Daneshmand Magazine (Issue 427)

‫‪DANESHMAND‬‬

‫تلفن دانشمند ‪Tel: 604.770.3570‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬ ‫شماره ‪ ، 427‬سال نهـم‬ ‫جمعه ‪ 12‬دی ‪1393‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Friday, Jan. 2 2015‬‬ ‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬ ‫‪Issue 427, Vol. 9‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪ 60‬صفحه‪ ،‬هفتگی‬

‫مجله علمی وآموزشی‪ ،‬رایگان‬

‫‪1‬‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬ ‫‪PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE‬‬

‫‪EVERY FRIDAY‬‬

‫مرکز‬

‫شاین لیزر‬

‫‪Tel: 604.613.7900‬‬ ‫‪604.985.6662‬‬

‫به مناسبت‬ ‫بازگشایی محل‬ ‫جدید شاین لیزر‬

‫‪%50‬‬

‫‪Web: www.Shinelaser.ca‬‬ ‫‪Email: info@shinelaser.ca‬‬

‫تخفیف‬

‫‪Capilano Mall‬‬ ‫‪935 - 59 Marin Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC‬‬

‫‪Soprano XLI‬‬ ‫تنها لیزر موی زائد‬

‫کاهش سایز کمر و وزن‬ ‫رفع چین و چروک صورت و گردن‬

‫رفع چین و چروک شکم بعد از زایمان‬

‫برنده نشان طالیی‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫با پیشرفته ترین تکنولوژی جهان‬ ‫سوپرانو ‪2013‬‬

‫انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین زمان‬ ‫امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران‬

‫چرا بانک‪ ،‬ما را انتخاب کنید‪ .‬بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید‪.‬‬

‫‪Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com‬‬

‫‪ % 50‬تخفیف‬

‫قالیشویی‬ ‫رفـوگری ‪ :‬تعمیر پارگی‪ ،‬ریشه‪ ،‬شیرازه‪ ،‬چرم‬ ‫رنگبرداری ‪ :‬لکه برداری‪ ،‬آب دیدگی‪ ،‬آفتاب دیدگی‬ ‫‪ :‬شستشوی دستی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به شرکتهای بیمه‬

‫حمل و نقل رایگان فرش شما‪ ،‬به کلیه نقاط شهر‬

‫برای قالیشویی و تعمیرات‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫فرین فصیحی صرافی و ارز جـوان‬ ‫خرید و فروش امالک‬ ‫در ونکوور بزرگ ‪Farin Fasihi‬‬

‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬ ‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬ ‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل ‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫کامران تفکری‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫از اتحادیه صنف فرش ایران‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫‪www.PacificOrientalRug.com‬‬ ‫‪SOLD ON EXPERIENCE‬‬

‫‪TERESA‬‬ ‫‪DE COTIIS‬‬

‫مشاور امالک‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬

‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫‪Pacific Oriental Rug‬‬

‫‪FINEX‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫در ونکوور بزرگ ‪604.649.4215‬‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫‪ 7‬روز هفته‬

‫تنها مرکز تخصصی تعمیرات فرش و دارنده گواهینامه رسمی‬

‫خرید و فروش فرشهای ابریشم قم‪ ،‬تبریز‪ ،‬اصفهان‪ ،‬نائین و ‪ ...‬و همچنین انواع تابلو فرش‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫گالـری و خدمات فـرش دلیـری‬

‫‪Tel: 604.923.8000‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬

‫بدون درد‬

‫تعویض روغن‬

‫با فیلتر ‪$ 30‬‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪،‬‬ ‫ترمز‪ ،‬دینـام تایمینگ بلت‪،‬‬ ‫کالچ‪ ،‬استارت‪AirCare ،‬‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫دان تان ‪1135 W. Pender st., Vancouver Tel: 604.681.2062‬‬ ‫وست ونکوور ‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬

‫پروین ربیـعی‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫‪Zara Rabii‬‬ ‫‪Zrabii@Sutton.com‬‬

‫‪Tel: 778.893.9585 , 604.773.3001‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫آژانس مسافرتی‬ ‫با مدیریت ‪ :‬مرجان عظیمی‬

‫رایا‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫جشن کریسمس و سال نو میالدی‬ ‫بر شما مبارک‬

‫پرواز به ایران‪ ،‬اروپا و آمریکا‪ ،‬بامناسب ترین قیمت‬ ‫ارایه كننده بلیط پرواز و تورهاى تفریحى‪ ،‬با خطوط هواپیمایى معتبر جهان‬

‫‪Tel: 604.971.4180‬‬ ‫‪327 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬

‫با مدیریت‪ :‬پر ُگل خدا دوست‬

‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬ ‫‪604.345.6617‬‬

‫‪   ‬‬ ‫‪     ‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪#203 -1433 Lonsdale Ave.,‬‬ ‫‪North vancouver, BC‬‬

‫‪daytravelbc@yahoo.ca‬‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک‬ ‫و تورهای کروز از ‪Tax+ $495‬‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫حـراج اسـتثنائی‬ ‫با تخفیف های ویژه‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪3‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬

‫ـاالخره‬

‫ک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫‪Amir Yusefi‬‬ ‫‪Cell: 604.762.7008‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬ ‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫‪2011, 2012, 2013 BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی‬ ‫با مناسب ترین قیمت‬

‫ر به تهران‬

‫واز ونکوو‬

‫پر‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪900‬‬

‫الر‪Tax +‬‬ ‫د‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫ال‬ ‫سپشی‬ ‫ا‬

‫بر ا‬

‫‪Travel‬‬ ‫ی ای ر ا ن‬

‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬ ‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

‫‪Aria‬‬ ‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬ ‫‪3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬

‫امیــر یوسـفی‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015

4

www.behroyan.com

$3,780,000 1474 BRAMWELL RD, W VAN 5 BED / 5 BATH / 5560 SQFT

$1,098,000 1360 OTTABURN RD, W VAN 13000 SQFT CUL-DE-SAC LOT

$1,988,000 1747 FULTON AV, W VAN 8560 SQFT LOT

$2,290,000 197 NORMANBY CR, W VAN 4 BED / 3 BATH / 1705 SQFT

$2,098,000 910 BRAESIDE ST, W VAN 4 BED / 3 BATH / 3497 SQFT

$6,388,000 1611 LANGTON PL, W VAN 4 BED / 6 BATH / 6144 SQFT

$2,298,000 803 YOUNETTE DR, W VAN 6 BED / 5 BATH / 4232 SQFT

$298,000 211-1425 ESQUIMALT AV, W VAN 1 BED / 1 BATH / 710 SQFT

$899,900 4-651 W 14TH ST, N VAN 4 BED / 4 BATH / 2345 SQFT

$650,000 303 ST ANDREWS AV, N VAN 7 BED / 2 BATH / 1699 SQFT

$1,988,000 498 INGLEWOOD AV, N VAN 4 BED / 4 BATH / 3088 SQFT

SOLD $2,498,000 1080 CRESTLINE RD, W VAN 4 BED / 4 BATH / 4200 SQFT

$1,688,000 301 918 KEITH RD, W VAN 2 BED / 3 BATH / 1528 SQFT

$469,900 302-151 W 2ND ST, N VAN 1 BED / 1 BATH / 710 SQFT

$738,000 110-159 W 22ND ST, N VAN 2 BED / 2 BATH / 851 SQFT

$448,000 806-565 SMITHE ST, VAN 1 BED / 1 BATH / 534 SQFT

$1,488,000 45 E CORDOVA ST, VAN 2 BED / 3 BATH / 2196 SQFT

$1,565,000 2604-667 HOWE ST, VAN 2 BED / 2 BATH / 1359 SQFT

552 ST. ANDREWS RD, WEST VAN 555 ST ANDREWS RD, WEST VAN 1344 CAMMERAY RD, WEST VAN 1110 PALMERSTON AV, WEST VAN 1124 QUEENS AV, WEST VAN 651 ANDOVER PL, WEST VAN 555 KNOCKMAROON RD,WEST VAN 641 ANDOVER PL, WEST VAN 1119 EYREMOUNT DR, WEST VAN 225 NORMANBY CR, WEST VAN 815 KING GEORGES WY, WEST VAN 1425 CHARTWELL DR, WEST VAN 1110 PALMERSTON AV, WEST VAN 1455 BRAMWELL RD, WEST VAN 1562 PINECREST DR, WEST VAN 840 ANDOVER CR, WEST VAN 775 WESTCOT PL, WEST VAN GREENWOOD RD, WEST VAN 2668 NELSON AV, WEST VAN 561 ST.ANDREWS RD, WEST VAN

$1,375,000 $1,595,000 $3,150,000 $1,490,000 $1,515,000 $2,200,000 $2,168,000 $2,400,000 $2,700,00\0 $3,700,000 $4,600,000 $3,315,000 $1,349,000 $5,398,000 $4,498,000 $3,980,000 $3,880,000 $3,500,000 $3,198,000 $3,198,000

in THE YEAR OF 2014

2108 KINGS AV, WEST VAN 1049 MILLSTREAM RD, WEST VAN 1091 EYREMOUNT DR, WEST VAN 2496 OTTAWA AV, WEST VAN 651 ANDOVER PL, WEST VAN 2623 OTTAWA AV, WEST VAN 735 ST.ANDREWS RD, WEST VAN 380 MOYNE DR, WEST VAN 2155 NELSON AV, WEST VAN 1117 LAWSON AV, WEST VAN 450 HADDEN DR, WEST VAN 5690 INDIAN RIVER DR, NORTH VAN 677 CRYSTAL CT, NORTH VAN 518 W 14TH ST, NORTH VAN 4-645 W 14TH ST, NORTH VAN 518 W 14TH ST, NORTH VAN 385 VENTURA CR, NORTH VAN 3275 BROOKRIDGE DR, NORTH VAN 2808 EASTERN AV, NORTH VAN 2991 WILLIAM AV, NORTH VAN

$2,698,000 $2,600,000 $2,398,000 $2,388,000 $2,388,000 $2,298,000 $1,980,000 $1,960,000 $1,800,000 $1,575,000 $1,529,000 $1,905,000 $2,250,000 $1,080,000 $835,000 $1,080,000 $1,499,000 $1,149,000 $988,000 $968,000

REMAX MASTERS REALTY 1453 Bellevue Ave. MASTERS REALTY West Vancouver, BC V7T 1C3

1-651 W 14TH ST, NORTH VAN $899,000 2-651 W 14TH ST, NORTH VAN $899,000 4-645 W 14TH ST, NORTH VAN $839,000 1569 BOWSER AV, NORTH VAN $599,999 3285 COLWOOD DR, NORTH VAN $2,298,000 677 CRYSTAL CT, NORTH VAN $2,388,000 3161 W 43RD AV, VANCOUVER $3,350,000 1810-1001 RICHARDS ST,VANCOUVER $380,000 2004-1200ALBERNI ST,VANCOUVER $510,500 3161 W 43RD AV, VANCOUVER $3,350,000 \938 NELSON ST, VANCOUVER $1,198,000 3006-1328W PENDER ST,VANCOUVER $920,000 3510 E 25TH AV, VANCOUVER $668,000 1303-833 SEYMOUR ST, VANCOUVER $649,000 1009-833 SEYMOUR ST, VANCOUVER $629,000 2004-1200 ALBERNI ST, VANCOUVER $524,000 1003-400 CAPILANO RD,PORT MOODY $375,000

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

SOLD BY SHAHIN

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Computer‬‬ ‫هفته آینده بزرگ‌ترین نمایشگاه دنیای فناوری‬ ‫کلید می‌خورد‪ 2015 CES .‬در راه است‪ ،‬اما بد‬ ‫نیست پیش از شروع این گردهمایی بزرگ از برخی‬ ‫نکات جالب که شاید کمتر درباره آنها شنیده‌اید‪،‬‬ ‫آگاه شوید‪.‬‬ ‫کمتر از یک هفته تا آغــاز نمایشگاه ‪CES‬‬ ‫باقی مانده است؛ یک فستیوال تکنولوژی که‬ ‫در آن گجت‌های متنوعی رونمایی شده و در‬ ‫معرض دید عموم قرار می‌گیرند‪ .‬این نمایشگاه‬ ‫برای تولیدکنندگان محلی مناسب برای نمایش‬ ‫محصوالت و گجت‌های خالقانه و متنوع‌شان است‪.‬‬ ‫این نمایشگاه برای کمپانی‌ها و صنایع‪ ،‬محلی‬ ‫مناسب برای بازدید از تکنولوژی‌های مختلف و‬ ‫عقد قراردادهای تجاری است و برای خبرنگاران‬ ‫هم‪ ،‬فرصتی است تا ببینند چه محصوالتی قرار‬ ‫است وارد بازار شوند‪ CES .‬چکیده‌ای است از آن‬ ‫چه در سال جدید مشاهده خواهیم کرد‪.‬‬

‫همه محصوالتی که در ‪ CES‬دیده می‌شوند‬ ‫خوب نیستند!‬

‫‪ CES‬نمایشگاه بزرگی است‪ ،‬اما لزوما اتفاق‬ ‫بزرگی در آن رخ نمی‌دهد‬ ‫شاید زمانی ‪ CES‬پر بود از خبرهای متنوع از‬ ‫رونمایی محصوالت جدید و برتر که این نمایشگاه‬ ‫را به یک مراسم مهم برای خبرنگاران و کاربران‬ ‫تبدیل می‌کرد تا بتوانند با پرچمداران جدید‬ ‫موبایل‪ ،‬لپ‌تاپ‪ ،‬تبلت‪ ،‬دوربین و‪ ...‬آشنا شوند‪ ،‬اما‬

‫شرایط به مرور زمان تغییر کرده است! دوره معرفی‬ ‫پرچمداران کوتاه‌تر شده و از طرفی کمپانی‌های‬ ‫بزرگ‪ ،‬مثل اپل‪ ،‬سامسونگ‪ ،‬گوگل‪ ،‬لنوو‪ ،‬موتوروال‪،‬‬ ‫مایکروسافت و ال‌جی برای معرفی محصوالت‬ ‫مهم‌شان مراسمی اختصاصی در طول سال برگزار‬ ‫می کنند و کمتر در خالل برگزاری نمایشگاه‌ها‬ ‫شاهد رونمایی از محصوالت پرچمد ار هستیم‪.‬‬

‫همین موضوع باعث شده تا اهمیت نمایشگاه‌هایی‬ ‫چون ‪ CES‬نسبت به گذشته کمتر شود‪ .‬انجمن‬ ‫محصوالت الکترونیک می‌گوید که نمایشگاه سال‬ ‫گذشته در زمینه ارائه محصوالت خالقانه رکورد‬ ‫زد‪ ،‬اما مشخص نیست که معیار آنها برای چنینی‬ ‫ادعایی دقیقا چیست؟‬ ‫با این حال‪ CES ،‬هنوز جایگاه ویژه‌ای دارد‪ ،‬چرا‬ ‫که باعث می‌شود تا کمپانی‌های مختلف در یک‬ ‫گردهمایی حضور پیدا کنند و همچنان محصوالت‬ ‫بسیاری در آن رونمایی می‌شوند‪ .‬در این میان‬ ‫کمپانی‌های کوچک نیز فرصتی برای نمایش‬ ‫محصوالت جدید و خالقانه‌شان پیدا می‌کنند‪.‬‬

‫شاید ‪ CES‬امسال‪ ،‬نوبت موج‌سازی‬ ‫خودروسازها باشد!‬ ‫بسیاری معتقدند که عالقه آمریکایی‌ها‪ ،‬به‬ ‫خصوص جوانان به خودرو در حال کاهش است‪،‬‬ ‫اما در سال ‪ ۲۰۱۴‬بیش از ‪ ۲۴۶‬میلیون خودرو در‬ ‫ایاالت متحده ثبت شدند‪ .‬طی سال‌های گذشته‬ ‫خودروساز‌ها عالقه روزافزونی به ‪ CES‬پیدا کرده‌اند‬ ‫تا بتوانند فناوری‌های جدید مورد استفاده در‬ ‫محصوالت خود را‪ ،‬مثل «خودروهای متصل» و‬ ‫«خودروهای بدون راننده» را به نمایش بگذارند‪.‬‬ ‫‪ 2015 CES‬هم استثنا نیست‪ .‬حداقل ‪۱۰‬‬ ‫کمپانی بزرگ تولیدکننده اتومبیل در این نمایشگاه‬ ‫حضور خواهند یافت که نسبت به سال گذشته‬ ‫بیشتر هستند‪ .‬در بین آنها می‌توان به آئودی‪،‬‬ ‫‪ ،BMW‬تویوتا‪ ،‬جنرال موتورز‪ ،‬مرسدس بنز و‬ ‫فورد اشاره کرد‪ .‬حتی دو کمپانی بنز و فورد در‬ ‫روزهای دوشنبه و سه‌شنبه هفته آینده‪ ،‬مراسمی‬ ‫اختصاصی هم برگزار خواهند کرد و این بدان‬ ‫معنا است که در ‪ CES‬امسال‪ ،‬شاهد خودروهای‬ ‫بدون راننده بسیاری خواهیم بود‪ .‬فراموش نکنید‬ ‫که تویوتا هم با تکنولوژی سلول سوختی خود در‬ ‫کانون توجهات قرار خواهد گرفت‪.‬‬

‫با وجود این که اپل در ‪ CES‬شرکت‬ ‫نمی‌کند‪ ،‬بسیاری درباره اپل صحبت می‌کنند‬ ‫اپل در ‪ CES‬حضور نداشته و ندارد‪ ،‬با این حال‬ ‫این کمپانی طی سال‌ها‪ ،‬توانسته کاری کند که با‬ ‫وجود عدم حضور در نمایشگاه‪ ،‬توجه بسیاری را‬ ‫به خود جلب کند‪ .‬مثال در خالل برگزاری ‪CES‬‬ ‫‪ ،2007‬کاپرتینویی‌ها در مک‌وورلد آیفون را معرفی‬ ‫کردند‪ .‬یا همزمان با ‪ 2011 CES‬وال‌استریت‬ ‫ژورنال گزارشی را منتشر کرد مبنی بر این که‬ ‫باالخره آیفون با شبکه مخابراتی ورایزون عرضه‬ ‫می‌شود‪ .‬یک سال بعد‪ ،‬باز هم همزمان با ‪،CES‬‬ ‫وبالگ‌های مرتبط با اپل مرتبا گزارش می‌دادند‬ ‫که تلویزیون اپل وجود دارد و به زودی ارائه خواهد‬ ‫شد!‬

‫سازندگان تلویزیون‪ ،‬تالش می‌کنند تا‬ ‫محصوالت جدیدشان را به فروش برسانند‬ ‫تلویزیون‌های خمیده‪ ،‬تلویزیون‌های سه‌بعدی‪،‬‬ ‫‪ ،4K ،OLED‬تکنولوژی کوانتوم‪-‬دات! همه‬ ‫اینها جــذاب به نظر می‌رسند‪ .‬اگر سری به‬ ‫غرفه‌های سامسونگ‪ ،‬ال‌جــی و پاناسونیک‬ ‫بزنید‪ ،‬بازدیدکنندگان فــراوانــی را خواهید‬ ‫دید که به نمایشگرهای بزرگ که تصاویری‬ ‫زیبا در آنها پخش می‌شود‪ ،‬خیره شده‌اند‪.‬‬

‫اما پیش از آن که تحت تاثیر این تلویزیون‌های‬ ‫زیبا قــرار بگیرید‪ ،‬کمی منطقی فکر کنید!‬ ‫بسیاری از تلویزیون‌هایی که خواهید دید‪ ،‬برای‬ ‫مصرف‌کننده عادی بیش از حد بزرگ و گران‬ ‫قیمت هستند‪ .‬برخی از آنها در واقع طرح‌هایی‬ ‫مفهومی هستند که شاید هیچ‌گاه وارد بازار نشوند‪.‬‬ ‫مابقی نیز تا سه‌ماهه دوم یا سوم سال ‪ ۲۰۱۵‬روانه‬ ‫بازار نخواهند شد! تلویزیون‌های ‪ 4K‬هم هنوز‬ ‫مثل اسب شاخدار هستند و نه تنها این محصوالت‬ ‫قیمت باالیی دارند‪ ،‬بلکه محتوای ‪ 4K‬برای انها هم‬ ‫محدود است‪ ،‬مگر این که فیلم یا سریالی را تماشا‬ ‫کنید که با رزولوشن ‪ 4K‬ضبط شده است‪ ،‬در غیر‬ ‫این صورت هر چه می‌بینید‪ ،‬همان ‪ 1080p‬است‬ ‫که پیکسل‌های آن تکثیر شده تا تصویر با مقیاس‬ ‫‪ 4K‬سازگار شود‪ .‬اگر هم بخواهید ویدیوی ‪4K‬‬ ‫را استریم کنید‪ ،‬بهتر است قبل از ان نگاهی به‬ ‫وضعیت پهنای باند خود بیاندازید!‬ ‫واقعیت تلخ این است که فروش جهانی تلویزیون‬ ‫در سال‌های ‪ ۲۰۱۲‬و ‪ ۲۰۱۳‬به شکل قابل توجهی‬ ‫کاهش یافته اســت‪ .‬احتماال در سال جدید‪،‬‬ ‫این وضعیت تغییر خواهد کرد‪ ،‬چرا که قیمت‬ ‫نمایشگرهای ‪ 4K‬به شکل قابل توجهی کاهش‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫با همه‌ی این‌ها ‪ CES‬همان مکانی است که‬ ‫چندین محصول جدید در حوزه‌های مختلف از‬ ‫تلویزیون تا دوربین‪ ،‬گوشی‪ ،‬لوازم صوتی‪ ،‬خودرو‪،‬‬ ‫گجت‌های پوشیدنی‪ ،‬روبات‌ها و غیره معرفی خواهد‬ ‫شد‪ .‬ما بی‌صبرانه منتظر شروع این نمایشگاه‬ ‫هستیم و قصد داریم همچون سال‌های گذشته‪،‬‬ ‫پوشش قابل توجه‌ای از آن ارائه کنیم‪.‬‬

‫دفتـر مهاجرتی‬ ‫شهرزاد فرزین وحید‬ ‫‪Cell: 604-499-2530‬‬

‫امسال هم احتماال اپل واچ بحث داغ اپلی در‬ ‫هنگام برگزاری نمایشگاه ‪ CES‬خواهد بود‪ ،‬چرا‬ ‫که رقبای این کمپانی محصوالت پوشیدنی خود‬ ‫را به این نمایشگاه خواهند آورد و در بسیاری از‬ ‫رسانه‌ها‪ ،‬این محصوالت با اپل واچ مقایسه خواهند‬ ‫شد‪ .‬از طرفی بسیاری از تولیدکنندگان سخت‌افزار‬ ‫محصوالتی سازگار با پلتفرم‌های جدید اپل‪ ،‬مثل‬ ‫‪ HomeKit، Heathkitm‬و ‪ CarPlay‬ارائه خواهند‬ ‫کرد‪.‬‬

‫‪Member of ICCRC # R511 840‬‬ ‫برنامه های استانی ‪PNP‬‬ ‫‪Commissioner of Taking Affidavits& Statutory Declaration‬‬ ‫سرمایه گذاری ‪Investor‬‬ ‫تکفل خانوادگی ‪Spousal Sponsorship‬‬ ‫‪Skilled Worker‬‬ ‫تخصصی‬ ‫سوپر ویزای ‪ ۱۰‬ساله‪ ،‬ویزای کار و دانشجویی ‪Student, Work, Super Visa‬‬ ‫‪PR Renewal‬‬ ‫تمدید ‪PR‬‬ ‫تنظیم فرم های مربوط به ‪ & Citizenship‬دعوتنامه ‪Citizenship Application‬‬

‫‪Toll Free, Canada & US: 604-973-0220‬‬ ‫‪Free Tel From Iran:021-855-2111 ext.6669 Fax: 604-973-0221‬‬ ‫‪Web: www.immi2canada.com Email:info@immi2canada.com‬‬ ‫‪Address: # 319 - 2030 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1V7‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫در این نمایشگاه طیف متنوعی از گجت‌ها و‬ ‫محصوالت الکترونیک را خواهید دید؛ اما امسال‬ ‫احتماال محصوالتی مانند پهپادها‪ ،‬گجت‌های‬ ‫پوشیدنی‪ ،‬خانه هوشمند و تکنولوژی خودرو حرف‬ ‫اول را در این نمایشگاه خواهند زد‪ .‬اما واقعیت این‬ ‫است که در چنین فضای بزرگی‪ ،‬همه محصوالتی‬ ‫که می‌بینید خوب و کاربردی نیستند و ‪ CES‬پر‬ ‫است از محصوالت و خدمات بی‌کیفیت و نه چندان‬ ‫کاربردی که هر ساله آنها را می‌بینیم ولی هیچ‌گاه‬ ‫به جایی نمی‌رسند‪ .‬کاش یک عینک هوشمند یا‬ ‫یک اپلیکیشن برای این وجود داشت تا کاربر فقط‬ ‫بتواند به غرفه‌هایی سر بزند که ارزش بازدید را‬ ‫دارند‪.‬‬

‫‪ 5‬نکته ناگفته درباره نمایشگاه ‪CES 2015‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫این نمایشگاه واقعا بزرگ است‪ ،‬بسیار بزرگ‌تر‬ ‫از آن چیزی که فکرش را بکنید‪ CES .‬بزرگ‌ترین‬ ‫نمایشگاه تکنولوژی در دنیا است که در آن ‪۳۵۰۰‬‬ ‫شرکت کوچک و بزرگ در فضایی به مساحت دو‬ ‫میلیون فوت مربع در الس وگاس حضور دارند‪.‬‬ ‫تصور کنید در فضایی به بزرگی ‪ ۳۵‬زمین فوتبال‬ ‫گجت‌ها و محصوالت الکترونیک مختلف وجود‬ ‫داشته باشند! انجمن محصوالت الکترونیک که‬ ‫‪ CES‬را برگزار می‌کند‪ ،‬گفته که بر اساس آنچه‬ ‫در سال گذشته شاهد بودیم‪ ،‬انتظار می‌رود بین‬ ‫‪ ۱۵۰٫۰۰۰‬تا ‪ ۱۶۰٫۰۰۰‬فرد حرفه‌ای در زمینه‬ ‫صنعت و تجارت از این نمایشگاه بازدید کنند‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫این صفحه با همکاری وب سایت ایرانتو (‪ )www.iranto.ca‬و همچنین‬ ‫وب سایت ونکوور نامه (‪ ،)rouznameh.net‬تهیه شده است‪.‬‬

‫برنامه مهاجرت به کانادا‬ ‫اکسپرس انتری ‪2015‬‬

‫‪ -۱‬تجربه و تخصص‪:‬‬

‫این برنامه از پیچیدگی های خاصی برخوردار‬ ‫است و استفاده از خدمات حرفه ای نیاز است‪.‬‬

‫ایرانتو‪ :‬برنامه جدید مهاجرت به کانادا به نام ورود‬ ‫سریع و یا ‪ Express Entry‬از اول ژانویه ‪ ۲۰۱۵‬باز‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫این برنامه جایگزین کتگوری های فدرال اسکیل‬ ‫ورکر ‪ ,FSW‬نیروی متخصص فنی و حرفه ای‬ ‫‪ ,FST‬تجربه کانادایی ‪ CEC‬و اسکیل ورکر استانی‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫برای بررسی شرایط خود فرم ارزیابی ما را پر‬ ‫کنید که امتیازات شما بطور خودکار و طبق‬ ‫ضوابط تنظیم شده محاسبه گردد‪ .‬لذا خواهشا فرم‬ ‫ارزیابی را کامال تکمیل نمایید‪.‬‬ ‫‪ -۲‬همسر‪:‬‬

‫*** اولین قرعه کشی برنامه در اواخر ژانویه‬ ‫‪ ۲۰۱۵‬برگزار خواهد شد‪.‬‬

‫امتیاز بندی‬

‫چرا شرکتهای کانادایی بیش از آنکه‬ ‫دنباله روی کنند بایستی نوآوری نمایند‬

‫حداکثر ‪ ۱۲۰۰‬امتیاز در نظر گرفته شده است‪.‬‬ ‫در این برنامه متقاضیانی که از امتیاز بیشتری‬ ‫برخوردار هستند انتخاب می شوند‪ .‬انتخاب شدگان‬ ‫‪ ۲‬ماه فرصت دارند که مدارک خود را بطور کامل‬ ‫ارائه دهند‪.‬‬

‫‪ -۳‬مهارت قابل انتقال‪:‬‬

‫حداقل آیلتس ‪ ۴‬در این سیستم در نظر گرفته‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫‪ ۴‬بخش امتیازی‪:‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪ -۴‬پیشنهاد شغلی ‪ ۶۰۰‬امتیاز‪:‬‬

‫ایرانتو‪ :‬پژوهشها نشان می دهد که شرکتها و‬ ‫تجارتهای کوچک از نوآوریهای سریع تکنولوژیک‬ ‫ضربه می خورند‪ .‬بر اساس نظرسنجی ای که بانک‬ ‫مونترال انجام داده نزدیک به نیمی از کارآفرینان‬ ‫کانادایی معتقدند که منافع تجاری آنها از‬ ‫پیشرفتهای مداوم دیجیتالی تاثیر منفی می گیرند‪.‬‬ ‫البته بعضی از تجارتهای کوچک توانسته اند با‬ ‫استفاده از امکانات تکنولوژیک جدید در هزینه‬ ‫های خود صرفه جویی کرده و منافع خود را‬ ‫گسترش دهند‪ ،‬اما همانطوریکه بیل وو سخنگوی‬

‫مجله هفتگی‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی بریتیش کلمبیا برگزار می کند‬

‫دانشـمند‬ ‫‪Daneshmand Magazine, Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬ ‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address: PO Box 34555‬‬ ‫‪1268 Marine Dr., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫کالسهای آموزش نقاشی ‪ ،‬طراحی و رنگ روغن‬

‫توسط ‪ :‬ریحانه بختیاری‬

‫‪ٌWWW.REYHANEH.CA‬‬ ‫‪Email: reyhaneh@hotmail.com‬‬ ‫‪Canadaoilpainting.com‬‬

‫بانک مونترال می گوید ابتیاع تکنولوژی های نوین‬ ‫منابع زیادی از شرکتها را برای آموزش کارکنان یا‬ ‫حضور آنالین طلب می کند و تجارتهای کوچک‬ ‫معموال منابع محدو دتری را در اختیار دارند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر اگر آنها خو د را با جهان دیجیتال‬ ‫تطبیق ندهند‪ ،‬ممکن است که بازار خود را در برابر‬ ‫شرکتهای نوآور از دست بدهند‪.‬‬

‫مکان ‪:‬‬

‫‪201 - 122 East 14th St.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC‬‬

‫‪Tel: 604.924.5544‬‬ ‫‪604.982.0360‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫مدیر اجرایی ‪ :‬مهندس ساناز اژدری‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬ ‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقــازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪،‬‬ ‫ملک طیار‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪ ،‬محمدمهدی‬ ‫هاتفی‪ ،‬حسن نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫زمان‪:‬‬

‫روزهای چهارشنبه و شنبه‬ ‫از ساعت‪ 6-10‬بعد از ظهر‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫آژانس آمار کانادا گزارش می دهد که فروش‬ ‫آنالین شرکتهای کانادایی در سال گذشته با ‪12‬‬ ‫درصد رشد به ‪ 136‬میلیارد دالر رسیده است‪.‬‬ ‫بسیاری از این شرکتها اکنون تالش دارند خود را به‬ ‫شرکتهای پیشروتر برسانند و بنابر نظرسنجی بانک‬ ‫مونترال ‪ 86‬درصد آنها در نظر دارند برای دسترسی‬ ‫به نوآوریهای تکنولوژیک سرمایه گذاریهای عمده‬ ‫ای را اعمال نمایند‪.‬‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫‪ 5‬نکته درباره نمایشگاه ‪5 2015 CES‬‬ ‫‪6‬‬ ‫تازه هایی از کانادا و استان ‪ BC‬‬ ‫‪8‬‬ ‫عالئم کمبود آهن در زنان ‬ ‫‪9‬‬ ‫«حقوق من»! ‬ ‫‪10‬‬ ‫برنامه روزهای آینده ‬ ‫با بهترین های پزشکی ‪ 2014‬آشنا شوید‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫تازه های کامپیوتری ‬ ‫‪13‬‬ ‫تازه های پزشکی ‬ ‫‪14‬‬ ‫تغذیه سالم ‬ ‫‪16‬‬ ‫تازه های کامپیوتر ‬ ‫‪17‬‬ ‫تازه های تکنولوژی ‬ ‫‪18‬‬ ‫تازه های علمی ‬ ‫‪19‬‬ ‫تازه های کامپیوتری ‬ ‫‪20‬‬ ‫تازه های ورزشی ‬ ‫‪21‬‬ ‫ایرانگردی ‬ ‫‪22‬‬ ‫امور مالی ـ مهاجرت ‬ ‫هواپیماهای آینده‪ ،‬کم مصرف و کم صدا‪25‬‬ ‫‪28‬‬ ‫نهضت های هنری جهان ‬ ‫‪33‬‬ ‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬ ‫‪34‬‬ ‫روان شناسی ‬ ‫‪35‬‬ ‫گوناگون ‬ ‫‪36‬‬ ‫طب سوزنی ‬ ‫‪39‬‬ ‫بخشش از بزرگان است ‬ ‫‪40‬‬ ‫مجله علم و زندگی ‬ ‫‪42‬‬ ‫محافظت از عشق پس از ازدواج‬ ‫‪43‬‬ ‫آموزش آشپزی ‬ ‫‪44‬‬ ‫داستان " پنجره" ‬ ‫‪45‬‬ ‫دستاوردهای پزشکی سال ‪2014‬‬ ‫‪46‬‬ ‫داستان "خواجه تاجدار" ‬ ‫‪48‬‬ ‫قصه پر غصه شمع خرد! ‬ ‫‪50‬‬ ‫تازه های هنری ‬ ‫‪51‬‬ ‫راهنمای مشاغل دانشمند ‬ ‫‪52‬‬ ‫آموزش گلکاری و باغبانی ‬ ‫‪54‬‬ ‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬ ‫‪55‬‬ ‫جدول کلمات متقاطع ‬ ‫‪56‬‬ ‫تازه های هنری ‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫البته بعضی از کارآفرینان کانادایی نوآوری را در‬ ‫زمره وظایف خود تلقی می کنند‪ .‬وارن تاننر مدیر‬ ‫عامل شرکت سوپ باکس اینوویشن‪ ،‬که وظیفه‬ ‫اش کمک به نوآوران در به ثمر نشاندن طرح های‬ ‫خود می باشد‪ ،‬می پذیرد که "نوآوری آنچنان‬ ‫که خون آمریکاییهاست در خون ما نیست"‪ .‬اما‬ ‫مواردی مانند آپلیکشن خودپرداز (سلف پی) هم‬ ‫بوده است که توسط وندی مک کینون طراحی‬ ‫شده و خرده فروشانی که از آن استفاده کرده اند‬ ‫نتایج مثبت آنرا مشاهده نموده اند‪ .‬او که شرکت‬ ‫دیجیتال ریتیل آپلیکیشن را تاسیس کرده می‬ ‫گوید کار او بهبود موردی نیست‪ ،‬بلکه او قصد دارد‬ ‫قواعد بازی را تغییر دهد‪ .‬او تا کنون ‪ 600‬هزار دالر‬ ‫را‪ ،‬که با کمک خانواده و دوستانش جمع آوری‬ ‫نموده‪ ،‬برای خودکفایی شرکتش و ثبت اختراعش‬ ‫در ایاالت متحده هزینه کرده است‪ .‬او معتقد است‬ ‫"بایستی خود را با شرایط جدید تطبیق داد و‬ ‫آموخت‪ .‬وقتی شروع به آموختن می کنید‪ ،‬می‬ ‫توانید از دیگران سبقت بگیرید و آنگاه به موفقیت‬ ‫واقعی دست خواهید یافت"‪.‬‬

‫بعضی از گروههای پزشکی ـ بهداشتی هم نگرش‬ ‫خود را نسبت به این گیاه تغییر داده و مبنای آن‬ ‫را تضمین سالمت شهروندان کانادا توصیف کرده‬ ‫اند‪ .‬اوایل سال جاری مدیران بخش بهداشت ایاالت‬ ‫بریتیش کلمبیا و دو ایالت دیگر از دولت اوتاوا‬ ‫خواستند که در استراتژی خود مبنی بر محدودیت‬ ‫ماری جوانا تجدید نظر نماید‪ .‬همچنین انجمن‬ ‫سالمت عمومی کانادا هم دیدگاه یکسانی را ارائه‬ ‫کرده و در بیانیه خود توصیه می کند که "کانادا‬ ‫می بایست روش خود را تغییر داده و بر اساس‬ ‫شواهد استراتژی ای برای کاهش مضرات این ماده‬ ‫را تدوین کند"‪.‬‬

‫مطالعه ای که توسط همین شرکت انجام شده‬ ‫نشان می دهد که بنگاههای کانادایی در مقایسه‬ ‫با شرکتهای آمریکایی و یا دیگر شرکتهای بین‬ ‫المللی از تمایل کمتری برای سرمایه گذاری در‬ ‫زمینه تحقیق و توسعه برخوردارند‪ .‬گاردینر نگران‬ ‫است که کاناداییها در باره آینده خود دچار نوعی‬ ‫اعتماد به نفس بیش از حد شده اند در حالیکه‬ ‫رقبایشان در آسیا بیش از پیش به دیجیتالی کردن‬ ‫خرید‪ ،‬پرداخت و تولید توجه نشان می دهند‪.‬‬

‫ایرانتو‪ :‬ماری جوانا‪ ،‬که زمانی علفی شیطانی‬ ‫تلقی می شد‪ ،‬اکنون از طرف تولید کنندگانی‬ ‫که اجازه دولت را در دست دارند کشت شده و‬ ‫با نسخه های پزشکان قابل ابتیاع می باشد‪ .‬حتی‬ ‫بعضی از سازمانهای پزشکی و بهداشتی معتبر از‬ ‫دولت می خواهند که این گیاه را قانونی کرده و‬ ‫همانند کاالهایی مثل الکل که از آنها مالیات گرفته‬ ‫می شود در بازاری تحت نظارت دولت به فروش‬ ‫رسانده شوند‪.‬‬

‫از نظر سیاسی هم پس از آنکه ژوستین ترودو‪،‬‬ ‫رهبر حزب لیبرال از قانونی سازی این گیاه حمایت‬ ‫کرد‪ ،‬روند عادی سازی ماری جوانا قدمی به جلو‬ ‫برداشت‪ .‬هر چند که در همان زمان دولت هارپر‬ ‫که همچنان مخالف آسان گیری در قبال این ماده‬ ‫است‪ ،‬حمالت سنگینی را متوجه رهبر حزب لیبرال‬ ‫نمود‪ .‬همچنین دمکراتهای نوین هم خواهان جرم‬ ‫زدایی از ماری جوانا شده اند‪ .‬با اینحال پتر مک‬

‫عربی‬ ‫و‬ ‫ایرانی‬ ‫رقص‬ ‫کالس‬ ‫ ‬

‫ویژه کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬

‫ ‬

‫این مناطق در مترو ونکوور‬ ‫شلوغ‌تر می‌شوند‬

‫اگر از ساکنان قدیمی‌تر ‪ B.C‬باشید حتما‬ ‫احساس کرده‌اید که در طول سال‌های اخیر‬ ‫ونکوور شهر شلوغ‌تری شده‪ .‬اما چقدر از این‬ ‫شلوغی مربوط به خود ونکوور است و چقدر از‬ ‫آن به شهرهای حومه آن مربوط می‌شوند؟ اصال‬ ‫آیا جمعیت ونکوور و شهرهای اطرافش با سرعت‬ ‫یکسانی رشد می‌کنند؟‬ ‫نقشه‌ای که اخیرا توسط ‪ bcbusiness‬منتشر‬ ‫شده‪ ،‬این ابهام را روشن می‌کند‪ .‬در این نقشه‬ ‫می‌توانید میزان رشد جمعیت در بریتیش‌ کلمبیا‬ ‫را در طول ‪ ۵‬سال اخیر بررسی کنید‪ .‬همان‌طور‬ ‫که می‌بینید بیشترین رشد جمعیت در بریتیش‬ ‫کلمبیا در کل مربوط به منطقه مترو ونکوور بوده‬ ‫که علت اصلی آن مهاجرپذیربودن این منطقه‬ ‫است‪ .‬اما در مترو ونکوور جمعیت همه مناطق‬ ‫یک‌سان رشد نکرده‌اند‪ .‬مثال رشد جمعیت در شهر‬ ‫ونکوور بسیار پایین است که دلیل مشخصی دارد‪:‬‬ ‫باال بودن قیمت مسکن در ونکوور‪.‬‬ ‫اما در حومه‌ها اوضاع فرق می‌کند‪.‬‬ ‫در میان حومه‌های ونکوور‪ ،‬سوری در طول‬ ‫سال‌های اخیر به رشد تقریبا بی‌قاعده خود‬ ‫ادامه داده و جمعیت آن بیشتر از هر منطقه‌ای‬ ‫رشد کرده است‪ .‬البته به نوشته هافینگتن‌پست‪،‬‬ ‫این شلوغ شدن لزوما نشانه بدی نیست‪ .‬مثال‬ ‫در مناطق پرجمعیت اقتصاد رونق بیشتری دارد‬ ‫و وضعیت بازار کار تا حدودی بهتر خواهد بود‪.‬‬ ‫اما رشد بی‌رویه جمعیت باعث کاهش امنیت هم‬ ‫می‌شود‪ .‬خود ساکنان سوری هم معتقدند که در‬ ‫طول سال‌های اخیر شهر ناامن‌تر شده است‪.‬‬ ‫رشد جمعیت مترو ونکوور در طول ‪ ۵‬سال‬ ‫گذشته را ببینید‪:‬‬

‫آموزش رقص‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫(‪) ZUMBA‬‬

‫با آهنگ های شاد‬ ‫ایرانی و عربی‬ ‫(صبحها)‬

‫‪Dance Cardio‬‬

‫‪Tel: 604.809.2187‬‬

‫رشد جمعیت برنابی و ریچموند در طول ‪ ۵‬سال‬ ‫گذشته تقریبا مشابه بوده است (حدود ‪ ۱۱‬درصد)‪.‬‬ ‫نورث ونکوور ‪ 7/33‬درصد رشد داشته و ونکوور‬ ‫شاهد رشد مالیم ‪ 4/54‬درصدی بوده است‪.‬‬

‫متروونکوور حسابی سرد می‌شود‬

‫همراه با ورزش و بدنسازی‬

‫سالمتی و تغذیه روح‬ ‫شادابی و نشاط و رسیدن به‬ ‫اندامی موزون و ورزیده همراه با‬

‫کوکیتالم با ‪ 12/83‬درصد در رده دوم قرار دارد‬ ‫و نیو وستمینستر با ‪ 12/38‬درصد در ر ده سوم‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬

‫‪www.dancebysoul.com‬‬

‫هوای کریسمس امسال کانادا در برخی از‬ ‫ل بود‪.‬‬ ‫استان‌های سردسیر‪ ،‬بارانی و نسبتا معتد ‌‬ ‫حتی دمای هوا در نقاطی مثل سامرساید ( در‬ ‫جزیره پرینس‌ادوارد)‪ ،‬گرین‌وود (در نووا اسکوشیا)‬ ‫و مانکتون (در نیو برانزویک) به باالترین حد خود‬ ‫در زمان مشابه در چند دهه اخیر رسید‪.‬‬ ‫اما به نظر می‌آید که زمستان در نقاط مختلف‬ ‫کانادا به شکل‌های مختلف عمل می‌کند و این‬ ‫بار‪ ،‬نوبت به سردشدن هوا در بریتیش‌کلمبیا فرا‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫پیش‌بینی‌های هواشناسی حاکی از آن است که‬ ‫در حوالی شب سال نو‪ ،‬هوای سردی متروونکوور را‬ ‫درخواهد نوردید‪.‬‬ ‫اداره هواشناسی کانادا هشدار داده که هوای‬ ‫سرد قطبی به سواحل غربی کانادا رسیده و ممکن‬ ‫است دمای هوا در متروونکوور به تدریج به میزان‬ ‫ده درجه افت کند‪.‬‬ ‫بر اساس این گزارش‪ ،‬بادهای سردی در منطقه‬ ‫خواهد وزید که صبح یکشنبه سواحل شمالی‬ ‫بی‌سی را تحت تاثیر قرار می‌دهد و تا شب به‬ ‫سواحل جنوبی بی‌سی خواهد رسید‪ .‬پیش‌بینی‬ ‫شده که این هــوای سرد چند روزی مهمان‬ ‫متروونکوور باشد‪ .‬البته طبق پیش‌بینی‌ها‪ ،‬روز‬ ‫دوشنبه احتماال کمی آفتاب هم می‌تابد و دمای‬ ‫هوا به ‪ ۵‬درجه باالی صفر می‌رسد‪ .‬اما ونکووری‌ها‬ ‫تا آخر هفته با هوای سرد و کاهش شدید دما‬ ‫مواجه خواهند شد‪.‬‬ ‫به گزارش هواشناسی کانادا‪ ،‬احتماال دمای هوا‬ ‫در متروونکوور در شب سال نو به شش درجه زیر‬ ‫صفر خواهد رسید‪ .‬ماکزیمم دما در روز پنج شنبه‬ ‫هم یک درجه باالی صفر خواهد بود‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬پیش‌بینی شده که روز جمعه‪،‬‬ ‫متروونکوور شاهد بارش برف باشد و روز شنبه‬ ‫دمای چهار درجه زیر صفر را هم تجربه کند‪.‬‬

‫‪AMED‬‬

‫‪ACADEMY OF‬‬ ‫‪MIDDLE EASTERN DANCE‬‬ ‫)‪(Belly Dance‬‬ ‫) فولکلوریک و ‪( Pop‬‬

‫به صورت علمی و با تکنیک های جدید‬

‫!‪Have Fun With Us‬‬

‫محل برگزاری کالسها‪ :‬نورت ونکوور‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫قانونی کردن ماری جوانا‬ ‫در کانادا می تواند در افق باشد‬

‫از سوی دیگر مرکز اعتیاد و سالمت روانی کانادا‬ ‫هم از قانونی سازی ماری جوانا حمایت کرده و‬ ‫می گوید بسته های کوچکی از آن را می توان‬ ‫تحت قواعد سختگیرانه در باره سن و دیگر شرایط‬ ‫خریداران فروخت‪ ،‬همانگونه که در باره مشروبات‬ ‫الکلی اعمال می شود‪ .‬البته یورگن رم از مقامات‬ ‫این مرکز تاکید می کند که آنها با آنچه در کلورادو‬ ‫یا واشنگتن اتفاق افتاده توافقی ندارند‪ .‬اشاره او‬ ‫به ایالت کلورادوی آمریکاست که ماری جوانا با‬ ‫محدودیتهای اندکی در معرض فروش قرار داده‬ ‫شده و حتی آگهی های تلویزیونی هم آنرا تبلیغ‬ ‫می کنند‪.‬‬

‫کی وزیر دادگستری دولت محافظه کار گفته که او‬ ‫اجرای سخت گیرانه قوانین موجود را مورد بررسی‬ ‫قرار داده است‪.‬‬

‫سوری با ‪ 15/36‬درصد رشد جمعیت در طول‬ ‫پنج سال در صدر جدول قرار دارد‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫اما بعضی از پژوهشگران نگرانند که شاید تنها‬ ‫تطبیق با شرایط جدید دیگر کافی نباشد‪ .‬به نظر‬ ‫استفان گاردینر مدیر شاخه دیجیتال شرکت‬ ‫اکسنچور "ایده < پیروی سریع > از دیگران درحال‬ ‫مهجور شدن است‪ .‬در دنیای تغییرات مستمر‪،‬‬ ‫دیگر زمانی برای رسیدن به شرکتهای پیشرو‪ ،‬یا‬ ‫همان کتچ آپ‪ ،‬وجود ندارد"‪.‬‬

‫همزمان اکنون کاناداییها هم آسان گیری‬ ‫بیشتری نسبت به این دارو به خرج می دهند‪ .‬بر‬ ‫اساس نظرسنجی ای که سازمان فوروم ریسرچ‬ ‫انجام داده ‪ 66‬درصد از ‪1800‬نفر از پرسش‬ ‫شوندگان کانادایی از قانونی سازی یا جرم زدایی از‬ ‫ماری جوآنا حمایت کرده اند‪ .‬به گفته لوم بوزینف‬ ‫مدیر عامل این سازمان "در کمتر نظرسنجی ای‬ ‫دو سوم کاناداییها بر سر امری موافقت می کنند‪.‬‬ ‫در هر موردی اکثریت بزرگی از مردم‪ ،‬که نخست‬ ‫وزیر در شمار آنها نیست‪ ،‬از قانونی سازی آن یا‬ ‫جرم زدایی از آن حمایت کرده اند"‪.‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫کمبود آهن‪ ،‬یکی از شایع ترین مشکالتی است‬ ‫که اغلب در زنان دیده می شود‪ .‬آهن برای تولید‬ ‫گلبول های قرمز حیاتی است‪ .‬گلبول های قرمز‪،‬‬ ‫نوعی پروتئین است که به انتقال اکسیژن در‬ ‫سراسر بدن کمک می کند‪ .‬به عالیم کمبود آهن‬ ‫که در ادامه مطلب به نقل از سایت «‪ ،»MSN‬آمده‬ ‫است توجه کنید و در صورت داشتن این عالیم‪ ،‬به‬ ‫پزشک مراجعه کنید‪.‬‬

‫احساس خستگی مفرط می کنید‪ :‬یکی از‬ ‫شایع ترین عالیم که به سختی می توان علت‬ ‫اصلی آن را تشخیص داد‪ ،‬احساس خستگی مفرط‬ ‫است زیرا اغلب زنان زندگی پرمشغله ای دارند‬ ‫و در نتیجه احساس خستگی می کنند‪.‬به گفته‬ ‫یک متخصص خون‪ ،‬خانم ها خستگی را بخشی‬ ‫از زندگی خود می دانند؛ در حالی که کمبود آهن‬ ‫باعث می شود اکسیژن کمتری به بافت ها برسد و‬ ‫بدن از انرژی که به آن نیاز دارد‪ ،‬محروم می شود‪.‬‬ ‫اگر خستگی طبیعی شما همراه با احساس ضعف‬ ‫و بی قراری است و نمی توانید روی کارها تمرکز‬ ‫کنید‪ ،‬این امر می تواند نشانه کمبود آهن باشد‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫خونریزی شدید هنگام قاعدگی‪ :‬به گفته یک‬ ‫متخصص زنان‪ ،‬علت عمده کمبود خون در زنان‬ ‫خونریزی شدید است‪ .‬با وجود از دست دادن میزان‬ ‫زیاد خون‪ ،‬تقریبا فقط نصف آن در بدن جایگزین‬

‫پریدگی رنگ‪ :‬گلبول های قرمز‪ ،‬رنگ قرمز‬ ‫به خون می دهد و کمبود پروتئین باعث رنگ‬ ‫پریدگی چهره می شود‪ .‬رنگ پریدگی چهره‪ ،‬داخل‬ ‫لب‪ ،‬لثه و پلک ها نشانه کمبود آهن است‪.‬‬ ‫کمبود نفس‪ :‬اگر میزان اکسیژنی که به بدن‬ ‫می رسد‪ ،‬پایین باشد‪ ،‬هرچه قدر هم عمیق نفس‬ ‫بکشید‪ ،‬دچار کمبو د نفس خواهید شد‪ .‬اگر در‬ ‫انجام کارهای معمولی از جمله باال رفتن از پله‪،‬‬ ‫ورزش کردن و … نفس کم می آورید‪ ،‬بدانید که‬ ‫دچار کمبود آهن شده اید‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Medical‬‬

‫عالئم کمبود آهن در زنان‬ ‫می شود و این روند هر ماه ادامه دارد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫بدون دلیل دچار اضطراب می شوید‪ :‬کمبود‬ ‫اکسیژن سیستم سمپاتیک عصبی راتحریک می‬ ‫کند‪ .‬از آن جا که کمبود آهن می تواند ضربان قلب‬ ‫را باال ببرد‪ ،‬فرد در حالی که دلیلی برای اضطراب‬ ‫ندارد‪ ،‬حس می کند در وضعیت فرار یا مبارزه قرار‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ریزش مو داریــد‪ :‬کمبود آهن در مرحله‬ ‫پیشرفته باعث ریزش مو می شود‪ .‬برای بدن‬ ‫حمایت از عملکرد حیاتی اهمیت بیشتری دارد تا‬ ‫حفظ مو‪ .‬اما بدانید ریزش ‪۱۰۰‬تار مو در روز امری‬ ‫معمول است‪.‬‬

‫تپش قلب‪ :‬قلبی که از آن زیاد کار کشیده شده‬ ‫است‪ ،‬در معرض مشکالتی از جمله ضربان نامنظم‪،‬‬ ‫صدای غیرعادی‪ ،‬بزرگ شدن و حتی سکته است‪.‬‬ ‫برای رسیدن به آن مرحله‪ ،‬فرد باید برای مدتی‬ ‫دچار کمبود آهن باشد‪.‬‬

‫گیاه خواری می کنید‪ :‬آهن های حیوانی و‬ ‫گیاهی ساختمان متفاوتی دارند‪ ،‬آهن «هم» که‬ ‫در گوشت قرمز‪ ،‬مرغ و ماهی موجود است نسبت‬ ‫به آهن بدون «هم» در گیاهان‪ ۲ ،‬تا ‪۳‬برابر موثرتر‬ ‫است‪ .‬می توانید با برنامه ریزی صحیح و دقیق‪،‬‬ ‫آهن موردنیاز بدن را تأمین کنید‪ .‬سبزی های‬ ‫دارای برگ های سبز پررنگ و غالت سبوس دار‬ ‫غنی از آهن است‪ .‬این مواد را با موادغذایی غنی از‬ ‫ویتامین ‪ C‬مانند فلفل دلمه ای‪ ،‬میوه توتی و کلم‬ ‫بروکلی ترکیب کنید‪.‬‬

‫سردرد‪ :‬به علت کمبود آهن میزان اکسیژنی‬ ‫که به مغز می رسد از حد معمول کمتر است و‬ ‫در نتیجه رگ های مغز متورم و فرد دچار سردرد‬ ‫می شود‪.‬‬

‫کم کاری تیروئید دارید‪ :‬کمبود آهن‪ ،‬عملکرد‬ ‫تیروئید را کند می کند‪ .‬کم کاری تیروئید که از‬ ‫هر ‪۱۰‬نفر در ‪۶‬نفر دیده می شود‪ ،‬توسط بیمار‬ ‫تشخیص داده نمی شود‪ .‬بنابراین اگر دچار کمبود‬ ‫انرژی هستید‪ ،‬اضافه وزن دارید یا دمای بدنتان‬ ‫پایین است‪ ،‬بهتر است به پزشک مراجعه کنید‪.‬‬

‫سندروم بی قراری پا‪ :‬تقریبا ‪۱۵‬درصــد از‬ ‫افرادی که دچار این سندروم هستند‪ ،‬با کمبود‬ ‫آهن مواجهند‪ .‬هرچه میزان آهن پایین باشد‪،‬‬ ‫عالیم بدتر است‪.‬‬

‫هوس خوردن خاک و یخ‪ :‬هوس خوردن مواد‬ ‫غیرخوراکی می تواند نشانه کمبود آهن باشد‪.‬‬ ‫برخی زنان وسوسه می شوند گچ‪ ،‬خاک و خاک‬ ‫رس بخورند اما اغلب زنان ترجیح می دهند یخ‬ ‫بخورند‪.‬‬

‫باردار هستید‪ :‬اغلب می شنویم که زنان باردار‬ ‫باید اسیدفولیک استفاده کنند اما جنین عالوه‬ ‫بر اسیدفولیک به آهن نیز نیاز دارد و در صورت‬ ‫احساس کمبود‪ ،‬جنین از ذخیره بدن مادر استفاده‬

‫می کند‪ .‬در زمان زایمان هم خون زیادی از دست‬ ‫می رود و میزان آهن بدن پایین می آید‪ .‬اگر‬ ‫چندقلو باردار هستید‪ ،‬بارداری پشت سر هم داشته‬ ‫اید یا به علت تهوع صبحگاهی باال می آورید‪،‬‬ ‫مصرف آهن خود را افزایش دهید‪.‬‬ ‫ظاهر زبان کمی عجیب است‪ :‬عالوه بر کم‬ ‫رنگ شدن زبان‪ ،‬پایین بودن آهن می تواند میزان‬ ‫«مایوگلوبین» نوعی پروتئین در گلبول های قرمز‬ ‫را کاهش دهد‪.‬‬ ‫دچار بیماری سیلیاک یا التهاب روده‬ ‫هستید‪ :‬اگر هم آهن کافی از طریق موادغذایی‬ ‫دریافت می کنید‪ ،‬این دو بیماری می تواند در‬ ‫جذب موادمغذی از جمله آهن اختالل ایجاد کند‪.‬‬ ‫این امر باعث ملتهب شدن و آسیب دیدن سیستم‬ ‫گوارشی می شود‪ .‬برای رفع این مشکل به پزشک‬ ‫مراجعه کنید‪.‬‬ ‫چگونه آهن بیشتری دریافت کنیم؟‬ ‫نیاز روزانــه به آهن در زنان ‪ ۱۹‬تا ‪۵۰‬ساله‬ ‫‪۱۸‬میلی گرم است‪ .‬اما در صورت باردار بودن به‬ ‫‪۲۷‬میلی گرم نیاز دارند‪ .‬زنان در دوره شیردهی به‬ ‫تنها ‪۹‬میلی گرم آهن اضافه در روز نیاز دارند‪ .‬اما‬ ‫شدید بودن خونریزی می تواند این میزان را تغییر‬ ‫دهد‪ .‬زنان باالی ‪۵۰‬سال که یائسه شده اند‪ ،‬به تنها‬ ‫‪۸‬میلی گرم آهن نیاز دارند‪.‬‬ ‫یک وعده عدس‪ ،‬اسفناج‪ ،‬گوشت‪ ،‬گوشت مرغ‪،‬‬ ‫مغز میوه‪ ،‬نخود‪ ،‬می تواند چند میلی گرم آهن‬ ‫موردنیاز بدن را تأمین کند‪ .‬مصرف زیاد آهن نیز‬ ‫می تواند به اعضای داخل بدن آسیب برساند و‬ ‫احتمال خطر بروز دیابت‪ ،‬حمله قلبی و سرطان به‬ ‫ویژه در افراد مسن افزایش می یابد‪.‬‬

‫‪“Attracting and retaining the best international talent to fill skills shortages in key occupations is‬‬ ‫”‪critical to Canada’s economic success.‬‬ ‫‪- Hon. Jason Kenney, P.C., M.P.‬‬

‫‪Minister of Employment and Social Development‬‬

‫‪Respond to Canada’s need for immigrants.‬‬

‫‪Become a Regulated Immigration Consultant‬‬ ‫‪Full-time | Part-time | Online‬‬ ‫‪Apply online at www.ashtoncollege.com or contact a program adviser at 604.899.0803.‬‬

‫‪we build careers‬‬

‫‪604.899.0803 | 1.866.759.6006‬‬ ‫‪www.ashtoncollege.com‬‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Law‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Email: dr.m.mahmoudi@gmail.com‬‬

‫با توجه به اینکه شمار زیادی از ایرانیان عزیز‬ ‫با مشکالت و مصائب حقوقی روبرو بوده و یا‬ ‫به نحوی از انحاء درگیر مسائل قضایی یا اداری‬ ‫در ایران هستند از اینرو مجله دانشمند برای‬ ‫ایفای نقش رسانه ای خود در راستای ارائه‬ ‫خدمتی بهتر و کاملتر به هموطنان و فارسی‬ ‫زبانان عزیز اقدام به ایجاد یک سرویس حقوقی‬ ‫در ارتباط با حقوق و دادگاه های ایران نموده‬ ‫است تا از اینطریق خوانندگان ارجمند بتوانند‬ ‫مسائل و سواالت خود را مطرح نمایند‪.‬‬

‫از این پس در شماره های آتی مجله می‬ ‫توانید سواالت یا مشکالت حقوقی خود مربوط‬ ‫به حقوق ایران را از طریق ارسال ایمیل به‬ ‫آدرس های زیر (مندرج در آگهی) مطرح نموده‬ ‫و هر پانزده روز (‪ 15‬روز) یکبار پاسخ های خود‬ ‫را از طریق آقای دکتر مهران محمودی‪ ،‬وکیل‬ ‫و مشاور حقوق ایران در همین صفحه دریافت‬ ‫نمایید‪.‬‬

‫در نتیجه ی مباحث مطرح شده به این نتیجه‬ ‫رسیدیم که موضوع وکالت ‪،‬اعطای نمایندگی از سوی‬ ‫فرد اصلی (موکل یا اصیل) به فرد دیگر (وکیل) می باشد‬ ‫که در حقوق ایران به عنوان یک قرارداد یعنی عمل‬ ‫حقوقی دو جانبه قلمداد می گردد‪ .‬این قرارداد ذاتاً و‬ ‫اصوالً نبایستی متضمن نتیجه یا توقعی مازاد بر نیابت‬ ‫یا نمایندگی باشد چرا که صرفاً برای تحقق این امر‬ ‫پیش بینی و ایجاد شده است‪ .‬با اینحال در عمل و‬ ‫معامالت عرفی‪ ،‬از این تاسیس حقوقی در جایگاه های‬ ‫متفاوت و جایگزین نیز بسیار استفاده می گردد که بنا‬ ‫به آنچه که گذشت این رفتار‪ ،‬روشی اطمینان بخش‬ ‫نبوده و اصوالً در بسیاری از موارد‪ ،‬حقوق و منافع‬ ‫وکیل را در مخاطره قرار می دهد‪ .‬علل متفاوتی در‬ ‫این راستا وجود دارد که به طور مبسوط مطرح شد‪.‬‬ ‫در این شماره در ادامه مطلب پیش گفته و با‬

‫فرض اینکه نیازی به یادآوری و تکرار مطالب مهم‬ ‫و مقدماتی گذشته نمی باشد چرا که قب ً‬ ‫ال در اختیار‬ ‫مخاطبین محترم قرار گرفته و منتشر شده است‪،‬‬ ‫درصدد آن هستم که دو نوع دیگر از قراردادهای رایج‬ ‫وکالت را مورد بحث قرار دهم‪ .‬یکی وکالت هایی که‬ ‫متضمن اختیارات وکیل برای انتقال اموال‪ ،‬حقوق‬ ‫و منافع است و دیگری قراردادهایی که برای انجام‬ ‫وکالت در مراجع قضایی و دادگاه هاست‪.‬‬ ‫وکالتنامه هایی که متضمن اختیار وکیل برای نقل و‬ ‫انتقال مالکیت موکل نسبت به اموال یا حقوق و منافع‬ ‫وی به خود یا دیگران می باشد‪ ،‬در زمره قوی ترین‬ ‫و در عین حال خطرناک ترین انواع قراردادهای‬ ‫وکالت است که بسیاری از اختالفات قضایی را نیز‬ ‫در دادگاه ها و مراجع قضایی به خود اختصاص داده‬ ‫و دامن می زند‪.‬‬ ‫استفاده از این نوع وکالت‪ ،‬عرفاً و معموالً در‬ ‫دو حوزه رایج است‪ .‬یکی در روابط وابستگان و‬ ‫خویشاوندان بسیار نزدیک که مورد اعتماد کامل‬ ‫یکدیگر قرار دارند‪ .‬چرا که حتی وجود سطحی از‬ ‫اعتماد نمی تواند شخص را متقاعد در اعطای چنین‬ ‫اختیار تامی برای انتقال اموال به دیگران بنماید‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬دیگر قالب رایج برای استفاده از این‬ ‫نوع قراردادهای وکالت‪ ،‬در مواردی است که نقش‬ ‫جایگزین و ثانویه برای وکالت در نظر گرفته شده و‬ ‫توسط طرفین قرارداد تدبیر شده است‪ .‬به عبارت‬ ‫دیگر در برخی موارد در حالتی از این قالب استفاده‬ ‫می شود که در واقع‪ ،‬وکیل نماینده موکل در انتقال‬ ‫مال مورد نظر نیست‪ ،‬بلکه وکالت وی صوری و‬ ‫ظاهری است و در حقیقت وکیل‪ ،‬خود مالک اصلی‬ ‫مال است که آن را خریداری نموده و یا اینکه به‬ ‫شکلی از سوی موکل به وی واگذار شده اما سند‬ ‫رسمی انتقال به نام وی منتقل نشده است؛ در مواردی‬ ‫که موانع مختلفی برای انتقال رسمی مال وجود دارد‬ ‫و یا اینکه طرفین معامله‪ ،‬برخی مصالح دیگر را مد‬ ‫نظر قرار می دهند‪ ،‬همانطور که قبال نیز بیان شد‪،‬‬ ‫ممکن است خریدار به جای انتقال رسمی مال‪،‬‬ ‫وکالتی رسمی و تام االختیار را از مالک قبلی (موکل‬ ‫ظاهری) دریافت نماید که در زمان مقتضی نسبت‬ ‫به انتقال قطعی آن به خود یا فرد موردنظرش انتقال‬ ‫دهد‪ .‬بدترین‪ ،‬خطرناک ترین و متاسفانه در برخی‬ ‫موارد رایج ترین نوع استفاده از قرارداد وکالت در‬ ‫همین موارد می باشد‪.‬‬ ‫با توجه به مخاطرات ناشی از تنظیم چنین‬ ‫وکالتنامه هایی است که دفاتر اسناد رسمی در تنظیم‬ ‫آن دارای نگرانی هایی بوده و سعی در تشریح موضوع‬ ‫و روشنگری و تفهیم کامل موضوع و آثار آن به طرفین‬ ‫و به ویژه‪ ،‬موکل می نمایند‪ .‬اجرای چنین وکالت هایی‬ ‫در بسیاری از موارد منتهی به ایجاد اختالف شده و‬ ‫بسیاری ازدعاوی حقوقی رادردادگاه های یادآوری ها‬ ‫به خود اختصاص می دهد‪.‬‬ ‫البته رویه قضایی قالب در دادسراها و دادگاه های‬ ‫ایران به این سمت مایل است که در چنین شرایطی بار‬ ‫اثبات قصور یا تخطی وکیل را به عهده موکل گذارده‬ ‫و با توجه به اختیارات تام و گسترده ای که برای وکیل‬ ‫پیش بینی شده بوده وی را محق در اقدامات انجام‬ ‫شده فرض می نماید‪ .‬به همین دلیل است که تنظیم‬ ‫چنین وکالتنامه هایی حق دادخواهی بعدی موکل‬

‫نسبت به اقدامات وکیل را نیز با موانع و مشکالتی‬ ‫روبرو می نماید که نه تنها اثبات آن به راحتی‬ ‫امکان پذیر نمی باشد بلکه همواره کفه ترازو و موازنه‬ ‫فیمابین را به نفع وکیل تام االختیار تغییر داده و‬ ‫تحت الشعاع قرار می دهد‪.‬‬ ‫بدیهی است که همواره اعطای اختیارات گسترده‬ ‫به لحاظ منطقی نیز امکان سوءاستفاده را فراهم آورده‬ ‫و اعمال نظارت و کنترل بر مقام مجری یا همان‬ ‫نماینده را با سختی ها یا موانعی روبرو خواهد نمود‪.‬‬ ‫این واقعیت در کلیه قلمروها و حوزه های حقوقی‬ ‫قابل ادراک و تسری است حتی تا آنجاکه حقوق عمومی‬ ‫و حوزه سیاسی حکومت ها نیز از این قاعده مستثنی‬ ‫نمی باشند‪ .‬حاکمان صاحب اختیارات گسترده نیز نهایتاً‬ ‫به جز استبداد راه به جایی نخواهند بود هر چند که‬ ‫این موضوع مربوط به مبحث نمایندگی یا وکالت حکام‬ ‫از شهروندان در حوزه حقوق ی عمومی می گردد‬ ‫اما به لحاظ منطق حقوقی هیچ تفاوتی میان این‬ ‫دو نمایندگی و اختیارات بی حد و حصر نماینده یا‬ ‫وکیل وجود ندارد‪.‬‬ ‫به هرحال تنظیم چنین وکالتنامه هایی می تواند‬ ‫خطراتی را متوجه مقام یا مرجع تنظیم کننده نیز‬ ‫بنماید‪ .‬از همین روست که کنسولگری های خارجی‬ ‫نیز ممکن است با تامل یا دقت بیشتری در این‬ ‫زمینه اقدام نموده و یا سخت گیری هایی را انجام‬ ‫دهند‪ .‬به عنوان مثال هم اینک که روابط کنسولی‬ ‫میان دو کشور ایران و کانادا برقرار نمی باشد و‬ ‫کنسولگری ایران در کانادا و بالعکس تعطیل گردیده‬ ‫است‪ ،‬دفتر حفاظت منافع ایران در واشنگتن‪ ،‬امور‬ ‫ایرانیان مقیم کانادا را نیز رتق و فتق می نماید‪ .‬دفتر‬ ‫مذکور از تنظیم و تایید چنین وکالتنامه ای بدون‬ ‫حضور شخص موکل اجتناب می نماید‪ .‬همانطور که‬ ‫بیان شد علت این امر سوء استفاده های احتمالی‬ ‫از اختیارات گسترده مندرج در این وکالتنامه ها و‬ ‫یا تبعات و اختالفات بعدی ناشی از آن خواهد بود‪.‬‬ ‫نوع سوم وکالت‪ ،‬وکالت دادگستری است‪ .‬وکالت‬ ‫دادگستری که یک شغل وحرفه است‪ ،‬همانطورکه‬ ‫از نامش مشخص می شود‪ ،‬اختصاص به وکالت در‬ ‫مراجع قضایی یا شبه قضایی دارد‪ .‬این وکالت فقط‬ ‫توسط وکالی دادگستری قابل انجام است‪ .‬وکیل‬ ‫دادگستری شخصی است که دارای تخصص حقوقی‬ ‫بوده و دوره های خاص حرفه ای و آزمون های‬ ‫مختلفی را با موفقیت گذرانده و برای انجام این امور‬ ‫صالح تشخیص داده شده و از نهاد مربوطه‪ ،‬پروانه کار‬ ‫در این زمینه را دریافت نموده است‪ .‬این مجوز که‬ ‫اصطالحاً پروانه وکالت نامیده می شود به دارنده آن‬ ‫اجازه مداخله در امور قضایی به نمایندگی از صاحب‬ ‫حق را می دهد‪ .‬وکالت یا نمایندگی از شخص دیگر‬ ‫در دادگاه الزمه اش داشتن این مجوز است‪.‬‬ ‫از اینرو بر خالف سایر انواع وکالت که در آنها هر‬ ‫شخص بالغ و عاقل و رشیدی می تواند عهده دار‬ ‫انجام آن شود‪ ،‬وکالت در امور قضایی یا شبه قضایی‬ ‫صرفاً توسط وکیل دادگستری امکان پذیر است‪ .‬این‬ ‫حساسیت تا بدان جا است که مداخله سایر افراد بدون‬ ‫مجوز یادشده دراین قلمرو را معموالً قوانین جزایی‪،‬‬ ‫جرم دانسته و قابل تعقیب و مجازات شمرده اند‪.‬‬ ‫این موضوع هم در کشور ایران و هم در کشور‬ ‫کانادا به عنوان یک عمل مجرمانه قابل مجازات‬

‫شناخته شده است‪ .‬علت این امر‪ ،‬جلوگیری از ورود‬ ‫افراد ناسالم و اصطالحاً کار چاق کن ها به این حوزه‬ ‫است که می تواند سالمت قضایی یک کشور را در‬ ‫خطر قرار داده و به عنوان یکی از زمینه های فساد‬ ‫اداری یا قضایی قلمداد شود‪ .‬به همین منظور ‪،‬وکیل‬ ‫دادگستری که در یک روند سخت گیرانه انتخاب‬ ‫می گردد و برای شروع فعالیت خود مراسم سوگند و‬ ‫التزام به شرافت را به جای می آورد تحت مقررات و‬ ‫نظامات دقیق و سخت گیرانه ای بوده و دائماً تحت‬ ‫کنترل و نظارت مراجع انتظامی و انضباطی قرار دارد‪.‬‬ ‫در مواردی دیده شده است که افرادی بدون اخذ‬ ‫مجوزهای قانونی و طی کردن مراحل پیش گفته‪،‬‬ ‫خود را به عنوان وکیل معرفی و تبلیغ می نمایند‬ ‫که قطعاً اقدام ایشان نه تنها می تواند تخلف یا قصور‬ ‫قلمداد گردد بلکه واجد جنبه جزایی بوده و به عنوان‬ ‫یک جرم عمومی چه در کشور ایران و چه در کشور‬ ‫کانادا قابل تعقیب و مجازات می باشد؛ جرمی که‬ ‫کیفر آن عالوه بر جبران خسارات وارده ‪،‬مجازات‬ ‫زندان است‪.‬‬ ‫علت دیگر این امر را بایستی در تخصصی بودن‬ ‫موضوعات و امور حقوقی قلمداد نمود‪ .‬شاید نمایندگی‬ ‫افراد در امور اداری یا حتی نقل و انتقاالت اموال و‬ ‫حقوق و منافع بتواند توسط هر شخصی به وکالت از‬ ‫دیگری انجام شود ولی وکالت در امور قضایی و حقوقی‬ ‫بایستیتوسطشخصیصورتگیردکهتواناییوصالحیت‬ ‫علمی الزم در این زمینه را داشته و عالوه بر تحصیالت‬ ‫حقوقی‪ ،‬مهارت های حرفه ای الزم در این زمینه را نیز‬ ‫کسب نموده باشد‪.‬‬ ‫به همین جهات و دو دلیل عمده ای که ذکر شد ‪،‬‬ ‫وکالت در امور قضایی صرفاً توسط وکالی دادگستری‬ ‫قابل پذیرش و انجام می باشد‪ .‬این موضوع در‬ ‫بسیاری از موارد مورد بی توجهی و غفلت اشخاص‬ ‫قرار می گیرد‪ .‬چنین غفلتی در برخی موارد موجب‬ ‫ورود خسارت به اشخاص و یا حداقل تضییع وقت‬ ‫ایشان در محاکم و مراجع قضایی می شود‪.‬‬ ‫به عنوان مثال در برخی موارد دیده شده است که‬ ‫شخصی برای طرح دعوی خود در ایران به بستگان‬ ‫خود وکالت می دهد‪ .‬به این نحو که وکالتی را با صرف‬ ‫هزینه و وقت از طریق مث ً‬ ‫ال دفتر حفاظت منافع ایران‬ ‫در واشنگتن اخذ و برای وابستگان خود در ایران‬ ‫ارسال می نماید و وقتی ایشان به دادگاه مراجعه‬ ‫می نمایند تا اقدامات مورد نظر موکل خود را انجام‬ ‫دهند‪ ،‬دادگاه از پذیرش ایشان امتناع می نماید و‬ ‫عم ً‬ ‫ال در غیاب شخص اصلی تصمیم خود را اتخاذ‬ ‫می نماید‪.‬‬ ‫از اینرو تنها گزینه ای که برای چنین اشخاصی‬ ‫باقی می ماند این است که در جست و جوی یک‬ ‫وکیل دادگستری بوده تا بتوانند وکالت خود رابه‬ ‫وی انتقال داده و اصطالحاً توکیل نمایند‪ .‬الزمه این‬ ‫امر نیز آن است که وکیل اول‪ ،‬اختیار انتقال مورد‬ ‫وکالت به دیگری را داشته و از جانب موکل خود این‬ ‫اختیار را داشته باشد که برای وی وکیل دادگستری‬ ‫تعیین نماید‪ .‬برای تنظیم چنین وکالتی نیز مشکالت‬ ‫عدیده ای ممکن است پدیدار گردد که در شماره‬ ‫آتی به این موارد و سایر اموری خواهیم پرداخت که‬ ‫در جریان یک چنین وکالتنامه هایی بایستی الزاما‬ ‫رعایت گردد‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫در چند شماره گذشته راجع به قرارداد وکالت‬ ‫سخن گفتیم‪ .‬اینکه منظور از قرارداد وکالت چیست‬ ‫و موضوع چنین قراردادهایی چه بوده و در نتیجه آن‬ ‫چه آثار حقوقی پدیدار می گردد‪ .‬همچنین اشاره شد‬ ‫که قرارداد وکالت انواع مختلفی دارد‪ .‬گفته شد که‬ ‫این قرارداد‪ ،‬به یک اعتبار به سه نوع تقسیم می شود‬ ‫که یکی از انواع سه گانه آن به نام وکالت اداری یا‬ ‫کاری مورد تحلیل قرار گرفت و بررسی و تحلیل دو‬ ‫نوع وکالت دیگر به این شماره محول شد‪.‬‬

‫«حقوق من»!‬

‫دکتر مهران محمودی ـ وکیل و مشاور حقوق ایران ـ استادیار دانشکده حقوق و علوم سیاسی‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫همچنین در این بخش موضوعاتی بر حسب‬ ‫درخواست شما خوانندگان گرامی و یا به‬ ‫تشخیص کارشناس سرویس برمبنای کاربردی‬ ‫بودن آن برای عموم یا اکثر مخاطبین عزیز‪،‬‬ ‫بصورت دوره ای مطرح می شود که ممکن است‬ ‫مبتال به تعداد زیادی از مخاطبین یا خوانندگان‬ ‫دانشمند باشد‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪9‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Events

2015 ‫ ژانویه‬18 ‫یکشنبه‬ ‫اکبر عبدی‬

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Centennial Theatre 2300 Lonsdale Ave., N. Van. BC.

