ‫عمومی‌ شما عزیزان در ارتباط با ّ‬ ‫‪www.radioemrouz.com‬‬

‫ی ونکوور‬ ‫مدرس کالج بین المللی طب چین ‌‬

‫ی از دانشگاه‌تهران با ‪ ۱۳‬سال تجربه پزشکی‬ ‫دکترای پزشک ‌‬ ‫فارغ التحصیل طب سوزنی از ونکوور کانادا‬

‫طب سوزنی و ماساژ درمانی چینی‌‬

‫; ;درمان درد‌های گردن‪ ،‬شـانه‪ ،‬کمـر‪ ،‬زانـو‪ ،‬آرنج‬ ‫; ; سـر درد‌های عصبی‪ ،‬افسـردگی و اضطراب‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫فراد‬ ‫; ;‪Tennis Elbow, Golf Players Elbow‬‬ ‫با درآ‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫رس‬ ‫ر از‬ ‫; ;‪Carpal Tunnel Syndrome‬‬ ‫ال‪ ،‬بیم‬ ‫ه‬ ‫‪$۳۰۰۰۰‬‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫; ;‪Frozen Shoulder‬‬ ‫(‪d‬‬ ‫کانادا‬ ‫‪are Car‬‬ ‫‪C‬‬ ‫م‬ ‫‬‫ب‬ ‫ل‬ ‫‪P‬‬ ‫‪S‬‬ ‫غ‬ ‫‪)M‬‬ ‫‪۲۳‬‬ ‫; ;جوان سازی پوست‬ ‫‪ $‬برای‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫م ‌‌‬ ‫; ;ترک سیگار‬ ‫پردازد‬

‫‪Tel: 604.600.1474‬‬

‫‪Email: raminsmaleki@yahoo.ca‬‬

‫جنب موسسه شکوه‬

‫‪302-1124 Lonsdale Ave, North Vancouver‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫طب سوزنی‬ ‫قابل توجه عالقمندان ّ‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫در یک مراسم نمایش روباتی؛ این ماشین‌های‬ ‫کنترل‌شونده از راه دور لب‌های صورتی‌شان را‬ ‫همزمان با صدای پخش‌شده حرکت می‌دادند‪،‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫‪25‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014

‫علی عاصی‬ Tel: 604.785.8900

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ 480 GREENWAY AV, North Vancouver

2016 HILL DR, North Vancouver

Price: $1,298,000

Price: $1,099,900 1478 LANSDOWNE DR, Coquitlam

Price: $998,800 3400 GISLASON AV, Coquitlam

618 W 22ND ST, North Vancouver

1611 PLATEAU CR, Coquitlam

# 306 1673 LLOYD AV, North Vancouver

21227 COOK AV, Maple Ridge

Price: $425,000 #505-221 E 3rd Street, North Vancouver

Price: 414,900 # 1103 4178 DAWSON ST, Burnaby

Price: $339,900 # 1202 1180 PINETREE WY, Coquitlam

Price: $328,800 # 302 220 NEWPORT DR, Port Moody

Price: $268,000 # 213 2551 PARKVIEW LN, Port Moody

Price: $209,800 2601- 9868 Cameron St., Burnaby North

Price: $299,900

Price: $599,888 11103 135A ST, North Surrey

Price: $555,000 # 413 1633 MACKAY AV, North Vancouver

Price: $490,000

Price: $414,900 217-333 1ST ST, North Vancouver

# 23 55 HAWTHORN DR, Port Moody

Price: $439,000 9860 284TH ST, Maple Ridge

Price: $414,900 # 306 2232 DOUGLAS RD, Burnaby

Price: $339,000 20309 CHIGWELL ST, Maple Ridge

Price: $314,900 11588 WARESLEY ST, Maple Ridge

Price: $449,900

Price: $236,900 20309 Chigwell St., Maple Ridge

2016 Hill Dr., North Vancouver

Price: $314,900 2304 - 4388 Buchanan St., Burnaby

Price: $490,000

Price: $1,099,900 519 9098 HALSTON CT, Burnaby North

Price: $343,800

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

# 2304 4388 BUCHANAN ST, Burnaby

Price: $439,000 512-221 E 3rd Street, North Vancouver

Price: $778,000

Price: $579,000

Price: $525,000 1307 BRUNETTE AV, Coquitlam

2136 WESTVIEW DR, North Vancouver

Price: $678,000

Price: $595,000 # 1004 555 13TH ST, West Vancouver

Price: $828,000

Price: $778,800

Price: $719,000 1004 -130 E 2ND ST, North Vancouver

1508 VINEMAPLE PL, Coquitlam

Price: $829,800

Price: $804,200 75 1701 PARKWAY BV, Coquitlam

Price: $1,049,900

SOME OF MY RECENT SOLDS

1996 PARKWAY BV, Coquitlam

1597 PARKWAY BV, Coquitlam

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪27‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪Tel: 604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ ‫‪e‬‬ ‫‪New Pric 1613 Salal Cr., Coquitlam, Westwood Plateau‬‬

‫‪3219 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$750‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$425‬‬

‫قسط ماهیانه‪200 :‬ر‪$ 3‬‬

‫قسط ماهیانه‪900 :‬ر‪$ 1‬‬

‫‪Price: $425,000‬‬ ‫‪Down payment: $21,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,900‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$21‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$37‬‬

‫‪e‬‬ ‫‪New Pric‬‬

‫‪Price: $750,000‬‬ ‫‪Down payment: $37,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $3,200‬‬ ‫‪1. Bedrooms: 6‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 4‬‬ ‫‪3. Age of the building:20Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 3,500 Sqft‬‬ ‫‪5. Parking: 4‬‬ ‫ارزانترین خانه بزرگ و وسیع در وست وود پالتوی کوکیتالم‪،‬‬ ‫‪6. Storage/locker: Yes‬‬

‫ارزانترین ‪ 3‬خوابه در کل نورث شور‪ ،‬تان هاوسی با‬

‫با کیفیت ساخت عالی‪ ،‬سقف بلند‪ ،‬شومینه گازی‪ ،‬آشپزخانه با لوازم استنلس استیل و کابینت های‬

‫النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬با ‪ 3‬اتاق خواب و ‪ 2‬سرویس‪ ،‬در‬

‫کل خانه ‪ 3150‬دالر در ماه اجاره داده شده است‪.‬‬

‫مراکز خرید‪ ،‬وسائل نقلیه عمومی و ‪...‬‬

‫‪ 6‬خوابه با ‪ 4‬سرویس‪ 20 ،‬ساله‪ 3500 ،‬اسکورفیت زیربنا‪،‬‬

‫با کیفیت‪ ،‬اتاق خواب اصلی بزرگ و دلباز‪ ،‬نزدیک به مدرسه‪ ،‬زمین گلف‪ ،‬و وسائل نقلیه عمومی‪.‬‬

‫‪301-1273 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$22‬‬ ‫قسط ماهیانه‪880 :‬ر‪$ 1‬‬

‫مارین درایو‪ ،‬آپارتمان ‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬پیشخوان‬

‫آشپزخانه از سنگ گرانیت‪ ،‬لوازم خانگی مدرن‪ ،‬پارکینگ‪،‬‬ ‫امکانات ورزشی‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها‬ ‫و مراکز خرید‪ .‬با چشم انداز شهر و کوهستان‪.‬‬

‫‪OFFICE FOR SALE: 305 12099 HARRIS RD‬‬

‫‪2502-602 Citadel, Vancouver, Downtown‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$415‬‬

‫‪Price: $415,000‬‬ ‫‪Down payment: $20,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,790‬‬

‫آپارتمان یک خوابه و دن‬

‫‪1. Bedrooms: 1 + Den‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age: 8 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 626 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $285‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$20‬‬ ‫قسط ماهیانه‪790 :‬ر‪$ 1‬‬

‫بزرگ با یک سرویس‪ ،‬با‬

‫آشپزخانه اوپن‪،‬‬

‫دلباز و‬

‫پرنور‪ ،‬پیشخوان آشپزخانه از سنگ گرانیت‪ ،‬لوازم خانگی‬ ‫مدرن‪ ،‬با کلیه امکانات ورزشی‪ ،‬استخر‪ ،‬سونا‪ ،‬در بهترین‬

‫جای دان تان‪ ،‬نزدیک به انواع مراکز خرید‪ ،‬کاسکو‪،‬‬ ‫استادیوم‪ ،‬یل تان‪ ،‬ساختمان معروف ‪SPECTRUM 4‬‬

‫‪BUSINESS FOR SALE: 6 4429 KINGSWAY BBY‬‬

‫آفیس آماده فروش‪ ،‬در یک ساختمان مدرن‪،‬‬

‫بیزنس آماده فروش‪ ،‬تعمیرگاه و فروشگاه‬

‫کافی شاپ‪ ،‬و ‪ ...‬طبقه سوم‪ ،‬پر نور‪ ،‬با چشم اندازی‬

‫تردد‪ ،‬واقع در تقاطع ‪ Willingdon‬و ‪،Kingsway‬‬

‫جاروبرقی ‪ ،‬با ‪ 25‬سال سابقه‪ ،‬در یک مرکز خرید پر‬

‫شیک و نوساز‪ ،‬در مجاورت دندانپزشکی‪،‬‬

‫در برنابی‪ ،‬قیمت ‪ 49.900 :‬دالر‬

‫از دان تان پیت میدوز‪ ،‬با زیربنای ‪ 1066‬اسکورفیت‬ ‫قیمت‪ 325.000 :‬دالر‬

‫بیزنس برای فروش‪ :‬آرایشگاه‬

‫‪Hair Salon Business For Sale‬‬ ‫‪#101-1675 Hornby St., Vancouver‬‬

‫قیمت بیزنس‪000 :‬ر‪$ 30‬‬

‫‪315-888 Gathier Ave., Coquitlam‬‬ ‫‪Business Price: $30,000‬‬ ‫‪Rent: $1,700 /month‬‬ ‫‪282 SQFT‬‬ ‫‪Property Price: $250,000‬‬

‫‪،‬اجاره ماهیانه‪$ 1,700 :‬‬

‫قیمت خرید ملک‪000 :‬ر‪ 250‬دالر‬

‫‪Blue Door Hair Boutique‬‬ ‫سالن آرایش‪ ،‬آماده فروش‪ .‬بهترین منطقه دان تان ونکوور‪ ،‬نزدیک به‬

‫‪ ،Sea Wall‬بین خیابان گرنویل و پل بورارد‪،‬‬

‫‪ 3‬صندلی حرفه ای برای کار آرایشگاه‪ ،‬همراه با یک صندلی و میز مخصوص شستشوی مو‪ .‬شما میتوانید‬

‫این ملک را به مبلغ ‪ 250.000‬دالر بخرید و دیگر اجاره نپردازید‪.‬‬

‫آپارتمان پنت هاوس‪ ،‬یک خوابه‪ ،‬بی نظیر‪ ،‬سقف بلند‪ ،‬با‬

‫یک اتاق خواب بزرگ‪ ،‬با بالکن بزرگ‪ ،‬نزدیک به اتوبان‬

‫شماره یک‪ 20 ،‬دقیقه فاصله تا دان تان‪.‬‬

‫‪Price: $213,000‬‬ ‫‪Down payment: $10,500‬‬ ‫‪Monthly Payment: $950‬‬

‫بیزنس برای فروش‪ :‬آرایشگاه در نورث ونکوور‬ ‫آرایشگاه با سابقه و سود آور (فرانچایز)‪ ،‬در نورث ونکوور‪،‬‬

‫با در آمد ثبت شده حداقل ‪ 5000‬دالر در ماه‪ .‬عالقمندان جدی‪ ،‬جهت‬

‫کسب اطالعات بیشتر تماس بگیرند‪.‬‬

‫قیمت‪000 :‬ر‪ 130‬دالر‬

‫‪iSellBu‬‬

‫‪siness.‬‬

‫‪ca‬‬

‫وب سایت‬

‫اختصاصی ب‬

‫رای این ملک‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫در ساختمان ‪ ،IVY‬در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬خیابان‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 2 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 886 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $302‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Rentable: Yes‬‬

‫‪ 2‬طبقه‪ ،‬با شومینه‪ ،‬لباسشویی مستقل‪ ،‬نزدیک به پارک‪،‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$449‬‬

‫‪Price: $449,000‬‬ ‫‪Down payment: $22,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,880‬‬

‫قیمت بسیار مناسب در منطقه آرامی در باالی خیابان‬

‫‪1. Bedrooms: 3‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 34 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 1,198 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $353‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: No‬‬

‫‪28‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪RF‬‬

‫نوشته ‪ :‬دكتر مهران مدنی عضو انجمن لیزر پزشکی و جراحی امریکا‪ )ASLMS( ،‬و عضو انستیتو لیزر آمریکا (‪)LIA‬‬ ‫گواهینامه لیزر پروستاتکتومی از کلینیک اورولوژی بیمارستان ‪ Kempten‬مونیخ آلمان‬

‫‪Medical‬‬ ‫‪Email: arionlaser@gmail.com‬‬

‫هیدروکینون نسبت داده شده که نیازمند مطالعه‬ ‫بیشتر است ولی بسیاری از البراتوارهای داروسازثی‬ ‫به سمت کرم های سفید کننده بدون هیدروکینون‬ ‫(‪ )Hydroquinone Free‬روی آورده اند‪.‬‬

‫روش ایمن در رفع تیرگی های‬ ‫پوست ‪ Skin Bleaching‬آیا همه‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫می شوند ادامه دارد و با قطع آنها پوست به شرایط‬ ‫قبل باز می گردد و یا حتی بدتر می شود (فنومن‬ ‫‪.)Rebound‬‬

‫کرم های موضعی بی خطر هستند؟‬

‫اغلب کرم های موضعی برای از بین بردن یا‬ ‫کمرنگ کردن لک های قهوه ای سطحی با جلوگیری‬ ‫یا ممانعت از ساختن رنگدانۀ قهوه ای (مالنین) در‬ ‫پوست باعث روشن تر شدن پوست و لک ها می‬ ‫شوند‪ .‬برخی با افزایش ساخت و ریزش پوست‬ ‫باعث کمتر شدن مالنین پوست می شوند مانند‬ ‫‪ Tretinoin‬ولی ایراد آنها حساس کردن پوست به‬ ‫آفتاب (بویژه اشعه ماوراء بنفش ‪ )UV‬است و لذا‬ ‫نباید در طول روز استفاده شوند‪ .‬برخی باعث کم‬ ‫شدن ساخت مالنین (رنگدانه قهوه ای پوست) می‬ ‫شوند مانند هیدروکینون ‪ Hydroquinone‬که اساساً‬ ‫نباید برای مدت طوالنی تر از ‪ 2-3‬هفته استفاده‬ ‫شوند و این نکته ای است که اغلب در نظر گرفته‬ ‫نمی شود بخصوص اگر فرآورده های (کم غلظت)‬ ‫بــدون نسخه در دسترس مصرف کننده باشد‪.‬‬ ‫اخیراً در پاره ای مطالعات اثرات سرطان زایی به‬

‫یکی از رایج ترین مشکالت یا شکایات پوستی نزد‬ ‫بیماران‪ ،‬تیرگی های پوستی نظیر لک ها‪ ،‬نقاط قهوه‬ ‫ای کک و مک و خال ها است‪.‬‬ ‫بـــرای درمــــان لــک هـــای سطحی‬ ‫(‪ )Epidermal Brown Spots‬روش های‬ ‫متعددی موجود است‪:‬‬ ‫‪ -1‬داروهای موضعی‪.‬‬ ‫‪ -2‬کرایوتراپی (فریز کردن با نیتروژن مایع)‪.‬‬ ‫‪ -3‬لیزرها‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫برای انتخاب بهترین روش باید با مزایا و نیز‬ ‫عوارض هر یک آشنا بود‪.‬‬

‫مطالعاتی نیز اثــر ضد لک کوجیک اسید‬ ‫(‪ )Kojic Acid‬و آزالئیک اسید (‪ )Azaleic Acid‬را‬ ‫نشان داده ولی عوارضی چون تحریک پوست و حتی‬ ‫سرطانزایی به کوجیک اسید نسبت داده شده‪.‬‬

‫اسید آسکوربیک یا همان ویتامین ‪ C‬و نیز ‪Vit E‬‬ ‫می توانند اثر روشن کنندگی داشته باشند‪.‬‬ ‫اما نکته عمومی درمور د تمام داروهــای روشن‬ ‫کننده اینست که اثر آنها مادامی که استفاده‬

‫درمورد منجمد کردن لک ها توسط نیتروژن مایع‬ ‫(کرایوتراپی) باید گفت روش بسیار رایجی بوده است‬ ‫و می تواند ضایعه را برای مدت طوالنی و یا حتی‬ ‫همیشه از بین ببرند ولی میزان آسیب و سوختگی‬ ‫سرمایی پوست می تواند بیش از حد نیاز بوده باشد و‬ ‫منجر به جوشگاه (‪ )Scar‬و حتی از بین رفتن دائمی‬ ‫رنگ پوست شود لذا این روش اغلب در مناطقی که‬ ‫دسترسی به تکنولوژی لیزر نیست استفاده می شود‬ ‫و امروزه روش انتخابی (‪ )Choice‬درمان لک های‬ ‫پوستی نیست‪.‬‬ ‫در بخش بعد راجع به لیزرها در درمان لک ها‬ ‫خواهیم گفت‪.‬‬ ‫بــرای اطالعات بیشتر با ‪ 6045599956‬یا‬ ‫‪ info@Arionskinlaser.ca‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪EYEWEAR OUTLET OPTICAL‬‬

‫‪Tel: 604.474.4949‬‬

‫)‪1194 Lansdowne Dr., Coquitlam (Lansdowne & Guildford by Starbucks‬‬

‫بشتابید تا از این تخفیف های استثنائی‬ ‫بهره مند شوید‪:‬‬

‫ساخت عینک شما‬ ‫فقط در ‪ 1‬روز‬

‫‪ 2‬عدد فریم عینک‬

‫(برای عینک های با دید یکسان)‬

‫(همراه با شیشه عینک یکسان)‬

‫فقط ‪99‬‬

‫‪$‬‬ ‫فقط ‪$30‬‬

‫‪ %5‬تخفیف بیشتر‬ ‫با ارائه این آگهی‬

‫انواع عینک های آفتابی مارکدار‬ ‫با خرید هر عینک آفتابی مارکدار‬

‫دومی را با ‪ % 50‬تخفیف دریافت کنید‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫آریون‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫‪29‬‬

‫‪Soprano‬‬

‫مرکز لیزر تخصصی‬

‫‪ice‬‬

‫‪The Award Winning‬‬ ‫‪Laser‬‬

‫دکتر مهـران مدنی‬

‫دکتر مهشید شهسواری‬

‫‪SUPER‬‬

‫‪HAIR‬‬ ‫‪REMOVAL‬‬

‫بی همتا در سراسر ونکوور‬ ‫مجهز به هر ‪ 4‬تکنولوژی لیزر رفع موی ناخواسته موجود در دنیا‬

‫امكان پرداخت اقساطی‬

‫لیفت آنی صورت‬ ‫(در یک جلسه)‬

‫‪Instant Face Lift‬‬

‫قبل از مجالس و عکسبرداری ها‬

‫با تکنولوژی‬

‫فقط در آریون لیزر‬

‫از ‪ 50‬دالر (ماهیانه)‬ ‫مشاوره رایگان و ثبت نام‪:‬‬

‫‪604.779.0148, 604.559.9956‬‬ ‫‪facebook.com/arionskinlaser‬‬

‫‪622 Bute st., Vancouver‬‬ ‫‪Coal Harbour Health Centre‬‬

‫‪After‬‬

‫‪Before‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬

‫همه روزه ‪ ،‬با غذاهای لذیذ ایرانی و انواع‬

‫خوشمزه ترین چلوکباب کوبیده ایرانی را از ما بخواهید‬

‫فیله کباب ترش ‪ ،‬جوجه کباب ترش‬

‫‪No Cover Charge‬‬

‫‪DJ SEAN‬‬

‫هر شنبه شب‬ ‫موسیقی زنده‪ ،‬پاپ‬ ‫و دی جی‬

‫غذای مخصوص سرآشپز‪:‬‬ ‫دلیوری رایگان‬ ‫برای نورث ونکوور و وست ونکوور‬

‫دیزی و ترشی مخصوص با نان سنگک‬

‫‪Email: Gilanehgrillhouse@yahoo.com‬‬

‫‪Web: www.Gilanehgrill.com‬‬

‫فسنجان بوقلمون و باقالی پلو با گردن (گوسفندی)‬

‫‪Tel: 604.904.3904‬‬

‫‪222 Pemberton Ave., North Vancouver‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫رستــوران گیالنه‬ ‫غذاهای شمالی‬

‫‪30‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫پارسیانسوپرمارکت‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ساعات کار‪ :‬هفت روز هفته از ‪ 8‬صبح تا ‪ 9‬شب‬

‫گوشت و مرغ‬ ‫صد درصدحالل‬

‫‪PARSIAN SUPER MARKET‬‬

‫‪503 A Cottonwood Ave., Coquitlam Tel: 604.931.6121‬‬ ‫واقع در کوکیتالم‪ ،‬تقاطع خیابانهای ‪ Cottonwood‬و ‪( North Road‬فروشگاه رفاه سابق)‬

‫‪604.931.6121‬‬

‫حراج تابستانی فروشگاه پارسیان آغاز شد‬

‫‪503A Cottonwood Avenue, Coquitlam‬‬

‫هدیه‬ ‫پارسیان از ما‬ ‫با خریـد از فروشگاه‬ ‫همه جا!‬ ‫ارزانتر از‬

‫بگیرید‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫( به غیر از برنج‪ ،‬نان‪ ،‬دخانیات وکارت تلفن)‬

‫با کمال خوشحالی به اطالع شما عزیزان میرسانیم پروژه نوسازی این فروشگاه به پایان رسیده‬ ‫بهتر‪ ،‬یک پرس‬ ‫‪: $ 50‬‬ ‫آماده ارایهبا هر‬ ‫ ‬ ‫کوبیدهبهترین قیمت میباشد‬ ‫چلوکبابمتنوع با‬ ‫محصوالت و کاالهای‬ ‫خدمات‬ ‫و اکنون‬

‫ ‬

‫با هر ‪ : $ 70‬یک پرس جوجه کباب‬

‫ ‬

‫با هر ‪ : $ 100‬یک پرس چلوکباب برگ‬

‫ماهیچه گوسفند حالل پوندی ‪ 3،99‬دالر‬ ‫برنج مجلسی بوستان رسید‬ ‫ران گوسفند حالل بااستخوان پوندی ‪ 3،29‬دالر‬ ‫ران گوسفند حالل بدون استخوان پوندی ‪ 4،69‬دالر‬ ‫غذاهای فوق را از رستوران پاپاز شیش کباب (رستوران مجاور فروشگاه پارسیان) تحویل بگیرید‪.‬‬ ‫ران تازه گوسفند حالل آلبرتا پوندی ‪ 5،99‬دالر (وکیوم پک)‬ ‫گوسفند کامل یا شقه گوسفند حالل تازه پوندی ‪ 5،49‬دالر‬ ‫گردن گوسفند حالل پوندی ‪ 3،59‬دالر‬

‫انواع میوه و سبزیجات تازه‬

‫پوندی ‪ 3،99‬دالر‬ ‫گوسفند حالل‬ ‫سردست تازه‬ ‫فروشگاهتازه‪ ،‬پاچه و‬ ‫دل و جگر‬ ‫مرغوب ترین مواد غذایی‪ ،‬همه در یک محل‪:‬‬ ‫کننده‬ ‫عرضه‬ ‫پارسیان‪،‬‬ ‫قلوه گاه تازه و سیرابی تازه گوسفند حالل پوندی ‪ 2،99‬دالر‬

‫کله گوسفند تازه هر عدد فقط ‪ 3،99‬دالر‬

‫گوشت و مرغ (حالل)‪ ،‬ماهی‪ ،‬انواع میوه جات‪ ،‬انواع عرقیات‪ ،‬انواع چای احمد ‪ ،‬برنج آستانه اشرفیه‪ ،‬برنج دودی‪ ،‬انواع و‬ ‫مارکهای معروف‪ ،‬ترشی های مخصوص خانگی‪ ،‬لوازم و ظروف آشپزخانه‪،‬‬ ‫ترشی جات‬ ‫هندی‪،‬و انواع‬ ‫باسماتی‬ ‫سلیقهازشما‬ ‫ماهی به‬ ‫گوشت‬ ‫اقسام برنجهایمرغ‪،‬‬

‫انواع ماهی‪ ،‬میگو و غذاهای دریایی‬

‫میشود‬ ‫بندی‬ ‫خرد و‬ ‫نوشیدنی‪ ،‬انواع سوسیس و کالباس‪ ،‬کوکتل دودی‪ ،‬پنیری (حالل)‪ ،‬انواع خشکبار‬ ‫نان‪،‬‬ ‫بستهانواع‬ ‫لبنیات‪،‬‬ ‫شسته‪،‬انواع‬ ‫میوه و سبزی های تازه‪،‬‬ ‫مرغوب‪ ،‬انواع و اقسام نبات های زعفرانی و ساده‪ ،‬انواع غذاهای آماده طبخ کامچین‬

‫انواع کالباسهای حالل آرزومان و میکائیلیان رسید‬ ‫«محصولکالیفرنیا‪،‬آمریکا»‬

Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014

‫با انواع غذاهای‬ ‫ایرانی و یونانی‬

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫رسـتوران پاپاز‬ ‫شیش کباب‬

%100 Tel: 604-931-6600 #100 - 500 Clark Rd., Coquitlam, BC, V3J3X2

‫جنب فروشگاه پارسیان‬

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

www.shishkabab.ca Open 7 days a week

Mon~Fri: 11:30am to 10 pm SAT & Sun: 12 to10 pm

‫اسپشیال‬ $ 9. ‫شیشلیک‬

:‫رستوران پاپاز شیش کباب‬ 99

،‫ نفر‬76 ‫ با ظرفیت‬،‫ در کوکیتالم‬،‫رستوران پاپاز شیش کباب‬

‫آماده پذیرایی از جشنها و شما و میهمانیهای شما می باشد‬

ISH KABAB PAPA'S SH

‫‪32‬‬

‫مرکز زیبایی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪ %25‬تخفیف ویژه‬ ‫برای دانشجویان و دانش آموزان‬

‫شاین لیزر‬

‫برای رفع موی زائد با لیزر‬

‫لیزر موی زائد بدون درد‬

‫‪Tel: 604.613.7900‬‬ ‫‪604.904.9292, 604.922.7372‬‬

‫با پیشرفته ترین تکنولوژی جهان‪ :‬سوپرانو ‪2013‬‬

‫;‪Web: www.Shinelaser.ca‬‬ ‫‪Email: info@shinelaser.ca‬‬

‫‪BEFORE‬‬

‫لیفت صورت با اینفرارد‬

‫کاهش چین و چروک و بهبود قوام پوست با اینفرا رد‬

‫‪Soprano XLI‬‬

‫تنها لیزر "بدون درد" در دنیا‬

‫‪Park Royal Village Medical Centre‬‬ ‫‪J2-925 Main St., West Vancouver‬‬

‫‪AFTER‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬

‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫بهترین قیمت بلیت به ایران‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تهران ‪ 1220‬دالر‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫شیراز ‪ 1350‬دالر‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬ ‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬

‫مشهد ‪ 1350‬دالر‬

‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫کیوان کربالیی‬

‫علی نجفی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

‫‪ARASH‬‬ ‫‪FATTAHI‬‬

‫‪ATTITUDE HAIR SALON‬‬

‫‪Personal Trainer‬‬

‫اسپشیالهای لیزر زیبایی‬ ‫حذف موهای زائد در تمام بدن‬

‫با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪$ 250 :‬‬

‫با مدیریت‪:‬‬

‫ت‬ ‫نسـ�ن‬

‫با لیزر برزیلین زیر بغل‪ :‬رایگان‬ ‫با لیزر صورت پشت دست‪ :‬رایگان‬

‫كراتین جدید ما را با تضمین ‪ ١٠٠‬در‪١٠٠‬‬ ‫صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬ ‫ ‪-‬صاف کردن مو به روش کراتین برای حفظ سالمت مو‪ ،‬با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر‪ :‬از ‪ 65‬دالر‬‫ ‪-‬صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬رنگ ریشه‪ 39.99 :‬دالر‬‫‪- -‬های الیت و کوتاه کردن‪ 100 :‬دالر به باال‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬بند‪ ، $10 :‬ابرو‪$10 :‬‬

‫ ‪-‬اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی)‪ :‬از ‪ 100‬دالر به باال‬‫‪ Package- -‬کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر‬

‫رنگ مو‪ ،‬در انواع مختلف‬ ‫برای فروش موجود است‬

‫‪2226 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫صندلی آرایشگاه‬

‫برای اجاره موجود است‬ ‫‪Tel: 604.921.2211, 778.865.8004‬‬

‫مربی ورزش و بدن سازی‬

‫‪Tel: 778.881.2221‬‬

‫‪WWW.ARASHFATTAHI.COM‬‬

‫‪ARASHFATTAHI@YAHOO.COM‬‬

‫تدریس خصوصی‬ ‫ریاضی ‪ ،1-12‬فیزیک ‪1-12‬‬

‫‪ 12 Calculus‬و دانشگاه‬

‫تلفن‪604-771-5060 :‬‬

‫‪$15+/h‬‬

‫به گزارش ایرنا از ساینس‪ ،‬پایگاه اطالعاتی‬ ‫تامسون رویترز در گزارش جدیدی خود ‪10‬‬ ‫پیش بینی در مور د جهان در سال ‪2050‬‬ ‫ارائه داده است که در زیر به آنها اشاره شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ -1‬کاهش زوال عقل‪:‬‬

‫‪ -2‬خورشید بزرگترین منبع انرژی در‬ ‫سیاره زمین خواهد بود‪:‬‬

‫‪ -3‬دیابت نوع یک قابل پیشگیری‬ ‫خواهد بود‪:‬‬ ‫اصالح ژنوم انسان به یک واقعیت تبدیل‬ ‫می‌شود و این امر پیشگیری از ابتال به‬ ‫بیماری‌های مانند دیابت یک را امکان پذیر‬ ‫می‌سازد‪.‬‬ ‫‪ -4‬پایان کمبود مواد غذایی‪:‬‬ ‫به لطف بروز پیشرفت‌ها در فناوری‌های‬ ‫روشنایی و روش‌های تصویر برداری به همراه‬ ‫اصالح ژنتیکی گیاهان زراعی‪ ،‬کمبود مواد‬ ‫غذایی و نوسانات قیمت مواد غذایی به تاریخ‬ ‫می‌پیوندد‪.‬‬ ‫‪ -5‬آغاز حمل و نقل برقی هوایی‪:‬‬ ‫مهندسی هوا فضا سبک و فناوری‌های‬ ‫جدید باتری‪ ،‬حمل و نقل وسایل نقلیه‬ ‫الکتریکی را در روی زمین و در هوا میسر‬ ‫می‌سازد‪.‬‬

‫تصور روزی که کل قاره آفریقا کامال به‬ ‫صورت دیجیتالی متصل شده باشد در سال‬ ‫‪ 2050‬محقق می‌شود‪.‬‬ ‫‪ -7‬بسته‌بندی مبتنی بر نفت به تاریخ‬ ‫می‌پیوندد‪:‬‬ ‫در سال ‪ 2050‬بسته‌بندی ناشی از سلولز‬ ‫که ‪ 100‬درصد زیست تخریب‌پذیر است‬ ‫معمول خواهد شد و دیگر اثری از بسته بندی‬ ‫مبتنی بر نفت (محصوالت مانند کیسه‌های‬ ‫پالستیکی) نخواهد بود‪.‬‬ ‫‪ -8‬درمان سرطان‪ ،‬عوارض جانبی‬ ‫سمی بسیار کمی خواهد داشت‪:‬‬ ‫ســاخــت دقیقتر داروهــــا‪ ،‬اتــصــال به‬ ‫پروتیین‌های خاص و استفاده از آنتی‌بادی‌ها‪،‬‬ ‫مکانیزم عمل دقیق‌تری ارائه می‌دهد‪ ،‬بطوری‬ ‫که اثرات ناتوان کننده مواد شیمیایی سمی‬ ‫را بر بیماران به اندازه قابل توجهی کاهش‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫‪ -9‬نقشه برداری ‪ DNA‬در هنگام تولد‬ ‫رایج می‌شود‪:‬‬ ‫تکامل فناوری نانو‪ ،‬به همراه فناوری‌های‬ ‫گسترده‌تر «داده بزرگ» )‪(ˈBig Data‬‬ ‫که اطالعات افراد مختلف را ترکیب می‌کند‬ ‫باعث می‌شوند که نقشه برداری دی‪.‬ان‪.‬ای در‬ ‫هنگام تولد عادی و تبدیل به بخشی از معاینه‬ ‫پزشکی شود‪ .‬این موضوع شناسایی بیماری‌ها‬ ‫را در بدو تولد میسر می‌سازد‪.‬‬

‫‪Jet-Speed‬‬

‫کالسهای فقط‬ ‫مکالمه)‪ (Conversation‬بسپارید‬ ‫را به خاطر‬ ‫دوره‌های‬ ‫از طریق فیلم و ‪ TV Shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن(‪ ،)Speaking‬شنیدن(‪)Listening‬‬

‫می باشد‪.‬‬ ‫خاصی‬ ‫صورتمستلزم‬ ‫اینبهکالسها‪،‬‬ ‫و درک مطلب (‪ )Comprehension‬دارند‪ .‬شرکت‬ ‫‪ Skype‬نیز ارائه می‬ ‫طریق‬ ‫شرایط از‬ ‫‪On-Line‬‬ ‫این دردوره‬

‫دوره های‬

‫‪Jet Speed‬‬

‫را به خاطر بسپارید‬

‫‪Jet-Speed Executive Super Intensive Course‬‬ ‫به مدت )‪ ... 5-4-3‬هفته) برای مدیران و صاحبان مشاغل در‬ ‫حال سفر و برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت‬ ‫‪Jet-Speed Executive Super Intensive Course‬‬ ‫مواجه هستند‪.‬به مدت ( ‪ ... 5 -4 -3‬هفته( برای مدیران و صاحبان مشاغل در حال سفر‬

‫این دوره به صورت ‪ On-Line‬از طریق ‪ Skype‬نیز ارائه می شود‬

‫و برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند‪.‬‬

‫کالسهای فقط مکالمه ‪Conversation‬‬

‫از‌طریق‌فیلم‌‌‪TV‌shows‬برای‌افرادی‌که‌مشکل‌صحبت‌کردن‌‪‌Speaking‬و‌یا‌شنیدن‌‪istening‬‬ ‫‪(‌Comprehension‬درک‌مطلب)‌دارند‪(‌.‬شرکت‌در‌این‌کالسها‌مستلزم‌شرایط‌خاصی‌می‌باشد)‪‌‌‌‌.‬‬ ‫کالسها و موسسات موجود در ونکوور‬

‫کالسهای موسسه شکوه‪:‬‬

‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به مدت ‪ 1‬تا ‪ 2‬سال‬ ‫(مجموع ًا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیرضروری‬

‫کالسهای ‪ 1‬جلسه در هفته فشرده تضمینی جهت هموطنان شاغل و بانوان پر مشغله‬ ‫کالسهای ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمینی‬ ‫مجموع ًا تمام کالسها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪ 150‬ساعت‬

‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن و به هدر دادن وقت و هزینه مجدد‬

‫در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمیشوید‬

‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالسها و نا امیدی و افسردگی شاگردان‬

‫در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم وظیفه شما فقط حضور در کالس است‪ .‬از آنج‬ ‫خواهیم‬ ‫مخصوصرابهاستفاده‬ ‫روشبه خودتان‬ ‫مخصوص‬ ‫برای شما‬ ‫کردخواهیم کرد‬ ‫استفاده‬ ‫خودتان را‬ ‫روشبرای شما‬ ‫هستید‪ ،‬ما‬ ‫هستید‪،‬بهمافرد‬ ‫فرد منحصر‬ ‫منحصرکهبهشما‬ ‫از آنجا‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک مطلب گرامر‬

‫استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالسهای اولیه جهت درک بهتر شاگردان‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از روی نیاز و جبر در کالسها شرکت می کند‪.‬‬

‫کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬

‫کالسهای شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کالسهای بسیار کم جمعیت‬

‫ایاب و ذهاب هر روزه واتالف وقت جهت اتوبوس و یا رانندگی طوالنی و هزینه بنزین ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما در ‪ 1‬سال‪ ،‬زبان را ً‬ ‫کامال به شما آموزش میدهیم‬ ‫و یا کارت اتوبوس برای مدت طوالنی‬

‫دپارتمان زبان فرانسـه‬

‫‪ -10‬رواج انتقال اطالعات کوانتومی‪:‬‬ ‫اگر چه در سال ‪ 2050‬انسان هنوز نمی‌تواند‬ ‫از طریق فضا اقدام به انتقال اطالعات کند‪ ،‬اما‬ ‫سرمایه گذاری قابل توجهی در زمینه انتقال‬ ‫اطالعات کوانتومی صورت می‌گیرد و این‬ ‫موضوع به امری عادی تبدیل می‌شود‪.‬‬

‫نم این د‬ ‫ه رس‬

‫‪nversation Tel: 604.904.6631 Cel:604.505.6631 www.shokouh.ca‬‬ ‫‪Tel: (604) 904-6631 Cell: (604) 505-6631‬‬ ‫‪TS‬‬ ‫آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬ ‫‪EFL‬‬ ‫است؟ ‪;; CONVERSATION‬‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫‪;; IELTS‬‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار‬ ‫آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟‬ ‫ندارید و هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟‬ ‫‪ay Writing ;; TOEFL‬‬ ‫صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫دوره صد در‬ ‫دنبال یک‬ ‫انگلیسیاید و به‬ ‫زبانکانادا شده‬ ‫آیا وارد‬ ‫آیا تازه‬ ‫شماست؟‬ ‫کابوس‬ ‫بزرگترین‬ ‫‪gh School English‬‬ ‫‪;; LPI‬‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار ندارید و هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟‬ ‫‪izenship Test;Preparation‬‬ ‫‪; ESSAY WRITING‬‬ ‫فشرده‬ ‫مکالمه‬ ‫آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬ ‫‪pip Test Preparation‬‬ ‫‪;; HIGH SCHOOL ENGLISH‬‬ ‫تضمینی (‪ 45‬روزه)‬ ‫‪;; CITIZENSHIP Test Preparation‬‬ ‫با استفاده از البراتوار‬ ‫‪;; CELPIP Test Preparation‬‬ ‫زبان رایگان‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫بر اساس این گــزارش در سال ‪،2050‬‬ ‫روش‌های جمع آوری‪ ،‬ذخیره‌سازی و تبدیل‬ ‫انرژی خورشیدی به قدری پیشرفته و کارآمد‬ ‫می‌شوند که خورشید به منبع اصلی انرژی در‬ ‫سیاره ما تبدیل می‌شود‪.‬‬

‫بر اساس این گزارش در سال ‪ ،2050‬همه‬ ‫چیز از ماشین‌ها و خانه‌هایی که به هر آرزوی‬ ‫انسان پاسخ می‌دهند تا لوازمی که برای خود‬ ‫فکر می‌کنند و مناطق جغرافیایی به هم‬ ‫پیوسته‪ ،‬به صورت دیجیتالی هدایت خواهند‬ ‫شد‪.‬‬

‫با استفاده از البراتوار‬ ‫زبان رایگان‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫بر اساس این گزارش‪ ،‬در سال ‪ 2050‬با‬ ‫انفجار جمعیتی افراد باالی ‪ 80‬سال مواجه‬ ‫خواهیم شد و بودجه تحقیقاتی علمی بیشتر‬ ‫و بیشتری صرف مشکالت این افراد می‌شود و‬ ‫زوال عقل آنها کاهش خواهد یافت‪.‬‬

‫‪ -6‬همه چیز دیجیتالی خواهد شد‪:‬‬

‫م‬

‫موسسه تامسون رویترز ‪ ۱۰‬پیش بینی در‬ ‫مورد وضعیت جهان در سال ‪ ۲۰۵۰‬ارائه کرده‬ ‫است که کوانتومی شدن اطالعات‪ ،‬گواهینامه‬ ‫خلبانی حق عبور جوانان‪،‬پیشگیری از دیابت‬ ‫نوع یک و دیجیتالی شدن همه امور از جمله‬ ‫آنهاست‪.‬‬

‫از آنجایی که این هواپیماهای جدید قادر‬ ‫به پرواز و فرود در فضاهای بسیار کوچکتر‬ ‫هستند‪ ،‬گرفتن گواهینامه خلبانی حق عبور‬ ‫جدیدی برای جوانان در قرن ‪ 21‬می‌شود‪.‬‬

‫مکا لمه‬ ‫فشرده تضمینی‬ ‫(‪ ۴۵‬روزه)‬

‫ون‬

‫هواپیمای میکرو تجاری برای سفرهای‬ ‫هوایی کوتاه مدت در آسمان پرواز خواهند‬ ‫کرد‪.‬‬

