Daneshmand 432 by Daneshmand Magazine

‫‪DANESHMAND‬‬

‫تلفن دانشمند ‪Tel: 604.770.3570‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬ ‫شماره ‪ ، 432‬سال نهـم‬ ‫جمعه ‪ 17‬بهمن ‪1393‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Friday, Feb. 6 2015‬‬ ‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬ ‫‪Issue 432, Vol. 9‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪ 60‬صفحه‪ ،‬هفتگی‬

‫مجله علمی وآموزشی‪ ،‬رایگان‬

‫‪Since 1998‬‬

‫‪1‬‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬ ‫‪PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE‬‬

‫‪EVERY FRIDAY‬‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬ ‫چرا بانک؟ ما را انتخاب کنید‪ .‬بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید‪.‬‬

‫انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین زمان‬ ‫شرکت ارزی مانی وی‪ ،‬با بیش از ‪ 15‬سال تجربه در امور ارزی‬ ‫امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران را نیز ارائه مینماید‬

‫‪Tel: 604.923.8000‬‬

‫‪www.moneyway.com‬‬

‫‪702 Main st. (Park Royal South), West Vancouver, BC, V7T 0A5‬‬ ‫"‬

‫برنج رزق‬

‫"‬

‫برنج معروف و بسیار مرغوب‬

‫بهترین برنج دنیاست‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫فقط با یک بار امتحان‪ ،‬حتم ًا برای همیشه از " برنج رزق" استفاده خواهید کرد و تفاوت کیفیت بسیار باالی آنرا‬

‫در مقایسه با سایر انواع برنج ها خواهید دید‪ .‬چرا که پس از پخت‪ ،‬طعم بی نظیر‪ ،‬قد کشیده و عطر و رایحه فوق العاده ای دارد‪.‬‬

‫برنج رزق‪ ،‬هم اکنون از کلیه فروشگاههای معتبر و ایرانی ونکوور قابل خرید است‬

‫گالـری و خدمات فـرش دلیـری‬

‫قالیشویی‬ ‫رفـوگری ‪ :‬تعمیر پارگی‪ ،‬ریشه‪ ،‬شیرازه‪ ،‬چرم‬ ‫رنگبرداری ‪ :‬لکه برداری‪ ،‬آب دیدگی‪ ،‬آفتاب دیدگی‬ ‫‪ :‬شستشوی دستی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به شرکتهای بیمه‬

‫حمل و نقل رایگان فرش شما‪ ،‬به کلیه نقاط شهر‬ ‫‪ 7‬روز هفته‬

‫تنها مرکز تخصصی تعمیرات فرش و دارنده گواهینامه رسمی‬

‫برای قالیشویی و تعمیرات‬

‫اتحادیه صنف فرش‬ ‫مسکونی‪،‬ایرانوام تجاری‬ ‫از وام‬

‫خرید و فروش فرشهای ابریشم قم‪ ،‬تبریز‪ ،‬اصفهان‪ ،‬نائین و ‪ ...‬و همچنین انواع تابلو فرش‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫فرین فصیحی صرافی و ارز جـوان‬ ‫خرید و فروش امالک‬ ‫در ونکوور بزرگ ‪Farin Fasihi‬‬

‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬ ‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬ ‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل ‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫تجدید گذرنامه ایرانی ‪ ٣‬تا ‪ ٥‬روزه مستقیم از آمریكا‬ ‫‪ ٣٨٥‬دالر ‪ +‬هزینه پست برگشت‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬ ‫‪Residential & Commercial, First & Secnod‬‬ ‫‪Mortgages‬‬

‫‪Pacific Oriental Rug‬‬

‫‪SOLD ON EXPERIENCE‬‬

‫‪TERESA‬‬ ‫‪DE COTIIS‬‬ ‫جالل‌مرادی‌مهر‬ ‫مشاور و برنامهریز وام‬ ‫مسکونی و تجاری‬

‫در ونکوور بزرگ ‪604.649.4215‬‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫‪www.PacificOrientalRug.com‬‬

‫مشاور امالک‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪ % 50‬تخفیف‬

‫‪Info: 604.787.8075‬‬

‫با دسترسی و حمایت بیش از پنجاه بانک‬ ‫ساختمان سازی‬ ‫تجاری و‬ ‫مسکونی‪،‬‬ ‫وام‬ ‫معتبر کانادا‪،‬‬ ‫موسسه مالی‬ ‫درجه یک و‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫دریافت‬ ‫بانک واز من‬ ‫خود را‬ ‫مسکونی و‬ ‫بهترین وام‬ ‫معتبر کانادا‪،‬‬ ‫موسسه مالی‬ ‫تجاریاز ‪50‬‬ ‫دسترسی به بیش‬ ‫با‬ ‫بهترین وام مسکونی و تجاری خود را از من دریافت کنید‬

‫«بهترین‌نرخ‪‌،‬امکان‌تائید‌باالتر»‬ ‫باالتر تائید وام "‬ ‫" بهترین نرخ‪ ،‬درصد‬

‫جالل مرادی مهر‬

‫‪Jalal‬‬ ‫»‪Moradi Mehr «Mortgage Planner‬‬ ‫‪M.Sc.‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪Cell: 604-339-4068‬‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور سرمایه گذاری و مشاوره وام مسکن در کانادا‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬ ‫‪www.jalal.mehr.com‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-339-4068‬‬ ‫‪Office: 604-899-2188‬‬ ‫‪tdecotiis@remax.net‬‬

‫‪www.jalalmehr.com‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬ ‫‪Fax: 604-899-2158‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫تعویض روغن‬

‫با فیلتر ‪$ 30‬‬

‫‪FINEX‬‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪،‬‬ ‫ترمز‪ ،‬دینـام تایمینگ بلت‪،‬‬ ‫کالچ‪ ،‬استارت‪AirCare ،‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫دان تان ‪1135 W. Pender st., Vancouver Tel: 604.681.2062‬‬ ‫وست ونکوور ‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫صرافی فاینکس ‪www.FinexForex.ca‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫جواهـری هستی‬ ‫دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا‪ ،‬تهران و دوبی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫با مدیریت‪ :‬پر ُگل خدا دوست‬ ‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک‬ ‫و تورهای کروز از ‪Tax+ $495‬‬ ‫با نازلترین قیمت‪ ،‬انواع طالهای ‪ 18‬عیار ایتالیایی‪،‬‬

‫مناسب با هر بودجه و سلیقه ای‪ ،‬برای هدیه دادن به عزیزانتان‬

‫بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬

‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد‪.‬‬

‫‪daytravelbc@yahoo.ca‬‬

‫‪   ‬‬ ‫‪     ‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪604.700.4777‬‬

‫‪Tel: 604.770.1919‬‬

‫‪Fax: 604.770.1939 Email: Hastidmcc@yahoo.com‬‬ ‫ساعت کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه ( ‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر)‬ ‫‪124 W. 15th st., North Vancouver‬‬

‫‪604.345.6617‬‬

‫&‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬

‫‪#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC‬‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫حـراج اسـتثنائی‬ ‫با تخفیف های ویژه‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪3‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬

‫ـاالخره‬

‫ک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬

‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬

‫‪BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪Cell: 604.762.7008‬‬

‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی‬ ‫با مناسب ترین قیمت‬

‫ر به تهران‬

‫پر‬

‫واز ونکوو‬

‫‪900‬‬

‫الر‪Tax +‬‬ ‫د‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫ال‬ ‫سپشی‬ ‫ا‬

‫بر ا‬

‫‪Travel‬‬ ‫ی ای ر ا ن‬

‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬ ‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

‫‪Aria‬‬ ‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬ ‫‪3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬

‫امیــر یوسـفی‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015

SHAHIN BEHROYAN

Personal Real Estate Corporation

Top Five RE/MAX Agents in Western Canada*

604.338.5652 | E-mail: shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com

3811 SOUTHRIDGE AV, West Vancouver House, Bayridge $1,998,000 2,400 sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms

586 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore $2,488,000 38,986 sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms

1747 FULTON AV., West Vancouver House, Ambleside $1,988,000 2,222 sqft, 4 Bedrooms, 2 Bathrooms

498 INGLEWOOD AV, West Vancouver House, Cedardale $1,988,000 12,000 sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

1611 LANGTON PL. West Vancouver House, Canterbury $6,388,000 13,099 sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

750 GREENWOOD RD, West Vancouver House, British Properties $5,980,000 6,117 sqft, 5 Bedrooms, 4 Bathrooms

806 565 SMITHE st., Downtown Vancouver Appartment, Vancouver West $448,000 534 sqft, 1 Bedrooms, 1 Bathrooms

803 YOUNETTE DR, West Vancouver House, Sentinel Hill $2,288,000 13,000 sqft, 6 Bedrooms, 5 Bathrooms

590 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore $4,186,000 38,986 sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms

3285 COLWOOD DR., North Vancouver House, Edgemont $2,298,000 6,900 sqft, 5 Bedrooms, 7 Bathrooms

775 WESTCOT PL., West Vancouver House, British Properties $3,880,000 13,886 sqft, 8 Bedrooms, 8 Bathrooms

815 KING GEORGES WY, West Vancouver House, British Properties $4,600,000 19,166 sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms

* Based on commissions from August 2014 to September 2014. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015

Ů&#x17D;

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫‪6‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫این صفحه با همکاری وب سایت ایرانتو (‪ )www.iranto.ca‬و همچنین‬ ‫وب سایت ونکوور نامه (‪ ،)rouznameh.net‬تهیه شده است‪.‬‬

‫برنامه کانادا‬

‫علیه تندروها و تنگناهای آن‬

‫ایرانتو‪ :‬اوتاوا‪ ،‬سیدنی و پاریس‪ ،‬هر سه شهرهایی‬ ‫اند که اخیرا با حمالت کشنده ای روبرو بوده اند‪.‬‬ ‫قاتالن‪ ،‬تروریستهایی تعلیم دیده و ورزیده ای که‬ ‫از سوی شبکه های تروریستی به این شهرها اعزام‬ ‫شوند نبوده اند‪ .‬همه آنها اتباع همین کشورها‬ ‫بودند‪ .‬ازهمین روست که این حمالت ضرورت‬ ‫مقابله و نبرد کارآمد دولت با تندروی و تروریسم‬ ‫خانگی را بیش از پیش آشکار کرده اند‪.‬‬

‫اما برخی معتقدند این اقدامات برای مقابله‬ ‫اساسی با تندروی هایی که به تروریسم منجر‬ ‫می شود‪ ،‬نا کافیست‪ .‬بخصوص اگر در نظر داشته‬ ‫باشیم که گروههایی مانند داعــش در جذب‬ ‫نیروهای جدید به مهارت ویژه ای دست یافته اند‪.‬‬ ‫مایکل زکولین پژوهشگر در مرکز مطالعات نظامی‬ ‫و استراتژیک می گوید "این قانون می تواند به‬ ‫ابزاری برای سوء استفاده گروههای جهادی تبدیل‬ ‫شود"‪ .‬به قول او "آنها تالش می کنند با تحریف هر‬ ‫آنچه که ما انجام می دهیم مسلمانان ساکن کانادا‬ ‫را تحریک کنند"‪.‬‬ ‫از سوی دیگر افرا دی که در انزوای اجتماعی‬ ‫قرار دارند بیش از دیگران تحت تأثیر این تبلیغات‬ ‫قرار خواهند گرفت و احتمال رادیکالیزه شدن‬ ‫آنها افزایش می یابد‪ .‬دکتر جوکلین بالنگر از‬ ‫دانشگاه کبک می گوید "براساس یافته های من‬ ‫و همکارانم برای افراد منزوی و الینه شده جامعه‪،‬‬ ‫ملحق شدن به گروههای تندرو و تبدیل شدن به‬ ‫قهرمان یا شهید برای آنان دست آورد شخصی‬ ‫مهمی محسوب می شود"‪ .‬به نظر او یکی از راههای‬ ‫بازگرداندن تندروها به مسیر اعتدال و میانه روی‬ ‫دادن مشاوره های روانی و فرصتهای آموزشی به‬ ‫این افراد است‪ .‬به قول بالنگر‪ ،‬آلمان و دانمارک‬ ‫برنامه هایی از این دست را اجرا نموده و ثمرات‬

‫پلیس کانادا البته برنامه هایی را برای مقابله با‬ ‫رشد گرایش به تندروی طراحی و اجرا نموده و‬ ‫می نماید‪ .‬از جمله آنها همکاری با خانواده افرادی‬ ‫که آسیب پذیرترند می باشد‪ .‬سازمانهایی مانند‬ ‫"شورای ملی مسلمانان کانادا" و "انجمن خدمات‬ ‫اجتماعی اسالمی" هم پروژه هایی برای مقابله با‬ ‫جذب افراد توسط گروههای تروریستی در دست‬ ‫اجرا دارند‪.‬‬

‫اخبار اقتصادی کانادا‬

‫کاهش تورم و نرخ بهره‬

‫ایرانتو‪ :‬نرخ تورم ساالنه کانا دا در دسامبر سال‬ ‫گذشته به ‪ 1.5‬درصد رسید که نسبت به ماه پیش‬ ‫از آن افتی ‪ 0.5‬درصدی را نشان می دهد و کاهش‬

‫قیمت بنزین در این ماه هم روند رو به کاهش‬ ‫خود را حفظ کرده و آخرین بررسی انجام شده‬ ‫قیمت متوسط یک لیتر بنزین را ‪ 91.3‬سنت‬ ‫محاسبه نموده که در مقایسه با قیمت ‪ 1.34‬دالری‬ ‫یکسال پیش از آن سقوطی چشمگیر را نشان می‬ ‫دهد‪ .‬نرخ تورم ماه جاری در ‪ 26‬فوریه اعالم خواهد‬ ‫شد‪ .‬از سوی دیگر افت مستمر قیمت نفت یکی از‬ ‫دالیل اصلی کاهش نرخ بهره توسط بانک کانادا‬ ‫تلقی می شود‪ .‬بانک کانادا روز چهارشنبه اعالم‬ ‫کرد که قیمتهای پایین تر نفت خام رشد اقتصادی‬ ‫و هدف تورمی کانادا را به مخاطره انداخته و پیش‬ ‫بینی نمود که سه ماهه دوم امسال نرخ تورم به‬ ‫‪ 0.3‬درصد خواهد رسید‪.‬‬ ‫به گفته صاحب نظران کاهش غیره منتظره‬ ‫نرخ بهره توسط بانک کانادا خیلی سریعتر از آنچه‬ ‫بسیاری فکر می کنند رشد اقتصادی کشور را احیاء‬ ‫خواهد کرد‪ .‬پتر هال تحلیل گر ارشد اقتصادی در‬ ‫بانک توسعه صادرات کاناد می گوید این کاهش‬ ‫نرخ بهره در زمانی اعالم می شود که برنامه های‬ ‫استخدام نیروی کار جدید در صنایع در حال‬ ‫گسترش می باشند‪ .‬البته بعضی از شرکتهای نفتی‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫در کانادا‪ ،‬دولت فدرال قرار است مفاد قانون‬ ‫جدید ضد ترور خود را تا پایان این ماه اعالم کند‪.‬‬ ‫این قانون برنامه های نظارتی و اطالعاتی کشور را‬ ‫تقویت کرده و از جمله به سازمان اطالعات و امنیت‬ ‫کشور قدرت بیشتری برای شناسایی تندروهای‬ ‫کانادایی در خارج از کشور اعطا نموده و همچنین‬

‫به این سازمان اجازه می دهد اطالعات بیشتری را‬ ‫با سازمانهای اطالعاتی خارجی تقسیم کند‪.‬‬

‫چشمگیر آن را هم تجربه کرده اند‪.‬‬

‫قیمت بنزین یکی از عوامل اصلی این افت محسوب‬ ‫می گردد‪ .‬بنا بر محاسبه آژانس "آمار کانادا" اگر‬ ‫تحوالت قیمت بنزین را از نرخ تورم خارج کنیم‬ ‫شاخص ساالنه قیمت مصرف کننده به ‪ 2.3‬درصد‬ ‫خواهد رسید‪.‬‬

‫‪$4,000 interest-free to help you complete your apprenticeship‬‬ ‫‪In addition to Apprenticeship Grants and tax credits, the new Canada Apprentice‬‬ ‫‪Loan offers up to $4,000 interest-free per period of Red Seal technical training‬‬ ‫‪to help you complete your apprenticeship. These exciting, well-paid jobs are more‬‬ ‫‪in-demand than ever.‬‬ ‫‪Over the next decade, one million skilled tradesmen and women will be needed‬‬ ‫‪to keep Canada’s economy strong.‬‬ ‫‪APPLY TODAY:‬‬

‫‪Visit Canada.ca/Apprentice‬‬ ‫)‪or call 1 800 O-Canada (1-800-622-6232‬‬

‫‪THE NEW‬‬

‫‪CANADA‬‬ ‫‪APPRENTICE‬‬ ‫‪LOAN‬‬

‫‪Alternate support available in Quebec‬‬

‫‪IN COLLABORATION WITH‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫مجبور به اخراج وتعدیل بخشی از کارکنان خود‬ ‫شده اند‪.‬‬

‫کاهش ارزش از ‪ ۱.۲۵۸۳‬دالر آمریکا به ‪ ۷۹‬سنت‬ ‫آمریکا رسیده است‪.‬‬

‫‪( oatmeal‬حریره جو دوسر)‪ grits ،‬و ‪cream of‬‬ ‫‪ wheat‬تخفیف خوبی می‌خورد‪.‬‬

‫در عین حال جو اولیور وزیر خزانه داری کانادا‪،‬‬ ‫یکروز پس از تغییر ‪ 0.25‬درصدی نرخ بهره توسط‬ ‫بانک کانادا‪ ،‬تاکید کرد که علیرغم کاهش شدید‬ ‫قیمت نفت دولت اوتاوا قادر خواهد بود بودجه خود‬ ‫را امسال به توازن برساند‪ .‬البته کاهش قیمت نفت‬ ‫باعث شده تدوین بودجه دچار تاخیر شده و انتشار‬ ‫الیحه نهایی بودجه از مارچ آینده به آپریل موکول‬ ‫شود‪.‬‬

‫دیوید وات‪ ،‬اقتصاددان ارشد در واحد کانادایی‬ ‫‪ HSBC‬معتقد است که با تغییر شرایط اقتصاد‬ ‫کانادا‪ ،‬ارزش دالر کانادا هم باید تغییر کند و خود‬ ‫را با شرایط جدید وفق بدهد‪.‬‬

‫کره و جایگزین‌های کره‪ :‬در روزهای سرد عالقه‬ ‫افراد به خوردن غذاهای چرب و لقمه‌های پرکره‬ ‫افزایش پیدا می‌کند و شرکت‌ها به همین خاطر‬ ‫در فوریه کره را با تخفیف ارائه می‌کنند تا بیشتر‬ ‫بفروشند‪( .‬حواس‌تان باشد کره بی‌نمک ‪unsalted‬‬ ‫‪ butter‬را می‌توان ماه‌ها و ماه‌ها در فریزر ذخیره‬ ‫کرد‪ ).‬البته تخفیف‌ها به کره محدود نمی‌شود و‬ ‫مارگارین هم در فوریه با قیمت پایین‌تر به فروش‬ ‫می‌رسد‪.‬‬

‫پیش‌بینی تیره و تار بانک‌های‬ ‫خارجی برای دالر کانادا‬

‫گروه خدمات مالی‪-‬سرمایه‌گذاری مکواری‬ ‫(‪ )Macquarie‬که بزرگترین ارائه‌کننده خدمات‬ ‫بانکداری سرمایه‌گذاری در استرالیا شناخته‬ ‫می‌شود پیش‌بینی کرده که ارزش دالر کانادا‬ ‫به ‪ ۶۹‬سنت آمریکا سقوط خواهد کرد‪ .‬به نظر‬ ‫می‌رسد تعداد اقتصاددانان بدبین به آیند ‌ه دالر‬ ‫کانادا روز به روز در حال افزایش است‪.‬‬