:‫آدرس‬

www.Daneshmand.Ca

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

‫ی‬ ‫ک نگاه‬

10

Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015

‫برنامه روزهای آینده‬

‫صفحه‬

‫یک‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

2015 ‫ ژانویه‬11‫ و‬10 ‫شنبه و یکشنبه‬

‫کنفرانس دکتر هالکوئی‬ ‫ شب‬9 ‫ بعد از ظهر تا‬1 :‫زمان‬ :‫آدرس‬ Blue Shore Center

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬ ‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

10

2015 ‫ فوریه‬28 ‫شنبه‬ ‫سیاوش شمس‬

‫ شب‬9 :‫زمان‬

750 Pacific Blvd. Vancouver,

:‫آدرس‬

2015 ‫ فوریه‬14 ‫شنبه‬ ‫هنگامه‬

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬

Royal Palace Banquet Hall 7845 Edmond’s St., Burnaby

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2015 ‫ مارچ‬15 ‫یکشنبه‬

Herbie Hancock ‫ شب‬7 :‫زمان‬ Chan Centre for the performing Arts :‫آدرس‬ 6265 Crescent Rd. Vancouver, BC

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

604.987.7454 ‫افرا‬ 604.569.1744 ‫آریا‬ 604.988.3515 ‫پارس‬ 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

2015 ‫ اپریل‬26 ‫یکشنبه‬

Lila Downs

‫ شب‬7 :‫زمان‬

Chan Centre For the Performing Arts 6265 Crescent Rd Vancouver, BC, V6T 1Z1

:‫آدرس‬

2015 ‫ اپریل‬26 ‫یکشنبه‬

Joe Bonamassa

Queen Elizabeth Theatre 600 Block Hamilton St. Vanouver, BC V6B 2P1

‫ شب‬7 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2015 ‫ اپریل‬12 ‫یکشنبه‬ Chan Centre for the Performing Arts 6265 Crescent Rd Vancouver, BC, V6T 1Z1

‫ شب‬7 :‫زمان‬

:‫آدرس‬

2015 ‫ مارچ‬21 ‫یکشنبه‬ Killarney & Usual Suspects

‫ صبح‬3 ‫ شب تا‬8 :‫زمان‬

Blarney Stone 216 Carrall St. (Gastown) Van. BC, V6B 2J1

:‫آدرس‬

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

. . . ‫فراموشتان نشود‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫بهترین ویژگی پزشکی این است که همیشه‬ ‫راهی برای بازابداع خود پیدا می‌کند‪ .‬سال ‪2014‬‬ ‫با تمام رویدادهای هیجان‌انگیز و امیدوارکننده‬ ‫علمی‌اش رو به پایان است و دانشمندان در این‬ ‫سال توانسته‌اند معماهای پزشکی را حل کرده یا‬ ‫گامی به حل آن نزدیک شوند‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫با بهترین های پزشکی ‪ 2014‬آشنا شوید‬

‫آن‌ها به بیماران در فهرست انتظار تاریخ‌ساز شوند‪.‬‬ ‫حدود ‪ 20‬دقیقه پس از آنکه قلب از تپش‬ ‫بازایستاد‪ ،‬پزشکان آن را درون دستگاهی موسوم به‬ ‫«قلب در جعبه» قرار دادند که اکسیژن الزم برای‬ ‫این اندام را تامین می‌کرد‪ .‬پس از برداشتن قلب از‬ ‫درون دستگاه‪ ،‬محققان توسط دستگاهی موسوم‬ ‫به ‪ OCS-HEART‬به آن محلول نگهدارنده تزریق‬ ‫کردند تا عضو را تازه نگه دارند‪.‬‬ ‫جراحان بیمارستان سنت وینسنت برای‬ ‫نخستین بار در جهان موفق به پیوند قلبی شدند‬ ‫که از تپش باز ایستاده بود‪.‬‬ ‫درمان کامل سرطان با واکسن سرخک‪:‬‬

‫به گزارش سرویس علمی ایسنا‪ ،‬امسال سال‬ ‫بزرگی برای ابتکارات بهداشتی بود و انسان‌ها‬ ‫به مدت بیشتر و سالمتر از گذشته به زندگی‬ ‫خود ادامه می‌دهند‪ .‬در اینجا به تشریح برخی از‬ ‫دستاوردهای پزشکی از نگاه مجله ‪Medical Daily‬‬ ‫در سال ‪ 2014‬پرداخته شده است‪.‬‬

‫سال ‪ 2014‬ابتکارات زیادی را در درمان سرطان‬ ‫دید اما یکی از چشمگیرترین‌های آن‌ها در ماه مه‬ ‫بود که طی آن‪ ،‬بیماری یک زن مبتال به سرطان‬ ‫خون با دریافت دوز باالیی از واکسن سرخک بطور‬ ‫کامل بهبود یافت‪.‬‬ ‫اجرای اولین پیوند جمجمه جهان با استفاده‬ ‫از چاپ سه‌بعدی‪:‬‬

‫پیوند قلب از یک اهداکننده مرده‪:‬‬ ‫وقتی صحبت پیوند عضو به میان می‌آید؛ زنده‬ ‫بودن اهداکننده یکی از ضروریات می‌شود اما‬ ‫دستاورد محققان امسال این قانون را شکست‪ .‬در‬ ‫ماه اکتبر‪ ،‬تیمی از دانشمندان استرالیایی توانستند‬ ‫ب اهداکنندگان مرده و پیوند موفق‬ ‫با احیای قل ‌‬

‫سال ‪ 2014‬سال بسیار بزرگی بــرای چاپ‬ ‫سه‌بعدی محسوب می‌شود‪ .‬در ماه مه گروهی از‬ ‫جراحان هلندی توانستند اولین پیوند جمجمه‬ ‫کامل جهان را با استفاده از یک تکه پالستیک‬ ‫چاپ سه‌بعدی انجام دهند‪.‬‬

‫‪Dr. Ghazal Dawoodi‬‬

‫عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی بریتیش کلمبیا‬ ‫روان درمانگر تائید شده از انستیتوی آلبرت الیس‪ ،‬نیویورک‬

‫‪Tel: 778.238.4731‬‬ ‫‪Email: ghazal.davoodi@yahoo.com‬‬ ‫‪Address: 102-1590 Bellevue Ave.,‬‬ ‫‪West Vancouver, BC, V7V 3R5‬‬

‫‪ -1‬روان درمانی در حیطه ترس‪ ،‬وسواس‪ ،‬خجالت‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪،‬‬ ‫مشکالت نوجوانان‪ ،‬اختالالت رفتاری نوجوانان‪ ،‬مسایل خانواد‌گی و‬ ‫ی و نقض توجه‬ ‫زناشویی ‪ ,‬بیش فعال ‌‬ ‫‪ -2‬مهارت در مدیریت خشم‬ ‫ی و نقص توجه ‪ ،‬همراه با آموزشهای الزم‬ ‫‪ -3‬سنجش بیماری بیش فعال ‌‬ ‫در زمینه‌های گوناگون به والدین کودکان و بزرگساالن‬

‫مشاور رسمی برنامه کمک به قربانی جرم و جنایت‬ ‫‪Crime Victim Assistance Program‬‬ ‫مشاور رسمی برنامه کمک های کارمند ) ‪( P A E‬‬ ‫خدمات مشاور ٔه از طریق اینترنت امکان پذیر می‌باشد‪.‬‬

‫دکتر بون ورویــج‪ ،‬رهبر تیم مرکز پزشکی‬ ‫دانشگاه اوترخت در بیانیه‌ای اعالم کرد‪ :‬ما همیشه‬ ‫کاشتها را بطور دستی در اتاق عمل و با استفاده از‬ ‫نوعی سیمان درست می‌کردیم اما این کاشتها از‬ ‫تناسب خوبی برخوردار نبودند‪ .‬اکنون با استفاده از‬ ‫چاپ سه‌بعدی توانستیم این اجزا را با تناسب دقیق‬ ‫بسازیم‪ .‬این دستاورد نه تنها در حوزه زیبایی بلکه‬ ‫در حوزه پزشکی برای بیماران به منظور دستیابی‬ ‫به عملکرد بهتر مغزی کاربری دارد‪ .‬پس از این‬ ‫جراحی‪ ،‬بیمار اعالم کرد که بینایی خود را بدست‬ ‫آورده و توانسته به کار خود بازگردد‪.‬‬ ‫تولید واژن در آزمایشگاه‪:‬‬ ‫امسال پزشکان چهار دختر نوجوانی را که از‬ ‫اولین واژن آزمایشگاهی جهان استفاده می‌کردند‪،‬‬ ‫مورد معاینه قرار داده و گزارش کردند که دختران‬ ‫پس از پیوند هنوز در حالت عادی و بدون درد‬ ‫قرار دارند‪.‬‬ ‫هشت سال پیش‪ ،‬این دختران که با یک بیماری‬ ‫مادرزادی ژنتیکی متولد شده بودند و اندام تناسلی‬ ‫آنها بطور کامل شکل نگرفته بود‪ ،‬تحت پیوند‬ ‫واژن‌های آزمایشگاهی قرار گرفتند که با استفاده‬ ‫از نمونه‌های ماهیچه و سلول‌های خود آنها ساخته‬ ‫شده بودند‪ .‬این نمونه‌ها سپس در آزمایشگاه‬ ‫پــرورش یافته و با استفاده از چارچوب‌های‬ ‫زیست‌تخریب پذیر برای تبدیل به شکل واژن مورد‬ ‫مهندسی قرار گرفتند‪ .‬تحقیقات متعاقب نشان داد‬ ‫که اندام واژن نه تنها در آزمایشگاه قابل ساخت‬ ‫بوده‪ ،‬بلکه همچنین می‌توان آن‌ها را با موفقیت در‬ ‫انسان پیوند زد‪.‬‬ ‫پروتزی که سیگنال‌های عضالنی را به حرکت‬ ‫تبدیل می‌کند‪:‬‬ ‫از دیگر دستاور دهای ‪ 2014‬می‌توان به‬ ‫بروزرسانی فناوری پیچیده پروتز اشار کرد‪ .‬در ماه‬ ‫مه سازمان غذا و داروی آمریکا‪ ،‬تجاری‌سازی اولین‬ ‫بازوی پروتزی جهان را تایید کرد که سیگنال‌های‬ ‫الکتریکی عضالت را به منظور کمک به انجام دقیق‬ ‫کارها با دست به حرکت ترجمه می‌کرد‪.‬‬

‫یک فرد کامال نابینا با چشم بیونیکی بینایی‬ ‫خود را بازیافت‪:‬‬ ‫چشم بیونیک بطور چشمگیری در سال ‪2014‬‬ ‫پیشرفت کرد و به نابینایان اجازه داد تا در نهایت‬ ‫بتوانند جهان را تماشا کنند‪ .‬الری هستر یکی‬ ‫از کسانی بود که در سال ‪ 2014‬زندگیش بطور‬ ‫چشمگیری با چشم بیونیکی تغییر کرد و پس از‬ ‫‪ 33‬سال مجددا توانست ببیند‪.‬‬ ‫چشم بیونیکی موسوم به سیستم پروتز شبکیه‬ ‫‪ Argus II‬در سال ‪ 2013‬توسط سازمان غذا و‬ ‫داروی آمریکا تایید شد اما مهندسان امسال‬ ‫سیستم بصری آن را ارتقا دادند‪ .‬این اولین دستگاه‬ ‫کاشتی جهان برای درمان مبتالیان به رتینیت‬ ‫پیگمانتر (رنگدانه‌ای شدن شبکیه چشم) است که‬ ‫یکی از دالیل اصلی نابینایی محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫چشم بیونیک از دستگاه کاشته شده‌ای در درون‬ ‫چشم‪ ،‬یک دوربین ویدیو بر روی عینک و یک واحد‬ ‫پردازش ویدیو به همراه بیمار تشکیل می‌شود‪ .‬در‬ ‫حال حاضر هستر تنها قادر به مشاهده نور است اما‬ ‫انتظار دارد در آینده با پیشرفت‌های بیشتر دستگاه‬ ‫بتواند به راحتی جهان اطرافش را ببیند‪.‬‬ ‫طوالنی‌ترین زمان نگهداری ریه در خارج‬ ‫از بدن‪:‬‬ ‫متخصصان پیوند بیمارستان دانشگاهی لوون‬ ‫در بلژیک توانستند ریه‌های یک اهداکننده را‬ ‫برای ‪ 11‬ساعت در خارج از بدن نگهداری کنند‬ ‫که طوالنی‌ترین زمان ممکن در تاریخ پزشکی‬ ‫است‪ .‬این دستاورد با یک دستگاه مبتنی بر تزریق‬ ‫موسوم به ‪ OCS LUNG‬ممکن شد که بطور‬ ‫مستمر به عرضه اکسیژن تازه به ریه‌های قرنطینه‬ ‫شده می‌پرداخت‪.‬‬ ‫دستگاه مذکور اکنون در اروپا و استرالیا در‬ ‫دسترس بوده و کارآزمایی‌های بالینی آن در آمریکا‬ ‫بزودی آغاز خواهد شد‪.‬‬

‫نادر معتمـد‬

‫‪Northshore‬‬

‫مشاور امالک و متخصص وام مسکن‬

‫‪Nader Motamed‬‬

‫‪B.A. (Economics), Real Estate Consultant & Mortgage Specialist‬‬ ‫‪Email: nader@nadermotamed.com‬‬ ‫‪Website: www.NaderMotamed.com‬‬

‫‪Cell: 604.603.0762‬‬

‫‪New Listing: 2407-3663 Crowley Dr., Vancouver . . . $382,800‬‬ ‫آپارتمان یک خوابه با دِن بزرگ نزدیک ‪Metro Town‬‬ ‫در طبقه ‪ 24‬ساختمان بتنی در ضلع جنوب غربی با‬ ‫نمای آب‪ ،‬شهر و کوه با زیربنای ‪ 716‬اسکورفیت‪ ،‬بسیار‬ ‫روشن و تمیز به مبلغ ‪800‬ر‪ 382‬دالر بفروش می رسد‪.‬‬ ‫برای بازدید خصوصی با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Ph.d, RCC, EAP‬‬

‫گیرنده این جمجمه سه‌بعدی یک زن ‪ 22‬ساله‬ ‫مبتال به نوعی بیماری بود که ساختار استخوانی‬ ‫جمجمه‌اش را ضخیم می‌کرد‪ .‬این امر باعث‬ ‫افزایش فشار بر روی مغز و در نتیجه بروز عوارض‬ ‫جدید در توانایی عملکرد وی می‌شد‪.‬‬

‫سیستم بازوی ‪ DEKA‬از طریق الکترودهای‬ ‫الکترومیوگرام به کنترل حرکات می‌پردازد‪ .‬این کار‬ ‫به فرد معلول اجازه می‌دهد تا از یک گزینه پروتز‬ ‫جدید برخوردار شود‪ .‬کاربران با استفاده از این بازو‬ ‫توانستند کارهایی مانند روی هم ریختن مخروطها‪،‬‬ ‫حرکت دادن اجسام‪ ،‬تکان دادن دستها و خوردن‬ ‫غذا را انجام دهند‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫دکتر غزال داوودی‬

‫ارائه خدمات‪:‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های کامپیوتری‬ ‫تازه های اپل در سال ‪٢٠١٥‬‬

‫انتظار می‌رود سال ‪ ،٢٠١٥‬در مجموع ‪ ٧‬خبر‬ ‫از تازه‌های شرکت اپل بشنویم‪ .‬این تازه‌ها از‬ ‫سرویس‌های تازه تا مدل‌های جدید و بزرگ‌تر‬ ‫آی‌پد و یک محصول تازه و اسرار آمیز را شامل‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫سال ‪ ٢٠١٤‬برای اپل سالی موفق و پر از تازه‌ها‬ ‫بود‪ .‬معرفی سرویس پرداخت موبایلی‪ ،‬رونمایی‬ ‫از اولین نمونه‌های ساعت هوشمند اپل و عرضه‬ ‫گوشی‌های آی‌فون با صفحه نمایش بزرگ‪ ،‬سه‬ ‫خبر بزرگ اپل در سال ‪ ٢٠١٤‬بودند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫اما برای سال ‪ ،٢٠١٥‬اپل چه چیز تازه‌ای برای‬ ‫ارائه به مشتریان و عالقه‌مندانش دارد؟ به نظر‬ ‫می‌رسد پایه و بنیان تمام آن چیزی که سال آینده‬ ‫شاهد آن خواهیم بود‪ ،‬امسال ریخته شده است‪.‬‬ ‫از ساعت هوشمند و سرویس پرداخت موبایلی تا‬ ‫سرویس‌های تازه همه به شیوه‌ای در سال ‪٢٠١٤‬‬ ‫معرفی شده و یا صحبت آن‌ها مطرح بوده است‪.‬‬ ‫این‌ها را هم ببینید‪ :‬چگونه آی‌فون‌های دزدی را‬ ‫شناسایی کنیم؟‬ ‫برندگان و بازندگان همکاری ‪ IBM‬و ‪Apple‬‬ ‫اینجا به صورت تیتروار به ‪ ٧‬سرویس و یا‬ ‫محصولی که سال آینده توسط اپل عرضه نهایی‬ ‫خواهند شد‪ ،‬اشاره خواهیم کرد‪.‬‬ ‫ساعت هوشمند اپل واچ‬ ‫از سال ‪ ٢٠١٠‬که اپل نخستین نمونه از تبلت‬ ‫آی‌پد را ارائه کرد‪ ،‬این نخستین محصول جدید اپل‬ ‫در یک رده تازه از محصوالت هوشمند است‪ .‬به این‬ ‫ترتیب پس از تبلت‪ ،‬گوشی هوشمند و کامپیوتر‪،‬‬ ‫ساعت هوشمند چهارمین گونه از محصوالتی است‬ ‫که اپل خود را تمام قد درگیر آن می‌کند‪.‬‬ ‫اپل دو ماه قبل از ساعت هوشمند خود رونمایی‬ ‫کرد اما هنوز آن را برای فروش عرضه نکرده است و‬ ‫قرار است اوئل سال جاری آن را برای فروش عرضه‬ ‫کند‪ .‬این ساعت در سه مدل با بدنه استیل ضد‬ ‫زنگ‪ ،‬بدنه آلومنیومی و بدنه طالی ‪١٨‬عیار عرضه‬ ‫خواهد شد و حداقل قیمت آن هم در مدل معمولی‬ ‫استیل‪ ٣٤٩ ،‬دالر خواهد بود‪.‬‬ ‫آی‌پد پرو بزرگ‌تر‬ ‫فروش آی‌پد در سال جاری کاهش چشمگیری‬ ‫داشته است و به یک چهارم مدت مشابه در سال‬ ‫قبل رسیده است‪ .‬آی‌پد جدیدی ماه اکتبر وارد‬ ‫بازار شد‪ ،‬اما ظاهرا مشتریان استقبال چندانی از آن‬ ‫نکردند و دلیل آن را برخی از کارشناسان به اقبال‬ ‫گسترده کاربران به آی‌فون‌های جدید با صفحه‬ ‫نمایش بزرگ نسبت می‌دهند که آنان را از تبلت‬ ‫بی‌نیاز می‌کند‪.‬‬

‫اگر اپل یک صفحه کلید قابل جدا شدن به‬ ‫عنوان لــوازم جانبی تبلت جدید عرضه کند‪،‬‬ ‫می‌تواند امیدوار باشد توجه کاربرانی را که مایل‬ ‫هستند لپ‌تاپ و دسک‌تاپ خود را با چنین وسیله‬ ‫چند کاره‌ای جایگزین کنند‪ ،‬جلب کند‪ .‬اپل با‬ ‫این امیدواری‌ها‪ ،‬آی‌پد جدید را سال جدید عرضه‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫همکاری با ‪ IBM‬برای جذب کاربران تجاری‬ ‫و اداری‬ ‫اپل از ماه جوالی سال جاری قرادادی با شرکت‬ ‫‪ IBM‬بسته است تا از دانش فنی این شرکت برای‬ ‫طراحی مجموعه‌ای از اپلیکیشن‌ها که مناسب‬ ‫برای عرضه به صاحبان کسب و کارها و همچنین‬ ‫شرکت‌ها و نهادهای دولتی باشند‪ ،‬استفاده کند‪.‬‬ ‫‪ IBM‬همچنین قرار است در زمینه مدیریت‬ ‫خدمات‪ ،‬تجزیه و تحلیل بازار و سوگیری مشتریان‬ ‫و امنیت سرویس‌ها به اپل مشاوره و سرویس بدهد‪.‬‬ ‫در ماه دسامبر مجموعه‌ای از برنامه‌هایی که با‬ ‫همکاری ‪ IBM‬تهیه شده بود و به خطوط هوایی‪،‬‬ ‫ارتباطات راه دور‪ ،‬بیمه‪ ،‬بانکداری و امور دولتی‬ ‫مربوط بود عرضه شد و انتظار می‌رود در نتیجه‬ ‫این همکاری‪ ،‬برنامه‌های جامع‌تر که جای پای اپل‬ ‫را در حوزه‌های اداری و حرفه‌ای مستحکم‌تر کند‬ ‫در سال آینده عرضه شود‪.‬‬ ‫گسترش اکوسیستم اپل‬ ‫اپل در سال ‪ ٢٠١٤‬با ارائه سرویس پرداخت‬ ‫اپل برای خرید ان‌الین و خرید در فروشگاه‌ها و‬ ‫همچنین برنامه سالمتی ‪ HealthKit‬گام بلندی را‬ ‫برای گسترش اکوسیستم خود برداشت‪ .‬اپ سالمت‬ ‫‪ HealthKit‬که ماه سپتامبر ارائه شد مجموعه‌ای‬ ‫از خدمات سالمت را از طریق ارائه اطالعات مربوط‬ ‫به ورزش و تحرک روزانه‪ ،‬وضعیت سالمت بدنی و‬ ‫میزان کالری مصرفی را نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫برنامه ‪ HomeKit‬نیز که قرار است در اوائل سال‬ ‫‪ ٢٠١٥‬عرضه شود خدمات مشابه اپ سالمت را‬ ‫برای خانه هوشمند ارائه می‌دهد‪ .‬از آن جمله به‬ ‫برنامه نویسان کمک می‌کند تا قابلیت‌هایی چون‬ ‫کنترل برای بسته شدن درها‪ ،‬روشن و خاموش‬ ‫شدن المپ‌ها و سایر ابزارهای منزل را در برنامه‬ ‫خود ادغام کنند‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬سیستم پرداخت‬ ‫اپل که امسال عرضه شد اما با توجه به مقاومت‬ ‫برخی شرکت‌ها و بروز ناهماهنگی عمال تاکنون‬ ‫عملیاتی نشده است در سال ‪ ،٢٠١٥‬ابعاد وسیعی‬ ‫در مرحله عمل خواهد یافت‪ .‬همه این‌ها زمانی که‬ ‫با ساعت هوشمند اپل هماهنگ شوند‪ ،‬حدی جدید‬ ‫از کنترل فرد بر تمام وجوه زندگی را با ابزاری تازه‬ ‫و هوشمند ارائه می‌دهند‪.‬‬ ‫برنامه‌های موسیقی با آی‌تونز و بیتز‬ ‫گفته می‌شود در تاریخ اپل‪ ،‬برای خرید هیچ‬ ‫سرویس به اندزاه پولی که صرف خرید و تصاحب‬ ‫سرویس ‪ Beats‬شده است‪ ،‬پول خرج نشده است‪.‬‬ ‫به این ترتیب باید انتظار داشــت‪ ،‬سال آینده‬ ‫این سرمایه‌گذاری هنگفت بازتابی در خدمات و‬ ‫سرویس‌های مربوط به بخش موزیک اپل داشته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫در سال آینده قرار است این سرویس جدید‬ ‫موسیقی به بخشی از پلت‌فورم و سیستم عامل اپل‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Computer‬‬ ‫بدل شود و به این ترتیب احتماال با آی‌تونز ادغام‬ ‫شده و احتماال با نام جدیدی به کاربران عرضه‬ ‫شود‪.‬‬ ‫مک‌بوک ایر ریتانا‬ ‫فروش کامپیوتر در امریکا و در دنیا به طور کلی‬ ‫کاهش نشان می‌دهد و اپل هم در مجموع از این‬ ‫قاعده مستثنا نیست اما گاهی آمار نتایج متفاوتی‬ ‫عرضه می‌کنند‪ .‬اپل همچنان در این حوزه فعال‬ ‫است و به گفته تیم کوک‪ ،‬این شرکت یک دوره‬ ‫طالیی از فروش مک‌بوک‌های خود را سه ماهه‬ ‫سوم سال جاری تجربه کرده است‪ .‬مک‌بوک ایر در‬ ‫دو سایز ‪ ١١‬و ‪ ١٣‬اینچی عرضه می‌شود و قیمت‬ ‫آن ‪ ٨٩٩‬دالر و باالتر است‪ .‬اکنون همه محصوالت‬ ‫اصلی اپل از فن‌آوری صفحه نمایش با کیفیت‬ ‫و وضح باالی رتینا بهره می‌برند و تنها محصول‬ ‫فاقد این فن‌آوری مک‌بوک ایر است‪ .‬اکنون قرار بر‬ ‫این است که در سال ‪ ٢٠١٥‬شاهد مک‌بوک ایر با‬ ‫صفحه نمایش رتینا باشیم‪.‬‬

‫مایکروسافت استفاده می‌کند‪ .‬نکته جالب توجه‬ ‫اینکه ویندوز‪ ۱۰‬در نسخه خانگی‪ ،‬هم مرورگر ‪IE‬‬ ‫را دارد و هم از مرورگر جدید ‪ Spartan‬بهره می‌برد‪.‬‬ ‫مایکروسافت مرورگر ‪ IE11‬را به عنوان انتخاب‬ ‫دوم کاربران در نظر گرفته تا اگر مشکلی برای‬ ‫مرورگر ‪ Spartan‬به وجود آمد از آن استفاده کنند‪.‬‬ ‫گفته می‌شود ‪ Spartan‬اسم قطعی مرورگر جدید‬ ‫مایکروسافت نیست و در واقع یک اسم موقتی‬ ‫است و هنوز نام اصلی آن از سوی مایکروسافت‬ ‫اعالم نشده است‪.‬‬ ‫شرکت مایکروسافت احتماال ‪ ۲۱‬ژانویه همراه با‬ ‫رونمایی از ویندوز‪ ۱۰‬نام اصلی مرورگر جدید خود‬ ‫را هم اعالم خواهد کرد‪.‬‬

‫جی‌فلکس ‪ ۲‬با اسنپ‌دراگون ‪۸۱۰‬‬ ‫در ‪ 2015 CES‬رونمایی می‌شود‬

‫نــوآوری که تاکنون دربــاره آن چیزی‬ ‫نشنیده‌ایم‬ ‫تیم کوک اعالم کرده است که همکاران او در‬ ‫اپل روی یک محصول کامال جدید در یک رده‬ ‫جدید از محصوالت کار می‌کنند و این شرکت‬ ‫تا زمان عرضه آن‪ ،‬موضوع را همچنان سری نگه‬ ‫خواهد داشت‪ .‬با توجه به توانایی اپل برای مخفی‬ ‫نگه داشتن محصوالت خود تا زمان رونمایی‪،‬‬ ‫همچنان‌که در مورد ساعت اپل این موضوع رخ داد‪،‬‬ ‫می‌توان انتظار داشت در سال ‪ ٢٠١٥‬واقعا شاهد‬ ‫یک محصول جدید و یک غافگیری کامل از طرف‬ ‫اپل باشیم‪.‬‬

‫مرورگر جدید مایکروسافت‬ ‫جایگزین اکسپلورر می‌شود‬

‫مایکروسافت در سکوت خبری سرگرم تغییرات‬ ‫جدیدی بر روی مرورگر اکسپلورر است که همراه با‬ ‫ارائه ویندوز‪ ۱۰‬به بازار عرضه خواهد کرد‪.‬‬ ‫اخیرا خبرهایی از مایکروسافت درباره طراحی‬ ‫مرورگر جدیدی به جای اینترنت اکسپلورر به گوش‬ ‫می‌رسد که گفته می‌شود شباهت‌های بسیاری به‬ ‫مرورگرهای کروم و فایرفاکس دارد‪ .‬البته تغییرات‬ ‫این مرورگر چنان زیاد است که مایکروسافت قصد‬ ‫دارد نام دیگری برای مرورگر خود انتخاب کند‪.‬‬ ‫بنا بر شنیده‌ها این مرورگر ‪ Spartan‬نام گرفته‬ ‫و دیگر خبری از ‪IE12‬نخواهد بود‪ .‬در واقع‬ ‫‪ Spartan‬نسخه جدید ‪ IE‬نیست‪.‬‬ ‫توماس نیگرو یکی از اعضای مایکروسافت در‬ ‫صفحه توییتر خود این خبر را منتشر کرده است‪.‬‬ ‫بنابر گزارش‌ها ‪ Spartan‬از موتور جستجوی‬ ‫‪ Chakra Javascript‬و از موتور رندرینگ ‪Trident‬‬

‫ال‌جی اواخر سال ‪ ۲۰۱۳‬میالدی جی‌فلکس‬ ‫را به‌عنوان اولین گوشی‌هوشمند خمیده‌ی خود‬ ‫معرفی کرد‪ .‬حال در آستانه‌ی برگزاری ‪2015 CES‬‬ ‫شایعات متعددی حکایت از معرفی جی‌فلکس ‪۲‬‬ ‫در جریان برگزاری این نمایشگاه دارد‪.‬‬ ‫وب‌سایت‌های کره‌ای با تایید معرفی جی‌فلکس‬ ‫‪ ۲‬در ‪ ،2015 CES‬بخشی از مشخصات فنی‬ ‫مربوط به این گوشی‌هوشمند را نیز ارائه کرده‌اند‪.‬‬ ‫پیش از این کوالکام با انتشار تصویری‪ ،‬معرفی‬ ‫یک گوشی‌هوشمند را با پردازنده‌های سری‬ ‫اسنپ‌دراگون ‪ ۸۰۰‬این کمپانی نوید داده بود‪.‬‬ ‫بسیاری این تصویر را متعلق به جی‌فلکس خوانده‬ ‫و پردازنده‌ی مورد استفاده در آن را نیز یکی از‬ ‫تراشه‌های سری ‪ ۸۰۰‬اعالم کردند‪ .‬براساس‬ ‫اطالعات منتشر شده توسط وب‌سایت‌های کره‌ای‪،‬‬ ‫جی‌فلکس ‪ ۲‬از تراشه‌ی ‪ ۶۴‬بیتی اسنپ‌‌دراگون‬ ‫‪ ۸۱۰‬بهره می‌برد و از شبکه‌های مخابراتی ‪LTE-A‬‬ ‫نیز پشتیبانی خواهد کرد‪.‬‬ ‫شایعات منتشر شده‌ی پیشین صفحه‌ی نمایش‬ ‫مــورد استفاده در نسل جدید جی‌فلکس را‬ ‫کوچک‌تر از نمونه‌های پیشین خوانده بود‪ ،‬حال‬ ‫آنکه وب‌سایت‌های کره‌ای هیچ‌یک از این موارد‬ ‫را تایید نکرده‌اند‪ .‬جی‌فلکس با صفحه‌ی نمایش ‪۶‬‬ ‫اینچی و رزولوشن اچ‌دی روانه‌ی بازار شد‪ ،‬از این‌رو‬ ‫انتظار می‌رود در جی‌فلکس ‪ ۲‬شاهد صفحه‌ی‬ ‫نمایش ‪ ۵.۵‬اینچی با رزولوشن فول اچ‌دی باشیم‪.‬‬ ‫همچون نسل پیشین‪ ،‬جی‌فلکس ‪ ۲‬نیز می‌تواند‬ ‫به‌همراه قاب پشتی ترمیم شونده روانه‌ی بازار شود‪.‬‬ ‫‪ 2015 CES‬از هفته‌ی آینده در الس‌وگاس آمریکا‬ ‫آغاز خواهد شد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫ارتباط توانایی روی یک پا‬

‫ایستادن با خطر سکته مغزی‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪13‬‬

‫تازه های پزشکی‬

‫«یاسو هارو تابارا» از دانشکده پزشکی دانشگاه‬ ‫توکیو گفت‪ :‬افرادی که نمی‌توانند هنگام ایستادن‬ ‫روی یک پا تعادل خود را حفظ کنند و در راه‬ ‫رفتن مشکل دارند‪ ،‬الزم است به سالمت خود‬ ‫توجه بیشتری داشته باشند چرا که این ناتوانی‬ ‫می‌تواند نشان‌دهنده نارسایی مغزی یا زوال ذهنی‬ ‫در آنان باشد‪.‬‬ ‫سکته مغزی عامل اصلی ناتوانی و مرگ است و‬ ‫زمانی اتفاق می‌افتد که جریان خون به بخشی از‬ ‫مغز به دلیل لختگی یا خونریزی متوقف شود‪.‬‬ ‫به گزارش هلث دی‌نیوز‪ ،‬در بین بررسی از ‪1400‬‬ ‫زن و مرد با متوسط عمر ‪ 67‬سال درخواست شد‬ ‫برای مدت زمان یک دقیقه روی یک پای خود‬ ‫بایستند‪ .‬همچنین اسکن مغزی از آنان انجام‬ ‫گرفت و مشخص شد ناتوانی در حفظ تعادل برای‬ ‫ایستادن روی یک پا در مدت زمان ‪ 20‬ثانیه با‬ ‫خونریزی جزیی یا سکته خفیف مغزی ارتباط دارد‪.‬‬

‫پزشکان ژاپنی اظهار داشتند‪ :‬در صورتی که فرد‬ ‫نتواند مدت زمان حداقل ‪ ۲۰‬ثانیه تعادلش را روی‬ ‫یک پا حفظ کند در معرض ابتال به سکته مغزی‬ ‫قرار دارد‪.‬‬

‫مشاغل مورد عالقه مبتالیان‬

‫به گزارش ایسنا به نقل از مجله "هلث دی‬ ‫نیوز" طبق بررسی‌های پزشکان ژاپنی افرادی که‬ ‫به سختی می‌توانند روی یک پای خود بایستند‬ ‫از این واقعیت حکایت دارد که آنان دچار سکته‬ ‫مغزی خفیف یا خونریزی مختصری شده‌اند و این‬ ‫مفهوم را دربردارد که خطر سکته مغزی در آنان‬ ‫باالتر است‪.‬‬

‫کوین داتن‪ ،‬نویسنده کتابی با عنوان "خرد‬ ‫مجانین‪ :‬آنچه قدیسان‪ ،‬جاسوسان و قاتالن‬ ‫زنجیره‌ای می‌توانند درباره موفقیت به ما بیاموزند"‬ ‫به بررسی حوزه‌هایی کاری پرداخته که نسبت‬ ‫به دیگر حوزه‌ها و مشاغل‪ ،‬برای افراد مبتال به‬

‫به اختالالت شخصیتی کدامند‬

‫اختالالت روانی و شخصیتی از جذابیت بیشتری‬ ‫برخوردارند‪.‬‬

‫براساس گــزارش فوربس‪ ،‬داتن معتقد است‬ ‫افراد مبتال به انواع مختلف اختالالت روانی بیشتر‬ ‫جذب مجموعه‌ای خاص از مشاغل می‌شوند و البته‬ ‫مشاغلی نیز وجود دارند كه تمایل افراد مبتال به‬ ‫این اختالالت به آنها كمتر است‪.‬‬ ‫ابتال به اختالالت روانی لزوما به معنی آن نیست‬ ‫كه فردی در حد جنون روانی بوده و مرتكب قتل‬ ‫شود‪ ،‬بلكه عدم وجود احساسات و همدردی در‬ ‫افراد و یا عدم وجود توانایی سازگاری با دیگران‬ ‫می‌توانند از جمله اختالالت روانی باشند‪.‬‬ ‫داتن‪ ،‬روانشناس دانشگاه آكسفور د‪ ،‬در این‬ ‫كتاب می‌گوید ویژگی‌های روانی در میان مدیران‬ ‫تجارت‌های بزرگ بیشتر از تبهكاران است‪ .‬این‬ ‫ویژگی‌ها شامل سطحی بــودن‪ ،‬خودشیفتگی‪،‬‬ ‫قدرت شدید متقاعد‌سازی‪ ،‬عدم وجود همدلی و‬ ‫همدردی‪ ،‬تمركز و استقالل هستند‪ .‬در حقیقت‬ ‫اختالالت روانی همان اختالالت شخصیتی هستند‬ ‫كه معموال در قالب كمبود احساسات و ترس‪،‬‬

‫مقاومت در برابر استرس‪ ،‬كمبود همدلی‪ ،‬سنگ‌دلی‪،‬‬ ‫عدم احساس گناه‪ ،‬خودشیفتگی‪ ،‬سطحی بودن‪،‬‬ ‫تاثیرپذیربودن‪ ،‬غیرمسئول بودن‪ ،‬بی‌فكر بودن‪ ،‬و‬ ‫غیراجتماعی بودن توصیف می‌شوند‪.‬‬ ‫بیشتر مشاغل نیازمند ارتباطات انسانی هستند و‬ ‫باید در آنها با نوسانات احساسی زیادی مواجه شد‬ ‫و اكثر آنها نیز افراد را به قدرت و رتبه نمی‌رسانند‪.‬‬ ‫افرادی كه دچار این نوع از اختالالت شخصیتی‬ ‫هستند به صورت طبیعی به سوی این نوع مشاغل‬ ‫جذب نشده و با آنها ارتباط برقرار نمی‌كنند‪ .‬در‬ ‫مقابل به سوی مشاغلی كه برای آنها قدرت به‬ ‫ارمغان آورده و قدرت تصمیم‌گیری‌ و عمل را بدون‬ ‫مداخله احساسات در اختیارشان قرار می‌دهد‪،‬‬ ‫جذب می‌شوند‪ .‬این افراد در چنین مشاغلی غرق‬ ‫شده و در آن پیشرفت می‌كنند‪.‬‬ ‫براساس مطالعات داتن‪ ،‬مشاغلی كه در میان‬ ‫افراد دارای اختالالت روانی از محبوبیت بیشتری‬ ‫برخوردارند به ترتیب مشاغل مدیریت‪ ،‬وكالت‪،‬‬ ‫رسانه (تلویزیون و رادیو) فروشندگی‪ ،‬جراحی‪،‬‬ ‫خبرنگاری‪ ،‬مامور پلیس‪ ،‬آشپزی و كارمندی دولت‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫همچنین براساس گفته‌های داتن‪ ،‬امداد‌گر‬ ‫پزشكی‪ ،‬پرستاری‪ ،‬درمانگری‪ ،‬صنعتگری‪،‬‬ ‫آرایشگری‪ ،‬فعال خیریه‪ ،‬معلمی‪ ،‬هنرمندی‪،‬‬ ‫پزشكی و حسابداری از كمترین میزان جذابیت‬ ‫برای افرادی كه به اختالالت شخصیتی یا روانی‬ ‫مبتال هستند‪ ،‬برخوردارند‪.‬‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

‫‪ 589Bright‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا )‪(ICCRC‬‬ ‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫د)(‪>? Immigration Services !"#$%&' #‬ال‬ ‫‪Future‬‬

‫دفتر مهاجرتی‬

‫)‪(ICCRC‬‬ ‫'&‪#$%‬ت ‪%,%-‬دا‬ ‫‪%3'SALON‬ور‪/0‬‬ ‫?>ال <;‪#:‬ا‪ 589 !,‬ر‪5,%- !67‬ن‬ ‫‪ATTITUDE‬‬ ‫‪HAIR‬‬ ‫‪5J‬ا‪ GH !I‬ا'‪ %8‬از دو<‪(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E‬‬ ‫دار‪L,‬ه‬ ‫دار‪L,‬ه ‪5J‬ا‪ GH !I‬ا'‪ %8‬از دو<‪(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E‬‬

‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬ ‫زیبایی‬ ‫اسپشیالهای لیزر‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪N)#H‬‬ ‫ای‪،‬از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫'&‪#$%‬ت‬

‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬

‫‪Office: 604.941.6624‬‬

‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬

‫'&‪/0#$%‬‬ ‫حذف‪ #]57‬و‪>0‬ا‬ ‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪،‬‬ ‫تمام بدن‬ ‫وا<‪ /0L‬در‬ ‫‪#D‬ایزائد‬ ‫موهای‬

‫‪Mobile: 604.880.0287‬‬

‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬

‫در‪%- E)%0‬رت ‪#&X‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا ‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت ا‪ E'%a‬دا‪،PR `O‬‬ ‫با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪$ 250 :‬‬ ‫‪Website:‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪!JL;I%;] E7‬‬ ‫‪،PR‬‬ ‫‪ www.canaim.com‬دا‪`O‬‬ ‫‪#&X Refugee‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا ‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت ا‪E'%a‬‬ ‫در‪%- E)%0‬رت‬ ‫!‪Website:www.canaim.com‬‬ ‫‪OfÞce:‬‬ ‫‪9220‬‬ ‫برزیلین زیر بغل‪ :‬رایگان‬ ‫‪ 604-472‬لیزر‬ ‫با‬ ‫‪Email: info@canaim.com‬‬ ‫با مدیریت‪:‬‬ ‫‪Refugee‬‬ ‫];‪!JL;I%‬‬ ‫‪Services‬در‪5M‬ا‪E7‬‬ ‫‪،Appeal‬‬ ‫د)(‪#'#‬دود‬ ‫‪ Email:‬از )‪%I b0%‬ی‬ ‫‪5Minfo@canaim.com‬ا‪!I‬‬ ‫)‪%$#‬م‬ ‫‪Bright Future‬‬ ‫‪Immigration‬‬ ‫'&‪!"#$%‬‬ ‫‪Mobile: 604-880 0287‬‬

‫ت‬ ‫نسـ�ن‬

‫با لیزر صورت پشت دست‪ :‬رایگان‬

‫كراتین جدید ما را با تضمین ‪% ١٠٠‬‬ ‫صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬ ‫ ‪-‬صاف کردن مو به روش کراتین برای حفظ سالمت مو‪ ،‬با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر‪ :‬از ‪ 65‬دالر‬‫ ‪-‬صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬رنگ ریشه‪ 39.99 :‬دالر‬‫‪- -‬های الیت و کوتاه کردن‪ 100 :‬دالر به باال‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬بند‪ ، $10 :‬ابرو‪$10 :‬‬

‫ ‪-‬اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی)‪ :‬از ‪ 100‬دالر به باال‬‫‪ Package- -‬کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر‬

‫رنگ مو‪ ،‬در انواع مختلف‬ ‫برای فروش موجود است‬

‫‪2226 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫صندلی آرایشگاه‬

‫برای اجاره موجود است‬ ‫‪Tel: 604.921.2211, 778.865.8004‬‬

‫‪Bright Future‬‬ ‫د)(‪Immigration Services !"#$%&' #‬‬ ‫?>ال <;‪#:‬ا‪ 589 !,‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا )‪(ICCRC‬‬

‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫)‪(ICCRC‬‬ ‫'&‪#$%‬ت ‪%,%-‬دا‬ ‫‪5,%‬ن‬‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫‪>?0287‬ال‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'‪%3‬ور‪of Oaths)/0‬‬ ‫‪%@A6B- C@(0#D‬‬ ‫‪ Mobile:‬دو<‪E‬‬ ‫ر‪!67‬از‬ ‫‪ GH589‬ا'‪%8‬‬ ‫‪5J‬ا‪!I‬‬ ‫دار‪L,‬ه‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪604-880‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫"‪ ND#P‬در‬ ‫دار‪L,‬ه ‪5J‬ا‪۶ %D GH !I‬‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'&‪of!"#$%‬‬ ‫‪%'LM‬ت)‪Oaths‬‬ ‫ارا‪%@A6B-NO‬‬ ‫‪C@(0#D‬‬ ‫‪%7‬لدو<‪E‬‬ ‫ا'‪ %8‬از‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬

‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬

‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬

‫ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫‪%‬رآ)‪!;0#‬‬‫‪UJ‬اری و‬ ‫وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫و‪>0‬ا ‪#D‬ای‬ ‫‪%-N0%'#7‬ر‪#]57 ،‬‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪ :G0#V‬و‪>0‬ای‬

‫‪%‬رت ا‪E'%a‬‬‫‪L0L6" ،Citizenship‬‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی‬ ‫"_^^!در‪%- E)%0‬رت‬ ‫‪،PR‬ا‪،!<%W(X‬‬ ‫دا‪5M`O‬د‬ ‫‪ #Y6I‬و‬ ‫ا‪Z@X#Y,%[7‬‬ ‫‪%,%‬دا‪،!\,%M‬‬‫]‪%(7#‬ر‬ ‫دا‪،!05P3,‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪Mobile: 604-880‬‬ ‫‪0287‬‬ ‫دا‪`O‬‬ ‫ا‪E'%a‬‬ ‫‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا‬ ‫در‪%- E)%0‬رت‬

‫‪،PR‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email: info@canaim.com Mobile: 604-880 0287‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫غزال لنکرانی‬

‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫د)(‪Bright Future Immigration Services !"#$%&' #‬‬

‫مجله ‬ ‫تغذیه‬ ‫‪14‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫آشنایی با نکاتی مهم درباره‬

‫خرید و انگل‌زدایی سبزیجات‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تغذیه سالم‬

‫محصول کود انسانی‬ ‫و حیوانی هستند؛‬ ‫ممکن است هنگام‬ ‫برداشت خاک آلوده‬ ‫یا تخم انگل در آن وجود داشته باشد‪ .‬به همین‬ ‫دلیل بهداشت آن هم از اهمیت زیادی برخوردار‬ ‫است‪.‬‬

‫‪OpenGraphic‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫یک متخصص تغذیه با تاکید بر نبود نظارت‬ ‫بهداشتی کافی بر سبزی‌جات ارایه شده در سطح‬ ‫شهر تهران‪ ،‬گفت‪ :‬سبزی‌جات به ظاهر پاک‬ ‫و دسته‌بندی که در نقاط مختلف شهر فروخته‬ ‫می‌شوند به هیچ عنوان تمیز نیستند و می‌توانند‬ ‫باعث انتقال بسیاری از بیماری‌ها به بدن انسان‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫دکترعلی اکبر سهیلی آزاد در گفت‌وگو با ایسنا با‬ ‫اشاره به این مطلب که سبزی‌جات جزو آلوده‌ترین‬ ‫موادی هستند که وارد آشپزخانه می‌شوند‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫روزانه در سطح شهر‪ ،‬سبزی‌های زیادی فروخته‬ ‫می‌شود‪ .‬با توجه به اینکه سبزی‌جات منابع خوب‬ ‫انواع ویتامین و مواد معدنی هستند‪ ،‬رعایت نکردن‬ ‫بهداشت در نحوه کاشت و شست‌وشوی آنها باعث‬ ‫می‌شود سالمتی فرد به خطر افتد‪ .‬وی با بیان این‬ ‫مطلب که بخش زیادی از سبزی‌جات تهران به‬ ‫طور ناصحیح و با آب فاضالب شسته می‌شوند‪،‬‬ ‫افزود‪ :‬قسمت زیادی از سبزی‌ها در خارج و اطراف‬ ‫تهران تولید و توسط فاضالب آبیاری و حتی شسته‬ ‫می‌شوند و از این طریق آلودگی‌های زیادی وارد‬ ‫سبزی‌جات می‌شود که این آلودگی میکروبی‬ ‫ممکن است حتی بعد از شست‌وشو هم وارد‬ ‫بدن شود‪ .‬این متخصص تغذیه با اشاره به اینکه‬ ‫سبزی‌جات از منابع خوب انواع ویتامین‌ها‪ ،‬کلسیم‬ ‫و پتاسیم هستند‪ ،‬خاطرنشان کرد‪ :‬سبزی‌جات در‬ ‫سالمتی انسان نقش مهمی دارند و چون این مواد‬

‫سهیلی آزاد بروز اختالالت در متابولیسم بدن‪،‬‬ ‫آسیب به سیستم عصبی‪ ،‬کاهش حافظه و کاهش‬ ‫کارایی سیستم ایمنی بدن را از عوارض مصرف‬ ‫سبزی‌جات آلوده دانست و بیان کرد‪ :‬اگر تخم انگل‬ ‫در سبزی باشد بر اثر حرارت از بین می‌رود‪ ،‬اما‬ ‫ممکن است آلودگی که بر روی دست‌ها ایجاد شده‬ ‫از بین نرود‪ ،‬چرا که دست با همه جا تماس دارد‬ ‫و احتمال اینکه انگل وارد بدن شود‪ ،‬وجود دارد‪.‬‬ ‫وی با تاکید بر اینکه سبزی خوردن و ساالد که‬ ‫به صورت خام مصرف می‌شوند باید در منزل انگل‬ ‫زدایی شوند‪ ،‬گفت‪ :‬از آنجا که نمک ممکن است‬ ‫آب داخل سبزی را بیرون بکشد و باعث کاهش‬ ‫ویتامین‌های آن شود‪ ،‬بهتر است برای شست و‬ ‫شو از مایع ظرفشویی به اندازه یک یا دو قطره‬ ‫استفاده شود‪ .‬در این روش می‌توان باکتری‌ها را از‬ ‫بین برد اما‪ ،‬ممکن است انگل از بین نرود و تنها‬ ‫جذب سبزی به انگل را کم کند‪ .‬این متخصص‬ ‫تغذیه با اشاره به اینکه نباید سبزی‌ها به شکل‬ ‫سنتی وارد آشپزخانه شوند‪ ،‬افزود‪ :‬از چند سال‬ ‫گذشته تغییراتی از نظر ارائه سبزی‌جات به نام‬ ‫سبزی‌جات پاک انجام شده است که در سطح شهر‬ ‫به فروش می‌رسد‪ .‬این سبزی‌ها در کارگاه‌هایی‬ ‫توسط کارگران تمیز و طی چند مرحله انگل‌زدایی‬ ‫شسته و در نهایت آبکشی می‌شوند‪ .‬همچنین‬ ‫آب سبزی‌ها توسط سانتریفیوژ گرفته و بر‬ ‫حسب تقاضا در سطح شهر پخش می‌شود‪ .‬وی‬ ‫شست‌وشوی اصولی سبزی‌ها و صیفی‌هایی را که‬ ‫به صورت خام مصرف می‌شوند در سالمتی انسان‬ ‫مهم و موثر دانست و اظهار کرد‪ :‬این شست‌وشو‬ ‫در سه مرحله انجام می‌شود که مرحله اول شامل‬ ‫شناور کردن سبزی در آب و استفاده از چند قطره‬ ‫مایع ظرفشویی‪ ،‬مرحله دوم شناور کردن در آب و‬ ‫محلول ضد عفونی کننده و در مرحله سوم آبکشی‬ ‫است‪.‬‬

‫خدمات لوله کشی‬ ‫; ;مسکونی‬ ‫; ;تجاری‬ ‫; ;اداری‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫سهیلی‌آزاد‪ ،‬نقش وزارت بهداشت و شهرداری را‬ ‫در جلوگیری از ورود سبزی‌های سنتی در سطح‬ ‫شهر و منازل بسیار موثر دانست و در پایان افزود‪:‬‬ ‫امیدواریم به مرحله‌ای برسیم که کارگاه‌های‬ ‫اطراف تهران هم بتوانند فعالیت‌های بیشتری در‬ ‫تولیدات صحیح و تمیز انواع سبزی داشته باشند‬ ‫تا این سبزی‌ها با قیمت ارزان‌تر در سطح شهر‬ ‫فروخته شود‪.‬‬

‫چای آری؛ چای قند پهلو نه!‬ ‫چای جزو آن نوشیدنی‌‌هایی است که در میان‬ ‫ما ایرانی‌ها طرفداران بسیاری دارد اما متاسفانه به‬ ‫شکلی مصرف می‌شود که کام ً‬ ‫ال با سایر نقاط دنیا‬ ‫متفاوت است‪.‬‬ ‫در چین‪ ،‬چای سبز را با هیچ افزودنی دیگری‬ ‫مصرف نمی‌‌کنند اما در ایران چای به اصطالح قند‬ ‫پهلو است‪.‬‬ ‫مطالعات متعدد نشان داده‌اند که مصرف چای با‬ ‫قند سبب می‌شود تمام خواص شبه جادویی چای‬ ‫عرصه‌ای برای ظهور پیدا نکند‪.‬‬ ‫عــاوه بر این ها‪ ،‬چای دارای خــواص آنتی‬ ‫اکسیدانی است‪ .‬مطالعاتی که روی بیماران مبتال‬ ‫به دیابت نوع ‪ 2‬انجام شده‪ ،‬نشان می‌دهد مصرف‬ ‫یک تا چهار فنجان چای در روز هر چند سبب‬ ‫کاهش معنی‌دار چربی‪ ،‬قند و وزن نمی‌‌شود اما‬ ‫توان آنتی‌اکسیدانی سرم را به طرز معنی‌داری باال‬ ‫می‌‌برد‪ .‬همچنین چای سیاه یک نوشیدنی سالم‬ ‫است که البته اگر آلوده به فلزات سنگین نباشد‪،‬‬ ‫فرآیند تولید آن بهداشتی و طبق استاندارد ها‬ ‫عرضه شود و با افزودنی ‌هایی مانند شکر و قند‬ ‫میل نشود‪ ،‬نوشیدنی ‌ای با خواص آنتی‌اکسیدانی‪،‬‬ ‫ک کننده سیستم‬ ‫ضد التهابی‪ ،‬ضد سرطانی و تحری ‌‬ ‫اعصاب مرکزی خواهد بود‪ .‬برخی افراد چای‬ ‫را عطری یا غیرعطری مصرف می‌کنند‪ .‬در این‬ ‫باره نیز باید بگوییم که اسانس در فرآیند تولید‬ ‫چای به آن اضافه می‌شود و به برگ چای ربطی‬ ‫ندارد‪ .‬بسیاری از اسانس‌‌ها می‌‌توانند خوب باشند و‬ ‫خواص آنتی‌اکسیدانی چای را باال ببرند اما برخی‬ ‫هم می‌توانند مضر باشند‪ .‬بنده اسانس‌هایی مانند‬ ‫اسانس میوه‪ ،‬دارچین یا هل را توصیه می‌‌کنم و به‬

‫نظر می‌رسد این طعم ‌دهنده ‌ها می‌توانند خواص‬ ‫میکروبیولوژی و آنتی ‌اکسیدانی چای را افزایش‬ ‫دهند در حالی که این انتظار از طعم ‌دهنده‌های‬ ‫مصنوعی نمی‌رود‪ .‬البته باز هم تاکید می‌کنم به‬ ‫شرطی که همراه با چای؛ قند‪ ،‬شکر و شکالت که‬ ‫اکسیدان هستند به مقدار فراوان مصرف نشود‪.‬‬

‫این خاصیت انگور را جدی بگیرید‬ ‫بر اساس پژوهش یک تحقیق جدید نشان داده‬ ‫شد که مقدار فراوان رزوراترول‪ -‬یک ترکیب پلی‬ ‫فنولی که به طور عادی در مغزها و انگور وجود‬ ‫داذد ـ مینرالیزاسیون یا تشکیل استخوان در‬ ‫آقایان چاق مبتال به سندرم متابولیک را تحریک‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫به گفته نویسنده مسئول این مقاله؛ "ما در‬ ‫این تحقیق فهمیدیم که مواد معدنی استخوانی‬ ‫در آقایان مبتال به سندرم متابولیک افزایش‬ ‫یافت‪ ".‬وی در ادامه افزود‪" :‬شاخص های نوسازی‬ ‫استخوانی که موجب افزایش دانسیته استخوانی می‬ ‫شوند بر اثر فعال شدن سلول های تشکیل دهنده‬ ‫استخوان و کاهش فعالیت سلول های بازجذب‬ ‫کننده استخوان تولید می شوند‪ .‬در این مطالعه‬ ‫نشان داده شد که افزایش اولیه آلکالین فسفاتاز‬ ‫استخوانی برای ‪ 16‬هفته حفظ می شود‪ ".‬تا به‬ ‫حال مطالعه ای با هدف ارزیابی اثر رزوراترول بر‬ ‫استخوان انجام نشده است‪ .‬محققین در این مطالعه‬ ‫‪ 74‬مرد چاق مبتال به سندرم متابولیک را به مدت‬ ‫‪ 16‬هفته ارزیابی کردند‪ .‬آزمودنی ها به گروه های‬ ‫‪ 1000‬میلی گرم ( مقادیر زیاد)؛ ‪ 150‬میلی گرم‬ ‫( مقادیر کم) و یک گروه دارونما تقسیم شدند‪.‬‬ ‫تغییرات آلکالین فسافتاز استخوانی هدف اصلی‬ ‫این پژوهش بود‪ .‬اهداف ثانویه این مطالعه ارزیابی‬ ‫دانسیته استخوانی‪ ،‬تغییرات ژئومتری استخوانی‬ ‫و تغییرات نشانگرهای زیستی نوسازی استخوانی‬ ‫و هم چنین نشانگرهای هموستاز کلسیم بود‪ .‬در‬ ‫طول دوره پژوهش از آزمودنی ها خواسته شد‬ ‫که مکمل های رژیمی دریافت نکنند‪ .‬یافته های‬ ‫حاصل از تجزیه و تحلیل های آماری نشان داد‬ ‫که دریافت زیاد رزوراترول موجب نوسازی باالی‬ ‫استخوانی شد‪.‬‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING‬‬

‫‪Plumbing & Drainage Service‬‬ ‫‪Licensed & Insured & Bonded‬‬

‫توسط‪ :‬بهـزاد‬ ‫‪Tel: 778.834.6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪15‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی‬ ‫بزرگترین و مجهز ترین کلینیک توانبخشی ایرانی‪ -‬کانادایی در قلب نورت وونکوور‬

‫مس‬ ‫ک یس‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫هم‬ ‫ئی‬ ‫تب‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫گ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫فرارسیدن ایام ر س و سال و ی را هب ما وطنان را ی ریک رعض ی ما م‬ ‫در محیطی زیبا و آرام با بهره گیری از بهترین امکانات درمانی و کلینیکی‬ ‫و همچنین پیشرفته ترین و جدیدترین تجهیزات توانبخشی‬

‫کلینیک فیزیوتراپی ‪Physiotherapy‬‬

‫کادر مجرب و رجیسترد کلینیک ما‬

‫شامل ‪ :‬درمانهای دستی‪ ،‬الکتروتراپی‪ ،‬لیزر درمانی‪،‬‬

‫کشش ستون فقرات )‪ (Decompression Traction‬و ‪...‬‬

‫کلینیک طب سوزنی ‪Acupuncture‬‬

‫از آغاز تا پایان درمان‬

‫شامل ‪Acupuncture, Pain Management,:‬‬ ‫‪Cosmetic Acupuncture, Acupressure,‬‬ ‫‪Tui-Nai Massage, Computer Body Scan‬‬ ‫متخصص در درمان انواع استرس‪ ،‬بی خوابی‪ ،‬سردرد‪،‬‬

‫در کنار شما خواهند بود‬

‫متخصص در ‪ :‬رفع انواع کمر درد‪ ،‬گردن درد‪ ،‬سردرد‪،‬‬ ‫سرگیجه )‪ (Vertigo‬انواع آرتروز‪ ،‬انواع شکستگی‪،‬‬

‫انواع دردهای مزمن و همچنین برای رفع چین و چروکهای‬ ‫صورت‪ ،‬اسکار‪ ،‬افزایش تناژ عضالنی‬

‫در رفتگی‪ ،‬کشیدگی وپارگی تاندون‪ ،‬تقویت بافت عضالنی‬ ‫واندامها‪ ،‬دردهای حاد و مزمن شانه‪ ،‬لگن‪ ،‬زانو و ‪...‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Active Rehab‬‬

‫شامل کینزیولوژی‪ Gym Activities ،‬و ضایعات ورزشی ‪ ،‬متخصص در توانبخشی صدمات ورزشی کتف‪،‬‬

‫ارائه انواع کفی طبی‪ ،‬اسپلینت های دست و پا و شانه‪ ،‬کمربند و‬

‫زانو بند های طبی‪ ،‬با کیفیت باال و زیر نظر متخصص ُارتز و کفی طبی‬

‫کمر و لگن‪ ،‬ران و زانو وغیره‪ ،‬اسکولیوز و کایفوز جهت برگشت به وضعیت نرمال‪ ،‬و برگشت به کار‬

‫کالسهای گروه درمانی‬

‫‪Group Rehab‬‬

‫ ‬

‫کالسهای یوگا ‪ ( Yoga‬روزهای زوج از ساعت ‪ 6:30‬الی ‪ 7:30‬بعدظهر)‬

‫ ‬

‫کالسهای تای چی ‪( Tai-Chi‬بزودی اعالم می گردد )‬

‫ ‬

‫کالسهای ‪( Fall Prevention‬مخصوص سالمندان و افراد با اختالالت حرکتی)‬

‫ ‬

‫کالسهای ‪ Fitness‬و ‪ Gym Activities‬بصورت انفرادی یا جمعی زیر نظر ‪Personal Trainer‬‬ ‫"حضور یک فیزیوتراپیست یا کینزیولوژیست در کالسهای یوگا به منظور جلوگیری از ایجاد صدمات احتمالی و جایگزینی حرکات و کارائی بیشتر"‬

‫‪Address: Unit 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3‬‬ ‫‪Email: info@blueskyphysio.com‬‬ ‫‪Website: www.blueskyphysio.com‬‬

‫‪Tel: 604-988-7761‬‬ ‫‪Fax: 604-988-7763‬‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫کلینیک ورزش درمانی‬

‫کفی طبی‬

‫‪Orthotics‬‬

‫‪16‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های کامپیوتر‬ ‫‪Android M‬‬

