DANESHMAND
تلفن دانشمند Tel: 604.770.3570
DaneshmandEditor@Daneshmand.Ca Magazine
شماره ، 420سال نهـم جمعه 23آبان 1393
َ
Persian, Weekly
Friday, Nov. 14 2014
1
Issue 420, Vol. 9 Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
www.Daneshmand.Ca
WWW.DANESHMAND.CA PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE
EVERY FRIDAY
60صفحه ،هفتگی
مجله علمی وآموزشی ،رایگان
کنسرت تالین و رامین سیری در موسیقی شرق و غرب
آواز و پیانو
اجرای آهنگهای شاد محلی ایرانی ،ارمنی ،انگلیسی ،ایتالیایی و موسیقی فیلم
با همراهی تار ،دف ،تمبک و سازهای زهی
Sat. Nov. 29. 2014 @ 7:30 pm )Harout Markarian (Tenor )Ali Razmi (Tar, Setar )Naeim Charkhi (Daf, Tombak
Location: Shadbolt Centre For The Arts 6450 Deer Lake Ave., Burnaby, BC
Ticket: $50
604.924.1475
)Anne Duranceau (Double Bass
Ticket Info:
)Caroline Jackson (Cello Sponsored by:
Lugaro.com
Talaflorist.com
انتقال ارز به ایران و بالعکس
Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com
با بیش از 15سال سابقه
فـرش دلیـری
قالیشویی رفـوگری :تعمیر پارگی ،ریشه ،شیرازه ،چرم رنگبرداری :لکه برداری ،آب دیدگی ،آفتاب دیدگی
% 50تخفیف
خرید و فروش فرشهای ابریشم قم ،تبریز ،اصفهان، نائین و ...و همچنین انواع تابلو فرش
:شستشوی دستی ،با بهترین کیفیت
و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش
حمل و نقل رایگان فرش شما ،به کلیه نقاط شهر 7 ،روز هفته
Tel: 604.986.8585
با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات
Residential & Commercial, First & Secnod Mortgages
1629 Marine Dr., North Vancouver
فرین فصیحی
خرید و فروش امالک جالل‌مرادی‌مهر
در
برای قالیشویی و تعمیرات
وام مسکونی ،وام تجاری
قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به شرکتهای بیمه
Farinبرنامهریز وام ونکوور بزرگ Fasihiمشاور و مسکونی و تجاری Real Estate Specialist
با دسترسی و حمایت بیش از پنجاه بانک ساختمان سازی تجاری و مسکونی، وام معتبر کانادا، موسسه مالی درجه یک و کنید. دریافت من از را خود تجاری و مسکونی بهترین وام با دسترسی به بیش از 50بانک و موسسه مالی معتبر کانادا، بهترین وام مسکونی و تجاری خود را از من دریافت کنید
«بهترین‌نرخ،امکان‌تائید‌باالتر» باالتر تائید وام " " بهترین نرخ ،درصد
جالل مرادی مهر
Jalal »Moradi Mehr «Mortgage Planner M.Sc.
مشاور وام مسکن
Cell: 604-339-4068
با بیش از 10سال تجربه در امور سرمایه گذاری و مشاوره وام مسکن در کانادا
Cel: 604-729-0506 www.jalal.mehr.com Cell: 604-339-4068 Office: 604-899-2188 www.jalalmehr.com farin@farin.ca jalal.mehr@mtgarc.ca Fax: 604-899-2158
Web: www.farin.ca
فروش و نصب ماهواره نماینده فروش GLwiz تعمیرات و فروش کامپیوتر
jalal.mehr@mtgarc.ca
از $150
تبدیل فیلم ،نصب تلویزیون های LCDبه روی دیوار Android TV Boxبدون هزینه ماهیانه از $150 تعمیر تلفنهای موبایل Tel: 604.729.5190
تنها مرکز تخصصی تعمیرات فرش و دارنده گواهینامه رسمی از اتحادیه صنف فرش ایران
www.PacificOrientalRug.com SOLD ON EXPERIENCE
TERESA DE COTIIS
مشاور امالک
تجدید گذرنامه ایرانی ٣تا ٥روزه مستقیم از آمریكا ٣٨٥دالر +هزینه پست برگشت
Pacific Oriental Rug
FINEX
صرافی فاینکس www.FinexForex.ca
با مدیریت :مهدی موالئی
در ونکوور بزرگ 604.649.4215
TDECOTIIS.COM
tdecotiis@remax.net 1453 Bellevue Ave., West Vancouver
مکانیکی بهروز
فارسی و انگلیسی
بدون احتیاج به Dish
www.Dadbeh.ca
گالـری و خدمات
Tel: 604.923.8000
604.926.7717
خدمات ارزی مانی وی
چرا بانک ،ما را انتخاب کنید .بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید.
تعویض روغن
با فیلتر $ 30
تعمیر و تعویض گیربکس، ترمز ،دینـام تایمینگ بلت، کالچ ،استارتAirCare ،
تلفن604-828-6589 :
تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود
دان تان 1135 W. Pender st., Vancouver Tel: 604.681.2062 وست ونکوور 1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062
پروین ربیـعی
مشاور شما در امور خرید و فروش امالک
Zara Rabii Zrabii@Sutton.com
Tel: 778.893.9585 , 604.773.3001
2
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
www.Daneshmand.Ca
جواهـری هستی دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا ،تهران و دوبی
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
یکی بود یکی نبود
در ونکوور کانادا
کالسهایی با سیستم آموزشی خالق برای کودکان ایرانی-کانادایی . . .ثبت نام آغاز شد!
• آموزش زبان فارسی و فرهنگ ایرانی از طریق موسیقی و هنرهای تصویری و نمایشی با نازلترین قیمت ،انواع طالهای 18عیار ایتالیایی،
مناسب با هر بودجه و سلیقه ای ،برای هدیه دادن به عزیزانتان
• کالسهای موسیقی و بازی به زبان فارسی برای کودکان 1سال به باال • تیمی از معلمان ،هنرمندان ،و موسیقی دانان با تجربه در آموزش کودکان
بهترین خریدار طالهای شما :عیار 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10و 24
انواع سکه بانکی ،آزادی ،پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد.
لطفا برای اطالعات بیشتر به وب سایت و صفحه فیس بوک ما مراجعه فرمایید:
www.Yekibood.org www.facebook.com/Yekibood-Canada با مدیریت :قاسم خاکی 604.700.4777
Tel: 604.770.1919
مهران دادبه (مشاور امالک) 604.926.7717
Fax: 604.770.1939 Email: Hastidmcc@yahoo.com ساعت کار :دوشنبه تا شنبه ( 9صبح تا 6بعد از ظهر) 124 W. 15th st., North Vancouver
با مدیریت :پر ُگل خدا دوست و همکاری :سپیده حمیدیان پروازهای بین المللی اسپشیال
از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها
تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز از Tax+ $495
برای کسب اطالع از کالسها با تلفن و یا ایمیل زیر تماس فرمایید:
Email: Yekibood.ca@gmail.com
Tel: 778-846-1191
Certified Tax Specialist
• انجام کلیه خدمات حسابداری و حقوق دستمزد • تهیه و ارسال اظهار نامه مالیات اشخاص و شرکتها • مشاور مالی و مالیات • Canada Revenue Agency Problem Resolution & Mediation • طرحهای تجاریBusiness Plan / • U.S. Cross-border Tax Services
)Unit 204 - 132 West 15th. St (Lonsdale North Vancouver, BC V7M 1R5
daytravelbc@yahoo.ca
604.345.6617
&
Tel: 604.770.1433
#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC
Fax: 604.357.1112
Tel: 604.999.4213
Email: abaacc@gmail.com
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
3
باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با BMWعوض خواهید کرد
ـاالخره
ک روز شما اتومبیل تان را با BMW عـوض خواهید کرد
604.926.7717
The Ultimate Driving Experience
North Vancouver, BC 604.985.9344 www.parkshorebmw.com
2011, 2012, 2013 BMW Sales Master, Canada
Designed by: Daneshmand.ca
DOCTOR HOME INSPECTIONS
صافکاری و نقاشی
بازرسی فنی ساختمان • خدمات بازرسی به خریداران و فروشندگان واحدهای مسکونی
Park Shore BMW
تماس حاصل فرمائید.
Amir Yusefi Cell: 604.762.7008
/
Designed by: Farhang-e-ma.com
835 Automall Dr.,
مشاور شناخته شده شما در
www.Dadbeh.ca
Park Shore BMW
جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با
امیــر یوسـفی
Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D. Licensed Inspector
• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات -از سقف تا کف
Lic.# 50027
در نورث ونکوور ÁÁاگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده ،ضربه ای دیده و یا احتیاج به صافکاری و رنگ دارد ،به تعمیرگاه اِلیت ( ) Eliteمراجعه کنید. ÁÁاِلیت ( ) Eliteمورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد. ÁÁخدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود.
توسط :دکتر کامیار اژدری
Tel: 604.710.4060
لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید info@DoctorHomeInspections.com
Elite Body Shop
142 Fell Ave, North Vancouver
Tel: 604-987-4408
Email: info@elitebodyshop.ca
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
4
SHAHIN BEHROYAN Personal Real Estate Corporation
Top Five RE/MAX Agents in Western Canada*
604.338.5652 | E-mail: shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com
518 BALLANTREE PL., West Vancouver House, Glenmore $5,198,000 13,179 sqft, 6 Bedrooms, 8 Bathrooms
243 W 19TH ST., North Vancouver House, Central Lonsdale $830,000 6,019 sqft, 3 Bedrooms, 3 Bathrooms
552 ST ANDREWS RD., West Vancouver House, Glenmore $ 1,698,000 15,000 sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms
498 INGLEWOOD AV, West Vancouver House, Cedardale $1,988,000 12,000 sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms
197 NORMANBY CR. West Vancouver House, British Properties $2,290,000 22,170 sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms
3285 COLWOOD DR., North Vancouver House, Edgemont $2,298,000 6,900 sqft, 5 Bedrooms, 7 Bathrooms
2108 KINGS AV., West Vancouver House, Dundarave $2,698,000 7,344 sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms
1474 BRAMWELL RD., West Vancouver House, Chartwell $3,780,000 18,311 sqft, 5 Bedrooms, 5 Bathrooms
2668 NELSON AV., West Vancouver House, Dundarave $3,198,000 7,989 sqft, 6 Bedrooms, 7 Bathrooms
775 WESTCOT PL., West Vancouver House, British Properties $3,880,000 13,886 sqft, 8 Bedrooms, 8 Bathrooms
815 KING GEORGES WY, West Vancouver House, British Properties $4,600,000 19,166 sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms
806 565 SMITHE st., Downtown Vancouver Appartment, Vancouver West $448,000 534 sqft, 1 Bedrooms, 1 Bathrooms
604.926.7717 )مهران دادبه (مشاور امالک
* Based on commissions from August 2014 to September 2014. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
َ
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
www.Dadbeh.ca
604.926.7717
5
SUPERFAST A MINDSET SUPERFAST POWER CONTROL A unique Chopard manufacture openworked movement
2014/465 - Daneshmand Magazine / Lugaro - 004 Superfast - 11’’ x 15’’ = 279,4 x 381 mm - Canada - 06/05/14
Daneshmand Magazine
6
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
CANADA NEWS
تازه هایی از کانادا و استان BC
این صفحه با همکاری وب سایت ایرانتو ( )www.iranto.caو همچنین وب سایت ونکوور نامه ( ،)rouznameh.netتهیه شده است.
انتخاب کانادا برای ادامه تحصیل
ایرانتو :وزیــر مهاجرت و شهروندی کریس الکساندر اعالم کرد که کانادا رکورد صدور ویزای دانشجویی را امسال خواهد زد. از سال ۲۰۱۲درصد ویزای دانشجویی کانادا ۲۶ درصد افزایش در مقایسه با سال ۲۰۱۴داشته است. از اول ژانویه ۲۰۱۴تا آخر سپتامبر بیش از ۱۰۳ هزار ویزای دانشجویی صا در شده است ،درصد افزایش در مقایسه با سال گذشته ۱۱درصد و در مقایسه با دو سال گذشته ۲۶درصد می باشد. بیش از نیمی از این متقاضیان از کشور های: چین ،۲۹۴۱۴هند ۱۳۷۵۸کره جنوبی ،۷۲۸۴ فرانسه ،۷۰۴۵آمریکا ۴۸۴۷بوده اند.
کاری بگیرد و مشغول به کار شود ،در پایان هم می تواند از طریق استانی و یا برنامه تجربه کانادایی فدرال ( )CEDدرخواست اقامت دائم کند. متاسفانه ایرانیان اشتیاقی به این برنامه بسیار موثر نشان نمی دهند ،در صورتی که می تواند یکی از بهترین روش ها برای مهاجرت باشد .طبق قوانین جدید ،دانشجو خارجی در کانادا می تواند هفته ای ۲۰ساعت کار کند ،که این خود می تواند بیشتر هزینه ها را پوشش دهد .درعین حال همسر متقاضی نیز می تواند با ویزای کاری (open work ) permitوارد کانادا شود .مدت زمان کاری برنامه تجربه کانادایی هم از دو سال به یک سال کاهش داده اند .که این به این معنا است که دانشجو پس از اتمام دوره تحصیلی ویزای کاری گرفته و پس از یک سال کار می تواند متقاضی اقامت دائم برای خود و خانواده خود شود .تمامی این مزایا موجب شده که برنامه ویزای دانشجویی طرفداران بسیاری را از خارج کشور جلب کند.
آغوش باز کانادا برای
الزم به ذکر است که دانشجویان خارجی بیش از ۸بیلیون دالر از نظر اقتصادی به بودجه کشور ساالنه کمک می کند.
مهران دادبه (مشاور امالک) 604.926.7717
یکی از دالیلی که متقاضیان ویزای دانشجویی کانادا زیاد است این می باشد که متقاضی پس از اتمام دوره تحصیلی قادر خواهد بود که ویزای
مهاجران در سال ۲۰۱۵ ایرانتو :کریس الکساندر وزیــر مهاجرت و شهروندی کانادا گفت که کانادا در صدد است که
۲۸۵هزار مهاجر جدید در سال ۲۰۱۵بپذیرد. این یک رکورد جدید در تاریخ کانادا خواهد بود. نزدیکترین رقم به این تالش در سال ۲۰۱۰اتفاق افتاد که کانادا تعداد ۲۸۰هزار مهاجر پذیرفت.
بیش از ۶۵درصد این تعداد در کتگوری مهاجران اقتصادی و وابستگان آنها قرار خواهند گرفت .این میزان در سال ۲۰۱۳کاهش ۳درصدی دار د. این به این معنا است که مهاجران اقتصادی نقش موثری در شکوفایی اقتصاد کانادا ایجاد می کنند. این تغییرات همزمان با شروع برنامه Express Entryخواهد بود. کریس الکساندر تغییراتی هم در سیستم پرستار خانگی Care Giverبیان کرد :از این به بعد پرستار خانگی مجبور نیست که در سال اول در خانه کارفرما خود زندگی کنند .ظاهرا این روش درهای سوء استفاده را برای کارفرما ها باز گذاشته بود .در همین زمینه کریس الکساندر بیان نمود که تسریع پرونده اقامت دائم در راس بقیه موضوعات مهاجرتی خواهد بود.
مجله هفتگی
جامعه سینیورهای ایرانی بریتیش کلمبیا برگزار می کند
دانشـمند Daneshmand Magazine, Weekly
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
تلفن تماس : فکس :
604 - 770 - 3570 1-888-439-2522
E-mail : editor@daneshmand.ca Web: www.daneshmand.ca Mailing Address: PO Box 34555 1268 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada
کالسهای آموزش نقاشی ،طراحی و رنگ روغن
توسط :ریحانه بختیاری
ٌWWW.REYHANEH.CA Email: reyhaneh@hotmail.com Canadaoilpainting.com
مکان :
201 - 122 East 14th St., North Vancouver, BC
Tel: 604.924.5544 604.982.0360
ناشر و سردبیر :مهندس محمد عمادی مهندس ساسان پاشا مدیر تولید : معاون سردبیر :سیما اهورایی کنترل کیفیت :حسین فخر بخش مهندس امیر عال رحمانی ویرایشگر : گالیل رحمانی صفحه آرا : ساالر شهنواز ،علیرضا حسنی عکاس مجله: هیئت تحریری دانشمند :دکتر علی خاقانی، دکتر حسن علومی ،دکتر سپید دشتی ،ایران افالطونی، مهندس فرزین آقــازاده ،هما غفارزاده ،کتایون شیرزاد، مهندس کاوه موظفی ،مریم زارع نژاد ،دکتر مهران مدنی، محمدمهدی هاتفی ،حسن نراقی ،دکتر حمید زمان پور، دکتر رامین سید ملکی ،عطا علومی مجله دانشمند و گروه فرهنگی -پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و
حرکتهای سیاسی ،جناحها ،نهادها ،ارگانها ،سازمانها ،و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد .مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه ،برنامه‌های
زمان:
روزهای چهارشنبه و شنبه از ساعت 6-10بعد از ظهر
فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و ارائه میکنند ،اهدافی چون آموزش ،تشویق به حفظ ارکان خانواده ،و ایجاد شبکه
فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور.
چاپ آگهی های تبلیغاتی ،اطالعیه‌ها ،و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت تحریری نشریه .مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ می‌دارد .مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست .این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد .استفاده کلی یا جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست.
اطالع 30روزه برای لغو تلویزیون ،تلفن ،اینترنت ممنوع
ایرانتو :کمیسر رادیو تلویزیون کانادا ()CRTC اعالم کرد که کانادایی ها دیگر اجباری ندراند که برای قطع و یا تغییر سرویس دهنده تلویزیون و یا تلفن و موبایل خود ۳۰روز پیش اطالع بدهند. این تصمیم از ۲۳ژانویه ۲۰۱۵به اجرا در خواهد آمد ،این قانون شامل سرویس های اینترنتی نیز می شود .این تصمیم در حالی به اجرا در می آید که مشتریان واقعا از این قانون ۳۰روز اطالع قبلی خسته شده بودند ،سرویس دهندگان حتی به کسانی که قرارداد چند ساله آنها هم به پایان رسیده بود درخواست ۳۰روز اطالع پیش می کردند.
در این شماره می خوانید . . . 6 تازه هایی از کانادا و استان BC 8 تازه های علمی 10 برنامه روزهای آینده 11 تازه های پزشکی 13 تازه های پزشکی 14 تغذیه سالم 16 تازه های کامپیوتر 17 آموزش زبان انگلیسی 18 تازه های علمی 19 مقاله بهداشتی Hygienic Article 20 تازه های ورزشی 21 تازه های پزشکی 22 ایرانگردی 25 تکنولوژی پزشکی لیزر و RF 28 نهضت های هنری جهان 34 روان شناسی 35 گوناگون 36 طب سوزنی 39 آموزش آشپزی 40 مجله علم و زندگی 41 امور مالی ـ مهاجرت توصیه هایی برای یک رابطه عاشقانه 42 43 آموزش گلکاری و باغبانی 44 داستان " پنجره" 46 داستان "خواجه تاجدار" بررسی برخی رویدادهای ایران و جهان 48 50 یک نامه عاشقانه 51 راهنمای مشاغل دانشمند 54 برنامه های اجتماعی ایرانیان 55 جدول کلمات متقاطع
Table of Contents
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
این موجب می شد که بعضی از مشتریان به دو کمپانی هم زمان پول پرداخت کنند .این تصمیم به مشتری اجازه می دهد که هر وقت و هر گونه که می خواهد سرویس دهنده خود را انتخاب کند، که در مجموع خبر خوبی برای مشتریان است.
این آمار و ارقام بر اساس هزینه سوبسیدی مهدکودک برای نوزادان ،کودکان نوپا و بچه‌های پیش‌دبستانی در ۲۲شهر بزرگ کانادا ارائه شده‌اند. هزینه مذکور سپس با درآمد متوسط زنان بین ۲۵ تا ۳۴سال در آن شهرها مقایسه شده است.
در دنیای دیجیتالی امروزه درخواست ۳۰روز اطالع بی مفهوم است وقتی که سرویس را با فشار یک کلید در مرکز سرویس دهنده می توان قطع کرد .این قدم کوچکی است که کمیسر رادیو و تلویزیون پیش گرفته ،هنوز راه درازی برای بهتر کردن سرویس ها به نفع مشتریان در پیش است.
همین آمار نشان میدهد که مادران در کبک برای مهدکودک هزینه کمتری می‌پردازند .مثال مادران در الوال ،مونترئال ،النگیل و کبک‌سیتی تنها بین پنج تا شش درصد از درآمدشان را صرف هزینه مهدکودک میکنند.
پیش بینی می شود که قدم بعدی ،اجازه دادن مشتریان برای انتخاب کانال های تلویزیون خواهد بود .در حال حاضر مشتریان مجبورند که از پکیج های انتخاب شده از استفاده کنند و حق انتخاب کانال های مجزا را ندارند. خبرهای ونکوور نامه
مهدکودک‌های کانادا
درآمد مادران را می‌بلعند
اخیرا گزارشی هم در این خصوص به نام «دام والدین» منتشر شده که اطالعات دقیقی را در خصوص نسبت هزینه مهدکودک در مقایسه با درآمد ساالنه ارائه میدهد.
از سوی دیگر ،معموال گفته میشود که مثال توکیو یا پاریس جزء گران‌ترین شهرها در حوزه مسکن هستند .اما قیمت اولیه مسکن به ازای هر فوت مربع در توکیو ۱۴۸۲دالر ،در سنگاپور ۱۷۲۷دالر و در پاریس ۲۰۰۰دالر است .مقایسه آنها با قیمت مشابه در ونکوور و تورنتو نشان میدهد این شهرها فاصله چندانی تا رسیدن به توکیو و پاریس ندارند. راس مور از پژوهشگران همین گزارشی که توسط CBREمنتشر شده ،علت باال بودن شدید قیمت مسکن در ونکوور و تورنتو را وجود تعداد زیادی از سرمایه‌گذاران خارجی می‌داند و می‌گوید« :در برخی از شهرهای دنیا ،بازار دیگر فقط به عوامل
داخلی و محلی وابسته نیست ،بلکه در سطحی گسترده از عوامل بین‌المللی تاثیر می‌پذیرد». او عوامل محبوبیت ونکوور بین سرمایه‌گذاران خارجی را وجود دانشگاههای سطح باال ،زمینه قدرتمند اقتصادی و سبک زندگی عالی در این شهر می‌داند .با این وجود ،راس مور می‌گوید شهرهایی مانند ونکوور و تورنتو باید عادت کنند که به عنوان شهرهایی در قیاس باالی جهانی با شهرهای مهم دیگر دنیا رقابت کنند و از رقابت هم پیروز بیرون بیایند .تا اینجا که در عرصه مسکن ،این دو شهر کانادا توانسته‌اند از بسیاری از شهرهای دنیا جلو بزنند.
این رقم به صورت متوسط در تورنتو ۱۳۰۰ دالر ،در ونکوور ۱۲۰۰دالر و در برنابی ۱۰۰۰ دالر است .پرداخت سوبسید بیشتر و همچنین هماهنگ‌کردن هزینه مهدکودک با حقوق متوسط ساالنه در هر استان ،جزو راه حل‌هایی بوده‌اند که کارشناسان برای کاهش فشار مالی بر والدین در کانادا ارائه داده‌اند. هزینه‌های معقول برای مهدکودک همچنین باعث مشارکت بیشتر زنان در بازار کار خواهد شد .در چنین شرایطی مادران مجبور نخواهند بود که صرفا به خاطر اجتناب از پرداخت هزینه مهدکودک ،در خانه بمانند. یکی از احزاب سیاسی که در برنامه‌هایش به موضوع کاهش هزینه مهدکودک‌ها برای والدین اشاره کرده ،حزب نیودموکرات است .ماه گذشته، برخی اعضای فدرال این حزب وعده دا دند در صورت رسیدن به قدرت ،برنامه‌ای پنج میلیارد دالری را برای کاهش این هزینه به اجرا درخواهند آورد.
خانه‌های ونکوور
604.926.7717
هزینه مهدکودک در شهرهای مختلف کانادا گاهی بخش زیادی از حقوق والدین را به خودش اختصاص میدهد.
سیاست‌های دولت کبک به گونه‌ای است که والدین روزانه هفت و نیم دالر برای مهدکودک می‌پردازند ،یعنی ماهانه تقریبا ۱۵۲دالر.
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
7
از میالن و رم جلو زدند
بر این اساس ،سوری به عنوان یکی از نقاطی معرفی شده که هزینه مهدکو دک در آن در مقایسه با دستمزد ساالنه خیلی باالست .سوری درواقع مقام دوم گران‌ترین مهدکودک‌های کانادا را به خود اختصاص داده است .در این شهر ،سی و پنج درصد از درآمد زنان صرف هزینه مهدکودک ( )day careبرای فرزندشان میشود.
هافینگتن‌پست با انتشار گزارشی در این مورد نوشته است :کار به جایی رسیده که قیمت مسکن در شهرهای ایتالیا (که رویای زندگی در آنها در ذهن خیلی‌هاست) االن پایین‌تر از قیمت مسکن در تورنتو و ونکوور است.
اما گران‌ترین شهر در این زمینه برامپتون در انتاریو معرفی شده ۳۶ :درصد از درآمد یک مادر در سال (یعنی تقریبا چهار ماه از حقوق او) صرف هزینه مهدکودک میشود .ونکوور در این فهرست مقام دهم را به خودش اختصاص داده و ۲۹درصد از درآمد ساالنه مادر صرف آن میشود.
این نشریه به اطالعاتی که توسط موسسه امالک تجاری CBREمنتشر شده استناد کرده که به نوعی مقایسه قیمت‌هاست :قیمت اولیه مسکن به ازای هر فوت مربع در ونکوور ۱۳۶۸دالر و در تورنتو ۱۲۲۵دالر است ،در حالی که قیمت مشابه در دو شهر رم و میالن ایتالیا ۱۰۷۳دالر است.
عربی و ایرانی رقص کالس
ویژه کودکان ،نوجوانان و بزرگساالن
www.Dadbeh.ca
قیمت مسکن در دو شهر ونکوور و تورنتو آنقدر باالست که حاال خرید ملک در آنها به رویای خیلی‌ها تبدیل شده است.
آموزش رقص
از مبتدی تا پیشرفته
همراه با ورزش و بدنسازی
() ZUMBA
سالمتی و تغذیه روح شادابی و نشاط و رسیدن به اندامی موزون و ورزیده همراه با
با آهنگ های شاد ایرانی و عربی (صبحها)
Dance Cardio
Tel: 604.809.2187
www.dancebysoul.com
AMED
ACADEMY OF MIDDLE EASTERN DANCE )(Belly Dance ) فولکلوریک و ( Pop
به صورت علمی و با تکنیک های جدید
!Have Fun With Us
محل برگزاری کالسها :نورت ونکوور
مجله علمی 8
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
تازه های علمی
ادامه رویاپردازی میلیاردر
دچار آسیب جدی شده و مداوای پزشکی وی در بیمارستانی در نز دیکی محل سانحه در جریان است.
سفینه توریستی
خلبان جان‌باخته ،مایکل السبری نام داشته و از ۱۴سال پیش برای شرکتی که این سفینه فضایی را طراحی کرده ،کار می‌کرده است .به نوشته روزنامه "نیویورک دیلی نیوز" این چهارمین پرواز وی با این سفینه بوده است.
بریتانیایی به رغم سقوط
ریچارد برانسون ،میلیاردر بریتانیایی ،وعده داده است که تحقیقات کاملی در مورد علت حادثه مرگبار سقوط سفینه فضایی توریستی متعلق به شرکتش انجام خواهد گرفت .او گفته از رؤیایش برای راه‌انــدازی سفر گردشگری به فضا دست نخواهد کشید. این سفینه فضایی به نام "اسپیس شیپ تو" ( )SpaceShipTwoروز جمعه ( ۳۱اکتبر۹ / آبان) در حین انجام یک پرواز آزمایشی در ایالت کالیفرنیای آمریکا دچار سانحه شد و سقوط کرد. به گفته پلیس ،یکی از دو خلبان این سفینه جان سپرده و دیگری موفق شده به موقع با چتر نجات بیرون بپرد .خلبان نجات یافته با این حال مهران دادبه (مشاور امالک) 604.926.7717
www.Daneshmand.Ca
انجام آزمایش‌ها روی سفینه "اسپیس شیپ تو" حدود چهار سال و نیم پیش آغاز شد اما پرواز روز جمعه ،نخستین پرواز آزمایشی این سفینه با سوخت جدید بود .همچنین در موتور این سفینه نیز در مقایسه با آخرین پرواز آزمایشی که ژانویه امسال صورت گرفت ،تغییراتی صورت گرفته بود. درس عبرت از اشتباه به گفته ریچارد برانسون ،او و مسئوالن شرکت "ویریجین گلکتیک" تمام تالش خود را برای روشن شدن دلیل این حادثه انجام می‌دهند و از
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Science
اشتباهاتی که منجر به وقوع آن شده برای تحقق رؤیای گردشگری در فضا درس خواهند گرفت. این میلیاردر بریتانیایی همچنین تضمین داده است که تمامی بلیط‌های سفر به فضا که تا کنون خریداری شده‌اند ،هر زمان می‌توانند پس داده شوند و خریداران مبلغ پرداختی‌شان را دریافت خواهند کرد. ریچارد برانسون تضمین داده که تمامی بلیط‌های سفر به فضا که تا کنون خریداری شده‌اند ،هر زمان می‌توانند پس داده شوند تا بدین جا حدود ۷۰۰نفر بلیط‌های سفر به فضا را به قیمت ۲۵۰هزار دالر خری ده‌اند و قرار است نخستین سفر سال آینده آغاز شود .ریچارد برانسون گفته است که شرکت ویرجین گلکتیک تا کنون از پول حاصل از فروش بلیط‌ها استفاده نکرده است. سقوط سفینه "اسپیس شیپ تو" بار دیگر به بحث لزوم نظارت‌های دقیق‌تر و بهتر روی پروازهای خصوصی به فضا را در آمریکا دامنه زده است .پروازهای شرکت ویرجین گلکتیک تا کنون با مجوز خاص اداره نظارت بر پرواز آمریکا ()FAA انجام گرفته است .این سازمان انجام پروازهای آزمایشی را بدون اشکال دانسته اما هر گونه حمل
و نقل مسافر در این پروازها را ممنوع اعالم کرده است. امپراتوری برانسون شرکت ویرجین گلکتیک با سرمایه ریچارد برانسون و یک شرکت سرمایه‌گذاری مستقر در امارات متحده عربی به نام "آبار" تأسیس شده است .این شرکت طبق اطالعاتی که در اختیار رسانه‌ها قرار داده ،با پرداخت ۲۸۰میلیون دالر صاحب ۳۲درصد سهام ویرجین گلکتیک است. ریچارد برانسون همچنین صاحب یک جزیره خصوصی در دریای کارائیب ،سهام چند شرکت فعال در زمینه حمل و نقل هوایی ،ارتباطات و دنیای سرگرمی است .این سرمایه‌دار ۶۴ساله بریتانیایی رؤیا و هدف خود را تحقق آغاز عصر گردشگری خصوصی در فضا خوانده است .او و پسرش امیدوارند که سرنشین نخستین سفیه فضایی خصوصی باشند که ماه مارس سال آینده زمین را به قصد گردش در فضا ترک میکند. شرکت ویرجین گلکتیک امیدوار است تا روزی پروازهای این شرکت به فضا درست مانند پروازهای مسافرتی معمولی میان‌قاره‌ای عمل کند، تنها با این تفاوت که به گفته ریچارد برانسون این سفرها تنها ۴۰دقیقه به طول خواهند انجامید.
“Attracting and retaining the best international talent to fill skills shortages in key occupations is ”critical to Canada’s economic success. - Hon. Jason Kenney, P.C., M.P.
Minister of Employment and Social Development
Respond to Canada’s need for immigrants.
Become a Regulated Immigration Consultant icDesign.com Full-time | Part-time | Online Apply online at www.ashtoncollege.com or contact a program adviser at (604) 899-0803.
Ashton College | Vancouver, BC 604 899 0803 | 1 866 759 6006 | www.ashtoncollege.com
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
َ
www.Daneshmand.Ca
40سال دیگر روی ماه زندگی كند .آژانس فضایی اروپا در فیلم ویدیویی كوتاهی نشان داده كه در آینده‌ای نه‌چندان دور روبات‌های چاپگر چرخدار می‌توانند مواد مورد نیاز خود را از سطح ماه جمع كرده و آنها را به الیه‌های ضد تشعشع و ضد ضربه تبدیل كرده و سكونت‌گاه‌هایی ایمن را برای انسانها ایجاد كنند.
روبات‌های سه‌بعدی سازنده اولین خانه‌های ماه
آژانس فضایی اروپا ظاهرا توانسته مشکل انتقال مواد مورد نیاز برای ساخت و ساز ساختمان روی کرده ماه را حل کرده و راه حلی برای آن بیابد. براساس گــزارش ایندیپندنت ،بشر برای سكونت یافتن روی خاك ماه یك قدم دیگر به جلو برداشته‌است :آژانس فضایی اروپا به تازگی نقشه خود را برای بنای خانه‌های مقرون به صرفه روی خاك ماه اعالم كرده‌است. از زمانی كه انسان برای اولین بار به خاك ماه قدم گذاشت 45سال می‌گذرد ،اما در این مدت نتوانسته مشكل هزینه‌های گزافی كه برای حمل تو‌ساز روی این قمر نیاز دارد مواد مورد نیاز ساخ را برطرف سازد.
در این فیلم نشان داده شده روبات‌ها می‌توانند ماده ریگولیت ،مواد غبارمانندی كه سطح ماه را پوشانده‌اند ،را از سطح قمر جمع‌آوری كرده و با استفاده از آنها الیه محافظی برای گنبد‌هایی قابل تورم كه به ماه انتقال داده شده‌اند بسازد ،در غیر این‌صورت این گنبد‌ها در برابر مواد غیرزمینی به شدت آسیب‌پذیر خواهند‌بود. به گفته اسكات اولند از تیم پروازهای فضایی اسا ،چاپ سه‌بعدی رویكردی جدید نسبت به تجهیز سكونتگاههای ماه به شمار می‌رود و نیاز به انتقال تجهیزات از زمین به ماه را كاهش میدهد. به گفته شركت معماری فوستر و شركا كه با اسا در این پروژه همكاری دارد ،انسان به طراحی ویژه شرایط جوی ناخوشایند روی زمین و بهره‌برداری از فواید زیست‌محیطی عــادت دارد .ساخت سكونتگاههای ماه نیز از چنین منطقی پیروی خواهد‌كرد.
اكنون به لطف جادوی چاپگرهای سه‌بعدی، متخصصان اعالم كرده‌اند بشر میتواند كمتر از
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
فر هوشمند
برای آشپزهای ناشی
9
غذا را نمایش میدهد. تمامی این کارها به صورت خودکار انجام میشود اما از سوی دیگر این فر دارای گزینه‌ای است که کاربر با انتخاب آن میتواند تمام کارها را به صورت دستی انجام دهد. محققان شرکت آمریکایی "سکتور کوب" که این فر را طراحی کرده‌اند می‌گویند :این فر 280 یور ( 449دالر) قیمت دارد و از نوامبر 2015به بازار عرضه میشود.
یک شرکت آمریکایی فر هوشمندی برای آشپزخانه ابداع و ادعا کرده که میتواند بدترین آشپز را به یک سرآشپز تبدیل کند. به گزارش ایرنا ،این فر هوشمند که Maidنام دارد دستورالعمل پخت غذاها را با صدای بلند خوانده و زمان دقیق پخت را تعیین میکند. کاربران می‌توانند دستورالعمل غذای دلخواه خود را بر روی صفحه نمایش این فر انتخاب کنند. هنگامی که کاربر یک دستورالعمل پخت غذا را از فهرست غذاهای این فر انتخاب میکند ،فر دستورالعمل پخت هر مرحله از غذا را با صدای بلند برای کاربر می‌خواند .بعد از انتخاب غذا ،فر زمان و درجه حرارت الزم برای پخت هر مرحله از
از دیگر کاربردهایی که این فر دارد این است که کاربران می‌توانند غذاهای خود را به همراه راهنماهای گام به گام ،در این فر بارگذاری کنند. این فر همچنین میتواند به صورت مایکروویو عمل کند. محققان همچنین در نظر دارند اپلیکیشنی به نام Maid Appرا منتشر کنند که با این فر سازگار است و به کاربر اجازه میدهد با فر صحبت کند.
زود ورق نزنید به نفع شماست که این مطلب را بخوانید
; ;اگر دارای سهم االرث یا ذینفع یک وصیت نامه ایرانی هستید و یا مایل به دریافت سرویس حقوقی برای سرمایه گذاری های خود در ایران می باشید.
با ما تماس بگیرید خدمتی جدید
برای جامعه ایرانی:
Ph.D. in International Law
وکیل و مشاور حقوق ایران برای اولین بار در استان بریتیش کلمبیا
Practitioner of Foreign Law
تحت نظارت و دارای مجوز از:
Law Society of British Colombia
به اطالع هموطنان عزیز می رسانم که از تاریخ 23نوامبر از ایران بازگشته و حضوراً پذیرای مراجعین محترم خواهم بود .اما در این مدت همچنان پاسخگوی نیازهای حقوقی و تماس های شما از طریق تلفن های دفتر ونکوور ،دفتر تهران و یا تلفن همراه خواهم بود.
به جای سفر به ایران
آدرس دفترمرکزی موسسه حقوقی اهورا :تهران ،میدان تجریش، خ فنا خسرو ،باالتر ازمجتمع تجاری تندیس ،پالک 26واحد یک تلفن 22738518- 22743493و فکس +9821-22725944
در کانادا مالقات کنید.
موسسه حقوقی اهورا در کلیه شهرهای بزرگ ایران دارای دفتر ،شعبه و یا همکار می باشد.
با وکیل خود
Cell: 604.440.2065 Office: 604.281.3013 www.AhLawFirm.ir dr.m.mahmoodi@AhLawFirm.ir #302 (323) - 2030 Marine Dr., North Vancouver, B.C.,V7P 1V7
www.Dadbeh.ca
; ;اگر در زمینه اموال ،امالک و دارایی های خود و یا در زمینه حقوق خانوادگی (طالق ،مهریه ،نفقه ،حضانت کودکان و تقسیم اموال مشترک و ممنوع الخروجی و)... با مشکالت و موانع حقوقی ،قضایی یا اداری روبرو هستید.
دکتر مهران محمودی
604.926.7717
اگر با مشکالت حقوقی یا قضایی در دادگاه های ایران روبرو هستید ...
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Events
2014 نوامبر22 شنبه ازدواج مشکوک Kay Meek Centre 1500 Matters Ave., West Van.
شب8 :زمان :آدرس
به روز می شود، این فهرست هر هفته
ی
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
برنامه روزهای آینده
صفحه
ک نگاه
10
یک
آیا می خواهید بدانید
2014 نوامبر18 سه شنبه
Fleetwood MAC
شب8 :زمان
Rogers Arena, 800 Griffiths Way Vancouver, BC
چه برنامه های هنری ایرانی
:آدرس
در ونکوور برگزار می شود؟ و چه وقت؟ و درکجا؟
2014 نوامبر29 شنبه کنسرت تالین و رامین
شب7:30 :زمان
Shadbolt Centre for the arts 6450 Deer Lake Ave., Burnaby, BC
:آدرس
10
2014 نوامبر24 یکشنبه سمینار مدیریت استرس
شب8 -5 :زمان
10 صفحه دانشمند
Capilano University 2055 Purcell Way, North Vancouver, BC V7J 3H5
:آدرس
2015 مارچ15 یکشنبه
2015 ژانویه4 و3 شنبه و یکشنبه
2014 دسامبر13 شنبه
Herbie Hancock
Killarney & Usual
کنسرت گروه دستان
شب7 :زمان Chan Centre for the performing Arts :آدرس 6265 Crescent Rd. Vancouver, BC
صبح3 شب تا8 :زمان Blarney Stone :آدرس 216 Carrall St. (Gastown) Van. BC.
تهیه بلیط برخی از فروشگاه های ایرانی ونکوور
604.987.7454 افرا 604.569.1744 آریا 604.988.3515 پارس 604.770.2121 سوپر ونک
2015 اپریل26 یکشنبه
Lila Downs
شب7 :زمان
Chan Centre For the Performing Arts 6265 Crescent Rd Vancouver, BC, V6T 1Z1
:آدرس
Kay Meek Centre 1500 Matters Ave., West Van.
شب8 :زمان :آدرس
2015 اپریل12 یکشنبه Chan Centre for the Performing Arts 6265 Crescent Rd Vancouver, BC, V6T 1Z1
شب7 :زمان
:آدرس
2014 دسامبر3 چهارشنبه
Salsa 560 Wednesday
560 Seymour St. Van. BC
شب8:30 :زمان :آدرس
2015 مارچ21 یکشنبه Killarney & Usual Suspects
صبح3 شب تا8 :زمان
Blarney Stone 216 Carrall St. (Gastown) Van. BC, V6B 2J1
:آدرس
604.926.7717 )مهران دادبه (مشاور امالک
. . . فراموشتان نشود
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
َ
www.Daneshmand.Ca
تازه های پزشکی
Medical کشف ویروسی که انسان را کند ذهن میکند
دانشمندان موفق به کشف ویروسی شده‌اند که با تحت تأثیر قرار دادن کارکردهای شناختی مغز، موجب کند ذهنی در انسانها میشود .این ویروس موجب آلوده کردن جلبک‌ها میشود و تاکنون تصور می‌رفت که بدن انسان در برابر آن مقاوم است. محققان دانشگاه پزشکی جانز هاپکینز و دانشگاه نبراسکا دریافته‌اند که نوعی از ویروس در گلوی برخی افراد با دی ان ای ویروسی به نام ATCV-1که در اصل در محیط‌های آبی زندگی میکند ،مشابهت دارد .این گروه از محققان زمانی که سرگرم بررسی نمونه‌های ویروس‌های موجود در گلوی شماری از داوطلبان برای تکمیل تحقیقات خود بودند ،متوجه
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
این شباهت شدند. ویروس 1-ATCVموجب آلودگی جلبک‌های سبز دریاچه‌ها و آب‌های شیرین میشود و تا کنون تصور می‌شد که بدن انسان و حیوانات در برابر این ویروس مقاوم است. نکته‌ای که توجه دانشمندان را در جریان این پژوهش به خود جلب کرد ،میزان باالی شیوع این ویروس در بدن انسان بود .این ویروس در ۴۰ شرکت‌کننده از مجموع ۹۲شرکت‌کننده در این آزمایش‌ها تشخیص دا ده شد .به گفته دانشمندان به نظر میرسد سن ،نژاد ،جنسیت یا هر گونه عامل خارجی در ابتالی فرد به این ویروس دخالت داشته باشد. آزمایش روی موش‌ها
پس از وارد کردن ویروس ATCV-1به بدن این موش‌ها ،محققان آنها را در داالن‌هایی تو در تو رها کردند .سپس مشاهده شد که این موش‌ها در مقایسه با موش‌های سالم برای پیدا کردن راه خروج از این داالن‌ها نیاز به زمان بیشتری داشته‌اند. هنوز دلیل ابتالی برخی از انسانها به ویروس ATCV-1مشخص نیست .به گفته محققان پاسخ این پرسش میتواند راهنمایی برای مطالعات علمی روی این ویروس در آینده باشد. به گفته رابرت یولکن ،سرپرست گروه تحقیقاتی، این یافته علمی مثال قابل توجهی است که نشان میدهد چگونه میکروب‌های به اصالح "بی‌خطر" که ما در بدن خودمان حمل می‌کنیم ،می‌توانند رفتار و کارکردهای شناختی مغز را تحت تأثیر قرار دهند.
