Daneshmand 431

‫‪DANESHMAND‬‬

‫تلفن دانشمند ‪Tel: 604.770.3570‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬ ‫شماره ‪ ، 431‬سال نهـم‬ ‫جمعه ‪ 10‬بهمن ‪1393‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Friday, Jan. 30 2015‬‬ ‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬ ‫‪Issue 431, Vol. 9‬‬

‫‪ 60‬صفحه‪ ،‬هفتگی‬

‫مجله علمی وآموزشی‪ ،‬رایگان‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫چرا بانک‪ ،‬ما را انتخاب کنید‪ .‬بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید‪.‬‬

‫‪Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com‬‬

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫خرید و فروش امالک‬ ‫در ونکوور بزرگ ‪Farin Fasihi‬‬ ‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به شرکتهای بیمه‬

‫حمل و نقل رایگان فرش شما‪ ،‬به کلیه نقاط شهر‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬ ‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬ ‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل ‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪www.PacificOrientalRug.com‬‬ ‫‪SOLD ON EXPERIENCE‬‬

‫‪TERESA‬‬ ‫‪DE COTIIS‬‬

‫مشاور امالک‬

‫کامران تفکری‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫از اتحادیه صنف فرش ایران‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫‪Pacific Oriental Rug‬‬

‫‪FINEX‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬

‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫‪ 7‬روز هفته‬

‫تنها مرکز تخصصی تعمیرات فرش و دارنده گواهینامه رسمی‬

‫در ونکوور بزرگ ‪604.649.4215‬‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫قالیشویی‬ ‫رفـوگری ‪ :‬تعمیر پارگی‪ ،‬ریشه‪ ،‬شیرازه‪ ،‬چرم‬ ‫رنگبرداری ‪ :‬لکه برداری‪ ،‬آب دیدگی‪ ،‬آفتاب دیدگی‬

‫خرید و فروش فرشهای ابریشم قم‪ ،‬تبریز‪ ،‬اصفهان‪ ،‬نائین و ‪ ...‬و همچنین انواع تابلو فرش‬

‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫‪Tel: 604.923.8000‬‬ ‫‪ :‬شستشوی دستی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫برای قالیشویی و تعمیرات‬

‫فرین فصیحی صرافی و ارز جـوان‬

‫‪EVERY FRIDAY‬‬

‫امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران‬

‫‪ % 50‬تخفیف‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE‬‬

‫انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین زمان‬

‫گالـری و خدمات فـرش دلیـری‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬

‫‪1‬‬

‫تعویض روغن‬

‫با فیلتر ‪$ 30‬‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪،‬‬ ‫ترمز‪ ،‬دینـام تایمینگ بلت‪،‬‬ ‫کالچ‪ ،‬استارت‪AirCare ،‬‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫دان تان ‪1135 W. Pender st., Vancouver Tel: 604.681.2062‬‬ ‫وست ونکوور ‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬

‫پروین ربیـعی‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫‪Zara Rabii‬‬ ‫‪Zrabii@Sutton.com‬‬

‫‪Tel: 778.893.9585 , 604.773.3001‬‬

‫‪2‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫هر روزتان زیباتر از دیروز با‬

‫با مدیریت‪ :‬پر ُگل خدا دوست‬ ‫و همکاری‪ :‬سپیده حمیدیان‬

‫لیال اعتمادی‬

‫توسط‪:‬‬

‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه کار در اروپا‬ ‫با تعیین وقت قبلی‬

‫آرایش دائمی‪ ،‬خط لب‪ ،‬خط چشم و ابرو‬ ‫به روش جدید ‪ Feathering‬یا ‪Shadow‬‬

‫‪Permanent Makeup‬‬

‫‪Hair Cut & Colour‬‬

‫‪Makeup‬‬

‫‪Facial‬‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک‬ ‫و تورهای کروز از ‪Tax+ $495‬‬

‫‪Botox & Filler‬‬

‫بوتاکس و فیلر توسط پزشک متخصص زیبایی ‪Dr. Richard Kowalewski‬‬ ‫‪MD. Ph.D. FRCPC.‬‬

‫‪BUY 2 for $100‬‬ ‫‪GET 3rd‬‬

‫‪$75‬‬

‫‪Only‬‬

‫‪$75‬‬

‫‪Lifting Facial‬‬ ‫‪with NU Skin‬‬ ‫‪Ageloc Machine‬‬

‫‪European‬‬ ‫‪Facial With‬‬ ‫‪Complimentary‬‬ ‫‪Eyebrow and Full‬‬ ‫‪Face Treading‬‬

‫صندلی آماده اجاره‬

‫‪www.anastasiabeautysalon.com‬‬

‫‪FREE‬‬

‫‪Only‬‬

‫‪Hair Cut, Wash,‬‬ ‫‪Deep conditioning‬‬ ‫‪Treatment, Full‬‬ ‫‪Head of Highlights,‬‬ ‫‪Blowout & Style‬‬

‫‪$100‬‬ ‫‪OFF‬‬

‫‪All Permanent‬‬ ‫‪Makeups‬‬

‫‪daytravelbc@yahoo.ca‬‬

‫‪   ‬‬ ‫‪     ‬‬ ‫‪Tel: 604.683.1247‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫واقع در دان تان ونکوور ‪1625 Hornby Street, Vancouver, BC V6Z 2M2‬‬

‫‪604.345.6617‬‬

‫&‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬

‫‪#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC‬‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫حـراج اسـتثنائی‬ ‫با تخفیف های ویژه‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪3‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬

‫ـاالخره‬

‫ک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬

‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬

‫‪BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪Cell: 604.762.7008‬‬

‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی‬ ‫با مناسب ترین قیمت‬

‫ر به تهران‬

‫پر‬

‫واز ونکوو‬

‫‪900‬‬

‫الر‪Tax +‬‬ ‫د‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫ال‬ ‫سپشی‬ ‫ا‬

‫بر ا‬

‫‪Travel‬‬ ‫ی ای ر ا ن‬

‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬ ‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

‫‪Aria‬‬ ‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬ ‫‪3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬

‫امیــر یوسـفی‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015

SHAHIN BEHROYAN

4

Personal Real Estate Corporation

Top Five RE/MAX Agents in Western Canada*

604.338.5652 | E-mail: shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com

910 BRAESIDE ST, West Vancouver House, Sentinel Hill $2,098,000 9,600 sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms

243 W 19TH ST., North Vancouver House, Central Lonsdale $830,000 6,019 sqft, 3 Bedrooms, 3 Bathrooms

586 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore $2,488,000 38,986 sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms

498 INGLEWOOD AV, West Vancouver House, Cedardale $1,988,000 12,000 sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

806 565 SMITHE st., Downtown Vancouver Appartment, Vancouver West $448,000 534 sqft, 1 Bedrooms, 1 Bathrooms

803 YOUNETTE DR, West Vancouver House, Sentinel Hill $2,288,000 13,000 sqft, 6 Bedrooms, 5 Bathrooms

590 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore $4,186,000 38,986 sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms

3285 COLWOOD DR., North Vancouver House, Edgemont $2,298,000 6,900 sqft, 5 Bedrooms, 7 Bathrooms

775 WESTCOT PL., West Vancouver House, British Properties $3,880,000 13,886 sqft, 8 Bedrooms, 8 Bathrooms

815 KING GEORGES WY, West Vancouver House, British Properties $4,600,000 19,166 sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms

1611 LANGTON PL. West Vancouver House, Canterbury $6,388,000 13,099 sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

303 ST ANDREWS RD., North Vancouver Townhouse, Lower Lonsdale $609,000 1,699 sqft, 7 Bedrooms, 2 Bathrooms

* Based on commissions from August 2014 to September 2014. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫دعوت به همکاری داوطلبانه‬ ‫جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران‪ ،‬به تعدادی داوطلب‬ ‫نیازمندیم‪ .‬آشنایی به زبان انگلیسی و کار با کامپیوتر‪ ،‬ضروری است‪ .‬عالقمندان‬ ‫لطف ًا رزومه و سوابق کاری و تحصیلی خود را به مجله دانشمند ایمیل نمایند‪.‬‬

‫‪info@daneshmand.ca‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Ruba Bar‬‬ ‫‪Laser & Skin Care‬‬

‫بهترین هدیه روز ولنتاین‬

‫برای عزیزان شما‬

‫خدمات لیزر از قبیل رفع موهای زائد بدن‪ ،‬رفع لکه های صورت و بدن‪ ،‬زیبایی پوست‬ ‫و بسیاری دیگر‪ .‬با ما تماس بگیرید تا از جزئیات و قیمت های ویژه ما آگاه شوید‬ ‫مجهز به تنها دستگاه لیزر تائید شده توسط ‪ FDA‬و انجمن پوست ایاالت متحده آمریکا‬

‫‪ 4‬جلسه لیزر (مناطق کوچک) فقط ‪$99‬‬ ‫‪ 4‬جلسه لیزر (مناطق متوسط) فقط ‪$199‬‬ ‫‪ 4‬جلسه لیزر (مناطق بزرگ) فقط ‪$299‬‬

‫از بر‬ ‫داشتن مو‬ ‫(بدو‬ ‫ن درد) ب‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫دائم‬ ‫لذت خوا‬ ‫هید برد‪.‬‬ ‫ب‬ ‫رای مشاو‬ ‫ره رایگان‬ ‫با ما تما‬ ‫س بگیرید‪.‬‬

‫‪Tel: 604.559.1900‬‬

‫لذیذترین ساندویچ های ایرانی‬

‫‪Tel: (604) 987-9000‬‬

‫در سریعترین زمان‪ ،‬با بهترین کیفیت‪ ،‬و با مناسبترین قیمت‬

‫و با یاد خاطرات خوب گذشته‬

‫‪1825 Capilano Rd., North Vancouver, BC, V7P 3B5‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫مدیریت و کادر جدید با مدیریت دوره گذشته‪ :‬خانم ناهید‬

‫‪CAPILANO CAFÉ‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫اغذیه کاپیالنو کافه‬

‫‪www.rubabarlaser.com‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫این صفحه با همکاری وب سایت ایرانتو (‪ )www.iranto.ca‬و همچنین‬ ‫وب سایت ونکوور نامه (‪ ،)rouznameh.net‬تهیه شده است‪.‬‬ ‫سیاسی خبر داده‌اند‪.‬‬

‫رییس‌پلیس ونکوور‬ ‫عوض می‌شود‬

‫جیم چو رییس‌پلیس ونکوور اعالم کرد در بهار‬ ‫امسال و زودتر از موعد قراردادش بازنشسته خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫جیم چو ‪ ۵۵‬ساله است و سابقه‌ ‪ ۳۶‬سال خدمت‬ ‫در پلیس را دارد‪ .‬در هفت سال و نیم گذشته‪ ،‬او‬ ‫رییس‌پلیس ونکوور و اولین رییس‌پلیس غیرسفید‬ ‫در ونکوور بوده است‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫جیم چو گفته که برنامه خاصی برای آینده‬ ‫ندارد و می‌خواهد بازنشستگی آرامی داشته باشد‪.‬‬ ‫اما از همان زمان اعالم خبر بازنشستگی او‪ ،‬برخی‬ ‫رسانه‌ها از احتمال فعالیت او در کنار احزاب‬

‫جستجو برای یافتن جانشین جیم چو شروع‬ ‫شده و ممکن است کاندیدای این پست از شهرها و‬ ‫استان‌های دیگر کانادا انتخاب شود‪.‬‬ ‫گرگور رابرتسون شهردار ونکوور در واکنش به‬ ‫خبر بازنشستگی جیم چو گفته که عملکرد او باعث‬ ‫شد رشد جرایم در ونکوور نسبت به نقاط دیگر‬ ‫کانادا پایین بیاید‪.‬‬ ‫یکی از نقاط جنجالی در کارنامه جیم چو ماجرای‬ ‫آشوب‌هایی است که در سال ‪ ۲۰۱۱‬و بعد از فینال‬ ‫استنلی‌کاپ رخ داد‪ .‬خود او گفته که پلیس در‬ ‫جریان آن آشوب‌ها بهانه‌ای به دست افرادی که‬ ‫با تحریک نیروهای پلیس دنبال دردسر می‌گشتند‬ ‫نداده‪ ،‬اما سرعت عمل باالیی هم نداشته و باید بهتر‬ ‫عمل می‌کرده است‪.‬‬

‫‪Tel: 604.720.5311‬‬

‫جیم چو گفته از میان فارغ‌التحصیالن سال‬ ‫‪ ۱۹۷۹‬آکادمی پلیس‪ ،‬فقط خود او هنوز بازنشسته‬ ‫نشده است‪ .‬همسر خود جیم چو هم افسر بازنشسته‬ ‫پلیس است‪.‬‬ ‫پیشتر گفته می‌شد جیم چو تا آگوست سال‬ ‫‪ ۲۰۱۷‬در پست رییس‌پلیس ونکوور باقی خواهد‬ ‫ماند‪ .‬کوتاه‌شدن این زمان از نظر بعضی از رسانه‌ها‬ ‫به عنوان نشانه‌ای از فعالیت سیاسی او در آینده‬ ‫قلمداد شده است‪.‬‬

‫جنگ بر سر بخشش مالیاتی‬ ‫دولت هارپر‬

‫از سایر چالش‌های دوران ریاست او بر پلیس‬ ‫ونکوور می‌توان به درگیری بین گانگسترها در‬ ‫سال‌های ‪ ۲۰۰۷‬و ‪ ۲۰۰۸‬و همین‌طور تامین امنیت‬ ‫بازی‌های المپیک زمستانی ونکوور در سال ‪۲۰۱۰‬‬ ‫اشاره کرد‪.‬‬ ‫جیم چو فرزند ارشــد خانواده مهاجری از‬ ‫شانگهای است که در سال ‪ ۱۹۶۳‬به ونکوور آمدند‪.‬‬

‫جو الیور‪ ،‬وزیر دارایی دولت محافظه‌کار کانادا‪ ،‬در‬

‫مجله هفتگی‬

‫یلدا‬ ‫بهرامیان‬

‫مشاوره و برنامه ریزی امور‬ ‫مالی و سرمایه گذاری‬

‫او در ایست‌ونکوور بزرگ شد و در سال ‪ ۱۹۷۹‬هم‬ ‫از آکادمی پلیس فارغ‌التحصیل شد‪.‬‬

‫دانشـمند‬ ‫‪Daneshmand Magazine, Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬ ‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address: PO Box 34555‬‬

‫‪Yalda Bahramian‬‬ ‫‪Financial Planner‬‬ ‫‪Investors Group‬‬

‫قبل از تهیه و ارسال مدارک مالیات سال گذشته‪ ،‬با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫برنامه های ویژه ای از جمله ‪ RRSP‬و همچنین شیوه هایی برای کمک های مالی‬ ‫نمائیم‪:‬‬ ‫شما ارائه‬ ‫زیر را به‬ ‫های مالی‪،‬‬ ‫بانکی و‬ ‫جوییدردرامور‬ ‫صرفهسابقه‬ ‫با ‪15‬و سال‬ ‫میداد‪.‬‬ ‫خواهیم‬ ‫پیشنهاد‬ ‫خدماتشما‬ ‫جاری تان به‬ ‫هزینه‬

‫; ;وام مسکن با نرخ بهره مناسب‬ ‫; ;ارائه انواع بیمه‬ ‫; ;سرمایه گذاری و برنامه ریزی های مالی‬ ‫; ;بیمه و سپرده بازنشستگی ‪RRSP‬‬

‫; ;سپرده مربوط به تحصیل فرزندان شما ‪RESP‬‬ ‫آیا میدانستید با یک مشاوره کوتاه با برنامه ریز یا مشاور امور مالی‪ ،‬میتوانید هزاران دالر‪،‬‬

‫در هزینه های خود صرفه جویی کنید و بهره های کمتری بپردازید؟ وقت را از دست ندهید‪.‬‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر و تعیین وقت قبلی‪ ،‬همین امروز با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪1268 Marine Dr., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫مدیر اجرایی ‪ :‬مهندس ساناز اژدری‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬ ‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقــازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪،‬‬ ‫ملک طیار‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪ ،‬محمدمهدی‬ ‫هاتفی‪ ،‬حسن نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫بیانیه‌ای شدیدالحن اعالم کرد طرح‌های اقتصادی‬ ‫جاستین‌ تــرودو‪ ،‬رهبر لیبرال‌ها‪ ،‬باعث نابودی‬ ‫مشاغل می‌شود‪.‬‬ ‫بیانیه الیور یک روز پس از سخنرانی تند ترودو‬ ‫ت جدید مالیاتی دولت هارپر منتشر‬ ‫علیه سیاس ‌‬ ‫شده و به نظر می‌رسد با نزدیک شدن به موعد‬ ‫انتخابات عمومی ‪ ۱۹‬اکتبر‪ ،‬جدال لفظی میان دو‬ ‫حزب اصلی شدت بیشتری بگیرد‪.‬‬ ‫در بیانیه الیور آمده است‪:‬‬ ‫«سیاست مالیات باال‪/‬بدهی باالی جاستین ترودو‬ ‫به اقتصاد کانادا ضربه خواهد زد و مشاغل فراوانی را‬ ‫نابود خواهد کرد‪ .‬ترودو در الندن دوباره از طرحش‬ ‫برای باال بردن شدید مالیات خانواده‌ها و مشاغل در‬ ‫کانادا سخن گفت و دوباره به بخش تولید و صدها‬ ‫هزاران نفری که زندگی‌شان به این بخش وابسته‬ ‫است بی‌توجهی کرد‪.‬‬ ‫اقتصاد جهان هنوز در وضعیت شکننده و‬ ‫آسیب‌پذیری قرار دارد و به همین خاطر است ما‬ ‫تالش فراوانی کرده‌ایم که همزمان با مالیات‌های‬ ‫پایین‪ ،‬رشد اقتصادمان ادامه پیدا کند‪ .‬دولت ما‬ ‫از زمان به قدرت رسیدن بهترین عملکرد را در‬ ‫اشتغال‌زایی در میان کشورهای گروه ‪ ۷‬داشته‬ ‫است‪ .‬در واقع اگر به طور نسبی حساب کنیم ما‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫تازه هایی از کانادا و استان ‪ BC‬‬ ‫تازه های کامپیوتری ‬ ‫ ‬ ‫«حقوق من»!‬ ‫برنامه روزهای آینده ‬ ‫ ‬ ‫تازه های پزشکی‬ ‫‪ 7‬غذای موثر در کاهش سر درد ‬ ‫ ‬ ‫تازه های تکنولوژی‬ ‫ ‬ ‫تغذیه سالم‬ ‫ ‬ ‫تازه های پزشکی‬ ‫ ‬ ‫گوناگون‬ ‫ ‬ ‫تازه های ورزشی‬ ‫ایرانگردی ‬ ‫‪ 7‬دلیل برای اینکه شاد باشید‬ ‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬ ‫نهضت های هنری جهان ‬ ‫ ‬ ‫طب سوزنی‬ ‫ ‬ ‫روان شناسی‬ ‫آلوئه ورا و خواص این گیاه ‬ ‫ ‬ ‫نجات پلنگ ابری‬ ‫ ‬ ‫تغذیه و تندرستی‬ ‫ایمن ترین خودروها را بشناسید ‬ ‫بزرگترین دشمنان بهره وری ‬ ‫ ‬ ‫مجله علم و زندگی‬ ‫ ‬ ‫داستان " پنجره"‬ ‫بی گدار به آب نزنید ‬ ‫داستان "خواجه تاجدار" ‬ ‫ ‬ ‫سده‪ ،‬جشن آتش‬ ‫ ‬ ‫راهنمای مشاغل دانشمند‬ ‫ ‬ ‫آموزش گلکاری و باغبانی‬ ‫درباره کانادا بیشتر بدانیم ‬ ‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬ ‫جدول کلمات متقاطع ‬

‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪55‬‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫نسبت به نزدیک‌ترین رقیب‌مان در این مقایسه‪،‬‬ ‫نزدیک به ‪ ۲۰‬درصد مشاغل بیشتری به وجود‬ ‫آورده‌ایم‪.‬‬ ‫از زمان اوج رکود اقتصاد دنیا‪ ،‬ما به طور خالص‬ ‫‪ ۱.۲‬میلیون شغل جدید به وجود آورده‌ایم‪۸۲ .‬‬ ‫درصد این مشاغل تمام وقت بوده‌اند‪ ۸۴ ،‬درصد‬ ‫آنها مربوط به بخش خصوصی بوده و ‪ ۶۶‬درصد‬ ‫آنها مربوط به صنایع با درآمد‌های باال بوده است‪».‬‬ ‫این بیانه الیور در واکنش به سخنرانی ترودو‬ ‫در اجالس زمستانی حزب لیبرال بوده که در‬ ‫الندن‪ ،‬انتاریو در حال برگزاری است‪ .‬ترودو گفته‬ ‫بود‪« :‬اولویت دولت باید تالش برای افزایش رشد‬ ‫اقتصادی و اشتغال‌زایی باشد نه کاهش ‪۲.۴‬‬ ‫ت ثروتمندترین خانواده‌های کانادا‪».‬‬ ‫میلیاردی مالیا ‌‬ ‫ترو دو در پاسخ به بیانیه الیور در سخنرانی‬ ‫دیگری در لندن گفته «اقدام بانک کانادا در کاهش‬ ‫ناگهانی نرخ بهره نشان می‌دهد که دولت هارپر در‬ ‫مسیر اقتصادی اشتباهی قرار دارد‪».‬‬ ‫دولت محافظه‌کار کانادا اخیرا اعالم کرد که‬ ‫قصد دارد به زوج‌ها با فرزندان کوچک این اجازه را‬ ‫بدهد که درآمدشان را جدا ‪ -‬نه به عنوان خانواده‬ ‫ گزارش دهند تا مالیات کمتری بدهند‪ .‬هزینه‬‫این طرح در سال ‪ ۲.۴‬میلیارد دالر خواهد بود که‬ ‫به گفته ترودو «سیاست پولی ضعیفی» محسوب‬ ‫می‌شود‪« :‬بهتر است اولویت دولت رشد اقتصاد و‬ ‫اشتغال‌زایی برای طبقه متوسط باشد‪ ،‬نه پولدارها‪».‬‬

‫جریمه ‪۱۵‬هزار دالری یک زن‬ ‫بابت اختالل در پرواز ایرکانادا‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ظاهرا زنی سی ساله به نام نومانتاگوا جانسون‬ ‫که اهل آفریقای جنوبی است عامل این اخالل بوده‬ ‫است‪ .‬او اخیرا در دادگاهی در کانادا حاضر شد و‬ ‫اتهاماتش را پذیرفت‪.‬‬ ‫نومانتاگوا جانسون از سوی دادگاهی در دارتموث‬ ‫شش هزار دالر جریمه شده و تازه باید خسارتی‬ ‫‪ ۹۴۰۰‬دالری هم بابت تغییر مسیر پرواز به سمت‬ ‫فرودگاه استنفیلد هالیفاکس بپردازد‪.‬‬

‫طبق شهادت مسافران دیگر‪ ،‬او سپس چند‬ ‫ساعتی به خواب می‌رود و بعد از جا بلند می‌شود‪،‬‬ ‫یک مهماندار را هل می‌دهد و شروع به فحاشی‬ ‫می‌کند‪ .‬اینجاست که هواپیما مسیرش را تغییر‬ ‫می‌دهد تا او را پیاده کند‪.‬‬ ‫جانسون بالفاصله توسط آژانس خدمات مرزی‬ ‫کانادا بازداشت می‌شود و پاسپورتش را هم ضبط‬ ‫می‌کنند‪ .‬او روز بعد با گذاشتن وثیقه ده هزار‬ ‫دالری آزاد می‌شود‪.‬‬ ‫جالب اینجاست که این زن مسافر بیزینس‌کالس‬ ‫بوده و شوهرش هم مدیرعامل شرکت معدن‬ ‫آیوانهو است‪.‬‬ ‫جانسون در جریان حضورش در دا دگاه گفت‬ ‫علت رفتارش این بوده که او را کنار شوهرش‬ ‫ننشانده بودند و تلویزیونش هم کار نمی‌کرده است‪.‬‬ ‫جانسون بر اساس قوانین هوانوردی محاکمه‬ ‫شده و جرمش به خطر انداختن امنیت پرواز و نیز‬ ‫ایجاد اخالل عمومی اعالم شده است‪.‬‬

‫نتایج یک بررسی جدید نشان می‌دهد‬ ‫کانادایی‌ها بخش مهمی از درآمد خود را صرف‬ ‫هزینه رفت‌وآمد و پرداخت وام مسکن می‌کنند و‬ ‫این روند به طور منظم رو به افزایش است‪.‬‬

‫کالس رقص ایرانی و عربی‬

‫ویژه کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬

‫ ‬

‫حمل و نقل‬

‫در ســال ‪ ۲۰۱۳‬متوسط مــخــارج ساالنه‬ ‫خانواده‌های کانادایی ‪ ۵۸۵۹۲‬دالر بوده است‪ .‬این‬ ‫شامل هزینه‌های خرید کاال و خدمات می‌شود اما‬ ‫هزینه‌های مالیات بردرآمد‪ ،‬بیمه و صندوق‌های‬ ‫بازنشستگی را در بر نمی‌گیرد‪.‬‬ ‫مخارج ساالنه خانواده‌های کانادایی در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬نسبت به ‪ ۲۰۱۲‬حدود ‪ 4/1‬درصد رشد‬ ‫داشته است‪ .‬در سال ‪ ۲۰۱۳‬به طور متوسط ‪۲۸‬‬ ‫درصد بودجه خانواده‌های کانادایی صرف مسکن‬ ‫شده‪ 20/6 ،‬درصد صرف حمل و نقل و ‪۱۳.۶‬‬ ‫درصد به خوراک اختصاص یافته است‪( .‬تقریبا‬ ‫مشابه آمار سال ‪ ).۲۰۱۲‬اما کانادایی‌ها در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬بخش بیشتری از بودجه خود را صرف‬ ‫پوشاک‪ ،‬تحصیالت و تفریح کرده‌اند‪ .‬در عوض آنها‬ ‫در مقایسه با سال ‪ ۲۰۱۲‬بخش کمتری از بودجه‬ ‫ساالنه را صرف خرید کتاب و مجله‪ ،‬لوازم خانه و‬ ‫قمار کرده‌اند‪.‬‬ ‫بودجه ساالنه خانواده‌ها در آلبرتا در سال ‪۲۰۱۳‬‬ ‫به طور متوسط ‪ ۷۱۴۲۹‬دالر بوده که باالترین‬ ‫در کانادا به حساب می‌آید و البته با توجه به‬ ‫افزایش درآمدها و اشتغال‌زایی گستر ده در این‬ ‫استان طبیعی به نظر می‌رسد‪( .‬در این حوزه‪،‬‬ ‫بریتیش‌کلمبیا بعد از آلبرتا در رده دوم قرار دارد‪).‬‬ ‫کمترین بودجه را هم خانواده‌های جزیره پرینس‬ ‫ادوارد داشته‌اند‪ ۴۷۴۱۰ :‬دالر‪.‬‬ ‫مخارج خانواده‌های کانادایی در سال ‪۲۰۱۳‬‬

‫یا کمتر؟‬

‫در این میان‪ ،‬زوج‌های صاحب فرزند بیشترین‬ ‫مخارج را داشته‌اند و به طور میانگین ‪۸۱۶۳۶‬‬ ‫دالر در سال خرج کرده‌اند‪ .‬افراد سالمند تنها هم‬ ‫با خرج ساالنه ‪ ۲۹۰۶۴‬دالر در میان گروه‌های‬ ‫اجتماعی کمترین مخارج را داشته‌اند‪.‬‬

‫آموزش رقص‬

‫ ‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫همراه با ورزش و بدنسازی‬

‫(‪) ZUMBA‬‬

‫سالمتی و تغذیه روح‬ ‫شادابی و نشاط و رسیدن به‬ ‫اندامی موزون و ورزیده همراه با‬

‫با آهنگ های شاد‬ ‫ایرانی و عربی‬ ‫(صبحها)‬

‫‪Dance Cardio‬‬

‫‪Tel: 604.809.2187‬‬

‫مخارج مربوط به مسکن در سال ‪( ۲۰۱۳‬نسبت‬ ‫به سال ‪ )۲۰۱۲‬حدود ‪ 3/6‬درصد افزایش داشته‬ ‫و مستاجران بخش بیشتری از بودجه ماهانه‌شان‬ ‫را صرف اجاره‌خانه کرده‌اند‪ .‬بدترین وضعیت‬ ‫را ساکنان بریتیش‌کلمبیا داشته‌اند که ‪30/8‬‬ ‫مخارج‌شان به مسکن مربوط بوده و بهترین‬ ‫وضعیت را مردم نیوفاندلند داشته‌اند که ‪22/7‬‬ ‫درصد بودجه ساالنه‌شان را صرف مسکن کرده‌اند‪.‬‬

‫‪www.dancebysoul.com‬‬

‫مخارج حمل و نقل مردم کانادا در سال ‪۲۰۱۳‬‬ ‫نسبت به سال قبل ‪ 7/4‬درصد افزایش یافته است‪.‬‬ ‫جالب اینجاست که بین استان‌های کانادا‪ ،‬مردم‬ ‫نیوفاندلند بخش بیشتری از بودجه خانواده‌ را‬ ‫صرف رفت و آمد کرده‌اند و هزینه‌های حمل و نقل‬ ‫ساکنان بریتیش‌کلمبیا بخش کمتری از بودجه‬ ‫آنها را شامل شده است‪.‬‬ ‫خوراک‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۳‬بودجه مربوط به خرید مواد غذایی‬ ‫حدود ‪ 3/3‬درصد رشد داشته و به طور متوسط‬ ‫‪ ۵۷۵۴‬دالر بوده است‪ .‬بودجه رستوران‌گردی‬ ‫خانواده‌های کانادایی هم ‪ 2/7‬درصد رشد داشته‬ ‫به طور میانگین ‪ ۲۲۲۶‬دالر بوده است‪ .‬مردم آلبرتا‬ ‫بیشتر از بقیه بودجه خود را به غذا اختصاص‬ ‫داده‌اند و مردم نیو برانزویک کمتر از باقی ساکنان‬ ‫کانادا پول خرج غذا کرده‌اند‪.‬‬ ‫خدمات درمانی‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۳‬حــدود ‪ 4/1‬درصــد بودجه‬ ‫خانواده‌ها صرف هزینه‌های مربوط به خدمات‬ ‫درمانی (مثل بیمه درمانی‪ ،‬عینک‪ ،‬دندان‌پزشکی‬ ‫و دارو) شده است‪ .‬همان‌طور که حدس زده‌اید‪ ،‬هر‬ ‫چه سن خانواده باالتر می‌رود بودجه مربوط به این‬ ‫بخش بیشتر می‌شود‪.‬‬ ‫تلفن و اینترنت‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۳‬تعداد خانواده‌هایی که در خانه‬ ‫تلفن نداشته‌اند و صاحب موبایل بوده‌اند افزایش‬ ‫یافت و به ‪ 20/4‬درصد رسید‪.‬‬ ‫‪ 84/9‬خانواده‌های کانادا در سال ‪ ۲۰۱۳‬دست‌کم‬ ‫یک تلفن همراه در خانه داشتند‪( .‬بیشترین در‬ ‫آلبرتا‪ ،‬کمترین در کبک)‬ ‫‪ 83/9‬درصد خانواده‌های کانادایی در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬به اینترنت دسترسی داشتند‪( .‬بیشترین در‬ ‫بی‌سی و کمترین در نیو برانزویک)‬

‫‪AMED‬‬

‫‪ACADEMY OF‬‬ ‫‪MIDDLE EASTERN DANCE‬‬ ‫)‪(Belly Dance‬‬ ‫) فولکلوریک و ‪( Pop‬‬

‫به صورت علمی و با تکنیک های جدید‬

‫!‪Have Fun With Us‬‬

‫محل برگزاری کالسها‪ :‬نورت ونکوور‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫خانواده‌های کانادایی بیشتر است‬

‫مسکن‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫خرج شما از متوسط خرج‬

‫به گزارش سی‌بی‌سی‪ ،‬ماجرا در پرواز ایرکانادا‬ ‫از لندن به مقصد تورنتو اتفاق افتاده است‪ .‬اخالل‬ ‫در جریان این پرواز باعث شد هواپیما مسیرش را‬ ‫تغییر دهد و به سمت هالیفاکس برود‪.‬‬

‫اداره آمار کانادا هر سال گزارشی را منتشر‬ ‫می‌کند از عادات پول خرج کردن خانواده‌های‬ ‫کانادایی و‌این مسئله را بررسی می‌کند که بودجه‬ ‫ساالنه خانواده‌ها صرف چه هزینه‌هایی می‌شود‪.‬‬ ‫گزارش مربوط به سال ‪ ۲۰۱۳‬اخیرا منتشر شده‬ ‫و گلوب‌اند میل نگاهی انداخته به نکات جالب این‬ ‫گزارش‪:‬‬

‫ظاهرا این مسافر در جریان پرواز چندین بار‬ ‫با مهماندارها درگیری لفظی پیدا می‌کند و یک‬ ‫بار هم بطری آب را روی یک مهماندار می‌پاشد و‬ ‫بطری خالی را پرت می‌کند‪.‬‬

‫کریگ گارسن وکیل جانسون بعد از جلسه‬ ‫دادگاه به خبرنگاران گفت موکلش قصد دارد فورا‬ ‫جریمه و خسارت را بپردازد تا پاسپورتش آزاد شود‬ ‫و بتواند به آفریقای جنوبی برگردد‪.‬‬

‫زنی که روز ‪ ۱۷‬دسامبر گذشته در یکی از‬ ‫پروازهای ایرکانادا اخالل ایجاد کرده بود‪ ،‬باید ‪۱۵‬‬ ‫هزار دالر جریمه بپردازد‪.‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های کامپیوتری‬ ‫‪ 10‬در سال اول رایگان خواهد بود؛ اما این اص ً‬ ‫ال‬ ‫به این معنی نیست که در پایان سال كاربران باید‬ ‫برای به‌روزرسانی ویندوز خود هزینه‌ای پرداخت‬ ‫کند!‬

‫ویندوز ‪ ۱۰‬رایگان شد‬

‫قطعا این خبربرای مایکروسافت و مشتریان آنها‬ ‫بسیار سودمند خواهد بود‪ ،‬اما برای بازار رقبای آنها‬ ‫این خبر چندان خوشایند نیست‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫نكته مبهم در این خبر این است كه مایکروسافت‬ ‫سیاست شفافی را در چگونگی به‌روزرسانی ویندوز‬ ‫‪ 10‬در این همایش اعالم نکرد و تنها چیزی که‬ ‫در این همایش از طرف مایکروسافت‪ ،‬آقای تری‬ ‫مایرسون‪ ،‬قائم مقام اجرایی سازمان اعالم شد این‬ ‫بود که کاربرانی که در حال حاضر از ویندوز ‪،7‬‬ ‫ویندوز ‪ 8‬یا ویندوز ‪ 8٫1‬و همچنین ویندوز فون‬ ‫استفاده می‌کنند‪ ،‬می‌توانند ویندوز خود را به‬ ‫ویندوز ‪ 10‬ارتقا دهند‪ .‬او گفت؛ به‌روزرسانی ویندوز‬

‫‪Computer‬‬ ‫کرد‪ .‬چرا که این دسته از کاربران نیز می‌توانند با‬ ‫استفاده از فناوری‌ها و ویژگی‌های جدیدی که در‬ ‫این سیستم‌عامل قرار دارد‪ ،‬نرم‌افزارهای جدیدتری‬ ‫تولید کنند‪ .‬نرم‌افزارهایی که در عرصه فناوری‬ ‫موبایل‪ ،‬تبلت و پی سی خدمات بهتر و جدیدتری‬ ‫را به کاربران ارائه دهند‪.‬‬ ‫اما تمام این مزایا باعث نمی‌شود كه این تدبیر‬ ‫شرکای تجاری مایکروسافت در حوزه سخت‌افزار‬ ‫مانند؛ دل‪ ،‬اچ پی‪ ،‬لنوو و ایسوس را مانند بقیه‬ ‫خوشحال کند‪.‬‬

‫رایگان شدن ویندوز ‪ ۱۰‬خبر خوبی برای‬ ‫مایکروسافت و کاربرانش است و خبری ناخوشایند‬ ‫و تهدیدی برای رقابای آن‪...‬‬ ‫یکی از مهم‌ترین خبرهای چند روز اخیر‪ ،‬اعالم‬ ‫رایگان شدن ویندوز ‪ ۱۰‬برای کاربران ویندوز در‬ ‫همایش ردموند است!‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مایرسون در ادامــه توضیح داد که تدبیر‬ ‫به‌روزرسانی چیزی بیش از یک بار به‌روز رسانی‬ ‫است‪ .‬زمانی که یک برنامه ویندوز به ویندوز ‪10‬‬ ‫ارتقا داده می‌شود‪ ،‬بدون دریافت هزینه اضافی ما‬ ‫همچنان از این ویندوز پشتیبانی خواهیم کرد‪ .‬با‬ ‫وجود این برخی از كارشناسان‪ ،‬گفته‌ها و ارجاع‌های‬ ‫او را در برخی از سخت‌افزارها و نسخ‌های ویندوز‬ ‫مبهم و غیر شفاف خواندند‪.‬‬ ‫می‌توان با صراحت گفت كه انتشار رایگان‬ ‫ویندوز‪ 10‬یك حرکت قابل ستایش از سوی‬ ‫مایکروسافت است‪ ،‬چرا که این روش می‌تواند‬ ‫کاربران بیشتری را جذب كرده تا از آخرین نسخه‬ ‫ویندوز و مزایای جدید آن استفاده کنند‪.‬‬

‫چرا که بنا بر پیش‌بینی‌ها قرار است‪ ،‬تولید و‬ ‫ن و تبلت‌ها‬ ‫فروش فناوری‌ةایی چون؛ اسمارت فو ‌‬ ‫همچنان مسیر صعودی را طی كنند و شرکت‌های‬ ‫تولید كننده آنها نیز برنامه‌های تولید خود را بر‬ ‫اساس نرم‌افزارهای جدیدتر و بهتر قرار داده‌اند‪.‬‬ ‫حــاال با ارائــه ایــن سیستم‌عامل و امکان‬ ‫به‌روزرسانی رایگان به یكباره تعداد بسیار قابل‬ ‫توجهی از کاربران موبایل‪ ،‬تبلت و پی سی دوباره از‬ ‫آن برای انجام کارهای خود استفاده خواهند کرد‪.‬‬ ‫این مسئله‌ای نیست که تولیدکنندگان سخت‌افزار‬ ‫برای آن از قبل برنامه‌ریزی کرده باشند‪.‬‬ ‫حال اینکه ویندوز ‪ 10‬برای تولیدکنندگان خود‬ ‫یک فرصت است و یا یک تهدید‪ ،‬مسئله‌ای است‬ ‫که آینده آن را مشخص خواهد كرد‪ .‬باید صبر کرد‬ ‫و دید که چه اتفاقی خواهد افتاد‪.‬‬

‫این تدبیر نه تنها به کاربران بلکه به توسعه‬ ‫دهندگان نرم‌افزارها نیز کمک زیادی خواهد‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مایکروسافت از ویندوز‪۱۰‬‬ ‫رونمایی کرد‬

‫مایکروسافت از ویندوز ‪ ،۱۰‬سیستم عامل جدید‬ ‫خود رونمایی کرد‪ .‬این پرفروش ترین سیستم‬ ‫عامل در جهان بعد از ناامیدی کاربران از ویندوز ‪۸‬‬ ‫و بدون ارائه ویندوز ‪ ،۹‬تالش دارد نشان دهد که‬ ‫سیستم عامل جدید فاصله زیادی با ویندوز ‪ ۸‬دارد‪.‬‬ ‫این سیستم عامل جدید قابلیت های گوناگونی‬ ‫از جمله نصب شدن بر روی گوشی‌های هوشمند‪،‬‬ ‫تبلت و رایانه را داراست‪.‬‬ ‫به گــزارش یورونیوز ساتیا نادال مدیر عامل‬ ‫مایکروسافت می‌گوید‪ :‬کاربران ویندوز ‪ ۱۰‬در‬ ‫فضای انفورمایتک شخصی‌تری زندگی می‌کنند که‬ ‫زیر سلطه موبایل‌ها و ابرهای الکترونیک است‪ .‬ما‬ ‫تجربه‌های تازه‌ای برای اجرای بازی‌ها و همچنین‬ ‫امکان اجرای این سیستم عامل جدید را بر روی‬ ‫همه دستگاه‌ها ایجاد کرده‌ایم که می توان در خانه‬ ‫و محل کار از آن استفاده کرد‪.‬‬ ‫در این فرمت از ویندوز‪ ،‬محصوالت جدید‬ ‫مایکروسافت مانند اسپارتان که جانشین اینترنت‬ ‫اکسپلورر شده و کورتانا که در پی رقابت با سیری‬ ‫اپل است و همچنین هولولنز ارتقا داده شده‌اند‪.‬‬ ‫نصب ویندوز ‪ ۱۰‬برای کاربران کنونی ویندوز های‬ ‫‪ ۷‬و ‪ ۸‬مجانی خواهد بود‪.‬‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی بریتیش کلمبیا برگزار می کند‬

‫‪ATTITUDE HAIR SALON‬‬

‫اسپشیالهای لیزر زیبایی‬ ‫حذف موهای زائد در تمام بدن‬

‫با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪$ 250 :‬‬

‫با مدیریت‪:‬‬

‫ت‬ ‫نسـ�ن‬

‫با لیزر برزیلین زیر بغل‪ :‬رایگان‬ ‫با لیزر صورت پشت دست‪ :‬رایگان‬

‫كراتین جدید ما را با تضمین ‪% ١٠٠‬‬ ‫صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬ ‫ ‪-‬صاف کردن مو به روش کراتین برای حفظ سالمت مو‪ ،‬با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر‪ :‬از ‪ 65‬دالر‬‫ ‪-‬صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬رنگ ریشه‪ 39.99 :‬دالر‬‫‪- -‬های الیت و کوتاه کردن‪ 100 :‬دالر به باال‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬بند‪ ، $10 :‬ابرو‪$10 :‬‬

‫ ‪-‬اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی)‪ :‬از ‪ 100‬دالر به باال‬‫‪ Package- -‬کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر‬

‫رنگ مو‪ ،‬در انواع مختلف‬ ‫برای فروش موجود است‬

‫‪2226 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫صندلی آرایشگاه‬

‫برای اجاره موجود است‬ ‫‪Tel: 604.921.2211, 778.865.8004‬‬

‫کالسهای آموزش نقاشی ‪ ،‬طراحی و رنگ روغن‬

‫توسط ‪ :‬ریحانه بختیاری‬

‫‪ٌWWW.REYHANEH.CA‬‬ ‫‪Email: reyhaneh@hotmail.com‬‬ ‫‪Canadaoilpainting.com‬‬

‫مکان ‪:‬‬

‫‪201 - 122 East 14th St.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC‬‬

‫‪Tel: 604.924.5544‬‬ ‫‪604.982.0360‬‬ ‫زمان‪:‬‬

‫روزهای چهارشنبه و شنبه‬ ‫از ساعت‪ 6-10‬بعد از ظهر‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Law‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Email: dr.m.mahmoudi@gmail.com‬‬

‫با توجه به اینکه شمار زیادی از ایرانیان عزیز‬ ‫با مشکالت و مصائب حقوقی روبرو بوده و یا به‬ ‫نحوی از انحاء درگیر مسائل قضایی یا اداری در‬ ‫ایران هستند از اینرو مجله دانشمند برای ایفای‬ ‫نقش رسانه ای خود در نظر دارد در راستای‬ ‫ارائه خدمتی بهتر و کاملتر به هموطنان و‬ ‫فارسی زبانان عزیز اقدام به ایجاد یک سرویس‬ ‫حقوقی در ارتباط با حقوق و دادگاه های ایران‬ ‫بنماید تا از اینطریق خوانندگان ارجمند بتوانند‬ ‫مسائل و سواالت خود را مطرح نمایند‪.‬‬

‫با توجه به اینکه موضوع وکالت از موضوعات مهم‬ ‫و رایجی است که برای افراد مقیم خارج از کشور نیز‬ ‫مبتال به می باشد‪ ،‬از چند شماره قبل‪ ،‬قرارداد وکالت‬ ‫و آثار و ابعاد حقوقی و نیز انواع آن را مورد بحث و‬ ‫بررسی قرار دادیم چرا که کمتر هموطنی هست که‬ ‫در زمان ترک کشور یا بعد از آن‪ ،‬وکالتی را برای اداره‬ ‫امور خود در ایران به وکیل خود و یا وابستگان مورد‬ ‫اعتماد خویش نداده باشد‪.‬‬

‫روش های خاتمه قرارداد وکالت‬ ‫تمامی سه نوع قرارداد وکالت مورد اشاره در شماره های‬ ‫قبلی‪ ،‬نمی تواند برای مدت نامحدود و علی االبد‬ ‫باشد و به هرحال محدود به یک زمان خاصی است‪.‬‬ ‫مدتی است که بسیاری از دفاتر اسناد رسمی در ایران‬ ‫مطابق توصیه سازمان ثبت اسناد و امالک کشور‪ ،‬در‬ ‫جریان تنظیم وکالتنامه‪ ،‬درج مدت زمان مشخص و‬ ‫محدودی را به طرفین پیشنهاد می نمایند و حتی در‬ ‫مواردی دیده شده که از تنظیم وکالتنامه بدون مدت‬ ‫امتناع می نمایند که البته چنین روشی از وجاهت‬ ‫حقوقی و قانونی الزم برخوردار نمی باشد‪ .‬به هرحال‬ ‫هر وکالتنامه ای عمر محدودی دارد هر چند که‬ ‫ممکن است مدت اعتبار‪ ،‬در خالل آن مورد تصریح‬ ‫یا اشاره قرار نگرفته باشد‪ .‬پس حتی وکالتنامه های‬ ‫بدون مدت نیز عمال محدود به زمان خاصی می باشد‪.‬‬

‫این زمان ممکن است متکی به عمر و حیات هر یک‬ ‫از وکیل و موکل باشد و یا اینکه انجام عمل مورد‬ ‫نظر توسط شخص وکیل و یا حتی خود اصیل خاتمه‬ ‫اعتبار وکالتنامه را به همراه داشته باشد‪ .‬همچنین‬ ‫ممکن است عمر وکالت با انصراف هر یک از طرفین‬ ‫به تنهایی و یا با توافق هر دو طرف خاتمه یابد‪.‬‬ ‫در نتیجه قرارداد وکالت ممکن است به هر‬ ‫یک از جهات زیر خاتمه یابد‪:‬‬ ‫‪ -1‬فوت یا جنون هر یک از وکیل یا موکل از مواردی‬ ‫است که خود به خود اعتبار وکالتنامه را خاتمه‬ ‫می بخشد‪ .‬از این حیث تفاوتی میان قرارداد های‬ ‫وکالت وجود ندارد و و این امر حتی اعتبار قراردادهای‬ ‫وکالت بالعزل را نیزمنتفی می سازد؛ موضوعی که‬ ‫کمتر مورد توجه عموم افراد قرار دارد‪.‬‬ ‫‪ -2‬انجام موضوع وکالت توسط شخص اصیل‬ ‫(موکل)‪ :‬همانطور که در شماره های قبلی نیز اشاره‬ ‫شد اعطای وکالت از جانب شخص صاحب حق (اصیل)‬ ‫به دیگری‪ ،‬از خود وی سلب اختیار یا صالحیت برای‬ ‫انجام آن عمل نمی نماید‪ .‬در نتیجه‪ ،‬انجام عمل‬ ‫توسط موکل ولو بعد از اعطای وکالت به وکیل‪،‬‬ ‫موضوع وکالت را فیصله داده و موجب خاتمه اعتبار‬ ‫قرارداد وکالت می شود‪ .‬اصطالحا در این موارد گفته‬ ‫می شود که قرارداد وکالت سالب به انتفاء موضوع‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫‪ -3‬انجام موضوع وکالت توسط شخص وکیل‪:‬‬ ‫هدف نهایی و پیش بینی شده در یک قرارداد وکالت‬ ‫که روند طبیعی حیات خود را طی می نماید‪ ،‬همانا‬ ‫انجام ماموریت یا عمل اعطایی توسط موکل می باشد‪.‬‬ ‫به عبارت دیگر وقتی وکیل‪ ،‬اختیار اعطایی از سوی‬ ‫موکل را اعمال می نماید‪ ،‬در واقع قرارداد وکالت‬ ‫را به غایت نهایی خود رسانیده است‪ .‬در برخی از‬ ‫امور‪ ،‬موضوع وکالت ممکن است استمرار داشته باشد‬ ‫و الزاما با یکبار انجام توسط وکیل‪ ،‬خاتمه نیابد‪ .‬به‬ ‫عنوان مثال اخذ حقوق مستمری ماهانه موکل توسط‬ ‫وکیل در هر ماه می تواند تکرار شود و طبعا انجام‬ ‫کامل موضوع وکالت در این موارد با یک یا چند نوبت‬ ‫محدود‪ ،‬محقق نخواهد شد‪.‬‬ ‫‪ -4‬خاتمه مدت قرارداد وکالت‪ :‬تعیین مدت‬ ‫برای قرارداد وکالت از شرایط و الزامات حقوقی و‬ ‫قانونی برای انعقاد چنین قراردادی به حساب نمی آید‬ ‫لیکن به لحاظ رعایت مصلحت در بسیاری موارد‬ ‫توصیه شده است که برای قرارداد مذکور و اختیارات‬ ‫وی‪ ،‬مدت زمان محدود و مشخصی در نظر گرفته‬ ‫شود تا امکان سوءاستفاده از چنین قراردادی منتفی‬ ‫باشد‪ .‬این توصیه در مواردی خیلی جدی گرفته شده‬ ‫و همانطور که گذشت حتی در برخی موارد تعدادی‬ ‫از دفاتر اسناد رسمی در ایران از تنظیم قرارداد‬ ‫وکالت نامحدود یا بدون درج مدت امتناع می نمایند‪.‬‬ ‫همچنین بسیاری از نهادهای مالی یا اداری از‬ ‫پذیرش نامحدود وکالتنامه ها ممکن است امتناع‬ ‫نمایند‪ .‬به عنوان مثال عموما بانک ها برای پرداخت‬ ‫حقوق یا مستمری به وکالی منتخب‪ ،‬وکالتنامه‬ ‫تنظیمی را صرفا برای مدت یکسال به رسمیت‬ ‫شناخته و به آن اعتبار می بخشند‪ .‬این رویه در مورد‬ ‫وکالتنامه تنظیمی در خارج از کشور بیشتر رایج و‬ ‫معمول است‪.‬‬ ‫‪ -5‬استعفای وکیل‪ :‬از دیگر موارد خاتمه قرارداد‬ ‫وکالت‪ ،‬استعفای وکیل و انصراف وی از اختیارات‬ ‫اعطایی یا قرارداد تنظیمی است‪ .‬همانطور که قبال نیز‬ ‫بیان شد قرارداد وکالت از جمله عقود یا قراردادهائی‬ ‫است که اصطالحا به آن قراردادهای "جایز" گفته‬

‫می شود‪ .‬این دسته از قرارداد ها می تواند بصورت‬ ‫یکجانبه از سوی هر یک از طرفین بر هم خورده و فسخ‬ ‫گردد‪ .‬این اقدام اگر از جانب وکیل رخ دهد اصطالحا‬ ‫به آن "استعفاء" گفته می شود‪ .‬حق انصراف از جانب‬ ‫وکیل در قرارداد وکالت اصوال و بلحاظ تئوریک قابل‬ ‫اسقاط می باشد‪ .‬به این معنی که وکیل حق استعفای‬ ‫خود از قرارداد تنظیمی رابموجب قرارداد الزام آور و‬ ‫مستقل دیگری از خود ساقط نماید‪ .‬هر چند که در‬ ‫عمل اصوال چنین قراردادی کمتر سابقه انعقاد داشته‬ ‫و عموما دیده نشده است لیکن بلحاظ نظری چنین‬ ‫امکانی برای طرفین قرارداد وکالت متصور است‪.‬‬ ‫‪ -6‬عزل وکیل‪ :‬یکی از مهمترین عوامل خاتمه‬ ‫قرارداد وکالت‪ ،‬عزل وکیل توسط موکل است‪ .‬بنابراین‬ ‫تفاوت عزل با استعفاء در این است که استعفاء‪،‬‬ ‫متضمن انصراف داوطلبانه وکیل از انجام وکالت است‬ ‫ولی عزل‪ ،‬کناره گیری ناخواسته و اجباری وکیل از‬ ‫انجام وکالت و اختیارات اعطایی است‪.‬‬ ‫اختیار عزل وکیل توسط موکل ممکن است‬ ‫بموجب یک توافق الزام آور‪ ،‬سلب شود‪ .‬در این موارد‬ ‫قرارداد مذکور تحت عنوان وکالت "بالعزل" مورد‬ ‫اطالق قرار می گیرد‪ .‬همانطور که از نام آن مشخص‬ ‫می شود ‪ ،‬در وکالت بالعزل‪ ،‬موکل نمی تواند وکیل‬ ‫خود را عزل نماید‪ .‬البته این امر منافاتی با این امر‬ ‫ندارد که ابطال قرارداد وکالت از اساس امکان پذیر‬ ‫نباشد‪.‬‬ ‫در مواردی ممکن است اعتبار قرارداد وکالت به نحو‬ ‫مبنایی به زیر سوال رفته و باطل گردد‪ .‬بدیهی است‬ ‫که در چنین مواردی موضوع بالعزل بودن وکیل هم‬ ‫به تبع بطالن عقد وکالت منتفی خواهد بود هرچند‬ ‫که قرارداد مستقل الزام آور و متمایز از وکالت به‬ ‫اعتبار خود باقی مانده باشد‪.‬‬ ‫همچنین ممکن است بالعزل بودن وکیل با از‬ ‫بین رفتن و بی اعتبار شدن قرارداد مستقل و جانبی‬ ‫وکالت‪ ،‬منتفی گردد چرا که بالعزل بودن قرارداد‬ ‫وکالت همواره متکی به قرارداد الزام آور مستقلی‬ ‫است که قرارداد وکالت مبتنی بر آن بوده و اساساً به‬ ‫اتکای آن تنظیم شده باشد‪ .‬از بین رفتن قرارداد مبنا‬ ‫نیز می تواند بالعزل بودن وکیل را منتفی سازد‪ .‬به‬ ‫عنوان مثال شخصی که آپارتمان خود را به دیگری‬ ‫فروخته و در خالل قرارداد فروش قید نموده که برای‬ ‫انتقال سند رسمی و انجام تشریفات مقدماتی آن به‬ ‫خریدار وکالت خواهد داد طبعا این وکالت بالعزل‬ ‫خواهد بود چون متکی به قرارداد فروش آپارتمان‬ ‫است‪ .‬قرارداد فروش آپارتمان نیز در زمره قراردادهای‬ ‫الزام آورو غیرقابل فسخ (الزم) به حساب می آید‪.‬‬ ‫حال اگر چنانچه اعتبار قرارداد فروش در این مثال‬ ‫در دادگاه به زیر سوال رفته و منتهی به اعالم بطالن‬ ‫قرارداد شود و یا اینکه خود طرفین نسبت به معامله‬ ‫فیمابین‪ ،‬توافق به فسخ نمایند‪ ،‬در نتیجه به تبع‬ ‫آن‪ ،‬وکالت بالعزل تنظیمی نیز منتفی شده و وکیل‬ ‫توسط موکل قابل عزل خواهد شد‪.‬‬ ‫روش عزل وکیل‬ ‫بنا به آنچه که گذشت‪ ،‬عزل وکیل در موارد بالعزل‬ ‫بودن هم کامال منتفی نبوده ودر مواردی از طریق‬ ‫بی اعتبار شدن قرارداد مبنا و یا بطالن شرط مذکور‬ ‫توسط دادگاه‪ ،‬قابل تصور و حتی دسترسی است‪ .‬با‬ ‫اینحال صرفنظر از چنین موارد استثنایی‪ ،‬اصوال عزل‬ ‫وکیل در سایر موارد که منتهی به تنظیم سند رسمی‬ ‫شده است‪ ،‬می بایستی از طریق اعالم مراتب به دفتر‬ ‫تنظیم کننده سند رسمی وکالت به عمل آید‪ .‬برای‬ ‫این امر مراجعه شخصی و حضوری موکل به دفتر‬

‫مذکور و احراز هویت وی ضرورت دارد‪ .‬متعاقب‬ ‫مراجعه شخص موکل به دفترخانه و ثبت درخواست‬ ‫وی‪ ،‬مراتب با قلم قرمز در ستون مربوطه وارد شده و‬ ‫در سیستم ثبت متمرکز رایانه ای اسناد نیز انعکاس‬ ‫می یابد‪.‬‬ ‫با این وصف دیگر وکیل در خصوص وکالت‬ ‫تنظیمی مسلوب االختیار می شود و در نتیجه به‬ ‫هریک از دفاتر اسناد رسمی که مراجعه نموده و قصد‬ ‫انجام اقدام یا عملی حقوقی از جانب موکل خویش را‬ ‫داشته باشد‪ ،‬با مخالفت دفتر اسناد رسمی مورد نظر‬ ‫روبرو خواهد شد‪ .‬اقدام عمل حقوقی توسط وکیل‬ ‫پس از عزل وی‪ ،‬مسوولیت قانونی متوجه شخص‬ ‫وکیل و سردفتر نموده و ایشان را هم بلحاظ مدنی و‬ ‫هم بلحاظ کیفری مسوول و قابل تعقیب می سازد‪.‬‬ ‫در برخی موارد‪ ،‬وکیل ممکن است اظهار بی اطالعی‬ ‫از عزل خود نموده و یا به بهانه چنین عدم اطالعی‪،‬‬ ‫قصد سوءاستفاده از اختیارات سلب شده را داشته باشد‬ ‫که خوشبختانه با متمرکز شدن و رایانه ای شدن‬ ‫سیستم ثبت اسناد و امالک در ایران این خطر تا‬ ‫حدود زیادی کاهش یافته است‪ .‬با اینحال بهتر است‬ ‫مراتب در عین حال که به دفتر اسناد رسمی تنظیم‬ ‫کننده سند وکالت اعالم می شود‪ ،‬به طور موازی به‬ ‫وکیل هم ابالغ شود‪ .‬بهترین روش برای چنین ابالغی‪،‬‬ ‫ارسال اظهارنامه رسمی دادگستری برای شخص‬ ‫وکیل است‪ .‬البته متعاقب عزل وکیل در دفتر خانه‪،‬‬ ‫قانونا می بایستی مراتب عزل از طریق سردفتر طی‬ ‫نامه ای با پست سفارشی برای وکیل ارسال گردد‪.‬‬ ‫مشکل عزل وکالی منتخب که بموجب سند‬ ‫رسمی توسط موکل انتخاب شده اند‪ ،‬برای ایرانیان‬ ‫مقیم خارج از کشور دو چندان است‪ ،‬خصوصا در‬ ‫کشورهایی مثل کانادا که روابط کنسولی با ایران‬ ‫نداشته باشند‪ .‬برای عزل وکیل رسمی توسط موکل‬ ‫همانطور که بیان شد‪ ،‬مراجعه حضوری شخص موکل‬ ‫به دفتر اسناد رسمی ضرورت دارد‪ .‬البته موکل‬ ‫مذکور می تواند شخص دیگری را برای عزل وکیل‬ ‫اول انتخاب نموده و به وی وکالت در عزل بدهد‪ .‬برای‬ ‫ایرانیان مقیم کانادا‪ ،‬همین اقدام نیز مستلزم صرف‬ ‫وقت و هزینه و مکاتبه با دفتر حفاظت منافع ایران در‬ ‫واشنگتن می باشد‪ .‬بسیاری از اوقات این صرف وقت‪،‬‬ ‫فرصت کافی را در اختیار وکیل برای سوءاستفاده از‬ ‫اختیارات اعطایی می دهد چرا که اثر عزل همواره‬ ‫پس از ثبت مراتب در دفتر اسناد رسمی خواهد بود‬ ‫و تمامی اقدامات و معامالت قبل از آن معتبر قلمداد‬ ‫خواهد شد‪ .‬بنابراین حساسیت موضوع و ارزش زمان‪،‬‬ ‫در این موارد بسیار باال و مهم است‪ .‬در چنین مواردی‬ ‫اگر امکان سفر به ایران برای موکل وجود ندارد‪ ،‬بهتر‬ ‫است همزمان با اقدام از طریق دفتر واشنگتن و‬ ‫تعیین وکیل جدید برای عزل وکیل سابق‪ ،‬اظهارنامه‬ ‫رسمی دادگستری نیز برای سردفتر و وکیل سابق‬ ‫ارسال گردد که امکان برخورد با سوءاستفاده های‬ ‫احتمالی وکیل از اختیارات موجود را کاهش یابد‪.‬‬ ‫ابالغ واقعی به شخص وکیل در چنین مواردی از‬ ‫اهمیت اساسی برخوردار بوده و ابالغ قانونی از طریق‬ ‫ارسال به درب منزل و محل کار یا خویشاوندان و وا‬ ‫بستگان نمی تواند کمک موثری را به موضوع بنماید‪.‬‬ ‫با این وصف با خاتمه بحث انواع قراردادهای وکالت‬ ‫و آثارحقوقی آن و روش های خاتمه این رابطه‬ ‫قراردادی بحث وکالت را در همین جا خاتمه داده و‬ ‫مطابق با وعده قبلی در شماره آینده‪ ،‬جایگاه وکالی‬ ‫دادگستری خارجی در یک کشور را مورد بررسی‬ ‫قرارداده و خدمات و سرویس های قابل ارائه توسط‬ ‫ایشان را در کشوری مثل کانادا مورد تحلیل قرار‬ ‫خواهیم داد‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫همچنین در این بخش موضوعاتی بر حسب‬ ‫درخواست شما خوانندگان گرامی و یا به تشخیص‬ ‫کارشناس سرویس برمبنای کاربردی بودن آن‬ ‫برای عموم یا اکثر مخاطبین عزیز‪ ،‬بصورت‬ ‫دوره ای مطرح می شود که ممکن است مبتال‬ ‫به تعداد زیادی از مخاطبین یا خوانندگان‬ ‫دانشمند باشد‪.‬‬

‫«حقوق من»!‬

‫دکتر مهران محمودی ـ وکیل و مشاور حقوق ایران ـ استادیار دانشکده حقوق و علوم سیاسی‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫از این پس در شماره های آتی مجله می توانید‬ ‫سواالت یا مشکالت حقوقی خود مربوط به حقوق‬ ‫ایران را از طریق ارسال ایمیل به آدرس های‬ ‫زیر (مندرج در آگهی) مطرح نموده و هر پانزده‬ ‫روز (‪ 15‬روز) یکبار پاسخ های خود را از طریق‬ ‫آقای دکتر مهران محمودی‪ ،‬وکیل و مشاور‬ ‫حقوق ایران در همین صفحه دریافت نمایید‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪9‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Events

2015 ‫ فوریه‬22 ‫یکشنبه‬ ‫نمایشگاه عروسی‬

‫ بعد از ظهر‬5 ‫ صبح تا‬11 :‫زمان‬

Pan Pacific Hotel Vancouver

:‫آدرس‬

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

‫ی‬

‫برنامه روزهای آینده‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

10

Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015

‫یک‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

2015 ‫ فوریه‬14 ‫شنبه‬ ‫هنگامه‬ Royal Palace Banquet Hall 7845 Edmond’s St., Burnaby

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬ ‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