‫در طول دو سال گذشته دالر کانادا با ‪ ۲۶‬درصد‬

‫راهنمای تخفیف‌های فوریه‬

‫خمیردندان و محصوالت مربوط به بهداشت‬ ‫دهان‪ :‬ممکن است ماجرا به روز ولنتاین مربوط‬ ‫باشد‪ ،‬به هر حال در این ماه تا می‌توانید خمیردندان‬ ‫و دهان‌شویه بخرید که تخفیف خورده‌اند‪.‬‬ ‫رطوبت‌ساز‪ :‬مدل‌های جدید ‪ Humidifier‬ها‬ ‫بهار از راه می‌رسند به همین خاطر در فوریه این‬ ‫دستگاه‌های مفید با تخفیف باال ارائه می‌شوند‪.‬‬

‫ﺑﺎ ‪“....‬‬

‫ﮔﻔﺘﺎر ﻧﯿﻚ‬

‫در کانادا‬

‫رومانا کینگ‪ ،‬روزنامه‌نگار کانادایی در حوزه‬ ‫اقتصاد خانواده‪ ،‬نگاهی انداخته به بهترین زمان‌های‬ ‫خرید اجناس با قیمت مناسب‪ :‬هر ماه چه اجناسی‬ ‫را بخریم تا ضرر نکنیم‪.‬‬ ‫برای آنکه بدانید در ماه فوریه چه اجناسی با‬ ‫تخفیف بیشتری ارائه می‌شوند این مطلب را‬ ‫بخوانید‪( .‬راهنمای تخفیف ماه‌های بعد به طور‬ ‫منظم در ونکوورنامه منتشر خواهند شد‪).‬‬ ‫تلویزیون و سینمای خانگی‪ :‬اصوال در آستانه‬ ‫‪ Super Bowl‬تلویزیون‌ها و ست‌های سینمای‬ ‫خانگی تخفیف خوبی می‌خورند و این تخفیف‌‬ ‫تا چند وقت ادامــه پیدا می‌کند‪ .‬البته انتظار‬ ‫نداشته‌ باشید که روی همه مدل‌ها ‪ -‬بخصوص‬ ‫دستگاه‌های جدیدتر ‪ -‬تخفیف بگیرید‪ ،‬اما اگر واقعا‬ ‫دنبال خرید هستید و تخفیف‌های جمعه سیاه را‬ ‫از دست داده‌اید در فوریه می‌توانید تلویزیون‌هایی‬ ‫عالی بخرید که مدل ‪ ۲۰۱۵‬نیستند اما خیلی هم‬ ‫قدیمی به حساب نمی‌آیند‪.‬‬

‫‪NikaTel.ca‬‬

‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد وﯾﮋه‬

‫پوشاک زمستانی‪ :‬درست است که در نقاط‬ ‫مختلف کانادا چهار تا هشت هفته سرد را پیش‬ ‫رو داریم‪ ،‬اما صنعت پوشاک دار د از همین حاال‬ ‫برای بهار آماده می‌شود‪ .‬این یعنی می‌توانید لباس‬ ‫برندهای معروف را با تخفیف خیلی خوب ‪ -‬گاهی‬ ‫تا ‪ ۷۵‬درصد ‪ -‬بخرید‪.‬‬

‫ﻣﺪ‪‬ﻋﯽ‬

‫ﺗﻤﺎس‬

‫‪$9.‬‬

‫‪95‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ‬

‫غالت صبحانه (‪ :)Hot breakfast cereal‬در‬ ‫سرمای فوریه هیچ چیز مثل صبحانه گرم روز آدم‬ ‫را نمی‌سازد و به همین خاطر در این ماه روی‬

‫کالس رقص ایرانی و عربی‬

‫ویژه کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬

‫ ‬

‫آموزش رقص‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫همراه با ورزش و بدنسازی‬

‫(‪) ZUMBA‬‬

‫سالمتی و تغذیه روح‬ ‫شادابی و نشاط و رسیدن به‬ ‫اندامی موزون و ورزیده همراه با‬

‫با آهنگ های شاد‬ ‫ایرانی و عربی‬ ‫(صبحها)‬

‫‪Dance Cardio‬‬

‫‪Tel: 604.809.2187‬‬

‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍن‬

‫)ﺑﺎ ﺗﺴﺖ رﺍﯾﮕﺎن(‬

‫خوراک مهمانی‪ :‬این یکی هم احتماال ریشه در‬ ‫سوپر باول دارد‪ ،‬اما به هر حال در کل ماه فوریه‬ ‫می‌توانید خوراکی‌های مربوط به مهمانی‌ها را‬ ‫با تخفیف خوب تهیه کنید‪ :‬از چیپس و پنیر و‬ ‫گوشت ساندویچ گرفته تا کوکی و کراکر‪.‬‬

‫ ‬

‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ‬

‫‪www.dancebysoul.com‬‬

‫‪AMED‬‬

‫‪ACADEMY OF‬‬ ‫‪MIDDLE EASTERN DANCE‬‬ ‫)‪(Belly Dance‬‬ ‫) فولکلوریک و ‪( Pop‬‬

‫به صورت علمی و با تکنیک های جدید‬

‫!‪Have Fun With Us‬‬

‫محل برگزاری کالسها‪ :‬نورت ونکوور‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫اوان بــراون‪ ،‬تحلیلگر در مورگان استنلی در‬ ‫گفت‌وگوی تلفنی به بلومبرگ گفته‪« :‬دالر کانادا‬ ‫ضعیف‌تر خواهد شد چون اقتصاد این کشور در‬ ‫حال از دست دا دن توان رقابتی‌اش است‪ ».‬به‬ ‫گزارش بلومبرگ بدهی باالی مصرف‌کنندگان‬ ‫کانادایی‪ ،‬بی‌توجهی صنعت انرژی به سرمایه‌گذاری‬ ‫و اشتغال‌زایی‪ ،‬از دست رفتن تــوان رقابتی‬ ‫کارخانه‌های کانادایی در برابر کارخانه‌های‬ ‫آمریکایی ‪ -‬بخاطر ارزش باالی دالر کانادا در دهه‬ ‫گذشته ‪ -‬همه و همه باعث شده توان اقتصاد کانادا‬ ‫برای رشد کاهش بیابد‪ .‬بیکاری در بخش تولید در‬ ‫کانادا در پایین‌ترین حد خود از زمان رکود ‪۲۰۰۹‬‬ ‫قرار دارد‪.‬‬

‫غذاهای کنسروی‪ :‬البته همیشه می‌شود غذاهای‬ ‫کنسروی‌ای که موعد انتقاضایشان نزدیک شده با‬

‫تخفیف خرید‪ ،‬اما در ماه فوریه برندهای بیشتری‬ ‫محصول خود را با تخفیف عرضه می‌کنند‪ .‬فراموش‬ ‫نکنید که حامیان و تولیدکنندگان غذاهای‬ ‫کنسروی در آمریکا فوریه را «ماه ملی غذای‬ ‫کنسروی» اعالم کرده‌اند‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫پیش‌بینی مکواری دیروز منتشر شده و بر اساس‬ ‫آن از ارزش دالر کانادا همچنان کاسته خواهد شد‬ ‫تا به حدود ‪ ۶۹‬سنت آمریکا برسد‪ .‬هفته پیش‬ ‫هم ‪ Royal Bank of Canada‬و ‪Credit Suisse‬‬ ‫با تجدیدنظر در پیش‌بینی‌های قبلی خود اعالم‬ ‫کردند ارزش دالر کانادا به ‪ ۷۵‬سنت آمریکا خواهد‬ ‫رسید‪ .‬بانک ‪ HSBC‬هم گفته ارزش دالر کانادا باز‬ ‫هم کاهش خواهد یافت تا به ‪ ۷۴‬سنت آمریکا برسد‪.‬‬ ‫شرکت خدمات مالی آمریکایی ‪Morgan Stanley‬‬ ‫پیش‌بینی کرده تا سال آینده یک دالر کانادا ‪۷۱‬‬ ‫سنت آمریکا خواهد بود‪.‬‬

‫پیش‌بینی‌های اقتصاددانان در مورد آینده‬ ‫دالر کانادا‪ ،‬بعد از اقدام غیرمنتظره بانک کانادا‬ ‫در کاهش نرخ بهره از ‪ ۱‬درصد به ‪ ۰.۷۵‬درصد‪،‬‬ ‫بدبینانه‌تر شده است‪ .‬کاهش مداوم بهای نفت و‬ ‫تاثیر مخرب آن روی اقتصاد کانادا علت اصلی این‬ ‫تصمیم عنوان شد‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علمی‬ ‫اشباح تقلبی‬

‫سپس صدای بلندی شنیده شد‪ .‬تمام ظرف‌های‬ ‫سفالی در آشپزخانه از کابینت به بیرون ریخته‬ ‫شده بودند‪ ،‬اما هیچ‌کدام از آنها نشکسته بودند‪.‬‬ ‫آقای دِیوی که مطمئن شده بود پای نیروهایی‬ ‫شریر در میان است‪ ،‬تنها به خانواده پیشنهاد داد‬ ‫که از آنجا نقل مکان کنند‪ ».‬این نمونه یكی از‬ ‫صدها نمونه ادعایی مشاهده اشباح است كه چند‬ ‫نمونه مشابه آن را در صفحات پیش هم خواندید‪.‬‬

‫«ویلیام رول» که یک فراروان شناس است ادعا‬ ‫می‌کند کارهای عجیب و غریب پولترگایست‌ها‪،‬‬ ‫نوعی «تله کینسیس (توانایی حرکت اجسام توسط‬ ‫ذهن)» است‪.‬‬ ‫«كشیشی از کلیسای انگلستان به نام آقای دِیوی‬ ‫به خانه آمد‪ .‬او که با چشم خود دید شمعی از‬ ‫شمعدان خود ناگهان بیرون افتاد‪ ،‬بالفاصله گفت‬ ‫که علت حرکت این اشیا‪ ،‬نشست ساختمان است‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫اما در همین لحظه‪ ،‬شمع دیگری از شمعدان‬ ‫بیرون آمد و در هوا شناور شده و لحظه‌ای بعد‬ ‫جلوی او بر زمین افتاد تا او را مجبور کند نظر‬ ‫اولیه‌اش را اصالح کند‪.‬‬

‫اما محققان دربــاره این ادعاها چه نظراتی‬ ‫دارند؟«ویلیام رول» که یک فراروان شناس است‬ ‫ادعا می‌كند كارهای عجیب و غریب پولترگایست‌ها‪،‬‬ ‫نوعی «تله کینسیس (توانایی حرکت اجسام توسط‬ ‫ذهن)» است‪.‬‬ ‫همین‌طور محققان دیگری مانند «کریگ‬ ‫همیلتون پارکر» هم همین نظر را در این مورد‬ ‫دارند‪ .‬این افراد‪ ،‬پولترگایست‌ها را به هیچ عنوان‬ ‫شبح نمی‌دانند‪.‬‬ ‫به باور آنها‪ ،‬این اتفاقات بیشتر در میان افرادی‬ ‫روی می‌دهند که دوران کودکی شاد و سالمی‬ ‫را پشت‌سر نگذاشته‌اند‪ .‬از نظر آنها‪ ،‬این افراد‪،‬‬ ‫مشکالت درونی‌شان را به صورت «تله کینسیس»‬ ‫بروز داده و باعث حرکت اشیا می‌شوند‪ .‬اما بیایید‬ ‫نگاهی به نظریات منطقی‌تر در این مورد بیندازیم‪.‬‬

‫‪Tel: 604.720.5311‬‬

‫‪Science‬‬ ‫* داستان‌های جعلی‬ ‫یكی از محققان در تحقیقات خود‪ ،‬تجربیات‬ ‫متعددی از ادعاهای مشاهده اشباح مزاحم را‬ ‫عنوان کرده که کار انسان‌هایی نیازمند توجه‬ ‫و هیجان بوده‌اند‪ .‬نمونه‌های داستان‌هایی از این‬ ‫دست‪ ،‬بسیارند‪.‬‬ ‫برای مثال‪ ،‬می‌توان به داستان چهار نوجوان‬ ‫اشاره کرد که معلم و هم شاگردی‌های خود را در‬ ‫«نورث داکوتا» به وحشت انداخته بودند‪.‬‬ ‫زمانی که مشخص شد این موج وحشت از این‬ ‫افراد شروع شده و پولترگایستی در میان نبوده‪،‬‬ ‫آنها اعتراف کردند زمانی که متوجه شدند معلم و‬ ‫والدین‌شان را می‌توانند آن‌قدر راحت گول بزنند‪،‬‬ ‫دیگر قادر نبودند تا در برابر هیجان و شهرت ناشی‬ ‫از این حقه‌ها‪ ،‬مقاومت کنند‪.‬‬ ‫* سوء تعبیرها‬ ‫توضیح دیگری که برای این پدیده مطرح شده‬ ‫و در بسیاری موارد به‌راحتی قادر به تحلیل نحوه‬ ‫رویداد این پدیده است‪ ،‬چنین تجربیاتی را صرفا‬ ‫ناشی از سوء تعبیر وقایعی طبیعی می‌داند‪.‬‬ ‫در حقیقت با استفاده از این استدالل‌ها‪،‬‬ ‫به‌راحتی می‌توان بسیاری از تجربیات برخورد با‬

‫پولترگایست‌ها را توضیح داد‪ .‬برای مثال بیایید‬ ‫نگاهی به یک نمونه بیندازیم‪.‬‬ ‫«میلبورن کریستوفر» داستان بیوه‌ای به نام‬ ‫«مائود کانلی» را در کتاب خود آورده است‪ .‬کانلی‬ ‫به همراه دو دخترخوانده‌اش در سال ‪ 1957‬در‬ ‫«کیپ کاد» زندگی می‌کرد‪ .‬یک شب که آنها‬ ‫در اتاق نشیمن مشغول تماشای تلویزیون بودند‪،‬‬ ‫ناگهان جریان باد عجیبی در اتاق به راه افتاد که‬ ‫اشیای زینتی را از طاقچه‌ها به زمین می‌انداخت و‬ ‫می‌شکست‪.‬‬ ‫یک آینه بزرگ در دستشویی از دیوار به زمین‬ ‫افتاد و شکست‪ .‬همین‌طور یک زیر سیگاری که‬ ‫روی میز عسلی شیشه‌ای بود‪ ،‬در جای خود طوری‬ ‫بلند شد و دوباره سر جای خود کوبیده شد که‬ ‫شیشه میز را خرد کرد‪.‬‬ ‫اما این پایان داستان نبود‪ .‬صبح روز بعد‪ ،‬خانم‬ ‫کانلی صندلی‌های اتاق را دید که واژگون شده‌اند‪.‬‬ ‫اتفاقاتی شبیه به این تا چهار روز ادامه پیدا کردند‪.‬‬ ‫یکی از مدیران ساختمان حدس زد که مشکل آنها‬ ‫از شومینه شان است‪.‬‬ ‫آنها روی بام‪ ،‬پوششی روی دودکش شومینه قرار‬ ‫دادند و پس از آن‪ ،‬دیگر همه چیز به حالت عادی‬ ‫بازگشت‪.‬‬

‫مجله هفتگی‬

‫یلدا‬ ‫بهرامیان‬

‫مشاوره و برنامه ریزی امور‬ ‫مالی و سرمایه گذاری‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫دانشـمند‬ ‫‪Daneshmand Magazine, Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬ ‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address: PO Box 34555‬‬

‫‪Yalda Bahramian‬‬ ‫‪Financial Planner‬‬ ‫‪Investors Group‬‬

‫قبل از تهیه و ارسال مدارک مالیات سال گذشته‪ ،‬با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫برنامه های ویژه ای از جمله ‪ RRSP‬و همچنین شیوه هایی برای کمک های مالی‬ ‫نمائیم‪:‬‬ ‫شما ارائه‬ ‫زیر را به‬ ‫های مالی‪،‬‬ ‫بانکی و‬ ‫جوییدردرامور‬ ‫صرفهسابقه‬ ‫با ‪15‬و سال‬ ‫میداد‪.‬‬ ‫خواهیم‬ ‫پیشنهاد‬ ‫خدماتشما‬ ‫جاری تان به‬ ‫هزینه‬

‫; ;وام مسکن با نرخ بهره مناسب‬ ‫; ;ارائه انواع بیمه‬ ‫; ;سرمایه گذاری و برنامه ریزی های مالی‬ ‫; ;بیمه و سپرده بازنشستگی ‪RRSP‬‬

‫; ;سپرده مربوط به تحصیل فرزندان شما ‪RESP‬‬ ‫آیا میدانستید با یک مشاوره کوتاه با برنامه ریز یا مشاور امور مالی‪ ،‬میتوانید هزاران دالر‪،‬‬

‫در هزینه های خود صرفه جویی کنید و بهره های کمتری بپردازید؟ وقت را از دست ندهید‪.‬‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر و تعیین وقت قبلی‪ ،‬همین امروز با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪1268 Marine Dr., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫مدیر اجرایی ‪ :‬مهندس ساناز اژدری‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬ ‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقــازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪،‬‬ ‫ملک طیار‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪ ،‬محمدمهدی‬ ‫هاتفی‪ ،‬حسن نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫‪6‬‬ ‫تازه هایی از کانادا و استان ‪ BC‬‬ ‫‪8‬‬ ‫تازه های علمی ‬ ‫‪10‬‬ ‫برنامه روزهای آینده ‬ ‫‪11‬‬ ‫ ‬ ‫تازه های پزشکی‬ ‫‪13‬‬ ‫ ‬ ‫سیاهدانه‬ ‫‪14‬‬ ‫ ‬ ‫تازه های تکنولوژی‬ ‫‪16‬‬ ‫ ‬ ‫تغذیه سالم‬ ‫‪18‬‬ ‫ ‬ ‫تازه های پزشکی‬ ‫‪19‬‬ ‫ ‬ ‫گوناگون‬ ‫‪20‬‬ ‫ ‬ ‫تازه های ورزشی‬ ‫زن ها فقط ‪ 7‬چیز از شما می خواهند ! ‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫چگونه برای خرج کردن بهترین ‪...‬‬ ‫‪25‬‬ ‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬ ‫«قیچی ژنتیکی» داروهای جدید‬ ‫ ‬ ‫طب سوزنی‬ ‫ ‬ ‫روان شناسی‬ ‫آشنایی با خواص آب برنج ‬ ‫بررسی فناوری های جدید ‬ ‫تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪ RF‬‬ ‫ ‬ ‫مجله علم و زندگی‬ ‫تازه های علم کامپیوتر و تکنولوژی‬ ‫ ‬ ‫داستان " پنجره"‬ ‫داستان "خواجه تاجدار" ‬ ‫پاداش مردان هوسبار! ‬ ‫راهنمای مشاغل دانشمند ‬ ‫تازه های تکنولوژی ‬ ‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬ ‫جدول کلمات متقاطع ‬