دهه میتواند منجر به اختالل در حافظه و تفکر در افراد شود. گفتنی است ،تحقیقات جدید نشان داده است کارهای دارای شیفت‌های زمانی مختلف که باعث برهم خوردن ساعت خواب در افراد میشود ،میتواند منجر به اختالل در عملکرد مغز شود. بررسی‌ها نشان می‌دهند ،کارشناسان عالوه بر به هم خوردن ساعت بیولوژیک بدن ،کم شدن میزان دریافت ویتامین Dاز طریق جذب از نور خورشید را نیز ،بر کاهش عملکرد ذهنی مؤثر می‌دانند. کارشناسان اعتقاد دارند ،کار شیفتی میتواند به تعداد حدود هزار و پانصد ژن آسیب برساند و باعث ابتالی افراد به بیماریهای خطرناکی مانند انواع سرطان‌ها و بیماریهای مزمن غیرواگیر شود.
این نوع کار کردن
دانشمندان در قدم بعدی تحقیق خو د به دنبال مشاهده تأثیرات این ویروس بر عملکرد کارکردهای شناختی مغز رفتند .در این مرحله با انجام آزمونهای مختلف مشخص شد که افراد مبتال به این ویروس به وضوح نسبت به افرادی که این ویروس را در بدن خود ندارند ،عملکرد ضعیف‌تری در شناخت و درک دارند.
نوع و شیوه کار و انتخاب ساعات انجام مشغله‌های کاری میتواند به بخشی از مغز آسیب فراوان وارد کند.
دانشمند
پژوهشگران در ادامه تحقیقات خود تأثیر این ویروس را روی ۳۰موش مورد بررسی قرار دادند.
کارشناسان اعتقاد دارند ،انجام کار در شیفت‌های مختلف کاری در دراز مدت به مدت بیش از یک
فرهیخته و اندیشمند
دکتر سپیـده پُژهان پذیرش بیماران جدید
; ; عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)
دكتر سپیده پژهان ،پزشك خانواده در Seawall Medical Clinic بیمار جدید می پذیرد.
; ; تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک ; ; تنظیم و اجرای وصیت نامه ; ;وکالتنامه رسمی ; ;دعوتنامه جهت اخذ ویزا ; ;تأیید رسمی اسناد ; ;درخواست تغییر کاربری ملک ; ;Zoning Application
برای ایرانیان
جمال طالب زاده
; ;Easement & Right of way
ساعات کار:
Tel: 604.281.2444
دوشنبه تاجمعه 9 ،صبح تا 6بعد از ظهر شنبه ها 10 ،صبح تا 5بعد از ظهر
Tel: 604.971.1985
Email: JamieTalebNotary@gmail.com Web: www.JamieTalebNotary.com 106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3
102-1590 Bellevue Ave. West Vancouver BC, V7V 3R5
604.926.7717
Notary Public
حافظه را پیر میکند
www.Dadbeh.ca
دفتر اسناد رسمی
Fax: 604.971.1986
11
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
12
604.926.7717 )مهران دادبه (مشاور امالک
Daneshmand Magazine
َ
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Medical
تازه های پزشکی
-بی میلی جنسی
تیروئید خود را تست کنید
-ترک دائمی پاشنه پا
-عالئم پیش از قائدگی
-زردی پوست
تورم پلک ها ،یا دست ها -خشکی شدید مو و پوست
چند دقیقه برای خودتون وقت بذارید و این تست ساده رو بدید .آیا این عالئم را در خود مشاهده می کنید؟ -دست ها یا پاهای سرد
-سردردهای مداوم
-یبوست
-عرق نکردن
خستگی زیاد بعد از ساعت ها خواب احساس همیشگی سرما یا برخی اوقات گرمشدن به مدت زمان زیاد بی حالی صبحگاهی ،در حالی که شب هنگامانرژی دارید -ریزش موهای پشت ابرو
-نازایی
اگر پاسخ شما به دست کم سه مورد از سواالت باال ،مثبت است ممکن است دچار کم کاری تیروئید شده باشید .از پزشک عمومی خود بخواهید تا با آزمایش خون این مورد را ارزیابی کند .اما اگر مشکل بسیار خفیف تیروئیدی داشته باشید ،در آزمایش خون مشخص نمی شود.
عالیم یائسگی در مردان یک جراح و متخصص کلیه و مجاری ادراری با اشــاره به این مطلب که ۵۰تا ۶۵سالگی یائسگی در مردان بروز میکند ،گفت :زمانی که میزان غلظت هورمون تستوسترون خون در مردان میانسال کمتر از میزان حداقل در افراد جوان شود، یائسگی بروز میکند. دکتر محمد جواد سلیمانی در گفت‌وگو با ایسنا گفت :بر خالف زنان ،یائسگی در مردان تدریجی و غیرقابل پیش‌بینی است که با باال رفتن سن،
ATTITUDE HAIR SALON
حذف موهای زائد در تمام بدن
با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه$ 250 :
ت نسـ�ن
با لیزر برزیلین زیر بغل :رایگان با لیزر صورت پشت دست :رایگان
كراتین جدید ما را با تضمین % ١٠٠ صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید -صاف کردن مو به روش کراتین برای حفظ سالمت مو ،با کوتاه کردن مو 120 :دالر به باال- -جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر :از 65دالر
- -های الیت و کوتاه کردن 100 :دالر به باال
-
-بند ، $10 :ابرو$10 :
-اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی) :از 100دالر به باال Package- -کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر
رنگ مو ،در انواع مختلف برای فروش موجود است
2226 Marine Dr., West Vancouver
سلیمانی در مورد تاثیر هورمون‌های مردانه گفت :این هورمون‌ها سبب افزایش میل جنسی، توده عضالنی بدن ،عملکرد ذهنی و بهتر شدن خلق و خوی فرد میشود. این جراح و متخصص کلیه و مجاری ادراری افسردگی را یکی از عوارض یائسگی در مردان دانست و افزود :بین میزان هورمون تستوسترون و افسردگی رابطه مستقیم وجود دارد ،به صورتی که هر چه میزان تستوسترون خون کمتر شود؛ بروز عالیم افسردگی در فرد افزایش می‌یابد. وی کاهش رشد مو را از عالیم ظاهری این بیماری دانست و بیان کرد :با کاهش هورمون تستوسترون به تدریج تغییراتی در خلق و خو،
رئیس بیمارستان هاشمی نژاد در خصوص نحوه تشخیص یائسگی در مردان گفت :با توجه به اینکه عالیم بیماری حاد نیست و به تدریج شیوع می‌یابد، فرد با کم شدن رشد موهای خود ،احساس گر گرفتگی ،عرق کردن ،افزایش چربی بدن ،اختالل در خواب و کم خونی به پزشک مراجعه میکند. سلیمانی توجه به پیشگیری از سرطان پروستات و پستان را بسیار مهم خواند و گفت :کاهش تستوسترون ابتال به بیماریهای قلبی -عروقی و چربی خون را افزایش میدهد که ممکن است منجر به سکته مغزی ،قلبی و عوارض کبدی در فرد شود که با تزریق ،قرص و ژل موضعی میتوان این عالیم را کنترل کرد .اطالع رسانی بیشتر، آگاهی دا دن و فرهنگ سازی در ارتقای کیفیت زندگی مردان نیز بسیار کمک کننده است.
فروش رستوران Fresh Slice رستوران فرش اسالیس واقع در نورت ونکوور در محله شلوغ خیابان اسپالنید و النزدل ،آماده فروش است .این رستوران درست نزدیک بازارچه النزدیل کی و دفتر مرکزی ( ICBCبا 2000کارمند) و همچنین نزدیک دانشکده BCITو ترمینال اتوبوس و Seabusمیباشد .از فروشگاههای مجاور میتوان از Shoppers Drug Mart, IGA, BC Liquor Storeنام برد .بعالوه نزدیک بودن به چندین هتل و رستوران نسبتا بزرگ ،دارای یک سینما ،مشتریهای رهگذر بسیاری را به این فروشگاه می آورد .این ِ 25صندلی است که امکان برگزاری جشنهای خصوصی یا جشن تولد را فراهم میکند .پنج کارمند حرفه ای و منظم ،از سرمایه های این فروشگاه هستند که با ارتباط خوب با فروشگاههای اطراف و مهمتر از همه دلیوری به چندین مدرسه ،سود خوبی را برای این فروشگاه به ارمغان آورده اند .این فروشگاه دارای یک دستگاه ماشین با برچسب فرش اسالیس با ماهیانه 200دالر درآمد و یک دستگاه دوچرخه برقی است.
جهت کسب اطالعات بیشتر با شمار تلفن 604-990-4999تماس حاصل نمایید.
نادر معتمـد
Northshore
مشاور امالک و متخصص وام مسکن
Nader Motamed
-صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو 120 :دالر به باال- -رنگ ریشه 39.99 :دالر
این عضو هیات علمی دانشگاه علوم پزشکی ایران خاطر نشان کرد :حدود 95درصد هورمون‌های مردانه از بیضه ترشح میشود که با افزایش سن، میزان ترشح این هورمون کاهش می‌یابد و منجر به کوچک شدن بیضه میشود .یائسگی باعث بروز بیماریهای قلبی -عروقی و سکته مغزی در مردان نیز میشود.
سلیمانی افــزود :هورمون تستوترون ماده‌ای ترشح میکند که اگر این ماده در بدن کم شود نه تنها بیمار دچار کم خونی میشود بلکه در رشد استخوان‌ها نیز تاثیر می‌گذارد و فرد نیز در معرض خطر شکستگی قرار می‌گیرد.
صندلی آرایشگاه
برای اجاره موجود است Tel: 604.921.2211, 778.865.8004
B.A. (Economics), Real Estate Consultant & Mortgage Specialist Email: nader@nadermotamed.com Website: www.NaderMotamed.com
Cell: 604.603.0762
New Listing: 2407-3663 Crowley Dr., Vancouver . . . $382,800 آپارتمان یک خوابه با دِن بزرگ نزدیک Metro Town در طبقه 24ساختمان بتنی در ضلع جنوب غربی با نمای آب ،شهر و کوه با زیربنای 716اسکورفیت ،بسیار روشن و تمیز به مبلغ 800ر 382دالر بفروش می رسد. برای بازدید خصوصی با من تماس بگیرید.
www.Dadbeh.ca
اسپشیالهای لیزر زیبایی
میزان سلول‌هایی که هورمون تستوسترون تولید میکنند ،کاهش می‌یابد و به تدریج بر روی استخوان ،عضالت و مغز تاثییرات مخربی می‌گذارد.
تمایالت جنسی و حافظه فرد ایجاد میشود.
604.926.7717
سالن آرایش و زیبایی
با مدیریت:
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
13
مجله تغذیه 14
www.Daneshmand.Ca
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
پوست میوه را نکنید
تغذیه سالم مقدار مناسب در برنامه غذایی خود از بروز این بیماری جلوگیری می کنند.
یکی از عوامل مهم ابتال به دیابت گرفتن سبوس غالت است و امروزه برای خوشرنگ و خوش طعم کردن انواع نان ها اقدام به گرفتن سبوس از آن می کنند که حاوی درصد باالیی فیبر است البته با این کار ویتامین های گروه Bو ویتامین Eآن هم از بین می رود.
Persian, Weekly
Nutrition Secrets
به گفتن نداشته باشد که پرتقال یکی از منابع فوق العاده‌ی ویتامین Cاست. در خانه‌ای که پرتقال باشد سرماخوردگی رنگ می‌بازد
زندگی در جامعه کنونی به دلیل عا دات تغذیه ای غلط برابر است با احتمال بروز انواع بیماری های مزمن مثل دیابت ،افزایش چربی های نامطلوب خــون ،فشارخون ،بیماری هــای قلبی و عروقی، سرطان و سکته و امثال آن که شیوه زندگی در دنیای صنعتی احتمال بــرزو این بیماری ها را افزایش می دهد.
مهران دادبه (مشاور امالک) 604.926.7717
به گزارش باشگاه خبرنگاران ،یکی از مهمترین عوامل در کاهش احتمال بروز بیماری های مزمن ،تغذیه صحیح است و فیبر از جمله موادی است که با خواص بسیار خود احتمال بروز این بیماری ها را کاهش می دهد».
فیبرها از بروز یبوست نیز پیشگیری می کنند و باعث تنظیم گردش خون شده و در نتیجه از بروز بیماری هایی نظیر واریس هم جلوگیری می کنند. در الگوی غذایی سنتی ایرانی مواد غذایی فیبردار زیاد هستند و حبوبات جایگاه مهمی در آن داشت اما امروزه به دلیل تغییر در شیوه زندگی و تغذیه مصرف این ماده غذایی مهم در برنامه غذایی افراد در نتیجه مصرف غذاهای آماده فرآوری شده و غالت تصفیه شده و میان وعده هایی نظیر چیپس و پفک و ...کاهش پیدا کرده است در نتیجه این عوامل ،افراد فیبر کمتری دریافت می کنند و دچار انواع مشکالت می شوند.
سبزی های تازه ،میوه های تازه به همراه پوستشان، غالت با سبوس و حبوبات از جمله موادی هستند که حاوی فیبر بوده ونقش موثری در کاهش احتمال ابتال به بیماری ها دارند.
6دلیل خوب
برای خوردن بیشتر پرتقال
افراد باید دقت داشته باشند بیشترین مقدار موجود در میوه ها در پوستشان ذخیره است و نباید برای خوردن میوه پوست آن را جدا کنند چرا که مقدار فیبر موجود در میوه با گرفتن پوست آن کاهش زیادی پیدا می کند.
شاید نیازی به گفتن نداشته باشد که پرتقال یکی از منابع فوق العاده‌ی ویتامین Cاست .این میوه سر حال‌تان می‌آورد و کالری چندانی به بدن‌تان نمیرساند. در این مطلب ۶دلیل خوب برای مصرف هر چه بیشتر این میوه ذکر می‌کنیم.
مصرف غذاهای فیبردار نقش مهمی در کاهش چربی های نامطلوب خون دارند و همانطور که می دانید در صورتی که چربی ها در رگ های نزدیک قلب رسوب کنند موجب انسداد رگ شده و فرد دچار بیماری های قلبی و عروقی و سکته می شود که این امر در مورد سکته های مغزی هم صادق است بنابراین افراد با مصرف غذاها و سبزیجات و میوه های فیبردار به
بازار میوه و تره بار ،خود را آماده‌ی استقبال از یکی از میوه‌های آبدار و خوشمزه‌ی فصل کرده است .بله پرتقال با آن پوست نارنجی و برجسته‌اش یکی از میوه‌هایی است که نباید از مصرفش غافل شوید .روزهای سرد که فرا میرسد بدن ما بیش از پیش به ویتامین Cنیاز پیدا میکند .به همین دلیل هم از هر میوه و سبزی حاوی این ویتامین باید کمال استفاده را ببرید .شاید نیازی
خدمات لوله کشی ; ;مسکونی ; ;تجاری ; ;اداری
همین میزان نصف نیاز روزانه‌ی بدن ما به ویتامین ث ( 60میلی‌گرم) را تامین میکند .اگر آب پرتقال را ترجیح می‌دهید حتما خودتان در منزل اقدام به تهیه‌ی آن بکنید .آب پرتقال‌های صنعتی حاوی میزان زیادی قند افزوده هستند .توصیه می‌کنیم بعد از گرفتن آب پرتقال آن را خیلی زود مصرف کنید. پرتقال باعث کاهش کلسترول بد میشود
OpenGraphic
ثابت شده یکی از اثرات مهم فیبر پیشگیری از سرطان است و حتی مصرف مواد غذایی فیبردار کمک به کنترل سرطان می کند و در جوامعی که مصرف مواد غذایی فیبردار در آنها زیاد است بروز سرطان کمتر است.
Daneshmand Magazine
پرتقال به دلیل دارا بو دن فیبرهای غذایی تاثیر زیادی روی کلسترول خون دارد .نتایج پژوهش ها نشان میدهد که مصرف آب پرتقال برای افرادی که چربی خون شان باالست مفید است به خاطر اینکه میتواند چربی خون را پایین بیاورد .توصیه می‌کنیم روزانه سه لیوان آب پرتقال تازه و خانگی میل کنید. می‌پرسید چرا؟ به خاطر میزان باالی ویتامین Cموجود در آن .چون باعث تقویت سیستم ایمنی بدن میشود .سلولهای سیستم ایمنی بدن مانند سربازهایی هستند که از بدن مراقبت میکنند و مانع از سرماخوردگی و بیماریهای ویروسی دیگر میشوند. این ویتامین به طور مستقیم روی عفونت تاثیر نمی‌گذارد اما عالئم مربوط به آن را کاهش و تسکین میدهد .توصیه می‌کنیم از همین امروز روزانه یک عدد پرتقال نوش جان کنید.
پرتقال :رفیق سالمتی و دوست تناسب اندام پرتقال سرشار از کلسیم( 40میلی گرم) ،آب(85 درصد) و مقدار کمی کالری ( حدود 50کیلوکاری برای هر یک عدد) و در واقع یک ماده‌ی غذایی کامل و همه چیز تمام است .اگر رژیم گرفته‌اید و می‌خواهید میزان کالری‌های دریافتی‌تان را بدون محروم کردن خود از مواد مغذی کاهش دهید میتوانید به جای موز یا انگور ،پرتقال میل کنید .توجه داشته باشید که پرتقال همچنین باعث افزایش جذب آهن میشود .در نتیجه توصیه می‌کنیم بعد از مصرف به عنوان مثال عدس
فرین فصیحی خرید و فروش امالک در ونکوور بزرگ
Farin Fasihi Real Estate Specialist
Cel: 604-729-0506 farin@farin.ca Web: www.farin.ca
AQUA UNITED
PLUMBING
Plumbing & Drainage Service Licensed & Insured & Bonded
توسط :بهـزاد Tel: 778.834.6267 Aquaunitedplumbing@yahoo.ca
Daneshmand Magazine
حتما یک عدد پرتقال میل کنید .البته همیشه یادتان باشد که برای تناسب اندام و الغری نیاز به یک برنامه‌ی غذایی سالم و تحرک بدنی کافی دارید.
پرتقال :سرطان را از خود دور کنید یکی از دعاهایی که من میکنم این است یکی از همین روزها ،همه‌ی روزنامه های جهان تیتر اول بزنند داروی سرطان کشف شد و دیگر شاهد در د کشیدن مردم از این بیماری نباشیم .نتایج پژوهش‌های متعدد نشان داده‌اند که ترکیبات آنتی اکسیدانی پرتقال به پیشگیری از ابتال به برخی از انواع سرطان‌ها مانند سرطان دهان ،سرطان مری ،سرطان معده و سرطان کولون و حنجره کمک زیادی میکند.
َ
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
این سه چای را در هر روز پاییز بنوشید
برطبق یک تحقیق گسترده در ژاپن نوشیدن 3فنجان چای سبز در روز خطر سکته مغزی را نسبت به کسانیکه یک فنجان چای سبز نوشیده و یا اصال چای نمی نوشند ،کاهش می دهد .این تاثیر در زنان بیشتر از مردان می باشد.
آن را میل کنید و از خواص بیشمار آن بهره‌مند شوید.
آنتی‌اکسیدان هستند .بنابراین با قبول اینکه افراد
دو قاشق سوپخوری آن 117کالری ،چهار گرم
مبتال به دیابت ممکن است با بیماری قلبی مواجه
پروتئین ،هشت گرم فیبر وحاوی امگا 3است که
باشند ،آجیل میتواند مولفه مهمی در رژیم غذایی
برای سالمت قلب مفیداست .این دانه قابلیت
سالم برای قلب این دسته از افراد باشد.
جذب آب 27برابر وزن خود را دارد و مصرف آن
داده‌های حاصل از آزمایش‌های محققان نشان
است و به دلیل دیابت آسیب
بخارپز این سبزیجات باعث کاهش کلسترول
می‌بیند ،افزایش میدهد.
میشود .این سبزی مانند دیگر سبزیجات نظیر
حاصل شده در فشارخون زمان خواب ،واکنش عروق به
و دارای خواص آرام بخش ،ادرارآور و ضدعفونی کننده نیز می باشد و مصرف این 3چای از بروز سرماخوردگی پیشگیری می کند .گفتنی است ،مصرف چای سبز در تعداد انگشت شماری از
* کلم پیچ :باید به صورت پخته مصرف شود.
سیستم عصبی پاراسمپاتیک
مدت میتوان به بهبودهای
،Kآهن ،کلسیم و دیگر مواد مغذی می باشند
و افزایش حجم و حالت ژله مانند آن خواهد شد. کلم پیچ از خانواده کلم بروکلی و بروکسل است.
ادامه مصرف پسته در طوالنی
ریحان و گل سرخ و چای سبز سرشار از ویتامین
بدون اینکه خیسانده شود موجب ماندن در مری
اضطراب و کنترل فشار قلب
خود حاوی آنتی اکسیدان ،ضد گرفتگی قلب و عروق ،ضد التهاب و ضد سرطان است ،اما مصرف بیش از اندازه کلم خام موجب کم‌کاری تیروئید و در نتیجه کاهش متابولیسم ،در دهای مفصلی، ناباروری و بیماری قلبی میشود. * لوبیا قرمز :قبل از مصرف خیسانده شود.
امیدوار بود تا به این ترتیب ریسک بیماری قلبی
به طور طبیعی این لوبیا حاوی ماده سمی به نام
در این گروه کاهش یابد.
لیکتین است بنابراین بهتر است این لوبیا قبل از
چند توصیه برای پخت برخی
مصرف حداقل پنج ساعت خیسانده شود.
مواد غذایی
خانواده ها رایج است اما این اطمینان وجود دارد
604.926.7717
خواص آنتی اکسیدانی پرتقال باعث کند شدن روند پیری سلول‌ها شده و برای ترمیم جای زخم بسیار موثر است .در واقع این میوه‌ی آبدار حاوی فالونوئیدهای بی‌شماری است که باعث ارتقای قدرت سیستم سلولی میشود .توصیه می‌کنیم روزانه میوه‌ی پرتقال و یا آب
دارند ،اما حاوی چربی‌های خوب ،فیبر ،پتاسیم و
شود .تخم شربتی از بهترین مواد غذایی است و
که افراد با آگاهی از فواید این چای بیشتر به سمت مصرف این نوشیدنی باارزش جذب می شوند و افراد باید بدانند نوشیدن این سه چای در طول روز می تواند سیستم ایمنی بدن را تقویت کند و احتمال ابتال به بیماری های ختلف را از بین ببرد.
* ریواس :قبل از پخت ،برگهای آن جدا شود. اگر در باغچه منزل خود ریواس کاشته‌اید قبل از
آجیل خطر بیماری قلبی را کاهش میدهد
محققان دانشگاه ایالتی پنسیلوانیا معتقدند که آجیل میتواند خطر بیماری قلبی را کاهش دهد اما در عین حال هشدار می‌دهند که این مواد نباید
وقت و دقت در آشپزی بسیار مهم است .پخت و پز تنها طعم خوب غذا نیست بلکه غذای آماده شده باید برای سالمت بدن مفید باشد.
پخت حتما برگهای آن را جدا کنید .به دلیل اینکه برگهای آن سمی و حاوی گلیکوزیدهای غیرطبیعی و اسید اگزالیک است.
به گزارش ایسنا ،محققان آمریکایی چند نکته
مناسبترین قیمت برای ایران ،اروپا
6
اطلس
خاور میانه ،استرالیا و سایر نقاط دنیا
منتخب بهترین سرویس آژانس هواپیمایی در نورث شور 226 - 1500 Marine Drive., 2nd Floor, North Vancouver, BC, V7P 1T7 Fax: 604-982-1470 Email: info@atlas-travel.ca
Tel: 604.982.1116
www.Dadbeh.ca
پرتقال :نباید یک خط روی پیشانی‌تان بیفتد
به گزارش ایسنا ،اگرچه آجیل‌ها چربی باالیی
به گفته محققان در صورت
بررسی ها نشان می دهند ،نوشیدن چای
ت و پز برخی مواد غذایی ارایه دادند: مهم درباره پخ * تخم شربتی :باید قبل از مصرف خیسانده
واگ را که بخش مهمی در
به خاطر قلب نازنین تان پرتقال میل کنید
توصیه می‌کنیم که روزانه یک لیوان آب پرتقال میل کنید .توجه داشته باشید که آب پرتقال کنسانتره حاوی بیشترین میزان فالوونوئیدها است .این ترکیبات آنتی اکسیدانی به میزان زیادی در بخش سفید پوست پرتقال و در جداره‌های آن قرار دارند.
به‌عنوان درمان اضطراب روزانه مصرف شوند.
داد که پسته فعالیت عصب
ویتامین Cموجود در این میوه عالوه بر پیشگیری از ابتال به این بیماری باعث میشود که قدرت درمانی برخی از این سرطان‌ها بیشتر شود .برای اینکه خواص آنتی‌اکسیدانی پرتقال چند برابر شود بهتر است عالوه بر مصرف آن روزانه یک فنجان نیز چای سبز بنوشید. آنتی اکسیدان‌های این دو ،دست به دست هم داده و سدی در برابر سرطان‌ها می‌سازند.
قلب شما جای بیماری و ناخوشی نیست ،جای عشق و مهرورزی است .پرتقال حاوی انواع مختلفی از ترکیبات آنتی اکسیدانی به نام فالونوئیدها( هسپرتین و نارینژنین) میباشد که از بروز بیماریهای قلبی عروقی پیشگیری میکند .نتایج پژوهش‌ها نشان میدهد که مصرف روزانه‌ی آب پرتقال باعث کاهش اکسایش چربی خون میشود .به عقیده‌ی محققان مواد غذایی سرشار از ویتامین Cباعث کاهش خطر بیماریهای قلبی عروقی میشود.
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
15
16
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های کامپیوتر یک Sidebarبا امکانات
۹۰۵هزار دالر برای یکی از اولین محصوالت استیو جابز
یکی از معدود نمونه‌های باقی مانده از نخستین کامپیوتر مدل "اپل "۱ساخته این شرکت با قیمتی معادل ۹۰۵هزار دالر فروخته شد .این کامپیوتر در زمان تولیدش به قیمت ۶۶۶،۶۶دالر فروخته می‌شد. یکی از نخستین نمونه‌های کامپیوتر "اپل "۱که در سال ۱۹۷۶تولید شده بود ،در یک حراجی در نیویورک به قیمت ۹۰۵هزار دالر به فروش رفت تا برای چندمین بار رکورد قیمت این محصول شکسته شده باشد .این دستگاه تاکنون بیش از هزار بار به فروش رفته است.
مهران دادبه (مشاور امالک) 604.926.7717
این کامپیوتر نخستین‌بار در تابستان سال ،۱۹۷۶ توسط یکی از بنیانگذاران شرکت "اپل" " ،استیو وزنیاک" در پارکینگ محل سکونت "استیو جابز" واقع در کالیفرنیا مونتاژ شد .نخستین کامپیوتر اپل تنها شامل "مادربرد" بود و پیش از این در موزه "هنری فورد" نگهداری می‌شد. کامپیوتر اپل ۱فروخته شده ،فاقد مانیتور ،کیبورد و کیس است و کاربر باید به طور شخصی اقدام به جمع‌آوری و خرید این قطعات بکند. این محصول که در زمان تولید با قیمتی معادل ۶۶۶،۶۶دالر فروخته می‌شد ،حاال رکورد جدیدی در فروش به‌دست آورده است .از این سری کامپیوتر در زمان تولیدش فقط ۲۰۰نمونه تولید شده و هنوز ۵۰دستگاه از آن وجود دارد که البته فقط ۶ مورد آن هنوز کار میکنند .کامپیوتر فروخته شده در حراجی نیویورک ،یکی از ۶مورد دستگاه‌هایی است که همچنان کار میکند. رکورد قبلی فروش این کامپیوتر به ماه مه سال ۲۰۱۳بازمی‌گردد که یک کلکسیونر آلمانی ساکن شهر کلن با پرداخت مبلغ ۵۱۶هزار و ۴۶۱یورو آن را خریداری کرده بود.
کاربردی را به ویندوز
Computer آنکه سرعت باالیی نیز دارد .این ابزار از یک پایگاه کنید ،یک تایمر با شمارش معکوس شما را از زمان داده از تمام پوشه‌ها و فایل‌های شما برخوردار است مانده تا انجام عملیات آگاه‌می‌سازد. که میتوانید آن را هر زمان که بخواهید بهروز ابزار Cleaner رسانی نیز بکنید. این نوار جانبی همچنین قابلیت پاکسازی سیستم از فایل‌های بیهوده را نیز دارد .با کلیک بر آیکون جارو زرد رنگ میتوانید به ابزار Junk leanerدسترسی پیدا کنید.
بیفزایید
به گزارش جام جم کلیک به نقل از تابناک: ویندوز یک تغییر اساسی در نسخه 8و 8.1به خود دیده است و مایکروسافت همه تالش خود را کرده تا امکانات جدیدی به این سیستم‌عامل بیفزاید؛ اما این سیستم‌عامل همچنان جا برای خالقیت باقی گذاشته است تا برنامه‌نویسان با ذهنیت‌های خالق، ابزارهای جدید و کاربردی را برای آن طراحی کنند. W8 Sidebarیکی از همین ابزارهای خالقانه است.
ابزار Task Scheduler با این ابزار میتوانید برخی عملیات‌ها را برای انجام خودکار در ساعت معین تنظیم کنید؛ برای نمونه ،میتوانید باز شدن یک فایل یا یک صفحه وب‌سایت را در ساعتی معین تنظیم کنید .این ابزار تا اندازه بسیاری شبیه به نمونه آن در خود ویندوز است ،ولی واسط کاربری برای استفاده از این ابزار بسیار ساده طراحی شده است. همانگونه که می‌بینید ،نوار جانبی Sidebar W8 یک ابزار کاربردی با امکانات خوب است که میتواند به ویندوز شما اضافه شود .این نوار ابزار کم حجم اما پر محتوا به نظر میرسد.
به گزارش «تابناک» ابزار W8 Sidebarیک نوار جانبی با امکانات فوق‌العاده‌ای است که برای نسخه‌های 8 ،7و 8.1ویندوز طراحی شده است. این نوار جانبی امکاناتی نظیر Task Scheduleو Auto Shut Downرا به شما ارائه میکند و پس از نصب آن ،درمی‌یابید که دیگر امکانات این نوار جانبی نیز در بسیاری موارد کاربردی است .مهمتر از همه اینکه این ابزار به شکل Portableدر اختیار کاربران است. برای دانلود این نوار جانبی میتوانید به آدرس وب‌سایت آن در اینجا بروید؛ اما بگذارید نگاهی به ابزارها و امکانات این نوار جانبی داشته باشیم. اعالم وضعیت به شکل Real Time در واسط کاربری این ابزار میتوانید وضعیت عملکرد سیستم را به شکل Real Timeببینید. این بخش اطالعاتی در مورد CPU، RAMو Hard Diskارائه میکند .همچنین در یک بخش جداگانه اطالعات مربوط به Networkو میزان دانلود و آپلود به همراه آدرس IPشما نمایش داده میشود. قابلیت جستجو البته همه ما ترجیح میدهیم از ابزار جستج و ویندوز یا نرم‌افزارهایی دیگر استفاده کنیم؛ اما ابزار جستجو W۸زمانی که در میان پوشه‌ها و فایل‌ها در جستجو باشید ،بسیار کاربردی است ،به ویژه
Tel: 604-543-8777 8335-129 St., Surrey, BC Email: info@acmeglassltd.com
www.acmeglassltd.com
با کیفیت باال
سازنده و ارائه کننده: ; ;محفظه شیشه ای 10 mmبدون فریم برای دوش ; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش ; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری ; ;آینـه با قابهای گوناگون
استخدام
Daneshmand Magazine
:به تعدادی فروشنده نیازمندیم .لطف ًا تماس بگیرید.
قابلیت Auto Shut Down این نوار با ابزار از پیش تعریف شده‌ای برای Shut Down / Restart / Sleepخودکار مجهز است که از طریق آیکون کوچک تنظیمات قابل دسترسی است .همچنین گزینه‌ای برای تکرار عملیات در ساعت مشخصی از شبانه‌روز وجود دارد .وقتی این قابلیت را فعال و زمان مورد نظر را به آن اعالم
خدمات مشاوره و روان درمانی
دکتر خلیل نورانی )(Registered Clinical Counsellor
فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو ،با بیش از 20سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )(BCACC
; ;مشاوره فردی و خانوادگی: ; ;استرس ،اضطراب ،افسردگی ،و وسواس ; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج
Tel: 778-996-0330
E-mail: knourani@gmail.com ; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, ; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید V7T 1C5
Daneshmand Magazine
َ
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
Mini-English Lessons
Lesson -140
آموزش زبان انگلیسی
مجموعه مقاالت دنباله دار آموزشی از استاد زبان ،آقای فرهمند
آموزش برتر و سنجش دقیق تر
17
با تدریس و نظارت
By: Farahmand ESL ACADEMY
فرهمنـد
و همکاری مدرسین مورد تائید کانادائی
ESL ACADEMY
برای پول خرج کردن در کانادا ،شاید دانستن زبان انگیسی ،الزامی نباشد ،اما برای کسب درآمد، قطع ًا دانستن انگلیسی الزم است و برای کسب درآمد خوب ،دانستن زبان انگلیسی خوب مورد نیاز است. کالسهای ما ،زندگی ،تحصیل و کسب و کار شما را در کانادا ،بسیار آسانتر می نماید. نماینده رسمی
تخفیف این ماه $ ۳۰ :تخفیف $ ۱۰۰تخفیف کالسهای تافل و آیلتس کالسهای ترمی
جهت برگزاری
ی تافل آزمون رسم
CELPIP / G. IELTS Citizenship
ESL / Conversation ﺩﻭﺭﻩهای ﺗﺮﻣﻰ ﻭ ﻣﻜﺎﻟﻤﻪ ﺯﻧﺪﮔﻰ ،ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ،ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺑﻬﺘﺮ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
ﻣﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭘﺎﺳﭙﻮﺭﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻰ
آغاز ثبت نام ترم زمستانی
LPI / Essay / Editing آمادگی آزمون ، LPIآزمونهای مشابه و انشاء نویسی
ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻭ ﺁﺳﺎﻥ ﺧﻮاهیم ﻧﻤﻮﺩ
IELTS / TOEFL تکرار رایگان دوره در صورت عدم کسب نمره مورد نظر
کارهای نوشتاری از دبیرستان تا دانشگاه
Tel: 604.990.1717
کلیه خدمات مهاجرتی ،اقامت ،Citizenship ،ویزا و غیره زیر نظر مشاوران با تجربه امور مهاجرت
کلمات و اصطالحات مفید
ترجمه کلیه مدارک تحصیلی ،حقوقی و علم ی توسط مترجم عضو انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و مورد تایید ICBC
Address: #1-117 East 15th St., North Vancouver, BC
Useful Words and Expressions
1 اگر مایل هستید بخشی از مطالب آموزشی بسیار مفید این مرکز را به صورت رایگان دریافت نمائید
2
دستور زبان انگلیسی
GRAMMAR
Fill in the blanks with a suitable word. 1. The poppy is the symbol ________ Rememberance Day. a) in b) on c) to d) of 2. Moria Micheal promised _________ a poppy on Rememberance Day. a) to wear b) wearing c) wore d) wear 3. The first actual poppy Day was held in Britain ________ November 11th, 1921. a) in b) on c) to d) of 4. Most people prefer ________ a poppy on the left over their heart. a) wear b) to wear c) wearing d) wore 5. Approximately 70 million people ________ in World War II. a) was killed b) killed c) have been killed d) were killed 5. d
4. b
3. b
2. a
Answers: 1. d
به یکی از ۲نشانی اینترنتی زیر مراجعه نمائید: اگر مایل هستید مطالب به زبان انگلیسی باشد: http://canquestacademy.ca/home/newsletter
ی همراه با توضیح فارسی باشد: اگر مایل هستید مطالب انگلیس http://canquestacademy.ca/home/fa/newsletter
هر زمان که مایل باشید میتوانید با فشار یک دگمه این دو بخش را جابجا نمائید.
www.Dadbeh.ca
Website: www.canquestacademy.com
email: info@canquestacademy.com
Translation
604.926.7717
Immigration
• کتاب و جزوه رایگان ی پایان دوره • مدرک رسم • کالسهای کم جمعیت • امکان پرداخت قسطی شهریه
18
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
تازه های علمی سه پایه دوربینی که به راحتی در کیف پولتان جا میشود!
STAND-PODبــرای گوشی‌های همراه با ضخامت کمتر از ۱۰میلی متر همچون آیفون ۴تا ،۶ سامسونگ گالکسی S3و اچ تی سی One Xقابل استفاده است. هنگامی که کارایی و سادگی با هم همراه میشوند نتیجه لذت بخشی را به وجود می آورند .جالب است بدانید این وسیله بیش از ۲۰بار تغییر شکل داده است تا به شکل کنونی برسد.
تخته پرنده با قابلیت جام جم کلیک :این روزها بازار عکس‌های سلفی داغ است وپاز شرکتهای سازنده گوشی همراه تا آنهایی که تجهیزات جانبی آن را تولید می کنند سعی در ارایه محصوالتی در این راستا دارند.
مهران دادبه (مشاور امالک) 604.926.7717
گروه تجاری Pierre Jeanقطعه‌ای پالستیکی ابداع کرده است که به اندازه کارت بانکی شماست. در نگاه اول بسیار ساده به نظر میرسد و شاید فکر کنید که کاربرد خاصی نداشته باشد .ولی این قطعه پالستیکی با نام STAND-PODدر حقیقت پایه ای برای گرفتن عکس سلفی توسط گوشی همراه و نیز پایه ای برای قرار دادن گوشی روی میز در دوحالت افقی و عمودی است تا شما بتوانید فیلم مورد عالقه خود را به راحتی با آن تماشا کنید.
جابجایی انسان!!
جام جم کلیک :پرواز در آسمان از دیرباز جزئی از رویاهای انسان به شمار می‌رفته .در بسیاری از فیلم‌ها شخصیت‌های قهرمان فیلم پرواز میکنند و یا سوار بر یک ماشین پرنده سر بزنگاه خود را می‌رسانند و یا اگر بخواهیم کمی به شکل داستان گونه به این مساله نگاه کنیم بدون شک داستان ی سلیمان را به یاد خواهیم آورد. قال با پیشرفت علم و تکنولوژی بسیاری از رویاهای انسان تحقق یافته اند اما بسیاری دیگر هنوز نه. تصور کنید شما با سوار شدن روی یک صفحه پرنده بر آسمان شهر خود تردد می‌کنید و یا به
Science علت سرعت زیاد با صفحه پرنده خود توسط پلیس جریمه می‌شوید! تاثیر استفاده از این تکنولوژی شاید جنبه‌های دیگر نیز داشته باشد ،مث ً ال در ساختمان‌ها آسانسور و پله‌ها حذف می شود و ساکنین با صفحه پرنده خود به طبقه مورد نظر دست یابند. طبق آخرین گزارشات محصول جدیدی با نام Hendoساخته شده که امکان پرواز و جابجا کردن انسان را فراهم می‌سازد ( با برخی محدودیت‌ها). با نگاهی به فیلم ضمیمه خواهید دید که در نهایت ساخت صفحه پرنده واقعیت دارد و همچنان می‌توانیم به داشتن یکی از آنها برای رفتن به سر کار و یا مقصد مورد نظر امید داشته باشیم.
در حال حاضر Hendoبرای پرواز کردن باید روی یک زمین فلزی قرار گیرد ،بنابرین فعال استفاده از این وسیله در محیط‌های بزرگ نیازمند ی از پیش طراحی شده است که هزینه زیادی زمین را می‌طلبد.
شرکت خدمات بازرگانی ،حمل نقل بین المللی و گمرکی
778 285 1070
شکل ظاهری Hendoشبیه به تخته اسکیت جوانان است و از جمله معایب فعلی Hendo سرعت پائین آن است که در آینده رفع میشود.
افتخار داریم بیش از 25سال تجربه خود را در اختیار هموطنان عزیز قرار دهیم.
محققان اقدام به تهیه نقشه ای از بوهای مختلف در طیف های معطر ،خوشبو و مشمئز کننده کردند سپس با استفاده از ترکیبات شیمیایی مختلف ،مناسب ترین مخلوط برای خنثی کردن بوها محاسبه شد. طراحی دستگاه بوی سفید در ترکیب با بینی الکترونیک و یک فعال کننده مانند «»oPhone می تواند ترکیبات شیمیایی را از یک کارتریج کوچک منتشر کند که از قابلیت خنثی کردن هر بویی برخوردار است.
تکنولوژی مورد استفاده در این محصول با بهره‌گیری از ایجاد میدان الکترومگنتیک بین صفحه پرنده و زمین فلزی است.
پارسیان
Daneshmand Magazine
فناوری دستگاه بوی سفید هنوز بطور کامل توسعه نیافته است اما می توان به عرضه نخستین نسل از این دستگاه تا چند سال آینده امیدوار بود.
نیمکت خشک
برای روزهای بارانی طراحی اهل کره‌جنوبی نیمکتی ساده ساخته که سطح افقی آن روی یک محور چرخیده است، بنابراین در روزهای بارانی میتوان آنرا چرخاند و روی قسمت خشک آن نشست.
دستگاهی
برای خنثی کردن بوهای بد Pواردات و صادرات کاالی تجاری و مسافری به ایران و بالعکس Pحمل دریایی و هوائی ،کلی و جزئی لوازم شخصی واثاثیه منزل تازه مهاجرین Pاخذ مجوزهای قانونی و دولتی ورود خودرو و ماشین آالت صنعتی به ایران
محققان آمریکایی عنوان میکنند که از لحاظ تئوری امکان ساخت دستگاهی برای خنثی کردن بوهای بد وجود دارد. محققان « »IBMبا همکاری دانشگاه ایلینویز چارچوبی را طراحی کردند که می تواند در ترکیب با بینی الکترونیک برای خنثی کردن بوهای نامطبوع مورد استفاده قرار بگیرد.