‫شکوه‬

‫‪S‬‬

‫ی‬ ‫آز‬

‫رسمی تافل‬

‫‪ 10‬پیش بینی در مورد جهان ‪2050‬‬

‫موسسه زبان‬

‫ت‬ ‫‪ E T‬جه برگزار‬

‫می‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫‪33‬‬

‫ ‬

‫با مدیریت‪ :‬سیامک ابراهیمی‬

‫ ‬

‫‪Tel: 604.904.6631‬‬ ‫برای کلیه سطوح از مبتدی تا پیشرفته‪ ،‬عادی و سوپر فشرده‬

‫‪34‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫‪Email: ataoloomi@yahoo.com‬‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫در برابر آنچه که قرار است طی دهه های آینده ظهور‬ ‫کند‪ ،‬ناچیز هستند‪.‬‬

‫آینده تکنولوژی‬

‫در قرن بیست و یکم‬

‫او خاطر نشان می‌کند‪ :‬البته فواید بالقوه دیگری‬ ‫از این فناوری می تواند بسیار چشمگیر باشد و جنگ‪،‬‬ ‫بیماری ها و فقر را از بین ببرد‪ .‬به گفته وی موفقیت‬ ‫در خلق "هوش مصنوعی" می تواند بزرگترین رویداد‬ ‫در تاریخ بشر باشد اما متاسفانه این دستاورد می تواند‬ ‫آخرین نیز باشد مگر آنکه یاد بگیریم چگونه از خطرات‬ ‫دوری کنیم‪.‬‬

‫قسمت اول ‪ :‬ناقوس خطر از طرف‬ ‫نخبگان اقتصاد و سایر دانشمندان‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫بصدا در آمده است‬

‫استیون هاوکینگ فیزیکدان مشهور بریتانیایی معتقد‬ ‫است که خطر هوش مصنوعی در تازه ترین مورد در‬ ‫قالبی دیجیتالی در خودروهای بدون راننده و ربات های‬ ‫خود تصمیم گیرنده ظاهر شده است (بطور مثال ربات های‬ ‫پرنده ی جنگجو و بمب افکن و یا ربات هایی برگرفته‬ ‫و شبیه حیوانات که از آزادی عمل و تصمیم گیری در‬ ‫مواجه با خطرات برخوردار هستند)‪ .‬این نوع از جلوه‌های‬ ‫هوش مصنوعی که خود را در قالب تکنولوژی های نو‬ ‫و به ظاهر مفید پنهان کرده در حال آماده کردن جای‬ ‫پایی محکم و تازه برای خودش است و این امر می تواند‬ ‫روزی به پایان عصر انسان منجر شود‪ .‬وی هشدار داده‬ ‫است که بشر با آینده مبهمی مواجه است چرا که‬ ‫فناوری‪ ،‬فکر کردن برای خود را می آموزد و با محیطش‬ ‫سازگار می شود‪ .‬او با انتشار مقاله ای در روزنامه‬ ‫ایندیپندنت آخرین فیلم "جانی دپ" با عنوان تعالی‬ ‫را مورد بحث قرار داده است‪ .‬در این فیلم شخصیت‬ ‫اصلی جهانی را کاوش می کند که در آن کامپیوترها می‬ ‫توانند از توانایی های انسانی پیشی بگیرند‪.‬‬ ‫پروفسور هاوکینگ می گوید‪ :‬تلقی این فیلم‬ ‫صرفاً به عنوان یک روایت علمی تخیلی‪ ،‬بزرگ ترین‬ ‫اشتباه تاریخ است و باید به مفهوم خطرناک نهفته در‬ ‫این فیلم بیشتر توجه کرد‪ .‬وی در ادامه همین مطلب‬ ‫اظهار می‌دارد که توسعه دستاوردهای شخصی دیجیتال‬ ‫مانند تلفن‌های هوشمند یا تکنولوژیی همانند سیری در‬ ‫تلفن های همراه و یا حتی نشانه های رقابت ارتش در‬ ‫راه اندازی و استفاده های خاص از این نوع از تکنولوژی‪،‬‬

‫در دهه های آینده‪ ،‬ارتش ها در سراسر جهان در‬ ‫حال کار کردن بر روی ساخت سیستم های تسلیحاتی‬ ‫خودکار هستند و این در حالی است که سازمان ملل نیز‬ ‫به طور همزمان بر روی ممنوعیت آن ها کار می کند‪.‬‬ ‫این دانشمند فیزیک اظهار می‌کند که اگر به آینده‬ ‫نگاه کنیم می بینیم که هیچ محدودیتی برای آنچه که‬ ‫می توانیم به دست خو د ساخته و در نهایت باعث‬ ‫نابودی خود شویم وجود ندارد‪ .‬به گفته وی هیچ قانون‬ ‫فیزیکی وجود ندارد که بتوان با آن مانع از تشکیل شدن‬ ‫ذرات به گونه ای شد که محاسبات بسیار پیشرفته ای‬ ‫را همانند مغز انسان انجام ندهند هرچند که بنظر‬ ‫اینجانب و تعدادی از دانشمندان علوم ریاضی فرایند‬ ‫احساس و ادراکات مغزی (فهم و اراده یا اختیار تفکر‬ ‫در مغز انسان) موضوعی تکامل یافته و باالخص خاص‬ ‫است که پیچیدگی آن تا سالیان سال قابل شبیه سازی‬ ‫یا الگوبرداری توسط ربات های مجهز به مقوله هوش‬ ‫مصنوعی نیست‪.‬‬ ‫هاوکینگ در این زمینه ادامه می‌دهد‪ :‬در حقیقت‬ ‫امروزه مراکز پیشرفته نظامی تراشه های هوشمندی‬ ‫ساخته اند که می تواند راه را برای شبکه های حسی که‬ ‫ظرفیت مغز را در درک‪ ،‬عمل و تفکر تقلید می کنند‪،‬‬ ‫هموار سازد‪ .‬هاوکینگ معتقد است که یک روز این امر‬ ‫می تواند به دانشمندان علوم کامپیوتر کمک کند تا‬ ‫ماشینی بسازند که بسیار هوشمندتر یا دست کم برابر‬ ‫با انسان باشد‪ .‬هاوکینگ می گوید که "ایروینگ گود"‬ ‫در سال ‪ ۱۹۶۵‬دریافت ماشین هایی با هوش ابر انسانی‬ ‫می توانند طراحی های خود را بهتر و بهتر کنند‪ ،‬اما‬ ‫کارشناسان هنوز برای انجام این سناریوها آماده نیستند‪.‬‬

‫کارگاه حقوقی ایرانیان‬ ‫تأیید امضاء و تنظیم وصیت ‪ -‬وکالت خرید فروش‬ ‫انحصار وراثت و سایر امور ایران‬

‫اگر برای انجام فروش و امور اداری خود در ایران‪ ،‬با مشکل تعطیلی سفارت‬ ‫جهت تأیید وکالت نامه‌ها مواجه هستید با ما تماس بگیرید‬

‫تلفن تماس‪:‬‬

‫‪604-925-2681‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫وی در مقام مقایسه می‌گوید‪ :‬اگر بیگانگان به‬ ‫ما بگویند ظرف چند دهه آینده به زمین می آیند‬ ‫دانشمندان بیکار نمی مانند و برای مقابله با آن فکری‬ ‫می‌کنند اما در زمینه این خطر خود ساخته هنوز کار‬ ‫قابل توجهی انجام نگرفته است‪ .‬او تاکید می‌کند که اگر‬ ‫چه با بهترین یا بدترین چیزی که قرار است برای تاریخ‬ ‫انسان روی بدهد مواجه ایم‪ ،‬تحقیقاتی اندک و کمتر‬ ‫جدی در این زمینه در حال انجام است‪ .‬همه ما باید‬ ‫از خود بپرسیم چه کاری را می توانیم برای استفاده‬ ‫حداکثری از فواید این تکنولوژی و دوری از خطرات‬ ‫هوش مصنوعی انجام دهیم‪.‬‬ ‫از طرف دیگر بعضی از اقتصاد دانان مشهور نیز صدای‬ ‫این رشد ناهمگون و افسار گسیخته تکنولوژی را که‬ ‫ناهماهنگ با نیازهای اولیه و فعلی بشر پیش می‌رود‬ ‫و در حقیقت برای انسان و در کل برای جامعه بشری‬ ‫نیازهای جدید و کاذبی را در جهت بازاریابی های‬ ‫نوین خود تعریف می‌کند شنیده اند‪ .‬این رشد ناهمگون‬ ‫اثرات خود را در اقتصاد بصورت شکاف های روز افزون‬ ‫طبقاتی و عمیق‌تر شدن فاصله فقیر و غنی چه در‬ ‫جوامع توسعه یافته و چه در جوامع کمتر توسعه یافته‬ ‫نشان داده است که به نوبه خود زمینه‌ساز و باعث‬ ‫بسیاری از بحران ها و نابرابری‌های اجتماعی است که‬ ‫جوامع انسانی را از آرمان گرایی و اتوپیا یا همان مدینه‬ ‫فاصله دورتر و دورتر می کند نیک هانوئر‪ ،‬یکی از ابر‬ ‫ثروتمندان آمریکایی که خود را جزء یک‌ دهم درصد‬ ‫جامعه از نظر دارایی می‌داند در مطلبی که در نشریه‬ ‫"پولیتیکو" منتشر شده به دوستان "میلیونرش" هشدار‬ ‫داده که شکاف طبقاتی به حدی رسیده که اگر تغییراتی‬ ‫سریع اعمال نشود شاهد اتفاقاتی همانند انقالب اکتبر‬ ‫روسیه یا انقالب کبیر فرانسه خواهیم بود‪.‬‬

‫ثروتمندانی مثل خودش را ایجاد می‌کنند و نه بر عکس‬ ‫این حالت‪.‬‬ ‫آقای هانوئر معتقد است که دمکراسی در زمینه‬ ‫اقتصادی می‌تواند باعث انتخاب درست شود به این‬ ‫مضمون که‪ :‬یا عده‌ای اندک در کوتاه مدت باید نفع‬ ‫ببرند یا عده‌ای کثیر در دراز مدت و او معتقد است‬ ‫که کار دمکراسی در زمینه اقتصا دی همین است که‬ ‫[جامعه را] بسمت حالت دوم ببرد تا تعادل الزم از لحاظ‬ ‫اقتصادی نیز برقرارشود‪.‬‬

‫این در واقع همان چیزی است که اقتصاددان‬ ‫فرانسوی توماس پیکتی در کتابش "سرمایه در قرن‬ ‫بیست و یکم" مطرح کرده است‪ ،‬کتابی که در کمال‬ ‫تعجب در صدر پر فروش‌ ترین کتاب‌ها قرار گرفته و‬ ‫این برای یک کتاب تخصصی اقتصادی پدیده‌ای کمیاب‬ ‫و نادر است‪.‬‬ ‫توماس پیکتی آمریکا را از یک سو سرزمین امید برای‬ ‫مهاجران و از سوی دیگر سرزمین نابرابری بی‌رحم از‬ ‫نظر فرصت های برابر می‌داند‪.‬‬ ‫آقای پیکتی در کتابش می‌نویسد دلیل ایجا د این‬ ‫وضعیت این است که در قرن بیست و یکم مثل قرن‬ ‫نوزدهم سود سرمایه از نرخ رشد اقتصادی پیشی گرفته‬ ‫است و این به بنیان جامع دمکراتیک که بر اساس شایسته‬ ‫ساالری است آسیب شدید و بی اندازه‌ای می‌ رساند‪.‬‬

‫آقای هانوئر که ثروتش را با سرمایه‌گذاری و‬ ‫کارآفرینی در اینترنت اندوخته می‌نویسد‪ :‬اگر‬ ‫برای حل نابرابری خیره کننده‌ای که در این اقتصاد‬ ‫وجود دارد کاری نکنیم‪ ،‬چوبش را خواهیم خورد‪ .‬هیچ‬ ‫جامعه‌ای تحمل چنین نابرابری فزاینده‌ای را ندارد‪ .‬در‬ ‫واقع در تاریخ بشر هیچ مورد مشابهی وجود ندارد که‬ ‫ثروت اینگونه انباشته شده باشد و سرانجام چوبش را‬ ‫صاحبان سرمایه و بقیه مردم نخورده باشند‪.‬‬ ‫او اضافه می‌کند‪ :‬در سال ‪ ۱۹۸۰‬میالدی‪ ،‬هشت‬ ‫درصد درآمد آمریکا در اختیار یک درصد جامعه بو د‬ ‫و سهم نیمه پایین جامعه از درآمد هجده درصد بود‪.‬‬ ‫اما امروزه آن یک درصد‪ ،‬بیست درصد از درآمد را در‬ ‫اختیار دارد و آن پنجاه درصد دوازده درصد از درآمد را‬ ‫او به ثروتمندانی مانند خود هشدار می‌دهد که از خواب‬ ‫غفلت بیدار شوند زیرا به اعتقاد او این وضعیت تدوام‬ ‫نخواهد داشت‪.‬‬ ‫وی می گوید‪ :‬اگر تغییرات اساسی در سیاست هایمان‬ ‫ندهیم‪ ،‬طبقه متوسط نابود خواهد شد و ما به فرانسه‬ ‫قرن هجدهم‪ ،‬یعنی به وضعیتی همانند پیش از انقالب‬ ‫فرانسه برخواهیم گشت که تبعاتی دارد‪ .‬او ادامه می دهد‬ ‫شما در رویا زندگی می‌کنید و تصور می‌کنید که آمریکا‬ ‫در مقابل بهار عربی یا انقالب اکتبر روسیه یا انقالب‬ ‫کبیر فرانسه "مصونیت" دارد اما در نهایت ورشکستگی‬ ‫و فاصله طبقاتی تبعاتی دارد که ابتدا به تدریج و بعد‬ ‫ناگهانی آثار آن پدیدار می شود و بتدریج از راه می‌رسد‪.‬‬ ‫پیشنهاد آقای هانوئر افزایش حداقل دستمزد در‬ ‫آمریکاست چون به اعتقاد او طبقه متوسط روبه رشد‪،‬‬ ‫منشاء شکوفایی آمریکاست نه محصول آن‪ .‬وی معتقد‬ ‫است که بوضوح این همان طبقه متوسط است که‬

‫برای متوقف کردن این "گرایش غلط به سمت‬ ‫اولیگارشی" آقای پیکتی می‌گوید‪ :‬باید مالیاتی‬ ‫تصاعدی بر سرمایه "آن هم ترجیحاً در سطح جهانی"‬ ‫وضع شود تا جلوی انتقال ثروت به کشورهایی که هم‬ ‫چنان مالیات‌ در آن ها از نرخ پایینی برخوردار است‪،‬‬ ‫گرفته شود‪.‬‬ ‫پل کروگمن‪ ،‬اقتصاددان آمریکایی می‌گوید‪:‬‬ ‫ما تنها از نظر نابرابری درآمدها به قرن نوزدهم باز‬ ‫نگشته‌ایم‪ ،‬بلکه در مسیر بازگشت به "سرمایه‌داری‬ ‫موروثی" قرار داریم که در آن گلوگاه های اقتصاد را نه‬ ‫افراد توانا‪ ،‬بلکه اکثراً خانواده‌های دارای تمکن مالی باال‬ ‫کنترل می‌کنند‪.‬‬ ‫در واقع حتی تا مدتی بعد از بحران اقتصادی سال‬ ‫‪ ۲۰۰۸‬میالدی‪ ،‬مسئله نابرابری اقتصادی (سرمایه ای)‬ ‫چندان مورد بحث و توجه نبود‪.‬‬ ‫اما تالطم‌ های ناشی از رکود اقتصادی و نا‌آرامی‌های‬ ‫اجتماعی که در یکی دو سال بعد از آن در کشورهای‬ ‫مختلف بخصوص در دنیای غرب اتفاق افتاد نگا ‌ه ها را به‬ ‫ارقامی بی سابقه جلب کرد که نشان می داد این پدیده‬ ‫دیرین جامعه بشری‪ ،‬اکنون ابعادی بی سابقه یافته است‪،‬‬ ‫در حالیکه در پنجاه سال گذشته تصور عمومی بر این‬ ‫بوده که سرمایه داری و توسعه لجام گسیخته صنعت و‬ ‫تکنولوژی باعث توزیع امکانات پایه رفاهی و اجتماعی و‬ ‫بهبود سطح زندگی مردم شده است‪ .‬بطور نمونه با وجود‬ ‫رشد اقتصادی خیره کننده چین و هند که این دو کشور‬ ‫را از لحاظ اقتصادی در ردیف کشورهای توسعه یافته‬ ‫و تقریباً پیشرفته اقتصادی قرار داده است اما شکاف‬ ‫طبقاتی در این دو کشور بسیار بیشتر از قبل شده است‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪1۷‬‬ ‫‪1۸‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬

‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪ 19‬ﺷﻌﺒﺎﻥ‬ ‫‪ 20‬ﺷﻌﺒﺎﻥ‬

‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine‬‬ ‫ﺷﻌﺒﺎﻥ‬ ‫‪21‬‬ ‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‬

‫ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪ 22‬ﺷﻌﺒﺎﻥ‬

‫‪2:۵۷‬‬

‫‪۵:06‬‬

‫‪13:13‬‬

‫‪21:20‬‬

‫‪21:21‬‬ ‫‪13:13‬‬ ‫‪۵:06‬‬ ‫‪2:۵۷‬‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫‪َ 13:13‬‬ ‫‪21:21‬‬ ‫‪۵:06‬‬ ‫‪2:۵۷‬‬ ‫ﺑﺴﻤﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫‪21:21‬‬ ‫‪13:14‬‬ ‫‪۵:06‬‬ ‫‪2:۵۷‬‬ ‫‪21:22‬‬ ‫ﺑﺴﻤﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ‪13:14‬‬ ‫‪۵:06‬‬ ‫‪2:۵۸‬‬ ‫‪21:22‬‬ ‫‪13:14‬‬ ‫‪۵:06‬‬ ‫‪2:۵۸‬‬

‫امام علی علیه السالم‬ ‫مرکز‬ ‫‪22‬‬ ‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‬ ‫‪ 23‬ﺷﻌﺒﺎﻥ‬ ‫‪ 24‬ﺷﻌﺒﺎﻥ‬

‫‪21:۵1‬‬

‫‪0:09‬‬

‫‪0:09‬‬ ‫‪21:۵1‬‬ ‫‪Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬ ‫‪0:09‬‬ ‫‪21:39‬‬ ‫‪21:39‬‬ ‫‪21:39‬‬ ‫‪21:40‬‬

‫‪Issue 401‬‬

‫‪35‬‬

‫‪0:09‬‬ ‫‪0:10‬‬ ‫‪0:10‬‬

‫به افق ونکوور کانادا‬

‫والدت امام حسن مجتبی (ع)‬

‫شب قدر‬

‫السالم‬ ‫ضربت خوردن امام علی علیه ّ‬

‫شب قدر‬

‫شهادت امیر مؤمنان علی علیه السالم‬

‫شب قدر‬

‫‪31‬ﺷﻮﺍﻝ‬ ‫ﺷﻮﺍﻝ‬ ‫‪0:2۶‬‬ ‫‪21:12‬‬ ‫‪20:۵۶‬‬ ‫‪13:1۸‬‬ ‫‪۵:40‬‬ ‫‪3:۵۵‬‬ ‫‪29‬‬ ‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪31‬‬ ‫‪0:2۶‬‬ ‫‪21:09‬‬ ‫‪20:۵3‬‬ ‫‪13:1۸‬‬ ‫‪۵:43‬‬ ‫‪3:۵9‬‬ ‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‬ ‫احتیاط فرمایید‬ ‫دقایقی‬ ‫اوقات شرعی‬ ‫اطمینان از‬ ‫جهت حصول‬ ‫‪ 2‬ﺷﻮﺍﻝ‬ ‫‪30‬‬ ‫‪0:2۶‬‬ ‫‪21:11‬‬ ‫‪20:۵۵‬‬ ‫‪13:1۸‬‬ ‫‪۵:41‬‬ ‫‪3:۵۷‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺷﻮﺍﻝ نورانی قرآن کریم‪ ،‬سخنرانی و بیان احکام‪ ،‬اقامه نماز جماعت‪ ،‬مراسم افطار و پذیرایی‪ ،‬دعای افتتاح و ادعیه مخصوص ماه مبارک رمضان‬ ‫برنامه ها شامل‪ :‬تالوت‪3‬آیات‬ ‫‪0:2۶‬‬ ‫‪21:09‬‬ ‫‪20:۵3‬‬ ‫‪13:1۸‬‬ ‫‪۵:43‬‬ ‫‪3:۵9‬‬ ‫‪31‬‬ ‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‬

‫سخنرانان اساتید گرامی‪ :‬حضرت حجة االسالم دکتر حجازی‪ ،‬دکتر محیط طباطبایی و دکتر شادنام‬

‫زمان‪ :‬از نیمه ماه مبارک ‪ 15‬رمضان مصادف با ‪ 13‬جوالی تا پایان ماه (باستثناء دوشنبه ‪ 14‬و دوشنبه ‪ 21‬جوالی ) هر شب از ساعت ‪ 7:30‬الی ‪10:45‬‬

‫مکان‪1251 LILLOOET RD NORTH VANCOUVER BC V7J 3H7 :‬‬ ‫حجة االسالم دکتر حجازی ‪Tel: 604.727.8778 (smhejazi@yahoo.com) :‬‬ ‫پاسخ به سؤاالت شرعی توسط حضرت ّ‬

‫جهت کسب اطالع از جزئیات برنامه های این مرکز با شماره تلفن‬

‫‪Tel: 604.715.7712‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‬

‫و یا به آدرس وبسایت ما مراجعه فرمایید‪WWW.IMAMALICENTRE.COM .‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫شب معراج رسول اکرم (ص)‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪ 2۵‬ﺷﻌﺒﺎﻥ‬ ‫‪23‬‬ ‫‪0:10‬‬ ‫‪21:40‬‬ ‫‪21:22‬‬ ‫‪13:14‬‬ ‫‪۵:0۷‬‬ ‫‪2:۵۸‬‬ ‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺍﻓﻖ‬ ‫ﺷﺮﻋﯽ ﺑﻪ‬ ‫ویژهﺍﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫رمضان‬ ‫مبارک‬ ‫ماه‬ ‫شبهای‬ ‫برنامه‬ ‫‪ 26 North‬ﺷﻌﺒﺎﻥ‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪0:10‬‬ ‫‪21:40‬‬ ‫‪21:22‬‬ ‫‪13:14‬‬ ‫‪۵:0۷‬‬ ‫‪2:۵9‬‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﻏﺮﺑﯽ‬ ‫ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻭ ‪123.0‬‬ ‫‪ 49.32‬ﺷﻤﺎﻟﯽ‬ ‫ﺟﻐﺮﺍﻓﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺨﺘﺼﺎﺕ‬ ‫ﺍﻓﻖ‬ ‫شرعی‪:‬ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺷﺮﻋﯽ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫‪0:11 2014‬‬ ‫‪21:22‬باسال ‪21:40‬‬ ‫رمضان ‪۵:0۷‬‬ ‫‪2:۵9‬‬ ‫‪2۵‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫میالدی‬ ‫‪ 13:1۵‬مطابق‬ ‫‪ 1435‬قمری‬ ‫ماه ‪2۷‬مبارک‬ ‫اوقات‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪ 2۸‬ﺷﻌﺒﺎﻥ‬ ‫‪26‬‬ ‫‪0:11‬‬ ‫‪21:40‬‬ ‫‪21:22‬‬ ‫‪13:1۵‬‬ ‫‪۵:0۸‬‬ ‫‪3:00‬‬ ‫ﺟﻮﻻﯼ ‪ 2014‬ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‬ ‫ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻭ ‪ 123.0‬ﻏﺮﺑﯽ‬ ‫ﻣﺨﺘﺼﺎﺕ ﺟﻐﺮﺍﻓﯿﺎﯾﯽ ‪2949.32 :‬ﺷﻤﺎﻟﯽ‬ ‫‪2۷‬‬ ‫‪ 21:40‬ﻣﻐﺮﺏ ‪0:11‬‬ ‫‪ 13:1۵‬ﻇﻬﺮ ‪21:22‬‬ ‫ﺍﺫﺍﻥ ﺻﺒﺢ ‪۵:0۸‬‬ ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻗﻤﺮﯼ ‪3:01‬‬ ‫ﻧﯿﻤﻪ ﺷﺐ‬ ‫ﺍﺫﺍﻥ‬ ‫ﻏﺮﻭﺏ‬ ‫ﺍﺫﺍﻥ‬ ‫ﻃﻠﻮﻉ‬ ‫ﺟﻤﻌﻪﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺟﻮﻻﯼ ‪2014‬‬ ‫‪ 30‬ﺷﻌﺒﺎﻥ‬ ‫ﺁﻓﺘﺎﺏ‬ ‫ﺁﻓﺘﺎﺏ‬ ‫‪0:12‬‬ ‫‪21:40‬‬ ‫‪21:22‬‬ ‫‪13:1۵‬‬ ‫‪۵:09‬‬ ‫‪3:02‬‬ ‫‪2۸‬‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪31‬ﺗﺎﺭﯾﺦ‬ ‫‪21:39‬ﻣﻐﺮﺏ ‪0:12‬‬ ‫‪21:22‬‬ ‫‪۵:09‬‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥﻗﻤﺮﯼ ‪3:02‬‬ ‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‬ ‫‪0:13‬‬ ‫‪ 13:16‬ﻇﻬﺮ ‪21:21‬‬ ‫‪13:1۶‬‬ ‫ﺍﺫﺍﻥ ﺻﺒﺢ ‪۵:11‬‬ ‫‪3:0۵‬‬ ‫ﻧﯿﻤﻪ ﺷﺐ‬ ‫ﺍﺫﺍﻥ‬ ‫ﻏﺮﻭﺏ‬ ‫ﺍﺫﺍﻥ‬ ‫ﻃﻠﻮﻉ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪291‬ﺭﻭﺯ جون ﺳﻪ‬ ‫ﺁﻓﺘﺎﺏ‬ ‫ﺁﻓﺘﺎﺏ‬ ‫‪ 42‬ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪0:12‬‬ ‫‪21:39‬‬ ‫‪21:21‬‬ ‫‪13:16‬‬ ‫‪۵:10‬‬ ‫‪3:03‬‬ ‫‪ 302‬جون ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪0:13‬‬ ‫‪13:1۶‬‬ ‫‪۵:11‬‬ ‫‪3:0۶‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪ 3۵‬ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪0:13‬‬ ‫‪21:39‬‬ ‫‪21:21‬‬ ‫‪13:1۶‬‬ ‫‪۵:11‬‬ ‫‪3:0۵‬‬ ‫‪ 31‬جوالی ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪0:14‬‬ ‫‪21:3۸‬‬ ‫‪21:20‬‬ ‫‪13:1۶‬‬ ‫‪۵:12‬‬ ‫‪3:0۷‬‬ ‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪ 4۶‬ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪0:13‬‬ ‫‪21:39‬‬ ‫‪21:21‬‬ ‫‪13:1۶‬‬ ‫‪۵:11‬‬ ‫‪3:0۶‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪0:14‬‬ ‫‪21:3۸‬‬ ‫‪21:20‬‬ ‫‪13:1۶‬‬ ‫‪۵:13‬‬ ‫‪3:0۸‬‬ ‫‪ 42‬جوالی ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫‪ ۷۵‬ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪0:14‬‬ ‫‪21:3۸‬‬ ‫‪21:20‬‬ ‫‪13:1۶‬‬ ‫‪۵:12‬‬ ‫‪3:0۷‬‬ ‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‬ ‫‪0:1۵‬‬ ‫‪21:3۷‬‬ ‫‪21:20‬‬ ‫‪13:1۷‬‬ ‫‪۵:13‬‬ ‫‪3:10‬‬ ‫‪ 3۵‬جوالی ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪ ۸۶‬ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪0:14‬‬ ‫‪21:3۸‬‬ ‫‪21:20‬‬ ‫‪13:1۶‬‬ ‫‪۵:13‬‬ ‫‪3:0۸‬‬ ‫‪ 4۶‬جوالی ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫‪0:1۵‬‬ ‫‪21:3۷‬‬ ‫‪21:19‬‬ ‫‪13:1۷‬‬ ‫‪۵:14‬‬ ‫‪3:11‬‬ ‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪ ۷9‬ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪0:1۵‬‬ ‫‪21:3۷‬‬ ‫‪21:20‬‬ ‫‪13:1۷‬‬ ‫‪۵:13‬‬ ‫‪3:10‬‬ ‫‪ ۷۵‬جوالی ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪0:1۶‬‬ ‫‪21:3۶‬‬ ‫‪21:19‬‬ ‫‪13:1۷‬‬ ‫‪۵:1۵‬‬ ‫‪3:13‬‬ ‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪ 10۸‬ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪0:1۵‬‬ ‫‪21:3۷‬‬ ‫‪21:19‬‬ ‫‪13:1۷‬‬ ‫‪۵:14‬‬ ‫‪3:11‬‬ ‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‬ ‫‪0:1۶‬‬ ‫‪21:3۵‬‬ ‫‪21:1۸‬‬ ‫‪13:1۷‬‬ ‫‪۵:1۶‬‬ ‫‪3:14‬‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪ ۸۶‬جوالی ﺳﻪ‬ ‫‪119‬ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪0:1۶‬‬ ‫‪21:3۶‬‬ ‫‪21:19‬‬ ‫‪13:1۷‬‬ ‫‪۵:1۵‬‬ ‫‪3:13‬‬ ‫‪ ۷9‬جوالی ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪0:1۷‬‬ ‫‪21:3۵‬‬ ‫‪21:1۷‬‬ ‫‪13:1۷‬‬ ‫‪۵:1۷‬‬ ‫‪3:1۶‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪ 12‬ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪0:1۶‬‬ ‫‪21:3۵‬‬ ‫‪21:1۸‬‬ ‫‪13:1۷‬‬ ‫‪۵:1۶‬‬ ‫‪3:14‬‬ ‫‪ 10۸‬جوالی ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪0:1۷‬‬ ‫‪21:34‬‬ ‫‪21:1۷‬‬ ‫‪13:1۷‬‬ ‫‪۵:1۸‬‬ ‫‪3:1۷‬‬ ‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‬ ‫‪13‬ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪11‬‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪0:1۷‬‬ ‫‪21:3۵‬‬ ‫‪21:1۷‬‬ ‫‪13:1۷‬‬ ‫‪۵:1۷‬‬ ‫‪3:1۶‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪0:1۸‬‬ ‫‪21:33‬‬ ‫‪21:1۶‬‬ ‫‪13:1۸‬‬ ‫‪۵:19‬‬ ‫‪3:19‬‬ ‫‪ 119‬جوالی ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫‪ 14‬ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪12‬‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪0:1۷‬‬ ‫‪21:34‬‬ ‫‪21:1۷‬‬ ‫‪13:1۷‬‬ ‫‪۵:1۸‬‬ ‫‪3:1۷‬‬ ‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‬ ‫‪0:1۸‬‬ ‫‪21:32‬‬ ‫‪21:1۵‬‬ ‫‪13:1۸‬‬ ‫‪۵:20‬‬ ‫‪3:21‬‬ ‫‪ 12‬جوالی ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪ 13‬ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪1۵‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪0:1۸‬‬ ‫‪21:33‬‬ ‫‪21:1۶‬‬ ‫‪13:1۸‬‬ ‫‪۵:19‬‬ ‫‪3:19‬‬ ‫‪ 13‬جوالی ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫‪0:19‬‬ ‫‪21:32‬‬ ‫‪21:14‬‬ ‫‪13:1۸‬‬ ‫‪۵:21‬‬ ‫‪3:23‬‬ ‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪ 14‬ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪1۶‬‬ ‫‪0:1۸‬‬ ‫‪21:32‬‬ ‫‪21:1۵‬‬ ‫‪13:1۸‬‬ ‫‪۵:20‬‬ ‫‪3:21‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ 14‬جوالی ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪0:19‬‬ ‫‪21:31‬‬ ‫‪21:14‬‬ ‫‪13:1۸‬‬ ‫‪۵:22‬‬ ‫‪3:2۵‬‬ ‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪ 1۷‬ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪1۵‬‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪0:19‬‬ ‫‪21:32‬‬ ‫‪21:14‬‬ ‫‪13:1۸‬‬ ‫‪۵:21‬‬ ‫‪3:23‬‬ ‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‬ ‫‪1۵‬‬ ‫‪0:20‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪21:13‬‬ ‫‪13:1۸‬‬ ‫‪۵:23‬‬ ‫‪3:2۶‬‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪ 13‬جوالی ﺳﻪ‬ ‫‪ 1۸‬ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪1۶‬‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪0:19‬‬ ‫‪21:31‬‬ ‫‪21:14‬‬ ‫‪13:1۸‬‬ ‫‪۵:22‬‬ ‫‪3:2۵‬‬ ‫‪ 14‬جوالی ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪0:20‬‬ ‫‪21:29‬‬ ‫‪21:12‬‬ ‫‪13:1۸‬‬ ‫‪۵:24‬‬ ‫‪3:2۸‬‬ ‫‪1۶‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪ 1۷‬ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪19‬‬ ‫‪1۵‬‬ ‫‪0:20‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪21:13‬‬ ‫‪13:1۸‬‬ ‫‪۵:23‬‬ ‫‪3:2۶‬‬ ‫‪ 1۷‬جوالی ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪0:21‬‬ ‫‪21:2۸‬‬ ‫‪21:11‬‬ ‫‪13:1۸‬‬ ‫‪۵:2۵‬‬ ‫‪3:30‬‬ ‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪ 1۸‬ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪20‬‬ ‫‪1۶‬‬ ‫‪0:20‬‬ ‫‪21:29‬‬ ‫‪21:12‬‬ ‫‪13:1۸‬‬ ‫‪۵:24‬‬ ‫‪3:2۸‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪0:21‬‬ ‫‪21:2۷‬‬ ‫‪21:10‬‬ ‫‪13:1۸‬‬ ‫‪۵:2۶‬‬ ‫‪3:32‬‬ ‫‪ 1۸‬جوالی ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪ 19‬ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪21‬‬ ‫‪0:21‬‬ ‫‪21:2۸‬‬ ‫‪21:11‬‬ ‫‪13:1۸‬‬ ‫‪۵:2۵‬‬ ‫‪3:30‬‬ ‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‬ ‫‪0:21‬‬ ‫‪21:2۶‬‬ ‫‪21:09‬‬ ‫‪13:1۸‬‬ ‫‪۵:2۷‬‬ ‫‪3:34‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪ 1۷‬جوالی ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ 22‬ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪0:21‬‬ ‫‪21:2۷‬‬ ‫‪21:10‬‬ ‫‪13:1۸‬‬ ‫‪۵:2۶‬‬ ‫‪3:32‬‬ ‫‪ 1۸‬جوالی ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫‪20‬‬ ‫‪0:22‬‬ ‫‪21:24‬‬ ‫‪21:0۸‬‬ ‫‪13:1۸‬‬ ‫‪۵:29‬‬ ‫‪3:3۶‬‬ ‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪21‬‬ ‫‪ 23‬ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪19‬‬ ‫‪0:21‬‬ ‫‪21:2۶‬‬ ‫‪21:09‬‬ ‫‪13:1۸‬‬ ‫‪۵:2۷‬‬ ‫‪3:34‬‬ ‫‪ 21‬جوالی ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪0:22‬‬ ‫‪21:23‬‬ ‫‪21:0۷‬‬ ‫‪13:1۸‬‬ ‫‪۵:30‬‬ ‫‪3:3۸‬‬ ‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪ 24‬ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪22‬‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪0:22‬‬ ‫‪21:24‬‬ ‫‪21:0۸‬‬ ‫‪13:1۸‬‬ ‫‪۵:29‬‬ ‫‪3:3۶‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‬ ‫‪0:23‬‬ ‫‪21:22‬‬ ‫‪21:0۵‬‬ ‫‪13:1۸‬‬ ‫‪۵:31‬‬ ‫‪3:40‬‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪ 22‬جوالی ﺳﻪ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪ 23‬ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪2۵‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪0:22‬‬ ‫‪21:23‬‬ ‫‪21:0۷‬‬ ‫‪13:1۸‬‬ ‫‪۵:30‬‬ ‫‪3:3۸‬‬ ‫‪ 23‬جوالی ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪0:23‬‬ ‫‪21:21‬‬ ‫‪21:04‬‬ ‫‪13:19‬‬ ‫‪۵:32‬‬ ‫‪3:42‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪ 24‬ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪2۶‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪0:23‬‬ ‫‪21:22‬‬ ‫‪21:0۵‬‬ ‫‪13:1۸‬‬ ‫‪۵:31‬‬ ‫‪3:40‬‬ ‫‪ 24‬جوالی ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪0:24‬‬ ‫‪21:19‬‬ ‫‪21:03‬‬ ‫‪13:19‬‬ ‫‪۵:33‬‬ ‫‪3:44‬‬ ‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‬ ‫‪ 2۷‬ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪2۵‬‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪0:23‬‬ ‫‪21:21‬‬ ‫‪21:04‬‬ ‫‪13:19‬‬ ‫‪۵:32‬‬ ‫‪3:42‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪2۵‬‬ ‫‪0:24‬‬ ‫‪21:1۸‬‬ ‫‪21:02‬‬ ‫‪13:19‬‬ ‫‪۵:3۵‬‬ ‫‪3:4۷‬‬ ‫‪ 23‬جوالی ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪2۶‬‬ ‫‪ 2۸‬ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪0:24‬‬ ‫‪21:19‬‬ ‫‪21:03‬‬ ‫‪13:19‬‬ ‫‪۵:33‬‬ ‫‪3:44‬‬ ‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‬ ‫‪2۶‬‬ ‫‪0:2۵‬‬ ‫‪21:1۷‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪13:19‬‬ ‫‪۵:3۶‬‬ ‫‪3:49‬‬ ‫‪ 24‬جوالی ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪2۷‬‬ ‫‪ 29‬ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪2۵‬‬ ‫‪0:24‬‬ ‫‪21:1۸‬‬ ‫‪21:02‬‬ ‫‪13:19‬‬ ‫‪۵:3۵‬‬ ‫‪3:4۷‬‬ ‫‪ 2۷‬جوالی ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫‪0:2۵‬‬ ‫‪21:1۵‬‬ ‫‪20:۵9‬‬ ‫‪13:19‬‬ ‫‪۵:3۷‬‬ ‫‪3:۵1‬‬ ‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪ 2۸‬ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪30‬‬ ‫‪0:2۵‬‬ ‫‪21:1۷‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪13:19‬‬ ‫‪۵:3۶‬‬ ‫‪3:49‬‬ ‫‪2۶‬‬ ‫‪ 2۸‬جوالی ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪0:2۵‬‬ ‫‪21:14‬‬ ‫‪20:۵۸‬‬ ‫‪13:19‬‬ ‫‪۵:39‬‬ ‫‪3:۵3‬‬ ‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪291‬ﺷﻮﺍﻝ‬ ‫‪0:2۵‬‬ ‫‪21:1۵‬‬ ‫‪20:۵9‬‬ ‫‪13:19‬‬ ‫‪۵:3۷‬‬ ‫‪3:۵1‬‬ ‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‬ ‫‪29‬‬ ‫‪0:2۶‬‬ ‫‪21:12‬‬ ‫‪20:۵۶‬‬ ‫‪13:1۸‬‬ ‫‪۵:40‬‬ ‫‪3:۵۵‬‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪ 2۷‬جوالی ﺳﻪ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫‪302‬ﺷﻮﺍﻝ‬ ‫‪0:2۵‬‬ ‫‪21:14‬‬ ‫‪20:۵۸‬‬ ‫‪13:19‬‬ ‫‪۵:39‬‬ ‫‪3:۵3‬‬ ‫‪ 2۸‬جوالی ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪0:2۶‬‬ ‫‪21:11‬‬ ‫‪20:۵۵‬‬ ‫‪13:1۸‬‬ ‫‪۵:41‬‬ ‫‪3:۵۷‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬

‫‪36‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫ایرانگردی‬ ‫استان مرکزی ـ آخرین قسمت‬

‫محوطه های باستان شناختی‬ ‫ادامه غارها‬ ‫غار سوله خونزا‬

‫این غار در کوه شمس آبا د در جنوب شرقی‬ ‫اراک‪ ،‬بین قره کهریز و کزاز در کنار روستای‬ ‫شمس آباد واقع شده است‪.‬‬ ‫غار دو راه دارد‪ :‬راه اول از طرف عقیل آباد‬ ‫و راه دوم از روستای علیم آباد است‪ .‬از روستای‬ ‫علیم آباد به طرف کوه شمس آباد‪ ،‬دشت باریکی‬ ‫وجود دارد که به تدریج از عرض آن کاسته می‬ ‫شود تا جایی که بن بست می رسد‪ .‬در طرف‬ ‫راست‪ ،‬دیواره سنگی کوه دهانه اولیه غار نمایان‬ ‫است‪ .‬دهانه دوم غار در ارتفاعات باالتر قرار دارد‪.‬‬ ‫غار اول به طول سی و هفت متر و عرض یک‬ ‫و نیم متر و غار دوم به طول چهل و هفت متر‪،‬‬ ‫عرض یک متر و ارتفاع یک و نیم متر است‪ .‬در‬ ‫انتهای غار یک حوض ساخته شده با ساروج دیده‬ ‫می شود که دارای آب گوارایی است‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫غار هندج‬ ‫این غار از غارهای بزرگ و کم نظیر است و در‬ ‫کوه تخت در دامنه های شمال غربی کوه قوزی‬ ‫قشالق در نزدیکی روستای هندج قرار گرفته است‪.‬‬ ‫دهانه غار میان سنگالخ ها و خرابه های یکی از‬ ‫دژهای نظامی دوران مادها قرار دارد‪ .‬این قلعه‬ ‫معروف به "زاغه دره" است‪ .‬پس از گذشتن از‬ ‫دهانه سنگ چین و دیواره مانند غار که حکم‬ ‫سنگر و پیشبند را دارد‪ ،‬تاالری به طول دوازده متر‬ ‫قرار دارد و در سقف آن آویزه های آهکی عجیب و‬ ‫بسیار زیبایی به شکل قلب دیده می شود‪.‬‬ ‫این غار دارای دهلیزها و راهرو های متعد دی‬ ‫است که حدود پانصد و بیست متر طول دارند‪.‬‬ ‫دنباله غار به حالت تک دهلیز ساده و سر راست‬ ‫است و بدنه تقریباً صاف و سفید آن با کمترین‬ ‫انحنا تا صد و پنجاه متر ادامه دارد‪ .‬در این غار‬ ‫تکه هایی از ظروف سفالین لعابدار منقوش یافت‬ ‫شده است که احتماالً به دوره تیموریان تعلق دارد‪.‬‬

