Daneshmand 428 by Daneshmand Magazine

‫‪DANESHMAND‬‬

‫تلفن دانشمند ‪Tel: 604.770.3570‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬ ‫شماره ‪ ، 428‬سال نهـم‬ ‫جمعه ‪ 19‬دی ‪1393‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Jan. 9 2015‬‬ ‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬ ‫‪Issue 428, Vol. 9‬‬

‫‪ 60‬صفحه‪ ،‬هفتگی‬

‫مجله علمی وآموزشی‪ ،‬رایگان‬

‫‪1‬‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬ ‫‪PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE‬‬

‫‪EVERY FRIDAY‬‬

‫‪Parastoo‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫پرستو‬

‫‪Travel‬‬

‫مهـری علمدار‬

‫پریسـا پهلوان‬

‫‪We Match Price‬‬ ‫سرویس جدید آژانس پرستو‪:‬‬ ‫کلیه امور پاسپورت ایرانی شما‪،‬‬ ‫توسط این آژانس انجام میشود‬

‫تلفن‪604-945-6002 :‬‬

‫تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس‬

‫پرواز با معتبرترین خطوط هواپیمایی در سراسر جهان‬

‫‪Lic.# 37601‬‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین زمان‬ ‫امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران‬

‫چرا بانک‪ ،‬ما را انتخاب کنید‪ .‬بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید‪.‬‬

‫‪Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com‬‬

‫‪ % 50‬تخفیف‬

‫قالیشویی‬ ‫رفـوگری ‪ :‬تعمیر پارگی‪ ،‬ریشه‪ ،‬شیرازه‪ ،‬چرم‬ ‫رنگبرداری ‪ :‬لکه برداری‪ ،‬آب دیدگی‪ ،‬آفتاب دیدگی‬ ‫‪ :‬شستشوی دستی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به شرکتهای بیمه‬

‫حمل و نقل رایگان فرش شما‪ ،‬به کلیه نقاط شهر‬

‫برای قالیشویی و تعمیرات‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫فرین فصیحی صرافی و ارز جـوان‬ ‫خرید و فروش امالک‬ ‫در ونکوور بزرگ ‪Farin Fasihi‬‬

‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬ ‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬ ‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل ‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫تجدید گذرنامه ایرانی ‪ ٣‬تا ‪ ٥‬روزه مستقیم از آمریكا‬ ‫‪ ٣٨٥‬دالر ‪ +‬هزینه پست برگشت‬

‫از اتحادیه صنف فرش ایران‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫‪www.PacificOrientalRug.com‬‬ ‫‪SOLD ON EXPERIENCE‬‬

‫‪TERESA‬‬ ‫‪DE COTIIS‬‬

‫مشاور امالک‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬

‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫‪Pacific Oriental Rug‬‬

‫‪FINEX‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫در ونکوور بزرگ ‪604.649.4215‬‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫‪ 7‬روز هفته‬

‫تنها مرکز تخصصی تعمیرات فرش و دارنده گواهینامه رسمی‬

‫خرید و فروش فرشهای ابریشم قم‪ ،‬تبریز‪ ،‬اصفهان‪ ،‬نائین و ‪ ...‬و همچنین انواع تابلو فرش‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫گالـری و خدمات فـرش دلیـری‬

‫‪Tel: 604.923.8000‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬

‫‪# 2922-101 Glen Dr, Coquitlam, BC‬‬

‫تعویض روغن‬

‫با فیلتر ‪$ 30‬‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪،‬‬ ‫ترمز‪ ،‬دینـام تایمینگ بلت‪،‬‬ ‫کالچ‪ ،‬استارت‪AirCare ،‬‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫دان تان ‪1135 W. Pender st., Vancouver Tel: 604.681.2062‬‬ ‫وست ونکوور ‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬

‫پروین ربیـعی‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫‪Zara Rabii‬‬ ‫‪Zrabii@Sutton.com‬‬

‫‪Tel: 778.893.9585 , 604.773.3001‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫جواهـری هستی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫با مدیریت‪ :‬پر ُگل خدا دوست‬ ‫و همکاری‪ :‬سپیده حمیدیان‬

‫دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا‪ ،‬تهران و دوبی‬

‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک‬ ‫و تورهای کروز از ‪Tax+ $495‬‬ ‫با نازلترین قیمت‪ ،‬انواع طالهای ‪ 18‬عیار ایتالیایی‪،‬‬

‫مناسب با هر بودجه و سلیقه ای‪ ،‬برای هدیه دادن به عزیزانتان‬

‫بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬

‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد‪.‬‬

‫‪daytravelbc@yahoo.ca‬‬

‫‪   ‬‬ ‫‪     ‬‬ ‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪604.700.4777‬‬

‫‪Tel: 604.770.1919‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪Fax: 604.770.1939 Email: Hastidmcc@yahoo.com‬‬ ‫ساعت کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه ( ‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر)‬ ‫‪124 W. 15th st., North Vancouver‬‬

‫‪604.345.6617‬‬

‫&‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬

‫‪#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC‬‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫حـراج اسـتثنائی‬ ‫با تخفیف های ویژه‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪3‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬

‫ـاالخره‬

‫ک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫رایا‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬ ‫‪Cell: 604.762.7008‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫با مدیریت ‪ :‬مرجان عظیمی‬

‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪2011, 2012, 2013 BMW Sales Master, Canada‬‬

‫صافکاری و نقاشی‬ ‫در نورث ونکوور‬ ‫‪ ÁÁ‬اگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده‪ ،‬ضربه ای دیده و یا احتیاج‬ ‫به صافکاری و رنگ دارد‪ ،‬به تعمیرگاه اِلیت (‪ ) Elite‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪ ÁÁ‬اِلیت (‪ ) Elite‬مورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد‪.‬‬

‫پرواز به ایران‪ ،‬اروپا و آمریکا‪ ،‬بامناسب ترین قیمت‬ ‫ارایه كننده بلیط پرواز و تورهاى تفریحى‪ ،‬با خطوط هواپیمایى معتبر جهان‬

‫‪Tel: 604.971.4180‬‬ ‫‪327 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬

‫‪ÁÁ‬خدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود‪.‬‬

‫‪Elite Body Shop‬‬

‫‪142 Fell Ave, North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604-987-4408‬‬

‫‪Email: info@elitebodyshop.ca‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015

SHAHIN BEHROYAN Personal Real Estate Corporation

Top Five RE/MAX Agents in Western Canada*

604.338.5652 | E-mail: shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com

910 BRAESIDE ST, West Vancouver House, Sentinel Hill $2,098,000 9,600 sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms

243 W 19TH ST., North Vancouver House, Central Lonsdale $830,000 6,019 sqft, 3 Bedrooms, 3 Bathrooms

586 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore $2,488,000 38,986 sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms

498 INGLEWOOD AV, West Vancouver House, Cedardale $1,988,000 12,000 sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

806 565 SMITHE st., Downtown Vancouver Appartment, Vancouver West $448,000 534 sqft, 1 Bedrooms, 1 Bathrooms

2108 KINGS AV., West Vancouver House, Dundarave $2,698,000 7,344 sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

590 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore $4,186,000 38,986 sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms

775 WESTCOT PL., West Vancouver House, British Properties $3,880,000 13,886 sqft, 8 Bedrooms, 8 Bathrooms

815 KING GEORGES WY, West Vancouver House, British Properties $4,600,000 19,166 sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms

3285 COLWOOD DR., North Vancouver House, Edgemont $2,298,000 6,900 sqft, 5 Bedrooms, 7 Bathrooms

1611 LANGTON PL. West Vancouver House, Canterbury $6,388,000 13,099 sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

303 ST ANDREWS RD., North Vancouver Townhouse, Lower Lonsdale $650,000 1,699 sqft, 7 Bedrooms, 2 Bathrooms

* Based on commissions from August 2014 to September 2014. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های کامپیوتری‬

‫‪Computer‬‬ ‫فیس‌بوک‬ ‫تکنولوژی تشخیص صدا را خرید‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫باز و رایگان برای همگان باقی بماند‪.‬‬ ‫کمپانی ‪ Wit.ai‬در سال ‪ ۲۰۱۳‬پایه‌گذاری شد‪.‬‬ ‫هدف کار این کمپانی به گفته الکس لبرون‪ ٬‬یکی‬ ‫از بنیان‌گزاران آن‪ ٬‬این است که پایگاهی برای‬ ‫"صداهای طبیعی" باشد‪.‬‬

‫براساس گزارش ‪ ،BBC‬ژان كریسلر می‌گوید‬ ‫توانسته با كمك تصاویری كه با استفاده از یك‬ ‫دوربین عكاسی معمولی از وزیر دفاع آلمان‪،‬‬ ‫اورسوال ون‌در‌لینی به ثبت رسانده‪‌،‬اثر انگشت او را‬ ‫شبیه‌سازی كند‪.‬‬

‫تبلت ‪ 12/9‬اینچی پیشرفته سونی‬ ‫به جنگ اپل و سامسونگ می‌آید‬ ‫فیس‌بوک کمپانی ‪ wit.ai‬را که سازنده‬ ‫تکنولوژی تشخیص صداهای طبیعی است خرید‪.‬‬ ‫فیس‌بوک ضمن اعالم این خبر از انتشار جزئیات‬ ‫آن خودداری کرد‪ .‬این تکنولوژی می‌تواند برای‬ ‫کاربران فیس‌بوک امکانات جدیدی مهیا کند‪.‬‬ ‫کمپانی فیس بوک روز دوشنبه (‪ ۵‬ژانویه‪۱۵ /‬‬ ‫دی) اعالم کرد یک کمپانی در کالیفرنیا را که‬ ‫کارش تولید تکنولوژی تشخیص صداست خریده‬ ‫است‪ .‬فیس‌بوک اگرچه جزئیات دالیل این اقدام‬ ‫را اعالم نکرد اما به نظر می‌رسد همچنان در حال‬ ‫پیگیری جاه‌طلبی دسترسی به مخاطبان بیش‌تر از‬ ‫طریق گوشی‌های هوشمند و کامپیوترهاست‪.‬‬

‫نماینده کمپانی فیس‌بوک از ارائه اطالعات‬ ‫بیش‌تر در این باره‌که فیس‌بوک قصد دارد به چه‬ ‫طریقی از این تکنولوژی استفاده کند و این‌که چه‬ ‫گروهی در داخل کمپانی فیس‌بوک با تیم کمپانی‬ ‫‪ wit.ai‬همکاری می‌کند‪ ،‬خودداری کرد‪.‬‬

‫فیس‌بوک‪ ٬‬بزرگ‌ترین شبکه اجتماعی جهان‪ ٬‬که‬ ‫حدود یک میلیارد و ‪ ۳۰۰‬میلیون کاربر دارد‪ ٬‬به‬ ‫سرعت در حال راه یافتن از کامپیوترها به تبلت‌ها‬ ‫و گوشی‌های هوشمند است‪ .‬این خرید اگرچه از‬ ‫لحاظ تغییراتی که می‌تواند در خدمات فیس‌بوک‬ ‫در آینده ایجاد کند حائز اهمیت است ولی رویترز‬ ‫در گزارش خود اعالم کرده که احتماال این خرید‬ ‫خرج زیادی برای فیس‌بوک ایجاد نکرده است‪.‬‬ ‫کمپانی فیس‌بوک در سال ‪ ۲۰۱۲‬یکی از پر سر‬ ‫و صداترین و گران‌ترین خریدهای خود را انجام‬ ‫داد‪ .‬فیس بوک در آن زمان اینستاگرام را به قیمت‬ ‫یک میلیارد دالر خرید‪ .‬اینستاگرام‪ ،‬یک شبکه‬ ‫اجتماعی برای به اشتراک گذاری عکس است‪.‬‬

‫ایــن هكر هیچ نسخه چــاپ شــده‌ای از اثر‬ ‫انگشت وزیر دفاع آلمان را در اختیار نداشته‌است‪.‬‬ ‫متخصصان پیش از این نیز استفاده از نشانگرهای‬ ‫زیستی را تكنیكی نا‌امن بــرای حفظ امنیت‬ ‫تجهیزات دیجیتال اعالم كرده‌بودند‪.‬‬ ‫به گــزارش تک‌تایمز به نقل از وب‌سایت‬ ‫‪ Digitimes‬تبلت جدید سونی که قرار است‬ ‫در نیمه اول سال ‪ ۲۰۱۵‬با مشخصات فنی و‬ ‫قابلیت‌های باال به بازار وارد شود ممکن است باالی‬ ‫هزار دالر قیمت داشته باشد‪ .‬این تبلت همچنین‬ ‫دارای رزولوشن نزدیک به ‪ 4K‬و پردازشگر نیرومند‬ ‫کوالکام خواهد بود‪.‬‬ ‫در گزارش ‪ Digitimes‬آمده که تبلت جدید‬ ‫سونی با ضخامت ‪ ۸.۶‬میلیمتر مجهز به دوربین‬ ‫‪ ۸‬مگاپیکسلی و سیستم عامل اندروید نسخه ‪۵.۰‬‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫شرکت سونی اولین تبلت خود به نام ‪ S‬را در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۱‬معرفی کرد که با شکست روبرو شد‪.‬‬ ‫سرانجام در سال ‪ ۲۰۱۴‬تبلت ‪ ۱۰.۱‬اینجی این‬ ‫شرکت به نام ‪ Xperia Z‬و نسخه ‪ ۸‬اینچی آن‬ ‫وارد بازار شد و استقبال نسبتاً خوبی نیز از آن‬ ‫شد‪ .‬اکنون این شرکت قصد دارد رقابت خود با دو‬ ‫شرکت پیشرو در بازار تبلت یعنی سامسونگ و اپل‬ ‫را جدی‌تر کند‪.‬‬ ‫به تازگی شایعاتی در مورد ساخت تبلت ‪۱۲‬‬ ‫اینچی توسط اپل و عرضه آن در سال ‪۲۰۱۵‬‬ ‫متتشر شده‌است‪ .‬این تبلت به احتمال زیاد آی‌پد‬ ‫ایر پالس نام خواهد داشت و پردازشگر جدید ‪A9‬‬ ‫عرضه می‌شود‪ .‬از سونی دیگر سامسونگ یک تبلت‬ ‫‪ ۱۲.۲‬اینچی به نام ‪ Galaxy Tab Pro‬در بازار‬ ‫دارد ولی قرار است نسخه ‪ ۱۳.۳‬اینچی آن را با نام‬ ‫مستعار ‪ Warhol‬سال ‪ ۲۰۱۵‬روانه بازار کند‪.‬‬ ‫پیش‌بینی می‌شود سال ‪ ۲۰۱۵‬سال رقابت‬ ‫نزدیک تبلت‌ها در بازار باشد و عرضه سه محصول‬ ‫جدید از سوی سونی‪ ،‬اپل و سامسونگ این رقابت‬ ‫را جذاب‌تر خواهد کرد‪.‬‬

‫در آن زمان از این خرید به عنوان بزرگترین‬ ‫خرید دوران فعالیت فیس‌بوک نام برده شد‪ .‬این‬ ‫خرید درست کمی پس از عرضه سهام فیس‌بوک‬ ‫به بازار بورس انجام گرفت‪.‬‬

‫هکرها اثرانگشت را‬

‫کمپانی ‪ Wit.ai‬روز گذشته پس از اعالم این‬ ‫خبر از طریق فیس‌بوک‪ ٬‬در پستی در وب‌سایت‬ ‫خود نوشت که "این موضوع شتابی باورنکردنی" در‬ ‫اجرای اهداف این کمپانی ایجاد می‌کند‪ .‬کمپانی‬ ‫‪ Wit.ai‬نوشت که فیس‌بوک منابع و استعداد کمک‬ ‫به این کمپانی را برای برداشتن قدم‌های بعدی‬ ‫دارد‪ .‬این کمپانی متعهد شد وب‌سایتش همچنان‬

‫یکی از اعضای شبکه هکرهای ‪ CCC‬ادعا‬ ‫می‌کند توانسته اثرانگشت سیاستمداری آلمانی را‬ ‫با استفاده نرم‌افزاری معمولی و تصاویری که در‬ ‫یک کنفرانس خبری به‌ثبت رسانده‪ ،‬شبیه‌سازی‬ ‫کند‪.‬‬

‫شبیه‌سازی می‌کنند‬

‫كریسلر كه به استارباگ نیز شهرت دار د در‬ ‫كنفرانسی با حضور اعضای ‪ CCC‬كه بزرگترین‬ ‫انجمن هكرهای اروپا به‌شمار می‌رود‪ ،‬از امكان‬ ‫شبیه‌سازی اثرانگشت از روی عكس خبر داد‪.‬‬

‫سیستم تشخیص هویت از روی اثرانگشت یكی‬ ‫از تكنیك‌های امنیتی است كه در محصوالت اپل‬ ‫و سامسونگ به كار گرفته شده است‪ .‬این تكنیك‬ ‫همچنین در انتخابات ریاست‌جمهوری برزیل نیز‬ ‫برای شناسایی رای‌دهندگان مورد استفاده قرار‬ ‫گرفت‪ ،‬اگرچه متخصصان آن را تكنیكی ایمن‬ ‫نمی‌دانند‪.‬‬ ‫شبیه‌سازی نشانگرهای زیستی كه بر اطالعاتی‬ ‫مانند اثرانگشت و یا تشخیص چهره تكیه دارند كار‬ ‫چندان ساده‌ای نیست‪ ،‬اما امروزه كمابیش همه‬ ‫می‌دانند كه این تكنیك از امنیت باالیی برخوردار‬ ‫نیست؛ از این رو اكنون شركت‌ها به استفاده از‬ ‫نشانگرهای زیستی زنده روی آورده‌اند‪.‬‬ ‫در سپتامبر امسال شركت باركلیز سیستم‬ ‫تشخیص انگشتی را ویژه مشتریان خود ارائه كرد‬ ‫كه در آن از الگوی رگ‌های انگشت افراد برای‬ ‫تشخیص هویت آنها استفاده می‌شود‪ .‬شركت‬ ‫هیتاچی نیز ابزاری را اراده كرده‌است كه الگوی‬ ‫منحصربه‌فرد درون انگشت افراد را شناسایی‬ ‫می‌كند‪ ،‬درحالی كه انگشت باید به بدن فرد متصل‬ ‫بوده و زنده باشد‪.‬‬

‫وی در این كنفرانس گفت با استفاده از تصویر‬ ‫كلوزآپی از دست وزیر دفاع آلمان و تركیب آن‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫برخی معتقدند در ساده‌ترین حالت این تکنولوژی‬ ‫ممکن است کاربر فیس‌بوک را قادر به استفاده از‬ ‫امکاناتی نظ‍یر امکانات "سیری" در گوشی‌های‬ ‫هوشمند اپل (آی‌فون) کند که قادر به تشخیص‬ ‫صدا و کلمات و ارتباط کالمی با دارنده خود است‪.‬‬

‫شرکت سونی در سال جدید میالدی قصد دارد‬ ‫با یک تبلت ‪ ۱۲.۹‬اینچی با کیفیت باال به رقابت با‬ ‫سونی و سامسونگ بیاید‪.‬‬

‫با تصاویری كه از زوایای دیگر گرفته شده‌بودند‪‌،‬‬ ‫توانسته اثرانگشت شصت او را شبیه‌سازی كند‪ .‬او‬ ‫به سیاستمداران توصیه كرد در هنگام حضور در‬ ‫رویداد‌های عمومی دستكش به دست كنند‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫به گزارش رویترز‪ ٬‬روز گذشته فیس‌بوک اعالم‬ ‫کرد کمپانی ‪ wit.ai‬را خریده است‪ .‬فیس‌بوک‬ ‫قیمت تمام شده برای این خرید را اعالم نکرد‪.‬‬ ‫کمپانی ‪ wit.ai‬تنها ‪ ۱۸‬ماه سن دارد و مقر آن در‬ ‫کالیفرنیاست‪ .‬این کمپانی نرم‌افزاری می‌سازد که‬ ‫می‌تواند کلمات ادا شده و همچنین متن نوشته‬ ‫شده را بفهمد‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫این صفحه با همکاری وب سایت ایرانتو (‪ )www.iranto.ca‬و همچنین‬ ‫وب سایت ونکوور نامه (‪ ،)rouznameh.net‬تهیه شده است‪.‬‬

‫بزرگترین ریسکهایی که اقتصاد کانادا‬ ‫را در سال ‪ 2015‬تهدید می کند‬

‫ایرانتو‪ :‬ما در حالی به استقبال سال جدید می رویم‬ ‫که اقتصاد جهانی با آشفتگی ها و تنش هایی‬ ‫روبروست‪ :‬از کاهش قیمت نفت تا تهدیدهای‬ ‫هاکرها علیه یک استودیو فیلمسازی یا انتخابات‬ ‫یونان‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫اقتصاد جهانی به پیچ تعیین کننده ای رسیده‬ ‫است که مشخص می کند که آیا دنیا می تواند‬ ‫باالخره از پسامدهای بحران مالی سال ‪ 2008‬خارج‬ ‫شود یا دوباره در رکود غرق خواهد شد‪ .‬واقعیت این‬ ‫است که حجم بدهی های فردی و عمومی بسیار‬ ‫زیاد است‪ ،‬اشتغال زادیی ناامید کننده بوده و فاصله‬ ‫درآمدی بین فقیر و غنی در حال گسترش می باشد‪.‬‬ ‫بسیار از ریسکهایی که اقتصاد کانادا را تهدید می کند‬

‫برای همه آشناست‪ ،‬اما چالشهایی که آنها در سال‬ ‫‪ 2015‬بر اقتصاد کشور تحمیل می کنند می توانند‬ ‫بسیار جدی باشند‪:‬‬ ‫حباب کربن‪ :‬اگر دولتهای جهان برای جلوگیری‬ ‫از گرمایش بیشتر قدم اساسی ای برای کاهش‬ ‫گازهای گلخانه ای بردارند آنگاه بازار سوختهای‬ ‫فسیلی با حجم بزرگی از محصوالت غیرقابل فروش‬ ‫مواجه خواهد شد‪ .‬در چنین صورتی اگر نگرانی های‬ ‫سرمایه گــذاران نسبت به سوددهی شرکتهای‬ ‫نفتی به فروش سهام این شرکتها بیانجامد آنگاه‬ ‫امکان سقوط ناگهانی قیمت و بروز بحران در سهام‬ ‫شرکتهای نفتی قابل تصور است که تاثیر اجتناب‬ ‫ناپذیری در اقتصاد کانادا خواهد داشت‪.‬‬ ‫مخالفت با ساخت لوله های انتقال نفت‪ :‬بسیاری‬ ‫در بخش نفت کانادا در انتظار تصمیم ایاالت متحده‬ ‫پیرامون ساخت لوله نفت کی استون نفس خود‬ ‫را در سینه حبس کرده اند‪ .‬اوباما هم ظاهرا نظر‬ ‫مساعدی نسبت به ساخت آن ندارد‪ .‬در داخل کشور‬ ‫هم مخالفت های جدی ای در مقابل طرح های‬ ‫جایگزین وجود دارد‪.‬‬

‫انتخابات در داخل و خــارج‪ :‬محافظه کاران‬ ‫توانستند کشور را از یک بحران مالی بین المللی‬ ‫عبور دهند‪ ،‬اما پس از یک دهه از حاکمیت این‬ ‫حزب در کانادا این احتمال که رای دهندگان به‬ ‫تغییر متمایل شوند هم وجود دارد‪.‬‬

‫افزایش نرخ بهره‪ :‬کانادا و ایاالت متحده در‬ ‫مسیر افزایش نرخ بهره در سال ‪ 2015‬قرار دارند‪.‬‬ ‫این افزایش می تواند بخصوص بر بدهی و مصرف‬ ‫خانوارها تاثیر عمده ای بگذارد‪.‬‬ ‫فشار بدهی‪ ،‬دوباره‪ :‬ریسکی که اقتصاددانان برای‬ ‫سالها نسبت به آن هشدار داده اند‪ .‬نسبت بدهی به‬ ‫درآمد خانوارهای کانادایی در آخرین آمار سه ماهه‬ ‫به ‪ 162‬درصد رسیده است‪.‬‬ ‫در کنار این موارد بایستی اشاره نمود که در‬ ‫سال پیش رو عواملی مانند ناامنی و تروریسم‬ ‫بین المللی‪ ،‬اقتصاد روسیه و چین و بحران مالی‬ ‫یونان هم هر یک به تنهایی می تواند اقتصاد جهانی‬

‫دانشـمند‬ ‫‪Daneshmand Magazine, Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬ ‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address: PO Box 34555‬‬ ‫‪1268 Marine Dr., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫کالسهای آموزش نقاشی ‪ ،‬طراحی و رنگ روغن‬

‫توسط ‪ :‬ریحانه بختیاری‬

‫‪ٌWWW.REYHANEH.CA‬‬ ‫‪Email: reyhaneh@hotmail.com‬‬ ‫‪Canadaoilpainting.com‬‬

‫مکان ‪:‬‬

‫‪201 - 122 East 14th St.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC‬‬

‫‪Tel: 604.924.5544‬‬ ‫‪604.982.0360‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫مدیر اجرایی ‪ :‬مهندس ساناز اژدری‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬ ‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقــازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪،‬‬ ‫ملک طیار‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪ ،‬محمدمهدی‬ ‫هاتفی‪ ،‬حسن نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫زمان‪:‬‬

‫روزهای چهارشنبه و شنبه‬ ‫از ساعت‪ 6-10‬بعد از ظهر‬

‫اجازه دولت کانادا به میکروسافت برای‬ ‫استخدام کارآموزان خارجی‬

‫کاهش قیمت محصوالت معدنی‪ :‬تقاضای ضعیف‬ ‫برای این کاالها‪ ،‬از جمله نفت می تواند به سرمایه گذاری‬ ‫و استخدام در بخش نفت تاثیر منفی بگذارد‪.‬‬

‫مجله هفتگی‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی بریتیش کلمبیا برگزار می کند‬

‫را دچار رکود نماید‪.‬‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫ایرانتو‪ :‬دولت فدرال به میکروسافت اجازه خواهد‬ ‫داد تا تعداد نامشخصی از کارمندان موقت خارجی اش‬ ‫را به عنوان کارآموز به بریتیش کلمبیا بیاورد بدون‬ ‫آنکه این شرکت مجبور باشد نخست اقدام به جذب‬ ‫کاناداییها برای این مشاغل نماید‪ .‬آژانس شهروندی‬ ‫و مهاجرت کانادا در اعالنی که در وب سایت خود‬ ‫منتشر کرد می گوید که این کارکنان خارجی‪،‬‬ ‫پیش از آنکه رسما مشغول به کار گردند‪ ،‬آموزشهای‬ ‫ویژه ای را در مرکز توسعه نیروی انسانی جدید این‬ ‫ایالت خواهند دید‪ .‬در عینحال این غول کامپیوتری‬ ‫از رعایت قواعد "سنجش تاثیرگذاری بر بازار کار"‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ ‬ ‫تازه های کامپیوتری‬ ‫‪6‬‬ ‫ ‬ ‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬ ‫"موفقیت اولیه" تولید واکسن تمام سرطانها‪8‬‬ ‫تلویزیون های هوشمند سامسونگ با تایزن ‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ ‬ ‫برنامه روزهای آینده‬ ‫‪11‬‬ ‫ ‬ ‫تازه های پزشکی‬ ‫‪12‬‬ ‫دانشمندان در مریخ کاهو می کارند ‬ ‫‪14‬‬ ‫ ‬ ‫تازه های ایران و جهان‬ ‫‪16‬‬ ‫تغذیه سالم ‬ ‫‪18‬‬ ‫ ‬ ‫تازه های علمی‬ ‫‪20‬‬ ‫ ‬ ‫تازه های ورزشی‬ ‫‪21‬‬ ‫ ‬ ‫ایرانگردی‬ ‫‪22‬‬ ‫ ‬ ‫تازه های پزشکی‬ ‫‪25‬‬ ‫ ‬ ‫کشف سیاره های شبیه به زمین‬ ‫‪28‬‬ ‫نهضت های هنری جهان ‬ ‫‪33‬‬ ‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬ ‫‪34‬‬ ‫ ‬ ‫روان شناسی‬ ‫‪35‬‬ ‫اتومبیل آینده‪ ،‬نسل جدید بنز ‬ ‫‪36‬‬ ‫دولت فرانسه و بشقاب پرنده!؟ ‬ ‫‪39‬‬ ‫تازه های تکنولوژی ‬ ‫‪40‬‬ ‫ ‬ ‫مجله علم و زندگی‬ ‫‪42‬‬ ‫ ‬ ‫آموزش آشپزی‬ ‫‪43‬‬ ‫هیچوقت بعد از دعوا با همسرتان ‪...‬‬ ‫‪44‬‬ ‫ ‬ ‫داستان " پنجره"‬ ‫مهمترین دستاوردهای علمی و پزشکی سال‪45‬‬ ‫‪46‬‬ ‫ ‬ ‫داستان "خواجه تاجدار"‬ ‫‪48‬‬ ‫پرواز را بخاطر بسپار‪ ....‬‬ ‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی لیزر ‪49‬‬ ‫‪50‬‬ ‫آزمونی برای مهارت در کنترل خشم ‬ ‫‪51‬‬ ‫ ‬ ‫راهنمای مشاغل دانشمند‬ ‫‪52‬‬ ‫ ‬ ‫آموزش گلکاری و باغبانی‬ ‫‪54‬‬ ‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬ ‫‪55‬‬ ‫ ‬ ‫جدول کلمات متقاطع‬ ‫‪56‬‬ ‫‪ 10‬فیلم مهم جشنواره فجر امسال‬ ‫‪58‬‬ ‫دیدنیهای دانشمند‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫که شرکتها را نخست ملزم به جذب نیروهای بومی‬ ‫می کند مستثنا خواهد شد‪ .‬این نوع معافیت بر‬ ‫اساس توافقی که بین دولت فدرال و دولت های‬ ‫ایالتی صورت میگیرد قابل اجرا خواهد بود‪.‬‬ ‫دولــت فــدرال مدعی است این معافیت به‬ ‫دلیل سرمایه گذاری عمده ای است که شرکت‬ ‫مایکروسافت انجام دا ده که در نتیجه آن صدها‬ ‫فرصت شغلی جدید برای کاناداییها ایجاد می گردد‪.‬‬ ‫با اینحال بعضی از کارشناسان حقوقی معتقدند این‬ ‫تصمیم با قول پیشین دولت فدرال که به منظور‬ ‫حفظ مشاغل کاناداییها از هرگونه سوءاستفاده از‬ ‫قواعد و مقررات موجود جلوگیری خواهد کرد‪ ،‬در‬ ‫تضاد است‪ .‬از جمله لورن والدمن وکیل مهاجرت‬ ‫در تورنتو می گوید "هیچ توجیهی برای چنین‬ ‫تصمیمی وجود ندارد‪ .‬از یک سو دولتیها به ما‬ ‫می گویند که آنها از مشاغل کاناداییها محافظت‬ ‫خواهند کرد‪ ،‬اما از سوی دیگر آنها امضای خود را‬ ‫پای موافقتنامه هایی می گذارند که به شرکتهای‬ ‫بزرگ اجازه میدهد کارگران خارجی را به اینجا‬ ‫بیاورند"‪.‬‬ ‫دولت می گوید مرکز توسعه وآموزش جدیدی‬ ‫که در بریتیش کلمبیا افتتاح خواهد شد بر "نرم‬ ‫افزار و مهندسی" تمرکز خواهد داشت و چهارصد‬ ‫شغل جدید را ایجاد خواهد کرد‪ .‬همچنین تائید‬ ‫می کند که کارکنان خارجی تا مایکروسافت محل‬ ‫خدمت جدید آنها را مشخص کند اجازه دارند‬ ‫بیست و چهار ماه در کانادا اقامت نمایند‪.‬‬

‫خانواده عبدالله‌پور همچنین مدعی شده‌اند که‬ ‫پدر عروس (در ایران) گفته بوده که اگر دخترش‬ ‫از آن ازدواج خارج شد یا رفتار نامناسبی کرد‪،‬‬ ‫هدیه‌های ازدواج برگردانده خواهد شد‪.‬‬

‫جنگ زوج ایرانی‬

‫به روزنامه‌های کانادا کشید‬

‫دادگاه حاال گفته که شواهد کافی برای اثبات‬ ‫حرف‌های خانواده داماد وجود ندارد‪ .‬قاضی گفته‬ ‫که عروس باید در مقابل دریافت هدیه‌ها با داماد‬ ‫ازدواج می‌کرده و همین کار را کرده است‪ .‬آنها وارد‬ ‫ازدواجی معتبر شدند که بعدا دچار مشکل شد‪ ،‬اما‬ ‫به هر حال آنها به مدت تقریبا یک سال و نیم به‬ ‫عنوان زن و شوهر زندگی مشترک داشتند‪.‬‬

‫دعــوای حقوقی یک زوج ایرانی در اتــاوا به‬ ‫رسانه‌های کانادا کشیده شده است‪.‬‬ ‫تورنتو استار گزارشی منتشر کرده که به جزيیات‬ ‫این دعوای حقوقی بین شکیبا بنی‌فاطمی (‪۲۳‬‬ ‫ساله) و احمدرضا عبدالله‌پور (‪۲۶‬ساله) می‌پردازد‪.‬‬ ‫بنی‌فاطمی به عنوان دانشجو به کانادا آمده بوده‬ ‫و عبدالله‌پور هم فرزند خانواده‌ای ثروتمند در‬ ‫اتاوا بوده که بیزینس طال و جواهر دارند‪ .‬آنها در‬ ‫دانشگاه کارلتون با هم آشنا می‌شوند و یک سال‬ ‫بعد تصمیم به ازدواج می‌گیرند‪ .‬مراسم بزرگی برای‬ ‫ازدواج آنها در سال ‪ ۲۰۱۲‬برگزار می‌شود‪.‬‬

‫قاضی البته تایید کرده که شهاب‪ ،‬برادر بزرگ‌تر‬ ‫عروس در اتاوا بوده و می‌توانسته اسپانسر اقامت‬ ‫دائم بنی‌فاطمی شود‪.‬‬ ‫شکیبا بنی‌فاطمی که مقیم کاناداست اما در حال‬ ‫حاضر در ایران بسر می‌برد در ایمیلی در پاسخ به‬ ‫تورنتو استار نوشته که از تصمیم قاضی خوشحال‬ ‫است و تالش خواهد کرد زندگی خصوصی‌اش را‬ ‫در حد امکان از رسانه‌ها دور نگه دارد‪.‬‬ ‫کوین کاوانا وکیل او هم گفته که بنی‌فاطمی‬ ‫نمی‌خواسته از ازدواجش خارج شود و شوهرش‬ ‫را دوست داشته اما دیگر نمی‌توانسته با والدین‬ ‫شوهرش زندگی کند‪ .‬طبق اظهارات بنی‌فاطمی در‬

‫ویژه کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬

‫ ‬

‫‪Toll Free, Canada & US: 604-973-0220‬‬ ‫‪Free Tel From Iran:021-855-2111 ext.6669 Fax: 604-973-0221‬‬ ‫‪Web: www.immi2canada.com Email:info@immi2canada.com‬‬ ‫‪Address: # 319 - 2030 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1V7‬‬

‫آموزش رقص‬

‫(‪) ZUMBA‬‬

‫با آهنگ های شاد‬ ‫ایرانی و عربی‬ ‫(صبحها)‬

‫‪Tel: 604.809.2187‬‬

‫مشخص نیست که تقاضا برای تجدید نظر در‬ ‫حکم دادگاه ارائه خواهد شد یا نه‪.‬‬

‫‪Member of ICCRC # R511 840‬‬ ‫برنامه های استانی ‪PNP‬‬ ‫‪Commissioner of Taking Affidavits& Statutory Declaration‬‬ ‫سرمایه گذاری ‪Investor‬‬ ‫تکفل خانوادگی ‪Spousal Sponsorship‬‬ ‫‪Skilled Worker‬‬ ‫تخصصی‬ ‫سوپر ویزای ‪ ۱۰‬ساله‪ ،‬ویزای کار و دانشجویی ‪Student, Work, Super Visa‬‬ ‫‪PR Renewal‬‬ ‫تمدید ‪PR‬‬ ‫تنظیم فرم های مربوط به ‪ & Citizenship‬دعوتنامه ‪Citizenship Application‬‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫‪Dance Cardio‬‬

‫به هر حال‪ ،‬خانه‌ای که نصفش به نام شکیبا‬ ‫بنی‌فاطمی است در مرکز این دعوای حقوقی است‬ ‫و فعال خانواده عبدالله‌پور در این مورد به جایی‬ ‫نرسیده‌اند‪ .‬قیمت خانه حدود یک میلیون دالر‬ ‫است و معموال در اجاره است‪ .‬سهمی که در نهایت‬ ‫به بنی‌فاطمی خواهد رسید حدود سیصد هزار دالر‬ ‫خواهد بود‪.‬‬

‫‪Cell: 604-499-2530‬‬

‫همراه با ورزش و بدنسازی‬

‫سالمتی و تغذیه روح‬ ‫شادابی و نشاط و رسیدن به‬ ‫اندامی موزون و ورزیده همراه با‬

‫ارتباط خانواده عروس و داماد آن‌قدر بوده که‬ ‫نزدیک بوده برادر بزرگ‌تر شکیبا بنی‌فاطمی و‬ ‫خواهر کوچک‌تر احمدرضا عبدالله‌پور هم با هم‬ ‫نامزد کنند اما در نهایت چنین اتفاقی نیفتاد‪.‬‬

‫شهرزاد فرزین وحید‬

‫بنابر اسنادی که به دادگاه ارائه شده‪ ،‬خانواده‬ ‫عبدالله‌پور مدعی شده‌اند که بنی‌فاطمی با دوز و‬ ‫کلک آنها را واداشته که نصف مالکیت خانه را به‬ ‫عنوان هدیه به او بدهند و همچنین از پسر آنها‬

‫عربی‬ ‫و‬ ‫ایرانی‬ ‫رقص‬ ‫کالس‬ ‫ ‬

‫احمدرضا و مادرش سیما عبدالله‌پور در گفتگو‬ ‫با تورنتو استار ادعای بنی‌فاطمی در مورد رابطه‬ ‫ناهنجار عروس و مادرشوهر را رد کرده‌اند‪ .‬سیما‬ ‫عبدالله‌پور گفته که عروسش را دوست داشته و‬ ‫ارتباط بین آنها خوب بوده است‪.‬‬

‫دفتـر مهاجرتی‬

‫خانواده داماد به رسم ایرانی هدیه‌ای به عروس‬ ‫می‌دهند‪ :‬مالکیت نصف یک خانه یک میلیون‬ ‫دالری در اتاوا‪ .‬حاال که این زوج از هم جدا شده‌اند‪،‬‬ ‫دعوای بزرگی بر سر این هدیه راه افتاده است‪.‬‬ ‫خانواده داماد می‌گویند بنی‌فاطمی تصمیم‬ ‫گرفته ازدواجش را به پایان برساند و بنابراین باید‬ ‫هدیه‌ای را هم که بابت عروسی گرفته‪ ،‬به والدین‬ ‫داماد برگرداند‪ .‬آنها حتی از دادگاه خواسته‌اند‬ ‫بنی‌فاطمی و خانواده‌اش را ملزم به بازپرداخت‬ ‫هزینه عروسی (بالغ بر ‪ ۵۰‬هزار دالر) کند‪.‬‬

‫بنی‌فاطمی در دسامبر ‪ ۲۰۱۳‬خانه محل‬ ‫زندگی‌اش (یکی از سه خانه‌ای که خانواده‬ ‫عبدالله‌پور مالکش بودند) را ترک کرد و احمدرضا‬ ‫عبدالله‌پور در ماه ژانویه گذشته درخواست طالق‬ ‫داد‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫ماه جون گذشته بود که جیسون کنی وزیر‬ ‫وقت "اشتغال و توسعه اجتماعی" اصالحات خود‬ ‫در برنامه کارکنان خارجی موقت را اعالم کرد‪،‬‬ ‫اصالحاتی که پس از آن مورد اعتراض شرکتها‬ ‫و بیزینس های کوچک و دولتهای ایالتی قرار‬ ‫گرفت‪ .‬از آنزمان به این سو بسیاری از آنها دولت‬ ‫را تحت فشار قرار داده اند تا در تغییرات به عمل‬

‫آمده تجدید نظر نموده و دوباره راه را برای ورود‬ ‫کارکنان موقت خارجی باز نماید‪.‬‬

‫خواسته که اسپانسر اقامت دائمش در کانادا شود‪،‬‬ ‫در حالی که برادر خود عروس هم در اتاوا اقامت‬ ‫داشته و می‌توانسته اسپانسر او شود‪.‬‬

‫اسنا د دا دگاه‪ ،‬احمدرضا همیشه در دعواها طرف‬ ‫مادرش را می‌گرفته و نه طرف زنش را‪.‬‬

‫‪www.dancebysoul.com‬‬

‫‪AMED‬‬

‫‪ACADEMY OF‬‬ ‫‪MIDDLE EASTERN DANCE‬‬ ‫)‪(Belly Dance‬‬ ‫) فولکلوریک و ‪( Pop‬‬

‫به صورت علمی و با تکنیک های جدید‬

‫!‪Have Fun With Us‬‬

‫محل برگزاری کالسها‪ :‬نورت ونکوور‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫اما طرف دیگر این معامله یعنی مایکروسافت‬ ‫تا کنون از پاسخ مستقیم در باره این موافقتنامه‬ ‫خودادداری کرده است‪ .‬البته کارن جونز از معاونین‬ ‫مایکروسافت در مصاحبه ای که چند ماه پیش با‬ ‫بلومبرگ انجام داده بود اظهار نظر کرد که این‬ ‫معامله به مایکروسافت اجازه می دهد که قوانین‬ ‫سختگیرانه تر ایاالت متحده پیرامون مهاجرت را‬ ‫دور بزنند‪ .‬به گفته او "آشکارا قوانین ایاالت متحده‬ ‫با نیازهای ما مطابقت نمی کنند و ما اکنون به‬ ‫دنبال اماکن دیگری می گردیم"‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫"موفقیت اولیه" در تولید واکسن برای تمام انواع سرطان‬ ‫به تازگی آزمایش بالینی واکسنی برای‬ ‫سرطان در بیمارستان‌های دانشگاه ژنو آغاز‬ ‫شده که به گفته محققان آن در صورت‬ ‫موفقیت می تواند در درمان تمام انواع تومور‬ ‫مورد استفاده قرار گیرد‪.‬‬ ‫در ســال‌هــای اخیر تحقیقات بسیاری‬ ‫روی ساخت واکسن سرطان با استفاده از‬ ‫پروتئین‌های خود بیمار انجام شده‪ ،‬اما کار‬ ‫دانشمندان سوییسی از این نظر متفاوت است‬ ‫که از سلول کامل برای ساخت این واکسن‬ ‫استفاده می کند نه از برخی اجزای آن‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Medical‬‬

‫دکتر نیکالس ماک‪ ،‬مدیر این گروه تحقیقاتی با روشهای درمانی استاندارد نه تنها متوقف‬ ‫می‌گوید‪" :‬از آنجاییکه سیستم ایمنی بدن به نشده بلکه شدت پیدا کرده است‪.‬‬ ‫خودی خود سلول‌های سرطانی را تشخیص‬ ‫به گفته دکتر ماک‪ ،‬این آزمایش درمانی از‬ ‫نمی‌دهد‪ ،‬باید به طریقی شناسایی و از بین‬ ‫دو مرحله تشکیل شده‌است‪ .‬در مرحله اول‬ ‫بردن این سلول‌ها را به آن آموخت‪".‬‬ ‫سلول‌های سرطانی بیمار‪ ،‬دور از تومور‪ ،‬به زیر‬ ‫پژوهشگران سوییسی بــرای تزریق این پوست خودش تزریق می شود‪.‬‬ ‫واکسن‪ ،‬ایمپلنتی را طراحی کرده اند که‬ ‫در مرحله دوم‪ ،‬در محل تزریق اول‪ ،‬دو‬ ‫با کمک آن‪ ،‬این واکسن را به بدن بیماران‬ ‫کپسول قرار می‌دهند‪.‬‬ ‫سرطانی تزریق کنند‪.‬‬ ‫این پژوهش که از حدود هفت ماه پیش آغاز‬ ‫شده‌است‪ ،‬در مراحل اولیه خود به نتایج مثبتی‬ ‫رسیده‌ است‪.‬‬

‫از این رو اگر این روش به ساخت واکسن‬ ‫منجر شود به گفته محققان این آزمایش‬ ‫به گفته دکتر ماک‪ ،‬تاکنون تنها چهار بیمار‬ ‫می‌توان آن را در درمان یا در افزایش طول‬ ‫از پانزده بیمار داوطلب مرحله اولیه تست‬ ‫عمر مبتالیان به تمام انواع سرطان بکار گرفت‪.‬‬ ‫بالینی را گذرانده اند و "با وجود اینکه نتایج‬ ‫این واکسن در واقع با تقویت سیستم ایمنی اولیه بسیار جالب توجه بوده‌اند‪ ،‬هنوز برای‬ ‫خود فرد‪ ،‬آن را آماده مقابله با سلول‌های نتیجه‌گیری زود است‪".‬‬ ‫سرطانی می‌کند‪ .‬به این منظور‪ ،‬سلول‌های‬ ‫روش کار‬ ‫سرطانی بیمار را با پرتو بی‌خطر می‌کنند و از‬ ‫آنتی ژن های آن برای تحریک سیستم ایمنی‬ ‫همه داوطلبان مرحله اول تست بالینی این‬ ‫استفاده می کنند‪.‬‬ ‫واکسن‪ ،‬به سرطان پیشرفته مبتال هستند که‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫پوست‪ ،‬به سیستم ایمنی فرصت و امکان‬ ‫شناسایی سلول سرطانی را می‌دهد و این‬ ‫باعث واکنش بسیار قوی سیستم ایمنی علیه‬ ‫سلول‌های سرطانی می‌شود‪.‬‬ ‫بعد از یک هفته دو کپسول از بدن خارج‬ ‫شده و این کار با کپسول‌ و سلول‌های جدید‬ ‫پنج بار دیگر تکرار می‌شود؛ اما هر بار در محلی‬ ‫تازه‪.‬‬

‫با وجود مزایای این روش‪ ،‬چون برای ساخت‬ ‫این کپسول‌ها حاوی سلول‌هایی هستند‬ ‫این واکسن از سلول های خود بیمار استفاده‬ ‫با مهندسی ژنتیک دستکاری شده‌اند و‬ ‫می شود‪ ،‬باید برای هر بیمار واکسن مختص به‬ ‫ح می‌کنند‪.‬‬ ‫پروتئینی به نام (‪ )GM-CSF‬ترش ‌‬ ‫خودش ساخته شود و این کار را بسیار سخت‬ ‫این پروتئین باعث رشد و تکثیر برخی از‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫گلبول‌های سفید می شود‪.‬‬ ‫هدف اصلی این مرحله از تحقیقات اثبات‬ ‫در هر کپسول حدود هشتصد هزار سلول‬ ‫بی‌خطر بودن این روش است‪.‬‬ ‫سرطانی غیرفعال قرار داده می‌شود‪ .‬هر کپسول‬ ‫حدود پانزده میلیمتر طول و یک میلی‌متر قطر‬ ‫دکتر ماک‪ ،‬یکی از پیشروان زیست فناوری‬ ‫دارد‪ .‬دیواره متخلخل این کپسول مانع حمله در سوئیس‪ ،‬امیدوار است که تست بالینی‬ ‫سیستم ایمنی به سلول های داخل آن می بیماران به خوبی پیش رود و در آغاز سال‬ ‫شود اما به مواد داخل آن اجازه خروج می‌دهد‪ .‬آینده میالدی مراحل نهایی آزمایش این دارو‬ ‫انجام شود‪.‬‬ ‫چند روز ترشح پروتئین محرک در زیر‬

‫‪“Attracting and retaining the best international talent to fill skills shortages in key occupations is‬‬ ‫”‪critical to Canada’s economic success.‬‬ ‫‪- Hon. Jason Kenney, P.C., M.P.‬‬

‫‪Minister of Employment and Social Development‬‬

‫‪Respond to Canada’s need for immigrants.‬‬

‫‪Become a Regulated Immigration Consultant‬‬ ‫‪Full-time | Part-time | Online‬‬ ‫‪Apply online at www.ashtoncollege.com or contact a program adviser at 604.899.0803.‬‬

‫‪we build careers‬‬

‫‪604.899.0803 | 1.866.759.6006‬‬ ‫‪www.ashtoncollege.com‬‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Computer‬‬ ‫پس از نزدیک به دو سال کار فشرده روی‬ ‫سیستم عامل تایزن‪ ،‬سامسونگ به طور‬ ‫رسمی اعالم کرده است که سال ‪ ،٢٠١٥‬سال‬ ‫بهره‌برداری از این سیستم عامل در محصوالت‬ ‫مختلف این شرکت خواهد بود‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪9‬‬

‫تلویزیون های هوشمند سامسونگ با سیستم عامل تایزن‬

‫که در نظر دار د در نمایشگاه ‪ CES‬سال‬ ‫‪ ،٢٠١٥‬از نخستین محصوالت خود که از‬ ‫سیستم عامل تایزن بهره می‌برند را رونمایی‬ ‫کند‪ .‬البته پیشتر نیز خبر استفاده سامسونگ‬ ‫در گوشی‌های ارزان قیمت این شرکت برای‬ ‫بازار هندوستان منتشر شده بود‪.‬‬

‫اما اکنون خبر از تغییر سیستم عامل‬ ‫تلویزیون‌های هوشمند سامسونگ از لینوکس‬ ‫به تایزن می‌رسد‪ .‬به این ترتیب باید انتظار‬ ‫داشت چنان‌که سامسونگ اعالم کرده است‬ ‫تمام تلویزیون‌های هوشمند این شرکت در‬ ‫سه سیستم عامل معروف موبایلی ظاهرا سال ‪ ٢٠١٥‬با سیستم عامل تایزن ارائه شده‬ ‫نزدیک به صد در صد بازار را در کنترل خود و لینوکس این فضا را نیز از دست خواهد داد‪.‬‬ ‫دارند‪ .‬اما قرار نیست بازار تا ابد در کنترل این‬ ‫این‌ها را هم ببینید‪ :‬پنج چالش اصلی اندروید‬ ‫سه برنامه اصلی بماند‪ .‬سیستم عامل موبایلی‬ ‫در سال ‪٢٠١٥‬‬ ‫اپل‪ ،‬اندورید و میزان بسیار اندکی ویندوز‬ ‫فون را چه شرکتی می‌تواند به چالش بکشد؟‬ ‫سیستم عــامــل چینی رقــیــب جدید‬ ‫سامسونگ که محصوالتش تضمین کننده سیستم‌عامل‌های آمریکایی‬ ‫سهم اصلی اندروید در این بازار هستند‪ ،‬به‬ ‫همه اپلیکیشن‌های فایرفاکس روی سیستم‬ ‫زودی سفره‌اش را از اندروید سوا خواهد کرد!‬ ‫عامل اندروید!‬ ‫سامسونگ به طور رسمی اعالم کرده است‬

‫سامسونگ در توجیه این تغییر فنی و هوشمند حتی زمانی که تلویزیون خاموش هم‬ ‫کنار گذاشتن لینوکس می‌گوید که توسعه باشد‪ ،‬ادامه می‌یابد‪.‬‬ ‫نرم‌افزارهای مختلف برای سیستم عامل‬ ‫عالوه بر این و فارغ از همگام سازی خدمات‬ ‫جدید آسان‌تر از لینوکس است و بنابراین کار‬ ‫درون سیستمی‪ ،‬گفته شده است که پشتیبانی‬ ‫شرکت‌ها و افرادی که اپلیکیش‌ها را می‌نویسند‬ ‫از سرویسی چون ‪ Samsung Sport‬هم به‬ ‫راحت‌تر از پیش شده است‪.‬‬ ‫تلویزیون‌های هوشمند تایزنی افزوده خواهد‬ ‫همچنین با بهبود طراحی و عملکرد رابط شد‪ .‬با یان سرویس‪ ،‬اطالعات و امار مربوط به‬ ‫کاربری برنامه‪ ،‬قابلیت همگام سازی بین ورزش و اخبار ورزشی در اختیار کاربران قرار‬ ‫گجت‌های مختلف آسان‌تر از پیش شده است خواهد گرفت‪.‬‬ ‫و کاربر همچنین آسان‌تر در بخش‌های مختلف‬ ‫اما خبر مهم این تلویزیون برای گیم بازها‬ ‫برنامه حرکت می‌کند‪.‬‬ ‫این است که این تلویزیون‌ها قرار است از‬ ‫در تلویزیون‌های جدید با سیستم عامل سرویس ‪ PlayStation Now‬نیز پشتیبانی‬ ‫تایزن‪ ،‬قابلیت همگام سازی اطالعات با سایر کرده و با آن همگام شوند‪ .‬به این ترتیب‪ ،‬امکان‬ ‫دستگاه‌های سامسونگی‪ ،‬ساعت هوشمند‪ ،‬اجاره بیش از ‪ ٢٠٠‬بازی ‪ PS3‬از فضای ابری‬ ‫تبلت‪ ،‬گوشی هوشمند و سایر ابزارها‪ ،‬از طریق فروشگاه سونی برای کاربران این تلویزیون‬ ‫شبکه وای‌فای و بلوتوث ممکن خواهد شد‪.‬‬ ‫فراهم شده و آن‌ها می‌توانند صرفا با داشتن‬ ‫یک کنترلر ‪ 4 DuakShock‬سونی و بدون‬ ‫این همگام سازی برای نمونه به کاربران‬ ‫داشتن کنسول بازی سونی‪ ،‬از این گیم‌ها روی‬ ‫امکان می‌دهد برنامه تلویزیونی را همزمان با‬ ‫تلویزیون سامسونگ خود بهره برده و آن‌ها را‬ ‫پخش و به طور زنده به گوشی هوشمند یا‬ ‫بازی کنند‪.‬‬ ‫تبلت سامسونگی خود منتقل کنند‪ .‬این انتقال‬ ‫محتوای ویدیویی تلویزیون به تبلت یا گوشی‬

‫‪ 589Bright‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا )‪(ICCRC‬‬ ‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫د)(‪>? Immigration Services !"#$%&' #‬ال‬ ‫‪Future‬‬

‫دفتر مهاجرتی‬

‫‪Public‬‬

‫)‪(ICCRC‬‬ ‫?>ال <;‪#:‬ا‪ 589 !,‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا‬ ‫‪5J‬ا‪ GH !I‬ا'‪ %8‬از دو<‪(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E‬‬ ‫دار‪L,‬ه‬ ‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬

‫غزال لنکرانی‬

‫'&‪#$%‬ت از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪N)#H‬‬ ‫ای‪،‬از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫'&‪#$%‬ت‬

‫]‪%(7#‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬ ‫دا‪،!05P3,‬‬ ‫; ; عقد "_^^!‬ ‫(مشارکت)‬ ‫قراردادهای تجاری‬

‫‪Office: 604.941.6624‬‬

‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬

‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫; ; تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫در‪%- E)%0‬رت ‪#&X‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا ‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت ا‪ E'%a‬دا‪ ،PR `O‬و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫; ; تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫‪Website:‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪!JL;I%;] E7‬‬ ‫‪،PR‬‬ ‫‪ www.canaim.com‬دا‪`O‬‬ ‫‪#&X Refugee‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا ‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت ا‪E'%a‬‬ ‫در‪%- E)%0‬رت‬ ‫; ;وکالتنامه رسمی ‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email: info@canaim.com‬‬ ‫‪Refugee‬‬ ‫];‪!JL;I%‬‬ ‫‪Services‬در‪5M‬ا‪E7‬‬ ‫‪،Appeal‬‬ ‫د)(‪#'#‬دود‬ ‫‪ Email:‬از )‪%I b0%‬ی‬ ‫‪5Minfo@canaim.com‬ا‪!I‬‬ ‫)‪%$#‬م‬ ‫‪Bright Future‬‬ ‫‪Immigration‬‬ ‫'&‪!"#$%‬‬ ‫‪Mobile: 604-880 0287‬‬ ‫; ;دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا )‪(ICCRC‬‬ ‫<;‪#:‬ا‪589 !,‬‬ ‫?>ال‬ ‫!‪Website:www.canaim.com‬‬ ‫‪OfÞce:‬‬ ‫‪604-472‬‬ ‫‪9220‬‬ ‫; ;تأیید رسمی اسناد‬

‫‪Mobile: 604.880.0287‬‬

‫د)(‪Bright Future Immigration Services !"#$%&' #‬‬

‫; ;درخواست تغییر کاربری ملک‬ ‫; ;‪Zoning Application‬‬

‫جمال طالب زاده‬

‫; ;‪Easement & Right of way‬‬

‫)‪(ICCRC‬‬ ‫'&‪#$%‬ت ‪%,%-‬دا‬ ‫‪5,%‬ن‬‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫‪>?0287‬ال‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'‪%3‬ور‪of Oaths)/0‬‬ ‫‪%@A6B- C@(0#D‬‬ ‫‪ Mobile:‬دو<‪E‬‬ ‫ر‪!67‬از‬ ‫‪ GH589‬ا'‪%8‬‬ ‫‪5J‬ا‪!I‬‬ ‫دار‪L,‬ه‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪604-880‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫"‪ ND#P‬در‬ ‫دار‪L,‬ه ‪5J‬ا‪۶ %D GH !I‬‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'&‪of!"#$%‬‬ ‫‪%'LM‬ت)‪Oaths‬‬ ‫ارا‪%@A6B-NO‬‬ ‫‪C@(0#D‬‬ ‫‪%7‬لدو<‪E‬‬ ‫ا'‪ %8‬از‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬

‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬

‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬

‫ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫‪%‬رآ)‪!;0#‬‬‫‪UJ‬اری و‬ ‫وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫و‪>0‬ا ‪#D‬ای‬ ‫‪%-N0%'#7‬ر‪#]57 ،‬‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪ :G0#V‬و‪>0‬ای‬

‫‪%‬رت ا‪E'%a‬‬‫‪L0L6" ،Citizenship‬‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی‬ ‫"_^^!در‪%- E)%0‬رت‬ ‫‪،PR‬ا‪،!<%W(X‬‬ ‫دا‪5M`O‬د‬ ‫‪ #Y6I‬و‬ ‫ا‪Z@X#Y,%[7‬‬ ‫‪%,%‬دا‪،!\,%M‬‬‫]‪%(7#‬ر‬ ‫دا‪،!05P3,‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪Mobile: 604-880‬‬ ‫‪0287‬‬ ‫دا‪`O‬‬ ‫ا‪E'%a‬‬ ‫‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا‬ ‫در‪%- E)%0‬رت‬

‫‪،PR‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email: info@canaim.com Mobile: 604-880 0287‬‬

‫ساعات کار‪:‬‬ ‫دوشنبه تاجمعه‪ 9 ،‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫شنبه ها‪ 10 ،‬صبح تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫‪Fax: 604.971.1986‬‬

‫‪Tel: 604.971.1985‬‬

‫‪Email: JamieTalebNotary@gmail.com‬‬ ‫‪Web: www.JamieTalebNotary.com‬‬ ‫‪106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫دار‪L,‬ه ‪5J‬ا‪ GH !I‬ا'‪ %8‬از دو<‪(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E‬‬

‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫'&‪Bright Future Immigration Services !"#$%‬‬ ‫د)(‪#‬‬ ‫‪Notary‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

Events

2015 ‫ فوریه‬14 ‫شنبه‬ ‫هنگامه‬ Royal Palace Banquet Hall 7845 Edmond’s St., Burnaby

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

www.Daneshmand.Ca

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

‫ی‬ ‫ک نگاه‬

Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015

‫برنامه روزهای آینده‬

‫صفحه‬

‫یک‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

2015 ‫ ژانویه‬11‫ و‬10 ‫شنبه و یکشنبه‬

‫کنفرانس دکتر هالکوئی‬ ‫ شب‬9 ‫ بعد از ظهر تا‬1 :‫زمان‬ :‫آدرس‬ Blue Shore Center

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬ ‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

2015 ‫ مارچ‬15 ‫یکشنبه‬

Herbie Hancock ‫ شب‬7 :‫زمان‬ Chan Centre for the performing Arts :‫آدرس‬ 6265 Crescent Rd. Vancouver, BC

2015 ‫ فوریه‬28 ‫شنبه‬ ‫سیاوش شمس‬

‫ شب‬9 :‫زمان‬

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬

:‫آدرس‬

750 Pacific Blvd. Vancouver,

2015 ‫ می‬12 ‫سه شنبه‬

Joe Bonamassa Queen Elizabeth Theatre 600 Block Hamilton St. Vanouver, BC V6B 2P1

‫ شب‬7 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

604.987.7454 ‫افرا‬ 604.569.1744 ‫آریا‬ 604.988.3515 ‫پارس‬ 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

2015 ‫ اپریل‬26 ‫یکشنبه‬

Lila Downs

‫ شب‬7 :‫زمان‬

Chan Centre For the Performing Arts 6265 Crescent Rd Vancouver, BC, V6T 1Z1

:‫آدرس‬

2015 ‫ اپریل‬12 ‫یکشنبه‬ Chan Centre for the Performing Arts 6265 Crescent Rd Vancouver, BC, V6T 1Z1

‫ شب‬7 :‫زمان‬

:‫آدرس‬

2015 ‫ مارچ‬21 ‫یکشنبه‬ Killarney & Usual Suspects

‫ صبح‬3 ‫ شب تا‬8 :‫زمان‬

Blarney Stone 216 Carrall St. (Gastown) Van. BC, V6B 2J1

:‫آدرس‬

2015 ‫سه شنبه اول سپتامبر‬

Babe Coal

Granville and Robson St. Vancouver, BC., V6ZX 1M1

‫ شب‬7 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

. . . ‫فراموشتان نشود‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های پزشکی‬

‫‪Medical‬‬ ‫آزمایش واکسن جدید ابوال‬ ‫بر روی انسان شروع شد‬

‫این شرکت امیدوار است مرحله دوم آزمایش‬ ‫انسانی واکسن ابوال را در سه ماه آینده در اروپا‬ ‫و آفریقا آغاز کند و در نیمه سال ‪ ،۲۰۱۵‬واکسن‬ ‫برای استفاده در سه کشور لیبریا‪ ،‬گینه و سیرالئون‬ ‫آماده باشد‪.‬‬ ‫جانسون اند جانسون می گوید تا پایان سال‬ ‫جاری میال دی می تواند دو میلیون ُدز واکسن‬ ‫تولید کند‪.‬‬

‫آزمایش واکسن جدید ابوال برای اطمینان از‬ ‫بی‌خطر بودن آن‪ ،‬در دانشگاه آکسفورد آغاز شده‬ ‫است‪ .‬این واکسن جدید‪ ،‬پیشتر در میمون‌ها ایمنی‬ ‫کامل در مقابل ویروس ابوال ایجاد کرده بود‪.‬‬ ‫این دومین باری که در چند ماه اخیر آزمایش‬ ‫واکسن ابوال بر روی انسان در این شهر انگلستان‬ ‫انجام می‌شود‪.‬‬ ‫قرار است در این مرحله واکسن بر روی ‪ ۷۲‬فرد‬ ‫سالم ‪ ۱۸‬تا ‪ ۵۰‬سالم آزمایش شود و تیم تحقیقاتی‬ ‫قصد دارد کار تزریق واکسن به تمام داوطلبان را در‬ ‫یک ماه آینده به پایان برساند‪.‬‬

‫شیوع سریع ویروس مرگبار ابوال‪ ،‬که فعال درمانی‬ ‫برای آن وجود ندارد‪ ،‬به تحقیقات برای ساخت‬ ‫واکسن ابوال شتاب زیادی بخشیده است‪.‬‬ ‫تقریبا چهار ماه پیش واکسن دیگری در‬ ‫آکسفورد بر روی انسان آزمایش شد که آن را‬ ‫شرکت بریتانیایی "گلکسواسمیت‌کالین" و چند‬ ‫موسسه آمریکایی تولید کرده بودند‪.‬‬

‫دست‌اندرکاران این کارآزمایی بالینی اطمینان‬ ‫داده‌اند که تزریق این واکسن باعث ابتال داوطلبان‬ ‫به ابوال نمی‌شود‪.‬‬ ‫این واکسن را شرکت داروسازی "جانسون اند‬ ‫جانسون" آمریکا تولید کرده است‪.‬‬

‫وی تاکید دارد‪" :‬هــر چه انــواع واکسن و‬ ‫تولیدکننده های آن بیشتر باشد‪ ،‬بهتر است‪".‬‬

‫همزمان‪ ،‬چند تحقیق محدودتر دیگر در آمریکا و‬ ‫سه کشور آفریقای غربی برای آزمایش واکسن‌های‬ ‫دیگر در جریان است‪.‬‬ ‫شرکت داروسازی مرک نیز اخیرا با همکاری‬ ‫یک شرکت آمریکایی دیگر‪ ،‬نیولینک‌جنتیکس‪،‬‬ ‫آزمایش واکسن سوم ابوال را در سوییس آغاز کرده‬ ‫است‪.‬‬

‫خانم ایواساکی گفت برای اینکه کمتر دچار‬ ‫سرماخوردگی شوید‪" ،‬می توانید همیشهدر آب و هوای‬ ‫گرم و حاره ای زندگی کنید یا مانع از رسیدن‬ ‫هوای بسیار سرد به درون بینی خود شوید‪".‬‬

‫نتیجه تحقیق تازه‪ :‬یخ کردن‬ ‫بینی احتمال سرماخوردگی‬ ‫را بیشتر می‌کند‬

‫محققان آمریکایی می‌گویند که راینو ویروس‪،‬‬ ‫ویروسی که شایعترین عامل سرماخوردگی است‪،‬‬ ‫در بینی یخ‌کرده راحت‌تر و بیشتر تکثیر می‌شود‪.‬‬