Pصادرات فرش ،خشکبار و مواد غذایی از ایران به کانادا و سایر کشورها
درحالیکه امواج الکترومغناطیسی توسط سه پارامتر دامنه ،فاز و فرکانس به چشم و گوش می رسند ،بوها موجی نبوده و درحقیقت مجموعه ای از مولکول ها هستند.
Pبسته بندی مخصوص صادراتی ،حمل و نقل شهری و انبارداری لوازم منزل و مبلمان جهت ارسال به ایران
اگرچه تعداد مولکول های شکل دهنده بو بسیار زیاد و متنوع هستند ،فضای ادراک بویایی انسان محدود بوده و با استفاده از ویژگی های شیمیایی بو قابل تشخیص هستند.
دارای نمایندگی های تجاری در دوبی و تهران و دفاتر عملیاتی در بنادر جنوبی ایران
همچنین امکان تولید «بویایی سفید» خنثی وجود دارد بنابراین از لحاظ تئوری امکان ساخت دستگاهی برای تجزیه و تحلیل ترکیبات شیمیایی در هوا و منتشر کردن ترکیباتی برای خنثی کردن بوهای مختلف وجود دارد؛ این دستگاه مانند یک هدفون خنثی کننده برای بینی عمل می کند.
Pتهیه و تنظیم اسناد بازرگانی ،بانکی و مراودات پولی مرتبط
Pدریافت و تحویل درمنزل و محل کار
Unit 1025,Pinetree Way, Coquitlam ,BC V3B 8A9
سونگ وو در این‌باره می‌گوید :شهروندان برای استفاده از این نیمكت كه در برخی نقاط شهر نصب شده فقط كافی است دسته كنار آن را چرخانده تا بخش خشك نیمكت باال بیاید.
ایربگ دوچرخه و موتورسیکلت
طـــراح ایتالیایی لباسی بـرای مـوتـور و دوچرخه‌سوار‌ها ساخته که مجهز به چند سامانه ایربگ برای محافظت از راکب است. آزمایش‌های انجام‌شده با ایــن وسیله به پژوهشگران ثابت كرد كه احتمال جراحت دوچرخ ه و موتورسوار‌ها با این لباس ویژه هنگام تصادف به صفر نزدیك میشود .قیمت آن نیز 599یورو اعالم شده است.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
مجله پزشکی
Medical
مقاله بهداشتی Hygienic Article
E-mail: droloumih@yahoo.com
خاطرات بهداشتی
Health Remembrance
بهداشت اجتماعی Social Health
خاطره پنجاهم
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
19
نوشته :دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ A.R.T
مختلف تبدیل و در بعضی مواقع بصورت سلول
درمان اطفال سرطانی و حفظ مراکز باروری آنها
اکنون در تهران چند مرکز درمانی جهت اطفال
درمانی از آنها استفاده نمایند ،امروزه در بیشتر
می باشد ،با خاطرات بهداشتی که جان و گروه
سرطانی وجود دارد که با مراکز پژوهشی جهت
بخش های زنان و زایمان موقع تولد نوزادان از
تخصصی زنان و باروری درمورد کودکان سرطانی
حفظ باروری آنها اقدامات مفید انجام شده و در
خون بند ناف که حاوی مقدار زیادی سلول های
دارد حفظ مراکز باروری آنها می باشد ،داروهای
حال توسعه می باشد .ارتباطات کامپیوتر و اینترنت
بنیادی می باشد استفاده می شود و در بانک
ضدسرطان و بخصوص شیمی درمانی و اشعه
که بین مراکز تحقیقاتی در اغلب کشورهای
حفظ و نگهداری با روش تخصصی بصورت یخ
درمانی از ُرشد مراکز باروری در جنس مذکر و مونث جلوگیری نموده و چنانچه کودکان تحت
جهان از جمله ایران برقرار شده است موجب تبادل اطالعات و پیشرفت های علمی بخصوص
می نمایند و در موارد لزوم می توان جهت سلول
معالجه قرار گرفته و از سرطان نجات پیدا کنند
در زمینه بیولژی و سلول های بنیادی شده است
درمانی از آنها استفاده نمایند .در سالهای اخیر
در موقع بلوغ دچار عقیمی و ناباروری می گردند
و متخصصین سلول شناسی و بیولژیست ها با
در اغلب کشورهای پیشرفته مراکز پژوهشی در
که در جنس مذکر بیضه ها که مرکز تولید اسپرم
همکاری امبریولژیست ها ( )Embryologistsو
زمینه سلول های بنیادی و سلول درمانی مشغول
و یا سلول باروری است کار آن مختل می شود و
تخصص های زنان و زایمان و مراکز فوق تخصصی
انجام وظیفه و تحقیق می باشد و موفقیت های
در جنس مونث تخمدان های دختران که مرکز
Assisted Reproductive Technicتوانسته
قابل توجهی در این زمینه بدست آمده است ،در
تولید تخمک ( )eggمی باشد خراب می گردد.
اند در اغلب کشورهای جهان نسبت به بهداشت
کشور ایران در اغلب استان های کشور بخصوص
بنابراین مرکز فوق تخصصی حفظ بــاروری
باروری و تولدهای بهتر و سالمتر قدم قابل توجهی
در تهران مراکز متعدد پژوهشی و بیوتکنولژی
( )Fertility Preservationنسبت به نگهداری
بردارند ،امید است گروه های اجتماعی و سیاسی
مشغول کار می باشند و پیشرفته های قابل
سلول های ابتدایی یا بنیادی آنها اقدام نموده و
و مذهبی با همکاری و کمک با مراکز پژوهشی که
توجهی حاصل گردیده است.
نمونه هایی از نسخ های ناحیه بیضه های پسران
روزبروز در حال نوآوری و پژوهش می باشد هم
و تخمدان های دختران را بصورت آزمایشگاهی
آهنگی الزم را برقرار نموده تا بتدریج بیماریهای
نگهداری و نسبت به رشد سلول های جنسی
ارثی و اکتسابی که موجبات عدم تعادل در جامعه
اقدامات الزم انجام شده و نتایج قابل توجهی
شده است با سالمتی انسان هایی با جسم و روح
درمورد حفظ باروری کودکان سرطانی انجام شده
سالم روبرو باشیم و بهداشت و سالمتی کامل در
است.
جهان و جوامع بشری مستقر گردد. ادامه در شماره آینده
زده ( )Frozenبرای مدتها و سال ها نگهداری
OpenGraphicDesign.com
سلول های پایه یا بنیادی ()Stem Cells اساس ساختمان نسج ها و اورگان های مختلف بدن انسان و سایر موجودات زنده را موجب
سلول درمانی برای معالجه سرطان اطفال و
می شود ،و با تغییراتی که در آنها پیدا می شود
بزرگان در سالهای اخیر مورد توجه قرار گرفته
ممکن است قسمت های مختلف بدن را تشکیل
است ،یکی از خاطرات پژوهشی و درمانی که در
دهند .پژوهشگران با حفظ و نگهداری سلول های
زمینه سرطان کودکان ذکر آن الزم بنظر می رسد
بنیادی توانسته اند در آزمایشگاه آنها را به انساج
ایجاد بیمارستان های فوق تخصصی جهت
سالن آرایش و زیبایی
604.307.8674
604.339.4422
604.726.6671
فقط 15دالر
www.Dadbeh.ca
مهرداد نویس
افشین دوست
سهیل آرمان
کلیه مدلهای کوپ مردانه حرفه ای
604.926.7717
شـکیال
www.shakilabeautysalon.com
604.990.9377 604.351.5740 778.712.2726 آژانس مسافرتی
Vancouver & Calgary
Global
Express Travel ارزانتر از همه جا
در سـفرهای تفریحی به مکزیک ،آمریکا و اروپــا
ُهمـا
دانش منش
تجربه ما را تجربه کنید !
در مواقع اضطراری ،بعد از ساعات کار و روزهای آخر هفته نیز در خدمت شما عزیزان می باشیم
تلفن مستقیم (برای موارد فوری)
778-709-1984
از 8صبح تا 8شب Tel: 604.544.5015 Homa @ flyglobal.ca Cel: 778.709.1984 Address: A-7877 Kingsway, Burnaby
20
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
تازه های ورزشی کروش :قول می دهم در استرالیا باعث غرور ملی می شویم خبر آنالین :سرمربی تیم ملی فوتبال می گوید ایران در جام ملت های آسیا مسیر دشواری برای رسیدن به آرزوهای خود دارد.
مهران دادبه (مشاور امالک) 604.926.7717
کارلوس کروش سرمربی تیم ملی فوتبال ایران در حاشیه تمرین امروز تیمش گفت« :ما روی آماده سازی تیم ملی برای حضور در جام ملت های آسیا متمرکز شده ایم و هدف اصلی ما موفقیت در این مسابقات است .به همین دلیل برای بازی با کره جنوبی آماده می شویم و این مسابقه قدم مهمی برای آماده سازی ایران است .ما در گروه سختی قرار داریم .کار ایران در برزیل سخت بود اما در جام ملت ها کار سختی داری داریم و برای رسیدم به آرزوهایمان مسیر دشواری داریم». کروش ادامه داد« :خوشبختانه توقعات هواداران فوتبال را باال برده ایم و این به خاطر عملکرد ایران در جام جهانی 2014بود .کار ما نسبت به گذشته دشوارتر است .از عملکرد بازیکنانم به خاطر حضور در جام جهانی خوشحال و راضی هستم. در جام جهانی هیچ کسی از ما توقع نداشت ولی االن توقعات از تیم ملی باال رفته .قول دادن کافی نیتس و باید کارهای الزم را انجام دهیم تا تیم هایی مثل قطر ،امارات ،بحرین و ژاپن را پشت سر بگذاریم .این تیم ها سخت مشغول آماده سازی خود بوده اند .این قول را می دهیم که در استرالیا باعث غرور ملی شویم». کروش در پاسخ به این سوال که آیا قول می دهد ایران بین 4تیم پایانی جام ملت های آسیا قرار بگیرد گفت« :قول می دهم هر روز بهترین عملکرد را داشته باشیم و پیشرفت کنیم .شرایط ذهنی ما ساده و شفاف است .ما همیشه برای بازی بعدی آماده می شویم .در حال حاضر هم بازی بعدی ما با کره جنوبی است .ما تالش می کنیم با تعهد و انگیزه و آمادگی باال ،رقبا را پشت سر بگذاریم .من به بازیکنانم اعتماد کامل دارم و فکر می کنم بتوانیم این آرزو را محقق کنیم». کروش گفت« :ایران همیشه با مشکل بازی های دوستانه روبرو بوده است .فدراسیون تالش می کند بازی های متعددی را برای ایران فراهم کند و ما هم می خواهیم بهترین رقبا را به مصاف ایران بیاوریم .اگر نگاه کنید می بینید که از جام جهانی تا فرصتی که برای آماده سازی جام ملت ها باقی می ماند تمام رقبای ما مشغول انجام بازی های تدارکاتی متعدد هستند .آن ها 14 - 13بازی
دوستانه خواهند داشت ولی ما 4بازی را برنامه ریزی کرده ایم و حداکثر آرزوی من انجام 5بازی است .فقط با داشتن روحیه قوی و همدلی و اتحاد می توانیم کمبود بازی های تدارکاتی را جبران کنیم».
حمیده عباسعلی ،نخستین زن مدال آور ایران در کاراته قهرمانی جهان حمیده عباسعلی کــه دو ســال است آسیاست قهرمان اکنون نقره جهانی را هــم بــر گــردن آویخته است .حمیده عباسعلی کاراته‌کای وزن +۶۸کیلوگرم نخستین زن ایرانی شد که کشورش را به مدال جهانی کاراته رسانده است. خانم عباسعلی در فینال کمیته انفرادی دو بر یک به شیما ابوزید از مصر باخت و نایب قهرمان جهان شد .او برای رسیدن به فینال حریفانی از لورا پرادلی از بلژیک (سه بر صفر) ،پاالسیو گونزالز از اسپانیا (یک بر صفر) ،تانیا نورتان از هلند (یک بر صفر) و بارتا نیکوال از مجارستان (یک بر صفر) را شکست داده بود .تیم ملی کاراته زنان ایران برای اولین بار امسال در مسابقات کاراته قهرمانی جهان شرکت کرده است .پیش از این به دلیل مسئله پوشش زنان ایرانی در این مسابقات شرکت نمی‌کردند .خانم عباسعلی که ۲۴سال دارد ،دو سال است قهرمان آسیاست و در سال ۲۰۱۱هم نفر سوم آسیا شده بود .او در بازیهای آسیایی ۲۰۱۴هم که بتازگی در اینچئون کره جنوبی برگزار شد قهرمان شد .در رقابهای مردان هم امروز سجاد گنج زاده در فینال کمیته انفرادی در وزن +۸۴از انس ارکان از ترکیه با نتیجه پنج بر چهار شکست خورد و نقره گرفت .گنج‌زاده در راه فینال کاراته‌کاهایی از مجارستان ،ایتالیا ،برزیل، بوسنی و مصر را شکست داده بود.
Daneshmand Magazine
Sport که در سال ۲۰۱۲قهرمان جهان شد ،امسال حریفانی از آلمان ،ونزوئال و آلبانی را شکست داد اما با شکست از حریف هلندی به فینال نرسید .او در گروه شانس مجدد (بازنده‌ها) با غلبه از حریفی بر کره جنوبی به دیدار رده بندی رسید .بیست و دومین دوره رقابتهای کاراته قهرمانی جهان که با حضور ۸۸۷کاراته‌کا از ۱۱۶کشور در برمن آلمان برگزار میشود فردا به پایان میرسد.
۴۰۰هزار دالر جریمه لغو سفر استقالل به آمریکا در صورتیکه استقاللی‌ها به سفر آمریکا نروند باید ۴۰۰هزار دالر جریمه پرداخت کنند .این درحالی است که بین سرمربی و یکی از اعضای هیات مدیره باشگاه بر سر زمان سفر اختالفاتی بوجود آمده است. به گزارش مهر ،ماجرای سفر استقالل به آمریکا و اعالم جریمه ۴۰۰هزار دالری در صورت عدم سفر به این کشور از سوی شرکت واسطه وارد مرحله جدیدتری شده است و به نظر می رسد با توجه به جریمه ای که وجود دارد ،این سفر انجام خواهد شد .در شرایطی که مسئوالن باشگاه اعالم کرده بودند سفر به آمریکا منتفی شده است اما از آنجایی که در صورت نرفتن آبی‌ها به این سفر باید ۴۰۰هزار
دالر جریمه پرداخت کنند ،تالش برای انجام سفر به آمریکا با جدیت بیشتری نسبت به قبل آغاز شده است. در این میان اختالفی بین امیر قلعه‌نویی سرمربی و پندار توفیقی عضو هیات مدیره استقالل بر سر زمان انجام این سفر بوجود آمده که به نظر میرسد کار را کمی پیچیده کرده است. نظر توفیقی این است که استقالل اوایل سال آینده و در تعطیالت نوروزی به آمریکا سفر کند اما امیر قلعه‌نویی اصرار دار د که این تیم در تعطیالت نیم فصل لیگ برتر به آمریکا برود .این در حالی است که در تعطیالت نیم فصل استقالل بازیکنان ملی پوش خود را در اختیار ندارد و از آن سو در تعطیالت نوروز هم درگیر مسابقات لیگ برتر است و نمی‌تواند دیدارهایش را عقب بیندازد. به گفته یکی از مسئوالن باشگاه استقالل به خاطر پیش‌نویسی که امضا شده است ،این باشگاه ناگزیر به انجام این سفر است چرا که اگر این اتفاق رخ ندهد آنگاه مجبور خواهند بود جریمه ۴۰۰هزار دالری را که بیش از یک میلیارد و ۲۰۰ میلیون تومان خواهد بود را پرداخت کنند. در این میان قرار است امیر قلعه‌نویی به عنوان نفر اول فنی تیم در مورد زمان سفر تیم به آمریکا تصمیم‌گیری کند.
امروز همچنین امیر مهدی زاده در رده بندی کمیته انفرادی مردان با ویتالی سیمتسوف از اوکراین مبارزه کرد .این مسابقه در وقت قانونی صفر بر صفر مساوی شد اما مهدی زاده با رای داوران برنده و صاحب مدال برنز شد .مهدی زاده
سازمان مهاجرتی پرنده مهاجر
امیر حسین توفیق مشاور مهاجرت و عضو رسمی شورای نظارت بر مشاوران مهاجرت کانادا و دارنده گواهی حق امضا از دولت بریتیش
کلمبیا ،سالها تجربه خود در امور مهاجرتی را ،در اختیار شما قرار می دهد:
نامی آشنا و قابل اعتماد
; ;مهاجرت از طریق تخصص ; ;مهاجرت از طریق برنامه سرمایه گذاری
; ;امور مرتبط به اخذ ویزای تحصیلی ،توریستی و کار ; ;مهاجرت از طریق برنامه تجربه کانادایی ; ;مهاجرت از طریق برنامه پرستار خانگی
; ;امور مرتبط به پناهندگی
; ;مهاجرت از طریق برنامه خویشاوندی ; ;امور مرتبط با تقاضانامه شهروندی و کارت اقامت دائم Office: 778.340.0129
یک جستجوی اینترنتی نام سازمان ما و یک تماس تلفنی ،تفاوت ها را هویدا می کند.
amir@migratingbirdinc.com
Cell: 604.440.6221
www.migratingbirdinc.com
Address: 302-323, 2030 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1V7
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
Medical مغزتان را جوان نگه دارید
با افزایش سن و کاهش توانایی های ذهنی وقایع مختلفی مانند فراموشی ،پریشانی ،آلزایمر و ...به سراغ انسان می آیند که باعث نگرانی بیش از حد شخص در رابطه با تحلیل حافظه می شوند.
هستند ،استفاده شود تا بتوان به خنثی کردن فعالیت رادیکال های آزاد پرداخت .از مهمترین آنتی اکسیدان ها می توان به ویتامین سی و ایی اشاره کرد.
مطالعات اخیر محققان انگلیسی نشان می دهد که سن مغز بیانگر ابتال به زوال عقل ،فراموشی و آلزایمر است .توصیه های پزشکان انگلیسی در رابطه با جوان سازی مغز و تقویت ذهن:
مغزتان را به پیاده روی و ورزش دعوت کنید:
به جرات می توان گفت ،مغز بیشتر از هر عضوی در بدن اکسیژن می سوزاند که این فرآیند باعث تولید رادیکال های آزاد می شود. رادیکال های آزاد برای مغز مضر هستند و می توانند به سلول های مغزی آسیب برسانند. با گذشت زمان و تجمع رادیکال های آزاد در سلول ها ،میزان تولید انرژی به شکل قابل توجهی کاهش یافته و با فرسودگی سلول ها و تحلیل حافظه مواجه می شوند .برای غلبه بر این فرآیند بایستی از مواد مغذی که حاوی آنتی آکسیدان
برای جریان داشتن بهتر خون در مغز به ورزش کردن بپردازید .محققان معتقدند ورزش کردن باعث بزرگ شدن بافت های مغزی می شود به همین دلیل توصیه می کنند تا هر روز مغز خود را برای کارکرد بهتر به پیاده روی ببرید. محققان از پیاده روی به عنوان بهترین ورزش مغز یاد می کنند. به خاطر جوان ماندن مغزتان ،ساز یاد بگیرید: نواختن ساز می تواند از زوال عقل و همینطور تحلیل حافظه جلوگیری کند .موسیقی دانان یا افرادی که ساز می زنند ذهن پویاتری نسبت به
589Brigر5,%- !67ن '%3ور#$%&' /0ت %,%-دا )(ICCRC !
دفتر مهاجرتی
( ! GHا' %8از دو<(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E
بازی های فکری مانند شطرنج و انواع پازل ها می توانند به خالق و فعال شدن ذهن کمک کنند .چنین فعالیت های فکری می توانند سرعت تصمیم گیری ،تجزیه و تحلیل مغز را افزایش دهند. کتاب بخوانید:
۸۰درصد دیسک کمرها
ی،از UJ N0%'#7 :G0#Vاری و %-رآ) !;0#ا !;) ،!,%(7و N)#Hای،
Office: 604.941.6624
دا%(7#] ،!05P3,ر ،!\,%Mا #Y6I Z@X#Y,%[7و 5Mد ا،!<%W(X Mobile: 604.880.0287
و>0ای %-ر #]57 ،و>0ا #Dای وا</0#$%&' /0L
،PR Website: ،PR www.canaim.comدا`O #&X RefوL,ی %,%-دا %- L0L6" ،Citizenshipرت اE'%a رت Web Email: info@canaim.com Refugee ];!JL;I% Servicesدر5MاE7 ،Appeal د)(#'#دود Emاز )%I b0%ی !I Bright Future Immigration '&!"#$%
Bright Future د)(Immigration Services !"#$%&' # ?>ال <;#:ا 589 !,ر5,%- !67ن '%3ور#$%&' /0ت %,%-دا )(ICCRC
Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220 )(ICCRC '&#$%ت %,%-دا 5,%ن<;#:ا!, >?0287ال (Commissioner '%3ورof Oaths)/0 %@A6B- C@(0#D Mobile:دو<E ر!67از GH589ا'%8 5Jا!I دارL,ه Email: info@canaim.com 604-880 %,%دا" ND#Pدر دارL,ه 5Jا۶ %D GH !I (Commissioner '&of!"#$% %'LMت)Oaths ارا%@A6B-NO C@(0#D %7لدو<E ا' %8از '&#$%ت از UJ N0%'#7 :G0#Vاری و %-رآ) !;0#ا !;) ،!,%(7و N)#Hای،
%7 ۶ %Dل " ND#Pدر ارا%'LM NOت '&%,%- !"#$%دا
"_^^! دا%(7#] ،!05P3,ر ،!\,%Mا #Y6I Z@X#Y,%[7و 5Mد ا،!<%W(X
ا !;) ،!,%(7و N)#Hای، %رآ)!;0#UJاری و وا</0#$%&' /0L و>0ا #Dای %-N0%'#7ر#]57 ، '&#$%ت از :G0#Vو>0ای
،PR )%$#م 5Mا !Iاز )%I b0%ی '#دود ،Appealدر5MاRefugee !JL;I%;] E7 Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220 Email: info@canaim.com Mobile: 604-880 0287
کتاب ها می توانند محرک های خوبی برای فعالیت های فکری یا جوان سازی سلول های مغزی باشند .در نتیجه ،محققان خواندن کتاب را برای جلوگیری از تحلیل مغزی توصیه می کنند.
این ویروس
انسان را کندذهن می کند محققان دانشکده پزشکی «جان هاپکینز» و «نبراسکا»ی آمریکا موفق به کشف ویروسی شده اند که موجب کندذهنی انسان می شود. محققان در طول یک پژوهش برای بررسی میکروب های گلوی افــراد ،دریافتند که یک « »DNAموجود در گلو با ویروسی به نام » «ATCV-1کامال همسان است .این ویروس باعث آلوده کردن جلبک سبز موجود در دریاچه ها و حوضچه های آب شیرین می شود و تا امروز تصور می شد که بدن انسان نسبت به این ویروس، ایمن است .این ویروس در نمونه برداشته شده از گلوی 42درصد از داوطلبان شرکت کننده در تحقیق وجود داشت .مطالعه بیشتر نشان داد که این ویروس ،مغز را آلوده می کند و با کاهش کارکردهای شناختی مغز ،آگاهی فضایی و توجه، باعث کندی ذهن و حماقت می شود.
وی همچنین به ضرورت پیوست توانبخشی در تمام راهنماهای بالینی اشاره كرد و افزود: باید در مباحث آموزشی پزشكان عمومی نیز مقوله توانبخشی گنجانده شود .برخی از خدمات توانبخشی پوشش بیمه‌ای الزم را ندارند كه میتوان به خدمات كاردرمانی و بخشی از بستری‌های توانبخشی اشاره كرد .به هر حال شناسنامه‌داركردن تمام خدمات توانبخشی كه دارای تعرفه شدند كار شایسته‌ای است .اگر پوشش بیمه‌ای از این خدمات به خوبی انجام شود ،هزینه‌ها مقرون به صرفه‌تر خواهد شد. بسیاری از پروتزها هم پوشش بیمه‌ای ندارند .اصال ارتوپدی فنی از پوشش بیمه‌ای مناسبی برخوردار نیست .مثال دست مصنوعی الكترونیك كه قیمت بسیار باالیی دارد بیمه نیست .البته با اجرای طرح تحول سالمت بیمارانی كه در بخش‌های دولتی بستری میشوند خدمات ارتز و پروتز آنها مشمول بیمه میشود.
تاثیر مستقیم این ویروس بر کاهش توانایی مغز کامال به اثبات رسیده است ولی هنوز دلیل آن مشخص نیست .نتایج این تحقیقات برای اولین بار ثابت کرده است که میکروارگانیسم هایی وجود دارند که بدون تاثیر بر سیستم ایمنی بدن ،قادر به تحریک سیستم فیزیولوژیکی هستند. عمده ترین تفاوت های فیزیولوژیکی ،از تفاوت های ژنتیکی ناشی می شوند و بسیاری از آنان به دلیل وجو د میکروارگانیسم های مختلف در بدن هستند .مدیر این پروژه تحقیقاتی گفته است
ارائه خدمات توریستی از طریق تلفن و ایمیل ،به ایرانیان جهت سفر به ایران و امارات متحده عربی ( دوبـی )
رزرو هتل یا آپارتمان مبله
تهیه بلیط هوایی ،زمینی و قطار ارائه خدمات و تشریفات فرودگاهی VIPو CIP در زمان ورود و در زمان خروج ارائه و برگزاری سمینارها تدارک و انجام تورهای توریستی و سیاحتی
تلفن تماس ایران0912-5008078 : تلفن ونکوور604-367-9705 :
و
4الی 8866-4162
Babak0912@gmail.com
کورش کبیـر
)%$#م 5Mا !Iاز )%I b0%ی '#دود ،Appealدر5MاRefugee !JL;I%;] E7 و>0ای %-ر #]57 ،و>0ا #Dای وا</0#$%&' /0L Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220 Email: info@canaim.com Mobile: 604-880 0287 دا`O اE'%a %- L0L6" ،Citizenshipرت #&XوL,ی %,%-دا در%- E)%0رت
رئیس انجمن طب فیزیکی و توانبخشی ایران گفت :بیش از ۹۵درصد بیمارانی که کمردرد دارند و۸۰درصد دیسک کمرها ،نیازی به جراحی ندارند بنابراین باید بیماران به درستی معاینه شوند و شرح حال از آنها گرفته شود .مسعود رایگانی همچنین از معضل اختالف حق ویزیت با هزینه‌های جراحی انتقاد كرد و گفت :پیوست توانبخشی باید در تمام راهنماهای بالینی گنجانیده شود .یكی از مشكالت در این حوزه پرداخت بیمه‌ها و حق خدمت از طرف مردم است؛ یعنی ارزش معاینه‌گر باید بیشتر شود نه دستگاه‌ها .میزان حق ویزیت را اگر بخواهیم با هزینه جراحی مقایسه كنیم در كشورهای پیشرفته معادل 700دالر تا 7000دالر است یعنی تفاوت حق ویزیت با جراحی 5تا 6برابر است ولی این تفاوت در ایران نیز صدها برابر است چون باالترین حق ویزیت در ایران 35هزار تومان است ،اما هزینه‌های جراحی به میلیونها تومان میرسد .با توجه به این فاصله نجومی حق ویزیت و هزینه‌های جراحی زمان كمتری برای گرفتن شرح حال بیمار گرفته میشود.
خدمات مسافرتی و گردشگری
%رت اE'%aL0L6" ،Citizenship #&XوL,ی "_^^!در%- E)%0رت ،PRا،!<%W(X دا5M`Oد #Y6Iو اZ@X#Y,%[7 %,%دا،!\,%M]%(7#ر دا،!05P3,
نیاز به جراحی ندارد
www.Dadbeh.ca
غزال لنکرانی
%7 ۶ %Dل " ND#Pدر ارا%'LM NOت '&%,%- !"#$%دا
،!<%
بقیه داشته و در نتیجه به بیماری های کمتری مبتال می شوند.
که این مطالعه ،نگرش جدیدی را برای مقابله با عوامل بیماری زا از قبیل ویروس ابوال و آنفلوانزا پیش روی دانشمندان قرار داده است.
604.926.7717
Bright Future Immigration Services !"#$
(C
تازه های پزشکی
بازی های فکری:
افزایش سن نه تنها جسم و سالمت انسان را هدف می‌گیرد بلکه با رسیدن به سن میانسالی فراموشی و کاهش فعالیت مغزی غیر قابل اجتناب است اما محققان به معرفی راه حل برای این عارضه پرداخته اند.
رادیکال های آزاد:
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
21
22
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
ایرانگردی استان کردستان ـ قسمت هیجدهم
فرهنگ عامه
ادامه بافت های قدیمی استان بافت قدیمی شهر حسن آباد یاسوکند حسن آباد یاسوکند در 75کیلومتری شهر بیجار قرار دارد .حسن آباد که از روستاهای قدیمی و بزرگ بود ،طی چند سال گذشته توسعه و گسترش قابل توجهی یافته و تبدیل به شهر شده است. این شهر دارای بافت ارزشمندی از معماری بومی منطقه است؛ خانه ها عموماً دارای تراس بندی یا ایوان ستون دار چوبی هستند ودر پشت ایوان ،با تقسیم مناسب فضا ،اتاق ها و راهروهای مختلفی در فاصله اتاق ها تعبیه شده است .خانه های بافت قدیمی شهر با دو اشکوب و عموما دارای ایوان های ستون دار ،با سر ستون های چوبی ساخته شده است .استفاده از سر ستون در منطقه غرب و شمال غرب ایران ،سابقه چهار هزار ساله دارد.
مهران دادبه (مشاور امالک) 604.926.7717
حسن آباد در کنار محوطه ای قدیمی به نام "امامزاده عقیل" ایجاد شده و به نظر می رسد پس از ویرانی در عصر ایلخانی ،در محل کنونی ساخته
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Tourism
تهیه و تنظیم از :ایران افالطونی ،ونکوور
iran_aflatouni@yahoo.com
شده باشد .تاریخ ساخت و سوابق خانه ها و حمام قدیمی حسن آباد به دوره زندیه ،قاجار و اوایل |هلوی باز می گردد. روستای خسرو آباد گروس این روستا در فاصله 45کیلومتری شرق شهر بیجار واقع شده و از نظر تقسیمات سیاسی جزو شهرستان بیجار است .روستا در مسیر شهر قروه ـ بیجار و به عبارتی در مسیر راه قدیمی آذربایجان ـ دینور قرار دارد. این روستا دارای بافتی ارزشمند است و وجه تسمیه آن نیز به این جهت است که خسرو خان اهای ردالن والی کردستان در توسعه و آبادانی روستا و ایجاد ساختمان عام المنفعه و قلعه آن نقش داشته است. روستای خسرو آباد دارای یک قلعه بود که فقط بخش هایی از آن در ضلع شمالی باقی مانده است. بر مبنای نقل قول های قدیمی ،از مقابل مدخل ورودی قلعه به سمت مشرق یک خیابان مشجر تا روستای حاجی آباد وجود داشت که اکنون از بین رفته است.
خدمات گسترده امور مهاجرت ،تحصیل ،سرمایه گذاری و کار
در کانـادا
(عضو انجمن دولتی مشاورین مهاجرت کانادا ) ICCRC
از دیکر بناهای با ارزش روستا مقبره ای بسیار زیبا به فرم چهارطاقی با گنبدی زیبا است و به "حاج الهیار خان امیر یالیی" و خانواده وی تعلق دارد .امیر عالیی در دوره قاجار در توسعه و عمران روستا نقش بسیار موثری داشت. تمام ساختمان های این روستا از خشت و آجر است و مسجد و مقبره آن تمامی از آجر ساخته شده است. از دیگر بناهای شهر ،بقایای یک منزل قدیمی متعلق به امیر عالیی است که از آن تنها سر در و هشتی و چند اتاق در حیاط باقی مانده است .سردر باشکوه این ساختمان نشانگر عظمت معماری و اهمیت روستا است. در این روستا بقایای مدرسه ای قدیمی نیز در کنار مقبره مادر امیر عالیی به جا مانده است .این مدرسه ظاهراً در سال 1302شمسی تاسیس شد و بعد از مدرسه بیجار دومین مدرسه این شهرستان بود. این روستا در زمان حکومت ناصرالدین شاه جزیی از دارالملک گروس به شمار می رفت و "امیر نظام گروسی" در قلعه آن اتراق داشت. روستای درکی روستای "درکی" در فاصله 42کیلومتری شرق مریوان ،در منطقه ای پای کوهی بنا شده و کوه تخت اورامــان در جنوب و جنوب شرقی ،کوه "مهدی" در شمال و کوه "داالغی" در شمال غربی آن و دره "حکم" در شمال شرق و دره "درزه" در غرب آن قرار دارد .این دو دره از مناطق زیبای طبیعی منطقه به شمار می آیند .این روستا با معماری پلکانی سنگی ،می توان به نقطه ای قابل توجه تبدیل گردد.
* مشاوره و راهنمایی کامل براساس جدیدترن قوانین مهاجرتی
انجام
* تشخیص مناسبترین روش اقدام به مهاجرت برای متقاضیان
بافت قدیمی شهر سقز
مشاوره جهت:
-اخذ کارت بیمه ،کارت
اقامت دائم و کارت ملی کانادا ()SIN, PR, MSP
تکمیل و مرور تمام فرمهای مربوط به مهاجرت و سیتزنشیب اخذ پذیرش از دانشگاههای کانادا در هر مقطع تحصیلی -سرمایه گذاری ،خرید و فروش بیزنس
شهر سقز نیز دارای بافت قدیمی ازرشمندی با خانه ها و مساجد قدیمی است .هر چند بافت سقز دچار دگرگونی و تغییرات بسیار شده ولی معماری خانه ها و قرارگیری آن ها همچنان بر مبنای اسلوب معماری بومی منطقه انجام می شود. قدمت بناهای با ارزش در بافت قدیمی ،به دوره زندیه و قاجار و اوایل پهلوی باز می گردد. بافت قدیمی شهر سنندج
ALL SERVICES PROVIDED BY AFSHIN DOUST MEMBERSHIP NUMBER R410007
Email: info@immigrationCGCanada.com | www.ImmigrationCGCanada.com
Address: 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver, BC , V7P0A3
Daneshmand Magazine
شهر سنندج ،بخشی از بافت تاریخی خود را که بیش از 350منزل مسکونی قدیمی ،بازار ،مسجد، حمام و سایر بناهای شهری را شامل می شود، حفظ کرده است .این بافت ارزشمند تاریخی ریشه در عصر صفویه ،قاجار و اوایل پهلوی دارد. در این شهر ،بناهای مسکونی از نظر معماری ارزش قابل توجهی دارند .فیزیک شهر نیز ویژگی های منحصر به فردی دارد و بخشی از شهر با معماری پلکانی احداث شده و دارای کوچه ها و گذرهای
قدیمی ارزشمندی است .هر چند بخش عظیمی از بافت تاریخی شهر از بین رفته ولی هنوز برخی از محالت قدیمی به حیات خود ادامه می دهند ،که در خور مطالعه است .برخی از این محالت که در جریان جنگ جهانی وجود داشته ،از محالت اولیه و هسته های نخستین گسترش شهر سنندج در دوران قاجار به شمار می روند ،عبارتند از :محله چهار باغ که در سال 1179ه .ق به وسیله خسرو خان اردالن ساخته شد ،محله جلو باغ ملی ،محله کرمانج ها (ناوکرماجه کان) ،محله یهودی ها، محله گورکان (گبرها) یا محله مسیحی ها ،محله کانی دو شمع ،محله میان قلعه ،محله قطارچیان، محله باالیخچال در قطارچیان ،محله کلکه جار، محله چهار داالن ،محله گلشن ،محله پیرمحمد، محله دباغ خانه ،محله آقا زمان ،محله مسجد و چشمه مالویسی ،محله مسجد قوله (مسجد مالمومن) ،محله جلوخانه وکیل ،محله باال خندق، محله سرتپوله ،محله جورآباد. روستای صلوات آباد روستای "صلوات آباد" یا سلمات آباد در پانزده کیلومتری غرب بیجار و در کنار رودخانه "قزل اوزن" نزدیک پل قدیمی صلوات آباد قرار دارد. این روستا دارای یک قلعه قدیمی با برج و باروهای محکم که از خشت و گل ساخته شده است .در داخل این قلعه خانه قدیمی وجود دارد. یکی از این خانه ها که به مالک روستا تعلق داشت، از نظر معماری و تزیینات دارای ویژگی های منحصر به فردی است .در این اروسی های زیبا و تزیینات گچ بری قابل توجه ای وجود دارد .ترکیب فضاها ،سه دری ها ،چنج دری ها ،پستو و ...بیانگر ذوق و سلیقه معماران آن است. در کنار قلعه و بیرون از آن بقایای یک حمام قدیمی وجود دارد که بخش هایی از گنبدهای آن تخریب شده و دارای فضاهایی از جمله ورودی، حمام سرد ،حمام گرم ،خزینه ،خلوتی ،تون و... است و آب آن نیز به روش خاصی از رودخانه تامین می شده است. روستای نگل روستای زیبای نگل در 60کیلومتری غرب شهر سنندج و در کنار راه سنندج ـ مریوان واقع شده است. معماری روستادارای ویژگی های معماری اورامان است با این تفاوت که در معماری پلکاری نگل عالوه بر این که از سنگ شده ،عموما نمای منازل را با کاهگل اندود نموده اند .این روستا در گذشته دارای مسجدی قدیمی بود که اخیراً آن را تخریب و نوسازی کرده اند .اهمیت و اشتهار این روستا به علت وجود قرآن خطی قدیمی آن است. ازدیگر روستاهایی که از بافتی با ارزش برخوردارند، می توان به روستاهای "کماله" و "گبل" ،در منطقه اورامانات و همچنین روستای "قم چقای" در بیجار و روستای "قصالن" و "دلبران" در شهرستان قروه اشاره کرد. ادامه در شماره آینده
23
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
َ
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
داروخـانه مرکزی النزدل
CENTRAL LONSDALE PHARMACY
Tel: 604.971.4464
Fax: 604.971.4465
1562 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M2J3
نورث ونکوور،با مدیریت ایرانی درقلب خیابان النزدل با کمترین نرخ، OTC عرضه داروهای بدون نسخه
خدمات دارویی رقابتی
دلیوری رایگان نسخه
تزریق رایگان کلیه واکسنهای تحت پوشش
خدمات ویژه تازه واردین به کانادا و تحویل رایگان
خدمات رایگان بیماران دیابتی
فرمهای ثبت نام
برنامه رایگان ترک سیگار
MSP, PharmaCare, Premium Assistance
:ساعات کار
www.Dadbeh.ca
604.926.7717
Lottery Tickets فروش التاری و بلیط های بخت آزمایی
برنامه درمان اعتیاد
Copy ، Scan، Fax و نیز خدمات
شب7 صبح تا9 دوشنبه تا جمعه
ساخت داروهای ترکیبی
Canada Post خدمات پست سراسری کانادا
یکشنبه و تعطیالت رسمی تعطیل
واکر و ویلچر، اجاره عصا
عصر5 صبح تا10
شنبه
Ashton College
Part-Time Financial Programs
Boost your credibility and sharpen your skills.
Are you ready to take the next step in your career?
Once you complete one of Ashton’s part-time financial programs, you’ll have the knowledge and skills that are needed for today’s challenging economy. • • • •
CANADIAN SECURITIES COURSE (CSC)® LIFE LICENCE QUALIFICATION PROGRAM (LLQP) CANADIAN INVESTMENT FUNDS COURSE (CIFC) CERTIFIED FINANCIAL PLANNER (CFP®)
For more information, contact our financial program adviser at 604.899.0803 or email info@ashtoncollege.com.
ashtoncollege.com/FS 604.899.0803 | 1.866.759.6006 www.ashtoncollege.com Ashton College
we build careers
CSC® is a registered trade-mark of CSI Global Education Inc.
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
24
Looking for a career? Interested in learning Traditional Chinese Medicine? Find out at PCU College!
Programs • • • • •
Acupuncture Herbalist Traditional Chinese Medicine Practitioner Doctor of Traditional Chinese Medicine Practitioner Tuina/Anmo
*Classes are available in English and/or Mandarin. ** Programs are available in full-time and part-time. About PCU College: • • • • •
A leading Traditional Chinese Medicine College in Lower Mainland Generated over 400 graduates A similar curriculum that are offered at renowned TCM universities in China Over 20 faculty members who are also registered practitioners and the most high-qualified instructors Has its own clinic in the campus, which provides ample internships to the students
Call us at 604-357-4719 for more information and a campus tour!
www.pcucollege.ca
Facebook.com/PCUCollege
BEHNOUSH KIA
RKENS STAN VAN WOERKENS
بهنوش کیا
STAN VAN WOERKENS
BEHNOUSH KIA KIA BEHNOUSH
604.306.2550
604.306.2550 BEHNOUSH KIA
svanwoerkens@sothebysrealty.ca stanvanwoerkens.com
svanwoerkens@sothebysrealty.ca 604.880.6821 stanvanwoerkens.com
bkia@sothebysrealty.ca behnoushkia.com
LIKE NO OTHER
604.926.7717 )مهران دادبه (مشاور امالک
لطف ًا برای مشاوره رایگان با ما تماس بگیرید،اگر در فکر خرید یا فروش ملک خود هستید
BE
60
604.880.6821 bk 604.880.6821 604.880.6821 be bkia@sothebysrealty.ca bkia@sothebysrealty.ca bkia@sothebysrealty.ca LIKE LIK NO behnoushkia.com behnoushkia.com sothebysrea behnoushkia.com sothe
sothebysrealty.ca
5889 Mahood Lake, 100 Mile House in the Caribou
$259,000
،Mahood واقع در جاده کنار دریاچه. آماده فروش، ساعت فاصله تا ونکوور5 ملکی بزرگی با درمسیرها.بیایید و از محیط آرام و سرسبزی که در اینجاست با خانواده و دوستان خود لذت ببرید کابین دنج و لذت بخشی هم.پیاده روی و طبیعت بکر گردش کنید یا اینکه فقط استراحت کنید . اکری برای شما مهیا شده است0.65 برای اقامت شما درکنار دریاچه در این ملک
4730 Mapleridge Drive, North Vancouver
$1,349,000
Canyon Heights در زمینی مسطح در منطقه.در نورث ونکوور خانه دلخواه خود و خانواده تان را بسازید
خانه ای که بسیار. به میل خود بازسازی کنید، میتوانید خانه موجود را به نحو احسن و به راحتی، اسکورفیت در مرکز نورث14.742 این ملک در زمینی با ارزش به وسعت. پر نور و دلباز است،بزرگ . همواره روشن و آفتاب گیر است، با حیاط سرسبز و پر نور که از صبح تا عصر.ونکوور واقع شده است
13011 Crescent Road, White Rock
$4,488,800
هوای پاک دریا را در خانه تنفس،غروب خورشید و جزر و مد دریا را از اینجا تماشا کنید ، شیک و بسیار دلپذیر، با معماری منحصر به فرد، نوسازی شده، طبقه3 ملکی اشرافی در.کنید . اسکورفیت30.000 در زمینی به وسعت، اسکورفیت7.844 با زیربنای
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
افق های جدید در تکنولوژی پزشکی لیزر و RF
Medical دستگاه های الغری و سلولیت از تبلیغات اغراق آمیز تا واقعیت
پس از دستگاههای ماساژ اتوماتیک (اندرمولوژی) نوبت به تکنولوژی لیزر سرد ()Low Power Laser رسید که ادعا می شد بدون گرم کردن و بدون تحریک مکانیکی بافت چربی باعث سرعت گرفتن متابولیسم (سوخت و ساز داخل سلولی) باعث تجزیه چربی و کوچک شدن سلولهای چربی می شود .دستگاه در حدود 2007استاندارد FDAرا دریافت نمود و به شکل مصرف خانگی ساخته شد، دستگاه کوچکی که خود شخص می توانست روی نواحی چاقی یا سلولیت استفاده کند اما مانند سایر روش ها نکته پنهان و انکارناپذیر این بود که در کنار کاربرد دستگاه بایستی رژیم های غذایی (کم کالری) و فعالیت بدنی ( )Exerciseجداً رعایت شود وگر نه اثر الغری واضحی دیده نخواهد شد!