‫غار سفید خانی‬ ‫این غار در هجده کیلومتری جنوب شهر اراک‪،‬‬ ‫در کوه سفید خانی قرار دار د‪ .‬دسترسی به غار‬ ‫از طریق روستاهای "رباط میل" و "خانه میدان"‬ ‫است‪ .‬دهانه غار ‪ 40‬در ‪ 70‬سانتی متر است‪ .‬پس‬ ‫از ورودی غار‪ ،‬داالنی سراشیب به طول سه متر‪،‬‬ ‫عرض سی سانتی متر و ارتفاع دو متر وجود دارد‪.‬‬ ‫محوطه غار زیاد وسیع نیست‪ ،‬ولی اهمیت آن در‬ ‫منبع آب راکد و سنگین و غیر آشامیدنی آن است‪.‬‬ ‫طول منبع پنج متر‪ ،‬عرض آن سه متر و ارتفاع آن‬ ‫هفت متر است‪ .‬ستون های آهکی استاالکتیکی‬ ‫فراوان و زیبایی در آن دیده می شود‪ .‬یکی از آن‬ ‫ها با حجم زیاد به صورت قندیل زیبایی از سقف‬ ‫غار آویزان است‪.‬‬ ‫سایر غارهای استان عبارتند از‪ :‬غار میالنون‬ ‫یا گلوچه باال‪ ،‬غار طاق رچه‪ ،‬غار گیوه کش‪ ،‬غار‬ ‫شغال دره‪ ،‬غار هین هو‪ ،‬غار علی خورنده (غار‬ ‫دربر)‪ ،‬غار چال نخجیر‪ ،‬غار کهک(غار سرجوان)‪،‬‬ ‫غار شاه بلبل‪ ،‬غار کوه ساوه(شاه پسند)‪ ،‬غار سوراخ‬ ‫گاو‪ ،‬غار یکه چاه‪ ،‬غار گدار چشمه‪ ،‬غار سرچشمه‬ ‫و غار کشه ریز‪.‬‬

‫موزه ها و مراکز فرهنگی دیگر‬

‫موزه حمام چهار فصل‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Tourism‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫شرح بنای موزه حمام چهار فصل در فصل‬ ‫گذشته آمده است‪ .‬در حال حاضر از مجموع‬ ‫مساحت شانزده هزار متری این بنا‪ ،‬نه هزار متر‬ ‫مربع آن شامل سربینه مردانه و گرمخانه‪ ،‬بازسازی‬ ‫و مورد بهره برداری قرار گرفته و بخش رختکن‬ ‫مردانه و هشتی بین گرمخانه و رختکن به موزه‬ ‫باستان شناسی تبدیل شده است‪ .‬اشیای به نمایش‬ ‫گذاشته شده در آن مربوط به دوران قبل و بعد‬ ‫از اسالم است و بخش گرمخانه آن در حال حاضر‬ ‫تبدیل به موزه مردم شناسی شده است‪.‬‬ ‫اشیای این بخش شامل ابزار و وسایل روشنایی‪،‬‬ ‫قهوه خانه‪ ،‬وسایل حمام‪ ،‬اسناد و قباله ها و قران‬ ‫های خطی است‪ .‬هنرهای سنتی مانند کارگاه‬ ‫گیوه کشی و فرش بافی نیز بخشی از این مکان را‬ ‫به خود اختصاص داده است‪.‬‬

‫نمایشگاه دایمی مردم شناسی‬ ‫آشتیان‬ ‫این بنای قدیمی در بافت قدیمی و در محله بازار‬ ‫شهر آشتیان قرار دارد و صاحب اولیه آن "میرزا‬ ‫هدایت الله دفتری" بوده است‪ .‬این بنا دارای طرح‬ ‫شبستانی و طبقه اعیان نشین است که در ضلع‬ ‫غربی حیاط ساخته شده است‪ .‬طبقه اعیان نشین‬ ‫دارای یک اتاق پذیرایی بزرگ در وسط و اتاق‬ ‫هایی در سمت شمال و جنوب است‪ .‬تمام واحدها‬ ‫از طریق در و گذرگاه به یکدیگر راه دارند‪ .‬سقف‬ ‫اتاق بزرگ بلندتر از دو اتاق دیگر و شامل پوش‬ ‫تزیینی و پوش باربر است‪ .‬طاقچه های موجود‬ ‫در این فضا دارای گچبری و در پیشانی دیوارها‬ ‫نیز تزیینات گچی به رنگ سبز‪ ،‬آبی‪ ،‬قهوه ای و‬ ‫طوسی به کار رفته است‪ .‬در و پنجره ها مشبک و‬ ‫دارای شیشه های رنگی است‪.‬‬ ‫در این نمایشگاه کهدر محل این خانه برقرار است‪،‬‬ ‫نسخ خطی‪ ،‬سکه های عهد قاجار‪ ،‬سفالینه های‬ ‫دوره اسالمی و هم چنین ابزار و وسایل مردم شناسی‬ ‫مانند ظروف مطبخ‪ ،‬وسایل مربوط به آشپزی و‬ ‫ابزار و ادوات کشاورزی به نمایش گذاشته شده‬ ‫است‪.‬‬

‫موزه جانور شناسی دانشگاه اراک‬ ‫این موزه در محل دانشگاه اراک قرار دارد و در‬ ‫سال ‪ 1373‬ش به همت اساتید گروه زیست شناسی‬ ‫این دانشگاه و با بهره گیری از دانش متخصصین‬ ‫فن دیوراماسازی به بهره برداری رسید‪ .‬این موزه‬ ‫از دو قسمت نمایشگاهی و تحقیقاتی تشکیل شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در قسمت نمایشگاهی نمونه هایی از بی مهرگان‬ ‫مانند اسفنج ها‪ ،‬مرجان ها‪ ،‬نرم تنان‪ ،‬بندپایان و‬ ‫نمونه هایی از مهره داران مانند انواع ماهی ها‪،‬‬ ‫دوزیستان‪ ،‬پرندگان و پستانداران را به نمایش می‬ ‫گذارد‪ .‬در قسمت تحقیقات کارهای علمی و امور‬ ‫تحقیقاتی در زمینه جانوران مختلف صورت می‬ ‫گیرد و این بخش بیشتر مورد استفاده محققین و‬ ‫دانشجویان رشته های مختلف علوم زیستی است‪.‬‬

‫فهرست آثار ملی استان مرکزی‬

‫آشتیان‬

‫منزل استاد دکتر عبدالعظیم قریب‪ :‬قاجاریه‪،‬‬ ‫دهستان گرکان‪ ،‬مرکز روستای گرکان‪ ،‬رو به روی‬ ‫دانشسرای گرکان‪.‬‬

‫اراک‬

‫امامزاده هفتاد و دو تن‪ :‬قرن ششم ه‪.‬ق‪،‬‬ ‫بخش مرکزی دهستان ساروق‪ ،‬روستای ساروق‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫برج شیشه و عمارت ارگ بم‪ :‬قاجاریه‪ ،‬خیابان‬ ‫ادب جو‪ ،‬خیابان شهید کالهدوز‪ ،‬کوچه شهید‬ ‫رنجبر‪.‬‬

‫قلعه تخت کوه‪ :‬اسالمی‪ ،‬دلیجان‪ ،‬دهستان‬ ‫هستی جان‪ ،‬هفت کیلومتری شمال غرب روستای‬ ‫رباط ترک‪.‬‬

‫مجموعه بازار اراک‪ :‬قاجاریه‪ ،‬هسته مرکزی‬ ‫بافت قدیمی شهر‪.‬‬

‫امامزاده بی بی زبیده خاتون‪ :‬صفویه ـ‬ ‫قاجاریه‪ ،‬هفت کیلومتری جنوب شرق شهر نراق‪.‬‬

‫مقبره پیر مرادآباد ـ شیخ مرادآباد‪ :‬قرن‬ ‫ششم و هفتم ه‪.‬ق‪ ،‬بخش مرکزی‪ ،‬دهستان مشهد‬ ‫میقان‪ ،‬چهار کیلومتری شمال شرقی روستای‬ ‫مشهد میقان‪.‬‬ ‫بقعه شاه قلندر‪ :‬اوایل سده هفتم ه‪.‬ق(صفوی)‪،‬‬ ‫بخش مرکزی دهستان امان آباد‪ ،‬روستای انجدان‪.‬‬ ‫کاروانسرای شاه عباسی‪ :‬صفوی‪ ،‬بخش‬ ‫مرکزی‪ ،‬دهستان امان آباد‪ ،‬روستای کاروانسرا‪.‬‬ ‫کلیسای مسروپ مقدس‪ :‬قاجاریه‪ ،‬اراکف‬ ‫خیابان نیسانیان‪.‬‬ ‫خانه دم ساز اراک‪ :‬قاجار‪ ،‬اراک‪ ،‬مجمعه بازار‬ ‫اراک‪ ،‬گذر سپهداری‪.‬‬

‫تفرش‬ ‫بقعه شاهزاده محمد‪ :‬صفویه‪ ،‬محله فم شهر‬ ‫تفرش‪.‬‬ ‫بقعه امامزاده قاسم(امامزاده شاهواروق)‪:‬‬ ‫صفویه‪ ،‬بخش مرکزی‪ ،‬دهستان کوه پناه‪ ،‬روستای‬ ‫شاهواروق‪.‬‬ ‫مسجد جامع شش ناو‪ :‬قاجار‪ ،‬تفرش‪ ،‬محله‬ ‫فم‪.‬‬ ‫منزل میرفخرایی‪ :‬قاجاریه‪،‬تفرش‪ ،‬محله آب‬ ‫دکان‪.‬‬

‫خمین‬ ‫خانه حضرت امام خمینی‪ :‬قاجار‪ ،‬خمین‪،‬‬ ‫خیابان امام خمینی‪.‬‬

‫دلیجان‬ ‫مجموعه بازار نراق‪ :‬قاجاریه‪ ،‬دلیجان‪ ،‬چهارده‬ ‫کیلومتری شرق دلیجان در شهر نراق‪.‬‬ ‫قبرستان قدیمی واران‪ :‬صفوی تا عصر حاضر‪،‬‬ ‫دلیجان‪ ،‬دهستان جاسب‪ ،‬پانصد متری شمال‬ ‫روستای واران‪.‬‬

‫زرندیه‬ ‫کاروانسرای خشکه رود‪ :‬صفویه‪ ،‬بخش مرکزی‪،‬‬ ‫دهستان خشک رود‪ ،‬مسیر جاده خرقان(روستای‬ ‫خشک رود)‬ ‫تپه های قریه آجان‪ -‬قلعه گبری‪ :‬قبل ار تاریخ‬ ‫اسالمی‪ ،‬بخش خرقان‪ ،‬دهستان الویر‪ ،‬حدود شش‬ ‫کیلومتری رازقان در شرق ابادی آجان‪.‬‬

‫ساوه‬ ‫مناره مسجد میدان‪ 453 :‬هجری‪ ،‬ساوه‪،‬‬ ‫میدان انقالب ـ مسجد سرخ‪.‬‬ ‫پل یک چشمه و هشت چشمه(پل های‬ ‫سرخده)‪ :‬صفویه‪ ،‬بخش مرکزی‪ ،‬دهستان نورعلی‬ ‫بیگ‪ ،‬شمال غرب سرخده‪.‬‬ ‫کاروانسرای عبدالغفار خان ـ باغ شیخ‪:‬‬ ‫زندیه‪ ،‬بخش مرکزی دهستان طرازناهید‪.‬‬

‫شازند‬ ‫تپه گل بداغ‪ :‬تاریخی‪ ،‬بخش سربند‪،‬‬ ‫دهستان هندو در‪ ،‬جنوب غربی روستای گل بداغ‪.‬‬ ‫تپه گرگ دره کتیران‪ :‬پیش از تاریخ‪،‬‬ ‫تاریخی‪ ،‬بخش زالیان‪ ،‬دهستان نهرمیان‪ ،‬دو‬ ‫کیلومتری جنوب شرقی روستای کتیران باال‪.‬‬

‫کمیجان‬ ‫قلعه خاندان بهادری‪ :‬قاجار‪،‬‬ ‫اسفندان‪ ،‬روستای اسفندان‪.‬‬

‫دهستان‬

‫محالت‬ ‫خرابه های یک معبد‪ :‬اشکانی‪ ،‬محالت‪،‬‬ ‫دهستان خورههف روستای خورهه‪.‬‬ ‫آتشکده آتشکوه‪ :‬ساسانی‪ ،‬محالت‪ ،‬دهستان‬ ‫باقرآبادف هشت کیلومتری جنوب شرق شهر نیم‬ ‫ور‪ ،‬روستای آتشکوه‪.‬‬

‫محوطه باستانی دودهک‪ :‬صفوی‪ ،‬دلیجان‪.‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫تلفن‪604-913-3941 :‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

‫همراه با رقص عربی‬

‫مسابقات جام جهانی فوتبال‬ ‫در رستوران مولن روژ‬ ‫ پخش خواهد شد‬LCD ‫با تلویزیونهای‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014

‫بزرگترین قنادی ایرانی ونکوور‬

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

‫زولبیا و بامیه‬ ‫برای ماه مبارک رمضان‬ Pick Up Only

15 ‫کیلویی‬

Address: 215 - 7155 Kingsway Burnaby, BC www.aromabakehouse.com

Tel: 604.521.1618

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Mathematica‬‬

‫هوش چندگانه و راه های‬ ‫تقویت آن‪ :‬قسمت سوم‬

‫چگونه می‌توان باهوش‌تر شد؟‬ ‫برخی از مــردم امتیازات به دست آمــده از‬ ‫آزمون‌ها و نتایج و معدل‌ها را معیاری برای هوش‬ ‫در نظر می گیرند‪ .‬برخی دیگر هوش را توانایی حل‬ ‫مشكالت می‌دانند‪.‬‬ ‫اما به راستی هوش چیست؟ ثابت شده‌است‬ ‫كه این استانداردها و آزمون‌ها معیار خوبی برای‬ ‫سنجیدن هوش نیست‪.‬‬ ‫با اینكه نمی‌شود بر سر استانداردی برای هوش‬ ‫به توافق رسید‪ ،‬اما همه توافق داریم مغز انسان‬ ‫كلید آن است‪ .‬مغز انسان ظرفیت زیادی برای‬ ‫سازگاری و رشد دارد‪ .‬شبكه های عصبی در طول‬ ‫تجربیات آموزشی گسترده و قوی می شوند و‬ ‫تمرینات ذهنی ‪ ،‬مغز انسان را قوی‌تر و حیاتی‌تر‬ ‫می‌كند‪ .‬تقویت قدرت مغز بیشتر از استانداردها و‬ ‫آزمون‌ها روی هوش تاثیر می‌گذارد‪.‬‬ ‫راه پنجم‪ :‬مراقبه‬ ‫بیشتر از هزاران سال است كه فواید مراقبه‬ ‫بر همگان روشن شده است ‪ .‬انجام مراقبه برای‬ ‫هر فردی متفاوت است اما عموما مراقبه نیاز به‬ ‫سكوت برای تمركز روی تنفس دارد كه بتواند‬

‫به آرامش ذهنی منجر شود‪ .‬آرامش ذهنی گامی‬ ‫است كه شما را به حس آگاهی یا هوشیاری‬ ‫هدایت می‌كند‪ ،‬هیچكس نمی‌تواند فواید آسایش‬ ‫را انكار كند‪ .‬اسكن‌های ‪ FMRI‬آشكار كرده‌است‬ ‫كه مراقبه به‌صورت منظم روی ساختار حقیقی‬ ‫مغز نیز تاثیرگذار است‪ .‬محققان باور دارند كه‬ ‫حافظه‪ ،‬كارایی‪ ،‬محدوده توجه تمركز همگی‬ ‫از فواید مراقبه هستند‪ .‬یكی از تحقیقات نشان‬ ‫می‌دهد مراقبه هر روزه می‌تواند می‌تواند باعث‬ ‫افزایش اندازه قسمتی از قشر مخ بشود‪ .‬تعجب آور‬ ‫نیست كه برخی از شركت‌ها كالس‌های مراقبه را‬ ‫به كارمندانشان پیشنهاد می‌كنند‪.‬‬ ‫راه چهارم‪ :‬ورزش مغز‬ ‫مغز مانند بیشتر قسمت‌های بدن‪ ،‬به ورزش‌های‬ ‫منظم برای قوی شدن و زنده ماندن نیاز دارد‪.‬‬ ‫بیشتر ورزش‌های رایج برای قدرتمند كردن مغز‬ ‫شامل فعالیت‌های مفرح مثل حل كردن جدول‪،‬‬ ‫سودوكو است‪ .‬راه‌هایی آكادمیك‌تری هم مانند حل‬ ‫كردن مسائل ریاضی و روابط هندسی نیز وجود‬ ‫دارد‪ .‬حتی خواندن این خواند این مطلب هم‬ ‫برای مغز شما ورزشی سبك است‪ .‬البته اگر این‬ ‫ایده‌ها از نظر شما یكمی زیادی پژوهشگرانه است‬ ‫چیزهای ساده‌ای مانند برهم زدن عادت‌هایتان را‬ ‫تمرین كنید‪ .‬برای مثال اگر راست دست هستید‬ ‫سعی كنید با دست چپ مسواك بزنید‪.‬‬ ‫راه سوم‪ :‬مصرف باكتری‬ ‫در ماه ژوئن سال ‪ ، 2010‬محققان گزارشی را‬

‫دکتر کیتینگ به مدت ‪ 30‬سال است در‬ ‫موضوع تغییر آب و هوا درگیر بوده است‪ .‬وی‬ ‫همچنین ‪ 20‬سال پروفسور حوزه فیزیک بوده‬ ‫و در آکادمی علوم دریایی آمریکا و آکادمی گارد‬ ‫ساحلی این کشور به تدریس مشغول بوده است‪.‬‬ ‫وی اعالم کرده برای پرداخت این جایزه‬ ‫مشتاق است اما چنین شخصی که آن را از آن‬ ‫خود کند‪ ،‬وجود نخواهد داشت‪.‬‬

‫به باور ‪ 97‬درصد کارشناسان‪ ،‬انسان ها‬ ‫وضعیت آب و هوای زمین را بغرنج تر کرده اند‬ ‫اما تعدادی معتقدند این دیدگاه خالی از اشتباه‬ ‫نیست‪.‬‬

‫این دانشمند معتقد است افرادی که منکر‬ ‫تغییر آب و هوا توسط انسان هستند‪ ،‬به سازمان‬ ‫هایی متکی هستند که در امور سوخت های‬ ‫فسیلی سرمایه گذاری کرده اند‪.‬‬

‫هم اکنون‪ ،‬دکتر «کریستوفر کیتینگ» که‬ ‫پیش تر مدرس دانشگاه ایالتی داکوتای جنوبی‬ ‫بوده‪ ،‬بر این باور است که انکار تغییر آب و هوا‬ ‫و دست داشتن انسان در آن مانند انکار ارتباط‬ ‫سیگار کشیدن و سرطان ریه است‪.‬‬

‫وی گفت‪ :‬مطالعه جدیدی در دانشگاه درکسل‬ ‫نشان داده سازمان های منکر این واقعیت طی‬ ‫هشت سال گذشته حدود ‪ 560‬میلیون دالر انعام‬ ‫دریافت کرده اند و این که حدود ‪ 140‬سازمان‬ ‫مختلف از این دست با صنعت سوخت فسیلی در‬ ‫ارتباط هستند‪.‬‬

‫این دانشمند پیش تر ‪ 10‬هزار دالر جایزه‬ ‫برای اولین فردی تعیین کرده بود که ثابت کند‬ ‫تغییرات آب و هوایی کار بشر نیست اما وی این‬ ‫مبلغ را به ‪ 30‬هزار دالر افزایش داده است‪ .‬فرد‬ ‫مورد نظر باید مدرکی ارائه دهد دال بر این که‬ ‫این پروفسور در اشتباه است‪ .‬تمامی افراد امکان‬

‫کیتینگ معتقد است نتایج علم تغییرات آب و‬ ‫هوایی به اندازه ای واضح است که تنها راه برای‬ ‫انکار گرمایش جهانی انکار خود علم است‬

‫ریاضی نامه‬

‫نویسنده‪ :‬دکتر حمید زمان پور‬

‫‪Email: aaazaman@yahoo.com‬‬

‫ارائه كردند كه طی آن كشف كردند كه نوع خاصی‬ ‫از باكتری‌ها كه عمدتا در كثیفی وجود دارد باعث‬ ‫باهوش‌تر شدن موش‌ها می‌شود‪ .‬موش هایی كه‬ ‫به آن‌ها مایكوباكتریانوم داده شده بود در آزمایش‬ ‫ماز بهتر عمل می‌كردند و نشانه‌های كمتری از‬ ‫اضطراب را از خود نشان می‌دادند و هم‌چنین‬ ‫سطح سروتونین پیش مغز آن‌هــا باالتربود‪.‬‬ ‫پیش‌مغز قسمتی است كه مسئول تفكر در سطح‬ ‫باالتر است‪.‬‬ ‫به نظر می‌رشد این نوع باكتری به رشد نرون‌ها‬ ‫كمك می‌كند و اما این موضوع به این معنی نیست‬ ‫كه باید در محیط كثیف قرار بگیریم‪ ،‬انسان‌ها‬ ‫می‌توانند با كار در محیط بیرون خانه مثل حیاط ‪،‬‬ ‫باغبانی كردن و یا حتی با پیاده روی در جنگل‌ها‬ ‫می‌توانیم این باكتری را به بدنمان وارد كنیم‪.‬‬ ‫راه دوم‪ :‬خوابیدن‬ ‫ورزش در زمان بیداری برای مغز ضروری و‬ ‫مفید است و به مغز كمك می‌كند تا كارایی خود‬ ‫را بهبود بخشد و در نتیجه باعث باهوش‌تر شدن‬ ‫می‌شود‪ .‬اما خواب چه تاثیری بر كارایی مغز انسان‬ ‫دارد؟ برای زمان طوالنی دانشمندان در این مورد‬ ‫به اشتباه باور داشتند كه در طول مدت خواب‬ ‫مغز خاموش است و هیچ فعالیتی ندارد اما امروزه‬ ‫می‌دانیم كه مغز در طول مدت خواب نیز همچنان‬ ‫به فعالیت‌های خود ادامه می‌دهد و اطالعات‬ ‫مربوط به مربوط به روز قبل را دسته‌بندی می‌كند‬ ‫وباعث روندی می‌شود كه اطالعات را از حافظه‬

‫كوتاه مدت به حافظه بلند مدت منتقل می‌كند‪.‬‬ ‫مشكالت مربومط به خواب به عنوان تشدید كننده‬ ‫معضالت مغذی شناخته می‌شوند پس منطقی‬ ‫است كه یك خواب شبانه خوب و كامل به افزایش‬ ‫كارایی مغز و تمركز كمك می‌كند‪ .‬البته میزان‬ ‫خواب شبانه برای افراد مختلف متفاوت است‬ ‫اما عموما برای بزرگساالن ‪ 6‬الی ‪ 8‬ساعت خواب‬ ‫توصیه می‌شود‪.‬‬ ‫راه یكم‪ :‬سالمتی بدن‬ ‫اعضای بدن انسان بهم مرتبطند‪ ،‬و حفظ سالمت‬ ‫یكی از اعضا طبیعتا به سامتی دیگر اعضا نیز‬ ‫كمك می‌كند‪ .‬ورزش‌های فیزیكی برای سالمتی‬ ‫انسان مفید است‪ ،‬هم برای بدن و هم برای مغز‪.‬‬ ‫ورزش‌های فیزیكی جریان خون را در افزایش‬ ‫می‌دهد و باعث می‌شود اكسیژن و قند بیشتری‬ ‫به مغز انسان برسد‪ .‬همكاری برای انجام حركات‬ ‫ورزشی تمرینی برای ذهن شماست‪ ،‬مخصوصا اگر‬ ‫حركات جدیدی را تمرین كنید‪ .‬ورزش مبارزه‌ای‬ ‫با زندگی ماشینی است‪ .‬تغذیه نیز در سالمت مغز‬ ‫مهم است‪ ،‬روغن ماهی‪ ،‬تخم مرغ‌ها‌‪ ،‬پروتئین و‬ ‫سبزیجات تیره رنگ‪ .‬چای سبز و چای گیاهی و‬ ‫مغزها نیز مواد غذایی مناسبی برای مغز است‪.‬‬ ‫عادت‌های درست غذایی‪ ،‬خوابیدن به اندازه‌ی‬ ‫كافی و ورزش كردن باعث بهبود حافظه و كارایی‬ ‫مغز می‌شوند‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫تدریس خصوصی و تضمینی ریاضیات‬ ‫ریاضی دبیرستان‪ ،‬کلکولس‪ ،‬ریاضیات رشته های مهندسی‪ ،‬پرستاری‪ ،‬پزشکی‪،‬‬ ‫ساینس‪ ،‬بیزنس‪ ،‬حسابداری‬ ‫آمادگی مسابقات ریاضی‪ ،‬رفع اشکال‬

‫کورس تابستانه ( جهشی ) طی ‪ 6‬هفته‬ ‫غیر حضوری‪ ،‬آنالین ‪ ،‬تقویتی تابستان ‪ ،‬ارتقا‬ ‫‪REGULAR – IB – AP – ONLINE – PREPARATION – SUMMER‬‬ ‫‪COURSE – UNIVERSITY TRANSFER - MATH CONTESTS‬‬ ‫‪SPECIAL MATH TESTS – MCAT – GRE – MPT – SAT – ACT – GMATH‬‬ ‫‪UNIVERSITY DEGREE EVALUATION – UPGRADE‬‬

‫کلیه سطوح‪ :‬دبستان‪ ،‬میدل‪ ،‬دبیرستان‪ ،‬کالج‪ ،‬دانشگاه‬

‫جلسه اول رایگان‬

‫یک ماه گارانتی استرداد کل هزینه‬ ‫توسط‪ :‬مشاور و مدرس مراکز کنکور و مدارس خصوصی در ایران‬

‫دکتر زمان پور ‪778-386-0398‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫یک پروفسور اهل تگزاس مبلغ ‪ 30‬هزار دالر‬ ‫جایزه برای فردی تعیین کرده که به وی ثابت‬ ‫کند تغییر آب و هوا ناشی از فعالیت‌های انسان‬ ‫نیست‪.‬‬

‫شرکت در این چالش را دارند و برای ورود به آن‬ ‫پرداخت هزینه مالی الزم نیست‪.‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫جایزه ‪ 30‬هزار دالری برای یک انکار دشوار‬

‫‪39‬‬

‫‪40‬‬

‫مجله ‬ ‫هنری‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫نهضت های هنری جهان‬

‫تمدن های باستانی ایران‬

‫ورود آریائیها به فالت ایران‬ ‫قسمت سوم‬ ‫«زبان» زبان آریائیها به گروه زبانهای‬ ‫«پیوندی» تعلق دارد‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫«زبان پیوندی» زبانی است که از چسبانیدن‬ ‫پسوند و پیشوند به ریشه لغات «ستاک» جهت‬ ‫ایجاد روابط دستوری و دادن معنای تازه به واژه‬ ‫ها بوجود می آید‪ .‬از آنجا که زبان آنان و هندوها‬ ‫دارای واژه های مشترک بسیاریست فرض بر این‬ ‫است که هر دو زبان دارای اصل و منشاء واحد‬ ‫بوده اند‪ .‬زبان آریائیها برخالف هندوان‪ ،‬که دست‬ ‫نخورده باقی مانده‪ ،‬بعدها در نتیجه التقاط و‬ ‫الهام پذیری از سامی ها و آرامیها و ورود عناصر‬ ‫غیرایرانی به آن دارای تنوع گویش ها و دستور‬ ‫زبان گردید‪.‬‬ ‫«خط» آریائیها دارای خطی اصیل که بتوان به‬ ‫آن نام «خط آریائی» را داد نبوده‪ .‬هخامنشیان‬ ‫خط میخی ایالمی‪ ،‬بابلی‪ ،‬اکدی (سومری) را‬ ‫اقتباس و نام «خط پهلوی» را بر آن نهادند‪ .‬پس‬ ‫از سقوط ساسانیان‪ ،‬خط عربی که از خطوط‬ ‫اقوام سامی و آرامی است جای «خط پهلوی»‬ ‫را گرفت‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫‪www.Homaeftekhar.com‬‬

‫‪Email: shadshiv@aol.com‬‬

‫در ته کوره و پخت آن‪ ،‬مجرای خروجی کوره را‬ ‫بسته‪ ،‬دود در کوره محبوس شده و سفالینه را از‬ ‫رنگ نخودی و یا آجری به خاکستری تبدیل می‬ ‫نموده است‪ .‬پس از کشف فلز اینگونه سفالگری‬ ‫منسوخ شد‪ .‬اسب دارای شأن بسیاری بوده و در‬ ‫نتیجه بر روی بسیاری از سفالها نقش آن تصویر‬ ‫شده است (تصویر ‪.)2‬‬

‫تصویر ‪2‬‬ ‫آریائیها از گاریهای دو چرخ برای بارکشی‬ ‫و حمل و نقل استفاده می نمودند‪ .‬این گاریها‬ ‫با گاو کشیده می شد‪ .‬زیرا اسب مخصوص‬ ‫کشانیدن گردونه جنگی جنگجویان بوده است‪.‬‬ ‫آریائیها اسب‪ ،‬سگ‪ ،‬گاو‪ ،‬خوک‪ ،‬گوسفند و بز را‬ ‫اهلی نموده‪ .‬گاو برای آنان دارای ارزش زیادی‬ ‫بود‪ ،‬زیرا در اقتصاد شبانی‪ ،‬گاو معیار ثروت و‬ ‫اساس مناسبات تجاری را تشکیل می داد‪ .‬گاو‬ ‫تأمین کننده غذا و پوست آن برای لباس‪ ،‬روانداز‬ ‫و کمربندهای چرمی و کفش مصرف می شده‪ .‬از‬ ‫استخوان آن ابزار و از سرگین (فضوالت) سوخت‬ ‫تهیه می گردیده‪ .‬جامعه آریایی از مبادالت‬ ‫پایاپای بهره گرفته و هنوز پول برایش ناشناس‬ ‫بوده است‪.‬‬

‫نعمت فرزند محروم بودند تعلق گرفت‪ .‬فرزندان‪،‬‬ ‫فرمانبرداران بی قید و شرط پدران بودند‪ .‬پدر‬ ‫مقام قاضی یا داور را در خانه داشت‪ .‬اجرای آداب‬ ‫و رسوم و آئین های مذهبی از جمله اهدای‬ ‫نذورات بعهده وی بود‪ .‬وی این آئین ها را با دقت‬ ‫انجام و نیز به فرزندانش می آموخت‪.‬‬

‫تصویر ‪1‬‬

‫«جامعه و اقتصاد»‬ ‫آریائیها سوارکاران ماهر و تربیت کننده اسبان‬ ‫کاری بو ده اند‪ .‬در دوران مهاجرت پراکنده به‬ ‫عنوان نیروی نظامی در خدمت اقوام بومی ساکن‬ ‫منطقه در آمده و سپس در عصر مهاجرت وسیع‪،‬‬ ‫به یمن بهره وری از ارابه های جنگی هر چند‬ ‫ساده و ابتدایی و نیز مهارت در سوارکاری موفق‬ ‫به تسلط بر قومهای ساکن و بیرون راندن آنان‬ ‫گردیدند‪.‬‬ ‫آریائیها به هنگام ورود به ایران در مرحله شبانی‬ ‫ـ روستایی بسر می بردند‪ .‬گندم و جو کاشته و از‬ ‫آن آرد تهیه می نمودند‪ .‬جهت نگهداری دانه ها‬ ‫سفالینه های بزرگ می ساختند‪ .‬سفالینه ها‬ ‫به شکل ابزار خانگی و نیز استفاده در مراسم‬ ‫مذهبی (ریتون) کاربرد داشته است‪ .‬سفالینه‬ ‫های آنان برنگ سیاه و خاکستری بوده (تصویر‬ ‫‪ )1‬و برای تهیه آن پس از چیدن سفال خیس‬

‫کودکان از ‪ 15‬سالگی بالغ محسوب شده و با‬ ‫بستن کمربندی بر روی لباس به جرگه بالغان‬ ‫ملحق می گردیدند‪.‬‬ ‫از وظایف پدر تأمین معیشت و امنیت برای‬ ‫افراد خانواده حفظ و پاسداری از آتش اجاق می‬ ‫بوده‪ ،‬خاموش شدن آتش به معنای «کور شدن‬ ‫اجاق» و این اصطالح بعدها به کسانی که از‬

‫این گروه در عهد زرتشت با وی دشمنی بسیار‬ ‫نموده و در نتیجه زرتشت از آنان به بدی یاد‬ ‫نموده است‪.‬‬

‫‪phicDesign.com‬‬

‫آریائیها در ابتدا چندان عالقه ای به ازدواج با‬ ‫سایر قومیت ها را نداشته‪ ،‬اما پس از مراوده با‬ ‫سایر اقوام بخصوص پس از تشکیل امپراتوری‬ ‫ماد بود که تن به ازدواج با غیر آریائیها‬ ‫دادند‪ .‬ازدواج با فامیل درجه یک ممنوع بود‪.‬‬ ‫کوچکترین واحد اجتماع را خانواده تشکیل‬ ‫می داد‪ .‬از جمع شدن چند خانواده بدور هم‬ ‫تیره بوجود می آمد‪ .‬آریائیها «کست پرست» یا‬ ‫معتقد به نظام طبقاتی بودند‪ .‬چهار طبقه وجود‬ ‫داشت که عبور از یکی به دیگری ناممکن بود‪.‬‬ ‫روحانیون‪ ،‬هنرمندان‪ ،‬دانشوران‪ ،‬آموزگاران و‬ ‫دبیران که بنام «آترون» خوانده می شدند طبقه‬ ‫اول را تشکیل داده‪ ،‬طبقه بعدی را جنگجویان‬ ‫یا «ارتشداران» تشکیل می دادند‪ .‬طبقه سوم‬ ‫کشاورزان «برزگران» بوده و آخرین طبقه بنام‬ ‫«کتی» خوانده می شد که مرکب از پیشه وران‬ ‫و کارگران بود‪ .‬اقوام بومی در این طبقه قرار‬ ‫داشتند‪ .‬روحانیون در رأس نظام قرار داشتند‬ ‫و پادشاهان را از طبقه جنگجویان انتخاب می‬ ‫نمودند مراکز قدرت به شکل ملوک الطوایفی بود‬ ‫هر طایفه ای یک مرکز قدرت محسوب شده ولی‬ ‫امیران دارای قدرت مطلقه نبوده و قوانین به‬ ‫وسیله جنگجویان وضع و به آنها اعالم می شد‪.‬‬

‫«مراتب اجتماعی»‬ ‫در سلسله مراتب اجتماعی‪ ،‬خانواده مهمترین‬ ‫رکن اجتماع را تشکیل می داد‪ ،‬اساس خانواده بر‬ ‫پدر ساالری بود‪ .‬زن بعنوان عنصر قدرتمند پس‬ ‫از شوهرش قرار داشت‪ .‬در فرهنگ آریایی به پدر‬ ‫یا بزرگ خانواده (کتک خودتای) یا کدخدا و به‬ ‫همسر وی (کتک پاتوگ) یا کدبانو می گفتند‪.‬‬ ‫اختیارات کدبانو بسیار وسیع و در صورت ازدواج‬ ‫دوم همسرش‪ ،‬از اقتدارات او کاسته نشده‪ ،‬بلکه‬ ‫زن دوم کام ً‬ ‫ال تحت سلطه او قرار گرفته و بعنوان‬ ‫(چاکر زن) نامیده می شد‪ .‬در مقایسه با سایر‬ ‫تمدنهای همعصر‪ ،‬زن آریایی دارای قدرت و ارج‬ ‫بسیاری بوده است‪ .‬زن و مرد تقریب ٌاً دارای پوشش‬ ‫یکسانی مرکب از ردایی کتانی و سفید رنگ بنام‬ ‫«سدره» بوده که با کمربندی پارچه ای یا چرمی‬ ‫بر روی کمر محکم می شده (تصاویر ‪ 3‬و ‪.)4‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تصویر ‪4‬‬ ‫«اوسیک ها» در کنار جنگجویان قرار داشته‬ ‫و آنان را برای نبرد و زدن شبیخون و گرفتن‬ ‫غنایم‪ ،‬با اجرای آئین های خشونت بار بهمراه‬ ‫خورانیدن گوشت بسیار و نوشابه های سکرآور‬ ‫مانند «هوم» تشنه به جنگ می نمودند‪.‬‬ ‫دومین گروه در سلسله مراتب اجتماعی‬ ‫آریائیها‪ ،‬جنگجویان بودند که در میان آنان‬ ‫گروهی بنام «مریه» وجود داشت که مرکب از‬ ‫مردان جوان تعلیم دیده و سازمان یافته پس‬ ‫از «راز آموزی» و «تشرف» می بود‪ .‬مراسم‬ ‫«تشرف» همراه با دادن قربانی آنهم بنحو‬ ‫خشونت بار و نیز خواندن سرود در باب ستایش‬ ‫الهه جنگ انجام می یافت‪.‬‬ ‫«گروه سوم» را برزگران تشکیل می دادند که‬ ‫کارشان نگهداری دامها‪ ،‬رسیدگی به چراگاهها و‬ ‫کشت و زرع بود‪ .‬از نظر موقعیت اجتماعی و رفاه‬ ‫مالی در سطح پایین تری قرار داشتند‪.‬‬ ‫«گروه چهارم» پیشه وران و کارگران بودند‬ ‫که بعنوان سکنه دست دوم محسوب می‬ ‫گردیدند‪.‬‬

‫«قضاوت»‬ ‫تصویر ‪3‬‬ ‫آموزش برای پیوستن به سلک روحانیت از ‪5‬‬ ‫تا ‪ 7‬سالگی شروع می شد‪ .‬روحانیون به محل‬ ‫معین یا خدمت خدای خاصی تعلق نداشتند‬ ‫و انجام مراسم مذهبی و قربانی را بجای می‬ ‫آوردند‪ .‬مهمترین طبقه از گروه روحانیون‬ ‫«زودتر» نام داشت‪ .‬وظیفه آنان نثار «فدیه های‬ ‫مایع» به آتش بود‪ .‬گروه بعدی را «استرون ها»‬ ‫تشکیل می دادند‪ .‬کار آنها رسیدگی و مراقبت‬ ‫«آتش» بود‪ .‬دو گروه دیگر از روحانیون نیز وجود‬ ‫داشتند که به نام «کوی» و «اوسیگ» نامیده‬ ‫می شدند‪ .‬کوی ها سهم بزرگی از قدرت را در‬ ‫دست داشتند و بنوعی به شکل فرمانروایان‬ ‫محلی و یا ایلی اعمال قدرت می نمودند‪.‬‬

‫در امر قضاوت که در حضور فرمانروا انجام‬ ‫می گرفت برای اثبات بی گناهی یا گناهکاری‬ ‫از روشی عجیب و موحش استفاده می شد‬ ‫بدینشکل که شخص متهم مجبور به دویدن‬ ‫از میان دو توده عظیم آتش می گردید و یا با‬ ‫ریختن فلز گد اخته بر سینۀ او‪ ،‬چنانچه زنده‬ ‫می ماند این امر حمل بر بی گناهی وی می‬ ‫گردید‪ ،‬روش دیگر استفاده از آب بود‪ .‬در این‬ ‫شکل تیری از کمان تیراندازی ماهر رها می شد‬ ‫و دونده ای تیز پای برای گرفتن تیر می دوید و‬ ‫در طی این مدت شخص متهم زیر آب نگهداشته‬ ‫می شد‪ .‬با برگردانیدن تیر چنانچه متهم هنوز‬ ‫زنده بود آزاد می گردید‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مبتکران انگلیسی کفش‌هایی ارائه ‌داده‌اند که‬ ‫کامال از زباله پالستیکی ساخته شده‌اند‪.‬آنها این‬ ‫زباله‌ها را در سواحل بریتانیا از جمله ساحل‬ ‫رودخانه «تیمز» جمع‌آوری کرده‌اند‪.‬‬ ‫در نگاه اول به نظر می رسد کفش های عجیب‬ ‫جدید از مواد عالی ساخته شده اند اما بررسی‬ ‫دقیق تر منشا زباله ای آنها را آشکارسازی‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫در این این پروژه که «هر چه می خرید زباله‬ ‫است» نام دارد‪ ،‬از زباله پالستیکی موجود در‬ ‫سواحل انگلستان برای ساخت این کفش ها‬ ‫استفاده شده و هدف از تولید چنین کفش هایی‬ ‫نشان دادن اثر منفی پالستیک روی محیط است‪.‬‬ ‫دانشجویان اهل لندن به نام های چالز داوی‪،‬‬ ‫«ویلیام گابینز» و «بیلی تروی» این ایده را با‬ ‫کمک یکدیگر طراحی کرده اند‪ .‬آنها از این کفش‬ ‫های زباله ای به عنوان ابزار ارتباطاتی طنز بهره‬ ‫می برند تا بین اتالف‪ ،‬مصرف گرایی و یک بار‬ ‫مصرف بودن کاالهای معاصر ارتباط برقرار کنند‪.‬‬