‫قرار است نتایج این تحقیق بزودی منشر شود‬ ‫و احتمال دار د اواخر همین ماه در کشورهای‬ ‫آفریقایی که بیماری شیوع دارد‪ ،‬این واکسن به‬ ‫کارکنان بهداشتی تزریق شود‪.‬‬

‫با این حال خانم ایواساکی تاکید کرد که توضیح‬ ‫کامل این پدیده "بسیار پیچیده‌تر" است و به‬ ‫عوامل دیگر از جمله رفتارهای فردی در ماه های‬ ‫گرم و سرد هم بستگی دارد‪.‬‬

‫تحقیق دانشمندان دانشگاه ییل نشان می‌ دهد‬ ‫که راینو ویروس‪ ،‬در دمای ‪ ۳۳‬درجه بسیار بهتر از‬ ‫دمای طبیعی بدن یعنی ‪ ۳۷‬درجه رشد و تکثیر‬ ‫پیدا می کند‪.‬‬ ‫علت این است که سرد بودن هوا‪ ،‬واکنش ضد ویروس‬ ‫دستگاه ایمنی را تضعیف می کند و راینو ویروس‬ ‫شانس بیشتری برای تکثیر در بینی می یابد‪.‬‬ ‫دکتر آکیکو ایواساکی‪ ،‬یکی از پژوهشگران این‬ ‫تحقیق به بی‌بی‌سی گفت‪" :‬پنجاه سال است که‬ ‫می دانیم این ویروس در بینی بیشتر تکثیر پیدا‬ ‫می کند‪ ،‬اما سازوگار آن هیچگاه به دقت توضیح‬ ‫داده نشده است‪".‬‬ ‫به گفته خانم ایواساکی‪ ،‬سردی بینی باعث‬ ‫تضعیف سیستم ایمنی شده و به ویروس فرصت‬ ‫رشد و تکثیر می دهد‪ .‬به گفته او‪" ،‬هر چه دما‬ ‫کمتر باشد‪ ،‬واکنش ذاتی دستگاه ایمنی به ویروس‬

‫راینو ویروس‪ ،‬یکی از کوچکترین ویروس‌های دنیاست‬

‫جاناتان بل‪ ،‬استاد ویروس شناسی دانشگاه‬ ‫ناتینگهام می‌گوید‪" :‬می دانیم که دمای سلول هایی‬ ‫که داخل بینی را می پوشانند‪ ،‬از دیگر جاهای بدن‬ ‫که در معرض سرما قرار می گیرند‪ ،‬کمتر است‪".‬‬ ‫"این می تواند توضیح دهد که چرا راینو ویروس‬ ‫برخالف ویروس آنفلوآنزا بیشتر باعث سرماخوردگی‬ ‫می شود نه عفونت ریه‪".‬‬ ‫"گــرم بــودن دمــای ریه بــرای راینو ویروس‬ ‫مناسب نیست و این ویروس هوای بینی را ترجیح‬ ‫می دهد‪".‬‬ ‫محققان می‌گویند که این پژوهش به خوبی‬ ‫نشان می‌دهد که تغییرات دما بر عملکرد دستگاه‬ ‫ایمنی تاثیر می‌گذارد و می‌تواند توضیح دهدکه‬ ‫چرا برخی بیماری‌ها مثل آسم کودکان در هوای‬ ‫سرد بیشتر بروز می‌کنند‪.‬‬

‫مناسبترین قیمت برای ایران ‪ ،‬اروپا‬

‫‪6‬‬

‫اطلس‬

‫خاور میانه ‪ ،‬استرالیا و سایر نقاط دنیا‬

‫منتخب بهترین سرویس آژانس هواپیمایی در نورث شور‬ ‫‪226 - 1500 Marine Drive., 2nd Floor, North Vancouver, BC, V7P 1T7‬‬ ‫‪Fax: 604-982-1470‬‬ ‫‪Email: info@atlas-travel.ca‬‬

‫‪Tel: 604.982.1116‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫تاثیر این واکسن بر تولید پادتن (آنتی‌بادی) و‬ ‫سلول‌های ‪( T‬نوعی گلبول سفید) در طول یک‬ ‫سال آینده بررسی خواهد شد‪.‬‬

‫به گفته دکتر متیو اسنپ که در آزمایش بالینی‬ ‫واکسن ابوال در آکسفورد مشارکت دارد‪ ،‬اینکه سه‬ ‫واکسن به مرحله آزمایش انسانی رسیده اند خبر‬ ‫بسیار خوبی است‪ .‬به عقیده دکتر اسنب‪" :‬مساله‬ ‫این نیست که چه کسی زودتر واکسن را تولید‬ ‫کند‪ .‬اینکه چند واکسن در مرحله آزمایش بالینی‬ ‫هستند این احتمال را زیاد می‌کند که تولید‬ ‫کنندگان جوابگوی نیاز به واکسن باشند و بتوانند‬ ‫برای واکسیناسیون سراسری‪ ،‬واکسن تامین کنند‪".‬‬

‫کمتر است" که این امر توضیح می دهد چرا این‬ ‫ویروس در فصل‌های سرد بیشتر از فصل های گرم‬ ‫ایجاد بیماری می کند‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫دو تزریق‪ ،‬ترکیب متفاوتی دارند اما هر دو حاوی‬ ‫ژن های گونه زئیر ویروس ابوال هستند‪.‬‬

‫تحقیقات برای ساخت واکسن ابوال در روسیه هم‬ ‫در جریان است‪.‬‬

‫تاکنون سه کارآزمایی بالینی برای ساخت‬ ‫واکسن ابوال آغاز شده است‬

‫یک یا دو ماه بعد‪ُ ،‬دز دوم واکسن به این افراد‬ ‫تزریق خواهد شد‪.‬‬ ‫تزریق اول‪ ،‬سیستم ایمنی را آماده مبارزه با‬ ‫ویروس می کند و تزریق دوم برای تقویت واکنش‬ ‫این سیستم است‪.‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫دانشمندان در مریخ کاهو می کارند‬ ‫طرح گروهی از دانشمندان بریتانیایی برای‬ ‫کاشت کاهو در مریخ پذیرفته شده است‪.‬‬

‫این طرح بخشی از پروژه مارس وان‪ ،‬پروژه غیر‬ ‫انتفاعی مسکونی کردن مریخ تا سال ‪ ۲۰۲۶‬خواهد‬ ‫بود‪.‬‬

‫کاهو به این دلیل انتخاب شده که در باره این‬ ‫گیاه مطالعات مفصلی انجام شده و پیش از این‬ ‫کاشت آن در محیط بسته چه در زمین چه در مدار‬ ‫آن با موفقیت همراه بوده است‪.‬‬ ‫بذر مقاوم کاهو را می توان به مریخ فرستاد و یک‬ ‫ماه پس از کاشت می‌توان محصول را برداشت کرد‪.‬‬ ‫موفقیت در این کار راه را برای کاشت محصوالت‬ ‫مغذی‌تر مثل گوجه فرنگی و توت فرنگی باز خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬

‫نخستین سفینه پــروژه مارس وان‪ ،‬در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬در مریخ فرود خواهد آمد تا فناوری‌های‬ ‫موجود را آزمایش کند‪.‬‬

‫تیم کاشت کاهو در مریخ‪ ،‬دانشگاه ساوتمپتون‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬آبی که مواد مغذی در آن حل شده‬ ‫بصورت بخار در گلخانه پخش خواهد شد‪.‬‬

‫دمای گلخانه ‪ ۲۱‬تا ‪ ۲۴‬درجه خواهد بود‪ .‬دی‬ ‫اکسید کربن از جو مریخ گرفته می شود و اکسیژن‬ ‫از الکترولیز آبی که از زمین آورده شده است‪.‬‬

‫‪ATTITUDE HAIR SALON‬‬

‫اسپشیالهای لیزر زیبایی‬

‫توفان‌های غبار مریخ ممکن است در برخی‬ ‫روزها تابش نور خورشید را مختل کند‪ .‬گیاهان‬ ‫می‌توانند چند روزی با نور کم کنار بیایند اما اگر‬ ‫ی شود‪ ،‬رنگ پریده و دراز می‌شوند‬ ‫این وضع طوالن ‌‬ ‫تا بیشتر به نور برسند‪.‬‬ ‫در این موار د دمای گلخانه چند درجه کاهش‬ ‫داده خواهد شد تا با کند کردن سوخت و ساز گیاه‪،‬‬ ‫تاثیر کمبود آفتاب خنثی شود‪.‬‬ ‫گلخانه پرورش کاهو در زمین‌های مسطح شمال‬ ‫مریخ احداث خواهد شد‪ ،‬در این مناطق فشار هوا‬ ‫بیشتر است و به شرایط کره زمین نزدیکتر‪.‬‬

‫با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪$ 250 :‬‬

‫با مدیریت‪:‬‬

‫ت‬ ‫نسـ�ن‬

‫كراتین جدید ما را با تضمین ‪% ١٠٠‬‬ ‫صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬ ‫ ‪-‬صاف کردن مو به روش کراتین برای حفظ سالمت مو‪ ،‬با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر‪ :‬از ‪ 65‬دالر‬‫ ‪-‬صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬رنگ ریشه‪ 39.99 :‬دالر‬‫‪- -‬های الیت و کوتاه کردن‪ 100 :‬دالر به باال‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬بند‪ ، $10 :‬ابرو‪$10 :‬‬

‫ ‪-‬اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی)‪ :‬از ‪ 100‬دالر به باال‬‫‪ Package- -‬کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر‬

‫رنگ مو‪ ،‬در انواع مختلف‬ ‫برای فروش موجود است‬

‫‪2226 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫صندلی آرایشگاه‬

‫برای اجاره موجود است‬ ‫‪Tel: 604.921.2211, 778.865.8004‬‬

‫آموزش و تمرین افراد منتخب از امسال آغاز‬ ‫شده و هشت سال ادامه خواهد داشت‪.‬‬

‫در پایان این پروژه کاهوها را با گرما از بین‬ ‫خواهند بــرد‪ ،‬بعنوان اقدامی احتیاطی برای‬ ‫جلوگیری کامل از انتقال هر نوع ماده زیستی به‬ ‫مریخ و مخدوش شدن تحقیقات آتی در این سیاره‪.‬‬

‫حذف موهای زائد در تمام بدن‬ ‫با لیزر برزیلین زیر بغل‪ :‬رایگان‬ ‫با لیزر صورت پشت دست‪ :‬رایگان‬

‫‪ ۱۸‬تا ‪ ۴۰‬سال انتخاب می‌شوند‪.‬‬

‫رشد کاهوها عکسبرداری و تصاویر آن به زمین‬ ‫مخابره خواهد شد‪.‬‬

‫چراغ‌های ‪ LED‬هم نور بیشتری فراهم کرده و‬ ‫سرعت رشد را بیشتر خواهند کرد‪.‬‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪Science‬‬

‫نوری که از خورشید به مریخ می رسد نصف‬ ‫نوری که زمین دریافت می کند اما روز مریخی‬ ‫چهل دقیقه طوالنی تر از روز زمینی است بنابراین‬ ‫شرایط از نظر نور تقریبا مثل زمستان زمین است‪،‬‬ ‫بنابراین امکان رشد گیاهان در شرایط گلخانه‌ای‬ ‫وجود دارد‪.‬‬

‫گلخانه‌ای هم که قرار است در آن کاهو کاشته‬ ‫شود در میان اولین محموله‌هایی است که نخستین‬ ‫سفینه پروژه مارس وان با خود به سیاره قرمز‬ ‫خواهد برد‪.‬‬ ‫پروژه کاشت کاهو را دانشگاه ساوتمپتون اجرا‬ ‫خواهد کرد‪ .‬این طرح از میان ده پروژه دانشگاهی‬ ‫که نامزد پیوستن به مارس وان بودند تنها پروژه‬ ‫بریتانیایی است که پذیرفته شده است‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫در مسیر زمین به مریخ‪ ،‬درجه حرارت سفینه‬ ‫بین ‪ ۳۵‬تا ‪ -۴۰‬سانتی‌گراد خواهد بود که تقریبا‬ ‫مشابه آب و هوای سیبری است‪.‬‬ ‫تخم کاهو را هم براحتی می‌توان در حالت‬ ‫منجمد نگهداری کرد‪ .‬با این حال چون روشن‬ ‫نیست شدت و سرعت تغییرات دما در طول سفر‬ ‫دقیقا چقدر است‪ ،‬نمی‌توان از اینکه تخم‌های‬ ‫کاهو قابلیت رشد خود را حفظ کنند مطمئن بود‪،‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬انواع مختلفی از آن راهی مریخ خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫گلخانه نیز از آلیاژ آلومینیوم ‪ ۷۰۷۵‬ساخته‬ ‫خواهد شد که آلیاژ پر استفاده‌ای در صنایع هوا‬ ‫و فضا است‪.‬‬ ‫مارس وان‬ ‫برای پروژه مارس وان‪ ،‬از بین دویست هزار نفر‬ ‫داوطلب اولیه‪ ،‬در نهایت ‪ ۲۴‬فرد کامال سالم بین‬

‫این افراد هر دو سال یکبار‪ ،‬چند ماه در انزوای‬ ‫کامل قرار داده می شوند تا شرایطی مشابه زندگی‬ ‫در مریخ را تجربه کنند‪ .‬این مهاجران امکان‬ ‫بازگشت به زمین را ندارند و باید آماده باشند‬ ‫مابقی عمر در مریخ سکونت کنند‪.‬‬ ‫دو مریخ‌نورد اقامتگاه فضانوردان را پیش از‬ ‫اعزام آنها به مریخ آماده خواهند کرد‪ .‬گروه اول‬ ‫فضانوردان سپس عالوه بر کارهای تحقیقاتی‪،‬‬ ‫اقامتگاه و شرایط را برای گروه دوم آماده خواهند‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫مریخ ‪ ۲۳۰‬میلیون کیلومتر با زمین فاصله دارد و‬ ‫سفر به آن هفت تا هشت ماه طول می کشد (بسته‬ ‫به موقعیت دو سیاره)‪.‬‬ ‫فضانوردان این مدت را در فضایی بسیار تنگ‬ ‫(بسیار کوچکتر از اقامتگاهشان در مریخ) می‬ ‫گذرانند‪ .‬از دوش گرفتن خبری نخواهد بود و‬ ‫استحمام با حوله خیس است‪ .‬غذا هم کنسروی یا‬ ‫منجمد خواهد بود‪.‬‬ ‫مسافران مریخ برای جلوگیری از تحلیل عضالت‬ ‫باید روزی سه ساعت نرمش کنند و در صورتی که‬ ‫با توفان خورشیدی مواجه شوند‪ ،‬باید تا چند روز‬ ‫را در محفظه‌ای حتی کوچکتر در قسمت بیشتر‬ ‫حفاظت شده موشک بگذرانند‪.‬‬

‫در بدو ورود به مریخ اقامتگاه آماده خواهد بود‪،‬‬ ‫هر واحد مسکونی برای دو نفر پنجاه متر مربع‬ ‫مساحت دارد و ‪ ۲۰۰‬متر مربع هم فضای داخلی‬ ‫مشترک وجود دارد‪.‬‬ ‫در این اقامتگاه‪ ،‬اتاق خواب‪ ،‬محل کار‪ ،‬اتاق‬ ‫نشیمن و گلخانه وجود خواهد داشت‪ ،‬با لباس‬ ‫معمولی می توان در آن زندگی کرد‪ ،‬می توان مثل‬ ‫کره زمین دوش گرفت و یا در آشپزخانه غذای گرم‬ ‫و تازه آماده کرد‪.‬‬ ‫با توجه به اینکه بیشتر امکانات پیش از ورود‬ ‫فضانوردان آماده شده‪ ،‬آنها برای تطبیق دادن خود‬ ‫به روال روزمره‪ ،‬به زمان زیادی نیاز ندارند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪13‬‬

‫خدمتی جدید برای جامعه ایرانی‪:‬‬

‫به جای سفر به ایران با وکیل خود در کانادا مالقات کنید‪.‬‬

‫دکتر مهران محمودی‬ ‫وکیل و مشاور حقوق ایران‬

‫تحت نظارت و دارای مجوز از کانون وکالی بریتیش کلمبیا‬

‫‪Dr. M. Mahmoodi‬‬ ‫‪Ph.D. in International Law‬‬ ‫‪Practitioner of Foreign Law‬‬ ‫‪Certified by Law Society of British Columbia‬‬

‫; ;اگر در زمینه اموال‪ ،‬امالک و دارایی های خود و یا در زمینه حقوق خانوادگی‬ ‫(طالق‪ ،‬مهریه‪ ،‬نفقه‪ ،‬حضانت کودکان و تقسیم اموال مشترک و ممنوع الخروجی و‪)...‬‬ ‫با مشکالت و موانع حقوقی‪ ،‬قضایی یا اداری روبرو هستید‪.‬‬ ‫; ;اگر دارای سهم االرث یا ذینفع یک وصیت نامه ایرانی هستید و یا مایل به‬ ‫دریافت سرویس حقوقی برای سرمایه گذاری های خود در ایران می باشید‪.‬‬ ‫; ;اگر با توجه به تعطیلی دفتر کنسولی ایران در کانادا‪ ،‬برای اعطای وکالت‬ ‫به وابستگان خود یا تنظیم قرارداد در ایران‪ ،‬نیاز به خدمات حقوقی دارید‪.‬‬

‫مدافع حقوق تان هستیم‪ ،‬اما در کانادا و مطابق‬ ‫ضوابط این کشور پاسخگوی شما خواهیم بود‪.‬‬

‫برای ارزیابی اولیه و‬ ‫تعیین وقت مشاوره‬ ‫با من (ژیال)‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫‪Email: jila@AhLawFrim.ir‬‬

‫دفتر ونکوور‬ ‫‪Cell: 604.700.9970‬‬ ‫‪Tel: 604.281.3013‬‬ ‫‪www.AhLawFirm.ir‬‬ ‫‪dr.m.mahmoodi@AhLawFirm.ir‬‬

‫‪323-2030 Marine Dr.,North Vancouver, B.C.,V7P 1V7‬‬ ‫دفترمرکزی موسسه حقوقی اهورا‪ :‬تهران‪ ،‬میدان تجریش‪ ،‬خ فنا خسرو‪ ،‬باالتر ازمجتمع تجاری تندیس‪ ،‬پالک ‪ 26‬واحد یک تلفن ‪ 22738518- 22743493‬و فکس ‪+9821-22725944‬‬ ‫موسسه حقوقی اهورا در کلیه شهرهای بزرگ ایران‪ ،‬دارای دفتر‪ ،‬شعبه و یا همکار می باشد‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫لطف ًا فراموش نکنید که ما در دادگاه های ایران‪،‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫با ما تماس حاصل نمائید‬

‫‪14‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های ایران و جهان‬ ‫روحانی خواستار انجام همه‌پرسی‬ ‫در مورد مسائل مهم شد‬

‫تشکيل مجمع تشخيص مصلحت نظام و حذف مقام‬ ‫نخست وزيری‪ ،‬از ديگر تغييرات مهم در قانون اساسی‬ ‫بود‪.‬‬ ‫روحانی‪ :‬فساد همه‌جا ریشه دوانده است‬ ‫رئيس جمهوری اسالمی ايران در بخش ديگری از‬ ‫سخنان روز يکشنبه خود با بيان اينکه «نمی‌شود يک‬ ‫نهاد کار اقتصادی بکند و ماليات ندهد»‪ ،‬افزود‪« :‬تا‬ ‫می‌گوييم فالن نهاد بايد ماليات بدهد بساطی درست‬ ‫می‌شود‪».‬‬

‫حسن روحانی‪ ،‬رئيس جمهوری اسالمی ايران‪ ،‬با‬ ‫اشاره به یکی از اصول قانون اساسی جمهوری اسالمی‬ ‫ایران‪ ،‬خواستار برگزاری همه‌پرسی «برای مسائل مهم‬ ‫اقتصادی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬سياسی و فرهنگی» شد‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫به گزارش خبرگزاری ایرنا‪ ،‬آقای روحانی‪ ،‬يکشنبه‬ ‫‪ ۱۴‬دی و در جريان يک سخنرانی در تهران گفت‪:‬‬ ‫«یک‌بار‪ ،‬سالی یک‌بار‪ ،‬ده سال یک‌بار‪ ،‬اکنون که ‪۳۶‬‬ ‫سال شده‌است‪ ،‬یک‌بار این قانون اساسی و این اصل‬ ‫قانون اساسی اجرا و عمل نشده‌است‪».‬‬

‫حسن روحانی که در نخستین همایش اقتصاد ایران‬ ‫که در سالن اجالس سران سخن می‌گفت اظهار داشت‬ ‫که «فساد همه جا ريشه دوانده است»‪.‬‬ ‫او افزو د که «اين دولت در هر موضوعی که بداند‬ ‫مصالح مردم است بدون واهمه از هيچ کس و هيچ‬ ‫نهادی موضوع را به مردم خواهد گفت و اليحه الزم را‬ ‫به مجلس تقديم خواهد کرد‪».‬‬ ‫آقای روحانی افزود که «اقتصاد در کشور با انحصار‬ ‫پيشرفت نمی‌کند» و يک بار ديگر تاکيد کرد‪« :‬اگر‬ ‫موضوعی منحصر در دست گروه خاصی باشد فسا د‬ ‫ايجاد می‌شود حتی اگر سلمان و ابوذر باشد‪».‬‬

‫وی افزود که «قانون اساسی به ما می‌گوید در مسایل‬ ‫مهم اقتصادی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬سیاسی و فرهنگی به جای‬ ‫اینکه قانون در مجلس تصویب شود‪ ،‬ماده قانونی یا‬ ‫برنامه مستقیم به آراء عمومی مردم و همه‌پرسی‬ ‫گذاشته شود‪».‬‬

‫رئيس جمهوری اسالمی ايران در آذر ماه نيز سخنان‬ ‫مشابهی بيان کرده بود که بسياری از ناظران‪ ،‬مخاطب‬ ‫آن را سپاه پاسداران انقالب اسالمی دانستند هرچند‬ ‫فرمانده کل سپاه گفت که اينطور نيست‪.‬‬

‫رئیس جمهوری ایران تأکید کرد‪« :‬یک‌بار هم که‬ ‫شده یک مسئله بسیار مهم که ممکن است اختالفی‬ ‫هم باشد؛ البته اختالفی بودن اشکالی ندارد و نظرات‬ ‫همیشه یکسان نیست؛ یکبار آن مورد مهم که برای‬ ‫همه ما اهمیت دارد و در زندگی ما تاثیرگذار است از‬ ‫مردم مستقیم بپرسیم‪».‬‬

‫حسن روحانی همچنين گفت که «اقتصاد بايد‬ ‫از انحصار و رانت نجات پيدا کند» و افزود‪« :‬همه‬ ‫دستگاه‌های دولتی فعاليت اقتصادی‌شان به صورت‬ ‫شفاف بيان شود‪ .‬يعنی همه مردم با هم از آمار و ارقام‬ ‫و طرح‌های اقتصادی در يک لحظه باخبر شوند‪ ،‬چون‬ ‫اينجا پسرخاله و پسرعمه نداريم‪».‬‬

‫اصل ‪ ۵۹‬قانون اساسی جمهوری اسالمی ايران‬ ‫می‌گويد که «در مسائل بسيار مهم اقتصادی‪ ،‬سياسی‪،‬‬ ‫اجتماعی و فرهنگی ممکن است اعمال قوه مقننه از‬ ‫راه همه‏‌پرسی و مراجعه مستقيم به آرای مردم صورت‬ ‫گير د» که اين درخواست «بايد به تصويب دو سوم‬ ‫مجموع نمايندگان مجلس برسد‪».‬‬

‫او با بيان اينکه «اگر شفافيت ايجاد شود و رانت از‬ ‫بين برود می‌توانيم با فساد هم مقابله کنيم که همه جا‬ ‫ريشه دوانده است»‪ ،‬تصريح کرد‪« :‬مگر می‌شود با فساد‬ ‫حرکت اقتصادی ما سرعت پيدا کند؟»‪.‬‬

‫با وجود اين‪ ،‬اصل ‪ ۱۱۰‬همين قانون می‌گوید که‬ ‫صدور «فرمان همه‌پرسی» جزو «وظايف و اختيارات»‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی است‪.‬‬ ‫پيش از اين در سال ‪ ،۱۳۶۸‬تغييراتی در قانون‬ ‫اساسی جمهوری اسالمی ايران به همه‌پرسی گذاشته‬ ‫شد که در جريان آن به اختيارات رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی افزوده شد و عبارت «واليت فقيه» نيز به‬ ‫«واليت مطلقه فقيه» تغيير کرد‪.‬‬

‫روحانی‪ :‬کشور با انزوا نمی‌تواند رشد کند‪ ،‬آرمان ما‬ ‫به سانتریفیوژ وصل نیست‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬حسن روحانی در ادامه‬ ‫سخنان خود در نخستین همایش اقتصاد ایران افزود‪:‬‬ ‫«تجربه سیاسی ما می‌گوید کشور با انزوا نمی‌تواند رشد‬ ‫مستمر داشته باشد این بدین معنی نیست که ما دست‬ ‫از اصول و آرمان‌ها برداریم مگر کسی در میز مذاکره بر‬ ‫اصول و آرمان‌ها صحبت می‌کند‪ ،‬یک عده در توهمات‬ ‫زندگی می‌کنند‪ ،‬دنیای امروز بحث منافع است‪».‬‬

‫خدمات لوله کشی‬ ‫; ;مسکونی‬ ‫; ;تجاری‬ ‫; ;اداری‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪News‬‬ ‫روحانی گفت‪« :‬تهدیدها‪ ،‬فرصت‌ها و منافع مشترک‬ ‫اساس بحث سیاست خارجی است و اصول و آرمان در‬ ‫سیاست خارجی بحث نمی‌شود مگر ما در مرحله اول‬ ‫در توافق ژنو آرمان و اصول را معامله کردیم ما با هم‬ ‫حرف زدیم و توافق کردیم‪ ،‬مگر اصول بردیم تا معامله‬ ‫کنیم؟»‬

‫خبرگزاری آسوشیتدپرس‪ ۱۲ ،‬دی ماه‪ ،‬از قول‬ ‫دو دیپلمات که نامشان فاش نشده افزوده است که‬ ‫نشانه‌ دیگری از پیشرفت میان طرف‌ها این است که‬ ‫مذاکره‌کنندگان برای نخستین بار‪ ،‬در مذاکرات ماه‬ ‫دسامبر فهرستی از موارد بالقوه‌ای را که بر سر آن‬ ‫اختالف دارند‪ ،‬مدون کرده‌اند‪.‬‬

‫رئیس‌جمهور ایران تصریح کرد‪« :‬تمام مذاکرات‬ ‫اینگونه است که می‌خواهد پلی بین خواست طرف و‬ ‫خواست ما وصل شود‪ ،‬آرمان ما به سانتریفیوژ وصل‬ ‫نیست بلکه به قلب و اراده ما وصل است؛ اگر از آن طرف‬ ‫ما شفافیت بیشتری نشان دهیم و فالن غنی‌سازی که‬ ‫به آن نیاز نداریم متوقف کنیم یعنی آرمان ما رفت؟»‬

‫دیپلمات‌ها البته گفته‌اند که اختالف‌ها همچنان بر‬ ‫مذاکرات پیش‌رو در ماه ژانویه‪ ،‬تسلط خواهد داشت‪ .‬با‬ ‫این همه‪ ،‬به گفته آنها‪ ،‬حتی تهیه همین فهرست موارد‬ ‫اختالفی نیز خود‪ ،‬پیشتر‪ ،‬مشکل بود‪ ،‬چرا که فاصله‬ ‫زیادی میان طرف‌ها وجود دارد‪.‬‬

‫وی افزود‪« :‬ما در توافق ژنو توانستیم از بخشی از‬ ‫تحریم‌ها مانند خودرو‪ ،‬پتروشیمی‪ ،‬بیمه و کشتیرانی‬ ‫عبور کنیم و توانستیم بخشی از اموال بلوکه‌شده‌مان‬ ‫را آزاد کنیم‪».‬‬ ‫مسئله تعداد سانتریفیوژها از مسائل عمده مورد‬ ‫اختالف در مذاکرات هسته‌ای قدرت‌ها با ایران است؛‬ ‫آیت‌الله خامنه‌ای‪ ،‬رهبر جمهوری اسالمی‪ ،‬پیش از این‬ ‫در رابطه با ظرفیت سانتریفیوژهای ایران گفته‌است که‬ ‫ایران نیاز به ‪ ۱۹۰‬هزار «سو» غنی‌سازی دارد‪.‬‬

‫آسوشیتدپرس‪ :‬ایران و آمریکا‬ ‫در مذاکرات اتمی به توافق‌هایی‬ ‫رسیده‌اند‬

‫آنها در عین حال گفته‌اند طرف‌ها هنوز در مور د‬ ‫مقدار اروانیوم غنی‌شده الزم برای انتقال در حال‬ ‫گفت‌وگو هستند‪.‬‬ ‫گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس هنوز با واکنشی‬ ‫رسمی روبه‌رو نشده است‪ ،‬اما خبرگزاری ایسنا‪ ،‬از قول‬ ‫«یک منبع آگاه» آن را «بی‌اساس» توصیف کرده است‪.‬‬ ‫این «منبع آگاه» گفته است « بحثی که در این‬ ‫گزارش (آسوشیتدپرس) به آن اشاره شده است (موضوع‬ ‫انتقال اورانیوم به خارج از ایران)‪ ،‬مد‌ت‌ها پیش مطرح‬ ‫بوده است اما هیچ توافقی در این زمینه نداشته‌ایم‪».‬‬ ‫این نخستین بار نیست که گزارشی در مورد انتقال‬ ‫اورانیوم غنی‌شده به روسیه و توافق در مورد آن منتشر‬ ‫می‌شود‪ .‬اما در موارد پیشین این موضوع رد شده بود‪.‬‬ ‫از جمله پس از گزارش روزنامه نیویورک‌تایمز در‬ ‫پاییز گذشته مبنی بر «موافقت ایران با انتقال بخشی‬ ‫از اورانیوم غنی‌ شده خود به روسیه»‪ ،‬سخنگوی‬ ‫وزارت خارجه ایران موضوع را تکذیب کرده و آن را‬ ‫«جوسازی» توصیف کرده بود‪[ .‬بیشتر بخوانید]‬ ‫دور بعدی مذاکرات میان طرف‌ها در ‪ ۱۵‬ژانویه‬ ‫(‪ ۲۵‬دی ماه) در سطح معاونان وزیران خارجه صورت‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬

‫خبرگزاری آسوشیتدپرس از قول دیپلمات‌هایی‬ ‫می‌گوید ایران و آمریکا به طور موقت بر سر فرمولی به‬ ‫توافق رسیده‌اند تا ایران بخش قابل توجهی از اورانیوم‬ ‫غنی‌شده که ممکن است در «ساخت سالح اتمی به کار‬ ‫رود» را به روسیه منتقل کند‪.‬‬ ‫یکی از موارد مهم اختالف میان طرف‌ها در مذاکرات‬ ‫اتمی ظرفیت غنی‌سازی و اورانیوم غنی‌شده در ایران‬ ‫است که بخشی از آن‪ ،‬به گفته غرب می‌تواند در ساخت‬ ‫سالح اتمی استفاده شود؛ آنچه تهران تالش برای‬ ‫رسیدن به آن را همواره رد کرده است‪.‬‬

‫عــاوه بــر مــوضــوع اروانــیــوم غنی‌شده‪ ،‬شمار‬ ‫سانتریفیوژها در ایران نیز از موارد اختالفی میان‬ ‫طرف‌ها است‪ .‬آسوشیتدپرس از قول دیپمالت‌ها‬ ‫می‌گوید آمریکا خواستار کاستن شمار آنها دست‌کم‬ ‫به نصف‪ ،‬یعنی ‪ ۴۵۰۰‬دستگاه‪ ،‬است در حالی‌که ایران‬ ‫تنها با کاهشی ‪ ۲۰‬درصدی و رساندن آنها به ‪ ۸‬هزار‬ ‫ماشین موافق است‪.‬‬ ‫دیگر موردی که ایران بر سر آن اصرار دارد «لغو‬ ‫تمامی تحریم‌ها» است‪.‬‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING‬‬

‫‪Plumbing & Drainage Service‬‬ ‫‪Licensed & Insured & Bonded‬‬

‫توسط‪ :‬بهـزاد‬ ‫‪Tel: 778.834.6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪15‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی‬ ‫بزرگترین و مجهز ترین کلینیک توانبخشی ایرانی‪ -‬کانادایی در قلب نورت وونکوور‬

‫در محیطی زیبا و آرام با بهره گیری از بهترین امکانات درمانی و کلینیکی و همچنین پیشرفته ترین و جدیدترین‬ ‫تجهیزات توانبخشی‪ ،‬کادر مجرب و رجیسترد کلینیک ما ‪ ،‬از آغاز تا پایان درمان در کنار شما خواهند بود‬ ‫کلینیک فیزیوتراپی ‪Physiotherapy‬‬

‫کلینیک طب سوزنی ‪Acupuncture‬‬

‫شامل ‪ :‬درمانهای دستی‪ ،‬الکتروتراپی‪ ،‬لیزر درمانی‪،‬‬ ‫کشش ستون فقرات )‪ (Decompression Traction‬و ‪...‬‬

‫شامل ‪Acupuncture, Pain Management,:‬‬ ‫‪Cosmetic Acupuncture, Acupressure,‬‬ ‫‪Tui-Nai Massage, Computer Body Scan‬‬ ‫متخصص در درمان انواع استرس‪ ،‬بی خوابی‪ ،‬سردرد‪،‬‬ ‫انواع دردهای مزمن و همچنین برای رفع چین و چروکهای‬

‫متخصص در ‪ :‬رفع انواع کمر درد‪ ،‬گردن درد‪ ،‬سردرد‪،‬‬

‫سرگیجه )‪ (Vertigo‬انواع آرتروز‪ ،‬انواع شکستگی‪،‬‬ ‫در رفتگی‪ ،‬کشیدگی وپارگی تاندون‪ ،‬تقویت بافت عضالنی‬

‫صورت‪ ،‬اسکار‪ ،‬افزایش تناژ عضالنی‬

‫واندامها‪ ،‬دردهای حاد و مزمن شانه‪ ،‬لگن‪ ،‬زانو و ‪...‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Active Rehab‬‬

‫شامل کینزیولوژی‪ Gym Activities ،‬و ضایعات ورزشی ‪ ،‬متخصص در توانبخشی صدمات ورزشی کتف‪،‬‬

‫ارائه انواع کفی طبی‪ ،‬اسپلینت های دست و پا و شانه‪ ،‬کمربند و‬

‫زانو بند های طبی‪ ،‬با کیفیت باال و زیر نظر متخصص ُارتز و کفی طبی‬

‫کمر و لگن‪ ،‬ران و زانو وغیره‪ ،‬اسکولیوز و کایفوز جهت برگشت به وضعیت نرمال‪ ،‬و برگشت به کار‬

‫کالسهای گروه درمانی‬

‫‪Group Rehab‬‬

‫ ‬

‫کالسهای یوگا ‪ ( Yoga‬روزهای زوج از ساعت ‪ 6:30‬الی ‪ 7:30‬بعدظهر)‬

‫ ‬

‫کالسهای تای چی ‪( Tai-Chi‬بزودی اعالم می گردد )‬

‫ ‬

‫کالسهای ‪( Fall Prevention‬مخصوص سالمندان و افراد با اختالالت حرکتی)‬

‫ ‬

‫کالسهای ‪ Fitness‬و ‪ Gym Activities‬بصورت انفرادی یا جمعی زیر نظر ‪Personal Trainer‬‬ ‫"حضور یک فیزیوتراپیست یا کینزیولوژیست در کالسهای یوگا به منظور جلوگیری از ایجاد صدمات احتمالی و جایگزینی حرکات و کارائی بیشتر"‬

‫‪Address: Unit 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3‬‬ ‫‪Email: info@blueskyphysio.com‬‬ ‫‪Website: www.blueskyphysio.com‬‬

‫‪Tel: 604-988-7761‬‬ ‫‪Fax: 604-988-7763‬‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫کلینیک ورزش درمانی‬

‫کفی طبی‬

‫‪Orthotics‬‬

‫مجله ‬ ‫تغذیه‬ ‫‪16‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫گیاهخواری را با دقت انتخاب کنید‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تغذیه سالم‬

‫هیچ ماده غذایی‬ ‫به تنهایی نمی‌تواند‬ ‫تمامی مــواد مغذی‬ ‫مـــورد نــیــاز بــدن‬ ‫را بــرآورده سازد‪ .‬هرچه رژیم غذایی محدودتر‬ ‫باشد تامین تمامی نیاز خوراکی بدن سخت تر‬ ‫خواهد بود‪ .‬به طور مثال در رژیم غذایی ‪Vegan‬‬ ‫منابع طبیعی حاوی ویتامین ‪ ‌12-B‬و همچنین‬ ‫محصوالت لبنی که منبع غنی از کلسیم هستند‬ ‫حذف می‌شود‪ .‬با یک برنامه ریزی صحیح می‌توان‬ ‫مطمئن شد که رژیم غذایی مورد استفاده تمامی‬ ‫نیازهای بدن را در بردارد‪ .‬به گنجاندن مواد مغذی‬ ‫در رژیم غذایی دقت داشته باشید‪.‬‬

‫‪OpenGraphic‬‬ ‫ایسنا ‪:‬یک رژیم غذایی گیاهخواری با برنامه‌ریزی‬ ‫صحیح شیوه‌ای سالم برای تامین نیازهای تغذیه‌ای‬ ‫است‪.‬‬ ‫متخصصان علوم تغذیه معتقدند رژیم غذایی‬ ‫گیاهخواری که به دقت انتخاب شده باشد‪ ،‬می‌تواند‬ ‫نیازهای تغذیه‌ای افراد را در تمامی سنین از جمله‬ ‫در کودکان‌‪ ،‬نوجوانان‪ ‌،‬زنان باردار و شیرده برآورده‬ ‫سازد‪ .‬نکته کلیدی این است که فرد از نیازهای‬ ‫تغذیه‌ای خود پیش از شروع کردن این نوع رژیم‬ ‫آگاهی داشته باشد‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫انواع رژیم‌های غذایی گیاهخواری‬ ‫زمانیکه افراد در مورد رژیم غذایی گیاهخواری‬ ‫صحبت می‌کنند به طور معمول این تصور را‬ ‫دارند که یک رژیم غذایی گیاه خواری شامل انواع‬ ‫گوشت نمی‌شود اما این نوع رژیم غذایی بر اساس‬ ‫مواد خوراکی که شامل یا از آن حذف می‌شود‬ ‫متفاوت است‪.‬‬ ‫انواع رژیم‌های غذایی گیاهخواری عبارتند‬ ‫از‪:‬‬ ‫‪ :Lacto-vegetarian‬در این نوع رژیم گوشت‬ ‫قرمز‪ ،‬ماهی و تخم مرغ همچنین مواد خوراکی‬ ‫حاوی آن حذف می‌شوند اما محصوالت لبنی از‬ ‫جمله شیر‪ ،‬پنیر‪ ،‬ماست و کره را دربرمی‌گیرد‪.‬‬ ‫‪ :Lacto-ovo vegetarian‬این رژیم شامل‬ ‫گوشت قرمز و ماهی نمی‌شود اما می‌توان از‬ ‫محصوالت لبنی و تخم مرغ مصرف کرد‪.‬‬ ‫‪ :Ovo-vegetarian‬در این نوع رژیم مصرف‬ ‫گوشت قرمز‪ ،‬غذاهای دریایی و محصوالت لبنی‬ ‫ممنوع است و تنها می‌توان از تخم مرغ استفاده‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫‪ :Vegan‬در این نوع رژیم گوشت قرمز‪ ،‬ماهی‪،‬‬ ‫تخم مرغ‪ ،‬محصوالت لبنی و مواد خوراکی حاوی‬ ‫آن حذف می‌شود‪.‬‬ ‫به گزارش مایوکلینیک‪ ،‬برخی افراد رژیم نیمه‬ ‫گیاهخواری را دنبال می‌کنند که در اصل رژیم‬ ‫گیاه محور است و شامل مصرف کمتر گوشت‪،‬‬ ‫محصوالت لبنی و تخم مرغ و ماهی می‌شود‪.‬‬ ‫هرم رژیم غذایی گیاهخواری‬ ‫رژیم غذایی سالم طبق یک برنامه اتخاذ می‌شود‬ ‫و هرم غذایی یک ابزار مفید خواهد بود‪ .‬هرم‬ ‫گیاهخواری گروه‌ها و گزینه‌های غذایی را که اساس‬ ‫یک رژیم گیاهخواری سالم را شکل می‌دهند ارائه‬ ‫می‌کند‪ .‬نکته کلیدی برای یک رژیم گیاهخواری‬ ‫سالم همچون رژیم‌های غذایی دیگر لذت بردن از‬ ‫مصرف انواع مواد خوراکی است‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫کلسیم‪ :‬این مــاده مغذی موجب می‌شود‬ ‫استحکام دندان‌ها و استخوان‌ها حفظ شود‪ .‬شیر و‬ ‫مواد لبنی بیشترین میزان کلسیم را دارا هستند‪.‬‬ ‫هرچند سبزیجات با رنگ تیره همچون کلم و کلم‬ ‫بروکلی منبع غنی از این ماده هستند‪.‬‬ ‫ید‪ :‬ید عنصری در هورمون‌های تیروئید است‬ ‫که به تنظیم متابولیسم‪ ،‬رشد و عملکرد اعضای‬ ‫کلیدی بدن کمک می‌کند‪ .‬رژیم غذایی ‪v‌ egan‬‬ ‫ممکن است حاوی مقدار کافی ید نباشد و خطر‬ ‫بروز گواتر را به همراه داشته باشد‪.‬‬ ‫آهن‪ :‬عنصر کلیدی گلبول‌های قرمز خون آهن‬ ‫است‪ .‬از آنجایی که آهن به راحتی از منابع گیاهی‬ ‫جذب بدن نمی‌شود میزان آهن توصیه شده برای‬ ‫افراد گیاهخوار دو برابر توصیه می‌شود‪ .‬برای آنکه‬ ‫بدن جذب آهن بیشتری داشته باشد باید مواد‬ ‫خوراکی حاوی ویتامین ‪ c‬و همزمان خوراکی‌های‬ ‫حاوی آهن بیشتر مصرف شود‪.‬‬ ‫اسیدهای چرب امگا‪ :3‬این نوع ترکیب برای‬ ‫سالمت قلب مفید است‪ .‬رژیم‌های غذایی که حاوی‬ ‫ماهی و تخم مرغ نیستند به طور کلی به لحاظ‬ ‫دارا بودن اسیدهای چرب امگا‪ 3‬ضعیف هستند‪.‬‬ ‫هرچند از آنجا که تبدیل امگا‪ 3‬گیاهی به شکل‬ ‫مورد استفاده توسط انسان کارآمد نیست می‌توان‬ ‫از محصوالت غنی شده یا مکمل‌ها استفاده کرد‪.‬‬ ‫پروتئین‪ :‬پروتئین‌ها به حفظ سالمت پوست‪،‬‬ ‫استخوان‌ها‪ ‌،‬ماهیچه‌ها واعضای بدن کمک‬ ‫می‌کنند‪ .‬تخم مرغ و محصوالت لبنی منبع غنی‬ ‫از پروتئین به حساب می‌آیند و الزم نیست مقدار‬ ‫حجیمی از آنها را برای برآورده شدن نیاز بدن‬ ‫مصرف کرد‪ .‬همچنین می‌توان پروتئین کافی را از‬ ‫خوراکی‌های گیاهی دریافت کرد‪.‬‬ ‫ویتامین ‪ :B12‬این ویتامین بــرای تولید‬ ‫گلبول‌های قرمز خون و پیشگیری از کم خونی‬ ‫ضرورت دارد‪ .‬این ویتامین در محصوالت حیوانی‬ ‫موجود است‪ .‬بنابراین به سختی می‌توان میزان‬ ‫ویتامین ‪ B12‬کافی را از طریق رژیم غذایی‬ ‫‪ Vegan‬تامین کرد‪ .‬کمبود ویتامین ‪ B12‬در‬ ‫افرادی که این رژیم غذایی را دارند تشخیص داده‬ ‫نمی‌شود زیرا رژیم غذایی ‪ Vegan‬از ویتامین اسید‬ ‫فولیک غنی است و اجازه نمی‌دهد تا حادتر شدن‬ ‫مشکل این کمبود ظاهر شود‪.‬‬ ‫ویتامین ‪ :D‬این ویتامین نقش مهمی در‬ ‫سالمت استخوان بازی می‌کند‪ .‬در صورتی که از‬ ‫طریق مواد خوراکی میزان ویتامین ‪ D‬مورد نیاز‬ ‫بدن تامین نشود می‌توان با قرار گرفتن در معرض‬ ‫آفتاب و مصرف مکمل‌ها این کمبود را جبران کرد‪.‬‬ ‫روی‪ :‬روی عنصر اصلی بسیاری از آنزیم‌هاست‬ ‫و در شکل گیری پروتئین‌ها و تقسیم سلولی نقش‬ ‫دارد‪ .‬روی نیز همچون آهن به راحتی از منابع‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫گیاهی جذب نمی‌شود‪ .‬از جمله خوراکی‌های‬ ‫گیاهی حاوی این عنصر محصوالت سویا‪ ،‬خشکبار‬ ‫و حبوبات هستند‪.‬‬

‫‪ 5‬درمان طبیعی‬ ‫برای پوست های خشک‬

‫خوری روغن زیتون را به همراه یک زرده تخم مرغ‬ ‫مخلوط کرده و برای حفظ رطوبت سر هر از گاهی‬ ‫استفاده کنید‪.‬‬ ‫اگر مستعد ابتال به خشکی پوست هستید‪:‬‬ ‫اسیدهای چرب‪ ،‬ویتامین ‪ ،C‬شکالت تیره‪ ،‬ماهی‬ ‫قزل آال‪ ،‬انبه و هویج را در برنامه غذایی خود‬ ‫بگنجانید‪.‬‬

‫به این دالیل «ژله» بخورید‬

‫در زمستان به دلیل استفاده از بخاری و شومینه‬ ‫رطوبت هوا کمتر می شود و در نتیجه ممکن است‬ ‫لبهای شما پوسته پوسته شود و پوستتان خشک‬ ‫شود ‪.‬‬ ‫به گزارش سالمت نیوز آلی ماری نویسنده کتاب‬ ‫راهنمای زیبایی سبز راههای طبیعی مراقبت از‬ ‫پوست خشک را آموزش می دهد ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬استفاده از روغن زیتون‬ ‫روغن زیتون در درمان پوستهای خشک بسیار‬ ‫شگفت انگیز عمل می کند ‪ .‬این روغن الیه های‬ ‫خشک شده پوست را به صورت خارق العاده ای‬ ‫نرم می کند ‪ .‬می توانید روی دست ها و آرنج ها‬ ‫و حتی در سراسر بدن ار آن استفاده کنید ‪ .‬روغن‬ ‫زیتون آنتی اکسیدان های الزم و اسید های چرب‬ ‫برای پوست را فراهم می آورد ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬استفاده از ماست و پاپایا و کدو تنبل‬ ‫شما می توانید مقدار زیادی از گزینه های‬ ‫مراقبت از پوست خشک را در آشپزخانه خود‬ ‫بیابید‪ .‬ماست یک پاک کننده عالی و الیه بردار‬ ‫طبیعی پوست خشک است ‪ .‬این ماده غذایی به‬ ‫دلیل وجود اسید الکتیک می تواند گزینه مناسبی‬ ‫در جهت رفع خشکی های پوست باشد ‪ .‬آنزیم های‬ ‫موجو د در کدو تنبل هم در این زمینه به شما‬ ‫کمک می کند ‪ .‬می توانید از ترکیب خارق العاده‬ ‫کدو تنبل و ‪ 1/2‬قاشق چایخوری دارچین استفاده‬ ‫کنید و این ماسک را به مدت ‪ 5‬تا ‪ 15‬دقیقه بر‬ ‫روی پوست خود بگذارید ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬اسکراپ خانگی پوست‬ ‫به مقدار مساوی شکر و روغن قهوه ای رنگ را‬ ‫مخلوط کنید و بر روی پوست بمالید ‪ .‬برای اضافه‬ ‫کردن ویتامین ها و مواد مغذی بیشتر ‪ ،‬یک قاشق‬ ‫عسل و آب لیمو هم به ماسک مورد نظر اضافه‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪ - 4‬درمان لبهای ترک خورده با عسل‬ ‫عسل در درمان لب های ترک خورده بی نظیر‬ ‫است‪ .‬این ترفند می تواند برای تسکین خشکی های‬ ‫پاشنه پا و آرنج هم به کار رود ‪.‬‬ ‫‪ - 5‬داروهای طبیعی برای موهای خشک‬ ‫یک عدد زرده تخم مرغ همراه با شامپو می تواند‬ ‫خارش سر را برطرف کند‪ .‬این کار پوست سر را‬ ‫تقویت می کند و از ریزش مو هم جلوگیری می کند‪.‬‬ ‫می توانید مخلوط ‪ 1‬قاشق آوکادو ‪ +‬دو قاشق غذا‬

‫یک متخصص تغذیه با اشاره به محبوبیت فراوان‬ ‫انواع ژله و پاستیل میان کودکان گفت‪ :‬والدین باید‬ ‫مانع مصرف زیاد این ماده غذایی در کودکان خود‬ ‫بویژه پیش از غذای اصلی شوند؛ چرا که ژله میل‬ ‫به غذا را کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫مرتضی صفوی در گفت‌وگو با ایسنا‪ ،‬گفت‪ :‬ژله‬ ‫از ماده‌ای به نام ژالتین تهیه می‌شود که این ماده‬ ‫حاوی پروتئین است و مصرف این ماده غذایی‬ ‫حاوی پروتئین و آمینواسید نقش موثری در‬ ‫استخوان‌سازی و رشد دارد‪.‬‬ ‫وی با اشاره به اینکه ژالتین به عنوان ماده اصلی‬ ‫سازنده ژله طبیعتا ماده سالمی است‪ ،‬افزود‪ :‬ژله‬ ‫چاق کننده نیست و در تهیه آن از مقدار کمی‬ ‫شکر استفاده می‌شود که ضرر چندانی برای بدن‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫صفوی با تاکید بر اینکه کودکان نباید زیاد ژله و‬ ‫پاستیل مصرف کنند‪ ،‬افزود‪ :‬ارزش غذایی ژله باال‬ ‫نیست و نمی‌تواند جایگزین وعده‌های اصلی غذا‬ ‫باشد و معموال از آن‌ به عنوان دسر و میان وعده‬ ‫استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫وی با اشاره به اینکه در ساخت پودر ژله از‬ ‫رنگ‌ها و اسانس‌های خوراکی استفاده می‌شود‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬تنها در صورت اضافه کردن رنگ‌ها و‬ ‫اسانس‌های غیراستاندارد مصرف ژله ضرر خواهد‬ ‫داشت؛ بنابراین مصرف کنندگان باید به نشان‬ ‫پروانه بهداشتی محصول توجه کنند‪.‬‬ ‫این متخصص تغذیه گفت‪ :‬در صورتی که ژله‌ها‬ ‫از مواد خوب و سالم تهیه شده باشند‪ ،‬مشکلی‬ ‫برای بدن ندارند‪ .‬هنگام خرید نیز باید به تاریخ‬ ‫مصرف‪ ،‬پروانه بهداشتی و عالمت استاندارد حک‬ ‫شده بر روی بسته بندی محصول توجه کرد‪.‬‬ ‫صفوی در مورد فواید ژله گفت‪ :‬ژله حاوی‬ ‫آمینواسیدهای طبیعی است که برای پوست و‬ ‫سایر بافت‌های بدن مفید است و کالری آن بسیار‬ ‫کم و به دلیل داشتن ویتامین ‪ B‬برای افرادی که‬ ‫از افسردگی رنج می‌برند‪ ،‬مفید است‪.‬‬ ‫وی با اشــاره به اینکه ژلــه منبع غنی از‬ ‫اسیدفولیک است‪ ،‬افزود‪ :‬مصرف ژله برای سالمت‬ ‫مو و جلوگیری از نازک شدن مو بسیار مفید است؛‬ ‫همچنین به کاهش کلسترول خون نیز کمک‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫این مشاور تغذیه اضافه کرد‪ :‬در صورتی که‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مصرف ژله تنها در مهمانی‌ها‪ ،‬موردی و هفته‌ای‬ ‫یکی ‪ -‬دو بار باشد‪ ،‬مشکلی ندارد‪ .‬اما اگر مصرف‬ ‫این ماده غذایی عادت شود‪ ،‬جای بخشی از‬ ‫وعده‌های غذا را خواهد گرفت و منجر به کم‬ ‫اشتهایی خواهد شد‪.‬‬

‫زعفران می تواند به درمان‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫به دالیل مختلفی نیز شکل می‌گیرد‪ .‬متاسفانه‬ ‫تغذیه‌ی نامناسب امکان ابتال به سنگ کیسه‌ی‬ ‫صفرا را افزایش می‌دهد‪ .‬در این مطلب مواد غذایی‬ ‫مناسب برای پیشگیری از ابتال به این بیماری را‬ ‫اشاره می‌کنیم و در پایان پرهیزهای غذایی را نیز‬ ‫نام می‌بریم‪.‬‬ ‫چربی خونتان را کاهش دهید‬

‫بیماری ام اس کمک کند‬

‫پژوهش های انجام شده در امریکا نشان داد که‬ ‫زعفران می تواند به درمان بیماری ام اس کمک‬ ‫کند‪.‬‬

‫خوراکی‌های مناسب و نامناسب‬ ‫برای سنگ کیسه صفرا‬

‫سنگ کیسه‌ی صفرا‪ :‬بخورها و نخورها‬ ‫سنگ کیسه‌ی صفرا مشکل رایجی است و‬

‫محققان دانشگاه براندیز ماساچوست به‬ ‫موش‌های آزمایشگاهی مــواد غذایی حاوی‬ ‫پسیلیوم داده و مشاهده کردند که این موش‌ها‬ ‫کمتر در معرض تشکیل سنگ کیسه‌ی صفرا‬ ‫قرار می‌گیرند‪ .‬پسلیوم فیبری است که در بیشتر‬ ‫ملین‌های طبیعی و غالت وجود دارد‪ .‬به عقیده‌ی‬ ‫این محققان پسیلیوم ترشح صفرا از طریق‬ ‫کیسه‌ی صفرا را افزایش می‌دهد و به این ترتیب‬ ‫از انباشتگی و تشکیل سنگ‌ها پیشگیری می‌کند‪.‬‬ ‫به همین دلیل اسفرزه به دلیل دارا بودن فیبر زیاد‬ ‫می‌تواند باعث کاهش کلسترول شود‪ .‬می‌توانید‬ ‫روزانه نصف فنجان (صبح) از این دانه‌های طبیعی‬ ‫مفید استفاده کنید‪.‬‬ ‫سبزی‌جات‪ ،‬میوه‌ها و غالت کامل سرشار‬ ‫از فیبر‬ ‫در پژوهشی که روی پرستاران انجام شد‪،‬‬

‫فرین فصیحی‬ ‫خرید و فروش امالک‬ ‫در ونکوور بزرگ‬

‫‪Farin Fasihi‬‬ ‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫ویتامین ‪C‬‬ ‫ویتامین ‪ C‬به تجزیه‌ی کلسترول موجود در‬ ‫صفرا کمک می‌کند‪ .‬نتایج پژوهش‌های آمریکایی‬ ‫نشان می‌دهند خطر ابتال به سنگ کیسه‌ی صفرا‬ ‫در بین خانم‌هایی که میزان ویتامین ‪ C‬خونشان‬ ‫باالست به میزان ‪ 13‬درصد کمتر است‪ .‬توصیه‬ ‫می‌کنیم که روزانه ‪ 1000‬میلی‌گرم ویتامین ‪C‬‬ ‫دریافت کنید‪ .‬اگر دچار بیرون روی شدید این‬ ‫میزان را کاهش دهید‪.‬‬ ‫امگا‪‌3‬ها‬ ‫اسیدهای چرب امگا‪ 3‬به کاهش میزان تری‬ ‫گلیسیرید و در نتیجه کاهش کلسترول خون‬ ‫کمک می‌کنند‪ .‬اگر میزان تری گلیسیریدتان‬ ‫باالست توصیه می‌کنیم که روزانه بین ‪ 3‬تا ‪ 5‬گرم‬ ‫امگا‪ 3‬دریافت کنید‪.‬‬ ‫زردچوبه‬ ‫نتایج پژوهش‌ها نشان می‌دهند که زردچوبه‬ ‫باعث کاهش التهاب کیسه‌ی صفرا می‌شود‪.‬‬ ‫محققان معتقدند که زردچوبه باعث تحریک‬ ‫جریان و حرکت صفرا می‌شود‪ .‬اگر از سنگ کیسه‬ ‫صفرا رنج می‌برید می‌توانید از زردچوبه البته بدون‬ ‫زیاده‌روی استفاده کنید‪ .‬چون استفاده‌ی زیاد و‬ ‫بی‌رویه از این ادویه می‌تواند برعکس عمل کند‪.‬‬ ‫توصیه می‌کنیم که روزانه تا یک قاشق غذاخوری‬ ‫زردچوبه مصرف کنید‪.‬‬ ‫قهوه‬ ‫محققان فرانسوی معتقدند خانم‌هایی که از‬ ‫سنگ کیسه‌ی صفرا رنج می‌برند و روزانه یک تا‬ ‫چهار فنجان قهوه می‌خورند عالئم کمتری نسبت‬ ‫به خانم‌هایی که قهوه نمی‌نوشند تجربه می‌کنند‪.‬‬ ‫البته نباید در مصرف این نوشیدنی نیز دچار افراط‬ ‫شوید‪ .‬مصرف روزانه ‪ 1‬تا ‪ 3‬فنجان قهوه کافیست‪.‬‬ ‫اگر نسبت به کافئین حساسیت دارید قبل از‬

‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫گوشت قرمز چرب‪ ،‬سرخ کردنی‌ها‪ ،‬محصوالت‬ ‫غذایی سرشار از چربی‌های ترانس‪ ،‬مواد غذایی‬ ‫سرشار از چربی‌های اشباع شده و چربی‌های‬ ‫ترانس موجود در مارگارین و غیره می‌تواند باعث‬ ‫بروز مشکالت اساسی شود‪ .‬محققان آمریکایی به‬ ‫این نتیجه رسیده‌اند که مصرف باالی چربی‌های‬ ‫ترانس خطر ابتال به سنگ کیسه‌ی صفرا را تا ‪12‬‬ ‫درصد افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫رژیم‌های سفت و سخت الغریرژیم‌های‬ ‫سفت و سخت الغری‬ ‫کاهش وزن سریع و زیاد یکی از عوامل رایج ابتال‬ ‫به سنگ کیسه‌ی صفرا می‌شود‪ .‬از هیچ وعده‌ی‬ ‫غذایی صرفنظر نکنید چون می‌تواند باعث ایجاد‬ ‫تغییراتی در تعادل بین کلسترول و امالح صفراوی‬ ‫شود‪.‬‬ ‫قند زیاد‬ ‫مصرف زیاد قند و مواد غذایی شیرین می‌تواند‬ ‫باعث برهم زدن تعادل صفرا شده و خطر بروز‬ ‫سنگ کیسه‌ی صفرا را افزایش دهد‪ .‬توصیه‬ ‫می‌کنیم از مصرف شیرینی‌جات پرهیز کرده و‬ ‫مصرف میوه‌های خشک و دسرهای کم شیرین‬ ‫میوه‌ای را جایگزین کنید‪.‬‬ ‫نوشیدنی‌های گازدار‬ ‫اسیدفسفریک موجود در نوشابه‌ها می‌تواند باعث‬ ‫نرم شدن سنگ‌ها شده و امکان حرکت آن‌ها‬ ‫را فراهم می‌سازد‪ .‬اگر یکی از این سنگ‌ها وارد‬ ‫مجاری صفراوی شود بسیار خطرناک خواهد بود‪.‬‬ ‫چربی‌های اشباع شده‬ ‫همه‌ی چربی‌ها احتمال انقباض‌های کیسه‌ی‬ ‫صفرا را باال می‌برند اما چربی‌های اشباع شده که‬ ‫چربی خون را باال می‌برند خطر بروز سنگ کیسه‌ی‬ ‫صفرا را چندبرابر می‌کنند‪ .‬چربی‌های اشباع نشده‬ ‫که در آووکادو‪ ،‬روغن زیتون‪ ،‬آجیل‌ها‪ ،‬روغن کانوال‬ ‫و ماهی وجود دارد برای سالمتی کیسه‌ی صفرا‬ ‫مفید است‪ .‬اما در هر حال باید در مصرف روغن‬ ‫و چربی‌ها دقت کرد چون امکان انقباض کیسه‌ی‬ ‫صفرا و حرکت کردن سنگ‌ها وجود دارد‪.‬توصیه‬ ‫می‌کنیم به جای کره از روغن زیتون و روغن کانوال‬ ‫استفاده کنید و به جای گوشت‌های قرمز ماهی‬ ‫میل کنید و به جای پنیرهای چرب آووکادو و‬ ‫آجیل‌ها را دریابید‪.‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا‬ ‫عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‪:‬‬ ‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬ ‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫از این‌ها بپرهیزید‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬ ‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان ‪Address: #301-545 Clyde Ave.‬‬ ‫‪West Vancouver, BC,‬‬ ‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬ ‫‪V7T 1C5‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫سنگ کیسه ی صفرا مشکل رایجی است و‬ ‫به دالیل مختلفی نیز شکل می‌گیرد‪ .‬متاسفانه‬ ‫تغذیه‌ی نامناسب امکان ابتال به سنگ کیسه‌ی‬ ‫صفرا را افزایش می‌دهد‪ .‬در این مطلب مواد غذایی‬ ‫مناسب برای پیشگیری از ابتال به این بیماری را‬ ‫اشاره می‌کنیم و در پایان پرهیزهای غذایی را نیز‬ ‫نام می‌بریم‪.‬‬

‫غالت حاوی پوسته پسیلیوم (پوسته‬ ‫اسفرزه)‬

‫مشخص شده است افــرادی که فیبر بیشتری‬ ‫دریافت می‌کنند به میزان ‪ 35‬درصد کمتر در‬ ‫معرض سنگ کیسه‌ی صفرا قرار می‌گیرند‪ .‬به‬ ‫نظر می‌رسد که مواد غذایی سرشار از فیبرهای‬ ‫غیرمحلول (غالت کامل‪ ،‬میوه‌ها و سبزی‌جات)‬ ‫تاثیر بیشتری در این خصوص دارنــد‪ .‬نتایج‬ ‫بررسی‌ها نشان می‌دهد که خطر تشکیل سنگ‬ ‫در کیسه‌ی صفرا در بین افرادی که رژیم غذایی‬ ‫گیاه‌خواری را دنبال می‌کنند کمتر است‪ .‬توصیه‬ ‫می‌کنیم که روزانه بین ‪ 25‬تا ‪ 35‬گرم فیبر مصرف‬ ‫کنید‪ .‬مصرف دو فنجان میوه‪ ،‬دو و نیم فنجان‬ ‫سبزی‌جات و ‪ 3‬سهم غذایی غالت کامل می‌تواند‬ ‫به تامین این میزان کمک کند‪.‬‬

‫ساعت ‪ 15‬قهوه تان را میل کنید و کمتر از این‬ ‫میزان گفته شده قهوه بنوشید‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫زعفران حاوی ترکیب فعالی به نام کروسین‬ ‫است که از سلول‌های مغزی در برابر بیماری ام‬ ‫اس محافظت می کند‪ .‬این ماده در واقع از آسیب‬ ‫دیدن سلول‌هایی که غالف میلین را در مغز‬ ‫تولید می‌کنند‪ ،‬جلوگیری می‌نماید‪ .‬میلین الیه‌ای‬ ‫است که مانند عایقی محافظ در اطراف نورون‌ها‬ ‫(سلول‌های مغزی) قرار دار د‪ .‬بیماری ام اس در‬ ‫اثر التهاب سلول‌های مغزی ایجاد می شود‪ .‬در‬ ‫حقیقت در این بیماری سلول‌های مغزی این الیه‬ ‫محافظتی خود را از دست می‌دهند‪ .‬نتایج این‬ ‫پژوهش که در نشریه ایمونولوژی امریکا به چاپ‬ ‫رسید‪ ،‬امیدهای تازه ای را در جهت تولید داروهای‬ ‫جدید برای درمان بیماری ام اس به همراه داشته‬ ‫است‪.‬‬

‫صفرا در کبد شکل می‌گیرند و در کیسه‌ی صفرا‬ ‫ذخیره و در روده‌ی بزرگ برای هضم چربی‌ها‬ ‫استفاده می‌شود‪ .‬اگر در صفرای شما کلسترول‬ ‫زیادی وجود داشته باشد احتمال تشکیل سنگ‬ ‫صفرا باال می‌رود‪ .‬زمانی که غذاهای چرب مصرف‬ ‫می‌کنیم صفرا منقبض می‌شود تا صفرا را از طریق‬ ‫کانالی که به روده‌ی بزرگ ختم می‌شود تخلیه‬ ‫کند‪ .‬در آنجا صفرا به هضم چربی‌های رسیده‬ ‫از غذای مصرف شده کمک می‌کند‪ .‬با این حال‬ ‫میزان باالی کلسترول موجود در صفرا باعث‬ ‫می‌شود که سفت شده و سنگ‌هایی تشکیل شود‬ ‫که اندازه‌ی آن‌ها از یک دانه شکر تا آلو متغیر‬ ‫است‪ .‬بعضی از این سنگ‌ها در کیسه‌ی صفرا جا‬ ‫خوش می‌کنند و هیچ مشکلی به بار نمی آورند‪ .‬اما‬ ‫اگر وارد مجرای صفراوی شوند باعث بروز التهاب‪،‬‬ ‫دردهای شدید و انسداد مجرا خواهند شد که‬ ‫گاهی نیاز به عمل جراحی پیدا می‌کند‪ .‬از آنجایی‬ ‫که ارتباط بین سنگ‌ها و کلسترول روشن است‬ ‫باید بیشتر به سمت مصرف مواد غذایی کاهنده‬ ‫ی میزان کلسترول خون رفت‪ .‬عالوه بر این توصیه‬ ‫می‌شود که در طول روز چند وعده ی غذای سبک‬ ‫میل کنید چون به این ترتیب از تشکیل سنگ‌های‬ ‫بیشتر پیشگیری می‌شود‪.‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪17‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علمی‬ ‫نخستین روز از نمایشگاه بین المللی‬