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
25
نوشته :مهران مدنی ـ پزشک در ایران دارنده گواهینامه لیزر پوست از كلن المان و دانمارك ،لیزر جراحی بینی از برلین المان ،جراحی پروستات و اورولوژی اطفال از مونیخ آلمان
بعدها این تکنولوژی با تبلیغات بسیار وسیع (بنام )Zeronaدر بازار معرفی شد ولی استفاده کنندگان رضایت قابل توجهی از نتایج نداشتند .بنظر می رسید جدی تر که بتواند انرژی حرارتی به یک تکنولوژی ّ زیادی را در موضع تخلیه کند نیاز است.
در این زمان تکنولوژی امواج رادیویی (Radio )Frequency=RFداشت بتدریج جای لیزر را در برخی درمانهای پوستی زیبایی می گرفت .انرژی RFقادر است با ارتعاش سریع مولکولهای RFباعث ایجادحرارت در اعماق زیر پوست شده و این گرما قادر است جدار سلولهای چربی را آسیب زده موجب تخلیه چربی (تری گلیسرید )TGداخل آنها شود.
عالوه بر این گردش خون بافت و لنف بدلیل گرما چند برابر می شود و آب میان بافتی به همراه فراورده های تجزیه چربی را از موضع دور می کند. اما مطالعات نشان داده که در هر جلسه یک ساعته مقادیر چربی که ذوب می شود بیش از 100-200 گرم نمی باشد! این بدان معنی است که در -12 10جلسه درمانی نیز نمی توان توقع کاهش چربی بیش 1-1/5کیلو گرم داشت که همین را می توان با 5-10روز پیاده روی سریع یک ساعته نیز بدست آورد!
604.926.7717
هموطنان ایرانی عزیز :آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران، احساس نیاز به یک وکیل دادگستری و مشاور حقوقی ایران داشته اید؟
جعفر مصطفی
وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوقی ( در امور ایران)
عضو رسمی کانون وکالی دادگستری مرکز (ایران) مورد تایید ونظارت جامعه وکالی بریتش کلمبیا The Law Society of British Colombia
تحت عنوان Practitioner of Foreign Law
سوابق حرفه ای (بیش از ۱۳سال)
www.Dadbeh.ca
هم اکنون شما می توانید به صورت تلفنی و حضوری در ونکوور ،با یک وکیل پایه دادگستری و مشاور حقوقی ایران مشکالت و دعاوی حقوقی خود را مطرح نمایید.
بعد از این ،برای انجام امور حقوقی وقضایی شما در ایران ما به جای شما و برای شما سفر خواهیم کرد.
وکیل پایه یک دادگستری ومشاورحقوقی (عضو کانون وکالی دادگستری ایران) مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران مشاور حقوقی سابق شهرداری های شهرهای مختلف استان تهران مشاور حقوقی و وکیل دهها شرکت تجاری وکالت در پرونده های مختلف دادگاههای ایران
قبول دفاع از حقوق شما در دعاوی ذیل در دادگاههای ایران و ارایه مشاوره حقوقی در خصوص امور قانونی ایران دعاوی تجاری و مدنی ( تغییر نام ،قیمومیت ،مطالبه طلب ،ضرر وزیان ،امور شرکت های تجاری و قراردادها ،سرمایه گذاری ،امور بانکی وتعهدات)
دعاوی امالک و دارایی ها ( مصادره ،تصرفات ارگانهای دولتی و نظامی ،اختالف با مستاجرین وخلع ید ،رفع تصرف و امور ثبتی اعم از دریافت سند مالکیت و تقسیم وتفکیک ،الزام به تنظیم سند رسمی و).....
دعاوی امور شهرداریها ( رفع تصرف شهرداری از امالک و دریافت معوض آن)
دعاوی ارث و وصیت ( اختالفات بین وراث ،اثبات وصیت عادی ،تقسیم ترکه واجرای وصیت وتنظیم وصیت نامه)
دعاوی خانوادگی (طالق ،حصانت فرزندان ممنوع الخروجی و مهریه)
دعاوی امور استخدامی وباز نشستگی ( برقرای حقوق بازنشستگی و اختالفات استخدامی با ارگانهای دولتی وتامین اجتماعی)
قبول داوری (میانجیگری وداوری اختالفات)
اداره امالک ( انعقاد اجاره نامه وتجدید آن ،در یافت اجاره بهاء وتخلیه ید مستاجرین)
امور کنسولی (تنظیم وکالتنامه بر حسب نیاز شما ،ثبت ازدواج وطالق ،ثبت والدت و فوت ،دریافت شناسنامه وپاسپورت ایرانی
تلفن همراه ،ایران09121935204 : تلفن دفتر ایران ،تهران88031700 : آدرس دفتر ایران :تهران -خیابان مالصدرا -خیابان شیخ بهایی شمالی ( -برج مرمر) شماره ۱۵طبقه سوم واحد ۵
Jafar Mostafa
تلفن و آدرس دفتر ونکوور ،کانادا Tel: 604-518-9482 Cel: 604-364-6830 E-mail: ircalawfirm@gmail.com www.ircalawfirm.com Address: #227- 1433 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC, V7M 2H9
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
26
علی عاصی Tel: 604.785.8900
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
2550 SECHELT DR, North Vancouver
3433 GISLASON AV, Coquitlam
24113 - 102B AV, Maple Ridge
Price: $858,000
22288 -136TH AV, Maple Ridge
Price: $499,900
# 6-2382 PARKWAY BV, Coquitlam
1477 LINCOLN DR, Port Coquitlam
Price: $489,000
# 602-1737 DUCHESS AV, West Vancouver
Price: $469,900
106-1513 BOWSER AV, North Vancouver
Price: $389,999
519-9098 HALSTON CT, Burnaby North
Price: $343,800
404-9688 148TH ST, North Surrey
301 1655 GRANT AV, Port Coquitlam
Price: $178,800
Price: $449,900
2502 602 CITADEL PARADE BB, Vancouver West
Price: $415,000
# 212 9233 GOVERNMENT ST, Burnaby North
Price: $389,900
501 4888 BRENTWOOD DR, Burnaby North
Price: $320,000
112 1655 GRANT AV, Port Coquitlam
Price: $250,000
11588 WARESLEY ST, Maple Ridge
Price: $458,000
3219 LONSDALE AV, North Vancouver
Price: $432,500
Price: $489,000
Price: $218,900
Price: $410,000
1128 BENNET DR, Port Coquitlam
Price: $379,000
107- 855 W 16TH ST, North Vancouver
Price: $274,900
315 888 GAUTHIER AV, Coquitlam
Price: $213,000
604.926.7717 )مهران دادبه (مشاور امالک
21189 -122ND AV, Maple Ridge
Price: $649,900
SOME OF MY RECENT SOLDS
Price: $1,059,000
2998 PASTURE CR, Coquitlam
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
27
علی عاصی Tel: 604.785.8900
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER, Upper Lonsdale Price: $2,288,000
قیمت000:ر288ر$2
1. Bedrooms: 8 2. Bathrooms: 6 3. Age: 2 Yrs 4. Finished Area: 4,700 Sqft 5. Lot Area: 7,700 Sqft 6. Parking: 6 7. Rentable: Yes
خانه ای در بهترین منطقه نورث ونکوور ،باالی خیابان النزدل 8 ،اتاق خواب و 6سرویس ،تقریب ًا نو 2 ،ساله،
6پارکینگ ،با زیربنای 4.700اسکورفیت در زمینی به وسعت 7.700اسکورفیت .شومینه گازی ،بالکن بزرگ، پیشخوان آشپزخانه از سنگ گرانیت ،لوازم خانگی مدرن ،سیستم دزدگیر ،دوربین مداربسته سیم کشی
ورزشی ،نزدیک به کلیه امکانات رفاهی ،فروشگاهها
و مراکز خرید .حیاط بزرگ و مرتب ،گلکاری شده.
همراه با گارانتی خانه های نوساز ()2-5-10
301-1273 Marine Dr., North Vancouver Price: $434,000 Down payment: $22,000 Monthly Payment: $1,800
Price: $419,000 Down payment: $19,000 Monthly Payment: $1,800
قیمت000:ر$434
قیمت000:ر$419
پیش پرداخت000 :ر$19 قسط ماهیانه800 :ر$ 1
پیش پرداخت000 :ر$22 قسط ماهیانه800 :ر$ 1
در ساختمان ،IVYدر بهترین منطقه نورث ونکوور ،خیابان
مارین درایو ،آپارتمان 2خوابه با 2سرویس ،پیشخوان
آشپزخانه از سنگ گرانیت ،لوازم خانگی مدرن ،پارکینگ، امکانات ورزشی ،نزدیک به کلیه امکانات رفاهی ،فروشگاهها و مراکز خرید .با چشم انداز شهر و کوهستان.
قیمت900:ر$284
1. Bedrooms: 2 2. Bathrooms: 2 3. Age: 2 Yrs 4. Finished Area: 886 Sqft 5. Maintenance Fee: $302 6. Parking: 1 7. Rentable: Yes
Price: $284,900
1. Bedrooms: 2 2. Bathrooms: 2 3. Age: 22 Yrs در بهترین منطقه نورث ونکوور ،نزدیک به خیابان مارین درایو، 4. Finished Area: 979 Sqft سوئیت همکف 2 ،خوابه با 2سرویس ،آشپزخانه نوسازی شده5. Maintenance Fee: $290 ، 6. Parking: 2 لوازم خانگی مدرن ،لباسشوئی مستقل ،پارکینگ ،نزدیک به 7. Rentable: No
کلیه امکانات رفاهی ،فروشگاهها و مراکز خرید.
303 5000 IMPERIAL ST., Burnaby South, Metrotown آپارتمان 1خوابه با 1سرویس ،در
ساختمان 5ساله ،یکی از بهترین مجتمع های نزدیک به مترو تان،برنابی،
با زیربنای 607اسکورفیت ،دارای
بالکن بزرگ ،پارکینگ ،نزدیک به کلیه امکانات رفاهی ،چند قدم تا متروتان،
فروشگاهها و مراکز خرید.
1. Bedrooms: 1 2. Bathrooms: 1 3. Age: 5 Yrs 4. Finished Area: 607 Sqft 5. Maintenance Fee: $206 6. Parking: 1 7. Storage: Yes 8. Rentable: Yes
www.Dadbeh.ca
102 - 1644 MCGUIRE AV, North Vancouver
604.926.7717
شده ،جاروبرقی مرکزی ،پارکینگ،نزدیک به امکانات
28
www.Daneshmand.Ca
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
مجله هنری
نهضت های هنری جهان
تمدن های باستانی ایران
ورود آریائیها به فالت ایران
Persian, Weekly
Knowledge Brings Appreciation
نوشته :هما افتخار (غفارزاده) ،ونکوور
www.Homaeftekhar.com
Email: shadshiv@aol.com
جهت تزئین باال و اطراف درهای ورودی به شکل حاشیه و در رنگهای آبی ،سفید و قرمز و در شکل گلهای پرپر استفاده می شد (تصویر .)2
Daneshmand Magazine
نقاشی دیگر به شکل کنده کاری بر باالی یک درگاهی و زیر سقف یکی از اتاقها در ابعاد 50× 40 نقش شده و در آن اسبی زیر پلکانی قرار دارد و در باالی پلکان شاه ایستاده است (تصویر .)6
طی بررسیهای باستان شناسی ،ماهیت چوبها مشخص و معلوم گردید که چوبها همان نقاشی های سرقت شده از مقبره تومول بوده ،لذا پس از مر ّمت و بازسازی نقاشی ها ،چوبها به خانه اصلی خود یعنی موزه شهر افیون منتقل گردیدند.
phicDesign.com
هخامنشیان ـ قسمت هفتم هنر هخامنشیان هنر نقاشی تصویر 2
نقاشی دیواری تحت تأثیر شیوه مادها و نیز مصریان قرار داشته است .در این زمینه دو اثر عمده از هخامنشیان باقیمانده که پس از کشف شهر «دهانه غالمان» بدست آمده است .شهر «دهانه غالمان» که در کتیبه های هخامنشی از آن بعنوان «زرک» نامبرده شده ،در 44کیلومتری شهر زابل و در کرانه رود هیرمند قرار دارد (تصویر .)3
تصویر 5
باستانشناسان احتمال می دهندکه هنرمند نقاش پس از مشاهده نمای تخت جمشید به قصد توصیف آن ،با استفاده از یک قلم نوک تیز این صحنه را بر روی دیوار نقش زده است.
مهران دادبه (مشاور امالک) 604.926.7717
تصویر 6
تصویر 3
تصویر 1 نقاشی در دوران هخامنشیان ،هنری درباری و در خدمت معماری بود و برای تزئین کاخها و پرستشگاهها و نمایش قدرت پادشاهان ،آداب و رسوم درباری ،جشنها ،تقدیم هدایا و گستردگی و تنوع ملل تابعه امپراتوری بکار می رفت .نقاشی این دوره ملهم از هنر ایالمی ،آشوری و مصری بو د که با دمیدن روح پارسی در آن به هنری مستقل تبدیل گردید .پارس ها برخالف یونانیان که به مجسمه سازی عالقه داشتند ،بیشتر شیفته نقش های مسطح به شکل نقاشی یا نقش برجسته بودند .در نتیجه یا مجسمه ای نساخته و یا اگر ساخته اند ،در یورش اسکندر به ایران از بین رفته شد ،یکی از اندک مجسمه های باقیمانده از هخامنشیان «تندیس داریوش» است که سر آن کنده شده است (تصویر .)1 در زمان هخامنشیان نقاشی بر روی گچ (نقاشی دیواری) ،چوب و نیز بر روی نقش برجسته و لعاب کاری متداول بوده .از نقاشی بر روی گچ معموالً
شهر از گِل خام ساخته شده و به دلیل چسبندگی زیاد ِ خاک منطقه ،دیوارهای گِلی پس از خشک شدن ،از آجر سخت تر و با دوام تر بوده و به همین علت شهر تقریباً سالم از زیر خاک به بیرون کشیده شده در قسمت شمالی شهر بنای بزرگی با 45اطاق که ستونهای چوبی سقف آنرا سرپا نگهداشته قرار دارد .بزرگترین نقاشی دیواری هخامنشی بر روی دیوار یکی از سالنها نقاشی شده .در این نقاشی (تصویر )4سوارکاری در یک کالسکه مکعب شکل که توسط یک اسب قوی هیکل حمل می شود نشسته و تیر و کمانی را در دست دار د .وی در حال تعقیب یک گراز می باشد .ظاهراً سوارکار شخصی صاحب قدرت بوده زیرا کاله یا نوعی تاج بر سر دارد که به علت فرسودگی نقاشی ،کیفیت آن مشخص نمی باشد. این نقاشی که در رنگهای سیاه قرمز و سفید است در 90سانتیمتری از کف زمین و در ابعاد 120× 35سانتیمتر انجام شده .نقاشی شباهت زیادی با مهر استوانه ای شکل داریوش بزرگ، کشف شده در شهر «تب» مصر دار د .این مهر هم اکنون در موزه بریتانیا نگهداری می شود (تصویر .)5
تصویر 4
«نقاشی بر روی چوب» نیز در این دوره معمول بوده و از آنجا که چوب عنصری کم دوام می باشد ،بسیاری از این نقاشی ها پوسیده و یا در آتش سوزیها منهدم گردیده اند .یکی از نادره نقاشی های چوبی هخامنشی مربوط به آرامگاهی بنام «تومول» در استان «افیون» ترکیه می باشد. شرح قضیه کشف این نقاشی ها بدینشکل است که سارقین عتیقه که به آرامگاه دست پیدا نموده و به ارزش تاریخی چوبهای نقاشی شده آن پی برده بودند ،مقادیری از چوبها را اره کرده و به سرقت بردند .سرپرست موزه با اطالع از این دستبرد جهت محافظت بقیه چوبها ،آنها را بریده و در زیر سقف موزه پنهان نمود .وی هیچوقت امکان بیرون کشیدن و نمایش آنها را پیدا نکرده و با مرور زمان از نظرها دور مانده و فراموش گردید.
تصویر 8
«نقاشی بر روی نقش برجسته و لعاب کاری» در عهد هخامنشیان معمول بوده است .ایرانیان از دیرباز تکنیک رنگ سازی را می دانسته و از مواد معدنی و نیز مواد ارگانیک یافت شده در محیط اطراف رنگ می ساخته اند از جمله از عصاره برگ «ویچ» و پوست انار ،رنگ زرد و از پوست تنه گردو، رنگ سیاه بدست می آوردند .آنها همچنین تکنیک ذوب شیشه و ترکیب آن با رنگ ،جهت تهیه لعاب در هنر کاشیکاری را می شناختند .استفاده از لعاب شیشه در کاشی سازی از هزاره سوم ق م در شوش رایج بوده است .در عصر هخامنشی صنعت کاشی سازی به حد تعالی رسید .در کاشی کاری از شیوه آشوری ها الهام گرفته شده و از رنگهای زرد، سبز و قهوه ای استفاده می شد. از جمله نمونه های باقیمانده می توان به موارد زیر اشاره نمود: کاشی «گارد جاوید» بدست آمده از کاخ زمستانی هخامنشیان (تصویر ،)7کاشی «شیران» کشف شده از کاخ شوش (تصویر ،)8کاشی شاهین به رنگ الجوردی ،از کاخ آپادانا .شاهین در نزد ایرانیان باستان ،نشانه اقتدار و توانایی و مظهر جالل و عظمت بوده است.
تصویر 7
پس از گذشت زمانی طوالنی ،یک شرکت حمل و نقل در مونیخ که مأموریت تخلیه انباری را داشت برخورد به یک سری نقاشی بر روی چوب نموده و موزه باستان شناسی مونیخ را از قضیه مطلع نمود.
کاشی کاری مربوط به هخامنشیان
ادامه در شماره آینده
29
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Canada West Optical کلینیک مجهز بینایی سنجی . با ارائه جدیدترین فریم ها و کنتاکت لنزها و آزمایش چشم مجانی در خدمت شما عزیزان در قلب النزدل هستم. دید بهتر شماست،هدف ما
با مدیریت خانم هالـه کثیـری
Tel: 604.984.4580
1709 Lonsdale Ave., North Vancouver www.canadawo.com
Haleh Kassiri, is ready to do your Free Sight Test or contact lens fitting. See store for details.
#1902 - 150 W. 15th st., North Vancouver, BC
آماده فروش،پنت هاوس اشرافی و نوساز در نورث ونکوور
$2,088,000
OPEN HOUSE: Sunday Nov. 16th 1 - 3 PM
Doug Beaton
Price Reduced
با بهرتین چشم انداز، رسویس3 اتاق خواب و3 دارای. یک مورد نادر و بسیار کمیاب، آماده فروش،یک پنت هاوس نوساز در نورث ونکوور ، پیشخوان آشپزخانه از سنگ مرمر،Under-mounted سینک، لوازم درجه یک، با آشپزخانه بسیار مدرن، باالتر از همه،در کل ونکوور اتاق خواب اصلی بالکن بزرگ و منحرص بفردی دارد که. پارکینگ اختصاصی و انباری های بزرگ. . . یخچال مخصوص نوشیدنی و،تهویه هوا ... بهرتین نقطه برای نوشیدن قهوه در صبح تا متاشای غروب آفتاب در عرص.دارای چشم انداز بی نظیری از شهر و کوهستان است
604.926.7717
Royal Pacific Realty Ltd.
Cell: 604-351-7010 Office: 604-439-0068
کلینیک دندانپزشکی
DR. SHADFAR BOARD CERTIFIED CHILDREN’S DENTIST
سال18 تا1 متخصص کودکان و نوجوانان،دندانپزشک و جراح
www.Dadbeh.ca
NEW PENTHOUSE, Never lived in, be the first. Rare and unique. Best View in the Lower Mainland! Perched above everyone, this high end deluxe suite is perfect for entertaining. High-end appliances, under-mounted sinks, marble tops, air-conditioning, wine fridge. An easy 2 minute walk to Lonsdale's shops, restaurants & transportation. 3 Bedrooms, 3 Bathrooms, schools very close. Private enclosed garage & lots of storage. The master suite has a very private wrap-around balcony affording city & mountain view. A perfect place to enjoy your coffee in the morning, or to watch beautiful sunsets in the evening.
عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا
دکتر شـادفر
پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی- -
)پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی- -
مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال- پذیرش انواع بیمه ها- -
Free First Kids Dental Exam ( Age 1 to 18)
604.971.3940
#802-1150 Marine Dr. North Vancouver
اسپشیال
معاینه رایگان کودکان
آژانس هواپیمایی آپادانا افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین . در خدمت شما عزیزان باشد،قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا
بهترین قیمت بلیت به ایران
دالر1220 تهران کیوان کربالیی
علی نجفی
Apadana Travel
دالر1350 شیراز
دالر1350 مشهد
APADANA TRAVEL CORP Worldwide Travel Service
BC Reg 61054
بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا ۱۰۶ خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره،نورت ونکوور
۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ : تلفن
Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474 Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC Email: Sales@ApadanaTravel.Ca
www.ApadanaTravel.ca
30
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
www.Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
کنار نشستن ،ما را به جایی نمیرساند. حرکت شماست که نتیجه میدهد! در روز 15نوامبر 2014
به عنوان شهردار کوکیتالم رای بدهید به: کاندیدای مستقل | فعال در امور بیزنسی | قاضی اسبق مهاجرت من آگهی انتخاباتی آقای Richard Stewartرا که در نشریه Newsروز
من قول دادم که Dogwood Pavilionهمچنان جهت استفاده سینیورها،
تبلیغاتی من مطرح شده اند ،درست نیستند .گویا ایشان میخواهند تا
شهردار بودم ،اندازه این مجموعه را 3برابر بزرگتر کردم و آنرا گسترش دادم ،اما از شهرداران قبلی قدردانی کردم که این بینش را داشتند و از
7نوامبر ،به چاپ رسیده بود ،با عالقه مطالعه کردم .ایشان در چندین مورد اشاره کرده بود به اینکه برخی واقعیت هایی که در آگهی های
مهران دادبه (مشاور امالک) 604.926.7717
کارهایی را که شهرداران گذشته -از جمله خود من -انجام داده اند به خود نسبت دهند و برای خود اعتبار کسب کنند.
اینجانب ،بدینوسیله ،رسم ًا اعالم میکنم که در طی دوران 6ساله خود که شهردار بودند ،ایشان 34نفر افسر RCMPاستخدام نکردند ،بلکه 8نفر استخدام کردند .در سال 4 ،2010نفر ،در 2 ، 2011نفر و در 2014 هم 2نفر. در مورد 42آتش نشان که ایشان ادعا میکنند استخدام کرده اند22 ، نفر ،جایگزین آنهایی شدند که به علت پایان دوران کاری شان ،مرخص شدند و 20نفر برای ساختمان جدید آتش نشانی NE Coquitlamکه باید در سال 2010راه اندازی می شد ،استخدام شدند. من متوجه شدم که ایشان هیچ اشاره ای به 700.000دالر که در صندوق Assessment Authorityهر سال اضافه می آمد ،نکردند .این پول قرار بود صرف پایین آوردن مالیات امالک مسکونی و همچنین مالیات بیزنس ها
و یا اینکه با آن ،بدهی ها پرداخت شود .اما به جای اینها ،فقط این پول را هزینه کردند. من تاسیس یک بیمارستان خصوصی به سبک آمریکا در منطقه Riverviewکه توسط چند سیاستمدار پیشنهاد شده بود ،را تائید نخواهم کرد. برق کشی در پارکهای ما ،کافی نیست و در شرایط استاندارد هم نیست؛ به گونه ای که نمیتوانند در زمان برگزاری فستیوالها و جشنهای فرهنگی و ملی ،پاسخگوی نیاز مردم و برگزار کنندگان باشند .برای نمونه در Festival du Boisالزم است تا هر سال 8.000تا 10.000دالر برای اجاره ژنراتور هزینه شود.
باز خواهد بود و این قول به خاطر نگرانی سینورهای ما بود .زمانیکه من
ابتدا آنرا ساختند.
وقتی که من شهردار شوم ،قانون شهرداری در استان بی سی را دنبال
خواهم کرد که تائید کننده این گفتار من است :شهردار " ،رئیس هیئت مدیره و سرپرست" است .من "هئیت نمایندگان را رهبری و مدیریت خواهم کرد ،از جمله به آنها در مورد قوانین ،مقررات ،راهکارهای اجرایی و غیره ،راهنمایی هایی ارائه خواهم کرد و همچنین هر آنچه را که طبق نظرات شهردار ،بتواند صلح ،آرامش ،نظم و مدیریت صحیح را به همراه داشته باشد با دیگران در میان خواهم گذاشت ".من" اطالعات خود را به هئیت نمایندگان منتقل خواهم کرد" و از جانب آنها ،به مسئولین و مجریان شهرداری ،دستورالعمل های کلی را ارائه خواهم کرد تا بدانند که چگونه برنامه ها و سایر امور عمرانی را طبق نظر هیئت نمایندگان اجرا کنند". "شهردار ،شهردار اجرایی بر میگزیند" " ،کمیته های اجرایی تشکیل میدهد" و همچنین " کمیته های دیگر نیز تشکیل میدهد و نمایندگانشان را برای GVRDتعیین میکند" .من به عنوان شهردار، کمیته های جدیدی را ممکن است تشکیل دهم ،یا شاید برخی کمیته های فعلی را حذف و یا تائید کنم .این مدیریت است.
رای دهندگان در روز 15نوامبر رای های خود را به صندوقهای انتخاباتی خواهند انداخت و تصمیم خواهند گرفت که چه کسی شهر کوکیتالم را بهتر اداره خواهد کرد و من به تصمیم آنها احترام میگذارم.
با تجربه باال ،با توانمندی ثابت شده در مدیریت، شناخته شده و معتبر ،با تصمیم گیری های صحیح، و با مسئولیت در مورد مسائل مالی ،رای دهید به:
SEKORA
Lou
31
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Miracle Prescriptions
Save on foods جنب، مارین درایو
داروخانه
Miracle Prescriptions Remedy's Rx روز هفته7 دکتر آرش پور زارع در خدمت هموطنان ایرانی و فارسی زبان ونکوور:با مدیریت خدمات کامل دارویی و نسخه ای با ارزان ترین قیمت )Bioidentical Hormone Replacement Therapy, . . . (
ساخت تخصصی کلیه داروهای ترکیبی و هورمون تراپی
)Certified Diabetes Educator on-site(
کلینیک تخصصی و خدمات دیابتی کلینیک واکسیناسیون مسافرتی واکسیناسیون عمومی رایگان
سالمندان و مصدومین ورزشی،تجهیزات پزشکی مورد نیاز بانوان شیرده ®
)Medela Breastfeeding products, Walker, Cane, Bathroom Safety, . . . (
www.Dadbeh.ca
604.926.7717
با کیفیت ترین مکمل های طبیعی و دارویی و داروهای غیر نسخه ای با مناسب ترین قیمت و خدمات مربوط به تجدید پاسپورت و سایر مدارک ایرانیCanada Post کلیه خدمات پستی و مالی Lower Mainland
واکسن آنفوالنزای رایگان
Flu Shots Here )(برای واجدین شرایط
بدون نیاز به وقت قبلی
برای کسب اطالعات بیشتر با شماره تلفن
No ایمیل Appointment و یا604.770.2030 vaccinations@miracleprescriptions.com Required .تماس بگیرید
تحویل رایگان به تمام نقاط
Flu Shots Here No Appointment Flu Shots Here Flu Shots Here Required No Appointment No Appointment RequiredRequired
Miracle Prescriptions Remedy’s Rx | Mon~Sat: 9 am-9 pm , Sun: 9 am-6 pm :ساعات کار Tel: 604.770.2030 | Fax: 604.770.2035 | www.remedys.ca | info@miraclepriscriptions.com 1268 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T2 Ke ith
Rd
.W
Bridgman Ave.
17th St. W
Marine Dr.
W 15 St.
Pemberton Ave
Philip Ave.
نورث ونکوور، مارین درایو Save on foods جنب
Limit one coupon per customer, does not apply to prescription items, insulin products, and products with codeine. Other exceptions may apply; please contact the store for more details. Expires 12/31/2014
32
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
خدمات دزدگیر و سیستم های امنیتی ¤
ویژه منازل ،شرکت ها ،انبارها و ...
¤با دوربین های مدار بسته پیشرفته ،با کیفیت باالی HD ¤ازطریق موبایل خود ،در هر جا که هستید ،داخل خانه و یا شرکت خود را مشاهده کنید... ¤مجهز به آخرین تکنولوژی روز ¤با سریعترین زمان پاسخگویی و بهترین پیگیری بیشترین اطمینان خاطر را به شما میدهیم. برای مشاوره رایگان و بازدید از محل شما ،لطف ًا با ما تماس بگیرید.
مهران دادبه (مشاور امالک) 604.926.7717
www.blackknightsecurity.ca
در
Tel: 778.898.1325 2828 East Hastings st., Vancouver )(One Block Off The PNE همراه با رقص زیبای عربی
آدرس ما :یک بالک غرب شهربازی پی ان ایی
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
33
درگذشت هنرمند بزرگ ،انسانی وارسته ،عارفی بی ریا و ابر مرد تاریخ موسیقی آوازی کالسیک ایران
ُگرگین موسسیان
را به جامعه هنری تسلیت می گوییم .هنرمندی که سطح گروه ُکر ارکستر سمفونیک ایران را به باالترین ظرفیت خود رساند و شاگردانی تربیت کرد که هم اکنون در گوشه و کنار جهان میدرخشند. انسانی که هیچگاه از مشکالت زندگی ناراحت نشد زیرا میدانست که کارگردان ،سخت ترین نقش ها را به بهترین بازیگرخود میدهد. طعامش ،موسیقی ،تفریحش ،مطالعه و کارش ،عبادت بود. 604.926.7717
او را بعنوان یک قدیس در موسیقی میشناسند. کسی که هرگز نا امید نشد و از هر فرصتی برای احیای
www.Dadbeh.ca
موسیقی آوازی و علمی ایران زمین استفاده کرد. روحش شاد.
رامین و تالین
تدریس پیانو آهنگسازی ،هارمونی ،تئوری موسیقی تاریخ موسیقی ،آنالیز
توسط:
رامیـن جمالپور
پیانیست گروه کر و ارکستر سمفونیک تهران پیانیست گروه کر و ارکستر سمفونیک صدا و سیما رهبر گروه کر تاالر رودکی و عضو رسمی انجمن آهنگسازان صدا و سیما
تلفن تماس:
Tel: 604.924.1475
دکتر فریده فرزامیـان مشاورخانواده -مشاورروانشناسی
Ph.D., Certified Canadian Counsellor & Registered Clinical Counseller
با بیش از 10سال تجربه در امور مشکالت فردی ،زناشویی و خانوادگی
خدمات درمانی : مدرس اسبق بخش مشاوره روانشناسی در دانشگاه بریتیش کلمبیا عضو رسمی انجمن مشاوران روانشناسی و روان درمانی کانادا عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی بریتیش کلمبیا عضو رسمی انجمن مشاوران خانواده در بریتیش کلمبیا عضو رسمی انجمن معلمان دانشگاهای کانادا
مراجعه با تعیین وقت قبلی604.537.5364 : www.healingtalk.net وب سایت:
; ;اضطراب ; ;افسردگی ; ;خشم ; ;وسواس ; ;بالتکلیفی ; ;تعلیم و تربیت فرزندان ; ;شوک و غم ناشی از دست دادن عزیران ; ;اعتماد به نفس ; ;مسائل مربوط به مهاجرت ; ;مشکالت تطابق با محل زندگی ،کار و یا تحصیل
پاسخ سئوال 44مسابقه بزرگ دانشمند :شخص نابینا ،الل نیست! پس به راحتی میتواند به فروشنده بگوید " :عینک آفتابی میخواهم !!!"
.
34
مجله خانواده
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
www.Daneshmand.Ca
روان شناسی
Persian, Weekly
Family Counselling نوشته :کتایون شیرزاد ،ونکوور
katayounshirzad@gmail.com
اگر دربارۀ مهر ورزیدن به خود جدی هستیم، مراسمی ابداع کنیم .برای مثال وقتی بهدوستان می گوییم به خانه رفته به خودمهر بورزند، اغلب ،مات و مبهود من را نگاه می کنند .و می پرسند چگونه این کار را بکنیم؟ شیوه دوست داشتن برای هر کس متفاوت است ،اما مهم ترین نکته آن است که تصمیم بگیریم به خود توجه کنیم.
به او بگوییم" :من تورا دوست دارم ،قدر حاالت آشکار خواهند شد .اگر طالب تو را می دانم وتورا می پذیرم" ما آنقدر عشق بیشتری هستید به خود بیشتر مشغول مشغول بودن هستیم که فراموش عشق بورزید .اگر خواهان پذیرفته شدن کرده ایم که چگونه مراقب خود باشیم .اگربرای هستید ،خود را بپذیرید". ماساژ و نوازش با روغن سرتا پا وقت نداریم، به شما قول می دهم چنانچه از اعماق می توانیم به هنگام حمام کردن شست وشوی بدن که شیوه ای عالی برای آرام شدن ورهایی وجودمان خود را دوست بداریم و محترم از فشار های روزانه است همین کار را بکنیم .بشماریم ،همان سطح مهر و احترام را از یکایک بدن را عاشقانه بشوییم و از اینکه عضو ،هستی فرا خواهید خواند. کارش را انجام می دهد و از اینکه پشتبان آگمارت نوبل ،معلم زندگی معنوی سایر اجزای جسمان است ،تشکر کنیم. می گوید :هر گاه به جواب ،به راه حل یا به نکته دارای اهمیت آن است که به خودمان ایده ای خالق نیاز است ،لحظه ای دست از احترام بگذاریم .این پیام را به خودمام برسانیم فکر کردن بکشیم ،روی میدان انرژی درون که مهم هستیم .به خالقیت خود احترام بگذاریم .خود متمرکز شویم .بعد وقتی دوباره سروقت آن وقت می توانیم همین رفتاررا با سایرین ،فکر کردن رفتیم ،اندیشه ای خالق و تازه همسر و بچه ها داشته باشیم .و شرایط مثبت خواهیم داشت.
هر چند ممکن است ظاهر ما کمی با آن با نگریستن به جهان درون خود جنبه های طرد عکس تفاوت یافته باشد ،اما هنوز هم وجود شدۀدرونمان را که برای جلب توجه فریاد می کشند ،زیبای ،شیرین ،بی گناه و بی نقص هستیم.
در این راه من و شما خواننده عزیز با یکدیگر برای
به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی می پردازیم.
ارتباط د ر وصال عاطفی ـ بهسازی د رون قسمت صد و دوم
عشق آگاهانه در مسیرهای معنوی
برای مثال :عکسی از دوران کودکی خود بر داریم و آن را در جایی قرار دهیم که روزی یکی دو بار چشمان مان بخورد .اگر هر روز به اداره می رویم ،عکس هم در اطاق کارمان بگذاریم .این کودک جنبه های از وجود ماست که چنانچه مورد مهر و توجه قرار گیرد ،تمامی شادی و نشاطی را که همواره خواسته ایم برایمان در شناسایی و بازسازی شخصیت های به ارمغان بیاورد.
فرعی مقاله گذشته آموختیم که:
و آنها ما را به مرحله بعدی تحولمان هدایت می کنند بازپروری نماییم. در هر شناسایی و بازپروری ،ما حداقل با یک چهره جدید ،صدای جدید و پیام جدید در خود هر مهران دادبه (مشاور امالک) 604.926.7717
Daneshmand Magazine
بار کشف می کنیم .حتی تاریک ترین شخصیت های فرعی ما هدایایی در بردارند که فقط کافی است مشتاق باشیم و برای هر کدام شان وقت بگذاریم و ندای حکیمانه آنها را بشنویم.
مسئولیت پذیری قسمت چهاردهم اگر مدت طوالنی است روی خودمان کار می کنیم و هنوز نتوانستیم به طور کامل تمامی آن کسی را که هستیم بپذیریم و دوست بداریم ،ناامید نشویم .این بزرگترین وظیفه ماست و برای انجام همین رسالت به این جهان آمده ایم .در اینجا مایل هستم که پیشنهاد کنم
قرار دادن عکسی از دوران کودکی در برابر دید ،معموالً موجب می شود افراد در بارۀ بی گناهی وجود خود فکر کنند .اغلب ما به کودکان محبت داریم .اگر کودکی در نزدیکی کامپیوتر لیوان آبی را بریزد ،ما با انزجار به او نگاه نمی کنیم و بی گناهی او را می بینم و آب را پاک می کنیم .ما کودکان را کمتر پیش داوری می کنیم .خود را به صورت کودکی بی گناه مجسم کنیم که فقط نیازمند عشق، توجه و تأیید ماست .اجازه دهیم این کودک آن عشق را دریافت کند .خود را مجسم کنیم که هر روز به این کودک مهر می ورزیم .و به صدای درون خود گوش بدهیم و بشنویم که وجود درون ما چه می خواهد و به چه نیاز دارد.
کتایون شیرزاد
The Dark Side of the Light Chasers نیمۀ تاریک وجــود می گوید" :جهان بازتابی از خود شماست .اگر خود را از درون دوست بدارید ،به خود مهر بورزید و ارج نهید ،در زندگی بیرونی نیز همین
دانشمند
برای ایرانیان
فرهیخته و اندیشمند
سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود:
فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده ،کاریابی و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا
و دارای 23سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و
ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری
مشاور فردی و خانوادگی،
مشاور کاریابی ،مشاور حل اختالفات،
دفتر مشاوره :وست ونکوور و کوکیتالم
دبی فورد در کتاب
بهترین کیفیت ،مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"
خدمات مشاوره و روان درمانی
آموزش نگرش مثبت به زندگی
و افراد همفکررا به زندگی جلب کنیم .آنچه را دوست داریم دیگران برای ما انجام بدهند، درک بهتر نقش مثبت عشقدر مواجهه با چالش های خودمان برای خود انجامش دهیم .اگر ازگل زندگی راه را با گامهای رقص وار همچنان در خوشمان می آید برای خود گل بخریم .به مقاالت آتی با هم خواهیم پیمود. موسیقی مالیم گوش بدهیم و برای خود شمع روشن کنیم .عطر مورد عالقه را هر روز ازش استفاده کنیم .هنگام صرف غذا حتی اگر تنها هستیم به خود مهر و توجه نشان دهیم .خالصه ادامه در شماره آینده برای خود مهم شویم .اگر حتی قصد نداریم از خانه بیرون رویم لباس مورد عالقه مان را در خانه به تن کنیم .همچون شاهزادگان با خود رفتار کنیم ،چرا که به راستی شاهزاده هستیم.
katayounshirzad@gmail.com www. katayounshirzad.com
604 240 4403
• • • • • • • • •
خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس کوتاه کردن مو و آرایش صورت همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط هم صحبتی Companionship انجام امور خارج از منزل :از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه انجام امور اداری ،پر کردن فرمهای اداری ،نامه نگاری ،ترجمه و امور مشابه نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت آموزش کامپیوتر به زبان ساده
دارای گواهینامه و مجوزهای زیر:
Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate
تلفن604-913-3941 :
Email: hometoinfo@gmail.com
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
35
گوناگون
تبدیل مردگان به الماس در سوییس
یک شرکت سوئیسی با سفارش بستگان فرد درگذشته از خاکستر این افراد سنگ هایی از جنس الماس می سازند تا بستگان این سنگ ها را به نشانه یادبود متوفیان خود نگهداری کنند. به گــزارش جــام جم آنالین به نقل از راشاتودی ،این شرکت سوئیسی که «آلگوردانزا» به معنای «یادبود» نام دارد اجساد مردگان را بنا به درخواست بازماندگان می سوزانند و تبدیل به خاکستر می کنند تا با آن سنگ های الماس یادبود از پیکر فرد مرده بسازند و اینگونه یاد آنها
آیا هر روز 4تا 5ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار ندارید و هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟
itizenship Test Preparation elpip Test Preparation
آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟فقط مکالمه)(Conversation کالسهای
این فرآیند نسخه برابر با اصل اتفاقی است که در دل زمین طی تشکیل سنگ های الماس می افتد .بعد از این فرآیند ،گرافیت در دستگاه مخصوص قرار داده می شود تا در معرض درجه حرارت باال (حدود 2هزار و 732درجه فارنهایت برابر با هزار و 500درجه سانتیگراد) قرار گیرد و بعد از چند هفته الماس تشکیل می شود. شرکت آلگوردانزا ساالنه حدود 850قطعه یادبود می سازد که بهای هر کدام از این سنگ های قیمتی به طور متوسط بین 10تا 32هزار دالر است.
تغییر روحیه
با شوک الکتریکی موبایل
از طریق فیلم و TV Showsبرای افرادی که مشکل صحبت کردن( ،)Speakingشنیدن()Listening
دوره‌های Jet-Speed
و درک مطلب ( )Comprehensionدارند .شرکت در این کالسها ،مستلزم شرایط خاصی می باشد.
دوره های
Jet Speed
را به خاطر بسپارید
بسپارید صورتبه خاطر این دوره به را طریق Skypeنیز ارائه می ش On-Lineاز
این دوره به صورت On-Lineاز طریق Skypeنیز ارائه می شود
Jet-Speed Executive Super Intensive Course
Jet-Speed Executive Course Superمشاغل در Intensiveو صاحبان هفته) برای مدیران به مدت )... 5-4-3
صاحبان مشاغل در حال سفر مدیران هفته(بابرای کسانی-3 برایمدت ( حال سفر و به کمبودو وقت مشکل 5 -4هر...عنوان که به
مواجه هستند .و برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند.