‫ذی نفع برپا خواهد شد‪ .‬سازمان نظام صنفی رایانه‬ ‫ای کشور با همکاری اتحادیه فناوری اطالعات و‬ ‫ارتباطات عرب (اجمع) این اجالس را مدیریت و‬ ‫اجرا می کند‪.‬‬ ‫عالوه بر وینتون سرف‪« ،‬فادی شهاده» مدیرعامل‬ ‫آیکان یا شرکت اینترنتی برای نام ها و شماره های‬ ‫واگذار شده نیز در «‪ »Persian ICT Week‬حضور‬ ‫و سخنرانی خواهد داشت‪.‬‬ ‫در هفته فناوری پارسی زبانان عالوه بر اجالس‬ ‫بین المللی به همین نام‪ ،‬نخستین اجالس مجمع‬ ‫راهبری اینترنت پارسی زبانان و نخستین برنامه‬ ‫چالش فناورانه (‪ )Innovation Challenge‬نیز برپا‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫چالش فناورانه‪ ،‬رقابتی است که در آن صاحبان‬ ‫ایده های جذاب در زمبنه فناوری اطالعات و‬ ‫ارتباطات‪ ،‬به ارایه ایده خود خواهند پرداخت و‬ ‫در نهایت‪ ،‬به انتخاب و هزینه برگزارکنندگان‪ ،‬از‬ ‫ایده های برتر‪ ،‬حمایت مالی خواهد شد‪.‬‬ ‫نمایشگاه تخصصی فناوری اطالعات و ارتباطات‬ ‫نیز رویداد دیگری است که در هفته فناوری پارسی‬ ‫زبانان و در محل سالن اجالس سران برپا می شود‪.‬‬

‫صندلی‌های بلند بنشینید‬

‫در نخستین هفته فناوری پارسی زبانان یا‬ ‫«‪ »Persian ICT Week‬اجالسی دو روزه با همین‬ ‫نام و با موضوع کلی «اینترنت‪ ،‬پیشران توسعه‬ ‫اقتصادی» برپا می شود‪ .‬این اجالس که هشتم‬ ‫و ‪ 9‬شهریور ماه امسال (‪ 30‬و ‪ 31‬اوت ‪)2014‬‬ ‫در محل سالن اجالس سران تهران و با حضور‬ ‫نمایندگان و وزرای کشورهای منطقه و مقامات‬ ‫دولتی‪ ،‬خصوصی کشورمان برگزار می شود‪ ،‬گامی‬ ‫است در جهت گسترش حضور و تاثیرگذاری‬ ‫خط و زبان فارسی در اینترنت و بر این اساس‪،‬‬ ‫جلسات تخصصی متعددی در رابطه با موضوعات‬ ‫مختلف مرتبط با اینترنت با حضور کارشناسان و‬ ‫صاحبنظرانی از ایران و جهان از تمامی حوزه های‬

‫شرکت های ارائه دهنده خدمات مالی می توانند‬ ‫از این یافته ها برای کمک به مشتریانشان جهت‬ ‫آماده شدن برای آینده استفاده کنند‪ .‬مشتریان نیز‬ ‫می توانند از این پژوهش برای درک بهتر روابط‬ ‫شخصی شان با قدرت و پول بهره ببرند‪.‬‬

‫روش جدید چاپ سلول زنده‬

‫پژوهشگران به منظور چاپ سلول‌های زنده بدن‪،‬‬ ‫روش مقرون به صرفه‌ای را کشف کردند که طی‬ ‫آن صددرصد سلول‌های بدن زنده باقی می‌مانند‪.‬‬ ‫در این روش که ‪ Block Printing‬نام دارد می‬ ‫توان سلول ها را روی هر سطحی و به صورت‬ ‫دوبعدی چاپ کرد‪ .‬هزینه پرینت سلول های بدن‬ ‫با پرینتر جوهرافشان در حدود ده هزار دالر است‬ ‫که در نهایت ‪ 50‬درصد سلول ها آسیب دیده یا‬

‫در پنج مطالعه ای که در این زمینه انجام شد‪،‬‬ ‫افرادی که از آن ها خواسته شد روی یک صندلی‬ ‫بلند بنشینند‪ ،‬در مقایسه با افرا دی که در یک‬ ‫صندلی کم ارتفاع نشسته بودند‪ ،‬صرفه جوتر بودند‪.‬‬

‫در آزمایش های انجام شده‪ ،‬این محققان‬ ‫دریافتند زمانی که اشخاص احساس قدرت‬ ‫بیشتری می کنند‪ ،‬میزان پولی که برای آینده‬ ‫پس انداز می کنند‪ ،‬افزایش می یابد‪.‬‬ ‫در یکی از مطالعات‪ ،‬از تعدادی از شرکت‬ ‫کنندگان خواسته شد روی یک صندلی بلند‬ ‫بنشینند تا احساس قدرتمند بودن بکنند و از‬ ‫دیگران نیز خواسته شد برای این که احساس‬ ‫قدرت کمتری داشته باشند‪ ،‬روی یک صندلی‬ ‫کم ارتفاع بنشینند‪ .‬همچنین از تمامی سوژه ها‬ ‫خواسته شد به پرسش هایی پاسخ دهند و تعیین‬ ‫کنند غرامتشان برای شرکت در این مطالعه به‬ ‫صورت نقدی به آنها داده شود یا این که آن را در‬ ‫حساب پس انداز یک آزمایشگاه نگه دارند‪.‬‬ ‫نتایج نشان داد افرادی که در صندلی های مرتفع‬ ‫بودند‪ ،‬نسبت به اشخاصی که در صندلی های‬ ‫پایین تری نشسته بودند‪ ،‬بخش اعظم پولشان را‬ ‫پس انداز کردند‪.‬‬

‫از محدودیت های روش ‪Block-Cell Printing‬‬ ‫می توان به دوبعدی بودن چاپ و کندتر بودن آن‬ ‫در مقایسه با روش پرینت با پرینتر جوهرافشان‬ ‫اشاره کرد‪ .‬بنا به گفته محققان این روش قادر‬ ‫است الگوهایی با کیفیت باال چاپ کند که در آن‬ ‫فاصله سلول ها پنج میکرومتر است‪.‬‬ ‫در بسیاری از موارد ازجمله مطالعات مربوط به‬ ‫ترمیم بافت‪ ،‬عملکرد سلول و ارتباط سلولی می‬ ‫توان از این روش استفاده کرد‪ .‬این فرآیندها زمانی‬ ‫امکان پذیر است که سلول زنده و فعال باشد‪ .‬در‬ ‫این روش با استفاده از فیزیک میکروسیالی‪ ،‬در‬ ‫سلول های زنده به مجموعه ای به شکل ‪ J‬تبدیل‬ ‫می شوند‪ .‬سلول ها در قالبی سیلیکونی مملو از‬ ‫سوراخ های ریز جاری می شوند و تا جایی پیش‬ ‫می روند که یک سوراخ ریز پیدا کرده و در آن فرو‬ ‫روند‪ .‬سپس قالب را برداشته و آنچه باقی می ماند‬ ‫سلول هایی هستند که در نظمی از پیش تعریف‬ ‫شده کنار هم قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫در حال حاضر پژوهشگران برای چاپ سلول‬ ‫های مغزی و بررسی رشد سلول های سرطانی از‬ ‫این روش استفاده می کنند‪ .‬ممکن است اتصاالت‬ ‫سلولی ایجاد شده در مطالعات مربوط به انتقال‬ ‫سیگنال نورون و بازسازی آکسون مورد استفاده‬ ‫قرار گیرند‪ .‬این کار می تواند در تشخیص بیماری‬ ‫آلزایمر و دیگر بیماری های عصبی کمک کند‪.‬‬ ‫محققان طی آزمایش های مختلف روی سلول های‬ ‫سرطان پستان انسان به این نتیجه رسیدند که‬ ‫می توانند با این روش روند پیشروی سلول های‬ ‫سرطانی را که با سطح بدخیمی آن مرتبط است‬ ‫مورد بررسی قرار دهند‪ .‬پیشروی طوالنی تر نشانه‬ ‫تهاجمی تر بودن سلول های سرطانی است‪ .‬به این‬ ‫طریق می توان تشخیص داد که بیماری سرطان‬ ‫در چه مرحله ای است‪.‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬ ‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫کالس های جدید دوره فشرده فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی • عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬ ‫فارسی‪ ،‬ریاضی و خالقیت هنری کودکان و نوجوانان‪ :‬مسانه فاضلی‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله • نقاشی رنگ روغن‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری • زبان انگلیسی‪ :‬فرزین جماعت لو‬ ‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ ،‬موسیقی کودکان‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬نادر خالدی‪ ،‬محمد خرازی‬ ‫پیانو‪ ،‬سلفژ‪ :‬آذر تفضلی‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫نی‪ :‬پویا معتمدی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬نینا صاحل پور‪ ،‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫نقاشی کودکان‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫علوم پایه و زبان ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‪ ،‬کامپیوتر‪ ،‬فارسی‪ ،‬انگلیسی‪ ،‬فرانسه‬

‫‪Þ‬‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫کــالس هـای گـروهــی و انفـــرادی‬ ‫با اعطاء گواهینامه رمسی خانه فرهنگ‬

‫‪±‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫بر اساس مطالعه جدید‪ ،‬احساس قدرتمند بودن‬ ‫موجب پس‌انداز بخش اعظم حقوق افراد می‌شود‪.‬‬

‫«امیلی گاربینسکی» و «جنیفر آکر» از دانشگاه‬ ‫استنفورد به همراه «آن‪-‬کاترین کلس» از دانشگاه‬ ‫تیلبورگ‪ ،‬به دنبال بررسی این موضوع بودند که‬ ‫آیا تصمیم به پس انداز کردن یا پس انداز نکردن‬ ‫تحت تاثیر احساس اشخاص حین چنین تصمیم‬ ‫گیری قرار می گیرد یا خیر‪.‬‬

‫«سر وینتون سرف» که از او با عنوان پدر‬ ‫اینترنت یاد می شود‪ ،‬برای حضور در اجالس بین‬ ‫المللی «‪ »Persian ICT Week‬به ایران می‌آید‪.‬‬

‫به عبارت دیگر القای حس قدرتمندبودن به‬ ‫اشخاص زمانی آن ها را به پس انداز پول بیشتر‬ ‫ترغیب می کند که هدف از این پس انداز صرفا‬ ‫جمع آوری منابع پولی و نه خرج کردن آن در‬ ‫آینده باشد‪.‬‬

‫می میرند‪ ،‬در حالی که هزینه چاپ با روش جدید‬ ‫در حدود یک دالر است‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫پدر وب به ایران می‌آید‬

‫مطالعه دیگری نشان داد القای حس قدرتمند‬ ‫بودن به افراد زمانی منجر به افزایش پس انداز‬ ‫می شود که به آنها گفته شود این پول را صرفا‬ ‫برای نگه داشتن آن پس انداز می کنند یا این‬ ‫که به آنها دلیل خاصی برای پس اندازکردن ارائه‬ ‫نشود‪.‬‬

‫برای پس‌انداز بیشتر روی‬

‫به گفته این مبتکران خالق‪ ،‬کفش ها زمانی‬ ‫دست ساز بودند و نه تنها بادوام بلکه قابل تعمیر‬ ‫نیز بودند اما هم اکنون مردم به محض این که آنها‬ ‫آسیب می بینند‪ ،‬دورشان می اندازند‪.‬‬ ‫این کفش ها به اندازه ای به صورت عمده تولید‬ ‫می شوند که دور انداختن مکرر آنها و خریدن‬ ‫کفش جدید و نه تعمیر آن ‪ ،‬به یک رویه تبدیل‬ ‫شده است‪.‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫تازه های علمی‬

‫‪Science‬‬ ‫کفش‌هایی از جنس زباله‌‬

‫‪41‬‬

‫‪42‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫همیوپاتی چیست؟ ساختارهای همیوپاتی‬

‫‪Homeopathy‬‬

‫دکتر الهه مهاجرین ‪ Phd‬در همیوپاتی ـ ونکوور کانادا‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫حال و آینده‪ ،‬اضطرابهای پنهان و آشکار‪.‬‬

‫قسمت چهارم‬

‫* حتی زمانی که ارسنیک از افسردگی شکایت‬ ‫دارد که حقیقت دارد غمگینی و افسردگی او کمتر‬ ‫از اضطراب و نگرانی اوست‪ .‬به عبارتی دلتنگی و‬ ‫اضطراب او از یاس و ناامیدیش بیشتر است‪.‬اضطراب‬ ‫او ممکن است از طریق اظهار نگرانیهای خاص‬ ‫فاش شود‪ ،‬با بیقراری ذهنی‪ ،‬پیش بینی مشکالت‬ ‫یا ایرادگیریهای بسیار دقیق (باریک بینی)‪.‬‬ ‫یا به صورت فرد کمالگرا یا فردی مقتدر و آمر یا‬ ‫افراطی جلوه کند‪.‬‬

‫* تیپ های سه گانه ارسنیک‪:‬‬ ‫نوع اول‪ :‬فردی اصیل با استخوانها و موهای‬ ‫ظریف‪ ،‬پوست لطیف با بینی عقابی و صورت‬ ‫اشرافی یا آریستوکراتی‪ ،‬صورت او می تواند رنگ‬ ‫پریده و تقریباً مثل مرمر یا سیلیس متمایل به‬ ‫سفید مات و یا دودی خاکستری یا حتی آبی در‬ ‫هنگام بیماری باشد‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫* از لحاظ خلق و خو مثل اسب مسابقه بیقرار‪،‬‬ ‫عصبی‪ ،‬حساس و زودرنج و هیجان زده‪ ،‬خلق‬ ‫و خوی تحریک پذیر‪ ،‬به آسانی و به مقدار زیاد‬ ‫عرق می کند‪ .‬قادر به سرعت گیری زیاد در فاصله‬ ‫کوتاه‪ ،‬شدیداً حساس به عناصر خارجی مضر‪.‬‬ ‫* نوع دوم‪ :‬ارسنیک مثل اسب مزرعه است‪ .‬این‬ ‫فرد قوزدار‪ ،‬چاق وکوتاه یا از لحاظ ساختار بدنی‬ ‫مکعب شکل با خطوط کمتری در چهره‪ ،‬پوست‬ ‫او زبرتر یا خشک و پوسته پوسته و براحتی عرق‬ ‫نمی کند‪ .‬در عوض در اثر تالش صورتش داغ و قرمز‬ ‫می شود که فوراً ایجاد سردرد احتقانی می کند‪.‬‬ ‫حرکاتش سریع اگر چه به سرعت ارسنیک نوع اول‬ ‫نیست‪ ،‬به عالوه در پوشش و دقت و پاکیزگی هم‬ ‫به اندازه ارسنیک کالسیک نیست‪ .‬گاهی به ندرت‬ ‫مثل ساختار سالفور نامرتب و شلخته است‪ .‬در‬ ‫چنین مواقعی باید به ذهن و روحیه او توجه باید‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫* نوع سوم ارسنیک‪ :‬اسب پیر گاری است‪.‬‬ ‫سرش رو به پایین و آویزان به سختی نفس می کشد‬ ‫همراه با اشگریزش از چشم و بینی که با خوردن‬ ‫بهتر می شود (مدالیته)‪ .‬این تصویر زار و شکسته‬ ‫در بیمارانی دیده می شود که از یک سرماخوردگی‬ ‫جدی در سر و آسم یا بیماریهای تنفسی شکایت‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫* اضطراب و نگرانی‪ :‬هر سه تیپ ارسنیک‬ ‫یک نوع تصویر ذهنی را نشان می دهند‪ .‬اولین‬ ‫و بهترین عالمت اضطراب و بیقراری است‪ .‬او‬ ‫از اضطرابهای منطقی و غیرمنطقی به ستوه‬ ‫آمده‪ .‬اضطرابهای قابل لمس و غیر قابل لمس‪،‬‬ ‫اضطرابهای کوچک و بزرگ‪ ،‬اضطراب در مورد‬

‫* ارسنیک یکی از داروهای اولیه و اساسی همیو‬ ‫پاتی در درمان سرطان و نگرانی از سرطان است زیرا‬ ‫بشاشیت و دل و جرات را به بیمار باز می گرداند‬ ‫و او را قادر می سازد به جای اینکه در ترس دایم‬ ‫باشد از زندگی بطور طبیعی لذت ببرد‪.‬‬ ‫* فرد ارسنیک مستعد آلرژی است به خصوص‬ ‫به شیر‪ ،‬گندم‪ ،‬شکر‪ ،‬نوشیدنی های سرد‪ ،‬میوه های‬ ‫آبدار‪ ،‬بعضی مغزیات یا غذاهای دریایی‪ ،‬بستنی‬ ‫که ترکیبی از شیر و شکر و سردی است حتی‬ ‫می تواند برای آنها مرگ آفرین باشد‪ .‬الکل هم‬ ‫ممکن است عالیم آلرژی (تب یونجه) همراه با‬ ‫سردرد‪ ،‬اشگریزش‪ ،‬و خارش شدید گوشها و بینی‬ ‫و گلو بدهد یا عالیم او را بدتر کند‪ ،‬یا به قهوه‬ ‫هم واکنش شدید نشان بدهد و با قطع آن بهتر‬ ‫شود‪ .‬او به بخورها‪ ،‬بوهای مختلف‪ ،‬عطرها‪ ،‬اسانس‬ ‫ها و گیاهان خاص‪ ،‬بوی بنزین و سیگار حساس‬ ‫است‪ .‬حس بویایی او قوی است و قبل از دیگران‬ ‫متوجه بوهای مختلف می شود (عالمت مشترک‬ ‫با فسفر)‪ .‬حس شنوایی او نیز قوی است‪ .‬حساس‬ ‫به سر و صدا‪ ،‬عصبانی از هرگونه سر و صدایی‪.‬‬ ‫در سکوت یا با هر صدایی از جا می جهد و عصبی‬ ‫می شود‪ .‬موسیقی او را از تفکر یا تمرکز باز می دارد‪.‬‬ ‫از صدای معمولی کودکان‪ ،‬از صدای بلند جویدن‬ ‫آدامس و یا پارس سگ همسایه ناراحت شده و‬ ‫از کار باز می ماند‪ .‬هر صدایی برای او بسیار بلند‬ ‫و قوی بنظر می رسد حتی تن صدای گفتگوها‬ ‫و حتی هیجان هم او را از تعادل خارج می کند‪.‬‬ ‫* ارسنیک از انواع بی خوابی رنج می برد‬ ‫"اضطراب و نگرانی او را در شب از بستر بیرون‬ ‫می کشد‪ .‬نه شب آرام دارد نه روز قرار‪ .‬بقدری در‬ ‫اثر بیخوابی آرامش خود را از دست می دهد که‬ ‫می خواهد خودکشی کند‪ .‬اگر چه مشابه این عالیم‬ ‫در داروهای دیگر نیز هست که باید تشخیص‬ ‫افتراقی داد‪.‬‬ ‫* گرما و حرارت در هر شکل آن عالیم و‬ ‫حساسیت های او را بهتر می کند مثل‪ :‬حمام‬ ‫گرم‪ ،‬نوشیدنی و غذای گرم آفتاب‪ ،‬آتش‪ ،‬پمادهای‬ ‫گرم‪.‬‬

‫‪SOLD ON EXPERIENCE‬‬

‫‪TERESA‬‬ ‫‪DE COTIIS‬‬

‫مشاور امالک ‪604.649.4215‬‬ ‫در ونکوور بزرگ‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬

‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫‪555 Knockmaroon Rd, British Properties, West Van, land‬‬ ‫‪is 28,535sf, build your dream mansion. Price: $2,498,000‬‬ ‫‪2447 Halston Court, Whitby Estates, West Van, Great‬‬ ‫‪views! Only 6 years new 4 beds/5baths Price: $6,350,000‬‬

‫* برخی از آنها در بستر‬ ‫جوراب می پوشند تا بتوانند‬ ‫بخوابند‪ .‬گاهی ارسنیک مایل‬ ‫است در شب پنجره را باز کند‬ ‫تا در سر احساس خنکی کند‪.‬‬ ‫در حالی که سایر قسمت های‬ ‫بدن زیر پتو است‪ .‬در کودک‬ ‫ارسنیک محیط اطراف باید‬ ‫در هارمونی باشد فشارهای‬ ‫خارجی مانند مدرسه باعث‬

‫‪Email: emohajerin@yahoo.com‬‬

‫سردرد و بیخوابی‪ ،‬تیک صورت یا قسمت های دیگر‬ ‫بدن شود‪ .‬کودک همان اندازه که از فشار و استرس‬ ‫تحریک می شود از شادی و هیجان نیز تحریک می‬ ‫شود و برای به خواب رفتن دچار مشکل می شود‪.‬‬ ‫بزرگسال ارسنیک نیز ممکن است بعد از دیدن‬ ‫یک فیلم هیجان آور تمام شب را بیدار دراز بکشد‬ ‫و قادر به خواب رفتن نباشد‪ .‬یا حتی خواندن یک‬ ‫داستان مهیج یا صحبت های هیجان آور پس از‬ ‫شام‪.‬‬ ‫* ارسنیک دایماً شاکی است‪ ،‬او تحمل و پایداری‬ ‫و بنیه کمی دارد ولی در کوتاه مدت انرژی او خوب‬ ‫است‪ .‬او نیاز دارد پتانسیل و تواناییهایش را نشان‬ ‫دهد و به موفقیت هم نیازمند است‪ .‬در صورتی‬ ‫که محیط مناسب باشد و موافق با امادگی های‬ ‫او باشد از تمام نیرو و (اجبار به کمالگرایی) خود‬ ‫استفاده می کند تا کارها را به بهترین و زیباترین‬ ‫وجه صورت انجام دهد‪.‬‬ ‫* عالوه بر عالیم فوق و عالیمی که در‬ ‫جلسه قبل عنوان نمودیم عالیم غالب دیگر‬ ‫عبارتند از‪ :‬ناامنی‪ ،‬وابستگی‪ ،‬نگران از دست دادن‬ ‫عزیزان و نزدیکان‪ ،‬ترس بسیار از تنها ماندن‪ ،‬ترس‬ ‫از مرگ‪ ،‬وابستگی به دیگران‪ ،‬داروی عالقمند به‬ ‫همکاری بعلت نیاز به حضور افراد دیگر‪ ،‬احساس‬ ‫مالکیت زیاد نسبت به وسایل‪ ،‬پول‪ ،‬فرزندان و‬ ‫بخصوص مردم‪ .‬خودخواه‪ ،‬بیشتر گیرنده‪ ،‬حمایت‬ ‫می کند و انتظار حمایت دارد‪ ،‬وقایع را فقط از‬ ‫دیدگاه شخص خود می بیند و قضاوت می کند‪.‬‬ ‫موضوعات و بیماریها را بخود ارتباط می دهد‪.‬‬ ‫* آزمند و حریص است طبیعت جمع کننده‬ ‫دارد(به علت احساس مالکیت)‬ ‫* نظم و ترتیب خاص (در مواری پاتولوژی)‪ ،‬اجبار‬ ‫به نظم‪ ،‬صرف انرژی بیش از حد برای پاکیزگی‬ ‫(برای آرام کردن اضطراب و ناامنی درونی)‪.‬‬

‫مراحل پاتولوژی و پیشرفته بیماری‬ ‫در مــوارد بیماری پیشرفته پارانویا و توهم‬ ‫ایجاد می شود‪ .‬ظن و شک غالب می شود و‬ ‫انضباط و نظم در این مرحله ناپدید می شود‪.‬‬ ‫کاهش ترس و اضطراب‪ ،‬حالت عمیق افسردگی‪،‬‬ ‫نــاامــیــد از بــهــبــودی و از دســـت دادن‬ ‫عالقه به زندگی‪ ،‬افکار خودکشی‪ ،‬مظنون به‬ ‫دیگران‪ ،‬ترس از کشته شدن افرادی که به آنها‬ ‫وابسته اســت‪ ،‬ختی عدم صحبت با دیگران‪،‬‬ ‫سرسخت و یکدنده‪ ،‬در خود فرو می رود (در این‬ ‫مرحله تجویز ارسنیک سخت است زیرا عالیم‬ ‫ارسنیک ناپدید شده اند‪.‬‬ ‫ترتیب مراحل‬ ‫به الیه های عمقی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫پیشرفت‬

‫پاتولوژی‬

‫شروع از سطح جسمی‪ ،‬نگرانی و ناامنی‪ ،‬ترس از‬ ‫مرگ‪ ،‬ناامیدی نهایی‪ ،‬عدم عالقه به زندگی‪ ،‬افکار‬ ‫خودکشی‪ ،‬حالت توهم در سطح ذهنی درمان‬ ‫زمانیست که روند معکوس ایجاد شود‪ .‬یعنی‬ ‫چنانچه حالت توهم و پارانویا از بین برود و ترس‬ ‫و اضطراب باز گردد می توان شاهد بهبودی شد‪.‬‬

‫تحصیالت لیسانس‪.‬‬ ‫شرح حال‪ :‬دردهــای استخوانی از کودکی‬ ‫بخصوص هنگام استرس و سرما‪ ،‬همراه با‬ ‫افسردگی‪ ،‬تشدید در زمستان‪ ،‬تشدید مشکالت‬ ‫در زمان بلوغ با دیدن خون و آمپول غش می کرد‪،‬‬ ‫دوره های کم کاری تیرویید‪ .‬تشدید مشکالت کمر‬ ‫و درد دست با تولد اولین فرزند در بیست و هفت‬ ‫سالگی‪ .‬سه سال قبل مادر به آرتریت روماتوئید‬ ‫شد که بیمار اظهار می دارد که ماهیت دردهایش‬ ‫شبیه مادرش است‪ .‬ولی آزمایش ها منفی هستند‪.‬‬ ‫لک صورت‪ ،‬اکزمای دست همیشگی‪ ،‬ترک کف پا‪،‬‬ ‫نقاط دردناک در همه بدن‪ ،‬سابقه صرع در فامیل‬ ‫پدری‪ .‬آلرژی تنفسی برای سالها عطش کم ولی‬ ‫جرعه جرعه می نوشد‪ .‬چای کم‪.‬‬ ‫فردی سرمایی‪ ،‬اشتهایش خوب نیست‪ ،‬در‬ ‫هضم غذا مشکل دارد‪ .‬کینه ای است فراموش‬ ‫نمی کند‪ ،‬زود جوش است ولی دوست ندارد با هر‬ ‫کسی صحبت کند‪ .‬دلشوره دارد‪ ،‬نظم بهداشتی‬ ‫دارد‪ .‬مشکالتش را تا حدی می گوید‪ .‬تحمل زور‬ ‫ندارد‪ ،‬خودخوری دارد‪ ،‬عاطفی هست‪ ،‬بروز می‬ ‫دهد‪ ،‬گاهی گریه می کند‪ .‬هنگام ناراحتی دوست‬ ‫دارد تنها باشد‪ ،‬نگران سالمتی خود است‪ ،‬کمتر‬ ‫نگران سالمت خانواده است‪ .‬زود اعتماد نمی کند‪.‬‬ ‫ترس از بی پناهی دارد‪ ،‬بیماری دیگران را با خود‬ ‫مقایسه می کند‪.‬‬ ‫نگران امنیت مالی خیلی زیاد‪ .‬دوست ندارد‬ ‫کسی به وسایل او دست بزند‪ .‬دکتر را باید پرس و‬ ‫جو کند‪ .‬روابط فقط با افراد خاص دارد‪.‬‬ ‫نتیجه درمان با ارسنیک‪ :‬اکزما کام ً‬ ‫ال خوب‬ ‫شد‪ .‬خارش های پوستی بهبود پیدا کرد‪ ،‬آفت‬ ‫لثه بکلی خوب شد‪ ،‬درد کمر و دست برای مدتی‬ ‫خوب شد ولی دوباره بازگشت‪ ،‬از شدت استرس ها‬ ‫کاسته شد خواب های ترسناک را دیگر نمی بیند‪،‬‬ ‫ترس ها و اضطراب ها کم شده ولی از بین نرفته اند‪،‬‬ ‫سوء ظن هم تعدیل یافت است‪.‬‬ ‫برداشت های همیوپاتیک‬ ‫گفتگوی طوالنی و مو شکافی زیاد او موید دقت‬ ‫زیاد ارسنیک است‪ ،‬پرس و جو و مراجعه به‬ ‫انواع پزشکان و ترس سالمتی‪ ،‬اکزما که یکی از‬ ‫مشخصه های ارسنیک در کنار سایر (روبریک ها)‬ ‫است‪ ،‬وسواس و نگران فرزندان‪ ،‬خساست و مقتصد‬ ‫بودن‪ ،‬خودخواهی‪ ،‬لجبازی‪ ،‬انواع ترس ها‪ ،‬اضطراب‬ ‫و بیقراری و خودخوری‪ ،‬احساس خستگی زیاد‪،‬‬ ‫احساس این که دردهایش بیشتر و شدیدتر از‬ ‫دیگران است‪ ،‬مواظب خورد و خوراک خود‪ ،‬تعمیم‬ ‫ناراحتی دیگران به خود‪ ،‬اظهار فضل‪ ،‬گیر انداختن‬ ‫پزشک‪ ،‬سوال زیاد و کسب تایید از پزشک‪ ،‬نظم‬ ‫زمان‪ ،‬مطالعه در مورد دارو ها و بیماری خود‪،‬‬ ‫بی مسئولیت و بی سواد خواندن پزشکان‪ ،‬کنجکاو‪،‬‬ ‫انتقادی‪ ،‬دردهای سوزشی‪ ،‬دردهای عضالنی با‬ ‫سرما بدتر‪.‬‬ ‫خانم فوق ارسنیک کالسیک کاملیست که صد‬ ‫در صد خصیصه و مشخصات جسمی و احساسی و‬ ‫فکری این دارو را دارا است‪.‬‬

‫تشخیص بیماران ارسنیک‬ ‫مورد اول‪ :‬خانم ‪ 46‬ساله‪ ،‬خانه دار‪ ،‬میزان‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪43‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫آموزش گلکاری و باغبانی‬ ‫نوشته‪ :‬مهندس داود نیاکی ـ فارغ التحصیل از ‪ ،UBC‬ونکوور‬

‫‪david@greenarms.ca‬‬

‫‪Gardening Time‬‬ ‫در چند مقاله قبلی هما نطور كه عهد كرده‬ ‫بودیم به دو مبحث انتخاب گیاه مناسب و معرفی‬ ‫یك گیاه و شرائط الزم برای رشد آن پرداختیم‪.‬‬

‫در این شماره به مطرح كردن یك دیدگاه جدید‬ ‫در طراحی و مدیریت فضای سبز مورد نظر شما‬ ‫از باغچه كوچك حیاط شما تا پاركهای بزرگ می‬ ‫پردازیم‪.‬‬ ‫دلیل اصلی این كار نیز سؤال های بسیاری‬ ‫از شما عزیزان در مورد مهمترین گیاه در اغلب‬ ‫فضاهای سبز یعنی "چمن" می باشد‪.‬‬ ‫در قسمت اول به این دیدگاه جدید یعنی چمن‬ ‫زدایی هر چه بیشتر می پردازیم‪.‬‬

‫در زیر به ذكر دالئل آن می پردازیم‪:‬‬ ‫دلیل اول اینكه چمن تنها در حالتی قابل تحمل‬ ‫است كه به صورت كامال مسطح نگهداری شود‪.‬‬ ‫برای همه ما داشتن چمنی مانند زمینهای گلف‬ ‫یك رویاست كه البته با هزینه باال قابل دستیایابی‬ ‫است‪ .‬پس داشتن چمن در سطوح باال نه تنها به‬ ‫طراحی كمكی نمی كند بلكه با ایجاد یك پس‬ ‫زمینه یكنواخت كار طراحی را مشكل نیز میكند‪.‬‬ ‫در طراحی فضای سبز ایجاد الیه های متفاوت‬ ‫به رنگ بندی های دلپذیر نه تنها هنر و قدرت‬ ‫خالقیت طراح را نشان می دهد بلكه با انتخاب‬ ‫گیاه های مناسب و ایجاد الیه های رنگی در‬ ‫فصول مختلف سال قدرت و وسعت دامنه علمی او‬ ‫نیز خود را نشان خواهند داد‪.‬‬ ‫یكی از مهمترین مشكالت در استان بریتیش‬ ‫كلمبیا تكرار بیش از اندازه رنگ سبز گیاهان و‬ ‫خاكستری ساختمان هاست‪.‬‬ ‫خواهش می كنم یك روز خود را در ذهن خود‬ ‫مرور كنید و ببینید كه بدون اینكه توجه خاصی‬ ‫داشته باشید چه مقدار این دو رنگ را در پیش‬ ‫چشمان خود داشته اید‪ .‬مطمئنا زمانی كه به‬ ‫منزل رسیده اید و قصد آرام كردن‬ ‫خود را در فضای حیاط خود دارید‪ ،‬خیره شدن‬ ‫مجدد به یك فضای تك رنگ را به لذت بردن از‬

‫آکادمی موسیقی آرین‬

‫اولین آکادمی موسیقی‬

‫در طول سال حتما باید خاك زیر چمن خود را‬ ‫بصورت دائمی تقویت كنیم خصوصا با توجه به‬ ‫بارندگی باال در این ایالت غالبا خاك به محیطی‬ ‫اسیدی تبدیل می شود‪ .‬این خاك محیط بسیار‬ ‫مطبوع رشد رقیب اصلی چمن شما یعنی ‪Moss‬‬ ‫می باشد‪.‬‬

‫جهت یادگیری آواز پاپ‬

‫در پایین ساقه چمن به طور دائم باقیمانده‬ ‫گیاهان مرده یا خود چمن كوتاه شده و حتی خزه‬ ‫های ایجاد شده باقی می مانند كه اصطالحا به‬ ‫آن ‪ thatch‬می گویند‪ Thatch .‬باید به طور دائمی‬ ‫از این محیط خارج شود در غیر این صورت خانه‬ ‫امنیست برای رشد تمامی افتهای خطرناك برای‬ ‫تمامی گیاهان در حیاط و منزل شما‪.‬‬ ‫یكی دیگر از هزینه ساز ترین كإرهابیین الزم‬ ‫برای چمن شما كوتاه نگه داشتن دائمی آن است‪.‬‬ ‫به طور كل در ماههایی كه چمن رشد میكند‬ ‫(‪ )Apr-Oct‬نیاز است كه حد اقل ‪ ١٨‬بار كوتاه‬ ‫شود‪ .‬اگرحتی این كار را به كسانی كه بدون‬ ‫هیچگونه تخصص با یك ماشین چمن زنی درب‬ ‫منزل شما را می زنند هم بدهید‪ ،‬هزینه كمی‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫بهسازی چمن نیز از مسائل هزینه بر دیگریست‬ ‫كه داشتن چمن زیا د را در محیط شما خیلی‬ ‫منطقی نمی كند‪.‬‬ ‫پس بهترین گزینه چیست؟‬ ‫در باال تقریبا تمامی نكات منفی داشتن چمن‬ ‫در فضای سبز را ذكر كردیم‪.‬‬ ‫اما باید به این مسئله اشاره كافی داشت كه‬ ‫چمن تنها پوشش گیاهی موجود در دنیاست كه‬ ‫ما میتوانیم از آن مانند یك موكت طبیعی استفاده‬ ‫كنیم‪ .‬این پوشش بهترین محافظ فرزندان ماست‬ ‫از تماس مستقیم با باكتریهای موجود در خاك‪.‬‬ ‫ما با استفاده از چمن می توانیم روی زمین با‬ ‫إحساس امنیت كامل بنشینیم یا حتی دراز‬ ‫بكشیم‪ .‬زمینهای ورزشی خود را بپوشانیم و به‬ ‫راحتی برای فرزندان خود محیطی بیافرینیم كه‬ ‫روی آن بدوند و بازی كنند‪.‬‬ ‫پس بهترین گزینه ایجاد تعادل در مقدار مورد‬ ‫نیاز چمن در فضای سبزمان است‪ .‬با طراحی‬ ‫حرفه ای ما می توانیم به اندازه مورد نیاز خود‬ ‫فضای بازی‪ ،‬پیك نیك‪ ،‬انواع رنگهای مورد دلخواه‬ ‫خود در فصول مختلف و در الیه های مختلف در‬ ‫ارتفاعهای متفاوت ایجاد بنماییم‪.‬‬ ‫هیچگاه فارموا نفرمایید كه فضای سبز خانه‬ ‫شما دقیقا مانند قلكی عمل می كند كه به قیمت‬ ‫ملك شما دائماً اضافه می كند و بر عكس اگر به آن‬ ‫به طور دائم و حرفه ای رسیدگی نشود از قیمت‬ ‫ملك شما كم می نماید‪.‬‬ ‫پس مسئله را جدی بگیریم و با یك مدیریت‬ ‫حرفه ای كنترل امور را به دست گرفته و نگذاریم‬ ‫كه از دستمان خارج شود‪.‬‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫امروزه در دیدگاه جدید به فضای سبز در تمامی‬ ‫دانشگاهها چمن زدایی آموزش به انتشار آن تاكید‬ ‫خاصی می شود‪.‬‬

‫پس از سال ها انتظار‬

‫آموزش پیانو و کیبورد‬ ‫فقط در مدت ‪ ۴‬الی ‪ ۶‬هفته!؟‬

‫سوپر فشرده‬

‫‪ -‬آیا عالقه مند به خواندن آواز پاپ ‪ Pop‬هستید؟‬

‫ آیا عالقه مند به نواختن‬‫پیانو‪/‬کیبورد و یا خواندن آواز پاپ ‪ Pop‬و نواختن کیبورد‬ ‫در ِ‬ ‫آن واحد ‪ One Man Show‬هستید؟‬ ‫ اکنون پس از برگزاری موفقیت‬‫آمیز اولین کنسرت تعدادی از هنر جویان ما در ‪ 28‬مارس‬ ‫‪2014‬؛ آکادمی موسیقی‬ ‫آرین‪ ،‬آغاز کالس های خود را برای عالقه مندان اعالم می دارد‪.‬‬

‫نده ‪ Accompaniment‬و امکان اجرا‬

‫هایی پر از ‪ Fun‬به همراه موسیقی ز‬ ‫ کالس‬‫ورجمع (‪ )Audience‬از جلسه اول‬ ‫درحض‬ ‫مت ‪ GALLERY & EVENT‬جهت‬ ‫اجعه به وب سایت ما از قس‬ ‫ با مر‬‫‪LEARNING CENTER > Ly‬‬ ‫هنرنمایی هنر جویان و قسمت‪rics‬‬ ‫مشاهده‬ ‫ها بصورت ‪ Karaoke‬دیدن فرمایید‪.‬‬ ‫جهت استفاده از آهنگ‬

‫تلفن تماس‪604 -505 -6631 :‬‬

‫محل برگزاری کالس ها‪ :‬اتاق سمینار موسسه شکوه‬

‫‪www.amacademy.ca‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫این فرهنگ تا جایی پیش رفته و ریشه‬ ‫دوانده كه در برنامه های تلویزیونی مه در‬ ‫مورد خانه‪ ،‬بازسازی و خرید آن وقتی به‬ ‫حیاط می رسند می گویند‪ :‬چه باغ زیبایی و‬ ‫وقتی آن را می بینیم تنها چمن است ولی با كمال‬ ‫تعجب در آمریكای شمالی آن را باغ می نامند‪.‬‬

‫دلیل دوم در تبدیل چمن به باغچه هزینه باالی‬ ‫نگهداری از چمن است‪ .‬آبیاری چمن در ماههای‬ ‫گرم سال باید بصورت روز انه ‪ ٢-٣‬سانتیمتری‬ ‫انجام شو د در غیر این صورت در ماههایی كه‬ ‫ما بیشترین استفاده از حیاط خود را داریم و‬ ‫بیشترین زمان خود را در حیاط خود می گذرانیم‬ ‫باید چمن سوخته را تحمل نماییم‪ .‬این مقدار‬ ‫آبیاری در دنیای فعلی با توجه به محدودیت روز‬ ‫افزون منابع حیاتی اصال منصفانه نیست یا به‬ ‫اصطالح امروزی !!!‪.It is not Green‬‬

‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫وید!‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫ریشه دیدگاه گذشته به فضای سبز از فرهنگ‬ ‫سازی در حین جنگ جهانی اول بر می گردد‪.‬‬ ‫داشتن چمنی بسیار سبز و در حاشیه آن خاكی‬ ‫سیاه رنگ‪ ،‬به عنوان نشانی شد از آرامش و صلح‪.‬‬ ‫دائماً در تمامی رسانه ها این فرهنگ تبلیغ می‬ ‫شد كه در غیاب مرد خانواده زن و فرزندان‬ ‫هستند كه چمن را همواره سبز و شاداب و در‬ ‫حاشیه آن خاك را هر چه سیاه تر نگه می دارند‪.‬‬

‫نگاه كردن به چند الیه گل های رنگی ترجیح‬ ‫نخواهید داد‪.‬‬

‫ب‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫؛‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫می ت‬