‫نسخه جدید سیستم عامل‬ ‫اندروید برای خودروها‬

‫تهدیدهایی را پیش‌بینی می‌کند که به نظر می‌رسد‬ ‫جنگ سایبری و جاسوسی‪ ،‬در استراتژی‌های‬ ‫جدیدی از هکرها برای پنهان ساختن رد پای خود‬ ‫و سرقت اطالعات حساس ادامه پیدا کند‪.‬‬ ‫این گــزارش می‌افزاید‪ :‬حمالت جاسوسی‬ ‫سایبری ادامه خواهد یافت‪.‬‬ ‫بازیکنان در دراز مدت تبدیل به پناهگاهی برای‬ ‫جمع‌آوری اطالعات خواهند شد‪ ،‬در حالیکه تازه‬ ‫واردان جویای راه‌هایی برای سرقت پول و مختل‬ ‫کردن دشمنان خود هستند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫شرکت گوگل در حال ساخت یک سیستم عامل‬ ‫برای استفاده در سیستم صوتی و ناوبری خودرو‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش تک تایمز‪ ،‬این سیستم عامل با‬ ‫نام ‪ Android M‬نیاز سیستم‌های صوتی فعلی‬ ‫خودروها برای اتصال به گوشی‌های اندرویدی به‬ ‫منظور اتصال به اینترنت را از بین می‌برد و کاربر‬ ‫می‌تواند سیستم صوتی را مستقیماً به اینترنت‬ ‫متصل کند و از تعدادی اپلیکیشن نیز بهره ببرد‪.‬‬ ‫در حال حاضر یک مدل سیستم عامل اندروید به‬ ‫نام ‪ Android Auto‬وجود دارد که بعضی خودرو‬ ‫سازها از آن در ساخت سیستم صوتی استفاده‬ ‫می‌کنند اما این سیستم عامل باید حتماً به یک‬ ‫گوشی اندرویدی متصل شود و صرفاً قابلیت‌های‬ ‫گوشی را عرضه می‌کند‪.‬‬ ‫شایعات حاکی از تالش گوگل برای تکمیل‬ ‫این سیستم عامل و نمایش آن در نمایشگاه‬ ‫‪ CES2015‬در ماه ژانویه دارد‪ .‬به تازگی شرکت‬ ‫اپل ابزاری به نام ‪ Apple CarPlay‬را برای تعدادی‬ ‫از سیستم‌های صوتی و ناوبری خودرو معرفی‬ ‫کرده که اپلیکیشن‌های نظیر نقشه اپل و آی‌تیونز‬ ‫و قابلیت‌های برقراری تماس‪ ،‬دسترسی به فهرست‬ ‫شماره تلفن‌ها و دریافت و ارسال پیام دارد‪.‬‬

‫محققان مک‌آفی‬

‫حمالت سایبری رو به وخامت‬ ‫در سال ‪۲۰۱۵‬‬

‫مک‌آفی می‌گوید‪ :‬دولت های کوچک و گروه‌های‬ ‫ترور فعالیت بیشتری خواهند کرد و‌با راه اندازی‬ ‫خدمات حمالت غیر قابل انکار فلج کننده یا‬ ‫استفاده از نرم افزارهای مخربی که تمام داده های‬ ‫بوت اولیه را از بین می برند‪ ،‬شبکه‌های دشمنان‬ ‫خودشان را نابود می‌کنند‪.‬‬ ‫محققان می‌گویند‪ ،‬در همین زمان‪ ،‬جرائم‬ ‫سایبری از روش‌های بهتری برای مخفی‌سازی‬ ‫شبکه قربانی‪ ،‬برای انجام سرقت طوالنی مدت‬ ‫بدون اینکه شناسایی انجام شود‪ ،‬صورت می‌پذیرد‪.‬‬ ‫این گزارش می‌گوید‪ :‬به این صورت‪ ،‬مجرمان‬ ‫شروع به جستجو و عمل بیشتر همانند بازیگران‬ ‫دولت ملت سایبر برای جاسوسی‌های پیچیده‬ ‫می‌کنند‪ ،‬که در نتیجه آن اطالعات مشاهده و‬ ‫جمع آوری می شود‪.‬‬ ‫طرح‌ریزی حمالت وسیع‌تر‬ ‫گزارش همچنان می‌گوید که هکران جویای‬ ‫هدف قرار دادن ابزارهای متصل بیشتری هستند‪،‬‬ ‫این ابزارها از قبیل کامپیوترها در بخش‌های‬ ‫تولیدی‪ ،‬کشاورزی و مراقبت های بهداشتی می‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫مک‌آفی گفت‪ ،‬این در حال حاضر میان هکرانی‬ ‫که دستگاه هایی از قبیل وبکم ها را با امنیت‬ ‫پایین و سیستم های کنترل صنعتی را هدف قرار‬ ‫می دهند‪ ،‬دیده می‌شود‪ .‬اما مراقبت های بهداشتی‬ ‫به عنوان یک بخش ویژه نگران کننده است‪.‬‬ ‫گزارش می افزاید‪‌ :‬با افزایش دستگاه های‬ ‫بهداشت و درمان و استفاده از آنها در بیمارستان‬ ‫ها‪ ،‬تهدید به از دست دادن اطالعات موجود در‬ ‫این دستگاه ها در آینده به احتمال زیاد افزایش‬ ‫می یابد‪‌.‬‬ ‫اشاره شده است که داده‌هــای مراقبت های‬ ‫بهداشتی‪ ،‬در بین بازار سیاه هکرها‌حتی با ارزش‬ ‫تر از داده های کارت اعتباری است‌‪.‬‬

‫مجموعه‌ای از حمالت سایبری در سال جاری‬ ‫تیتر نشریات را تشکیل داده بود و این وضعیت‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۵‬به شکل بدتری از جانب هکرها‬ ‫با استفاده از تکتیک‌های پیشرفته‌تر برای نفوذ به‬ ‫داخل شبکه‌ها ادامه پیدا خواهد کرد‪.‬‬ ‫به گزارش شارا‪ ،‬محققان مک‌آفی ضمن اعالم‬ ‫این خبر افزودند‪ ،‬آزمایشگاه مک‌آفی ‪2015‬‬

‫مک‌آفی می‌گوید‪ ،‬دیگر تهدیدات نیز رشد‬ ‫خواهند کرد‪ ،‬شامل «انبار باج»‪ ،‬که داده ها را قفل‬ ‫می کند و نیروهای قربانی را برای پرداخت باج‬ ‫تهدید می کند‪ ،‬و حمالت سیستم عامل های تلفن‬ ‫همراه نیز از این دسته اند‪.‬‬ ‫چین‪ ،‬روسیه با حمالت اخیر پیوند خورده‌اند‬ ‫در بخش خرده فروشی‪ ،‬پرداخت دیجیتال‬ ‫ممکن است خطر اسکیمرهای کارت اعتباری را‬ ‫به همراه داشته باشد‪ ،‬اما هکرها ممکن است قادر‬ ‫باشند که سیستم‌های بی سیمی نظیر بلوتوث‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Computer‬‬ ‫و ارتباطات میدانی نزدیک (‪ )NFC‬را که توسط‬ ‫پرداخت‌های موبایل استفاده می‌شود را هدف قرار‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫بر اساس این گزارش‪ :‬با مصرف کنندگان در حال‬ ‫حاضر ارسال اطالعات پرداخت بر یک پروتکل با‬ ‫آسیب پذیری های شناخته شده‪ ،‬احتمال بسیار‬ ‫زیادی وجود دارد که این زیرساخت ها در سال‬ ‫‪ 2015‬ظهور کنند‪.‬‬ ‫این گزارش در پی ضعف اخبار درباره حمالت‬ ‫سایبری بلند مقیاس که با روسیه و چین در‬ ‫ارتباط است می آید‪ ،‬و یک نفوذ عمده از تصاویر‬ ‫سونی که حجم انبوهی از داده ها را به سرقت برده‬ ‫اند نیز به آنها مرتبط است‪.‬‬ ‫در خرده فروشی‪ ،‬انبار خانه و سایرین گزارش‬ ‫کرده اند که نقض آشکاری بر میلیون ها مشتری‬ ‫تاثیر گذاشته است‪.‬‬ ‫معاون ارشد اینتل و صاحب مک‌آفی‪ ،‬وینسنت‬ ‫ویفر گفت‪ :‬سال ‪ ،2014‬سال اعتماد متزلزل است‪.‬‬ ‫بازگرداندن اعتماد در سال ‪ 2015‬نیازمند‬ ‫همکاری صنعتی قوی‌تر‪ ،‬استانداردهای جدید‬ ‫برای چشم انداز تهدید‌ها و حالت امنیتی جدید‬ ‫برای مواردی که برای تشخیص نیاز به زمان دارد‪،‬‬ ‫می‌باشد‪.‬‬

‫رایانه‌ها جهان را چگونه‬ ‫می‌بینند؟‬

‫رایانه‌ها می‌توانند از طریق نرم‌افزار‌های شناسایی‬ ‫تصویر جهان را دیده و درک کنند‪ ،‬می‌توانند‬ ‫افراد و اجسام را از یکدیگر تشخیص داده و حتی‬ ‫احساسات نهفته در ْآنها را حدس بزنند؛ اما درک‬ ‫آنها از جهان به طور حتم با آنچه انسان درک‬ ‫می‌کند متفاوت است‪.‬‬ ‫براساس گزارش دیسكاوری‪ ،‬محققان دانشگاه‬ ‫ویومینگ برای اینكه بفهمند رایانه‌ها جهان اطراف‬ ‫خود را به چه شكلی می‌بینند‪ ،‬آزمایش‌هایی انجام‬ ‫دادند و نشان دادند نحوه درك رایانه‌ها از جهان‬ ‫نسبت به انسان تفاوت‌های زیادی دارد‪.‬‬ ‫دانشمندان مطالعه خود را از نرم‌افزار پیشرفته‌ای‬ ‫به نام شبكه عصبی عمیق یا ‪ DNN‬آغاز كردند‪.‬‬ ‫این نرم افزار با بررسی اطالعات هزاران تصویر‬ ‫دریافتی توانست تصاویر مختلف را از یكدیگر‬ ‫تشخیص دهد‪ ،‬برای مثال توانست تصویر سگ را‬ ‫از دلفین تشخیص دهد‪.‬‬ ‫جهان از دید رایانه‌ها‬ ‫محققان سپس این روند را با الگوریتم ژنتیكی‬ ‫كه می‌تواند از تصاویر قدیمی تصاویری جدید‬ ‫خلق كند‪ ،‬تركیب كردند‪ .‬با كمك این تكنیك كه‬

‫به هنر تكاملی شهرت یافته‌است‪ ،‬الگوریتم ژنتیكی‬ ‫با دریافت اطالعات پردازش‌شده توسط نرم‌افزار‬ ‫‪ ،DNN‬یعنی اطالعاتی كه رایانه از تصاویر درك‬ ‫كرده بود‪ ،‬تصاویری خلق كرد كه می‌توان آنها را‬ ‫جهان از دید رایانه‌ها نامید‪.‬‬ ‫دانشمندان انتظار داشتند با جایگزین كردن‬ ‫اطالعات انسانی توسط اطالعات رایانه‌ای‪ ،‬نتیجه‌ای‬ ‫مشابه به دست آورند و تصویر جدید به تصویر‬ ‫اصلی شباهت داشته باشد‪ .‬اما در عوض تصاویری‬ ‫عجیب به دست آند كه هیچ شباهتی به تصویر‬ ‫اصلی كه به ‪ DNN‬داده شده ندارند‪.‬‬ ‫نتیجه این آزمایش خلق تصاویری بود كه به هنر‬ ‫آبستره شباهت دارند‪ ،‬با این وجود نرم‌افزار ‪DNN‬‬ ‫می‌تواند موضوع آنها را با دقتی ‪ 99‬درصدی از‬ ‫یكدیگر تشخیص دهد‪ ،‬برای مثال بگوید تصویری‬ ‫كه به نظر انسان گنگ می‌آید یك توپ بسكتبال یا‬ ‫یك گیتار برقی است‪ .‬به گفته محققان این پدیده‬ ‫خطای دید رایانه‌ها است كه می‌تواند در عملكرد‬ ‫نرم‌افزارهایی كه در سیستم‌های امنیتی تشخیص‬ ‫چهره كاربرد دارند‪‌،‬خلل ایجاد كند‪.‬‬

‫آیا تصویر سامسونگ گلکسی اس ‪6‬‬ ‫به بیرون درز کرده است؟!‬ ‫به نظر می رســد تصویر پرچم دار بعدی‬ ‫سامسونگ‪ ،‬گلکسی اس ‪ ،6‬واقعا زود به بیرون درز‬ ‫کرده است! تصویری که در باال مشاهده می کنید‪،‬‬ ‫برای یک وب سایت هلندی با نام ‪toptienmobiel‬‬ ‫فرستاده شده و یک مدل اولیه از این تلفن‬ ‫هوشمند را نشان می دهد چرا که در گوشه ی باال‬ ‫سمت راست آن‪ ،‬چند استیکر قرار گرفته اند که‬ ‫این موضوع را نشان می دهند‪.‬‬ ‫همچنین بر اساس اخباری که توسط کی منبع نا‬ ‫مشخص به دست این وب سایت رسیده است‪ ،‬تلفن‬ ‫هوشمند ‪ Galaxy S6‬در ماه آوریل عرضه می‬ ‫شود و در نمایشگاه ‪Mobile World Congress‬‬ ‫که در ماه مارس برگزار می شود‪ ،‬معرفی می شود‪.‬‬ ‫اما بد نیست شایعاتی را که در رابطه با تلفن‬ ‫هوشمند ‪Galaxy S6‬منتشر شده است را نیز‬ ‫بار دیگر بررسی کنیم‪.‬‬ ‫طبق شایعات‪ ،‬این تلفن هوشمند از یک‬ ‫صفحه ی نمایش ‪ 5.5‬اینچی ‪ ،QHD‬دوربین ‪20‬‬ ‫مگاپیکسلی‪ ،‬حافظه ی رم ‪ 3‬گیگابایت و پردازنده‬ ‫ی ‪ 8‬هسته ای ‪ Exynos‬سامسونگ بهره می برد‪.‬‬ ‫این پردازنده‪ ،‬قلب این تلفن هوشمند می باشد‬ ‫و این امکان را به وجود می آورد که این تلفن‬ ‫هوشمند از شبکه ی ‪Cat 10 LTE 4G‬پشتیبانی‬ ‫کند و این یعنی این تلفن هوشمند می تواند‬ ‫تا سرعت ‪ 450‬مگابیت بر ثانیه را پشتیبانی کند‬ ‫نکته ی آخر و عجیب و غریب در رابطه با این‬ ‫تلفن هوشمند که در عکس مشخص می باشد‪،‬‬ ‫این است که این تلفن هوشمند هنوز دارای یک‬ ‫دکمه در پایین خود است و هنوز شکل قدیمی و‬ ‫سنتی تلفن های سری گلکسی اس‪ ،‬حفظ شده‬ ‫اند که به نظر می رسد سامسونگ از آن‪ ،‬به عنوان‬ ‫سنسور اثر انگشت استفاده کند‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های تکنولوژی‬

‫‪Technology‬‬ ‫دویدن معلوالن‬

‫با پروتز پای مصنوعی ایرانی‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫روش‌های پیشرفته در کنار هم قرار می‌گیرند و در‬ ‫نهایت محصول مورد نظر تولید خواهد شد که در‬ ‫این میان از ویژگی‌های اصلی کامپوزیت‌ها سبکی‬ ‫و استحکام باال است‪ .‬وی كه عملکرد مشابه این‬ ‫پروتز نسبت به نمونه‏‌های خارجی در کنار قیمت‬ ‫ارزان را از ویژگی‏‌های اصلی این محصول به شمار‬ ‫آورد‪ ‌،‬اظهار کرد‪ :‬پروتزهای مصنوعی کربنی در دو‬ ‫نوع دویدن و راه رفتن‪ ،‬تا پایان سال جاری وارد‬ ‫بازار خواهد شد‪.‬‬

‫سامــیت‌داگـار بـا این گوشی‌تلفن‌همراه كه‬ ‫ایده اولیه آن در سال ‪ 2012‬جایزه ‪ 50‬هزار دالری‬ ‫را به او اختصاص داد به نابینایان این امكان را‬ ‫می‌دهد كه افزون بر خط بریل نشانه‌های رایانه‌ای‬ ‫مانند آیكون‌ها‪ ،‬شكلك‌ها و غیره را نیز لمس كنند‪.‬‬ ‫همچنین با گرفتن عكس از متن آن‌را به بریل‬ ‫تبدیل می‌كند‪.‬‬

‫وی اظهار امیدواری کرد که با حمایت مسئوالن‬ ‫از تولیدکنندگان داخلی‪ ،‬هرچه بیشتر شاهد رشد‬ ‫و شکوفایی کشور در راه رسیدن به دستاوردهای‬ ‫پژوهشی جدید باشیم‪.‬‬ ‫محققان دانشگاه خواجه نصیر موفق به تولید‬ ‫پروتز پای مصنوعی کربنی به منظور راه رفتن و‬ ‫دویدن افراد معلول شدند‪.‬‬

‫یک متخصص قلب و عروق گفت‪ :‬همه افراد باید‬ ‫به تپش‌های قلب خود توجه داشته و در صورت‬ ‫افزایش تپش قلب خود و سایر تغییرات آن حتما‬ ‫به پزشک مراجعه کنند‪ .‬دکتر مصطفی بهره‌مند‬ ‫با بیان اینکه علل تپش‌های غیرمعمول قلب از‬ ‫نظر تشخیصی متفاوت است‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬عوامل‬ ‫و بیماری‌های مختلفی می‌توانند بر روی تپش و‬ ‫ضربان قلب تاثیرگذار بوده و آن را تغییر دهند‪.‬‬ ‫وی اضطراب‪ ،‬کم‌خونی‪ ،‬بیماری‌های غده تیروئید‬ ‫و بیماری‌های قلبی را از جمله عوامل تاثیرگذار بر‬ ‫تپش‌های غیرمعمول قلب دانست‪.‬‬

‫نخستین‌ نقشه نجومی‬ ‫‪ ۳۶۰۰‬ساله‬

‫این متخصص قلب و عروق با بیان اینکه افزایش‬ ‫تپش قلب می‌تواند یک عامل ساده یا یک عامل‬ ‫بیماری داشته باشد‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬افزایش تپش قلب‬ ‫حسی است که از طرف بیمار ارائه می‌شود که یا‬ ‫می‌تواند عالمت یک مشکل ساده باشد یا از وجود‬ ‫یک بیماری خطرناک خبر دهد‪.‬‬ ‫بهره‌مند تصریح کرد‪ :‬در همین راستا توصیه‬ ‫می‌شود همه افرادی که احساس تپش غیرطبیعی‬ ‫دارند در اولین فرصت به پزشک مراجعه کرده و‬ ‫نوار قلب بگیرند‪.‬‬

‫پیشرفته‌ترین چمدان دنیا افــزون بر اینکه‬ ‫صفحه‌ای دیجیتال برای نمایش وزن محتویاتش‬ ‫دارد به جی پی اس نیز مجهز است‪.‬‬

‫قدیمی‌ترین نقشه آسمان با قدمتی برابر با‬ ‫‪ ۳۶۰۰‬سال توسط ‪ ۲‬جوینده تازه‌کار آثار باستانی‬ ‫در شهر نبرای آلمان پیدا شد‪.‬‬

‫چمدان یادشده كه ‪ Trunkster‬نام دارد زیپ‬ ‫نداشته و در‌هایی كشویی دارد‪ .‬ترانكستر همچنین‬ ‫با داشتن باتری و پورت‌های پرتعداد بیشتر‬ ‫گوشی‌ها و گجت‌ها را نیز برای شارژ و اتصال به‬ ‫اینترنت پشتیبانی می‌كند‪ .‬قیمت این چمدان‬ ‫حدود ‪580‬دالر است‪.‬‬

‫این نقشه كه ‪Nebra Sky Disc‬نام دارد لوحی‬ ‫برنزی است كه تصویر ستاره‌ها و سیاره‌ها روی‬ ‫آن طالكوب شده است‪ .‬دانشمندان كه از مشاهده‬ ‫این نقشه ابراز شگفتی كرده‌اند بر این باورند كه‬ ‫صاحبان این نقشه می‌توانسته‌اند ماه‌ها و سال‌ها را‬ ‫محاسبه كنند‪.‬‬

‫نخستین‌گوشی‬

‫حواستان به تپش‌های قلبتان‬

‫دارای خط بریل‬

‫باشد‬

‫مـبـتـکر هندی نخستین‌ گوشی‌تلفن‌همراهی را‬ ‫که با خط بریل کار می‌کند طراحی کرد‪.‬‬

‫وی اضطراب‪ ،‬کم‌خونی‪ ،‬بیماری‌های غده تیروئید‬ ‫و بیماری‌های قلبی را از جمله عوامل تاثیرگذار بر‬

‫فرین فصیحی‬ ‫خرید و فروش امالک‬ ‫در ونکوور بزرگ‬

‫‪Farin Fasihi‬‬ ‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫این عضو هیات علمی دانشگاه علوم پزشکی‬ ‫کرمانشاه با بیان اینکه تعداد تپش‌های قلب در‬ ‫سنین مختلف متفاوت است‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬این تعداد‬ ‫در بزرگساالن بین ‪ 60‬تا ‪ 100‬عد د در دقیقه‬ ‫متغیر است و در افراد کم سن و سال به تناسب‬ ‫سن متغیر است‪.‬‬ ‫وی تصریح کرد‪ :‬این امکان وجود دارد که تعداد‬ ‫تپش‌های قلب فردی ‪ 60‬تپش در دقیقه بوده و‬ ‫فرد دیگر ‪ 100‬تپش در دقیقه باشد و هر دوی‬ ‫این افراد سالم بوده و مشکلی نداشته باشند‪ ،‬اما‬ ‫خارج شدن تپش‌های قلب از این محدوده در افراد‬ ‫بزرگسال باید مورد بررسی قرار گیرد‪.‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا‬ ‫عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‪:‬‬ ‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬ ‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫وی خاطرنشان کرد‪ :‬در برخی موارد عالوه بر‬ ‫گرفتن نوار قلب‪ ،‬دستگاهی با نام هولتر که قابل‬ ‫حمل است به بدن بیمار وصل شده و طی ‪24‬‬ ‫ساعت قرارگیری بر روی بدن بیمار تپش‌های قلب‬ ‫او را بررسی کرده که این امر به تشخیص عامل‬ ‫اختالل در تپش‌های قلب کمک می‌کند‪.‬‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬ ‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان ‪Address: #301-545 Clyde Ave.‬‬ ‫‪West Vancouver, BC,‬‬ ‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬ ‫‪V7T 1C5‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫وروزیان با بیان این که این پروتز مصنوعی از‬ ‫جنس کامپوزیت کربن‪ -‬اپوکسی ساخته شده‬ ‫است‪ ،‬گفت‪ :‬در این روش پارچه‌های کربنی با‬

‫چمدان همه‌کاره‬

‫تپش‌های غیرمعمول قلب دانست‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫به گزارش ایسنا‪ ،‬هادی نوروزیان‪ ،‬مجری طرح‬ ‫پروتز پای مصنوعی کربنی با توضیح جزئیات این‬ ‫دستاورد با بیان این که این پروتز مصنوعی در‬ ‫دو نوع دویدن و راه رفتن توسط تیم مهندسی‬ ‫مکانیک مرکز تحقیقات مواد و سازه‌های پیشرفته‬ ‫و هوشمند دانشگاه خواجه نصیرالدین طوسی‬ ‫برای اولین بار در کشور طراحی و تولید شده‬ ‫است‪ ،‬گفت‌‪ :‬پروتز پای مصنوعی کربنی با داشتن‬ ‫قابلیت انعطاف‌پذیری باال همانند یک فنر تخت‬ ‫عمل می‌کند و این امکان را برای فرد معلول فراهم‬ ‫می‌کند که در کنار افراد سالم به ورزش‏‌هایی نظیر‬ ‫دو و میدانی بپردازد‪ .‬وی با بیان این که پروژه‬ ‫ساخت پروتز‏های مصنوعی کربنی از سال ‪1390‬‬ ‫در قالب پایان‏‌نامه کارشناسی‏ ارشد در دانشگاه‬ ‫خواجه نصیرالدین طوسی با هدف ارتقای سطح‬ ‫کیفی زندگی معلوالن و جانبازان آغاز شد‪ ،‬گفت‪‌:‬‬ ‫این پروژه با صرف هزینه ‪ 100‬میلیون ریال‬ ‫طی مدت دو سال ادامه یافته و در نهایت اولین‬ ‫نمونه‏‌های آزمایشگاهی از پروتزهای مصنوعی‬ ‫کربنی در سال ‪ 1392‬ساخته و مراحل آزمون‏های‬ ‫آزمایشگاهی و عملی خود را طی کرد‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های علمی‬ ‫سخت‌ترین پازل دنیا‬

‫سخت‌ترین پازل دنـیــا پـازلی هزارتکه است‬ ‫که با الهام از تکنیک‌ چاپی طیف‌های رنگی موسوم‬ ‫به ‪ CMYK‬تهیه شده است؛ به‌طوری که در تمام‬ ‫‪ ۱۰۰۰‬تکه آن هیچ ‪ ۲‬تکه‌‌‌ای همرنگ نیستند‪.‬‬ ‫كلمنس‌هابیچتز طراح این پازل می‌گوید‪ :‬این‬ ‫اسباب‌بازی ‪33‬دالری دقت روی طیف‌های گسترده‬ ‫رنگی را نیز افزایش می‌دهد‪.‬‬

‫یک ستاره در هفت آسمان‬ ‫نخستین مورد شناسایی متان روی سیاره سرخ‪:‬‬ ‫چیزی در هوای بهرام "متان" پخش می کند!‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫* خودروی کنجکاوی ناسا افزایشی ده برابری‬

‫را در میزان متان ‪-‬که یک ماده ی آلی است‪ -‬در‬ ‫جو پیرامونش احساس کرده‪ .‬این خودرو همچنین‬ ‫در یک نمونه از پودر سنگی که توسط آزمایشگاه‬ ‫حفاری خود به دست آورده بود نیز مواد آلی‬ ‫دیگری یافته است‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Science‬‬ ‫در آن جا وجود دارد‪ ».‬آتریا که یکی از اعضای گروه‬ ‫علمی خودروی کنجکاویست می افزاید‪« :‬چندین‬ ‫چشمه ی احتمالی ‪ -‬زیستی یا غیرزیستی می‬ ‫توان برای این افزایش ناگهانی برشمرد‪ ،‬مانند برهم‬ ‫کنش آب و سنگ‪».‬‬ ‫پژوهشگران در مدت ‪ ۲۰‬ماه‪ ،‬ده ها بار با بهره‬ ‫از یکی از آزمایشگاه های کنجکاوی به نام دستگاه‬ ‫"آزمایش نمونه ها روی بهرام" (سام‪ )SAM ،‬متان‬ ‫را در هوای سیاره ی بهرام (مریخ) بو کشیده اند‪.‬‬ ‫در دو ماه از این بیست ماه‪ ،‬اواخر ‪ ۲۰۱۳‬و اوایل‬ ‫‪ ،۲۰۱۴‬میانگین متان سنجیده شده در چهار بار‬ ‫سنجش برابر با هفت در میلیارد بود‪ .‬پیش و پس‬ ‫از آن‪ ،‬میانگین متان تنها یک دهم این مقدار بود‪.‬‬

‫این تصویر راه های ممکن برای افزوده شدن‬ ‫متان به هوای بهرام (چشمه ها) و ناپدید شدن‬ ‫آن در هوای بهرام (چاهک ها) را نشان می دهد‪.‬‬ ‫خودروی کنجکاوی ناسا افت و خیزهایی را در‬ ‫چگالی متان در هوای بهرام شناسایی کرده است‬ ‫که می تواند نشانگر رخ دادن هر دوی این گونه‬ ‫فعالیت ها روی بهرام امروزی باشد‪ .‬تصویر بزرگ تر‬ ‫سوشیل آتریا از دانشگاه میشیگان در آن آربور‬ ‫می گوید‪« :‬این افزایش موقت متان ‪ -‬که ناگهان‬ ‫باال رفت و سپس به جای نخست برگشت‪ -‬به ما می‬ ‫گوید که گونه ای چشمه ی (منبع) نسبتا موضعی‬

‫شرکت خدمات بازرگانی ‪ ،‬حمل نقل بین المللی و گمرکی‬

‫پارسیان‬

‫‪778 285 1070‬‬ ‫افتخار داریم بیش از ‪ 25‬سال تجربه خود را در اختیار هموطنان عزیز قرار دهیم‪.‬‬

‫‪ P‬واردات و صادرات کاالی تجاری و مسافری به ایران و بالعکس‬ ‫‪ P‬حمل دریایی و هوائی‪ ،‬کلی و جزئی لوازم شخصی واثاثیه منزل‬ ‫تازه مهاجرین‬ ‫‪ P‬اخذ مجوزهای قانونی و دولتی ورود خودرو و ماشین آالت‬ ‫صنعتی به ایران‬ ‫‪ P‬صادرات فرش ‪ ،‬خشکبار و مواد غذایی از ایران به کانادا و سایر‬ ‫کشورها‬ ‫‪ P‬تهیه و تنظیم اسناد بازرگانی ‪ ،‬بانکی و مراودات پولی مرتبط‬ ‫‪ P‬بسته بندی مخصوص صادراتی ‪ ،‬حمل و نقل شهری و انبارداری‬ ‫لوازم منزل و مبلمان جهت ارسال به ایران‬ ‫‪ P‬دریافت و تحویل درمنزل و محل کار‬ ‫دارای نمایندگی های تجاری در دوبی و تهران‬ ‫و دفاتر عملیاتی در بنادر جنوبی ایران‬

‫‪Unit 1025,Pinetree Way, Coquitlam ,BC V3B 8A9‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫کنجکاوی همچنین مواد شیمیایی آلی دیگری‬ ‫را نیز در پودری که از سوراخ کردن یک سنگ به‬ ‫نام کامبرلند به دست آورده بود شناسایی کرده که‬ ‫نخستین مورد شناسایی قطعی مواد آلی در مواد‬ ‫سطحی سیاره ی سرخ به شمار می آید‪ .‬این مواد‬ ‫آلی بهرامی یا روی خود این سیاره شکل گرفته یا‬ ‫می تواند توسط شهاب سنگ ها به آن جا آورده‬ ‫شده باشد‪.‬‬ ‫مولکول های آلی که مولکول هایی تشکیل‬ ‫شده از کربن و معموال هیدروژنند‪ ،‬بلوک های‬ ‫ساختمانی شیمیایی موجودات زنده اند‪ ،‬هر چند‬ ‫که می توانند بدون موجود زنده هم وجود داشته‬ ‫باشند‪ .‬یافته های کنجکاوی از بررسی نمونه های‬ ‫هوا و پودر سنگ نشان نمی دادند که آیا بهرام در‬ ‫گذشته زیستگاه موجودات زنده ی ذره بینی بوده‬ ‫یا نبوده‪ ،‬ولی درباره ی فعالیت شیمیایی کنونی‬ ‫بهرام و شرایط مناسب زندگی در روزگار باستان‬ ‫آن آگاهی هایی به ما می دهند‪.‬‬ ‫جان گراتزینگر‪ ،‬دانشمند پروژه ی کنجکاوی در‬ ‫بنیاد فناوری کالیفرنیا در پاسادنا می گوید‪« :‬ما‬ ‫به کار روی معماهایی که در این یافته ها هست‬ ‫دامه می دهیم‪ .‬آیا می توانیم به چیزهای بیشتری‬ ‫درباره ی شیمی پویایی که باعث چنین افت و‬ ‫خیزهایی در مقدار متان جو سیاره می شود پی‬ ‫ببریم؟ آیا می توانیم سنگ های هدفی را برگزینیم‬ ‫که مواد آلی شناسایی پذیری را در خود حفظ‬ ‫کرده باشند؟»‬ ‫پژوهشگران چندین ماه تالش کردند تا این را‬ ‫تعیین کنند که مواد آلی دیده شده در نمونه ی‬ ‫کامبرلند به راستی از خود سیاره ی سرخ بوده‬ ‫یا نه‪ .‬آزمایشگاه سام کنجکاوی در چندین نمونه‬ ‫سنگ مقدار ساختار کربنی آلی را شناسایی‬ ‫کر ده که در واقع از زمین به درون کنجکاوی‬ ‫منتقل شده بودند‪ .‬هرچند آزمایش ها و بررسی‬ ‫های دامنه دار و گسترده ما را از شناسایی مواد‬ ‫آلی خود بهرام مطمئن ساخت‪ .‬تعیین این که‬ ‫چه ماده ی آلی بهرامی ویژه ای در سنگ است‬ ‫با وجود کانی های پر ُکلرات در خاک و سنگ‬ ‫های بهرام کار پیچیده ای است‪ .‬پرکلرات ها‬ ‫به هنگام گرم شدن درون دستگاه ‪ SAM‬به‬ ‫ساختارهایی از ترکیب های آلی تبدیل می شوند‪،‬‬ ‫از همین رو شناسایی مواد آلی بهرامی در سنگ‬ ‫نامشخص می ماند‪.‬‬ ‫دانشمند همکار پروژه ی کنجکاوی‪ ،‬راجر سامنز‬ ‫از بنیاد فناوری ماساچوست در کمبریج می گوید‪:‬‬ ‫«این مورد که نخستین تایید وجود کربن آلی در‬ ‫یک سنگ روی بهرام است‪ ،‬نویدبخش چیزهای‬ ‫بسیاریست‪ .‬مواد آلی از آن رو اهمیت دارند که می‬ ‫توانند برای ما درباره ی مسیری که برای شکل‬ ‫گیری و حفظ شدن پیموده اند بگویند‪ .‬همچنین‬

‫می تواند درباره ی تفاوت های زمین‪-‬بهرام و این‬ ‫که آیا محیط های ویژه ای که سنگ های رسوبی‬ ‫دهانه ی گیل نشان می دهند‪ ،‬کمابیش برای گرد‬ ‫آمدن مواد آلی مناسب بوده اند یا نه به ما آگاهی‬ ‫بدهد‪ .‬اکنون چالش ما یافتن سنگ های دیگری‬ ‫روی کوه شارپ است که شاید ساختارهای آلی‬ ‫متفاوت و گسترده تری را در بر داشته باشند‪».‬‬ ‫همچنین در گزارش پژوهشگران آمده که آنچه‬ ‫کنجکاوی از آب های بهرام که از بیش از سه‬ ‫میلیارد سال پیش درون کانی های بستر دریاچه‬ ‫در سنگ کامبرلند به دام افتاده چشیده نشانگر‬ ‫آنست که این سیاره مقدار بسیاری از آب های خود‬ ‫را پیش از شکل گیری بستر دریاچه از دست داده‬ ‫ِ‬ ‫دسترفت مقادیر بسیا ِر آب پس از آن‬ ‫بوده و این‬ ‫هم ادامه داشته است‪.‬‬ ‫دستگاه سام ایزوتوپ های هیدروژن را از مولکول های‬ ‫آبی که میلیاردها سال در دل یک نمونه ی سنگ‬ ‫به دام افتاده بود و با گرم شدن آن توسط سام‬ ‫آزاد شد بررسی کرد‪ ،‬که به آگاهی هایی درباره‬ ‫ی تاریخ آب های بهرام انجامید‪ .‬نسبت ایزوتوپ‬ ‫سنگین هیدروژن (دوتریوم) به ایزوتوپ معمولی‬ ‫و فراوان ت ِر هیدروژن می تواند شناسه ای برای‬ ‫مقایسه میان گام های گوناگون تاریخ یک سیاره‬ ‫فراهم کند‪.‬‬ ‫پل ماهافی‪ ،‬سربازرس دستگاه سام در مرکز‬ ‫پروازهای فضایی گودارد ناسا در گرین بلت مریلند‬ ‫می گوید‪« :‬این به راستی جالب است که سنجش های‬ ‫ما از گازهایی که کنجکاوی از سنگ های بهرام‬ ‫بیرون کشیده می تواند درباره ی دسترفت آب‬ ‫های این سیاره برایمان بگوید‪ ».‬ماهافی نویسنده‬ ‫ی اصلی یک گزارش است که در شماره ی این‬ ‫هفته ی نشریه ی ساینس منتشر شده‪.‬‬ ‫نسبت دوتریوم به هیدروژن تغییر کرده زیرا‬ ‫هیدروژن از دوتریوم سبک تر است و در نتیجه‬ ‫بسیار آسان تر از آن از جو باالیی بهرام می گریزد‪.‬‬ ‫اگر پژوهشگران بخواهند به گذشته برگردند و‬ ‫ببینند نسبت دوتریوم‪-‬هیدروژن در آب های بهرام‬ ‫چگونه با گذشت زمان تغییر کرده می توانند به این‬ ‫نسبت در آب های درون جو کنونی بهرام و آب هایی‬ ‫که در دوره های گوناگون تاریخ این سیاره در‬ ‫سنگ های آن به دام افتاده نگاه کنند‪.‬‬ ‫شهاب سنگ های بهرامی که روی زمین یافته‬ ‫شده اند نیز آگاهی هایی به ما می دهند‪ ،‬ولی به‬ ‫طور ناقص‪[ .‬زیرا] سن هیچ یک از شهاب سنگ‬ ‫بهرامی شناخته شده حتی نزدیک به سن سنگ‬ ‫ِ‬ ‫هایی که روی خود بهرام بررسی شده نیست‪ .‬بر‬ ‫پایه ی سنجش های کنجکاوی‪ ،‬زمان شکل گیری‬ ‫سنگ هایی که بررسی کرده به حدود ‪ ۳.۹‬تا ‪۴.۶‬‬ ‫میلیارد سال پیش می رسد‪.‬‬ ‫نسبتی که کنجکاوی در نمونه سنگ کامبرلند‬ ‫یافت حدود یک دوم این نسبت در بخار آبیست که‬ ‫در جو امروز بهرام یافته می شود؛ چیزی که نشان‬ ‫می دهد بیشتر دسترفت آب های سیاره از زمان‬ ‫شکل گیری آن سنگ رخ داده‪ .‬گرچه این نسبت‬ ‫حدود سه برابر باالتر از نسبت ذخیره ی آغازین آب‬ ‫بهرام است (بر پایه ی این پنداشت که ذخیره ی‬ ‫آغازین آب های بهرام دارای نسبتی برابر با نسبت‬ ‫اقیانوس های زمین بوده)‪ .‬این نشان می دهد که‬ ‫بهرام بیشتر آب های آغازینش را پیش از شکل‬ ‫گیری سنگ کامبرلند از دست داده بوده‪.‬‬ ‫در همین زمینه‪ * :‬خودروی کجکاوی بر بستر‬ ‫یک دریاچه باستانی فرود آمده‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Computer‬‬ ‫دیجیتال‌زدایی‪ ،‬رویکرد شرکت‌های‬ ‫بزرگ تکنولوژی در سال ‪۲۰۱۵‬‬

‫سم‌زدایی دیجیتالی‪ ،‬یا دیجیتال‌زدایی‪ ،‬به معنی‬ ‫زندگی خارج از فضای سایبر‪ ،‬رها از اسمارت‌فون‌ها‬ ‫و گجت‌ها‪ ،‬روند سال ‪ ۲۰۱۵‬است که شرکت‌های‬ ‫بزرگی مانند گوگل در اجرای آن پیشتاز شده‌اند‪.‬‬ ‫براساس گزارش تلگراف‪ ،‬ما در عصری زندگی‬ ‫می‌كنیم مملو از تكنولوژی‪ ،‬به حدی كه بسیاری‬ ‫در آستانه تنفر از آن قرار گرفته‌اند و برخی به آن‬ ‫اعتیاد پیدا كرده‌اند‪ .‬بسیاری از مردم در كشورهای‬ ‫غربی حاضر نیستند حتی یك ثانیه اسمارت‌فون‌های‬ ‫خود را كنار بگذارند‪ ،‬اما از سویی دیگر گروه‌ها و‬ ‫شركت‌های مختلف به این فكر افتاده‌اند كه زمان‬ ‫جدی‌گرفتن سم‌زدایی دیجیتالی فرا رسیده‌است‪،‬‬ ‫زیرا براساس گزارشی جدید‪ ،‬و برخالف باور‬ ‫عمومی‪ ،‬اعتیاد به موبایل هیچ محصول خوشایندی‬ ‫در پی ندارد‪.‬‬

‫امسال‪ ،‬شركت شركت‌هایی از قبیل ‪Daimler‬‬ ‫سیستم پاك‌كن خودكاری را راه‌اندازی كرده‌اند تا‬ ‫ایمیل‌هایی كه در زمان تعطیالت به صندوق پست‬ ‫الكترونیكی فرد می‌رسند به صورت خودكار پاك‬ ‫شده و پی از بازگشتش دوباره ارسال شوند‪ .‬به این‬ ‫شكل ساعات كاری افراد تنها به روزهای كاری‬ ‫محدود خواهد شد و در روزهای تعطیل افراد از‬ ‫فضای كار به‌دور خواهند بود‪ .‬همچنین قرار است‬ ‫رویدا د‌هایی در سال آینده برگزار شوند كه در‬ ‫آنها حضور به همراه تجهیزات الكترونیكی ممنوع‬ ‫خواهد بود‪.‬‬

‫تبلت ‪ 12/9‬اینچی پیشرفته سونی‬ ‫به جنگ اپل و سامسونگ می‌آید‬

‫شرکت سونی در سال جدید میالدی قصد دارد‬ ‫با یک تبلت ‪ 12/9‬اینچی با کیفیت باال به رقابت با‬ ‫سونی و سامسونگ بیاید‪.‬‬ ‫به گــزارش تک‌تایمز به نقل از وب‌سایت‬ ‫‪ Digitimes‬تبلت جدید سونی که قرار است‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬ ‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬ ‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬ ‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬ ‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬ ‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬ ‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫استخدام‬

‫در نیمه اول سال ‪ ۲۰۱۵‬با مشخصات فنی و‬ ‫قابلیت‌های باال به بازار وارد شود ممکن است باالی‬ ‫هزار دالر قیمت داشته باشد‪ .‬این تبلت همچنین‬ ‫دارای رزولوشن نزدیک به ‪ 4K‬و پردازشگر نیرومند‬ ‫کوالکام خواهد بود‪.‬‬ ‫در گزارش ‪ Digitimes‬آمده که تبلت جدید‬ ‫سونی با ضخامت ‪ 8/6‬میلیمتر مجهز به دوربین‬ ‫‪ ۸‬مگاپیکسلی و سیستم عامل اندروید نسخه ‪۵.۰‬‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫شرکت سونی اولین تبلت خود به نام ‪ S‬را در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۱‬معرفی کرد که با شکست روبرو شد‪.‬‬ ‫سرانجام در سال ‪ ۲۰۱۴‬تبلت ‪ 10/1‬اینجی این‬ ‫شرکت به نام ‪ Xperia Z‬و نسخه ‪ ۸‬اینچی آن‬ ‫وارد بازار شد و استقبال نسبتاً خوبی نیز از آن‬ ‫شد‪ .‬اکنون این شرکت قصد دارد رقابت خود با دو‬ ‫شرکت پیشرو در بازار تبلت یعنی سامسونگ و اپل‬ ‫را جدی‌تر کند‪.‬‬ ‫به تازگی شایعاتی در مورد ساخت تبلت ‪۱۲‬‬ ‫اینچی توسط اپل و عرضه آن در سال ‪۲۰۱۵‬‬ ‫متتشر شده‌است‪ .‬این تبلت به احتمال زیاد آی‌پد‬ ‫ایر پالس نام خواهد داشت و پردازشگر جدید ‪A9‬‬ ‫عرضه می‌شود‪ .‬از سونی دیگر سامسونگ یک تبلت‬ ‫‪ 12/2‬اینچی به نام ‪ Galaxy Tab Pro‬در بازار‬ ‫دارد ولی قرار است نسخه ‪ 13/3‬اینچی آن را با نام‬ ‫مستعار ‪ Warhol‬سال ‪ ۲۰۱۵‬روانه بازار کند‪.‬‬

‫پیش‌بینی می‌شود سال ‪ ۲۰۱۵‬سال رقابت‬ ‫نزدیک تبلت‌ها در بازار باشد و عرضه سه محصول‬ ‫جدید از سوی سونی‪ ،‬اپل و سامسونگ این رقابت‬ ‫را جذاب‌تر خواهد کرد‪.‬‬

‫اپلیکیشن جای پارک‌یاب‬

‫اپلیکیشنی که به راننده‌ها جای پارک خالی را‬ ‫نشان می‌دهد به سرعت در کشور‌های پیشرفته‬ ‫جهان رواج پیدا کرد‪.‬‬ ‫مفاهیم‪ :‬اپلیکیشن (‪ )Application‬چیست؟‬ ‫در شهرهایی مانند منچستر انگلستان و نیویورك‬ ‫آمریكا حسگر‌هایی كنار پیاده‌رو نصب شده كه‬ ‫بودن یا نبودن خودرو‌ها در جای پارك كنار خیابان‬ ‫را اسكن كرده و آن‌را به شكل نقطه‌ای سبز به‬ ‫دارنده این اپلیكیشن نشان می‌دهد‪.‬‬

‫‪ :‬به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫فروش ویال در حومه بابلسر‬

‫به مساحت ‪ 50.000‬متر مربع (‪ 5‬هکتار) نوساز‪ ،‬تریپلکس‪،‬‬ ‫بسیار اشرافی‪ ،‬مخصوص لوکس نشینان‪ ،‬قیمت ‪ 2.5‬میلیون دالر‪،‬‬ ‫آماده فروش و یا تعویض با ملک در ونکوور‪ ،‬تورنتو یا مونترئال‬ ‫شماره تلفن تماس در ونکوور‪604-649-4665 :‬‬

‫جهت کسب اطالعات بیشتر و مشاهده تصاویر به وب سایت ما مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫‪www.mazandvila.com‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫نكته جالب توجه این است كه این روند توسط‬ ‫شركت‌های بزرگ تكنولوژی هدایت خواهد‌شد‬ ‫و شركت‌های بزرگی مانند گوگل قصد دارند‬ ‫دوره‌های آموزشی از قبیل جستجوی درون را برای‬ ‫كارمندانشان برگزار كنند تا توجه به لحظه و آگاهی‬ ‫از ذهن را به آنها آموزش دهند‪ .‬در سال آینده‬ ‫قرار است فضاهای خالی از تكنولوژی بیشتری در‬ ‫محیط‌های كاری ایجاد شوند تا كارمندان بتوانند‬ ‫بر تكمیل وظایف خود با باالترین كیفیت ممكن‬ ‫و بدون حواس‌پرتی ناشی از ارتباطات دیجیتال‪‌،‬‬

‫همچنین میزان تقاضا از كارمندان برای اتصال‬ ‫به فضای سایبر در راستای افزایش احتیاط آنها‬ ‫در گرایش به فضای سایبری خواهد بود زیرا‬ ‫گزارش‌های متعددی از عوارض ناخوشایند فرهنگ‬ ‫همیشه آنالین‌بودن خبر می‌دهند‪ .‬به این شكل‬ ‫افراد از زمان استراحت و تعطیالت خود بیشتر‬ ‫بهره‌برده و در نهایت كارمندان با انرژی و تمركز‬ ‫بیشتری در محل كار خود حاضر شوند‪.‬‬

‫تازه های کامپیوتری‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫در سال ‪ ،2015‬سم‌ز دایی دیجیتالی دیگر به‬ ‫دوره‌هــای یك‌هفته‌ای درون یك كمپ محدود‬ ‫نخواهد‌بود‪ ،‬بلكه قرار است این روند در زندگی‬ ‫روزمره افراد تلفیق شود‪.‬‬

‫تمركز كنند‪ .‬حتی ممكن است بخشی از روزهای‬ ‫كاری كارمندان وادار شوند تا تجهیزات دیجیتال‬ ‫خود را رها كنند‪.‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪19‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های ورزشی‬ ‫ملی المپیک هستم و صبح و بعد از ظهر تمرین‬ ‫می‌کنم‪ .‬شرایطم خوب است و خدا را شکر مشکل‬ ‫خاصی وجود ندارد‪.‬‬

‫خداحافظی پرابهام‬

‫علی کریمی از تیم ملی‬

‫وی در پاسخ به این سوال که آیا در این یک ماه‬ ‫باقی مانده کاری می‌شود انجام داد که او با آمادگی‬ ‫بهتری راهی مبارزه فینال بوکس حرفه‌ای جهان‬

‫علی کریمی در آستانه سفر تیم ملی به استرالیا‬ ‫با بیان جمله‌ای پرابهام از تیم ملی خداحافظی‬ ‫کرد‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫علی كریمی‪ ،‬مربی تیم ملی تنها چند ساعت‬ ‫قبل از پرواز كاروان تیم ملی فوتبال به استرالیا‬ ‫برای شركت در مسابقات قهرمانی آسیا‪ ،‬از سمت‬ ‫خود استعفا كرد‪ .‬در این خصوص تسنیم با درج‬ ‫تصویری از صفحه اینستاگرام كریمی كه در آن‬ ‫نوشته شده بود " اگر نمی‌توانی خدمت كنی‪ ،‬برو‪،‬‬ ‫تا خیانت نكنی" این خبر را منتشر كرد‪.‬‬ ‫این جمله کریمی نشان می‌دهد او تصمیم به‬ ‫کناره‌گیری از تیم ملی گرفته و عدم حضورش در‬ ‫تمرین روز (دوشنبه ‪ 8‬دی) این تیم نیز به همین‬ ‫دلیل بوده است‪.‬‬

‫شانس اول بوکس ایران در‬

‫المپیک حریف تمرینی ندارد‬ ‫تنها لژیونر بوکس ایران که به فینال بوکس‬ ‫حرفه‌ای راه پیدا کرده و یک ماه دیگر مبارزه دارد‬ ‫تنها با یک پیروزی می‌تواند اولین ورزشکار ایران‬ ‫باشد که سهمیه المپیک ‪ ۲۰۱۶‬ریو را می‌گیرد‪،‬‬ ‫اما او این روزها حریفی برای تمرین کردن ندارد!‬ ‫احسان روزبهانی در گفت‌وگو با ایسنا‪ ،‬در مورد‬ ‫شرایطش برای حضور در مبارزه فینال بوکس‬ ‫حرفه‌ای جهان اظهار کرد‪ :‬هم اکنون در آکادمی‬

‫شود؟ افزود‪ :‬نداشتن حریف تمرینی مهم‌ترین‬ ‫دغدغه‌ام است‪ .‬اکنون هیچ حریفی ندارم و فقط‬ ‫کیسه و میت می‌زنم‪ .‬البته علی دهقان از دوستان‬ ‫خوبم که سال قبل قهرمان کشور هم شد‪ ،‬لطف‬ ‫کرده و گاهی می‌آید و در کنارم کار می‌کند‪ .‬او‬ ‫حتی به چند نفر از دوستان خودش گفته که به‬ ‫عنوان حریف تمرینی در کنارم باشند و جا دارد‬ ‫از او تشکر کنم‪.‬‬ ‫ملی‌پوش وزن ‪ - 81‬کیلوگرم بوکس ایران با‬ ‫بیان این که این نداشتن حریف تمرینی در‬ ‫کسب آمادگی‌اش خیلی تاثیرگذار است‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫این دوستان که در کنارم هستند زحمت زیادی‬ ‫می‌کشند‪ ،‬اما آنها توانایی ایستادگی ‪ 10‬راند مقابل‬ ‫من را ندارند‪ .‬به هر حال همین حضور آنها برایم‬ ‫ارزشمند است‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬اکبر احدی کارهای فنی‌ام را زیر‬ ‫نظر دارد و مربی تخصصی‌ام در این زمینه است‪.‬‬ ‫او حتی به چند مربی تهرانی که از دوستانش‬ ‫هستند‪ ،‬زنگ زده و از آنها خواسته تا چند بوکسور‬ ‫را بفرستند تا با من تمرین کنند‪ .‬هر چه حریفانم‬ ‫قوی‌تر باشند بهتر می‌توانم آماده شوم‪ .‬از همه‬ ‫کسانی که در کنارم هستند تشکر می‌کنم‪.‬‬ ‫روزبهانی با تاکید بر این که برگزار نشدن اردوی‬ ‫تیم ملی به روند آماده سازی او لطمه زد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫در این وانفسای نداشتن حریف تمرینی‪ ،‬فکر‬ ‫می‌کردم که این هفته‌ اردوی تیم ملی شروع‬ ‫می‌شود و می‌توانم با آنها تمرین کنم‪ ،‬اما متاسفانه‬

‫‪Sport‬‬ ‫این اردو هم برگزار نشد‪ .‬حیف شد فرصت خوبی‬ ‫بود تا آماده شوم‪.‬‬

‫مشاور مهاجرت و عضو رسمی شورای‬ ‫نظارت بر مشاوران مهاجرت کانادا و‬ ‫دارنده گواهی حق امضا از دولت بریتیش‬

‫کلمبیا ‪ ،‬سالها تجربه خود در امور‬ ‫مهاجرتی را ‪ ،‬در اختیار شما قرار می دهد‪:‬‬

‫بازیکن سابق تیم ملی فرانسه‬ ‫بازیگر سینما می شود‬

‫وی در پاسخ به این سوال که آیا در مورد نداشتن‬ ‫حریف تمرینی با مسئوالن فدراسیون صحبت‬ ‫کرده است‪ ،‬گفت‪ :‬هنوز صحبت نکرده ام ولی‬ ‫فکر می‌کنم خودشان شرایطم را بدانند‪ .‬فقط من‬ ‫هستم که این شرایط را دارم و اگر بتوانم حریفم را‬ ‫شکست دهم اولین ورزشکار ایران خواهم بود که‬ ‫سهمیه المپیک ‪ 2016‬ریو را می‌گیرد‪.‬‬ ‫ملی‌پوش بوکس ایران در پاسخ به این سوال‬ ‫که آیا بوکسوری هم وزن او از تهران و یا دیگر‬ ‫استان‌ها پیشقدم شده است تا به او کمک کند‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬در وزن خودم هیچ کس پیش قدم نشده‬ ‫و تنها علی دهقان کمک می‌کند‪ .‬در اوزان باالتر‬ ‫برخی نفرات به من لطف داشته‌اند‪.‬‬ ‫روزبهانی در پاسخ به این سوال که آیا هم‌چنان‬ ‫هزینه‌های اسکان در مجموعه انقالب را خودش‬ ‫می‌پردازد؟ گفت‪ :‬هزینه‌های اردوهای قبلی را‬ ‫خودم می‌پرداختم‪ ،‬اما هزینه این اردوی آخر را‬ ‫کمیته ملی المپیک یا فدراسیون بوکس تقبل‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫وی ادامــه داد‪ 30 :‬روز دیگر باید با حریف‬ ‫آفریقایی روبرو می‌شوم که بسیار قدرتمند و‬ ‫باهوش است‪ .‬این مبارزه‪ ،‬فینال ستارگان جهان‬ ‫است و اگر ببرم واقعا کار بزرگی انجام می‌شود‪.‬‬ ‫ملی‌پوش بوکس ایران در مورد مهم‌ترین اهداف‬ ‫پیش رویش گفت‪ :‬کسب سهمیه المپیک ‪2016‬‬ ‫ریو و گرفتن کمربند طالیی بوکس حرفه‌ای‬ ‫مهم‌ترین اهدافی است که فعال پیش‌رو دارم و با‬ ‫تمام توان برای رسیدن به آنها تالش می‌کنم‪.‬‬ ‫وی در پاسخ به این سوال که در فاصله یک‬ ‫ماه تا این میدان‪ ،‬از مسئوالن فدراسیون و ورزش‬ ‫چه خواسته‌ای دارد تا با آمادگی و انگیزه بیشتری‬ ‫راهی مسابقات بوکس حرفه‌ای شود و سهمیه‬ ‫المپیک بگیرد‪ ،‬گفت‪ :‬چه بگویم‪ .‬اگر در مورد‬ ‫مسائل مالی صحبت کنم می‌گویند که چرا دوباره‬ ‫این بحث را مطرح کرده‌ام‪ .‬دغدغه‌ مالی خیلی‬ ‫مهم است و تنها منوط به این یک ماه نیست‪.‬‬ ‫به هر حال تمام تالشم این است که با قدرت به‬ ‫مسابقات بروم‪.‬‬

‫سازمان مهاجرتی پرنده مهاجر‬

‫امیر حسین توفیق‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مهاجم پیشین تیم ملی فرانسه و باشگاه آرسنال‬ ‫قصد دارد در یک فیلم سینمایی که سال آینده‬ ‫اکران می‌شود ایفای نقش کند‪.‬‬ ‫تیری آنری‪ ،‬مهاجم پیشین آرسنال که ماه‬ ‫گذشته تصمیم به آویــزان کردن کفش‌هایش‬ ‫گرفت‪ ،‬می‌خواهد در یک فیلم سینمایی که سال‬ ‫آینده قرار است اکران شود‪ ،‬هنرپیشگی کند‪.‬‬ ‫کاپیتان ‪ 37‬ساله پیشین آرسنال که ‪ 8‬سال‬ ‫برای توپچی‌ها بازی و بهترین سال‌های دوران‬ ‫‪ 20‬ساله بازیگری‌اش را در این تیم تجربه کرد‪،‬‬ ‫اخیرا‌ً اعالم کرده است که قصد دارد در کالس‌های‬ ‫مربیگری شرکت کند تا بلکه فرصت هدایت‬ ‫توپچی‌ها را به دست آورد اما او قبل از این کار‬ ‫می‌خواهد در فیلمی با عنوان «همراهان»که‬ ‫برگرفته از سریال آمریکایی ‪ Entourage‬است‪،‬‬ ‫نقش کوچکی به اندازه چند ثانیه ایفا کند‪.‬‬ ‫در این فیلم‪ ،‬آنری با آری گولد‪ ،‬نقش اول‬ ‫فیلم (با هنرمندی ژرمی پیون) گپی کوتاه‬ ‫خواهد داشت‪ .‬این صحنه در قسمتی از فیلم‬ ‫رخ می‌دهد که ستاره پیشین آرسنال برای قدم‬ ‫زدن در خیابان‌های شهر به همراه سگ خود‬ ‫از خانه خارج شده‌اند‪ .‬آنری درباره این فیلم در‬ ‫صفحه شخصی‌اش در یکی از شبکه‌های اجتماعی‬ ‫نوشت‪ :‬عاشق تک تک هزارم ثانیه‌‌های سکانس‬ ‫‪ 2‬ثانیه‌ای هستم که در این فیلم بازی می‌کنم‪».‬‬ ‫آنری همچنین تصویری در صفحه‌اش منتشر کرده‬ ‫است که او را در کنار عوامل و هنرپیشگان فیلم‬ ‫نشان می‌دهد و زیر آن نوشته است‪«:‬فوتبال را‬ ‫ترک می‌کند و به «همراهان» ملحق می‌شود‪.‬‬ ‫منتظر این فیلم هستم‪».‬‬

‫نامی آشنا و قابل اعتماد‬

‫; ;مهاجرت از طریق تخصص‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه سرمایه گذاری‬

‫; ;امور مرتبط به اخذ ویزای تحصیلی ‪ ،‬توریستی و کار‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه تجربه کانادایی‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه پرستار خانگی‬

‫; ;امور مرتبط به پناهندگی‬

‫; ;مهاجرت از طریق برنامه خویشاوندی‬ ‫; ;امور مرتبط با تقاضانامه شهروندی و کارت اقامت دائم‬ ‫‪Office: 778.340.0129‬‬

‫یک جستجوی اینترنتی نام سازمان ما و یک تماس تلفنی ‪ ،‬تفاوت ها را هویدا می کند‪.‬‬

‫‪amir@migratingbirdinc.com‬‬

‫‪Cell: 604.440.6221‬‬

‫‪www.migratingbirdinc.com‬‬

‫‪Address: 302-323, 2030 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Tourism‬‬ ‫استان گیالن‬ ‫مقدمه‬

‫گزیده ای این چنین بدان سبب گردآوری شد تا‬ ‫ضمن پاسداشت تاریخ و فرهنگ پویای ایران‪ ،‬در‬ ‫دیدارها و سفرها نیز به کار آید‪.‬‬ ‫این مختصر از میان ثروت عظیم تاریخ و تمدن‬ ‫ایرانی و تمدن ایرانی ـ اسالمی گزینش شد تا‬ ‫هرگز از خاطره ها زدوده نشود که کشور ما از‬ ‫بزرگ ترین گاهواره های تمدن و فرهنگ جهانی‬ ‫است و هزاران سال است که نیاکان خردمند ما‬ ‫فرهنگ و تمدن سترگی را پی افکندند که به رغم‬ ‫آسیب و گزند بسیار‪ ،‬همچنان از میراث گرانقدر‬ ‫ما نغمه ها ساز می کنند ؛ فرهنگ وتمدنی که‬ ‫افق های درخشان تاریخ و اندیشه را پیش روی‬ ‫ملل مختلف نیز گسترده است‪ ،‬تا آنجا که برخی‬ ‫از این مواریث‪ ،‬هم امروز بیز مایه مباهات بشری‬ ‫است ‪.‬‬

‫موقعیت و وسعت‬ ‫استان همیشه سبز گیالن از شمال به دریای‬ ‫مازندران‪ ،‬ار جنوب به رشته کوه های البرز‪ ،‬از‬ ‫شرق به استان مازندران و از غرب و شمال غربی‬ ‫به استان اردبیل محدود است‪ .‬گیالن در سمت‬ ‫جنوب با عبور از رشته کوه های البرز با استان‬ ‫زنجان و قزوین ارتباط دارد‪.‬‬ ‫این استان در ‪ 36‬درجه و ‪ 36‬دقیقه تا ‪ 38‬درجه‬ ‫و ‪ 27‬دقیقه عرض شمالی و ‪ 48‬درجه و ‪ 25‬دقیقه‬ ‫تا ‪ 50‬درجه و ‪ 34‬دقیقه طول شرقی از نصف النهار‬ ‫گرینویچ قرار دارد‪.‬‬ ‫گیالن با مساحتی حدود ‪ 14711‬کیاومتر مربع‪،‬‬ ‫شمالی ترین ایتان کشور و مرکز آن شهرستان‬ ‫رشت است‪.‬‬ ‫این استان حدود ‪ 9‬در صد از مساحت کل کشور‬ ‫را در برگرفته و پس از کهکیلویه و بویراحمد‬ ‫کوچک ترین استان کشور است‪.‬‬

‫ناهمواری ها‬ ‫استان گیالن را از نظر پستی و بلندی می‬ ‫توان به سه ناحیه تقسیم کرد‪:‬‬ ‫‪ -1‬ساحلی‪ -2 ،‬کوهپایه ای‪ -3 ،‬کوهستانی‪.‬‬ ‫‪ -1‬ساحلی‬ ‫سواحل دریای مازندران در شمال استان قرار‬ ‫دارد‪ .‬این دریا روزگاری با دریای سیاه در غرب و‬ ‫دریای آرال در شرق مرتبط بود‪ ،‬اما در دوره های‬ ‫مختلف زمین شناسی و با گسترش خشکی ها؛‬ ‫بخش قابل توجهی از مساحت اولیه خود را از‬ ‫دست داده است‪ .‬با این وجود این دریاچه به علت‬ ‫گستردگی هنوز بزرگترین دریاچه جهان محسوب‬ ‫و از آن به عنوان دریا یاد می شود‪.‬‬ ‫طول دریاچه مازندران ‪ 1204‬کیلومتر و عرض‬ ‫آن ‪ 204‬کیلومتر و مساحت آن حدود ‪436000‬‬ ‫کیلومتر مربع تخمین زده اند‪.‬‬ ‫عمیق ترین نقطه این دریا را که در کرانه های‬ ‫جنوبی و در قسمت متعلق به کشورمان قرار دارد‪،‬‬ ‫حدود ‪ 1000‬متر برآورد کرده اند‪.‬‬ ‫دریای مازندران به دلیل ارتباط روزافزون با‬ ‫کشورهای تازه استقالل یافته آسیای میانه از‬ ‫اهمیت بازرگانی ویژه ای سود می برد ‪ .‬وجود‬ ‫ذخایر عظیم نفت در بسترهای تحتانی این دریا‬ ‫اهمیت اقتصادی و سوق الجیشی آن را دو چندان‬ ‫می سازد‪ .‬نباید فراموش کرد که از دیر باز دریای‬ ‫مازندران در تامین معاش بخش مهمی از ساکنان‬ ‫گیالن نقش به سزایی داشته است‪.‬‬ ‫وجود گونه های کمیاب جانداران دریایی هم‬ ‫به صنعت ماهی گیری این خطه رونق خاصی‬ ‫بخشیده است‪.‬‬ ‫‪ -2‬کوهپایه ای‬ ‫در کل سه رشته کوه استان گیالن را در بر‬ ‫گرفته است‪:‬‬ ‫‪ -1‬کوه های تالش؛ این کوه ها به صورت سدی‬ ‫ممتد به طول ‪ 300‬کیلومتر در امتداد شمال غربی‬ ‫البرز کشیده شده اند‪.‬‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫منجیل و از شرق تا مناطق ییالق تنکابن و کوه های‬ ‫سه هزار امتداد می یابد‪ .‬رشته کوه دیلمان ارتفاعات‬ ‫ناحیه دیلمان‪ ،‬الهیجان‪ ،‬عمارلو و اشکورات را به‬ ‫وجود آورده است‪.‬‬ ‫از قلل مهم و مرتفع این رشته کوه می توان‬ ‫از کوه های "درفک" یا "دلفک" با ارتفاع حدود‬ ‫‪ 3500‬متر واقــع در شهرستان رودبــار‪ ،‬کوه‬ ‫"سماموس" با ارتفاع ‪ 3250‬متر و "گوانه کل" در‬ ‫جنوب "اشکورات" با ارتفاع ‪ 3350‬متر و "ناقش‬ ‫کوه" در املش با ارتفاع حدود ‪ 3000‬متر یاد کرد‪.‬‬ ‫‪ %44‬از خاک استان را منطق کوهستانی تشکیل‬ ‫می دهد‪.‬‬ ‫‪ -3‬جلگه ای‬ ‫این مناطق به دلیل ریزش مداوم باران و جریان‬ ‫خروشان رودها و همچنین خاک حاصل خیز‪ ،‬از‬ ‫پر برکت ترین نقاط کشاورزی کشور محسوب‬ ‫می شوند‪.‬‬ ‫مناطق جلگه ای از سه قسمت متمایز‬ ‫تشکیل شده است‪:‬‬ ‫‪ -1‬جلگه تالش و آستارا؛ در قسمت های جنوب‬ ‫غربی دریای مازندران قرار دارد و عرض متوسط‬ ‫آن حدود ‪ 5‬کیلومتر و مساحت تقریبی آن ‪500‬‬ ‫کیلومتر مربع تخمین زده می شود‪.‬‬ ‫‪ -2‬نواحی جلگه ای گیالن غربی؛ این نواحی‬ ‫تاالب انزلی قرار دارد و اراضی پست و هموار آن‬ ‫پوشیده از شالیزارها و جنگل است‪.‬‬ ‫‪ -3‬مناطق جلگه ای گیالن شرقی؛ بیشتر جلگه های‬ ‫شرقی در اطراف دلتا و مصب سپیدرود واقع شده‬ ‫و توسط آن آبیاری می شوند‪.‬‬ ‫عالوه بر این نواحی کوچک تری نیز در اطراف‬ ‫شهرهای شرقی استان که با رودخانه ها و کانال هایی‬ ‫منشعب از سفیدرود آبیاری می شوند از این مناطق‬ ‫به شمار می آیند‪.‬‬

‫‪ -3‬رشته کوه دیلمان؛ این کوه از جنوب تا‬

‫از آنجا که گیالن در مجاورت دریای مازندران‬ ‫قرار دار د‪ ،‬دارای آب و هوایی معتدل و مرطوب‬ ‫است‪ ،‬چنان که رطوبت برخی نقاط آن گاه تا بیش‬ ‫از ‪ %99‬می رسد‪ .‬متوسط درجه حرارت سالیانه‬ ‫در مناطق گوناگون استان از ‪ 16‬الی ‪ 20‬درجه‬ ‫سانتیگراد متغیر است‪ .‬میزان بارندگی ساالنه بر‬ ‫اساس گزارش هواشناسی در سال ‪ 1374‬در شهر‬ ‫رشت ‪ 1507‬میلی متر‪ ،‬بندر انزلی‪ 1650‬م ‪ .‬م‪،‬‬ ‫آستارا ‪ 1210‬م ‪.‬م و منجیل م ‪.‬م بود‪.‬‬ ‫رودها‬ ‫در نقاط مختلف گیالن بیش از چهل رودخانه‬ ‫بزرگ و کوچک جریان دارد‪.‬‬ ‫میزان آبدهی این رودخانه ها در تمام طول سال‬ ‫یکسان نیست و از اواخر فروردین تا پایان مرداد‬ ‫آب رودخانه ها کاهش می یابد‪.‬‬ ‫کلیه رودهایی که از دامنه شمالی البرز سر چشمه‬ ‫می گیرند د رانتها به دریای مازندران می پیوندند و‬ ‫کلیه رودهای دامنه جنوبی به استثنای سفیدرود‪،‬‬ ‫در داخل فالت ایران از میان می روند‪.‬‬ ‫به عنوان مهم ترین رود گیالن که خود از مهم‬ ‫ترین رودهای کشور نیز هست‪ ،‬می باید به رودخانه‬ ‫سفیدرود اشاره نمود‪ .‬این رود از کوه های چهل‬ ‫چشمه و از سلسله جنال زاگرس سرچشمه می گیرد‬ ‫و با عبور از استان های کردستان‪ ،‬آذربایجان و‬ ‫زنجان و با گذشتن از کوه های البرز و پیوستن‬ ‫به رودخانه شاهرود مسیر خود را به سمت شمال‬ ‫ادامه می دهد‪ .‬سپیدرود در انتهای مسیر خود‪ ،‬در‬ ‫بندر کیانشهر به دریای مازندران می پیوندد‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪ %55/9‬از کل خاک استان را مناطق جلگه ای‬ ‫تشکیل می دهند‪.‬‬

‫تدریس پیانو‬

‫کوه های تالش به موازات ساحل دریای مازندران‬ ‫امتداد دارند و آن را از استان آذربایجان جدا می سازد‪.‬‬ ‫از مرتفع تاین کوه های منطقه تالش کوه تاقروداغ‬ ‫(بقرداغ) با ارتفاع ‪ 3197‬متر و عجم داغ با ارتفاع‬ ‫‪ 3009‬متر و خشچال با ارتفاع ‪3600‬متر قابل ذکر‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ -2‬کوه های طارم و خلخال؛ این کوه ها به وسیله‬ ‫سفیدرود که در دره های این مناطق جاری است‬ ‫از رشته کوه های دیلمان جدا می شوند‪ .‬از قلل‬ ‫مرتفع این ناحیه می توان به کوه وفی در جنوب‬ ‫امامزاده ابراهیم به ارتفاع ‪ 3050‬متر و شاه معلم‬ ‫در جنوب ماسوله به ارتفاع ‪ 3096‬متر اشاره نمود‪.‬‬