‫برویم سراغ محصوالتی که شرکت‌های‬ ‫بزرگ عرضه کردند‪:‬‬

‫سلطه ابزارهای پوشیدنی‬

‫شرکت اینتل "‪ "Intel‬دیروز اپلیکیشنی برای‬ ‫مدیریت پسوردها عرضه کرد که از تصویر صورت‬ ‫برای الگ‌این کردن در حساب‌ها استفاده می‌کند‪.‬‬

‫ابزار دیگر پوشیدنی هم برای مانیتور حرکات‬ ‫کمر به نام "‪ "Valedo‬است که آن را به کمر و‬ ‫یا سینه وصل کرده و بازی‌هایی که با کمک آن‬ ‫ورزش می‌کنید را به شما پیشنهاد می‌دهد‪.‬‬

‫شرکت بلکین "‪ " Belkin‬که ابزارهایی برای اداره‬ ‫هوشمند و از راه دور خانه می‌سازد سنسورهای‬ ‫جدیدی برای وصل کردن اینترنت به چراغ‌های‬ ‫خانه عرضه کرده که از بیرون می‌توان آنها را‬ ‫خاموش و روشن کرد‪.‬‬

‫نمایشگاه محصوالت الکترونیکی ‪ ۲۰۱۵‬از روز‬ ‫گذشته در شهر الس وگاس آغاز به کار کرده است‪.‬‬ ‫بزرگترین نمایشگاه ابزارها و محصوالت الکترونیکی‬ ‫که عالقمندان بسیاری را جذب می‌کند‪ .‬اما روز‬ ‫نخست این نمایشگاه چگونه گذشت؟‬ ‫آنطور که از خبرها برمی‌آید محصوالت‬ ‫الکترونیکی پوشیدنی در برنامه‌های روز اول‬ ‫سلطه داشته‌اند‪ .‬امروز اما کنفرانس‌های خبری‬ ‫شرکت‌های مهمی چون ال‌جی‪ ،‬سامسونگ‌‪ ،‬سونی‬ ‫و پاناسونیک برگزار شد‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪Science‬‬ ‫هوشمند عمل کرده و می‌توانند چراغ یا تلویزیون‬ ‫خانه را خاموش و روشن کنند‪.‬‬

‫محصوالت الکترونیکی‪‌:‬‬

‫لنوا سری جدید لپ‌تاپ‌های «تینک پد اولترا‬ ‫بوکز» "‪ "Think Pad Ultrabooks‬را عرضه کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫هایو"‪ "Hiva‬از کامپیوتر‌های بسیار کوچکی‬ ‫با سایز گوشی‌های همراه رونمایی کرده که به‬ ‫کامپیوترهای بزرگ‌تر وصل می‌شوند‪.‬‬ ‫به نظر می‌رسد ابــزارهــای پوشیدنی که‬ ‫شرکت‌هایی چون فیت‌بیت "‪ " Fitbit‬و یا جو‌بون‬ ‫"‪ "Jawbone‬برای رصد کردن خواب و یا حرکات‬ ‫عرضه کرده‌اند به میزان زیادی مورد استقبال‬ ‫قرار گرفته است‪ .‬محصوالتی برای مانیتور کردن‬ ‫مسواک ز دن دندان‌ها یا حلقه‌های دستی که‬

‫شرکت خدمات بازرگانی ‪ ،‬حمل نقل بین المللی و گمرکی‬

‫پارسیان‬

‫‪778 285 1070‬‬ ‫افتخار داریم بیش از ‪ 25‬سال تجربه خود را در اختیار هموطنان عزیز قرار دهیم‪.‬‬

‫شرکت سامسونگ‌ هم قــرار است محصولی‬ ‫منحصر به فرد امسال عرضه کند که جزئیات‬ ‫آن هنوز مشخص نیست‪ .‬گمانه ها می‌گوید که‬ ‫احتماال مدل پری دریایی چراغانی خواهد بود که‬ ‫سنسور‌های دیود داشته و براساس حالت و وضعیت‬ ‫خاموش و یا روشن شده یا تغییر رنگ می‌دهد‪.‬‬

‫چ پالستیک‌خوار‬ ‫تغذیه از قار ‌‬

‫كاترين آنگر در دانشگاه اتريخت با استناد به‌وجود‬ ‫‪5‬تريليون قطعه زباله پالستيكي روي زمين اين‬ ‫پژوهش را انجام داده است‪ .‬به گفته كارشناس‌هاي‬ ‫تغذيه قارچ‌هايي كه او پرورش داده همگي خوراكي‬ ‫و مفيد هستند‪.‬‬

‫دست‌های این پسربچه مثل‬ ‫آینه عمل می‌کند‬

‫حرکت متقارن دست‌های اتان به گونه‌ای است‬ ‫که اگر بخواهد با یک دستش ظرفی را بلند کند و‬ ‫با دست دیگرش قاشق را‪ ،‬با مشکل روبرو می‌شود؛‬ ‫چراکه هر کدام از دستانش تمایل دار د حرکت‬ ‫دست دیگر را انجام دهد‪ .‬ما در اتان معتقد است‬ ‫که ویژگی دستان پسرش موجب شد تا پیش از‬ ‫دیرشدن تومور او درمان شود‪.‬‬

‫محققان فرانسوی گلدان هوشمندی طراحی‬ ‫کرده‌اند که با تشخیص دمای محیط و کاهش‬ ‫رطوبت خاک‪ ،‬زمان نیاز گلدان به آبیاری را‬ ‫مشخص می‌کند‪.‬‬ ‫گلدان هوشمند «‪ »Parrot Pot‬مجهز به آرایه‬ ‫ای از حسگرهای مختلف است که برای اندازه‬ ‫گیری سطح رطوبت‪ ،‬دما و میزان کود موجود در‬ ‫خاک مورد استفاده قرار می گیرد‪.‬‬ ‫در صورت تشخیص خشکی و کاهش سطح‬ ‫رطوبت خاک‪ ،‬گلدان از طریق بلوتوث کاربر را‬ ‫مطلع می کند‪.‬‬

‫‪ P‬اخذ مجوزهای قانونی و دولتی ورود خودرو و ماشین آالت‬ ‫صنعتی به ایران‬ ‫‪ P‬صادرات فرش ‪ ،‬خشکبار و مواد غذایی از ایران به کانادا و سایر‬ ‫کشورها‬

‫والدین این پسر پس از پی بردن به این مشکل‬ ‫فرزندشان او را به پزشک نشان دادند اما پزشکان‬ ‫پس از انجام تصویربرداری از سر او متوجه وجود‬ ‫یک تومور در پشت چشم چپ او شدند‪.‬‬

‫‪ P‬بسته بندی مخصوص صادراتی ‪ ،‬حمل و نقل شهری و انبارداری‬ ‫لوازم منزل و مبلمان جهت ارسال به ایران‬

‫بیماری نادر یک پسر چهار ساله انگلیسی موجب‬ ‫شده است که حرکت‌های دو دست او کام ً‬ ‫ال متقارن‬ ‫یکدیگر باشند‪.‬‬

‫‪ P‬دریافت و تحویل درمنزل و محل کار‬

‫سیمرغ نوشت‪ :‬والدین این کودک می‌گویند‪:‬‬ ‫وقتی «اتان» با یکی از دستانش جسمی را بر‬ ‫می‌دارد‪ ،‬دست دیگرش نیز ناخودآگاه همان حرکت‬ ‫را انجام می‌دهد‪ .‬او همچنین این توانایی را دارد تا‬ ‫مدادی را همزمان در دو دستش بگیرد و شروع به‬ ‫نوشتن کند‪.‬‬

‫‪Unit 1025,Pinetree Way, Coquitlam ,BC V3B 8A9‬‬

‫والدین اتان همچنین گفتند‪ :‬ویژگی فرزندمان‬ ‫باعث شد تا برای علت‌یابی آن به پزشک مراجعه‬ ‫کنیم اما پزشکان توانستند وجود این تومور را‬ ‫شناسایی کنند و پیش از دیرشدن درمان او را‬ ‫شروع کنند‪.‬‬

‫طراح استرالیایی گلخانه‌های کوچکی ساخته که‬ ‫داخل آن می‌توان قارچ‌های خوراکی را پرورش داد‬ ‫که فقط از زباله‌های پالستیکی تغذیه می‌کنند‪.‬‬

‫‪ P‬حمل دریایی و هوائی‪ ،‬کلی و جزئی لوازم شخصی واثاثیه منزل‬ ‫تازه مهاجرین‬

‫دارای نمایندگی های تجاری در دوبی و تهران‬ ‫و دفاتر عملیاتی در بنادر جنوبی ایران‬

‫گلدانی که آب هم می‌دهد‬

‫‪ P‬واردات و صادرات کاالی تجاری و مسافری به ایران و بالعکس‬

‫‪ P‬تهیه و تنظیم اسناد بازرگانی ‪ ،‬بانکی و مراودات پولی مرتبط‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫در داخل گلدان‪ ،‬محفظه دو لیتری آب در‬ ‫نظر گرفته شده است که برای آبیاری خودکار‬ ‫گیاه بمدت سه هفته کافی است؛ درصورتیکه‬ ‫سیستم درحالت خودکار تنظیم شده باشد‪ ،‬گلدان‬ ‫با تشخیص نیاز گیاه به آب از طریق نازل های‬ ‫مخصوص اقدام به آبیاری گیاه می کند‪.‬‬ ‫برنامه نرم افزاری مخصوصی طراحی شده است‬ ‫که از طریق آن نوع گیاه در بانک داده ها مورد‬ ‫بررسی قرار گرفته و میزان نور‪ ،‬زمان آبیاری و‬ ‫کوددهی به گیاه مشخص می شود‪.‬‬ ‫تنها مشکل گلدان هوشمند «‪»Parrot Pot‬‬ ‫استفاده از بلوتوث به جای وای فای است؛ در غیر‬ ‫اینصورت کاربر می توانست از راه دور یا هنگام‬ ‫مسافرت‪ ،‬عملکرد آبیاری را تنها با فشردن یک‬ ‫دکمه انجام دهد‪ ،‬اما بدلیل مصرف باالی باتری‬ ‫شرایط استفاده از وای فای وجود نداشته است‪.‬‬ ‫این گلدان هوشمند در نمایشگاه کاالهای‬ ‫مصرفی الکترونیک (‪ )CES2015‬الس وگاس‬ ‫(‪ 6-9‬ژانویه) معرفی شده است‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫کاغذ چند بار مصرف‬

‫با گسترش فناوری دیجیتال‪ ،‬شعار استفاده کمتر‬ ‫از کاغذ و حذف تدریجی آن در گوشه‌ و کنار جهان‬ ‫شنیده می‌شود؛ هر چند هنوز به صورت کامل‬ ‫عملی نشده‌است‪ .‬بر این اساس شیمیدان‌های‬ ‫دانشگاه ‪ UCR‬کالیفرنیا موفق به ساخت کاغذی‬ ‫شده‌اند که ‪ 20‬بار می‌توان نوشته‌های روی آن را‬ ‫پاک کرد و از نو پرینت گرفت‪ .‬برای این کار از‬ ‫یک الیه مخصوص روی کاغذ استفاده شده که با‬ ‫قرار گرفتن در معرض تابش اشعه محتوای روی‪ ،‬به‬ ‫کلی محو می‌شود‪.‬‬

‫اسمارت واچ ‪ 3‬با بدنه فلزی‬

‫و طراحی لوکس معرفی شد‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫اینچی که وضوح تصویر ‪ 320‬در ‪ 320‬پیکسل را‬ ‫ارایه می‌دهد به همراه بدنه فلزی روانه بازار خواهد‬ ‫شد‪.‬‬

‫اسمارت واچ ‪ 3‬نیز همانند سایر برادران خود در‬ ‫مقابل آب و گرد و غبار مقاوم است و اکنون با بدنه‬ ‫فلزی شکل و شمایلی بسیار لوکس دارد و شباهت‬ ‫خود به ساعت‌های معمولی را در عین هوشمند‬ ‫بودنش حفظ کرده است‪ .‬این محصول از سیستم‬ ‫عامل اندریود ‪ wear‬استفاده می‌کند که اولین‬ ‫ساعت هوشنمد سونی در استفاده از این سیستم‬ ‫عامل محسوب می‌شود‪.‬‬

‫یو‌اس‌بی خارق‌العاده قابل‬ ‫تبدیل به میکرو یو‌اس‌بی‬

‫به گزارش جام جم کلیک‪ :‬یکی از محصوالت‬ ‫پرکاربرد معرفی‌ شده در ‪ ،2015 CES‬فلش مموری‬ ‫خارق‌العاده ‪ iStick Pro‬است که ایده‌ای نوآورانه در‬ ‫ساخت مموری های قابل‌ حمل محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫پیش‌تر نیز ‪ iStick Gmobi‬را معرفی کردیم که‬ ‫قابلیت اتصال به دستگاه‌های اپلی را داشت‪ .‬اما‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬ ‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬ ‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬ ‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬ ‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬ ‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬ ‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫استخدام‬

‫در مورد قیمت این محصول هنوز اطالعات‬ ‫دقیقی در دست نیست‪ ،‬اما ‪ IStick Pro‬قرار است‬ ‫با ظرفیت های ‪ ۶۴،۳۲ ،۱۶‬و ‪ ۱۲۸‬گیگابایت به‬ ‫بازار عرضه شود‪.‬‬

‫تلفن هوشمند «روباه آتشین»‬ ‫در راه است‬

‫یک اپراتور مخابراتی ژاپنی با نام ‪ KDDI‬بتازگی‬ ‫تلفن‌هوشمند جدیدی را با نام ‪ Fx0‬معرفی کرده‬ ‫که از سیستم‌عامل فایرفاکس یا همان ‪firefox OS‬‬ ‫بهره می‌برد‪ .‬وظیفه ساخت و مونتاژ این تلفن‌همراه‬ ‫با شرکت کره‌ای ال‌‪.‬جی بوده است‪ .‬سیستم‌عامل‬ ‫فایرفاکس تنها ویژگی خاص این گوشی نیست‪،‬‬ ‫بلکه طراحی منحصربه‌فرد بدنه نیز متفاوت بودن‬ ‫آن را بیشتر کرده است‪.‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬

‫این محصول در ماه فوریه با صفحه نمایش ‪1.6‬‬

‫‪ IStick Pro‬قرار است در ماه اسفند به بازار‬ ‫عرضه شود‪ .‬همان‌طور که از نام آن پیداست‪ ،‬دارای‬ ‫کانکتور مخصوص محصوالت اپل است‪ ،‬عالوه بر‬ ‫این به یک کانکتور دومنظوره‌ی یو‌اس‌بی و میکرو‬ ‫یو‌اس‌بی مجهز شده که از طریق آن می‌تواند به‬ ‫انواع لپ‌تاپ‌های اندرویدی متصل شود‪.‬‬

‫سطح این تلفن‌همراه از پوششی شفاف ساخته‬ ‫شده که به‌ دست طراح مشهور ژاپنی ‪Tokujin‬‬ ‫‪ Yoshioka‬طراحی شده و در مرکز دکمه هوم‬ ‫این دستگاه لوگوی فایرفاکس قرار دار د‪ .‬بدنه‬ ‫شیشه‌ای این دستگاه باعث می‌شود اجزای داخلی‬ ‫آن مانند باتری‪ ،‬سوکت‌ها و پایه دوربین به‌طور‬ ‫کامل دیده شود که همین امر جذابیت خاصی‬ ‫به ‪ Fx0‬بخشیده است‪ .‬نکته عجیب در مورد این‬ ‫گوشی ‪ 4.7‬اینچی قیمت نسبتا باالی آن است که‬ ‫تا حدودی با سیاست‌های فایرفاکس مغایرت دارد‪.‬‬ ‫این تلفن‌همراه ‪ ۴۱۴‬دالری از تمام گوشی‌های‬ ‫عرضه شده از طرف موزیال گران‌تر است‪ .‬البته این‬ ‫اولین محصول مجهز به ‪ firefox OS‬است که از‬ ‫‪ NFC‬و ‪ LTE‬نیز پشتیبانی می‌کند‪ .‬پردازنده این‬ ‫دستگاه یک تراشه اسنپ‌دراگون ‪ ۴۰۰‬با سرعت‬ ‫‪ 1.2‬گیگاهرتز است که با یک رم ‪ 1.5‬گیگابایتی‪،‬‬ ‫‪ ۱۶‬گیگابایت حافظه داخلی و باتری ‪۲۳۷۰‬‬ ‫میلی‌آمپری همراهی می‌شود‪.‬‬

‫‪ :‬به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫فروش ویال در حومه بابلسر‬

‫به مساحت ‪ 50.000‬متر مربع (‪ 5‬هکتار) نوساز‪ ،‬تریپلکس‪،‬‬ ‫بسیار اشرافی‪ ،‬مخصوص لوکس نشینان‪ ،‬قیمت ‪ 2.5‬میلیون دالر‪،‬‬ ‫آماده فروش و یا تعویض با ملک در ونکوور‪ ،‬تورنتو یا مونترئال‬ ‫شماره تلفن تماس در ونکوور‪604-649-4665 :‬‬

‫جهت کسب اطالعات بیشتر و مشاهده تصاویر به وب سایت ما مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫‪www.mazandvila.com‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫طراحی جدید اسمارت واچ ‪ 3‬بسیار لوکس‌تر از‬ ‫نسخه‌های قبلی است اما از لحاظ سخت‌افزار همان‬ ‫چیزی است که سونی ماه گذشته معرفی کرده بود‬ ‫و تغییراتی در سخت افزار آن اعمال نشده است‪.‬‬

‫حاال این محصول با ویژگی‌های بیشتر و به شکلی‬ ‫جدیدتر معرفی شده است‪.‬‬

‫از دیگر قابلیت‌های ‪ IStick Pro‬می‌توان به‬ ‫اتصال بی‌سیم به دستگاه‌های مجهز به ‪ iOS‬برای‬ ‫انتقال فایل‌های مدیا اشاره کرد‪.‬البته در زمانی که‬ ‫بسیاری از لپ‌تاپ‌ها از درگاه یواس‌بی استفاده‬ ‫می‌کنند‪ ،‬نمی‌توان میکرو یو‌اس‌بی این گجت را‬ ‫کاربردی خواند‪.‬‬

‫حافظه فلش با درگاه‬

‫به گزارش جام جم کلیک‪ :‬در کنفرانس سونی‬ ‫که در الس وگاس برگزار شد سونی مدعی شده که‬ ‫اسمارت واچ ‪ 3‬با طراحی جدید و بدنه فلزی روانه‬ ‫بازار خواهد شد‪ .‬ناگفته نماند که نسخه معمولی‬ ‫اسمارت واچ ‪ 3‬هنوز وارد بازار نشده است‪.‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪19‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های ورزشی‬ ‫برتری تیم ملی فوتبال ایران‬ ‫مقابل عراق‬

‫در فاصله چهار روز تا آغاز جام ملت‌های آسیا‪،‬‬ ‫تیم‌های ملی فوتبال ایران و عراق در دیداری‬ ‫تدارکاتی به مصاف هم رفتند که این بازی با‬ ‫نتیجه یک بر صفر به سود ایران به پایان رسید‪.‬‬ ‫در دیداری که عراق با مردان اصلی به میدان‬ ‫آمد‪ ،‬تیم ایران با بازیکنان ذخیره و تازه وارد روانه‬ ‫میدان شد‪ .‬سردار آزمون در ورزشگاه وین شهر‬ ‫ولونگونگ استرالیا تک گل ایران را به ثمر رساند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫شاگردان کارلوس کی‌روش پس از جام جهانی‬ ‫فقط دو بازی رسمی برگزار کردند که نتیجه ‪۱-۰‬‬ ‫برای هر دو مسابقه رقم خورد‪ ،‬هر دو گل در نیمه‬ ‫دوم به ثمر رسید و زننده هر دو گل نیز مهاجم‬ ‫باشگاه روبین کازان بود‪.‬‬ ‫آزمون که فقط سه روز قبل ‪ ۲۰‬ساله شده‪ ،‬با‬ ‫حرکت پا به توپ و رسوخ به عمق خط دفاعی‬ ‫حریف‪ ،‬موفق به گلزنی شد‪ .‬مشابه همین موقعیت‬ ‫برای وحید امیری هم خلق شد که نشان می‌دهد‬ ‫ایران در خلق فرصت روی زمین و ایجاد شکاف در‬ ‫مرکز دقاع رقبا‪ ،‬برنامه دارد‪.‬‬ ‫با وجود حضور دو مهاجم بلند قامت‪ ،‬روش‬ ‫سنتی و مشهور «ارسال از جناحین» در دستور‬ ‫کار کی‌روش قرار نداشت‪.‬‬ ‫در این بازی که چهار نفر برای اولین بار پیراهن‬ ‫تیم ملی را در دیداری رسمی به تن کرده بودند‪،‬‬ ‫علیرضا بیرانوند به سان سنگربانی با تجربه ظاهر‬ ‫شد‪ .‬مهرداد پوالدی هم که در آخرین لحظات‬ ‫اجازه حضور در تیم ملی را پیدا کرده بود‪ ،‬از‬ ‫برترین بازیکنان میدان بود‪.‬‬

‫وریا غفوری و رامین رضاییان در سمت راست‬ ‫خودش درخشیدند‪ ،‬گرچه توانایی ارسال توپ آنها‬ ‫مانند خسرو حیدری نیست اما در جنگندگی‪،‬‬ ‫یارگیری و نمایش دفاعی‪ ،‬کیفیتی مطلوب‬ ‫داشتند و جای خالی یار اصلی که مصدوم است‬ ‫را پر کردند‪.‬‬ ‫وحید امیری چپ‌پا در نقش گوش یا وینگر‪،‬‬ ‫بازیکنی نیرومند و همواره درگیر بود‪ .‬خصلتی که‬ ‫برای بازیکنان لب خط‪ ،‬مورد عالقه کی‌روش است‬ ‫و بازیکنانی چون بیک‌زاده و پوالدی نیز همواره در‬ ‫برنامه‌های او قرار دارند‪.‬‬ ‫بیک‌زاده در این بازی در مرکز خط دفاعی قرار‬ ‫گرفت و همراه با پورعلی گنجی‪ ،‬آزمایشی موفق‬ ‫را از سر گذراند‪.‬‬ ‫در دقیقه ‪ ۶۲‬داور استرالیایی با اعالم خطای‬ ‫هند به سود عراق‪ ،‬نقطه پنالتی را نشان داد‪ .‬صحنه‬ ‫آهسته نشان می‌داد که چنین اتفاقی نیافتاده اما‬ ‫اعتراض بازیکنان ایران فایده‌ای نداشت‪.‬‬ ‫یونس محمود کاپیتان عراق پشت ضربه ایستاد‬ ‫و توپ را از باالی دروازه فروزان که فقط دو دقیقه‬ ‫قبل به میدان آمده بود‪ ،‬بیرون زد‪ .‬یونس محمود‬ ‫در جام ملت‌های ‪ ۲۰۱۱‬موفق شده بود به ایران‬ ‫گل بزند‪.‬‬ ‫پنح دقیقه بعد فرصت دیگری برای عراق خلق‬ ‫شد که فروزان توانست توپ را دفع کند‪ .‬در ادامه‬ ‫نیز انصاری‌فرد از گشودن دروازه حریف بازماند‪.‬‬ ‫کی‌روش در این مسابقه از هر شش تعویض خود‬ ‫استفاده کرد‪ .‬نکونام هم به زمین آمد تا ‪۱۴۵‬مین‬ ‫بازی ملی‌اش را برگزار کند‪ .‬او چهار مسابقه دیگر‬ ‫می‌تواند به رکورد بازی ملی علی دایی برسد‪.‬‬ ‫در ترکیب تیم ملی ایران علیرضا بیرانوند (‪-۶۰‬‬ ‫محسن فروزان)‪ ،‬مرتضی پورعلی گنجی‪ ،‬هاشم‬ ‫بیک‌زاده‪ ،‬مهرداد پوالدی‪ ،‬رامین رضاییان‪ ،‬امید‬ ‫ابراهیمی (‪ -۸۱‬جواد نکونام)‪ ،‬وریا غفوری (‪-۶۸‬‬ ‫آندرانیک تیموریان)‪ ،‬وحید امیری‪ ،‬سروش رفیعی‬ ‫(‪ -۶۸‬علیرضا جهانبخش)‪ ،‬کریم انصاری‌فرد‬ ‫(‪ -۷۸‬اشکان دژاگه) و سردار آزمون (‪ -۷۴‬رضا‬

‫‪Sport‬‬ ‫قوچان‌نژاد) بازی کردند‪.‬‬ ‫علیرضا حقیقی‪ ،‬سیدجالل حسینی‪ ،‬امیرحسین‬ ‫صادقی‪ ،‬خسرو حیدری‪ ،‬احسان حاج‌صفی و‬ ‫مسعود شجاعی روی نیمکت نشستند و فرصت‬ ‫حضور در میدان را پیدا نکردند‪.‬‬

‫مشاور مهاجرت و عضو رسمی شورای‬ ‫نظارت بر مشاوران مهاجرت کانادا و‬ ‫دارنده گواهی حق امضا از دولت بریتیش‬

‫کلمبیا ‪ ،‬سالها تجربه خود در امور‬ ‫مهاجرتی را ‪ ،‬در اختیار شما قرار می دهد‪:‬‬

‫این نوع ورزش نهایت تالش خود را برای بهتر برپا‬ ‫شدن مسابقات انجام دهند‪.‬‬

‫قهرمان اروپا‬

‫در مرکز جهانی تکواندو‬

‫ایران در این بازی سرپرست نداشت و فدراسیون‬ ‫فوتبال هنوز سرپرست تیم ملی را به استرالیا‬ ‫اعزام نکرده است‪ .‬علی کفاشیان در این باره به‬ ‫خبرگزاری فارس گفت‪« :‬مهدی محمدنبی تا یکی‬ ‫دو روز دیگر به عنوان سرپرست به جام ملت‌ها‬ ‫اعزام می‌شود و من هم باید برای حضور در کنگره‬ ‫به استرالیا بروم اما با توجه به مشغله‌هایی که دارم‬ ‫ترجیح می‌دهم زود‌تر به ایران بازگردم‪».‬‬ ‫سابقه دیدارهای رو در روی ایران و عراق بیش‬ ‫از ‪ ۵۰‬سال است‪ .‬نخستین بار سال ‪ ۱۹۶۲‬در‬ ‫امجدیه به تساوی ‪ ۱-۱‬رسیدند‪ .‬آخرین بار که‬ ‫عراق مقابل ایران به پیروزی رسید‪ ،‬سال ‪۲۰۰۳‬‬ ‫و جام ال جی بود که در ورزشگاه آزادی توانست‬ ‫شاگردان همایون شاهرخی را از پیش رو بردارد‪.‬‬

‫روسیه میزبان شانزدهمین‬

‫دوره ورزش‌های بین‌المللی‬ ‫آبی شد‬

‫شانزدهمین دوره مسابقات جهانی ورزش‌های‬ ‫آبی از ‪ ۲۴‬جوالی تا ‪ ۹‬اوت (مرداد ماه ‪ )۹۴‬در‬ ‫روسیه انجام خواهد شد‪.‬‬ ‫به گزارش سایت صدای روسیه‪ ‌،‬این دوره از‬ ‫مسابقات در شهر کازان روسیه برپا می‌شود‪.‬‬ ‫سمبل این دوره از رقابت‌ها در تاریخ ‪26‬‬ ‫سپتامبر ‪ 4( 2014‬مهر ماه) به فضا و ایستگاه‬ ‫بین‌المللی فرستاده شده است‪.‬‬ ‫فضانوردان این ایستگاه در پیامی گفته‌اند که‬ ‫آنها سهم خود را در این مسابقات برعهده گرفته‌اند‬ ‫و ابراز امیدواری کردند که مسابقات در نهایت‬ ‫دقت و کیفیت برپا شود و ورزشکاران و هواداران‬

‫سازمان مهاجرتی پرنده مهاجر‬

‫امیر حسین توفیق‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫آرمن یرمیان‪ ،‬قهرمان اروپا‪ ،‬برای برپایی اردویی‬ ‫‪ ۱۰‬روزه با هوگوپوشان کشورمان‪ ،‬روز دوشنبه‬ ‫(‪ ۱۵‬دی) به تهران آمد‪.‬‬ ‫به گزارش سایت فدراسیون تكواندو‪ ،‬آرمن‬ ‫یرمیان‪ ،‬تكواندوكار ارمنستانی كه در كارنامه‬ ‫افتخارات خود مدال طال‪ ،‬نقره و برنز اروپا را دارد و‬ ‫هم اكنون نیز نفر پانزدهم رنكینگ المپیك در وزن‬ ‫سوم است‪ ،‬پس از ارائه درخواست به فدراسیون‬ ‫تكواندوی ایران برای برپایی اردویی مشترك با‬ ‫تیم ملی كشورمان و تایید آن از سوی ایران‪ ،‬روز‬ ‫دوشنبه به تهران آمد و از صبح سه‌شنبه (‪ 16‬دی)‬ ‫تمرینات خود را به همراه اردونشینان تیم ملی‬ ‫تكواندوی ایران پیگیری خواهد كرد‪.‬‬ ‫دور جدید تمرینات تیم ملی تكواندوی كشورمان‬ ‫برای حضوری قدرتمند در بیست و دومین دوره‬ ‫مسابقات جهانی‪ ،‬از شنبه (‪ 13‬دی ‌ماه) با حضور‬ ‫‪ 20‬هوگوپوش در مركز جهانی تكواندو در حال‬ ‫برگزاری است‪.‬‬ ‫هدایت تیم ملی تكواندوی كشورمان بر عهده‬ ‫بی‍ژن مقانلو (سرمربی)‪ ،‬مهدی بی‌باك و مهرداد‬ ‫یوسفی (مربی) خواهد بود‪.‬‬

‫نامی آشنا و قابل اعتماد‬

‫; ;مهاجرت از طریق تخصص‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه سرمایه گذاری‬

‫; ;امور مرتبط به اخذ ویزای تحصیلی ‪ ،‬توریستی و کار‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه تجربه کانادایی‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه پرستار خانگی‬

‫; ;امور مرتبط به پناهندگی‬

‫; ;مهاجرت از طریق برنامه خویشاوندی‬ ‫; ;امور مرتبط با تقاضانامه شهروندی و کارت اقامت دائم‬ ‫‪Office: 778.340.0129‬‬

‫یک جستجوی اینترنتی نام سازمان ما و یک تماس تلفنی ‪ ،‬تفاوت ها را هویدا می کند‪.‬‬

‫‪amir@migratingbirdinc.com‬‬

‫‪Cell: 604.440.6221‬‬

‫‪www.migratingbirdinc.com‬‬

‫‪Address: 302-323, 2030 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Tourism‬‬ ‫استان گیالن‬

‫قسمت اول ‪ -‬رودها‬ ‫در نقاط مختلف گیالن بیش از چهل رودخانه بزرگ و‬ ‫کوچک جریان دارد‪ .‬میزان آبدهی این رودخانه ها در تمام‬ ‫طول سال یکسان نیست و از اواخر فروردین تا پایان مرداد آب‬ ‫رودخانه ها کاهش می یابد‪ .‬کلیه رودهایی که از دامنه شمالی‬ ‫البرز سرچشمه می گیرند در انتها به دریای مازندران می‬ ‫پیوندند و کلیه رودهای دامنه جنوبی به استثنای سفیدرود‪،‬‬ ‫در داخل فالت ایران از میان می روند‪.‬‬ ‫به عنوان مهم ترین رود گیالن که خود از مهم ترین‬ ‫رودهـــای کشور نیز هست‪ ،‬مــی باید بــه رودخــانــه‬ ‫سفیدرود اشاره نمود‪ .‬این رود از کوه های چهل چشمه‬ ‫و از سلسله جنال زاگـــرس سرچشمه مــی گیرد و‬ ‫با عبور از استان های کردستان‪ ،‬آذربایجان و زنجان‬ ‫و با گذشتن از کوه های البرز و پیوستن به رودخانه‬ ‫شاهرود مسیر خود را به سمت شمال ادامــه می دهد‪.‬‬ ‫سپیدرود در انتهای مسیر خود‪ ،‬در بندر کیانشهر به‬ ‫دریای مازندران می پیوندد‪ .‬طول این رود حدود ‪650‬‬ ‫کیلومتر است‪ .‬سپیدرود پیش از ورود به استان گیالن‪ ،‬به‬ ‫نام قزل اوزن (طالی شناور) شناخته می شود‪ .‬در طول‬ ‫مسیر این رود‪ ،‬رودهای کوچک چندی نیز به آن می پیوندند‪.‬‬ ‫از رودهای دیگر گیالن می توان به گرکان رود با سطح‬ ‫حوزه آبریز معادل ‪ 523‬کیلومتر مربع و آبدهی ساالنه حدود‬ ‫‪ 247‬میلیون متر مکعب اشاره کرد که در غرب استان جریان‬ ‫دارد‪ .‬رودخانه شفا رود نیز از رودهای جاری در غرب گیالن‬ ‫و از رودهایی است که در مسیر راه تاریخی معروف به شاه‬ ‫عباسی واقع شده است‪.‬‬

‫می آید‪ .‬این رود به سمت شمال جریان می یابد و با پیوستن‬ ‫چند رود کوچک دیگر از نواحی غرب شهر کالچای می گذرد‬ ‫و به دریا می پیوندد ‪ .‬این رود بزرگ ترین و طوالنی ترین رود‬ ‫شرق گیالن محسوب می شود‪.‬‬ ‫در استان گیالن چندین سد وجود دارد که مهم ترین‬ ‫آن سد سفیدرود‪ ،‬از مناطق زیبای گردشگری نیز به حساب‬ ‫می آید‪ .‬سد سفیدرود که یکی از بزرگ ترین و اولین‬ ‫سدهایی است که در ایران احداث شد‪ ،‬تنها سد مخزنی‬ ‫گیالن است که ذخیره آب سفیدرود را بر عهده دارد‪.‬‬ ‫این سد از نوع بتونی‪ ،‬پایه دار و مجهز به نیروگاه برق است‪.‬‬ ‫سد تاریک و سد سنگر که در نقاط پایین تر سد سفیدرود‬ ‫احداث شده اند‪ ،‬در آبیاری دلتای سفیدرود و مزارع کشاورزی‬ ‫رشت از عوامل مهم به شمار می آیند‪.‬‬ ‫سد پسیخان نیز در غرب گیالن قرار دارد‪.‬‬

‫پیشینه تاریخی ‪ :‬گیالن در گذر زمان‬ ‫قبل از مهاجرت اقوام آریایی به ایران‪ ،‬صفحات شمالی‬ ‫ایران یعنی نواحی جنوب دریای مازندران‪ ،‬مسکن اقوامی‬ ‫مانند کادوسیان‪ ،‬آماردها‪ ،‬کاسپیان و تپوری ها و‪ ....‬بود‬ ‫قدیمی ترین سندی که از قوم کاسی ها یاد می کند مربوط‬ ‫به سده ‪ 24‬قبل از میالد و متعلق به "پوزوراین شوشیناک"‬ ‫است‪ .‬هرودوت مورخ یونانی این قسمت را حاکم نشین‬ ‫پانزدهم برشمرده که "ســاس هــا" و "کاسپی ها"ی‬ ‫ساکن آن دویست تاالن خراج به داریوش می پر داختند‪.‬‬ ‫استرابن که در ‪ 40‬ق ‪ .‬م تا ‪ 40‬میالدی می زیست اقوام‬ ‫گالمی‪ ،‬کادوس‪ ،‬ماردی و بعضی قبایل گرگانی را ساکنان‬ ‫نواحی شمال کوه پراخواتراس (البرز) دانسته است‪.‬‬ ‫در گذر زمان اعراب کادوسیان را طیلسان خواندند‪ .‬بعدها‬ ‫این نام نیز تغییر یافت و امروزه آنها را تالش یا تالشان می‬ ‫نامند‪" .‬پلو تارک" مورخ یونانی در باره جنگ کادوسیان با‬ ‫اردشیر ساسانی در ‪ 384‬میالدی سخن گفته است‪.‬‬ ‫"پیرنیا" با توجه به نوشته های "کتزیاس" دربــاره‬ ‫کــادوس ها می گوید مــادهــا‪ ،‬ابتدا گیالن و حوالی‬ ‫آن را در اختیار داشتند ولی در اواخــر دوره ما دها‪،‬‬ ‫به سبب پــاره ای اختالفات آن را از دست دا ده اند‪،‬‬ ‫چنانکه در اواخــر عصر هخامنشی نیز کــادوســی ها‬ ‫به صورت نیمه مستقل می زیستند‪ .‬نزاع میان مادها‬ ‫و کادوسیان از وقایع مهم اواخر حکومت مادها است‪.‬‬ ‫در زمان حکومت آرته میس‪ ،‬یکی از درباریان پارسی به نام‬ ‫"پارسداس" با چند هزار سوار و پیاده به کادوسیان پناه برد‬ ‫و با آنان پیمان خویشاوندی بست‪ .‬در جنگی میان کادوسی‬ ‫ها و مادها‪ ،‬او رهبری کادوس ها را به عهده داشت‪ .‬الکساندر‬ ‫خودزوکوگل ها‪ ،‬کاسپین ها‪ ،‬دربیک ها‪ ،‬اوتی ها‪ ،‬اناری ها‪،‬‬ ‫دوکوزینی ها‪ ،‬آماردها و کاسپین ها را از اقوام ساکن دریای‬

‫فروش رستوران ‪Fresh Slice‬‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫مازندران است‪.‬‬ ‫در اوستا بارها از ناحیه گیالن به عنوان "ورن چهارگوش"‬ ‫نام برده شده است‪ .‬در فرگرد اول‪ ،‬وندیداد گیالن را محل‬ ‫تولد فریدون دانسته و آمده است‪:‬‬ ‫"چهاردهمین کشوری که من (اهـــورا) بیافریدم‬ ‫ورن چهارگوشه باشد در آنجایی که فریدون کشنده‬ ‫اژی دهاک تولد یافت" و یا "فریدون پسر آبتین از خاندانی‬ ‫توانا در {سرزمین} چهارگوشه ورن صد اسب و هزار گاو و ده‬ ‫هزار گوسفند پیشکش {آناهیتا} کرد"‪.‬‬ ‫آریاییان ساکنان این ناحیه را پیرو اهریمن و دیو می‬ ‫نامیدند‪ .‬این مسئله شاید به دلیل مقاومت جانانه آنها‬ ‫در مقابل عناصر مهاجم و مهاجر این نژاد جدید باشد‪.‬‬ ‫امــروزه در گیالن واژه "تــور" به دیوانه اطالق می شو د‬ ‫که احتماالً ریشه در باورهای کهن آریایی دارد‪ .‬جالب توجه‬ ‫آن که همین مردمانی که چنین حقیرانه از آنها یاد شده‬ ‫قبل از حمله آریایی ها‪ ،‬از تمدن و حکومت های پیشرفته و‬ ‫قدرتمندی برخوردار بودند‪.‬‬ ‫یکی از اقوامی که در گیالن می زیستند "کاسی ها"‬ ‫هستند که نژاد آنها کام ً‬ ‫ال ناشناخته مانده است‪ .‬اینان در نقاط‬ ‫کوهستانی سکونت داشتند و بعدها همراه سیل مهاجرت اقوام‬ ‫جدید‪ ،‬به عرصه های جنوبی البرز کوچیدند‪ .‬عصر برنز و‬ ‫تمدن شکوفای آن را می توان متعلق به کاسی ها دانست‪.‬‬ ‫"کــایــوس پلینوس" تمام مناطق جنوب دریــای‬ ‫مازندران را جایگاه کاسپی ها ذکر کــرده و آن ها را‬ ‫از جانب شرق همسایه پارت ها و تایپرها (طبری ها)‬ ‫می داند‪ .‬استرابن محل زندگی آنها را ناحیه شرقی تر‬ ‫بندر خزر و آنها را مهاجرینی می خواند که از جانب‬ ‫دریای مازندران آمده اند‪ .‬دالپرت‪ ،‬کاسی ها را از اقارب‬ ‫میتانی نامیده و معتقد است طوایف مختلف کاس در‬ ‫حوالی "پاراخواتر" که با کوهستان تالش مطابقت می‬ ‫نماید سکنی داشتند‪.‬کاسی ها از ‪ 1746‬تا ‪ 1171‬ق ‪ .‬م و‬ ‫تحت نام سلسله سوم بابل بر آنجا حکومت کردند‪ .‬موسس‬ ‫"گانداش" بود‪ .‬رب النوع بزرگ آنها سوریاش (رب النوع)‬ ‫آریانی بود‪ .‬با توجه به این نظرات به خوبی می توان‬ ‫خط سیر و امتداد فرهنگ و تمدن کاسی ها را از نواحی‬ ‫جنوب دریای مازندران تا مناطق زاگروس و در نهایت بین‬ ‫النهرین پی گرفت‪ ،‬جایی که تمدن و حکومت این اقوام به‬ ‫مدت شش قرن در آنجا سیطره داشت‪.‬‬ ‫امروز هنوز آثاری از نام کاسی ها در شمال ایران و در‬ ‫اسامی محل ها و نام افراد به چشم می خورد‪ .‬نام دریای خزر‬ ‫و شهر قزوین ماخوذ از نام این اقوام است‪ .‬شواهد فرضی قوی‬ ‫بر این فرضیه وجود دارد که کاسپیان ها اوایل هزاره چهارم و‬ ‫حتی پنجم قبل از میالد کشاورز بودند و دانش کشاورزی از‬ ‫فالت کاسپیان به سرزمین های کنار دریا و اطراف رودهای‬ ‫جیحون‪ ،‬سیحون و دجله و فرات سرایت کرد و انتشار یافت‪.‬‬

‫از دیگر اقــوام ساکن گیالن در عصر قبل از آریایی‪،‬‬ ‫آماردها هستند‪ .‬نام رودخانه سفیدرود "آماردوس" از این نژاد‬ ‫گرفته شده است‪" .‬کتزیاس" کوروش را پسر جوانی از ایل‬ ‫مردها (آماردها) نامیده است‪.‬‬ ‫ماردها و کادوسیان در زمــان تسخیر شهر ســارد و‬ ‫بابل خدمات شایانی به "کـــوروش" نمودند‪" .‬اشــگ"‬ ‫پنجم پادشاه پارتی بر این قوم حمله برد و عده زیادی‬ ‫از آنان را به خراسان و برخی دیگر را به ایوان کیف یا شاراکس‬ ‫کوچاند‪ .‬ماردها زمانی از رود قزل اوزن تا گرگان را در اختیار‬ ‫داشتند‪ .‬در زمان ساسانیان‪" ،‬اردشیر" در سال ‪ 384‬ق ‪ .‬م‬ ‫در راس قشونی که پلوتارک یونانی تعداد آنها را ‪ 300‬هزار‬ ‫پیاده و ‪ 10000‬سواره ذکر کرده برای فرونشاندن شورش‬ ‫گیالن بدان سو لشگر کشید‪.‬‬ ‫در زمان ساسانیان "جشنسف" یا گشنسب شاو بر تپشخوارگر‬ ‫که منطقه وسیعی از آذربایجان تا دامغان امتدا د داشت‪،‬‬ ‫حکمروایی داشت‪ .‬خاندان گشنسب از ‪ 330‬ق ‪ .‬م تا ‪ 419‬و به‬ ‫قولی ‪ 529‬میالدی بر گیالن و مازندران حکومت داشتند‪ .‬اینان‬ ‫خود را از خاندان اردشیر درازدست می دانستند‪.‬‬ ‫دوران طوالنی حکومت این خاندان هم زمان با سلطه‬ ‫حکومت های سلوکی و اشکانی و قسمت عمده ای از تاریخ‬ ‫حکومت ساسانی است‪.‬‬ ‫در زمان نفوذ آیین مزدکی‪ ،‬شمال ایــران به عنوان‬ ‫یکی از پایگاه های ترویج این آیین درآمــد‪" .‬کیوس"‬ ‫پسر "قباد" این آیین را پذیرفت و علیه "خسرو" برادر کوچک‬ ‫تر شورید و با سپاهی از گیالن و دیلمان و تپشخوارگر به‬ ‫مدائن تاخت‪ ،‬ولی شکست خورد و به قتل رسید‪.‬‬ ‫پس از رقابت بر سر شاهنشاهی بین "جاماسب"‬ ‫و "قــبــاد" فــرزنــدان ساسانی و شکست جاماسب او‬ ‫به نواحی دربند خــزر رفــت و در آنجا حکومت کر د‪.‬‬ ‫"فیروز" نوه جاماسب وسعت این حکومت را تا نواحی‬ ‫گیالن گسترش می دهــد‪ .‬وی با یکی از خاندان های‬ ‫حاکم بر گیالن وصلت کرد که ثمره آن ازدواج "گیالنشاه"‬ ‫بــود‪ .‬گیالنشاه که بعدها به "گــاوبــاره" معروف شد‪ ،‬به‬ ‫طبرستان رفت و در نبرد با ترکان ماورالنهر مجاهدت‬ ‫های بسیار از خویش نشان داد‪ .‬بعدها با آشکار شدن اصل‬ ‫و نصب وی یزدگرد حکومت طبرستان را به او سپرد و‬ ‫آذروالش حاکم آنجا را برکنار نمود‪ .‬زمان حکومت وی هم‬ ‫زمان با حکومت خلفای راشدین و اوایل عصر اموی است‪.‬‬ ‫خاندان "رابویه" و "پادوسبان" که پسران گیل گاوباره‬ ‫بودند بعدها بر رویان طبرستان حکومت کردند‪ .‬پادوسبانان‬ ‫یا استنداران تا ‪ 1006‬ه ‪ .‬ق بر مناطقی از گیالن و مازندران‬ ‫حکومت کردند و پس از آن منقرض شدند‪.‬‬

‫آموزش زبان فارسی و زبان انگلیسی‬ ‫توسط مدرس مدارس ایران‬

‫رستوران فرش اسالیس واقع در نورت ونکوور در محله شلوغ خیابان اسپالنید و النزدل‪ ،‬آماده فروش‬

‫)‪Certified Teacher (Vancouver‬‬ ‫با تخصص آزمون ‪IELTS‬‬

‫است‪ .‬این رستوران درست نزدیک بازارچه النزدیل کی و دفتر مرکزی ‪( ICBC‬با ‪ 2000‬کارمند) و‬ ‫همچنین نزدیک دانشکده ‪ BCIT‬و ترمینال اتوبوس و ‪ Seabus‬میباشد‪ .‬از فروشگاههای مجاور میتوان‬ ‫از ‪ Shoppers Drug Mart, IGA, BC Liquor Store‬نام برد‪ .‬بعالوه نزدیک بودن به چندین هتل و‬ ‫رستوران نسبتا بزرگ‪ ،‬دارای‬ ‫یک سینما‪ ،‬مشتریهای رهگذر بسیاری را به این فروشگاه می آورد‪ .‬این‬ ‫ِ‬ ‫‪ 25‬صندلی است که امکان برگزاری جشنهای خصوصی یا جشن تولد را فراهم میکند‪ .‬پنج کارمند‬ ‫حرفه ای و منظم‪ ،‬از سرمایه های این فروشگاه هستند که با ارتباط خوب با فروشگاههای اطراف و مهمتر‬ ‫از همه دلیوری به چندین مدرسه‪ ،‬سود خوبی را برای این فروشگاه به ارمغان آورده اند‪ .‬این فروشگاه دارای‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪IELTS‬‬

‫‪Academic Writing‬‬ ‫‪Business Writing‬‬

‫برای سطوح مختلف‬

‫یک دستگاه ماشین با برچسب فرش اسالیس با ماهیانه ‪ 200‬دالر درآمد و یک دستگاه دوچرخه برقی است‪.‬‬

‫جهت کسب اطالعات بیشتر با شمار تلفن ‪ 604-990-4999‬تماس حاصل نمایید‪.‬‬

‫‪Email: Sh.Soloukian@gmail.com‬‬

‫‪Tel: 604.767.2486‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫رودخانه های چاف‪ ،‬شاندرمن‪ ،‬خالکایی‪ ،‬زغه رودبار‪،‬‬ ‫پلنگ ور‪ ،‬ماسوله رودخان‪ ،‬گازرودبار‪ ،‬شاخرز‪ ،‬پسیخان‪،‬‬ ‫پیربازار در این منطقه جریان دارند‪ .‬در شرق گیالن نیز‬ ‫رودهای بزرگ و کوچک چندی جریان دارند که از مهم ترین‬ ‫آنها می توان به رودهای لنگرود‪ ،‬شلمان و پل رود اشاره‬ ‫داشت‪ .‬رودخانه لنگرود از حوالی جنوب الهیجان سرچشمه‬ ‫می گیرد و به سمت لنگرود روان می شود و این رود‬ ‫شهر را بــه دو قسمت تقسیم مــی نماید‪ .‬ایــن رود‬ ‫سپس به سمت شمال جریان می یابد و در چمخاله‬ ‫به دریا می ریزد‪ .‬پل رود از اتصال دو شاخه اولیه رودخانه‬ ‫های چاک رود که از نواحی سمام سرچشمه گرفته و‬ ‫رودخانه گل رود که از اشکورات جاری است به وجود‬

‫ایرانگردی‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫از دیگر رودهــای غرب گیالن و به قولی غربی ترین‬ ‫رود این منطقه می توان از آستاراچای که رودی مرزی‬ ‫و حایل بین دو کشور ایران و جمهوری آذربایجان است یاد‬ ‫نمود‪ .‬رودهای دیگری نیز در منطقه فومنات جریان دارند که‬ ‫بیشتر به مرداب انزلی می ریزند‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪21‬‬

‫‪22‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫ق شفاف‬ ‫ساخت حسگر فو ‌‬

‫برای نظارت بر عملکرد مغز‬

‫با همکاری دانشمندان ایرانی‬

‫تیمی از مهندسان دانشگاه ویسکانسین‪-‬مدیسن‬ ‫با همکاری «فرید عطری» و «رامین پاشایی»‬ ‫موفق شد‌ه‌اند بر یک مشکل مهم فناورانه موجود‬ ‫در تحقیقات کنونی برای درک فعالیت‌های مغز‪،‬‬ ‫فائق آیند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫به گــزارش سرویس فــنــاوری خبرگزاری‬ ‫دانشجویان ایران (ایسنا)‪ ،‬این دستاورد علمی‬ ‫دارای کاربردهای فراوانی از حوزه‌های علوم اعصاب‬ ‫گرفته تا درمــان قلب و حتی ساخت لنزهای‬ ‫تماسی است‪.‬‬ ‫محققان علوم اعصاب با استفاده از فناوری‌های‬ ‫تصویربرداری و حسگرهای کاشتنی بر مغز نظارت‬ ‫کرده و فعالیت آن را بررسی می‌کنند‪ .‬این حسگرها‬ ‫به آن‌ها امکان شکارکردن مداوم سیگنال‌های مغز‬ ‫و مرتبط‌کردن آن‌ها با فعالیت مغزی که مشاهده‬ ‫می‌کنند را می‌دهند‪ .‬با این حال‪ ،‬زمانی که چنین‬ ‫حسگرهایی دید دانشمندان را مسدو د می‌کنند‪،‬‬ ‫مشاهده فعالیت مغز دشوار می‌شود‪.‬‬ ‫یکی از آمال فناوری کاشت عصبی داشتن ابزار‬ ‫کاشتنی است که در تشخیص تصویربرداری از مغز‬ ‫مداخله نکند‪ .‬یک کاشت سنتی مانند میدانی از‬ ‫نقاط به نظر می‌رسد که در زیر آن نمی‌توان هیچ‬ ‫چیزی را دید و دانشمندان حاضر در این مطالعه‬ ‫به دنبال ساخت یک ابزار الکترونیکی شفاف بودند‪.‬‬ ‫عطری‪ ،‬پاشایی و همکارانشان گرافن را برای این‬

‫کار انتخاب کردند‪ .‬این ماده در همه حوزه‌ها از‬ ‫تولید سلول‌های خورشیدی گرفته تا ابزار الکتریکی‬ ‫به کار می‌رود‪ .‬با استفاده از این ماده محققان‬ ‫می‌توانند حسگرهایشان را تا حد قابل‌توجهی‬ ‫ارتجاع‌پذیر و شفاف کنند ؛‌چون عناصر مدار‬ ‫الکترونیکی آن‌ها فقط به اندازه چهار اتم ضخامت‬ ‫دارند؛ این نازکی فوق‌العاده با ویژگی‌های رسانایی‬ ‫عالی گرافن ممکن شد‪.‬‬ ‫حسگر ابداعی برای بقایافتن در بدن بسیار نازک‬ ‫و قوی است؛ این ابزار همچنین نرم و ارتجاعی‬ ‫است و شفافیت‪ ،‬استحکام و رسانایی فوق‌العاده‌ای‬ ‫دارد‪ .‬این سامانه در طیفی از نور فرابنفش تا‬ ‫مادون‌قرمز عمیق شفاف عمل می‌کند‪ .‬می‌توان‬ ‫از این حسگر شفاف برای ارائه درمان‌های عصبی‬ ‫استفاده کرد و دانشمندان از این درمان‌ها برای‬ ‫کنترل عالئم‪ ،‬بازیابی فعالیت‌ها و تسکین درد در‬ ‫بیماران مبتال به بیماری‌ها و اختالل‌هایی مانند‬ ‫فشارخون‪ ،‬صرع‪ ،‬پارکینسون یا دیگر شرایط بهره‬ ‫خواهند برد‪.‬‬

‫سیگار‬ ‫کلیه هایتان را از کار می اندازد!‬ ‫مواد سمی مختلف موجود در سیگار از جمله‬ ‫نیکوتین سبب می شو د در مخاط داخلی کلیه‬ ‫سرطان ایجاد گردد‪.‬‬ ‫ناصر سیم فروش‪ ،‬متخصص اورولــوژی گفت‪:‬‬ ‫مصرف سیگار و بخصوص قلیان سبب ابتالی فرد‬ ‫به سرطان مثانه خواهد شد این سرطان بهدلیل‬ ‫ماندن ادرار به مدت ‪ 3‬تا ‪ 5‬ساعت در این عضو از‬ ‫بدن به وجود می‌آید‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬همچنین مصرف سیگار و قلیان سبب‬ ‫می‌شود تا به کلیه‌های فرد آسیب وارد شود این‬ ‫آسیب دیدگی به صورت بروز سرطان در این‬ ‫عضو از بدن خود را نشان می دهد‪ .‬این متخصص‬ ‫اورولوژی به اشاره به چگونگی بروز سرطان کلیه‬ ‫در اثر مصرف سیگار اظهار داشت‪ :‬مواد سمی‬ ‫مختلفی از جمله نیکوتین در سیگار وجود دارد‬ ‫این موا د سمی‪ ،‬در مخاط داخلی کلیه‪ ،‬سرطان‬ ‫ایجاد می کند این نوع سرطان نه تنها در افراد‬ ‫سیگاری بلکه در افرادیکه کنار فرد سیگاری قرار‬ ‫می‌گیرند و در معرض دو د آن هستند نیز بروز‬

‫‪Medical‬‬ ‫می کند‪.‬‬

‫تصوری اشتباه‬

‫درباره جرم‪‎‬گیری دندان‬ ‫یک دندان‌پزشک گفت‪ :‬باور غلطی مبنی بر‬ ‫جرم‪‎‬گیری دندان در بین مردم رواج یافته است که‬ ‫نیاز به برچیدن این باور در جامعه مشهود است‪.‬‬ ‫دکتر امیر توکلی‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬جرم‪‎‬گیری و‬ ‫بروساژ دندان جزو درمان‪‎‬های دندان‌پزشکی است‬ ‫که در صورت نیاز و تشخیص دندان‌پزشک این‬ ‫خدمت باید انجام شود‪ ،‬چرا که معموال رسوبات‬ ‫و الیه‪‎‬های سفت ‌و سختی که با مسواک از روی‬ ‫دندان برداشته نمی‌شود از این طریق می‪‎‬توان این‬ ‫الیه‪‎‬ها را از سطح دندان پاک کرد‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬وجود این الیه‪‎‬های سفت بر روی‬ ‫دندان سبب بروز مشکل در دهان‪ ،‬التهاب لثه و‬ ‫در نهایت باعث از بین رفتن بافت‪‎‬های نگهدارنده‬ ‫دندان می‌شود‪ .‬لذا جرم‪‎‬گیری بسیار می‪‎‬تواند‬ ‫مثمرثمر باشد‪ .‬هر چند که ممکن است یک‌سری‬ ‫حساسیت‪‎‬های زودگذر ایجاد کند‪ ،‬اما این تصور‬ ‫که اگر دندان‪‎‬ها را جرم‪‎‬گیری کنیم عادت می‪‎‬شود‪،‬‬ ‫تصوری اشتباه است‪ .‬توکلی با اشاره به این مطلب‬ ‫تصریح کرد‪ :‬جرم‪‎‬گیری باید اصولی و ب ‌ه طور صحیح‬ ‫انجام شود و بعد از آن نیز باید بهداشت دهان و‬ ‫ن گونه نباشد‬ ‫دندان رعایت شود‪ ،‬چرا که اگر ای ‌‬ ‫تاثیر کوتاه‌ مدتی خواهد داشت‪ .‬از همین رو توصیه‬ ‫می‌شود زنان باردار به دلیل اینکه دچار تغییرات‬ ‫تغذیه‪‎‬ای و هورمونی می‌شوند مورد معاینه دهان و‬ ‫دندان و حداقل یک‌بار جرم‪‎‬گیری قرار گیرند‪.‬‬ ‫این دندان‌پزشک یادآور شد‪ :‬مهم‏ترین مشکلی‬ ‫که در حال حاضر گریبان‌گیر مردم است‪ ،‬تغذیه‬ ‫ناسالم و نامناسبی است که در بین مردم رواج‬ ‫یافته و باید این رویه اصالح شود‪ .‬به همین جهت‬ ‫خدمات پیشگیری دندان‌پزشکی بسیار راحت‪‎‬تر و‬ ‫کم‌هزینه‌تر است‪ .‬از این ‌رو استفاده از مسواک و‬ ‫نخ دندان از ملزومات خدمات پیشگیری محسوب‬ ‫می‌شود و باید از این اصول پیشگیری بیشترین‬ ‫بهره را برد‪.‬‬

‫تزريق خون جوان‬

‫برای درمان پیری!‬

‫)‪PRIVATE TUTOR AVAILABLE (North Shore‬‬

‫در سال‌های آینده ممکن است تزریق خون‬ ‫کاربرد تازه‌ای پیدا کند‪ :‬رفع عوارض پیری‪.‬‬

‫تدریس خصوصی در نورث شور‬

‫در سال ‪ ،۲۰۱۴‬نتایج سه تحقیق جداگانه در‬ ‫آمریکا نشان داد که تزریق خون جوان می‌تواند‬ ‫برخی آثار پیری را از مغز‪ ،‬قلب و ماهیچه‌های‬ ‫ش پاک کند‪.‬در یکی از این تحقیقات که کار‬ ‫مو ‌‬ ‫مشترک دانشگاه‌های کالیفرنیا و استنفورد بود‪،‬‬ ‫تزریق خون موش‌های جوان به موش‌های پیر‪،‬‬ ‫توانایی موش‌های پیر را در یاد‌آوری و یادگیری‬ ‫افزایش داد و قدرت و استقامت عضالنی موش‌های‬ ‫پیر را بیشتر کرد‪.‬‬

‫‪Tel:778.892.0232‬‬

‫زبان انگلیسی‪ ،‬فرانسه و علوم اجتماعی‬ ‫‪ESL, IELTS‬‬

‫ابتدایی‪ ،‬دبیرستان و دانشگاه توسط مدرس با تجربه‬ ‫در طول روز و یا عصرها‪ ،‬مطابق با زمان مناسب برای شما‬ ‫افزودن توانایی شما برای خواندن‪ ،‬نوشتن‪ ،‬آموزش حفظ کلمات و نحوه تلفظ‬ ‫صحیح آنها‪ ،‬مکالمه و ارتباط برقرار کردن با دیگران‬ ‫‪ 25‬دالر در ساعت (حداقل ‪ 2‬ساعت) در خانه شما و یا در کتابخانه‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫محققان در خون موش های جوان پروتئینی‬ ‫را یافتند به نام ‪GDF11‬که قدرت و استقامت‬ ‫سلول های عضالنی در موش های پیر را بیشتر‬ ‫می کند‪ ،‬تکثیر نورون‌ها (سلول عصبی) را در مغز‬ ‫افزایش می‌دهد و گردش خون را در مغز بهتر می‬

‫کند‪.‬در تحقیقی دیگر پالسمای خون موش های‬ ‫جوان باعث بهبود حافظه فضایی (‪)spatial memory‬‬ ‫در موش های پیر شد‪.‬‬ ‫اینکه در خون موجودات جوان عواملی وجود‬ ‫دارند که می تواند روند پیری را کند کرده یا‬ ‫عوارض آن را تخفیف دهد در جوامع امروزی که‬ ‫روز به روز به سمت پیری می روند می تواند یکی‬ ‫از بزرگترین دستاوردهای بشر در قرن ‪ ۲۱‬را رقم‬ ‫بزند‪.‬‬

‫درمان سوختگی با آلوئه‌ورا‬ ‫برخی سوختگی‌ها را می‌توان در خانه و با مواد‬ ‫طبیعی درمان کر د و نیاز به داروهای شیمیایی‬ ‫نیست‪ .‬سوختگی جزئی را می‌توان با ژل آلوئه ورا‬ ‫درمان کرد؛ این ژل آرام بخش و تسکین دهنده‬ ‫است و کمک می‌کند پوست دوباره به صورت اول‬ ‫برگردد و قرمزی پوست را کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫یک برگ آلوئه ورا را به دو قسمت کنید؛ شیره‬ ‫داخل برگ را از آن جدا کنید و بدون اینکه موادی‬ ‫به آن اضافه کنید بر روی سوختگی بمالید‪ .‬در‬ ‫صورت نداشتن برگ آلوئه ورا می‌توان از ژل آلوئه‬ ‫ورا که در داروخانه یا عطاری موجود است استفاده‬ ‫کرد‪ .‬این درمان طبیعی فقط برای سوختگی درجه‬ ‫یک مورد استفاده است‪.‬‬

‫تمایل به خوراکی شیرین‬

‫نشانه بیماری روحی مزمن‬ ‫اگر تمایل زیاد به مصرف خوراکی های شیرین‬ ‫دارید و عالقه فراوانی به شیرینی جات و تنقالت‬ ‫شیرین دارید بدانید از نوعی استرس مزمن و‬ ‫ناراحتی روحی و روانی رنج می برید!‬ ‫مصرف زیاد و بی‌رویه شیرینی‌جات‪ ،‬نشانه‌ای‬ ‫مهم از بروز استرس مزمن و برخی دیگر از‬ ‫اختالالت شدید روحی و روانی است‪ .‬محسن‬ ‫عابدینی نیا‪ ،‬روانپزشک تصریح کرد‪ :‬استرس یکی‬ ‫از مشکالت جدی و شایع اغلب افراد جامعه شده‬ ‫است و به دنبال آن مشکالت و عوارض زیادی اعم‬ ‫از جسمی و روانی به وجود آمده است‪.‬‬ ‫وی با اشاره به اینکه استرس در صورت تداوم‬ ‫و شدت یافتن می‌تواند به حالت مزمن درآید‪،‬‬ ‫افــزود‪ :‬استرس مزمن ممکن است با عالئمی‬ ‫همراه باشد که استرس‌های معمولی فاقد این‬ ‫عالئم باشند‪ .‬عابدینی نیا تاکید کرد‪ :‬مصرف زیاد‬ ‫و بی‌رویه شیرینی‌جات ‪ ،‬نشانه‌ای مهم از بروز‬ ‫استرس مزمن و برخی دیگر از اختالالت شدید‬ ‫روحی و روانی است‪ .‬وی گفت‪ :‬در واقع استرس‬ ‫از دالیل اصلی برانگیختن فرد و ایجاد تمایل فرد‬ ‫به مصرف شیرینی‌جات و تنقالت است‪ .‬عابدینی‬ ‫نیا افــزود‪ :‬مبتالیان به استرس مزمن که به‬ ‫میزان زیاد شیرینی‌جات مصرف می‌کند‪ ،‬درجات‬ ‫مختلفی از سردرد را ممکن است تجربه کرده و‬ ‫بروز سردردهای میگرنی و ناگهانی در آن‌ها بیشتر‬ ‫دیده می‌شود‪.‬‬ ‫وی خاطرنشان کرد‪ :‬بروز مشکالت پوستی در‬ ‫افرادی که دچار استرس مزمن هستند‪ ،‬به مراتب‬ ‫بیشتر از سایر افراد است‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪23‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫هر روزتان زیباتر از دیروز با‬

‫مهرداد نویس‬ ‫‪604.307.8674‬‬

‫افشین دوست‬ ‫‪604.339.4422‬‬

‫سهیل آرمان‬

‫توسط‪:‬‬

‫‪604.726.6671‬‬

‫لیال اعتمادی‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه کار در اروپا‬ ‫با تعیین وقت قبلی‬

‫آرایش دائمی‪ ،‬خط لب‪ ،‬خط چشم و ابرو‬ ‫به روش جدید ‪ Feathering‬یا ‪Shadow‬‬

‫‪Permanent Makeup‬‬

‫‪Makeup‬‬

‫‪Hair Cut & Colour‬‬

‫‪Botox & Filler‬‬

‫‪Facial‬‬

‫بوتاکس و فیلر توسط پزشک متخصص زیبایی ‪Dr. Richard Kowalewski‬‬ ‫‪MD. Ph.D. FRCPC.‬‬

