Daneshmand 426 by Daneshmand Magazine

‫‪DANESHMAND‬‬

‫تلفن دانشمند ‪Tel: 604.770.3570‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬ ‫شماره ‪ ، 426‬سال نهـم‬ ‫جمعه ‪ 5‬دی ‪1393‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪ 60‬صفحه‪ ،‬هفتگی‬

‫مجله علمی وآموزشی‪ ،‬رایگان‬

‫رسـتوران‬

‫‪Friday, Dec. 26 2014‬‬ ‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬ ‫‪Issue 426, Vol. 9‬‬

‫پاپاز‬

‫‪1‬‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬ ‫‪PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE‬‬

‫‪EVERY FRIDAY‬‬

‫‪New Year's Eve Party‬‬

‫شیش کباب‬

‫‪www.shishkabab.ca‬‬

‫جنب فروشگاه پارسیان‬

‫چهارشنبه‬

‫برنامه ویژه‬ ‫شب سال نو‬

‫‪Wednesday‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪st‬‬

‫‪Dec. 31‬‬

‫جشن شب سال نو‬ ‫همراه با موسیقی شاد‪ ،‬دی جی‪ ،‬رقص عربی ‪ ،‬نمایش و رقص با آتش‬ ‫همین سه شنبـه‬ ‫از ‪ 7‬عصر تا ‪ 2‬بامداد‬

‫شنبه همین هفته‪ :‬موسیقی دشتی (زنده)‬

‫‪Male & Female Belly Dancers‬‬

‫بدون ورودی شروع برنامه‪ :‬از ساعت ‪ 8‬شب‬

‫‪#100 - 500 Clark Rd., Coquitlam, BC, V3J3X2‬‬

‫‪Tel: 604-931-6600‬‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران‬

‫چرا بانک‪ ،‬ما را انتخاب کنید‪ .‬بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید‪.‬‬

‫‪Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com‬‬

‫‪ % 50‬تخفیف‬

‫قالیشویی‬ ‫رفـوگری ‪ :‬تعمیر پارگی‪ ،‬ریشه‪ ،‬شیرازه‪ ،‬چرم‬ ‫رنگبرداری ‪ :‬لکه برداری‪ ،‬آب دیدگی‪ ،‬آفتاب دیدگی‬ ‫‪ :‬شستشوی دستی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به شرکتهای بیمه‬

‫حمل و نقل رایگان فرش شما‪ ،‬به کلیه نقاط شهر‬

‫برای قالیشویی و تعمیرات‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫فرین فصیحی صرافی و ارز جـوان‬ ‫خرید و فروش امالک‬ ‫در ونکوور بزرگ ‪Farin Fasihi‬‬

‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬ ‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬ ‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل ‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫تجدید گذرنامه ایرانی ‪ ٣‬تا ‪ ٥‬روزه مستقیم از آمریكا‬ ‫‪ ٣٨٥‬دالر ‪ +‬هزینه پست برگشت‬

‫از اتحادیه صنف فرش ایران‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫‪www.PacificOrientalRug.com‬‬ ‫‪SOLD ON EXPERIENCE‬‬

‫‪TERESA‬‬ ‫‪DE COTIIS‬‬

‫مشاور امالک‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬

‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫‪Pacific Oriental Rug‬‬

‫‪FINEX‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫در ونکوور بزرگ ‪604.649.4215‬‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫‪ 7‬روز هفته‬

‫تنها مرکز تخصصی تعمیرات فرش و دارنده گواهینامه رسمی‬

‫خرید و فروش فرشهای ابریشم قم‪ ،‬تبریز‪ ،‬اصفهان‪ ،‬نائین و ‪ ...‬و همچنین انواع تابلو فرش‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫گالـری و خدمات فـرش دلیـری‬

‫‪Tel: 604.923.8000‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬

‫انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین زمان‬

‫تعویض روغن‬

‫با فیلتر ‪$ 30‬‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪،‬‬ ‫ترمز‪ ،‬دینـام تایمینگ بلت‪،‬‬ ‫کالچ‪ ،‬استارت‪AirCare ،‬‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫دان تان ‪1135 W. Pender st., Vancouver Tel: 604.681.2062‬‬ ‫وست ونکوور ‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬

‫پروین ربیـعی‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫‪Zara Rabii‬‬ ‫‪Zrabii@Sutton.com‬‬

‫‪Tel: 778.893.9585 , 604.773.3001‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫جواهـری هستی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫جشن کریسمس و سال نو میالدی‬ ‫بر شما مبارک‬

‫دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا‪ ،‬تهران و دوبی‬

‫با نازلترین قیمت‪ ،‬انواع طالهای ‪ 18‬عیار ایتالیایی‪،‬‬

‫مناسب با هر بودجه و سلیقه ای‪ ،‬برای هدیه دادن به عزیزانتان‬

‫بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬

‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد‪.‬‬

‫با مدیریت‪ :‬پر ُگل خدا دوست‬ ‫‪Tel: 604.770.1433‬‬ ‫‪604.345.6617‬‬

‫‪   ‬‬ ‫‪     ‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪604.700.4777‬‬

‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫‪Tel: 604.770.1919‬‬

‫‪Fax: 604.770.1939 Email: Hastidmcc@yahoo.com‬‬ ‫ساعت کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه ( ‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر)‬ ‫‪124 W. 15th st., North Vancouver‬‬

‫‪#203 -1433 Lonsdale Ave.,‬‬ ‫‪North vancouver, BC‬‬

‫‪daytravelbc@yahoo.ca‬‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک‬ ‫و تورهای کروز از ‪Tax+ $495‬‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫حـراج اسـتثنائی‬ ‫با تخفیف های ویژه‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪3‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬

‫ـاالخره‬

‫ک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬ ‫‪Cell: 604.762.7008‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬ ‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫‪2011, 2012, 2013 BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫صافکاری و نقاشی‬

‫آژانس مسافرتی‬ ‫با مدیریت ‪ :‬مرجان عظیمی‬

‫در نورث ونکوور‬

‫رایا‬

‫‪ ÁÁ‬اگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده‪ ،‬ضربه ای دیده و یا احتیاج‬ ‫به صافکاری و رنگ دارد‪ ،‬به تعمیرگاه اِلیت (‪ ) Elite‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪ ÁÁ‬اِلیت (‪ ) Elite‬مورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد‪.‬‬ ‫‪ÁÁ‬خدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود‪.‬‬

‫‪Elite Body Shop‬‬

‫پرواز به ایران‪ ،‬اروپا و آمریکا‪ ،‬بامناسب ترین قیمت‬ ‫ارایه كننده بلیط پرواز و تورهاى تفریحى‪ ،‬با خطوط هواپیمایى معتبر جهان‬

‫‪142 Fell Ave, North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.971.4180‬‬

‫‪Email: info@elitebodyshop.ca‬‬

‫‪327 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬

‫‪Tel: 604-987-4408‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬

‫امیــر یوسـفی‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014

www.behroyan.com

$3,780,000 1474 BRAMWELL RD, W VAN 5 BED / 5 BATH / 5560 SQFT

$1,098,000 1360 OTTABURN RD, W VAN 13000 SQFT CUL-DE-SAC LOT

$1,988,000 1747 FULTON AV, W VAN 8560 SQFT LOT

$2,290,000 197 NORMANBY CR, W VAN 4 BED / 3 BATH / 1705 SQFT

$2,098,000 910 BRAESIDE ST, W VAN 4 BED / 3 BATH / 3497 SQFT

$6,388,000 1611 LANGTON PL, W VAN 4 BED / 6 BATH / 6144 SQFT

$2,298,000 803 YOUNETTE DR, W VAN 6 BED / 5 BATH / 4232 SQFT

$298,000 211-1425 ESQUIMALT AV, W VAN 1 BED / 1 BATH / 710 SQFT

$899,900 4-651 W 14TH ST, N VAN 4 BED / 4 BATH / 2345 SQFT

$650,000 303 ST ANDREWS AV, N VAN 7 BED / 2 BATH / 1699 SQFT

$1,988,000 498 INGLEWOOD AV, N VAN 4 BED / 4 BATH / 3088 SQFT

SOLD $2,498,000 1080 CRESTLINE RD, W VAN 4 BED / 4 BATH / 4200 SQFT

$1,688,000 301 918 KEITH RD, W VAN 2 BED / 3 BATH / 1528 SQFT

$469,900 302-151 W 2ND ST, N VAN 1 BED / 1 BATH / 710 SQFT

$738,000 110-159 W 22ND ST, N VAN 2 BED / 2 BATH / 851 SQFT

$448,000 806-565 SMITHE ST, VAN 1 BED / 1 BATH / 534 SQFT

$1,488,000 45 E CORDOVA ST, VAN 2 BED / 3 BATH / 2196 SQFT

$1,565,000 2604-667 HOWE ST, VAN 2 BED / 2 BATH / 1359 SQFT

552 ST. ANDREWS RD, WEST VAN 555 ST ANDREWS RD, WEST VAN 1344 CAMMERAY RD, WEST VAN 1110 PALMERSTON AV, WEST VAN 1124 QUEENS AV, WEST VAN 651 ANDOVER PL, WEST VAN 555 KNOCKMAROON RD,WEST VAN 641 ANDOVER PL, WEST VAN 1119 EYREMOUNT DR, WEST VAN 225 NORMANBY CR, WEST VAN 815 KING GEORGES WY, WEST VAN 1425 CHARTWELL DR, WEST VAN 1110 PALMERSTON AV, WEST VAN 1455 BRAMWELL RD, WEST VAN 1562 PINECREST DR, WEST VAN 840 ANDOVER CR, WEST VAN 775 WESTCOT PL, WEST VAN GREENWOOD RD, WEST VAN 2668 NELSON AV, WEST VAN 561 ST.ANDREWS RD, WEST VAN

$1,375,000 $1,595,000 $3,150,000 $1,490,000 $1,515,000 $2,200,000 $2,168,000 $2,400,000 $2,700,00\0 $3,700,000 $4,600,000 $3,315,000 $1,349,000 $5,398,000 $4,498,000 $3,980,000 $3,880,000 $3,500,000 $3,198,000 $3,198,000

in THE YEAR OF 2014

2108 KINGS AV, WEST VAN 1049 MILLSTREAM RD, WEST VAN 1091 EYREMOUNT DR, WEST VAN 2496 OTTAWA AV, WEST VAN 651 ANDOVER PL, WEST VAN 2623 OTTAWA AV, WEST VAN 735 ST.ANDREWS RD, WEST VAN 380 MOYNE DR, WEST VAN 2155 NELSON AV, WEST VAN 1117 LAWSON AV, WEST VAN 450 HADDEN DR, WEST VAN 5690 INDIAN RIVER DR, NORTH VAN 677 CRYSTAL CT, NORTH VAN 518 W 14TH ST, NORTH VAN 4-645 W 14TH ST, NORTH VAN 518 W 14TH ST, NORTH VAN 385 VENTURA CR, NORTH VAN 3275 BROOKRIDGE DR, NORTH VAN 2808 EASTERN AV, NORTH VAN 2991 WILLIAM AV, NORTH VAN

$2,698,000 $2,600,000 $2,398,000 $2,388,000 $2,388,000 $2,298,000 $1,980,000 $1,960,000 $1,800,000 $1,575,000 $1,529,000 $1,905,000 $2,250,000 $1,080,000 $835,000 $1,080,000 $1,499,000 $1,149,000 $988,000 $968,000

REMAX MASTERS REALTY 1453 Bellevue Ave. MASTERS REALTY West Vancouver, BC V7T 1C3

1-651 W 14TH ST, NORTH VAN $899,000 2-651 W 14TH ST, NORTH VAN $899,000 4-645 W 14TH ST, NORTH VAN $839,000 1569 BOWSER AV, NORTH VAN $599,999 3285 COLWOOD DR, NORTH VAN $2,298,000 677 CRYSTAL CT, NORTH VAN $2,388,000 3161 W 43RD AV, VANCOUVER $3,350,000 1810-1001 RICHARDS ST,VANCOUVER $380,000 2004-1200ALBERNI ST,VANCOUVER $510,500 3161 W 43RD AV, VANCOUVER $3,350,000 \938 NELSON ST, VANCOUVER $1,198,000 3006-1328W PENDER ST,VANCOUVER $920,000 3510 E 25TH AV, VANCOUVER $668,000 1303-833 SEYMOUR ST, VANCOUVER $649,000 1009-833 SEYMOUR ST, VANCOUVER $629,000 2004-1200 ALBERNI ST, VANCOUVER $524,000 1003-400 CAPILANO RD,PORT MOODY $375,000

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

SOLD BY SHAHIN

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014

Ů&#x17D;

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫‪6‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫این صفحه با همکاری وب سایت ایرانتو (‪ )www.iranto.ca‬و همچنین‬ ‫وب سایت ونکوور نامه (‪ ،)rouznameh.net‬تهیه شده است‪.‬‬

‫اتالف ساالنه ‪ 31‬میلیارد دالر‬ ‫مواد غذایی در کانادا‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫ایرانتو‪ :‬شرکت مشاوره ای "ولیو چنج" در‬ ‫گزارشی اعالم کرده که هر سال بیش از ‪ 31‬میلیارد‬ ‫دالر خواربار در کانادا تلف می شود که مسئولیت‬ ‫عمده آن بر عهده مصرف کنندگان می باشد‪ .‬البته‬ ‫همانطوریکه نویسندگان این گزارش اشاره می‬ ‫کنند این تخمین فقط برای غذا و مواد خوراکی‬ ‫ای است که به منازل‪ ،‬رستورانها و یا فروشگاهها‬ ‫راه می یابد و شامل آن دسته که در بیمارستانها‪،‬‬ ‫مدارس و زندانها مصرف می شود نمی گردد‪ .‬به‬ ‫نظر نویسندگان اگر دسته دوم هم به محاسبه‬ ‫اضافه گردد بی شک رقم اتالف غذایی ساالنه بسیار‬ ‫بزرگتر خواهد گردید‪.‬‬

‫هزینه تمام این ضایعات بر عهده مصرف کنندگان‬ ‫خواهد بود‪ ،‬چرا که شرکتهای تولید کننده هزینه‬ ‫ضایعات را بر قیمتهای خود می افزایند‪ .‬به عالوه‬ ‫منابعی وجود دارد که در قیمت مواد غذایی بروز‬ ‫نمی کند اما عمال ضایع می گردند‪ .‬مانند سوخت‪،‬‬ ‫کار‪ ،‬آب و دیگر منابعی که برای تولید و توزیع‬ ‫اینگونه مواد خوراکی تلف شده استفاده می شوند‪.‬‬ ‫سازمان خواربار و کشاورزی که وابسته به سازمان‬ ‫ملل می باشد اینگونه هزینه های اضافی را هم‬ ‫محاسبه نموده و نتیجه گیری کرده که کل هزینه‬ ‫های مواد غذایی ضایع شده بیش از دو برابر و نیم‬ ‫قیمت فروش آنها خواهد بود‪ .‬بنابراین محاسبه‬ ‫هزینه ساالنه اتالف مواد خوراکی در کانادا بیش از‬ ‫‪ 100‬میلیارد دالر می باشد‪.‬‬ ‫گزارش ذکر شده تخمین می زند که‪ 47 :‬درصد‬ ‫از اتالف مواد غذایی توسط مصرف کنندگان‪20 ،‬‬ ‫درصد توسط شرکتهای مسافربری بین المللی‬ ‫مانند شرکتهای هوایی و کشتیرانی‪ 10 ،‬درصد‬ ‫توسط کشاورزان‪ 10 ،‬درصد توسط خرده فروشان‪،‬‬ ‫‪ 9‬درصد توسط رستورانها و بقیه حین حمل ونقل‬ ‫آنها انجام می گردد‪.‬‬ ‫شرکت مشاوره ولیو چنج معتقد است که تمام‬

‫بازیگران صنعت مواد غذایی‪ ،‬از کشاورزان گرفته تا‬ ‫خرده فروشان باید اذعان کنند که وجود این حجم‬ ‫از این ضایعات نشانه ای از وجود عدم هماهنگی در‬ ‫زنجیره غذایی می باشد‪ .‬آنها می گویند که با اینکه‬ ‫اتالف مواد غذایی مشکل جدیدی نیست‪ ،‬به دلیل‬ ‫رقابت بسیار شدید موجود در عرصه این صنعت‪،‬‬ ‫شرکتهای فعال در آن از بحث پیرامون این موضوع‬ ‫خودداری می کنند‪ .‬در نتیجه همکاری الزم برای‬ ‫جلوگیری از اتالف مواد غذایی شکل نمی گیرد‪ .‬به‬ ‫قول این گزارش "اتالف غذا و ضایعات جانبی آن‬ ‫هزینه های زیادی روی دست شرکتها می گذارد‪.‬‬ ‫این امر همچنین قیمت خوراک برای مصرف کنند‬ ‫گان را هم باال می برد‪ .‬دیدگاههای محیط زیستی و‬ ‫اجتماعی نشان می دهد که ضایعات غذایی اجتناب‬ ‫پذیر برای همه هزینه دار است"‪.‬‬

‫‪ 457‬پناهنده سوری وارد کانادا‬ ‫شده اند‪ ،‬قول پذیرش ‪ 1300‬نفر دیگر‬ ‫ایرانتو‪ :‬آماری که دفتر کریس آلکساندر وزیر‬ ‫مهاجرت منتشر کر ده نشان می دهد که دولت‬ ‫کانادا برای تحقق قول اسکان ‪ 1300‬آواره سوری تا‬ ‫پایان سال با چالش های وخیمی روبرو شده است‪.‬‬

‫مجله هفتگی‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی بریتیش کلمبیا برگزار می کند‬

‫دانشـمند‬ ‫‪Daneshmand Magazine, Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬ ‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address: PO Box 34555‬‬ ‫‪1268 Marine Dr., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫کالسهای آموزش نقاشی ‪ ،‬طراحی و رنگ روغن‬

‫توسط ‪ :‬ریحانه بختیاری‬

‫‪ٌWWW.REYHANEH.CA‬‬ ‫‪Email: reyhaneh@hotmail.com‬‬ ‫‪Canadaoilpainting.com‬‬

‫مکان ‪:‬‬

‫‪201 - 122 East 14th St.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC‬‬

‫‪Tel: 604.924.5544‬‬ ‫‪604.982.0360‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫مدیر اجرایی ‪ :‬مهندس ساناز اژدری‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬ ‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقــازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪،‬‬ ‫ملک طیار‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪ ،‬محمدمهدی‬ ‫هاتفی‪ ،‬حسن نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫زمان‪:‬‬

‫روزهای چهارشنبه و شنبه‬ ‫از ساعت‪ 6-10‬بعد از ظهر‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫این در حالیست که سازمان عفو بین الملل و شورای‬ ‫سوری‪-‬کاناداییها از دولت خواسته اند تا کمکهای‬ ‫بیشتری به آوارگانی که از جنگ گریخته اند‬ ‫ارائه کند‪.‬‬ ‫این ارقام در پاسخ مکتوبی که به سوال پل دوار‬ ‫نماینده مجلس و از اعضای حزب دمکرات نوین‬ ‫داده شده درج گردیده است‪ .‬این مدرک می گوید‬ ‫که تا سیزده نوامبر امسال ‪ 457‬پناهنده سوری‬ ‫وارد کانادا گردیده که شامل ‪ 163‬آواره ای است‬ ‫که سازمانهای غیر دولتی اسپانسرشیپ آنها را بر‬ ‫عهده گرفته اند‪ .‬پیش از این هم آلکساندار چندین‬ ‫بار تاکید کرده بود که بیش از ‪ 1150‬سوری تحت‬ ‫حمایت قانونی دولت کانادا قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫البته سازمانهای مدافع پناهجویان مدعی اند که‬ ‫این آمار گمراه کننده بوده و احتماال سوریهایی که‬ ‫خود را به کانادا رسانده و تقاضای پناهندگی کرده‬ ‫اند را هم در بر می گیرد‪ .‬آنها رسما از آلکساندار‬ ‫خواسته اند برای اسکان تعداد بیشتری پناهجو‬ ‫تالش کند‪ .‬جیسون کنی‪ ،‬وزیر مهاجرت وقت‪ ،‬در‬ ‫جوالی سال گذشته قول داده بود کانادا تا پایان‬ ‫سال ‪ ،2014‬تعداد ‪ 1300‬آوراه سوری را بپذیرد‪.‬‬ ‫اما اکنون این گروهها هشدار می دهند که با توجه‬ ‫به تاخیری که روند اداری بررسی درخواستها روی‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫‪6‬‬ ‫تازه هایی از کانادا و استان ‪ BC‬‬ ‫بازی های ویدئویی برای درمان تنبلی چشم ‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫برنامه روزهای آینده ‬ ‫‪11‬‬ ‫ ‬ ‫تازه های پزشکی‬ ‫‪14‬‬ ‫تغذیه سالم ‬ ‫‪16‬‬ ‫بابانوئل دوباره راه افتاده است‪ ...‬‬ ‫گوشی های هوشمندی که ‪ 2015‬می آیند ‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ ‬ ‫تازه های علمی‬ ‫‪19‬‬ ‫ ‬ ‫سرفیس پرو ‪3‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ ‬ ‫تازه های ورزشی‬ ‫‪22‬‬ ‫ ‬ ‫ایرانگردی‬ ‫‪25‬‬ ‫زبان بدن و انتقال پیام ‬ ‫‪28‬‬ ‫نهضت های هنری جهان ‬ ‫‪33‬‬ ‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬ ‫‪34‬‬ ‫ ‬ ‫روان شناسی‬ ‫‪35‬‬ ‫ ‬ ‫گوناگون‬ ‫‪36‬‬ ‫طب سوزنی ‬ ‫‪39‬‬ ‫تازه های علمی ‬ ‫‪40‬‬ ‫ ‬ ‫مجله علم و زندگی‬ ‫‪42‬‬ ‫ ‬ ‫آموزش آشپزی‬ ‫‪43‬‬ ‫دمنوش های گیاهی و میوه ای ‬ ‫‪44‬‬ ‫داستان " پنجره" ‬ ‫‪46‬‬ ‫داستان "خواجه تاجدار" ‬ ‫‪50‬‬ ‫تازه های علمی و فناوری ‬ ‫‪51‬‬ ‫راهنمای مشاغل دانشمند ‬ ‫‪52‬‬ ‫آموزش گلکاری و باغبانی ‬ ‫‪54‬‬ ‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬ ‫‪55‬‬ ‫جدول کلمات متقاطع ‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫داده‪ ،‬این قول قابل اجرا نخواهد بود‪ .‬از سوی‬ ‫دیگر آماری وجود دارد که حاکی از تعداد کثیر‬ ‫سوریهایی است که تقاضای ورود به کانادا را‬ ‫دارند‪ .‬این اطالعات می گوید که اداره مهاجرت‬ ‫از اکتبر سال گذشته تا سپتامبر امسال ‪2343‬‬ ‫تقاضا را که از سوی نهادهای خصوصی اسپانسر‬ ‫شده اند‪ ،‬دریافت نموده است‪ .‬اما بر اساس مدارک‬ ‫تازه منتشر شده‪ ،‬آلکساندر معتقد است که بحران‬ ‫پناهجویان سوری آنچنان ابعادی گرفته که تنها‬ ‫با اسکان گروهی از آنها در کشورهای دیگر قابل‬ ‫حل نیست‪.‬‬ ‫در این مدارک همچنین بر این ادعای دولت‬ ‫کانادا که این کشور یکی از بزرگترین تامین‬ ‫کنندگان کمکهای انسانی برای آوارگان سوری‬ ‫می باشد مجددا تاکید شده است‪ .‬تا کنون کانادا‬ ‫تعهد نموده که بیش از ‪ 630‬میلیون دالر کمکهای‬ ‫انسانی‪ ،‬توسعه ای و امنیتی در رابطه با این آوارگان‬ ‫هزینه نماید‪.‬‬ ‫سازمان ملل می گوید که بیش از ‪ 3.1‬میلیون‬ ‫نفر سوری به عنوان آواره ثبت نام کرده اند که‬ ‫اکثریت آنها در اردن‪ ،‬ترکیه و لبنان ساکن شده اند‪.‬‬ ‫اوایل سال جاری سازمان ملل از کانادا خواست که‬ ‫هزاران نفر از این آوارگان را بپذیرد‪ ،‬اما دولت کانادا‬ ‫تا کنون از قبول تعهدات بیشتر سر باز زده است‪.‬‬

‫این وسایل همراه‌تان باشد‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫یک هفته گذشته جلوی ورود چه چیزهایی را به‬ ‫هواپیماها گرفته‌اند‪.‬‬ ‫در وب‌سایت مرکز امنیت سفر هوایی کانادا‬ ‫‪ CATSA‬آمــده که فرودگاه فقط مسئولیت‬ ‫اسکرینینگ لوازم مسافران برای جلوگیری از ورود‬ ‫اقالم ممنوعه به هواپیما را برعهده دارد و جز در‬ ‫موارد خاص ماموران حق مصادره اموال را ندارد‪.‬‬ ‫این یعنی مسافران می‌توانند اقالم غیرمجاز را به‬ ‫دوستان‌شان بیرون از منطقه اسکرینینگ تحویل‬ ‫دهند‪ ،‬در ماشین‌شان بگذارند‪ ،‬در همان فرودگاه‬ ‫برای خودشان پست کنند یا در فرودگاه به امانت‬ ‫بگذارند‪.‬‬ ‫البته اکثر اوقات مسافران وقت چنین کارهایی‬ ‫را ندارند و بی‌خیال‌ اقالم کوچک ‪ -‬مثل فندک یا‬ ‫قیچی ‪ -‬می‌شوند و به اصطالح از آنها صرف‌نظر‬ ‫می‌کنند‪.‬‬

‫دولت همچنین اعالم کرده که بعد از اجرای‬ ‫برنامه‌اش برای به‌هم‌پیوستن خانواده (‪Faster‬‬ ‫‪ ،)Family Reunification‬میزان انباشت پرونده‌ها‬ ‫به میزان ‪ ۵۴‬درصد کاهش یافته است‪ .‬والدین‬ ‫و پدربزرگ و مادربزرگ‌هایی که می‌خواهند به‬ ‫خانواده‌شان در کانادا سر بزنند‪ ،‬همچنین می‌توانند‬ ‫برای سوپرویزا اقدام کنند‪.‬‬ ‫سوپرویزا گزینه‌ای راحت و سریع برای والدین‬ ‫و پدربزرگ و مادربزرگ‌هایی است که قصد دارند‬ ‫مدت زمان طوالنی‌تری را در کنار خانواده‌هایشان‬ ‫در کانادا سپری کنند‪ .‬تاکنون حدود ‪ ۵۴‬هزار‬ ‫سوپرویزا صادر شده و ‪ ۸۰‬درصد از تقاضاها در این‬ ‫خصوص پذیرفته شده است‪ .‬این سیاست کانادا در‬

‫حالی اجرا می‌شود که کشورهای آمریکا‪ ،‬انگلیس‪،‬‬ ‫استرالیا و نیوزیلند برای اسپانسرشیپ والدین‬ ‫معیارهای سختگیرانه‌تری دارند‪ .‬در مورد پدربزرگ‬ ‫و مادربزرگ‌ها هم پذیرش تقاضا فقط ممکن است‬ ‫در شرایط خاص انجام شود‪ .‬دولت کانادا اعالم‬ ‫کرده تقاضاهای ‪ PGP‬که قبل از دوم ژانویه ‪۲۰۱۵‬‬ ‫ارسال شوند بررسی نخواهند شد‪ .‬طبق برنامه‬ ‫اعالم‌شده‪ ،‬حداکثر ‪ ۵۰۰۰‬تقاضای تکمیل‌شده در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۵‬پذیرفته خواهند شد‪.‬‬ ‫کریس الکساندر این را هم اعالم کرده که دولت‬ ‫در نالش است زمان بررسی تقاضاها را کم کند تا‬ ‫از انباشت پرونده‌ها جلوگیری شود و خانواده‌ها هم‬ ‫زودتر به یکدیگر بپیوندند‪.‬‬

‫چیزهایی که در طول هفته گذشته توسط‬ ‫مامورین ضبط شده و صاحبان‌شان از آنها صرف‌نظر‬ ‫کرده‌اند‪ .‬وقتی کاالهای ممنوعه نظیر اینها ضبط‬ ‫می‌شود مقامات ماجرا را به پلیس محلی اطالع‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫فندک‪ ،‬قیچی و ابزارهای ریز جزو اقالمی‬ ‫هستند که اجازه ورود به هواپیما را ندارند‪ .‬در اکثر‬ ‫فرودگاه‌های بزرگ‪ ،‬اقالمی مثل چاقو‪ ،‬قیچی‌های‬ ‫بزرگ و ابزارهای به دردبخور که صاحبانشان از آنها‬ ‫صرف‌نظر می‌کنند به سازمان‌های خیریه تحویل‬ ‫داده می‌شوند‪ .‬بخش امنیت فرودگاه این اقالم را‬ ‫ضبط و ماجرا را به پلیس محلی اطالع می‌دهد‪.‬‬ ‫بطری‌ها و دیگر اقالمی که ‪ ۱۰۰‬میلی‌لیتر‪/‬گرم‬ ‫مایعات درون خود جا داده‌انــد اجازه ورود به‬ ‫هواپیما را ندارند‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫سوار هواپیما نمی‌شوید!‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪7‬‬

‫آغاز مجدد‬

‫برنامه اسپانسرشیپ والدین‬

‫مسئوالن ‪ YVR‬دیروز خبرنگاران را به فرودگاه‬ ‫دعوت کردند و به آنها نشان‌دادند که در طول‬

‫عربی‬ ‫و‬ ‫ایرانی‬ ‫رقص‬ ‫کالس‬ ‫ ‬

‫ویژه کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬

‫ ‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫آنطور که مسئوالن فرودگاه بین‌المللی ونکوور‬ ‫پیش‌بینی کرده‌اند کریسمس امسال شلوغ‌ترین‬ ‫کریسمس تاریخ ‪ YVR‬خواهد بود‪ .‬به همین‌ خطر‬ ‫ماموران حافظ امنیت ‪ YVR‬از مسافران خواسته‌اند‬ ‫با رعایت دستورالعمل‌ها باعث به هم‌ریختگی و‬ ‫تاخیر بیشتر نشوند‪.‬‬

‫کریس الکساندر وزیر امور مهاجرت و شهروندی‬ ‫کانادا اعــام کــرد برنامه پیوستن والدین و‬ ‫پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها (‪ )PGP‬یا همان‬ ‫اسپانسرشیپ والدین از تاریخ دوم ژانویه دوباره‬ ‫کلید خواهد خورد‪ .‬به گفته الکساندر‪ ،‬این برنامه‬ ‫در گذشته موفقیت‌آمیز بوده و کانادا از سال ‪۲۰۱۲‬‬ ‫میزبان هفتاد هزار نفر از والدین و پدربزرگ و‬ ‫مادربزرگ‌ها شده است‪ .‬این رقم‪ ،‬باالترین سطح‬ ‫پذیرش والدین و پدربزرگ و مادربزرگ‌ها طی دو‬ ‫دهه اخیر بوده است‪.‬‬

‫آموزش رقص‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫همراه با ورزش و بدنسازی‬

‫(‪) ZUMBA‬‬

‫سالمتی و تغذیه روح‬ ‫شادابی و نشاط و رسیدن به‬ ‫اندامی موزون و ورزیده همراه با‬

‫با آهنگ های شاد‬ ‫ایرانی و عربی‬ ‫(صبحها)‬

‫‪Dance Cardio‬‬

‫‪Tel: 604.809.2187‬‬

‫‪www.dancebysoul.com‬‬

‫‪AMED‬‬

‫‪ACADEMY OF‬‬ ‫‪MIDDLE EASTERN DANCE‬‬ ‫)‪(Belly Dance‬‬ ‫) فولکلوریک و ‪( Pop‬‬

‫به صورت علمی و با تکنیک های جدید‬

‫!‪Have Fun With Us‬‬

‫محل برگزاری کالسها‪ :‬نورت ونکوور‬

‫‪8‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫بازی های ویدئویی برای درمان تنبلی چشم‬ ‫دانشمندان آمریکایی بازی‌های کامپیوتری‬ ‫چالش‌آفرینی را ابداع کرده‌اند که عالوه بر‬ ‫سرگرم‌کننده بودن باعث افزایش عمق میدان‬ ‫دید و دید دوچشمی در افرادی که دچار تنبلی‬ ‫چشم هستند‪ ،‬می‌شوند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫این بازی‌های جدید بر خالف روش سنتی‬ ‫بستن چشم که در درمان این عارضه به کار‬ ‫می‌رفت‪ ،‬موجب فعالیت همزمان دو چشم‬ ‫می‌شوند‪ .‬این بازی‌های ویدئویی که بوسیله تنگ‬ ‫لنگ اوئی‪ ،‬استا د اوپتومتری در دانشگاه ایالتی‬ ‫اوهایو و ژیانگ هه از دانشگاه لوئیس‌ویل و یونگ‬ ‫سو از دانشگاه سلوس در پنسیلوانیا خلق شده‌اند‪،‬‬ ‫شامل یک بازی موش و گربه سبک ‪Pac-Man‬‬ ‫و یک بازی جستجو برای توپ جادویی است که‬ ‫با استفاده از تکنیک‌های «جلوگیری‪ -‬فشار»‬ ‫(‪ )pull-push‬هر دو چشم را در طول بازی‬ ‫مجبور به فعالیت می‌کند‪.‬‬

‫در یک آزمون مقدماتی‪ ،‬با استفاده از این‬ ‫شیوه دید دو شرکت‌کننده بزرگسال دچار تنبلی‬ ‫چشم از ‪ 20/25‬به ‪ 20/20‬و ‪ 20/63‬به ‪20/50‬‬ ‫بهبود یافت‪ .‬این بهبود دید تا ‪ 8‬ماه بعد از پایان‬ ‫تمرینات ادامه داشت‪.‬‬ ‫تنبلی چشم (آمبلیوپی) یک اختالل دوران‬ ‫کو دکی است که دو تا سه درصد جمعیت را‬ ‫مبتال می‌کند‪ .‬این عارضه هنگامی رخ می‌دهد‬ ‫که به مسیرهای عصبی میان مغز و چشم به‬ ‫درستی رشد نمی‌کنند‪ ،‬چرا که چشم تصاویری‬ ‫محو و‪/‬یا ناسازگار را به مغز می‌فرستد‪.‬‬ ‫در روش معمول درمان تنبلی چشم‪ ،‬چشم‬ ‫غالب را می‌بندند تا چشم تنبل را به کار کردن‬ ‫وا دارند‪ .‬اما در طول مدت درمان چشم غالب‬ ‫نمی‌تواند کار کند و بنابراین هنگامی که چشم‌بند‬ ‫را برمی‌دارند‪ ،‬دو چشم به طور هماهنگ با هم‬ ‫کار نمی‌کند و شخص نمی‌تواند به دید دوچشمی‬ ‫یا سه‌بعدی دست یابد‪.‬‬ ‫بازی‌های ویدئویی از تکنیک "جلوگیری‪-‬‬ ‫فشار" استفاده می‌کنند که هر چند هر دو چشم‬ ‫را درگیر می‌کند‪ ،‬ولی چشم ضعیف‌تر در معرض‬ ‫تصاویر پیچیده‌تری قرار می‌گیرد و محرک‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Medical‬‬

‫قوی‌تری را دریافت می‌کند‪ .‬به این ترتیب چشم‬ ‫غالب مهار و چشم تنبل به انجام کار سخت‌تر‬ ‫تشویق می‌شود‪.‬‬ ‫تعلیم دیدن با این بازی‌ها مسیرهای مهم‬ ‫عصبی مسئول دید متعادل و دید دوچشمی را‬ ‫هدف قرار می‌دهند‪..‬این بازی‌های ویدئویی برای‬ ‫تحریک این مسیرهای عصبی در هر چشم‪ ،‬حتی‬ ‫در موارد تنبلی چشم ناشی از لوچی‪ ،‬طراحی‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫این بازی گروهی از خط‌ها با جهت‌گیری‌های‬ ‫متفاوت را به نمایش می‌گذارد و بازی‌کننده‌ها‬ ‫عینک‌ سه‌بعدی قرمر‪-‬سبز به چشم می‌گذارند‬ ‫که تصاویر را در هر چشم فیلترمی‌کند‪ .‬چشم‬ ‫غالب فقط با صفحه نمایش کامال پرشده از‬ ‫خطوط افقی تحریک می‌شود و چشم ضعیف‌تر‬ ‫دیسک‌های لبه‌دار حاوی خطوط افقی‪ ،‬عمودی‬ ‫و مورب را که بر روی پس‌زمینه‌ای از همان‬ ‫خطوط افقی سوپرایمپوز شده‌اند‪ ،‬می‌بیند‪ .‬این‬ ‫دیسک‌های ایجادکننده تضاد از نقاط کانونی این‬ ‫بازی‌ها هستند‪ .‬چشم ضعیف‌ همیشه تصاویر‬ ‫متضادی را می‌بیند و بنابراین به فعالیت کردن‬ ‫واداشته می‌شود‪ .‬و چشم قوی با اینکه در معرض‬ ‫تحریک قرار دار د‪ ،‬اما در عین حال مهار شده‬

‫است‪ .‬این همان جنبه «جلوگیری» (‪ )pull‬این‬ ‫تکنیک است‪.‬‬ ‫به گفته اوئی در حالیکه این بازی‌های اصلی‬ ‫کام ٌ‬ ‫ال خسته‌کننده هستند‪ ،‬زیرا شرکت‌کنندگان‬ ‫مجبور هستند به مدت یک ساعت‌و‌نیم به هدف‬ ‫مشابهی نگاه کنند‪ .‬بازی‌های جدید لذت‌بخش‌تر‬ ‫و چالش‌برانگیزتر است و شرکت‌کنندگان فقط‬ ‫باید چند دقیقه به شدت تمرکز کنند‪ .‬همچنین‬ ‫وقتی شرکت‌کننده با بازی آشنا شد‪‌،‬این بازی‌ها‬ ‫می‌توانند پیچیده‌تر شوند و یا زمــان تمام‬ ‫کردن‌شان کمتر شود‪.‬‬ ‫به گفته این محققان افرادی با دید طبیعی که‬ ‫یک چشم‌شان به طوری ناآشکار غالب‌تر است‬ ‫و بر ادراک‌شان از عمق تاثیر می‌گذارد‪ ،‬نیز می‬ ‫توانند از تمرین کردن با این بازی‌ها سود ببرند‪.‬‬ ‫این پژوهش یا حمایت موسسه‌های ملی‬ ‫بهداشت آمریکا (‪ )NIH‬انجام و نتایج آن اخیرا‬ ‫در اجالس ساالنه جامعه علوم اعصاب آمریکا‬ ‫اعالم شد‪.‬‬ ‫‪Games:‬‬ ‫‪Cat and Mouse‬‬

‫ ‬

‫‪Search for Oddball‬‬

‫ ‬

‫‪“Attracting and retaining the best international talent to fill skills shortages in key occupations is‬‬ ‫”‪critical to Canada’s economic success.‬‬ ‫‪- Hon. Jason Kenney, P.C., M.P.‬‬

‫‪Minister of Employment and Social Development‬‬

‫‪Respond to Canada’s need for immigrants.‬‬

‫‪Become a Regulated Immigration Consultant‬‬ ‫‪Full-time | Part-time | Online‬‬ ‫‪Apply online at www.ashtoncollege.com or contact a program adviser at 604.899.0803.‬‬

‫‪we build careers‬‬

‫‪604.899.0803 | 1.866.759.6006‬‬ ‫‪www.ashtoncollege.com‬‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪9‬‬

‫خدمتی جدید برای جامعه ایرانی‪:‬‬

‫به جای سفر به ایران با وکیل خود در کانادا مالقات کنید‪.‬‬

‫دکتر مهران محمودی‬ ‫وکیل و مشاور حقوق ایران‬

‫تحت نظارت و دارای مجوز از کانون وکالی بریتیش کلمبیا‬

‫‪Dr. M. Mahmoodi‬‬ ‫‪Ph.D. in International Law‬‬ ‫‪Practitioner of Foreign Law‬‬ ‫‪Certified by Law Society of British Columbia‬‬

‫; ;اگر در زمینه اموال‪ ،‬امالک و دارایی های خود و یا در زمینه حقوق خانوادگی‬ ‫(طالق‪ ،‬مهریه‪ ،‬نفقه‪ ،‬حضانت کودکان و تقسیم اموال مشترک و ممنوع الخروجی و‪)...‬‬ ‫با مشکالت و موانع حقوقی‪ ،‬قضایی یا اداری روبرو هستید‪.‬‬ ‫; ;اگر دارای سهم االرث یا ذینفع یک وصیت نامه ایرانی هستید و یا مایل به‬ ‫دریافت سرویس حقوقی برای سرمایه گذاری های خود در ایران می باشید‪.‬‬

‫با ما تماس حاصل نمائید‬

‫مدافع حقوق تان هستیم‪ ،‬اما در کانادا و مطابق‬ ‫ضوابط این کشور پاسخگوی شما خواهیم بود‪.‬‬

‫برای ارزیابی اولیه و‬ ‫تعیین وقت مشاوره‬ ‫با من (ژیال)‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫‪Email: jila@AhLawFrim.ir‬‬

‫دفتر ونکوور‬ ‫‪Cell: 604.700.9970‬‬ ‫‪Tel: 604.281.3013‬‬ ‫‪www.AhLawFirm.ir‬‬ ‫‪dr.m.mahmoodi@AhLawFirm.ir‬‬

‫‪323-2030 Marine Dr.,North Vancouver, B.C.,V7P 1V7‬‬ ‫دفترمرکزی موسسه حقوقی اهورا‪ :‬تهران‪ ،‬میدان تجریش‪ ،‬خ فنا خسرو‪ ،‬باالتر ازمجتمع تجاری تندیس‪ ،‬پالک ‪ 26‬واحد یک تلفن ‪ 22738518- 22743493‬و فکس ‪+9821-22725944‬‬ ‫موسسه حقوقی اهورا در کلیه شهرهای بزرگ ایران‪ ،‬دارای دفتر‪ ،‬شعبه و یا همکار می باشد‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫لطف ًا فراموش نکنید که ما در دادگاه های ایران‪،‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫; ;اگر با توجه به تعطیلی دفتر کنسولی ایران در کانادا‪ ،‬برای اعطای وکالت‬ ‫به وابستگان خود یا تنظیم قرارداد در ایران‪ ،‬نیاز به خدمات حقوقی دارید‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫برنامه روزهای آینده‬ ‫یکشنبه ‪ 28‬دسامبر‬ ‫کنسرت آرش در ونکوور‬

‫آدرس‪:‬‬

‫یک‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Events‬‬

‫این فهرست هر هفته ‪ ،‬به روز می شود‬

‫ی‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

‫;‪The Vogue Theatre‬‬ ‫‪918 Granville St, Downtown‬‬ ‫‪Vancouver‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫یکشنبه ‪ 15‬مارچ ‪2015‬‬

‫‪Herbie Hancock‬‬ ‫زمان‪ 7 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Chan Centre for the performing Arts‬‬ ‫‪6265 Crescent Rd. Vancouver, BC‬‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬ ‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

‫‪10‬‬

‫شنبه و یکشنبه ‪ 10‬و‪ 11‬ژانویه ‪2015‬‬

‫کنفرانس دکتر هالکوئی‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫زمان‪ 1 :‬بعد از ظهر تا ‪ 9‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬ ‫‪Blue Shore Center‬‬

‫یکشنبه ‪ 18‬ژانویه ‪2015‬‬

‫صفحه ‪10‬‬ ‫دانشمند‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫اکبر عبدی‬

‫‪Centennial Theatre‬‬ ‫‪2300 Lonsdale Ave., N. Van. BC.‬‬

‫فراموشتان نشود ‪. . .‬‬ ‫شنبه ‪ 14‬فوریه ‪2015‬‬

‫شنبه ‪ 28‬فوریه ‪2015‬‬

‫هنگامه‬

‫سیاوش شمس‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Royal Palace Banquet Hall‬‬ ‫‪7845 Edmond’s St., Burnaby‬‬

‫یکشنبه ‪ 26‬اپریل ‪2015‬‬

‫‪Lila Downs‬‬

‫زمان‪ 7 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Chan Centre For the Performing Arts‬‬ ‫‪6265 Crescent Rd‬‬ ‫‪Vancouver, BC, V6T 1Z1‬‬

‫زمان‪ 9 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪750 Pacific Blvd. Vancouver,‬‬

‫یکشنبه ‪ 12‬اپریل ‪2015‬‬ ‫‪Chan Centre for the‬‬ ‫‪Performing Arts‬‬

‫زمان‪ 7 :‬شب‬

‫آدرس‪:‬‬

‫‪6265 Crescent Rd‬‬ ‫‪Vancouver, BC, V6T 1Z1‬‬

‫یکشنبه ‪ 26‬اپریل ‪2015‬‬

‫‪Joe Bonamassa‬‬

‫زمان‪ 7 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Queen Elizabeth Theatre‬‬ ‫‪600 Block Hamilton St.‬‬ ‫‪Vanouver, BC V6B 2P1‬‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

‫‪604.987.7454‬‬ ‫افرا‬ ‫‪604.569.1744‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس‬ ‫سوپر ونک ‪604.770.2121‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫دلت را جوان نگه دار‬ ‫تا زنده بمانی‬

‫محققان دانشگاه کالج لندن‪ ،‬دریافته‌اند افرا د‬ ‫مسنی که نسبت به سن واقعی‌شان خود را جوانتر‬ ‫می‌پندارند‪ ،‬احتمال اینکه دردوره‌ای مشخص جان‬ ‫خود را از دست دهند‪ ۴۱ ،‬درصد کمتر از دیگران‬ ‫است‪.‬‬ ‫براساس گزارش تلگراف‪ ،‬دانشمندان در كالج‬ ‫لندن این اصطالح قدیمی را به نوعی به ثابت‬ ‫رسانده‌اند‪ :‬مهم این است كه دلت جوان باشد‪.‬‬ ‫دانشمندان دریافته‌اند این جمله كلیشه‌ای واقعا‬ ‫باعث می‌شود طول عمر افراد بیشتر شود‪ .‬براساس‬ ‫تحقیقی كه به تازگی انجام شده‪ ،‬افراد مسنی كه‬ ‫هنوز می‌توان ردپای جوانی را رفتارهایشان احساس‬ ‫كرد و نسبت به آینده به صورتی خلل‌ناپذیر‬ ‫خوشبین هستند‪ ،‬می‌توانند مرگ را فریب داده و‬ ‫بیشتر از دیگران عمر كنند‪.‬‬

‫به گفته محققان افرادی كه خود را پیرتر از سن‬ ‫حقیقی‌شان احساس می‌كنند ‪ 41‬درصد بیشتر از‬ ‫دیگران در معرض خطرات بیماری‌های منتهی به‬ ‫مرگ قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫دلیل تاثیر این سن حسی بر سالمت افراد‬ ‫نیازمند مطالعات بیشتر است اما دانشمندان‬ ‫احتمال می‌دهند افرادی كه خود را جوانتر از سن‬ ‫اصلی‌شان تصور می‌كنند‪ ،‬از خود بیشتر مراقبت‬ ‫می‌كنند‪ ،‬بدن خود را متناسب نگه می‌دارند‪ ،‬رژیم‬ ‫غذایی درستی را پیگیری می‌كنند و توصیه‌های‬ ‫پزشكی را رعایت می‌كنند‪ .‬همچنین این افراد‬ ‫دوستان جوانتری را دور خود جمع می‌كنند و‬ ‫بیشتر درگیر فعالیت‌هایی می‌شوند كه به جوان‌ها‬ ‫اختصاص داشته و دیدگاه مثبت‌تری نسبت به‬ ‫زندگی خواهند‌داشت‪ .‬در مقابل افرادی كه خود را‬ ‫پیرتر از سن واقعی‌شان تصور می‌كنند‪ ،‬گوشه‌گیرتر‬ ‫می‌شوند و توجه كمتری نسبت به سالمت خود‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫به گفته محققان‪ ‌،‬سن حسی افراد از قابلیت‬ ‫تغییر برخوردار است از این رو می‌تواند بر روند‬ ‫زندگی اثرگذار باشد‪ .‬این تحقیق رابطه بسیار قوی‬ ‫میان سن حسی افراد با بسالمت قلبی‌عروقی آنها‬ ‫یافته‌است‪ .‬با این‌همه هیچ ارتباط مستقیمی میان‬ ‫این سن و مرگ ناشی از سرطان كشف نشده‌است‪.‬‬

‫استرس ضدجذابیت‌ است‬

‫نتایج یک مطالعه جدید روانشناسی تایید‬ ‫می‌کند که افراد مضطرب جذابیت کم‌تری دارند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬در این بررسی مشخص شد‬ ‫افرا د مضطرب و استرسی‪ ،‬اغلب از دید دیگران‬ ‫جذابیت کم‌تری دارند و به احتمال زیاد این تاثیر‬ ‫از هورمون استرس ناشی می‌شود‪ .‬کارشناسان در‬ ‫این مطالعه دریافتند معموال افرادی که در چشم‬ ‫دیگران جذاب‌تر به نظر می‌رسند سطح هورمون‬

‫استرس موسوم به کورتیزول در بدنشان پایین‌تر‬ ‫است‪.‬‬ ‫زندگی هر فرد عوامل استرس‌زای مختلفی‬ ‫در‬ ‫ِ‬ ‫وجود دارند و این عوامل می‌توانند با فعالیت‌های‬ ‫شغلی و محیط‌های کاری‪ ،‬پول‪ ،‬خانواده و تعطیالت‬ ‫که روزانه استرس‌های زیادی را به ما تحمیل‬ ‫می‌کنند‌‪ ،‬مرتبط باشند‪ .‬در میان بیمارانی که به‬ ‫مطب‌های روانپزشکان مراجعه می‌کنند ‪ 75‬تا ‪90‬‬ ‫درصد آنها از استرس‌های مختلف شکایت می‌کنند‪.‬‬ ‫این استرس و فشارهای روانــی و فیزیکی‬ ‫می‌توانند به شیوه‌های مختلف زندگی ما را مختل‬ ‫کنند و فرد چه مجرد باشد یا متاهل‪ ،‬زندگی‌اش‬ ‫تحت تاثیر این تنش‌ها قرار می‌گیرد‪ .‬اما بدون‬ ‫شک با کمک گرفتن از تکنیک‌های آرام‌سازی‬ ‫و مراقبه یا شیوه‌های درمانی دیگر به توصیه‬ ‫متخصصان می‌توانید تا حد زیادی بر این استرس‌ها‬ ‫و پیامدهای ناخوشایند آن غلبه کنید‪.‬‬

‫مصرف نمک‬

‫باعث سردرد می‌شود‬ ‫نتایج مطالعات محققان دانشگاه جان هاپکینز‬ ‫آمریکا نشان می دهد که مصرف نمک‪ ،‬یکی از‬ ‫مهمترین دالیل سردرد است‪.‬‬ ‫مصرف نمک باعث افزایش فشار خون می شود‬ ‫و فشار خون یکی از شایع ترین علل سردرد است‪.‬‬ ‫بررسی ها نشان می دهد که اغلب افرادی که از‬ ‫غذاهای شور استفاده می کنند‪ ،‬به چربی و قند‬ ‫نیز تمایل دارند‪.‬‬ ‫به گزارش انجمن قلب آمریکا‪ ،‬میزان سدیم‬ ‫مصرفی اکثر افراد در آمریکا روزانه ‪ 3400‬میلی‬ ‫گرم است‪ ،‬در حالیکه حداکثر مصرف سدیم در روز‬ ‫‪1500‬میلی گرم توصیه شده است‪.‬‬ ‫در ادامه این تحقیقات آمده است که رژیم غذایی‬ ‫غنی از میوه و سبزیجات‪ ،‬پتاسیم و چربی های غیر‬ ‫اشباع‪ ،‬از بروز سردرد جلوگیری می کند‪.‬‬ ‫تحقیقات قبلی نشان داده بود که نمک باعث‬ ‫کاهش طول عمر می شود‪ .‬سردرد یکی از مشکالت‬ ‫شایع پزشکی در سراسر جهان و یکی از رایج ترین‬

‫اختالالت سیستم عصبی است‪.‬‬ ‫در این گزارش آمده است که ‪ 46‬درصد افراد‬ ‫بالغ سراسر جهان مبتال به اختالل سردرد هستند؛‬ ‫این امر نه تنها کیفیت زندگی را تحت تاثیر قرار‬ ‫می دهد؛ بلکه سردرد یکی از دالیل کاهش عملکرد‬ ‫کارمندان و کاهش رونق اقتصادی است‪.‬‬

‫راز پیشگیری از نابینایی‬ ‫در سال‌های پیری‬

‫مصرفاینادویهبهتولیدسلولهایحساسچشمی‪،‬‬ ‫که برای دید ضروری هستند‪ ،‬کمک می کند‪.‬‬ ‫زعفران و پیشگیری از نابینایی در دوران پیری‬ ‫محققان می‌گویند‪ :‬راز پیشگیری از نابینایی در‬ ‫سال های پیری‪ ،‬در زعفران نهفته است‪.‬‬ ‫محققان طی بررسی های خود نشان دادند که‬ ‫مصرف روزانه زعفران در غذا به تولید سلول های‬ ‫حساس چشمی‪ ،‬که برای دید ضروری هستند‪،‬‬ ‫کمک می کند‪ .‬مطالعات انجام شده بر روی حیوانات‬ ‫نشان می دهد که یک رژیم غذایی حاوی زعفران‬ ‫می تواند از چشم ها در برابر آسیب های ناشی از‬ ‫نور درخشان خورشید محافظت کرده و پیشرفت‬ ‫بیماری های ژنتیکی مانند التهاب رنگدانه ها‬ ‫را کند نماید‪ .‬این محققان همچنین دریافتند‬ ‫زعفران تاثیر مفیدی در افراد مبتال به تخریب‬ ‫ماکوالی چشم وابسته به سن دارد که شایع ترین‬ ‫علت نابینایی در کهنسالی است‪.‬‬ ‫دانشمندان اکنون در حال آزمایش های بالینی‬ ‫بر روی افراد مبتال به تخریب ماکوال وابسته به‬ ‫سن هستند‪.‬سیلویا بیستی مجری این تحقیقات‬ ‫از دانشگاه ال آکویال می گوید‪ ":‬به نظر می رسد‬ ‫زعفران خاصیت هایی در حفاظت از بینایی دارد‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ :‬اکنون تالش داریم سازوکار آن را‬ ‫دریابیم‪ ،‬اما ظاهرا زعفران مانع از مرگ سلولی می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫زعفران ویژگی های آنتی اکسیدانی زیادی دارد‪.‬‬ ‫همچنین به نظر می رسد این ماده ژن های اسید‬ ‫چرب غشای سلولی را تنظیم می کند و همین امر‬ ‫موجب انعطاف پذیری سلول های بینایی می شود‪.‬‬

‫مناسبترین قیمت برای ایران ‪ ،‬اروپا‬

‫‪6‬‬

‫اطلس‬

‫خاور میانه ‪ ،‬استرالیا و سایر نقاط دنیا‬

‫منتخب بهترین سرویس آژانس هواپیمایی در نورث شور‬ ‫‪226 - 1500 Marine Drive., 2nd Floor, North Vancouver, BC, V7P 1T7‬‬ ‫‪Fax: 604-982-1470‬‬ ‫‪Email: info@atlas-travel.ca‬‬

‫‪Tel: 604.982.1116‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫تنها ‪ 14‬درصد از افراد جوان‌دلی كه در این‬ ‫مطالعه حضور داشته‌اند‪‌،‬طی این هشت سال جان‬ ‫خود را از دست داده‌اند‪ ،‬همچنین یك نفر از هر‬ ‫چهار نفری كه در این مطالعه سن خود را بیش‬ ‫از یك سال باالتر از سن حقیقی‌شان می‌دانند نیز‬ ‫طی این هشت سال جان خود را از دست داده‌اند‪.‬‬ ‫جدا از تفاوت‌هایی كه بروز بیماری در وضعیت‬ ‫سالمت افراد ایجاد می‌كند‪ ،‬احساس جوانی فواید‬ ‫قابل توجهی برای سالمت افراد به دنبال دارد‪.‬‬

‫تازه های پزشکی‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫دانشمندان برای هشت سال ‪ 6‬هزار نفر با‬ ‫متوسط سنی ‪ 65.8‬سال را زیر نظر گرفته و میزان‬ ‫سالمت و شادی آنها را مورد بررسی قرار دادند‪.‬‬ ‫نتایج این تحقیق هشت ساله نشان داد افرادی كه‬ ‫حس می‌كردند سه سال یا بیشتر جوانتر از سن‬ ‫خو د هستند‪ ،‬خطر مرگ در دوران مطالعه ‪41‬‬ ‫درصد كمتر از دیگران آنها را تهدید كرده‌است‪.‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪11‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

َ Bright13Future Immigration Services !"#$%&' #()‫د‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

www.Daneshmand.Ca

Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

(ICCRC) ‫دا‬%,%- ‫ت‬#$%&' /0‫ور‬%3' ‫ن‬5,%- !67‫ ر‬589Bright !,‫ا‬#:;< ‫ ?>ال‬Immigration Services !"#$%&' #()‫د‬ Future

‫دفتر مهاجرتی‬

(ICCRC) ‫دا‬%,%- ‫ت‬#$%&' /0‫ور‬%3'SALON ‫ن‬5,%- !67‫ ر‬589 !,‫ا‬#:;< ‫?>ال‬ ATTITUDE HAIR (Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E<‫ از دو‬%8'‫ ا‬GH !I‫ا‬5J ‫ه‬L,‫دار‬

‫غزال لنکرانی‬

‫دا‬%,%- !"#$%&' ‫ت‬%'LM NO‫ در ارا‬ND#P" ‫ل‬%7 ۶ %D

(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E<‫ از دو‬%8'‫ ا‬GH !I‫ا‬5J ‫ه‬L,‫دار‬