‫آب و هوا‬

‫آهنگسازی ‪ ،‬هارمونی ‪ ،‬تئوری موسیقی‬ ‫تاریخ موسیقی ‪ ،‬آنالیز‬

‫توسط‪:‬‬

‫رامیـن جمالپور‬

‫پیانیست گروه کر و ارکستر سمفونیک تهران‬ ‫پیانیست گروه کر و ارکستر سمفونیک صدا و سیما‬ ‫رهبر گروه کر تاالر رودکی و عضو رسمی انجمن آهنگسازان صدا و سیما‬

‫تلفن تماس‪:‬‬

‫‪Tel: 604.924.1475‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪ -1‬محیط طبیعی‬

‫ایرانگردی‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫میراث بر جای مانده را باید رفت و دید‪ ،‬می باید‬ ‫شنید و شناخت‪ ،‬مهم تر شناسانید‪ .‬بر بلندای زاگرس‪،‬‬ ‫در مرغزارهای مرودشت‪ ،‬دره های کردستان‪،‬‬ ‫در گردنه الله اکبر‪ ،‬گلدسته های مساجد‪ ،‬در‬ ‫بادگیرهای اردکــان‪ ،‬در کاریزهای یزد‪ ،‬در آب‬ ‫انبارهای هرمزکان‪ ،‬در فرش های نایین و هریس‪،‬‬ ‫در عرش گنبدهای فیروزه ای اصفهان‪ ،‬در فیروزه‬ ‫نیشابور‪ ،‬در ترانه های گیالن‪ ،‬در سبزینه های‬ ‫مسحور کننده دریا و جنگل های مازندران‪ ،‬در‬ ‫نوای موالنا‪ ،‬در فال حافظ و پندهای سعدی‪ ،‬در‬ ‫داستان های شاهنامه‪ ،‬در سیاه چادرهای بختیاری‪،‬‬ ‫در اوبه های ترکمن‪ ،‬در جامه های ابیانه‪ ،‬در شکوه‬ ‫سیستان وبلوچستان‪ ،‬در حسینیه قزوین‪ ،‬خانقاه‬ ‫اردبیل و پرتو شاه چراغ‪ ،‬در صداقت ایلیاتی‪ ،‬در‬ ‫صفای روستایی و در تالش پر شتاب مردم شهرها‬ ‫و در جاودانگی بارگاه امام رضا (ع )‪...‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪21‬‬

‫‪22‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫امور مالی ـ مهاجرت‬

‫حسن نراقی‪ ،‬حسابدار‬

‫با سالم و عرض تبریک سال نو میالدی‬ ‫آخرین اخبار و نکات مهاجرت به کانادا‬

‫‪Email: tarazacc@hotmail.com‬‬

‫‪ -1-1‬متقاضیان شهروندی کانادا (‪)Citizenship‬‬ ‫بایستی از آخرین ‪ 6‬سال بعد از ورود به کانادا مدت‬ ‫‪ 4‬سال آنرا بطور فیزیکی در کانا دا اقامت داشته‬ ‫باشند و این چهار سال حداقل ‪ 6‬ماه یا ‪ 183‬روز را‬ ‫برای هر سال در کانادا بوده باشند‪.‬‬ ‫‪ -1-2‬اداره مهاجرت اعالم کرده است که پس از‬

‫تصویب این قانون ‪ Bill C-24‬مدت زمان انتظار‬ ‫برای گرفتن شهروندی بطور قابل مالحظه ای‬ ‫‪ -1‬همانطورکه قب ً‬ ‫ال ذکر شد از تاریخ نوزدهم‬

‫جون سال ‪ 2015‬قانون جدید شهروندی به‬ ‫اجرا در خواهد آمد و این بدین معنی است که‬

‫کسانی که قبل از این تاریخ سه سال از چهار‬

‫سال اقامت فیزیکی خود را در کانادا کامل‬ ‫کرده اند می توانند از قانون قدیم استفاده‬

‫نمایند و از نوزدهم جون ‪ 2015‬به بعد قانون‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫جدید به اجرا خواهد آمد که ویژگیهای مهم‬

‫‪Tax & Immigration‬‬ ‫‪Tips‬‬ ‫‪ -2-4‬شرایط آوردن پدر و مادرها و پدر بزرگ و‬

‫ارائه دهند‪.‬‬

‫آن به شرح زیر می باشد‪:‬‬

‫کاهش خواهد یافت‪.‬‬ ‫‪ -1-3‬تقلب و یا گمراه کردن مقامات مهاجرت‬ ‫(‪ )Misrepresentation‬جریمه ای تا یکصد هزار‬ ‫دالر کانادا و یا ‪ 5‬سال زندانی را خواهد داشت‪.‬‬ ‫‪ -1-4‬افرادی که سن آنها بین ‪ 14‬تا ‪ 64‬سال‬ ‫باشد بایستی امتحان زبان انگلیسی و یا فرانسه را‬ ‫قبول شوند و یا مدارک تسلط بر این دو زبان را‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫برای تمدید کارت مهاجرت ‪ PR‬قانون تغییری‬

‫مادر بزرگ ها به کانادا‪.‬‬

‫نکرده است و دو سال از آخرین ‪ 5‬سال مدت مورد‬

‫‪ -2-4-1‬فرد متقاضی بایستی شهروند کانادا‬

‫نیاز برای اقامت در کانادا خواهد بود که این دو‬

‫بوده باشد (‪ )Citizen‬و یا مهاجرت قانونی کانادا‬

‫سال هر زمانی را که شامل شود موردی نخواهد‬

‫(‪.)Landed Immigrant‬‬

‫داشت‪.‬‬

‫‪ -2-4-2‬بایستی دارای سن ‪ 18‬سال تمام باشد‪.‬‬

‫به افرادی که نزدیک به ‪ 5‬سال از زمان ورود به‬ ‫کانادا را سپری کرده اند و هنوز دو سال اقامت خود‬ ‫را تکمیل نکرده اند اکیداً توصیه می شود که هر‬ ‫چه زودتر به کانادا برگشته و آنقدر در کانادا بمانند‬ ‫تا دو سال خود را تکمیل کرده و نسبت به تمدید‬ ‫کارت ‪ PR‬اقالم نمایند‪.‬‬

‫‪ -2-4-3‬شخص متقاضی نبایستی کمکهای‬ ‫دولتی دریافت کند‪ ،‬ورشکستگی اعالم کرده باشد‬ ‫و در زندان بوده باشند و یا جرایم جدی در کانادا‬ ‫مرتکب شده باشد‪.‬‬ ‫‪ -2-5-1‬درآمد سه سال گذشته فرد‬

‫مدارک مالیاتی (جواب مالیات ارسالی سالیانه‬ ‫به دولت) که ‪)NOA) Notice of Assessment‬‬ ‫نامیده شود برای اکثر موارد مهاجرتی از جمله‬ ‫تمدید ‪ PR‬و تقاضای شهروندی بایستی ارائه شود‪.‬‬

‫متقاضی همراه با همسر وی بایستی سی‬ ‫درصد باالتر از جدول درآمدی افرا د کم درآمد‬ ‫(‪ LICO (Low Income Cut off‬باشد که ما این‬ ‫جدول را برای آگاهی خوانندگان در اینجا خواهیم‬ ‫آورد‪.‬‬

‫‪ -2‬قانون آوردن پدر و مادر ما (یا پدربزرگ‬ ‫و مادر بزرگ) دو باره از اول سال ‪ 2015‬شروع‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫فروش رستوران ‪Fresh Slice‬‬

‫‪ -2-1‬از ساعت ‪ 8‬صبح (بوقت شرق کانادا) روز‬

‫رستوران فرش اسالیس واقع در نورت ونکوور در محله شلوغ خیابان اسپالنید و النزدل‪ ،‬آماده فروش‬

‫دوم ژانویه ‪ 2015‬مجموعه کامل فرمها و مدارک و‬

‫است‪ .‬این رستوران درست نزدیک بازارچه النزدیل کی و دفتر مرکزی ‪( ICBC‬با ‪ 2000‬کارمند) و‬ ‫همچنین نزدیک دانشکده ‪ BCIT‬و ترمینال اتوبوس و ‪ Seabus‬میباشد‪ .‬از فروشگاههای مجاور میتوان‬ ‫از ‪ Shoppers Drug Mart, IGA, BC Liquor Store‬نام برد‪ .‬بعالوه نزدیک بودن به چندین هتل و‬ ‫رستوران نسبتا بزرگ‪ ،‬دارای‬ ‫یک سینما‪ ،‬مشتریهای رهگذر بسیاری را به این فروشگاه می آورد‪ .‬این‬ ‫ِ‬

‫‪Sponsor your parents and Grandparents‬‬

‫پرداخت نرخ های دولتی آن از طرف اداره مهاجرت‬ ‫قابل دریافت خواهد بود‪.‬‬

‫خود می توانید با دفاتر موسسه مهاجرتی تراز‬

‫‪ -2-2‬حداکثر سقف این نوع مهاجرت برای سال‬ ‫‪ 2015‬تعداد پنج هزار تقاضای کامل می باشد که‬

‫‪ 25‬صندلی است که امکان برگزاری جشنهای خصوصی یا جشن تولد را فراهم میکند‪ .‬پنج کارمند‬

‫تقاضاهای رسیده پس از این سقف برگشت داده‬

‫حرفه ای و منظم‪ ،‬از سرمایه های این فروشگاه هستند که با ارتباط خوب با فروشگاههای اطراف و مهمتر‬

‫خواهد شد‪.‬‬

‫از همه دلیوری به چندین مدرسه‪ ،‬سود خوبی را برای این فروشگاه به ارمغان آورده اند‪ .‬این فروشگاه دارای‬ ‫یک دستگاه ماشین با برچسب فرش اسالیس با ماهیانه ‪ 200‬دالر درآمد و یک دستگاه دوچرخه برقی است‪.‬‬

‫جهت کسب اطالعات بیشتر با شمار تلفن ‪ 604-990-4999‬تماس حاصل نمایید‪.‬‬

‫برای اطالعات بیشتر و انجام امور مهاجرتی‬ ‫در نورت ونکوور ‪ 6049863704‬و یا کوکتیالم‬ ‫‪ 7787726369‬تماس حاصل نمائید‪.‬‬ ‫ایمیل ما ‪ Tarazacc@hotmail.com‬و وب‬ ‫سایت ما ‪ Tarazcanada.com‬می باشد‪.‬‬

‫‪ -2-3‬در سال ‪ 2014‬حدود یک ماه طول کشید‬ ‫تا پنج هزار تقاضای کامل را دریافت کنند بنابراین‬ ‫به افرادی که قابل شرایط می باشد توصیه می شود‬ ‫که در روز دوم ژانویه مدارک خود را ارسال نمایند‪.‬‬

‫گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی)‬ ‫امور مـالی‬ ‫‪;; Income Tax‬‬ ‫‪;; Corporation Tax‬‬ ‫‪;; Book Keeping‬‬ ‫‪;; Accounting‬‬ ‫‪;; Payroll - HST‬‬ ‫‪;; Financial Statement‬‬ ‫‪;; Consulting‬‬ ‫‪;; New Business‬‬ ‫‪WWW.TA R A ZC A N A D A .C A‬‬

‫امور مهاجرتی‬

‫اخذ گرین کارت آمریکا از‬

‫‪Hassan Naraghi‬‬ ‫‪Regulated Canadian‬‬ ‫)‪Immigration Consultant (ICCRC‬‬ ‫‪Accountant‬‬

‫طریق شغلی و سرمایه گذاری‬

‫‪;; Sponsorship‬‬ ‫‪;; Investor Immigration‬‬ ‫‪;; Skilled Worker‬‬ ‫‪;; Super Visa‬‬ ‫)‪;; Provincial N. Program (PNP‬‬ ‫‪;; Work Visa‬‬ ‫‪;; Student Visa‬‬ ‫‪;; Invitation‬‬ ‫‪;; Citizenship - PR Card‬‬ ‫‪W W W.TARAZCANADA.COM‬‬

‫دفتر نورث ونکوور‪Tel: 604.986.3704 :‬‬ ‫‪Fax: 604.960.1216‬‬ ‫‪Email: TarazAcc@hotmail.com; Taraz.immig@gmail.com‬‬ ‫‪102 B - 1124 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫دفتر کوکیتالم‪:‬‬ ‫‪Tel: 778.772.6369‬‬ ‫‪106-3020 Lincoln Ave., Coquitlam‬‬ ‫تلفن مستقیم از تهران‪:‬‬

‫‪82802035‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪DANESHMAND‬‬ ‫‪MAGAZINE‬‬

‫‪23‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫هر روزتان زیباتر از دیروز با‬

‫سال نو میالدی‬

‫را به همه شما تبریک گفته‬

‫توسط‪:‬‬

‫و بهترین ها را برایتان آرزو میکنیم‬

‫لیال اعتمادی‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه کار در اروپا‬ ‫با تعیین وقت قبلی‬

‫از طرف‪ :‬مدیریت‪ ،‬هیئت تحریری و کادر فنی‬

‫آرایش دائمی‪ ،‬خط لب‪ ،‬خط چشم و ابرو‬

‫مجله دانشمند‪ ،‬ونکوور کانادا‬

‫به روش جدید ‪ Feathering‬یا ‪Shadow‬‬

‫‪Permanent Makeup‬‬

‫‪Makeup‬‬

‫‪Hair Cut & Colour‬‬

‫‪Botox & Filler‬‬

‫‪Facial‬‬

‫بوتاکس و فیلر توسط پزشک متخصص زیبایی ‪Dr. Richard Kowalewski‬‬ ‫‪MD. Ph.D. FRCPC.‬‬

‫‪BUY 2 for $100‬‬ ‫‪GET 3rd‬‬

‫‪$75‬‬

‫‪Only‬‬

‫‪$75‬‬

‫‪Lifting Facial‬‬ ‫‪with NU Skin‬‬ ‫‪Ageloc Machine‬‬

‫‪European‬‬ ‫‪Facial With‬‬ ‫‪Complimentary‬‬ ‫‪Eyebrow and Full‬‬ ‫‪Face Treading‬‬

‫صندلی آماده اجاره‬

‫‪www.anastasiabeautysalon.com‬‬

‫‪FREE‬‬

‫‪Only‬‬

‫‪Hair Cut, Wash,‬‬ ‫‪Deep conditioning‬‬ ‫‪Treatment, Full‬‬ ‫‪Head of Highlights,‬‬ ‫‪Blowout & Style‬‬

‫‪$100‬‬ ‫‪OFF‬‬

‫‪All Permanent‬‬ ‫‪Makeups‬‬

‫‪Tel: 604.683.1247‬‬

‫واقع در دان تان ونکوور ‪1625 Hornby Street, Vancouver, BC V6Z 2M2‬‬

‫‪1562 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M2J3‬‬

‫‪Fax: 604.971.4465‬‬

‫‪Tel: 604.971.4464‬‬

‫با مدیریت ایرانی درقلب خیابان النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫ خدمات دارویی رقابتی‬

‫ عرضه داروهای بدون نسخه ‪ ، OTC‬با کمترین نرخ‬

‫ تزریق رایگان کلیه واکسنهای تحت پوشش‬

‫ دلیوری رایگان نسخه‬

‫ خدمات رایگان بیماران دیابتی‬

‫ خدمات ویژه تازه واردین به کانادا و تحویل رایگان‬

‫ برنامه رایگان ترک سیگار‬

‫ فرمهای ثبت نام‬

‫ساعات کار‪:‬‬

‫ برنامه درمان اعتیاد‬

‫‪MSP, PharmaCare, Premium Assistance‬‬

‫ فروش التاری و بلیط های بخت آزمایی ‪Lottery Tickets‬‬

‫ ساخت داروهای ترکیبی‬

‫دوشنبه تا جمعه ‪ 9‬صبح تا ‪ 7‬شب‬

‫ و نیز خدمات ‪Copy ، Scan، Fax‬‬

‫ اجاره عصا‪ ،‬واکر و ویلچر‬

‫یکشنبه و تعطیالت رسمی تعطیل‬

‫ خدمات پست سراسری کانادا ‪Canada Post‬‬

‫شنبه‬

‫‪10‬صبح تا ‪ 5‬عصر‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪CENTRAL LONSDALE PHARMACY‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫داروخـانه مرکزی النزدل‬

‫‪24‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ﻳﮏ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺷﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻳﻜﻪ ﺣﺘﻰ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﻫﻴﺪ!‬

‫ﺑﺎ‪100‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻛﺎﺭﺁﻣﻮﺯی ﻭ ﺟﺬﺏ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﻛﺎﺭ‬

‫ﺑﻴﺰﻧﺲ ) ﺷﺎﻣﻞ ﺑﺎﺯﺍﺭﻳﺎﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻳﺎﺑﻰ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻰ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺑﻴﺰﻧﺲ(‬

‫‪Better Training.‬‬ ‫‪Brighter Future.‬‬ ‫‪Brighton College.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪www.brightoncollege.com‬‬

‫کاباره رستوران‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻳﺎﺑﻰ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬

‫ﻫﺘﻠﺪﺍﺭی ﻭ ﺟﻬﺎﻧﮕﺮﺩی‬

‫ﺟﻠﺴﻪ ﻫﺎی ﺁﺷﻨﺎﻳﻰ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺩﺭ ﻛﻤﭗ ﺩﺍﻥ ﺗﺎﻥ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭ • ﺑﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻨﺪی ﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ!‬

‫آشیانه‬

‫‪604-901-5115‬‬

‫(‪)The Nest‬‬

‫در محل رستوران چاتانوگای سابق‪ ،‬با انواع غذاهای ایرانی و فرنگی‪ ،‬در دان تان ونکوور‪ ،‬افتتاح شد‪.‬‬ ‫آماده پذیرایی از مجالس و میهمانی های شما هستیم‪ .‬تلفن‪604-616-4475 :‬‬

‫جمعه و شنبه شب هر هفته با دی جی و اجرای آهنگهای شاد‬ ‫لحظات خاطره انگیزی را برای شما فراهم خواهیم کرد‬

‫‪3‬‬

‫‪.95‬‬ ‫جوجه کباب‬

‫دالر‬

‫)‪2015-88 West Pender St., Vancouver, BC (Located in Food Court‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Science‬‬ ‫بسیاری فکر می کنند ناسا تنها در عرصه‬ ‫اکتشافات فضایی فعال است حال آنکه این آژانس‬ ‫فضانوردی سهم قابل توجهی در توسعه صنعت‬ ‫هوانوردی جهان هم داشته است‪.‬‬

‫هم اکنون بسیاری از پیشرفته ترین هواپیماهای‬ ‫جهان با بهره گیری از فناوری های ارایه شده‬ ‫توسط ناسا به پرواز درمی آیند‪.‬‬ ‫آژانس فضانوردی آمریکا با همکاری شرکت های‬ ‫خصوصی نظیر الکهید مارتین‪ ،‬نورتروپ گرامن و‬ ‫بوئینگ‪ ،‬بر روی ایده های خالقانه ای کار می کند‬ ‫که احتماال شاهد پرواز برخی از آنها تا سال ‪2025‬‬ ‫خواهیم بود‪.‬‬ ‫این هواپیمای فوق آیرودینامیک را می توان‬ ‫سردمدار طرح های خالقانه هواپیماهای آینده‬ ‫ناسا به شمار آورد‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫هواپیماهای آینده‪ ،‬کم مصرف و کم صدا‬

‫تولید حداقل آالینده کربنی از مهمترین ویژگی‬ ‫این فناوری منحصربفرد به شمار می آید‪.‬‬

‫این طرح هم از سوی مهندسان خالق شرکت‬ ‫«نورتراپ گرامن» برای ناسا ارایه شده است‪ .‬این‬ ‫هواپیما که آن هم در رده هواپیماهای پهن بال‬ ‫قرار می گیرد مجهز به چهار موتور ساخت شرکت‬ ‫«رولزرویس» خواهد بود‪.‬‬

‫بسیاری از موارد از عنوان رسمی تر‪ N3-X‬نیز‬ ‫استفاده می کند‪.‬‬ ‫این سیستم فوق مدرن مجهز به بالهای پهن و‬ ‫بزرگی است که مبتنی بر سیستم دوگانه سوز به‬ ‫پرواز درمی آید‪.‬‬

‫این طرح مفهومی متعلق به هواپیمایی است که‬ ‫قابلیت پرواز با سرعت صوت را دارد‪ .‬محققان مرکز‬ ‫تحقیقات «النگلی» ناسا آن را طراحی و ساخته اند‬ ‫و هم اکنون بر روی فاکتورهایی کار می کنند که‬ ‫صدای قابل توجه آن را به حداقل برسانند‪.‬‬ ‫از جمله فناوری های به کار رفته در آن می‬ ‫توان به سیستم پیش رانش ‪ F-100‬و همچنین‬ ‫کل ساختار آن ـ کشیده و کامال آیرودینامیک ـ‬ ‫اشاره کرد‪.‬‬

‫دانشمندان این آژانس فضانوردی با همکاری‬ ‫شرکت خصوصی الکهید مارتین بر روی این ایده‬ ‫کار می کنند‪.‬‬ ‫آنها با استفاده از تازه ترین پیشرفتهای صورت‬ ‫گرفته در زمینه شبیه سازی های رایانه ای‪ ،‬مدلهای‬ ‫مجازی این هواپیما را در تونل باد مورد بررسی‬ ‫قرار می دهند‪ .‬این هواپیما در زمره سیستم های‬ ‫مافوق صوت آینده قرار می گیرد‪.‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪25‬‬

‫ناسا عنوان «‪ »hybrid wing body‬را برای این‬ ‫هواپیمای خاص انتخاب کرده است هرچند در‬

‫بال ها به شکل هنرمندانه ای با بدنه هواپیما‬ ‫تلفیق شده اند که نتیجه آن دستیابی به ساختاری‬ ‫آیرودینامیک و تبع آن کاهش چشمگیر مصرف‬ ‫سوخت‪ ،‬سر و صدا و آالینده های کربنی است‪.‬‬ ‫تمامی این امتیازات خاص به واسطه بهره گیری از‬ ‫موتورهای برقی پرقدرتی است که در ساختار آن‬ ‫مشاهده می شود‪.‬‬

‫این شرکت تاکنون از این نوع طرح ها برای‬ ‫ساخت هواپیماهای نظامی بهره گرفته است اما‬ ‫حاال قرار است نسخه غیرنظامی آن جهت جابجایی‬ ‫مسافران عادی تولید شود‪.‬‬

‫ناسا تصاویر رایانه ای از یکی از هواپیماهای‬ ‫احتمالی خود در آینده را رونمایی کرده که بیشتر‬ ‫شبیه بالی شناور در آسمان است‪ .‬در این فناوری‬ ‫جدید دو فاکتور مهم یعنی پرواز با راندمان باال‬ ‫و سر و صدای بسیار کم بیش از سایر موارد به‬ ‫چشم می آید‪.‬‬

‫در آینده ای نه چندان دور هواپیماهایی ساخته‬ ‫می شوند که دنباله بالهای آنها به طرز خاصی با‬ ‫انتهای هواپیما در ارتباط خواهد بود‪.‬‬ ‫این تکنیک که در اصطالح «بال مشترک»‬ ‫نامیده می شود با هدف کاستن از مصرف سوخت‪،‬‬ ‫کاهش سر و صدا در هواپیماهای مافوق صوت و‬ ‫در نهایت کاستن از حجم آالینده های کربنی ارایه‬ ‫شده است‪ .‬پیش بینی می شود در سال ‪2020‬‬ ‫هواپیمای مسافربری با بهره گیری از این روش‬ ‫طراحی و ساخته شود‪.‬‬

‫این طرح از سوی شرکت «نورتراپ گرامن»‬ ‫ارایه شده و پیش بینی می شود در صورت ساخت‬ ‫در ابتدا برای جابجایی بار و سپس حمل و نقل‬ ‫مسافران به کار گرفته شود‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫هموطنان ایرانی عزیز‪ :‬آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران‪،‬‬ ‫احساس نیاز به یک وکیل دادگستری و مشاور حقوقی ایران داشته اید؟‬

‫جعفر مصطفی‬

‫وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوقی ( در امور ایران)‬

‫عضو رسمی کانون وکالی دادگستری مرکز (ایران)‬ ‫مورد تایید ونظارت جامعه وکالی بریتش کلمبیا‬ ‫‪The Law Society of British Colombia‬‬

‫تحت عنوان ‪Practitioner of Foreign Law‬‬

‫سوابق حرفه ای (بیش از ‪ ۱۳‬سال)‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫هم اکنون شما می توانید به صورت تلفنی و حضوری در ونکوور‪ ،‬با یک وکیل پایه دادگستری و مشاور حقوقی ایران‬ ‫مشکالت و دعاوی حقوقی خود را مطرح نمایید‪.‬‬

‫بعد از این‪ ،‬برای انجام امور‬ ‫حقوقی وقضایی شما در ایران‬ ‫ما به جای شما و برای شما‬ ‫سفر خواهیم کرد‪.‬‬

‫وکیل پایه یک دادگستری ومشاورحقوقی (عضو کانون وکالی دادگستری ایران)‬ ‫مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران‬ ‫مشاور حقوقی سابق شهرداری های شهرهای مختلف استان تهران‬ ‫مشاور حقوقی و وکیل دهها شرکت تجاری‬ ‫وکالت در پرونده های مختلف دادگاههای ایران‬

‫قبول دفاع از حقوق شما در دعاوی ذیل در دادگاههای ایران و ارایه مشاوره حقوقی در خصوص امور قانونی ایران‬ ‫دعاوی تجاری و مدنی ( تغییر نام ‪ ،‬قیمومیت ‪ ،‬مطالبه طلب‪ ،‬ضرر وزیان ‪ ،‬امور شرکت های تجاری و قراردادها ‪،‬سرمایه گذاری ‪ ،‬امور بانکی وتعهدات)‬

‫دعاوی امالک و دارایی ها ( مصادره ‪ ،‬تصرفات ارگانهای دولتی و نظامی‪ ،‬اختالف با مستاجرین وخلع ید ‪،‬رفع تصرف و امور ثبتی اعم از‬ ‫دریافت سند مالکیت و تقسیم وتفکیک ‪ ،‬الزام به تنظیم سند رسمی و‪).....‬‬

‫دعاوی امور شهرداریها ( رفع تصرف شهرداری از امالک و دریافت معوض آن)‬

‫دعاوی ارث و وصیت ( اختالفات بین وراث ‪ ،‬اثبات وصیت عادی ‪ ،‬تقسیم ترکه واجرای وصیت وتنظیم وصیت نامه)‬

‫دعاوی خانوادگی (طالق ‪ ،‬حصانت فرزندان ممنوع الخروجی و مهریه)‬

‫دعاوی امور استخدامی وباز نشستگی ( برقرای حقوق بازنشستگی و اختالفات استخدامی با ارگانهای دولتی وتامین اجتماعی)‬

‫قبول داوری (میانجیگری وداوری اختالفات)‬

‫اداره امالک ( انعقاد اجاره نامه وتجدید آن ‪ ،‬در یافت اجاره بهاء وتخلیه ید مستاجرین)‬

‫امور کنسولی (تنظیم وکالتنامه بر حسب نیاز شما‪ ،‬ثبت ازدواج وطالق‪ ،‬ثبت والدت و فوت ‪ ،‬دریافت شناسنامه وپاسپورت ایرانی‬

‫تلفن همراه‪ ،‬ایران‪09121935204 :‬‬ ‫تلفن دفتر ایران‪ ،‬تهران‪88031700 :‬‬ ‫آدرس دفتر ایران‪ :‬تهران ‪ -‬خیابان مالصدرا ‪ -‬خیابان شیخ بهایی شمالی ‪( -‬برج مرمر) شماره ‪۱۵‬طبقه سوم واحد ‪۵‬‬

‫‪Jafar‬‬ ‫‪Mostafa‬‬

‫تلفن و آدرس دفتر ونکوور‪ ،‬کانادا‬ ‫‪Tel: 604-518-9482‬‬ ‫‪Cel: 604-364-6830‬‬ ‫‪E-mail: ircalawfirm@gmail.com‬‬ ‫‪www.ircalawfirm.com‬‬ ‫‪Address: #227- 1433 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7M 2H9‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015

26

‫علی عاصی‬ Tel: 604.785.8900

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

2550 SECHELT DR, North Vancouver

3433 GISLASON AV, Coquitlam

24113 - 102B AV, Maple Ridge

Price: $858,000

22288 -136TH AV, Maple Ridge

Price: $499,900

# 6-2382 PARKWAY BV, Coquitlam

1477 LINCOLN DR, Port Coquitlam

Price: $489,000

# 602-1737 DUCHESS AV, West Vancouver

Price: $469,900

106-1513 BOWSER AV, North Vancouver

Price: $389,999

519-9098 HALSTON CT, Burnaby North

Price: $343,800

404-9688 148TH ST, North Surrey

301 1655 GRANT AV, Port Coquitlam

Price: $178,800

Price: $449,900

2502 602 CITADEL PARADE BB, Vancouver West

Price: $415,000

# 212 9233 GOVERNMENT ST, Burnaby North

Price: $389,900

501 4888 BRENTWOOD DR, Burnaby North

Price: $320,000

112 1655 GRANT AV, Port Coquitlam

Price: $250,000

11588 WARESLEY ST, Maple Ridge

Price: $458,000

3219 LONSDALE AV, North Vancouver

Price: $432,500

Price: $489,000

Price: $218,900

Price: $410,000

1128 BENNET DR, Port Coquitlam

Price: $379,000

107- 855 W 16TH ST, North Vancouver

Price: $274,900

315 888 GAUTHIER AV, Coquitlam

Price: $213,000

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

21189 -122ND AV, Maple Ridge

Price: $649,900

SOME OF MY RECENT SOLDS

Price: $1,059,000

2998 PASTURE CR, Coquitlam

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪27‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪Tel: 604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER, Upper Lonsdale‬‬ ‫‪Price: $2,288,000‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪288‬ر‪$2‬‬

‫‪1. Bedrooms: 8‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 6‬‬ ‫‪3. Age: 2 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 4,700 Sqft‬‬ ‫‪5. Lot Area: 7,700 Sqft‬‬ ‫‪6. Parking: 6‬‬ ‫‪7. Rentable: Yes‬‬

‫خانه ای در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬باالی خیابان‬ ‫النزدل‪ 8 ،‬اتاق خواب و ‪ 6‬سرویس‪ ،‬تقریب ًا نو‪ 2 ،‬ساله‪،‬‬

‫‪ 6‬پارکینگ‪ ،‬با زیربنای ‪ 4.700‬اسکورفیت در زمینی به‬ ‫وسعت ‪ 7.700‬اسکورفیت‪ .‬شومینه گازی‪ ،‬بالکن بزرگ‪،‬‬ ‫پیشخوان آشپزخانه از سنگ گرانیت‪ ،‬لوازم خانگی‬ ‫مدرن‪ ،‬سیستم دزدگیر‪ ،‬دوربین مداربسته سیم کشی‬

‫ورزشی‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها‬

‫و مراکز خرید‪ .‬حیاط بزرگ و مرتب‪ ،‬گلکاری شده‪.‬‬

‫همراه با گارانتی خانه های نوساز (‪)2-5-10‬‬

‫‪301-1273 Marine Dr., North Vancouver‬‬ ‫‪Price: $434,000‬‬ ‫‪Down payment: $22,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫‪Price: $419,000‬‬ ‫‪Down payment: $19,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$434‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$419‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$19‬‬ ‫قسط ماهیانه‪800 :‬ر‪$ 1‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$22‬‬ ‫قسط ماهیانه‪800 :‬ر‪$ 1‬‬

‫در ساختمان ‪ ،IVY‬در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬خیابان‬

‫مارین درایو‪ ،‬آپارتمان ‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬پیشخوان‬

‫آشپزخانه از سنگ گرانیت‪ ،‬لوازم خانگی مدرن‪ ،‬پارکینگ‪،‬‬ ‫امکانات ورزشی‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها‬ ‫و مراکز خرید‪ .‬با چشم انداز شهر و کوهستان‪.‬‬

‫قیمت‪900:‬ر‪$284‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 2 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 886 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $302‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Rentable: Yes‬‬

‫‪Price: $284,900‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 22 Yrs‬‬ ‫در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬نزدیک به خیابان مارین درایو‪،‬‬ ‫‪4. Finished Area: 979 Sqft‬‬ ‫سوئیت همکف‪ 2 ،‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬آشپزخانه نوسازی شده‪5. Maintenance Fee: $290 ،‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫لوازم خانگی مدرن‪ ،‬لباسشوئی مستقل‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به‬ ‫‪7. Rentable: No‬‬

‫کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها و مراکز خرید‪.‬‬

‫‪303 5000 IMPERIAL ST., Burnaby South, Metrotown‬‬ ‫آپارتمان ‪ 1‬خوابه با ‪ 1‬سرویس‪ ،‬در‬

‫ساختمان ‪ 5‬ساله‪ ،‬یکی از بهترین‬ ‫مجتمع های نزدیک به مترو تان‪،‬برنابی‪،‬‬

‫با زیربنای ‪ 607‬اسکورفیت‪ ،‬دارای‬

‫بالکن بزرگ‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به کلیه‬ ‫امکانات رفاهی‪ ،‬چند قدم تا متروتان‪،‬‬

‫فروشگاهها و مراکز خرید‪.‬‬

‫‪1. Bedrooms: 1‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age: 5 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 607 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $206‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪102 - 1644 MCGUIRE AV, North Vancouver‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫شده‪ ،‬جاروبرقی مرکزی‪ ،‬پارکینگ‪،‬نزدیک به امکانات‬

‫‪28‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫مجله ‬ ‫هنری‬

‫نهضت های هنری جهان‬

‫تمدن های باستانی ایران‬ ‫ورود آریائیها به فالت ایران‬ ‫هخامنشیان ـ قسمت چهاردهم‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫این بنا بدستور کوروش در گوشه جنوبی محوطه‬ ‫کاخ ها ساخته شد (تصویر ‪ .)1‬بنا با الهام از برج‬ ‫پله ای «زیگورات شوش» و با کاربرد سنگهای‬ ‫آهکی سفید رنگی که به زردی می زدند بنا‬ ‫گردیده و دارای ‪ 7‬ردیف پله که برگرفته از عدد‬ ‫مقدس هفت نزد پارسیان است‪ ،‬می باشد‪ .‬در‬ ‫ساخت بنا از تکنیکی دقیق استفاده شده بنحوی‬ ‫که بنا تا به امروز سرپا ایستاده است‪ .‬سنگها صیقل‬ ‫خورده و بسیار صاف می باشند که در نتیجه بدون‬ ‫استفاده از مالط رویهم قرار گرفته اند‪ .‬تنها برای‬ ‫وصل سنگهای بزرگ که پاره ای از آنان به ‪ 7‬متر‬ ‫می رسند از بستهای فلزی استفاده شده است‪.‬‬ ‫آرامگاه به شکل اطاقکی بسیار ساده و کوچک با‬ ‫یک ورودی (تصویر ‪ )2‬و نیز چند گل و بوته تزئینی‬ ‫در سردر ورودی آن در مرتبه هفتم قرار گرفته‬ ‫است‪ .‬کوروش وصیت نموده بود که «پیکرش را‬ ‫بدون هیچ واسطه ای مانند تابوت یا کفن مستقیماً‬ ‫در خاک قرار دهند تا بدنش با خاک ایران عجین‬ ‫شود‪.‬‬

‫‪www.Homaeftekhar.com‬‬

‫‪Email: shadshiv@aol.com‬‬

‫نیز در کنار او قرار گرفت‪ .‬در مقبره یک تخت‬ ‫زرین‪ ،‬جامهای طالئی مقادیر زیادی از لباسها و‬ ‫جواهرات وی نهاده شد که بعدها توسط سربازان‬ ‫اسکندر به یغما رفت‪.‬‬

‫درباره مرگ کوروش دو روایت موجود است‪:‬‬ ‫بنا بر روایت اول وی به هنگام سرکوبی سکاها در‬ ‫جنگ کشته و جسدش به پاسارگاد منتقل و در‬ ‫خاک نهاده شد‪ .‬روایت دوم که شدیداً اولی را نقص‬ ‫می کند‪ ،‬می گوید که وی بخاطر کهولت در دهسال‬ ‫آخر عمرش در هیچ جنگی شرکت نکرده و تنها به‬ ‫فرستادن نمایندگانی اکتفا می نموده‪ ،‬بخصوص که‬ ‫شورش سکاها بسیار محلّی و کوچک و توسط ایل‬ ‫ایرانی االصل ماساژت که نیمه بیابانگرد و تیره ای‬ ‫از سکاهای آن سوی رودخانه «سیر دریا» بودند‬ ‫و دارای پشتیبانی مردمی نبوده‪ ،‬صورت گرفته‬ ‫لذا نیازی به لشکرکشی عظیم و آنهم بسرکردگی‬ ‫کوروش را نداشته است‪ .‬بهر حالت جنازه کوروش‬ ‫این انسان ذوالقرنین که تمامی کتابهای آسمانی‬ ‫وقت با احترام از وی نامبرده‪ ،‬در اتاقکی ساده به‬ ‫خاک سپرده شد‪ .‬بعدها جسد همسرش کاساندان‬

‫سنگ قبر‪ ،‬مسجد و کاروانسرا استفاده نمودند‪.‬‬ ‫در سال ‪ 1350‬در عصر پهلوی پس از مطالعات‬ ‫باستان شناسی و خوانده شدن کتیبه باالی سر‬ ‫مقبره‪ ،‬هویت بنا شناسایی و مسجد تخریب و‬ ‫سنگ و ستونها بجای اصلی عودت داده شدند‪.‬‬

‫عصر حجر و نوسنگی یعنی ‪ 7000‬ق م بوده و در‬ ‫آن قبور خرسنگی مربوط به انسان دوره باکون و‬ ‫نیز کوره های پخت سفال مربوط به ‪ 4000‬ق م‬ ‫کشف گردیده است‪ .‬تنگه در هزاره ‪ 4‬ق م ناگهان‬ ‫متروک ولی با طلوع هخامنشیان‪ ،‬زندگی در آن‬ ‫مجدد از سر گرفته شد‪.‬‬

‫‪phicDesign.com‬‬

‫تصویر ‪3‬‬

‫مغ ها‪ ،‬در اطاقی که کنار مقبره قرار داشت‪،‬‬ ‫همواره از مقبره محافظت می نمودند‪ .‬در باالی‬ ‫سر گور کوروش به خط میخی پارسی نوشته‬ ‫شده است «ای انسان‪ ،‬من کوروش پسر کمبوجیه‬ ‫هستم‪ ،‬من دولت پارس را تأسیس نمودم و بر تمام‬ ‫ممالک فرمانروایی داشتم‪ ،‬این مقبره را از من دریغ‬ ‫مدار و رشک مبر»‪ .‬شاید در این جمله طنزی و‬ ‫پندی حکیمانه از کسی که فاتح شرق و غرب و‬ ‫مؤسس بزرگترین شاهنشاهی جهان باستان بوده‪،‬‬ ‫در ورای صورت ظاهری کلمات‪ ،‬نهاده شده است‬ ‫تا انسانهای خردمند‪ ،‬متفکرین و نیز جهان گشایان‬ ‫بعدی « ُکد» آنرا شکسته و مفهوم آنرا آویزه گوش‬ ‫کنند‪.‬‬

‫تصویر ‪4‬‬

‫تصویر ‪2‬‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫مقبره کوروش کبیر‬

‫تصویر ‪1‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تصویر ‪5‬‬

‫آثار باقیمانده از هخامنشیان شامل‪ :‬بقایای‬ ‫راه شاهی است که در میان صخره هایی به ارتفاع‬ ‫‪ 30‬متر باالتر از سطح رودخانه کنده شده‪ .‬در شرق‬ ‫رودخانه آثاری از کانالهای آبرسانی به مزارع اطراف‬ ‫و نیز پردیس پاسارگاد کشف گردیده است‪ .‬دیگر‬ ‫از آثار هخامنشیان در تنگه‪ ،‬کوشک داریوش است‬ ‫که در شمال صخره ای عظیم بنام «تنگ تیرانداز»‬ ‫بمنظور استقرار شاهانه به هنگام شکار ساخته شده‬ ‫است‪ .‬این کوشک دارای یک تاالر مرکزی است‪.‬‬ ‫ایوان غربی کوشک به سمت رودخانه باز می شده‪.‬‬ ‫از کوشک تنها یک ته ستون زنگوله ای شکل با‬ ‫تزئیناتی به شکل برگ نخل و قسمتی از یک دیوار‬ ‫خشتی رنگ شده بدست آمده‪.‬‬

‫آرامگاه کمبوجیه‬ ‫این بنا که به نام «برج سنگی» و نیز «زندان‬ ‫سلیمان» معروف است در پالنی چهارگوش در‬ ‫ابعاد ‪ 72/7×23/7‬متر با ارتفاعی نزدیک به ‪ 14‬متر‬ ‫ساخته شده و در واقع آرامگاهی است که کوروش‬ ‫برای پدرش کمبوجیه ساخته است‪ .‬برج در روی‬ ‫سکویی سه پله قرار گرفته و ورودی آن از قسمت‬ ‫شمال غربی بوده در (تصویر ‪ )3‬نمای هوایی آن‬ ‫دیده می شود‪ .‬اطاقک برج که آرامگاه کمبوجیه‬ ‫را تشکیل می دهد در باالترین طبقه قرار داشته و‬ ‫توسط ‪ 29‬پله دسترسی به آن میسر می گردیده‪.‬‬ ‫سنگهای بکار رفته در بنا از معدنی در سیوند به‬ ‫پاسارگاد حمل می شده است‪ .‬در و پنجره های بنا‬ ‫‪ 10‬عدد و تزئینی و کور بوده اند و برای ساخت آنها‬ ‫از سنگ سیاه استفاده می شده (تصویر ‪.)4‬‬ ‫از بنا امروز یک دیوار باقی مانده است (تصویر‬ ‫‪ .)5‬این بنا یکی از شاهکارهای معماری ـ سنگ‬ ‫تراشی عصر هخامنشی محسوب می شود زیرا‬ ‫تخته سنگهای عظیم آن آنچنان صاف و صیقل‬ ‫شده اند که تشخیص این که قطعات روی سر‬ ‫هم قرار گرفته آیا یک پارچه و یا متشکل از چند‬ ‫قطعه هستند را مشکل می نماید‪ .‬این ویژه گی در‬ ‫جایی بیشتر مورد تحسین قرار می گیرد که در آن‬ ‫زمان تیغه های تراش لیزری و سایر ابزار و فنون‬ ‫سنگ بری مدرن امروزی در دسترس نبوده است‪.‬‬

‫معیت اسکندر به‬ ‫استرابون مورخ یونانی که در ّ‬ ‫ایران آمده بود چنین حکایت می کند که اسکندر‬ ‫در مواجه با آرامگاه کوروش‪ ،‬جهت حرمت و‬ ‫پاسداری از مقبره بنیان گذار سلسله هخامنشی‪،‬‬ ‫بدل‬ ‫که گویی عظمت و شأن کوروش و مه ِر وی ِ‬ ‫حتی آن بیگانه نیز نشسته بود‪ ،‬دستور به مر ّمت‬ ‫قسمتهای تخریب شده صادر و نگهبانانی را برای‬ ‫پاسداری آن مقرر داشت‪.‬‬

‫این تنگه در جنوب غرب پاسارگاد قرار گرفته‬ ‫(بالغی بمعنی سرچشمه می باشد)‪ .‬تنگه نزدیک‬ ‫به ‪ 18‬کیلومتر طول داشته و بعنوان یکی از‬ ‫قدیمی ترین گذرگاههای فارس بشمار می آید‪.‬‬ ‫راه شاهی نیز از آن گذشته و مراکز امپراتوری‬ ‫هخامنشی را بهم وصل نموده است‪.‬‬

‫متأسفانه در ادوار بعدی بخصوص اسالمی‪ ،‬مردم‬ ‫ناآگاه از آنجا که هر بنای عظیمی را که تکنیک‬ ‫ساخت آن بر ایشان ناشناس و اَبر آدمی می نمود‪،‬‬ ‫آنرا کار شخصیت های افسانه ای می دانستند‬ ‫لذا بر این باور شدند که مقبره «بنایی بوده که‬ ‫حضرت سلیمان برای تدفین مادرش ساخته»‪ .‬از‬ ‫اینروی به آن لقب «مقبره مادر سلیمان را داده‬ ‫به دورش دیواری کشیده‪ .‬و محرابی نیز بر دیواره‬ ‫جنوبی آن نهاده و آنرا تبدیل به مسجد نمودند‬ ‫(مسجد اتابکی)‪ .‬همچنین از پای ننشسته سنگها‬ ‫و ستونهای پاسارگاد را از جا کنده و برای ساختن‬

‫تنگه پوشیده از درختان گوناگون و کهنسالی‬ ‫است که قدمت بعضی از آنان به چند هزار سال‬ ‫می رسد‪ .‬تنگه همچنین محل زیست حیوانات‬ ‫و پرندگان نادر و وحشی می باشد (تصویر ‪.)6‬‬ ‫رودخانه پلوار که از میان آن می گذرد از روستای‬ ‫قصر دشت در ‪ 150‬کیلومتری پاسارگاد شروع شده‬ ‫و پس از آبیاری دشت سعادت شهر‪ ،‬سیوند و جلگه‬ ‫مرودشت به رودخانه ُکر می پیوندد‪ .‬رود دره را‬ ‫به دو قسمت شرقی و غربی تقسیم می کند‪ .‬آثار‬ ‫بدست آمده از دوران هخامنشیان در شرق رودخانه‬ ‫قرار دارد‪ .‬ک ً‬ ‫ال دره جایگاه تمدنهای ماقبل تاریخ از‬

‫تنگه بالغی (خاطرۀ غرق شده)‬

‫تصویر ‪6‬‬ ‫از دیگر آثار باستانی هخامنشی ها در تنگه‬ ‫می توان از موارد زیر نامبرد‪ :‬مرز سنگ چین‬ ‫به امتداد ‪ 9‬کیلومتر‪ ،‬گمان باستان شناسان بر این‬ ‫است که «مرز» مصارف امنیتی نداشته و تنها نوعی‬ ‫تقسیمات کشوری بوده که فارس را از بقیه نواحی‬ ‫جدا می ساخته است‪.‬‬ ‫«پل سنگی» و نیز یک روستا از دیگر آثار مربوط‬ ‫به هخامنشیان می باشند اعالم پروژه ایجاد سد بر‬ ‫روی رودخانه پلوار در سال ‪ ،1371‬سازمان میراث‬ ‫فرهنگی را بر این داشت که یا جلوی ساخت سد‬ ‫را گرفته و یا اینکه تا قبل از بزیر آب رفتن این‬ ‫مکان تاریخی‪ ،‬دست بکار شده‪ ،‬منطقه را شناسایی‬ ‫و ثبت نماید‪ .‬از سال ‪ 1383‬هفت گروه باستان‬ ‫شناس داخلی و خارجی مبا درت به حفاری در‬ ‫منطقه نمودند که طی آن ‪ 130‬منطقه شناسایی‬ ‫گردید ولی با آب گیری سد‪ ،‬متأسفانه ‪ 100‬قطعه‬ ‫از آن برای همیشه زیر آب مدفون گردید‪ .‬جمع‬ ‫شدن آب در پشت سد‪ ،‬زمانهایی نیز به باال آمدن‬ ‫آب و بزیر آب رفتن بناهای تاریخی پاسارگاد منجر‬ ‫گردیده است‪.‬‬

‫تصویر ‪7‬‬

‫(تصویر ‪ )7‬مقبره کوروش را به هنگام باال آمدن‬ ‫آب سد سیوند نشان می دهد‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

29

Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015

Ů&#x17D;

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫‪30‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬

‫فرا رسیدن سال نو میالدی را به همگان تبریک گفته‬ ‫و سال بسیار خوشی را برای شما آرزو میکنیم‬

‫ـاالخره‬

‫روز شما اتومبیل تان را‬ ‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬ ‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬ ‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬

‫‪Cell: 604.762.7008‬‬ ‫‪2011, 2012, 2013 BMW Sales Master, Canada‬‬

31

َ

Canada West Optical www.Daneshmand.Ca

Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫کلینیک مجهز بینایی سنجی‬ ‫ با مدیریت خانم هاله کثیـری‬...‫ سری جدید عینک های مارکدار رسید‬.‫ کنتاکت لنزها و آزمایش چشم مجانی در خدمت شما عزیزان هستم‬،‫ با ارائه جدیدترین فریم ها‬.‫ دید بهتر شماست‬،‫هدف ما‬

Tel: 604.984.4580

www.canadawo.com

1709 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC

‫کلینیک دندانپزشکی‬

DR. SHADFAR ‫ سال‬18 ‫ تا‬1 ‫ متخصص کودکان و نوجوانان‬،‫دندانپزشک و جراح‬ ‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

An uniqu and deve

‫دکتر شـادفر‬

BOARD CERTIFIED CHILDREN’S DENTIST

disco

‫پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬- -

)‫پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی‬- -

‫مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬- -

discover “the way” ‫پذیرش انواع بیمه ها‬- -

An unique solution for raising Confident Kids ( Age 1 to 18) ‫اسپشیال‬ FreeFitFirst Kids Dental Examworldwide and developing Athletes - practiced

604.971.3940

‫معاینه رایگان کودکان‬

#802-1150 Marine Dr. North Vancouver

WORLD CLASS KARATE

604.926.7717

discover “the way”

www.Dadbeh.ca

An unique solution for raising Confident Kids and developing Fit Athletes - practiced worldwide

Taught by: Sensei Ramin Emami - 5th dan trained by the Japanese national team (JKA)

INSTRUCTORS NEEEDED

WORLD CLASS KARATE

SINCE 1992

Taught by: Sensei Ramin Emami - 5th dan trained by the Japanese national team (JKA)

WORLD CLASS KARATE

Taught by: Sensei Ramin Emami - 5th dan trained by the Japanese national team (JKA)

Martial Arts Academy

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬ INSTRUCTORS NEEEDED

SINCE 1992

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬ Martial Arts Academy

.‫ در خدمت شما عزیزان باشد‬،‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‬

‫بهترین قیمت بلیت به ایران‬

‫ دالر‬1220 ‫تهران‬ ‫کیوان کربالیی‬

‫علی نجفی‬

Apadana Travel

‫ دالر‬1350 ‫شیراز‬

‫ دالر‬1350 ‫مشهد‬

APADANA TRAVEL CORP Worldwide Travel Service

BC Reg 61054

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬ ۱۰۶ ‫ خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره‬،‫نورت ونکوور‬

۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ : ‫تلفن‬

Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474 Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC Email: Sales@ApadanaTravel.Ca

www.ApadanaTravel.ca

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015

32

BRAND NEW RENTAL HOMES AVAILABLE Belmont Shore. Professionally managed building in master-planned community in North Vancouver. Creekside location, adjacent to Trans Canada Trail. Steps to all shopping. S/S appliances, dishwasher, W/D, hard surface floors, pet-friendly. Storage & parking.

Occupancy starting February. 2 bedroom homes from $1,680/mo.

RENTAL OFFICE 120 - 717 West 3RD Street, North Vancouver 604.971.2686 | belmontshore@adera.com Open: Weekdays 2-7PM, Weekends: Noon-5PM belmontshore.adera.com/rentals

‫; ;بدون قرارداد‬

،

‫; ;بدون هزینه نصب‬ ‫; ;و با کیفیت عالی‬

‫ بهمـن‬:‫توسط‬

604.970.1195

Ashton College

Part-Time Financial Programs

Boost your credibility and sharpen your skills.

Are you ready to take the next step in your career?

Once you complete one of Ashton’s part-time financial programs, you’ll have the knowledge and skills that are needed for today’s challenging economy.

• • • •

CANADIAN SECURITIES COURSE (CSC)® LIFE LICENCE QUALIFICATION PROGRAM (LLQP) CANADIAN INVESTMENT FUNDS COURSE (CIFC) CERTIFIED FINANCIAL PLANNER (CFP®)

For more information, contact our financial program adviser at 604.899.0803 or email info@ashtoncollege.com.

ashtoncollege.com/FS 604.899.0803 | 1.866.759.6006 www.ashtoncollege.com Ashton College

we build careers

CSC® is a registered trade-mark of CSI Global Education Inc.

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

bahman@openconnections.com

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬

‫‪Medical‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫‪E-mail: droloumih@yahoo.com‬‬

‫خاطرات بهداشتی‬

‫‪Health Remembrance‬‬

‫بهداشت اجتماعی ‪Social Health‬‬

‫خاطره پنجاه و هفت‬

‫مراکز باروری و تولید مثل در انسان در‬ ‫جنس مذکر در بیضه ها و در جنس مونث‬ ‫در تخمدان ها قرار گرفته است و عوامل‬ ‫مختلف مانند داروها و مواد شیمیایی و سموم‬ ‫کشاورزی و امواج الکترونیک و گرمای زیاد‬ ‫می تواند مراکز باروری و سلول های جنسی را‬ ‫تحت تأثیر قرار داده و نطفه های انسان ها را‬ ‫خراب و یا متوقف نماید‪ ،‬حدود ‪ 11‬سال پیش‬ ‫در یکی از روزهای بهار سال ‪ 1382‬زن و مرد‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪33‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫که در مناطق شمال و استان مازندران زندگی‬ ‫می کردند به مرکز باروری و بخش زنان و‬ ‫زایمان زعفرانیه مراجعه و خواستار فرزند و‬ ‫یا فرزندانی سالم شدند‪ ،‬مرد ‪ 50‬سال داشت‬ ‫و زن ‪ 42‬ساله بود و مدت ‪ 20‬سال با هم‬ ‫ازدواج کرده بودند ولی صاحب فرزند نبودند‪،‬‬ ‫طبق اظهار آنها سه مورد سقط جنین داشته‬ ‫اند که بعد از دو تا سه ماه بــارداری سقط‬ ‫شده است‪ ،‬آنها در منطقه شمال و استان‬ ‫مازندران مشغول کشاورزی بوده اند و بیشتر‬ ‫با سموم کشاورزی ارتباط داشته اند‪ ،‬مرد و‬ ‫زن در مرکز تخصصی باروری مورد معاینه‬ ‫قرار گرفتند و بعد از آزمایش های کلینیکی‬ ‫و پاراکلینیکی معلوم شد سلول های جنسی‬ ‫هر دو آنها غیرطبیعی و قدرت باروری ندارند‪،‬‬ ‫نطفه مرد که اسپرم می باشد در حداقل و‬ ‫غیرطبیعی بود‪ ،‬سلول های جنسی زن اِگ‬ ‫(‪ )Egg‬وجود نداشت و با تحریک تخم گذاری‬ ‫که از طریق تخصصی انجام گردید تعدادی‬ ‫اِگ ‪egg‬های غیرطبیعی از تخمدان ها خارج‬ ‫می گردید که قدرت باروری نداشتند‪ ،‬در‬

‫معاینات عمومی از آنها سایر اورگان های بدن‬ ‫سالم و از نظر پزشکی سالمتی‪ ،‬دستگاه های‬ ‫حیاتی آنها تأئید گردید‪ ،‬ولی سموم کشاورزی‬ ‫سیستم های بــاروری هر دو آنها را خراب‬ ‫کرده است‪ ،‬و از طریق مرکز تخصصی به زوج‬ ‫یاد شده پیشنهاد گردید شغل خود را عوض‬ ‫نمایند و یا سموم کشاورزی هیچگونه تماسی‬ ‫نداشته باشند‪ ،‬مدت یکسال دستور بهداشتی‬ ‫داده شده از طرف مرکز تخصصی دقیقاً‬ ‫رعایت گر دید و در فواصل دو ماه یکمرتبه‬ ‫زن و شوهر مورد معاینه الزم قرار می گرفتند‬ ‫و سلول های جنسی آنها مورد آزمایش قرار‬ ‫می گرفت در تابستان سال بعد که حدود‬ ‫یکسال و چند ماه دستورات بهداشتی انجام‬ ‫شد با آزمایش نطفه های مرد و زن معلوم شد‬ ‫بنحو قابل توجهی سلول های جنسی بهبودی‬ ‫پیدا کرده است و در شمارش اسپرم افزایش‬ ‫زیادی پیدا شده است و تخمدان زن به حال‬ ‫طبیعی بازگشته و تخمک گذاری وجود دارد‪،‬‬ ‫در یکی از روزهای تابستان سال ‪ 1383‬با‬ ‫روش تخصصی سلول های جنسی زوج از‬

‫طریق آزمایشگاهی ترکیب گردید و تخم بارور‬ ‫و یا جنین البراتواری (‪)Laboratory Fetus‬‬ ‫در رحم زن ‪ 43‬ساله با روش نوین باروری‬ ‫پیوند گردید و مدت ‪ 40‬هفته یا ‪ 275‬روز‬ ‫دقیقاً تحت مراقبت و کنترل دوران حاملگی‬ ‫قرار گرفت و با عمل سزارین دو فرزند پسر که‬ ‫کام ً‬ ‫ال سالمت بودند و معدل سالمتی خوب‬ ‫داشتند متولد شدند و اکنون به روند زندگی‬ ‫خودشان ادامه می دهند‪.‬‬ ‫بنابراین مشخص گردید که سموم کشاورزی‬ ‫و مواد شیمیایی باعث خراب شدن مراکز‬ ‫باروری خواهد شد و رعایت بهداشت و دوری‬ ‫از عوامل مختلف که موجب بیماری در بیضه‬ ‫مرد و تخمدان زن می شود برای فرزنددار‬ ‫شدن الزم می باشد و بطوریکه در نوشته های‬ ‫دیگر ذکر شده است عالوه بر سموم کشاورزی‬ ‫امواج الکتریکی و مواد شیمیایی و گرمای زیاد‬ ‫می تواند مراکز باروری را خراب نماید که‬ ‫رعایت بهداشت آنها ضروری می باشد‪.‬‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫در کانـادا‬

‫‪604.307.8674‬‬

‫‪604.339.4422‬‬

‫‪604.726.6671‬‬

‫* مشاوره و راهنمایی کامل براساس جدیدترن قوانین مهاجرتی‬ ‫* تشخیص مناسبترین روش اقدام به مهاجرت برای متقاضیان‬

‫مشاوره جهت‪:‬‬

‫‪ -‬اخذ کارت بیمه ‪ ،‬کارت‬

‫اقامت دائم و کارت ملی کانادا (‪)SIN, PR, MSP‬‬

‫ تکمیل و مرور تمام فرمهای مربوط به مهاجرت و سیتزنشیب‬‫ اخذ پذیرش از دانشگاههای کانادا در هر مقطع تحصیلی‬‫‪ -‬سرمایه گذاری ‪ ،‬خرید و فروش بیزنس‬

‫‪ALL SERVICES PROVIDED BY AFSHIN DOUST‬‬ ‫‪MEMBERSHIP NUMBER R410007‬‬

‫‪Email: info@immigrationCGCanada.com | www.ImmigrationCGCanada.com‬‬

‫‪Address: 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver, BC , V7P0A3‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫مهرداد نویس‬

‫افشین دوست‬

‫سهیل آرمان‬

‫(عضو انجمن دولتی مشاورین مهاجرت کانادا ‪) ICCRC‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫خدمات گسترده امور مهاجرت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬سرمایه گذاری و کار‬

‫‪34‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫مجله ‬ ‫خانواده‬

‫روان شناسی‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬

‫به این اعتیاد اعتراف کرده برای رفع آن یاری بگیرد‪.‬‬ ‫اعتیاد‪ ،‬قدرتمند وانکار‪ ،‬نابود کننده اســت‪ .‬انکار‪،‬‬ ‫فرصت هــای افــراد را بــرای رسیدن به هــدف های‬ ‫خود از بین می برد‪ .‬هنگامی که تعهد ایجاد می کنیم‬ ‫باید مشتاق باشیم که فرصت کنونی خود را ریشه یابی‬ ‫کنیم‪ .‬اگر واقعاً به وزن کم کردن متعهدید‪ ،‬پی بردن به‬ ‫این نکته که به غذا معتاد هستید‪ ،‬جای شکر دارد زیرا‬ ‫گامی ضروری در راه رسیدن به هدف شماست‪ .‬اما اگر‬ ‫تعهد اصلی شما به این باور است که هیچ مشکلی در‬ ‫غذا خوردنتان وجود ندارد و فقط بدنتان دچار سوخت و‬ ‫ساز کند است‪ ،‬آنگاه دستیابی به کم کر دن وزن که در‬ ‫اینصورت خواسته فرعی شماست بسیار دشوار خواهد شد‪.‬‬ ‫عمیقاً به کندو کاو بپردازید تا دلیل اصلی مشکل خود را‬ ‫پیدا کنید و متعهد شوید تا رؤیاهایتان را متجلی کنید‪.‬‬

‫به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی‬ ‫نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی‬ ‫می پردازیم‪.‬‬

‫ارتباط د ر وصال عاطفی ـ بهسازی درون‬ ‫قسمت صد و هفتم‬ ‫عشق آگاهانه د ر مسیرهای معنوی‬ ‫در شناسایی و بازسازی شخصیت های فرعی‬ ‫مقاله گذشته آموختیم که‪:‬‬ ‫با نگریستن به جهان درون خود جنبه های طرد‬ ‫شدۀ درونمان را که برای جلب توجه فریاد می کشند‪،‬‬ ‫و آنها ما را به مرحله بعدی تحولمان هدایت می کنند‬ ‫بازپروری نماییم‪.‬‬

‫در مورد تجلی رؤیاهای خود جنگجو باشید‪.‬‬ ‫با افراد زیادی روبرو شده ام چنان از خواسته های‬ ‫خود صحبت می کنند که انگار سکه هایی گرانبها هستند‬ ‫که در صندوق موزه ها در جای امنی نگهداری می شوند‪.‬‬ ‫آنها نیمه های شب در سکوت دعا می کنند تا رؤیا هایشان‬ ‫به حقیقت بپیوندد‪ ،‬اما ترس و بی اراده گی‪ ،‬این گونه افراد‬ ‫را منفعل کرده است‪.‬‬

‫در هر شناسایی و بازپروری‪ ،‬ما حداقل با یک‬ ‫چهره جدید‪ ،‬صدای جدید و پیام جدید در خود هر‬ ‫بار کشف می کنیم‪ .‬حتی تاریک ترین شخصیت های‬ ‫فرعی ما هدایایی در بردارند که فقط کافی است مشتاق‬ ‫باشیم و برای هر کدام شان وقت بگذاریم و ندای‬ ‫حکیمانه آنها را بشنویم‪.‬‬

‫* آیا می دانیم چه کسی سکۀ مورد نظر خود را به‬ ‫دست می آورد؟‬

‫مسئولیت پذیری قسمت بیستم‬ ‫دوستی دارم که حداقل پنحاه کیلو اضافه وزن‬ ‫دارد‪ .‬او پیوسته از غذا خوردنش تعریف می کند‬ ‫و می گوید که با غذا هیچ مشکلی ندارد‪ .‬به مفهوم او‬ ‫درســت می گوید‪ ،‬با غذا مشکلی نــدارد‪ ،‬مشکل آن‬ ‫است که او در باره عادت غذا خوردنش به خود دروغ‬ ‫می گوید‪ ،‬او به غذا معتاد اســت‪ ،‬ولی نمی خواهد‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫ کسی که نقشه ای برای عمل طرح کند‪.‬‬‫ کسی که رسالتش را مشخص کند‪.‬‬‫ کسی که خود را متعهد نماید‪.‬‬‫مسیر دستیابی به زندگی روشن و حقیقی از این طریق‬

‫ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری‬

‫مشاور فردی و خانوادگی‪،‬‬

‫مشاور کاریابی‪ ،‬مشاور حل اختالفات‪،‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫است‪.‬‬ ‫موالنا می گوید‪" :‬انسان دو بار متولد شد‪ ،‬یکی از‬ ‫رحم مادر که به ما آزادی جسمی می دهد‪ ،‬بار دوم از‬ ‫رحم فرهنگ که به ما فرصت فراسویی از عادتهای بومی و‬ ‫محدود را می دهد و از ما انسانی می سازد "فرافرهنگی"‬ ‫انسانی که به خانواده بشری متعلق است‪".‬‬ ‫عشق ورزیدن به کسی که معتاد به دارو است‬ ‫کسرا برای مشاورت به نزد من آمد‪ ،‬او که روزهای بدی‬ ‫را در ازدواج خود سپری می کرد گفت‪ :‬سارا سخت گرفتارم‬ ‫کرده است‪ .‬همیشه عصبانی و وحشت زده است‪ .‬اینطور‬ ‫بنظر می آید که کوچکترین استرسی را نمی تواند تحمل‬ ‫کند‪ .‬به ناگهان با کوچکترین محرکی منفجر می شود‪.‬‬ ‫احساسم این است که اگر اوضاع بدین منوال ادامه پیدا‬ ‫کند‪ ،‬مجبور خواهم شد که از او جدا شوم‪ .‬لحظه ای فکر‬ ‫کردم و از او پرسیدم که "کسرا‪ ،‬بزرگترین شکایت تو از‬ ‫سارا چیست؟"‬ ‫"گمانم این است که همه اش زیر سر این‬ ‫قرص های لعنتی است‪".‬‬ ‫پرسیدم‪" :‬کــدام قــرص هــا؟" گفت‪" :‬مــن ســارا را‬ ‫خوب می شناسم ولی از اینکه او دارو مصرف می کرد‬ ‫اطالعی نداشتم‪".‬‬ ‫"درست نمی دانم‪ ،‬مسکن‪ ،‬والیوم و خیلی چیزهای‬ ‫دیگر‪".‬‬ ‫بعد از صحبت کردن با سارا‪ ،‬او تأیید کرد که قرصی‬ ‫است‪.‬‬ ‫کسرا را تشویق کردم که در مقابل او بایستد تا فوراً‬ ‫کمک بگیرد‪.‬‬

‫‪604 240 4403‬‬

‫و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا‬

‫و دارای ‪ 23‬سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫نوشته‪ :‬کتایون شیرزاد‪ ،‬ونکوور‬

‫در ضمن کارتراپی او می گفت‪" :‬احساس می کنم‬ ‫که به تازگی از خواب طوالنی بیدار شده ام‪".‬‬

‫فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده‪ ،‬کاریابی‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪Family Counselling‬‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬ ‫‪www. katayounshirzad.com‬‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫دفتر مشاوره‪ :‬وست ونکوور و کوکیتالم‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫چند روز گذشت‪ .‬یک روز سارا به من تلفن کرد گفت‪:‬‬ ‫خانم شیرزا د‪ ،‬دیــروز به دکتر رفتم و حال در یک‬ ‫برنامه "مسموم زدایـــی" ســه هفته ای هستم‪.‬‬ ‫شما حق داشتید من به دارو معتاد شــده بــودم‪.‬‬ ‫بــدون اینکه متوجه شــده باشم‪ .‬سالها قــرص های‬ ‫زیاد مختلف مصرف کرده بــودم‪ :‬محرک‪ ،‬خواب آور‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬آرام بخش‪ ،‬به خود می گفتم که حتماً به آنها‬ ‫احتیاج دارم‪ .‬راستش وقتی کسرا در جلسه اول دیدارتان با‬ ‫آن حرفها به خانه آمد از شما متنفر شدم‪ .‬احساس می کنم‬ ‫پیش شما یا هر کس دیگری که بفهمد چطور زندگی می‬ ‫کردم‪ ،‬شرمنده شدم‪ .‬می دانم که سخت است ولی به دلیل‬ ‫ازدواجم‪ ،‬مجبورم که آنرا انجام دهم‪ .‬سارا تمام احساسات و‬ ‫عواطفی را که سعی کرده بود به کمک قرص و دارو درخود‬ ‫سرکوب کند‪ ،‬ناگهان زنده شدند‪ .‬نهایتاً بدنش از تمامی آن‬ ‫سموم تصفیه شد‪ .‬سمومی که سالها به بدن خود وارد کرده‬ ‫بود‪ .‬یک ماه بعد به سختی او را شناختم‪ :‬ده سال جوانتر‬ ‫بنظر می رسید!‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫آموزش نگرش مثبت به زندگی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تلفن‪604-913-3941 :‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫در جامه امروز ما که مصرف دارو هر روز تأیید و تشویق‬ ‫می شود و به ما گفته می شود که درمان سردرد ها‪ ،‬معده‬ ‫درد ها‪ ،‬سوء هاضمه ها‪ ،‬یبوست ها‪ ،‬بی خوابی ها‪ ،‬خسته‬ ‫گی ها و بی رمقی های ما تنها با قرص و دارو میسر است‪،‬‬ ‫تعجبی نیست که ملیون ها زن و مرد بی آنکه بدانند به‬ ‫دارو معتادند‪.‬‬ ‫اگر مجردید و به ازدواج با کسی فکر می کنید‪:‬‬ ‫از درگیر شدن با یک معتاد به "مواد مخدر قانونی" بر‬ ‫حذر باشید‪.‬‬ ‫اگر شما به مانند کسرا در گیر کسی هستید که گمان‬ ‫می کنید سوء هاضمه ی مصرف دارو دارد‪ ،‬اصرار کنید تا‬ ‫حتماً نزد دکتر برود‪ .‬آنهم نه آن دکتری که دارو تجویز‬ ‫کرده است‪ .‬اگر مانند سارا خود برده‪ ،‬قرص و کپسول های‬ ‫رنگارنگ هستید‪ ،‬در حق خود لطف کنید و نزد دکتری‬ ‫بروید تا به شما کمک کند‪ .‬در یابید تا نیازهای واقعی تان‬ ‫کدامند و دلیل واقعی اعتیاد تان چیست؟ باید صد در صد‬ ‫عشق و انرژی تان را صرف التیام خود کنید‪ .‬لطفاً خودتان‬ ‫را دوست داشته باشید و کمکی را که بدان نیاز دارید‬ ‫دریافت کنید‪ .‬بطوری که بتوانید سالم باشید و رابطه ای را‬ ‫ایجاد کنید که استحقاق آن را نیز دارید‪.‬‬ ‫باربارا دی آنجلس روانشناس و نویسنده کتاب های رازها‬ ‫در باره مردان و زنان‪ ،‬راز ها در باره عشق‪ ،‬لحظه های ناب‬ ‫برای عشاق‪ ،‬عشق و شور زندگی‪ ،‬اعتماد بنفس خوب و‬ ‫بسیار کتاب های آموزنده دیگر که بیشتر از نصف آنها‬ ‫به فارسی ترجمه شدند در رابطه با اعتیاد به قرص ها‬ ‫می گوید‪:‬‬ ‫ آن نوع خشم که ضعفی مهلک و مخرب به شما‬‫می آید‪ ،‬خشمی است غیر عادی و نا متناسب‪.‬‬ ‫ انــدوه سر کوب شده در دوران کو دکی به شکل‬‫تندخویی و عصبانیت در بزرگسالی نشان داده خواهد شد‪.‬‬ ‫ قربانی ها وقت شان را به گله و شکایت از مشکالت‬‫می گذرانند‪ ،‬به جای آنکه در جهت تغییر اوضاع قدمی‬ ‫بردارند‪.‬‬ ‫ افرادی که در کودکی توسط بزرگتر ها و یا اوضاع و‬‫شرایط کنترول می شده اند و این کنترل موجبات ضعف‬ ‫آنها را سبب شده است‪ ،‬ممکن است این تصمیم نا خودآگاه‬ ‫را گرفته باشند که هرگز در بزرگی اجازه ندهند کنترل‬ ‫چیزی از دست شان خارج شود‪.‬‬ ‫ هرچقدر خو د را بیشتر دوست داشته باشید‪ ،‬کمتر‬‫اجازه خواهید داد با شما بد رفتاری شود‪.‬‬ ‫در این راه من و شما خواننده عزیز با یکدیگر برای‬ ‫درک بهتر نقش مثبت عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی راه را با گامهای رقص وار همچنان در مقاالت آتی‬ ‫با هم خواهیم پیمود‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪35‬‬