10

2015 ‫ مارچ‬15 ‫یکشنبه‬

Herbie Hancock ‫ شب‬7 :‫زمان‬ Chan Centre for the performing Arts :‫آدرس‬ 6265 Crescent Rd. Vancouver, BC

2015 ‫ فوریه‬28 ‫شنبه‬ ‫سیاوش شمس‬

‫ شب‬9 :‫زمان‬

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬

750 Pacific Blvd. Vancouver,

:‫آدرس‬

2015 ‫ می‬12 ‫سه شنبه‬

Joe Bonamassa Queen Elizabeth Theatre 600 Block Hamilton St. Vanouver, BC V6B 2P1

‫ شب‬7 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

604.987.7454 ‫افرا‬ 604.569.1744 ‫آریا‬ 604.988.3515 ‫پارس‬ 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

2015 ‫ اپریل‬26 ‫یکشنبه‬

Lila Downs

‫ شب‬7 :‫زمان‬

Chan Centre For the Performing Arts 6265 Crescent Rd Vancouver, BC, V6T 1Z1

:‫آدرس‬

2015 ‫ سپتامبر‬29 ‫سه شنبه‬

The Who

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

‫ شب‬7:30 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2015 ‫ اپریل‬12 ‫یکشنبه‬

2015 ‫ مارچ‬21 ‫یکشنبه‬

Chan Centre for the Performing Arts

Killarney & Usual Suspects

6265 Crescent Rd Vancouver, BC, V6T 1Z1

‫ شب‬7 :‫زمان‬

:‫آدرس‬

2015 ‫سه شنبه اول سپتامبر‬

Babe Coal

Granville and Robson St. Vancouver, BC., V6ZX 1M1

‫ شب‬7 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫ صبح‬3 ‫ شب تا‬8 :‫زمان‬

Blarney Stone 216 Carrall St. (Gastown) Van. BC, V6B 2J1

:‫آدرس‬

2015 ‫ می‬26 ‫سه شنبه‬ Lady Gaga & Tony Bennett Queen Elizabeth Theatre 600 Block Hamilton St. Vanouver, BC V6B 2P1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

. . . ‫فراموشتان نشود‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های پزشکی‬

‫‪Medical‬‬ ‫اسپری خواب‌آور‬

‫جایگزین قرص خواب‬

‫محققان آمریکایی اسپری جدیدی طراحی‬ ‫کرده‌اند که با کمک ماده شیمیایی مالنونین‪ ،‬ظرف‬ ‫مدت یک ساعت فرد را به خواب فرو می‌برد‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬این محصول که ‪Spayable‬‬ ‫‪ Sleep‬نام دارد‪ ،‬مخلوطی از ماده شیمیایی‬ ‫مالنونین‪ ،‬تیروزین و آب است‪.‬‬ ‫قرص‌های خواب‌آور متداول حاوی ‪ 100‬تا ‪300‬‬ ‫برابر نیاز بدن به مالنونین هستند و به همین دلیل‬ ‫در روز بعد باعث حالت گیجی و سردرد می‌شوند‪.‬‬

‫بهترین سن بارداری‬ ‫رییس هفتمین کنگره بهداشت بــاروری و‬ ‫ناباروری‪ ،‬بهترین سن زنان برای باروری را ‪۲۰‬‬ ‫تا ‪ ۳۵‬سال بیان کرد و گفت‪ :‬سن باروری از ‪۴۰‬‬ ‫سالگی به بعد خطرات زیادی برای مادر و جنین‬ ‫دارد‪.‬‬

‫ارتقای سطح سالمت مادران و نوزادان در خدمات‬ ‫بهداشتی جایگاه ویژه‌ای دارد که باید به عنوان‬ ‫نیارهای واقعی جامعه مورد توجه قرار گیرد‪.‬‬ ‫رییس هفتمین کنگره بهداشت بــاروری و‬ ‫ناباروری با بیان اینکه با آموزش مراقبت‌های الزم‬ ‫به مادران می‌توان گام‌های موثری در کاهش مرگ‬ ‫و میر آنان و نوزادان داشت‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬در برنامه‬ ‫کاهش مرگ و میر مادران و نوزادان با افزایش‬ ‫دانش و توانایی ماماها و پزشکان می‌توان کیفیت‬ ‫بهداشت باروری را به سطح باالیی ارتقا داد‪.‬‬

‫در چشم سبب نابینایی می شود‬

‫در حال حاضر بیش از ‪ 10‬میلیون نفر در آمریکا‬ ‫به این عارضه مبتال هستند‪.‬‬

‫به افراد توصیه می‌شود در هر ساعت ‪ 55‬دقیقه‬ ‫به فعالیت خود ادامه دهند و ‪ 5‬دقیقه استراحت‬ ‫کنند و حرکات کششی نرم و مخالف انجام دهند‬ ‫برای مثال اگر در هنگام فعالیت تمام ساعت موس‬ ‫کامپیوتر به دست دارند در زمان استراحت دست‬ ‫خود را صاف کنند تا حالت عکس ایجاد شود و یا‬ ‫اگر فردی به مدت طوالنی بر روی صندلی نشسته‬ ‫‪ 5‬دقیقه ایستاده استراحت کند و یا کمی قدم بزند‬ ‫این کارها چون عکس فعالیت عادی است منجر به‬ ‫استراحت مفاصل و استخوان‌ها شده و دیگر افراد‬ ‫نیازی به شکستن قولنج ندارند‪.‬‬

‫رسوب کلسیم‬ ‫مطالعات محققان دانشگاه کالج لندن و دانشگاه‬ ‫مریلند نشان می دهد که رســوب کره های‬

‫عادت قولنج شکستن را‬

‫دکتر غزال داوودی‬

‫این گونه ترک کنید‬

‫برخی افراد بر این باور هستند که پس از انجام‬ ‫این کار احساس رضایت می‌کنند‪.‬‬ ‫قولنج یا خم کردن مفاصل تنها در افرادی که از‬ ‫دردهای طوالنی مدت رنج می‌برند می‌تواند ایجاد‬ ‫مشکل کند‪ .‬خم کردن مفاصل انگشتان‪ ،‬گردن‪،‬‬ ‫ستون فقرات و ‪...‬که در اصطالح به آن قولنج گفته‬ ‫می‌شود هیچ ضرری برای افراد ندارد و عوارضی‬ ‫از قبیل لرزش دست‪ ،‬وارد شدن فشار به مهره‌ها‬ ‫و کمر درد‪ ،‬ابتال به آرتروز و ‪ ...‬را برای افراد به‬ ‫همراه ندارد‪.‬برخی افراد بر این باور هستند که‬ ‫پس از انجام این کار احساس رضایت می‌کنند اما‬ ‫باید گفت این احساس نیز یک حس کذب است و‬

‫دفتـر مهاجرتی‬ ‫شهرزاد فرزین وحید‬ ‫‪Cell: 604-499-2530‬‬

‫‪Member of ICCRC # R511 840‬‬ ‫برنامه های استانی ‪PNP‬‬ ‫‪Commissioner of Taking Affidavits& Statutory Declaration‬‬ ‫سرمایه گذاری ‪Investor‬‬ ‫تکفل خانوادگی ‪Spousal Sponsorship‬‬ ‫‪Skilled Worker‬‬ ‫تخصصی‬ ‫سوپر ویزای ‪ ۱۰‬ساله‪ ،‬ویزای کار و دانشجویی ‪Student, Work, Super Visa‬‬ ‫‪PR Renewal‬‬ ‫تمدید ‪PR‬‬ ‫تنظیم فرم های مربوط به ‪ & Citizenship‬دعوتنامه ‪Citizenship Application‬‬

‫‪Toll Free, Canada & US: 604-973-0220‬‬ ‫‪Free Tel From Iran:021-855-2111 ext.6669 Fax: 604-973-0221‬‬ ‫‪Web: www.immi2canada.com Email:info@immi2canada.com‬‬ ‫‪Address: # 319 - 2030 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1V7‬‬

‫‪Dr. Ghazal Dawoodi‬‬ ‫‪Ph.d, RCC, EAP‬‬

‫عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی بریتیش کلمبیا‬ ‫روان درمانگر تائید شده از انستیتوی آلبرت الیس‪ ،‬نیویورک‬

‫‪Tel: 778.238.4731‬‬ ‫‪Email: ghazal.davoodi@yahoo.com‬‬ ‫‪Address: 102-1590 Bellevue Ave.,‬‬ ‫‪West Vancouver, BC, V7V 3R5‬‬

‫ارائه خدمات‪:‬‬

‫‪ -1‬روان درمانی در حیطه ترس‪ ،‬وسواس‪ ،‬خجالت‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪،‬‬ ‫مشکالت نوجوانان‪ ،‬اختالالت رفتاری نوجوانان‪ ،‬مسایل خانواد‌گی و‬ ‫ی و نقض توجه‬ ‫زناشویی ‪ ,‬بیش فعال ‌‬ ‫‪ -2‬مهارت در مدیریت خشم‬ ‫ی و نقص توجه ‪ ،‬همراه با آموزشهای الزم‬ ‫‪ -3‬سنجش بیماری بیش فعال ‌‬ ‫در زمینه‌های گوناگون به والدین کودکان و بزرگساالن‬

‫مشاور رسمی برنامه کمک به قربانی جرم و جنایت‬ ‫‪Crime Victim Assistance Program‬‬ ‫مشاور رسمی برنامه کمک های کارمند ) ‪( P A E‬‬ ‫خدمات مشاور ٔه از طریق اینترنت امکان پذیر می‌باشد‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫نخستین اسپری خواب‌آور حاوی مالنونین از‬ ‫فوریه (بهمن ماه) با قیمت ‪ 85‬دالر به بازار عرضه‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫به گــزارش ایرنا‪ ،‬دکتر ربابه طاهرخانی در‬ ‫حاشیه هفتمین کنگره بهداشت باروری و ناباوری‬ ‫در دانشگاه شهیدبهشتی‪ ،‬افزود‪ :‬تامین‪ ،‬حفظ و‬

‫هیچ دلیل علمی بر آن وجود ندارد‪ .‬قولنج تنها در‬ ‫افرادی که از دردهای طوالنی مدت رنج می‌برند‬ ‫مانند افرادی که نخاع آنها تحت فشار است و یا‬ ‫افرادی که کمر‌دردهای مزمن دارند می‌تواند منجر‬ ‫به افزایش فشار و تشدید درد شود که به این افراد‬ ‫توصیه می‌شود حتما حرکات کششی و ورزشی را‬ ‫تحت نظر پزشک انجام دهند‪.‬‬

‫میکروسکوپی فسفات کلسیم در چشم باعث‬ ‫بیماری انحطاط ماکوال می شــود‪ .‬این اولین‬ ‫باریست که ارتباط فسفات کلسیم معدنی و بیماری‬ ‫انحطاط ماکوال مورد بررسی قرار می گیرد‪ .‬انحطاط‬ ‫ماکوالی وابسته به سن یا ‪ ،AMD‬یکی از مهمترین‬ ‫علل نابینایی در سالمندان محسوب می شود و یک‬ ‫پنجم افراد باالی ‪ 75‬سال به آن مبتال هستند‪.‬‬ ‫این بیماری به مرور زمان دید سالمند را کاهش‬ ‫می دهد و دالیل اولیه آن تا امروز ناشناخته بود‪.‬‬ ‫تحقیقات جدید نشان می دهد که احتماال این‬ ‫بیماری به دلیل رسوب فسفات کلسیم در چشم به‬ ‫وجود می آید‪ .‬وجود فسفات کلسیم در بدن امری‬ ‫بدیهی است؛ این ماده معدنی باعث شکل گیری‬ ‫بخش سخت دندان و استخوان می شود‪ ،‬ولی‬ ‫تابحال در نمونه شبکیه چشم بیماران تشخیص‬ ‫داده نشده بود‪ .‬نحطاط ماکوال به دلیل رسوب‬ ‫چربی و پروتئین در شبکیه چشم بوجود می‬ ‫آید که مانع از رسیدن مواد مغذی به سلول های‬ ‫حساس به نور می شود‪ .‬این دستاورد علمی می‬ ‫تواند راهنمای مناسبی برای درک توسعه این‬ ‫بیماری و تشخیص و درمان بهتر باشد‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫اما هر پاف این اسپری حاوی ‪ 0.03‬میلی‌گرم از‬ ‫این ماده شیمیایی است و در صورتی که فرد در‬ ‫نیمه‌های شب از خواب بیدار شود‪ ،‬با دو پاف ساده‬ ‫در زیر گردن فرد مجددا به خواب فرو می‌رود‪.‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪11‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015

12

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Health Care‬‬ ‫درد ناشی از یک ســردرد واقعا بد می‌تواند‬ ‫باعث متوقف کردن فعالیت‌های روزانه شما شود‪.‬‬ ‫خوشبختانه برخی غذا‌ها دارای اثری تسکین‌دهنده‬ ‫هستند که می‌توانید آنها را به رژیم غذایی خود‬ ‫اضافه کنید‪.‬‬

‫این هفت غذا از جمله این غذاها هستند‪:‬‬

‫‪ -۱‬شیر کم چرب‪:‬‬ ‫کم آبی یکی از بزرگ‌ترین عوامل شروع سردرد‬ ‫است‪ .‬بنابراین پرهیز از مصرف الکل و غذاهای‬ ‫دارای میزان سدیم باال کلیدی جهت حفظ آب‬ ‫بدن و جلوگیری از سردرد است‪ .‬شیر نه تنها یک‬ ‫مایع جبران کننده آب بدن است بلکه سرشار از‬ ‫مواد معدنی حیاتی نظیر پتاسیم و کلسیم است‬ ‫که اثرات سدیم باالی موجود در رژیم غذایی را‬ ‫جبران می‌کند‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪13‬‬

‫آشنایی با ‪ 7‬غذای موثر در کاهش سر درد‬

‫افزودنی‌های فوق العاده رژیم غذایی جهت غلبه بر‬ ‫سردرد هستند‪.‬‬ ‫یک وعده ‪ ۸۵‬گرمی ماهی سامون (آزاد) به‬ ‫تنهایی واجد بیش از ‪ ۵/۲‬برابر میزان توصیه شده‬ ‫‪ B12‬جهت مصرف روزانه است‪ ،‬به این معنی که‬ ‫اضافه کردن مقدار کمی ماهی سامون دودی به‬ ‫وعده غذایی شما می‌تواند احساس بهتری در معده‬ ‫و سر شما ایجاد کند‪ .‬ماهی چرب همچنین سرشار‬ ‫از اسیدهای چرب امگا ‪ ۳‬با خاصیت ضدالتهابی‬ ‫است‪ .‬بدین معنی که اضافه کردن آن به رژیم‬ ‫غذایی شما دارای اهمیتی مضاعف برای کمک به‬ ‫درمان سردرد‌ها است‪.‬‬

‫‪ -۳‬طالبی (ملون‌ها)‪:‬‬ ‫چون میوه‌ها غنی از آب و پتاسیم هستند‪،‬‬ ‫موجب متعادل شدن سردرد‌های ناشی از میزان‬ ‫باالی سدیم و از دست دادن آب بدن می‌شوند‪.‬‬ ‫یک طالبی متوسط واجد ‪ ۶۶‬میلی گرم پتاسیم یا‬ ‫حدود ‪ ۱۶‬درصد میزان روزانه توصیه شده پتاسیم‬ ‫در رژیم غذایی شما است‪.‬‬

‫سیب زمینی همانند طالبی‪ ،‬سیب زمینی نیز‬ ‫سرشار از پتاسیم است که در صورت از دست‬ ‫دادن آب بدن به درمــان ســردرد شما کمک‬ ‫می‌کند‪ .‬یک سیب زمینی واجد ‪ ۲۵‬درصد نیاز‬ ‫روزانــه توصیه شده پتاسیم برای شما است و‬ ‫عالوه این غنی از ویتامین‌های ‪ A، C‬و ‪ B۶‬است‪.‬‬ ‫(اگر مواد نشاسته‌ای را از رژیم غذایی خود کنار‬ ‫گذاشته‌اید‪ ،‬یک موز را که دارای ‪ ۴۲۲‬میلی گرم‬ ‫پتاسیم و غنی از ویتامین ‪ B۶‬است امتحان کنید)‪.‬‬

‫با اینکه آب در واقع یک غذا نیست‪ ،‬اما حفظ‬ ‫آب بدن یکی از مهم‌ترین موضوعاتی است که‬ ‫می‌توانید انجام داده تا از بروز سردرد جلوگیری‬ ‫کرده و آن را درمان کنید‪.‬‬ ‫حذف وعده‌های غذایی نیز می‌تواند مشکالت‬ ‫زیادی برای شما به همراه داشته باشدبه خصوص‬ ‫اگز مستعد افت قند خون باشید‪ :‬در این صورت‬ ‫بین وعده‌های غذایی‌تان بیش از سه تا چهار‬ ‫ساعت فاصله نیفتد‪.‬‬

‫‪ -۶‬گیالس‪:‬‬ ‫خوردن هر نوع میوه‌ای چون به گونه‌ای بخشی از‬ ‫آب بدن را جبران می‌کند‪ ،‬می‌تواند به رفع سردرد‬ ‫کمک کند‪ .‬با این وجود گیالس‌ها واجد ترکیباتی‬ ‫هستند که در خون به نیتریک اکساید تبدیل شده‬ ‫که می‌تواند در برابر سردرد اثر حفاظتی داشته‬ ‫باشد‪ .‬انتخاب دیگر جغندر (رسمی) یا أب چغندر‬ ‫است‪.‬‬

‫دانشمند‬

‫برای ایرانیان‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫د)(‪Bright Future Immigration Services !"#$%&' #‬‬

‫دفتر مهاجرتی‬

‫‪ -۲‬ماهی چرب‪:‬‬

‫غزال لنکرانی‬ ‫‪Office: 604.941.6624‬‬

‫ا‪،!<%W(X‬‬ ‫‪ #Y6I‬و‬ ‫ا‪Z@X#Y,%[7‬‬ ‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪،!\,%M‬‬ ‫‪5M‬د ‪ -‬از جمله‬ ‫ماهیچه‌ها‬ ‫انقباض‬ ‫علت نقش آن در‬ ‫دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬ ‫"_^^!‬ ‫وا<‪/0L‬‬ ‫‪#D‬ای‬ ‫‪ #]57‬و‪>0‬ا‬ ‫و‪>0‬ای‬ ‫‪%‬ر‪ ،‬نظیر‬‫گروه ‪B‬‬ ‫غذاهای سرشار از ویتامین‌های‬ ‫'&‪ /0#$%‬که مسبب سردرد‬ ‫‌های خونی‬ ‫‌های رگ‬ ‫ماهیچه‬ ‫‪Mobile: 604.880.0287‬‬ ‫مواد و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫سایر‪،PR‬‬ ‫کند‪.‬دا‪`O‬‬ ‫ا‪E'%a‬‬ ‫‪،Citizenship‬‬ ‫‪%‬رت‬‫در‪E)%0‬‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬یممکن‬ ‫اسید فولیک‬ ‫‪ B12‬و‬ ‫ویتامین ‪ B6‬و‬ ‫‪%‬رتکمک‬‫"‪L0L6‬سردرد‬ ‫تسکین‬ ‫‪%,%‬دادر هستند‪ ،‬به‬‫‪Website:‬‬ ‫];‪!JL;I%‬‬ ‫‪،Appeal‬‬ ‫از )‪b0%‬‬ ‫‪5M‬ا‪!I‬‬ ‫)‪%$#‬م‬ ‫‪%I‬یهمین‬ ‫کنند‪ .‬به‬ ‫کمک‬ ‫سردرد‌ها‬ ‫کاهش میزان‬ ‫بادام‪ ،‬آووکادو‪،‬‬ ‫در‪5M‬ا‪E7‬شامل موز‪،‬‬ ‫غنی از منیزیوم‬ ‫'‪#‬دود غذایی‬ ‫‪،PR‬‬ ‫‪ www.canaim.com‬دا‪`O‬‬ ‫‪#&X Refugee‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا ‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت ا‪E'%a‬‬ ‫‪%‬رت‬‫در‪E)%0‬‬ ‫!‪Website:www.canaim.com‬‬ ‫تون‪OfÞce:‬‬ ‫‪604-472‬‬ ‫‪9220‬‬ ‫(ماهی آزاد) و‬ ‫دلیل است که ماهی سامون‬ ‫اسفناج و زردآلو هستند‪.‬‬ ‫‪Email: info@canaim.com‬‬ ‫‪Refugee‬‬ ‫];‪!JL;I%‬‬ ‫‪Services‬در‪5M‬ا‪E7‬‬ ‫‪،Appeal‬‬ ‫د)(‪#'#‬دود‬ ‫‪ Email:‬از )‪%I b0%‬ی‬ ‫‪5Minfo@canaim.com‬ا‪!I‬‬ ‫)‪%$#‬م‬ ‫‪Bright Future‬‬ ‫‪Immigration‬‬ ‫'&‪!"#$%‬‬ ‫‪Mobile: 604-880 0287‬‬

‫‪Bright Future‬‬ ‫د)(‪Immigration Services !"#$%&' #‬‬ ‫?>ال <;‪#:‬ا‪ 589 !,‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا )‪(ICCRC‬‬

‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫)‪(ICCRC‬‬ ‫'&‪#$%‬ت ‪%,%-‬دا‬ ‫‪5,%‬ن‬‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫‪>?0287‬ال‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'‪%3‬ور‪of Oaths)/0‬‬ ‫‪%@A6B- C@(0#D‬‬ ‫‪ Mobile:‬دو<‪E‬‬ ‫ر‪!67‬از‬ ‫‪ GH589‬ا'‪%8‬‬ ‫‪5J‬ا‪!I‬‬ ‫دار‪L,‬ه‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪604-880‬‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬ ‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬ ‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬ ‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬ ‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬ ‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬ ‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫استخدام‬

‫‪ :‬به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪%,%‬دا‬‫"‪ ND#P‬در‬ ‫دار‪L,‬ه ‪5J‬ا‪۶ %D GH !I‬‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'&‪of!"#$%‬‬ ‫‪%'LM‬ت)‪Oaths‬‬ ‫ارا‪%@A6B-NO‬‬ ‫‪C@(0#D‬‬ ‫‪%7‬لدو<‪E‬‬ ‫ا'‪ %8‬از‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬

‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬

‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬

‫ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫‪%‬رآ)‪!;0#‬‬‫‪UJ‬اری و‬ ‫وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫و‪>0‬ا ‪#D‬ای‬ ‫‪%-N0%'#7‬ر‪#]57 ،‬‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪ :G0#V‬و‪>0‬ای‬

‫‪%‬رت ا‪E'%a‬‬‫‪L0L6" ،Citizenship‬‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی‬ ‫"_^^!در‪%- E)%0‬رت‬ ‫‪،PR‬ا‪،!<%W(X‬‬ ‫دا‪5M`O‬د‬ ‫‪ #Y6I‬و‬ ‫ا‪Z@X#Y,%[7‬‬ ‫‪%,%‬دا‪،!\,%M‬‬‫]‪%(7#‬ر‬ ‫دا‪،!05P3,‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪Mobile: 604-880‬‬ ‫‪0287‬‬ ‫دا‪`O‬‬ ‫ا‪E'%a‬‬ ‫‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا‬ ‫در‪%- E)%0‬رت‬

‫‪،PR‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email: info@canaim.com Mobile: 604-880 0287‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫عالوه بر این تحقیقات نشان می‌دهد مصرف کم‬ ‫ترکیبات لبنی با بروز بیشتر سر درد‌های میگرنی‬ ‫‪ 589Bright‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا )‪(ICCRC‬‬ ‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫‪>? Immigration Services‬ال‬ ‫‪Future‬‬ ‫د)(‪!"#$%&' #‬‬ ‫در هفته همراه است‪ .‬همچنین سه بار مصرف‬ ‫سفید‪:‬‬ ‫لوبیا‬ ‫‪-۴‬‬ ‫)‪(ICCRC‬‬ ‫‪5,%‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا‬‫موجب‪589‬‬ ‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫‪5J‬ا‪ GH !I‬ا'‪ %8‬از دو<‪(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E‬‬ ‫دار‪L,‬ه‬ ‫ر‪!67‬خون و‬ ‫بهبود فشار‬ ‫?>الدر روز‬ ‫ترکیبات لبنی‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫‪of‬‬ ‫)‪Oaths‬‬ ‫‪%@A6B‬‬‫‪C@(0#D‬‬ ‫دو<‪E‬‬ ‫از‬ ‫ا'‪%8‬‬ ‫‪GH‬‬ ‫‪5J‬ا‪!I‬‬ ‫دار‪L,‬ه‬ ‫در مورد منیزیوم‪ ،‬یک فنجان‬ ‫کاهش خطر ابتال به دیابت و چاقی می‌شود‪.‬‬ ‫‪%,%‬دالوبیا سفید واجد‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬‫'&‪!"#$%‬‬ ‫‪%'LM‬ت‬ ‫شما از این ماده معدنی‬ ‫نیاز روزانه‬ ‫ارا‪ NO‬درصد‬ ‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ‪۲۵‬‬ ‫);!م و‬ ‫ا‪،!,%(7‬‬ ‫علت ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫ای‪،‬از‬ ‫'&‪#$%‬ت‬ ‫‪N)#H‬به‬ ‫ی‌تواند‬ ‫منیزیوم‬ ‫‪%‬رآ)‪‌!;0#‬کند‪.‬‬‫'&‪#$%‬ت از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری راو فراهم می‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫همچنین برخی مطالعات نشان داده است که‬ ‫این میوه می‌تواند سطح انسولین را در بیماران‬ ‫غیردیابتی تثبیت کند و از آنجایی که میزان پایین‬ ‫قند خون یک آغازگر بزرگ سردرد است‪ ،‬منیزیوم‬ ‫بیشتر می‌تواند به تنظیم قند خون شما کمک کند‬ ‫و هر گونه سردرد احتمالی را تسکین دهد‪.‬‬

‫‪ -۵‬سیب زمینی‪:‬‬

‫‪ -۷‬آب‪:‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های تکنولوژی‬ ‫نخ مبدل انرژی‬

‫در ایران ساخته شد‬

‫به لحاظ دارا بودن راندمان تبدیل مناسب انرژی‬ ‫مکانیکی به الکتریکی «خواص پیزوالکتریسیته‬ ‫مطلوب»‪ ،‬توانسته گام بلندی در خصوص تولید‬ ‫ژنراتورهای منعطف قابل پوشش و خودشارژشونده‬ ‫بر دارد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Technology‬‬ ‫تلفن‌های ثابت‬

‫دیجیتالی می‌شوند‬

‫با ‪Birdly‬‬

‫مثل پرنده پرواز کنید‬

‫باقرزاده افزود‪ :‬این قابلیت ها در مواردی مانند‬ ‫تولید انرژی مورد نیاز قطعات میکروالکترونیک‬ ‫و قابل حمل و انعطاف­پذیر جهت تامین انرژی‬ ‫مورد نیاز مصرفی نظیر منسوجات الکترونیکی‪،‬‬ ‫منسوجات هوشمند و البسه فضانوردان کاربرد‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫محققان پژوهشکده نساجی امیرکبیر موفق به‬ ‫تولید نخ هایی شدند که می تواند مبدل انرژی‬ ‫مکانیکی به الکتریکی باشد‪.‬‬ ‫روح الله باقرزاده ‪ -‬رییس پژوهشکده نساجی‬ ‫و مجری طرح «تولید نخ نانوساختار جهت تولید‬ ‫پارچه مبدل انرژی مکانیکی به الکتریکی» گفت‪:‬‬ ‫در این پژوهشگاه موفق به ساخت نخ هایی شدیم‬ ‫که خواص فیزیکی و مکانیکی خاصی دارند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫عضو هیات علمی دانشکده علوم نساجی‬ ‫دانشگاه امیرکبیر افزود‪ :‬این نخ ها دارای خواص‬ ‫تبدیل انرژی مکانیکی به انرژی الکتریکی «خواص‬ ‫پیزوالکتریک» هستند که به عنوان یک ساختار‬ ‫پایه مهندسی جهت استفاده در فرآیند تولید‬ ‫پارچه و سایر ساختارهای منعطف الیافی به کار‬ ‫می رود‪.‬‬ ‫باقرزاده گفت‪ :‬در این طرح با توجه به سوابق‬ ‫مثبت استفاده از فرایند الکتروریسی‪ ،‬تولید نخ‬ ‫نانو ساختار‪ ،‬پلی وینیلیدین فلوراید (‪ )PVDF‬و‬ ‫نانوذراتی مانند اکسید روی‪ ،‬اقدام به ایجاد خواص‬ ‫تبدیل انرژی مکانیکی به الکتریکی در این نخ ها‬ ‫کردیم‪ .‬وی با بیان اینکه این نوع نخ ها با شرایط‬ ‫مختلفی مانند نمره نخ‪ ،‬ظرافت الیاف و مواردی از‬ ‫این دست‪ ،‬تولید و مورد ارزیابی ­های ساختاری‬ ‫و اندازه ­گیری خواص پیزوالکتریک قرار گرفته‬ ‫اند‪ ،‬افزود‪ :‬همچنین در این طرح توانایی و میزان‬ ‫راندمان تولید انرژی الکتریکی حاصل از کرنش­‬ ‫های مکانیکی برای نخ هایی با عوامل ساختاری‬ ‫مختلف مورد ارزیابی دقیق قرار گرفته است‪.‬‬ ‫رییس پژوهشکده نساجی رد خصوص‬ ‫کاربردهای این نخ ها گفت‪ :‬نخ تولید شده با‬ ‫خواص مطلوب‪ ،‬هم به لحاظ خواص فیزیکی و‬ ‫مکانیکی «جهت تامین شرایط الزم برای بافت آن‬ ‫در داخل پارچه با طرح و الگوی مورد نظر» و هم‬

‫وی اظهارداشت‪ :‬همچنین این نخ ها در وسایل‬ ‫الکترونیکی قابل حمل مانند جی پی اس ها‪،‬‬ ‫حسگرهای پارچه­ ای پایش وضعیت فیزیولوژیک‬ ‫بدن و مواردی از این دست قابل استفاده هستند‪.‬‬ ‫رییس پژوهشکده نساجی با اشاره به اینکه‬ ‫همه صنایعی که در محصوالتشان به یک تامین‬ ‫کننده انرژی الکتریکی خودشارژشوند ­ه نیاز دارند‪،‬‬ ‫می توانند متقاضیان محصول یا این نوع فناوری‬ ‫باشند‪ ،‬افزود‪ :‬صنایع الکترونیک‪ ،‬صنایع نظامی و‬ ‫تولید کنندگان تجهیزات ورزشی و البسه هوشمند‬ ‫از صنایعی هستند که می توانند از این نوع نخ ها‬ ‫بهره ببرند‪.‬‬

‫تعمیرکار هوشمند خودرو‬

‫حتی پیشرفته‌ترین و جدیدترین خودروها نیز‬ ‫هر چند وقت یکبار سر و کارشان به تعمیرگاه‬ ‫می‌افتد‪ .‬این کار زمانی اهمیت خود را نشان‬ ‫می‌دهد که چراغ خطر موتور روشن باشد‪.‬‬ ‫برای جلوگیری از این مشکل و پیدا کردن‬ ‫یک تعمیرکار معتمد‪ ،‬گجتی کاربردی همراه یک‬ ‫اپلیکیشن برای تلفن‌هوشمند ساخته شده که‬ ‫با وصل شدن به سیستم تشخیص عیب موتور‬ ‫درصورت بروز مشکل‪ ،‬نوع عیب را تشخیص داده‬ ‫و تعمیرکار مناسب را برای راننده پیدا می‌کند‪.‬‬ ‫به‌گفته سازنده‪ ،‬این گجت قادر است بیش از ‪20‬‬ ‫هزار عیب را در خودروها تشخیص دهد‪.‬‬

‫خدمات لوله کشی‬ ‫; ;مسکونی‬ ‫; ;تجاری‬ ‫; ;اداری‬

‫به گزارش جام جم کلیک‪ :‬کاظم ابراهیمی‪،‬‬ ‫اظهار داشت‪ :‬شرکت مخابرات ایران در نظر دارد‬ ‫از ابتدای سال آینده‪ ،‬دسترسی یکپارجه تمامی‬ ‫سرویسهای مورد نیاز شبکه ثابت‪ ،‬دیتا و همراه را‬ ‫برای مشترکان فراهم کند؛ در این راستا قرار است‬ ‫‪ 30‬میلیون خط تلفن ثابت آنالوگ در کشور به‬ ‫شبکه آی پی تبدیل شده و دیجیتالی شود که این‬ ‫طرح نیازمند ‪ 6‬هزار میلیارد تومان اعتبار است‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬شرکت مخابرات ایران برای اجرای‬ ‫این طرح از تجهیزات استاندارد تولید داخل‬ ‫استفاده خواهد کرد تا منجر به ارتقای محصوالت‬ ‫و تولیدات شرکتهای داخلی شود‪.‬‬ ‫مدیرعامل شرکت مخابرات ایــران با تاکید‬ ‫براینکه اکنون ‪ 100‬درصد نیاز شبکه فیبرنوری‬ ‫کشور از داخل تامین می شود‪ ،‬افزود‪ :‬در تامین‬ ‫تجهیزات انتقال و سوئیچینگ منتظر اعالم‬ ‫آمادگی شرکتهای تولیدی هستیم‪ .‬وی با اشاره‬ ‫به کمبود سیستم های انتقال که مورد تقاضای‬ ‫شرکتهای اینترنتی و مخابراتی است‪ ،‬گفت‪2 :‬‬ ‫هزار میلیارد تومان به تامین سیستم انتقال در ‪31‬‬ ‫استان کشور اختصاص می یابد تا توان و ظرفیت‬ ‫شرکت مخابرات در این بخش افزایش یابد و بخش‬ ‫فناوری اطالعات و ارتباطات از این امکانات بهره‬ ‫مند شود‪.‬‬ ‫ابراهیمی از اجرای پروژه ای برای بکارگیری‬ ‫تجهیزات تولید داخل در بخش اینترنت پرسرعت‬ ‫خبر داد و گفت‪ :‬پروژه ای در حال نهایی شدن‬ ‫است تا براساس آن ‪ 2.5‬میلیون پورت تجهیزات‬ ‫اینترنت پرسرعت از تولیدات داخل تهیه شود‪.‬‬ ‫وی با اشاره به کیفیت تجهیزات خریداری شده‬ ‫از خارج کشور به ویژه کشور چین نیز گفت‪:‬‬ ‫سعی می کنیم این تجهیزات را از برندهای‬ ‫معروف خریداری کنیم و سعی مان براین است از‬ ‫تجهیزات تولید داخل نیز استفاده کنیم‪.‬‬

‫جام جم کلیک‪ :‬شاید قدیمی‌ترین رویای بشر‬ ‫را بتوان پرواز دانست‪ ،‬درست است که این رویا‬ ‫با دست یافتن به ساخت هواپیما و هلی‌کوپتر به‬ ‫واقعیت پیوسته است ولی هنوز در رویای بشر‬ ‫می‌توان حس پرواز مانند یک پرنده و شناور بودن‬ ‫بین زمین و هوا را یک رویا دانست‪.‬‬ ‫در این میان یک دانشمند و طراح آلمانی ب ‌ه نام‬ ‫مکس رینهر به طراحی یک ابزار ویژه دست زده‬ ‫است که می‌تواند انسان را به این رویای دیرین‬ ‫خود برساند‪ .‬این وسیله به شکل یک تخته ویژه‬ ‫است که با خوابیدن بر روی آن و زدن عینک‬ ‫واقعیت مجازی اوکولوس ریفت به چشمان‬ ‫می‌توان حس شناور شدن در آسمان و پرواز با‬ ‫دستانی باز را تجربه کرد‪.‬‬ ‫این سیستم که ‪ Birdly‬نام گرفته است در‬ ‫حقیقت چند جک هیدرولیک مختلف دارد‬ ‫که پایه‌های این سیستم را در زوایای مختلفی‬ ‫به‌حرکت درمی‌آورند و به خوبی می‌توانند عالوه‬ ‫بر زاویه دادن سطح به‌منظور ایجاد حس واقعی از‬ ‫پرواز‪ ،‬امنیت فرد را نیز حفظ کنند تا از سقوط او‬ ‫از روی دستگاه و برهم خوردن لذت و جایگزینی‬ ‫آن با درد و شکستگی جلوگیری شود‪.‬‬ ‫در دو سمت این سطح دو بال وجود دارند که‬ ‫کاربر می‌تواند با کمک آن‌ها بال زده و حس کند‬ ‫که در حال پرواز با ‪ Birdly‬و بال‌های خودش‬ ‫است و این حس به‌واسطه تصاویر سه‌بعدی و‬ ‫صدای پخش شده توسط اوکولوس ریفت‪ ،‬به‌شدت‬ ‫فضایی واقعی را به خود خواهد گرفت و تجربه‬ ‫آن می‌تواند برای هر فردی جذاب و منحصر به‌‬ ‫فرد باشد‪ .‬شایان ذکر است که ‪ Birdly‬در سال‬ ‫‪ 2014‬معرفی شده بود ولی دیروز مدل شماره ‪2‬‬ ‫آن رونمایی شد که بسیاری از معایب نسخه اولیه‬ ‫در آن رفع شده بودند‪.‬‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING‬‬

‫‪Plumbing & Drainage Service‬‬ ‫‪Licensed & Insured & Bonded‬‬

‫توسط‪ :‬بهـزاد‬ ‫‪Tel: 778.834.6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪15‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی‬ ‫بزرگترین و مجهز ترین کلینیک توانبخشی ایرانی‪ -‬کانادایی در قلب نورت وونکوور‬

‫در محیطی زیبا و آرام با بهره گیری از بهترین امکانات درمانی و کلینیکی و همچنین پیشرفته ترین و جدیدترین‬ ‫تجهیزات توانبخشی‪ ،‬کادر مجرب و رجیسترد کلینیک ما ‪ ،‬از آغاز تا پایان درمان در کنار شما خواهند بود‬ ‫کلینیک فیزیوتراپی ‪Physiotherapy‬‬

‫کلینیک طب سوزنی ‪Acupuncture‬‬

‫شامل ‪ :‬درمانهای دستی‪ ،‬الکتروتراپی‪ ،‬لیزر درمانی‪،‬‬

‫شامل ‪Acupuncture, Pain Management,:‬‬

‫کشش ستون فقرات )‪ (Decompression Traction‬و ‪...‬‬

‫‪Cosmetic Acupuncture, Acupressure,‬‬ ‫‪Tui-Nai Massage, Computer Body Scan‬‬

‫متخصص در ‪ :‬رفع انواع کمر درد‪ ،‬گردن درد‪ ،‬سردرد‪،‬‬

‫متخصص در درمان انواع استرس‪ ،‬بی خوابی‪ ،‬سردرد‪،‬‬

‫سرگیجه )‪ (Vertigo‬انواع آرتروز‪ ،‬انواع شکستگی‪،‬‬

‫انواع دردهای مزمن و همچنین برای رفع چین و‬

‫در رفتگی‪ ،‬کشیدگی وپارگی تاندون‪ ،‬تقویت بافت عضالنی‬

‫چروکهای صورت‪ ،‬اسکار‪ ،‬افزایش تناژ عضالنی‬

‫واندامها‪ ،‬دردهای حاد و مزمن شانه‪ ،‬لگن‪ ،‬زانو و ‪...‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Active Rehab‬‬

‫شامل کینزیولوژی‪ Gym Activities ،‬و ضایعات ورزشی ‪ ،‬متخصص در توانبخشی صدمات ورزشی کتف‪،‬‬

‫ارائه انواع کفی طبی‪ ،‬اسپلینت های دست و پا و شانه‪ ،‬کمربند و‬

‫زانو بند های طبی‪ ،‬با کیفیت باال و زیر نظر متخصص ُارتز و کفی طبی‬

‫کمر و لگن‪ ،‬ران و زانو وغیره‪ ،‬اسکولیوز و کایفوز جهت برگشت به وضعیت نرمال‪ ،‬و برگشت به کار‬

‫کالسهای گروه درمانی‬

‫ماساژ رفلکسولوژی‬

‫‪Group Rehab‬‬

‫ ‬

‫کالسهای یوگا ‪ ( Yoga‬روزهای زوج از ساعت ‪ 6:30‬الی ‪ 7:30‬بعدظهر)‬

‫ ‬

‫کالسهای تای چی ‪( Tai-Chi‬بزودی اعالم می گردد )‬

‫ ‬

‫کالسهای ‪( Fall Prevention‬مخصوص سالمندان و افراد با اختالالت حرکتی)‬

‫ ‬

‫کالسهای ‪ Fitness‬و ‪ Gym Activities‬بصورت انفرادی یا جمعی زیر نظر ‪Personal Trainer‬‬ ‫"حضور یک فیزیوتراپیست یا کینزیولوژیست در کالسهای یوگا به منظور جلوگیری از ایجاد صدمات احتمالی و جایگزینی حرکات و کارائی بیشتر"‬

‫‪Address: Unit 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3‬‬ ‫‪Tel: 604-988-7761‬‬ ‫‪Email: info@blueskyphysio.com‬‬ ‫‪Fax: 604-988-7763 Website: www.blueskyphysio.com‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫کلینیک ورزش درمانی‬

‫کفی طبی‬

‫‪Orthotics, Reflexology‬‬

‫مجله ‬ ‫تغذیه‬ ‫‪16‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫مبتالیان به ام اس‬

‫این غذاها را نخورند‬

‫تغذیه سالم‬

‫مزده با بیان اینکه‬ ‫ام ‪ .‬اس مخفف‬ ‫کلمه ‪MULTIPLE‬‬ ‫‪ SCLEROSIS‬است گفت‪ :‬ام ‪ .‬اس نوعی بیماری‬ ‫مزمن و اغلب پیشرونده در دستگاه عصبی مرکزی‬ ‫است که با از بین رفتن غشای میلین در برخی‬ ‫از اعصاب مغز و نخاع بصورت تکه‌های کوچک‬ ‫مشخص می‌شود‪.‬‬

‫‪OpenGraphic‬‬

‫وی با تاکید بر اینکه علت این بیماری ناشناخته‬ ‫است‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬این بیماری در بالغین جوان بین‬ ‫‪ 20‬تا ‪ 40‬سال شایع‌تر بوده و میزان ابتال در زنان‬ ‫دو برابر مردان است‪.‬‬

‫رییس انجمن حمایت از بیماران ام ‪ .‬اس استان‬ ‫همدان بر اهمیت و نقش تغذیه در حفظ سالمتی‬ ‫بیماران مبتال به ام ‪ .‬اس تاکید کرد‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫دکتر مهردخت مزده در گفت‌وگو با ایسنا‪ ،‬افزود‪:‬‬ ‫افراد با عادات غذایی نادرست‪ ،‬باید بعد از آگاهی از‬ ‫برنامه تغذیه‌ای صحیح به تدریج و در چند مرحله‬ ‫از برنامه غذایی مناسب استفاده کنند‪.‬‬ ‫وی اضافه کرد‪ :‬لذت بردن از غذا یک اصل‬ ‫مهم در تغذیه است و محرومیت مطلق از مواد‬ ‫غذایی مورد عالقه وجود ندارد‪ ،‬به همین علت اگر‬ ‫خوراکی‌هایی خارج از چهارچوب برنامه توصیه‬ ‫شده هستند‪ ،‬می‌توانند به مقدار کم و در دفعات‬ ‫کمتر مصرف شوند‪.‬‬

‫مزده درباره مصرف چربی‌ها توسط بیماران مبتال‬ ‫به ام ‪ .‬اس اذعان کرد‪ :‬به دلیل تشکیل ترکیبات‬ ‫سمی و مضر برای بافت دستگاه عصبی مرکزی و‬ ‫اثر مصرف چربی‌های ضروری که نقش مهمی در‬ ‫ترمیم و نگهداری سلول‌های عصبی دارند‪ ،‬مصرف‬ ‫این گروه غذایی از اهمیت خاصی برخوردار است‪.‬‬ ‫وی در عین حال افزود‪ :‬بویژه با توجه به عملکرد‬ ‫چربی‌ها در بروز بیماری‌های قلبی‪ -‬عروقی و‬ ‫افزایش وزن‪ ،‬مقدار چربی دریافتی و نوع آن باید‬ ‫مشخص شود به همین دلیل چربی‌های گیاهی‬ ‫غیراشباع باید به جایگزین چربی‌های حیوانی‬ ‫اشباع شوند‪.‬‬ ‫وی با اشاره به انواع چربی‌های گیاهی مانند‬

‫فروش ویال در حومه بابلسر‬

‫به مساحت ‪ 50.000‬متر مربع (‪ 5‬هکتار) نوساز‪ ،‬تریپلکس‪،‬‬ ‫بسیار اشرافی‪ ،‬مخصوص لوکس نشینان‪ ،‬قیمت ‪ 2.5‬میلیون دالر‪،‬‬ ‫آماده فروش و یا تعویض با ملک در ونکوور‪ ،‬تورنتو یا مونترئال‬ ‫شماره تلفن تماس در ونکوور‪604-649-4665 :‬‬

‫جهت کسب اطالعات بیشتر و مشاهده تصاویر به وب سایت ما مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫‪www.mazandvila.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫روغن آفتابگردان‪ ،‬روغن کانوال‪ ،‬روغن ذرت درباره‬ ‫مواد غذایی مضر برای بیماران ام ‪ .‬اس گفت‪ :‬از‬ ‫جمله غذاهای غیر مفید برای مبتالیان به این‬ ‫بیماری می‌توان به غذاهای چرب بویژه گوشت‬ ‫و تمام چربی‌های حیوانی‪ ،‬فرآورده‌های لبنی‬ ‫پرچرب‪ ،‬سس‌های مایونز‪ ،‬غذاهای بسیار شیرین‪،‬‬ ‫کیک‪ ،‬بیسکوئیت‪ ،‬شیرینی و آب نبات‪ ،‬غذاهای‬ ‫حساسیت‌زا مانند تخم مرغ‪ ،‬شیر‪ ،‬سیب‌زمینی‪،‬‬ ‫گوجه فرنگی‪ ،‬بادمجان‪ ،‬مخمر‪ ،‬نان گندم‪ ،‬شکر‪،‬‬ ‫قهوه‪ ،‬الکل‪ ،‬کوال‪ ،‬چای‪ ،‬برخی ازمیوه‌ها‪ ،‬موادغذایی‬ ‫با رنگ‌ها یا افزودنی مانند نوشابه‌ها یا مواد‬ ‫نگهدارنده مانند کنسروها‪ ،‬ادویه‪ ،‬تمام میوه‌ها و‬ ‫سبزی‌هایی که خوب شسته نشده‌اند یا با افزودن‬ ‫مواد شیمیایی رشد کرده‌اند‪ ،‬اشاره کرد‪.‬‬ ‫مزده در ادامه از جمله مواد غذایی مفید برای‬ ‫بیماران ام اس را چربی‌های امگا ‪ 3‬مانند انواع‬ ‫ماهی بخصوص ماهی ساردین و سالمون دانست و‬ ‫گفت‪ :‬سایر منابع غذایی مانند روغن سویا و کانوال‪،‬‬ ‫جوانه گندم‪ ،‬گردو‪ ،‬روغن تخم کتان‪ ،‬سبزیجات‬ ‫برگ سبز و روغن کبد ماهی‪ ،‬اسیدهای چرب امگا‬ ‫‪ 6‬مانند روغن ذرت‪ ،‬روغن کانوال‪ ،‬روغن سویا‪،‬‬ ‫روغن بادام زمینی و روغن آفتابگردان‪ ،‬میوه‌ها‬ ‫و سبزی‌های تازه و تمیز‪ ،‬جوانه‌ها به ویژه جوانه‬ ‫یونجه‪ ،‬مایعات از جمله آب و آب میوه رقیق شده‬ ‫از جمله مواد غذایی مفید برای بیماران ام‪.‬اس‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی از اثرات برنامه غذایی مناسب را عالوه بر‬ ‫رساندن انرژی اولیه به بدن‪ ،‬موجب حفظ عملکرد‬ ‫مناسب و تقویت دستگاه‌های مختلف بدن از جمله‬ ‫دستگاه ایمنی‪ ،‬قلب و عروق و اعصاب دانست و‬ ‫یادآور شد‪ :‬نتیجه استفاده از این برنامه غذایی‬ ‫احساس سالمتی و قرار گرفتن در وضعیت روحی‬ ‫و جسمی مطلوب است که در بیماری‌های مزمن‬ ‫اهمیت بیشتری پیدا کنند‪.‬‬

‫مداوم قهوه تشدید خواهند شد‪ .‬مصرف قهوه به‬ ‫دلیل وجود کافئین‪ ،‬اعتیادآور است و مصرف زیاد‬ ‫آن موجب افزایش ترشح هورمون استرس یا همان‬ ‫کورتیزول می‌شود‪.‬‬

‫اگرچه مصرف ایــن نوشیدنی قبل از یک‬ ‫مصاحبه مهم برای بلند بردن قدرت تمرکز توصیه‬ ‫می‌شود اما مصرف مداوم آن موجب ترشح دائمی‬ ‫هورمون‌های استرس و هیجان می‌شود که برای‬ ‫بدن پیامدهای منفی خواهد داشت‪ .‬تحقیقات انجام‬ ‫ی دهد مصرف‬ ‫شده در دانشگاه اوکالهاما نشان م ‌‬ ‫قهوه موجب تشدید ترشح کورتیزول می‌شود و به‬ ‫خصوص در مواقعی که فرد استرس‌های خفیف‬ ‫دارد‪ ،‬این استرس را تشدید می‌کند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا به نقل از فاکس نیوز‪ ،‬مصرف‬ ‫زیاد قهوه همچنین موجب افزایش حالت خستگی‬ ‫در فرد می‌شود‪ .‬به همین دلیل کارشناسان چهار‬ ‫توصیه مفید برای مصرف قهوه دارند که به شرح‬ ‫زیر است‪:‬‬ ‫‪ -1‬مقدار مصرف کافئین را کنترل کنید‪.‬‬ ‫در صورتی که احساس می‌کنید استرس و‬ ‫خستگی شما پس از مصرف قهوه بیشتر می‌شود‬ ‫و دچار حالت‌های عصبی می‌شوید‪ ،‬مصرف خود را‬ ‫کمتر کنید‪.‬‬ ‫‪ -2‬گاهی چای سبز را جایگزین کنید‪.‬‬

‫وی در بخش دیگری از صحبت‌هایش مصرف‬ ‫مناسب و کافی ویتامین‌ها را برای بیماران ام ‪.‬‬ ‫اس ضــروری خواند و گفت‪ :‬این بیماران باید‬ ‫ویتامین‌های ‪ C، E‬وگروه ‪ B‬و امالح معدنی مثل‬ ‫منگنز‪ ،‬منیزیم و ‪ ...‬را مصرف کرده و در عین حال‬ ‫مصرف زیاد و نابجای ویتامین‌هایی چون ‪ A‬و ‪B6‬‬ ‫می‌تواندخطرناک باشد‪.‬‬

‫زمانی که احساس کردید مصرف قهوه موجب‬ ‫افزایش استرس شما می‌شود چای سبز گزینه‬ ‫بهتری نسبت به قهوه است‪ .‬چای سبز هم دارای‬ ‫کافئین است اما مقدار آن دو سوم کمتر از کافئین‬ ‫موجود در قهوه است‪ .‬همچنین تحقیقات نشان‬ ‫داده چای سبز موجب کاهش فشارخون و کاهش‬ ‫احتمال ابتال به بیماریهای قلبی و سرطانی می‌شود‪.‬‬

‫مژده در پایان با تاکید بر اینکه بیماران مبتال‬ ‫به ام ‪ .‬اس باید اصول سالمتی و تغذیه سالم را بنا‬ ‫کنند‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬تغییر به سمت یک تغذیه خوب‬ ‫به برنامه‌ریزی‪ ،‬توجه و در بعضی موارد به نو‌آوری‬ ‫نیازمند است‪.‬‬

‫‪ -3‬هرگز قهوه را جایگزین صبحانه نکنید‪.‬‬

‫چند توصیه برای مصرف قهوه‬ ‫هرچند قهوه در کاهش عالئم افسردگی و خطر‬ ‫ی کبدی موثر است‬ ‫ابتال به دیابت نوع ‪ ۲‬و بیمار ‌‬ ‫اما اعتیاد به مصرف روزانه آن می‌تواند مضر باشد‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬قهوه موجب ترشح آدرنالین‬ ‫می‌شود و هورمون‌های استرس را در بدن آزاد‬ ‫می‌کند‪ .‬بنابراین پاسخ‌های هیجانی بدن که معموال‬ ‫در شرایط استرس و ترس بیشتر می‌شوند با مصرف‬

‫همه افراد در هنگام صبح برای تنظیم قندخون‬ ‫به مقداری پروتئین نیاز دارند‪ .‬بنابراین مصرف‬ ‫قهوه به تنهایی برای وعده صبحگاهی کافی نیست‪.‬‬ ‫‪ -4‬مصرف شکر و شیرین‌کننده‌های‬ ‫مصنوعی را به همراه قهوه کاهش دهید‪.‬‬ ‫یک تحقیق انجام شده در دانشگاه هاروارد نشان‬ ‫می‌دهد کسانی که از شیرین کننده مصنوعی‬ ‫همراه با قهوه استفاده می‌کنند ‪ 47‬درصد بیشتر‬ ‫از دیگران دچار اضافه وزن می‌شوند‪ .‬بنابراین‬ ‫کارشناسان پیشنهاد می‌کنند قهوه با قند طبیعی‬ ‫مصرف شود‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫درمان عفونت ادراری‬ ‫با این میوه‌ها‬

‫برای راحت شدن از عفونت ادراری‪ ،‬عالوه‬ ‫بر مصرف داروهــای تجویزی پزشک می‌توانید‬ ‫میوه‌هایی که در این مطلب اشاره می‌شود را نیز‬ ‫میل کنید؛ چون عالوه بر ویتامین‌دهی‪ ،‬شما را از‬ ‫عفونت موجود خالص می‌کنند‪.‬‬ ‫عفونت ادراری یا سیستیت یکی از مشکالت‬ ‫رایج به خصوص در بین خانم‌هاست‪ .‬در موارد ساده‬ ‫این مشکل بعد از چند روز خود به خود از بین‬ ‫می‌رود و مشکل حل می‌شود؛ اما اگر فرد دچار‬ ‫عوامل خطرسازی مانند دیابت‪ ،‬رفالکس ادرار به‬ ‫سمت کلیه‌ها‪ ،‬بارداری و سنگ باشد باید حتما به‬ ‫پزشک مراجعه کند چون امکان دارد مشکل ساده‬ ‫عفونت ادراری‪ ،‬کلیه‌ها را نیز درگیر کرده و تبدیل‬ ‫به مشکلی جدی شود‪ .‬برای راحت شدن از این‬ ‫بیماری عالوه بر مصرف داروهای تجویزی پزشک‬ ‫می‌توانید میوه‌هایی که در این مطلب اشاره می‌شود‬ ‫را نیز میل کنید؛ چون عالوه بر ویتامین‌دهی‪ ،‬شما‬ ‫را از عفونت موجود خالص می‌کنند‪.‬‬

‫زغال اخته‬

‫پاپایا یکی دیگر از میوه‌های مفید برای‬ ‫پیشگیری و درمان عفونت‌های ادراری است‪.‬‬ ‫این میوه نیز حالت اسیدیته ادرار را باال برده و‬

‫آب پرتقال و آب لیموترش‬ ‫حتما می‌دانید که پرتقال و لیموترش جزو‬ ‫میوه‌های سرشار از ویتامین ‪ C‬هستند‪ .‬اگر به‬ ‫دنبال معجون سالمتی هستید صبح‌ها آب دو عدد‬ ‫پرتقال را با آب نصف لیموترش ترکیب کرده و‬ ‫نوش جان کنید‪ .‬این آبمیوه‌ی طبیعی باعث مقابله‬ ‫با عفونت ادراری می‌شود‪ .‬عالوه بر این آب پرتقال‬ ‫و لیموترش به تمیز شدن روده‌ها نیز کمک زیادی‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫آب آناناس‬ ‫آناناس حاوی آنزیم مفیدی است که باعث‬ ‫التهاب زدایی از بدن شده و برای خالص شدن‬ ‫از شر عفونت ادراری مفید است‪ .‬در واقع می‌توان‬ ‫آناناس را یک میوه درمانگر دانست که شایستگی‬ ‫حضور روزانه در سبد میوه را دارد‪ .‬توصیه می‌کنیم‬ ‫از این میوه به هر صورتی که دوست دارید( در‬ ‫ساالد میوه و یا به صورت آب میوه) استفاده کنید‪.‬‬ ‫در صورت ابتال به عفونت ادراری آب آن‌ را گرفته‬ ‫و میل کنید‪.‬‬

‫آب انگور قرمز‬ ‫انگور قرمز نیز جزو گنجینه‌های فوق العاده‬ ‫طبیعی اســت‪ .‬ایــن میوه قرمز و پرخاصیت‬ ‫حافظ سیستم ادراری بوده به اندازه زغال اخته‬ ‫کمک‌کننده است‪ .‬اگر زیاد دچار مشکل عفونت‬ ‫ادراری می‌شوید روزانــه از این میوه استفاده‬ ‫کنید‪ .‬انگور قرمز سرشار از آنتی‌اکسیدان‌هاست و‬ ‫باعث کاهش التهاب بدن می‌شود‪ .‬آب انگور قرمز‬ ‫دیورتیک (ادرارآور) فوق‌العاده‌ای است که عالوه بر‬ ‫تامین ویتامین‌های بدن به بهبود و درمان عفونت‬ ‫ادراری کمک زیادی می‌کند‪.‬‬

‫چند توصیه کلی‬ ‫همانطور که گفته شد عفونت ادراری در خانم‌ها‬ ‫رایج‌تر است‪ .‬وجود عفونت و التهاب در مثابه باعث‬

‫فرین فصیحی‬ ‫خرید و فروش امالک‬ ‫در ونکوور بزرگ‬

‫‪Farin Fasihi‬‬ ‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫اگر به طور مرتب به این مشکل دچار‬ ‫می‌شوید عالوه بر مصرف آب‌میوه‌های اشاره‬ ‫شده به توصیه‌های زیر نیز عمل کنید‪:‬‬ ‫* مصرف آب و مایعات مفید را افزایش دهید‪.‬‬ ‫این کار باعث پاکسازی مثانه و مجاری ادراری‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫* دمنوش بابونه‪ ،‬دارچین یا رزماری نیز برای‬ ‫کاهش التهاب بسیار مفید هستند‪.‬‬ ‫* از مصرف مواد غذایی حاوی خواص آنتی‬ ‫بیوتیکی مانند سیر‪ ،‬زنجبیل‪ ،‬جعفری و غیره غافل‬ ‫نشوید‪ .‬می‌توانید بعدازظهر دمنوش زنجبیل میل‬ ‫کنید‪ .‬جوشانده‌ی جعفری نیز مفید است‪.‬‬ ‫* مصرف مواد غذایی ادرارآور را در اولویت قرار‬ ‫دهید‪ .‬این مواد غذایی باعث جلوگیری از احتباس‬ ‫آب در بافت‌های بدن شده و به افزایش ادرار کمک‬ ‫می‌کنند‪ .‬مارچوبه‪ ،‬خیار‪ ،‬کرفس و چغندر جزو این‬ ‫مواد غذایی هستند‪.‬‬ ‫* از مصرف مواد غذایی تحریک کننده مثانه‬ ‫مانند قهوه یا چای سبز پرهیز کنید‪.‬‬ ‫* از مصرف مواد غذایی حاوی آرد تصفیه شده‪،‬‬ ‫شیرینی‌جات و غیره بپرهیزید‪ .‬این مواد غذایی‬ ‫باعث افزایش حالت احتباس آب در بافت‌ها شده و‬ ‫به دفع باکتری‌ها کمکی نمی‌کنند‪.‬‬ ‫* می‌توانید یک قاشق جوش شیرین را در یک‬ ‫لیوان آب حل کرده و بنوشید‪ .‬این کار نیز به‬ ‫درمان عفونت ادراری کمک می‌کند‪.‬‬

‫جویدن آدامس ‪ ۱۰۰‬میلیون‬ ‫باکتری را از بین می‌برد‬

‫از دوران کودکی این هشدار را بارها شنیده‌ایم‬ ‫که جویدن آدامس یکی از دالیل پوسیدگی دندان‬

‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫اخیرا گروهی از متخصصان هلندی به بررسی‬ ‫نقش تاثیر جویدن آدامــس در از بین بردن‬ ‫باکتری‌های دهان پر داختند‪ .‬در این بررسی از‬ ‫تعدا دی شرکت کننده درخواست شد در مدت‬ ‫زمان ‪ 30‬ثانیه تا ‪ 10‬دقیقه آدامس بجوند‪ .‬پس‬ ‫از آن نمونه آدامس جویده شده مورد مطالعه قرار‬ ‫گرفت و مشخص شد حدود ‪ 100‬میلیون باکتری‬ ‫روی هر یک از این نمونه‌ها وجود دارد‪ .‬همچنین‬ ‫آشکار شد تعداد این باکتری‌ها با افزایش مدت‬ ‫زمان جویدن آدامس بیشتر می‌شود‪ .‬در عین‬ ‫حال متخصصان دریافتند پس از گذشت ‪ 30‬ثانیه‬ ‫از مدت زمان جویدن‪ ،‬آدامس انسجام خود را از‬ ‫دست می‌دهد و این تغییر به این مفهوم است که‬ ‫در مجموع از تعداد باکتری‌هایی که جذب آدامس‬ ‫شده‌اند‪ ،‬کاسته شده است‪.‬‬ ‫برخی تولیدکنندگان آدامس عناصر فعالی را در‬ ‫تولید این محصول به کار می‌گیرند تا قابلیت آن‬ ‫را در کاهش پوسیدگی دندان و پالک‌ها افزایش‬ ‫دهند و به همین دلیل از فلورایدها و ترکیب‌های‬ ‫آنتی میکروبی استفاده می‌کنند که البته بررسی‬ ‫تاثیر آنها بر دهان و دنــدان به شکل دقیق‌تر‬ ‫ضروری است‪.‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا‬ ‫عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‪:‬‬ ‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬ ‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫جویدن آدامس اشتها را کاهش می‌دهد‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬ ‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان ‪Address: #301-545 Clyde Ave.‬‬ ‫‪West Vancouver, BC,‬‬ ‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬ ‫‪V7T 1C5‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫پاپایا‬

‫باعث دفع باکتری‌ها و درمان عفونت ا دراری‬ ‫می‌شود‪ .‬پاپایا جزو گنجینه‌های طبیعی و سرشار‬ ‫از آنتی‌اکسیدان‌ها و ویتامین ‪ C‬است‪ .‬باید بدانید‬ ‫که پاپایا یک میوه سم زدای مفید و سرشار از‬ ‫فیبرها است که به میزان زیادی آنتی‌اکسیدان دارد‬ ‫و مثانه و روده‌ها را تمیز می‌کند‪ .‬پاپایا به دلیل دارا‬ ‫بودن آنزیم‌ها به کاهش التهاب کمک کرده و التیام‬ ‫بخش است‪.‬‬

‫سوزش ادرار‪ ،‬احساس فشار در شکم‪ ،‬خستگی و‬ ‫همچنین تب می‌شود‪ .‬برای درمان عفونت ادراری یا‬ ‫همان سیستیت پزشک معالج آنتی بیوتیک تجویز‬ ‫می‌کند‪ .‬الزم است که در کنار این آنتی‌بیوتیک‌ها‬ ‫از میوه‌های اشاره شده نیز استفاده کنید‪ .‬چون‬ ‫تمام این میوه‌ها سرشار از ویتامین ‪ C‬و عناصر‬ ‫مغذی دیگر هستند که به کاهش باکتری‌های‬ ‫موجود در مثانه کمک می‌کنند‪.‬‬