‫‪28‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪55‬‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫خانم کانلی‪ ،‬کسی نبود که به این سادگی‌ها‬ ‫از این وقایع وحشت کند‪ .‬او دلیل این اتفاقات را‬ ‫جریان‌های شدید هوایی می‌دانست که از طریق‬ ‫دودکش شومینه به داخل خانه جریان پیدا کرده‬ ‫بودند‪ .‬عملکرد این خانم بسیار ستودنی است‪ ،‬چرا‬ ‫که پیش از هر گونه قضاوت غیرعادی‪ ،‬به دنبال‬ ‫دالیل احتمالی و طبیعی این وضعیت گشته بود‪.‬‬ ‫البته ما هنوز نمی‌توانیم ثابت کنیم که این‬ ‫اتفاقات تنها بر اثر وزش باد رخ داده‌اند‪ .‬در واقع‪،‬‬ ‫حتی نمی‌توان ثابت کرد که این اتفاقات‪ ،‬اصال روی‬ ‫داده باشند‪ .‬با این حال‪ ،‬حتی اگر بتوان ثابت کرد‬ ‫که چنین حادثه‌ای روی داده باشد هم ما تنها‬ ‫با «یک» حادثه روبه‌رو هستیم که در یک مکان‬ ‫خاص و یک زمان خاص رخ داده‪ .‬ده‌ها حادثه‬ ‫مشابه‪ ،‬ممکن است به دالیل مختلف و متفاوت از‬ ‫این رویداد اتفاق افتاده باشند‪ .‬اتفاقاتی كه معموال‬ ‫از سوءتعبیر وقایع طبیعی ناشی می‌شوند‪.‬‬

‫مغز نوزادان فقط لحظات‬ ‫شادی را به یاد می‌آورد‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫بریگهام یانگ کشف کردند کودکان بیشتر آنچه‬ ‫موجب احساسات خوب می‌شود را به یاد دارند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا منطقه خراسان‪ ،‬محقق این‬ ‫تحقیق راس فلوم استاد روانشناسی دانشگاه‬ ‫بریگهام یانگ اظهار کرد‪ :‬افــرادی که بر روی‬ ‫مغز نوزادان تحقیق می‌کنند به تفاوت بین تاثیر‬ ‫احساس توجه دارند اما در حال حاضر برای اولین‬ ‫بار چگونگی شکل‌گیری این احساسات و تاثیرات‬ ‫آن در حافظه کودکان را مورد بررسی قرار دادیم‪.‬‬ ‫وی و همکارانش حرکت چشمان نوزادان پنج‬ ‫ماهه که در جلوی صفحه نمایش رایانه که شخصی‬ ‫با صدای شاد و یا عصبانی صحبت می‌کرد را مورد‬ ‫بررسی قرار دادند‪ .‬کودکان با قرار گرفتن در برابر‬ ‫هر صدا واکنش سریعی نشان دادند‪.‬‬ ‫محققان برای بررسی بیشتر با هر یک از صداها‬ ‫اشکالی را برای کودکان به نمایش گذاشتند و بعد‬ ‫از بررسی حرکات چشم دریافتند کودکان اشکال‬ ‫مربوط به صداهای مثبت را به خاطر دارند‪.‬‬ ‫وی در ادامه افزود‪ :‬ما معتقدیم تاثیرات مثبت‬ ‫بر سیستم توجه و برانگیختگی کودک موثر است‬ ‫و با ارتقا این سیستم ما قادر به تقویت پردازش‬ ‫الگوهای هندسی در حافظه کودک خواهیم بود‪.‬‬ ‫نتایج این تحقیق در نشریه رفتارها و بالندگی‬ ‫نوزادان منتشر شده است‪.‬‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫‪Notary‬‬ ‫‪Public‬‬

‫; ; عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫; ; تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫; ; تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫; ;وکالتنامه رسمی‬ ‫; ;دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫; ;تأیید رسمی اسناد‬ ‫; ;درخواست تغییر کاربری ملک‬ ‫; ;‪Zoning Application‬‬

‫جمال طالب زاده‬

‫; ;‪Easement & Right of way‬‬

‫ساعات کار‪:‬‬ ‫دوشنبه تاجمعه‪ 9 ،‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫شنبه ها‪ 10 ،‬صبح تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫‪Fax: 604.971.1986‬‬

‫مغز نــوزادان بر اساس تحقیقات جدیدفقط‬ ‫لحظات شاد را به خاطر می‌آورد‪ .‬محققان دانشگاه‬

‫‪9‬‬

‫‪Tel: 604.971.1985‬‬

‫خدمتی جدید برای جامعه ایرانی‪:‬‬

‫دکتر مهران محمودی‬ ‫وکیل و مشاور حقوق ایران‬

‫تحت نظارت و دارای مجوز از کانون وکالی بریتیش کلمبیا‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫به جای سفر به ایران با وکیل خود در کانادا مالقات کنید‪.‬‬

‫‪Dr. M. Mahmoodi‬‬ ‫‪Ph.D. in International Law‬‬ ‫‪Practitioner of Foreign Law‬‬ ‫‪Certified by Law Society of British Columbia‬‬

‫; ;اگر در زمینه اموال‪ ،‬امالک و دارایی های خود و یا در زمینه حقوق خانوادگی‬ ‫(طالق‪ ،‬مهریه‪ ،‬نفقه‪ ،‬حضانت کودکان و تقسیم اموال مشترک و ممنوع الخروجی و‪)...‬‬ ‫با مشکالت و موانع حقوقی‪ ،‬قضایی یا اداری روبرو هستید‪.‬‬

‫لطف ًا فراموش نکنید که ما در دادگاه های‬

‫; ;اگر دارای سهم االرث یا ذینفع یک وصیت نامه ایرانی هستید و یا مایل به‬ ‫دریافت سرویس حقوقی برای سرمایه گذاری های خود در ایران می باشید‪.‬‬ ‫; ;اگر با توجه به تعطیلی دفتر کنسولی ایران در کانادا‪ ،‬برای اعطای وکالت‬ ‫به وابستگان خود یا تنظیم قرارداد در ایران‪ ،‬نیاز به خدمات حقوقی دارید‪.‬‬

‫با ما تماس حاصل نمائید‬ ‫برای ارزیابی اولیه و‬ ‫تعیین وقت مشاوره‬ ‫با من (ژیال)‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫‪Email: jila@AhLawFrim.ir‬‬

‫دفتر ونکوور‬

‫ایران‪ ،‬مدافع حقوق تان هستیم؛‬

‫اما در کانادا و مطابق ضوابط این کشور‬ ‫پاسخگوی شما خواهیم بود‪.‬‬

‫‪Tel: 604.281.3013‬‬

‫‪dr.m.mahmoodi@AhLawFirm.ir‬‬

‫‪Cell: 604.700.9970‬‬ ‫‪www.AhLawFirm.ir‬‬

‫‪323-2030 Marine Dr.,North Vancouver, B.C.,V7P 1V7‬‬ ‫دفترمرکزی موسسه حقوقی اهورا‪ :‬تهران‪ ،‬میدان تجریش‪ ،‬خ فنا خسرو‪ ،‬باالتر ازمجتمع تجاری تندیس‪ ،‬پالک ‪ 26‬واحد یک‬ ‫تلفن ‪ 22738518- 22743493‬و فکس ‪+9821-22725944‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Email: JamieTalebNotary@gmail.com‬‬ ‫‪Web: www.JamieTalebNotary.com‬‬ ‫‪106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3‬‬

‫موسسه حقوقی اهورا در کلیه شهرهای بزرگ ایران‪ ،‬دارای دفتر‪ ،‬شعبه و یا همکار می باشد‪.‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Events

2015 ‫ فوریه‬22 ‫یکشنبه‬ ‫نمایشگاه عروسی‬

‫ بعد از ظهر‬5 ‫ صبح تا‬11 :‫زمان‬

:‫آدرس‬

Pan Pacific Hotel Vancouver

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

‫ی‬

‫برنامه روزهای آینده‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015

‫یک‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

2015 ‫ فوریه‬14 ‫شنبه‬ ‫هنگامه‬ Royal Palace Banquet Hall 7845 Edmond’s St., Burnaby

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬ ‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

2015 ‫ مارچ‬8 ‫یکشنبه‬

SHADOWZ

‫ شب‬7 :‫زمان‬

Capilano University 2055 Purcell Way, North Vancouver

:‫آدرس‬

2015 ‫ فوریه‬28 ‫شنبه‬ ‫سیاوش شمس‬

‫ شب‬9 :‫زمان‬

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬

750 Pacific Blvd. Vancouver,

:‫آدرس‬

2015 ‫ می‬12 ‫سه شنبه‬

Joe Bonamassa Queen Elizabeth Theatre 600 Block Hamilton St. Vanouver, BC V6B 2P1

‫ شب‬7 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

604.987.7454 ‫افرا‬ 604.569.1744 ‫آریا‬ 604.988.3515 ‫پارس‬ 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

2015 ‫ اپریل‬26 ‫یکشنبه‬

Lila Downs

‫ شب‬7 :‫زمان‬

Chan Centre For the Performing Arts 6265 Crescent Rd Vancouver, BC, V6T 1Z1

:‫آدرس‬

2015 ‫ سپتامبر‬29 ‫سه شنبه‬

The Who

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

‫ شب‬7:30 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2015 ‫ اپریل‬12 ‫یکشنبه‬

2015 ‫ مارچ‬21 ‫یکشنبه‬

Chan Centre for the Performing Arts

Killarney & Usual Suspects

6265 Crescent Rd Vancouver, BC, V6T 1Z1

‫ شب‬7 :‫زمان‬

:‫آدرس‬

2015 ‫سه شنبه اول سپتامبر‬

Babe Coal

Granville and Robson St. Vancouver, BC., V6ZX 1M1

‫ شب‬7 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫ صبح‬3 ‫ شب تا‬8 :‫زمان‬

Blarney Stone 216 Carrall St. (Gastown) Van. BC, V6B 2J1

:‫آدرس‬

2015 ‫ می‬26 ‫سه شنبه‬ Lady Gaga & Tony Bennett Queen Elizabeth Theatre 600 Block Hamilton St. Vanouver, BC V6B 2P1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

. . . ‫فراموشتان نشود‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫شایع‌ترین باکتری معده؛ محافظ‬ ‫زنان در مقابل بیماری ام اس‬

‫تازه های پزشکی‬

‫آمریکا به ام اس مبتال هستند و هر هفته حدود‬ ‫‪ 200‬مورد جدید ابتال به ام اس در آمریکا تشخیص‬ ‫داده می‌شود‪.‬‬ ‫مهمترین عالیم بیماری ام اس‪ ،‬ضعف‪ ،‬سفت‬ ‫شدن عضالت‪ ،‬سوزن سوزن شدن و بی‌حسی‬ ‫اندام‌ها‪ ،‬دوبینی‪ ،‬سرگیجه‪ ،‬اختالل در تعا دل و‬ ‫خستگی مزمن است‪ .‬نتایج این تحقیقات در نشریه‬ ‫‪Neurology, Neurosurgery & Psychiatry‬‬ ‫منتشر شده است‪.‬‬

‫بهترین ساعت خواب‬ ‫مطالعات محققان علوم اعصاب استرالیا نشان‬ ‫می‌دهد که شایع‌ترین باکتری معده که باعث زخم‬ ‫معده می‌شود‪ ،‬از زنان در مقابل بیماری ام اس‬ ‫محافظت می‌کند‪.‬‬ ‫به گــزارش ایرنا به نقل از رویترز‪ ،‬مولتیپل‬ ‫اسکلروزیس یا ‪ MS‬یک بیماری مزمن عصبی است‬ ‫که در آن سیستم ایمنی بدن به بافت‌های سالم‬ ‫سیستم عصبی مرکزی حمله می‌کند‪ .‬سن ابتال به‬ ‫این بیماری معموالً بین ‪ 20‬تا ‪ 40‬سالگی است و‬ ‫احتمال بروز آن در زنان دو برابر مردان است‪.‬‬ ‫تحقیقات نشان می‌دهد که یک باکتری به نام‬ ‫هلیکوباکتر پیلوری که معموالً با عفونت دوران‬ ‫کو دکی در ارتباط است‪ ،‬احتمال بروز ام اس در‬ ‫بزرگسالی را کاهش می‌دهد‪.‬‬

‫عفونت ناشی از باکتری هلیکوباکتر پیلوری در‬ ‫معده بیش از نیمی از جمعیت جهان وجود دارد‬ ‫که اکثر آنان در کشورهای در حال توسعه زندگی‬ ‫می‌کنند‪ .‬اکثر این افراد قبل از دو سالگی به این‬ ‫عفونت آلوده می‌شوند‪ .‬این دستاورد جدید در‬ ‫تشخیص و درمان بیماری ام اس موثر است‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش سازمان بهداشت جهانی‪ ،‬در‬ ‫حال حاضر بین ‪ 250‬هزار تا ‪ 350‬هزار نفر در‬

‫* کمک ورزش به سالمت پوست‬ ‫زارعیان بیان کرد‪ :‬به مرور و با افزایش سرما بهتر‬ ‫است‪ ،‬فعالیت بدنی نیز افزایش پیدا کند‪ ،‬در منابع‬ ‫طب سنتی به ورزش در زمستان بسیار توصیه‬ ‫شده است‪ .‬ورزش در این فصول عالوه بر اثرات‬ ‫متعدد دیگر‪ ،‬با افزایش گردش خون محیطی و‬ ‫خون رسانی به پوست می‌تواند به سالمت و شادابی‬ ‫پوست نیز کمک کند‪.‬‬ ‫* ورزش در زمستان در ساعات میانی روز‬

‫دبیر انجمن تحقیقات طب سنتی ایران گفت‪:‬‬ ‫بهترین ساعت خواب بین ساعت ‪ ۲۱‬شب تا ‪۲‬‬ ‫بامداد است‪ .‬خواب در زمان نامناسب باعث ب ‌ه‬ ‫هم ریختن تنظیم هورمون‌هایی مانند مالتونین و‬ ‫سروتونین می‌شود که این هورمون‌ها بر روی رنگ‬ ‫پوست و طراوت آن تاثیر گذارند‪.‬‬ ‫به گزارش تسنیم‪ ،‬محمدعلی زارعیان دبیر‬ ‫انجمن تحقیقات طب سنتی ایران درباره خواب و‬ ‫نقش فعالیت‌های بدنی در فصول سرد سال اظهار‬ ‫داشت‪ :‬خواب مناسب و به موقع عالوه بر سالمت‬ ‫عمومی بدن‪ ،‬به طور ضمنی در حفظ سالمت‬ ‫پوست موثر است‪.‬‬ ‫* بهترین ساعت خواب بین ساعت ‪ 21‬شب‬ ‫تا ‪ 2‬بامداد‬ ‫به گفته وی بهترین ساعت خواب بین ساعت‬ ‫‪ 21‬شب تا ‪ 2‬بامداد است‪ .‬در این ساعت بیشترین‬ ‫تنظیم اندام‌ها و غدد درون ریز صورت می‌گیرد‪.‬‬ ‫خواب نامناسب و در زمان نامناسب باعث به هم‬ ‫ریختن تنظیم هورمون‌هایی مانند مالتونین و‬ ‫سروتونین می‌شود که این هورمون‌ها بر روی رنگ‬ ‫پوست و طراوت آن تاثیر گذارند‪.‬‬ ‫* خواب روز موجب تیرگی پوست و کدورت‬ ‫حواس‬ ‫دبیر انجمن تحقیقات طب سنتی ایران ادامه‬

‫ایرانی دانشگاه هاروارد‬

‫وی اضافه کرد‪ :‬نکته مهم آن است که ورزش در‬ ‫زمستان باید در ساعات میانی روز که هوا گرمتر‬ ‫است‪ ،‬صورت پذیرد‪ .‬ورزش‌هایی مانند پیاده‌روی‪،‬‬ ‫کوهنوردی و ورزش‌های سالنی متناسب با ظرفیت‬ ‫و توان هر فرد می‌تواند مفید باشد‪.‬‬

‫نخ بخیه هوشمند شد‬ ‫محققان دانشگاه تومسک روسیه‪ ،‬نخ بخیه‬ ‫جذب شونده‌ای موسوم به «نخ هوشمند» برای‬ ‫انواع جراحی تولید کرده‌اند که با پوشش ویژه ضد‬ ‫ی کنندگی دارد‪.‬‬ ‫میکروبی‪ ،‬خاصیت ضدعفون ‌‬ ‫به گزارش ایرنا به نقل از راشا تودی‪ ،‬از مزایای‬ ‫این نخ هوشمند می‌توان به زیست تخریب‌پذیر‪،‬‬ ‫مانع بروز آسیب‌های کوچک به بافت‪ ،‬به حداقل‬ ‫رساندن التهاب و آسان و سریع‌تر طی شدن دوره‬ ‫توان‌بخشی بیمار پس از جراحی اشاره كرد‪.‬‬ ‫ایــوان ایوانین رییس بخش علمی دانشگاه‬ ‫تومسک با بیان اینکه این نخ هوشمند از خاصیت‬ ‫التیام‌بخشی برخوردار است‪ ،‬گفت‪ :‬ماده خام‬ ‫نخ‌های زیست تخریب‌پذیر مشتق از اسید اگزالیک‪،‬‬ ‫گلیوکسال است‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬این نخ‌ها از مدت زمان متفاوت‬ ‫تخریب برخوردار و بر اساس درخواست رشته‬ ‫پزشکی تولید خواهد شد‪ .‬همچنین از این نخ‌ها‬ ‫می‌توان در جراحی‌های زیبایی که مشخص نبودن‬ ‫محل جراحی برای بیمار اهمیت زیادی دارد‪،‬‬ ‫استفاده کرد‪.‬‬

‫امید فرخزاد مدیر البــراتــوار نانوپزشکی و‬ ‫زیست‌مواد بیمارستان زنان بیرگام موفق شد‬ ‫جایزه برتر موسسه بین‌المللی نیوانگلند را به خاطر‬ ‫ابداعاتش در زمینه نانوتکنولوژی و تاثیرگذاری‌اش‬ ‫بر سالمت بیماران و اقتصاد‪ ‌،‬از آن خود سازد‪.‬‬ ‫امید‌فرخزاد‌‪ ،‬دانشمند ایرانی دانشگاه هاروارد‬ ‫در زمینه نانوتكنولوژی با اهداف درمانی ابداعات‬ ‫متعددی داشته و نانوذرات هدفمند را از یك‬ ‫ایده به كشف و از كشف به تكنیكی درمانی در‬ ‫آزمایش‌های انسانی تبدیل كرده‌است‪ .‬وی در‬ ‫سال ‪ 2013‬به خاطر توسعه و صنعتی‌ساختن‬ ‫تكنولوژی نانوذرات با اهداف درمانی و پزشكی‬ ‫موفق به دریافت جایزه راسنانو‪ ،‬یكی از بزرگترین‬ ‫جوایز بین‌المللی نانوتكنولوژی شد‪ .‬وی تاكنون‬ ‫سه شركت بیوتكنولوژی تاسیس كرده‌ و به عنوان‬ ‫یكی اعضای موسسه مهندسی پزشكی و بیولوژیكی‬ ‫آمریكا انتخاب شده‌است‪.‬‬ ‫جایزه گلدن دور (‪)Golden Door Award‬‬ ‫از سوی موسسه بین‌المللی نیوانگلند به افرادی‬ ‫اعطا می‌شود كه به آمریكا مهاجرت كرده‌اند و‬ ‫در زندگی جدید خود پیشرفت قابل توجهی‬ ‫داشته و به موفقیت‌های زیادی دست‌یافته‌اند‪.‬‬ ‫امید فرخزاد این جایزه را به خاطر پیشرفت‌های‬ ‫پزشكی فراموش‌نشدنی و قابل توجهی كه در‬ ‫حوزه نانوتكنولوژی ایجاد كرده و همچنین جایگاه‬ ‫برترش در دانشگاه پزشكی هاروار د و بیمارستان‬ ‫بیرگام دریافت كرده‌است‪.‬‬

‫مناسبترین قیمت برای ایران ‪ ،‬اروپا‬

‫‪6‬‬

‫اطلس‬

‫خاور میانه ‪ ،‬استرالیا و سایر نقاط دنیا‬

‫منتخب بهترین سرویس آژانس هواپیمایی در نورث شور‬ ‫‪226 - 1500 Marine Drive., 2nd Floor, North Vancouver, BC, V7P 1T7‬‬ ‫‪Fax: 604-982-1470‬‬ ‫‪Email: info@atlas-travel.ca‬‬