‫گوناگون‬

‫رئیس سازمان حمل و نقل شهر فیالدلفیا در‬ ‫تقدیر از مامورانش پیام داد‪ :‬چه ماجرای فوق‬ ‫العاده ای در روز کریسمس! اداره پلیس حمل‬ ‫و نقل به خود افتخار می کند که همه چیز به‬ ‫خوبی و خوشی انجام شد‪.‬‬

‫این زن ساالنه ‪ 36‬لیتر‬ ‫سس می خورد‬ ‫تا به حال به میزان خوردن سس دقت کرده‬ ‫اید؟ شاید در طول سال شما بیش از ‪ 2‬یا سه‬ ‫لیتر سس قرمز مصرف نمی کنید اما اگر به این‬

‫مورچه ها چپ دست هستند‬ ‫دانشمندان می گویند انتخاب دست برای‬ ‫نوشتن و یا کارکردن حاکی از توانمندی خاص‬ ‫افراد برای کارکردهای اجرایی است‪.‬یافته های‬ ‫آنها نشان می دهد که این ویژگی در حیوانات‬ ‫نیز به نوع دیگری وجود دارد به گونه ای که‬ ‫مورچه ها نیز در هنگام حرکت های کاوشی‬ ‫عمدتا از سمت چپ حرکت می کنند‪.‬‬ ‫دانشمندان پس از بارها آزمایش و مشاهده به‬ ‫این نتیجه رسیدند که کالغ ها نیز به هنگام استفاده‬ ‫منقار خود‪ ،‬عمدتا از یک سو عمل می کنند‪.‬‬ ‫ادموند هانت‪ ،‬زیست شناس دانشگاه بریستول‬ ‫آمریکا و مسوول گروه تحقیقاتی در مورد این‬ ‫پروژه با اجرای آزمایش های متعدد و قرار دادن‬ ‫مورچه ها در مسیرهای «البیرنتی» و «پرپیچ»‬ ‫رفتارهای مشابهی از آنها را مشاهده کردند‪.‬‬ ‫این گروه تصاویری را منتشر ساختند که نحوه‬ ‫انتخاب جهت حرکت توسط مورچه ها به هنگام‬ ‫قرار گرفتن در یک مسیر مارپیچ را به خوبی‬ ‫نشان می دهد‪.‬‬

‫خوراکی و طعم دهنده معتاد شوید دیگر ترک‬ ‫کردن آن بسیار سخت و طاقت فرسا خواهد بود‪.‬‬ ‫سامانتا آرچر‪ ،‬خانمی است که به سس کچاپ‬ ‫معتاد شده است و ساالنه ‪ 36‬لیتر از این سس‬ ‫مصرف می کند‪ .‬این میزان به اندازه مصرف دو‬ ‫شیشه در طول یک هفته است و هیچ غذایی‬ ‫نیست که وی با سس قرمز نخورد‪.‬‬ ‫این خانم ‪ 30‬ساله در لندن زندگی می کند‬ ‫و در مورد اعتیادش می گوید‪:‬این اعتیاد بسیار‬ ‫خوشمزه است و به جای الغر شدن من را پر‬ ‫انرژی و چاق می کند‪ .‬به خاطر این حالت تمام‬ ‫دوستان و آشنایان برای مهمانی های خود حتما‬ ‫سس کچاپ را آماده می کنند‪ .‬او از سن ‪5‬‬

‫مورچه های سنگی در این آزمایش امکان‬ ‫انتخاب جهت از دو سوی جپ و راست را‬ ‫داشتند اما آنها مسیرهای خود را از جهت چپ‬ ‫انتخاب می کردند‪.‬‬ ‫اگرچه بیولوژیست های این گروه به طور‬ ‫کامل علت این امر را کشف نکرده اند اما هانت‬ ‫می گوید‪:‬به نظر می رسد مورچه ها برای‬ ‫شناسایی شکارچیان از چشم چپ و برای حمل‬ ‫و نقل و تردد از چشم راست خود استفاده می‬ ‫کنند اما آنها در البیرنت ها رفتارهای واقعی از‬ ‫دنیای مارپیچ خود را انعکاس دادند‪.‬‬ ‫هانت افــزود‪ :‬بررسی عملکرد مورچه های‬ ‫سنگی در مسیرهای البیرنتی نشان دا د که‬ ‫آنها ترجیح می دهند به هنگام قرار گرفتن‬ ‫در مسیرهای ناشناخته صرفا از یک سو (جپ)‬ ‫حرکت کنند‪.‬‬

‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار ندارید و هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟‬

‫‪itizenship Test Preparation‬‬ ‫‪elpip Test Preparation‬‬

‫آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس‬ ‫شماست؟فقط مکالمه)‪(Conversation‬‬ ‫کالسهای‬

‫از طریق فیلم و ‪ TV Shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن(‪ ،)Speaking‬شنیدن(‪)Listening‬‬

‫دوره‌های ‪Jet-Speed‬‬

‫و درک مطلب (‪ )Comprehension‬دارند‪ .‬شرکت در این کالسها‪ ،‬مستلزم شرایط خاصی می باشد‪.‬‬

‫دوره های‬

‫‪Jet Speed‬‬

‫را به خاطر بسپارید‬

‫بسپارید‬ ‫صورتبه خاطر‬ ‫این دوره به را‬ ‫طریق ‪ Skype‬نیز ارائه می ش‬ ‫‪ On-Line‬از‬

‫این دوره به صورت ‪ On-Line‬از طریق ‪ Skype‬نیز ارائه می شود‬

‫‪Jet-Speed Executive Super Intensive Course‬‬

‫‪Jet-Speed Executive‬‬ ‫‪Course‬‬ ‫‪Super‬مشاغل در‬ ‫‪Intensive‬و صاحبان‬ ‫هفته) برای مدیران‬ ‫به مدت )‪... 5-4-3‬‬

‫صاحبان مشاغل در حال سفر‬ ‫مدیران‬ ‫هفته(بابرای‬ ‫کسانی‪-3‬‬ ‫برایمدت (‬ ‫حال سفر و به‬ ‫کمبودو وقت‬ ‫مشکل‬ ‫‪5 -4‬هر‪...‬عنوان‬ ‫که به‬

‫مواجه هستند‪ .‬و برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند‪.‬‬

‫کالسهای فقط مکالمه ‪Conversation‬‬

‫از‌طریق‌فیلم‌‌‪TV‌shows‬برای‌افرادی‌که‌مشکل‌صحبت‌کردن‌‪‌Speaking‬و‌یا‌شنیدن‌‪Listening‬‬ ‫‪(‌Comprehension‬درک‌مطلب)‌دارند‪(‌.‬شرکت‌در‌این‌کالسها‌مستلزم‌شرایط‌خاصی‌می‌باشد)‪‌‌‌‌.‬‬ ‫کالسهای موسسه شکوه‪:‬‬

‫کالسها و موسسات موجود در ونکوور‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫پس از زایمان مادر و نوزاد به بیمارستان‬ ‫منتقل شدند‪ .‬حال هر دو آنها خوب است و در‬ ‫سالمت کامل هستند‪.‬‬

‫این فیلم دیدنی و سرگرم کننده از خانه ای‬ ‫که به مناسبت همین ایام تزیین شده را با‬ ‫هم می بینیم‪ .‬رقص نور در تزیین این منزل‬ ‫مسکونی با نت های موزیک چندگانه جنگ‬ ‫ستارگان کامال هماهنگ است‪.‬‬

‫با استفاده از البراتوار‬ ‫زبان رایگان‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫دارل جیمز‪ ،‬یکی از دو مامور پلیس می گوید‪:‬‬ ‫بند ناف دور گردن نوزاد پیچیده بود من آن را‬ ‫باز کرده و تمام تالشم را برای کمک به مادر‬ ‫و نوزا د انجام دا دم‪ .‬دانیل کابان دومین مامور‬ ‫پلیس به نوبه خود افزود‪ :‬آن روز فکر می کردم‬ ‫که نوبت گشت ما در ایستگاه مترو یک روز آرام‬ ‫و بی حادثه باشد‪ .‬اعتراف می کنم که هنگام‬ ‫زایمان اندکی ترسیده بودم و دعا می کردم یک‬ ‫گروه پزشکی از راه برسد‪ .‬به هر حال‪ ،‬یک تجربه‬ ‫فراموش نشدنی بود‪.‬‬

‫به گزارش جام جم آنالین به نقل از له دبیل‪،‬‬ ‫این روزهــا مسیحیان جهان والدت حضرت‬ ‫عیسی مسیح ( ع) را جشن گرفته و اکنون در‬ ‫انتظار جشن سال نو میالدی هستند‪.‬‬

‫م‬

‫دو مامور حاضر در ایستگاه به سرعت خود را‬ ‫به واگن مترو رسانده و به مادر جوان در به دنیا‬ ‫اوردن نوزاد پسرش کمک کردند‪.‬‬

‫مالک این خانه به مناسبت جشن کریسمس‬ ‫و در آستانه سال نو میالدی با ابتکاری تماشایی‬ ‫منزلش را غرق در نور کرده و همراه با آن‬ ‫موزیک فیلم چندگانه جنگ ستارگان را پخش‬ ‫می کند‪.‬‬

‫شکوه‬

‫‪S‬‬

‫ون‬

‫در روز والدت حضرت عیسی مسیح ( ع) یک‬ ‫زن آمریکایی در یک واگن مترو شهر فیالدلفیا‬ ‫در ایالت پنسیلوانیا در شمال شرق ایاالت‬ ‫متحده دچار درد زایمان شد‪ .‬ساعت حدود ‪18‬‬ ‫به وقت محلی بود که ماموران پلیس فیالدلفیا‬ ‫یک پیام فوری را دریافت کردند‪ :‬یک زن جوان‬ ‫در یک واگن واگن مترو در حال زایمان است‪.‬‬

‫موسسه زبان‬ ‫مکا لمه‬ ‫آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟‬ ‫‪;; CONVERSATION‬‬ ‫فشرده تضمینی‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟(‪ ۴۵‬روزه)‬ ‫‪;; IELTS‬‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار‬ ‫ندارید و هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟‬ ‫‪;; TOEFL‬‬ ‫آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬ ‫‪onversation ;; LPI‬‬ ‫‪Tel: (604) 904-6631 Cell: (604) 505-6631‬‬ ‫‪;; ESSAY WRITING‬‬ ‫‪LTS‬‬ ‫مکالمه فشرده‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬ ‫‪OEFL‬‬ ‫‪;; HIGH SCHOOL ENGLISH‬‬ ‫تضمینی (‪ 45‬روزه)‬ ‫‪PI‬‬ ‫‪;; CITIZENSHIP Test Preparation‬‬ ‫بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟‬ ‫کاناداازهنوز‬ ‫آیا پس از سالهابااقامت در‬ ‫البراتوار‬ ‫استفاده‬ ‫‪ssay Writing‬‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫‪CELPIP‬‬ ‫‪Test‬‬ ‫‪Preparation‬‬ ‫یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫زبان به دنبال‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و‬ ‫رایگان‬ ‫‪igh School English‬‬ ‫‪ E T‬جهت برگزا‬

‫ری‬ ‫آز‬

‫رسمی تافل‬

‫به گزارش جام جم آنالین به نقل از اسکای‬ ‫نیوز‪ ،‬این یک داستان زیبا است که درست در‬ ‫روز کریسمس ( ‪ 25‬دسامبر) رخ داد ‪ ،‬یک هدیه‬ ‫کریسمس برای یک زن باردار‪ .‬هدیه ای که او و‬ ‫بسیاری دیگر که شاهد صحنه بودند هرگز آن را‬ ‫فراموش نخواهند کرد‪.‬‬

‫خانه ای غرق در نور با موزیک‬ ‫جنگ ستارگان‬

‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫‪Cel:604.505.6631‬‬

‫‪Tel: 604.904.6631‬‬

‫نم این د‬

‫یک زن باردار داخل یک واگن مترو که موقتا‬ ‫به اتاق زایمان تبدیل شده بود نوزادش را صحیح‬ ‫و سالم به دنیا آورد‪.‬‬

‫ه رس‬ ‫می‬

‫یک زن در واگن مترو زایمان کرد‬

‫سالگی شروع به خوردن سس قرمز کرده است‬ ‫و تا به امروز این عادت ادامه دارد البته وی با‬ ‫انجام ورزش های مختلف سعی دارد وزن خود را‬ ‫کنترل کند چرا که خوردن بیش از اندازه سس‬ ‫گوجه می تواند باعث چاقی مفرط و مرگ شود‪.‬‬

‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به مدت ‪ 1‬تا ‪ 2‬سال‬ ‫(مجموع ًا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیرضروری‬

‫کالسهای ‪ 1‬جلسه در هفته فشرده تضمینی جهت هموطنان شاغل و بانوان پر مشغله‬ ‫کالسهای ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمینی‬ ‫مجموع ًا تمام کالسها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪ 150‬ساعت‬

‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن و به هدر دادن وقت و هزینه مجدد‬

‫در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمیشوید‬

‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالسها و نا امیدی و افسردگی شاگردان‬

‫در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم وظیفه شما فقط حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که‬ ‫خواهیم‬ ‫مخصوصرابهاستفاده‬ ‫روشبه خودتان‬ ‫مخصوص‬ ‫برای شما‬ ‫کردخواهیم کرد‬ ‫استفاده‬ ‫خودتان را‬ ‫روشبرای شما‬ ‫هستید‪ ،‬ما‬ ‫هستید‪،‬بهمافرد‬ ‫فرد منحصر‬ ‫منحصرکهبهشما‬ ‫از آنجا‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک مطلب گرامر‬

‫استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالسهای اولیه جهت درک بهتر شاگردان‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از روی نیاز و جبر در کالسها شرکت می کند‪.‬‬

‫کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬

‫کالسهای شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کالسهای بسیار کم جمعیت‬

‫ایاب و ذهاب هر روزه واتالف وقت جهت اتوبوس و یا رانندگی طوالنی و هزینه بنزین ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما در ‪ 1‬سال‪ ،‬زبان را ً‬ ‫کامال به شما آموزش میدهیم‬ ‫و یا کارت اتوبوس برای مدت طوالنی‬

‫دپارتمان کامپیـوتر‬

‫با مدیریت‪ :‬حمید رضا طهرانی‬ ‫‪Tel: 604.728.8783‬‬

‫دپارتمان زبان فرانسـه‬ ‫با مدیریت‪ :‬سیامک ابراهیمی‬ ‫‪Tel: 604.904.6631‬‬

‫طراحی وب سایت‪ ،‬آموزش‬ ‫کامل طراحی ساختمان‬ ‫(داخلی و خارجی)‪ ،‬آشنایی‬ ‫کار با کامپیوتر‪ ،‬آموزش کامل‬ ‫مایکروسافت آفیس و پروژه‬ ‫‪Microsoft Office (Word, Excel,‬‬ ‫‪PowerPoint, Access, Publisher,‬‬ ‫‪Outlook and…) and Project‬‬ ‫‪Management, AutoCAD 2D and 3D,‬‬ ‫‪3DSMax, Flash, Photoshop,‬‬ ‫‪Corel and Intro Design‬‬

‫برای کلیه سطوح از مبتدی تا پیشرفته‪،‬‬ ‫عادی و سوپر فشرده‬

‫‪36‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫طب سوزنی‬

‫قسمت دهم‬ ‫ماساژ درمانی و طب فشاری‬ ‫از زمانی که طب سوزنی چینی به غرب معرفی‬ ‫شد‪ ،‬پزشکان درصدد برآمدند تا دلیل علمی‬ ‫محرکهایی را که در نقاط معینی از بدن باعث توقف‬ ‫درد می شوند و به شفای بیمار کمک می کنند‬ ‫را بشناسند‪ ،‬و از همان ابتدا متوجه شدند که با‬ ‫یک فشار ساده انگشت آرامش در بیمار برقرار‬ ‫می شود و درد تسکین می یابد‪ ،‬جریان خون‬ ‫بهتر انجام می شود و حرکات تنفسی به ویژه در‬ ‫بیمارانی که آسم و مشکل ضربان قلب دارند بهبود‬ ‫می یابد و با این روش بهبودی چشمگیری در‬ ‫وضع بیماران مشاهده شد‪.‬‬ ‫در بسیاری از نقاط بدن می توان بجای زدن‬ ‫سوزن از ماساژ درمانی و یا رفکسولوژی و یا‬ ‫شیاتسو استفاده کرد‪.‬‬ ‫اثبات تاثیر ماساژ درمانی و مکانیسم آن‪:‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫مراکز بازتاب سلسله اتصاالتی هستند که انرژی‬ ‫را به سراسر مدارهای بدن منتقل می کنند و‬ ‫جریان آن را بسمت اندامها و سیستم عصبی‬ ‫هدایت می کنند‪.‬‬ ‫دکتر "میکر" و همکاران با کمک الکترودهایی‬ ‫آزمایش هایی انجام دادند و به شواهد علمی‬ ‫مهمی دست یافتند‪ .‬آنها متوجه شدند که جریان‬ ‫الکتریکی با سهولت از سراسر مدارات بدن می گذرد‬ ‫و ثابت کردند خواص ویژه الکتریکی در مراکزبازتاب‬

‫امروزه تعدادی از این واسطه ها که از نظر‬ ‫شیمیایی تقریباً مشابه اند کشف شده اند‪ .‬ویژگی‬ ‫کار آنها آرام بخشی و یا حتی ایجاد احساس شعف‬ ‫است که باعث نوعی خوش بینی و یا شادی می شود‪.‬‬ ‫بر حسب نوع ساختمان شیمیایی آنها و اینکه‬ ‫کدام قسمت مغز را تحت تاثیر قرار می دهند‪.‬‬ ‫دانشمند کانادایی پرفسور "پورمرانس" از تورنتو‬ ‫کشف کرد که طب سوزنی بسیاری از آندورفین ها‬ ‫را آزاد می کند‪ .‬ماساژ درمانی در واقع نتایج طب‬ ‫سوزنی را بهمراه دارد‪ ،‬با این تفاوت که در این روش‬ ‫بجای سوزن از فشار مناسب استفاده می شود‪.‬‬ ‫گاهی احساس کرده اید که جریانی مانند جریان‬ ‫برق از سراسر اعصاب شما گذشته است؟ مث ً‬ ‫ال‬ ‫زمانی که ترسیده اید و یا زمانی که چند رشته‬ ‫از موی شما کشیده شده‪ ،‬در اینصورت شما شاهد‬ ‫موج شوک آور در بدن بوده اید‪ .‬ماساژ درمانی نیز‬ ‫تا حدودی نیروی حیاتی مغناطیسی را از طریق‬ ‫کانالها به بدن می فرستد که مانند موج شوک آور‬ ‫شفا دهنده عمل می کند‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Acupuncture‬‬

‫دکتر الهه مهاجرین ‪ Phd‬در همیوپاتی ـ ونکوور کانادا‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫در سراسر مدارات بدن وجود دارد ‪ .‬این خواص‬ ‫در بافت های اطراف این مراکز وجود ندارد‪ .‬پس‬ ‫از ماه ها آزمایش در دانشگاه آبردین و دانشگاه‬ ‫کالیفرنیا در "الجــوال" به سلسله واسطه های‬ ‫شیمیایی در مغز برخوردند که از لحاظ شیمیایی‬ ‫شباهت زیادی به داروی مرفین دارد و آنها اندورفین‬ ‫نامیده می شوند و اثراتی مانند مرفین در کاهش‬ ‫درد دارند‪ .‬این واسطه های شیمیایی ظاهراً راه های‬ ‫انتقال درد را از یک سلول عصبی به سلول عصبی‬ ‫دیگر می بندند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Email: emohajerin@yahoo.com‬‬

‫این احساس معموالً از سراسر بدن عبور می‬ ‫کند و بخوبی نشان دهنده چگونگی انتقال انرژی‬ ‫حیاتی الکتریکی در زمان ماساژ درمانی است‪.‬‬ ‫برای شروع در زمانی که دستها و پاهای شما‬ ‫آزاد هستند از آنها آغاز کنید‪ .‬شست خود را در‬ ‫مرکز کف دست و یا در مرکز کف پای خود قرار‬ ‫دهید و با یک حرکت چرخشی شست را فشار و‬ ‫همزمان حرکت دهید‪ ،‬مانند خرد کردن چیزی زیر‬ ‫انگشت‪ .‬این عمل را پنج بار تکرار کنید و سپس به‬ ‫نقطه دیگر بروید‪ .‬مطلع باشید که پوست را ماساژ‬ ‫نمی دهید‪ ،‬بلکه مرکز بازتاب واقع در زیر پوست‬ ‫را ماساژ می دهید‪ .‬گاهی نقاطی نیاز به فشار‬ ‫دایم دارند که ذکر خواهد شد‪.‬‬ ‫روش دیگر‪ :‬دستها و پاها را با شست خود‬ ‫ماساژ دهید و سپس کلیه انگشتان دست و پا را‬ ‫ماساژ دهید تا مراکز بازتاب حساس را پیدا کنید‪.‬‬ ‫روش دیگر‪ :‬استفاده از یک مداد یا میله بازتاب‬ ‫است ‪ .‬این وسیله را بین هر انگشت پا در هر دو‬ ‫طرف و انگشتان دست حرکت دهید و گاهی با‬ ‫پیدا کردن نقاط دردناک حیرت زده خواهید شد‪.‬‬ ‫با ماساژ این نقاط‪ ،‬کانونهای بسیاری در بدن‬ ‫تحریک می شوند‪ .‬آنها را مستمر و شدید فشار‬ ‫دهید و تا شماره هفت بشمارید و رها کنید‪.‬‬ ‫برای تسکین درد سراسر بدن‪ ،‬بمدت پانزده‬ ‫دقیقه سه بار دیگر این روش را در قسمت پشت‬ ‫ساق پا بکار ببرید‪.‬‬ ‫کف دست راست انرژی مثبت دارد و باعث‬

‫برانگیختن انرژی در بدن می شود‪ ،‬بنابراین اثر‬ ‫تشدید کننده انرژی را دارد‪ .‬بر عکس کف دست‬ ‫چپ انرژی منفی دارد و اثر تسکین دهنده و‬ ‫آرامبخش دارد‪.‬‬ ‫استفاده از هر دو دست اثر ترکیبی دارد‪ .‬انرژی‬ ‫پشت دستها ضد انرژی کف دستهاست‪ ،‬بنابراین‬ ‫انرژی پشت دست راست منفی است و پشت‬ ‫دست چپ مثبت است‪.‬‬ ‫پشت سر انرژی مثبت دارد و جلوی سر انرژی‬ ‫منفی دارد‪.‬‬ ‫اگر کف دست راست (انرژی مثبت) را روی‬ ‫قسمت پایینی پشت سر ( مثبت) و کف دست‬ ‫چپ (منفی) را روی قسمت جلویی سر (منفی)‬ ‫قرار دهید‪ ،‬انرژی های طبیعی سر را تقویت‬ ‫خواهید کرد و احساس سالمت و قدرت به دست‬ ‫خواهید آورد‪ ،‬و چنانچه عکس این جریان عمل‬ ‫کنید‪ ،‬حداقل تاثیر روی مغز را خواهد داشت‪ .‬در‬ ‫واقع با اثر مخربی روبرو می شوید‪.‬‬ ‫بنابراین به خاطر داشته باشید که برای از بین‬ ‫بردن درد‪ ،‬سعی کنید از دست چپ برای فشار‬ ‫روی مراکز بازتابی استفاده کنید و وسیله بازتابی‬ ‫انرژی را نیز در دست چپ بگیرید‪.‬‬ ‫چنانچه می خواهید نیروی شفادهنده انرژی را‬ ‫به قسمتهای مسدود بدن بفرستید‪ ،‬از دست راست‬ ‫یا تشدید کننده استفاده کنید‪.‬‬ ‫در صورتی که از نیروی الکتریکی مثبت و منفی‬ ‫دستها اگاه باشیم‪ ،‬درمان موثرتر خواهد بود‪.‬‬

‫‪Certificate in Bookkeeping‬‬

‫‪Completing the twelve-week intensive Bookkeeping program provides you with a Certificate, as well as an opportunity of becoming a member of‬‬ ‫‪the Canadian Bookkeeping Association (CBA).‬‬ ‫)‪Accredited by the Canadian Bookkeepers Association (CBA‬‬

‫‪ashtoncollege.com/CB‬‬

‫‪QuickBooks‬‬

‫‪This software is light on accounting jargon and made to help busy entrepreneurs, freelancers and business owners keep their data close at‬‬ ‫‪hand. This is a one-week seminar with classes held in the evenings, making it perfect for students who work during the day.‬‬

‫‪ashtoncollege.com/QB‬‬

‫‪Sage 50‬‬

‫‪Offered as a one-week or two-week course, Sage 50 allows you to gain the knowledge of the software used by mid to large-sized companies. Ask‬‬ ‫‪an Adviser how you can become a Sage 50 Accounting Application Specialist.‬‬

‫‪ashtoncollege.com/SAGE‬‬ ‫‪Registration is ongoing.‬‬

‫‪Student funding and other financial assistance options are available. Experience a small-sized class environment for optimum learning and‬‬ ‫‪class interaction. Contact a Program Adviser at 604.899.0803 or email info@ashtoncollege.com.‬‬

‫‪604.899.0803 | 1.866.759.6006‬‬ ‫‪www.ashtoncollege.com‬‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪we build careers‬‬

37

َ

www.Daneshmand.Ca

Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

"List with Us, Get it Sold" ‫از طریق ما خانه خود را برای فروش بگذارید تا فروخته شود‬

NAVA MANSHADI

JONATHAN YU

"Naghmeh Manshadi Inc."

"Personal Real Estate Corporation"

‫نوا (نغمه) منشادی‬

Businesses Sold" ‫چند مورد از بیزنسهایی که فروخته شده اند‬ 604.999.8899 604.314.6730 604.926.Nava 604.999.8899(6282) "Commercial 604.314.6730 604.999.8899 www.luxrealestate.ca www.luxrealestate.ca jon@luxrealestate.ca jon@luxrealestate.ca navahomes@gmail.com

We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English.

mj@luxrealestate.ca mj@luxrealestate.ca jonathanyurealty@gmail.com

‫ فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم‬،‫ ایتالیایی‬،‫ما به زبانهای چینی‬

OPENOPEN 周日2-4 周日2-4

久负盛名的意大利建商华伦天奴 久负盛名的意大利建商华伦天奴 (Valentino)为成功人士亲手打造的温 (Valentino)为成功人士亲手打造的温 哥华西区 PointPoint Grey全新房。优雅大 哥华西区 Grey全新房。优雅大 气的结构，上乘建材的使用，意大利 气的结构，上乘建材的使用，意大利 精致工艺的细节和如此尊贵的地段， 精致工艺的细节和如此尊贵的地段， 使得它成为成功人士首选，也是温哥 使得它成为成功人士首选，也是温哥 华西区又一颗集品味和身份为一体的 华西区又一颗集品味和身份为一体的 璀璨明珠。 璀璨明珠。

Famous Franchise Coffee Shop.

Famous Franchise Coffee Shop.

Famous Franchise Coffee Shop.

Vancouver, DT

Vancouver, Coal Harbor $389,000

Vancouver, Stadium

$525,000

4476 $249,000

Famous Franchise Coffee Shop.

WVancouver 9THW AV, 4476 9TH AV, Kitsilano $360,000 温西Point Grey 温西Point Grey 5卧6卫 5卧6卫 地大：5,693尺 地大：5,693尺 $4,960,000 $4,960,000 居住面积:3946尺 居住面积:3946尺

绝佳投资良机 绝佳投资良机

Famous Franchise Coffee Shop.

Famous Franchise Coffee Shop.

Famous Franchise Coffee Shop.

Vancouver, Chinatown $269,000

Vancouver, Gastown $489,000

Richmond

Tri-City

604.926.7717

Famous Franchise Coffee Shop.

1365 PALMERSTON AV,西温AV,西温 1365 PALMERSTON

3卧室 3卧室 4954 PINETREE CR,西温CR,西温 4954 PINETREE

3卧室 3卧室 4110 BURKEHILL RD, 西温 4110 BURKEHILL RD, 西温

$3,398,000 居住面积: 2138尺 2138尺 $3,398,000 居住面积:

$1,998,000 居住面积: 3136尺 3136尺 $1,998,000 居住面积:

$390,000

8卧室 8卧室

1748 RIVERSIDE DR,北温DR,北温 3卧室 3卧室 1748 RIVERSIDE

$2,198,000 居住面积:4620尺 $2,198,000 居住面积:4620尺

$1,795,000 $1,795,000

www.Dadbeh.ca

居住面积: 5075尺 5075尺 居住面积:

$260,000

#3106-938 NELSONNELSON ST, 温西 #3106-938 ST, 温西 5卧室 5卧室

252 W 252 26THWST,北温 26TH ST,北温 居住面积: 3009尺 3009尺 居住面积:

$1,288,000 居住面积: 801尺 801尺 $1,288,000 居住面积:

1卧室 1卧室 3678 E3678 PENDER ST,温东ST,温东 E PENDER

$738,000 居住面积: 2528尺 2528尺 $738,000 居住面积:

6卧室 6卧室 629 Pratt Rd, 阳光海岸 629 Pratt Rd, 阳光海岸

$1,088,000 地大: 地大: 1.5英亩1.5英亩 $1,088,000

$2,298,000 $2,298,000

近期售出 近期售出

DLD L SOSO

DLD L SOSO

DLD L SOSO

DLD L SOSO

The Seller Agent protects the Seller’s interest.

865 WILDWOOD LN,西温LN,西温 2655 Palmerston Ave,西温 2267 GORDON AV, 西温 2052 Inglewood Ave,西温 865 WILDWOOD 2655 Palmerston Ave,西温 2267 GORDON AV, 西温 2052 Inglewood Ave,西温 $2,888,000 $2,399,000 $2,688,888 $2,888,000 $2,399,000 $2,688,888 $1,749,000 The Buyer Agent protects the Buyer’s interest. $1,749,000 Are you Buying or Selling?

Choose an agent who is looking after your interest.

地大:51401尺 地大:51401尺

2卧室 2卧室 居住面积: 2561尺 2561尺 居住面积:

4卧室 4卧室 居住面积: 3352尺 3352尺 居住面积:

4卧室 4卧室 居住面积:816尺 居住面积:816尺

2卧室 2卧室

DLD D D D D L L L LOL www.navahomes.com OSO O O O S S S S ‫ مهم است و برای مشاور‬، ‫ منافع فروشنده ملک‬،‫برای مشاور امالک فروشنده‬ .‫ اهمیت دارد‬،‫ منافع خریدار‬،‫خریدار‬S ‫امال ک‬ .‫فکر منافع شما باشد‬ ‫که‬JEFFERSON ‫کنید‬ ‫انتخاب‬ ‫امالکی را‬ ‫مشاور‬ ‫هستید؟‬ ‫فروش ملک‬ 3卧室‫به‬ 5卧室 5卧室 4卧室 4卧室 ‫آیا شما در فکر خرید یا‬ 1067 BELVEDERE DR, 北温 2337 AV, 西温 3卧室 1067 BELVEDERE DR, 北温 2337 JEFFERSON AV, 西温

1765 QUEENS AV, 西温 1765 QUEENS AV, 西温 居住面积: 3000尺 3000尺 居住面积:

$2,395,000 居住面积: 2794尺 2794尺 $2,395,000 居住面积:

$2,198,000 居住面积: 2314尺 2314尺 $2,198,000 居住面积:

$1,249,000 $1,249,000

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015

38

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Life style‬‬ ‫عذرخواهی در واقع یعنی تالش برای ترمیم‬ ‫زخمی که ما خواسته یا ناخواسته بر جسم و روح‬ ‫یا متعلقات کسی نشانده‌ایم منتها طوری که تا‬ ‫حد ممکن جایش باقی نماند؛ هنر از دل درآوردن‬ ‫کدورت‌ها و در دل کاشتن مجدد محبت‌ها؛ هنری‬ ‫که ما با کمکش سعی می‌کنیم نه فقط اشتباهاتمان‬ ‫را جبران کنیم بلکه به ارزش‌های درونی و اعتبار‬ ‫بیرونی خودمان هم اضافه کنیم‪.‬‬

‫اگر اینطوری به عذرخواهی نگاه كنیم دیگر‬ ‫برایمان حكم جان‌كندن پیدا نمی‌كندكه حاضر‬ ‫باشیم بمیریم و به اشتباهمان اعتراف نكنیم‪.‬‬

‫عذرخواهی كردن برای ما سخت است چون‬ ‫احساس می‌كنیم عذرخواهی یعنی اقرار به شكست‬ ‫و اشتباه‪ ،‬عذرخواهی یعنی كم آوردن و خالصه در‬ ‫یك كالم با عرض معذرت یعنی غلط كردن‪.‬‬ ‫حاال واقعا اینطور است؟‬ ‫راستش را بخواهید هم بله‪ ،‬هم نه‪.‬‬ ‫بله‪ ،‬اگر ناشیانه و نابجا عذرخواهی كنیم و نه؛ اگر‬ ‫عذرخواهی‌مان قشنگ و بجا باشد و این یعنی هنر؛‬ ‫هنری كه باید یادش گرفت‪.‬‬ ‫چیزی كه خیلی وقت‌ها مانع از معذرت‌خواهی ما‬ ‫می‌شود محق دانستن خودمان در مسئله پیش‌آمده‬ ‫است؛ اینكه حق را كامال به‌خود می‌دهیم و دیگری‬ ‫را مقصر محض می‌دانیم؛ اینكه اگر معذرت‬ ‫بخواهیم طرف پررو می‌شود و‪ . ...‬طبیعی است‬ ‫كه در چنین شرایطی حتی فكر دلجویی هم به‬ ‫ذهنمان خطور نمی‌كند‪.‬‬ ‫اگر خوب دقت كنیم‪ ،‬اینجا هم نحوه نگاه ما‬ ‫به موضوع است كه ما را به اشتباه می‌كشاند‪ .‬اگر‬ ‫به‌جای صحنه جنگ و امتیاز‌گیری‪ ،‬زندگی را طور‬ ‫دیگر ببینیم و مثال این فرمایش نبی‌اكرم(ص) به‬ ‫یادمان بیایدكه فرمودند‪« :‬هر ‪ 2‬نفر مسلمانی كه با‬

‫انواع عذرخواهی‪:‬‬ ‫‪ -1‬طلبكارانه‪:‬‬ ‫جمله‌های كالسیكی مثل «خب چیزی نشده‬ ‫كه حاال‪ »... ...‬یا «تقصیر خودت بود» كه گاهی‬ ‫وقت‌ها خودمان هم به دور و بری‌هایمان گفته‌ایم‬ ‫نمونه‌هایی از این الگو هستند‪.‬‬ ‫این شكل از عذرخواهی از انواع رایج معذرت‬ ‫خواستن ماست كه بخش« تقصیر من كه نبود»ش‬ ‫خیلی پررنگ‌تر از «ببخشید»ش به چشم می‌آید‪.‬‬ ‫ظاهرا ما هم همین را از آن می‌خواهیم‪.‬‬ ‫‪ -2‬عاجزانه‪:‬‬ ‫بر عكس مورد قبلی كه زورمــان می‌چربید‪،‬‬ ‫شكل دیگری از عذرخواهی كر دن هم داریم كه‬ ‫همان الگوی«غلط كردم» معروف خودمان است‬ ‫و از زمان بچگی مقابل یك قدرت مافوق غیرقابل‬ ‫چالش مثل ناظم سختگیر مدرسه با آن تركه ادب‬ ‫ترسناكش به‌كار می‌بردیم‪ .‬این روزها بعد از منسوخ‬ ‫شدن دوره آن تركه‌ها‪ ،‬این روش را موقعی كه افسر‬ ‫راهنمایی و رانندگی مچمان را در ورودی خیابان‬ ‫یكطرفه و حین خالف رفتن می‌گیرد از خودمان‬ ‫نشان می‌دهیم بلكه از دم تیغ جریمه‌اش جان‬ ‫سالم به‌در ببریم‪.‬‬ ‫‪ -3‬شجاعانه‪:‬‬ ‫شكل قشنگی هم از عذرخواهی‌كردن داریم‬ ‫كه نه در آن گردن‌كلفتی می‌كنیم كه بگوییم‬ ‫كم نیاورده‌ایم و نه عجز و البه می‌كنیم كه قضیه‬ ‫به‌خیر بگذرد بلكه منصفانه و به زبان خودمانی‬ ‫می‌گوییم «اینجا رو من اشتباه كردم و می‌خوام‬ ‫جبران كنم‪ ».‬در این مدل معذرت‌خواهی‪ ،‬نه عقل‬ ‫و انصافمان را به‌خاطر غرور و ترس از كم آوردن‬ ‫تعطیل كرده‌ایم و نه به‌خاطر ترس از مجازات‪،‬‬ ‫گردن عجز كج كرده‌ایم و این یعنی معذرت‌خواهی‬ ‫از نوع شجاعانه‪ .‬شجاعت قبول حق و پذیرفتن‬

‫مسئولیت اشتباهمان به قصد جبران كردن آن؛‬ ‫چیزی كه همه قلبا به آن احترام می‌گذارند‪.‬‬ ‫‪ 7‬نكته كلیدی در هنر عذرخواهی‪:‬‬ ‫‪ -1‬سعی كنیم كاری نكنیم كه عذرخواهی‬ ‫بخواهد‪:‬‬ ‫اشتباه است كه فكر كنیم عذر‌خواهی كردن‬ ‫نسخه خوبی است كه دائما باید پیچیده شود‪.‬‬ ‫برای بعضی‌ها اشتباه كردن و معذرت خواستن‬ ‫مثل یك عادت روزانه می‌شود‪ .‬دائما اشتباه؛ دائما‬ ‫عذرخواهی‪.‬‬ ‫نكته مهمی كه باید به آن توجه كنیم این است‬ ‫كه در واقع قبح اشتباه كردن برای افرادی كه به‬ ‫معذرت‌خواهی عادت می‌كنند شكسته می‌شود‪.‬‬ ‫فرد ابایی از تكرار اشتباهش ندارد و معذرت‌خواهی‬ ‫مثل لق‌لقه زبان در حرف‌هایش تكرار می‌شود‪.‬‬ ‫پس حواسمان باشد قبل از اینكه به سناریوی‬ ‫قشنگ عذرخواهی‌كردن فكر كنیم‪ ،‬كاری نكنیم‬ ‫كه بخواهیم بابتش عذرخواهی كنیم‪ .‬از طرف دیگر‬ ‫بعضی اشتباه‌ها معذرت‌بردار هم نیستند؛ مثل‬ ‫جایی كه پای خسارات جانی یا آبرویی در میان‬ ‫باشد‪ .‬این است كه عالج واقعه قبل از وقوع باید‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫‪ -2‬جبران كردن‪ ،‬بهترین عذرخواهی است‪:‬‬ ‫‪ 2‬چیز معموال به طرف مقابل شما در قبال‬ ‫لطمه‌ای كه به او وارد شده آرامش می‌دهد؛ اول‬ ‫اینكه ببیند شما متوجه اشتباهتان شده‌اید و حق را‬ ‫به او می‌دهید كه این قضیه حتی ربطی به عمدی‬ ‫و سهوی بودن مسئله هم ندارد‪ .‬دوم حس كردن‬ ‫پشیمانی واقعی در شما و دیدن همت‌تان برای‬ ‫جبران خسارتی كه به‌وجود آمده حتی اگر واقعا‬ ‫امكان آن نباشد‪ .‬درك وضعیت پیش آمده و پذیرش‬ ‫منصفانه مسئولیت آن؛ حداقل انتظاری است كه‬ ‫فرد مقابل از شما دارد و كامال هم بجاست‪ .‬برای‬ ‫این كار كافی است خود را در موقعیت او قرار دهید‬ ‫و فكر كنید اگر شما به جای او بودید چه حالی‬ ‫داشتید؛ اینكه مثل خیلی‌ها بعد از یك اشتباه به‌‬ ‫اصطالح ‪ 2‬قورت و نیم‌مان هم باقی نباشد‪،‬؛ نصف‬ ‫حل مشكل است‪.‬‬ ‫‪ -3‬بدانیم كجا باید عذرخواهی كنیم و كجا‬ ‫نباید‪:‬‬ ‫اشتباه دیگری كه معموال افراد بامحبت می‌كنند‪،‬‬ ‫عذرخواهی بابت خطایی است كه نكرده‌اند و‬ ‫معموال این كار را موقعی انجام می‌دهند كه‬ ‫می‌خواهند دل كسی را كه از آنها رنجیده به‌دست‬ ‫بیاورند‪ .‬جایی كه خطایی انجام نداده‌اید‪ ،‬در عوض‬ ‫عذرخواهی بابت گناه نكرده‪ ،‬سعی كنید با محبت‬ ‫و توضیح مالیم و منطقی موقعیت پیش‌آمده‪ ،‬قضیه‬ ‫را از دل مخاطبتان درآورید اما اگر لجاجت كرد‬ ‫اصرار نكنید‪.‬‬ ‫گاهی زمان‪ ،‬خیلی چیزها را حل می‌كند‪.‬‬ ‫‪ -4‬برای عذرخواهی وقت‌شناس باشید‪:‬‬ ‫انتخاب شرایط زمانی و مكانی مناسب و توجه به‬

‫وضعیت روحی مخاطب شما در شرایط مختلف‪،‬؛‬ ‫راه را برای انتخاب بهترین موقعیت باز می‌كند‪.‬‬ ‫اگر كسی را كه قصد معذرت‌خواهی از او دارید‬ ‫در شرایط نامناسبی گیر بیندازید‪ ،‬از پیش باید‬ ‫منتظر خراب‌تر شدن كارها باشید‪ .‬شرایط نامناسب‬ ‫روحی‪ -‬روانی مثل مواقعی كه اعصاب طرف خرد‬ ‫است یا شرایط نامطلوب جسمی مثل زمان‌های‬ ‫گرسنگی یا خستگی فرد از بدترین مواقعی‬ ‫هستند كه می‌شود شانس موفقیت در عذرخواهی‬ ‫را در آنها امتحان كرد‪ .‬در مقابل انتخاب زیركانه‬ ‫زمان‌های خاص مثل اوقات سرحالی و پرنشاطی‬ ‫مخاطب امكان كسب بهترین نتیجه را تا میزان‬ ‫زیادی افزایش می‌دهد‪ .‬در واقع شرایط مثبت‬ ‫موجود در این موقعیت‌ها به مثبت بودن نتیجه كار‬ ‫كمك می‌كند‪ .‬گیر دادن به طرف مقابل حتی برای‬ ‫معذرت‌خواهی در شرایطی كه آمادگی‌اش را ندارد‬ ‫اشتباه محض است و غالبا باعث رنجش بیشتر‬ ‫می‌شود‪ .‬گاهی در این شرایط باید كمی صبر كرد‬ ‫تا آب‌ها از آسیاب بیفتد‪ ،‬شخص آرامش خود را باز‬ ‫پیدا كند و حال شما را هم بفهمد‪.‬‬ ‫‪ -5‬خالقیت به خرج دهید‪:‬‬ ‫استفاده از شگردهای خوشایند خصوصا آنهایی‬ ‫كه به‌صورت غیرمنتظره می‌توان به‌ كارشان برد‬ ‫خیلی وقت‌ها غوغا می‌كنند‪ .‬پیدا كردن نامه‌ای‬ ‫زیبا كه در آن حرف دلتان را به همسرتان زده‌اید‬ ‫و از او دلجویی كرده‌اید در جایی كه انتظارش را‬ ‫ندارد یا دریافت غیرمنتظره یك هدیه یا یك دسته‬ ‫گل از طریق پست در لحظه‌ای كه فكرش را هم‬ ‫نمی‌كنید با جمالتی صریح و بی‌حاشیه كه در‬ ‫آن از شما عذرخواهی می‌شود چیزهایی هستند‬ ‫كه بسیاری از دل‌ها را نرم می‌كنند و به زحمت‬ ‫می‌توان مقابلشان مقاومت كرد‪ .‬از طرف دیگر این‬ ‫روش‌ها راه‌حل هوشمندانه‌ای است برای گفتن‬ ‫حرف‌هایی كه در مالقات حضوری‪ ،‬از گفتن آنها‬ ‫خجالت می‌كشیم‪.‬‬ ‫‪ -6‬منصف و منطقی باشید‪:‬‬ ‫قبول حق‪ ،‬نه كسی را كوچك می‌كند و نه از‬ ‫اعتبار او می‌كاهد‪ .‬در عوض بزرگی شخصیت او را‬ ‫نشان می‌دهد‪ ،‬خصوصا جایی كه این پذیرش به‬ ‫ضررش باشد‪ .‬چرا باید وقتی نابجا جلوی ماشین‬ ‫كسی می‌پیچیم ‪ 2‬تا فحش هم در مقابل اعتراضش‬ ‫به او هدیه كنیم‪ .‬اینطوری كسی بزرگ نمی‌شود‪،‬‬ ‫همانطور كه كسی از عذرخواهی بجا هم كوچك‬ ‫نمی‌شود‪.‬‬ ‫صادقانه اعتراف به حقیقت كنید و ببینید كه‬ ‫روحتان چطور اوج می‌گیرد‪.‬‬ ‫‪ -7‬عذرپذیر باشیم‪:‬‬ ‫دنیا‪ ،‬دنیای علت و معلول است‪ .‬بارها شنیده‌ایم‬ ‫از هر دست بدهیم از همان دست می‌گیریم‪.‬‬ ‫پس اگر می‌خواهیم عذر ما را بپذیرند باید خود‬ ‫عذرپذیر باشیم‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫راستی چرا اینقدر عذرخواهی‌كردن برای ما‬ ‫سخت است؟ رفتار این كوچولو این نكته را به‬ ‫ماگوشزد می‌كند كه سختی معذرت خواستن‬ ‫ظاهرا سن و سال نمی‌شناسد‪.‬‬

‫یك راه‌حل خوب برای مشكل زیادی خودرا محق‬ ‫دیدن‪ ،‬خود را به جای دیگری گذاشتن است‪ .‬اگر‬ ‫یك لحظه خودمان را با تمام توقعاتمان جای طرف‬ ‫مقابلمان بگذاریم و همانطور رفتار كنیم كه دوست‬ ‫داریم با ما رفتار شود قضیه خیلی فرق خواهد كرد‪.‬‬ ‫آن وقت دلجویی كردن برایمان وظیفه می‌شود‬ ‫نه مصیبت‪ .‬بعضی اوقات هم می‌شود كه ترس از‬ ‫پذیرفته نشدن پوزشمان و به‌اصطالح ضایع‌شدن‬ ‫ما را از عذرخواهی باز می‌دارد‪ .‬برای این موارد‬ ‫مطمئن باشید احساس خوبی كه از درست عمل‬ ‫كردن و حس انجام تكلیفتان پیدا می‌كنید آنقدر‬ ‫برایتان ارزش خواهد داشت كه دیگر به این چیزها‬ ‫فكر نكنید‪.‬اگر عذرخواهی یك هنر است ببینیم‬ ‫چطور باید آن‌را یاد گرفت‪.‬‬

‫بخشش از بزرگان است‬

‫طاهر عطاران‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫دختر كوچولویی می‌شناسم كه هر وقت‬ ‫می‌خواهد ته ته پشیمانی‌اش را از آتشی كه در‬ ‫خانه سوزانده نشان دهد دستی به كمر می‌زند و با‬ ‫لحنی طلبكارانه به مامانش می‌گوید‪« :‬خب ببخش‬ ‫دیگه‪».‬‬

‫هم قهر و دعوا كنند و ‪ 3‬روز در این حالت بمانند‬ ‫و آشتی نكنند از دایره اسالم بیرون خواهند رفت‬ ‫و در مقابل‪ ،‬هر كدام كه برای آشتی پیشقدم شود‬ ‫زودتر از دیگری وارد بهشت خواهد شد»؛ آنوقت‬ ‫نه فقط در این مورد‪ ،‬كه یك دنیا دنیایمان عوض‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪39‬‬

‫‪40‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫چرا زمان رو به عقب بر نمی گردد؟‬ ‫قسمت دوم‪ :‬زمان از کجا شروع‬ ‫شده است؟‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫آیا امکان دارد که زمان آغازی نداشته باشد و یا‬ ‫به عبارتی زمان بدون آنکه بیگ بنگ شروع کننده‬ ‫آن باشد تا بی‌نهایت به عقب باز گردد؟ در نظریه‬ ‫«گرانش رنگین‌کمانی» چنین امکانی وجود دارد‪.‬‬ ‫اگر زمان آغازی نداشته باشد و زمان بدون آنکه‬ ‫بیگ بنگ شروع کننده آن باشد تا بی‌نهایت به‬ ‫عقب باز گردد چه می‌شود؟ این یکی از نتایج ممکن‬ ‫ایده «گرانش رنگین‌کمانی» است که فرض می‌کند‬ ‫اثرات گرانشی بر ساختار فضا زمان توسط طول‬ ‫موج‌های متفاوت نور به شکل متفاوتی احساس‬ ‫می‌شوند دقیقاً مشابه حالتی که باعث شکل‌گیری‬ ‫رنگین کمان می‌شود‪ .‬وجه تسمیه آن هم همین‬ ‫فرض است‪.‬‬ ‫فرضیه گرانش رنگین‌کمانی نخستین بار ‪۱۰‬‬ ‫سال پیش و به عنوان گامی رو به جلو برای اصالح‬ ‫ایرادات تلفیق نظریات نسبیت عام (نظریه حاکم بر‬ ‫دنیاهای بسیار بزرگ) و مکانیک کوانتمی (نظریه‬ ‫حاکم بر دنیاهای بسیار ریز) ارائه شد‪ .‬اگر چه این‬ ‫ایده نظریه کاملی برای توصیف اثرات کوانتمی بر‬ ‫گرانش نیست و به طور گسترده نیز مورد قبول قرار‬ ‫نگرفته؛ اما گروهی از فیزیک‌دانان تالش می‌کنند‬ ‫تا از این ایده برای پاسخگویی به سوال زمان آغاز‬ ‫جهان استفاده کنند‪ .‬آن ها کشف کردند که اگر‬ ‫گرانش رنگین‌کمانی درست باشد‪ ،‬داستان پیدایش‬ ‫ساختار فضازمان با تصویر ارائه شده از سوی نظریه‬ ‫بیگ بنگ بسیار متفاوت خواهد بود‪.‬‬ ‫فوتون‌های رنگارنگ‪ ،‬مسیرهای متفاوت‬ ‫براساس نظریه نسبیت عام اینشتین‪ ،‬اجرام پر جرم‬ ‫باعث تاب برداشتن فضازمان می‌شوند؛ به نحوی که‬

‫‪Science‬‬

‫‪Email: ataoloomi@yahoo.com‬‬

‫هر چیزی که درون آن در حال حرکت است (از‬ ‫جمله نور) مسیری منحنی را خواهد پیمود‪ .‬فیزیک‬ ‫استاندارد می‌گوید که این مسیر نبایدبه انرژی ذرات‬ ‫در حال حرکت از میان فضا زمان وابسته باشد اما‬ ‫در ایده گرانش رنگین کمانی همین گونه است و در‬ ‫اصل باید گفت که این اتفاق به واقع روی می دهد‪.‬‬

‫به دلیل حساسیت پایین تجهیزات مورد استفاده‬ ‫باشد‪ .‬با توجه به اینکه رصدخانه‌های امروزی هم‬ ‫اینک به حساسیت مورد نیاز برای اندازه‌گیری‬ ‫چنین اثراتی دست یافته‌اند‪ ،‬ممکن است بتوان‬ ‫در چند سال آینده با قطعیت بیشتری درباره این‬ ‫موضوع نظر داد‪.‬‬

‫عادل عواد از موسسه فیزیک نظری مصر‪،‬‬ ‫که نویسنده ارشد مقاله تازه منتشر شده‬ ‫در مجله کیهان‌شناسی و فیزیک اخترذرات‬ ‫است‪ ،‬می‌گوید‪« :‬ذرات با انرژی‌های متفاوت در‬ ‫واقع فضازمان‌های متفاوتی را درک می‌کنند‪ ،‬یعنی‬ ‫میدان‌های گرانشی مختلفی را تجربه می‌کنند‪».‬‬ ‫رنگ نور توسط بسامد آن تعیین می‌شود و از‬ ‫آنجایی‌که بسامدهای متفاوت متناظر با انرژی‌های‬ ‫متفاوت هستند‪ ،‬ذرات نور (فوتون‌ها) با رنگ‌های‬ ‫متفاوت به دلیل انرژی خود‪ ،‬در ساختار فضا زمان‬ ‫در مسیرهایی اندکی متفاوت حرکت می‌کنند‪.‬‬

‫اگرچه در دنیای امروزی انرژی‌های فوق‌العا ده‬ ‫باالی مورد نیاز برای ایجاد چنین پیامدهای گرانش‬ ‫رنگین‌کمانی بسیار نادر هستند‪ ،‬اما در جهان‬ ‫چگال اولیه پدیده‌ای غالب بودند‪ .‬این مساله ممکن‬ ‫است به این معنا باشد که شاید دنیا به نحوی‬ ‫کامال متفاوت از تصور فعلی ما شکل گرفته است‪.‬‬

‫از آنجایی‌که این اثرات اغلب بسیار ریز هستند‪،‬‬ ‫در اغلب مشاهدات ستارگان‪ ،‬کهکشان‌ها و سایر‬ ‫پدیده‌های کیهانی متوجه آنها نمی‌شویم‪ .‬اما زمانی‬ ‫که میزان انرژی بسیار زیاد است‪ ،‬مث ً‬ ‫ال در ذرات آزاد‬ ‫شده طی انفجارهای ستاره‌ای موسوم به جی‪.‬آر‪.‬بی‬ ‫یا فوارنگرهای پرتو گاما‪ ،‬این تغییر ممکن است قابل‬ ‫شناسایی باشد‪ .‬در چنین موقعیت‌هایی‪ ،‬فوتون‌های‬ ‫با طول موج‌های متفاوت کهدر جی‪.‬آر‪.‬بی‌های یکسانی‬ ‫آزاد شده‌اند‪ ،‬پس از پیمودن میلیاردها سال نوری‬ ‫در میانه فضا در زمان‌هایی کمی متفاوت به زمین‬ ‫می‌رسند‪.‬‬ ‫جیووانی آملینو کاملیا‪ ،‬فیزیکدان دانشگاه‬ ‫ساپینزا رم که تحقیقاتی را در خصوص وجود‬ ‫چنین سیگنا‌ل‌هایی انجام داده‪ ،‬می‌گوید‪« :‬تا‬ ‫کنون ما شواهدی قطعی از رخ دادن چنین پدیده‌ای‬ ‫مشاهده نکرده‌ایم‪ ».‬با این وجود‪ ،‬این مساله می‌تواند‬

‫دفتر خدماتی ایرانیان‬ ‫وکالت خرید و فروش با تأیید امضاء سفارت‬ ‫گذرنامه ‪ -‬شناسنامه ‪ -‬کارت ملی‪-‬سند مالکیت‬ ‫حقوق بازنشستگی ‪ -‬انحصار وراثت ‪ -‬وصیت نامه‬ ‫ثبت ازدواج و طالق ‪ -‬ترجمه رسمی و دانشجویی‬ ‫تلفن تماس‪:‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪604-561-6563‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫عواد و همکارانش بر اساس تفاسیر اندکی متفاوت‬ ‫(که باعث شکل‌گیری شاخه‌های مختلف ایده‬ ‫گرانش رنگین‌کمانی شده است) دو آغاز محتمل را‬ ‫برای جهان شناسایی کرده‌اند‪ .‬در یک سناریو‪ ،‬اگر‬ ‫رد زمان را رو به عقب دنبال کنید‪ ،‬جهان چگال‌تر و‬ ‫چگال‌تر می‌شود‪ ،‬به چگالی بی‌نهایت میل می‌کند‪،‬‬ ‫ولی هرگز به آن نمی‌رسد‪ .‬در سناریو دیگر‪ ،‬جهان‬ ‫به چگالی فوق‌العاده باال اما محدودی می‌رسد و‬ ‫سپس مسطح می‌شو د‪ .‬در هیچ‌کدام از این دو‬ ‫تصویر نقطه تکینگی یعنی لحظه‌ای در زمان که‬ ‫چگالی جهان بی‌نهایت بوده‪ ،‬وجود ندارد‪ .‬به عبارت‬ ‫دیگر‪ ،‬بیگ بنگ هرگز رخ نمی‌دهد‪ .‬عواد می‌گوید‪:‬‬ ‫«البته این نتیجه جالب توجهی است‪ ،‬چرا که در‬ ‫اغلب مدل‌های کیهان‌شناسی ما با تکینگی‌هایی‬ ‫روبه‌رو هستیم‪ ».‬این نتایج بیان می‌کنند که شاید‬ ‫دنیا اصوال زمان نداشته است‪ ،‬و زمان را می‌توان تا‬ ‫بی‌نهایت قبل دنبال کرد‪.‬‬

‫گرانش رنگین‌کمانی یا موقعیت نسبی؟‬ ‫از آنجایی‌که هنوز بسیار زود است تا با قطعیت‬ ‫بتوان در خصوص بیان حقیقت توسط این سناریو‌ها‬ ‫قضاوت کرد‪ ،‬سناریوهای مطرح شده بسیار فریبنده‬ ‫هستند‪ .‬آملینو کاملیا که در این تحقیقات مشارکت‬ ‫نداشته است‪ ،‬اما تحقیقاتی را در خصوص چارچوبی‬ ‫برای نظریه کوانتمی گرانش انجامداده است‪ ،‬می‌گوید‪:‬‬ ‫این مقاله و چند مقاله دیگر نشان می‌دهد که شاید‬ ‫باید جایی برای این ایده در کیهان‌شناسی باز کرد؛‬ ‫ایده‌ای که برای خود من نیز دلگرم کننده است‪ .‬در‬ ‫گرانش کوانتمی ما هر روز مثال‌های بیشتر و بیشتری‬ ‫برای این چیزی که شاید شما گرانش رنگین‌کمانی‬ ‫می‌نامید پیدا می‌کنیم‪ .‬این ایده روز به روز بیشتر‬ ‫خود را بر فیزیک‌دانان تحمیل می‌کند‪.‬‬ ‫با این حال این ایده منتقدانی نیز دارد‪.‬‬ ‫سابین هاسنفلدر از موسسه فیزیک نظری‬ ‫نوردیک می‌گوید‪ :‬به باور من این مدل هیچ‬ ‫ارتباطی با واقعیت ندارد‪ .‬این ایده تنها روشی‬ ‫نیست که بتوان با مساله تکینگی نظریه بیگ بنگ‬ ‫مواجه شد‪ .‬مشکل حذف تکینگی نیست‪ ،‬مشکل اصالح‬ ‫نسبیت عام به نحو مناسب است؛ به نحوی‌که بتوان‬ ‫هم‌زمان تمام موفقیت‌های آن را باز تولید کرد و‬ ‫در کنار آن بتوان مدل استاندارد فیزیک ذرات را‬ ‫نیز ایجاد کرد‪.‬‬

‫لی اسمولین از موسسه فیزیک نظری پریمیتر‬ ‫اونتاریو‪ ،‬به همراه جائو ماگوئیجو از کالج‬ ‫سلطنتی لندن نخستین کسانی بودند که ایده‬ ‫گرانش رنگین‌کمانی را مطرح کردند‪ .‬به گفته‬ ‫وی‪ ،‬گرانش رنگین‌کمانی از ایده بزرگ‌تری‬ ‫به نام موقعیت نسبی استنتاج شد‪ .‬بر اساس ایده‬ ‫موقعیت نسبی‪ ،‬ناظران مستقر در موقعیت‌های‬ ‫مختلف فضازمان درباره محل وقوع رخدادها‬ ‫توافق ندارند‪ .‬به عبارت دیگر‪ ،‬موقعیت نسبی‬ ‫است‪ .‬وی می‌گوید‪ :‬موقعیت نسبی روشی عمیق‌تر‬ ‫برای درک ایده مشابه‌ای که گرانش رنگین‌کمانی‬ ‫بیان می‌کند است‪.‬نظریه وی جالب است‪ ،‬اما پیش‬ ‫از آنکه بتوان نتایج را واقعا باور کرد‪ ،‬می‌خواهم‬ ‫کار آن ها را مجدداً در چارچوب موقعیت نسبی‬ ‫تکرار کنم‪ .‬این احتمال وجود دارد که موقعیت‬ ‫نسبی مشکالتی را در این نتایج آشکار کند‬ ‫که نویسندگان مقاله از آن آگاهی نداشته باشند‪.‬‬ ‫در سال‌های آینده‪ ،‬محققان امیدوارند بتوانند با‬ ‫تحلیل فورانگرهای گاما و سایر پدیده‌های کیهانی‬ ‫نشانه‌هایی از اثرات گرانش رنگین‌کمانی پیدا کنند‪.‬‬ ‫اگر چنین نشانه‌هایی یافت شود‪ ،‬به این معنا خواهد‬ ‫بود که جهان زندگی ما تاریخی «رنگارنگ»تر از آن‬ ‫چیزی داشته است که تا کنون تصور می‌کرده‌ایم‪.‬‬ ‫در بررسی مسأله شروع زمان توجه به این نکته‬ ‫کافی است که زمان در تئوری نسبیت اینشتین‬ ‫به عنوان بعد چهارم و تحت عنوان زمان ـ مکان‬ ‫مطرح می‌شود‪ .‬علت این امر این است که عالوه‬ ‫بر سه بعد مکانی (طول عرض و ارتفاع) که ابعاد‬ ‫فیزیکی ملموس هستند بر اساس تئوری نسبیت‬ ‫عام هر جا که جرم باشد در اطراف آن جرم‬ ‫فضای اطراف آن دیگر تخت و مسطح نخواهد بود‬ ‫یعنی سه بعد فیزیکی ملموس از حالت هندسه‬ ‫اقلیدسی سه بعدی خارج شده و به عبارتی با اضافه‬ ‫شدن بعد چهارم فضا ـ زمان فضایی سه بعدی‬ ‫را می‌سازند که دیگر تخت و مسطح نیست بلکه‬ ‫دارای انحنا و خمش می باشد‪ .‬این خمش فضای‬ ‫سه بعدی ملموس باید در یک بعد اضافی که بعد‬ ‫چهارم فضا ـ زمان است انجام شود‪ .‬برای درک این‬ ‫موضوع کافی است که صفحه‌ای دو بعدی را در‬ ‫نظر بگیریم که صاف و مسطح است مث ً‬ ‫ال یک تخته‬ ‫فرش که سطحی دو بعدی دارد اگر این فرش را از‬ ‫یک طرف با دو دست بگیریم و در هوا تکان داده‬ ‫و به حرکت در آوریم سطح این فرش دچار خمش‬ ‫و انحنا خواهد شد و در نتیجه در عین اینکه سطح‬ ‫فرش همچنان یک فضای دو بعدی خم شده و‬ ‫انحنا دار است اما این کار در یک فضای سه بعدی‬ ‫امکان‌پذیر است که عالوه بر طول و عرض ارتفاع‬ ‫نیز به آن اضافه شده باشد تا ما بتوانیم فرش را‬ ‫در آن تکان بدهیم و به حرکت در آوریم‪ .‬حال‬ ‫اگر بجای فرش دو بعدی فضای سه بعدی تخت‬ ‫و مسطح اطراف خودمان را بخواهیم به حرکت در‬ ‫آوریم (این حرکت در عالم بر اساس نیروی گرانش‬ ‫حاصل از جرم جسم که فضای اطراف خود را خم‬ ‫می‌کند بوجود می آید) نیاز به بعد چهارم خواهیم‬ ‫داشت که همان فضا‪ -‬زمان تئوری نسبیت عام‬ ‫است‪ .‬همین حالت انحنا و خمش برای منحنی‬ ‫زمان هم اتفاق می‌افتد یعنی زمان بدون گرانش‬ ‫یک بعدی و اقلیدسی است اما منحنی زمان تحت‬ ‫تأثیر جرم جسم دچار انحنا شده و زمان درون آن‬ ‫به حرکت در می‌آید و به نوعی جاری می‌شود و‬ ‫جریان پیدا می‌کند‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مسابقه جایزه بزرگ‬ ‫دادبه تقدیم میکند‬

‫نفر اول‪ 3.500 :‬دالر‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪5,000‬‬

‫نفر دوم‪ 1.000 :‬دالر‬

‫‪41‬‬

‫دالری‬

‫نفر سوم‪ 500 :‬دالر‬

‫در مسابقه اجتماعی‪-‬آموزشی ما شرکت کنید و برنده شوید‪ .‬قوانین مسابقه‪ :‬هر هفته ‪ 5‬سئوال ( در مجموع ‪ 100‬سئوال) طی هفته های آینده در مجله دانشمند مطرح می شود‪ .‬هر سئوال‪ ،‬حداقل ‪ 10‬امتیاز خواهد‬

‫داشت‪ .‬برخی از سئواالت ممکن است بیش از ‪ 10‬امتیاز داشته باشند تا شما را سریعتر به امتیاز ‪ 1000‬برسانند‪ .‬پاسخهای خود را نگه دارید و جمع آوری نمائید‪ .‬زمانیکه امتیاز شما به ‪ 1000‬برسد‪ ،‬میتوانید پاسخهای خود‬ ‫را از طریق وب سایت وارد کنید‪ .‬در نهایت از میان شرکت کنندگانی که به این مرحله رسیده باشند‪ ،‬قرعه کشی شده و به سه نفر اول جوایز فوق اهدا خواهد شد‪ .‬الزم است تا شرکت کنندگان باالی ‪ 18‬سال و ساکن‬

‫(‪ )Resident‬کانادا باشند‪ .‬اگر شرکت کنندگان زیر ‪ 18‬سال دارند باید والدین آنها‪ ،‬پاسخ ها را با نام و ایمیل خود‪ ،‬وارد نمایند‪ .‬برای دسترسی به سئواالت گذشته‪ ،‬به وب سایت مجله دانشمند مراجعه کنید‪ .‬موفق باشید‪.‬‬

‫س‬ ‫ئ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ه‬

‫‪ )77‬چه کسی در مسابقات هاکی نوجوانان (‪ )Junior Hockey‬بین آمریکا و کانادا برنده شد؟ ‪ )1‬کانادا ‪ )2‬آمریکا‬ ‫‪ )78‬امتیازات بازی فوق چه شد؟ ‪ )1‬کانادا‪ 1 :‬آمریکا ‪3:‬‬

‫‪ )2‬کانادا‪ 3:‬آمریکا ‪1:‬‬

‫‪ )79‬سال نو میالدی در چهارشنبه گذشته در چه ساعتی تحویل شد؟ ‪ 12 )1‬ظهر‬

‫‪ )81‬روز کریسمس برای مسیحیان ارتودکس چه روزی است؟ ‪ 3 )1‬ژانویه‬

‫‪ )3‬کانادا‪ 5 :‬آمریکا ‪3:‬‬

‫‪ 10 )2‬شب‬

‫‪ )80‬پلی در اصفهان که در سال ‪ 1060‬شمسی ساخته شده است چه نام دارد؟ ‪ )1‬سی و سه پل‬

‫‪ 12 )3‬نیمه شب‬ ‫‪ )2‬پل خواجو‬

‫‪ 5 )2‬ژانویه‬

‫‪ )3‬هیچکدام؛ مساوی‬

‫‪ )3‬پل فلزی‬

‫‪ 7 )3‬ژانویه‬

‫برای دسترسی به سئواالت قبلی‪ ،‬اگر نسخه چاپ شده دانشمند را در اختیار ندارید‪ ،‬به آرشیو وب سایت یا فیس بوک مجله دانشمند مراجعه کنید‪.‬‬

‫چیستان‪:‬‬

‫این بخش مربوط به مسابقه بزرگ نیست‪.‬‬ ‫در اینجا‪ ،‬معلومات عمومی خود را بیازمایید‪.‬‬ ‫پاسخ این بخش را در شماره بعدی مجله دانشمند بخوانید‪.‬‬