‫و بروز بیماری‌های دهان است اما ظاهرا مطالعات‬ ‫جدید خالف این امر را نشان می‌دهند‪ .‬بررسی‌های‬ ‫جدید حاکی از آن است که جویدن آدامس‬ ‫سالمت دندان را همچون مسواک زدن و استفاده‬ ‫از نخ دندان حفظ می‌کند‪ .‬به گفته متخصصان‪،‬‬ ‫آدامس جویدن برای مدت ‪ 10‬دقیقه می‌تواند‬ ‫حدود ‪ 100‬میلیون باکتری یا ‪ 10‬درصد از حجم‬ ‫میکروبی بزاق دهان را از بین ببرد‪ .‬بنابر مطالعه‌ای‬ ‫که در سال ‪ 2006‬در مجله دنتال ریسرچ منتشر‬ ‫شد‪ ،‬به طور معمول در بیشتر آدامس‌های تجاری‬ ‫ن کننده‌ها‪ ،‬طعم دهنده‌ها و‬ ‫این محصول با شیری ‌‬ ‫ترکیبی از دیگر مواد تولید می‌شود اما هم‌اکنون در‬ ‫تولید این آدامس‌ها شیرین کننده‌های مصنوعی‬ ‫مثل زایلیتول یا مانیتول جایگزین قند شده‌اند‬ ‫و جایگزین‌های بدون قند در واقع می‌توانند‬ ‫احتمال تشکیل زیست‌الیه دهانی که عامل‬ ‫رشد بیماری‌های عفونی و پوسیدگی دندان و‬ ‫بیماری‌های لثه است‪ ،‬کاهش دهد‪ .‬در مطالعات‬ ‫پیشین همچنین تاثیر جویدن آدامس بر عملکرد‬ ‫شناختی ذهن‪ ،‬بهبود وضعیت روحی‪ ،‬هوشیاری و‬ ‫کنترل اشتها مشاهده شده است‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫زغال اخته در صدر میوه‌های ضدعفونت ادراری‬ ‫قرار دارد‪ .‬پزشکان و محققان حوزه تغذیه این‬ ‫میوه‌های قرمز را بهترین سالح برای حفاظت از‬ ‫مجاری ادراری می‌دانند به خاطر این که حاوی‬ ‫خواص آنتی بیوتیکی و آنتی‌اکسیدانی است‪ .‬این‬ ‫میوه‌های ریز حالت اسیدیته ادرار را بیشتر کرده‬ ‫و به همین دلیل هر نوع باکتری را دفع می‌کنند‪.‬‬ ‫زغال اخته از بین برنده باکتری‌ها است و قبل از آن‬ ‫نیز اجازه نمی‌دهد این عناصر مزاحم به بافت‌های‬ ‫مجاری ادراری بچسبند‪ .‬توصیه می‌کنیم خودتان‬ ‫زغال اخته را تهیه کرده و آب آن‌را بگیرید؛ به‬ ‫خاطر اینکه آب زغال‌اخته‌های حاضری حاوی قند‬ ‫زیادی هستند و ترکیبات مفید خود را از دست‬ ‫داده‌‪‎‬اند؛ پس بهتر است خودتان دست به کار شوید‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪17‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫میکروکپسول‌های حاوی‬

‫پروتئین برای درمان آرتروز‬

‫پژوهشگران بریتانیایی شیوه تجربی جدیدی‬ ‫را که در آن از میکروکپسول‌های حاوی پروتئین‬ ‫استفاده می‌شود‪ ،‬برای درمان آرتروز به کار برده‌اند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫بررسی‌های پیشین نشان داده‌ بودند که مولکول‬ ‫پروتئینی به نام «پپتید ناتریورتیک نوع سی»‬ ‫(‪ )CNP‬باعث کاهش التهاب و کمک به ترمیم‬ ‫آسیب‌های بافتی می‌شود‪ ،‬اما چون این ماده در‬ ‫بدن به سرعت تجزیه می‌شد‪ ،‬در درمان آرتروز قابل‬ ‫استفاده نبود‪ .‬اما اکنون محققان دانشگاه کوئین‌مری‬ ‫لندن (‪ )QMUL‬با استفاده از میکروکپسول‌های‬ ‫حاوی این پروتئین امکان تجویز آن برای بیماران‬ ‫را فراهم کرده‌اند‪ .‬این میکروکپسول‌ها موجب آزاد‬ ‫شدن تدریجی این پروتئین می‌شوند‪.‬‬

‫‪ CNP‬به طور طبیعی در بدن وجود دارد و به‬ ‫وسیله پوشش درونی عروق (آندوتلیوم) و قلب‬ ‫تولید می‌شود و به نظر می‌رسد که نقش اساسی‬ ‫در عملکرد قلب و عروق داشته باشد‪ .‬هرچند‬ ‫این مولکول موجب کاهش التهاب و کمک به‬ ‫ترمیم بافت‌های آسیب‌دیده می‌شود‪ ،‬اما حتی‬ ‫اگر مستقیما به بافت‌های غضروفی تزریق شود‪،‬‬ ‫نمی‌تواند این عملکردها را در درمان آرتروز داشته‬ ‫باشد؛ زیرا قبل از اینکه به بافت آسیب‌دیده برسد‬ ‫از بین می‌رود‪.‬‬ ‫دکتر تینا چودری از دانشکده علوم مهندسی‬ ‫و مواد‪ ،‬برای حل کردن این مشکل‪ ،‬گروهی از‬ ‫پژوهشگران را برای تولید میکروکپسول‌ها حاوی‬ ‫‪ CNP‬سرپرستی کرد‪ .‬این میکروکپسول که تنها به‬ ‫اندازه ‪ 2‬میکرون است‪ ،‬از الیه‌های جداگانه حاوی‬ ‫‪ CNP‬تشکیل شده است که پروتئین را منتقل و‬ ‫آن را به آرامی در محل مورد نظر آزاد می‌کند‪.‬‬ ‫این تیم‪ ‌،‬میکروکپسول‌ها را روی نمونه‌های‬ ‫غضروف انسانی آزمایش کرده و نتایج مثبت گرفته‬ ‫است و این نشانه خوبی از توان بالقوه آن در درمان‬ ‫غضروف‌های آسیب‌دیده در آرتروزهای انسان‬ ‫است‪ .‬محققان می‌گویند در آینده این کپسول‌ها را‬ ‫می‌توان از طریق تزریق به بدن وارد کرد‪.‬‬

‫انجام امور حقوقی و وکالت برای شما در کانادا‬

‫‪Jasmin‬‬ ‫‪Mehroin‬‬ ‫‪Associate Lawyer‬‬

‫وکیل فارسی زبان‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫دکتر چودری گفت‪« :‬اگر بتوان این روش را‬ ‫در بیماران انجام داد‪ ،‬می‌توان پیشرفت آرتروز را‬ ‫به طور قابل توجهی کاهش داد و حتی ترمیم‬ ‫بافت‌های آسیب‌دیده را آغاز کرد‪ .‬هم‌اکنون ‪CNP‬‬ ‫برای درمان بیماری‌های دیگری مانند بیماری‌های‬ ‫اسکلتی و ترمیم قلبی‌عروقی به کار می‌رود‪ ،‬اگر‬ ‫بتوانیم شکل تزریقی ساده‌ای از آن با استفاده از‬ ‫این میکروکپسول‌ها طراحی کنیم‪ ،‬این تکنیک‬ ‫می‌تواند به تولید دارویی مؤثر و نسبتا ارزان یرای‬ ‫آرتروز بینجامد که قابل تزریق در درمانگاه یا خانه‬ ‫باشد‪».‬‬

‫استرس معده را سوراخ می‌کند‬

‫بیماری‌های روان ـ تنی آن دسته از اختالالتی‬ ‫هستند که منشأ روانی داشته اما بر جسم فرد اثر‬ ‫می‌گذارند‪ .‬همچنین استرس موجب نقص سیستم‬ ‫ایمنی شده و فرد را دچار عفونت‌های ویروسی‬ ‫ناتوان‌کننده می‌کند‪.‬‬ ‫رئیس انستیتو روانپزشکی تهران گفت‪ :‬استرس‬ ‫آثار جسمانی متعددی ایجاد می‌کند‪ ،‬سوراخ‬ ‫شدن معده‪ ،‬بستن عروق قلب‪ ،‬آمبولی در مغز و‬ ‫ایجاد سکته مغزی و به طور کلی طیف عظیمی‬ ‫از بیماری‌های روان ـ تنی توسط استرس ایجاد‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫جعفر بوالهری با اشاره به اینکه استرس پدیده‌ای‬ ‫شناخته‌شده طی نیم قرن اخیر بوده است‪ ،‬اظهار‬ ‫داشت‪ :‬استرس آثار بسیاری بر جسم و روان فرد‬ ‫ایجاد می‌کند و می‌توان آن را پدیده فراگیری مانند‬ ‫آلودگی هوا تصور کرد‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬استرس در نوعی طبقه‌بندی به مفید‬ ‫و مضر تقسیم می‌شود‪ ،‬استرس‌های مفید موجب‬ ‫انگیزه فرد می‌شود و به زندگی او ساختار می‌دهد‪،‬‬ ‫اما استرس‌های بزرگ می‌تواند در عملکرد شغلی و‬ ‫اجتماعی فرد اختالل ایجاد کند‪.‬‬

‫‪Family | Immigration | General litigation | Criminal | Business Law‬‬ ‫‪Real Estate‬‬

‫|‬

‫‪Wills and Estates including Estate Litigation‬‬

‫گروه وکیل های این مجموعه در زمینه های زیر‪ ،‬آماده ارائه خدمات حقوقی به شما می باشند‪:‬‬

‫امور دادگاه خانواده | وصیت نامه و امالک | امور مهاجرت‬ ‫جنایی | بیزنس‪ ،‬مشاغل و تجارت | شکایات مدنی‬ ‫‪SEA TO SKY LAW‬‬ ‫‪Tel: 778.728.0208‬‬

‫‪Main Office: 350-625 Agnes St., New Westminster, BC‬‬

‫‪Northshore Office: #100 Park Royal South, West Vancouver Tel: 604.987.9381‬‬ ‫‪Fax: 604.630.9782 Email: Appointment@seatosky.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫رئیس انستیتو روانپزشکی تهران گفت‪ :‬استرس‬ ‫آثار جسمانی متعددی ایجاد می‌کند‪ ،‬سوراخ‬ ‫شدن معده‪ ،‬بستن عروق قلب‪ ،‬آمبولی در مغز و‬ ‫ایجاد سکته مغزی و به طور کلی طیف عظیمی‬ ‫از بیماری‌های روان ـ تنی توسط استرس ایجاد‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫وی با تبیین اختالالت روان ـ تنی اظهار داشت‪:‬‬ ‫بیماری‌های روان ـ تنی آن دسته از اختالالتی‬ ‫هستند که منشأ روانی داشته اما بر جسم فرد اثر‬ ‫می‌گذارند‪ .‬همچنین استرس موجب نقص سیستم‬ ‫ایمنی شده و فرد را دچار عفونت‌های ویروسی‬ ‫ناتوان‌کننده می‌کند‪.‬‬

‫* تصادفات شدید رانندگی جزو استرس‌های‬ ‫فاجعه‌بار است‬ ‫این متخصص حوزه بهداشت روان تصریح‬ ‫کرد‪ :‬برخی استرس‌ها فاجعه‌بار تلقی می‌شوند و‬ ‫مشکالت عظیم و عدیده‌ای ایجاد می‌کنند‪ ،‬آثار این‬ ‫استرس‌ها طوالنی‌مدت است و مشکالتی در محیط‬ ‫شغلی و خانوادگی فرد ایجاد می‌کند‪ ،‬از جمله این‬ ‫استرس‌های فاجعه‌بار می‌توان به تصادفات شدید‬ ‫رانندگی اشاره کرد‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬طی ‪ ۲۰‬سال اخیر تحقیقات نشان‬ ‫داده است که استرس می‌تواند هویت و شناخت‬ ‫معنوی فرد را تحت‌الشعاع قرار دهد و آثار آسیب‌زا‬ ‫و خطرناکی بر آن داشته باشد‪.‬‬ ‫رئیس انستیتو روانپزشکی تهران گفت‪ :‬استرس‬ ‫ناشی از آزار جنسی در دوران کو دکی می‌تواند‬ ‫هویت معنوی فرد را مختل کند و این آشفتگی‬ ‫تا سال‌های زیادی باقی بماند‪ .‬این افراد نیاز به‬ ‫روان‌درمانی و مشاوره دارند و شدت آسیب به‬ ‫حدی است که تمام درمان‌ها اعم از روان‌درمانی‪،‬‬ ‫خانواده‌درمانی و دارودرمانی را باید در جهت‬ ‫بهبودی فرد تلفیق کرد‪.‬‬ ‫* برای کنترل استرس‌های روزمره به خودمان‬ ‫قول بدهیم‬ ‫این متخصص حوزه بهداشت روان اظهار داشت‪:‬‬ ‫همه افراد باید استرس‌های محیطی را بشناسند و‬ ‫بدانند که فشار روانی چه آثاری بر آنها می‌گذارد‪،‬‬ ‫افراد باید به خود قول بدهند که اوالً به دیگران‬ ‫استرس وارد نکنند و منبع استرس نباشند‪ ،‬ثانیاً‬ ‫اگر استرسی در آنها وارد شد‪ ،‬با دانش خود آن‬ ‫را مدیریت و اگر نتوانستند به روانشناس مراجعه‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫* نام و یاد خدا موجب کنترل استرس می‌شود‬ ‫وی تأکید کرد‪ :‬مدیریت استرس با رویکرد دینی‬ ‫و تطابق و سازگاری معنوی نیز نقش بسیار مؤثری‬ ‫در کنترل استرس فرد دارد‪ .‬افرادی که معتقد‬ ‫هستند در مواقعی که آسیبی بر آنها وارد می‌شود‪،‬‬ ‫به خدا پناه می‌برند و آرامش می‌یابند‪.‬‬ ‫رئیس انستیتو روانپزشکی تهران خاطرنشان‬ ‫کر د‪ :‬شرکت در دوره‌های مدیریت استرس نقش‬ ‫مؤثری در کنترل فشارهای روانی روزمره دار د‬ ‫و فرد را برای تحمل فشارها و آسیب‌های روانی‬ ‫بزرگتر و پیش‌رو آماده می‌کند‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫موسسه زبان‬

‫گوناگون‬ ‫زنان باردار‬ ‫صاحب لباس هوشمند شدند‬

‫صرع دارید‬

‫روی شکم نخوابید‬ ‫مطالعات محققان دانشگاه شیکاگو نشان‬ ‫می دهد که خوابیدن روی شکم‪ ،‬احتمال‬ ‫مرگ ناگهانی را در بیماران مبتال به صرع‬ ‫افزایش می دهد‪.‬‬

‫نسل جدیدی از لباس های هوشمند ویژه‬ ‫زنان باردار طراحی شده که وضعیت سالمت‬ ‫جنین را دنبال کرده و از این طریق مادر‬ ‫در جریان سالمت نوزاد آینده خود قرار‬ ‫می گیرد‪.‬‬ ‫در سال​های اخیر فناوری هوشمندسازی‬ ‫پوشاک پیشرفت چشمگیری داشته است و‬ ‫اکنون در تازه ترین ابتکارعمل صورت گرفته‬ ‫در این عرصه لباس هوشمندی ساخته شده‬ ‫که زنان باردار با استفاده از آن بیش از هر‬ ‫زمان دیگری در جریان وضع سالمت جنین‬ ‫خود قرار می گیرند‪.‬‬ ‫اوج خالقیت به کار رفته در این فناوری‬ ‫جدید استفاده از فیبرهای نقره تلفیق شده‬ ‫در بافت عادی لباس است‪.‬‬

‫به گفته وی‪ ،‬ضروری است تا تالش های‬ ‫گسترده ای برای متقاعد ساختن زنان باردار‬ ‫به است فاده از این نوع پوشاک مبتنی بر‬ ‫فناوری های برتر صورت گیرد‪.‬‬ ‫سیم ها ی نقره ای که دسته کمی از‬ ‫فیبرهای بسیار نازک ندارند قابلیت حیرت‬ ‫انگیزی در افزایش کارکرد پوشاک جدیدی‬ ‫دارند که دمای بدن‪ ،‬ضربان قلب‪ ،‬فشار خون‬ ‫و وضعیت تنفسی جنین را ثبت می کنند‪.‬‬

‫‪Tel: 604.904.6631‬‬ ‫‪Cel:604.505.6631‬‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫‪;; CONVERSATION‬‬ ‫‪;; IELTS‬‬ ‫‪;; TOEFL‬‬ ‫‪;; LPI‬‬ ‫‪Tel: (604) 904-6631‬‬ ‫)‪Cell: (604‬‬ ‫‪505-6631‬‬ ‫‪;; ESSAY‬‬ ‫‪WRITING‬‬ ‫کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار ندارید و هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬ ‫نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬ ‫‪;; HIGH‬‬ ‫‪SCHOOL ENGLISH‬‬ ‫‪;; CITIZENSHIP Test Preparation‬‬ ‫‪;; CELPIP Test Preparation‬‬

‫دوره‌های‌ ‪Jet-Speed‬‬

‫دوره های‬

‫را‌به‌خاطر‌بسپارید‪.‬‬ ‫‪Jet-Speed‬‬

‫را به خاطر بسپارید‪.‬‬

‫نیست‪.‬‬ ‫حضور در‬ ‫طوالنیووحضور‬ ‫آمدهایطوالنی‬ ‫رفتو وآمدهای‬ ‫نیازیبهبهرفت‬ ‫دیگرنیازی‬ ‫اکنوندیگر‬ ‫اکنون‬ ‫کالس نیست‪.‬‬ ‫در کالس‬ ‫در این مطالعه بیش از هزار بیمار مبتال‬ ‫به صرع مورد بررسی دقیق قرار گرفتند و‬ ‫نتایج نشان می دهد که حالت خوابیدن در‬ ‫این افراد بسیار موثر است‪ .‬در این مطالعات‬ ‫‪ 253‬مرگ غیر منتظره در بیماران مبتال به‬ ‫صرع‪ ،‬در هنگام خوابیدن بر روی شکم به‬ ‫ثبت رسید‪.‬‬

‫‪Skype/ On-Line‬‬ ‫توانید به‬ ‫کجای دنیا‬ ‫از هراز هر‬ ‫صورت ‪Skype/‬‬ ‫‪On-Line‬‬ ‫میصورت‬ ‫توانید به‬ ‫کجای دنیا می‬

‫این دوره ها را بگذرانید‪.‬‬

‫این دوره ها را بگذرانید‪.‬‬ ‫‪Jet-Speed‬‬ ‫‪Executive Super Intensive Course‬‬ ‫‪Jet-Speed‌Executive‌Super‌Intensive‌Course‬‬ ‫‌‬

‫حال‬ ‫صاحبانمشاغل‬ ‫مدیران وو صاحبان‬ ‫هفته)‬ ‫‪... 53-4-5...‬‬ ‫مدت ( ‪-4 -3‬‬ ‫(به به‬ ‫سفرسفر و‬ ‫حال‬ ‫مشاغلدردر‬ ‫برایمدیران‬ ‫برای‬ ‫هفته)‬ ‫مدت‬ ‫مواجههستند‪.‬‬ ‫وقتمواجه‬ ‫کمبود وقت‬ ‫که به‬ ‫برایبرای‬ ‫و‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫مشکل کمبود‬ ‫عنوانبابامشکل‬ ‫هرهرعنوان‬ ‫کسانی به‬ ‫کسانی که‬

‫در ادامه این گزارش آمده است که مرگ‬ ‫ناگهانی در افراد مبتال به صرعی که به حالت‬ ‫«دمر» می خوابند‪ ،‬در بیماران ‪ 40‬ساله و‬ ‫جوانتر‪ ،‬شایع تر است‪.‬‬ ‫محققان احتمال می دهند که دالیل این‬ ‫امر مشابه سندرم مرگ ناگهانی نوزاد است‬ ‫که معم وال به دلیل کمبود سرتونین رخ‬ ‫می دهد‪.‬‬ ‫صرع یکی از شایع ترین اختالالت عصبی‬ ‫در ایا الت متحده است‪ .‬این بیماری هیچ‬ ‫درمان قطعی ندارد و فقط می توان تشنج را‬ ‫با دارو و روش های مختلف کنترل کرد‪ .‬در‬ ‫آمریکا حدود ‪ 2.3‬میلیون بزرگسال و ‪450‬‬ ‫هزار ک ودک به این بیماری مبتال هستند‪.‬‬ ‫اگرچه بروز صرع در هر سنی امکان دار د‬ ‫ولی در کودکان و افراد مسن شایع تر است‪.‬‬ ‫در آمریکا از هر ‪ 26‬نفر یک نفر به صرع‬ ‫مبتال است‪ .‬سکته مغزی‪ ،‬ضربه مغزی و‬ ‫عفونت سیستم عصبی مرکزی از مهمترین‬ ‫دالیل ابتال به صرع محسوب می شوند‪.‬‬ ‫هزین ه های مستقیم و غیر مستقیم این‬ ‫بیماری در آمریکا حدود ‪ 15.5‬میلیارد دالر‬ ‫در سال برآورد شده است‪.‬‬

‫کالسهای‌فقط‌مکالمه‬ ‫‪Conversation‬‬ ‫کالسهای فقط مکالمه)‪(Conversation‬‬

‫از طریق فیلم ‪TV shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن ‪Speaking‬‬ ‫از طریق فیلم و ‪ TV Shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن(‪ ،)Speaking‬شنیدن(‪)Listening‬‬ ‫و یا شنیدن ‪( Listening Comprehension‬درک مطلب) دارند‪( .‬شرکت در‬ ‫و درک مطلب (‪ )Comprehension‬دارند‪ .‬شرکت در این کالسها‪ ،‬مستلزم شرایط خاصی می باشد‪.‬‬ ‫این کالسها مستلزم شرایط خاصی می باشد)‪.‬‬ ‫کالسها و موسسات موجود در ونکوور‬

‫کالسهای موسسه شکوه‪:‬‬

‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به مدت ‪ 1‬کالسهای ‪ 1‬جلسه در هفته فشرده تضمینی جهت هموطنان شاغل و‬ ‫بانوان پر مشغله‬ ‫تا ‪ 2‬سال‬ ‫کالسهای ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمینی‬ ‫(مجموع ًا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫مجموع ًا تمام کالسها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪ 150‬ساعت‬

‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیرضروری‬

‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن و به هدر در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمیشوید‬ ‫دادن وقت و هزینه مجدد‬

‫ایاب و ذهاب هر روزه واتالف وقت جهت اتوبوس و ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما در ‪ 1‬سال‪ ،‬زبان را‬ ‫ً‬ ‫کامال به شما آموزش میدهیم‬ ‫یا رانندگی طوالنی و هزینه بنزین و یا کارت اتوبوس‬ ‫برای مدت طوالنی‬

‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالسها و نا در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده میگیریم وظیفه شما فقط‬ ‫حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد هستید‪ ،‬ما برای‬ ‫امیدی و افسردگی شاگردان‬ ‫شما روش مخصوص به خودتان را استفاده خواهیم کرد‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک مطلب استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالسهای اولیه جهت‬ ‫درک بهتر شاگردان‬ ‫گرامر‬

‫دستگاه کوچکی که به وسیله نواری‬ ‫باریک به لباس زن باردار متصل می شود‬ ‫این اط العات را دریافت و به تلفن همراه‬ ‫هوشمند وی منتقل می کند‪.‬‬ ‫از این طریق پزشک نیز می تواند در‬ ‫هر لحظ ه از وضعیت جنین مطلع شود و‬ ‫در صور ت مشاهده عالئم غیرعادی انجام‬ ‫اقدامات الزم به زن باردار را توصیه کند‪.‬‬

‫‪Conversation‬‬ ‫‪IELTS‬‬ ‫‪TOEFL‬‬ ‫‪LPI‬‬ ‫‪Essay Writing‬‬ ‫‪High School English‬‬ ‫‪Citizenship Test Preparation‬‬ ‫آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟‬ ‫‪Celpip Test Preparation‬‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫ندارید و‬ ‫انگلیسی تفریح‬ ‫فرصتی برای‬ ‫مشکلهیچ‬ ‫بزرگترینروید و‬ ‫هنوززبان می‬ ‫کالس‬ ‫روز ‪ 4‬تا‬ ‫آیا هر‬ ‫آیا‬ ‫کار وارد‬ ‫است؟ وآیایا تازه‬ ‫شما زبان‬ ‫ساعتدربهکانادا‬ ‫سالها‪5‬اقامت‬ ‫پس از‬ ‫ساعت به‬ ‫بزرگترین تا ‪5‬‬ ‫انگلیسیآیا هر روز ‪4‬‬ ‫زبان هستید؟‬ ‫آیافشرده‬ ‫موثر و‬ ‫ارتباط در صد‬ ‫ایجاددوره صد‬ ‫دنبال یک‬ ‫شدهبهاید و به‬ ‫شماست؟‬ ‫کابوس‬ ‫نیستید؟‬ ‫صحبت و‬ ‫کاناداقادر‬ ‫هنوز‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از روی نیاز و کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬ ‫جبر در کالسها شرکت می کند‪.‬‬ ‫کالسهای شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫دانشمند‬

‫برای ایرانیان‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫کالسهای بسیار کم جمعیت‬

‫دپارتمان کامپیوتر‬ ‫دپارتمان فرانسه‬ ‫کلیه سطوح‬ ‫دپارتمان زبان فرانسـه برای‬

‫طراحی وب سایت‬ ‫سطوح‬ ‫فشرده‬ ‫مبتدی تا پیشرفته‪ ،‬عادی و‬ ‫برای کلیه از‬ ‫طراحی ساختمان‬ ‫سوپرکامل‬ ‫آموزش‬ ‫از مبتدی تا پیشرفته‬ ‫(داخلی و خارجی)‬ ‫عادیباو سوپر‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫فشردهسیامک ابراهیمی‬ ‫مدیریت‪:‬‬ ‫‪604.904.6631‬کامپیوتر‬ ‫آشنایی کار با‬ ‫آموزش کامل‬ ‫مایکروسافت آفیس و پروژه‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫البته ه مانطور که این محقق می گوید‪،‬‬ ‫معموال بازار جهانی پوشاک به این دست از‬ ‫نوآوری های پوشیدنی با تردید زیاد نگاه می‬ ‫کند‪ .‬به بیان دیگر پذیرش این نوع پوشاک‬ ‫همواره به راحتی صورت نمی گیرد‪.‬‬

‫شکوه‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫این نوآوری توسط یکی از محققان جوان‬ ‫دانشگاه «کورنل» نیویورک ابداع شده و‬ ‫هدف اصل ی آن افزایش آگاهی زنان باردار‬ ‫از وضعیت جنین و همچنین بدن در حال‬ ‫تغییر و تحول خودشان است‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Sport‬‬

‫تازه های ورزشی‬ ‫بازگشت تیم ملی به ایران؛‬ ‫محافظت غول برره از کی‌روش‬

‫پياده شد تا فيلمبرداری کند‪ ».‬در ادامه اين گزارش آمده‬ ‫برخی از هواداران بنری با عکس کی‌روش در دست داشتند‬ ‫که روی آن نوشته بود کی‌روش دوستت داريم‪ .‬بنر ديگری‬ ‫هم به زبان انگليسی بود‪« :‬کی‌روش تو ايرانی‌تر از بسياری از‬ ‫ايرانيان هستی‪».‬‬ ‫جــواد نکونام‪ ،‬ســروش رفيعی‪ ،‬اميرحسين صادقی و‬ ‫آندرانيک تيموريان حاضر به مصاحبه با خبرنگاران نشدند‪.‬‬ ‫مسعود شجاعی هم فقط نارضايتی خود را از حمله برخی‌‬ ‫هواداران به صفحه شخصی همنام‌های بنجامين ويليامز‌داور‬ ‫استراليايی اعالم کرد‪.‬‬

‫تيم ملی فوتبال ايران عصر دوشنبه در ميان استقبال‬ ‫هواداران وارد تهران شد‪ .‬علی کفاشيان در فرودگاه‪ ،‬احتمال‬ ‫انتخاب حسين فرکی به عنوان سرمربی جديد را رد کرد‬ ‫و گفت فرکی با سپاهان قرارداد بسته و مد نظر فدراسيون‬ ‫هم نيست‪.‬‬ ‫رييس فدراسيون فوتبال ايران گفت‪« :‬از ابتدا با هدف جام‬ ‫جهانی بعدی با کی‌روش قرارداد بستيم‪ .‬اگر بخواهيم فسخ‬ ‫کنيم بايد پولش را هم بدهيم‪ ،‬بنابراين کی‌روش هست و‬ ‫کارش را انجام خواهد داد‪ ».‬قرار است پيش از رفتن کی‌روش‬ ‫به تعطيالت‪ ،‬جلسه‌ای با فدراسيون فوتبال درباره برنامه‌هايش‬ ‫برای مسابقات مقدماتی جام جهانی ‪ ۲۰۱۸‬برگزار کند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫کفاشيان درباره اظهارات عبدالزهرا‪ ،‬بازيکن عراق که ادعا‬ ‫کرده «ايرانی‌ها عوام فريبی می‌کنند»‪ ،‬گفت‪« :‬عبدالزهرا‬ ‫خودش می‌داند دوپينگی است‪ .‬با مدارکی که در اختيار داريم‬ ‫به ‪ AFC‬ثابت خواهيم کرد عراق و عبدالزهرا تخلف کرده‌اند‬ ‫تا همه بفهمند چه کسانی عوام فريبی می‌کنند‪».‬‬ ‫احمد ايراندوست‪ ،‬بازيگر نقش غول برره برای استقبال از‬ ‫ملی‌پوشان فوتبال به فرودگاه آمده بود‪ .‬زمانی که کی‌روش‬ ‫می‌خواست از بين مردم عبور کند و فشار جمعيت مانع‬ ‫می‌شد‪ ،‬او به عنوان محافظ‪ ،‬راه را برای سرمربی تيم ملی‬ ‫باز کرد تا به اتومبيلش برسد‪ .‬گرچه حتی اتومبيل کی‌روش‬ ‫نيز با ازدحام جمعيت نمی‌توانست حرکت کند‪ .‬ديگر از غول‬ ‫برره هم کاری ساخته نبود‪ .‬سايت ورزش سه در توصيف‬ ‫اين صحنه‌ها از تيتر «خودروی کی‌روش در خطر واژگونی»‬ ‫استفاده کرده است‪.‬‬ ‫احمد ايراندوست‪ ،‬فرزند شهاب ايراندوست قهرمان سابق‬ ‫سنگين وزن کشتی ايران و از رقبای داخلی غالمرضا تختی‬ ‫است‪ .‬او در هاليوود محافظ ستاره‌های سرشناسی مانند‬ ‫جنيفر لوپز ‪ ،‬نيکالس کيج و ماريا کری بوده و در دو فيلم‬ ‫در باليوود بازی کرده است‪ .‬خبرگزاری فارس که پس از بازی‬ ‫ايران مقابل عراق‪ ،‬گزارش‌هايی درباره درگيری کی‌روش با‬ ‫خبرنگار اعزامی اين رسانه منتشر کرده بود‪ ،‬با پرشور توصيف‬ ‫کردن مراسم استقبال نوشته است‪« :‬استقبال از کی‌روش به‬ ‫قدری زياد بود که گاسپار مربی تيم ملی از ماشين خود‬

‫عليرضا بيرانوند دروازه‌بان ذخيره تيم ملی گفت‪« :‬شک‬ ‫نکنيد کی روش بايد بماند و کارش را ادامه دهد‪ .‬به خاطر‬ ‫اشتباه داور باختيم‪ ».‬مرتضی پورعلی‌گنجی‪ ،‬از ستاره‌های‬ ‫تيم ملی در جام ملت‌ها گفت‪« :‬مستحق شکست نبوديم‪،‬‬ ‫اگر پوالدی اخراج نمی‌شد می‌توانستيم سه چهار گل به عراق‬ ‫بزنيم‪ .‬از لحاظ فنی چيزهای زيادی از کی‌روش ياد گرفتم و‬ ‫اين مسئله تا جام جهانی هم بايد ادامه داشته باشد‪».‬‬ ‫کريم انصاری‌فرد که فرصت حضور در ترکيب تيم ملی را‬ ‫نيافت‪ ،‬به خبرنگاران حاضر در فرودگاه گفت‪« :‬همه ديدند که‬ ‫حق ما را خوردند و با اخراج ناحق يک بازيکن روند بازی با‬ ‫عراق تغيير کرد و ما شرمنده مردم شديم‪ .‬ولی بازيکنان تا‬ ‫دقيقه آخر جنگيدند‪ ».‬کارلوس کی‌روش هم با ابراز قدردانی‬ ‫از هوادارانی که در استراليا حضور داشتند‪ ،‬درباره انتقادات‬ ‫برخی سرمربيان داخلی گفت‪« :‬از روزی که به ايران آمدم ‪۵۰‬‬ ‫بازی ملی داشتم با ‪ ۲۸‬برد‪ ۱۴ ،‬مساوی و فقط هفت شکست‪.‬‬ ‫به عملکرد بازيکنان و هواداران افتخار می‌کنم اما نمی‌شود‬ ‫دل همه را به دست آورد‪».‬‬ ‫سرمربی تيم ملی درباره ماندن يا نماندنش گفت‪« :‬مسئله‬ ‫اصلی اين است که ايران می‌خواهد چه کاری برای آينده‬ ‫فوتبالش انجام دهد‪ .‬مهم اين است که خودمان را برای جام‬ ‫جهانی آماده کنيم‪ .‬از نظر آماده‌سازی استحقاق بيشتر از‬ ‫اين را نداشتيم‪ ،‬اما از نظر فوتبالی و جنگندگی بازيکنان‪،‬‬ ‫لياقت‌مان بيشتر بود‪».‬‬ ‫وحيد اميری که آخرين ضربه ايران در اين دوره از‬ ‫مسابقات را به تير عمودی دروازه عراق کوبيد‪ ،‬گفت‪« :‬فقط‬ ‫من و قوچان‌نژاد باقی مانده بوديم که من زدم و متاسفانه‬ ‫شرمنده مردم شدم‪ .‬بسيار ناراحت بودم و تا صبح نخوابيدم‪.‬‬ ‫ای کاش کنفدراسيون آسيا جواب مثبت به اعتراض ما می‌داد‬ ‫و می‌توانستيم به مسابقات ادامه دهيم‪».‬‬ ‫محمدرضا خانزاده که تنها نماينده پرسپوليس در فهرست‬ ‫تيم ملی بود‪ ،‬گفت‪« :‬حتی نبايد اين سوال را بپرسيد که کی‬ ‫روش بماند يا نه‪ .‬او بايد باشد و ‪ ۱۰‬سال با ما کار کند تا‬ ‫کيفيت فوتبال‌ما باال برود‪».‬‬ ‫رامين رضائيان هم ديگر بازيکنی بود که گرچه فرصت‬ ‫حضور در ميدان نداشت‪ ،‬به حمايت از کادر فنی تيم‬

‫ملی پرداخت و گفت‪« :‬همين که مردم راضی هستند ما‬ ‫خوشحاليم‪ .‬ژاپن با آن همه امکانات حذف شد‪.‬من در جام‬ ‫ملت‌ها يک دقيقه هم بازی نکردم اما تيم ملی همدل بود و‬ ‫بازی کردن يا بازی نکردن برايمان اهميت نداشت‪».‬‬

‫کی‌روش‪ :‬نمونه بی‌توجهی‬

‫به دوپینگ بازیکن عراق را در‬ ‫قرن بیست‌ویکم ندیده بودم‬

‫وبسایت رسمی برنامه نود ‪ -‬سرمربی تیم ملی فوتبال‬ ‫کشورمان با اشاره به موضوع رخ داده درباره بازیکن تیم ملی‬ ‫عراق گفت‪ :‬تاکنون ندیده‌ام مسئوالن مبارزه با دوپینگ چنین‬ ‫برخور دی داشته باشند‪ .‬کارلوس کی‌روش که تیمش در‬ ‫مرحله یک‌چهارم نهایی جام ملت‌های ‪ ۲۰۱۵‬آسیا با شکست‬ ‫در ضربات پنالتی مقابل عراق از گردونه رقابت‌ها حذف شد‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬حقیقت این است که ما در شرایط خیلی عجیب و‬ ‫منحصر به فردی قرار داریم نه‌تنها به خاطر ماجرای داوری در‬ ‫دیدار مقابل عراق بلکه به دلیل اینکه بازیکنی از حریف بازی‬ ‫کرده که شرایط بازی کردن را نداشته و فدراسیون فوتبال‬ ‫ایران تمامی مدارک و شواهد موجود را با تمامی اطالعات و‬ ‫جزئیات چندین بار برای مسئوالن کنفدراسیون فوتبال آسیا‬ ‫و فیفا ارسال کرده است‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬موضوع وقتی جالب‌تر می‌شود که مسئوالن‬ ‫فدراسیون فوتبال ایران در تاریخ ‪ ۲۱‬ژانویه ‪ ۲۰۱۵‬درست‬ ‫پیش از بازی با عراق ایمیل دیگری با همین موضوع به فیفا‬ ‫ارسال می‌کنند و خواهان رسیدگی به موضوع تخلف بازیکن‬ ‫عراق می‌شوند که در زمان حضورش در لیگ برتر ایران تست‬ ‫دوپینگش مثبت اعالم شده بود و حاال در مسابقات جام‬ ‫ملت‌های ‪ ۲۰۱۵‬آسیا برای تیم ملی کشورش بازی می‌کند‪.‬‬ ‫در حالی که سه روز پیش از بازی برابر عراق مدارک به فیفا‬ ‫و ‪ AFC‬ارسال شد ولی هیچ اقدام موثری در این باره صورت‬ ‫نگرفت و این شرایط را واقعاً عجیب‌تر می‌کند‪ .‬من کارشناس‬ ‫نیستم ولی چیزی که واضح است این است که بازیکنی که‬ ‫واجدالشرایط بازی کردن نیست حق بازی کردن را ندارد‪.‬‬ ‫سرمربی تیم ملی تصریح کرد‪ :‬این غیرعادی نیست که‬ ‫ترجیح می‌دادیم بازی مقابل عراق را می‌بردیم و به مرحله‬ ‫بعد راه پیدا می‌کردیم اما این جزیی از قوانین فوتبال است که‬ ‫وقتی شما سه تیم یعنی تیم داوری‪ ،‬تیم عراق و تیم ایران را‬ ‫داخل زمین می‌فرستید همه موظف هستند بازی جوانمردانه‬ ‫را به اجرا بگذارند و وقتی یک یا دو تیم از این سه تیم این‬ ‫مورد را رعایت نکنند یک جای کار خواهد لنگید‪.‬‬ ‫کی‌روش گفت‪ :‬چیزی که در این پرونده مشخص است این‬ ‫است که بازیکن عراق واجد شرایط بازی نبوده ولی بازی کرده‬ ‫است و این یعنی که عراق‪ ،‬یکی از سه تیم‪ ،‬بازی جوانمردانه‬ ‫را رعایت نکرده است‪ .‬وقتی بازی جوانمردانه رعایت نشود‬ ‫منفعتی از آن نخواهید برد‪ .‬در بازی یک‌چهارم نهایی بین‬

‫سازمان مهاجرتی پرنده مهاجر‬

‫امیر حسین توفیق‬ ‫مشاور مهاجرت و عضو رسمی شورای‬ ‫نظارت بر مشاوران مهاجرت کانادا و‬ ‫دارنده گواهی حق امضا از دولت بریتیش‬

‫کلمبیا ‪ ،‬سالها تجربه خود در امور‬ ‫مهاجرتی را ‪ ،‬در اختیار شما قرار می دهد‪:‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ایران و عراق که توسط داور زیر سؤال رفت تیم ما ‪۱۲۰‬‬ ‫دقیقه بازی جوانمردانه بر اساس قوانین فیفا انجام داد و در‬ ‫پایان این بازی تنها تیمی که باالی سرش عالمت سؤال نبود‬ ‫تیم ایران بود‪.‬‬ ‫وی عنوان کرد‪ :‬من نه کارشناسم و نه در جایگاهی هستم‬ ‫که بخواهم نظری در این خصوص بدهم‪ ،‬تنها چیزی که از‬ ‫فوتبال می‌دانم این است که باید جوانمردانه بازی کرد‪ .‬اگر‬ ‫هم بازیکنی واجد شرایط بازی نیست نباید عذر و بهانه‌ای‬ ‫بیاورد‪ ،‬نظری بدهد و حقیقت را تکذیب کند‪ .‬حقیقت این‬ ‫است که بازیکنی که شرایط بازی ندارد نمی‌تواند بازی کند‬ ‫و در صورت بازی به قوانین بازی فوتبال احترام نگذاشته‬ ‫است‪ .‬اگر هم داوری به وظیفه خود درست عمل نکند عملی‬ ‫ناجوانمردانه صورت گرفته و باعث ایجاد تنش می‌‌شود‪ .‬اگر‬ ‫بازیکنانم و حتی خود من کاری خالف قوانین فوتبال انجام‬ ‫دهیم سزاوار تنبیه و جریمه هستیم‪.‬‬ ‫سرمربی پیشین رئال‌مادرید اظهار داشت‪ :‬البته که از بودن‬ ‫در چنین وضعیتی خوشحال نیستم اما از یک چیز اطمینان‬ ‫دارم و آن این است که تیم ملی ایران بر اساس قوانین بازی‬ ‫فوتبال و بازی جوانمردانه‪ ،‬بازی می‌کند و شکی در این مورد‬ ‫ندارم‪ .‬اگر تیم‌های دیگر مرتکب اشتباهی هم می‌شوند این به‬ ‫آنها مربوط می‌شود و حاال در مورد پرونده تخلف بازیکن عراق‬ ‫این مربوط به ‪ AFC‬و قضاوت نهایی آنها می‌شود‪.‬‬ ‫کی‌روش گفت‪ :‬تا جایی که در قرن بیست‌و‌یکم دیده‌ام و‬ ‫می‌دانم تاکنون ندیده‌ام مسئوالن مبارزه با دوپینگ چنین‬ ‫برخوردی داشته باشند‪ ،‬ایران پیش از بازی با عراق ایمیلی‬ ‫جدید به مسئوالن مربوطه فیفا می‌زند و خواهان توجه و‬ ‫رسیدگی به پرونده بازیکن عراقی می‌شود ولی ‪( ...‬چند لحظه‬ ‫سکوت) در این خصوص دیکر نمی‌توانم نظر بیشتری بدهم‬ ‫و فقط می‌توانم بگویم که مورد خیلی عجیب و غریبی است‪.‬‬ ‫وی تأکید کرد‪ :‬باید این بازی را انجام می‌دادیم و این‬ ‫احساس من بود‪ .‬به نظرم هر کاری هم که از دستمان برآمد‬ ‫برای رسیدن به پیروزی و راهیابی به مرحله نیمه‌نهایی از راه‬ ‫درستش انجام دادیم‪ .‬از جنبه روانی هم درست نیست که‬ ‫برای رسیدن در رقابت از مسیر درست و صحیح خارج شد‬ ‫و دست به تخلف زد و این اص ً‬ ‫ال برای فوتبال خوب نیست‪.‬‬ ‫سرمربی ‪ ۶۱‬ساله تیم ملی گفت‪ :‬سه سال پیش زمانی که‬ ‫هدایت تیم ملی ایران را بر عهده گرفتم تیم امید مقابل عراق‬ ‫بازی کرد و به خاطر بازی بازیکنی که واجد شرایط نبود از‬ ‫تورنمنت کنار گذاشته شدیم‪ .‬چند هفته و چند ماه بعد عراق‬ ‫به رقابت‌ ادامه می‌داد و ما از تورنمت کنار گذاشته شدیم‪.‬‬ ‫سال‌هاست که در فوتبال هستم و گاهی اوقات سؤال‌های‬ ‫در ذهن مطرح می‌شود که پاسخی برایش پیدا نمی‌کنید‬ ‫و سورپرایز می‌شوید ولی به هر حال به راه خودمان ادامه‬ ‫خواهیم داد و سعی‌مان بر این است با طرح پرسش‌های‬ ‫درست به وظیفه‌مان بهتر عمل کنیم و اتفاقات بهتری را در‬ ‫بازی رقم بزنیم‪.‬‬

‫نامی آشنا و قابل اعتماد‬

‫; ;مهاجرت از طریق تخصص‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه سرمایه گذاری‬

‫; ;امور مرتبط به اخذ ویزای تحصیلی ‪ ،‬توریستی و کار‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه تجربه کانادایی‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه پرستار خانگی‬

‫; ;امور مرتبط به پناهندگی‬

‫; ;مهاجرت از طریق برنامه خویشاوندی‬ ‫; ;امور مرتبط با تقاضانامه شهروندی و کارت اقامت دائم‬ ‫‪Office: 778.340.0129‬‬

‫یک جستجوی اینترنتی نام سازمان ما و یک تماس تلفنی ‪ ،‬تفاوت ها را هویدا می کند‪.‬‬

‫‪amir@migratingbirdinc.com‬‬

‫‪Cell: 604.440.6221‬‬

‫‪www.migratingbirdinc.com‬‬

‫‪Address: 302-323, 2030 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Tourism‬‬ ‫استان گیالن ـ قسمت چهارم‬ ‫ادامه گیالن در دوران مشروطیت‬

‫میرزا کوچک خان جنگلی‬

‫زمانی که محمد علیشاه برای براندازی بساط‬ ‫مجاهدین در ترکمن صحرا مشغول جمع آوری قوا‬ ‫بود‪ ،‬میرزا همراه آزادی خواهان به گمش تپه رفت‬ ‫و در نبردی که در بندر گز اتفاق افتاد از ناحیه‬ ‫سینه و دست راست به صورت خطرناکی مجروح‬ ‫شد و در کنسولگری روس ها تحت مداوا قرار‬ ‫گرفت و در همانجا پیشنهاد مساعدت با محمد‬ ‫علیشاه را رد کرد‪ .‬میرزا با کشتی قارص به بادکوبه‬ ‫انتقال دادند‪ .‬قرار بود او را به فرمان محمد علیشاه‬ ‫در بین راه طعمه ماهیان دریا نمایند که کاپیتان‬ ‫کشتی قارص از این عمل ناجوانمردانه شانه خالی‬ ‫کرد‪ .‬پس از معالجه در بادکوبه و تفلیس‪ ،‬میرزا به‬ ‫گیالن بازگشت و در رشت به علت فعالیت های‬ ‫انقالبی‪ ،‬توسط کنسول روس اخراج و به تهران‬ ‫تبعید شد‪.‬‬ ‫در بازگشت به گیالن‪ ،‬با تهیه اسلحه در اول‬ ‫شوال ‪ 1293‬ش در جنگل تولم نهضت خویش را‬ ‫آغاز کرد‪ .‬او لشکر "ضرغام السلطنه" حاکم فومنات‬ ‫و تالش و نیز قوای روس را در ماکلوان شکست‬ ‫داد‪ .‬این امر باعث وحشت در اردوی مستبدین‬ ‫حاکم شد و مردم گیالن را در یاری میرزا ثابت‬ ‫قدم نمود‪.‬‬

‫پس از آن که نیروهای روسی به رهبری "افسینکوف"‬ ‫از چند سو میرزا را در ماسوله به محاصره کشاندند‪،‬‬ ‫نیروهای زیادی از جنگلیان در جنگ کشته شدند‬ ‫و بقیه در جنگل ها و غارها پناه گرفتند‪.‬‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫در سرمای شدید و برف و بوران گرفتار شدند و از‬ ‫پای در آمدند‪.‬‬

‫نیروی جنگل پس از تجدید قوا و کم تر شدن‬ ‫موقتی تصادمات با دولتیان‪ ،‬برای تنظیم امور مالی‪،‬‬ ‫داخلی و لشکری کمیته هایی تشکیل داد و وظایف‬ ‫را بین سران جنگل تقسیم نمود‪.‬‬ ‫با تشکیل اتحاد اسالم‪ ،‬نهضت جنگل سازمان‬ ‫بیشتری یافت‪ .‬خروج روس ها پس از انقالب بلشویکی‬ ‫و در بحبوحه جنگ جهانی اول‪ ،‬موجب نفوذ‬ ‫انگلیسی ها به صفحات شمالی ایران شد و نبردهای‬ ‫پراکنده با انگلیسی ها که ارتش مجهزی به گیالن‬ ‫اعزام داشته بودند‪ ،‬همراه مشکالت مالی‪ ،‬قحطی‬ ‫و کمبود نفرات و بسته بودن تمامی منابع کمک‬ ‫و تداوم بمباران های زمینی و هوایی‪ ،‬نیروهای‬ ‫جنگل را مجبور به مصالحه با قشون انگلیس در‬ ‫‪ 1336‬ه ‪ .‬ق (‪ 12‬آگوست ‪ )1918‬نمود‪.‬‬ ‫با جدایی "حاج احمد کسمایی" از جنگلیان‬ ‫و مصالحه او با قوای دولتی‪ ،‬نیروهای جنگلی‬ ‫به شرق گیالن و جنگل های لنگرود‪ ،‬رودسر‬ ‫و تنکابن رفتند‪ .‬دکتر حشمت و عده زیادی از‬ ‫نیروهایش که به تامین و سوگند و مهر قرآن‬ ‫دولتیان اعتماد کرده بودند‪ ،‬تسلیم قوای دولتی‬ ‫شدند‪ .‬دکتر حشمت را در چهاردهم اردیبهشت‬ ‫‪ 1337‬ه ‪.‬ق در زمان حکومت تیمورتاش بر گیالن‪،‬‬ ‫در رشت به دار آویختند‪.‬‬ ‫پس از تحمل این صدمات میرزا به گیالن بازگشت‬ ‫و توافقی بیندولتیان و جنگلی ها پدید آمد و جنگل‬ ‫برای بقای خود سیاست صبر و انتظار پیشه کرد‪.‬‬ ‫در ‪ 16‬رمضان ‪ 1338‬ه ‪ .‬ق به دنبال مذاکرات‬ ‫میرزا با روس ها و در پی خروج انگلیسی ها از‬ ‫گیالن‪ ،‬رشت توسط جنگلی ها فتح شد‪ .‬با روشن‬ ‫شدن مقاصد نهانی روس ها و اختالفات درونی‬ ‫میان جنگلیان و تمایل بعضی نیروهای جنگلی‬ ‫به روس ها و خیانت خالوقربان‪ ،‬کریم خان‪ ،‬میرزا‬ ‫مراد و خالو قنبر کرد به میرزا و با آمدن مدیوانی و‬ ‫میکدیان به ایران در تاریخ ‪ 9‬مرداد ‪ 1299‬ه ‪ .‬ش‬ ‫کودتای سرخ علیه میرزا به نتیجه رسید و جنگلیان‬ ‫به نقاط جنگلی فومن پناه بردند‪.‬‬ ‫با آمدن "حیدرخان عمواوغلو"‪ ،‬بین سران انقالت‬ ‫جنگل و انقالبیون وابسته به روس‪ ،‬آشتی برقرار شد‪.‬‬ ‫اما از سوی دیگر توافقات پنهانی روسیه و انگلیس‪،‬‬ ‫اختالفات داخلی نیروهای جنگل را عمیق تر‬ ‫کرد‪ .‬از سوی دیگر با حضور نیروهای قزاق دولتی‬ ‫به رهبری رضاخان میرپنج (سردار سپه)‪ ،‬براندازی‬ ‫نهضت جنگل با شدت بیشتری تعقیب شد‪.‬‬ ‫میرزا کوچک خان در آخرین روزهای زندگی‬ ‫پس از پراکندگی یاران و دستگیری آنان توسط‬ ‫قوای دولتی‪ ،‬قصد رفتن به خلخال و پناهندگی به‬ ‫"عظمت خانم فوالدلو" را داشت‪ .‬اما "معین الرعایا"‬ ‫راهنمای میرزا او را تنها گذاشت و پس از تامین‬ ‫جانی‪ ،‬خود را تسلیم سردار سپه نمود‪ .‬میرزا و‬ ‫تنها یار او "گائوک" آلمانی راه را ادامه دادند ولی‬

‫فرهنگ فارسی معین این واژه را چنین‬ ‫تعریف کــرده اســت‪" :‬گیالن {گــی‪+‬ان}‬ ‫ناحیه ای در جنوب غربی بحر خزر مسکن قوم‬ ‫گیل‪ ،‬در قدیم قسمت کوهستانی گیالن را دیلم و‬ ‫مردمان آن را دیلمان می گفتند‪"...‬‬ ‫"الکساندر خودزکو" نام این ایالت را بر گرفته‬ ‫از واژه گیل می داند که در لهجه محلی مردم آن‬ ‫به معنای گل می باشد و در واقع معرف سرزمین‬ ‫باتالقی است‪.‬‬

‫اجساد آنان به قریه خانقاه انتقال داده شد‪ ،‬اما‬ ‫"ساالر شجاع" از تدفین اجساد ممانعت کرد‪" .‬رضا‬ ‫اسکستانس" به فرمان وی سرپرشور میرزا را از تن‬ ‫جدا نمود‪ .‬خالو قربان‪ ،‬این سر را به عنوان تحفه به‬ ‫تهران نزد سردار سپه برد‪.‬‬ ‫به دستور سر دار سپه این "سر" در گورستان‬ ‫حسن آباد دفن شد‪ .‬بعدها توسط یکی از یاران‬ ‫میرزا‪ ،‬سر وی به "سلیمان داراب" رشت منتقل شد‪.‬‬ ‫در شهریور ‪ 1320‬ه ‪ .‬ش جسد میرزا نیز از خانقاه‬ ‫به رشت انتقال یافت و در جوار سر او دفن گردید‪.‬‬ ‫میرزا از آرمان ها و اهداف شخصی و انقالبی‬ ‫خویش هرگز عدول نکرد‪ .‬با مرگ وی نهضت‬ ‫جنگل که سال ها نور امید برای رهایی از سلطه‬ ‫بیگانگان را شعله ور ساخته بود‪ ،‬به شکست‬ ‫انجامید ولی خاطره او در تاریخ ایران پاینده ماند‪.‬‬ ‫خاطره رادمردی که قدم به عرصه نام و ننگ نهاد‬ ‫و به رغم نامش میرزا کوچک‪ ،‬گام های بلندی‬ ‫در عرصه آزادگی برداشت‪ ،‬بزرگی یافت و جاودانه‬ ‫تاریخ شد‪.‬‬

‫وجه تسمیه‬

‫"رابینو" نام گیالن را مشتق از کلمه اوستایی‬ ‫وارنا نام ناحیه ای در شمال کوه البرز می داند‬ ‫که به مرور زمان در تلفظ به صورت گیالن در‬ ‫آمده است‪.‬‬ ‫"عباس اقبال آشتیانی" در باره ساکنان‬ ‫گیالن می نویسد‪" :‬طایفه گیل یا جیل یا گیله‬ ‫یا گیلک و قوم دیلم‪ ،‬دو تیره از ایرانیان آریایی‬ ‫نژادند که از زمان بسیار قدیم در قسمت غربی‬ ‫والیات ساحلی بحرخزر ساکن بوده و ایامی که‬ ‫قدرت به هم می رسانده اند‪ ،‬دامنه استیالی خود‬ ‫را از مشرق تا حدود گرگان و از شمال تا والیت‬ ‫اران (ماوراء ارس) و از جنوب تا حوالی قزوین‬ ‫می کشانده اند"‪.‬‬ ‫به هر صورت نواحی جنوبی دریای مازندران به‬ ‫دلیل اقلیم مناسب و وفور نعمت از دوران پیش‬ ‫از تاریخ توسط اقوام گوناگون برای سکونت مورد‬ ‫توجه بود‪ .‬ساکنان گیالن در طی قرون گذشته گاه‬ ‫از مناطق جلگه ای و کوهستانی به عرصه های‬ ‫جنوبی تر مهاجرت کرده و برخی با امتزاج و‬ ‫اختالط در گروه های نژادی جدید به حیات دیرپای‬ ‫خویش ادامه داده اند‪.‬‬

‫در باره نام "گیالن" و معانی واژه ها گیل نظرات‬ ‫مختلفی ابراز شده است‪ .‬لغت نامه دهخدا گیالن را‬ ‫ماخوذ از واژه "گیل" به اضافه پسوند "ان" دانسته و‬ ‫افزوده است در پهلوی گیل به معنی مملکت گل ها‬ ‫و در اوستا نام ناحیتی به نام وارنا است‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫پس از به توپ بستن مجلس و انحالل آن‪،‬‬ ‫"میرزا کوچک خان" به تفلیس رفت و با مهاجرین‬ ‫و آزادی خواهان آنجا مراوده داشت‪ .‬سپس دو باره‬ ‫به گیالن بازگشت و فعالیت های خود را از سر‬ ‫گرفت‪ .‬او هنگام حمله نیروهای شمال برای فتح‬ ‫تهران شرکت داشت‪.‬‬

‫ایرانگردی‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫سال ‪ 1298‬ه ‪ .‬ق در محله "استاد سرا" رشت‬ ‫کودکی چشم به دنیا گشود که وی را "یونس"‬ ‫نام نهادند‪ .‬او تا سال ‪ 1324‬ه ‪ .‬ق در رشت و در‬ ‫مدرسه "حاجی حسن" در صالح آباد به تحصیل‬ ‫پرداخت‪ ،‬سپس برای ادامه تحصیالت به تهران‬ ‫رفت و در مدرسه محمودیه به فراگرفتن علوم‬ ‫دینی مشغول شد‪ .‬او در سال ‪ 1324‬ه ‪ .‬ق پس از‬ ‫تحصن مردم در شاه عبدالعظیم‪ ،‬شروع به فعالیت‬ ‫سیاسی نمود و در رشت انجمنی به نام "مجمع‬ ‫روحانیون" ترتیب داد و تدارک اسلحه و مشق‬ ‫نظام را در حیطه وظابف انجمن قرار داد‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪21‬‬

‫آموزش زبان فارسی و زبان انگلیسی‬ ‫توسط مدرس مدارس ایران‬ ‫)‪Certified Teacher (Vancouver‬‬ ‫با تخصص آزمون ‪ LPI‬و ‪IELTS‬‬

‫‪IELTS‬‬ ‫‪& LPI‬‬ ‫‪Email: Sh.Soloukian@gmail.com‬‬

‫‪Academic Writing‬‬ ‫‪Business Writing‬‬

‫برای سطوح مختلف‬ ‫‪Tel: 604.767.2486‬‬

‫‪22‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪ 7‬دلیل برای اینکه شاد باشید‬ ‫«شاد بودن به این معنی نیست که همه چیز در‬ ‫ایده آل‌ترین حالت ممکن باشد‪ .‬به این معنی است‬ ‫که تصمیم گرفته‌اید فراتر از نقص‌های زندگی را‬ ‫ببینید‪».‬‬

‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫این پسر با پیراهن جلو دکمه‌دار رنگی که تن کرده‬ ‫بود و کاله خنده‌داری هم که روی سرش گذاشته بود‪،‬‬ ‫روز فوق‌العاده‌ای برای من ساخت‪ .‬او در کافه‌ای کار‬ ‫می‌کرد که من قهوه‌ام را از آنجا می‌گیرم‪ .‬او همیشه‬ ‫به نظر شاد می‌رسد‪.‬‬ ‫اوایل فکر می‌کردم که یک لبخند نمایشی روی‬ ‫صورتش است و سعی می‌کند از شرایط سختش‬ ‫بهترین را بسازد‪ .‬مطمئناً نمی‌توانست «واقعاً» از کار‬ ‫کردن در چنین جایی اینقدر لذت ببرد‪.‬‬ ‫بعد فهمیدم که مهمترین چیز را درمــورد او‬ ‫نفهمیده بودم‪ :‬او «واقعاً» از کارش لذت می‌برد‪ ،‬به‬ ‫همین خاطر شاد به نظر می‌رسید‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫شاید هر کسی دوست داشته باشد که مثل او باشد‪.‬‬ ‫زندگی من همیشه آنطور که دوست دارم پیش‬ ‫نمی‌رود‪ .‬خیلی روزها را به تنهایی در اتاق نشیمنم‬ ‫به نوشتن می‌گذرانم درحالیکه می‌توانستم در یک‬ ‫دفترکار ساحلی کنار دوستانم کار کنم‪ .‬ماشینم یک‬ ‫تویوتا قدیمی است و واقعاً ترجیح می‌دهم ماشینی‬ ‫داشته باشم که حداقل شیشه‌هایش دستی باال‬ ‫و پایین نشود و ضبطش به جای نوار کاست‪CD ،‬‬ ‫پخش کند‪.‬‬ ‫اما اگر پول بیشتری داشتم‪ ،‬محل‌کارم جای دیگری‬ ‫بود یا ماشینی با مدل باالتر سوار می‌شدم‪ ،‬زندگی‌ام‬ ‫آنقدرها فرق نمی‌کرد‪ .‬فقط بسته‌بندی آنهاست که‬ ‫فرق می‌کند‪ ،‬هدیه داخلش یکی است‪.‬‬ ‫احساسی که نسبت به خودم دارم‪ ،‬اینکه چقدر‬ ‫عالقه‌مند به آشنایی با آدم‌ها و تجربیات جدید هستم‪،‬‬ ‫چند وقت یکبار پیش می‌آید که بی‌دلیل لبخند بزنم‪،‬‬ ‫هیچکدام به موقعیت زندگی‌ام بستگی ندارند‪ .‬آن‬ ‫پسر پیراهن‌رنگی این را خیلی خوب می‌داند‪ .‬حدسم‬

‫‪Life style‬‬

‫این است که این ‪ ۷‬دلیل که برایتان می‌نویسم را هم‬ ‫خیلی خوب می‌داند‪:‬‬

‫نسبت به افراد منفی‌گرا دارند‪ .‬این می‌تواند بخاطر‬ ‫میل به مراقبت کردن بیشتر از خودشان باشد‪.‬‬

‫‪ -1‬لذت بردن از زمان حال عادتی است که‬ ‫نیاز به تمرین دارد‪.‬‬

‫همین االن تصمیم بگیرید که شاد باشید و مطمئن‬ ‫باشید با این تصمیم روزهای بیشتری برای شاد بودن‬ ‫و لذت بردن از سالمتی‌تان خواهید داشت‪.‬‬