‫‪BUY 2 for $100‬‬ ‫‪GET 3rd‬‬

‫‪$75‬‬

‫‪Only‬‬

‫‪$75‬‬

‫‪Lifting Facial‬‬ ‫‪with NU Skin‬‬ ‫‪Ageloc Machine‬‬

‫‪European‬‬ ‫‪Facial With‬‬ ‫‪Complimentary‬‬ ‫‪Eyebrow and Full‬‬ ‫‪Face Treading‬‬

‫صندلی آماده اجاره‬

‫‪www.anastasiabeautysalon.com‬‬

‫‪FREE‬‬

‫‪Only‬‬

‫‪Hair Cut, Wash,‬‬ ‫‪Deep conditioning‬‬ ‫‪Treatment, Full‬‬ ‫‪Head of Highlights,‬‬ ‫‪Blowout & Style‬‬

‫‪$100‬‬ ‫‪OFF‬‬

‫‪All Permanent‬‬ ‫‪Makeups‬‬

‫‪Tel: 604.683.1247‬‬

‫واقع در دان تان ونکوور ‪1625 Hornby Street, Vancouver, BC V6Z 2M2‬‬

‫‪1562 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M2J3‬‬

‫‪Fax: 604.971.4465‬‬

‫‪Tel: 604.971.4464‬‬

‫با مدیریت ایرانی درقلب خیابان النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫ خدمات دارویی رقابتی‬

‫ عرضه داروهای بدون نسخه ‪ ، OTC‬با کمترین نرخ‬

‫ تزریق رایگان کلیه واکسنهای تحت پوشش‬

‫ دلیوری رایگان نسخه‬

‫ خدمات رایگان بیماران دیابتی‬

‫ خدمات ویژه تازه واردین به کانادا و تحویل رایگان‬

‫ برنامه رایگان ترک سیگار‬

‫ فرمهای ثبت نام‬

‫ساعات کار‪:‬‬

‫ برنامه درمان اعتیاد‬

‫‪MSP, PharmaCare, Premium Assistance‬‬

‫ فروش التاری و بلیط های بخت آزمایی ‪Lottery Tickets‬‬

‫ ساخت داروهای ترکیبی‬

‫دوشنبه تا جمعه ‪ 9‬صبح تا ‪ 7‬شب‬

‫ و نیز خدمات ‪Copy ، Scan، Fax‬‬

‫ اجاره عصا‪ ،‬واکر و ویلچر‬

‫یکشنبه و تعطیالت رسمی تعطیل‬

‫ خدمات پست سراسری کانادا ‪Canada Post‬‬

‫شنبه‬

‫‪10‬صبح تا ‪ 5‬عصر‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪CENTRAL LONSDALE PHARMACY‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫داروخـانه مرکزی النزدل‬

‫‪24‬‬

‫تعمیرگاه اتومبیل ‪A PLUS‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫متخصص تعمیرات و سرویس‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫اتومبیل ها آلمانی‪ ،‬با استاندارد شرکت سازنده‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪1525 Welch st., North Vancouver, BC‬‬

‫کاباره رستوران‬

‫آشیانه‬

‫(‪)The Nest‬‬

‫در محل رستوران چاتانوگای سابق‪ ،‬با انواع غذاهای ایرانی و فرنگی‪ ،‬در دان تان ونکوور‪ ،‬افتتاح شد‪.‬‬ ‫آماده پذیرایی از مجالس و میهمانی های شما هستیم‪ .‬تلفن‪604-616-4475 :‬‬

‫جمعه و شنبه شب هر هفته با دی جی و اجرای آهنگهای شاد‬ ‫لحظات خاطره انگیزی را برای شما فراهم خواهیم کرد‬

‫)‪2015-88 West Pender St., Vancouver, BC (Located in Food Court‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Science‬‬ ‫ناسا از کشف سیاره‌های دیگر شبیه به کره زمین‬ ‫در خارج از منظومه خورشیدی خبر داد‪ .‬وجود‬ ‫سیاره‌های شبیه زمین‪ ،‬وسوسه کشف حیات در‬ ‫نقاط دیگر فضا را تقویت کرده است‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫کشف سیاره های شبیه به زمین در خارج از منظومه خورشیدی‬

‫مشابه حرارتی است که از خورشید به کره زمین‬ ‫می‌رسد‪.‬‬ ‫با این حال اختر‌شناسان یادآوری می‌کنند که‬ ‫این سیاره‌ها ممکن است در قیاس با ابعاد عظیم‬ ‫جهان هستی از نظر اندازه و دما شبیه زمین باشند‬ ‫اما این شباهت‌ها به معنای قابل زیست بودن آن‌ها‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫گیرمو تــورس ستاره‌شناس ارشــد مسئول‬ ‫این پژوهش در مرکز فیزیک نجومی هاروارد‬ ‫اسمیتسونین می‌گوید می‌توان دو سیاره را که‬ ‫به تازگی کشف شده‌اند مشابه‌ترین موارد به کره‬ ‫زمین فرض کرد‪.‬‬

‫بــه گـــزارش خــبــرگــزاری آسوشیتدپرس‪،‬‬ ‫ستاره‌شناسان ناسا روز سه شنبه ‪ ۱۶‬دی اعالم‬ ‫کردند که سه یا چهار سیاره تقریبا هم اندازه زمین‬ ‫را کشف کرده‌اند‪.‬‬

‫او افزوده است‪ :‬اگر جو آن‌ها شبیه زمین باشد‪،‬‬ ‫که بعید به نظر می‌رسد‪ ،‬دمای یکی از آن‌ها ‪۱۴۰‬‬ ‫درجه سانتیگرا د و دمای دیگری در حدو د صفر‬ ‫درجه خواهد بود‪.‬‬

‫این سیاره‌ها در بخش‌هایی از فضا قرار دارند که‬ ‫دمای آن نه چندان گرم و نه چندان سرد است که‬ ‫در اصطالح علمی به آن گلیدالک «‪Goldilocks‬‬ ‫‪ »Zone‬گفته می‌شود و شرایط مناسب برای‬ ‫تشکیل آب مایع را دارند‪.‬‬

‫گیرمو تورس می‌گوید که در فضایی با این دما‌ها‬ ‫حیات می‌تواند به وجود بیاید و انطباق پیدا کند‪.‬‬

‫این سیاره‌ها از توده‌های عظیم گاز و یا یخ‬ ‫تشکیل نشده و احتماال مانند زمین سنگی هستند‪.‬‬ ‫بر اساس تازه‌ترین تحقیقاتی که توسط تلسکوپ‬ ‫فضایی کپل ِر متعلق به ناسا انجام شده این سیاره‌ها‬ ‫از ستاره خود حرارتی دریافت می‌کنند که تقریبا‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪25‬‬

‫ارائه این یافته‌ها در نشست انجمن ستاره‌شناسی‬ ‫آمریکا در سیاتل گفت‪ :‬نکته مهم این است که‬ ‫ستاره‌شناسان‪ ،‬به پیدا کرن سیاره‌های دوقلوی‬ ‫زمین و یافتن جواب این سوال همیشگی «که آیا‬ ‫ما تنها هستیم؟» نزدیک‌تر شده‌اند‪.‬‬

‫از زمین بزرگ‌تر است و از میزانی که زمین از‬ ‫خورشید حــرارت می‌گیرد ‪ ۴۰‬درصــد انرژی‬ ‫بیشتری دریافت می‌کند‪ .‬به همین دلیل باید از‬ ‫زمین گرم‌تر باشد‪.‬‬ ‫به گفته این اختر‌شناسان‪ ،‬خورشید این سیاره‬ ‫در آسمان آن به رنگ سرخ دیده می‌شود و نه‬ ‫مثل خورشید ما به رنگ زرد‪ .‬این سیاره در مدار‬ ‫یک ستاره کوچک‌تر و سرد‌تر از خورشید در حال‬ ‫گردش است و سال آن برابر با ‪ ۳۵‬روز از سال‬ ‫خورشیدی در کره زمین است‪.‬‬

‫گیرمو تورس در مصاحبه تلفنی از کمبریج در‬ ‫ایالت ماساچوست آمریکا گفت‪« :‬این سیاره‌ها واقعا‬ ‫وجود دارند و ما قبال این را نمی‌دانستیم‪ .‬با اشتیاق‬ ‫در جستجوی یافتن نشانه‌های حیات هستیم‪.‬‬ ‫هنوز به آن نرسیده‌ایم و ممکن است سال‌های‬ ‫زیادی طول بکشد‪ .‬اما این اولین گام است»‪.‬‬

‫گیرمو تورس افزود‪« :‬ممکن است این سیاره‬ ‫گرم‌تر باشد اما باکتری‌هایی در کره زمین وجود‬ ‫دارنــد که به راحتی در چنین دمایی زندگی‬ ‫می‌کنند»‪.‬‬

‫گروه پژوهشی گیرمو تورس یافته‌های پیشین‬ ‫و تازه را تایید کرده بودند و به این ترتیب تعداد‬ ‫سیاره‌های شناخته شده‌ای که اندازه آن‌ها از دو‬ ‫برابر زمین بزرگ‌تر نیست و دمای آن‌ها قابل‬ ‫زندگی است به هشت و یا ‪ ۹‬سیاره رسیده است‪.‬‬ ‫اما این نتیجه از تحقیقاتی کوتاه مدت و در بخش‬ ‫کوچکی از کهکشان به دست آمده است‪ .‬به همین‬ ‫دلیل گیرمو تورس معتقد است با وجودی که‬ ‫اثبات این نکته هنوز ممکن نیست اما در سراسر‬ ‫فضا سیاره‌های شبیه زمین وجود دارند‪.‬‬

‫آسوشیتدپرس در ا دامه می‌نویسد که این دو‬ ‫سیاره در فاصله نزدیک به کره زمین و مناسب‬ ‫برای سفر انسان واقع نشده‌اند‪ .‬فاصله آن‌ها با کره‬ ‫زمین بین ‪ ۵۰۰‬تا ‪ ۱۱۰۰‬سال نوری است‪ .‬یک‬ ‫سال نوری برابر با ‪ ۹.۵‬تریلیون کیلومتر است‪.‬‬

‫گیرمو تــورس و داگــاس کالدول روی دو‬ ‫سیاره‌ای که بیش از سایر موارد اندازه‌ای مشابه‬ ‫کره زمین دارند تمرکز کردند‪.‬‬

‫داگــاس کالدول اختر‌شناس موسسه ستی‬ ‫‪ SETI‬و یکی از همکاران این پژوهش در هنگام‬

‫گیرمو تورس می‌گوید نزدیک‌ترین سیاره که‬ ‫ی نامیده شده است تنها ‪ ۱۲‬درصد‬ ‫کپلر ‪ -۴۳۸‬ب ‌‬

‫سیاره دیگر کپلر ‪ -۴۴۲‬بی‌ در حدود ‪ ۳۴‬درصد‬ ‫بزرگ‌تر از زمین است و مانند کره زمین تنها دو‬ ‫سوم انرژی خود را از ستاره‌اش می‌گیرد‪.‬‬ ‫ناسا همچنین اعالم کرد که تلسکوپ فضایی‬ ‫کپلر موفق به کشف هزارمین سیاره خارج از‬ ‫منظومه شمسی شده است که بسیار شبیه زمین‬ ‫ولی قابل سکونت نیست‪.‬‬ ‫با احتساب یافته‌های پیشین‪ ،‬اختر‌شناسان‬ ‫تاکنون ‪ ۱۸۰۰‬سیاره خارج از منظومه خورشیدی‬ ‫کشف کرده‌اند‪.‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬

‫هموطنان ایرانی عزیز‪ :‬آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران‪،‬‬ ‫احساس نیاز به یک وکیل دادگستری و مشاور حقوقی ایران داشته اید؟‬

‫جعفر مصطفی‬

‫وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوقی ( در امور ایران)‬

‫عضو رسمی کانون وکالی دادگستری مرکز (ایران)‬ ‫مورد تایید ونظارت جامعه وکالی بریتش کلمبیا‬ ‫‪The Law Society of British Colombia‬‬

‫تحت عنوان ‪Practitioner of Foreign Law‬‬

‫سوابق حرفه ای (بیش از ‪ ۱۳‬سال)‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫هم اکنون شما می توانید به صورت تلفنی و حضوری در ونکوور‪ ،‬با یک وکیل پایه دادگستری و مشاور حقوقی ایران‬ ‫مشکالت و دعاوی حقوقی خود را مطرح نمایید‪.‬‬

‫بعد از این‪ ،‬برای انجام امور‬ ‫حقوقی وقضایی شما در ایران‬ ‫ما به جای شما و برای شما‬ ‫سفر خواهیم کرد‪.‬‬

‫وکیل پایه یک دادگستری ومشاورحقوقی (عضو کانون وکالی دادگستری ایران)‬ ‫مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران‬ ‫مشاور حقوقی سابق شهرداری های شهرهای مختلف استان تهران‬ ‫مشاور حقوقی و وکیل دهها شرکت تجاری‬ ‫وکالت در پرونده های مختلف دادگاههای ایران‬

‫قبول دفاع از حقوق شما در دعاوی ذیل در دادگاههای ایران و ارایه مشاوره حقوقی در خصوص امور قانونی ایران‬ ‫دعاوی تجاری و مدنی ( تغییر نام ‪ ،‬قیمومیت ‪ ،‬مطالبه طلب‪ ،‬ضرر وزیان ‪ ،‬امور شرکت های تجاری و قراردادها ‪،‬سرمایه گذاری ‪ ،‬امور بانکی وتعهدات)‬

‫دعاوی امالک و دارایی ها ( مصادره ‪ ،‬تصرفات ارگانهای دولتی و نظامی‪ ،‬اختالف با مستاجرین وخلع ید ‪،‬رفع تصرف و امور ثبتی اعم از‬ ‫دریافت سند مالکیت و تقسیم وتفکیک ‪ ،‬الزام به تنظیم سند رسمی و‪).....‬‬

‫دعاوی امور شهرداریها ( رفع تصرف شهرداری از امالک و دریافت معوض آن)‬

‫دعاوی ارث و وصیت ( اختالفات بین وراث ‪ ،‬اثبات وصیت عادی ‪ ،‬تقسیم ترکه واجرای وصیت وتنظیم وصیت نامه)‬

‫دعاوی خانوادگی (طالق ‪ ،‬حصانت فرزندان ممنوع الخروجی و مهریه)‬

‫دعاوی امور استخدامی وباز نشستگی ( برقرای حقوق بازنشستگی و اختالفات استخدامی با ارگانهای دولتی وتامین اجتماعی)‬

‫قبول داوری (میانجیگری وداوری اختالفات)‬

‫اداره امالک ( انعقاد اجاره نامه وتجدید آن ‪ ،‬در یافت اجاره بهاء وتخلیه ید مستاجرین)‬

‫امور کنسولی (تنظیم وکالتنامه بر حسب نیاز شما‪ ،‬ثبت ازدواج وطالق‪ ،‬ثبت والدت و فوت ‪ ،‬دریافت شناسنامه وپاسپورت ایرانی‬

‫تلفن همراه‪ ،‬ایران‪09121935204 :‬‬ ‫تلفن دفتر ایران‪ ،‬تهران‪88031700 :‬‬ ‫آدرس دفتر ایران‪ :‬تهران ‪ -‬خیابان مالصدرا ‪ -‬خیابان شیخ بهایی شمالی ‪( -‬برج مرمر) شماره ‪۱۵‬طبقه سوم واحد ‪۵‬‬

‫‪Jafar‬‬ ‫‪Mostafa‬‬

‫تلفن و آدرس دفتر ونکوور‪ ،‬کانادا‬ ‫‪Tel: 604-518-9482‬‬ ‫‪Cel: 604-364-6830‬‬ ‫‪E-mail: ircalawfirm@gmail.com‬‬ ‫‪www.ircalawfirm.com‬‬ ‫‪Address: #227- 1433 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7M 2H9‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015

‫علی عاصی‬ Tel: 604.785.8900

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

2550 SECHELT DR, North Vancouver

3433 GISLASON AV, Coquitlam

24113 - 102B AV, Maple Ridge

Price: $858,000

22288 -136TH AV, Maple Ridge

Price: $499,900

# 6-2382 PARKWAY BV, Coquitlam

1477 LINCOLN DR, Port Coquitlam

Price: $489,000

# 602-1737 DUCHESS AV, West Vancouver

Price: $469,900

106-1513 BOWSER AV, North Vancouver

Price: $389,999

519-9098 HALSTON CT, Burnaby North

Price: $343,800

404-9688 148TH ST, North Surrey

301 1655 GRANT AV, Port Coquitlam

Price: $178,800

Price: $449,900

2502 602 CITADEL PARADE BB, Vancouver West

Price: $415,000

# 212 9233 GOVERNMENT ST, Burnaby North

Price: $389,900

501 4888 BRENTWOOD DR, Burnaby North

Price: $320,000

112 1655 GRANT AV, Port Coquitlam

Price: $250,000

11588 WARESLEY ST, Maple Ridge

Price: $458,000

3219 LONSDALE AV, North Vancouver

Price: $432,500

Price: $489,000

Price: $218,900

Price: $410,000

1128 BENNET DR, Port Coquitlam

Price: $379,000

107- 855 W 16TH ST, North Vancouver

Price: $274,900

315 888 GAUTHIER AV, Coquitlam

Price: $213,000

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

21189 -122ND AV, Maple Ridge

Price: $649,900

SOME OF MY RECENT SOLDS

Price: $1,059,000

2998 PASTURE CR, Coquitlam

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪27‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪Tel: 604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER, Upper Lonsdale‬‬ ‫‪Price: $2,288,000‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪288‬ر‪$2‬‬

‫‪1. Bedrooms: 8‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 6‬‬ ‫‪3. Age: 2 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 4,700 Sqft‬‬ ‫‪5. Lot Area: 7,700 Sqft‬‬ ‫‪6. Parking: 6‬‬ ‫‪7. Rentable: Yes‬‬

‫خانه ای در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬باالی خیابان‬ ‫النزدل‪ 8 ،‬اتاق خواب و ‪ 6‬سرویس‪ ،‬تقریب ًا نو‪ 2 ،‬ساله‪،‬‬

‫‪ 6‬پارکینگ‪ ،‬با زیربنای ‪ 4.700‬اسکورفیت در زمینی به‬ ‫وسعت ‪ 7.700‬اسکورفیت‪ .‬شومینه گازی‪ ،‬بالکن بزرگ‪،‬‬ ‫پیشخوان آشپزخانه از سنگ گرانیت‪ ،‬لوازم خانگی‬ ‫مدرن‪ ،‬سیستم دزدگیر‪ ،‬دوربین مداربسته سیم کشی‬

‫ورزشی‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها‬

‫و مراکز خرید‪ .‬حیاط بزرگ و مرتب‪ ،‬گلکاری شده‪.‬‬

‫همراه با گارانتی خانه های نوساز (‪)2-5-10‬‬

‫‪301-1273 Marine Dr., North Vancouver‬‬ ‫‪Price: $434,000‬‬ ‫‪Down payment: $22,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫‪Price: $419,000‬‬ ‫‪Down payment: $19,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$434‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$419‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$19‬‬ ‫قسط ماهیانه‪800 :‬ر‪$ 1‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$22‬‬ ‫قسط ماهیانه‪800 :‬ر‪$ 1‬‬

‫در ساختمان ‪ ،IVY‬در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬خیابان‬

‫مارین درایو‪ ،‬آپارتمان ‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬پیشخوان‬

‫آشپزخانه از سنگ گرانیت‪ ،‬لوازم خانگی مدرن‪ ،‬پارکینگ‪،‬‬ ‫امکانات ورزشی‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها‬ ‫و مراکز خرید‪ .‬با چشم انداز شهر و کوهستان‪.‬‬

‫قیمت‪900:‬ر‪$284‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 2 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 886 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $302‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Rentable: Yes‬‬

‫‪Price: $284,900‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 22 Yrs‬‬ ‫در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬نزدیک به خیابان مارین درایو‪،‬‬ ‫‪4. Finished Area: 979 Sqft‬‬ ‫سوئیت همکف‪ 2 ،‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬آشپزخانه نوسازی شده‪5. Maintenance Fee: $290 ،‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫لوازم خانگی مدرن‪ ،‬لباسشوئی مستقل‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به‬ ‫‪7. Rentable: No‬‬

‫کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها و مراکز خرید‪.‬‬

‫‪303 5000 IMPERIAL ST., Burnaby South, Metrotown‬‬ ‫آپارتمان ‪ 1‬خوابه با ‪ 1‬سرویس‪ ،‬در‬

‫ساختمان ‪ 5‬ساله‪ ،‬یکی از بهترین‬ ‫مجتمع های نزدیک به مترو تان‪،‬برنابی‪،‬‬

‫با زیربنای ‪ 607‬اسکورفیت‪ ،‬دارای‬

‫بالکن بزرگ‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به کلیه‬ ‫امکانات رفاهی‪ ،‬چند قدم تا متروتان‪،‬‬

‫فروشگاهها و مراکز خرید‪.‬‬

‫‪1. Bedrooms: 1‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age: 5 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 607 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $206‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪102 - 1644 MCGUIRE AV, North Vancouver‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫شده‪ ،‬جاروبرقی مرکزی‪ ،‬پارکینگ‪،‬نزدیک به امکانات‬

‫‪28‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫مجله ‬ ‫هنری‬

‫نهضت های هنری جهان‬

‫هخامنشیان ـ قسمت پانزدهم‬

‫منشور کوروش کبیر‬ ‫قسمت اول‬

‫«منشور کوروش کبیر» که اولین سند «حقوق‬ ‫بشر» محسوب می گردد‪ ،‬متنی است نوشته بر گِل‬ ‫که از مرزهای زمان و مکان فراتر رفته و نسخه ای‬ ‫شفابخش را دراختیار جوامع انسانی از عهد باستان‬ ‫تا دنیای معاصر قرار داده است تا در آن شأن واالی‬ ‫انسانها تأیید‪ ،‬تأکید و پاس داشته شود‪ .‬بسیاری از‬ ‫منشورهای حقوق بشر که در دورانهای بعدی‪ ،‬تا‬ ‫به امروز به رشته تحریر در آمده اند‪ ،‬اوراقی از آن‬ ‫نسخه شفابخش می باشند‪.‬‬ ‫خوشبختانه جهت آشنایی با این «بیانیه فرا‬ ‫زمانی ـ مکانی» رساله ها و کتابهای بسیاری‬ ‫به رشته تحریر در آمده است‪ ،‬لذا در این مجال‬ ‫مختصر و در محدوده کوتاه مقاالت پیوسته کنونی‪،‬‬ ‫تنها اکتفا به دادن شرح کوتاهی درمورد تاریخچه‪،‬‬ ‫مفاهیم و مندرجات منشور شده و سپس مطالعه ای‬ ‫تطبیقی از منشورهای زمان حاضر با آن انجام‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬

‫کشف منشور‬

‫تصویر ‪1‬‬ ‫در سال ‪ 1879‬میالدی بدنبال کاوشهایی که‬ ‫توسط گروه باستان شناسی بریتانیا به مدیریت‬ ‫هرمز رسام باستان شناس کلدانی‪ ،‬در معبد‬ ‫بزرگ اسگیله و نیایشگاه مردوک‪ ،‬خدای بزرگ‬ ‫بابلیان‪ ،‬بعمل آمد‪ ،‬گل نوشته استوانه شکلی‬ ‫به ابعاد ‪ 22/5‬سانتیمتر طول و ‪ 11‬سانتیمتر‬ ‫عرض به زبان بابلی نو کشف گردید (تصویر ‪.)1‬‬

‫‪www.Homaeftekhar.com‬‬

‫‪Email: shadshiv@aol.com‬‬

‫تصویر ‪2‬‬

‫می باید وجود داشته باشد که هنوز کشف نگردیده‬ ‫و یا از بین رفته اند‪ .‬اخیراً لوحه هایی کنده شده‬ ‫بر استخوان اسب در موزه شهر ممنوعه چین‬ ‫بدست آمده که باستان شناسان را بر این باور قرار‬ ‫داده که آنها نسخه چینی منشور می باشند‪ .‬لوح‬ ‫گلی‪ ،‬توسط کاهنان معبد مردوک تهیه و در پی‬ ‫ستونهای معبد‪ ،‬پس از بازسازی شهر بابل توسط‬ ‫کوروش کبیر‪ ،‬قرار داده شد‪.‬‬ ‫به استوانه گِلی در طی زمان آسیب فراوان وارد‬ ‫شده بنحوی که بعضی از خطوط آن به راحتی قابل‬ ‫خواندن نبوده و یک قسمت از انتهای منشور نیز‬ ‫شکسته و از آن جدا گردیده است‪ .‬اصل لوحه به‬ ‫موزه ملی بریتانیا منتقل و در بخش ایران شناسی‬ ‫در معرض تماشای عموم قرار گرفت (تصویر ‪.)2‬‬ ‫قسمت شکسته شده آن که سر از آمریکا و دانشگاه‬ ‫یال (‪ )Yale‬در کنکتی کت در آورده بود‪ ،‬به بریتانیا‬ ‫ارسال و با قرار گرفتن در کنار بدنه اصلی‪ ،‬متن‬ ‫کامل گردید‪ .‬سازمان ملل متحد در سال ‪1971‬‬ ‫اقدام به ترجمه و انتشار متن منشور به ‪ 6‬زبان اصلی‬ ‫سازمان ملل متحد نموده و نیز لوحه بدلی منشور‬ ‫بعنوان «سمبل کهن ترین فرمان شناخته شده‬ ‫تفاهم و همزیستی ملتها» در سالن بین تاالر اصلی‬ ‫شورای امنیت و شورای قیمومیت قرار داده شد‪.‬‬

‫تدریس پیانو‬ ‫آهنگسازی ‪ ،‬هارمونی ‪ ،‬تئوری موسیقی‬ ‫تاریخ موسیقی ‪ ،‬آنالیز‬

‫توسط‪:‬‬

‫رامیـن جمالپور‬

‫پیانیست گروه کر و ارکستر سمفونیک تهران‬ ‫پیانیست گروه کر و ارکستر سمفونیک صدا و سیما‬ ‫رهبر گروه کر تاالر رودکی و عضو رسمی انجمن آهنگسازان صدا و سیما‬

‫تلفن تماس‪Tel: 604.924.1475 :‬‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫ابتدا تصور می رفت که نوشته از فرمانروایان‬ ‫آشوری یا بابلی بوده‪ ،‬اما پس از ُکد شکافی و‬ ‫متن گِل نوشته معلوم شد که لوحه مربوط‬ ‫خواندن ِ‬ ‫به فتح بابل توسط کوروش کبیر‪ ،‬و سخنان وی‬ ‫در مراسم تاجگذاری بوده است‪ .‬از آنجا که وقایع‬ ‫به چند زبان مرسوم وقت بر روی کتیبه ها نوشته‬ ‫و به اقصا نقاط جهان آنروز‪ ،‬جهت اطالع رسانی‬ ‫فرستاده می شد‪ ،‬باستان شناسان معتقد هستند‬ ‫که حتماً نسخه های دیگری نیز از این گل نوشته‬

‫تمدن های باستانی ایران‬ ‫ورود آریائیها به فالت ایران‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫متن منشور‬ ‫محتوای منشور تشکیل شده است از روایت‬ ‫فتح بدون خونریزی و کشتار بابل‪ ،‬توسط کوروش‬ ‫کبیر در سال ‪ 539‬ق م‪ ،‬که با گفتاری از زبان‬ ‫مردوخ «ایزد بابلی» در مورد جنایتهای نبونید‬ ‫آخرین پادشاه آشور شروع (سطر ‪ 4‬تا ‪ )8‬و در‬ ‫ادامه صحبت از اراده و جستجوی مردوخ جهت‬ ‫یافتن پادشاهی شایسته برای حکمرانی جهان و‬ ‫برقراری عدالت و آرامش‪ ،‬به میان آورده شده و به‬ ‫کوروش بعنوان برگزیده مردوخ و برخورداری وی‬ ‫از حمایت خدایان در فتح بابل آنهم بدون جنگ و‬ ‫خونریزی اشاره می شود (سطر ‪ 9‬تا ‪ ،)19‬سپس‬ ‫کالم از زبان کوروش ادامه یافته‪ .‬وی القاب و نسب‬ ‫خود را برشمرده (سطر ‪ 22‬تا ‪ )26‬و می گوید که‬ ‫او و پسرش کمبوجیه مشمول رحمت مردوخ شده‬ ‫اند (سطر ‪ 26‬تا ‪ )30‬و سپس می گوید که معبد‬ ‫مردوخ که در زمان پادشاهی نبونید فراموش شده‬ ‫و نیمه مخروبه گردیده بود‪ .‬بدستور او بازسازی شد‬ ‫و اجازه بازگشت اسرا و تبعید شدگان به میهنشان‬ ‫صادر گردید (سطر ‪ 30‬تا ‪ )36‬و در پایان صحبت‬ ‫از بازسازی شهر بابل می شود‪.‬‬

‫رسوم ملتهایی که من پادشاه آنها هستم یا ملتهای‬ ‫دیگر را مورد تحقیر قرار بدهند یا به آنها توهین‬ ‫نمایند‪ .‬من از امروز که تاج سلطنت را بر سر نهاده ام‬ ‫تا روزی که زنده هستم و مزدا توفیق سلطنت را به‬ ‫من می دهد‪ ،‬هرگز سلطنت خود را بر هیچ ملتی‬ ‫تحمیل نخواهم کرد و هر ملتی آزاد است که مرا‬ ‫به سلطنت خود قبول کند یا نکند و هرگاه نخواهد‬ ‫مرا پادشاه خود بداند من برای سلطنت مبادرت‬ ‫به جنگ نخواهم کرد‪ .‬من تا روزی که پادشاه‬ ‫ایران هستم نخواهم گذاشت کسی به دیگری‬ ‫ظلم کند و اگر شخصی مظلوم واقع شد من حق‬ ‫وی را از ظالم خواهم گرفت و به او خواهم داد‬ ‫و ستمگر را مجازات خواهم کرد‪ .‬من هشدار می‬ ‫دهم که هر کس پاسخگوی کارهای خود می باشد‬ ‫و هیچکس را نباید به مناسبت خالفی که یکی از‬ ‫خویشاوندانش کرده مجازات کرد و مجازات برادر‬ ‫شخص گناهکار به کلی نارواست و اگر کسی از‬ ‫خانواده یا تیره ای کار خالفی انجام دهد تنها‬ ‫خالف کار مجازات می بیند نه خانواده و تیره او‪.‬‬ ‫من تا روزی که پادشاه هستم نخواهم گذاشت‬ ‫کسی مال غیرمنقول یا منقول دیگری را به زور‬ ‫یا به طریق دیگر بدون پرداخت بهای آن و جلب‬ ‫رضایت صاحب مال تصرف نماید‪ .‬و من تا روزی که‬ ‫زنده هستم‪ ،‬نخواهم گذاشت که شخصی دیگری را‬ ‫به بیگاری بگیرد و بدون پرداخت مزد‪ ،‬وی را به کار‬ ‫وادارد‪ .‬من امروز اعالم می کنم که هر کسی آزاد‬ ‫است تا هر دینی را که مایل است بپرستد و در هر‬ ‫نقطه که میل دارد سکونت کند‪ ،‬مشروط بر اینکه‬ ‫در آنجا حق کسی را غصب ننماید‪ .‬و هر شغلی را‬ ‫که میل دارد پیش بگیرد و مال خود را به هر نحو‬ ‫که مایل است به مصرف برساند‪ ،‬مشروط بر اینکه‬ ‫لطمه به حقوق دیگران نزند‪ .‬هیچ کس را نباید به‬ ‫مناسبت تقصیری که یکی از خویشاوندانش کرده‬ ‫مجازات نمود‪ .‬من برده داری را برانداختم و به‬ ‫بدبختی های آنان پایان دادم‪ .‬من تا روزی که به‬ ‫یاری مزدا زنده هستم و سلطنت می کنم نخواهم‬ ‫گذاشت که مردان و زنان را به عنوان غالم و کنیز‬ ‫بفروشند و حکام و زیردستان من مکلّف هستند که‬ ‫در حوزه حکومت و ماموریت خود مانع از فروش‬ ‫و خرید مردان و زنان بعنوان کنیز و غالم بشوند‬ ‫و رسم بردگی باید به کلی از جهان برافتد‪ .‬از مزدا‬ ‫خواهانم که مرا در راه اجرای تعهداتی که نسبت‬ ‫به ملتهای ایران‪ ،‬بابل و ملل چهار جانب جهان‬ ‫برعهده گرفته ام موفق گرداند‪.‬‬

‫‪hicDesign.com‬‬

‫ظاهراً متن منشور پس از ایراد خطبه تاجگذاری‬ ‫کوروش کبیر‪ ،‬توسط کاهنان معبد مردوک تهیه‬ ‫و برسم یادبود در دیواره معبد کار گذاشته شده‬ ‫است‪ .‬آنچه که واقعه فتح بابل را از سایر وقایع‬ ‫عهد باستان تا به امروز‪ ،‬متمایز می سازد‪ ،‬سخنرانی‬ ‫است که کوروش کبیر در معبد مردوخ به هنگام‬ ‫تاجگذاری ایراد نمود‪ .‬در این سخنرانی تاریخی‬ ‫کوروش حقوق اساسی انسانها را برشمرده و تعهد‬ ‫به پاسداری از آنان داد‪ .‬متن سخنرانی بعنوان‬ ‫اولین «اعالمیه جهانی حقوق بشر» و «اولین سند‬ ‫مبارزه با ظلم و بی عدالتی معروف گردیده است»‪.‬‬

‫متن سخنرانی کوروش کبیر‬ ‫پس از اظهار عبودیت نسبت به مردوک و بر‬ ‫شمردن القاب و مناسب خود و پسرش و فتح بدون‬ ‫خونریزی بابل و برخورداری از حمایت مردوک در‬ ‫این فتح‪ ،‬اضافه می کند‪ .....‬من شهرهای آگاده‪،‬‬ ‫اشئونا‪ ،‬زمبان‪ ،‬متورنو‪ ،‬سرزمین گوتیان و همچنین‬ ‫شهرهای آنسوی دجله را که ویران شده بودند از‬ ‫نو ساختم‪ ،‬فرمان دادم تا تمامی نیایشگاههایی‬ ‫که بسته شده بودند از نو باز و ساخته شوند‪.‬‬ ‫همه خدایان این نیایشگاهها را به جاهای خود‬ ‫برگردانیدم‪ .‬همه مردمانی را که پراکنده و آواره شده‬ ‫بودند به سرزمینهایشان باز گرداندم و خانه های‬ ‫ویران آنان را آباد کردم‪ .‬همچنین پیکره خدایان‬ ‫سومر و اکد را که نبونید‪ ،‬بدون هراس از خدای‬ ‫بزرگ‪ ،‬به بابل آورده بود برای خشنودی‬ ‫مردوک «خدای بزرگ» و به شادی و خرمی به‬ ‫نیایشگاههایشان باز گردانیدم‪ .‬باشد که دلها شاد‬ ‫گردد‪ .‬بشود که خدایانی که آنان را به جایگاههای‬ ‫نخستین شان باز گرداندم از من راضی شوند و هر‬ ‫روز در پیشگاه خدای بزرگ برایم خواستار زندگی‬ ‫بلند باشند‪ .‬چه بسا سخنان پر برکت و نیک خواهانه‬ ‫برایم بگویند و به خدای من مردوک بگویند که‬ ‫کوروش شاه پادشاهی است که ترا گرامی می دارد‬ ‫و پسرش کمبوجیه نیز‪ .......‬اینک که به یاری مزدا‬ ‫تاج سلطنت ایران و بابل و کشورهای چهار گوشه‬ ‫جهان را به سر گذاشته ام اعالم می کنم که تا‬ ‫روزی که زنده هستم و مزدا توفیق سلطنت را به‬ ‫من می دهد‪ ،‬دین و آئین و رسوم ملتهایی را که‬ ‫پادشاه آنها هستم محترم خواهم شمرد و نخواهم‬ ‫گذاشت که حکام و زیردستان من دین‪ ،‬آئین و‬

‫بازگردانیدن اموال یهودیها توسط کوروش‬ ‫نقاشی از گوستاو دوره‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫رستوران‬ ‫النزدل کباب‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪29‬‬

‫انواع غذاهای لذیذ و مرغوب‬ ‫ایرانی و یونانی‬

‫با مدیریت مسعود سرباخته با بیش از ‪ 20‬سال سابقه در ارائه غذاهای ایرانی و یونانی‪ ،‬در رستوران النزدل کباب‪ ،‬واقع در نورث ونکوور در خدمت شما می باشد‬

‫‪Catering‬‬ ‫‪Tel: (604) 987-2224‬‬

‫‪Take-Out‬‬

‫‪Dine-In‬‬

‫‪106 13th St W., North Vancouver, BC V7M 1N6‬‬

‫‪Our New‬‬ ‫!‪Dentists‬‬ ‫دندانپرشکان جدید‪:‬‬ ‫میگوئیم به‬ ‫خوش آمد‬

‫‪Dr. Mohammad‬‬ ‫‪Yousefi‬محمـد یوسـفی‬ ‫دکتر‬ ‫‪& Dr. Mitra Motamedi‬‬ ‫و دکتر میترا معتمدی‬ ‫‪Open 7 Days a Week‬‬ ‫‪ 7‬روز هفته باز می باشد‬

‫!‪Ask us about FREE Whitening for LIFE‬‬

‫‪and‬‬ ‫برای‪X-Rays.‬‬ ‫‪more‬را‪Call for‬‬ ‫‪* With‬ما بپرسید!‬ ‫‪ ...Exam,‬از‬ ‫‪Cleaning‬کنیم‬ ‫سفیدتر‬ ‫همیشه‬ ‫!‪details‬خود‬ ‫چگونه دندان‬

‫* از طریق آزمایش‪ ،‬تمیزکردن و اشعه ایکس‪ .‬جهت کسب اطالعات بیشتر‪ ،‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪@ Coquitlam Centre‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Join‬‬ ‫‪Us In‬‬ ‫‪Welcoming‬‬ ‫آرک‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫کلینیک‬ ‫با ما همراه شوید؛ در‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫!‪@ Coquitlam Centre‬‬

‫‪30‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫چرا خانمها‬ ‫ناز می کنند‬

‫موسسه زبان‬

‫شکوه‬

‫‪Tel: 604.904.6631‬‬ ‫‪Cel:604.505.6631‬‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫‪;; CONVERSATION‬‬ ‫‪• Conversation‬‬ ‫آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟‬ ‫‪• IELTS‬‬ ‫‪;; IELTS‬‬ ‫‪• TOEFL‬‬ ‫هستید؟‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده‬ ‫‪;; TOEFL‬‬ ‫‪• LPI‬‬ ‫و‬ ‫ندارید‬ ‫کار‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫تفریح‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای‬ ‫‪;; LPI‬‬ ‫‪• Essay Writing‬‬ ‫‪• High‬‬ ‫‪School‬‬ ‫‪English‬‬ ‫شماست؟‬ ‫کابوس‬ ‫بزرگترین‬ ‫هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟ آیا زبان انگلیسی‬ ‫‪;; ESSAY WRITING‬‬ ‫‪• Citizenship Test Preparation‬‬ ‫‪;; HIGH SCHOOL ENGLISH‬‬ ‫‪• Celpip Test Preparation‬‬ ‫‪;; CITIZENSHIP Test Preparation‬‬ ‫آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟ آیا تازه وارد‬ ‫‪Tel: (604) 904-6631‬‬ ‫‪;; CELPIP‬‬ ‫‪Test Preparation‬‬ ‫کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟ آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به‬ ‫‪Cell: (604) 505-6631‬‬ ‫کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار ندارید و هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط‬ ‫نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬

‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫دوره هایدوره‌های‌‬ ‫‪Jet-Speed‬‬ ‫‪Jet-Speed‬‬

‫را به خاطر بسپارید‪.‬‬

‫را‌به‌خاطر‌بسپارید‪.‬‬ ‫حضور در کالس نیست‪.‬‬ ‫اکنون دیگر نیازی به رفت و آمدهای طوالنی و‬

‫اکنون دیگر نیازی به رفت و آمدهای طوالنی و حضور در کالس نیست‪.‬‬ ‫از هر کجای دنیا می توانید به صورت ‪ Skype/ On-Line‬این دوره ها را بگذرانید‪.‬‬ ‫از هر کجای دنیا می توانید به صورت ‪Skype/ On-Line‬‬ ‫این دوره ها را بگذرانید‪.‬‬

‫‪Jet-Speed Executive Super Intensive Course‬‬ ‫‪Jet-Speed‌Executive‌Super‌Intensive‌Course‬‬ ‫‌‬ ‫به مدت ( ‪ ... 5 -4 -3‬هفته) برای مدیران و صاحبان مشاغل در حال سفر‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫(به مدت ‪ 3-4-5...‬هفته) برای مدیران و صاحبان مشاغل در حال سفر و‬ ‫مواجههستند‪.‬‬ ‫وقتمواجه‬ ‫کمبود وقت‬ ‫هرهر‬ ‫که به‬ ‫برایبرای‬ ‫و‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫مشکل کمبود‬ ‫عنوانبابامشکل‬ ‫عنوان‬ ‫کسانی به‬ ‫کسانی که‬

‫کالسهای‌فقط‌مکالمه‬ ‫‪Conversation‬‬ ‫مکالمه)‪(Conversation‬‬ ‫کالسهای فقط‬

‫از طریق فیلم ‪TV shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن ‪Speaking‬‬ ‫از طریق فیلم و ‪ TV Shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن(‪ ،)Speaking‬شنیدن(‪)Listening‬‬ ‫و یا شنیدن ‪( Listening Comprehension‬درک مطلب) دارند‪( .‬شرکت در‬ ‫باشد)‪ .‬خاصی می باشد‪.‬‬ ‫مستلزم شرایط‬ ‫شرایط این‬ ‫دارند‪ .‬شرکت در‬ ‫(‪)Comprehension‬‬ ‫کالسها‪،‬می‬ ‫خاصی‬ ‫مستلزم‬ ‫و درک مطلباین کالسها‬ ‫کالسها و موسسات موجود در ونکوور‬

‫کالسهای موسسه شکوه‪:‬‬

‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به مدت ‪1‬‬ ‫تا ‪ 2‬سال‬ ‫(مجموع ًا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیرضروری‬

‫کالسهای ‪ 1‬جلسه در هفته فشرده تضمینی جهت هموطنان شاغل و‬ ‫بانوان پر مشغله‬ ‫کالسهای ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمینی‬ ‫مجموع ًا تمام کالسها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪ 150‬ساعت‬

‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن و به هدر‬ ‫دادن وقت و هزینه مجدد‬

‫در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمیشوید‬

‫ایاب و ذهاب هر روزه واتالف وقت جهت اتوبوس و‬ ‫یا رانندگی طوالنی و هزینه بنزین و یا کارت اتوبوس‬ ‫برای مدت طوالنی‬

‫ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما در ‪ 1‬سال‪ ،‬زبان را‬ ‫ً‬ ‫کامال به شما آموزش میدهیم‬

‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالسها و نا‬ ‫امیدی و افسردگی شاگردان‬

‫در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده میگیریم وظیفه شما فقط‬ ‫حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد هستید‪ ،‬ما برای‬ ‫شما روش مخصوص به خودتان را استفاده خواهیم کرد‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از روی نیاز و‬

‫کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک مطلب‬ ‫گرامر‬

‫استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالسهای اولیه جهت‬ ‫درک بهتر شاگردان‬

‫کالسهای شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کالسهای بسیار کم جمعیت‬

‫جبر در کالسها شرکت می کند‪.‬‬

‫دپارتمان کامپیوتر‬

‫دپارتمان فرانسه‬

‫دپارتمان کامپیـوتر‬

‫دپارتمان زبان فرانسـه‬

‫برای کلیه سطوح‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫عادی و سوپر فشرده‬

‫برای کلیه سطوح‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‪،‬‬

‫با مدیریت‬

‫عادی و سوپر فشرده‬

‫سیامک ابراهیمی‬

‫‪604 366‬‬ ‫ابراهیمی‬ ‫‪ 3052‬سیامک‬ ‫با مدیریت‪:‬‬ ‫‪Tel: 604.904.6631‬‬

‫با مدیریت‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫طراحی وب سایت‬ ‫آموزش کامل طراحی ساختمان‬ ‫کامل طراحی‬ ‫آموزش‬ ‫طراحی وب سایت‪،‬‬ ‫خارجی)‬ ‫(داخلی و‬ ‫کامپیوتر‬ ‫آشناییوکار با‬ ‫آشنایی کار با‬ ‫خارجی)‪،‬‬ ‫ساختمان (داخلی‬ ‫آموزش کامل‬ ‫کامپیوتر‪ ،‬آموزش کامل مایکروسافت آفیس و‬ ‫مایکروسافت آفیس و پروژه‬

‫پروژه‬

‫‪Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint,‬‬ ‫حمید رضا طهرانی‬

‫‪604 728 8783‬‬

‫‪Access,‬‬ ‫‪Publisher,office‬‬ ‫)…‪Outlook and‬‬ ‫‪Microsoft‬‬ ‫‪(Word,and Project‬‬ ‫‪excel, PowerPoint,‬‬ ‫‪Management,‬‬ ‫‪AutoCAD 2Doutlook‬‬ ‫‪and 3D, 3DSMax,‬‬ ‫‪access, publisher,‬‬ ‫‪and …) and Project‬‬ ‫‪Management,‬‬ ‫‪AutoCAD‬‬ ‫‪and 3D, 3D max,‬‬ ‫‪Flash, Photoshop, Corel‬‬ ‫‪and Intro2D‬‬ ‫‪Design‬‬ ‫‪Flash, Photoshop, Corel and intro design‬‬

‫با مدیریت‪ :‬حمید رضا طهرانی‬ ‫‪Tel: 604.728.8783‬‬

‫یــکــی از جــدیــدتــریــن‬ ‫فصلنامه‬ ‫تــحــقــیــقــات‬ ‫‪European Journal of‬‬ ‫‪ Personality‬می گوید زنان‬ ‫از دوران اجــداد باستانی‬ ‫تاکنون‪ ،‬به طــور عمد به‬ ‫مردانی که به آنها اظهار‬ ‫عالقه می کردند روی خوش‬ ‫نشان نمی دادند تا بتوانند‬ ‫مردی که انرژی بیشتر برای خواستن و دست یابی‬ ‫به آنها نشان می دهند را از بقیه جدا سازند‪.‬‬ ‫نویسنده این مقاله تحقیقی دکتر پیتر جانسون‬ ‫دستیار پروفسور دانشکده روانشناسی دانشگاه‬ ‫استرالیایی ‪ Western Sydney‬می گوید‪ « :‬چون‬ ‫ارزش بیولوژیک زنان در مرحله جفت یابی بیشتر از‬ ‫مردان است زنان بیشتر از مردان از شیوه ناز کردن‬ ‫برای تشخیص جفت مناسب استفاده می کنند‪ ».‬او‬ ‫در ضمن می افزاید « اما مردانی که تالش می کنند‬ ‫دست نیافتنی تر باشند شانس جفت یابی و رابطه‬ ‫جنسی شان کمتر خواهد شد‪».‬‬ ‫تحقیق فوق که بر روی گروه های چند صد نفره‬ ‫از دانشجویان امریکایی صورت گرفته است شاید‬ ‫به خاطر شرائط مشخص زندگی دانشجویی‪ ،‬شاید‬ ‫تفاوت هایی با سایر گروه های سنی و اجتماعی پیدا‬ ‫کند ولی روند عمومی رفتارها و واکنش ها می تواند‬ ‫از عمومیت نسبی برخوردار باشد‪.‬‬ ‫در یکی از تحقیقات‪ ،‬محققین لیست بلند باالیی از‬ ‫ترفندهای رفتاری را در برابر ‪ ۵۰۰‬دانشجوی دختر‬ ‫و پسر قرار می دهند تا از میان آتها‪ ،‬کلک مورد‬ ‫عالقه شان را مشخص کنند‪ .‬در این سنجش‪ ،‬ادای‬ ‫« حس اعتماد زیاد داشتن» و « مشغول صحبت‬ ‫با دیگری هستم» بیشتر از بقیه مورد استفاده قرار‬ ‫گرفته است‪ .‬در مجموع‪ ،‬در این بخش از تحقیق‪،‬‬ ‫مشاهده شده است که زنان بیشتر از مردان از این‬ ‫ترفندهای رفتاری استفاده می کنند‪.‬‬ ‫در تحقیق دیگر‪ ،‬از ‪ ۳۰۰‬دانشجوی امریکایی‬ ‫خواسته شده است تا از درون لیست دالئلی که در‬ ‫حین جفت یابی در رفتار زوج ها برای گریز پا بودن‬ ‫بروز می کند دو مورد را دستچین کنند که از این‬ ‫میان « وانمود کردن به دستیابی سخت تر‪ ،‬باعث‬ ‫خواستنی تر شدن فرد مزبور می شود» و « یافتن‬ ‫فردی که از تعهد بیشتری برخوردار است» توسط‬

‫آنها برجسته شده است‪.‬‬ ‫وقتی پای خرج کردن پول و گذراندن وقت و‬ ‫توجه برای دستیابی به یک جفت مورد عالقه‬ ‫به میان می آید یک گروه دیگر متشکل از‬ ‫‪ ۴۲۵‬دانشجوی امریکایی اذعان داشته اند که‬ ‫هر چقدر فرد مورد عالقه شان دست نیافتنی‬ ‫تر باشد میل بیشتری برای توجه و حتی صرف‬ ‫هزینه و وقت برای انها ایجاد می شود‪.‬‬

‫کشف آرامگاه ملکه‬ ‫فراموش‌ شده ‪۴۵۰۰‬‬ ‫ساله مصری‬ ‫گروهی از باستان‌شناسان جمهوری‬ ‫چک موفق شده‌اند آرامگاه یک ملکه‬ ‫مصری ناشناخته را که همسر«فرعون‬ ‫نِفِرفِره» است‪ ،‬بعد از ‪ ۴۵۰۰‬سال از دل‬

‫خاک بیرون آورند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانسه‪ ،‬مقام‌های مصری‬ ‫خبر فوق را روز یکشنبه‪ ۱۴ ،‬دی‌ ماه اعالم کردند‪ .‬بر‬ ‫این اساس‪ ،‬آرامگاه این ملکه مصر باستان در منطقه‬ ‫ابوصیر بوده که مکان «شهر مردگان» پادشاهی کهن‬ ‫در جنوب غربی قاهره است‪ ،‬منطقه‌ای که به واسطه‬ ‫چندین هرم ساخته‌شده برای فرعون‌های پنجمین‬ ‫دودمان فراعن ‌ه مصر باستان شهرت دارد‪ .‬فرعون‬ ‫نِفِرفِره یکی از اعضای این دودمان بوده است‪.‬‬ ‫ممدوح الدماطی‪ ،‬وزیر آثار تاریخی مصر‪ ،‬در‬ ‫بیانیه‌ای گفت که نام همسر فرعون نِفِرفِره پیش‬ ‫از این اکتشاف ناشناخته باقی مانده بود‪ .‬با این‬ ‫حال‪ ،‬به گفته الدماطی‪ ،‬نام این ملکه فراموش شده‬ ‫ِ‬ ‫«خنتاکا ِوس» است‪« :‬برای نخستین بار ما با نام این‬ ‫ملکه ‪ -‬که پیش از کشف آرامگاهش ناشناخته بود‬ ‫‪ -‬آشنا شدیم‪».‬‬

‫بدین ترتیب‪ ،‬نام رسمی ملکه تــازه از خاک‬ ‫سربرآورده ِ‬ ‫«خنتاکا ِوس سوم» خواهد بود‪ ،‬چراکه‬ ‫پیش از او دو ملکه به نام ِخنتاکا ِوس شناسایی شده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫نام و نشان پیکر کشف شده در آرامگاه بر روی‬ ‫دیــواره‌هــای این محل حک شده بــود‪ .‬به گفته‬ ‫الدماطی‪« :‬این اکتشاف به ما کمک خواهد کرد که‬ ‫با ابعاد جدیدی از دودمان پنجم فراعنه‪ ،‬و همچنین‬ ‫دودمان چهارم‪ ،‬آشنا شویم که شاهد ساخت اولین‬ ‫اهرام در این سرزمین بودند‪».‬‬ ‫میروسالو بارتا‪ ،‬رئیس گروه اعزامی مؤسسه‬ ‫مصرشناسی از جمهوری چک‪ ،‬در توضیحاتی گفت‬ ‫که آرامگاه ِخنتاکا ِوس سوم در مجموعه آرامستان‬ ‫فرعون نِفِرفِره کشف شد‪« :‬به همین دلیل به این‬ ‫جمع‌بندی رسیدیم که این ملکه همسر نِفِرفِره‬ ‫است‪».‬‬ ‫یکی از مقام‌های رسمی وزارت آثار تاریخی مصر‬ ‫نیز گفت که آرامگاه مربوط به اواسط دوران زمامداری‬ ‫دودمان پنجم فراعنه (بین سال‌های ‪۲۳۴۵ - ۲۹۹۴‬‬ ‫پیش از میالد مسیح) بوده است‪.‬‬ ‫باستان‌شناسان همچنین حدود ‪ ۳۰‬عدد ظروف‬ ‫مختلف در محل آرامگاه یافتند که ‪ ۲‌ ۴‬دست آنها‬ ‫از جنس سنگ آهک و چهار دست از جنس فلز‬ ‫مس بودند‪.‬‬

‫‪disco‬‬

‫‪An uniqu‬‬ ‫‪and deve‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫کلینیک‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫دکتر شـادفر‬

‫‪Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪DR. SHADFAR‬‬ ‫‪31 Issue 428‬‬ ‫‪BOARD CERTIFIED‬‬ ‫‪CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫دندانپزشک و جراح‪ ،‬متخصص کودکان و نوجوانان ‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬ ‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫‪- -‬پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬

‫‪- -‬پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬

‫‪- -‬مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬

‫”‪discover “the way‬‬ ‫‪- -‬پذیرش انواع بیمه ها‬

‫‪An unique solution for raising Confident Kids‬‬ ‫)‪( Age 1 to 18‬‬ ‫اسپشیال‬ ‫‪FreeFitFirst‬‬ ‫‪Kids Dental‬‬ ‫‪Examworldwide‬‬ ‫‪and developing‬‬ ‫‪Athletes‬‬ ‫‪- practiced‬‬

‫معاینه رایگان کودکان‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫‪WORLD CLASS KARATE‬‬

‫”‪discover “the way‬‬

‫‪Taught by: Sensei Ramin Emami - 5th dan‬‬ ‫)‪trained by the Japanese national team (JKA‬‬

‫‪An unique solution for raising Confident Kids‬‬ ‫‪and developing Fit Athletes - practiced worldwide‬‬

‫‪INSTRUCTORS NEEEDED‬‬

‫‪WORLD CLASS KARATE‬‬

‫‪SINCE 1992‬‬

‫‪Taught by: Sensei Ramin Emami - 5th dan‬‬ ‫)‪trained by the Japanese national team (JKA‬‬

‫‪Martial Arts Academy‬‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫‪SINCE 1992‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬ ‫‪Martial Arts Academy‬‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫‪Taught by: Sensei Ramin Emami - 5th dan‬‬ ‫)‪trained by the Japanese national team (JKA‬‬

‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬

‫‪WORLD CLASS KARATE‬‬

‫بهترین قیمت بلیت به ایران‬

‫تهران ‪ 1220‬دالر‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫شیراز ‪ 1350‬دالر‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬ ‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬

‫علی نجفی‬

‫مشهد ‪ 1350‬دالر‬

‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫گالـری و خدمات فـرش دلیـری‬ ‫تنها مرکز تخصصی تعمیرات فرش و دارنده گواهینامه رسمی از اتحادیه صنف فرش ایران‬ ‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫‪ % 50‬تخفیف‬ ‫برای قالیشویی و تعمیرات‬

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به شرکتهای بیمه‬

‫خرید و فروش فرشهای ابریشم‬ ‫قم‪ ،‬تبریز‪ ،‬اصفهان‪ ،‬نائین و ‪...‬‬ ‫و همچنین انواع تابلو فرش‬

‫حمل و نقل رایگان فرش شما‪ ،‬به کلیه نقاط شهر‪ 7 ،‬روز هفته‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬ ‫‪INSTRUCTORS NEEEDED‬‬

‫‪www.PacificOrientalRug.com‬‬

‫‪Pacific Oriental Rug‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015

BRAND NEW RENTAL HOMES AVAILABLE Belmont Shore. Professionally managed building in master-planned community in North Vancouver. Creekside location, adjacent to Trans Canada Trail. Steps to all shopping. S/S appliances, dishwasher, W/D, hard surface floors, pet-friendly. Storage & parking. Occupancy starting February. 2 bedroom homes from $1,680/mo. RENTAL OFFICE 120 - 717 West 3RD Street, North Vancouver 604.971.2686 | belmontshore@adera.com Open: Weekdays 2-7PM, Weekends: Noon-5PM belmontshore.adera.com/rentals

‫; ;بدون قرارداد‬

‫; ;بدون هزینه نصب‬ ‫; ;و با کیفیت عالی‬

‫ بهمـن‬:‫توسط‬

604.970.1195

Ashton College

Part-Time Financial Programs

Boost your credibility and sharpen your skills.

Are you ready to take the next step in your career?

Once you complete one of Ashton’s part-time financial programs, you’ll have the knowledge and skills that are needed for today’s challenging economy. • • • •

CANADIAN SECURITIES COURSE (CSC)® LIFE LICENCE QUALIFICATION PROGRAM (LLQP) CANADIAN INVESTMENT FUNDS COURSE (CIFC) CERTIFIED FINANCIAL PLANNER (CFP®)

For more information, contact our financial program adviser at 604.899.0803 or email info@ashtoncollege.com.

ashtoncollege.com/FS 604.899.0803 | 1.866.759.6006 www.ashtoncollege.com Ashton College

we build careers

CSC® is a registered trade-mark of CSI Global Education Inc.