‫تهیه شده توسط‪ :‬ملک طیار‪ ،‬ونکوور‬

‫‪ )1‬مانی نقاش در کجا به دنیا آمد و کتابش چه نام داشت؟‬ ‫‪ )2‬زمان بارداری سگ ها چند ماه است؟‬ ‫‪ )3‬کتاب "صد سال تنهایی" در ‪ 2‬جلد‪ ،‬اثر کیست؟‬ ‫‪ )4‬بزرگترین خلیج جهان کجاست و چه نامیده میشود؟‬ ‫‪ )5‬پدر علم روانشناسی کیست؟‬

‫پاسخ سئواالت چیستان هفته گذشته‪:‬‬ ‫‪ )1‬مدت امپراتوری شاپور دوم‪ ،‬بزرگترین سلسله ساسانیان‪ ،‬چند سال بوده است؟ ‪ 70 . . . . . . . . . . .‬سال‬ ‫‪ )2‬کاغذ‪ ،‬برای اولین بار در کجا ساخته شد؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬چیـن‬ ‫‪ )3‬در کدام کشور جهان‪ ،‬جمعیت گوسفندان‪ ،‬بیشتر از جمعیت مردم آن کشور است؟ ‪ . . . . . . . .‬استرالیا‬ ‫‪ )4‬سلسله جبال کوههای "اطلس" در کجاست؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬آفریقای جنوبی‬ ‫‪ )5‬لقب کشور فنالند چیست؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬هزار جزیره‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫ممکن است برخی از پاسخها را در صفحات دیگر مجله بیابید ‪. . .‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫اگر جواب سئوالی را نمیدانید‬ ‫در مجله دانشمند جستجو کنید ‪. . .‬‬

‫‪42‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫محافظت از عشق پس از ازدواج‬ ‫براستی پس از ازدواج چه اتفاقی می افتد؟‬ ‫چرا برخی زوجین از بودن در کنار هم احساس‬ ‫شادمانی دارند‪ ،‬اما برخی دیگر با وجود همسر‪،‬‬ ‫آنچنان احساس انزوا و تنهایی می کنند که انگار‬ ‫اصال ازدواجی صورت نگرفته و شخص دیگری در‬ ‫کنار آنان زندگی نمی کند‪.‬‬ ‫چرا بعضی افراد تازه ازدواج کرده با وجود اختالفات‬ ‫زیاد نهایتا به تفاهم می رسند‪ ،‬اما زوج هایی‬ ‫که روزی عاشق یکدیگر بودند و دوری از همدیگر‬ ‫را حتی برای یک لحظه طاقت نمی آوردند تا این‬ ‫حد از یکدیگر منزجر و متنفر می شوند‪.‬‬ ‫واقعیت این است که هر ازدواجی با شرایط‬ ‫پرتنشی مواجه و همین شرایط موجب می شود‬ ‫جوهره زوجین محک بخورد‪ .‬سازگاری با دیگری‪،‬‬ ‫شروع شغل جدید‪ ،‬تولد اولین فرزند‪ ،‬ارتباط با افراد‬ ‫جدید و بیماری یکی از زوجین نمونه هایی از این‬ ‫شرایط و موقعیت های تنش زاست‪ .‬نکته مهمی که‬ ‫در شروع ازدواج بیش از همه اهمیت دارد این است‬ ‫که تفاوت ها را بپذیریم و اصول ارتباطی موثر را‬ ‫رعایت کنیم‪ .‬به دالیل زیستی و فرهنگی‪ ,‬ما هرگز‬ ‫نباید انتظار داشته باشیم جنس مخالف ما را کامال‬ ‫درک کند‪ .‬با قدردانی و احترام به نبود شباهت‬ ‫های اساسی است که دو جنس مخالف می توانند‬ ‫همزیستی و وحدت هماهنگ و زندگی مشترک‬ ‫پایداری داشته باشند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫چند قانون واقعی برای رابطه صحیح‪:‬‬ ‫درباره احساسات و عواطف واقعی تان با همسرتان‬ ‫صادق باشید‪ :‬زمانی که درباره احساسات و عواطف‬ ‫درونی خود صداقت نداشته باشیم‪ ،‬روابط ما‬ ‫دستخوش نامالیمات روحی و اخالقی می شود‪.‬‬ ‫فیلم بازی کردن‪ ،‬تظاهرکردن‪ ،‬پنهانکاری ها و‬ ‫حتی دروغ گفتن ها نشانه های عدم صداقت در‬ ‫یک زندگی زناشویی است‪.‬‬ ‫همسرتان را دوستدار تفکر و ذهنیت خود‬ ‫کنید‪:‬‬ ‫جذاب ترین بخش از وجود زنان و مردان را فکر‬ ‫و ذهنیت آنها تشکیل می دهد‪ .‬پس سعی کنید‬ ‫همسرتان را عاشق تفکر و ذهنیت خود کنید و‬ ‫هر گز از ظاهر و اندام خود برای شیفته کردن‬ ‫وی استفاده نکنید؛ چراکه این امر‪ ،‬واهی و زودگذر‬ ‫است و با گذشت زمان و پیر شدن از جذابیت ها و‬ ‫زیبایی هایتان کم می شود‪.‬‬ ‫از نظر عاطفی احساسی سخاوتمند باشید و‬ ‫هرگز خساست به خرج ندهید‪:‬‬ ‫سخاوت احساسی عاطفی به این معناست که‬ ‫شما بدون هیچ گونه قید و شرطی آزادانه عشق‪،‬‬ ‫محبت و قدردانی و تشکر خود را به همسرتان ابراز‬ ‫کنید‪ .‬البته منظور این نیست که هر پنج دقیقه‬ ‫یکبار قربان صدقه او بروید‪ ،‬بلکه باید سنجیده و‬ ‫مناسب سخاوت خود را نشان دهید‪.‬‬ ‫به همسرتان تعهد روحی قلبی داشته‬ ‫باشید‪ ،‬البته این تعهد باید دوجانبه باشد‪:‬‬ ‫به خاطر داشته باشید مراسم ازدواج باشکوه‪،‬‬ ‫حلقه الماس‪ ،‬شیک ترین لباس عروسی یا دامادی‬ ‫هیچ کدام نمی تواند به شما در داشتن یک ازدواج‬ ‫موفق و شاد کمک کند و تنها تعهد احساسی‬ ‫عاطفی است که زندگی مشترکتان را تا پایان عمر‬ ‫ضمانت می کند‪.‬‬ ‫گفت وگوی موثر با همسرتان را یاد بگیرید‪:‬‬ ‫گفت وگو کردن یا گفت وگو نکردن‪ ،‬مساله این است‬ ‫و کلید موفقیت یا شکست در ازدواج همین جاست‪.‬‬ ‫تجربه مشاوران خانواده نشان می دهد ‪ 50‬درصد‬ ‫زوج هایی که برایدرخواست کمک می آیند‪ ،‬مشکل‬ ‫اصلی شان را عدم ارتباط و گفت وگو با همسر‬ ‫خود می دانند‪ .‬وقتی پس از ازدواج ما ارتباط برقرار‬ ‫نمی کنیم‪ ،‬جریان زندگی را بند و مرداب راکدی‬ ‫از احساس ترحم به حال خود به وجود می آوریم‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬ ‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫ما احساس تنهایی می کنیم‪ ،‬زیرا تنها هستیم‪ .‬ما‬ ‫همسرمان را کنار گذاشته ایم و از زندگی با هم سر‬ ‫باز می زنیم‪ .‬شاید هنوز با هم در یک خانه زندگی‬ ‫می کنیم‪ ،‬اما به صورت دو انسان تنها زندگی‬ ‫می کنیم‪ ،‬نه یک زوج واحد‪ .‬خیلی ها در زندگی‬ ‫مشترکشان تنها و بی ارتباط هستند و این تنها‬ ‫بودن اص ً‬ ‫ال خوب نیست‪.‬‬ ‫بر خالف رویاهای دور و درازی که پیش از ازدواج‬ ‫داشتیم‪ ،‬ارتباط و گفت وگو به صورت خودکار و‬ ‫طبیعی به وجود نمی آید‪ .‬از سویدیگر برخالف آنچه‬ ‫بعضی زوج ها تصور می کنند‪ ،‬ارتباط برقرار کردن‬ ‫غیرممکن نیست‪ .‬چنان که ما بخواهیم با هم یکی‬ ‫شویم و از آن احساس گرم زندگی که عمیق ترین‬ ‫لذت و رضایت خاطر انسان است‪ ،‬بهره مند باشیم باید‬ ‫ارتباط درست برقرار کنیم‪ .‬تا زمانی که به یکدیگر‬ ‫اعتماد و با هم ارتباط برقرار نکنیم نمی توانیم‬ ‫همدیگر را بشناسیم و احساس خوبی داشته باشیم‪.‬‬ ‫هم حرف زدن و هم گوش کردن برای ارتباط موثر‬ ‫الزم است‪ .‬هریک از ما ممکن است یکی از این دو‬ ‫هنر را بلد نباشیم‪ ،‬اما با آموختن آنها می توانیم‬ ‫ارتباط برقرار کنیم‪ .‬مطمئنا تا زمانی که هر دو طرف‬ ‫در زندگی مشترک تصمیم نگیرند باهم ارتباط‬ ‫برقرار کنند ازدواجشان به موفقیت نمی رسد‪.‬‬ ‫در اینجا به برخی موانع مهم در برقراری‬ ‫ارتباط موثر پس از ازدواج می پردازیم‪:‬‬ ‫نداشتن اعتماد به نفس یکی از زوجین‪:‬‬ ‫نداشتن عزت نفس یکی از بزرگ ترین موانع‬ ‫ارتباط پس از ازدواج است‪ .‬خیلی از ما بنا به‬ ‫دالیلی با احساس بی کفایتی بزرگ شده ایم‪ .‬مدام‬ ‫به شکست هایمان فکر می کنیم و موفقیت هایمان‬ ‫را بسختی به یاد می آوریم‪ ،‬در برخورد با هر کس‬ ‫احساس خطر می کنیم‪ .‬بنابراین وقتی ازدواج‬ ‫می کنیم از ترس طرد شدن یا شکست خوردن‬ ‫عقایدمان را مطرح نمی کنیم غافل از این که‬ ‫نداشتن اعتماد به نفس بیش از هر عامل دیگری‬ ‫عوارض اختالل روانی را ایجاد می کند و یکی از‬ ‫مهم ترین عوامل افسردگی در زنان است‪.‬‬ ‫مسلما شما نقطه ضعف هایی دارید‪ ،‬حتما‬ ‫شکست هایی هم خورده اید‪ ،‬اما نقطه قوت هم‬ ‫دارید و می توانید در بسیاری زمینه ها موفق‬ ‫شوید‪ .‬در هر کاری نهایت تالش خود را به کار‬ ‫گیرید‪ .‬از تمام قابلیت هایتان استفاده کنید و‬ ‫نگران چیزهایی که خارج از کنترل شما هستند‪،‬‬ ‫نباشید‪ .‬اگر همسرتان اعتماد به نفس ندارد و‬ ‫دوستش دارید به او نیز کمک کنید تا گذشته را‬ ‫بپذیرد و روی آینده تمرکز کند‪ .‬به کمک محبت‬ ‫و توجه می توانید اعتماد به نفس همسرتان را باال‬ ‫ببرید‪ ،‬این عمل شما یعنی پذیرش‪ ،‬عشق‪ ،‬درک و‬ ‫تشویق‪ .‬با این کار در واقع جهت را به او نشان می‬ ‫دهید و این کار به جای یاس و نومیدی‪ ،‬نگرش‬ ‫مثبت را می نشاند و این یعنی رشد در زندگی‬ ‫مشترک‪.‬‬ ‫نمی خواهیم همسرمان را برنجانیم‪:‬‬ ‫خیلی از زن و شوهر ها به خاطر این که‬ ‫همسرشان را نرنجانند از ابراز عقیده شان خودداری‬ ‫می کنند‪ .‬آنها فکر می کنند اگر صادق باشند‪،‬‬ ‫همسرشان ناراحت می شود‪ .‬با این کار ما به یکدیگر‬ ‫مثال مهربانی می کنیم‪ .‬انگار که بچه هستیم‪.‬‬ ‫شاید تصورمان درست باشد‪ ،‬اما اگر قرار باشد مثل‬ ‫بزرگساالن با هم رابطه برقرار نکنیم چطور می‬ ‫توانیم با این طرز برخورد‪ ،‬بالغ شویم؟ البته منظور‬ ‫این نیست که به بهانه صداقت تمام احساسات‬ ‫منفی و دق و دلی هایتان را برسر همسرتان خالی‬ ‫کنید‪ .‬هدف این است حقیقتی را که وجود دارد با‬ ‫عشق و محبت بگوییم‪ .‬هدفمان رشد رابطه است‬ ‫نه ویرانگری‪ .‬این نکته مهم را هم به یاد داشته‬ ‫باشید‪ .‬شما نباید بیش از اندازه و به صورت افراطی‬ ‫از همسرتان حمایت کنید چون ممکن است بعد به‬ ‫ضررتان تمام شود‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Life style‬‬

‫خودخواهی یکی از همسران‪:‬‬ ‫خودخواهی در زندگی زناشویی یکی از موانع‬ ‫ارتباط و وحدت همسران است‪ .‬ما ذاتا تمایل‬ ‫داریم به جهت مخالف برویم نظر من همیشه‬ ‫درسته‪ ،‬فکر نمی کنی نظر تو اشتباهه‪ .‬نقطه مقابل‬ ‫خودخواهی‪ ،‬عشق ایثارگرانه است که بزرگ ترین‬ ‫هدیه است که می توانیم به همسرمان بدهیم‪ ،‬اما‬ ‫تا زمانی که دست از خودخواهی مان بر نداریم‬ ‫این کار غیرممکن است‪ .‬در رابطه با خودخواهی‬ ‫همسرتان‪ ،‬شما صد درصد موفق نمی شوید آن‬ ‫را از بین ببرید‪ ،‬اما کار مهمی که می توانید انجام‬ ‫دهید این است که در رابطه با خودخواهی خودتان‬ ‫کاری کنید که برای همسرتان سرمشق شوید چرا‬ ‫که بیشتر ما به الگوی عشق و محبت پاسخ مثبت‬ ‫می دهیم‪.‬‬ ‫عصبانی بودن یکی از طرفین‪:‬‬ ‫مسلما خشم و عصبانیت مانعی بر سر راه ارتباط‬ ‫است‪ .‬وقتی کسی عصبانی است‪ ،‬برقراری ارتباط با‬ ‫او اگر غیرممکن نباشد بسیار دشوار است‪ .‬خشم اگر‬ ‫درست کنترل شود می تواند حوزه ای از رابطه تان‬ ‫را که محتاج توجه است‪ ،‬آشکار کند‪ .‬اگر در‬ ‫رابطه تان یکدفعه دچار خشم شدید یا احساس‬ ‫کردید همسرتان از کوره در رفته‪ ،‬وقتی آرام شدید‬ ‫برگردید و دوباره درباره مشکل مورد بحث با‬ ‫همسرتان گفت وگو کنید‪ .‬اگر بگذارید خشم شما‬ ‫را کنترل کند باعث جدایی تان می شود نه یکی‬ ‫شدن‪ .‬خشم همیشه آدم ها را از هم جدا می کند‪،‬‬ ‫اما مهار خشم می تواند شما را به هم نزدیک کند‪.‬‬ ‫خودداری از حرف زدن‪:‬‬ ‫معموال یکی از مشکالت زوج ها که بعد از ازدواج‬ ‫بیشتر متوجه آن می شوند این است که یکی از‬ ‫آنها از حرف زدن خودداری می کند و اغلب این‬ ‫مردان هستند که ساکت و خاموشند‪ .‬همه ما در‬ ‫شخصیت مان نقاط قوت و ضعفی داریم‪ ،‬شاید‬ ‫بنا به دالیلی در دوران کو دکی مان گوشه گیر‬ ‫و درونگرا شده ایم‪ ،‬اما این به آن معنا نیست که‬ ‫نمی توانیم یاد بگیریم درباره مسائل و تجارب مان‬ ‫با همسرمان صحبت کنیم تا لذت یکی بودن را‬ ‫تجربه کنیم‪ .‬حرف زدن را می توانیم از مسائلی‬ ‫که در طول روز برایمان اتفاق افتاده شروع کنیم‬ ‫یا اگر قضیه ای در گذشته اتفاق افتاده و شما‬ ‫هنوز به خاطر آن ناراحت هستید سر صحبت را‬ ‫باز کنید و به همسرتان فرصت اصالح بدهید‪ .‬اگر‬ ‫نمی توانید مشکلتان را با کالم بگویید می توانید‬ ‫آن را در نامه ای بنویسید و از همسرتان بخواهید‬ ‫آن را در حضور شما بخواند‪ .‬به هر حال باید درباره‬ ‫مسائل صحبت کنید چرا که تا وقتی ارتباط برقرار‬ ‫نکنید همسرتان ابدا نمی فهمد شما مثال از آن‬ ‫اتفاقی که افتاده هنوز ناراحتید یا نمی تواند درک‬ ‫کند خواسته تان چیست‪ .‬مطمئن باشید زندگی‬ ‫زناشویی ارزش تغییر دارد‪.‬‬ ‫از خودتان شروع کنید‬ ‫* هنگامی که همسرتان مشغول تماشای تلویزیون‬ ‫است بدون آن که هیچ حرفی بزنید فقط کنارش‬ ‫بنشینید‪ .‬قرار نیست کار دیگری انجام دهید‪.‬‬ ‫* هنگامی که صبح از یکدیگر جدا می شوید از‬ ‫همدیگر خداحافظی کنید‪.‬‬ ‫* هنگام راه رفتن دست او را بگیرید این نشان‬ ‫می دهد برای لذت بردن از یکدیگر راه های‬ ‫ساده ای وجود دارد‪.‬‬ ‫* خنده و شوخی را از یاد نبرید‪ .‬اگر خواسته‬ ‫خود را همراه با شوخی و خنده مطرح سازید‪،‬‬ ‫همسرتان در برابر آن موضع دفاعی نخواهد گرفت‪.‬‬ ‫* زیاد صداقت نداشته باشید‪ .‬اگر ایرادی در‬ ‫همسرتان است که قادر به اصالح آن نیست (البته‬ ‫منظور ایرادات بزرگ نیست) تاکیدی بر آن نداشته‬ ‫باشید و خودتان را خسته نکنید‪.‬‬

‫* کمتر حرف بزنید‪ .‬برخی از زوجین تمایل دارند‬ ‫همسرشان غیرعاطفی و خالصه و مفید صحبت‬ ‫کند و زمانی را هم به او بدهد تا درباره حرف هایی‬ ‫که شنیده است فکر کند‪.‬‬ ‫* فراموش نکنید که مردان و زنان به دو زبان‬ ‫کامال متفاوت صحبت می کنند‪.‬‬ ‫* برخی مواقع در مورد داشتن عدم توافق‪ ،‬توافق‬ ‫کنید چون بسیاری از عدم توافق ها بدون راه حل‬ ‫باقی می مانند‪.‬‬ ‫* به یاد داشته باشید تحسین و تمجید موجب‬ ‫تحکیم روابط زناشویی می شود‪ ،‬پس از آن دریغ‬ ‫نکنید‪.‬‬ ‫* مدام به فکر تغییر همسرتان نباشید‪ .‬لطفا‬ ‫تغییر و بهبود در رفتار و بخصوص عادات بد را از‬ ‫خودتان شروع کنید‪ .‬مطمئن باشید این تالش شما‬ ‫برای تغییر خودتان بر دیگری هم تاثیرگذار خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫* خواسته تان را مستقیم بیان کنید‪ ،‬مثال‬ ‫اگر همسرتان روز تولدتان را فراموش می کند و‬ ‫هدیه ای هم برایتان نمی خرد می توانید تاریخ‬ ‫را با ماژیک روی آینه اتاقتان بنویسید‪ .‬این مانع‬ ‫بدخلقی شما و احساس گناه او می شود‪.‬‬ ‫* عکس همسرتان را در کیف خود بگذارید‪.‬‬ ‫* به همسرتان به صورت کالمی بگویید که‬ ‫دوستش دارید‪.‬‬ ‫* به سرکارش زنگ بزنید و بگویید فقط می خواستم‬ ‫صداتو بشنوم‪ ،‬دلم برات تنگ شده بود‪.‬‬ ‫* هنگام ورود به منزل با لبخند از یکدیگر‬ ‫استقبال کنید نه با اخم‪.‬‬ ‫* برای همسرتان به بهانه های مختلف هدیه‬ ‫بخرید حتی در حد یک دسته گل‪.‬‬ ‫* برای همسرتان یک شعر محبت آمیز یا حتی‬ ‫یک جوک ‪ SMS‬کنید‪.‬‬ ‫اصول ارتباط سالم‬ ‫* به همسرتان برچسب نزنید‪ .‬برچسب زدن در‬ ‫واقع زیر سوال بردن هویت کلی همسرتان است‪ .‬او‬ ‫را کودن‪ ،‬دیوانه‪ ،‬تنبل‪ ،‬بی خاصیت و خنگ خطاب‬ ‫نکنید‪ .‬نتیجه این برچسب زدن ها از بین رفتن‬ ‫اعتماد‪ ،‬صمیمیت و نزدیکی بین تان می شود‪.‬‬ ‫* از پیام تو سرزنشگر و توهین آمیز پرهیز کنید‪.‬‬ ‫تو هیچ وقت نمی فهمی‪ ،‬تو فقط فکر خودتی و‬ ‫جمالتی از این قبیل این پیام را به طرف مقابل‬ ‫می رساند که تو خطا کاری و تمام تقصیر ها هم‬ ‫به گردن توست‪.‬‬ ‫* از پرداختن (نشخوار ذهنی) به گذشته ها‬ ‫پرهیز کنید‪ .‬وقتی عصبانی هستید هرگز مسائل‬ ‫گذشته را مطرح نکنید‪ .‬با برگشت به گذشته در‬ ‫واقع دلیل و مدرک برای ضعف و کاستی های‬ ‫همسرتان جمع آوری می کنید و پیام تان این‬ ‫است تو بدی‪ ،‬تو بدی‪ ،‬تو بدی‪ ،‬تو همیشه این‬ ‫عیب را داشتی و اصال بهتر هم نمی شوی در نتیجه‬ ‫فاصله هایتان بیشتر و بیشتر خواهد شد‪.‬‬ ‫* همسرتان را تهدید نکنید‪ .‬اگر به خانه مادرت‬ ‫بروی‪ ،...‬گر فالن کار را انجام دهی‪ ...‬پیام این‬ ‫تهدیدها این است که تو بدی و من قصد دارم‬ ‫حتما تو را تنبیه کنم‪.‬‬ ‫* زبان بدن باز و پذیرنده داشته باشید‪ .‬وقتی لب‬ ‫هایتان را می گزید‪ ،‬اخم می کنید‪ ،‬دندان هایتان‬ ‫را به هم فشار می دهید‪ ،‬چپ چپ به همسرتان‬ ‫نگاه می کنید یا با شک و تردید یا تنفر به او خیره‬ ‫می شوید‪ ،‬زبان بدنتان با صدای بلند و واضح می‬ ‫گوید‪ :‬شما قصد ندارید ارتباط درست و موثری با‬ ‫همسرتان داشته باشید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫آموزش آشپزی‬

‫‪Healthy Cooking‬‬ ‫نشاسته ذرت دو قاشق غذاخوری‬

‫مرغ با سس خیارشور‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪43‬‬

‫از آنها تهیه کنید‪ .‬پوست بوقلمون را با دستمال‬ ‫خشک کنید‪ .‬همه جای آن را روغن بزنید‪ .‬سپس‬ ‫با نمک و فلفل سیاه روی پوست را مزه‌دار کنید‪.‬‬

‫تخم‌مرغ هم‌زده ‪ 4‬عدد زرده‬ ‫کره یک قاشق غذاخوری‬

‫‪ 450‬گرم به حدود ‪ 20‬دقیقه زمان برای پخت‬ ‫نیاز دارد)‪ .‬در این فاصله‪ ،‬سبزیجات کبابی و آب‬ ‫بوقلمون را تهیه کنید‪.‬‬ ‫هر یک ساعت یک‌بار‪ ،‬آبی که کف تابه جمع‬ ‫شده است را با قاشق روی آن بریزید‪ .‬یک ساعت‬ ‫آخر‪ ،‬فویل را بردارید تا سطح بوقلمون طالیی و‬ ‫کامال برشته شود‪ .‬نیم ساعت آخر‪ ،‬آب بوقلمون و‬ ‫سبزیجات کبابی را داخل تابه بریزید‪ .‬روی آن نیز‬ ‫مارماالد و پوست رنده شده پرتقال بریزید‪.‬‬

‫وانیل دو قاشق چایخوری‬ ‫نمک دریایی ¼ قاشق چایخوری‬

‫پس از پخت آن را داخل ظرف بگذارید‪ .‬مواد‬ ‫میانی شکم را خارج کنید و به همراه سبزیجات‬ ‫کبابی سرو کنید‪.‬‬ ‫مواد الزم‪:‬‬ ‫خیارشور یک شیشه‬ ‫آرد کامل ¼ پیمانه‬

‫ران مرغ‬

‫‪ 6‬عدد‬

‫آب مرغ یک پیمانه‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫فلفل سیاه نصف قاشق چایخوری‬ ‫روغن گیاهی یک قاشق غذاخوری‬ ‫کره‬

‫یک قاشق غذاخوری‬

‫شوید تازه خرد شده یک قاشق غذاخوری‬ ‫فلفل قرمز خرد شده ¼ پیمانه‬

‫خیارشورها را خارج کنید و مرغ‌ها را درون سرکه‬ ‫آن بریزید و ‪ 8‬تا ‪ 24‬ساعت در یخچال نگهدارید‪.‬‬

‫در یک تابه بزرگ روغن را روی حرارت مالیم‬ ‫گرم کنید‪ .‬مرغ‌ها را داخل آن بچینید و با حرارت‬ ‫متوسط حدود ‪ 8‬دقیقه سرخ کنید تا کامال طالیی‬ ‫شوند‪ .‬مرغ‌ها را برگردانید و تابه را درون فر قرار‬ ‫دهید‪ .‬آنها را به مدت ‪ 15‬دقیقه بپزید ‪ .‬مرغ‌ها را از‬ ‫تابه خارج کنید‪ .‬آنها را درون بشقاب قرار دهید و‬ ‫بگذارید ‪ 5‬دقیقه بماند‪.‬‬ ‫تابه را دوباره روی اجاق بگذارید‪ .‬روغن تابه را‬ ‫خارج کنید و فقط به اندازه یک قاشق غذاخوری‬ ‫بگذارید بماند‪ .‬آب مرغ را اضافه کنید تا دو دقیقه‬ ‫بجوشد و مقدار آن به نصف کاهش بیابد‪ .‬با قاشق‬ ‫چوبی هم بزنید‪ .‬کره و نمک و فلفل را اضافه کنید‪.‬‬ ‫شوید را اضافه کنید و سس را روی مرغ بریزید‪.‬‬ ‫روی آن‪ ،‬خیارشورهای خرد شده و فلفل قرمز‬ ‫بریزید و سرو کنید‪.‬‬

‫پودینگ را درون ظرف‌هایی که می‌خواهید سرو‬ ‫کنید‪ ،‬بریزید‪ .‬روی آن را با پالستیک بپوشانید و‬ ‫‪ 45‬دقیقه در یخچال بگذارید تا خنک شود‪.‬‬ ‫روی آنها را با خوراکی‌های دلخواه تزئین و سرو‬ ‫کنید‪.‬‬

‫بوقلمون بریان با سس مارماالد‬ ‫مواد الزم‪:‬‬ ‫بوقلمون ‪ 7‬تا ‪ 9‬کیلوگرمی یک عدد‬ ‫روغن گیاهی ‪ 1.5‬قاشق غذاخوری‬ ‫نمک و فلفل سیاه‬

‫نان تست‬

‫یک ورق‬

‫پاپریکا دودی نصف قاشق چایخوری‬ ‫سبزیجات کبابی‬

‫آب بوقلمون‬

‫مارماالد مرکبات (به طعم دلخواه)‬ ‫پوست پرتقال‬

‫¼پیمانه‬

‫نصف قاشق چایخوری‬

‫طرز تهیه‪:‬‬

‫پودینگ وانیلی‬ ‫مواد الزم‪:‬‬ ‫خامه‬

‫قابلمه را دوباره روی اجاق بگذارید تا به آرامی‬ ‫جوش بیایید‪ .‬حرارت را کم کنید‪ .‬دو دقیقه دیگر‬ ‫هم بزنید و دوباره از روی حرارت بردارید‪ .‬کره‪،‬‬ ‫وانیل و نمک دریایی را اضافه کنید‪.‬‬

‫سه پیمانه‬

‫فر را با دمای ‪ 325‬درجه فارنهایت گرم کنید‪.‬‬ ‫بوقلمون را بشویید و دل و جگر و احشا داخل شکم‬ ‫آن را خارج کنید و کنار بگذارید تا آب بوقلمون‬

‫روی بوقلمون را با فویل بپوشانید و به مدت‬ ‫‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت آنها را داخل فر بریان کنید‪( .‬هر‬

‫دعوت به همکاری داوطلبانه‬ ‫جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران‪ ،‬به تعدادی داوطلب‬ ‫نیازمندیم‪ .‬آشنایی به زبان انگلیسی و کار با کامپیوتر‪ ،‬ضروری است‪ .‬عالقمندان‬ ‫لطف ًا رزومه و سوابق کاری و تحصیلی خود را به مجله دانشمند ایمیل نمایند‪.‬‬

‫‪info@daneshmand.ca‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫فر را با دمای ‪ 475‬درجه فارنهایت گرم کنید‪.‬‬ ‫مرغ‌ها را از سرکه خارج کنید و کنار بگذارید تا‬ ‫آب آنها کشیده شود‪ .‬در یک کاسه کوچک‪ ،‬آرد‬ ‫و فلفل را با یکدیگر مخلوط کنید‪ .‬مرغ‌ها را درون‬ ‫مخلوط آرد بغلتانید و تکان دهید تا آرد اضافه آن‬ ‫گرفته شود‪.‬‬

‫در یک قابلمه متوسط‪ ،‬شکر و نشاسته ذرت‬ ‫را با یکدیگر مخلوط کنید‪ .‬شیر را اضافه کنید و‬ ‫به آرامی آنها را روی حرارت مالیم هم بزنید تا‬ ‫غلیظ شوند و روی آن حباب ایجاد شود‪ .‬پس از‬ ‫این مرحله‪ ،‬دو دقیقه دیگر بپزید و سپس از روی‬ ‫حرارت بردارید‪ .‬به آرامی‪ ،‬زرده‌های تخم‌مرغ رابه‬ ‫مخلوط شیر اضافه کنید و هم بزنید‪.‬‬

‫روی سطح آن پاپریکا بپاشید‪ .‬پاهای بوقلمون را‬ ‫نیز با پارچه باریک به هم وصل کنید‪.‬‬

‫برای آب بوقلمون نیز‪ ،‬گردن و دل و جگر‬ ‫بوقلمون را با پیاز‪ ،‬نمک و فلفل و کمی رب بپزید‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫طرز تهیه‪:‬‬

‫شکر یک پیمانه‬

‫کف یک تابه بزرگ را با روغن چرب کنید‪ .‬داخل‬ ‫شکم بوقلمون را با مواد دلخواه پر کنید‪ .‬از نان به‬ ‫عنوان در برای تو ماندن مواد استفاده کنید‪ .‬خیلی‬ ‫با احتیاط‪ ،‬بوقلمون را داخل تابه بزرگ قرار دهید‪.‬‬ ‫سینه پرنده باید رو به باال باشد‪.‬‬

‫برای تهیه سبزیجات کبابی‪ 450 ،‬گرم هویج‪،‬‬ ‫‪ 450‬گرم هویج فرنگی‪ ،‬یک قاشق غذاخوری روغن‬ ‫زیتون‪ ،‬سه حبه سیر‪ ،‬پیاز‪ ،‬نمک و فلفل نیاز دارید‪.‬‬ ‫هویج‌ها را در آب و نمک ‪ 5‬دقیقه بپزید سپس به‬ ‫همراه سیر و پیاز در تابه تفت دهید تا نرم شوند‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫مجله ‬ ‫سرگرمی‬ ‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫داستان " پنجره"‬

‫وقت تفریح به اتمام رسیده بود و زنگ به صدا‬ ‫درآمد‪ .‬مریم با کج خلقی از بوفه دور شد و پرسید‬ ‫«معلوم هست تو چه کار می کنی؟» گفتم «داشتم‬ ‫دل نازک یک دختربچه را به دست می آوردم‪ .‬لذت‬ ‫ِ‬ ‫این کار بیشتر از خوردن چیپس بود»‪ .‬منظورم را‬ ‫نفهمید و مجبور شدم تمام ماجرا را برایش شرح‬ ‫بدهم‪ .‬وقتی ماجرا را فهمید‪ ،‬گفت «راست گفتی‪،‬‬ ‫ارزش این کار بیشتر از خوردن بود»‪ .‬گفتم «اگر‬ ‫نمی خندی باید بگویم که من هم از او خوشم آمده‬ ‫و احساس می کنم دوستش دارم»‪ .‬مریم به من‬ ‫و احساساتم خندید و هر دو به طرف کالس راه‬ ‫افتادیم‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫فصل سی ام‬

‫بی اختیار نسبت به زندگی ورده کنجکاو شده‬ ‫بودم و با سؤاالتم خسته اش می کردم‪ .‬هنگامی‬ ‫که پرسیدم (پدرت فقط کارش صورتگری است؟)‬ ‫خندید و گفت «او فروشگاه هم دارد و تابلو می‬ ‫فروشد»‪ .‬نمی دانم از سؤالم چه برداشتی کرد که‬ ‫به دنبال سخنش افزود «ما فقیر نیستیم؛ زندگی‬ ‫خوبی داریم»‪ .‬دستش را گرفتم و گفتم «عزیزم!‬ ‫من فکر نکردم که تو و خانواده ات آدمهای فقیری‬ ‫هستید‪ ،‬برعکس گمان کردم که شما خیلی هم‬ ‫ثروتمند باشید»‪ .‬سر به زیر انداخت و پرسید «اگر ما‬ ‫ثروتمند بودیم شما عکستان را به من می دادید؟»‬ ‫نمی دانستم چگونه به او حالی کنم که دادن عکس‬ ‫درست نیست‪ .‬گفتم «دادن عکس به ثروت ارتباطی‬ ‫ندارد‪ .‬من خوشحالم که می بینم دختری به خوبی‬ ‫تو مرا دوست دارد‪ ،‬اما متأسفم که نمی توانم عکسم‬ ‫را بدهم‪ .‬می دانی اگر مادر و پدرم بفهمند که من‬ ‫عکسم را به کسی داده ام با من چه کار می کنند؟ تو‬ ‫دختر کوچکی نیستی که منظورم را نفهمی‪ .‬دوست‬ ‫داری من مورد غضب خانواده ام قرار بگیرم؟» چند‬ ‫بار به عالمت نه سرش را باال برد و گفت «امروز به‬ ‫پدرم می گویم که تابلو شما را نکشد‪ .‬او همۀ صورت‬ ‫شما را کشیده به جز چشمتان»‪ .‬با تعجب پرسیدم‬ ‫«مگر پدرت مرا دیده؟» باز هم سر تکان داد و گفت‬ ‫«نه؛ من برایش گفتم و هر چه که من گفتم و تعریف‬ ‫کردم کشیده‪ .‬وقتی می خواست چشمان شما را‬ ‫بکشد‪ ،‬گفتم که شما چشمان درشت و زیبایی دارید‪.‬‬ ‫پرسید رنگ چشمانش چه رنگی است من نتوانستم‬ ‫جواب بدهم؛ چون نمی دانم چشمان شما چه رنگی‬ ‫است»‪ .‬با خودم گفتم پدر ورده نمی تواند خیالی‬ ‫تصویرم را نقاشی کند و برای آن که از دست او‬ ‫آسوده شوم گفتم «رنگ چشمان من تیله ای است‪.‬‬ ‫حاال متوجه شدی؟» ورده با خوشحالی دو دستش‬ ‫را به هم کوبید و گفت «بله متوجه شدم‪ .‬پس شما‬ ‫اجازه می دهید تابلو را تمام کند؟» دست روی شانه‬ ‫اش گذاشتم و گفتم «البته که می تواند»‪ .‬پرسید‬

‫آن ساعت و ساعت دیگرش از مبصری راحت بودم‬ ‫و طبق برنامۀ آقای قدسی فروغی مسئولیت کالس‬ ‫را برعهده داشت‪ .‬زمانی که آقای قدسی وارد شد‬ ‫فروغی اجازه خواست که بنشیند‪ .‬آقای قدسی حال‬ ‫برادرش را پرسید و از او در مورد گذراندن تعطیالت‬ ‫سؤال کرد‪ .‬فروغی به یک یک سؤاالت او پاسخ گفت‬ ‫و ضمن آن یادآوری کرد که آن ساعت بحث آزاد‬ ‫در مورد رابطۀ شاگرد و دبیر داریم‪ .‬این را گفت و‬ ‫نشست‪ .‬آقای قدسی رو به همه کرد و گفت «خوب‬ ‫اول شما بگویید که طالب چه رابطه ای هستید و‬ ‫دلتان می خواهد که دبیران با شما چگونه رفتار‬ ‫کنند‪ .‬من اول نظرات شما را گوش می کنم و بعد‬ ‫از جانب دبیران به سؤاالتتان پاسخ می دهم‪ .‬خوب‪،‬‬ ‫چه کسی اول شروع می کند؟» چند نفری دست‬ ‫بلند کرده بودند و آقای قدسی یکی از آنها را به نام‬ ‫خواند و او نظرش را بیان کرد‪ .‬به دنبال او دیگران‬ ‫نیز شروع به اظهار عقیده کردند و در اندک زمانی‬ ‫کالس شلوغ شد‪ .‬میان بچه ها اختالف افتاده بود‪.‬‬ ‫عده ای بر این عقیده بودند که دبیر باید با جذبه‬ ‫با شاگردان برخورد کند و عده ای دیگر جذبه را‬ ‫نفی می کردند‪ .‬صدای دو گروه موافق و مخالف در‬ ‫هم آمیخته شده بود و هرج و مرج به وجود آمده‬ ‫بود‪ .‬آقای قدسی با کوبیدن روی میز‪ ،‬کالس را آرام‬ ‫کرد و گفت «دالیلی که هر دو گروه بیان کردند‬ ‫جالب بود و همگی شنیدیم‪ .‬حاال باید از حرفهای‬ ‫مطرح شده نتیجه گیری کنیم و ببینیم باالخره‬ ‫کدام طریق درست است»‪ .‬آقای قدسی نمونه ای از‬ ‫گفته های هر گروه را روی تخته نوشت و با دلیل‬ ‫ثابت کرد که برای ادارۀ هر کاری در کنار دوستی و‬ ‫تفاهم و اعتماد مقداری هم جذبه الزم است‪ ،‬تا ادارۀ‬ ‫امور سرسری گرفته نشود و همه به وظایف خود به‬ ‫نحو احسن عمل کنند‪ .‬آقای قدسی ترس را از جذبه‬ ‫تفکیک کرد و به آن بُعد دیگری داد‪ .‬بنابر گفتۀ او‬ ‫جدی بودن و جدی کار کردن الزمۀ پیش برد هدف‬ ‫است و برای این که در این راه موفق شویم‪ ،‬گاهی‬

‫‪OpenGraphicD‬‬

‫‪SOLD ON EXPERIENCE‬‬

‫‪604.649.4215‬‬

‫(سهامی)‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫‪MLS#V1094975: 1747 FULTON AV, West Van., Ambleside, Great Location‬‬ ‫‪Build your dream home, Level Land, 8,560 sqft, $1,988,000‬‬

‫من پشتم به در کالس بود و با صدای بلند با مبصر‬ ‫کالس دیگر گفت وگو می کردم و مثل همیشه‬ ‫حرافی ام گل کرده بود که صدای آقای قدسی‬ ‫مرا به خود آورد که گفت «اگر تفسیر ورزشی تان‬ ‫تمام شده برگردید به کالس»‪ .‬من و دوستم خجل‬ ‫سر به زیر انداختیم و هر کدام به کالس خودمان‬ ‫رفتیم‪ .‬فروغی کالس را آرام کرده بود‪ .‬با ورود من‬ ‫و آقای قدسی‪ ،‬بچه ها به پا ایستادند‪ .‬هنگامی که‬ ‫نشستم آقای قدسی گفت «برگردید و به درس پاسخ‬ ‫بدهید»‪ .‬نمی دانم چه اندازه از گفت وگوهای ما را‬ ‫شنیده بود؛ اما صورتش نشان می داد که خشمگین‬ ‫است و خود را برای انتقام آماده کرده است‪ .‬سؤاالت‬ ‫تاریخ ادبیات پیش از تعطیالت را پاسخ گفتم‪ .‬اما‬ ‫آقای قدسی به آنها اکتفا نکرد و از درسهای گذشته‬ ‫نیز سؤال پرسید‪ .‬و چون به تمام آنها نیز جواب‬ ‫گفتم‪ ،‬پوزخندی زد و پرسید «آمادگی دارید تا از‬ ‫اول کتاب بپرسم؟» می دانستم که دنبال بهانه می‬ ‫گردد و کافی است که بگویم آمادگی ندارم و لب به‬ ‫استهزاء بگشاید‪ .‬دل به دریا زدم و گفتم «بپرسید»‪.‬‬ ‫او هم کتاب را ورق زد و از اوایل کتاب سؤال طرح‬ ‫کرد‪ .‬به سؤاالتش جواب دادم‪ ،‬اما نه با قاطعیت‪ .‬می‬ ‫دیدم که دوستانم دچار هیجان و اضطراب شده اند و‬ ‫بیم دارند که مبادا نتوانم به سؤاالت او پاسخ بگویم‪.‬‬ ‫هر پاسخی که می گفتم با تأیید سر همشاگردان‬ ‫روبه رو می شد و همرامی آنها تا پایان درس ادامه‬ ‫داشت‪ ،‬آقای قدسی پنج سؤال از من پرسیده بود‪.‬‬ ‫وقتی کتاب را روی هم گذاشت‪ ،‬بدون اظهارنظری‬ ‫فقط با گفتن (بفرمایید) اجازۀ نشستن داد‪ .‬در همان‬ ‫زمان نیز زنگ به صدا درآمد‪ .‬مریم با گفتن (چه‬ ‫خوب شد نیم ساعت بیشتر توی کالس نبودیم‬ ‫وگرنه معلوم نبو د چه درس دیگری می پرسید)‪.‬‬ ‫کالسورش را جمع کرد‪ .‬گفتم « او دید که من تیم‬ ‫آقای ادیبی را تشویق می کردم‪ .‬می خواست با این‬ ‫کار انتقام بگیرد»‪ .‬هر دو بلند خندیدیم و مریم گفت‬ ‫«خوشبختانه تیرش به سنگ خورد و موفق نشد»‪.‬‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬

‫‪MLS#V1085207: Oceanbrook #211-1425 Esquimalt Ave Ambleside‬‬ ‫‪West Van close to shops, indoor/outdoor pool, over 700sf, $298,000‬‬

‫زنگ که به صدا درآمد‪ ،‬همه با نوعی شتاب از‬ ‫کالس خارج شدند‪ .‬همۀ دانش آموزان دبیرستان‬ ‫می دانستند که در آن ساعت مسابقۀ والیبالی‬ ‫میان دبیران مر د دبیرستان در حال اجرا است و‬ ‫می خواستند خودشان را برای تماشای آن آماده‬ ‫کنند‪ .‬زنگ تفریح با نیمی از ساعت کالس به مسابقۀ‬ ‫والیبال گذشت و من جزو گروه مشوقان آقای ادیبی‬ ‫بودم‪ .‬او برای من دیگر یک دبیر نبود‪ .‬بلکه به او‬ ‫به چشم یک عضو از خانواده نگاه می کردم‪ .‬آقای‬ ‫قدسی حریف مقابل او بود و یک بار هم سرو آقای‬ ‫قدسی به سینه ام اصابت کرد و چیزی نمانده بود که‬ ‫مرا نقش بر زمین کند‪ .‬وقتی مسابقه با بردن گروه‬ ‫آقای قدسی به پایان رسید و همه به کالس رفتند‪،‬‬ ‫من در مقابل در کالس ایستاده بودم و با مبصر یکی‬ ‫از کالسها بر سر این که حق برد با آقای قدسی بود‬ ‫یا آقای ادیبی بگومگو می کردم‪ .‬هر دوی ما هم‬ ‫عقیده بودیم و این برد را حق گروه آقای ادیبی می‬ ‫دانستیم و شانس را به آقای قدسی نسبت دادیم نه‬ ‫خوب بازی کردن را‪.‬‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪DE COTIIS‬‬

‫مشاور امالک‬

‫الزم است که دبیر با خشونت رفتار کند‪ .‬بنابر اعتقاد‬ ‫او دبیر قافله ساالر کالس است و شاگردان مسافران‬ ‫این قافله و باید مسافران گوش به فرمان قافله ساالر‬ ‫خود بسپارند تا موفق و پیروز به مقصد برسند‪.‬‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫‪TERESA‬‬

‫‪Personal Real Estate‬‬ ‫‪Corporation‬‬

‫‪Story‬‬

‫نوشته‪ :‬فهیمه رحیمی‬

‫«شما به من اجازه می دهید که هر روز برایتان گل‬ ‫بیاورم؟» خندیدم و گفتم «اگر پول برای خریدن‬ ‫گل ندهی می توانی»‪ .‬آنچنان به نشاط آمده بود‬ ‫که به هوا پرید و گفت «خانۀ ما پر از گل است‪.‬‬ ‫من گل نمی خرم»‪ .‬پرسیدم «خوب کار دیگری با‬ ‫من نداری؟» سر به زیر انداخت و گفت «فقط یک‬ ‫خواهش دیگر دارم»‪ .‬گفتم «بگو»‪ .‬گفت «دلم می‬ ‫خواهد صورت شما را ببوسم»‪ .‬از آن همه محبت‬ ‫گریه ام گرفته بود‪ .‬خم شدم و در ضمنی که اجازه‬ ‫دادم صورتم را ببوسد من نیز صورت او را بوسیدم و‬ ‫او چون کودکان با شوق و شعف پا به فرار گذاشت‪.‬‬ ‫لحظه ای ایستادم و به فرارش نگاه کردم با خود فکر‬ ‫کردم که او صمیمیت کودکان دبستانی را دارد‪.‬‬

‫قسمت پنجاهم‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬ ‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫فصل سی و یکم‬ ‫پانزدهم فروردین‪ ،‬بار دیگر مرسده و فریدون‬ ‫را بدرقه کردیم‪ .‬این بار به جمع بدرقه کنندگان‬ ‫خانوادۀ آقای ادیبی هم اضافه شده بودند و هرکدام‬ ‫برای مرسده هدیه ای آورده بودند‪ .‬می دیدم که‬ ‫هنگام جدایی مرسده با اندوهی بیشتر از سفر قبل‬ ‫راهی می شود‪ ،‬با خود گفتم که او قلبش را در ایران‬ ‫به گرو گذاشته است و با جسمی بدون قلب راهی‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫اواخر فروردین کارنامه های ثلث دوم را دادند و با‬ ‫تعجب دیدم که آقای قدسی نمرۀ انشا را بیست داده‬ ‫است‪ .‬از خوشحالی کارنامه ام را بوسیدم و برای آن‬ ‫که از او تشکر کنم کنار پله ها ایستادم تا هنگام باال‬ ‫رفتن او را ببینم‪ .‬وقتی گفتم (آقای قدسی متشکرم)‬ ‫فقط نگاهم کرد و پوزخندی زد و رفت‪ .‬فهمیدم برای‬ ‫کاری که انجام داده بود توقع تشکر نداشت و برایش‬ ‫مهم نبود که از او قدردانی کنم‪ .‬به پشت کارنامه‬ ‫نگاه انداختم و دست خط خانم مدیر را دیدم که باز‬ ‫هم به دلیل ممتاز شدن‪ ،‬از من قدردانی کرده بود‪.‬‬ ‫از شوق به گریه افتادم و چندین بار صورت مریم را‬ ‫بوسیدم‪ .‬مریم کارنامه ام را گرفت و به آن نگاه کرد‬ ‫و سپس با صدای بلند گفت «بچه ها گوش کنید!‬ ‫این ثلث هم کالس ما برنده شد‪ .‬مینا شاگرد ممتاز‬ ‫شده»‪ .‬صدای هورای بچه ها بلند شد و کارنامه ام‬ ‫دست به دست می گشت‪.‬‬ ‫به خانه که می رفتم سر از پا نمی شناختم‪ .‬چنان‬ ‫با شتاب می رفتم و در افکار خودم غرق بودم که‬ ‫صدای ورده که مرا می خواند نشنیدم‪ .‬بار دیگر‬ ‫صدایم زد‪ .‬به خودم آمدم و به پشت سر نگریستم‪.‬‬ ‫ورده به دنبالم می دوید‪ .‬ایستادم تا او رسید‪ .‬نفس‬ ‫نفس می زد‪ .‬کمی صبر کرد تا توانست جمله ای بر‬ ‫زبان آورد‪ .‬پرسیدم «چه شده؟ با من کاری داری؟»‬ ‫دستم را گرفت و گفت «شما از مقابل خانۀ ما رد‬ ‫شدید‪ .‬من دلم می خواست خانه مان را به شما‬ ‫نشان بدهم»‪ .‬می خواستم از او بگذرم و زودتر‬ ‫خودم را به خانه برسانم‪ ،‬اما چشمان او مرا وادار‬ ‫به تسلیم کرد‪ .‬گفتم «بسیار خوب‪ ،‬خانه تان را می‬ ‫بینم»‪ .‬در کنار هم راه افتادیم‪ .‬من راه رفته را باز‬ ‫می گشتم مقداری که رفتیم مقابل خانه ای که‬ ‫نمای آن سنگ بود ایستاد و آن را با انگشت نشان‬ ‫داد و گفت «اینجاست‪ .‬می شود خواهش کنم که با‬ ‫مادر بزرگ و برادرم آشنا بشوید؟» گفتم «من خیلی‬ ‫عجله دارم‪ .‬اگر می شود این کار را برای روز دیگری‬ ‫بگذاریم»‪ .‬اما او با اصرار گفت «زیاد طول نمی کشد؛‬ ‫فقط یک دقیقه‪ .‬دلم می خواهد مادر بزرگ و احد‬ ‫شما را ببینند و باور کنند که من دوستی به اندازۀ‬ ‫شما دارم»‪ .‬پذیرفتم‪ .‬او با عجله به درون رفت و‬ ‫لحظاتی بعد با خانم میانسالی که دست پسر بچه ای‬ ‫کوچک را در دست داشت آمدند و ورده مرا به مادر‬ ‫بزرگش نشان داد و گفت «مادر بزرگ این افشار‬ ‫است»‪ .‬سپس رو به من کرد و گفت «این هم برادرم‬ ‫احد است»‪ .‬به آن خانم سالم کردم و او با لهجه ای‬ ‫عربی جوابم را داد و مرا به درون خانه دعوت کرد‪.‬‬ ‫از او پوزش خواستم و به مادر بزرگ گفتم که (من‬ ‫دوست ورده هستم و به او عالقه دارم) صورت مادر‬ ‫بزرگ شکفت و با همان لهجۀ شیرین گفت «ورده‬ ‫تمام صحبتش در اطراف شماست‪ .‬این دختر به‬ ‫قدری شما را دوست دارد که حتی موقع خوابیدن از‬ ‫راه دور به شما شب بخیر می گوید»‪ .‬ورده به پهلوی‬ ‫مادر بزرگش کوبید و مادر بزرگ گویی چیزی را به‬ ‫خاطر آورده باشد گفت «ورده مایل است که شما در‬ ‫جشن تولدش شرکت کنید‪ .‬راستش ما اقوام زیادی‬ ‫در ایران نداریم‪ .‬ورده می خواهد که حتماً شما در‬ ‫جشن تولدش شرکت کنید‪ .‬دعوت او را قبول می‬ ‫کنید؟» خندیدم و گفتم «با کمال میل‪ ،‬اما نمی دانم‬ ‫که این جشن چه روزی است»‪ .‬به جای مادر بزرگ‬ ‫ورده گفت «سوم اردیبهشت‪ .‬هر سال تولدم را چهار‬ ‫نفری جشن می گیریم‪ .‬خوشحالم که امسال پنج‬ ‫نفر می شویم‪ .‬شما به من قول دادید که می آیید‪.‬‬ ‫فراموش نکنید»‪ .‬گفتم «مطمئن باش که فراموش‬ ‫نمی کنم و حتماً می آیم»‪ .‬مادربزرگ هم تشکر کرد‬ ‫و من خداحافظی کردم و به راه افتادم‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Science& Medical‬‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۴‬از نظر دستاوردهای علمی و پزشکی‬ ‫سالی پرهیجان و پربار بوده است و در آن شاهد‬ ‫تحوالت زیادی بودیم‪ ،‬از پیشرفت‌هایی نویدبخش‬ ‫در شناخت و درمان دیابت و قطع نخاع گرفته تا‬ ‫نشاندن ربات کاوشگر بر روی یک دنباله‌دار‪ .‬مروری‬ ‫می کنیم بر برخی از مهمترین دستاوردهای این‬ ‫سال‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مهمترین دستاوردهای علمی و پزشکی سال ‪2014‬‬

‫موش‌های پیر را در یاد‌آوری و یادگیری افزایش‬ ‫داد و قدرت و استقامت عضالنی موش‌های پیر را‬ ‫بیشتر کرد‪.‬‬ ‫محققان در خون موش های جوان پروتئینی‬ ‫را یافتند به نام ‪ GDF11‬که قدرت و استقامت‬ ‫سلول های عضالنی در موش های پیر را بیشتر‬ ‫می کند‪ ،‬تکثیر نورون‌ها (سلول عصبی) را در مغز‬ ‫افزایش می‌دهد و گردش خون را در مغز بهتر‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫در تحقیقی دیگر پالسمای خون موش های‬ ‫جوان باعث بهبود حافظه فضایی (‪)spatial memory‬‬ ‫در موش های پیر شد‪.‬‬

‫روزتا‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫اینکه در خون موجودات جوان عواملی وجود‬ ‫دارند که می تواند روند پیری را کند کرده یا‬ ‫عوارض آن را تخفیف دهد در جوامع امروزی که‬ ‫روز به روز به سمت پیری می روند می تواند یکی‬ ‫از بزرگترین دستاوردهای بشر در قرن ‪ ۲۱‬را رقم‬ ‫بزند‪.‬‬

‫قسمت اول‬

‫چیپ‌های کامپیوتری به مثابه سلول مغز‬

‫ده سال کار و انتظار برای نشاندن یک کاوشگر در‬ ‫فاصله ‪ ۴۸۰‬میلیون کیلومتری بر روی دنباله‌داری‬ ‫که فقط چهار کیلومتر عرض دارد و با سرعت ‪۱۴۰‬‬ ‫هزار کیلومتر در ساعت حرکت می‌کند سرانجام با‬ ‫موفقیت به بار نشست‪.‬‬

‫اکنون متخصصان این رشته برای اولین بار با الگو‬ ‫گرفتن از کارکرد مغز‪ ،‬چیپ های نورومورفیکی را‬ ‫ساخته‌اند که مانند سلول های مغز اطالعات را‬ ‫پردازش می‌کنند‪.‬‬ ‫مغز انسان به طور متوسط از صد میلیارد نورون‬ ‫تشکیل شده که صد تریلیون سیناپس آنها را به هم‬ ‫مرتبط می کنند و چیپی که محققان آی بی ام‬ ‫ساختند ‪ 5/4‬میلیارد ترانزیستور و ‪ ۲۵۶‬میلیون‬ ‫سیناپس دارد‪.‬‬

‫در یکی از این تحقیقات صدها ربات ریز که با‬ ‫الهام از موریانه ها ساخته شده بودند توانستند‬ ‫بدون نظارت انسان‪ ،‬ساختمان بسازند‪.‬‬

‫با این حال تا همینجا هم ماموریت روزتا یکی‬ ‫از بزرگترین دستاور دهای بشر نه تنها در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۴‬بلکه در دهه‌های اخیر قلمداد می شود‬ ‫که اطالعاتی بسیار با ارزش درباره دنباله‌دارها و‬ ‫همچنین درباره منظومه شمسی فراهم کرده است‪.‬‬ ‫خون جوان برای درمان پیری‬

‫در سال‌های آینده ممکن است تزریق خون‬ ‫کاربرد تازه‌ای پیدا کند‪ :‬رفع عوارض پیری‪.‬‬ ‫در سال ‪ ،۲۰۱۴‬نتایج سه تحقیق جداگانه در‬ ‫آمریکا نشان داد که تزریق خون جوان می‌تواند‬ ‫برخی آثار پیری را از مغز‪ ،‬قلب و ماهیچه‌های‬ ‫موش‌ پاک کند‪.‬‬ ‫در یکی از این تحقیقات که کار مشترک‬ ‫دانشگاه‌های کالیفرنیا و استنفورد بود‪ ،‬تزریق‬ ‫خون موش‌های جوان به موش‌های پیر‪ ،‬توانایی‬

‫آنچه این تحقیق را هیجان انگیزتر کرد این بود‬ ‫که محققان نشان دادند که با دستکاری سلول های‬ ‫خاص می توان خاطره‌ای تازه ایجاد کرد بدون‬ ‫اینکه چنین اتفاقی اصال افتاده باشد‪.‬‬ ‫با استفاده از روشی به نام اپتوژنتیک‪ ،‬محققان از‬ ‫ویروس ها استفاده می‌کنند و در نورون های مغز‪،‬‬ ‫مولکولهای حساس به نور قرار می دهند‪ ،‬به این‬ ‫ترتیب در فعالیت مغز تغییر ایجاد می شود‪.‬‬

‫الگوبرداری از ساختار مغز‪ ،‬کامپیوترها را در‬ ‫مسیر تحولی بزرگ قرار داده‪ ،‬اینکه کامپیوترها‬ ‫در آینده صاحب بینش باشند و حجم باورنکردنی‬ ‫اطالعات را در لحظه پردازش کنند‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬پروژه مغز انسان‪ ،‬پروژه ده ساله‬ ‫ای که از سال گذشته راه اندازی شده‪ ،‬قصد دارد‬ ‫نقشه مغز انسان را کامل کند‪ .‬پژوهشگران در این‬ ‫پروژه تمام انواع سلول های عصبی مغز‪ ،‬کارکرد‬ ‫و ارتباطات این سلول ها با یکدیگر را شناسایی‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬

‫با این روش‪ ،‬محققان نه تنها توانستند خاطرات‬ ‫موجود را پاک کنند‪ ،‬بلکه موفق شدند خاطرات‬ ‫کاذبی هم بجای آنها ایجاد کنند‪ .‬آنها حتی‬ ‫توانستند تاثیر عاطفی خاطره را از خاطره بد به‬ ‫خوب یا برعکس تغییر دهند‪.‬‬ ‫این تحقیق در مراحل اولیه است اما در درازمدت‬ ‫بــرای درمــان بیماری هایی مثل افسردگی‪،‬‬ ‫اسکیزوفرنی یا اختالل تنش‌زای پس از رویداد‬ ‫(‪ )PTSD‬به کار گرفته خواهد شد‪.‬‬ ‫پیشرفت‌های قابل توجه در درمان فلج‬ ‫نخاعی‬

‫با کامل شدن این نقشه و با پیشرفته تر شدن‬ ‫چیپ های عصب مانند‪ ،‬کامپوترها روز بروز بیشتر‬ ‫شبیه مغز انسان کار خواهند کرد‪.‬‬ ‫خالقیت بشر قدیمی است‬

‫در کارآزمایی دیگری که خودسازماندهی این‬ ‫رباتها را بهتر به نمایش گذاشت‪ ،‬ده کوادکوپتر‬ ‫(‪ :Quadcopter‬پهپاد مینیاتوری)‪ ،‬در آرایشی‬ ‫خاص‪ ،‬همزمان پرواز کرده و با تبادل رادیویی‬ ‫اطالعاتی مثل سرعت و فاصله‪ ،‬نه تنها با هم‬ ‫برخورد نکردند بلکه توانستند در طول پرواز‪ ،‬خود‬ ‫را در آرایش های مختلف قرار دهند‪.‬‬

‫اینکه تعدادی ربات در همکاری و هماهنگی‬ ‫با همدیگر بتوانند وظایف محوله را انجام دهند‬ ‫چشم اندازی باور نکردنی را پیش روی بشر قرار‬ ‫می دهد‪ ،‬از عملیات امدا د و نجات در مناطق‬ ‫خطرناک گرفته تا فرستادن تیمی از رباتهای‬ ‫مینیاتوری به داخل بدن برای شناسایی بیماری‬ ‫و مبارزه با آن‪.‬‬

‫برای اولین بار مردی که در اثر ضربه چاقو از‬ ‫کمر به پایین فلج شده بود‪ ،‬با تزریق سلول‌های‬ ‫بویایی به نخاع‪ ،‬توانست راه برود‪.‬‬

‫نقاشی هایی که بر دیوار غاری در سوالوسی‬ ‫اندونزی کشف شد و حداقل چهل هزار سال‬ ‫قدمت دار د دانشمندان را به تفکری تازه درباره‬ ‫تاریخ تکامل مغز بشر واداشته است‪ .‬تا پیش از‬ ‫این تصور می شد که اروپا محل قدیمی ترین‬ ‫غارنگاره‌ها است‪.‬‬ ‫این غارنگاره‌ها در دهه پنجاه میال دی کشف‬ ‫شده بودند‪ ،‬اما محققان فکر می کردند بیشتر از‬ ‫ده هزار سال قدمت ندارند چون این نقاشی ها‬ ‫نمی توانند در آب و هوای حاره ای دوام بیاورند‪.‬‬ ‫اما وقتی قدمت این غارنگاره‌ها به دقت تعیین‬ ‫و معلوم شد که آنها ‪ ۳۹‬هزار سال عمر دارند‪،‬‬ ‫دانشمندان شگفت زده شدند‪ .‬این امر نشان داد‬ ‫که خالقیت‪ ،‬نه در یک نقطه از دنیا‪ ،‬بلکه در نقاط‬ ‫مختلف کره زمین دیده می‌شده است‪.‬‬

‫او که در چهار سال گذشته کامال از کمر به‬ ‫پایین فلج بود اکنون از زانو به پایین حس دارد‬ ‫و بخشی از حرکت پا‪ ،‬کارکرد روده و مثانه و‬ ‫همچنین تا حدی کارکرد جنسی او برگشته است‪.‬‬ ‫به جز استفاده از سول‌های بنیادی‪ ،‬راههای‬ ‫دیگری هم امید به درمان ضایعات نخاعی را‬ ‫افزایش داده است‪.‬‬ ‫تا به حال چهار بیمار قطع نخاعی با استفاده از‬ ‫تحریکات الکتریکی که مستقیما به نخاع وارد می‬ ‫شود توانسته اند بخشی از حرکت و حس خود را‬ ‫بازیابی کنند‪.‬‬ ‫در این روش‪ ،‬یک تحریک کننده الکتریکی را‬ ‫به زیر قسمتی از نخاع که آسیب دیده‪ ،‬پیوند می‬ ‫زنند‪ .‬این تکانه‌های الکتریکی اعصاب زیر قسمت‬ ‫آسیب دیده را تحریک می کنند و به مرور زمان‪،‬‬ ‫آنها فعالیت خود را از سر می‌گیرند‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫به این ترتیب باتری های خورشیدی فیله بخوبی‬ ‫شارژ نشدند و این کاوشگر فقط به مدت شصت‬ ‫ساعت اطالعات مخابره کرد‪ .‬دانشمندان امیدوارند‬ ‫که با نزدیک شدن دنباله‌دار به خورشید‪ ،‬باتری‬ ‫های فیله دوباره شارژ شوند و شروع به کار کنند‪.‬‬

‫مححقان موفق شدند سلول هایی را در مغز‬ ‫شناسایی کنند که یک خاطره خاص را رمزگذاری‬ ‫و ثبت می کنند‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫فیله‪ ،‬کاوشگری که از روزتا جدا شد به علت‬ ‫نقص فنی‪ ،‬دوبار به سطح دنباله دار برخورد کرد و‬ ‫چند صد متر دورتر از محلی که برای فرود در نظر‬ ‫گرفته شده بود فرود آمد‪.‬‬

‫چند گروه تحقیقاتی در سال ‪ ۲۰۱۴‬موفق شدند‬ ‫بدون نیاز به نظارت انسانی‪ ،‬تعداد بسیار زیادی‬ ‫ربات را به صورتی هماهنگ و هدفمند به کار‬ ‫بگیرند‪.‬‬

‫دستکاری خاطرات‬

‫مهندسی نورومورفیک در سال ‪ ۲۰۱۴‬پیشرفت‬ ‫قابل مالحظه ای داشت‪ .‬هدف این شاخه مهندسی‬ ‫تولید چیپ های کامپیوتری است که توان پردازش‬ ‫حجم عظیمی از اطالعات را داشته باشند و بتوانند‬ ‫کارهای پیچیده انجام دهند‪.‬‬

‫ربات های هماهنگ‬

‫این نخستین بار است که بشر سفینه‌ای را روی‬ ‫یک دنباله دار فرود آورده است‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫‪46‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫داستان "خواجه تاجدار"‬

‫سری دوم‪:‬‬

‫قسمت ‪275‬‬

‫آقا محمدخان قاجار‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫از لحاظ معنوی و روحی‬ ‫آقامحمدخان قاجار به احتمال نزدیک به یقین‬ ‫دچار عقده احساس حقارت بود و تردیدی وجود‬ ‫ندارد که گاهی از اوقات درصدد برمی آید که آن‬ ‫عقده را تسکین بدهد و مردم کرمان را از این‬ ‫جهت قتل عام و کور کرد که خواجگی او را وسیله‬ ‫ناسزاگویی قرار دادند‪ .‬اما کسانی که عقده باطنی‬ ‫خواجه قاجار را تحریک نمی نمودند از خشم وی‬ ‫ایمن می شدند‪ .‬هر کس می خواست که از غضب‬ ‫خواجه قاجار مصون بماند باید با او طوری صحبت‬ ‫و رفتار کند که پنداری وی مردی عادی است و می‬ ‫تواند زن داشته باشد و از آن زن‪ ،‬دارای فرزند شود‪.‬‬ ‫اطرافیان موقعی که مجاز بودند که شوخی نمایند‬ ‫(نه در سنوات آخر سلطنت خواجه قاجار که اجازه‬ ‫شوخی کردن به کسی داده نمی شد) داستانهای‬ ‫عاشقانه نقل می کردند که در آن قهرمان داستان‬ ‫آقا محمدخان بود و اینطور نشان می دادند که‬ ‫خواجه قاجار معشوقگان زیبا داشته و از عشق آنها‬ ‫برخوردار می شده و معشوقگانش پیوسته از عشق‬ ‫وی بی تاب می گردیده اند‪ .‬بعضی از مورخین‬ ‫قاجاریه نسبت انحراف هم به آقا محمدخان داده‬ ‫اند و گفته اند او که نمی توانست از عشق برخوردار‬ ‫شود به طریق دیگر خود را تسکین می داد و چون‬ ‫نقل آن موضوع قبیح است از ذکرش خودداری می‬ ‫نمائیم‪ .‬وقتی اطرافیان خواجه قاجار او را قهرمان‬ ‫ماجراهای عاشقانه معرفی می کردند خواجه قاجار‬ ‫دارای قیافه حق بجانب می شد و این طور نشان‬ ‫می داد که آن داستان ها واقعیت دارد و او مردی‬ ‫است که می تواند از عشق برخوردار شود و زن ها‬ ‫عاشق وی می شوند و آرزو دارند که معشوق وی‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫چند لکه ننگین اسم آقا محمدخان قاجار را در‬ ‫تاریخ آلوده کرده است که یکی از آنها عملی بود که‬ ‫به دستور او با (لطفعلی خان زند) کردند و دیگری‬ ‫جنگ با استخوانهای کریمخان زند به شمار می آمد‬ ‫و آقا محمدخان قاجار که مردی دانشمند محسوب‬ ‫می گردید آن قدر نفهمید که از پادشاهی مقتدر‬ ‫چون او بسیار قبیح است که به جنگ استخوان‬ ‫های یک مخرده برود و قبر کریمخان زند را نبش‬ ‫کند و استخوان های او را منتقل به تهران نماید تا‬ ‫در خانه خود بتواند پا را روی استخوان های دشمن‬ ‫خود بگذارد‪.‬‬ ‫قتل عام مردم بالدفاع تفلیس یکی دیگر از اعمال‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نویسنده‪ :‬ژان گوره‪ ،‬ترجمه‪ :‬ذبیح الله منصوری‬