‫اگر برای شاد بودن همیشه نگاهتان به سمت فردا‬ ‫باشد‪ ،‬این احتمال وجود دارد که وقتی به چیزی که‬ ‫می‌خواستید رسیدید‪ ،‬باز همین دیدگاه را داشته‬ ‫باشید‪ .‬همانطور که عجیب به نظر می‌رسد‪ ،‬توانایی‬ ‫تشخیص و قدردانی از چیزی که جلو رویتان است‬ ‫هیچ ارتباطی با چیزهایی که اکنون صاحب آنها‬ ‫هستید‪ ،‬ندارد‪ .‬بیشتر به ارزیابی شما از چیزهای‬ ‫خوبی که در هر لحظه در زندگی‌تان است بستگی‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫با اینکه بارانی تن نکرده بودم و چتر هم نداشتم‪،‬‬ ‫در یک صبح بارانی هفته گذشته حدود ‪ ۱۵‬دقیقه به‬ ‫حرف‌هایش گوش دادم‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫خواستن چیزهایی که دارید را تمرین کنید و وقتی‬ ‫چیزی که می‌خواهید را به دست آورید‪ ،‬شیرینی‬ ‫بیشتری احساس خواهید کرد‪ .‬به اطرافتان نگاه کنید‬ ‫ چه چیزهایی می‌بینید که می‌توانید از آنها لذت‬‫ببرید؟‬ ‫‪ -2‬پیدا کردن دلیل برای شاد بودن در لحظه‌‪،‬‬ ‫به نفع آینده‌تان است‪.‬‬ ‫دکتر داچر کلتنر‪ ،‬استاد دانشگاه کالیفرنیا‪ ،‬ادعا‬ ‫می‌کند که می‌تواند آینده هر فرد را با قضاوت‬ ‫درمورد قدرت لبخند آنها پیش‌بینی کند‪ .‬این محقق‬ ‫بر روی عکس‌های ساالنه ‪ ۱۱۱‬دانشجوی زن که بین‬ ‫سال‌های ‪ ۱۹۵۸‬و ‪ ۱۹۶۰‬گرفته شده بود تحقیق کرد‪.‬‬ ‫نتایج این تحقیق نشان داد که زنانی که احساسات‬ ‫مثبت‌تری را در این عکس‌ها نشان داده بودند‪ ،‬از نظر‬ ‫ذهنی متمرکزتر بوده‪ ،‬ازدواج‌های موفق‌تری داشته و‬ ‫از سالمت بهتری برخوردار شده‌اند‪.‬‬ ‫در این مقاله تحقیقی می‌خوانیم‪:‬‬ ‫«باتوجه به اینکه احساسات مثبت فکر را باز‬ ‫می‌کند‪ ،‬احساسات منفی آن را باریک کرده و جلو‬ ‫پیشرفت را می‌گیرد… یافته‌های دکتر کلتنر و‬ ‫همکارانش ازجمله اولین تحقیقاتی است که نشان‬ ‫می‌دهد تفاوت در میزان ابراز احساسات افراد می‌تواند‬ ‫در طول زندگی‌شان ثابت بوده و گویای موفقیت‬ ‫فردی و اجتماعی آنها باشد‪».‬‬ ‫‪ -3‬شاد بودن می‌تواند سالمتتان را ارتقا دهد‬ ‫و سالمتی چیزی است که فرصت‌های بسیاری‬ ‫را در زندگی سر راهتان قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫سالمتی همان چیزی است که خیلی‌ها نادیده‬ ‫می‌گیرند تا زمانی که به خطر می‌افتد‪.‬‬ ‫دکتر کریستوفر پیترسون‪ ،‬استاد دانشگاه میشیگان‪،‬‬ ‫که بیش از بیست سال درمورد ارتباط خوش‌بینی و‬ ‫سالمتی تحقیق کرده است‪ ،‬نشان می‌دهد که افراد‬ ‫خوش‌بین و مثبت‌اندیش سیستم ایمنی قوی‌تری‬

‫‪ -4‬شادی مداوم و طوالنی‌مدت به توانایی شما‬ ‫برای توجه به جزئیات بستگی دارد؛ از همین‬ ‫االن می‌توانید این توانایی‌تان را به کار بگیرید‪.‬‬ ‫حتی وقتی همه چیزهایی که می‌خواهید را به‬ ‫دست بیاورید‪ ،‬باز دستخوش باال و پایین‌های زندگی‬ ‫خواهید شد‪ .‬اگر یاد نگیرید از خوشی‌های کوچک‬ ‫لذت ببرید‪ ،‬سالمت شما وابسته به وضعیت زندگی‌تان‬ ‫خواهد شد‪ .‬آنوقت هر زمان که اتفاق ناخوشایندی‬ ‫برایتان بیفتد‪ ،‬شدیداً احساس ناخوشنودی خواهید‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫به چیزهایی فکر کنید که شما را سرشار از لذت‬ ‫می‌کنند ‪ -‬وقت گذراندن با حیوان خانگی‌تان‪ ،‬گوش‬ ‫دادن به صدای باران‪ ،‬دویدن در ساحل و … همین‬ ‫االن روی این کارها متمرکز شوید و بگذارید همین‬ ‫خوشی‌های کوچک روزتان را روشن و درخشان کنند‪.‬‬ ‫به این روش‪ ،‬با وجود تغییراتی که در زندگی‌تان پیش‬ ‫می‌آیند‪ ،‬انواع و اقسام لذت‌های کوچک و ساده‌ای‬ ‫خواهید داشت که کمکتان می‌کنند شادتر باشید‪.‬‬ ‫‪ -5‬هر روز فرصتی تازه است که بهتر از دیروز‬ ‫باشد؛ این کار اعتمادبه‌نفس شما و در نتیجه‬ ‫شادی‌تان را باال می‌برد‪.‬‬ ‫من همه زندگی‌ام درگیر این بودم که کامل و‬ ‫ایدآل باشم‪ .‬اگر در چیزی نمی‌توانستم بهترین باشم‪،‬‬ ‫شب خوابم نمی‌برد‪ .‬اما عالی بودن هیچوقت به اندازه‬ ‫خیال آن برایم احساس لذت نداشت چون همیشه‬ ‫جایی برای بهتر شدن وجود داشت‪ .‬همیشه ناراضی‬ ‫بودم و از خودم دلسرد و ناامید می‌شدم‪.‬‬ ‫االن به مسائل بعنوان فرصت‌هایی برای بهتر شدن‬ ‫از یک روز به روز بعد نگاه می‌کنم‪ .‬همیشه راضی‬ ‫شدن از هدف‌های کوچک و قابل‌دسترس‌تر خیلی‬ ‫راحت‌تر است‪.‬‬ ‫با تمرکز بر پیشرفت‌ها یا هدف‌های کوچک‪،‬‬ ‫خودتان را به تدریج به سمت هدف‌های بزرگترتان‬ ‫می‌کشانید‪.‬‬ ‫‪ -6‬همین االن می‌توانید همان کسی باشید‬ ‫که می‌خواهید‪ ،‬هیچ ارتباطی هم با موقعیتتان‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫ممکن است تصور کنید برای اینکه کسی باشید که‬ ‫همیشه می‌خواسته‌اید‪ ،‬زندگی‌تان باید تغییر بزرگی‬ ‫کند‪ .‬مث ً‬ ‫ال اینکه تا وقتی پول زیادی نداشته باشید‬ ‫نمی‌توانید آدم بخشنده‌ای شوید‪ .‬یا اینکه تا وقتی‬

‫خانه‌تان را نفروشید نمی‌توانید به فردی ماجراجو‬ ‫تبدیل شوید‪ .‬واقعیت این است که در هر مقطعی از‬ ‫زمان دقیقاً می‌توانید همه اینها باشید‪.‬‬ ‫پولی برای بخشش ندارید؟ با محبتتان بخشندگی‬ ‫کنید‪ .‬همین که به حرف‌ها و مشکالت دوستان گوش‬ ‫کنید تا برایتان درد‌ودل کنند‪ ،‬بخشندگی کرده‌اید‪.‬‬ ‫خانه‌تان به فروش نمی‌رود و این باعث شده در یکجا‬ ‫بمانید؟ با امتحان کردن چیزهای جدید و آشنا شدن‬ ‫با آدم‌های جدید در زندگی روزمره‌تان ماجرا ایجاد‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫نمی‌دانید کی لحظه‌هایتان تمام می‌شود‪ ،‬پس از‬ ‫خودتان بپرسید‪« ،‬چطور می‌توانم آدمی باشم که در‬ ‫همین لحظه می‌خواهم باشم؟»‬ ‫‪ -7‬پیدا کردن لذت و خوشی در زمان حال‪،‬‬ ‫حتی اگر بسیار سخت به نظر برسد‪ ،‬در زندگی‌‬ ‫دیگران هم تاثیر مثبت خواهد داشت‪.‬‬ ‫بااینکه همه ما اهداف و رویاهای متفاوتی داریم‪،‬‬ ‫این یکی از مهمترین آنها برای بیشتر ما است‪ :‬اینکه‬ ‫زندگی پرمفهوم و خوبی داشته باشیم که در زندگی‬ ‫دیگران نیز تغییری مثبت ایجاد کند‪.‬‬ ‫شادی و خوشبختی یک تصمیم لحظه به لحظه‬ ‫است‪ ،‬تصمیمی که گرفتن آن برای خیلی‌ها سخت‬ ‫است‪ .‬اگر این تصمیم را بگیرید‪ ،‬بقیه متوجه آن‬ ‫خواهند شد‪ .‬با اینکار آنها را هم تشویق به گرفتن‬ ‫این تصمیم می‌کنید‪ .‬همانطور که تحقیقی که در باال‬ ‫به آن اشاره کردیم نشان می‌دهد‪ ،‬این انگیزه تاثیر‬ ‫بسیار مهمی بر سالمت و خوشبختی آنها در آینده‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫شاید این مقاله دالیل عادی که معموالً برای شاد‬ ‫بودن می‌شنوید را عنوان نکرده باشد‪ .‬برعکس بقیه‬ ‫مطالب با تشخیص و شمردن نعمت‌هایی که خداوند‬ ‫به شما داده نه شروع شده و نه تمام می‌شود‪ .‬وارد‬ ‫روابط یا شانس خوبتان هم نشده است‪ .‬که البته همه‬ ‫اینها هم دالیلی داشته است‪.‬‬ ‫تصور من این نیست که خوشبختی به چیزهایی که‬ ‫دارید بستگی ندارد‪ .‬داشته‌های ما آدمها به مرور زمان‬ ‫تغییر می‌کند؛ نعمت‌های زندگی‌تان هم همینطور!‬ ‫شادی و خوشبختی به تفسیر شما از چیزی که در‬ ‫لحظه روبرویتان است بستگی دارد‪ .‬اینکه چقدر به‬ ‫سبک زندگی‌تان افتخار می‌کنید‪ .‬اینکه چقدر به لذت‬ ‫بردن از لذت‌ها و خوشی‌های ساده زندگی تمایل‬ ‫داشته باشید‪ ،‬حتی اگر وضعیت زندگی‌تان‪ ،‬شرایط‬ ‫مطلوب و مساعدی نداشته باشد‪.‬‬ ‫حتی اگر هیچوقت اینکار را نکرده‌اید‪ ،‬همین امروز‬ ‫تصمیم بگیرید که روی خوبی‌ها متمرکز شوید ‪ --‬هم‬ ‫خوبی‌های دنیا و هم خوبی‌های خودتان ‪ -‬تا بتوانید‬ ‫همین االن و در همین لحظه شاد باشید‪.‬‬

‫گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی)‬ ‫امور مـالی‬ ‫‪;; Income Tax‬‬ ‫‪;; Corporation Tax‬‬ ‫‪;; Book Keeping‬‬ ‫‪;; Accounting‬‬ ‫‪;; Payroll - HST‬‬ ‫‪;; Financial Statement‬‬ ‫‪;; Consulting‬‬ ‫‪;; New Business‬‬ ‫‪WWW.TA R A ZC A N A D A .C A‬‬

‫امور مهاجرتی‬

‫اخذ گرین کارت آمریکا از‬

‫‪Hassan Naraghi‬‬ ‫‪Regulated Canadian‬‬ ‫)‪Immigration Consultant (ICCRC‬‬ ‫‪Accountant‬‬

‫طریق شغلی و سرمایه گذاری‬

‫‪;; Sponsorship‬‬ ‫‪;; Investor Immigration‬‬ ‫‪;; Skilled Worker‬‬ ‫‪;; Super Visa‬‬ ‫)‪;; Provincial N. Program (PNP‬‬ ‫‪;; Work Visa‬‬ ‫‪;; Student Visa‬‬ ‫‪;; Invitation‬‬ ‫‪;; Citizenship - PR Card‬‬ ‫‪W W W.TARAZCANADA.COM‬‬

‫دفتر نورث ونکوور‪Tel: 604.986.3704 :‬‬ ‫‪Fax: 604.960.1216‬‬ ‫‪Email: TarazAcc@hotmail.com; Taraz.immig@gmail.com‬‬ ‫‪102 B - 1124 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫دفتر کوکیتالم‪:‬‬ ‫‪Tel: 778.772.6369‬‬ ‫‪106-3020 Lincoln Ave., Coquitlam‬‬ ‫تلفن مستقیم از تهران‪:‬‬

‫‪82802035‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫آیا میخواهید الغر شوید؟‬ ‫غذای سالم تری بخورید و از خطر بیماری های قلبی در امان بمانید؟‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫آژانس مسافرتی‬ ‫با مدیریت ‪ :‬مرجان عظیمی‬

‫از مشاوران تغذیه در ‪ Revive Nutrition‬راهنمایی بگیرید‪.‬‬

‫رایا‬

‫‪23‬‬

‫پرواز به ایران‪ ،‬اروپا و آمریکا‪ ،‬بامناسب ترین قیمت‬ ‫ارایه كننده بلیط پرواز و تورهاى تفریحى‪ ،‬با خطوط هواپیمایى معتبر جهان‬

‫‪Tel: 604.971.4180‬‬ ‫‪327 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬ ‫بیایید قدم اول را با هم برداریم و با زندگی‬ ‫و تغذیه درست‪ ،‬شما را به سالمترین و بهترین‬ ‫وضعیت جسمی برسانیم‪.‬‬

‫جهت تعیین وقت مالقات‪ ،‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫نگار توسلی‬ ‫متخصص تغذیه‬

‫‪Ocean Walk Medical Clinic‬‬ ‫‪1884 Marine Dr., West Vancouver‬‬ ‫‪BC V6V 1J6‬‬

‫درآمد آینده خود را تضمین کنید‬

‫دوره فشرده و خصوصی‬ ‫آموزش آرایشگری‬

‫‪Negar Tavassoli, RHN‬‬

‫زیر نظر مربی با ‪ 18‬سال تجربه کار در کانادا‬ ‫با اعطای مدرک معتبر‬

‫‪T: (778) 999-5491‬‬

‫شروع ثبت نام برای ترم بهار‪ ،‬در منطقه کوکیتالم‬

‫‪W: www.revivenutritionvancouver.com‬‬

‫تلفن اطالعات‪604.338.5659 :‬‬

‫‪Registered Nutritionist‬‬ ‫‪E: negar@tavassoli.com‬‬

‫‪1562 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M2J3‬‬

‫‪Fax: 604.971.4465‬‬

‫‪Tel: 604.971.4464‬‬

‫با مدیریت ایرانی درقلب خیابان النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫ خدمات دارویی رقابتی‬

‫ عرضه داروهای بدون نسخه ‪ ، OTC‬با کمترین نرخ‬

‫ تزریق رایگان کلیه واکسنهای تحت پوشش‬

‫ دلیوری رایگان نسخه‬

‫ خدمات رایگان بیماران دیابتی‬

‫ خدمات ویژه تازه واردین به کانادا و تحویل رایگان‬

‫ برنامه رایگان ترک سیگار‬

‫ فرمهای ثبت نام‬

‫ساعات کار‪:‬‬

‫ برنامه درمان اعتیاد‬

‫‪MSP, PharmaCare, Premium Assistance‬‬

‫ فروش التاری و بلیط های بخت آزمایی ‪Lottery Tickets‬‬

‫ ساخت داروهای ترکیبی‬

‫دوشنبه تا جمعه ‪ 9‬صبح تا ‪ 7‬شب‬

‫ و نیز خدمات ‪Copy ، Scan، Fax‬‬

‫ اجاره عصا‪ ،‬واکر و ویلچر‬

‫یکشنبه و تعطیالت رسمی تعطیل‬

‫ خدمات پست سراسری کانادا ‪Canada Post‬‬

‫شنبه‬

‫‪10‬صبح تا ‪ 5‬عصر‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪CENTRAL LONSDALE PHARMACY‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫داروخـانه مرکزی النزدل‬

‫‪24‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Bridal Show‬‬

‫‪4th Annual DARE TO DREAM‬‬

‫”‪“My Big Fat Multicultural Wedding‬‬

‫‪Dare to Dream Bridal show PRESENTS‬‬

‫‪Something Borrowed Event Management & Design‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫نمایشگاه عروسی‬ ‫از کلیه عزیزانی که در دوران زیبای نامزدی خود‬ ‫به سر می برند دعوت می شود که حتم ًا‬ ‫از این نمایشگاه ویژه عروسی بازدید فرمایند‪.‬‬

‫با بهترین ها در این نمایشگاه‬ ‫آشنا شوید‪:‬‬ ‫‪ - 1‬مدیریت و طراحی مجالس عقد و عروسی‬ ‫‪ - 2‬گل آرایی (‪)Granville Island Florist‬‬ ‫‪ - 3‬عکاسی وفیلم برداری‬ ‫‪ - 4‬دکوراسیون مجلس عروسی (‪)Upright Decor‬‬ ‫‪ - 5‬سفره عقد‬ ‫و هرگونه خدمات مربوط به عروسی‬

‫مقدم شما را گرامی میداریم در‬ ‫نمایشگاه خدمات و تجهیزات‬

‫مجالس عروسی‬ ‫‪ 22‬فوریه ‪2015‬‬ ‫از ساعت ‪ 11‬صبح تا ‪ 5‬عصر‬

‫در هتل پان پاسیفیک‪ ،‬دان تان ونکوور‬ ‫همراه با نمایش‪ Fashion Show‬ویژه‬

‫لباس های عروس دیزاینری و مد سال‪،‬‬ ‫ساعت ‪ 1‬بعد از ظهر‬

‫(تکرار نمایش در ساعت ‪)3‬‬

‫‪Exclusive Designer Fashion Show‬‬ ‫‪at 1 pm & Encore at 3 pm By Bisou Bridal‬‬

‫‪Info: 604.767.3779‬‬ ‫بخشی از درآمد حاصل از این برنامه صرف امور خیریه خواهد شد‬ ‫بلیط‪ :‬یک نفر‪ / $ 25 :‬دو نفر‪$ 40 :‬‬

‫‪Sunday Feb 22, 2015‬‬ ‫‪Show Time: 11 am ~ 5 pm‬‬ ‫‪Pan Pacific Hotel, 999 Canada Place, Vancouver‬‬ ‫”‪Ocean View Ballroom Level “B‬‬

‫خرید بلیط از طریق اینترنت‪www.somethingborrowed.ca "Event Page" :‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬

‫‪Medical‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫‪E-mail: droloumih@yahoo.com‬‬

‫خاطرات بهداشتی‬

‫‪Health Remembrance‬‬

‫بهداشت اجتماعی ‪Social Health‬‬

‫قسمت آخر خاطره‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪25‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫و فرزنددار شدن با اصول و روش های‬ ‫نوین بهداشتی نقش اساسی در سالمتی‬ ‫اجتماع و حذف بیماریهای ارثی و اکتسابی‬ ‫خواهد داشت‪ ،‬در سالهای اخیر سلول‬ ‫های مبدأ حیات و یا یاخته های بنیادی‬ ‫(‪ )Stem Cells‬مورد توجه دانشمندان‬ ‫بیولژی و پزشکی قرار گرفته و نقش‬ ‫سلول درمانی و اهمیت سلول بنیادی‬ ‫برای ساختن بسیج های حیاتی در درمان‬ ‫و بهداشت مــورد توجه پژوهشگران و‬ ‫بیوتکنولژیست ها می باشد و پیوسته‬ ‫تحقیقات در این باره در حال پیشرفت‬ ‫بو ده و گهرهای قابل توجهی در درمان‬ ‫بیماریهای گوناگون داشته است‪.‬‬

‫در نقاط مختلف دنیا از طریق مبادله‬ ‫نوآوریهای بیولژی و سلول های بنیادی با‬ ‫یکدیگر ارتباط داشته و نسبت به بهداشت‬ ‫مبدأ حیات و تولید مثل انسان ها راه‬ ‫کارهای مفیدی در سالمتی خانواده ها و‬ ‫اجتماع نقش اساسی داشته اند‪ .‬و روش‬ ‫های نوین باروری کمک قبال توجهی در‬ ‫بهداشت و سالمتی خانواده ها و اجتماع‬ ‫است که پیوسته در حال توسعه می باشد‬ ‫و همه دانشمندان پزشکی و بیولژی که‬ ‫در مراکز تحقیقاتی انجام وظیفه می‬ ‫نمایند تالش قابل توجهی در توسعه‬ ‫بهداشت اجتماعی و سالمتی جامعه‬ ‫داشته اند و روزبروز مراکز مربوطه در حال‬ ‫رشد و توسعه می باشد در کشور ایران‬ ‫مراکز متعدد پژوهشی در زمینه ‪A.R.T‬‬ ‫‪ Assisted Reproductive Technic‬و‬ ‫‪ )IVF) In Vitrous Fertilisation‬و سلول‬ ‫درمانی ‪ Cell Therapy‬در حال انجام‬ ‫وظیفه می باشند‪ .‬در سالهای گذشته‬ ‫مقاالتی در زمینه بهداشت اجتماعی و‬

‫خاطرات بهداشتی نوسته شده است که‬ ‫مجموع نوشته ها بصورت کتاب انتشار‬ ‫خواهد یافت‪ ،‬گــروه تخصصی زنــان و‬ ‫زایمان در ساختمان پزشکان زعفرانیه‬ ‫تهران با جان و همکاران متخصص در‬ ‫زمینه های باروری و آزمایشگاهی نسبت‬ ‫به بهداشت مبدأ حیات و تشکیل خانواده‬ ‫بهداشتی و سالم در حال انجام وظیفه می‬ ‫باشند و بصورت حضوری و یا ‪On line‬‬ ‫با اغلب مراکز پژوهشی مانند مرکر ‪IVF‬‬ ‫جهانی و ‪ ISSCR‬که در زمینه باروری و‬ ‫سلول های بنیادی انجام وظیفه می نماید‬ ‫ارتباط تحقیقاتی و درمانی و بهداشتی‬ ‫داشته و خواهد داشــت‪ ،‬و نتایج قابل‬ ‫توجهی در سالمتی خانواده ها و جامعه‬ ‫داشته است‪.‬‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬

‫خاطرات بهداشت و نوآوریهای بیولژی‬ ‫انسان و سالمتی اجتماع‪.‬در مقاالت سالهای‬ ‫گذشته ذکر گردید و بهداشت مبدأ حیات‬ ‫و ساختن اجتماعی سالم مورد بررسی قرار‬ ‫گرفت‪ .‬تشکیل خانواده بهداشتی و سالم‬

‫جان و گروه تخصصی زنان و زایمان‬ ‫با همکاری مراکز پژوهشی در اغلب‬ ‫کشورهای پیشرفته بصورت ‪On Line‬‬ ‫نسبت به پیشبرد و توسعه بهداشت مبدأ‬ ‫حیات و تنظیم خانواده های سالم با اجرای‬ ‫روش های نوین باروری و فرزنددار شدن‬ ‫انجام وظیفه نموده و اغلب مراکز پژوهشی‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫هموطنان ایرانی عزیز‪ :‬آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران‪،‬‬ ‫احساس نیاز به یک وکیل دادگستری و مشاور حقوقی ایران داشته اید؟‬ ‫هم اکنون شما می توانید به صورت تلفنی و حضوری در ونکوور‪ ،‬با یک وکیل پایه دادگستری و مشاور حقوقی ایران‬ ‫مشکالت و دعاوی حقوقی خود را مطرح نمایید‪.‬‬

‫وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوقی ( در امور ایران)‬

‫عضو رسمی کانون وکالی دادگستری مرکز (ایران)‬ ‫مورد تایید ونظارت جامعه وکالی بریتش کلمبیا‬ ‫‪The Law Society of British Colombia‬‬

‫تحت عنوان ‪Practitioner of Foreign Law‬‬

‫سوابق حرفه ای (بیش از ‪ ۱۳‬سال)‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫جعفر مصطفی‬

‫بعد از این‪ ،‬برای انجام امور‬ ‫حقوقی وقضایی شما در ایران‬ ‫ما به جای شما و برای شما‬ ‫سفر خواهیم کرد‪.‬‬

‫وکیل پایه یک دادگستری ومشاورحقوقی (عضو کانون وکالی دادگستری ایران)‬ ‫مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران‬ ‫مشاور حقوقی سابق شهرداری های شهرهای مختلف استان تهران‬ ‫مشاور حقوقی و وکیل دهها شرکت تجاری‬ ‫وکالت در پرونده های مختلف دادگاههای ایران‬

‫قبول دفاع از حقوق شما در دعاوی ذیل در دادگاههای ایران و ارایه مشاوره حقوقی در خصوص امور قانونی ایران‬ ‫دعاوی تجاری و مدنی ( تغییر نام ‪ ،‬قیمومیت ‪ ،‬مطالبه طلب‪ ،‬ضرر وزیان ‪ ،‬امور شرکت های تجاری و قراردادها ‪،‬سرمایه گذاری ‪ ،‬امور بانکی وتعهدات)‬

‫دعاوی امالک و دارایی ها ( مصادره ‪ ،‬تصرفات ارگانهای دولتی و نظامی‪ ،‬اختالف با مستاجرین وخلع ید ‪،‬رفع تصرف و امور ثبتی اعم از‬ ‫دریافت سند مالکیت و تقسیم وتفکیک ‪ ،‬الزام به تنظیم سند رسمی و‪).....‬‬

‫دعاوی امور شهرداریها ( رفع تصرف شهرداری از امالک و دریافت معوض آن)‬

‫دعاوی ارث و وصیت ( اختالفات بین وراث ‪ ،‬اثبات وصیت عادی ‪ ،‬تقسیم ترکه واجرای وصیت وتنظیم وصیت نامه)‬

‫دعاوی خانوادگی (طالق ‪ ،‬حصانت فرزندان ممنوع الخروجی و مهریه)‬

‫دعاوی امور استخدامی وباز نشستگی ( برقرای حقوق بازنشستگی و اختالفات استخدامی با ارگانهای دولتی وتامین اجتماعی)‬

‫قبول داوری (میانجیگری وداوری اختالفات)‬

‫اداره امالک ( انعقاد اجاره نامه وتجدید آن ‪ ،‬در یافت اجاره بهاء وتخلیه ید مستاجرین)‬

‫امور کنسولی (تنظیم وکالتنامه بر حسب نیاز شما‪ ،‬ثبت ازدواج وطالق‪ ،‬ثبت والدت و فوت ‪ ،‬دریافت شناسنامه وپاسپورت ایرانی‬

‫تلفن همراه‪ ،‬ایران‪09121935204 :‬‬ ‫تلفن دفتر ایران‪ ،‬تهران‪88031700 :‬‬ ‫آدرس دفتر ایران‪ :‬تهران ‪ -‬خیابان مالصدرا ‪ -‬خیابان شیخ بهایی شمالی ‪( -‬برج مرمر) شماره ‪۱۵‬طبقه سوم واحد ‪۵‬‬

‫‪Jafar‬‬ ‫‪Mostafa‬‬

‫تلفن و آدرس دفتر ونکوور‪ ،‬کانادا‬ ‫‪Tel: 604-518-9482‬‬ ‫‪Cel: 604-364-6830‬‬ ‫‪E-mail: ircalawfirm@gmail.com‬‬ ‫‪www.ircalawfirm.com‬‬ ‫‪Address: #227- 1433 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7M 2H9‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015

26

‫علی عاصی‬ Tel: 604.785.8900

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

2550 SECHELT DR, North Vancouver

3433 GISLASON AV, Coquitlam

24113 - 102B AV, Maple Ridge

Price: $858,000

22288 -136TH AV, Maple Ridge

Price: $499,900

# 6-2382 PARKWAY BV, Coquitlam

1477 LINCOLN DR, Port Coquitlam

Price: $489,000

# 602-1737 DUCHESS AV, West Vancouver

Price: $469,900

106-1513 BOWSER AV, North Vancouver

Price: $389,999

519-9098 HALSTON CT, Burnaby North

Price: $343,800

404-9688 148TH ST, North Surrey

301 1655 GRANT AV, Port Coquitlam

Price: $178,800

Price: $449,900

2502 602 CITADEL PARADE BB, Vancouver West

Price: $415,000

# 212 9233 GOVERNMENT ST, Burnaby North

Price: $389,900

501 4888 BRENTWOOD DR, Burnaby North

Price: $320,000

112 1655 GRANT AV, Port Coquitlam

Price: $250,000

11588 WARESLEY ST, Maple Ridge

Price: $458,000

3219 LONSDALE AV, North Vancouver

Price: $432,500

Price: $489,000

Price: $218,900

Price: $410,000

1128 BENNET DR, Port Coquitlam

Price: $379,000

107- 855 W 16TH ST, North Vancouver

Price: $274,900

315 888 GAUTHIER AV, Coquitlam

Price: $213,000

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

21189 -122ND AV, Maple Ridge

Price: $649,900

SOME OF MY RECENT SOLDS

Price: $1,059,000

2998 PASTURE CR, Coquitlam

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪27‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪Tel: 604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER, Upper Lonsdale‬‬ ‫‪Price: $2,288,000‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪288‬ر‪$2‬‬

‫‪1. Bedrooms: 8‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 6‬‬ ‫‪3. Age: 2 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 4,700 Sqft‬‬ ‫‪5. Lot Area: 7,700 Sqft‬‬ ‫‪6. Parking: 6‬‬ ‫‪7. Rentable: Yes‬‬

‫خانه ای در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬باالی خیابان‬ ‫النزدل‪ 8 ،‬اتاق خواب و ‪ 6‬سرویس‪ ،‬تقریب ًا نو‪ 2 ،‬ساله‪،‬‬

‫‪ 6‬پارکینگ‪ ،‬با زیربنای ‪ 4.700‬اسکورفیت در زمینی به‬ ‫وسعت ‪ 7.700‬اسکورفیت‪ .‬شومینه گازی‪ ،‬بالکن بزرگ‪،‬‬ ‫پیشخوان آشپزخانه از سنگ گرانیت‪ ،‬لوازم خانگی‬ ‫مدرن‪ ،‬سیستم دزدگیر‪ ،‬دوربین مداربسته سیم کشی‬

‫ورزشی‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها‬

‫و مراکز خرید‪ .‬حیاط بزرگ و مرتب‪ ،‬گلکاری شده‪.‬‬

‫همراه با گارانتی خانه های نوساز (‪)2-5-10‬‬

‫‪301-1273 Marine Dr., North Vancouver‬‬ ‫‪Price: $434,000‬‬ ‫‪Down payment: $22,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫‪Price: $419,000‬‬ ‫‪Down payment: $19,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$434‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$419‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$19‬‬ ‫قسط ماهیانه‪800 :‬ر‪$ 1‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$22‬‬ ‫قسط ماهیانه‪800 :‬ر‪$ 1‬‬

‫در ساختمان ‪ ،IVY‬در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬خیابان‬

‫مارین درایو‪ ،‬آپارتمان ‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬پیشخوان‬

‫آشپزخانه از سنگ گرانیت‪ ،‬لوازم خانگی مدرن‪ ،‬پارکینگ‪،‬‬ ‫امکانات ورزشی‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها‬ ‫و مراکز خرید‪ .‬با چشم انداز شهر و کوهستان‪.‬‬

‫قیمت‪900:‬ر‪$284‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 2 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 886 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $302‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Rentable: Yes‬‬

‫‪Price: $284,900‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 22 Yrs‬‬ ‫در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬نزدیک به خیابان مارین درایو‪،‬‬ ‫‪4. Finished Area: 979 Sqft‬‬ ‫سوئیت همکف‪ 2 ،‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬آشپزخانه نوسازی شده‪5. Maintenance Fee: $290 ،‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫لوازم خانگی مدرن‪ ،‬لباسشوئی مستقل‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به‬ ‫‪7. Rentable: No‬‬

‫کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها و مراکز خرید‪.‬‬

‫‪303 5000 IMPERIAL ST., Burnaby South, Metrotown‬‬ ‫آپارتمان ‪ 1‬خوابه با ‪ 1‬سرویس‪ ،‬در‬

‫ساختمان ‪ 5‬ساله‪ ،‬یکی از بهترین‬ ‫مجتمع های نزدیک به مترو تان‪،‬برنابی‪،‬‬

‫با زیربنای ‪ 607‬اسکورفیت‪ ،‬دارای‬

‫بالکن بزرگ‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به کلیه‬ ‫امکانات رفاهی‪ ،‬چند قدم تا متروتان‪،‬‬

‫فروشگاهها و مراکز خرید‪.‬‬

‫‪1. Bedrooms: 1‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age: 5 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 607 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $206‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪102 - 1644 MCGUIRE AV, North Vancouver‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫شده‪ ،‬جاروبرقی مرکزی‪ ،‬پارکینگ‪،‬نزدیک به امکانات‬

‫‪28‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫مجله ‬ ‫هنری‬

‫نهضت های هنری جهان‬

‫‪www.Homaeftekhar.com‬‬

‫‪Email: shadshiv@aol.com‬‬

‫تمدن های باستانی ایران‬ ‫ورود آریائیها به فالت ایران‬ ‫اعالمیه حقوق بشر کوروش‬ ‫قسمت چهارم‬

‫جالب اینکه ‪ 2500‬سال بعد ماده ‪ 23‬اعالمیه حقوق‬ ‫بشر سازمان ملل‪ ،‬بر شرایط منصفانه و رضایت‬ ‫بخش برای کار و رفع تبعیض افراد در اخذ اجرت‬ ‫مساوی در مقابل کار یکسان تأکید می نماید‪.‬‬

‫«مطالعه تطبیقی اعالمیه حقوق بشر کوروش‬ ‫با سایر اعالمیه های حقوق بشر سازمان ملل‬ ‫متحد»‬

‫قوانین کشورداری کوروش بر شرایط جنگی و‬ ‫نیز صلح جاری بوده است‪ .‬طبق ماده ‪ 24‬اعالمیه‬ ‫حقوق بشر سازمان ملل متحد‪ ،‬هر کس حق دارد‬ ‫در برابر تعقیب‪ ،‬در کشورهای دیگر پناه اختیار‬ ‫کند‪ .‬در عصر هخامنشی و بر پایه تعلیمات کوروش‬ ‫کبیر اصل «پناهندگی» اجرا شده و بطور نمونه می‬ ‫توان از پناهندگی تمستوکل‪ ،‬سردار بزرگ یونانی‬ ‫به دربار اردشیر نام برد‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫تصویر ‪1‬‬ ‫پس از فاجعه نازیسم در آلمان و جنایات‬ ‫نژادپرستانه ادولف هیلتر که جهانی را به آشوب‬ ‫کشیده‪ ،‬خونهای بسیاری را بر زمین ریخته و منابع‬ ‫مالی‪ ،‬اقتصادی بسیاری را که می توانست صرف‬ ‫اعتالی بشریت شود‪ ،‬هدر داد‪ ،‬نگرانی جهت حفظ‬ ‫صلح جهانی رو به رشد گذاشته و نیاز به بنیان‬ ‫نهادن نظمی نوین برای برقراری تساوی‪ ،‬عدالت‬ ‫اجتماعی و حفظ حقوق اساسی انسانها محسوس‬ ‫گردید‪ .‬بدین منظور کشورها در سازمان ملل تازه‬ ‫تأسیس شده جمع گردیده و از تمامی کشورهای‬ ‫شرکت کننده خواسته شد تا جهت دست یابی‬ ‫به «صلح جهانی» حقوق طبیعی انسانها و حق‬ ‫برخورداری مساوی از آن حقوق را شناسایی‬ ‫و تضمین نمایند‪ .‬در این راستا منشوری بنام‬ ‫«منشور دسامبر ‪ »1948‬به امضای ‪ 48‬کشور به‬ ‫تصویب رسید (تنها هشت کشور کمونیست در‬ ‫جلسه شرکت نکرده و رأی ندادند)‪ .‬طی دو دهه‬ ‫بعد جامعه جهانی با عزمی راسخ تر جهت ارتقا و‬ ‫صیانت از حقوق انسانها‪ ،‬اعالمیه جامع تر و محکم‬ ‫تری را به تصویب رسانید که بعنوان «اعالمیه‬ ‫جهانی حقوق بشر سازمان ملل متحد» معروف‬ ‫شد‪ .‬در مقدمه آن لزوم پای بندی به حقوق اساسی‬ ‫بشر‪ ،‬حیثیت و ارزش انسانی و تساوی انسانها در‬ ‫بهره مندی از حقوق طبیعی تأکید گردید‪ .‬اعالمیه‬ ‫حاوی دو میثاق می باشد‪ .‬در میثاق اول حقوق‬ ‫مدنی و سیاسی انسانها و در میثاق دوم‪ ،‬حقوق‬ ‫اجتماعی‪ ،‬اقتصادی و فرهنگی آنان تشریح و تأکید‬ ‫به حمایت از آن شده است‪ .‬در مقدمه بر میثاقها‪،‬‬ ‫حق مردم در تعیین سرنوشت و حاکمیت بر منابع‬ ‫طبیعی ذکر گردیده است‪.‬‬ ‫بشر صدمات فراوانی را متقبل شد تا باالخره‬ ‫معتقد گردید که رعایت حقوق طبیعی انسانها‪،‬‬ ‫چاره نهایی رسیدن به یک صلح مستمر و فراگیر‬ ‫می باشد‪ ،‬یعنی فلسفه ای که در دوران باستان و‬ ‫توسط کوروش به زبانی ساده و بدون لفظ پردازی‬ ‫و تئوری بافی بیان گردید و خود اساس خوشبختی‬ ‫مردمانش را بر آن پایه قرار داد‪ .‬بسیاری از‬ ‫مواد اعالمیه حقوق بشر سازمان ملل متحد‪ ،‬در‬ ‫منشور کوروش و نیز نطق تاجگذاری وی و نیز‬ ‫سیستم مملکت داری او‪ ،‬در ‪ 2500‬سال قبل‬ ‫شناسایی و تضمین شده بود از جمله پایه گذاری‬ ‫و اجرای سیستم استخدامدولتیدر قالب بخش های‬ ‫لشگری و کشوری‪ ،‬برقراری سیستم بازنشستگی‬ ‫پس از ‪ 40‬سال خدمت‪ ،‬گرفتن مستمری دائم‪،‬‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫مرخصی زایمان و برخورداری از حقوق ویژه که‬ ‫بنام «هدیه شاهی» معروف بود‪ .‬همچنین در‬ ‫استفاده از فرصتهای شغلی‪ ،‬تبعیض جنسیتی‬ ‫وجود نداشته و در تمام فعالیتهای اقتصادی از‬ ‫جمله کار در کارگاههای ساختمانی و خیاطی زنان‬ ‫و مردان شرکت کرده و دارای حقوق مساوی بودند‪.‬‬

‫هخامنشیان ـ قسمت هیجدهم‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫«منشور کوروش»‬ ‫«‪ ...‬من برده داری را برانداختم‪ ،‬به بدبختی آنان‬ ‫پایان بخشیدم‪ ،‬من شهر بابل و هم دیگر شهرهای‬ ‫مقدس را در فراوانی نعمت پاس داشتم‪ .‬درماندگان‬ ‫در بابل را که به بیگاری کشیده شده بودند از‬ ‫درماندگی و بیگاری رهانیدم‪».‬‬ ‫«ماده ‪ 5‬اعالمیه»‬

‫هیچ کس نمی باید مورد شکنجه یا بیرحمی و‬ ‫آزار یا تحت مجازات غیرانسانی و یا رفتاری قرار‬ ‫گیرد که منجر به تنزل مقام انسانی وی گردد‪ .‬در‬ ‫ادامه این ماده صحبت از نحوه قضاوت عادالنه و‬ ‫برخورداری از دسترسی کامل به دادرسی آشکار و‬ ‫اقامه دعوا در دادگاه بیطرف می شود‪.‬‬ ‫«منشور کوروش»‬ ‫«‪ ...‬من تا روزی که پادشاه ایران هستم نخواهم‬ ‫گذاشت که کسی به دیگری ظلم کند و اگر شخصی‬ ‫مظلوم واقع شد من حق وی را از ظالم خواهم‬ ‫گرفت و به او خواهم داد و ستمگر را مجازات‬ ‫خواهم کرد‪ .‬من هشدار می دهم که هر کس‬ ‫پاسخگوی کارهای خود می باشد و هیچکس را‬ ‫نباید به مناسبت خالفی که یکی از خویشاوندانش‬ ‫کرده مجازات کرد‪».‬‬

‫هر انسانی سزاوار و محق به داشتن آزادی جابه‬ ‫تمبری است که در سال ‪ 1969‬در هندوستان و‬ ‫جایی و اقامت درون مرزهای مملکت است‪ ،‬هر‬ ‫به مناسبت ارج داشت کوروش بزرگ در دو هزار و‬ ‫انسانی محق به ترک هر کشوری از جمله کشور‬ ‫پانصدمین سالگرد پادشاهی اش چاپ شده است‬ ‫خود و بازگشت به کشور خویش است‪.‬‬

‫«اعالمیه سازمان ملل»‪:‬‬ ‫در مقدمه مصرانه از کشورهای عضو خواسته می‬ ‫شود که برای گسترش و توسعه حقوق انسانها از‬ ‫جمله حقوق مدنی‪ ،‬اقتصادی و اجتماعی وی تالش‬ ‫کنند و تأکید می شود که شناختن منزلت ذاتی‬ ‫و حقوق برابر و مسلم همه اعضای خانواده بشری‪،‬‬ ‫اساس آزادی‪ ،‬عدالت و صلح جهانی می باشد‪.‬‬ ‫«منشور کوروش کبیر»‬ ‫وی حقوق انسانی ملت بابل را به رسمیت‬ ‫شناخته و برای آنها و تمامی اقوام ارزش انسانی‬ ‫قائل می شود «‪ ...‬من برای همه مردم جامعه ای‬ ‫آرام مهیا ساختم و صلح و آرامش را به تمامی مردم‬ ‫اعطا کردم»‪.‬‬ ‫«ماده ‪ 2‬اعالمیه»‬ ‫هر کس می تواند بدون هیچگونه تمایزی به‬ ‫خاطر نژاد‪ ،‬رنگ‪ ،‬جنس‪ ،‬زبان‪ ،‬دین‪ ،‬عقیده سیاسی‬ ‫یا هر عقیده دیگر و همچنین منشأ ملی‪ ،‬قومی‪،‬‬ ‫اجتماعی‪ ،‬دارایی‪ ،‬والدت و یا هر وضعیت دیگر‪ ،‬از‬ ‫تمامی حقوق و آزادیهای ذکر شده در این اعالمیه‬ ‫بهره مند گردد‪ ،‬به عالوه نباید هیچ تبعیضی بعمل‬ ‫آید که مبتنی بر وضع سیاسی‪ ،‬قضایی یا بین المللی‬ ‫کشور یا سرزمین مستقل‪ ،‬تحت قیومیت یا غیر‬ ‫خودمختار باشد‪.‬‬ ‫«ماده ‪ 4‬اعالمیه»‬ ‫هیچ کس را نباید در بردگی یا بندگی نگاه‬ ‫داشت‪ ،‬بردگی و دادوستد بردگان به هر شکلی که‬ ‫باشد ممنوع است‪.‬‬

‫و آئین و رسوم ملتهایی را که پادشاه آنها هستم‬ ‫محترم خواهم شمرد و نخواهم گذاشت که حکام و‬ ‫زیردستان من دین‪ ،‬آئین و رسوم ملتهایی که من‬ ‫پادشاه آنها هستم یا ملتهای دیگر را مورد تحقیر‬ ‫قرار بدهند یا به آنها توهین نمایند‪ »...‬و باز در جای‬ ‫دیگر بصراحت می گوید «‪ ...‬من امروز اعالم می‬ ‫کنم که هر کسی آزاد است تا هر دینی را که مایل‬ ‫است بپرستد‪»...‬‬

‫‪hicDesign.com‬‬

‫«ماده ‪ 13‬اعالمیه»‬

‫در اینجا ماده ای چند از اعالمیه حقوق بشر‬ ‫سازمان ملل متحد جهت انجام مقایسه با منشور‬ ‫حقوق بشر کوروش کبیر ذکر می شود‪:‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫«منشور کوروش»‬ ‫«‪ ...‬من اعالم می کنم که هر کسی آزاد است تا‬ ‫هر دینی را که مایل است بپرستد و در هر نقطه که‬ ‫میل دارد سکونت کند‪ ،‬مشروط بر اینکه در آنجا‬ ‫حق کسی را غصب ننماید‪».‬‬ ‫«‪ ...‬همگی آن مردمی را که پراکنده بودند‬ ‫(آواره ها و تبعیدی ها) فراهم آوردم و آنان را به‬ ‫جایگاههایشان باز گردانیدم‪»...‬‬ ‫«ماده ‪ 17‬اعالمیه»‬ ‫هر انسانی به تنهایی و یا با مشارکت دیگران‪ ،‬حق‬ ‫مالکیت دارد و هیچ کس را نمی توان خودسرانه از‬ ‫حق مالکیت خویش محروم کرد‪.‬‬ ‫«منشور کوروش»‬ ‫«‪ ...‬من تا روزی که پادشاه هستم نخواهم‬ ‫گذاشت کسی مال غیرمنقول و یا منقول دیگری را‬ ‫به زور یا به طریق دیگر بدون پرداخت بهای آن و‬ ‫جلب رضایت صاحب مال تصرف نماید‪».‬‬ ‫«ماده ‪ 18‬و ‪ 19‬اعالمیه»‬ ‫هر انسانی محق به بهره مندی از آزادی‬ ‫آزادی‬ ‫اندیشه‪ ،‬گفتار و دین است‪ .‬این حق شامل‬ ‫ِ‬ ‫دگراندیشی‪ ،‬تغییر مذهب و آزادی علنی کردن‬ ‫آئین و ابراز عقیده چه بصورت فردی و چه بصورت‬ ‫جمعی یا به اتفاق دیگران در قالب آموزش‪ ،‬اجرای‬ ‫مناسک‪ ،‬عبادات و بیان عقیده در محیط عمومی‬ ‫و خصوصی است‪ .‬هر انسانی محق به آزادی عقیده‬ ‫و بیان بدون مالحظات مرزی و بدون نگرانی از‬ ‫مداخله و تفحص می باشد‪.‬‬ ‫«منشور کوروش»‬ ‫«‪ ...‬اعالم می کنم تا روزی که زنده هستم‪ ،‬دین‬

‫***‬

‫تا به حال صحبت از ذکر شباهتها بود‪ ،‬اما تفاوت‬ ‫های بارزی نیز بین «منشور کوروش کبیر» و‬ ‫«اعالمیه حقوق بشر سازمان ملل» وجود دارد و‬ ‫یکی از آنها قدرت و ضمانت اجرایی ایندو می باشد‪.‬‬ ‫اعالمیه حقوق بشر مانند سایر اعالمیه های این‬ ‫سازمان دارای بارپرستیژی و معنوی و فاقد ضمانت‬ ‫اجرا می باشد‪ .‬سازمان ملل نیروی نظامی جنگنده‬ ‫برای اجرای مقررات موضوعه را نداشته ضمن اینکه‬ ‫حضور پدیده ای بنام «حق وتو» نیز شورای امنیت‬ ‫را از اقدام مؤثر باز می نماید‪ .‬هر چند که «حق‬ ‫وتو» مانند شمشیری دو لبه عمل کرده و مابین‬ ‫ابرقدرتها در یک جنگ سرد فرسایشی‪ ،‬در برقراری‬ ‫مهمی را ایفا نموده است‪ .‬اما‬ ‫تعادل سیاسی نقش ّ‬ ‫درمورد «منشور کوروش کبیر» می توان گفت که‬ ‫این منشور توسط کسی اعالم شده که بعنوان فاتح‬ ‫شرق و غرب دارای توان نظامی الزم برای اجرای‬ ‫مفاد منشور بوده و سیستم حکومتی او به شکلی‬ ‫بوده که هرگونه تخطی از مفاد قوانین منجمله‬ ‫منشور او را ناممکن می ساخته است‪ .‬کوروش‬ ‫شورایی متشکل از دادرسان شاهی و موبدان را‬ ‫مسئول نظارت بر اجرای قوانین قرار داده بود‪ .‬این‬ ‫شورا گزارشهایی را که از شهربانان و ایالتها اخذ‬ ‫می شد به اطالع کوروش می رسانیدند در نتیجه‬ ‫درب بر روی هرگونه تبعیض نژادی‪ ،‬مذهبی و‬ ‫بی عدالتی بسته می شد و کلیه ملل در گستره‬ ‫امپراتوری با وجود تفاوتهای نژادی‪ ،‬مذهبی و زبانی‬ ‫با هم در صلح و صفا بسر می بردند (تصویر ‪،1‬‬ ‫نقش برجسته هدیه آورندگان در تخت جمشید‬ ‫می باشد‪ ،‬که در آن اقوام مختلف را در یک حالت‬ ‫و دوستی در کنار یکدیگر نشان می دهد)‪.‬‬ ‫بدنبال «اعالمیه حقوق بشر سازمان ملل‬ ‫متحد»‪ ،‬اعالمیه ها و کنوانسیونهای بسیاری‬ ‫جهت حفظ و صیانت از حقوق طبیعی بشر برای‬ ‫رسیدن به صلح مستمر تدوین گردید بنحوی که‬ ‫حقوق دانها از آن به عنوان «تورم کنوانسیونها»‬ ‫یاد می کنند‪ ،‬ولی متأسفانه این عهدنامه ها‬ ‫به شکل «پاره کاغذهای محترم» در کشوی‬ ‫میزها و یا بایگانیهای کشورهای امضاءکننده‬ ‫خاک خورده و بشریت شاهد فاجعه هایی‬ ‫مانند‪ :‬جنگ ویتنام‪ ،‬بمباران هیروشیما‪ ،‬جنگ‬ ‫شیمیایی حلبچه‪ ،‬واقعه بوسنی و هرزگوئین‪،‬‬ ‫فلسطین‪ ،‬عراق‪ ،‬افغانستان‪ ...‬می گردد‪.‬‬ ‫باری «منشور کوروش کبیر» چراغی بود که‬ ‫بدست کوروش کبیر روش شد و بر سر راه سعادت‬ ‫بشر و رسیدن به صلح و آرامش مداوم قرار گرفت‪.‬‬ ‫در طول تاریخ هرگاه این چراغ بر زمین گذاشته‬ ‫و شعله های آن کم سو گردید‪ ،‬بشریت در قعر‬ ‫سیاهی‪ ،‬بدبختی‪ ،‬ظلم‪ُ ،‬قلدری‪ ،‬تعدی و تجاوز‬ ‫غوطه ور گردید‪.‬‬ ‫هرتر فلند گیرشمن در کتاب سرزمین جاوید می‬ ‫نویسد‪« :‬فراموش کردن افتخارات گذشته و درگیر‬ ‫شدن در حقارت فرهنگی مثل بیماری الزایمر‬ ‫است‪ ،‬یعنی شرایطی که ایرانیان امروز در جهان‬ ‫دارند‪ ،‬آنان همه چیز خود را فراموش کرده اند‪ ،‬اما‬ ‫«اطرافیانشان» می دانند که آنها «که بوده اند»‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫کلینیک دندانپزشکی‬

‫دکتر شـادفر‬

‫‪29‬‬

‫‪DR. SHADFAR‬‬ ‫‪BOARD CERTIFIED‬‬ ‫‪CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫دندانپزشک و جراح‪ ،‬متخصص کودکان و نوجوانان ‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬

‫‪- -‬پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬

‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫‪- -‬پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬

‫ ‪-‬مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬‫‪- -‬پذیرش انواع بیمه ها‬

‫اسپشیال‬

‫)‪Free First Kids Dental Exam ( Age 1 to 18‬‬

‫معاینه رایگان کودکان‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬ ‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫بهترین قیمت بلیت به ایران‬

‫تهران ‪ 1220‬دالر‬ ‫شیراز ‪ 1350‬دالر‬

‫مشهد ‪ 1350‬دالر‬

‫علی نجفی‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪1‬‬

‫‪30‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تنها شرکت مخابراتی‬ ‫با امور مشترکین ‪ 24‬ساعته‬

‫برگ زرین دیگری ا‬

‫گپ‬

‫گپ تل‪ ،‬پیشگام در سرویس های مخابراتی‬

‫‪I P - T V B OX‬‬

‫ارائه کننده همه سرویس های مخابراتی شما‪ ،‬در زیر یک سقف‬

‫‪W P L AT F O R M‬‬

‫‪G‬‬

‫با امکان تماشای نامحدود بر روی ا‬

‫هم اکنون می توانید با استفاده از ‪UD TV BOX‬‬

‫از تماشای هزاران فیلم و سریال و صدها شبکه تلویزیونی‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪ 100‬دالر تخفیف‬

‫هزاران ساعت فیلم سینمایی و س‬

‫پخش زنده شبک‬

‫جدیدترین موزیک و م‬

‫اخبار و ویدئوهای ورزشی‬

‫نامحدود‬ ‫از ایران (ماهیانه)‬

‫‪.95‬‬

‫‪11‬‬

‫‪$‬‬

‫تلفن منزل‬ ‫(ماهیانه)‬

‫‪.9‬‬

‫‪4‬‬

‫موبا‬

‫(هردقی‬

‫‪$‬‬

‫‪.9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪31‬‬

‫از مجموعه های شرکت‬

‫پ تل‬

‫‪Vancouver: 604.960.0301‬‬

‫‪INTRODUCING‬‬

‫‪Toronto: 416.640.8795‬‬ ‫‪Toll Free: 1.888.300.1080‬‬ ‫‪Web: www.gaptel.net Email: admin@gaptel.net‬‬

‫‪THE ALL NEW‬‬

‫انواع دستگاههای کامپیوتری و همراه‬

‫‪ IRAN PROU‬بدون نیاز به دیش ماهواره‬

‫ی بر روی صفحه تلویزیون خود با کیفیت ‪ HD‬لذت ببرید‪.‬‬

‫ویژه‬

‫تا نوروز ‪1394‬‬

‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫سریالهای ایرانی با آپدیت روزانه‬

‫که های تلویزیونی‬

‫موزیک ویدئوهای ایرانی‬

‫ی و فوتبال روز از سراسر دنیا‬

‫ایل‬

‫یقه)‬

‫‪6‬‬

‫‪$‬‬

‫شهرستانها‬ ‫(هردقیقه)‬

‫‪.9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪$‬‬

‫تهـران‬

‫‪3‬‬

‫(هردقیقه)‬

‫‪.9‬‬

‫‪$‬‬

‫‪Tel: + 1.888.300.1080‬‬ ‫‪WWW.IRANPROUD.COM‬‬

‫‪32‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫" برنج رزق‬

‫برنج معروف و بسیار مرغوب‬

‫"‬

‫بهترین برنج دنیاست‬

‫فقط با یک بار امتحان‪ ،‬حتم ًا برای همیشه از " برنج رزق" استفاده خواهید کرد‬ ‫و تفاوت کیفیت بسیار باالی آنرا در مقایسه با سایر انواع برنج ها خواهید دید‪.‬‬

‫چرا که پس از پخت‪ ،‬طعم بی نظیر‪ ،‬قد کشیده و عطر و رایحه فوق العاده ای دارد‪.‬‬ ‫‪Info: 604.787.8075‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫برنج رزق‪ ،‬هم اکنون از کلیه فروشگاههای معتبر و ایرانی ونکوور قابل خرید است‬

‫رستوران‬ ‫النزدل کباب‬

‫ارائه انواع غذاهای لذیذ و مرغوب‬ ‫ایرانی و یونانی‬

‫پذیرایی از مجالس و میهمانی های شما‬ ‫و کیترینگ پذیرفته میشود‬

‫با مدیریت مسعود سرباخته با بیش از ‪ 20‬سال سابقه در ارائه غذاهای ایرانی و یونانی‪ ،‬در رستوران النزدل کباب‪ ،‬واقع در نورث ونکوور در خدمت شما می باشد‬

‫‪Catering‬‬ ‫‪Tel: (604) 987-2224‬‬

‫‪Take-Out‬‬

‫‪Dine-In‬‬

‫‪106 13th St W., North Vancouver, BC V7M 1N6‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Acupuncture‬‬

‫‪Email: emohajerin@yahoo.com‬‬

‫قسمت سیزدهم‬ ‫دومین جلسه آموزش آکادمیک طب سوزنی‬ ‫یا آکیوپانکچر از سلسله دروس طب مکمل و‬ ‫جایگزین و کل نگر‪:‬‬ ‫بدنبال درس گذشته و صحبت از مکانیزم تاثیر‬ ‫سوزنها در مغز و اعصاب‪ ،‬موارد استفاده از طب‬ ‫سوزنی در بیهوشی و بی حسی موضعی از نقطه‬ ‫نظر جراحی‪ ،‬نوروآناتومی‪ ،‬سایکولوژی‪ ،‬فیزیولوژی‪،‬‬ ‫بیوشیمی روشنتر می شود‪.‬‬ ‫الف‪ :‬چکیده‪:‬‬ ‫تئوری یین ـ یان پایه و اساس مکتب دائوئیسم‬ ‫چین است و اصول طب سنتی چین نیز بر این پایه‬ ‫استوار است‪ .‬طب سنتی با یین و یان آغاز می شود‪،‬‬ ‫همچنان که آغاز جهان نیز با یین و یان است‪ .‬و‬ ‫این دو نخستین نیروهای جهان محسوب شده و‬ ‫کل خلقت از تقابل و حرکت این دو نیرو زائیده‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫از دیدگاه فلسفی روح و جوهره یین و یان‬ ‫در جان کل موجودات جهان موجود است و هر‬ ‫موجود یا شیئی یا یین است یا یان است‪ ،‬و دو‬ ‫جوهره یین و یان در خود دارد‪ ،‬و جوهره ها نیز‬ ‫به یین و یان های دیگر تقسیم می شوند و این‬ ‫تقسیم بندی تا به نهایت ادامه دارد‪.‬‬

‫برای مثال شب و روز را در نظر بگیرید‪ .‬از نظر‬ ‫تعلق به دو نیرو‪ ،‬شب یین است و روز یان‪ .‬شب نیز‬ ‫دو جنبه یین و یان را در خود دارد و این دو نیرو در‬ ‫تمام طول شب نسبت به یکدیگر حالتهای مختلفی‬ ‫پیدا می کنند‪ .‬آیا شب در اوایل و اواخر خود‬

‫یکسان است؟ خیر‪ ،‬این تفاوت مربوط به حالتهایی‬ ‫است که یین و یان شب نسبت بهم پیدا می کنند‪.‬‬ ‫در اوج شب جنبه بین یین نسبت به یان قویتر‬ ‫است‪ .‬یان وجود دارد ولی ضعیف است و هر چه به‬ ‫روز نزدیکتر می شویم‪ ،‬از جنبه یین شب کاسته‬ ‫می شود و به جنبه یان افزوده می شود‪ ،‬تا جائی‬ ‫که یان غالب گشته و روز پدیدار می گردد‪ .‬همین‬ ‫حالت برای روز نیز صادق است‪ .‬با این مثال ساده‬ ‫می بینیم که این دو نیرو یا این دو جنبه یین و‬ ‫یان هیچگاه ثابت نیستند‪ ،‬سکون ندارند و در هر‬ ‫لحظه در حال رشد و یا کاهش می باشند و این‬ ‫رشد و کاهش مداوم فعالیتی است که برای ایجاد‬ ‫یک تعادل است و عدم حرکت این دو به معنای‬ ‫مرگ این پدیده است‪.‬‬ ‫انسان بعنوان جزئی از جهان و طبیعت مشمول‬ ‫تئوری یین و یان است‪ .‬انسان مجموعه ایست از‬ ‫نیروها‪ ،‬ارگانها و اندامها و‪ ...‬و هر یک از اینها در‬ ‫حالتهای کلی و جزئی در جنبه یین و یان را در‬ ‫خود دارند‪ .‬هرگاه تعادل این دو نیرو در کل بدن یا‬ ‫هر کدام از ارگانها و نیروها و‪ ...‬از بین برود بیماری‬ ‫بوجود می آید‪.‬‬ ‫در قالب یین و یان است که می توان این تعادل‬ ‫از دست رفته را باز یافت و بیماری را درمان کرد‪.‬‬ ‫برای درمان یک بیماری در چارچوب تئوری‬ ‫یین و یان باید به مسایل زیر توجه کرد‪:‬‬ ‫‪ -1‬شناخت اندامها‪ ،‬ارگانها و نیروهای بدن و‬ ‫تعلق آنها به هر یک از نیروهای یین و یان‪ .‬مثال‪:‬‬ ‫قلب یک ارگان یان و روده ارگان یین است‪.‬‬ ‫‪ -2‬شناخت عوامل بیماریزای داخلی و خارجی و‬ ‫تعلق هر یک به نیروهای یین یا یان‪ .‬مث ً‬ ‫ال‪ :‬عوامل‬ ‫بیماریزای داخلی یین و عوامل بیماریزای خارجی‬ ‫یان هستند‪.‬‬ ‫‪ -3‬شناخت درمانها و خواص داروئی و داروهای‬ ‫گیاهی و تاثیر هر کدام و تعلق آنها به دو نیروی‬ ‫یین و یان را بدانیم‪.‬‬ ‫با این شناختها می توانیم تعادل از دست رفته‬ ‫بین یین و یان را دوباره برقرار کنیم‪ ،‬یعنی بیماری‬ ‫را درمان کنیم‪.‬‬

‫تدریس پیانو‬

‫مثال برای درک بهتر‪:‬‬ ‫قلب یک ارگان یان است و نیروی حیاتی قلب‬ ‫همان انرژی حیاتی یا "چی" است که هر ارگان‬ ‫برای انجام کار و زنده بودن به آن نیاز دارد‪ .‬انرژی‬ ‫حیاتی قلب دو جنبه یین و یان را در خود دارد‪.‬‬ ‫قلب زمانی کار خود را خوب انجام می دهد که این‬ ‫دو نیرو در حال تعادل با هم باشند‪ ،‬حال اگر یک‬ ‫عامل بیماریزا تعادل این انرژی حیاتی را مختل‬ ‫کند قلب نمی تواند کار خود را صحیح انجام دهد‪.‬‬ ‫عالیمی که بدنبال آن بوجود می آید بستگی به این‬ ‫دارد که تعادل کدام یک از دو نیرو کاهش یا افزایش‬ ‫یافته باشد‪.‬‬ ‫در حالت کاهش یین که در نتیجه افزایش جنبه‬ ‫یان خواهد شد‪ ،‬قلب پرکارتر شده و عالیم پر کاری‬ ‫قلب بروز خواهد کرد‪ .‬و چنانچه یان کاهش و یین‬ ‫افزایش یافته باشد‪ ،‬قلب کم کار شده و عالیم کم‬ ‫کاری بارز می شود‪ .‬در هر دو صورت برای درمان‬ ‫باید تعادل از دست رفته بین دو نیروی یین و یان‬ ‫را برقرار کرد‪.‬‬ ‫برای تعادل مجدد‪ ،‬روشهای درمانی می تواند دارو‪،‬‬ ‫تحریک نقاط سوزنی و غیره باشد‪.‬‬

‫قابل ذکر است که یین و یان بعنوان نیروهای‬ ‫مثبت و منفی تلقی نمی شوند و بمعنی خوب و‬ ‫بد نیستند‪.‬‬ ‫نظریه خیر و شر که در فلسفه ایران باستان با‬ ‫عنوان سپنتامینو و انگره مینو وجود دارد نیز با‬ ‫یین و یان متفاوت است‪.‬‬ ‫شب یین است و روز یان‪ ،‬که به معنی بد بودن‬ ‫شب یا خوب بودن روز نیست‪ .‬و نیز بر طبق این‬ ‫نظریه‪ ،‬زن یین است و مرد یان‪ ،‬که به معنای‬ ‫برتری مرد به زن یا زن به مرد نمی باشد‪.‬‬ ‫نظریه یین و یان و پنج عناصر‪ ،‬برداشتهایی‬ ‫از پدیده های طبیعی هستند که از تفکر چین‬ ‫باستان برگرفته شده است‪ .‬این نظریه ها بیانگر‬ ‫تصوری اولیه از ماده گرایی بوده و نقش موثری‬ ‫در تقویت و تکامل علوم طبیعی چین داشته اند‪.‬‬ ‫پزشکان باستانی چین از این نظریه ها استفاده‬ ‫کرده و همین امر سبب تشکل و تکامل طب‬ ‫سنتی چین در هدایت طب بالینی تا زمان حاضر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫ب‪ :‬یین و یان‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫خدمات گسترده امور مهاجرت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬سرمایه گذاری و کار‬