کالسهای فقط مکالمه Conversation
از‌طریق‌فیلمTVshowsبرای‌افرادی‌که‌مشکل‌صحبت‌کردنSpeakingو‌یا‌شنیدنListening (Comprehensionدرک‌مطلب)دارند(.شرکت‌در‌این‌کالسها‌مستلزم‌شرایط‌خاصی‌می‌باشد). کالسها و موسسات موجود در ونکوور
محققان آمریکایی دستگاه تلفن همراه جدیدی زا طراحی کرده‌اند که با استفاده از شوک الکتریکی ضعیف ،خلق و خوی افراد را بهبود میدهد. دستگاهی که توسط محققان شرکت « »Thyncساخته شده است ،شامل الکترودهایی است که از تلفن همراه به سر و گردن کاربر متصل شده و شوک الکتریکی ضعیفی را به این نواحی وارد می کنند .عملکرد این دستگاه از طریق ایجاد شوک الکتریکی بر روی 100نفر مورد آزمایش قرار گرفت که تأثیر قابل توجه در خلق و خو را نشان می دهد .این دستگاه به جای اثرگذاری مستقیم بر مغز ،عضالت و سلول های عصبی را تحریک می کند. «جیمی تیلر» یکی از بنیانگذاران این شرکت تأکید کرد :شوک الکتریکی توسط این دستگاه بر روی برخی از افراد شرکت کننده در آزمایش بالینی واقعا عمیق بود؛ در گام بعدی تحقیقات قصد داریم تأثیرات استفاده از فراصوت را بر مغز مورد ارزیابی قرار دهیم. در حال حاضر از طرح مشابهی "تحریک الکتریکی مغز" برای افزایش توانایی یادگیری و آگاهی ذهنی استفاده می شود.
604.926.7717
ابراهیمی در خصوص مزیت های این طرح توضیح داد و افزود :بدون نیاز به تجهیزات و مواد وارداتی می توان مواد بازیافتی ارزان قیمت را به غشاء های ( )High-techتبدیل کرد.همچنین نسبت به سیستم های مشابه با راندمان باالتر به تصفیه مایعات با مصرف انرژی کمتر می پردازد.
با استفاده از البراتوار زبان رایگان
کالسهای موسسه شکوه:
www.Dadbeh.ca
ابراهیمی با بیان اینکه نمونه غشاء تولید شده به راحتی توسط کاتر ،قیچی ،لیزر ،پانچ به شکل دلخواه برش می خورد ،افزود :این نانوفیلترها جهت کاربرد در فیلتراسیون مایعات است .وی با بیان اینکه برای تولید فیلترهای سرنگی غشاء مربوطه به صورت دایره ای به قطر 35میلیمتر برش می خورد،گفت :با استفاده از این غشا در صنایع شیرین سازی آب ،تصفیه پساب ها و در انواع غشاء های صنایع شیمیایی و پتروشیمی، دارویی ،بیوتکنولوژی ،صنایع غذایی ،نساجی و رنگ سازی مورد استفاده قرار می گیرد.
م
وی افزود :با استفاده از مواد بازیافتی بسیار ارزان قیمت و به کارگیری روش الکتروریسی، نمونه هایی از غشاء های نانو فیلتراسیون با قابلیت جداسازی آالینده های رنگی از پساب های صنعتی را تولید کردیم.
شکوه
S
ون
ایزدیار ابراهیمی -کارشناس ارشد مهندسی نساجی دانشگاه صنعتی اصفهان مجری فیلترهای نانو الیافی گفت :با استفاده از ترکیب مواد جدید و بازیافتی موفق به تولید غشاء نانو الیاف خود ساپورت با ویژگی استحکامی باال، قدرت لود کردن انواع مواد معدنی و آلی فلزی و همچنین قابلیت ایجاد تخلخل در سطح الیاف شدیم.
موسسه زبان مکا لمه آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟ ;; CONVERSATION فشرده تضمینی آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟( ۴۵روزه) ;; IELTS آیا هر روز 4تا 5ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار ندارید و هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟ ;; TOEFL آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟ onversation ;; LPI Tel: (604) 904-6631 Cell: (604) 505-6631 ;; ESSAY WRITING LTS مکالمه فشرده www.shokouh.ca OEFL ;; HIGH SCHOOL ENGLISH تضمینی ( 45روزه) PI ;; CITIZENSHIP Test Preparation بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟ کاناداازهنوز آیا پس از سالهابااقامت در البراتوار استفاده ssay Writing ; ; CELPIP Test Preparation یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟ زبان به دنبال آیا تازه وارد کانادا شده اید و رایگان igh School English E Tجهت برگزا
ری آز
رسمی تافل
محققان ایرانی موفق به تولید نانو فیلترهایی شدند که می تواند آالینده های رنگی را از پساب های صنعتی جداسازی کند.
www.shokouh.ca
Cel:604.505.6631
Tel: 604.904.6631
نم این د
رنگی از پساب‌های صنعتی
رسم سوزاندن مردگان ریشه ای شرقی دارد و به شکل خاص هندوها از دیرباز به آن اقدام می کردند اما طی سالیان اخیر در کشورهای غربی و پیروان دین مسیح نیز شیوع کم سابقه ای یافته است .ساخت سنگ های الماس از خاکستر مردگان در کارگاه های پیشرفته شرکت سوئیسی مذکور با استفاده از فرآیند شیمیایی استخراج کربن از بقایای جسد پیش از تبدیل آن به گرافیت انجام می شود.
ه رس می
جداسازی آالینده‌های
همیشه برای بستگان زنده بماند.
4تا 5روز در هفته به مدت 4تا 5ساعت به مدت 1تا 2سال (مجموع ًا حدود 1000تا 1500ساعت) تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیرضروری
کالسهای 1جلسه در هفته فشرده تضمینی جهت هموطنان شاغل و بانوان پر مشغله کالسهای 2الی 3جلسه در هفته فشرده تضمینی مجموع ًا تمام کالسها از ابتدا تا انتها حداکثر 150ساعت
تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری
اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن و به هدر دادن وقت و هزینه مجدد
در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمیشوید
نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالسها و نا امیدی و افسردگی شاگردان
در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم وظیفه شما فقط حضور در کالس است .از آنجا که خواهیم مخصوصرابهاستفاده روشبه خودتان مخصوص برای شما کردخواهیم کرد استفاده خودتان را روشبرای شما هستید ،ما هستید،بهمافرد فرد منحصر منحصرکهبهشما از آنجا
سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک مطلب گرامر
استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالسهای اولیه جهت درک بهتر شاگردان
عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از روی نیاز و جبر در کالسها شرکت می کند.
کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد.
کالسهای شلوغ 15تا 25نفر و یا بیشتر
کالسهای بسیار کم جمعیت
ایاب و ذهاب هر روزه واتالف وقت جهت اتوبوس و یا رانندگی طوالنی و هزینه بنزین ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما در 1سال ،زبان را ً کامال به شما آموزش میدهیم و یا کارت اتوبوس برای مدت طوالنی
دپارتمان کامپیـوتر
با مدیریت :حمید رضا طهرانی Tel: 604.728.8783
دپارتمان زبان فرانسـه با مدیریت :سیامک ابراهیمی Tel: 604.904.6631
طراحی وب سایت ،آموزش کامل طراحی ساختمان (داخلی و خارجی) ،آشنایی کار با کامپیوتر ،آموزش کامل مایکروسافت آفیس و پروژه Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Access, Publisher, Outlook and…) and Project Management, AutoCAD 2D and 3D, 3DSMax, Flash, Photoshop, Corel and Intro Design
برای کلیه سطوح از مبتدی تا پیشرفته، عادی و سوپر فشرده
36
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
طب سوزنی
Acupuncture
دکتر الهه مهاجرین Phdدر همیوپاتی ـ ونکوور کانادا ،نورث ونکوور
قسمت سوم ادامه کانالها و بیماریهای مربوط به آنها
Email: emohajerin@yahoo.com
تمپورال ـ سینوزیت ـ بیماریهای چشمی
کانال انرژی پریکارد: اختالالت قلب و گردش خون ـ آنژین صدری ـ تاکی کاردی ـ آریتمی ـ ماستیت ـ بیهوشی توسط طب سوزنی ـ اختالالت روانی ـ زخم اثنی عشر ـ ورم معده ـ استفراغ ـ هایپر اسیدیته ـ سکسکه ـ بیخوابی ـ بی قراری ـ اپیلپسی ـ تورم و دردهای مچ دست ـ پلی نوروپاتی ـ اسکیزوفرنی ـ اختالالت ذهنی ـ کوالپس. کانال انرژی سن ژیائو: ناراحتی های گوش ـ چشم ـ سردردها ـ سرگیجه ـ اختالالت گوارشی ـ دردهای قفسه سینه ـ التهابات شانه ـ ناشنوائی ـ وزوز گوش ـ سرگیجه در فلج ـ دردهای پلی نوروپاتی دستها ـ
کانال انرژی کلیه:
مهران دادبه (مشاور امالک) 604.926.7717
بیماریهای اوروژنــیــتــال ـ اپــی لپسی ـ اورژانـــس ها سیستیت ـ نفریت ـ شب ادراری ـ اسهال ـ کمردرد ـ دیسمنوره ـ ضعف جنسی ـ بیماریهای استخوان های باالی کف پا ـ تورم قوزک پا ـ آمنوره ـ اختالالت خواب ـ تعریق شبانه ـ یبوست ـ بیماریهای کلیه و مثانه ـ آسم ـ سایکو آستنی.
Daneshmand Magazine
سردردهای تمپورال ـ میگرن ـ سرما خوردگی ـ فلج ـ آرتریت مچ دستها و انگشتان ـ بیماریهای تبدار ـ تورتیکولی ـ بیهوشی برای عمل توراکس ـ یبوست ـ کولون تحریک پذیرـ نورالژی بین دنده ای ـ زونا ـ ناشنوایی ـ تبخال ـ اختالالت تکلم ـ دردهای شانه ـ پری آرتریت ـ فلج بازو ـ بیماریهای مفصل فک باال ـ فلج صورت. آنستزی با طب سوزنی
کانال انرژی کیسه صفرا: در بیماریهای چشمی ـ گــوش ـ ســردردهــا ـ مــیــگــرن ـ تــورتــیــکــولــی ـ اخــتــاالت شــیــر دهـــی ـ بیماریهای پستان ـ بیماریهای کبد و کیسه صفرا ـ لومباگو ـ سیاتیک ـ فلجها ـ سردردهای فرونتال و اکسیپیتال و پاریتال ـ سرگیجه ـ گلوکوم ـ نورالژی ترایژیمو ـ درد و سندرم مهره های گردنی ـ فشار خون ـ بیماریهای کبدی و کیسه صفرا ـ سندرم دست و شانه ـ سکسکه ـ ورم معده ـ هپاتیت ـ نورالژی بین دنده ای ـ اختالالت کلیه ـ نفخ شکم ـ تورم مفصل پا ـ کولون حساس ـ فلج و پلی نوروپاتی ساق پا ـ بیماریهای عضالت و تاندونها مثل میوپاتی ـ روماتیسم مفاصل ـ التهابات مفصل زانو ـ اختالالت کبدی ـ ناراحتی های روانــی ـ مغز استخوان و بیماریهای خونی ـ آرتریت ـ ناهنجاریهای مفصل زانو ـ زخمهای آتون ساق پا ـ دردهای قفسه صدری ـ ماستیت ـ کانال انرژی کبد را در جلسه آینده به همراه سایر کانالها توضیح خواهم داد. ادامه در شماره آینده
درد گوش ـ کری ـ اوتیت میانی ـ سردردهای پیشانی و
Ashton College
Certificate in Bookkeeping “I took the Certificate in Bookkeeping Course from Ashton College and found the structure and course information terrific! As an adult student going back to school after many years I found it easy to handle. ”I now have a job in the bookkeeping field.
Myron Wiwchar - Sechelt, BC )Accredited by the Canadian Bookkeepers Association (CBA
The Certificate in Bookkeeping is a 12-week program with classes held from Mondays to Fridays, 1:30 to 5:30 p.m. For more information, contact our program adviser at 604.899.0803 or email info@ashtoncollege.com.
ashtoncollege.com/CB
604.899.0803 | 1.866.759.6006 www.ashtoncollege.com Ashton College
we build careers
37
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
َ
www.Daneshmand.Ca
آژانس مسافرتی
رایـا
مرجان عظیمی: با مدیریت
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Ashton College
Diploma in International Trade
International trade offers a wealth of career opportunities at all levels of work experience. Whether you’re just starting out or looking to diversify your skills, international trade just might be your ticket to a dynamic and entrepreneurial career. If you are ambitious, interested in foreign travel and enjoy interacting with people of other cultures and countries, contact an Ashton adviser at 604.899.0803 or email info@ashtoncollege.com. Find out where you might fit in, and what you need to do to advance in an international trade career path.
ashtoncollege.com/DIT
It’s an exciting and rewarding career that opens a world of opportunities. At Ashton College you’ll earn a world-recognized credential in business and be part of a fast growing industry on a global scale.
Accredited Partnership with FITT
بامناسب ترین قیمت، اروپا و آمریکا،پرواز به ایران ارایه كننده بلیط پرواز و تورهاى تفریحى
*Canada Student Loans Approved Program
با خطوط هواپیمایى معتبر جهان
we build careers 604.899.0803 | 1.866.759.6006 www.ashtoncollege.com
Tel: 604.971.4180
www.Dadbeh.ca
604.926.7717
327 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC
)The Nest(
Accredited by Canadian Professional Sales Association
Ashton College
آشیانه
کاباره رستوران
. افتتاح شد، در دان تان ونکوور، با انواع غذاهای ایرانی و فرنگی،در محل رستوران چاتانوگای سابق 604-616-4475 : تلفن.آماده پذیرایی از مجالس و میهمانی های شما هستیم
جمعه و شنبه شب هر هفته با دی جی و اجرای آهنگهای شاد لحظات خاطره انگیزی را برای شما فراهم خواهیم کرد
فقط تا پایان ماه نوامبر و فقط با ارائه این آگهی
دالر
3
.95 جوجه کباب
2015-88 West Pender St., Vancouver, BC (Located in Food Court)
38
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور
حـراج اسـتثنائی
اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از 50سال سابقه
با تخفیف های ویژه
فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی
مهران دادبه (مشاور امالک) 604.926.7717
هندی ،پاکستانی ،ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی
شستشو ،رفـو ،رنگبرداری و قیمت گذاری توسط متخصص با تجربه ایرانی
با موجودی بیش از 4000قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک
1165 West 15 st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM
Tel: 604.986.8514
Daneshmand Magazine
َ
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
آموزش آشپزی
Healthy Cooking هویج پلو با مرغ مواد الزم برای شش نفر: برنج :شش پیمانه
هویج :یک کیلوگرم
مرغ :شش تکه
برگ بو :یک عدد
قارچ 200 :گرم ماست :دو پیمانه
تخم مرغ :یک عدد زرده تخم مرغ :دو عدد
مرغ :نصف یک عدد
ترشی به
انار دانه شده 2 :عدد
پیاز 200 :گرم
زعفران ،نمک ،فلفل و زردچوبه :به میزان الزم
شکر :در صورت تمایل دو قاشق غذاخوری
نمک :به میزان الزم
رب گوجه فرنگی :سه قاشق غذاخوری روغن :به میزان الزم
پیاز داغ :دو قاشق غذاخوری
زردچوبه :یک قاشق چایخوری
روغن و ادویه :به میزان الزم
ترشی به به دلیل داشتن میوه به بسیار خوش عطر و بو است .طرز تهیه ترشی به بسیار ساده است و سریع میرسد .ترشی به را کنار انواع غذاها میتوان استفاده کرد.
گلپر :یک قاشق چایخوری
رب گوجه فرنگی :یک قاشق غذاخوری
فلفل :نصف قاشق چایخوری
آبلیمو و شکر :به میزان الزم پیاز :دو عدد
طرز تهیه: برنج را به همراه کمی نمک درون قابلمه پر از آب جوش می‌ریزیم .هویج‌های درشت رنده شده را در کره تفت داده تا کمی نرم شود ،سپس نمک، فلفل ،زعفران و کمی آبلیمو افزوده و مخلوط می‌کنیم.
مواد الزم برای چهار نفر: سینه مرغ :یک عدد
طرز تهیه: برنج را به مرحله آبکشی رسانده و کنار می‌گذاریم .مرغ را با پیاز خرد شده ،پخته و سپس آن را ریش می‌کنیم .قارچها را اسالیس نموده و کمی تفت میدهیم. در ظرفی جداگانه تخم‌مرغ و زرده‌‌ها را به همراه ماست ،نمک ،فلفل ،زردچوبه و زعفران مخلوط می‌نماییم .برنج را به آن اضافه کرده و خوب هم می‌زنیم. کف قابلمه یا قالب فر را چرب کرده و یک الیه از مخلوط برنج را روی آن پهن می‌کنیم .قارچها را روی برنج ریخته و در الیه بعدی مرغ‌ها را اضافه می‌کنیم ،در الیه چهارم یا نهایی دوباره مخلوط برنج را می‌ریزیم .قالب را در فر با حرارت 175 درجه سانتیگراد به مدت یک ساعت گذاشته یا در قابلمه نچسبی ریخته و با همان مدت زمان با حرارت مالیم روی شعله گاز می‌گذاریم تا بپزد.
خورش انار دانه مسما این خورش را در فصل پاییز که فصل انار است تهیه کرده و همراه با مرغ میل کنید.
دسر کرم کارامل و باقلـوای خانگی خوش طعم ،خوش عطر و بسیار مرغـوب ،تهیه شده از مواد درجه یک
تلفن سفارشات 778.882.4638
به :یک کیلوگرم
778.877.4686
ایده آل برای میهمانی ها و مجالس شما
سرکه ترجیحا سرکه سیب :یک لیتر نمک :به میزان الزم طرز تهیه:
طرز تهیه: مرغ را به همراه نمک و زردچوبه سرخ می‌کنیم. سپس آن را به همراه آب می‌گذاریم تا بپزد .در هنگام پخت ،رب گوجه‌فرنگی را به مرغ می‌افزاییم تا خوش رنگ شود. پیاز خاللی خرد شده را با کمی روغن در تابه تفت میدهیم ،سپس دانه‌های انار را به پیاز افزوده و به تفت دادن ادامه میدهیم. وقتی مرغ کامال پخت ،مخلوط انار و پیاز را به آن افزوده ،حرارت را مالیم نموده و می‌گذاریم تا به مدت نیم ساعت غذا جا بیفتد. در انتها فلفل و گلپر را به خوراک اضافه کرده و حرارت را خاموش می‌کنیم. خورش انار دانه مسما باید غلیظ و کم‌آب باشد.
به‌ها را شسته و خالل کرده و تخم و قسمت سفت وسط به را در آورید. روى دستمال بگذارید تا کمى نمشان گرفته شود ،یک ساعت کافی است.
604.926.7717
ته چین قارچ و مرغ
مواد الزم:
درب شیشه را محکم بسته و بگذارید دو هفته برسد.
www.Dadbeh.ca
مرغ‌ها را به همراه پیازهای خرد شده ،نمک، برگ بو و مقداری آب روی حرارت گذاشته تا بپزد. مرغ‌ها را ریش کرده و به همراه پیاز داغ ،نمک، فلفل ،ادویه و کمی روغن یا کره و زعفران تفت میدهیم تا طعم‌دار شود ،سپس رب گوجه‌فرنگی را به آن افزوده و مخلوط می‌کنیم .برنج را آبکش کر ده و دم می‌گذاریم ،سپس پلو را درون ظرف سرو کشیده ،روی آن را با هویج و مرغ تفت داده شده ،تزیین می‌کنیم .زرشک را به همراه کمی شکر تفت داده ،روی پلو ریخته و سرو می‌کنیم.
برنج 500 :گرم
مواد الزم:
پیاز :یک عدد
نمک ،فلفل و زعفران :به میزان الزم
کره و زرشک :به میزان الزم
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
39
سپس توى شیشه ریخته و کمى نمک را با سرکه مخلوط و روى به‌ها بریزید.
نکته تهیه ترشی به: این ترشى نیاز به هیچ ادویه و یا سبزى معطر ندارد چون خود به عطر خوبى دارد و ترشى‌اش بسیار خوش طعم است.
زیبایی و آرایش نسـیم بند و ابرو کوتاه کردن مو رنگ کردن مو ،از های الیت ،از فر کردن مو ، Perm ،از کراتین ،صاف کردن مو ،از
نزدیک کوکیتالم سنتر
TEL: 604.442.1339
$ 10 $ 10 $ 20 $ 40 $ 40 $ 60
40
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
مجله علم و زندگی
Science
نوشته :عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات ،ونکوور
آیا گذشت زمان واقعی است؟ قسمت چهارم ـ زمان کوانتمی یا نسبیتی
مهران دادبه (مشاور امالک) 604.926.7717
پژوهش در مکانیک کوانتمی فرایندهای فیزیکی را آشکار ساخته که برخی را متقاعد کرده آن ها دارای شباهتهایی باور نکردنی با موارد ادعایی همانند شعور ذاتی ذرات ،ادراک های فرا حسی و… هستند. این حرف هایی بیهوده ناشی از فقدان تفکر صحیح است ،یا تفکری آرزومندانه ،یا سوء تفاهمی عمدی یا سهوی یا احتماالً مخلوطی از علل ذکر شده که باعث شده چنین نتیجه گیری شود که شاید توضیحی منطقی وجود ندارد و در عوض چنین حالت های فرا طبیعی پدید می آیند اما توضیحی منطقی و شاید باور پذیر هم باشد. مکانیک کوانتمی نظریه ای فیزیکی برای توضیح رفتار مولکول ها ،اتم ها و ذرات زیر اتمی است ،این نظریه با ریاضیاتی به محکمی نظریاتی که توسط گالیله و نیوتن ارائه شده می باشد که جهان را به دقت تشریح می کند .به همین دلیل است که ما می توانیم پاسخ مغناطیسی الکترون را با دقتی صحیح بدست آوریم .همانطور که خواهیم فهمید نظریه کوانتم توضیحی را از طبیعت می دهد که پیش بینی های دقیق و قدرت فوق العاده ای دارد و این نظریه بازه ی وسیعی از پدیده ها از چیپ های سیلیکنی رایانه ای، دستاوردهای الکترونیکی همانند کامپیوترها تا ستارگان و… را در بر می گیرد. بنا بر تفسیری از مکانیک کوانتمی ،هر دو ذره ای که در گذشته برهم کنش داشته اند ،به گونه ای جدایی ناپذیر با یکدیگر پیوند دارند .بنابراین هر آنچه بر سر یکی بیاید فوراً بر دیگری نیز اثر می گذارد و مهم نیست که آن ها چقدر از هم دور باشند.
بنا بر نظر جان گری ُبن ،فیزیکدان« :ذراتی که زمانی با یکدیگر بر هم کنش داشته اند؛ به نوعی اجزای یک سیستم باقی می مانند که نسبت به سایر بر هم کنش ها با هم پاسخ می دهند ».از آنجا که بهترین نظریه آغازین جهان ،یعنی نظریه بیگ بنگ، می گوید که تمام ماده از یک نقطه در فضایی کوچکتر از قطر پروتون پدید آمده است ،پس هر ذره ای در عالم شاید به این شیوه ی اسرار آمیز به هر ذره ی دیگری «متصل» باشد و رابطه‌ای ذاتی و فرا حسی با آن داشته باشد.
دیوید بوهم «برهم اتصالی کوانتمی سیستم های دور دست» را که در کتاب جهان هولوگرافیک مایکل تالبوت از آن بعنوان دریای زنده الکترون ها یاد کرده بود بدلیل ناشناخته بودن و بی اطالعی از نحوه عملکردش اینگونه شرح می دهد" :سیستم کوانتمی چند ذره ای را نمی توان به خوبی و بصورت بخش های مستقل موجود ودارای روابطدینامیکی ثابت و مشخص بین هر بخش ،تحلیل کرد.در عوض بخش هادر ارتباطی بی واسطه دیده می شوند ،که در آن روابط دینامیکی آن ها به شیوه ای تقلیل ناپذیر به حالت کل سیستم (و در واقع به سیستم هایی گسترده تر که آن ها درون آن اند و در اصل به کل و همه ی ساختار جهان) بستگی دارد. بدین ترتیب به مفهومی جدید از یکپارچگی خدشه ناپذیر ذرات می رسیم که دیدگاه کالسیکی تحلیل ناپذیری جهان به بخش های موجود و جداگانه را رد می کند .ظاهراً چنین دیدگاهی بازتابی از دیدگاهی عرفانی دار د که همه چیز در اصل یکی است .اگر واقعاً هیچ نوع موجودیت جداگانه ای وجود نداشته باشد ،پذیرفتن برهم کنش لحظه ای بین اشیای به ظاهر دور از هم آسان تر می شود .چنانچه ذرات زیر اتمی بتوانند فوراً با هم در طول فواصل بسیار زیاد بر هم کنش کنند ،چرا انسان ها نتوانند؟ البته حتی اگر ذرات زیر اتمی در کنش و واکنشی عجیب درگیر شوند ،هیچ دلیلی ندارد که اجسام بزرگتر نیز چنین کنند .آنچه برای اجزاء درست است حتماً و لزوماً نمی تواند برای کل سیستم نیز درست باشد .باور داشتن خالف این امر ،به مفهوم انجام مغالطه ای ترکیب
دفتر خدماتی ایرانیان وکالت خرید و فروش با تأیید امضاء سفارت گذرنامه -شناسنامه -کارت ملی-سند مالکیت حقوق بازنشستگی -انحصار وراثت -وصیت نامه ثبت ازدواج و طالق -ترجمه رسمی و دانشجویی تلفن تماس:
604-561-6563
Daneshmand Magazine
Email: ataoloomi@yahoo.com
بندی است و حتی چنانچه اجسام بزرگتر مانند انسان ،بتوانند فوراً بر هم اثر بگذارند ،هیچ دلیلی ندارد که اطالعاتی با معنی بتواند بین آن ها رد و بدل شود.در واقع بهدلیل عدم قطعیت موجوددر رویدادهای کوانتمی نمی توان از آن ها برای حمل سیگنال های با معنی استفاده کرد. بنابراین در حال حاضر با توجه به سطح دانش ما نمی‌توان دقیقاً ارتباط ذرات زیر اتمی را با ادراک فراحسی در ارتباط دانست .شاید در آینده با کشفیات بیشتری که از فرایند ارتباط بین ذرات زیر اتمی و مغز انسان و… بدست می آید ،به درک کامل تری از چگونگی عملکرد مکانیک کوانتمی برای توضیح فیزیکی رویدادهای ادراک فرا حسی دست یابیم .اما در نهایت پس از اینکه ماهیت این رفتارها تایید شد و دانشمندان وظیفه ی جدی تشریح آن ها را بر عهده گرفتند ،مشخص خواهد شد که آن ها هیچ قانون فیزیکی را نقض نمی کنند و برای به حساب آوردن آن ها نیازی به رد هیچ قانون طبیعی نیست .بلکه تنها ناتوانی ما در توضیح دادن چیزی شاید ناشی از بی توجهی به نیروها یا اصول عمل کننده ی آن ها می باشد ،پس هنگام رویارویی با چیزی که از آن سر در نمی آوریم ،خردمندانه ترین کار در همه حال یافتن توضیحی منطقی است هرچند که ممکن است ما از آن بطور کامل و یا ناقص سر در نیاوریم.
شتاب دار معروف است .دیسک ما ده با سرعتی نزدیک به سرعت نور به دور سیاهچاله می چرخد و بطور پیوسته سیاهچاله را با یک رژیم غذایی از ماده بسیار گرم تغذیه می کند ،در طول زمان این دیسک می تواند سبب شود که سیاهچاله در جهت مخالف ماده بچرخد .میدان های مغناطیسی در این جریان فزاینده گرفتار می شوند و به ماده گرم با پرتوهای قدرتمند باالی دیسک شتاب می دهند .در نتیجه سرعت جت های (مواد و گاز و نوری که از این دیسک به مانند جت به بیرون از دیسک پرتاب می شود) سیاهچاله باال می رود و سیاهچاله دیسک را با سرعت باال به بیرون پرتاب می کند و در طول صدها یا هزاران سال گسترش می یابد .این رویداد می تواند روی فرآیندهای کیهانی از جمله شکل گیری ستاره ها تاثیرگذار باشد .مسیر جت ها بهدانشمندان کمک می کند تا به مکانیک حرکت سیاهچاله ها در ناحیه ای که گرانش غلبه دارد پی ببرند .در درون این دیسک ها زمان براساس نظریه نسبیت بسیار کند می‌گذرد تا آنجائیکه شاید اص ً ال گذر زمان احساس نشود. محیط های این چنینی برای تایید نظریه نسبیت اینشتین کافی می باشد ،نظریه اینشتین در مورد میدان های کوچکتر گرانشی مانند ،زمین و منظومه شمسی تایید شده است ،اما دقیقاً در یک نقطه از جهان یعنی در افق رویداد سیاهچاله ها تایید نشده است چراکه شواهدی در این نقاط در دست نبو ده است .بر طبق نظریه اینشتین چرخش سیاهچاله تعیین می کند که ماده نزدیک آن چگونه می تواند قبل از بی ثبات شدن و افتادن در افق رویداد سیاهچاله بچرخد .به دلیل اینکه جت های منتشر شده بطور مغناطیسی چرخش های کوچکی ایجاد می کنند، ستاره شناسان می توانند چرخش سیاهچاله را به وسیله ی جت هایی که آن را ترک می کنند اندازه گیری کنند.
زمان در افق رویداد یک سیاهچاله سیاهچاله های غول پیکر خشن ترین اجرامی هستند که توسط نظریه گرانش اینشتین پیش بینی شده اند ،بر طبق گفته دوئلمن "گرانش به گونه ای عمل می کند تا یک سیاهچاله بال استفاده شود و در نهایت جرم بسیار بزرگی را در خود فشرده کند ".در سپتامبر ۲۰۱۲یک تیم بین المللی از دانشمندان تابش های یک سیاهچاله را در مرکز یک کهکشان دور اندازه گیری کردند .این نهایت فاصله ای است که ماده قبل از کشیده شدن غیرقابل بازگشت به داخل یک سیاهچاله پر جرم می تواند به آن نزدیک شود .سیاهچاله های این چنینی که اکثر در مرکز کهکشان ها وجود دارند بسیار قدرتمند هستند و فعالیت در مرزهای افق رویداد آن ها می تواند در سراسر کهکشان های میزبان ایجاد موج کند. دانشمندان برای مشاهده ی سیاهچاله ها آنتن های رادیویی متعددی را در هاوایی آریزونا و کالیفورنیا برای ایجاد آرایه ای که تلسکوپ افق رویداد نامیده می شود ،به هم مرتبط کردند ،این آرایه ۲۰۰۰ برابر بهتر از تلسکوپ هابل جزئیات سیاهچاله ها را مشاهده می کند .این آنتن های رادیویی به روی کهکشانی که در فاصله ی ۵۰میلیون سال نوری از ما قرار دارد ،آزمایش شدند .این کهکشان بندرگاه سیاهچاله ای با جرم شش میلیارد برابر خورشید ما است ،با استفاده از این آرایه تیم تحقیقاتی درخشش ماده‌ای را در نزدیکی لبه سیاهچاله (ناحیه ای که بنام افق رویداد شناخته می شود) مشاهده کرد .در لبه سیاهچاله ،نیروی گرانش بسیار قوی است و همه چیز از اطراف را به داخل خود می کشد ،اما همه چیز هم به دلیل فشار داخلی افق رویداد نمی‌تواند به سرعت وارد سیاهچاله شود. در نتیجه ترافیک کیهانی ماده ،گاز و گرد و غبار، دیسکی مسطح از ماده را می سازد که بنام دیسک
تیم تحقیقاتی از تکنیکی استفاده کرد که به آن تداخل خط مبنای بسیار بلند می گویند که در آن داده های دیش های رادیویی که مایلها از هم دور هستند را به هم مرتبط می سازند .سیگنال ها از دیش های متفاوت ،یک تلسکوپ مجازی ایجاد می کنند .این تکنیک دانشمندان را قادر می سازد تا کهکشان های دور را با جزئیات بی سابقه ای مشاهده کنند .دانشمندان اندازه گیری چرخش دیسک شتابداری که تنها پنج برابر انــدازه افق رویداد سیاهچاله است را انجام دادند .بر طبق قوانین فیزیک این اندازه گیری پیشنهاد می دهد که دیسک شتابدار چگونه در چند جهت به دور سیاهچاله می چرخد .این نتایج به دانشمندان کمک کرد که رفتار جت های منتشر شده سیاهچاله ها را درک کنند .بسیاری از اختر فیزیکدانان تصور می کنند که جت ها با قدرت چرخش سیاهچاله ها نیرو می گیرند .این اولین مشاهده برای ارائه این ایده براساس مشاهدات دقیق است. این مشاهدات همچنین نتیجه یکی از بزرگترین تحقیقاتی است که تاکنون توسط تلسکوپ فضایی چاندرا در سال ۲۰۱۴پردازش شده است .چاندرا در طول پنج هفته بهترین مشاهدات را برای به دام انداختن اشعه ایکس یا هر اثری از گازهای چندین میلیون درجه ای شناور به دور سیاهچاله ،انجام دا د. ادامه در شماره آینده
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Tax & Immigration Tips
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
41
حسن نراقی ،حسابدارامور مالی ـ مهاجرت
گذاری از طریق استان کبک نیز به دالیل -2-2-2حداقل مبلغ سرمایه گذاری مختلفی که مهمترین آن مشکل انتقال پول 000ر 200دالر می باشد. توسط ایرانیان به کانادا می باشد ،نیز دشوار -2-2-3حداقل یک نفر نیروی کار تمام می باشد. وقت. روشهای استانی تا حدی دارد جایگزین -2-2-4ارزش خالص دارائیهای زن و شوهر روش سرمایه گذاری می شود که ما در حداقل 000ر 400دالر باشد. این سری نوشتارها در حد بسیار ُکلی به آن خواهیم پرداخت BC PNPروش Strategic Project -2-3این روش برای استانی بریتیش کلمبیا این روش به طور کسانی است که کمپانی بزرگ در خارج از عمده به دو دسته تقسیم می گردد: کانادا دارند و می خواهند شعبه آنرا به استان -1روش کاری . Skills Immigration -2روش آمدن از طریق ایجاد کسب و کار .Business Immigrationروش Businessبه سه شاخه کلی زیر تقسیم می گردد: :Entrepreneur -2-1 -2-1-1امکان کسب و کار در ونکوور و یا هر جای استان .BC -2-1-2حداقل سرمایه گذاری بایستی 000ر 400دالر باشد.
BCآورده و کارمندان و کارکنان مهم خود را نیز به کانادا بیاورند)Key Staff( . برای روش دوم Regional Entrepreneur امکان انجام روش به طریق سریعتری وجود دارد که به نام Regional Business Succession Optionموسوم است که ما در شماره آینده در این مورد و سایر نکات مهم و زمانهای انتظار برای آن ( )BC PNPخواهیم پرداخت .باز هم قابل ذکر است که اطالعات ارائه شده صرفاً جهت اطالع رسانی کلی بوده و نمی تواند جایگزین مشاوره وکال و مشاورین رسمی اداره مهاجرت کانادا باشد.
شرکت فنی ،مهندسی و ساختمانی 15سال سابقه اجرا و نظارت پروژه های ساختمانی و عمرانی
; ;طراحی و نقشه کشی ; ;دریافت مجوز ساخت از شهرداری ; ;فونداسیون ; ;تعمیرات ساختمان ; ;باز سازی و نوسازی ; ;نمای داخلی و خارجی
c o n s tr u cti o n
; ;محوطه سازی
; ;Fence, Deck, Roof
; ;فینیشینگ ; ;مدیریت پروژه ; ;راه اندازی بیزنس
General Contractor
(رستوران ،کافی شاپ ،فروشگاه و ) . . .
Renovation & Remodeling Construction Management
Tel: 604.715.0404 www.allinwonder.ca info@allinwonder.ca
www.Dadbeh.ca
دوستان برای اطالعات بیشتر درمورد -2-1-3حداقل سه نفر نیروی کار تمام وقت روشهای استانی علی الخصوص BCو سایر جدید استخدام گردد. موارد مهاجرت می توانند با همکاران ما در -2-1-4ارزش خالص دارائیهای متقاضی و دو شعبه نورت ونکوور 6049863704و با اجرای قوانین جدید مدت زمان رسیدگی -3در نتیجه براساس آخرین اطالعات همسر وی حداقل 000ر 800دالر باشد. کوکتیالم 7787726369تماس حاصل به تقاضاهای شهروندی به کمتر از یکسال کسانی تا 19جون 2015از چهار سال اخیر نمایند. تقلیل خواهد یافت. :Regional Entrepreneur -2-2 سه سال آنرا در کانادا بوده اند می توانند تا ایمیل موسسه تراز Tarazacc@hotmail.com قبل از این تاریخ تقاضای شهروندی نمایند. مدت زمان برای تمدید کارت PRکماکان -2-2-1امکان ایجاد Businessدر حارج و وب سایت ما Tarazcanada.com ولی بعد از این تاریخ بایستی از 6سال 4 ،سال دو سال از 5سال (هر دو سالی) می باشد. از محدوده ونکوور بزرگ و شهر آبسفورد می باشد. آنرا بطور جسمانی ( )Physicallyدر کانادا .Abbotsford در حال حاضر مهاجرت از طریق سرمایه بوده و در این 4سال نیز بایستی حداقل برای هر سال 183روز در کانادا زندگی کرده باشند .گذاری فدرال از بین رفته است و روش سرمایه
604.926.7717
با سالم خدمت خوانندگان عزیز نشریه ما در اینجا چندین نکته مهم را در این رابطه دانشمند به زبان انگلیسی از وب سایت اداره مهاجرت cic.gc.caبرای شما کپی کرده ایم: در شماره های قبلی نکاتی را در رابطه با سیستم شهروندی ( )Citizenshipکانادا و * Requiring 14-64 year-olds to meet knowledge and language آخرین تحوالت آنرا آوردیم که دوستان با requirements provides and تماس با دفتر مهاجرت تراز ابهاماتی داشتند incentive for more individuals که چون جنبه کلی دار د آنرا در اینجا to acquire official language می آوریم. proficiency and civics knowledge, -1سئوال شده بود که تاریخ نوزدهم which helps them successfully integrate into Canadian society. جون 2015برای شروع اجرای قانون * Citizenship applicants will need جدید شهروندی ( 4سال از 6سال) از to be physically present in Canada کجا آمده است که جواب به شرح زیر for total of four out of their last می باشد: six years. In addition, they will -1-1قانون جدید در نوزدهم جون need to be physically present in 2014 تصویب شده است و قرار است پس از یکسال Canada for 183 days per year for at least four of those six years. قابل اجرا باشد. These provisions will come into force in approximately a year. -1-2با چند بار تماس مستقیم با اداره مهاجرت کانادا ( )1-888-242-2100این * Under the new streamlined decision - making model, تاریخ بدست آمده است. citizenship officers will decide -2موارد تقلب از قبیل دست بردن در all aspects of a citizenship پاسپورت و یا فرمهای ارسالی به دولت application. Under the old model, مجازاتهای شدید داشته که در مواردی ممکن obtaining citizenship was a است تا 14سال زندان در کانا دا را در پی three-step process that involved duplication of work. داشته باشد.
Email: tarazacc@hotmail.com
42
www.Daneshmand.Ca
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
توصیه هایی برای داشتن یک رابطه عاشقانه یادمان باشد بیشتر خانه خرابی ها و مشکالت رضایتمندی زناشویی از ارتباط نادرست نشات ارتباط درست و موثر برقرار کنند و چگونه به
-5مسائل مالی
را در آغوش یکدیگر درک کنند به بیرون پناه برده
-6مسائل جنسی
یکدیگر عشق بورزند ،به جای اینکه محبت و عشق و از خانه و خانواده خود منزجر می شوند.
* همه آنچه که برایت انجام می دهم بدیهی مشمار .تقویت مثبت و قدردانی ،به تکرار آن کارها منجر می شود. * هرگاه دلتنگی ،تنها هستی یا دچار سوء تفاهم
-11مهارت های ارتباطی -12چگونگی گذراندن اوقات فراغت
رضایتمندی زناشویی با توجه به نظر اکثریت روانشناسان دنیا بر این مولفه ها قرار دارد که یکی از آنها نیاز جنسی در روابط زناشویی است.
شوهر محسوب می شود.
بنابراین برای داشتن یک زندگی رضایتمند
برای داشتن رابطه زناشویی پر از عشق به
این نکات توجه کنید عوامل گوناگونی به عنوان مهران دادبه (مشاور امالک) 604.926.7717
مولفه های موثر بر رضایتمندی زناشویی
شناسایی شده اند که برخی عبارتند از:
باید کلیه مولفه ها را با دقت در نظر گرفته و هر یک را در جای خود در روابط لحاظ داشت تا به خشنودی و رضایتمندی درونی رسید .همانطور که می دانیم ،نیاز جنسی به صورت غریزی در وجود آدمیان وجود دارد و خداوند زن و مرد را خلق کرد
-1سن ازدواج
تا توسط یکدیگر به آرامش برسند و این آرامش
-2مدت زمان ازدواج
پایه گذار خانواده ای سالم می باشد؛ خانواده ای که بنیادی ترین رکن درجامعه است. چگونگی برآمدن نیاز جنسی توسط ازدواج صورت می گیرد که هر یک از زوجین ،مرد و زن در برآوردن آن نقش داشته و سهیم هستند.
زود ورق نزنید به نفع شماست که مطلب روبرو را بخوانید
در این مطلب به روابط عاطفی در مسائل زناشویی پرداخته و آن را مورد بررسی قرار می دهیم. همسران برای داشتن رابطه ای پر از عشق
موارد ذیل را تا حد امکان رعایت فرمایند:
مسابقه جایزه بزرگ نفر اول 3.500 :دالر
5,000
نفر دوم 1.000 :دالر
شدی صادقانه آن را بیان کن .اگر بدانم که در من قدرت آرامش بخشیدن به تو وجود دارد،انرژی می گیرم.
-13تعهد
دالری
نفر سوم 500 :دالر
این مسابقه آغاز شده است ... اگر شماره های قبلی را ندارید
از وب سایت دانشمند آنرا بخوانید WWW.DANESHMAND.CA
و به آرشیو یا Archiveمراجعه کنید. اگر جواب سئوالی را نمیدانید در مجله دانشمند جستجو کنید . . .
ممکن است البالی صفحات سر نخ هایی بیابید . . .