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

bahman@openconnections.com

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬

‫‪Medical‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫‪E-mail: droloumih@yahoo.com‬‬

‫خاطرات بهداشتی‬

‫‪Health Remembrance‬‬

‫بهداشت اجتماعی ‪Social Health‬‬

‫خاطره پنجاه و هشت‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪33‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫بنام زهره که ‪ 33‬ساله بود مراجعه و اظهار‬ ‫داشت که مدت ده سال است ازدواج کرده‬ ‫اند و صاحب فرزند نشده اند در چند جلسه‬ ‫آقا و خانم مورد آزمایش های پاراکلینیکی‬ ‫(‪ )Para Clinic Test‬و معاینات کلینیکی‬ ‫(‪ )Clinic Examination‬قرار گرفتند و‬ ‫مشخص شد که آقای ناصر به علت حوادث‬ ‫جنگ و شرکت در خدمات جنگی مرکز‬ ‫باروری نامبرده خراب شده و ناحیه تستی کول‬ ‫ها و مراکز باروری کام ً‬ ‫ال از بین رفته است‪.‬‬ ‫همچنین همسر آقای ناصر مورد آزمایش های‬ ‫الزم قرار گرفت و معلوم شد دستگاه تولید‬ ‫مثل و باروری سالمت کامل دارد و می تواند‬ ‫حاملگی را طی نموده و صاحب فرزند شود‪،‬‬ ‫بنابراین الزم است از طریق روش های نوین‬ ‫باروری ‪Assisted Reproductive Tecnic‬‬ ‫نسبت به باروری و فرزنددار شدن زوج نامبرده‬ ‫اقدامات تخصصی انجام شود بررسی الزم‬

‫فوق تخصصی در مراکز نگهداری نطفه انجام‬ ‫گردید و معلوم شد پدر آقای ناصر حدود ‪20‬‬ ‫سال قبل نطفه و یا اسپرم خود را در بانک‬ ‫سلول های جنسی حفظ نموده است ولی‬ ‫پدر آقای ناصر در تاریخ مراجعه زوج یاد شده‬ ‫فوت کرده است ولی سلول جنسی او در بانک‬ ‫تخصصی سلول های باروری نگهداری شده‬ ‫است‪ .‬نطفه های حفظ شده که بصورت یخ‬ ‫زده سالهای قبل نگهداری شده است جهت‬ ‫بررسی و تائید سالمتی آن به مرکز ژنتیکی‬ ‫فرستاده شد و سالمتی آن مورد تأیید قرار‬ ‫گرفت‪ .‬خانم زهره که همسر آقای ناصر است‬ ‫مورد آزمایش های تخصصی قرار گرفت و‬ ‫تعدادی تخمک سالم از طریق تحرک تخمک‬ ‫گذاری ‪ Induction of Ovulation‬از تخمدان‬ ‫خانم زهره خارج گردید و جهت سالمتی‬ ‫آنها به مرکز ژنتیک ارسال گردید و سالمتی‬ ‫آنها مورد تایید مراکز تخصصی قرار گرفت‪.‬‬ ‫بعد از آماده شدن سلول های جنسی مذکر‬ ‫(‪ )Male Sex Cells‬و تخمک های مونث‬ ‫(‪ )Female Egg‬نسبت به ترکیب آنها اقدامات‬ ‫تخصصی صــورت گرفت و بــا سیستم‬ ‫اینتراسایتوپالستیک ‪Interacytplastic Injection‬‬

‫تخم بارور و یا امبریو آماده گردید‪ ،‬و بعد‬ ‫از آماده شدن امبریو و بررسی الزم از نظر‬ ‫تخصصی و ژنتیکی (‪)Genetic Survey‬‬ ‫برای پیوند کردن در رحم خانم زهره آماده‬ ‫گردید‪ ،‬سپس دستگاه باروری و رحم جهت‬ ‫پیوند کردن آماده گردید و در یکی از روزهای‬ ‫تابستان ‪ 1383‬شمسی اقدامات تخصصی‬ ‫جهت پیوند امبریو یا تخم بارور آماده شده‬ ‫در رحم خانم زهره انجام شد‪ .‬مراقبت های‬ ‫الزم جهت حفظ باروری و حاملگی در روزها‬ ‫و هفته های متوالی انجام گردید و بعد از‬ ‫‪ 275‬روز و یا ‪ 9‬ماه و چند روز بعد از پیوند‬ ‫و پیشرفت مناسب دوران حاملگی نسبت به‬ ‫تولد فرزند اقدام الزم انجام شد و با عمل‬ ‫سزارین فرزندی کام ً‬ ‫ال سالم متولد گردید که‬ ‫ً‬ ‫معدل سالمتی نوزاد کامال طبیعی و خوب بود‬ ‫و آپگاراسکور (‪ )Apgar Score‬برابر ده که‬ ‫بهترین معدل سالمتی نوزاد می باشد مورد‬ ‫تایید قرار گرفت و آقای ناصر و خانم زهره بعد‬ ‫از سالها تالش برای فرزند دار شدن صاحب‬ ‫فرزندی سالم شدند که هم اکنون در سالمتی‬ ‫کامل می باشد‪.‬‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬

‫یکی از روزهای تابستان ‪ 1383‬شمسی آقای‬ ‫ناصر که ‪ 41‬ساله بود با اتفاق همسر خود‬

‫کشف درمانهای جدید‬ ‫برای بیماری دیابت‬

‫ساختن سلولهای بتا لوزالمعده‬ ‫برای درمان دیابت نوع ‪۱‬‬

‫طی ‪ ۳۰‬سال گذشته‪ ،‬پژوهشگران در سراسر جهان‬ ‫تالش کرده اند که سلولهای بتا را در آزمایشگاه بسازند‬ ‫و بفهمند چرا این سلولها کار خود را انجام نمی دهند‬ ‫اما تاکنون موفق نشده بودند‪ .‬گروه تحقیقاتیی به‬ ‫سرپرستی پروفسور شارفمن در موسسه ملی سالمت و‬ ‫تحقیقات علوم پزشکی فرانسه باالخره توانسته اند این‬ ‫کار را انجام دهند‪.‬‬ ‫اما این پژوهشگران چگونه موفق شدند این یاخته های‬ ‫انسانی را تولید کنند؟ رافائل شارفمن در این باره می‬ ‫گوید‪« :‬نشان دادیم که می توان تکه ای از لوزالمعده‬ ‫جنینی را در موش پیوند زد و سلولهای مورد نیازمان‬ ‫یعنی یاخته های بتا را به دست آورد اما مقدار این‬

‫در کانـادا‬

‫(عضو انجمن دولتی مشاورین مهاجرت کانادا ‪) ICCRC‬‬

‫راهی برای درمان دیابت نوع ‪۲‬‬

‫* مشاوره و راهنمایی کامل براساس جدیدترن قوانین مهاجرتی‬

‫امروزه ‪ ۸۵‬درصد بیماران دیابتی‪ ،‬از دیابت نوع ‪ ۲‬رنج‬ ‫می برند‪ .‬این نوع دیابت ظاهراً به اضافه وزن و چاقی‬ ‫مربوط می شود و بیم آن می رود که این مشکل جدی‬ ‫برای سالمتی افراد جامعه‪ ،‬بزودی تبدیل به ایپدمی و‬ ‫مشکلی فراگیر شود‪.‬‬

‫* تشخیص مناسبترین روش اقدام به مهاجرت برای متقاضیان‬

‫اما پاتریس کانی‪ ،‬پژوهشگر دانشگاه کاتولیک لوون‬ ‫در بلژیک می گوید که نوعی باکتری در روده موسوم‬ ‫به «اکرمانسیا موسی نی فیلیا» ‪Akkermansia‬‬ ‫‪ muciniphila‬می تواند در درمان بیماران مبتال‬ ‫به دیابت نوع ‪ ۲‬مفید باشد‪ .‬وی می افزاید‪« :‬این‬ ‫باکتری کام ً‬ ‫ال تصادفی کشف شد‪ .‬هر کس حدود‬ ‫صدهزارمیلیارد باکتری در روده هایش دارد‪ .‬مدتهاست‬ ‫که می دانیم این باکتریها در هضم غذا نقش دارند‪ .‬در‬ ‫این مورد خاص نشان داده ایم که باکتری اکرمانسیا‬ ‫با یاخته های بدن انسان وارد برهم کنش می شود و‬ ‫مصرف قند را در بدن تغییر می دهد‪ .‬به این ترتیب از‬ ‫وخامت بیماری دیابت نوع ‪ ۲‬می کاهد‪».‬‬ ‫وی در مورد امکان استفاده از این باکتری برای درمان‬ ‫دیابت نوع دو می گوید‪« :‬در واقع قصد داریم امکان‬ ‫استفاده از این باکتری را برای کسانی که در اثر چاقی‬ ‫مفرط مبتال به دیابت نوع ‪ ۲‬هستند‪ ،‬بررسی کنیم‪.‬‬ ‫امیدواریم پس از چند سال‪ ،‬پاسخ را بیابیم و بدانیم‬ ‫که آیا می توان از این باکتری به صورت درمان مکمل‬ ‫برای بیماران دیابت نوع ‪ ۲‬استفاده کرد یا نه‪».‬‬

‫مشاوره جهت‪:‬‬

‫‪ -‬اخذ کارت بیمه ‪ ،‬کارت‬

‫اقامت دائم و کارت ملی کانادا (‪)SIN, PR, MSP‬‬

‫ تکمیل و مرور تمام فرمهای مربوط به مهاجرت و سیتزنشیب‬‫ اخذ پذیرش از دانشگاههای کانادا در هر مقطع تحصیلی‬‫‪ -‬سرمایه گذاری ‪ ،‬خرید و فروش بیزنس‬

‫‪ALL SERVICES PROVIDED BY AFSHIN DOUST‬‬ ‫‪MEMBERSHIP NUMBER R410007‬‬

‫‪Email: info@immigrationCGCanada.com | www.ImmigrationCGCanada.com‬‬

‫‪Address: 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver, BC , V7P0A3‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫میریام کناپ‪ ،‬متخصص دیابت در دانشگاه آزا د‬ ‫بروکسل می گوید‪« :‬در دیابت نوع ‪ ۱‬سیستم دفاعی‬ ‫بدن به یاخته های بتا حمله می کنند و این یاخته ها‬ ‫از بین می روند‪ .‬در نتیجه بیمار دیگر سلول بتا ندارد‬ ‫و انسولین هم در بدنش ساخته نمی شود‪ .‬در دیابت‬ ‫نوع ‪ ،۲‬سلولهای بتا در لوزالمعده وجود دارند‪ ،‬اما از‬ ‫کار افتاده اند و به اندازه کافی انسولین نمی سازند‪».‬‬

‫خدمات گسترده امور مهاجرت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬سرمایه گذاری و کار‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫لوزالمعده میزان قند خون یا گلیسمی را کنترل می‬ ‫کند‪ .‬لوزالمعده فرد سالم به شکل پیوسته هورمون‬ ‫انسولین ترشح می کند‪ .‬اما وقتی سلولهای لوزالمعده‬ ‫که به «سلولهای بتا» معروف هستند‪ ،‬کار خود را‬ ‫بدرستی انجام ندهند‪ ،‬این تعادل بر هم می خورد و‬ ‫با فرد به بیماری دیابت مبتال می شود‪ :‬دیابت نوع ‪۱‬‬ ‫یا دیابت نوع ‪.۲‬‬

‫یاخته ها کافی نبود‪ .‬به این سلولها ژنی موسوم به “ژن‬ ‫نامیرایی” اضافه کردیم که باعث می شود تولید یاخته‬ ‫های بتای انسانی در موش بیشتر شود‪ .‬این یاخته ها‬ ‫را از موش می گیریم و در ظرف آزمایشگاهی کشت‬ ‫می دهیم و حاال این سلولها را خیلی به کار پژوهش‬ ‫می آیند‪ :‬پژوهش در اینباره که چگونه سلولهای بتا در‬ ‫لوزالمعده بیماران دیابتی نابود می شوند یا درست کار‬ ‫نمی کند‪ .‬شاید به این ترتیب بتوان برای درمان انواع‬ ‫مختلف دیابت داروهای جدید پیدا کرد‪».‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪34‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫مجله ‬ ‫خانواده‬ ‫به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی‬ ‫نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی‬ ‫می پردازیم‪.‬‬

‫ارتباط د ر وصال عاطفی ـ بهسازی درون‬ ‫قسمت صد و هشتم‬ ‫عشق آگاهانه د ر مسیرهای معنوی‬ ‫در شناسایی و بازسازی شخصیت های فرعی‬ ‫مقاله گذشته آموختیم که‪:‬‬ ‫با نگریستن به جهان درون خود جنبه های طرد‬ ‫شدۀ درونمان را که برای جلب توجه فریاد می کشند‪،‬‬ ‫و آنها ما را به مرحله بعدی تحولمان هدایت می کنند‬ ‫بازپروری نماییم‪.‬‬ ‫در هر شناسایی و بازپروری‪ ،‬ما حداقل با یک‬ ‫چهره جدید‪ ،‬صدای جدید و پیام جدید در خود هر‬ ‫بار کشف می کنیم‪ .‬حتی تاریک ترین شخصیت های‬ ‫فرعی ما هدایایی در بردارند که فقط کافی است مشتاق‬ ‫باشیم و برای هر کدام شان وقت بگذاریم و ندای‬ ‫حکیمانه آنها را بشنویم‪.‬‬

‫مسئولیت پذیری قسمت بیست و یکم‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫نادر ترانه سرا و خواننده ای سی و هشت ساله است‬ ‫که استعداد خارق العاده ای در موسیقی دارد‪ .‬در‬ ‫آغاز که درباره استعدادش در موسیقی با او صحبت‬ ‫کردم‪ ،‬حتی حاضر نبود گوش کند و می گفت‪:‬‬ ‫"خواهش می کنم بس کنید! حتی نمی خواهم‬ ‫در این باره فکر کنم‪ ".‬مدت ها طول کشید تا‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫سرانجام اعتراف کرد که در عالم خیال مجسم‬ ‫می کند که جایزۀ را برده است‪ .‬ودر حضور میلیون ها‬ ‫نفر آهنگ خود را می نوازد‪ .‬پس از آن نادر در بارۀ‬ ‫موسیقی و رؤیای خود صحبت می کرد‪ ،‬چهره اش‬ ‫روشن می شد‪ .‬موسیقی خواسته قلبی نادر بود و‬ ‫پس از آن که خود متوجه این نکته شد فقط الزم‬ ‫بود آن را متجلی سازد‪.‬‬ ‫در جلسه ای نادر با تعهدات نهفته و بنیادی‬ ‫که نمی گذاشتند او خواننده و ترانه سرا شود که‬ ‫مانع از برآوردن آرزوهایش می شد‪ ،‬نوشت‪ .‬مطالب‬ ‫یادداشت شده او به این شکل بودند‪:‬‬ ‫‪ -1‬من نادر خاقانی نمی توانم این کار را بکنم‪،‬‬ ‫چون از استعداد کافی برخوردار نیستم‪.‬‬ ‫‪ -2‬این هدف واقع بینانه نیست‪.‬‬ ‫‪ -3‬این کار شایسته پسر خوب اصیل ایرانی‬ ‫کانادایی نیست‪.‬‬ ‫‪ -4‬در تمرین های پیانو به اندازه کافی کوشا‬ ‫نبودم‪.‬‬ ‫‪ -5‬شش سال در همین زمینه تالش کردم و‬ ‫موفق نشدم‪ ،‬چه دلیلی وجود دارد که این بار موفق‬ ‫شوم؟‬ ‫‪ -6‬خیلی جوان هستم و آمادگی ندارم با این‬ ‫مشکل روبرو شوم‪.‬‬ ‫‪ -7‬برای خیالبافی وقت ندارم‪ ،‬باید یک کار‬ ‫واقعی پیدا کنم‪.‬‬

‫و دارای ‪ 23‬سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و‬

‫ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری‬

‫تمامی موانعی که بر سر راه نادر قرار داشت‪،‬‬ ‫ناشی از پیش داوری هایی بود که خود و دوستان‬ ‫و خویشانش کرده بودند‪.‬‬ ‫دگرگون کــردن زندگی یک تصمیم بسیار‬ ‫جدی است‪ .‬پس از سال ها کار با مردم متوجه‬ ‫شــده ام که افــرا د بسیاری دوســت دارنــد در‬ ‫بــاره تحول و تغییر سخن بگویند‪ ،‬اما مایل‬ ‫نیستند رفتار محدود کننده و منفی خود را‬ ‫کنار بگذارند‪ .‬روانشناسان این شیوه را اندیشۀ‬ ‫سحرآمیز می نامند‪ .‬ما خود را فریب می دهیم‬ ‫و گمان می کنیم که روزی به رؤیا هایمان دست‬ ‫می یابیم‪ .‬اما هیچ گامی در این راه بر نمی داریم‪.‬‬ ‫ب‬ ‫رقص آنجا کن هک "خود" را شکنی‬

‫ ‬

‫مشاور فردی و خانوادگی‪،‬‬

‫موالنا‬

‫وقتی که همسرمان در یبوست عاطفی بسر‬ ‫می برد ما چه مسئولیتی داریم؟‬

‫مشاور کاریابی‪ ،‬مشاور حل اختالفات‪،‬‬ ‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬ ‫‪www. katayounshirzad.com‬‬

‫دفتر مشاوره‪ :‬وست ونکوور و کوکیتالم‬

‫ما باید تمامی باورهایی را که مانع برآورده‬ ‫ساختن رؤیاهای مان هستند‪ ،‬آشکار کنیم‪ .‬من این‬ ‫باورها را تعهدات نهفته و بنیادین می نامم‪ ،‬زیرا آنها‬ ‫قول و قرارهایی هستند که ناخودآگاه گذاشته ایم‬ ‫تا به قول و قرار هایمان نرسیم‪ .‬اگر ما به انگیزه هایی‬ ‫که ما را به پیش می برد و یا موانعی بر سر راه‬ ‫آرزوهای مان قرار دارند را نیابیم و به آنها اجازه‬ ‫وجود ندهیم نمی توانیم به باورهای "نیرو افزا" را‬ ‫برگزینیم و بقیه را رها کنیم‪.‬‬

‫رقص اندر خون خود مردان کنند‬ ‫ ‬ ‫چون رهند از دست خود دستی زنند‬ ‫نق‬ ‫چون جهند از ص خود رقصی کنند‬ ‫ ‬

‫و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا‬

‫آموزش نگرش مثبت به زندگی‬

‫همه این تعهدات نهفته و بنیادین مانع از‬ ‫آن شده بود که نادر بطور جدی موسیقی را به‬ ‫عنوان حرفه اش برگزیند‪ .‬در ابتدا بر حسب ظاهر‬ ‫نمی فهمیدم که چرا او استعداد خود را آنگونه‬ ‫که من می بینم‪ ،‬نمی بیند‪ ،‬اما هنگامی که همۀ‬ ‫ترس هایش را بیان کرد‪ ،‬درک اینکه چرا نادر‬ ‫هیچگاه حرفۀ موسیقی را دنبال نکرده است‪ ،‬ساده‬ ‫بود‪ .‬او ناآگاهانه بیشتر به موانع متعهد بود‪ ،‬تا پی‬ ‫بردن به آنکه خواسته اش معتبراست‪.‬‬

‫ ‬ ‫رقص و جوالن ربسرمیدا ن کنند‬

‫فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده‪ ،‬کاریابی‬

‫‪604 240 4403‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫نوشته‪ :‬کتایون شیرزاد‪ ،‬ونکوور‬

‫پنبه را از ریش شهوت رب کنی‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫‪Family Counselling‬‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫روان شناسی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تلفن‪604-913-3941 :‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫نه سعی و تالش از جانب یک فرد به منظور کنش‬ ‫متقابل با دیگری و کم کاری و یا بی تفاوتی و‬ ‫عدم همکاری از جانب فرد دیگر چنانچه همسرش‬ ‫نمی تواند احساسات شان را با شما در میان بگذارد‪،‬‬ ‫رابطه شان سطحی و در نهایت مأیوس کننده خواهد‬ ‫بود و او ناگزیر یک "کنسرو باز کن انسان" خواهد‬ ‫شد که همواره سعی در باز کردن احساسات همسر‬ ‫خود دارد‪ .‬این کار وظیفه ما نیست بلکه وظیفه‬ ‫خود اوست‪ .‬این حق مسلم ماست که از همسر خود‬ ‫توقع داشته باشیم که بتواند احساسات و عواطف‬ ‫پایه ای و زیر بنایی نظیر‪ :‬خوشحالی‪ ،‬غم‪ ،‬یأس‪،‬‬ ‫هیجان‪ ،‬عشق را بروز دهد‪ .‬چنانچه او این قابلیت را‬ ‫نداشته باشد‪ .‬پس "رابطه ای" در کار نیست‪ .‬تنها‬ ‫واقعیتی که وجود دارد ما در یک خانه مشترک‬ ‫زندگی می کنیم‪ ،‬اما هیچگونه ارتباطی با یکدیگر‬ ‫نداریم‪.‬‬ ‫باربارادی آنجلس‪ ،‬روانشناس و نویسنده‪،‬در کتاب‬ ‫"سفر عشق"در این رابطه می گوید‪" :‬وقتی همسرتان‬ ‫از احساسات اش با شما گفت و گو نمی کنند‪،‬‬ ‫به این معناست که هیچ رابطه ای بین شما وجود‬ ‫ندارد‪ .‬تنها واقعیتی که وجود دارد‪ ،‬این است که‬ ‫شما فقط یک "قرارداد زندگی مشترک" دارید نه‬ ‫یک ارتباط‪".‬‬ ‫این امکان وجود دارد که فردی از کودکی از‬ ‫لحاظ احساسی تخریب شده باشد و یا آموزش‬ ‫داده شده باشد که احساسات را بروز ندهد‪ .‬امتناع‬ ‫ورزیدن و بسته بودن رابطه دردناک خواهد بود‪ .‬در‬ ‫این صورت قابلیت بروز عواطف را از دست می دهد‪،‬‬ ‫"غیر عاطفی" اصوالً وجود ندارد‪.‬‬ ‫بدین معنا که باید آمادگی و تمایل همکاری‬ ‫جهت فرو ریختن دیوارها و حصارهای دفاعی خود‬ ‫را داشته باشیم‪ .‬در غیر اینصورت به یک مسابقه‬ ‫"طناب کشی روحی" کشیده خواهد شد که در آن‬ ‫حـل می دهیم تا بلکه کمی‬ ‫همواره همسرمان را ُ‬ ‫هم از کرخت بودنش بکاهد و او نیز ما را مدام‬ ‫پس می زند‪.‬‬ ‫تنها گفتگو است که زن و مرد می توانند‬ ‫رابطه خود را براستی متحول کنند‪ ،‬تنها فقط اگر‬ ‫بخواهند بیاموزند که چگونه؟‬ ‫زن و شوهر هر دو باید بر روی این مشکل کار‬ ‫کنند‪ :‬کتاب خواندن‪ ،‬دوره دیدن و مشاوره همه‬ ‫همه روش های مؤثر هستند‪.‬‬

‫در این راه من و شما خواننده عزیز با یکدیگر برای‬ ‫می دانم که شیما قلبی حساس و عاطفی دارد‪ ،‬درک بهتر نقش مثبت عشقدر مواجهه با چالش های‬ ‫اما برای او سخت است که احساسات خود را نشان زندگی راه را با گامهای رقص وار همچنان در‬ ‫دهد‪ .‬زیرا در گذشته به این دلیل بارها صدمه دیده مقاالت آتی با هم خواهیم پیمود‪.‬‬ ‫است‪ .‬اصوالً طبق تعریف‪ ،‬رابطه به معنای تأثیر و‬ ‫رفتار متقابلی است که میان دو انسان وجود دارد‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪& Calgary‬‬

‫‪Global‬‬

‫‪Express Travel‬‬ ‫ارزانتر از همه جا‬

‫در سـفرهای تفریحی به مکزیک‪ ،‬آمریکا و اروپــا‬

‫ُهمـا‬

‫دانش منش‬

‫تجربه ما را تجربه کنید !‬

‫در مواقع اضطراری‪ ،‬بعد از ساعات کار و روزهای‬ ‫آخر هفته نیز در خدمت شما عزیزان می باشیم‬

‫تلفن مستقیم (برای موارد فوری)‬

‫‪778-709-1984‬‬

‫از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب ‪Tel: 604.544.5015 Homa @ flyglobal.ca‬‬ ‫‪Cel: 778.709.1984 Address: A-7877 Kingsway, Burnaby‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪AUTOMOTIVE‬‬ ‫"اسمارت‌فون چهار چرخ"‬

‫خودرو آینده مرسدس بنز‬

‫شما از رانندگی معاف میشوید‬ ‫مرسدس بنز در نمایشگاه الکترونیک الس‌وگاس‬ ‫اتومبیلی را به نمایش گذاشت که حضورش سبب‬ ‫می‌شود انسان هر اتومبیلی را که تا به امروز دیده‌‪،‬‬ ‫رانده و تجربه کرده فراموش کند‪ .‬بنز "‪ "F015‬را‬ ‫در این گزارش تصویری ببینید‪:‬‬ ‫درهــای یکی‌از بزرگترین نمایشگاه‌های‬ ‫الکترونیک جهان روز سه‌شنبه (‪ ۶‬ژانویه‪ ۱۶ /‬دی)‬ ‫در شهر الوس وگاس آمریکا با اجرای برنامه‌های‬ ‫ویژه بر روی عالقمندان گشوده شد‪ .‬این نمایشگاه‬ ‫ساالنه برای چهل و هشتمین بار برگزار می‌شود‬ ‫و تا روز جمعه (‪ ۹‬ژانویه‪ ۱۹ /‬دی) ادامه خواهد‬ ‫یافت‪ .‬امسال در کنار سایر محصوالت الکترونیک‪،‬‬ ‫اتومبیل‌های هوشمند نگاه‌ها را به خود جلب‬ ‫کرده‌اند‪ .‬مرسدس بنز‪ ،‬فولکس واگن‪ ،‬آئودی و‬ ‫بی‌ام و خودروسازان آلمانی هستند که در کنار‬ ‫رقبایی چون تویوتا‪ ،‬فورد‪ ،‬جنرال موتور و هیوندای‬ ‫در نمایشگاه الکترونیک الس‌وگاس دستاوردهای‬ ‫الکترونیک خود را عرضه کرده‌اند‪.‬‬

‫درون مرسدس مدل "‪ "F015‬کامال لوکس‬ ‫است و شباهت زیادی به سفینه‌های فضایی فیلمی‬ ‫تخیلی دارد‪ .‬راننده می‌تواند به محض این‌که‬ ‫سیستم راندن اتوماتیک را فعال کرد‪ ،‬صندلی‬ ‫خود را که هدایت آن برقی است به سمت صندلی‬ ‫عقب برگر داند و بدون دغدغه با دیگر مسافران‬ ‫گفت‌وگو کند و یا به کار با صفحه‌های نمایشگر‬ ‫لمسی بپردازد‪.‬‬

‫جالب این‌که به هنگام بازشدن درها‪ ،‬صندلی‌های‬ ‫این بنز برای راحتی در پیاده شده مسافران‪ ،‬دارای‬ ‫‪ ۳۰‬درجه شیب به سمت بیرون می‌شوند‪.‬‬ ‫در این اتومبیل چهار صفحه نمایشگر برای‬ ‫سرنشینان وجود دارد که می‌توانند بصورت لمسی‬ ‫و یا با حرکات چشم کنترل شوند‪ .‬راننده دو‬ ‫صفحه نمایشگر در اختیار دار د که می‌تواند باز‬ ‫هم بصورت لمسی و یا با حرکات چشم فرامین‬ ‫رانندگی به آن بدهد‪.‬‬ ‫دیتر تسچه‪ ،‬مدیرعامل مرسدس بنز در‬ ‫سخنرانی خود در نمایشگاه الکترونیک الس وگاس‬ ‫گفت‪« :‬اتومبیل‌های آینده به طور کامل از ایفای‬ ‫نقش یک وسیله حمل و نقل عبور خواهند کرد و‬ ‫به محیطی راحت برای سرنشینان تبدیل خواهند‬ ‫شد‪».‬‬ ‫این بنز به هنگام رانندگی اتوماتیک وقتی با عابر‬ ‫پیاده روبرو می‌شود بر روی صفحه نمایش داخل‬ ‫اتومبیل نشان می‌دهد که عابر را "دیده" است و‬ ‫همزمان با المپ‌های "‪ "LED‬به رنگ آبی نیز به‬ ‫عابر عالمت می‌دهد که او را دیده است‪ .‬از سوی‬ ‫دیگر با المپ‌های قرمز به اتومبیل پشت عالمت‬ ‫می‌دهد که در جلو با مانعی روبرو شده است‪.‬‬ ‫در این بنز بطور دائم تبادل اطالعات سه‌جانبه‬ ‫بین "اتومبیل ـ سرنشینان ‪ -‬دنیای خارج" صورت‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬ ‫بدنه مرسدس مدل "‪ "F015‬بطورت یک‬ ‫پارچه ساخته شده و دارای ‪ ۵‬متر و ‪ ۲۲‬سانتیمتر‬ ‫طول‪ ۲ ،‬متر و ‪ ۱۸‬میلیمتر عرض و یک متر و ‪۵۲‬‬ ‫سانتیمتر و ‪ ۴‬میلیمتر ارتفاع است‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫مرسدس بنز اما با ارائه اتومبیل مدل "‪"F015‬‬ ‫همه نگاه‌ها را به خود جلب کرد‪ .‬خبرگزاری رویترز‬ ‫از این اتومبیل به عنوان "اسمارت‌فون چهار چرخ"‬ ‫یاد کرده است‪ .‬این اتومبیل هوشمند گرچه هنوز‬ ‫دارای "فرمان" است‪ ،‬اما سیستم‌های آن می‌توانند‬ ‫کامال کنترل رانندگی را برعهده بگیرند و نیازی‬ ‫به رانندگی کردن انسان نیست‪ .‬درهای مرسدس‬ ‫مدل "‪ "F015‬از وسط اتومبیل با زاویه‌‪ ۹۰‬درجه‬ ‫به سمت بیرون باز می‌شوند و بدنه آن دارای ستون‬ ‫میانی نیست‪ .‬ستون میانی بدنه اتومبیل که نقش‬ ‫محافظ در تصادف را نیز برعهده دارد‪ ،‬بصورت‬ ‫هوشمندانه‌ای در درون درها جاسازی شده‌اند‪.‬‬

‫معرفی اتومبیل آینده‪ ،‬نسل جدید بنز‬

‫موتور این اتومبیل با قدرت در مجموع ‪۲۷۲‬‬ ‫اسب بخار از نوع الکتریکی با هسته‌های سوختی‬ ‫است که برق مورد نیاز را خود موتور تولید می‌کند‪.‬‬ ‫ذخیره سازی هیدروژن در یک "باک" صورت‬ ‫می‌گیرد که با الیاف کربن مستحکم شده‪ .‬این‬ ‫خودرو برای هر یکصد کیلومتر نیاز به ‪ ۶۰۰‬گرم‬ ‫هیدروژن دارد‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫آئودی در این نمایشگاه مدل "‪ "A7‬را عرضه‬ ‫کرد‪ .‬این اتومبیل مسافت ‪ ۹۰۰‬کیلومتر بین‬ ‫"سیلیکون ولی" تا محل نمایشگاه در الس‌وگاس‬ ‫را بدون دخالت راننده در جاده طی کرد و حتی‬ ‫در "سبقت‌گرفتن" از دیگر اتومبیل‌ها نیز بدون‬ ‫دخالت انسان کامال موفق عمل کرد‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪35‬‬

‫شتاب این بنز از صفر تا ‪ ۱۰۰‬کیلومتر در ‪ ۶‬و ‪۷‬‬ ‫صدم ثانیه صورت می‌گیرد و تا ‪ ۲۰۰‬کیلومتر در‬ ‫ساعت سرعت دارد‪.‬‬ ‫طراحی مدرن‪ ،‬سیستم‌های هوشمند و تبادل‬ ‫دائم اطالعات این بنز لوکس همگی نشان از‬ ‫اتومبیل‌هایی دارند که در آینده در خیابان‌ها تردد‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Science‬‬

‫چرا دولت فرانسه یک تیم شناسایی بشقاب پرنده دارد؟‬ ‫همه ساله هزاران مورد مشاهده یوفو (اشیای ناشناس‬ ‫پرنده یا بشقاب پرنده) گزارش می‌شود‪ ،‬ولی کشورهای‬ ‫زیادی نیستند که حاضرند برای بررسی این گزارش ها‬ ‫پول خرج کنند ـ در اروپا تنها یک کشور باقی مانده که‬ ‫همچنان یک تیم دولتی برای این کار دارد‪ .‬هدف فرانسه‬ ‫از این کار چیست؟‬

‫واحد یوفوی فرانسه از چهار کارمند و حدود ‪ ۱۲‬نفر‬ ‫داوطلب‪ ،‬که مخارج خود برای سر زدن به محل مشاهده‬ ‫موارد عجیب در آسمان و بررسی این گزارش ها را از این‬ ‫واحد دریافت می‌کنند‪ ،‬تشکیل شده است‪.‬‬

‫هنگامی که به مقر "مرکز فضایی فرانسه" می‌روید‪،‬‬ ‫احتیاجی به ماشین زمان ندارید ـ اینجا به خودی خود‬ ‫یادآور دهه ‪ ۱۹۷۰‬است‪ .‬زمین‌های چمن سبز بلوارهای‬ ‫پهنی را احاطه کرده که ساختمان‌های اداری مستطیلی در‬ ‫دو طرف آن قرار دارد‪.‬‬

‫نام این تیم "ژیپان" است‪ .‬این کلمه مخفف "گروه‬ ‫مطالعه و اطالعات درباره پدیده‌های ناشناخته هوا‪-‬فضایی"‬ ‫در زبان فرانسه است‪.‬‬

‫اینجا مجموعه‌ای با سبک معماری تقریباً شبیه شوروی‬ ‫در قلب فرانسه است‪ .‬اینجا نشانه چندانی از زندگی دیده‬ ‫نمی‌شود‪ ،‬هرچند ‪ ۱۵۰۰‬نفر که اکثراً کارمندان دولتی اند‪،‬‬ ‫در دفاتر کوچک و راهروهای باریک و نچسب اینجا مشغول‬ ‫به کار هستند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫فرانسه بزرگترین آژانس فضایی در اروپا را دار د ـ‬ ‫محصول رقابت فضایی دهه ‪ ۱۹۶۰‬و عزم راسخ رئیس‬ ‫جمهور شارل دو گل برای حفظ استقالل فرانسه از ایاالت‬ ‫متحده‪ ،‬از طریق ساخت ماهواره ها‪ ،‬موشک های فضایی و‬ ‫تحقیقات فضایی مستقل توسط خود این کشور‪.‬‬ ‫یکی از نتایج جانبی آن برنامه این است که فرانسه‬ ‫تنها کشور اروپایی است که دارای یک سازمان دولتی‬ ‫تمام وقت برای بررسی یوفوها است‪ .‬چنین سازمان هایی‬ ‫در بریتانیا و دانمارک نیز وجود داشت‪ ،‬ولی سال‌ها است‬ ‫که آن‌ها در پی تعدیل بودجه تعطیل شده‌اند‪.‬‬

‫زویه پسو رئیس این گروه است‪ .‬او که با دهه ها کتاب‬ ‫درباره یوفو ها و اسناد تل انبار شده احاطه شده‪ ،‬به من‬ ‫می‌گوید که مسئولیت او شفاف بودن (البته تا جای ممکن)‬ ‫موارد مشاهدات عجیب و بررسی همه گزارش هایی است‬ ‫که به دست تیمش می‌رسد‪.‬‬ ‫آنها نتایج بررسی هایشان را در وب سایت خود‪ ،‬که در‬ ‫هر ماه ‪ ۳۰‬هزار بار از آن بازدید می‌شود‪ ،‬منتشر می‌کنند‪.‬‬ ‫تیم آن‌ها به طور متوسط در هر روز دو گزارش مشاهده‬ ‫یوفو دریافت می‌کند‪ .‬این سازمان تأکید دارد که یک فرم‬ ‫‪ ۱۱‬صفحه‌ای برای هر کدام از این گزارش ها پر شود‪ .‬هدف‬ ‫از این کار جمع آوری همه جزئیات‪ ،‬از جمله عکس‌ها‪ ،‬در‬ ‫مواردی است که امکان آن وجود دارد‪ ،‬ولی فایده دیگر آن‬ ‫جدا کردن موارد شوخی و "س ِر کاری" است‪.‬‬ ‫اگر کسی ادعا کند که در آسمان نورهای عجیب دیده‬ ‫است‪ ،‬تیم یوفو شناسان در اینترنت بررسی می‌کنند که آیا‬ ‫این مشاهده در مسیر پرواز هواپیماها اتفاق افتاده است یا‬ ‫نه ـ آن‌ها می‌توانند مسیر پروازهای تجاری تا بیش از یک‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫هفته پیش از هر لحظه را مشاهده کنند‪.‬‬ ‫این تیم همچنین به مسیر پروازهای نظامی نیز‬ ‫دسترسی دارد و با نیروی هوایی و مراکز کنترل ترافیک‬ ‫هوایی نیز در تماس است‪.‬‬

‫در برخی موارد اگر عکس‌های فرستاده شده واقعاً نظر‬ ‫کارشناسان این مرکز را جلب کند‪ ،‬یا چندین نفر در یک‬ ‫محل پدیده‌ای را مشاهده کرده باشند‪ ،‬آن‌ها با پلیس محلی‬ ‫تماس می‌گیرند تا صحت این گزارش ها را تأیید کند‪.‬‬ ‫آن‌ها شاید حتی با همسایگان افراد نیز تماس بگیرند تا‬ ‫مطمئن شوند آن‌ها در آن شب مست نبوده‌اند‪ ،‬یا چیزی‬ ‫غیر از سیگار نکشیده باشند‪.‬‬ ‫آقای پسو می‌گوید بسیاری از افرادی که با آن‌ها تماس‬ ‫می‌گیرند‪ ،‬افراد سیگاری اند که بیرون بار یا خانه خودشان‬ ‫در حال دود کردن و خیره شدن به ستاره‌ها بوده‌اند‪.‬‬ ‫یکی از دفاتر کوچک این اداره‪ ،‬محل بایگانی مدارکی در‬ ‫حال پوسیدن است‪ ،‬که تاریخ برخی از آن‌ها به دهه ‪۱۹۵۰‬‬ ‫باز می‌گردد‪ .‬در برخی از این کاغذها گزارش های وهم‬ ‫آوری ثبت شده‪ ،‬از چیزهای عجیبی که خلبان‌های جت‬ ‫های جنگی در ماموریت های خود با آن‌ها روبرو شده‌اند‪.‬‬

‫الزم است برای کسانی که شک دارند توطئه ای در کار‬ ‫باشد بگویم که آقای پسو به من گفته که تا به حال روی‬ ‫هیچ مورد مشاهده یوفو سرپوش نگذاشته است‪.‬‬ ‫نگاهی می‌اندازم به چند عکس جالب از نورهای عجیب و‬ ‫اشکال دایره‌ای که با دوربین شکار شده‌اند‪ .‬یکی از آن‌ها که‬ ‫توسط یک راننده گرفته شده و یک شکل حلقوی نورانی‬ ‫معلق بر باالی ِ‬ ‫مارسی را نشان می‌دهد (تصویر باالی این‬ ‫صفحه)‪ ،‬به طور خاص باورپذیر است‪ .‬ولی تیم کارشناسان‬ ‫راز این عکس را کشف کرد ـ این حلقه نورانی‪ ،‬مهاجمان‬ ‫مریخی نیستند‪ ،‬بلکه انعکاس چراغ سقفی در شیشه جلوی‬ ‫ماشین است‪.‬‬ ‫در واقع‪ ،‬این تیم می‌توانند تقریباً همه این پدیده‌های‬ ‫مشاهده شده را توضیح بدهند‪ .‬شاید باورش سخت باشد‪،‬‬ ‫ولی بیشتر این موارد فانوس های بادبادکی است که مردم‬ ‫در مهمانی‌ها به هوا فرستاده اند‪ .‬کارشناسان در موارد‬ ‫بسیاری با شورای محلی شهرها تماس می‌گیرند تا ببینند‬ ‫که آیا احیاناً در آن زمان مجلس عروسی در آن محل برپا‬ ‫بوده است یا نه‪.‬‬ ‫بالن ها و بادبادک های شناور در هوا هم اشتباهاً سفینه‬ ‫های فضایی پنداشته می‌شوند‪ .‬زباله های فضایی و شهاب‬ ‫سنگ‌های در حال سقوط که نورهای عجیبی از خود‬ ‫ساطع می‌کنند نیز‪ ،‬از آنچه انتظار می‌رود متداول ترند‪.‬‬ ‫ولی ‪ ۴۰۰‬مورد مشاهده یوفو مربوط به دهه ‪۱۹۷۰‬‬ ‫وجود دارد که این تیم فرانسوی توضیحی برایشان ندارد‪.‬‬ ‫آن‌ها یکی از آن موارد‪ ،‬مورد ادعایی فرود بشقاب پرنده در‬ ‫نزدیکی اکس‪-‬آن‪-‬پروانس در سال ‪ ،۱۹۸۱‬را خیلی جدی‬ ‫می‌گیرند ـ رد فرود بر روی زمین وجود داشته و چندین‬ ‫نفر گفته‌اند که آن را دیده اند‪.‬‬ ‫پس باالخره آدم فضایی های سبز رنگ وجود دارند؟‬ ‫هیات منصفه درباره رنگ آن‌ها به اتفاق نظر نرسیده‌اند‪،‬‬ ‫ولی در اینجا و جاهای دیگر دنیا‪ ،‬عده‌ای از کارشناسان‬ ‫متقاعد شده‌اند که نوعی از حیات بیرون از زمین وجود‬ ‫دارد‪.‬‬

‫‪Certificate in Bookkeeping‬‬

‫‪Completing the twelve-week intensive Bookkeeping program provides you with a Certificate, as well as an opportunity of becoming a member of‬‬ ‫‪the Canadian Bookkeeping Association (CBA).‬‬ ‫)‪Accredited by the Canadian Bookkeepers Association (CBA‬‬

‫‪ashtoncollege.com/CB‬‬

‫‪QuickBooks‬‬

‫‪This software is light on accounting jargon and made to help busy entrepreneurs, freelancers and business owners keep their data close at‬‬ ‫‪hand. This is a one-week seminar with classes held in the evenings, making it perfect for students who work during the day.‬‬

‫‪ashtoncollege.com/QB‬‬

‫‪Sage 50‬‬

‫‪Offered as a one-week or two-week course, Sage 50 allows you to gain the knowledge of the software used by mid to large-sized companies. Ask‬‬ ‫‪an Adviser how you can become a Sage 50 Accounting Application Specialist.‬‬

‫‪ashtoncollege.com/SAGE‬‬ ‫‪Registration is ongoing.‬‬

‫‪Student funding and other financial assistance options are available. Experience a small-sized class environment for optimum learning and‬‬ ‫‪class interaction. Contact a Program Adviser at 604.899.0803 or email info@ashtoncollege.com.‬‬

‫‪604.899.0803 | 1.866.759.6006‬‬ ‫‪www.ashtoncollege.com‬‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪we build careers‬‬

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015

Ů&#x17D;

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015

‫در‬

Tel: 778.898.1325 2828 East Hastings st., Vancouver (One Block Off The PNE) ‫ یک بالک غرب شهربازی پی ان ایی‬:‫آدرس ما‬

‫همراه با رقص زیبای عربی‬ 604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های تکنولوژی‬

‫‪Technology‬‬ ‫بهترین خودروهای شهری‬ ‫را ببینید‬

‫این مدل همچنین یکی از معدود خودروهای‬ ‫کوچکی است که به صورت هوشمندانه تر با ‪ ۵‬در‬ ‫ارائه شده و راحتی بیشتری را به همراه دارد‪.‬‬

‫چه از لحاظ محیط زیستی و چه از لحاظ فضای‬ ‫پارک و یا پرهیز از شتاب زیاد کاهش قیمت‬ ‫در خودروهای بزرگ‌تر‪ ،‬استفاده از خودروهای‬ ‫کوچک‌تر صرفه بیشتری خواهد داشت‪.‬‬ ‫در این رابطه وب سایت «‪ »Departures‬نگاهی‬ ‫داشته به ‪ ۶‬خودروی کوچکی که در عین حال‪،‬‬ ‫استایل‪ ،‬راحتی و لذت رانندگی را حفظ کرده اند‪.‬‬

‫بهترین خودروی شهری‪:‬‬ ‫فولکس واگن آپ‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫فهرست آپشن ها بسیار طول و دراز است که‬ ‫در بین آن ها رنگ خط سقف نیز دیده می شود‪.‬‬ ‫همین طور موتور ‪ TFSI 1.4‬گزینه بسیار مناسبی‬ ‫برای پیشرانه است‪.‬‬

‫و انــدازه های نامش عرضه کــرده اســت‪ .‬مدل‬ ‫رودستر به دلیل آمادگی و طراحی اسپورتی اش‬ ‫نظرها را به خود جلب کرده است‪ .‬ساختار صلب‬ ‫و کیفیت ساخت مناسب به این معنی است که‬ ‫کیفیت سواری بدون سقف سطح باالیی خواهد‬ ‫داشت‪ .‬مینی یکی از نمایشی ترین و نمادین ترین‬ ‫داشبوردها را در بازار خودرو ارائه کرده که استفاده‬ ‫از عملکردهای آن بسیار ساده است‪ .‬رودستر یک‬ ‫خودروی ‪ ۲‬سرنشینه واقعی است‪.‬‬

‫شیک ترین خــودروی شهری‪:‬‬ ‫پژو ‪208‬‬

‫همان خودروی فوق العاده ای که توسط سئات‪،‬‬ ‫اشکودا و فولکس واگن به ترتیب با نام های ‪،Mii‬‬ ‫سیتی گو و آپ عرضه می شود‪ .‬در اینجا‪ ،‬از لحاظ‬ ‫کالس طراحی‪ ،‬فولکس واگن بهترین گزینه است‪.‬‬

‫بهترین حس یک فضای بزرگ و‬ ‫جادار‪ :‬آئودی ‪A1‬‬ ‫در زمینه ایجاد حس یک خودروی سطح باال‬ ‫برای یک خودروی کامپکت‪ ،‬آئودی سرآمد است‪.‬‬ ‫فرم طراحی ‪ A1‬تفاوت زیادی با هم خانواده های‬ ‫بزرگ ترش در آئو دی دار د و بسیار دلپذیر شده‬ ‫است‪.‬‬

‫سخت کوشی پژو بر روی طراحی و پرداخت‬ ‫مناسب نتیجه داده و آخرین مدل ‪ 208‬در این جهت‬ ‫به زیبایی حرکت کرده است‪ .‬طراحی مدل سه در‬ ‫بسیار هوشمندانه بوده و موتور توربوی ‪ 1.6‬لیتری‬ ‫‪ THP‬بنزینی شرایط بسیار خوبی رادر پیشرانه ایجاد‬ ‫می کند‪ .‬تریم ‪ GTi‬و همچنین مدل ‪ XY‬که تمام‬ ‫ویژگی های ‪ GTi‬را داشته و قدرت آن تنها اندکی‬ ‫کمتر است‪ ،‬انتخاب های مناسبی خواهند بود‪.‬‬ ‫هر دو مدل ‪ XY‬و ‪ GTi‬عملکرد فوق العاده ای‬ ‫دارند و در همین حال‪ ،‬راحتی و شرایطی لوکس‬ ‫داخل کابین را حفظ کرده اند‪.‬‬

‫آخرین مدلهای تلویزیون‪،‬‬

‫تلفن و خودرو در نمایشگاه‬ ‫بین المللی الس وگاس‬

‫تلویزیون های ‪۴‬کی‪ ،‬گوشیهای هوشمند همراه‬ ‫خمیده و خودروی تویوتا با سوخت هیدروژن‪،‬‬ ‫برخی از فناوریهایی جدید هستند که امسال در‬ ‫نمایشگاه بین المللی محصوالت الکترونیک در‬ ‫الس وگاس عرضه می شود‪ .‬این نمایشگاه سه روزه‬ ‫تا روز ‪ ۱۹‬دیماه برپا خواهد بود‪.‬‬ ‫تلفن «جی فلکس ‪ )2 G Flex( »۲‬شرکت ال‬ ‫جی‪ ،‬دومین تلفن هوشمند خمیده ساخت این‬ ‫شرکت است‪ .‬در این مدل از پردازنده ای جدید و‬ ‫پرقدرت استفاده شده است‪.‬‬

‫باالخره مینی یک جانشین شایسته در حد‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫ـواع طال و سکه‪ ،‬تعویض طال‪ ،‬قدیم یا جدید‬ ‫خرید و فروش انـ‬

‫پاناسونیک‪ ،‬غول صنعت الکترونیک ژاپن‬ ‫هم‪ ،‬آخرین محصوالت فناوری ‪۴‬کی خود را در‬ ‫نمایشگاه محصوالت الکترونیک عرضه کرده است‪:‬‬ ‫تلویزیونهای هوشمند سری ‪ CX850‬با صفحه‬ ‫نمایش ال ای دی و ال سی دی و تفیک اولترا‬ ‫اچ دی شرکت پاناسونیک می گوید این تلویزیونها‬ ‫تصاویر زنده و رنگهای درخشان و مشکی خالصتری‬ ‫دارند‪ .‬سری ‪ CX850‬قابلیت پخش برنامه مستقیم‬ ‫از اینترنت را نیز دارد‪ .‬دانا وولمن می گوید‪« :‬اگر‬ ‫مردم نخواهند سخت افزارها یعنی تلویزیونهایشان‬ ‫را عوض کنند آن وقت عرضه کنندگان فیلم و‬ ‫سریال نیاز ندارند به پخش ‪۴‬کی روی بیاورند و‬ ‫عجله هم نخواهند کرد‪ .‬البته محصوالت ‪۴‬کی‬ ‫در این نمایشگاه فراوان است و نگاه کردن به‬ ‫این تلویزیونهای گرانقیمت لذت دارد‪ .‬اما بیشتر‬ ‫مردم عجله ای ندارند که یکی از این تلویزیونها‬ ‫را بخرند‪ ».‬شرکت تویوتا هم در نمایشگاه امسال‬ ‫الس وگاس خبرساز شده است‪ .‬خودرو تویوتای‬ ‫«میرای» با ظاهر اسپرت و سوخت هیدروژن به‬ ‫نمایش گذاشته شده است‪ .‬برق خودرو با ترکیب‬ ‫هیدروژن و اکسیژن درون آن‪ ،‬تولید می شود‪.‬‬ ‫محصول این ترکیب بخار آب است و هیچ نوع گاز‬ ‫آالینده ای هم تولید نمی کند‪.‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫پروین ربیـعی‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی‪ .‬جواهری‬

‫هستی‪ ،‬بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫خرید و فروش انواع ارز‪ :‬ارسال حواله به تهران طی ‪ 3‬ساعت اداری‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫‪Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver‬‬

‫‪Zara Rabii‬‬ ‫‪Zrabii@Sutton.com‬‬

‫‪Tel: 778.893.9585 , 604.773.3001‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫نسخه های با نشان فراری از مدل های سریع‬ ‫آبارت را فراموش کنید؛ مدل ‪ 500C‬با یک موتور‬ ‫کاریزماتیک ‪ TwinAir‬ترکیبی از استایل فوق‬ ‫العاده و صدای زیبای موتور را به نمایش گذاشته‬ ‫است‪ .‬با این که مدتی از ارائه خودروی کوچک‬ ‫مدل ‪ 500‬فیات می گذرد‪ ،‬ولی هنوز این خودرو‬ ‫هم از لحاظ ظاهری و هم از لحاظ عملکرد جذابیت‬ ‫های خاص خود را دارد‪ .‬در عین حال‪ ،‬توصیه می‬ ‫شود که برای بدنه یک رنگ روشن انتخاب کنید و‬ ‫از رنگ بژ پرهیز کنید‪.‬‬

‫بهترین خــودروی‬ ‫مینی رودستر‬

‫کانورتیبل‪:‬‬

‫دانا وولمن‪ ،‬ویراستار ارشد مجله اینترنتی‬ ‫«انگجت» (‪ )ENGADGET‬می گوید‪« :‬ال جی‬ ‫جدیدترین شرکتی است که ابزارهای الکترونیک‬ ‫خمیده می سازد‪ ،‬مثل این گوشی هوشمند جدید‪.‬‬ ‫اما باید انتظار ابزارهای خمیده دیگر را هم داشت‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫زیباترین‪ :‬فیات ‪500C‬‬

‫فیستا همیشه به عنوان یک خودروی پرفروش‬ ‫مطرح بوده و برای این فروش‪ ،‬دالیل خوبی داشته‬ ‫است‪ .‬با رنگ های متالیک ماهرانه و آخرین فیس‬ ‫لیفت جلوپنجره طرح استون مارتین‪ ،‬مدل جدید‬ ‫فورد فیستا بسیار هوشمندانه ظاهر شده است‪ .‬این‬ ‫خودرو همچنین شاید بهترین هندلینگ را در یک‬ ‫خودرو در کالس خود داشته باشد‪ .‬مدل سریع ‪ST‬‬ ‫یک خودروی بی نظیر برای راننده است؛ ولی موتور‬ ‫یک لیتری اکوبوست با قدرت ‪ ۱۲۳‬اسب بخار را‬ ‫نمی توان فراموش کرد‪ .‬همچنین تریم تیتانیوم ‪X‬‬ ‫را اضافه کنید تا در کنار تجهیزات متعدد‪ ،‬یک‬ ‫سیستم کنترل والدین هوشمندانه ‪ MyKEY‬نیز‬ ‫داشته باشید‪.‬‬

‫کار با مدل جدی ِد ‪ ۵.۵‬اینچی با صفحه نمایش‬ ‫‪ ۱۰۸۰‬پیکسلی راحتتر است‪ .‬خمیدگی تلفن نیز‬ ‫کمتر شده و شرکت ال جی امیدوار است این تلفن‬ ‫را بتوان براحتی در دست گرفت‪ .‬قاب این تلفن از‬ ‫جنس پالستیک سخت و براق است و گفته می‬ ‫شود که مانع خراشیده شدن سطح تلفن می شود‪.‬‬

‫سامسونگ این هفته کامپیوتر خمیده یکپارچه‬ ‫به بازار عرضه کرد‪ .‬تاکنون تلویزیون‪ ،‬صفحه‬ ‫نمایش‪ ،‬تلفن هوشمند و بلندگوهای باریک و‬ ‫خمیده دیده ایم‪ .‬ظاهرا این شرکتها قصد دارند‬ ‫حتما ابزار خمیده را رواج دهند‪ ،‬چه بخواهید و‬ ‫چه نخواهید‪».‬‬

‫بهترین هندلینگ‪ :‬فورد فیستا‬

‫یک طراحی کابین سرزنده و شاداب که نشانه‬ ‫های از بیتل های اوایل دهه ‪ ۱۹۷۰‬دارد‪ .‬این موارد‬ ‫به همراه یک موتور ‪ ۷۴‬اسب بخاری‪ ،‬فولکس واگن‬ ‫آپ شما را تبدیل به یکی از هوشمندانه ترین‬ ‫خودروهای شهری می کند‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪40‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫چرا زمان رو به عقب بر نمی گردد؟‬ ‫قسمت سوم‪ :‬زمان و جهان موازی‬

‫به گفته وی‪ ،‬در پایان دهه ‪ 19‬میالدی این امر‬ ‫موجب نگرانی شده بود زیرا مردم بر این تصور‬ ‫بودند که جهان با مرگی پرحرارت به پایان می رسد‬ ‫که در آن دما در هر جای جهان مانند مکعب یخ‬ ‫یکسان است و تفاوتی در آن احساس نخواهد شد‪.‬‬ ‫اما با در نظر گرفتن گرانش‪ ،‬بنظر می‌رسد که‬ ‫این نظریه درست نبوده و حتی توضیحی برای آغاز‬ ‫دراماتیک جهان باشد‪.‬‬

‫حرکت تسلیم‌نشدنی زمان به سمت جلو چیزی‬ ‫است که دانشمندان را برای بیش از یک قرن‬ ‫متعجب کرده است‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫اکنون دانشمندان نظریه جدیدی را مطرح‬ ‫کرده‌اند که بر اساس آن‪ ،‬در زمان وقوع انفجار‬ ‫بزرگ یک جهان آینه جهان ما ساخته شد که به‬ ‫سمت مخالف در زمان حرکت می‌کند و موجودات‬ ‫هوشمند حاضر در هر جهان‪ ،‬دیگری را در حال‬ ‫حرکت معکوس در زمان درک می‌کنند‪.‬‬ ‫این نظریه عجیب توسط دکتر جولیان باربور‬ ‫از دانشکده کشاورزی در انگلستان‪ ،‬دکتر تیم‬ ‫کاسلووسکی از دانشگاه نیوبرانزویک در کانا دا و‬ ‫فالویو مرکاتی از موسسه فیزیک نظری پریمیتر‬ ‫کانادا مطرح شده است‪.‬‬ ‫پژوهش ایندانشمنداندر تالش برای پاسخگویی‬ ‫به سواالتی است که در مورد «پیکان زمان» ‪-‬‬ ‫مفهومی که بر اساس آن زمان متقارن بوده و همه‬ ‫چیز بسمت جلو حرکت می کند هنوز پاسخی‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫به گفته محققان‪ ،‬در زمان وقوع انفجار بزرگ نه‬ ‫فقط یک جهان بلکه دو جهان شکل گرفته‌اند و‬ ‫هر کدام بطور مساوی در جهات متضاد یکدیگر به‬ ‫حرکت پرداخته‌ اند‪.‬‬ ‫دکتر باربور به قیاس یک تکه یخ مکعبی در‬ ‫حال ذوب شدن با جهان در حال حرکت به سوی‬ ‫بی‌نظمی موسوم به آنتروپی می‌پردازد‪.‬‬

‫محققان با مونتاژ یک مدل ساده با ‪ 1000‬ذره‬ ‫اظهار کردند که نظریه آن ها نشان‌ دهنده حرکت‬ ‫رو به‌ عقب ما در زمان و به سمت بی‌نظمی است‬ ‫و در نهایت از سوی دیگر پس از انفجار بزرگ در‬ ‫جهان آینه به نظم برمی‌گردیم‪.‬‬

‫اگر چه جهان آینه دقیقاً شبیه جهان ما نیست و‬ ‫کام ً‬ ‫ال مستقل از جهان ما و به شیوه خودش تکامل‬ ‫و تغییر یافته است‪.‬‬

‫‪Science‬‬

‫‪Email: ataoloomi@yahoo.com‬‬

‫مقایسه کنیم آنگاه طبیعتاً کنجکاو می شویم که‬ ‫مرکز این انفجار کجا می باشد‪.‬‬ ‫به گفته ی دانشمندان‪ ،‬بیگ بنگ یک انفجار‬ ‫ماده در فضای خالی نبوده‪ ،‬بلکه انبساط سریع خود‬ ‫کیهان بوده که بر مبنای آن هر نقطه از جهان‬ ‫می‌تواند یک مرکز باشد‪ .‬بعنوان مثال اگر ترقه ای‬ ‫منفجر شده و قادر به ثبت مسیر ترکش های آن‬ ‫باشیم‪ ،‬آنگاه مکان ترکش ها مرز انفجار را به ما‬ ‫می گویند و البته با بازگرداندن ذهنی مسیر تمامی‬ ‫ترکش ها به یک نقطه‪ ،‬به مکان شروع انفجار نیز‬ ‫پی خواهیم برد‪.‬‬ ‫به عالوه؛ اگر جهان ما همچون بقایای هر انفجار‬ ‫دیگری مرکزی داشت‪ ،‬آنگاه همان نقطه مرکزی از‬ ‫دیگر نقاط گرمتر خواهد بود‪ .‬به همین صورت هر‬ ‫چه که از مرکز انفجار دورتر شویم‪ ،‬انتظار می رود‬ ‫که دما نیز کاهش یابد‪ .‬با این حال‪ ،‬زمانی که ستاره‬ ‫شناسان با استفاده از گیرنده های دمایی خود را‬ ‫به تمامی نقاط آسمان نشانه رفتند نور ناشی از‬ ‫بیگ بنگ یا همان تابش پس زمینه ی کیهانی‬ ‫را مشاهده کردند که در تمام جهات بصورت‬ ‫یکنواخت پراکنده شده و دریافتند که جهان ما به‬ ‫طور کلی همگن است و با این شواهد‪ ،‬فرض وجود‬ ‫مرکز انفجار نیز برای آن بیهوده است و چنین‬ ‫فرضی شاید غلط باشد‪.‬‬

‫با اینحال احتماالً این جهان تحت تاثیر قوانین فیزیک‬ ‫مشابه قرارداشته و از سیارات‪ ،‬ستارگان وکهکشانهایی‬ ‫کام ً‬ ‫ال مشابه نسخه جهان ما برخوردار است‪.‬‬ ‫دکتر باربور با توصیف این مدل به شکل دسته‌ای‬ ‫از زنبورها می‌گوید‪ ،‬با افزایش زمان‪ ،‬جهان از شکل‬ ‫بی‌نظم آغازین دسته زنبور به سمت یک عالم‬ ‫ساختارمندتر و منظم‌ تر حرکت می‌کند‪ .‬این نظریه‬ ‫زمان جدیدی را برای جهان مطرح کرد ‌ه است که‬ ‫شاید بتواند پاسخ بسیاری از سواالت دانمشندان‬ ‫در مورد آغاز زمان و آنچه در گذشته رخ داده‪،‬‬ ‫باشد را تا حدودی پاسخ داده و حل نماید اما سؤال‬ ‫اصلی که در اینجا مطرح می‌شود سؤالی است که‬ ‫پاسخ روشنی هم ندارد‪.‬‬ ‫آیا جهان مرکز دارد؟ مرکزش کجاست؟ یکی‬ ‫از گیج کننده ترین اصول نظریه بیگ بنگ‪ ،‬نبود‬ ‫هیچگونه مرکزی برای جهان ماست‪ .‬البته همانطور‬ ‫که می دانید اگر بیگ بنگ را با هر انفجار ساده ای‬

‫دفتر خدماتی ایرانیان‬ ‫وکالت خرید و فروش با تأیید امضاء سفارت‬ ‫گذرنامه ‪ -‬شناسنامه ‪ -‬کارت ملی‪-‬سند مالکیت‬ ‫حقوق بازنشستگی ‪ -‬انحصار وراثت ‪ -‬وصیت نامه‬ ‫ثبت ازدواج و طالق ‪ -‬ترجمه رسمی و دانشجویی‬ ‫تلفن تماس‪:‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪604-561-6563‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مثال ساده و پرطرفداری که معموالً بیان می شود‬ ‫این است که جهان را همانند سطح یک بادکنک‬ ‫خالی در نظر بگیرید که نقطه‌هایی روی آن قرار‬ ‫دارد‪ .‬این نقاط نماینده خوشه‌های کهکشانی هستند‬ ‫(اگر چه گرانش باعث می‌شود خوشه‌های کهکشانی‬ ‫اندازه خود را حفظ کنند و در بعضی مواقع باعث‬ ‫ادغام کهکشانی نیز می شود)‪ .‬برای آنکه این مثال‬ ‫را بهتر درک کنیم بایستی خود را مورچه ای‬ ‫سرگردان در سطح بادکنک بدانیم؛ در غیراینصورت‪،‬‬ ‫برای یک ناظر سه بعدی طبیعتاً درک مرکز انبساط‬ ‫کاری ساده است! از دید یک مورچه خواهید دید‬ ‫که هر نقطه از همسایگانش دورتر و دورتر می شود‬ ‫و البته تمامی نقاط نیز از شما در حال دور شدن‬ ‫هستند‪ .‬پس بر هر نقطه ای که ایستاده اید‪ ،‬همان جا‬ ‫مرکز انبساط است‪ .‬از این رو تعریف مرکز انبساط‬ ‫برای سطح یک بادکنک بیهوده و بی معناست‪.‬‬ ‫برای درک بهتر از این توصیفات بهتر است‬ ‫اندکی نیز وارد مباحث فیزیک کوانتمی شویم تا‬ ‫دیدگاه وسیعی نسبت به این مسأله پیدا شود‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫قطعیت کوانتومی ایده‌ای است که‬ ‫اصل عدم‬ ‫بر اساس آن پی بردن به جفت‌کمیت‌های معینی‬ ‫درمورد یک ذره‌ی کوانتومی و به شکل همزمان‬ ‫غیرممکن است‪ .‬به عنوان مثال هرچه موقعیت یک‬ ‫اتم با دقت بیشتری مشخص شود‪ ،‬به همان اندازه‬ ‫از دقت اندازه‌گیری سرعت آن کاسته می‌شود‪.‬‬

‫این محدو دیتی است که در اصل در «قابلیت‬ ‫شناخت» طبیعت نهفته است و ارتباطی به مهارت‬ ‫اندازه‌گیری ندارد‪.‬‬ ‫دوگانگی موج ـ ذره و عدم قطعیت مفاهیمی‬ ‫بنیادین در فیزیک کوانتم از اوایل دهه‌ی ‪۱۹۰۰‬‬ ‫بوده‌اند‪ .‬به بیان کولز (دکترای موسسه‌ی محاسبات‬ ‫کوانتمی در واترلوی کانادا)‪ :‬تنها یک حس خوب‬ ‫ما را به این سو کشاند که بایستی ارتباطی بین این‬ ‫دو وجود داشته باشد‪.‬‬

‫وینر که دانشیار در دانشگاه فناوری دلف هلند‬ ‫است‪ ،‬می‌گوید‪ :‬وقتی به عدم قطعیت و دوگانگی‬ ‫موج ـ ذره به عنوان پرسشی در مورد این‌که چه‬ ‫اطالعاتی را در مورد یک سیستم می‌توان به دست‬ ‫آورد بنگریم‪ ،‬این ارتباط بسیار طبیعی بروز می‌کند‪.‬‬ ‫نتایج ما قدرت تفکر در مورد فیزیک را از چشم‌ انداز‬ ‫اطالعات برجسته می‌کند‪.‬‬ ‫می‌توان معادالتی نوشت که به واسطه‌ی آن‌ها از‬ ‫ت مان در مورد جفت‌ ویژگی‌ هایی که‬ ‫میزان اطالعا ‌‬ ‫با اصل عدم قطعیت تحت تاثیر قرار می‌گیرد آگاه‬ ‫شویم‪ .‬این تیم پژوهشی با معادالتی سروکار دارد‬ ‫که به «روابط عدم قطعیت آنتروپیک» معروف است‪.‬‬ ‫آن‌ها دریافته‌ اند که تمامی ریاضیاتی که قبل‌ها‬ ‫برای توصیف دوگانگی موج ـ ذره استفاده می‌شده‬ ‫را می‌توان در قالب این روابط بازنویسی کرد‪.‬‬ ‫به بیان کولز‪ :‬این شبیه کشف «سنگ روزتا»ست‬ ‫که دو زبان مختلف را به هم مرتبط می‌کرد‪.‬‬ ‫نوشته‌جاتی که در مورد دوگانگی موج ـ ذره وجود‬ ‫دارد شبیه خط هیروگلیف است که اکنون می‌توانیم‬ ‫آن را به زبان مادری مان ترجمه کنیم‪ .‬لحظات‬ ‫پیروزمندانه‌ای داشتیم وقتی نهایتاً دریافتیم‬ ‫که مردم چه کاری را انجام داده بودند‬ ‫روابط عدم قطعیت آنتروپیکی که آن‌ها مورد‬ ‫استفاده قرار داده‌اند در اثبات امنیت رمزنگاری‬ ‫کوانتمی (طرح‌هایی برای ارتباطات امن با استفاده از‬ ‫ذرات کوانتمی) نیز استفاده شده است‪ .‬به پیشنهاد‬ ‫این محققان‪ ،‬این پژوهش می‌تواند الهام‌بخشی‬ ‫برای پروتکل‌های رمزنگاری جدید در آینده نیز‬ ‫محسوب شود‪.‬‬ ‫در مقاله‌های پیشین وینر و همکارانش ارتباطی‬ ‫مابین اصل عدم قطعیت و دیگر مفاهیم فیزیکی‬ ‫همچون «ناجایگزینی» کوانتمی و قانون دوم‬ ‫ترمودینامیک را یافته‌ بودند‪ .‬هدف و گام بعدی‬ ‫برای این محققان اندیشیدن در این مورد است که‬ ‫این تکه‌ها چگونه باهم ترکیب شده و چه تصویر‬ ‫بزرگ‌تری از طبیعت را توصیف خواهند کرد و یا‬ ‫چه ایده ای را درباره پیکان زمان بوجود می‌آورند‪.‬‬ ‫در مورد این ایده جدید در هفته بعد صحبت‬ ‫خواهیم نمود‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪5,000‬‬

‫مسابقه جایزه بزرگ‬ ‫دادبه تقدیم میکند‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫نفر دوم‪ 1.000 :‬دالر‬

‫نفر اول‪ 3.500 :‬دالر‬

‫‪41‬‬

‫دالری‬

‫نفر سوم‪ 500 :‬دالر‬

‫در مسابقه اجتماعی‪-‬آموزشی ما شرکت کنید و برنده شوید‪ .‬قوانین مسابقه‪ :‬هر هفته ‪ 5‬سئوال ( در مجموع ‪ 100‬سئوال) طی هفته های آینده در مجله دانشمند مطرح می شود‪ .‬هر سئوال‪ ،‬حداقل ‪ 10‬امتیاز خواهد‬

‫داشت‪ .‬برخی از سئواالت ممکن است بیش از ‪ 10‬امتیاز داشته باشند تا شما را سریعتر به امتیاز ‪ 1000‬برسانند‪ .‬پاسخهای خود را نگه دارید و جمع آوری نمائید‪ .‬زمانیکه امتیاز شما به ‪ 1000‬برسد‪ ،‬میتوانید پاسخهای خود‬ ‫را از طریق وب سایت وارد کنید‪ .‬در نهایت از میان شرکت کنندگانی که به این مرحله رسیده باشند‪ ،‬قرعه کشی شده و به سه نفر اول جوایز فوق اهدا خواهد شد‪ .‬الزم است تا شرکت کنندگان باالی ‪ 18‬سال و ساکن‬

‫(‪ )Resident‬کانادا باشند‪ .‬اگر شرکت کنندگان زیر ‪ 18‬سال دارند باید والدین آنها‪ ،‬پاسخ ها را با نام و ایمیل خود‪ ،‬وارد نمایند‪ .‬برای دسترسی به سئواالت گذشته‪ ،‬به وب سایت مجله دانشمند مراجعه کنید‪ .‬موفق باشید‪.‬‬

‫‪ " )82‬گوجه فرنگی " چیست؟‬

‫‪ )1‬میوه‬

‫‪ )2‬سبزی‬

‫‪ " )83‬مــوز " منبع چیست؟‬

‫‪ )1‬پتاسیم‬

‫‪ )2‬کلسیم‬

‫‪ )84‬مخترع اولین هواپیما چه کسی است؟‬

‫س‬ ‫ئ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ه‬

‫‪ )1‬الیور رایت‬

‫‪ )85‬الیه ازن در چند کیلومتری زمین قرار دارد؟ ‪ 10 )1‬کیلومتر‬ ‫‪ )86‬کشور "روسیه" در کدام قاره قرار دارد؟‬

‫‪ )1‬آسیا‬

‫‪ )2‬ویلبر رایت‬

‫‪ )3‬هر دو‬

‫‪ 100 )2‬متر‬

‫‪ 100 )3‬کیلومتر‬

‫‪ )2‬اروپا‬

‫‪ )3‬هر دو‬

‫برای دسترسی به سئواالت قبلی‪ ،‬اگر نسخه چاپ شده دانشمند را در اختیار ندارید‪ ،‬به آرشیو وب سایت یا فیس بوک مجله دانشمند مراجعه کنید‪.‬‬

‫چیستان‪:‬‬

‫این بخش مربوط به مسابقه بزرگ نیست‪.‬‬ ‫در اینجا‪ ،‬معلومات عمومی خود را بیازمایید‪.‬‬ ‫پاسخ این بخش را در شماره بعدی مجله دانشمند بخوانید‪.‬‬

‫تهیه شده توسط‪ :‬ملک طیار‪ ،‬ونکوور‬

‫‪ " )1‬هامون " به چه معنی است؟‬ ‫‪ " )2‬گنبد های فیروزه ای" ‪ ،‬صنعت کدام شهر در دوران تمدن اسالمی است؟‬ ‫‪ )3‬در زمان کدام پیامبر الهی‪ ،‬سراسر دنیا را آب فرا گرفت؟‬ ‫‪ )4‬میدان "نقش جهان اصفهان" از آثار چه دوره ای است؟‬ ‫‪ )5‬هر فصل در مریخ‪ ،‬برابر با چند ماه در زمین است؟‬

‫پاسخ سئواالت چیستان هفته گذشته‪:‬‬

‫‪ )1‬مانی نقاش در کجا به دنیا آمد و کتابش چه نام داشت؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬همدان‬ ‫‪ )2‬زمان بارداری سگ ها چند ماه است؟ ‪ 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬روز‬ ‫‪ )3‬کتاب "صد سال تنهایی" در ‪ 2‬جلد‪ ،‬اثر کیست؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬گابریل گارسیا مارکز‬ ‫‪ )4‬بزرگترین خلیج جهان کجاست و چه نامیده میشود؟ ‪ . . . . . . . . . . . .‬خلیج مکزیکو (متعلق به آمریکا)‬ ‫‪ )5‬پدر علم روانشناسی کیست؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬زیگموند فروید‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫ممکن است برخی از پاسخها را در صفحات دیگر مجله بیابید ‪. . .‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫اگر جواب سئوالی را نمیدانید‬ ‫در مجله دانشمند جستجو کنید ‪. . .‬‬