‫دا‬%,%- !"#$%&' ‫ت‬%'LM NO‫ در ارا‬ND#P" ‫ل‬%7 ۶ %D ‫زیبایی‬ ‫اسپشیالهای لیزر‬ N)#H ‫ );! و‬،!,%(7‫;! ا‬0#)‫رآ‬%- ‫اری و‬UJ N0%'#7 :G0#V ‫ت از‬#$%&' ،‫ ای‬N)#H ‫ );! و‬،!,%(7‫;! ا‬0#)‫رآ‬%- ‫اری و‬UJ N0%'#7 :G0#V ‫از‬،‫ای‬ ‫ت‬#$%&'

Office: 604.941.6624

،!<%W(X‫د ا‬5M ‫ و‬#Y6I Z@X#Y,%[7‫ ا‬،!\,%M ‫ر‬%(7#] ،!05P3,‫"_^^! دا‬

،!<%W(X‫د ا‬5M ‫ و‬#Y6I Z@X#Y,%[7‫ ا‬،!\,%M ‫ر‬%(7#] ،!05P3,‫"_^^! دا‬ Mobile: 604.880.0287

/0#$%&' /0L<‫ای وا‬#D ‫>ا‬0‫ و‬#]57 ،‫ر‬%- ‫>ای‬0‫و‬

/0#$%&' ‫>ا‬0‫ و‬#]57‫حذف‬ ،‫ر‬%- ‫>ای‬0‫و‬ ‫تمام بدن‬ ‫ در‬/0L<‫وا‬ ‫ایزائد‬#D ‫موهای‬

،PR `O‫ دا‬E'%a‫رت ا‬%- L0L6" ،Citizenship ‫دا‬%,%- ‫ی‬L,‫و‬#&X ‫رت‬%- E)%0‫در‬

$ 250 :‫با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‬

Website: !JL;I%;] E7‫ا‬5M‫ در‬،Appeal ‫دود‬#' ‫ی‬%I b0%) ‫! از‬I‫ا‬5M ‫م‬%$#) ،PR `O‫ دا‬www.canaim.com E'%a‫رت ا‬%- L0L6" ،Citizenship ‫دا‬%,%- ‫ی‬L,‫و‬#&X Refugee ‫رت‬%- E)%0‫در‬ Website:www.canaim.com! OfÞce: 9220 ‫ رایگان‬:‫برزیلین زیر بغل‬ ‫ لیزر‬604-472 ‫با‬ Email: info@canaim.com :‫با مدیریت‬

‫ت‬ ‫نسـ�ن‬

Refugee !JL;I%;] E7‫ا‬5M‫ در‬،Appeal ‫دود‬#' ‫ی‬%I b0%) ‫ از‬Email: !I‫ا‬5Minfo@canaim.com ‫م‬%$#) Mobile: 604-880 0287 ‫ رایگان‬:‫با لیزر صورت پشت دست‬ Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220 (ICCRC) ‫دا‬%,%- ‫ت‬#$%&' ‫ن‬5,%!,‫ا‬#:;< ‫?>ال‬0287 (Commissioner of Oaths)/0‫ور‬%3' %@A6B- C@(0#D E<‫ دو‬Mobile: ‫!از‬67‫ر‬ %8'‫ ا‬GH589 !I‫ا‬5J ‫ه‬L,‫دار‬ Email: info@canaim.com 604-880

Future Immigration Services !"#$%&' #()‫د‬ BrightBright Future Immigration Services !"#$%&' #()‫د‬ (ICCRC) ‫دا‬%,%- ‫ت‬#$%&' /0‫ور‬%3' ‫ن‬5,%- !67‫ ر‬589 !,‫ا‬#:;< ‫?>ال‬

‫دا‬%,%‫ در‬ND#P" ۶ %D GH !I‫ا‬5J ‫ه‬L,‫دار‬ (Commissioner of!"#$%&' Oaths)‫ت‬%'LM %@A6B-NO‫ارا‬ C@(0#D E<‫لدو‬%7 ‫ از‬%8'‫ا‬ ،‫ ای‬N)#H ‫ );! و‬،!,%(7‫;! ا‬0#)‫رآ‬%- ‫اری و‬UJ N0%'#7 :G0#V ‫ت از‬#$%&'

‫دا‬%,%- !"#$%&' ‫ت‬%'LM NO‫ در ارا‬ND#P" ‫ل‬%7 ۶ %D

،!<%W(X‫د ا‬5M ‫ و‬#Y6I Z@X#Y,%[7‫ ا‬،!\,%M ‫ر‬%(7#] ،!05P3,‫"_^^! دا‬

،‫ ای‬N)#H ‫ );! و‬،!,%(7‫ا‬ !;0#)‫رآ‬%‫اری و‬UJ /0#$%&' /0L<‫وا‬ ‫ای‬#D ‫>ا‬0‫و‬ #]57 ،‫ر‬%-N0%'#7 ‫>ای‬0‫ و‬:G0#V ‫ت از‬#$%&'

E'%a‫رت ا‬%L0L6" ،Citizenship ‫ی‬L,‫و‬#&X ‫رت‬%- E)%0‫"_^^!در‬ ،!<%W(X‫ا‬،PR ‫د‬5M`O‫دا‬ ‫ و‬#Y6I Z@X#Y,%[7‫ا‬ ،!\,%M‫دا‬%,%‫ر‬%(7#] ،!05P3,‫دا‬ Refugee !JL;I%;] E7‫ا‬5M‫ در‬،Appeal ‫دود‬#' ‫ی‬%I b0%) ‫! از‬I‫ا‬5M ‫م‬%$#) /0#$%&' /0L<‫ای وا‬#D ‫>ا‬0‫ و‬#]57 ،‫ر‬%- ‫>ای‬0‫و‬ Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220 Email: info@canaim.com Mobile: 604-880 0287 `O‫دا‬ E'%a‫ا‬ ‫رت‬%- L0L6" ،Citizenship ‫دا‬%,%- ‫ی‬L,‫و‬#&X ‫رت‬%- E)%0‫در‬

،PR Refugee !JL;I%;] E7‫ا‬5M‫ در‬،Appeal ‫دود‬#' ‫ی‬%I b0%) ‫! از‬I‫ا‬5M ‫م‬%$#) Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220 Email: info@canaim.com Mobile: 604-880 0287

% ١٠٠ ‫كراتین جدید ما را با تضمین‬ ‫صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬

‫ دالر به باال‬120 :‫ با کوتاه کردن مو‬،‫صاف کردن مو به روش کراتین برای حفظ سالمت مو‬- ‫ دالر‬65 ‫ از‬:‫جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر‬- ‫ دالر به باال‬120 :‫صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو‬- $10 :‫ ابرو‬، $10 :‫بند‬-

‫ دالر‬39.99 :‫رنگ ریشه‬- ‫ دالر به باال‬100 :‫های الیت و کوتاه کردن‬- -

‫ دالر به باال‬100 ‫ از‬:)‫اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی‬- ‫ کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر‬Package- -

‫صندلی آرایشگاه‬

‫برای اجاره موجود است‬

604.926.7717

Tel: 604.921.2211, 778.865.8004

‫ در انواع مختلف‬،‫رنگ مو‬ ‫برای فروش موجود است‬

2226 Marine Dr., West Vancouver

discover “the way”

www.Dadbeh.ca

An unique solution for raising Confident Kids and developing Fit Athletes - practiced worldwide

WORLD CLASS KARATE

Taught by: Sensei Ramin Emami - 5th dan trained by the Japanese national team (JKA)

INSTRUCTORS NEEEDED

SINCE 1992 Martial Arts Academy

‫مجله ‬ ‫تغذیه‬ ‫‪14‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪ ۷‬معجزه رازیانه‬

‫تغذیه سالم‬

‫‪ -5‬بــرای درمــان‬ ‫جراحت و گزیدگی‪:‬‬ ‫در کشورهای آسیایی‬ ‫رازیانه از مدت‌ها قبل‬ ‫برای درمان جراحت‌ و گزیدگی‌های سمی کاربرد‬ ‫داشته است زیرا روغن رازیانه خاصیت ضدقارچی‬ ‫و آنتی‌باکتریال دار د و در درمان‌های موضعی و‬ ‫حتی شاید درمان جراحت‌های داخلی می‌تواند‬ ‫موثر باشد‪.‬‬

‫‪OpenGraphic‬‬ ‫رازیانه گیاهی با رایحه‌ای شیرین است که برای‬ ‫بهبود سالمتی فوائد بسیاری دارد‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬سایت «هلث الین» در‬ ‫یک مطلب تازه به برخی از فوائد این گیاه‬ ‫برای سالمتی اشاره کرده که شامل موارد زیر‬ ‫می‌شود‪:‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪ -1‬افزایش شیر در مادران شیرده‪ :‬در مطالعه‌ای‬ ‫که سال ‪ 2008‬انجام گرفت‪ ،‬مشخص شد رازیانه‬ ‫حاوی نوع خفیف استروژن است‪ .‬این هورمون‬ ‫تولید شیر را افزایش می‌دهد که همین خاصیت‬ ‫رازیانه در زنان شیرده نیز مشاهده شده است‪.‬‬ ‫‪ -2‬درمان گریه‌های بی‌وقفه نوزادان‪« :‬کولیک»‬ ‫یا قولنج در نوزاد مشکلی است که باعث می‌شود‬ ‫گریه‌های بی‌وقفه او برای چند ساعت به طول‬ ‫انجامد‪ .‬دلیل قطعی برای این وضعیت در نوزا د‬ ‫وجود ندارد اما می‌تواند موجب استرس فزاینده در‬ ‫والدین شود‪ .‬نتیجه مطالعه انجام شده در روسیه‬ ‫حاکی از آن است که روغن دانه رازیانه می‌تواند‬ ‫شدت قولنج را در نوزاد کاهش دهد‪.‬‬ ‫‪ -3‬تقویت‌کننده سیستم تنفسی‪ :‬شست و شوی‬ ‫دهان با دانه‌های رازیانه می‌تواند مخاط‌های ریه‌ها‬ ‫را رها سازد و گلودرد و سرفه را تسکین دهد‪.‬‬ ‫‪ -4‬تسکین انقباضات مربوط به قاعدگی‪ :‬نتایج‬ ‫بررسی که اخیرا در ایران انجام گرفته نشان‬ ‫می‌دهد ترکیب عصاره رازیانه و ویتامین ‪ E‬به طور‬ ‫قابل توجهی دردهای انقباضی را در دوران قاعدگی‬ ‫کاهش می‌دهد‪ .‬ترکیب رازیانه حتی از مسکن‌های‬ ‫غیرنسخه‌ای نیز موثرتر است‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪ -6‬خاصیت طعم دهندگی‪ :‬به طور معمول‬ ‫اسانس‌ها طعم خوشایندی دارند و به راحتی از‬ ‫طریق پوست جذب می‌شوند و بنابراین روغن‬ ‫رازیانه ترکیب معط ِر مناسبی برای صابون‌ها و‬ ‫عطرهاست‪ .‬همچنین رازیانه به دلیل طعم مناسب‬ ‫در خوش طعم کردن داروها استفاده می‌شود‪.‬‬

‫‪ -7‬مقابله با بیماری‌ها‪ :‬مطالعات و آزمایشات‬ ‫پزشکی اخیر نشان می‌دهد که رازیانه در کمک به‬ ‫مقابله با بیماری‌ها و کاهش سرعت رشد باکتری‌ها‬ ‫به خصوص در مورد بیماری وبا موثر است‪.‬‬

‫هر صبح‬

‫یک فنجان چای آویشن‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫آویشن برای تسکین دردهای عادت ماهانه و‬ ‫افزایش ادرار و روند زایمان و نیز پیشگیری از‬ ‫سقط جنین کمک شایانی می‌کند و برای تسکین‬ ‫اعصاب‪‌ ،‬اثر شگفت‌انگیزی دارد‪ .‬این گیاه‪ ،‬در واقع‬ ‫کل اعضای بدن را می‌شوید و پاک می‌کند‪.‬‬ ‫اگر هر صبح یک فنجان چای آویشن بنوشید‬ ‫خیلی زود شاهد اثرات مثبت آن شامل راحتی‬ ‫بسیار در ناحیه شکم و سرفه نکردن بهنگام صبح‬ ‫و احساس سرزندگی و نیز بسیاری موارد دیگر‬ ‫خواهید بود‪.‬‬

‫آویشن‪ ،‬گیاهی است‪ ،‬دارای رایحه تند و دلپذیر‬ ‫که به نحو شگفت‌انگیزی برای درمان بسیاری از‬ ‫بیماری‌ها بکار می‌رود‪.‬‬

‫خدمات لوله کشی‬ ‫; ;مسکونی‬ ‫; ;تجاری‬ ‫; ;اداری‬

‫وحشی برای درمان برخی بیماری‌ها با تحریک به‬ ‫استفراغ کردن و حتی درمان بیماری‌های کبدی‬ ‫استفاده می‌کردند‪« .‬ویلیام لوکاس» زیست‌شناس‬ ‫گیاهی در دانشگاه کالیفرنیا در این رابطه گفت‪:‬‬ ‫امروزه افراد از خیار وحشی استفاده نمی‌کنند مگر‬ ‫در موارد معدودی که بخواهند از آن به عنوان‬ ‫داروی گیاهی مسهل بهره ببرند‪.‬‬

‫برخی خواص دیگر این گیاه عبارتند از‪:‬‬ ‫درمان گل‌مژه و دردهای ملتحمه‬ ‫تمیز کردن فوری بریدگی‌ها و خراش‌ها با‬ ‫خاصیت ضدعفونی‌کننده‌اش‬ ‫درمان دردهای شکمی‪ ،‬احتقان ریه‪ ،‬سرفه و‬ ‫آنفلوانزا‬ ‫حذف کابوس شبانه از خواب کودکان‬ ‫درمان پیچ خوردگی پا و روماتیسم‬ ‫طرز تهیه چای آویشن‬ ‫در یک قوری‪ ،‬مقداری آب ریخته‪ ،‬بگذارید‬ ‫بجوشد‪ ،‬سپس برگ‌های آویشن را درون آن بریزید‬ ‫و ‪ 2‬دقیقه صبر کنید تا ته‌نشین شوند بعد آن را‬ ‫مصرف کنید‪.‬‬

‫این گیاه تلخ‪ ،‬شفابخش است‬

‫اگر هر صبح‪ ،‬یک فنجان چای آویشن بنوشید‬ ‫پس از مدت کوتاهی شاهد اثرات شگفت‌انگیز آن‬ ‫خواهید بود‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫هرچند داروهــای قدیمی همیشه تمام فوائد‬ ‫درمانی را که اطبا ادعا می‌کردند نداشته‌اند اما‬ ‫پزشکی مدرن فوائد «خیار وحشی» را دوباره تایید‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬در دانش مدرن ترکیب‌های‬ ‫موجود در خیار وحشی و برگ‌های آن که از‬ ‫مدت‌ها قبل تاثیر آن‌ها روی سالمتی به تایید‬ ‫طبیبان رسیده بود‪ ،‬مجدد مورد بررسی قرار گرفته‬ ‫است‪ .‬پزشکان در طب سنتی هندی و چینی به‬ ‫طور قابل توجهی از برگ‌های تلخ و میوه خیار‬

‫در مطالعات پیشین آمده است که ترکیب‌های‬ ‫تلخ موجود در گیاهانی نظیر خیار وحشی فوائد‬ ‫درمانی دیگری هم دارد که از آن جمله می‌توان‬ ‫به درمان التهاب اشاره کرد‪ .‬همچنین این ترکیبات‬ ‫موجب تغییر در واکنش‌های مخرب در بدن که‬ ‫منشا دیابت و رشد سلول‌های سرطانی هستند‪،‬‬ ‫می‌شوند‪ .‬با این حال بررسی دقیق این فایده‬ ‫خیار وحشی مشکل است چرا که جمع آوری‬ ‫ترکیب‌های تلخ این میوه به مقدار زیاد امکانپذیر‬ ‫نیست‪ .‬به همین دلیل لوکاس و همکارانش تالش‬ ‫کردند تا متوجه شوند کدام اطالعات ژنتیکی این‬ ‫ترکیب‌های تلخ را تولید می‌کند‪ .‬سپس آنان به‬ ‫سرعت تعیین کردند این اطالعات موجب تولید‬ ‫طعم تلخ در برگ‌ها و میوه خیار وحشی می‌شوند‪.‬‬ ‫آنها سپس از تکنولوژی توالی ‪ DNA‬برای شناسایی‬ ‫تغییرات دقیق در ‪ DNA‬که با مزه تلخی ارتباط‬ ‫دارند‪ ،‬استفاده کرده و مشاهده کردند ‪ 9‬تغییر در‬ ‫ژن‌ها به تولید مستقیم ترکیب‌های تلخ در این‬ ‫میوه منجر شده است‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا به نقل از نیچر ورلد نیوز‪ ،‬درک‬ ‫آنکه چگونه این ترکیب‌های تلخ تولید می‌شوند به‬ ‫متخصصان کمک می‌کند تا فوائد درمانی این میوه‬ ‫را به طور خاص دریابند‪ .‬متخصصان سعی دارند‬ ‫این‌بار با استدالل‌های تجربی و پزشکی‪ ،‬فوائد‬ ‫درمانی این گیاه را ثابت کرده و از آن برای درمان‬ ‫برخی از بیماری‌های جدی کمک بگیرند‪.‬‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING‬‬

‫‪Plumbing & Drainage Service‬‬ ‫‪Licensed & Insured & Bonded‬‬

‫توسط‪ :‬بهـزاد‬ ‫‪Tel: 778.834.6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪15‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی‬ ‫بزرگترین و مجهز ترین کلینیک توانبخشی ایرانی‪ -‬کانادایی در قلب نورت وونکوور‬

‫مس‬ ‫ک یس‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫هم‬ ‫ئی‬ ‫تب‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫گ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫فرارسیدن ایام ر س و سال و ی را هب ما وطنان را ی ریک رعض ی ما م‬ ‫در محیطی زیبا و آرام با بهره گیری از بهترین امکانات درمانی و کلینیکی‬ ‫و همچنین پیشرفته ترین و جدیدترین تجهیزات توانبخشی‬

‫کلینیک فیزیوتراپی ‪Physiotherapy‬‬

‫کادر مجرب و رجیسترد کلینیک ما‬

‫شامل ‪ :‬درمانهای دستی‪ ،‬الکتروتراپی‪ ،‬لیزر درمانی‪،‬‬

‫کشش ستون فقرات )‪ (Decompression Traction‬و ‪...‬‬

‫کلینیک طب سوزنی ‪Acupuncture‬‬

‫از آغاز تا پایان درمان‬

‫شامل ‪Acupuncture, Pain Management,:‬‬ ‫‪Cosmetic Acupuncture, Acupressure,‬‬ ‫‪Tui-Nai Massage, Computer Body Scan‬‬ ‫متخصص در درمان انواع استرس‪ ،‬بی خوابی‪ ،‬سردرد‪،‬‬

‫در کنار شما خواهند بود‬

‫متخصص در ‪ :‬رفع انواع کمر درد‪ ،‬گردن درد‪ ،‬سردرد‪،‬‬ ‫سرگیجه )‪ (Vertigo‬انواع آرتروز‪ ،‬انواع شکستگی‪،‬‬

‫انواع دردهای مزمن و همچنین برای رفع چین و چروکهای‬ ‫صورت‪ ،‬اسکار‪ ،‬افزایش تناژ عضالنی‬

‫در رفتگی‪ ،‬کشیدگی وپارگی تاندون‪ ،‬تقویت بافت عضالنی‬ ‫واندامها‪ ،‬دردهای حاد و مزمن شانه‪ ،‬لگن‪ ،‬زانو و ‪...‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Active Rehab‬‬

‫شامل کینزیولوژی‪ Gym Activities ،‬و ضایعات ورزشی ‪ ،‬متخصص در توانبخشی صدمات ورزشی کتف‪،‬‬

‫ارائه انواع کفی طبی‪ ،‬اسپلینت های دست و پا و شانه‪ ،‬کمربند و‬

‫زانو بند های طبی‪ ،‬با کیفیت باال و زیر نظر متخصص ُارتز و کفی طبی‬

‫کمر و لگن‪ ،‬ران و زانو وغیره‪ ،‬اسکولیوز و کایفوز جهت برگشت به وضعیت نرمال‪ ،‬و برگشت به کار‬

‫کالسهای گروه درمانی‬

‫‪Group Rehab‬‬

‫ ‬

‫کالسهای یوگا ‪ ( Yoga‬روزهای زوج از ساعت ‪ 6:30‬الی ‪ 7:30‬بعدظهر)‬

‫ ‬

‫کالسهای تای چی ‪( Tai-Chi‬بزودی اعالم می گردد )‬

‫ ‬

‫کالسهای ‪( Fall Prevention‬مخصوص سالمندان و افراد با اختالالت حرکتی)‬

‫ ‬

‫کالسهای ‪ Fitness‬و ‪ Gym Activities‬بصورت انفرادی یا جمعی زیر نظر ‪Personal Trainer‬‬ ‫"حضور یک فیزیوتراپیست یا کینزیولوژیست در کالسهای یوگا به منظور جلوگیری از ایجاد صدمات احتمالی و جایگزینی حرکات و کارائی بیشتر"‬

‫‪Address: Unit 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3‬‬ ‫‪Email: info@blueskyphysio.com‬‬ ‫‪Website: www.blueskyphysio.com‬‬

‫‪Tel: 604-988-7761‬‬ ‫‪Fax: 604-988-7763‬‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫کلینیک ورزش درمانی‬

‫کفی طبی‬

‫‪Orthotics‬‬

‫‪16‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫کریسمس مبارک! بابانوئل دوباره راه افتاده است‪...‬‬ ‫بابانوئل چطور این همه کادو‬ ‫را پخش می‌کند؟‬

‫دهد؟ او باید زرنگ‪ ،‬خالق و از همه مهم‌تر‪ ،‬قالب‌شکن‬ ‫باشد‪ .‬اول این‌که ارقام آن اندازه که در ابتدا به نظر‬ ‫می‌رسد ناامید‌کننده نیستند‪ .‬بنا به آمار یونیسف‪ ،‬حدود‬ ‫دو میلیارد و دویست میلیون بچه در این دنیا هست‪.‬‬ ‫اما می‌دانیم که بابا نوئل فقط به بچه‌های خوب هدیه‬ ‫می‌دهد‪ .‬فرای دین و مذهب‪ ،‬حتی به آن‌هایی که وجود‬ ‫خدا را رد می‌کنند یا در وجودش شک دارند هم هدیه‬ ‫می‌دهد‪ .‬اگر بخواهیم انصاف را رعایت کنیم باید بگوییم‬ ‫که ‪ ۵۰‬درصد بچه‌ها سربلند از این آزمون عبور می‌کنند‪.‬‬ ‫تازه شاید زیاد هم باشد!‬ ‫بعید است که حتی ‪ ۹‬گوزن هم قادر باشند سورتمه بابا‬ ‫نوئل را به سرعت نور برسانند‪.‬‬

‫بابانوئل باید پیش فرا رسیدن روز موعود به کارهای‬ ‫زیادی رسیدگی کند‪ .‬بابا نوئل واقعی که نمی‌تواند این‬ ‫همه هدیه بدهد!‬ ‫نمی‌شود به ارقام نگاه کرد و خوش‌بین ماند‪ .‬بابا نوئل‬ ‫باید در یک شب به صدها میلیون خانه سر بزند‪ .‬آیا با‬ ‫سرعتی مافوق سرعت صوت حرکت می‌کند؟ شاید از‬ ‫کرم‌چاله یا فیزیک کوانتوم استفاده می‌کند؟ آیا واقعا‬ ‫می‌شود چنین ماموریتی را یک روزه انجام داد؟‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫شکی نیست که کار دشواری است‪ .‬بابا نوئل چگونه‬ ‫می‌تواند همه هدیه‌ها را در عرض ‪ ۲۴‬ساعت تحویل‬

‫دیگر این‌که احتماال خیلی از بچه‌ها با هم در یک خانه‬ ‫زندگی می‌کنند‪ .‬از یک طرف‪ ،‬می‌دانیم که میانگین‬ ‫تعداد بچه در هر خانه برای کل دنیا ‪ ۵/۲‬نفر است و‪،‬‬ ‫از طرف دیگر‪ ،‬می‌شود خیلی خوش‌بینانه فرض کرد‬ ‫که همه بچه‌های خوب با هم زندگی می‌کنند‪ .‬با این‬ ‫حساب‪ ،‬بابا نوئل باید تنها به ‪ ۴۴۰‬میلیون خانه سر‬ ‫بزند‪.‬‬

‫‪Christmas Time‬‬

‫پس او چگونه از پس این کار برمی‌آید؟ می‌توان به ‪۵‬‬ ‫شکل به این سوال جواب داد‪:‬‬ ‫شاید خیلی خیلی سریع پرواز می‌کند‬ ‫شرکت پست آمریکا برای انتقال ‪ ٪۴۰‬نامه‌های دنیا به‬ ‫یکی از بزرگترین ناوگان‌های حمل‌ونقل دنیا نیاز دارد‪.‬‬ ‫به گفته آقای هایفیلد‪ ،‬از سردبیران سابق مجله نیو‬ ‫ساینتیست‪ ،‬بابا نوئل باید برای تحویل همه هدیه‌ها با‬ ‫سرعتی نزدیک به سرعت نور پرواز کند‪ .‬پرواز با سرعت‬ ‫‪ ۳۰۰٫۰۰۰‬کیلومتر در ثانیه به او اجازه می‌دهد تا در‬ ‫هر ثانیه هفت بار زمین را دور بزند‪ .‬شاید قرمز بودن‬ ‫دماغ گوزن بابا نوئل به خاطر همین سرعت زیاد باشد‬ ‫ولی خیلی ممکن به نظر نمی‌رسد‪ .‬پرواز با این سرعت‬ ‫چنان فشاری به بابانوئل تپل وارد می‌کند که او به پشتی‬ ‫صندلی سورتمه‌اش خواهد چسبید و به همراه گوزن و‬ ‫سورتمه‌اش در جو زمین خواهد سوخت‪.‬‬ ‫… شاید هم یک لشگر برایش کار می‌کنند‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫‪Notary‬‬ ‫‪Public‬‬

‫; ; عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫; ; تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫; ; تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫; ;دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫; ;تأیید رسمی اسناد‬ ‫; ;درخواست تغییر کاربری ملک‬ ‫; ;‪Zoning Application‬‬

‫اگر به خاطر داشته باشید حساب کردیم که او باید‬ ‫به ‪ ۴۴۰‬میلیون خانه سر بزند‪ .‬خیلی خیلی زیاد است‪.‬‬ ‫شرکت پست آمریکا مدعی است که ‪ ٪۴۰‬کل نامه‌های‬ ‫دنیا را منتقل می‌کند و سالی حدود ‪ ۱۵۸‬میلیارد‬ ‫مرسوله پستی را تحویل صاحب‌هایشان می‌دهد‪ .‬یعنی‬ ‫‪ ۴۳۴‬میلیون مرسوله پستی در روز‪.‬‬ ‫پس اگر بابا نوئل از یک نیروی کار حداقل ‪۶۰۰‬هزار‬ ‫نفری استفاده کند و به یکی از بزرگترین ناوگان‌های‬ ‫لو‌نقل دنیا هم دسترسی داشته باشد‪ ،‬شاید بتواند از‬ ‫حم ‌‬ ‫پس این کار بربیاید‪ .‬اما با وجود این‌که اِلف‌ها (موجودات‬ ‫خیالی) شاید بتوانند در انجام کارهای پشت‌‌پرده به او‬ ‫کمک کنند ولی فقط یک بابا نوئل برای تحویل هدیه‌ها‬ ‫وجود دارد‪ .‬به گفته گریگوری ُمن شاید بتوان پاسخ را‬ ‫در میان‌برهایی در فضا‪-‬زمان پیدا کرد‪ :‬کرم‌چاله‌ها‬ ‫اما صبر کنید! هنوز وقت این نشده که کامال از بابا نوئل‬ ‫قطع امید کنیم‪ .‬شاید علم فیزیک مدرن بتواند توضیح‬ ‫دهد که او چگونه کارش را انجام می‌دهد‪.‬‬

‫; ;وکالتنامه رسمی‬

‫شاید از کرم‌چاله‌ها استفاده می‌کند؟‬

‫جمال طالب زاده‬

‫; ;‪Easement & Right of way‬‬

‫برای این‌که با کارکرد این پدیده آشنا بشوید یک صفحه‬ ‫کاغذ را مجسم کنید که در سمت چپش خانه شما‬ ‫کشیده شده و در سمت راستش خانه دوستتان‪ .‬بین دو‬ ‫خانه هم راهی هست که آن‌ها را به هم وصل می‌کند‪.‬‬ ‫طرز کار کرم‌چاله به این ترتیب است که انگار کاغذ‬ ‫را از وسط تا کرده باشید ‪ .‬خانه‌ها حاال از پشت به‬

‫ساعات کار‪:‬‬ ‫دوشنبه تاجمعه‪ 9 ،‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫شنبه ها‪ 10 ،‬صبح تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫‪Fax: 604.971.1986‬‬

‫‪Tel: 604.971.1985‬‬

‫‪Email: JamieTalebNotary@gmail.com‬‬ ‫‪Web: www.JamieTalebNotary.com‬‬ ‫‪106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3‬‬

‫هم چسبیده‌اند و بابا نوئل می‌تواند با استفاده از دانش‬ ‫عمیقی که از تئوری نسبیت دارد از کاغذ عبور کند و‬ ‫نیازی به پیمودن راه نداشته باشد‪.‬‬ ‫واقعا سریع‌تر است!‬ ‫… یا شاید هم در پشت پرده‌ای از نسبیت به کارش‬ ‫می‌رسد‪.‬‬ ‫لَری سیلوربرگ‪ ،‬استاد مهندسی مکانیک و هوافضای‬ ‫دانشگاه کارولینای شمالی‪ ،‬گفته که بابا نوئل تبحر‬ ‫خاصی در دست‌کاری و کنترل زمان و فضا دارد‪.‬‬ ‫تئوری نسبیت اینشتین می‌تواند کلید حل معمای بابا‬ ‫نوئل باشد‬ ‫او می‌گوید بابا نوئل می‌تواند پرده‌ای از نسبیت دور خود‬ ‫بپیچد‪ .‬برداشت ما از فضا‪ ،‬زمان و نور در داخل این پرده‬ ‫با برداشت ما در خارج از این پرده کامال متفاوت است‪.‬‬ ‫آقــای سیلوربرگ می‌گوید "بابا‬ ‫نوئل در داخل این پرده ماه‌ها وقت‬ ‫خواهد داشت تا هدیه‌ها را به دست‬ ‫صاحبانشان برساند‪ .‬دنیایی که او‬ ‫از داخل این پرده می‌بیند کامال‬ ‫بی‌حرکت است‪".‬‬

‫حتی شاید وقتش هم بیشتر از ‪ ۲۴‬ساعت باشد‪ .‬بنا‬ ‫به محاسبات راجر هایفیلد‪ ،‬نویسنده "قوانین فیزیکی‬ ‫کریسمس"‪ ،‬اگر بابا نوئل در جهت خالف گردش زمین‬ ‫حرکت کند ‪ ۲۴‬ساعت دیگر هم به زمانی که برای‬ ‫تحویل هدیه‌ها دارد‪ ،‬اضافه می‌شود‪.‬‬ ‫اما این همچنان زمانی کافی برای انجام کاری به این‬ ‫عظمت نیست‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫در بیرون این پرده‪ ،‬زمان برای ما‬ ‫خیلی سریع می‌گذرد و شش ماه‬ ‫در داخل آن چیزی نیست جز یک‬ ‫چشم بهم زدن برای ما‪ .‬برای همین‬ ‫است که بابا نوئل خیلی برای تحویل بسته‌ها عجله ندارد‪.‬‬ ‫آقای سیلوربرگ معتقد است بابا نوئل‪ ،‬به معنی واقعی‬ ‫کلمه‪ ،‬تا ابد برای این کار وقت دارد‪.‬‬ ‫… شاید هم به فیزیک کوانتوم متوسل می‌شود‬ ‫اصال شاید بابا نوئل مثل یک پدیده کوانتومی رفتار‬ ‫می‌کند و می‌تواند در شب کریسمس در هر لحظه هر‬ ‫جایی از دنیا باشد‪.‬‬ ‫این حرف َدنیل تاپیا‪ ،‬یکی از پژوهشگران آزمایشگاه‬ ‫ِسرن در ژنو‪ ،‬است‪.‬‬ ‫می‌شود بیشتر از یک بابا نوئل وجود داشته باشد؟‬ ‫او می‌گوید‪" :‬بابا نوئل می‌تواند مجموعه‌ای از حالت‌های‬ ‫مختلف کوانتومی باشد‪ ،‬یعنی مجموعه‌ای از بابا نوئل‌ها‬ ‫که در نقاط مختلف کره زمین پراکنده شده‌اند‪".‬‬ ‫تئوری این پژوهشگر مکزیکی به این معنی است که هر‬ ‫یک از حالت‌های کوانتومی بابا نوئل به یکی از بچه‌ها‬ ‫هدیه می‌دهند و آن بچه‌ها باید حتما در آن لحظه‬ ‫خوابیده‌ باشند‪.‬‬ ‫اگر بچه‌ای بابا نوئل را ببیند خاصیت کوانتومی او از بین‬ ‫می‌رود و دیگر هیچ‌کس هدیه نخواهد گرفت‪.‬‬ ‫پس‪ ،‬بچه‌های عزیز‪ ،‬لطفا تخت بخوابید!‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Technology‬‬ ‫به گزارش جام جم کلیک‪ :‬در حالی که بیش از‬ ‫‪ 180‬شرکت الکترونیکی در نقاط مختلف جهان با‬ ‫سیستم‌عامل اندروید گوشی هوشمند می‌سازند‪،‬‬ ‫شرکت اپل به‌تنهایی تولید گوشی‌های مبتنی بر‬ ‫سیستم‌عامل ‪ iOS‬را برعهده دارد و دو سیستم عامل‬ ‫یاد شده توانسته‌اند حاکمیت بازار جهانی دستگاه‌های‬ ‫تلفن همراه را در دست بگیرند و سیستم‌های عامل‬ ‫دیگر از جمله ویندوز فون‪ ،‬فایرفاکس و‪ ...‬را پشت‌سر‬ ‫بگذارند‪.‬‬ ‫در فصل سوم سال ‪ 2014‬میالدی ‪ 335‬میلیون‬ ‫دستگاه گوشی هوشمند عرضه شد و مرکز‬ ‫‪( )IDC) international Data Corporation‬تعاونی‬ ‫بین المللی دا ده ها واقع در امریکا که در زمینه‬ ‫آینده پژوهی فناوری فعالیت می کند) در آخرین‬ ‫گزارش رسمی خود اعالم کرد تعداد گوشی‌های‬ ‫هوشمندی که امسال وارد بازار جهانی می‌شوند از‬ ‫‪ 3 .1‬میلیارد دستگاه هم فراتر می‌رود‪ .‬این روزها که‬ ‫کمتر از ‪15‬روز به پایان سال ‪ 2014‬میالدی باقی‬ ‫مانده است‪ ،‬این مرکز تحقیقاتی پیش‌بینی کرده‬ ‫که سال ‪ 2015‬میالدی بازار جهانی گوشی‌های‬ ‫هوشمند داغ‌تر هم می‌شود و علت اصلی آن ورود‬ ‫نسل جدید گوشی‌ها با امکانات پیشرفته‌تر است‪.‬‬ ‫در سال ‪ 2015‬میالدی مانند سال‌هایی که سپری‬ ‫شد انواع گوشی‌های هوشمند با قابلیت‌ها‪ ،‬امکانات و‬ ‫شکل ظاهری مختلف برای کاربران عرضه می‌شوند‪.‬‬ ‫اما قابلیت‌های محصوالتی که توقع داریم در قالب‬ ‫پرچمداران بزرگترین تولیدکنندگان تلفن همراه‬ ‫جهان در سال ‪ 2015‬میالدی وارد بازار شوند‪ ،‬از‬ ‫هم‌اکنون پیش‌بینی شده است‪.‬‬ ‫آیفون ‪ 7‬اپل‬

‫گوشی های هوشمندی که ‪ 2015‬می آیند‬ ‫‪One M9‬اچ‌تی‌سی‬

‫نمایشگر آیفون بعدی بدون نیاز به استفاده از عینک‬ ‫مخصوص تصاویر را سه‌بعدی پخش می‌کند و اندازه‬ ‫این نمایشگر حداقل ‪ 7/4‬اینچی خواهد بود‪ .‬تولد‬ ‫نمایشگر سه‌بعدی طرحی است که اپل هم‌اکنون‬ ‫با همکاری شرکت ‪ TPK‬دنبال می‌کند و به کمک‬ ‫دوربین هوشمند محل قرار گرفتن چشمان کاربر را‬ ‫تشخیص می‌دهد‪ .‬همچنین قرار است آیفون‪ 7‬مجهز‬ ‫به شارژر بی‌سیم به شما فروخته شود و این شارژر با‬ ‫ساعت مچی هوشمند ‪ Apple Watch‬سازگار باشد‪.‬‬ ‫‪ GalaxyS6‬سامسونگ‬ ‫شرکت کره‌ای پرچمدار بعدی گوشی‌های هوشمند‬ ‫خود را مارس یا آوریل ‪ 2015‬به دست کاربران‬ ‫می‌رساند‪ .‬کنگره جهانی تلفن‌ همراه(‪)2015 MWC‬‬ ‫بین روزهای ‪ 2‬تا ‪ 5‬مارس در بارسلونای اسپانیا‬ ‫برگزار می‌شود و پیش‌بینی شده است از گوشی‬ ‫بعدی سامسونگ نخستین بار در این مراسم رونمایی‬ ‫شود و از ماه آوریل فروش آن آغاز گردد‪ .‬مرکز ‪Sam‬‬ ‫‪ Mobile‬این خبر را تأیید کرده است که گوشی‬ ‫مذکور با نام ‪ Galaxy S6‬عرضه می‌شود و البته‬ ‫این شرکت مدل‌های مختلف آن را عرضه می‌کند که‬ ‫مدل استاندارد با نام ‪ Galaxy S6‬نمایشگر معمولی‬ ‫دارد و مدل دیگر موسوم به ‪Galaxy S6 Edge‬‬ ‫با نمایشگر منحنی که تا دو لبه دستگاه کشیده‬ ‫شده است‪ ،‬به دست کاربران می‌رسد‪ .‬شکل ظاهری‬ ‫این محصول را می‌توان ترکیبی از ‪Galaxy Note‬‬ ‫‪ Edge‬با نمایشگر خمیده و ‪ Galaxy Alpha‬با ظاهر‬ ‫مستطیلی و بدنه آلومینیومی دانست‪.‬‬

‫دوربین دیجیتالی اصلی این گوشی هوشمند‬ ‫کیفیت ‪ 20‬مگاپیکسلی دارد‪ ،‬دوربین ثانوی مخصوص‬ ‫تصاویر سلفی با کیفیت ‪ 5‬مگاپیکسل تصویربرداری‬ ‫می‌کند و سامسونگ تصمیم گرفته است آن را با‬ ‫حافظه داخلی ‪ 64 ،32‬و ‪ 128‬گیگابایتی عرضه‬ ‫کند‪ .‬تمامی منابع آگاه بر این مسأله اتفاق نظر دارند‬ ‫که این محصول گران‌تر از ‪ Galaxy S5‬وارد بازار‬ ‫می‌شود و در برخی منابع خبری قیمت پایه ‪970‬‬ ‫دالر برای مدل قفل نشده آن پیش‌بینی شده است‪.‬‬

‫فرین فصیحی‬ ‫خرید و فروش امالک‬ ‫در ونکوور بزرگ‬

‫‪Farin Fasihi‬‬ ‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫روی این گوشی هوشمند نسخه ‪ 5‬سیستم‌عامل‬ ‫اندروید نصب خواهد بود و شرکت ‪ HTC‬آن را‬ ‫همراه با دوربین دیجیتالی ‪ 16‬مگاپیکسلی مجهز‬ ‫به فناوری پیشرفته ‪ UltraPixel‬عرضه خواهد کرد‪.‬‬ ‫سیستم صوتی این گوشی هوشمند با فناوری شرکت‬ ‫‪ Bose‬تقویت شده و بدنه آن از جنس کامپوزیت‌های‬ ‫سیلیکون‪-‬کاربید ساخته شده است‪ .‬برخی منابع‬ ‫آگاه می‌گویند این محصول با نام ‪HTC Hima‬‬ ‫عرضه شود و البته نام آن هرچه که باشد‪ ،‬با پردازنده‬ ‫‪ 8‬هسته‌ای مجهز به چهار هسته ‪ 2‬گیگاهرتزی و‬ ‫چهار هسته ‪ 5 /1‬گیگاهرتزی نهایت قدرت را برای‬ ‫کاربران به ارمغان می‌آورد‪ .‬دوربین اصلی این گوشی‬ ‫‪ 20‬مگاپیکسلی است و دوربین ثانوی با کیفیت ‪13‬‬ ‫مگاپیکسل یا ‪ 4 UltraPixel‬عرضه می‌شود‪.‬‬ ‫‪ Xperia Z4‬سونی‬ ‫شرکت سونی سالی دو بار سری محصوالت‬ ‫‪ Xperia Z‬خود را به‌روز می‌کند و اگرچه مدت‬ ‫زیادی از زمان عرضه ‪ Z3‬نمی‌گذرد‪ ،‬اما برای خرید‬ ‫مدل ‪ Z4‬نیاز نیست مدت زیادی منتظر بمانید‪.‬‬ ‫این گوشی هوشمند ژاپنی در خانواده بهترین‬ ‫گوشی‌های جهان ژانویه ‪ 2015‬معرفی می‌شود و‬ ‫قرار است فروش آن از ماه آوریل آغاز شود‪ .‬پرچمدار‬ ‫بعدی گوشی‌های سونی نمایشگر لمسی ‪5/5‬‬ ‫اینچی با کیفیت ‪ 1440‬در ‪ 2560‬را در خود جا‬ ‫داده است و پردازنده ‪ 810 Snapdragon‬آن هشت‬ ‫هسته ‪ 8 /2‬گیگاهرتزی را شامل می‌شود‪ .‬پردازنده‬ ‫گرافیکی ‪ ،Adreno 430‬حداقل حافظه داخلی‬ ‫‪ 32‬گیگابایتی و حسگر تصویربرداری ‪Exmor RS‬‬ ‫‪ CMOS‬از دیگر امکاناتی هستند که همراه با این‬ ‫گوشی هوشمند به دست کاربران جهانی می‌رسند‪.‬‬ ‫در دیگر خبرها گفته شده است ‪ Z4‬رم ‪ 4‬گیگابایتی‬ ‫دارد و دوربین آن مانند مدل قبلی با کیفیت ‪7 /20‬‬

‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫کارشناسان بر این باورند که با عرضه این گوشی‬ ‫هوشمند بازار جهانی دچار تحول اساسی خواهد شد‪.‬‬ ‫شرکت ال‌جی دو گوشی هوشمند پیشرفته قبلی‬ ‫خود یعنی ‪ G2‬و ‪ G3‬را در ماه‌های مه و آگوست‬ ‫روانه بازار کرد و این بار پیش‌بینی می‌شود در‬ ‫ماه‌های مه ‌یا ژوئن ‪ 2015‬مدل ‪ G4‬برای نخستین‬ ‫بار معرفی شود‪.‬‬ ‫گوشی هوشمند ‪ LG G4‬در حالی وارد می‌شود‬ ‫که شرکت کره‌ای از هم‌اکنون حق امتیاز تولید‬ ‫محصوالتی با نام ‪ G5‬تا ‪ G9‬را هم به ثبت رسانده‬ ‫است و به گفته منابع داخلی‪ ،‬مشخصات این‬ ‫محصوالت تا اندازه‌ای از هم‌اکنون مشخص است‪،‬‬ ‫اگرچه هنوز نمی‌توان نظر دقیقی در مور د قیمت‬ ‫‪ G4‬داد‪ ،‬اما احتمال می‌رود مدل قفل نشده آن با‬ ‫پایه قیمت ‪ 500‬پوند عرضه شود‪.‬‬ ‫نمایشگر این گوشی هوشمند با الیه محافظی از‬ ‫جنس کریستال یاقوتی عرضه می‌شود و نخستین‬ ‫مدل آن مجهز به سیستم‌عامل ‪ Android L‬به دست‬ ‫کاربران می‌رسد‪ .‬این محصول احتماالً با یکی از دو‬ ‫مدل ‪ 801‬یا ‪ 805‬پردازنده ‪ Snapdragon‬مبتنی بر‬ ‫تراشه‌های ‪ 64‬بیتی عرضه می‌شود و هشت هسته‬ ‫روی آن توان الزم برای انجام فعالیت‌های مختلف‬ ‫را فراهم می‌کنند‪ .‬این گوشی می‌تواند از شبکه‬ ‫مخابراتی ‪LTE-A Cat 6‬با سرعت ‪ 300‬مگابیت‬ ‫در ثانیه پشتیبانی کند و به عبارت دیگر باالترین‬ ‫سرعت اینترنت بی‌سیم را برای شما به ارمغان آورد‪.‬‬ ‫شرکت ‪ LG‬اعتقادی به ضدآب کردن گوشی‬ ‫ندارد و در مقابل بر نمایشگر آن تأکید فراوان‬ ‫دارد‪ .‬نمایشگری که در مدل ‪ G3‬به کار گرفته شد‬ ‫‪ 15 .1‬میلیمتر قطر داشت و نمایشگر مدل جدید با‬ ‫ضخامت ‪ 7 .0‬میلیمتر شرایط الزم برای ساخت یکی‬ ‫از باریک‌ترین گوشی‌های هوشمند جهان را فراهم‬ ‫می‌کند‪‌.‬‬ ‫به هر حال‪ ،‬کمتر از ‪15‬روز تا پایان سال ‪2014‬‬ ‫میالدی باقی مانده است و برای آنکه مشخص شود‬ ‫این گمانه‌زنی‌ها تا چه اندازه صحت دارند نیازی‬ ‫نیست مدتی زیاد منتظر بمانیم و بزودی مشخص‬ ‫می‌شو د رقابت در دنیای تلفن‌های همراه با چه‬ ‫محصوالت و چه فناوری‌هایی پیش می‌رود‪.‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا‬ ‫عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‪:‬‬ ‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬ ‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫‪ G4‬ال‌جی‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬ ‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان ‪Address: #301-545 Clyde Ave.‬‬ ‫‪West Vancouver, BC,‬‬ ‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬ ‫‪V7T 1C5‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫این گوشی هوشمند به طور قطع ظاهر متفاوتی‬ ‫نسبت به ‪ Galaxy S5‬دارد و نمایشگر آن می‌تواند‬ ‫تصاویر را با کیفیت ‪ 1440‬در ‪ 2560‬نمایش دهد‪.‬‬ ‫نمایشگر این محصول به احتمال قوی با اندازه ‪2 /5‬‬ ‫یا ‪ 3 /5‬اینج ساخته می‌شود و در آن آخرین مدل از‬ ‫پردازنده‌های شرکت کوالکام موسوم به ‪Snapdragon‬‬ ‫‪ 810‬با ‪ 8‬هسته پردازشگر به‌کار می‌رود‪.‬‬

‫شایعات منتشر شده در این زمینه را منابع‬ ‫آگاهی منتشر کرده‌اند که گفته می‌شود از تمام‬ ‫فرآیندهای داخلی شرکت ‪ HTC‬آگاهی دارند‪ .‬این‬ ‫گوشی هوشمند به طور کلی با نمایشگر ‪،QHD‬‬ ‫پردازنده ‪ ،Snapdragon 805‬رم ‪ 3‬گیگابایتی‪،‬‬ ‫بدنه ضدآب‪ ،‬دوربین فوق پیشرفته و‪ ...‬به عنوان‬ ‫یکی از بهترین گوشی‌های جهان عرضه می‌شود‪ .‬از‬ ‫هم‌اکنون پیش‌بینی شده است فروش این گوشی‬ ‫هوشمند مارس ‪ 2015‬با حداقل قیمت ‪ 650‬دالر‬ ‫آغاز شود و قیمت ارزان و قابلیت‌های باالی آن رقبا‬ ‫را دچار مشکل کند‪ .‬چینی‌هایی که قطعات مورد نیاز‬ ‫شرکت ‪ HTC‬را تأمین می‌کنند گزارش دادند که‬ ‫این محصول با نمایشگر لمسی ‪ 5 /5‬اینچی با کیفیت‬ ‫‪ 1440‬در ‪ 2560‬پیکسل عرضه می‌شود و پردازنده‬ ‫‪ Snapdragon 805‬با ‪ 8‬هسته پردازشگر‪ ،‬رم ‪3‬‬ ‫گیگابایتی و باتری ‪ 3500‬میلی‌آمپری در آن تمام‬ ‫نیازهای کاربران را برطرف می‌کند‪.‬‬

‫مگاپیکسل و با کیفیت ‪ 4‬هزار پیکسل تصویربرداری‬ ‫می‌کند‪ .‬اما دوربین ثانوی گوشی ارتقا یافته و کیفیت‬ ‫آن ‪ 8 /4‬مگاپیکسل است‪ .‬این محصول شامل باتری‬ ‫‪ 3420‬میلی‌آمپری می‌شود و البته بدیهی است که‬ ‫سیستم‌عامل اندروید ‪ 0/5‬را روی خود جا داده است‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫حــدود یک سال تا زمــان عرضه مدل بعدی‬ ‫گوشی‌های اپل باقی مانده است و با وجود این‬ ‫برخی منابع آگاه پیش‌بینی کرده‌اند این محصول‬ ‫بهار ‪ 2015‬عرضه شود‪ .‬برخی سایت‌های خبری با‬ ‫اطمینان کامل می‌گویند که این گوشی هوشمند‬ ‫آیفون ‪ 6S‬نام دار د و برخی دیگر از آن با عنوان‬ ‫آیفون ‪ 7‬یاد می‌کنند‪ .‬سونی به عنوان یکی از شرکای‬ ‫اپل در توسعه محصوالت الکترونیکی به تازگی‬ ‫حسگر ‪ CMOS‬با کیفیت ‪ 21‬مگاپیکسل را عرضه‬ ‫کرده است و از آنجایی که این شرکت ژاپنی وظیفه‬ ‫تولید ماژول‌های دوربین اپل را برعهده دارد‪ ،‬احتمال‬ ‫می‌رود آیفون بعدی با دوربین ‪ 21‬مگاپیکسلی‬ ‫به دست کاربران برسد و کیفیت تصویربرداری ‪4‬‬ ‫هزار پیکسلی بخشی از توانایی‌های آن باشد‪ .‬در‬ ‫بخش دیگر گفته شده است که دوربین آیفون‬ ‫بعدی دو لنز مجزا دار د که به کمک آن می‌توان‬ ‫عکس‌هایی با کیفیت ‪ DSLR‬تهیه کرد‪ .‬برخی‬ ‫منابع آگاه اعالم کرده‌اند که اپل تمایل به تولید‬ ‫این محصول با نمایشگر منحنی دارد‪ .‬اما فرضیه‌ای‬ ‫که با احتمال قوی‌تر دنبال می‌شود این است که‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪17‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Science‬‬

‫تازه های علمی‬ ‫شبیه سازی‬

‫برای پرواز انسانها در آسمان‬ ‫با ساخت یک شبیه ساز پرواز در آسمان‪ ،‬انسانها‬ ‫به یکی از آرزوهای دیرین خود یعنی حس پرواز‬ ‫همچون پرنده ها نزدیک می شوند‪.‬‬ ‫یک شبیه ساز که ساخت دانشگاه زوریخ است‬ ‫همچون بخشی از اعضای بدن عمل می کند‪.‬‬ ‫امکان تعیین سرعت و میزان نیروی حرکت در‬ ‫هنگام تکان دادن بالها وجود دارد‪ .‬در برابر چشمان‬ ‫نیز مناظری نفسگیر همچون مناظری از شهر‬ ‫افسانه ای سانفرانسیسکو ظاهر می شوند‪.‬‬ ‫فابیا تروکسلر دانشجوی طراحی در مورد پرواز با‬ ‫این شبیه ساز می گوید‪« :‬گاهی می تواند ترسناک‬ ‫باشد‪ .‬وقتی مثل من رها می شوید ‪ ،‬زمین نزدیک‬ ‫می شود و خودتان را جمع می کنید‪».‬‬ ‫حس پرواز بویژه با استفاده از عینکهایی که دید‬ ‫سه بعدی و ‪ ۳۶۰‬درجه را فراهم می کنند بسیار‬ ‫واقع گرایانه است‪ .‬یک سال کار نیاز بود تا این‬ ‫پروژه به انجام برسد‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫مکس راینر رییس این پروژه در مورد فرایند‬

‫ساخت این شبیه ساز می گوید‪« :‬طاقت فرسا بود‪.‬‬ ‫ما باید در یک مهلت زمانی کار را تمام می کردیم‬ ‫در حالی که سه یا چهار نفر بر روی این پروژه‬ ‫بیشتر نبودیم‪ .‬از ابتدا تا انتها همه کارها از جمله‬ ‫الکترونیک‪ ،‬نرم افزار و سخت افزار را خودمان‬ ‫انجام دادیم‪ .‬کار زیادی بود‪».‬‬ ‫در این تجربه پروازی‪ ،‬حتی اثر باد هم درنظر‬ ‫گرفته شده است‪ .‬سه موتور برقی شبیه ساز را‬ ‫تغذیه می کنند که خودش هم به کامپیوتر وصل‬ ‫است‪ .‬این پروژه حفاظت از پرندگان را نیز تشویق‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫مکس راینر می گوید‪« :‬ما احتیاج به مفهومی‬ ‫داشتیم که جنبه تفریحی هیجان برای پرواز و‬ ‫جنبه تبلیغی حمایت از پرندگان را ترکیب کند‪.‬‬ ‫در نتیجه این شبیه ساز را ساختیم که اجازه پرواز‬ ‫همچون پرندگان را می دهد‪».‬‬ ‫پرواز در آسمان همچون یک پرنده را بسیاری‬ ‫تاکنون امتحان کرده اند که اغلب هم موفقیتی‬ ‫نداشته اند‪ .‬فناوری قرن بیست و یکم این بار چشم‬ ‫اندازهای جدید و بدون خطری را برای این امر‬ ‫گشوده است‪ .‬با این حال‪ ،‬پس از این تجربه شبه‬ ‫پروازی‪ ،‬فرد سرگیجه ناشی از نگاه به فضای خالی‬ ‫را حس می کند‪.‬‬

‫شرکت خدمات بازرگانی ‪ ،‬حمل نقل بین المللی و گمرکی‬

‫پارسیان‬

‫‪778 285 1070‬‬ ‫افتخار داریم بیش از ‪ 25‬سال تجربه خود را در اختیار هموطنان عزیز قرار دهیم‪.‬‬

‫‪ P‬واردات و صادرات کاالی تجاری و مسافری به ایران و بالعکس‬ ‫‪ P‬حمل دریایی و هوائی‪ ،‬کلی و جزئی لوازم شخصی واثاثیه منزل‬ ‫تازه مهاجرین‬ ‫‪ P‬اخذ مجوزهای قانونی و دولتی ورود خودرو و ماشین آالت‬ ‫صنعتی به ایران‬ ‫‪ P‬صادرات فرش ‪ ،‬خشکبار و مواد غذایی از ایران به کانادا و سایر‬ ‫کشورها‬ ‫‪ P‬تهیه و تنظیم اسناد بازرگانی ‪ ،‬بانکی و مراودات پولی مرتبط‬ ‫‪ P‬بسته بندی مخصوص صادراتی ‪ ،‬حمل و نقل شهری و انبارداری‬ ‫لوازم منزل و مبلمان جهت ارسال به ایران‬ ‫‪ P‬دریافت و تحویل درمنزل و محل کار‬ ‫دارای نمایندگی های تجاری در دوبی و تهران‬ ‫و دفاتر عملیاتی در بنادر جنوبی ایران‬