درست و موثر برقرار کنند و چگونه به یکدیگر عشق بورزند ،به جای اینکه محبت و عشق را در آغوش یکدیگر درک کنند به بیرون پناه برده و از
بی اعتبارم مکن .اطمینان خاطر ببخش.
-10توانایی درک همسر
می دهد .رضایت یک خصوصیت فردی برای زن و
را می دانم.
گیرد؛ وقتی زن و شوهر ندانند چگونه باید ارتباط
* اگر در کاری ناتوانم و شکست می خورم
-9ویژگی های شخصیتی
است که همه ابعاد زندگی را تحت الشعاع قرار
دوستم داری ،بر این تصور نباش که من خودم این
رضایتمندی زناشویی از ارتباط نادرست نشات می
کن.
-8اعتقادات مذهبی
رضایت و لذات تجربه شده توسط زن یا شوهر
* گاهی با حرف ها و رفتار خود به من بگو که
یادمان باشد بیشتر خانه خرابی ها و مشکالت
* اگر کاری را شایسته انجام می دهم مرا تشویق
-7اقوام و آشنایان
رضایت زناشویی؛ احساسات عینی از خشنودی،
Life style
shirghani2007@yahoo.com
-4تناسب تحصیالت
می گیرد؛ وقتی زن و شوهر ندانند چگونه باید
Persian, Weekly
گردآورنده :فرزان شیرغانی
-3فرزندان
Daneshmand Magazine
* همیشه احساسات خود را با واژه ها بیان کن زیرا احساسات بدون کمک واژه ها ممکن است ویرانگر باشد .به خاطر داشته باش با آنکه دوستت دارم ولی همیشه نمی توانم اندیشه تو را بخوانم. * افکار و احساسات سرورآور خود را بیان کن تا به پیوند ما نیرو ببخشد. *هنگامی که به من پاسخ می گویی احساس رضایتی خاص پیدا می کنم و اعتقاد پیدا می کنم که تو مرا می فهمی و می بینی. * بدون هیچ پیشداوری و تصویر پیش ساخته به حرف هایم گوش کن. * دست هایم را بگیر .جسم من با ارتباط کالمی و مهرآمیز تو دوباره جان می گیرد. * خلوت و سکوت مرا محترم بشمار. * بگذار دیگران نیز بدانند که تو قدر مرا می دانی.
خانه و خانواده خود منزجر می شوند. اینجاست که کدورت ها و اعصاب خردی ها، قرص اعصاب خوردن ها و داد و بیدادها شکل می گیرد .رابطه جنسی نیز ضعیف و ضعیف تر می شود و بند استحکام ازدواج ،هر روز پوسیده تر .به همین سادگی می توانید در روابط عاطفی تان تحول ایجاد کنید! مواردی که ذکر شد احساسات زن و شوهر را توامان بیان کرده و هریک را به داشتن رابطه ای مثبت سوق می دهد. یادمان باشد مهمترین نیازهای احساسی و عاطفی از دیدگان زنان« ،اقدام»« ،درک» و «حمایت و مراقبت» است و از دیدگان مردان پذیرش ،اعتماد و قدردانی است. بیایید در خلوت مان به این نکات دقت کنیم. اگر در نقش شوهر هستیم ،احترام به همسر را فراموش نکنیم .یادمان باشد ادب و احترام ،مهرمان را صدچندان در دل همسرمان می انداز د .او را درک کنیم ،او را بفهمیم و او را در نظر بگیریم. اگر او خسته است اجازه دهیم تا خستگی اش را از بدن بیرون کند و آرام شود. از او مراقبت و حمایت کنیم .در مواقع سختی زندگی او را تنها نگذاریم و همراهش باشیم. یادمان باشد که اگر موفق ترین گزینه را در انتخاب همسر داشته باشیم ولی نتوانیم نیازهای عاطفی و روحی او را برآورده کنیم هم زن و هم شوهر در بیشتر ابعا د زندگی مشترکشان دچار سرخوردگی شده وسردی و خالء عاطفی را میانشان بوجود می آورد .سردی ای که به یک ارتباط غلط
* تایید عشق ما در حضور دیگران به من احساس غرور می دهد و خود را خاص تصور می کنم.
در روابط جنسی مبدل شده و آشیانه گرم را که کانون رشد و تعالی انسانی است ،نابود می کند.
مرکز خدمات اهورا تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی: لطف ًا جهت اطالعات بیشتر با تلفن ما تماس حاصل فرمائید
604- 783- 0955
* No Income * Employment * Student * Capital Gain * Self _employment * Seniors
با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
Gardening Time در ادامه مبحثمان در رابطه با سبزیجات قابل كاشت در منزل و یا حیاط به صحبت در رابطه با گیاه جعفرى مى پردازیم.
َ
www.Daneshmand.Ca
آموزش گلکاری و باغبانی
نوشته :مهندس داود نیاکی ـ فارغ التحصیل از ،UBCونکوور
بهترین شرایط رشد: جعفرى مانند تمامى سبزیهاى دیگر به آفتاب زیاد احتیاج دارد و در درجه حرارت ٢٢-٣٠درجه سانتیگراد به بهترین رشد خود میرسد .بهترین خاك براى رشد جعفرى خاكى مرطوب با قابلیت باالى عبور دهى آب از خود است.
جعفرى با اسم علمى Petroselinum crispum و نام تجارى انگلیسى Parsleyگیاهى است یك ساله و بومى منطقه مدیترانه مركزى .در این منطقه این گیاه به صورت دو ساله رشد مى كند. جعفرى در خاور میانه و اروپا مصرف غذایى بسیار دار د .در چند سال اخیر این گیاه در آمریكاى شمالى نیز مصرف روز افزون داشته است. جعفرى در بــازار به دو نوع عا دى و فرنگى (فر دار) موجو د است كه دو واریته از یك گونه از این گیاه است .جالب است كه بدانیم ریشه جعفرى در اروپاى مركزى و شرقى مصرف غذایى زیادى در سوپها ،خورشتها و خوراكها دارد.
david@greenarms.ca
در ساقه این گیاه به چرخه زندگى خود ادامه می دهند .الرو این پروانه مشكل رنگ بوده با راه راههاى سبز رنگ و خالهاى زرد رنگ كه از برگ و ساقه هاى این گیاه استفاده می كنند.
چند نوع زنبور كه از شیره گیاهان استفاده مى كنند نیز جذب گلهاى جعفرى می شوند. معمول ترین روش ازدیاد آن كاشت بذر این گیاه است ،جوانه زدن بذر جعفرى كند است و ٤-٦هفته طول میكشد.
خواص بیولوژیك: جعفرى چندین نوع حشره را در طبیعت به طرف خود جذب مى كند؛ نوعى پروانه از جعفرى به عنوان میزبان استفاده كرده و با تخم گذارى
،)androidدستگاه آماده کار میشود.
فنچ طالئی نیز براى تغذیه از دانه هاى جعفرى جذب این گیاه می شود. همانطور كه قبال اشاره شد در بازار دو نوع جعفرى وجود دارد .یكى با برگهاى فر دار و برگهاى صاف كه به Italian Parsleyدر كانادا نامیده می شوند .در كل كاشت جعفرى با برگهاى صاف راحتتر است و محصول بهترى نیز مى دهد، مخصوصاً براى كاشت در شهر ونكوور چون این نوع جعفرى در باران نیز رشد مى كند .طبیعتاً
این رشد به باالترین حد نبوده اما در هر صورت رشد كرده و گیاه از بین نمی رود و طعم و بوى قوی ترى نیز دارد. خاطرمان باشد كه اگر قصد خرید بذر جعفرى را دارید ،نوع دیگرى نیز از بذر جعفرى در بازار موجود است كه براى مصرف ریشه هویجى شكل آن كاشت می شود .در ایران به این نوع گیاه زردك گفته می شد كه مطمئناً گیاه مورد نظر شما براى كاشت در گلدان یا باغچه شما نیست. بنابراین بهترین نوع جعفرىبراى كاشت در منزل شما همان Italian Parsleyاست.
خواص دارویى یا اثرات
جعفرى روى سالمتى:
جعفرى منبع سرشار آنتى اكسیدان خصوصا لوتئولین است كه بسیار ضد سرطان سینه در خانمها و پروستات آقایان مى باشد .فولیك اسید، ویتامین K، C, Aنیز از مواد آلى مفیدیست كه در جعفرى به وفور یافت می شود .جعفرى همچنین به شیردهى در مادران عزیز نیز بسیار كمك می كند.
سالن آرایش و زیبایی ،پوست و لیزر
Pellé Hair & Esthetics
از بین بردن موهای زائد بدن جدید ترین دستگاه مجهز به سیستم خنک کننده پوست ()Radio Frequency
با قیمت های استثنائی
همانطور که می‌دانید بسیاری از وسایل داخل خانه هوشمند توسط یک گوشی هوشمند کنترل میشوند .اخیرا یک شرکت ،چراغ خواب هوشمندی با نام Leeoروانه بازار کرده است که قابلیت‌های جالب و مهمی دارد .این وسیله برقی که ۱۰۰دالر قیمت دارد به صداها‌ی آژیر و دود و یا مونوکسید کربن حساسیت داشته و خود مثل یک آژیر خطر عمل میکند. ی از صداها‌ی مذکور را اگر این دستگاه یک بشنود با توجه به لیست تلفن های شخصی و اضطراری که در آن تعریف شده ،شروع به تماس گرفتن میکند و سایر افراد ( همسایه ها، خویشاوندان و غیره ) را از خطر آگاه میکند. این دستگاه با برق کار میکند و به وای‌فای وصل میشود ،سپس با تنظیم شماره‌های تلفن روی نرم‌افزار موبایل مربوطه (تحت IOSیا
از قابلیت های دیگر Leeoنشان دادن دما و یا رطوبت محل نصب خود است .به گفته طراحان ن این وسیله هوشمند ،هدف اولی ه ساخت آ همان قابلیت های مذکور پیشین بوده و سپس ن ایده اضافه کردن قابلیت چراغ خواب بودن به آ اضافه گردیده .با در نظر گرفتن یک سنسور نور درون ، Leeoدر زمان های کاهش نور محیط، شاهد افزایش نور این دستگاه خواهیم بود. جالب آن است که شما میتوانید از یک چراغ خواب با قابلیت تنظیم ۱۶میلیون رنگ با استفاده از نرم افزار مربوطه نهایت لذت را ببرید!
تحت نظر متخصص با سابقه تمام پا و بیکینی پشت آقایان و گردن
Full Legs & Bikini $200 $200
Back & Neck
جوانسازی پوست با لیزر Photo Rejuvenation $130 همراه با پاکسازی پوست & Microdermabrasion آرایش دائمی صورت بند و اپیالسیون مژه مصنوعی
Permanent Make up Wax, Threading Eye lash Extension
برای خدمات لیزر و پوست
Massy: 604.783.0341 massyesthetics@yahoo.ca
50% OFF Your 1st Hair Cut
کوتاه کردن مو برای خانمها و آقایان
Professional Hair Cut/Style Women $65 Men $50
Colour & Highlight رنگ و های الیت Make Up Application for Wedding & Parties آرایش برای عروس و میهمانیها
برای خدمات مو
604.719.7143 www.studiomimi.ca
mariumbawa@gmail.com
www.Dadbeh.ca
Address: 939 Davie St., Vancouver, BC Downtown Vancouver www.Pellehair.ca
604.926.7717
چراغ خواب هوشمند با 16میلیون رنگ انتخابی! جام جم کلیک :یقیناً تا به امروز خبرهای جذابی در زمینه خانه های هوشمند شنیده اید ی از آنها زندگی می‌کنید! و یا در یک
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
43
44
مجله سرگرمی Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
www.Daneshmand.Ca
داستان " پنجره"
قسمت چهل و چهار
مهران دادبه (مشاور امالک) 604.926.7717
فصل بیست و هفتم
هراسان چشم باز کردم ،وقتی خودم را روی بستر و در کنار مرسده دیدم ،نفس راحتی کشیدم و بار دیگر به خواب رفتم .این بار خواب دیدم که نزدیک چاه ژرفی ایستاده ام و به ته چاه نگاه می کنم .ناگهان دستی قوی مرا به درون چاه پرتاب می کند و من با جیغ بلندی که کشیدم به ته چاه سقوط کردم .از صدای جیغ خودم از خواب پریدم. مرسده هم بیدار شد و با نگرانی پرسید «مینا تو امشب چت شده؟» خودداری را از دست دادم و زدم زیر گریه و گفتم «نمی دانم چرا امشب دچار کابوس می شوم؟» دستم را که از شدت وحشت می لرزید ،در دستش گرفت و بار دیگر لیوان آب را به دهانم نزدیک کرد و گفت «یک کم بخور حالت را بهتر می کند» .آنگاه خواست تا خوابم را برایش تعریف کنم.
هر دو دراز کشیدیم .اما تا زمانی که سپیده دمید ،هر دو بیدار بودیم .با طلوع خورشید پلکهایم سنگین شد و آسوده و راحت خوابیدم. وقتی با نوازش دستی مهربان دیده گشو دم، مادر و مرسده کنار تختم نشسته بودند و مادر،
مضطرب و نگران دیدگانش را بر چهره ام دوخته بود .مرسده موهایم را نوازش کرد و با گفتن (ظهر به خیر خواهر عزیزم) به من فهماند که ظهر است و من تا آن ساعت خوابیده ام .مادر پرسید «حالت خوب است؟» نگاهش کردم و گفتم «بله ،خوبم». گفت «می توانی بنشینی؟» بلند شدم و نشستم. مادر پرسید «جاییت درد نمی کند؟» سؤاالت او مرا واداشت تا از تخت پایین بیایم و بگویم که کام ً ال صحیح و سالمت هستم .اما نگاه آن دو ناباورانه بود .از پله ها که پایین می آمدیم ،مرسده بازویم را گرفته بود و پدر منتظر و نگران در سالن چشم به ما دوخته بود .متوجه شدم که مرسده جریان شب گذشته را برای آنها تعریف کرده .آنها به دنبال سؤاالت خود ،در پی جوابی قانع کننده بودند .می خواستند بدانند که واقعاً چه عاملی باعث آن بوده و چون جواب قانع کننده ای نمی شنیدند راههای دیگری برای طرح سؤاالتشان پیش می گرفتند. مادر نگران آن بود که مبادا اصابت توپ بر سرم اختاللی در مغزم به وجود آورده باشد و مرسده آن را فشاری عصبی می دانست و می خواست به او بگویم که آیا رفتار محبت آمیز آقای قدسی نسبت به یهدا مرا دچار یأس و حرمان کرده و خواسته ام دست به خودکشی بزنم؟ اما وقتی هر دوی آنها را قانع کردم ،تا اندازه ای متقاعد شدند که فقط دچار کابوس شده بودم و از روی درک و اراده مرتکب آن عمل نشده ام.
باران سؤاالت به پایان رسید و خودم را به حیاط رساندم و در زیر آفتاب بهاری ،جسمم را گرم کردم. به خوبی می دانستم که وقایع دیشب نه خواب بود و نه رویا بلکه در هوشیاری کامل انجام گرفته بود و به راستی کسی و یا نیرویی قصد داشت مرا از پنجره به بیرون پرتاب کند .آیا آن دختر همان بود که می خواست مرا از بین ببرد؟ شاید چون با آقای قدسی به درشتی سخن گفته بودم! اما نه؛ من و آقای قدسی غالباً با هم درگیری داریم و به ندرت حرفهای یکدیگر را تحمل می کنیم .اگر این نباشد پس چه عامل دیگری می تواند باشد؟ شاید من سدی هستم در راه خوشبختی آقای قدسی و یلدا .و آن دختر می خواهد با از بین بردن من این سد را از میان بردارد؟ بله باید این طور باشد .آن دختر مرموز بهتر از من می داند که آقای قدسی تا چه حد شیفتۀ یلداست و می خواهد آن دو با هم سعادتمند باشند .حسادتهای من هم چون خاری به آنها نیش می زند و من باید از صحنۀ زندگی آن دو خارج شوم .اگر بخواهم زنده بمانم و زندگی کنم ،باید خودم را از آن دو جدا نگه دارم و با آنها روبه رو نشوم .این فکر را باید عملی سازم و ببینم که آیا از دست انتقام آن دختر مصون می مانم؟ مرسده کنارم نشست و پرسید «به چه فکر می کنی؟» گفتم «ببینم ،حوصلۀ شنیدن یک قصه را داری؟» با حرکت سر آمادگیش را اعالن کرد .گفتم
SOLD ON EXPERIENCE
604.649.4215
(سهامی)
Office: 604.904.9700 Fax: 604.904.9771
متخصص انواع امور بیمـه
tdecotiis@remax.net 1453 Bellevue Ave., West Vancouver
Build your dream mansion on this level lot over 13,000sf on a cul-de-sac , in Lower British Properties WVan, close to Golf, shops, schools, $1,098,000
من به تو نگفتم که دیشب وقتی آقای قدسی سر کتایون فریاد کشید و کتی با چشم اشکبار اتاق او را ترک کرد ،من چه کردم .من چون طاقت ناراحتی کتی را نیاوردم ،در اتاق آقای قدسی را باز کردم و به او گفتم فکر نمی کردم دبیرم اسیر و بازیچۀ دست یک زن بشود .این را گفتم و از پله ها پایین آمدم .می دانستم که با این کار او از من کینه به دل می گیرد و رفتارش با من تغییر می کند، اما فکر نمی کردم که آن دختر برای انتقام اقدام کند و بخواهد مرا نابود کند .می دانم که حرفهایم را باور نمی کنی .به همین دلیل هم بود که توی نامه هایم به آن اشاره ای نکردم .اآلن هم می دانم
Tel: 604.765.4557
TDECOTIIS.COM
Oceanbrook #211-1425 Esquimalt Ave Ambleside WVan close to shops, indoor/outdoor pool, over 700sf, MLS#V1085207 only $298,000
به صورت مرسده نگاه نمی کردم .می خواستم سخنانم بدون تأثیر نگاه باشد .ادامه دادم «پیش از آن که ما و یا دوست فریدون این خانه را بخرند، خانوا ده ای در اینجا سکونت داشتند که دختری زیبا به نام فانی داشتند .فانی درست در همان اتاقی زندگی می کرد که در حال حاضر متعلق به من و توست .آقای قدسی هم توی همان اتاق فعلی خودش زندگی می کرد .فانی و آقای قدسی به یکدیگر عالقه داشتند .اگر چه بر زبان نمی آوردند، اما خواهر آقای قدسی عقیده دارد که آن دو تا به هم عالقه داشتند .فانی از وجو د آقای قدسی در پیش برد درسهایش استفاده می کرد و نزدیکی دو پنجره این امکان را به آنها می داد که خودشان را به هم نزدیکتر احساس کنند .تا این که فانی در سن هفده سالگی به علت بیماری مرموزی چشم از دنیا می پوشد .ظاهراً چشمهای فانی مثل چشمهای ما بوده و آقای قدسی گمان داشته که چشم او تیله ای رنگ بوده .از فوت آن دختر چند سالی گذشت و خانه دست به دست گشت ،تا به ما رسید .یکی از شبها وقتی خودم را برای خواب آماده می کردم ،دختری سپیدپوش ،با تاجی از گل یاس ،از پنجره به اتاقم آمد و بدون آن که کلمه ای به زبان بیاورد ،فقط به رویم لبخند زد .او کنار پنجره ایستاده بود و گاهی به من نگاه می کرد و زمانی هم به پنجرۀ آقای قدسی و پس از زمان کوتاهی همان طور که وارد شده بود ،خارج شد. اول گمان کردم که دچار خیاالت شده ام .اما صبح وقتی مادر وارد اتاقم شد گفت (چه بوی عطر یاسی می آید) این کالم مادر ،به من فهماند که آن چه در شب پیش دیده ام ،رؤیا و کابوس نبوده .پس از آن شب یکی دوبار دیگر هم آن دختر به دیدنم آمده بار آخری که او را دیدم گفتم که آقای قدسی برایم ارزش ندارد و می خواهم او را فراموش کنم. او با گفتن (افسوس) اتاقم را ترک کرد .گمان می کنم دیشب هم او بود که می خواست مرا نابود کند .چون فکر می کند من سدی هستم سر راه خوشبختی محبوبش و یلدا.
فریده جوینده دل
DE COTIIS
مشاور امالک
«بگذار از اول برایت تعریف کنم .از تاریخچۀ این خانه که اآلن ما زندگی می کنیم »...
در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری
TERESA
Personal Real Estate Corporation
Story
نوشته :فهیمه رحیمی
OpenGraphicD وقتی شنید صورتم را نوازش کرد و گفت «امشب در خانۀ آقای قدسی تو با صحنه ای روبرو شدی که گمانش را هم نمی کردی ،دیدن آن صحنه روی اعصابت اثر گذاشته و باعث شده که تو خوابهای پریشان ببینی .تو باید آن صحنه را فراموش کنی و به چیزهای خوب فکر کنی».
Persian, Weekly
Faideh Jooyandehdel B.Sc. M.Sc. CAIB
Bay City Insurance
Daneshmand Magazine
اتومبیل ،امالک تجاری و مسکونی ،مسافرت و بیمه عمر
بیمـه خصوصی اتومبیل با Family Insurance Company
ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید داخل کاپیالنو مال #30-935 Marine Dr., North Vancouver
که فکر می کنی من دچار خیاالت و توهمات شده ام .برایم مهم نیست که تو چی فکر می کنی .اما من فکر کردم و به این نتیجه رسیدم که من اگر بخواهم زنده بمانم ،باید خودم را از یلدا و آقای قدسی دور نگه دارم و وارد زندگی آنها نشوم .آن دختر اول سعی داشت تا من و او را به هم نزدیک کند حاال این کار را برای یلدا انجام می دهد .شاید راستی راستی من سدی هستم سر راه خوشبختی آنها .تو این طور فکر نمی کنی؟ مرسده نفس بلندی کشید و گفت «حرفهای تو، با حقیقت و رؤیا آمیخته شده و درک آنها مشکل است .اگر بخواهیم تمام آنها را روی حقیقت بنا بگذاریم ،باید بگویم که تصمیم عاقالنه ای گرفته ای و باید خودت را کنار بکشی .اما اگر تصور کنیم چیزهایی که تو دیده ای صرفاً یک رؤیا بوده ،باید بگویم که »...نگذاشتم سخنش را تمام کند .گفتم «دلم می خواهد حرفم را باور کنی و برای یک بار هم که شده مرا رؤیایی و خیاالتی تصور نکنی .آنچه من برایت بازگو کردم حقیقت محض بود .باور کن رؤیا و خیاالت نبود .روزی که خانوادۀ آقای قدسی از من و شیده دعوت کردند به آبعلی برویم ،او توی اتاقم حضور داشت .نمی دانی با چه خوشحالی کالهم را روی سرم گذاشت و برای رفتن آماده ام کرد .می توانستم درک کنم که او خودش را به جای من گذاشته و هیجانش ناشی از آن بود که من به جای او با آقای قدسی همراه می شوم .حاال که فکر می کنم ،می بینم خیلی کارها کرد تا من و او را به هم نزدیک کند ،اما متأسفانه آن طور که او تمایل داشت نشد و ما به جای مهر ،کینۀ یکدیگر را توی قلبمان جا دادیــم» .مرسده روبه رویم ایستاد و پرسید «راستی راستی از او متنفری؟» نگاهش کردم و گفتم «نمی دانم .اما این لحظه هیچ احساسی نسبت به او ندارم .اگر هم مجبور باشم که میان او و دیگری یکی را انتخاب کنم، مطمئنم که او را انتخاب نخواهم کرد» .مرسده گفت «شاید هنوز از کار او عصبانی هستی و همین عصبانیت او را از چشم تو انداخته؟» پوزخندی زدم و گفتم «نه ،کار دیروز و چند روز پیش نیست. نمی دانم چرا دیگر مهری از او در قلبم احساس نمی کنم .ممکن است به ظاهر بگویم که او را به همۀ مردان ترجیح می دهم ،اما از این حرف قلبم به تپش درنمی آید .اآلن تنها دلم می خواهد از او دور بشوم تا بتوانم زنده بمانم .درک می کنی؟» مقابل پایم نشست و گفت «درک می کنم .تو از او می ترسی و می خواهی از دستش فرار کنی .اما من می خواهم بگویم که این ترس بیهوده است. چند روز می توانی خودت را از او مخفی نگه داری؟ هان؟ وقتی مدرسه باز شد چه می خواهی بکنی؟ من به تو می گویم که با او روبه رو شو ،اما کاری نکن که از تو برنجد و دلخوری پیدا کند .شاید با ازدواج یلدا و او این کابوس تو هم از بین برود و تو از شر آن دختر راحت بشوی .من اگر به جای تو باشم ،سعی می کنم هرگز به آن پنجره نزدیک نشوم و به خانۀ آنها کمتر رفت و آمد کنم .اگر کتایون دلش برای تو تنگ می شود ،بگو که او برای دیدن تو بیاید .تو به خانۀ آنها پا نگذار .حاال که حقیقت را برایم گفتی ،بگذار من هم اقرار کنم که دیشب از بوی عطر یاس از خواب پریدم و در همان زمان فریاد آقای قدسی را هم شنیدم .ما به اسرار ماوراءالطبیعه واقف نیستیم و نمی دانیم که پشت پرده چه خبر است .اما این را می دانم که اگر این حرفها را برای دیگران بازگو کنیم ،ما را دیوانه می خوانند .پس این راز بین من و تو پنهان می ماند و کسی از آن باخبر نمی شود. ادامه دارد . . .
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
چرا ملک خود را با قیمت باالتر نفروشید؟
مهم نیست
درصورت تمایل به فروش منزل ،ملک شما را بازسازی می کنیم، بدون استفاده از سرمایه شما! (در صورت واجد شرایط بودن)
چقدر مشکل است
با ما تماس بگیرید
مهم آن است که امکان پذیر است
23 سال تجربه
دادبه تقدیم می کند
مهران دادبه
مسابقه بزرگ $ 5000جایزه آنرا در همین مجله بیابید
خبره و مجرب
برای مذاکرات خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری
خانه ای نوساز ،با زیربنایی به وسعت 4000اسکورفیت ،در منطقه بسیار عالی در نورث ونکوور، کیفیت ساخت فوق العاده ،حیاط جلو و پشت خانه .بسیار آفتابگیر و روشن .دارای پارکینگ مستقل برای 2اتومبیل ،همراه با یک واحد مسکونی یک خوابه مورد تایید شهرداری ( ،)Legalبا در ورودی مستقل ،ایده آل برای اجاره
www.Dadbeh.ca
نوساز
“This is not intended to solicit property ”already listed. E.O.E
$2,080,000
OPEN HOUSE: SAT & SUN, 2-4 pm 440 W. Kings Rd., North Vancouver
در صورت بازدید منزل در این هفته ،پس از انجام معامله، هزینه وکیل برای انتقال قانونی این ملک و یا ملک دیگر مورد نظر شما که از طریق ما خریداری شود به همراه هزینه جابجایی شما پرداخت خواهد شد 604.926.7717
Tel: 604.318.6365
604.926.7717
آماده فروش
45
WWW.DADBEH.CA
46
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
داستان "خواجه تاجدار"
سری دوم:
قسمت 268
مهران دادبه (مشاور امالک) 604.926.7717
آخرین شب زندگی خواجه قاجار زندان صادق خان و دو نفر دیگر از خوابگاه آقا محمدخان دور بود و اگر نگهبان مقابل زندان فریاد می زد به گوش خواجه قاجار نمی رسید. اما دیگران می شنیدند و می آمدند و آن سه نفر را که قصد رفتن داشتند دستگیر می کردند. لذا صادق خان نهاوندی پیش بینی می کرد که نگهبان مقابل زندان هم باید بی صدا به قتل برسد تا اینکه با فریاد خود دیگران را مطلع ننماید .با اینکه دو فراش خلوت می دانستند که فردا صبح کشته می شوند جرأت نداشتند که برای کشتن آقا محمدخان قاجار از اطاقی که در آن محبوس بوند خارج گردند .صادق خان نهاوندی گفت شما که می ترسید بعد از کشتن آقا محمدخان شما را به قتل برسانند فردا صبح را بخاطر بیاورید .کشته شدن من و شما دو نفر در بامداد فردا واقعه ایست مسلم و فردا همین که آفتاب طلوع کرد ما سه نفر را به جالد می سپارند. اما کشته شدن ما به جرم قتل این مرد خواجه واقعه ایست احتمالی و مدتی طول می کشد تا اینکه ما را پیدا کنند و دستگیر نمایند و به قتل برسانند و ما در آن مدت از زندگی بهره مند خواهیم شد و با پول و جواهری که از اینجا خواهیم برد با خوشی زندگی خواهیم کرد و آیا برای شما چند ماه زندگی خوش و بدون دغدغه ارزش ندارد و ما اگر از ایران خارج شویم همواره بخوشی زندگی خواهیم کرد و تا آخرین روز عمر کسی متعرض ما نخواهد شد .استدالل اخیر صادق خان نهاوندی در آن دو نفر تأثیر کرد و موافقت نمودند که آن شب به اتفاق صادق خان نهاوندی بروند و آقا محمدخان قاجار را به قتل برسانند و بدون لحظه ای درنگ از شوشی خارج شوند .وقتی صادق خان متوجه شد که آن دو نفر برای کشتن نگهبانان و آقا محمدخان آماده شده اند گفت ما سالح نداریم و باید برای کشتن دو نگهبان که مقابل اطاق آقا محمدخان هستند و خود او از شمشیر و کارد نگهبانی که مقابل اطاق ما می باشد استفاده کنیم .بطوری که می دانید درب اطاق قفل نشده و یکی از ما باید در را بگشاید و دیگری به نگهبان حمله ور شود و دهانش را بگیرد که نتواند فریاد بزند و سومی باید کارد نگهبان را بکشد و حلقومش را قطع نماید. کار هر یک از ما باید معلوم باشد تا اینکه مخل کار یکدیگر نشویم و مجبور نباشیم حرف بزنیم .برنامه حمله به نگهبان را معین کردند و قرار شد که
www.Daneshmand.Ca
نویسنده :ژان گوره ،ترجمه :ذبیح الله منصوری
صادق خان نهاوندی کارد را از کمر نگهبان بکشد و حلقومش را قطع نماید .زیرا دو فراش خلوت اظهار کردند که ما نمی توانیم همقطار خود را به قتل برسانیم .قتل نگهبانی که مقابل اطاق آن سه نفر پاسداری می کرد در نظر آن سه ،دشوار نبود و فکر می کردند که می توانند او را طوری به قتل برسانند که نتواند فریاد بزند و کارد و شمشیرش را تصاحب کنند .اما قتل دو نگهبان که مقابل اطاق خواب آقا محمدخان پاسداری می کردند بطوری که صدا برنخیزد دشوار بود .مقابل اطاق آن سه نفر یک فراش خلوت ،بدون تفنگ ،نگهبانی می کرد و مقابل اطاق خواب خواجه قاجار دو سرباز با تفنگ پاسداری می نمودند .اگر سربازان حس می کردند که آن سه نفر سوء قصد دارند بدون تردید شلیک می نمودند و صدای تیراندازی آنها خواجه قاجار را بیدار می کرد .صادق خان و دو نفر دیگر بعد از کشتن فراش خلوت ،و بدست آوردن کارد و شمشیر باید طوری بدو سرباز نگهبان نزدیک گردند که موجب سوء ظن آنها نشود و باید طوری آن دو را به قتل برسانند که نتوانند فریاد بزنند و تفنگ از دستشان بر زمین نیفتد چون صدای سقوط تفنگ خواجه قاجار را از خواب بیدار می کرد. عاقبت صادق خان نهاوندی که از حیث هوش و اطالع برتر از دو نفر دیگر بود نقشه ساکت کردن دو نگهبان درب اطاق خواجه قاجار را این طور طرح کرد. چون آن سه نفر دارای لباس متحدالشکل فراشان خلوت هستند اگر صادق خان نهاوندی نامه ای به دست بگیرد و بسوی اطاق خواجه قاجار برود و آن دو نفر در قفایش حرکت کنند چون نگهبانان از موضوع توقیف آن سه نفر اطالع ندارند و فقط فراش خلوت ها مطلع هستند ،تصور می نمایند که نایب فراش خانه خلوت در ان موقع شب می خواهد نامه ای را به خواجه قاجار بدهد که تاخیر آن تا صبح جایز نیست و آن نامه مربوط به یک موضوع بسیار با اهمیت است که باید در همان ساعت به اطالع خواجه قاجار برسد .این است که نگهبانان بدون سوء ظن و بی آنکه بانگ بزنند صبر می کنند تا آن سه نفر به آنان نزدیک گردند .بعد از اینکه نزدیک شدند صادق خان نهاوندی آهسته با یکی از نگهبانان صحبت می کند و از این جهت آهسته صحبت می نماید که آقا محمدخان در خواب است و پشت خوابگاه مردی چون او نباید بلند صحبت کرد .صادق خان نامه را در دست چپ خواهد داشت و دست راست او آزاد خواهد بود .دو نفر دیگر باید مواظب باشند که وقتی صادق خان نامه را بلند کرد و مقابل چشم نگهبان قرار داد و گفت نگاه کن که نامه را که فرستاده است آن دو نفر باید به نگهبان دوم حمله ور شوند و یکی دهانش را محکم بگیرد و دیگری کارد را از کمر همان نگهبان بکشد و حلقومش را قطع نماید و شخصی که حلقوم نگهبان را قطع می کند باید تفنگش را بگیرد که بر زمین نیفتد.
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
True Story
صادق خان نهاوندی گفت من از این جهت نامه را بلند می کنم و مقابل چشم نگهبان قرار می دهم تا اینکه او حرکت دست راستم را نبیند و من با دست راست کارد را بیرون می آورم و با یک ضربت حلقومش را قطع می نمایم و تفنگش را می گیرم که به زمین نیفتد .آنچه سبب شد که در آن شب آن سه نفربتوانند آن برنامه سوء قصد دشوار را به موقع اجرا بگذارند دو چیز بود .یکی ،همان طور که گفته شد حس همقطاری فراشباشی خلوت که آن سه نفر را در یک محل مضبوط جا نداد و در را برویشان قفل نکرد و بگماشتن یک نگهبان مقابل اطاقشان اکتفا نمود .دوم اینکه آنها فراش خلوت بودند و اونیفورم رسمی فراشان خلوت را بر تن داشتند و دو نگهبان اطاق خواجه قاجار از توقیف آن سه نفر بدون اطالع بودند و نمی دانستند که آنها مغضوب هستند و فردا باید به مجازات برسند. برنامه سوء قصد بطوری که صادق خان نهاوندی طرح کرده بود آغاز شد و آن سه نفر از ناامیدی خود را برای قتل سه نفر آماده کردند تا اینکه بتوانند وارد اطاق آقا محمدخان شوند .در آخرین لحظه صادق خان نهاوندی به آن دو نفر گفت ممکن است هنگامی که ما می خواهیم دو نگهبان اطاق آقا محمدخان را ساکت کنیم صدایی برخیزد و آقا محمدخان بیدار شود و خدمه خود را احضار نماید و اگر آنطور شد ما باید بدون لحظه ای تأمل وارد اطاق خواجه بشویم و او را به قتل برسانیم چون عالوه بر اینکه انتقام خود را قبل از کشته شدن می گیریم به احتمال زیادبعد از کشته شدن آقا محمدخان طوری اوضاع اینجا نامنظم می شود که کسی درصدد دستگیری و کشتن ما بر نخواهد آمد و در هر حال تکلیف ما کشتن آقا محمدخان قاجار است ولو برای قتل او مجبور باشیم ده نفر را قبل از وی به قتل برسانیم.
آقا محمدخان قاجار کشته شد سوءقصدی که به آقا محمدخان قاجار شد مانند سوء قصدی که به نادر شاه کردند از طرف کسانی جامه عمل پوشید که از کسان خود آقا محمدخان بودند .اگر امرایی که نادر شاه را کشتند از مالزمان او نبودند و یکی از آنها در شب قتل افسر نگهبان گارد مخصوص نادر شاه بشمار نمی آمد نمی توانستند آن مرد نیرومند را به قتل برسانند .اگر کسانی که در شوشی آقا محمدخان را کشتند فراش خلوت وی نبودند و از جزئیات زندگی خواجه قاجار ،و برنامه غذا و خواب و بیداری وی اطالع نداشتند و تمام اطاق ها و راهروها و مسکن او را نمی شناختند نمی توانستند در آن شب ،وی را به قتل برسانند. آنها از جزئیاتی اطالع داشتند که وقوف بر آن دارای اهمیت کلی بود و یک بیگانه که آقا محمدخان قاجار را نمی شناخت و از وضع مسکن او اطالع نداشت نمی توانست طوری سوء قصد را به موقع اجرا بگذارد که صدا برنخیزد و آنها که در آن عمارت خوابیده بودند بیدار نشوند .متاسفانه ما از اسم دو فراش خلوت که با صادق خان نهاوندی بودند بدون اطالع هستیم که بگوئیم هر یک از ان
دو چه کردند .درصورتی که هر سه نفر ،بعد از چند روز دستگیر گردیدند و آنها را نزد خانبابا جهانبانی ولیعهد آقا محمدخان که بعد پادشاه شد بردند و خود خانبابا جهانبانی که نام جدش فتحعلی را بر خویش نهاد آنها را مورد تحقیق قرار داد که بفهمد که آیا محرک داشته اند یا نه؟ اما بمناسبت این که واقعه نگار وجود نداشته که روزبروز ،وقایع را بنویسد و در قدیم در ایران مرسوم نبود که اظهارات متهمین را بنویسند و برای آیندگان باقی بگذارند اسم دو فراش خلوت که با صادق خان نهاوندی، مبادرت به سوء قصد کردند ساقط شده یااینکه در تواریخی که ما به آن دسترسی داریم موجود نیست باری آن سه نفر طبق برنامه ای که صادق خان نهاوندی طرح کرده بود از اطاق خارج شدند و به نگهبان که یک فراش خلوت بود حمله ور گردیدند و دهانش را بستند و صادق خان با کارد خود فراش خلوت او را کشت .بعدکارد و شمشیر را تصاحب نمودند اما قبل از اینکه بطرف اطاق آقا محمدخان قاجار بروند شمشیر را که برایشان بدون فایده بود بجا گذاشتند چون نمی توانستند با شمشیر حلقوم دو نگهبان اطاق خواجه قاجار را قطع نمایند. بعد از اینکه از زندان خود خارج شدند صادق خان نهاوندی ،کاغذی بدست آورد و آنرا مانند نامه های آن زمان لوله کرد و بدست گرفت و بطرف اطاق خواجه قاجار براه افتاد و همین که دو نگهبان را دید که تفنگ بدست ،مقابل اطاق آقا محمدخان ایستاده اند لوله کاغذ را به آنها نشان داد و با گام های آهسته (برای اینکه صدای پا برنخیزد) بدو نگهبان نزدیک گردید .آنها دیدند که نایب فراش خانه خلوت درحالی که نامه ای در دست دار د آهسته نزدیک می شود .طرز حرکت صادق خان نهاوندی و دو فراش خلوت که در قفایش می آمدند طوری نبود که تولید بدگمانی کند. گام برداشتن آنها مثل قدم برداشتن خدمه ای با ادب بود که در موقع شب به اطاق مخدوم خود نزدیک می شوند و می دانند که نباید در آن موقع مزاحم وی شد و او را از خواب بیدار کرد اما چاره ندارند زیرا نامه ای که می برند مربوط است به یک کار فوری و تأخیر ناپذیر .هیچ یک از آن سه نفر سالح نداشتند تا اینکه نگهبانان ظنین شوند و فکر کنند که آنها می خواهند که نسبت به خواجه قاجار سوء قصد نمایند .سه مرد غیرمسلح آنهم باتوجه به اینکه از خدمه هستند در قبال دو نگهبان ،مسلح به تفنگ و شمشیر و کارد چه می توانند بکنند. صادق خان نهاوندی بدون اینکه لحظه ای از وقار و آرامش خود بکاهد به یکی از دو نگهبان نزدیک شد و کاغذ را به او نشان داد و آهسته گفت این نامه باید بنظر شهریار برسد .وقتی وی این حرف را می زد دو فراش خلوت به تدریج خود را به نگهبان دیگر نزدیک کردند. نگهبانی که طرف خطاب صادق خان قرار گرفته بود اظهار کرد شما می دانید که شهریار خوابیده است .صادق خان نهاوندی گفت بگذارید که من آهسته درب اطاق را باز کنم و شهریار را بیدار نمایم. ادامه دارد . . .
www.Dadbeh.ca
604.926.7717
47
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
Ů&#x17D;
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
48
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
ربرسی ربخی رویدا داهی اریان و جهان ()1
www.Daneshmand.Ca
نوشته :دکتر سپیددشتی ،نورت ونکوور E-mail: sepid9@hotmail.com
است وآخرین اسید پاشی درروز 23مهرماه (یکماه پیش) از سوی موتور سواران جنایت کاری روی داده که مرتکبین آنها تا کنون شناخته و دستگیر نشده اند... نس بیهوده رب ردندگان ،بت شر هچ می دهی؟! بش نم کاین همه فتنه رد جهان ،غیر ر ی کند...
پاینده اریان
سه مهدی یلی
مهران دادبه (مشاور امالک) 604.926.7717
روزگار رغیبی است ،انزنین...
شکنجه،کشتارواعدامهایوحشتناکدستهجمعی زنان و مردان و کودکان و تجاوز به دختران جوان و فروش آنها از سوی گروهی انسان نمایان ضد بشر داعشی که خودشان را پیروان سنی مذهب می خوانند، در درازای چند ماه گذشته در شهرهای گوناگون عراق و سوریه و کشتار جمعی از زائران شیعه در روزهای عاشورا در هفته گذشته وسیله آنان در عراق /مشکل زندگی میلیونها فراریان آواره عراقی و سوری که به کشورهای همجوار پناه برده اند /درگیری های مسلحانه اسرائیل و فلسطینی ها و خشونت های ناشی از اجرای طرح های ساخت یکهزار خانه مسکونی دیگر در شرق اورشلیم (بیت المقدس) /درگیری های امریکا و روسیه دراوکراین و دیگر نقاط /تیراندازی در مجلس کانادا و امریکا /فقر و گرسنگی در جهان و شیوع بیماری جدید ابوال در افریقا و گسترش تدریجی آن به دیگر نقاط در جهان ملت ها از یک سو ...ودخالتدر امور کشورهای همسایه،مشکالتازدیادجمعیت،همراهبا کمبودهای گوناگون طبیعی ،بویژه آب و خشک شدندریاچه ها/، بیکاری دختران و پسران تحصیل کرده و گریز هر سال بیش از 180هزار تن از این نخبگان تحصیل کرده جوان به کشورهای اروپائی و امریکا و کانادا / مبارزه با بی حجابی وکوشش در راه نهادینه کردن حجاب ،گسترش بازداشت ها و سلب آزادیهای فردی و اجتماعی معترضین /رویدادهای شوم و جنایت کارانه اسید پاشی به دختران بیگناه ایرانی / دستگیری ،کشتار و محرومیت از حقوق مدنی و اجتماعی هم میهنان بهائی و دراویش گنابادی و بسیاری رویدادها ی دیگری از این دست که دارای پیشینه هائی در تاریخ ایران و جهان ،بویژه در یکصد سال گذشته است ،از سوی دیگر ،انگیزه نوشتن مقاالتی چند است که در این شماره و چند شماره آینده به آنها اشاره خواهد شد.