‫‪42‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آموزش آشپزی‬ ‫کوفته ریزه با سیب‌زمینی‬

‫خیلى مالیم اجازه دهید بادمجان‌ها کام ً‬ ‫ال پخته و‬ ‫نرم شوند ‪ ...‬به طورى که آبى نداشته باشند "چون‬ ‫درب ظرف بسته است غذا خودش آب می‌اندازد‪".‬‬ ‫زمانى که مطمئن شدید بادمجان‌ها کام ً‬ ‫ال پخته‪،‬‬ ‫داخل ظرف سرو کشیده و روى آن را با نعناع داغ‪،‬‬ ‫سیر داغ‪ ،‬پیاز داغ‪ ،‬گردو و زعفران و کشک تزئین‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫نکته در تهیه کشک و بادمجان رژیمى‪:‬‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫گوشت مرغ چرخ‌کرده ‪ 300‬گرم‬ ‫سیب‌زمینی خام و روغن مایع از هر کدام ‪200‬‬ ‫گرم‬ ‫پیاز رنده‌شده ‪ 50‬گرم‬

‫اگر فقط دو عدد از بادمجان‌ها را کبابى کردیم‬ ‫فقط به خاطر عطر و بوییست که به غذا می دهد‪.‬‬ ‫چون زمانى که کبابى می‌شوند گوشت‌شان هم‬ ‫کمى کمتر می‌شود‪ ...‬و بهتر است بادمجان‌هاى‬ ‫دیگر کامل و گوشتى استفاده شوند‪.‬‬

‫پودر سیر یک قاشق مرباخوری‬ ‫آرد نخودچی سه قاشق سوپخوری‬

‫ساالد میگو‬

‫زردچوبه‪ ،‬نمک و فلفل به میزان الزم‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫سیب‌زمینی‌ها را به صورت خام رنده کرده با مرغ‪،‬‬ ‫پیاز‪ ،‬جعفری‪ ،‬آرد نخودچی‪ ،‬ادویه و نمک مخلوط‬ ‫کنید‪ .‬روغن را داغ کرده از مواد به اندازه گردو‬ ‫برداشته و گرد کرده‪ ،‬داخل روغن با حرارت مالیم‬ ‫سرخ کنید‪ .‬سپس با گوجه‌فرنگی‪ ،‬فلفل‌دلمه‌ای و‬ ‫کلم‌قرمز تزیین کنید‪.‬‬

‫روی برگ‌های رازیانه نیز روغن زیتون بمالید‪.‬‬ ‫روی آنها نیز نمک و فلفل بپاشید‪.‬‬ ‫سیخ‌های آماده شده میگو را روی کباب‌پز قرار‬ ‫دهید و آنها را ‪ 5‬تا ‪ 8‬دقیقه گریل کنید‪.‬‬ ‫برگ‌های رازیانه را نیز ‪ 10‬تا ‪ 12‬دقیقه گریل‬ ‫کنید‪.‬‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫پیاز‪ :‬یک عدد‬

‫با وجود اینکه تمشک وحشی یا قره قاط سرخ‬ ‫و خامه ترش چاشنی سنتی این پن کیک سوئدی‬ ‫هستند اما با مربای تمشک و لیمو و شکر پودری‬ ‫هم خوشمزه می شود‪.‬‬

‫آب یک لیمو‬

‫سیب زمینی ‪ 8‬عدد‬ ‫روغن مایع ‪ 1‬فنجان‬

‫نمک‬

‫شوید‬ ‫مواد میانی‪:‬‬

‫شیر‪ 1‬فنجان‬

‫آرد ‪ 1‬و ‪ 4/1‬فنجان‬

‫روغن برای تابه‬

‫نمک نصف قاشق چایخوری‬

‫هویج ‪ 3‬عدد‬

‫روغن زیتون ‪ 2‬ق غ‬

‫ماست چکیده ‪ 1‬لیوان‬ ‫سیر ‪ 1‬حبه‬

‫نمک‬

‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫سیب زمینی ها را آب پز کرده و رنده می کنیم‪.‬‬

‫شکر ‪ 2‬قاشق سوپخوری مربای تمشک وحشی‬

‫میگوی درشت ‪ 24‬عدد‬

‫برای سرو کره‬

‫آبلیمو ـ روغن مایع ـ نمک و شوید را اضافه‬ ‫کرده و با هم مخلوط می کنیم‪.‬‬

‫جوش‌شیرین دو قاشق غذاخوری‬

‫طرز تهیه‪:‬‬

‫به انــدازه یک گردو درشت از سیب زمینی‬ ‫برداشته و تو دستمون گرد می کنیم‪ .‬با انگشت‬ ‫وسط کاسه را گود می کنیم‪ .‬و تو ظرف سرو کنار‬ ‫هم می چینیم‪.‬‬

‫زیتون ‪ 24‬عدد‬

‫روغن زیتون‬

‫نمک‬

‫فلفل سیاه‬

‫دو بوته رازیانه کوچک و تازه‬

‫سیر‪ 6 :‬عدد‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫طرز تهیه‪:‬‬

‫بادمجان‌هاى کبابى را هم اضافه کنید ‪،‬حاال دو‬ ‫عدد بادمجانى که باقى مانده را هم پوست بگیرید‬ ‫و به برشهاى کوچک تقسیم کنید و به بقیه مواد‬ ‫اضافه کنید درب ظرف را گذاشته و با حرارت‬

‫ساالد سيب زمينی‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫خامه ترش ‪ 3‬قاشق سوپخوری ‪ +‬مقداری برای‬ ‫سرو‬

‫ترخون تازه‬

‫دو عدد از بادمجان‌ها را به هر طریق که مایلید‬ ‫کبابى کنید‪ .‬و بعد از اینکه خنک شد پوست‬ ‫آن را جدا کنید و به قطعات کوچک خرد کنید‪،‬‬ ‫داخل ماهیتابه کمى پیاز را تفت دهید به آن سیر‬ ‫ریز خرد شده و یا له شده را اضافه کنید و کمى‬ ‫زردچوبه و نمک بریزید‪.‬‬

‫نکته‪ :‬با وجود اینکه تمشک وحشی یا قره قاط‬ ‫سرخ و خامه ترش چاشنی سنتی این پن کیک‬ ‫سوئدی هستند اما با مربای تمشک و لیمو و شکر‬ ‫پودری هم خوشمزه می شود‪.‬‬

‫پن کیک سوئدی‬

‫تخم مرغ ‪ 5‬عدد‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫پنکیک را با کره ی آب شده‪ ،‬پودر شکر‪ ،‬مربای‬ ‫تمشک وحشی یا قره قاط سرخ و در صورت تمایل‬ ‫با خامه ترش سرو کنید‪.‬‬

‫آنها را با همان چوب‌ها و برگ‌های تازه ترخون و‬ ‫سس ساالد تزئین و سرو کنید‪.‬‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫کشک و بادمجان رژیمى‬

‫بادمجان متوسط‪ 4 :‬عدد‬

‫‪Healthy Cooking‬‬

‫در صورت تمایل می‌توانید ‪2/1‬پیمانه کشک را‬ ‫در آخر پخت اضافه کنید خوب هم بزنید بعد از‬ ‫چند دقیقه از روى حرارت برداشته و روى آن را‬ ‫تزئین نمائید‪.‬‬

‫جعفری خردشده ‪ 100‬گرم‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫سس ساالد‬

‫میگوها را تمیز و خشک کنید‪.‬‬ ‫در یک کاسه بزرگ‪ ،‬جوش‌شیرین و یک لیتر‬ ‫آب را با یکدیگر مخلوط کنید‪ .‬میگوها را درون آن‬ ‫قرار دهید تا ‪ 10‬دقیقه بمانند‪ .‬سپس میگوها را‬ ‫روی دستمال کاغذی حوله‌ای قرار دهید تا کامال‬ ‫خشک شوند‪.‬‬ ‫در سیخ‌های چوبی یک در میان میگو و زیتون‬ ‫قرار دهید‪ .‬بین آنها فاصله بگذارید‪ .‬روی آنها روغن‬ ‫زیتون بمالید‪ .‬نمک و فلفل بپاشید‪.‬‬

‫برای سرو (آب شده)‬

‫در یک مخلوط کن‪ ،‬تخم مرغ‪ ،‬شیر و خامه ترش‬ ‫را با هم بزنید‪ .‬سپس آرد‪ ،‬نمک و شکر را اضافه‬ ‫کنید و بزنید تا کام ً‬ ‫ال یکدست شوند‪ .‬خمیر باید‬ ‫رقیق و قابل ریختن باشد‪.‬‬ ‫یک ماهیتابه ی متوسط را روی شعله ی متوسط‬ ‫داغ کند‪ .‬یک قاشق چایخوری روغن داخل آن‬ ‫بریزید‪ .‬ممکن است بعداً باز هم الزم شود‪ .‬وقتی‬ ‫روغن و تابه داغ شدند ‪ 4/1‬فنجان از خمیر پنکیک‬ ‫را داخل تابه بریزید‪ .‬سریع و با مالیمت تابه را بلند‬ ‫کنید و بچرخانید تا کره به لبه های خمیر برسد‪.‬‬ ‫اگر روغن به اندازه ی کافی داغ باشد خمیر بایستی‬ ‫کمی جلز و ولز کند‪ 60 .‬تا ‪ 90‬ثانیه بپزید تا روی‬ ‫آن شروع به طالیی شدن کند و بعد برگردانید و‬ ‫‪ 60‬تا ‪ 90‬ثانیه دیگر بپزید تا طرف دیگر پنکیک‬ ‫نیز شروع به قهوه ای شدن کند‪ .‬آن را تا بزنید تا‬ ‫شکل مثلثی پیدا کند‪ .‬پن کیک را کنار بگذارید و‬ ‫این کار را با باقیمانده ی خمیر تکرار کنید‪.‬‬

‫ماست و سیر رنده شده و نمک را با هم مخلوط‬ ‫می کنیم‪.‬‬ ‫هویج ها را رنده کرده و با روغن تفت می دهیم‪.‬‬ ‫سرد که شد داخــل کاسه های سیب زمینی‬ ‫گذاشت‪ .‬روش را با ماست تزیین می کنیم‪.‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫مطلب روبرو را بخوانید‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Life style‬‬ ‫دعوا کردن با همسرتان کام ً‬ ‫ال طبیعی و سالم است‪.‬‬ ‫شما دو آدم کام ً‬ ‫ال جدا از هم هستید و گاهی اوقات‬ ‫ممکن است نظرات متفاوتی داشته باشید‪ .‬اما چیزی که‬ ‫شاید متوجه آن نشوید این است که چیزهایی که بعد از‬ ‫دعوا به زبان می‌آورید‪ ،‬به همان اندازه حرف‌هایی که در‬ ‫لحظات داغ و آتشین عشق‌بازی می‌زنید‪ ،‬اهمیت دارند‪.‬‬

‫اینجا ‪ ۱۰‬واکنشی را عنوان می‌کنیم که بعد از دعوا‬ ‫به هیچ عنوان نباید از شما سر بزند‪ ،‬چه مشکلتان را‬ ‫حل کرده باشید و چه در حین و بین بخشش و گذشت‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫‪ -1‬سرد برخورد نکنید‪ :‬اگر بعد از دعوا به کمی‬ ‫زمان و فضا نیاز دارید‪ ،‬هیچ اشکالی ندارد؛ فقط باید به‬ ‫او بگویید‪ .‬یکی از بزرگترین اشتباهاتی که افراد بعد از‬ ‫دعوا مرتکب می‌شوند این است که زبانشان را می‌دوزند‪.‬‬ ‫اگر بعد از دعوا او را نادیده بگیرید‪ ،‬ممکن است تصور‬ ‫کند که می‌خواهید مجازاتش کنید و این باعث می‌شود‬ ‫دفعه بعد او هم احساسش را با شما در میان نگذارد‪.‬‬ ‫درعوض بگویید‪« ،‬عصبانیت من به اندازه تو زود از بین‬ ‫نمی‌رود‪ ۲۴ ،‬ساعت به من زمان بده‪ ،‬مطمئن باش‬ ‫خوب می‌شوم‪ .‬اگر بهتر نشدم آنوقت درموردش حرف‬ ‫می‌زنیم‪».‬‬ ‫‪ -2‬حرف‌هایش را در مغزتان نگه ندارید‪ :‬همه‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫هیچوقت بعد از دعوا با همسرتان‬ ‫این موارد را انجام ندهید‬

‫حرف‌هایی که همسرتان در طول دعوا می‌زند باید‬ ‫همانجا بماند‪ .‬اگر در طول دعوا چیزی می‌گوید که‬ ‫اذیتتان می‌کند‪ ،‬به او بگویید که حرف‌هایش ناراحتتان‬ ‫می‌کند‪ .‬اگر روز بعد هم حرف‌هایش هنوز اذیتتان‬ ‫می‌کرد‪ ،‬به خودتان کمی فضا بدهید و خیلی زود به‬ ‫او نزدیک نشوید‪.‬‬ ‫‪ -3‬اگر هنوز ناراحت است‪ ،‬به یک «متاسفم»‬ ‫بسنده نکنید‪ :‬یک «معذرت می‌خواهم» یا «متاسفم»‬ ‫خشک و خالی وقتی هنوز از دستتان ناراحت است‪،‬‬ ‫برای او کافی نیست‪ .‬باید توضیح دهید که چرا عذر‬ ‫می‌خواهید‪ .‬پس بهتر است بگویید‪« ،‬متاسفم که…» یا‬ ‫«معذرت می‌خواهم که …‪ ».‬و در ادامه آن هم باید‬ ‫بگویید‪« ،‬در آینده سعی می‌کنم…» و در جای خالی‬ ‫توضیح دهید که چطور آن اشتباه را دوباره مرتکب‬ ‫نخواهید شد‪.‬‬ ‫‪ -4‬برای دعوا کردنتان بهانه نیاورید‪ :‬دعوا‬ ‫کردنتان را می‌توانید گردن میلیون‌ها چیز بینذازید‪:‬‬ ‫اینکه روز کاری بدی داشته‌اید‪ ،‬سردرد داشته‌اید‪ ،‬شب‬ ‫خوب نخوابیده‌اید و … درواقع‪ ،‬زوج‌هایی که خواب‬ ‫خوب و کافی ندارند‪ ،‬بیشتر با هم دعوا می‌کنند‪ .‬باوجود‬ ‫این‌ها‪ ،‬انداختن تقصیر به گر دن چیزهای دیگر‪ ،‬در‬ ‫حق خودتان و همسرتان عادالنه نیست‪ .‬دلیل دعوا‬ ‫اطالعات است‪ .‬اگر عصبانی یا ناراحت هستید‪ ،‬اینها‬ ‫اطالعاتی است که همسرتان باید بداند‪ .‬دفعه بعدی که‬ ‫روز بدی سر کار داشتید‪ ،‬قبل از اینکه به خانه برسید‪،‬‬ ‫به همسرتان اطالع دهید‪ .‬با این روش او می‌فهمد که‬ ‫احتماالً آسیب‌پذیرتر از روزهای عادی خواهید بود‪.‬‬ ‫‪ -5‬اگر دوباره موضوع دعوا را به میان کشید‪،‬‬ ‫بی‌تفاوت نباشید‪ :‬اگر فقط چند دقیقه از دعوایتان‬ ‫گذشته است‪ ،‬به همسرتان بگویید بعد از اینکه‬

‫نیازمندیم‪ .‬آشنایی به زبان انگلیسی و کار با کامپیوتر‪ ،‬ضروری است‪ .‬عالقمندان‬ ‫لطف ًا رزومه و سوابق کاری و تحصیلی خود را به مجله دانشمند ایمیل نمایند‪.‬‬

‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫فکرهایش را کرد‪ ،‬هر سوال یا حرفی دارد می‌شنوید‪.‬‬ ‫اگر بعد از چند روز خواست دوباره موضوع دعوا را به‬ ‫میان بیاورد‪ ،‬پشتتان را به او نکنید‪ .‬ارتباط غیرکالمی‬ ‫خیلی وقت ها بدتر از فریاد کشیدن است‪ .‬اگر متوجه‬ ‫شده‌اید که به او بی‌محلی کرده و نادیده‌اش گرفته‌اید‪،‬‬ ‫برگردید‪ ،‬از او عذرخواهی کرده و به حرف‌هایش گوش‬ ‫دهید‪.‬‬

‫‪ -8‬روی اینکه چه چیز باعث آن دعوا شده‬ ‫است متمرکز نشوید‪ :‬بهتر است انرژی‌تان را روی‬ ‫راهکارهایی برای آن مشکل متمرکز کنید‪ .‬به جای‬ ‫اینکه علت دعوا را در ذهنتان مدام مرور کنید‪ ،‬سعی‬ ‫کنید شب خوبی را بگذرانید‪ .‬فرق بین یک دعوای‬ ‫خوب و یک دعوای بد در این است که به راه‌حل رسیده‬ ‫باشید یا نه‪.‬‬

‫‪ -6‬به نیش زدن ادامه ندهید‪ :‬اگر هنوز از او‬ ‫ناراحتید‪ ،‬به شما این اجازه را نمی‌دهد که حرف‌های‬ ‫نیش‌دار بزنید‪ .‬هیچوقت به او توهین نکنید‪ .‬فراموش‬ ‫کردن توهین‌ها کار خیلی سختی است‪ .‬درعوض وقتی‬ ‫آرام بودید‪ ،‬از او بخواهید به حرف‌هایتان گوش کند و‬ ‫برایش توضیح دهید که چرا هنوز ناراحتید‪.‬‬

‫‪ -9‬نگویید‪« ،‬منظوری نداشتم»‪ :‬گفتن این مثل‬ ‫این است که بخواهید نوشته‌ یک خودکار را با پاک‌کن‬ ‫پاک کنید‪ .‬فقط اوضاع را بدتر می‌کند و همسرتان هم‬ ‫در پاسخ خواهد گفت‪« ،‬چرا منظور داشتی»‪ .‬اینکه‬ ‫مدام چیزهایی که گفتید یا نگفتید را مرور کنید‪،‬‬ ‫ببینید منظوری داشته‌اید یا نداشته‌اید‪ ،‬باعث می‌شود‬ ‫همه تمرکزتان روی گذشته باشد تا‬

‫‪ -7‬اگر دوست ندارید‪ ،‬به زور رابطه‌جنسی‬ ‫برقرار نکنید‪ :‬هر دو شما عذرخواهی کرده‌اید و‬ ‫این عذرخواهی واقعاً از ته دلتان بوده است اما حاال‬ ‫همسرتان می‌خواهد رابطه‌جنسی داشته باشید و‬ ‫شما واقعاً باورتان نمی‌شود‪ .‬دلیل آن این نیست که‬ ‫او نمی‌فهمد همین االن دعوا داشته‌اید‪ .‬خیلی افراد از‬ ‫رابطه‌جنسی برای نزدیک‌تر شدن استفاده می‌کنند‪ .‬اگر‬ ‫اص ً‬ ‫ال تمایلی به چنین ارتباطی در آن زمان ندارید‪ ،‬الزم‬ ‫نیست به زور این کار را بکنید‪ .‬از او بخاطر تالش برای‬ ‫نزدیک‌تر شدن تشکر کنید و برایش توضیح دهید که‬ ‫االن روحیه آن کار را ندارید‪ .‬می‌توانید بغلش کنید و‬ ‫به او بگویید شاید فردا وقت بهتری برای سکس باشد‪.‬‬ ‫فقط یادتان باشد پشتتان را به او نکنید و درخواستش‬ ‫را نادیده نگیرید زیرا احساساتش را جریحه‌دار خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬

‫اینکه بخواهید راه‌حلی برای آن وضعیت پیدا کنید‪.‬‬ ‫اگر او به شما گفت که منظوری نداشته است‪ ،‬شما در‬ ‫پاسخ بگویید‪« ،‬شاید منظوری نداشته‌ای اما من اینطور‬ ‫حس کردم‪ .‬پس لطفاً در آینده این کار را تکرار نکن‪».‬‬ ‫‪ -10‬بخاطر اینکه دعوا کرده‌اید خودخوری‬ ‫نکنید‪ :‬دعوا کردن نشانه این است که هر دو شما هنوز‬ ‫روی رابطه‌تان کار می‌کنید و رابطه‌تان برایتان مهم‬ ‫است و این خیلی مثبت است‪ .‬ممکن است خیلی زوج‌ها‬ ‫را ببینید که می‌گویند قب ً‬ ‫ال خیلی دعوا می‌کردند اما‬ ‫االن آسان‌گیرتر شده‌اند‪ .‬این اص ً‬ ‫ال نشانه خوبی نیست!‬ ‫معنی آن این است که می‌خواهند آن رابطه‪ ،‬هرطور‬ ‫که هست‪ ،‬پیش رود‪ ،‬و این دقیقاً چیزی است که قبل‬ ‫از جدایی یا خیانت اتفاق می‌افتد‪ .‬پس ازاینکه با هم‬ ‫دعوایتان می‌شود و هنوز خیلی چیزها در رابطه برایتان‬ ‫اهمیت دارد‪ ،‬خوشحال باشید‪ ،‬نه ناراحت!‬

‫خدمات و تعمیرات اتومبیل‬ ‫در محل شما‬

‫توسط‪:‬‬

‫علی‬

‫ما میدانیم که وقت شما چقدر گرانبهاست ‪...‬‬ ‫کلیه تعمیرات اتومبیل شامل‪:‬‬ ‫تعمیر و تعویض شیشه اتومبیل‪ ،‬باتری نو‬ ‫و دست دوم با گارانتی‪ ،‬کمک فنر‪ ،‬ترمز‪ ،‬استارت‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫چراغ‪ ،‬پالیش‪ ،‬برف پاک کن‪ ،‬تعویض و پرس بلبرینگ و ‪. . .‬‬

‫در سریعترین زمان‪ ،‬با بهترین کیفیت‪ ،‬و با مناسبترین قیمت‬

‫‪Tel: 604.317.5168‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران‪ ،‬به تعدادی داوطلب‬

‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫دعوت به همکاری داوطلبانه‬

‫‪info@daneshmand.ca‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪43‬‬

‫‪44‬‬

‫مجله ‬ ‫سرگرمی‬ ‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫داستان " پنجره"‬

‫موهای فرفری احد زیبایی و معصومیت صورتش‬ ‫را بیشتر می کرد؛ به اتفاق مادربزرگ وارد اتاق‬ ‫شدم‪ .‬چند رشته کاغذکشی و بادکنک با سلیقۀ‬ ‫خاصی اتاق را تزیین کرده بود‪ .‬مادربزرگ ورودم را‬ ‫به پدر ورده اطالع داد و مردی جوان و باریک اندام‬ ‫با صورتی گندمگون و چشمهایی نه چندان درشت‬ ‫به اتاق پذیرایی وارد شد و با هم آشنا شدیم‪ .‬آقای‬ ‫طائریان از این که دعوت دخترش را پذیرفته و‬ ‫آمده بودم تشکر کرد‪ .‬او بهتر از مادربزرگ فارسی‬ ‫صحبت می کرد‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫فصل سی و یکم‬

‫وقت تلف شده را با گامهای سریعتر جبران کردم‬ ‫و هنگامی که به خانه رسیدم‪ ،‬نفسم بند آمده بود‪.‬‬ ‫کارنامه ام را با افتخار مقابل مادر گذاشتم و خودم‬ ‫به تماشا ایستادم‪ .‬مادر شروع کرد به خواندن‪ .‬وقتی‬ ‫همه را خواند گفتم «لطفاً پشتش را هم بخوانید»‪.‬‬ ‫مادر نوشتۀ خانم مدیر را خواند و صورتش چون‬ ‫گل شکفت‪ .‬بغلم کرد و تبریک گفت و اذعان نمود‬ ‫که این ثلث هیچ امید شاگرد ممتازی ام را نداشته‬ ‫است‪.‬‬

‫دقایقی که از این آشنایی گذشت‪ ،‬آقای طائریان‬ ‫با گفتن (دخترم حق داشت که نتواند رنگ چشمان‬ ‫شما را توصیف کند)‪ ،‬ادامه داد «من از توصیفاتی‬ ‫که ورده در مورد شما می کرد‪ ،‬صورتی کشیده ام‪.‬‬ ‫اما با دیدن خود شما باید اقرار کنم که شما خیلی‬ ‫زیباتر از آن چیزی هستید که من در خیال تصور‬ ‫می کردم و امشب با دیدن خود شما باید آن را‬ ‫تغییر بدهم»‪ .‬تشکر کردم‪ .‬مادربزرگ پیشنهاد کرد‬ ‫تا عکسی به یادگار با آنها بیاندازم‪.‬‬

‫بیماری و پس از آن دلسردی و دلمردگی نسبت‬ ‫به درس‪ ،‬آنها را مأیوس کرده بود‪ .‬مادر گفت‬ ‫«سزاواری که از من و پدرت هرچه دوست داری‬ ‫بخواهی»‪ .‬روز تولد ورده را به یادم آمد و گفتم‬ ‫«هدیه ای برای یک دختر دواز ده سالۀ کوچک‬ ‫می خواهم»‪ .‬مادر با تعجب نگاهش را بر دیدگانم‬ ‫دوخت‪ .‬نشستم و تمام جریان ورده را برایش بازگو‬ ‫کردم و در آخر هم به دعوت او و مادربزرگش اشاره‬ ‫کردم و گفتم (برای رفتن به تولد هدیه ای می‬ ‫خواهم که او را شاد کند)‪ .‬مادر قبول کرد که به‬ ‫تولد بروم و خودش پیشنهاد کرد تا برای ورده‬ ‫هر کاری که الزم است انجام بدهم‪ .‬شب پدر نیز‬ ‫کارنامه ام را دید و پرسید (بگو چه می خواهی‬ ‫تا برایت بخرم) گفتم «کادویی برای یک دختر‬ ‫کوچک می خواهم»‪ .‬و این بار مادر در مورد ورده‬ ‫به پدر توضیح داد‪ .‬دوست کوچک من ندیده مورد‬ ‫لطف و محبت خانواده ام قرار گرفته بود و پدر و‬ ‫مادرم برایش دل می سوزاندند‪.‬‬

‫جشنی بسیار ساده اما گرم و صمیمی بود‪ .‬من‬ ‫در تمام عکسهایی که برداشته شد حضور داشتم و‬ ‫هنگامی که مادربزرگ برایم شرح داد که با گذشتن‬ ‫شش سال هنوز خود را در این خاک غریب می داند‬ ‫و آشنایی برای خود پیدا نکرده است‪ ،‬از او دعوت‬ ‫کردم تا به خانه مان بیاید و با مادرم آشنا شود‪ .‬برق‬ ‫رضایت را در چشمانش دیدم‪ .‬او به صورت پسرش‬ ‫نگریست و منتظر جواب شد‪ .‬آقای طائریان تبسمی‬ ‫کرد و این دعوت را قبول کرد‪ .‬من روز جمعه را‬ ‫پیشنهاد کردم تا عالوه بر مادر‪ ،‬پدر نیز در خانه‬ ‫باشد و آقای طائریان هم با پدر آشنا شود‪ .‬قرار که‬ ‫گذاشته شد همگی دور میز شام حلقه زدیم و من‬ ‫برای اولین بار یک غذای عربی خوردم که بسیار‬ ‫خوشمزه بود‪.‬‬

‫‪OpenGraphicD‬‬

‫به هنگام بازگشت‪ ،‬مادربزرگ که ورده او را «بی‬ ‫بی» می خواند‪ ،‬قطعۀ بزرگی از کیک به دستم داد‬ ‫تا برای مادر و پدر ببرم‪ .‬آقای طائریان نیز مرا به‬

‫‪SOLD ON EXPERIENCE‬‬

‫‪604.649.4215‬‬

‫عصر هر سه چشم به راه آنها نشسته بودیم‪.‬‬ ‫همین که زنگ در به صدا درآمد‪ ،‬من به استقبال‬ ‫مهمانها شتافتم و آنها را به درون خانه هدایت‬ ‫کردم‪ .‬ورده دسته گلی از میخک سرخ و سفید‬ ‫در دست داشت و زمانی که وارد شد آن را به من‬ ‫هدیه کرد‪ .‬صورت ورده و احد را بوسیدم و به آنها‬ ‫خوشامد گفتم‪ .‬مادر و پدر نیز به استقبال آمدند و‬ ‫با آنها آشنا شدند‪.‬‬ ‫صحبتهای آقای طائریان بیشتر حول سیاست‬ ‫حاکم بر عراق دور می زد و مادربزرگ و مادر بحث‬ ‫دیگری را پیش گرفته بودند‪ .‬مادربزرگ از فراق‬ ‫و دوری زادبومش می گفت؛ مادر مستمع بود و‬ ‫او گوینده‪ .‬من به پذیرایی مشغول بودم و ورده‬ ‫نیز کمکم می کرد‪ .‬هنگامی که کنار آنها نشستم‪،‬‬ ‫مادربزرگ داشت از خوبی و محسنات عروس‬ ‫جوانمرگش حکایت می کرد‪ .‬می گفت که او هنگام‬ ‫وفات بیش از بیست و سه سال نداشته است‪.‬‬ ‫غم و اندوه را در سیمای هر دوی آنها دیدم و به‬ ‫وضوح دریافتم که مادر به سختی از ریزش اشکش‬ ‫جلوگیری می کند‪ .‬آقای طائریان متوجه اندوه مادر‬ ‫شد و به مادرش گفت «مادر گذشته ها گذشته؛‬ ‫شما خانم افشار را اندوهگین کردید»‪ .‬مادربزرگ‬ ‫عذر خواست و لب فروبست‪ .‬مادر برایش میوه آماده‬ ‫کرد و با گفتن (خداوند بندگانش را آزمایش می‬ ‫کند و شما باید صبور و مقاوم باشید) خود را در غم‬ ‫او شریک دانست‪.‬‬ ‫آقای طائریان مرا مخاطب قرار داد و گفت‬ ‫«دیشب تا نزدیک صبح روی طرح شما کار کردم و‬

‫(سهامی)‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫‪MLS#V1094975: 1747 FULTON AV, West Van., Ambleside, Great Location‬‬ ‫‪Build your dream home, Level Land, 8,560 sqft, $1,988,000‬‬

‫صبح جمعه من به حاضر کــردن درسهایم‬ ‫پرداختم و مادر تنهایی مقدمات شام مهمانی را‬ ‫آماده کرد‪.‬‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬

‫‪MLS#V1085207: Oceanbrook #211-1425 Esquimalt Ave Ambleside‬‬ ‫‪West Van close to shops, indoor/outdoor pool, over 700sf, $298,000‬‬

‫با تعریفهایی که از جشن تولد و ابراز عالقۀ بی بی‬ ‫برای مادر و پدر شرح دادم‪ ،‬هر دوی آنها خوشحالی‬ ‫خود را مبنی بر این آشنایی ابراز کردند‪ .‬مادر‬ ‫پرسید «برای ناهار می آیند یا شام؟» گفتم «هیچ‬ ‫کدام‪ ،‬عصر می آیند و شام هم نمی مانند»‪ .‬پدر‬ ‫پیشنهاد کرد «آنها را برای صرف شام نگه داریم»‪.‬‬ ‫من و مادر پیشنهاد او را قبول کردیم‪.‬‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪DE COTIIS‬‬

‫مشاور امالک‬

‫خانه رساند تا هم تنها نرفته باشم و هم خانه مان‬ ‫را یاد بگیرد‪ .‬در داخل اتومبیل‪ ،‬او بار دیگر از این‬ ‫که دعوت دخترش را قبول کرده و به جشن تولد او‬ ‫رفته بودم‪ ،‬تشکر کرد‪ .‬خانه مان را نشانش دادم و‬ ‫از او دعوت کردم تا داخل شود‪ .‬او دعوتم را رد کرد‬ ‫و با این یادآوری که (فردا مزاحم می شویم) شب‬ ‫به خیر گفت و رفت‪.‬‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫‪TERESA‬‬

‫‪Personal Real Estate‬‬ ‫‪Corporation‬‬

‫‪Story‬‬

‫نوشته‪ :‬فهیمه رحیمی‬

‫روز سوم اردیبهشت خودم را برای رفتن به جشن‬ ‫تولد ورده آماده کردم‪ .‬خوشبختانه روز پنج شنبه‬ ‫بود و وقت کافی داشتم‪ .‬هنگامی که به خانۀ آنها‬ ‫رسیدم‪ ،‬با زدن زنگ کوتاهی به انتظار ایستادم‪.‬‬ ‫اما زیاد طول نکشید و بالفاصله در باز شد‪ .‬ورده‬ ‫خودش در را به رویم گشود و چنان با شادمانی از‬ ‫من استقبال کرد که درک کردم چشم به راه من‬ ‫بوده است‪ .‬صورتش را بوسیدم و تولدش را تبریک‬ ‫گفتم‪ .‬مادربزرگش به استقبال آمد و مرا به درون‬ ‫خانه دعوت کرد‪.‬‬

‫قسمت پنجاه و یکم‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬ ‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫خیال دارم بعد از اتمام آن را به شما تقدیم کنم»‪.‬‬ ‫تشکر کردم و گفتم «اما این تابلو مال ورده است‬ ‫و به من تعلق ندارد»‪ .‬مادربزرگ چینی به پیشانی‬ ‫اش انداخت و گفت «برای «صالح» کاری ندارد‪،‬‬ ‫یکی دیگر برای ورده می کشد»‪ .‬پدر پرسید «شما‬ ‫کارتان صورتگری است؟» تبسمی کرد و گفت «نه‪،‬‬ ‫من در کار خرید و فروش تابلو هستم و خودم‬ ‫گاهی برای تنوع نقاشی می کنم»‪ .‬پدر بار دیگر‬ ‫پرسید (آیا درآمد این کار برای امرار معاش کافی‬ ‫است) آقای طائریان لبخندش را تکرار کرد و با‬ ‫گفتن اغلب تابلوهایی که خرید و فروش می کند‬ ‫عتیقه هستند و خودش در این کار باتجربه است‬ ‫و متخصص به شمار می رود‪ ،‬پدر را مطمئن کرد‪.‬‬ ‫او ضمن صحبت به معلوماتش اشاره کرد‪ ،‬و ما‬ ‫فهمیدیم که درجۀ فوق لیسانس خو د را در این‬ ‫رشته از فرانسه گرفته و بعد برای ازدواج به عراق‬ ‫بازگشته است‪ .‬شیوۀ سخن گفتن او و اطالعات‬ ‫وسیعی که در مورد سیاست داشت‪ ،‬پدر را مجذوب‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫هنگامی که آقای طائریان رو به مادرش کرد تا‬ ‫آمادۀ عزیمت شوند‪ ،‬پدر دستش را گرفت و گفت‬ ‫(هرگز اجازۀ چنین کاری را نمی دهد) و با گفتن‬ ‫این که (مایل است بیشتر از صحبتهای او استفاده‬ ‫کند) آقای طائریان را دعوت به ماندن کرد‪.‬‬ ‫مادربزرگ اشتیاق مرا در مورد چادری که به سر‬ ‫کرده بود دید و با گفتن (دوست داری برایت یک‬ ‫چادر عربی بدوزم؟) خوشحالی ام را مضاعف کرد‪.‬‬ ‫کلمات مادربزرگ غلیظ و همۀ آنها با آهنگی خاص‬ ‫ادا می شد‪ .‬این گونه سخن گفتن برای همگی‬ ‫ما تازگی داشت‪ .‬تعجب کردم که چرا ورده مثل‬ ‫مادربزرگ سخن نمی گوید! با این که اگر دقت می‬ ‫کردم‪ ،‬می توانستم دریابم که او نیز برخی کلمات‬ ‫را با مخرج عربیشان ادا می کند؛ اما ورده و آقای‬ ‫طائریان کمتر از احد و مادربزرگ لهجه داشتند‪.‬‬ ‫هنگام صرف شام‪ ،‬ورده کنارم نشسته بود‪ .‬من بی‬ ‫اختیار از آقای طائریان پرسیدم «ورده چند سال‬ ‫دارد»‪ .‬آقای طائریان نگاهم کرد و با گفتن (ده سال)‬ ‫بر تعجبم افزود‪ .‬گفتم «شب تولد ورده متوجه شدم‬ ‫که شما نه تا شمع را خاموش کردید‪ ،‬گمان کردم‬ ‫که شمع کم آورده اید‪ .‬چطور است که ورده با نه‬ ‫سال سن در دبیرستان اسم نویسی کرده»‪ .‬آقای‬ ‫طائریان توضیح داد که (ورده کالسهایش را جهشی‬ ‫طی کرده و به علت هوشیاریش این اجازه را به‬ ‫دست آورده تا در سن ده سالگی وارد دبیرستان‬ ‫بشود)‪ .‬به دنبال سخنان آقای طائریان مادربزرگ‬ ‫افزود «مادر ورده زن تحصیل کرده ای بود‪ .‬وقتی‬ ‫فهمید که دخترش از هوش باالیی برخوردار است‪،‬‬ ‫شروع کرد به تعلیم او‪ .‬ورده پنج سالگی پا به‬ ‫مدرسه گذاشت و توی یک سال دو کالس را تمام‬ ‫کرد»‪ .‬مادر پرسید «برای ورده مشکل نبود که دو‬ ‫زبان را با هم یاد بگیرد یا وقتی در ایران به مدرسه‬ ‫آمد‪ ،‬دچار مشکلی نشد؟» آقای طائریان گفت‬ ‫«خیر» و ادامه داد «مادر ورده عراقی بود‪ ،‬اما من با‬ ‫هر دو زبان با او صحبت می کردم و دخترم فارسی‬ ‫را هم درست مثل زبان مادریش یاد گرفته»‪ .‬ساالد‬ ‫تعارف ورده کردم او با تبسمی شیرین پذیرفت‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Science& Medical‬‬ ‫الفبای ژنتیکی تازه‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪45‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫مهمترین دستاوردهای علمی و پزشکی سال ‪2014‬‬

‫قسمت دوم‬

‫بدن ناموفق بود‪ .‬عالوه بر این سلولهای بتا قابلیت‬

‫مبتال به دیابت‪ ،‬انسولین آزاد می کند‪ ،‬زندگی را‬

‫مجموعه ای از مشاهده‌گرهای مداری برای بررسی‬

‫نوسازی اندکی دارند و بعد از بلوغ قابلیت تکثیر‬

‫برای افرادی که باید انسولین تزریق کنند بسیار‬

‫وضعیت محیط زیست بکار گرفته شوند‪.‬‬

‫ندارند‪.‬‬

‫آسانتر خواهد کرد‪.‬‬

‫اما محققان دانشگاه هاروارد روشی را یافتند‬ ‫تا میلیونها سلول بتای پانکراس را در آزمایشگاه‬

‫دست مصنوعی با حس المسه‬

‫نانوماهواره‬

‫تولید کنند‪ .‬این سول‌ها "قند خون را انداز ‌ه گرفته‬ ‫و مقدار انسولین مورد نیاز را ترشح می کنند‪".‬‬ ‫چهار باز آلی ‪ A, T(U), G, C‬را الفبای ژنتیک‬ ‫لقب داده‌انــد‪ .‬این بازهای آلی تمام اطالعات‬

‫برای اولین بار دانشمندان یک دست مصنوعی‬

‫ژنتیکی موجودات زنده را در مولکول ‪( DNA‬یا‬ ‫‪ )RNA‬رمزگذاری می کنند‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۴‬دانشمندان موفق شدند بازهای‬ ‫آلی تازه‌ای را در آزمایشگاه تولید کنند و راه را‬ ‫برای رمزگذاری ژنتیکی تازه باز کنند‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬آنها با تولید یک جفت باز آلی تازه‬ ‫که مشابه آن در طبیعت وجود ندارد‪ ،‬ارگانیسم‬ ‫جدیدی را در آزمایشگاه تولید کردند‪ .‬این‬ ‫ارگانیسم می تواند این بازها را بازتولید کند‪ ،‬به‬ ‫شرط آنکه مولکولهای پایه مورد نیاز برای ساختن‬ ‫آن فراهم باشد‪.‬‬

‫پیوند این سلول‌ها به موشها نشان داد که‬ ‫سلول‌های تولید کننده انسولین در حال شکل‬

‫بدون استفاده از بینایی‪ ،‬اشیا را بگیرد و بردارد؛‬ ‫البته این دست مصنوعی تمام قابلیت های دست‬ ‫طبیعی را ندارد و نمی‌تواند گرمی و سردی اشیا‬ ‫را حس کند‪.‬‬ ‫حسگرهای این دست مصنوعی ابتدا اطالعات‬

‫این حمله مصون نگه دارد چالش بعدی محققان‬

‫مــورد نیاز را جمع آوری می‌کنند‪ .‬سپس‬

‫است‪.‬‬

‫الگوریتم‌های کامپیوتری این اطالعات را به‬

‫در پژوهشی دیگر‪ ،‬محققان تغییراتی در سلول‬

‫تکانه‌های (ایمپالس) الکتریکی تبدیل می کنند به‬

‫پوست موش ایجاد کردند و آنها را به سلول هایی‬

‫نحوی که این تکانه ها برای اعصاب قابل شناسایی‬

‫تبدیل کردند که می توانند به سلول بتای پانکراس‬

‫و درک باشند‪ .‬بعد چهار الکترود این تکانه‌ها را به‬

‫و موثرتری در ترشح انسولین از خود نشان بدهند‪.‬‬

‫این ماهواره های مینیاتوری کهدر کنار ماهواره های‬ ‫معمولی به فضا پرتاب می شوند‪ ،‬امکان کارهای‬ ‫تحقیقاتی با هزینه و تدارکات اندک را برای گروه های‬ ‫تحقیقاتی مهیا کرده است‪.‬‬

‫اعصاب بازو و از آنجا به مغز می‌فرستند‪.‬‬ ‫پیش از این‪ ،‬دانشمندان تنها توانسته بودند با‬ ‫اتصال الکترودهایی به شانه فرد دچار قطع عضو‪،‬‬ ‫به او امکان بدهند با استفاده از فکر‪ ،‬حرکاتش را‬ ‫کنترل کند‪ .‬این دست باید بسیار کوچکتر‪ ،‬ارزانتر‪،‬‬

‫موفقیت این روش‌هــا می‌تواند در آینده به‬

‫کاربردی تر و پیشرفته تر شود‪ ،‬اما ساخت آن‬

‫درمانی برای دیابت نوع اول بدل شود‪.‬‬

‫قدمی مهم در توسعه اندام های پیوندی مصنوعی‬ ‫و درمان معلولیت است‪.‬‬

‫عالوه بر این‪ ،‬در سال ‪ ،۲۰۱۴‬با استفاده از یک‬ ‫تلفن هوشمند‪ ،‬پانکراس مصنوعی برای مبتالیان‬ ‫به دیابت نوع اول ساخته شد‪.‬‬

‫پرتاب این ماهواره های مینیاتوری تقریبا از ده‬ ‫سال پیش آغاز شده‪ ،‬امادر سال ‪ ۲۰۱۴‬ارزش آنهادر‬ ‫گردآوری داده های علمی بیش از پیش آشکار شد‪.‬‬ ‫اکنون نانوماهواره‌ها به قدری اهمیت پیدا کرده اند‬

‫دانشمند‬

‫برای ایرانیان‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫که ناسا رقابتی برای آنها تدارک دیده و به برنده‬ ‫محققان در سال ‪ ۲۰۱۴‬موفق شدند فرآیند‬ ‫تبدیل سلول های بنیادی به سلول های بتای‬ ‫پانکراس را شناسایی کنند‪ .‬این سلول ها مسئول‬ ‫تولید انسولین هستند‪.‬‬ ‫در دیابت نوع اول یا دیابت نیازمند به انسولین‪،‬‬ ‫این سلول ها به خصوص در زمان کودکی تخریب‬ ‫می شوند‪.‬‬ ‫محققان در دهه گذشته سعی کردند این سلول ها‬ ‫را با کمک سلول های بنیادی بازتولید کنند‪ .‬اما‬ ‫تولید مقدار زیاد سلول بتا و نحوه انتقال آن به‬

‫روش کار به این ترتیب است که یک حسگر در‬ ‫پوست فرد مبتال به دیابت کار گذاشته می شود‬ ‫که قند خون را مرتب اندازه گرفته و نتیجه را به‬ ‫تلفن ارسال می کند‪.‬‬ ‫تلفن با انجام محاسبات الزم‪ ،‬به یک پمپ‬ ‫انسولین پیغام می دهد که چه مقدار انسولین نیاز‬ ‫است‪ .‬به این ترتیب دخالت بیمار در تنظیم قند‬ ‫خون و استفاده از انسولین به حداقل می رسد‪.‬‬ ‫ساخت پمپ هایی که به صورت خودکار قند‬ ‫خون را اندازه گرفته و به اندازه الزم در خون فرد‬

‫پنج میلیون دالر جایزه می دهد‪ .‬آنها از جمله‬ ‫می توانند تلفن های‬ ‫هوشمند را در مدار زمین‬ ‫تست کنند‪ ،‬فــنــاوری‬ ‫تصویربرداری از کره زمین‬ ‫را بهتر کنند و تاثیر جاذبه‬ ‫را بر گیاهان بررسی کنند‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۴‬بیش‬

‫فص‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫عید نوروز و ل هار زندیک ا ت‬

‫* خدمات ویزا و تور کانادا برای بستگان و آشنایان‬ ‫* ویزای چند بار ورود به کشور کانادا‬

‫* خدمات کنسولی در سفارت کانادا و آمریکا در آنکارا‬

‫از ‪ ۷۵‬نانوماهواره به فضا‬

‫* ترتیب مراسم ازدواج در آنکارا و انجام امور اقامت همسر‬

‫ممکن اســت به صورت‬

‫‪SilkRoadTours.com‬‬

‫پرتاب شد‪ ،‬این ماهواره ها‬

‫‪(604)925-3831‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫تولید سلول‌های سازنده انسولین از‬ ‫سلول های بنیادی‬

‫بی مصرف و دور انداختنی ساخته می‌شوند‪.‬‬

‫این مرد توانست با کمک این دست مصنوعی‪،‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫"غیرطبیعی" استفاده کرد‪.‬‬

‫آنها بسیار ارزان هستند و با استفاده از قطعات‬

‫دستگاه ایمنی هستند و یافتن روشی که آنها را از‬

‫پایین آورد و باعث شد سول‌های بتا عملکرد بهتر‬

‫این باکتری می توان برای تولید موادی با خواص‬

‫متر و به وزن تقریبی یک و نیم کیلوگرم هستند‪.‬‬

‫توانست دوباره حس المسه پیدا کند‪.‬‬

‫با این حال این سلول ها در معرض حمله‬

‫پیوند این سلول ها به موش ها‪ ،‬قند خون آنها را‬

‫از آزمایشگاه نیست‪ ،‬اما محققان می گویند که از‬

‫مکعب هایی به طول و عرض و ارتفاع ده سانتی‬

‫که دستش قطع شده بود وصل کردند و این مرد‬

‫گرفتن هستند‪.‬‬

‫تبدیل شوند‪.‬‬

‫این ارگانیسم مصنوعی قادر به تولید مثل بیرون‬

‫نانوماهواره‌ها‪ ،‬ماهواره هایی کوچک‪ ،‬به شکل‬

‫را به مدت یک ماه به بازوی یک مرد دانمارکی‬

‫‪46‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫داستان "خواجه تاجدار"‬

‫سری دوم‪:‬‬

‫قسمت ‪276‬‬

‫محمدخان زند و میرزا عبدالوهاب‬ ‫مستوفی‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫ولی فتحعلی شاه بارها در دوره حیات آقا‬ ‫محمدخان قاجار امتحان لیاقت را داده بود و‬ ‫محمدخان زند و همراهانش باید بدانند که جنگی‬ ‫بزرگ با فتحعلی شاه در پیش دارند و باید خود‬ ‫را برای آن جنگ آماده نمایند‪ .‬فتحعلی شاه در‬ ‫زنجان خبر شورش محمدخان زند را شنید و بعد‬ ‫از مراجعت به تهران یک قسمت از قشونی را که با‬ ‫خود برگردانیده بود به فرماندهی (حسین قلی خان‬ ‫دولو) مامور کرد که محمدخان زند را از پا در آورند‪.‬‬ ‫فتحعلی شاه در تهران ماندو منتظر نتیجه رفتن‬ ‫قشون به اصفهان گردید‪.‬‬ ‫در آن موقع هر کس می خواست از تهران به‬ ‫اصفهان برود از راه قم و کاشان و نطنز می رفت‪ .‬اما‬ ‫حسین قلی خان برای این که محمدخان را غافلگیر‬ ‫کند یک راه طوالنی تر را انتخاب کرد و قشون‬ ‫خود را از راه ساوه و محالت بسوی اصفهان برد‪.‬‬ ‫آن راه برای عبور یک قشون نامناسب بود و فقط‬ ‫قوافل آنهم با صعوبت از آن راه عبور می کردند‪ .‬اما‬ ‫حسین قلی خان اشکال راه پیمایی را بر سربازان‬ ‫خود تحمیل نمود تا اینکه محمدخان زند از‬ ‫نزدیک شدن آن قشون به اصفهان مستحضر نشود‪.‬‬ ‫غافلگیری در تمام ادوار گذشته از فنون برجسته‬ ‫جنگ بشمار می آمد و بعد از این هم چنین خواهد‬ ‫بود‪ .‬غافل گیری حسین قلی خان دولو طوری موثر‬ ‫واقع گردید که تا وقتی ارتش او به ده فرسنگی‬ ‫اصفهان نرسید محمدخان زند از نزدیک شدن آن‬ ‫ارتش اطالع حاصل نکرد‪ .‬ده فرسنگ مسافت‪ ،‬در‬ ‫آن دوره‪ ،‬راه دو روز یک قشون بود و محمدخان‬ ‫زند که نمی توانست در ظرف دو روز‪ ،‬یک قشون‬ ‫قوی را بسیج کند متوجه شد چاره ای جز فرار‬ ‫ندارد‪ .‬لذا بدون اینکه فرصت داشته باشد به میرزا‬ ‫عبدالوهاب مستوفی صدر ایران اطالع بدهد از‬ ‫اصفهان گریخت‪ .‬میرزا عبدالوهاب مستوفی در‬ ‫آن موقع در اصفهان نبود‪ .‬بلکه برای خرید یک‬ ‫ملک در منطقه (محمدآباد) واقع در مشرق اصفهان‬ ‫بسر می برد‪ .‬وی بی خبر از وضع اصفهان‪ ،‬بعد از‬ ‫خرید ملک مراجعت کرد و همین که وارد شهر‬ ‫شد دستگیرش کردند و نزد حسین قلی خان دولو‬ ‫بردند‪ .‬حسین قلی خان دولو پرسید آیا می دانی که‬ ‫مجازات تو چیست؟ مستوفی اصفهانی اظهار داشت‬ ‫چه خطا از من سر زده که مستوجب مجازات باشم‪.‬‬ ‫حسین قلی خان دولو گفت چه گناه بزرگتر‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نویسنده‪ :‬ژان گوره‪ ،‬ترجمه‪ :‬ذبیح الله منصوری‬

‫از اینکه به پادشاه ایران خیانت کردی و دشمن‬ ‫او را وارد اصفهان نمودی و کمر خدمتش را بر‬ ‫میان بستی تا اینکه در عوض صدر اعظم بشوی‬ ‫درصورتی که عموی همین پادشاه تو را مستوفی‬ ‫اصفهان کــرد‪ .‬میرزا عبدالوهاب گفت وقتی‬ ‫محمدخان زند به من گفت که عهده دار خدمتش‬ ‫بشوم من نمی توانستم امتناع کنم زیرا مرا به قتل‬ ‫می رسانید‪ .‬دولو اظهار داشت تو دروغ می گویی و‬ ‫تمام مردم اصفهان آگاه هستند که تو محمدخان‬ ‫زند را وارد اصفهان کردی و سبب شدی که او بر‬ ‫تخت بنشیند و خود را (محمد شاه زند) بخواند و‬ ‫پول سکه بزند‪.‬‬ ‫میرزا عبدالوهاب خواست انکار نماید و حسین‬ ‫قلی خان دولو عده ای از مردم اصفهان را که‬ ‫از همکاری مستوفی با محمدخان زند اطالع‬ ‫داشتند احضار کرد و آنها شهادت دادند که میرزا‬ ‫عبدالوهاب مستوفی زمینه ورود محمدخان زند را‬ ‫به اصفهان فراهم نمود‪ .‬بعد از اینکه حسین قلی‬ ‫خان دولو از گرفتن شهادت فارغ شد گفت قبل‬ ‫از اینکه من از تهران حرکت کنم پادشاه من برای‬ ‫مجازات مقصرین اینجا‪ ،‬از جمله تو بمن اختیار‬ ‫تام داد و لذا من دستور می دهم که تو را بسزای‬ ‫خیانتت برسانند‪.‬‬ ‫میرزا عبدالوهاب مستوفی اصفهانی گفت اینک‬ ‫که می خواهید مرا به قتل برسانید‪ ،‬خلوت کنید‬ ‫تا من بعضی از اسرار را که باید بسمع فتحعلی‬ ‫شاه برسد بشما بگویم‪ .‬حسین قلی خان زند که‬ ‫فکر کرد ممکن است میرزا عبدالوهاب مستوفی‬ ‫اصفهانی مبادرت به سوء قصد علیه او بکند یا اینکه‬ ‫با حیله ای بگریزد دستور داد که دست ها و پاهایش‬ ‫را بستند و بعد از اینکه مطمئن شد که وی نمی‬ ‫تواند سوء قصد نماید یا بگریزد امر کرد کسانی که‬ ‫آنجا حضور داشتند بروند‪ .‬بعد از اینکه خلوت شد‬ ‫از میرزا عبدالوهاب پرسید چه می خواهی بگوئی؟‬ ‫میرزا عبدالوهاب اظهار کرد خواستم به شما بگویم‬ ‫که شما از کشتن من کوچکترین استفاده نخواهید‬ ‫کرد اما اگر مرا زنده بگذارید استفاده خواهید نمود‪.‬‬ ‫حسین قلی خان دولو گفت چه استفاده می کنم‪.‬‬ ‫میرزا عبدالوهاب گفت شما اگر مرا زنده بگذارید‬ ‫یک قطعه ملک خود را به شما خواهم داد‪ .‬حسین‬ ‫قلی خان دولو گفت پیشنهادی است جالب توجه‬ ‫اما فتحعلی شاه آن ملک را از من خواهد گرفت و‬ ‫مرا نیز خواهد کشت‪ .‬میرزا عبدالوهاب اظهار کرد‬ ‫فتحعلی شاه مردی چون شما را به قتل نمی رساند‬ ‫و با آقا محمدخان قاجار فرق دارد‪.‬‬ ‫حسین قلی خان دولو گفت اشتباه می کنی‬ ‫و فتحعلی شاه که دست پرورده آقا محمدخان‬ ‫قاجار است و مثل همزاد او می باشد و هر چه‬ ‫آقا محمدخان می کرد این مرد هم می کند و اگر‬ ‫بفهمد که من از تو چیزی گرفته‪ ،‬در عوض تو را‬ ‫زنده گذاشته ام مرا خواهد کشت‪ .‬میرزا عبدالوهاب‬ ‫پرسید که فتحعلی شاه راجع به من چه دستور‬ ‫به شما داده است؟ میرزا عبدالوهاب پرسید آیا به‬ ‫شما گفت که سرم را برای او بفرستید؟ حسین قلی‬ ‫خان دولو گفت او صحبت از فرستادن سر نکرد و‬ ‫همین قدر گفت که تو باید نابود شوی‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪True Story‬‬

‫میرزا عبدالوهاب مستوفی اصفهانی اظهار کرد‬ ‫شما مرا زنده بگذارید و به او بنویسید که مرا نابود‬ ‫کرده اید‪ .‬حسین قلی خان دولو گفت همان جالد‬ ‫که باید تو را به قتل برساند شاید جاسوس من‬ ‫است و من اگر ترا نابود نکنم‪ ،‬جالد فتحعلی شاه‬ ‫گزارش خواهد داد که من تو را زنده نگاه داشته‬ ‫ام‪ .‬میرزا عبدالوهاب گفت شما نامه ای به فتحعلی‬ ‫شاه بنویسید و بگوئید که من حاضرم که یکی از‬ ‫بهترین امالک خود را به او بدهم مشروط بر اینکه‬ ‫مرا زنده بگذارد و خود شما هم ملکی که گفتم‬ ‫دریافت خواهید کرد‪ .‬حسین قلی خان دولو گفت‬ ‫تو در تمام عمر مشغول کارهای دیوانی بوده ای و‬ ‫آیا نمی دانی مقصری که به حکم سلطان نابود شد‬ ‫تمام اموالش از طرف سلطان ضبط می شود و تو‬ ‫امروز چیزی نداری که به فتحعلی شاه بدهی چون‬ ‫هر چه داری مال فتحعلی شاه است‪.‬‬ ‫میرزا عبدالوهاب مستوفی گفت شما تصدیق‬ ‫کنید که من به شخص شما بدی نکرده ام و بین‬ ‫من و شما چیزی وجود ندارد که تولید دشمنی‬ ‫کند‪ .‬شما امروز فرمانده قشون و حاکم فتحعلی‬ ‫شاه هستید و اختیار تام دارید و هر چه بخواهید‬ ‫می توانید بکنید و از جمله می توانید از قتل من‬ ‫خودداری نمائید‪ .‬یک فرمانده قشون و حاکم مقتدر‬ ‫که دارای اختیارات تام است می تواند به عذر اینکه‬ ‫قتل یک مقصر سبب آشوب می شد یا اینکه‬ ‫برخالف شایعه عمومی وی بی گناه بود‪ ،‬از قتل آن‬ ‫مقصر‪ ،‬صرفنظر نمائید‪.‬‬ ‫فتحعلی شاه مرا گناهکار می داند چون وزیر‬ ‫محمدخان زند بوده ام ولی شما به او بنویسید که‬ ‫راجع به من گزارش خالف واقع به او داده بودند‬ ‫و من از خود اختیاری نداشتم و محکوم بودم که‬ ‫اوامر محمدخان زند را به موقع اجرا بگذارم وگر نه‬ ‫او مرا می کشت‪ .‬به او بنویسید که مجازات من قتل‬ ‫نیست زیرا اوالً مرتکب گناهی نشده ام و ثانیاً اگر‬ ‫گناهی کرده باشم مستوجب یک مجازات خفیف‬ ‫مثل جریمه هستم‪ .‬من یقین دارم که فتحعلی‬ ‫شاه حرف شما را خواهد پذیرفت برای اینکه شما‪،‬‬ ‫سردار قشون او بخصوص یک سردار فاتح هستید‪.‬‬ ‫اگر شما یک ســردار شکست خــورده محسوب‬ ‫می شدید شاید فتحعلی شاه حرف شما را نمی‬ ‫پذیرفت‪ .‬اما حرف و پیشنهاد یک سردار فاتح از‬ ‫طرف سلطان پذیرفته می شود و همواره این طور‬ ‫بوده و بعد از این نیز چنین خواهد بود‪ .‬باز می‬ ‫گویم که کشتن من برای شما کوچکترین فایده را‬ ‫ندارد اما اگر مرا زنده بگذارید یک قطعه از امالک‬ ‫خود را به شما خواهم داد‪.‬‬ ‫حسین قلی خان دولو گفت من برای اینکه‬ ‫خیانت تو را به ثبوت برسانم از عده ای از مردم‬ ‫اصفهان گواهی خواستم و آنها آمدند و شهادت‬ ‫دادند که تو وسایل ورود (محمدخان زند) را به‬ ‫اصفهان فراهم کرده ای و چگونه من می توانم اثر‬ ‫شهادت این عده را از بین ببرم و به فتحعلی شاه‬ ‫بنویسم که تو بی گناه هستی و اگر جاسوسان‪،‬‬ ‫خبر شهادت مردم اصفهان را به اطالع فتحعلی شاه‬ ‫برسانند من چه بکنم‪ .‬میرزا عبدالوهاب گفت حرف‬ ‫شما به تنهایی بیش از حرف تمام مردم اصفهان‬

‫نزد فتحعلی شاه ارزش دارد چون باز می گویم که‬ ‫سردار فاتح هستید و برای او فتح کرده‪ ،‬اصفهان را‬ ‫گرفته اید‪ .‬به او بنویسید که شهادت کسانی که در‬ ‫این شهر علیه من گواهی داده اند بی اساس است‬ ‫برای اینکه هیچ یک از کسانی که علیه من شهادت‬ ‫داده اند بچشم خود ندیده اند که من وسایل ورود‬ ‫محمدخان زند را در این شهر فراهم کرده باشم‪.‬‬ ‫آنها‪ ،‬آنچه هنگام شهادت بر زبان آوردند از دیگران‬ ‫شنیدند و دیگران هم از اشخاص دیگر و بر سلطان‬ ‫پوشیده نیست که به شایعات عمومی نمی توان‬ ‫اعتماد کرد و نباید از روی شایعه یکنفر را به‬ ‫مجازات رسانید و در احکام شرع گفته شده که‬ ‫برای مجازات یک متهم باید جرم او مشهود باشد‬ ‫و مردم بچشم خود آن جرم را دیده باشند یا اینکه‬ ‫مدعی خصوصی بینه ارائه بدهد و با مدرک یا دلیل‬ ‫قابل قبول ثابت کند که آن شخص مجرم است‪.‬‬ ‫هیچکس ندیده که من وسایل ورود محمدخان زند‬ ‫را به این شهر فراهم کرده باشم و کسی نمی تواند‬ ‫مدرکی ارائه بدهد که بموجب آن ثابت شود من‬ ‫محمدخان زند را وارد این شهر کرده ام‪ .‬گناه من‬ ‫فقط این بود بعد از اینکه محمدخان زند وارد این‬ ‫شهر شد او امرش را به موقع اجرا گذاشتم‪ .‬ولی‬ ‫آیا می توانستم از اجرای اوامر مردی که با قهر‬ ‫و غلبه وارد این شهر شد و خود را سلطان می‬ ‫دانست خودداری نمایم‪ .‬اگر من از اجرای اوامر او‬ ‫خودداری می کردم نه فقط خونم ریخته می شد‬ ‫بلکه تمام فرزندانم را به قتل می رسانیدند و من‬ ‫برای اینکه بتوانم عائله خود را حفظ کنم‪ ،‬ناگزیر‪،‬‬ ‫اوامر محمدخان زند را به موقع اجرا می گذاشتم‬ ‫و شخصی مثل فتحعلی شاه مطلع تر از آن است‬ ‫که متوجه این حقایق نشود و نفهمد که من راست‬ ‫می گویم و گزارش شما‪ ،‬درمورد من یک گزارش‬ ‫درست است‪.‬‬ ‫حسین فتحعلی شاه دولو نرم شد و گفت من‬ ‫موافقت می کنم که تو را تحت نظر نگاه دارم و نامه‬ ‫ای برای فتحعلی شاه بفرستم و آنچه تو گفتی‪ ،‬در‬ ‫آن نامه منعکس نمایم و بگویم که تو مستوجب‬ ‫مجازات قتل نیستی ولی اگر فتحعلی شاه‪ ،‬بعد از‬ ‫دریافت گزارش من دستور دا د که تو را به قتل‬ ‫برسانم بطور حتم تو را خواهم کشت‪.‬‬ ‫میرزا عبدالوهاب مستوفی گفت اگر شما‪ ،‬آنطور‬ ‫که من گفتم‪ ،‬گزارش برای فتحعلی شاه بنویسید‬ ‫او دستور قتل مرا صادر نخواهد کرد‪ .‬چون من‬ ‫هرگز نسبت به او بدی نکرده ام و بعد از این هم‬ ‫که عنوان (صدر ایران) را روی من گذاشتند من‬ ‫اقدامی علیه فتحعلی شاه ننمودم‪.‬‬ ‫حسین قلی خان دولو گفت بعید نیست که‬ ‫فتحعلی شاه بعد از دریافت گزارش من از قتل تو‬ ‫صرفنظر نماید ولی از مجازات صرفنظر نخواهد کرد‬ ‫و بطور حتم مجازاتی درمورد تو وضع خواهد نمود‪.‬‬ ‫میرزا عبدالوهاب مستوفی گفت هر مجازات غیر‬ ‫از کشته شدن چاره دارد و فقط مرگ می باشد که‬ ‫بدون چاره است‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪47‬‬

‫‪Change Your Water . . .‬‬ ‫‪ Change Your Life . . .‬‬

‫از شما دعوت میشود تا در سمینار‬

‫"‬

‫معجزه آب‬

‫"‬

‫شرکت کرده و ‪ ۲‬ساعت از وقت خود را برای سالمتی‌ خود و عزیزانتان اختصاص دهید‬

‫آیا به اندازه کافی به سالمت خود اهمیت می دهید؟ آیا شما یا کسی از اطرافیان تان‪ ،‬از بیماریهایی سختی‬ ‫همچون سرطان‪ ،‬روماتیسم‪ ،‬دردهای مفصلی‪ ،‬قند خون‪ ،‬چربی‌ خون‪ ،‬فشار خون‪ ،‬التهابات پوستی‌‪ ،‬میگرن‪ ،‬آسم‪،‬‬ ‫زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟ ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما ‪. . .‬‬

‫‪6~8 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Every Monday‬‬

‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد‪ .‬لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید ‪.‬‬

‫آدرس نورث ونکوور‬ ‫‪305 - 1124 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7M2H1‬‬ ‫لطف ًا به علت محدودیت‪ ،‬برای رزرو جا با شماره تلفن ‪ 604-725-0799‬تماس حاصل فرمائید‬

‫موسسه زبان شکوه‪ ،‬طبقه سوم‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪2~4 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Every Saturday‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫زمان و مکان برگزاری سمینارها (به زبان فارسی)‪:‬‬

‫‪48‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫رپواز را بخاطر بسپار‪....‬‬ ‫پس‬