‫‪44‬‬

‫مجله ‬ ‫سرگرمی‬ ‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫داستان " پنجره"‬

‫قسمت بیست و هفتم‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫فصل هیجدهم‬

‫شب شد‪ .‬به بستر رفتم‪ .‬تازه پلکهایم سنگین‬ ‫شده بود که پنجره با شدت باز شد و سوز و سرما‬ ‫همراه با باد شدیدی به درون اتاق هجوم آورد‪ .‬بلند‬ ‫شدم تا پنجره را ببندم‪ .‬دیدم دختری جوان‪ ،‬با‬ ‫لباسی سپید و نیم تاجی از گلهای یاس کنار تخت‬ ‫مرسده ایستاده است و با نگاهی شیطنت آمیز به‬ ‫رویم لبخند می زند‪ .‬فکر کردم که چشمانم خطا‬ ‫می کند‪ .‬دو بار چشم برهم گذاشتم و گشودم‪ .‬او‬ ‫ایستاده بود و نگاهم می کرد‪ .‬حس کردم خون در‬ ‫رگهایم منجمد می شود‪ .‬دست به پنجره و سپس‬ ‫به لب تخت گذاشتم تا از سقوط جلوگیری کنم‪.‬‬ ‫قادر به جیغ کشیدن نبودم‪ .‬او تمام حرکات مرا‬ ‫زیر نظر گرفت و بدون کوچکترین سخنی فقط به‬ ‫رویم لبخند می زد‪ .‬او از تخت مرسده دور شد و‬ ‫از پنجره به بیرون نگاه کرد و آهی عمیق کشید‪.‬‬ ‫وقتی صورتش را به طرفم برگرداند‪ ،‬شعلۀ خشم از‬ ‫دیدگانش بیرون می جهید‪ .‬نگاه سرد و نافذش را‬ ‫به چشمان من دوخت و آرام از پنجرۀ بسته خارج‬ ‫شد‪ .‬چیزی نمانده بود که از وحشت بیهوش شوم‪.‬‬ ‫سعی کردم برخیزم و ببینم از پنجرۀ بسته چگونه‬ ‫رفته است‪ ،‬بیرون از پنجره جز سیاهی چیزی‬ ‫نبود‪ .‬به دستهایم نگاه کردم‪ .‬از ترس می لرزیدند‪.‬‬ ‫نگاهم بر نقطه ای که او ایستاده بود خیره ماند‪.‬‬ ‫احساس کردم بوی خوش یاس اتاقم را آکنده است‪.‬‬ ‫تمام چراغها را روشن کردم‪ .‬همه چیز همان طور‬ ‫بود که قب ً‬ ‫ال بود‪ .‬با خودم گفتم شاید دچار توهم‬ ‫شده ام و آنچه دیدم‪ ،‬چیزی جز تجسم یک خیال‬ ‫نبوده است‪.‬‬

‫نوشته‪ :‬فهیمه رحیمی‬

‫صبح هنگامی که مادر بیدارم کرد‪ ،‬هنوز بوی‬ ‫یاس می آمد‪ .‬به یاد شب گذشته افتادم‪ .‬می‬ ‫خواستم لب باز کنم و آن ماجرا را بگویم‪ .‬اما‬ ‫ترسیدم که مرا دیوانه بپندارد‪ .‬چون او رفت‪ ،‬با‬ ‫عجله بلند شدم و در همان نقطه ای ایستادم که‬ ‫شب پیش او ایستاده بود؛ چیزی ندیدم‪ ،‬جز پنجرۀ‬ ‫بستۀ اتاق آقای قدسی‪ .‬نه‪ ،‬توهم نبود‪ ،‬زیرا مادر‬ ‫نیز بوی گل یاس را شنید‪ .‬اما او چه کسی بود و از‬ ‫من چه می خواست؟ چرا هیچ نگفت؟ چرا یکباره‬ ‫صورتش پر از خشم شد؟ برای چه آمده بود و چرا‬ ‫رفت؟ با هیچ منطقی نمی توانستم خودم را قانع‬ ‫کنم که او فقط یک رؤیا بوده‪ .‬اقرار می کنم که از‬ ‫او خوشم آمده بود‪ .‬لبخندش گرم و صمیمی بود‬ ‫و نیم تاج گل صورت او را چون مهتاب زیبا کرده‬ ‫بود‪ .‬شاید هم خود مهتاب بود‪ .‬چه موهای بلند و‬ ‫خوشرنگی داشت‪ .‬لباس سپیدش از او نوعروسی‬ ‫زیبا ساخته بود‪.‬‬ ‫ورود مجدد مادر مرا از آن عوالم بیرون آورد‪.‬‬ ‫با کمی تحکم گفت «خیال رفتن نداری؟» سعی‬ ‫کردم او را و فکر او را فراموش کنم‪.‬‬

‫با مادر عازم مدرسه شدیم‪ ،‬در راه به او گفتم «می‬ ‫شود خواهش کنم در مورد آقای ادیبی صحبتی‬ ‫نکنید؟ چون هیچ کسی در مورد خواستگاری‬ ‫چیزی نمی داند»‪ .‬اطمینان خاطر به من دا د و‬ ‫گفت «مسئلۀ آقای ادیبی با شایعه ای که برای تو‬ ‫درست کرده اند فرق دارد‪ .‬اگر شایعه مربوط به تو و‬ ‫دوستت بود‪ ،‬مجبور می شدم آن را مطرح کنم‪ ،‬اما‬ ‫حاال نباید پای او را میان کشید»‪ .‬هنگامی که وارد‬ ‫دبیرستان شدیم مریم‪ ،‬برای اولین بار با مادر آشنا‬ ‫شد‪ .‬مادر‪ ،‬ما را تنها گذاشت و خودش به دفتر رفت‪.‬‬

‫‪OpenGraphicD‬‬

‫ارزانتر از همه جا در‬ ‫سفرهای تفریحی به‬ ‫مکزیک‪ ،‬امریکا ‪،‬اروپا‬

‫مریم با نگرانی پرسید «برای چه مادرت آمده؟‬ ‫مگر همه چیز را به مادر گفتی؟» دستش را گرفتم‬ ‫و گفتم «من همیشه هر اتفاقی را برای پدر و مادرم‬ ‫بازگو می کنم‪ .‬حاال مادرم آمده تا مسبب این شایعه‬ ‫را بشناسد‪ .‬من می خواهم کاری را انجام بدهم که‬ ‫فکر می کنم سالها پیش باید انجام می شد‪ .‬اگر‬ ‫یک بار با قاطعیت با این مسئله برخورد می کردند‪،‬‬ ‫دیگر هیچ کس به خودش جرأت نمی داد تا به‬ ‫این کار کثیف ادامه بدهد‪ .‬فکر می کنم این برای‬ ‫آخرین بار باشد‪ .‬با این که دلم نمی خواست من‬ ‫قربانی این ماجرا باشم‪ ،‬اما خوشحالم که باعث می‬ ‫شوم عاملین این کار رسوا بشوند»‪ .‬گفت «شناختن‬ ‫او از میان این همه آدم مشکل است»‪ .‬گفتم «برای‬ ‫من و تو مشکل است‪ .‬برای خانم مدیر این طور‬ ‫نیست‪ .‬او شناخت کافی روی شاگردان دارد و می‬ ‫تواند به آسانی شایعه ساز را بشناسد‪ .‬شاید هم تا‬ ‫به حال می شناخته ولی برای‬ ‫حفظ آبــروی او هیچ اقدامی‬ ‫‪Express Travel‬‬ ‫نکرده باشد»‪ .‬با حرکت سر‪،‬‬ ‫حرفم را تأیید کرد‪.‬‬ ‫آژانس مسافرتی‬

‫‪Global‬‬

‫ُهمـا‬

‫دانش منش‬

‫‪Tel: 604.544.5015‬‬ ‫‪1.877.505.5015‬‬ ‫‪Homa@flyglobal.ca‬‬ ‫‪Address: A-7877 Kingsway, Burnaby‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫بـــــــرای بـــرداشـــتـــن‬ ‫دفترحضوروغیاب راهی دفتر‬ ‫شــدم‪ .‬خانم مدیر پیرامون‬ ‫برخورد شاگردان قدیمی با‬ ‫شاگردان جدید صحبت می‬

‫کرد‪ .‬وقتی از دفتر خارج شدم‪ ،‬همزمان زنگ به‬ ‫صدا درآمد‪ .‬چند لحظه بعد نام چند تن از شاگردان‬ ‫از بلندگو شنیده شد‪ .‬در بین آنها یکی هم از کالس‬ ‫خودمان بود‪.‬‬ ‫او همان کسی بود که هر فرصتی که می دید به‬ ‫آرایش موها و مانیکور کردن ناخنش می پرداخت‪.‬‬ ‫نزدیک کریدور به هم برخوردیم و او با حیرت مرا‬ ‫نگاه کرد و دستان مانیکور شده اش را در جیب‬ ‫اونیفورم پنهان کرد و از کنارم گذاشت‪.‬‬ ‫آن ساعت رو به پایان بود و بر سر کالس نیامد‪.‬‬ ‫اواخر زنگ بود که نام سه نفر دیگر از بلندگو اعالن‬ ‫شد و به دنبال آن بابای مدرسه در کالس ما را باز‬ ‫کرد وگفت که مرا هم به دفتر احضار کرده اند‪.‬‬ ‫آخرین تمرین هندسه را در دفترم یادداشت کردم‬ ‫و روانۀ دفتر شدم‪ .‬جز من هفت نفر دیگر در دفتر‬ ‫بودند و مقابل میز خانم ناظم ایستاده بودند‪ .‬مادر‬ ‫نشسته بود و به آنها نگاه می کرد‪ .‬یک نفر مقابل‬ ‫میز خانم مدیر ایستاده بود و به سؤاالت او پاسخ‬ ‫می گفت‪ .‬وقتی وارد شدم خانم مدیر با دست به‬ ‫من اشاره کرد که کنارش بایستم‪ .‬ما هر دو پشت‬ ‫میز قرار گرفته بودیم و به خوبی می توانستیم‬ ‫صورتهای رنگ پریدۀ آنها را ببینیم‪ .‬در جمع آنان‬ ‫دو دختری را که در کتابخانه مرا سؤال پیچ کرده‬ ‫بودند شناختم‪ .‬خانم مدیر از یکی از آنها سؤال می‬ ‫کرد‪ .‬او در پاسخ خانم مدیر که پرسید «تو همان‬ ‫کسی هستی که در کتابخانه ‪ ،‬افشار را متهم کردی‬ ‫که به دلیل نسبت فامیلی که با من یا آقای قدسی‬ ‫دارد‪ ،‬برای این کار انتخاب شده است؟» او به مِن‬ ‫مِن افتاد‪ .‬خانم مدیر تکرارکرد «تو همان نیستی که‬ ‫که به خانم افشار گفتی چطور هنوز از راه نرسیده‬ ‫مسئول کتابخانه شده ای؟ تو گفتی یا نه؟ تو نگفتی‬ ‫که تا کاسه ای زیر نیم کاسه نباشد بی دلیل شاگرد‬ ‫تازه وارد مسئول نمی شود؟» او سخنان خانم مدیر‬ ‫را حاشا کرد و با گفتن (من نگفتم باور کنید) خانم‬ ‫مدیر را وادار کرد تا از دختری که در کتابخانه با‬ ‫او بود سؤال کند‪ .‬آن دختر نیز حاشا کرد‪ .‬خانم‬ ‫مدیر رو به من کرد و گفت «افشار! این دو نفر‬ ‫همانها نیستند که تو را سؤال پیچ کرده بودند؟» با‬ ‫حرکت سر تأیید کردم‪ .‬خانم مدیر رو به آنها کرد و‬ ‫گفت «حاشا کردن بیهوده است‪ .‬می دانید که اگر‬ ‫بخواهید به این کار ادامه بدهید‪ ،‬مجبور می شوم‬ ‫اولیایتان را به مدرسه احضار کنم‪ .‬تا کار به آنجا‬ ‫نکشیده‪ ،‬خودتان حقیقت را بگویید‪.‬‬ ‫یکی از آن دو نگاهی به رفیقش کرد و گفت‬ ‫«بله‪ ،‬ما بودیم‪ .‬اما قصد ما آزار افشار نبود‪ .‬می‬ ‫خواستیم ‪ »...‬خانم مدیر سخنش را قطع کرد و‬ ‫گفت «بلکه به دنبال بهانه ای بودید تا برای افشار‬ ‫شایعه بسازید‪ .‬این کار امسال شما نیست‪ .‬خودتان‬ ‫هم می دانید که سال گذشته چه کردید‪ .‬بروید‬ ‫یک گوشه بایستید تا صدایتان کنم»‪ .‬آن دو کنار‬ ‫رفتند و خانم مدیر دو نفر دیگر را صدا زد که یکی‬ ‫از آنها (صدری) همکالس خودم بود‪ .‬وقتی آن دو‬ ‫روبه رویش ایستادند‪ ،‬خانم مدیر نگاه دقیقی به‬ ‫آنها انداخت و پرسید «کدام یک از شما شایعۀ بوفه‬ ‫را ساختید‪ .‬یا خودتان بگویید یا این که هر دو از‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Story‬‬ ‫مدرسه اخراج می شوید»‪ .‬دختری که کنار صدری‬ ‫ایستاده بود با قسم وآیه می خواست خود را تبرئه‬ ‫کند که صدری گفت «خانم دروغ می گوید‪ .‬یک‬ ‫روز که افشار و یگانه کنار بوفه ایستاده بودند‪ .‬این‬ ‫به من گفت هیچ دقت کرده ای چرا یگانه و افشار‬ ‫کنار بوفه می ایستند؟ من تا آن روز متوجه نشده‬ ‫بودم‪ .‬پرسیدم چرا می ایستند؟ خندید و گفت برای‬ ‫این که دل آقای قدسی را به دست بیاورند‪ .‬من‬ ‫تعجب کردم‪ ،‬پرسیدم چرا آقای قدسی؟ باز هم‬ ‫خندید و گفت تو چقدر ساده ای‪ ،‬مگر نمی دانی که‬ ‫آقای قدسی هم به او نظر دارد و او را برای نگهداری‬ ‫کتابخانه انتخاب کرده‪ .‬من به افشار عالقه داشتم‪.‬‬ ‫چون هم مبصر بود و هم هر موقع احتیاج داشتم‬ ‫کمکم کرده بود‪ .‬اول قبول نکردم‪ ،‬اما کم کم این‬ ‫حرف را قبول کردم»‪.‬‬ ‫خانم مدیر پرسید «چطور شد که حرف او‬ ‫را قبول کردی‪ ،‬حرفی یا حرکتی از این دو نفر‬ ‫شنیدی یا دیدی؟» با سر تکذیب کرد و گفت «نه‪،‬‬ ‫حرفی نشنیدم‪ .‬اما محبتی که آقای قدسی به افشار‬ ‫می کرد مرا متقاعد می کرد که ‪ »...‬خانم مدیر‬ ‫پرسید «چه محبتی دیدی؟» گفت «یک بار افشار‬ ‫سر کالس خندید و آقای قدسی خطای او را ندیده‬ ‫گرفت‪ .‬در صورتی که هر شاگرد دیگری جز افشار‬ ‫بود‪ ،‬از کالس اخراج می شد»‪ .‬خانم مدیر گفت‬ ‫«به خاطر همین یک گذشت که آقای قدسی کرد‪،‬‬ ‫تو مطمئن شدی حرفهای دوستت حقیقت دارد و‬ ‫تو هم به شایعات دامن زدی؟ مگر دبیرهای دیگر‬ ‫به افشار محبت نمی کنند؟ مگر افشار گاهی به‬ ‫جای آقای سلیمی کالس را اداره نمی کند؟ مگر‬ ‫آقای یوسفی او را سرپرست تیم والیبال نکرده؟‬ ‫مگر آقای نوایی کم به افشار محبت می کند که تو‬ ‫فقط به این دلیل که یک بار آقای قدسی خطای‬ ‫افشار را ندیده گرفته‪ ،‬برای او شایعه درست کرده‬ ‫ای؟ به قول خودت آن هم در مورد دوستی که‬ ‫همیشه همراهی ات کرده‪ .‬آیا رویت می شود که‬ ‫به صورت افشار نگاه کنی؟» صدری خجل سر به‬ ‫زیر انداخته بود‪ .‬خانم ناظم رو به دیگر شاگردان‬ ‫احضار شده گفت «چرا شما دخترها عاقل نمی‬ ‫شوید؟ تا کی می خواهید به بچه بازیهایتان ادامه‬ ‫بدهید؟یادتان می آید که پارسال هم برای زندی‬ ‫شایعه ساختید و او را مجبور کردید وسط سال‬ ‫این مدرسه را ترک کند و به دبیرستان دیگر برود؟‬ ‫پارسال تعهد سپردید که از این کار زشت دست‬ ‫بردارید‪ .‬امسال هم که همان کار را تکرار کردید‪ .‬اما‬ ‫امسال دیگر تعهد کافی نیست‪ .‬ما مجبوریم شما را‬ ‫اخراج کنیم»‪ .‬آنها به گریه افتادند و التماس کنان‬ ‫پوزش خواستند‪ .‬خانم مدیر بدون عکس العمل به‬ ‫آنها نگاه می کرد‪ .‬مادر که تحت تأثیر گریۀ آنها‬ ‫قرار گرفته بود لب به سخن گشود و میانجی شد تا‬ ‫خانم مدیر گناهشان را ببخشد‪ .‬بچه ها که مادر را‬ ‫ناجی خود دیدند‪ ،‬گرد او جمع شدند و تقاضا کردند‬ ‫که بیشتر خواهش کند تا گناهشان بخشیده شود‪.‬‬ ‫خانم مدیر به احترام مادر قبول کرد و با اشاره به‬ ‫اینکه (یک فرصت دیگر به آنها خواهد داد) از خانم‬ ‫ناظم خواست تا تعهد دیگری از آنها بگیرد و سپس‬ ‫آنها را مرخص کرد‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪World Cup News‬‬ ‫بلژیک با شکست امریکا‬ ‫حریف آرژانتین شد‬

‫دیدار لیونل مسی به عنوان بهترین بازیکن این‬ ‫دیدار انتخاب شد‪.‬‬ ‫ستاره آرژانتینی بارسا که چندین بار هم‬ ‫تیمی‌هایش را در موقعیت گلزنی قرار داده بود‪ ،‬با‬ ‫حرکت تماشایی خود زمینه ساز گل حیاتی تیمش‬ ‫شد تا آرژانتین باز هم به لطف هنرنمایی او در‬ ‫آخرین دقایق به برتری برسد‪.‬‬

‫مشکل آلمان مقابل فرانسه‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫با جام جهانی فوتبال ‪2014‬‬ ‫نفوذ كردن آزاد می‌شوند و آلمان راه می‌افتد‪ .‬اگر‬ ‫آلمان نتواند قوای تهاجمی خود را بیشتر كند در‬ ‫ادامه جام با مشكل روبه‌رو می‌شود‪ .‬شما دیدید كه‬ ‫در بازی با الجزایر وقتی شورله به زمین آمد یك گل‬ ‫زد و یك پاس گل داد‪ .‬چون الم به بك راست رفت‬ ‫و آلمان بازی بهتری از خود ارائه داد‪ .‬به عقیده‬ ‫من اگر آلمان نتواند این مشكالت را برطرف كند‬ ‫نمی‌تواند از سد فرانسه بگذرد‪ .‬فرانسه در دفاع و‬ ‫حمله با یك كیفیت مساوی بازی می‌كند‪ ،‬اما دفاع‬ ‫و حمله آلمان این قابلیت را ندارند‪.‬‬

‫برنامه مرحله یک چهارم‬ ‫نهایی جام جهانی‬

‫بلژیک با برتری ‪ 2‬بر یک برابر آمریکا به مرحله‬ ‫یک چهارم نهایی جام جهانی راه یافت‪.‬‬ ‫به گزارش جام جم ورزشی‪ ،‬بلژیک در این دیدار‬ ‫کامال تیم برتر میدان بود و چندین فرصت گل را‬ ‫از دست داد‪ .‬بلژیکی‌ها در نیمه دوم سراپا حمله‬ ‫شدند و چندین بار تا آستانه فروپاشی دروازه‬ ‫آمریکا پیش رفتند اما با درخشش تیم هاوارد و‬ ‫البته خوش‌شانسی آمریکا این فرصت‌ها تبدیل به‬ ‫گل نشد‪.‬‬

‫در جام جهانی ‪۲۰۱۴‬برزیل به‌طور غیرمنتظره‌ای‬ ‫قدرت تیم‌ها زیادشده است‪.‬‬

‫لیونل مسی به عنوان بهترین بازیکن دیدار‬ ‫تیمش و سوئیس انتخاب شد‪.‬‬

‫بزرگ‌ترین مشكل آلمان این است كه بك راست‬ ‫و چپ واقعی ندارد‪4 .‬دفاع وسط دارد با ‪3‬هافبك‬ ‫كه گاه برای بازی كردن ایده ندارند‪ .‬البته گاهی‬ ‫اتفاقاتی در این تیم می‌افتد‪ .‬مثال وقتی فیلیپ الم‬ ‫به بك راست می‌رود‪ ،‬شواین‌اشتایگر و خدیرا برای‬

‫لوکاکو که با آمدنش به زمین جان تازه‌ای به‬ ‫تیم بلژیک بخشید موفق شد در دقیقه ‪ 105‬گل‬ ‫دوم تیمش را به ثمر برساند اما ‪ 2‬دقیقه بعد گرین‬ ‫موفق شد اختالف را به حداقل برساند‪.‬‬ ‫در ادامه آمریکایی‌ها سراپا حمله شدند تا گل‬ ‫خورده را جبران کنند اما نتوانستند گل تساوی‬ ‫را به ثمر برسانند تا این دیدار با برتری ‪ 2‬بر یک‬ ‫بلژیک به پایان برسد‪.‬‬

‫مسی بهترین بازیکن دیدار‬ ‫آرژانتین و سوئیس شد‬

‫به گزارش جام جم ورزشی‪ ،‬آرژانتین با گل آنخل‬ ‫دی ماریا سوئیس را شکست داد‪ .‬پس از پایان این‬

‫فارس نوشت‪ :‬با برگزاری مرحله یک‌هشتم نهایی‬ ‫رقابت‌های جام جهانی ‪ 2014‬برزیل و مشخص‬ ‫شدن چهره ‪ 8‬تیم برتر این رقابت‌ها‪ ،‬برنامه مرحله‬ ‫یک‌چهارم نهایی به شرح زیر مشخص شد‪:‬‬ ‫جمعه ‪ 13‬تیر‪:‬‬

‫آلمان ‪ -‬فرانسه (‪)20:30‬‬

‫شنبه ‪ 14‬تیر‪:‬‬ ‫کلمبیا ‪ -‬برزیل (‪ 30‬دقیقه بامداد)‬ ‫بلژیک ‪ -‬آرژانتین (‪)20:30‬‬ ‫یکشنبه ‪ 15‬تیر‪:‬‬ ‫کاستاریکا ‪ -‬هلند (‪ 30‬دقیقه بامداد)‬ ‫نکته قابل توجه اینکه در مرحله یک‌چهارم‬ ‫نهایی این رقابت‌ها ‪ 4‬تیم از قاره آمریکا و ‪ 4‬تیم‬ ‫دیگر از قاره اروپا هستند تا به این ترتیب جنگ‬ ‫قهرمانی برای جام جهانی ‪ 2014‬بین این ‪ 2‬قاره‬ ‫در جریان باشد‪.‬‬

‫گام سوارز برای انتقال‬ ‫به بارسلونا‬

‫لوئیز سوارز از جورجیو کیه لینی و خانواده‬ ‫فوتبال به‌خاطر گاز گرفتن این مدافع ایتالیایی‬ ‫عذرخواهی کرد‪.‬‬ ‫مهاجم تیم ملی اروگوئه به‌خاطر این حركت‬ ‫غیرورزشی ‪‌4‬ماه از فعالیت‌های فوتبالی محروم‬

‫كیه لینی كه پیش از این از محرومیت طوالنی‬ ‫سوارز به‌خاطر این اتفاق اظهار تعجب كرده بود‪،‬‬ ‫در توئیتر اینگونه به مهاجم اروگوئه‌ای پاسخ داد‪:‬‬ ‫«این اتفاق فراموش شده است‪ .‬امیدوارم فیفا‬ ‫محرومیت تو را كاهش دهد‪ ».‬بیانیه سوارز فقط‬ ‫‪5‬روز بعد از دفاعیه اولیه او منتشر می‌شود كه پس‬ ‫از مشورت با وكیلش آلخاندرو بالبی اظهارات كامال‬ ‫متفاوتی ارائه كرده بود‪ .‬او در این دفاعیه نوشته‬ ‫بود‪« :‬روایتی كه شما از این ماجرا دارید با آنچه‬ ‫اتفاق افتاد‪ ،‬كامال متفاوت است و به هیچ وجه‬ ‫گازگرفتگی اتفاق نیفتاده است‪ .‬بعد از برخورد من‬ ‫تعادلم را از دست دادم و روی شانه حریفم افتادم‪.‬‬ ‫در آن لحظه صورت من با بازیكن حریف برخورد‬ ‫كرد و دندان من درد گرفت‪ ».‬فیفا رأی بر این‬ ‫داد كه گازگرفتگی عمدی بوده و این بازیكن را‬ ‫از ‪9‬بازی تیم ملی اروگوئه و ‪‌4‬ماه فعالیت فوتبالی‬ ‫محروم كرد‪ .‬او همچنین ‪66‬هزار پوند جریمه شد‪.‬‬ ‫یكی از دالیل شدت جریمه فیفا‪ ،‬این است كه‬ ‫سوارز برای سومین‌بار حریفش را گاز می‌گرفت‪.‬‬ ‫او پیش‌تر با پیراهن آژاكس و لیورپول هم رفتار‬ ‫مشابهی نشان داده بود‪ .‬فدراسیون فوتبال اروگوئه‬ ‫در حال تدارك دفاعیه‌ای است تا بتواند محرومیت‬ ‫سوارز را كاهش دهد و باید دید عذرخواهی او‬ ‫می‌تواند به كاهش این محرومیت كمك كند‪.‬‬ ‫البته در محافل فوتبال اسپانیا شنیده می‌شود كه‬ ‫بارسلونا تنها درصورتی حاضر به پیگیری پرونده‬ ‫انتقال سوارز شده كه او به‌طور رسمی عذرخواهی‬ ‫كند‪ .‬بارسا امیدوار است كه بتواند انتقال این‬ ‫گلزن مستعد را تابستان امسال نهایی كند و در‬ ‫برابر آن حاضر است كه آلكسیس سانچز‪ ،‬مهاجم‬ ‫اهل شیلی را به لیورپول واگذار كند‪ .‬این باشگاه‬ ‫همچنین حاضر است عالوه بر سانچز‪ ،‬مبلغی را كه‬ ‫باشگاه لیورپول بخواهد به آنها بدهد‪ .‬لیورپول كه‬ ‫می‌خواهد دفاعیه خودش را برای سوارز به فیفا‬ ‫ارسال كند‪ ،‬برای فروش این مهاجم كه فصل قبل‬ ‫در لیگ برتر ‪31‬گل زد‪ ،‬تحت فشار نیست‪ .‬گفته‬ ‫می‌شود رقمی كه این باشگاه برای فسخ قرارداد‬ ‫سوارز تعیین كرده‪80 ،‬میلیون پوند است‪ .‬البته‬ ‫این باشگاه درصورتی كه تصمیم به فروش سوارز‬ ‫بگیرد‪ ،‬بارسلونا را بهترین مقصد ممكن می‌داند‪.‬‬ ‫فصل گذشته آرسنال تالش زیادی برای خرید‬ ‫سوارز انجام داد‪ ،‬ولی لیورپول نشان داد كه حاضر‬ ‫نیست این بازیكن را به رقبای داخلی بفروشد‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫بلژیک در آغاز نیمه نخست وقت اضافه خیلی‬ ‫زود به گل رسید‪ .‬حرکت خوب لوکاکو باعث شد تا‬ ‫توپ به کوین دی‌بروین برسد و این بازیکن نیز با‬ ‫چرخشی زیبا توپ را وارد دروازه آمریکا کرد‪.‬‬

‫البته برخی تیم‌های راه‌یافته به مرحله یك‬ ‫هشتم نهایی خیلی حساب‌شده جلو می‌آیند‪.‬‬ ‫تیم‌هایی مثل آلمان‪ ،‬فرانسه‪ ،‬برزیل‪ ،‬آرژانتین سعی‬ ‫كردند با همه توان خود در مرحله گروهی حاضر‬ ‫نشوند‪ ،‬زیرا این تیم‌ها به‌دنبال قهرمانی هستند و‬ ‫می‌دانند كه برای قهرمانی باید در یك‌ماه ‪7‬بازی‬ ‫انجام دهند‪ .‬همین رؤیای قهرمانی سبب می‌شود‬ ‫كه حساب‌شده بازی كنند و احتماال یكسری از‬ ‫بازی‌های این تیم‌ها چنگی به دل نخواهد زد‪.‬‬ ‫امسال فرانسه چیزی دار د كه در سال‌های قبل‬ ‫نداشت‪ .‬فرانسه امروز تركیبی از تكنیك و جنگندگی‬ ‫را به نمایش می‌گذارد و اگر فرانسه سال‌های قبل‬ ‫بود قطعا مقابل هندوراس شكست می‌خورد‪ .‬آنها‬ ‫البته بعد از پیروزی ‪3‬بر صفر كه مقابل اوكراین‬ ‫به‌دست آوردند و به جام جهانی صعود كردند‬ ‫متحول شدند‪ .‬پیش از آن مدت زیادی بود كه تیم‬ ‫خوبی نداشتند و فقط ستاره‌هایی داشتند كه در‬ ‫قالب تیم نمی‌گنجیدند‪ .‬اما بازی با اوكراین فصل‬ ‫جدیدی را روی این تیم باز كرد و حاال فرانسه‬ ‫پیشرفت كرده و بسیار امیدوار است كه به مرحله‬ ‫یك چهارم نهایی هم صعود كند‪ .‬البته نیجریه تیمی‬ ‫كه مقابل فرانسه بازی كرد نیز فاصله چندانی با‬ ‫حریف نداشت و روی اشتباه دروازه‌بان گل اول را‬ ‫دریافت كرد‪ .‬در سویی دیگر آلمان مقابل الجزایر به‬ ‫پیروزی رسید‪ .‬آلمان برخالف فرانسه با مشكالتی‬ ‫روبه‌رو است‪.‬‬

‫برنامه مرحله یک چهارم نهایی رقابت‌های جام‬ ‫جهانی ‪ ۲۰۱۴‬برزیل مشخص شد‪.‬‬

‫شده است‪ .‬او با این عذرخواهی تأیید كرد كه در‬ ‫اظهارات اولیه‌اش به فیفا دروغ گفته است‪ .‬این‬ ‫عذرخواهی بدون اطالع باشگاه لیورپول بوده و‬ ‫می‌تواند به‌عنوان حركتی در جهت هموار شدن‬ ‫مسیر انتقال سوارز به باشگاه بارسلونا تلقی شود‪.‬‬ ‫او پیش از این ‪2‬بار به‌خاطر گاز گرفتن حریفان‬ ‫در زمین بازی محروم شده و این بار قول داد كه‬ ‫«دیگر هرگز چنین اتفاقی تكرار نخواهد شد»‪.‬‬ ‫سوارز نوشته است‪« :‬بعد از روزهایی كه در كنار‬ ‫خانواده‌ام بودم‪ ،‬توانستم آرامشم را بازیابم و بتوانم‬ ‫نگاه واقع‌بینانه‌ای به اتفاقی كه در بازی ایتالیا‬ ‫ اروگوئه افتاد داشته باشم‪ .‬مستقل از اظهارات‬‫ضد‌و نقیضی كه در روزهای گذشته منتشر شده‪،‬‬ ‫واقعیت این است كه همكار من كیه لینی به‌خاطر‬ ‫گازگرفتگی مورد آسیب بدنی قرار گرفت‪ .‬به‌خاطر‬ ‫این اتفاق عذرخواهی می‌كنم‪ .‬از جورجیو كیه لینی‬ ‫و خانواده فوتبال‪ .‬به همه قول می‌دهم كه دیگر‬ ‫چنین اتفاقی تكرار نخواهد شد‪».‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫اوریگی مهاجم ‪ 17‬ساله بلژیک نیز در دقیقه‬ ‫‪ 54‬دیرک دروازه آمریکا را به لرزه درآورد‪ .‬مرتنس‬ ‫نیز در دقیقه ‪ 60‬یک فرصت تک به تک را از‬ ‫دست داد‪ .‬در ادامه میراالس هازارد و اوریگی دیگر‬ ‫فرصت‌های طالیی بلژیک را از دست دادند تا این‬ ‫دیدار در پایان ‪ 90‬دقیقه با تساوی بدون گل به‬ ‫پایان برسد‪.‬‬

‫جنگ اروپا و آمریکا برای قهرمانی‬

‫میزان دوندگی و جنگندگی بازیكنان نسبت به‬ ‫جا ‌م جهانی دوره‌های گذشته‪ ،‬در لیگ قهرمانان‬ ‫اروپا و‪ ...‬بیشتر شده است‪ .‬به همین دلیل در‬ ‫جام جهانی این دوره تیم كوچك وجود ندارد و‬ ‫به‌خصوص در مرحله یك هشتم نهایی نمی‌توان‬ ‫تیم كوچكی پیدا كرد‪ .‬حتی تیم‌هایی كه بازیكنان‬ ‫سرشناسی ندارند و جرو تیم‌های بزرگ دنیا‬ ‫به‌حساب نمی‌آیند‪ ،‬اما گاهی از تیم‌های بزرگ دنیا‬ ‫بیشتر می‌دوند‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫‪46‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫داستان "خواجه تاجدار"‬ ‫سری دوم‪:‬‬

‫قسمت ‪249‬‬

‫خواجه قاجار و پسران‬ ‫جهانبانی‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫سربازان آقا محمد خان قاجار در تمام جبهه‬ ‫به حرکت در آمدند و محمدحسین خان قاجار به‬ ‫دو جناح دستور داد که در عین پیشروی بکوشند‬ ‫که خصم را دور بزنند تا اینکه بتوانند در پشت او‬ ‫بهم برسند و دشمن را محاصره نمایند‪ .‬این بود‬ ‫که جناحین‪ ،‬ضمن پیشرفت‪ ،‬یک حرکت دورانی‬ ‫را هم شروع کردند‪ .‬اگر تصور کنیم که آن حرکت‬ ‫دورانی چون حرکت پرگار‪ ،‬روی صفحه ای از کاغذ‬ ‫منظم بود اشتباه می نمائیم‪ .‬چون حرکت سربازان‬ ‫در میدان جنگ آنهم در موقع شب‪ ،‬در هیچ جنگ‪،‬‬ ‫یک حرکت منظم و یک نواخت نیست‪ .‬گاهی‬ ‫سربازان ضمن حمله متوقف می شدند و در بعضی‬ ‫از قسمت ها بر اثر حمله ابراهیم خلیل خان شکافی‬ ‫بوجود می آمد که صاحب منصبان آن شکاف را به‬ ‫سرعت پر می کردند‪ .‬گاهی جناح راست و جناح‬ ‫چپ‪ ،‬که باید برحسب تئوری یک خط مستقیم یا‬ ‫یک قوس باشد به شکل یک خط منکسر در می‬ ‫آمد‪ .‬اما سربازان آقا محمدخان‪ ،‬هرگز عقب نمی‬ ‫نشستند و سیر قهقرانی نمی کردند و ابراهیم خلیل‬ ‫خان هر چه می کرد که آنها را عقب براند نمی‬ ‫توانست‪ .‬در آن شب‪ ،‬پیادگان خواجه قاجار در قلب‬ ‫و دو جناح شبیه شده بود به یک دیوار جاندار و‬ ‫متحرک‪ ،‬دارای پیکان های جان ستان و با حرکت‬ ‫آهسته و یکنواخت جلو می رفت و گاهی متوقف‬ ‫می شد اما سیر قهقرائی نداشت‪ .‬دو جناح‪ ،‬بموجب‬ ‫دستوری که به آنها داده شده بود سعی می کردند‬ ‫که دارای حرکت دورانی باشند و خود را به عقب‬ ‫خصم برسانند‪.‬‬ ‫آقا محمدخان قاجار سوار بر اسب‪ ،‬در طول جبهه‬ ‫حرکت می کرد و از جناح راست بسوی جناح چپ‬ ‫می رفت و مراجعت می نمود و می خواست که همه‬ ‫جا را تحت نظر داشته باشد‪ .‬خواجه قاجار از نظم‬ ‫جنگ رضایت حاصل کرد و با اینکه حمله ابراهیم‬ ‫خلیل خان ادامه داشت متوجه شد که شبیخون‬ ‫آن مرد منتهی به عدم موفقیت گردیده است و‬ ‫اگر نیرویی دیگر‪ ،‬اضافه بر آنچه بکار انداخته‪ ،‬وارد‬ ‫میدان جنگ ننماید شکست خواهد خورد‪ .‬ابراهیم‬ ‫خلیل خان هم حس کرد که دشمن زبردست تر‬ ‫از آن است که وی تصور می نمود‪ .‬با اینکه ابراهیم‬ ‫خلیل خان در آن شب پانزده هزار سرباز و به‬ ‫روایتی بیست هزار تن را وارد میدان جنگ کرده‬ ‫بود نتوانست پیادگان آقا محمدخان قاجار را عقب‬ ‫براند یا صفوف آنها را طوری بشکافد که بتواند خود‬ ‫را بقفای آنها برساند و با اینکه از سه طرف با قشون‬ ‫بالنسبه نیرومند خود به اردوگاه آقا محمدخان‬ ‫حمله کرد موفق نشد که ایجاد بی نظمی و اردوگاه‬ ‫را بهم بریزد‪ .‬از پانزده یا بیست هزار سرباز ابراهیم‬ ‫خلیل خان (راجع به ارقام سربازان در میدان های‬ ‫جنگ در کتب مورخین شرق پیوسته باید احتیاط‬ ‫کرد) قریب دو هزار نفر مقتول یا مجروح شده‬ ‫بودند بدون اینکه نتیجه ای نصیب مهاجم شده‬ ‫باشد‪ .‬ابراهیم خلیل خان متوجه گردید که دشمن‬ ‫می خواهد او را محاصره کند و چون پیشرفت‬

‫نویسنده‪ :‬ژان گوره‪ ،‬ترجمه‪ :‬ذبیح الله منصوری‬

‫سربازان خواجه قاجار یک نواخت و منظم بود‬ ‫ابراهیم خلیل خان پیش بینی کرد که قبل از اینکه‬ ‫شب کوتاه به پایان برسد محاصره خواهد گردید و‬ ‫صالح در این است که عقب نشینی نماید‪ .‬این بود‬ ‫که فرمان عقب نشینی را صادر کرد و سربازان او‬ ‫تماس خود را با سربازان آقا محمدخان قاجار قطع‬ ‫کردند‪ .‬محمدحسین قاجار که متوجه شد دشمن‬ ‫تماس خود را با او قطع می کند بدو جناح امر کرد‬ ‫که بر سرعت حرکت بیفزایند و ابراهیم خلیل خان‬ ‫را محاصره کنند و نگذارند که جان برد ببرد‪ .‬اما‬ ‫سرعت عقب نشینی ابراهیم خلیل خان از سرعت‬ ‫حرکت جناحین آقا محمدخان قاجار بیشتر بود و‬ ‫وقتی دو جناح بهم رسیدند در میدان جنگ غیر‬ ‫از مقتول و مجروحینی که نتوانسته بودند آنها را‬ ‫ببرند‪ .‬کسی دیده نمی شد‪ .‬بعد روز دمید و مثل‬ ‫تمام روزهای بعد از شب جنگ‪ ،‬اوقات قشون صرف‬ ‫دفن کشتگان و مداوای مجروحین گردید و چون‬ ‫هوا گرم بود و خواجه قاجار می خواست در آن‬ ‫منطقه دو روز توقف نماید مقتولین خصم را نیز‬ ‫دفن کردند که بوی عفونت الشه اموات‪ ،‬سربازان را‬ ‫معذب ننماید و تولید مرض نکند‪.‬‬ ‫محمدحسین خان قاجار بمناسبت اینکه در شب‬ ‫جنگ از خود لیاقت نشان داد و اردوگاه را بخوبی‬ ‫اداره کرد و با شایستگی عهده دار فرماندهی جنگ‬ ‫گردید یک خنجر مرصع و سه هزار تومان پول نقد‬ ‫دریافت کرد و عده ای از صاحب منصبان که در آن‬ ‫شب ابراز لیاقت کردند انعام دریافت نمودند‪.‬‬