‫‪Unit 1025,Pinetree Way, Coquitlam ,BC V3B 8A9‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تاثیر ماموریت های فضایی‬ ‫بر زندگی روزمره اهالی زمین چیست؟‬ ‫در ماه نوامبر گذشته‪ ،‬میلیونها نفر شاهد فرود‬ ‫تاریخی روبات «فیله» به روی ستاره ای دنباله دار‬ ‫بودند‪ .‬دستاوردی که در زمینه تحقیقات فضایی‬ ‫گام مهمی به جلو به حساب می آید‪.‬‬ ‫در سازمان فضایی اروپا (‪ )ESA‬بخشی با نام‬ ‫«دفتر برنامه انتقال فناوری» وجود دارد که ساده‬ ‫کردن استفاده از فناوری فضایی را به عنوان هدف‬ ‫خود برگزیده است‪.‬‬ ‫فناوری مورد استفاده در سفینه روزتای سازمان‬ ‫فضایی اروپا‪ ،‬برای استفاده در بخش های گسترده ای‬ ‫از زندگی روزمره انسان بازتعریف شده اند‪ .‬از‬ ‫تشخیص بیماری و یافتن حشرات ریز گرفته تا‬ ‫ساخت نسل تازه زیردریایی ها‪.‬‬ ‫پزشکی‬ ‫یکی از این فناوری ها در دستگاه موسوم به‬ ‫«بطلمیوس» (‪ )Ptolemy‬استفاده شده است‪.‬‬ ‫بطلمیوس یک دستگاه تحلیلگر گاز است که برای‬ ‫استشمام نمونه های گازی روی ستاره دنباله‬ ‫دار طراحی شده است‪ .‬شرکت آکسفورد میکرو‬ ‫مدیکال (‪ )Oxford Micro Medical‬این فناوری‬ ‫را به صنایع پزشکی وارد کرده است‪.‬‬ ‫فرانک سالزگبر‪ ،‬رئیس دفتر برنامه انتقال‬ ‫فناوری آژانس فضایی اروپا‪ ،‬می گوید‪« :‬این شرکت‬ ‫نگاه دوباره ای به یک پروژه متعلق به سال ‪۲۰۱۱‬‬ ‫انداخته است‪.‬در آن زمان ساخت دستگاهی را‬ ‫شروع کردند که بتواند باکتری هایی را که معموال‬ ‫منشاء آسیب های شکمی و عفونت های منتج به‬ ‫سرطان هستند تشخیص دهد‪».‬‬ ‫همین ابزار روبات فیله سفینه روزتــا‪ ،‬برای‬ ‫تشخیص بیماری سل در مناطق جنوبی آفریقا‬ ‫مورد استفاده قرار گرفت‪.‬‬ ‫بهداشت و صنایع غذایی‬ ‫استفاده خارق العاده دیگر از این فناوری ها‪،‬‬ ‫یافتن و ردیابی حشرات موذی نظیر ساس است‪.‬‬ ‫فرانک سالزگبر‪ ،‬رئیس دفتر برنامه انتقال فناوری‬ ‫آژانس فضایی اروپا‪ ،‬می گوید‪« :‬فناوری جالب‬ ‫توجه دیگر که در صنایع غذایی به کار می آید‪،‬‬ ‫همان طیف سنج جرمی سفینه ما است‪ .‬نام‬ ‫شرکت سازنده "اینسکت" است و تحت حمایت‬ ‫مرکز باروری ما در انگلیس قرار دارد‪ .‬آنها از این‬ ‫فناوری برای یافتن ردپای شیمیایی حشرات‬ ‫استفاده کرده اند و توانسته اند این موجودات را‬ ‫در جاهایی که وجودشان مضر است ردیابی کنند‪.‬‬ ‫مثال در اتاقهای هتل و حتی نزد تولیدکنندگان‬ ‫مواد غذایی و در انبارها‪ ،‬می شود بخوبی از وجود‬ ‫مهمانان ناخوانده در محل نگهداری مواد خوراکی‬ ‫مطلع شد‪».‬‬ ‫انتقال فناوری و اقتصاد‬ ‫انتقال فناوری فضایی از ابتدای فعالیت آژانس‬

‫فضایی اروپا در دستور کار قرار داشته تا بشو د‬ ‫در زندگی هر روزه از این پیشرفت های علمی‬ ‫بهره برد‪.‬‬ ‫فرانک سالزگبر‪ ،‬رئیس دفتر برنامه انتقال‬ ‫فناوری آژانس فضایی اروپا‪ ،‬می گوید‪« :‬ما نهادهای‬ ‫تحقیقاتی متعددی را پرورش داده و بر آن می‬ ‫داریم تا از ابتدای کار به مصرف دوگانه فناوری های‬ ‫فضایی و غیرفضایی بیاندیشند‪ .‬بخصوص وقتی با‬ ‫پروژه هایی ده ساله روبرو هستیم‪ ،‬مصرف ثانوی‬ ‫باید بالفاصله در دسترش قرار گیر د‪ .‬این اتفاق‬ ‫بطور ویژه برای پروژه روزتا افتاد‪».‬‬ ‫انتقال فناوری‪ ،‬استحکام صنایع اروپایی و معرفی‬ ‫موقعیت های اقتصادی تازه را موجب می شود‪.‬‬ ‫برای نمونه می شود به شرکت سدرات تکنولوژی‬ ‫(‪ )Cedrat Technologies‬اشاره کرد‪ .‬این شرکت‬ ‫توسعه دهنده فناوری های پیشرفته‪ ،‬در نزدیکی‬ ‫شهر گرونوبل فرانسه واقع است‪.‬‬ ‫کمک به جراحی قلب باز‬ ‫این شرکت یک دستگاه تحلیل غبار را بر‬ ‫سفینه روزتا سوار کرده بود‪ .‬همین تکنولوژی‬ ‫توسط همین شرکت در مهندسی پزشکی و در‬ ‫دستگاههای ثبات بخش یا استابیالیزر در جراحی‬ ‫قلب استفاده شد‪.‬‬ ‫فرانسوا باریو‪ ،‬مهندس بازرگانی شرکت ِسدرات‬ ‫تکنولوژی‪ ،‬می گوید‪« :‬ما دستگاه محرکی درست‬ ‫کردیم که لرزش را کنترل می کند‪ .‬وقتی یک‬ ‫جراح عمل قلب باز می کند‪ ،‬قلب در درون قفسه‬ ‫سینه تکان می خورد‪ .‬اقدامی که معموال صورت‬ ‫می گیرد از کار انداختن موقتی قلب است که‬ ‫ریسک باالیی دارد‪ .‬این راه حل تازه‪ ،‬لرزشهای‬ ‫قلب را کنترل کرده و تکانهای آن را کم می کند‬ ‫و به جراح امکان می دهد که در شرایط مناسب‬ ‫تری کار کند‪ ،‬آن هم در حالی که قلب همچنان‬ ‫می تپد‪».‬‬ ‫ورزش‬ ‫همین ایده در زمینه های دیگری نیز به بهره‬ ‫برداری رسیده‪ ،‬حتی در ورزش‪ .‬وقتی پای اسکی‬ ‫سرعت در میان است‪ ،‬تعادل حرف اول را می زند‪.‬‬ ‫این دستگاه جلوی لرزش های خطرناک بر روی‬ ‫برف را می گیرد‪ .‬همان کاری که در فضا هم بر‬ ‫عهده دارد‪.‬‬ ‫فرانسوا باریو‪ ،‬مهندس بازرگانی شرکت ِسدرات‬ ‫تکنولوژی‪ ،‬می گوید‪« :‬ما با انتقال این فناوری‪،‬‬ ‫لرزش های چوب اسکی را کنترل کردیم و آن‬ ‫را در اسکی سرعت آزمودیم‪ .‬توانستیم لرزش را‬ ‫مدیریت کنیم و آن را باال و یا پایین ببریم تا در‬ ‫نهایت لرزش های چوب اسکی را خنثی کنیم‪».‬‬ ‫از همان ماموریت های ابتدایی‪ ،‬فضا همواره‬ ‫به پیشرفت تمدن مدرن سرعت بخشیده است‪.‬‬ ‫امروزه بخش خصوصی بیش از پیش درگیر توسعه‬ ‫فناوری های فضایی است‪ .‬اقتصاد و پیشرفت‬ ‫علمی‪ ،‬در راستای منافع مشترک‪ ،‬ناگزیر به‬ ‫همراهی گام به گام یکدیگرند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Computer‬‬ ‫‌آیــا نسل ســوم تبلت‌های سرفیس‬ ‫مایکروسافت همان طور که این شرکت ادعا‬ ‫می‌کند‪ ،‬می‌تواند همچون یک دستگاه دو‬ ‫منظوره عمل کند و کاربر از ضرورت داشتن‬ ‫یک تبلت یا لپ‌تاپ دیگر بی‌نیاز کند؟‬

‫مایکروسافت چند سالی است که بر روی ساخت‬ ‫تبلت‌هایی که کاربر را از داشتن لپ‌تاپ بی‌نیاز‬ ‫می‌کنند تمرکز کرده است‪ .‬تولید تبلت‌های سری‬ ‫سرفیس با همین استدالل انجام شد و ارائه نسل‬ ‫سوم ان هم در زمان رونمایی بیش از هر چیز‬ ‫مبتنی بر همین شعار دو دستگاه در یک دستگاه‬ ‫بود‪.‬‬ ‫سرفیس پرو ‪ ٣‬که حدود شش ماه پیش معرفی‬ ‫شد‪ ،‬با صفحه نمایش ‪ ١٢‬اینچی قــرار است‬ ‫قابلیت‌هایی به کاربر بدهد که او را از داشتن‬ ‫همزمان تبلت و لپ‌تاپ بی‌نیاز کند‪ .‬مایکروسافت‬ ‫همان زمان ادعا کرد که نسل سوم سرفیس پرو‬ ‫به مراتب کارآمدتر از مک‌بوک ایر ‪ ١٣‬اینچی اپل‬ ‫است‪.‬‬

‫سرفیس پرو ‪ ،3‬بیشتر از تبلت و کمتر از لپ تاپ!‬

‫دارد و وزن آن تنها ‪ ٧٩٨‬گرم است‪ .‬قطعه متحرک‬ ‫پشت تبلت که با استفاده از یک لوال به صورت‬ ‫پایه‌ای برای نگاه داشتن تبلت در می‌آید در ین‬ ‫نمونه جدید بهبود یافته است‪ .‬به این ترتیب پایه‬ ‫متحرک پشتی‪ ،‬تا درست کردن یک زاویه ‪١٥٠‬‬ ‫درجه‌ای می‌تواند از بدنه فاصله بگیرد و دراین‬ ‫مقیاس در هر حالتی که کاربر مایل باشد قابل‬ ‫تنظیم است‪.‬‬ ‫کلید ویندوز در نسل سوم سرفیس از حاشیه‬ ‫طول تبلت به حاشیه عرض آن تغییر مکان یافته‬ ‫است‪ ،‬زیرا مایکروسافت به این نتیجه رسیده است‬ ‫که کاربران بیشتر در حالت خوابیده‪/‬افقی تبلت را‬ ‫در دست نگاه می‌دارند و از آن استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫بلندگوهای تبلت هم قسمت باالیی حاشیه‌های‬ ‫راست و چپ عرض دستگاه قرار گرفته‌اند قاعدتا‬ ‫هنگام افقی نگه داشتن تبلت ممکن است بلندگوی‬ ‫سمت راست تبلت که با دست چپ نگه می‌شود‪،‬‬ ‫زیر دست قرار بگیرد و عمال بی استفاده شود‪.‬‬

‫پورت یواس‌بی و ‪ MiniDisplay‬و پورت شارژ‬ ‫دستگاه نیز در حاشیه افقی سمت راست دستگاه‬ ‫تعبیه شده‌اند‪ ،‬اما کلیدهای کم و زیاد کردن صدا‬ ‫در حاشیه سمت چپ واقع شده‌اند‪ .‬یک قلم برای‬ ‫سرفیس پرو ‪ ٣‬طراحی شده‌است که چون در خود‬ ‫تبلت جایی برای حمل آن تعبیه نشده‪ ،‬باید برای‬ ‫همراه داشتن آن‪ ،‬کاور موسوم به ‪ Type Cover‬را‬ ‫برای این تبلت خرید‪ ،‬زیرا با نبود ‌آن احتمال گم‬ ‫شدن یا آسیب دیدن قلم دستگاه وجود دارد‪.‬‬

‫سخت افزار و نرم‌افزار‬

‫‪ ٩٧‬درصد است‪.‬‬ ‫دو دوربین عقب و جلوی سرفیس پرو ‪٥‬‬ ‫مگاپیکسلی هستند که با توجه به رواج گوشی‌ها‬ ‫و تبلت‌هایی با دوربین‌های باال ‪ ١٠‬مگاپیکسلی‪،‬‬ ‫باید گفت سرفیس در این حوزه حرف خاصی‬ ‫برای گفتن ندارد‪ .‬البته می‌دانیم که با دوربین‬ ‫‪ ٥‬مگاپیکسلی هم می‌توان عکس‌های درخشان‬ ‫گرفت‪ .‬اما اپلیکیشن عکس‌برداری سرفیس هنوز‬ ‫همان نمونه‌های قبلی است و لذا امکان تغییر‬ ‫رزولوشن عکس‌ها وجود ندارد و همچنین به دلیل‬ ‫نبود امکان فوکوس روی بخشی از موضوع‪ ،‬هنگام‬ ‫گرفتن از یک موضوع خاص در یک زمینه بزرگ‌تر‪،‬‬ ‫دوربین روی پس‌زمینه موجود در کادر فوکوس‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫این صفحه کلید در کاور مایکروسافت تعبیه شده‬ ‫است‪ .‬این کاور که در چهار رنگ عرضه می‌شود‬ ‫بسیار گران قیمت است و ‪ ١٣٠‬دالر قیمت دارد‪.‬‬ ‫این کاور چنان‌که اشاره شد جایی هم برای نگه‬ ‫داری قلم دستگاه دارد‪ .‬مغناطیسی بودن کناره‬ ‫زیرین کاور موجب اتصال ایمن‌تر آن به سرفیس‬ ‫می‌شود‪ .‬در باالی کاور هم کلیدهای مخصوص‬ ‫ویندوز ‪ ٨‬وجود دارد اما اندازه کلیدهای حروف‬ ‫و عالئم از صفحه کلیدهای سنتی کوچک‌تر است‬ ‫همین کاربر را مقداری دچار خطا می‌کند‪.‬‬

‫قلم‬ ‫مایکروسافت برخالف اپل و همچون سامسونگ‬ ‫به کاربرد قلم در تبلت‌های بزرگ باور دارد و همین‬ ‫باور موجب شده است‪ ،‬قلم به جزیی ضروری از‬ ‫تبلت‌های پرو بدل شود‪ .‬این قلم در درجه اول برای‬ ‫ساده کردن یادداشت برداری است‪ .‬با فشار دادن‬ ‫دکمه باالی قلم سرفیس پرو ‪ ،۳‬برنامه ‪One Note‬‬ ‫به صورت خودکار باز می شود‪ .‬با فشردن دوبار این‬ ‫دکمه نیز امکان گرفتن اسکرین شات از صفحه‬ ‫سرفیس فراهم می شود که برای کارهای تجاری و‬ ‫اداری مناسب است‪.‬‬

‫‪Type Cover‬‬

‫صدا و گرما‬ ‫سطح صدای ‪ ۸۵‬دسی‌بلی این تبلت جدید‬ ‫نیز تا کنون بی رقیب است‪ .‬اما در عوض مشکل‬ ‫داغ شدن سرفیس در نسل سوم هم حل نشده‬ ‫است‪ .‬فن‌ها در نسل سوم ظاهرا بهبود یافته‌اند‪ ،‬اما‬ ‫هرچند دمای باالتر از ‪ ٣٥‬درجه بر عملکرد تبلت‌ها‬ ‫اثر منفی دارد اما آزمایش‌ها نشان داده‌اند‪ ،‬سرفیس‬ ‫پرو ‪ ٣‬پس از پخش یک ویدیوی ‪ ١٥‬دقیقه‌ای‬ ‫خیلی گرم می‌شود و دمای آن به باالی ‪ ٣٧‬درجه‬ ‫سانتیگراد می‌رسد‪.‬‬

‫برای استفاده کردن از سرفیس پرو ‪ ٣‬همچون‬ ‫لپ‌تاپ‪ ،‬داشتن صفحه کلید واقعی ضروری است و‬

‫صفحه نمایش‬ ‫طراحی و نمای ظاهری‬ ‫نسل سوم سرفیس علی‌رغم داشتن صفحه‬ ‫نمایش بزرگ‌تر از دو نسل قبلی خود وزن کمتری‬

‫صفحه نمایش سرفیس پرو ‪ ٣‬با رزولوشن ‪۲۱۶۰‬‬ ‫در ‪ ۱۴۴۰‬دارای شفافیت و وضوح تصویری بسیار‬ ‫باالیی است و کیفیت تصاویر ‪ 4K‬در آن بسیار باال‬ ‫است و تقریبا و تاکنون غیر قابل رقابت است‪ .‬واحد‬ ‫روشنایی این تبلت ‪ ٢٩٨‬و شاخص تثبیت رنگ آن‪،‬‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬ ‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬ ‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬ ‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬ ‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬ ‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬ ‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫استخدام‬

‫‪ :‬به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫فروش ویال در حومه بابلسر‬

‫به مساحت ‪ 50.000‬متر مربع (‪ 5‬هکتار) نوساز‪ ،‬تریپلکس‪،‬‬ ‫بسیار اشرافی‪ ،‬مخصوص لوکس نشینان‪ ،‬قیمت ‪ 2.5‬میلیون دالر‪،‬‬ ‫آماده فروش و یا تعویض با ملک در ونکوور‪ ،‬تورنتو یا مونترئال‬ ‫شماره تلفن تماس در ونکوور‪604-649-4665 :‬‬

‫جهت کسب اطالعات بیشتر و مشاهده تصاویر به وب سایت ما مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫‪www.mazandvila.com‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫پردازنده سرفیس پرو ‪ Core i5 ،٣‬و ظرفیت رم‬ ‫آن هم ‪ ٨‬گیگابایت است‪ .‬ظرفیت دیسک سخت‬ ‫آن هم ‪ ٢٥٦‬گیگابایت است‪ .‬با این ظرفیت قاعدتا‬ ‫عملکرد دستگاه بسیار پرقدرت بوده و عالوه بر‬ ‫سرعت باالی باز شدن صفحات‪ ،‬امکان کار هم‌زمان‬ ‫بر روی چند موضوع را به کاربران می‌دهد‪ .‬سیستم‬ ‫عامل سرفیس پرو ‪ ٣‬ویندوز ‪ ٨.١‬است‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫آیا این ادعای مایکروسافت مقرون به صحت‬ ‫است؟ در این بررسی با برشمردن ویژگی‌های اصلی‬ ‫این تبلت گران قیمت مایکروسافت‪ ،‬تصویری نسبتا‬ ‫جامع از سرفیس پرو ‪ ٣‬ارائه می‌دهیم تا بدانیم آیا‬ ‫واقعا می‌توان با داشتن این تبلت از کاربرد لپ‌تاپ‬ ‫بی‌نیاز شویم؟‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪19‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های ورزشی‬ ‫جهانی فوتبال ‪ ۲۰۱۸‬و ‪ ۲۰۲۲‬را بازبینی نمی‌کند‬ ‫و بعضی از قسمت‌های گزارش محرمانه تحقیق در‬ ‫مورد رای گیری‌های میزبانی این دو جام جهانی را‬

‫شاگردان کی‌روش با هت‌تریک‬ ‫نوری حریفشان را ‪ ۶‬تایی کردند‬

‫منتشر خواهد کرد‪.‬‬ ‫وبسایت رسمی برنامه نود ‪ -‬در جریان تمرین‬ ‫تیم ملی فوتبال ایران شاگردان کارلوس کی‌روش‬ ‫در یک بازی دوستانه و تمرینی پالتینیوم استارز‬ ‫را شکست دادند‪.‬‬ ‫به گزارش وبسایت نود ‪ ،‬تیم ملی فوتبال ایران‬ ‫که به منظور کسب آمادگی جهت حضور در‬ ‫مسابقات جام ملت‌های آسیا به آفریقای جنوبی‬ ‫سفر کرده‪ ،‬در جریان تمرین خود در مجموعه‬ ‫ورزشی ژوهانسبورگ دیداری تمرینی برگزار کرد‬ ‫و توانست تیم پالتینیوم استارز را شکست دهد‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫محمد نوری (سه بار)‪ ،‬سجاد شهباززاده‪ ،‬مسعود‬ ‫حسن زاده و حبیب گردانی گل‌های ایران را در‬ ‫این بازی تمرینی به ثمر رساندند‪.‬‬ ‫بعد از این بازی تمرینی‪ ،‬بازیکنان به تمرینات‬ ‫معمول خود ادامه دادند تا بتوانند از حداکثر‬ ‫فرصتی که با توجه به امکانات کمپ تمرینی در‬ ‫اختیارشان قرار گرفته استفاده کنند‪.‬‬

‫به گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس‪ ،‬سپ بال‌تر‬ ‫که پنجمین دوره است برای ریاست فدراسیون‬ ‫جهانی فوتبال نامزد می‌شود‪ ،‬گفت تصمیم روز‬ ‫جمعه کمیته اجرایی فیفا به چهار سال جنجال در‬ ‫این نهاد پایان می‌دهد‪.‬‬ ‫وی افزود‪« :‬ما در شرایط بحران بودیم ولی‬ ‫بحران تمام شده چون دوباره در رهبری این نهاد‬ ‫وحدت ایجاد شده است»‪.‬‬ ‫آقای بال‌تر در بیانیه‌ای گفت‪« :‬برای لغو تصمیم‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۰‬کمیته اجرایی فیفا و اعطای میزبانی‬ ‫جام‌های جهانی ‪ ۲۰۱۸‬و ‪ ۲۰۲۲‬به روسیه و قطر‬ ‫هیچ مبنای قانونی وجود ندارد»‪.‬‬ ‫با این حال رییس فدراسیون جهانی فوتبال‬ ‫گفت‪ :‬فیفا می‌تواند دست کم بخشی از گزارش‬ ‫‪ ۴۳۰‬صفحه‌ای تحقیقات در بــاره رونــد این‬ ‫رای‌گیری را منتشر کند که توسط مایکل گارسیا‬ ‫وکیل آمریکایی و مامور تحقیق در این زمینه تهیه‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫آقای بال‌تر قبال تاکید کرده بود که نتیجه این‬ ‫تحقیقات باید محرمانه باقی بماند‪.‬‬

‫بالتر‪ :‬فیفا در میزبانی جام‌های جهانی‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬و ‪ ۲۰۲۲‬تجدیدنظر نمی‌کند‬ ‫سپ بالتر در قطر‪ ،‬محل برگزاری جام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۲۲‬فوتبال‪.‬‬ ‫رییس فیفا روز جمعه ‪ ۲۸‬آذر گفت که این‬ ‫نهاد پرونده میزبانی روسیه و قطر از جام‌های‬

‫خبرگزاری آسوشیتدپرس در ادامه می‌نویسد‬ ‫ماه گذشته جواکیم اکرت قاضی اخالقی فیفا با‬ ‫انتشار خالصه ‪ ۴۲‬صفحه‌ای این گزارش نتیجه‬ ‫گیری کرده بود که روسیه و قطر از اتهام تخلف‬ ‫در رای گیری برای میزبانی جام جهانی تبرئه‬ ‫می‌شوند‪.‬‬

‫‪Sport‬‬ ‫اما مایکل گارسیا وکیل آمریکایی خواستار‬ ‫تجدید نظر در داوری فیفا شد و گفت جواکیم‬ ‫اکرت گزارش او را درست تفسیر نکرده است‪ .‬اما‬ ‫پس از اینکه فیفا درخواست تجدید نظر او رد کرد‪،‬‬ ‫مایکل گارسیا روز ‪ ۲۶‬آذر از سمت خود استعفا‬ ‫داد‪.‬‬

‫به گزارش ایرنا‪ ،‬دیدار نهایی جام باشگاه‌های‬ ‫جهان بامداد یکشنبه سی آذر بین تیم‌های رئال‬ ‫مادرید قهرمان اروپا و سن لورنزو قهرمان آمریکای‬ ‫جنوبی در شهر رباط مراکش برگزار شد‪.‬‬

‫سپ بال‌تر گفت کمیته اجرایی روز جمعه به‬ ‫اتفاق آرا تصمیم گرفتند «پس از اینکه پرونده‌های‬ ‫جاری علیه افراد به نتیجه رسید گزارش به شکل‬ ‫مناسب منتشر شود»‪.‬‬ ‫او افزود انتشار گزارش منوط به رعایت تمام‬ ‫قوانین فیفا برای حفظ اطالعات محرمانه و پس از‬ ‫پایان تحقیقات علیه پنج نفر است‪ .‬مایکل گارسیا‬ ‫تحقیقات در باره سه عضو فعلی کمیته اجرایی‪،‬‬ ‫آنخل ماریا وییار معاون اسپانیایی ریاست فیفا‪،‬‬ ‫مایکل دهوگ بلژیکی و واراوی ماکودی تایلندی‬ ‫را شروع کرده بود‪.‬‬ ‫همچنین پرونده‌های اتهامی علیه فرانتس بکن‬ ‫بائر عضو پیشین کمیته اجرایی فیفا از آلمان و‬ ‫هارولد ماینه نیکالس از مقامات ارشد پیشین‬ ‫فوتبال شیلی به جریان افتاده است‪.‬‬ ‫فیفا در سال ‪ ۲۰۱۰‬این دو نفر را به عنوان‬ ‫مدیران هیات ارزشیابی امکانات ورزشی کشورهای‬ ‫داوطلبان میزبانی جام جهانی منصوب کرده بود‪.‬‬ ‫اگر هر یک از این پنج نفر به ارتکاب تخلف‬ ‫محکوم شوند می‌توانند از دادگاه عالی میانجی‌گری‬ ‫ورزشی درخواست تجدید نظر کنند که این نیز‬ ‫به نوبه خود انتشار کامل گزارش تحقیقات را به‬ ‫تعویق می‌اندازد‪.‬‬

‫فتح جام باشگاه‌های جهان‬ ‫به دست کهکشانی‌های رئال مادرید‬ ‫تیم فوتبال رئال مادرید با برتری ‪ ۲‬بر صفر‬ ‫مقابل «سن لورنزو» آرژانتین به مقام قهرمانی جام‬ ‫باشگاه‌های جهان دست یافت‪.‬‬

‫سازمان مهاجرتی "پرنده مهاجر"‬

‫امیر حسین توفیق‬

‫مشاور مهاجرت و عضو رسمی شورای نظارت بر مشاوران مهاجرت‬ ‫کانادا و دارنده گواهی حق امضا از دولت بریتیش کلمبیا ‪ ،‬سالها‬ ‫تجربه خود در امور مهاجرتی را ‪ ،‬در اختیار شما قرار می دهد‪:‬‬

‫اطالعیه‬

‫به اطالع هموطنان عزیز می رساند از مورخه ‪ ۱۵‬لغایت ‪ ۳۱‬ماه دسامبر‪،‬‬ ‫جهت دیدار حضوری با هموطنان عزیز در کشور مالزی‪ ،‬در شهر‬ ‫یک جستجوی اینترنتی نام سازمان ما و‬ ‫یک تماس تلفنی ‪ ،‬تفاوت ها را هویدا می کند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫کواالالمپور حضور خواهم داشت‪ .‬تماس های تلفنی همچنان برقرار بوده و‬ ‫از ابتدای سال آتی میالدی ‪ ،‬بطور حضوری درخدمت عزیزان خواهم بود‪.‬‬

‫کهکشانی‌های مادرید که فصل درخشانی را‬ ‫پشت سرمی‌گذارند در این دیدار کامال از حریف‬ ‫خود برتر بوده و در اکثر دقایق توپ و میدان را در‬ ‫اختیار داشتند‪.‬‬ ‫نمایش خشن سن لورنزو نیز نتوانست مانع از‬ ‫بازی روان مادریدی‌ها شود و در نهایت شاگردان‬ ‫کارلوآنجلوتی با دو گل سرخیو راموس و گرت بیل‬ ‫به برتری ‪ 2‬بر صفر دست یافته و جام قهرمانی را‬ ‫باالی سر بردند‪.‬‬ ‫در دیدار رده بندی این مسابقات نیز تیم های‬ ‫نیوزلندی اوکلندسیتی و کروز آزول مکزیک در‬ ‫پایان ‪ 90‬دقیقه به تساوی یک بر یک رسیدند‪.‬‬ ‫در ضربات پنالتی نماینده قاره اقیانوسیه با برتری‬ ‫‪ 4‬بر ‪ ،2‬مقام سومی رقابت‌های جام باشگاه‌های‬ ‫جهان را به دست آورد‪.‬‬ ‫رقابت های جام باشگاه های جهان با حضور تیم های‬ ‫رئال مادرید(اسپانیا)‪ ،‬سن لورنزو(آرژانتین)‪،‬‬ ‫اوکلندسیتی(نیوزلند)‪ ،‬کروز آزول(مکزیک)‪،‬‬ ‫تطوانی (مغرب)‪ ،‬ستیف (الجزایر) و وسترن‬ ‫سیتی(استرالیا) به میزبانی شهر رباط مراکش‬ ‫برگزار شد‪.‬‬

‫نامی آشنا و قابل اعتماد‬

‫; ;مهاجرت از طریق تخصص‬

‫; ;مهاجرت از طریق برنامه سرمایه گذاری‬

‫; ;امور مرتبط به اخذ ویزای تحصیلی ‪ ،‬توریستی و کار‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه تجربه کانادایی‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه پرستار خانگی‬

‫; ;امور مرتبط به پناهندگی‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه خویشاوندی‬

‫; ;امور مرتبط با تقاضانامه شهروندی و کارت اقامت دائم‬

‫‪Office: 778.340.0129‬‬

‫‪Cell: 604.440.6221‬‬

‫‪www.migratingbirdinc.com amir@migratingbirdinc.com‬‬ ‫‪Address: 302-323, 2030 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫دگردیسی مهاجران‪ :‬از هارون‬ ‫استرالیایی تا کانادایی‌های ایرانی‬

‫است‪ .‬البته هستند اندک مهاجران میانسالی که خیلی‬ ‫زود چنان شیفته قبای جدید می‌شوند که حتی حاضر‬ ‫نیستند شب‌ها در خواب هم کسی به زبان فارسی با‬ ‫آنها صحبت کند‪ .‬اما بیشتر افراد در عین حفظ اصالت‪،‬‬ ‫سعی می‌کنند که خود را به فرهنگ و جامعه وطن‬ ‫جدیدشان هم نزدیک کنند‪.‬‬ ‫«دگردیسی مهاجرت» عنوانی است که من برای‬ ‫روند زندگی مهاجرت ایرانیان انتخاب کرده‌ام‪ .‬آنها‬ ‫به مرور زمان به شکلی همگون و مناسب با ساختار‬ ‫محیط جدید انطباق پیدا می‌کنند‪ .‬این دگردیسی البته‬ ‫می‌تواند بر اثر عوامل متعدد از شدت و ضعف برخوردار‬ ‫باشد‪ ،‬اما در هر حال وجود دارد و قابل انکار نیست‪.‬‬

‫فرید روحانی رئیس مرکز تحقیقاتی ‪ Laurier‬در‬ ‫ونکوور‪ .‬همیشه به دوستان کانادایی‌ام می‌گویم که ما‬ ‫ایرانیان‪ ‌،‬اقلیتی هستیم که نقش اکثریت را در کشور‬ ‫آنها بازی می‌کنیم‪ .‬پایگاه اجتماعی و جایگاه اقتصادی‬ ‫مهاجران ایرانی در چهار دهه گذشته موجب شده حتی‬ ‫تازه‌واردان ایرانی به این سرزمین پس از اندک‌زمانی‬ ‫احساس غربت نداشته باشند‪.‬‬

‫در مقابل افرادی هم هستند که او را استرالیایی‬ ‫مـی‌دانــنــد و ایــن‌جــور نــظــرات را برنمی‌تابند‪.‬‬

‫فروش رستوران ‪Fresh Slice‬‬ ‫رستوران فرش اسالیس واقع در نورت ونکوور در محله شلوغ خیابان اسپالنید و النزدل‪ ،‬آماده فروش‬ ‫است‪ .‬این رستوران درست نزدیک بازارچه النزدیل کی و دفتر مرکزی ‪( ICBC‬با ‪ 2000‬کارمند) و‬ ‫همچنین نزدیک دانشکده ‪ BCIT‬و ترمینال اتوبوس و ‪ Seabus‬میباشد‪ .‬از فروشگاههای مجاور میتوان‬ ‫از ‪ Shoppers Drug Mart, IGA, BC Liquor Store‬نام برد‪ .‬بعالوه نزدیک بودن به چندین هتل و‬ ‫رستوران نسبتا بزرگ‪ ،‬دارای‬ ‫یک سینما‪ ،‬مشتریهای رهگذر بسیاری را به این فروشگاه می آورد‪ .‬این‬ ‫ِ‬ ‫‪ 25‬صندلی است که امکان برگزاری جشنهای خصوصی یا جشن تولد را فراهم میکند‪ .‬پنج کارمند‬ ‫حرفه ای و منظم‪ ،‬از سرمایه های این فروشگاه هستند که با ارتباط خوب با فروشگاههای اطراف و مهمتر‬ ‫از همه دلیوری به چندین مدرسه‪ ،‬سود خوبی را برای این فروشگاه به ارمغان آورده اند‪ .‬این فروشگاه دارای‬ ‫یک دستگاه ماشین با برچسب فرش اسالیس با ماهیانه ‪ 200‬دالر درآمد و یک دستگاه دوچرخه برقی است‪.‬‬

‫جهت کسب اطالعات بیشتر با شمار تلفن ‪ 604-990-4999‬تماس حاصل نمایید‪.‬‬

‫حال این سوال مطرح است که بر اساس چه مالکی‬ ‫باید در مورد هارون‪ ،‬عملکرد و ملیتش بی‌طرفانه‬ ‫قضاوت کرد‪ .‬شاید ساده‌ترین و البته راحت‌ترین راه‪،‬‬ ‫قانون باشد‪ .‬دولت استرالیا بیش از یک دهه است که‬ ‫هارون را شهروند خود دانسته است‪ .‬سیستم قضایی‬ ‫آن کشور‪ ،‬او را به جرم اعمال خالفی که انجام داده به‬ ‫عنوان یک استرالیایی به دادگاه فرا می‌خوانده و برایش‬ ‫حکم صادر می‌کرده است‪ .‬به او فارغ از دیدگاه‌هایش‬ ‫اجازه داده شده بود که کم و بیش حرف‌هایش را بزند و‬ ‫حتی در خیلی موارد توجه رسانه‌ها را به خود جلب کند‪.‬‬ ‫اینها حقوق بارز تابعیت استرالیایی وی بوده و حتی اگر‬ ‫روزی رای به زندان‌رفتن او داده می‌شد‪ ،‬این حق دولت‬ ‫و ملت استرالیا بوده است که برای آینده او تصمیم‬ ‫بگیرند‪ .‬او دارای حقوقی برابر با تمام استرالیایی‌هایی‬ ‫بوده که یک قرن یا سه قرن سابقه اقامت و زندگی‬ ‫خانوادگی در آن کشور داشته‌اند‪ .‬پس از بابت اینکه او‬ ‫استرالیایی بوده‪ ،‬دستکم براساس قانون استرالیا و البته‬ ‫مردمان آن کشور شکی وجود ندارد‪ .‬این موضوع در‬ ‫مورد کانادا و بسیاری از کشورهای دیگر مصداق دارد‪.‬‬ ‫در عین حال در ایرانی‌االصل‌بودن وی شکی وجود‬ ‫ندارد‪ .‬او در آن کهن‌دیار به دنیا آمده و زبان مادری‌اش‬ ‫فارسی بوده است‪ .‬اما اگر فارغ از احساسات و تعصب‬ ‫به این موضوع بنگریم‪ ،‬ایرانی‌االصل بودن او موضوع‬ ‫چندان مهمی نیست‪ .‬اگر یک هارون‌نام ایرانی‌االصل‪،‬‬ ‫نیکوکار و خوش‌ذهن و خیرخواه باشد‪ ،‬قهرمان المپیک‬ ‫شود یا جایزه پولیتزر را بگیرد‪ ،‬افتخارش نصیب استرالیا‬ ‫می شود چون حق آن کشور است‪.‬‬ ‫احتمالی افتخارآفرین که مطمئن‌ام‬ ‫ایرانی‌االصل‌های‬ ‫ِ‬ ‫در سال‌های بعد‪ ،‬خیلی مشابه‌شان را در عالم واقع‬ ‫هم خواهیم دید‪ ،‬در کشوری که به آن مهاجرت‬ ‫کرده‌اند پرورش پیدا می‌کنند‪ ،‬امکانات آن کشورها‬ ‫در اختیارشان قرار می‌گیرد و شاید منجر به کسب‬ ‫موفقیت شود و بعد هم افتخارش نصیب آن ملت‬ ‫وسرزمین خواهد شد‪.‬‬ ‫هرچند باز هم ما تنها می‌توانیم بگوییم که پدر و‬ ‫مادر چنین فردی ایرانی بوده‌اند و به طور قطع‪ ،‬جز‬ ‫اشاره‌ای گذرا و کوتاه‪ ،‬نامی از وطن قبلی‌اش مطرح‬ ‫نخواهد بود‪ .‬همان‌طور که می‌دانیم‪ ،‬در لیست برندگان‬ ‫و قهرمانان هیچ کشوری هم تاکنون ننوشته‌اند که او‬ ‫در کدام کشور به دنیا آمده است‪.‬‬ ‫حاال این هارون مجرم با ذهن بیمار هم فارغ از اینکه‬ ‫چه تفکری در سر داشته‪ ،‬استرالیایی است و عملکردش‬ ‫ربطی به زادگاهش ندارد‪ .‬قبول شهروندی افراد و‬ ‫قسم‌خوردن آنها موید دیگری است بر این مطلب و‬ ‫نباید در مورد حقایق موجود داستان‌سرایی کرد‪.‬‬ ‫اما یک واقعیت غیرقابل کتمان در مورد افرادی مثل‬ ‫هارون وجود دارد‪ .‬با دست‌زدن آنها به اعمال مجرمانه‪،‬‬ ‫دیدگاه‌های سیاستمداران و برنامه‌گذاران کشورهای‬ ‫مهاجرپذیر هم ممکن است تغییر کند‪ .‬آنها ممکن‬ ‫است به این نتیجه برسند که باید در انتخاب هموطنان‬ ‫ایرانی‌االصل جدیدشان دقت بیشتری کنند و این‬ ‫سیاست‪ ،‬به تدریج ممکن است دروازه‌ها را به روی‬ ‫ایرانیانی که قصد مهاجرت دارند ببندد‪.‬‬ ‫هارون هرچند به ظاهر تنها دو بیگناه را کشت‪ ،‬اما‬ ‫درواقع با سرنوشت صدها پناهنده‬ ‫غیرقانونی که در استرالیا منتظر‬ ‫نشسته‌اند بازی کرد‪ ،‬پناهجویانی‬ ‫که می‌توانند ایرانی‪ ،‬افغانی و یا‬ ‫عراقی باشند‪.‬‬ ‫وقوع چنین حوادثی درواقع زنگ‬ ‫خطر را برای مهاجران جدید به‬ ‫صدا در خواهد آورد‪.‬‬

‫کانادایی‌ها چقدر از دولت‬ ‫محافظه‌کار رضایت دارند؟‬

‫نتایج یک نظرسنجی تازه نشان می‌دهد کانادایی‌ها‬ ‫حس خوبی نسبت به عملکرد دولت محافظه‌کار‬ ‫کانادا و مسیر کنونی کشور ندارند‪ ،‬اگر چه در‬ ‫مقایسه با پارسال نظر آنها نسبت به دولت مثبت‌تر‬ ‫شده‌ اســت‪ .‬بر اســاس این نظرسنجی که توسط‬ ‫‪ Nanos Research‬و ‪Institute for Research on‬‬ ‫‪ Public Policy‬انجام شده ‪ ۴۵‬درصد پاسخ‌دهندگان‬ ‫عملکرد دولت استفن هارپر را ضعیف یا خیلی ضعیف‬ ‫و ‪ ۳۷‬درصد آن را خیلی یا تا حدی خوب می‌دانند‪.‬‬ ‫‪ ۴۸‬درصد پاسخ‌دهندگان می‌گویند کشور در «مسیری‬ ‫غلط» حرکت می‌کند‪ ،‬در حالی که ‪ ۳۷‬درصد معتقدند‬ ‫کانادا در «مسیر درست» قرار دارد‪ ۵۰ .‬درصد معتقدند‬ ‫که در طول یک سال گذشته به شهرت کانادا در سراسر‬ ‫جهان ضربه وارد شده و ‪ ۵۲‬درصد رابطه دولت فدرال‬ ‫و دولت استانی را ضعیف قلمداد می‌کنند‪( .‬بخصوص‬ ‫ساکنان آنتاریو) البته وضعیت دولت هارپر در این‬ ‫نظرسنجی نسبت به سال گذشته کمی بهتر شده است‪.‬‬ ‫سال گذشته ‪ ۵۶‬درصد پاسخ‌دهندگان معتقد بودند که‬ ‫دولت محافظه‌کار کانادا ضعیف یا خیلی ضعیف است و‬ ‫‪ ۵۵‬درصد می‌گفتند که کشور در مسیری غلط افتاده‬ ‫است‪ .‬مسئله مهم دیگر این است که کانادایی‌ها یا از‬ ‫دولت هارپر واقعا بدشان می‌آید یا واقعا از آن خوششان‬ ‫می‌آید‪ .‬به نوشته گلوب‌اندمیل به نقل از برگزارکنندگان‬ ‫این نظرسنجی «دولت هارپر فضا را به شدت دوقطبی‬ ‫کرده است‪ .‬کانادایی‌ها یا کامال مخالف هارپر اند یا به‬ ‫شدت موافق آن‪».‬‬ ‫نتایج این نظرسنجی همراستا با دیگر نظرسنجی‌های‬ ‫انــجــام شــده در مــاه‌هــای اخیر اســت‪ .‬میانگین‬ ‫نظرسنجی‌های انجام شده در دسامبر امسال (که‬ ‫توسط سایت ‪ Three Hundred Eight‬گرفته شده)‬ ‫نشان می‌دهد که محافظه‌کاران در حال حاضر ‪۳۲‬‬ ‫درصد رای مردم را پشت خود دارند و لیبرال‌ها ‪۳۶‬‬ ‫درصد‪ .‬در دسامبر سال ‪ ۲۰۱۳‬محافظه‌کاران فقط‬ ‫‪ ۲۶‬درصد رای مر دم را پشت داشتند‪ ،‬لیبرال‌ها ‪۳۲‬‬ ‫درصد و ‪ NDP‬حدود ‪ ۲۳‬درصد‪ .‬همان‌طور که می‌بینید‬ ‫میزان حمایت مردم بریتیش کلمبیا از احزاب تقریبا با‬ ‫میانگین کشوری مشابه است‪ .‬در حال تقریبا ‪ ۳۵‬درصد‬ ‫ل هستند‪ ۳۲ ،‬درصد به‬ ‫مردم ‪ B.C‬حامی حزب لیبرا ‌‬ ‫محافظه‌کاران رای می‌دهند و حدود ‪ ۲۰‬درصد به‬ ‫‪ .NDP‬محافظه‌کاران کانادا در انتخابات سال ‪ ۲۰۱۱‬با‬ ‫کسب ‪ 39/6‬درصد توانستند اکثریت پارلمانی را از آن‬ ‫خود کنند‪ NDP .‬در این انتخابات ‪ 30/6‬درصد رای‬ ‫آورد و لیبرال‌ها ‪ 26/3‬درصد آرا را از آن خود کردند‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫واقعیت این است که اغلب ایرانیان در کشورهای‬ ‫مهاجرپذیری مثل کانادا و استرالیا خیلی زود خود‬ ‫را به جامعه نزدیک می‌کنند‪ .‬این نزدیکی به معنای‬ ‫از دست‌دادن اصالت ایرانی و فراموش‌کردن گذشته‬ ‫توامان هویتی جدید‬ ‫کردن‬ ‫نیست‪ ،‬بلکه درواقع& پیدا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫در این چند روز که از این موضوع گذشته‪ ،‬واکنش های‬ ‫متفاوتی در سطح رسانه‌ها نسبت به هویت این فرد‬ ‫ابراز شده است‪ .‬جالب این است بیشتر از آن که‬ ‫رسانه‌های بین‌المللی روی ایرانی‌بودن او تاکید کنند‪،‬‬ ‫بیشتر رسانه‌های فارسی‌زبان‌اند که از این موضوع حرف‬ ‫می‌زنند و این هم‌زبانان من هستند که موضوع را به‬ ‫خود گرفته‌اند‪ .‬در فیسبوک و توییتر هم انواع و اقسام‬ ‫نظراتی را می‌بینم که از لزوم عذرخواهی حرف می‌زنند‬ ‫و اقدام همه‌جانبه برای ایرانیان مهاجر‪.‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫مهاجران زیادی را دیده‌ام که هنوز جوهر ویزایشان‬ ‫خشک نشده‪ ،‬شروع می‌کنند به انتقاد از اوضاع و احوال‬ ‫و حتی عملکرد دولت و مجلس کانادا‪ .‬شاید باورتان‬ ‫نشود که چند وقت پیش شاهد بودم متخصصی ایرانی‬ ‫که دو سال قبل به جامعه کانادایی پیوسته بود‪ ،‬به‬ ‫شدت از حضور کمپانی‌های نفتی آمریکایی در آلبرتا‬ ‫انتقاد کرد و آخر سر هم گفت باید کاری کنیم که‬ ‫عایدی بیشتری به این کشور برسد‪ .‬بعضی‌ها این‬ ‫انتقادها را برنمی‌تابند و آن را نشانه‌ی زیاده‌خواهی یک‬ ‫تازه‌از راه‌رسیده می‌دانند‪ .‬اما از این دست گفتمان‌ها‬ ‫می‌شود برداشت دیگری هم داشت‪ .‬زمانی یک مهاجر‬ ‫می‌تواند راجع به حقوق شهروندی‌اش لب به سخن‬ ‫بگشاید یا به فکر سودآوری این سرزمین باشد که خود‬ ‫را متعلق به اینجا بداند‪.‬‬

‫مورد محمدحسین منطقی (هارون) که در سیدنی‬ ‫دست به گروگان‌گیری زد و باعث مرگ خودش و دو‬ ‫نفر دیگر شد‪ ،‬موضوع مهاجران و نقش آنها را دوباره‬ ‫مطرح کرده است‪« .‬هارون» اولین مجرم ایرانی‌االصل‬ ‫مهاجر نبود و آخرین هم‪ .‬هرچند که من آرزو می‌کنم‬ ‫عالم واقع نخواهد بود‪.‬‬ ‫باشد اما در ِ‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪21‬‬

‫‪22‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫ایرانگردی‬ ‫استان کردستان ـ قسمت آخر‬

‫جاذبه های طبیعی‬ ‫پوشش گیاهی و جنگل ها‬ ‫استان کردستان از طبیعتی زیبا برخوردار است‬ ‫و جنگل بخشی از زیبایی های استان را شکل‬ ‫بخشیده است‪ .‬جنگل های استان در اطراف‬ ‫شهرهای بانه و مریوان واقع شده و بعد از جنگل های‬ ‫شمال کشور در درجه دوم اهمیت قرار دارد‪ .‬در‬ ‫حال حاضر جنگل های استان به صورت درختچه‬ ‫و بوته های پراکنده درآمد است‪ .‬معروف ترین‬ ‫درختان جنگلی این جنگل ها بلوط‪ ،‬مازو یا‬ ‫دارمــازو‪ ،‬گالبی‪ ،‬زبان گنجشک (ون)‪ ،‬گردو‪،‬‬ ‫سیب وحشی‪ ،‬پسته وحشی (بنه)‪ ،‬زالزالک‪ ،‬آلبالو‬ ‫جنگلی‪ ،‬بادام تلخ‪ ،‬ازگیل‪ ،‬داغداغان‪ ،‬نارون‪ ،‬افرا‬ ‫و درخت هایی مانند گز و بید وحشی در کنار‬ ‫رودخانه است‪.‬‬ ‫به طور کلی می توان نواحی جنگلی استان‬ ‫را چنین تقسیم کرد‪:‬‬ ‫جنگل های منطقه مریوان‪ ،‬که وسعت آن‬ ‫‪ 185000‬هکتار است‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫جنگل های منطقه بانه‪ ،‬که مساحت آن حدود‬ ‫‪ 50000‬هکتار تخمین زده می شود‪.‬‬ ‫جنگل های منطقه سقز که مساحت آن در‬ ‫حــدود‪ 78000‬هکتار است و بیشتر در غرب‬ ‫کامیاران و جنوب سنندج واقع است‪.‬‬ ‫پارک جنگلی آبیدر‬ ‫این پارک در ضلع غربی شهر سنندج در دامنه‬ ‫کوه آبیدر قرار دار د‪ .‬آبیدر در فرهنگ منطقه‬ ‫جایگاه خاصی دارد و به دلیل پر آب بودن چشمه‬ ‫سارها‪ ،‬قنات ها و وجود باغ های متعدد مانند‬ ‫امانیه‪ ،‬امیریه و‪ ....‬چنین نامیده می شود‪.‬‬ ‫از زمانی که شهر سنندج بنیان نهاده شد‪ ،‬آب‬ ‫چشمه های آبیدر به وسیله تنبوشه های سفالی به‬ ‫شهر منتقل شد‪ .‬هنوز هم قنات عمارت خسروآباد‪،‬‬ ‫آصف‪ ،‬وکیل‪ ،‬مشیر و تعدادی از بناها‪ ،‬به نوعی از‬ ‫این کوه سرچشمه می گیرد‪.‬‬ ‫در سال های اخیر در این کوه پارکی احداث و‬ ‫سکوبندی وجاده سازی در آن انجام شده است‪.‬‬ ‫نقش برجسته ای هم در آن ساخته شده که بسیار‬ ‫قابل درنگ است‪.‬‬ ‫این منطقه از مکان های زیبای شهر سنندج‬ ‫است‪.‬‬ ‫منطقه اورامان‬ ‫یکی از مناطق زیبای استان کردستان‪ ،‬منطقه‬ ‫اورامــان است که در شرق مریوان قرار دار د و‬ ‫دارای کوهستان های زیبا با پوشش جنگلی‬ ‫است‪ .‬رودخانه بزرگ سیروان از این منطقه و دره‬ ‫اورامان عبور می کند و به رودخانه دیاله در عراق‬ ‫می پیوندد‪.‬‬ ‫یادآوری این مهم ضروری است که جنگل ها‬ ‫و مناطق بسیاری چون جنگل های بانه‪ ،‬مریوان‬ ‫و همچنین "دره شاهان" که در کنار قلعه "قم‬ ‫چقای" واقع شده است از مراکز مهم طبیعی‬ ‫استان محسوب می شوند‪.‬‬ ‫دریاچه ها و آبشارها‬ ‫دریاچه زریور‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Tourism‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫این دریاچه در سه کیلومتری شمال باختری‬ ‫مریوان و در ارتفاع ‪ 1285‬متری از سطح دریا‬ ‫قرار دارد و از زیباترین میراث های طبیعی استان‬ ‫کردستان به شمار می آید‪ .‬آب این دریاچه از‬ ‫چشمه های جوشان و رودخانه های چندی که‬ ‫به آن می ریزد‪ ،‬تامین می شود‪ .‬حجم آب دریاچه‬ ‫از ‪ 22/5‬میلیون متر مکعب تا ‪ 47/5‬میلیون متر‬ ‫مکعت در طول سال متغیر است ‪ .‬طول دریاچه‬ ‫شش کیلومترمکعت و عرض آن ‪ 1700‬تا ‪3000‬‬ ‫متر است ‪ .‬مساحت آن حدود ‪ 720‬هکتار است‪.‬‬ ‫وجه تسمیه زریوار و زریبار که هر دو در منطقه‬ ‫متداول است‪ ،‬به واژه "زری" که در زبان کردی به‬ ‫معنی دریاچه است ‪.‬باز می گردد پسوند "دار" و‬ ‫"بار" پسوند تشبیهی و زریبار یا زریوار به معنی‬ ‫دریاچه وار است‪.‬‬ ‫در باره این دریاچه افسانه های متعددی وجود‬ ‫دارد که مشهورترین آنها وجود شهری مدفون در‬ ‫زیر آب های دریاچه است‪.‬‬ ‫آبشار بل‬ ‫دریکی از روستاهای منطقه اورامان و در مرز‬ ‫استان کرمانشاهان‪ ،‬روستایی به نام "بل" واقع‬ ‫است‪ .‬در کنار این روستا‪ ،‬در جا ده ای که به‬ ‫"کوسه هجیج" منتهی می شود‪ ،‬آبشار زیبایی‬ ‫وجود دارد که به عقیده کارشناسان دارای آبی‬ ‫عالی برای شرب است‪ .‬این آب با فشار زیاد و در‬ ‫حجم بسیار از شکاف کوهی بیرون می ریزد و‬ ‫عظمت و شکوه طبیعت را جلوه گر می سازد‪ .‬این‬ ‫آب در مسیر خود به رودخانه سیروان می ریزد‪.‬‬ ‫چهل چشمه‬ ‫چهل چشمه از کوه های مرتفع کردستان است‪.‬‬ ‫این کوه دارای آبشارها و چشمه های بسیار زیبایی‬ ‫است و وجه تسمیه آن نیز حکایت از وجود چهل‬ ‫چشمه آب دارد‪ .‬این کوه درمنطقه "خور خوره"‬ ‫از شهرستان دیواندره قرار دار د و منطقه ای‬ ‫سردسیر و برف گیر است‪ .‬در این کوه می توان در‬ ‫تمامی سال برف را مشاهده کرد‪ .‬این کوه یکی از‬ ‫سرچشمه های رودخانه خغاتو را مشاهده کرد‪ .‬این‬ ‫کوه یکی از سرچشمه سارهای فراوان و دامنه های‬ ‫سرسبز و زیبا است‪.‬‬ ‫چشمه باباگرگر‬ ‫در روستای "باباگرگر"‪ ،‬در ‪ 18‬کیلومتری شمال‬ ‫شرقی شهرستان قروه‪ ،‬چشمه ای جوشان همیشه‬ ‫می خروشد که به آن "دنگر" می گویند‪ .‬آب این‬ ‫چشمه در استخری عمیق و مدور به محیط ‪200‬‬ ‫متر جمع می شود ‪ .‬این چشمه پر آب دارای آبی‬ ‫است که رنگ آن مایل به سرخ است و در بعضی‬ ‫مواقع به رنگ زرد مایل به لیمویی در می آید‪ .‬آب‬ ‫این چشمه به علت وجود امالح معدنی به ویژه‬ ‫گوگرد رنگین است‪ .‬ظاهراً این آب برای سودایی‬ ‫و پوستی مناسب است و در درمان سوء هاضمه و‬ ‫دیگر بیماری های دستگاه گوارش و نیز راشیتیسم‬ ‫و درمان تورم موثر می افتد‪ .‬این چشمه و امامزاده‬ ‫باباگرگر در کنار آن‪ ،‬از مکان های طبیعی و‬ ‫تاریخی استان محسوب می شود‪.‬‬ ‫سراب وینسار‬ ‫یکی از چشمه های قدیمی شهرستان قروه‪،‬‬ ‫چشمه سراب است که با آب بسیار گوارا و عالی‬ ‫در داخل روستای "وینسار" از دل زمین بیرون‬ ‫می آید‪ .‬در حقیقت روستای وینسار پیرامون این‬ ‫چشمه شکل گرفته است‪ .‬این چشمه سال های‬ ‫سال است که تامین کننده آب روستا‪ ،‬هم برای‬ ‫شرب و هم کشاورزی است‪.‬‬ ‫اطراف چشمه اصلی سنگ چین شده و قدمت‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫سنگ چین آن حدود دو تا سه قرن برآورد شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫تا حدود سی سال پیش مردم روستا در ماه خرداد‬ ‫مراسم شکرگذاری و قربانی برای "سراب"‪ ،‬برگزار‬ ‫می کردند‪ .‬در این مراسم ضمن قربانی کردن‬ ‫گوسفندان به جشن و شادمانی می پرداختند‪.‬‬ ‫سراب قروه‬ ‫در بخش جنوبی شهر قروه سرابی طبیعی‬ ‫وجود دارد که یکی از تفرجگاه های مردم منطقه‬ ‫محسوب می شود‪ .‬این سرب دارای آبی خوب‬ ‫و گوارا است‪ .‬به همین دلیل شهر قروه در کنار‬ ‫آن ایجاد شده است‪ .‬بخشی از آب کشاورزی و‬ ‫مشروب قروه از این آب تامین می شود‪.‬‬ ‫آبشار کویله‬ ‫یکی از مکان های دیدنی استان کردستان آبشار‬ ‫"کویله" است که در شهرستان مریوان و در مسیر‬ ‫جاده مریوان ـ سقز واقع است‪ .‬این آبشار زیبا‬ ‫در فصل بهار از مکان ها دیدنی و زیبای منطقه‬ ‫محسوب می شود‪.‬‬ ‫چشمه آب تلخ "پیر صالح"‬ ‫چشمه آب تلخ در روستای قشالق از شهرستان‬ ‫بیجار قرار دارد‪ .‬علت نامگذاری این چشمه به علت‬ ‫تلخ بودن آب آن است‪ .‬هر چند دلیل تلخ بودن‬ ‫آب این چشمه به روشنی مشخص نشده است‪،‬‬ ‫اما آب آن برای درمان بیماری های روماتیسمی‬ ‫موثر است‪.‬‬ ‫چشمه کواز‬ ‫این چشمه در ‪ 50‬کیلومتری شمال غربی‬ ‫کامیاران و در ‪ 10‬کیلومتری شمال غربی روستای‬ ‫پلگان در دامنه کوه واقع شده است‪ .‬آب این‬ ‫چشمه طعم گوگرد دارد و در محل جوشش‬ ‫آن از زمین‪ ،‬رنگ آب شیری است و خود نشان‬ ‫دهنده وجود مواد آهنی و گوگردی در آب است‪.‬‬ ‫آب این چشمه در استخر کوچکی جمع می شود‬ ‫و از آن برای نوشیدن و نیز درمان بیماری های‬ ‫مجاری تنفسی‪ ،‬روماتیسمی و بیماری های جلدی‬ ‫استفاده می شود‪.‬‬

‫موزه سنندج از دو بخش مجزا تشکیل شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بخش تاریخی و باستان شناسی‬ ‫این بخش در طبقات اول و دوم قرار دار د؛‬ ‫طبقه اول که شامل تاالر شاه نشین با گچ بری‬ ‫زیبا و اروسی هفت لنگه و آیینه کاری هنرمندانه‬ ‫و با شکوه است و اتاق های کنار آن‪ ،‬به نمایش‬ ‫آثار تاریخی ایران از پیش از تاریخ تا اواخر دوره‬ ‫ساسانی اختصاص دارد‪ .‬این آثار شامل آثار ‪3000‬‬ ‫سال پیش‪ ،‬دوره ماد و ماننایی و دوران تاریخی‬ ‫قبل از اسالم است‪.‬‬ ‫شاخص ترین آثار این بخش‪ ،‬اشیای مربوط به‬ ‫نقاط مختلف استان و به ویژه آثار سفالی‪ ،‬مفرغی‪،‬‬ ‫عاج و استخوان های یافت شده از "تپه زیویه" و "غار‬ ‫کرفتو" است که در سال های اخیر در حفاری های‬ ‫علمی به دست آمده است‪.‬‬ ‫سایر آثاری که در این بخش به نمایش در آمده‬ ‫است‪ ،‬در برگیرنده آثاری از دوره دوره های اشکانی‬ ‫و ساسانی و هزاره اول قبل از میالد است ‪ .‬این اشیا‬ ‫از سفالینه و آبگینه و همچنین سکه های مختلف‬ ‫دوران تاریخی تشکیل شده است‪.‬‬ ‫طبقه دوم که شامل اتاق های بزرگ و ایوان‬ ‫مزین عمارت است‪ ،‬به آثار دوره های مختلف‬ ‫اسالمی از اوایل اسالم تا دوره قاجاریه اختصاص‬ ‫یافته است‪ .‬زیباترین آثار این بخش سفالینه های‬ ‫مختلف از قرون ‪ 6‬و ‪ 7‬اسالمی است که از نقاط‬ ‫مختلف ایران مثل کردستان‪ ،‬ری و نیشابور و‪...‬‬ ‫کشف شده اند‪.‬‬ ‫در این بخش عالوه بر سفالینه ها‪ ،‬آثار دیگری‬ ‫مانند اشیای مفرغی ‪ ،‬مس و نقره و همچنین سکه ها‬ ‫و مهرهای دوره اسالمی در معرض دید قرار دارد‪.‬‬ ‫بخش مردم شناسی موزه سنندج‬