‫در کانـادا‬

‫(عضو انجمن دولتی مشاورین مهاجرت کانادا ‪) ICCRC‬‬ ‫* مشاوره و راهنمایی کامل براساس جدیدترن قوانین مهاجرتی‬ ‫* تشخیص مناسبترین روش اقدام به مهاجرت برای متقاضیان‬

‫مشاوره جهت‪:‬‬

‫‪ -‬اخذ کارت بیمه ‪ ،‬کارت‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫یین و یان دو جنبه هر چیزی هستند و در حالی‬ ‫که متضادند‪ ،‬مکمل یکدیگرند و وجود یکی بدون‬ ‫دیگری معنا ندارد‪ .‬این دو دائماً در حال تغییر و‬ ‫تبدیل به یکدیگرند‪.‬‬

‫طب سوزنی‬

‫دکتر الهه مهاجرین دکترای ‪ Compementary and Alternative Medicine‬ـ ونکوور کانادا‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫یین و یان دو نوع حالت و تعلق جداگانه اشیاء‬ ‫هستند و در کثرت موجودات‪ ،‬خود موجودیت عینی‬ ‫ندارند‪ ،‬بلکه مصادیق و حالتهای گوناگون می یابند‪،‬‬ ‫و رابطه اشیاء و موجودات این جهان با آنها یک‬ ‫رابطه تعلقی است‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪33‬‬

‫اقامت دائم و کارت ملی کانادا (‪)SIN, PR, MSP‬‬

‫ تکمیل و مرور تمام فرمهای مربوط به مهاجرت و سیتزنشیب‬‫ اخذ پذیرش از دانشگاههای کانادا در هر مقطع تحصیلی‬‫‪ -‬سرمایه گذاری ‪ ،‬خرید و فروش بیزنس‬

‫آهنگسازی ‪ ،‬هارمونی ‪ ،‬تئوری موسیقی‬ ‫تاریخ موسیقی ‪ ،‬آنالیز‬

‫توسط‪:‬‬

‫رامیـن جمالپور‬

‫پیانیست گروه کر و ارکستر سمفونیک تهران‬ ‫پیانیست گروه کر و ارکستر سمفونیک صدا و سیما‬ ‫رهبر گروه کر تاالر رودکی و عضو رسمی انجمن آهنگسازان صدا و سیما‬

‫تلفن تماس‪Tel: 604.924.1475 :‬‬

‫‪ALL SERVICES PROVIDED BY AFSHIN DOUST‬‬ ‫‪MEMBERSHIP NUMBER R410007‬‬

‫‪Email: info@immigrationCGCanada.com | www.ImmigrationCGCanada.com‬‬

‫‪Address: 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver, BC , V7P0A3‬‬

‫‪34‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫مجله ‬ ‫خانواده‬ ‫به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی‬ ‫نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی‬ ‫می پردازیم‪.‬‬

‫ارتباط در وصال عاطفی ـ بهسازی درون‬ ‫قسمت صد و یازدهم‬ ‫عشق آگاهانه د ر مسیرهای معنوی‬

‫در شناسایی و بازسازی شخصیت های فرعی‬

‫مقاله گذشته آموختیم که‪:‬‬

‫با نگریستن به جهان درون خود جنبه های طرد‬ ‫شدۀ درونمان را که برای جلب توجه فریاد می کشند‪،‬‬ ‫و آنها ما را به مرحله بعدی تحولمان هدایت می کنند‬ ‫بازپروری نماییم‪.‬‬ ‫در هر شناسایی و بازپروری‪ ،‬ما حداقل با یک‬ ‫چهره جدید‪ ،‬صدای جدید و پیام جدید در خود هر‬ ‫بار کشف می کنیم‪ .‬حتی تاریک ترین شخصیت های‬ ‫فرعی ما هدایایی در بردارند که فقط کافی است مشتاق‬ ‫باشیم و برای هر کدام شان وقت بگذاریم و ندای‬ ‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫حکیمانه آنها را بشنویم‪.‬‬

‫مسئولیت پذیری قسمت بیست و چهارم‬ ‫نیما آمده بود به دیدن من که مژده گانی‬ ‫تحوالت شکوه مندانه اش را بدهد‪.‬‬ ‫خوب نیما جان من سرا پا گوش هستم‪ ،‬بگو‬ ‫که دستاورد کارهایی که ما با هم انجام داده‬ ‫ایم به چه نتیجه ای رسیده ای؟‬ ‫"بنا به توصیعه شما ‪With your home Works‬‬ ‫ابتدا مواد مخدر را ترک کردم‪ ،‬مدتی در کار فروش‬ ‫لباس بودم‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫روان شناسی‬

‫درسته‪ ،‬بسیاری از مردم پذیرفته اند که هیچ گاه‬ ‫هدیۀ بی همتای خود را نیابند‪ .‬ما باید برای یافتن‬ ‫هدف زندگی تالش کنیم‪ .‬این حق مسلم ماست‪.‬‬ ‫تنها مانعی که بر سر راه ما قرار دارد‪ ،‬محدودیت های‬ ‫ذهنی ماست‪.‬‬ ‫نیما! آنچه به راستی شما را به شوق و شور‬ ‫آورد که تصمیم گرفتی تحول کنی چه چیزی‬ ‫بود؟ "تمرینی که شما به من دادید‪".‬‬ ‫میشه لطف ًا با خواننده ما سهیم کنید؟‬ ‫بله البته‪" .‬شما گفتید که پنج کلمه بنویسم‪.‬‬ ‫سپس با این کلمه ها عبارت قدرتمندی بنویسم‬ ‫که در مسیر برآورده کردن آرزوی روح و روان من‬ ‫باشند و هدایت و حفظ نمایند‪ .‬نخستین بار که این‬ ‫تمرین را شروع کردم بی آنکه فکر کنم این عبارت‬ ‫بر زبانم جاری شد‪:‬‬ ‫"من قادرم خودم را از نو بوجود آورم‪ ".‬در‬ ‫آغاز نفهمیدم منظورم چیست‪ ،‬اما پس از کمی‬ ‫تفکر متوجه شدم که واقعاً معتقد هستم که هر‬ ‫کدام ما می توانیم هر آنچه که قلب ما می خواهد‬ ‫باشیم‪ .‬و معتقد شده ام که هر کجا بوده ایم و هر‬ ‫نوع زندگی که داشته ایم‪ ،‬می توانید بارها و بارها‬ ‫خود را از نو خود را بوجود آوریم‪".‬‬ ‫بسیار درست گفتید ما مجبور نیستیم در الگوها‬ ‫و رفتارهای قدیمی گرفتار بمانیم می توانیم هر‬ ‫چند بار که الزم می دانیم دوستان و حرفۀ خود را‬ ‫تغییر دهیم تا در جایی قرار گیریم که بیانگر نقش‬ ‫منحصر بفرد ما باشد‪.‬‬ ‫نیما‪" :‬عبارتی را که با رسالتم بیان کردم‪ ،‬هر روز‬ ‫به من یاری می کند که دلیل بودم در این هستی‬ ‫چیست‪ ،‬مرا فرا می خواند تا آنجا که می توان‬ ‫بهترین باشم‪ .‬و به من این امکان را می دهد تا‬

‫نوشته‪ :‬کتایون شیرزاد‪ ،‬ونکوور‬

‫هرگاه بخواهم خود را از نو به وجود آورم و ابراز‬ ‫کنم‪".‬‬ ‫گاندی گفته است‪" :‬تنها شیطان هایی که‬ ‫در جهان وجود دارند‪ ،‬آنهایی هستند که‬ ‫در قلب مان به جست و خیز مشغولند در‬ ‫آنجاست که باید جنگید!"‬ ‫این به منزله گشودن قلب و آشتی کردن با‬ ‫شیطان های درون است‪ .‬به معنای در آغوش‬ ‫گرفتن و پذیرفتن ترس ها و ضعف های خود و‬ ‫درک و دوست داشتن انسانیت است‪ .‬قلب خو د‬ ‫را به خودمان هدیه دهیم‪ .‬به محض آنکه قلب‬ ‫مان را به روی خودمان باز کنیم‪ ،‬خود به خود آن‬ ‫را به روی دیگران باز خواهیم کرد‪ .‬پس به خرد‬ ‫درونی خود اعتماد کنیم‪ .‬از هستی تقاضای عشق و‬ ‫حمایت‪ ،‬و و جودمان را سرشار از مهر و همدلی و‬ ‫نیرو نماید‪ .‬و ببنیم که حقیقتاً شایسته آن هستیم‪،‬‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫معجون عشق‪:‬‬ ‫‪ -1‬توجه‬ ‫‪ -2‬محبت‬ ‫‪ -3‬تشکر و قدر دانی‬

‫چند روش دیگر برای سیراب ساختن قلب‬ ‫و روح و ایجاد انگیزه بیشتربرای روابط پیوند‬ ‫مهر آمیز‪:‬‬ ‫صمیمیت‪:‬‬ ‫صمیمیت را سعی کنید از قبل برنامه ریزی‬ ‫کنید به این معنی که دست کم هفته ای یکبار‬ ‫آن هم نیم ساعت (به عقیده من بیشتر) برا ی‬ ‫تنها بودن با همسرمان وقت کنار بگذارید‪ .‬یعنی‬ ‫فقط خودمان باشیم و خودمان و به دور از هر گونه‬ ‫مزاحمتی حتی بچه ها هم حضور نداشته باشند‪.‬‬ ‫این وقت را برای هم می گذاریم تا با هم نزدیک‬ ‫و صمیمی باشیم‪ .‬می توانیم آهسته با صدای نرم‬ ‫و مالیم احساسات خود را با هم در میان بگذاریم‪.‬‬ ‫می توانیم این زمان را با هم به پیاده روی و قدم‬ ‫زدن بگذرانیم‪ .‬لحظه های صمیمیت از قبل تعیین‬ ‫شده یعنی اینکه فقط با یکدیگر باشیم‪ .‬بی آنکه‬ ‫کاری انجام دهیم‪.‬‬ ‫هدف از صمیمیت از قبل که عشق خود را به‬ ‫یکدیگر مجدد بیاد آوریم‪ .‬یکی از دالیلی که عشق‬ ‫میان ما کم رنگ می شود و قلب و روح مان تشنه‬ ‫می ماند آن است که هیچ وقتی برای سیراب‬ ‫ساختن قلب و روح خود در نظر نمی گیریم‪.‬‬

‫‪ -3‬تشکر و قدر دانی‪ ،‬به لحاظ گفتاری ـ‬ ‫کالمی بیانگر باشیم و مراتب تشکر و قدردانی خود‬ ‫را از همسرمان اعالم کنیم و به او بگوییم برای چه‬ ‫چیزی به او افتخار می کنیم‪.‬‬ ‫فراموش نکنیم برای همسرمان و بچه هایمان‬ ‫میان وعده هایی از تشکر و قدردانی در نظر بگیریم‬

‫و شباهت سناریو و موضوع داستان های‬ ‫مقاله های من‪ ،‬همه شان فقط مثال هایی هستند‬ ‫که در رابطه با متن مقاله هایم می گنجند‪.‬‬ ‫به هیچ زندگی افرادی که من می شناسم و یا‬ ‫مراجع من هستند هم آهنگی ندارند‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده‪ ،‬کاریابی‬ ‫و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا‬

‫و دارای ‪ 23‬سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و‬

‫ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری‬

‫مشاور فردی و خانوادگی‪،‬‬

‫مشاور کاریابی‪ ،‬مشاور حل اختالفات‪،‬‬

‫دفتر مشاوره‪ :‬وست ونکوور و کوکیتالم‬

‫" برای‪ ......‬از تو تشکر می کنم‪".‬‬

‫‪ -1‬توجه‪ ،‬به همسرمان توجه کنیم هر وقت‬ ‫کنارش هستیم‪ .‬با تمام وجود خود و با صد در صد‬ ‫در این راه من و شما خواننده عزیز با یکدیگر برای‬ ‫حواس مان کنارش بودن و تمام هوش و حوس درک بهتر نقش مثبت عشقدر مواجهه با چالش های‬ ‫خود را به او بدهیم نه به کس دیگر‪.‬‬ ‫زندگی راه را با گامهای رقص وار همچنان در‬ ‫مقاالت آتی با هم خواهیم پیمود‪.‬‬ ‫‪ -2‬محبت‪ ،‬به لحاظ فیزیکی ‪ /‬جسمانی ابرازگر‪،‬‬ ‫بیانگر و گرم و مهربان و با محبت باشیم‪.‬‬ ‫* الزم به یادآوری است که شباهت اسمی‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫آموزش نگرش مثبت به زندگی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Family Counselling‬‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬

‫هر چه بیشتر روی خودم کار می کردم‪ ،‬بیشتر‬ ‫حس می کردم که باید کار تازه ای در زندگی ام‬ ‫انجام دهم‪ .‬انجام ورزش و یوگا روزانه کمکم کرد‬ ‫که هدف و مقصود زندگی ام را پیدا کنم‪".‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬ ‫‪www. katayounshirzad.com‬‬

‫‪604 240 4403‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫تلفن‪604-913-3941 :‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫آلوئه ورا و خواص این گیاه‬

‫‪Health Care‬‬ ‫آلوئه ورا ( آلوورا )‪:‬‬

‫ترکیبات مهم گیاه آلوئه ورا ( آلوورا )‬ ‫گیاه آلوئه ورا ( آلــوورا ) حــاوی مشتقات‬ ‫هیدروکسی آنتراسن از جمله آلوئین‌های ‪A2‬و‪B‬‬ ‫به میزان ‪۲۵ -۴۰‬درصد کل ترکیبات و مشتقات‬ ‫کرومون از جمله آلوئه رزین ‪ ۲A، B‬و‪ C‬است‪.‬‬ ‫ترکیبات مهم دیگر گیاه آلوئه ورا ( آلوورا ) شامل‬ ‫قندها از جمله‪ :‬گلوکز‪ ،‬مانوز و سلولز‪ ،‬آنزیم‌ها‬ ‫از جمله‪ :‬اکسیداز‪ ،‬آمیالز و کاتاالز‪ ،‬همچنین‬ ‫ویتامین‌هایی نظیر‪ C، E ،B6 ،B2 ،B1 :‬و اسید‬ ‫فولیک و مواد معدنی مانند‪ :‬کلیسم‪ ،‬سدیم‪،‬‬ ‫منیزیم‪ ،‬روی‪ ،‬مس و کروم می‌باشند‪.‬‬ ‫مرور کلی بر خواص دارویی گیاه آلوئه ورا‬ ‫(آلوورا)‪:‬‬

‫آلوئه ورا (آلوورا) یا صبر زرد گیاهی است علفی‬ ‫و چند ساله با برگ‌های ضخیم‪ ،‬گوشتی و دراز‪.‬‬ ‫حاشی ‌ه برگ‌های آن کمی پیچ و خم‌دار و دارای‬ ‫تیغ است‪ .‬گل‌های آن‌ به‌صورت خوشه‌ای زیبا در‬ ‫انتهای محور ساقه گل‌دار و به رنگ سبز مایل به‬ ‫زرد قرار دارند‪.‬‬ ‫آلوئه ورا خاص مناطق آفریقایی است که به آن‬ ‫زنبق بیابانی یا صحرایی هم می‌گویند‪ .‬در برخی‬ ‫کشورها با نام‌هایی چون «گیاه جاودانگی»‪« ،‬گیاه‬ ‫دارویی»‪« ،‬گیاه ملکه» و … نامیده می‌شود‪.‬‬ ‫نخستین بار مصری‌ها گیاه آلوئه ورا ( آلوورا )‬ ‫را برای درمان زخم‌ها‪ ،‬سوختگی‌ها و عفونت‌ها به‬ ‫کار می‌گرفتند‪ .‬پس از آنها یونانی‌ها‪ ،‬اسپانیایی‌ها و‬ ‫آفریقایی‌ها به شیوه‌ها و منظورهای مختلف از گیاه‬ ‫آلوئه ورا ( آلوورا ) استفاده می‌کردند‪.‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫آلوئه ورا ( آلوورا ) از نظر طب قدیم ایران گرم و‬ ‫خشک است و شیرابه آن به مصرف طبی می‌رسد‪.‬‬ ‫‪ )1‬آلوئه ورا تقویت‌کننده بدن است‪.‬‬ ‫‪)۲‬آلوئه ورا یبوست را برطرف می‌کند و روده‌ها‬ ‫را تمیز می‌کند‪.‬‬ ‫‪ )۳‬آلوئه ورا برای معالجه آسم مفید است‪.‬‬ ‫‪ )۴‬آلوئه ورا سوء‌هاضمه را برطرف می‌کند‪.‬‬ ‫‪ )۵‬آلوئه ورا در معالجه صرع مفید است‪.‬‬ ‫‪ )۶‬آلوئه ورا خون را تصفیه می‌کند‪.‬‬ ‫‪ )۷‬برای برطرف کردن خارش ناشی از گزیدگی‬ ‫حشرات شیرابه آلوئه ورا را روی پوست بمالید‪.‬‬ ‫‪ ) 8‬اگزما را درمان می‌کند‪.‬‬

‫‪)۹‬آلوئه ورا برای معالجه اسهال خونی مفید است‪.‬‬ ‫‪ )۱۰‬برای رفع ریزش مو‪ ،‬شیرابه آلوئه ورا به سر‬ ‫مالیده و موها را با آن ماساژ دهید‪.‬‬ ‫‪ )۱۱‬بیماری کبدی را برطرف می‌کند‪.‬‬ ‫‪ )۱۲‬برای التیام زخم‌ها شیرابه آلوئه ورا روی‬ ‫زخم بمالید‪.‬‬ ‫‪ )۱۳‬صبر زرد (آلــوئــه ورا) بهترین کرم‬ ‫مرطوب‌کننده است برگ‌ها را بشکنید و ژله آن‌را‬ ‫به پوست بمالید‪.‬‬ ‫‪ )۱۴‬مبتالیان به بیماری قند می‌توانند با مصرف‬ ‫اآلوئه ورا قند خون خود را کنترل کنند‪.‬‬ ‫‪ )۱۵‬برای شستن چشم و زخم‌ها شیرابه آلوئه ورا‬ ‫را با آب مخلوط کرده و استفاده کنید‪.‬‬ ‫آلوئه ورا گياهي فوق العاده براي رويش مو‬ ‫آلوئه ورا‪ :‬یكی از راههای كنترل و درمان كم‬ ‫پشتی موی سر استفاده از آلوئه ورا است‪ .‬بسیاری‬ ‫از مردم از محصواالت گوناگونی كه حاوی آلوئه‬ ‫ورا می‌باشد برای ضخیم شدن مو و سالمت آن‬ ‫استفاده می‌كنند كه یكی از روشها استفاده از ژل‬ ‫آلوئه ورا می‌باشد‪.‬‬ ‫آلوئه ورا حاوی آنزیمهایی است كه عامل محركی‬ ‫برای تولید و رشد موهای جدید هستند‪ ،‬مكانیسم‬ ‫عملكرد آن بگونه ای است كه سرعت جریان‬ ‫گردش خون را افزایش داده بنابراین پاپیالی‬ ‫پوستی (زائده بافتی ریشه موی سر) را فعال نموده‬ ‫و سبب افزایش تغذیه فولیكولهای مو می‌گردد‪.‬‬

‫مهرداد نویس‬ ‫‪604.307.8674‬‬

‫‪604.339.4422‬‬

‫سهیل آرمان‬ ‫‪604.726.6671‬‬

‫طریقه استفاده از آلوئه ورا ‪ :‬ژل گیاه را بعد از‬ ‫برداشتن برشی از برگ‪ ،‬کندن پوست سبز آن روی‬ ‫پوست بمالید‪ ،‬بالفاصله ژل جذب پوست می شود‬ ‫و یا ژل را روی پوست صورت ماسک کنید‪ .‬در‬ ‫حالت درد می توانید ژل را روی قسمت متورم و‬ ‫یا دردناک با پارچه ای ببندید و سپس اعجاز آن‬ ‫را مشاهده کنید‪.‬‬

‫برگ را بعد از برش داخل کاغذ پیچیده و در‬ ‫قسمت پایین یخچال نگهداری نمائید‪.‬‬ ‫توجه‪ :‬مادرانی که در زمان شیردهی هستند‬ ‫از این ژل استفاده ننمایند چون امکان تلخ شدن‬ ‫شیرشان وجود دارد‪.‬‬

‫طرز تهیه شربت آلوئه ورا‪:‬‬ ‫روش اول طرز تهیه شربت آلوئه ورا‪:‬‬ ‫ژل شفاف (شسته شده) جدا شده از يك برگ‬ ‫عصاره‬ ‫‪ 1‬عدد لیموترش تازه و یا کنسانتره پرتغال‬ ‫‪ 5 - 6‬قاشق غذا خوری عسل‬ ‫‪ 4‬ليوان آب‬ ‫تمام مواد را درون مخلوط کن ریخته و بـه مدت‬ ‫‪ 2‬دقیـقه میکس کنید تا مخلوط یکدست شود‪.‬‬ ‫سپس چند تکه یخ به شربت آماده شده اضافه‬ ‫کرده و یا شربت آلوئه ورا را به مدت ‪ 2‬ساعت‬ ‫در یخچال قراردهید تا کامال خنک شود و سپس‬ ‫میل نمایید‪.‬‬ ‫درصورتیکه مایل بوديد شربت آلوئه ورا مطبوع‬ ‫تر پالپ دار( به همراه قطـعات کوچک ژل ) تهیه‬ ‫نمایید ‪ ،‬می تـوانید ‪ 5‬سانتیمتر ژل آلوئه ورا را‬ ‫به قطعات ‪ 2 × 2‬میلیمتربریده و آنها را به شربت‬ ‫آماده بیفزایید‪.‬‬ ‫روش دوم طرز تهیه شربت آلوئه ورا ‪:‬‬ ‫عصاره ليموترش ‪ ،‬عسل و آب را درون ميكسربا‬ ‫هم مخلوط كرده ‪ ،‬سپـس ژل جـدا شده از بـرگ‬ ‫آلوئه ورا كـه قبال به قطـعات كـوچك بريده و يا‬ ‫ساطـوري شـده را به مخـلوط حاصل بيفزاييد و‬ ‫خنك ميل نماييد ‪.‬‬

‫نادر معتمـد‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫طریقه استفاده از آلوئه ورا (آلوورا) برای‬ ‫پوست‪:‬‬

‫طریقه نگهداری آلوئه ورا (آلوورا)‪:‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫همچنين به علت خواص ضد باكتري و قارچي‬ ‫كه آلوئه ورا ( آلوورا ) دارد مانع از ايجاد شوره سر‬ ‫مي‌گردد‪.‬‬ ‫گياه آلوئه ورا ( آلوورا ) براي كنترل عفونت هاي‬ ‫قارچي مثل بيماري كچلي نيز مفيد است‪.‬‬

‫افشین دوست‬

‫‪35‬‬

‫‪Northshore‬‬

‫مشاور امالک و متخصص وام مسکن‬

‫‪Cell: 604.603.0762‬‬

‫‪Nader Motamed‬‬ ‫)‪B.A. (Economics‬‬ ‫& ‪Real Estate Consultant‬‬ ‫‪Mortgage Specialist‬‬

‫‪Email: nader@nadermotamed.com‬‬ ‫‪Website: www.NaderMotamed.com‬‬

‫‪36‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نجات پلنگ ابری‬ ‫دلیل انقراض این حیوان فشار بی‌اندازه شکار‬ ‫دلیل انقراض این حیوان فشار بی‌اندازه شکار‬ ‫برای پوست زیبایش‪ ،‬از بین رفتن جنگل‌های برای پوست زیبایش‪ ،‬از بین رفتن جنگل‌های‬ ‫زیستگاه و درنتیجه کاهش قابل‌توجه جمعیت زیستگاه و درنتیجه کاهش قابل‌توجه جمعیت‬ ‫این زیرگونه پلنگ ابری در تایوان بود‪.‬‬ ‫این زیرگونه پلنگ ابری در تایوان بود‪.‬‬ ‫حاال یک مقاله جدید که در پایگاه‬ ‫‪Oryx(International‬‬ ‫‪Journal‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪ )Conservation‬منتشرشده‪ ،‬می‌گوید تایوان‬ ‫در چند دهه گذشته چنان در حفاظت از‬ ‫محیط‌زیست و مقابله با جنگل‌زدایی موفق‬ ‫عمل کرده که محیط‌زیست این جزیره می‌تواند‬ ‫دوباره میزبان پلنگ ابری باشد‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫آن‌طور که «پو جن چیانگ» از موسسه‬ ‫حفاظت از حیات‌وحش تایوان و دیگر‬ ‫همکارانش در این مقاله نوشته‌اند براثر این‬ ‫دو سال پیش و بعد از ‪ 13‬سال جست‌وجو‬ ‫اقدامات گونه‌هایی همچون میمون فورموز‬ ‫سرانجام «پلنگ ابری فورموزی» با نام علمی‬ ‫(‪ )Macaca cyclopis‬و آهوی فریادکش ری‌وز‬ ‫‪ Neofelis nebulosa brachyuran‬رسماً در‬ ‫(‪ )Muntiacus reevesi‬آن‌قدر زیاد شده‌اند که‬ ‫تایوان منقرض اعالم شد‪ ،‬اما حاال یک مقاله‬ ‫امروز به آفت مزارع این کشور تبدیل‌شده‌اند‪.‬‬ ‫جالب از همان محققانی که درگیر یافتن‬ ‫در همین حال جنگل‌های این کشور فرصت‬ ‫این پلنگ بودند‪ ،‬منتشرشده که می‌گوید‬ ‫کافی برای بازسازی داشته‌اند‪.‬‬ ‫محیط‌زیست جزیره تایوان آن‌قدر بهبودیافته‬ ‫که می‌تواند دوباره میزبان پلنگ ابری باشد‪.‬‬ ‫در نتیجه درحال‌حاضر جنگل‌های این‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Report‬‬ ‫کشور نه‌تنها ظرفیت کافی برای حمایت از‬ ‫پستانداران طعمه مانند آهو را دارند‪ ،‬بلکه‬ ‫جمعیت آنها آن‌قدر زیاد است که می‌توانند‬ ‫دوباره زمینه حضور شکارچی مانند پلنگ ابری‬ ‫را فراهم کنند‪.‬‬ ‫بر همین اساس نویسندگان مقاله نتیجه‬ ‫گرفته‌اند که حدود ‪ 24‬درصد خاک این کشور‬ ‫یعنی چیزی حدود ‪ 8500‬کیلومترمربع محیط‬ ‫زندگی مناسبی برای ‪ 500‬تا ‪ 600‬پلنگ ابری‬ ‫خواهد بود‪ .‬اما این پلنگ‌ها از کجا خواهند‬ ‫آمد؟‬ ‫محققان پلنگ‌های ابری آسیایی را مهم‌ترین‬ ‫کاندید برای ورود دوباره به جزیره می‌دانند و‬ ‫مطالعات ژنتیکی انجام‌شده در سال ‪ 2006‬و‬ ‫‪ 2011‬نشان دادند که پلنگ ابری جزیره تایوان‬ ‫یک زیرگونه منحصربه‌فرد نیست و پلنگ‌های‬ ‫ابری دیگر نقاط آن‌قدرها با محیط این جزیره‬ ‫بیگانه نخواهند بود‪.‬‬

‫آنها کمتر از ‪ 10‬هزار تخمین زده می‌شود و‬ ‫بزرگ‌ترین جمعیت آنها که با یکدیگر امکان‬ ‫تبادل خزانه ژنی دارند‪ ،‬کمتر از ‪ 1000‬عضو‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫همین‌طور محیط زندگی آنها باالترین نرخ‬ ‫جنگل‌زدایی در جهان را دارد و عرصه هرروز بر‬ ‫آنها تنگ‌تر خواهد شد‪ .‬طبق اعالم سیاهه سرخ‬ ‫اتحادیه جهانی محافظت از طبیعت روند نابودی‬ ‫این‌گونه به دلیل تجارت پوست‌واستخوانش تا‬ ‫نابودی کامل ادامه خواهد یافت‪.‬‬ ‫آن‌طور که نویسندگان این مقاله پیشنهاد‬ ‫می‌دهند تایوان می‌تواند یک پناهگاه مناسب‬ ‫برای این‌گونه در معرض خطر باشد و هم‬ ‫از مزایای حضور دوباره این شکارچی برای‬ ‫محیط‌زیست و تعادل پستاندارانش بهره‌مند‬ ‫شود‪.‬‬

‫اتفاقی که در صورت وقوع یک معامله برد‪-‬‬ ‫برد محسوب شده و هم تایوان را دوباره به‬ ‫گونه اصلی پلنگ ابری (‪ Neofelis‬پلنگ‌اش می‌رساند و هم این جانور زیبا را از‬ ‫‪ )nebulosi‬در حال حاضر یک‌گونه در معرض خطر انقراض نجات می‌دهد‪.‬‬ ‫خطر انقراض محسوب می‌شود‪ .‬تعداد کلی‬

‫‪Certificate in Bookkeeping‬‬

‫‪Completing the twelve-week intensive Bookkeeping program provides you with a Certificate, as well as an opportunity of becoming a member of‬‬ ‫‪the Canadian Bookkeeping Association (CBA).‬‬ ‫)‪Accredited by the Canadian Bookkeepers Association (CBA‬‬

‫‪ashtoncollege.com/CB‬‬

‫‪QuickBooks‬‬

‫‪This software is light on accounting jargon and made to help busy entrepreneurs, freelancers and business owners keep their data close at‬‬ ‫‪hand. This is a one-week seminar with classes held in the evenings, making it perfect for students who work during the day.‬‬

‫‪ashtoncollege.com/QB‬‬

‫‪Sage 50‬‬

‫‪Offered as a one-week or two-week course, Sage 50 allows you to gain the knowledge of the software used by mid to large-sized companies. Ask‬‬ ‫‪an Adviser how you can become a Sage 50 Accounting Application Specialist.‬‬

‫‪ashtoncollege.com/SAGE‬‬ ‫‪Registration is ongoing.‬‬

‫‪Student funding and other financial assistance options are available. Experience a small-sized class environment for optimum learning and‬‬ ‫‪class interaction. Contact a Program Adviser at 604.899.0803 or email info@ashtoncollege.com.‬‬

‫‪604.899.0803 | 1.866.759.6006‬‬ ‫‪www.ashtoncollege.com‬‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪we build careers‬‬

Now Open َ

37

www.Daneshmand.Ca

Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

CONSTRUCTION SALE ON NOW

Wolfe Subaru on Burnaby 2015 Forester

2015 Outback

2014 Crosstrek

2014 Impreza

Wolfe Subaru on Boundary 27,645

29,645

$

Finance and Lease Rates starting from

2015 Forestar

$

0.9%

2015 Outback

$24,995*

from

Finance and Lease Rates starting from

from

26,145

1.9%

2015 Crosstrek

$27,495*

from

Starting $ From

2015 WRX & WRX STI

$24,495*

from

2015 BRZ

$29,495*

$26,895*

from

Now Open

Cash rebates up to $1000 2015 FORESTER STANDARD FEATURES: Symmetrical full-time all-wheel drive • 170 HP 4-cylinder BOXER engine • Hill Holder System • Raised-profile roof rack • Bluetooth® mobile phone connectivity (voice-activated) • Air Conditioning • Power door locks, windows, and rear lift gate • Heated front seats • And more

21,590

Starting $ From

Cash rebates up to $2500

2015 OUTBACK STANDARD FEATURES: Symmetrical Full-Time All-Wheel-Drive • 175-hp 2.5-litre 4-cylinder Boxer engine • 6 Speed Manual • Bluetooth® mobile phone connectivity • 8.7 inches of ground clearance • Retractable crossbars • Heated front seats

2014 CROSS TREK STANDARD FEATURES: Subaru symmetrical full-time All-Wheel Drive 17-inch aluminum alloy wheels Heated Seats MediaHub for ipod/USB audio integration with Bluetooth Automatic climate Control A/C Automatic Headlights

2014 IMPREZA STANDARD FEATURES: Subaru symmetrical full-time All-Wheel Drive 6-way adjustable driver’s seat A/C Multifunction Display Heated Side Mirrors Bluetooth USB port/iPOD

Financing Starts from % 0.9* SERVICE AND PARTS NOW SERVICE & PARTS NOW OPEN CONSTRUCTION SALE ONOPEN NOW Free Complimentary Multi Point Inspection

Hitch Install Starting from $560

2015 Forester

2015 Outback

27,645

$

Finance and Lease Rates starting from 0.9%

2010 Aston Martin Vantage

4 Wheel Alignment

Timing Belt Roof Rack Starting $30 off $ from 219.95 Starting $ $ From 1325 Boundary Vancouver ‫قیمت مناسب‬ ‫عالی و‬ ‫ کیفیت‬Road, ‫ با‬Pre-owned ‫اتومبیلهای‬

2014 Crosstrek

29,645

2014 99.95Impreza $

26,145

21,590

Starting $ From

Finance andLine: Lease Rates starting from 1.9% • Service: (778) 945-3032 Main (778) 945-3030

2014 E350 Cabrio www.vancouversubaru.com 2012 E350 4Matic 2013 Range Rover HSE Luxury

2011 BMW X6

Pricing applies to a 2015 Forester FJ1 BP with MSRP of $27,645, a 2015 Outback FD1 BP with MSRP of $29,445, and is plus a documentation fee of $395, air and tire levy of $125. License taxes, insurance, and registration extra. Dealers may sell for less. Dealer order or trade may be necessary. Vehicles shown only for purpose of illustration and may not be equipped exactly as shown. 0.9%, 1.9% lease / finance rates available on 2015 Forester / Outback is for a 24 month term. Financing and leasing programs available from Toyota Credit Canada Inc. on approved credit. Rebates valid until February 2, 2015. See dealer or www.subaru.ca for full details.

WolfeSubaru_OnBoundary_2456_10363975

| January 13, 2015 12:19 PM | THIS IS A ❑B+W AD

❑CMYK AD

|

❑ Ken ❑ Mike ❑ Sandy ❑ Kristen

Other:

SALES REP SIGN OFF _______

Cash rebates up to $1000 2015 OUTBACK STANDARD FEATURES: Symmetrical Full-Time 2013 Fiat 2.5-litre 500 Abarth All-Wheel-Drive • 175-hp 4-cylinder Boxer engine • 6 Speed Manual • Bluetooth® mobile phone connectivity • 8.7 inches 500crossbars Cabrio of ground 2013 clearanceFiat • Retractable • Heated front seats 2014 Audi S5 Cabrio 2013 Toyota Scion FR-S 2014 BMW 328 xi Sport, Navi 2013 Audi A5 2.0 T 2013 Mercedes C250 Coupe 2013 Audi A3 quattro WGN 2013 BMW M3 Cabrio 2013 BMW X3 2.8 i Free 2013 Smart Fortwo 2013 BMW X3 3.5 i Complimentary 2013 VW Golf Highline TD1 2012 Acura TSX Navi V6 $ Mini Countryman 4S $ Multi Point 2013 Toyota Tacoma, TRD 2012

2015 FORESTER STANDARD FEATURES: Symmetrical full-time all-wheel drive 2014 Fiat 500System Coupe • 170 HP 4-cylinder BOXER engine • Hill Holder • Raised-profile roof rack • Bluetooth® mobile phone connectivity (voice-activated) • Air Conditioning 2014andMercedes SLK • Power door locks, windows, rear lift gate • Heated front seats •250 And more

Cash rebates up to $2500 2014 CROSS TREK STANDARD FEATURES: Subaru symmetrical 2014 IMPREZA STANDARD FEATURES: Subaru symmetrical 2012All-Wheel Audi S4 Mercedes E550 full-time Drive Quattro 17-inch aluminum alloy wheels2011 full-time All-Wheel Drive 6-wayCabrio adjustable driver’s seat A/C Heated Seats MediaHub for ipod/USB audio integration with Multifunction Display Heated Side Mirrors Bluetooth USB 2012Automatic BMWclimate 135i M BMW 550ix Bluetooth ControlSports A/C Automatic Headlights 2011 port/iPOD

2012 BMW X1 2.8i 2012 Mercedes R350 Bluetech 2012 Mercedes E350 4Matic 2012 Mercedes C250 Coupe 2012 Mercedes E350 Cabrio Timing Belt 2012 Mercedes E63 AMG $ 2011 Honda CR-Z

SERVICE AND PARTS NOW OPEN

Inspection

Hitch Install Starting from 560

ray@vancouversubaru.com :‫یا از طریق ایمیل‬

Roof Rack Starting from 219.95

30 off

2011 Mercedes CLS 4Matic 2011 Mercedes GLK 350 2011 BMW M3 2010 WRX Hunchback 2010 Honda 4 CRV Wheel 2003 Porsche Carrera Alignment $

99.95

604.351.8471 :‫ تلفن‬.‫ با مشاور فارسی زبان ما تماس بگیرید‬،‫برای کسب اطالعات بیشتر‬

* Pricing Pricingapplies appliesto for baseForester model and cash and is plus DocOutback fee or $495, airwith & Tire levyofof$29,445, $125, Freight & PDI of $1650, Licence, Taxes,airInsurance, and registration mayand sellregistration for less. a 2015 FJ1 BP withpurchase, MSRP of $27,645, a 2015 FD1 BP MSRP and is plus a documentation fee of $395, and tire levy of $125.

Licenseextra. taxes,Dealer insurance, Dealer order ormay trade necessary.

Vehicle shown for purpose of illustration, andfor may not beofequipped as shown.

Finance exactly rate is as on shown. selected0.9%, models, 24/ fimonths term.available on 2015 extra. Dealers sellmay for be less.

Dealer order or trade mayonly be necessary.

Vehicles shown only purpose illustrationexactly and may not be equipped 1.9%and lease nance rates Forester / Outback is forprogram a 24 month term. Financing andcredit leasingcanada programs from credit.

Toyota Rebate Credit Canada Inc. February on approved credit.See Rebates valid February 2, for 2015. dealer or www.subaru.ca for full details.

Financing and leasing available from Toyota Inc.available on approval valid until 2 2015. dealer or until www.subaro.ca fullSee details.

WolfeSubaru_OnBoundary_2456_10363975

| January 13, 2015 12:19 PM | THIS IS A ❑B+W AD

‫غذاهای شمالی‬

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

1325 Boundary Road, Vancouver Main Line: (778) 945-3030 • Service: (778) 945-3032 www.vancouversubaru.com

DJ Parsa ‫هر شنبه شب‬

‫ پاپ و دی جی‬،‫موسیقی زنده‬ No Cover Charge

❑CMYK AD | ❑ Ken ❑ Mike ❑ Sandy ❑ Kristen

Other:

SIGN OFF _______ ‫ایرانی و انواع‬SALES ‫ لذیذ‬REP ‫غذاهای‬ ‫ با‬، ‫همه روزه‬

‫رستــوران گیالنه‬

‫خوشمزه ترین چلوکباب کوبیده و جوجه کباب‬

‫دیزی و ترشی مخصوص با نان سنگک‬

)‫ فسنجان بوقلمون و باقالی پلو با گردن (گوسفندی‬:‫غذای مخصوص سرآشپز‬

222 Pemberton Ave., North Vancouver

Tel: 604.904.3904

‫ جوجه کباب ترش‬، ‫فیله کباب ترش‬ ‫برای نورث ونکوور و وست ونکوور‬

www.Gilanehgrill.com

‫دلیوری رایگان‬

Email: Gilanehgrillhouse@yahoo.com

‫‪38‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫اضاف‬

‫هو‬ ‫زن دارید؟‬

‫آخرین رژیم غذایی که شما میگیرید!‬ ‫با رعایت اصول پزشکی و تحت نظر متخصصین‬ ‫در این روش الغری‪:‬‬

‫ندا اصلی‬

‫مربی و متخصص کاهش وزن‬

‫‪ 10 -‬تا ‪ 20‬کیلوگرم یا حتی بیشتر‪ ،‬از وزن اضافی خود کم می کنید‬

‫‪ -‬ظرف چند هفته‪ ،‬می بینید که سایز لباس شما هم کم می شود‬

‫ حجم ماهیچه ها و عضالت شما حفظ شده و چربی ها از بین می روند‬‫‪ -‬برنامه بسیار موثر‪ ،‬کارآمد و قابل پیش بینی برای کاهش وزن‬

‫ کاهش وزن و الغری کام ً‬‫ال بی خطر و سریع‬

‫‪ -‬درمان سلولیت‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫ارائه این آگهی‬ ‫با‬ ‫تخفیف بگیرید‬

‫جهت مشاوره و کسب اطالعات بیشتر‪،‬‬ ‫با ما تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪Tel: 604.525.5607‬‬ ‫‪Pharmasave Columbia Square‬‬ ‫‪130-1005 Columbia St., New Westminster, BC‬‬

‫ﻳﮏ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺷﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻳﻜﻪ ﺣﺘﻰ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﻫﻴﺪ!‬

‫ﺑﺎ‪100‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻛﺎﺭﺁﻣﻮﺯی ﻭ ﺟﺬﺏ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﻛﺎﺭ‬

‫ﺑﻴﺰﻧﺲ ) ﺷﺎﻣﻞ ﺑﺎﺯﺍﺭﻳﺎﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻳﺎﺑﻰ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻰ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺑﻴﺰﻧﺲ(‬

‫‪Better Training.‬‬ ‫‪Brighter Future.‬‬ ‫‪Brighton College.‬‬

‫‪www.brightoncollege.com‬‬

‫ﻫﺘﻠﺪﺍﺭی ﻭ ﺟﻬﺎﻧﮕﺮﺩی‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻳﺎﺑﻰ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬

‫ﺟﻠﺴﻪ ﻫﺎی ﺁﺷﻨﺎﻳﻰ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺩﺭ ﻛﻤﭗ ﺩﺍﻥ ﺗﺎﻥ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭ • ﺑﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻨﺪی ﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ!‬

‫‪604-901-5115‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Health‬‬ ‫آشنایی با خواص درمانی‬ ‫چای بابونه‬

‫تغذیه و تندرستی‬

‫• برای تقویت سیستم ایمنی بدن مفید است و‬ ‫عفونت‌های ناشی از سرماخوردگی را از بین می‌برد‪.‬‬ ‫• بــرای رفــع گرفتگی‌های عضالنی و نیز‬ ‫گرفتگی‌های قاعدگی در زنان مفید است‪.‬‬ ‫• درد شکم را تسکین می‌دهد‪.‬‬

‫• به عملکرد بهتر کبد کمک می‌کند‪.‬‬

‫بابونه گیاهى معطر و بادوام است که به ارتفاع‬ ‫حدود ‪ ۳۰‬تا‪ ۴۰‬سانتى‌متر و گاهی تا ‪ ۶۰‬سانتی‌متر‬ ‫رشد می‌کند‪.‬‬ ‫ساقه آن به رنگ سبز مایل به سفید‪ ،‬برگ‌های‬ ‫آن کوچک و دارای بریدگی‌های باریک و نامنظم و‬ ‫پوشیده از کرک است‪.‬‬ ‫گل‌های آن‪ ،‬مجتمع در یک طبق است که‬ ‫به طور منفر د در انتهای ساقه در تابستان ظاهر‬ ‫می‌شوند‪ .‬در هر طبق‪ ،‬گل‌های سفید در اطراف و‬ ‫گل‌های زرد در قسمت وسط قرار دارند‪.‬‬ ‫برخی خواص درمانی چای بابونه (دم کرده‬ ‫گل بابونه) عبارتند از‪:‬‬

‫امکان‌پذیر نیست‪.‬‬

‫کاهش می دهد‪.‬‬

‫این پژوهشگران معتقدند پزشکان باید به جای‬ ‫دستورالعمل فعلی گاهی فقط توصیه به ورزش و‬ ‫تحرک جسمی بیشتر کنند‪.‬‬

‫توصیه رسمی برای فعالیت بدنی در افراد‬ ‫‪ ۱۹‬تا ‪ ۶۴‬سال در بریتانیا‬

‫در دو مقاله جداگانه که در نشریه پزشکی بریتانیا‬ ‫منتشر شده‪ ،‬متخصصان این بحث را مطرح کرده‬ ‫اند که این دستورالعمل اهمیت ورزش و نرمش‬ ‫سبک را نادیده گرفته و آنچه باید بر آن تاکید شود‬ ‫این است که افراد بی تحرک یا کم تحرک بیشتر‬ ‫ورزش کنند‪.‬‬

‫• التهاب را کاهش می‌دهد‪.‬‬

‫چای بابونه عالوه بر دارا بو دن خواص درمانی‬ ‫فراوان‪ ،‬از دیرباز به خاطر عطر و بوی خوش آن نیز‬ ‫مورد توجه بسیاری بوده است‪.‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪39‬‬

‫• برای درمان کمردرد مفید است‪.‬‬ ‫• برای درمان روماتیسم به کار می‌رود‪.‬‬ ‫• بخور گل بابونه جهت بهبود آکنه و جوش‌هاى‬ ‫صورت نیز توصیه‌شده است‪.‬‬ ‫• چای بابونه مسکنى فوق العاده براى سردرد‪،‬‬ ‫میگرن‪ ،‬دندان درد و درد‌هاى عصبى است‪.‬‬

‫توصیه‌ به ورزش باید‬ ‫'واقع‌گرایانه' باشد‬

‫محققان می‌گویند توصیه رسمی نظام بهداشت‬ ‫و درمان بریتانیا برای فعالیت بدنی واقع‌‌گرایانه‬ ‫نیست و هفته‌ای ‪ ۱۵۰‬دقیقه فعالیت بدنی متوسط‬ ‫تا شدید برای بسیاری مردم از جمله سالمندان‬

‫مقامات بهداشتی اما معتقدند تاثیر دستورالعمل‬ ‫فعلی در کاهش ابتال به بیماری های قلبی ثابت‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫در یکی از این مقاالت‪ ،‬پروفسور فیلیپ دو‬ ‫سوتو بارتو از بیمارستان دانشگاه تولوز به کسانی‬ ‫که زندگی کم تحرکی دارند توصیه کرده به جای‬ ‫تالش برای رسیدن به اهدافی که در دستورالعمل‬ ‫مطرح شده‪ ،‬سعی کنند فعالیت جسمانی خود را‬ ‫بیشتر کنند‪.‬‬ ‫او به تحقیقات پیشین اشاره می کند که نشان‬ ‫می دهد پیاده روی های کوتاه یا فقط بیست دقیقه‬ ‫فعالیت شدید بدنی‪ ،‬چند بار در ماه‪ ،‬خطر مرگ را‬ ‫به نسبت آنهایی که این کار را انجام نمی دهند‬

‫* حداقل ‪ ۱۵۰‬دقیقه فعالیت هوازی متوسط‬ ‫مثل دوچرخه سواری‪ ،‬یا راه رفتن سریع در هفته‪.‬‬ ‫* نرمش‌های تقویت عضالت اصلی (پا‪ ،‬لگن‪،‬‬ ‫پشت‪ ،‬شکم‪ ،‬قفسه سینه‪ ،‬شانه و بازوها) هفته‌ای‬ ‫دو بار یا بیشتر‪.‬‬ ‫* ‪ ۷۵‬دقیقه ورزش هوازی شدید مثل دویدن یا‬ ‫تنیس در هفته‪.‬‬ ‫* نرمش های تقویت عضالت اصلی (پا‪ ،‬لگن‪،‬‬ ‫پشت‪ ،‬شکم‪ ،‬قفسه سینه‪ ،‬شانه و بازوها) هفته ای‬ ‫دو بار یا بیشتر‪.‬‬ ‫* ترکیبی از فعالیت هوازی متوسط و شدید در‬ ‫هفته‌ (مثال دوبار دویدن به مدت نیم ساعت به‬ ‫عالوه نیم ساعت راه رفتن سریع)‪.‬‬ ‫* نرمش های تقویت عضالت اصلی (پا‪ ،‬لگن‪،‬‬ ‫پشت‪ ،‬شکم‪ ،‬قفسه سینه‪ ،‬شانه و بازوها) هفته‌ای‬ ‫دو روز یا بیشتر‪.‬‬ ‫* ‪ ۱۵۰‬دقیقه را می‌توان به هفته ای پنج روز هر‬ ‫بار نیم ساعت تقسیم کرد‪.‬‬

‫‪Respond to Canada’s need for immigrants.‬‬

‫‪Become a Regulated Immigration Consultant‬‬ ‫‪Full-time | Part-time | Online‬‬ ‫‪Apply online at www.ashtoncollege.com or contact a program adviser at 604.899.0803.‬‬

‫‪we build careers‬‬

‫‪604.899.0803 | 1.866.759.6006‬‬ ‫‪www.ashtoncollege.com‬‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Minister of Employment and Social Development‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪“Attracting and retaining the best international talent to fill skills shortages in key occupations is‬‬ ‫”‪critical to Canada’s economic success.‬‬ ‫‪- Hon. Jason Kenney, P.C., M.P.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ایمن ترین خودروها را بشناسید‬ ‫ایمنی همواره باید به‌عنوان یکی از مهم‌ترین‬ ‫فاکتورهای خرید خودرو مورد توجه قرار گیرد‪ .‬بنا‬ ‫به گزارش های موسسه بیمه ایمنی بزرگراه‌ها‪ ،‬در‬ ‫تست‌های این موسسه‪ 6 ،‬اتومبیل میان سایز موفق‬ ‫به اخذ رتبه (‪ )+ Top Safety Pick‬شده‌اند و ‪9‬‬ ‫اتومبیل سایز متوسط دیگر رتبه (‪)Top Safety Pick‬‬ ‫را کسب کرده‌اند‪.‬‬ ‫ایمنی خودروهای حاضر در این لیست را نباید از روی‬ ‫رتبه بندی آن ها قضاوت کرد بلکه ممکن است بعضی از‬ ‫اتومبیل ها در تعدادی از تست ها برتر از دیگری باشند‬ ‫با این مقدمه به معرفی ‪ 10‬خودرو از ایمن ترین اتومبیل‬ ‫های مقرون به صرفه اندازه متوسط می پردازیم‪.‬‬ ‫‪ )10‬مزدا ‪)+ Top Safety Pick( 6‬‬

‫در حالی که مزدا ‪ 6‬مدل سال ‪ 2015‬در ایمنی کلی‬ ‫در رده (‪ )+ Top Safety Pick‬قرار گرفت اما تنها‬ ‫اتومبیلی بود که در تست «‪ »Small Overlap‬رتبه قابل‬ ‫قبول را کسب کرد‪.‬‬ ‫در حقیقت مزدا ‪ 6‬تنها اتومبیل در این لیست ‪10‬‬ ‫تایی است که در هر ‪ 5‬تست انجام شده روی آن از‬ ‫جانب موسسه ‪ IIHS‬رتبه خوب را کسب نکرد البته‬ ‫مزدا ‪ 6‬در صورت استفاده از تجهیزات سفارشی ایمنی‬ ‫که در حالت پایه روی آن نصب نیستند‪ ،‬در تست پیش‬ ‫گیری از تصادف از قسمت جلو نتیجه خوبی می گیرد‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫به همین دلیل به کسب رده ایمنی (‪Top Safety‬‬ ‫‪ )+Pick‬نائل آمد‪ .‬قیمت پایه مزدا ‪ 21,985‬دالر است‬ ‫که شامل هزینه تحویل در مقصد هم می شود‪.‬‬ ‫موتور مزدا ‪ 6‬یک نمونه ‪ 2.5‬لیتری چهار سیلندر‬ ‫است که قادر به تولید ‪ 184‬اسب بخار قدرت می باشد‪.‬‬ ‫مصرف سوخت اعالم شده برای مزدا ‪ 6‬از جانب ‪EPA‬‬ ‫به ترتیب برای شهر و جاده ‪ 9.4‬و ‪ 6.4‬لیتر است‪.‬‬ ‫‪ )9‬شورولت مالیبو (‪)Top Safety Pick‬‬

‫و رقابت تنگاتنگی با دیگر رقیبان داشته باشد‪.‬‬ ‫‪ )8‬هوندا آکورد کوپه‬

‫‪Science‬‬

‫‪ 2‬لیتری جتا دارای ‪ 115‬اسب بخار قدرت و ‪ 169‬نیوتن‬ ‫متر گشتاور می باشد و میزان مصرف سوخت هم برای‬ ‫شهر و جاده به ترتیب ‪ 9.4‬و ‪ 6.9‬لیتر می باشد‪.‬‬

‫نام هوندا در دو دهه اخیر مترادف با امنیت بوده است‬ ‫و مدل های ‪ 2015‬این خودروساز هم از این قاعده‬ ‫مستثنی نیستند‪.‬‬ ‫هوندا آکورد کوپه با کسب رتبه خوب در تست های‬ ‫پنج گانه موسسه ‪ IIHS‬در مجموع موفق به اخذ رده‬ ‫‪ Top Safety Pick‬شد‪.‬‬

‫بر روی مدل ‪ GLI‬فولکس واگن جتا یک انجین ‪2‬‬ ‫لیتری نصب شده است که قادر به ارائه توان ‪ 210‬اسب‬ ‫بخار و ‪ 281‬نیوتن متر گشتاور می باشد و قیمت آن هم‬ ‫از ‪ 27,740‬دالر شروع می شود‪.‬‬ ‫‪ )5‬تویوتا پریوس وی (‪)+ Top Safety Pick‬‬

‫مدل قدرتمندتر آکورد کوپه به یک موتور ‪ 3.5‬لیتری‬ ‫‪ V6‬مجهز است و ‪ 278‬اسب بخار قدرت و ‪ 342‬نیوتن‬ ‫متر گشتاور دارد و قیمت آن هم ‪ 31,595‬دالر می‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫‪ )7‬هوندا آکورد سدان (‪)Top Safety Pick‬‬

‫با توجه به اینکه هوندا آکورد کوپه در لیست ما حضور‬ ‫دارد تعجب آور نیست که گونه سدان هم در لیست‬ ‫حاضر باشد‪.‬‬ ‫بمانند مدل کوپه‪ ،‬گونه سدان هم در رده بندی ‪Top‬‬ ‫‪ Safety Pick‬قرار می گیرد و در ‪ 5‬تست تصادف که‬ ‫از جانب موسسه ‪ IIHS‬روی آن انجام شده رتبه کیفی‬ ‫خوب را کسب کرد‪.‬‬

‫قیمت مدل ‪ 2015‬شورولت مالیبو ‪ 23,290‬دالر‬ ‫است و به طور استاندارد از یک موتور ‪ 2.5‬لیتری ‪4‬‬ ‫سیلندر ‪ 196‬اسب بخاری اکوتک بهره می برد اما می‬ ‫توان برای آن یک موتور ‪ 4‬سیلندر توربو ‪ 259‬اسب‬ ‫بخاری هم سفارش داد‪.‬‬

‫دالیل محبوبیت فولکس واگن جتا عبارت اند از‬ ‫قیمت پایه ‪ 17,035‬دالری برای مدل پایه‪ ،‬موتور گونه‬

‫مرکز خدمات اهورا‬ ‫لطف ًا جهت اطالعات بیشتر‬ ‫با تلفن ما تماس حاصل فرمائید‬

‫‪604- 783- 0955‬‬

‫‪* No Income‬‬ ‫‪* Employment‬‬ ‫‪* Student‬‬ ‫‪* Capital Gain‬‬ ‫‪* Self _employment‬‬ ‫‪* Seniors‬‬

‫با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان‬

‫قدرت گونه ‪ 4‬سیلندر ‪ 2.4‬لیتری این اتومبیل که‬ ‫از انوع ‪ Tigershark MultiAir II‬می باشد ‪ 184‬اسب‬ ‫بخار است مصرف گونه چهار سیلندر در بزرگراه ‪6.53‬‬ ‫لیتر در هر صد کیلومتر است‪.‬‬ ‫قدرت و گشتاور تولیدی موتور ‪ 6‬سیلندر ‪Pentastar‬‬ ‫کرایسلر هم به ترتیب ‪ 295‬اسب بخار و ‪ 355‬نیوتن‬ ‫متر می باشد در نهایت باید اشاره کنیم که کرایسلر‬ ‫‪ 200‬تنها گزینه در سگمنت خودش است که از امکان‬ ‫سفارش گیربکس ‪ 9‬سرعته اتوماتیک را دارد‪.‬‬

‫مدل پایه آکورد کوپه به یک موتور ‪ 2.4‬لیتری چهار‬ ‫سیلندر مجهز است که ‪ 185‬اسب بخار قدرت دارد‬ ‫قیمت این مدل هم ‪ 24,595‬دالر است‪.‬‬

‫‪ )6‬فولکس واگن جتا (‪)Top Safety Pick‬‬

‫تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی‪:‬‬

‫قیمت پایه مدل ‪ 2015‬کرایسلر ‪ 200‬از ‪22,795‬‬ ‫دالر شروع می شود برای کرایسلر ‪ 200‬می توان دو نوع‬ ‫انجین متفاوت ‪ 4‬و ‪ 6‬سیلندر را برگزید‪.‬‬

‫برای جتا هم چنین یک موتور ‪ 1.8‬لیتری توربوچاجر‬ ‫‪ 170‬اسب بخاری قابل سفارش است دوستداران انجین‬ ‫های دیزلی هم از خرید جتا بی نصیب نیستند و برای‬ ‫آن ها یک گزینه ‪ 2‬لیتری ‪ 150‬اسب بخاری تدارک‬ ‫دیده شده است‪.‬‬

‫‪ )2‬سوبارو اوت بک (‪)+ Top Safety Pick‬‬ ‫بنا به گزارش های موسسه بیمه ایمنی بزرگراه ها‬ ‫(‪ )IIHS‬تویوتا پــریــوس ‪ V‬بــا کسب رده کلی‬ ‫‪ + Top Safety Pick‬و کسب عنوان پیشرفته در تست‬ ‫پیشگیری از تصادف از قسمت جلو‪ ،‬هم اکنون ایمن‬ ‫ترین اتومبیل هیبریدی موجود در بازار است‪.‬‬ ‫قیمت گونه استیشن تویوتا پریوس که با نام «پریوس‬ ‫‪ »V‬شناخته می شود از ‪ 27,500‬دالر شروع می شود‬ ‫این مدل از یک انجین ‪ 1.8‬لیتری سود می جوید که‬ ‫قادر به ارائه توان ‪ 134‬اسب بخار است و میزان مصرف‬ ‫سوخت هم به ترتیب برای شهر و جاده ‪ 5.3‬و ‪ 5.9‬لیتر‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫این مدل به طور استاندارد از ‪ 7‬ایربگ و سیستم‬ ‫کاهش صدمات ناشی از تصادف در صندلی های جلو و‬ ‫سیستم ایمنی ‪ Star‬بهره می برد‪.‬‬ ‫‪ )4‬تویوتا کمری (‪)+ Top Safety Pick‬‬

‫از نظر قوای محرکه مدل های کوپه و سدان هوندا‬ ‫آکورد با هم وجه مشترکند قیمت مدل پایه نوع ‪LX‬‬ ‫(چهار سیلندر) هوندا آکورد ‪ 22,925‬دالر و قیمت ‪6‬‬ ‫سیلندر ‪ 31,315‬دالر می باشد‪.‬‬

‫شورولت مالیبو به ‪ 10‬ایربگ و سیستم کنترل‬ ‫پایداری مجهز است از قرار معلوم کمپانی شورولت به‬ ‫سختی مشغول کار کردن روی نسل بعدی مالیبو است‬ ‫که انتظار می رود بهبودهای بسیاری روی آن انجام شود‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫قیمت مدل ‪ 2015‬سوبارو ‪ Outback‬از ‪ 25.745‬دالر‬ ‫شروع می شود و این مدل یکی از ایمن ترین اتومبیل های‬ ‫شاسی بلندهای میان سایز موجود در بازار می باشد‪.‬‬ ‫سوبارو اوت بک به صورت استاندارد از یک انجین‬ ‫باکسر (تخت) ‪ 2.5‬لیتری چهار سیلندر سود می برد که‬ ‫قادر به تولید ‪ 175‬اسب بخار قدرت و ‪ 236‬نیوتن متر‬ ‫گشتاور می باشد‪.‬‬ ‫امکان انتخاب موتور به همین یک مورد خالصه نمی‬ ‫شود و یک موتور ‪ 6‬سیلندر ‪ 3.6‬لیتری هم در نظر‬ ‫گرفته شده است قدرت و گشتاور موتور فوق به ترتیب‬ ‫‪ 256‬اسب بخار و ‪ 335‬نیوتن متر می باشد و با قیمت‬ ‫پایه ‪ 33,845‬دالر در دسترس خریداران قرار می گیرد‪.‬‬ ‫مصرف سوخت مدل ‪ 2.5‬لیتری این اتومبیل در شهر‬ ‫و جاده به ترتیب ‪ 9.5‬و ‪ 7.2‬لیتر و مصرف سوخت گونه‬ ‫‪ 6‬سیلندر در شهر و جاده به ترتیب ‪ 11.7‬و ‪ 8.7‬لیتر‬ ‫می باشد‪.‬‬

‫برای سال ‪ ،2015‬کمپانی تویوتا چند تغییر مشخص‬ ‫در طراحی پرفروش ترین سدان خودش انجام داده که‬ ‫شاید زیبایی آن کمی بحث برانگیز باشد ولی نباید هیچ‬ ‫تر دیدی در ایمنی باالی این اتومبیل داشت و تویوتا‬ ‫کمری همچنان یکی از ایمن ترین سدان هایی است که‬ ‫در بازار موجودند‪.‬‬ ‫مدل هایی از تویوتا کمری که مجهز به تجهیزات‬ ‫سفارشی ایمنی هستند به مانند پریوس ‪ ،V‬در تست‬ ‫پیشگیری از تصادف از قسمت جلو‪ ،‬رده کیفی پیشرفته‬ ‫را کسب کرد‪.‬‬ ‫قیمت پایه مدل ‪ 4‬سیلندر تویوتا کمری ‪ 2015‬از‬ ‫‪ 25,285‬دالر شروع می شود الزم به ذکر است که‬ ‫قدرت و گشتاور گونه ‪ 4‬سیلندر ‪ 2.5‬لیتری تویوتا‬ ‫کمری به ترتیب ‪ 178‬اسب بخار و ‪ 230‬نیوتن متر‬ ‫می باشد برای کسانی هم که انتظار عملکرد بهتری‬ ‫را دارند یک انجین ‪ V6‬تدارک دیده شده که قادر به‬ ‫ارائه توان ‪ 268‬اسب بخار و گشتاور ‪ 336‬نیوتن متر‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫‪ )3‬کرایسلر ‪ 200‬سدان (‪)+ Top Safety Pick‬‬ ‫مدل ‪ 2015‬کرایسلر ‪ 200‬که مربوط به نسل دوم این‬ ‫اتومبیل است در همین مدت کوتاهی که از معرفی اش‬ ‫می گذرد تبدیل به یک رقیب قدرتمند در میان رقبای‬ ‫خودش شده است‪.‬‬ ‫کرایسلر ‪ 200‬در صورت استفاده از ابزارهای سفارشی‬ ‫در تست پیشگیری تصادف از قسمت جلو در رده‬ ‫کیفی عالی قرار می گیرد که این رتبه خوب در تست‬ ‫پیشگیری تصادف از قسمت جلو برای کسب نشان ‪Top‬‬ ‫‪ + Safety Pick‬کافی است‪.‬‬