‫‪Tel: 604.982.1116‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫در این گــزارش آمده است که این باکتری‬ ‫حساسیت سیستم ایمنی بدن را کاهش می‌دهد‬ ‫و به این ترتیب احتمال بروز ‪ MS‬کاهش می‌‪‎‬یابد‪.‬‬

‫داد‪ :‬باید بدانیم که خواب روز به خصوص در فصول‬ ‫سرد سال سبب بروز بیماری‌های مختلفی مانند‬ ‫نزله می‌شود که خود بر روی پوست تاثیرگذار است‬ ‫همچنین خواب روز سبب کدورت و تیرگی پوست‬ ‫نیز می‌شود‪.‬‬

‫جایزه‌ نانویی دیگر برای محقق‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫این یافته شواهد بیشتری در زمینه فرضیه‬ ‫بهداشت فراهم می‌کند‪ .‬فرضیه بهداشت به این‬ ‫ایده گفته می‌شود که قرار گرفتن در معرض عوامل‬ ‫بیماری‌زا در دوران کودکی‪ ،‬بدن را در مقابل انواع‬ ‫بیماری‌ها در بزرگسالی مقاوم می‌کند‪.‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪11‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تنها رستوران ایرانی با موسیقی زنده و رقص عربی در ونکوور‬ ‫جمعه و شنبه شب‪ ،‬هر هفته‪ :‬با دی جی‪ ،‬رقص‪ ،‬ساز و آواز و اجرای آهنگهای شاد‬

‫لحظات خاطره انگیزی را برای شما فراهم خواهیم کرد‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫سیاهدانه‬

‫‪Health Care‬‬ ‫دانه‌های ریز سیاه رنگی که جایگاه ویژه‌ای‬ ‫در برنامه غذایی شرقی‌ها دار د؛ بله سیاه دانه را‬ ‫می‌گوییم ‪ .‬این دانه‌های ریز از عناصری تشکیل‬ ‫شده است که خواص معجزه‌گری دارند‪.‬‬

‫برای بهبود عملکرد کلیه‌ها و کبد و تقویت بدن‬ ‫موثر هستند‪ .‬عالوه بر این محققان معتقدند‬ ‫که سیاهدانه خاصیت ضدسرطانی دارد و باعث‬ ‫افزایش هورمون‌های جنسی و افزایش باروری‬ ‫می‌شود‪ .‬سیاه دانه باعث تسریع دفع ادرار شده و‬ ‫برای تقویت حافظه نیز مفید است‪.‬‬ ‫سیاه دانه‪ :‬خداحافظ سرماخوردگی‬

‫سیاه دانــه حــاوی فسفر‪ ،‬آهــن‪ ،‬فسفات‪،‬‬ ‫کربوهیدرات و غیره است و یک ماده آنتی‌بیوتیک‬ ‫محسوب می‌شود که باعث نابودی ویروس‌ها‪،‬‬ ‫میکروب‌ها و باکتری‌ها می‌شود‪ .‬کاروتن موجود‬ ‫در سیاه دانه خواص ضدسرطانی دارد‪ .‬چند سالی‬ ‫است که محققان در خصوص این دانه‌های ریز‬ ‫کنجکاوتر شده و خواص فوق العاده‌ای برای آن‬ ‫کشف کرده‌اند‪ .‬در این مطلب می‌خواهیم کمی‬ ‫بیشتر در خصوص سیاه دانه صحبت کنیم‪ .‬لطفا‬ ‫با ما همراه باشید‪.‬‬ ‫سیاه دانه در یک نگاه‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪13‬‬

‫سیاه دانه خواص ضدویروسی و ضدباکتریایی‬ ‫دارد؛ بنابراین می‌تواند از بیماری‌های مربوط به‬ ‫سرما مانند سرماخوردگی‪ ،‬برونشیت‪ ،‬آنفلوانزا و‬ ‫غیره پیشگیری کند‪ .‬این دانه‌های ریز باعث تقویت‬ ‫سیستم ایمنی بدن می‌شوند و سرماخوردگی را از‬ ‫شما دور می‌سازند‪.‬‬ ‫توجه داشته باشید که مصرف مرتب سیاه‬ ‫دانه و همچنین روغن آن در برنامه ی غذایی‬ ‫تاثیر فوق العاده‌ای روی تقویت سیستم ایمنی‬ ‫بدن دارد و شما را در برابر بیماری‌های زمستانی‬ ‫مصون می‌کند‪ .‬معموال ایرانی‌ها از این دانه‌ها در‬ ‫ترکیب ترشیجات استفاده می‌کنند‪ .‬می‌توانید به‬ ‫خورش‌ها‪ ،‬ماست یا ساالدهایتان نیز سیاه دانه‬ ‫بزنید و از خواص آن نهایت استفاده را ببرید‪.‬‬

‫سیاه دانه برای مقابله با خستگی‌هایتان‬ ‫سیاه دانه سرشار از مواد مغذی و مواد معدنی‬ ‫است؛ به همین دلیل باعث تقویت بدن شده و مانع‬ ‫از کاهش انرژی می‌شود‪ .‬اگر مدتی است که از‬ ‫احساس خستگی مداوم شکایت دارید حتما روغن‬ ‫سیاه دانه را به برنامه غذایی‌تان اضافه کنید‪ .‬به‬ ‫جای اینکه برای کسب انرژی به مصرف بیش از‬ ‫اندازه قهوه رو بیاورید بهتر است صبح‌ها به چایتان‬ ‫چند قطره روغن سیاه دانه‪ ،‬کمی عسل و چند پر‬ ‫نعنا اضافه کنید‪ .‬این کار را به مدت ‪ 10‬روز ادامه‬ ‫دهید‪ .‬خواهید دید که به مرور انرژی از دست رفته‬ ‫برگشته و انرژی‌تان چند برابر می‌شود‪.‬‬ ‫سیاه دانه مفید برای پوست‬ ‫روغن سیاه دانه برای درمان و بهبود آکنه‌ها موثر‬ ‫است‪ .‬به خاطر اینکه حاوی ترکیبات تمیزکننده‬ ‫است‪ .‬این روغن همچنین برای تغذیه‌ عمقی‬ ‫پوست‌های خشک موثر عمل می‌کند‪.‬‬ ‫توصیه می‌کنیم بعد از تمیز کردن پوست و یا‬ ‫بعد از الیه برداری برای تسکین و تغذیه‌ پوستتان‬ ‫از این روغن استفاده کنید‪ .‬در فصل سرما عالوه‬ ‫بر اضافه کردن کمی روغن سیاه دانه به چایتان‬

‫می‌توانید آن را به طور مستقیم روی لب‌ها بزنید‬ ‫تا از خشکی و ترک خوردگی آن‌ها جلوگیری شود‪.‬‬ ‫سیاه دانه برای سالمت موهای شما‬ ‫استفاده موضعی از روغن سیاه دانه باعث تقویت‬ ‫پوست سر می‌شود و موهایتان را نرم و تقویت‬ ‫می‌کند‪ .‬این روغن برای تغذی ‌ه موهای شکننده‪،‬‬ ‫کــدر‪ ،‬بی‌حالت و ضعیف‪ ،‬فوق العاده است‪.‬‬ ‫می‌توانید این روغن را با روغن‌های دیگری مانند‬ ‫روغن کرچک مخلوط کرده و به موها بزنید‪ .‬به‬ ‫این ترتیب کمک زیادی به رشد سریع موهایتان‬ ‫کرده‌اید‪.‬‬ ‫می‌توانید کمی روغن آووکادو نیز به این روغن‌ها‬ ‫اضافه کنید تا خواص آن‌ها چندبرابر شود‪ .‬این‬ ‫ماسک روغنی را به کف سر و موهایتان بزنید و‬ ‫به مدت دو تا سه ساعت با حوله ی گرم ببندید‪.‬‬ ‫سپس با شامپو روزانه خود موهایتان را شستشو‬ ‫دهید‪ .‬می‌توانید هفته‌ای یکبار این کار را تکرار‬ ‫کنید‪ .‬توجه داشته باشید مصرف روزانه روغن‬ ‫یا دانه‌های آن نیز به دلیل دارا بو دن کلسیم و‬ ‫ویتامین های گروه ‪ B‬و غیره باعث تقویت و تغذیه‬ ‫درونی موها می‌شود‪.‬‬

‫سیاه دانه سرشار از ترکیباتی مانند زینک‪،‬‬ ‫کلسیم‪ ،‬فسفر‪ ،‬پتاسیم‪ ،‬سلنیوم و همچنین‬ ‫ویتامین‌های ‪ B9، B3 ،B2 ،B1‬و ‪ C‬و ‪ E‬می‌باشد‪.‬‬ ‫مشکالت گوارشی بنا به دالیل متعددی از‬ ‫تمام این ترکیبات مفید و قوی باعث شده‌اند تا قبیل تغذیه نامناسب‪ ،‬مشکالت روحی و غیره‬ ‫کننده‪ ،‬تقویت کننده‬ ‫ضدویروس‪ ،‬هضم‬ ‫<;‪#:‬ا‪!,‬که‬ ‫‪ Future‬هستید‬ ‫افرادی‬ ‫‪Immigration‬نیز جزو‬ ‫‪ Services‬بروز می‌کند‪ .‬اگر شما‬ ‫‪ 589Bright‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا )‪(ICCRC‬‬ ‫?>ال‬ ‫'&‪!"#$%‬‬ ‫سیاه دانه د)(‪#‬‬ ‫ر‪!67‬باشد‪.‬‬ ‫‪ 589‬ضدقارچ‬ ‫ضدالتهاب و‬ ‫?>البدن‪،‬‬ ‫سیستم ایمنی‬ ‫)‪(ICCRC‬سیاه‬ ‫هستید می‌توانید به‬ ‫اختالالت‬ ‫‪5,%‬ن دچار‬‫گوارشی‪%,%-‬دا‬ ‫'&‪#$%‬ت‬ ‫'‪%3‬ور‪/0‬‬ ‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫‪5J‬ا‪!I‬قطره‪ GH‬ا'‪ %8‬از دو<‪(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E‬‬ ‫دار‪L,‬ه‬ ‫حدود بیش از دو هزار سال است که از سیاه دانه دانه اعتماد کنید‪ .‬می‌توانید هر روز چند‬ ‫دار‪L,‬ه ‪5J‬ا‪ GH !I‬ا'‪ %8‬از دو<‪(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E‬‬ ‫به صورت روغن یا همان دانه‌های ریز استفاده از روغن سیاه دانه را به نوشیدنی‬ ‫‪%,%‬دا گرم‌تان اضافه‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪!"#$%‬‬ ‫می‌شود‪ .‬نتایج بررسی‌ها و مطالعات جدید نیز کرده و میل کنید‪ .‬سیاه دانه و روغن آن باعث‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪N)#H‬‬ ‫مقابله ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫ای‪،‬از‬ ‫'&‪#$%‬ت‬ ‫نشان می‌دهد که سیاه دانه باعث روان شدن تقویت فلور روده شده‪ ،‬با نفخ و گاز معده‬ ‫‪Office: 604.941.6624‬‬ ‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬ ‫دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬ ‫"_^^!‬ ‫رسان به‬ ‫برونشیت شده و خواص ضد میکروبی دارد‪ .‬عالوه می‌کند و همچنین میکروب‌های آسیب‬ ‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫‪Mobile: 604.880.0287‬‬ ‫بر این سیاه دانه باعث تنظیم فشار خون شده دستگاه گوارش را که باعث نفخ و دل درد و ورم‬ ‫در‪%- E)%0‬رت ‪#&X‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا ‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت ا‪ E'%a‬دا‪ ،PR `O‬و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫و باعث ترشح صفرا می‌شود‪ .‬این دانه‌های ریز معده می‌شوند‪ ،‬از بین می‌برد‪ .‬می‌توانید با پزشک‬ ‫‪Website:‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪!JL;I%;] E7‬‬ ‫‪،PR‬‬ ‫‪ www.canaim.com‬دا‪`O‬‬ ‫‪#&X Refugee‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا ‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت ا‪E'%a‬‬ ‫‪%‬رت‬‫در‪E)%0‬‬ ‫مشکل‌تان از‬ ‫برای درمان و بهبو د ناخوشی مربوط به دستگاه یا عطار مشورت کرده و بر حسب نوع‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email: info@canaim.com‬‬ ‫‌هــا و‬ ‫تنفسی‪ ،‬پوست‪ ،‬معده و روده‬ ‫‪Mobile:‬ماده ی مفید طبیعی استفاده‬ ‫همچنین این‬ ‫‪Refugee‬‬ ‫];‪!JL;I%‬‬ ‫‪Services‬در‪5M‬ا‪E7‬‬ ‫‪،Appeal‬‬ ‫د)(‪#'#‬دود‬ ‫‪ Email:‬از )‪%I b0%‬ی‬ ‫کنید‪5M.‬ا‪!I‬‬ ‫)‪%$#‬م‬ ‫‪Bright Future‬‬ ‫‪Immigration‬‬ ‫'&‪!"#$%‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪604-880‬‬ ‫‪0287‬‬ ‫سیاه دانه برای درمان مشکالت گوارشی‬

‫دفتر مهاجرتی‬

‫‪Bright Future‬‬ ‫د)(‪Immigration Services !"#$%&' #‬‬ ‫?>ال <;‪#:‬ا‪ 589 !,‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا )‪(ICCRC‬‬

‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫)‪(ICCRC‬‬ ‫'&‪#$%‬ت ‪%,%-‬دا‬ ‫‪5,%‬ن‬‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫‪>?0287‬ال‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'‪%3‬ور‪of Oaths)/0‬‬ ‫‪%@A6B- C@(0#D‬‬ ‫‪ Mobile:‬دو<‪E‬‬ ‫ر‪!67‬از‬ ‫‪ GH589‬ا'‪%8‬‬ ‫‪5J‬ا‪!I‬‬ ‫دار‪L,‬ه‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪604-880‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫"‪ ND#P‬در‬ ‫دار‪L,‬ه ‪5J‬ا‪۶ %D GH !I‬‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'&‪of!"#$%‬‬ ‫‪%'LM‬ت)‪Oaths‬‬ ‫ارا‪%@A6B-NO‬‬ ‫‪C@(0#D‬‬ ‫‪%7‬لدو<‪E‬‬ ‫ا'‪ %8‬از‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬

‫'&‪#$%‬ت از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬

‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫‪%‬رآ)‪!;0#‬‬‫‪UJ‬اری و‬ ‫وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫و‪>0‬ا ‪#D‬ای‬ ‫‪%-N0%'#7‬ر‪#]57 ،‬‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪ :G0#V‬و‪>0‬ای‬

‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬ ‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬ ‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬ ‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬ ‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬ ‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫استخدام‬

‫‪ :‬به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬

‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬

‫‪%‬رت ا‪E'%a‬‬‫‪L0L6" ،Citizenship‬‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی‬ ‫"_^^!در‪%- E)%0‬رت‬ ‫‪،PR‬ا‪،!<%W(X‬‬ ‫دا‪5M`O‬د‬ ‫‪ #Y6I‬و‬ ‫ا‪Z@X#Y,%[7‬‬ ‫‪%,%‬دا‪،!\,%M‬‬‫]‪%(7#‬ر‬ ‫دا‪،!05P3,‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪Mobile: 604-880‬‬ ‫‪0287‬‬ ‫دا‪`O‬‬ ‫ا‪E'%a‬‬ ‫‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا‬ ‫در‪%- E)%0‬رت‬

‫‪،PR‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email: info@canaim.com Mobile: 604-880 0287‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫غزال لنکرانی‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫د)(‪Bright Future Immigration Services !"#$%&' #‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های تکنولوژی‬ ‫تولید نوعی پارچه پنبه‌ای‬ ‫ضد میکروب‬

‫پژوهشگران دانشکده مهندسی نساجی دانشگاه‬ ‫صنعتی امیرکبیر با نشاندن الیه‌های نانومتری‬ ‫موفق به تولید نوعی پارچه ضد میکروب با حفظ‬ ‫ویژگی‌های اولیه نرمی و رنگ ظاهر شدند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫به گزارش مهر‪ ،‬آناهیتا روحانی‪ ،‬پژوهشگر طرح‪،‬‬ ‫با اشاره به گسترش استفاده از پارچه‌های ضد‬ ‫میکروب در مراکز درمانی و پوشش بیماران و افراد‬ ‫در معرض بیماری گفت‪ :‬یکی از چالش‌های تولید‬ ‫الیاف ضد میکروب حفظ نرمی پارچه و رنگ آن‬ ‫بوده است‪ .‬در این طرح ما موفق شدیم از روش‬ ‫الیه به الیه برای قرارگیری الیه‌های نانومتری‬ ‫کیتوسان بر روی پارچه پنبه‌ای استفاده کنیم‪.‬‬ ‫روحانی گفت‪ :‬اساس کار روش الیه به الیه‪ ،‬قرار‬ ‫ی در پی پلی‌الکترولیت‌های با بار مخالف‬ ‫گرفتن پ ‌‬ ‫برای ایجاد الیه‌های نانومتری بر روی سطح پارچه‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی بیان کرد‪ :‬در این پژوهش از کیتوسان که‬ ‫یک پلیمر زیستی است‪ ،‬به عنوان پلی‌الکترولیت‬ ‫با بار مثبت و از تری‌پلی‌فسفات به عنوان‬ ‫پلی‌الکترولیت با بار منفی استفاده شد به این‬ ‫‌ترتیب که ابتدا محلول‌هایی از هر دو ماده تهیه‬ ‫و سپس پارچه به صورت متوالی در هر یک از‬ ‫محلول‌ها قرار داده شد‪.‬‬ ‫پژوهشگر طرح گفت‪ :‬بزرگ‌ترین مزیت این‬ ‫روش ساده بودن و برتری دیگر انجام فرآیند در‬ ‫دمای محیط است‪.‬‬

‫وی با بیان این که چنین فرایندی از نظر‬ ‫اقتصادی مقرون به صرفه است افــزود‪ :‬حالل‬ ‫عمده‌ای هم که در این روش استفاده می‌شود‪،‬‬ ‫آب است که در مقایسه با دیگر روش‌ها که معموالً‬ ‫از حالل‌های آلی استفاده می‌کنند‪ ،‬سازگاری‬ ‫بیش‌تری با محیط زیست دارد‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Technology‬‬ ‫می‌كند‪ .‬آیسه‌نركیت هنرمند بریتانیایی با الهام از‬ ‫تمرین‌های رایج در بودیسم این كاله را ساخته‬ ‫تا برای كاربر تمركز ایجاد كند‪ .‬پیش از این‬ ‫نیز دستگاهی برای شنیدن امواج ساطع‌شده از‬ ‫گیاهان ابداع شده بود‪.‬‬

‫روحانی اظهار داشت‪ :‬در این روش با وجو د‬ ‫اعمال پنج الیه بر روی سطح پارچه‪ ،‬قطر مجموع‬ ‫الیه‌ها کم‌تر از ‪ 100‬نانومتر بوده و خواص اصلی‬ ‫پارچه از جمله رنگ ظاهر و زیردست کام ً‬ ‫ال حفظ‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ :‬نکته قابل توجه در این پژوهش‬ ‫استفاده از کیتوسان به عنوان یک پلیمر زیستی‬ ‫و عامل ضد میکروب است که در مقایسه با دیگر‬ ‫عوامل ضد میکروب مانند نانوذرات نقره‪ ،‬ماده‌ای‬ ‫زیست‌سازگار‪ ،‬زیست تخریب‌پذیر و دوستدار‬ ‫محیط زیست است و به هیچ وجه سمیت ندارد‬ ‫ضمن آن که بررسی‌ها نشان‌دهنده خاصیت ضد‬ ‫میکروبی ‪ 99‬و ‪ 8‬دهم درصدی این نوع پارچه‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫روحانی افزود‪ :‬پارچه تکمیل شده ثبات و دوام‬ ‫شستشویی مناسبی از خود نشان داده‌اند و این‬ ‫پارچه تکمیل شده قابلیت کاربرد در مصارف‬ ‫پزشکی و بهداشتی از جمله تهیه لباس‌های اتاق‬ ‫عمل با خاصیت ضد میکروب‪ ،‬تولید زخم پوش‌ها‪،‬‬ ‫تهیه پدهای بهداشتی و ‪ ...‬دارد‪.‬‬ ‫این پروژه به راهنمایی دکتر ناهید همتی‌نژاد و‬ ‫آزاده بشری انجام شده است‪.‬‬