‫عالوه بر این چشمه ها می توان از موارد‬ ‫دیگری نیز نام برد‪:‬‬ ‫چشمه خاورآباد‪ :‬در ‪ 17‬کیلومتری قم چقای‬ ‫در دهستان "سیاه منصور" شهرستان بیجار واقع‬ ‫است‪.‬‬ ‫چشمه هفت آسیاب‪ :‬در روستای شریف آباد‬ ‫از دهستان سیاه منصور واقع است‪.‬‬ ‫موزه ها و مراکز فرهنگی دیگر‬ ‫موزه سنندج‬ ‫موزه سنندج در قسمت بیرونی یکی از بناهای‬ ‫دوره قاجاریه دایر شده است‪.‬‬ ‫این بنا به منزل "ساالرسعید" معروف است و‬ ‫مقارن با سلطنت ناصرالدین شاه قاجار در حدود‬ ‫‪ 150‬سال پیش توسط یکی از علمای بنام اهل‬ ‫سنت "مال لطف الله شیخ االسالم" قاضی القضاه‬ ‫منطقه کردستان‪ ،‬در دو قسمت حیاط و ساختمان‬ ‫بیرونی و حیاط ساختمان اندرونی بنا شد‪.‬‬ ‫عمارت بیرونی شامل یک حیاط بــزرگ و‬ ‫ساختمان دو طبقه با تاالر تشریفات مزین و‬ ‫همچنین زیرزمین و حوض خانه زیبا و انبار است‬ ‫که قب ً‬ ‫ال در تملک "عبدالحمید خان سنندجی"‬ ‫(ساالر سعید) بود‪ .‬این بنا در سال ‪ 1345‬شمسی‬ ‫به موزه تبدیل شد‪.‬‬

‫بخش مردم شناسی‬ ‫این قسمت از موزه در زیر زمین و حوض خانه‬ ‫زیبای بنا دایر است‪ .‬این بخش از نظر معماری‬ ‫بسیار زیباست و دارای سقف گنبدی و گچ بری و‬ ‫آیینه کاری درخشانی است‪.‬‬ ‫در بخش مردم شناسی کلیه اشیا‪ ،‬ابزار و وسایلی‬ ‫که از دیرباز مورد استفاده مردم منطقه بوده‪ ،‬به‬ ‫نمایش درآمده و از این طریق می توان با بسیاری‬ ‫از اشیا و با زندگی فرهنگی مردم مواجه شد‪.‬‬ ‫موزه تاریخی طبیعی‬ ‫این موزه در خیابان فلسطین سنندج واقع‬ ‫شده و وابسته به سازمان آمــوزش و پرورش‬ ‫استان کردستان است‪ .‬موزه در برگیرنده پیکره‬ ‫جانوران گوناگون منطقه کردستان است که به‬ ‫صورت علمی تاکسیدرمی شده و در ویترین های‬ ‫مخصوص به نمایش در آمده اند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪DANESHMAND‬‬ ‫‪MAGAZINE‬‬

‫‪23‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫هر روزتان زیباتر از دیروز با‬

‫روزهای خوش و شاد کریسمس‬ ‫و همچنین سال نو میالدی‬

‫توسط‪:‬‬

‫را به همه شما تبریک گفته‬

‫لیال اعتمادی‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه کار در اروپا‬

‫و بهترین ها را برایتان آرزو میکنیم‬

‫با تعیین وقت قبلی‬

‫آرایش دائمی‪ ،‬خط لب‪ ،‬خط چشم و ابرو‬

‫از طرف‪ :‬مدیریت‪ ،‬هیئت تحریری و کادر فنی‬

‫به روش جدید ‪ Feathering‬یا ‪Shadow‬‬

‫مجله دانشمند‪ ،‬ونکوور کانادا‬

‫‪Permanent Makeup‬‬

‫‪Makeup‬‬

‫‪Hair Cut & Colour‬‬

‫‪Botox & Filler‬‬

‫‪Facial‬‬

‫بوتاکس و فیلر توسط پزشک متخصص زیبایی ‪Dr. Richard Kowalewski‬‬ ‫‪MD. Ph.D. FRCPC.‬‬

‫‪BUY 2 for $100‬‬ ‫‪GET 3rd‬‬

‫‪$75‬‬

‫‪Only‬‬

‫‪$75‬‬

‫‪Lifting Facial‬‬ ‫‪with NU Skin‬‬ ‫‪Ageloc Machine‬‬

‫‪European‬‬ ‫‪Facial With‬‬ ‫‪Complimentary‬‬ ‫‪Eyebrow and Full‬‬ ‫‪Face Treading‬‬

‫صندلی آماده اجاره‬

‫‪www.anastasiabeautysalon.com‬‬

‫‪FREE‬‬

‫‪Only‬‬

‫‪Hair Cut, Wash,‬‬ ‫‪Deep conditioning‬‬ ‫‪Treatment, Full‬‬ ‫‪Head of Highlights,‬‬ ‫‪Blowout & Style‬‬

‫‪$100‬‬ ‫‪OFF‬‬

‫‪All Permanent‬‬ ‫‪Makeups‬‬

‫‪Tel: 604.683.1247‬‬

‫واقع در دان تان ونکوور ‪1625 Hornby Street, Vancouver, BC V6Z 2M2‬‬

‫‪1562 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M2J3‬‬

‫‪Fax: 604.971.4465‬‬

‫‪Tel: 604.971.4464‬‬

‫با مدیریت ایرانی درقلب خیابان النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫ خدمات دارویی رقابتی‬

‫ عرضه داروهای بدون نسخه ‪ ، OTC‬با کمترین نرخ‬

‫ تزریق رایگان کلیه واکسنهای تحت پوشش‬

‫ دلیوری رایگان نسخه‬

‫ خدمات رایگان بیماران دیابتی‬

‫ خدمات ویژه تازه واردین به کانادا و تحویل رایگان‬

‫ برنامه رایگان ترک سیگار‬

‫ فرمهای ثبت نام‬

‫ساعات کار‪:‬‬

‫ برنامه درمان اعتیاد‬

‫‪MSP, PharmaCare, Premium Assistance‬‬

‫ فروش التاری و بلیط های بخت آزمایی ‪Lottery Tickets‬‬

‫ ساخت داروهای ترکیبی‬

‫دوشنبه تا جمعه ‪ 9‬صبح تا ‪ 7‬شب‬

‫ و نیز خدمات ‪Copy ، Scan، Fax‬‬

‫ اجاره عصا‪ ،‬واکر و ویلچر‬

‫یکشنبه و تعطیالت رسمی تعطیل‬

‫ خدمات پست سراسری کانادا ‪Canada Post‬‬

‫شنبه‬

‫‪10‬صبح تا ‪ 5‬عصر‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪CENTRAL LONSDALE PHARMACY‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫داروخـانه مرکزی النزدل‬

‫‪24‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫در‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tel: 778.898.1325‬‬ ‫‪2828 East Hastings st., Vancouver‬‬ ‫)‪(One Block Off The PNE‬‬ ‫آدرس ما‪ :‬یک بالک غرب شهربازی پی ان ایی‬

‫‪Merry Christmas‬‬ ‫‪& Happy New Year‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫جشن شب‬ ‫سال نو‬

‫جشن فراموش نشدنی‬ ‫شام کامل‪ ،‬نوشابه‪ ،‬چای‪ ،‬میوه و شیرینی‪ ،‬همراه با رقص عربی‪،‬‬

‫دی جی‪ ،‬موزیک زنده و اجرای آهنگهای شاد‪ ،‬در ‪ 3‬شب دیگر‪:‬‬

‫جمعــه‪ 26 ،‬دسامبر ‪$ 25 ...‬‬ ‫شنبــه‪ 27 ،‬دسامبر ‪$ 25 ...‬‬ ‫چهارشنبه‪ 31 ،‬دسامبر ‪ +( $ 40 ...‬شامپاین)‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫زبان بدن و انتقال پیام‬

‫‪Lifestyle‬‬ ‫زبان بدن ابزاری برای انتقال بسیاری از پیام‌هایی‬ ‫است که به دیگران منتقل می‌کنید‪ .‬شاید با زبان‬ ‫بدن‌تان تأثیراتی را روی مخاطبان بگذارید که‬ ‫خودتان از آن بی‌خبرید‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫است‪ .‬جلسه‌ای که به نظر شما پرانرژی بوده از نظر‬ ‫بقیه بی‌روح و خسته‌کننده است‪.‬‬ ‫یادتان باشد دفعه‌ی بعد که وارد جلسه شدید‪،‬‬ ‫انرژی خود را ‪ 20‬درصد بیشتر کنید‪ .‬باید در طول‬ ‫جلسات شور و شوق و اشتیاق بیشتری از خود نشان‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫‪ -3‬جوش نخورید‪ ،‬به جایش لبخند بزنید‪:‬‬

‫در اینجا چند تکنیک به شما آموزش‬ ‫می‌دهیم تا از زبان بدن برای موفقیت در فروش‬ ‫بهره بگیرید‪:‬‬ ‫‪ -1‬مثل یک سوپرمن بایستید‪:‬‬ ‫صاف ایستا دن و نگه داشتن دست‌ها با فاصله‌ی‬ ‫کمی از بدن نشان‌دهنده‌ی قدرت است‪ .‬مانند‬ ‫سوپرمن بایستید و دستا‌ن‌تان را بر روی پشت‌تان‬ ‫بگذارید‪ .‬این ژست حاکی از اعتماد به نفس شما‬ ‫دارد‪ .‬این مدل ژست گرفتن را قبل از ورود به مکان‬ ‫موردنظری که در آن احساس راحتی نمی‌کنید‪ ،‬با‬ ‫خود تمرین کنید‪ .‬حتماً مطمئن شوید که در زمان‬ ‫تمرین کسی به شما نگاه نمی‌کند‪ ،‬شاید این کار از‬ ‫نظر دیگران کمی عجیب به نظر برسد‪ ،‬اما کارساز‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ -2‬میزان انرژی خود را بسنجید‪:‬‬ ‫به میزان انرژی خود در طول برگزاری جلسه از‬ ‫یک تا ده نمره بدهید‪ .‬شاید شما هم مانند خیلی‌های‬ ‫دیگر نمره‌ی ‪ 8‬یا ‪ 9‬را به خودتان بدهید‪ .‬اما متأسفانه‬ ‫باید بدانید که از نظر دیگران نمره‌ی شما ‪ 3‬یا ‪4‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫اخم‪ ،‬تظاهر‪ ،‬و ترش‌رویی سیگنال‌های منفی به‬ ‫مغز می‌فرستد و مغز باور می‌کند که هر کاری که‬ ‫در حال انجام دادن هستید‪ ،‬سخت و دشوار است‪.‬‬ ‫در نتیج ‌ه میزان ترشح کورتیزول به گردش خون‬ ‫افزایش می‌یابد و به دنبال آن شما مضطرب‌تر‬ ‫می‌شوید‪ .‬کم‌کم میزان استرس شما بیشتر می‌شود‬ ‫و طولی نمی‌کشد که شما در یک جلسه‌ی مهم به‬ ‫ظرف داغی تبدیل می‌شوید که ظاهرش خوب و آرام‬ ‫است و از دورن می‌جوشد‪ .‬به جای اخم کردن بهتر‬ ‫نیست لبخند بزنید؟ خودتان را "مجبور" به لبخند‬ ‫زدن بکنید‪ .‬باور کنید کارساز است‪ .‬لبخند شما را در‬ ‫نظر مخاطبان دوست‌داشتنی‌تر می‌کند‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬لبخند شما از میزان استرس اطرافیان‬ ‫نیز می‌کاهد‪ .‬بسیاری از ما در برابر رفتارهای دیگران‬ ‫مانند آینه عمل می‌کنیم‪ .‬پس لبخند بزنید تا‬ ‫مخاطبان آینه‌ای هم به شما لبخند بزنند‪ .‬اگر شما‬ ‫ِ‬ ‫سرتان را به نشانه‌ی تأسف تکان دهید‪ ،‬آنها هم‬ ‫همین کار را خواهند کرد‪ .‬اگر ابروهای‌تان به هم گره‬ ‫بخورد و اخم کنید‪ ،‬آنها هم به شما اخم می کنند‪.‬‬ ‫‪ -4‬مثل یک سوپرمدل بایستید‪:‬‬ ‫اگر به صورت چهره‌به‌چهر ‌ه مقابل مخاطب بایستید‪،‬‬ ‫احساس مقابله و نبرد را به او انتقال می‌دهید‪ .‬یکی‬ ‫غریزی تهدید در افراد این‬ ‫از روش‌های کاهش حس‬ ‫ِ‬ ‫است که کمی فاصله‌‌ی خود را با طرف مقابل حفظ‬

‫‪25‬‬

‫پروین بیک‬

‫کنید و مانند یک مدل در زاویه‌ای مناسب بایستید‪.‬‬ ‫مدل‌ها معموالً برای گرفتن عکس جلوی دوربین و‬ ‫نزدیک به آن نمی‌ایستند‪.‬‬

‫‪ -7‬حالت تدافعی مخاطبان را از بین ببرید‪:‬‬ ‫زبان بدن فروشنده بر روی نگرش مشتری تأثیر‬ ‫می‌گذارد‪ .‬افرادی که دست به سینه و با سری کج و‬ ‫رو به جلو می‌ایستند و یا می‌نشینند به طور غریزی‬ ‫مقاوم‌تر هستند و حالت تدافعی به خود می‌گیرند‪.‬‬

‫اگر مقابل مشتری ایستاده‌اید بالفاصله و سریع‬ ‫از او فاصله نگیرید‪ ،‬این کار ممکن است پیام بدی‬ ‫را انتقال دهد‪ ،‬فقط کمی زاویه‌ی ایستادن خود را‬ ‫تغییر دهید‪ .‬اگر مجبور هستید با مشتری گفتگوی‬ ‫مهم و مستقیمی داشته باشید‪ ،‬زاویه‌ی ‪ 45‬درجه‬ ‫را در ایستادن خود حفظ کنید‪ .‬تماس چشمی با او‬ ‫را فراموش نکنید‪ .‬بهترین کار این است که در کنار‬ ‫مشتری بایستید نه رو‌به‌روی او‪ ،‬زیرا این حالت حس‬ ‫همکاری را انتقال می‌دهد‪.‬‬

‫برای اینکه این افراد را از حالت تدافعی خود خارج‬ ‫کنید‪ ،‬با آنها دست بدهید‪ .‬از آنها بخواهید که کارت‬ ‫ویزیت‌شان را به شما بدهند یا آنها را به نوشیدن‬ ‫یک لیوان چای یا قهوه یا آب دعوت کنید‪ .‬مث ً‬ ‫ال‬ ‫بگویید من می‌خواهم برای خودم چای بریزم‪ ،‬شما‬ ‫هم میل دارید برای‌تان بیاورم؟ اینکه برای فردی یک‬ ‫لیوان آب یا یک فنجان چای بیاورید نه تنها نشانه‌ی‬ ‫ادب شما است بلکه یخ او را هم باز می‌کند و حالت‬ ‫تدافعی او از بین می‌رود و مقاومتش در برابر شما‬ ‫کمتر می‌شود‪.‬‬

‫‪ -5‬حرکات دستان‌تان باالتر از سطح شانه‬ ‫نباشد‪:‬‬ ‫تنها در صورتی که اوسین بولت و یا داور هستید‬ ‫این ژست را به خود بگیرید‪ .‬در غیر این صورت ژست‬ ‫مناسبی برای شما نیست‪ .‬به سخنرانی‌های استیو‬ ‫جابز دقت کنید‪ .‬او هیچ‌وقت دست‌هایش را جلوی‬ ‫صورت و یا در سطحی باالتر از سطح شانه حرکت‬ ‫نمی‌داد‪.‬‬

‫‪ -8‬قبل از اینکه صحبت کنید‪ ،‬خوب فکر‬ ‫کنید‪:‬‬ ‫برقراری تماس چشمی از اهمیت باالیی برخوردار‬ ‫است‪ .‬اما زمانی که در حال فکر کردن هستید‪ ،‬حفظ‬ ‫تماس چشمی با مخاطبان دشوار است‪ .‬اکثر ما عادت‬ ‫داریم در زمان فکر کردن باال و پایین را نگاه می‌کنیم‬ ‫و یا به نقطه‌ای دور خیره می‌شویم و پس از اینکه که‬ ‫افکارمان را در ذهن‌مان سر و سامان دادیم‪ ،‬دوباره‬ ‫تماس چشمی را با مخاطب برقرار می‌سازیم‪.‬‬

‫‪ -6‬با دستان‌تان حرف بزنید‪:‬‬ ‫حرکات دست معنای بیشتری به حرف‌های شما‬ ‫می‌بخشند‪ .‬به نحوه‌ی حرف زدن خود فکر کنید و‬ ‫با دست حرف زدن را با خود تمرین کنید‪ .‬با تمرین‬ ‫کردن اعتماد به نفس‌تان بیشتر می‌شود‪ ،‬بهتر فکر‬ ‫می‌کنید‪ ،‬از واژه‌ها و عبارات مناسب‌تر و بهتری‬ ‫استفاده می‌کنید و سخن گفتن‌تان جریان خوبی‬ ‫را به خود می‌گیرد‪ .‬خالصه اینکه از نظر مخاطبان‬ ‫جذاب‌تر دیده می‌شوید‪.‬‬

‫هموطنان ایرانی عزیز‪ :‬آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران‪،‬‬ ‫احساس نیاز به یک وکیل دادگستری و مشاور حقوقی ایران داشته اید؟‬

‫جعفر مصطفی‬

‫وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوقی ( در امور ایران)‬

‫عضو رسمی کانون وکالی دادگستری مرکز (ایران)‬ ‫مورد تایید ونظارت جامعه وکالی بریتش کلمبیا‬ ‫‪The Law Society of British Colombia‬‬

‫تحت عنوان ‪Practitioner of Foreign Law‬‬

‫سوابق حرفه ای (بیش از ‪ ۱۳‬سال)‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫هم اکنون شما می توانید به صورت تلفنی و حضوری در ونکوور‪ ،‬با یک وکیل پایه دادگستری و مشاور حقوقی ایران‬ ‫مشکالت و دعاوی حقوقی خود را مطرح نمایید‪.‬‬

‫بعد از این‪ ،‬برای انجام امور‬ ‫حقوقی وقضایی شما در ایران‬ ‫ما به جای شما و برای شما‬ ‫سفر خواهیم کرد‪.‬‬

‫وکیل پایه یک دادگستری ومشاورحقوقی (عضو کانون وکالی دادگستری ایران)‬ ‫مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران‬ ‫مشاور حقوقی سابق شهرداری های شهرهای مختلف استان تهران‬ ‫مشاور حقوقی و وکیل دهها شرکت تجاری‬ ‫وکالت در پرونده های مختلف دادگاههای ایران‬

‫قبول دفاع از حقوق شما در دعاوی ذیل در دادگاههای ایران و ارایه مشاوره حقوقی در خصوص امور قانونی ایران‬ ‫دعاوی تجاری و مدنی ( تغییر نام ‪ ،‬قیمومیت ‪ ،‬مطالبه طلب‪ ،‬ضرر وزیان ‪ ،‬امور شرکت های تجاری و قراردادها ‪،‬سرمایه گذاری ‪ ،‬امور بانکی وتعهدات)‬

‫دعاوی امالک و دارایی ها ( مصادره ‪ ،‬تصرفات ارگانهای دولتی و نظامی‪ ،‬اختالف با مستاجرین وخلع ید ‪،‬رفع تصرف و امور ثبتی اعم از‬ ‫دریافت سند مالکیت و تقسیم وتفکیک ‪ ،‬الزام به تنظیم سند رسمی و‪).....‬‬

‫دعاوی امور شهرداریها ( رفع تصرف شهرداری از امالک و دریافت معوض آن)‬

‫دعاوی ارث و وصیت ( اختالفات بین وراث ‪ ،‬اثبات وصیت عادی ‪ ،‬تقسیم ترکه واجرای وصیت وتنظیم وصیت نامه)‬

‫دعاوی خانوادگی (طالق ‪ ،‬حصانت فرزندان ممنوع الخروجی و مهریه)‬

‫دعاوی امور استخدامی وباز نشستگی ( برقرای حقوق بازنشستگی و اختالفات استخدامی با ارگانهای دولتی وتامین اجتماعی)‬

‫قبول داوری (میانجیگری وداوری اختالفات)‬

‫اداره امالک ( انعقاد اجاره نامه وتجدید آن ‪ ،‬در یافت اجاره بهاء وتخلیه ید مستاجرین)‬

‫امور کنسولی (تنظیم وکالتنامه بر حسب نیاز شما‪ ،‬ثبت ازدواج وطالق‪ ،‬ثبت والدت و فوت ‪ ،‬دریافت شناسنامه وپاسپورت ایرانی‬

‫تلفن همراه‪ ،‬ایران‪09121935204 :‬‬ ‫تلفن دفتر ایران‪ ،‬تهران‪88031700 :‬‬ ‫آدرس دفتر ایران‪ :‬تهران ‪ -‬خیابان مالصدرا ‪ -‬خیابان شیخ بهایی شمالی ‪( -‬برج مرمر) شماره ‪۱۵‬طبقه سوم واحد ‪۵‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫برای شما یک پیشنهاد داریم‪ .‬زمانی که در حال‬ ‫فکر کردن هستید‪ ،‬قبل از اینکه به صحبت‌تان ادامه‬ ‫دهید این کار را بکنید‪ :‬لحظه‌ای مکث کنید‪ ،‬نگاهی‬ ‫متفکرانه به خود بگیرید‪ ،‬به نقطه‌ای دور نگاه کنید‪،‬‬ ‫و بعد از آن تماس چشمی‌تان را با مخاطبان دوباره‬ ‫برقرار سازید و به صحبت خود ادامه دهید‪ .‬حاال‬ ‫حرف‌های شما تأثیر بیشتری دارند‪ ،‬زیرا چشمان‌تان‬ ‫از آنها حمایت می‌کنند‪.‬‬

‫‪Jafar‬‬ ‫‪Mostafa‬‬

‫تلفن و آدرس دفتر ونکوور‪ ،‬کانادا‬ ‫‪Tel: 604-518-9482‬‬ ‫‪Cel: 604-364-6830‬‬ ‫‪E-mail: ircalawfirm@gmail.com‬‬ ‫‪www.ircalawfirm.com‬‬ ‫‪Address: #227- 1433 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7M 2H9‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014

‫علی عاصی‬ Tel: 604.785.8900

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

2550 SECHELT DR, North Vancouver

3433 GISLASON AV, Coquitlam

24113 - 102B AV, Maple Ridge

Price: $858,000

22288 -136TH AV, Maple Ridge

Price: $499,900

# 6-2382 PARKWAY BV, Coquitlam

1477 LINCOLN DR, Port Coquitlam

Price: $489,000

# 602-1737 DUCHESS AV, West Vancouver

Price: $469,900

106-1513 BOWSER AV, North Vancouver

Price: $389,999

519-9098 HALSTON CT, Burnaby North

Price: $343,800

404-9688 148TH ST, North Surrey

301 1655 GRANT AV, Port Coquitlam

Price: $178,800

Price: $449,900

2502 602 CITADEL PARADE BB, Vancouver West

Price: $415,000

# 212 9233 GOVERNMENT ST, Burnaby North

Price: $389,900

501 4888 BRENTWOOD DR, Burnaby North

Price: $320,000

112 1655 GRANT AV, Port Coquitlam

Price: $250,000

11588 WARESLEY ST, Maple Ridge

Price: $458,000

3219 LONSDALE AV, North Vancouver

Price: $432,500

Price: $489,000

Price: $218,900

Price: $410,000

1128 BENNET DR, Port Coquitlam

Price: $379,000

107- 855 W 16TH ST, North Vancouver

Price: $274,900

315 888 GAUTHIER AV, Coquitlam

Price: $213,000

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

21189 -122ND AV, Maple Ridge

Price: $649,900

SOME OF MY RECENT SOLDS

Price: $1,059,000

2998 PASTURE CR, Coquitlam

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪27‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪Tel: 604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER, Upper Lonsdale‬‬ ‫‪Price: $2,288,000‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪288‬ر‪$2‬‬

‫‪1. Bedrooms: 8‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 6‬‬ ‫‪3. Age: 2 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 4,700 Sqft‬‬ ‫‪5. Lot Area: 7,700 Sqft‬‬ ‫‪6. Parking: 6‬‬ ‫‪7. Rentable: Yes‬‬

‫خانه ای در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬باالی خیابان‬ ‫النزدل‪ 8 ،‬اتاق خواب و ‪ 6‬سرویس‪ ،‬تقریب ًا نو‪ 2 ،‬ساله‪،‬‬

‫‪ 6‬پارکینگ‪ ،‬با زیربنای ‪ 4.700‬اسکورفیت در زمینی به‬ ‫وسعت ‪ 7.700‬اسکورفیت‪ .‬شومینه گازی‪ ،‬بالکن بزرگ‪،‬‬ ‫پیشخوان آشپزخانه از سنگ گرانیت‪ ،‬لوازم خانگی‬ ‫مدرن‪ ،‬سیستم دزدگیر‪ ،‬دوربین مداربسته سیم کشی‬

‫ورزشی‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها‬

‫و مراکز خرید‪ .‬حیاط بزرگ و مرتب‪ ،‬گلکاری شده‪.‬‬

‫همراه با گارانتی خانه های نوساز (‪)2-5-10‬‬

‫‪301-1273 Marine Dr., North Vancouver‬‬ ‫‪Price: $434,000‬‬ ‫‪Down payment: $22,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫‪Price: $419,000‬‬ ‫‪Down payment: $19,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$434‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$419‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$19‬‬ ‫قسط ماهیانه‪800 :‬ر‪$ 1‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$22‬‬ ‫قسط ماهیانه‪800 :‬ر‪$ 1‬‬

‫در ساختمان ‪ ،IVY‬در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬خیابان‬

‫مارین درایو‪ ،‬آپارتمان ‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬پیشخوان‬

‫آشپزخانه از سنگ گرانیت‪ ،‬لوازم خانگی مدرن‪ ،‬پارکینگ‪،‬‬ ‫امکانات ورزشی‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها‬ ‫و مراکز خرید‪ .‬با چشم انداز شهر و کوهستان‪.‬‬

‫قیمت‪900:‬ر‪$284‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 2 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 886 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $302‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Rentable: Yes‬‬

‫‪Price: $284,900‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 22 Yrs‬‬ ‫در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬نزدیک به خیابان مارین درایو‪،‬‬ ‫‪4. Finished Area: 979 Sqft‬‬ ‫سوئیت همکف‪ 2 ،‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬آشپزخانه نوسازی شده‪5. Maintenance Fee: $290 ،‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫لوازم خانگی مدرن‪ ،‬لباسشوئی مستقل‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به‬ ‫‪7. Rentable: No‬‬

‫کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها و مراکز خرید‪.‬‬

‫‪303 5000 IMPERIAL ST., Burnaby South, Metrotown‬‬ ‫آپارتمان ‪ 1‬خوابه با ‪ 1‬سرویس‪ ،‬در‬

‫ساختمان ‪ 5‬ساله‪ ،‬یکی از بهترین‬ ‫مجتمع های نزدیک به مترو تان‪،‬برنابی‪،‬‬

‫با زیربنای ‪ 607‬اسکورفیت‪ ،‬دارای‬

‫بالکن بزرگ‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به کلیه‬ ‫امکانات رفاهی‪ ،‬چند قدم تا متروتان‪،‬‬

‫فروشگاهها و مراکز خرید‪.‬‬

‫‪1. Bedrooms: 1‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age: 5 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 607 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $206‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪102 - 1644 MCGUIRE AV, North Vancouver‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫شده‪ ،‬جاروبرقی مرکزی‪ ،‬پارکینگ‪،‬نزدیک به امکانات‬

‫‪28‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫مجله ‬ ‫هنری‬

‫نهضت های هنری جهان‬

‫تمدن های باستانی ایران‬

‫ورود آریائیها به فالت ایران‬ ‫هخامنشیان ـ قسمت سیزدهم‬

‫مجموعه سلطنتی پاسارگاد‬ ‫کاخ دروازه‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫‪www.Homaeftekhar.com‬‬

‫‪Email: shadshiv@aol.com‬‬

‫قرآن بعنوان «ذوالقرنین» (صاحب دو شاخ) و شاه‬ ‫جهانگیر و دادگر یاد شده است از اینروی به این‬ ‫نقش برجسته «انسان ذوالقرنین» نیز می گویند‪.‬‬ ‫در باالی نقش برجسته کتیبه ای موجود بوده با‬ ‫این مضمون‪« :‬من هستم کوروش شاه هخامنشی»‪.‬‬ ‫این کتیبه در فاصله سالهای ‪ 1880-1864‬میالدی‬ ‫شکسته و از ایران به خارج قاچاق گردیده است‪.‬‬ ‫شیوه هنری بکار رفته در این نقش برجسته‬ ‫تلفیقی از هنر مصر (ساخت تاج) و آشوری (ردای‬ ‫بلند کوروش) می باشد‪ .‬کاخ دروازه مجهز به دیوار‬ ‫استحفاظی بلندی از خشت بوده و نگهبانان در دو‬ ‫اطاق که در کنار کاخ برای آنان منظور شده بود از‬ ‫کاخ پاسداری می نمودند‪.‬‬

‫اختصاصی و بقیه کاخ ها را تشکیل می داده اند‪.‬‬ ‫کوشکها دو عدد بوده که هر کدام دارای یک سالن‬ ‫مرکزی با چهار ایوان ‪ 4‬ستونه در اطراف بوده اند‪.‬‬ ‫از کوشکها امروزه تنها بستر اولیه و الیه د ّوم کفی‬ ‫آنها باقیمانده است (تصویر ‪.)6‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫این کاخ که به منزله دروازه ورودی مجموعه‬ ‫پاسارگاد محسوب می شده در فاصله ‪ 200‬متری‬ ‫جنوب شرقی کاخ بارعام قرار داشته (تصویر‪.)1‬‬ ‫کاخ دارای تاالری به وسعت ‪ 686‬مترمربع با ‪8‬‬ ‫ستون سنگی به ارتفاع ‪ 16‬متر بوده (تصویر ‪.)2‬‬

‫تصویر ‪3‬‬

‫محوطه مقدس‬

‫تصویر ‪2‬‬

‫پایه ستونها مکعب مستطیل شکل و دو پله‬ ‫ای و مرکب از سنگ سیاه با ابعاد ‪ 2/2‬مترمربع و‬ ‫نوارهای تزئینی سفید رنگ و سر ستونها از سنگ‬ ‫سیاه و به شکل گاو دو سر بوده اند‪ .‬تاالر دارای دو‬ ‫درگاه اصلی در سمت شمال غرب و جنوب شرقی‬ ‫و دو درگاه فرعی در سمت شمال شرقی و جنوب‬ ‫غربی بوده است‪ .‬دیوارهای تاالر بسیار کلفت و در‬ ‫داخل تا حدود ‪ 70‬سانتیمتر با سنگ سفید آزاره‬ ‫بندی شده و در خارج دارای نیم جرزهای پهن‬ ‫چند پله ای بوده است‪ .‬کف تاالر از سنگ سیاه‬ ‫صیقل خورده ساخته شده و جرزها مرمرین و سفید‬ ‫رنگ و دارای تزئینی از نقش برجسته موجودات‬ ‫افسانه ای و در باالی آن دارای کتیبه هایی در خط‬ ‫میخی و به سه زبان فارسی باستان‪ ،‬ایالمی و بابلی‬ ‫بوده اند‪ ،‬هم اکنون تنها یکی از این نقش برجسته ها‬ ‫به نام «انسان بالدار» باقیمانده است (تصویر ‪.)3‬‬ ‫در این نقش برجسته کوروش با چهار بال در‬ ‫حال نیایش نشان داده می شود‪ .‬وی دو بال بسمت‬ ‫آسمان و دو بال بسمت زمین دارد‪ .‬تاج وی را قوچ‬ ‫وحشی در بین شاخ های تابدار خود قرار داده و‬ ‫دو مار کبری پشت بهم هر یک گوی کوچکی را‬ ‫که سمبل خورشید است نگهداشته اند‪ .‬بعضی از‬ ‫علمای فقه اسالمی اعتقاد دارند که از کوروش در‬

‫در فاصله ‪ 1200‬متری شمال غربی پاسارگاد در‬ ‫یک کیلومتری کاخ اختصاصی‪ ،‬تپه ای مستطیل‬ ‫شکل قرار دارد که ملقب به «محوطه مقدس» بوده‬ ‫و توسط کوروش بمنظور اجرای مراسم مذهبی‬ ‫و نیایش ساخته شده است (تصویر ‪ .)4‬محوطه‬ ‫دارای دو سکوی مخصوص برای آتشدان است که‬ ‫از سنگ سفید ساخته شده اند (تصویر ‪.)5‬‬

‫تصویر ‪7‬‬

‫تصویر ‪5‬‬

‫تل تخت صفه ایست که در فاصله ‪ 2300‬متری‬ ‫شمال شرقی آرامگاه کوروش بر باالی تپه ای‬ ‫مشرف به دشت مرغاب ساخته شده‪ .‬باستان‬ ‫شناسان بر این باورند که تختگاه توسط کوروش‬ ‫و برای ساخت کاخهایی بر روی تپه ایجاد شده که‬ ‫پس از مرگ وی‪ ،‬این ایده متروک و در عوض محل‬ ‫کنونی تخت جمشید برای این امر انتخاب گردیده‬ ‫است‪ .‬تختگاه دارای دو هکتار وسعت و ارتفاع‬ ‫آن از کف دشت ‪ 50‬متر می باشد‪ .‬پس از صاف‬ ‫کردن قسمت هایی از تپه تختگاه بصورت صفه ای‬ ‫مرکب از سنگهای مرمر نمای عظیم و با بکارگیری‬ ‫تکنیک اتصالی «آناتروسس» (‪ )Anathrosis‬ملّهم‬ ‫از تکنیک های معماری آسیای صغیر ساخته شده‬ ‫است‪ .‬این تکنیک مبتنی بر استفاده از بستهای‬ ‫فلزی جهت روی سر هم قرار دادن و اتصال‬ ‫سنگهای عظیم الجثه می باشد‪ .‬این بستها توسط‬ ‫ناآگاهان به یغما برده شد و اینک جای آنها به‬ ‫شکل سوراخ هایی در بدنه صفه بجای مانده است‪.‬‬ ‫برای استقامت بیشتر این دیواره سنگی‪ ،‬ردیف های‬ ‫زیرین کمی جلوتر آمده و بصورت پنجه ای شیب دار‬ ‫صفه را حمایت و تقویت می نماید (تصویر ‪.)7‬‬

‫تصویر ‪4‬‬

‫سکوها یکیدارای ‪ 8‬پله ودیگری بی پله می باشند‬ ‫باستان شناسان اعتقاد دارند که می باید سکوی‬ ‫سومی‪ ،‬که به مرور زمان تخریب و از بین رفته‪،‬‬ ‫نیز وجود داشته باشد زیرا در اساطیر مذهبی آن‬ ‫دوره اعتقاد بر استفاده از سمبل های سه گانه‬ ‫برای اشاره به تثلیث خدایان یعنی‪ :‬اهورامزدا‪ ،‬مهر‬ ‫و آناهیتا بوده و لذا سکوی سومی برای تکمیل این‬ ‫حلقه تثلیت وجود داشته است‪.‬‬

‫کوشک ها (پاویلیونهای سلطنتی)‬ ‫کوشکها ایوانهایی بودند که مابین کاخ ها در‬ ‫میانه پردیس ساخته شده و راه ارتباطی بین کاخ‬

‫داشتن ساختمانها منظور شده بود با خشت و الشه‬ ‫سنگ پر گردیده است‪ .‬برای ورود به صفه دو راه‬ ‫پله در بخش شمال شرقی تعبیه شده که امروزه‬ ‫بخش هایی از آن بجای مانده است (تصویر ‪.)9‬‬

‫‪phicDesign.com‬‬

‫تل تخت‪ ،‬ملقب به تخت سلیمان‬ ‫تصویر ‪1‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تصویر ‪6‬‬ ‫سنگهای جداره بیرونی سفید رنگ و به شیوه ای‬ ‫زیبا تراش خورده بنحوی که قابی را با میانه برآمده‬ ‫ایجاد نموده است (تصویر ‪ .)8‬هنوز مقداری نشانه‬ ‫و عالمت روی بلوکها دیده می شود که بازمانده‬ ‫عالماتی است که معماران و سنگتراشان آن دوره‬ ‫بر روی سنگها جهت راهنمایی در ساخت نهاده اند‪.‬‬ ‫دیواره درونی که پشت دیواره بیرونی قرار دارد از‬ ‫الشه سنگهای مسی و کبود رنگی تشکیل شده‬ ‫که بدون کاربرد مالط و خیلی ماهرانه در هم‬ ‫قفل شده اند‪ .‬سطح درونی و مرکزی که برای برپا‬

‫تختگاه دارای قسمتها مختلف بوده از جمله برج‬ ‫و با روی خشتی‪ ،‬اتاقهایی برای اقامت سربازان و‬ ‫نگهبانان‪ ،‬آب انبار‪ ،‬حمام و سیستم جمع آوری‬ ‫آب باران‪.‬‬

‫تصویر ‪8‬‬

‫تل تخت آثار ‪ 4‬دوره از تاریخ را در خود‬ ‫جای داده است‪:‬‬ ‫* دوران نخست مربوط به پادشاهی کوروش‬ ‫که شامل ساخت دیواره های صفه و پلکان ها‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫* دوره دوم یعنی فاصله سالهای ‪ 500‬تا ‪280‬‬ ‫ق م یعنی دوران سلطنت داریوش تا سلوکیها‪ .‬در‬ ‫دوره داریوش دژ محکمی با دیوارهای آجری و‬ ‫خشتی در اطراف محوطه کشیده شد و تغییراتی‬ ‫در باالی صفه بوجود آمد‪ .‬از این دوره کتیبه ای‬ ‫سنگی از خشایار شاه بر جای مانده است‪.‬‬ ‫* آثار دوره سوم مربوط به سلوکیها می باشد‬ ‫که طی آن حکمرانان فارس بنام «فرترکه» در آن‬ ‫اقامت داشتند‪.‬‬ ‫* دوره چهارم مربوط به دوران اسالمی‪ ،‬که در‬ ‫این دوره ستونها و سنگهای کل مجموعه پاسارگاد‬ ‫تخریب و جابجا شده و بجای آن مسجد‪ ،‬مدرسه و‬ ‫کاروان سرا ساخته شد‪ .‬به غلط ساخت هر یک از‬ ‫آن بناهای تاریخی به سلیمان نبی نسبت داده شده‬ ‫از جمله آرامگاه کمبوجیه به نام «زندان سلیمان»‬ ‫مقبره کوروش بنام «مقبره مادر سلیمان» و تختگاه‬ ‫به نام «تخت سلیمان» نامیده شد‪.‬‬

‫تصویر ‪9‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014

Ů&#x17D;

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫‪30‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬ ‫حاال در ونکوور‬

‫جشن کریسمس و سال نو میالدی بر همگان مبارک‬ ‫سال بسیار خوشی را برای شما آرزو میکنیم‬

‫ـاالخره‬

‫روز شما اتومبیل تان را‬ ‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬ ‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬ ‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬

‫‪Cell: 604.762.7008‬‬ ‫‪2011, 2012, 2013 BMW Sales Master, Canada‬‬

‫َ‬

‫‪Canada West Optical‬‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪31‬‬

‫کلینیک مجهز بینایی سنجی‬ ‫هدف ما‪ ،‬دید بهتر شماست‪ .‬با ارائه جدیدترین فریم ها‪ ،‬کنتاکت لنزها و آزمایش چشم مجانی در خدمت شما عزیزان هستم‪ .‬سری جدید عینک های مارکدار رسید‪ ...‬با مدیریت خانم هاله کثیـری‬

‫‪1709 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC‬‬

‫‪Tel: 604.984.4580‬‬

‫‪www.canadawo.com‬‬

‫کلینیک دندانپزشکی‬

‫دکتر شـادفر‬

‫‪DR. SHADFAR‬‬ ‫‪BOARD CERTIFIED‬‬ ‫‪CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫دندانپزشک و جراح‪ ،‬متخصص کودکان و نوجوانان ‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬

‫‪- -‬پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬

‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫‪- -‬پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬

‫ ‪-‬مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬‫‪- -‬پذیرش انواع بیمه ها‬

‫اسپشیال‬

‫)‪Free First Kids Dental Exam ( Age 1 to 18‬‬

‫معاینه رایگان کودکان‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫‪604.971.3940‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬ ‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫بهترین قیمت بلیت به ایران‬

‫تهران ‪ 1220‬دالر‬ ‫شیراز ‪ 1350‬دالر‬

‫مشهد ‪ 1350‬دالر‬

‫علی نجفی‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014

@ Coquitlam Centre!

Join Us In Welcoming ‫آرک‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫کلینیک‬ ‫با ما همراه شوید؛ در‬ Our New‫به‬Dentists! :‫جدید‬ ‫دندانپرشکان‬ ‫خوش آمد میگوئیم‬ Dr. Mohammad Yousefi ‫محمـد یوسـفی‬ ‫دکتر‬ & Dr. Mitra Motamedi ‫و دکتر میترا معتمدی‬ Open 7 Days a Week ‫ روز هفته باز می باشد‬7

Ask us about FREE Whitening for LIFE!

and X-Rays.‫برای‬ Call for‫را‬more !‫ *ما بپرسید‬With ‫ از‬...Exam, ‫کنیم‬Cleaning ‫سفیدتر‬ ‫همیشه‬ ‫خود‬details! ‫چگونه دندان‬

.‫ لطف ًا تماس بگیرید‬،‫ جهت کسب اطالعات بیشتر‬.‫ تمیزکردن و اشعه ایکس‬،‫* از طریق آزمایش‬ 604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

@ Coquitlam Centre

Ashton College

Part-Time FinancialJoin Programs Us In Welcoming

Boost your credibility and sharpen your skills.

Are you ready to take the next step in your career?

Our New Dentists

Once you complete one of Ashton’s part-time financial programs, you’ll have the knowledge and skills that are needed for today’s challenging economy. • • • •

CANADIAN SECURITIES COURSE (CSC) LIFE LICENCE QUALIFICATION PROGRAM (LLQP) CANADIAN INVESTMENT FUNDS COURSE (CIFC) CERTIFIED FINANCIAL PLANNER (CFP®) ®

Dr. Mohammad Yousef & Dr. Mitra Motamed

Open 7 Days a Wee

For more information, contact our financial program adviser at 604.899.0803 or email info@ashtoncollege.com.

ashtoncollege.com/FS 604.899.0803 | 1.866.759.6006 www.ashtoncollege.com

*Ashton With Exam, Cleaning and X-Rays. Call for more details! College we build careers

CSC® is a registered trade-mark of CSI Global Education Inc.

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬

‫‪Medical‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫‪E-mail: droloumih@yahoo.com‬‬

‫خاطرات بهداشتی‬

‫‪Health Remembrance‬‬

‫بهداشت اجتماعی ‪Social Health‬‬

‫خاطره پنجاه و شش‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪33‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫زوج یاد شده در موقع مراجعه به مرکز تخصصی‬ ‫زنان و زایمان زعفرانیه مرد ‪ 47‬سال داشت و زن‬ ‫‪ 38‬ساله بود‪ ،‬جان و گروه تخصصی همکار تقاضای‬ ‫آنها را پذیرفته و در جلسات متعدد که حدود‬ ‫یک ماه در نوبت های مختلف بود زوج یاد شده‬ ‫مورد معاینات و آزمایش های الزم قرار گرفتند‪،‬‬ ‫و بعد از بررسی های تخصصی معلوم شد که‬ ‫مرد دچار بیماری آزواسپرمی کامل (‪Complete‬‬ ‫‪ )Azoospermia‬می باشد و زن رحم و دستگاه‬ ‫باروری و بطور مادرزادی فاقد سیستم مربوطه‬ ‫است‪ .‬از نظر تشخیص پزشکی مرد دچار بیماری‬ ‫کلین فلترسندرم (‪)Klinefelter Syndrome‬‬ ‫و از موقعی که متولد شده فاقد سلول جنسی و‬ ‫نطفه بوده است‪ .‬زن یاد شده از نظر پزشکی دو‬ ‫جنسی یا هرماف رودیسم (‪)Hermaphroditism‬‬ ‫می باشد که از نظر ظاهر کام ً‬ ‫ال زنانه است ولی‬ ‫فاقد دستگاه باروری و رحم و سیستم مربوطه می‬ ‫باشد‪ ،‬زوج یاد شده تقاضا دارند گواهی الزم از‬ ‫طرف مرکز تخصصی جهت عقیم بودن آنها صادر‬ ‫گردد تا بتوانند فرزندی را از پرورشگاه نوزادان به‬ ‫فرزندی خود قبول نمایند‪ ،‬مرکز فوق تخصصی‬

‫باروری به زوج یاد شده‪ ،‬پیشنهاد کرد تا از طریق‬ ‫قبول جنین صاحب فرزند شوند‪ ،‬بنابراین مورد‬ ‫قبول زوج مربوطه قرار گرفت‪ ،‬زن و مرد یاد شده‬ ‫مدت چند ماه تحت معاینه و‬ ‫در جلسات متعدد ّ‬ ‫مراقبت بهداشتی قرار گرفتند و از نظر بهداشت و‬ ‫اقتصاد و فرهنگ و تنظیم خانواده آموزش های‬ ‫الزم داده شد‪.‬‬ ‫سپس زنی ‪ 28‬ساله از خانواده زوج خواستار‬ ‫فرزند به مرکز باروری و اهدای جنین معرفی گردید‪.‬‬ ‫این خانم معرفی شده جهت جایگزینی جنین‬ ‫در رحم او ‪ 28‬ساله و یک مورد زایمان طبیعی‬ ‫در ‪ 7‬سال پیش داشته است‪ .‬و از نظر معاینات‬ ‫پزشکی کام ً‬ ‫ال سالم و می تواند دوران بارداری را‬ ‫با پیوند جنین در رحم او بخوبی تحمل نموده و‬ ‫نوزادی سالم را به زوج عقیم (‪ )Infertile‬تحویل‬ ‫دهد‪ ،‬بنابراین از نظر معاینات پزشکی و بهداشتی‬ ‫و مسائل فرهنگی و قانونی و اخالقی جوانب آن‬ ‫مورد بررسی الزم قرار گرفت و در یکی از روزهای‬ ‫زمستان سال ‪ 1379‬شمسی با روش تخصصی‬ ‫نسبت به پیوند (‪ )Inplantation‬جنین در رحم‬ ‫اقدام گردیدو مراقبت های پزشکی و بهداشتی‬

‫در مدت ‪ 275‬روز انجام گردید و بعد از ‪ 9‬ماه و‬ ‫چند روز دوران بارداری پیوندی (‪Inplantation‬‬ ‫‪ )Pregnancy‬بخوبی و با سالمت کامل انجام شد‪،‬‬ ‫و یا تحریک دردهای زایمانی نوزاد کام ً‬ ‫ال طبیعی‬ ‫با معدل تولد خوب (‪ )10=Score‬دوران حاملگی‬ ‫به پایان رسید و فرزند متولد شده با رعایت‬ ‫مقررات اخالقی و قانونی به خانواده آرزومند فرزند‬ ‫تحویل گردید‪ ،‬و همگی در سالمت کامل با پسر‬ ‫(‪ )Boy‬که ضریب هوشی او در سطح باالیی می‬ ‫باشد به زندگی خود ادامه می دهند و تمام اقدام‬ ‫کنندگان اعم از گروه پزشکی و مرکز تخصصی و‬ ‫اهداء جنین (‪ )Fetal Donate‬و خانواده های ذکر‬ ‫شده در کمال رضایت کامل می باشند و با اصول‬ ‫بهداشتی اجتماعی و اخالقی (‪ )Etical‬به روند‬ ‫زندگی خود ادامه می دهند‪ ،‬خاطره بهداشتی ذکر‬ ‫شده و خاطرات دیگر که در زمینه فرزنددار شدن‬ ‫خانواده های بدون فرزند از طریق روش های نوین‬ ‫باروری (‪ )A.R.T‬صورت گرفته موجبات سالمتی‬ ‫خانواده ها و رفاه اجتماعی گردیده که در نوشته‬ ‫دیگر ذکر شده است‪.‬‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬

‫در اواخر پائیز سال ‪ 1379‬شمسی که حدود‬ ‫‪ 14‬سال قبل می باشد زن و مردی که مدت ده‬ ‫سال گذشته با هم ازدواج کرده بودند ولی فرزند‬ ‫نداشتند جهت فرزنددار شدن به مرکز تخصصی‬ ‫باروری و گروه تخصصی زنان و زایمان مراجعه و‬ ‫تقاضای معالجه ناباروری می نمایند که صاحب‬ ‫فرزند شوند‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫در کانـادا‬

‫‪604.307.8674‬‬

‫‪604.339.4422‬‬

‫‪604.726.6671‬‬

‫* مشاوره و راهنمایی کامل براساس جدیدترن قوانین مهاجرتی‬ ‫* تشخیص مناسبترین روش اقدام به مهاجرت برای متقاضیان‬

‫مشاوره جهت‪:‬‬

‫‪ -‬اخذ کارت بیمه ‪ ،‬کارت‬

‫اقامت دائم و کارت ملی کانادا (‪)SIN, PR, MSP‬‬

‫ تکمیل و مرور تمام فرمهای مربوط به مهاجرت و سیتزنشیب‬‫ اخذ پذیرش از دانشگاههای کانادا در هر مقطع تحصیلی‬‫‪ -‬سرمایه گذاری ‪ ،‬خرید و فروش بیزنس‬

‫‪ALL SERVICES PROVIDED BY AFSHIN DOUST‬‬ ‫‪MEMBERSHIP NUMBER R410007‬‬

‫‪Email: info@immigrationCGCanada.com | www.ImmigrationCGCanada.com‬‬

‫‪Address: 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver, BC , V7P0A3‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫مهرداد نویس‬

‫افشین دوست‬

‫سهیل آرمان‬

‫(عضو انجمن دولتی مشاورین مهاجرت کانادا ‪) ICCRC‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫خدمات گسترده امور مهاجرت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬سرمایه گذاری و کار‬

‫‪34‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫مجله ‬ ‫خانواده‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نوشته‪ :‬کتایون شیرزاد‪ ،‬ونکوور‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬

‫بار کشف می کنیم‪ .‬حتی تاریک ترین شخصیت های‬ ‫فرعی ما هدایایی در بردارند که فقط کافی است‬ ‫مشتاق باشیم و برای هر کدام شان وقت بگذاریم و‬ ‫ندای حکیمانه آنها را بشنویم‪.‬‬

‫قسمت صد و ششم‬

‫مسئولیت پذیری قسمت نوزدهم‬

‫عشق آگاهانه د ر مسیرهای معنوی‬

‫بعد از دو سال که با فریدون مراجع قدیمی ام‬ ‫روبرو شده ام او کام ً‬ ‫ال ترک اعتیاد کرده بود و‬ ‫می گفت‪" :‬به دلیل کمکی که از شما شدم و‬ ‫تعهدی که به شما دادم‪ ،‬یک اعتیاد را به اعتیاد‬ ‫دیگر جایگزین نکردم‪ .‬اما برگزیدم که با این مسئله‬ ‫روبرو شوم‪ .‬برای آنکه تحول حقیقی به زندگی ام‬ ‫ایجاد نمایم‪ ،‬باید تا مدتی ناراحتی را تحمل‬ ‫می کردم‪ .‬تعهدم به بهبود‪ ،‬وسیله ای برای دگرگونی‬ ‫من بود‪ ،‬وگرنه همچون گذشته با اعتیاد های‬ ‫گوناگون به بی حس کردن خودم در برابر درد و‬ ‫رنج ادامه می دادم‪".‬‬

‫بودا می گوید‪ :‬هنگامی که شاگرد آماده‬ ‫باشد‪ ،‬استاد پایدار می شود‪.‬‬

‫ارتباط د ر وصال عاطفی ـ بهسازی درون‬

‫در شناسایی و بازسازی شخصیت های‬ ‫فرعی مقاله گذشته آموختیم که‪:‬‬ ‫با نگریستن به جهان درون خود جنبه های طرد‬ ‫شدۀدرونمان را که برای جلب توجه فریاد می کشند‪،‬‬ ‫و آنها ما را به مرحله بعدی تحولمان هدایت می کنند‬ ‫بازپروری نماییم‪.‬‬

‫فریدون اضافه کرد‪" :‬می خواهم بدانید اکنون‬ ‫با آنچه در نظر شما بی عیب و نقص است فاصلۀ‬ ‫زیادی دارم‪ ،‬اکنون رسالت من تا آنجا که برای‬ ‫من امکان دارد به وجود درونم گوش بدهم و خود‬ ‫را دوست بدارم‪ .‬زیرا می دانم در این صورت شما‬ ‫را می توانم دوست بدارم‪ .‬روند هایی را با شما‬

‫در هر شناسایی و بازپروری‪ ،‬ما حداقل با یک‬ ‫چهره جدید‪ ،‬صدای جدید و پیام جدید در خود هر‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا‬

‫و دارای ‪ 23‬سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و‬

‫شم‬ ‫از وی ار ساهی نشانی می دهد‪ ،‬س ره دم نور جانی می دهد‬

‫تجربه های ناب که آدم را در زندگی خوشحال‬ ‫نگه می دارند‪.‬‬

‫مشاور فردی و خانوادگی‪،‬‬

‫مشاور کاریابی‪ ،‬مشاور حل اختالفات‪،‬‬ ‫آموزش نگرش مثبت به زندگی‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬ ‫‪www. katayounshirzad.com‬‬

‫دفتر مشاوره‪ :‬وست ونکوور و کوکیتالم‬

‫* شادمانی در شادی دیگران و همدردی به هنگام‬ ‫درد‪.‬‬ ‫* صمیمانه وغیر تشریفات زیستن‪.‬‬ ‫* ساده زیستی و لذت بردن از طبیعت‪.‬‬ ‫* با بچه ها بچه شدن و از آنها آموختن‪.‬‬ ‫* از اشتباهات خود به راحتی سخن گفتن‪.‬‬ ‫* پوزش خواهی از خطا ها بدون مقاومت‪.‬‬ ‫* در لحظه زیسن وزندگی را مزه مزه کردن‪.‬‬ ‫* از مرگ نترسیدن و عاشقانه زندگی کردن‪.‬‬ ‫* آگاهی از موقعیت استرس زا و دور کردن با‬ ‫آنها‪.‬‬ ‫* داشتن حلقه حمایتی قوی و با عالیق مشترک‬ ‫همکاری کردن‪.‬‬ ‫* نوشتن درد دل ها را با‪.Journal‬‬ ‫بطور روزانه که تکنیکی است استرس را کم‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫* هنر را وارد زندگی کردن‪ .‬در هنر آدم حالش‬ ‫خوب می شود و قادر است در لحظه زندگی کند‪.‬‬

‫* احترام به خود و دیگران‪.‬‬

‫* در هنگام صبج بیدار شدن‪ ،‬حضور کامل در‬ ‫طبیعت داشتن‪ ،‬قادر بودن رنگهای طبیعت و‬ ‫پرندگان را مشاهده کردن‪.‬‬

‫* شوخ طبعی غیر گزنده‪.‬‬

‫* آشوب های دل که ناشی از پراکندگی های‬ ‫احساسات ذهن‪ ،‬و چند پارچگی هستند را کنترل‬ ‫کردن‪.‬‬

‫* خالقیت و تولید‪.‬‬

‫ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری‬

‫* روابط با جمعی قابل و حس ارتباط با همگان‪،‬‬ ‫در این راه من و شما خواننده عزیز با یکدیگر برای‬ ‫رازداری برای دیگران ولی مرموز نبودن درزندگی‬ ‫درک بهتر نقش مثبت عشقدر مواجهه با چالش های‬ ‫شخصی‪.‬‬ ‫زندگی راه را با گامهای رقص وار همچنان در‬ ‫مقاالت آتی با هم خواهیم پیمود‪.‬‬ ‫* شفقت با همه از جمله با خود و عزیزان‪.‬‬

‫‪604 240 4403‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫لی‬ ‫آفتاب آمد‪ ،‬د ل آفتاب گر دلیلت باید‪ ،‬از وی رو متاب‬

‫* تواضع‪.‬‬

‫فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده‪ ،‬کاریابی‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫در مدت ‪ 26‬سال گذشته کاری ام‪ ،‬صدها استاد‬ ‫به صورت مراجع من‪ ،‬که بعد ها شدند دوست‪،‬‬ ‫هایم‪ ،‬همکار به زندگی ام آمده اند‪ .‬با‬ ‫همسر‪ ،‬بچه ٍ‬ ‫هر کسی که ارتباطی برقرار کرده ام‪ ،‬خواه مثبت‬ ‫یا منفی به زندگی ام آمده است تا به من آموزش‬ ‫دهد‪ ،‬هدایتم کند و در برآورده کردن تعهدم مرا‬ ‫یاری نماید‪ .‬در واقع هر کسی که به سوی من‬ ‫آمد برای التیام بخشیدن من و دگرگونی زندگی ام‬ ‫شدند‪.‬‬