اسید پاشی هب بانوان
طارهه ،یکی از دخترانی هک قربانی اسید پاشی گردیده است
همانگونه که آگاهید ،از جمله خبرهای مهم چند هفته گذشته داخل و خارج کشورمان ،که امنیت و آرامش را از جامعه میلیونی مردم اصفهان ،بویژه زنان و دختران آن شهرسلب کرده ،رویداد های ناگوار اسید پاشی به صورت و بدن چند تن از دختران و بانوان اصفهانی است که بموجب گزارش «کانون زنان ایرانی» ،یکی از قربانیان مزبور به خاطر پاشیدن اسید به قفسه سینه اش در دم ،جان باخته
این نخستین باری نبود که دختران کشورمان قربانی جنایت هولناکی به نام "اسیدپاشی" می شوند، جنایتی ضد زن بمنظور ایجاد وحشت در جامعه و جلوگیری از حضور زنان در عرصه فعالیت های اجتماعی کهدر سال های اخیر رواج وحشت انگیزی داشته است و افزون بر قربانیان اصلی که بیشترین آنان از ناحیه سر و صورت و چشم آسیب می بینند، جامعه نیز آسیب پذیر می گردد. برای نمونه ،پیش از این" ،در نخستین ساعات روز 15فروردین سال 1391مردمی كه از بلوار اصلی تهرانسر رد می‌شدند ،ناگهان صدای فریادهای دختری را شنیدند كه مرتب تكرار می‌كرد« :سوختم سوختم ».این دختر در یكی از آالچیق‌های بلوار روی زمین افتاده بود و از درد به خودش می‌پیچید .اودقایقی بعد به بیمارستان شهید مطهری منتقل شد و پزشكان بعد از معاینه اولیه متوجه شدند ،دختر 18ساله كه «شیرین» نام دارد، قربانی اسیدپاشی شده است و مایع سوزاننده روی چشمان و صورت او ریخته شده است".... به گزارش خبرگزاری مهر ،پیش از رویداد باال، امام جمعه اصفهان ،آقای یوسف طباطبایی‌نژاد در سخنانی اعالم کرده بود: «مسئله حجاب دیگر از حد تذکر گذشته چوب تر است و برای مقابله با بدحجابی باید را باال برد و از نیروی قهریه استفاده کرد». و آیت الله سید احمد خاتمی عضو هیأت رئیسه مجلس خبرگان رهبری نیز با بیان سخنانی جنجال برانگیز ،در دیدار با طالب چنین بیان داشته بود: «دیگر با کار فرهنگی نمی‌توان جلوی بدحجابی در جامعه را گرفت و فکر میکنم برای حل این مسأله باید خون های پاکی ریخته شود تا این معضل از جامعه ما ریشه کن شود»... پس از رویدادهای چند هفته گذشته و اسید پاشی های اصفهان ،خبرگزاری مهر گزارش داد در حالیکه آقای محمدباقر نوبخت ،سخن‌گوی دولت در جمع خبرنگاران «بدحجابی» را «بیماری» خوانده و برخورد با آن را مورد «تایید کامل» دولت اعالم داشته بود ولی پس ازگردهمائی های مدنی مسالمت آمیز اعتراضی مردم اصفهان و مادران و پدرانی که نسبت به فقدان امنیت دختران خود معترض بودند در برابر دادگستری آن شهر و نیز گردهمائی های مردمی در تهران و پاریس پایتخت فرانسه و چند شهر دیگر بمنظور همدردی با قربانیان اسید پاشی و نقض گسترده حقوق زنان ایران از یک سو وتالش 156تن از نمایندگان مجلس در کمیسون مشترک رسیدگی باین امر و تصویب طرح «حمایت از آمران به معروف و ناهیان از منکر» بمنظور دخالت رسمی خارج از کنترل دولت و مقامات قانونی گروه هائی از افراد در زندگی مردم ،بویژه در زمینه حجاب و پوشش کامل زنان و دختران ،و خدشه دار شدن امنیت جانی و روانی دختران و بانوان در جامعه (که گفته شده ،زنان را باید بوسیله حجاب و کنترل پوشش لباس آنان و رعایت عفت و عصمت و نجابت در برابر مردان نامحرم و بیگانه ای که توانائی مهار کردن غرایز جنسی خود را ندارند از گزند آنان محفوظ داشت )...از سوی دیگر ،مورد اعتراض بسیاری،
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
Our Culture
از جمله آقای حسن روحانی ،رئیس جمهور قرار گرفت و نامبرده در جمع ایثارگران استان خراسان رضوی مخالفت دولت را با طرح بازگشت انصار حزب الله و یا لباس شخصی ها به خیابان ها اعالم نموده و تأکید کرد ...« :آیا راه ترویج عفاف در جامعه ،این است؟ راه دیگری نداریم؟ بانوان ما که خودشان فرهیخته و دانشگاهی و استاد و محقق هستند آیا برای گسترش عفاف و حجاب راهی ندارند؟ آخر اگر آدم چیزی را تجربه کرد و نشد، فردا دیگر عین آن را نباید انجام دهد بلکه باید به اصالح راه قبلی اقدام کند". همزمان با گفتار آقای رئیس جمهور 240 ،تن از فعاالن مدنی ایران با انتشار بیانیه‌ای با اشاره به اینکه «سال هاست که دختران و زنان در ایران به شکلهای مختلف قربانی رفتار مردساالرانه و نظام یافته ای هستند که آمران آن ،این بار اسیدپاشی را برای سرکوب ،ارعاب ،خانه نشین کردن ،کنترل بدن و زندگی زنان به کار بسته اند ...افرادی با داعشی مسلکی در لباس مذهب ،به بهانه کنترل حجاب زنان ،به زنان و دختران در ایران حمله کرده و به صورت آنها اسید می پاشند تا شهر را از حضور زنان خالی کرده و آنها را از بودن در عرصه های عمومی به وحشت اندازند. » .به تالش برخی نمایندگان مجلس شورای اسالمی برای تصویب طرح آمران به معروف اعتراض کردند و اینگونه اقدامات را «نشانه‌ای از عادی سازی و افزایش خشونت علیه زنان و ایجاد حاشیه امن برای ت گرایان »...دانستند. خشون در پیوند با همین موضوع ،بانو پرستو مهاجر، جامعه شناس روزنامه نگار ،در خبرنامه بی بی سی نوشت: حریم خصوصی یکی از مباحث مهم در جوامع امروز است .زیرا در حریم خصوصی است که فرد می تواند به سالمت روان دست پیدا کند .شناخت حیطه حریم خصوصی یکی از اصول شهروند مداری است که از دوران کودکی باید آموزش داده شود و این حریم می تواند در هر فرهنگ و جامعه ای متفاوت باشد. حریم در لغت به معنای بازداشتن از نزدیک شدن است .انسان به عنوان موجودی اجتماعی از قوانینی پیروی می کند که برای یک زندگی جمعی و تامین منافع عمومی در نظر گرفته شده است. اما همین انسان محدوده ای دارد که غیر از خودش کسی اجازه ورود به آن را ندارد که به این محدوده حریم خصوصی و یا شخصی می گویند. "ادوارد هال" ،انسان‌شناس آمریکایی حریم خصوصی را به سه دسته فضای صمیمی ،شخصی و اجتماعی تقسیم می کند. محدود شدن حریم خصوصی تجربه آشنایی برای ایرانیان است و آنان هر روزه با آن دست و پنجه نرم می کنند .اخیراً از سوی مجلس شورای اسالمی در ادامه بررسی طرح حمایت از آمران به معروف و ناهیان از منکر مواد ۵و ۶به تصویب رسید. بنابراین طرح اماکنی که بدون تجسس در معرض دید عموم قرار می گیرند مانند قسمت‌های مشترک آپارتمان‌ها ،هتل ها ،بیمارستان‌ها و نیز وسایل نقلیه مشمول دیگر جزء حریم خصوصی محسوب نمی‌شوند. این قانون اما از سوی برخی از نمایندگان مورد
انتقاد قرار گرفت تاجایی که حمید رضا طباطبایی نائینی نماینده نائین با استناد به اصل ۲۲قانون اساسی گفت :این تبصره در مورد قسمت های مرتبط (آپارتمان ،هتل ها ،بیمارستان ها و نیز وسایل نقلیه) مندرج در تبصره ماده ۵که از شمول حریم خصوصی خارج شده اند را خالف قانون اساسی و شرع است... در بحث‌های جامعه شناسی پوشش را بیشتر امری خصوصی می دانند تا عمومی البته در محیط های اداری و یا رسمی ،قوانینی برای نوع پوشش وجود دارند .اما همان فرد در زندگی روزمره خود وقتی وارد اجتماع می شود می تواند پوششی را که دوست دارد انتخاب کند .البته حریم گذاشتن برای پوشش بیشتر اوقات چالش برانگیز است. نخستین قانونی که پس از رویدادهای سال 57در خصوص پوشش زنان به تصویب رسید، ماده ١٠٢قانون تعزیرات مصوب سال ١٣٦٢بود. براساس این قانون ،زنانی که در جمهوری اسالمی ایران هستند ،اعم از ایرانی و خارجی ،مسلمان و غیرمسلمان ،مکلف به رعایت حجاب شرعی در انظار عمومی و معابر شدند. در این قانون آمده بود" :زنانی که بدون حجاب شرعی در معابر و انظار عمومی ظاهر شوند ،به تعزیر (کیفر) تا ۷۴ضربه شالق محکوم خواهند شد". مهم ترین قانونی که بی حجابی را جرم تلقی می نماید ماده ۶۳۸قانون مجازات اسالمی مصوب سال ۱۳۷۵است. در تبصره این ماده که همان ماده ۱۰۲قانون تعزیرات مصوب سال ۱۳۶۲است ،آمده" :زنانی که بدون حجاب شرعی در معابر و انظار عمومی ظاهر شوند ،به حبس از ده روز تا دو ماه و یا از پنجاه هزار تا پانصد هزار ریال جزای نقدی محکوم خواهند شد". این رویه در تمامی سال های پس از انقالب در ایران ا دامه داشت و حتی در بعضی از فصل ها همانند تابستان نیز افزایش پیدا می کرد تا اینکه بعد از رویدادهای سال ۱۳۸۸و برخی نارضایتی های اجتماعی و درگیریهای مردم با افرادی که امر به معروف و نهی از منکر می کردند ،اخیراً مجلس، طرح حمایت از آمران به معروف و ناهیان از منکر را تصویب کرد و در ادامه این طرح برخی از مکان ها را نیز از خصوصی بودن خارج و عمومی اعالم کرد. بموجب قانون مجازاتهای اسالمی که 15سال پیش تصویب گردیده است ،برای جرم اسید پاشی، حبس تا 5سال و دیه و یا طرح قصاص پیش بینی گردیده است ،با این حال ،عم ً ال قصاص در اسید پاشی منتفی می باشد زیرا طبق فقه و قانون، قصاص باید دقیقاً با جنایت برابر باشد و از آنجا که هیچ تضمینی وجود نــدارد که در قصاص اسیدپاشی ،فرد مجرم به اندازه قربانی آسیب ببیند ،حکم به قصاص اسیدپاش داده نمی شود. نتیجه ایــن وضعیت مشخص اســت« :فرد اسیدپاش ،بعد از این که قربانی خود را برای ابد از زندگی متعارف انسانی ساقط کرد ،درصورت دستگیری ،چند سالی را به زندان می رود و سپس با پرداخت چند میلیون تومان به زندگی عادی برمی گردد ،و این درحالی است که قربانی ،تا پایان عمر ،درعذابی دائمی به سر خواهد برد»...
بدرود ،ات ردودی دیگر . . .خرد نگهدا راتن باد !
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
َ
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
www.Dadbeh.ca
604.926.7717
49
مجله دانشمند Daneshmand.ca
50
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
نوشته :مریم زارع نژاد ،ونکوور
نازنینم ،نمی دانم از کجا شروع کنم و چگونه بار دیگر اسرار دلم را برایت بازگو کنم؟
مهران دادبه (مشاور امالک) 604.926.7717
عجیب است که روزگا ِر بی تو بودن را به یاد ندارم .چه زود به هم عادت کردیم و به هم دل بستیم .چه حیرت آور که ما انسانها انقدر زود ،وابسته و دلداده می شویم .گوئی که با هم زاده شده ایم و تا ابد هم با یکدیگر خواهیم ماند و فقط مرگ قادر است که ما را از هم جدا کند. البته که عالقه و نیازم به توداستانی طوالنی تر از چند سال و ماه دارد ولی فقط بعد از اینکه چند ساعت را با هم سپری کردیم ،فهمیدم که جدائی از تو برایم امکان پذیر نیست .در داشتن تما ِم خوشبختی كنار تو بودن یعنی ِ كه باید داشته باشم چرا که تو تنهایی ام را پُر می کنی .عزی ِز دلم! اگر روزی مرا ترک کنی، زندگی مطمئن باشن که آن روز ،آخرین روز ِ من خواهد بود. حس عجیبی که به تو دارم بیان ِ قلم از ِ ناتوان است .این سرگشتگی و دیوانگی را دیگر با الفاظی مثل عشق و عالقه نمی توان تفسیر عشق جنون آسا کرد که شاید بتوان آن را ِ یا اعتیاد نامید .دیگرسالهایی از زندگی ام که بدون تو سپری کرده ام را به یاد نمی آورم ،نه اینکه به یاد نداشته باشم ،ولی حس می کنم دورند وبه یاد ندارم که چطور که از من بسیار َ بدون تو آن سالها را زندگی کرده ام و شاید که آن سالها را سالهای مردگی و بی خبری، بشمارم.
یک انهم عاشقاهن
www.Daneshmand.Ca
ناهار و شام را با هم هستیم .گویی عدم حضور تو فکرم را ازکار می انــدازد .حتی اندیشۀ نبودنت اضطرابی تلخ به جانم می اندازد .وقتی خوب نگاه می کنم می بینم که انگار دیگر بدون تو نمی توانم به زندگی ام ادامه دهم. حتی زمانی را هم که قرار است با دوستانم معاشرت کنم باز به تو نگاه می کنم و دلم می خواهد که با تو باشم .از نبودنت رعشه ای بر جانم می افتد و تشویشی بر دلم که کجایی و بدون تو چگونه ادامه دهم؟ عشقهای قدیمی تاریخ در براب ِر عشق من و تو ناچیز است .مگر نه اینکه مجنون از برای لیلی سر به بیابان می گذاشت تا شاید او را ببیند و حاال مگر نه اینکه من بدون تو دیوانه و سرگشته ای بیش نیستم. آنچنان اسیر سحر و جادویت شده ام که وقتی با تو هستم ،هیچ کس را نمی بیینم و صدایی را نمی شنوم و از داشتن ساحر و جادوگری مثل تو به خود می بالم. مالمتگران بسیاری می خواهند ما محبوبم، ِ را از هم جدا کنند و مرا از تو دلسرد کنند ولی بِدان که نصیحت و سخن آنان ،در من اثری ندارد چرا که می بینم آنها هم مثل من از نگاه به تو و با تو بودن لذت می برند. به من بگو که روزی مادرت را از دست خواهی داد ،ناراحت می شوم ،غصه می خورم تسلیم و می گریم ولی به هر حال چاره ای جز ِ سرنوشت شدن ،وجود ندارد. به من بگو که پدرت روزی این دنیا و تو را ترک خواهد کرد ،گریه کنان بر سر می زنم ولی تسلیم سرنوشت می شوم که به هر حال زندگی برای همه کس تمام شدنی است. به من بگو که روزی می رسد که خواهر و برادری نخواهی داشت .بغضم فرو نخواهد نشست و همیشه و همیشه به یادشان خواهم بود ولی چه کنم که گریزی از مرگ نیست. به من بگو که دوستانت را یکی یکی از دست خواهی داد ،غمگین می شوم و در فراغ آنها خاطرات خوبمان را مرور خواهم کرد.
Residential & Secnod Commercial,می&کنم. Firstروم .با تو کار دانشگاه می مدرسه یا Mortgages
با دسترسی و حمایت بیش از پنجاه بانک مسکونی،معتبر یک و موسسه مالی کانادا،تجاری وام درجهوام بهترین وام مسکونی و تجاری خود را از من دریافت کنید. با دسترسی به بیش از 50بانک و موسسه مالی معتبر کانادا،
ل‌مرادی‌مهر
و برنامهریز وام ونی و تجاری
بهترین وام مسکونی و تجاری خود را از من دریافت کنید
«بهترین‌نرخ،امکان‌تائید‌باالتر»
" بهترین نرخ ،درصد باالتر تائید وام "
M.Sc. Mehrمهر مرادی جالل Jalal Moradi «Mortgage »Planner
مشاور وام مسکن
Cell: 604-339-4068
با بیش از 10سال تجربه در امور سرمایه گذاری و مشاوره وام مسکن در کانادا
www.jalal.mehr Cell: 604-339-4068 Office: 604-899-2188
www.jalalmehr.com jalal.mehr@mtga Fax: 604-899-2158 jalal.mehr@mtgarc.ca
Family
maryamel@yahoo.com
تجاری مسکونی، وام و با تو می کنم وام را با توآغاز زیبارویم ،روز
بیدار می شوم .با توصبحانه می خورم .با تو به
Persian, Weekly
ولی هرگز و هرگز به من نگو که تو مرا ترک خواهی کر د .در عزا ،در عروسی ،در جشن تولد ،در مهمانی ،هنگام کار و زندگی ،موقع بدون تو بودن، خواب و ...تو در کنارمی و ِ کابوسی است که هرگز به واقعیت نخواهد پیوست ،که بدون تو ،فلج می شوم .دست و پایم را گم می کنم و نمی دانم چه کنم و چطور روزگارم را بگذرانم. از اعتراض اطرافیان ،به توجه بی حد و مرزم به تو باکی ندارم و گمانم این است که فقط داشتن تو برایم بس است .مگر نه اینکه تو ِ سخن همه در محافل و مجالس موضوع بحث و ِ مختلف هستی .مگر نه اینکه همه از تو صحبت می کنند و مثل آب و هوا گفتگو در موردت صد در صد است. مگر نه اینکه بهترین دوستان باید محرم اسرار هم باشند و را ِز دل ،به هم بگویند که من محرمتر از تو نمی شناسم .مگر نه اینکهدوستان، باید سنگ صبور هم باشند بدون قضاوت و داوری یکدیگر را بشنوند که تو می شنوی. پس چرا باید از اینکه با تو هستم ،خودم را سرزنش کنم و چرا دیگران ،مرا سرزنش می کنند؟ من که شب ها بدون الالیی تو به خواب نمی روم و صبحها بدون صدای گرم و گوشنوا ِز ِ عادت با تو بیدار نمی شوم ،چطور می توانم تو بودن را از سر بیرون کنم؟ چطور از من می خواهند که تو را به کناری بگذارم و به چیزهایی توجه کنم که برایم مهم نیستند. آخر این چه اصراری است؟ نمی دانم. ِ گذشت سن و سالشان پیر می شوند انسانها با و جذابیت و شادابی و هوشمندی خود را از دست می دهند ولی این تویی که با سپری شدن زمان ،به روز می شوی و هر روز جذابیتت افزون می شود و مدل های بیشتری از خود ،رو می کنی ،تو هر روز تازه و تازه تر می شوی و من بهای با تو بودن را به هر قیمتی می پردازم تا در کنارم باشی و آرامشم بخشی. گاهگاهی که با ذهنی شلوغ و در هم، بدون تو از خانه خارج می شوم ،گویی مسخ ِ
جواهری و صرافی هستی ـواع طال و سکه ،تعویض طال ،قدیم یا جدید خرید و فروش انـ
Daneshmand Magazine
و مبهوتم و آرام و قرار ندارم ،انگار همه ی زندگی ام را گم کرده ام و مثل گم گشته ای، گیج و مات باز می گردم و تو را در آغوش می کشم. عاشق قدم زدن در باران هستم ولی با تو. صدای ِخش و ِخش برگهای پاییزی و صدای قدمهایم روی برف را دوست دارم ولی نه بدون تو. نبودنت بهانه ای است برای گریستن و غصه خوردن .نبودنت بهانه ای است برای اندیشه های مبهم و سردر ُگم .نبودنت برایم تنهایی و دلتنگی می آورد .وقتی که با تو هستم ،درکی از زمان و مکان ندارم و ساعتها گرسنه و تشنه می توانم به تو ُزل بزنم و مات و مبهوت باقی بمانم. راستی چطور شد که ما آنقدر به هم نزدیک شدیم و من هیچ کس را به جز تو نمی بینم. این قدرت سحر و جادوی خود را از کجا گرفته ای که مرا مسحور خود کرده ای و مرا از خودم گرفته ای. هوش و ذکاوتت ،قدرت جادوئیت که تمام دنیا را در یک لحظه در دستان ظریف ولی پر توانت داری ،صدای گرم و زیبایت ،ظاه ِر زیبا و دلفریبت و ...همه و همه باعث شده که خودم و حاصل دسترنج و تالشم را دو دستی رژن جدیدت خودم تقدیمت کنم و به دنبال ِو ِ را به آب و آتش بزنم و هر چه دارم را خرج کنم تا تو به روز باشی و به روز زندگی کنی. نمی دانم چه وقت ،شاید هیچ وقت و شاید هم باالخره با آرزو و دعای اطرافیان ...روزی... برسد که من هم بتوانم بدون تو زندگی کنم و نبودنت را طاقت بیاورم .شاید روزی برسد که سخن مالمتگرانم را به گوش گیرم نصیحت و ِ و دست از سر تو بردارم و به خودم بیایم .شاید ماح َصل کارم را بابت به روزی برسد که دیگر َ روز شدنت ،خرح نکنم ..شاید.. ولی تا هنگامی که آن روز فرا برسد ،تا وقتی که باالخره بتوانم عنان عشق و اعتیادی که به تو دارم را ،به دست بگیرم تا آن موقع همیشه موبایل ...من! عشق من ،ای ... ِ با من باش ِ
پروین ربیـعی
مشاور شما در امور خرید و فروش امالک
انواع سکه بانکی ،آزادی ،پهلوی و شمشهای سوئیسی .جواهری
هستی ،بهترین خریدار طالهای شما :عیار 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10و 24 خرید و فروش انواع ارز :ارسال حواله به تهران طی 3ساعت اداری
با مدیریت :قاسم خاکی
604.700.4777
Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver
Zara Rabii Zrabii@Sutton.com
Tel: 778.893.9585 , 604.773.3001
Daneshmand Magazine
َ
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
مهران دادبه
آرایشگاه
604.926.7717
604.603.0762
نادر معتمد
شکیال ،نورث ونکوور
604.990.9377
آرش ،برنابی
604.904.9492
آژانس مسافرتی
آبان تراول (فریبا نمازی)
آریا تراول
604.986.0094
آپادانا
اطلس تراول
604.770.4474
604.982.1116
پرستو تراول
دی (پرگل خدادوست)
604.945.6002
زینا نوری
فهامه پاک نژاد فریده جوینده دل
604.765.4557
مهیار واحدی
رایا تراول (مرجان عظیمی) 604.971.4180
آموزش رانندگی بهـــروز
778.896.1420
ترای سیتی (جعفری)
604.961.6016
یوسف
604.805.7670
پرده کرکره Express
Ashton College
Brighton Collegeه
604.901.5115
دکتر رفیعی ،هومیوپتی آرنیکا 604.780.2114
دندانپزشک دکتر شادفر(متخصص کودکان)
604.971.3940
دکتر کیوان آشنایی
604.552.2241
دکتر حجت پارسا
گروه خدمات اهورا
اتومبیل ( تعمیرات )
تدریس خصوصی دکتر زمان پور(ریاضی) 604.368..6120
اتومبیل (خرید و فروش) نورث شور کیا
604.983.2378
بهداد نخعی ،فولکس
604.649.3618
محمدخلج
604.729.0161
امیر یوسفی ،ب ام و
604.762.7008
اسناد رسمی نیلپر هنرور
604.929.2902
الکتریکی و خدمات برق کشی خدمات برق آبان-فرشید 604.726.9112 پیروز الکتریک
604.765.3329
- Canucks Electricفرشید 604.722.4770
امالک (اجاره) مرکز خدمات ایرانیان
604.700.5553
امالک (خرید و فروش) 604.970.7200
پروین زاهدی
604.725.4533
فرین فصیحی
604.729.0506
علی عاصی
604.785.8900
کامران تفکری
778.829.5651
شیرین صالح
604.767.8795
کاوه موظفی
مژگان علیون
604.924.1475
تالین اوهانیان
فرشته فرمند
منصور فیروز بخش
778.846.4812
604.506.6199
778.893.6766
604.904.0305
تدریس موسیقی رامین جمال پور (پیانو)
بردیـا صادقی
رضا
(تمبک و پرکاشن)
صادقی (سنتور و آهنگسازی)
رهام بهمنش
(پیانو ،آهنگسازی)
لوگارو (پارک رویال) هستی (نورث ونکوور)
604.770.1919
604.924.1475
کاپی دیپو (نورث ونکوور) 604.990.7272
رامین جمال پور (آبرنگ)
مارگون (نورث ونکوور)
حسابداری
افشین سبوکی
ترجمه حسین عندلیب (مترجم رسمی) 604.868.9800 بهمن شیرازی (مترجم رسمی)
604.771.4171
تعمیرات لوازم خانگی سعید ابراهیمی
604.346.8925
تفریحات (دی جی) یونیورسال دی جی علیرضا حسنی
604.671.6665
پانی سهرابی
778.772.6369
موسسه تراز جمشیدی بیژن ) 604.990.8292 (Quick Tax
604.551.8883
604.987.9855
تلفن راه دور
778.686.1432
(فرشاد)
604.318.1390
حمل ونقل هرکول
خدمات ارزی 604.700.4777
جواهری و صرافی هستی مانارک
604.681.2062
فاینکس
مانی وی
604.923.8000
سالمت
604.980.9977
سکه
صرافی دانیال
خدمات ارزی سراج
جامعه سینیورهای ایرانی
604.924.5544
بنیاد کانادا و ایران)(CIF
604.696.1121
کانون فرهنگی ایران وکانادا )604.519.7977(ICCA 604.715.7712
مرکز امام علی (ع (
سفــره عقد
604.719.2921
سوزان
طراحی وب سایت /برنامه نویسی
604.719.6219
حسین مهریزی
604.809.2187
پونه علیزاده(گرافیست)
فال قهوه فال قهوه ،مریم ،نورت ونکوور778.320.5120
604.986.8514
گالری فرش شناسی
کامپیوتر -فروشگاه (KTI Computerفرید)
خدمات سالمندان 604.913.3941
خانه ما
604.913.8324
کتاب فروشی پارس (نورث ونکوور)
دارو خانه داروخانه نورث وست
604.988.3515
کلینیک پوست و زیبایی
604.982.0981
604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic
604.924.9242 Supplements Vitamins Plus
604.912.0220 Celebrity Laser Care
604.929.1121
داروخانه ایرانی الینزگیت
778.285.6755, 778.866.0642 Care View
لوله کشی
دوربین مدار بسته و دزدگیر Integrated Systemsه604.340.3780
رستوران آوا
پاپاز شیش کباب
چاتانوگا زیتون
کاسپین
کازبـــا
کریسپی
604.620.3345
778.340.1500
604.770.1633
604.980.7373
778.340.3142
یو-تل U-Tel
مولن روژ
778.898.1325
لذیذ
Urban Gate
لوله کشی حمید
604.980.2822
604.904.0203
Gianni
لوله کشی ،فرنس،آبگرمکن ،طاهری 604.537.8312 604.307.1221
778.834.6267
Aqua United Plumbing
604.931.6600
ماهواره SKY SAT دیوید
778.772.8923
604.729.5190
مواد غذایی -فروشگاه آپادانا
604.990.0900
604.904.3904
اربن گیت)604.472.8888 (Urban Gate
ارس
604.936.0708
پارس (نورث ونکوور)
604.988.3515
604.960.1015
604.912.0154 604.472.8888
دیانا (برنابی -کوکیتالم)
604.676.0716
سوپر لین ولی
604.985.5969
میترا
604.913.0660
دانیال
آریا
افرا
پارسیان
604.569.1744 604.987.7454 604.931.6121
604.669.6766
خورشید خانم مترو (برنابی)
604.472.0049
604.430.4991 604.987.5544
یک ویک
604.877.0139
مشاور تغذیه دکتر تقی زاده
604.987.1808
مشاور خانواده کتایون شیرزاد
604.240.4403
دکتر خلیل نورانی
778.996.0330
دکتر فریده فرزامیان
604.537.5364
علی هومن
778.865.7002
مهین خدابنده
604.922.3088
مشاور درمانگر فلورا فراهانی
604.986.6638
موکت و کف پوش
604.913.0399
604.763.1512
النزدل کباب
پنجره ها ،پرواز ،گفتگو
سازمانهای اجتماعی
گالری و خدمات فرش حسین دلیری 604.724.6863
604.987.2224
604.990.0066
) Active Glassشیشه و آینه( 604.928.5538
778.285.1070
گپ-تل GAP-Tel
تلویزیون
604.761.7745
فرش (فروش ،قالیشویی ،تعمیرات)
604.960.0301
کالیکا Callika
(A2Z) Level
778.960.1501
604.568.7900
گیالنــه
604.809.7187
604.512.9947
حمل و نقل (شهری)
778.833.4778
778.898.4575
محمد راد
نورث شور مالتی کالچر سوسایتی 604.988.2931
شیک پوشان ،نورث ونکوور 778.881.1412
ریحانه بختیاری (رنگ روغن) 604.982.0360 (نقاشی ،کاریکاتور)
778.340.6666
خیاطی
604.924.1475
ساختمان
(تعمیرات ،خدمات)
منوچهر
778.558.8787
778.997.5535
778.885.4614
جاسمین ، Main ،ونکوور
604.879.5518
نانسی
604.685.5625
چاپخانه
تدریس نقاشی
604.917.0205
سیما مزارعی
بهزاد ارشاد
تدریس آواز
دکتر کامیار اژدری
مهندس مسعود ملبوبی 604.925.2043
سروناز احمدی (فرانسه) 604.727.2272
604.710.4060
ساختمان (طراحی و نقشه کشی)
جواهری
Metro Van. Movers
ه
604.710.4060
Amazing Floors
مهاجرت امیر حسین توفیق دفترگروه مشاوره باکاد 604.986.5554 604.440.6221
علی باطنی Bacad.comو Consult@Bacad.com
604.505.1000
مهران حلوی
604.924.4452
محمد همائی نژاد
778.772.6369
حسن نراقی
مهد کودک 604.922.3435
آلتا مونت ،وست ونکوور
من و ما (نورث ونکوور) 604.379.4443
نشریات
604.921.4726
پیوند
دانشمند
604.770.3570
فرهنگ بی سی
778.279.4848
گپی با مهاجرین
604.783.0955
604.988.9262
شهروند
604.563.9600
فرهنگ مـــا
وام مسکن سارا مهدویانی
جالل مرادی مهـــر
سودی موسوی )(RBC
604.987.4797 604.339.4068 604.722.6565
وکیل دادگستری ومشاورحقوق ایران دکتر مهران محمودی
جعفــــــر مصطفـــی
604.440.2065
604.364.6830
وکالت در ایران محمد همایی نژاد ،امور ایران 604.924.4452 تعویض گذرنامه 3 ،روزه
+1.301.545.1860
نور ،ویژه ایران (آل احمد( 604.924.9477
وکیل در کانادا وکالت ،وصیت :ایران-کانادا 604.925.2681 مریم سوداگر
604.568.5181
www.Dadbeh.ca
مکانیکی بهروز
( North Proآرام)
604.828.6589
778.861.3121
604.783.0955
604.925.3831
ساعتچی (رابسون)
Yummy Donair
604.343.2080
پرشیا
604.985.2288
604.926.7717
Can-Questفرهمند
604.990.1717
سیلک رود تورز
604.980.0700
تایپ و صفحه آرایی
آموزشگاه زبان
موسسه زبان شکوه ـ جمالی 604.904.6631
604.816.3535
شهر ونکوور
ساختمان (بازرسی فنی)
تور کانادا
پزشک ( هومیوپتی)
آموزشگاه 604.899.0803
به یاد ایران
778.237.2500
پرده و کرکره
604.770.1433
هما ( ) Global Expressه 604.544.5015
604.838.3513 778.892.8825
آزاده ( )Captain Cookه 604.780.4005 604.998.4060
604.921.4726
بیمه
Attitudeنسترن ،وست ون 604.921.2211
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
راهنمای مشاغل دانشمند
Business Directory
51
52
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Daneshmand Magazine
مخترعان جوان در نمایشگاه بین المللی وب دوبلین نمایشگاه بین المللی وب ۲۰۱۴در دوبلین، پایتخت ایرلند به کار خود پایان داد. ۲۲هزار عالقمند طی سه روز در این محل گرد آمدند تا ایده های خود را با صاحبان دیگر پروژه ها به اشتراک بگذارند و یا مشتریانی بالقوه و سرمایه گذارانی برای ایده هایشان پیدا کنند. انواع روبات ها ،بازی های مجازی و ماشین های هوشمند در میان طرح های موجود در این نمایشگاه دیده می شد .در نمایشگاه دوبلین جوانان و افراد تازه کار زیادی حضور داشتند که در جستجوی شرکایی برای طرح هایشان بودند. یکی از این طرح ها که یک ابتکار هلندی است، وی ُولور ( )Wevolverنام دارد .طرحی برای شبکه های اجتماعی که اجازه می دهد مبتکران و ایده پردازان ،پروژه هایشان را با یکدیگر در میان بگذارند. هدف جوانان مبدع این طرح ،ساخت یک فناوری نوین با کمک یکدیگر ،و امکان تماس با صاحبان
بخش سخت افــزاری پــروژه هاست .مثال آنها از دانششان برای ساخت اولین قسمت از یک روبات استفاده می کنند و سپس برای ادامه کار به یک طراح ،یک توسعه دهنده نرم افزار و یک مهندس برای نهایی کردن کارشان نیاز دارند و برای این کار به وی ُولور مراجعه می کنند. یک طراح آلمانی نیز یک گوشی هوشمند طراحی کرده که در آموزش گیتار کمک می کند و مانند یک مربی اشتباهات را نشان می دهد .برای این کار به هیچ سخت افزاری نیاز نیست و تنها با نصب این نرم افزار می توان به نتیجه دلخواه رسید.
یک مبتکر ایتالیایی هم دستگاهی برای پیاده روی مجازی تهیه کرده است .این وسیله مجهز به شش دوربین و یک سامانه موقعیت یاب یا «جی پی اس» و قطب نما است و می توان آن را روی شانه گذاشت. کاربر می تواند بصورت مجازی و با پیاده روی از دیدن مناظر لذت ببرد ،به آنها نزدیک یا از آنها دور شود و از جهات مختلف به آنها نگاهی بیندازد.
او می گوید« :وقتی در حال اجرای یک آکورد هستید ،این وسیله آکوردی را که انتخاب کردید و چگونگی تمرین آن را نشان می دهد و چنانچه بخوبی گیتار بنوازید ،شما را به آکورد بعدی راهنمایی می کند .اما اگر فراموش کرده باشید که آن آکورد را چگونه باید نواخت ،به شما نشان می دهد که
همه چیز پز یا اِوریکوک ()EVERYCOOK وسیله ای است که پخت همه چیز را آسان و خودکار کرده و توسط یک مبتکر سوئیسی ساخته شده است. به گفته طراح آن ،این وسیله می تواند همه نوع غذایی آماده کند .فقط کافیست مواد الزم را در ظرف بریزید و کمی منتظر بمانید و سپس از خوردن غذای
مغازه در دان تان ،آماده واگذاری
آماده اجاره در کوکیتالم
یک مغازه در بهترین نقطه تجاری دان تان ونکوور
قابل توجه هموطنان عزیز که به تازگی مهاجرت کرده اند .یک منزل 2خوابه یا 4خوابه ،کام ً ال مبله ،با تمام امکانات ،در منطقه وست وود پالتو کوکیتالم ،فوراً آماده تحویل می باشد. طیبی Tel: 778.554.2676
در منطقه پرتردد Robonو Granville با کمترین اجاره ،آماده واگذاری است. Tel: 778.232.3369 مهران دادبه (مشاور امالک) 604.926.7717
انگشتانتان را باید کجا بگذارید و اگر این کار را اشتباه انجام دهید ،به شما می گوید که دقیقا انگشتانتان کجا هستند و به این ترتیب شما می توانید اشتباهتان را اصالح کنید».
کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد:
تدریس خصوصی: * زبان انگلیسی IELTS * فارسی * فرانسه * ریاضی ،فیزیک ،شیمی
-1مترجم همراه
-2تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل SIN, MSP, Citizenship -3رزومه نویسی
-4مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی) تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز -5آموزش کتاب Citizenshipو آمادگی برای قبولی در امتحان -6ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین
فاکس1-888-439-2522 : ایمیلsahourai@yahoo.com :
تایمینگ بلت ،کالچ ،استارت،AirCare ، و کلیه کارهای برقی اتومبیل
تلفن604-828-6589 :
تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود
Daneshmand Members
DA
دانشـمند
FRE E
تعمیرات کامپیوتر
MAGAZINE, WEEKLY
m alis pective On Profession
SIAN
PER
Ne wP ers
A
Fax: 1-888-415-6124
تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال
Email : editor@daneshmand.ca
Book Keeping
www. daneshmand. ca
P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada
طراحی بیزنس کارت ،لوگو
The contents of Daneshmand Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner.
آگهی تبلیغاتی
طراحی وب سایت
Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate divisions.
CN : 7246714
Assistant Editor:
Assistant Manager: Sima Ahourai Gelayol Rahmani
Layout Designer:
Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh Salar Shahnavaz, Alireza Hassani
Mailing Address:
امور تبلیغاتی:
Mohammad Emady Amir Ala Rahmani
Tel: 604. 770. 3570
امور حسابداری:
Publisher & Executive Editor: Executive Director : Sasan Pasha
A Product of Daneshmand Magazine Ltd.
Designed by: Daneshmand.ca
تلفن:
604-783-0955
تعمیر و تعویض گیربکس ،ترمز ،دینام،
N E S H MA N D
تایپ و ویرایش متون( ،کتاب ،جزوه ،بروشور) انگلیسی
خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین:
با فیلتر فقط
$ 30
Persian Magazine Customized For Western Canada
آموزش کار با کامپیوتر
و فارسی ،ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس
مکانیکی بهروز
تعویض روغن
Daneshmand
مرکز خدمات اهـورا
امور تایپ و ترجمه:
شرکت خودرو سازی آلمانی آئودی نیز به طرفداران خود این فرصت را داده که راندن خودروهای مسابقه ساخت این شرکت را در فضایی سه بعدی تجربه کنند .به لطف یک دوربین ۳۶۰درجه کاربران می توانند خود را بر روی صندلی ماشین های مسابقه این شرکت تصور کنند .در نهایت ،دستگاه ویدیو استیچ ( )VIDEO STITCHساخت فرانسه ،متشکل از ۶دوربین که می تواند تصاویری با وضوح بسیار باال برای مناظر پانوراما و با پوشش ۳۶۰درجه ،آن هم بدون هیچ نقطه کوری تهیه کند .ایندستگاه ،تصاویر را به صورت بی درنگ یا ریل تایم ( )Realtimeضبط می کند.
Weekly
AHOURA SERVICES CENTRE
امور سرمایه گذاری حساب بازنشستگی RRSP حساب تحصیلی فرزندان RESP وام مسکن امور بیمه کوتاه و بلند مدت بیمه مسافرت سوپرویزا
آماده لذت ببرید .این وسیله با انواع کامپیوترهای شخصی قابل تنظیم و کنترل است.
Photographer :
Contributing Writers: Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi, Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi, Kaveh Movazzafi, Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad, Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani, Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi, Dr. Hamid ZamanPour, Dr. Ramin Maleki
Publications Mail Registration Number : 41372512
www.Daneshmand.Ca Issue ساختمان9,و420 Vol. Friday, Nov. 14 2014 53انباری گاراژ و ساخت نوسازی تعمیرات و َ
Threadmill For Sale Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
توسط :راد
604.512.9947
Website: MSRconstruction.net
Email: Saadati@telus.net
یک دستگاه تردمیل ،مارک Tempo Fitness مدل 621Tآماده فروش می باشد.
M.S.RAD CONSTRUCTION INC.
دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری مسکونی و تجاری ،داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان، نصب دک ،در و پنجره ،مسکونی کردن زیر زمین
بسیار سالم و در شرایط نو.
ساخت خانه با محکمترین فونداسیون
Tel: 604.913.0399
دارای مدرک تحصیلی ساختمان از CTTکانادا
دارای جواز کار و بیمه ساختمان
تدریس تخصصی TOEFL & IELTS توسط مدرس مجرب مؤسسه کیش با بیش از 16سال تجربه تدریس جلسه اول آموزش شامل مشاوره تحصیلی ،ارزش یابی و ارائه برنامه درسی رایگان برگزار می گردد.
نوسازی و تعمیرات ساختمانی (مسکونی -تجاری)
نصب انواع کف پوش ،کاشی ،کابینت ،در و پنجره ،نجاری، نقاشی ،درای وال ،Deck، Fence ،برق و لوله کشی
دارای تمام بیمه های شخصی -ساختمانی و ضمانت با سالها سابقه کار در کانادا (از سال )1988
تلفن تماس 778-320-7638 :مهرنوش شاه بندی
منوچهر 604.761.7745 :
Email: mehrnoush.shah@yahoo.ca
موسسه آموزشی کاپیالنو
Income Tax
Physics
Lower Mainland Bookkeeping
Tel: 778.991.6121
Math
Chemistry French
Elementary & High School
مالیات Tax -
استخدام در رستوران آوا ،نورث ونکوور
تنظیم فرمهای مالیاتیTax-Return،
به چند نفر با تجربه ،جهت کار در رستوران و همچنین ویترس نیازمندیم .عالقمندان لطف ًا
، E-Fileبا نازلترین قیمت
Cel: 604- 417-4909 , Tel: 604- 922-4928
حضوراً به محل رستوران آوا مراجعه فرمایند.