‫قراباغ و شوشی‬ ‫آقا محمدخان قاجار مدت دو روز در همان منطقه‬ ‫که مورد شبیخون قرار گرفته بود توقف کرد و بعد‬ ‫از اینکه وضع قشون خود را مرتب نمود با احتیاط‬ ‫هایی که گفته شد بسوی قراباغ به حرکت در آمد‬ ‫تا اینکه ابراهیم خلیل خان را دستگیر یا معدوم‬ ‫نماید چون متوجه گردید تا روزی که ابراهیم خلیل‬ ‫خان آزاد است او نمی تواند با خیال راحت سلطنت‬ ‫کند‪ .‬سرزمینی که در دوره آقا محمدخان قاجار به‬ ‫اسم قراباغ خوانده می شد در قدیم جزو منطقه‬ ‫ای وسیع بود که آنرا (اران) می خواندند و تمام‬ ‫زمین های واقع در نزدیکی ملتقای دو رود (ارس)‬ ‫و (کر) موسوم بود به اران از ملتقای آن دو رودخانه‬ ‫بسوی مشرق را می گفتند (شروان) و از ملتقای دو‬ ‫رودخانه بسوی مغرب را اران می خواندند و همین‬ ‫شروان است که بعد (شیروان) شد‪.‬‬ ‫در بین جغرافیادانهای اسالمی اول کسی که‬ ‫از ناحیه اران نام برده (این حوقل) است که در‬ ‫نیمه دوم قرن چهارم هجری می زیست‪ .‬بعد از او‬ ‫(مقدسی) که در نیمه دوم قرن چهارم می زیسته و‬ ‫ادریسی که در نیمه اول قرن ششم هجری زندگی‬ ‫می کرده و ابن جبیر که در نیمه دوم قرن ششم‬ ‫هجری بسر می برده و (یاقوت) که در نیمه اول‬ ‫قرن هفتم هجری می زیسته و (قزوینی) که در‬ ‫نیمه دوم قرن هفتم هجری زندگی می کرده و‬ ‫(ابوالفداء) که در نیمه اول قرن هشتم هجری‬ ‫حیات داشته و (حمدالله مستوفی) که در نیمه‬ ‫اول قرن هشتم هجری کتاب جغرافیای معروف‬ ‫خو د را نوشته و (ابن بطوطه) که در نیمه دوم‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪True Story‬‬

‫قرن هشتم می زیسته و دیگران از منطقه اران‬ ‫نام برده اند‪ .‬ولی در کتب جغرافیای هیچ یک از‬ ‫این جغرافیادانهای اسالمی نام قراباغ را در منطقه‬ ‫اران نمی بینیم ولی اسم قراباغ منطقه (بادغیس)‬ ‫(در شمال افغانستان امروزی) در کتب آنها هست‪.‬‬ ‫(یات) جغرافیادان انگلیسی که در نیمه دوم قرن‬ ‫نوزدهم میالدی تاریخ و جغرافیای افغانستان را‬ ‫نوشته نام تمام جغرافیادان های اسالمی را که‬ ‫راجع به قراباغ بادغیس نویسندگی کرده اند ذکر‬ ‫نموده ولی در کتاب او از قراباغ واقع در شمال رود‬ ‫ارس چیزی نمی یابیم و نباید هم در آن وجود‬ ‫داشته باشد زیرا یات تاریخ و جغرافیای افغانستان‬ ‫را به رشته تحریر در آورده‪ ،‬و فقط از کشورهای‬ ‫مجاور افغانستان یاد کرده است‪ .‬آیا مذکور نشدن‬ ‫اسم قراباغ در کتب مورخین اسالمی که نامشان‬ ‫در باال برده شد دلیل بر این است که در آن ادوار‪،‬‬ ‫منطقهای به اسم قراباغ در شمال رود ارس‪ ،‬وجود‬ ‫نداشته است‪ ( .‬سرـ روبرت ـ کر ـ پورتر) انگلیسی‬ ‫در کتاب خود به اسم مسافرت به گرجستان و ایران‬ ‫که در سال ‪ 1821‬میالدی در لندن چاپ شد می‬ ‫گوید که در قدیم قراباغ در شمال رود ارس بود و‬ ‫از این جهت اسمش در کتب جغرافیادانهای قدیم‬ ‫اسالمی دیده نمی شود که آنها نسبت به کشورهای‬ ‫واقع در شمال رود ارس کمتر توجه داشته اند و‬ ‫به ذکر کلیات اکتفا می کردند و از جزئیات صرف‬ ‫نظر می نمودند در صورتی که درمورد کشورهای‬ ‫واقع در جنوب رود ارس‪ ،‬جزئیات را هم ذکر می‬ ‫کردند‪ .‬او عقیده دارد منطقه ای که در شمال رود‬ ‫ارس قرار گرفته و به اسم قراباغ خوانده می شود‬ ‫همان است که ازمنه قدیم موسوم بوده است به‬ ‫(قرا بازار) یا (کرا بازار) یا بازار بزرگ و آن بازاری‬ ‫بود که هفته ای یک بار مفتوح می شده و آنقدر‬ ‫وسعت داشته که طول بازار به نیم فرسنگ و عرض‬ ‫آن به نیم فرسنگ می رسید و در آن بازار خیابان‬ ‫ها بوجود آورده بودند و هر کس می دانست که‬ ‫برای خریدن متاع مورد احتیاج خود به کدام یک‬ ‫از خیابان ها باید برود و به عقیده نویسنده انگلیسی‬ ‫مذکور قراباغ همان قرابازار یا کرابازار است که به‬ ‫شکل قراباغ در آمده چون در محلی که در قدیم‬ ‫هفته ای یک بار‪ ،‬بازار مفتوح می شد یک باغ بزرگ‬ ‫احداث کرده بودند‪ .‬حمدالله مستوفی جغرافیادان‬ ‫نیمه اول قرن هشتم هجری می نویسد که بازار‬ ‫بزرگ هفته ای یک مرتبه تشکیل می گردید‬ ‫نزدیک شهر (بردغه) مفتوح می شود‪ .‬و آن شهر‬ ‫کرسی کشور اران است و چون اران بین دو رود‬ ‫ارس و کر قرار گرفته حمدالله مستوفی آن را بین‬ ‫النهرین نیز می خواند‪ .‬ابن حوقل جغرافیادان نیمه‬ ‫دوم قرن چهارم می گوید که در کشور اران عالوه‬ ‫بر بردغه شهری وجود داشته به اسم (بیلقان) و‬ ‫در آن شهر حلوایی به اسم (ناطف) طبخ می شد‬ ‫که معروف بود و (شرف الدین علی یزدی) مورخ‬ ‫مهم اول قرن نهم هجری‪ ،‬که تاریخ (تیمورلنگ) را‬ ‫نوشته می نویسد که تیمور لنگ بیلقان را خراب‬ ‫کرد و شهری دیگر بجای آن بنا نهاد و آن شهر را‬ ‫به اسم طایفه خود (طایفه ای که تیمور لنگ از آن‬ ‫برخاسته بود) (برالس) نامید و یک نهر از رودخانه‬ ‫ارس به آن شهر کشید تا این که مردم از حیث‬ ‫آب آسوده باشند‪ .‬جمز موریه نویسنده انگلیسی‬ ‫عقیده دارد که شهر شوشی کرسی سرزمین قراباغ‬

‫در محل سابق شهر برالس بنا گردید و لذا باید‬ ‫پذیرفت که شهر شوشی در محل شهر قدیم بیلقان‬ ‫بنا شد و فاصله شهر شوشی تا رود ارس به اندازه‬ ‫فاصله ایس که جغرافیادانهای قدیم بین رود مزبور‬ ‫و شهر بیلقان ذکر کرده اند‪.‬‬ ‫در مشرق ملتقای دو رود ارس و کر بطوری که‬ ‫گفتیم منطقه شروان قرار گرفته بود که قسمتی از‬ ‫آن محدود به دریای خزر می شد و کرسی شروان‬ ‫را (شماخیه) یا (شماخی) می خواندند که هنوز‬ ‫هست‪ .‬در منطقه شروان غیر از شماخیه کرسی‬ ‫آن کشور دو شهر مهم وجود داشته است‪.‬و یکی‬ ‫(شابران) که جغرافیادانهای قدیم‪ ،‬مکان آنرا در‬ ‫بیست فرسنگی (دربند) تعیین کرده اند و دیگری‬ ‫شیروان که تا شماخیه بیش از سه روز راه فاصله‬ ‫نداشته است‪ .‬وقتی از کشور شروان به طرف مغرب‬ ‫می رفتند و از ملتقای دو رود ارس و کر می‬ ‫گذشتند به سرزمین قراباغ می رسیدند که شهر‬ ‫شوشی کرسی آن بود‪ .‬نام قراباغ از آغاز سلطنت‬ ‫سلسله (قره قوینلو) در آذربایجان در تواریخ شرق‬ ‫مسطور و معروف شد و این سلسله که در آذربایجان‬ ‫و شمال رود ارس سلطنت می کرد‪ ،‬قراباغ را تحت‬ ‫الحمایه داشت‪ .‬ولی امرای قراباغ طبق سنت‪،‬‬ ‫استقالل داشتند و فقط به ظاهر از پادشاهان قره‬ ‫قوینلو اطاعت می کردند‪ .‬بعد از اینکه سالطین‬ ‫آق قوینلو در آذربایجان و شمال رود ارس زمامدار‬ ‫شدند باز امرای قراباغ دارای استقالب بودند‪ ،‬حتی‬ ‫در زمان سلطنت (اوزون حسن)‪ ،‬یعنی حسن‬ ‫دراز به مناسبت ارتفاع قامتش‪ ،‬سلطان مقتدر و‬ ‫معروف آق قوینلو استقالل خود را از دست نداد و‬ ‫اوزون حسن از سالطین متجدد و مصلح آق قوینلو‬ ‫بود و آخرین سلطان الیق آن سلسله بشمار می‬ ‫آمد و بعد از او‪ ،‬سلسله آق قوینلو دچار انحطاط‬ ‫گردید و بعد از روی کار آمدن صفویه مضمحل‬ ‫شد‪ .‬در دوره سلطنت صفویان امرای قراباغ تحت‬ ‫الحمایه حکومت مرکزی ایران بودند و می دانند‬ ‫که پادشاهان صفوی‪ ،‬کسانی هستند که بعد از‬ ‫ساسانیان‪ ،‬برای اولین بار‪ ،‬ایران را دارای وحدت‬ ‫کردند و حکم حکومت مرکزی را در تمام والیات‬ ‫ایران نافذ نمودند و اساس این کار را شاه اسماعیل‬ ‫بنیان گذاشت و بعد از او سالطین دیگر‪ ،‬کارش را‬ ‫تعقیب نمودند تا اینکه ایران دارای وحدت کامل‬ ‫گردید‪ .‬در دوره صفویه امرای قراباغ گاهی بفرمان‬ ‫پادشاه ایران حاکم شیروان و گنجه هم می شدند‬ ‫و حتی یکی از آنها در مدت کوتاهی حاکم شیروان‬ ‫و قراباغ و گنجه و نخجوان شد و به فرمان پادشاه‬ ‫ایران بر تمام ایاالت واقع در شمال رود ارس که‬ ‫جزو قلمرو ایران بود حکومت کرد غیر از ایروان‬ ‫و گرجستان و دربند و با دکوبه‪ .‬در مواقع دیگر‬ ‫حکام ایاالت ایران در شمال رود ارس از لحاظ‬ ‫قلمرو حکومت مجزی بودند و پسر بعد از پدر به‬ ‫فرمان پادشاه ایران انتخاب می شدند و پیشوایان‬ ‫روحانی عیسوی ایاالت شمال رود ارس در مناطقی‬ ‫که حکومت ایران اتباع عیسوی داشت نیز بموجب‬ ‫فرمان پادشاه ایران انتخاب می گردید و شاه برای‬ ‫پیشوایان روحانی عیسوی خلعت می فرستاد‪.‬‬

‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫‪47‬‬

‫‪Change Your Water . . .‬‬ ‫‪ Change Your Life . . .‬‬

‫از شما دعوت میشود تا در سمینار‬

‫"‬

‫معجزه آب‬

‫"‬

‫شرکت کرده و ‪ ۲‬ساعت از وقت خود را برای سالمتی‌ خود و عزیزانتان اختصاص دهید‬

‫آیا به اندازه کافی به سالمت خود اهمیت می دهید؟ آیا شما یا کسی از اطرافیان تان‪ ،‬از بیماریهایی سختی‬ ‫همچون سرطان‪ ،‬روماتیسم‪ ،‬دردهای مفصلی‪ ،‬قند خون‪ ،‬چربی‌ خون‪ ،‬فشار خون‪ ،‬التهابات پوستی‌‪ ،‬میگرن‪ ،‬آسم‪،‬‬ ‫زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟ ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما ‪. . .‬‬

‫‪6~8 pm‬‬

‫‪Coquitlam‬‬

‫‪Every Saturday‬‬

‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد‪ .‬لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید ‪.‬‬

‫آدرس نورث ونکوور‬ ‫‪305 - 1124 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7M2H1‬‬ ‫موسسه زبان شکوه‪ ،‬طبقه سوم‬

‫آدرس کوکیتالم‬

‫لطف ًا به علت محدودیت‪ ،‬برای رزرو جا با شماره تلفن ‪ 604-725-0799‬تماس حاصل فرمائید‬

‫‪Pinetree Community Center‬‬ ‫‪Room #3- 1260 Pinetree Way‬‬ ‫‪Coquitlam, BC, V3B 2Z4‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪2~4 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Every Saturday‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫زمان و مکان برگزاری سمینارها (به زبان فارسی)‪:‬‬

‫‪48‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫رپواز از قفس‪...‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫درب را بگشائید‪ ،‬عاشقی صادق و پاک‪ ،‬گشته‬ ‫آزاد زخاک‪ ،‬پر زده درافالک‪ ،‬اشکبار آمده است‪،‬‬ ‫خاکسار آمده است‪ ،‬پیش یار آمده است‪...‬‬

‫پاینده اریان‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫سی‬ ‫بیاد زنده یاد استاد مهندس هوشنگ حون‬

‫خسته از بیداد است‪ ،‬سینه اش فریاد است‪ ،‬از‬ ‫قفس آزاد است‪ ،‬یاد او در یاد است‪ ،‬عشق را بنیاد‬ ‫است‪ ،‬عاشقی جانبازاست‪...‬‬ ‫درب را بگشائید که بسی در زده است‪ ،‬از قفس‬ ‫پر زده است‪ ،‬پشت پا بر سر و همسر زده است‪ ،‬تا‬ ‫بدرگاه خدا سرزده است‪...‬‬ ‫آمده از وادی حیرت به فراز‪ ،‬روح او در‬ ‫پرواز‪ ،‬هست در راز و نیاز‪ ،‬باز می گوید باز‪ ،‬با‬ ‫خدایش به نماز‪:‬‬

‫«پرواز از قفس»‪ ،‬بخشی از یادواره های‬ ‫«مردی که دیگر نبود!» می باشد که از‬ ‫هفته آینده‪ ،‬به انگیزه درگذشت زنده یاد‪،‬‬ ‫مهندس هوشنگ سیحون‪ ،‬بزرگمرد جاودان‬ ‫هنر ایرانزمین‪ ،‬بشما خوانندگان فرهیخته‬ ‫پیشکش خواهد شد‪...‬‬

‫مق‬ ‫مهرباان‪ ،‬معبودا‪ ،‬مل کا‪ ،‬صودا‪ ،‬از توام من و بتو آمده ام‪...‬‬

‫استاد معماری و طراح بناهای یادبود بسیار‬ ‫در میهن گرانقدرمان‪ ،‬نقاش و مجسمه ساز‬ ‫سرشناسی که ماه گذشته‪ ،‬دور از آن سرزمین‬ ‫پاک اهورائی که به آن عشق می ورزید‪،‬‬ ‫در ونکوور کانادا چشم از جهان فروبست و‬ ‫به تاریخ پیوست و پیکر وی بنا بخواست و‬ ‫باور فرزندان گرامش به امریکا برده شد و‬ ‫بخواست خود آن زنده یاد‪ ،‬در تابوتی پوشیده‬ ‫در پرچم سه رنگ شیر و خورشید نشان ایران‬ ‫و درفش کاویانی‪ ،‬کهن ‌ترین پرچم تاریخ‪،‬‬ ‫با مشتی از خاک ایران در آرامگاه موقتی‬ ‫درگورستان "فارست الون" به خاک سپرده‬ ‫شد و آیین بزرگداشت وی‪ ،‬با حضور فرزندان‪،‬‬ ‫نوه‌ها‪ ،‬خواهر و بستگان نزدیک او‪ ،‬شاگردان‪،‬‬ ‫دوستان و دوستداران این هنرمند و ایرانیان‬ ‫عالقمندی که از دورترین شهرهای جهان به‬ ‫لس آنجلس آمده بودند برگزار گردید‪...‬‬

‫درب را بگشائید‪ ،‬کز لبانی خاموش‪،‬‬ ‫می رسد باز بگوش‪ ،‬این مناجات و سروش‪:‬‬

‫با درود فراوان به روان پاک آن گرامی‬ ‫هنرمند ارجمندی که مانند همه دیگر هم‬ ‫میهنان بهائی ما‪ ،‬عاشق آن سرزمین همیشه‬ ‫جاوید و بزرگان ادب و هنر آن بود‪ ،‬همچون‬ ‫مولوی و سروده های او که گوئی زبان حال‬ ‫آن روان شاد بود‪:‬‬

‫مرغ باغ ملکوتم نی ام از عالم خاک‬ ‫قفس‬ ‫چند روزی ی ساخته اند از بدنم‬ ‫ ‬

‫ای مالئک‪ ،‬بگشائیددر معبد عشق‪ ،‬که ز خمخانه ی‬ ‫خاک‪ ،‬سوی عرش و افالک‪ ،‬شائقی آمده است‪،‬‬ ‫صادقی آمده است‪ ،‬عاشقی آمده است‪...‬‬ ‫درب را بگشائید که به باغ ملکوت‪ ،‬سرو افراخته ای‬ ‫آمده است‪ ،‬خسته و سوخته ای آمده است‪ ،‬سر‬ ‫و جان باخته ای آمده است‪ ،‬خویش نفروخته ای‬ ‫آمده است‪ ،‬زائری‪ ،‬چشم به در دوخته ای آمده‬ ‫است‪...‬‬ ‫درب را بگشائید‪ ،‬بیخود و مدهوش است‪ ،‬ساکت‬ ‫و خاموش است‪ ،‬او سراپا گوش است‪ ،‬پشت در‬ ‫منظر است‪ ،‬از دیاری دگر است‪ ،‬چشم او سوی‬ ‫در است‪...‬‬ ‫فرصتی نیست دگر‪ ،‬می زند حلقه به در‪،‬‬ ‫تا که در باز شود‪ ،‬عشق آغاز شود‪ ،‬با تضرع‬ ‫گوید‪:‬‬

‫‪Our Culture‬‬

‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫مهرباان‪ ،‬پاکا‪ ...‬از توام من و بتو آمده ام‪...‬‬

‫ما ز باالئیم و باال می رویم‪...‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ای پرستو که سفر کردی زود‪ ،‬همه جا چشم‬ ‫دلم سوی تو بود‪ ،‬آسمان دل من گشته کبود‪،‬‬ ‫چشمه اشک‪ ،‬روان است چو رود‪...‬‬

‫مق‬ ‫مهرباان‪ ،‬معبودا‪ ،‬مل کا‪ ،‬صودا‪...‬‬

‫با دلی پر زنیاز‪ ،‬می نمایم پرواز‪ ،‬سویت ای خالق‬ ‫راز‪ ،‬تا بگویم به تو باز‪ ،‬که وجودم همه تست‪ ...‬تار و‬ ‫پودم همه تست‪ ...‬من سرشتم از تست‪ ...‬سرنوشتم‬ ‫از تست‪ ...‬از توام خالق یکتا‪ ،‬از تو‪ ،‬از توام من و به‬ ‫تو آمده ام‪...‬‬ ‫آری‪ ،‬به گفته عطار نیشابوری‪:‬‬

‫قطره ای بود رد این بحر مجاز‬ ‫حق‬ ‫سوی ردیای یقت رفت باز‪...‬‬ ‫ ‬

‫حقیقتی انکار ناپذیر‪ ،‬این که همه ی ما که‬ ‫روزی ناخواسته به این دنیا آمده ایم و با پشت‬ ‫سر گذاشتن روزگار بسیار خوش کودکی‪ ،‬و آنگاه‬ ‫دوران زیبای جوانی و نوجوانی و تشکیل خانه‬ ‫و خانواده و گذران زندگی و رسیدن به دوران‬ ‫میانسالی و باالخره کهن سالی‪ ،‬هر کدام از ما‪ ،‬در‬ ‫یکی از این دوران ها‪ ،‬خواسته یا ناخواسته ناچار به‬ ‫ترک این جهان زیبا می شویم‪...‬‬ ‫اینکه از کجا آمده و بکجا می رویم‪ ،‬و هدف از‬ ‫"این آمدن و رفتن ما بهر چه بود" گفتمانی‬ ‫است بسیار ژرف و خرد ورزانه که انسان‪ ،‬این‬ ‫اشرف مخلوقات‪ ،‬در درازای میلیونها سال‪ ،‬نتوانسته‬ ‫است به گوشه های کوچکی از این رویدادهای بس‬ ‫شگفت انگیز‪ ،‬دسترسی پیدا کند‪...‬‬ ‫درست است که این جهانی که ما در آن بسر‬ ‫می بریم‪ ،‬جهانی که در برابر میلیاردها کهکشان‬ ‫و کائنات‪ ،‬در حکم قطره بسیار کوچک آبی است‬ ‫در برابر اقیانوسی با عظمت‪ ،‬ساخته دست بشری‬ ‫است که با یاری گرفتن از خرد داده آفریدگار این‬ ‫جهان و پیشرفت های شگفت انگیزش‪ ،‬بویژه در‬ ‫چند دهه ی گذشته‪ ،‬به آن ها دسترسی یافته‬ ‫است‪ ،‬با اینهمه‪ ،‬هنوز مجهوالت بسیاری در جهان‬ ‫وجود دارد که از جمله آنها‪ ،‬همین موضوع آمدن و‬ ‫رفتن ما و پدیده ای است که آنرا روح می نامیم‪...‬‬ ‫اگر زایش و آمدن انسان را نتیجه خواست طبیعی‬ ‫دو جنس مخالف بدانیم‪ ،‬خارج شدن روح از بدن و‬ ‫رفتن از این دنیا‪ ،‬جز موارد نادری که خود خواسته‬ ‫باشیم‪ ،‬در اختیار ما نبوده و نیست و با همه ی‬ ‫پیشرفت های پزشکی که در درازای سده ها‪،‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫بویژه در دهه های گذشته‪ ،‬انسان بدست آور ده‬ ‫است‪ ،‬در نهایت‪ ،‬چه بخواهیم چه نخواهیم‪ ،‬روزی‬ ‫ناچار به ترک این جهان هستیم‪ ،‬با تمام زیبائی ها‬ ‫و دلبستگی های هرکدام از ما به بخش های‬ ‫کوجکی از آن‪...،‬‬

‫روح‪...‬‬

‫«باور به وجود و جاودانگی روح آدمی‪ ،‬باور به‬ ‫پدیده ای متافیزیکی است که از هزاران سال‬ ‫پیش اندیشه انسانها را به خود مشغول داشته‬ ‫است و جنجالهای زیادی را در محیط های‬ ‫علمی و یا غیرعلمی موجب گردیده است‪».‬‬ ‫این باور شاید بیشتر به خاطر ترس از مرگ و‬ ‫فنا و نیستی است‪ ،‬چرا که این باور‪ ،‬پیش از اینکه‬ ‫ادیان بوجود بیایند در بین بسیاری از مردمان‬ ‫پیشین‪ ،‬به شکل های گوناگون وجود داشته است‪،‬‬ ‫مانند تناسخ که برخی بر این باور بوده و هستند‬ ‫که روح انسان پس از مرگ‪ ،‬دوباره در کالبدی‬ ‫جدید به زندگی باز می گردد‪...‬‬ ‫برخی از باورمندان به تناسخ‪ ،‬بر این باورند که‬ ‫روح انسان پس از مرگ می تواند در کالبد یک‬ ‫حیوان یا انسان حلول کرده و در قالبی جدید‬ ‫دوباره زنده شود و برخی نیز براین باورند که روح‬ ‫انسان فقط می تواند در کالبد یک انسان جدید از‬ ‫نو زاده شود‪.‬‬ ‫امروزه با توجه به اهمیت مسئله روح‪ ،‬علماء‬ ‫متافیزیک تالش می نمایند که برخالف باورهای‬ ‫دینی و یا قومی‪ ،‬از نگاه علمی به این پدیده نظر‬ ‫بیندازند و با استفاده از روش تحقیق علمی به صورت‬ ‫تجربی آنرا اثبات نمایند‪.‬‬ ‫وجود جلسات و گردهمائی های گروههای‬ ‫گوناگون احضار کننده ارواح در کشورهای صنعتی‬ ‫و غیرصنعتی و فیلم برداری و عکس برداری از این‬ ‫جلسات و آزمایشاتی کهدر زمینه تله پاتیک (ارتباط‬ ‫از راه دور) و آینده بینی و باور به وجود هاله ای‬ ‫دور بدن انسان و همچنین چاپ کتابهای گوناگون‬ ‫در این زمینه با تیراژ باال در جهان‪ ،‬نمونه هائی‬ ‫هستند از تالش گسترده محققین جهت اثبات‬ ‫روح که گفته می شود تا اندازه زیادی در این کار‬ ‫موفق شده اند‪ ،‬بطوریکه بر اثر تالش این افراد‪،‬‬ ‫دیدگاه جهان مادی بسیاری از انسان ها‪ ،‬به سمت‬ ‫باور به وجود روح و عالم ماوراء طبیعت تغییر یافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫دوستی می گفت‪ ،‬خود من‪ ،‬در چندین جلسه‬ ‫احضار روح این گروهها شرکت داشته ام‪ ،‬در این‬ ‫جلسات افراد گروه در یک اتاق تقریباً تاریک‬ ‫حاضر می شوند (احضار کننده ها معتقدند روح‬ ‫در روشنائی نمی تواند ظاهر شود) و بوسیله یک‬ ‫مدیوم (واسط) یعنی شخصی که به حالت خلسه‬ ‫فرو رفته است با روح ارتباط بر قرار می کنند و‬ ‫روح فرد در گذشته با استفاده از بدن مدیوم با‬ ‫حاضرین گفتگو می نماید و یا به گونه اثیری ظاهر‬ ‫می شود و از آن عکس و یا فیلم می گیرند‪...‬‬ ‫در برخی از جلسات احضار ارواح‪ ،‬بدون استفاده‬ ‫از مدیوم‪ ،‬روح بوسیله ابزاری و به صورت رمز گونه‬ ‫(مانند حرکت سوزن در داخل نعلبکی بر روی‬ ‫حروف الفباء و یا زدن ضربات مورس بر روی میز)‬ ‫با افراد گروه ارتباط برقرار می کند‪...‬‬ ‫امــروزه باوجود بررسی های گسترده ای که‬ ‫در زمینه "اثبات روح و بقاء آن" انجام شده‬ ‫است‪ ،‬پرسش های بی جواب زیادی وجود دارد‬ ‫که پژوهشگران مسائل متافیزیک از پاسخ گوئی‬ ‫به آنها ناتوانند‪.‬‬

‫پرسشهائی همچون‪:‬‬ ‫* آیا روح انسان پس از مرگ هم باقی می ماند؟‬ ‫* آیا براساس باور برخی از قبایل بدوی‪ ،‬اجسام و‬ ‫اشیاء (مانند کوه و زمین) نیز روح دارند؟‬ ‫* آیا در صورت اثبات بقای روح‪ ،‬روح انسان پس‬ ‫از مرگ به کالبدی دیگر حلول می کند؟ و یا اینکه‬ ‫به آسمان و نزد آفریدگار باز می گردد؟‬ ‫* آیا گیاهان و حیوانات نیز روح دارند؟ و در‬ ‫صورت مثبت بودن جواب‪ ،‬روح آنها چه تفاوتی با‬ ‫یکدیگر و با روح انسان دارد؟‬ ‫* ماهیت و ساخت روح چیست؟‬ ‫* آیا روح مرکب است یا بسیط؟ و در صورت‬ ‫مرکب بودن از چه اجزائی تشکیل شده است؟‬ ‫* آیا ماهیت روح ما در طول عمر با تغییر جسم‬ ‫ما تغییر می کند؟ یا ثابت است؟‬ ‫و بسیاری پرسش های دیگر مانند اینها که شاید‬ ‫پاسخگوئی به بسیاری از این پرسشها از توانائی‬ ‫علوم تجربی خارج بوده و به علوم نظری باز گردد‪.‬‬ ‫در درازای تاریخ بسیاری از فالسفه و علماء‬ ‫ادیان به شکل های گوناگون و گاه مخالف‬ ‫با باورهای یکدیگر به این پرسشها پاسخ‬ ‫گفته اند‪ ،‬برای مثال موریس مترلینگ‬ ‫(‪ )Maurice maeterlink‬اندیشمند و فیلسوف‬ ‫شهیر بلژیکی (‪ )1862-1949‬در مورد روح بر‬ ‫این باور بود که‪:‬‬ ‫‪ -1‬روح وجود دارد‪.‬‬ ‫‪ -2‬روح انسان پس از مرگ باقی مانده و‬ ‫جاویدان است‪.‬‬ ‫‪« -3‬وجوب وحدت وجود» یعنی همه ارواح‬ ‫در نهایت به اصل وجود هستی یا خداوند باز‬ ‫می گردند‪.‬‬ ‫‪« -4‬عذاب و عقاب روح» توسط خداوند انجام‬ ‫نمی شود بلکه در آنجا خود تنبیهی وجود دارد‬ ‫و هر کس خودش در درونش شاد است یا درد و‬ ‫عذاب می کشد‪.‬‬ ‫* پیروان کیش مانی چون به دو اصل روشنائی‬ ‫و تاریکی (ثنویت) باور داشتند‪ ،‬معتقد بودند روح‬ ‫برخی از انسانها پس از مرگ به درون عالم تاریکی‬ ‫و برخی دیگر به عالم روشنائی باز می گردد و در‬ ‫آخر جهان این دو عالم از یکدیگر جدا می شوند‪.‬‬ ‫* بودائیان نیز به تناسخ اعتقاد دارند و معتقدند‬ ‫روح انسان در این عالم خاکی آنقدر باید بماند و‬ ‫در کالبد های مختلف زجر بکشد تا پاک و صاف‬ ‫شود و به تکامل برسد‪.‬‬ ‫* سرخ پوستان آمریکائی نیز به حلول روح‬ ‫انسان به کالبد یک انسان دیگر و یا یک حیوان‬ ‫اعتقاد داشتند‪.‬‬ ‫* مهر پرستان ایرانی و رومی نیز به وجود و بقاء‬ ‫روح اعتقاد داشتند و معتقد بودند روح انسان های‬ ‫پرهیزگار پس از مرگ به کمک مهر (میترا) به‬ ‫آسمان می رود و روح بدکاران به درون زمین باز‬ ‫می گردد‪...‬‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ات ردودی دیگر ‪ ،‬بدرود‬

‫خرد نگهدا راتن باد !‬

‫هران در محاصره برچسبهاي تبليغاتي‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫طالع بینی‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫امروز احساسات شدید شما می تواند باعث‬ ‫به وجود آمدن اتفاقات ناراحت کننده ای شود‪،‬‬ ‫مخصوصاً اگر شما از دست افراد دیگر عصبانی‬ ‫شوید و احساسات خود را با آنها درمیان نگذارید‪.‬‬ ‫اگر شما به دوستانتان بگویید که در فکرتان چه‬ ‫می گذرد اولین قدم را برداشته اید‪ ،‬اما اگر هیچ‬ ‫کاری انجام ندهید احتمال ندارد مشکل رفع‬ ‫بشود‪ .‬این سخن به معنی این نیست که شما‬ ‫مجبورید که هرچیزی آنها گفتند قبول کنید‪.‬‬ ‫به جای یک عملکردشتابزده‪ ،‬استفاده کردن از‬ ‫استارتژی ای که برای حل کردن مشکالت بلند‬ ‫مدت استفاده می شود‪ ،‬بیشترین فایده را خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫هرچیزی ممکن است از بیرون خوب به نظر‬ ‫برسد‪ ،‬اما شما در مورد یک کتاب فقط چیزهایی‬ ‫را می‌فهمید که قضاوت دیگران در مورد جلد آن‬ ‫است! باهمه این احوال شاید افراد دیگر امروز‬ ‫برای اینکه فراتر از چهره ظاهری و درون شما را‬ ‫ببینند خودشان را به زحمت نیندازند‪ ،‬و شما در‬ ‫حالیکه در مورد اعتبار و درستی روابط‌تان سئوال‬ ‫می‌کنید این مسئله ناراحت‌تان می‌کند‪ .‬شما فقط‬ ‫باید خودتان باشید‪ ،‬افراد دیگر باالخره چهره‬ ‫واقعی شما را خواهند دید‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬

‫اطرافیان متولد این ماه را دو گروه متفاوت‬ ‫تشکیل میدهند‪ ،‬آدم هایی که قدرشناس و‬ ‫رفیق و همراه هستند و آدم هایی که فقط به‬ ‫جنبه های مادی و برداشت شخصی خود اهمیت‬ ‫میدهند و در اصل این گروه دارای خصوصیات‬ ‫یک همراه‪ ،‬شریک و همکار خوب نیستند و باید‬ ‫تنها به همکاری موقت با آنها اندیشید‪ .‬درصدی‬ ‫از متولدین این ماه در زندگی زناشوئی باشانس‬ ‫بلندی همراهند و برخی نیز در سالهای پیری با‬ ‫نامرادی و شکست عاطفی روبرو میشوند‪ .‬امروز‬ ‫خبر سفری که به زودی برای شما به وقوع خواهد‬ ‫پیوست را میشونید‪.‬‬ ‫مرداد‪:‬‬ ‫باوجود اینکه امروز از احساسات‌تان خوشتان‬ ‫نمی‌آید‪ ،‬اما می‌دانید که باید آنها را ابراز کنید‪.‬‬ ‫ولی هنر شما در این است ک طوری آن را بیان‬ ‫کنید که کسی بدش نیاید‪ .‬البته اگر از این کار‬ ‫خجالت بکشید‪ ،‬حل کردن مشکالت و حرکت‬ ‫کردن برایتان مشکل می‌شود‪ .‬پس احساسات‬ ‫درونی خود را با کسی که بهش اطمینان دارید‬ ‫مطرح کنید‪ ،‬اما در قبال رفتاری که دارید‬ ‫مسئولیت پذیر باشید‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫باید با دور اندیشی تصمیم بگیرید و به عواقب‬ ‫و عوارض آن فکر کنید‪ .‬گروهی در کار خود دچار‬ ‫نوعی بالتکلیفی شده اند یعنی هم پیشنهاد جالبی‬ ‫برایشان رسیده و هم در آن امتیازاتی دارند بهر‬ ‫حال باید سریعا" تصمیم گیری نمایید و مطمئنا‬ ‫قبول این پیشنهاد به نفع شما خواهد بود‪.‬‬

‫‪4485‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫�� ‪5‬‬

‫��‪:‬‬

‫جدول روزنامهجدول‬ ‫ایران دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح‬ ‫ابتدا یکی از شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪15 14 13 12 11 10‬‬

‫جدول ويژه‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪-1‬عنواني براي غذاهايي كه به سرعت‬ ‫طبخ و آماده ميش��وند و بيش��تر اش��اره‬ ‫به غذاهايي ميكند كه در رس��تورانها‬ ‫تهيه ميشوند – از آثار تاريخي و ديدني‬ ‫استاناصفهان‬ ‫‪ -2‬بس��تانكار‪ ،‬طلب��كار – مارك��ي ب��ر‬ ‫خودروهاي سنگين–سالحسنگانداز‬ ‫‪ -3‬كارمند – نشان و مدال – كادو‬ ‫‪ -4‬هذيان – غذاي ايراني – ديكته –‬ ‫ارغنون‬ ‫‪ -5‬هنوز بيگانه – ابزاري براي صيقل –‬ ‫استان هند‬ ‫‪ -6‬كمككننده – انبار گندم – س��رخ‬ ‫كم رنگ‬ ‫‪ -7‬افس��انه س��را – مش��اركت ‪ -‬غ��ار‬ ‫رسالت‬ ‫‪ -8‬شاهزاده مغولي – ردپا – دشت‬ ‫‪ -9‬پس��وند آلودگي – هج��ده بيت اول‬ ‫مثنوي مولوي – هيزم‬ ‫‪ -10‬چينهاي ريز و درهم موي سر – از‬ ‫رنگها – محدودهاي شامل چند شهر‬ ‫‪ -11‬سزاوار – كارمايه – ناخن چهارپا‬ ‫‪ -12‬س��ازمان جاسوس��ي امري��كا –‬ ‫نقلكنن��ده – حرف ده��ان كجي – نام‬ ‫ستارهاي در صورت مراه السلسله‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-1‬اين ش��هر استان تهران به لحاظ قدمت‬ ‫و سابقه س��كونت انساني يكي از مهمترين ‪2‬‬ ‫مناطق بوده و آثار باستاني مكشوفه در آن‬ ‫به بيش از چهار هزار سال قبل ميرسد – از ‪3‬‬ ‫بازرگانان مع��روف و بزرگان قريش در زمان ‪4‬‬ ‫پيامبر اكرم(ص) كه در روز فتح مكه به زور‬ ‫‪5‬‬ ‫و دروغين به اسالم روي آورد‬ ‫‪ -2‬تأييد شده – اهل محل – ديپلماتيك‬ ‫‪ -3‬تخ��ت و اورن��گ – لكنت زب��ان – دفتر ‪6‬‬ ‫حساب‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ -4‬كله و سر – فلزي كه قرار بود طال شود –‬ ‫‪8‬‬ ‫مستمري – سرخناي‬ ‫‪ -5‬آخرين ن��ازي – نور اول صبح – همين‬ ‫‪9‬‬ ‫حاال‬ ‫‪ -6‬قادر – گلي خوشبو – واحد سطح‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ -7‬خيانت��كار – كوههاي بلند پاكس��تان و‬ ‫‪11‬‬ ‫افغانستان – توپ چوگان‬ ‫‪ -8‬دورهه��ا – گاو تبت��ي – از س��بكهاي ‪12‬‬ ‫ادبي‬ ‫‪ -9‬ظاه��ر عم��ارت – خ��الف هم ب��ودن – ‪13‬‬ ‫كمك‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ -10‬ضمي��ر اول ش��خص مف��رد – از لوازم‬ ‫آرايش خانمها – جوان تازه داماد‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ -11‬س��خت نيس��ت – گوش��مالي –‬ ‫هواپيمايعجول!‬ ‫‪ -13‬گنجينه – تير كوچك – هادي‬ ‫‪ -12‬بزرگي و عزت – مسافر – نت منفي – همان هاگ است‬ ‫‪ -14‬دندانهاي نيش – ابزاري در نجاري – كارآزموده‬ ‫‪ -13‬گرو بستن – نويسنده طاعون – عروس شهرهاي ايران‬ ‫‪ -15‬آخرين و تازهترين مرحله زمين شناسي – از آثار دوره ساسانيان در شهر ري كه گمان‬ ‫‪ -14‬دختر پادشاه – گياهي صحرايي شبيه اسفناج – روايتكننده‬ ‫‪ -15‬يك��ي از غذاه��اي مع��روف ايران��ي ك��ه بوي��ژه در ش��هر ته��ران طرف��داران زي��ادي دارد – ميرود اين بنا آتشگاه بهرام گور بوده باشد‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫جنون مردم آزاري‬ ‫‪-1‬از جان گذش��ته – اثري از خوان رامون خيمه نز‪ ،‬نويس��نده و داستاننويس اسپانيايي‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪-1‬عددونمره–يكيازشخصيتهايداستانينويسندهانگليسيجنايينويس‪،‬آگاتاكريستي سدهبيستم‬ ‫‪ -2‬اوالد پيامبر اكرم(ص) – منگوله – آبگوشت ساده‬ ‫كه با انتشار «مرگ در خانه كشيش» در سال ‪ 1930‬به حوزه ادبيات كارآگاهي جهان وارد شد‬ ‫‪ -3‬نوعي ديگ – سمت راست – تيم ايتاليايي‬ ‫‪ -2‬شاعر روم باستان – مشك خالص – سالك و رونده‬ ‫‪ -4‬فلز مرتجع – خالص – محل – گل كرشمه‬ ‫‪ -3‬سردسته‪ ،‬مهتر قوم – بيپروايي – جمع اجنبي‬ ‫‪ -5‬سرگرد قديم – بدنام – رايحه‬ ‫‪ -4‬زاپاس – حمام بخار – نوعي خاك – فراموشي‬ ‫‪ -6‬عدد يك رقمي – مشهور – مرضي كه در اثر اختالل عمل كبد به وجود ميآيد‬ ‫‪ -5‬همگام – چوپان – پسوند شباهت‬ ‫‪ -7‬نام حلوايي است – داراي رنگ آبي كم رنگ – قرائتكننده قرآن‬ ‫‪ -6‬طعمدهنده غذا – صدر – اندوهگين‬ ‫‪ -8‬شهر و بندر كره جنوبي – سرحددار – كومه‬ ‫‪ -7‬پوستين – پيامبر شوش – ترسناك‬ ‫�� ‪3‬‬ ‫��‪:‬‬ ‫�� ‪.doc4484�� 24A29 - :‬‬ ‫��‪5 :‬‬ ‫اداري‬ ‫تشكيالت‬ ‫كننده –‬ ‫‪ -9‬مالمت‬ ‫‪ –11:34:59‬پايتخت بوتان‬ ‫��‪:‬ديوار‬ ‫‪ -8‬نفس برانگيزاننده بدي – چينه‬ ‫�� ‪4‬‬ ‫رمز‪:‬‬ ‫– شماره ��‬ ‫‪.doc‬‬ ‫��‪4484‬‬ ‫‪��24A29‬‬ ‫�� ‪- :‬‬ ‫��‪5 :‬‬ ‫��‪11:34:59 :‬‬ ‫‪ -9‬يگان��ه – جام س��قراطي –‬ ‫‪ -10‬ش��هري در اس��تان‬ ‫�� حل جدول ویژه شماره ‪4484‬‬ ‫�� حل جدول عادی شماره ‪4484‬‬ ‫همان بس است‬ ‫هم��دان – گل ش��ب ب��و –‬ ‫‪ -10‬مربي شاهزاده – كاهل‪،‬‬ ‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬كاله فرنگي‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫بيعار – چك‪ ،‬سيلي‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 1‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� � � � � � � ‪ -11‬ح��رف تنف��ر –‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫� � � � �‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ -11‬چاش��ني س��االد – ‪2‬‬ ‫� � � � � كارگ��اه هن��ري – صداي‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪� 3‬‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫بينظمي‪ ،‬ه��رج و مرج – ميل ‪3‬‬ ‫� � � � هشداردهنده‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 4‬‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � 4‬‬ ‫خانم باردار‬ ‫‪ -12‬درس��ت ش��دن كارها‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪5‬‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫‪ -12‬ن��ام منزل��ي در راه مكه – ‪� 5‬‬ ‫� � در لف��ظ عاميان��ه – ضمي��ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪6‬‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� � � � � �‬ ‫�‬ ‫ضمير غايب – اص��ل و بنياد – ‪6‬‬ ‫� � � فرانس��وي – رام – كل و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪7‬‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � � 7‬‬ ‫حاصلگندم‬ ‫� � � � � سراسر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 8‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ -13‬ن��ام گل��ي خوش��بو –‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � � 9‬‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪� � � 9‬‬ ‫� � � � ‪-13‬درجهالتبهسرميبرد–‬ ‫رس��تني و نب��ات – پرن��ده‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 10‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � 10‬‬ ‫� � � � � � � غيرت – ستارهشناس‬ ‫خوشبختي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪� 11‬‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫‪� 11‬‬ ‫‪-14‬واپسين–بيخدرخت–‬ ‫‪-14‬قاطر–شهريدرفرانسه–‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫‪12‬‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫‪12‬‬ ‫� � � گوساله كش معروف‬ ‫خبرچين‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 13‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 13‬‬ ‫� � � � ‪ -15‬فيلم��ي از رخش��ان‬ ‫هفت‬ ‫«آقاي‬ ‫خانم‬ ‫بازيگر‬ ‫‪-15‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫‪� 14‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 14‬‬ ‫رنگ» ‪ -‬احترام و بزرگداشت‬ ‫� � � � � � � بنياعتماد – روبهرو‬ ‫�‬ ‫� � � � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 15‬‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪� � � � 15‬‬