‫و مهمترین ویژگی های انسان سالم هستند‪:‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪Family Counselling‬‬

‫سهیم کردم که به درد و رنجم پایان بخشیدند و‬ ‫دانش و شجاعت و توان الزم را برای بهبود کامل‬ ‫به من دادند‪ .‬این تعهد مرا هدایت کرد تا چندین‬ ‫شیوۀ درمانی را جهت الیتام بشناسم‪ .‬تعهد‪ ،‬مرا به‬ ‫مکان های آموزشی‪ ،‬افرادی که به من یاری دادند‬ ‫هدایت کرد‪".‬‬

‫به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی‬ ‫نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی‬ ‫می پردازیم‪.‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫روان شناسی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تلفن‪604-913-3941 :‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪& Calgary‬‬

‫‪Global‬‬

‫‪Express Travel‬‬ ‫ارزانتر از همه جا‬

‫در سـفرهای تفریحی به مکزیک‪ ،‬آمریکا و اروپــا‬

‫ُهمـا‬

‫دانش منش‬

‫تجربه ما را تجربه کنید !‬

‫در مواقع اضطراری‪ ،‬بعد از ساعات کار و روزهای‬ ‫آخر هفته نیز در خدمت شما عزیزان می باشیم‬

‫تلفن مستقیم (برای موارد فوری)‬

‫‪778-709-1984‬‬

‫از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب ‪Tel: 604.544.5015 Homa @ flyglobal.ca‬‬ ‫‪Cel: 778.709.1984 Address: A-7877 Kingsway, Burnaby‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪35‬‬

‫گوناگون‬

‫از طریق فیلم و ‪ TV Shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن(‪ ،)Speaking‬شنیدن(‪)Listening‬‬

‫جام جم کلیک‪ :‬وقتی‌ صحبت از چاپ‌گرها‬ ‫می شود‪ ،‬ذهن عموم مردم به سمت چاپ‌گرهای‬ ‫کاغذ می‌رود که روزانه با آن سر و کار داریم‪.‬‬

‫دوره‌های ‪Jet-Speed‬‬

‫و درک مطلب (‪ )Comprehension‬دارند‪ .‬شرکت در این کالسها‪ ،‬مستلزم شرایط خاصی می باشد‪.‬‬

‫نحوه کــارکــرد ایــن چاپ‌گرها همانند‬ ‫چاپ‌گرهای کاغذی است و با اتصال آنها به‬ ‫کامپیوتر‪ ،‬می‌توانید عکس دلخواه خود را بر‬ ‫روی ناخن خود چاپ کنید‪ .‬فرقی‌ نمی‌کند‬ ‫که ناخن شما مصنوعی باشد یا نه‪ ،‬مادامیکه‬ ‫انگشت خود را در محل مناسب درون دستگاه‬ ‫قرار دهید‪ ،‬ظرف مدت ‪ ۱۵‬دقیقه عکس دلخواه‬ ‫بر روی انگشتتان چاپ می شود‪ .‬منبع جوهر‬ ‫این چاپ‌گر دارای ‪ ۱۰‬رنگ است که با ترکیبات‬ ‫آنها رنگ های جدیدی تولید می شود که تقریباً‬ ‫تمام نیاز ها را برآورده می کند‪.‬‬ ‫به گفته طراحان قابلیت های متعدد دیگری‬ ‫برای این دستگاه در نظر گرفته شده است که‬ ‫در آینده تکمیل می شود‪.‬‬

‫آسوده بخوابید‬

‫دوره های‬

‫‪Jet Speed‬‬

‫را به خاطر بسپارید‬

‫بسپارید‬ ‫صورتبه خاطر‬ ‫این دوره به را‬ ‫طریق ‪ Skype‬نیز ارائه می ش‬ ‫‪ On-Line‬از‬

‫این دوره به صورت ‪ On-Line‬از طریق ‪ Skype‬نیز ارائه می شود‬

‫‪Jet-Speed Executive Super Intensive Course‬‬ ‫‪Jet-Speed Executive‬‬ ‫‪Course‬‬ ‫‪Super‬مشاغل در‬ ‫‪Intensive‬و صاحبان‬ ‫هفته) برای مدیران‬ ‫به مدت )‪... 5-4-3‬‬ ‫صاحبان مشاغل در حال سفر‬ ‫مدیران‬ ‫هفته(بابرای‬ ‫کسانی‪-3‬‬ ‫برایمدت (‬ ‫حال سفر و به‬ ‫کمبودو وقت‬ ‫مشکل‬ ‫‪5 -4‬هر‪...‬عنوان‬ ‫که به‬ ‫مواجه هستند‪ .‬و برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند‪.‬‬

‫کالسهای فقط مکالمه ‪Conversation‬‬

‫از‌طریق‌فیلم‌‌‪TV‌shows‬برای‌افرادی‌که‌مشکل‌صحبت‌کردن‌‪‌Speaking‬و‌یا‌شنیدن‌‪Listening‬‬ ‫‪(‌Comprehension‬درک‌مطلب)‌دارند‪(‌.‬شرکت‌در‌این‌کالسها‌مستلزم‌شرایط‌خاصی‌می‌باشد)‪‌‌‌‌.‬‬ ‫کالسهای موسسه شکوه‪:‬‬

‫کالسها و موسسات موجود در ونکوور‬ ‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به مدت ‪ 1‬تا ‪ 2‬سال‬ ‫(مجموع ًا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیرضروری‬

‫کالسهای ‪ 1‬جلسه در هفته فشرده تضمینی جهت هموطنان شاغل و بانوان پر مشغله‬ ‫کالسهای ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمینی‬ ‫مجموع ًا تمام کالسها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪ 150‬ساعت‬

‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن و به هدر دادن وقت و هزینه مجدد‬

‫در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمیشوید‬

‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالسها و نا امیدی و افسردگی شاگردان‬

‫در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم وظیفه شما فقط حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که‬ ‫خواهیم‬ ‫مخصوصرابهاستفاده‬ ‫روشبه خودتان‬ ‫مخصوص‬ ‫برای شما‬ ‫کردخواهیم کرد‬ ‫استفاده‬ ‫خودتان را‬ ‫روشبرای شما‬ ‫هستید‪ ،‬ما‬ ‫هستید‪،‬بهمافرد‬ ‫فرد منحصر‬ ‫منحصرکهبهشما‬ ‫از آنجا‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک مطلب گرامر‬

‫استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالسهای اولیه جهت درک بهتر شاگردان‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از روی نیاز و جبر در کالسها شرکت می کند‪.‬‬

‫کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬

‫کالسهای شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کالسهای بسیار کم جمعیت‬

‫ایاب و ذهاب هر روزه واتالف وقت جهت اتوبوس و یا رانندگی طوالنی و هزینه بنزین ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما در ‪ 1‬سال‪ ،‬زبان را ً‬ ‫کامال به شما آموزش میدهیم‬ ‫و یا کارت اتوبوس برای مدت طوالنی‬

‫با استفاده از این بلندگو شما می توانید از‬ ‫گوش دادن به موسیقی های مورد عالقه خود‬ ‫همراه با حرکات موزون آب‌نما لذت ببرید‪.‬‬

‫چاپ‌گرهای ناخن‬

‫آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس‬ ‫شماست؟فقط مکالمه)‪(Conversation‬‬ ‫کالسهای‬

‫شنیدن صداهای اضافی هنگام خوابیدن‬ ‫می‌تواند باعث اذیت و تاخیر در به خواب رفتن‬ ‫شود‪ .‬به این منظور هدفن‌های مخصوصی‬ ‫ساخته شده که نه فقط مانع شنیدن صدای‬ ‫محیط می‌شود‪ ،‬بلکه موزیکی مالیم و آرام برای‬ ‫فرد پخش می‌کند تا در آسایش کامل بخوابد‪.‬‬ ‫این هدفن نویز محیط را می‌گیرد و نمی‌گذارد‬ ‫صدایی از محیط اطراف به گوش کاربر برسد‪.‬‬ ‫هدفن با بلوتوث به تلفن هوشمند وصل می‌شود‬ ‫و می‌تواند هشدارها و زنگ بیدارباش را حین‬ ‫خواب به گوش فرد برساند‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫واترجت آب را درون محفظه پخش می‌کند و‬ ‫‪ L‬موجود درون محفظه‪ T‬به‬ ‫نور چراغ‌های ‪‌ ED‬‬ ‫قطرات آب زیبایی خاصی‌ می بخشد‪ .‬زمانی‌ که‬ ‫موسیقی شروع می‌شود واترجت های هماهنگ‬ ‫با ‪ Beat‬موزیک‪ ،‬آب را می چرخانند و به اطراف‬ ‫پخش می کنند‪ ،‬نیروی الزم برای اسپری آب‬ ‫توسط یک کابل‪ usb‬تامین می‌شود‪.‬‬

‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار ندارید و هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟‬

‫‪itizenship Test Preparation‬‬ ‫‪elpip Test Preparation‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫این محصول به دو قسمت بلندگو و آب‌نما‬ ‫تقسیم می‌شود‪ .‬در قسمت پایینی‪ ،‬بلندگویی‬ ‫با توان ‪۳‬وات قرار گرفته و روی آن محفظه‬ ‫شیشه‌ای را می‌بینید که آب‌نما درون آن قرار‬ ‫دارد‪.‬‬

‫م‬

‫اخیرا یک شرکت انگلیسی‌ با ساخت‬ ‫بلندگویی که دارای آب‌نمای رقصنده موزیکال‬ ‫است‪ ،‬شکل جدیدی از لوازم جانبی کامپیوتر را‬ ‫به بازار عرضه می‌کند‪.‬‬

‫با استفاده از البراتوار‬ ‫زبان رایگان‬

‫ون‬

‫شاید اینگونه تجهیزات بــرای خیلی ها‬ ‫جذابیتی نداشته باشد و بالعکس برای برخی‌‬ ‫افراد به اندازه‌ای باشد که دوست داشته باشند‬ ‫یک نمونه کوچک آن‌را در خانه خود روی میز‬ ‫کارشان داشته باشند‪.‬‬

‫شکوه‬

‫مکا لمه‬ ‫پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟‬ ‫فشرده تضمینی‬ ‫تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟(‪ ۴۵‬روزه)‬

‫رسمی تافل‬

‫جام جم کلیک‪ :‬کشورهای زیــادی برای‬ ‫جذب توریست از ایجاد جذابیت هایی همانند‬ ‫آب‌نماهای موزیکال و رقصنده استفاده می‬ ‫کنند‪ ،‬که البته اگر در خاطر داشته باشید همین‬ ‫ی از این‬ ‫چند سال پیش شاهد رونمایی از یک ‌‬ ‫آب‌نماها در پارک ملت تهران بودیم‪.‬‬

‫اگر جویای محصوالتی جدیدتر در رابطه با‬ ‫چاپ‌گر ها باشید‪ ،‬باید بدانید چاپ‌گ ‌ر ناخن‬ ‫جدیدترین محصولی است که اخیراً روانه بازار‬ ‫شده است‪ .‬نحوه کار با این دستگاه بسیار راحت‬ ‫و سریع است‪ ،‬تا استفاده آن برای عموم امکان‬ ‫پذیر باشد‪.‬‬

‫موسسه زبان‬ ‫آیا‬ ‫‪;; CONVERSATION‬‬ ‫آیا‬ ‫‪;; IELTS‬‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار‬ ‫ندارید و هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟‬ ‫‪;; TOEFL‬‬ ‫آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬ ‫‪onversation ;; LPI‬‬ ‫‪Tel: (604) 904-6631 Cell: (604) 505-6631‬‬ ‫‪;; ESSAY WRITING‬‬ ‫‪LTS‬‬ ‫مکالمه فشرده‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬ ‫‪OEFL‬‬ ‫‪;; HIGH SCHOOL ENGLISH‬‬ ‫تضمینی (‪ 45‬روزه)‬ ‫‪PI‬‬ ‫‪;; CITIZENSHIP Test Preparation‬‬ ‫بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟‬ ‫کاناداازهنوز‬ ‫آیا پس از سالهابااقامت در‬ ‫البراتوار‬ ‫استفاده‬ ‫‪ssay Writing‬‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫‪CELPIP‬‬ ‫‪Test‬‬ ‫‪Preparation‬‬ ‫یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫زبان به دنبال‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و‬ ‫رایگان‬ ‫‪igh School English‬‬ ‫‪TS‬‬

‫ی‬ ‫آز‬

‫نم این د‬

‫چاپ‌گرهای سه‌بعدی آخرین دستاورد‬ ‫چشمگیر و پر قدرتی است که در ابعاد صنعتی‬ ‫و خانگی مورد استفاده قرار می گیرد‪ .‬با استفاده‬ ‫این چاپ‌گرها از کوچک ترین ابــزارآالت تا‬ ‫ی قابل تولید هستند‪.‬‬ ‫ماشین سواری همگ ‌‬

‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫‪Cel:604.505.6631‬‬

‫‪Tel: 604.904.6631‬‬

‫ت‬ ‫‪ E‬جه برگزار‬

‫ه رس‬ ‫می‬

‫بلندگوی هنرمند‬

‫البته شاید علت این امر رشد نسبتا آرام‬ ‫ی دهه اخیر در این زمینه است‪.‬‬ ‫تکنولوژی ط ‌‬

‫دپارتمان کامپیـوتر‬

‫با مدیریت‪ :‬حمید رضا طهرانی‬ ‫‪Tel: 604.728.8783‬‬

‫دپارتمان زبان فرانسـه‬ ‫با مدیریت‪ :‬سیامک ابراهیمی‬ ‫‪Tel: 604.904.6631‬‬

‫طراحی وب سایت‪ ،‬آموزش‬ ‫کامل طراحی ساختمان‬ ‫(داخلی و خارجی)‪ ،‬آشنایی‬ ‫کار با کامپیوتر‪ ،‬آموزش کامل‬ ‫مایکروسافت آفیس و پروژه‬ ‫‪Microsoft Office (Word, Excel,‬‬ ‫‪PowerPoint, Access, Publisher,‬‬ ‫‪Outlook and…) and Project‬‬ ‫‪Management, AutoCAD 2D and 3D,‬‬ ‫‪3DSMax, Flash, Photoshop,‬‬ ‫‪Corel and Intro Design‬‬

‫برای کلیه سطوح از مبتدی تا پیشرفته‪،‬‬ ‫عادی و سوپر فشرده‬

‫‪36‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫طب سوزنی‬

‫قسمت نهم‬ ‫ماساژ درمانی و طب فشاری‬ ‫چگونه می توان به سرعت به بدن احساس‬ ‫آرامش داد؟‬ ‫بدون استفاده از وسیله خاصی و تنها بوسیله‬ ‫انرژی انگشتان و ماساژ درمانی می توان سالمتی‬ ‫و نشاط و آرامش را به بدن باز آورد‪.‬‬ ‫این روش ارزان بوده و معموالً به کسی نیازمند‬ ‫نخواهید بود‪.‬‬ ‫کانونها و انتهای اعصاب اعضا در دستها و پاها و‬ ‫همه نقاط بدن پراکنده هستند ولی مانند خطوط‬ ‫الکتریکی بهم مربوطند‪ .‬به کمک ماساژ درمانی‬ ‫و بکار انداختن و فعال کردن این کانونها درد‬ ‫متوقف می شود‪ ،‬و نیز انرژی به نقاط دیگر که‬ ‫به این کانونها متصلند انتشار پیدا میکنند‪ .‬زمانی‬ ‫که این کانونها و مراکز حیاتی دچار انسداد شوند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫غدد و اندامها بد کار می کنند و باعث بیماری‬ ‫می شوند‪ .‬با ماساژ صحیح این کانونهای حساس‬ ‫واکنشی بدن به تسکین طبیعی می رسد و از‬ ‫دردهای مزمن و یا حاد رها می شود‪.‬‬

‫در ضمن گاهی مشکالتی بصورت نهفته در بدن‬ ‫وجود دارد که منتهی به تظاهرات آینده خواهند‬ ‫شد‪ ،‬با ماساژ درمانی قبل از آنکه بمنصه ظهور‬ ‫برسند کشف و پیشگیری می شوند‪.‬‬ ‫با انرژی درمانی در عرض چند دقیقه خستگی‬ ‫و خشگی بدن را از خود دور کرده‪ ،‬جریان خون را‬ ‫در سراسر بدن تسریع کرده و به اعصاب و عضالت‬ ‫آرامش عطا کنید‪.‬‬ ‫جالب این است که این شیوه در هر مکان و‬ ‫محل‪ ،‬حتی در حین رانندگی‪ ،‬خرید روزانه‪ ،‬دفتر‬ ‫کار‪ ،‬کالس درس و روز و شب و در چهار فصل‬ ‫سال قابل اجرا است‪.‬‬ ‫سبک زندگی ما بگونه ایست که گاهی انرژی را‬ ‫در نقاطی از بدن به بند می کشیم و مانع جریان‬ ‫حیاتی طبیعی می شویم ولی با ترتیب بدون‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Acupuncture‬‬

‫دکتر الهه مهاجرین ‪ Phd‬در همیوپاتی ـ ونکوور کانادا‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫برای مناطق در دسترس با توانایی خود این‬ ‫امواج حیات بخش را در بدن فعال کنید و جریان‬ ‫خون و سیستم لنفاوی و را متعادل کنید‪.‬دردهایی‬ ‫که شما را از پای می اندازد‪ ،‬بدون آنکه در فیزیک‬ ‫بدن شما عالمتی دیده شود مانند سردرد‪ ،‬دندان‬ ‫درد‪ ،‬یبوست‪ ،‬سیاتیک‪ ،‬گوش درد‪ ،‬درد پشت و‬ ‫ستون فقرات‪ ،‬تنگی نفس‪ ،‬سوء هاضمه‪ ،‬دردهای‬ ‫قلبی‪ ،‬زایمان‪ ،‬سرماخوردگی‪ ،‬همورویید‪ ،‬ورم‬ ‫مفاصل‪ ،‬آسم‪ ،‬آنفلونزا و‪ ...‬از بین خواهد رفت‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Email: emohajerin@yahoo.com‬‬

‫پرداخت هزینه ای می توان تجدید قوا کرد‪ .‬و‬ ‫دردها را تسکین داد‪.‬‬ ‫البته نباید به ماساژ درمانی به عنوان یک‬ ‫معجزه نگاه کرد‪ ،‬بهر حال گاهی الزم است به‬ ‫پزشک مربوطه مراجعه کنید‪ .‬به هر حال با این‬ ‫شیوه تعادلی بین بعد جسمی و روحی و شیمیایی‬ ‫بدن ایجاد خواهید کرد که به دالیلی از تعادل‬ ‫خارج شده اند‪.‬‬ ‫مثال بسیار ساده اینست که با باز کردن شیر‬ ‫آب قاعدتا باید آب در لوله شلنگ جریان پیدا کند‪،‬‬ ‫ولی چنانچه این لوله در جایی گره خورده باشد‬ ‫و یا خم شده باشد جریان آب متوقف می شود‬ ‫و یا بصورت ناقص در لوله جریان پیدا می کند‪ .‬لذا‬ ‫باید انسداد را برطرف کرد تا جریان طبیعی داشته‬ ‫باشیم‪ .‬گردش خون و لنف و جریان الکتریکی بدن‬ ‫نیز همین حکم را دارند‪.‬‬ ‫نقطه حساس یا دردناک در بدن نشانگر محلی‬ ‫از تراکم خون در خطوط انرژی است که انعکاس‬ ‫آن در اعضای مربوطه به آن نقاط یا خطوط خواهد‬ ‫بود‪ .‬با ماساژ درمانی این معجزه اتفاق می افتد‪.‬‬ ‫بهر حال چون روش بسیار ساده و در دسترسی‬ ‫است‪ ،‬بسیاری آنرا نادیده می گیرند‪ .‬در حالی که‬ ‫طبیعت درد و درمان را در بدن ما نهاده‪ ،‬تنها باید‬ ‫آن را شناخت و از آن استفاده برد‪.‬‬

‫روش ماساژ درمانی‬ ‫با فشار انگشت روی مراکز بازتاب در روی بدن‪،‬‬ ‫در بخش دیگر بدن ممکن است احساس مورمور‬ ‫و حالت جریان الکتریکی ایجاد کند که نماینده‬ ‫آنست که این نقطه با آن عضو مربوط است‪.‬‬ ‫باید انگشت را روی نقطه حساس یا دردناک‬ ‫قرار داده چند ثانیه نگاهدارید و در صورت‬ ‫حساس بودن چند بار آنرا فشار دهید‪ .‬گاهی‬ ‫احساس خارش یا سوزش خواهید کرد همیشه‬ ‫اتفاق نمی افتد‪ .‬ولی در صورت تجربه کردن‬ ‫آن‪ ،‬متوجه جریان نیروبخش سالمتی می شوید‪.‬‬ ‫البته مدتی زمان الزم است تا در وضعیت مطلوبی‬ ‫قرار بگیرید و گاهی نیز بهبودی بقدری سریع‬ ‫است که به معجزه شبیه است‪ .‬بنابراین در صورتی‬ ‫که درد فوراً آرام نشود‪ ،‬ناامید نشوید‪ ،‬در نهایت‬ ‫موثر خواهد بود‪.‬‬ ‫بنابراین بهنگام احساس درد در جایی از بدنتان‬ ‫بی درنگ همزمان آن محل را فشار و ماساژ دهید‪.‬‬ ‫همیشه پیش از بروز بیمای عالمت یا عالیم‬ ‫اخطار دهنده ای را احساس خواهید کرد بنابراین‬ ‫با شنیدن صدای درون به آن عالیم توجه کنید‪،‬‬ ‫مانند چراغ قرمزی که ما را متوجه خطر می نماید‪.‬‬

‫‪Certificate in Bookkeeping‬‬

‫‪Completing the twelve-week intensive Bookkeeping program provides you with a Certificate, as well as an opportunity of becoming a member of‬‬ ‫‪the Canadian Bookkeeping Association (CBA).‬‬ ‫)‪Accredited by the Canadian Bookkeepers Association (CBA‬‬

‫‪ashtoncollege.com/CB‬‬

‫‪QuickBooks‬‬

‫‪This software is light on accounting jargon and made to help busy entrepreneurs, freelancers and business owners keep their data close at‬‬ ‫‪hand. This is a one-week seminar with classes held in the evenings, making it perfect for students who work during the day.‬‬

‫‪ashtoncollege.com/QB‬‬

‫‪Sage 50‬‬

‫‪Offered as a one-week or two-week course, Sage 50 allows you to gain the knowledge of the software used by mid to large-sized companies. Ask‬‬ ‫‪an Adviser how you can become a Sage 50 Accounting Application Specialist.‬‬

‫‪ashtoncollege.com/SAGE‬‬ ‫‪Registration is ongoing.‬‬

‫‪Student funding and other financial assistance options are available. Experience a small-sized class environment for optimum learning and‬‬ ‫‪class interaction. Contact a Program Adviser at 604.899.0803 or email info@ashtoncollege.com.‬‬

‫‪604.899.0803 | 1.866.759.6006‬‬ ‫‪www.ashtoncollege.com‬‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪we build careers‬‬

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014

Ů&#x17D;

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014

‫رستوران برزیلی ریو‬ Denman ‫ ابتدای خیابان‬،‫دان تان ونکوور‬

RIO New Year’s Party!

Specialty Dessert Glass of bubbly at midnight DJ until 1:30am

$70

per person

Reservation starting at 7:00pm. To book your party call

604.568.7722

689 DENMAN ST., VANCOUVER | riobraziliansteakhouse.ca

‫در رستوران برزیلی ریو‬

BBQ

‫جشن شب سال نو‬

!‫ تـا میتوانیـــد نوش جان کنید‬... ‫انواع کباب های درجه یک‬

ALL YOU CAN EAT ‫ همراه با شامپاین‬، ‫ بامداد‬1:30 ‫همراه با موسیقی شاد و دی جی تا ساعت‬

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

Come welcome 2015 in style with All you can eat BBQ

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Science‬‬ ‫ارسال رایحه با تلفن‌‬ ‫در یک سال آینده‬

‫تاكنون در آن ماهی‌ای درحال شناكردن مشاهده‬ ‫شده‌است‪ .‬عمیق‌ترین نقطه‌ای كه پیش از این‬ ‫ماهی‌ها (حلزون‌ماهی) در آن مشاهده شده‌‪500 ،‬‬ ‫متری بوده‌است‪ .‬این حلزون‌ماهی به گفته محققان‬ ‫شباهتی به هیچ‌یك از جاندارانی كه تاكنون در‬ ‫جهان مشاهده شده و شناخته شده‌است‪ ،‬ندارد‪.‬‬ ‫این جاندار به شدت ظریف و شكننده است و از‬ ‫باله‌هایی بزرگ و شبیه به بال پرندگان برخوردار‬ ‫است و سر این ماهی نیز به سر سگ‌های كارتونی‬ ‫شبیه است‪.‬‬ ‫به گفته محققان‪‌،‬آگاهی از وجود این جانداران‬ ‫در گوشه‌ای از جهان یك موضوع است‪ ،‬اما مشاهده‬ ‫آنها در زیستگاه طبیعی‌شان درحال تعامل با دیگر‬ ‫جانداران موضوعی دیگر‪ ،‬و بسیار شگفت‌انگیز‬ ‫است و اطالعات زیادی را در اختیار زیست‌شناسان‬ ‫قرار می‌دهد‪.‬‬

‫پاک کردن حافظه با نور‬

‫دانشمندان دانشگاه آبردین رکوردی جدید را از‬ ‫حضور ماهی‌ها در اعماق دریا به ثبت رسانده و‬ ‫تصویری از یک ماهی را به نمایش گذاشته‌اند که‬ ‫در عمقی باورنکردنی درحال شناکردن است‪.‬‬ ‫براساس گزارش دیسكاوری‪ ،‬دانشمندان دانشگاه‬ ‫آبردین توانسته‌اند در اعماق گــودال ماریانا‪،‬‬ ‫عمیق‌ترین گــودال سیاره زمین‪ ،‬از موجودی‬ ‫تصویربرداری كنند كه ظاهرا ساكن این منطقه از‬ ‫زمین‪ ،‬در عمقی برابر هشت كیلومتر است‪.‬‬ ‫دانشمندان البراتوار اقیانوس این دانشگاه طی‬ ‫مطالعه‌ای دقیق از بستر گودال ماریانا موفق‬ ‫شدند تصویر نوعی حلزون‌ماهی را كه در عمق‬ ‫هشت‌كیلومتری درحــال شناكردن بود را به‬ ‫ثبت برسانند‪ .‬این عمیق‌ترین نقطه‌ای است كه‬

‫قطاری‬

‫حوزه حرکتی دست مصنوعی حدود ‪ ۱۰‬درجه‬ ‫بوده ولی توانسته تمامی اجسام از جمله سنگ‬ ‫با شکل غیرمتعارف را جابجا کند‪ .‬حتی در یک‬ ‫آزمایش که در فیلم این آزمایش آمده‪ ،‬این دست‬ ‫مصنوعی با موفقیت یک تخم‌مرغ را برداشته و‬ ‫جابه‌جا می‌کند‪.‬‬

‫با سرعت ‪ ۱۲۲۳‬کیلومتر‬

‫مبتکر و میلیونر آمریکایی پروژه ساخت قطاری‬ ‫با سرعت ‪ ۱۲۲۳‬کیلومتر در ساعت را آغاز کرد‪.‬‬ ‫الون‌ماسك به همراه ‪100‬نفر طراح دانشگاه‬ ‫‪ UCLA‬در واقع نوعی كپسول ‪183‬كیلویی را‬ ‫در تونلی قرار می‌دهند كه به وسیله فشار هوا و‬ ‫چندین مدار مغناطیسی به سمت مقصد شلیك‬ ‫می‌شود‪ .‬این قطار یا كپسول بین ‪6‬تا ‪8‬سرنشین‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬

‫این موفقیت یک امکان تئوریک برای دستکاری‬ ‫مغز انسان و بازیابی خاطرات دور دست به کمک‬ ‫نور ایجاد می‌کند‪ .‬در این مطالعه «کارل دیسوت»‬ ‫از دانشگاه استنفورد کالفرنیا و همکارانش از‬ ‫موش‌هایی استفاده کرده بودند که به لحاظ‬ ‫ژنتیکی دستکاری شده بودند‪.‬‬ ‫این موش‌ها طوری دستکاری شده بودند که‬ ‫سلول‌های عصبی فعال‌شان به رنگ سبز فلورسنت‬ ‫در می‌آمد و پروتئینی در آنها فعال می‌شد که‬ ‫سیستم عصبی را در مقابل نور از کار می‌انداخت‪.‬‬ ‫به این ترتیب محققان با ردیابی سلول‌های فعال‬ ‫در سیستم عصبی مغز موش توانستند با استفاده‬ ‫از فلش‌های نوری آنها را از کار بیندازند‪.‬‬ ‫موش‌ها در محیط‌های جدید بالفاصله شروع‬ ‫به جست‌وجو می‌کنند‪ .‬محققان در این محیط به‬ ‫موش‌ها شوک داده و سپس آنها را دوباره در همان‬ ‫محیط قرار دادند‪ .‬موش‌ها با یادآوری آن خاطره‬ ‫دست از جست‌وجو می‌کشیدند‪.‬‬

‫همچنین «پیتسبورگ گازت» هم گزارشی در‬ ‫مورد این پروژه نوشته و به جزییات آن پرداخته‬ ‫است‪ .‬این پروژه در دانشگاه «پیتسبورگ» در‬ ‫ایالت پنسلیوانیای آمریکا و با مدیریت «جنیفر‬ ‫کالینگر» اجرا شده است‪.‬‬ ‫برای این کار‪ ،‬دو حسگر موضعی روی بخش‬ ‫چپ مغز که کنترل سمت راست بدن را برعهده‬ ‫دارد نصب شده است‪ .‬این حسگر‌ها عالئم مغز‬ ‫را گرفته و برای کامپیوتری می‌فرستد که آن را‬ ‫برای دست مصنوعی و روی صفحه‌ای با ‪ ۹۶‬نقطه‬ ‫حسگر‪ ،‬ترجمه و ارسال کند‪.‬‬

‫ناسا یک آچار را به ایستگاه‬

‫محققان موفق شدند با استفاده ‌از فلش های‬ ‫‌نوری به موش‌ها شوک دهند ‌و حافظه ‌آنها ‌را‬ ‫دستکاری و پاک کنند‪.‬‬ ‫محققان دانشگاه کالیفرنیا شیوه جدیدی برای‬ ‫مطالعه سلول‌های عصبی و مغز به نام اپتوژنتیک‬ ‫ابداع کرده‌اند‪ .‬در این شیوه آنها موفق شده‌اند‬ ‫با استفاده از نور‌های تند و قطعی که به آن‬ ‫«فلش‌های نوری» گفته می‌شود حافظه موش‌ها را‬ ‫دستکاری و پاک کنند‪.‬‬

‫دست‌های روباتیک و مصنوعی به تنهایی توانایی‬ ‫این کار را دارند اما ویژگی خاص این آزمایش‪،‬‬ ‫ترکیب فرمان‌پذیری اعضای مصنوعی از نورون‌ها‬ ‫یا سلول‌های عصبی است‪.‬‬

‫فضایی ایمیل کرد‬

‫فروشگاهی در بریتانیا میزبان نخستین خریداری‬ ‫بود که پس از خرید‪ ،‬مبلغ آن‌را با دستکش‬ ‫هوشمندش پرداخت کرد‪.‬‬ ‫این دستكش كه توسط یك خبرنگار به مناسبت‬ ‫فرا رسیدن سال نوی میالدی مورد استفاده قرار‬ ‫گرفت‪ ،‬مجهز به چیپ‌ستی است كه به كارت‬ ‫اعتباری او مرتبط است‪ .‬مردم انگلستان می‌توانند‬ ‫در ‪300‬هزار مركز مجهز به تكنولوژی ‪contactless‬‬ ‫به راحتی با این دستكش‌خرید كنند‪.‬‬

‫دست مصنوعی‬

‫که از مغز فرمان می‌گیرد‬

‫دست مصنوعی که فرمان مغزی «جان شومن»‬ ‫زنی که از فلج چهار اندام رنج می‌برد را اجرا‬ ‫می‌کند‪ .‬یک نمونه دست مصنوعی که می‌تواند با‬ ‫موفقیت عالئم ارسال شده از سوی مغز را اجرا‬ ‫کند‪ ،‬آزمایش شد‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫گودال جهان‬

‫سپس آنها خاطره شوک را با استفاده از روش‬ ‫نوری پاک کردند و مشخص شد موش‌ها دوباره در‬ ‫همان محیط قبلی دست به جست‌وجو می‌زنند‬ ‫بی‌آنکه چیزی از شوک به خاطر داشته باشند‪.‬‬

‫به گــزارش روز ‪ ۲۶‬آذرمــاه وبسایت «نیو‬ ‫ساینتیست» این دست مصنوعی با عالئم ارسال‬ ‫شده از سوی مغز یک زن که به فلج چهاراندام ـ‬ ‫دو دست و دوپا ـ مبتالست‪ ،‬کار کرده است‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫تصویری از ساکن عمیق‌ترین‬

‫تازه های علمی‬

‫پرداخت با دستکش هوشمند‬

‫به‌گفته دانشمندان تا پایان سال ‪ ۲۰۱۵‬میالدی‬ ‫تلفن‌‌های هوشمند همراه می‌توانند افزون بر ارسال‬ ‫صدا و تصویر و غیره‪ ،‬رایحه‌ها را نیز ارسال کنند‪.‬‬ ‫چندی پیش دستگاهی به نام ‪ oPhone Duo‬در‬ ‫كنار نرم‌افزاری كه روی گوشی آیفون نصب شده‬ ‫بود موفق به ارسال بوها شد‪ .‬اكنون اما باید منتظر‬ ‫رد و بدل شدن ‪32‬رایحه توسط تلفن‌ها تا پایان‬ ‫سال‌جاری میالدی ‪ 2015‬بود‪.‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪39‬‬

‫ناسا نقشه یک آچار مورد نیاز را به فضانوردانی‬ ‫که در ایستگاه فضایی بین‌المللی به سر می‌برند‬ ‫ایمیل کرد و آنها با استفاده از پرینت سه بعدی‬ ‫آن آچار را ساختند‪ .‬این اولین باری است که ابزار‬ ‫مورد نیاز فضانوردان به آنها ایمیل می‌شود‪.‬‬ ‫پیش از این اگر فضانوردان وسیله‌ای الزم‬ ‫داشتند باید ماه‌ها صبر می‌کردند تا آنها را به‬ ‫همراه محموله‌هایی که مرتب برایشان فرستاده‬ ‫می‌‌شود دریافت کنند‪.‬‬ ‫پرینتر سه بعدی ایستگاه فضایی نیمه ماه‬ ‫گذشته میالدی نصب شد و اواخر نوامبر اولین‬ ‫قطعه خود را‪ ،‬که یک قطعه یدکی برای خود‬ ‫پرینتر بود‪ ،‬پرینت کرد‪.‬‬ ‫ناسا می‌گوید قابلیت پرینت سه بعدی ابزار‬ ‫مورد نیاز این امکان را به فضانوردان می‌دهد که‬ ‫در ماموریت‌های بلندمدت فضایی بیشتر به خود‬ ‫متکی باشند‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫‪Science‬‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫چرا زمان رو به عقب بر نمی گردد؟‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫قسمت اول‪ :‬زمان و انفجار بزرگ‬

‫به‌ جلوی زمان را نمایش می‌دهد و شیوه‌ای متفاوت‬ ‫از چگونگی نمایش زمان در مقیاس جهانی به شمار‬ ‫می‌رود مفهومی قابل بازبینی است‪ .‬زمان به صورت‬ ‫رایج به واسطه فرضیه گذشته شرح داده می‌شود‬ ‫که می‌گوید هر نوع سیستم معین در حالت انتروپی‬ ‫(واحد اندازه‌گیری ترمودینامیک) کوچکی آغاز‬ ‫شده و سپس هرچه با نیروی ترمودینامیک جلو‬ ‫رانده می‌شود‪ ،‬انتروپی آن افزایش پیدا می‌کند‪ .‬به‬ ‫بیان دیگر گذشته انتروپی کوچک و آینده انتروپی‬ ‫باالیی دارد‪ ،‬پدیده‌ای که به تقارن زمانی ترمودینامیک‬ ‫شهرت دارد‪.‬‬

‫پرسش اساسی این‌ است که چطور زمان می‌تواند‬ ‫در یک لحظه باعث به جریان افتادن و یا وقوع یک‬ ‫رویداد فیزیکی صرف شود؟ چه مکانیزمی وجود‬ ‫دارد که زمان را تنها به جلو می‌برد نه به عقب؟ آیا‬ ‫می‌توان نقطه‌ای را برای شروع زمان در نظر گرفت؟‬ ‫آیا زمان با شروع انفجار بزرگ آغاز شده است یا‬ ‫قبل از آن نیز بر اساس تئوری‌ های موجود فیزیک‬ ‫در تجربیات روزانه نیز می‌توان نمونه‌های متعددی‬ ‫وجود داشته است؟ آیا ممکن است حل معمای زمان‬ ‫پاسخی برای این پرسش اساسی باشد که چرا تئوری‌ از انتروپی ر ‌و ب ‌ه افزایش را مشاهده کرد‪ ‌،‬برای مثال‬ ‫های معروف فیزیک (نسبیت عام و گرانش از یک پر شدن فضای یک اتاق با گاز‪ ،‬یا ذوب شدن یک‬ ‫طرف و کوانتم و اصل عدم قطعیت هایزنبرگ از قطعه یخ یا سرد شدن یک فنجان چای با‌ گذشت‬ ‫طرف دیگر) با هم سر ناسازگاری دارند؟ جواب این زمان‪ .‬در این نمونه‌ها روند غیرقابل تغییر رو به‬ ‫سؤاالت راه حل یکی از اساسی‌ترین مشکالت فیزیک افزایش میزان انتروپی به خوبی محسوس است‪.‬‬ ‫بنیادین (نظری) محسوب خواهد شد که به حق اگر این مفهوم در مقیاس جهانی بسط داده ‌شود‪،‬‬ ‫مستحقدریافت جایزه نوبل فیزیک سال آینده خواهد می‌توان گفت که در لحظه انفجار بزرگ جهان در‬ ‫بود اما معموالً جایزه نوبل فیزیک به نظریات جدیدی حالت انتروپی پایینی قرار داشته است و طی قرون‬ ‫تعلق می‌گیرد که نتایج پژوهش های تجربی و رصدهای و اعصار متوالی که جهان بسط یافته و سرد شده‬ ‫مطالعاتی را به عنوان پشتوانه خود داشته باشد‪‌ .‬است‌‪ ،‬انتروپی این سیستم عظیم نیز افزایش یافت ‌ه است‪.‬‬ ‫در ابتدای این بحث به بررسی نظریات و مطالعات از این رو بر اساس این فرضیه‪ ،‬زمان با میزان انتروپی‬ ‫موجود در این زمینه خواهیم پرداخت و در ادامه با یا آشفتگی در جهان ارتباطی مستقیم دارد‪.‬‬ ‫ذکر نمونه و جزئیات به تعدادی از نظریات خالقانه‬ ‫اما این فرضیه نیز چندین مشکل دارد‪ .‬درست‬ ‫و نوظهور اشاره خواهم کرد و در نهایت و در انتهای‬ ‫پس از انفجار بزرگ‌‪ ،‬چندین نمونه از شواهد عینی‬ ‫کار نظر خود را در این زمینه با شواهد و قرائن‬ ‫به وجود محیطی اشاره کردند که تراکمی بسیار‬ ‫مشهود ارائه خواهم نمود‪.‬‬ ‫داغ و آشفته از ذرات کهن بوده‌اند‪ .‬با بلوغ بیشتر‬ ‫نتایج مطالعات گروهی از فیزیک دانان نظری در جهان هستی و سرد‌تر شدن آن‪ ،‬نیروی گرانش‬ ‫اونتاریوی کانادا که به‌ تازگی در نشریه فیزیکال بر آن تسلط یافته و جهان به مکانی منظم‌ تر و‬ ‫ریویو لترز منتشر شده است نشان می دهد‪ ،‬مفهوم پیچیده‌ تر تبدیل شده است که در آن از ابرهای‬ ‫پیکان زمان‪ ،‬مفهومی که بی‌وقفه بودن حرکت رو‌ گازی سرد ستاره‌ها شکل گرفتند و سیاره‌ها نیز‬

‫دفتر خدماتی ایرانیان‬ ‫وکالت خرید و فروش با تأیید امضاء سفارت‬ ‫گذرنامه ‪ -‬شناسنامه ‪ -‬کارت ملی‪-‬سند مالکیت‬ ‫حقوق بازنشستگی ‪ -‬انحصار وراثت ‪ -‬وصیت نامه‬ ‫ثبت ازدواج و طالق ‪ -‬ترجمه رسمی و دانشجویی‬ ‫تلفن تماس‪:‬‬

‫‪604-561-6563‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Email: ataoloomi@yahoo.com‬‬

‫در نتیجه فروپاشی‌های گرانشی متولد شدند‪ .‬در‬ ‫نتیجه می‌توان گفت آشفتگی و انتروپی در مقیاس‬ ‫جهانی‪ ‌،‬برخالف فرضیه مطرح شده‪ ،‬با گذشت زمان‬ ‫کاسته شده‌ است‪ .‬به گفته محققان انتروپی کمیتی‬ ‫فیزیکی است که از ابعادی مانند انرژی و حرارت‬ ‫برخوردار است و برای سنجیده‌شدن به مرجعی‬ ‫خارجی نیاز دارد‪ .‬از این رو نمی‌توان کل جهان را‬ ‫با انتروپی سنجید زیرا هیچ مرجع خارجی دیگری‬ ‫برای سنجش وجود ندارد‪.‬‬ ‫اکنون باز به خانه اول باز‌می‌گردیم‪ :‬چ ‌ه‬ ‫مکانیزمی زمان را به جلو می‌راند؟ پیچیدگی کمیتی‬ ‫بدون بُعد است که در بنیادی‌ترین حالت خود‬ ‫میزان پیچید ‌ه بودن یک ساختار را شرح می‌دهد‪.‬‬ ‫از این رو می‌توان گفت که پیچیدگی با زمان در‬ ‫ارتباطی مستقیم است‪ ،‬هرچه زمان پیش می‌رود‪،‬‬ ‫ساختار جهان پیچیده‌تر می‌شود‪ .‬محققان می‌گویند‬ ‫نیروی گرانش متمایل به ایجاد نظم و پیچیدگی‬ ‫است و سیستم‌های اولیه را با انتروپی پایین در‬ ‫جهان تبدیل و به گونه ای هم کام ً‬ ‫ال بازسازی کرد ‌ه‬ ‫است‪.‬‬

‫نوسانات دمایی کهن ترین نور کیهان‬ ‫(تابش پس زمینه کیهانی)‬

‫محققان برای آزمودن این فرضیه‪ ،‬مدل‌های‬ ‫کامپیوتری خلق کردند تا ذرات را در ماکتی از‬ ‫جهان شبیه سازی کنند‪ .‬نتیجه این مدل‌سازی‬ ‫نشان داد بدون توجه به اینکه شبیه‌سازی تا کی‬ ‫ادامه پیدا می‌کند‪ ،‬پیچیدگی جهان همواره افزایش‬ ‫پیدا می‌کند و هرگز با گذشت زمان کاهش نمی‌یابد‪.‬‬ ‫به گفته محققان با بالغ‌تر شدن جهان‪ ،‬خرد‬ ‫سیستم‌ها به اندازه‌ای از یکدیگر مجزا شدند که‬ ‫نیروهای دیگر شرایط ایجاد پیکان زمان برای‬ ‫خرد سیستم‌هایی که انتروپی پایینی داشتند‪،‬‬ ‫فراهم آمد‪ .‬در این خرد‌ سیستم‌ها‌‪ ،‬مانند زندگی‬ ‫روزمره روی زمین‪ ،‬انتروپی مسلط شده و پیکان‬ ‫ترمودینامیکی از زمان ایجاد می‌شود‪.‬‬ ‫در مقیاس جهانی‪ ،‬درک بشر از زمان تحت تاثیر‬ ‫رشد روز افزون پیچیدگی قرار دارد‪ ،‬اما در خرد‬ ‫ساختارها‪ ،‬این انتروپی است که مفهوم زمان را‬ ‫تعریف می‌کند‪ .‬به گفته این محققان‪ ،‬جهان مادی‬ ‫سیستمی است که پیچیدگی آن در حال افزایش‬ ‫است‪ .‬ساختاری متشکل از کهکشان‌های عظیم‬ ‫که فضای تهی بیکرانی آن ها را از یکدیگر جدا‬ ‫ساخته‌ است‪ .‬این کهکشان‌ها در گذشته دور به هم‬ ‫نزدیک‌تر بوده‌اند‪ .‬فرض بر این‌ است که درک انسان‬ ‫از زمان نتیجه قانونی است که رشد غیرقابل باز‬ ‫گشت پیچیدگی جهان را تعیین می‌کند‪ .‬محققان‬ ‫در مرحله بعدی مطالعات خود در جستجوی‬ ‫شواهد عینی برای پشتیبانی از فرضیه خود هستند‪،‬‬ ‫شواهدی که وجود یا عدم وجود آن ها مشخص نیست‪،‬‬ ‫اما دانشمندان می‌دانند با کمک چه آزمایش‌ها و‬ ‫رصد‌های کیهانی می‌توان به وجود این شواهد پی‌‬ ‫برد‪.‬‬

‫احتماالً یکی از مهم ترین مسائل فیزیک امروز‬ ‫درک انبساط کیهان در لحظه ابتدایی تولد می‬ ‫باشد‪ .‬دانشمندان با نظریه ای بنام تورم کیهانی‬ ‫معتقدند که درست در ‪ ۱۰‬به توان ‪ -۳۶‬ثانیه پس‬ ‫از بیگ بنگ کیهان دچار انبساط سریعی شده که‬ ‫حجم آن‪ ۱۰ ،‬به توان ‪ ۷۸‬برابر زیادتر شد‪ .‬پیامد‬ ‫ناحیه‬ ‫مستقیم تورم این است که کل جهان از‬ ‫ٔ‬ ‫کوچکی آغاز شده که به هم وابست ‌ه است‪ .‬بر طبق‬ ‫نظریه تورمی کیهان‪،‬در اولین یک تریلیون تریلیونیم‬ ‫ثانیه‪ ،‬نیروی ضد گرانش مرموزی باعث گسترش و‬ ‫انبساط جهان شده است‪ ،‬جهان در کسری از ثانیه‬ ‫با ضریب غیر قابل تصوری برابر ‪ ۱۰‬به توان ‪ ۵۰‬با‬ ‫سرعتی بسیار بیشتر از سرعت نور انبساط یافته است‪.‬‬ ‫دقیقاً پس از آغاز دوره‌‌ی تورم چهار نیروی اصلی‬ ‫طبیعت که با هم یکی بودند از هم جدا شده هر یک‬ ‫راه خود را در عالم رو به گسترش پیش گرفتند‪.‬‬ ‫قبل از این انبساط تمام عالم قابل مشاهده ما‬ ‫با صدها میلیارد کهکشانی که در آسمان شب‬ ‫می بینیم بسیار کوچک تر از یک اتم بود‪ .‬در این‬ ‫مقیاس بسیار کوچک مکانیک کوانتمی بر فعل و‬ ‫انفعاالت کیهان حاکم بود و افت و خیزهای جزئی‬ ‫ذرات کوانتمی قبل از آغاز انبساط با بروز بیگ‬ ‫بنگ و گسترش جهان به نحوی تشدید شد که‬ ‫برخی از نواحی جهان چنانکه در تصویر تابش پس‬ ‫زمینه کیهانی می بینیم چگال تر شدند‪ .‬اگر نظریه‬ ‫انبساط سریع جهان صحیح باشد‪ ،‬در واقع تابش‬ ‫پس زمینه کیهانی (‪ )CMB‬دریچه ای است رو‬ ‫به زندگی کیهانی در ‪ ۳۸۰‬هزار سال پس از بیگ‬ ‫بنگ‪ .‬یعنی ما تاثیر رویدادهایی را می بینیم که‬ ‫در آن اتفاق باور نکردنی در لحظه ی ‪ ۱۰‬به توان‬ ‫‪ -۳۶‬ثانیه پس از بیگ بنگ بر صفحه ی عالم نقش‬ ‫بسته اند‪ ،‬بتازگی نیز دانشمندان با جزئیاتی دقیق‪،‬‬ ‫قدیمی‌ترین نور کیهان را تایید کردند‪.‬‬ ‫از این نظر نیز حیرت انگیز است که از یک‬ ‫نقطه ی زمانی پس از گذشت ‪ ۱۳٫۸۲‬میلیارد‬ ‫سال موجود خردمندی مثل ما از روی تکه سنگی‬ ‫در گوشه ی کهکشانی شناور می تواند با نگاهی‬ ‫هوشمندانه به تفسیر این پرتوهای کیهانی بپردازد‬ ‫و به آغاز زمان بنگرد‪.‬‬ ‫این موضوع ناقض گفته اینشتین نیست که هیچ‬ ‫چیز نمی تواند سریع تر از نور حرکت کند‪ ،‬زیرا این‬ ‫فضای خالی است که انبساط می یابد و تنها برای‬ ‫اجرام مادی است که سد سرعت نور نمی تواند‬ ‫شکسته شود و این نکته جالبی است‪.‬‬ ‫تابش پس زمینه کیهانی نوعی نقشه حرارتی‬ ‫آسمان است که هر نقطه از آن دمای خاصی را‬ ‫نشان می دهد‪ .‬طول موج های کوتاه تر دماهای‬ ‫باالتر و طول موج های بلند تر دمای کمتری را‬ ‫نشان می دهد‪ .‬نواحی قرمز ‪ ۲‬درجه داغ تر از‬ ‫نواحی آبی هستند‪ .‬دمای متوسط تابش پس زمینه‬ ‫‪ ۲۷۰٫۵‬ـ درجه سلسیوس است‪ .‬این تفاوت دمایی‬ ‫ناچیز دارای اهمیت بسیاری است‪ ،‬چون به ما‬ ‫نشان می دهد که در همان لحظات نخستین عمر‬ ‫عالم برخی از مناطق مختصری از جهان متراکم تر‬ ‫از مناطق دیگر بوده‌اند‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مسابقه جایزه بزرگ‬ ‫نفر اول‪ 3.500 :‬دالر‬

‫دادبه تقدیم میکند‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪5,000‬‬

‫نفر دوم‪ 1.000 :‬دالر‬

‫‪41‬‬

‫دالری‬

‫نفر سوم‪ 500 :‬دالر‬

‫در مسابقه اجتماعی‪-‬آموزشی ما شرکت کنید و برنده شوید‪ .‬قوانین مسابقه‪ :‬هر هفته ‪ 5‬سئوال ( در مجموع ‪ 100‬سئوال) طی هفته های آینده در مجله دانشمند مطرح می شود‪ .‬هر سئوال‪ ،‬حداقل ‪ 10‬امتیاز خواهد‬

‫داشت‪ .‬برخی از سئواالت ممکن است بیش از ‪ 10‬امتیاز داشته باشند تا شما را سریعتر به امتیاز ‪ 1000‬برسانند‪ .‬پاسخهای خود را نگه دارید و جمع آوری نمائید‪ .‬زمانیکه امتیاز شما به ‪ 1000‬برسد‪ ،‬میتوانید پاسخهای خود‬ ‫را از طریق وب سایت وارد کنید‪ .‬در نهایت از میان شرکت کنندگانی که به این مرحله رسیده باشند‪ ،‬قرعه کشی شده و به سه نفر اول جوایز فوق اهدا خواهد شد‪ .‬الزم است تا شرکت کنندگان باالی ‪ 18‬سال و ساکن‬

‫(‪ )Resident‬کانادا باشند‪ .‬اگر شرکت کنندگان زیر ‪ 18‬سال دارند باید والدین آنها‪ ،‬پاسخ ها را با نام و ایمیل خود‪ ،‬وارد نمایند‪ .‬برای دسترسی به سئواالت گذشته‪ ،‬به وب سایت مجله دانشمند مراجعه کنید‪ .‬موفق باشید‪.‬‬

‫‪ )72‬آیا کسی که کارت ‪ PR‬دارد و ساکن کاناداست میتواند رای بدهد‪ ،‬و یا اینکه به عنوان‬ ‫کاندیدای انتخاباتی‪ ،‬فعالیت سیاسی کند؟ ‪ )1‬بله‬

‫‪ )2‬خیر‬

‫‪ )3‬بستگی به شرایط دارد‬

‫س‬ ‫ئ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ه‬

‫‪ )73‬برای اینکه شهروند رسمی کانادا شوید‪ ،‬باید ‪ 3‬سال (‪ 1095‬روز) از ‪ 4‬سال (‪ 1460‬روز) در کانادا زندگی کرده باشید‪ )1 .‬درست‬ ‫‪ )74‬برای اینکه شهروند رسمی کانادا شوید‪ ،‬کدامیک از شرایط زیر باید محقق شده باشد؟‬ ‫‪ )2‬باید ‪ PR‬داشته باشید‪.‬‬

‫‪ )2‬نادرست‬

‫‪ )1‬باید حداقل ‪ 18‬سال تمام داشته باشید‪.‬‬

‫‪ )3‬باید حداقل ‪ 3‬سال از ‪ 4‬سال گذشته در کانادا زندگی کرده باشید‪.‬‬

‫‪ )4‬هیچ منع قانونی یا سابقه کیفری نداشته باشید‪.‬‬

‫‪ )5‬باید در آزمون شهروندی و مصاحبه شرکت کرده و نمره قبولی گرفته باشید (در صورت واجد شرایط بودن از نظر سنی)‪.‬‬

‫‪ )6‬همه موارد فوق‬

‫‪ )75‬چهارمین روز هفته‪" ،‬چهارشنبه" است یا "چارشنبه" ؟‬ ‫‪ )76‬میزان تخفیف ویژه که برای ملک نوساز آماده فروش توسط "مهران دادبه" در هفته گذشته ارائه شده است‪ ،‬چقدر است؟‬ ‫ ‬

‫‪ 10.000 )1‬دالر‬

‫‪ 20.000 )2‬دالر ‪ 25.000 )3‬دالر‬

‫‪ 30.000 )4‬دالر‬

‫برای دسترسی به سئواالت قبلی‪ ،‬اگر نسخه چاپ شده دانشمند را در اختیار ندارید‪ ،‬به آرشیو وب سایت یا فیس بوک مجله دانشمند مراجعه کنید‪.‬‬

‫چیستان‪:‬‬

‫این بخش مربوط به مسابقه بزرگ نیست‪.‬‬ ‫در اینجا‪ ،‬معلومات عمومی خود را بیازمایید‪.‬‬ ‫پاسخ این بخش را در شماره بعدی مجله دانشمند بخوانید‪.‬‬

‫تهیه شده توسط‪ :‬ملک طیار‪ ،‬ونکوور‬

‫‪ )1‬مدت امپراتوری شاپور دوم‪ ،‬بزرگترین سلسله ساسانیان‪ ،‬چند سال بوده است؟‬ ‫‪ )2‬کاغذ‪ ،‬برای اولین بار در کجا ساخته شد؟‬ ‫‪ )3‬در کدام کشور جهان‪ ،‬جمعیت گوسفندان‪ ،‬بیشتر از جمعیت مردم آن کشور است؟‬ ‫‪ )4‬سلسله جبال کوههای "اطلس" در کجاست؟‬ ‫‪ )5‬لقب کشور فنالند چیست؟‬

‫پاسخ سئواالت چیستان هفته گذشته‪:‬‬

‫‪ )1‬کدام جاندار‪ ،‬حجم مغزش بیش از بقیه جثه اش است؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬مورچه‬ ‫‪ )2‬کدام جانور از بوی عسل فراری است؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬فیل‬ ‫‪ )3‬نام قدیمی کشور سوئیس چیست؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬هلوسیا‬ ‫‪ )4‬کدام فلز‪ ،‬درخشان و قرمز رنگ است و در مقابل نور خورشید به رنگ قهوه ای در می آید؟ ‪ . . .‬مس‬ ‫‪ )5‬درخت لیمو ترش‪ ،‬تا چند سال لیمو میدهد؟ ‪ 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬سال‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫ممکن است برخی از پاسخها را در صفحات دیگر مجله بیابید ‪. . .‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫اگر جواب سئوالی را نمیدانید‬ ‫در مجله دانشمند جستجو کنید ‪. . .‬‬