‫صدای فکرتان را بشنوید‬ ‫با بر سر گذاشتن کالهی که ‪Experience‬‬ ‫‪ Helmet‬نام دارد می‌توانید صدای افکار خود را‬ ‫بشنوید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫طراح‌های نظامی در دانشگاه ترون لهستان‬ ‫تانکی ساخته‌اند که تا حدود زیــادی از دید‬ ‫دوربین‌های مادون‌قرمز و رادار‌های نظامی مخفی‬ ‫می‌ماند‪.‬‬ ‫بدنه تانك موسوم به ‪ 01-PL‬طوری طراحی شده‬ ‫كه می‌تواند دمای سطح آن‌را تغییر دهد و بنابراین‬ ‫از دی ‌د دوربین‌ها و رادارها پنهان بماند‪ .‬این تانك‬ ‫قرار است در سال ‪2022‬میالدی به تولید انبوه‬ ‫برسد‪.‬‬

‫عکاسی ماکرو‬

‫از حشره‌های کوچک‬

‫اپلیکیشن کمک به نابینایان‬

‫پژوهشگر‌ دانمارکی اپلیکیشنی طراحی کرد ‌ه‬ ‫است که به وسیله آن افــراد نابینا می‌توانند‬ ‫از نزدیک‌ترین‌ فرد بینا در حوالی خود کمک‬ ‫بخواهند‪‌.‬‬ ‫داوطلب‌های كمك به افراد نابینا می‌توانند با‬ ‫نصب این اپلیكیشن كه ‪( Be My Eyes‬چشمان‬ ‫من باش) نام دارد به همنوعان خود اجازه می‌دهند‬ ‫چنانچه به مشكلی برخوردند بینایی آنها را قرض‬ ‫بگیرند و مشكل خود را برطرف كنند‪.‬‬

‫نیکی‌بی‪ ،‬عکاس دنیای وحش در سال ‪۲۰۱۴‬‬ ‫میالدی با سفر به ‪ ۴۶‬نقطه از جهان عکس‌هایی با‬ ‫تکنیک ماکرو از حشره‌ها تهیه کرده است‪.‬‬ ‫او با بهره‌بردن از تكنیك‌های ویژه نورپردازی‬ ‫توانسته عكس‌های بی‌مانندی از برخی حشره‌های‬ ‫دیده نشده تهیه كند؛ عكس‌هایی كه تمام جزئیات‬ ‫اندام و رنگ‌های این حشره‌ها را به تصویر می‌كشد‪.‬‬

‫ساخت تانک نامرئی‬ ‫دانشمند‬

‫برای ایرانیان‬

‫كاله یاد‌شده فعالیت‌های مغز را به وسیله‬ ‫الكتروانسفالوگرافی به اطالعات شنیداری تبدیل‬

‫خدمات لوله کشی‬ ‫; ;مسکونی‬ ‫; ;تجاری‬ ‫; ;اداری‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING‬‬

‫‪Plumbing & Drainage Service‬‬ ‫‪Licensed & Insured & Bonded‬‬

‫توسط‪ :‬بهـزاد‬ ‫‪Tel: 778.834.6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪15‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی‬ ‫بزرگترین و مجهز ترین کلینیک توانبخشی ایرانی‪ -‬کانادایی در قلب نورت وونکوور‬

‫در محیطی زیبا و آرام با بهره گیری از بهترین امکانات درمانی و کلینیکی و همچنین پیشرفته ترین و جدیدترین‬ ‫تجهیزات توانبخشی‪ ،‬کادر مجرب و رجیسترد کلینیک ما ‪ ،‬از آغاز تا پایان درمان در کنار شما خواهند بود‬ ‫کلینیک فیزیوتراپی ‪Physiotherapy‬‬

‫کلینیک طب سوزنی ‪Acupuncture‬‬

‫شامل ‪ :‬درمانهای دستی‪ ،‬الکتروتراپی‪ ،‬لیزر درمانی‪،‬‬

‫شامل ‪Acupuncture, Pain Management,:‬‬

‫کشش ستون فقرات )‪ (Decompression Traction‬و ‪...‬‬

‫‪Cosmetic Acupuncture, Acupressure,‬‬ ‫‪Tui-Nai Massage, Computer Body Scan‬‬

‫متخصص در ‪ :‬رفع انواع کمر درد‪ ،‬گردن درد‪ ،‬سردرد‪،‬‬

‫متخصص در درمان انواع استرس‪ ،‬بی خوابی‪ ،‬سردرد‪،‬‬

‫سرگیجه )‪ (Vertigo‬انواع آرتروز‪ ،‬انواع شکستگی‪،‬‬

‫انواع دردهای مزمن و همچنین برای رفع چین و‬

‫در رفتگی‪ ،‬کشیدگی وپارگی تاندون‪ ،‬تقویت بافت عضالنی‬

‫چروکهای صورت‪ ،‬اسکار‪ ،‬افزایش تناژ عضالنی‬

‫واندامها‪ ،‬دردهای حاد و مزمن شانه‪ ،‬لگن‪ ،‬زانو و ‪...‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Active Rehab‬‬

‫شامل کینزیولوژی‪ Gym Activities ،‬و ضایعات ورزشی ‪ ،‬متخصص در توانبخشی صدمات ورزشی کتف‪،‬‬

‫ارائه انواع کفی طبی‪ ،‬اسپلینت های دست و پا و شانه‪ ،‬کمربند و‬

‫زانو بند های طبی‪ ،‬با کیفیت باال و زیر نظر متخصص ُارتز و کفی طبی‬

‫کمر و لگن‪ ،‬ران و زانو وغیره‪ ،‬اسکولیوز و کایفوز جهت برگشت به وضعیت نرمال‪ ،‬و برگشت به کار‬

‫کالسهای گروه درمانی‬

‫ماساژ رفلکسولوژی‬

‫‪Group Rehab‬‬

‫ ‬

‫کالسهای یوگا ‪ ( Yoga‬روزهای زوج از ساعت ‪ 6:30‬الی ‪ 7:30‬بعدظهر)‬

‫ ‬

‫کالسهای تای چی ‪( Tai-Chi‬بزودی اعالم می گردد )‬

‫ ‬

‫کالسهای ‪( Fall Prevention‬مخصوص سالمندان و افراد با اختالالت حرکتی)‬

‫ ‬

‫کالسهای ‪ Fitness‬و ‪ Gym Activities‬بصورت انفرادی یا جمعی زیر نظر ‪Personal Trainer‬‬ ‫"حضور یک فیزیوتراپیست یا کینزیولوژیست در کالسهای یوگا به منظور جلوگیری از ایجاد صدمات احتمالی و جایگزینی حرکات و کارائی بیشتر"‬

‫‪Address: Unit 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3‬‬ ‫‪Email: info@blueskyphysio.com‬‬ ‫‪Website: www.blueskyphysio.com‬‬

‫‪Tel: 604-988-7761‬‬ ‫‪Fax: 604-988-7763‬‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫کلینیک ورزش درمانی‬

‫کفی طبی‬

‫‪Orthotics, Reflexology‬‬

‫مجله ‬ ‫تغذیه‬ ‫‪16‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫رفع بوی بد دهان‬

‫با مصرف مویز بی‌دانه‬

‫تغذیه سالم‬

‫و سینوس‌ها ریزش‬ ‫می‌کند و به سمت‬ ‫حلق و ریه می‌آید‪.‬‬ ‫برخی از افراد هنگام‬ ‫صحبت کردن باید صدای خود را صاف کنند که‬ ‫این می‌تواند به دلیل وجود خلط در حلق باشد‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫داروهای استفاده شده توسط پزشک استفاده از‬ ‫نوشیدنی‌های گرم و دم نوش‌های خانگی توصیه‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫کرد افشاری بیان کرد‪ :‬این افراد سعی کنند از‬ ‫داروهایی که پاک‌کننده مغز و سسینوس‌ها هستند‬ ‫استفاده کنند که یکی از بهترین آن مویز بی‌دانه‬ ‫است چراکه مویز عالوه بر اینکه بوی بد دهان‬ ‫را برطرف می‌کند‪ ،‬نفخ معده را برطرف می‌کند‪،‬‬ ‫همچنین معده و کبد را نیز تقویت می‌کند‪.‬‬

‫‪OpenGraphic‬‬ ‫یک متخصص طب سنتی‪ ،‬راه‌های رفع بد بوی‬ ‫دهان و تقویت معده را تشریح کرد‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫به گزارش تسنیم‪ ،‬غالمرضا کرد افشاری درباره‬ ‫تدابیر رفع ترشحات پشت حلق اظهار داشت‪:‬‬ ‫مصرف تخم بالنگو برای کسانی که ترشحات پشت‬ ‫حلقی دارند مفید است‪.‬‬

‫وی افزود‪ :‬افراد می‌توانند یک مقدار پودر "مورد"‬ ‫را داخل مویز ریخته و حب‌هایی به اندازه یک نخود‬ ‫درآورده و ‪ 3‬تا ‪ 4‬عدد بعد از غذا مصرف کنند‪.‬‬ ‫این مویزی که با مورد مخلوط شده است معده‬ ‫را تقویت کرده و صفرا‪ ،‬سودا و بلغم و به خصوص‬ ‫اخالط فاسد و متعفن از بدن دفع می‌کند‪.‬‬

‫دمنوش پونه و عسل‬

‫برای درمان گلودرد‬

‫به گفته وی این افراد می‌توانند یک قاشق از‬ ‫تخم بالنگو را با یک لیوان آب جوش مخلوط کنند‬ ‫و نیم تا یک ساعت قبل از غذا مصرف کنند‪ .‬تخم‬ ‫بالنگو برای تقویت قلب‪ ،‬معده و رطوبت‌های معده‬ ‫بسیار مفید است‪.‬‬

‫پزشک متخصص بیماری‌های ریوی ‌گفت‪ :‬دم‬ ‫نوش پونه و عسل‪ ،‬درد گلو را به طور موثری‬ ‫کاهش می‌دهد‪.‬‬

‫این متخصص طب سنتی ادامه داد‪ :‬یکی از دالیل‬ ‫بوی بدن دهان ترشحاتی است که از طریق مغز‬

‫بیوک مرادخانی در گفت‌وگو با ایسنا‪ ،‬اظهار‬ ‫کــرد‪ :‬بــرای کاهش و تخفیف گلودرد به جز‬

‫وی ادامه داد‪ :‬مصرف یک لیوان آب پرتقال یا‬ ‫لیمو شیرین به هنگام صبح در فصول سرد سال‬ ‫در پیشگیری از سرماخوردگی و گلو درد بسیار‬ ‫موثر است‪.‬‬ ‫مرادخانی عنوان کرد‪ :‬بیش از ‪ 90‬درصد گلودردها‬ ‫به مصرف آنتی‌بیوتیک و تزریق پنی‌سیلین نیاز‬ ‫ندارد‪ .‬بیشتر گلودردها علت ویروسی دارد و مصرف‬ ‫داروهای آنتی بیوتیکی در درمان آن موثر نیست‪.‬‬

‫به مساحت ‪ 50.000‬متر مربع (‪ 5‬هکتار) نوساز‪ ،‬تریپلکس‪،‬‬ ‫بسیار اشرافی‪ ،‬مخصوص لوکس نشینان‪ ،‬قیمت ‪ 2.5‬میلیون دالر‪،‬‬ ‫آماده فروش و یا تعویض با ملک در ونکوور‪ ،‬تورنتو یا مونترئال‬ ‫شماره تلفن تماس در ونکوور‪604-649-4665 :‬‬

‫جهت کسب اطالعات بیشتر و مشاهده تصاویر به وب سایت ما مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫‪www.mazandvila.com‬‬

‫مصرف آنتی‌بیوتیک‌های طبیعی نیز باشید‪.‬‬ ‫متخصصان حــوزه سالمتی معتقدند که از‬ ‫روش‌های طبیعی و با رعایت بهداشت غذایی به‬ ‫راحتی می‌توان بدون استفاده از آنتی‌بیوتیک‌های‬ ‫شیمیایی از ابتال به برخی از بیماری‌های ویروسی‬ ‫مانند سرماخوردگی‪ ،‬آنفلوانزا‪ ،‬ورم گوش و آنژین و‬ ‫غیره پیشگیری کرد‪ .‬در این مطلب کوتاه شما را با‬ ‫‪ 4‬آنتی‌بیوتیک طبیعی آشنا می‌کنیم‪.‬‬

‫سیر‬ ‫درست است که به خاطر بوی نسبتا نامطبوع‬ ‫سیر خیلی‌ها از مصرف آن چشم‌پوشی می‌کنند؛‬ ‫اما باید بدانید که سیر یکی از بهترین آنتی‌بیوتیک‬ ‫های طبیعی است‪ .‬این ماده غذایی حاوی ترکیبی‬ ‫به نام آلیسین است که یک آنتی‌اکسیدان و‬ ‫ضدالتهاب قوی محسوب می‌شود‪.‬‬

‫مرادخانی افزود‪ :‬متاسفانه به اشتباه هر گونه‬ ‫ناراحتی و درد ناحیه گلو توسط بیماران‪ ،‬عفونت‬ ‫تلقی و باعث می‌شود افراد به مصرف بی‌رویه‪ ،‬نابجا‬ ‫و زیان‌بار آمپول پنی‌سیلین یا آنتی بیوتیک‌های‬ ‫دیگر روی آورند‪.‬‬

‫نتایج برخی از پژوهش‌ها نشان می‌دهد که‬ ‫مصرف روزانه دو تا سه حبه سیر به بدن کمک‬ ‫می‌کند که با انواع مختلفی از قارچ‌های عامل‬ ‫بیماری‌های ریوی مقابله کند‪.‬‬

‫آشنایی با ‪ ۴‬آنتی‌بیوتیک‬

‫سیر همچنین به تنظیم فشارخون و پیشگیری‬ ‫از تجمع چربی در رگ‌های خونی کمک می‌کند‪.‬‬

‫صددرصد طبیعی‬

‫فروش ویال در حومه بابلسر‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫با روش‌های طبیعی و رعایت بهداشت غذایی به‬ ‫راحتی می‌توان بدون استفاده از آنتی‌بیوتیک‌های‬ ‫شیمیایی از ابتال به برخی از بیماری‌های ویروسی‬ ‫مانند سرماخوردگی‪ ،‬آنفلوانزا‪ ،‬ورم گوش‪ ،‬آنژین و‬ ‫غیره پیشگیری کرد‪.‬‬ ‫فصل سرما است و بازار مصرف آنتی‌بیوتیک‌ها‬ ‫داغ! اما بهتر است هر از گاهی برای تقویت سیستم‬ ‫ایمنی بدن‌تان و مقابله با برخی از بیماری‌ها به فکر‬

‫زردچوبه‬ ‫اگر طرفدار غذاهای پرادویه هستید بدانید که‬ ‫خدمت زیادی به سالمتی‌تان می‌کنید‪ .‬حتما به‬ ‫تمام غذاهایتان زردچوبه بزنید؛ چون مصرف منظم‬ ‫این ادویه به بدن کمک می کند تا با انواع مختلفی‬ ‫از باکتری‌ها مقابله کند‪ .‬نتایج پژوهش‌ها نشان‬ ‫می‌دهند زردچوبه قدرت باالیی در مقابله با عالیم‬ ‫افسردگی و پیشگیری از سلول‌های سرطانی دارد‪.‬‬

‫فرین فصیحی‬ ‫خرید و فروش امالک‬ ‫در ونکوور بزرگ‬

‫‪Farin Fasihi‬‬ ‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬ ‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫گریپ فروت‬ ‫اگر به طور مرتب از نفخ و احساس خستگی‬ ‫و افسردگی رنج می برید الزم است که به فکر‬ ‫تقویت سیستم ایمنی بدن‌تان باشد‪ .‬در این صورت‬ ‫عصاره دانه‌های گریپ فروت به دا دتان می‌رسد‪.‬‬ ‫این دانه‌های ریز سرشار از فالوونوئیدها هستند که‬ ‫خواص آنتی‌بیوتیکی قوی داشته و از بدن در برابر‬ ‫‪ 800‬نوع قارچ و ویروس محافظت می‌کنند‪.‬‬

‫درخت چای‬ ‫اگر به دنبال راه مطمئنی برای پیشگیری و مقابله‬ ‫با آنژین و بیماری‌های مربوط به روده‌ها هستید به‬ ‫سراغ درخت چای بروید‪ .‬به عقیده محققان روغن‬ ‫گیاهی درخت چای خواص فوق العاده‌ای دارد و‬ ‫یک ضدویروس قوی محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫بــرای درمــان آنژین یا دل در د دو قطره از‬ ‫این روغن را با عسل مخلوط کرده و روزانه دو‬ ‫مرتبه میل کنید‪ .‬بعد از چند روز شاهد بهبودی‬ ‫چشم‌گیری در وضعیتتان خواهید بود‪.‬‬

‫نقطه ضعف شیرهای طعم‌دار‬

‫یکی از مهم‌ترین تفاوت‌های شیرهای‬ ‫طعم‌دار و معمولی‪ ،‬شکر فراوان موجود در این‬ ‫محصوالت است‪ .‬دلیل افزودن این همه شکر‬

‫میزان شکر افزوده‌شده به شیرهای طعم‌دار‪،‬‬ ‫با توجه به نوع طعم‌دهنده موجود در آن‪ ،‬نسبتا‬ ‫زیاد است‪ .‬این شکر برای ایجاد طعم شیرین‌تر به‬ ‫این شیرها اضافه می‌شود تا کودکان و افرادی که‬ ‫تمایل چندانی به مصرف شیر ندارند‪ ،‬بتوانند طعم‬ ‫آن را بهتر تحمل کنند‪ .‬به‌طور کلی‪ ،‬بیشتر افراد‬ ‫به‌سادگی طعم‌های شیرین را می‌پذیرند و اصوال‬ ‫شیرهای طعم‌دار هم با هدف تنوع بخشیدن به‬ ‫سبد غذایی خانوار و تامین سلیقه غذایی افراد‬ ‫پا به بازار گذاشته‌اند‪ .‬اگر به شیرهای طعم‌دار در‬ ‫صنعت‪ ،‬شکر افزوده نشود‪ ،‬طعم آن‌ها چندان مورد‬ ‫پسند قرار نخواهد گرفت‪.‬‬ ‫مهم‌ترین طعم‌دهنده‌هایی که به شیرهای‬ ‫طعم‌دار افزوده می‌شوند‪ ،‬چیست؟‬ ‫برای تولید شیرهای طعم‌دار‪ ،‬مقداری اسانس‌‪،‬‬ ‫کنسانتره طبیعی میوه‪ ،‬آبمیوه‌های طبیعی‪،‬‬ ‫رنگ‌های طبیعی یا پودر کاکائو را بر اساس‬ ‫استانداردهای موجود به شیرهای سفید ساده و‬ ‫تازه اضافه می‌کنند تا با کمک این طعم‌دهنده‌ها‬ ‫و رنگ‌های کامال طبیعی‪ ،‬محصولی جدید عرضه‬ ‫شود‪.‬‬ ‫نمی‌توان به‌جای شکر از شیرین‌کننده‌های‬ ‫سالم‌تر یا کم‌کالری‌تر برای تولید شیرهای‬ ‫طعم‌دار استفاده کرد؟‬ ‫چرا‪ ،‬شکر فراوان موجود در این محصوالت‪،‬‬ ‫عالوه بر تغییر ذائقه مصرف‌کننده (که بیشتر هم‬ ‫کودکان هستند)‪ ،‬می‌تواند افزایش دریافت کالری‬ ‫روزانه و ابتال به اضافه‌وزن و چاقی را به دنبال‬ ‫داشته باشد‪ .‬از این‌رو‪ ،‬بهتر است استاندارد و قانونی‬ ‫برای تولید چنین محصوالتی در نظر گرفته شود‬ ‫تا از شیرین‌کننده‌های کم‌کالری مانند استویا یا‬ ‫در مواردی هم از شیرین‌کننده‌های طبیعی مانند‬ ‫عسل برای تولید این محصوالت استفاده شود‪.‬‬ ‫به‌طور کلی‪ ،‬نمی‌توان حذف هرگونه شیرین‌کننده‬ ‫اضافی را از شیرهای طعم‌دار پیشنهاد یا حتی‬ ‫تصور کرد زیرا در این صورت‪ ،‬طعم نهایی آن‌ها‬ ‫دیگر مطلوب و موردپسند نخواهد بود‪.‬‬ ‫آیا امکان استفاده از شیر خشک یا‬ ‫شیرهایی با کیفیت پایین‌تر برای تولید‬ ‫شیرهای طعم‌دار وجود دارد؟‬ ‫براساس قانون و استاندارد‪ ،‬شیرهای طعم‌دار‬