‫مهر‪:‬‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪20‬‬

‫ممکن است شما وسوسه شوید که از یک درگیری شدید با یک‬ ‫دوست یا شریک صرف نظر کنید فقط به خاطر اینکه به طور ذاتی می‬ ‫دانید که تعامالت اخیر شما به مسیر درستی منتهی نمی شود‪ .‬اما به‬ ‫این معنی نیست که روابط شما ناپایدار است؛ آن به این اشاره می کند‬ ‫که در خارج از حد و حدود خود رفتار می کنید‪ .‬اما باید راهی پیدا‬ ‫کنید تا ناراحتی های اخیر شما را حل کرده و باعث شود شما سرکار‬ ‫خود برگردید‪.‬‬ ‫آبان‪:‬‬ ‫دیگران ممکن است امروز شما را به عنوان یک راهنما و مشاور ببینند‪،‬‬ ‫به خاطر اینکه به نظر می‌رسد که شما هوش و استعداد خوبی دارید و‬ ‫پاهایتان استوار به زمین متصل هستند‪ .‬خوشبختانه‪ ،‬شما آماده یک‬ ‫مبارزه و رقابت هستید‪ ،‬و نباید این فرصتی را که برای نشان دادن‬ ‫توانایی که برای مشخص کردن اختیارات تان دارید را از دست بدهید‪.‬‬ ‫اگر چه این زمان بسیار جدی و مهمی‌است‪ ،‬اما سعی کنید خلق و خوی‬ ‫شاداب و بانشاط خود را از دست ندهید‪ .‬شما می‌توانید در حالیکه زمان‬ ‫خوبی دارید همچنان موثر و مفید واقع شوید‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫ممکن است فکر کنید که دارید به شرایطی که در آن قرار دارید‬ ‫واکنش نشان می‌دهید اما اکنون واکنش‌های شما بیشتر از حد معمول‬ ‫است و ممکن است دیگران اعتقاد داشته باشند که از نیروی غیرضروری‬ ‫استفاده می‌کنید‪ .‬به هر حال بین عقل و شعور شما و خودتان و اینکه‬ ‫دیگری از رفتار شما چه برداشتی می‌کند تفاوتی وجود دارد‪ .‬اگر بتوانید‬ ‫در رابطه با هر صحبتی که امروز می‌کنید و شدت احساسات‌تان تعادل‬ ‫ایجاد کرده و شدت آن را کاهش دهید قادر خواهید بود که تنش و‬ ‫اضطراب را در زندگی‌تان به مقدار قابل مالحظه‌ای از بین ببرید‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫تیر‪:‬‬

‫جدول عادي‬

‫��‪11:36:23 :‬‬

‫�� ‪25A29gadval4485.doc :‬‬

‫صفحه ‪10‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫امروز شما نمی‌توانید خیلی راحت فکرتان را‬ ‫روی کار متمرکز کنید‪ ،‬چرا که خیلی دوست‬ ‫دارید راههای مختلفی را امتحان کنید‪ .‬شما‬ ‫تالش می‌کنید خودتان را خیلی خوب مطرح‬ ‫کنید‪ ،‬اما آمیزه‌ای از موقعیت‌ها که ذهن شما را به‬ ‫سمت کار قبلی‌تان منحرف می‌کنند مانع از این‬ ‫کار شما می‌شوند و به خاطر همین زمان زیادی‬ ‫برای شما باقی نمی‌ماند که بتوانید با رضایت این‬ ‫کار را دنبال کنید‪ .‬ذهنتان را روی چیزهایی که‬ ‫می‌توانند وجود داشته باشند متمرکز نکنید؛ بلکه‬ ‫به چیزهایی که در حال حاضر وجود دارند فکر‬ ‫کنید‪.‬‬

‫��‪4 :‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫‪49‬‬

‫دی‪:‬‬ ‫فرصت کمی برای دیدن نزدیکان و صحبت با آنها دارید‪ .‬در این‬ ‫زمان انگیزه زیادی دارید و از مکانی به مکانی دیگر می روید‪ .‬بر‬ ‫سر دوراهی هستید که به حرف دلتان گوش کنید یا به عقلتان‬ ‫پاسخ این سوال به طرز فکر شما در مورد یک تعهد هم مربوط می‬ ‫شود آیا فرصتی به شما می دهد که پنهان شوید یا در شرایط بد‬ ‫قرار می گیرید؟ هیچ چیزی غیر ممکن نیست بنابراین سعی کنید‬ ‫برای بقیه زندگیتان مسئولیت بپذیرید و آنرا به عنوان پله ای برای‬ ‫موفقیت بدانید‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫شما ممکن است امروز در رابطه با کسی که شما را به درستی‬ ‫نشناخته و قضاوت نادرستی کرده‪ ،‬عصبانی شده باشید‪ .‬ناامیدی شما‬ ‫بیشترخواهد شد چرا که به نظر می رسد جدایی بین شما بیشتر‬ ‫شود‪ ،‬اما به یاد داشته باشید که اوضاع بدتر از این است که به نظر‬ ‫می رسد‪ .‬به یاد داشته باشید یک فرصت جدید می تواند یک مشکل‬ ‫را حل کند و می تواند به موقعیت کمک کند‪ .‬قدم اول را بردارید و‬ ‫صحبت را آغاز کنید‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫امروز احتماال بسیار سخت کار می‌کنید اما کارتان زیاد موثر نیست‬ ‫و به چشم نمی‌آید‪ .‬شاید آنقدر دلسرد شوید که حتی خود را تسلیم‬ ‫کنید‪ .‬اما اکنون زمان مناسبی برای دست کشیدن از کار نیست به‬ ‫خاطر اینکه احتماال بیشتر از آنچه فکر کنید به خط پایان نزدیک‬ ‫هستید‪ .‬زمانی که از آن عبور کنید دیگران از نقش مهمی که در این‬ ‫راه داشته‌اید با تحسین یاد خواهند کرد‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫مجله ‬ ‫خانواده‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی‬ ‫نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی‬ ‫می پردازیم‪.‬‬

‫ارتباط در وصال عاطفی ـ بهسازی درون‬ ‫قسمت هشتاد و ششم‬

‫عشق آگاهانه در مسیرهای معنوی‬ ‫در شناسایی و بازسازی شخصیت های فرعی‬ ‫مقاله گذشته آموختیم که‪:‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫از شخصیت های فرعی ما هدیه ای برای ما دارند چه‬ ‫ویژه گی های مطلوب و چه نامطلوب آن برای زندگی‬ ‫ما سودمند هستند‪ .‬کشف نکردن موهبت های ما به‬ ‫منزله انکار حیات است باید به وجود خود تسلیم شویم‪.‬‬ ‫روح های ما آرزومند یادگیری این درس های ارزشمند‬ ‫هستند‪ .‬دکتر دبی فورت در کتاب "نیمه تاریک‬ ‫وجود" می گوید‪" :‬آنچه رشد نکند از بین می رود‪.‬‬ ‫واالترین هدف ما آن است که از تجربه های خود‬ ‫بیاموزیم‪ ،‬رشد کنیم و به حرکت ادامه دهیم و با بهره‬ ‫مندی از مواهب ویژگی هایمان آزاد شویم‪ .‬تا آنچه را‬ ‫دوست داریم تجربه کنیم‪".‬‬ ‫تعبیر نو وجودیمان‪:‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫به جای استامینوفن‪ ،‬آلبالو خشکه بخورید‬ ‫‪ -2‬به ‪ DNA‬متصل می‌شوند و آن را از تخریب‬ ‫اکسیداتیو حفظ می‌کنند‪.‬‬

‫برای سالم ماندن قلبتان‪ ،‬آلبالو مصرف کنید‬ ‫آلبالو سرشار از آنتی‌اکسیدان‌های طبیعی چون‬ ‫آنتوسیانین‪ ،‬کلوروژنیک اسید‪ ،‬کورستین و کامپفرول‬ ‫می‌باشد و یکی از میوه‌هایی است که از ظرفیت‬ ‫آنتی‌اکسیدانی بسیار باالیی برخوردار می‌باشد‪.‬‬ ‫آنتوسیانین‌های موجود در آلبالو از چندین راه‬ ‫بدن را در برابر آسیب‌های استرس اکسیداتیو‬ ‫محافظت می‌کنند‪:‬‬ ‫‪ -1‬آن‌ها به طور مستقیم رادیکال‌های آزاد را منهدم‬ ‫می‌کنند‪.‬‬

‫نوشته‪ :‬کتایون شیرزاد‪ ،‬ونکوور‬

‫بودیم هنوز وجود دارد‪ .‬و با دیوارهای فرضی آن در‬ ‫کشمکش هستیم‪.‬‬

‫فالوونوئیدی که خواص ضدسرطانی قوی دارد‪،‬‬ ‫کورستین می‌باشد‪ .‬آلبالو و آلبالوخشکه منبع بسیار‬ ‫مناسبی از کورستین هستند‪ .‬مقدار کورستین موجود‬ ‫در آلبالو و آلبالوخشکه بسیار بیشتر از سایر میوه‌ها‬

‫شما استحقاق آن را داریــد که احساس کنید‬ ‫می توانید روی همسرتان به عنوان یک پناه گاه عاطفی‬ ‫حساب باز کنید و همسرتان نیز چنین حقی را هم دارد‪.‬‬

‫خیام می گوید‪:‬‬

‫ات راه قلندری نپوئی نشود رخساره هب خون دل نشوئی نشود‬

‫در مواجهه با چالش های زندگی راه را با گام های‬ ‫هوشیارهمچناندر مقاالت آتی با هم خواهیم پیمود‪.‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده‪ ،‬کاریابی‬ ‫و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا‬

‫و دارای ‪ 23‬سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و‬

‫ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری‬

‫مشاور فردی و خانوادگی‪،‬‬

‫مشاور کاریابی‪ ،‬مشاور حل اختالفات‪،‬‬ ‫آموزش نگرش مثبت به زندگی‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬ ‫‪www. katayounshirzad.com‬‬

‫دفتر مشاوره‪ :‬وست ونکوور و کوکیتالم‬

‫‪ -4‬آنتی‌اکسیدان‌های موجود در آلبالو رگ‌های‬ ‫خونی و سلول‌های مغزی را در برابر استرس اکسیداتیو‬ ‫محافظت می‌کنند‪ .‬در نتیجه مصرف آلبالو از تشکیل‬ ‫پالک‌های آترواسکلروزی و بیماری‌های مرتبط با زوال‬ ‫عقل جلوگیری می‌کند‪.‬‬

‫آلبالو‪ ،‬علیه سرطان‬

‫* زمانی که در رابطه تان دقیق می شوید‪ ،‬و صلح‬ ‫و صفایی را که دنبالش می گشتید‪ ،‬پیدا نمی کنید‪،‬‬ ‫مشکلی در این رابطه است‪ .‬رابطه شما باید مکانی باشد‬ ‫که اغلب به آن پناه ببرید‪ ،‬نه مکانی که از آن فرار کنید‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫تحقیقات انجام‌شده نشان می‌دهد آمیگدالین‪ ،‬اندازه‬ ‫تومورهای سرطانی را کاهش می‌دهد و از پیشرفت‬ ‫سرطان جلوگیری می‌کند‪ .‬همچنین سایر مواد موثر‬ ‫موجود در آلبالو‪ ،‬درد ناشی از پیشرفت سرطان را‬ ‫تسکین می‌دهند‪ .‬به همین علت است که آلبالو یک‬ ‫میوه ضد سرطانی قوی در نزد دانشمندان می‌باشد‪.‬‬

‫به همین علت است که آلبالو نشانه‌های موجود در‬ ‫بیماری‌های التهابی چون آرتریت و نقرس را کاهش‬ ‫می‌دهد‪ .‬در طی تحقیقی که در آمریکا صورت گرفت‬ ‫مشخص شد که مصرف آب آلبالو دو بار در روز برای‬ ‫مدت ‪ 8‬روز‪ ،‬دردهای بعد از مسابقات ورزشی را به نسبت‬ ‫افرادی که دارونما مصرف می‌کردند کاهش می‌داد‪.‬‬

‫* وقتی برای مرحم گذاشتن روی زخم هایتان به‬ ‫مردم بیشتر از زوج خودتان اعتماد دارید‪ ،‬مشکلی در‬ ‫این رابطه وجود دارد‪.‬‬

‫روابط شما باید پناهگاه تان باشد‬

‫‪ -3‬سیستم س ـم‌زدایــی آنزیمی و آنزیم‌های‬ ‫آنتی‌اکسیدانی را فعال می‌کنند‪.‬‬

‫آلبالوی تــازه و آلبالوی خشک‪ ،‬فعالیت آنزیم‬ ‫سیکلواکسیژناز را محدود می‌کنند‪ .‬این آنزیم‌ها‬ ‫مهم‌ترین ترکیبات در فرآیند التهاب و احساس در د‬ ‫می‌باشند‪ .‬آنزیم سیکلواکسیژناز به وسیله بسیاری از‬ ‫داروهای مسکن نیز مهار می‌شود‪ .‬در نتیجه می‌توان‬ ‫فعالیت ضددرد آلبالو را مطابق با استامینوفن‪ ،‬ایبوپروفن‬ ‫و ناپروکسن دانست‪.‬‬

‫* هنگامی کــه بـــرای احــســاس راحــتــی نزد‬ ‫محبوب تــان مــی رویـــد‪ ،‬ولــی احــســاس امنیت‬ ‫نمی کنید‪ ،‬مشکلی در این رابطه وجود دارد‪.‬‬

‫قفس ما شامل‪ :‬شــک‪ ،‬تــردیــد‪ ،‬تــرس ها‪،‬‬ ‫محدویت هایی که خود مان بر خودمان اعمال‬ ‫می کنیم‪ .‬به ما آموخته اند که به دنبال آرزوها رفتن‪،‬‬ ‫کار دشواریست‪ ،‬اما متوجه نیستیم که شاید گذران‬ ‫زندگی با این دانسته که در پی آرزوهایمان نیستیم‬ ‫بسیار دشوارتر باشد‪ ،‬ما بی آرزو شده ایم‪ .‬در حالی‬ ‫که آرزو کلید بهره برگیری کامل از توان معنوی مان‬ ‫است‪ .‬اگر هومن با گذشته خود آشتی نمی کرد ناامیدی‪،‬‬ ‫سردرگمی‪ ،‬تنهایی و خشم خود را به آینده می کشاند‪.‬‬ ‫این احساس هنگامی متجلی می شود که تمایالت مان‬ ‫مانند هومن برای دگرگونی قوی تر از تمایالت برای‬ ‫"مانند گذشته بودن" باشد‪ .‬باید برای هر چه در جهان‬ ‫ما روی می دهد خود را مسئول بدانیم‪ .‬برخی از ما مانند‬ ‫هومن سابق نه تنها گذشته خود را حمل می کرد‪ ،‬بلکه‬ ‫گذشته پدر و مادر را نیز به همراه داریم‪ .‬درد‪ ،‬از نسلی به‬ ‫نسل دیگر منتقل می شود‪ .‬و تا آن ها را بررسی نکنیم‪،‬‬ ‫این چرخه را هیچگاه برهم نخواهیم زد‪.‬‬

‫می‌باشد‪ .‬فنولیک اسیدی که آمیگدالین نام دارد‪ ،‬به‬ ‫عنوان ویتامین ‪ B17‬شناسایی شده است‪.‬‬

‫به جای استامینوفن‪ ،‬آلبالو بخورید‬

‫روز بیشتر از روز قبل رخ می‌نمایند‪ .‬یکی از میوه‌های‬ ‫خوش‌طعم این فصل که از آن محصوالت متنوعی‬ ‫هم تهیه می‌شود‪ ،‬آلبالو می‌باشد‪ .‬در این مقاله سعی‬ ‫داریم شما را با خواص آلبالو به صورت تازه و به صورت‬ ‫خشک‌شده آشنا کنیم‪.‬‬

‫‪Family Counselling‬‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬

‫با نگریستن به جهان درون خود جنبه های‬ ‫پانزده ایم گفتگوای که با هومن داشتیم به من‬ ‫طرد شدۀ درونمان را که برای جلب توجه فریاد‬ ‫گفت‪" :‬اگر التیام نیابم‪ ،‬گذشته‪ ،‬زندگی من را از‬ ‫می کشند‪ ،‬و آنها ما را به مرحله بعدی تحولمان هدایت‬ ‫بین می برد و خالقیت‪ ،‬موهبت ها و استعدادهای‬ ‫می کنند بازپروری نماییم‪ .‬در هر شناسایی و باز پروری‪،‬‬ ‫بی همتای ما را دفن می کند‪ ".‬او درست می گوید‬ ‫ما حداقل با یک چهره جدید‪ ،‬صدای جدید و پیام‪،‬‬ ‫هنگامی که بخش هایی از وجود خود را نپذیریم‪،‬‬ ‫را در خود هر بار کشف می کینم‪ .‬حتی تاریک ترین‬ ‫آنها درون ما راکد می شوند وبه جای آن که این‬ ‫شخصیت های فرعی ما هدایایی در بر دارند که فقط‬ ‫بخش ها را در هماهنگی با جهان خود به کار گیریم‪،‬‬ ‫کافی است مشتاق باشیم‪ ،‬برای هر کدام شان وقت‬ ‫بر ضد آن به کار می بندیم‪ .‬ما گمان می کنیم‬ ‫بگذاریم و ندای حکیمانه آنها را بشنویم‪ .‬هنگامی که‬ ‫که نسبت به دنیا خشمناک هستیم و برای برآورده‬ ‫به سحر جهان درون پی ببریم‪ ،‬از خود شگفت زده‬ ‫شدن آرزوهایمان می خواهیم جهان را دگرگون‬ ‫خواهیم شد و در پی آن به آرامــش‪ ،‬رضایت برای‬ ‫سازیم‪ .‬اما این ما هستیم که به تغییر و تحول نیاز‬ ‫آنکه انسان آفریده شده ایم دست می یابیم‪ .‬هر یک‬ ‫داریــم‪ .‬ما از خودمان به خاطر استفاده نکردن از‬ ‫پشتکارمان خشمگین هستیم‪ .‬بقول‬ ‫هومن اگر به خودمان آنگونه که‬ ‫تعویض روغن‬ ‫حقیقتاً می خواهیم نیروی درونی‬ ‫با فیلتر فقط ‪$ 30‬‬ ‫خود را ابراز کنیم‪ ،‬گمان می کنیم‬ ‫از پدر و مادرمان عصبانی هستیم‬ ‫تعمیر و تعویض گیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫که در آغاز زندگی‪ ،‬ما را سرکوب‬ ‫‪،AirCare‬‬ ‫تایمینگ بلت‪ ،‬کالچ‪ ،‬استارت‪،‬‬ ‫کردند‪ ،‬اما در واقع از خود خشمگین‬ ‫و کلیه کارهای برقی اتومبیل‬ ‫هستیم که این روند واپس رانی را‬ ‫تداوم بخشیدیم‪ .‬ما تصور می کنیم‬ ‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬ ‫قفسی که سالها پیش در آن حبس‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫آلبالوخشکه‪ ،‬فعالیت آنزیم‌های دخیل در فرآیند‬ ‫التهاب و احساس درد را کاهش می‌دهد؛ در نتیجه‬ ‫می‌توان فعالیت ضددرد آلبالو را مطابق با استامینوفن‪،‬‬ ‫ایبوپروفن و ناپروکسن دانست‪ .‬روزهای گرم تابستان‬ ‫آغاز شده‌اند و میوه‌های متنوع این فصل زیبا‪ ،‬نیز هر‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫روان شناسی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫آلبالوخشکه‪ ،‬مقابله با پوکی استخوان‬ ‫آلبالوخشکه‪ ،‬منبع مناسبی از بور است‪ .‬بور بر‬ ‫فعالیت آنزیم‌های دخیل در متابولیسم کلسیم‪،‬‬ ‫منیزیم و ویتامین ‪( D‬که از عناصر اصلی دخیل در‬ ‫ساختمان استخوان می‌باشند) اثرگذار است‪ .‬عنصر‬ ‫بور در کنار کلسیم و منیزیم موجو د در آلبالوخشکه‪،‬‬ ‫سالمتی استخوان را تامین می‌کند‪ .‬از اثرات دیگر بور‪،‬‬ ‫فعالیت شبه‌استروژنی آن می‌باشد‪ .‬در حقیقت بور از‬ ‫بروز پوکی‌استخوان‪ ،‬باألخص بعد از یائسگی که میزان‬ ‫استروژن در بدن خانم‌ها کاهش می‌یابد‪ ،‬پیشگیری‬ ‫می‌کند‪ .‬همچنین آلبالوخشکه سرشار از ویتامین ‪C‬‬ ‫و ‪ B‬کمپلکس است که سالمت استخوانی را تضمین‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫خوابی خوش با آلبالو‬ ‫اگر از مشکالت بی‌خوابی رنج می‌برید و شب‌ها در‬ ‫رختخواب برای به خواب رفتن کلنجار می‌روید‪ .‬آلبالو‬ ‫را امتحان کنید‪ .‬یک ساعت پیش از خواب یک مشت‬ ‫آلبالو میل نمایید‪ .‬مالتونین هورمون موثر در تنظیم‬

‫‪604 240 4403‬‬

‫ساعت فیزیولوژیک بدن است که زمان خواب و بیداری‬ ‫را در افرا د تعیین می‌کند‪ .‬آلبالو به دلیل دارا بو دن‬ ‫مالتونین و تریپتوفان (که در بدن به مالتونین تبدیل‬ ‫می‌شود) باعث بهبود خواب شبانه می‌شود‪.‬‬ ‫آلبالوخشکه پرکالری‌تر از آلبالو تازه‬ ‫‪ 100‬گرم از آلبالوخشکه ‪ 350‬کالری انرژی دارد؛‬ ‫درحالی‌که همان مقدار از آلبالو به صورت تازه تنها ‪68‬‬ ‫کالری انرژی دارد‪ .‬در حقیقت آلبالوخشکه ‪ 5‬برابر آلبالو‬ ‫تازه کالری دارد؛ زیرا آلبالو وقتی خشک می‌شود‪ ،‬مقدار‬ ‫فراوانی از آب خود را از دست می‌دهد و مقدار رطوبت‬ ‫آلبالوخشکه یک دهم آلبالو تازه است‪ .‬همین مسئله‬ ‫باعث می‌شود که مقدار آلبالوخشکه در ‪ 100‬گرم بیشتر‬ ‫از آلبالو تازه می‌باشد و چگالی انرژی در حالت خشکیده‬ ‫بیشتر از آلبالو در حالت تازه باشد‪.‬‬ ‫آلبالوخشکه سرشار از ویتامین‌ها و امالح‬ ‫عالوه بر میزان کالری که در آلبالوخشکه بیشتر از‬ ‫آلبالو تازه می‌باشد‪ .‬سایر ریزمغذی‌ها هم در آلبالوخشکه‬ ‫بیشتر می‌باشند‪ .‬مث ً‬ ‫ال محتوای فیبر موجود در‬ ‫آلبالوخشکه سه برابر آلبالو تازه می‌باشد‪ .‬کلسیم موجود‬ ‫در ‪ 100‬گرم آلبالوخشکه ‪ 196‬گرم است‪ .‬حتی بسیار‬ ‫بیشتر از کلسیم موجود در شیر و ‪ 4‬برابر کلسیم موجود‬ ‫در آلبالو تازه می‌باشد‪ .‬آهن موجود در آلبالوخشکه ‪4‬‬ ‫برابر آهن موجود در آلبالو تازه می‌باشد‪ .‬البته ویتامین‬ ‫‪ A‬موجود در آلبالو تازه بسیار بیشتر از آلبالو خشک‌شده‬ ‫می‌باشد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫دانستنیها و مطالب علمی‬

‫‪Science‬‬ ‫تعلیق زندگی انسان!‬

‫باور نکردنی یا وحشتناک‬ ‫در شرف وقوع است!‬

‫دانشمندان باالخره قرار است بزودی آزمایشات‬ ‫جنجالی "تعلیق زندگی" بشر را انجام دهند! باید‬ ‫بدانید واژه تعلیق زندگی به معنای توقف حیات‬ ‫انسان برای مدتی کوتاه و سپس زنده شدن دوباره‬ ‫است! بی نهایت عجیب است‪ ،‬مگر میشود انسان را‬ ‫مانند ماشین خاموش کرد و دوباره روشن کرد؟!‬ ‫اگر بشر به چنین پیشرفتی برسد‪ ،‬چه استفاده‬ ‫ای می تواند برایش داشته باشد؟ تابحال گذرتان‬ ‫به تعمیرگاه ماشین افتاده است؟ تعمیرکاران‬ ‫ماشین ها را در وضعیت خاموش تعمیر میکنند‬ ‫تا سپس دوباره برای استفاده روشن شوند! دقیقاً‬ ‫دانشمندان به دنبال آن هستند تا چنین روشی‬ ‫را بر روی انسان پیاده کنند! آدم را برای درمان‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫خاموش کنند و سپس دوباره روشن کنند! شاید‬ ‫با خود فکر کنید اکنون هم پزشکان بیماران را‬ ‫برای انجام عمل جراحی بی هوش میکنند‪ .‬اما باید‬ ‫بدانید در وضعیت بیهوشی اندام های اساسی بدن‬ ‫درحال کار می باشند اما در تعلیق زندگی که قرار‬ ‫است بزودی در بیمارستان ‪UPMC Presbyterian‬‬ ‫امریکا انجام شود‪ ،‬پزشکان قصد دارند حیات را‬ ‫متوقف کنند! ‪ Engadget‬میگوید این کار بر روی‬ ‫‪ 10‬بیمار با شرایط عمومی بسیار وخیم قرار است‬ ‫انجام شود و در آن گروهی از جراحان تمامی‬ ‫خون بدن شخص را خارج کرده و به جای آن‬ ‫رگ ها را از ماده ای نمکی و سرد پر میکنند‪،‬‬ ‫تا بدن انسان آهسته سرد شود و از فعالیت های‬ ‫حیاتی آهسته آهسته کاسته شود! اینگونه احتمال‬ ‫مرگ بیمار بر اثر خونریزی نیز به صفر میرسد‪.‬‬ ‫گفتنیست دانشمندان این آزمایش را در سال‬ ‫‪ 2000‬بر روی خوک ها انجام دادند و ‪ %90‬درصد‬ ‫خوک ها در این آزمایش‪ ،‬پس از آنکه بطور کامل‬ ‫قلبشان از کار ایستاد‪ ،‬با وقفه ای کوتاه دوباره به‬ ‫کار افتاد! درحال حاضر ارتش امریکا بخشی از‬ ‫بودجه "تعلیق زندگی" را تأمین نموده است‪ .‬اگر‬ ‫بشر به راهکار عملی و پایداری برای تعلیق زندگی‬ ‫برسد‪ ،‬بطور حتم در آینده با تحوالت شگفت آوری‬ ‫روبرو خواهیم بود که تابحال تنها در فیلم ها و‬ ‫داستان های تخیلی دیده بودیم!‬

‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ‬

‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬ ‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫سایدیس در سال ‪ ۱۸۹۸‬در آمریکا به دنیا آمد و‬ ‫در سن ‪ ۴۶‬سالگی نیز از دنیا رفت‪.‬‬

‫باهوش‌ ترین شخص دنیا‬ ‫کیست؟‬

‫او توانایی خارق العاده ای در یادگیری ریاضیات‬ ‫و زبان داشت‪ .‬اولین بار به خاطر رشد مغزی زود‬ ‫هنگام نامش بر سر زبان ها افتاد و بعدها به خاطر‬ ‫تمرکز بر روی ذهنش به شهرت رسید اما در نهایت‬ ‫خود را از انظار عمومی دور کرد و از ریاضیات هم‬ ‫دلزده شد ریاضیات نیز عقب کشید و با چندین نام‬ ‫مستعار مطلب می نوشت‪ .‬از دیگر ویژگی ها او این‬ ‫است که می توانست در ‪ ۱۸‬ماهگی نیویورک تایمز‬ ‫بخواند و در ‪ ۸‬سالگی به ‪ ۸‬زبان صحبت کند‪ .‬جالب‬ ‫اینکه بعدها خودش زبان دیگری را به وجود آورد‬ ‫که نامش را ‪ VENDERGOOD‬گذاشت‪.‬‬

‫از آنجا که ضریب هوشی انسان های معمولی‬ ‫بین ‪ ۸۵‬تا ‪ ۱۱۵‬است‪ ،‬فردی که ضریب هوشی‬ ‫‪ ۲۵۰‬داشته باشد‪ ،‬قطعا نابغه محسوب می شود‪.‬‬ ‫ویلیام جیم سایدیس‪ ،‬باهوش ترین فرد تاریخ‬ ‫بو د که توانست در یک سالگی بنویسد‪ ،‬در ‪۵‬‬ ‫سالگی به ‪ ۵‬زبان رایج دنیا صحبت کند و در ‪۱۱‬‬ ‫سالگی استاد دانشگاه هاروارد شود‪.‬‬

‫ناگفته نماند‪ ،‬ضریب هوشی انسان های نابغه‬ ‫بین ‪ ۱۵۵‬تا ‪ ۲۰۰‬است ولی سایدس در این زمینه‬ ‫رکورد باهوش ترین های دنیا را شکسته است‪ .‬برای‬ ‫نمونه بد نیست بدانید که ضریب هوشی گالیله را‬ ‫‪ ۱۸۰‬تخمین می زنند و ضریب هوشی بیل گیتس‬ ‫بنیان گذار شرکت نرم افزاری مایکروسافت نیز‬ ‫‪ ۱۶۰‬است‪.‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﭘﺮﻭژﺓ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫ﻛﺎﻭﻩ ﻣﻮﻇّﻔﻲ‬

‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﺘﺨﺼ‪‬ﺺ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺴﻜﻦ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Sales‬‬ ‫‪Representative‬‬ ‫‪Fax: 604-281-3001‬‬

‫‪Office: 604-281-3000‬‬

‫‪#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1A4‬‬

‫‪CELL: 778-846-4812‬‬

‫‪kavehrealtor@gmail.com‬‬ ‫• ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻠﻚ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻭ ﺗﻬﻴﺔ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺟﻮﺍﺯ‪،‬‬

‫‪4588 Marineview Crecent‬‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﺎﻧﺔ ﻧﻮﺳﺎﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻳﻚ ﭘﻜﻴﺞ‬

‫ﻭﻳﮋﻩ ﻭ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ‬

‫• ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻋﺮﺿﺔ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ‬

‫• ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎﻱ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ )ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻣﻼﻙ‬

‫ﻣﺴﻜﻮﻧﻲ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﻱ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺧﺮﻳﺪ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻣﻼﻙ ﺍﺳﺘﻴﺠﺎﺭﻱ(‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻠﻚ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫‪51‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫ﺼﺺ‬ ‫ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺗﺨ ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻣﻼﻙ ﻭ‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎﺳﺖ‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﻃﺮﺣﻲ ﻭﻳﮋﺓ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﭘﺴﻨﺪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 5000‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑ‪‬ﻊ ﺑﻨﺎ‬ ‫ﺩﻭ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻪ ﻋﻼﻭﺓ ﺯﻳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺑﺎ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮﻱ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺳﻮﺋﻴﺖ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﺔ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺴﺘﻘﻞ‬

‫ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺁﺳﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺧﺮﻳﺪ‪ ،‬ﺗﻔﺮﻳﺢ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﺮﺍﻩ‬

‫ﻫﻔﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﻭ ﺷﺶ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺑﺎ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺭﻓﺎﻫﻲ ﻛﺎﻣﻞ‬

‫ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﻣﺪﺍﺭﺱ ‪ Handsworth‬ﻭ‪Canyon Heights‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻱ ‪$2,088,000‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻭﻗﺖ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ‬ ‫ﻟﻄﻔ ًﺎ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫‪www.kavehmovazzafi.com‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

‫ مهندسی و ساختمانی‬،‫شرکت فنی‬ c o n s tr u cti o n

General Contractor Renovation & Remodeling Construction Management

Tel: 604.715.0404 www.allinwonder.ca info@allinwonder.ca

(TV) ‫ کیبل‬،‫ اینترنت‬،‫تلفن‬

‫ سال سابقه اجرا و نظارت پروژه های ساختمانی و عمرانی‬15

‫; ;طراحی و نقشه کشی‬ ‫; ;دریافت مجوز ساخت از شهرداری‬ ‫; ;فونداسیون‬ ‫; ;تعمیرات ساختامن‬ ‫; ; باز سازی و نوسازی‬ ‫; ;منای داخلی و خارجی‬ ‫; ;محوطه سازی‬ Fence, Deck, Roof; ; ‫; ;فینیشینگ‬ ‫; ;مدیریت پروژه‬ ‫; ;راه اندازی بیزنس‬

Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014

‫بدون قرارداد و هزینه نصب‬

‫آیا مطمئن هستید که هم اکنون‬ ‫بهترین نرخ این خدمات را می پردازید ؟‬

) . . . ‫ فروشگاه و‬،‫ کافی شاپ‬،‫(رستوران‬

‫استخدام برای انجام امور منزل‬ ‫به یک خانم جهت نگهداری از کودکان در منزل‬ ،‫ با سابقه کار مرتبط‬،‫واقع در وست ونکوور‬

.‫تمـاس با مـا به نفع شمـا خواهد بود‬

.‫ نیازمندیم‬BC ‫دارای ماشین و گواهینامه‬

‫ چگونه؟‬:‫از ما بپرسید‬

604.719.5331 :‫شماره تلفن‬ Weekly

AHOURA SERVICES CENTRE

‫مرکز خدمات اهـورا‬ :‫کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد‬

Persian Magazine Customized For Western Canada

Daneshmand Members

Mohammad Emady

‫دانشـمند‬

Layout Designer:

Gelayol Rahmani

Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh Photographer :

Salar Shahnavaz,

Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi, Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi, Kaveh Movazzafi, Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad, Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani, Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi, Dr. Hamid ZamanPour, Dr. Ramin Maleki

‫تعمیرات کامپیوتر‬

m alis ective On Profession

:‫امور حسابداری‬ ‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬

Email : editor@daneshmand.ca

Book Keeping

www. daneshmand. ca Mailing Address:

:‫امور تبلیغاتی‬

P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada

‫ لوگو‬،‫طراحی بیزنس کارت‬

The contents of Daneshmand Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner.

Publications Mail Registration Number : 41372512

CN : 7246714

:‫امور تایپ و ترجمه‬

‫ بروشور) انگلیسی‬،‫ جزوه‬،‫ (کتاب‬،‫تایپ و ویرایش متون‬

Fax: 1-888-415-6124

Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate divisions.

‫امور سرمایه گذاری‬ RRSP ‫حساب بازنشستگی‬ RESP ‫حساب تحصیلی فرزندان‬ ‫وام مسکن‬ ‫امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫بیمه مسافرت‬ ‫سوپرویزا‬

‫آموزش کار با کامپیوتر‬

Tel: 604. 770. 3570

Alireza Hassani

Contributing Writers:

FRE E

A Product of Daneshmand Magazine Ltd.