‫‪42‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آموزش آشپزی‬ ‫الزانیای بادنجان‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫الزانیا‪ :‬یک بسته‬ ‫گوشت چرخ کرده‪ 350 :‬گرم‬ ‫پیاز سرخ شده‪ :‬نصف پیمانه‬ ‫ادویه الزانیا‪ :‬یک بسته‬ ‫فلفل دلمه ای نگینی خرد شده‪ :‬نصف پیمانه‬ ‫رب گوجه فرنگی‪ :‬دو تا سه قاشق سوپخوری‬ ‫پنیر پارمزان‪ 4/1 :‬پیمانه‬ ‫زردچوبه و پنیر پیتزا‪ :‬به میزان الزم‬ ‫روغن‪ ،‬نمک و فلفل‪ :‬به میزان الزم‬ ‫بادنجان حلقه و سرخ شده‪ :‬به میزان الزم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫در قابلمه‌ای که گنجایش یک بسته الزانیا را داشته‬ ‫باشد‪ ،‬آب ریخته و وقتی جوش آمد نمک‪ ،‬زردچوبه‬ ‫و مقداری روغن داخل آب ریخته‪ ،‬سپس الزانیا را به‬ ‫آن اضافه کرده و می‌گذاریم الزانیاها پخته شوند‪ ،‬بعد‬ ‫آنها را آبکش کرده و در آب سرد شستشو می‌دهیم‪.‬‬ ‫در تابه‌ای پیاز و گوشت را با مقداری روغن تفت داده‪،‬‬ ‫سپس رب گوجه‌فرنگی‪ ،‬نمک و فلفل را اضافه کرده‪ ،‬در‬ ‫آخر فلفل دلمه‌ای و ادویه را همراه پیمانه آب به مواد‬ ‫گوشتی افزوده و در ظرف را می‌بندیم تا گوشت کامال‬ ‫پخته شود‪ .‬درون ظرف نسوزی کمی روغن ریخته تا‬ ‫چرب شود‪ ،‬سپس یک ردیف الزانیا گذاشته‪ ،‬روی آن‬ ‫مواد گوشتی ریخته و از بادنجان‌های سرخ شده روی‬ ‫آنها می‌چینیم‪ .‬پنیر پارمزان را روی مواد ریخته و به‬ ‫همین ترتیب سه تا چهار ردیف ادامه می‌دهیم‪ ،‬سپس‬ ‫روی ظرف را با فویل پوشانده و داخل فر با دمای ‪180‬‬ ‫درجه سانتی‌گراد به مدت ‪ 20‬دقیقه قرار می‌دهیم تا‬ ‫بپزد‪ .‬فویل را برداشته‪ ،‬روی الزانیا را کامال با پنیر پیتزا‬ ‫پوشانده و مجددا به مدت چند دقیقه ظرف را درون فر‬ ‫قرار می‌دهیم‪ ،‬زمانی که پنیر آب و طالیی رنگ شد‪ ،‬از‬ ‫فر در آورده و سرو می‌‌کنیم‪.‬‬

‫دلمه کادایف‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫رشته های کادایف (تل کادایف)‪ 500 :‬گرم‬ ‫گردو خرد شده‪ 250 :‬گرم‬ ‫شیر‪ :‬یک پیمانه‬ ‫تخم مرغ‪ :‬پنج عدد‬ ‫روغن برای سرخ کردن‪ :‬به میزان الزم‬

‫مواد الزم برای شربت‪:‬‬ ‫شکر‪ :‬سه پیمانه‬ ‫آب‪ :‬چهار پیمانه‬ ‫آبلیمو‪ :‬نصف یک عدد‬

‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫آب و شکر را روی حرارت قرار داده تا بجوشد و‬ ‫کمی غلیظ شود‪ ،‬سپس آبلیمو را اضافه کرده و اجازه‬ ‫می‌دهیم تا شربت خنک شود‪ .‬رشته‌های کادایف را‬ ‫از هم باز کر ده‪ ،‬به مدت پنج دقیقه در سینی و در‬ ‫مجاورت هوا قرار می‌دهیم‪ .‬از رشته‌ها مقداری برداشته‪،‬‬ ‫روی میزکار قرار داده و داخل آن را گردو می‌ریزیم‪ ،‬از‬ ‫کناره‌ها به سمت داخل و انتهای رشته‌ها می‌پیچیم‪.‬‬ ‫تمام رشته‌ها را به شکل لوله در می‌آوریم‪ .‬تخم‌مرغ‌ها را‬ ‫با شیر مخلوط کرده و با چنگال می‌زنیم‪ .‬دلمه‌ها را در‬ ‫مخلوط تخم‌مرغ و شیر فرو برده‪ ،‬سپس در روغن داغ‬ ‫و فراوان سرخ می‌کنیم تا طالیی شود‪ ،‬بعد دلمه‌ها را از‬ ‫روغن در آورده‪ ،‬در شربت قرار داده و به مدت ‪ 10‬دقیقه‬

‫‪Healthy Cooking‬‬ ‫پوست رنده شده لیموترش‬ ‫نمک و فلفل سیاه یک قاشق چایخوری‬ ‫ریحان تازه و پنیر پارمسان رنده شده (اختیاری)‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫میگوها را تمیز کنید و بشویید و کنار بگذارید تا‬ ‫خشک شوند‪ .‬فر را با دمای ‪ 350‬درجه فارنهایت‬ ‫روشن کنید‪ .‬یک ورق فویل بزرگ را از وسط دو نیم‬ ‫کنید‪ .‬لوبیا‪ ،‬گوجه‌فرنگی‪ ،‬میگو و پیازچه‌ها را نیز به دو‬ ‫قسمت مساوی تقسیم کنید‪ .‬هر کدام را در مرکز یکی‬ ‫از ورقه‌های آلومینیومی قرار دهید‪ .‬روی آنها آب مرغ‬ ‫و روغن بریزید‪ .‬برای مزه‌دار شدن نمک‪ ،‬فلفل سیاه و‬ ‫پوست لیموترش بپاشید‪ .‬فویل را تا کنید و ببندید‪ .‬یک‬ ‫بخش آن را کمی باز بگذارید تا بخار داخل آن خارج‬ ‫شود‪ .‬یک الیه دیگر دور آنها فویل بپیچید‪ .‬سپس به‬ ‫مدت ‪ 20‬دقیقه در فر بگذارید تا کامال پخته شوند‪ .‬با‬ ‫احتیاط فویل را باز کنید‪ .‬آنها را به همراه نان تست شده‬ ‫در فر‪ ،‬سرو کنید‪ .‬در صورت تمایل می‌توانید روی آنها‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫میگوی تازه ‪ 700‬گرم آب مرغ ¼ پیمانه‬ ‫لوبیا سفید یا چیتی ‪ 500‬گرم‬ ‫گوجه‌فرنگی یک عدد نان تست ‪ 4‬تکه‬ ‫پیازچه خرد شده ¼ پیمانه‬ ‫آب لیموترش یک قاشق غذاخوری‬ ‫روغن زیتون یک قاشق چایخوری‬ ‫ادویه غذاهای دریایی یک قاشق چایخوری‬

‫در یک قابلمه بزرگ‪ ،‬روغن را روی حرارت مالیم‬ ‫گرم کنید‪ .‬سیر و پیاز را اضافه کنید و به مدت دو‬ ‫دقیقه تفت دهید‪ .‬فلفل هالوپینو و زنجبیل را اضافه‬ ‫کنید و هم بزنید‪ .‬آنها را به مدت ‪ 30‬ثانیه تفت دهید‪.‬‬ ‫گوجه‌فرنگی‌ها‪ ،‬ماءالشعیر و آب‌مرغ را اضافه کنید و هم‬ ‫بزنید‪ .‬حرارت را زیاد کنید تا بجوشد‪ .‬سپس حرارت را‬ ‫کم کنید و بگذارید ‪ 20‬دقیه نیم‌جوش بماند‪.‬‬ ‫در این مرحله‪ ،‬بادام زمینی را آسیاب کنید و آن‬ ‫را به همراه گوشت بوقلمون و شیر نارگیل به مخلوط‬ ‫گوجه‌فرنگی اضافه کنید‪ .‬هم بزنید و بگذارید بجوشد‪.‬‬ ‫سپس دوباره حرارت را کم کنید تا ‪ 5‬دقیقه نیم‌جوش‬ ‫شود‪ .‬در این فاصله مدام هم بزنید‪ .‬نصف پیمانه گشنیز‪،‬‬ ‫جعفری‪ ،‬آب لیموترش‪ ،‬فلفل سیاه و نمک را اضافه کنید‬ ‫و هم بزنید‪ .‬سپس آنها را در ظرف بکشید و با گشنیز‬ ‫تازه و خرد شده تزئین و سرو کنید‪.‬‬

‫ریحان و پنیر پارمسان بپاشید‪.‬‬

‫کاپ کیک فوری‬

‫در شربت خنک شده نگه می‌داریم و سرو می‌نماییم‪.‬‬

‫بشقاب میگو و لوبیا‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫سوپ بوقلمون برزیلی‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫روغن یک قاشق چایخوری‬ ‫پیاز خرد شده نصف پیمانه‬ ‫سیر رنده شده ‪ 3‬حبه‬ ‫فلفل هالوپینو خرد شده یک عدد‬ ‫زنجبیل ساده یک قاشق غذاخوری‬ ‫کنسرو گوجه‌فرنگی یک قوطی‬ ‫ماءالشعیر یک بطری آب مرغ یک پیمانه‬ ‫بادام‌زمینی بوداده ¼ پیمانه‬ ‫سینه بوقلمون پخته و رنده شده ‪ 3‬پیمانه‬ ‫شیر نارگیل نصف پیمانه‬ ‫گشنیز تازه خرد شده نصف پیمانه‬ ‫جعفری خرد شده ‪ 3/1‬پیمانه‬ ‫آب لیموترش یک قاشق غذاخوری‬ ‫فلفل سیاه نصف قاشق چایخوری‬ ‫نمک ¼ قاشق چایخوری‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫مواد الزم برای شش نفر‪:‬‬ ‫شکر ‪ 60‬گرم‬ ‫کره نرم شده ‪ 60‬گرم‬ ‫آرد ‪ 110‬گرم‬ ‫تخم مرغ دو عدد‬ ‫وانیل‪ 8/1:‬قاشق چایخوری شیر ‪ 30‬میلی لیتر‬ ‫بیکینگ پودر نصف قاشق چایخوری‬ ‫مارماالد آلبالو ‪ 160‬گرم‬ ‫خامه فرم گرفته شده ‪ 125‬گرم‬ ‫آلبالو یا توت فرنگی به میزان الزم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫کره‪ ،‬شکر‪ ،‬تخم‌مرغ‌ها‪ ،‬وانیل‪ ،‬آرد‪ ،‬بیکینگ‌پودر و شیر‬ ‫را در کاسه‌ای ریخته و با سرعت کند همزن به مدت‬ ‫پنج دقیقه هم می‌زنیم‪ ،‬سپس دور همزن را افزایش‬ ‫داده‪ ،‬مواد را هم زده تا کرم‌رنگ شده و حجم آن دو‬ ‫برابر شود‪ .‬مایه را درون قالب مافین ریخته و درون فر‬ ‫به مدت ‪ 20‬دقیقه با حرارت ‪ 180‬درجه سانتی‌گراد‬ ‫قرار می‌دهیم تا پخته شود‪ .‬بعد از خنک شدن‪ ،‬از روی‬ ‫کیک‌‌ها دایره‌ای به قطر چهار سانتی‌متر برداشته و درون‬ ‫حفره‌ها را با مارماالد پر می‌کنیم‪ ،‬سپس با استفاده از‬ ‫ماسوره کمی خامه روی کاپ کیک‌ها گذاشته و با آلبالو‬ ‫یا توت‌فرنگی تزیین می‌کنیم‪.‬‬

‫خبر فوری‪( :‬ورزشی) کارلوس کی‌روش سرمربی تیم ملی فوتبال ایران نام ‪ ۲۱‬بازیکن را برای شرکت در جام ملت‌های آسیا ‪ ۲۰۱۵‬استرالیا اعالم کرد‪.‬‬ ‫به گزارش سایت فدراسیون فوتبال ایران ‪ 2‬بازیکن دیگر‬ ‫تا پیش از اعزام تیم ملی به استرالیا به جمع بازیکنان‬ ‫ایران اضافه خواهند شد‪.‬‬ ‫سرمربی تیم ملی ایران درباره بازیکنانی که برای حضور‬ ‫در جام ملت‌های آسیا انتخاب شده‌اند گفته است‪":‬در‬ ‫مقطع کنونی که ما عازم جام ملت های آسیا هستیم و‬ ‫بعد از به اتمام رسیدن اردوی افریقای جنوبی می خواهم‬ ‫مراتب قدررانی خود را از تک تک بازیکنان ابراز کنم‬ ‫که در این اردو انگیزه ‪ ،‬روحیه و رفتار حرفه ای از خود‬ ‫نشان دادند و مطمئن هستم بازیکنانی که نام آنها در این‬ ‫لیست نیست در آینده نز دیک فرصتی دوباره خواهند‬ ‫داشت‪ ".‬اسامی بازیکنان دعوت شده به تیم ملی ایران‬ ‫برای حضور در جام ملت‌های آسیا‪:‬‬

‫دروازه‌بانان‪ :‬علیرضا حقیقی‪ ،‬محسن فروزان‪ ،‬علیرضا بیرانوند‬ ‫مدافعان‪ :‬هاشم بیک‌زاده‪ ،‬رامین رضاییان‪ ،‬سید جالل‬ ‫حسینی‪ ،‬وریا غفوری‪ ،‬امیرحسین صادقی‪ ،‬مرتضی‬ ‫پورعلی گنجی‪ ،‬احسان حاج صفی‬ ‫هافبک‌ها‪:‬‬ ‫وحید امیری‪ ،‬جواد نکونام‪ ،‬آندرانیک تیموریان‪ ،‬امید‬ ‫ابراهیمی‪ ،‬مسعود شجاعی‬ ‫مهاجمان‪:‬‬ ‫اشکان دژاگه‪ ،‬علیرضا جهانبخش‪ ،‬خسرو حیدری‪ ،‬کریم‬ ‫انصاری فرد‪ ،‬رضا قوچان نژاد و سردار آزمون‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Health Care‬‬ ‫چند وقتی است دمنوش های گیاهی و میوه ای‬ ‫مورد استقبال و مصرف برخی خانواده ها قرار‬ ‫گرفته است‪ .‬البته این استقبال دالیل مختلفی دارد؛‬ ‫برخی برای نفع درمانی از این دمنوش ها استفاده‬ ‫می کنند‪ .‬تعدادی برای تنوع بخشیدن به نوشیدنی‬ ‫روزانه آن را جایگزین چای کرده اند و بعضی هم‬ ‫به خاطر آن که به اطرافیان ثابت کنند آدم شیک‬ ‫و باکالسی هستند‪ ،‬جعبه آن را روی میز کارشان‬ ‫می گذارند یا برای پذیرایی استفاده می کنند‪،‬‬ ‫اما پرسش اینجاست چه تفاوتی میان دمنوش‬ ‫با جوشانده گیاهی وجود دارد؟ آیا به دمنوش‬ ‫ها رنگ و طعم اضافه می شود؟ دمنوش هایی‬ ‫که حاوی چند گیاه مخلوط است تاثیر بهتری دارد‬ ‫یا آنهایی که از یک گیاه تهیه شده است؟ آیا از‬ ‫دمنوش ها همچون چای می توان به صورت روزانه‬ ‫استفاده کرد؟ مصرف دمنوش ها به شکل کیسه ای‬ ‫بهتر است یا فله ای؟‬

‫فرق دمنوش با جوشانده در چیست؟‬

‫بسیاری از گیاهان باید به صورت دمکرده استفاده‬ ‫شود و اگر بر اثر ناآگاهی یا غفلت جوشانده شود‬ ‫خاصیت آن تغییر می کند و گاهی موادی از گیاه‬ ‫آزاد می شود که دارای عوارض ناگواری خواهد‬ ‫بود‪ .‬در نتیجه از جوشاندن گیاهانی که به صورت‬ ‫فله ای عرضه و توسط افراد ناآگاه و بی تجربه برای‬

‫درمان دردی پیشنهاد می شود‪ ،‬اجتناب کنید‪.‬‬ ‫به دمنوش ها رنگ و طعم می زنند؟‬ ‫گاهی هنگام مصرف برخی دمنوش های گیاهی‬ ‫یا میوه ای طعم و بوی تندی احساس می شود و در‬ ‫تماس با آب جوش رنگی قوی از آن تراوش می شود‬ ‫که به نظر می رسد سنتزی و مصنوعی باشد‪ .‬در‬ ‫این خصوص الزم است بدانید برخی دمنوش های‬ ‫گیاهی مثل دمنوش نعناع یا دارچین به طور‬ ‫طبیعی رنگ یا اسانس تندی دارند و بخصوص آن‬ ‫که اگر بخوبی ریز شده و درون کیسه های کاغذی‬ ‫بسته بندی شده باشد‪ ،‬در تماس با آب جوشیده‪،‬‬ ‫رنگ یا ماده معطر آنها سریع استخراج می شود‪.‬‬ ‫در واقع اغلب دمنوش ها بجز چای به دلیل آن‬ ‫که اسانس زیادی دارد کمتر دارای رنگ و طعم‬ ‫مصنوعی است‪ ،‬اما این نشان دهنده آن نیست که‬ ‫همه تولیدکنندگان متعهد بوده ودروندمنوش های‬ ‫کیسه ای از گیاه خالص استفاده می کنند‪.‬‬ ‫اما چرا برخی دمنوش ها رنگ و بو ندارد و مزه‬ ‫آب می دهد؟ برخی گیاهان اسانس و رنگ ضعیفی‬ ‫دارند و باید مدت زمان بیشتری دم بکشند تا‬ ‫اسانس آن خارج شود‪ ،‬ولی اگر این مدت زمان‬ ‫سپری شد و اثری از رنگ و خاصیت نبود به تقلبی‬ ‫بودن محصول مشکوک شوید‪ .‬دمنوش های کیسه‬ ‫ای چون حاوی گیاه پودر شده است طی پنج تا ده‬ ‫دقیقه دم کشیده و رنگ و اسانس شان خارج می‬ ‫شود‪ ،‬اما گیاهانی که به صورت برگ‪ ،‬ساقه و ریشه‬ ‫کامل هستند باید بیشتر و گاهی تا ‪ ۲۰‬دقیقه دم‬ ‫بکشند‪.‬‬ ‫خوب و بد دمنوش های مخلوط‬ ‫شاید این پرسش مطرح شود آیا گیاهان یا میوه هایی‬ ‫که برای تهیه چای گیاهی یا همان دمنوش با‬ ‫هم مخلوط می شود‪ ،‬می تواند بر هم تاثیر منفی‬ ‫گذاشته یا از اثرات یکدیگر بکاهد؟ با توجه به این‬ ‫که بر اثر مخلوط کردن چند گیاه‪ ،‬خاصیت درمانی‪،‬‬ ‫اثرات تقویت کنندگی و آرام بخشی دمنوش ها‬ ‫افزایش یافته و گاهی هم از میزان عوارض جانبی‬ ‫گیاهان کاسته می شود‪ ،‬اما باید بدانید در مواردی‬ ‫هم تداخل اثر چند گیاه با یکدیگر می تواند از‬ ‫خواص دمنوش کاسته یا با ایجاد سمیت موجب‬ ‫بروز عوارض جزئی یا شدید در مصرف کننده شود‪.‬‬ ‫در نتیجه بدون آگاهی‪ ،‬از مخلوط کردن چندین‬ ‫نوع گیاه با یکدیگر بپرهیزید‪ .‬دمنوش های ترکیبی‬ ‫که به صورت صنعتی تولید و دارای مجوز بهداشت‬ ‫است‪ ،‬اغلب تحت نظارت مسئوالن مربوط کنترل‬ ‫شده و قابل اعتماد است‪.‬‬ ‫نوشیدن روزانه دمنوش عارضه دارد؟‬ ‫با توجه به این که اغلب دمنوش ها حاوی‬ ‫رنگدانه‪ ،‬آنتی اکسیدان و ترکیبات ضدسرطان‪،‬‬ ‫ضددیابت‪ ،‬ضدفشارخون و ضدبیماری های قلبی‬ ‫ـ عروقی هستند و برخی از آنها باعث کاهش‬ ‫خستگی و تمدد اعصاب شده و برخی تقویت‬ ‫کننده معده‪ ،‬روده‪ ،‬کلیه و کبد است اغلب به‬ ‫صورت روزانه استفاده شده و گاهی در مصرف‬ ‫آن زیاده روی می شود‪ ،‬اما باید بدانید دمنوش‬ ‫ها همچون برخی داروهای گیاهی یا شیمیایی‬ ‫امکان دارد همچون شمشیر دولبه عمل کرده و‬ ‫عالوه بر مزایای سودمند‪ ،‬اثراتی همچون کاهش‬

‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫یا افزایش قند یا فشار خون از خود نشان دهند‬ ‫یا سبب بروز رخوت شوند یا با غذاهای مصرفی‬ ‫یا داروهای شیمیایی سازگار نبوده و به نفع شما‬ ‫نباشد‪ .‬در نتیجه دمنوش ها باید به میزان متعادل‬ ‫و در صورت بیماری با مشورت پزشک مصرف شود‪.‬‬ ‫به گفته متخصصان مصرف روزانه دمنوش هایی‬ ‫مانند زیره‪ ،‬رازیانه و گشنیز به مقدار مناسب‬ ‫بدون اشکال است‪ ،‬اما دمنوش گل گاوزبان که‬ ‫می تواند سبب کاهش یا افزایش فشار خون یا‬ ‫دیگر فاکتورهای خونی شود محدودیت مصرف‬ ‫دارد و باید روی بسته بندی دمنوش ها مقدار‪،‬‬ ‫نوع مصرف‪ ،‬خواص درمانی و عوارض احتمالی آن‬ ‫درج شود‪.‬‬ ‫دمنوش فله ای بهتر است یا کیسه ای؟‬ ‫برگ های خشک شده گیاهانی همچون گل‬ ‫گاوزبان‪ ،‬آویشن‪ ،‬اسطوخودوس‪ ،‬نعناع‪ ،‬چای کوهی‬ ‫و‪ ...‬به صورت فله ای در بیشتر عطاری ها به فروش‬ ‫می رسد و بیشتر نسل قدیمی ها از طرفداران پر‬ ‫و پا قرص آن هستند‪ ،‬اما پرسش این است که‬ ‫مصرف دمنوش به شکل کیسه ای بهتر است یا‬ ‫فله ای؟‬

‫شکل فله ای تهیه و خودتان به میزان مورد نیاز‬ ‫پودر کنید‪ ،‬زیرا پس از خرد شدن‪ ،‬مواد موثر گیاه‬ ‫به مرور از بین می رود‪ .‬در مورد سایر دمنوش های‬ ‫فله ای نیز چون از نظر کیفیت‪ ،‬رنگ و بو بیشتر‬ ‫قابل بررسی است اگر از محل معتبری تهیه شود‬ ‫بهتر از انواع دمنوش های کیسه ای است‪ ،‬اما اگر‬ ‫مصرف دمنوش کیسه ای برایتان راحت تر است‬ ‫انواعی را که به تاریخ تولید نزدیک ترند انتخاب‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫دمنوش ها حاوی ترکیبات مفیدی است که بر‬ ‫اثر گذشت زمان با اکسیژن هوا وارد فعل و انفعاالت‬ ‫شده و از مزیتشان کاسته می شود‪ .‬دمنوش ها در‬ ‫محیط خشک‪ ،‬خنک و در سایه دو تا سه ماه قابل‬ ‫نگهداری بوده و بیش از این زمان اگرچه طعم آن‬ ‫تغییر نمی کند و فاسد نمی شود‪ ،‬اما به مرور از‬ ‫فواید آن کاسته می شود‪.‬‬ ‫مصرف دمنوش سرد بجز برای برخی گیاهان‬ ‫خاص توصیه نمی شود‪ ،‬زیرا بر اثر سرد شدن‪،‬‬ ‫برخی مواد مؤثر دمنوش از بین می رود و اثر‬ ‫نوشیدنی کم می شود‪ .‬بهتر است دمنوش حداکثر‬ ‫ظرف یک تا دو ساعت میل شود‪.‬‬

‫با توجه به این که گیاهان دم کردنی به دو شکل‬ ‫کیسه ای و فله ای در بازار موجودند و هر کدام‬ ‫طرفداران خاص خود را دارند‪ ،‬پیشنهاد می شود‬ ‫برخی گیاهان مثل دارچین‪ ،‬رازیانه و زیره را به‬

‫دعوت به همکاری داوطلبانه‬ ‫جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران‪ ،‬به تعدادی داوطلب‬ ‫نیازمندیم‪ .‬آشنایی به زبان انگلیسی و کار با کامپیوتر‪ ،‬ضروری است‪ .‬عالقمندان‬ ‫لطف ًا رزومه و سوابق کاری و تحصیلی خود را به مجله دانشمند ایمیل نمایند‪.‬‬

‫‪info@daneshmand.ca‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫بیشتر ادویه ها‪ ،‬میوه ها‪ ،‬برگ‪ ،‬ساقه یا ریشه‬ ‫گیاهان را می توان خشک و پودر کرد و برای تهیه‬ ‫دمنوش استفاده کرد‪ .‬در این روش گیاه را کوبیده‬ ‫و در آب جوشیده شده به مدت ‪ ۱۵‬تا ‪ ۲۰‬دقیقه در‬ ‫حالی که در ظرف بسته است‪ ،‬روی بخار مالیم قرار‬ ‫می دهند و بعد صاف می کنند‪ .‬نوشیدنی حاصل از‬ ‫برگ های چای‪ ،‬گل گاوزبان‪ ،‬گل ختمی‪ ،‬به لیمو‪،‬‬ ‫سنبل الطیب یا انواع چای میوه ای نوعی دمنوش‬ ‫گیاهی است‪ ،‬اما در مقابل اگر گیاه را مستقیم با آب‬ ‫سرد یا گرم بجوشانند جوشانده ای به دست می‬ ‫آید که خاصیت و اثر آن قوی تر از دمنوش است‪،‬‬ ‫چراکه حین جوشاندن مواد بیشتری از گیاه خارج‬ ‫می شود و توصیه آن است برای مصارف روزانه از‬ ‫دمنوش استفاده شود‪ .‬البته به این معنا نیست که‬ ‫جوشانده بر دمنوش برتری دارد و تصمیم بگیرید‬ ‫هر نوع گیاهی را در آب بجوشانید تا نفع بیشتری‬ ‫از آن ببرید‪.‬‬

‫دمنوش های گیاهی و میوه ای‬

‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫اغلب گیاهان بافت سفت و خشنی دارند که بدن‬ ‫قادر به هضم این بافت و دسترسی به ترکیبات‬ ‫مفید آن نیست‪ .‬در نتیجه برای آنکه ما بتوانیم‬ ‫از این ترکیبات سودمند نفع ببریم با خیساندن‬ ‫گیاه در آب‪ ،‬دم کر دن یا جوشاندن به اثرات‬ ‫مهم آن دست می یابیم‪ .‬البته باید بدانید دم‬ ‫کردن و جوشاندن گیاهان دو روش مختلف است‬ ‫و نوشیدنی حاصل از هر روش‪ ،‬خاصیت و تاثیر‬ ‫جداگانه ای بر بدن می گذارد‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪43‬‬

‫‪44‬‬

‫مجله ‬ ‫سرگرمی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫داستان " پنجره"‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫مرسده کنار پنجره ایستاده بود و به ریزش باران‬ ‫نگاه می کرد‪ .‬هنگامی که آقای ادیبی کنارش قرار‬ ‫گرفت و با او شروع به صحبت کرد‪ ،‬حدس می‬ ‫زدم صحبتهای آنها پیرامون چه موضوعی است‪.‬‬ ‫المیراخانم آلبوم را روی میز گذاشت و به جمع‬ ‫استراحت کنندگان پیوست‪ .‬برای گریز از تنهایی‪،‬‬ ‫من نیز به تماشای آلبوم نشستم‪ .‬در تمام عکسها‬ ‫دنبال چهرۀ آقای ادیبی می گشتم و در یکی دو‬ ‫مورد حدس زدم و از آن گذشتم‪ .‬آقای قدسی با‬ ‫غلتی که زد‪ ،‬نشست و نگاهش به مرسده و ادیبی‬ ‫افتاد و سپس به من نگریست و پوزخندی زد‪ .‬یلدا‬ ‫متوجه بیداری او شد و پرسید «چای میل دارید؟»‬ ‫آقای قدسی با سر اظهار بی میلی کرد و دستش را‬ ‫برای گرفتن آلبوم به سوی من دراز کرد و آهسته‬ ‫گفت «فکر می کنم که موفق شدید»‪ .‬به جای‬ ‫جواب به لبخندی اکتفا کردم و آلبوم را به او دادم‪.‬‬

‫مرسده بی مقدمه گفت «آقای ادیبی از من‬ ‫خواستگاری کرد»‪ .‬با گفتن این سخن به صورتم‬ ‫خیره شد و چون آثار تعجب در آن ندید‪ ،‬پرسید‬ ‫«فهمیدی چه گفتم؟» گفتم «آره‪ ،‬آقای ادیبی از‬ ‫تو خواستگاری کرده‪ .‬خوب‪ ،‬تو به او چه گفتی؟»‬ ‫به جای جواب به سؤال من ادامه داد «او موافق‬ ‫است که من درسم را ادامه بدهم؛ حتی خودش‬ ‫هم حاضر است با من بیاید‪ .‬من به او گفتم که باید‬ ‫پدر و مادرم موافقت کنند»‪ .‬پرسیدم «نظر خودت‬ ‫چیست؟ او را یک مرد خوب تشخیص داده ای؟»‬ ‫گفت «از ظاهرش که نمی شود حدس زد‪ ،‬تو و‬ ‫پدر و مادر بیشتر او را دیده و شناخته اید‪ .‬اگر‬ ‫نخواهم از ظاهرش نتیجه گیری کنم‪ ،‬باید بگویم‬ ‫که بله‪ ،‬او را پسندیده ام؛ ولی باز هم هر چه که‬ ‫پدر و مادر بگویند‪ .‬من تسلیم نظر آنها هستم»‪.‬‬ ‫گفتم «من به تو تبریک می گویم و می دانم که‬ ‫نظر پدر و مادر مساعد است‪ .‬آنها به آقای ادیبی و‬ ‫خانواده اش احترام می گذارند و دوستشان دارند»‪.‬‬ ‫به صورتم نگاه کرد و پرسید «ناراحت نشدی که‬ ‫آقای ادیبی از من خواستگاری کرد؟ با این که‬ ‫برایم شرح داد که خود تو عامل این خواستگاری‬ ‫بوده ای و ادیبی را تشویق کرده ای‪ ،‬اما دلم می‬ ‫خواهد با صراحت بگویی که اگر پشیمان هستی‬ ‫من این خواستگاری را رد کنم»‪ .‬دستش را گرفتم و‬ ‫گفتم «این چه حرفی است‪ .‬گفته های آقای ادیبی‬ ‫صحت دارد‪ .‬من از روز اول تو را برای او شایسته تر‬ ‫از خودم دیدم‪ .‬به همین دلیل هم به آقای ادیبی‬ ‫پیشنهاد کردم که از تو خواستگاری کند‪ .‬تو خوب‬ ‫می دانی که من هیچ محبتی نسبت به او در قلب‬ ‫خودم احساس نمی کنم و به تو اطمینان می دهم‬ ‫که هیچ وقت پشیمان نمی شوم»‪ .‬مرسده نفس‬ ‫عمیقی کشید و گفت «فکر می کنم یک ساعت‬ ‫دیگر این موضوع توسط پدرش عنوان بشود‪ .‬اما باز‬ ‫هم می گویم که اگر تو نخواهی‪ ،‬آنها جواب مثبت‬ ‫از من نخواهند شنید»‪ .‬گفتم «بچگی را کنار بگذار‬ ‫و قبول کن! خوشبختی تو خوشبختی من است‪.‬‬ ‫این را باور کن»‪.‬‬

‫‪OpenGraphicD‬‬ ‫بوی باقالی تازه که در حال پختن بود به مشام‬ ‫می رسید‪ .‬کامران موفق شده بود فریدون را‬ ‫شکست دهد‪ .‬شیده و کتی و بهروز هم از بازی‬ ‫دست کشیدند و با اعالن (چه کسی حاضر است‬ ‫بیرون برود)‪ ،‬جمع را به خارج از خانه دعوت کردند‪.‬‬ ‫آقای ادیبی با مرسده صحبتش را تمام کرده بود‬ ‫و هنگامی که به ما پیوست صورتش را موجی از‬ ‫شادی فرا گرفته بود‪ .‬قلبم می لرزید‪ .‬شادی او به من‬ ‫هم سرایت کرد‪ .‬با عجله خودم را به مرسده رساندم‬ ‫و در صورتش نگاه کردم‪ .‬او همچنان بارانی را که‬ ‫به نم نم تبدیل شده بود می نگریست‪ .‬دستش را‬ ‫که گرفتم به چهره ام نگاه کرد‪ ،‬از صورتش چیزی‬ ‫نخواندم‪ .‬لب به سخن گشود و گفت «بیا برویم‬ ‫بیرون»‪ .‬هر دو بی اعتنا به نم نم باران‪ ،‬ساختمان‬

‫فصل سی ام‬

‫باران بند آمده و دیگران را نیز به بیرون کشانده‬ ‫بود و جز بزرگترها‪ ،‬همه در باغ پراکنده شده بودیم‪.‬‬ ‫نگاهی به ساعت انداختم‪ .‬نزدیک چهار بعدازظهر‬ ‫بود‪ .‬دل هر دوی ما به شور افتاده بود و در سکوت‬ ‫قدم می زدیم‪ .‬حتی هنگامی که مهمانها برای‬ ‫خوردن عصرانه دعوت شدند‪ ،‬من و مرسده آخرین‬ ‫نفرها بودیم که داخل شدیم‪ .‬نگاه خانم ادیبی به‬ ‫مرسده نگاه خریدار بود و تبسمی که بر لب داشت‪،‬‬ ‫رضایت او را نشان می داد‪ .‬متوجه شدم که سامان‬ ‫مادرش را در جریان موافقت مرسده گذاشته است‪،‬‬ ‫اما او تا زمانی که شوهرش مسئلۀ خواستگاری را‬ ‫مطرح نکرد شادی اش را بروز نداد‪ .‬پدر در مقابل‬ ‫درخواست آنها لحظه ای به فکر فرو رفت و سپس‬ ‫مسئلۀ تحصیل مرسده را عنوان کرد‪ .‬به پدر‬ ‫اطمینان داده شد که این ازدواج کوچکترین لطمه‬

‫‪SOLD ON EXPERIENCE‬‬

‫‪604.649.4215‬‬

‫مریم در حیاط مشغول قدم زدن و منتظر من‬ ‫بود‪ .‬وقتی دید وارد شدم به طرفم دوید و یکدیگر‬ ‫را تنگ در آغوش کشیدیم و صورت یکدیگر را‬ ‫بوسیدیم‪ .‬چند روز دوری برای مریم عذاب آورتر از‬ ‫من بود‪ .‬زیرا او دختر بزرگ خانه بود و هم صحبتی‬ ‫برای دوران تعطیالت نداشت‪ .‬ما حرفهای زیادی‬ ‫برای گفتن داشتیم‪ .‬با حضور مریم من خواب را‬ ‫فراموش کردم‪ .‬وقتی هر دو به کالس وارد شدیم‪ ،‬با‬ ‫استقبال عده ای از شاگردان روبه رو شدم و با آنها‬ ‫نیز تجدید دیدار کردم‪.‬‬ ‫با صدای زنگ مجالی برای گفت وگو نبود و من‬ ‫طبق برنامه برای برداشتن دفترحضور و غیاب وارد‬ ‫دفتر شدم‪ .‬حضور آقای ادیبی در کنار آقای قدسی‬ ‫مرا دستپاچه کرد و ضمن سالم به آقای ادیبی‬ ‫بار دیگر به آقای قدسی سالم کردم‪ .‬او خنده اش‬ ‫گرفت‪ .‬اما به روی خود نیاورد و سالمم را پاسخ‬ ‫گفت‪ .‬خانم مدیر از تعطیالت پرسید؛ که آیا در این‬ ‫مدت به من خوش گذشته است یا خیر‪ .‬در پاسخ‬ ‫او با گفتن (خیلی خوب بود‪ ،‬ممنونم) دفترحضور و‬ ‫غیاب را برداشتم و از دفتر خارج شدم‪ .‬تا آن لحظه‬

‫(سهامی)‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫‪MLS#V1094975: 1747 FULTON AV, West Van., Ambleside, Great Location‬‬ ‫‪Build your dream home, Level Land, 8,560 sqft, $1,988,000‬‬

‫اتومبیل را نزدیک مدرسه نگه داشت و گفت «می‬ ‫بخشید از این که مجبورم شما را اینجا پیاده کنم‪.‬‬ ‫دلم نمی خواهد ما با هم وارد دبیرستان بشویم»‪.‬‬ ‫نظرش را تأیید کردم و پیاده شدم‪.‬‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬

‫‪MLS#V1085207: Oceanbrook #211-1425 Esquimalt Ave Ambleside‬‬ ‫‪West Van close to shops, indoor/outdoor pool, over 700sf, $298,000‬‬

‫همزمان با خارج شدن من از خانه‪ ،‬آقای قدسی‬ ‫نیز به طرف مدرسه می رفت‪ .‬او مقابل پایم نگه‬ ‫داشت و دعوت کرد تا مرا به مدرسه برساند‪ .‬چون‬ ‫دیر شده بود قبول کردم و در مقابل سؤالش که‬ ‫پرسید (خوابتان می آید؟) گفتم «بله هنوز احساس‬ ‫خستگی می کنم»‪ .‬لبخندی زد و گفت «شما دیشب‬ ‫تمام طول راه را خواب بودید؛ باز هم کمبود خواب‬ ‫دارید؟» گفتم «مگر چنین چیزی ممکن است؟ اگر‬ ‫هم بخواهم نمی توانم بخوابم‪ .‬چون فراموش نکردم‬ ‫که شما چه بالیی بر سرم نازل می کنید»‪ .‬قاه‬ ‫قاه خندید و گفت «من که به یاد نمی آورم سر‬ ‫شما بالیی آورده باشم‪ ،‬اما ترس از بال هم خودش‬ ‫ترسی است‪ .‬من اگر به جای شما بودم وقت زنگ‬ ‫تفریح می رفتم کتابخانه و استراحت می کردم»‪.‬‬ ‫گفتم «از راهنماییتان متشکرم‪ .‬شاید هم همین‬ ‫کار را کردم»‪.‬‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪DE COTIIS‬‬

‫مشاور امالک‬

‫ای به تحصیل مرسده وارد نمی آورد و سامان به‬ ‫عنوان همسر او را همراهی می کند؛ پدر موافقت‬ ‫خود را مشروط به موافقت مرسده دانست و چون‬ ‫او هم جواب مثبت داد‪ ،‬صدای شادی و مبارک‬ ‫باد مهمانها به هوا بلند شد‪ .‬قرار برگزاری مراسم‬ ‫نامزدی و ازدواج برای اولین ماه تابستان گذاشته‬ ‫شد و خانم ادیبی با در دست کرده حلقۀ ازدواج‬ ‫خودش به دست مرسده این تاریخ را تداوم بخشید‪.‬‬ ‫پدر سامان به اتاقش رفت و با سینه ریزی از‬ ‫سنگهای فیروزه برگشت و آن را به پدر نشان داد و‬ ‫گفت «این سینه ریز مال مادر مرحومم است که به‬ ‫امانت نزد ما گذاشته شده بود تا روزی که به همسر‬ ‫سامان تقدیم کنیم و من با اجازۀ شما این امانت را‬ ‫به صاحبش تحویل می دهم»‪.‬‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫‪TERESA‬‬

‫‪Personal Real Estate‬‬ ‫‪Corporation‬‬

‫‪Story‬‬

‫نوشته‪ :‬فهیمه رحیمی‬

‫را ترک کردیم‪.‬‬

‫قسمت چهل و نهم‬ ‫فصل بیست و نهم‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬ ‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫پیش بینی نکرده بودم که در مدرسه با آقای ادیبی‬ ‫چگونه باید رفتار کنم‪ .‬آیا به صورت گذشته باید به‬ ‫او نگاه کنم‪ ،‬یا این که مثل یکی از افراد خانوادۀ‬ ‫خودم‪ .‬دفتر را که ترک کردم‪ ،‬نفس راحتی کشیدم‬ ‫و تصمیم گرفتم برای آن که شایعه ای پیرامون ما‬ ‫ساخته نشود‪ ،‬با آقای ادیبی همچون گذشته رفتار‬ ‫کنم‪.‬‬ ‫اما این راز را بــرای مریم افشا کــردم‪ .‬او از‬ ‫خوشحالی به هوا پرید و اشتیاق نشان داد تا تمام‬ ‫ماجرا را برایش تعریف کنم‪ .‬وقتی به او قول دادم‬ ‫کمی آرام شد‪ ،‬اما به انتظار نقل ماجرا بود‪.‬‬ ‫ساعت اول را بدون حضور دبیر طبیعی سپری‬ ‫کردیم و در آن یک ساعت به طور فشرده ماجرا‬ ‫را برایش گفتم‪ .‬در نقل ماجرا مجبور شدم قدری‬ ‫از آن را سانسور کنم و موضوع خواستگاری آقای‬ ‫ادیبی از خودم را فاکتور بگیرم‪ .‬ماجرا را طوری‬ ‫برای مریم تعریف کردم که او این طور نیتجه گرفت‬ ‫که‪ :‬آشنایی مرسده با ادیبی به طور اتفاقی در خانۀ‬ ‫آقای قدسی صورت گرفت و در همان روز آقای‬ ‫ادیبی مرسده را پسندیده و سپس به خواستگاری‬ ‫آمده است‪ .‬مریم با گفتن (امیدوارم هر دوی آنها‬ ‫خوشبخت باشند) قانع شد‪.‬‬ ‫زنگ تفریح می خواستم او را مهمان کنم که‬ ‫یکی از دانش آموزان کالس اول به ما نزدیک شد‬ ‫و فامیلم را گفت‪ .‬ایستادیم‪ .‬گمان کردم متقاضی‬ ‫کتاب است‪ .‬پرسیدم «کتاب می خواهی؟» صورت‬ ‫سپیدش گلگون شد و با گفتن (نه) ما را متعجب‬ ‫کرد‪ .‬پرسیدم «با من چه کار داری؟» سر به زیر‬ ‫انداخت و گفت «با خود شما کار دارم»‪ .‬متوجه‬ ‫شدم که حضور مریم نمی گذارد او خواسته اش را‬ ‫مطرح کند‪ .‬زیر بازوی او را گرفتم و به مریم گفتم‬ ‫«تا تو به بوفه برسی‪ ،‬من هم می آیم»‪ .‬مریم که‬ ‫از ما دور شد‪ ،‬بار دیگر سؤالم کردم و گفتم «حاال‬ ‫بگو با من چه کار داری؟» نگاهش را به صورتم‬ ‫دوخت و گفت «من شما را خیلی دوست دارم‪ .‬دلم‬ ‫می خواهد شما عکسی از خودتان به من بدهید»‪.‬‬ ‫سخن او مرا بر جایم میخکوب کرد و گفتم «عکسم‬ ‫را برای چه می خواهی؟» بار دیگر نگاه شرم زده‬ ‫اش را به صورتم انداخت و گفت «پدرم صورتگر‬ ‫است‪ .‬دلم می خواهد از روی عکس شما تابلویی‬ ‫بکشد»‪ .‬خندیدم و گفتم «اوالً من عکسی ندارم‬ ‫که به تو بدهم‪ .‬دوماً این درست نیست که پدر تو‬ ‫از صورت من نقاشی کند‪ .‬چرا می خواهی صورت‬ ‫مرا داشته باشی؟» نفس عمیقی کشید و گفت‬ ‫«من شما را خیلی دوست دارم‪ .‬وقتی شما را می‬ ‫بینم‪ ،‬یک گوشه می ایستم و فقط نگاهتان می‬ ‫کنم»‪ .‬لحن صادقانۀ او وجودم را لرزاند‪ .‬دستش‬ ‫را در دست گرفتم و گفتم «متشکرم که به من‬ ‫محبت داری‪ .‬می توانم بپرسم اسمت چیست؟»‬ ‫گفت «ورده»‪ .‬پرسیدم «این چه جور اسمی است؟»‬ ‫لبخندی زد و گفت «یعنی گل»‪ .‬ناگهان به خاطر‬ ‫آوردم که ورده عربی و به معنی گل است‪ .‬پرسیدم‬ ‫«تو عرب هستی؟» بار دیگر لبخند زد و گفت «ما‬ ‫ایرانی هستیم‪ ،‬اما در عراق زندگی می کردیم‪.‬‬ ‫مادرم عرب بود و پدرم ایرانی‪ .‬وقتی به ایران رانده‬ ‫شدیم‪ ،‬مادرم از غصه دق کرد و مرد‪ .‬من و برادرم‬ ‫به اتفاق پدر و مادربزرگم حاال اینجا زندگی می‬ ‫کنیم»‪ .‬پرسیدم «مگر مادرت شبیه من بود؟» با سر‬ ‫پاسخ منفی داد‪ .‬پرسیدم «چند سال است به ایران‬ ‫آمده اید؟» کمی فکر کرد و گفت «از وقتی برادرم‬ ‫به دنیا آمد»‪ .‬پرسیدم «او چند سال دارد؟» گفت‬ ‫«شش سال»‪ .‬گفتم «مادرت اینجا فوت کرد یا در‬ ‫عراق؟» اندوهی صورتش را پوشاند و گفت «ایران‬ ‫فوت کرد؛ وقتی احد به دنیا آمد او هم فوت کرد»‪.‬‬

‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫چرا ملک خود را با قیمت باالتر نفروشید؟‬

‫مهم نیست‬

‫درصورت تمایل به فروش منزل‪ ،‬ملک شما را بازسازی می کنیم‪،‬‬ ‫بدون استفاده از سرمایه شما! (در صورت واجد شرایط بودن)‬

‫چقدر مشکل است‬

‫با ما تماس بگیرید‬

‫مهم آن است که‬ ‫امکان پذیر است‬

‫‪23‬‬ ‫سال تجربه‬

‫مهران دادبه‬

‫دادبه تقد‬

‫ی‬ ‫م می کند‬

‫م‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫رگ‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪$‬‬ ‫جایزه‬ ‫آن‬ ‫را در هم‬ ‫ین مجله ب‬

‫خبره و مجرب‬

‫‪erty‬‬ ‫‪olicit prop‬‬

‫برای مذاکرات خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪$2,080,000‬‬

‫‪440 W. Kings Rd., North Vancouver‬‬ ‫در صورت بازدید منزل در این هفته‪ ،‬پس از انجام معامله‪،‬‬ ‫هزینه وکیل برای انتقال قانونی این ملک و یا ملک دیگر‬ ‫مورد نظر شما که از طریق ما خریداری شود‪ ،‬به همراه هزینه‬ ‫جابجایی شما‪ ،‬تا سقف ‪ 3000‬دالر‪ ،‬پرداخت خواهد شد‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪d to s‬‬ ‫‪ot intende‬‬ ‫”‪“This is n d. E.O.E‬‬ ‫‪te‬‬ ‫‪already lis‬‬

‫خانه ای نوساز‪ ،‬با زیربنایی به وسعت ‪ 4000‬اسکورفیت‪ ،‬در منطقه بسیار عالی در نورث ونکوور‪،‬‬ ‫کیفیت ساخت فوق العاده‪ ،‬حیاط جلو و پشت خانه‪ .‬بسیار آفتابگیر و روشن‪ .‬دارای پارکینگ مستقل‬ ‫برای ‪ 2‬اتومبیل‪ ،‬همراه با یک واحد مسکونی یک خوابه مورد تایید شهرداری (‪ ،)Legal‬با در ورودی‬ ‫مستقل‪ ،‬ایده آل برای اجاره‬

‫‪Tel: 604.318.6365‬‬

‫یابید‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫آماده فروش‬ ‫نوساز‬

‫‪45‬‬

‫‪WWW.DADBEH.CA‬‬

‫‪46‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫داستان "خواجه تاجدار"‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نویسنده‪ :‬ژان گوره‪ ،‬ترجمه‪ :‬ذبیح الله منصوری‬

‫کند‪ .‬کم خوری سبب می شد که آقا محمدخان‬ ‫پیوسته سبک بار و بر سر حال باشد و بتواند کار‬ ‫کند‪.‬‬

‫سری دوم‪:‬‬

‫قسمت ‪274‬‬

‫آقا محمدخان قاجار‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫از لحاظ معنوی و روحی‬ ‫آقا محمدخان قاجار مکذب نظریه کسانی است‬ ‫که عقیده دارند تنها چیزی که مرد و زن را بعد از‬ ‫وصول به مرحله رشد وادار به جهد می کند غریزه‬ ‫جنسی است و آن خواجه با اینکه غریزه جنسی‬ ‫نداشت از کوشش باز نایستاد و آن قدر کوشید تا‬ ‫دیهیم پادشاهی را بر سر نهاد و اگر وجود خواجه‬ ‫قاجار نظریه مذکور را تکذیب ننماید باید پذیرفت‬ ‫که یک پدیده استثنایی بوده و آن استثنا ثابت‬ ‫می کند که آنچه بشر را بعد از وصول به سن رشد‬ ‫وادار به تکاپو می نماید فقط غریزه جنسی نیست و‬ ‫کسانی که غریزه جنسی را بعد از وصول زن و مرد‬ ‫به سن رشد‪ ،‬درمورد همه کس و همه جا‪ ،‬یگانه‬ ‫موتور زندگی می دانند اشتباه می کنند‪.‬‬ ‫آقا محمدخان مردی بود جدی و کار امروز را‬ ‫موکول به فردا نمی کرد اما احتیاط را هم از دست‬ ‫نمی دا د و اگر می دید به انجام رسانیدن کاری‬ ‫امروز خطرناک است و فردا می توان بدون خطر‬ ‫آنرا به انجام رسانید موکول بروز بعد می نمود‪ .‬دیگر‬ ‫از صفات آقا محمدخان توداری آن مرد بود که‬ ‫هرگز‪ ،‬دیگران را از تصمیم خود آگاه نمی کرد مگر‬ ‫موقعی که نمی توانست عزم خود را پنهان بدارد‪.‬‬ ‫فی المثل وقتی دستور بسیج کردن قشون را صادر‬ ‫می کرد همه می فهمیدند که قصد جنگ دارد و‬ ‫نمی توانست قصد خود را پنهان نگاهدارد‪.‬‬ ‫ولی مثل اینکه مقدور شده بود آقا محمدخان‬ ‫مثل نادر شاه‪ ،‬وسیله قتل خود را فراهم نماید و‬ ‫اگر در آخرین شب زندگی در شوشی نمی گفت‬ ‫که مابه التفاوت دارایی مرد شاکی را بعد از مرگ‬ ‫صادق خان نهاوندی و دو نفر دیگر از اموال آنها‬ ‫جبران خواهد کرد زنده می ماند‪.‬‬ ‫دیگر از مختصات خواجه قاجار‪ ،‬امساک در صرف‬ ‫غذا بود که بی شک از مزایای وی محسوب می‬ ‫شود و شگفت آنکه باوجود کم خوردن‪ ،‬روماتیسم‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫آقا محمدخان قاجار که کم غذا می خورد نباید‬ ‫مبتال به روماتیسم شود و شد چون خواجه قاجار‬ ‫کم غذا می خورد و در سنوات آخر عمر با اغذیه‬ ‫نباتی بسر می برد کم می خوابید و خوابی سبک‬ ‫داشت و هر موقع که مایل بود از خواب برمیخاست‪.‬‬ ‫مردم زمان او چون نمی دانستند که آن مرد برای‬ ‫چه کم غذا می خورد تصور می کردند که لئامت‬ ‫وی را وادار می نماید که در صرف غذا امساک‬

‫آقا محمدخان قاجار مردی بود مقتصد و آن‬ ‫صفت را از مادرش به ارث برد‪ .‬او لئامت نداشت‬ ‫ولی اسراف هم نمی کرد و به مناسبت اینکه‬ ‫حساب دخل و خرج خود را می نمود در تمام‬ ‫مدت سلطنت‪ ،‬احتیاج بوام پیدا نکرد و بعد از‬ ‫مرگ هم بطوری که مورخین شرق نوشته اند‬ ‫پنجاه کرور تومان ثروت از خود باقی گذاشت‪.‬‬ ‫آن ثروت بین برادران فتحعلی شاه و او‪ ،‬کینه‬ ‫بوجود آورد‪ .‬زیرا فتحعلی شاه می گفت ثروتی‬ ‫که از عمویش بجا مانده میراث سلطنتی است نه‬ ‫شخصی و باید به او که پادشاه ایران است برسد‪.‬‬ ‫اما برادرانش می گفتند که آنها نیز باید از آن ارث‬ ‫برخوردار شوند و فتحعلی شاه با این درخواست‬ ‫موافقت نمی کرد و یکی از برادرانش به اسم‬ ‫(حسین قلی خان) وقتی دید از میراث محروم‬ ‫گردیده بر او شورید و بعد از دستگیر شدن به‬ ‫دستور فتحعلی شاه از دو چشم‪ ،‬نابینایش کردند‪.‬‬ ‫راجع به لئامت آقا محمدخان قاجار چند داستان‬ ‫بر زبان ها است که نویسنده هیچ یک از آنها را‬ ‫راست نمی دانم‪ .‬چون اگر آقا محمدخان قاجار آن‬ ‫طور لئیم بود مستمری صاحب منصبان کشوری و‬ ‫لشکری و سربازان را نمی پرداخت در صورتی که‬ ‫به قول گولد اسمیت انگلیسی‪ ،‬دوره سلطنت آقا‬ ‫محمدخان قاجار دوره ای بود که مستمری تمام‬ ‫کسانی که برای حکومت کار می کردند بطور منظم‬ ‫پرداخته می شد و حال آنکه در هشتاد سال آخر‬ ‫سلسله قاجاریه مستمری افراد کشوری و لشکری‬ ‫پیوسته به تاخیر می افتاد و یک زمامدار لئیم‪،‬‬ ‫آنهم در شرق‪ ،‬آنطور مرتب مستمری خدمتگزاران‬ ‫کشوری و لشکری را نمی پردازد‪ .‬اگر خواجه قاجار‬ ‫مردی لئیم بود چشم طمع به اموال درباریان خود‬ ‫می دوخت اما در دوره هیجده ساله سلطنت آقا‬ ‫محمدخان اتفاق نیفتاد که آن مرد اموال یکی‬ ‫از درباریان خود را تصاحب نماید‪ .‬آقا محمدخان‬ ‫قاجار‪ ،‬هنگام اجرای عدالت بدون ترحم بود‪.‬‬ ‫خواجه قاجار نه هیچ تقصیر را بدون مجازات می‬ ‫گذاشت و نه هیچ خدمت را بدون پاداش‪ .‬هر کس‬ ‫خدمتی می کرد پاداش می گرفت و هر که مرتکب‬ ‫تقصیر می شد کیفر می دید و می توان گفت آقا‬ ‫محمدخان قاجار زمامداری دادگستر بوده است‬ ‫منتها با مفهوم آن دوره‪ ،‬در شرق‪.‬‬ ‫تنها موردی که نشان داد که خواجه قاجار‪،‬‬ ‫شخصی را از روی کینه به مجازات رسانید کشتن‬ ‫بقال تهرانی بود که گفتیم خواجه قاجار او را در‬ ‫دیگی پر از روغن داغ انداخت که چرا در گذشته‪،‬‬ ‫که وی در تهران با فقر بسر می برد و مجبور بود‬ ‫که هر روز مقداری کم روغن خریداری نماید‪ ،‬به او‬ ‫روغن فاسد شده می فروخت‪.‬‬ ‫آقا محمدخان قاجار در دوره سلطنت‪ ،‬قدمی‬ ‫برای عمران کشور ایران برنداشت درصورتی که‬ ‫مردی فاضل و مطلع بود‪ .‬شاه اسماعیل صفوی از‬ ‫روزی که به پادشاهی رسید تا روزی که زندگی‬ ‫را بدرود گفت بدون انقطاع می جنگید‪ ،‬معهذا‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪True Story‬‬

‫توانست به توسط پیشکاران خود اقدامات موثر‬ ‫برای آبادی ایران بکند و اشتغال آقا محمدخان‬ ‫قاجار بجنگ‪ ،‬مجوز بی اعتنایی او نسب به عمران‬ ‫کشور نمی شود‪ .‬می گویند علت بی اعتنایی او به‬ ‫آبادی کشور این بود که مردی صحرانشین بشمار‬ ‫می آمد و آنهایی که صحرانشین هستند عالقه‬ ‫به آبادی ندارند ولی عجب آنکه جانشینان آقا‬ ‫محمدخان قاجار هم که شهرنشین شدند عالقه به‬ ‫آبادی نداشتند و فقط در دوره سلطنت ناصرالدین‬ ‫شاه‪ ،‬اقداماتی بطور محدود برای آبادی بعمل آمد‬ ‫ولی از حدود پایتخت کشور تجاوز نکرد و عمران‬ ‫ایران فقط از نیم قرن قبل‪ ،‬بعد از اینکه سلسله‬ ‫قاجاریه منقرض شد آغاز گردید‪.‬‬ ‫آقا محمدخان قاجار هر موقع که فراغت بدست‬ ‫می آورد به شکار می رفت و در ایران چندین قرق‬ ‫داشت و بعضی از قرق های او در شمال واقع بود و‬ ‫بعضی در جنوب و مغرب‪ ،‬و فقط در خراسان قرق‬ ‫نداشت و در هر نقطه از کشور غیر از خراسان می‬ ‫توانست در قرق های خود مبادرت به شکار نماید‪.‬‬ ‫خواجه قاجار اگر خاطرات خود را راجع به صید‬ ‫جانوران می نوشت و باقی می گذاشت امروز یک‬ ‫مجموعه جالب توجه از عادات جانوران وحشی‬ ‫در دست بود اما سالطین قاجاریه خاطرات خود‬ ‫را نمی نوشتند و فقط از زمان ناصرالدین شاه به‬ ‫بعد نوشتن خاطرات (آنهم فقط سفرنامه) متداول‬ ‫گردید‪.‬‬ ‫آقا محمدخان قاجار بطوری که گفتیم اهل فضل‬ ‫و مطالعه بود و یک مرد مجلس آرا به شمار می آمد‬ ‫و در دوره سکونت در شیراز از ندیمان و مجلس‬ ‫آرایان کریمخان زند محسوب می گردید‪ .‬حتی در‬ ‫دوره سلطنت هم گاهی با اطالعات تاریخی و ادبی‬ ‫خود درباریان را دچار حیرت می نمود و به همین‬ ‫مناسبت نزد طبقه دانشمند کشور احترام داشت‪.‬‬ ‫از بیرحمی آن مرد خواجه گذشته بزرگترین‬ ‫صفت مذموم او سوء ظن بود‪ .‬خواجه قاجار به‬ ‫همه سوءظن داشت بدون اینکه کسی را بی جهت‬ ‫بیازارد‪ .‬تصور می کنیم هر کس دیگر بجای آن مرد‬ ‫خواجه بود و دچار انواع محرومیت ها و تحقیرها‪ ،‬از‬ ‫دوره کودکی تا دوره رشد‪ ،‬می شد همانطور نسبت‬ ‫به همه ظنین می گردید‪.‬‬ ‫بی رحمی آقا محمدخان قاجار‪ ،‬جزو رسوم آن‬ ‫عهد به شمار می آمد و سر بریدن و کور کردن و‬ ‫شکم دریدن از مجازات هایی بود که تمام زمامداران‬ ‫شرق در آن عصر‪ ،‬به عنوان اجرای عدالت‪ ،‬وضع می‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫یکی از علل نفوذ خواجه قاجار در بین کسانی‬ ‫که امروز به اسم کارمند دولت اعم از لشکری و‬ ‫کشوری خوانده می شوند همین بود که مستمری‬ ‫آنها را بطور مرتب می پرداخت‪ .‬درصورتی که در‬ ‫حوزه سلطنت کریمخان زند مستمری کارمندان‬ ‫دولت به تاخیر می افتاد و در دوره نادر شاه‬ ‫کارمندان دولت دوبار مستمری سال را که پیوسته‬ ‫در آخر سال قبل از شب عید نوروز پرداخته می‬ ‫شد در آخر سال دیگر دریافت کردند‪.‬‬