‫دفتـر مهاجرتی‬ ‫شهرزاد فرزین وحید‬ ‫‪Cell: 604-499-2530‬‬

‫‪Member of ICCRC # R511 840‬‬ ‫برنامه های استانی ‪PNP‬‬ ‫‪Commissioner of Taking Affidavits& Statutory Declaration‬‬ ‫سرمایه گذاری ‪Investor‬‬ ‫تکفل خانوادگی ‪Spousal Sponsorship‬‬ ‫‪Skilled Worker‬‬ ‫تخصصی‬ ‫سوپر ویزای ‪ ۱۰‬ساله‪ ،‬ویزای کار و دانشجویی ‪Student, Work, Super Visa‬‬ ‫‪PR Renewal‬‬ ‫تمدید ‪PR‬‬ ‫تنظیم فرم های مربوط به ‪ & Citizenship‬دعوتنامه ‪Citizenship Application‬‬

‫‪Toll Free, Canada & US: 604-973-0220‬‬ ‫‪Free Tel From Iran:021-855-2111 ext.6669 Fax: 604-973-0221‬‬ ‫‪Web: www.immi2canada.com Email:info@immi2canada.com‬‬ ‫‪Address: # 319 - 2030 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1V7‬‬

‫آیا شیرهای طعم‌دار‪ ،‬حاوی افزودنی یا‬ ‫نگهدارنده خاصی هم هستند؟‬ ‫به‌هیچ‌‌وجه به شیرهای طعم‌دار نگهدارنده‬ ‫نمی‌زنند‪ .‬افزودنی آن‌ها در حد طعم‌دهنده‌های‬ ‫طبیعی و یک نوع پایدارکننده است‪ .‬پایدارکننده‌ها‪،‬‬ ‫ترکیب‌هایی هستند که برای معلق نگه‌داشتن‬ ‫کنسانتره میوه‌ها در کل فــرآورده و پیشگیری‬ ‫از رسوب‌شان در شیر‪ ،‬استفاده می‌شوند و هیچ‬ ‫مشکلی برای سالمت مصرف‌کننده ایجاد نمی‌کنند‪.‬‬ ‫توصیه خاصی برای مصرف شیرهای‬ ‫طعم‌دار ندارید؟‬ ‫شیرهای طعم‌دار‪ ،‬فقط برای ایجاد تنوع در سبد‬ ‫غذایی وارد بازار شده‌اند و ب ‌ه دلیل شکر و کالری‬ ‫زیادی که دارند‪ ،‬نمی‌توانند جایگزین شیرهای‬ ‫ساده شوند‪ .‬مصرف مداوم این محصوالت به‌‌‌وسیله‬ ‫بچه‌ها‪ ،‬باعث تغییر ذائقه آنها به سمت شیرینی و‬ ‫افزایش خطر ابتال به چاقی و بیماری‌های مزمنی‬ ‫مانند دیابت یا ناراحتی‌های قلبی می‌شود‪.‬‬ ‫اگر فرزندتان واقعا نمی‌تواند طعم شیر ساده را‬ ‫بپذیرد‪ ،‬می‌توانید خودتان در منزل شیرطعم‌دار با‬ ‫شکر کمتر برای او تهیه کنید‪ .‬می‌توانید از عسل‬ ‫و خرما برای شیرین کردن شیر استفاده یا شیر‬ ‫را با آب هویج یا آب طالبی مخلوط کنید‪ .‬کمی‬ ‫پودر کاکائو یا موز رنده‌شده به آن بیفزایید و‬ ‫خالصه طعم مورد پسند فرزندتان را بشناسید و‬ ‫با سالم‌ترین راه ممکن‪ ،‬آن طعم را برایش ایجاد‬ ‫کنید‪ .‬مصرف شیرهای طعم‌دار به افراد چاق‪ ،‬دارای‬ ‫اضافه‌وزن و بیماران دیابتی هم توصیه نمی‌شود‪.‬‬ ‫شیرهای طعم‌دار هم پاستوریزه یا‬ ‫استریلیزه می‌شوند؟‬ ‫صــددرصــد‪ ،‬انــواع شیرهای بسته‌بندی و‬ ‫صنعتی‪ ،‬چه ساده و چه طعم‌دار‪ ،‬قبل از ورود‬ ‫به بازار پاستوریزه یا استریلیزه می‌شوند‪ .‬اگر به‬ ‫بسته‌بندی این محصوالت دقت کنید‪ ،‬حتما عبارت‬ ‫«پاستوریزه» یا «استریلیزه» را روی آن ها می‌بینید‪.‬‬

‫کشف مسکن قوی‌تر از‬ ‫مورفین در قهوه‬

‫تحقیقات صورت گرفته توسط محققان برزیلی‬ ‫نشان می‌دهد‪ ،‬قهوه حاوی پروتئینی است که‬ ‫دارای اثری مشابه مورفین بوده و از خاصیت ضد‬ ‫درد و آرام‌بخشی برخوردار است‪.‬‬ ‫به گزارش سرویس علمی ایسنا‪ ،‬منطقه اصفهان‪،‬‬ ‫محققان دانشگاه برازیلیا با همکاری شرکت‬ ‫تحقیقات کشاورزی امبراپا (‪ )Embrapa‬با تعیین‬ ‫توالی ژنوم قهوه و پروتیئن‌های مربوط دریافتند‪،‬‬ ‫برخی از این پروتئین‌ها مشابه پروتئین‌های انسانی‬ ‫است‪.‬‬ ‫محققان سپس اقدام به سنتز آنالوگ ساختاری‬ ‫و بررسی این پروتئین‌ها کردند؛ قطعاتی از پروتئین‬ ‫موسوم به پپتید در قهوه شناسایی شدند که دارای‬ ‫اثرات تسکین‌دهنده درد مشابه مورفین هستند‪.‬‬ ‫در آزمــایـش‌هــای صــورت گرفته بر روی‬ ‫موش‌های آزمایشگاهی محققان دریافتند که اثرات‬ ‫تسکین‌دهنده پروتئین‌های موسوم به ‪opioid‬‬ ‫‪ peptides‬از دوام بیشتری برخوردار بوده و با‬ ‫عوارض جانبی همراه نیست‪.‬‬ ‫این کشف در صنعت بهداشت موادغذایی و‬ ‫کمک به کاهش استرس حیوانات در کشتارگاه‌ها‬ ‫کاربرد دارد‪.‬‬

‫امور برقی ساختمانهای مسکونی و تجاری‬

‫توسط‪ :‬حمید میرصنایع‬

‫متخصص برق ساختمان‪ ،‬دارای مجوز رسمی ‪ RED SEAL‬از ‪ ITA‬کانادا‬

‫‪Certified & Licensed‬‬

‫‪Electrician‬‬

‫‪Tel: 604.569.2081‬‬

‫‪Cell: 778.320.3993‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫در این مطلب به تفاوت‌های موجوددر شیرهای‬ ‫ساده و طعم‌دار پرداخته شده است؛ با ما همراه‬ ‫باشید‪.‬‬

‫به شیرهای طعم‌دار چیست؟‬

‫هم باید از مواد اولیه تازه و سالم تهیه شوند‪.‬‬ ‫یعنی کارخانه‌های معتبر‪ ،‬از شیرخشک یا‬ ‫شیرهای بی‌کیفیت برای تولید شیر طعم‌دار‬ ‫استفاده نمی‌کنند با این حال ممکن است برخی‬ ‫تولیدکنندگان‪ ،‬حجمی از شیرخشک هم به‬ ‫شیرهای طعم‌دارشان بیفزایند که البته این کار‬ ‫مشکلی از نظر سالمت برای مصرف‌کننده ایجاد‬ ‫نمی‌کند‪.‬‬

‫شیرهای پاستوریزه‪ ،‬ماندگاری کمتری نسبت‬ ‫به انواع استریلیزه دارند و باید تا زمان مصرف‪،‬‬ ‫داخل یخچال نگهداری شوند اما شیرهای استریل‬ ‫را می‌توان برای مدت طوالنی‌تری حتی خارج از‬ ‫یخچال هم نگه‌داشت‪ .‬نکته مهم اینجاست که هم‬ ‫شیرهای پاستوریزه و هم شیرهای استریل باید تا‬ ‫قبل از اتمام تاریخ انقضای خود‪ ،‬مصرف شوند و اگر‬ ‫در پاکت آن ها هم باز شد‪ ،‬در یک وعده استفاده‬ ‫شوند‪ .‬باز ماندن در این محصوالت‪ ،‬امکان ورود‬ ‫عوامل محیطی و میکروارگانیسم‌ها به داخل آن ها‬ ‫و ایجاد شرایط فسادشان را فراهم می‌کند‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫یکی از محصوالتی که مدتی است وارد بازار‬ ‫لبنیات شده و اتفاقا طرفداران زیادی‪ ،‬مخصوصا‬ ‫در بین بچه‌ها پیدا کرده‪ ،‬شیرهای طعم‌دار است؛‬ ‫از شیرکاکائو و شیر موز گرفته تا شیرطالبی و‬ ‫شیرخرما‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪17‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫عوارض الک ناخن‬

‫یک متخصص پوست و مو با تاکید بر اینکه‬ ‫استفاده مکرر از الک ناخن باعث عوارض جدی‬ ‫می‌شود‪ ،‬گفت‪ :‬حساسیت‪ ،‬قرمزی‪ ،‬خارش‪ ،‬التهاب‪،‬‬ ‫متورم شدن و اگزما اطراف ناخن از عوارض استفاده‬ ‫مکرر از الک است که می‌تواند به مرور زمان باعث‬ ‫کاهش کارایی دست فرد شود‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬دکتر امیر هوشنگ احسانی با‬ ‫اشاره به اینکه عوارض استفاده مکرر از الک ناخن‬ ‫ممکن است تا آخر عمر برای فرد ادامه داشته‬ ‫باشد‪ ،‬گفت‪ :‬موادی که در داخل الک‌ها وجود دارد‬ ‫می‌تواند با مصرف زیاد باعث تغییر رنگ‪ ،‬نازک‬ ‫شدن ناخن‪ ،‬شکنندگی و لک شدن ناخن‌ها شود و‬ ‫بعضی از این مشکالت ممکن است تا آخر عمر با‬ ‫فرد همراه باشد‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫وی ادامه داد‪ :‬الک زدن باعث می‌شود مواد رنگی‬ ‫موجود در الک به داخل صفحه ناخن نفوذ کند و‬ ‫رنگ ناخن را تغییر دهد و چون بسیاری از مواد‬

‫تشکیل دهنده در الک ناخن شیمیایی هستند‬ ‫مصرف الک‌های نامرغوب‪ ،‬غیراستاندارد و استفاده‬ ‫زیاد آن سبب آسیب رسیدن به ناخن‪ ،‬انگشت و‬ ‫دست فرد شود‪.‬‬

‫احسانی خاطرنشان کرد‪ :‬برای پاک کردن الک‬ ‫باید از الک پاک کن و پدهای مخصوص به جای‬ ‫استون استفاده شود؛ زیرا با مصرف استون به مرور‬ ‫زمان ناخن افراد نه تنها خشک و شکننده می‌شود‪،‬‬ ‫بلکه در اثر تماس آن با اطراف ناخن‪ ،‬پوست اطراف‬ ‫آن هم خشک و پوسته پوسته می‌شود‪.‬‬

‫واکسنی برای جلوگیری از عفونت‌های‬ ‫پوستی مقاوم به آنتی‌بیوتیک‬ ‫دانشمندان آمریکایی واکسنی تجربی را‬ ‫ساخته‌اند که می‌گویند می‌تواند باعث ایمنی در‬ ‫برابر عفونت‌های پوستی ناشی از باکتری‌های مقاوم‬ ‫به آنتی‌بیوتیک شود‪.‬‬

‫‪Jasmin‬‬ ‫‪Mehroin‬‬ ‫‪Associate Lawyer‬‬

‫وکیل فارسی زبان‬

‫‪Family | Immigration | General litigation | Criminal | Business Law‬‬ ‫‪Real Estate‬‬

‫‪Wills and Estates including Estate Litigation‬‬

‫گروه وکیل های این مجموعه در زمینه های زیر‪ ،‬آماده ارائه خدمات حقوقی به شما می باشند‪:‬‬

‫امور دادگاه خانواده | وصیت نامه و امالک | امور مهاجرت‬ ‫جنایی | بیزنس‪ ،‬مشاغل و تجارت | شکایات مدنی‬ ‫‪SEA TO SKY LAW‬‬ ‫‪Tel: 778.728.0208‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫عفونت پوست و بافت نرم حاصل از باکتری‬ ‫«استافیلوکوک طالیی مقاوم به آنتی‌بیونیگ‬

‫این دانشیار دانشگاه علوم پزشکی تهران با تاکید‬ ‫بر این مطلب که استفاده مکرر از الک باعث بروز‬ ‫سرطان نمی‌شود‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬استفاده زیاد از الک‪،‬‬ ‫انجام مانیکور‪ ،‬کاشت و سوراخ کردن آن باعث بروز‬ ‫آسیب‌های جدی و در برخی موارد جبران‌ناپذیری‬ ‫برای فرد باشد‪ .‬همچنین ناخن به مرور زمان‬ ‫نازک‪ ،‬شکننده و تغییر حالت پیدا می‌کند که قابل‬ ‫برگشت نیست‪.‬‬

‫انجام امور حقوقی و وکالت برای شما در کانادا‬

‫|‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Main Office: 350-625 Agnes St., New Westminster, BC‬‬

‫‪Northshore Office: #100 Park Royal South, West Vancouver Tel: 604.987.9381‬‬ ‫‪Fax: 604.630.9782 Email: Appointment@seatosky.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫متی‌سیلین» (‪ - )MRSA‬یکی از به اصطالح‬ ‫«ابرمیکروب‌ها»‪ -‬سالمت و زندگی بیماران‬ ‫و همچنین افراد سالم را در سراسر جهان به‬ ‫خطر انداخته است‪ .‬این باکتری به بسیاری از‬ ‫آنتی‌بیوتیک‌ها مقاوم است و عفونت حاصل از آن‬ ‫می‌تواند دوباره عود کند و به همین دلیل افراد‬ ‫خانواده و سایر افراد در تماس را در معرض خطر‬ ‫قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫بررسی که به صورت آنالیندر ژورنال‪Proceeding‬‬ ‫‪of National Academy of Sciences‬‬ ‫منتشر شده است‪ ،‬نویدبخش راهی تازه برای‬ ‫جلوگیری و کاهش شدت عفونت حاصل از‬ ‫‪ MRSA‬است‪.‬‬

‫حاصل از استافیلوکوک طالیی می‌تواند سالمت‬ ‫عمومی را به میزان قابل توجهی بهبود دهد‪،‬‬ ‫زیرا این باکتری عامل اصلی عفونت‌های پوستی‬ ‫است که می‌توانند موجب عفونت‌های خونی‬ ‫خطرناک شوند‪ .‬همچنین این باکتری دلیل اصلی‬ ‫عفونت‌های حاصل از جراحی‪ ،‬ضایعات پوستی‬ ‫دیابتی‪ ،‬عفونت‌های جریان خون و پنومونی و‬ ‫اندوکاردیت است‪.‬‬ ‫دکتر یاومن گفت‪« :‬بیش از یک سوم بیماران‬ ‫مبتال به عفونت‌های استافیلوکوک طالیی می‌میرند‬ ‫که بیش از مجموع مرگ و میر ساالنه حاصل از‬ ‫‪ ،HIV‬سل و هپاتیت‌ ویروسی است‪ .‬واکسنی که‬ ‫‪ M‬جلوگیری‬ ‫بتواند از عفونت‌های حاصل از ‪‌ RSA‬‬ ‫کند یا شدت آنها کاهش دهد‪ ،‬پیشرفت قابل‬ ‫توجهی در مراقبت از بیمار و سالمت عمومی‬ ‫است‪».‬‬

‫شیوع سرخک در آمریکا‬ ‫به علت واکسینه نکردن کودکان‬

‫گروه ارشد متخصصان کودکان آمریکا در واکنش‬ ‫به شیوع سرخک در این کشور از خانواده‌ها‪،‬‬ ‫مدارس و اجتماعات محلی خواست به واکسینه‬ ‫کردن کودکان در مقابل این بیماری بپردازند‪.‬‬

‫به گزارش متخصصان بیماری‌های عفونی مؤسسه‬ ‫تحقیقات پزشکی لس‌آنجلس در مرکز پزشکی‬ ‫‪ ،Harbor-UCLA‬واکسن تحقیقاتی جدیدی به‬ ‫نام ن ‪ ،NDV-3‬با به کارگیری پروتئین نوترکیب‬ ‫‪ ،Als3‬می‌تواند دستگاه ایمنی را برای مبارزه با‬ ‫عفونت‌های پوستی حاصل از ‪ MRSA‬در مدلی‬ ‫تجربی برانگیزد‪.‬‬

‫به گزارش رویترز شیوع سرخک در میان کودکان‬ ‫که در ماه دسامبر گذشته در دیسنی‌لند کالیفرنیا‬ ‫آغاز شد‪ ،‬به هفت ایالت آمریکا و مکزیک گسترش‬ ‫یافت‪ ،‬و به ابتالی بیش از ‪ ۸۰‬نفر انجامید‪.‬‬

‫این محققان پی بردند این واکسن با افزایش‬ ‫دفاع‌های ایمنی مولکولی و سلولی پوست در پاسخ‬ ‫به ‪ MRSA‬و سایر باکتری‌های استافیلوکوکوک‬ ‫طالیی عمل می‌کند‪.‬‬

‫آکادمی متخصصان کودکان آمریکا در بیانیه‌اش‬ ‫می‌گوید همه کودکان باید در فاصله ‪ ۱۲‬تا ‪۱۵‬‬ ‫ماهگی و برای بار دیگر در فاصله ‪ ۴‬تا ‪ ۶‬سالگی در‬ ‫مقابل سرخک‪ ،‬اوریون و سرخجه واکسینه شوند‪.‬‬