Amir Ala Rahmani

Assistant Manager: Sima Ahourai

MAGAZINE, WEEKLY

Ne wP ersp

Executive Director : Sasan Pasha Assistant Editor:

IELTS ‫* زبان انگلیسی‬ ‫* فارسی‬ ‫* فرانسه‬ ‫ شیمی‬،‫ فیزیک‬،‫* ریاضی‬

‫آگهی تبلیغاتی‬

‫طراحی وب سایت‬

Publisher & Executive Editor:

:‫تدریس خصوصی‬

N E S H MA N D

SIAN PER

604.782.8575 ‫مجیـد‬

‫ ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬،‫و فارسی‬

:‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‬ ‫ مترجم همراه‬-1

SIN, MSP, Citizenship ‫ تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل‬-2

‫ رزومه نویسی‬-3

)‫ مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی‬-4 ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬ ‫ و آمادگی برای قبولی در امتحان‬Citizenship ‫ آموزش کتاب‬-5 ‫ ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬-6

604-783-0955

:‫تلفن‬

1-888-439-2522 :‫فاکس‬ sahourai@yahoo.com :‫ایمیل‬

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

Daneshmand

778.385.5770 ‫مازیار‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫فرین فصیحی‬ ‫خرید و فروش امالک‬ ‫در ونکوور بزرگ‬

‫‪53‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫تعمیرات و نوسازی ساختمان و ساخت گاراژ و انباری‬

‫توسط‪ :‬راد‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪Website: MSRconstruction.net‬‬

‫‪Email: Saadati@telus.net‬‬

‫‪M.S.RAD CONSTRUCTION INC.‬‬

‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری‬ ‫مسکونی و تجاری‪ ،‬داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان‪،‬‬ ‫نصب دک‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬مسکونی کردن زیر زمین‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫دارای مدرک تحصیلی ساختمان از ‪ CTT‬کانادا‬

‫‪Farin Fasihi‬‬ ‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫ساخت خانه با محکمترین فونداسیون‬ ‫دارای جواز کار و بیمه ساختمان‬

‫آماده اجاره در برجهای باشکوه‬ ‫پارک رویال وست ونکوور‬

‫‪Income Tax‬‬

‫کالسهای تابستانی‬

‫‪Address: 2787 Oxtoby Pl. Coquitlam‬‬

‫جامعه بزرگ ایرانیان! مجتمع کامالً نوسازی شده‪ ،‬با آپارتمانهای‬ ‫یک خوابه (‪ ،)700-770 sqft.‬دو خوابه(‪ )1070 sqft.‬و سه خوابه‬ ‫(‪ ،)1370 sqft.‬پنت هاوس(‪ ،)1648 sqft.‬با چشم انداز بی نظیری‬ ‫از شهر و اقیانوس‪ ،‬در چند قدمی مرکز خرید پارک رویال و‬ ‫اتوبوسها‪ - ALL UTILITIES INCLUDED .‬با شماره تلفن‪:‬‬ ‫‪ 1-888-451-6187‬تماس بگیرید‪ .‬در حال حاضر امکان‬ ‫مکالمه فقط به زبان انگلیسی امکان پذیر است‪.‬‬

‫مالیات ‪Tax -‬‬

‫آپارتمان آماده اجاره‬

‫استخدام‬

‫تنظیم فرمهای مالیاتی‪Tax-Return،‬‬ ‫‪Cel: 604- 417-4909 , Tel: 604- 922-4928‬‬

‫یک آپارتمان ‪ 2‬خوابه ‪ ،‬کام ً‬ ‫ال مبله‪ ،‬در نورث ونکوور‪.‬‬ ‫نزدیک به پل الینزگیت‪ ،‬آماده اجاره از هم اکنون‪.‬‬ ‫دارای استخر‪ ،‬جکوزی‪ ،‬سالن ورزشی و کلیه امکانات‬ ‫رفاهی‪ ،‬عالقمندان لطفاً تماس بگیرند‪ .‬از ‪ 20‬آگوست‬

‫یک آرایشگاه در پورت کوکیتالم‬

‫‪Email: fae_sha@yahoo.com‬‬

‫‪ 778.384.3255‬و ‪Tel: 604.417.4909‬‬

‫‪Elementary, High School‬‬

‫موسسه آموزشی کاپیالنو‬

‫‪capilano.tutors@gmail.com‬‬

‫‪www.captutors.com‬‬

‫‪ 604.839.0244‬و ‪Tel: 604.983.3050‬‬

‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬ ‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل‬ ‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫خانه ای آماده اجاره‬ ‫یک خانه کامل در بریتیش پراپرتیز وست ونکوور‪،‬‬ ‫با ‪ 4‬اتاق خواب و ‪ 2.5‬سرویس‪ ،‬در ‪ 3‬طبقه‪،‬‬ ‫با چشم انداز اقیانوس‪ ،‬بسیار تمیز و شیک‬ ‫اجاره ‪ 3.900‬دالر در ماه‪Tel: 604.600.3804 .‬‬

‫‪Tel: 778.991.6121‬‬

‫استخدام در رستوران النزدل کباب‬

‫‪935 Marine Dr.‬‬

‫‪http://www.parkroyaltowersapt.com/‬‬

‫به چند نفر خانم جهت انجام امور آرایشگری مو‬ ‫و همچنین برای ناخن نیازمندست‪.‬‬ ‫علی‬

‫‪Tel: 778.898.1989‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬

‫رستوران النزدل کباب‪ ،‬واقع در نورث‬

‫ـواع طال و سکه‪ ،‬تعویض طال‪ ،‬قدیم یا جدید‬ ‫خرید و فروش انـ‬

‫ونکوور‪ ،‬به یک نفر آقا جهت کار در آشپزخانه‬

‫هستی‪ ،‬بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬

‫نیازمندست‪ .‬عالقمندان لطف ًا تماس بگیرند‪.‬‬

‫‪Tel: 778.882.9909‬‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬ ‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی‪ .‬جواهری‬

‫خرید و فروش انواع ارز‪ :‬ارسال حواله به تهران طی ‪ 3‬ساعت اداری‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫‪Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver‬‬

‫‪FINEX‬‬ ‫صرافی فاینکس‬ ‫دان تان‬

‫وست ونکوور‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫خدمات مالیاتی و حسابداری‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪ ، E-File‬با نازلترین قیمت‬

‫‪Lower Mainland Bookkeeping‬‬

‫‪54‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬

‫در محل اداره ساکسس برنابی برگزار‬ ‫می گــردد‪ .‬بــرای اطالعات دقیق تر در‬ ‫مورد جزییات نحوه برگزاری هر جلسه‬ ‫لطفا با شماره تلفن مربوط به ثبت نام‬ ‫تماس بگیرید‪ .‬بانوان مهاجر فارسی زبان‬ ‫که اقامت دایم کانادا را دارند ولی هنوز‬ ‫شهروند کانادا نشده اند می توانند در این‬ ‫گروه ثبت نام نمایند‪.‬‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و‬ ‫" قابل استفاده برای عموم" درنظر‬ ‫گرفته شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند‬ ‫از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خــاصــه ســـازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫تاریخ و زمان‪ :‬از هفتم جون تا بیست و ششم‬ ‫جوالی (هر شنبه) از ساعت ‪ 9:30‬الی ‪12:30‬‬ ‫‪#200– 5172 Kingsway, Burnaby,‬‬ ‫‪BC, V5H 2E8‬‬

‫مرکز امام علی (ع)‬

‫ثبت نام (در هنگام ثبت نام ارایه همراه‬ ‫داشتن پی آر کارت الزامی می باشد) تلفن‬ ‫تماس‪ 6044301899 :‬داخلی ‪102‬‬

‫امتحانات ایران اقدام نموده اند‪.‬‬ ‫تلفن تماس‪6044429431 :‬‬

‫‪OpenGraphicDesign.co‬‬ ‫مــرکــز امـــام عــلــی علیه الــســام با‬ ‫آرزوی قبولی طــاعــات و عــبــادات‬ ‫شما مومنین و روزه داران عزیز‬ ‫در این ماه میهمانی خدا برنامه های این‬ ‫مرکز را ذیال به اطالع میرساند‬ ‫تالوت آیات نورانی قرآن کریم رأس‬ ‫ساعت ‪ 7.30‬بعد ازظهر‪ ،‬شعر و کلیپ‪،‬‬ ‫سخنرانی ‪ ،‬دعای افتتاح‪،‬‬ ‫اقامه نماز جماعت مغرب و عشا و سپس‬ ‫پذیرایی افطار‬ ‫سخنران برادر ارجمند جناب آقای دکتر‬ ‫محیط طباطبایی‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫حجة‬ ‫پاسخ به سؤاالت شرعی توسط حضرت ّ‬ ‫االسالم دکتر حجازی ‪604-727-8778‬‬

‫)‪(smhejazi@yahoo.com‬‬

‫تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از‬ ‫برنامه ها‪604-715-7712 :‬‬ ‫زمان‪ :‬پنجشنبه (‪)JUL 03‬از ساعت ‪ 7:30‬الی‬ ‫‪ 10:30‬بعد از ظهر‬

‫‪1251 Lillooet Rd, North‬‬ ‫‪Vancouver BC, V7J 3H7‬‬ ‫‪www.imamalicentre.com‬‬

‫ساکس برنابی‬ ‫گروه زنان مهاجر فارسی زبان‪ :‬چرا در‬ ‫خانه تنها بمانید؟ به گروه ما بپیوندید تا‬ ‫ضمن یافتن دوستان تازه‪ ،‬اطالعات مفید‬ ‫در زمینه زندگی در کانادا به دست آورید‪،‬‬ ‫زبان انگلیسی تمرین کنید و در جمعی‬ ‫دوستانه از مصاحبت دوستان جدید لذت‬ ‫ببرید‪ .‬این جلسات به مدت دوماه هر شنبه‬

‫انجمن مشاوران و‬ ‫آموزشگران خانواده‬

‫ثبت نام همه روزه از ساعت ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫ساکس ریچموند‬

‫سازمان خدمات رسانی ساکسس ریچموند‬ ‫به منظور تحقق امور سازمانی خود نسبت‬ ‫به ارائه خدمات ذیل جهت سکنا گزینی‬ ‫و استقرار شما شهروندان گرامی‌ همت‬ ‫می گمارد‪:‬‬ ‫‪ -‬حقوق اجتماعی و امور مالیاتی‬

‫انجمن مشاوران و آموزشگران خانواده‬ ‫دوره جدید " ارتباط موثر و زندگى‬ ‫شــادتــر " را بــرگــزار مــی نماید‪ .‬هر‬ ‫جلسه شامل دو قسمت روان شناسى‬ ‫و پزشكى می باشد‪.‬عنوان ایــن هفته‪:‬‬ ‫قسمت اول‪ :‬اصول رابطه خوب و سالم و‬ ‫نحوه انتخاب دوست یا شریك زندگی‬

‫ اطالعات مربوط به پر کردن فرمهای‬‫اقامتی و درخواست تابعیت شهروندی‬ ‫ تحصیالت تکمیلی‌ و سیستم آموزشی‬‫‪ -‬کالسهای زبان‬

‫ خدمات مربوط به امور مسکن و کمک‬‫هزینه اجاره مسکن و سایر خدمات‪......‬‬

‫قسمت دوم‪ :‬اهمیت رابطه جنسى و مراحل آن‬ ‫مدرسین دوره‪ :‬خانم ها مینو حبیبی و هاله‬ ‫شیرچیان و اقاى دكتر غالمرضا عسگرى‬

‫الزم به ذکر است بر اساس درخواست‬ ‫سازمان مهاجرت کــانــادا‪ ،‬از مراجعین‬ ‫محترمی که قصد استفاده از خدمات این‬ ‫سازمان را دارند‪ ,‬تقاضا میگردد مدارک‬ ‫مهاجرتی خــود(‪ )PR‬را هنگام مراجعه به‬ ‫همراه داشته باشند‪ .‬لطفا جهت اطالعات‬ ‫بیشتر با خانم مریم سلطانی ‪6042797097‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫برای اطالعات بیشتر لطفا با کتی هاشمی‬ ‫‪ 604- 512 -9093‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬

‫زمان‪ :‬شنبه ها از تاریخ ‪ 5‬جوالی ‪ 11‬صبح‬ ‫تا ‪ 1‬عصر‬ ‫‪#305 – 1124 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫مدرسه نور دانش‬ ‫همت جمعی از فرهنگیانی‬ ‫این مدرسه با ّ‬ ‫که به امــر آمــوزش زبــان فارسی در‬ ‫استان بریتیش کلمبیا اشتغال داشته اند‬ ‫و با هدف سرویس دهی بهتر به ایرانیان‬ ‫مقیم در این استان‪ ،‬به خصوص شهر‬ ‫کوکیتالم تاسیس شده است‪ .‬موسسین این‬ ‫مدرسه با برخورداری از ‪ 30‬سال سابقه ی‬ ‫مدیریتی و آموزشی در مدارس دولتی و‬ ‫غیر انتفاعی ایران ‪ ،‬با کادر مجرب و کار‬ ‫آزمــوده‪ ،‬با استفاده از روش های نوین‬ ‫آموزشی و آموزش از طریق سی دی‪ ،‬به‬ ‫برگزاری کالس های خصوصی و گروهی‬ ‫زبان فارسی برای خردساالن و بزرگساالن‪،‬‬ ‫آموزش کلّیه ی دروس ابتدایی و راهنمایی‬ ‫و نیز آموزش تک درس دبیرستان ‪ ،‬جهت‬ ‫آمادگی دانش آموزان برای شرکت در‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫مدرسه ایرانیان‬

‫بنیاد فردوسی‬

‫مدرسه ایرانیان بــرای آمــوزش زبان‬ ‫فارسی وایجاد ارتباط بین نسل ها‪ ،‬دوره‬ ‫تابستانی خود را برای کودکان‪ ،‬نوجوانان‬ ‫و بزرگساالن‪ ،‬در محیطی آموزشی و شاد‬ ‫آغاز می کند‪ .‬خدمات ما در سطوح پیش‬ ‫دبستانی‪ ،‬اول تا پنجم و پیشرفته‪ ،‬متناسب‬ ‫با دانش و ظرفیت دانش آموزان با روش‬ ‫هــای متنوع شامل درس‪ ،‬قصه گویی‬ ‫(خوانی)‪ ،‬روزنامه و مقاله خوانی است ‪.‬‬ ‫کتابخانه مدرسه ایرانیان نیز برای وسعت‬ ‫بخشیدن به دایره لغات و مطالعه بیشتر‬ ‫در دسترس دانش آموزان این مرکز قرار‬ ‫دارد‪( .‬روز و ساعات کالس ها به درخواست‬ ‫خانواده ها قابل تغییر است‪ ).‬لطفا برای ثبت‬ ‫نام و رزرو جا با تلفن ‪) 604( 551-9593‬‬ ‫یا ‪ )604(261-6564‬با ژیال اخوان تماس‬ ‫حاصل فرمائید‪.‬‬

‫نظر به اینکه مدتی بعلت بیماری اینجانب‬ ‫(ارشــاد) و بستری بودن در بیمارستان‬ ‫نتوانستم جلسات بنیاد فردوسی را برگزار‬ ‫کنم‪ ،‬اکنون که سالمتی خود را بازیافتم‪،‬‬ ‫در روز سه شنبه ‪ 8‬جوالی از ساعت ‪7‬‬ ‫بعدازظهر به آدرس شماره ‪ 145‬خیابان‬ ‫‪ 1‬غربی‪ ،‬در نورث ونکوور برنامه بنیاد‬ ‫فردوسی شروع خواهد شد‪ .‬از ایرانیان‬ ‫فرهنگ دوســت دعــوت میشود به این‬ ‫برنامه تشریف بیاورند‪.‬‬

‫ساکس برنابی‬ ‫اطالعاتی برای تازه واردین به کانادا‬ ‫در این جلسه که به زبان فارسی برگزار می‬ ‫گردد‪ ،‬اطالعاتی مفید در مورد موضوعات‬ ‫زیر در اختیار تازه واردان قرار می گیرد‪.‬‬ ‫اگر به تازگی به کانادا و استان بی سی‬ ‫مهاجرت کرده اید ‪ ،‬شرکت در این جلسه‬ ‫می تواند برای شما بسیار سودمند باشد‪.‬‬ ‫* کمک هزینه فرزندان‬

‫* فرم بازگشت مالیات برای تازه واردین‬

‫* کمک هزینه درمانی‬

‫* باز کردن حساب بانکی‬ ‫* گواهینامه رانندگی‬

‫* کارت شناسایی‬

‫* خانه های دولتی بی سی و کمک هزینه اجاره‬ ‫سخنران‪:‬کارمندمستقرسازی ساکسس برناب‬

‫تاریخ برگزاری‪ :‬شنبه پنجم جوالی ‪2014‬‬

‫ساعت‪ 2:00 :‬الی ‪ 4:00‬بعدازظهر‬

‫زمان‪ :‬چهارشنبه ‪ 9‬جوالی ‪ 2014‬ـ ‪ 10‬صبح‬ ‫الی ‪ 12‬ظهر‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪1163 ,‬‬ ‫پاینتری ‪ ,‬کوکیتالم‬

‫برای شرکت در این جلسه ثبت نام الزامی‬ ‫می باشد ‪ .‬هنگام ثبت نام ارایه شماره کارت‬ ‫اقامت (پی آر کارت) الزامی می باشد‬

‫بــــرای ثــبــت نـــام لــطــفــا بــا شــمــاره‬ ‫‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫ماشاا‪ ...‬ارشاد تلفن تماس ‪7788783040 :‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫گــروه گردهمایی روزهـــای یکشنبه‬ ‫برگزارمی کند‬

‫مکان ‪ :‬اداره ساکسس برنابی‬

‫(سهامی)‬

‫‪John Braithwaite Community‬‬ ‫‪Centre 145 West 1st Street, N.Van.‬‬

‫موضوع‪ :‬این هفته ما با یادی از برنامه گلها‪،‬‬ ‫رنامه ساز و آواز به همراه شعر و شعر خوانی‬ ‫با حضور استاد گرانقدر‪ :‬جناب آقای منصور‬ ‫فیروز بخش‬ ‫از شما عزیزان و دوستان همراه برنامه‬ ‫خودتان برای شرکت در این گردهمایی‬ ‫دعوت به عمل می آید ورودی ‪ ۲‬دالر‬ ‫تاریخ برگزاری یکشنبه ‪6‬ام جوالی ازساعت‬ ‫‪ ۲‬الی ‪ ۴:۳۰‬بعد از ظهر‬ ‫آدرس‪ :‬شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان یکم غربی‬ ‫نورت ونکوور تلفن‪6046961121:‬‬

‫* کمک هزینه دارو * گرفتن کارت اعتباری‬

‫* حقوق ومسئولیت های شما‪ ،‬سپرده‬ ‫خسارت و سپرده حیوانات خانگی‪ ،‬تعمیرات‬ ‫و بازسازی ها‪ ،‬پایان دوره اجــاره شما‪،‬‬ ‫حل اختالفات‪ ،‬درخواست برای جلسهای‬ ‫دادرسی حل اختالفات‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪Local Events‬‬

‫* بیمه درمان‬

‫حقوق ومسئولیت های مالک و مستاجر‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬

‫‪ -‬اشتغال و کاریابی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫آدرس‪ 5172 ،200# :‬کینگز وی ‪ ،‬برنابی‬

‫لطفا بــرای کسب اطلالعات بیشتر و‬ ‫ثبت نام با شماره تلفن ‪6044301899‬‬ ‫داخـــلـــی ‪ 102‬تـــمـــاس بــگــیــریــد‪.‬‬

‫گروه رویش‬ ‫گروه رویش فقط این دو جلسه را ویژه‬ ‫زنان برگزار می کند‪:‬‬ ‫موضوع گفتگو‪ :‬زن و قدرت‪ :‬از توانمندی‬ ‫فردی تا توانمندی اجتماعی‬ ‫با حضور خانمها‪ :‬رقیه رزم آرا و دكتر شعله‬ ‫لیوارجانی (روانشناس) عضو رسمی مشاور‬ ‫مورد تأیید ‪BC‬‬ ‫زمان‪ :‬ساعت شش و نیم تا هشت ونیم‬ ‫جمعه هجدهم ماه جوالی و نشست بعدی‬ ‫در جمعه بیست و پنجم جوالی‬ ‫مکان‪ :‬اطاق ‪ 203‬در کاپیالنو مال نورت ونکوور‬

‫سه موضوع مهم پزشکی برای سالمتی شما‬ ‫‪ -1‬موادی که برای جلوگیری از عرق کردن (بیشتر‬ ‫در زیر بغل استفاده می‌‌شوند) غالبا حاوی یک ترکیب‬ ‫آلومینیوم می‌‌باشند‪ .‬ترکیبات آلومینیوم از طریق‬ ‫پوست جذب بدن می‌‌شوند‪ .‬مدتهاست شناخته شده‬ ‫که آلومینیوم در بدن انسان موجب بیماری آلزایمر‬ ‫میشود‪ ،‬اما به تازگی صحبت از خطر ایجاد سرطان بر‬ ‫اثر آلومینیوم در بدن می‌شود‪ .‬این اما تا کنون به اثبات‬ ‫نرسیده‪ ،‬اما متخصصین احتمال پخش غده سرطان را‬ ‫در بدن توسط ترکیبات آلومینیوم محتمل می‌‌دانند‪.‬‬ ‫این امر به ویژه برای خانم‌ها زنگ خطری جدی است‬ ‫که مواجه با سرطان پستان هستند‪ .‬از این رو از مواد‬ ‫ضد عرقی‌ استفاده کنید که حاوی ترکیبات آلومینیوم‬ ‫ّ‬ ‫نیستند‪.‬‬ ‫‪ -2‬حتی االمکان از ورق آلومینیوم در آشپزخانه‬

‫پرهیز کرده و از غذاها و نوشابه‌هائی که در ظروف‬ ‫ی خطر‬ ‫آلومینیومی هستند استفاده نکنید‪ .‬میزان ب ‌‬ ‫بودن آلومینیوم در بدن ‪۱‬میلی گر ‌م در یک کیلو وزن‬ ‫است‪ .‬در حال حاضر در هفته‌ به طور متوسط ‪۴۰‬‬ ‫میلی‌گرم آلومینیوم وارد بدن ما میشود‪.‬‬ ‫‪ -3‬افرادی که مشکل فشار خون دارند‪ ،‬هنگام‬ ‫کنترل آن می‌بایست میزان فشار خون را در هر دو‬ ‫بازوی خود اندازه گیری کنند‪ .‬در صورت تفاوت زیاد‬ ‫آنها (بیشتر از ده در صد) می‌بایست موضوع را با پزشک‬ ‫خود در میان بگذارند‪ .‬در غیر این صورت خطر سکته‬ ‫ی از رگ‌ها‬ ‫در آن ها زیاد است‪ ،‬زیرا تنگ بودن یک ‌‬ ‫میتواند دلیل این تفاوت باشد‪.‬‬ ‫نگارنده دکتر مسعود کریم نیا‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آرایشگاه‬

‫نادر معتمد‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫مهران دادبه‬

‫‪ Attitude‬نسترن‪ ،‬وست ون ‪604.921.2211‬‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫مژگان علیون‬

‫‪604.506.6199‬‬

‫‪604.990.9377‬‬

‫آرش‪ ،‬برنابی‬

‫‪604.904.9492‬‬

‫آژانس مسافرتی‬ ‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬

‫‪604.838.3513‬‬

‫زینا نوری‬

‫فهامه پاک نژاد‬

‫‪778.892.8825‬‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫مهیار واحدی‬

‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬

‫آریا تراول‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫آپادانا‬

‫اطلس تراول‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫پرستو تراول‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬ ‫مینا تراول‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫بهـــروز ‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫یوسف‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫دکتر حجت پارسا‬

‫‪Ashton College‬‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫دکتر زمان پور(ریاضی) ‪778.386.0398‬‬

‫آموزشگاه زبان‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫نورث شور کیا‬

‫‪604.983.2378‬‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫محمدخلج‬

‫‪604.729.0161‬‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫اسناد رسمی‬ ‫نیلپر هنرور‬

‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫پیروز الکتریک‬

‫‪604.765.3329‬‬

‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫‪604.700.5553‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫‪604.970.7200‬‬

‫پروین زاهدی‬

‫ ‪604.725.4533‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫‪604.729.0506‬‬

‫کامران تفکری‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫شیرین صالح‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫کاوه موظفی‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫‪604.785.8900‬‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫سیلک رود تورز‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫بردیـا صادقی‬

‫رضا‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫رهام بهمنش‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬

‫افشین سبوکی‬

‫چاپخانه‬ ‫کاپی دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫علیرضا حسنی‬

‫خدمات حسابداری کارا ‬

‫‪778.235.8001‬‬

‫موسسه تراز ‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫پانی سهرابی ‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫ساختمان‬

‫تلفن راه دور‬

‫‪604.219.0666‬‬

‫‪(A2Z) Level‬‬

‫‪778.960.1501‬‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫مرکز امام علی (ع (‬

‫سفــره عقد‬

‫حمل و نقل (شهری)‬ ‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫(فرشاد)‬

‫‪604.318.1390‬‬

‫حمل ونقل هرکول‬

‫خدمات ارزی‬ ‫‪604.700.4777‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫مانارک‬

‫‪604.681.2062‬‬

‫فاینکس‬

‫سکه‬

‫صرافی دانیال‬

‫سوزان‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫‪604.719.6219‬‬

‫حسین مهریزی‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫فال قهوه‬ ‫فال قهوه‪ ،‬مریم‪ ،‬نورت ونکوور‪778.320.5120‬‬

‫‪778.285.1070‬‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬

‫‪604.763.1512‬‬

‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬

‫‪604.719.2921‬‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫کامپیوتر ‪ -‬فروشگاه‬

‫‪604.913.3941‬‬

‫خانه ما‬

‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.982.0981‬‬

‫‪604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic‬‬

‫‪604.924.9242 Supplements Vitamins Plus‬‬

‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫‪604.929.1121‬‬

‫داروخانه ایرانی الینزگیت‬

‫‪778.285.6755, 778.866.0642 Care View‬‬

‫رستوران‬ ‫آوا‬

‫آپادانا‬

‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫زیتون‬

‫یو‪-‬تل ‪U-Tel‬‬

‫‪604.904.0203‬‬

‫کازبـــا‬

‫کاسپین‬

‫کریسپی‬

‫لوله کشی حمید‬

‫‪604.980.2822‬‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫چاتانوگا ‬

‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫‪604.307.1221‬‬

‫‪778.834.6267‬‬

‫‪Aqua United Plumbing‬‬

‫‪604.912.0154‬‬

‫‪SKY SAT‬‬

‫‪604.620.3345‬‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫آپادانا‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫جاسمین‪ ، Main ،‬ونکوور‬

‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم)‬

‫‪604.676.0716‬‬

‫دانیال‬

‫‪604.669.6766‬‬

‫خورشید خانم‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫میترا ‬

‫‪604.913.0660‬‬

‫مترو (برنابی) ‬

‫‪604.430.4991‬‬ ‫‪604.987.5544‬‬

‫‪604.877.0139‬‬

‫یک ویک‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫‪604.987.1808‬‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬

‫‪604.240.4403‬‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫علی هومن‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫مهین خدابنده‬

‫‪604.922.3088‬‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫فلورا فراهانی‬

‫‪604.986.6638‬‬

‫موکت و کف پوش‬ ‫‪Amazing Floors‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫مهاجرت‬ ‫مهران حلوی‬

‫‪604.505.1000‬‬

‫دفترگروه مشاوره باکاد ‪604.986.5554‬‬ ‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫حسن نراقی‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫مهد کودک‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور‬

‫‪604.922.3435‬‬

‫من و ما (نورث ونکوور) ‪604.379.4443‬‬

‫نشریات‬ ‫پیوند‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫دانشمند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪778.279.4848‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫شهروند‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫وام مسکن‬ ‫سارا مهدویانی‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫ماهواره‬ ‫دیوید‬

‫‪604.770.1633‬‬

‫‪604.931.6121‬‬

‫‪604.879.5518‬‬

‫لوله کشی‬

‫دوربین مدار بسته و دزدگیر‬ ‫‪ Integrated Systems‬ه‪604.340.3780‬‬

‫پارسیان‬

‫‪604.913.8324‬‬

‫کتاب فروشی‬

‫دارو خانه‬ ‫داروخانه نورث وست‬

‫پرشیا‬

‫‪604.985.2288‬‬

‫‪604.913.0399‬‬

‫‪604.568.7900‬‬

‫پاپاز شیش کباب‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫خدمات سالمندان‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫‪778.686.1432‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫‪604.987.7454‬‬

‫نانسی‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫تفریحات (دی جی)‬ ‫یونیورسال دی جی‬

‫حسابداری‬

‫خیاطی‬

‫‪604.346.8925‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی‬ ‫سعید ابراهیمی‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬

‫ه‬

‫محمود طاهری‬

‫سالمت‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫‪604.343.2080‬‬

‫محمد راد‬

‫‪604.980.9977‬‬

‫ترجمه‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی)‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫مولن روژ ‬

‫‪604.685.5625‬‬

‫مانی وی‬

‫ریحانه بختیاری (رنگ روغن) ‪604.982.0360‬‬ ‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫‪604.925.2043‬‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪778.898.1325‬‬

‫ساختمان (طراحی و نقشه کشی)‬

‫‪604.923.8000‬‬

‫تدریس نقاشی‬ ‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫‪604.925.3831‬‬

‫ساعتچی (رابسون)‬

‫النزدل کباب ‬

‫ساختمان (بازرسی فنی)‬

‫جواهری‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫‪604.929.2902‬‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬

‫علی عاصی‬

‫تالین اوهانیان‬

‫فرشته فرمند‬

‫‪604.917.0205‬‬

‫سیما مزارعی‬

‫بهزاد ارشاد‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫‪604.987.2224‬‬

‫افرا‬

‫‪604.960.1015‬‬

‫ارس‬

‫‪604.936.0708‬‬

‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکالت‬ ‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬ ‫‪604.990.0900‬‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.828.6589‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫تدریس آواز‬

‫‪604.990.0066‬‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫آریا‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫تدریس خصوصی‬

‫‪604.899.0803‬‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫‪Gianni‬‬

‫تور کانادا‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪ Brighton College‬ه‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫‪604.805.7670‬‬

‫‪604.901.5115‬‬

‫به یاد ایران‬

‫دندانپزشک‬

‫‪604.800.1099‬‬

‫هما (‪ ) Global Express‬ه ‪604.544.5015‬‬

‫پنجره ها ‪ ،‬پرواز‪ ،‬گفتگو‬

‫پرده و کرکره‬

‫‪604.998.4060‬‬

‫شهر ونکوور‬

‫گیالنــه‬

‫تلویزیون‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫بیمه‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬

‫‪Business Directory‬‬

‫‪55‬‬

‫‪56‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫آموزش شطرنج‬

‫گردآورنده‪ :‬هیوا ‬

‫منبع‪www.peachlearn.com :‬‬

‫اصول بازی شطرنج‬

‫مقابله ی فیل های نا همرنگ در وسط بازی با برتری‬ ‫فیل فعال همراه خواهد بود چرا که فیل مدافع توانایی‬ ‫خنثی نمودن فشار موجود در قطری مشخص را ندارد‪.‬‬ ‫با اینحال در آخر بازی هیچ یک از فیل ها نمی توانند به‬ ‫نقطه ای که توسط فیل حریف دفاع می شود حمله کند‪.‬‬

‫قسمت آخر‬

‫‪Learning Chess‬‬

‫بر گرفته از کتاب "اصول بازی شطرنج"‬

‫‪ٓ -92‬اخر بازی با فیل های ناهمرنگ اغلب به‬ ‫تساوی منجر می شود‪:‬‬

‫"فکر کردن" را به بچه‌ها بیاموزید!‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Email:hiva@hotmail.ca‬‬

‫‪ -94‬رخ خود را در ٓاخر بازی فعال نگهدارید‪:‬‬ ‫رخ فعال از یک رخ غیر فعال بسیار قوی تر است‪.‬‬ ‫فعالیت رخ در آخر بازی ممکن است به پیروزی منجر‬ ‫شود‪.‬‬

‫‪ -99‬همیشه انتظار بهترین حرکت را از حریف‬ ‫داشته باشید‪:‬‬ ‫‪ -91‬تقابل موفق منجر به برد می شود‪:‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫قرار گرفتن دو شاه در یک ستون یا قطر و یا عرض‬ ‫با فاصله ی یک خانه ی خالی تقابل محسوب می شود‪.‬‬ ‫تقابل نمونه ای از اجبار در حرکت است که منجر به باز‬ ‫شدن راه برای یکی از آنها می شود‪ .‬پیروزی تقابل به این‬ ‫معنی است که یک بازیکن با حرکت شاه خود شاه حریف‬ ‫را دچار اجبار در حرکت بعد کرده و برتری بگیرد‪.‬‬

‫‪ -93‬پیاده های جناحی در مقابل اسب بسیار‬ ‫قوی هستند‪:‬‬ ‫از آنجا که قدرت تحرك اسب کم است مقابلۀ این‬ ‫سوار با پیاده ی رونده مشکل است‪ .‬وقتی این پیاده ها‪،‬‬ ‫پیاده های رخ باشند این موضوع سخت تر می شود‬ ‫چرا که فعالیت اسب در کناره های صفحه محدودتر‬ ‫است‪.‬‬

‫‪ -95‬همیشه رخ را پشت سر پیاده ی رونده قرار‬ ‫دهید‪:‬‬

‫هرگز با این اعتقاد که حریف پاسخ مناسب را پیدا‬ ‫نخواهد کرد اقدام به حرکت نکنید‪ .‬همیشه سعی کنید‬ ‫حرکتی انجام دهید که به بهبود تدریجی وضعیت منجر‬ ‫گردد حتی اگر حریف بهترین پاسخ را پیدا کند‪.‬‬

‫رخ ها اگر پشت سر پیاده های رونده قرار گیرند از‬ ‫فعالیت بیشتری برخوردار می شوند چرا که هم پیاده را‬ ‫حمایت می کنند و هم می توانند در حمله شرکت کنند‪.‬‬

‫‪ -100‬هر ضعفی بد نیست‪:‬‬

‫‪ -96‬وقتی حریف برتری تفاوت رخ دارد از‬ ‫تعویض رخ دوم اجتناب نمایید‪:‬‬

‫ضعف ها زمانی بد تلقی می شوند که حریف آنها را‬ ‫کشف نماید‪ .‬پیاده فقط زمانی ضعیف است که بتوان آن‬ ‫را گرفت و یک مربع فقط زمانی ضعیف است که بتوان‬ ‫آن را اشغال نمود‪.‬‬

‫اغلب ساده ترین راه برای بردن آخر بازی توسط‬ ‫بازیکنی که برتری تفاوت رخ دارد تالش برای تعویض‬ ‫دومین رخ است چرا که معموالً یک سوار سبک در مقابل‬ ‫رخ از شانس کمی برخوردار است‪.‬‬

‫خدمات حسابداری و مالیالی‬ ‫‪Accounting Services‬‬

‫تین هتخظض ها آهاده ارائو خذهات سیز بو ىوٌطناى عشیش هیباشذ‪:‬‬ ‫‪ -‬انجام کلیو اهٌر حسابذاری‬

‫‪ Accounting‬‬

‫‪ -‬تيیو ً تنظین طٌرتيای هالی‬

‫‪ -101‬هر قاعده ای را می توان شکست‪:‬‬

‫‪ Bookkeeping‬‬

‫‪ -‬اظيارناهو ىای هالیانی اشخاص‬

‫‪ Financial statements‬‬

‫ بزناهو ریشی هالیاتی‬‫‪ -‬تکویل ً ارسال فزهيای ‪GST, HST, WCB‬‬

‫‪ -‬هشاًره در اهٌر شزکتيا ً کنتزل ىشینو ىا‬

‫‪ Payroll‬‬ ‫‪ Income tax‬‬ ‫‪ Business plan and strategy‬‬

‫‪ -‬بٌدجو بنذی سالیانو‬

‫‪ Budget and forecast‬‬

‫‪ -‬نظب ً پیکزبنذی سیستويای حسابذاری‬

‫‪ Business and financial consulting‬‬

‫‪ -‬راه انذاسی‪ ،‬ثبت ً پالى بزای بیشنس‬

‫‪ Accounting system/software setup‬‬

‫ هشاًره‪ ،‬بزناهو ریشی‪ ،‬طزح ً پیاده ساسی‬‫دفتاتز ً شزکتيای عاری اس کاغذ‬

‫‪ Paperless Office‬‬

‫‪Certified Income Tax Preparation‬‬

‫‪‬‬

‫‪Certified Advanced Accountant‬‬

‫‪‬‬

‫‪EFILE Certified‬‬

‫‪‬‬

‫‪Certified Professional Accountant‬‬

‫‪‬‬

‫‪778 386 5102‬‬

‫‪Tel:‬‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪info@rightaccounting.ca‬‬ ‫‪Web:‬‬ ‫‪www.rightaccounting.ca‬‬ ‫‪Address: 1985 Woodway Place, Burnaby, BC‬‬

‫‪ -97‬از اکثریت پیاده ای خود یک پیاده ی رونده‬ ‫درست کنید‪:‬‬ ‫برای ساختن یک پیادۀ رونده از اکثریت پیاده ای‪،‬‬ ‫ابتدا باید پیادۀ موجود در ستونی که حریف در آن ستون‬ ‫پیاده ندارد را راند‪ .‬اگر حریف موفق شود یک پیاده جلوی‬ ‫اولین پیاده قرار دهد برتری اکثریت پیاده ای ثمری‬ ‫نخواهد داشت چرا که پیاده های کناری برای پیشروی‬ ‫حمایت نخواهند شد‪.‬‬ ‫‪ٓ -98‬اخر بازی‪ ،‬وزیر را در مرکز قرار دهید‪:‬‬ ‫از آنجا که در اثنای شروع بازی وزیر زیاد فعال‬ ‫نیست‪ ،‬پس از تعویض تعدادی از سوارها‪ ،‬می تواند‬ ‫در زمان مناسب به مرکز برود‪ .‬در خانه های مرکزی وزیر‬ ‫از بیشترین تحرك برخوردار بوده (تقریباً نیمی از صفحه)‬ ‫و از اشغال خانه های مهم توسط وزیر حریف جلوگیری‬ ‫می نماید‪.‬‬

‫شطرنج علم اجبار نیست و نمی توان تمامی قوانین‬ ‫و قواعد را در آن واحد مورد استفاده قرار داد که در آن‬ ‫صورت اطاعت کورکورانه خواهد بود‪ .‬یکی از تفاوت های‬ ‫بزرگ استاد و آماتور تفاوت در آگاهی از زمان گذشتن از‬ ‫اصول استراتژیک یا رعایت کردن آنهاست‪ .‬در کل قوانین‬ ‫را رعایت نمایید مگر آنکه دلیل موجهی داشته باشید‪.‬‬

‫جوجه کباب زعفرانی‬

Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫رستوران کاسپین‬

‫ رضا سهامی و محمود شرف الدین‬: ‫با مدیریت‬

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

Hookah

:‫انواع غذاهای ایرانی‬

... ‫ جوجه کباب و‬،‫چلوکباب‬

Tel: 604.770.1633

Address: 1633 Capilano Rd., North Vancouver (Grouse Inn)

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬

‫‪59‬‬

‫حمید فراهانی ارائه میکند‬

‫ذغال طبیعی پاندا (بدون مواد شیمیایی) با چوب بامبو‬ ‫حرارت بیشتر ‪ :‬نتیجه سریعتر‬

‫خاکستر کمتر‪ :‬تمیز کاری کمتر‬

‫دود کمتــر‪ :‬طبیعی و سالمتر‬

‫برای اولین بار در کانادا‬

‫جدیدترین‪ ،‬بهترین و با صرفه ترین نوع ذغال طبیعی‬

‫ذغال پاندا‬

‫با چوب بامبو‬

‫برای طبخ کباب در تابستان و یا استفاده در شومینه در زمستان‬

‫هم اکنون‬

‫در فروشگاههای ایرانی ونکوور (پارس‪ ،‬افرا‪ ،‬پارسیان و ‪ )...‬ارائه می شود‬

‫‪www.pandacharcoal.ca‬‬

‫‪Distributed by: Arad Food Importers Ltd. Tel: 604.420.3663‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫و سازگار با محیط زیست‪ :‬آینده بهتر‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫سوختن طوالنی تر‪ :‬هزینه کمتر‬

‫دانشـمند‬

‫‪DANESHMAND‬‬ ‫‪MAGAZINE‬‬ ‫‪60‬ساختمان‬ ‫بازرسی فنی‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬ ‫‪Issue 401 Vol. 8, Friday, July 04 2014‬‬ ‫‪/‬‬

‫‪DOCTOR HOME INSPECTIONS‬‬

‫• خدمات بازرسی به خریداران و‬ ‫فروشندگان واحدهای مسکونی‬

‫‪Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D.‬‬ ‫‪Licensed Inspector‬‬

‫• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات‪ -‬از سقف تا کف‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید‬

‫‪Lic.# 50027‬‬

‫‪Tel: 604.710.4060‬‬

‫‪info@DoctorHomeInspections.com‬‬

‫‪Friday July 04 2014‬‬ ‫‪CN: 7246714‬‬

‫‪PERSIAN, FARSI‬‬ ‫‪WEEKLY, FREE‬‬

‫آﯾﺎ ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ وب ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺮاى ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﻓﻰ ﻧﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ ﺣﺮﻓﻪ اى راﯾﮕﺎن وب ﺳﺎﯾﺖ از ﻣﺎ‪:‬‬

‫‪ Daneshmand‬ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺎ از ﺷﻤﺎ‬ ‫‪Magazine‬ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ داﻧﺶ و‬ ‫ﮐﺴﺐ درآﻣﺪ‬ ‫‪your website’s name.com‬‬

‫‪Issue 401, Vol. 8‬‬

‫‪PM Registration No. 41372512‬‬

‫‪(604) 200 3231‬‬

‫چرا ملک خود را با قیمت باالتر نفروشید؟‬

‫درصورت تمایل به فروش منزل‪ ،‬ملک شما را بازسازی می کنیم‪،‬‬ ‫بدون استفاده از سرمایه شما! (در صورت واجد شرایط بودن)‬

‫فوائد این کار‪:‬‬

‫‪ )1‬بعد از بازسازی‪ ،‬ملک شما گرانتر و با قیمت باالتر به فروش خواهد رفت‬ ‫‪ )2‬از بودجه و سرمایه شما استفاده ای نخواهد شد‬ ‫‪ )3‬سریعتر و در مدت کمتری‪ ،‬ملک شما فروش خواهد رفت‬ ‫با ما تماس بگیرید‬

‫مهران دادبه‬ ‫خبره و مجرب‬

‫مهم نیست چقدر مشکل است‬

‫نوساز‪ ،‬در حال ساخت‬

‫‪$2,100,000‬‬

‫‪Before‬‬

‫آپارمتانی در خیابان ‪ Georgia‬تقاطع ‪ ،Howe‬در مجاورت هتل ‪،Georgia‬‬ ‫با زیربنای ‪ 685‬اسکورفیت‪ ،‬مثل یک جواهر کوچک در قلب دان تان‪ ،‬با بهرتین‬ ‫و عالیرتین لوازم و امکانات (استخر‪ ،‬سالن ورزشی‪ ،‬و مراکز خرید)‬

‫آماده فروش‬

‫‪$1,198,000‬‬

‫خانه ای در بریتیش پراپرتیز‪ ،‬وســت ونکوور‪،‬‬ ‫بــا زیربنایی بــه وســعــت ‪ 5000‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫با چشم انداز باشکوهی از اقیانوس ‪$ 2,800,000‬‬

‫‪LD‬‬

‫‪O‬‬

‫‪S‬‬

‫‪LD‬‬

‫‪O‬‬

‫‪LD‬‬

‫‪S‬‬

‫‪Tel: 604.926.7717‬‬

‫‪WWW.DADBEH.CA‬‬

‫‪O‬‬

‫‪After‬‬

‫‪ ،Town house Complex‬واقع در نورث ونکوور‪،‬‬ ‫بسیار متیز و شیک‬ ‫‪$ 800,000‬‬

‫خانه ای در خیابان ‪ ،Mathers‬وست ونکوور‪،‬‬ ‫بازیربنای‪ 3200‬اسکورفیت‪ 5،‬اتاقخواب‪،‬باچشمانداز‬ ‫باشکوهی از اقیانوس‬ ‫‪$ 2,550,000‬‬

‫‪S‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫مهم آن است که امکان پذیر است‬ ‫خانه ای نوساز‪ ،‬با زیربنایی به وسعت ‪ 4000‬اسکورفیت‪ ،‬در منطقه بسیار عالی‪،‬‬ ‫کیفیت ساخت فوق العاده‪ ،‬حیاط جلو و پشت خانه بسیار آفتابگیر و روشن ‪.‬‬ ‫دارای پارکینگ مستقل برای ‪ 2‬اتومبیل‪ ،‬همراه با یک واحد مسکونی یک خوابه‬ ‫مورد تایید شهرداری (‪ ،)Legal‬با در ورودی مستقل‪ ،‬ایده آل برای اجاره‬

‫‪23‬‬

‫سال تجربه‬

‫برای مذاکرات خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری‬