‫کارمندان لشکری و کشوری که می دیدند‬ ‫مستمری آنها بطور مرتب می رسد و وضع‬ ‫معاششان منظم است برای آقا محمدخان قاجار‬ ‫قائل به احترام بودند و شاید فکر می کردند که اگر‬ ‫آن مرد خواجه از سلطنت برکنار شود و دیگری به‬ ‫جایش بنشیند باز گرفتار تعویق پرداخت مستمری‬ ‫خواهند گردید و همان بهتر که خواجه قاجار‬ ‫همچنان زمامدار باشد تا اینکه معاش آنها مختل‬ ‫شود‪.‬‬ ‫پرداخت منظم مستمری ها (که باز می گوئیم از‬ ‫جیب شاه پرداخت می شد) نشان می دهد که آقا‬ ‫محمدخان قاجار در مسائل مالی مردی منظم به‬ ‫شمار می آمده و لئامت نداشته چون اگر لئیم بود‬ ‫می توانست با تعویق پرداخت مستمری ها استفاده‬ ‫زیاد بکند و شاید می توانست به اندازه نیمی از‬ ‫مستمری ها که به کارمندان لشکری و کشوری می‬ ‫پردازد استفاده نماید‪ .‬در ایران به مناسبت عقب‬ ‫افتادن پرداخت مستمری ها و احتیاج مبرم که‬ ‫طبقه کارمند (به اصطالح امروز) به پول داشت‬ ‫عده ای صراف وجود داشتند که مستمری ها را‬ ‫با کسر کردن مقداری زیاد و گاهی با کسر نیمی‬ ‫از مستمری و زمانی بیشتر از آن‪ ،‬خریداری می‬ ‫کردند‪ .‬کارمندی که احتیاج به پول داشت و می‬ ‫دانست که مستمری او تا سال دیگر پرداخته‬ ‫نخواهد شد مستمری سالیانه خود را که فی المثل‬ ‫دویست تومان بود به مبلغ یکصد تومان به صراف‬ ‫می فروخت تا اینکه یکصد تومان پول نقد دریافت‬ ‫نماید‪ .‬اگر آقا محمدخان قاجار آن طور که شهرت‬ ‫داده اند لئیم بود پرداخت مستمری کارمندان را‬ ‫به تاخیر می انداخت و بعد از اینکه متوجه می‬ ‫شد که کارمندان حاضرند که مستمری خود را به‬ ‫هر مبلغ که شده بفروشند تا قدری پول بدست‬ ‫بیاورند‪ .‬عده ای از گماشتگان خود یا صرافان را‬ ‫وامی داشت که مستمری کارمندان را به قیمت‬ ‫نازل خریداری نمایند و مابه التفاوت را به نفع خود‬ ‫برمی داشت‪ .‬ممکن است گفته شود که عقل آقا‬ ‫محمدخان قاجار نمی رسید که ممکن است از‬ ‫این راه استفاده زیاد کند‪ .‬درصورتی که در ایران‬ ‫همه کس از این موضوع اطالع داشت و کسی نبود‬ ‫که نداند کارمندان دولت بر اثر احتیاج مستمری‬ ‫خود را با پنجاه درصد کاهش می فروختند و حتی‬ ‫گاهی با شصت درصد کاهش می فروختند و ممکن‬ ‫نبود که آقا محمدخان قاجار از این موضوع اطالع‬ ‫نداشته باشد‪ .‬چون آقا محمدخان قاجار‪ ،‬مستمری‬ ‫کارمندان دولــت را بطور منظم می پرداخت‬ ‫تحویلدارها و حسابدارانی که واسطه پرداخت‬ ‫مستمری به کارمندان بودند نمی توانستند با‬ ‫عذرهای مجعول پرداخت مستمری کارمندان را‬ ‫به تاخیر بیندازند تا از آنها رشوه بگیرند‪ .‬چون در‬ ‫دوره هایی که پرداخت مستمری کارمندان دولت‬ ‫به تاخیر می افتاد حتی بعد از اینکه زمامدار وقت‬ ‫دستور پرداخت مستمری را صادر می کرد و پول‬ ‫کافی در دسترس حسابداران و تحویلداران قرار‬ ‫می گرفت تا اینکه به کارمندان بپردازند آنها برای‬ ‫استفاده‪ ،‬پرداخت مستمری کارمندان را به تاخیر‬ ‫می انداختند و کارمند‪ ،‬مجبور می شد که قسمتی‬ ‫از مستمری خود را به تحویلدار و حسابدار بپردازد‬ ‫تا اینکه موفق به دریافت حقوق خود شود‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪47‬‬

‫‪Change Your Water . . .‬‬ ‫‪ Change Your Life . . .‬‬

‫از شما دعوت میشود تا در سمینار‬

‫"‬

‫معجزه آب‬

‫"‬

‫شرکت کرده و ‪ ۲‬ساعت از وقت خود را برای سالمتی‌ خود و عزیزانتان اختصاص دهید‬

‫آیا به اندازه کافی به سالمت خود اهمیت می دهید؟ آیا شما یا کسی از اطرافیان تان‪ ،‬از بیماریهایی سختی‬ ‫همچون سرطان‪ ،‬روماتیسم‪ ،‬دردهای مفصلی‪ ،‬قند خون‪ ،‬چربی‌ خون‪ ،‬فشار خون‪ ،‬التهابات پوستی‌‪ ،‬میگرن‪ ،‬آسم‪،‬‬ ‫زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟ ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما ‪. . .‬‬

‫‪6~8 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Every Monday‬‬

‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد‪ .‬لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید ‪.‬‬

‫آدرس نورث ونکوور‬ ‫‪305 - 1124 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7M2H1‬‬ ‫لطف ًا به علت محدودیت‪ ،‬برای رزرو جا با شماره تلفن ‪ 604-725-0799‬تماس حاصل فرمائید‬

‫موسسه زبان شکوه‪ ،‬طبقه سوم‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪2~4 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Every Saturday‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫زمان و مکان برگزاری سمینارها (به زبان فارسی)‪:‬‬

‫‪48‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫مسیح‬ ‫فرا رسیدن سال نو ی خجسته باد‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫همزمان با فرا رسیدن سال نوی مسیحی‪،‬‬ ‫بهترین شادباشهای خود را بمناسبت زادروز‬ ‫حضرت مسیح به همه مسیحیان جهان‪ ،‬بویژه‬ ‫هم میهنان مسیحی خودمان پیشکش می‬ ‫نمایم‪.‬‬ ‫آغاز «سال نو و مراسم برگزاری آن در جهان‬ ‫مسیحیت‪ ،‬که یکی از مهمترین رویدادهای جهان‬ ‫بشمار می رود‪ ،‬بویژه در کشورهای اروپا‪ ،‬امریکا و‬ ‫کانادا و استرالیا و نیز بخش هائی از سرزمین های‬ ‫آسیائی و افریقائی‪ ،‬معموالً در شب ‪ 31‬دسامبر و روز‬ ‫یکم ژانویه هر سال برگزار می گردد‪ ،‬که همراه است‬ ‫با گردهمائی های گوناگون و مجالس جشن و سرور‬ ‫و مهمانی های خانوادگی و دوستانه‪...‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫در فرهنگ بسیاری از کشورهای مسیحی و حتی‬ ‫برخی غیرمسیحی جهان‪ ،‬در این شب از آتش‌بازی‬ ‫و دیگر روش‌های پرصدا برای جشن گرفتن استفاده‬ ‫می شود و همچنین به عنوان هفتمین روز کریسمس‬ ‫در مسیحیت غربی آنرا گرامی می دارند‪.‬‬ ‫نمونه‌هایی از آتش‌بازیهای شب سال نو را می توان‬ ‫در شهرهای سیدنی‪ ،‬ولپریسو‪ ،‬لندن و نیویورک‬ ‫در سال گذشته مشاهده نمود‪ ،‬بعنوان مثال‪ ،‬در‬ ‫سیدنی‪ ،‬با بیش از یک و نیم میلیون شرکت کننده‬ ‫‪ ۸۰،۰۰۰‬آتش‌بازی در نیمه‌شب برگزار گردید و‬ ‫در شیلی بیش از دو میلیون تماشاچی‪ ،‬نظاره‌گر‬ ‫بزرگترین آتش بازی بودند که در مکانی بیش از‬ ‫‪ ۲۱‬کیلومتر در بندر تجارتی شهر بمدت ‪ ۲۵‬دقیقه‬ ‫با شادی و سرور برگزار شد‪ ،‬همینگونه بود در‬ ‫شهرهای لندن و نیویورک و در کنار میدان تایمز‬ ‫و دیگر شهرهای اروپا و امریکا‪...‬‬ ‫برگزاری کریسمس در کشورهای مختلف مسیحی‬ ‫بنا به سنت و رسم و رسوم آنان‪ ،‬تفاوت‌هایی نیز با‬ ‫یکدیگر دارد‪ .‬اما مشترکات این مراسم این است که‪:‬‬ ‫مسیحیان برای جشن گرفتن میالد عیسی مسیح‬ ‫به کلیساها می‌روند‪ ،‬در منزل یک درخت کاج را‬ ‫تزیین و چراغانی می‌کنند و در خیابان‌ها و کوچه‌ها‬ ‫دسته ‌دسته سرودهای پرستشی و شکرگزاری‬ ‫اجرا می‌نمایند‪.‬‬ ‫به نوشته ویکی پدیا‪،‬کریس َمس یا نوئل جشنی‬ ‫است در آیین مسیحیت که به منظور گرامی‌داشت‬ ‫زادروز مسیح برگزار می‌شود‪ .‬بسیاری از اعضای‬ ‫کلیسای کاتولیک روم و پیروان آیین پروتستان‪،‬‬ ‫کریسمس را در روز ‪ ۲۵‬دسامبر جشن می گیرند‬ ‫و بسیاری آنــرا در شامگاه ‪ ۲۴‬دسامبر برگزار‬ ‫می نمایند و اعضای بیشتر کلیساهای ارتودوکس‬ ‫در سراسر دنیا نیز روز بیست و پنجم دسامبر را‬ ‫به عنوان میالد مسیح جشن می‌گیرند‪ .‬برخی از‬ ‫مسیحیان ارتودوکس در روسیه‪ ،‬اوکراین‪ ،‬سرزمین‬ ‫مقدس (ناحیه تاریخی فلسطین) و دیگر مکانها‪،‬‬ ‫جشن کریسمس را در روز ‪ ۷‬ژانویه برپا می‌دارند‬ ‫ولی اعضای کلیسای ارامنه طبق سنت منحصر به‬ ‫فردی‪ ،‬روز میالد و همچنین روز غسل تعمید مسیح‬ ‫را همزمان در روز ششم ژانویه جشن می‌گیرند‪.‬‬ ‫ایام دوازده روزه کریسمس با سالروز میالد مسیح‬ ‫در ‪ ۲۵‬دسامبر آغاز گشته و تا جشن خاج‌شویان در‬ ‫روز ‪ ۶‬ژانویه ادامه می‌یابد‪ .‬هر چند مهم‌ترین عید‬ ‫مذهبی در گاهشمار مسیحی‪ ،‬روز عید پاک (به‬ ‫عنوان روز مصلوب شدن و رستاخیز عیسی) است‪،‬‬ ‫بسیاری به‌خصوص در کشورهای ایاالت متحده‬ ‫و کانادا‪ ،‬کریسمس را مهم‌ترین رویداد ساالنه مسیحی‬ ‫محسوب می‌دارند‪ .‬با وجــودی که این روز‪ ،‬یک‬ ‫عید مذهبی شناخته می‌شود‪ ،‬از اوایل سده بیستم‬ ‫میالدی به بعد به طور گسترده به عنوان یک جشن‬

‫‪Our Culture‬‬

‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫غیر مذهبی برگزار شده و برای بیشتر مردم‪ ،‬این‬ ‫ایام فرصتی است برای دور هم جمع شدن اقوام و‬ ‫دوستان و هدیه دادن به هم‪ .‬کریسمس با آیین‌های‬ ‫ویژه‌ای مانند آراستن یک درخت کاج‪ ،‬برگزار شده‬ ‫و شخصیتی خیالی به نام بابانوئل در آن نقشی مهم‬ ‫دارد‪.‬‬

‫پاینده اریان‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ناگفته پیداست که اینگونه آداب و رسوم مذهبی‬ ‫نمی تواند متاثر از فرهنگ بومی شهرها و کشورهای‬ ‫گوناگون نباشد‪ .‬از همین رو‪ ،‬آداب و رسوم اعیاد‬ ‫دینی و از جمله جشن های سال نو میالدی و‬ ‫میالد حضرت عیسی مسیح نیز در جوامع گوناگون‬ ‫اندکی تفاوت دارند‪ .‬زیرا در گذر زمان دین و فرهنگ‬ ‫از یکدیگر متاثر می شوند اما این تاثیر در کلیسای‬ ‫ارمنی و مسیحیان ارمنی پر رنگ تر ازدیگر ملت هاست‬ ‫و این به دلیل ملی بودن کلیسا نزد ارامنه است‪.‬‬ ‫سال نو میالدی و جشن میالد حضرت مسیح را‬ ‫ارامنه جهان‪ ،‬مثل فرقه های مختلف‪ ،‬در اصل به یک‬ ‫صورت انجام می دهند‪ .‬تنها تفاوت در تاریخ برگزاری‬ ‫والدت حضرت مسیح است‪ .‬مسیحیان ارتدکس و‬ ‫کلیساهای ملی و شرق‪ ،‬بنا بر اعتقادات مسیحیان‬ ‫اولیه‪ ،‬روز ششم ژانویه‪ ،‬و مسیحیان کاتولیک و‬ ‫پروتستان روز‪ ٢٤‬دسامبر را به عنوان میالد آن‬ ‫حضرت تلقی می کنند‪.‬‬ ‫این نه به دلیل اختالف عقیدتی مذاهب بوده‪،‬‬ ‫بلکه صرفا به این دلیل است که حتی چهار قرن‬ ‫پس از پذیرش مسیحیت‪ ،‬مسیحیان روم باستان‬ ‫نتوانستند روز ‪ ٢٤‬دسامبر را که روز والدت الهه مهر‬ ‫(میترا) بود به فراموشی بسپارند‪ .‬بر اساس تصمیمات‬ ‫شورای کلیسائی روم‪ ،‬از آن پس روز ‪ ٢٤‬و شب ‪٢٤‬‬ ‫دسامبر را به عنوان میالد حضرت مسیح پذیرفتند‪.‬‬ ‫ردخت کاج‬

‫محل والدت حضرت مسیح را تداعی می کند‪ .‬از‬ ‫دیگر ویژگی های درخت کاج‪ ،‬بابانوئلی است که با‬ ‫کیسه هدایا بردوش زیر درخت ایستاده است‪.‬‬ ‫اما دیگر اجزای این درخت‪ ،‬تندیس های کوچک‬ ‫فرشته‪ ،‬عصا‪ ،‬کیسه و جوراب های رنگی‪ ،‬نوارهای‬ ‫رنگی درخشان و نیز ستاره ها‪ ،‬گوی ها‪ ،‬میوه رنگ‬ ‫شده درخت کاج و چراغ های ریز الوان است که‬ ‫تمامی درخت و اطراف آنرا در بر می گیرد‪ .‬هدیه هائی‬ ‫را که برای افراد خانواده و خویشاوندان تهیه شده‬ ‫نیز زیر درخت می گذارند‪.‬‬ ‫ئ‬ ‫بابانو ل‬

‫یکی دیگر از مراسم شب سال نو و میالد حضرت‬ ‫عیسی‪ ،‬وجود بابانوئل است‪.‬‬ ‫در پیدایش این پدیده زیبا نیز نظری قطعی وجود‬ ‫ندارد‪ .‬برخی از محققین‪ ،‬اصل بابا نوئل را هم به‬ ‫آلمان ویا هلند نسبت می دهند‪ .‬نام سانتا کلوز هم‬ ‫که به بابانوئل اطالق می شود‪ ،‬توسط هلندی ها در‬ ‫امریکا رواج پیداکرد‪.‬‬ ‫داستان سانتا کلوز که شهرت فراوان دارد‪ ،‬از جوانی‬ ‫حکایت می کند که در قرن چهارم میالدی می‬ ‫زیسته است‪ .‬در آن روزگاران دوشیزگان تنگدست‬ ‫به سبب نداشتن جهیزیه‪ ،‬از رفتن به خانه بخت‬ ‫محروم می شدند‪.‬‬ ‫شبی از شب ها سانتا کلوز‪ ،‬کیسه هائی را که پر‬ ‫از طال کرده بود‪ ،‬پنهانی از سوراخ بخاری به خانه‬ ‫دختران دم بخت می ریخت و آنان هم با استفاده از‬ ‫این هدیه پنهانی جهیزیه مناسبی را برای خود فراهم‬ ‫می نمودند‪ .‬از این جهت سانتا کلوز مظهر هدایایی‬ ‫شد که پنهانی و ناگهانی آماده می شوند‪.‬‬

‫از زمــان های بسیار کهن‪ ،‬درخــت و گیاهان‬ ‫گوناگون مورد پرستش مردمان بوده اند‪ .‬کلیسای‬ ‫ارمنی نیز پس از پذیرش مسیحیت نه تنها عیدی‬ ‫را برای تقدس گیاه به عنوان جزئی از طبیعت در‬ ‫تقویم کلیسائی قرار داد‪ ،‬بلکه به تقدیس آن پرداخت‪.‬‬ ‫بدین ترتیب هیچ عید و جشنی نمی توانست‬ ‫بدون تبرک گیاه انجام نشود‪.‬‬ ‫اما آغاز تزیین درخت در ایام سال نو میالدی بنا‬ ‫بر گفته ها و روایات به سال ‪ ١٦٠٥‬در آلمان بر می‬ ‫گردد‪ .‬به روایتی تزئین درخت کاج به صورت امروزی‬ ‫را برای نخستین بار مارتین لوتر آلمانی باب نمود‪.‬‬ ‫وی عادت داشــت‪ ،‬که در شب میالد حضرت‬ ‫عیسی مسیح‪ ،‬شاخه های درختان کاج به خانه‬ ‫بیاورد و برای شادمانی کودکان آن را تزئین کند‬ ‫و همین عادت‪ ،‬بعدها به یک رسم و آئین عمومی‬ ‫تبدیل شد و در سال ‪ ١٨٤٠‬میالدی مراسم آراستن‬ ‫درخت به انگلستان و سپس به آمریکا و سایر کشورها‬ ‫راه یافت‪.‬‬ ‫با توجه به این که کودکان و بزرگساالن هر دو به‬ ‫یک اندازه به تزئین درخت کریسمس عالقه دارند‪،‬‬ ‫شاید یادآوری عناصرتشکیل دهنده تزئینات درخت‬ ‫کاج مفید باشد‪.‬‬ ‫مهم ترین آنها ستاره ای درخشان بر نوک و ستیغ‬ ‫درخت است که نشانه والدت و راهنمائی برای یافتن‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫به جهت این ویژگی است که کودکان عالقه بسیاری‬ ‫به بابا نوئل دارنــد‪ .‬زیــرا وقتی صبح کریسمس‬ ‫از خواب بیدار می شوند‪ ،‬هدیه خود را که بنا به‬ ‫اعتقادشان بابانوئل شب ‪ ،‬هنگام خواب آورده است‪،‬‬ ‫زیر درخت کریسمس و یا زیر بالش خود پیدا‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫تحویل سال نو که همواره ساعت ‪ ١٢‬شب ‪٣١‬‬ ‫دسامبر هر سال تحقق می یابد گفته شده که‬ ‫ریشه دینی ندار د‪ ،‬اما به دلیل تقارب دو مناسبت‬ ‫(‪ ٢٥‬دسامبر و ‪ ٦‬ژانویه) با ‪ ٣١‬دسامبر این روز نیز‬ ‫جنبه دینی به خود گرفت و بالفاصله پس از تحویل‬ ‫سال در همه کلیساها مراسم دینی باداراک (قربانی‬ ‫مقدس) و عشاى ربانی انجام می گیرد و برای تبرک‬ ‫سال نو نیز همان مراسم در روز اول ژانویه نیز در‬ ‫کلیساها برگزار می شود‪.‬‬ ‫مراسم میالد حضرت عیسی مسیح‪ ،‬نزد ارامنه‬ ‫شب پنجم ژانویه و تعمید آن حضرت‪ ،‬بامداد‬ ‫روز ششم ژانویه در کلیساها با آئین ویژه مذهبی‬ ‫برگزار می شود‪ .‬در پایان این مراسم آب در ظرفی‬ ‫بزرگ با روغن مقدس تبرک داده شده و برای شفای‬ ‫بیماران و همچنین تبرک خانه‪ ،‬بین مومنین حاضر‬ ‫در کلیسا توزیع می شود‪.‬‬ ‫پی‬ ‫شگوئی روداداهی سال آینده!‬

‫و اما بعد پیشگوئی سالی که در پیش روی داریم!‬ ‫گردش موشکهای موش کش مکش مرگ ما و‬ ‫ماهواره های جاسوس بی بته بی بو و خاصیت‪ ،‬از‬ ‫اون باال باالها‪ ،‬به دور کره زمین خسته از جنگ و‬ ‫جدالهای خانگی مردم عراق و افغانستان و فلسطین‬ ‫و دیگر جاها‪ ،‬با انگولک امریکای جهانخوار و روسیه‬ ‫بیکار و دیگر کشورهای ذینفع بیعار! از چپ و راست‪،‬‬

‫به دور کره ماه‪ ،‬همگی داللت دارند بر‪:‬‬ ‫تیره و تار شدن روابط بظاهر شوخ و شنگ امریکای‬ ‫حسین آقا اوبامائی ضد جنگ با روسیه پوتین پوشیده‬ ‫نشسته به جای تزار! بر سر سرزمین اوکراین و‬ ‫چگونگی تقسیم خداپسندانه منابع بی بو و خاصیت‬ ‫نفت بوگندوی پنهان شده در زیر دریای خلیج تا امروز‬ ‫روز‪ ،‬پارس و ادامه جنگ و جدال و کشت و کشتار‬ ‫هزاران مردم از همه جا بیخبر شیعی و سنی در راه‬ ‫رضای خدا‪ ،‬در عراق و افغانستان و سوریه و فلسطین‬ ‫و دیگر جاها‪ ،‬بدست خداپرستان سر بر و ضد بشر‬ ‫داعشی‪ ،‬بویژه زنان مبارز کرد و ایزدی و صد البته‬ ‫بدون تحریک یا انکولک نفت خواران گوشه نشین‬ ‫جهانی و یا خدای نکرده کشورهای مامانی اتحادیه‬ ‫اروپائی!‪...‬‬ ‫و نیز‪ ...‬با پیشرفت انسان در زمینه های گوناگون‬ ‫تکنولوژی و ارتباطات فضائی و زمینی و دریائی و‬ ‫ادامه تحریم های امریکا علیه روسهای جهانخوار و‬ ‫مذاکرات چندین ساله ایران با گروه ‪ 5‬بعالوه بقیه‬ ‫کشورها در راه چگونگی دستیابی احتمالی ایران به‬ ‫فن آوری اتمی و بسته بندی تقدیم زباله های آن‬ ‫به کشورهای دوست خواهان برنامه های هسته ای‬ ‫و تیره و تار شدن روابط ظاهرا حسنه عمه‪ ،‬عمو یا‬ ‫دائی و خاله خانباجی های دوره قاب چین جهانی‬ ‫ودرنتیجه نایابی کیسه های آشغال و گران شدن‬ ‫سنگ پای قزوین در کشورهای تابعه انگلیس‪ ،‬بر سر‬ ‫تقسیم غنائم حاصله از زباله های بی ارزش نا چیز!‬ ‫و آنگاه گزارش پشت گزارش خبرگزاریهای مهم و‬ ‫هوچی در باره رسیدن ارثیه کفتارها برای شغالها و‬ ‫رو بزوال رفتن حکومتهای فاشیستی زورگوی منطقه‬ ‫خاورمیانه و دیگر گوشه و کنارها‪ ،‬بزودی زود‪ ،‬یعنی‬ ‫در همین پنجاه سال آینده‪.‬‬ ‫و نیز‪ ...‬در نتیجه احتمال گسترش دست یابی به‬ ‫فن آوریهای اتمی و امکان استفاده از انرژی هسته ای‪،‬‬ ‫قره قاطی شدن همه چیزها با تزویر و ریا و جابجا شدن‬ ‫خورشید عالمتاب با کره زیبای ماه و روشنائی بی دلیل‬ ‫مهتاب و گرم شدن ناگهانی هوا و ذوب شدن ناگهانی تر!‬ ‫برفهای قطب شمال در زمستان و غرق شدن شناگران‬ ‫ناشی سیاسیدردریاهای بی پدر و مادر سیاست همانند‬ ‫صد دام بینوا که گرفتار یک دام آن شد‪ ،‬آنچنان که‬ ‫افتاد و دانی!!‬ ‫و باالخره‪ ...‬ادامه بارندگی ها و برف روبی پشت‬ ‫بامها! در ایران و کانادا و قطب جنوب و لیز شدن‬ ‫خیابان شانزه لیزه پاریس در تابستان آینده‪ ،‬و گیر‬ ‫کردن چند نفر از برف پاروکن ها در سوراخ هواکش‬ ‫بخاریهای بی بخار و توی این هیر و ویر‪ ،‬در گل و الی‬ ‫گیر کردن اتوبوسهای حامل ارزاق عمومی مردم بینوا‬ ‫و بار دیگر صعود قهرمانانه هرچه بیشتر قیمتها در‬ ‫کشورهای چین و ماچپن تا بلندترین قله کوههای‬ ‫دماوند و هیمالیا‪ ،‬از آنجمله نان و گوشت خالیق و شیر‬ ‫پاستوریزه و همو ژنیزه شده کودکان‪ ،‬این بچه های‬ ‫قهرمان فرداهای نیامده و در پایان‪ ،‬باقی ماندن‬ ‫روسیاهی به ذغال بیچاره‪...‬‬ ‫و در پایان‪:‬‬ ‫در سالی که در پیش روی داریم‪:‬‬ ‫واجب است خودداری از کشتن و کباب کردن‬ ‫گوشت هر نوع حیوان اعم از آدم های بی بخار‬ ‫دوپا از هر مذهب و هر نژاد تا مرغان خوشگل‬ ‫و تو دل بروی دریاها و یا بریدن سر هرچیز‪ ،‬از‬ ‫گوسفندهای بی زبان بگیر تا آدم های زبان دراز‬ ‫فضول در کار بزرگان‪ .‬و صد البته نافع و واجب است‬ ‫خوردن و شاکر شدن هر نوع خوراکهای طبیعی‬ ‫خدا دادی اعم از سبزیجات و میوه های آبداری‬ ‫همچون سیب سرخ دماوند و هندوانه شریف آباد و‬ ‫انگور تاکستان قزوین و شاه میوه ها‪ ،‬گالبی نظنز‬ ‫و خربزه خراسان و خاویارو ماهی های اوزون برون‬ ‫دریای سابقا مازندران!!‬ ‫با امید روز و روگاری نیکو و چهره ای خندان و‬ ‫دلی خوش برای شما خواننده فرهیخته و همه مردم‬ ‫گیتی‪ ،‬از هر نژاد و مذهب و مسلکی که هستند‪ ،‬در‬ ‫سالی که در پیش رو داریم‪.‬‬ ‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی دیگر ‪ . . .‬خرد نگهدا راتن باد !‬

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014

Ů&#x17D;

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫‪50‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Science‬‬

‫تازه های علمی و فناوری‬ ‫کشف روغن زیتون‬

‫گام مهم مایکروسافت‬

‫شش هزار ساله در اسرائیل‬

‫برای حفاظت از شما‬

‫با کشف بقایای یک روستای ‪ ۷۷۰۰‬ساله در‬ ‫حفاری‌های باستان‌شناسی در شمال اسرائیل ثابت‬ ‫شده است که انسان‌های اولیه از همان زمان به‬ ‫خواص متعدد روغن زیتون از جمله در خوراک‬ ‫آگاه بوده‌اند‪.‬‬

‫مایکروسافت قصد دارد تا رفتار مشکوک‬ ‫اپلیکیشن‌ها و نرم افزار‌ها در کامپیو‌تر شما را زیر‬ ‫نظر بگیرد و موارد مخرب را بالک کند‪ .‬این یعنی‬ ‫یک گام مهم به نفع امنیت شما‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫دو ماه پیش از این مایکروسافت اعالم کرد که‬ ‫می‌خواهد در محصوالت آنتی ویروس خود‪ ،‬ویژگی‬ ‫تشخیص رفتار مشکوک نرم افزار‌ها را اضافه کند‪.‬‬ ‫حاال مایکروسافت اعالم کرده است که بخشی از‬ ‫این تغییرات اعمال شده و باقیمانده آن‌ها دو هفته‬ ‫بعد اعمال خواهد شد‪.‬‬ ‫یکی از مهم‌ترین نرم افزارهایی که باید به آن‌ها‬ ‫توجه شود‪ ،‬مرورگر‌ها هستند چرا که آن‌ها دروازه‬ ‫ورود بدافزار‌ها به سیستم محسوب می‌شوند‪.‬‬ ‫مرورگرهای مشهور‪ ،‬افزونه‌ها و تنظیمات مشکوک‬ ‫را به طور اتوماتیک بالک می‌کنند و از کاربر‬ ‫می‌خواهند تا نرم افزار معتبر نصب کند‪ .‬اما برخی‬ ‫از بدافزار‌ها روش دور زدن را یاد گرفته و مرورگر‬ ‫را دور می‌زنند‪.‬‬ ‫مایکروسافت دو مدل فعالیت را از سوی نرم‬ ‫افزار‌ها نخواهد پذیرفت و آن‌ها را بالک می‌کند‪:‬‬ ‫‪ -1‬دور زدن تاییدیه کاربر که طبق آن کاربر‬ ‫باید از نصب افزونه و تولبار آگاهی داشته و با آن‬ ‫موافق باشد‪.‬‬ ‫‪ -2‬ایجاد مانع برای تغییر تنظیمات و ویژگی‌های‬ ‫مرورگر‪.‬‬ ‫بنابراین هر اپلیکیشنی که یکی از دو کار باال‬ ‫را انجام دهد توسط محصوالت آنتی ویروس‬ ‫مایکروسافت بالک خواهد شد‪.‬‬ ‫این قابلیت که به قابلیت ‪ HIPS‬هم مشهور‬ ‫است در دیگر محصوالت آنتی ویروس جدید‬ ‫موجود است اما مایکروسافت پایه‌ای برای کاربران‬ ‫می‌ساز د که آن را به صورت دیفالت دریافت‬ ‫می‌کنند‪ .‬مایکروسافت اعالم کرده است که این‬ ‫ویژگی فقط اینترنت اکسپلورر را رصد نمی‌کند‬ ‫بلکه تمام مرورگر‌ها را در برمی گیرد‪.‬‬

‫باستان‌شناسان دانشگاه حیفا در شمال اسرائیل‬ ‫و تیم‌های دانشجویی آنها به سرپرستی دکتر اهود‬ ‫گالیلی روز سه‌شنبه‪ ۲۵ ،‬آذر‪ ،‬نتایج حفاری‌هایی را‬ ‫که در یک دوره طوالنی در سواحل نزدیک به این‬ ‫بندر انجام شده بود‪ ،‬منتشر کردند‪.‬‬ ‫این حفاری در منطقه گالیل (جلیله) به دلیل‬ ‫کشف یکی از نخستین سازه‌های چوبی دست‬ ‫انسان و شاید اولین استفاده بشر از روغن زیتون و‬ ‫کشف قدیمی‌ترین کوزه‌های سفالی حاوی روغن‬ ‫زیتون اهمیت دارد‪.‬‬ ‫به گفته باستان‌شناسان اسرائیلی‪ ،‬این روستای‬ ‫متعلق به دوره «نوسنگی» شاید نخستین کارگاه‬ ‫جهانی در گرفتن روغن زیتون بوده‪ ،‬همان گونه‬ ‫که قدیمی‌ترین سازه چوبی دست انسان که‬ ‫تاکنون کشف شده‪ ،‬در آن به دست آمده است‪.‬‬ ‫روزنامه اسرائیلی هاآرتص روز پنج‌شنبه‪۲۷ ،‬‬ ‫آذر‪ ،‬در این باره نوشت که محققان ترکیبات‬ ‫روغن زیتون باقیمانده از این روستای قدیمی را‬ ‫با ترکیبات روغن زیتون در ایام ما مورد ‌مقایسه‬ ‫قرار دادند و متوجه شباهت‌های خیره‌کننده بین‬ ‫آنها شدند‪.‬‬ ‫دکتر یانیر میله وسکی و نمرود گاتسوف‪،‬‬ ‫باستان‌شناسان اداره میراث فرهنگی اسرائیل‪ ،‬در‬ ‫مقاله‌ای برای نشریه علمی ‪Israel Journal of‬‬ ‫‪ Plant Science‬نوشتند در سراسر حوزه دریای‬ ‫مدیترانه از خاورمیانه تا اروپا گرفته‪ ،‬تاکنون چنین‬ ‫مصرف قدیمی روغن زیتون کشف نشده بود‪.‬‬ ‫تاکنون تصور می‌شد که انسان‌های منطقه‬ ‫«کرت» در یونان نخستین پرورش‌دهندگان زیتون‬ ‫تربیت شده‪ ،‬پس از زیتون وحشی بوده‌اند‪.‬‬

‫وام مسکونی‪ ،‬وام تجاری‬

‫تا قبل از این همیشه گفته می‌شد که مردم‬ ‫دوران تمدن «مینوسی» (تمدن پیش از یونانی)‬ ‫این اقدامات از لحاظ افزایش امنیت‬ ‫‪Residential‬عصر برنز در منطقه یونان اولین انسان‌هایی‬ ‫کاربران در‬ ‫&‬ ‫‪Commercial,‬‬ ‫‪First & Secnod‬‬ ‫بسیار بااهمیت است و امیدواریم مایکروسافت این بودند که از زیتون استفاده کردند‪.‬‬ ‫‪Mortgages‬‬ ‫روند را حفظ کند‪.‬‬

‫با دسترسی و حمایت بیش از پنجاه بانک‬ ‫مسکونی‪،‬معتبر‬ ‫یک و موسسه مالی‬ ‫کانادا‪،‬تجاری‬ ‫وام‬ ‫درجهوام‬ ‫بهترین وام مسکونی و تجاری خود را از من دریافت کنید‪.‬‬ ‫با دسترسی به بیش از ‪ 50‬بانک و موسسه مالی معتبر کانادا‪،‬‬

‫ل‌مرادی‌مهر‬

‫و برنامهریز وام‬ ‫ونی و تجاری‬

‫بهترین وام مسکونی و تجاری خود را از من دریافت کنید‬

‫«بهترین‌نرخ‪‌،‬امکان‌تائید‌باالتر»‬

‫" بهترین نرخ‪ ،‬درصد باالتر تائید وام "‬

‫‪M.Sc.‬‬ ‫‪Mehr‬مهر‬ ‫مرادی‬ ‫جالل‬ ‫‪Jalal‬‬ ‫‪Moradi‬‬ ‫‪«Mortgage‬‬ ‫»‪Planner‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪Cell: 604-339-4068‬‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور سرمایه گذاری و مشاوره وام مسکن در کانادا‬

‫‪www.jalal.mehr‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-339-4068‬‬ ‫‪Office: 604-899-2188‬‬

‫‪www.jalalmehr.com‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtga‬‬ ‫‪Fax: 604-899-2158‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫همچنین در تاریخ آمده است که کنعانی‌ها‬ ‫نخستین گیرندگان روغن زیتون در ‪ ۴۵۰۰‬سال‬ ‫قبل از میالد بودند‪.‬‬ ‫پیش از این کشف اخیر‪ ،‬قدیمی‌ترین روغن‬ ‫زیتون باقیمانده متعلق به حدود سه هزار سال‬ ‫قبل از میالد بود‪.‬‬

‫قاشقی برای مبتالیان‬ ‫به فشار خون باال‬

‫دکتر دبوری نیمدار از مرکز علوم کره زمین‬ ‫در دانشگاه عبری اورشلیم گفته است‪ ،‬دو کوزه‬ ‫سفالی که بقایای روغن زیتون در آن باقی است‪،‬‬ ‫تقریبا متعلق به ‪ ۵۸۰۰‬سال قبل از میالد مسیح‬ ‫است‪.‬‬ ‫به نوشته هاآرتص‪ ،‬محققان این کشور گفته‌اند‬ ‫مصرف زیتون به عنوان بخشی از تغذیه انسانی در‬ ‫آن دوره‪ ،‬امری قطعی است و ممکن است حتی از‬ ‫آن برای روشنایی استفاده می کرده‌اند‪.‬‬

‫جام جم کلیک‪ :‬فشار خون‪ ،‬بیماری‌ای که‬ ‫همیشه اسم آن‌را می‌شنوید‪ ،‬پیر یا جوان فرقی‌‬ ‫نــدارد‪ ،‬مادامیکه به این بیماری مبتال شوید‬ ‫بسیاری از محدودیت‌ها برای شما نمایان می‌شود‪.‬‬

‫محققان می‌گویند‪ ،‬شواهدی در دست است‬ ‫که انسان‌های آن دوره روغن زیتون را از زیتون‬ ‫درختانی که با مرارت بسیار در محل زندگی خود‬ ‫به عمل می‌آور دند‪ ،‬با دانه‌های خوراکی درهم‬ ‫می‌آمیختند و می‌خوردند‪.‬‬

‫در موارد حاد این بیماری منجر به پاره شدن‬ ‫رگ‌ها و سکته مغزی و یا قلبی می‌شود که نتیجه‬ ‫آن نیز مشخص است‪ .‬موثرترین عامل در کنترل‬ ‫و بهبود این بیماری ‪ ،‬کنترل نمک در غذا است‬ ‫که کنترل اندازه و مقدار آن بصورت علمی انجام‬ ‫نمی گیرد و تنها از روش چشمی و تجربی‌ صورت‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬

‫نشانه‌هایی از دانه‌های خوراکی آن دوره نیز‬ ‫پیشتر در منطقه «تسیپوری» در شمال اسرائیل‪،‬‬ ‫در نزدیکی محلی که حفاری‌های اخیر در آن‬ ‫صورت گرفته‪ ،‬بدست آمده بود‪.‬‬ ‫روغــن زیتون از دیرباز بــرای مــردم ساحل‬ ‫دریای مدیترانه و معیشت و تجارت آنها اهمیت‬ ‫چشمگیری داشته و صاحبان زمین‌های زیتون‪،‬‬ ‫ثروتمندان زمان خود به حساب می‌آمدند‪.‬‬ ‫در کتب باستانی یهودیان («میکرا» یا کتب‬ ‫«عهد عتیق»)‪ ،‬از ایتسهار (روغــن خالص که‬ ‫احتماال منظور روغــن زیتون اســت)‪ ،‬داگان‬ ‫(دانه‌های خوراکی مانند جو و گندم) و تیروش‬ ‫(شراب) به عنوان سه خوراکی انسان اولیه یاد شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫یهودیان و فلسطینی‌های ساکن این سرزمین‬ ‫در صدها سال اخیر نیز برای تولید روغن زیتون‬ ‫اهمیت به‌سزایی قائل بوده‌اند و باغ‌های زیتون و‬ ‫کارگاههای روغن‌گیری از زیتون درختان‪ ،‬یکی‬ ‫از قدیمی‌ترین شغل‌ها برای مردمان این سرزمین‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫یهودیان و فلسطینی‌ها درخت زیتون را نشانه‬ ‫صلح دانسته‌اند؛ برگ درخت زیتون از هزاران سال‬ ‫قبل نیز نماد یهودیان در این سرزمین باستانی‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫در حفاری‌های تــازه در نز دیکی دهکده‬ ‫«تسیپوری» در منطقه جلیله در حومه حیفا‪،‬‬ ‫همچنین آثاری از زندگی حدود هزار سال پیش‬ ‫انسان‌ها‪ ،‬از جمله شامل خانه و لوح‌های سنگی‬ ‫‪ ۱۰‬در ‪ ۱۰‬و نیز بقایای یک نیایشگاه به دست‬ ‫آمده است‪.‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫ـواع طال و سکه‪ ،‬تعویض طال‪ ،‬قدیم یا جدید‬ ‫خرید و فروش انـ‬

‫تکنولوژی گام موثری در کمک به مبتالیان به‬ ‫بیماری فشار خون برداشته و با ساخت قاشقی‬ ‫ی در اندازه‌گیری نمک‬ ‫هوشمند کمک بزرگ ‌‬ ‫موجود در غذا کرده است‪.‬‬ ‫این قاشق با نام ‪ Mr.Sam‬دارای یک سنسور‬ ‫ی قاشق را در غذا‬ ‫اندازه‌گیری سدیم است که وقت ‌‬ ‫فرو می‌کنید‪ ،‬سنسور میزان نمک موجود در غذا را‬ ‫اندازه‌گیری می‌کند و اطالعات را درون خود نگاه‬ ‫می‌دارد‪ .‬در قسمت انتهایی قاشق هوشمند یک‬ ‫ی از قاشق جدا‬ ‫حافظه فلش وجود دارد که به آسان ‌‬ ‫شده و با اتصال به تلفن هوشمند‪ ،‬مقادیر اندازه‬ ‫گیری شده را نشان می‌دهد‪ ،‬الزم به ذکر است‬ ‫اگر گوشی هوشمند شما دارای ‪‌ NFC‬باشد دیگر‬ ‫نیازی به اتصال مستقیم فلش نیست‪ .‬بدیهی‌ است‬ ‫نرم افزار مربوطه قابلیت های زیادی دارد و با نشان‬ ‫دادن گراف ها و آنالیز اطالعات‪ ،‬شما را از میزان‬ ‫دقیق نمک موجود در غذا مطلع می‌کند و نهایتاً‬ ‫سالمت شما را تضمین می کند‪.‬‬

‫پروین ربیـعی‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی‪ .‬جواهری‬

‫هستی‪ ،‬بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫خرید و فروش انواع ارز‪ :‬ارسال حواله به تهران طی ‪ 3‬ساعت اداری‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫‪Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver‬‬

‫‪Zara Rabii‬‬ ‫‪Zrabii@Sutton.com‬‬

‫‪Tel: 778.893.9585 , 604.773.3001‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مهران دادبه‬

‫آرایشگاه‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫نادر معتمد‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫‪604.990.9377‬‬

‫آرش‪ ،‬برنابی‬

‫‪604.904.9492‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬

‫آریا تراول‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫آپادانا‬

‫اطلس تراول‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫پرستو تراول‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫زینا نوری‬

‫فهامه پاک نژاد‬ ‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫مهیار واحدی‬

‫رایا تراول (مرجان عظیمی) ‪604.971.4180‬‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫بهـــروز ‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫یوسف‬

‫‪604.805.7670‬‬

‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫‪Ashton College‬‬

‫‪ Brighton College‬ه‬

‫‪604.901.5115‬‬

‫دندانپزشک‬ ‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫دکتر حجت پارسا‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬ ‫گروه خدمات اهورا‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫نورث شور کیا‬

‫‪604.983.2378‬‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫محمدخلج‬

‫‪604.729.0161‬‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫اسناد رسمی‬ ‫نیلپر هنرور‬

‫سیما مزارعی‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬

‫پیروز الکتریک‬

‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫‪604.700.5553‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫بهزاد ارشاد‬

‫‪604.970.7200‬‬

‫دکتر زمان پور(ریاضی) ‪604.368..6120‬‬

‫تدریس آواز‬ ‫‪604.924.1475‬‬

‫تالین اوهانیان‬

‫فرشته فرمند‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫بردیـا صادقی‬

‫رضا‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫رهام بهمنش‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫افشین سبوکی‬

‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی)‬

‫سعید ابراهیمی‬

‫مژگان علیون‬

‫‪604.506.6199‬‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫‪604.346.8925‬‬

‫تفریحات (دی جی)‬ ‫یونیورسال دی جی‬ ‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫شیرین صالح‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی‬

‫یو‪-‬تل ‪U-Tel‬‬

‫کاوه موظفی‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬

‫نیکاتل ‪NikaTel‬‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫ترجمه‬

‫فرین فصیحی‬

‫کامران تفکری‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫ریحانه بختیاری (رنگ روغن) ‪604.982.0360‬‬

‫‪604.729.0506‬‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫تدریس نقاشی‬

‫پروین زاهدی‬ ‫علی عاصی‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫ ‪604.725.4533‬‬ ‫‪604.785.8900‬‬

‫سیلک رود تورز‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬

‫‪604.925.2043‬‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫چاپخانه‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫کاپی دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫حسابداری‬ ‫پانی سهرابی ‬

‫ساختمان‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫محمد راد‬

‫‪604.512.9947‬‬ ‫‪604.761.7745‬‬

‫‪778.960.1501‬‬

‫‪(A2Z) Level‬‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬ ‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫موسسه تراز ‬

‫مرکز امام علی (ع (‬

‫سفــره عقد‬

‫حمل و نقل (شهری)‬ ‫‪778.686.1432‬‬

‫(فرشاد)‬

‫‪604.318.1390‬‬

‫حمل ونقل هرکول‬

‫خدمات ارزی‬ ‫جواهری و صرافی هستی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫فاینکس‬

‫‪604.681.2062‬‬

‫مانارک‬

‫مانی وی‬

‫سکه‬

‫سوزان‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬

‫سالمت‬

‫صرافی دانیال‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫‪604.719.6219‬‬

‫حسین مهریزی‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫فال قهوه‬ ‫فال قهوه‪ ،‬مریم‪ ،‬نورت ونکوور‪778.320.5120‬‬

‫‪778.285.1070‬‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬

‫‪604.763.1512‬‬

‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬

‫‪604.980.9977‬‬ ‫‪604.719.2921‬‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫خیاطی‬

‫کامپیوتر ‪ -‬فروشگاه‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫خدمات سالمندان‬ ‫‪604.913.3941‬‬

‫خانه ما‬

‫‪604.913.8324‬‬

‫کتاب فروشی‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫دارو خانه‬ ‫داروخانه نورث وست‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.982.0981‬‬

‫‪604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic‬‬

‫‪604.924.9242 Supplements Vitamins Plus‬‬

‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫‪604.929.1121‬‬

‫داروخانه ایرانی الینزگیت‬

‫‪778.285.6755, 778.866.0642 Care View‬‬

‫لوله کشی‬

‫دوربین مدار بسته و دزدگیر‬ ‫‪ Integrated Systems‬ه‪604.340.3780‬‬

‫رستوران‬ ‫آوا‬

‫زیتون‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫کاسپین‬

‫کازبـــا‬

‫لوله کشی حمید‬

‫‪604.980.2822‬‬

‫پاپاز شیش کباب‬

‫چاتانوگا ‬

‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫‪604.307.1221‬‬

‫‪778.834.6267‬‬

‫‪Aqua United Plumbing‬‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫‪604.620.3345‬‬

‫‪604.770.1633‬‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬ ‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫‪Gianni‬‬

‫‪604.960.1015‬‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬ ‫آپادانا‬

‫‪604.990.0900‬‬

‫آریا‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫النزدل کباب ‬

‫‪604.987.2224‬‬

‫ارس‬

‫‪604.936.0708‬‬

‫مولن روژ ‬

‫‪778.898.1325‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫گیالنــه‬

‫لذیذ‬

‫‪604.912.0154‬‬

‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم)‬

‫‪604.676.0716‬‬

‫افرا‬

‫‪604.987.7454‬‬

‫‪604.985.2288‬‬

‫دانیال‬

‫‪604.669.6766‬‬

‫خورشید خانم‬

‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫مترو (برنابی) ‬

‫‪604.430.4991‬‬

‫میترا ‬

‫‪604.913.0660‬‬

‫‪604.987.5544‬‬

‫یک ویک‬

‫‪604.877.0139‬‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫‪604.987.1808‬‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬

‫‪604.240.4403‬‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫علی هومن‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫مهین خدابنده‬

‫‪604.922.3088‬‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫فلورا فراهانی‬

‫‪604.986.6638‬‬

‫موکت و کف پوش‬

‫‪604.913.0399‬‬

‫‪604.568.7900‬‬ ‫‪604.923.8000‬‬

‫جاسمین‪ ، Main ،‬ونکوور‬

‫‪604.879.5518‬‬

‫پرشیا‬

‫نانسی‬

‫منوچهر‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫تلویزیون‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫‪604.685.5625‬‬

‫کریسپی‬

‫‪604.904.0203‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫‪604.757.9191‬‬

‫ه‬

‫ساختمان (طراحی و نقشه کشی)‬

‫جواهری‬

‫ساعتچی (رابسون)‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫‪604.343.2080‬‬

‫ساختمان (بازرسی فنی)‬

‫‪604.925.3831‬‬

‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫سروناز احمدی (فرانسه) ‪604.727.2272‬‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫تور کانادا‬

‫تدریس خصوصی‬

‫‪604.917.0205‬‬

‫‪604.929.2902‬‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫‪604.990.0066‬‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫پارسیان‬

‫‪604.931.6121‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫‪Amazing Floors‬‬

‫مهاجرت‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫دفترگروه مشاوره باکاد ‪604.986.5554‬‬ ‫‪604.440.6221‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫‪604.505.1000‬‬

‫مهران حلوی‬

‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫حسن نراقی‬

‫مهد کودک‬ ‫‪604.922.3435‬‬

‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور‬

‫من و ما (نورث ونکوور) ‪604.379.4443‬‬

‫نشریات‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پیوند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫دانشمند‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫شهروند‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪778.279.4848‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫وام مسکن‬ ‫سارا مهدویانی‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکیل دادگستری ومشاورحقوق ایران‬ ‫دکتر مهران محمودی‬

‫جعفــــــر مصطفـــی‬

‫‪604.440.2065‬‬

‫‪604.364.6830‬‬

‫وکالت در ایران‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫تعویض گذرنامه‪ 3 ،‬روزه‬

‫‪+1.301.545.1860‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکیل در کانادا‬ ‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.828.6589‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫شهر ونکوور‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫به یاد ایران‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫آموزشگاه زبان‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪604.899.0803‬‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫پرده و کرکره‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫هما (‪ ) Global Express‬ه ‪604.544.5015‬‬

‫‪604.838.3513‬‬ ‫‪778.892.8825‬‬

‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫‪604.998.4060‬‬

‫پنجره ها ‪ ،‬پرواز‪ ،‬گفتگو‬

‫بیمه‬

‫‪ Attitude‬نسترن‪ ،‬وست ون ‪604.921.2211‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬

‫‪Business Directory‬‬

‫‪51‬‬

‫‪52‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫آموزش گلکاری و باغبانی‬

‫نوشته‪ :‬مهندس داود نیاکی ـ فارغ التحصیل از ‪ ،UBC‬ونکوور‬

‫ایام زیباى كریسمس و سال نو میالدى است و‬ ‫به قولى بهترین ایام سال‪ .‬درختهاى كریسمس‪،‬‬ ‫گیاهان زیباى ‪ Poinsettia‬كه با گلهاى قرمز رنگ‬ ‫برگ شكل خود زیبایى بخش خانه هاى ما می‬ ‫شوند و برگهاى خاردار و میوه هاى قرمز ‪Holly‬‬ ‫زیبا بخش حلقه هاى گل روى درب منزل اكثر ما‬ ‫كه مى خواهیم رسوم را هر چند غریب و جدید‬ ‫در زندگى جدید خود در كشور جدیدى كه خود‬ ‫انتخاب كرده ایم بر پا داریم‪.‬‬

‫‪Gardening Time‬‬

‫‪david@greenarms.ca‬‬

‫ور هن خاموش است و خاموشى گناه ماست‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫طبیعت مى روید‪ .‬این گیاه زیبا در صده هجده‬ ‫مورد توجه بسیارى از اشراف و درباریان اروپا قرار‬ ‫گرفت و بسیار به قیمت باالیى به ندرت در بازار‬ ‫عرضه می شد‪ .‬در حال حاضر این گیاه به وفور در‬ ‫بیشتر كشور هاى توسعه یافته كاشت مى شود و‬ ‫كشورهایى مثل استرالیا‪ ،‬هند‪ ،‬اسرائیل هنوز روى‬ ‫تولید واریته هاى متفاوت این گیاه در سایز‪ ،‬رنگ‬ ‫و ضد آفت كردن آن بسیار كار مى كنند‪.‬‬

‫و شاهد خواهید بود كه گیاهى بسیار سر زنده‬ ‫خواهید داشت‪ .‬خاك آنرا همیشه مرطوب نگه‬ ‫دارید و نگذارید كه خشك شود‪.‬‬ ‫وقتى كه برگها زرد شدند آنها را قطع كرده و‬ ‫گلدان خود را به داخل منزل آورده و و در داخل‬ ‫گاراژ یا جاییكه گرم نشود بگذارید‪.‬‬ ‫بهترین درجه حرارت كه در این مرحله گیاه‬ ‫شما نیاز دارد زیر ‪ ١٧‬درجه سانتیگراد و باالى‬ ‫صفر است‪.‬‬ ‫گلدانهاى خود را تا شروع جوانه زدن در شرایط‬ ‫نگه دارید و پس از آن دوباره این چرخه را هر‬ ‫ساله تكرار كنید‪.‬‬ ‫چهار واقعیت در مورد ‪:Amaryllis‬‬

‫گلهاى ‪ Amaryllis‬كه با بوى بسیار قوى و‬ ‫خوش عطر خود نوازشگر هواى منزل شما و زیبا‬ ‫بخش میز شامتان است همه و همه فضایى بسیار‬ ‫دل انگیز در این ایام پدید مى آورند‪.‬‬ ‫این همه زیبایى و این همه اوقات خوش‬ ‫مرا یاد قطعه شعرى انداخت از شاعر معاصر‬ ‫سیاوش كسرایى در شعر آرش كمانگیر‪:‬‬

‫آرى آرى زندگى زیباست‬ ‫ت‬ ‫زندگى آ شگهى درینده پا ربجاست‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫گر بیافروزیش رقص شعله آش رد ره كران پیدا ست‬

‫این ایام را به تمامى دوستان هموطنان عزیزم‬ ‫تبریك گفته و آرزوى سالى پر از همه آنچه دوست‬ ‫دارید‪ ،‬مى كنم‪.‬‬ ‫در ادامه بحث در مورد گلهاى پیاز دار مبحث این‬ ‫هفته را به گل زیباى ‪ Amaryllis‬و نحوه نگهدارى‬ ‫آن بعد از ایام كریسمس اختصاص می دهیم‪.‬‬ ‫از آنجایی كه رویش این گیاه بسیار ساده است‬ ‫هر ساله بیش از نیم میلیون پیاز این گیاه زیبا‬ ‫در كشور كانادا در فصل پاییز فروش می رود‪.‬‬ ‫این گیاه در شرایط داخل خانه بسیار خوب رشد‬ ‫می كند و به گلدهى می رسد و معموال هیچ آفتى‬ ‫به آن آسیبى نمى رساند‪ .‬این گیاه بومى آمریكاى‬ ‫جنوبى بوده و هنوز در آنجا به صورت وحشى در‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬ ‫کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد‪:‬‬

‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‪:‬‬ ‫‪ -1‬مترجم همراه‬

‫‪ -2‬تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬ ‫‪ -3‬رزومه نویسی‬

‫‪ -4‬مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی)‬ ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬ ‫‪ -5‬آموزش کتاب ‪ Citizenship‬و آمادگی برای قبولی در امتحان‬ ‫‪ -6‬ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬

‫* زبان انگلیسی ‪IELTS‬‬ ‫* فارسی‬ ‫* فرانسه‬ ‫* ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬ ‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫‪N E S H MA N D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪FRE‬‬ ‫‪E‬‬

‫تعمیرات کامپیوتر‬

‫‪lism‬‬ ‫‪ona‬‬

‫‪N MAGAZINE, WEEKLY‬‬

‫‪e On Professi‬‬

‫‪SIA‬‬ ‫‪PER‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ersp‬‬ ‫‪ectiv‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604. 770. 3570‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬

‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬

‫‪Book Keeping‬‬

‫‪www. daneshmand. ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬

‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced in‬‬ ‫‪any form, either in part or in full, without the‬‬ ‫‪written consent of the copyright owner.‬‬

‫آگهی تبلیغاتی‬

‫طراحی وب سایت‬

‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪CN : 7246714‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫ ‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬ ‫‪Executive Director : Sasan Pasha‬‬ ‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Executive Manager: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Assistant Editor:‬‬ ‫‪Amir Ala Rahmani‬‬ ‫‪Layout Designer:‬‬ ‫‪Gelayol Rahmani‬‬ ‫‪Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh‬‬ ‫‪Photographer :‬‬ ‫‪Salar Shahnavaz,‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬

‫ ‬

‫‪Contributing Writers:‬‬

‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪604-783-0955‬‬

‫‪ -٤‬این گیاه به گلدهى مجدد نخواهد رسید تا‬ ‫زمانیكه آنرا براى دو تا سه ماه در تاریكى و فضاى‬ ‫خنك نگهدارى نفرمایید‪.‬‬

‫‪Daneshmand‬‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬

‫تایپ و ویرایش متون‪( ،‬کتاب‪ ،‬جزوه‪ ،‬بروشور) انگلیسی‬ ‫و فارسی‪ ،‬ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬

‫‪ -٣‬زمانیكه گلها از بین رفتند آنها را خرد كرده‬ ‫و در پایین گیاهتان بریزید‪ .‬این مواد بهترین غذا‬ ‫براى ریشه گیاهتان است‪.‬‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫آموزش کار با کامپیوتر‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫براى اینكه گیاه خود را پس از اولین بارى كه‬ ‫گل مى دهد حفظ كنید و دفعات بیشترى آنرا‬ ‫به گلدهى برسانید ‪ ،‬بذرهاى آنرا برداشت كرده‬ ‫و بگذارید كه برگها رشد طبیعى خود را داشته‬ ‫باشند و با شروع بهار گلدان خود را در جایى نیمه‬ ‫سایه قرار دهید‪ .‬هر ماه به آن فرتیالیزر بدهید‬

‫‪ -٢‬در زمان گلدهى گیاهتان را در معرض تابش‬ ‫آفتاب قرار ندهید‪.‬‬

‫‪Weekly‬‬

‫‪AHOURA SERVICES CENTRE‬‬

‫امور سرمایه گذاری‬ ‫حساب بازنشستگی ‪RRSP‬‬ ‫حساب تحصیلی فرزندان ‪RESP‬‬ ‫وام مسکن‬ ‫امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫بیمه مسافرت‬ ‫سوپرویزا‬

‫هر نوع ‪ Amaryllis‬كه داشته باشید روش‬ ‫كاشت آن بسیار ساده است‪ .‬پیاز آنرا در گلدانى‬ ‫به صورتى مى كاریم كه یك سوم باالیى آن از‬ ‫سطح خاك بیرون باشد‪ .‬بهترین خاك براى این‬ ‫مرحله خالیست با مواد آلى باال كه تمامى خاكهاى‬ ‫گلدانى كه در بازار عرضه میشوند این خاصیت را‬ ‫دارند‪.‬‬

‫‪ -١‬این گیاه رشد در گلدان را به رشد در زمین‬ ‫ترجیح میدهد‪ .‬به سایز گلدان خود توجه كافى‬ ‫داشته باشید كه ریشه گیاهتان فضاى الزم براى‬ ‫رشد داشته باشد‪.‬‬

‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬ ‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi,‬‬ ‫‪Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh,‬‬ ‫‪Katayoun Shirzad, Malak Tayyar,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani,‬‬ ‫‪Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi,‬‬ ‫‪Dr. Hamid ZamanPour‬‬

‫ ‪Publications Mail Registration Number : 41372512‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪E‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬ ‫ساخت‪Issue‬‬ ‫و ‪426 Vol.‬‬ ‫ساختمان ‪9,‬‬ ‫‪Friday, Dec. 26‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪53‬انباری‬ ‫گاراژ و‬ ‫نوسازی‬ ‫تعمیرات و‬ ‫َ‬

‫‪ANC‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪A‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫حمل و نقل اطمینان ‪MOVING‬‬ ‫جابجایی لوازم منزل شما‪،‬‬ ‫اداره ها‪ ،‬شرکت ها و ‪...‬‬ ‫در اسرع وقت‪ ،‬با دقت‬ ‫و با کیفیت عالی‬

‫توسط‪ :‬راد‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪Website: MSRconstruction.net‬‬

‫‪Email: Saadati@telus.net‬‬

‫‪M.S.RAD CONSTRUCTION INC.‬‬

‫دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری‬ ‫مسکونی و تجاری‪ ،‬داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان‪،‬‬ ‫نصب دک‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬مسکونی کردن زیر زمین‬ ‫ساخت خانه با محکمترین فونداسیون‬

‫دارای مدرک تحصیلی ساختمان از ‪ CTT‬کانادا‬

‫‪Tel: (778) 898-1325‬‬

‫دارای جواز کار و بیمه ساختمان‬

‫تدریس تخصصی ‪TOEFL & IELTS‬‬

‫نوسازی و تعمیرات ساختمانی (مسکونی ‪ -‬تجاری)‬

‫توسط مدرس مجرب مؤسسه کیش‬

‫نصب انواع کف پوش‪ ،‬کاشی‪ ،‬کابینت‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬نجاری‪،‬‬

‫جلسه اول آموزش شامل مشاوره تحصیلی‪ ،‬ارزش یابی‬ ‫و ارائه برنامه درسی رایگان برگزار می گردد‪.‬‬

‫دارای تمام بیمه های شخصی ‪ -‬ساختمانی و ضمانت‬

‫با بیش از ‪ 16‬سال تجربه تدریس‬

‫تلفن تماس‪ 778-320-7638 :‬مهرنوش شاه بندی‬ ‫‪Email: mehrnoush.shah@yahoo.ca‬‬

‫‪Income Tax‬‬ ‫‪Lower Mainland Bookkeeping‬‬

‫‪Tel: 778.991.6121‬‬

‫‪Address: 2787 Oxtoby Pl. Coquitlam‬‬

‫برای محافل ومجالس خصوصی شما‬ ‫اجرای موسیقی زنده ایرانی با سازهای تار و سه تار‬ ‫همراه با آواز و تصنیف های زیبا و قدیمی ملی ایران‬

‫تلفن تماس‪604-729-8959 :‬‬

‫منوچهر ‪604.761.7745 :‬‬

‫استخدام ‪NOW HIRING -‬‬

‫استخدام برای بخش تولیدی‬

‫لطفاً بصورت حضوری مراجعه کنید یا‬ ‫درخواست همکاری خود را برای ما ایمیل کنید به آدرس ‪:‬‬ ‫‪dena@a1windows.ca‬‬ ‫‪Hiring Warehouse Production Worker‬‬ ‫‪Please come to A1 Windows in person‬‬ ‫‪or email dena@a1windows.ca to apply.‬‬

‫‪A-1 Window Mfg. Ltd.‬‬ ‫‪Unit 1, 8038 Glenwood Drive‬‬ ‫‪Burnaby, B.C. V3N 5E9‬‬

‫زیبایی و آرایش نسـیم‬ ‫بند و ابرو‬ ‫کوتاه کردن مو‬ ‫رنگ کردن مو ‪ ،‬از‬ ‫های الیت ‪ ،‬از‬ ‫فر کردن مو‪ ، Perm ،‬از‬ ‫کراتین‪ ،‬صاف کردن مو ‪ ،‬از‬

‫‪$ 10‬‬ ‫‪$ 10‬‬ ‫‪$ 20‬‬ ‫‪$ 40‬‬ ‫‪$ 40‬‬ ‫‪$ 60‬‬

‫نزدیک کوکیتالم سنتر‬

‫‪TEL: 604.442.1339‬‬

‫‪935 Marine Dr.‬‬

‫‪http://www.parkroyaltowersapt.com/‬‬

‫آپارتمانهای درجه یک و نوساز در نورث ونکوور‬

‫آماده اجاره‬

‫در مجتمع مسکونی درجه یک‪ ،‬با نقشه و طراحی بی نظیر‬ ‫واقع در نورث ونکوور‪ ،‬تحت نظر و اداره یک مجموعه حرفه ای‬ ‫نزدیک اقیانوس‪ ،‬چند قدم تا انواع فروشگاهها‪ ،‬آشپزخانه مدرن‪،‬‬ ‫با لباسشویی و خشک کن مستقل‪ ،‬داشتن حیوانات خانگی آزاد است‪.‬‬ ‫دارای پارکینگ و انباری‪ .‬آپارتمانهای ‪ 2 ،1‬و ‪ 3‬اتاق خوابه‪ ،‬جهت‬ ‫اجاره موجود می باشند‪ .‬از اول فوریه آماده اجاره‪ ،‬ماهیانه از ‪1680‬‬ ‫دالر‪ .‬تلفن تماس‪604-971-2686 :‬‬ ‫‪belmontshore.adera.com/promotions‬‬

‫آپارتمان مبله‪ ،‬آماده اجاره‬ ‫یک آپارتمان ‪ 2‬خوابه بزرگ ‪ ،‬کام ً‬ ‫ال مبله‪،‬‬ ‫در نورث ونکوور‪ .‬نزدیک به پل الینزگیت‪.‬‬ ‫دارای استخر‪ ،‬جکوزی‪ ،‬سالن ورزشی و کلیه امکانات‬ ‫رفاهی‪ .‬از هم اکنون آماده اجاره‪ ،‬ماهیانه ‪$1950‬‬ ‫‪604.417.4909, 778.384.3255, 778.829.2927‬‬

‫مالیات ‪Tax -‬‬

‫استخدام فروشنده ‪Salesman‬‬

‫استخدام در رستوران زیتون‬

‫تنظیم فرمهای مالیاتی‪Tax-Return،‬‬

‫آشنا به زبان انگلیسی‪ ،‬با تجربه کار‬ ‫فروشندگی‪ .‬جهت کسب اطالعات بیشتر‬ ‫با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫جهت تکمیل کادر آشپزخانه‬

‫‪ ، E-File‬با نازلترین قیمت‬

‫‪Cel: 604- 417-4909 , Tel: 604- 922-4928‬‬ ‫‪Email: fae_sha@yahoo.com‬‬

‫‪Tel: 604.442.4546‬‬

‫فرش اعال‪ ،‬آماده فروش‬

‫فست فود ‪ ،‬آماده اجاره‬

‫یک جفت فرش اعالی تبریز‪ ٣‬متری رنگ روشن‬

‫با نقشه نوین فر به فروش میرسد‪ .‬ارزش فرش حدود‬

‫هشت هزار دالر میباشد‪ .‬قیمت فروش پنج هزار و پانصد‬ ‫مقطوع‬

‫تلفن تماس ‪604-719-6219 :‬‬

‫رستورانی در منطقه پرتردد و بسیار خوب در‬ ‫نورث ونکوور با پارکینگ های متعدد‪ ،‬آماده اجاره یا لیز‬ ‫با قیمت مناسب می باشد‪ .‬این رستوران هم اکنون‬ ‫مشغول به کار است‪ .‬جهت کسب اطالعات بیشتر با ما‬ ‫تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Tel: 604.442.4546‬‬

‫به کمک آشپز‬

‫در شعبه داون تاون نیازمندیم‬

‫تلفن ‪604.374.1453 :‬‬

‫نقاشی ساختمان‬

‫با سالها تجربه و مناسبترین قیمت‬

‫‪ ،Texture ،Stain‬درای وال‪Powerwash ،‬‬ ‫و کلیه امور نقاشی ساختمان خود را‬ ‫به ما بسپارید‪ .‬با گارانتی و بیمه کار‪.‬‬

‫‪ 20‬درصد تخفیف ویژه‬

‫تلفن ‪604.781.4483 :‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫موسیقی اصیل ایرانی‬

‫با سالها سابقه کار در کانادا (از سال ‪)1988‬‬

‫جامعه بزرگ ایرانیان! مجتمع کامالً نوسازی شده‪ ،‬با آپارتمانهای‬ ‫یک خوابه (‪ ،)700-770 sqft.‬دو خوابه(‪ )1070 sqft.‬و سه خوابه‬ ‫(‪ ،)1370 sqft.‬پنت هاوس(‪ ،)1648 sqft.‬با چشم انداز بی نظیری‬ ‫از شهر و اقیانوس‪ ،‬در چند قدمی مرکز خرید پارک رویال و‬ ‫اتوبوسها‪ - ALL UTILITIES INCLUDED .‬با شماره تلفن‪:‬‬ ‫‪ 1-888-451-6187‬تماس بگیرید‪ .‬در حال حاضر امکان‬ ‫مکالمه فقط به زبان انگلیسی امکان پذیر است‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫خدمات مالیاتی و حسابداری‬

‫نقاشی‪ ،‬درای وال‪ ،Deck، Fence ،‬برق و لوله کشی‬

‫آماده اجاره در برجهای باشکوه‬ ‫پارک رویال وست ونکوور‬

‫‪54‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و‬ ‫" قابل استفاده برای عموم" درنظر‬ ‫گرفته شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند‬ ‫از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خــاصــه ســـازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫* شاغل به کار نبوده و یا مشغول‬ ‫به کار در زمینه ای غیر از تخصص‬ ‫خود می باشید‪.‬‬

‫هدفمند با نوجوانان ـ جوانان‪.‬‬ ‫شروع برنامه این دوره از ژانویه‬ ‫‪ ۱۹‬و هر دوشنبه ساعت ‪ ۶‬تا ‪8‬‬ ‫بعداز ظهر در کتابخانه مرکزی‬ ‫نورت ونکوور واقع در خیابان ‪14‬‬ ‫النزدل‪.‬‬

‫* دارای اقــامــت دائـــم بــوده‬ ‫ومـــدت اقــامــتــتــان در کــانــادا‬ ‫کــمــتــر از ‪ ٥‬ســــال بــاشــد‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬دوشنبه ‪ ١٢‬ژانویه ‪٢٠١٥‬‬ ‫ساعت‪ ٦:٣٠ :‬تا ‪٨:٣٠‬‬

‫‪ -2‬کار گاه‌های آموزشی ذهن آگاه‪،‬‬ ‫زندگی‌ شادتر‪ ،‬و خودشناسی در‬ ‫این کارگاه ها شما امکان این را پیدا‬ ‫می‌کنید که راهکار‌های جدیدی‬ ‫قوت‬ ‫برای موفقیت و شناخت نقاط ّ‬ ‫خود بیابید‪ .‬شروع برنامه این‬ ‫دوره از ژانویه ‪ ۱۵‬و هر پنجشنبه‬ ‫ساعت ‪ ۱۰‬تا ‪ ۱۲‬صبح در کتابخانه‬ ‫مرکزی نورت ونکوور واقع در‬ ‫خیابان ‪ 14‬النزدل‪.‬‬

‫* )‪ (CLB 6‬دا رای سطح زبان‬ ‫انگلیسی ‪ ٦‬یا باالتر باشید‪.‬‬

‫‪OpenGraphicDesign.co‬‬ ‫مکان‪ :‬کتابخانه کوکیتالم اتاق ‪- ١٣٦‬‬ ‫‪ ١١٦٩‬خیابان پا ین تری‬

‫‪Tri-City‬‬ ‫‪S.U.C.C.E.S.S‬‬

‫بــا همکاری ســازمــان خدمات‬ ‫مهاجرین ‪ISSofBC‬‬ ‫جلسه اطالعا تی در خصوص برنامه‬ ‫‪Skills Connect‬‬

‫واجدین شرایط برای شرکت در‬ ‫این برنامه‬

‫انجمن مشاوران و‬ ‫آموزشگران خانواده‬

‫بدینوسیله بــه اطـــاع کلیه‬ ‫عالقمندان به کالسهای خودشناسی‬ ‫میرساند که انجمن آموزشگران‬ ‫و مشاوران خانواده کارگاه های‬ ‫آموزشی خود را از ژانویه به‬ ‫شرح زیربرگزارمی نماید‪:‬‬ ‫‪ -1‬کارگاه‌های آموزشی ارتباط‬

‫تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی‪:‬‬ ‫لطف ًا جهت اطالعات بیشتر‬ ‫با تلفن ما تماس حاصل فرمائید‬

‫‪604- 783- 0955‬‬

‫با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬ ‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬ ‫جلسه اول‪ :‬آشنائی با فرهنگ‬ ‫کانادائی‪/‬منابع و اطالعات موجود‬ ‫چهارشنبه ‪ 7‬ماه ژانویه ‪2015‬‬ ‫‪ 10‬صبح تا ‪ 12‬بعدازظهر‬

‫جلسه دوم‪ :‬مسائل‬ ‫مربوط به کار در کانادا‬

‫‪* No Income‬‬ ‫‪* Employment‬‬ ‫‪* Student‬‬ ‫‪* Capital Gain‬‬ ‫‪* Self _employment‬‬ ‫‪* Seniors‬‬

‫کامران تفکری‬

‫برای کسب اطالعات بیشترو ثبت‬ ‫نام می توانید با خانم کتی هاشمی‬ ‫‪ 6045129093‬تماس حاصل‬ ‫فرمائید‪.‬‬

‫شماره ‪ 435‬نورت رود‪،‬‬ ‫کوکیتالم‬

‫مرکز خدمات اهورا‬

‫‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫* آیا مهاجر تازه وارد به کانادا‬ ‫هستید؟ آیا هدفتان پیدا کردن‬ ‫شــغــل مــرتــبــط بــه تخصص و‬ ‫تحصیالتتان می باشد؟ آیا هنوز‬ ‫شاغل به کار نیستند و یا در حرفه ای‬ ‫به غیر از تخصص خود مشغول به‬ ‫کار می باشید؟‬

‫لطفا جهت نام نویسی با انجمن‬ ‫فرهنگی ایرانیان ترای سیتی به‬ ‫شماره ‪ ٦٠٤-٤٦٤-٩٦١٦‬تماس‬ ‫حاصل نمایند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Local Events‬‬

‫سازمان کاریابی اویا خواهند بود‪.‬‬ ‫برای ثبت نام و یا اطالعات بیشتر‬ ‫لطفا با شماره ‪6049365900‬‬ ‫داخلی ‪ Massi Moosavi 505‬تماس‬ ‫حاصل فرمائید‪:‬‬ ‫این کالسهای آموزشی رایگان‬ ‫مخصوص تازه واردین به کانادا‬ ‫می باشند‪ .‬به علت محدودیت ارائه‬ ‫خدمات از پذیرفتن شهروندان‬ ‫ایرانی کانادائی معذوریم‪.‬‬

‫مدرسه ایرانیان‬ ‫مدرسه ایرانیان برای آموزش زبان‬ ‫فارسی وایجاد ارتباط بین نسل ها‪،‬‬ ‫دوره زمستانی خــود را برای‬ ‫کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن ‪،‬‬ ‫در محیطی آموزشی و شاد آغاز‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫خــدمــات مــا در ســطــوح پیش‬ ‫دبستانی‪ ،‬اول تا پنجم و پیشرفته‪،‬‬ ‫متناسب با دانــش و ظرفیت‬ ‫دانش آموزان با روش های متنوع‬ ‫شامل درس‪ ،‬قصه گویی (خوانی)‪،‬‬ ‫روزنامه و مقاله خوانی است ‪.‬‬ ‫کتابخانه مدرسه ایرانیان نیز برای‬ ‫وسعت بخشیدن به دایره لغات و‬ ‫مطالعه بیشتر در دسترس دانش‬ ‫آموزان این مرکز قرار دارد‪.‬‬ ‫لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با‬ ‫تلفن موبایل ‪) 604( 551-9593‬‬ ‫یا ‪ )604(261-6564‬با ژیال اخوان‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫مسجد الغدیر‬ ‫مسجد الغدیر برنامه های مسجد‬ ‫الغدیر بشرح زیرمی باشد‪:‬‬ ‫پنج شنبه ‪ ۲۵‬دسامب ‬ ‫ر‬ ‫شروع برنامه از ساعت ‪ ۷:۳۰‬بعد از‬ ‫ظهر با اقامه ی نماز جماعت مغرب‬ ‫و عشاء‪ ،‬قرائت دعــای کمیل و‬ ‫سخنرانی جناب آقای دکتر بحرینی‬ ‫جمعه ‪ ۲۶‬دسامبر شروع برنامه‬ ‫از ساعت ‪ ۷:۳۰‬بعد از ظهر با اقامه ی‬ ‫نماز جماعت مغرب و عشاء‪،‬‬ ‫قرائت زیارت عاشورا‪ ،‬سخنرانی‬ ‫جناب آقای دکتر سلیمان پناه‬ ‫لطفًا جهت آگاهی از موضوع‬ ‫سخنرانی ها‪ ،‬برنامه های مسجد‪،‬‬ ‫اوقــات شرعی و ‪ ...‬به وبسایت‬ ‫مسجد الغدیر و خط خبری مراجعه‬ ‫فرمایید‪ .‬کالس های هفتگی مرکز‬ ‫فرهنگی آموزشی غدیر در سه‬ ‫موضوع فارسی‪ ،‬دینی و قرآن‪ ،‬هر‬ ‫جمعه رأس ساعت ‪ 6‬عصر تا ‪۹:۳۰‬‬ ‫شب تشکیل می شوند‪.‬‬ ‫وبــســایــت مــســجــد الــغــدیــر‪:‬‬ ‫‪www.masjedghadir.com‬‬ ‫‪info@masjedghadir.com‬‬ ‫‪Address : Lynn 351, North‬‬ ‫‪Vancouver, B.C, V7J2C4‬‬

‫فرهنگ کار در کانادا‪/‬‬ ‫آشنائی با قوانین کار و‬ ‫کارگر در کانادا‬

‫‪FINEX‬‬

‫شماره ‪ 435‬نورت رود‪،‬‬ ‫کوکیتالم‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫زمان‪ :‬چهارشنبه ‪ 14‬ماه‬ ‫ژانویه ‪ 10 2015‬صبح‬ ‫تا ‪ 12‬بعدازظهر‬

‫صرافی فاینکس‬ ‫دان تان‬

‫وست ونکوور‬

‫سخنران این جلسه خانم‬ ‫سودابه رفیعی کارمند‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬ ‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل‬ ‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫تعویض روغن‬

‫با فیلتر فقط‬

‫‪$ 30‬‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬

‫تایمینگ بلت‪ ،‬کالچ‪ ،‬استارت‪،AirCare ،‬‬ ‫و کلیه کارهای برقی اتومبیل‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫مجله دانشمند ونکوور را در فیس بوک ببینید و اگر کار ما را دوست دارید‪ ،‬حتم ًا الیک کنید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫طالع بینی‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫این طور به نظر می آید که درگیریهای‬ ‫چند روز اخیر پیروزی با شما بوده است‪.‬‬ ‫برای بهره وری هر چه بیشتر از این موفقیت‬ ‫برنامه های مالی و خانوادگی خود را تنظیم‬ ‫کنید‪ .‬به زودی شادی بزرگی به شما خواهد‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫اکثر متولدین اردیبهشت برای ساختن‬ ‫زندگی بهتر دست به تالش میزنند و البته‬ ‫بسیاری نیز به نتیجه مطلوب میرسند و عده‬ ‫ای هم با بن بست هایی روبرو میشوند که‬ ‫نباید نا امید شوند و همچنان به تالش خود‬ ‫ادامه دهند‪ .‬خانم های متولد این ماه سخت‬ ‫نکته بین و مشکل پسند هستند و البته‬ ‫این نوع و شیوه زندگی نتایج خوبی نیز ببار‬ ‫میاورد بشرط اینکه به حد افراط و تفریط‬ ‫نرسد‬ ‫خرداد‪:‬‬ ‫از نظر مالی تا هنگامی که از رفع کامل‬ ‫گرفتاریهای مالی مطمئن نشده اید‪ ،‬دست به‬ ‫ولخرجی نزنید‪ .‬از سرمایه گذاریها و ریسکهای‬ ‫مالی که نتیجه شان برایتان مبهم است‪،‬‬ ‫خو د داری نمائید‪ .‬با دیدار دوستان دوران‬ ‫کودکی خوشحالیتان فوق العاده خواهد بود‪.‬‬

‫امرداد‪:‬‬ ‫به خاطر داشته باشید که همه چیز در‬ ‫زندگی به همکاری کمک و حس نسبت به‬ ‫دیگران بستگی دارد بنابراین امروز افراط‬ ‫نکنید‪ .‬البته باید به اهــداف خودتان به‬ ‫خوبی فکر کنید اما به خاطر داشته باشید‬ ‫که دیگران هم نهایت سعی خودشان را می‬ ‫کنند هر چند اگر ایده های آنها به خوبی مال‬ ‫شما نباشد‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫مدت زمانی است که با خو د و دلتان در‬ ‫حال ستیز هستید! اگر اینطور است‪ ،‬توجه‬ ‫داشته باشید که مار گزیده اگر از ریسمان‬ ‫سیاه و سفید نترسد دوباره و از همان نقطه‬ ‫گزیده خواهد شد‪ .‬پس قبل از اینکه احساس‬ ‫آن هم از نوع ظاهری‪ ،‬بر عقل و منطق شما‬ ‫غالب شود‪ .‬با نگاهی به گذشته و کنکاش در‬ ‫شرایط فعلی‪ ،‬نسبت به درستی ابزار تمایل‬ ‫عاشقانه "طرف مقابل" که میگوید‪ ،‬برای او‬ ‫فقط خود شما مطرح هستید‪ ،‬بیشتر فکر‬ ‫کنید‪ .‬در این زمان شما تحت فشار قرار‬ ‫خواهد گرفت تا پاسخ مثبت را دریافت کنید‪.‬‬ ‫مهر‪:‬‬ ‫اگر احساس می کنید زندگی تان عادی‬ ‫شده است و دنیا بی ارزش است اکنون دوباره‬ ‫تصمیم بگیرید تا دوباره از نو شروع کنید‬ ‫و انرژی های تاز به دست آورید‪.‬نتیجه آن‬ ‫رسیدن به هدفی تازه مثبت است ‪ .‬بنابراین‬ ‫هر چه زودتر مسائل بی ارزش و بی اهمیت‬ ‫را کنار بگذارید بهتر است‪.‬‬

‫‪4511‬‬

‫شرحشرح‬ ‫جوابجواب‬ ‫پاک کردن‬ ‫سپس با‬ ‫مداد حل‬ ‫شرحها را با‬ ‫ابتدابایکی از‬ ‫حل دو‬ ‫تمایل به‬ ‫صورت‬ ‫ویژه»‬ ‫«شرح عادی‬ ‫ویژه»ایران‬ ‫جدولوروزنامه‬ ‫کردن‬ ‫کردهبا وپاک‬ ‫سپس‬ ‫کرده و‬ ‫مداد حل‬ ‫شرحشرحها را‬ ‫یکی از‬ ‫ابتدا‬ ‫است‪ .‬درشرح‬ ‫حل دو‬ ‫تمایلو به‬ ‫دارای دوصورت‬ ‫است در‬ ‫جدول دارای دو «شرح عادی‬ ‫اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫��ﺣﺪ‪3 :‬‬

‫‪22B26jadval4511‬ﺗﺎ�ﻳﺦ‪:‬‬

‫ﺷﻤﺎ�� ﺧﺒﺮ‪:‬‬

‫جدول عادي‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬پيشواز رفتن‪ -‬مشتاق‬ ‫‪ -2‬پرسش‪ -‬داستان كوتاه‪ -‬حركتي ‪1‬‬ ‫در ژيمناستيك‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -3‬پايتخ��ت بوتان‪ -‬نوع��ي بيماري‬ ‫كه ميكروب آن از راه زخم وارد بدن ‪3‬‬ ‫ميشود‪ -‬بچه ترسان معروف‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ -4‬حيوان عاج دار‪ -‬رنجوري‪ -‬روش‪،‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اسلوب‪ -‬عداوت‬ ‫‪ -5‬ب��رگ برن��ده‪ -‬از تيمهاي فوتبال ‪6‬‬ ‫ايتاليا‪ -‬مركز افغانستان‬ ‫‪ -6‬آدم آب زي��ركاه‪ -‬زدن��ي نارفيق‪7 -‬‬ ‫واحدسنجش سطح‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ -7‬هلهله ش��ادي‪ -‬خان��م خانهدار‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫رنگ آرامش‬ ‫‪ -8‬مفص��ل بي��ن ران و س��اق پ��ا‪10 -‬‬ ‫كمانگير معروف‪ -‬شهر انار‬ ‫‪ -9‬مت��اع‪ -‬دلچس��ب و خوش��ايند‪11 -‬‬ ‫سروش‪ ،‬ندادهنده‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ -10‬كلمه ش��گفتي‪ -‬ب��ه كارمندان‬ ‫يك كشتي يا هواپيما گفته ميشود‪13 -‬‬ ‫اسمي دخترانه‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ -11‬وسيع و پهن‪ -‬برابري‪-‬پرز‬ ‫‪ -12‬مس��افرخانهاي ب��ا تجهيزات و ‪15‬‬ ‫خدم��ات مناس��ب و غ��ذاي آماده‪-‬‬ ‫و‪ ...‬است‪ -‬برنده‪ ،‬تيز‪ -‬فرق سر‬ ‫سازمان فضايي‪ -‬فنجان قهوه‪ -‬مكان‬ ‫‪ -13‬مخف��ف ن��اگاه‪ -‬اس��باب ورزش و ‪ -9‬شعله آتش‪ -‬غريبه‪ -‬قدرت‪ ،‬توانايي‬ ‫‪ -10‬زادگاه عبي��د‪ -‬مردن در اثر حادثه‪-‬‬ ‫بازي‪ -‬الهه نور يونان‬ ‫‪ -14‬رودي در بالكان‪ -‬دوچرخهس��وار ريشه‬ ‫‪ -11‬طال‪ -‬فرهنگ لغت فرانس��ه‪ -‬كودك‬ ‫ميزند‪ -‬پسر مازني‬ ‫‪ -15‬در گويش آذري لياقت و برازندگي تازه راه افتاده‬ ‫اس��ت‪ -‬مس��جدي در ش��رق مس��جد ‪ -12‬حرك��ت ك��رم‪ -‬رايح��ه‪ -‬خط��اب‬ ‫الش��مس و جن��وب مدين��ه و يك��ي از بيادبانه‪ -‬آزمايش لباس‬ ‫مساجدي كه رس��ول خدا (ص) در آن ‪ -13‬قاتل امام هادي (ع)‪ -‬صوت و نغمه‪-‬‬ ‫جست وجوگر‬ ‫نمازگزارد‬ ‫‪ -14‬رن��گ آس��مان‪ -‬بزرگ��ي‪ ،‬عظمت‪-‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬سود بردن‪ ،‬فايده‪ -‬از درختان هميشه كجاوه‬ ‫‪ -15‬در اصط��الح مازندراني‪ ،‬جش��ن در‬ ‫سبز‬ ‫آمدن اولين دندان كودك‪ -‬جشنواره‬ ‫‪ -2‬كشور ساعت!‪ -‬سنگ ترازو‪ -‬ستاره‬ ‫‪ -3‬درنگ‪ ،‬نيك نگريس��تن‪ -‬ﻋﺎ�� حل جدول عادی شماره ‪4510‬‬ ‫اي��وان‪ -‬پوش��ش روي چ��رخ‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اتومبيل‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � � � � � � � � 1‬‬ ‫و‬ ‫درج��ه‬ ‫تپن��ده‪-‬‬ ‫عض��و‬ ‫‪-4‬‬ ‫� � � �‬ ‫� � � � � �‬ ‫‪� � � 2‬‬ ‫حالت خوب‪ -‬مخفف خوش‪-‬‬ ‫� � � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � � 3‬‬ ‫عطا دادن‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫‪� � � � � 4‬‬ ‫‪ -5‬دوستي و محبت‪ -‬محكمه‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � 5‬‬ ‫باطني‪ -‬غذاي نذري‬ ‫� � �‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� 6‬‬ ‫� � � �‬ ‫� � � � � �‬ ‫‪� � � 7‬‬ ‫‪ -6‬اشاره به دور‪ -‬مركز استان‬ ‫� � � � �‬ ‫� � �‬ ‫‪� � � � � 8‬‬ ‫مركزي‪ -‬كمك رساني‬ ‫� � �‬ ‫� � � � � �‬ ‫‪� � � � 9‬‬ ‫‪ -7‬كاب��وي خوش ش��انس‪-‬‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � 10‬‬ ‫درخور آقايان‪ -‬دزد‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � 11‬‬ ‫جز‬ ‫مجري��ه‬ ‫‪ -8‬اعم��ال ق��وه‬ ‫‪12‬‬ ‫� � � � �‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫در ام��وري ك��ه در اين قانون‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � � � 13‬‬ ‫مس��تقيماً بر عه��ده رهبري‬ ‫� � �‬ ‫� � � � � �‬ ‫‪� � � � 14‬‬ ‫� � � � � � � � � �‬ ‫گذارده‪ ،‬از طريق رئيسجمهور ‪� � � � 15‬‬ ‫‪1‬‬

‫��ﺣﺪ‪1 :‬‬

‫آبان‪:‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺷﻤﺎ�� ﺧﺒﺮ‪30B25 jadval 4510 :‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺗﺎ�ﻳﺦ‪ :‬ﺷﻨﺒﻪ � ‪1389/2/25‬‬

‫ﺷﻤﺎ�� ﺻﻔﺤﻪ ‪5‬‬

‫آذر‪:‬‬ ‫اگر احساس می کنید زندگی تان عادی شده است و دنیا‬ ‫بی ارزش است اکنون دوباره تصمیم بگیرید تا دوباره از نو‬ ‫شروع کنید و انرژی های تازه به دست آورید‪.‬نتیجه آن‬ ‫رسیدن به هدفی تازه مثبت است ‪ .‬بنابراین هر چه زودتر‬ ‫مسائل بی ارزش و بی اهمیت را کنار بگذارید بهتر است‬ ‫دی‪:‬‬ ‫آماده هستید تا امروز برای چیزهایی که برایتان ارزش‬ ‫دارد بجنگید‪ .‬اما امیدوارم به آن جا کشیده نشود‪.‬با وجود‬ ‫این مجبور هستید که از دیدگاه یا اعتقادات خود دفاع‬

‫جدول ويژه‬

‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8‬پيگيري‪ -‬آخرين حرف قافيه‬ ‫‪ -8‬فرمان توقف‪ -‬از سبزيجات‪ -‬ماه نو‬ ‫‪ -9‬باري تعالي‪ -‬طرفدار‪ -‬جناح لشكر‬ ‫‪ -10‬س��وداي نال��ه‪ -‬محبوب س��لطان‬ ‫محمود‪ -‬هماهنگ و جور‬ ‫‪ -11‬تحف��ه‪ -‬مح��ل اذان گفت��ن در‬ ‫مسجد‪ -‬صدايي به نشانه تمسخر‬ ‫‪ -12‬كالم مغ��رور‪ -‬دژخيم‪ -‬ميبرند تا‬ ‫خبردار شوند‪ -‬مهماني‪ ،‬جشن‬ ‫‪ -13‬قس��مت كننده‪ -‬وحشت‪ -‬باالتر از‬ ‫سرهنگ‬ ‫‪ -14‬جم��ع دسيس��ه‪ -‬س��ازمان نظامي‬ ‫سنتي ايران‪ -‬نخس��تين موشك جنگي‬ ‫دورب��رد كه اخت��راع «ورنرف��ون براون»‬ ‫آلماني بود‬ ‫‪ -15‬ش��هري در روس��يه‪ -‬كتاب��ي از‬ ‫فردريك فورسايت‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬مركز مقدونيه‪ -‬يكي از گياهان تيره‬ ‫گل ستارهايها كه در ايران از جمله در‬ ‫بلنديهاي باالي ‪ 2500‬متر در اس��تان‬ ‫كهگيلويه و بويراحمد مي رويد‬ ‫‪ -2‬مرك��ز آلم��ان‪ -‬يك��ي از دو جنس‪-‬‬ ‫سازمان فضايي‬ ‫‪ -3‬س��رزمين‪ -‬مرك��ز س��امواي غربي‪-‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬ضرب��ه پا در ش��كم در تكواندو‪ -‬گرما همسن‬ ‫‪ -4‬مه��ار بيني ش��تر‪ -‬جوهر قليا‪ -‬اس��م‬ ‫درماني‬ ‫‪ -2‬تخ��ت حكومت��ي‪ -‬نويس��نده ياغي‪ -‬تركي‪ -‬درودگري بدون آن بس��ي دش��وار‬ ‫است‬ ‫فرشتگان‬ ‫‪ -5‬هلهله شادي‪ -‬هيجان‪ -‬ادات تشبيه‬ ‫‪ -3‬شماره پرونده‪ -‬پرتالش‪ -‬تاكنون‬ ‫‪ -4‬وسوس��ه‪ -‬قورباغ��ه ج��دول‪ -‬وجود‪ -6 -‬ع��دد پيش��تاز‪ -‬كش��ور نيش��كر‪ -‬نام‬ ‫همسر حضرت نوح عليهالسالم‬ ‫ديرين‬ ‫‪ -5‬قلم انگليس��ي‪ -‬خوشهاش را حافظ به ‪ -7‬پرندهاي كبودرنگ‪ -‬س��وار بيهمتا‪-‬‬ ‫دو جو فروخت‪ -‬كنايه از ش��خص بس��يار نام فرشتهاي در آئين زرتشت‬ ‫‪ -8‬خ��وار كنن��ده‪ -‬زودش��كن‪ -‬مس��ير‬ ‫خشمگين و به هيجان آمده‬ ‫‪ -6‬مرب��ي ش��اهزاده‪ -‬ي��ار قف��ل‪ -‬پائين الكترونيكي‬ ‫‪ -9‬لق��ب اروپاي��ي‪ -‬ماش��ين درو و‬ ‫حوض‬ ‫‪ -7‬هم��گام‪ -‬س��عي و كوش��ش همراه با كشاورزي‪ -‬پوشيدگي‪ ،‬پوشش‬ ‫‪ -10‬اث��ري از ش��اتو بري��ان‬ ‫�ﻳﮋ�‬ ‫حل جدول ویژه شماره ‪4510‬‬ ‫فرانس��وي‪ -‬ج��اي پ��اي‬ ‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬سواركار‪ -‬همسر زن‬ ‫� � � � ‪ -11‬ماي��ه‪ -‬گوه��ر يكت��ا‬ ‫‪� � � � � � � � � � 1‬‬ ‫� � � � � �‬ ‫‪� � � 2‬‬ ‫� � � � و بيمانن��د‪ -‬ن��ام يك��ي از‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � � 3‬‬ ‫� � � � � خيابانهاي تهران‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫‪� � � � � 4‬‬ ‫‪ -12‬دام جان��وران‪ -‬اس��توار‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � 5‬‬ ‫س��اختن‪ -‬از آفات درختان‬ ‫� � �‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� 6‬‬ ‫� � � � ميوه دار‪ -‬منوال و راه‬ ‫� � � � � �‬ ‫‪� � � 7‬‬ ‫� � � � � ‪ -13‬پاردم‪ -‬دروغ نيس��ت‪-‬‬ ‫� � �‬ ‫‪� � � � � 8‬‬ ‫� � � قله‬ ‫� � � � � �‬ ‫‪� � � � 9‬‬ ‫� ‪ -14‬ب��ار درخ��ت‪ -‬ش��هر‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � 10‬‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � 11‬‬ ‫� � روسيه‪ -‬نمايان‬ ‫‪12‬‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫� � � � � ‪ -15‬عن��وان داس��تاني از‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � � � 13‬‬ ‫� � � � «گيدوموپاسان»‪ -‬شهر و تيم‬ ‫� � � � � �‬ ‫‪� � � � 14‬‬ ‫� � � فوتبال معروفي در انگليس‬ ‫‪15‬‬

‫��ﺣﺪ‪� 10:47:591 ::‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬

‫�‬

‫ﺧﺒﺮ‪30B25 jadval 4510 :‬‬ ‫ﺷﻤﺎ��‬ ‫ﺷﻤﺎ‬

‫�‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪14‬‬

‫امروز برای اینکه بتوانید وقت کافی برای استراحت کردن‬ ‫داشته باشید‪ ،‬باید حتماً در اول صبح مشکالت شخصی‬ ‫خود را حل کنید‪ .‬امروز یک نفر کاری را بهتان پیشنهاد‬ ‫می‌کند که به نظرتان خیلی عالی می آید‪ ،‬اما درست نیست‬ ‫قبل از تحقیق و بررسی کردن جواب مثبت دهید‪ .‬این اتفاق‬ ‫می‌تواند زندگیتان را از این رو به آن رو کند‪ ،‬اما تا وقتی‬ ‫که در مورد این کار به طور کامل تحقیق نکرده‌اید هیچ‬ ‫اقدامی نکنید‪.‬‬

‫ﺳﺎﻋﺖ‪10:46:22 :‬‬

‫�‬

‫ﺗﺎ�ﻳﺦ‪ :‬ﺷﻨﺒﻪ � ‪1389/2/25‬‬

‫�‬

‫� �‬

‫�‬

‫ﺳﺎﻋﺖ‪� 10:47:59 :‬‬

‫ﺷﻤﺎ‬

‫�‬

‫کنید و در حال انجام این کار باید با دقت فکر کنید که‬ ‫چرا آنرا انجام می دهید‪ .‬از آن جایی که این برج بر پول‬ ‫های شما که در آن با دیگران شریک هستید اثر می گذارد‬ ‫شما و همسرتان به دنبال چیز بزرگی هستید مانند خرید‬ ‫ماشین جدید و یا مبلمان جدید‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫زحمت شما زیاد میشود‪ ،‬و این مقدمه ای برای حرکتتان‬ ‫در یک مسیر دلخواه است‪ .‬فعالیتهای فرهنگی میتواند اصل‬ ‫وجودی شما را به اطرافیان بشناساند‪ ،‬ضمن آنکه خودتان را‬ ‫نیز خوشحال میکند‪ .‬اگر تصمیم گیری راجع به فعالیتهای‬ ‫اقتصادی خود را کمی به تعویق بیندازید‪ ،‬به نفع شما‬ ‫خواهد بود‪ .‬به طور کلی طالع شما در زمینه امور عاطفی‬ ‫و فرهنگی روشن است‪ .‬یک نفر خیال دارد شما را متوجه‬ ‫خودش کند‪ ،‬با چشمانی باز اطراف خود را بنگرید‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫مشکالت خود را سیاستمدارانه حل کنید و از بازگو‬ ‫کردن آنها بدیگران بپرهیزید‪ .‬اطالع یافتن سایرین از‬ ‫مسائل و مشکالت زندگی شما نه تنها کمکی در جهت‬ ‫رفع آن مشکالت بشما نخواهد کرد بلکه بی جهت مسائل‬ ‫خصوصی زندگی شما را فاش خواهد نمود‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫یک مساله ی فوق العاده پیش آمده است و‬ ‫شما را به خود مشغول کرده است آنچنان که‬ ‫ممکن است حتی شما را از انجام کاری مهم‬ ‫باز دارد‪ .‬وظایف و مسئولیت خود را در هیچ‬ ‫شرایطی فراموش نکنید‪.‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫تیر‪:‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫يک جدول با دو شرح‬

‫‪4511‬‬

‫‪55‬‬

‫َ‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫استعفا داد‪ .‬همين خاطرات بود كه سبب شد برخي كه با نوستالژي دوران‬ ‫دفاع مقدس ‪ -‬و اعتبار حاصل از مكتوم نگه داشتن برخي اشكاالت اساسي‬ ‫شرايط خاص ‪ -‬قصد رأي دادن‬ ‫‪426‬در آن‬ ‫‪ Vol.‬كشور‬ ‫‪ 9,‬كيان‬ ‫حفظ‬ ‫وزير براي‬ ‫نخست‬ ‫‪Issue‬‬ ‫‪Friday,‬‬ ‫‪Dec.‬‬ ‫‪26 2014‬‬ ‫به او را داش��تند‪ ،‬دريافتند كه او در برابر قانون و رأي مردم تسليم نخواهد‬ ‫ب��ود و از وي روي گرداندند‪ .‬امري ك��ه با واكنشهاي پس از انتخابات وي‬ ‫نيز اثبات شد‪.‬‬ ‫صفحه ‪12‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014

Lugaro’s New Store Features Exceptional Timepieces

FOR IMMEDIATE RELEASE: Vancouver, BC, Features December 22,Exceptional 2014 Lugaro’s New Store Timepieces Just in time for Christmas, a new luxury timepiece and diamond store is coming to Vancouver!

FOR IMMEDIATE RELEASE: Vancouver, BC, December 22, 2014 AsFOR part ofIMMEDIATE the Lugaro Group of Companies, GWC is a concept RELEASE: BC, December 22,to2014 Just inlocated time for new luxury Vancouver, timepiece and store is coming Vancouver! store in Christmas, the heart ofa downtown Vancouver, nextdiamond to Just in timeHotel for Christmas, new luxury timepiece and diamond store is coming to Vancouver! famous Vancouver andajust one down As part Fairmont of the Lugaro Group of Companies, GWCstreet is a concept from the luxurious street, the Vancouver equivalent FOR IMMEDIATE Vancouver, store located in theAlberni heart RELEASE: of downtown Vancouver, nextBC, to December 22, 2014 As ofRodeo the Group ofCompany Companies, GWC isand a concept of Los part Angeles’ Drive. Global Watch famous Fairmont Hotel Vancouver and one street(GWC) down Just in time forLugaro Christmas, ajust new luxury timepiece diamond store is coming to Vancouver! specializes in haute Alberni horlogerie andthe fineof diamond jewellery, from the luxurious Vancouver equivalent store located in thestreet, heart downtown Vancouver, next to featuring exceptional Original andCompany Longines(GWC) of Los Angeles’ RodeoGlashütte Drive. Global Watch As part of the Lugaro Group of Companies, is a concept famous Fairmont Hotel Vancouver and justGWC one street down timepieces, and the rarest of diamond specializes in haute horlogerie and finejewellery, diamond including jewellery,a 7.75 caratthe intense yellow diamond ring. store located inGlashütte the heart ofstreet, downtown Vancouver, next to from luxurious Alberni the Vancouver equivalent featuring exceptional Original and Longines

Lugaro’s New Store Features Exceptional Timepieces

timepieces, and the rarest of diamond jewellery, including a Company famous Fairmont Hotel Vancouver just street down in the large of Los Angeles’ Rodeo Drive. Watch “Demand for fancyGlobal coloredand diamonds isone growing but(GWC) production 7.75 carat intense yellow diamond ring. diamond mines in the world is shrinking. Very soon, prices for fancy colored

About GlashütteBurnaby, Originaland Victoria. West Vancouver, About Glashütte Original Glashütte Original has earned a global reputation for the highest standards and excellence in the High resolution photos here. Glashütte Original has earned global reputation for the highest andare excellence in in-house. the German art of watchmaking fora more than 165 years. Today, all ofstandards its watches developed German art of watchmaking forpleasure more than 165 years. all mechanism of its watches are developed in-house. Glashütte Original is about the of wearing an Today, exclusive beautifully realized to the About Lugaro 3114 BOUNDARY ROAD, BURNABY, B.C. V5M 4A2 an TEL:exclusive 604.454.1200 FAX: 604.454.1220 1Page to the Glashütte Original is about the pleasure of wearing mechanism beautifully realized strictest quality standards and specifications. Sincequality 1986,standards Lugaroand has been committed to designing award-winning jewellery pieces and providing strictest specifications. About Longines 3114 BOUNDARY ROAD, BURNABY,meticulous B.C. V5M 4A2 TEL:attention 604.454.1200 to FAX:detail 604.454.1220 1Page Swiss timepieces. Lugaro’s and commitment to excellence have earned About Lugaro About Longines Longines has been based at Saint-Imier in Switzerland since 1832. Its watchmaking expertise reflects a Longines hasawards been based at Saint-Imier incommitted Switzerland since 1832. watchmaking expertise a Achievement Since 1986, has been to designing award-winning jewellery pieces andAward providing various including: Best Jewellery Store –ItsBest ofexperience North Shore, Sales – Park strong devotion toLugaro tradition, elegance and performance. With many years of as a reflects timekeeper strong devotion to tradition, elegance and performance. With many years experience as a timekeeper for world championships inLugaro’s sport or as a partner ofChoice, international sports federations, Longines is and Watches Swiss timepieces. meticulous attention to detail and commitment to excellence haveCanada earned Royal, North Shore News Readers’ #1 Place toofBuy Jewellery by Where for world championships in sport or as a partner of international sports federations, Longines is renowned for the elegance of its timepieces. various awards including: Best Jewellery StoreExcellence – Best of North Shore, Sales Achievement Award – Park Magazine, Place Canadian Jeweller in Design Competition, just to name a few. renowned for the1st elegance ofin its the timepieces.

Royal, Shore News Readers’ Jewellery andwell-established Watches by Where WithinNorth the last twenty-eight years,Choice, Lugaro #1 wasPlace ableto toBuy expand to three retailCanada stores in

Global Watch Company Magazine, 1st Place| Vancouver, in the Canadian Jeweller Excellence in Design Competition, just to name a few. West Vancouver, and Global Watch #105-925 WestCompany Georgia St.Burnaby, BC Victoria. #105-925 West St. | Vancouver, BC (604) 684-6515 www.globalwatchco.com Within the|Georgia last twenty-eight years, Lugaro was able to expand to three well-established retail stores (604) 684-6515 | www.globalwatchco.com

West Vancouver, Burnaby, and Victoria.

-30-30-

For more information or to arrange an exclusive preview, please contact: For more information or to arrange an exclusive preview, please contact: Sandy Chen 3114 BOUNDARY ROAD, BURNABY, B.C. V5M 4A2 TEL: 604.454.1200 FAX: 604.454.1220 Sandy ChenManager Marketing Marketing Manager T: 604.454.1200 ext. 24 T: 604.454.1200 ext. 24 E: sandy@lugaro.com 3114 BOUNDARY ROAD, BURNABY, B.C. V5M 4A2 TEL: 604.454.1200 FAX: 604.454.1220 E: sandy@lugaro.com W: www.lugaro.com W: www.lugaro.com

1Page 1Page

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

from the luxurious street, Vancouver specializes in hauteAlberni horlogerie andthe fine diamond equivalent jewellery, diamonds are going to skyrocket. The stronger thebut hue, the more in rare “DemandGlashütte for fancyGlobal colored diamonds is growing production thethe large of Los Angeles’ Rodeo Drive. Watch Company (GWC) featuring exceptional Original and Longines diamond is,” Sassan Pourfar, Co-Founder, GWC. “To invest in or even to view such diamond mines in the world is shrinking. Very soon, prices for fancy colored specializes haute horlogerie and fine diamond jewellery, timepieces,inand the rarest of diamond jewellery, including a precious in a lifetime opportunity.” diamondsdiamonds are goingistoa once skyrocket. The stronger the hue, the more rare the diamond is,” Sassan Pourfar, Co-Founder, GWC. “To invest in or even to view such featuring Glashütte Original and Longines 7.75 caratexceptional intense yellow diamond ring. The growing demand for luxury watches amongst the younger generation in precious diamonds is a once in a lifetime opportunity.” Vancouver calls forand an increased presence of prestigiousjewellery, brands, like Longines and Glashütte Original. timepieces, the rarest of diamond including a “Demand for fancy colored diamonds is growing Glashütte Original can only be founddemand in Lugaro GWC in all ofamongst British Columbia. The yellow growing forand luxury watches the younger generation in but production in the large 7.75 carat intense diamond ring. Vancouver calls for an increased presence of prestigious like Longines and Glashütte Original. diamond mines inbrands, the world is shrinking. Very soon, prices for fancy colored High resolution photos here. Glashütte Original can only be found in Lugaro and GWC in all of British Columbia. “Demand for diamonds is growing but production thethe large diamonds are fancy goingcolored to skyrocket. The stronger the hue, the moreinrare High resolution photos here. diamond in thePourfar, world isCo-Founder, shrinking. Very soon, fancy diamond mines is,” Sassan GWC. “To prices invest for in or evencolored to view such About Lugaro diamonds are goingistoaskyrocket. The stronger the hue, the more rare the precious diamonds once in a lifetime opportunity.” Since 1986, Lugaro has been committed to designing award-winning jewellery pieces and providing diamond is,” Sassan Pourfar, Co-Founder, GWC. “To invest in or even to view such Swiss timepieces. About Lugaro Lugaro’s meticulous attention to detail and commitment to excellence have earned The growing demand luxury amongst various awards including: Best Jewellery Store – Best of North Sales – Park the younger generation in Since 1986, Lugaro has been committed to designing award-winning jewellery pieces andAward providing precious diamonds is Shore, afor once inAchievement awatches lifetime opportunity.” Royal, North Shore Newsfor Readers’ Choice, #1 Place to Buyand Jewellery and Watches by Where Canada Vancouver calls an increased presence ofcommitment prestigious brands, like Longines and Glashütte Original. Swiss timepieces. Lugaro’s meticulous attention to detail to excellence have earned Magazine, 1st Place in the Canadian Jeweller Excellence in Design Competition, just to name a few. various awards including: Jewellery Store – Best of North Shore, Sales Achievement Award – Park The growing demand for luxury watches amongst the younger generation in Glashütte OriginalBest can only be found in Lugaro and GWC in all of British Columbia. Within the last twenty-eight years, Lugaro was able to expand to three well-established retail stores Royal, North Shore News Readers’ Choice, #1 Place to Buy Jewellery and Watches by Where Canada in Vancouver calls forCanadian anVictoria. increased presence of prestigious like Longines and Glashütte Original. West Vancouver, Burnaby, and Magazine, 1st Place in the Jeweller Excellence in Design Competition, brands, just to name a few. High resolution photos here. Within the last twenty-eight years, Lugaro able to to three retail stores Columbia. in Glashütte Original can only bewas found inexpand Lugaro andwell-established GWC in all of British

www.Daneshmand.Ca

Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

BRAND NEW RENTAL HOMES AVAILABLE

Belmont Shore. Professionally managed building in master-planned community in North Vancouver. Creekside location, adjacent to Trans Canada Trail. Steps to all shopping. S/S appliances, dishwasher, W/D, hard surface floors, pet-friendly. Storage & parking. Occupancy starting February. 2 bedroom homes from $1,680/mo. RENTAL OFFICE 120 - 717 West 3RD Street, North Vancouver 604.971.2686 | belmontshore@adera.com Open: Weekdays 2-7PM, Weekends: Noon-5PM belmontshore.adera.com/rentals

‫; ;بدون قرارداد‬ ‫; ;بدون هزینه نصب‬ ‫; ;و با کیفیت عالی‬

‫ بهمـن‬:‫توسط‬

604.970.1195

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

bahman@openconnections.com

‫در محل رستوران چاتانوگای سابق‬

)The Nest(

‫آشیانه‬

‫کاباره رستوران‬

.‫ آماده پذیرایی از مجالس و میهمانی های شما هستیم‬،‫ در دان تان ونکوور‬،‫با انواع غذاهای ایرانی و فرنگی‬

s a m t s i r h C y r r e M ! r a e Y w e N y p p a &H

‫جشن فراموش نشدنی‬

‫شب سال نو‬

،‫ همراه با رقص عربی‬،‫ میوه و شیرینی‬،‫ چای‬،‫ نوشابه‬،‫شام کامل‬

:‫ شب دیگر‬3 ‫ در‬،‫ موزیک زنده و اجرای آهنگهای شاد‬،‫دی جی‬

$ 25 ... ‫ دسامبر‬26 ،‫جمعــه‬ $ 25 ... ‫ دسامبر‬27 ،‫شنبــه‬ )‫ شامپاین‬+( $ 40 ... ‫ دسامبر‬31 ،‫چهارشنبه‬ 2015-88 West Pender St., Vancouver, BC (Located in Food Court) Tel: 604.616.4475

‫زعفرانی‬ ‫کباب‬ ‫جوجه‬ ‫زعفرانی‬ ‫کباب‬ ‫جوجه‬ ‫‪Caspian Restaurant‬‬ ‫‪58‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪Take-Out‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫رستوران کاسپین‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Dine-In‬‬

‫واقع در خیابان ‪Capilano Rd‬‬ ‫تقاطع ‪ Marine Dr‬نورث ونکوور‬

‫تلفن تماس‪:‬‬

‫‪604.770.1633‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫جوجه کباب‬

‫‪.95‬‬ ‫انواع غذاهای ایرانی‬ ‫خوش عطر و خوش طعم‬ ‫در رستوران کاسپین‬

‫‪3‬‬

‫) نبش هتل ‪Address: 1633 Capilano Rd., North Vancouver (Grouse Inn‬‬

‫دالر‬ ‫‪Tel: 604.770.1633‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014‬‬

‫‪59‬‬

‫‪BOXING WEEK‬‬

‫فـروش فوق العاده آخــر ســال!‬

‫قیمت های غیر قابل رقابت و باورنکردنی‪ ،‬فقط روی مدلهای باقیمانده سال ‪.2014‬‬ ‫اما فقط تا روز ‪.December 31st, 2014‬‬ ‫از نمایشگاه اتومبیل ‪ Brian Jessel BMW‬واقع در تقاطع ‪ Boundary‬و ‪ Lougheed‬بازدید نمایید‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫داﻧﺶ و ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺎ از ﺷﻤﺎ‬ ‫ درآﻣﺪ ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ‬Magazine ‫ﮐﺴﺐ‬ Daneshmand your website’s name.com

‫دانشـمند‬

DANESHMAND MAGAZINE ‫ساختمان‬ Persian, Weekly www.Daneshmand.Ca Issue 426 Vol. 9, Friday, Dec. 26 2014 60‫بازرسی فنی‬ PERSIAN, FARSI WEEKLY, FREE

Issue 426, Vol. 9 Friday Dec. 26 2014 (604) 200 3231

PM Registration No. 41372512

CN: 7246714

DOCTOR HOME INSPECTIONS /

‫آﯾﺎ ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ وب ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺮاى ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﻓﻰ ﻧﯿﺴﺖ؟‬ :‫ﻃﺮاﺣﻰ ﺣﺮﻓﻪ اى راﯾﮕﺎن وب ﺳﺎﯾﺖ از ﻣﺎ‬

Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D. Licensed Inspector

Lic.# 50027

‫• خدمات بازرسی به خریداران و‬ ‫فروشندگان واحدهای مسکونی‬

‫ از سقف تا کف‬-‫• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات‬

Tel: 604.710.4060 ‫دکتر کامیار اژدری‬ info@DoctorHomeInspections.com

‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید‬

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

LIFE IS A SMILE Happy DIaMONDS COLLECTION