‫یكی بود‪ ،‬یكی نبود‪...‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫از دفتر خاطرات یک پدر آواره!‬

‫فرزندم‪...‬‬

‫روزی که در سرزمین نیاکانت‪ ،‬ایران‪ ،‬چشم به‬ ‫این جهان گشودی‪ ،‬درست مانند کتابی بودی ساده‬ ‫و نانوشته که همراه پدر و مادرت‪ ،‬قدم به این‬ ‫سرزمین نهادی‪...‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫بزودی خود را خواهی شناخت و پرواز را فراخواهی‬ ‫گرفت‪ ،‬در آن روز و همواره بیاد داشته باش که‬ ‫پرستوها به النه های خودشان باز می گردند‪...‬‬ ‫بیاد داشته باش که در گذار پرواز تو‪ ،‬همچون‬ ‫دیگر پرندگان‪ ،‬بادهای بسیار وزیدن خواهد گرفت‪...‬‬ ‫بادهای موافق و بادهای مخالف‪ ...‬و پرندگان بسیار‬ ‫دیگر‪ ...‬پرستوها‪ ،‬قناریها‪ ،‬چلچله ها‪ ،‬گنجشک ها‬ ‫و دیگر پرندگانی همچون مرغ عشق‪ ،‬که چون تو‬ ‫بیگناه و پاک هستند و ناآگاه از رویدادهای نیک و‬ ‫بد روزگار‪ ...‬و کرکس ها و الشخورهائی که در هر‬ ‫گوشه و کنار‪ ،‬در کمین نشسته اند‪...‬‬ ‫روزی خواهد رسید که برای رسیدن به خوشبختی‪،‬‬ ‫به دنبال سرنوشتتی ناپیدا‪ ،‬به سرزمینی ناشناخته‬ ‫رهسپار می شوی و همراه یار زندگانیت‪ ،‬به دنیای‬ ‫جدیدی گام می گذاری که به پهنای همه اقیانوس ها‬ ‫و به آزادی و زیبائی همه آسمانهاست‪ ،‬با همه زیبائی‬ ‫و بزرگی آن‪ ،‬به جهان نوینی با پایانی نادیده و ناشناخته‪،‬‬ ‫با بدخواهانی کهدر لباسدوستی‪ ،‬برای از هم پاشیدن‬ ‫زندگی مشترک انسانهای خوشبخت و ربودن‬ ‫خوشبختی آنان‪ ،‬اینجا و آنجا کمین کرده اند‪...‬‬ ‫آنروز‪ ،‬با بهره گیری از خرد خود‪ ،‬به جفت خویش‬ ‫بیندیش و زندگی مشترکتان و همواره او را بیاد‬ ‫داشته باش‪...‬‬ ‫بیاد داشته باش ماهی ها را که بدنبال جفت‬ ‫خویش‪ ،‬از این آبریز به آن رودخانه و از آن رودخانه‬ ‫به دریاهای دور و اقیانوس های بیکران می روند ‪...‬‬ ‫به اقیانوس ها و به بیکران ها که اینجا و آنجا‪،‬‬ ‫نهنگ ها و کوسه ماهی ها در کمین نشسته اند‪...‬‬ ‫دلممیخواهدروزیکهمیوهشیرینزندگیمشترک‬ ‫تو و همسرت‪ ،‬باین جهان پرآشوب گام می گذارد و‬ ‫زمان پروازش فرا می رسد‪ ،‬ما را بیاد داشته باشی‪،‬‬ ‫مادری مهربان و از جان گذشته و پدری فداکار که‬ ‫جز به خوشبختی فرزند و فرزندانش نمی اندیشد‬ ‫و بیاد بیاوری زمانی را که کودکی ناز پرورده بودی‬ ‫و ما‪ ،‬تو را با رواندازهائی می پوشاندیم تا در برابر‬ ‫هوای سرد شبانه پاسداری و نگهداریت کنیم‪،‬‬ ‫اکنون که برومند می شوی و دور از دسترس ما‬ ‫قرار می گیری‪ ،‬نگران مشکالتی که همواره در راه‬ ‫پرواز شما فرزندان دلبندمان کمین کرده اند‪،‬‬ ‫دستهایمان را بهم گره می کنیم و تو را با ستایش‬ ‫و نیایشمان‪ /‬دعا‪ /‬می پوشانیم!‪.‬‬ ‫شادی و شادکامی و (عاقبت بخیری) شما فرزند‬ ‫دلبندمان را‪ ،‬با یاری گرفتن از خردتان‪ ،‬این پرتو‬ ‫ارزشمند آفریدگار جهان هستی آرزو می نمائیم‪...‬‬

‫‪Our Culture‬‬

‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫ر بچه و ردخت سیب‬

‫در روزگاران کهن‪ ،‬درخت سیب تنومندی بود‪...‬‬ ‫با‪ ...‬پسر بچه كوچكی‪ .‬این پسر بچه‪ ...‬خیلی دوست‬ ‫داشت با این درخت سیب همواره بازی كند‪ ...‬از‬ ‫تنه اش باال برود‪ ،‬از سیب هایش بچیند و بخورد و‬ ‫در سایه اش بخوابد‪...‬‬

‫نم‬ ‫انهم هب رپنده کوچکی هک رپواز را ی داند‪...‬‬ ‫پاینده اریان‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫زمان بسیاری گذشت و پسر بچه بزرگتر شد و‬ ‫به درخت بی توجه شد‪ ،‬او دیگر دوست نداشت با‬ ‫درخت سیب بازی كند‪ ،‬تا اینکه روزیدوباره به سراغ‬ ‫درخت رفت‪...‬‬ ‫درخت سیب به او که اینک بزرگ شده بود گفت‪:‬‬ ‫«آهای‪ ...‬بیا با من بازی کن‪»...‬‬ ‫پسر جواب داد‪« :‬من كه دیگر بچه نیستم كه‬ ‫بخواهم با درخت سیب بازی كنم‪ ...‬من به دنبال‬ ‫سرگرمی هائی بهتر هستم و برای خریدن آنها پول‬ ‫الزم دارم‪».‬‬ ‫درخت گفت «من پول ندارم ولی تو می توانی‬ ‫سیب های مرا بچینی بفروشی و پول بدست‬ ‫آوری‪».‬‬ ‫پسر تمام سیب هایدرخت را چید و رفت سیب ها‬ ‫را فروخت و آنچه را که نیاز داشت خرید و درخت‬ ‫و مهربانی آن را فراموش کر د‪ ...‬و درخت دوباره‬ ‫غمگین گشت‪...‬‬ ‫مدتها گذشت تا اینکه بار دیگر‪ ،‬روزی‪ ،‬پسر‬ ‫بچه دیروزی که اینک جوان رشیدی شده بود‪ ،‬با‬ ‫نگرانی زیاد‪ ،‬نزد درخت رفت‪...‬‬ ‫«چرا غمگینی؟»درخت از او پرسید «بیا ودر سایه‬ ‫ام بنشین‪ ،‬تو می دانی که بدون تو خیلی احساس‬ ‫تنهائی می کنم‪»...‬‬ ‫پسر (مرد جوان) پاسخ داد‪« :‬فرصت کافی ندارم‪...‬‬ ‫باید برای خانواده ام تالش کنم‪ ...‬باید برایشان‬ ‫خانه ای بسازم‪ ...‬نیاز به سرمایه دارم‪»...‬‬ ‫درخت گفت‪« :‬سرمایه ای برای کمک ندارم‪...‬‬ ‫تو می توانی با شاخه هایم و تنه ام برای خودت‬ ‫خانه بسازی‪»...‬‬ ‫پسر خوشحال شد‪ ...‬و تمام شاخه ها و تنه یدرخت‬ ‫را برید و با آنها‪ ...‬خانه ای برای خودش ساخت‪...‬‬ ‫بار دیگردرخت تنها ماند و پسر برنگشت و زمانی‬ ‫زیاد بسر آمد تا اینکه پس از سالیانی دراز در حالی‬ ‫برگشت که پیر و شکسته شده بود و غمگین و‬ ‫خسته و تنها‪...‬‬ ‫درخت از او پرسید‪« :‬چرا غمگینی؟ ای کاش‬ ‫می توانستم‪ ...‬کمکت کنم‪ .‬اما دیگر‪ ...‬نه سیب دارم‬ ‫نه شاخه و تنه ای نه حتی سایه ای که برای پناه‬ ‫دادن به تو به کارت آید‪ ،‬هیچ چیز برای بخشیدن‬ ‫ندارم‪»...‬‬ ‫پسر (پیر مرد) در پاسخ گفت‪« :‬از این زندگی‬ ‫خسته شده ام‪ ،‬با تمام وجودم احساس می کنم که‬ ‫به تو نیازمندم‪ ،‬نیازمندم که در کنارت بنشینم و‬ ‫با تو گفتگو کنم و با تو و در کنار تو بسر برم‪ ...‬آیا‬ ‫می توانم در کنارت بنشینم؟!‪ ...‬و آنگاه در کنار‬ ‫درخت نشست و سالهای بسیار با او بسر برد‪ ،‬در‬ ‫تمام لحظه های شادی و اندوه‪...‬‬ ‫درخت‪ ،‬همان پدر و مادرهای ما هستند‪ ،‬تا کوچکیم‬ ‫و خردسال‪ ،‬دوست داریم با آنها بازی کنیم و بهنگام‬ ‫جوانی‪ ،‬جویای نام هستیم و آنها را تنها می گذاریم‬ ‫ولی زمانی که نیازمند کمک و یاری آنان هستیم‬ ‫یا گرفتار‪ ،‬بسویشان باز می گردیم! و به این مهم‬ ‫توجه نمی کنیم که پدران و مادران همیشه به ما‬ ‫همه چیز داده و می دهند تا ما را شاد کنند و ما‬ ‫را شاد ببینند‪ ،‬آنان هر لحظه آماده هستند تا به‬ ‫یاریمان آمده و مشکالتمان را حل کنند‪ ...‬و تنها‬ ‫چیزی که در عوض می خواهند این است که‪...‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫*** تنهایشان نگذا ریم ***‬

‫به پدر و مادر خود عشق بورزید‪ ،‬فراموششان‬ ‫نکنید‪ ،‬برایشان زمان اختصاص دهید‪ ،‬همراهی شان‬ ‫کنید‪ ،‬شادی آنها‪ ،‬شما را شاد دیدن است‪ ،‬گرامی‬ ‫بداریدشان و ترکشان نکنید‪.‬‬ ‫هر کس می تواند هر زمان و به هر تعداد فرزند‬ ‫داشته باشد‪ ،‬ولی پدر و مادر را فقط یکبار‪.‬‬ ‫(دستکاری شده از یک تارنمای رایانه ای)‬ ‫لطفا گوسفند نباشید!‬

‫سید محمد علی جمال زاده‪ ،‬در کتاب "افسانه‬ ‫سرنوشت ـ چاپ ‪ "1343‬به واگوئی‪ /‬نقل‪ /‬از "آناتول‬ ‫فرانس" (‪ 1844‬ـ ‪ )1924‬رمان نویس‪ ،‬سرشناس‬ ‫ادبی فرانسه و برنده جایزه نوبل سال ‪ 1921‬که او را‬ ‫استاد و پیر مرشد راستین خود می خواند‪ ،‬می نویسد‪،‬‬ ‫"ما آدمیان‪ ،‬چه بزرگ باشیم و چه کوچک‪ ،‬چه‬ ‫مسن و سالخورده باشیم و چه کودکان خردسال‪،‬‬ ‫همه محتاج رویدادها و افسانه هائی هستیم که ما‬ ‫را بخنداند و (گهگاه) بگریاند و رویهمرفته ما را از‬ ‫این عالم بدر برده وارد عالم کیف و حال سازد‪"...‬‬ ‫با نگرش به آنچه در باال اشاره شد‪ ،‬برای اینکه‬ ‫شما خواننده گرامی از حال و هوای این جهان‬ ‫پرآشوب و پر هیاهو‪ ،‬برای زمان کوتاهی هم که شده‬ ‫به جهاندیگری رهنمون شوید که کمتر به آن توجه‬ ‫می نمائیم‪ ،‬شما را فرا می خوانم به خواندن بخشی از‬ ‫ره آورد گرامی یاری از میهن اهورائیمان‪ ،‬ایرانزمین‪،‬‬ ‫که چندی پیش رخت از این جهان پرآشوب‬ ‫برکشید و به ابدیت پیوست‪ ،‬زیر نام "لطفاً گوسفند‬ ‫نباشید!"‪ ،‬احساس نه چندان جالب گوسفندی! که‬ ‫بخواندنش می ارزد!‬ ‫انسان از دیدگاه اراقم‪:‬‬

‫بخوبی آگاهید که ارقام هیچگاه دروغ نمی گویند‪.‬‬ ‫پس نگاهی به ارقام زیر بیندازید تا ببینید ساعات‬ ‫و روزهای عمر خود را چگونه تلف می کنید!‬ ‫کارکردن‪:‬‬ ‫یک انسان بطور نسبی ‪ 10‬ساعتدر روزکار می کند‪.‬‬ ‫اعم از تحصیل‪ ،‬اداره یا خانه داری‪:‬‬ ‫یک روز = ‪ 10‬ساعت‬ ‫یک سال = ‪ 3650‬ساعت‬ ‫‪ 60‬سال = ‪000‬ر‪ 219‬ساعت = ‪ 9125‬شبانه‬ ‫روز = ‪ 304‬ماه = ‪ 25‬سال‬ ‫یعنی‪ ،‬شمادردرازای ‪ 60‬سال عمر خود‪ 25" ،‬سال"‬ ‫بطور شبانه روزی به کارکردن اشتغال داشته اید!‬ ‫خوابیدن‪:‬‬ ‫هر انسانی‪ ،‬بطور متوسط‪،‬در هر‪ 24‬ساعت شبانه روز‪،‬‬ ‫‪ 8‬ساعت می خوابد‪:‬‬ ‫یک روز = ‪ 8‬ساعت‬ ‫یک سال ‪920‬ر‪ 2‬ساعت‬ ‫‪ 60‬سال = ‪200‬ر‪ 175‬ساعت = ‪300‬ر‪ 7‬شبانه‬ ‫روز = ‪ 243‬ماه = ‪ 20‬سال‬ ‫یعنی شما در درازای ‪ 60‬سال عمر خود‪20" ،‬‬ ‫سال" بطور شبانه روزی در حالت افقی! یعنی‬ ‫خواب‪ ،‬تشریف دارید!‬ ‫نکته‪ :‬این آمار کسانی است که وقتی بیدار می‬ ‫شوند‪ ،‬واقع ًا بیدارند‪ ،‬بماند آنهائی که در حالت‬ ‫بیداری هم در خواب غفلت بسر می برند!!‬ ‫خوراک خوردن‪:‬‬ ‫هر روز ‪ 1‬ساعت‬

‫یک سال ‪ 365‬ساعت‬ ‫‪ 60‬سال = ‪900‬ر‪ 21‬ساعت = ‪ 912‬شبانه روز‬ ‫= ‪ 30‬ماه = ‪ 2/5‬سال‬ ‫یعنی‪ ،‬شما در درازای ‪ 60‬سال عمر خود‪" ،‬دو‬ ‫سال و نیم" بطور شبانه روزی در حالت خوردن‬ ‫شام و نهار بسر برده اید!‬ ‫آبریزگاه! (دستشوئی)‬ ‫هر روز بطور متوسط فقط ‪ 30‬دقیقه !‬ ‫یکسال = ‪950‬ر‪ 10‬دقیقه = ‪ 182‬ساعت‬ ‫‪ 60‬سال = ‪920‬ر‪ 10‬ساعت = ‪ 455‬شبانه روز‬ ‫= ‪ 15‬ماه = ‪ 1/5‬سال‬ ‫یعنی‪ ،‬شما در درازای ‪ 60‬سال عمر (مبارک!)‬ ‫خودتان‪" ،‬یکسال و نیم" آنرا‪ ،‬بطور شبانه روزی در‬ ‫آن حالت جالب! در آبریزگاه بسر برده اید!!‬ ‫براستی این حالت خنده دارد یا گریه؟!‬ ‫اکنون ببینیم حاصل این ساعات عمر شریفمان‬ ‫چگونه گذشته است‪:‬‬ ‫اگر روزی ‪ 3‬کیلو مدفوع دفع شده باشد‪:‬‬ ‫یک روز = ‪ 3‬کیلو‬ ‫یکسال = ‪095‬ر‪ 1‬کیلو‬ ‫‪ 60‬سال = ‪700‬ر‪ 65‬کیلو‬ ‫یعنی‪ ،‬جنابعالی‪ ،‬در طول ‪ 60‬سال عمر شریف‬ ‫خودتان‪700 ،‬ر‪ 65‬کیلو مدفوع کرده اید!‬ ‫اگر روزی ‪ 2‬لیتر هم ادرار کرده باشید‪:‬‬ ‫یک روز = ‪ 2‬لیتر‬ ‫یکسال ‪ 730‬لیتر‬ ‫‪ 60‬سال = ‪800‬ر‪ 43‬لیتر‬ ‫یعنی‪ ،‬شمای حضرت اجل! در طول ‪ 60‬سال‬ ‫عمر شریفتان‪800" ،‬ر‪ 43‬لیتر" ادرار تولید و دفع‬ ‫فرموده اید!‬ ‫حاصل کالم اینکه‪:‬‬ ‫اگــر شما ‪ 60‬ســال عمر کنید (بیشترش‪،‬‬ ‫پیشکشتان!)‪:‬‬ ‫* ‪ 25‬سال بطور شبانه روزی کار کرده اید‪.‬‬ ‫*‪ 20‬سال بطور شبانه روزی خوابیده اید‪.‬‬ ‫* ‪ 2/5‬سال بطور شبانه روزی مشغول‬ ‫خوردن بوده اید‪.‬‬ ‫* ‪ 1/5‬سال بطور شبانه روزی در حالت ادرار‬ ‫یا مدفوع کردن بوده اید‪...‬‬ ‫اکنون از خودتان بپرسید‪:‬‬ ‫* در طول عمرخودتان‪ ،‬چند ساعت به مطالعه یا‬ ‫تفکر پرداخته اید؟‬ ‫* آیا عمر شما حاصل دیگری جز تولیدات فوق‬ ‫داشته است؟‬ ‫پیشنهاد می کنیم‪:‬‬ ‫یک بار دیگر‪ ،‬ارقام باال را بدقت بخوانید!‬ ‫اگر از ته دل خندیدید یا گریه کردید‪ ،‬به‬ ‫خودتان امیدوار باشید‪.‬‬ ‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی دیگر ‪. . .‬‬

‫ ‬

‫خرد نگهدا راتن باد !‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫لیفت صورت همزمان در ‪ ٣‬الیه‬ ‫"هایفو" موثرترین و ایمن ترین روش كشیدن‬ ‫پوست صورت‪.‬‬ ‫استحکام پوست و قوام آن به داربست زیرین‬ ‫آن که شامل الیاف کالژن و االستین است و نیز‬ ‫صفحات غشائی زیر پوست می باشد بستگی دارد‪.‬‬ ‫این الیاف در اثر عوامل محیطی مانند نور آفتاب‪،‬‬ ‫استرس ها‪ ،‬آلودگی هوا‪ ،‬دخانیات‪ ،‬تغذیه ناسالم و‪...‬‬ ‫دچار خوردشدگی و پارگی می شوند و بدین ترتیب‬ ‫نمود بیرونی آن افتادگی پوست و شلی و چروک آن‬ ‫می باشد‪.‬‬

‫ولی مشکلی که در این روش ها موجود می باشد‬ ‫اینست که انرژی دستگاه برای رسیدن به داربست‬ ‫کالژن واالستین زیر پوست باید از سطح پوست یعنى‬ ‫اپی درم گذر کند‪.‬‬ ‫دوم اینکه کالژن در دمای خاص در حدود ‪70‬تا‪60‬‬ ‫درجه تخریب و بازسازی می شوند که رساندن حرارت‬ ‫در این دما به آنها موجب تخریب سطحی پوست هم‬ ‫می شود و بنابراین سطح پوست بیمار دچار قرمزی‬ ‫و زخم می گردد‪ .‬که خود از عوارض مهمی است که‬

‫باعث می شود تعداد زیادی از بیماران از انجام این‬ ‫روشها خودداری کنند زیرا ظاهر آنها نشان می داد‬ ‫که روی صورتشان کاری انجام شده است‪.‬‬ ‫در تکنولوژی جدید هایفوتراپی ‪HIFU‬‬ ‫(‪ )high intensity focused ultrasound‬امکان‬ ‫کشیدن پوست و جوانسازی صورت (خط خنده‪ ،‬ابرو‪،‬‬ ‫چروک پیشانی‪ ،‬غبغب و شلی گردن) به روش غیر‬ ‫جراحی فراهم شده است‪.‬‬ ‫* نحوه کار دستگاه هایفوتراپی (دابلود)‬ ‫چگونه است؟‬ ‫اگر کاغذ را جلوی نور خورشید بگیرید اتفاقی‬ ‫نمی افتد ولی اگر از یک ذره بین استفاده کنید می توانید‬ ‫با کانونی کردن نور‪ ،‬امواج نور را در یک نقطه بسیار‬ ‫کوچک متمرکز کنید و با ادامه این کار آن نقطه داغ‬ ‫و داغ تر می شود و با تداوم تمرکز بر روی آن نقطه‬ ‫انرژی کانونی شده امواج نور خورشید می تواند کاغذ‬ ‫را بسوزاند تکنولوژی هایفوتراپی (دابلو) نیز دقیقاً با‬ ‫همین روش امواج اولتراراسوند را در الیه های زیرین‬ ‫پوست کانونی و متمرکز کند‪.‬‬

‫* چگونه ممکن است هایفوتراپی (دابلو) به عمق‬ ‫پوست نفوذ کند بدون اینکه هیچ زخمی یا قرمزی‬ ‫پوست ایجاد شود؟‬ ‫اصوالً ارزش و اهمیت هایفوتراپی در همین ویژگی‬ ‫منحصر به فرد است که سطح خارجی پوست کام ً‬ ‫ال‬ ‫دست نخورده باقی می ماند‪ .‬علت این پدید اینست‬ ‫که انرژی این امواج آنچنان باال نیست که بتواند در‬ ‫نقطه برخورد با سطح پوست باعث سوختگی شوند‪،‬‬ ‫اما وقتی این امواج در عمق پوست با یکدیگر تالقی‬ ‫نمود و کانونی شوند می توانند اثر یکدیگر را تشدید و‬ ‫تقویت نمایند و کانونی شدن امواج اولتراسوند در عمق‬ ‫‪1.5‬تا ‪ 4.5‬میلیمتری پوست باعث ایجاد حرارت ‪65‬‬ ‫تا‪ 70‬می گردد و این حرارت باعث منعقد شدن موجود‬ ‫در آن نقطه می شود الیاف کالژن و سلولهای برای‬ ‫درک بهتر مکانیسم هایفوتراپی بهتر است به دستگاه‬ ‫مایکرو اشاره کنیم البته امواج مایکرویو به صورت‬ ‫مداوم (چندین و چند دقیقه) ماده غذایی را هدف‬

‫‪FINEX‬‬ ‫صرافی فاینکس‬ ‫دان تان‬

‫وست ونکوور‬

‫نوشته ‪ :‬مهران مدنی ـ پزشک در ایران‬ ‫گواهینامه لیزر پوست از كلن المان و دانمارك ‪ ،‬لیزر جراحی بینی از برلین المان ‪ ،‬جراحی پروستات و اورولوژی اطفال از مونیخ آلمان‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫قرار می دهند اما در هایفوتراپی مدت زمان شلیک‬ ‫امواج اولترسوند به هر یک از نقاط هدف فقط کسری‬ ‫از ثانیه است و نقاط مجاور بعدی بالفاصله یکی پس‬ ‫از دیگری توسط دستگاه هایفوتراپی هدف شلیک قرار‬ ‫می گیرند به همین دلیل سطح بیرونی کام ً‬ ‫ال سالم و‬ ‫بدون عارضه باقی می ماند‪ ،‬چرا که تمام اتفاقات زیر‬ ‫پوست رخ می دهد‪.‬‬ ‫* اثرات هایفوتراپی‪HIFU‬چگونه است؟‬ ‫معموالً بیمار در همان لحظه انجام ‪HIFU‬کشیده تر‬ ‫شدن پوست را احساس می کند ولی نتایج بعد از‬ ‫‪ 2‬ماه بهتر مشخص می شود و روند بهبودی طی ‪6‬‬ ‫ماه آینده نیز ادامه دارد و فرد شاهد اثرات بیشتری‬ ‫در زمینه سفت شدن و لیفت شدن صورت و گردن‬ ‫خواهد بود‪.‬‬

‫می ماند‪ .‬افرادی که تمایل دارند نتیجه ماندگارتر‬ ‫داشته باشند می توانند هر‪ 2 -1‬سال یکبار این روش‬ ‫را تکرار کنند تا همیشه جوان بمانند‪.‬‬ ‫* چه تغییراتی را پس از انجام هایفو(‪)HIFU‬‬ ‫مشاهده می کنیم؟‬ ‫با انجام یک جلسه هایفو(‪ )HIFU‬کشیده شدن‬ ‫ابروها‪ ،‬گونه ها‪ ،‬خط فک مشاهده می شود‪ .‬عمق خط‬ ‫خنده کاهش می یابد‪ ،‬افتادگی گوشه لب ها کمتر می‬ ‫شود‪ ،‬خطوط پنجه کالغیدور چشم صاف تر می شوند‪،‬‬ ‫همچنین شلی گردن و غبغب اصالح می شود‪.‬‬ ‫* آیا پس از هایفوتراپی واقع ًا هیچ عوارضی‬ ‫بروز نمی کند؟‬ ‫معموالً بجز مختصر قرمزی که طی یکساعت‬ ‫از بین می رود و گاهاً مختصر تورم که آنهم طی‬ ‫چند ساعت محو می شود اتفاق دیگری نمی افتد‪.‬‬ ‫در بعضی موارد ممکن است پوست ناحیه به لمس‬ ‫حساس شود که آنهم یکی دو روزه خوب می شود‪.‬‬

‫* چه کسانی کاندید مناسبی برای هایفو‬ ‫(‪ )HIFU‬هستند؟‬ ‫افرادی تمایل دارند همیشه جوان بمانند می توانند‬ ‫از این روش از سن ‪ 30‬سالگی که شروع شل شدن‬ ‫پوست است بهره مند شوند‪ .‬اصوالً شلی و افتادگی‬ ‫خفیف تا متوسط نتیجه بهتری نسبت به افتادگی های‬ ‫بیشتر می دهد‪ .‬در افرادی که افتادگی زیاد دارند و‬ ‫تمایل به انجام عمل جراحی لیفت ندارند می توان از‬ ‫روشهای ترکیبی مثل به همراه ‪ InfraRed‬و ‪ RF‬و‬ ‫‪ HIFU‬استفاده کرد تا نتایج به مراتب بهتری بدست‬ ‫آید‪ .‬همچنین افرادی که می خواهند وزن کم کنند‬ ‫و نگران شل شدن صورت و گردن هستند می توانند‬ ‫از این روش استفاده کنند‪.‬‬ ‫* آیا روش هایفو (‪)HIFU‬هیچ خطری ندارد؟‬ ‫اولتراسوند از ‪ 50‬سال قبل تا کنون در حیطه‬ ‫پزشکی کاربرد داشته است ‪.‬تکنولوژی هایفو(‪)HIFU‬‬ ‫با سونوگرافی یکی است اما تنظیمات و نیز تاثیرات‬ ‫این دو با هم متفاوت است‪ .‬لذا از ایمن بودن این‬ ‫روش مطمئن باشید‪.‬‬ ‫* ماندگاری اثر هایفو (‪ )HIFU‬چقدر است؟‬ ‫بسته به میزان شلی ونوع رژیم غذایی‪ ،‬سن‪ ،‬ژنتیک‬ ‫و‪ ...‬لیفت ناشی از هایفو(‪ )HIFU‬حدود ‪ 2‬سال باقی‬

‫استخدام در رستوران لذیذ‬ ‫به تعدادی ویتر و ویترس نیازمندیم‪ .‬نیمه وقت‬ ‫اگر تجربه کاری ندارید به شما آموزش میدهیم‪.‬‬ ‫رستوران لذیذ‪ ،‬واقع در وست ونکوور‬

‫‪Tel: 604.727.8255‬‬

‫* مدت زمان هر جلسه چقدر است؟‬

‫مدت زمان هر جلسه بسته به وسعت‬ ‫منطقه مورد درمان بین ‪ ٦٠-٣٠‬دقیقه‬ ‫است و نیازی به تزریق یا مالیدن مواد‬ ‫بیحس كننده نیست ولی میتوان برای‬ ‫راحتی بیشتر‪ ،‬قبل از جلسه از مسكن های‬ ‫معمولی استفاده نمود‪.‬‬ ‫* آیا هایفوتراپی برای پوست تیره هم قابل‬ ‫انجام است؟‬ ‫بله خوشبختانه هر تیپ پوستی می تواند از روش‬ ‫هایفو استفاده کند‪( .‬برخالف لیزر)‬ ‫* متقاضیان کشیدن پوست به روش هایفو‬ ‫تراپی به چند جلسه هایفونیاز دارند؟‬ ‫فقط یک جلسه برای افرادی که شلی و افتادگی‬ ‫خفیف تا متوسط دارند کافیست‪ .‬ولی اگر فردی تمایل‬ ‫دارد که بدلیل شلی بیشتر هایفوتراپی را تکرار کند‬ ‫می تواند بعد از ‪ ٢-١‬سال یك جلسه دیگر هایفوتراپی‬ ‫انجام دهد‪.‬‬

‫استخدام مکانیک و نصاب شیشه‬ ‫تعمیرگاه اتومبیل ‪ A Plus Automotive‬در نورث ونکوور‬ ‫به مکانیک اتومبیل یا ‪ Auto Mechanic Technician‬و‬ ‫همچنین نصب کننده شیشه اتومبیل ‪Auto Glass Installer‬‬ ‫نیازمندیم‪ .‬عالقمندان لطفاً رزومه خود را به آدرس زیر‬ ‫ایمیل نمایند‪info@aplusauto.ca .‬‬ ‫‪Tel: (604) 983-2909‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫در همین راستا تکنولوژی های همچون لیزر و‪RF‬‬ ‫(رادیو فرکانسی) چند سالی است که پا به میدان گذاشته‬ ‫وباگذر از لیزر ‪CO2‬که دورهای بعد از درمان طوالنی‬ ‫داشت‪ ،‬به لیزرهای فرکشنال وپس از آن ‪RF‬های‪،‬‬ ‫مونوپوالر رسیده کهدر نوع خود پیشرفت خوبی محسوب‬ ‫می گردند‪ .‬اساس کارهمه ایندستگاه ها تخریب ساختار‬ ‫قدیمی کالژن و تحریک کالژن سازی جدید از راه ایجاد‬ ‫گرمای موضعی در بافت می باشد‪.‬‬

‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪RF‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫روش های درمانی متعددی تاکنون جهت رفع‬ ‫چین و چروک وشل شدگی پوست مورد استفاده‬ ‫پزشکان قرارگرفته است که از موثرترین آنها شاید‬ ‫جراحی لیفتینگ صورت را بتوان نام برد‪ .‬این روش‬ ‫یک جراحی نسبتاً دشوار و بزرگ محسوب می شود‬ ‫و معموالً بدلیل دشواری آن عوارض و دوره نقاهت‬ ‫طوالنی و جای بخیه وسیعی که می گذارد کمتر مورد‬ ‫توجه قرار گرفته است و در حال حاضر فقط برای‬ ‫افتادگی های شدید مورد استفاده قرار می گیرد‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪49‬‬

‫‪50‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آزمونی برای سنجش میزان مهارت خود در کنترل خشم‬ ‫آنچه که در شرایط معمول‪ ،‬مانع از حل اختالف‬ ‫می‌شود‪ ،‬آن است که معموال پس از بروز یک اختالف‪،‬‬ ‫زوجین مشکالت قبلی و قدیمی را هم به میان‬ ‫می‌آورند‪ .‬این وضعیت تنها باعث پیچیده‌تر شدن‬ ‫مشکالت می‌شود طوری که دیگر هیچ راهی برای حل‬ ‫مشکل اصلی باقی نمی‌ماند‬ ‫هر انسانی در زندگی ناراحت می‌شود‪ .‬انسان‌ها‬ ‫می‌توانند احتمال قرار گرفتن در موقعیت‌های ناراحت‬ ‫کننده را کاهش دهد‪ ،‬اما نمی‌توانند مانع از همه آن‌ها‬ ‫ی گاه باعث‬ ‫شوند‪ .‬هر زن و شوهری هم با انجام رفتارهای ‌‬ ‫ناراحتی و عصبانیت همسرش می‌شود‪ .‬آزمون روان‬ ‫سنجی این هفته به شما کمک می‌کند تا توانمندی‬ ‫خود را برای بروز واکنش‌های مناسب در موقعیت‌های‬ ‫ناراحت کننده‪ ،‬بسنجید‪.‬‬ ‫با شرکت در این آزمون می‌توانید حدو د درست و‬ ‫بموقع بودن واکنش‌های خود را بسنجید‪ .‬شما برای‬ ‫پاسخ به ‪ ۷‬سوال این آزمون‪ ،‬باید یک گزینه را که به‬ ‫روحیات و رفتارهای شما نزدیک‌تر است انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ -1‬فرض کنید با همسرتان قرار گذاشته‌اید که‬ ‫وظیفه شستن ظرف‌های شام به صورت روز در‬ ‫میان‪ ،‬بینتان تقسیم شود‪ .‬با این حال یک روز‬ ‫صبح‪ ،‬از خواب بلند می‌شوید و در کمال ناامیدی‬ ‫و دلخوری می‌بینید که ظروف کثیف و به هم‬ ‫ریخته شب گذشته‪ ،‬در آشپزخانه به حال خود‌‌‬ ‫رها شده است‪ .‬چه می‌کنید؟‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫الف‪ :‬به آرامی و با مالیمت به همسرم می‌گویم که اگر‬ ‫او قبل از خوابیدن‪ ،‬ظرف‌ها را بشوید خیلی خوشحال‬ ‫می‌شوم؛ چرا که صبح با دیدن آن منظره وحشتناک‪،‬‬ ‫احساس می‌کنم روزم خراب شده است‪.‬‬ ‫ب‪ :‬بدون اینکه حتی یک کلمه با همسرم حرف بزنم‪،‬‬ ‫با خشم و عصبانیت در آپارتمان را به هم می‌کوبم و از‬ ‫منزل خارج می‌شوم‪.‬‬ ‫ج‪ :‬همسرم را تهدید می‌کنم که اگر یک مرتبه دیگر‪،‬‬ ‫ظرفشویی رها کند‪،‬‬ ‫‌‌‬ ‫ظرف‌ها را کثیف و به هم ریخته در‬ ‫با او قهر خواهم کرد‪.‬‬ ‫د‪ :‬به سرعت همه ظرف‌های کثیف را داخل ماشین‬ ‫ظرفشویی یا سینک ظرفشویی قرار می‌دهم تا آن به‬ ‫هم ریختگی جلوی چشمانم نباشد و بیشتر از آن‬ ‫حرص نخورم یا شاید هم خودم ظرف‌ها را بشویم‪.‬‬ ‫‪ -2‬دلتان می‌خواهد که همسرتان‪ ،‬محبت‬ ‫بیشتری به شما بکند‪ .‬برای دستیابی به خواسته‬ ‫قلبیتان چه می‌کنید؟‬ ‫الف‪ :‬خواسته قلبی‌ام را به او می‌گویم و چند نمونه‬ ‫برایش مثال می‌آورم تا دریابد که چه باید بکند تا نیاز‬ ‫عاطفی من برآورده شود‪.‬‬ ‫«تو همان قدر‬ ‫ب‪ :‬با حالت تمسخر به او می‌گویم‪‌‌ :‬‬ ‫با احساس و رمانتیک هستی که یک عروسک خیمه‬ ‫شب بازی از خودش احساس‪ ،‬عاطفه و محبت نشان‬ ‫می‌دهد‪ ».‬و به این ترتیب مدام او را دست می‌اندازم و‬ ‫متلک بارانش می‌کنم‪.‬‬ ‫ج‪ :‬او را متهم می‌کنم که دیگر مثل سابق مرا دوست‬ ‫ندارد چرا که قبال به من عالقه نشان می‌داد و بیشتر‬ ‫محبت می‌کرد‪.‬‬ ‫د‪ :‬هیچ اقدامی؛ چون بر این باورم که قادر به عوض‬ ‫کردن او نیستم‪.‬‬ ‫‪ -3‬معموال در حین بحث و مشاجره و بروز‬ ‫اختالف نظر بین شما و همسرتان از چه‬ ‫راهکارهایی استفاده می‌کنید؟‬ ‫الف‪ :‬داد و بیداد‪ ،‬نعره کشیدن و جیغ زدن‪.‬‬ ‫ب‪ :‬بیشتر ترجیح می‌دهم که سکوت اختیار کنم و‬ ‫چند روزی با همسرم یک کلمه هم حرف نزنم و به‬ ‫اصطالح با او قهر می‌کنم‪.‬‬ ‫ج‪ :‬ترجیح می‌دهم که از او عذرخواهی کنم حتی اگر‬ ‫اطمینان داشته باشم که او مقصر است چراکه از زندگی‬ ‫در محیطی متشنج و نا‌آرام بیزارم‪.‬‬

‫د‪ :‬با همسرم حرف می‌زنم تا او را متوجه نقطه نظر‬ ‫حقیقی‌ام کنم‪.‬‬ ‫‪ -4‬در خالل یک بحث و مشاجره با همسرتان‪،‬‬ ‫معموال چند مرتبه صدایتان را بلند می‌کنید؟‬ ‫الف‪ :‬تقریبا هرگز چون بخوبی می‌دانم که همسرم از‬ ‫این عمل‪ ،‬ناراحت خواهد شد‪.‬‬ ‫ب‪ :‬بندرت چراکه ترجیح می‌دهم به جای داد و‬ ‫بیداد کردن بر سر یکدیگر‪ ،‬به واسطه صحبت معمولی‬ ‫و تبادل نظر‪ ،‬مشکلمان را برطرف کنیم‪.‬‬ ‫ج‪ :‬همیشه‪ ،‬چراکه در حین دعوا با همسرم از کوره در‬ ‫می‌روم و چاره‌ای جز داد و فریاد ندارم‪.‬‬ ‫د‪ :‬هر زمان که الزم باشد‪ ،‬داد و فریاد به راه می‌اندازم‬ ‫و صدایم را باال می‌برم چراکه گاهی اوقات برای به‬ ‫کرسی نشاندن حرف فقط این شیوه کارساز و مؤثر‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ -5‬در یک شب نشینی فامیلی متوجه می‌شوید‬ ‫که همسرتان توجه زیادی به اقوام خودش نشان‬ ‫می‌دهد‪ .‬شما چه می‌کنید؟‬ ‫الف‪ :‬مستقیم و بالفاصله به سمت همسرم می‌روم‬ ‫و به او می‌گویم که تو همیشه ترجیح می‌دهی که در‬ ‫مهمانی‌ها پیش اقوام خودت بنشینی نه من!‬ ‫ب‪ :‬بدون اینکه واکنشی از خود نشان بدهم‪ ،‬مشغول‬ ‫صحبت و گپ زدن با دیگران می‌شوم و اطمینان حاصل‬ ‫می‌کنم که همسرم متوجه شده که حواس من به کار‬ ‫او هست‪.‬‬ ‫ج‪ :‬بــدون دلخوری و ناراحتی‪ ،‬سر خــودم را با‬ ‫مهمان‌های دیگر گرم می‌کنم‪ .‬چون هیچ دلیلی‬ ‫نمی‌بینم که تمام مدت‪ ،‬حرکات همسرم را زیر نظر‬ ‫بگیرم و مراقب او باشم‪.‬‬ ‫د‪ :‬صبر می‌کنم تا مهمانی تمام شود‪ .‬آن وقت به او‬ ‫می‌گویم که وقتی او با دوستانش صحبت می‌کرده و‬ ‫اصال حواسش به من نبوده‪ ،‬چه احساس بدی به من‬ ‫دست داده است‪.‬‬ ‫‪ -6‬در خالل بحث و مشاجرات با همسرتان‪،‬‬ ‫بیشتر اوقات کدام رفتار از شما سر می‌زند؟‬ ‫الف‪ :‬حرفی می‌زنم که بعدا باعث ندامت و پشیمانی‌ام‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫ب‪ :‬به بازگویی و تکرار مکررات دربــاره اختالف‬ ‫نظرهای همیشگی متوسل می‌شوم‪.‬‬ ‫ج‪ :‬در زمینه به کرسی نشاندن حرفی که همیشه‬ ‫قصد ابراز آن را دارم‪ ،‬دوباره با شکست مواجه می‌شوم‪.‬‬ ‫د‪ :‬از همسرم درخواست می‌کنم که اندیشه‌ها و‬ ‫احساساتش را با من در میان بگذارد و بعد خودم نیز‬ ‫همین کار را می‌کنم‪.‬‬ ‫‪ -7‬همسرتان شما را به انجام کاری متهم می‌کند‬ ‫که باعث ناراحتی‌اش می‌شود‪ ،‬ولی تصور شما این‬ ‫است که کار اشتباهی نکردید‪ .‬چه می‌کنید؟‬ ‫الف‪ :‬از فرصت به دست آمده برای مطرح کردن‬ ‫موضوعی استفاده می‌کنم که همسرم با انجامش باعث‬ ‫ناراحتی و دلخوری‌ام شده بوده است‪.‬‬ ‫ب‪ :‬به هر حال از او عذرخواهی می‌کنم چرا که شاید‬ ‫حق با او باشد که معتقد است من مرتکب کار خطایی‬ ‫شده‌ام‪.‬‬ ‫ج‪ :‬از آنجا که دوست دارم بدانم که خطایم چه بوده‪،‬‬ ‫از همسرم درخواست می‌کنم که برایم توضیح دهد که‬ ‫به چه علتی معتقد است که من مرتکب کار اشتباهی‬ ‫شده‌ام‪ .‬به این ترتیب تالش می‌کنم که دیگر مرتکب‬ ‫آن کار اشتباه نشوم‪.‬‬ ‫د‪ :‬به همسرم می‌گویم‪« :‬البته که من اشتباه کردم‪،‬‬ ‫اصال من همیشه خطا کار هستم‪ ،‬این طور نیست؟» و‬ ‫بعد با خشم و عصبانیت شدید‪ ،‬به اتاق دیگری می‌روم‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Psychological‬‬

‫به دست آوردن نمره‬ ‫نمره نهایی این پرسشنامه از طریق جمع نمرات همه‬ ‫سواالت به دست می‌آید‪ ،‬اما نکته قابل توجه این است‬ ‫که گزینه جمله‌های انتخاب شده در همه سوال‌ها‪،‬‬ ‫نمرات یکسانی ندارد‪.‬‬ ‫برای آگاهی از نمرات هر یک از جمالت‪ ،‬باید به‬ ‫جدول زیر مراجعه کنید و نمره مربوط به آن را بیابید؛‬ ‫به عنوان مثال اگر فردی در پاسخ به سوال دو‪ ،‬گزینه‬ ‫«الف» را انتخاب کرده باشد‪ ۳ ،‬امتیاز می‌گیرد‪ .‬به این‬ ‫ترتیب‪ ‌‌،‬همان طور که گفته شد‪ ،‬پس از استخراج نمرات‬ ‫هر یک از سوال‌ها‪ ،‬نمره کل فرد از حاصل جمع نمرات‬ ‫همه سوال‌ها به دست می‌آید‪.‬‬ ‫سوال و امتیاز گزینه انتخاب شده‬ ‫سوال امتیاز گزینه الف امتیاز گزینه ب امتیاز‬ ‫گزینه ج امتیاز گزینه د‬ ‫یک ‪2 1 0 3‬‬

‫دو ‪1 2 0 3‬‬

‫سه ‪3 1 2 0‬‬

‫چهار ‪0 1 3 2‬‬

‫پنج ‪1 2 3 0‬‬

‫شش ‪3 1 2 0‬‬

‫هفت ‪0 3 1 2‬‬ ‫پاسخ آزمون‬ ‫اگر در این آزمون‪:‬‬ ‫امتیازتان بین صفر تا ‪ ۷‬است‪:‬‬ ‫شما فردی تندخو و حساس هستید‪ .‬به این شکل‬ ‫که در مواقع بروز بحران‪ ،‬به جای اتخاذ راهکاری موثر‪،‬‬ ‫شیوه داد و فریاد به راه انداختن و شلوغ کاری را بر‬ ‫می‌گزینید‪ ،‬چراکه نمی‌توانید در آن زمان از فکرتان‬ ‫در جهت سر و سامان دادن به اوضاع متشنج و به‬ ‫هم ریخته بهره گیرید‪ .‬خبرگزاری مهر با این تحلیل‬ ‫می‌نویسد‪ :‬بد نیست بدانید که این شیوه هرگز نتیجه‬ ‫مثبتی در بر نخواهد داشت و بیشتر اوقات‪ ،‬پیامدی‬ ‫کامال معکوس دارد‪ .‬شجاع و جسور بودن خوب است‬ ‫به شرط آنکه در مواقع الزم از این روحیه استفاده‬ ‫کنید و در هنگام بروز بحران‌ها و اختالف نظر‌ها‪ ،‬به‬ ‫دقت درباره موضوعات فکر کنید تا بهترین راهکار را‬ ‫برگزینید‪ .‬گاهی اوقات‪ ،‬سکوت یا صحبت آرام و مالیم‬ ‫بهتر از هر گونه داد و فریاد و جنجال به راه انداختن‬ ‫کارساز و موثر است‪.‬‬ ‫امتیازتان بین ‪ ۸‬تا ‪ ۱۴‬است‪:‬‬ ‫شما فردی تسلیم هستید‪ .‬به این شکل که در مواقع‬ ‫بروز بحران به سرکوب احساسات و عواطف درونیتان‬ ‫می‌پردازید تا به خیال خودتان‪ ،‬قدمی برای آرام کردن‬ ‫جو متشنج به وجود آمده‪ ،‬برداشته باشید‪ .‬شما حتی‬ ‫گاهی اوقــات از ترس عصبانی شدن همسرتان‪ ،‬با‬ ‫وجود آنکه اطمینان دارید که مقصر او ست‪ ،‬سکوت‬ ‫اختیار می‌کنید و شاید هم برای عذرخواهی قدم پیش‬ ‫بگذارید‪ .‬شما به این شکل می‌خواهید توجه و عالقه‬ ‫همسرتان را به خود بیشتر کنید یا شاید هم از او خیلی‬ ‫وحشت دارید‪ .‬در هر حال‪ ،‬این حالت‌ها نشان دهنده‪،‬‬ ‫کمبود اعتماد به نفس و جسارت در شماست و تکرار‬ ‫این رفتار‌ها‪ ،‬باعث دلزدگی شما از زندگی خواهد شد‪.‬‬ ‫شما گاهی بر این باورید که اگر مشکلی را به حال خود‌‌‬ ‫رها کنید و نسبت به آن بی‌اعتنا باشید‪ ،‬خود به خود و‬ ‫به مرور زمان برطرف می‌شود در صورتی که این گونه‬ ‫نخواهد بود چرا که مشکالت و اختالف نظر‌ها بیشتر و‬ ‫سکوت بی‌موقع شما‪ ،‬باعث می‌شود که رفتار ناپسند‬ ‫همسرتان به‌‌ همان شکل ادامه پیدا کند؛ بنابراین‬ ‫با تقویت اعتماد به نفس و صحبت به موقع و بجا‪،‬‬ ‫می‌توانید هم عالقه و توجه همسرتان را به خود بیشتر‬ ‫کنید و هم ارتباطتان را مستحکمتر سازید‪.‬‬ ‫امتیازتان بین ‪ ۱۵‬تا‪ ۲۱‬است‪:‬‬ ‫شما فردی جسور و با اعتماد به نفس باال هستید‪.‬‬ ‫خوشبختانه شما در مواقع بروز بحران و اختالف‬ ‫نظر‌ها‪ ،‬به موقع لب به سخن می‌گشایید و با برهان‌ها و‬ ‫استدالل‌های منطقی و به جایتان‪ ،‬همسرتان را متقاعد‬ ‫می‌کنید که حق با شماست و تا زمانی که او راضی‬

‫نشده است‪ ،‬آن قدر با مالیمت و خونسردی عمل‬ ‫می‌کنید که او شرمنده شما می‌شود‪ .‬شما از خطا‌ها‬ ‫و اشتباه‌هایتان به موقع مطلع می‌شوید و در صورت‬ ‫لزوم‪ ،‬برای عذرخواهی و جبران موقعیت‪ ،‬قدم پیش‬ ‫می‌گذارید و با رفع به موقع کینه‌ها و کدورت‌ها اجازه‬ ‫نمی‌دهید که برای مدت زمان طوالنی‪ ،‬جو سرد و‬ ‫بی‌تفاوتی بین شما و همسرتان باقی بماند‪ .‬واقعا باید‬ ‫بابت برخورداری شما از چنین روحیه جسور و مطمئنی‬ ‫از خود‪ ،‬تبریک گفت‪ .‬به احتمال زیاد‪ ،‬شما فرزندانی‬ ‫با اعتماد به نفس باال و جسور تحویل جامعه خواهید‬ ‫داد؛ چرا که آن‌ها در تمام طول عمرشان در خانه شما‪،‬‬ ‫شاهد موقعیت سنجی بجا و به موقع شما بوده‌اند‪.‬‬ ‫ایمن سازی دعواهای زناشویی‬ ‫«همسرم حرف من را نمی‌فهمد و به خاطر هر‬ ‫اختالف نظر و سلیقه‌ای که بینمان به وجود می‌آید‪،‬‬ ‫دعوا و سر و صدا راه می‌اندازد‪ ».‬این مفهوم مشترک‬ ‫بسیاری از مشاجرات زناشویی است‪ .‬اطالعاتی که‬ ‫در ادامه ذکر کرده‌ایم برای حل این گونه مشکالت‬ ‫همسران مفید خواهد بود‪:‬‬ ‫داشتن اختالف با همسر خطرناک نیست‬ ‫«اختالف» بخش جدایی ناپذیر زندگی مشترک‬ ‫است و به خودی خود‪ ،‬برای زندگی مشترک خطرناک‬ ‫نیست‪ ،‬بلکه آنچه می‌تواند خطرناک باشد‪ ،‬نحوه مواجهه‬ ‫همسران با اختالفاتشان است‪ .‬اگر اختالفات به درستی‬ ‫حل نشود‪ ،‬می‌تواند زندگی مشترک را دچار بحران‌های‬ ‫جدی کند‪ .‬توصیه‌های زیر می‌تواند به شما کمک کند‬ ‫تا اختالفاتتان را به بهترین شیوه حل کنید‪.‬‬ ‫بیان احساسات منفی‬ ‫گاهی اوقات زوجین هنگام بروز اختالف و مشکل‪،‬‬ ‫به جای بیان ناراحتی و خشم خود‪ ،‬آن احساس را به‬ ‫نمایش می‌گذارند‪ .‬به طور مثال‪ ،‬اخم می‌کنند‪ ،‬حرف‬ ‫نمی‌زنند یا داد و فریاد می‌کنند‪ .‬نکته مهم این است که‬ ‫اگر ناراحتی خود را به زبان نیاورید‪ ،‬همسرتان متوجه‬ ‫نمی‌شود که شما چه احساسی دارید‪.‬‬ ‫به جای نمایش احساسات با رفتارهای نسنجیده‬ ‫با کلمات مناسب احساس خود را بیان کنید‪ .‬با بیان‬ ‫احساسات خود‪ ،‬زمینه مناسبی را برای حل مشکلی‬ ‫که چنین احساساتی را در شما به وجود آورده است‪،‬‬ ‫فراهم می‌کنید‪.‬‬ ‫مراقب کالم خود باشید‬ ‫تحقیر‪ ،‬توهین‪ ،‬تهدید‪ ،‬سرزنش و پرخاشگری نکنید‪.‬‬ ‫اگر صدایتان بلند‌تر شده‪ ،‬یا تند و با پرخاشگری صحبت‬ ‫می‌کنید کمی مکث کنید تا آرام شوید و سپس به‬ ‫صحبت‌هایتان ادامه دهید‪.‬‬ ‫اختالفات گذشته را به میان نکشید‬ ‫آنچه که در شرایط معمول‪ ،‬مانع از حل اختالف‬ ‫می‌شود‪ ،‬آن است که معموال پس از بروز یک اختالف‪،‬‬ ‫زوجین مشکالت قبلی و قدیمی را هم به میان‬ ‫می‌آورند‪ .‬این وضعیت تنها باعث پیچیده‌تر شدن‬ ‫مشکالت می‌شود طوری که دیگر هیچ راهی برای حل‬ ‫مشکل اصلی باقی نمی‌ماند‪ .‬سعی کنید هر دفعه درباره‬ ‫یک موضوع بحث کنید و تنها روی آن موضوع تمرکز‬ ‫داشته باشید‪.‬‬ ‫برای حل مشکل از همسرتان مشورت بگیرید‬ ‫مشخص کنید که هر یک از شما‪ ،‬برای حل مشکل‬ ‫چه اقداماتی را انجام می‌دهید‪ .‬فقط به همسرتان‬ ‫نگویید او چه کار می‌تواند بکند‪ .‬در عوض به او بگویید‬ ‫که چه کاری از دست خودتان ساخته است‪ .‬سواالتی‬ ‫مانند «فکر می‌کنی چه کمکی از دست من بر می‌آید؟»‬ ‫و «دوست داری من چه کار کنم تا مشکل حل شود؟»‬ ‫کمک کننده است‪ .‬بعد از آنکه برای مشکالتتان راه‬ ‫حلی پیدا شد و هر ‪ ۲‬با آن موافق بودید‪ ،‬خواهید دید‬ ‫چگونه توانستید به جای طفره رفتن و پرخاشگری علت‬ ‫اصلی مشکلتان را پیدا کنید و به راه حل مناسبی دست‬ ‫یابید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مهران دادبه‬

‫آرایشگاه‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫نادر معتمد‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫‪604.990.9377‬‬

‫آرش‪ ،‬برنابی‬

‫‪604.904.9492‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬

‫آریا تراول‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫آپادانا‬

‫اطلس تراول‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫پرستو تراول‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫زینا نوری‬

‫فهامه پاک نژاد‬ ‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫مهیار واحدی‬

‫رایا تراول (مرجان عظیمی) ‪604.971.4180‬‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫بهـــروز ‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫یوسف‬

‫‪604.805.7670‬‬

‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫‪Ashton College‬‬

‫‪ Brighton College‬ه‬

‫‪604.901.5115‬‬

‫دندانپزشک‬ ‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫دکتر حجت پارسا‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬ ‫گروه خدمات اهورا‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫نورث شور کیا‬

‫‪604.983.2378‬‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫محمدخلج‬

‫‪604.729.0161‬‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫اسناد رسمی‬ ‫نیلپر هنرور‬

‫سیما مزارعی‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬

‫پیروز الکتریک‬

‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫‪604.700.5553‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫بهزاد ارشاد‬

‫‪604.970.7200‬‬

‫دکتر زمان پور(ریاضی) ‪604.368..6120‬‬

‫تدریس آواز‬ ‫‪604.924.1475‬‬

‫تالین اوهانیان‬

‫فرشته فرمند‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫بردیـا صادقی‬

‫رضا‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫رهام بهمنش‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫افشین سبوکی‬

‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی)‬

‫سعید ابراهیمی‬

‫مژگان علیون‬

‫‪604.506.6199‬‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫‪604.346.8925‬‬

‫تفریحات (دی جی)‬ ‫یونیورسال دی جی‬ ‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫شیرین صالح‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی‬

‫یو‪-‬تل ‪U-Tel‬‬

‫کاوه موظفی‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬

‫نیکاتل ‪NikaTel‬‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫ترجمه‬

‫فرین فصیحی‬

‫کامران تفکری‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫ریحانه بختیاری (رنگ روغن) ‪604.982.0360‬‬

‫‪604.729.0506‬‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫تدریس نقاشی‬

‫پروین زاهدی‬ ‫علی عاصی‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫ ‪604.725.4533‬‬ ‫‪604.785.8900‬‬

‫سیلک رود تورز‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬

‫‪604.925.2043‬‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫چاپخانه‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫کاپی دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫حسابداری‬ ‫پانی سهرابی ‬

‫ساختمان‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫محمد راد‬

‫‪604.512.9947‬‬ ‫‪604.761.7745‬‬

‫‪778.960.1501‬‬

‫‪(A2Z) Level‬‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬ ‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫موسسه تراز ‬

‫مرکز امام علی (ع (‬

‫سفــره عقد‬

‫حمل و نقل (شهری)‬ ‫‪778.686.1432‬‬

‫(فرشاد)‬

‫‪604.318.1390‬‬

‫حمل ونقل هرکول‬

‫خدمات ارزی‬ ‫جواهری و صرافی هستی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫فاینکس‬

‫‪604.681.2062‬‬

‫مانارک‬

‫مانی وی‬

‫سکه‬

‫سوزان‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬

‫سالمت‬

‫صرافی دانیال‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫‪604.719.6219‬‬

‫حسین مهریزی‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫فال قهوه‬ ‫فال قهوه‪ ،‬مریم‪ ،‬نورت ونکوور‪778.320.5120‬‬

‫‪778.285.1070‬‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬

‫‪604.763.1512‬‬

‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬

‫‪604.980.9977‬‬ ‫‪604.719.2921‬‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫خیاطی‬

‫کامپیوتر ‪ -‬فروشگاه‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫خدمات سالمندان‬ ‫‪604.913.3941‬‬

‫خانه ما‬

‫‪604.913.8324‬‬

‫کتاب فروشی‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫دارو خانه‬ ‫داروخانه نورث وست‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.982.0981‬‬

‫‪604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic‬‬

‫‪604.924.9242 Supplements Vitamins Plus‬‬

‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫‪604.929.1121‬‬

‫داروخانه ایرانی الینزگیت‬

‫‪778.285.6755, 778.866.0642 Care View‬‬

‫لوله کشی‬

‫دوربین مدار بسته و دزدگیر‬ ‫‪ Integrated Systems‬ه‪604.340.3780‬‬

‫رستوران‬ ‫آوا‬

‫زیتون‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫کاسپین‬

‫کازبـــا‬

‫لوله کشی حمید‬

‫‪604.980.2822‬‬

‫پاپاز شیش کباب‬

‫چاتانوگا ‬

‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫‪604.307.1221‬‬

‫‪778.834.6267‬‬

‫‪Aqua United Plumbing‬‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫‪604.620.3345‬‬

‫‪604.770.1633‬‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬ ‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫‪Gianni‬‬

‫‪604.960.1015‬‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬ ‫آپادانا‬

‫‪604.990.0900‬‬

‫آریا‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫النزدل کباب ‬

‫‪604.987.2224‬‬

‫ارس‬

‫‪604.936.0708‬‬

‫مولن روژ ‬

‫‪778.898.1325‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫گیالنــه‬

‫لذیذ‬

‫‪604.912.0154‬‬

‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم)‬

‫‪604.676.0716‬‬

‫افرا‬

‫‪604.987.7454‬‬

‫‪604.985.2288‬‬

‫دانیال‬

‫‪604.669.6766‬‬

‫خورشید خانم‬

‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫مترو (برنابی) ‬

‫‪604.430.4991‬‬

‫میترا ‬

‫‪604.913.0660‬‬

‫‪604.987.5544‬‬

‫یک ویک‬

‫‪604.877.0139‬‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫‪604.987.1808‬‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬

‫‪604.240.4403‬‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫علی هومن‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫مهین خدابنده‬

‫‪604.922.3088‬‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫فلورا فراهانی‬

‫‪604.986.6638‬‬

‫موکت و کف پوش‬

‫‪604.913.0399‬‬

‫‪604.568.7900‬‬ ‫‪604.923.8000‬‬

‫جاسمین‪ ، Main ،‬ونکوور‬

‫‪604.879.5518‬‬

‫پرشیا‬

‫نانسی‬

‫منوچهر‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫تلویزیون‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫‪604.685.5625‬‬

‫کریسپی‬

‫‪604.904.0203‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫‪604.757.9191‬‬

‫ه‬

‫ساختمان (طراحی و نقشه کشی)‬

‫جواهری‬

‫ساعتچی (رابسون)‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫‪604.343.2080‬‬

‫ساختمان (بازرسی فنی)‬

‫‪604.925.3831‬‬

‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫سروناز احمدی (فرانسه) ‪604.727.2272‬‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫تور کانادا‬

‫تدریس خصوصی‬

‫‪604.917.0205‬‬

‫‪604.929.2902‬‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫‪604.990.0066‬‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫پارسیان‬

‫‪604.931.6121‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫‪Amazing Floors‬‬

‫مهاجرت‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫دفترگروه مشاوره باکاد ‪604.986.5554‬‬ ‫‪604.440.6221‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫‪604.505.1000‬‬

‫مهران حلوی‬

‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫حسن نراقی‬

‫مهد کودک‬ ‫‪604.922.3435‬‬

‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور‬

‫من و ما (نورث ونکوور) ‪604.379.4443‬‬

‫نشریات‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پیوند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫دانشمند‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫شهروند‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪778.279.4848‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫وام مسکن‬ ‫سارا مهدویانی‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکیل دادگستری ومشاورحقوق ایران‬ ‫دکتر مهران محمودی‬

‫جعفــــــر مصطفـــی‬

‫‪604.440.2065‬‬

‫‪604.364.6830‬‬

‫وکالت در ایران‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫تعویض گذرنامه‪ 3 ،‬روزه‬

‫‪+1.301.545.1860‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکیل در کانادا‬ ‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.828.6589‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫شهر ونکوور‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫به یاد ایران‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫آموزشگاه زبان‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪604.899.0803‬‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫پرده و کرکره‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫هما (‪ ) Global Express‬ه ‪604.544.5015‬‬

‫‪604.838.3513‬‬ ‫‪778.892.8825‬‬

‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫‪604.998.4060‬‬

‫پنجره ها ‪ ،‬پرواز‪ ،‬گفتگو‬

‫بیمه‬

‫‪ Attitude‬نسترن‪ ،‬وست ون ‪604.921.2211‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬

‫‪Business Directory‬‬

‫‪51‬‬

‫‪52‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آموزش گلکاری و باغبانی‬

‫نوشته‪ :‬مهندس داود نیاکی ـ فارغ التحصیل از ‪ ،UBC‬ونکوور‬

‫سال جدید میالدى سال ‪ ٢٠١٥‬شروع شده و با امید‬ ‫به شروع سالى به از سالهاى پیش با تمام توان این سال‬ ‫را شروع مى كنیم‪ .‬پس از وقفه اى كه براى تعطیالت در‬ ‫ادامه بحث در مورد گیاهان پیاز دار اتفاق افتاد زمان آن‬ ‫رسیده كه به بحث خودمان در مورد این گیاهان برگردیم‪.‬‬ ‫در مورد گلها یا گیاهان پیاز دار باید یادآورى كنیم‬ ‫كه این گیاهان یك ساله نیستند‪ .‬این گیاهان دوره‬ ‫زندگى خود را در طول یك سال كامل مى كنند‬ ‫و با شروع سرماى زمستان به خواب زمستانى مى روند‪.‬‬ ‫تمامى اعضا خارج از خاك گیاه از بین می روند و‬ ‫گیاه حالت كما زمستانى را در ریشه پیازى خود طى‬ ‫مى كند و با شروع بهار و فصل رشد دوباره چرخه‬ ‫زندگى خود را از سر مى گیرند‪.‬‬ ‫بنا بر شكل ریشه پیازى این گیاهان به پنج گروه‬ ‫تقسیم مى شوند كه به توضیح سه گروه اول این‬ ‫گیاهان در هفته هاى پیشین پرداختیم و اینجا نوبت به‬ ‫گروه چهارم این گیاهان مى رسد‪.‬‬ ‫‪Narcissus:‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫این خانواده یعنى خانواده نرگس یكى از‬ ‫زیباترین خانواده گلهاى زینتى محسوب‬ ‫می شوند‪ .‬گلهاى این خانواده گیاهى به سه دلیل‬ ‫بسیار حائز اهمیت هستند‪:‬‬

‫گیاهان این خانواده بسیار از لحاظ تنوع زیاد هستند‬ ‫و از ‪ Daffodil‬تا ‪ Jonquil‬و حتى ‪ Lily‬در این خانواده‬ ‫هستند‪ .‬این گیاه از جنوب اروپا شروع به همه جاى دنیا‬ ‫رفته است‪ .‬بهترین روش ازدیاد این گیاهان از طریق‬ ‫تقسیم ریشه آنهاست ولى در طبیعت از طریق گرده‬ ‫افشانى نیز زیاد مى گردند‪.‬‬ ‫براى كاشت پیازهاى این گیاه محلى را انتخاب‬ ‫كنید كه آفتاب گیر كامل باشد یا اینكه سایه كمى‬ ‫داشته باشد‪ .‬بیشتر گیاهان این خانواده در خاكهایى‬ ‫با خاصیت عبور دادن آب زیاد از خود و خاكهایى‬ ‫كه فرتیالیز شده باشند رشد خوبى مى كنند‪.‬‬ ‫این خاك باید در فصل رشد گیاه مرطوب نگه داشته‬ ‫شد‪ .‬از لحاظ ‪ PH‬این گیاهان خاكهاى خنثى تا حد‬ ‫كمى اسیدى را ترجیح می دهند‪.‬‬ ‫براى اینكه نتیجه بهترى از كاشت گیاهان این‬ ‫خانواده بگیرید پیازهاى بهترى را انتخاب كنید‪ ،‬یك‬ ‫اصل در انتخاب پیاز در همه گیاهان وجو د دار د كه‬ ‫پیاز بزرگتر تولید گیاه بهتر و قویترى می كند‪ .‬پس‬