‫‪ )1‬سوبارو لگاسی‬

‫کسب رده ‪( +top safety pick‬مانند ‪)outback‬‬ ‫تنها افتخار سوبارو لگاسی نیست‪ .‬بلکه لگاسی به لطف‬ ‫تجهیزات سفارشی خودش باالترین امتیاز ایمنی در‬ ‫تست تصادف از قسمت جلو را در طول تست های‬ ‫موسسه ‪ IIHS‬کسب کرد‪.‬‬ ‫قیمت سوبارو لگاسی از ‪ 22,490‬دالر شروع می شود‬ ‫هم چنین برای سوبارو لگاسی می توان دو نوع پیشرانه‬ ‫اعم از یک نوع چهار سیلندر ‪ 2.5‬لیتری و یک گونه‬ ‫‪ 6‬سیلندر ‪ 3.6‬لیتری را برگزید سیستم جدید کمک‬ ‫راننده ‪ ،EyeSight‬دلیلی اصلی ایمنی باالی محصوالت‬ ‫سوبارو در تصادف از قسمت جلو است‪.‬‬ ‫سیستم ‪ EyeSight‬در واقع تشکیل یافته از یک جفت‬ ‫دوربین است که در قسمت پشتی آینه دید عقب قرار‬ ‫گرفته و به کنترل ترافیک می پردازند و باعث تسریع‬ ‫سرعت عکس العمل راننده شده و حتی در صورت نیاز‬ ‫به صورت خودکار اقدام به ترمزگیری می کند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Technology‬‬ ‫جست و جوهای اینترنتی شما‪ ،‬نتایج و‬ ‫اطالعات زیادی در مورد قاتالن زمان به شما‬ ‫نخواهند داد‪ .‬در وهله‌ی اول‪ ،‬اجازه دهید با تعریف‬ ‫دقیق عبارت «قاتالن زمان» آشنا شویم‪ .‬قاتالن‬ ‫زمان چیزهایی هستند که وقت‪ ،‬انرژی و خالقیت‬ ‫شما را هدر می‌دهند؛ اما این هدر دهندگان وقت‬ ‫لزوماً بازی‌های کامپیوتری یا کمیک‌های داستانی‬ ‫و جذاب نیستند‪ .‬بسیاری می‌گویند چیزی که‬ ‫وقت آن‌ها را می‌کشد وظایف و مسئولیت‌های‬ ‫مختلف در خانه‪ ،‬مدرسه یا محل کار است‪ ،‬اما‬ ‫این‌ها قاتالن زمان نیستند‪ .‬قاتالن زمان فعالیت‌ها‬ ‫و چیزهایی هستند که بی معنی و فاقد ارزش‌اند‪.‬‬ ‫هر فردی قاتل زمان مختص به خود را دارد؛‬ ‫اما همه‌ی ما انسان‌ها در رابطه با قاتالن و هدر‬ ‫دهندگان وقت و زمان مشترکات زیادی داریم‪.‬‬

‫در این مقاله رایج‌ترین قاتالن زمان که در‬ ‫زندگی همه‌ی ما حضور دارند و مانع اصلی‬ ‫بهره‌وری و رسیدن به اهدافمان هستند را به‬ ‫شما معرفی می‌کنم‪:‬‬

‫اینترنت‬

‫تلفن‌های همراه‬

‫نباید اجازه دهیم فناوری امروزی مکالمات‬ ‫طبیعی و رو در روی انسانی را به نابودی بکشاند‪.‬‬

‫تلویزیون و رسانه‌های گروهی‬ ‫تماشای تلویزیون ممکن است سرگرم‌کننده‬ ‫باشد و شاید چندان کار بدی هم به نظر نرسد‪.‬‬ ‫همین جمله در مورد رسانه‌های گروهی دیگر‬ ‫نیز صادق است چون تمام این رسانه‌های گروهی‬

‫دکتر فریده فرزامیـان‬ ‫مشاورخانواده ‪ -‬مشاورروانشناسی‬

‫‪Ph.D., Certified Canadian Counsellor & Registered Clinical Counseller‬‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور مشکالت فردی‪ ،‬زناشویی و خانوادگی‬

‫خدمات‬ ‫درمانی ‪:‬‬ ‫مدرس اسبق بخش مشاوره روانشناسی در دانشگاه بریتیش کلمبیا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاوران روانشناسی و روان درمانی کانادا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی بریتیش کلمبیا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاوران خانواده در بریتیش کلمبیا‬ ‫عضو رسمی انجمن معلمان دانشگاهای کانادا‬

‫مراجعه با تعیین وقت قبلی‪604.537.5364 :‬‬ ‫‪www.healingtalk.net‬‬ ‫وب سایت‪:‬‬

‫; ;اضطراب‬ ‫; ;افسردگی‬ ‫; ;خشم‬ ‫; ;وسواس‬ ‫; ;بالتکلیفی‬ ‫; ;تعلیم و تربیت فرزندان‬ ‫; ;شوک و غم ناشی از دست دادن عزیران‬ ‫; ;اعتماد به نفس‬ ‫; ;مسائل مربوط به مهاجرت‬ ‫; ;مشکالت تطابق با محل زندگی‪ ،‬کار و یا تحصیل‬

‫در صورت استفاده‌ی درست و منطقی می‌توانند‬ ‫بسیار مفید و سودمند باشند‪ .‬به هر حال مطالعات‬ ‫زیادی نشان داده‌اند که تلویزیون می‌تواند ما‬ ‫را خسته و تنبل کند و رسانه‌های گروهی نیز‬ ‫به سادگی با خوراندن مرتب موضوعات منفی‬ ‫و اطالعات اشتباه‪ ،‬می‌توانند ذهن ما را به نفع‬ ‫خود دستکاری کنند‪ .‬اطالعات این مطالعات و‬ ‫تحقیقات سازنده را می‌توان در ‪Psychology‬‬ ‫‪ Today‬و سایر ژورنال‌های روانشناسی پیدا کرد‪.‬‬ ‫شرکت‌های تلویزیونی نهایت تالش خود را برای‬ ‫تولید برنامه‌های جذاب انجام می‌دهند تا از این‬ ‫طریق بتوانند مخاطب را به آسانی تحت تأثیر‬ ‫قرار دهند و به کانون اصلی توجه و تمرکز او‬ ‫تبدیل شوند‪ .‬به هر حال چیزی که اکثر مردم‬ ‫درک نمی‌کنند این است که هر چقدر ما بیشتر‬ ‫تلویزیون تماشا کنیم‪ ،‬شرکت‌های تلویزیونی و‬ ‫کمپانی‌های وابسته به آن‌ها سود بیشتری به‬ ‫دست می‌آورند‪ .‬همین حقیقت در مورد رسانه‌های‬ ‫گروهی دیگر نیز صدق می‌کند‪ .‬در واقع وقتی‬ ‫در حال تماشای تلویزیون هستیم به سادگی‬ ‫کارهایی که باید انجام دهیم یا چیزهایی که‬ ‫باید مراقب آن‌ها باشیم و به آن‌ها اهمیت دهیم‬ ‫را فراموش می‌کنیم که این واقعیت غم‌انگیز در‬ ‫نهایت ما را تنبل و بی‌مسئولیت می‌کند‪ .‬مطمئنا‪ً،‬‬ ‫بنده قصد ندارم به شما بگویم که باید تماشای‬ ‫تلویزیون را کنار بگذارید و از سایر رسانه‌های‬ ‫گروهی نیز فاصله بگیرید‪ ،‬اما بهتر است زمان خود‬ ‫را مدیریت کنید و از وقتی که به این رسانه‌ها‬ ‫اختصاص می‌دهید آگاه باشید زیرا تلویزیون و‬ ‫سایر رسانه‌های گروهی قاتالن زمانی هستند‬ ‫که در زندگی همه‌ی انسان‌ها در تمام نقاط دنیا‬ ‫حضور دارند‪.‬‬

‫افکار منفی‬ ‫من همیشه به دوستان و اطرافیانم می‌گویم‬ ‫فرقی نمی‌کند حق با شما باشد یا نه‪ ،‬سعی‬ ‫کنید همیشه برای خودتان فکر کنید‪ .‬اینکه‬ ‫فرصت‌ها و ایده‌های مختص به خودتان را پیدا‬ ‫کنید بسیار مهم و حیاتی ست‪ .‬به هر حال اکثر‬ ‫افراد جامعه زمان زیادی را صرف افکار منفی و‬ ‫نا امید کننده‌ای که عمدتاً ریشه در تجربیات‬

‫منفی گذشته و شکست‌هایشان دارند می‌کنند‪.‬‬ ‫شاید خیلی به معنی به نظر برسد اما هر وقت‬ ‫که می‌خواهید کار یا مسئولیت مهمی را تکمیل‬ ‫کنید باید بر روی این مسئولیت تمرکز کنید نه‬ ‫افکار منفی‪ .‬لحظه‌ای در مورد مقدار زمانی فکر‬ ‫کنید که همیشه قبل از شروع یک مسئولیت یا‬ ‫کار جدید صرف تفکر‪ ،‬توجه و تمرکز بر چیزهای‬ ‫بد و منفی کرده‌اید‪ .‬تمرکز بر افکار منفی می‌تواند‬ ‫منجر به ابتالی شما به استرس و افسردگی شود‪.‬‬

‫مردم‬ ‫قاتالن زمان فقط فعالیت‌ها و امور روزمره‌ی‬ ‫زندگی نیستند‪ .‬مردم هم می‌توانند قاتل زمان‬ ‫یا هدر دهندی وقت باشند‪ .‬برقراری ارتباط با‬ ‫سایر انسان‌ها فعالیت بزرگی ست چرا که شامل‬ ‫امداد‪ ،‬ارتباطات و تبادل اطالعات می‌شود‪ .‬به هر‬ ‫حال در زندگی هر یک از ما افراد زیادی هستند‬ ‫که منفی و گاها آزاردهنده و اعصاب خورد کن‬ ‫هستند‪ .‬افراد زیادی هستند که به دالیل شخصی‬ ‫دوستشان نداریم و کسانی که دوست نداریم با‬ ‫آن‌ها صحبت کنیم‪ ،‬اما انسان‌هایی هم هستند‬ ‫که به دلیل حسن نیت و مثبت بودنشان با آن‌ها‬ ‫رابطه داریم و از مصاحبت و هم‌نشینی با آن‌ها‬ ‫لذت می‌بریم؛ اما همین افراد مثبت هم می‌توانند‬ ‫وقت‪ ،‬انرژی و خلق و خوی ما را به نابودی‬ ‫بکشانند‪ .‬در مورد مردمی صحبت می‌کنم که در‬ ‫زندگی روزانه با آن‌ها مالقات می‌کنیم‪ ،‬نه محل‬ ‫کار‪ ،‬چون ما انسان‌ها در زندگی روزانه‌مان فقط‬ ‫افرادی را انتخاب می‌کنیم که با آن‌ها رابطه‌ای‬ ‫احساسی داریم و از بودن در کنار آن‌ها لذت‬ ‫می‌بریم‪.‬‬ ‫موارد ذکر شده در این مقاله تنها برخی از‬ ‫رایج‌ترین قاتالن زمان بودند که باید از وجود آن‌ها‬ ‫آگاه باشیم و از این آگاهی و دانش به منظور‬ ‫بهبود مهارت مدیریت زمان خود استفاده کنیم‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬با اندکی دقت و توجه می‌توانید سایر‬ ‫قاتالن زمانی که بهره‌وری شما را ضعیف کرده و‬ ‫در زندگی شما نقشی مهم اما منفی بازی می‌کنند‬ ‫را شناسایی کنید‪.‬‬

‫تدریس خصوصی‬ ‫شیمی و ‪Science‬‬

‫ویژه دبیرستان‪ ،‬کالج و دانشگاه‬ ‫‪IB, AP, Regular, Online & Preparation for DAT‬‬

‫و تدریس سایر دروس با همکاری اساتید با تجربه‬

‫مونـا لطفی زاده‬ ‫‪Tel: 604.727.5960‬‬

‫‪mona.lotfizadeh@gmail.com‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫تلفن‌های همراه امروزی ویژگی‌های زیادی‬ ‫از قبیل ‪ :‬تلفن زدن‪ ،‬ارسال پیام کوتاه‪ ،‬استفاده‬ ‫از اینترنت‪ ،‬شبکه‌های اجتماعی‪ ،‬ایمیل‪ ،‬گرفتن‬ ‫عکس‪ ،‬گوش دادن به موسیقی‪ ،‬تماشای‬ ‫ویدیوهای مختلف و انجام بازی‌های مهیج و‬ ‫سرگرم‌کننده را در دل خود جای داده‌اند‪ .‬دقیقاً‬ ‫به همین دلیل هم به آن‌ها گوشی‌های هوشمند‬ ‫می‌گویند‪ .‬با این حال‪ ،‬اکثر مردم نمی‌دانند که‬ ‫همین ویژگی‌های مثبت گاهی اوقات بیش از حد‬ ‫به ما کمک می‌کنند‪ .‬چندین ساعت پشت تلفن‬ ‫صحبت می‌کنیم و هر ‪ ۵‬تا ‪ ۱۰‬دقیقه پیامک‬ ‫ارسال می‌کنیم و اص ً‬ ‫ال زمانی را که هدر می‌دهیم‬ ‫محاسبه نمی‌کنیم‪ .‬نمی‌خواهیم این حقیقت را‬ ‫بپذیریم که صحبت چند ساعته با یک فرد در‬ ‫پشت گوشی یا ارسال سیلی از پیامک‌ها اص ً‬ ‫ال کار‬ ‫درستی نیست زیرا به راحتی می‌توانیم آن فرد را‬ ‫مالقات کنیم و با او رو در رو صحبت کنیم‪.‬‬

‫بزرگترین دشمنان بهره وری‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫شاید این توصیه کمی پیش پا افتاده به نظر‬ ‫برسد اما در زندگی امروزی‪ ،‬اینترنت یکی از‬ ‫کشنده‌ترین قاتالن زمانی ست که در زندگی‬ ‫اکثر افراد جامعه حضور دارد‪ .‬اینترنت دارایی‬ ‫معمولی ست که اگر نسبت به آن هوشیار نباشیم‬ ‫می‌تواند در مدت کوتاهی به یک اعتیاد جدی‬ ‫تبدیل شود‪ .‬مطمئناً اینترنت ایجاد روابط جدید و‬ ‫حفظ روابط قدیمی را برای ما ساده‌تر کرده است‪،‬‬ ‫کسب اطالعات و داده‌های مورد نیاز را سرعت‬ ‫بخشیده و خرید لوازمی که شاید در فروشگاه‌های‬ ‫شهر به آسانی پیدا نشوند را سهل و آسان کرده‬ ‫اما متأسفانه اکثر کاربران اینترنت بیش از حد‬ ‫بر نکات مثبت و سازنده‌ی آن تمرکز می‌کنند‬

‫که همین تمرکز غیر معقول در نهایت به نوعی‬ ‫اعتیاد ختم می‌شود که ما را از دنیای پیرامون و‬ ‫جهان اطرافمان غافل می‌کند‪ .‬وقتی در شبکه‌های‬ ‫اجتماعی ثبت‌نام می‌کنیم دیگر به راحتی‬ ‫نمی‌توانیم حساب کاربری خود را غیرفعال کنیم‬ ‫و به دنیای واقعی بازگردیم‪ .‬وقتی وب گردی‬ ‫می‌کنیم یا ویدیوهای آنالین را تماشا می‌کنیم به‬ ‫سادگی از وقت زیادی که در هنگام گشت و گذار‬ ‫در اینترنت هدر داده‌ایم غافل می‌شویم‪ .‬شاید‬ ‫این سناریو برای شما هم آشنا باشد ‪ :‬در حالی‬ ‫که فقط قصد دارید ‪ ۱۵‬دقیقه در اینترنت وقت‬ ‫بگذرانید ناگهان متوجه می‌شوید که ‪ ۱‬ساعت‬ ‫گذشته و هنوز هم مشغول وب گردی هستید‪.‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪41‬‬

‫‪42‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫چرا زمان رو به عقب بر نمی گردد؟‬ ‫قسمت ششم‪ :‬سفر در زمان با سرعت فراتر‬ ‫از سرعت نور یا از طریق کرمچاله‌ها‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫بیشترین سرعت نور ‪ ۲۹۹‬هزار و ‪ ۷۹۲‬کیلومتر بر‬ ‫ثانیه در خأل است‪ .‬پس از این کشف مهم در میان‬ ‫تحقیقاتی که در زمینه سرعت‌های خارق‌العاده‬ ‫صورت گرفته‪ ،‬پروژه سفر با سرعتی فراتر از سرعت‬ ‫نور پیشرفت کندی داشته است‪.‬‬ ‫حتی اگر سرعت یک فضاپیما را تا نزدیک به‬ ‫سرعت نور افزایش دهیم‪ ،‬سفر به نزدیک ترین‬ ‫ستاره که در فاصله ‪ ۴٫۳‬سال نوری از سیاره ما‬ ‫واقع شده است بیشتر از یک دهه طول می کشد‪.‬‬ ‫تحقیقاتی که لیجون وانگ از دانشگاه پرینستون‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۰‬و همچنین محققان آلمانی در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۷‬انجام دادند نشان داد که نور گاهی قوانین‬ ‫مربوط به سرعت خود را نقض می کند‪ .‬در مورد‬ ‫اول با وجود این که دانشمندان قبول داشتند که‬ ‫سرعت هیچ جرم یا اطالعاتی از سرعت نور تجاوز‬ ‫نمی کند‪ ،‬سرعت پرتاب یک پالس از نور (یک گروه‬ ‫از امواج بدون جرم) از این سرعت فراتر رفت‪ .‬به‬ ‫نظر می رسد در فضایی که شرایط خأل در آن‬ ‫حاکم نیست پالس های نور با اندازه های متفاوت‬ ‫سرعت عجیبی دارند‪ ،‬اما در واقع این سرعت برای‬ ‫دسترسی به ستارگان کمکی نمی کند‪ .‬تحقیقاتی‬ ‫که سال ‪ ۲۰۰۷‬صورت گرفت بسیار بحث برانگیز‬ ‫است و در نهایت برخی از فیزیکدانان در خصوص‬ ‫نهایت و انتهای سرعت نور متقاعد نشدند‪.‬‬ ‫به گفته پروفسور جرالد کلیور با توجه به مسائل‬ ‫مطرح شده در فیزیک کوانتم به نظر می رسد‬

‫اطالعات بتوانند سریع تر از سرعت نور منتقل شوند‪.‬‬ ‫زمانی که خواص یکی از ذرات جفت اندازه گیری‬ ‫می شود‪ ،‬به نظر می رسد ذره دوم که به طور‬ ‫همزمان خصوصیات مشابه دار د بدون در نظر‬ ‫گرفتن فاصله‪ ،‬ذرات را از هم جدا می کند‪ .‬سال‬ ‫‪ ۲۰۰۷‬دانشمندان رکور د مسافت برای به دام‬ ‫انداختن فوتون ها را حدود ‪ ۱۴۴‬کیلومتر فاصله‬ ‫بین دو جزیره از جزایر قناری ثبت کردند‪.‬‬

‫البته دانشمندان امیدوارند با استفاده از ماشین‬ ‫وارپ آلکوبیر که به آن پیشرانش پیچش فضا‪-‬‬ ‫زمان می گویند بتوان به سرعت هایی فراتر از نور‬ ‫رسید‪ .‬در واقع این فضاپیما توپولوژی فضا را تغییر‬ ‫نمی دهد‪ ،‬نحوه کار بدین صورت است که فضای‬ ‫مقابل را منقبض و فضای پشت را گسترش داده‬ ‫از هم باز می کند و حباب ویژه ای را در بستر‬ ‫خود فضا ـ زمان ایجاد می کند‪ ،‬این حباب فضا‬ ‫ـ زمانی به واسطه انبساط فضا‪ -‬زمان در پشت‬ ‫حباب و انقباض آن در جلوی حباب با سرعتی‬ ‫بیشتر از نور به سوی جلو رانده می شود‪ .‬البته این‬ ‫ایده نیاز به انرژی ویژه ای همچون انرژی منفی در‬ ‫داستان های علمی ـ تخیلی برای پایداری حباب و‬ ‫خمش فضا ـ زمان دارد‪ .‬مسائل و مشکالت مطرح‬ ‫شده ی بیشتر در مورد ماشین وارپ را دانشمندان‬ ‫اسپانیایی و ایتالیایی در یک مقاله در سال ‪۲۰۱۰‬‬ ‫توضیح داده اند‪.‬‬ ‫مارک میلیس‪ ،‬محقق سابق ناسا معتقد است‬ ‫یافته های جدیدی در علم فیزیک رخ خواهد داد‪.‬‬ ‫او به دو پدیده تاریک اشاره می کند‪ :‬انرژی تاریک‪،‬‬ ‫یا نیرویی که سریع تر از هر سرعتی باعث بزرگ‬ ‫شدن کیهان می شود و ماده ی تاریک که خاصیت‬ ‫عجیب آن به گونه ای است که هنگام چرخش‬ ‫کهکشان های دوار باعث می شود پیوسته اجرام آن‬ ‫در کنار یکدیگر قرار داشته باشند‪ .‬بعالوه می توان‬ ‫به واقعیت انبساط کیهان با سرعتی بیش از سرعت‬ ‫نور در دوره ی تورمی یا انبساط شدید و متورم‬ ‫پس از رویداد بیگ بنگ اشاره کرد‪.‬‬

‫دفتر خدماتی ایرانیان‬ ‫وکالت خرید و فروش با تأیید امضاء سفارت‬ ‫گذرنامه ‪ -‬شناسنامه ‪ -‬کارت ملی‪-‬سند مالکیت‬ ‫حقوق بازنشستگی ‪ -‬انحصار وراثت ‪ -‬وصیت نامه‬ ‫ثبت ازدواج و طالق ‪ -‬ترجمه رسمی و دانشجویی‬ ‫تلفن تماس‪:‬‬

‫‪604-561-6563‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫‪Email: ataoloomi@yahoo.com‬‬

‫اما در همین حال گروهی از محققان دانشگاه‌های‬ ‫گالسکو با همکاری دانشگاه هریوتوات در جریان‬ ‫یک آزمایش موفق به کاهش سرعت فوتون های‬ ‫نور شده‌اند‪ .‬در مورد چگونگی انجام آن بد نیست‬ ‫که اندکی در مورد شرایط تغییر سرعت نور و‬ ‫ماهیت آن نیز اشاره کنیم‪.‬‬

‫یک راه میان بر بین کهکشانی در فضا ـ زمان‬ ‫وجود داشته باشد که بی‌نظیر است‪.‬‬

‫سرعت فوتونی که از دستگاهی ویژه عبور داده‬ ‫شد‪ ،‬کندتر از فوتونی بود که در فضای معمول‬ ‫حرکت می‌کرد این در نوع خود جالب بود‪.‬‬ ‫دانشمندان در آزمایش خود فوتون‌ها ـ ذرات‬ ‫تشکیل‌دهنده نور را از یک دستگاه ویژه عبور دادند‪.‬‬ ‫این دستگاه به گونه‌ای طراحی شده است که باعث‬ ‫تغییر شکل فوتون‌ها می‌شود و سرعت آن ها را به‬ ‫کمتر از سرعت پذیرفته‌شده و ثابت نور می‌رساند‪.‬‬ ‫فوتون‌هایی که سرعت شان در این آزمایش کاهش‬ ‫یافته بود‪ ،‬حتی بعد از عبور از دستگاه و وقتی به‬ ‫فضای آزاد وارد شدند ‪ ،‬هم چنان با سرعت (کند)‬ ‫و جدید خود حرکت کرده‌اند‪.‬‬

‫سرعت نور در خالء میزانی ثابت و نزدیک به‬ ‫‪ ۳۰۰‬هزار کیلومتر بر ثانیه است‪ .‬این سرعت هنگام‬ ‫عبور از موادی مثل آب یا شیشه کند می‌شود‪،‬‬ ‫اما به محض خروج از این مواد‪ ،‬دوباره به سرعت‬ ‫اصلی خود بازمی‌گردد‪ .‬یا دست‌کم‪ ،‬تا قبل از این‬ ‫آزمایش‪ ،‬چنین رفتاری داشت‪ .‬دو سال و نیم‬ ‫پیش‪ ،‬پژوهشگران در پی آن برآمدند که بررسی‬ ‫کنند آیا می‌شود نور را کند کرد و سرعت انتشار‬ ‫آن را در همان سطح کم نگه داشت یا خیر‪.‬‬ ‫دکتر ژاکلین رومــرو‪ ،‬دکتر دنیل جیووانی و‬ ‫همکاران شان در یک آزمایشگاه در دانشگاه گالسکو‬ ‫وسیله‌ای را ساختند که می‌تواند بر سرعت فوتون ها‬ ‫تاثیر بگذارد‪ .‬در این آزمایش‪ ،‬آن ها فوتون‌ها را‬ ‫به صورت جفت و در کنار هم شتاب دادند یکی‬ ‫از فوتون‌ها در شرایط معمولی و دیگری‪ ،‬از مسیر‬ ‫دستگاه ویژه‌ای که ساخته شده بود‪ .‬در مرحله بعد‬ ‫و با بررسی نتیجه آزمایش‪ ،‬مشخص شد فوتونی‬ ‫که از دستگاه ویژه عبور داده شده بود‪ ،‬تغییر شکل‬ ‫داده و با سرعتی کمتر از سرعت معمول نور حرکت‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫در گــام بعدی محققان قصد دارنــد برای‬ ‫نخستین‌بار سرعت نور را در شرایط خأل کند کنند‪.‬‬ ‫گفته می‌شود که نتایج این پژوهش می‌تواند دید‬ ‫پژوهشگران نسبت به نور را تغییر دهد‪ .‬نتایج این‬ ‫تحقیق به صورت کامل و جامعی در نشریه علمی‬ ‫ساینس اکسپرس منتشر شده است‪.‬‬ ‫اما غیر از راه حل سفر با سرعتی فراتر از سرعت‬ ‫نور برای سفر در زمان راه دیگر آن بر اساس‬ ‫نظریه نسبیت عام حرکت در کنار یک سیاهچاله و‬ ‫در نهایت عبور از درون سیاهچاله توسط کرمچاله‬ ‫است‪.‬‬ ‫اختر فیزیک دانان طبق معادالت نسبیت عام و‬ ‫نقشه بسیار دقیق از توزیع ماده تاریک در کهکشان‬ ‫راه شیری معتقدند که ممکن است در مرکز‬ ‫کهکشان ما یک کرم‌چاله بسیار بزرگ به عنوان‬

‫کرم چاله در مرکز راه شیری و یا ک ً‬ ‫ال کرم‌چاله‌ها‬ ‫مناطقی هستند که در آن‌ها‪ ،‬فضا ـ زمان خم شده‬ ‫و نقاط دور دست در کیهان به هم نزدیک می‌شوند‬ ‫به این معنی که انتهای دو سیاهچاله به واسطه‬ ‫یک تونل به یکدیگر متصل شده و به هم راه پیدا‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫پائولو سالوسی از دانشکده بین‌المللی تحقیقات‬ ‫پیشرفته در تریست ایتالیا ضمن اشاره به احتمال‬ ‫وجود کرم چاله (حالت پیچی شکل) در کهکشان‬ ‫راه شیری چنین بیان می‌کند‪ :‬متاسفانه تایید کامل‬ ‫وجود کرم چاله حتی در مرکز کهکشان راه شیری‬ ‫با علم کنونی ممکن نیست ‪ ،‬اما طبق شواهد موجود‬ ‫ن پذیر است‪ .‬به عقیده محققان‪،‬‬ ‫وجود این کرمچاله امکا ‌‬ ‫ماده تاریک در مرکز راه شیری ممکن است حاوی‬ ‫ی توان از درون آن سفر‬ ‫کرم چاله‌ای باشد که م ‌‬ ‫کرد‪ .‬ماده تاریک قابل مشاهده نبوده و تنها از طریق‬ ‫اثر گرانشی آن قابل تشخیص است و به همین‬ ‫دلیل مرموز و اسرارآمیز بنظر می رسد‪.‬‬ ‫دانشمندان معتقدند که با توجه به قانون نسبیت‬ ‫عام اینشتین که احتمال وجود کرمچاله‌ها یا همان‬ ‫تونل‌های عظیم فضایی را ممکن ساخته است‪،‬‬ ‫احتمال وجود یک تونل عظیم فضایی در مرکز‬ ‫کهکشان راه‌شیری با شواهد موجود یعنی حضور‬ ‫ماده تاریک در آن جا امکان‌ پذیر است‪.‬‬ ‫سالوسی در ادامه می افزاید‪ :‬اگر ما نقشه‌ ماده‬ ‫تاریک در کهکشان را با مدل‌های جدید بیگ بنگ‬ ‫ترکیب کنیم ‪ ،‬می‌توان فهمید که در صورت تایید‬ ‫تونل‌های فضا ـ زمان قطعاً کهکشان ما نیز دارای‬ ‫یک تونل فضا ـ زمان بزرگ بوده که شاید اندازه‬ ‫آن هم به اندازه کل کهکشان باشد‪.‬‬ ‫چندی پیش نیز در فیلم "در میان ستارگان"‬ ‫دیدیم که محققان برای غلبه بر محدودیت های‬ ‫فواصل طوالنی‬ ‫کردن‬ ‫سفر انسان در فضا و طی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫از کرمچاله ی جدیدی که در اطراف سیاره زحل‬ ‫کشف شده بود عبور کردند و با ورود به منظومه ای‬ ‫در کهکشان دیگر به دنبال سیارات سکونت پذیر‪،‬‬ ‫برای ادامه حیات بشر بودند‪ .‬دانشمندان معتقدند که‬ ‫اگر چه احتمال سفر از طریق کرم چاله‌ها و شکستن‬ ‫فاصله‌های زمان و مکان بطور نظری امکان‌پذیر‬ ‫است‪ ،‬اما قطعاً اطالعات کنونی ما نسبت به این اجرام‬ ‫ناشناخته فضایی (البته در صورت وجود) بسیار‬ ‫محدود است‪ .‬گروه دیگری از دانشمندان نیز با توجه‬ ‫به بعضی از محاسبات ریاضی عقیده دارند که امکان‬ ‫وجود کرمچاله‌ ها در عمل و در دنیای واقعیت وجود‬ ‫ندارد چراکه در صورت وجود سریعاً از هم می‌پاشد‬ ‫و نابود می‌شود پس باید به دنبال راه بهتری برای‬ ‫سفر در زمان بود‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪5,000‬‬

‫مسابقه جایزه بزرگ‬ ‫دادبه تقدیم میکند‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫نفر اول‪ 3.500 :‬دالر‬

‫‪43‬‬

‫دالری‬

‫نفر سوم‪ 500 :‬دالر‬

‫نفر دوم‪ 1.000 :‬دالر‬

‫در مسابقه اجتماعی‪-‬آموزشی ما شرکت کنید و برنده شوید‪ .‬قوانین مسابقه‪ :‬هر هفته ‪ 5‬سئوال ( در مجموع ‪ 100‬سئوال) طی هفته های آینده در مجله دانشمند مطرح می شود‪ .‬هر سئوال‪ ،‬حداقل ‪ 10‬امتیاز خواهد‬

‫داشت‪ .‬برخی از سئواالت ممکن است بیش از ‪ 10‬امتیاز داشته باشند تا شما را سریعتر به امتیاز ‪ 1000‬برسانند‪ .‬پاسخهای خود را نگه دارید و جمع آوری نمائید‪ .‬زمانیکه امتیاز شما به ‪ 1000‬برسد‪ ،‬میتوانید پاسخهای خود‬ ‫را از طریق وب سایت وارد کنید‪ .‬در نهایت از میان شرکت کنندگانی که به این مرحله رسیده باشند‪ ،‬قرعه کشی شده و به سه نفر اول جوایز فوق اهدا خواهد شد‪ .‬الزم است تا شرکت کنندگان باالی ‪ 18‬سال و ساکن‬

‫(‪ )Resident‬کانادا باشند‪ .‬اگر شرکت کنندگان زیر ‪ 18‬سال دارند باید والدین آنها‪ ،‬پاسخ ها را با نام و ایمیل خود‪ ،‬وارد نمایند‪ .‬برای دسترسی به سئواالت گذشته‪ ،‬به وب سایت مجله دانشمند مراجعه کنید‪ .‬موفق باشید‪.‬‬

‫‪)97‬چند دریاچه در کانادا وجود دارد؟ ‪ )1‬نامعلوم‬

‫‪ 2 )2‬میلیون‬

‫‪ 500)2‬هزار‬

‫‪ )98‬اولین نخست وزیر کانادا چه کسی بوده است؟ ‪ )1‬الکساندر مکنزی‬

‫س‬ ‫ئ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫‪ 5 )3‬میلیون‬

‫‪ )2‬جان مک دونالد ‪)3‬لویز ریل ‪ )4‬ویلفرد لوریل‬

‫‪ )99‬نشانه های ملی کانادا کدامند؟ ‪ )1‬سگ آبی و برگ ‪ )2 Maple‬خرس گریزلی و سگ آبی‬

‫‪ )3‬گوزن موس و ماهی سالمون‬

‫‪ )100‬اگر انسان فقط آب بنوشد و هیچ غذایی نخورد‪ ،‬چند روز زنده می ماند؟ ‪ )2‬فقط ‪ 2‬روز ‪ 52 )2‬روز ‪ )3‬یک سال‬ ‫‪ )101‬چند محدوده زمانی یا ‪ Time Zone‬در کانادا وجود دارد؟ ‪ )1‬یک‬

‫‪6 )2‬‬

‫‪14 )3‬‬

‫‪2 )4‬‬

‫برای دسترسی به سئواالت قبلی‪ ،‬اگر نسخه چاپ شده دانشمند را در اختیار ندارید‪ ،‬به آرشیو وب سایت یا فیس بوک مجله دانشمند مراجعه کنید‪.‬‬

‫چیستان‪:‬‬

‫این بخش مربوط به مسابقه بزرگ نیست‪.‬‬ ‫در اینجا‪ ،‬معلومات عمومی خود را بیازمایید‪.‬‬ ‫پاسخ این بخش را در شماره بعدی مجله دانشمند بخوانید‪.‬‬

‫تهیه شده توسط‪ :‬ملک طیار‪ ،‬ونکوور‬

‫‪ )1‬بیشترین گازی که در هوای کره زمین وجود دارد‪ ،‬چیست؟‬ ‫‪ 2 )2‬سی سی آب چند قطره است؟‬ ‫‪ )3‬معادل فارسی کلمه "مجسمه" چیست؟‬ ‫‪ )4‬دریاچه گهر در کدام کوه قرار دارد؟‬ ‫‪ )5‬کدام حیوان‪ ،‬طوالنی ترین عمر را دارد؟‬

‫پاسخ سئواالت چیستان هفته گذشته‪:‬‬

‫‪ )1‬کتاب " گوژپشت نتردام " اثر کیست؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬ویکتور هوگو‬ ‫‪ )2‬قدرت شنوایی سگها چند برابر انسانهاست؟ ‪ 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬برابر‬ ‫‪" )3‬همایون گورکانی" به دربار کدامیک از شاهان صفوی پناهنده شد؟ ‪ . . . .‬شاه طهماسب‬ ‫‪ " )4‬لئوناردو داوینچی" اهل کدام کشور بوده است؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬ایتالیا‬ ‫‪ )5‬قوم آریایی چند سال قبل از میالد مسیح وارد ایران شد؟ ‪ 3000 . . . . . . . . . . .‬سال‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫ممکن است برخی از پاسخها را در صفحات دیگر مجله بیابید ‪. . .‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫اگر جواب سئوالی را نمیدانید‬ ‫در مجله دانشمند جستجو کنید ‪. . .‬‬

‫‪44‬‬

‫مجله ‬ ‫سرگرمی‬ ‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫داستان " پنجره"‬

‫ساعت نزدیک به ده بود که مادر گفت «مینا‬ ‫برای استاد یک فنجان چای ببر‪ .‬او بدون فریدون‬ ‫احساس تنهایی و غربت می کند»‪ .‬فنجانی چای با‬ ‫چند قطعه بیسکویت باال بردم و او را سخت مشغول‬ ‫نوشتن دیدم‪.‬‬

‫قسمت پنجاه و چهارم‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫فصل سی و سوم‬ ‫صبح که می شد‪ ،‬هر دو پس از صرف صبحانه‪،‬‬ ‫طبق برنامه ریزی فریدون حرکت می کردیم و‬ ‫ظهر بازمی گشتیم‪ .‬بعدازظهر هم ساعت چهار از‬ ‫خانه خارج می شدیم و تا ساعت هشت او را در‬ ‫شهر می گرداندیم‪ .‬اتومبیلی که او همراه آورده‬ ‫بود‪ ،‬از تلف شدن وقت جلوگیری می کرد‪ .‬او مرد‬ ‫ساکت و آرامی بود و به توضیحاتی که من در مقام‬ ‫یک راهنما می دادم گوش می کرد و به حافظه‬ ‫می سپرد‪.‬‬

‫هنگامی که پرسیدم (اجازه هست؟) سربلند‬ ‫کرد و با خوشرویی به داخل دعوتم کرد‪ .‬چای و‬ ‫بیسکویت را روی میز کار گذاشتم و بی اختیار‬ ‫نشستم و پرسیدم «تا کجا نوشته اید؟» تبسمی کرد‬ ‫و گفت «به موزۀ مردم شناسی رسیده ام»‪ .‬گفتم‬ ‫«چایتان سرد می شود‪ ،‬میل کنید»‪ .‬گفت «شما و‬ ‫خانواده تان مرا مدیون محبتتان می کنید‪ .‬من از‬ ‫این که باعث گرفتاری شما شده ام شرمنده ام»‪.‬‬ ‫گفتم «اختیار دارید‪ ،‬برعکس‪ ،‬ما شرمنده ایم که‬ ‫مرسده و فریدون در کشورتان موجب دردسر شما‬ ‫شده اند‪ .‬مرسده برای ما گفته که چقدر شما و‬ ‫خانواده تان به آنها محبت می کنید‪ .‬ما باید‬ ‫شرمندۀ شما باشیم»‪ .‬گونه هایش سرخ شد و گفت‬ ‫«خانوادۀ من به افشار و مرسده خانم واقعاً عالقه‬ ‫مندند‪ .‬ما آنها را از خودمان می دانیم»‪ .‬گفتم «پس‬ ‫بپذیرید که ما هم شما را از خودمان می دانیم»‪.‬‬ ‫تشکر کرد و بعد پرسید «شما برای تعطیالتتان‬ ‫چه نقشه ای کشیده اید؟» شانه هایم را باال انداختم‬ ‫و گفتم «هیچ»؛ با تعجب پرسید «هیچ؟ یعنی شما‬ ‫هیچ برنامه ای ندارید؟» گفتم «همان طور که می‬ ‫دانید مرسده و فریدون ازدواج می کنند‪ .‬فکر نمی‬ ‫کنم که دیگر فرصتی برایم باقی بماند»‪ .‬سرش را‬ ‫تکان داد و گفته ام را تأیید کرد و گفت «شما هم‬ ‫در به سفر شمال ما را همراهی می کنید؟» گفتم‬ ‫«فکر نمی کنم‪ ،‬چون با رفتن شما مادر تنها می‬ ‫شود‪ .‬من باید پیش او بمانم»‪ .‬با گفتن (حیف شد)‬ ‫فنجان چای را سر کشید‪.‬‬

‫‪OpenGraphicD‬‬ ‫دیدار از موزه ها این امکان را به خودم داد تا‬ ‫از نزدیک با آثار گذشتگان آشنا شوم؛ چون استاد‬ ‫زبان می دانست‪ ،‬در اغلب این دیدارها‪ ،‬او بود که‬ ‫برای من توضیح می داد و من گوش می کردم‪ .‬یک‬ ‫شب او را به تآتر بردم و او از نزدیک با تآتر سیاه‬ ‫بازی آشنا شد‪ .‬از آنجا او را به لوناپارک بردم و با هم‬ ‫سوار بلندترین تاب شدیم‪ .‬او بیش از خودش نگران‬ ‫سالمتی من بود و چندین بار تأکید کرد تا میلۀ‬ ‫تاب را محکم نگه دارم‪ .‬به هنگام بازگشت خستگی‬ ‫مفرطی احساس می کردم‪ .‬استاد متوجه شد و‬ ‫گفت «اگر بخواهید فردا استراحت می کنیم‪ .‬من‬ ‫هم به یادداشت مشاهداتم می پردازم»‪ .‬پیشنهادش‬ ‫را قبول کردم و فردای آن روز در خانه ماندیم‪.‬‬ ‫استاد در اتاق فریدون به یادداشت از جاهایی که‬ ‫رفته بود نشست و من هم به مادر در کار خانه‬ ‫کمک کردم‪.‬‬

‫فهیمه رفائی‬

‫عضو رسمی کانون مشاورین مهاجرت کانادا (‪)ICCRC‬‬

‫من ضمن برداشتن فنجان گفتم «اگر کارتان را‬ ‫انجام داده اید‪ ،‬بیایید پایین تا آلبوم خانوادگی مان‬ ‫را به شما نشان بدهم»‪ .‬بلند شد و دفترش را بست‬ ‫و با من پایین آمد‪ .‬تمام آلبومها را جمع کردم و‬ ‫کنارش نشستم و یکی یکی عکسها را نشانش دادم‬ ‫و افراد را به او معرفی کردم‪ .‬با کنجکاوی به آنها‬ ‫نگاه می کرد و در چند مورد سؤاالتی هم کرد که‬ ‫به آنها پاسخ گفتم‪.‬‬ ‫او مشغول تماشای آلبوم بود که تلفن زنگ زد‪ .‬من‬ ‫پوزش خواستم و گوشی را برداشتم‪ .‬از صدای آقای‬ ‫طائریان به وجد آمدم و احوالپرسی گرمی کردم‪.‬‬ ‫او پرسید که (چرا دیگر به دیدار آنها نمی روم)‬

‫کارشناس امور مهاجرت‬ ‫‪CSC , IMC‬‬

‫کانادا و آمریکا‬

‫مهاجرت از طریق برنامه های استانی (‪ ،)PNP‬سرمایه گذاری‪،‬‬ ‫خانوادگی‪ ،‬تخصصی‪ ،‬دانشجویی‪ ،‬سوپر ویزا برای والدین‬ ‫فرجام خواهی از فایلهای رد شده (‪،)Appeal‬‬ ‫در خواست پناهندگی(‪)Refugee‬‬

‫‪fahimeh.imc@gmail.com‬‬

‫‪778.866.0941‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نوشته‪ :‬فهیمه رحیمی‬

‫و من توضیحات کاملی دادم‪ .‬ناگهان به فکرم خطور‬ ‫کرد که استاد را به نمایشگاه او ببرم‪ .‬وقتی این را‬ ‫مطرح کردم‪ ،‬آقای طائریان با خوشرویی پذیرفت‬ ‫و قرار همان روز عصر را گذاشتیم‪ .‬او با گفتن‬ ‫(به مامان و بابا سالم برسانید) تلفن را قطع‬ ‫کرد‪ .‬به استاد گفتم «دوست دارید از نمایشگاه‬ ‫تابلوهای عتیقه دیدن کنید؟» خیلی خوشحال شد‪.‬‬ ‫گفتم «امروز عصر با هم به دیدن این نمایشگاه‬ ‫می رویم»‪.‬‬ ‫ناهار که می خوردیم‪ ،‬برنامه را گفتم‪ .‬فریدون‬ ‫پسندید و من و استاد در ساعت مقرر به نمایشگاه‬ ‫رفتیم‪.‬‬ ‫آقای طائریان شخصاً از ما استقبال کرد و‬ ‫پذیرایی گرمی به عمل آورد‪ .‬بعد از پذیرایی به‬ ‫تماشای تابلوها پرداختیم‪ .‬توضیحات آقای طائریان‬ ‫در مورد هر تابلو استاد را شگفت زده می کرد و‬ ‫وقتی از قیمت تابلوها مطلع می شد‪ ،‬بیشتر تعجب‬ ‫می کرد‪ .‬آقای طائریان در پایان جاسیگاری عتیقه‬ ‫ای به استاد و یک بادبزن چینی به من هدیه کرد‬ ‫و ما را با خوشحالی روانۀ خانه کرد‪.‬‬ ‫پدر با دیدن جاسیگاری‪ ،‬خوب آن را برانداز کرد‬ ‫و گفت «قیمتش باید گران باشد»‪ .‬و استاد حرف‬ ‫او را تأیید کرد‪.‬‬ ‫کارتهای دعــوت نوشته شد و خرید عروس‬ ‫دامادها به پایان رسید و در تمام این مراحل من‬ ‫و استاد برنامۀ خودمان را دنبال می کردیم‪ .‬او هر‬ ‫شب گزارش کاملی از دیدارهایش را به فریدون می‬ ‫داد و فریدون از اینکه بار این مسئولیت را بر شانۀ‬ ‫من گذاشته است‪ ،‬ابراز شرمساری می کرد‪.‬‬ ‫باالخره روز موعو د فرارسید و دو داما د و دو‬ ‫عروس برای نشستن پای سفرۀ عقد آماده شدند‪.‬‬ ‫من آنروز استاد را تنها گذاشته و همراه خواهرم و‬ ‫شیده به آرایشگاه رفته بودم‪ .‬وقتی به خانه آمدیم با‬ ‫جمع کثیری از مهمانها روبه رو شدیم‪ .‬آقای ادیبی‬ ‫و فریدون‪ ،‬هر دو دستخوش هیجان بودند و نگران‬ ‫بودند که مبادا از مهمانها خوب پذیرایی نشود‪،‬‬ ‫وجود خانوادۀ آقای قدسی‪ ،‬به آن دو دلگرمی می‬ ‫داد و با رسیدن محمود و مادر جون‪ ،‬فریدون هم‬ ‫نفس آسوده ای کشید‪.‬‬ ‫بعد از اجرای مراسم رسمی و شرعی عقد‪ ،‬شور و‬ ‫هیجان بر مهمانها ظاهر شد‪ .‬صدای موزیک شیشه های‬ ‫خانه را می لرزاند‪ .‬جمعیت در هم می لولید و‬ ‫‪SOLD ON EXPERIENCE‬‬

‫‪TERESA‬‬

‫‪DE COTIIS‬‬ ‫‪Personal Real Estate‬‬ ‫‪Corporation‬‬

‫مشاور امالک‬

‫‪604.649.4215‬‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬

‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫‪MLS#V1085207: Oceanbrook #211-1425 Esquimalt Ave Ambleside‬‬ ‫‪West Van close to shops, indoor/outdoor pool, over 700sf, $298,000‬‬ ‫‪MLS#V1094975: 1747 FULTON AV, West Van., Ambleside, Great Location‬‬ ‫‪Build your dream home, Level Land, 8,560 sqft, $1,988,000‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Story‬‬

‫آشپزخانه و سالن هم پر از آدم بود‪ .‬غروب که شد‪،‬‬ ‫مهمانها به حیاط رفتند و پشت میزهایی که چیده‬ ‫شده بود نشستند و مهمانی بار دیگر از سرگرفته‬ ‫شد‪ .‬سرم از آن همه صدا و هیاهو درد گرفته بود‬ ‫و برای رهایی از آن وضعیت‪ ،‬به دنبال مکانی آرام‬ ‫می گشتم‪ .‬اما هر کجا می رفتم‪ ،‬جای خالی نمی‬ ‫یافتم‪ .‬آنقدر مینا مینا شنیده بودم و آنقدر از کار‬ ‫خسته شده بودم که سرسام گرفته بودم‪ .‬انگشتان‬ ‫پایم به شدت می سوخت پوستیژ را کناری نهادم‬ ‫و کفشهایم را در آوردم و پا برهنه شدم‪ .‬استاد‬ ‫متوجه شد و به من اشاره کرد تا دنبالش بروم‪.‬‬ ‫از پله ها باال رفتیم و استاد چمدانش را گشود و‬ ‫یک جفت دمپایی صندل بیرون آورد و به دستم‬ ‫داد و گفت «این را بپوش»‪ .‬صندلهای زیبایی بود‪.‬‬ ‫گرفتم و تشکر کردم‪ .‬وقتی اتاق را ترک کردیم‬ ‫گفتم «سعی می کنم آنها را خراب نکنم تا بتوانید‬ ‫دوباره به صاحبش برگردانید»‪ .‬خندید و گفت‬ ‫«نگران نباشید‪ ،‬من این صندل را برای شما آورده‬ ‫بودم‪ ،‬اما خجالت کشیدم آنرا به شما تقدیم کنم»‪.‬‬ ‫گفتم «اتفاقاً این صندل بسیار زیباست و اگر به من‬ ‫نمی دادید‪ .‬کم لطفی می کردید»‪ .‬خندید و گفت‬ ‫«خوشحالم که پسندیدید»‪.‬‬ ‫آقای قدسی امور را به عهده گرفته بود و کامران‬ ‫و بهروز و محمود و چند نفر از دوستان و آشنایان‬ ‫آقای ادیبی دستورات او را اجرا می کردند‪ .‬غروب‬ ‫آقای طائریان وارد شد‪ ،‬اما تنها‪ .‬به استقبالش رفتم‬ ‫و پرسیدم که (چرا دیگران را نیاورده؟) با شرمندگی‬ ‫گفت که (احد چندان حالش خوب نبود و به ناچار‬ ‫بی بی از او مراقبت می کند)‪ .‬آقای طائریان به‬ ‫فریدون و سامان معرفی شد‪ .‬من او را کنار استاد‬ ‫نشاندم‪ .‬در آن جمع‪ ،‬آن دو‪ ،‬فقط یکدیگر را می‬ ‫شناختند و می توانستند با هم گفت و گو کنند‪.‬‬ ‫به آقای قدسی گفتم «لطفاً دستور بدهید تا شربت‬ ‫برای آقای طائریان بیاورند»‪ .‬خشمگین نگاهم کرد‬ ‫و گفت «لطفاً دستور ندهید‪ ،‬ما می دانیم که چطور‬ ‫باید پذیرایی کنیم»‪ .‬هیچ نگفتم و خودم این کار‬ ‫را کردم‪ .‬وقتی کنارش نشستم گفت «به شما حق‬ ‫می دهم که ما را فراموش کرده باشید‪ ،‬واقعاً سرتان‬ ‫شلوغ است»‪ .‬استاد نگاهی به جمعیت انداخت و‬ ‫گفت «واقعاً شلوغ است و مینا خانم خیلی خسته‬ ‫شده اند»‪ .‬پدر که به خوش آمد گویی آمد‪ ،‬من‬ ‫بلند شدم و جای خودم را به او دادم‪ .‬محمود با‬ ‫لیوان شربت نزدیک شد‪ ،‬و چون لیوان شربت را‬ ‫مقابل آقای طائریان دید‪ ،‬پرسید «پس شربت برای‬ ‫چه کسی است؟» لیوان را گرفتم و گفتم «مال‬ ‫من است»‪ .‬خندید و گفت «چه کسی بهتر از خود‬ ‫شما»‪ .‬گفتم «این را شما می گویید‪ .‬شما هم خسته‬ ‫شدید انشاءالله توی عروسی خودتان جبران می‬ ‫کنیم»‪ .‬باز هم خندید و گفت «ما از این شانسها‬ ‫نداریم» و سینی خالی را باز گرداند‪.‬‬ ‫آقای قدسی از حیاط وارد سالن شد و لیوان را‬ ‫در دست من دید و گفت «مهمان شما شربت میل‬ ‫نمی کند؟» گفتم چرا‪ ،‬اما نه هر شربتی را‪ .‬من‬ ‫خودم برایشان بردم»‪ .‬کنایه ام را نشنیده گرفت و‬ ‫رفت تا با فریدون مشورت کند‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫بی گدار به آب نزنید‬

‫‪Medical‬‬ ‫کسانی که مشکالت عضالنی‪-‬اسکلتی دارنــد به‬ ‫شرطی می‌توانند ورزش کنند و پیاده‌روی داشته باشند‬ ‫که درد زیادی نداشته باشند‪.‬‬

‫سراغ ورزش مناسب وضعیت خود بروند‪.‬‬ ‫افرادی که با مشكل پوكی استخوان مواجه هستند‪،‬‬ ‫باید بدانند هر گونه ورزش خمشی مانند دراز و نشست‬ ‫و همچنین ورزش‌های چرخشی برای آن‌هاممنوع است‪.‬‬ ‫برای این افراد استفاده از دستگاه ورزشی موجود در‬ ‫بازار مثل توتال‌كور هم كامال مضر است چون ممكن‬ ‫است سبب شكستگی مهره‌های كمرشان شود‪.‬‬ ‫این دسته از بیماران در باشگاه‌های بدنسازی هم‬ ‫هرگز نباید سراغ ورزش‌هایی بروند كه به طور ناگهانی‬ ‫تغییر جهت می‌دهد كه نمونه واضح آن دستگاه‬ ‫مسگری است‪ .‬این گروه نباید با گام‌های بلند بدوند‬ ‫پس باید از انجام ورزش‌های هوازی شدید هم پرهیز‬ ‫كنند چون فشار از پا به ستون مهره‌ها منتقل شده و‬ ‫سبب شكستگی مهره‌ها می‌شود‪.‬‬ ‫دیسك كمر‬

‫شاید ورزش کردن برایتان ممنوع باشد‪ .‬پایتان را که‬ ‫به کالس‌های بدنسازی بگذارید‪ ،‬آدم‌هایی را می‌بینید‬ ‫که هیچ‌کدام‌شان شبیه هم نیستند‪.‬‬ ‫یکی برای الغر شدن آمده‪ ،‬دیگری رژیم چاقی دارد‬ ‫و نفر بعدی هم احتماال نفس کم می‌آورد و آمده تا‬ ‫بدنش را تقویت کند‪ .‬اما متخصصان می‌گویند آدم‌هایی‬ ‫که ویژگی جسمانی و وضعیت سالمتی متفاوتی دارند‪،‬‬ ‫نباید در یک باشگاه ثبت‌نام کنند‪ .‬افرادی كه آرتروز‬ ‫دارند‬

‫كسانی كه دیسكوپاتی دارند یعنی به هر دلیلی با‬ ‫مشكل دیسك كمر یا گردن مواجه هستند اگر بیش‬ ‫از دوساعت پس از ورزش درد داشته باشند‪ ،‬نباید آن‬ ‫حرکات را انجام دهند‪.‬‬ ‫البته این درد نباید با درد عضالنی اشتباه گرفته شود‪.‬‬ ‫همه كسانی كه تازه ورزش را شروع می‌كنند ممكن‬ ‫است به دلیل تجمع اسیدالكتیك در عضالت خود درد‬ ‫احساس كنند‪.‬‬ ‫این موضوع مانعی برای ادامه ورزش نیست بلكه‬ ‫منظور ما در د در مفاصل‪ ،‬لگن و‪ ...‬است‪.‬آن‌ها نباید‬ ‫ورزش‌هایی انجام دهند كه فشار روی مهره‌ها و ستون‬ ‫فقرات باال برود‪ .‬مثال بالفاصله بعد از بیدار شدن از خواب‬ ‫نباید ورزش كنند بلكه باید این كار را به نیم‌ساعت بعد‬ ‫از انجام كارهای روزانه موكول كنند‪.‬‬ ‫این افراد باید از حركات ناگهانی و انفجاری جلوگیری‬ ‫كنند و از قبل بدانند كه چه ورزشی می‌خواهند انجام‬ ‫دهند تا حركات‌شان ناگهانی نشود‪ .‬برداشتن اجسام‬ ‫سنگین هم به دلیل ضعف عضالت‪ ،‬به مهره‌ها فشار‬ ‫وارد می‌كند پس باید از آن خودداری شود‪.‬‬

‫به كسی كه آرتروزش شعله‌ور شده و با درد و تورم‬ ‫حاد زانو همراه است‪ ،‬حتی ورزش خفیف هم توصیه‬ ‫نمی‌شود و تنها ورزش توصیه شده‪ ،‬همان انجام امور‬ ‫روزمره و كارهای سبك خانه است‪.‬‬

‫ایــن افــراد هم باید ورزش‌هـــای خمشی مثل‬ ‫درازونشست و توتال‌كور را فراموش كنند چون فشار‬ ‫بر ستون فقرات باال می‌رود‪ ،‬در نتیجه فشاردیسك هم‬ ‫باال می‌رود‪.‬‬

‫در این افراد چون مفصل خشك است‪ ،‬باید دامنه‬ ‫حركتی محدود شود‪ .‬این بدان معنا نیست كه پا را‬ ‫بی‌حركت نگه دارند بلكه منظور این است كه هنگام‬ ‫خم كردن زانو‪ ،‬دامنه خاصی را حفظ كرده و از آن‬ ‫فراتر نروند‪.‬‬ ‫بیماران مبتال به آرتروز حاد نباید ورزش را به‌طور‬ ‫كلی كنار بگذارند‪ ،‬به‌عنوان مثال كسی كه در پا مشكل‬ ‫دارد اندام فوقانی خود را می‌تواند ورزش دهد چون‬ ‫حركت‌های دست ممنوع نیست و باید آن را ورزش‬ ‫دهد و بالعكس‪.‬‬ ‫در آرتروز حاد كه ورم خیلی شدید دارد‪ ،‬حركات‬ ‫كششی مناسب‪ ،‬تمرین با دوچرخه دستی و حركت پا‬ ‫به شرط لحاظ كردن دامنه حركتی‪ ،‬مناسب است‪ .‬این‬ ‫افراد می‌توانند فعالیت فیزیكی را حتی در حالت نشسته‬ ‫به صورت باز و بسته كردن پا روی صندلی انجام دهند‪.‬‬ ‫پوكی استخوان‬ ‫كسانی كه پوكی استخوان دارند‪ ،‬همچنین خانم‌های‬ ‫‪48 ،47‬سال به باال باید برای انجام ورزش‌های متوسط‬ ‫و شدید محتاط باشند‪ .‬این افراد ابتدا باید مورد معاینه‬ ‫قرار بگیرند كه پوكی استخوان دارند یا نه و پس از آن‬

‫تردمیل‪ ،‬وسیله‌ای خطرناك‬ ‫یکی دیگر از مواردی که بیماران باید به آن توجه‬ ‫داشته باشند‪ ،‬احتیاط در استفاده از تردمیل است‪ .‬نباید‬ ‫به هیچ‌عنوان روی تردمیل غیراستاندارد كه ضربه‌گیر‬ ‫خوبی ندارند و البته بیشتر دستگاه‌های موجود نیز‬ ‫این‌گونه هستند‪ ،‬بدوند‪.‬‬ ‫به عنوان مثال کسی که چاق است‪ ،‬دیسك كمر‬ ‫هم دارد و می‌خواهد الغر شود تندتند روی تردمیل‬ ‫غیراستاندارد می‌دود كه نتیجه آن فشار به ستون‬ ‫فقرات و بیشتر شدن درد است‪ .‬كسانی هم كه از دیسك‬ ‫گردن رنج می‌برند به‌ویژه آن‌هایی كه در مرحله حاد‬ ‫بیماری قرار دارند‪ ،‬باید از حركات ورزشی كه به هر‬ ‫صورتی سر به سمت راست‪ ،‬چپ یا باال و پایین حركت‬ ‫می‌كند خودداری كنند‪.‬‬ ‫این بیماران باید ورزش‌هایی انجام دهند كه عضالت‬ ‫محوری را تقویت كند و به عضالت آن ثبات محوری‬ ‫بدهد تا فشار روی دیسك گردن كمتر شود‪ .‬در این افراد‬ ‫هرگونه حركت خمشی و چرخشی ممنوع است‪.‬‬ ‫اكثر كسانی كه دچار دیسك كمر و گردن می‌شوند‬ ‫چاق هستند و بیشترشان عضالت شكم و گردن شلی‬

‫كوه رفتن ممنوع‬ ‫برای کسانی که مبتال به بیماری ام‌اس هستند‪،‬‬ ‫محیطی که در آن ورزش می‌کنند خیلی مهم است‪.‬‬ ‫اگر محیط خیلی سرد یا گرم باشد فشار خون آن‌ها باال‬ ‫می‌رود‪ .‬لباس و کفش این افراد هم خیلی مهم است و‬ ‫باید با وسواس بیشتری انتخاب شود‪.‬‬ ‫اگر بیماران مبتال به ام‌اس در مرحله حاد بیماری‬ ‫نباشند و عالئم بیماری آن‌ها کنترل‌شده باشد هیچ‬ ‫ورزشی برای آن‌ها ممنوع نیست ولی اگر به مرحله‌ای‬ ‫حاد رسیده و به‌عنوان مثال بینایی‌شان کمتر شده‬ ‫است‪ ،‬حتما باید پس از معاینه‪ ،‬متخصص به آن‌ها‬ ‫توصیه‌های ورزشی را بکند‪.‬‬ ‫یک مشکل بزرگ این بیماران‪ ،‬عدم تعادل است؛ پس‬ ‫توصیه می‌شود هرگز بدون همراه به ورزش نروند‪ ،‬حتی‬ ‫برای پیاده‌روی چون ممکن است در اثر به هم خوردن‬ ‫تعادل‪ ،‬زمین بخورند و دچار شکستگی در بدن شوند‪.‬‬ ‫به همین دلیل ورزش‌هایی مثل کوه‌نوردی که به خاطر‬ ‫ارتفاع در دمای پایین هوا انجام می‌شود و نیاز به تعادل‬ ‫دارد برای این افراد مناسب نیست‪.‬‬ ‫بیماران تنفسی‬ ‫اگر كسی آسم دارد و بیماری‌اش كنترل‌شده نیست‪،‬‬ ‫به عنوان مثال هر ماه یكی‪ ،‬دوبار دچار نفس‌تنگی حاد‬ ‫می‌شود‪ ،‬بهتر است ابتدا آن را كنترل كند و بعد سراغ‬ ‫ورزش برود‪.‬‬ ‫در صورتی كه بیماری كنترل‌شده است و هر چند‬ ‫ماه یك بار مشكل پیدا می‌كند می‌تواند ورزش كند ولی‬ ‫حتما اسپری آبی‌رنگ خود را همراه داشته باشد و تا‬ ‫حد امکان‪ ،‬تنها ورزش نکند‪ .‬این بیماران نباید در یک‬ ‫مکان خلوت و بدون اسپری به عنوان مثال به مدت یك‬ ‫ساعت بدوند‪ .‬مكان ورزش نیز خیلی مهم است مثال اگر‬ ‫به گرده گل‌ها و گیاهان حساسیت دارند نباید در آن‬ ‫منطقه تردد داشته باشند یا پیاده‌روی کنند‪.‬‬ ‫محیط ورزش نباید آلوده باشد‪ .‬مثال در بعدازظهر‬ ‫شلوغ تهران نباید در خیابان ورزش كر د‪ ،‬دوید یا به‬ ‫پیاده‌روی رفت‪ .‬بهتر است این افراد در محیط‌های بسته‬ ‫ورزش كنند كه آلودگی كم است و هوا نیز سرد یا گرم‬ ‫نباشد و ورزش را از خفیف شروع كنند‪.‬‬ ‫كسانی كه به آسم مبتال هستند مشكل دیگری‬ ‫هم دارند و آسم آن‌ها در هوای سرد تشدید می‌شود‬ ‫پس حتما باید شال‌گردن داشته باشند و از زیر شال‬ ‫نفس بكشند تا هوای گرم وارد ریه‌های آن‌ها شود و‬ ‫داروهای‌شان را مرتب مصرف كنند‪.‬‬