‫ننگین خواجه قاجار است که با هیچ عذر نمی‬ ‫توان از سیاهی آن کاست‪ .‬گفتیم که در قبال آن‬ ‫ننگ‪ .‬قتل عام و کور کردن مردم کرمان کوچک‬ ‫جلوه می کند‪ .‬چون در کرمان مردم مقاومت‬ ‫کردند و به خواجه قاجار ناسزا گفتند و آقا‬ ‫محمدخان هم طبق قانون جنگ در آن زمان‪،‬‬ ‫بعد از گشودن کرمان‪ ،‬مردم را قتل عام کرد ولی‬ ‫سکنه شهر تفلیس مقاومت نکرده بودند و اعالم‬ ‫داشتند که شهر بالدفاع است معهذا خواجه قاجار‪،‬‬ ‫اهل تفلیس را از دم تیغ گذرانید‪ .‬آقا محمدخان‬ ‫قاجار با نیروی اراده و پشت کار توانست که خود‬ ‫را به تخت سلطنت برساند و تاج بر سر بگذارد‪.‬‬ ‫در زندگی بعضی از اشخاص‪ ،‬تصادف‪ ،‬خیلی در‬ ‫موفقیت آنها موثر واقع می شود‪ .‬ولی در زندگی‬ ‫آقا محمدخان قاجار بطوری که مشاهده کردیم‬ ‫تصادف وجود ندارد و حتی مرگ کریمخان زند‬ ‫که سبب رهایی آقا محمدخان گردید برای او‬ ‫یک تصادف نبود‪ .‬چون بطوری که گفته شد آقا‬ ‫محمدخان قاجار مرگ کریمخان زند را پیش بینی‬ ‫می کرد و برنامه کار خود را طوری تدوین کرد که‬ ‫تا کریمخان زند زندگی را بدرود گفت او بتواند‬ ‫بگریزد و خود را به تهران برساند‪.‬‬ ‫خواجه قاجار مردی بود متدین و می گفتند که‬ ‫هرگز نماز او قضا نشده است مگر در میدان جنگ‬ ‫آنهم هنگام روز‪ ،‬که مشغول جنگ بود و فرصت‬ ‫پیدا نمی کرد نماز بخواند‪ .‬ولی آن مرد متعصب‬ ‫به پیروان مذاهب دیگر ارفاق می کرد و هر کس‬ ‫در دوره سلطنت آقا محمدخان قاجار پیروان‬ ‫مذاهب دیگر را می آزرد‪ ،‬به شدت مجازات می‬ ‫شد‪ .‬قبل از آقا محمدخان قاجار‪ ،‬در شهر تهران‬ ‫اجازه ساختمان کلیسا به مسیحیان داده نمی شد‬ ‫ولی آقا محمدخان قاجار اجازه داد که مسیحیان‬ ‫ساکن تهران که در آن عهد ساکن جنوب پایتخت‬ ‫ایران بودند کلیسا بسازند و هنوز اولین کلیسای‬ ‫مسیحیان ساکن تهران که در دوره آقا محمدخان‬ ‫قاجار ساخته شد در جنوب تهران هست و قبر‬ ‫عده ای از معاریف عیسوی که در تهران زندگی را‬ ‫بدرود گفتند در آن کلیسا مشاهده می شود و از‬ ‫جمله قبر (چارلز اسکات) پسر (سروالتر اسکات)‬ ‫نویسنده معروف انگلیسی در آن کلیسا می باشد‬ ‫و آن کلیسا را ارمنی های تهران ساختند‪ .‬قبل از‬ ‫آقا محمدخان قاجار‪ ،‬ارمنی ها و یهودی ها‪ ،‬نمی‬ ‫توانستند در روزهای بارانی از خانه خارج شوند‬ ‫و آقا محمدخان قاجار که مردی فاضل بود گفت‬ ‫که در دین اسالم‪ ،‬مسیحی و یهودی پلید نیستند‬ ‫برای اینکه خداپرست و اهل کتاب می باشند و‬ ‫می توانند روزهای بارانی از خانه خارج شوند و با‬ ‫مسلمین داد و ستد کنند و مسلمانها بر اثر تماس‬ ‫با آنها در روزهای بارانی آلوده نخواهند شد و‬ ‫مجبور نخواهند گردید که بروند و خود را بشویند‪.‬‬ ‫قبل از آقا محمدخان قاجار به یهودی های ساکن‬ ‫تهران اجازه داده نمی شد که کنیسه بسازند و‬ ‫در آنجا با صدای بلند تورات بخوانند‪ .‬اما در دوره‬ ‫سلطنت آقا محمدخان قاجار به یهودی های تهران‬ ‫اجازه ساختن کنیسه داده شد و آنها در قسمتی از‬ ‫تهران که محل سکونتشان بود کنیسه ساختند و‬ ‫در آنجا با صدای بلند تورات می خواندند و صدای‬ ‫تورات آنها بگوش مسلمانانی که از مقابل کیسه‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪True Story‬‬

‫عبور می کردند می رسید‪ .‬درصورتی که قبل از‬ ‫آقا محمدخان قاجار اگر صدای خواندن تورات از‬ ‫خانه یکی از کلیمی ها به گوش می رسید صاحب‬ ‫خانه دچار مجازات می گردید‪ .‬یکی از جامعه های‬ ‫مذهبی که در ایران‪ ،‬با رنج زندگی می کردند‬ ‫زردشتی ها بودند که در جنوب ایران و بخصوص‬ ‫در مناطق کرمان و یزد می زیستند‪.‬‬ ‫در دوره کریمخان زند وضع زندگی آنها بهتر‬ ‫شد چون کریمخان زند مانع از این می گردید که‬ ‫زردشتی ها را بیازارند‪ .‬اما بعد از او‪ ،‬بار دیگر جهال‪،‬‬ ‫در کرمان و یزد‪ ،‬سبب آزار زردشتی ها شدند و‬ ‫علتش این بود که زردشتی ها را برخالف مسیحیان‬ ‫و یهودیان اهل کتاب نمی دانستند و تصور می‬ ‫کردند که آنها کتاب ندارند‪ .‬درصورتی که زردشتی‬ ‫ها دارای کتاب بودند و هستند و کتاب آنها به اسم‬ ‫(اوستا) معروف است و تفسیر اوستا به زبان پهلوی‬ ‫موسوم به زند نیز معروفیت دارد‪ .‬آقا محمدخان‬ ‫قاجار چون اهل فضل بود اطالع حاصل کرد که‬ ‫زردشتی ها دارای کتاب هستند و قدغن نمود که‬ ‫کسی آنها را نیازارد و دیگر جهال جرأت نکردند که‬ ‫در کرمان و یزد مزاحم زردشتی ها شوند‪.‬‬ ‫فتحعلی شاه که بعد از عموی خود به سلطنت‬ ‫رسید نیز مثل او‪ ،‬نسبت به اقلیت های مذهبی‬ ‫که در ایران بسر می بردند ارفاق می کرد‪ .‬اما پس‬ ‫از اینکه عیش او را از رسیدگی به کارهای کشور‬ ‫بازداشت وضع اقلیت های مذهبی‪ ،‬به شکل سابق در‬ ‫آمد اما از عبادت آنها در کلیسا و کنیسه و آتشکده‬ ‫جلوگیری نمی کردند‪( .‬ادوارد برون) خاورشناس‬ ‫انگلیسی که در دوره سلطنت ناصرالدین شاه به‬ ‫ایران سفر کرد و راجع به ایران مطالعه داشت می‬ ‫گوید در یزد به یکی از بزرگان زردشتی پیشنهاد‬ ‫کردم که سوار بر اسب شود تا به اتفاق نزد حاکم‬ ‫برویم و او از سوار شدن بر اسب خودداری نمود‬ ‫و گفت در ایران یک زردشتی مجاز نیست که‬ ‫سوار بر اسب شود‪ .‬درصورتی که ناصرالدین شاه‬ ‫منورالفکرترین پادشاه قاجاریه بود معهذا در دوره‬ ‫سلطنت او هم زردشتی ها در مضیقه بودند ولی‬ ‫امروز در ایران تمام اقلیت های مذهبی به رفاهیت‬ ‫زندگی می کنند و از نظر قانون مدنی تفاوتی بین‬ ‫مسلمانان و اقلیت های مذهبی وجود ندارد‪.‬‬ ‫آقا محمدخان قاجار در نظر بازماندگانش‪،‬‬ ‫مردی بود دارای صفات نیکو و فاقد عیب و نقص‪.‬‬ ‫دشمنانش او را فرومایه ترین مرد می دانستند و‬ ‫عقیده داشتند که تمام صفات ناپسند از لئامت و‬ ‫حسد و بیرحمی گرفته تا انحراف غریزی در آن‬ ‫مرد خواجه وجود داشته است‪ .‬کسی که بخواهد‬ ‫با بیطرفی راجع به خواجه قاجار قضاوت کند‬ ‫باید بگوید که او‪ ،‬دارای صفات نیک و بد‪ ،‬هر دو‬ ‫بود و وقتی کشته شد یک ایران واحد را برای‬ ‫برادرزاده اش فتحعلی شاه باقی گذاشت‪ .‬آنچه ما‬ ‫می توانستیم راجع به آقا محمدخان قاجار بگوئیم‬ ‫گفتیم و چیز دیگر نداریم که بر آن بیفزائیم و‬ ‫بحث ما راجع به خواجه قاجار به اتمام رسید اما‬ ‫در این سرگذشت از کسانی نام برده شد که الزم‬ ‫است ذکری دیگر از آنها بشود و بدانیم که عاقبت‬ ‫کارشان چه شد‪.‬‬

‫محمدخان زند و میرزا عبدالوهاب‬ ‫مستوفی‬ ‫چند نفر از شاهزادگان زند که از قتل عام‬ ‫شاهزادگان دودمان مزبور مصون ماندند و در زمان‬ ‫سلطنت آقا محمدخان قاجار متواری بودند‪ .‬بعد از‬ ‫اینکه اطالع حاصل کردند که خواجه قاجار کشته‬ ‫شد درصد د برآمدند که سلطنت از دست رفته‬ ‫دودمان زند را بدست آورند‪ .‬وقتی فتحعلی شاه برای‬ ‫جنگ با صادق خان شقاقی رفت شاهزادگان مزبور‬ ‫به ریاست محمدخان زند که در آن تاریخ مردی‬ ‫چهل ساله بود با یک قشون کوچک از دوستداران‬ ‫زندیه راه اصفهان را پیش گرفتند و بدون اشکال‬ ‫پایتخت سالطین صفوی را اشغال کردند‪.‬‬ ‫علت این که محمدخان زند توانست بدون زحمت‬ ‫اصفهان را اشغال نماید این بود که میرزا عبدالوهاب‬ ‫مستوفی اصفهانی که در آن شهر خیلی نفوذ داشت‬ ‫راه را برای ورود قشون کوچک محمدخان زند‬ ‫هموار کرد‪ .‬میرزا عبدالوهاب مستوفی اصفهانی‬ ‫از طرفداران لطفعلی خان زند بود و می گفت تا‬ ‫آخرین روز زندگی برای مرگ لطفعلی خان زند‬ ‫عزادار هستم‪ .‬ولی این حرف را فقط به دوستان‬ ‫محرم می گفت چون می دانست اگر به گوش آقا‬ ‫محمدخان قاجار برسد نه فقط او را از شغل پردرآمد‬ ‫مستوفی اصفهان معزول خواهد کرد بلکه به قتلش‬ ‫خواهد رسانید‪ .‬وقتی محمدخان زند به اصفهان‬ ‫نزدیک شد او فکر کرد که سلطنت زندیه تجدید‬ ‫خواهد گردید و هرگاه وی با محمدخان زند کمک‬ ‫کند و او‪ ،‬وارد اصفهان شود بعد از آغاز سلطنت‬ ‫محمدخان زند وی به مقامی بزرگ خواهد رسید‪.‬‬ ‫همین طور هم شد و بعد از اینکه محمدخان زند‪،‬‬ ‫با کمک میرزا (عبدالوهاب مستوفی) وارد اصفهان‬ ‫گردید و بر تخت جلوس کرد و خود را (محمدشاه‬ ‫زند) نامید و سکه زد‪ ،‬میرزا عبدالوهاب اصفهانی را‬ ‫ملقب به (صدر ایران) کرد و تمام کارهای کشور را‬ ‫به او واگذار نمود‪ .‬محمدخان زند و (صدر ایران)‬ ‫می توانستند بعد از اینکه زمامدار شدند یک ارتش‬ ‫قوی مجهز نمایند که اگر فتحعلی شاه به آنها حمله‬ ‫ور شد از خویش دفاع کنند اما از مجهز کردن‬ ‫یک ارتش قوی غفلت نمودند‪ .‬میرزا عبدالوهاب‬ ‫مستوفی اصفهانی یک مرد رزم نبود تا اینکه عهده‬ ‫دار مجهز کردن یک ارتش نیرومند شود‪.‬‬ ‫محمدخان و چند شاهزاده دیگر زندیه از جمله‬ ‫(نجف خان زند) که مدتی آواره بودند بعد از اینکه‬ ‫خود را زمامدار دیدند درصدد برآمدند به جبران‬ ‫آوارگی های گذشته اوقات را بخوشی بگذرانند و‬ ‫از می و معشوق برخوردار شوند‪ .‬انسان از غفلت‬ ‫محمدخان و نجف خان و سایر شاهزادگان زندیه‬ ‫در اصفهان حیرت می کند که چگونه‪ ،‬متوجه‬ ‫نشدند که فتحعلی شاه دست از آنها برنمی دارد‬ ‫و آنها باید با جانشین آقا محمدخان بجنگند‪ .‬اگر‬ ‫فتحعلی شاه مردی ناالیق بود می توانستیم فکر‬ ‫کنیم که محمدخان زند و دیگران او را مردی نمی‬ ‫دانستند که جرأت کند و بجنگشان بیاید‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪47‬‬

‫‪Change Your Water . . .‬‬ ‫‪ Change Your Life . . .‬‬

‫از شما دعوت میشود تا در سمینار‬

‫"‬

‫معجزه آب‬

‫"‬

‫شرکت کرده و ‪ ۲‬ساعت از وقت خود را برای سالمتی‌ خود و عزیزانتان اختصاص دهید‬

‫آیا به اندازه کافی به سالمت خود اهمیت می دهید؟ آیا شما یا کسی از اطرافیان تان‪ ،‬از بیماریهایی سختی‬ ‫همچون سرطان‪ ،‬روماتیسم‪ ،‬دردهای مفصلی‪ ،‬قند خون‪ ،‬چربی‌ خون‪ ،‬فشار خون‪ ،‬التهابات پوستی‌‪ ،‬میگرن‪ ،‬آسم‪،‬‬ ‫زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟ ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما ‪. . .‬‬

‫‪6~8 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Every Monday‬‬

‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد‪ .‬لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید ‪.‬‬

‫آدرس نورث ونکوور‬ ‫‪305 - 1124 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7M2H1‬‬ ‫لطف ًا به علت محدودیت‪ ،‬برای رزرو جا با شماره تلفن ‪ 604-725-0799‬تماس حاصل فرمائید‬

‫موسسه زبان شکوه‪ ،‬طبقه سوم‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪2~4 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Every Saturday‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫زمان و مکان برگزاری سمینارها (به زبان فارسی)‪:‬‬

‫‪48‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫شم‬ ‫قصه رپ غصه ع خرد!‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫شم‬ ‫بجای آنکه هب اتریکی لعنت بفرستید عی روشن کنید!‪.‬‬

‫شم‬ ‫شم‬ ‫عی هک هب باور بسیاری از فرهیخته گان‪ ،‬ع یا چراغ خرد است‬

‫پاینده اریان‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫گالیله دانشمند و مخترع سرشناس ایتالیائی‬ ‫سده های ‪ ۱۶‬و ‪ ۱۷‬میالدی که در فیزیک‪ ،‬نجوم‪،‬‬ ‫ریاضیات و فلسفه علم چیره گی بسیار داشت و‬ ‫یکی از پایه گذاران دگرگونی علمی و گذار به‬ ‫دوران دانش نوین بود و با تلسکوپی که خود‬ ‫ساخته بود توانسه بود چشم به آسمانها بدوزد‬ ‫و جزئیات سطح ماه را مشاهده نماید و به دلیل‬ ‫پذیرش نظریه کوپرنیک مبنی بر مرکزیت نداشتن‬ ‫زمین در جهان‪ ،‬در دادگاه تفتیش عقاید محاکمه‬ ‫شد ‪ ،‬زمانی چنین گفته بود‪:‬‬ ‫گرچه ممکن است شما نتوانید به مردم‪ ،‬مستقیماً‬ ‫چیزی بیاموزید‪ ،‬اما می توانید موجباتی را فراهم‬ ‫كنید تا خودشان بیاموزند و به درستی کارها دست‬ ‫یابند‪ ،‬اما‪ ...‬فقط اشكال این است كه این فرایند‬ ‫ممكن است سدها و هزاران سال به درازا بكشد! مگر‬ ‫در مورد آدمهایی كه بنا به دالیلی‪ ،‬بخش خاكستری‬ ‫مغزشان یعنی بزرگترین و شگفت انگیزترین‬ ‫داده آفریدگار نور و هستی نهان و آشکار‪ ،‬به‬ ‫آفریده هایش‪ /‬موهبت الهی‪( /‬و شاید هم بزرگترین‬ ‫رنج و اندوه ‪ /‬مصیبت ‪ /‬انسان!) و همان قسمتی كه‬ ‫می تواند مسائل را تجزیه و تحلیل كند‪ ،‬از آسیب‬ ‫و یا خاموش شدن و یا جایگزین شدن با سایر‬ ‫چیزها‪ ،‬بویژه پندارها و اندیشه های نادرست در‬ ‫امان دور نگهداشته شده باشد‪ ،‬این افراد می توانند‬ ‫آگاهی های بدست آمده از حواس گوناگون خود‬ ‫مانند چشم و گوش و‪ ...‬را با نیک اندیشی‪ ،‬به خوبی‬ ‫تجزیه و تحلیل كنند و آنوقت‪ ،‬در میان دیگر‬ ‫مردمان‪ ،‬به رنج و اندوه تنهائی گرفتار آیند!!‬ ‫و بدینگونه است که گفته شده گرچه بهشتی‬ ‫که به آدمی نوید آن در جهان دیگر داده شده‪ ،‬و‬ ‫نیز جهنم‪ ،‬در روی همین جهانی است که در آن‬ ‫بسر می بریم‪ ،‬ولی شوربختانه‪ ،‬در نتیجه جنگ‬ ‫طلبی و زیاده خواهی سیاستمداران و بدآموزیهای‬ ‫گردانندگان کشورها و دامن زدن به اختالفات سیاسی‬ ‫و باورهایدینی مردمان چهار گوشه جهاندردرازای‬ ‫سدها و سدها‪ ،‬هر روز هزاران هزار انسان بیگناه‪،‬‬ ‫ناخواسته و بدون دلیل کشته می شوند و خانه ها‬ ‫ویران و خانواده ها از هم پاشیده شده و از بین می روند‬ ‫و بهدوزخ راستینیدر همین جهان گرفتار می شوند‪،‬‬ ‫که گفته شده در جهان ناپیدای دیگر در انتظار‬ ‫آنان است! در حالیکه ما انسانها اگر خود بخواهیم و‬ ‫بتوانیم از خرد خود که پرتوی از وجود همان آفریدگار‬ ‫این جهان و میلیونها میلیون کهکشانها و ستارگان‬ ‫است‪ ،‬یاری بگیریم و دست در دست هم بگذاریم‬ ‫می توانیم به بهشتی که در جهان دیگر‪ ،‬نوید آن‬ ‫داده شده‪ ،‬در همین جهان خاکی خودمان دست‬ ‫یابیم‪...‬‬ ‫پس از این پیشگفتار کوتاه‪ ،‬شما را فرا‬ ‫می خوانم به خواندن برگردان پارسی افسانه ای‬ ‫از افسانه های خرد از یک پیام رایانه ای‪:‬‬

‫امو نه‪ ،‬غیر از اون هفت میلیارد آدمای بی گناه و‬ ‫پاک دل و پاکدامن ولی گرفتار دیگه تو این دنیای‬ ‫خوشگل شلوغ پلوغ‪ ،‬سرگرم لولیدن تو هم بودن و‬ ‫تو سر و کله هم می زدند‪ ،‬و بجز اون گرامی یاری‬ ‫که درگیر گرفتاریهای بیشمار بود که در بخش دوم‬ ‫خواهید خواند‪ ،‬گوشه یک اتاق فسقلی‪ ،‬در آرامش‬ ‫و سکوتی خیال انگیز‪ ،‬چهارتا شمع‪ ،‬به آهستگی‬ ‫می سوختند و با هم درد دل می کردند‪...‬‬ ‫شمع اولی گفت‪« :‬من نماد و سمبل صلح و‬ ‫آرامش هستم‪ ،‬اما از آنجا که در این روزگار وانفسا‪،‬‬ ‫هیچ کسی نمیتونه شعله منو روشن نیگهد‬ ‫بــــــنــــــابــــــرایــــــن‪،‬‬ ‫اره‪،‬‬ ‫به زودی خاموش خواهم شد و خواهم مرد‪...‬‬ ‫اندکی نگذشته بود که از "تصدق سر" سیاست‬ ‫نداران تاراجگر خانه خراب کن گرداننده جهان و‬ ‫بی بو و خاصیت بودن سازمانهای "حقوق بشر" و‬ ‫"سازمان ملل متحد ـ بخوانید دول متحد"!! و کشتار‬ ‫همه روزه مردم بیگناه و از هم پاشیدن خانه ها‬ ‫و خانواده ها در چهار گوشه جهان‪ ،‬شعله صلح و‬ ‫آرامش‪ ،‬کم کم سست و سست تر و تکیده شد‪ ،‬تا‬ ‫جائیکه می رفت در اثر ناتوانی و خوار شدن‪ ،‬به کلی‬ ‫خاموش گشته و به ابدیت به پیوندد!‪...‬‬ ‫شمع دوم گفت‪« :‬من ایمان و باور مردم هستم‬ ‫ولی از آنجا که بیشتر مردم این دوران‪ ،‬هر کدام به‬ ‫دالیلی‪ ،‬دیگه بمن باور ندارند و وجود و حضور مرا در‬ ‫زندگی خودشون الزم و بایسته نمیدونند‪ ،‬بنابراین‪،‬‬ ‫دیگه دلیلی برای روشن ماندن و اشک ریختن‬ ‫بیشتر نمی بینم و بهتره خاموشی گزینم‪ ...‬و اینگونه‬ ‫بود که این شمع هم با نخستین نسیم مالیمی‬ ‫که وزیدن گرفت ‪ ،‬میرفت که به خاموشی گراید‪...‬‬ ‫شمع سوم با ناراحتی گفت‪« :‬من عشق هستم‬ ‫و نماد مهر و محبت و عاشقی ولی توانایی آن را‬ ‫ندارم که دیگر روشن بمانم‪ ،‬چونکه مدتهای زیادی‬ ‫است که گوئی مردم این روزگار من را در کنار‬ ‫زندگی خود شون قرار داده‌اند و ارزش مرا درک‬ ‫نمی‌کنند‪ ،‬تا جائیکه آن‌ها حتی فراموش کرده‌اند که‬ ‫به نزدیک‌ترین کسان خودشون هم عشق بورزند‪،‬‬ ‫محبت کنند و به داد هم برسند‪...‬‬ ‫و بدینگونه بود که زمان زیادی نگذشت که شعله‬ ‫عشق و محبت نیز کم سو و کم سوتر شده و در حال‬ ‫خاموش شدن قرار گرفت‪...‬‬ ‫اندک زمانی نگذشته بود که نوجوانی وارد اتاق‬ ‫شد که در تاریکی نسبی فرو رفته و نور اندکی‬ ‫بچشم می خورد و می رفت که در تاریکی کامل‬ ‫فرو رود‪ ،‬او که بشدت ناراحت و بی قرار شده بود‪،‬‬ ‫با شگفتی تمام پرسید‪:‬‬ ‫«شما شمع ها را چه می شود؟! پدران ما گفته‬ ‫بودند که شما یگانه های همه دوران ها‪ ،‬هیچگاه‬ ‫نباید خاموش شوید‪ ،‬منهم مانند دیگر مردم این‬ ‫روزگار‪ ،‬مانند نیاکانم به شماها نیازمندم و بدون‬ ‫شعله های همیشه فروزان شماها‪ ،‬در تاریکی و‬ ‫نادانی خواهم ماند و روشن نیست آینده و سرنوشت‬ ‫من و ما مردم جهان به کجا کشیده خواهد شد‪...‬‬ ‫در این هنگام‪ ،‬شمع چهارم به سخن آمده‬ ‫و چنین گفت‪:‬‬ ‫ ‬

‫‪Our Culture‬‬

‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫یکی بود‪ ،‬یکی نبود‪ ،‬زیر گنبد کبود‪ ،‬غیر از‬ ‫خدای مهربون‪ ،‬هیشکی نبود‪...‬‬

‫کنف‬ ‫این گفته از " سیوس" است هک‪:‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫«خدا رد ره سری‪ ،‬سری نهاده ست‬

‫ردی رب ره دل‪ ،‬از راهی گشاده ست‪»...‬‬

‫نگران نباش فرزندم! تا زمانی که من وجود دارم‪،‬‬ ‫ما می‌توانیم و باید بقیه شمع‌ها را دوباره روشن و‬ ‫نورانی نگهداریم‪ ...‬بیا‪ ...‬جلوتر بیا و با شعله وجود‬

‫من‪ ،‬بقیه شمع ها را روشن کن‪...‬‬ ‫و او چنین کرد و آنگاه از شمع پرسید‪ :‬نام‬ ‫تو چیست؟‬ ‫شمع چهارم گفت‪« :‬نام من‪ ،‬امید است‪»...‬‬ ‫همواره بیاد داشته باش فرزند‪ ،‬هیچ چیزی‬ ‫در این دنیا به اندازه‏ی واژه امید زیبا نیست!‬ ‫هیچگاه امید خودت را برای فردا و فرداهای‬ ‫بهتر از دست نده و فراموش نکن گفته های‬ ‫نیک نیاکانت را که گفته اند‬ ‫بس‬ ‫رد ان امیدی ی امید است‬

‫پایان شب سیه سفید است‪...‬‬

‫ ‬

‫و نیز این گفته ملک الشعرای بهار را از‬ ‫خاطر نبر که گفته بود‪:‬‬ ‫می‬ ‫پافشاری و استقامت خ‬

‫ ‬

‫رب سرش ره هچ رتشیب کوبی‬

‫ ‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫بش‬ ‫سزد ار عبرت ر گردد‬ ‫پا فشاریش رتشیب گردد‪...‬‬

‫با آرزوی اینکه هیچگاه نور امید در زندگانی شما‬ ‫و عزیزانتان خاموش نشود‪ ،‬به بخش دوم نوشته‬ ‫امروز توجه فرمائید‪.‬‬ ‫هس پلشک!‬

‫در روزهای گذشته‪ ،‬بارش شدید و بی مانند برف‬ ‫و باران که در درازای سی سال گذشته در شهرک‬ ‫های اطراف ونکوور دیده نشده بود و پیامدهای‬ ‫ناگوار آن و خرابی های بسیاری که در گوشه و کنار‬ ‫پدید آورد‪ ،‬خسارات بسیاری را بدنبال داشت که از‬ ‫جمله دامن یکی از هم میهنان دور افتاده از میهن‬ ‫اهورائی ما را هم گرفت که ناخواسته گرفتار خشم‬ ‫طبیعت شده بود و افزون بر آنهمه پیشکشی های‬ ‫باغ فردوس! و بهشت آسمانی!! درگیر مشکالت‬ ‫پی در پی دیگر ناشی از زندگی در سرزمینی بیگانه‬ ‫با فرهنگ دیر آشنای گذشتگان هم گردیده بود که‬ ‫بازگو کردن آنها را می گذارم برای زمانی دیگر‪...‬‬ ‫هنگامیکه با او خلوت کرده و به سخنان درد‬ ‫آشنای او گوش می دادم و شنیدم که می گفت‪ ،‬این‬ ‫روزها‪ ،‬از بامداد که از خواب آشفته شب گذشته بیدار‬ ‫می شوم‪ ،‬اندیشه های گوناگون مرا بخود سرگرم‬ ‫می کند و یک لحظه مرا آسوده نمی گذارد و دست‬ ‫از سرم برنمیدارد‪ ...‬پس از آگاهی از آنچه از پیشامدهای‬ ‫این روزگار گهگاه بدسرشت و رویدادهای ناگوار‬ ‫دیگری که در روزهای گذشته‪ ،‬بر سر آن دوست‬ ‫نیک اندیش‪ ،‬نیک گفتار نیکو کردار و انسان‬ ‫دوست و خانواده اش فرود آمده بود‪ ،‬افسانه شمع‬ ‫خرد را که در باال آمد برایش بازگو کردم‪ ،‬تا امید‬ ‫به آینده را از دست ندهد و از یاد نبرد که "در‬ ‫ناامیدی بسی امید است" و آنگاه بیاد ضرب المثل‬ ‫مشهوری در فرهنگ میهنمان افتادم که بیانگر‬ ‫چنین رویدادهائی است که هر از چند گاه به سراغ‬ ‫هر یک از ما آمده و خواهد آمد‪ ،‬ضرب المثلی که‬ ‫می گوید‪:‬‬ ‫هس پلشت آید و زن زاید و مهمان زعزیی ربسد!‬

‫زبان زد یا اصطالحی كه سه پلشك هم گفته و‬ ‫نوشته می شود و آن‪ ،‬هنگامی به كار می رود كه‬ ‫گرفتاریها و دشواریها یكی پس از دیگری به سر‬ ‫وقت آدمی می آید و میدان ‪ /‬عرصه ‪ /‬را بر او تنگ‬ ‫می كند‪ ،‬آنچنان که بر سر آن یار گرامی آمده بود‪،‬‬ ‫در این صورت گفته می شود‪ :‬فالنی‪ ،‬سه پلشک‬ ‫آورده است‪ ،‬یا‪ ،‬من سه پلشک آوردم!‪...‬‬ ‫ضرب المثل باال بندی است از ســروده ای‬

‫بجا ماندنی در تاریخ ادبیات میهن اهورائیمان‬ ‫ایرانزمین از زنده یاد غالمرضا روحانی‪ ،‬زاده ‪21‬‬ ‫اردیبهشت ‪ ۱۲۷۶‬خورشیدی در شهر مشهد که‬ ‫جوانان قدیم! که با روزنامه ها و هفته نامه های‬ ‫فکاهی سرو کار داشتند‪ ،‬او را بیاد می آورند‪...‬‬ ‫خدایش بیامرزد آن زنده یاد را که بیشترین‬ ‫سروده های شوخی و جدی او‪ ،‬سالهای بسیار با‬ ‫نام «اجنه» در روزنامه ها و هفته نامه های بسیار‬ ‫شناخته شده تهران مانند‪ ،‬گل زرد‪ ،‬امید‪ ،‬نسیم‬ ‫شمال‪ ،‬ناهید‪ ،‬توفیق و فكاهی نامه‌های دیگر چاپ و‬ ‫منتشر می شد‪ ،‬سروده هائی که به گویش رایج مردم‬ ‫کوچه و بازار و با تکیه کالمها و ضرب المثل های‬ ‫رایج در زندگی روزمره مردم سروده می شد و‬ ‫بخش هائی از آنها وارد فرهنگ همگانی شده و‬ ‫امروزه به «عنوان ضرب المثل» بكار برده می شود‪،‬‬ ‫بدون آنكه نام گوینده یا سراینده آنها شناخته شود‪،‬‬ ‫مانند چند نمونه زیر‪:‬‬ ‫* ماشین مشتی ممدلی ـ نه بوغ داره نه‬ ‫صندلی!‬ ‫* حلوای تن تنانی ـ تا نخوری ندانی!‬ ‫* افاده‌ها طبق طبق ـ سگها به دورش وق‬ ‫و وق!‬ ‫* سه پلشت (که سپلشک هم گفته می شود)‬ ‫آید و زن زاید و مهمان عزیزی برسد!‬ ‫غالمرضا روحانی که در تهران زندگی می کرد‪،‬‬ ‫سالهای بسیاری در وزارت دارائی (اداره مالیه آن‬ ‫روز)‪ ،‬و شهرداری (بلدیه‌ی آن روز) سرگرم کار‬ ‫بود‪ .‬و از سن بیست و یك سالگی سرودن شعرهای‬ ‫فكاهی را آغاز كرد که در هفته نامه های باال چاپ‬ ‫می گردید‪.‬‬ ‫در سال ‪ 1300‬به هموندی ‪ /‬عضویت ‪ /‬انجمن‬ ‫ادبی ایران درآمد و در سال ‪ 1302‬به همكاری با‬ ‫بعضی كلوپهای نمایش و موسیقی‪ ،‬از جمله جامعه‌ی‬ ‫باربد پرداخت كه زنده یاد‪ ،‬استاد اسماعیل مهرتاش‬ ‫پایه گزار آن بود‪.‬‬ ‫"روحانی‪ ،‬در حالیکه گویش رایج زندگی روزمره‬ ‫مردم را در سروده هایش به كار می‌برد‪ ،‬در عین‬ ‫حال‪ ،‬از ركیك گویی نیز بشدت پرهیز داشت‪ .‬آثار‬ ‫او‪ ،‬از جهت آشنایی با زبان مردم دوران خودش‬ ‫و فرهنگ لغات عامیانه‪ ،‬بسیار قابل توجه است و‬ ‫آیینه تمام نمای گفتار‪ ،‬كردار و پندار توده‌ی مردم‬ ‫در زمان خودش است‪.‬‬ ‫او سروده های زیادی برای نمایشنامه‌ها و پیش‬ ‫پرده‌ها سرود كه بیشتر آنها‪ ،‬درونمایه فكاهی‬ ‫داشت و بسیاری از آنها در تاترهای الله زار اجرا‬ ‫می گردید و بر سر زبانها می افتاد‪.‬‬ ‫همانگونه کهدر باال اشاره شد‪ ،‬بیشترین سروده های‬ ‫زنده یاد روحانی‪ ،‬با نام «اجنه» چاپ و منتشر می شد‬ ‫که واژه ای است تازی‪ /‬عربی‪ /‬و جمع آن‪ِ ،‬جنان‬ ‫است‪ ،‬واژه ای که در فرهنگ همگانی‪ /‬عوام‪،/‬‬ ‫موجوداتی هستند اسطوره‌ای‪ ،‬تخیلی و افسانه‌ای‬ ‫از جنس آتش که از دید آدمیان پنهان می باشند‪،‬‬ ‫مانند بسیاری دیگر از اینگونه باورها‪ ،‬همچون‪:‬‬ ‫اهریمن‪ ،‬از ما بهتران‪ ،‬آل‪ ،‬بختک‪ ،‬دوال پا‪ ،‬دیو‪،‬‬ ‫عفریت‪ ،‬لولوخورخوره‪ ،‬هیوال‪ ،‬فوالد زره (مانند مادر‬ ‫فوالد زره!!‌)‪ ...‬و بسیاری دیگر از اینگونه خرافات که‬ ‫در فرهنگ دیگر کشورهای جهان نیز به شکلهای‬ ‫گونه گون دیگر وجود دارد‪ ،‬بگذریم‪...‬‬ ‫زنده یاد غالمرضا روحانیدر تاریخ هشتم شهریور‬ ‫‪ ۱۳۶۴‬در سن ‪ 88‬سالگی در تهران به ابدیت‬ ‫پیوست روانش شاد و یادش گرامی باد‪...‬‬ ‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی دیگر ‪ . . .‬خرد نگهدا راتن باد !‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫صاحبان آنها تمام می‌شود‪.‬‬

‫راهنمای تخفیف‌های‬ ‫ماه ژانویه در کانادا‬

‫رومانا کینگ‪ ،‬روزنامه‌نگار کانادایی در حوزه‬ ‫اقتصاد خانواده‪ ،‬نگاهی انداخته به بهترین زمان‌های‬ ‫خرید اجناس با قیمت مناسب‪ :‬هر ماه چه اجناسی‬ ‫را بخریم تا ضرر نکنیم‪.‬‬ ‫برای آنکه بدانید در ماه ژانویه چه اجناسی با‬ ‫تخفیف بیشتری ارائــه می‌شوند این مطلب را‬ ‫بخوانید‪( .‬راهنمای تخفیف ماه‌های بعد به طور‬ ‫منظم در ونکوورنامه منتشر خواهند شد‪).‬‬ ‫ایر کاندیشنر‬ ‫اگر بتوانید در ژانویه دستگاه ایر کاندیشنر پیدا‬ ‫کنید احتماال قیمتش عالی خواهد بود‪ .‬اما مسئله‬ ‫اینجاست که در ژانویه ‪ Air conditioner‬کم پیدا‬ ‫می‌شود چون کسی دنبالش نیست‪ .‬اینجور مواقع‬ ‫می‌توانید در فروشگاه‌های بزرگ مثل ‪Sears Outlet‬‬ ‫دنبالش بگردید یا ‪ Big Box‬را آنالین جستجو‬ ‫کنید تا دستگاه مورد نظرتان را پیدا کنید‪.‬‬ ‫باربیکیو گازی‬ ‫تبلیغ ‪ Gas BBQ‬را شاید کمتر ببینید اما در‬ ‫ماه ژانویه در فروشگاه‌های بزرگ و احتماال در‬ ‫‪ Big Box‬می‌توانید آنها را با تخفیف خوبی بخرید‪.‬‬ ‫پوشاک‬

‫گرانوال و غالت صبحانه‬ ‫در ژانویه اگر ‪ ،oatmeal‬بیسکویت‌های رژیمی‬ ‫و پرفیبر و هم‌چنین غالت صبحانه بخرید سود‬ ‫می‌کنید‪‌.‬‬ ‫غذاهای رژیمی و مکمل‌های غذایی‬

‫داروهای سرماخوردگی و مسکن‌ها‬ ‫این موقع سال اینها تخفیف خوبی می‌خورند و‬ ‫دلیلش هم که معلوم است‪.‬‬

‫ماشین‌های چه رنگی زودتر‬ ‫از قیمت می‌افتند؟‬

‫خیلی‌ها معتقدند اقتصاد کانادا به شدت به منابع‬ ‫طبیعی‌اش وابسته است اما در واقع اقتصاد کانادا‬ ‫این روزها بیشتر از قبل خدمات‌محور به حساب‬ ‫می‌آید‪ :‬تقریبا سه چهارم کانادایی‌ها در بخش‬ ‫خدمات استخدام شده‌اند‪.‬‬ ‫سایت ‪ Workopolis‬در روزهای پایانی ‪۲۰۱۴‬‬ ‫نگاهی انداخته به آگهی‌های استخدامی که در‬ ‫طول سال منتشر شده‌اند و سعی کرده به سوالی‬ ‫مهم جواب دهد‪:‬‬

‫‪ -4‬فروشنده و صندوق‌دار‬

‫‪ -5‬راننده کامیون‬ ‫‪ -6‬دستیار در آشپزخانه‪ ،‬کافی‌شاپ و رستوران‬ ‫‪ -7‬مدیر تبلیغات و بازاریابی‬

‫‪ -8‬مدیر فروش‬

‫‪ -9‬آرایشگر و سلمانی ‪ -10‬مدیر خرده‌فروشی‬

‫می‌خواهید مالفه‌ها را عوض کنید؟ ژانویه از‬ ‫دهه‌ها پیش بهترین فرصت خرید تشک و مالفه و‬ ‫اسباب مرتبط به تخت‌خواب بوده است‪.‬‬

‫کدام شغل‌ها در سال ‪ ۲۰۱۴‬بیشترین رشد‬ ‫را از لحاظ تقاضا در بازار کار داشتند؟‬ ‫مجله ‪ MoneySense‬چاپ کانادا در تازه‌ترین‬ ‫شماره‌اش نگاهی انداخته به ارتباط رنگ ماشین و‬ ‫از قیمت افتادن آن بعد از چند سال‪.‬‬ ‫چندین محقق کلی وقت گذاشته‌اند و وضعیت‬ ‫خرید و فروش بیش از ‪ ۲۰‬میلیون خودرو در‬ ‫آمریکای شمالی را طی ‪ ۱۹‬سال بررسی کرده‌اند و‬ ‫به نتیجه جالبی رسیده‌اند‪.‬‬ ‫احتماال غافلگیر می‌شود اگر بدانید ماشین‌های‬ ‫زرد رنگ دیرتر از قیمت می‌افتند‪.‬‬ ‫ماشین‌ها با رنگ‌های محبوب مشکی و نقره‌ای‬ ‫ممکن است سریع‌تر فــروش بروند اما چون‬ ‫تعدادشان خیلی بیشتر است (عرضه باال) با قیمت‬ ‫کمتری به فروش می‌رسند‪ .‬در حالی که فقط ‪1/1‬‬ ‫درصد ماشین‌ها زرد یا نارنجی‌اند و این به نفع‬

‫پزشک متخصص (‪۱۶۱‬درصد رشد)‬ ‫اقتصاددان‪ ،‬پژوهشگر و تحلیل‌گر سیاست‌های‬ ‫اقتصادی (‪۱۵۱‬درصد رشد)‬ ‫‪( Personal Care Workers‬شغل مراقبت روزانه‬ ‫از افراد سالمند یا ناتوان) ‪ ۱۴۴‬درصد رشد‬ ‫افسر عرشه (‪ ۱۴۰‬درصد رشد)‬ ‫مکانیک و تکنیسین خدمات اتومبیل (‪۱۳۰‬‬ ‫درصد رشد)‬ ‫کدام شغل‌ها با با کاهش تقاضا مواجه‬ ‫شدند؟‬ ‫سرپرست باشگاه ورزشی و تناسب اندام (‪-۱۷‬‬ ‫درصد)‬

‫تعمیرکار لوازم الکتریکی (‪ -۹‬درصد)‬ ‫زندانبان (‪ -۷‬درصد) مدیر کارخانه (‪ -۶‬درصد)‬

‫مهم‌ترین مهارتی که برای‬

‫استخدام در کانادا نیاز دارید‬ ‫سایت کاریابی ‪ Workopolis‬چندی پیش‬ ‫آگهی‌های استخدامی را که در طول سال ‪۲۰۱۴‬‬ ‫منتشر شده‌اند بررسی کرد تا نقاط مشترک‬ ‫نیازهای کارفرماهای کانادایی را پیدا کند‪.‬‬ ‫ی کرده‌اند‬ ‫آنها در گزارشی دوازده مهارتی را معرف ‌‬ ‫که برای کارفرماها در حوزه‌های کاری مختلف‬ ‫اهمیت داشته است‪ .‬یعنی این دواز ده مهارت‬ ‫جدا از تخصص اصلی شما به حساب می‌آیند و‬ ‫با هر کدام که آشنا باشید باعث می‌شود شانس‬ ‫استخدام‌تان باالتر برود‪.‬‬ ‫همان‌طور که می‌بینید مهم‌ترین مهارتی که‬ ‫کارفرماهای کانادایی به دنبال آن هستند (و کمتر‬ ‫می‌یابند) دو زبانه بودن است‪.‬‬ ‫به گزارش ‪ Workopolis‬دوزبانه بودن واقعا باعث‬ ‫باال رفتن احتمال استخدام در کانادا می‌شود‪ .‬البته‬ ‫حواس‌تان باشد که منظور از این زبان‌ها فارسی‬ ‫و انگلیسی نیستند‪ .‬در کانادا آشنایی با زبان‌های‬ ‫فرانسه و انگلیسی باعث می‌شود که دوزبانه به‬ ‫حساب بیایید‪( .‬آگهی‌های استخدام مربوط به‬ ‫شغل‌های دوزبانه را ببینید‪).‬‬ ‫حاال چقدر با این دو زبان آشنا باشیم کافیست؟‬ ‫شما باید بتوانید انگلیسی و فرانسه در حد روان‬ ‫صحبت کنید و بتوانید به این دو زبان بنویسید‪.‬‬ ‫مهم‌ترین مهارت‌هایی که برای استخدام در‬ ‫کانادا نیاز دارید‪:‬‬ ‫‪ -1‬دو زبانه بودن‬ ‫‪ Quality Assurance -2‬یا ‪ QA‬به معنای‬ ‫آشنایی با روش‌های تضمین کیفیت در کارخانه‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ -3‬اس‌کیوال (‪ )SQL‬یا زبــان ساختارمند‬ ‫پرسش‌ها‬ ‫‪ -4‬پشتیبانی فنی‬

‫‪ -5‬توسعه نرم‌افزار‬

‫‪ -6‬جاوااسکریپت (زبان برنامه‌نویسی)‬ ‫‪ -7‬مدیریت ارتباط با مشتری (‪)CRM‬‬ ‫‪ -8‬لینوکس ‪ -‬هسته سیستم‌عامل‌های شبه‬ ‫یونیکس‬ ‫‪ -9‬آماده‌سازی غذا ‪Food Preparation‬‬ ‫‪ -10‬زبان اچ‌تی‌ام‌ال ‪HTML‬‬ ‫‪ -11‬سیستم عامل یونیکس‬ ‫‪ -12‬طراحی تجربه کاربری (‪User Experience‬‬ ‫‪ )Design‬یا ‪UX‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪ -3‬پرستار بچه‬

‫‪ -2‬نماینده فروش‬

‫کارگر در حوزه خدمات معادن زیرزمینی (‪-۱۴‬‬ ‫درصد)‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪ -1‬آشپز‬

‫تشک و مالفه‬

‫البته انواع مختلف اسباب و اثاث خانه در ماه‌های‬ ‫متفاوتی تخفیف می‌خورند اما ژانویه ماهی است‬ ‫که اکثر فروشندگان ‪ furniture‬سعی می‌کنند‬ ‫جنس‌های سال گذشته را با تخفیف باال بفروشند و‬ ‫مغازه‌ها را خلوت کنند‪ .‬چون تولیدکنندگان اسباب‬ ‫خانه در ماه‌های فوریه و آگوست مدل‌های جدید‬ ‫را عرضه می‌کنند ژانویه و جوالی ماه‌های خوب‬ ‫خرید به حساب می‌آیند‪.‬‬

‫بیشتر از مهندس نیاز دارد!‬

‫طبق این گزارش آشپزها در حال حاضر‬ ‫بیشتر از هر کس دیگری در کانادا خواهان‬ ‫دارند و رتبه دوم در اختیار نمایندگان فروش‬ ‫است‪ .‬خودتان این لیست را ببینید‪:‬‬

‫از کف‌پوش خانه خسته شده‌اید؟ می‌خواهید‬ ‫بی‌خیال پارکت شوید و کف خانه را سنگ کنید؟‬ ‫ژانویه بهترین زمان این کار است‪ .‬چرا؟ چون اکثر‬ ‫خانواده‌ها اگر قصد تغییر کف‌پوش را داشته باشند‬ ‫سعی می‌کنند قبل از شروع سال نو ماجرا را تمام‬ ‫کنند‪ .‬از ژانویه سر فروشگاه‌های کف‌پوش خلوت‬ ‫می‌شود و قیمت را حتما پایین می‌آورند‪.‬‬

‫اسباب خانه‬

‫کانادا به آشپز حرفه‌ای‬

‫کارفرماهای کانادایی در سال ‪ ۲۰۱۴‬دنبال‬ ‫استخدام چه افرادی بوده‌اند؟‬

‫کف‌پوش خانه‬

‫اگر سر کار کت و شلوار می‌پوشید ‪ -‬یا اصال‬ ‫آدم کت و شلواری هستید ‪ -‬بهتر است در ژانویه‬ ‫سهمیه ساالنه‌تان را تهیه کنید‪ .‬لباس‌های مربوط‬ ‫به محیط کار در این ماه تخفیف خوبی می‌خورند‪.‬‬

‫این اینفوگرافی را تماشا کنید و ببینید که چطور‬ ‫یک خودرو زرد ‪ ۲۰‬هزار دالری بعد از ‪ ۵‬سال‬ ‫‪ ۱۶۰۰‬دالر بیشتر از مدل مشکی همان ماشین‬ ‫م ـی‌ارزد‪ .‬بعد از ‪ ۵‬سال ‪ 26/2‬درصد از قیمت‬ ‫ماشین زرد و‪ 34/4‬درصد از قیمت ماشین مشکی‬ ‫افتاده است‪:‬‬

‫اول سال خیلی‌ها به خودشان قول می‌دهند که‬ ‫امسال سالم‌تر زندگی ‌کنند‪ .‬شرکت‌ها هم از این‬ ‫رفتار قابل‌پیش‌بینی مشتری‌ها استفاده می‌کنند و‬ ‫روی محصوالت خاصی مانور می‌دهند‪ .‬حواس‌تان‬ ‫باشد که مکمل‌های غذایی ‪ -‬بخصوص ویتامین‌ها ‪-‬‬ ‫این موقع سال حتما تخفیف می‌خورند‪.‬‬

‫بی‌خیال خرید قبل کریسمس شوید‪ .‬بعد از‬ ‫کریسمس است که اکثر فروشگاه‌ها تخفیف‌های‬ ‫واقعی می‌دهند و خرید لباس را به‌صرفه می‌کنند‪.‬‬ ‫ممکن است این تخفیف روی قیمت اولیه بخورد یا‬ ‫به صورت «یکی بخر‪ ،‬دو تا ببر» ارائه شود که هر‬ ‫دو صورت را از دست ندهید‪.‬‬

‫کت و شلوار‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪49‬‬

‫‪50‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Art Report‬‬

‫تازه های هنری‬ ‫معرفی نامزدهای بهترین فیلم‬ ‫خارجی اسکار؛ ناکامی ایرانی‌ها‬

‫فهرست اولیه فیلم‌های نامزد دریافت اسکار‬ ‫بهترین فیلم غیر انگلیسی زبان‪ ،‬روز ‪ ۲۹‬آذر در‬ ‫حالی معرفی شدند که هیچ‌کدام از فیلم‌ها و‬ ‫سینماگران ایرانی در این لیست حضور ندارند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫امسال فیلم «امروز» ساخته رضا میرکریمی به‬ ‫نمایندگی از ایران‪« ،‬چند مترمکعب عشق» به‬ ‫کارگردانی جمشید محمودی از طرف افغانستان‪،‬‬ ‫«مردان» ساخته بتین قبادی از طرف کشور عراق‬ ‫و همچنین فیلم «نبات» با بازی فاطمه معتمدآریا‬ ‫از طرف آذربایجان به عنوان فیلم خارجی زبان به‬ ‫اسکار معرفی شده بودند‪.‬‬ ‫«قصه‌های وحشی» به کارگردانی دامیان‬ ‫زیفرون از آرژانتین‪« ‌،‬نارنگی‌ها» به کارگردانی زازا‬ ‫اوروشادزه از استونی‪« ،‬جزیره ذرت» به کارگردانی‬ ‫جورج اوواش ویلی از گرجستان‪« ‌،‬تیمبوکتو»‬ ‫به کارگردانی عبدالرحمان سیساکو از موریتانی‪،‬‬ ‫«متهم» به کارگردانی پائوال ون‌در‌اوست از هلند‪،‬‬ ‫«آیدا» به کارگردانی پاول پاولیکوفسکی از لهستان‪،‬‬ ‫«نهنگ» به کارگردانی آنــدری زویاگینستف‬ ‫از روسیه‪« ،‬ضرب‌االجل» به کارگردانی روبن‬ ‫اوستلوند از سوئد و «ناجی» به کارگردانی آلبرتو‬ ‫‪ ۹‬فیلم فهرست اولیه نامزدها‬ ‫آرولو از ونزوئال‪،‬‬ ‫یاسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان اسکار‬ ‫‪ ۲۰۱۵‬هستند‪.‬‬ ‫راه نیافتن دو فیلم «خواب زمستانی» ساخته‬ ‫نوری بیلگه جیالن از ترکیه که جایزه نخل طالی‬ ‫جشنواره کن را دریافت کرد و «دو روز‪ ،‬یک شب»‬ ‫ساخته برادران داردن از جمله نکات قابل توجه‬ ‫امسال اسکار است‪.‬‬ ‫فیلم ایرانی «چند متر مکعب عشق» از طرف‬ ‫افغانستان به اسکار معرفی شده بود‪.‬‬ ‫اما‪ ،‬فیلم «آیدا» که تاکنون چندین جایزه از‬ ‫جشنواره‌های مختلف را به خود اختصاص داده‪،‬‬ ‫به عنوان نماینده سینمای لهستان راهی مرحله‬ ‫بعدی اسکار شده است‪.‬‬ ‫داستان «آیدا» در اوایل دهه ‪ ۱۹۶۰‬می‌گذرد‬ ‫و درباره راهبه‌ای جوان به نام آناست که کشف‬ ‫می کند یهودی است‪ .‬این فیلم هفته گذشته در‬

‫بیست و هفتمین دوره جوایز فیلم اروپا برنده‬ ‫جایزه شامل بهترین فیلم‪ ،‬کارگردان و جایزه‬ ‫انتخاب مردم شد‪.‬‬ ‫فیلم «لویاتان» ساخته آندری زویاگینستف که‬ ‫برنده جایزه بهترین فیلم‌نامه از فستیوال فیلم کن‬ ‫شده بود‪ ،‬به عنوان انتخاب رسمی کشور روسیه‬ ‫برای شرکت در بخش فیلم خارجی زبان مراسم‬ ‫اسکار سال ‪ ۲۰۱۵‬معرفی شد و تعجب خیلی‌ها‬ ‫را برانگیخت‪ .‬این انتخاب به این دلیل جالب بود‬ ‫که در فیلم صحنه‌ای وجود دارد که در آن چند‬ ‫پلیس مست با اسلحه‌های خود به پرتره‌های‬ ‫رهبران روسیه شلیک می‌کنند و به شوخی از‬ ‫یکدیگر می‌پرسند که آیا هنوز وقت شلیک کردن‬ ‫به پوتین فرا رسیده نرسیده است؟‬ ‫از سوی دیگر‪ ‌،‬ونزوئال هم با فیلم «ناجی» به‬ ‫مرحله بعدی راه یافته است‪ .‬این فیلم با بودجه‬ ‫‪ ۵۰‬میلیون دالری درباره زندگی سیمون بولیوار‬ ‫ساخته شده است‪.‬‬ ‫«ضرب‌االجل» که در بخش نوعی نگاه جشنواره‬ ‫کن امسال به نمایش درآمد‪ ،‬نماینده سوئد در‬ ‫فهرست اولیه اسکار فیلم خارجی زبان است‪.‬‬ ‫این فیلم به کارگردانی روبن اوستلوند درباره‬ ‫خانواده‌ای سوئدی استکه برای اسکی در تعطیالت‬ ‫راهی کوهستان شده‌اند و در بهمن گیر می‌کنند‪.‬‬ ‫«تیمبوکتو» به کارگردانی عبدالرحمان سیساکو‬ ‫اولین نماینده موریتانی در اسکار است‪ .‬این فیلم‬ ‫که در بخش رقابتی جشنواره کن حضور داشت‪،‬‬ ‫موفق شد جایزه داوران کلیسای جهانی را از آن‬ ‫خود کند‪.‬‬ ‫اما از سینمای آرژانتین فیلمی با عنوان‬ ‫«قصه‌های وحشی» به عنوان نماینده این کشور‬ ‫در بخش اسکار خارجی زبان راه یافته است‪ .‬این‬ ‫فیلم مجموعه‌ای از ‪ ۶‬اپیزود بی‌ارتباط با یکدیگر‬ ‫است که داستان‌هایی درباره واکنش‌های افراد به‬ ‫موقعیت‌های خشونت‌بار را به تصویر می‌کشد‪.‬‬ ‫«نارنگی‌ها» ساخته زازا اوروشادزه هم نماینده‬ ‫استونی در فهرست اولیه بهترین‌های امسال است؛‬ ‫این فیلم داستان مبارزاتی است که اهالی استونی‬ ‫برای استقالل‪ ،‬پشت سر گذاشته‌اند‪.‬‬ ‫«جزیره ذرت» به کارگردانی جورج اوواش‌ویلی‬ ‫از گرجستان‪ ،‬فیلمی کم دیالوگ دربــاره یک‬ ‫کشاورز سالخورده و نوه ‌اش است‪ .‬فیلم داستان‬ ‫مردی است که با طبیعت و رقبای انسانی مبارزه‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫«متهم» به کارگردانی پائوال ون‌در‌اوســت از‬ ‫کشور هلند هم درباره پرستار هلندی معروف به‬ ‫«فرشته مرگ» است که به زندان ابد محکوم شد‪.‬‬

‫‪FINEX‬‬ ‫صرافی فاینکس‬ ‫دان تان‬

‫وست ونکوور‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫پنج نامزد نهایی فیلم خارجی زبــان‪ ،‬روز‬ ‫پانزدهم ماه ژانویه ‪ ۲۰۱۵‬به همراه نامزدهای تمام‬ ‫بخش‌های دیگر مشخص خواهند شد‪.‬‬

‫کیارستمی فیلم جدیدش را‬ ‫در چین می‌سازد‬

‫به گزارش مهر‌؛ باربارا بتینا هلوینگ باستان‬ ‫شناس دارای دکترای باستان‌شناسی از دانشگاه‬ ‫هایدلبرگ آلمان به عنوان سخنران نخستین‬ ‫گردهم‌آیی بین‌المللی سینمای مستند و‬ ‫باستان‌شناسی به تهران سفر خواهد کرد‪ .‬باربارا‬ ‫بتینا هلوینگ باستان شناس در فاصله سال‌های‬ ‫‪ 1987-91‬ضمن تحصیل به عنوان دستیار‬ ‫پژوهش در موسسه باستان‌شناسی خاور نزدیک‬ ‫وابسته به دانشگاه هایدلبرگ فعالیت داشت‪.‬‬

‫عباس کیارستمی قصد دارد فیلم جدیدش را در‬ ‫کشور چین مقابل دوربین ببرد‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا؛ «ژولیت بینوش»‪ ،‬بازیگر‬ ‫سرشناس فرانسوی که پیش از این در فیلم «کپی‬ ‫برابر اصل» مقابل دوربین کیارستمی رفته است‪،‬‬ ‫در مصاحبه‌ با نشریه سینمایی «ایندی وایر» از‬ ‫ساخت فیلم جدید کیارستمی در چین خبر داد‪.‬‬ ‫داستان فیلم جدید کیارستمی دربــاره زن‬ ‫خدمتکاری خواهد بود که خانه‌ها را تمیز می‌کند‬ ‫و مسئولیت تمیز کردن هــزاران اتاق در یک‬ ‫ساختمان بزرگ را بر عهده دارد‪ .‬هنوز اطالعات‬ ‫بیشتری درباره این فیلم و بازیگران آن ارائه نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫عباس کیارستمی در سال ‪ 1997‬با فیلم «طعم‬ ‫گیالس» موفق به کسب جایزه نخل طالی کن‬ ‫شد و در سال ‪ 2010‬با فیلم «کپی برابر اصل»‬ ‫با بازی «ژولیت بینوش» در جشنواره کن حضور‬ ‫یافت که جایزه بهترین بازیگر زن را برای این‬ ‫بازیگر فرانسوی به ارمغان آورد‪.‬‬ ‫آخرین فیلم کیارستمی «مثل یک عاشق»‬ ‫است که سال ‪ 2012‬در ژاپن ساخت شد که‬ ‫نشریه نیویورکر این فیلم را پس از ساخته‌های‬ ‫اسکورسیزی و «ترنس مالیک» به عنوان سومین‬ ‫فیلم برتر سال معرفی کرد‪.‬‬

‫باستان‌شناس آلمانی‬

‫مهمان سینمای مستند‬ ‫باربارا بتینا هلوینگ باستان شناس آلمانی به‬ ‫عنوان سخنران نخستین گردهم‌آیی بین‌المللی‬ ‫سینمای مستند و باستان‌شناسی به تهران سفر‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫ـواع طال و سکه‪ ،‬تعویض طال‪ ،‬قدیم یا جدید‬ ‫خرید و فروش انـ‬

‫وی از سال ‪ 1997‬تا سال ‪ 2000‬استاد دانشگاه‬ ‫بیلکنت آنکارا بود و پس از آن تا سال ‪ 2014‬به‬ ‫عنوان رئیس شعبه تهران موسسه باستان‌شناسی‬ ‫آلمان «دپارتمان اوراسیا» فعالیت داشت‪ .‬در سال‬ ‫‪ 2014‬نیز به عنوان استاد دوران ماقبل تاریخ خاور‬ ‫نزدیک در دانشگاه لیون ‪ 2‬مشغول به کار شد‪.‬‬ ‫این باستان شناس همچنین بین سال‌های‬ ‫‪ 2000‬تا ‪ 2004‬سرپرست تیم آلمانی حفاری‌ها‬ ‫و کاوش‌های منطقه آریسمان ایران (با همکاری‬ ‫مرکز پژوهش های باستان‌شناختی ایران) شد‪ .‬از‬ ‫آن پس و به مدت ‪ 2‬سال در ناحیه دره‌بالغی در‬ ‫حوالی سد سیوند استان فارس فعالیت داشت و از‬ ‫سال ‪ 2009‬تا سال ‪ 2014‬نیز در کامیل تپه در‬ ‫جمهوری آذربایجان مشغول به پژوهش بوده است‪.‬‬ ‫هلوینگ از ساعت ‪ 11:30‬روز چهارشنبه ‪17‬‬ ‫دی ماه ‪ 1393‬و در سومین روز از گردهم‌آیی‬ ‫بین‌المللی سینمای مستند و باستان‌شناسی‪،‬‬ ‫در موزه ملی ایران سخنرانی خواهد کرد‪ .‬عنوان‬ ‫مقاله وی هم «تماشاگر پخته؟ مقایسه‌ای بین‬ ‫مستندهای باستان‌شناختی در ایران و آلمان»‬ ‫است‪.‬‬ ‫مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی‬ ‫قصد دارد تا با برگزاری «نخستین گردهم‌آیی‬ ‫بین‌المللی سینمای مستند و باستان‌شناسی‬ ‫ایران» گامی جدی برای تعامل میان مستندسازان‬ ‫و باستان‌شناسان برداشته و با ایجاد فضای همدلی‬ ‫و همگرایی بین آنان‪ ،‬شرایطی را مهیا نماید تا آثار‬ ‫ارزشمندی در این زمینه تولید شود‪.‬‬

‫پروین ربیـعی‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی‪ .‬جواهری‬

‫هستی‪ ،‬بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫خرید و فروش انواع ارز‪ :‬ارسال حواله به تهران طی ‪ 3‬ساعت اداری‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫‪Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver‬‬

‫‪Zara Rabii‬‬ ‫‪Zrabii@Sutton.com‬‬

‫‪Tel: 778.893.9585 , 604.773.3001‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مهران دادبه‬

‫آرایشگاه‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫نادر معتمد‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫‪604.990.9377‬‬

‫آرش‪ ،‬برنابی‬

‫‪604.904.9492‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬

‫آریا تراول‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫آپادانا‬

‫اطلس تراول‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫پرستو تراول‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫زینا نوری‬

‫فهامه پاک نژاد‬ ‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫مهیار واحدی‬

‫رایا تراول (مرجان عظیمی) ‪604.971.4180‬‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫بهـــروز ‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫یوسف‬

‫‪604.805.7670‬‬

‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫‪Ashton College‬‬

‫‪ Brighton College‬ه‬

‫‪604.901.5115‬‬

‫دندانپزشک‬ ‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫دکتر حجت پارسا‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬ ‫گروه خدمات اهورا‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫نورث شور کیا‬

‫‪604.983.2378‬‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫محمدخلج‬

‫‪604.729.0161‬‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫اسناد رسمی‬ ‫نیلپر هنرور‬

‫سیما مزارعی‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬

‫پیروز الکتریک‬

‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫‪604.700.5553‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫بهزاد ارشاد‬

‫‪604.970.7200‬‬

‫دکتر زمان پور(ریاضی) ‪604.368..6120‬‬

‫تدریس آواز‬ ‫‪604.924.1475‬‬

‫تالین اوهانیان‬

‫فرشته فرمند‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫بردیـا صادقی‬

‫رضا‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫رهام بهمنش‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫افشین سبوکی‬

‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی)‬

‫سعید ابراهیمی‬

‫مژگان علیون‬

‫‪604.506.6199‬‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫‪604.346.8925‬‬

‫تفریحات (دی جی)‬ ‫یونیورسال دی جی‬ ‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫شیرین صالح‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی‬

‫یو‪-‬تل ‪U-Tel‬‬

‫کاوه موظفی‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬

‫نیکاتل ‪NikaTel‬‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫ترجمه‬

‫فرین فصیحی‬

‫کامران تفکری‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫ریحانه بختیاری (رنگ روغن) ‪604.982.0360‬‬

‫‪604.729.0506‬‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫تدریس نقاشی‬

‫پروین زاهدی‬ ‫علی عاصی‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫ ‪604.725.4533‬‬ ‫‪604.785.8900‬‬

‫سیلک رود تورز‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬

‫‪604.925.2043‬‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫چاپخانه‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫کاپی دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫حسابداری‬ ‫پانی سهرابی ‬

‫ساختمان‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫محمد راد‬

‫‪604.512.9947‬‬ ‫‪604.761.7745‬‬

‫‪778.960.1501‬‬

‫‪(A2Z) Level‬‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬ ‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫موسسه تراز ‬

‫مرکز امام علی (ع (‬

‫سفــره عقد‬

‫حمل و نقل (شهری)‬ ‫‪778.686.1432‬‬

‫(فرشاد)‬

‫‪604.318.1390‬‬

‫حمل ونقل هرکول‬

‫خدمات ارزی‬ ‫جواهری و صرافی هستی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫فاینکس‬

‫‪604.681.2062‬‬

‫مانارک‬

‫مانی وی‬

‫سکه‬

‫سوزان‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬

‫سالمت‬

‫صرافی دانیال‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫‪604.719.6219‬‬

‫حسین مهریزی‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫فال قهوه‬ ‫فال قهوه‪ ،‬مریم‪ ،‬نورت ونکوور‪778.320.5120‬‬

‫‪778.285.1070‬‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬

‫‪604.763.1512‬‬

‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬

‫‪604.980.9977‬‬ ‫‪604.719.2921‬‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫خیاطی‬

‫کامپیوتر ‪ -‬فروشگاه‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫خدمات سالمندان‬ ‫‪604.913.3941‬‬

‫خانه ما‬

‫‪604.913.8324‬‬

‫کتاب فروشی‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫دارو خانه‬ ‫داروخانه نورث وست‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.982.0981‬‬

‫‪604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic‬‬

‫‪604.924.9242 Supplements Vitamins Plus‬‬

‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫‪604.929.1121‬‬

‫داروخانه ایرانی الینزگیت‬

‫‪778.285.6755, 778.866.0642 Care View‬‬

‫لوله کشی‬

‫دوربین مدار بسته و دزدگیر‬ ‫‪ Integrated Systems‬ه‪604.340.3780‬‬

‫رستوران‬ ‫آوا‬

‫زیتون‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫کاسپین‬

‫کازبـــا‬

‫لوله کشی حمید‬

‫‪604.980.2822‬‬

‫پاپاز شیش کباب‬

‫چاتانوگا ‬

‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫‪604.307.1221‬‬

‫‪778.834.6267‬‬

‫‪Aqua United Plumbing‬‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫‪604.620.3345‬‬

‫‪604.770.1633‬‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬ ‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫‪Gianni‬‬

‫‪604.960.1015‬‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬ ‫آپادانا‬

‫‪604.990.0900‬‬

‫آریا‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫النزدل کباب ‬

‫‪604.987.2224‬‬

‫ارس‬

‫‪604.936.0708‬‬

‫مولن روژ ‬

‫‪778.898.1325‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫گیالنــه‬

‫لذیذ‬

‫‪604.912.0154‬‬

‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم)‬

‫‪604.676.0716‬‬

‫افرا‬

‫‪604.987.7454‬‬

‫‪604.985.2288‬‬

‫دانیال‬

‫‪604.669.6766‬‬

‫خورشید خانم‬

‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫مترو (برنابی) ‬

‫‪604.430.4991‬‬

‫میترا ‬

‫‪604.913.0660‬‬

‫‪604.987.5544‬‬

‫یک ویک‬

‫‪604.877.0139‬‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫‪604.987.1808‬‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬

‫‪604.240.4403‬‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫علی هومن‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫مهین خدابنده‬

‫‪604.922.3088‬‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫فلورا فراهانی‬

‫‪604.986.6638‬‬

‫موکت و کف پوش‬

‫‪604.913.0399‬‬

‫‪604.568.7900‬‬ ‫‪604.923.8000‬‬

‫جاسمین‪ ، Main ،‬ونکوور‬

‫‪604.879.5518‬‬

‫پرشیا‬

‫نانسی‬

‫منوچهر‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫تلویزیون‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫‪604.685.5625‬‬

‫کریسپی‬

‫‪604.904.0203‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫‪604.757.9191‬‬

‫ه‬

‫ساختمان (طراحی و نقشه کشی)‬

‫جواهری‬

‫ساعتچی (رابسون)‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫‪604.343.2080‬‬

‫ساختمان (بازرسی فنی)‬

‫‪604.925.3831‬‬

‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫سروناز احمدی (فرانسه) ‪604.727.2272‬‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫تور کانادا‬

‫تدریس خصوصی‬

‫‪604.917.0205‬‬

‫‪604.929.2902‬‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫‪604.990.0066‬‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫پارسیان‬

‫‪604.931.6121‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫‪Amazing Floors‬‬

‫مهاجرت‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫دفترگروه مشاوره باکاد ‪604.986.5554‬‬ ‫‪604.440.6221‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫‪604.505.1000‬‬

‫مهران حلوی‬

‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫حسن نراقی‬

‫مهد کودک‬ ‫‪604.922.3435‬‬

‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور‬

‫من و ما (نورث ونکوور) ‪604.379.4443‬‬

‫نشریات‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پیوند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫دانشمند‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫شهروند‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪778.279.4848‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫وام مسکن‬ ‫سارا مهدویانی‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکیل دادگستری ومشاورحقوق ایران‬ ‫دکتر مهران محمودی‬

‫جعفــــــر مصطفـــی‬

‫‪604.440.2065‬‬

‫‪604.364.6830‬‬

‫وکالت در ایران‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫تعویض گذرنامه‪ 3 ،‬روزه‬

‫‪+1.301.545.1860‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکیل در کانادا‬ ‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.828.6589‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫شهر ونکوور‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫به یاد ایران‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫آموزشگاه زبان‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪604.899.0803‬‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫پرده و کرکره‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫هما (‪ ) Global Express‬ه ‪604.544.5015‬‬

‫‪604.838.3513‬‬ ‫‪778.892.8825‬‬

‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫‪604.998.4060‬‬

‫پنجره ها ‪ ،‬پرواز‪ ،‬گفتگو‬

‫بیمه‬

‫‪ Attitude‬نسترن‪ ،‬وست ون ‪604.921.2211‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬

‫‪Business Directory‬‬

‫‪51‬‬

‫‪52‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫آموزش گلکاری و باغبانی‬