935 Marine Dr.
http://www.parkroyaltowersapt.com/
آپارتمانهای درجه یک و نوساز در نورث ونکوور
آماده اجاره
در مجتمع مسکونی درجه یک ،با نقشه و طراحی بی نظیر واقع در نورث ونکوور ،تحت نظر و اداره یک مجموعه حرفه ای نزدیک اقیانوس ،چند قدم تا انواع فروشگاهها ،آشپزخانه مدرن، با لباسشویی و خشک کن مستقل ،داشتن حیوانات خانگی آزاد است. دارای پارکینگ و انباری .آپارتمانهای 2 ،1و 3اتاق خوابه ،جهت اجاره موجود می باشند .از اول فوریه آماده اجاره ،ماهیانه از 1680 دالر .تلفن تماس604-971-2686 : belmontshore.adera.com/promotions
موسیقی اصیل ایرانی
برای محافل ومجالس خصوصی شما اجرای موسیقی زنده ایرانی با سازهای تار و سه تار همراه با آواز و تصنیف های زیبا و قدیمی ملی ایران
Email: fae_sha@yahoo.com
1451 Lonsdale Ave, North Vancouver
تلفن تماس604-729-8959 :
اجاره دفتر کار در قلب النزدل
Flooring
استخدام در رستوران زیتون
دفتر کار ،در نورث ونکوور ،قلب النزدل ،جنب موسسه
نصب انواع کف پوش و موکت
جهت تکمیل کادر آشپزخانه
ساعتی ،روزانه ،ماهیانه (بلند مدت ،کوتاه مدت)
Tile, Hardwood, Vinal, Baseboard, Carpet
شکوه ،آماده اجاره می باشد .با امکان اجاره به صورت
توسط :حافظ
همراه با لوازم ،یا بدون لوازم ،اجاره 300الی 700دالر
Tel: 604.505.6631 کامران تفکری
مشاور امالک مسکونی و تجاری در سراسر ونکوور بزرگ
Cell: 778-829-5651 Ktafakori@sutton.com www.kamrantafakori.com
Tel: 778.707.6121
Celebrate The Moment
سـفره عقـد
با شکوه ،سریع و با مناسبترین قیمت سوزان:
Tel: 604.913.0399
به کمک آشپز
در شعبه داون تاون نیازمندیم
تلفن 604.374.1453 :
نقاشی ساختمان
با سالها تجربه و مناسبترین قیمت
،Texture ،Stainدرای والPowerwash ، و کلیه امور نقاشی ساختمان خود را به ما بسپارید .با گارانتی و بیمه کار.
20درصد تخفیف ویژه
تلفن 604.781.4483 :
www.Dadbeh.ca
Address: 2787 Oxtoby Pl. Coquitlam
604.839.0244 New Address:106-2419 Bellevue Ave., West Vancouver 604.281.0244
جامعه بزرگ ایرانیان! مجتمع کامالً نوسازی شده ،با آپارتمانهای یک خوابه ( ،)700-770 sqft.دو خوابه( )1070 sqft.و سه خوابه ( ،)1370 sqft.پنت هاوس( ،)1648 sqft.با چشم انداز بی نظیری از شهر و اقیانوس ،در چند قدمی مرکز خرید پارک رویال و اتوبوسها - ALL UTILITIES INCLUDED .با شماره تلفن: 1-888-451-6187تماس بگیرید .در حال حاضر امکان مکالمه فقط به زبان انگلیسی امکان پذیر است.
604.926.7717
خدمات مالیاتی و حسابداری
Biology
English Social
Science
Since 2002
آماده اجاره در برجهای باشکوه پارک رویال وست ونکوور
54
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
www.Daneshmand.Ca
برنامه های اجتماعی ایرانیان
Persian, Weekly
ونکوور
Association Unit 211– 260 W. Esplanade Ave. N. Van.
صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی ،صرفا" برای برنامه های " رایگان " و " قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته شده است .از هموطنانی که مایلند از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های خود ،استفاده کنند خواهشمندیم با توجه به محدودیت فضا ،حداکثر در 200 کلمه ،توضیحات برنامه ها و یا پیام های تبلیغاتی را خالصه نمایند .اطالعیه های موجود در این صفحه ،در صورت لزوم ، تصحیح و خــاصــه ســـازی میشوند. تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد.
مکانی امن جائیکه در آن امیدها ،تالش ها، تجربیات و روش های مقابله با مسائل مورد تبادل نظر قرار می گیرند .لطفا برای اطالعات بیشتر با بیتا شماره تلفن 6048032903تماس حاصل فرمائید.
تاریخ برگزاری :شنبه ها ،22/15/8 نوامبر 2014 ساعت بــرگــزاری جلسات 11تا 1 بعدازظهر
OpenGraphicDesign.co رایگانواست. انجمنجلسات شرکت در این مشاوران
آموزشگران خانواده
S.U.C.C.E.S.S. برنامه آموزشی رایگان فارسی سیستم مالی کانادا جلسه دوم :کارت های اعتباری ،انواع وامها ،اطالع از سابقه اعتباری و نکاتی برای داشتن حسن سابقه زمان 10 :صبح الی 12ظهر تاریخ :جمعه 14نوامبر
،2014
مهران دادبه (مشاور امالک) 604.926.7717
جلسه ســوم :حساب پس انــداز باز نشستگی ،حساب پس انداز تحصیلی وحساب پس انداز بدون مالیات زمان 1 :الی 2:30بعد از ظهر ،2014 تاریخ :جمعه 21نوامبر جلسه چهارم :چه کسانی باید فرمهای مالیاتی را پر کنند زمان 10 :صبح الی 12ظهر تاریخ :جمعه 28نوامبر
،2014
مکان 2058 :ساختمان هندرسون, 1163پاینتری ،کوکیتالم بـــرای ثبت نــام لطفا بــا شماره 604-468- 6000تماس بگیرید.
BRIDGES SUPPORT GROUP
آکادمی فرهنگی موالنا
-1ارتباط موثر با کودکان ،نوجوانان و جوانان ،روزهای جمعه از ساعت11:30 9:30در کتابخانه نورث ونکوور واقعدر خیابان 14النزدل
مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون پایه ها و مبانی عرفان حضور شما را گرامی می دارد
-2روابـــط ســالــم الزمـــه زندگی شاد و موفق ،روزهــای دوشنبه از ساعت 5:30-7:30بعدازظهردرمجتمع وودکرافت واقع در Fullerton Ave. North Vancouver در این سمینارها در مــورد دالیل خجالت ،گوشه گیری ،نداشتن اعتماد بنفس و همچنین هدف و انگیزه، ، رفتار‌های نابهنجار ،بی حوصلگی ،اعتیاد به کامپیوتر -مواد مخدرو روابط ناسالم گفتگو خواهد شد و راه حل هایی برای این معضالت ارایه خواهد شد. مدرسین این دوره ها :خانمها پوران پوراقبال -هاله شیرچیان -نیلوفر اسمعیل پور بــرای کسب اطالعات بیشترو ثبت نام می توانید با خانم کتی هاشمی 6045129093تماس حاصل فرمائید.
ساکس برنابی
رایگان ،با ترجمه فارسی
گروه همیاری بر مبنای بهبودی برای کسانی که با مسائل سالمت روان (افسردگی ،اضطراب ،وســواس)... زندگی می کنند.
آشنایی با سیستم بانکی در کانادا
زمان :یک جمعه در میان ساعت 2تا 3:30بعد از ظهر
تاریخچه اعتباری چیست؟ چگونه اعتباری خوب برای خود ایجاد کنیم؟
تاریخ 14 :نوامبر 28 ،نوامبر12 ، دسامبر
کارت های اعتباری ،انواع وام ها و وام مسکن
Canadian Mental Health
آموزش مسایل مالی
انواع حساب های پس انداز
FINEX .
صرافی فاینکس دان تان
وست ونکوور
برای شرکت در جلسه ثبت نام الزامی می باشد .لطفا به هنگام ثبت نام شماره پی آر کارت خود را به همراه داشته باشید.
بدینوسیله به اطالع کلیه عالقمندان به کالسهای خودشناسی میرساند که انجمن آموزشگران و مشاوران خانواده کارگاه های آموزشی خود به شرح ذیل را برگزارمی نماید:
سری کارگاههای آموزشی ساکسس برنابی برای تازه واردان
گروه همیاری جهت سالمت روان
مکان :اداره ساکسس برنابی ( -200# 5172خیابان کینگز وی ،برنابی )
با مدیریت :مهدی موالئی
www.FinexForex.ca
Tel: 604.681.2062 1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062 1135 W. Pender st., Vancouver
لطفا برای ثبت نام با شماره تلفن 604-430-1899تماس بگیرید.
کارگاه عرفان نظری و عملی با حضور و سخنرانی استاد کوهپایه شــرح مثنوی معنوی بــا موضوع سخنرانی از سی مرغ تا سیمرغ شرح و بررسی منطق الطیر عطار و شرح غزلیات دیوان شمس تبریزی زمان :یکسنبه 16نوامبر از ساعت 5-7بعد از ظهر آدرس:
1680 Lloyd Ave North Vancouver v7p 2n6
تلفن تماس و پاسخ به سئواالت 778 320 8222
ایجاد انگیزه تعادل رفتاری * بـــرای شناخت اهمیت تعادل درفتارراقبت کنندگان و فراسوی آن به جمع ما به پیوندید. * به مناظره گذاشتن چالش ها و عالقمندی های مان در مراقبت از خود و دیگران. * شناسایی توانمندی ها و حرمت حریم های مان * بازسازی نیازها و مسئولیت های مان * محترم شمردن نقاط قوت و عزت نفس خودمان این جلسه به زبان فارسی خواهد بود.
فروش و نصب ماهواره نماینده فروش GLwiz تعمیرات و فروش کامپیوتر
Local Events
مکان: Room 203 Capilana Mall, 935 Marine Drive, N. Van. زمان :سه شنبه ،هجدهم نوامبر، ساعت 6:00 -8 :00بعد از ظهر تلفن تماس604 240 4403 : ورزش یوگا بوسیله مربی های کارشناس :آقای آئین (یوگا خنده) و خانم الی لطفی (حرکت های کششی). سخنرانی به وسیله خانم کتایون شیرزاد ،مشاور خانواده ،متخصص رابطه درمانی وآمــوزش مدیریت ذهن. کتایون شیرزاد با نگاهی مملو ازعشق و بصیرت در رهنمون شدن افراد به سوی نگاهی واالتر از خود موجب آشتی درونی افراد و یگانگی روح شان را به ارمغان می آورد. کرن دعویس ،هم آهنگ کننده برنامه حمایت از مراقبت کنندگان روحی ،در این مسیر پرچالش افتخارهمگامی با مراقبت دهندگان و شرکت کنندگان در این جلسه را هم دارد
انجمن مشاوران و آموزشگران خانواده انجمن مــشــاوران و آموزشگران خانواده در ادامه کارگاه های آموزشی خــود ،دوره "افزایش آگاهی های جنسی" را برگزار می نماید .هر جلسه شامل دو قسمت روان شناسى و پزشكى خواهد بود .مدرسین دوره: خانم فرنگیس حسنی نژاد و آقاى دكتر غالمرضا عسگرى زمان :یکشنبه ها از 11صبح تا 1عصر
با تلفن ۶۰۴۳۷۴۸۱۷۴تماس حاصل نمایید.
انجمن مهندسین ایرانی مقیم بریتیش کلمبیا مجمع عمومی سالیانه انجمن مهندسی ایرانیان مقیم بریتیش کلمبیا و معرفی خدمات شــورای اشتغال مهاجران بریتیش کلمبیا ()IEC-BC مکان: Potlatch Meeting Room, Capilano Library, 3046 Highland Boulevard, North Vancouver, V7R 2X4 زمان :شنبه ۱۵نوامبر ،۲۰۱۴ساعت: ی ۱۶:۰۰ ۱۴:۰۰ال حضور برای عموم آزاد است. جهت دریافت اطالعات و ثبت نام به آدرس ( )www.iebca.caمراجعه فرمایید.
S.U.C.C.E.S.S برنامه آموزشی رایگان فارسی فارغ التحصیلی روش * مهارتهای مطالعاتی * برنامه ریــزی آموزشی (کالج و دانشگاه) زمان :شنبه 6دسامبر 2014ـ 10صبح الی 12ظهر مکان 2058 :ساختمان هندرسون, 1163پاینتری ,کوکیتالم
مکان North Vancouver :برای پیش ثبت نام می توانید با خانم کتی هاشمی 6045129093تماس حاصل فرمائید.
بـــرای ثبت نــام لطفا بــا شماره 604-468- 6000تماس بگیرید.
کالسهای کامپیوتر مبتدی
بنیاد فردوسی
حاصل همکاری کتابخانه و تعدادی از نهادها وسازمانهای نورت شورکالسهای کامپیوتر مبتدی است که بشرح زیر باطالع شهروندان فارسی زبان میرسد: ۲۶نوامبر :ورد پروسسینگ ۱۰دسامبر :اینترنت (تکرار ۱۵اکتبر) زمان ۲ :الی ۳:۳۰بعدازظهر مکان :هتل گروس این (تقاطع مرین درایو و کپیالنورود)
فارسی و انگلیسی
بدون احتیاج به Dish
Daneshmand Magazine
از $150
تبدیل فیلم ،نصب تلویزیون های LCDبه روی دیوار Android TV Boxبدون هزینه ماهیانه از $150 تعمیر تلفنهای موبایل Tel: 604.729.5190
یــــاری دهــنــدگــان و مترجم فارسی زبان در این کالسها حضورخواهند داشت ایــن کالسها رایگان بــــوده وثــبــت نــام قبلی (تــک درس و یا دوره ای) الزامی است .ثبت نام :جهت ثبت نــام فقط بین ساعت ۱۱صبح الی ۴بعدازظهر
به خانم ها ،آقایان ،دختران و پسران جوان مژده میدهیم که گردآفرید قهرمان داستان فردوسی ،دختر ایرانی که نزد استادان بزرگ نقالی تعلیم دیده و اخیراً در چند شهر برنامه نقالی اجرا کرده ،بزودی میهمان این برنامه خواهد بود. از خانم ها ،آقایان و جوانان فرهنگ دوست دعوت میشود تا در شعرخوانی شاهنامه و گرامیداشت فرهنگ غنی پارسی ،در جلسه بنیاد فردوسی حضور بهم رسانند .در این برنامه با صدای گرم رضا پایدار از شما عزیزان پذیرائی خواهد گردید. زمان :دوشنبه 17نوامبر ساعت 6 بعداز ظهر آدرس :شماره 145خیابان اول غربی، نورت ونکوور تلفن تماس 7788783040ارشاد
بازنشستگي پيش از موعد Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
از اینکه فقط جهت سرگرمی از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم. فروردین: تعهدات کاری که دارید ممکن است خیال استفاده از تعطیالت شما را به خیالی موهوم تبدیل کند .این فقط درباره این نیست که باید برای سروکله زدن با کارهای دشوارتان به محل کارتان برگردید یا اینکه درباره زمان دشواری که در پیش رو دارید نگران باشید؛ شما نمی خواهید امور به روال گذشته پیش بروند .بلکه می خواهید حتی اگر کمی هم که شده در راه ترقی و پیشرفت گام بردارید .فقط به این منظور که تغییر کنند .اما سعی نکنید که کارها را به زور و با عجله انجام دهید .زمان زیادی برای تان وجود خواهند داشت و می توانید در طی آن کارهایتان را با صبر و حوصله و بهتر از االن انجام دهید. اردیبهشت: ممکن است امروز میان کارهای تکراری تان یک وقفه غیر قابل پیش بینی پیش بیاید که شما را تا حدودی دلسرد کند .اما می تواند معنی نشاط آوری به زندگی و کار خسته کننده و مالل آور شما دهد؛ پس از این فرصت استفاده کنید؛ احتماال برای تصمیم گیری زمان سختی خواهد بود ،چون که نمی دانید راه جدیدی در زندگی تان انتخاب کنید یا اینکه یک برنامه ساده از فعالیت های معمولی برای خود انتخاب کنید. زیاد نگران این نباشید که باید چه کاری بکنید؛ اجازه دهید قلب تان شما را در طول روز در تصمیم گیری هایتان راهنمایی کند. خرداد:
بعضی از متولدین این ماه در جستجو برای یافتن عزیزانی به نتیجه رسیده و به شادی و شعف فراوانی میرسند .عده ای نیز بخاطر بعضی یکدندگی ها عزیزی را گم می کنند و بهمین جهت توصیه میشود آن دسته که اسیر یکدندگی و لجاجت هستند کمی آرام باشند. امرداد: امروز ترکیب بندی ستاره ها شما را بسیار محتاط خواهند کرد .خصوصاً اگر مشغول کارهای مربوط به خانه هستید .مایلید که کارهای روزمره و سخت را از سرراهتان بردارید پس وقت تلف نکرده و دیگر راجع به آنها فکر نمی کنید .به طریقی امروز شخص مورد عالقه تان را بیشتر ا ز همیشه از نظر روحی و معنوی حمایت می کنید و هر کاری که الزم باشد می کنید تا او احساس بهتری از خود داشته باشد. شهریور: مسئولیت هایتان اکنون پیچیده شده است .به خاطر اینکه شما در قبال چندین نفر مسئول هستید -و حتی ممکن است وعده و تعهد شما با همدیگر در تضاد باشند .-االن زمان این است که با توانایی و شایستگی که دارید اوضاع پیچیده و درهم ریخته را کمی سر و سامان دهید .بدیهی است ،با این اوضاع شما نمی توانید هیچ کاری انجام دهید ،استعدادها و امکانات تان را آشکار کنید و بگذارید دیگران بفهمند شما چه کاری می توانید انجام دهید و چه کاری را نمی توانید. مطمئن باشید دیگران از این صداقت شما قدردانی خواهند کرد. مهر: ممکن است امروز کسی از اطرافیان تان کاری فوق العاده شگفت انگیز انجام دهد که شما را شوکه کند. ابراز وجود دیگران می تواند بسیار خارج از موضوع باشد که شما حتی ندانید چگونه باید به آن فکر کنید .به جای اینکه حرف هایی را بزنید که بعدها از گفتن شان پشیمان شوید ،بهتر است فعال از واکنش نشان دادن
4505
جدول عادي
ﻭﺍﺣﺪ4 :
ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺧﺒﺮ:
46B18gadval4505ﺗﺎﺭﻳﺦ:
ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺻﻔﺤﻪ 5
جدول ويژه
ﺳﺎﻋﺖ15:00:09 :
-6گردشه��اي فل��ك – گ��روه و افقي: 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 جمعي��ت – درختچه بوم��ي نواحي -1عموي پيامب��ر اكرم(ص) – چابك و 1 موذي ،شيطان و فتنهگر گرمسير از تيره سماقيان -2گندي��ده – س��رو كوهي – حركتي -7آبگوش��ت س��اده – عنوان��ي 2 در جودو احترامآميز براي افس��ران از سرهنگ 3 -3همگي ،جملگي – ستاره معروف – به باال – تابه نانپزي ترس و بيم -8جم��ع ج��ن – م��رگ – نوع��ي 4 -4يك توپ پارچ��ه – زوبين – امر به نمايش 5 دانستن! – رنگ آسمان -9بلند و واضح – راز و نياز – اكنون -5وحش��ي ،درن��ده – جم��ع ن��ادر – -10متض��اد م��اده – س��نگ چاق��و 6 رياكار تيزكني – گوهرها 7 -6ضدكلفتي – شكرگزاري ،حمد و ثنا -11جوه��ر قليا – پژوه��ش – مغز – حرف تنفر استخوان 8 -7دورنگي ،دورويي – س��هو و خطا – -12بركت س��فره – جايزه معروف – 9 زادگاه ناپلئون عالمت مصدر جعلي – درد -8يك��ي از قطبهاي تولي��د عرقيات -13نو – سبزهزار – فرض ،خيال 10 گياه��ي و گالب در ايران كه گالب آن -14ماده رنگي جامدي براي نقاشي 11 حتي در كشورهاي خارجي نيز شناخته – جاي پاي سواركار – خوابيده ش��ده ب��وده و داراي ش��هرت جهان��ي 12 -15مرحله بازيافت هش��ياري بعد از ميباشد – همراه تب آيد – دردمندي عمل جراحي – شهري در تركيه 13 -9مخفف سياه – امتحان – نهنگ عمودي: -10مساوي – جوش جواني صورت – 14 -1نوعي پس��تاندار درياي��ي كه براي مالمت و سرزنش اس��تراحت و تولي��د مثل به س��احل 15 -11خستگي ،خسته – ناداني – بزرگ ميآي��د – اثري از ماري لوگال (نامزد در گويش طبري بهترين رمان گنكور )2010 -12صبح زود – پيمان ناقال – مرادف -2خس��يس در زب��ان اصفهان��ي – فراوان – فرزندزاده افقي: كلروفيل – مخفف من را زيانكار – به شيوه نوشتاري سخن گفتن -13فرص��ت – لق��ب ش��يطان – پيش -10چ��راغ نفت س��وز – درز و چاك – -1فقي��ه و متكلم و از علماي برجس��ته -3سرادق – ضمير اشاره به جاي دور – پرداخت ،پيش مزد مرتجع الستيكي ش��يعه قرن( 5قمري) كه بيشتر در علم جنس��ي از گياهان خزنده و پايا با بلنداي -14مرك��ز بولي��وي – جزي��رهاي در -11ري��ه – پاكدامن��ي – مخت��رع پيل كالم تبحر داش��ت و مكتب كالمي شيعه 10تا 15س��انتيمتر و س��اقههاي ستبر، كش��ورمان – مادهاي ك��ه در برگ چاي الكتريكي در عصر او به اوج كمال رسيد – پايتخت شاخه شاخه و كركدار وجود دارد -12چپق ظريف – همان بس اس��ت – سنت لوسيا -4خ��و و طبيع��ت – دين��داري – چاق -15ش��باهت ،تش��ابه – غ��ذاي محلي بزرگي ،عظمت – حق گردن كلفتي -2به فرمايش امام حس��ن(ع) ...پناهگاه خارج��ي – كوه��ي در كهگيلوي��ه و اردبيل -13زرش��ك – كالهبردار ،مفت خور – س��المت اس��ت – س��بزي معطر – سوم بويراحمد عمودي: خوابيده شخص جمع -5مخلص – مانند هم – پهلوان -1دستگاهي برقي كه براي خنك كردن -14ته نش��ين مايعات – مرد بيزن – از -3نوازن��ده – درياچ��ه س��وئيس – نوار -6دريا – درگذشت – زخم چركيني كه آب آش��اميدني به كار ميرود – بوي بد وسايل هندسي ضبط صوت آب به آن نفوذ كرده باشد ماهي در گويش گيالني هيچ باق��ر(ع) ام��ام فرماي��ش -15ب��ه -4طع��م – مخفف كه او – فال ميگيرد -7مته – پدر سام در شاهنامه – خالق -2خداحافظي – بيچيز و ندار – در آنجا فضيلتي به قدر جهاد ارزش معنوي ندارد – صندوقچه -8سنگي گرانبها – رقص آب بر گستره شوخ از تن بزداييم و هيچ جهادي مانند مجاهده در راه غلبه -5حرف ندا – ش��گرد و مك��ر – وجه و دريا – تعدادي ساختمان كنار هم -3س��ختي و عذاب – پي��ك كاغذي – بر ...نيست – دقيق و باريكبين جهت -9پس��ر گودرز – اجارهنشين – انصاف، همه جاي بدن عدل حل جدول ویژه شماره 4504 -4آرامگاه فردوسي – ناتمام ﻋﺎﺩﻱ حل جدول عادی شماره 4504 -10در محل نامناسب – از – اسب آذري – بركت سفره 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1جن��س پارچه مش��بك – از -5اس��رار – جانور درختزي 1ﺱ ﻱ ﻡ ﻭ ﻥ ﺩ ﻭ ﺏ ﻭ ﺍ ﺭ ﻡ ﺭ ﺍ 1ﺵ ﺍ ﺥ ﻭ ﺩ ﻡ ﺩ ﺍ ﺵ ﺕ ﻥ ﺍ ﺕ ﺍ ويتامينها اس��تراليايي – ب��ه فرماي��ش ﻑ ﺱ ﺍ ﻥ 2ﺭ ﺱ ﻭ ﺍ ﺏ ﻝ ﻕ ﻱ ﺱ ﻭ ﺍ ﺱ ﻉ 2ﺍ ﺏ ﺭ ﻱ ﻙ ﻑ ﺏ ﻥ ﺩ -11پس��وند ش��باهت – پيغمبر اسالم صلي اهلل عليه و ﻡ ﺭ ﻭ ﺍ 3ﺍ ﻥ ﺝ ﻡ ﻥ ﺭ ﺩ ﻱ ﻑ ﻥ ﻭ ﺭ ﺩ 3ﻱ ﻙ ﺩ ﺱ ﺕ ﻡ ﻩ ﺩ ﻱ شهري در اس��تان فارس – آله ...نگهبان و امانتدار اموال ﺍ ﺭ ﻥ ﺏ ﺱ ﺕ ﺭ ﻭ ﻭ 4ﻭ ﺍ ﺭ ﺍ ﺱ ﻥ ﺭ ﺍ ﻙ ﺏ ﺍ ﺩ 4ﺱ ﻱ ﻩ ﺏ چمنزار روسي شوهرش ميباش��د و در اين ﺍ ﺱ ﺍ ﻡ ﻩ ﻱ ﺭ ﺏ ﺩ 5ﺍ ﺩ ﺕ ﺩ ﺏ ﺭ ﻡ ﻥ ﺍ ﺩ ﻱ 5ﺕ پ ﻭ -12پرش غيرارادي عضالت باره مسئوليت دارد ﺍ ﻭ ﺍ ﺯ 6ﻥ ﺏ ﺭ ﺍ ﺱ ﻙ ﺍ ﻱ ﻱ ﺥ ﺭ ﻱ ﺩ 6ﻩ ﻡ ﺍ ﻥ ﻥ ﺩ ﻱ ﺏ ﺍ ﺭ – ني��م صداي گوس��فند – 7 7 -6ن��ت شش��م – بازيك��ن ﺍ ﺩ ﺭ ﻥ ﺍ ﻝ ﻩ ﻭ ﺩ ﺭ ﻩ ﺍ ﺍ ﻥ ﺱ ﺝ ﺍ ﻡ ﺩ ﻱ ﻩ ﺕ ﻭ ﺭ ﻥ گ مسافر – از خودراضي ﺍ ﻡ ﺍ 8ﺝ ﺭ ﺍ ﻱ ﺩ برزيل��ي و محب��وب تيم رئال ﻥ ﺍ ﺱ ﻭ ﺭ ﺩ ﻝ ﺍ 8ﺩ ﺍ ﺩ ﺍ ﺵ -13دلي��ري – ديگ��ر – ﺏ ﻭ ﺩ ﻕ ﻝ ﻡ ﺯ ﻥ ﻱ 9ﺍ ﻭ ﻥ ﻥ ﻭ ﺩ ﻁ ﺭ ﺍ ﺏ ﻝ ﺱ 9ﺍ ﻭ ﺍ مادريد – امان ،امانت ﺍ ﺏ ﺏ ﺍ ﺯ ﺍ ﻥ روشهاي نيكو ﺱ ﻱ ﺍ ﻩ 10ﻡ ﺯ ﺕ ﺍ ﺱ ﻙ ﺏ ﺍ ﺏ ﺡ ﺭ ﻱ ﺭ -7ماچ آب��دار – چاي تلخ – 10ﺩ ﻡ ﺍ -14سالخ شتر – جاي امن ﻱ ﺱ ﺍ ﻭ ﻝ ﻥ ﺍ ﻕ ﻩ 11ﻩ ﺍ پ ﻱ ﺕ ﺍ ﺭ ﺕ ﺭ ﻥ ﻡ 11گ پديد آمدن ﻩ ﻭ ﺭ ﺍ 12ﺩ ﻭ ﺍ ﺹ ﺍ ﻑ ﻥ ﺭ ﺝ ﺍ ﺏ ﺭ -8فرم��ان هم��ه پرس��ي از 12ﺱ ﻭ ﺭ ﺏ ﺱ ﺏ ﺍ ﺥ – فرشتگان ﺕ ﻡ ﻝ ﻕ 13ﺭ ﺍ ﺱ ﺕ ﺩ ﻝ ﺍ ﻝ ﺕ ﻥ ﺍ ﺥ ﻥ وظايف و اختيارات ...است – 13ﺕ ﺍ ﻑ ﻱ ﻩ ﻱ ﺍ ﻩ ﻭ -15مركز گران��ادا – از آثار ﺍ ﺕ ﻭ ﺭ 14ﺍ ﺭ ﺯ ﺍ ﻥ ﻥ ﻡ ﻱ ﻥ ﻕ ﺍ ﺱ ﻡ 14ﺭ گ ﺏ ﺍ ﺭ ﺍ ﺏ ﺍ ﻥ تاريخ��ي و ديدن��ي اس��تان ديوار بلند – جستوجوگر 15ﻥ ﻭ ﺍ ﻉ ﻝ ﻱ ﺵ ﺍ ﻩ ﺡ ﺍ ﺕ ﻡ ﻱ -9ترش��ي آزمايش��گاهي – 15ﻱ ﻥ ﺍ ﺱ ﻭ ﻥ ﺍ ﺕ پ ﺍ ﺕ ﺕ ﻱ ﻙ تهران ﻭﺍﺣﺪ1 :
ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺧﺒﺮ45B18jadval 4504 :
ﺗﺎﺭﻳﺦ :ﺷﻨﺒﻪ ـ 1389/2/18
ﺳﺎﻋﺖ 02:59:47 :ﻡ ﻭﺍﺣﺪ1 :
ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺻﻔﺤﻪ3 : ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺧﺒﺮ45B18jadval 4504 :
ﻭﻳﮋﻩ
جدول اعداد سودوکو در صفحه 14
درباره احساسات تان خودداری کنید .اجازه بدهید دیگران بفهمند شما تا بحال احتیاط می کردید ،و نیاز به زمان دارید که قبل از اینکه بتوانید پاسخ گوی مسئله ای باشید باید آن را به خوبی بررسی کنید. آبان: همسرتان کمی عجیب است وباید علت آنرا حدس بزنید.شاید برنامه ها در لحظه آخر تغییر کند.سعی کنید انعطاف پذیر باشید واگر نه خودتان را ناراحت می کنید.امروز همه چی به انتخاب خودتان بستگی دارد اما دوست دارید کارها مرتب و منظم انجام شوند.تنها نگرانی این است که در آینده چطور از این فرصت بدست آمده استفاده کنید.حاضر شدن در لحظات آخر شما را کمی نگران می کند. آذر: در جنگی که پیش رو دارید میان آنچه که دوست دارید انجام دهید و آن کاری که بایدانجام دهید ،استقالل و بی نیازی به دیگران بر مسئولیت هایتان پیروز خواهد شد .اما این یک راه حل طوالنی مدت نیست؛ این فقط واکنشی موقتی است در برابر اتفاقات اخیر؛ تصمیم ناخودآگاه و ناگهانی شما ممکن است آنقدر دیگری را ناراحت کند که او مانع برنامهها و پیشرفت های آینده شما شود .از این جنگ عقب نشینی نکنید که فقط کارها را دشوارتر و پیچیده تر خواهد کرد .اگر برای زمان طوالنی تری بتوانید از مواجهه مستقیم با او خودداری کنید موفق تر خواهید بود .کمی فاصله گرفتن از این موقعیت به شما توانایی و نیروی جدیدی می دهد که بتوانید چشم اندازی جدید به زندگی داشته باشید.
ﺗﺎﺭﻳﺦ :ﺷﻨﺒﻪ ـ 1389/2/18
ﺳﺎﻋﺖ 02:59:47 :ﻡ
ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺻﻔﺤﻪ4 :
www.Dadbeh.ca
تیر:
یک جدول با دو شرح
جواب سپس باپاک سپس با کرده یکی ازبا مداد ابتداها را شرح به حل تمایل دارایدر ایراناست ویژه» عادی و جدول دارای دو «شرح شرح کردنجواب پاک کردن حل وکرده و حلمداد شرحها را با یکیدوازشرح ابتدابه حل شرحتمایل است .دردوصورت ویژه» صورتعادی و دو «شرح روزنامه 4505جدول شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید .اول ،به حل شرح دوم بپردازید.
604.926.7717
این حق شماست که امروز فکر کنید و ببینید چه چیزی مهمتر است -بیان کردن استقالل و آزادی تان یا اینکه زیر فشار اختیارات و تعهدات خود خم شوید و بخواهید وظایف بیشتری را بر عهده بگیرید .این کار ممکن است موجب شود که از وظایفی که در خانه دارید غافل شوید .اما هر چرا انتخاب کنید ،نتیجه دقیقا آن چیزی نمی شو د که شما انتظارش را دارید .در نهایت ،انجام دادن آنچه که باعث شود درک و دانش شما افزایش یابد بسیار مهمتر از این است که وظایف خود را رها کنید .در تعطیالت وقت آن را پیدا می کنید که تعهدات خود را انجام دهید.
55
جدول کلمات متقاطع
Cross-word Puzzle
طالع بینی
ميكنم كه اي كاش درختي باش��م كه تو زير س��ايهاش آرام بگيري .اي كاش در ميان آن همه رود و نهر روان ،من جوي آب كوچك و چند ش��اخهاي باش��م كه از زير پاي تو ميگذرد و چشمهاي باشم كه زير پاي تو ميجوشد .آري! ميجوشم... Issue چقدر 420 هس��ت؟Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014 بودم هميشه .و فردا اگر جوي آبي «تش��نه» تو دنيا ،يادت مثل آن زير پاي تو باش��م و وقت��ي از حرارت تو عبور كنم ،تمام خودم را خواهم نوش��يد! بيآنكه خدا بداند! صفحه 13 و شايد من تنها كسي باشم كه فردا از بهشت رانده شوم! آخر ،من هم آدمم!
دی: شما ممکن است وظایف و تعهدات مالی ای داشته باشید که باید آنها را همین حاال انجام دهید ،اما هنوز قطعه هایی از پازل مشکل شما گمشده هستند .تا زمانی که بتوانید همه اطالعات مورد نیاز را برای سازماندهی وضعیت خود را گردآوری کنید ،خیلی سخت است که بخواهید موقعیت اخیر را اداره کنید با این وجود ،شما نمی توانید همین طور دست روی دست بگذارید و هیچ کاری انجام ندهید .براساس اطالعاتی که تا کنون داشته اید تصمیم بگیرید .می توانید وقتی که همه حقایق را کشف کردید ،آن را اصالح کنید. بهمن: پیش آمدن مسائل مختلف چون نامزدی ،شروع عشق ،ازدواج در زندگی نود درصد از مجردین این ماه ،در حقیقت این گروه مرتب با رویدادهای پرهیجان روبرو هستند و درضمن اکثریت آنها با نتایج خوبی نیز همراه خواهند شد .در زمینه کاری و شغلی برای بعضی از متولدین این ماه موقعیت های خوب بوجود آمده و یا با پیشنهادات تازه روبرو میشوند و یا خود تصمیم به شروع یک کار مستقل میگیرند که در هر حال سازنده و مثبت خواهد بود . اسفند: احتیاج دارید که منزل بمانید و زیاد در اجتماع ظاهر نشوید .در هر صورت ،اخیراً زیاد در بیرون از خانه بوده اید .الزم است که انرژی تان را برای جشن ها و مهمانی ها نگهدارید و یک روز آرام شما را تازه نفس می کند.نزدیکان شما بیشتر از همیشه نسبت به شما احساساتی هستند وتصمیم دارند تغییراتی ایجاد کنند .به خاطر خدا به حرفهای آنها گوش کنید! می بینید که منطقی صحبت می کنند.
56
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Daneshmand Magazine
مهران دادبه (مشاور امالک) 604.926.7717
برخی از عجیب ترین مدلهای موی سر
انتهای دیوار چین کجاست؟
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
َ
www.Daneshmand.Ca
BRAND NEW RENTAL HOMES AVAILABLE
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
57
Belmont Shore. Professionally managed building in master-planned community in North Vancouver. Creekside location, adjacent to Trans Canada Trail. Steps to all shopping. S/S appliances, dishwasher, W/D, hard surface floors, pet-friendly. Storage & parking. Occupancy starting February. 2 bedroom homes from $1,680/mo. RENTAL OFFICE 120 - 717 West 3RD Street, North Vancouver 604.971.2686 | belmontshore@adera.com Open: Weekdays 2-7PM, Weekends: Noon-5PM belmontshore.adera.com/rentals
،
; ;بدون قرارداد ; ;بدون هزینه نصب ; ;و با کیفیت عالی
توسط :بهمـن
604.970.1195 bahman@openconnections.com
در مسابقه اجتماعی-آموزشی ما شرکت کنید و برنده شوید .قوانین مسابقه :هر هفته 5سئوال ( در مجموع 100سئوال) طی هفته های آینده در مجله دانشمند مطرح می شود .هر سئوال ،حداقل 10امتیاز خواهد
داشت .برخی از سئواالت ممکن است بیش از 10امتیاز داشته باشند تا شما را سریعتر به امتیاز 1000برسانند .پاسخهای خود را نگه دارید و جمع آوری نمائید .زمانیکه امتیاز شما به 1000برسد ،میتوانید پاسخهای خود را از طریق وب سایت وارد کنید .در نهایت از میان شرکت کنندگانی که به این مرحله رسیده باشند ،قرعه کشی شده و به سه نفر اول جوایز فوق اهدا خواهد شد .الزم است تا شرکت کنندگان باالی 18سال و ساکن
( )Residentکانادا باشند .اگر شرکت کنندگان زیر 18سال دارند باید والدین آنها ،پاسخ ها را با نام و ایمیل خود ،وارد نمایند .برای دسترسی به سئواالت گذشته ،به وب سایت مجله دانشمند مراجعه کنید .موفق باشید.
)41در سال 2737قبل از میالد مسیح ،امپراتور چین Shen Hongدر زیر یک درخت ،آب را به جوش آورد. چند برگ از درخت جدا شد و در ظرف آب جوش او افتاد .او آنرا چشید و طعم آن را بسیار پسندید .آن برگ ها چه بودند؟ 10امتیاز )42وقتی که نسبت تعداد خانه های آماده برای فروش به تعداد خانه های فروخته شده مساوی یا کمتر از 12باشد ،قیمت خانه ها رو به ارزانتر شدن خواهد رفت و زمانیکه این نسبت 20درصد یا باالتر باشد ،معمو ً ال قیمت خانه ها ،گرانتر می شود .در ماه گذشته (اکتبر) این نسبت ،چند درصد بود؟ 10امتیاز )43مالیات انتقال ملک ،برای یک خانه یک میلیون دالری در ونکوور چقدر است؟ 10امتیاز )44یک شخص الل می خواهد مسواک بخرد ،با در آوردن ادای مسواک زدن ،خواسته‌اش را به فروشنده می فهماند و موفق به خرید مسواک می شود. در همین حال شخص نابینایی وارد مغازه شده و می خواهد عینک آفتابی بخرد ...او چگونه باید فروشنده را متوجه منظور خود کند؟ 10امتیاز )45دلیل اصلی مصرف ویتامین ث چیست؟ 10امتیاز
اگر جواب سئوالی را نمیدانید در مجله دانشمند جستجو کنید . . .
س ئ و ا ال ت ا ی ن ه ف ت ه
ممکن است برخی از پاسخها را در صفحات دیگر مجله بیابید . . .
برای دسترسی به سئواالت قبلی ،اگر نسخه چاپ شده دانشمند را در اختیار ندارید ،به آرشیو وب سایت یا فیس بوک مجله دانشمند مراجعه کنید.
604.926.7717
دادبه تقدیم میکند
نفر اول 3.500 :دالر
نفر دوم 1.000 :دالر
نفر سوم 500 :دالر
www.Dadbeh.ca
مسابقه جایزه بزرگ
5,000
دالری
زعفرانی کباب جوجه زعفرانی کباب جوجه Caspian Restaurant 58
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
Take-Out
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
رستوران کاسپین
Daneshmand Magazine
Dine-In
واقع در خیابان Capilano Rd تقاطع Marine Drنورث ونکوور
مهران دادبه (مشاور امالک) 604.926.7717
تلفن تماس:
604.770.1633
جوجه کباب
.95 انواع غذاهای ایرانی خوش عطر و خوش طعم در رستوران کاسپین
3
) نبش هتل Address: 1633 Capilano Rd., North Vancouver (Grouse Inn
دالر Tel: 604.770.1633
59
Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014
َ
www.Daneshmand.Ca
Persian, Weekly
Brian Jessel BMW هم اکنون در یگانه نمایشگاه اتومبیل،تخفیف مخصوص
. ارائه می شودLougheed وBoundary واقع در تقاطع
www.Dadbeh.ca
604.926.7717
اتومبیل اشرافی برانید،در این فصل پائیز
Daneshmand Magazine
Get the دانشـمند lift
آﯾﺎ ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ وب ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺮاى ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﻓﻰ ﻧﯿﺴﺖ؟ :ﻃﺮاﺣﻰ ﺣﺮﻓﻪ اى راﯾﮕﺎن وب ﺳﺎﯾﺖ از ﻣﺎ
داﻧﺶ و ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺎ از ﺷﻤﺎ درآﻣﺪ ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ ﮐﺴﺐ Daneshmand Magazine
و ارز جـوان60صرافی DANESHMAND MAGAZINE Persian, Weekly www.Daneshmand.Ca Issue 420 Vol. 9, Friday, Nov. 14 2014 PERSIAN, FARSI WEEKLY, FREE
your website’s name.com
without the surgery.
Issue 420, Vol. 9 Friday Nov. 14 2014
(604) 200 3231
PM Registration No. 41372512
CN: 7246714
انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ
Tel: 604.689.2000 819 Davie St., Vancouver, BC
اولتراپی treatment for you
تکنولوژی فوق مدرن ماوراء صوت
The best summe
No downtime • Natural results
® Ultherapy the only FDA شدهis تائید روش تنهاFDA-cleared non-invasively skin on the neck چانه گردن و،ابروlift دائم لیفت
Boost your skin’s collagen without m !جلسه در یک ... توسط پزشک minute of فقط summer!
Single treatment • No downtime • It Before
After 90 Days
604.926.7717 )مهران دادبه (مشاور امالک
اکسنت پیکسل رولر Practice or Physician Name Practice Logo
Before
After
تکنولوژی جدید
123 E Main Street, Suite 4 City, ST 56789 000.000.0000 website.com
Before
چروک و جای جوش،برای رفع چین
After
For full product and safety information, including possible mild side effects, see Ultherapy.com/IFU. © 2014 Ultherapy is a registered trademark of Ulthera Inc. 1002222B
A
Schedul جوانسازی پوست Free Ulth درمان واریس و قارچ ناخن با لیزر Consulta
ایلومینا کالج
Practice or P
آموزش پیشرفته لیزر زیبایی و بوتاکس
Canadian College of Medical Aesthetic & Laser
Practice Logo
123 E Main Str City, ST 56789 000.000.000 website.com
Tel: 1.84i.llu.mina (1.844.558.6462)
For-2419 full product andAve., safety information, including possible mild 108 Bellevue West Vancouver, BC, V7V4T4
Ultherapy.com/IFU. © 2014 Ultherapy is a registered trademark