‫دکتر مایکل باومن‪ ،‬نویسنده مسئول این بررسی‬ ‫گفت‪« :‬این اولین مطالعه انتشار یافته است که اثر‬ ‫واکسنی نوترکیب علیه عفونت‌های پوستی ‪MRSA‬‬ ‫را نشان می‌دهد‪ .‬ن ‪ NDV-3‬اولین واکسنی است‬ ‫که اثر محافظتی آن در برابر عفونت‌های حاصل‬ ‫از استافیلوکوک طالیی و قارچ کاندیدا آلبیکنس‪،‬‬ ‫نشان داده شد‪ .‬ن ‪NDV-3‬شان دهنده رویکردی‬ ‫جدید در طراحی واکسن است‪».‬‬

‫این گروه پزشکی در بیانیه‌اش نوشت‪«‌:‬گذراندن‬ ‫تعطیالت خانوادگی در یک پارک تفریحی‪ -‬یا رفتن‬ ‫به خواربارفروشی یا استادیوم فوتبال یا مدرسه‪-‬‬ ‫نباید باعث شود کودکان به بیماری‌هایی مبتال‬ ‫شوند که ‪ ۱۰۰‬درصد قابل‌پیشگیری هستند‪‌».‬‬

‫این تیم تحقیقاتی پی برد واکسن ن ‪NDV-3‬‬ ‫شدت و پیشرفت عفونت پوستی را در مدل بیماری‬ ‫‪ M‬کاهش می‌دهد و مانع تهاجم‬ ‫حاصل از ‪‌ RSA‬‬ ‫‪ MRSA‬از پوست به بافت‌های زیرین می‌شود‪.‬‬ ‫به گفته این پژوهشگران ین یافته‌ها نیاز‬ ‫بیشتر به ارزیابی ن ‪ NDV-3‬در هدف قرار‬ ‫دادن بیماری‌های حاصل از استافیلوکوک طالیی‬ ‫در انسان را نشان می‌دهند‪ .‬ن ‪ NDV-3‬تحت‬ ‫لیسانس شرکت‪ NovaDigm Therapeutics‬است‬ ‫و در کارآزمایی‌های بالینی نشان داده است که این‬ ‫واکسن قادر به ایجاد پاسخ ایمنی در انسان است‪.‬‬ ‫این واکسن با جلوگیری یا کاهش عفونت‌های‬

‫اداره بهداشت عمومی کالیفرنیا گزارش کرد که‬ ‫از ماه دسامبر ‪ ۶۸‬مورد ثابت‌شده سرخک در میان‬ ‫ساکنان این ایالت رخ داده است‪ ،‬که اغلب‌شان به‬ ‫یک مورد ابتدایی قرارگیری کودکان در معرض‬ ‫ویروس سرخک در دیسنی‌لند یا پارک ماجراجویی‬ ‫دیسنی کالیفرنیا که در کنار آن قرار دارد‪ ،‬ارتباط‬ ‫داده شده‌اند‪ .‬چهارده مورد دیگر بیماری سرخک‬ ‫که به این پارک‌ها مرتبطند در خارج از ایالت‬ ‫کالیفرنیا در ایالت‌های آریزونا‪ ،‬یوتا‪ ،‬واشنگتن‪،‬‬ ‫اورگون‪ ،‬کلرادو‪ ،‬نوادا و کشور مکزیک یافت شده‌اند‪.‬‬ ‫تصور بر این است که این شیوع هنگامی آغاز‬ ‫شده است که یک شخص آلوده به ویروس سرخک‬ ‫که احتماال از خارج وارد آمریکا شده و در فاصله‬ ‫‪ ۱۵‬دسامبر تا ‪ ۲۰‬دسامبر از شهر آنانهایم در‬ ‫کالیفرنیا دیدار کرده است‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫موسسه زبان‬

‫گوناگون‬ ‫دانشمندان تخم‌مرغ آب‌پز را‬ ‫دوباره به تخم‌مرغ خام تبدیل کردند‬

‫دانشمندان آمریکایی و استرالیایی موفق‬ ‫شده اند با استفاده از اوره و نوعی همزن‬ ‫مخصوص‪ ،‬تخم مرغ آب پز را دوباره به تخم‬ ‫مرغ خام تبدیل کنند‪.‬‬ ‫آنها معتقدند این شیوه در کاهش چشمگیر‬ ‫هزینه‌های تولید در صنایع از جمله صنعت‬ ‫پنیر و نیز در درمان بیماری‌های مختلف و‬ ‫تحقیقات سرطان نقش مهمی خواهد داشت‪.‬‬

‫این کار مثل این است که تای پیراهنی‬ ‫را که بد تا شده باز کنیم‪ ،‬آن را اتو کنیم و‬ ‫چین و چروک های ناخواسته را از بین ببریم‬ ‫و بعد دوباره آن را تا کنیم‪.‬‬ ‫به گفته پروفسور ویس بازیافت پروتئین‬ ‫کاری گرانقیمت است و حدود چهار روز‬ ‫طول می کشد چون در واقع باید عملی‬ ‫مثل دیالیز‪ ،‬البته در سطح مولکولی‪ ،‬انجام‬ ‫شود اما روش جدید در عرض چند دقیقه به‬ ‫نتیجه می رسد‪.‬‬ ‫البته تخم مرغ پخته ای که به روش به‬ ‫تخم مرغ خام تبدیل می شود ممکن است‬ ‫چندان اشتها برانگیز نباشد و هنوز روشن‬ ‫نیست آیا اصال چنین تخم مرغی قابل‬ ‫خوردن باشد با این حال محققان می گویند‬ ‫این شیوه می تواند تحقیقات و صنایع تولید‬ ‫پروتئین را متحول کند‪.‬‬

‫پروتئین در واقع رشته‌ای اسید آمینه‬ ‫است‪ .‬برای اینکه پروتئین کارکرد خاص‬ ‫خود را پیدا کند و فعال باشد‪ ،‬رشته اسید‬ ‫آمینه باید بشکلی خاص و سه بعدی تا‬ ‫بخورد‪.‬‬

‫عجیب ترین درخت ایران‬

‫دکتر ویس می گوید‪" :‬ما در خیلی از موارد‬ ‫وقت بسیار زیادی برای جدا کردن پروتئین‬ ‫های چسبناک از دیواره لوله آزمایش صرف‬ ‫می کنیم و دنبال راهی بودیم که به نحوی‬ ‫آنها را بازیابی کنیم‪".‬‬ ‫محققان برای این کار ابتدا با استفاده از‬ ‫اوره سفیده جامد و پخته تخم مرغ را تبدیل‬ ‫به مایع کردند‪ ،‬اما هنوز رشته های پروتئین‬ ‫به نحوی نامطلوب در هم پیچیده بودند‪.‬‬ ‫برای رفع این مشکل دانشمندان با یک‬ ‫همزن مخصوص که جریان گردابی ایجاد‬ ‫می کرد بتدریج رشته های پروتئین را از هم‬ ‫باز و به آرامی جدا کردند تا اینکه دوباره در‬ ‫ساختاری مناسب تا بخورند‪.‬‬

‫‪Tel: 604.904.6631‬‬ ‫‪Cel:604.505.6631‬‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫‪;; CONVERSATION‬‬ ‫‪;; IELTS‬‬ ‫‪;; TOEFL‬‬ ‫‪;; LPI‬‬ ‫‪Tel: (604) 904-6631‬‬ ‫)‪Cell: (604‬‬ ‫‪505-6631‬‬ ‫‪;; ESSAY‬‬ ‫‪WRITING‬‬ ‫کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار ندارید و هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬ ‫نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬ ‫‪;; HIGH‬‬ ‫‪SCHOOL ENGLISH‬‬ ‫‪;; CITIZENSHIP Test Preparation‬‬ ‫‪;; CELPIP Test Preparation‬‬

‫دوره‌های‌ ‪Jet-Speed‬‬

‫دوره های‬

‫را‌به‌خاطر‌بسپارید‪.‬‬ ‫‪Jet-Speed‬‬

‫را به خاطر بسپارید‪.‬‬

‫نیست‪.‬‬ ‫حضور در‬ ‫طوالنیووحضور‬ ‫آمدهایطوالنی‬ ‫رفتو وآمدهای‬ ‫نیازیبهبهرفت‬ ‫دیگرنیازی‬ ‫اکنوندیگر‬ ‫اکنون‬ ‫کالس نیست‪.‬‬ ‫در کالس‬

‫‪Skype/ On-Line‬‬ ‫توانید به‬ ‫کجای دنیا‬ ‫از هراز هر‬ ‫صورت ‪Skype/‬‬ ‫‪On-Line‬‬ ‫میصورت‬ ‫توانید به‬ ‫کجای دنیا می‬

‫این دوره ها را بگذرانید‪.‬‬

‫این دوره ها را بگذرانید‪.‬‬ ‫‪Jet-Speed‬‬ ‫‪Executive Super Intensive Course‬‬ ‫‪Jet-Speed‌Executive‌Super‌Intensive‌Course‬‬ ‫‌‬

‫حال‬ ‫صاحبانمشاغل‬ ‫مدیران وو صاحبان‬ ‫هفته)‬ ‫‪... 53-4-5...‬‬ ‫مدت ( ‪-4 -3‬‬ ‫(به به‬ ‫سفرسفر و‬ ‫حال‬ ‫مشاغلدردر‬ ‫برایمدیران‬ ‫برای‬ ‫هفته)‬ ‫مدت‬ ‫مواجههستند‪.‬‬ ‫وقتمواجه‬ ‫کمبود وقت‬ ‫که به‬ ‫برایبرای‬ ‫و‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫مشکل کمبود‬ ‫عنوانبابامشکل‬ ‫هرهرعنوان‬ ‫کسانی به‬ ‫کسانی که‬

‫کالسهای‌فقط‌مکالمه‬ ‫‪Conversation‬‬ ‫کالسهای فقط مکالمه)‪(Conversation‬‬

‫از طریق فیلم ‪TV shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن ‪Speaking‬‬ ‫از طریق فیلم و ‪ TV Shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن(‪ ،)Speaking‬شنیدن(‪)Listening‬‬ ‫و یا شنیدن ‪( Listening Comprehension‬درک مطلب) دارند‪( .‬شرکت در‬ ‫و درک مطلب (‪ )Comprehension‬دارند‪ .‬شرکت در این کالسها‪ ،‬مستلزم شرایط خاصی می باشد‪.‬‬ ‫این کالسها مستلزم شرایط خاصی می باشد)‪.‬‬

‫پروتئین ممکن است بد تا بخورد یا به مرور‬ ‫زمان و بر اثر عواملی مثل مواد شیمیایی یا‬ ‫هسته‌ای‪ ،‬جهش ژنتیکی یا پیری تاخوردگی‬ ‫نامناسب پیدا کند‪.‬‬ ‫در این حالت پروتئین غیر فعال شده و‬ ‫کارایی خو د را از دست می دهد و حتی‬ ‫ممکن است سمی و باعث بیماری شود؛ مثال‬ ‫آلزایمر به علت بد تا خوردن پروتئین در‬ ‫بافت‌های عصبی ایجاد می‌شوند‪.‬‬

‫‪Conversation‬‬ ‫‪IELTS‬‬ ‫‪TOEFL‬‬ ‫‪LPI‬‬ ‫‪Essay Writing‬‬ ‫‪High School English‬‬ ‫‪Citizenship Test Preparation‬‬ ‫آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟‬ ‫‪Celpip Test Preparation‬‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫ندارید و‬ ‫انگلیسی تفریح‬ ‫فرصتی برای‬ ‫مشکلهیچ‬ ‫بزرگترینروید و‬ ‫هنوززبان می‬ ‫کالس‬ ‫روز ‪ 4‬تا‬ ‫آیا هر‬ ‫آیا‬ ‫کار وارد‬ ‫است؟ وآیایا تازه‬ ‫شما زبان‬ ‫ساعتدربهکانادا‬ ‫سالها‪5‬اقامت‬ ‫پس از‬ ‫ساعت به‬ ‫بزرگترین تا ‪5‬‬ ‫انگلیسیآیا هر روز ‪4‬‬ ‫زبان هستید؟‬ ‫آیافشرده‬ ‫موثر و‬ ‫ارتباط در صد‬ ‫ایجاددوره صد‬ ‫دنبال یک‬ ‫شدهبهاید و به‬ ‫شماست؟‬ ‫کابوس‬ ‫نیستید؟‬ ‫صحبت و‬ ‫کاناداقادر‬ ‫هنوز‬

‫کالسها و موسسات موجود در ونکوور‬

‫کالسهای موسسه شکوه‪:‬‬

‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به مدت ‪ 1‬کالسهای ‪ 1‬جلسه در هفته فشرده تضمینی جهت هموطنان شاغل و‬ ‫بانوان پر مشغله‬ ‫تا ‪ 2‬سال‬ ‫کالسهای ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمینی‬ ‫(مجموع ًا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫مجموع ًا تمام کالسها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪ 150‬ساعت‬

‫مروارید سبز ارسنجان در استان فارس‬ ‫واقع است‪ .‬مروارید سبز ارسنجان تک‬ ‫درخت روییده بر یک تخته سنگ بزرگ‬ ‫است که به سنگ صبور نیز شهرت دارد‪.‬‬ ‫مروارید سبز در ‪ ۴‬کیلومتری شمال غرب‬ ‫(شمال جغرافیایی) شهرستان ارسنجان واقع‬ ‫شده است‪ ،‬که به صورت درخت بنه خودرو‬ ‫بر روی صخره ای عظیم با ارتفاع تقریبی ‪۶‬‬ ‫متر قرار دارد‪.‬‬ ‫نکته جالب ماجرا در این است که درخت‬ ‫برای رساندن ریشه های خود به خاک‪،‬‬ ‫میان صخره را در چندین قسمت شکافته و‬ ‫توانسته به مرور خود را به زمین متصل کند‪.‬‬

‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیرضروری‬

‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن و به هدر در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمیشوید‬ ‫دادن وقت و هزینه مجدد‬

‫ایاب و ذهاب هر روزه واتالف وقت جهت اتوبوس و ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما در ‪ 1‬سال‪ ،‬زبان را‬ ‫ً‬ ‫کامال به شما آموزش میدهیم‬ ‫یا رانندگی طوالنی و هزینه بنزین و یا کارت اتوبوس‬ ‫برای مدت طوالنی‬

‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالسها و نا در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده میگیریم وظیفه شما فقط‬ ‫حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد هستید‪ ،‬ما برای‬ ‫امیدی و افسردگی شاگردان‬ ‫شما روش مخصوص به خودتان را استفاده خواهیم کرد‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک مطلب استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالسهای اولیه جهت‬ ‫درک بهتر شاگردان‬ ‫گرامر‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از روی نیاز و کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬ ‫جبر در کالسها شرکت می کند‪.‬‬ ‫کالسهای شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کالسهای بسیار کم جمعیت‬

‫دپارتمان کامپیوتر‬ ‫دپارتمان فرانسه‬ ‫کلیه سطوح‬ ‫دپارتمان زبان فرانسـه برای‬

‫طراحی وب سایت‬ ‫سطوح‬ ‫فشرده‬ ‫مبتدی تا پیشرفته‪ ،‬عادی و‬ ‫برای کلیه از‬ ‫طراحی ساختمان‬ ‫سوپرکامل‬ ‫آموزش‬ ‫از مبتدی تا پیشرفته‬ ‫(داخلی و خارجی)‬ ‫عادیباو سوپر‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫فشردهسیامک ابراهیمی‬ ‫مدیریت‪:‬‬ ‫‪604.904.6631‬کامپیوتر‬ ‫آشنایی کار با‬ ‫آموزش کامل‬ ‫مایکروسافت آفیس و پروژه‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫"ما در مقاله مان توضیح دادیم که چگونه‬ ‫رشته های در هم پیچیده پروتئین را از هم‬ ‫باز کرده و به آنها امکان می‌دهیم تا از نو تا‬ ‫بخورند‪".‬‬

‫اما با استفاده از این روش می‌توان از‬ ‫مخمر یا باکتری ای‌کوالی استفاده کرد و‬ ‫پادتن ضد سرطان را بسیار ارزانتر و سریعتر‬ ‫تولید کرد‪.‬‬

‫شکوه‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫گریگوری ویس‪ ،‬پروفسور شیمی و زیست‬ ‫شناسی مولکولی در دانشگاه کالیفرنیا می‬ ‫گوید "ما موفق شدیم تخم مرغ آب پز را به‬ ‫تخم مرغ خام بر گردانیم‪".‬‬

‫برای مثال صنایع دارویــی برای تولید‬ ‫پادتن سرطان از سلول تخمدان همستر‬ ‫(نوعی جونده) استفاده می‌کنند که بسیار‬ ‫گران تمام می شود‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Sport‬‬

‫تازه های ورزشی‬ ‫گروهی از مربیان با انتقاد از سرمربی پرتغالی‪،‬‬ ‫ادامه همکاری تیم ملی با او را به ضرر فوتبال‬ ‫ایران دانستند‪ .‬در مقابل‪ ،‬بسیاری نیز با دفاع از‬ ‫عملکرد او در تیم ملی و به ویژه جام ملت‌های‬ ‫آسیا‪ ،‬خواستار ماندن او در تیم ملی شدند‪.‬‬

‫قوچان‌نژاد از الکویت جدا شد‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫داریم و پول‌هایی هم از طریق فیفا و ‪ AFC‬به‬ ‫حسابمان واریز می‌شود‪ .‬اما در نظر بگیرید در سال‬ ‫حدود ‪ ۸‬تا ‪ ۱۰‬میلیارد تومان هزینه کادر فنی تیم‬ ‫ملی است‪ ۱۰ .‬تا ‪ ۱۵‬میلیارد تومان هم هزینه‌های‬ ‫تیم ملی و فدراسیون فوتبال است‪".‬‬

‫با پیروزی ‪ 3‬بر ‪ 2‬عنوان سوم جام را از آن خود‬ ‫کردند‪ .‬در پایان این مسابقات علی مبخوت از‬ ‫امارات با ‪ 5‬گل آقای گل شد‪.‬‬

‫وی تاکید کــرده‪" :‬ما باید این پول را در‬ ‫زیرساخت‌ها هم هزینه کنیم‪ .‬به طور مثال‬ ‫مدت‌هاست قصد داریم چمن کمپ تیم ملی را‬ ‫ترمیم کنیم اما نتوانسته‌ایم‪".‬‬

‫به گزارش ایسنا‪ ،‬سایت عربی "کورا" به نقل از‬ ‫روزنامه "الغبس" کویت نوشت که سران باشگاه‬ ‫الکویت قرارداد رضا قوچان نژاد‪ ،‬مهاجم این تیم‬ ‫را فسخ کردند تا او بتواند در فصل نقل و انتقاالت‬ ‫زمستانی راهی تیم دیگری شود‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫این روزنامه کویتی نوشت‪ :‬باشگاه الکویت‬ ‫پس از گفت‌وگو با مدیر برنامه‌های قوچان نژاد‬ ‫و رضایت دو طرفه به توافق رسیدند که قرارداد‬ ‫این بازیکن فسخ شود تا او به هر تیمی که دوست‬ ‫دارد برود‪.‬‬ ‫قــرارداد قوچان نژاد در حالی فسخ می‌شود‬ ‫که او بازی‌های خوبی را تیم ملی فوتبال ایران‬ ‫در استرالیا به نمایش گذاشت و در الکویت نیز‬ ‫عملکرد خوبی از خود به جای گذاشت‪ .‬باشگاه‬ ‫الکویت عبدالعزیز المقبالی‪ ،‬مهاجم تیم ملی عمان‬ ‫را جایگزین قوچان نژاد کرد‪.‬‬

‫علی کفاشیان‪":‬کی‌روش در صورت‬ ‫فراهم نشدن امکانات از ایران می‌رود"‬ ‫رئیس فدراسیون فوتبال ایران در گفتگویی‬ ‫اعالم کرده که کارلوس کی‌روش سرمربی تیم ملی‬ ‫در صورت فراهم نشدن امکانات مورد نیاز خود به‬ ‫همکاری خود با ایران خاتمه خواهد داد‪.‬‬ ‫پس از بازگشت تیم ملی ایران از استرالیا‪،‬‬