‫در كل پیاده‌روی آن‌ها بیش از ‪10‬دقیقه طول نکشد‬ ‫ولی كوه‌نوردی‪ ،‬یك ساعت پیاده‌روی و‪ ...‬ممنوع است‪.‬‬ ‫افراد مبتال به دیابت‪ ،‬قبل از ورزش حتما باید چیزی‬ ‫نوشیده یا خورده باشند و نیم‌ساعت پس از آن ورزش‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫توصیه می‌كنیم دیابتی‌ها حتما در طول پیاده‌روی‪،‬‬ ‫یک همراه داشته باشند و به‌خصوص انسولینی‌ها‪ ،‬حتما‬ ‫پالكی در گردن داشته باشند كه مشخص شود انسولین‬ ‫مصرف می‌كنند تا اگر در جایی از هوش رفتند بقیه‬ ‫متوجه شوند انسولین مصرف می‌كنند و بالفاصله با یك‬ ‫لیوان آب قند به كمك‌آن‌ها بیایند‪.‬‬ ‫یکی دیگر از معضالت افرا د دیابتی‪ ،‬مشکل زخم‬ ‫پاست‪ .‬برای كسانی كه در اثر دیابت دچار مشكل زخم‬ ‫پا شده‌اند به هیچ عنوان شنا توصیه نمی‌شود ولی اگر‬ ‫زخم در پای آنان وجود ندارد و تنها مشكل گزگز و‬ ‫مورمور در پا دارند و به‌اصطالح پای آن‌ها خواب می‌رود؛‬ ‫یعنی دیابت مزمن دارند و دوچرخه‌سواری و شنا توصیه‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫برای این افراد هم پیاده‌روی طوالنی و كوه‌نوردی‬ ‫ممنوع است چون حس در پاهای‌شان كم می‌شود و‬ ‫متوجه ضربه نمی‌شوند و ممكن است دچار زخم پا‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫وزنه زدن ممنوع‬ ‫برای كسانی كه در اثر دیابت یا به هر دلیل دیگری‬ ‫مشكل كلیه دارند و كراتین و اوره خون آن‌ها باالست‬ ‫دویــدن سرعتی و تند‪ ،‬ورزش‌هــای هــوازی شدید‪،‬‬ ‫بلندكردن وزنه‌های سنگین به باالی سر در وزنه‌برداری‬ ‫و كار با وزنه‌های سنگین در بدنسازی ممنوع است‪.‬‬ ‫به طور كلی ورزش‌هایی كه در آن‌ها برای لحظاتی‬ ‫باید نفس‌ حبس شود نیز برای این دسته از افراد ممنوع‬ ‫است چون سبب افزایش فشارخون شده و به كلیه فشار‬ ‫می‌آورد ولی ورزش‌های خفیف و متوسط را می‌توانند‬ ‫انجام دهند‪.‬‬ ‫بــرای كسانی كه فشار خــون بــاال دارنــد انجام‬ ‫ورزش‌هایی با وزنه سنگین بدنسازی‪ ،‬باالبردن وزنه‬ ‫باالی سر‪ ،‬همچنین حبس كردن نفس در سینه ممنوع‬ ‫است‪.‬‬ ‫وقت‌شناس باشید‬ ‫کسانی که مشکالت ساده گوارشی مثل نفخ و‪...‬‬ ‫دارند‪ ،‬نباید بالفاصله بعد از غذا ورزش کنند بلکه‬ ‫حداقل دو ساعت باید از صرف غذا بگذرد‪ .‬بر خالف‬ ‫تصور عموم مبنی بر لزوم مصرف غذای پرکالری قبل از‬ ‫ورزش‪ ،‬وعده غذایی نباید شامل گوشت و چربی باشد‪.‬‬ ‫بهترین روش‪ ،‬خوردن غذایی شامل کربوهیدرات‬ ‫مثل نان و برنج است‪ .‬این موضوع برای کسانی که‬ ‫مشکل گوارشی دارند اهمیت بیشتری دارد‪.‬‬

‫افت قند خون در ورزشكاران‬

‫بدن برای ورزش به گلوكز نیاز دارد‪ ،‬پس كسانی كه‬ ‫قند خون‌شان زیر ‪ 100‬است ممکن است طی ورزش‬ ‫دچار افت قند خون ‌شوند‪ ،‬پس‬ ‫برای آن‌ها حتی ورزش خفیف هم‬ ‫توصیه نمی‌شود‪ .‬البته این بدان‬ ‫معنا نیست كه دیواری دور خو د‬ ‫بكشند و هیچ فعالیتی نداشته‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫‪Physics‬‬

‫موسسه آموزشی کاپیالنو‬

‫این افراد باید كارهای روزمره‬ ‫خود را انجام دهند مثال پنج دقیقه‬ ‫به سر كوچه بروند‪ ،‬خرید خود‬ ‫را انجام دهند و در خانه به امور‬ ‫خود بپردازند‪ ،‬چون همه این‌ها هم‬

‫‪Biology‬‬

‫‪English‬‬

‫‪Social‬‬

‫‪Science‬‬

‫‪Math‬‬

‫‪02‬‬ ‫‪e 20‬‬

‫‪c‬‬

‫‪Sin‬‬

‫‪Chemistry‬‬

‫‪French‬‬

‫‪Elementary & High School‬‬ ‫‪New Address:106-2419 Bellevue Ave.,‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬

‫‪604.839.0244‬‬ ‫‪604.281.0244‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫به‌عنوان مثال كسی كه آرتروز مزمن دارد و ‪3 ،2‬سال‬ ‫است با این مشكل دست‌وپنجه نرم می‌كند می‌تواند‬ ‫پیاده‌روی را در جلسات ‪ 10‬دقیقه‌ای انجام دهد ولی‬ ‫اگر پس از این پیاده‌روی دچار درد زانو شود و دردش‬ ‫بیش از دو ساعت طول بكشد‪ ،‬باید دست نگه دارد و‬ ‫پیاده‌روی را قطع كند چون این درد‪ ،‬نشانه آسیب به‬ ‫مفصل است‪.‬‬

‫دارند‪ ،‬پس باید ورزش‌هایی انجام دهند كه عضالت‬ ‫جلو‪ ،‬خلفی و همچنین عضالت طرفین گردن را تقویت‬ ‫كنند‪.‬‬

‫فعالیت فیزیكی محسوب می‌شود‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫كسانی كه مشكالت عضالنی‪-‬اسكلتی دارنــد به‬ ‫شرطی می‌توانند ورزش كنند و پیاده‌روی داشته باشند‬ ‫كه درد زیادی نداشته باشند‪.‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪45‬‬

‫‪46‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫داستان "خواجه تاجدار"‬

‫نویسنده‪ :‬ژان گوره‪ ،‬ترجمه‪ :‬ذبیح الله منصوری‬

‫افشار اظهار کرد ما نمی توانیم که با دست خالی‬ ‫به جنگ فتحعلی شاه برویم و باید برای جنگ با او‬ ‫یک قشون قوی داشته باشیم و قشون هم احتیاج‬ ‫به پول دارد‪ .‬صادق خان شقاقی پرسید چه مقدار‬ ‫پول برای تجهیز قشون الزم است‪ .‬افشار جواب‬ ‫داد هر چه بیشتر بهتر‪.‬‬

‫سری دوم‪ :‬قسمت ‪279‬‬ ‫نجف خان زند‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫حاکم اصفهان قصد داشت که خود یوسف خان‬ ‫بختیاری را مامور نماید که محبوس را به تهران‬ ‫ببرد‪ .‬ولی یوسف خان نمی توانست به تهران‬ ‫مسافرت نماید و برای خون خواهی یکی از سواران‬ ‫خود را که می دانست مردی الیق است انتخاب‬ ‫نمود تا اینکه با محبوس به تهران برود و از فتحعلی‬ ‫شاه بخواهد که نجف خان زند را به قتل برساند‪.‬‬ ‫حسین قلی خان دولو خیلی اصرار کرد که‬ ‫از نجف خان زند بفهمد که محمد خان زند در‬ ‫کجاست‪ .‬اما نجف خان که از مسکن محمدخان‬ ‫زند اطالع نداشت نتوانست که اطالعی راجع به آن‬ ‫موضوع به او بدهد و آنگاه حاکم اصفهان نجف خان‬ ‫زند را با چند سوار و از جمله آن سوار بختیاری‬ ‫به تهران فرستاد‪ .‬نجف خان زند مدت سه ماه در‬ ‫تهران محبوس بود و فتحعلی شاه قصد نداشت که‬ ‫او را به جرم یاغی شدن به قتل برساند اما چون‬ ‫در نزدیکی شهر کرد یکی از مردان یوسف خان‬ ‫بختیاری را به قتل رسانیده بود و سه نفر دیگر‪ ،‬از‬ ‫جمله یوسف خان را مجروح کرده بود دستور داد‬ ‫که به قتلش رسانیدند‪.‬‬

‫همدستی با حاکم اورمیه‬

‫دیدیم که صادق خان شقاقی نتوانست مقابل‬ ‫فتحعلی شاه مقاومت نماید و گریخت و فتحعلی‬ ‫شاه هم تا زنجان او را تعقیب کرد و از بیم طاعون‬ ‫(بطوری که شیوع داده بودند) مراجعت کرد‪ .‬صادق‬ ‫خان شقاقی بعد از اینکه مطلع شد که فتحعلی شاه‬ ‫به تهران مراجعت کرده‪ ،‬به (اورمیه) رفت‪ .‬حاکم‬ ‫اورمیه در آن موقع (محمدقلی خان افشار) بود و‬ ‫از افشارهای (اورمیه) بشمار می آمد نه افشارهای‬ ‫خمسه‪.‬‬ ‫محمدقلی خان افشار اورموی از واقعه صادق‬ ‫خان شقاقی اطالع داشت و می دانست که وی از‬ ‫فتحعلی شاه شکست خورد و گریخت‪ .‬صادق خان‬ ‫شقاقی به حاکم اورمیه گفت که شکست خوردن‬ ‫من ناشی از تنهایی من بود و اگر من همدست‬ ‫داشتم از بابا خان شکست نمی خوردم و من بابا‬ ‫خان را از کودکی دیده ام و اگر تو با من همدست‬ ‫شوی‪ ،‬به اتفاق بابا خان را نابود خواهیم کرد و‬ ‫سلطنت ایران از آن ما خواهد شد‪ .‬محمد قلی خان‬

‫صادق خان شقاقی گفت حداقل را در نظر بگیر‪.‬‬ ‫افشار اظهار نمود حداقل ما احتیاج به دویست‬ ‫هزار تومان پول داریم‪ .‬شقاقی اظهار کرد که من‬ ‫می توانم سیصد هزار تومان برای مجهز کردن‬ ‫سربازان خرج کنم‪ .‬افشار باحیرت پرسید که آیا تو‬ ‫این پول را داری؟ شقاقی جواب داد می توانم این‬ ‫وجه را فراهم نمایم‪ .‬محمدقلی خان افشار گفت‬ ‫اگر من بجای تو بودم و سیصد هزار تومان پول‬ ‫نقد داشتم دست به توطئه نمی زدم‪ .‬صادق خان‬ ‫شقاقی گفت من این پول را نقد‪ ،‬ندارم ولی بطوری‬ ‫که گفتم می توانم فراهم کنم‪ .‬آنوقت محمدقلی‬ ‫خان افشار بخاطر آورد که بعد از قتل آقا محمدخان‬ ‫قاجار مشهور شد که قسمتی از موجودی خزانه او‬ ‫بدست صادق خان شقاقی افتاده است‪ .‬صادق خان‬ ‫شقاقی فرمانده اردوی آقا محمدخان قاجار بود و‬ ‫بعد از خواجه قاجار‪ ،‬در شوشی‪ ،‬نیرومندترین مرد‬ ‫محسوب می شد و کسی یارای مقاومت با او را‬ ‫نداشت و لذا بعید نبود که وی بسوی خزانه آقا‬ ‫محمدخان قاجار دست دراز کرده باشد‪.‬‬ ‫اینکه گفتیم اندیشه محمدقلی خان افشار بود‬ ‫که بعد به دیگران گفت و گرنه ما که از آغاز این‬ ‫سرگذشت تا این جا سعی کرده ایم که بی طرفی‬ ‫را حفظ نمائیم کسی را متهم نمی کنیم‪ .‬قدر مسلم‬ ‫این است که صادق خان شقاقی بعد از اینکه قاتلین‬ ‫آقا محمدخان قاجار را دستگیر کرد جواهری را که‬ ‫آنها ربوده بودند از آنان گرفت‪ .‬آیا آن جواهر آنقدر‬ ‫ارزش داشته که صادق خان شقاقی بتواند سیصد‬ ‫هزار تومان هزینه بسیج قشون بکند؟ قوه خرید‬ ‫سیصد هزار تومان در آنروز‪ ،‬خیلی زیاد بود و آن‬ ‫مبلغ باتوجه به قوت خرید پول و ارزانی هزینه‬ ‫زندگی در ایران یک ثروت بزرگ بشمار می آمده‬ ‫است‪ .‬فرق است بین ارزش جواهری که سه قاتل از‬ ‫مقتول می ربایند و ارزش همان جواهر هنگامی که‬ ‫آنها را برای فروش عرضه می کنند‪ .‬به همین جهت‬ ‫است که سارقین هرگز جواهر را به سرقت نمی‬ ‫برند مگر اینکه ناگزیر باشند زیرا می دانند که باید‬ ‫آنرا به ثمن بخس بفروشند و فروختن جواهر آقا‬ ‫محمدخان قاجار در آن دوره‪ ،‬در ایران کاری دشوار‬ ‫بوده است و امروز هم فروختن جواهر کشوری‬ ‫چون فرانسه که بزرگترین بازار جواهر فروشی اروپا‬ ‫می باشد دشوار است‪.‬‬ ‫راجع به ثروت صادق خان شقاقی یک فرض‬ ‫دیگر هم می توان کرد و آن اینکه صادق خان بعد‬ ‫از اینکه قدرت بدست آورد ثروتمند شد‪ .‬بین زمان‬ ‫کشته شدن آقا محمدخان قاجار و دوره ای که‬ ‫صادق خان شقاقی شروع به سرکشی کرد‪ ،‬مدتی‬ ‫طوالنی نمی گذشت معهذا با روشی که در گذشته‬ ‫در شرق بوده‪ ،‬همان مدت کوتاه کفایت می کرد‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫(سهامی)‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬ ‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪True Story‬‬

‫که صادق خان شقاقی ثروتمند شود‪ .‬محمدقلی‬ ‫خان افشار گفت صادق خان اگر من بجای تو بودم‬ ‫و سیصد هزار تومان پول داشتم از زندگی خود‬ ‫استفاده می کردم‪ .‬شقاقی پرسید چگونه از زندگی‬ ‫خود استفاده می کردی؟ محمدقلی خان افشار‬ ‫گفت آن سیصد هزار تومان را می دادم و بیست‬ ‫پارچه آبادی خریداری می کردم و تا روزی که زنده‬ ‫بودم از درآمد آبادیها بخوشی زندگی می کردم و‬ ‫بعد از مرگ من فرزندانم از درآمد آنها بخوشی‬ ‫زندگی می کردند‪ .‬صادق خان گفت استفاده از عمر‬ ‫را تو در خوردن و خوابیدن می دانی؟‬ ‫افشار اظهار داشت تصدیق کن که خوردن و‬ ‫خوابیدن از لذات زندگی است‪ .‬صادق خان اظهار‬ ‫نمود از صحبت تو پیدا است که نمی خواهی بمن‬ ‫کمک بکنی و این حرفها را برای انصراف من می‬ ‫زنی‪ .‬محمدقلی خان افشار گفت این حرفها را برای‬ ‫انصراف تو نزدم و یک واقعیت را بتو گفتم‪ .‬من‬ ‫اگر سیصد هزار تومان پول داشتم از تو چه پنهان‪،‬‬ ‫که با تو کمک نمی کردم تا اینکه سلطنت ایران‬ ‫را بدست بیاوری و اینکه می بینی حاضر شده ام‬ ‫به تو کمک نمایم برای این است که ثروت ندارم‬ ‫و امیدوارم که بعد از اینکه تو به سلطنت رسیدی‬ ‫من ثروتمند شوم‪.‬‬ ‫صادق خان شقاقی گفت سلیقه اشخاص و همت‬ ‫آنها از لحاظ استفاده از عمر فرق می کند‪ .‬کسانی‬ ‫هستند که سعادت را در خوردن و خوابیدن می‬ ‫دانند و بزرگترین لذت را از این می برند که هر روز‬ ‫چند وعده غذا بخورند و بخوابند‪ .‬شخصی را می‬ ‫شناسم که لذت زندگی را فقط در این می داند که‬ ‫در نیمه شب از خواب برخیزد و نماز بخواند و آنقدر‬ ‫به نماز خواندن ادامه بدهد که سپیده صبح بدهد‬ ‫و آنگاه نماز صبح را بخواند‪ .‬اگر به این مرد بجای‬ ‫بیست پارچه آبادی دویست پارچه آبادی بدهند‬ ‫دست از خواندن نماز در شب برنمی دار د چون‬ ‫سعادت او در نماز خواندن است و اگر شبی براثر‬ ‫بیماری نتواند برخیزد و نماز بخواند خود را سیه‬ ‫روزترین مرد دنیا می داند‪ .‬سلیقه من هم از لحاظ‬ ‫استفاده از زندگی این است که زبردست باشم نه‬ ‫زیردست‪.‬‬ ‫اگر ثروت تمام دنیا را بمن بدهند و من خود‬ ‫را زیردست ببینم از آن ثروت لذت نخواهم برد‪.‬‬ ‫تصدیق می کنم که در گذشته زیردست بودم و آقا‬ ‫محمدخان قاجار برای من دستور صادر می نمود‬ ‫و من چاره نداشتم جز آن که از اوامرش اطاعت‬ ‫نمایم‪ .‬اما بعد از اینکه یکبار بقدرت رسیدم و لذت‬ ‫دارا بودن قدرت را احساس کردم فهمیدم که‬ ‫سعادت من در این است که دارای قدرت باشم و‬ ‫کسی از من برتر نباشد‪ .‬من خوردن و خوابیدن را‬ ‫برای این می خواهم نه اینکه قدرت را برای این‬ ‫بخواهم که بخورم و بخوابم‪ .‬محمدعلی خان افشار‬ ‫گفت در هر حال اگر تو هزینه مجهز کردن سربازان‬ ‫را بپردازی من حاضرم که برای تو سرباز استخدام‬ ‫نمایم‪ .‬صادق خان شقاقی گفت سرباز را از کجا‬ ‫استخدام خواهی کرد؟‬

‫فص‬

‫عید نوروز و ل بهار زندیک است‬

‫* خدمات ویزا و تور کانادا برای بستگان و آشنایان‬ ‫* ویزای چند بار ورود به کشور کانادا‬

‫* خدمات کنسولی در سفارت کانادا و آمریکا در آنکارا‬ ‫* ترتیب مراسم ازدواج در آنکارا و انجام امور اقامت همسر‬

‫‪(604)925-3831‬‬

‫‪SilkRoadTours.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫محمدقلی خان گفت از بین طایفه خودمان یعنی‬ ‫از بین افشارها‪ .‬صادق خان شقاقی گفت آیا شماره‬ ‫مردان طایفه شما آن اندازه هست که بتوان از آنها‬ ‫یک قشون بسیج کرد؟‬ ‫افشار جواب داد مردان طایفه ما‪ ،‬در (اورـ میه)‬ ‫دارای امالک هستند و هر یک از آنها عده ای‬ ‫کشاورز دارند و می توان از بین کشاورزان آنها یک‬ ‫عده بیست هزار نفری را انتخاب کرد و وارد قشون‬ ‫نمود‪ .‬ولی آن بیست هزار نفر عالوه بر لباس و غذا‬ ‫و مستمری تفنگ و باروت و سرب هم می خواهند‬ ‫و شمشیر و نیزه نیز از واجبات آنها می باشد و آیا‬ ‫تو می توانی بیست هزار تفنگ با سرب و باروت و‬ ‫بیست هزار شمشیر و نیزه خریداری کنی؟‬ ‫صادق خان شقاقی گفت در بازار اورمیه قیمت‬ ‫یک تفنگ چقدر است؟‬ ‫افشار جواب داد چهار تومان صادق خان شقاقی‬ ‫گفت که بیست هزار تفنگ می شود هشتاد هزار‬ ‫تومان و چون مقداری زیاد خریداری خواهیم کرد‬ ‫ارزان تر خواهیم خرید محمدقلی خان افشار گفت‬ ‫بیست هزار تفنگ نه فقط در بازار اورمیه نیست‬ ‫بلکه در بازار شهرهای اطراف هم بدست نمی آید‬ ‫مگر اینکه سفارش بدهیم تفنگ بسازند‪ .‬صادق‬ ‫خان شقاقی گفت من خود مقداری تفنگ دارم‬ ‫که به سربازان خواهم داد و بقیه را هم سفارش‬ ‫می دهیم‪ .‬آنگاه راجع به مستمری سربازان و خرید‬ ‫اسب برای سواران مذاکره کردند و مقرر شد که‬ ‫صادق خان شقاقی برای پرداخت مستمری به‬ ‫سربازانی که استخدام می شوند پنجاه هزار تومان‬ ‫برسم علی الحساب به محمدقلی خان افشار بپردازد‬ ‫که وی شروع به اجیر کردن سربازان نماید و روز‬ ‫دیگر آن وجه از طرف صادق خان شقاقی پرداخته‬ ‫شد‪ .‬حاکم اورمیه برادرزاده ای جوان داشت موسوم‬ ‫به (حسین قلی خان افشار) و بعد از دریافت وجه‪،‬‬ ‫به او گفت من به صادق خان شقاقی قول داده ام‬ ‫که برایش سرباز اجیر نمایم و مبلغی هم برای این‬ ‫منظور از او پول گرفته ام و یک قسمت از این کار‬ ‫را بتو واگذار می کنم‪ .‬حسین قلی خان افشار گفت‬ ‫آیا شما که برای صادق خان شقاقی سرباز اجیر می‬ ‫کنید با او همدست نیز می شوید؟ حاکم اورمیه‬ ‫گفت بدیهی است‪.‬‬ ‫حسین قلی خان افشار گفت مگر شما نمی دانید‬ ‫که او قصد دارد با فتحعلی شاه بجنگد‪ .‬حاکم اورمیه‬ ‫گفت چرا‪ .‬حسین قلی خان اظهار کرد برای چه‬ ‫خود را دچار خطر می کنید؟ حاکم اورمیه گفت‬ ‫برای اینکه ما بی بضاعت هستیم و حکومت اورمیه‬ ‫تا امروز برای من سودی نداشته است و من فکر‬ ‫می کنم بعد از اینکه صادق خان به سلطنت رسید‬ ‫ما ثروتمند خواهیم شد‪ .‬حسین قلی خان گفت ای‬ ‫عموی بزرگوار این کار که شما می خواهید بکنید‬ ‫یک قمار خطرناک است‪ .‬حاکم اورمیه گفت اگر‬ ‫انسان بخواهد در هر لحظه فکر خطر را بکند نباید‬ ‫در زندگی یک قدم بردارد و آن کس که خواهان‬ ‫گنج است باید آنقدر جرأت داشته باشد تا با ماری‬ ‫که روی گنج خوابیده مبارزه کند و او را به قتل‬ ‫برساند‪.‬‬ ‫حسین قلی خان افشار گفت فتحعلی شاه مردی‬ ‫نیست که صادق خان شقاقی بتواند او را از پا در‬ ‫آورد‪ .‬آن مرد دارای تمام صفات آقا محمدخان‬ ‫قاجار هست غیر از خواجگی او و لذا برتر از عموی‬ ‫خود می باشد و اگر صادق خان شقاقی حریف‬ ‫فتحعلی شاه بود او را در قزوین شکست می داد‪.‬‬ ‫حاکم اورمیه گفت او حرفی بمن زد که مرا متقاعد‬ ‫کرد و اظهار داشت که در قزوین تنها بود و کسی‬ ‫به او کمک نمی نمود‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪47‬‬

‫‪Change Your Water . . .‬‬ ‫‪ Change Your Life . . .‬‬

‫از شما دعوت میشود تا در سمینار‬

‫"‬

‫معجزه آب‬

‫"‬

‫شرکت کرده و ‪ ۲‬ساعت از وقت خود را برای سالمتی‌ خود و عزیزانتان اختصاص دهید‬

‫آیا به اندازه کافی به سالمت خود اهمیت می دهید؟ آیا شما یا کسی از اطرافیان تان‪ ،‬از بیماریهایی سختی‬ ‫همچون سرطان‪ ،‬روماتیسم‪ ،‬دردهای مفصلی‪ ،‬قند خون‪ ،‬چربی‌ خون‪ ،‬فشار خون‪ ،‬التهابات پوستی‌‪ ،‬میگرن‪ ،‬آسم‪،‬‬ ‫زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟ ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما ‪. . .‬‬

‫‪6~8 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Every Monday‬‬

‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد‪ .‬لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید ‪.‬‬

‫آدرس نورث ونکوور‬ ‫‪305 - 1124 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7M2H1‬‬ ‫لطف ًا به علت محدودیت‪ ،‬برای رزرو جا با شماره تلفن ‪ 604-725-0799‬تماس حاصل فرمائید‬

‫موسسه زبان شکوه‪ ،‬طبقه سوم‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪2~4 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Every Saturday‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫زمان و مکان برگزاری سمینارها (به زبان فارسی)‪:‬‬

‫‪48‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫سده‪ ،‬جشن آتش و جشن شادی‪ ،‬خجسته باد‪...‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫آن به چندین هزار سال پیش می رسد‪ ،‬جشن های‬ ‫همگانی سده و آتش است که در روز دهم بهمن‬ ‫هر سال‪ ،‬با افروختن آتش و رقص و شادی و‬ ‫پایکوبی و دست افشانی و به شکل های گوناگون‬ ‫برگزار می شود و شرکت کنندگان در این آئین ها‪،‬‬ ‫هر کدام به فراخور توان خویش در برگزاری این‬ ‫جشنو آتشافروزی و پذیرائیها شرکت مینمایند‪.‬‬ ‫آتش جشن سده‪ ،‬آتش مهر وطن است‬

‫ ‬

‫کاندرین ُملک نخواهد هک شب اتر بود‬

‫پاینده اریان‬

‫امروز‪ ،‬دهم بهمن‪ ،‬سی ام ژانویه‪ ،‬برابر‬ ‫است با سالروز برگزاری جشن های "سده"‬ ‫و آتش‪ ،‬این پدیده زیبائی که به باور نیاکان‬ ‫ما‪ ،‬یکی از چهار گوهر ـ آتش و آب و خاک و‬ ‫باد و تشکیل دهنده جهان هستی می باشد‪،‬‬ ‫بهمین مناسبت است که این جشن های کهن‬ ‫و نیایش آتش اشوئی از سوی برخی ایرانیان‬ ‫عاشق آن سرزمین اهورائی‪ ،‬بویژه از سوی هم‬ ‫میهنان پاک سرشت زرتشتی و دور افتادگان‬ ‫از خانه پدری برگزار می گردد‪.‬‬ ‫از آنجا که فلسفه زندگی و فرهنگ نیاکان‬ ‫ما همواره بر پایه سه بنیاد‪:‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫اندیشه نیک‪ ،‬گفتار نیک‪ ،‬کردار نیک‬

‫و دانش و خرد و مهرورزی و شاد بودن و شاد زیستن‬ ‫استوار بوده است‪ ،‬نیاکان ما‪ ،‬به این باور راستین‬ ‫بودند که جهانی که ما در آن زندگی می کنیم‪،‬‬ ‫بسیار زیبا آفریده شده و چون تمام پدیده های این‬ ‫جهان‪ ،‬زیبا هستند‪ ،‬بنابراین شاد بودن و استفاده‬ ‫کردن از این زیبائی ها شایسته همه انسانها می باشد‬ ‫و غم و اندوه و شیون و زاری و ناله و ندبه در‬ ‫برابر مشکالت زندگی و تنبلی و کاهلی‪ ،‬دریوزگی‬ ‫و قلندری و نكوهش جهان مادی و پشت كردن به‬ ‫دنیا از جمله بزرگترین بیماریها و آفریده زیان آور‬ ‫اهریمن دانسته شده است ‪:‬‬ ‫پس‬ ‫من از تی‪ ،‬من از زاری‪ ،‬من از خواری گرزیانم‬

‫ ‬

‫منم دلبسته این خاک‪ ،‬من فرزند اریانم‬

‫به این سبب است که در گاهنامه ایران باستان‪،‬‬ ‫شاد روزهای بسیاری وجود داشته که برخی از آنها تا‬ ‫امروز باقی مانده‪ ،‬روزها و شب هائی که هم میهنان‬ ‫ما‪ ،‬از هر تبار و دودمان و رها از هرگونه گرایشهای‬ ‫سیاسی و باورهای دینی گوناگون‪ ،‬بویژه هم میهنان‬ ‫گرانقدر زرتشتی ما‪ ،‬در بیشترین شهرهای‬ ‫ایران‪ ،‬مانند کرمان و یزد و اصفهان و شیراز و‬ ‫اهواز و تهران و کردستان و لرستان و آذربایجان‬ ‫و بلوچستان با گردهمائی ها و دیدار یکدیگر به‬ ‫جشن و پایکوبی و رقص و شادی و دست افشانی و‬ ‫اجرای نمایشات می پردازند مانند نوروز و مهرگان‬ ‫و شب چله و دیگر جشن ها‪ ،‬بویژه در شهرهای‪:‬‬ ‫دوشنبه و بدخشان در تاجیکستان و‬ ‫بخش هائی از افغانستان و نیز بهدینان کوچیده‬ ‫به هندوستان بهنگام یورش تازیان به ایرانزمین‬ ‫و در برخی از شهرها و روستاهای جدا کرده‬ ‫شده از فالت ایران در آسیای میانه‪...‬‬ ‫از جمله این شاد روزها و گردهمائی ها که مانند‬ ‫جشن های نوروز و مهرگان و چهارشنبه سوری و‬ ‫بسیاری دیگر جشن های ملی ایرانی تباران سراسر‬ ‫گیتی‪ ،‬که تا همین گذشته های نه چندان دور‪،‬‬ ‫هر سال با شکوه هر چه تمامتر در سراس ِر پهندشت‬ ‫ایرانزمین برپا و گرامی داشته می شده و پیشینه‬

‫بیش از هزار سال پیش‪ ،‬فردوسی‪ ،‬آن‬ ‫نگهدارنده یگانه گویش شیرین پارسی‪ ،‬با‬ ‫کمک گرفتن از نوشته های کهن و پیران‬ ‫خردمند‪ ،‬در باره نیایش آتش (و نه پرستش‬ ‫آن!) از سوی نیاکان ما‪ ،‬اینچنین گفته بود‪:‬‬ ‫نگوئی هک آتش رپستان بدند‬

‫ ‬

‫رپستنده ی‪ ،‬پاک زیدان بدند‬

‫هک آتش بد آن گاه‪ ،‬مهراب بود‬

‫ ‬

‫رپستنده را دیده‪ ،‬رپ آب بود‬

‫و نویسندگان بزرگى چون ابوریحان بیرونى و‬ ‫شعراى زیادى چون منوچهرى‪ ،‬فرخى و عنصرى‬ ‫به نیكى از این جشن بزرگ ایرانى یاد کرده و‬ ‫نوشته ها و سروده های بسیاری از خود بجای‬ ‫گذاشته و آنرا مورد ستایش قرار داده اند‪.‬‬

‫در اوستا‪ ،‬کتاب مقدس نیاکان ما و گرامی‬ ‫هم میهنان زرتشتی ما‪ ،‬از ‪ 5‬گونه آتش سخن‬ ‫رفته است‪:‬‬ ‫‪ -۱‬آتشى كه در كهكشان و آسمان هاست و ما‬ ‫آن را آذرخش یا صاعقه مى شناسیم‪.‬‬ ‫‪ -۲‬آتشى كه بگونه گرمی و حرارت در گیاهان‬ ‫است و موجب می شود كه درختان خشك و بى برگ‬ ‫و بار زمستانى‪ ،‬در بهاران شکفته شده و جوانه و‬ ‫شكوفه و برگ و بار بیاورند‪.‬‬ ‫‪ -۳‬آتشى كه بگونه گرمى و حرارت در انسان و‬ ‫جانوران و پرندگان است و آنرا جان می خوانیم‪،‬‬ ‫حرارت و گرمائی که هرگاه از بین رفته و سردی‬ ‫جانشین آن شود‪ ،‬انسان و پرنده وحیوان خواهند‬ ‫مرد‪...‬‬ ‫‪ -۴‬آتشى كه به صورت گرمى و حرارت شعله ور‬ ‫است و وسیله پختن خوراک و گرم كردن و روشنى‬ ‫در هزاره های تاریخ‪ ،‬یاور انسان به شمار رفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ -5‬آتشى كه به نام آتش عشق در ادبیات و بویژه‬ ‫در عرفان ایران هزاران سال است كه تجلى مى نماید‬ ‫و سرایندگان بزرگى چون مولوى و حافظ و دیگران‬ ‫از آن نام برده اند‪.‬‬ ‫از گفتار کورش بزرگ است که‪:‬‬

‫زبرگ است اهورامزدا هك آسمان را آفرید‪ ،‬هك زمین را آفرید‪،‬‬ ‫بش‬ ‫هك ر را آفرید‪ ،‬هک‪ ،‬شادى را ربای مردم آفرید‪...‬‬ ‫ب‬ ‫داریوش زبرگ رد سنگ نبشته یستون‬

‫و این همان خواسته اشوزرتشت است در اوستا‬ ‫که شادی و خوشی را می ستاید و شادی اهورامزدا‬ ‫را در شادی‪ ،‬خرسندی و تندرستی مردم جهان‬ ‫جستجو می نماید‪ ،‬به این سبب است که در گاهنامه‬ ‫ایران باستان جشن ها و شاد روزهای بسیاری وجود‬ ‫دارد که در آن روزها‪ ،‬مردم با گردهمآئی و دیدار‬ ‫یکدیگر‪ ،‬ضمن زدودن گله ها‪ ،‬زنگارها و بدگمانی ها‬ ‫که داده های اهریمنی است‪ ،‬به جشن و پایکوبی‬ ‫می پردازند و خود را برای تالش هر چه بیشتر در‬ ‫راه پیشرفت و بالندگی خانه و خانواده و میهن آماده‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Our Culture‬‬

‫می کنند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬برپایی و برگزاری این آیین‌های‬ ‫کهن و همبستگی و همیاری همه ایرانیان در سراسر‬ ‫شهرهای فالت ایرانزمین‪ ،‬بویژه از سوی هم میهنان‬ ‫زرتشتی ما که در درازای زمان‪ ،‬در هر شرایطی که‬ ‫میهن ما قرار داشته‪ ،‬از کهن ترین روزگار تا امروز‬ ‫روز‪ ،‬جشن های باستانی را گرامی داشته اند و‬ ‫برای پاسداشت شایسته هویت ملی و نگهبانی آئین‬ ‫های بجا مانده از نیاکان همه ی ما ایرانیان در هر‬ ‫گوشه این جهان پهناور از هیچ کوششی خودداری‬ ‫نکرده اند‪ ،‬همه ساله جشن سده را نیز مانند دیگر‬ ‫یاد مانده های نیاکانمان نگهبانی کرده و آنرا با مراسم‬ ‫ویژه ای در شهر های گوناگون برگزار میمایند‪.‬‬ ‫در این فرخنده روز‪ ،‬هنگام فرو شدن آفتاب‪ ،‬در‬ ‫شهرهای استانهای مازندران‪ ،‬كردستان‪ ،‬لرستان‪،‬‬ ‫و سیستان و آذربایجان‪ ،‬بلوچستان‪ ،‬چند موبد‬ ‫سپیدپوش در حالى كه شمعدان هاى روشن در‬ ‫دست دارند‪ ،‬با خواندن اوستاى ویژه‪ ،‬بر هیزم ها و‬ ‫چوب هاى خشك‪ ،‬آتش مى افروزند و خاطره پیدایش‬ ‫آتش رادر روزگار هوشنگ پیشدادى گرامى مىدارند‬ ‫و روستاییان و كشاورزان و چوپانان و چادرنشینان‪،‬‬ ‫روی پشت بام ها‪ ،‬در دامنه كوه ها‪ ،‬كنار چراگاه ها‬ ‫و یا كشتزارها‪ ،‬آتشی افروخته و پیرامون آن گرد‬ ‫می آیند و به جشن و پایکوبی و اجرای برنامه های‬ ‫شاد هنری و فرهنگی و خواندن ترانه های محلی‬ ‫می پردازند و با خوراکهای ویژه محلی‪ ،‬از یکدیگر‬ ‫پذیرائی می نمایند‪.‬‬ ‫«در پسین گاه روز سده‪ ،‬چندین هزار نفر هم میهنان‬ ‫پاکدین ما‪ ،‬زرتشتیان کرمان در جایگاه ویژه ای‬ ‫که "باغچه بوداغ" نام دارد گردهم می آیند و پس‬ ‫از اوستاخوانی و پیش از روشن كردن آتش‪ ،‬هفت‬ ‫دختر و پسر در حالی كه الله‌های آتش و ساقه های‬ ‫"برسم" در دست و لباس‌های سفیدی بر تن دارند‪،‬‬ ‫به همراه هفت موبد كه آنها نیز سپیدپوش هستند‪،‬‬ ‫دست در دست یكدیگر در حالی كه آتش نیایش‬ ‫را زمزمه می كنند به گرد توده بزرگ بوته های‬ ‫خار که از پیش فراهم شده میگردند و سه مرتبه‬ ‫كه یاد آور اندیشه و گفتار و كردار نیك است دور‬ ‫آتش می چرخند‪.‬‬ ‫«هفت» عددی اشوئی (مقدس) و یادآور هفت گام‬ ‫عرفانی در فرهنگ زرتشتی است و به همین دلیل‬ ‫هفت موبد به همراه هفت الله‪ ،‬آتش جشن سده‬ ‫را روشن می‌كنند‪ .‬همچنین ساقه‌های برسم را که‬ ‫ساقه‌های خوشبویی هستند‪ ،‬افزون بر اینكه برای‬ ‫روشن كردن هیزم‌ها به كار می‌برند‪ ،‬سبب خوشبو‬ ‫شدن هوا نیز می‌شوند‪.‬‬ ‫ی كننده آتش به محل‬ ‫پس از آن‌كه گروه همراه ‌‬ ‫هیزم‌ها رسیدند‪ ،‬موبدهادور پشته هیزم می چرخند‬ ‫و سپس با همراهی یك دختر یا پسر الله به دست‪،‬‬ ‫در هفت گوشه سالن جای می گیرند و یكی از آنها‬ ‫با الله روشنی كه در دست دارد در مسیر وزش باد‪،‬‬ ‫بوته ها را آتش می زند‪ .‬به‌تدریج كه ارتفاع شعله‌های‬ ‫آتش افزایش می یابد‪ ،‬هم کیشان زرتشتیدر حالی كه‬ ‫چشم به آتش دارند‪ ،‬دست به نیایش برمی دارند‪.‬‬ ‫آنگاه حاضران در مجلس همراه با موسیقی و‬ ‫آهنگ های شاد‪ ،‬با فریادهای شادی دور آتش‬ ‫سپنتائی می گردند و ترانه های ویژه این شب را‬ ‫زمزمه می کنند و شراب می نوشند و میوه و شیرینی‬ ‫می خورند و در آتشدان ها اسپند و كندر‬ ‫می ریزند‪ ،‬این مراسم تا پاسی از شب گذشته ادامه‬ ‫می یابد‪»...‬‬ ‫باشکوه ترین این جشن ها‪ ،‬هر سالدر شهر کرمان‬ ‫برگزار می شود که همواره بیشترین هم میهنان‬ ‫زرتشتی ما را در خود جای داده است و در مراسم‬

‫برگزاری جشن سده و آتش در این شهر‪ ،‬همه ساله‪،‬‬ ‫افزون برگروه بسیاری از بهدینان زرتشتی‪ ،‬گروه‬ ‫زیادی از دیگر باورمندان یهودی و ترسائی و مسلمان‬ ‫نیز شرکت می نمایند‪ ،‬و نیز در شهر یزد و همچنین‬ ‫در کوشک ورجاوند‪ ،‬در میان راه تهران به کرج و نیز‬ ‫در کانون بزرگ زرتشتیان تهران‪ ،‬آتشکده ای که‬ ‫در خیابان قوام السلطنه قرار دارد مراسم ویژه ای‬ ‫برگزار می گردد‪.‬‬ ‫به نوشته "شاهین سپنتا" آتش‪ ،‬نماد‬ ‫مینویی اهورا مزدا یا نماد راستی می باشد‬ ‫زیرا در آیین مهر و در پی آن آیین جهانی زرتشت‪،‬‬ ‫آتش یکی از آن نمادهای راهگشاست و در گات ها‬ ‫(سرودهای زرتشت) آتش نماد راستی و فروغ اهورایی‬ ‫شناخته شده؛ از این روی از آن با فرنام «آذر‬ ‫اهورایی» یا «آذر راستی» نام برده می شود‪.‬‬ ‫در آیین زرتشت‪ ،‬آذر اهورایی نماد مینوی راستی‪،‬‬ ‫زندگی‪ ،‬مهرورزی‪ ،‬اندیشه وری‪ ،‬روشن اندیشی‪،‬‬ ‫کار و کوشش‪ ،‬پویایی و گرمای زندگی‪ ،‬دانایی‪ ،‬آزاد‬ ‫اندیشی‪ ،‬شادمانی روان‪ ،‬تندرستی و همه فروزه های‬ ‫نیکوست‪ ...‬و در برابر این فروزه ها‪ ،‬تیرگی و سیاهی‬ ‫و پلیدی‪ ،‬سیاه اندیشی و نادانی و گمراهی‪ ،‬اندوه و‬ ‫سستی ودشمنی‪ ،‬ستم پیشگی و نازندگی و ناراستی‬ ‫قرار می گیرند‪.‬‬ ‫به نوشته زنده یاد ابن یوسف‪" ،‬تا سالیان دراز پس‬ ‫از یورش ایران بر باد ده تازیان‪ ،‬نیایشگاهها و "درب‬ ‫مهر" های بسیاری بر پا و گشوده بوده که آتش‬ ‫جاودان در آن نیایشگاهها روشن و روشنی بخش‬ ‫بوده است و جشن های سده و آتش در آن مکان ها‬ ‫برگزار می شده که آثار برخی از آنان هنوز نیز‬ ‫پابرجاست‪ ،‬از آن جمله اشاره می شود به آتشکده‬ ‫پارس در شیراز‪ ،‬آتشکده استخر و نقش رستم در‬ ‫پارساگاد که آرامگاه با فر و شکوه کورش بزرگ را‬ ‫در خود جای داده است‪ ،‬آتشکده "کعبه زرتشت"‬ ‫با دو آتشدان کهن سنگی باقیمانده از دوران‬ ‫هخامنشیان‪ ،‬کمی دورتــر از تخت جمشید‪،‬‬ ‫آتشکده "پیر سبز" (چک چکو) در دل کوهی بلند‬ ‫در چند فرسنگی شهر تاریخی یزد‪" ،‬پیرهریش" و‬ ‫"پیرنارکی" و "بی بی شهربانو" در شهر ری‪ ،‬نزدیک‬ ‫تهران و در اصفهان در نزدیكی منار جنبان نیز‪،‬‬ ‫کوهی قرار دارد که بر باالی آن آثار آتشگاهی به جا‬ ‫مانده است و در شیراز نیز كوهی در نزدیكی دروازه‬ ‫قرآن قرار دارد که در گذشته آتشگاه بزرگی بر فراز‬ ‫آن قرار داشته که مردم ناآگاه‪ ،‬آنرا "تنوره دیو"!!‬ ‫می خوانند!‬ ‫نوشته این شماره را با سروده ای کوتاه از‬ ‫«مهربان خانی نرسی آبادی» به پایان می بریم‬ ‫که آتش را «مظهر نور خدا» می داند و برافروختن‬ ‫آتشجشنسدهرانمادیازبرافروختنآتشمهر‬ ‫میهن در قلب ایرانیان راستین بر می شمرد‪:‬‬ ‫تش‬ ‫آن آ ی هک «مظهر نور خدا » بود‬

‫ ‬

‫گر رب فروخت ملت اریان بجا بود‬

‫آن ملتی هک زنده سده را ن گاه داشت‬ ‫قل‬ ‫می‬ ‫بش هب مهر هن خود آشنا بود‬ ‫ ‬ ‫پاینده است جشن سده رد میان ما‬

‫ ‬

‫بن نوشته ها‪:‬‬

‫ات رد زماهن انم و نشانی ز ما بود‬

‫شاهنامه فردوسی‪ /‬تاریخ کیش زرتشت‪ ،‬جلد دوم ‪ /‬تاریخ‬ ‫هخامنشیان‪ /‬پژوهشی در اساتیر ایران‪ ،‬مهرداد بهار‪ /‬آتش جاودانه‬ ‫جشن سده‪ ،‬برهان ابن یوسف ‪ /‬جشن های ملی ایرانیان‪ ،‬ذبیح الله‬ ‫صفا‪ /‬جشن های آتش‪ ،‬هاشم رضی‪ /‬گردهمایی های ملی ایران‬ ‫باستان ‪ -‬رضا مرادی غیاث آبادی‬

‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی دیگر ‪. . .‬‬

‫خرد نگهدا راتن باد !‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪49‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫لحظات خاطره انگیزی را برای شما فراهم خواهیم کرد‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫تنها رستوران ایرانی با موسیقی زنده و رقص عربی در ونکوور‬ ‫جمعه و شنبه شب‪ ،‬هر هفته‪ :‬با دی جی‪ ،‬رقص‪ ،‬ساز و آواز و اجرای آهنگهای شاد‬

‫‪50‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬ ‫مهران دادبه‬

‫آرایشگاه‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫نادر معتمد‬

‫‪ Attitude‬نسترن‪ ،‬وست ون ‪604.921.2211‬‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫‪604.990.9377‬‬

‫آرش‪ ،‬برنابی‬

‫‪604.904.9492‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬

‫آریا تراول‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫آپادانا‬

‫اطلس تراول‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫پرستو تراول‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫زینا نوری‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫مهیار واحدی‬

‫رایا تراول (مرجان عظیمی) ‪604.971.4180‬‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫بهـــروز ‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫یوسف‬

‫‪604.805.7670‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪ Brighton College‬ه‬

‫‪604.899.0803‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫دندانپزشک‬ ‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫دکتر حجت پارسا‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬ ‫تدریس خصوصی‬

‫دکتر زمان پور(ریاضی) ‪604.368..6120‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.828.6589‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫نورث شور کیا‬

‫‪604.983.2378‬‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫محمدخلج‬

‫‪604.729.0161‬‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫اسناد رسمی‬ ‫‪604.917.0205‬‬

‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.929.2902‬‬

‫سیما مزارعی‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬

‫پیروز الکتریک‬

‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫‪604.700.5553‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫بهزاد ارشاد‬

‫‪604.970.7200‬‬

‫پروین زاهدی‬

‫ ‪604.725.4533‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫‪604.729.0506‬‬

‫علی عاصی‬

‫‪604.785.8900‬‬

‫کامران تفکری‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫شیرین صالح‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫کاوه موظفی‬

‫مژگان علیون‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫‪604.506.6199‬‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫ساعتچی (رابسون)‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫تالین اوهانیان‬

‫فرشته فرمند‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫تدریس موسیقی‬ ‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫بردیـا صادقی‬

‫رضا‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫رهام بهمنش‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫افشین سبوکی‬

‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫ترجمه‬ ‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی)‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫پانی سهرابی ‬

‫سعید ابراهیمی‬

‫تفریحات (دی جی)‬ ‫یونیورسال دی جی‬ ‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫نیکاتل ‪NikaTel‬‬ ‫یو‪-‬تل ‪U-Tel‬‬

‫‪604.904.0203‬‬

‫تلویزیون‬

‫پنجره ها ‪ ،‬پرواز‪ ،‬گفتگو‬ ‫به یاد ایران‬

‫‪604.757.9191‬‬

‫‪604.990.0066‬‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫حمل و نقل (شهری)‬ ‫‪778.686.1432‬‬

‫(فرشاد)‬

‫حمل ونقل هرکول‬

‫‪604.761.7745‬‬

‫‪(A2Z) Level‬‬

‫‪604.318.1390‬‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫‪604.681.2062‬‬

‫فاینکس‬

‫مانی وی‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬ ‫مرکز امام علی (ع (‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫سفــره عقد‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫سکه‬

‫‪778.285.1070‬‬

‫‪604.568.7900‬‬

‫مانارک‬

‫سوزان‬

‫حسین مهریزی‬

‫سالمت‬

‫‪604.763.1512‬‬

‫صرافی دانیال‬

‫‪604.719.2921‬‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫خیاطی‬ ‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫خدمات سالمندان‬ ‫‪604.913.3941‬‬

‫خانه ما‬

‫دارو خانه‬ ‫‪604.982.0981‬‬

‫داروخانه نورث وست‬

‫‪604.929.1121‬‬

‫داروخانه ایرانی الینزگیت‬

‫‪604.924.9242 Supplements Vitamins Plus‬‬

‫دوربین مدار بسته و دزدگیر‬ ‫‪ Integrated Systems‬ه‪604.340.3780‬‬

‫رستوران‬ ‫آوا‬

‫پاپاز شیش کباب‬

‫فال قهوه‬ ‫فال قهوه‪ ،‬مریم‪ ،‬نورت ونکوور‪778.320.5120‬‬ ‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬ ‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬

‫‪604.620.3345‬‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫زیتون‬

‫‪604.770.1633‬‬

‫کاسپین‬

‫کازبـــا‬

‫کامپیوتر ‪ -‬فروشگاه‬ ‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫کریسپی‬

‫‪604.913.8324‬‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬ ‫‪604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic‬‬ ‫‪778.285.6755, 778.866.0642 Care View‬‬

‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫‪604.307.1221‬‬

‫‪778.834.6267‬‬

‫‪Aqua United Plumbing‬‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫النزدل کباب ‬

‫‪604.987.2224‬‬

‫آریا‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫مولن روژ ‬

‫‪778.898.1325‬‬

‫‪Gianni‬‬

‫لذیذ‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫‪604.912.0154‬‬

‫ه‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫‪604.343.2080‬‬

‫‪604.877.0139‬‬

‫یک ویک‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫‪604.987.1808‬‬

‫دکتر تقی زاده‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫ارس‬

‫افرا‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫پارسیان‬ ‫پرشیا‬

‫‪604.240.4403‬‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫علی هومن‬

‫‪604.922.3088‬‬

‫مهین خدابنده‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫‪604.986.6638‬‬

‫فلورا فراهانی‬

‫موکت و کف پوش‬ ‫‪604.710.4060‬‬

‫‪Amazing Floors‬‬

‫مهاجرت‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫دفترگروه مشاوره باکاد ‪604.986.5554‬‬ ‫‪604.440.6221‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫فرشته رحیمی‬

‫‪778.893.2275‬‬

‫مهران حلوی‬

‫‪604.505.1000‬‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫حسن نراقی‬

‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬ ‫‪604.922.3435‬‬

‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور‬

‫من و ما (نورث ونکوور) ‪604.379.4443‬‬

‫نشریات‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پیوند‬

‫دانشمند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪778.279.4848‬‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫شهروند‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫وام مسکن‬ ‫سارا مهدویانی‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکیل دادگستری ومشاورحقوق ایران‬

‫آپادانا‬

‫‪604.960.1015‬‬

‫نانسی‬

‫لوله کشی‬

‫‪604.990.0900‬‬

‫گیالنــه‬

‫میترا ‬

‫‪604.987.5544‬‬

‫کتاب فروشی‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫‪604.913.0660‬‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫چاتانوگا ‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫لوله کشی حمید‬

‫‪604.980.2822‬‬

‫مترو (برنابی) ‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫‪604.430.4991‬‬

‫‪604.719.6219‬‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫‪604.980.9977‬‬

‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫‪604.669.6766‬‬

‫خورشید خانم‬

‫‪604.913.0399‬‬

‫‪604.923.8000‬‬ ‫‪604.700.4777‬‬

‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم)‬

‫‪604.676.0716‬‬

‫دانیال‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬

‫خدمات ارزی‬

‫جاسمین‪ ، Main ،‬ونکوور‬

‫‪604.879.5518‬‬

‫‪778.960.1501‬‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫موسسه تراز ‬

‫تعمیرات لوازم خانگی‬ ‫‪604.346.8925‬‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫حسابداری‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫ریحانه بختیاری (رنگ روغن) ‪604.982.0360‬‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫منوچهر‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫تدریس نقاشی‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫ساختمان‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫محمد راد‬

‫کاپی دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫تدریس آواز‬ ‫‪778.893.6766‬‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫‪604.685.5625‬‬

‫چاپخانه‬

‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫ساختمان (طراحی و نقشه کشی)‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬

‫سروناز احمدی (فرانسه) ‪604.727.2272‬‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫‪604.925.3831‬‬

‫‪604.925.2043‬‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫ساختمان (بازرسی فنی)‬

‫جواهری‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫‪604.901.5115‬‬

‫آموزشگاه زبان‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫پرده و کرکره‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫هما (‪ ) Global Express‬ه ‪604.544.5015‬‬

‫‪604.838.3513‬‬

‫فهامه پاک نژاد‬

‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫‪604.998.4060‬‬

‫سیلک رود تورز‬

‫‪778.892.8825‬‬

‫‪Business Directory‬‬

‫تور کانادا‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫بیمه‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫شهر ونکوور‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫دکتر مهران محمودی‬

‫جعفــــــر مصطفـــی‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫‪604.931.6121‬‬

‫‪604.985.2288‬‬

‫‪604.364.6830‬‬

‫وکالت در ایران‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫تعویض گذرنامه‪ 3 ،‬روزه‬

‫‪+1.301.545.1860‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫‪604.936.0708‬‬

‫‪604.987.7454‬‬

‫‪604.440.2065‬‬

‫وکیل در کانادا‬ ‫جاسمین مهروین‬

‫‪778.728.0208‬‬

‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Gardening Time‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫آموزش گلکاری و باغبانی‬

‫نوشته‪ :‬مهندس داود نیاکی ـ فارغ التحصیل از ‪ ،UBC‬ونکوور‬

‫در ادامه مبحثمان در رابطه با گلخانه هاى‬ ‫كوچك زمستانى در این هفته صحبت از زمان بندى‬ ‫درست و مدیریت صحیح گلخانمان خواهیم كرد‪.‬‬

‫‪david@greenarms.ca‬‬

‫از بین نبرد‪ .‬براى اینكه همیشه دماى گلخانه مان‬ ‫را در دماى مناسب قرار دهیم بازویى بنام بازوى‬ ‫تبادل هوا‪ .‬این بازو كه به شكل عكس زیر ساخته‬ ‫مى شود به راحتى می توان ساخت و به ما این‬

‫در مورد زمانبندى صحیح جعبه یا گلخانه‬ ‫زمستانى خود باید همواره به این اصل توجه‬ ‫داشت كه چه گونه گیاهى و چه درجه حرارت‬ ‫میانگینى در طول روز‪ ،‬هفته‪ ،‬و ماه خواهیم داشت‪.‬‬ ‫این دو فاكتور به ما این اجازه را می دهد كه‬ ‫مدیریت صحیحى روى دوره رشد گیاهان خود و‬ ‫گلخانه خود داشته باشیم‪.‬‬ ‫در بسیارى از مناطق این استان در كل زمستان‬ ‫خاك بصورت یخ زده مى باشد گاهى استفاده از‬ ‫كابلهاى گرمایى خاك نیز ضرورى است‪ .‬براى‬ ‫آشنایی شما عزیزان با این شكل از كابلها در ادامه‬ ‫صحبت بیشترى خواهیم داشت‪.‬‬ ‫یك گیاه براى كامل كردن دوره زندگى خود در‬ ‫بیشتر مراحل نیاز به حرارت الزم دارد و تنها در‬ ‫مرحله كومون كه بصورت بذر یا پیاز است نیاز به‬ ‫طى یك دوره سرما دارد‪ .‬پس باید به این مسئله‬ ‫توجه كافى داشت كه گیاه مور د نظر ما در چه‬ ‫دورتان نیاز به چه مقدار حرارت دارد و با توجه‬ ‫به ماههاى سال زمان كاشت گیاه مورد نظرمان‬ ‫را تخمین بزنیم‪.‬‬

‫ ‬

‫هوشمند شما كنترل از راه دور شده و در صورتیكه‬ ‫شما در نزدیكى محل گلخانه خود نباشید درجه‬ ‫حرارت را می توانید زیاد یا كم بفرمایید‪.‬‬

‫اواسط جوالى است و براى چغندر‪ ،‬شلغم‪ ،‬خردل‬ ‫بهترین زمان كاشت بذر اواسط آگوست مى باشد‪.‬‬ ‫همچنین این زمان بسیار خوبى براى كاشت‬ ‫اسفناج‪ ،‬و تربچه مى باشد‪.‬‬ ‫تمامى این گیاهان در زمستان شروع به رشد‬ ‫مى كنند و در صورتیكه جوانه نزنند و رشد خود را‬ ‫شروع نكنند به راحتى مى توان در فضاهاى خالى‬ ‫دوباره اقدام به كاشت بذر كرد‪.‬‬

‫مدیریت گلخانه زمستانى‪:‬‬ ‫از آنجاییكه فضاى گلخانه ما بسیار كوچك است‬ ‫در كوتاه ترین مدت در هواى آفتابى به جاى جعبه‬ ‫سرد به حمام گرم تبدیل میشود و گیاهان از بین‬ ‫می روند‪ .‬پس باید همیشه حواسمان باشد كه‬ ‫دماى هواى روزانه چه گرم چه سرد گیاهان ما را‬

‫امكان را می دهد كه میزان عبور هوا را كنترل كرد‬ ‫و درجه حرارت را باال یا پایین برد‪.‬‬ ‫در ضمن نیاز به ذكر این نكته نیز هست كه‬ ‫این بازو بصورت اتوماتیك نیز موجود است و با یك‬ ‫تنظیم خیلى ساده درجه حرارت گلخانه شما را‬ ‫كنترل كرده و به درجه مورد نظر شما مى رساند‪.‬‬ ‫جدیداً حتى نوعى به بازار آمده كه از طریق تلفن‬

‫بعضى از دوستان مى گویند بعد از فصل پاییز‬ ‫داشتن یك زمان خالى كوتاه بعنوان مرخصى بسیار‬ ‫دلچسب است اما بنظر من داشتن یك مرخصى با‬ ‫خوردن بهترین سبزیجات از باغچه خودتان بسیار‬ ‫دلچسب تر است‪ .‬در عین حال پرورش گیاهان در‬ ‫این شكل بسیار ساده است و تنها زحمتى كه پس‬ ‫از مرحله بذر كاشت براى شما دارد تنها آبیاریست‪.‬‬ ‫و همانطور كه شما می دانید حتى آبیارى نیز به‬ ‫طریق اتوماتیك مى تواند انجام شود‪.‬‬ ‫خوشبختانه در روزگارى زندگى می كنیم كه‬ ‫تكنولوژى به كمك انسان در همه ابعاد مى آید‬ ‫و با اندكى هزینه می توان آنرا بكار گرفت‪.‬‬

‫آیا شما هم زیاد می‌نشینید؟‬

‫حالت نشسته هستیم و این به مرور زمان یک فاجعه به‬

‫که در این میان‪ ،‬تکنولوژی اگرچه مقصر اصلی است‪،‬‬

‫دارد فرار می‌کند اما این رهایی را مدیون‬

‫بار می‌آورد‪ .‬زندگی به سبک نشسته در حال حاضر در‬

‫اما هیچ حوزه‌ای به اندازه تکنولوژی به دنبال رفع این‬

‫تکنولوژی و راه کارهای آن است‪ .‬اما باید‬

‫بسیاری از جوامع افزایش پیدا کرده است و مسوولین‬

‫مشکل نبوده است‪.‬‬

‫دید کدام حوزه در تکنولوژی دست باال‬

‫و فعاالن اجتماعی در کشورهای مختلف در حال چاره‬ ‫جویی برای تغییر این شرایط هستند تا آسیب‌های‬ ‫ناشی از این سبک زندگی را کمتر کنند‪.‬‬

‫حجم انبوه تولید ابزارهای پوشیدنی برای ورزش و‬ ‫تحرک و روشمند کردن آنکه به سرعت در حال رشد‬ ‫است‪ ،‬یکی از نمونه‌های چاره جویی تکنولوژیک برای‬

‫بر اساس مطالعات سازمان بهداشت جهانی (‪)WHO‬‬

‫معضل «عدم فعالیت» است‪ .‬استفاده از این ابزار‌ها در‬

‫هر فرد بالغ باید حداقل ‪ ۱۵۰‬دقیقه در هفته فعالیت‬

‫تشویق افراد به تحرک و ورزش تاثیر زیادی دارد‪ .‬نرم‬

‫فیزیکی داشته باشد اما در وضعیت کنونی بیشتر باید به‬

‫افزارهای مختلف «رصد سالمتی» و رشد نرمش‌هایی‬

‫این فکر بود که هرقدر از زمان بی‌فعالیتی افراد کاسته‬

‫که با تماشای ویدیو‌ها امکان پذیر شده است‪ ،‬از دیگر‬

‫شود‪ ،‬حتی برای چند دقیقه‪ ،‬تاثیرات فراوانی در سالمتی‬

‫موارد کمک تکنولوژی به انسان در این زمینه است‪.‬‬

‫خواهد داشت‪ .‬بد نیست بدانید که سازمان بهداشت‬ ‫جهانی‪ ،‬عدم فعالیت فیزیکی را چهارمین عامل مرگ‬ ‫و میر در جهان می‌داند که تا به حال باعث مرگ ‪۲/۳‬‬ ‫میلیون نفر شده است‪ .‬کسانی که فعالیت فیزیکی ندارند‬ ‫آرام آرام نسبت به دیگر فاکتورهای سالمتی بی‌عالقه‬ ‫شده و عالئم خستگی و درد در آن‌ها بیشتر می‌شود‪.‬‬ ‫ضمن اینکه احتمال ابتالی آن‌ها به بیماری‌های پیچیده‬ ‫باال‌تر خواهد بود‪.‬‬ ‫بدیهی است که سبک زندگی نشسته‪ ،‬به دلیل رشد‬ ‫تکنولوژی در جوامع‪ ،‬افزایش پیدا کرده است‪ .‬تلویزیون‬ ‫و کامپیو‌تر از یک سو و اتومبیل و ساعت‌های طوالنی‬ ‫رفت و آمد در اتوبوس‌ها و مترو‌ها از سوی دیگر به‬ ‫همراه افزایش کارهای دفتری‪ ،‬منجر به رشد بی‌سابقه‬

‫در واقع می‌توان گفت که با پدیده جدیدی روبرو هستیم‬ ‫تحت عنوان «فرار از تکنولوژی به تکنولوژی» که در آن‬ ‫انسان از جنبه‌های اجتناب ناپذیر تکنولوژی در زندگی‬ ‫روزمره که اثرات مخربی روی او دارد فرار می‌کند اما‬ ‫این رهایی را مدیون تکنولوژی و راه کارهای آن است‪.‬‬ ‫اما باید دید کدام حوزه در تکنولوژی دست باال را‬ ‫خواهد گرفت؛ حوزه‌ای که به نشستن تشویق می‌کند‬ ‫یا حوزه‌ای که به فعالیت وا می‌دارد‪ .‬تا کنون‪ ،‬تحمیل‬ ‫«عدم فعالیت» به انسان به وسیله تکنولوژی‪ ،‬بر زندگی‬ ‫انسان تسلط کامل داشته است و به تازگی موجی علیه‬ ‫آن در تکنولوژی رشد کرده است که باید آن را تقویت‬ ‫کرد‪.‬انسان از جنبه‌های اجتناب ناپذیر تکنولوژی در‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫قطعا بسیاری از ما در طول روز مدت زمان طوالنی را در‬