‫کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد‪:‬‬

‫‪ -1‬مترجم همراه‬

‫‪ -2‬تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬ ‫‪ -3‬رزومه نویسی‬

‫‪ -4‬مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی)‬ ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬ ‫‪ -5‬آموزش کتاب ‪ Citizenship‬و آمادگی برای قبولی در امتحان‬ ‫‪ -6‬ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬

‫* زبان انگلیسی ‪IELTS‬‬ ‫* فارسی‬ ‫* فرانسه‬ ‫* ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬ ‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

‫استخدام‪ ،‬کار در منزل‬

‫ زمانیكه گلها از بین رفتند بقایاى‬‫آنها را باید از روى گیاه دور كرد‪.‬‬

‫به یک خانم ‪ 45‬الی ‪ 55‬ساله جهت نظافت منزل‬ ‫و کمی آشپزی‪ ،‬به مدت ‪ 5‬ساعت در روز‪ 2 ،‬الی‬ ‫‪ 3‬روز در هفته‪ ،‬در نورث ونکوور نیازمندیم ‪.‬‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫ در زمان گلدهى اگر گلها خیلى‬‫بهم فشرده بودند باید آنها را از هم‬ ‫جدا كرد یا اگر وزن گلها خصوصاً در‬ ‫زمان بارندگى اینقدر زیاد شود كه‬ ‫گیاه را خم كند باید آنها را بلند كرد و‬ ‫قیم زیر آن گذاشت‪.‬‬

‫‪Tel: 604.990.9889‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫‪N E S H MA N D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪FRE‬‬ ‫‪E‬‬

‫تعمیرات کامپیوتر‬

‫‪lism‬‬ ‫‪ona‬‬

‫‪N MAGAZINE, WEEKLY‬‬

‫‪e On Professi‬‬

‫‪SIA‬‬ ‫‪PER‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ersp‬‬ ‫‪ectiv‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604. 770. 3570‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬

‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬

‫‪Book Keeping‬‬

‫‪www. daneshmand. ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬

‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced in‬‬ ‫‪any form, either in part or in full, without the‬‬ ‫‪written consent of the copyright owner.‬‬

‫آگهی تبلیغاتی‬

‫طراحی وب سایت‬

‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪CN : 7246714‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫ ‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬ ‫‪Executive Director : Sasan Pasha‬‬ ‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Executive Manager: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Assistant Editor:‬‬ ‫‪Amir Ala Rahmani‬‬ ‫‪Layout Designer:‬‬ ‫‪Gelayol Rahmani‬‬ ‫‪Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh‬‬ ‫‪Photographer :‬‬ ‫‪Salar Shahnavaz,‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬

‫ ‬

‫‪Contributing Writers:‬‬

‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪604-783-0955‬‬

‫در زمانیكه گیاهان به طور كامل از بین رفتند به‬ ‫خاك ‪ Bonemeal‬اضافه كنید اینكار به رشد پیازهاى‬ ‫زیر خاك براى سال بعد كمك بسیار مى كند‪.‬‬

‫ در بهار اگر بارندگى زیاد نبود حتماً به گیاه خود‬‫آب بدهید‪ .‬بهار خشك در گلدهى گیاه‬ ‫شما تأثیر بسیار زیادى دارد‪.‬‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬

‫تایپ و ویرایش متون‪( ،‬کتاب‪ ،‬جزوه‪ ،‬بروشور) انگلیسی‬

‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‪:‬‬

‫چند نكته در نگهدارى خانواده نرگس‪:‬‬

‫ زمانیكه مى خواهید بقایاى گیاه مرده را بردارید‬‫حتماً آنها را بچینید به هیچ عنوان آنرا نكشید‪.‬‬ ‫یا حداقل در زمانیكه آنرا مى كشید بپیچانید كه راحت تر‬ ‫قطع می شود و به پیاز آسیبى نمى رساند‪.‬‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫آموزش کار با کامپیوتر‬

‫و فارسی‪ ،‬ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬

‫پیازهاى این گیاهان در هنگام كاشت باید در عمق‬ ‫سه برابر اندازه خود كاشته شده باشند و باید در فاصله‬ ‫سه تا پنج برابر عرض خود با گیاه اطراف خود فاصله‬ ‫داشته باشند‪ .‬این فضا به این گیاهان اجازه الزم را‬ ‫میدهد كه در زمان ازدیاد پیاز تولید بیشترى داشته‬ ‫باشند‪ .‬در هنگام كاشت بد نیست مقدارى فرتیالیزر به‬ ‫حفره كاشت پیاز اضافه كنیم‪ .‬این عمل به گیاه اجازه‬ ‫می دهد در زمان جوانه زنى و ایجاد ریشه مواد غذایى‬ ‫الزم گیاه به راحتى در اختیارش قرار گیرد‪ .‬براى‬ ‫انتخاب فرتیالیز بهترین گزینه نیتروژن كمتر و پتاس‬ ‫باالتر است در هنگام گلدهى اینكار را دوباره میتوان‬ ‫تكرار كرد و با اینكار میتوان طول دوره گلدهى گیاه‬ ‫را باال برد‪.‬‬

‫‪Daneshmand‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫در هنگام انتخاب پیاز به شكل و سایز آن دقت الزم را‬ ‫داشته باشید‪ .‬از لحاظ شكل پیاز باید مخروطى شكل‬ ‫بوده و داراى شكاف یا بریدگى در سطح خود نباشد‪.‬‬

‫ پس از‬‫اینكه گلها از‬ ‫بین رفتند به‬ ‫گیاه فرصت‬ ‫كافى دهید‬ ‫تا زرد شود و‬ ‫از بین برود‬ ‫ایــن كــار به‬ ‫گیاه شما اجازه‬ ‫می دهد ذخیره مواد غذایى در پیاز خود را كامل كند‪.‬‬

‫‪Weekly‬‬

‫‪AHOURA SERVICES CENTRE‬‬

‫امور سرمایه گذاری‬ ‫حساب بازنشستگی ‪RRSP‬‬ ‫حساب تحصیلی فرزندان ‪RESP‬‬ ‫وام مسکن‬ ‫امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫بیمه مسافرت‬ ‫سوپرویزا‬

‫‪Gardening Time‬‬

‫‪david@greenarms.ca‬‬

‫اول زیبایى‪ ،‬دوم بوى بسیار خوش آنها و سوم فصل‬ ‫رشد آنها كه با شروع بهار شروع می شود و نشانه بسیار‬ ‫زیبایى از شروع زندگى دوباره طبیعت است‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬ ‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi,‬‬ ‫‪Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh,‬‬ ‫‪Katayoun Shirzad, Malak Tayyar,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani,‬‬ ‫‪Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi,‬‬ ‫‪Dr. Hamid ZamanPour‬‬

‫ ‪Publications Mail Registration Number : 41372512‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪E‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬ ‫‪Issue‬‬ ‫ساختمان‪9,‬و‪428 Vol.‬‬ ‫نوسازی‪Friday, Jan. 9‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪53‬انباری‬ ‫گاراژ و‬ ‫ساخت‬ ‫تعمیرات و‬ ‫َ‬

‫‪ANC‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪A‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫حمل و نقل اطمینان ‪MOVING‬‬ ‫جابجایی لوازم منزل شما‪،‬‬ ‫اداره ها‪ ،‬شرکت ها و ‪...‬‬ ‫در اسرع وقت‪ ،‬با دقت‬ ‫و با کیفیت عالی‬

‫توسط‪ :‬راد‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪Website: MSRconstruction.net‬‬

‫‪Email: Saadati@telus.net‬‬

‫‪M.S.RAD CONSTRUCTION INC.‬‬

‫دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری‬ ‫مسکونی و تجاری‪ ،‬داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان‪،‬‬ ‫نصب دک‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬مسکونی کردن زیر زمین‬ ‫ساخت خانه با محکمترین فونداسیون‬

‫دارای مدرک تحصیلی ساختمان از ‪ CTT‬کانادا‬

‫‪Tel: (778) 898-1325‬‬

‫دارای جواز کار و بیمه ساختمان‬

‫تدریس تخصصی ‪TOEFL & IELTS‬‬

‫نوسازی و تعمیرات ساختمانی (مسکونی ‪ -‬تجاری)‬

‫توسط مدرس مجرب مؤسسه کیش‬

‫نصب انواع کف پوش‪ ،‬کاشی‪ ،‬کابینت‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬نجاری‪،‬‬

‫جلسه اول آموزش شامل مشاوره تحصیلی‪ ،‬ارزش یابی‬ ‫و ارائه برنامه درسی رایگان برگزار می گردد‪.‬‬

‫دارای تمام بیمه های شخصی ‪ -‬ساختمانی و ضمانت‬

‫با بیش از ‪ 16‬سال تجربه تدریس‬

‫تلفن تماس‪ 778-320-7638 :‬مهرنوش شاه بندی‬ ‫‪Email: mehrnoush.shah@yahoo.ca‬‬

‫‪Income Tax‬‬ ‫‪Lower Mainland Bookkeeping‬‬

‫‪Tel: 778.991.6121‬‬

‫‪Address: 2787 Oxtoby Pl. Coquitlam‬‬

‫منوچهر ‪604.761.7745 :‬‬

‫زیبایی و آرایش نسـیم‬ ‫بند و ابرو‬ ‫کوتاه کردن مو‬ ‫رنگ کردن مو ‪ ،‬از‬ ‫های الیت ‪ ،‬از‬ ‫فر کردن مو‪ ، Perm ،‬از‬ ‫کراتین‪ ،‬صاف کردن مو ‪ ،‬از‬

‫‪$ 10‬‬ ‫‪$ 10‬‬ ‫‪$ 20‬‬ ‫‪$ 40‬‬ ‫‪$ 40‬‬ ‫‪$ 60‬‬

‫نزدیک کوکیتالم سنتر‬

‫‪TEL: 604.442.1339‬‬

‫‪935 Marine Dr.‬‬

‫‪http://www.parkroyaltowersapt.com/‬‬

‫آپارتمانهای درجه یک و نوساز در نورث ونکوور‬

‫آماده اجاره‬

‫در مجتمع مسکونی درجه یک‪ ،‬با نقشه و طراحی بی نظیر‬ ‫واقع در نورث ونکوور‪ ،‬تحت نظر و اداره یک مجموعه حرفه ای‬ ‫نزدیک اقیانوس‪ ،‬چند قدم تا انواع فروشگاهها‪ ،‬آشپزخانه مدرن‪،‬‬ ‫با لباسشویی و خشک کن مستقل‪ ،‬داشتن حیوانات خانگی آزاد است‪.‬‬ ‫دارای پارکینگ و انباری‪ .‬آپارتمانهای ‪ 2 ،1‬و ‪ 3‬اتاق خوابه‪ ،‬جهت‬ ‫اجاره موجود می باشند‪ .‬از اول فوریه آماده اجاره‪ ،‬ماهیانه از ‪1680‬‬ ‫دالر‪ .‬تلفن تماس‪604-971-2686 :‬‬ ‫‪belmontshore.adera.com/promotions‬‬

‫رستوران فروشی‪ ،‬برای رفع شرط مهاجرت‬

‫برای محافل ومجالس خصوصی شما‬

‫آپارتمان مبله‪ ،‬آماده اجاره‬

‫رستوران ‪ PAPA'S EATERY‬در بهترین منطقه ونکوور‬

‫اجرای موسیقی زنده ایرانی با سازهای تار و سه تار‬

‫با مجوز ‪ 16‬صندلی‪ ،‬مشغول به کار و آماده فروش است‪ .‬دارای‬

‫یک آپارتمان ‪ 2‬خوابه بزرگ ‪ ،‬کام ً‬ ‫ال مبله‪،‬‬ ‫در نورث ونکوور‪ .‬نزدیک به پل الینزگیت‪.‬‬ ‫دارای استخر‪ ،‬جکوزی‪ ،‬سالن ورزشی و کلیه امکانات‬ ‫رفاهی‪ .‬از هم اکنون آماده اجاره‪ ،‬ماهیانه ‪$1950‬‬

‫‪ ، Granville & Marpole‬ایده آل برای رفع شرط مهاجرت‪،‬‬

‫همراه با آواز و تصنیف های زیبا و قدیمی ملی ایران‬

‫تجهیزات کامل ایتالیایی‪ ،‬ارائه دهنده سوپ‪ ،‬ساندویچ‪ ،‬قهوه و‬

‫تلفن تماس‪604-729-8959 :‬‬

‫به فروش میرسد‪ .‬تلفن تماس ‪604-446-3001 :‬‬

‫‪604.417.4909, 778.384.3255, 778.829.2927‬‬

‫مالیات ‪Tax -‬‬

‫استخدام در رستوران گیالنه‬

‫استخدام در رستوران زیتون‬

‫تنظیم فرمهای مالیاتی‪Tax-Return،‬‬

‫رستوران گیالنه واقع در نورث ونکوور‬

‫جهت تکمیل کادر آشپزخانه‬

‫‪ ، E-File‬با نازلترین قیمت‬

‫بستنی ایتالیایی‪ .‬به علت مسافرت با قیمت بسیار مناسب‬

‫به ویترس خانم‪ ،‬نیازمند است‪.‬‬

‫به کمک آشپز‬

‫‪Cel: 604- 417-4909 , Tel: 604- 922-4928‬‬

‫عالقمندان لطف ًا با ما تماس حاصل فرمایند‪.‬‬

‫‪Email: fae_sha@yahoo.com‬‬

‫‪Tel: 604.904.3904‬‬

‫تلفن ‪604.374.1453 :‬‬

‫استخدام فروشنده ‪Salesman‬‬

‫فست فود ‪ ،‬آماده اجاره‬

‫نقاشی ساختمان‬

‫آشنا به زبان انگلیسی‪ ،‬با تجربه کار‬ ‫فروشندگی‪ .‬جهت کسب اطالعات بیشتر‬ ‫با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪Tel: 604.442.4546‬‬

‫رستورانی در منطقه پرتردد و بسیار خوب در‬ ‫نورث ونکوور با پارکینگ های متعدد‪ ،‬آماده اجاره یا لیز‬ ‫با قیمت مناسب می باشد‪ .‬این رستوران هم اکنون‬ ‫مشغول به کار است‪ .‬جهت کسب اطالعات بیشتر با ما‬ ‫تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Tel: 604.442.4546‬‬

‫در شعبه داون تاون نیازمندیم‬

‫با سالها تجربه و مناسبترین قیمت‬

‫‪ ،Texture ،Stain‬درای وال‪Powerwash ،‬‬ ‫و کلیه امور نقاشی ساختمان خود را‬ ‫به ما بسپارید‪ .‬با گارانتی و بیمه کار‪.‬‬

‫‪ 20‬درصد تخفیف ویژه‬

‫تلفن ‪604.781.4483 :‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫موسیقی اصیل ایرانی‬

‫با سالها سابقه کار در کانادا (از سال ‪)1988‬‬

‫جامعه بزرگ ایرانیان! مجتمع کامالً نوسازی شده‪ ،‬با آپارتمانهای‬ ‫یک خوابه (‪ ،)700-770 sqft.‬دو خوابه(‪ )1070 sqft.‬و سه خوابه‬ ‫(‪ ،)1370 sqft.‬پنت هاوس(‪ ،)1648 sqft.‬با چشم انداز بی نظیری‬ ‫از شهر و اقیانوس‪ ،‬در چند قدمی مرکز خرید پارک رویال و‬ ‫اتوبوسها‪ - ALL UTILITIES INCLUDED .‬با شماره تلفن‪:‬‬ ‫‪ 1-888-451-6187‬تماس بگیرید‪ .‬در حال حاضر امکان‬ ‫مکالمه فقط به زبان انگلیسی امکان پذیر است‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫خدمات مالیاتی و حسابداری‬

‫نقاشی‪ ،‬درای وال‪ ،Deck، Fence ،‬برق و لوله کشی‬

‫آماده اجاره در برجهای باشکوه‬ ‫پارک رویال وست ونکوور‬

‫‪54‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و‬ ‫" قابل استفاده برای عموم" درنظر‬ ‫گرفته شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند‬ ‫از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خــاصــه ســـازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫می‌کنید که راهکار‌های جدیدی‬ ‫قوت‬ ‫برای موفقیت و شناخت نقاط ّ‬ ‫خود بیابید‪ .‬شروع برنامه این‬ ‫دوره از ژانویه ‪ ۱۵‬و هر پنجشنبه‬ ‫ساعت ‪ ۱۰‬تا ‪ ۱۲‬صبح در کتابخانه‬ ‫مرکزی نورت ونکوور واقع در‬ ‫خیابان ‪ 14‬النزدل‪.‬‬

‫بــرای ثبت نــام لطفا با شماره‬ ‫‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬ ‫شنائ‬

‫گروه رویش‬

‫‪OpenGraphicDesign.co‬‬ ‫‪Tri-City‬‬ ‫‪S.U.C.C.E.S.S‬‬

‫بــا همکاری ســازمــان خدمات‬ ‫مهاجرین ‪ISSofBC‬‬ ‫جلسه اطالعا تی در خصوص برنامه‬ ‫‪Skills Connect‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫* آیا مهاجر تازه وارد به کانادا‬ ‫هستید؟ آیا هدفتان پیدا کردن‬ ‫شــغــل مــرتــبــط بــه تخصص و‬ ‫تحصیالتتان می باشد؟ آیا هنوز‬ ‫شاغل به کار نیستند و یا در حرفه ای‬ ‫به غیر از تخصص خود مشغول به‬ ‫کار می باشید؟‬ ‫واجدین شرایط برای شرکت در‬ ‫این برنامه‬

‫برای کسب اطالعات بیشترو ثبت‬ ‫نام می توانید با خانم کتی هاشمی‬ ‫‪ 6045129093‬تماس حاصل‬ ‫فرمائید‪.‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬ ‫جلسه دوم‪ :‬مسائل مربوط به کار‬ ‫در کانادا‬ ‫فرهنگ کار در کانادا‪ /‬آشنائی با‬ ‫قوانین کار و کارگر در کانادا‬ ‫زمان‪ :‬چهارشنبه ‪ 14‬ماه ژانویه‬ ‫‪ 10 2015‬صبح تا ‪ 12‬بعدازظهر‬ ‫شماره ‪ 435‬نورت رود‪ ،‬کوکیتالم‬ ‫ســخــنــران ایـــن جلسه خانم‬ ‫سودابه رفیعی کارمند سازمان‬ ‫کاریابی اویا خواهند بود‪ .‬برای‬ ‫ثبت نــام و یا اطــاعــات بیشتر‬ ‫لطفا با شماره ‪6049365900‬‬ ‫داخلی ‪Massi Moosavi 505‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‬

‫* شاغل به کار نبوده و یا مشغول‬ ‫به کار در زمینه ای غیر از تخصص‬ ‫خود می باشید‪.‬‬

‫این کالسهای آموزشی رایگان‬ ‫مخصوص تازه واردین به کانادا‬ ‫می باشند‪ .‬به علت محدودیت ارائه‬ ‫خدمات از پذیرفتن شهروندان‬ ‫ایرانی کانادائی معذوریم‪.‬‬

‫* دارای اقــامــت دائـــم بــوده‬ ‫ومـــدت اقــامــتــتــان در کــانــادا‬ ‫کــمــتــر از ‪ ٥‬ســــال بــاشــد‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬دوشنبه ‪ ١٢‬ژانویه ‪٢٠١٥‬‬ ‫ساعت‪ ٦:٣٠ :‬تا ‪٨:٣٠‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬

‫* )‪ (CLB 6‬دا رای سطح زبان‬ ‫انگلیسی ‪ ٦‬یا باالتر باشید‪.‬‬

‫مکان‪ :‬کتابخانه کوکیتالم اتاق ‪- ١٣٦‬‬ ‫‪ ١١٦٩‬خیابان پا ین تری‬ ‫لطفا جهت نام نویسی با انجمن‬ ‫فرهنگی ایرانیان ترای سیتی به‬ ‫شماره ‪ ٦٠٤-٤٦٤-٩٦١٦‬تماس‬ ‫حاصل نمایند‪.‬‬ ‫انجمن مشاوران و‬ ‫آموزشگران خانواده‬

‫بدینوسیله بــه اطـــاع کلیه‬ ‫عالقمندان به کالسهای خودشناسی‬ ‫میرساند که انجمن آموزشگران‬ ‫و مشاوران خانواده کارگاه های‬ ‫آموزشی خود را از ژانویه به‬ ‫شرح زیربرگزارمی نماید‪:‬‬

‫‪.‬‬

‫‪ -1‬کارگاه‌های آموزشی ارتباط‬ ‫هدفمند با نوجوانان ـ جوانان‪.‬‬ ‫شروع برنامه این دوره از ژانویه‬ ‫‪ ۱۹‬و هر دوشنبه ساعت ‪ ۶‬تا ‪8‬‬ ‫بعداز ظهر در کتابخانه مرکزی‬ ‫نورت ونکوور واقع در خیابان ‪14‬‬ ‫النزدل‪.‬‬

‫‪ -2‬کار گاه‌های آموزشی ذهن آگاه‪،‬‬ ‫زندگی‌ شادتر‪ ،‬و خودشناسی در‬ ‫این کارگاه ها شما امکان این را پیدا‬

‫اطالعات پیرامون پروژۀ وام برای‬ ‫متخصصان آمــوزش دیــده در‬ ‫خارج از کانادا‬ ‫* منابع مالی مــوجــود بــرای‬ ‫متخصصان آمــوزش دیــده در‬ ‫خارج از کانادا‪ :‬کمک های مالی‪،‬‬ ‫* وام ها‪ ،‬قرضهای اعتباری‬ ‫* مقایسه بین منابع مالی و هزینه‬ ‫های مربوط‬ ‫* اطالعات پیرامون پروژۀ وام‬ ‫‪ :FCR‬واجد شرایط بودن برای‬ ‫دریافت وام ‪ ،‬مقدار وام‪،‬‬ ‫شرایط باز پرداخت وام‪ ،‬زمان‬ ‫بندی پرداخت وام و غیره‪....‬‬ ‫* نمونه برنامه های تخصصی به‬ ‫رسمیت شناخته شده برای این‬ ‫پروژه‪:‬رشته های حسابداری حرفه‬ ‫ای و تخصصی‪ ،‬علوم آموزشی‪،‬‬ ‫قانون‪ ،‬مهندسی و غیره‪...‬‬ ‫زمان‪ 10 :‬ژانویه ‪ 2015‬تاریخ‪ :‬شنبه‬ ‫‪ 10‬صبح الی ‪ 12‬ظهر‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪,‬‬ ‫‪ 1163‬پاینتری‪ ،‬کوکیتالم‬

‫از شما دعوت می شود درجمع‬ ‫دوستانه ما شرکت کنید‪.‬‬ ‫موضوع برنامه‪ :‬داستان خوانی و‬ ‫داستان گویی‬

‫با حضور آقای محمد محمد علی‬ ‫داستان نویس نام آشنای معاصر و‬ ‫هنرجویان کارگاه داستان نویسی‬ ‫خانه فرهنگ و هنر ایران‪.‬‬ ‫زمــان‪ :‬شش ونیم تا هشت ونیم‬ ‫جمعه نهم ژانویه‬ ‫مکان‪ :‬اطــاق ‪ 203‬کاپیالنو مال‬ ‫نورت ونکوور‬ ‫ورود برای همه آزاد و رایگان‬ ‫است ‪.‬‬ ‫‪Tri-City‬‬ ‫‪S.U.C.C.E.S.S‬‬

‫قوانین کار‬ ‫‪ -1‬حداقل دستمزد‬ ‫‪ -2‬اضافه کار و کسورات‬ ‫‪ -3‬تعطیالت قانونی‬ ‫‪ -4‬تعطیالت ساالنه وپرداخت‬ ‫تعطیالت‬ ‫‪ -5‬پاداش خاتمه خدمت‬ ‫تاریخ ‪ :‬جمعه ‪ 23‬ژانویه ‪ 2015‬از‬ ‫ساعت ‪ 1‬الی ‪ 3‬بعد ازظهر‬ ‫مــکــان‪ :‬واحــد ‪ 2058‬ساختمان‬ ‫هندرسون‪ ،‬شماره ‪ 1163‬خیابان‬ ‫پاینتری ووی‪ ،‬کوکیتالم‬ ‫بــرای ثبت نــام لطفا با شماره‬ ‫‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید ‪.‬‬

‫ساکس برنابی‬ ‫مالیات در کانادا سیستم‬ ‫* چه کسانی باید فرم مالیاتی پر کنند‬ ‫* مزاياي حاصل از ارسال فرمهاي‬ ‫مالياتی‬ ‫* درآمــدهــاي مشمول ماليات و‬ ‫معافيتهای مالياتی‬ ‫* در آمد حاصل از استخدام چگونه‬ ‫اعالم میشود‬ ‫* در آمد حاصل از کسب و کار چگونه‬ ‫اعالم میشود‬ ‫* چگونه باید درامد و دارایی های‬ ‫خارج از کانادا را اعالم کرد‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Local Events‬‬

‫زمان‪ 24:‬ژانویه ‪ 2015‬از ‪ 2:00‬تا‬ ‫‪ 4:00‬بعداز ظهر‬

‫این جلسه ماهانه به زبان فارسی‬ ‫خواهد بود‪.‬‬

‫جهت کسب اطالعات بیشتر و ثبت‬ ‫نام با شماره ‪604-430-1899‬‬ ‫داخلی ‪ 102‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫مکان‪:‬‬

‫نورت شور مالتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬

‫حق و حقوق مستاجرین‬ ‫در این جلسه نماینده مرکز مراجع‬ ‫و مشاوره مستاجرین در مورد‬ ‫حقوق و وظایف قانونی مستاجرین‬ ‫صحبت خواهد کرد‪ .‬کارشناس‬ ‫سازمان مزبور اطالعاتی ارائه‬ ‫خواهند داد و در پایان جلسه به‬ ‫سواالت شما در این زمینه پاسخ‬ ‫داده می شود‪ .‬این جلسه حاوی‬ ‫مطالب زیر می باشد‪:‬‬ ‫ چگونه از خود حفاظت کنید‬‫ حقوق و مسئولیتهای شما‬‫ سپرده های امنیتی‬‫ ورود غیر قانونی‬‫ تعمیرات‪ ،‬تخلیه و غیره‬‫زمان‪ 16 :‬ژانویه ‪ 2015‬از ساعت ‪2‬‬ ‫تا ‪ 4‬بعد از ظهر‬ ‫‪North Shore Multicultural Society‬‬ ‫‪207 – 123 East 15th Street‬‬

‫برای ثبت نام و در صورت نیاز‬ ‫به كسب اطالعات بيشتر با شماره‬ ‫تــلــفــن‪ 604-988-2931‬تماس‬ ‫حاصل فرمائید‪.‬‬

‫انجمن مهندسین ایرانی‬ ‫مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫مدیریت ریسک‬ ‫توسط آقای ‪:‬محمد پهربد‬ ‫مکان‪:‬‬ ‫‪Potlatch Room, Capilano Library,‬‬ ‫‪3046 Highland Boulevard, N.Van.‬‬

‫زمان‪ :‬سه شنبه‪ ،‬بیستم ژانویه‪ ،‬از‬ ‫ساعت ‪ 7-5‬بعد از ظهر‬ ‫تلفن تماس‪604 240 4403 :‬‬ ‫ورزش یوگا بوسیله مربی های‬ ‫کارشناس‪ :‬آقای آئین (یوگا خنده)‬ ‫و خانم الی لطفی (حرکت های‬ ‫کششی)‪ .‬سخنرانی به وسیله خانم‬ ‫کتایون شیرزاد‪ ،‬مشاور خانواده‪،‬‬ ‫متخصص رابطه درمانی وآموزش‬ ‫مدیریت ذهــن‪ .‬کرن دعویس‪،‬‬ ‫هم آهنگ کننده برنامه حمایت‬ ‫از مراقبت کنندگان روحــی‪ ،‬در‬ ‫این مسیر پرچالش افتخارهمگامی‬ ‫با مراقبت دهندگان و شرکت‬ ‫کنندگان در این جلسه را هم دارد‪.‬‬

‫‪Family Services of‬‬ ‫‪the North Shore‬‬ ‫برنامه تعلیم و تربیت کودکان برای‬ ‫والدین فارسی زبان کودکان مدرسه‬ ‫ناحیه شماره ‪ 45‬وست ونکوور در‬ ‫‪Holyburn Elementory School‬‬ ‫سنین ‪ 2‬تا ‪ 5‬سالگی ممکن است‬ ‫دوران سختی برای والدین و کودکان‬ ‫خصوصا برای تازه واردیــن باشد‪.‬‬ ‫برنامه ای به مدت ‪ 6‬هفته بر اساس‬ ‫‪Systematic‬‬ ‫‪Training‬‬ ‫(‪for‬‬ ‫‪ )Effective Parenting‬متمرکز‬ ‫به آشنائی با دنیای کودکان پیش‬ ‫دبستانی با برخی از راهنمائی های‬ ‫عملی در درک آنها در نظر گرفته‬ ‫شده‪ .‬است مانند‪ • :‬تاثیر روش های‬ ‫مختلف تعلیم و تربیت روی کودکان‬ ‫• دالئل بد رفتاری کودکان • تاثیر‬ ‫دادن حق انتخاب و پیامد در بهبود‬ ‫رفتارهای کودکان • چگونه به کودکان‬ ‫خود "نه" بگوئید • فرق بین تنبیه و‬ ‫انضباط • و سایر مطالب مورد عالقه‬ ‫والدین صحبت خواهد شد‪.‬‬

‫زمان‪ :‬شنبه ‪ ۲۴‬ژانویه ‌ ‪، ۲۰۱۵‬‬ ‫ساعت ‪ ۱۴:۰۰‬الی‌ ‪۱۶:۰۰‬‬

‫تاریخ‪ :‬جمعه ها از ‪ 23‬ژانویه تا ‪27‬‬ ‫فوریه ‪ 2015‬برای مدت ‪ 6‬هفته‬

‫جهت دریافت اطالعات و ثبت نام‬ ‫به آدرس (‪ )www.iebca.ca‬مراجعه‬ ‫فرمایید‪.‬‬

‫(انتظار میرود شرکت کنندگان در‬ ‫تمام جلسات شرکت داشته باشند‪).‬‬

‫ایجاد انگیزه تعادل رفتاری‬

‫* برای شناخت اهمنیت تعادل در‬ ‫رفتار مراقبت کنندگان و فراسوی‬ ‫آن به جمع ما به پیوندید‪.‬‬ ‫* به مناظره گذاشتن چالش ها و‬ ‫عالقمندی های مان در مراقبت از‬ ‫خود و دیگران‪.‬‬

‫* آخرين مهلت ارسال فرمهاي مالياتی‬

‫* شناسایی توانمندی ها و حرمت‬ ‫حریم های مان‬

‫مکان ‪ :‬پالک ‪ 5172 -200‬کینگزوی ‪،‬‬ ‫برنابی‬

‫* بازسازی نیازها و مسئولیت هایمان‬ ‫* محترم شمردن نقاط قوت و‬ ‫عزت نفس خودمان‬

‫سخنران ‪:‬آقای رضا هوشمند‬

‫‪Room 203 at Capilano Mall, 935‬‬ ‫‪Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫زمان‪:‬‬

‫‪ 9:30‬تا ‪ 11:30‬صبح‬

‫‪Hollyburn Elementary‬‬ ‫‪School, 1320 Duchess‬‬ ‫‪Avenue West Vancouver‬‬ ‫هزینه ‪ :‬رایگان ‪ -‬در محل از کودکان‬ ‫ثبت نام شده و کمتر از ‪ 6‬سال شما‬ ‫نگهداری میشود‪.‬‬ ‫برای ثبت نام و کسب اطالعات بیشتر‬ ‫حد اکثر تا یک هفته قبل از شروع‬ ‫کالس با تلفن‪ 604 922 3088 :‬و یا‬ ‫تلفن ‪ 604 922 3777‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫برگزار کننده‪ :‬مهین خدابنده عضو‬ ‫رسمی "انجمن مربیان خانوده‪ ،‬تعلیم‬ ‫و تربیت کودک" کانادا‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫طالع بینی‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫قابل اعتماد و صادق هستید‪ .‬اما اگر‬ ‫دوست نداشته باشید‪ ،‬به هر دلیلی جایی‬ ‫بروید و یا کاری انجام دهید‪ ،‬گاه ممکن‬ ‫است حقایق را جور دیگری بگویید و یا‬ ‫بهانه بیاورید اما این بار در ارتباط با مسائل‬ ‫خانوادی بر خالف میل شما رخ خواهد داد و‬ ‫باید بر خالف میلتان در یک جلسه ی کاری‬ ‫حضور پیدا کنید‪ .‬عدم حضور شما میتواند‬ ‫پیامد نابهنجاری در پیش داشته باشد‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫هماهنگ شدن دو نسل در میان متولدین‬ ‫این ماه همیشه آسان بوده‪ ،‬یعنی پدر و مادرها‬ ‫با بچه ها خیلی خوب کنار آمده اند و همین‬ ‫مسئله سبب شده تفاهم و دوستی بسیار‬ ‫در جمعشان باشد‪ .‬با اینحال گروه اندکی از‬ ‫متولدین اردیبهشت در مورد بچه هایشان به‬ ‫بن بست رسیده اند‪ ،‬یعنی قدرت کنترل آنها‬ ‫را از دست داه اند‪ ،‬باید کمی صبورانه تر در‬ ‫این روزها با فرزندان روبه رو شد‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬

‫تیر‪:‬‬

‫امرداد‪:‬‬ ‫با توجه به اینکه شهامت در ذات شما‬ ‫نهادینه شده است باد بدون کمترین هراس‪،‬‬ ‫به جنگ گرفتاریها و مشکالت خانوادگی‬ ‫بروید‪ .‬رویداد تازه ای در ارتباط با مشکل‬ ‫شما مورد بحث رو در رو قرار میگیرد که‬ ‫به راستی مانند این است که یک آدم برفی‬ ‫بخواهد مقابل شعله آتش ایستادگی نماید‪،‬‬ ‫اما بدانید چون صاحب حق هستید‪ ،‬نیرویی‬ ‫فرا زمینی پشتیبان شما خواهد بود‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫زود باوری خیلی از متولدین شهریور سبب‬ ‫شده‪ ،‬خیلی از سالهای زندگی خود را ببازید‪.‬‬ ‫خوشبختانه در شرایطی قرار دارید که هنوز‬ ‫فرصت جبران دارید ولی توصیه میشود کمی‬ ‫با احتیاط و سختگیری و تحقیق به مسائل و‬ ‫آدمها بپردازید و تحت تاثیر احساسات آنی‬ ‫زودگذر دیگران نشوید‪.‬‬ ‫مهر‪:‬‬ ‫آمده است عشق هایی بر آمده از احساسات‬ ‫نمایان‪ ،‬قل و قرارهای اشک آور‪ ،‬نه تنها مرد‬ ‫متولد مهر را تحت تاثیر قرار نمیدهد‪ ،‬بلکه‬ ‫باعث وحشت و گریز او نیز میشود‪ ،‬اما انگار‬

‫‪4513‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫‪4513‬‬

‫جدول روزنامه ایران دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح‬ ‫بپردازید‪ .‬صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرح ها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب‬ ‫ویژه»دوماست در‬ ‫عادی و‬ ‫حل شرح‬ ‫جدول دارای دو «شرح اول‪ ،‬به‬

‫شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫جدول عادي‬

‫جدول ويژه‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪-1‬ديدني و سرگرم كننده‪ -‬پاسپورت‬ ‫‪ -2‬پش��يماني‪ -‬محبوب‪ ،‬دلدار‪ -‬كبوتر‬ ‫صحرايي‬ ‫‪ -3‬از مش��خصات و ويژگيه��اي اين‬ ‫ش��هر اس��تان اردبي��ل وج��ود مناظر‬ ‫طبيعي و كوههاي مشجر و پاركهاي‬ ‫زيباست‪ -‬برگ نيل‪ -‬اختياري‬ ‫‪ -4‬سرزمين افراسياب‪ -‬ابر رقيق‪ -‬شهر‬ ‫كالسكه اي‬ ‫‪ -5‬محل��ي خوش آبوه��وا در اطراف‬ ‫ته��ران‪ -‬دي��روز تركي‪ -‬رنگ س��رخ‪-‬‬ ‫صداي مرغابي‬ ‫‪ -6‬آم��اده و فراهم‪ -‬نوع��ي از كبوتر‪-‬‬ ‫مخفف نيكو‬ ‫‪ -7‬ماش��ين دارد اما بعضي ها ندارند‪-‬‬ ‫خلقت‪ -‬سرباز نيروي دريايي‬ ‫‪ -8‬ران‪ -‬مرد برفي‪ -‬نقاشيشده‬ ‫‪ -9‬كتاب حضرت داوود‪ -‬قاصد‪ ،‬چاپار‪-‬‬ ‫پوشش ديواره چادر عشاير‬ ‫‪ -10‬رسته‪ ،‬رديف‪ -‬ضد غايب‪ -‬كيسه‬ ‫پول قديمي‬ ‫‪ -11‬فتنهجو‪ ،‬فتنه‪ -‬نوعي پنجره روبه‬ ‫حياط‪ -‬مركز استان مركزي‪ -‬تلخ‬ ‫‪ -12‬محل تقاطع اعصاب بينايي‪ -‬لعن‬ ‫شفافي در جلوي كره چشم‪ -‬قند سفيد‬ ‫و نفرين‪ -‬امتداد‬ ‫‪ -10‬مالم��ت‪ -‬از نق��اط ديدني و جالب‬ ‫برق‬ ‫ف��راوان‪-‬‬ ‫زياد‪،‬‬ ‫فروش‪-‬‬ ‫‪ -13‬چ��وب‬ ‫توجه استان خراسان ش��مالي‪ -‬حيوان‬ ‫زننده‪ ،‬تابان‬ ‫قدرتمند بنگال‪ -‬بازيكن خودي در تيم‬ ‫قلمه‬ ‫اتومبيل‪-‬‬ ‫حمام‬ ‫مجنون‪-‬‬ ‫‪ -14‬ي��ار‬ ‫‪ -11‬فيلم��ي از اكب��ر صادقي‪ -‬الش��ه‬ ‫درخت‬ ‫جانور‪ -‬مخفف شاد‬ ‫آفتاب‬ ‫از‬ ‫كنايه‬ ‫الئوس‪-‬‬ ‫پايتخت‬ ‫‪-15‬‬ ‫‪ -12‬ش��هري در اس��تان ف��ارس‪ -‬كالم‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫معتبر‪ -‬دوچرخهسوار ميزند‬ ‫‪-1‬از آث��ار ديدن��ي و باس��تاني اس��تان‬ ‫‪ -13‬هدف تير‪ -‬كش��تي كوچك‪ -‬نوبت‬ ‫كهگيلوي��ه و بويراحم��د‪ -‬يك��ي از‬ ‫ً نمايش فيلم‬ ‫معروفترين غذاه��اي ايراني كه معموال‬ ‫‪ -14‬كاشف راديوم‪ -‬تراوشكننده‬ ‫باماهيچه يا ران مرغ صرف ميكنند‬ ‫‪ -2‬بده��كار – از موجودات بحري كه در ‪ -15‬نويس��نده امريكايي زنگها براي كه‬ ‫به صدا در مي آيند؟‪ -‬داد و فرياد لري‬ ‫آبهاي گرم پيدا ميشود‬ ‫‪ -3‬رود كاره��ا!‪ -‬ناپس��ند‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪4512‬‬ ‫شرعي‪ -‬ظرف آزمايشگاه‬ ‫‪ -4‬ق��وه حافظ��ه‪ -‬براب��ر‪-‬‬ ‫اب��زار س��رخوردن روي يخ و‬ ‫آسفالت‬ ‫‪ -5‬اس��م آذری‪ -‬ش��اهزاده‬ ‫مغول��ي‪ -‬رفت��اري ب��راي‬ ‫گراميداشت يا بزرگداشت‬ ‫‪ -6‬زرد انگليس��ي‪ -‬مح��ل‬ ‫تغذي��ه جني��ن‪ -‬س��ازمان‬ ‫فضايي‪ -‬مخفف كاه‬ ‫‪ -7‬ن��ام گل��ي خوش��بو‪ -‬از‬ ‫دروس مدرسه‪ -‬رئيس‪ ،‬امير‬ ‫‪ -8‬گل��ه‪ -‬پدر روانشناس��ي‬ ‫باليني‪ -‬دوست بدبوي پياز‬ ‫‪ -9‬پس��وند زم��ان‪ -‬پوس��ته‬

‫‪ -9‬چه��ره اصفهاني‪ -‬غ��ده فوقكليه‪-‬‬ ‫آرايش‪ ،‬زينت‬ ‫‪ -10‬پشيماني‪ -‬نيزهدار رستم‪ -‬ستاره‬ ‫جدولي‬ ‫‪ -11‬خ��ودروي كاروان‪ -‬س��خنچين‪،‬‬ ‫بدگ��و‪ -‬حرف اول يوناني‪ -‬هرچه نرم و‬ ‫سست باشد‬ ‫‪ -12‬رش��ته و بن��د‪ -‬ش��كوهگوي‬ ‫جداييها‪ -‬داد و فريادمردم‬ ‫‪ -13‬شاعر از آنان چشم ياري داشته‪-‬‬ ‫شهد شيرين‪ -‬ماه عزا‬ ‫‪ -14‬س��تاره مع��روف‪ -‬تنقالت‪ -‬ماش‬ ‫هندي‬ ‫‪ -15‬ميمون كوچك امريكاي مركزي‬ ‫به اندازه س��نجاب با دم بلند پشمالو‪-‬‬ ‫اميرالبحر‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪-1‬زباله‪ -‬اتساع شريان‬ ‫‪ -2‬تيراندازي‪ -‬فيلمي علمي‪ ،‬تخيلي به‬ ‫كارگرداني استيون اسپيلبرگ كه داستان‬ ‫آن برگرفته از كتاب هرب��رت جرج ولز‪،‬‬ ‫نويسنده انگليسی است‪ .‬در اين داستان‬ ‫بيگانگان از فضا به زمين حمله ميكنند‬ ‫و هي��چ مقاومتي كارس��از نيس��ت‪ ،‬جز‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫باكتريهاي موجود درهوا‬ ‫‪-1‬رفتن با ناز‪ -‬اداره آگاهي قديم‬ ‫‪ -3‬اسب سياه‪ -‬نوعي زيرانداز‪ -‬تخت‬ ‫‪ -2‬با رفت آيد‪ -‬نوعي جنون‪ -‬ويرگول‬ ‫‪ -4‬نوعي ترشي‪ -‬آواي درشت‪ -‬آكنده‬ ‫‪ -3‬تنب��ل‪ -‬برومن��د‪ ،‬رس��تگار‪ -‬مرك��ز ‪ -5‬حرف عطف‪ -‬فواره‪ -‬فرصت‬ ‫‪ -6‬گ��ردش كودكان‪ -‬پي��روان يك دين‪-‬‬ ‫فيليپين‬ ‫‪ -4‬عل��م جادوگري‪ -‬تيش��ه‪ -‬كاري در همي��ن حاال‪ -‬اث��ري از آدالي��د كلرمونت‬ ‫تونز(نامزد بهترين رمان گنكور ‪)2010‬‬ ‫زراعت‬ ‫‪ -5‬اثر س��اموئل بك��ت‪ -‬باطل و ضايع‪ -7 -‬نامه‪ ،‬مكتوب‪ -‬از تيمهاي معروف فوتبال‬ ‫كشور ليختن اشتاين‪ -‬ضربه پا به توپ‬ ‫رودمرزي‪ -‬مخفف اره‬ ‫‪ -8‬نكاشتن كوتاهمدت كشتزار‪ -‬خارپشت‪-‬‬ ‫‪ -6‬هاويه‪ -‬آئينها‪ -‬سيد‪ ،‬سرور‬ ‫نوراني‬ ‫‪ -7‬هجو كردن‪ -‬پي درپي‪ -‬عالمت‬ ‫‪ -8‬جم��ع نجي��ب‪ -‬ص��دا‪ ،‬نغم��ه‪ -‬پل ‪ -9‬زودش��كن‪ -‬از تقس��يمات كش��وري‪-‬‬ ‫خردهگيري‬ ‫مردابي‬ ‫‪ -10‬بلي در مكالمه‪ -‬آتش‪-‬‬ ‫ساكنان خانه‪ -‬دزد رايانهاي!‬ ‫حل جدول ویژه شماره ‪4512‬‬ ‫‪ -11‬قطعي‪ ،‬قاط��ع‪ -‬ناتوان‬ ‫از حل مش��كل مي ش��ود‪-‬‬ ‫دهانكجي‬ ‫‪ -12‬ت��ك ت��ك – مذك��ر‪-‬‬ ‫سرزنشگر‬ ‫‪ -13‬كت��اب اميل زوال‪ -‬هنر‬ ‫مربوط به چگونگي پختن و‬ ‫آماده كردن غذاها‪ -‬ستودهتر‬ ‫‪ -14‬بازيگر فيلم س��ينمايي‬ ‫دوزخ‪ ،‬برزخ‪ ،‬بهشت(‪-)1387‬‬ ‫پولي ك��ه ارزش حقيقي آن‬ ‫كم است‬ ‫‪ -15‬از سياستمداران فرانسه‪-‬‬ ‫حرارتسنج‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪14‬‬

‫شما یک استثناء هستید چرا که رویدادها و رفت و آمدهای‬ ‫امروز میتواند دست و پای شما را درست و حسابی بند کند‪،‬‬ ‫البته کمی هم نگران کننده خواهد بود‪.‬‬ ‫آبان‪:‬‬ ‫آن دسته از متولدین آبان که عزیزی را از دست داده اند‬ ‫باید صبورانه برخورد کنند چرا که عکس العمل های شدید‬ ‫و غم انگیز آنها‪ ،‬به کوچکترها و اطرافیان لطمه میزند و‬ ‫حتی تاثیرات منفی اش ماهها خواهد ماند‪ .‬توصیه میشود‬ ‫جوانترها برای تصمیم گیریهای تازه خود‪ ،‬حتما مشورت و‬ ‫تحقیق را فراموش نکنند‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫اگر ازدواج نکرده اید‪ ،‬امروز امکان یافتن او را خواهید‬ ‫داشت‪ .‬فردی که مناسب درکنار شما قرار گرفتن است‪.‬‬ ‫افسردگی را پشت در بگذارید‪ ،‬به خنده ها اجازه ی ظهور‬ ‫دهید تا آرامش بار دیگر به شما لبخند بزند‪ .‬این احساس‬ ‫زیبا هم اکنون کنار پنجره است تنها باید در آن را باز کنید‪.‬‬ ‫دی‪:‬‬ ‫خیلی از خانمهای متولد این ماه گله دارند که هر چه‬ ‫برای اطرافیان خود میکنند بجز نمک نشناسی و نارو و‬

‫کلک چیزی نصیب شان نمیشود و در واقع جواب محبت‬ ‫و فداکاری شان‪ ،‬دشمنی و یا بی تفاوتی است‪ .‬به این گروه‬ ‫توصیه میشود حداقل با شناسائی آدمها‪ ،‬اقدام به یاری‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫ناآرامی و سر گشتگی بعضی از متولدین بهمن را باید‬ ‫بحساب دوری از عزیزان‪ ،‬اصوال" دورافتادن از گذشته ها‬ ‫و خاطرات شیرینی که زندگی شان را دربر گرفته بود‬ ‫گذاشت‪ ،‬در مجموع متولدین این ماه آدمهای عاطفی‪،‬‬ ‫پابند گذشته و مسائل بسیار عاطفی هستند و بهمین سبب‬ ‫خیلی از دختر خانمهای متولد این ماه تا سالهای سال‬ ‫بدلیل دست نیافتن به ایده آلها ازداوج نمی کنند‪ ،‬خیلی از‬ ‫مردها تا پایان عمر وصلتی را نمی پذیرند‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫بعضی خانمهای متولد اسفند در زمینه مدیرت‪ ،‬موفقیت‬ ‫و کار و کسب بسیار توانا و خوش شانس هستند ولی‬ ‫معموال" قدرشان را کمتر میدانند ‪ .‬حضور بعضی پدر و‬ ‫ما درهای عاقل و دور اندیش در جمع متولدین این ماه‬ ‫سبب شده خیلی از اختالفات و جدایی ها در نطقه اول‬ ‫متوقف شده و باید قدر این انسانها را بدانند‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫باید با دور اندیشی تصمیم بگیرید و به‬ ‫عواقب و عوارض آن فکر کنید‪ .‬گروهی در کار‬ ‫خود دچار نوعی بالتکلیفی شده اند یعنی هم‬ ‫پیشنهاد جالبی برایشان رسیده و هم در آن‬ ‫امتیازاتی دارند بهر حال باید سریعا" تصمیم‬ ‫گیری نمایید و مطمئنا قبول این پیشنهاد به‬ ‫نفع شما خواهد بود‪.‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫‪55‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫سیاره حاکم بر شما به طرز بی سابقه ای‬ ‫فعال است و تاکید فراوان بر مسافرت دارد‪.‬‬ ‫از اینرو هرگونه اقدام برای مسافرت ولو‬ ‫یک مسافرت کوتاه چند روزه شدیدا تجویز‬ ‫میشود‪ .‬زمان مناسبی برای برقراری ارتباط‬ ‫تماسهای دوستانه و یا شغلی محسوب‬ ‫میگردند‪ .‬چنانچه منتظر رسیدن یک خبر یا‬ ‫یک نامه یا نتیجه یک کار هستید‪ ،‬در روزهای‬ ‫فوق احتماال آنرا دریافت خواهید کرد‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫افراد نس��بت به كار‪ ،‬خانواده و نگرانيهاي مادران كارمند نس��بت به وضع‬ ‫ك��ودكان خود‪ ،‬وض��ع اقتصادي‪ ،‬انتظارات س��ازمان از كارمندان و‪ ...‬همگي‬ ‫موجب ميش��ود فرد از بامداد تا ش��امگاه همواره دچار هيجانها‪ ،‬تنشها‪،‬‬ ‫اميدهاي‪Vol. 9,‬‬ ‫‪Friday,‬‬ ‫‪Issue‬با ظرفيت بدني‪ ،‬عصبي و رواني‬ ‫‪ 428‬كه گاه‬ ‫گوناگوني باشد‬ ‫‪Jan.‬ها و‬ ‫‪9 2015‬نگراني‬ ‫وي متناسب نيست‪ .‬اين امر افراد و سازمان را دچار مشكالت عديده خواهد‬ ‫كرد‪.‬‬

‫‪56‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪ 10‬فیلم مهم جشنواره فجر امسال و حواشی شان‬ ‫تا کمتر از یک ماه دیگر زنگ آغاز ماراتن‬ ‫جشنواره فیلم فجر آغاز می‌شود و سینمای ایران‬ ‫سال تحویل خود را جشن می‌گیرد‪ .‬منتقدان و‬ ‫سینمادوستان منتظرند که ببینند در بین فیلم‬ ‫های امسال چه آثاری بیشتر مورد توجه قرار‬ ‫می‌گیرند‪.‬‬ ‫در این گزارش‪ 10‬فیلم مطرح جشنواره فیلم‬ ‫فجر امسال را مرور می کنیم و به بررسی بیم ها و‬ ‫امیدها و حواشی شان می پردازیم‪.‬‬ ‫روباه ‪ -‬بهروز افخمی‬ ‫بازیگران‪ :‬حمید گودرزی‪ -‬بابک حمیدیان‪ -‬جالل‬ ‫فاطمی‪ -‬آرش مجیدی‪ -‬مرجان شیرمحمدی‬ ‫داستان‪ :‬دررابطه با انرژی هسته ای مذاکرات‬ ‫‪ 5+1‬و مسائل اجتماعی منطبق با آن‬

‫شیفت شب ـ نیکی کریمی‬ ‫بازیگران‪ :‬سحر قریشی‪ ،‬محمدرضا فروتن‪...‬‬ ‫داستان‪ :‬زنی به نام ناهید در خیابان های شهر‬ ‫به دنبال شوهرش می گردد تا راز زندگی شان را‬ ‫کشف کند‪...‬‬ ‫بیم‪ :‬پرداخت چند باره به زنان و مسائل آنان‬ ‫ترس تکراری شدن و افتادن در ورطه ی فمینیسم‬ ‫را با خودش می آورد‪.‬‬ ‫امید‪ :‬بعد از چند تجربه به نظر نوبت پختگی‬ ‫نیکی کریمی فیلمساز است‪.‬‬ ‫حاشیه‪ :‬تنها کارگران زن حاضر جشنواره نیکی‬ ‫کریمی است‪.‬‬

‫‪Art Report‬‬

‫حاشیه فیلم‪ :‬چالش فیلمبرداری در شب و فرم‬ ‫تازه فیلم‪.‬‬ ‫دوران عاشقی ‪ -‬علیرضا رئیسیان‬ ‫بازیگران‪ :‬لیال حاتمی‪ ،‬شهاب حسینی‪ ،‬فرهاد‬ ‫اصالنی‪ ،‬پرویز پورحسینی‪ ،‬بیتا فرهی‬ ‫داستان‪ :‬فیلم درامی عاشقانه در بستر اجتماعی‬ ‫است‪.‬‬ ‫بیم‪ :‬ریتم کند ویکنواختی فیلم‬ ‫امید‪ :‬استفاده از نویسنده ای چون مهسا محبعلی‬ ‫امیدوارمان می کند‪ .‬با فیلمنامه ای قدرتمندی‬ ‫مواجه ایم‪.‬‬ ‫حاشیه‪ :‬رئیسیان بعد از ‪ 6‬سال اقــدام به‬ ‫فیلمسازی کرده است‪.‬‬

‫بیم‪ :‬شعارزدگی و تقلیل فیلم به یک بیانیه‬ ‫سیاسی‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫مرگ ماهی ـ روح الله حجازی‬ ‫بازیگران‪ :‬نیکی کریمی و طناز طباطبایی‪ ،‬علی‬ ‫مصفا‪ ،‬بابک حمیدیان‪ ،‬ریما رامین فر و‪..‬‬ ‫داستان‪ :‬یک خانواده و مسائل بین آنها البته‬ ‫در خالصه داستان رسمی این جمالت ذکر شده‪:‬‬ ‫همیشه فکر می کردم ماهیها موقع مردن وقتی لب‬ ‫میزنن یه چیزی میگن که من نمیتونم بشنوم‪....‬‬ ‫بیم‪ :‬به مانند اثار قبلی حجازی حجم باالی‬ ‫دیالوگ و محدودیت لوکیشن فرم را تا حد یک تله‬ ‫فیلم تقلیل دهد‪.‬‬ ‫امید‪ :‬آثار قبلی باالتر از متوسط بوده پرداخت‬ ‫مسائل اخالقی در جامعه ی شبه مدرن ایران با‬ ‫بازی های یکدست‪.‬‬ ‫حاشیه‪ :‬شکایت مهناز افشار از حجازی و‪....‬‬

‫من دیه گو مارادونا هستم ‪ -‬بهرام توکلی‬ ‫بازیگران‪ :‬گالب آدینه‪ ،‬سعید آقاخانی‪ ،‬ویشکا‬ ‫آسایش‪ ،‬هومن سیدی‪ ،‬پانته آپناهی ها‪ ،‬سارا‬ ‫بهرامی‪ ،‬علیرضا استادی‬ ‫داستان‪ :‬اثری اجتماعی و مفرح که داستان‬ ‫اختالف دو خواهر از دو طبقه متفاوت است‪.‬‬ ‫بیم‪ :‬دو کار قبلی توکلی خیلی موفق نبوده اند‪.‬‬ ‫امید‪ :‬توکلی مختصات سینمای هنری و روشنفکر‬ ‫پسند را به خوبی می شناسد‪.‬‬ ‫حاشیه ‪ :‬ندارد‬ ‫طعم شیرین خیال ـ کمال تبریزی‬ ‫بازیگران‪ :‬شهاب حسینی‪ ،‬نازنین بیاتی‪ ،‬نادر‬ ‫فالح‪ ،‬نازنین فراهانی‪ ،‬پریوش نظریه‪ ،‬مهدی‬ ‫حسینی بجستانی‪ ،‬عیسی یوسف پور‬ ‫داستان‪ :‬فیلم روایتی از آشنایی شیرین و‬ ‫خانواده‌اش با فردی است که قرار است با او ازدواج‬ ‫کند‪.‬‬

‫امید‪ :‬به هر حال افخمی در پرونده اش فیلم هایی‬ ‫چون عروس و شوکران را دارد!‬ ‫حاشیه‪ :‬حمله تند افخمی بعد از اکران آذر و‬ ‫شهدخت‪ ...‬به روشنفکران و سینمای روشنفکری‬ ‫احتماال بدون تبعات نخواهد بود‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫بیم‪ :‬تبریزی به شدت پرکار شده است و خب‬ ‫احتمال نوسان زیاد می شود‪.‬‬

‫عصر یخبندان ‪ -‬مصطفی کیایی‬ ‫بازیگران‪ :‬فرهاد اصالنی‪ ،‬محسن کیایی‪ ،‬مهتاب‬ ‫کرامتی‪ ،‬آنا نعمتی و‪..‬‬ ‫داستان‪ :‬در عصر یخبندان تنها خارپشت ها زنده‬ ‫ماندند‪ ...‬فیلم روی نهاد خانواده تمرکز دارد‪.‬‬ ‫بیم‪ :‬می گویند کیایی در این کار تغییر لحن داده‬ ‫امیدواریم فیلم نیفتاده باشد‪.‬‬ ‫امید‪ :‬خط ویژه‪ ،‬ضدگلوله‪ ،‬بعداز ظهر سگی‬ ‫سگی خوش ساخت بودند و مطمئنا باید منتظر‬ ‫یک خوش ساخت و سرگرم کننده ی دیگر باشیم‪.‬‬ ‫حاشیه‪ :‬ندارد‬ ‫رخ دیوانه ‪ -‬ابوالحسن داودی‬ ‫بازیگران‪ :‬طناز طباطبایی‪ ،‬صابر ابر‪ ،‬ساعد سهیلی‪،‬‬ ‫نازنین بیاتی‪ ،‬امیر جدیدی‪ ،‬سحر هاشمی‪ ،‬فرنوش‬ ‫آل‌احمد‪ ،‬بیژن امکانیان و گوهر خیراندیش‬

‫امید‪ :‬تبریزی رگ خواب مخاطب را می شناسد چه‬ ‫مارمولک باشد چه طبقه حساس یا حتی شهریار‬ ‫ارغوان ‪ -‬کیوان علیمحمدی‪ ،‬علی بنکدار‬ ‫بازیگران‪ :‬مهتاب کرامتی‪ ،‬مهدی احمدی‪ ،‬شقایق‬ ‫فراهانی‪،‬آزاده صمدی‪...‬‬

‫حاشیه‪ :‬فیلم حرف هایی راجع به تعامل سازنده‬ ‫انسان با محیط زیست دارد‪.‬‬

‫داستان‪ :‬برخورد اتفاقی‌ یک زن و مرد در شب‬ ‫مرگ یک موزیسین معروف‪ ،‬روی گذشته و آینده‬ ‫هردوی آنها تاثیر می‌گذارد‪.‬‬ ‫بیم‪ :‬بازی های فرمی پیچیده دو کاگردان جوان‬ ‫که مخاطب تحمل نمی کند‪.‬‬ ‫امید‪ :‬ترکیبی از عشق و موسیقی باید جذاب‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫حاشیه‪ :‬فیلم اقتباسی است از داستانی نوشته‬ ‫علی حیدری از مجموعه داستان بوی قیر داغ‪.‬‬

‫داستان‪ :‬چند جوان که در یک قرار اینترنتی‬ ‫با یکدیگر آشنا شده‌اند و به دنبال یک شوخی و‬ ‫شرط‌بندی در مسیری تودرتو و دلهره آور می‌افتند‪.‬‬

‫خداحافظی طوالنی ‪ -‬فرزاد موتمن‬ ‫بازیگران‪ :‬سعید آقاخانی‪ ،‬ابراهیم اشرفی‪ ،‬ساره‬ ‫بیات‪ ،‬میترا حجار‬ ‫داستان‪ :‬مردی از اتهام یک قتل جنجالی تبرئه‬ ‫شده ولی جامعه و اطرافیانش هنوز به عنوان‬ ‫مجرم نگاهش می‌کنند‪.‬مرد که درگیر یک رابطه‬ ‫عاطفی‌ست‪ ،‬برای تداوم عشق و زندگی باید بر این‬ ‫بحران غلبه کند‪.‬‬

‫بیم‪ :‬بینش سیاسی کارگردان مانع از عاقبت به‬ ‫خیری فیلم شود‪.‬‬

‫بیم‪ :‬ترکیب بازیگران نا متجانس و عدم یکدستی‬ ‫لحن فیلم البته این فقط یک گمان است‬

‫امید‪ :‬فیلم های داودی هیچ وقت از یک‬ ‫استانداردی پایین تر نیامده است‪.‬‬

‫امید‪ :‬کاش دوباره تجربه ای بکر چون شب های‬ ‫روشن داشته باشیم‪.‬‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬ ‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬ ‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل‬ ‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫تعویض روغن‬

‫با فیلتر فقط‬

‫‪$ 30‬‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬

‫تایمینگ بلت‪ ،‬کالچ‪ ،‬استارت‪،AirCare ،‬‬ ‫و کلیه کارهای برقی اتومبیل‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫زعفرانی‬ ‫کباب‬ ‫جوجه‬ ‫زعفرانی‬ ‫کباب‬ ‫جوجه‬ ‫‪Caspian Restaurant‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬

‫‪Take-Out‬‬

‫‪57‬‬

‫‪Dine-In‬‬

‫واقع در خیابان ‪Capilano Rd‬‬ ‫تقاطع ‪ Marine Dr‬نورث ونکوور‬

‫تلفن تماس‪:‬‬

‫‪604.770.1633‬‬

‫رستوران کاسپین‬ ‫انواع غذاهای ایرانی‬ ‫خوش عطر و خوش طعم‬ ‫‪604.926.7717‬‬

‫اسپشیال کاسپین‬ ‫قیمت اکثر غذاهای این رستوران زیر ‪ 7‬دالر می باشد‬

‫) نبش هتل ‪Address: 1633 Capilano Rd., North Vancouver (Grouse Inn‬‬

‫‪Tel: 604.770.1633‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫با هر غذای شما‪ ،‬یک نوشابه مجانی به شما تقدیم می شود‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015

‫گشتی در بازار تجریش تهران‬ Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 423 Vol. 9, Friday, Dec. 5 2015

58 58

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015

Ů&#x17D;

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫دانشـمند‬

‫‪DANESHMAND‬‬ ‫‪MAGAZINE‬‬ ‫ساختمان‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬ ‫‪Issue 428 Vol. 9, Friday, Jan. 9 2015‬‬ ‫بازرسی فنی‪60‬‬ ‫‪/‬‬

‫‪DOCTOR HOME INSPECTIONS‬‬

‫• خدمات بازرسی به خریداران و‬

‫‪Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D.‬‬ ‫‪Licensed Inspector‬‬

‫فروشندگان واحدهای مسکونی‬

‫• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات‪ -‬از سقف تا کف‬

‫‪Lic.# 50027‬‬

‫دکتر کامیار اژدری ‪Tel: 604.710.4060‬‬

‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید‬

‫‪PERSIAN, FARSI‬‬ ‫‪WEEKLY, FREE‬‬

‫آﯾﺎ ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ وب ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺮاى ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﻓﻰ ﻧﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ ﺣﺮﻓﻪ اى راﯾﮕﺎن وب ﺳﺎﯾﺖ از ﻣﺎ‪:‬‬

‫داﻧﺶ و ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺎ از ﺷﻤﺎ‬ ‫‪ Magazine‬درآﻣﺪ ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ﮐﺴﺐ‬ ‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪your website’s name.com‬‬

‫‪Issue 428, Vol. 9 Friday Jan. 9 2015‬‬

‫‪info@DoctorHomeInspections.com‬‬

‫‪CN: 7246714‬‬

‫‪PM Registration No. 41372512‬‬

‫‪(604) 200 3231‬‬

‫مهم نیست‬

‫در سال جدید ‪2015‬‬

‫چقدر مشکل است‬

‫آرزوی شادی و‬

‫مهم آن است که‬ ‫امکان پذیر است‬

‫سالمتی برای همه‬

‫شهروندان با محبت‪،‬‬

‫محترم و خوب دارم‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫به امید موفقیت برای‬ ‫همه شما‬

‫سال تجربه‬

‫دادبه تقدیم می کند‬

‫مهران دادبه‬

‫مسابقه بزرگ‬ ‫‪ $ 5000‬جایزه‬ ‫آنرا در همین مجله بیابید‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫خبره و مجرب‬

‫‪“This is not intended to solicit property‬‬ ‫”‪already listed. E.O.E‬‬

‫برای مذاکرات خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری‬

‫آماده فروش‬ ‫نوساز‬

‫خانه ای نوساز‪ ،‬با زیربنایی به وسعت ‪ 4000‬اسکورفیت‪ ،‬در منطقه بسیار عالی در نورث ونکوور‪،‬‬ ‫کیفیت ساخت فوق العاده‪ ،‬حیاط جلو و پشت خانه‪ .‬بسیار آفتابگیر و روشن‪ .‬دارای پارکینگ مستقل‬ ‫برای ‪ 2‬اتومبیل‪ ،‬همراه با یک واحد مسکونی یک خوابه مورد تایید شهرداری (‪ ،)Legal‬با در ورودی‬ ‫مستقل‪ ،‬ایده آل برای اجاره‬

‫‪$2,080,000‬‬

‫‪OPEN HOUSE:‬‬ ‫‪SAT & SUN, 2-4 pm‬‬ ‫‪440 W. Kings Rd., North Vancouver‬‬

‫در صورت بازدید منزل در این هفته‪ ،‬پس از انجام معامله‪،‬‬ ‫هزینه وکیل برای انتقال قانونی این ملک و یا ملک دیگر‬ ‫مورد نظر شما که از طریق ما خریداری شود‬ ‫به همراه هزینه جابجایی شما پرداخت خواهد شد‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Tel: 604.318.6365‬‬

‫‪WWW.DADBEH.CA‬‬