‫نوشته‪ :‬مهندس داود نیاکی ـ فارغ التحصیل از ‪ ،UBC‬ونکوور‬

‫زمستان نه چندان سردى را در ونكوور بزرگ‬ ‫داریم مى گذرانیم و در پایان هر سال زمانیست‬ ‫كه معموالً به تفكر در مورد اینكه چه كرده ایم و‬ ‫چه باید در سال یا سالیان آینده بكنیم‪ ،‬مى گذرد‪.‬‬ ‫اگر به جزئیات چیزهاى خوبى كه داریم و اینكه‬ ‫چگونه آنها را بدست آورده ایم بپردازیم به این‬ ‫نتیجه مى رسیم كه آنها هیچكدام بى دلیل بوجود‬ ‫نیامده اند و ثمره برنامه ریزى دقیق و بكار گیرى‬ ‫آن نقشه در طول مسیر رسیدن به آنها بوده اند‪.‬‬ ‫پس براى رسیدن به داشتن باغ یا باغچه مورد نظر‬ ‫خود نیز باید نقشه راه داشت و براى رسیدن به این‬ ‫نقشه اطالعات كافى‪.‬‬ ‫در مقاله این هفته به دادن اطالعات الزم‬ ‫به شما براى طرح این نقشه و ارائه اصولى در‬ ‫طراحى این نقشه مى پردازیم‪:‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫مهمترین اصل در داشتن یك فضاى سبز خوب در‬ ‫منزل خود اینست كه بدانیم منزل ما از خط مرزى‬

‫بسیارى از هموطنان ما رسیدگى به فضاى سبز‬ ‫منزل خود رادر آخرین مرحله یا به جایى مى كشانند‬ ‫كه همسایگانشان از ایشان شكایت كرده و آنوقت‬ ‫به فكر احیاى فضاى سبز خود مى افتند‪ .‬در این‬ ‫مرحله این دوستان مجبور به هزینه كردن بسیار‬ ‫بیشترى از آنند كه مى توانند با یك هزینه نگهدارى‬ ‫آنهم در چند قسط در طول سال انجام دهند‪ .‬به‬ ‫عبارت بهتر هزینه نگهدارى از هزینه تمیز كارى‬ ‫یك دفعه یا دو بار در سال پایین تر است بعالوه‬ ‫اینكه در طول سال همواره فضاى سبز شما زیبا‪،‬‬ ‫مرتب و استفاده و نگاه كردن به آن لذت بخش تر‬ ‫است‪ .‬حال خود قضاوت كنید هزینه كمتر‪ ،‬فضاى‬ ‫سبز مطلوب تر یا هزینه بیشتر و فضاى سبز بدتر؟‬

‫بگذارید یك مثال عینى تر بزنم‪.‬‬ ‫هزینه نگهدارى و بهینه سازى ‪ ١٥٠٠‬فوت‬

‫کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد‪:‬‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬ ‫* زبان انگلیسی ‪IELTS‬‬ ‫* فارسی‬ ‫* فرانسه‬ ‫* ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬

‫‪ -1‬مترجم همراه‬

‫‪ -2‬تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬ ‫‪ -3‬رزومه نویسی‬

‫‪ -4‬مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی)‬ ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬ ‫‪ -5‬آموزش کتاب ‪ Citizenship‬و آمادگی برای قبولی در امتحان‬ ‫‪ -6‬ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬

‫دانشـمند‬

‫‪FRE‬‬ ‫‪E‬‬

‫تعمیرات کامپیوتر‬

‫‪lism‬‬ ‫‪ona‬‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬ ‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

‫‪N MAGAZINE, WEEKLY‬‬

‫‪e On Professi‬‬

‫‪SIA‬‬ ‫‪PER‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ersp‬‬ ‫‪ectiv‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604. 770. 3570‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬

‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬

‫‪Book Keeping‬‬

‫‪www. daneshmand. ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬

‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced in‬‬ ‫‪any form, either in part or in full, without the‬‬ ‫‪written consent of the copyright owner.‬‬

‫آگهی تبلیغاتی‬

‫طراحی وب سایت‬

‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪CN : 7246714‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫ ‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬ ‫‪Executive Director : Sasan Pasha‬‬ ‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Executive Manager: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Assistant Editor:‬‬ ‫‪Amir Ala Rahmani‬‬ ‫‪Layout Designer:‬‬ ‫‪Gelayol Rahmani‬‬ ‫‪Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh‬‬ ‫‪Photographer :‬‬ ‫‪Salar Shahnavaz,‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬

‫ ‬

‫‪Contributing Writers:‬‬

‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪604-783-0955‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫‪N E S H MA N D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D‬‬

‫تایپ و ویرایش متون‪( ،‬کتاب‪ ،‬جزوه‪ ،‬بروشور) انگلیسی‬

‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‪:‬‬

‫سومین اصل مشاوره با یك متخصص است‪.‬‬ ‫بیشتر كمپانى هاى خدمات فضاى سبز برآورد‬ ‫هزینه پروژه مورد نظر را بصورت رایگان در اختیار‬

‫پنجم اینكه در هنگام امضا قرارداد با این كمپانى‬ ‫حتماً ضمانت كارى از ایشان بخواهید بطور مثال‬ ‫از ایشان بخواهید روى گیاهان جدید به شما براى‬ ‫یك مدت ضمانت بدهند كه در صورت خشك شدن‬ ‫گیاه بر اساس كیفیت پایین گیاه آنرا بطور رایگان‬ ‫تعویض نمایند‪.‬‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫آموزش کار با کامپیوتر‬

‫و فارسی‪ ،‬ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬

‫دومین اصل داشتن یك نقشه هر چند ساده‬ ‫از فضاى سبز شماست‪ .‬این نقشه به شما یا هر‬ ‫كمپانى كه شما استخدام مى نمایید این كمك را‬ ‫مى نماید كه بدانیم هر گیاه در كجا قرار دارد و‬ ‫شما چه هدفى در نهایت از ازدیاد گیاه در باغ یا‬ ‫باغچه خود دارید‪ .‬متاسفانه در اغلب موارد ما با‬ ‫این مشكل روبرو هستیم كه دوستان گاه به گاه‬ ‫گیاهى خریده یا هدیه مى گیرند و هر جا كه به‬ ‫نظرشان خالى رسید مى كارند‪ .‬با این روش در‬ ‫نهایت فضاى سبزى خواهیم داشت بدون هیچ نوع‬ ‫مدیریت در نوع و سایز گیاهان خصوصا در زمانى‬ ‫كه به رشد كامل خود مى رسند‪.‬‬

‫چهارم اینكه در انتخاب شركتى كه قرار می شود‬ ‫پروژه شما را انجام دهد تنها به كمترین قیمت‬ ‫توجه نفرمایید بلكه به معقول ترین قیمت اهمیت‬ ‫دهید‪ .‬كمپانى هاییكه قیمت خیلى پایین مى دهند‬ ‫همیشه بنا بر كیفیت پایین سرویس خود مى توانند‬ ‫به این قیمت برسند‪ .‬پس هیچ ارزانى بى دلیل‬ ‫نیست در اینجا مصداق خیلى دقیقى پیدا می كند‪.‬‬

‫‪Daneshmand‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫مربع چمن در سال حدود ‪ ١٠٠٠‬دالر است‪ .‬حال‬ ‫هزینه تعویض چمن در همین متراژ ‪ ٤٥٠٠‬دالر‪.‬‬ ‫چمنى كه در طول سال فقط كوتاه شود و گه‬ ‫گاهى علفهاى هرز آن گرفته شود ‪ ٣-٤‬سال است‪.‬‬ ‫براى این چمن مطمئنا در طول سال هزینه كوتاه‬ ‫كردن‪ ،‬علف هرز گرفتن و احیانا فرتیالیز كردن‬ ‫توسط خود شما یا یك كمپانى انجام شده است‬ ‫كه این نیز باید به هزینه ‪ ٤٥٠٠‬دالر اضافه شود‪.‬‬ ‫حال خود میبینید كه با هزینه بهینه و یك نقشه‬ ‫اصولى چقدر مى توان در هزینه ها صرفه جویى‬ ‫كرد بعالوه اینكه این هزینه در طول زمان در چند‬ ‫قسط پرداخت شده نه یكباره‪.‬‬

‫شما مى گذارند‪ .‬حتما نظرات ایشان را بشنوید كه‬ ‫مطمئناً به شما ایده هاى بهترى می دهد‪.‬‬

‫‪Weekly‬‬

‫‪AHOURA SERVICES CENTRE‬‬

‫امور سرمایه گذاری‬ ‫حساب بازنشستگی ‪RRSP‬‬ ‫حساب تحصیلی فرزندان ‪RESP‬‬ ‫وام مسکن‬ ‫امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫بیمه مسافرت‬ ‫سوپرویزا‬

‫‪Gardening Time‬‬

‫‪david@greenarms.ca‬‬

‫خانه ما از لب كوچك یا خیابان شروع مى شود‬ ‫نه درب ورودى منزلمان‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬ ‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi,‬‬ ‫‪Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh,‬‬ ‫‪Katayoun Shirzad, Malak Tayyar,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani,‬‬ ‫‪Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi,‬‬ ‫‪Dr. Hamid ZamanPour‬‬

‫ ‪Publications Mail Registration Number : 41372512‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪E‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬ ‫‪Issue‬‬ ‫ساختمان‪9,‬و‪427 Vol.‬‬ ‫نوسازی‪Friday, Jan. 2‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪53‬انباری‬ ‫گاراژ و‬ ‫ساخت‬ ‫تعمیرات و‬ ‫َ‬

‫‪ANC‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪A‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫حمل و نقل اطمینان ‪MOVING‬‬ ‫جابجایی لوازم منزل شما‪،‬‬ ‫اداره ها‪ ،‬شرکت ها و ‪...‬‬ ‫در اسرع وقت‪ ،‬با دقت‬ ‫و با کیفیت عالی‬

‫توسط‪ :‬راد‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪Website: MSRconstruction.net‬‬

‫‪Email: Saadati@telus.net‬‬

‫‪M.S.RAD CONSTRUCTION INC.‬‬

‫دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری‬ ‫مسکونی و تجاری‪ ،‬داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان‪،‬‬ ‫نصب دک‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬مسکونی کردن زیر زمین‬ ‫ساخت خانه با محکمترین فونداسیون‬

‫دارای مدرک تحصیلی ساختمان از ‪ CTT‬کانادا‬

‫‪Tel: (778) 898-1325‬‬

‫دارای جواز کار و بیمه ساختمان‬

‫تدریس تخصصی ‪TOEFL & IELTS‬‬

‫نوسازی و تعمیرات ساختمانی (مسکونی ‪ -‬تجاری)‬

‫توسط مدرس مجرب مؤسسه کیش‬

‫نصب انواع کف پوش‪ ،‬کاشی‪ ،‬کابینت‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬نجاری‪،‬‬

‫جلسه اول آموزش شامل مشاوره تحصیلی‪ ،‬ارزش یابی‬ ‫و ارائه برنامه درسی رایگان برگزار می گردد‪.‬‬

‫دارای تمام بیمه های شخصی ‪ -‬ساختمانی و ضمانت‬

‫با بیش از ‪ 16‬سال تجربه تدریس‬

‫تلفن تماس‪ 778-320-7638 :‬مهرنوش شاه بندی‬ ‫‪Email: mehrnoush.shah@yahoo.ca‬‬

‫‪Income Tax‬‬ ‫‪Lower Mainland Bookkeeping‬‬

‫‪Tel: 778.991.6121‬‬

‫‪Address: 2787 Oxtoby Pl. Coquitlam‬‬

‫منوچهر ‪604.761.7745 :‬‬

‫استخدام ‪NOW HIRING -‬‬

‫استخدام برای بخش تولیدی‬

‫لطفاً بصورت حضوری مراجعه کنید یا‬ ‫درخواست همکاری خود را برای ما ایمیل کنید به آدرس ‪:‬‬ ‫‪dena@a1windows.ca‬‬ ‫‪Hiring Warehouse Production Worker‬‬ ‫‪Please come to A1 Windows in person‬‬ ‫‪or email dena@a1windows.ca to apply.‬‬

‫‪A-1 Window Mfg. Ltd.‬‬ ‫‪Unit 1, 8038 Glenwood Drive‬‬ ‫‪Burnaby, B.C. V3N 5E9‬‬

‫‪935 Marine Dr.‬‬

‫‪http://www.parkroyaltowersapt.com/‬‬

‫آپارتمانهای درجه یک و نوساز در نورث ونکوور‬

‫آماده اجاره‬

‫در مجتمع مسکونی درجه یک‪ ،‬با نقشه و طراحی بی نظیر‬ ‫واقع در نورث ونکوور‪ ،‬تحت نظر و اداره یک مجموعه حرفه ای‬ ‫نزدیک اقیانوس‪ ،‬چند قدم تا انواع فروشگاهها‪ ،‬آشپزخانه مدرن‪،‬‬ ‫با لباسشویی و خشک کن مستقل‪ ،‬داشتن حیوانات خانگی آزاد است‪.‬‬ ‫دارای پارکینگ و انباری‪ .‬آپارتمانهای ‪ 2 ،1‬و ‪ 3‬اتاق خوابه‪ ،‬جهت‬ ‫اجاره موجود می باشند‪ .‬از اول فوریه آماده اجاره‪ ،‬ماهیانه از ‪1680‬‬ ‫دالر‪ .‬تلفن تماس‪604-971-2686 :‬‬ ‫‪belmontshore.adera.com/promotions‬‬

‫رستوران فروشی‪ ،‬برای رفع شرط مهاجرت‬

‫برای محافل ومجالس خصوصی شما‬

‫آپارتمان مبله‪ ،‬آماده اجاره‬

‫رستوران ‪ PAPA'S EATERY‬در بهترین منطقه ونکوور‬

‫اجرای موسیقی زنده ایرانی با سازهای تار و سه تار‬

‫با مجوز ‪ 16‬صندلی‪ ،‬مشغول به کار و آماده فروش است‪ .‬دارای‬

‫یک آپارتمان ‪ 2‬خوابه بزرگ ‪ ،‬کام ً‬ ‫ال مبله‪،‬‬ ‫در نورث ونکوور‪ .‬نزدیک به پل الینزگیت‪.‬‬ ‫دارای استخر‪ ،‬جکوزی‪ ،‬سالن ورزشی و کلیه امکانات‬ ‫رفاهی‪ .‬از هم اکنون آماده اجاره‪ ،‬ماهیانه ‪$1950‬‬

‫‪ ، Granville & Marpole‬ایده آل برای رفع شرط مهاجرت‪،‬‬

‫همراه با آواز و تصنیف های زیبا و قدیمی ملی ایران‬

‫تجهیزات کامل ایتالیایی‪ ،‬ارائه دهنده سوپ‪ ،‬ساندویچ‪ ،‬قهوه و‬

‫تلفن تماس‪604-729-8959 :‬‬

‫به فروش میرسد‪ .‬تلفن تماس ‪604-446-3001 :‬‬

‫‪604.417.4909, 778.384.3255, 778.829.2927‬‬

‫مالیات ‪Tax -‬‬

‫استخدام در رستوران گیالنه‬

‫استخدام در رستوران زیتون‬

‫تنظیم فرمهای مالیاتی‪Tax-Return،‬‬

‫رستوران گیالنه واقع در نورث ونکوور‬

‫جهت تکمیل کادر آشپزخانه‬

‫‪ ، E-File‬با نازلترین قیمت‬

‫بستنی ایتالیایی‪ .‬به علت مسافرت با قیمت بسیار مناسب‬

‫به ویترس خانم‪ ،‬نیازمند است‪.‬‬

‫به کمک آشپز‬

‫‪Cel: 604- 417-4909 , Tel: 604- 922-4928‬‬

‫عالقمندان لطف ًا با ما تماس حاصل فرمایند‪.‬‬

‫‪Email: fae_sha@yahoo.com‬‬

‫‪Tel: 604.904.3904‬‬

‫تلفن ‪604.374.1453 :‬‬

‫استخدام فروشنده ‪Salesman‬‬

‫فست فود ‪ ،‬آماده اجاره‬

‫نقاشی ساختمان‬

‫آشنا به زبان انگلیسی‪ ،‬با تجربه کار‬ ‫فروشندگی‪ .‬جهت کسب اطالعات بیشتر‬ ‫با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪Tel: 604.442.4546‬‬

‫رستورانی در منطقه پرتردد و بسیار خوب در‬ ‫نورث ونکوور با پارکینگ های متعدد‪ ،‬آماده اجاره یا لیز‬ ‫با قیمت مناسب می باشد‪ .‬این رستوران هم اکنون‬ ‫مشغول به کار است‪ .‬جهت کسب اطالعات بیشتر با ما‬ ‫تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Tel: 604.442.4546‬‬

‫در شعبه داون تاون نیازمندیم‬

‫با سالها تجربه و مناسبترین قیمت‬

‫‪ ،Texture ،Stain‬درای وال‪Powerwash ،‬‬ ‫و کلیه امور نقاشی ساختمان خود را‬ ‫به ما بسپارید‪ .‬با گارانتی و بیمه کار‪.‬‬

‫‪ 20‬درصد تخفیف ویژه‬

‫تلفن ‪604.781.4483 :‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫موسیقی اصیل ایرانی‬

‫با سالها سابقه کار در کانادا (از سال ‪)1988‬‬

‫جامعه بزرگ ایرانیان! مجتمع کامالً نوسازی شده‪ ،‬با آپارتمانهای‬ ‫یک خوابه (‪ ،)700-770 sqft.‬دو خوابه(‪ )1070 sqft.‬و سه خوابه‬ ‫(‪ ،)1370 sqft.‬پنت هاوس(‪ ،)1648 sqft.‬با چشم انداز بی نظیری‬ ‫از شهر و اقیانوس‪ ،‬در چند قدمی مرکز خرید پارک رویال و‬ ‫اتوبوسها‪ - ALL UTILITIES INCLUDED .‬با شماره تلفن‪:‬‬ ‫‪ 1-888-451-6187‬تماس بگیرید‪ .‬در حال حاضر امکان‬ ‫مکالمه فقط به زبان انگلیسی امکان پذیر است‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫خدمات مالیاتی و حسابداری‬

‫نقاشی‪ ،‬درای وال‪ ،Deck، Fence ،‬برق و لوله کشی‬

‫آماده اجاره در برجهای باشکوه‬ ‫پارک رویال وست ونکوور‬

‫‪54‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و‬ ‫" قابل استفاده برای عموم" درنظر‬ ‫گرفته شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند‬ ‫از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خــاصــه ســـازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫لطفا جهت نام نویسی با انجمن‬ ‫فرهنگی ایرانیان ترای سیتی به‬ ‫شماره ‪ ٦٠٤-٤٦٤-٩٦١٦‬تماس‬ ‫حاصل نمایند‪.‬‬

‫شماره ‪ 435‬نورت رود‪ ،‬کوکیتالم‬

‫جلسه دوم‪ :‬مسائل مربوط به کار‬ ‫در کانادا‬

‫‪OpenGraphicDesign.co‬‬ ‫‪Tri-City‬‬ ‫‪S.U.C.C.E.S.S‬‬

‫بــا همکاری ســازمــان خدمات‬ ‫مهاجرین ‪ISSofBC‬‬

‫* آیا مهاجر تازه وارد به کانادا‬ ‫هستید؟ آیا هدفتان پیدا کردن‬ ‫شــغــل مــرتــبــط بــه تخصص و‬ ‫تحصیالتتان می باشد؟ آیا هنوز‬ ‫شاغل به کار نیستند و یا در حرفه ای‬ ‫به غیر از تخصص خود مشغول به‬ ‫کار می باشید؟‬ ‫واجدین شرایط برای شرکت در‬ ‫این برنامه‬ ‫* شاغل به کار نبوده و یا مشغول‬ ‫به کار در زمینه ای غیر از تخصص‬ ‫خود می باشید‪.‬‬ ‫* )‪ (CLB 6‬دا رای سطح زبان‬ ‫انگلیسی ‪ ٦‬یا باالتر باشید‪.‬‬ ‫* دارای اقــامــت دائـــم بــوده‬ ‫ومـــدت اقــامــتــتــان در کــانــادا‬ ‫کــمــتــر از ‪ ٥‬ســــال بــاشــد‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬دوشنبه ‪ ١٢‬ژانویه ‪٢٠١٥‬‬ ‫ساعت‪ ٦:٣٠ :‬تا ‪٨:٣٠‬‬ ‫مکان‪ :‬کتابخانه کوکیتالم اتاق ‪- ١٣٦‬‬ ‫‪ ١١٦٩‬خیابان پا ین تری‬

‫بدینوسیله بــه اطـــاع کلیه‬ ‫عالقمندان به کالسهای خودشناسی‬ ‫میرساند که انجمن آموزشگران‬ ‫و مشاوران خانواده کارگاه های‬ ‫آموزشی خود را از ژانویه به‬ ‫شرح زیربرگزارمی نماید‪:‬‬ ‫‪ -1‬کارگاه‌های آموزشی ارتباط‬ ‫هدفمند با نوجوانان ـ جوانان‪.‬‬ ‫شروع برنامه این دوره از ژانویه‬ ‫‪ ۱۹‬و هر دوشنبه ساعت ‪ ۶‬تا ‪8‬‬ ‫بعداز ظهر در کتابخانه مرکزی‬ ‫نورت ونکوور واقع در خیابان ‪14‬‬ ‫النزدل‪.‬‬ ‫‪ -2‬کار گاه‌های آموزشی ذهن آگاه‪،‬‬ ‫زندگی‌ شادتر‪ ،‬و خودشناسی در‬ ‫این کارگاه ها شما امکان این را پیدا‬ ‫می‌کنید که راهکار‌های جدیدی‬ ‫قوت‬ ‫برای موفقیت و شناخت نقاط ّ‬ ‫خود بیابید‪ .‬شروع برنامه این‬ ‫دوره از ژانویه ‪ ۱۵‬و هر پنجشنبه‬ ‫ساعت ‪ ۱۰‬تا ‪ ۱۲‬صبح در کتابخانه‬ ‫مرکزی نورت ونکوور واقع در‬ ‫خیابان ‪ 14‬النزدل‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشترو ثبت‬ ‫نام می توانید با خانم کتی هاشمی‬ ‫‪ 6045129093‬تماس حاصل‬ ‫فرمائید‪.‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬ ‫جلسه اول‪ :‬آشنائی با فرهنگ‬ ‫کانادائی‪/‬منابع و اطالعات موجود‬ ‫چهارشنبه ‪ 7‬ماه ژانویه ‪2015‬‬ ‫‪ 10‬صبح تا ‪ 12‬بعدازظهر‬

‫‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫جلسه اطالعا تی در خصوص برنامه‬ ‫‪Skills Connect‬‬

‫انجمن مشاوران و‬ ‫آموزشگران خانواده‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬ ‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫فرهنگ کار در کانادا‪ /‬آشنائی با‬ ‫قوانین کار و کارگر در کانادا‬

‫زمان‪ :‬چهارشنبه ‪ 14‬ماه ژانویه‬ ‫‪ 10 2015‬صبح تا ‪ 12‬بعدازظهر‬ ‫شماره ‪ 435‬نورت رود‪ ،‬کوکیتالم‬

‫سخنران این جلسه خانم سودابه‬ ‫رفیعی کارمند سازمان کاریابی‬ ‫اویا خواهند بود‪ .‬برای ثبت نام‬ ‫و یا اطالعات بیشتر لطفا با شماره‬ ‫‪ 6049365900‬داخلی ‪Massi 505‬‬ ‫‪ Moosavi‬تماس حاصل فرمائید‪:‬‬ ‫این کالسهای آموزشی رایگان‬ ‫مخصوص تازه واردین به کانادا‬ ‫می باشند‪ .‬به علت محدودیت ارائه‬ ‫خدمات از پذیرفتن شهروندان‬ ‫ایرانی کانادائی معذوریم‪.‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬ ‫اطالعات پیرامون پروژۀ وام برای‬ ‫متخصصان آمــوزش ديــده در‬ ‫خارج از کانادا‬ ‫* منابع مالی مــوجــود بــرای‬ ‫متخصصان آمــوزش ديــده در‬ ‫خارج از کانادا‪ :‬کمک های مالی‪،‬‬ ‫* وام ها‪ ،‬قرضهای اعتباری‬ ‫* مقایسه بین منابع مالی و هزینه‬ ‫های مربوط‬ ‫* اطالعات پیرامون پروژۀ وام‬ ‫‪ :FCR‬واجد شرايط بودن برای‬ ‫دريافت وام ‪ ،‬مقدار وام‪،‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Local Events‬‬

‫رسميت شناخته شده برای این‬ ‫پروژه‪:‬رشته های حسابداری حرفه‬ ‫ای و تخصصی‪ ،‬علوم آموزشی‪،‬‬ ‫قانون‪ ،‬مهندسی و غیره‪...‬‬ ‫زمان‪ 10 :‬ژانویه ‪ 2015‬تاریخ‪ :‬شنبه‬ ‫‪ 10‬صبح الی ‪ 12‬ظهر‬

‫زمان‪ 1 :‬الی ‪ 3‬بعد ازظهر‬

‫بــرای ثبت نــام لطفا با شماره‬ ‫‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬

‫بــرای ثبت نــام لطفا با شماره‬ ‫‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید ‪.‬‬

‫شنائ‬

‫گروه رویش‬

‫‪Westcoast Family‬‬ ‫‪Centres‬‬

‫از شما دعوت می شود درجمع‬ ‫دوستانه ما شرکت کنید‪.‬‬

‫با حمایت وزارت اطفال و خانواده‬ ‫سازمان‬

‫موضوع برنامه‪ :‬داستان خوانی و‬ ‫داستان گویی‬

‫کارگاه آموزشی جهت تعلیم و تربیت‬ ‫اطفال و جوانان ارایه می دارد‪.‬‬

‫با حضور آقای محمد محمد علی‬ ‫داستان نویس نام آشنای معاصر و‬ ‫هنرجویان کارگاه داستان نویسی‬ ‫خانه فرهنگ و هنر ایران‪.‬‬

‫چگونه از مشکالت دوران نوجوانی‬ ‫قبل از رســیــدن بــه آن سن‬ ‫جلوگیری کنیم‬

‫زمــان‪ :‬شش ونیم تا هشت ونیم‬ ‫جمعه نهم ژانویه‬ ‫مکان‪ :‬اطــاق ‪ 203‬کاپیالنو مال‬ ‫نورت ونکوور‬ ‫ورود برای همه آزاد و رایگان‬ ‫است ‪.‬‬ ‫‪Tri-City‬‬ ‫‪S.U.C.C.E.S.S‬‬

‫قوانین کار‬ ‫‪ -1‬حداقل دستمزد‬ ‫‪ -2‬اضافه کار و کسورات‬

‫* نمونه برنامه های تخصصی به‬

‫‪ -4‬تعطیالت ساالنه وپرداخت‬

‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬ ‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫تاریخ ‪ :‬جمعه ‪ 23‬ژانویه ‪2015‬‬

‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪,‬‬ ‫‪ 1163‬پاینتری‪ ،‬کوکیتالم‬

‫شرایط باز پرداخت وام‪ ،‬زمان‬ ‫بندی پرداخت وام و غیره‪....‬‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫‪ -5‬پاداش خاتمه خدمت‬

‫مــکــان‪ :‬واحــد ‪ 2058‬ساختمان‬ ‫هندرسون‪ ،‬شماره ‪ 1163‬خیابان‬ ‫پاینتری ووی‪ ،‬کوکیتالم‬

‫‪ -3‬تعطیالت قانونی‬

‫فروش و نصب ماهواره‬

‫تعطیالت‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل‬ ‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫زمــان‪ :‬سه شنبه ها از ‪ ۶‬ژانویه‬ ‫ساعت‪۱0:30‬‬ ‫روزهــای پنج شنبه از ‪ ۸‬ژانویه‬ ‫ساعت ‪ ۱۲:30‬تا تا ‪ ۱۲:30‬بعد از‬ ‫ظهر و کنترل عصبانیت در مقابل‬ ‫رفتار فرزندان‬ ‫مکان‪ :‬در محل کتابخانه نورت‬ ‫ونکوور در تقاطع ‪ Londsale‬و خیابان‬ ‫‪ ۱۴‬درطبقه دوم تشکیل می گردد‪.‬‬ ‫شرکت در این جلسات که در‬ ‫محیطی گرم و دوستانه با حضور‬ ‫والیدین عالقه مند تشکیل می گردد‬ ‫برای عموم آزاد و رایگان می باشد‬ ‫لطفأ برای اطالعات بیشتر با شهال‬ ‫نورانی با تلفن ‪۶۰۴۴۱۷۳۹۶۴‬‬ ‫تماس حاصل بفرمایید‪.‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫تعویض روغن‬

‫با فیلتر فقط‬

‫‪$ 30‬‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬

‫تایمینگ بلت‪ ،‬کالچ‪ ،‬استارت‪،AirCare ،‬‬ ‫و کلیه کارهای برقی اتومبیل‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫مجله دانشمند ونکوور را در فیس بوک ببینید و اگر کار ما را دوست دارید‪ ،‬حتم ًا الیک کنید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫طالع بینی‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫وقت بسیار مناسبی برای لیست تهیه‬ ‫کردن از اهدافتان می باشد‪ .‬اما فقط نوشتن‬ ‫آنها کافی نیست‪ ،‬بلکه فعالیتهای شما نیز‬ ‫باید به گونه ای باشد که شما را به سمت‬ ‫آنها ببرد‪ .‬چیزهایی را که می خواهید بهشان‬ ‫برسید در ذهنتان مجسم کنید و با افرادی‬ ‫ارتباط برقرار کنید که شما را در رسیدن به‬ ‫اهدافتان ثابت قدم تر کنند‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫بعضی از متولدین این ماه بخاطر نیش‬ ‫زبان و متلکهای بعضیها به تنگ آمده و آماده‬ ‫عکس العمل تندی هستند که توصیه میشود‬ ‫با آرامش و صبورانه عمل کنند و تا حد‬ ‫ممکن آنرا به یک گفتگوی آرام مبدل سازند‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬

‫تیر‪:‬‬

‫امرداد‪:‬‬ ‫زود باوری خیلی از متولدین این ماه سبب‬ ‫شده‪ ،‬خیلی از سالهای زندگی خود را ببازید‪.‬‬ ‫خوشبختانه در شرایطی قرار دارید که هنوز‬ ‫فرصت جبران دارید ولی توصیه میشود کمی‬ ‫با احتیاط و سختگیری و تحقیق به مسائل و‬ ‫آدمها بپردازید و تحت تاثیر احساسات آنی‬ ‫زودگذر دیگران نشوید‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫فکر آغاز برنامه و فعالیت جدید را به‬ ‫دوره های بعد واگذار نمائید و در موقعیت‬ ‫بسیار خوب مالی و فکری قرار دارید‪ .‬ورود‬ ‫مسافرینی از راه دور فوق العاده خوشحالتان‬ ‫خواهد نمود‪.‬‬ ‫مهر‪:‬‬ ‫به شما پیشنهاد می شود که به استراحت‬ ‫کردن و بازسازی نیروهایتان بپردازید‪ .‬شما‬ ‫امروز می توانید برای دیگران نمونه بارز‬ ‫شخصی باشید که فقط هرکاری را که نسبت‬ ‫بهش احساس خوبی دار د انجام می دهد‪،‬‬ ‫حاال چه این کار تماشا کردن تلویزیون باشد‪،‬‬ ‫چه شنا کردن در استخر و یا پیاده روی‬ ‫کردن در هوای آزاد‪ ،‬نوع فعالیت زیاد مهم‬ ‫نیست‪.‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫‪4512‬‬

‫‪4512‬‬

‫جدول روزنامه ایران دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح‬ ‫بپردازید‪ .‬صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرح ها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب‬ ‫است در‬ ‫جدول دارای دو «شرح عادی و ویژه»‬ ‫اول‪ ،‬به حل شرح دوم‬ ‫شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‪11:30:13 :‬‬ ‫ﺷﻤﺎ�� ﺻﻔﺤﻪ ‪5‬‬ ‫‪17C01Jadval4512‬ﺗﺎ�ﻳﺦ‪:‬‬ ‫ﺷﻤﺎ�� ﺧﺒﺮ‪:‬‬ ‫��ﺣﺪ‪6 :‬‬

‫جدول ويژه‬

‫جدول عادي‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬از جاذبههاي مش��هور استان اردبيل‬ ‫كه در ‪ 30‬كيلومتري شهر اردبيل و ‪1 10‬‬ ‫كيلومتري جنوب شهر نمين واقع شده‬ ‫‪2‬‬ ‫ موازنه‬‫‪ -2‬مهار بيني شتر ‪ -‬ماهر ‪ -‬علم بررسي ‪3‬‬ ‫كننده خواص شيميايي‬ ‫‪ -3‬زيبا ‪ -‬پيشي گرفتن ‪ -‬آرزوي بزرگ ‪4‬‬ ‫‪ -4‬مخترع زيردريايي ‪ -‬كم مانده تا آدم‬ ‫‪5‬‬ ‫شود! ‪ -‬نژاد ايراني‬ ‫از‬ ‫مطبوعي‬ ‫مخل��وط‬ ‫نام‬ ‫‪ -5‬خان��دان ‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫س��بزيجات و نمك اس��ت كه در مناطق‬ ‫ش��مالي اي��ران ب��راي صرف ب��ا خيار و ‪7‬‬ ‫كاهو تهيه ميش��ود ‪ -‬پيامبر زيبا ‪ -‬مرغ‬ ‫‪8‬‬ ‫ميرود!‬ ‫مق��دس‬ ‫هاي‬ ‫قس��مت‬ ‫از‬ ‫يك��ي‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫مس��جدالنبي كه پيامبر اك��رم(ص) در‬ ‫آغاز با تكي��ه بر درخت خرمايي به ايراد ‪10‬‬ ‫خطبه ميپرداخت ‪ -‬امضاي پشت چك‬ ‫‪11‬‬ ‫و سفته ‪ -‬البيرنت‬ ‫‪ -7‬قله فارس ‪ -‬كش��وري در قاره آفريقا‬ ‫‪12‬‬ ‫ آشكار‪ ،‬آشكارا‬‫‪ -8‬قن��ات ‪ -‬چي��ن و چ��روك پوس��ت ‪13‬‬ ‫ ملح��ي كه از اس��يد ازتي��ك حاصل‬‫‪14‬‬ ‫ميشود‬ ‫‪ -9‬كش��ور ديگر آفريقا ‪ -‬ديدار ‪ -‬خالف‬ ‫‪15‬‬ ‫بقا‬ ‫‪ -10‬يك حرف و س��ه حرف ‪ -‬ويران ‪-‬‬ ‫استان شمالي ‪ -‬متحد‪ ،‬يگانه‬ ‫عاري از گناه و معصيت‬ ‫‪ -11‬هزار كيلو ‪ -‬آخرين ‪ -‬بازي خانمانسوز ‪ -8‬صداي ماكيان ‪ -‬پوش��اك پا ‪ -‬ضعيف‬ ‫و كم خرد‬ ‫ مخفف شاد‬‫‪ -12‬س��بزهزار ‪ -‬اي��ن بيم��اري عام��ل ‪ -9‬ولگرد‪ ،‬بيسروپا ‪ -‬سردسير ‪ -‬درويش‬ ‫اصل��ي م��رگ و مي��ر در مي��ان مبتاليان ‪ -10‬درخ��ت زب��ان گنجش��ك ‪ -‬قلعه ‪-‬‬ ‫به ايدز در سراس��ر جهان اس��ت ‪ -‬قمارباز عموميتر ‪ -‬تازه آذري‬ ‫‪ -11‬اش��ك گيالني ‪ -‬به هم پيوس��تگي ‪-‬‬ ‫خاكسترنشين‬ ‫‪ -13‬جم��ع معرف��ت ‪ -‬نوعي آبگوش��ت ‪ -‬كارگاه جوالهي‬ ‫‪ -12‬آم��دن ب��ه س��بك ب��زرگان ‪ -‬عزت‪،‬‬ ‫مرتاض هندي‬ ‫‪ -14‬از حروف يوناني ‪ -‬جانور حشرهخوار از ارجمند گشتن ‪ -‬چيزي كه ديده بشود‬ ‫راسته مرغسانان‪ ،‬بيدندان و بومي استراليا ‪ -13‬كرگ��دن ‪ -‬متوج��ه ‪ -‬ماش��ين‬ ‫خاكبرداري‬ ‫ زنگ گردن چارپا‬‫‪ -15‬ادع��اي دروغي��ن ‪ -‬در اصطالح لري‪ -14 ،‬كلمه كار خراب كن ‪ -‬دلبر‪ ،‬معش��وق‬ ‫ تلميذ‪ ،‬دانشآموز‬‫قاچ كردن خربزه و مانند آن‬ ‫‪ -15‬س��از و برگ اسب ‪ -‬بازيگر خانم فيلم‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫ﺗﺎ�ﻳﺦ‪89/2/26:‬‬ ‫ﺷﻤﺎ�� ﺧﺒﺮ‪22B26jadval4511 :‬‬ ‫��ﺣﺪ‪3 :‬‬ ‫معادله‬ ‫آندرسن سينمايي‬ ‫‪ -1‬اثر معروفي از هانس كريستينﺳﺎﻋﺖ‪10:46:22 :‬‬ ‫داستانسراي بزرگ دانماركي ‪-‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪4511‬‬ ‫جاي بازگشت‬ ‫ﻋﺎ��‬ ‫‪ -2‬بهنجار‪ ،‬عادي ‪ -‬شهري در‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫استان اصفهان ‪ -‬شغل ديواني‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � � �‬ ‫‪1‬‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ -3‬فرستاده‪ ،‬روانه ‪ -‬منطقهاي‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � 2‬‬ ‫گردشگري و ديدني در استان‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪� � � � � 3‬‬ ‫كهگيلوي��ه و بويراحم��د ‪-‬‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � � 4‬‬ ‫خ��وراك فرنگي ش��بيه تاس‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪5‬‬ ‫كباب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ -4‬مركز انگليس ‪ -‬مس��اوي ‪-‬‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪7‬‬ ‫امضاي مختصر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ -5‬آرواره ‪ -‬خوشمنظره ‪ -‬ماه‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � � 9‬‬ ‫گرفتگي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 10‬‬ ‫‪ -6‬آخرين سوره كه در مدينه‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫‪� 11‬‬ ‫نازل شده است و ‪ 7‬آيه دارد ‪-‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫‪� � � 12‬‬ ‫مخفف آرنج ‪ -‬ارادتمند ‪ -‬واحد‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪� 13‬‬ ‫سطح‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫‪� 14‬‬ ‫‪ -7‬محل اقامت رس��مي شاه ‪-‬‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 15‬‬ ‫‪1‬‬

‫آبان‪:‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8‬ستاره دنبالهدار‬ ‫‪ -8‬كمككنن��ده ‪ -‬مخف��ف گوه��ر ‪-‬‬ ‫خرسند‬ ‫‪ -9‬ن��ام معروفترين ت��راژدي يونان ‪-‬‬ ‫مستحق ‪ -‬پايداري در دوستي‬ ‫‪ -10‬دس��تور س��كوت ‪ -‬نش��انهها و‬ ‫معجزهها ‪ -‬تفنگدار سواره‬ ‫‪ -11‬نفس بلند ‪ -‬حمد و ثنا ‪ -‬بيرونق‬ ‫ نوعي رنگ مو‬‫‪ -12‬سرو كوهي ‪ -‬شهر اوديپ شهريار‬ ‫ نقرهگون‬‫‪ -13‬محص��ول گياهگ��ون ‪ -‬نوع��ي‬ ‫ناهنجاري كروموزومي ‪ -‬ثروتمند‬ ‫‪ -14‬از صفات پروردگار عالم به معني‬ ‫توب��ه پذيرن��ده و بخش��اينده گن��اه ‪-‬‬ ‫مرواريد آبدار ‪ -‬نوميدي‬ ‫‪ -15‬دندانساز ‪ -‬رويانشناسي‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬داس��تان س��ه ايزو تاش��يما ‪ -‬گياه‬ ‫وسمه‬ ‫‪ -2‬فرهنگ باس��تاني مكزيك ‪ -‬دشت‬ ‫بيآبادي ‪ -‬تير و كمان رستم‬ ‫‪ -3‬كتاب امي��ل زوال ‪ -‬بيماري كه در‬ ‫اثر تورم رگها به وجود ميآيد ‪ -‬شهر‬ ‫روسيه‬ ‫‪ -4‬سخنچين ‪ -‬موسيقي غربي ‪ -‬شهر‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫فرانسه‬ ‫‪ -1‬اثري از لودوويكو آريوس��تو ش��اعر و‬ ‫‪ -5‬به سيگار ميزنند ‪ -‬بزرگترين شاعر‬ ‫كمدينويس ايتاليايي ‪ -‬بازدارنده‬ ‫روم باستان ‪ -‬نوعي از نمايش‬ ‫‪ -2‬گاز تنفسي ‪ -‬ديكتاتور انگليس ‪ -‬به ‪ -6‬گ��ود ‪ -‬واح��د ش��مارش چارپ��ا ‪-‬‬ ‫علت‬ ‫سياستمدار ‪ -‬رنجوري‬ ‫ديندار‬ ‫‬‫بلند‬ ‫دشت‬ ‫‬‫سرهنگ‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪ -7‬همان مادر اس��ت ‪ -‬ايالتي در امريكا‬ ‫‪ -4‬زن زش��ت روي افسانهاي ‪ -‬ديروز ‪ - -‬پول باستاني‬ ‫حد وسط چند چيز‬ ‫‪ -8‬پرنده خوش��بختي ‪ -‬دريغ��ا ‪ -‬توبه‬ ‫‪ -5‬جس��تن گلول��ه ‪ -‬از تركي��ب آن با كننده‬ ‫اكسيژن اس��يد اوريك توليد ميشود ‪ -9 -‬م��اه ميالدي ‪ -‬خن��دان و مهربان ‪-‬‬ ‫فراوان ‪ -‬نقشه انگليسي‬ ‫پرنده نامهبر‬ ‫‪ -6‬جمع وزير ‪ -‬حشرات موذي ‪ -‬اولين ‪ -10‬برج جدولي ‪ -‬وس��ط و بين ‪ -‬سد‬ ‫سلسله پادشاهي ايران‬ ‫آذربايجان شرقي ‪ -‬از جنس ني!‬ ‫ﺷﻤﺎ��‪-7‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬مرض كشنده ‪ -‬خودرو سرپوشيده ‪ -11 -‬آم��وزگار ‪ -‬در خ��واب ميكش��ند‬ ‫‪22B26jadval4511‬ﺗﺎ�ﻳﺦ‪:‬‬ ‫ﺷﻤﺎ�� ﺧﺒﺮ‪:‬‬ ‫��ﺣﺪ‪3 :‬‬ ‫ﺷﻤﺎ�� ﺻﻔﺤﻪ ‪ 4‬ﺳﺎﻋﺖ‪ -10:46:22 :‬واح��د عمل��ي س��نجش‬ ‫حل جدول ویژه شماره ‪4511‬‬ ‫رسانايي برق‬ ‫�ﻳﮋ�‬ ‫‪ -12 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬ت��ازهكار ‪ -‬بازدارن��ده‬ ‫� � � � � � � چارپاي درازگوش ‪ -‬نو‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫� � � � � ‪ -13‬ش��هري در اس��تان‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � � � 2‬‬ ‫� � � � چهارمح��ال و بختي��اري ‪-‬‬ ‫� � � �‬ ‫� � �‬ ‫‪� � 3‬‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪4‬‬ ‫� � � عمليات جنگي آزمايش��ي‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫‪� � 5‬‬ ‫� ‪ -‬لباس شنا‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 6‬‬ ‫� � ‪ -14‬زندان مس��عود س��عد‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪7‬‬ ‫� � � ‪ -‬انس گرفت��ه ‪ -‬هواپيماي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫‪8‬‬ ‫فرانسوي‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 9‬‬ ‫‪ -15‬چش��م ع��رب ‪ -‬يك��ي‬ ‫‪ �� � � �� �� �� �� � � �� �� �� � � �� 10‬از دو س��نت بزرگ فلس��في‬ ‫‪11‬‬ ‫� � � س��ده بيس��تم كه فراسوي‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪� � � 12‬‬ ‫� � � � � � � � � فلس��فه درحوزههايي چون‬ ‫� � �‬ ‫‪� 13‬‬ ‫� � � � جامعهشناسي‪ ،‬روانشناسي و‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪� � � 14‬‬ ‫� � � � � � � ديگر علوم انساني كاربرد دارد‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪� � 15‬‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪14‬‬

‫در یک رابطه خیلی صمیممی و دوستانه اگر یکی از‬ ‫طرفین صداقت و درستکاری نداشته باشد‪ ،‬مشکالت خیلی‬ ‫زیادی به وجود می آید‪ .‬شما وسوسه شده اید که در مورد‬ ‫احساسات خود با کسی صحبت نکنید‪ .‬با وجود اینکه در‬ ‫مسائل عاطفیتان مشکالتی به وجود آمده است‪ ،‬اگر شما‬ ‫بتوانید آنها را مطرح کنید می توانید خیلی سریع از این‬ ‫مرحله گذر کنید‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫زوجهای این ماه نباید اجازه بدهند بعضی از آدمهای‬ ‫ناصالح در زندگیشان دخالت کنند و یا بعنوان مشاور سبب‬ ‫بهم ریختن شیرازه زندگی شان شوند‪ .‬اصوال دخالت در‬ ‫زندگی آدم ها اگر توسط نزدیکترین و دلسوزترین وابسته‬ ‫ها صورت گیرد شاید بتواند در حل مسائل یاری رساند ولی‬ ‫وقتی قضیه بدست آدمهای غیر مسئول می افتد همه چیز‬ ‫بهم میریزد‪.‬‬ ‫دی‪:‬‬ ‫اگر از ‪ 50‬درصد از متولدین بزرگسال این ماه بپرسید‬ ‫آینده را چگونه می بینید‪ ،‬خواهند گفت روشن و پر امید!‬

‫ولی بقیه درست برعکس همه چیز را تاریک و بی امید‬ ‫می بینند و همین سبب شده در کارشان دچار رکود و در‬ ‫زندگی شان به مراحل سرد و بی تفاوتی برسند‪ .‬آن گروه‬ ‫از زن و شوهر ها که شدیدا" در گیر بگو مگو و اختالفات‬ ‫کوچک و بزرگ هستند باید عاقالنه پای یک میز مذاکره‬ ‫بنشینند‪ ،‬یا از یک داور عادل و بیطرف دعوت نمایند و یا‬ ‫به روانپزشک مراجعه کنند تا به اصطالح با بازگوئی مسائل‪،‬‬ ‫ریشه ها را پیدا کرده و در رفع آن بکوشند‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫خوش قلبی و مهربانی و فداکاری اکثر متولدین این ماه‬ ‫سبب شده‪ ،‬خیلی راهها برویشان باز و بعضیها نیز از آنها‬ ‫سوءاستفاده کنند که خوشبختانه گروه دوم خیلی زود‬ ‫شناخته میشوند‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫نباید سعی کنید که همه کارها را در مدت زمان کوتاهی‬ ‫به اتمام برسانید‪ .‬شما کارهای زیادی برای انجام دادن دارید‬ ‫و در عوض بهتر است که ابتدا به آرامی کارهایتان را شروع‬ ‫کنید و انرژی تان را برای آخر کار ذخیره کنید‪ .‬شما در‬ ‫پایان روز وظایفتان را به طور کامل تمام خواهید کرد و‬ ‫احساس بهتری خواهید داشت‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫مجبور خواهید شد که با افراد مهمی به‬ ‫بحث بنشینید تا در رشته فعالیتتان موفقیتی‬ ‫را که شایسته تان است بدست بیاورید‬ ‫‪ .‬ممکن است این موضوع آنچنان که باید‬ ‫ساده نباشد‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫باوجود اینکه شما هنوز در حال رقابت کردن‬ ‫هستید و با سرعت به جلو پیشروی می کنید‪،‬‬ ‫در پیرامون شما همه چیز روال آرامی را طی‬ ‫می کند‪ ،‬و این موضوع کمی شما را عصبانی‬ ‫می کند‪ .‬این سخن به این معنی نیست که‬ ‫شما نمی توانید از یک محیط آرام لذت ببرید؛‬ ‫بلکه به معنی این است که شما دوست دارید‬ ‫با کسانی که روابط متقابل دارید روزتان را‬ ‫سپری کنید‪ .‬اگر احساس می کنید که نیاز به‬ ‫تحرک و هیجان دارید پس این کار را بکنید‪،‬‬ ‫اما در عین حال باید از آرامش و سکون نیز‬ ‫لذت ببرید‪.‬‬

‫‪55‬‬

‫َ‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫در ش��مال روستاي طارس فيروزكوه چند اثر تاريخي از جمله امامزاده‬ ‫احم��د و محم��د(ع) و برج س��نگي وجود دارد كه به فاصل��ه تقريبي يك‬ ‫كيلومتري از يكديگر واقع ش��دهاند‪ .‬نقشه اين امامزاده از بيرون مربع و از‬ ‫‪Issue‬‬ ‫برج ‪427‬‬ ‫‪Vol.‬‬ ‫وجهي ‪9,‬‬ ‫‪Friday,‬‬ ‫نقشهاي مدور دارد‪ .‬قدمت اين دو‬ ‫سنگي هم‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪Jan.‬چند‬ ‫‪2 2015‬داخل‬ ‫اثر ملي به قرن ششم و هفتم هجري قمري ميرسد و در سال هاي اخير‬ ‫مرمت و بازسازي شده است‪.‬‬

‫‪56‬‬

‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های هنری‬ ‫دبیر خانه موسیقی‪ :‬شجریان بابت‬ ‫چه چیز باید عذرخواهی کند؟‬

‫حسن روحانی‪ ،‬رییس جمهوری ایران‪ ،‬در جریان‬ ‫تبلیغات انتخاباتی‌اش‪ ،‬از محمدرضا شجریان به‬ ‫عنوان «سفیر فرهنگی ایران در جهان» نام برده و‬ ‫گفته بود که «مگر از صدای شجریان چیز بهتری‬ ‫برای صدور به سایر کشورهای دنیا داریم؟»‬ ‫وی همچنین در یکی از مصاحبه‌هایش درباره‬ ‫آقای شجریان گفته بود‪ :‬هم شکوه و گالیه او در‬ ‫«بیداد» را شنیده‌ام‪ ،‬هم به «دستان» او گوش‬ ‫داده‌ام‪ ،‬هم شعر سعدی را در «نوا» و مرکب‌خوانی‬ ‫او شنیده‌ام‪ ،‬و هم به هشدار او که «تفنگت را زمین‬ ‫بگذار» باور دارم‪.‬‬

‫داریــوش پیرنیاکان‪ ،‬دبیر و سخنگوی خانه‬ ‫موسیقی‪ ،‬اظهارات سخنگوی وزارت ارشاد درباره‬ ‫محمدرضا شجریان را «عجیب» و «جفا به حق‬ ‫موسیقی» دانست و از مسئولین خواست که با‬ ‫احتیاط بیشتری درباره او سخن بگویند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫وی همچنین گفت که «این مشکالت» از دست‬ ‫آقای روحانی و وزیر ارشاد خارج است و «دیگران‬ ‫با شجریان مشکل دارند»‪.‬‬ ‫حسین نوش آبادی‪ ،‬سخنگوی وزارت فرهنگ و‬ ‫ارشاد اسالمی‪ ،‬روز نهم دی «رفتارهای» محمدرضا‬ ‫شجریان در دهه دوم انقالب را «فاصله گرفتن» از‬ ‫نظام جمهوری اسالمی خوانده و از او خواسته بود‬ ‫که رفتارهای گذشته خود را «جبران» کند‪.‬‬ ‫وی همچنین گفته بود که «راه بازگشت برای‬ ‫آقای شجریان باز است به شرطی که وی به‬ ‫چارچوب‌های نظام متعهد باشد»‪.‬‬ ‫داریــوش پیرنیاکان روز چهارشنبه ‪ ۱۰‬دی‬ ‫در مصاحبه‌ با خبرگزاری ایلنا‪ ،‬این سخنان را‬ ‫«عجیب» و «جفا به حق موسیقی» دانست و افزود‬ ‫که آقای شجریان همواره همراه با مردم بوده است‪.‬‬

‫آقــای روحانی تاکید کــرده بود که باید به‬ ‫محمدرضا شجریان و خدماتش احترام گذاشت‪ ،‬هر‬ ‫چند برخی از سالیق سیاسی او خوش‌شان نیاید‪.‬‬ ‫در بحبوبه سرکوب‌های پس از انتخابات سال‬ ‫‪ ،۸۸‬محمدرضا شجریان ترانه «زبان آتش» (تفنگت‬ ‫را زمین بگذار) را منتشر کرد که هواداران جنبش‬ ‫سبز چندین کلیپ از روی آن ساختند‪.‬‬ ‫این خواننده در مور د دالیل ارائه این آهنگ‬ ‫گفته بود‪« :‬با آتش نمی‌شود صحبت کرد‪ .‬منطقی‬ ‫در گلوله نیست‪ ...‬با این آهنگ‪ ،‬از کسانی که‬ ‫تفنگ دست‌شان می‌گرفتند و رو به مردم شلیک‬ ‫می‌گرفتند‪ ،‬خواستم تفنگ‌شان را زمین بگذارند»‪.‬‬ ‫آقای شجریان در آبان سال ‪ ،۸۸‬هنگام بازگشت‬ ‫به ایران توسط مامورین امنیتی مستقر در فرودگاه‬ ‫امام خمینی تهران به مدت دو ساعت و نیم‬ ‫بازجویی شد‪.‬‬

‫آقای پیرنیاکان در ادامه سخنان خود گفت‪:‬‬ ‫«متاسفانه سال‌هاست که در مقابل شجریان‪ ،‬موضع‬ ‫اشتباهی گرفته شده است‪ .‬من فکر می‌کنم که این‬ ‫مشکالت از دست آقای روحانی و وزیر ارشاد هم‬ ‫خارج است و دیگران با شجریان مشکل دارند»‪.‬‬ ‫وی تاکید کرد‪« :‬به عقیده من‪ ،‬برخورد‌ها باید‬ ‫دقیق‌تر و حساب‌ شده‌تر باشد و هرچه بیشتر در‬ ‫مقابل شجریان موضع بگیرند‪ ،‬شرایط بد‌تر خواهد‬ ‫شد»‪.‬‬

‫‪Art Report‬‬ ‫کانادایی به اتمام برسانم‪ .‬اکنون پس از ده سال‬ ‫از آخرین فعالیت هنری‌ام در ایران‪ ،‬مصمم هستم‬ ‫که در کشور خودم و برای مردم کشورم فعالیت‬ ‫کنم‪ .‬وی درخصوص ده سال دوری‌اش از کشور‬ ‫توضیح داد‪ :‬در این مدت تجربه‌های خوبی داشتم‬ ‫و ارتباطات تعیین‌کننده‌ای برای ادامه فعالیت‬ ‫هنری‌ام در ایــران با گروهی از متخصص‌های‬ ‫صنعت موسیقی کانادا برقرار کردم که امیدوارم‬ ‫بتوانم دانش و تجربه‌های این مدت خودم را به‬ ‫بهترین نحو به صنعت موسیقی کشورم به خصوص‬ ‫موزیسین‌های نسل جوان انتقال دهم‪.‬‬ ‫وی افزو د‪ :‬در مدت کوتاه حضورم پس از دو‬ ‫سال در ایران مذاکراتی پیرو ادامه فعالیت‌های‬ ‫هنری‌ام با مسئوالن موسیقی کشور داشته‌ام که‬ ‫نتایخ خوب و مثبتی تا به اینجا به دست آمده‬ ‫است که دراین بین همکاری دفتر موسیقی وزارت‬ ‫ارشاد در این راستا امیدوارکننده است‪ .‬این هنرمند‬ ‫اظهار امیدواری کرد؛ نتیجه این مذاکرات هرچه‬ ‫زودتر برای ارائه کارهای متفاوتتر و قوی‌تر نسبت‬ ‫به گذشته به مرحله اجرا برسد‪.‬‬ ‫کاوه یغمایی آلبوم «مترسک» را با آهنگسازی‪،‬‬ ‫تنظیم‪ ،‬نوازندگی و خوانندگی خودش در سال‬ ‫‪ ۱۳۸۲‬در کشور منتشر کرد و دو سال پیش نیز‬ ‫قطعه‌ای را برای تیتراژ فیلم «جاده یکطرفه» خواند‪.‬‬

‫«چند متر مکعب عشق»‬ ‫داستان عشق پسر ایرانی به دختر افغان‬

‫کاوه یغمایی به ایران بازگشت‬

‫وی افزود‪« :‬یک نفر در سخنرانی رسمی‌اش به‬ ‫مردم توهین کرد اما شجریان چه توهینی کرده‬ ‫است؟ شجریان بابت چه چیز باید عذرخواهی‬ ‫کند؟»‬ ‫محمدرضا شجریان‪ ،‬خواننده موسیقی سنتی‬ ‫ایرانی‪ ،‬سال ‪ ۸۹‬در گفت‌وگویی با شبکه تلوزیونی‬ ‫«اس‌بــی‌اس» استرالیا گفته بود‪« :‬وقتی آقای‬ ‫احمدی‌نژاد کسانی را که برای اعتراض به خیابان‌ها‬ ‫رفته بودند‪ ،‬خس‌وشاک خواند‪ ،‬من هم اعالم کردم‪،‬‬ ‫صدای این خس‌وخاشاک‌ام»‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫افغان‌ها بیشترین تعداد مهاجران را در ایران‬ ‫تشکیل می‌دهند‪ ،‬اما سینمای ایران طی همه‬ ‫این سال‌ها چندان توجهی به مسائل و زندگی‬ ‫آنها نداشته و معدود مواردی می‌توان یافت که در‬ ‫فیلمی نقش افغان‌ها از حد یک نقش حاشیه‌ای‬ ‫فراتر رفته باشد‪.‬‬ ‫یغمایی پس از کسب تجربه‌های همکاری با‬ ‫متخصصان موسیقی کانادا امیدوارم است از این‬ ‫دانش و تجرب ‌ه در همکاری با موزیسین‌های ایرانی‬ ‫استفاده کند‪.‬‬ ‫کاوه یغمایی(خواننده و موزیسین ایرانی) در‬ ‫بازگشت مجدد پس از دو سال به ایران‪ ،‬از شروع‬ ‫فعالیت‌های هنری‌اش در کشور خبر داد‪.‬‬ ‫به گزارش ایلنا؛ این هنرمند درباره دالیل این‬ ‫سفر دو ساله گفت‪ :‬در دوسال گذشته درگیر‬ ‫تنظیم و میکس آلبوم جدید خودم بودم که موفق‬ ‫شدم این آلبوم را به همراه بهترین موزیسین‌های‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫این بار اما با اثر قرص و محکمی روبرو هستیم‬ ‫که نقش اول آنها افغان های ساکن در ایران‬ ‫هستند‪« :‬چند متر مکعب عشق» ساخته جمشید‬ ‫محمودی که به تازگی نمایش موفقی در جشنواره‬ ‫دوبی داشت‪.‬‬ ‫نگاه انسانی فیلم بسیار درگیر کننده است و می‬ ‫تواند داستان جذابش را درباره سنت‌ها و مشکالت‬ ‫جامعه مهاجر افغان و نوع رفتار جامعه میزبان در‬ ‫کنار هم قرار دهد و به نتایج جالب توجهی برسد‪.‬‬ ‫فیلم از ابتدا به سراغ اصل ماجرا می رود‪ :‬یک دختر‬ ‫افغان که با پدرش در حاشیه یک کارگاه دورافتاده‬ ‫در اطراف تهران زندگی می‌کند عاشق یک پسر‬

‫جوان ایرانی است که در همان کارگاه مشغول به‬ ‫کار است‪ ،‬اما حرف زدن درباره این عشق و عیان‬ ‫کردن آن مشکالت زیادی به بار می آورد‪ .‬در همین‬ ‫حال فیلم درباره کار غیرقانونی افغان ها در این‬ ‫کارگاه حرف می‌زند و مشکالت اقامتی آنها را‬ ‫در جامعه میزبان ‪ -‬در حد مقدورات؛ نه به شکل‬ ‫تهاجمی و جنجالی‪ -‬می‌شکافد‪.‬‬ ‫رئیس این کارگاه که آنها را به کار گمارده‪ ،‬در‬ ‫مرز آدم خوب‪ /‬بد می‌ماند و فیلم به طرز ظریفی‬ ‫روشن نمی کند که او تنها در حال سوء استفاده‬ ‫از افغان‌ها برای پرداخت دستمزد کمتر است یا‬ ‫بیشتر به خاطر مسائل انسان‌دوستانه به آنها کار‬ ‫و مکان زندگی داده است‪ .‬او جلوی قهرمان منفی‬ ‫داستان که افغان ها را لو می دهد می ایستد و در‬ ‫انتها سعی دارد به وصل این دو عاشق جوان هم‬ ‫کمک کند‪.‬‬ ‫اما فیلم دایره بسته ای را تصویر می کند که‬ ‫گریزی از آن نیست‪ .‬میزانسن های بسته و حرکات‬ ‫دوربین حساب شده‪ ،‬تمام این کارگاه غیر انسانی‬ ‫را به صورت زندان تصویر می کند و افغان هایی‬ ‫که در آن کار می کنند به زندانیانی می مانند که‬ ‫گریز و گزیری از آن ندارند‪ .‬دو صحنه پناه بردن‬ ‫افغان ها به داخل یک لوله بزرگ برای فرار از دست‬ ‫نیروهای انتظامی‪ ،‬با مضمون روشنی و تاریکی کار‬ ‫می کند و دو دنیای متفاوت را در کنار هم قرار‬ ‫می دهد‪ :‬پناه بردن به تاریکی و گریز از روشنایی‬ ‫بخاطر جبر زندگی‪ .‬اما در صحنه دوم پدر دختر‬ ‫تصمیم می گیرد که از این تاریکی بیرون بیاید؛‬ ‫دوربین از داخل لوله و تاریکی‪ ،‬او را نشان می‬ ‫دهد که به روشنایی می آید و در دیالوگ تلخی به‬ ‫نیروهای انتظامی ای که آنها را محاصره کرده اند‪،‬‬ ‫می گوید که آنها به افغانستان بازخواهند گشت‪.‬‬ ‫نیروهای انتظامی به طرز غریبی از دستگیری آنها‬ ‫خودداری می کنند و قول شان را می پذیرند( شاید‬ ‫در راستای تلطیف مضمون فیلم درباره رفتار ایرانی‬ ‫ها با افغان ها که فیلم بتواند اجازه ساخت و نمایش‬ ‫داشته باشد‪ ).‬اما فیلم در ادامه گریز از این دایره‬ ‫بسته را ناممکن جلوه می دهد‪ .‬افغان ها در حال‬ ‫بستن بار خود برای بازگشت به افغانستان هستند‪،‬‬ ‫اما این دختر و پسر عاشق قصد ندارند به تقدیر‬ ‫نه چندان ناخوشایندشان برای جدایی تن دهند‪.‬‬ ‫از این رو برای بار آخر در کانتینر متروکی که در‬ ‫گوشه ای قرار دار د مالقات معصومانه ای دارند‪.‬‬ ‫فیلم در انتها برای خوشایند تماشاگر باج نمی دهد؛‬ ‫برعکس داستانش را به تلخ ترین شکل ممکن به‬ ‫پایان می رساند‪ .‬کانتینر با فضای بسته اش به گور‬ ‫تاریکی بدل می شود که عشاق را در خود جای می‬ ‫دهد‪ .‬فضاسازی سکانس آخر‪ ،‬توانایی فیلمساز را در‬ ‫اوج نشان می دهد‪ :‬استفاده درست از صدا( ضربه‬ ‫های جهان بیرون به دنیای معصومانه آنها که تنها‬ ‫صدای مهیب اش را می شنویم و فریادهای کمک‬ ‫خواستن آنها نشنیده می ماند) و تاریک شدن ذره‬ ‫ذره صحنه تا تاریکی مطلق آن‪ ،‬تماشاگر را در گور‬ ‫ناخواسته شخصیت های اصلی شریک می کند‪ .‬در‬ ‫نبرد تاریکی و روشنایی‪ ،‬ما در تاریکی می مانیم‪،‬‬ ‫اما فیلم با یک صحنه رویایی وصال را میسر می‬ ‫کند و در دل تاریکی به روشنایی می رسد؛ گیرم‬ ‫تنها در حد یک رویای شیرین‪.‬‬

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

57

Issue 423 427 Vol. 9, Friday, Dec. Jan. 2 5 2015

Ů&#x17D;

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫‪58‬‬

‫‪Issue 423‬‬ ‫‪427 Vol. 9, Friday, Dec.‬‬ ‫‪Jan. 2‬‬ ‫‪5 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ﻳﮏ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺷﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻳﻜﻪ ﺣﺘﻰ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﻫﻴﺪ!‬

‫ﺑﺎ‪100‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻛﺎﺭﺁﻣﻮﺯی ﻭ ﺟﺬﺏ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﻛﺎﺭ‬

‫ﺑﻴﺰﻧﺲ ) ﺷﺎﻣﻞ ﺑﺎﺯﺍﺭﻳﺎﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻳﺎﺑﻰ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻰ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺑﻴﺰﻧﺲ(‬

‫‪Better Training.‬‬ ‫‪Brighter Future.‬‬ ‫‪Brighton College.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪www.brightoncollege.com‬‬

‫ﻫﺘﻠﺪﺍﺭی ﻭ ﺟﻬﺎﻧﮕﺮﺩی‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻳﺎﺑﻰ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬

‫ﺟﻠﺴﻪ ﻫﺎی ﺁﺷﻨﺎﻳﻰ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺩﺭ ﻛﻤﭗ ﺩﺍﻥ ﺗﺎﻥ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭ • ﺑﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻨﺪی ﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ!‬

‫‪604-901-5115‬‬

‫در‬

‫‪Tel: 778.898.1325‬‬ ‫‪2828 East Hastings st., Vancouver‬‬ ‫)‪(One Block Off The PNE‬‬ ‫همراه با رقص زیبای عربی‬

‫آدرس ما‪ :‬یک بالک غرب شهربازی پی ان ایی‬

59

Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015

َ

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

THE BOXING WEEK

!‫فـروش فوق العاده آخر سـال‬

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

.2014 ‫ برای تمام مدلهای باقیمانده سال‬،‫قیمت های غیر قابل رقابت و باورنکردنی‬ .January 4th, 2015 ‫فقط تا روز‬ Lougheed ‫ و‬Boundary ‫ واقع در تقاطع‬Brian Jessel BMW ‫نمایشگاه اتومبیل‬

Daneshmand Magazine

‫دانشـمند‬

‫‪DANESHMAND‬‬ ‫‪MAGAZINE‬‬ ‫ساختمان‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬ ‫‪Issue 427 Vol. 9, Friday, Jan. 2 2015‬‬ ‫بازرسی فنی‪60‬‬ ‫‪/‬‬

‫‪DOCTOR HOME INSPECTIONS‬‬

‫• خدمات بازرسی به خریداران و‬

‫‪Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D.‬‬ ‫‪Licensed Inspector‬‬

‫فروشندگان واحدهای مسکونی‬

‫• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات‪ -‬از سقف تا کف‬

‫‪Lic.# 50027‬‬

‫دکتر کامیار اژدری ‪Tel: 604.710.4060‬‬

‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید‬

‫‪PERSIAN, FARSI‬‬ ‫‪WEEKLY, FREE‬‬

‫آﯾﺎ ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ وب ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺮاى ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﻓﻰ ﻧﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ ﺣﺮﻓﻪ اى راﯾﮕﺎن وب ﺳﺎﯾﺖ از ﻣﺎ‪:‬‬

‫داﻧﺶ و ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺎ از ﺷﻤﺎ‬ ‫‪ Magazine‬درآﻣﺪ ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ﮐﺴﺐ‬ ‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪your website’s name.com‬‬

‫‪Issue 427, Vol. 9 Friday Jan. 2 2015‬‬

‫‪info@DoctorHomeInspections.com‬‬

‫‪CN: 7246714‬‬

‫‪PM Registration No. 41372512‬‬

‫‪(604) 200 3231‬‬

‫مهم نیست‬

‫در سال جدید ‪2015‬‬

‫چقدر مشکل است‬

‫آرزوی شادی و‬

‫مهم آن است که‬ ‫امکان پذیر است‬

‫سالمتی برای همه‬

‫شهروندان با محبت‪،‬‬

‫محترم و خوب دارم‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫به امید موفقیت برای‬ ‫همه شما‬

‫سال تجربه‬

‫دادبه تقدیم می کند‬

‫مهران دادبه‬

‫مسابقه بزرگ‬ ‫‪ $ 5000‬جایزه‬ ‫آنرا در همین مجله بیابید‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫خبره و مجرب‬

‫‪“This is not intended to solicit property‬‬ ‫”‪already listed. E.O.E‬‬

‫برای مذاکرات خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری‬

‫آماده فروش‬ ‫نوساز‬

‫خانه ای نوساز‪ ،‬با زیربنایی به وسعت ‪ 4000‬اسکورفیت‪ ،‬در منطقه بسیار عالی در نورث ونکوور‪،‬‬ ‫کیفیت ساخت فوق العاده‪ ،‬حیاط جلو و پشت خانه‪ .‬بسیار آفتابگیر و روشن‪ .‬دارای پارکینگ مستقل‬ ‫برای ‪ 2‬اتومبیل‪ ،‬همراه با یک واحد مسکونی یک خوابه مورد تایید شهرداری (‪ ،)Legal‬با در ورودی‬ ‫مستقل‪ ،‬ایده آل برای اجاره‬

‫‪$2,080,000‬‬

‫‪OPEN HOUSE:‬‬ ‫‪SAT & SUN, 2-4 pm‬‬ ‫‪440 W. Kings Rd., North Vancouver‬‬

‫در صورت بازدید منزل در این هفته‪ ،‬پس از انجام معامله‪،‬‬ ‫هزینه وکیل برای انتقال قانونی این ملک و یا ملک دیگر‬ ‫مورد نظر شما که از طریق ما خریداری شود‬ ‫به همراه هزینه جابجایی شما پرداخت خواهد شد‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Tel: 604.318.6365‬‬

‫‪WWW.DADBEH.CA‬‬