‫نشستن در طول روز شده است‪ .‬جالب است بدانید‬

‫زندگی روزمره که اثرات مخربی روی او‬

‫را خواهد گرفت؛ حوزه‌ای که به نشستن‬ ‫تشویق می‌کند یا حوزه‌ای که به فعالیت‬ ‫وا مــی‌دارد‪ .‬تا کنون‪ ،‬تحمیل «عدم‬ ‫فعالیت» به انسان به وسیله تکنولوژی‪،‬‬ ‫بر زندگی انسان تسلط کامل داشته است‬ ‫و به تازگی موجی علیه آن در تکنولوژی‬ ‫رشد کرده است که باید آن را تقویت کرد‪.‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه ‪ ،‬آماده اجاره‬ ‫یک آپارتمان ‪ 2‬خوابه بزرگ‪ ،‬در نورث ونکوور‪ .‬وود کرافت‪،‬‬ ‫ساختمان سیمور‪ ،‬نوسازی شده و بسیار تمیز‪ ،‬نزدیک به پل‬ ‫الینزگیت‪ .‬واحد کرنر‪ ،‬طبقه ‪ ،15‬با چشم انداز کوهستان و‬ ‫اقیانوس‪ ،‬دارای پارکینگ‪ ،‬استخر‪ ،‬جکوزی‪ ،‬سالن ورزشی و‬ ‫کلیه امکانات رفاهی‪ .‬آماده اجاره‪ ،‬ماهیانه ‪$1600‬‬ ‫‪email: ros.rad1504@gmail.com‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫بطور مثال در منطقه ‪ Burnaby‬بهترین زمان‬ ‫براى كاشت هویج‪ ،‬پیازچه‪ ،‬جعفرى‪ ،‬برگ چغندر‬

‫‪51‬‬

‫‪Tel: 613.929.3357‬‬

‫‪52‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫درباره کانادا بیشتر بدانیم‬ ‫پرواز از فرودگاه‌های آمریکا‬ ‫هنوز به نفع کانادایی‌هاست؟‬

‫پرواز رفت و برگشت یک خانواده چهارنفره (با یک‬ ‫هفته فاصله) در اوایل ژانویه از طریق هواپیمایی‌های‬ ‫کانادا از فرودگاه بین‌المللی پیرسون تورنتو ‪۱۹۰۰‬‬ ‫دالر خرج بر می‌دارد‪ .‬همین پرواز از طریق فرودگاه‬ ‫بوفالو ‪ ۲۰۲۲‬دالر هزینه خواهد داشت‪ .‬پس سفر از‬ ‫طریق آمریکا به نفع‌تان نخواهد بود‪ .‬اما اگر بخواهید‬ ‫در ساعات غیرشلوغ سفر کنید در آمریکا گزینه‌های‬ ‫بهتری پیدا خواهید کرد‪ .‬مثال‪ ،‬یک خانواده چهار نفره‬ ‫می‌تواند از طریق هواپیمایی ‪ Spirit‬با ‪ ۸۱۰‬دالر بلیت‬ ‫رفت و برگشت بخرد و حدود ‪ ۱۰۰۰‬دالر ذخیره کند‪.‬‬ ‫مشکل کجاست؟ پرواز رفت ساعت ‪ ۲‬صبح است و پرواز‬ ‫برگشت ‪ ۱۰:۱۵‬شب‪.‬‬ ‫مقصد‪ :‬الس‌ وگاس ‪ -‬هزینه پرواز از ونکوور در‬ ‫مقایسه با پرواز از سیاتل واشنگتن‬

‫اگر بخواهید این زمستان به سفر هوایی بروید‪،‬‬ ‫احتماال متوجه می‌شوید که قیمت بلیت هواپیما‬ ‫گران‌تر شده‪ .‬آن زمان‌ها که دالر کانادا ارزش بیشتری‬ ‫داشت می‌توانستید با گذر از مرز و رفتن به یکی از‬ ‫فرودگاه‌های شهرهای نزدیک در آمریکا از هزینه‌ها کم‬ ‫کنید‪ ،‬اما حاال که ارزش دالر کانادا کاهش یافته باز هم‬ ‫این روش به صرفه است؟‬ ‫رامونا کینگ‪ ،‬روزنامه‌نگار کانادایی در حوزه اقتصاد‬ ‫خانواده نگاهی انداخته به تفاوت قیمت در پروازهای‬ ‫مشابه از دو کشور‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫مقصد‪ :‬فورت الدردیل‪ ،‬فلوریدا ‪ -‬هزینه پرواز از‬ ‫تورنتو در مقایسه با پرواز از بوفالو (نیویورک) ‪-‬‬

‫از ونکوور‪ ،‬پرواز یک خانواده چهارنفره به الس‌ وگاس‬ ‫‪ ۱۷۰۰‬دالر خرج برمی‌دارد و زمان رفت و برگشت‬ ‫طوری است که با خواب بچه‌ها تداخل پیدا نمی‌کند‪.‬‬ ‫اما اگر از سیاتل به الس وگاس بروید مجبورید پول‬ ‫بیشتری خرج کنید‪ :‬با خرید بلیت از طریق ‪Priceline.‬‬ ‫‪ com‬یا ‪ Kayak.com‬در بهترین حالت ‪ ۲۰۲۲‬دالر‬ ‫هزینه خواهد داشت یعنی ‪ ۳۲۲‬دالر ببیشتر‪ .‬البته‬ ‫باز هم اگر بخواهید پروازهای آخر شب را سوار شوید‬ ‫می‌توانید بلیت‌های ارزان‌تری پیدا کنید‪( .‬در این مورد‬ ‫خاص می‌توانید تا ‪ ۷۹۰‬دالر صرفه‌جویی کنید‪).‬‬ ‫نتیجه‌گیری‪ :‬هنوز می‌شود از پــرواز از طریق‬ ‫آمریکا در مخارج صرفه‌جویی کرد‪ ،‬به شرطی که اهل‬ ‫شب‌زنده‌داری در جاده و فرودگاه باشید‪.‬‬

‫شرکت خدمات بازرگانی ‪ ،‬حمل نقل بین المللی و گمرکی‬

‫پارسیان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬ ‫خانه ‪۱۷‬متری‬

‫پدیده جدید ونکوور‬ ‫در بازار مسکن ونکوور که قیمت‌ها‬ ‫در آن دائم رو به افزایش است‪ ،‬جستجو‬ ‫برای راه‌ حل‌های ارزان خیلی بدیهی‬ ‫به نظر می‌رسد‪ .‬بعضی‌ها به حومه نقل‬ ‫مکان می‌کنند‪ ،‬بعضی دیگر دنبال‬ ‫هم‌خانه می‌گردند و البته بعضی‌ها هم‬ ‫از خودشان خالقیت نشان می‌دهند‪.‬‬ ‫ساخت خانه‌های بسیار کوچک اما راحت و زیبا از جمله‬ ‫این خالقیت‌هاست‪ .‬شرکت کمرا بیلدینگز در لوئر‬ ‫مین‌لند یکی از شرکت‌هایی است که ساخت این‌جور‬ ‫خانه‌ها را به شکل حرفه‌ای دنبال می‌کند‪ .‬این شرکت‬ ‫اخیرا یک مشتری از نورث‌ونکوور داشت که پای تصاویر‬ ‫خانه جدیدش به رسانه‌ها هم باز شد‪.‬‬ ‫این خانه هفده و نیم متر مربعی را جان مک‌فارلین‬ ‫طراحی کرده و سفارش آن را هم ایزابال موری داده‬ ‫است‪ .‬موری گفته که از سر و کله زدن با صاحبخانه‌ها و‬ ‫افزایش مداوم اجاره و همین‌طور برخورد با هم‌خانه‌های‬ ‫نامتناسب با خودش خسته شده بوده و به همین خاطر‬ ‫به فکر افتاده یک خانه کوچک برای خودش سفارش‬ ‫بدهد‪ .‬در تصاویر این خانه سفارشی‪ ،‬فضایی روشن‪ ،‬زیبا‬ ‫و مدرن دیده می‌شود‪ .‬تخت‌خواب در این طراحی تاشو‬ ‫است و از برخی سنگ‌های کف هم به عنوان کابینت و‬ ‫کمد استفاده شده است‪ .‬چنین خانه‌ای قطعا برای همه‬ ‫آدم‌ها و سلیقه‌ها و به خصوص برای افراد غیرمجرد‬ ‫مناسب نیست‪ ،‬اما ظاهرا نیاز بسیاری از مشتریان‬

‫خانه‌های کوچک را برآورده می‌کند‪.‬‬ ‫به گفته مک‌فارلین‪ ،‬خیلی‌ها در ونکوور دنبال خانه‌ای‬ ‫هستند که هم کیفیت ساخت باالیی داشته باشد‪،‬‬ ‫هم کوچک و جمع‌وجور (و حتی قابل جابجا کردن) باشد‬ ‫و هم از لحاظ مالی هزینه وحشتناکی روی دست‌شان‬ ‫نگذارد‪ .‬در چنین شرایطی‪ ،‬خانه‌های سفارشی و بسیار‬ ‫کوچک کامال به کار می‌آیند‪ .‬خانه ایزابال موری همه‬ ‫این ویژگی‌ها را دارد‪ .‬این خانه روی چرخ ساخته شده‬ ‫و حاال در نورث شور قرار دارد‪ .‬ساخت این خانه ‪۳۹‬‬ ‫هزار دالر خرج بر داشت که در مقایسه با هزینه‌های‬ ‫نجومی خرید خانه در ونکوور تقریبا هیچ است‪ .‬ایزابال‬ ‫موری که پنجاه ساله است و در بخش بهداشت و درمان‬ ‫کار می‌کند‪ ،‬در مورد خانه‌اش به هافینگتن‌پست گفته‪:‬‬ ‫«حس استقالل در چنین خانه‌ای بی‌نظیر است‪».‬‬ ‫ساخت این خانه هشت ماه طول کشیده و حاال ایزابال‬ ‫موری و دو گربه‌اش به راحتی در آن زندگی می‌کنند‪.‬‬

‫فرصت استثنایی مهاجرت به کانادا از طریق استان نوا سکوشیا ‪۲۰۱۵‬‬

‫‪778 285 1070‬‬ ‫افتخار داریم بیش از ‪ 25‬سال تجربه خود را در اختیار هموطنان عزیز قرار دهیم‪.‬‬

‫‪ P‬واردات و صادرات کاالی تجاری و مسافری به ایران و بالعکس‬ ‫‪ P‬حمل دریایی و هوائی‪ ،‬کلی و جزئی لوازم شخصی واثاثیه منزل‬ ‫تازه مهاجرین‬ ‫‪ P‬اخذ مجوزهای قانونی و دولتی ورود خودرو و ماشین آالت‬ ‫صنعتی به ایران‬ ‫‪ P‬صادرات فرش ‪ ،‬خشکبار و مواد غذایی از ایران به کانادا و سایر‬ ‫کشورها‬ ‫‪ P‬تهیه و تنظیم اسناد بازرگانی ‪ ،‬بانکی و مراودات پولی مرتبط‬ ‫‪ P‬بسته بندی مخصوص صادراتی ‪ ،‬حمل و نقل شهری و انبارداری‬ ‫لوازم منزل و مبلمان جهت ارسال به ایران‬ ‫‪ P‬دریافت و تحویل درمنزل و محل کار‬ ‫دارای نمایندگی های تجاری در دوبی و تهران‬ ‫و دفاتر عملیاتی در بنادر جنوبی ایران‬

‫‪Unit 1025,Pinetree Way, Coquitlam ,BC V3B 8A9‬‬

‫ایرانتو‪ :‬استان نوا سکوشیا برنامه جدید اسکیل ورکر‬ ‫اکسپرس انتری را بدون نیاز به پذیرش کاری اعالم‬ ‫کرد‪ .‬اگر چه پیشنهاد شغلی برای اقدام در این کتگوری‬ ‫الزامی نیست‪ ،‬متقاضی می بایستی در امتیاز بندی این‬ ‫کتگوری که خیلی شبیه به کتگوری اسکیل ورکر‬ ‫فدرال خواهد بود حد اقل ‪ ۶۷‬امتیاز از ‪ ۱۰۰‬امتیاز‬ ‫تعریف شده را کسب کند‪.‬‬ ‫این خانواده متقاضی و بچه های زیر ‪ ۱۹‬سال را نیز‬ ‫شامل می شود‪ .‬ارزیابی بر حسب سن‪ ،‬تحصیالت‪،‬‬ ‫سابقه کاری و قابلیت تطبیق و سازگاری متقاضی‬ ‫بررسی می شود‪.‬‬ ‫ حداقل یک سال سابقه کاری در یکی از شغل های‬‫اعالم شده‪.‬‬

‫ حداقل آیلتس ‪۶‬‬‫ ارزیابی مدرک تحصیلی‬‫در مجموع این برنامه بسیار شبیه به همان برنامه‬ ‫اسکیل ورکر فدرال است‪.‬‬ ‫فرصتی مجدد برای متقاضیانی است که به دلیل پر‬ ‫شدن اسکیل ورکر فدرال‪ ۲۰۱۴‬قادر به دریافت فایل‬ ‫نامبر نشدند‪.‬‬ ‫در صورت تمایل به تشکیل پرونده لطفا فرم ارزیابی‬ ‫ایرانتو را پر نموده تا شرایط شما بطور کامپیوتری و‬ ‫اتوماتیک ارزیابی شود‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬ ‫‪Weekly AVAILABLE‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪Issue‬‬ ‫‪431 Vol.‬‬ ‫نوسازی ‪Friday, Jan.‬‬ ‫تعمیرات و ‪30 2015‬‬ ‫‪TUTOR‬‬ ‫)‪(North Shore‬‬ ‫‪53‬انباری‬ ‫گاراژ و‬ ‫ساخت‬ ‫ساختمان‪ 9,‬و‬ ‫‪َ PRIVATEPersian,‬‬

‫توسط‪ :‬راد‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪Website: MSRconstruction.net‬‬

‫‪Email: Saadati@telus.net‬‬

‫‪Tel:778.892.0232‬‬

‫تدریس خصوصی در نورث شور‬

‫زبان انگلیسی‪ ،‬فرانسه و علوم اجتماعی‬

‫‪M.S.RAD CONSTRUCTION INC.‬‬

‫‪ESL, IELTS, SAT‬‬

‫توسط مدرس با تجربه‪:‬‬

‫صنم سپهری‬

‫دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری‬ ‫مسکونی و تجاری‪ ،‬داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان‪،‬‬ ‫نصب دک‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬مسکونی کردن زیر زمین‬

‫ابتدایی‪ ،‬دبیرستان و دانشگاه‬

‫ساخت خانه با محکمترین فونداسیون‬

‫در طول روز و یا عصرها‪ ،‬مطابق با زمان مناسب برای شما‬ ‫افزودن توانایی شما برای خواندن‪ ،‬نوشتن‪ ،‬آموزش حفظ کلمات و نحوه تلفظ‬ ‫صحیح آنها‪ ،‬مکالمه و ارتباط برقرار کردن با دیگران‬ ‫‪ 25‬دالر در ساعت (حداقل ‪ 2‬ساعت) در خانه شما و یا در کتابخانه‬

‫دارای مدرک تحصیلی ساختمان از ‪ CTT‬کانادا‬

‫دارای جواز کار و بیمه ساختمان‬

‫تدریس تخصصی ‪TOEFL & IELTS‬‬

‫نوسازی و تعمیرات ساختمانی (مسکونی ‪ -‬تجاری)‬

‫توسط مدرس مجرب مؤسسه کیش‬

‫نصب انواع کف پوش‪ ،‬کاشی‪ ،‬کابینت‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬نجاری‪،‬‬

‫جلسه اول آموزش شامل مشاوره تحصیلی‪ ،‬ارزش یابی‬ ‫و ارائه برنامه درسی رایگان برگزار می گردد‪.‬‬

‫دارای تمام بیمه های شخصی ‪ -‬ساختمانی و ضمانت‬

‫با بیش از ‪ 16‬سال تجربه تدریس‬

‫تلفن تماس‪ 778-320-7638 :‬مهرنوش شاه بندی‬ ‫‪Email: mehrnoush.shah@yahoo.ca‬‬

‫‪Income Tax‬‬ ‫‪Lower Mainland Bookkeeping‬‬

‫‪Tel: 778.991.6121‬‬

‫‪Address: 2787 Oxtoby Pl. Coquitlam‬‬

‫با سالها سابقه کار در کانادا (از سال ‪)1988‬‬

‫منوچهر ‪604.761.7745 :‬‬

‫زیبایی و آرایش نسـیم‬ ‫بند و ابرو‬ ‫کوتاه کردن مو‬ ‫رنگ کردن مو ‪ ،‬از‬ ‫های الیت ‪ ،‬از‬ ‫فر کردن مو‪ ، Perm ،‬از‬ ‫کراتین‪ ،‬صاف کردن مو ‪ ،‬از‬

‫‪$ 10‬‬ ‫‪$ 10‬‬ ‫‪$ 20‬‬ ‫‪$ 40‬‬ ‫‪$ 40‬‬ ‫‪$ 60‬‬

‫نزدیک کوکیتالم سنتر‬

‫‪TEL: 604.442.1339‬‬

‫جامعه بزرگ ایرانیان! مجتمع کامالً نوسازی شده‪ ،‬با آپارتمانهای‬ ‫یک خوابه (‪ ،)700-770 sqft.‬دو خوابه(‪ )1070 sqft.‬و سه خوابه‬ ‫(‪ ،)1370 sqft.‬پنت هاوس(‪ ،)1648 sqft.‬با چشم انداز بی نظیری‬ ‫از شهر و اقیانوس‪ ،‬در چند قدمی مرکز خرید پارک رویال و‬ ‫اتوبوسها‪ - ALL UTILITIES INCLUDED .‬با شماره تلفن‪:‬‬ ‫‪ 1-888-451-6187‬تماس بگیرید‪ .‬در حال حاضر امکان‬ ‫مکالمه فقط به زبان انگلیسی امکان پذیر است‪.‬‬ ‫‪935 Marine Dr.‬‬

‫‪http://www.parkroyaltowersapt.com/‬‬

‫آپارتمانهای درجه یک و نوساز در نورث ونکوور‬

‫آماده اجاره‬

‫در مجتمع مسکونی درجه یک‪ ،‬با نقشه و طراحی بی نظیر‬ ‫واقع در نورث ونکوور‪ ،‬تحت نظر و اداره یک مجموعه حرفه ای‬ ‫نزدیک اقیانوس‪ ،‬چند قدم تا انواع فروشگاهها‪ ،‬آشپزخانه مدرن‪،‬‬ ‫با لباسشویی و خشک کن مستقل‪ ،‬داشتن حیوانات خانگی آزاد است‪.‬‬ ‫دارای پارکینگ و انباری‪ .‬آپارتمانهای ‪ 2 ،1‬و ‪ 3‬اتاق خوابه‪ ،‬جهت‬ ‫اجاره موجود می باشند‪ .‬از اول فوریه آماده اجاره‪ ،‬ماهیانه از ‪1680‬‬ ‫دالر‪ .‬تلفن تماس‪604-971-2686 :‬‬ ‫‪belmontshore.adera.com/promotions‬‬

‫رستوران ‪ PAPA'S EATERY‬در بهترین منطقه ونکوور‬

‫به یک خانم ‪ 45‬الی ‪ 55‬ساله جهت نظافت منزل‬ ‫و کمی آشپزی‪ ،‬به مدت ‪ 5‬ساعت در روز‪ 2 ،‬الی‬ ‫‪ 3‬روز در هفته‪ ،‬در نورث ونکوور نیازمندیم ‪.‬‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫یک آپارتمان ‪ 2‬خوابه بزرگ ‪ ،‬کام ً‬ ‫ال مبله‪،‬‬ ‫در نورث ونکوور‪ .‬نزدیک به پل الینزگیت‪.‬‬ ‫دارای استخر‪ ،‬جکوزی‪ ،‬سالن ورزشی و کلیه امکانات‬ ‫رفاهی‪ .‬از هم اکنون آماده اجاره‪ ،‬ماهیانه ‪$1950‬‬

‫‪ ، Granville & Marpole‬ایده آل برای رفع شرط مهاجرت‪،‬‬

‫با مجوز ‪ 16‬صندلی‪ ،‬مشغول به کار و آماده فروش است‪ .‬دارای‬

‫تجهیزات کامل ایتالیایی‪ ،‬ارائه دهنده سوپ‪ ،‬ساندویچ‪ ،‬قهوه و‬ ‫بستنی ایتالیایی‪ .‬به علت مسافرت با قیمت بسیار مناسب‬

‫به فروش میرسد‪ .‬تلفن تماس ‪604-446-3001 :‬‬

‫‪Tel: 604.990.9889‬‬

‫مالیات ‪Tax -‬‬

‫استخدام آرایشگر خانم در سالن ‪88‬‬

‫تنظیم فرمهای مالیاتی‪Tax-Return،‬‬

‫محل کار دان تان ونکوور‪ .‬تجربه کار آرایشگری‪ ،‬همراه‬

‫‪ ، E-File‬با نازلترین قیمت‬

‫‪Cel: 604- 417-4909 , Tel: 604- 922-4928‬‬ ‫‪Email: fae_sha@yahoo.com‬‬

‫مدارک‪ ،‬مورد نیاز است‪ .‬متقاضیان‪ ،‬سابقه کار خود را با‬ ‫پست الکترونیک‪ ،‬ایمیل نمایند تا وقت مصاحبه تنظیم‬

‫گردد‪matthouse@live.ca .‬‬

‫فرهاد‬

‫‪Tel: 778.388.3253‬‬

‫استخدام فروشنده ‪Salesman‬‬

‫استخدام در رستوران زیتون‬

‫آشنا به زبان انگلیسی‪ ،‬با تجربه کار‬ ‫فروشندگی‪ .‬جهت کسب اطالعات بیشتر‬ ‫با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫جهت تکمیل کادر آشپزخانه‬

‫‪Tel: 604.442.4546‬‬

‫به کمک آشپز‬

‫در شعبه داون تاون نیازمندیم‬

‫تلفن ‪604.374.1453 :‬‬

‫‪604.417.4909, 778.384.3255, 778.829.2927‬‬

‫موسیقی اصیل ایرانی‬

‫برای محافل ومجالس خصوصی شما‬ ‫اجرای موسیقی زنده ایرانی با سازهای تار و سه تار‬ ‫همراه با آواز و تصنیف های زیبا و قدیمی ملی ایران‬

‫تلفن تماس‪604-729-8959 :‬‬

‫نقاشی ساختمان‬

‫با سالها تجربه و مناسبترین قیمت‬

‫‪ ،Texture ،Stain‬درای وال‪Powerwash ،‬‬ ‫و کلیه امور نقاشی ساختمان خود را‬ ‫به ما بسپارید‪ .‬با گارانتی و بیمه کار‪.‬‬

‫‪ 20‬درصد تخفیف ویژه‬

‫تلفن ‪604.781.4483 :‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫رستوران فروشی‪ ،‬برای رفع شرط مهاجرت‬

‫استخدام‪ ،‬کار در منزل‬

‫آپارتمان مبله‪ ،‬آماده اجاره‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫خدمات مالیاتی و حسابداری‬

‫نقاشی‪ ،‬درای وال‪ ،Deck، Fence ،‬برق و لوله کشی‬

‫آماده اجاره در برجهای باشکوه‬ ‫پارک رویال وست ونکوور‬

‫‪54‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬ ‫ونکوور‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و‬ ‫" قابل استفاده برای عموم" درنظر‬ ‫گرفته شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند‬ ‫از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خــاصــه ســـازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫زمان‪ :‬هر شنبه از ‪ 31‬ژانویه تا ‪ 7‬مارچ‬ ‫از ساعت ‪ 10:30‬صبح تا ‪ 12:30‬ظهر‬

‫‪OpenGraphicDesign.co‬‬ ‫آموزش‪ ،‬کالج‪ ،‬و دانشگاه ها‬

‫• انواع مختلف مدارس و موسسات‬ ‫آموزشی در استان بی سی‬

‫• چگونگی انتخاب بهتر برنامه تحصیلی‬ ‫و روش اقدام برای آن ‪,‬بر اساس بازار‬ ‫کار استان بی سی‬ ‫• چگونگی درخواست انتقال اعتبار واحد‬ ‫درسی از یک موسسه آموزشی در‬ ‫جهت گرفتن یک دوره آموزشی در‬ ‫کالج و یا موسسات آموزشی دیگر‬

‫‪BRIDGES SUPPORT‬‬ ‫‪GROUP‬‬ ‫گروه همیاری جهت سالمت روان‬ ‫گــروه همیاری بــرای کسانی که با‬ ‫مسائل سالمت روان (افسردگی‪،‬‬ ‫اضطراب‪ ،‬وسواس‪ )....‬زندگی می کنند‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬یک جمعه در میان ساعت ‪ 2‬تا‬ ‫‪ 3:30‬بعد از ظهر‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫تــاریــخ‪ 30 :‬ژانــویــه‪ 13 ،‬فوریه‪،‬‬ ‫‪ 27‬فوریه‪ 13 ،‬مارچ ‪2015‬‬

‫تاریخ ‪ :‬شنبه ‪ 7‬فوریه ‪2015‬‬ ‫زمان‪10 :‬صبح الی ‪ 12‬بعد ازظهر‬ ‫مــکــان‪ :‬واحـــد ‪ 2058‬ساختمان‬ ‫هندرسون‪ ,‬شماره ‪ 1163‬خیابان‬ ‫پاینتری ووی‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫بـــرای ثبت نــام لطفا بــا شماره‬ ‫‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Canadian Mental Health‬‬ ‫‪Association‬‬ ‫‪Unit 211 – 260 W. Esplanade‬‬ ‫‪Avenue, North Vancouver‬‬ ‫مکانی امن جائیکه در آن امیدها‪ ،‬تالش ها‪،‬‬ ‫تجربیات و روش های مقابله با مسائل‬ ‫مورد تبادل نظر قرار می گیرند‪.‬‬ ‫لطفا برای اطالعات بیشتر با شماره‬ ‫تــلــفــن‪ 7783222541‬تماس حاصل‬ ‫فرمائید‪ .‬شرکت در ایــن جلسات‬ ‫رایگان است‪.‬‬

‫‪Local Events‬‬

‫امنیت‪،‬رفتار با کودک و تغذیه مناسب‬ ‫کودکان می باشد‬

‫‪Tri-City‬‬ ‫‪S.U.C.C.E.S.S‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬

‫‪2055 Rosser Avenue,‬‬ ‫‪Burnaby. B.C. V5C 0H1‬‬

‫لطفا برای ثبت نام و اطالعات بیشتر با‬ ‫گلنار وزیری با شماره‪6042549626‬‬ ‫داخلی ‪ 401‬و یا با فاطمه ذاکری با‬ ‫شماره ‪ 6044686023‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Seniors-Activity Centre‬‬ ‫شروع دوره جدید کالسهای انگلیسی‬ ‫مخصوص بزرگساالن‬ ‫مــرکــز تــفــریــحــات ســالــمــنــدان‬ ‫‪West Vancouver Seniors Center‬‬ ‫آغاز دوره جدید کالسهای انگلیسی را‬ ‫به اطالع هموطنان می رساند‪.‬‬ ‫زمان کالسها ‪ :‬چهارشنبه ها ‪ 10‬تا ‪12‬‬ ‫صبح و به مدت ‪ 8‬هفته خواهد بود‬ ‫شروع کالسها‪ :‬چهارشنبه ‪ 11‬فوریه‪2015‬‬ ‫مکان تشکیل کالسها‪ :‬شماره ‪ 145‬خیابان‬ ‫‪ 21‬وست ونکوور اتاق ‪.Social Rec‬‬ ‫محل و تاریخ ثبت نام‪ :‬وست ونکور‬ ‫سینیور سنتر ( آدرس باال)‬

‫برنامه "هیچکس کامل نیست"‬ ‫برنامه گروهی پدران و مادران به‬ ‫زبان فارسی‬ ‫این برنامه رایگان می باشد وبرای‬ ‫خانواد ه ها یی که فرزند زیر ‪6‬‬ ‫سال دارند تدارک دیده شده است‪.‬‬ ‫هدف این برنامه‪ :‬کمک به درک بهتر‬ ‫پدران و مــادران از رشد‪ ،‬سالمتی ‪،‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫انجمن ایرانیان استان‬ ‫بریتیش کلمبیا‬ ‫سمینار"آشنائی با سیستم مالیاتی و‬ ‫نحوه کارکرد آن در کانادا و چگونگی‬ ‫ارائه دارائیهای خارج از کانادا"‬ ‫نورث ‪ /‬وست ونکوور‪:‬‬ ‫مکان‪ :‬کتابخانه مرکزی نورث ونکوور‪،‬‬ ‫خیابان النزدل و ‪ 14‬طبقه سوم زمان‪:‬‬ ‫شنبه ‪ 31‬ژانویه ساعت ‪ 5-3‬بعد ازظهر‬ ‫کوکیتالم مکان‪ :‬کتابخانه مرکزی‬ ‫کوکیتالم‪ 1169 ،‬خیابان ‪Pintree way‬‬ ‫زمان‪ :‬سه شنبه ‪ 3‬فوریه ساعت ‪7-5‬‬ ‫بعد ازظهر‬ ‫ســخــنــران‪ :‬آقــای رضــا هوشمند‪،‬‬ ‫متخصص با تجربه و استاد دانشکاه در‬ ‫زمینه مالیات و حسابداری‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫به اطالع دانش آموزان ودانشجویان‬ ‫دانشگاه میرساند که تقاضانامه‬ ‫بــــورس تحصیلی ســـال ‪۲۰۱۵‬‬ ‫دروبــســایــت ایــن ســازمــان ‪www.‬‬ ‫‪ cic-bc.com‬مــوجــود میباشد‪،‬‬

‫درصــورت تمایل به دریافت این‬ ‫بورسیه‪ ،‬تقاضانامه خودرابامدارک‬ ‫الزم پس ازتکمیل و قبل ازتاریخ ‪۱۵‬‬ ‫مارچ ‪۲۰۱۵‬‬ ‫به آدرس زیر ارسال نمایید‪:‬‬

‫‪PO BOX,91232 West‬‬ ‫‪Vancouver BC V7V 3N6‬‬ ‫شماره اطالعات بنیاد ‪6046961121 :‬‬ ‫ایمیل آدرس ‪info@cif-bc.com :‬‬

‫گروه خیریه پردیس‬ ‫یوگاوتا یچی‪ ،‬فیتنس‬ ‫آموزش یوگا و تایچی (با حضور خانم‬ ‫فرح ) و برنامه مراقبه (باحضور خانم‬ ‫مهوش پناهی) و تمرینات فیتنس برای‬ ‫خانمها بر قرار است ‪.‬‬ ‫اهداف این برنامه ها‪ ،‬ایجاد فضائی‬ ‫معنوی‪ ،‬شاد وآرام همراه با آموزش‬ ‫زندگی سالمتر است و درآمد آن به‬ ‫امور خیریه تعلق میگیرد‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر و ثبت‬ ‫نام لطفا با شماره ( ‪)6049804678‬‬ ‫تماس بگیرید‪.‬‬

‫استخدام مکانیک و نصاب شیشه‬

‫روز دوشنبه ‪ 9‬فوریه ‪- 2015‬از ساعت‬ ‫‪ 11‬تا ‪ 1‬بعدازظهر ‪ -‬لطفا" جهت کسب‬ ‫اطالعات بیشتر فقط بین ساعت ‪11‬‬ ‫صبح الی ‪ 5‬بعدازظهر با تلفن تماس‬ ‫فارسی زبان ‪ 6047255520‬تماس‬ ‫بگیرید‪.‬‬

‫تعمیرگاه اتومبیل ‪ A Plus Automotive‬در نورث ونکوور‬ ‫به مکانیک اتومبیل یا ‪ Auto Mechanic Technician‬و‬ ‫همچنین نصب کننده شیشه اتومبیل ‪Auto Glass Installer‬‬ ‫نیازمندیم‪ .‬عالقمندان لطفاً رزومه خود را به آدرس زیر‬ ‫ایمیل نمایند‪info@aplusauto.ca .‬‬ ‫‪Tel: (604) 983-2909‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫ـواع طال و سکه‪ ،‬تعویض طال‪ ،‬قدیم یا جدید‬ ‫خرید و فروش انـ‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی‪ .‬جواهری‬

‫هستی‪ ،‬بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫خرید و فروش انواع ارز‪ :‬ارسال حواله به تهران طی ‪ 3‬ساعت اداری‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬ ‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل‬ ‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver‬‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬ ‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫تعویض روغن‬

‫با فیلتر فقط‬

‫‪$ 30‬‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬

‫تایمینگ بلت‪ ،‬کالچ‪ ،‬استارت‪،AirCare ،‬‬ ‫و کلیه کارهای برقی اتومبیل‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫‪FINEX‬‬ ‫صرافی فاینکس‬ ‫دان تان‬

‫وست ونکوور‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫پروین ربیـعی‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫‪Zara Rabii‬‬ ‫‪Zrabii@Sutton.com‬‬

‫‪Tel: 778.893.9585 , 604.773.3001‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫طالع بینی‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫شاید اکنون احساس نموده باشید که دارید‬ ‫به بن بست میرسید و نمیتوانید روی هیچکس‬ ‫حساب نمائید‪ ،‬بنابراین بهترین دوره را دارید که‬ ‫تمام قید و بندهای بیهوده را از دور خود جدا‬ ‫نموده و با تمرکز نمودن روی آنچه که واقعا‬ ‫میتوانید خوشحالتان سازد‪ ،‬هدف و روش جدید‬ ‫زندگی را پیش گیرید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫مواجه شدن با افکار و ترس هایتان می تواند‬ ‫راه خوبی باشد تا شما دریابید که چه چیزهایی‬ ‫در شما احساس امنیت و رضایت ایجاد می‬ ‫کنند‪ .‬شاید این کار اکنون کمی سخت باشد‪ ،‬اما‬ ‫تغییراتی که درست در جلوی روی شما درحال‬ ‫ایجاد شدن هستند‪ ،‬باعث می شوند تا شما بتوانید‬ ‫به اهداف بلند مدت خود دست یابید‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬

‫بعد از چند سال تالش مداوم‪ ،‬اکنون وقت‬ ‫استراحت و لذت بردن از برآوردها را خواهید‬ ‫داشت‪ .‬وقت کافی برای مشغول شدن در انواع‬ ‫فعالیتهایی که از مدتها قبل در فکرتان بوده اند‪،‬‬ ‫خواهید داشت و خواهید توانست وقت بیشتری را‬ ‫با دوستان به شب زنده داری بگذرانید‪.‬‬ ‫امرداد‪:‬‬ ‫عزیزان و دوستان و فامیل دور از متولدین‬ ‫این ماه گله مند هستند‪ ،‬چرا که مشغله فراوان‬ ‫و گرفتاریهای کار و زندگی سبب شده‪ ،‬این عده‬ ‫سراغشان را کمتر بگیرند و حتی بعضی ها اصال"‬ ‫آنها را فراموش کنند ‪ .‬بهتر اینکه کمی در این‬ ‫زمینه تامل شود و به یاد بیاورند که حتی یک‬ ‫ارتباط کوتاه تلفنی‪ ،‬یک نامه‪ ،‬یک هدیه و یاد‬ ‫آوری در روحیه آنها تاثیری مثبت و سازنده دارد‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫توانائی و استعدادهای شما مورد پرسش قرار‬ ‫خواهد گرفت‪ .‬ممکن است این موضوع برایتان‬ ‫خوشایند نباشد ولی باعث خواهد شد که ارزش‬ ‫خودتان را برای همیشه به دیگران ثابت کنید‪.‬‬ ‫مهر‪:‬‬ ‫ممکن است امروز احساسات شما باعث شوند‬ ‫که کمی از حالت طبیعی خود خارج شوید‪ .‬در این‬ ‫حالت شما به سختی می توانید تشخیص دهید‬ ‫که باید چه کار بکنید و اصال چه کاری درست‬ ‫است؟! اما به یکباره شما آماده بیرون آمدن از این‬ ‫حالت شده و می توانید با آنچه که باعث شده بود‬ ‫تا شما دچار این حالت شوید‪ ،‬فاصله بگیرید‪ .‬ولی‬

‫‪4516‬‬

‫شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫����‪10:49:20 :‬‬

‫جدول عادي‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬زرافه‪ -‬مراسم‪ ،‬روشهاي نيكو‬ ‫‪ -2‬پس��وند شباهت‪ -‬كشوري در جنوب ‪1‬‬ ‫شرقي آس��يا با پايتخت س��ريبگاوان‪2 -‬‬ ‫گهواره‬ ‫‪ -3‬مرس��وم‪ -‬نمونه و سرمش��ق‪ -‬استوار ‪3‬‬ ‫كردن‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ -4‬جانوري كه به صخرهها ميچس��بد‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫واحد سنجش سطح‪ -‬اثر اميل زوال‬ ‫‪ -5‬حرف انتخاب‪ -‬دارنده‪ -‬آش��ي كه با‬ ‫‪6‬‬ ‫آرد درست كنند‪ -‬مرد روحاني زرتشتي‬ ‫‪ -6‬مؤس��س‪ ،‬مس��بب‪ -‬هراس‪ -‬حديث ‪7‬‬ ‫معروف نبوي‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ -7‬من��زل بزرگ‪ -‬ح��رف پنجم يوناني‪-‬‬ ‫افسانهسرا‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ -8‬ش��هر مهم س��وئيس‪ -‬حرف هشتم‬ ‫‪10‬‬ ‫يوناني‪ -‬چست و چاالك‬ ‫‪ -9‬سخت نيست‪ -‬آبشش‪ -‬كار داس!‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ -10‬مخف��ف امير‪ -‬چارچ��وب‪ -‬نوعي‬ ‫‪12‬‬ ‫تير‬ ‫‪ -11‬هم��ان ي��ك اس��ت‪ -‬از عناص��ر ‪13‬‬ ‫شيميايي‪ -‬چهره‪ -‬عدد هندسي‬ ‫‪ -12‬توانگ��ري و داراي��ي‪ -‬نوع��ي اجاق ‪14‬‬ ‫خوراكپزي‪ -‬ضدتنبيه‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ -13‬سياستمدار معروف انگليسي‪ -‬شاعر‬ ‫عاشق!‪ -‬چشم پزشك سابق‬ ‫‪ -14‬منسوب به بني اميه‪ -‬هجده بيت اول‬ ‫مثنوي مولوي‪ -‬يار ديرين گل و پروانه!‬ ‫‪ -15‬س��رهنگ فرنگ��ي‪ -‬يك��ي از غذاهاي‬ ‫ايراني ك��ه ان��واع گوناگون��ي دارد و آن را‬ ‫ميتوان با گوشتهاي مختلف مانند گوشت‬ ‫گوسفند‪ ،‬گاو‪ ،‬ماهي و مرغ درست كرد‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫جدول ويژه‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫زيرزميني در عمق زياد‬ ‫‪ -10‬پس��وند حاص��ل مص��در‪ -‬واژگون‪-‬‬ ‫ساعت عهد بوق!‪ -‬پدر حضرت نوح‬ ‫‪ -11‬س��تاره‪ -‬روزي كه خاليق و مردگان‬ ‫همه براي محاس��به محشور شوند‪ -‬اشاره‬ ‫به ذات حق‬ ‫‪ -12‬خميدگ��ي‪ -‬دش��نام دادن‪ -‬عق��اب‬ ‫گيالني‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -13‬پايتخت بنگالدش‪ -‬سدي در استان‬ ‫‪ -1‬دي��وان محاس��بات كش��ور مس��تقيماً‬ ‫خراسان رضوي‪ -‬اهلي نيست‬ ‫زير نظر مجلس‪ ...‬اس��ت‪ -‬ماش��ين دارد اما ‪ -14‬ف��وري‪ ،‬بيدرن��گ‪ -‬ميخ های عرب‪-‬‬ ‫بعضيها ندارند‬ ‫تبعات يك حادثه و رويداد‬ ‫آرزو‬ ‫شهر‬ ‫اروپا‪-‬‬ ‫كشور‬ ‫‪ -2‬تنبل‪-‬‬ ‫‪ -15‬صفح��ه نقاش��ي‪ -‬از آث��ار ديدن��ي و‬ ‫ﺷﻤﺎ�� ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬‬ ‫‪1389‬‬ ‫ﺗﺎ�ﻳﺦ‪:‬‬ ‫آيد‪ -‬محل ﺷﻤﺎ�� ﺧﺒﺮ‪20C1gadval4515 :‬‬ ‫‪ -3‬در ش��عر هم��راه قافي��ه مي ��ﺣﺪ‪4 :‬‬ ‫باستاني استان كرمانشاه‬ ‫‪12:55:44‬‬ ‫كاسبي‪ -‬نوشتههاي اصلي‬ ‫كوتاه‪-‬‬ ‫‪ -4‬تيم ايتاليايي‪ -‬لحظه‬ ‫ﻋﺎ�� حل جدول عادی شماره ‪4515‬‬ ‫جام گل‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫‪ -5‬ماي��ه روش��نايي‪ -‬دلب��ر‪،‬‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫� � � �‬ ‫� � � � � �‬ ‫محبوب‪ -‬گوشه فوتبالي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪� � � � 2‬‬ ‫‪ -6‬پش��ت و عق��ب‪ -‬اتومبيل‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫‪� � � � 3‬‬ ‫جادههاي ناهم��وار‪ -‬نوعي نان‬ ‫� � �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪4‬‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪5‬‬ ‫باري��ك لولهاي ش��كل‪ -‬منقار‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � 6‬‬ ‫كوتاه‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ -7‬نام يك��ي از پهلوانان ايراني‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫� � �‬ ‫‪� � 8‬‬ ‫در زمان كيقباد‪ -‬زدودن‪ ،‬پاك‬ ‫� � �‬ ‫� � � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 9‬‬ ‫كردن‪ -‬حشره پشم خوار‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫‪� 10‬‬ ‫‪ -8‬ترم��ز كش��تي‪ -‬مورچه در‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� 11‬‬ ‫گوي��ش گيالني‪ -‬فدراس��يون‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫‪� 12‬‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � � 13‬‬ ‫شنا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫‪� � 14‬‬ ‫‪ -9‬ج��وان و دلير‪ -‬س��دي در‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪� 15‬‬ ‫اس��تان آذربايج��ان ش��رقي‪-‬‬

‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8‬تنقالت كه بيش��تر در پاركها و اماكن‬ ‫تفريحي همگاني به فروش ميرود‬ ‫‪ -8‬لقب رس��تم‪ -‬حركت��ي در كاراته‪-‬‬ ‫كمدين معروف سينما با نام باستر‬ ‫‪ -9‬پيامب��ر صب��ور‪ -‬از آث��ار مولي��ر‬ ‫نمايشنامهنويس فرانسوي‪ -‬از اناجيل‬ ‫‪ -10‬قوت اليم��وت‪ -‬بيغيرت‪ -‬يادگار‬ ‫كمدوام سوختگي بر پوست‬ ‫‪ -11‬پس��وند نس��بت‪ -‬دخت��ر قهرمان‬ ‫كتاب بينوايان‪ -‬مايل‪ -‬نوعي از موسيقي‬ ‫غربي‬ ‫‪ -12‬از نخس��تين ش��هيدان اسالم و از‬ ‫جمله نخستين نفراتي كه به دين اسالم‬ ‫گروي��د و تمام خط��رات احتمالي را با‬ ‫جان و دلپذيرا ش��د‪ -‬پس��ر تهماسب‪-‬‬ ‫كاشف گردش خون‬ ‫‪ -13‬همانن��د‪ -‬اس��ب كوتول��ه‪ -‬خواب‬ ‫كودكانه‬ ‫‪ -14‬س��وره چه��ل و دوم‪ -‬گل��ي با نام‬ ‫فرنگي‪ -‬نمد زين‬ ‫‪ -15‬ارتش‪ ،‬س��پاهيان‪ -‬اثري از شروود‬ ‫آندرسن‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬از نق��اط ديدن��ي اس��تان همدان‪-‬‬ ‫تكليف دانشآموز‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -2‬ش��هري در استان فارس‪ -‬فراموشي‪-‬‬ ‫‪ -1‬اثري از رينوسوكه آكوتاگاوا نويسنده شهري در استان خوزستان‬ ‫ژاپني‪ -‬مدرسه قديم‬ ‫‪ -3‬شارب‪ -‬بيبي‪ -‬فالني‬ ‫‪ -2‬تپق زدن‪ -‬مفيد‪ ،‬مؤثر‪ -‬تئوريس��ين ‪ -4‬يك��ي از لقبهاي ام��ام زمان(عج) به‬ ‫ماركسيس��ت لنينيس��م و سياس��تمدار معني كسي كه نعمت و بركات را گسترده‬ ‫انقالبي كمونيست‬ ‫ميسازد‪ -‬ماه سرياني‪ -‬مهريه‬ ‫‪ -3‬كج‪ ،‬خميده‪ -‬نه سرد نه گرم‪ -‬كمربند ‪ -5‬عيب و نقص‪ -‬شاهزاده مغولي‪ -‬ماچ‬ ‫زمين‬ ‫‪ -6‬ريزهه��اي طال‪ -‬رنگ اي��ن كارت در‬ ‫‪ -4‬مار آذري‪ -‬حرف ندا‪ -‬خرگوش‬ ‫ورزش كانوپولو به معني هش��دار است‪-‬‬ ‫‪ -5‬ابريش��م خام‪ -‬نام گلي‪ -‬ظرفي براي قطع��ه كوتاه تبليغاتي در صدا و س��يما‪-‬‬ ‫پذيرايي‪ -‬كشيدن و بسط دادن‬ ‫اصل‬ ‫‪ -6‬م��رد خطبه خ��وان‪ -‬ع��دد زير خط ‪ -7‬پرنده ش��كاري‪ -‬رياضيدان فرانسوي‬ ‫كسري‪ -‬خزنده گزنده‬ ‫قرن هفدهم‪ -‬خرماي هندي‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‪:‬‬ ‫‪ -7‬قربانگاه مكه‪ -‬همسر گزيدن‪ -‬يكي از ‪ -8‬كمك‪ -‬از رگهاي مهم‪ -‬هرز‬ ‫ﺷﻤﺎ�� ﺧﺒﺮ‪:‬‬ ‫��ﺣﺪ‪4 :‬‬ ‫‪20C1gadval4515‬ﺗﺎ�ﻳﺦ‪ :‬ﺷﻤﺎ�� ﺻﻔﺤﻪ ‪ 4‬ﺳﺎﻋﺖ‪ -912:55:44 :‬گروههاي مردم‪ -‬بخشش‬ ‫حل جدول ویژه شماره ‪4515‬‬ ‫و كرم‪ -‬گرفتار‬ ‫�ﻳﮋ�‬ ‫‪ -10 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬يكي از ضماير شخصي‬ ‫‪� � � � 1‬‬ ‫� � � � � � � � � � پيوسته‪ -‬از پسران فريدون‪-‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫� � � � � حق ناحق‪ -‬مركز اتريش‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫‪� � 3‬‬ ‫� � � � ‪ -11‬مرفق‪ -‬ديهگناه‪ -‬باالي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � � 4‬‬ ‫� فرنگي‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪5‬‬ ‫� � ‪ -12‬شهر ديگري در استان‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � � �‬ ‫�‬ ‫‪6‬‬ ‫� � � فارس‪ -‬عصب‪ -‬وخامت امر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪7‬‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � � 8‬‬ ‫� � � � � ‪ -13‬نويسنده‪ -‬در بر دارنده‪-‬‬ ‫� � �‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪9‬‬ ‫حكومت عصر هيتلر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫‪� 10‬‬ ‫� ‪ -14‬ت��اب و ت��وان‪ -‬في��ل‬ ‫� � � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 11‬‬ ‫� � � باس��تاني‪ -‬نوع��ي اس��لحه‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪� 12‬‬ ‫� � � � � كمري‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � 13‬‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� 14‬‬ ‫� � � � ‪ -15‬نوع��ي م��ار ب��زرگ‪-‬‬ ‫� � �‬ ‫‪� � � � � � � 15‬‬ ‫� � � � تابلويي از اگوست رنوار‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪14‬‬

‫ناگهان لحظه ای بعد درمی یابید که کار کردن برایتان سخت‬ ‫شده و نمی توانید تا همه کارها را بدرستی انجام دهید‪ .‬با وجود‬ ‫اینکه به نظر می رسد باید برای این موقعیت برای تصمیم گیری‬ ‫هایتان از قانون " همه یا هیچ" استفاده کنید‪ ،‬اما شاید بهتر باشد‬ ‫که کمی بیندیشید و نقطه میانی را که برای تان بهترین نتیجه‬ ‫را دارد اتخاذ کنید‪.‬‬ ‫آبان‪:‬‬ ‫اگر جزو مجردین هستید‪ ،‬عشق بطور غیرمنتظره ای وارد‬ ‫زندگیتان گشته و بهمین سرعت نیز بار دیگر تنهایتان خواهد‬ ‫گذاشت‪ .‬موقعیت مالیتان نیز با شروع یک منبع جدید درآمد‪ ،‬اگر‬ ‫چه جزئی میتواند بشما اجازه نفس کشیدن را بدهد ‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫در دوره شناختن خود‪ ،‬شخصیت واقعی و نوع تفکرتان‬ ‫میباشید‪ .‬این روش بسیار خوبی است و نشانه ای از بالغ شدن‪،‬‬ ‫ولی سعی کنید در این مورد مثل شخص ثالثی بدون تعصب‬ ‫قضاوت نمائید‪ .‬عشق هنگامی وجودتان را پر خواهد ساخت که‬ ‫درهای قلبتان را برویش باز سازید‪ .‬شکست در عشق گذشته را‬ ‫فاجعه بشمار نیاورید و بخود و کسانی که دوستتان دارند اجازه‬ ‫دهید که سعی در خوشبخت نمودنتان بنمایند‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫تیر‪:‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫جدول روزنامه ایران دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح‬ ‫بپردازید‪ .‬صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرح ها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب‬ ‫جدول دارای دو «شرح عادی و ویژه» است در‬ ‫����� ���� ‪5‬‬ ‫‪:�����C1‬‬ ‫اول‪5 :،‬به حل شرح دوم����� ���‪21 -4516 à Z¼ µÁ|m :‬‬ ‫����‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫ممکن است امروز احساس گیجی پریشانی‬ ‫کنید‪ ،‬به خاطراینکه فکرمی کنید قدرت خالقیت‬ ‫شما امروز ناپدید شده است‪ .‬کارهای تکراری و‬ ‫روتین شما امروز معکوس شده است‪ ،‬و باعث‬ ‫می شوند که نتوانید براحتی روی دنبال کردن‬ ‫رویاهایتان تمرکز کنید‪ .‬بخاطر اینکه نمی توانید‬ ‫کارهای معجزه بخش انجام دهید خود را سرزنش‬ ‫نکنید‪ .‬شما بیش از آن که حتی فکرش را هم‬ ‫بکنید الیق با استعداد هستید‪ .‬اماچیزی که شما‬ ‫ندارید و محتاج آن هستید ‪ ،‬این است که باید‬ ‫برای رسیدن به اهدافی که در نظر دارید صبر و‬ ‫شکیبایی داشته باشید‪.‬‬

‫‪55‬‬

‫َ‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪4516‬‬

‫ُ‬ ‫ويران شود آن باغ كه بي در شده باشد‬ ‫اما مهمتر از همه‪ ،‬قبح اعتقادي خودآراييهاي افراطي اس��ت‪ .‬در ش��رع‬ ‫آراس��تن چه��ره در برابر ديدگان‬ ‫نمودن زينت‬ ‫‪Jan.‬ما زنان‬ ‫مق��دس‬ ‫‪ 431‬و‪Issue‬‬ ‫به ‪Vol.‬‬ ‫مجاز‪9,‬‬ ‫‪Friday,‬‬ ‫‪30 2015‬‬ ‫نامحرمان نيس��تند و عدول از اين تكليف‪ ،‬نوعي معصيت الهي تلقي ش��ده‬ ‫اس��ت كه جامعه را تحت تأثيرات سوء قرار داده و سالمت آن را به مخاطره‬ ‫مياندازد‪.‬‬

‫دی‪:‬‬ ‫شما می خواهید در کارتان موفق شوید‪ ،‬اما امروز آن صبر و‬ ‫حوصله ای که باید در انجام کارها داشته باشید را ندارید‪ .‬اگر‬ ‫حواس پرتی و آشفتگی در کارتان نداشته باشید موفق خواهید‬ ‫شد و حاال که آنها را در اختیار ندارید‪ ،‬ناامید شده اید‪ .‬متاسفانه‪،‬‬ ‫نزدیکان تان به نظر می رسد آنقدر که باید‪ ،‬به محیط اطراف شان‬ ‫توجهی ندارند‪ .‬شاید بهتر باشد که برای خودتان حدو و مرزی‬ ‫تعیین کنید یا اینکه برای اثبات درستی و حقانیت خودتان رابطه‬ ‫ای را پایان ببخشید‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫در دوره متعجب شدن قرار دارید ‪ .‬خبرهائی که بطور غیر‬ ‫منتظره خواهید شنید‪ ،‬مژده هائی خواهند بود در رابطه با پول‪،‬‬ ‫موفقیت در رشته فعالیت و قضایای دیرین و کهنه قانونی‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫احساس میکنید آنچنان که حقتان است در رشته تحصیلی و‬ ‫یا شغلی و حتی روابط احساسی و پیشرفت چشم گیری نمیکنید‪.‬‬ ‫شاید احتیاج دارید که رشته تحصیلیتان را تغییر دهید و شاید‬ ‫هم احتیاج دارید محل کارتان را عوض نمائید‪ .‬چیزی که مسلم‬ ‫است شما به یک تغییر احتیاج دارید‪.‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

OLYMPIA

Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015

56

‫سوپر مارکت ُالمپیا‬

Halal Meats & Seafood

‫ با بهترین کیفیت‬،‫ارائه کننده انواع مایحتاج روزانه شما محصوالت غذایی ایرانی‬

... ‫به پیشواز عید نوروز می رویم‬ ‫ماهی تازه برای سبزی پلو با ماهی شما‬

‫ماهی سفید‬ ‫ تازه‬%100

. . . ‫پاک کرده رسید‬

‫تازه و حالل‬

‫ مرغ و ماهی‬،‫انواع گوشت‬

120 West 3rd St., North Vancouver, BC, V7M 1E8

AHOURA SERVICES CENTRE

‫مرکز خدمات اهـورا‬ :‫کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد‬

Persian Magazine Customized For Western Canada

Daneshmand Members

Alireza Hassani

A

‫دانشـمند‬

Ne wP ers

Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi, Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad, Malak Tayyar, Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani, Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi, Dr. Hamid ZamanPour

FRE E

‫تعمیرات کامپیوتر‬

m alis pective On Profession

:‫امور حسابداری‬

Fax: 1-888-415-6124

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬

Email : editor@daneshmand.ca

Book Keeping

www. daneshmand. ca Mailing Address:

:‫امور تبلیغاتی‬

P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada

‫ لوگو‬،‫طراحی بیزنس کارت‬

The contents of Daneshmand Magazine may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner.

Publications Mail Registration Number : 41372512

CN : 7246714

:‫امور تایپ و ترجمه‬

‫ بروشور) انگلیسی‬،‫ جزوه‬،‫ (کتاب‬،‫تایپ و ویرایش متون‬

Tel: 604. 770. 3570

Opinions expressed are the author’s and do not reflect those of Daneshmand Magazine or any of its various corporate divisions.

‫امور سرمایه گذاری‬ RRSP ‫حساب بازنشستگی‬ RESP ‫حساب تحصیلی فرزندان‬ ‫وام مسکن‬ ‫امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫بیمه مسافرت‬ ‫سوپرویزا‬

‫آموزش کار با کامپیوتر‬

A Product of Daneshmand Magazine Ltd.

Contributing Writers: Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,

N MAGAZINE, WEEKLY

‫آگهی تبلیغاتی‬

‫طراحی وب سایت‬

Designed by: Daneshmand.ca

IELTS ‫* زبان انگلیسی‬ ‫* فارسی‬ ‫* فرانسه‬ ‫ شیمی‬،‫ فیزیک‬،‫* ریاضی‬

N E S H MA N D A D SIA PER

Publisher & Executive Editor:

Mohammad Emady Executive Director : Sasan Pasha Assistant Manager: Sima Ahourai Executive Manager: Sanaz Azhdari Assistant Editor: Amir Ala Rahmani Layout Designer: Gelayol Rahmani Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh Photographer : Salar Shahnavaz,

:‫تدریس خصوصی‬

‫ ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬،‫و فارسی‬

:‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‬ ‫ مترجم همراه‬-1

SIN, MSP, Citizenship ‫ تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل‬-2 ‫ رزومه نویسی‬-3

)‫ مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی‬-4 ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬ ‫ و آمادگی برای قبولی در امتحان‬Citizenship ‫ آموزش کتاب‬-5 ‫ ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬-6

604-783-0955

:‫تلفن‬

1-888-439-2522 :‫فاکس‬ sahourai@yahoo.com :‫ایمیل‬

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

Daneshmand Weekly

Tel: (604) 988-8100

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬

‫آریون‬

‫‪57‬‬

‫مرکز لیزر تخصصی‬

‫مهـران مدنی‬

‫دکترای پزشکی در ایران‬

‫بی همتا در ونکوور‬

‫مجهز به هر ‪ 4‬تکنولوژی لیزر رفع موی ناخواسته موجود در دنیا‬

‫لیزر رفع موهای اندام‬

‫تخفیف ویژه فوریه‬

‫!‪3‬‬

‫‪GET‬‬

‫‪BUY 1‬‬

‫‪ 2‬جلسه لیزر رایگان‬

‫برنده نشان درمان طالیی‬

‫مهشید شهسواری‬

‫دکترای پزشکی در ایران‬

‫بدون درد و دائمی‬ ‫زیر نظر پزشك با ‪ ١٤‬سال تجربه و مدرس لیزر‬

‫با برترین تکنولوژی دنیا‬

‫سوپرانو آیس‬

‫نصب شده در ‪ 6000‬مرکز در آمریکا‬ ‫منحصراً در شعبه های لیزر آریون‬ ‫در دان تان و وست ونکوور‬

‫با خرید یک جلسه‬

‫در ‪ 2‬شعبه‪:‬‬ ‫پارک رویال جنوبی و دان تان ونکوور‬ ‫‪604.559.9956‬‬

‫‪Te l : 6 0 4 . 7 7 9 . 0 1 4 8‬‬

‫‪1525 Welch st., North Vancouver, BC‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫متخصص تعمیرات و سرویس‬

‫اتومبیل ها آلمانی‪ ،‬با استاندارد شرکت سازنده‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫تعمیرگاه اتومبیل ‪A PLUS‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015

58

BRAND NEW RENTAL HOMES AVAILABLE Belmont Shore. Professionally managed building in master-planned community in North Vancouver. Creekside location, adjacent to Trans Canada Trail. Steps to all shopping. S/S appliances, dishwasher, W/D, hard surface floors, pet-friendly. Storage & parking.

Occupancy starting February. 2 bedroom homes from $1,680/mo.

RENTAL OFFICE 120 - 717 West 3RD Street, North Vancouver 604.971.2686 | belmontshore@adera.com Open: Weekdays 2-7PM, Weekends: Noon-5PM belmontshore.adera.com/rentals

‫; ;بدون قرارداد‬

،

‫; ;بدون هزینه نصب‬ ‫; ;و با کیفیت عالی‬

‫ بهمـن‬:‫توسط‬

604.970.1195

Ashton College

Part-Time Financial Programs

Boost your credibility and sharpen your skills.

Are you ready to take the next step in your career?

Once you complete one of Ashton’s part-time financial programs, you’ll have the knowledge and skills that are needed for today’s challenging economy.

• • • •

CANADIAN SECURITIES COURSE (CSC)® LIFE LICENCE QUALIFICATION PROGRAM (LLQP) CANADIAN INVESTMENT FUNDS COURSE (CIFC) CERTIFIED FINANCIAL PLANNER (CFP®)

For more information, contact our financial program adviser at 604.899.0803 or email info@ashtoncollege.com.

ashtoncollege.com/FS 604.899.0803 | 1.866.759.6006 www.ashtoncollege.com Ashton College

we build careers

CSC® is a registered trade-mark of CSI Global Education Inc.

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

bahman@openconnections.com

Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

59

Info: 778.994.1358

Ů&#x17D;

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫‪DOCTOR HOME INSPECTIONS‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪/‬‬

‫‪DANESHMAND‬‬ ‫‪MAGAZINE‬‬ ‫ساختمان‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬ ‫‪Issue 431 Vol. 9, Friday, Jan. 30 2015‬‬ ‫بازرسی فنی‪60‬‬

‫‪23‬‬

‫• خدمات بازرسی به خریداران و‬

‫‪Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D.‬‬ ‫‪Licensed Inspector‬‬

‫فروشندگان واحدهای مسکونی‬

‫• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات‪ -‬از سقف تا کف‬

‫‪Lic.# 50027‬‬

‫دکتر کامیار اژدری ‪Tel: 604.710.4060‬‬

‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید‬

‫‪info@DoctorHomeInspections.com‬‬

‫‪PERSIAN, FARSI‬‬ ‫‪WEEKLY, FREE‬‬

‫آﯾﺎ ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ وب ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺮاى ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﻓﻰ ﻧﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ ﺣﺮﻓﻪ اى راﯾﮕﺎن وب ﺳﺎﯾﺖ از ﻣﺎ‪:‬‬

‫داﻧﺶ و ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺎ از ﺷﻤﺎ‬ ‫‪Magazine‬درآﻣﺪ ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ﮐﺴﺐ‬ ‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪your website’s name.com‬‬

‫‪Issue 431, Vol. 9 Friday Jan. 30 2015‬‬ ‫‪CN: 7246714‬‬

‫‪PM Registration No. 41372512‬‬

‫‪(604) 200 3231‬‬

‫مهم نیست‬

‫سال تجربه‬

‫چقدر مشکل است‬

‫مهم آن است که‬ ‫امکان پذیر است‬

‫مهران دادبه‬ ‫خبره و مجرب‬

‫برای مذاکرات خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری‬

‫دادبه تقدیم می کند‬

‫مسابقه بزرگ‬ ‫‪ $ 5000‬جایزه‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫آنرا در همین مجله بیابید‬ ‫‪“This is not intended to solicit property‬‬ ‫”‪already listed. E.O.E‬‬

‫آماده فروش‬ ‫نوساز‬

‫خانه ای نوساز‪ ،‬با زیربنایی به وسعت ‪ 4000‬اسکورفیت‪ ،‬در منطقه بسیار عالی در نورث ونکوور‪،‬‬ ‫کیفیت ساخت فوق العاده‪ ،‬حیاط جلو و پشت خانه‪ .‬بسیار آفتابگیر و روشن‪ .‬دارای پارکینگ مستقل‬ ‫برای ‪ 2‬اتومبیل‪ ،‬همراه با یک واحد مسکونی یک خوابه مورد تایید شهرداری (‪ ،)Legal‬با در ورودی‬ ‫مستقل‪ ،‬ایده آل برای اجاره‬

‫‪$2,080,000‬‬

‫‪OPEN HOUSE:‬‬ ‫‪SUNDAY 2 - 4 pm‬‬

‫‪440 W. Kings Rd., North Vancouver‬‬

‫‪High rise site in central Surrey city‬‬ ‫‪$22,000,000.00‬‬

‫‪Potential rezoning for 10 town houses in‬‬ ‫‪Burnaby $ 4,200,000.00‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Tel: 604.318.6365‬‬

‫‪WWW.DADBEH.CA‬‬