‫کارلوس کی‌روش چندی پیش‪ ،‬در برنامه ‪۹۰‬‬ ‫تلویزیون ایران گفت در صورتی که امکانات الزم‬ ‫برای تیم ملی فراهم نشود به همکاری خود با‬ ‫فدراسیون فوتبال ایران پایان خواهد داد‪.‬‬ ‫علی کفاشیان گفته قرارداد کارلوس کی‌روش با‬ ‫فدراسیون فوتبال ایران تا جام جهانی ‪ ۲۰۱۸‬است‬ ‫ولی مشکالت مختلف ممکن است باعث قطع‬ ‫همکاری او با فدراسیون فوتبال شود‪.‬‬ ‫آقای کفاشیان با ذکر اینکه این مربی بعد از جام‬ ‫ملت‌های آسیا "به شدت از امکانات موجود فوتبال‬ ‫ایران ابراز نگرانی می‌کند" افزوده‪" :‬واقعیت این‬ ‫است که امکانات و شرایط موجود فوتبال ایران‬ ‫در مقایسه با سایر کشورهای آسیا کم است و ما‬ ‫نتوانستیم انتظارات کی‌روش را برآورده کنیم‪.‬‬ ‫ایشان هم به ما گفتند اگر قرار باشد شرایط اینگونه‬ ‫باشد من نمی‌توانم با شما ادامه همکاری دهم‪".‬‬ ‫به گفته رئیس فدراسیون فوتبال ایران‪ ،‬کارلوس‬ ‫کی‌روش برای مرخصی یک ماهه ایران را ترک‬ ‫کرده و اوایل اسفند به این کشور باز خواهد گشت‪.‬‬ ‫فدراسیون فوتبال ایران‪ ،‬کمبود بودجه این‬ ‫فدراسیون را دلیل اصلی مشکالت این فدراسیون‬ ‫می داند‪ .‬این در حالی است که از سوی دیگر‪،‬‬ ‫وزارت ورزش معتقد است که فدراسیون فوتبال‬ ‫باید درآمدزا باشد‪.‬‬ ‫علی کفاشیان درباره هزینه فدراسیون فوتبال در‬ ‫یک سال گفته است‪" :‬در طول سال ما درآمدهایی‬

‫دور مقدماتی جام جهانی ‪ ۲۰۱۸‬در منطقه آسیا‬ ‫از ‪ ۲۱‬خرداد سال ‪ ۱۳۹۴‬آغاز می‌شود‪.‬‬ ‫براساس برنامه فدراسیون فوتبال ایران‪ ،‬تیم ملی‬ ‫پیش از آغاز این مسابقات فروردین سال آینده‬ ‫تنها یک اردوی تدارکاتی در سوئد برگزار خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬

‫استرالیا برای اولین بار قهرمان‬ ‫جام ملت‌‌های آسیا شد‬

‫مشاور مهاجرت و عضو رسمی شورای‬ ‫نظارت بر مشاوران مهاجرت کانادا و‬ ‫دارنده گواهی حق امضا از دولت بریتیش‬

‫کلمبیا ‪ ،‬سالها تجربه خود در امور‬ ‫مهاجرتی را ‪ ،‬در اختیار شما قرار می دهد‪:‬‬

‫پس از برگزاری فینال جام ملت های آسیا‪،‬‬ ‫کنفدراسیون فوتبال این قاره مراسم ضیافتی برای‬ ‫داوران برگزار کر د‪ .‬در این مراسم تمام داوران‬ ‫حاضر در جام ملت ها حضور داشتند و در آن از‬ ‫علیرضا فغانی‪ ،‬داور ایرانی فینال این جام تجلیل‬ ‫به عمل آمد‪.‬‬ ‫فغانی به همراه رضا سخندان و محمدرضا‬ ‫ابوالفضلی تیمداوری این مسابقه را تشکیل میدادند‬ ‫که قضاوت خوبی در فینال داشتند‪.‬‬

‫تیم ملی استرالیا در دیدار نهایی مسابقات جام‬ ‫ملت های آسیا موفق شد با نتیجه دو بر یک کره‬ ‫جنوبی را شکست دهد و بر بام آسیا قرار بگیرد‪.‬‬ ‫دو تیم در این دیدار که با قضاوت فغانی داور‬ ‫ایرانی برگزار شد در پایان ‪ 90‬دقیقه به نتیجه‬ ‫تساوی یک بر یک رسیدند و در اواخر وقت اول‬ ‫اضافه زردپوشان استرالیایی گل دوم را وارد دروازه‬ ‫چشم بادامی ها کردند تا بازی با همین نتیجه به‬ ‫پایان برسد‪.‬‬ ‫عراق که در یک چهارم نهایی در ضربات پنالتی‬ ‫از سد ایران گذشته بود برای کسب مقام سومی‬ ‫به دیدار امارات رفت که در این دیدار اماراتی ها‬

‫سازمان مهاجرتی پرنده مهاجر‬

‫امیر حسین توفیق‬

‫تجلیل از علیرضا فغانی در مراسم ضیافت‬ ‫داوران جام ملت هاکنفدراسیون فوتبال آسیا‬ ‫از علیرضا فغانی داور ایرانی تجلیل کرد‪.‬‬

‫عکس یادگاری علی دایی و سامی الجابر‬ ‫دو مهاجم بازنشسته و سرشناس تیم های‬ ‫ملی ایران و عربستان‪ ،‬امروز عکس یادگاری‬ ‫گرفتند‪.‬‬ ‫علی دایی از ایران و سامی الجابر از عربستان‬ ‫امروز مهمان ویژه فینال جام ملت های آسیا‬ ‫بودند‪ .‬آن ها که در کنار یکدیگر نشستند و فینال‬ ‫را تماشا کردند‪ ،‬یک عکس یادگاری هم گرفتند‪.‬‬

‫نامی آشنا و قابل اعتماد‬

‫; ;مهاجرت از طریق تخصص‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه سرمایه گذاری‬

‫; ;امور مرتبط به اخذ ویزای تحصیلی ‪ ،‬توریستی و کار‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه تجربه کانادایی‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه پرستار خانگی‬

‫; ;امور مرتبط به پناهندگی‬

‫; ;مهاجرت از طریق برنامه خویشاوندی‬ ‫; ;امور مرتبط با تقاضانامه شهروندی و کارت اقامت دائم‬ ‫‪Office: 778.340.0129‬‬

‫یک جستجوی اینترنتی نام سازمان ما و یک تماس تلفنی ‪ ،‬تفاوت ها را هویدا می کند‪.‬‬

‫‪amir@migratingbirdinc.com‬‬

‫‪Cell: 604.440.6221‬‬

‫‪www.migratingbirdinc.com‬‬

‫‪Address: 302-323, 2030 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Psychological‬‬ ‫زن ها چیز زیادی از مردها نمی خواهند‪ .‬در واقع‬ ‫آنها تنها ‪ 7‬چیز از شریک زندگی خود می خواهند‪.‬‬ ‫هرچند این ویژگی ها در هر کسی پیدا نمی شوند‬ ‫ولی هر مردی قادر به داشتن آنها است‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫زن ها فقط ‪ 7‬چیز از شما می خواهند!‬

‫از این باشد نشان دهنده این است که خطایی‬ ‫صورت گرفته است که باید پنهان شود‪.‬‬ ‫اما او همیشه و تحت هر شرایطی الزم نیست‬ ‫حقیقت را بشنود‪ .‬گاهی الزم است در مورد‬ ‫چیزهای سطحی و بی اهمیتی مثل اینکه رنگ‬ ‫جدید مویش چقدر به او آمده‪ ،‬و اینکه اضافه‬ ‫وزنش زیاد به چشم نمی آید یا اینکه موهای‬ ‫کوتاهش قشنگترش کرده اند به او دروغ بگویید‪.‬‬ ‫همه ما گاهی زشت می شویم‪ ،‬ولی دلمان نمی‬ ‫خواهد کسی این مسئله را به رویمان بیاورد‪.‬‬ ‫‪ -2‬درک‪ :‬او دوست ندارد مجبور باشد همه‬ ‫چیز را خودش برایتان توضیح دهد‪.‬‬

‫زن ها چیز زیادی از مردها نمی خواهند‪ .‬در واقع‬ ‫آنها تنها ‪ 7‬چیز از شریک زندگی خود می خواهند‪.‬‬ ‫هرچند این ویژگی ها در هر کسی پیدا نمی شوند‬ ‫ولی هر مردی قادر به داشتن آنها است‪ .‬شاید‬ ‫بگویید هیچ کسی نیست که هیچ نقصی نداشته‬ ‫باشد و بتواند تمام این ویژگی ها را با هم داشته‬ ‫باشد‪ ،‬اما این واقعیت ندارد‪ .‬مردان زیادی هستند‬ ‫که این ویژگی ها را به حد کمال ندارند‪ ،‬ولی‬ ‫به اندازه ای دارند که بتوانند زن زندگیشان را‬ ‫خوشحال کنند‪ .‬و این همان حدی است که شما‬ ‫به داشتن این ویژگی ها نیاز دارید‪ .‬به حدی که‬ ‫همسرتان را خوشحال و شاد نگه دارید‪.‬‬

‫‪ -1‬صداقت‪ :‬ولی نه بیش از حد نیاز!‬

‫این که کسی را داشته باشید که شما را درک کند‬ ‫به این معنا است که کسی را دارید که شما را همان‬ ‫طور که هستید می شناسد و در نتیجه سوء تفاهم‬ ‫و عدم درک متقابل به وجود نمی آیند‪ .‬زمانی که‬ ‫طرفین همدیگر را می شناسند و درک می کنند‬ ‫به بخشی از وجود یکدیگر تبدیل می شوند‪.‬‬ ‫‪ -3‬توجه‪ :‬او می خواهد بداند که برای شما‬ ‫اهمیت دارد‪.‬‬ ‫این که کسی برای شما اهمیت قائل شود بدین‬ ‫معنا است که شما در زندگی تنها نیستید‪ .‬بیشتر‬ ‫مردم مجبور هستند خودشان به خودشان توجه‬ ‫کنند و حقیقت این است که این اصال کار ساده ای‬ ‫نیست‪ .‬ما همیشه توانایی و آمادگی ذهنی الزم‬ ‫برای توجه به خودمان را نداریم‪ .‬گاهی چه از لحاظ‬ ‫فیزیکی و چه از لحاظ روانی توانایی اینکه همیشه‬ ‫از خودمان مراقبت کنیم را نداریم و این دقیقا‬ ‫همان زمانی است که بیشترین نیاز را به توجه‬ ‫داریم‪.‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫او انتظار دار د زمانی که به شما نیاز دار د در‬ ‫کنارش باشید و در به دوش کشیدن بار مشکالتش‬ ‫شریک شوید‪ .‬شاید به نظر شما خودخواهانه بیاید‪،‬‬ ‫ولی او می خواهد شما زندگی اش را کمی آسانتر‬ ‫کنید‪ .‬ولی خوب این را هم در نظر داشته باشید‬ ‫که او نیز در مقابل‪ ،‬زمانی که هیچ کس دیگری‬ ‫کنارتان نخواهد بود شما را تنها نخواهد گذاشت‬ ‫و در کنارتان باقی خواهد ماند‪ .‬این معامله ای‬ ‫عادالنه است‪ ،‬نیست؟‬ ‫‪ -4‬قدرت‪ :‬هم فیزیکی و هم ذهنی‪.‬‬ ‫هیچ زنی از یک مرد ضعیف خوشش نمی آید‪،‬‬ ‫این مخالف با طبیعت آنها است‪.‬این بدان معنی‬ ‫نیست که او می خواهد شما مثل هرکول باشید‪،‬‬ ‫بلکه می خواهد با تصور ذهنی او از یک مرد‬ ‫مطابقت داشته باشید‪ .‬او می خواهد این قدرت و‬ ‫احساس امنیت ناشی از آن را در حضور شما حس‬ ‫کند‪ .‬او هم چنین می خواهد شما باهوش باشید و‬ ‫از قدرت ذهنی باالیی برخوردار باشید‪.‬‬ ‫این ذهنیت از آبا و اجداد غارنشینمان به ما‬ ‫انتقال پیدا کرده است و زنان همیشه به مردان‬ ‫قویتر جذب می شوند‪ .‬او می خواهد قوی باشید‪،‬‬ ‫زیرا این باعث لذت و احساس امنیت در او شده و‬ ‫شما را برای او جذاب می سازد‪.‬‬ ‫‪ -5‬مهربانی‪ :‬این ویژگی قابلیت شما در‬ ‫عاشق بودن را نشان می دهد‪.‬‬ ‫یک زن نمی خواهد که مرد زندگی اش تنها او‬ ‫را دوست داشته باشد‪ ،‬بلکه می خواهد زندگی و‬ ‫موجودات زنده را نیز دوست داشته باشد‪ .‬او مردی‬ ‫می خواهد که مهربان باشد‪ ،‬مردی که دیگران به او‬ ‫اطمیناندارند و مورد تعریف و تمجید قرار میدهند‪.‬‬ ‫او یک مرد خوب می خواهد‪.‬‬ ‫او مهربانی و ترحم را نشانه ضعف شما نمی داند‬ ‫و واقعیت نیز همین است‪ .‬مردان زیادی هستند که‬ ‫مردانگی را با سنگدلی و خشم و بدخلقی هم معنا‬ ‫می دانند‪ .‬این خیلی غم انگیز است و قلب مهربان‬ ‫او را به درد می آورد‪ .‬شما برای اثبات قدرت و‬ ‫مردانگی خود نیازی به سنگدلی و بداخالقی‬ ‫ندارید‪ ،‬گاهی فقط با کمک کردن به یک نفر‬

‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬ ‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬ ‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان ‪Address: #301-545 Clyde Ave.‬‬ ‫‪West Vancouver, BC,‬‬ ‫‪V7T 1C5‬‬ ‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬

‫او می خواهد مطمئن باشد که شما او را از هر نوع‬ ‫آسیب فیزیکی حفظ می کنید‪ ،‬می خواهد بداند‬ ‫که امنیت‪ ،‬سالمت و راحتی او را حفظ خواهید‬ ‫کرد‪ .‬شاید درآمد او از شما بیشتر باشد‪ ،‬در این‬ ‫صورت او با سخاوت تمام در تامین مخارج زندگی‬ ‫به شما کمک خواهد کرد‪ ،‬ولی این که ببیند شما‬ ‫چشم به دست او دارید و این که احساس کند‬ ‫توانایی تامین نیازهای او را ندارید او را نسبت به‬ ‫شما دلسرد خواهد کرد‪.‬‬ ‫‪ -7‬وفاداری بی قید و شرط‪ :‬او می خواهد‬ ‫تنها زنی باشد که شما می بینید‪.‬‬ ‫همه ما خودخواهی های مخصوص به خودمان‬ ‫را دارد‪ ،‬زن یا مرد‪ ،‬هیچ فرقی نمی کند‪ .‬ما می‬ ‫خواهیم احساس کنیم موجود خاصی هستیم‪ .‬می‬ ‫خواهیم احساس تک بودن و برتری نسبت به بقیه‬ ‫داشته باشیم‪ .‬این بخشی از ذات ما است و هیچ‬ ‫راه فراری از آن نیست‪ .‬یک زن نیز مردی را می‬ ‫خواهد که تمام دنیایش حول او بچرخد و تنها او‬ ‫را ببیند‪ ،‬او و فقط او‪.‬‬ ‫او می داند که زیبا ترین یا باهوشترین زن دنیا‬ ‫نیست‪ ،‬نیازی نیز ندارد که باشد‪ ،‬او تنها می خواهد‬ ‫در چشم شما زیباترین و بهترین زن دنیا باشد‪.‬‬ ‫او می خواهد شما فکر کنید که او بهترین اتفاق‬ ‫زندگی شما بوده است‪ .‬این احساس را به او انتقال‬ ‫بدهید و ببینید که چگونه خوشبخت ترین زن دنیا‬ ‫خواهد بود و شما را نیز خوشبخت خواهد کرد‪.‬‬

‫)‪Certified Teacher (Vancouver‬‬ ‫با تخصص آزمون ‪ LPI‬و ‪IELTS‬‬

‫عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬

‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬

‫نیازی نیست میلیونر باشید‪ .‬خوب‪ ،‬راستش‬ ‫را بخواهید برای برخی زنان الزم است میلیونر‬ ‫باشید‪ ،‬ولی برای بیشتر آنها تنها دانستن اینکه‬ ‫شما توانایی های الزم برای کسب در آمد را دارید‬ ‫کافی است‪ .‬به طور کلی‪ ،‬چیزی که برای آنها در‬ ‫الویت است عشقی است که به شما دارند‪ ،‬ولی‬ ‫آنها نیاز به این دارند که احساس امنیت مالی نیز‬ ‫داشته باشند‪.‬‬

‫توسط مدرس مدارس ایران‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫‪ -6‬امنیت‪ :‬مالی و جانی‪.‬‬

‫آموزش زبان فارسی و زبان انگلیسی‬

‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‪:‬‬

‫می توانید مردانگی خود را به او ثابت کنید‪.‬‬

‫‪IELTS‬‬ ‫‪& LPI‬‬ ‫‪Email: Sh.Soloukian@gmail.com‬‬

‫‪Academic Writing‬‬ ‫‪Business Writing‬‬

‫برای سطوح مختلف‬ ‫‪Tel: 604.767.2486‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫زن ها نمی خواهند که همسرشان در مورد‬ ‫مسائل مهم به آنها دروغ بگوید‪ .‬آنها می خواهند‬ ‫بخش مهمی از زندگی همسرشان‪ ،‬حتی مهمترین‬ ‫بخش آن باشند‪ .‬یک زن می خواهد بداند در‬ ‫زندگی همسرش چه می گذرد و می خواهد که‬ ‫مرد زندگی اش به او اعتماد داشته باشد‪ .‬برای‬ ‫یک زن آنها یک روح در دو بدن هستند‪ ،‬زندگی‬ ‫او و مرد زندگی اش یکی است‪ .‬او می خواهد مرد‬ ‫زندگی اش طوری عمل کند که مجبور نباشد به‬ ‫خاطر کارهایی که کرده به او دروغ بگوید‪ ،‬اگر غیر‬

‫او می خواهد که او را به طور کامل بشناسید‪.‬‬ ‫چرا؟ زیرا تنها آن موقع است که او را به خاطر‬ ‫خودش دوست خواهید داشت‪ .‬همه ما گاهی نیاز‬ ‫به تایید این موضوع داریم که ارزش دوست داشته‬ ‫شدن را داریم‪ .‬خود واقعی ما‪ ،‬نه آن کسی که‬ ‫دیگران فکر می کنند هستیم‪ .‬حتی اگر به این‬ ‫تایید نیازی نداشته باشید نیز‪ ،‬از آن خوشحال‬ ‫خواهید شد‪.‬‬

‫ترجمه‪ :‬نگین فانی نام‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪ 7‬روش برای فتح قلب خانم ها‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪21‬‬

‫‪22‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫چگونه برای خرج کردن بهترین برنامه ریزی‬ ‫را داشته باشیم؟‬

‫یکی از بزرگترین دغدغه ها در زندگی نحوه پول‬ ‫خرج کردن است‪ ،‬این که درآمد خود را چطور‬ ‫درست مصرف کنیم که بیشترین رضایت‪ ،‬پس‬ ‫انداز و لذت را داشته باشیم؟‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬ ‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫کنید و در ‪ ۴‬حساب مجازی مختلف نگه داری‬ ‫کنید‪:‬‬ ‫مثال می توانید از الگوی باال به شیوه زیر‬ ‫استفاده کنید‪:‬‬ ‫حساب ضروریات‪:‬‬ ‫این حساب ‪ %۶۰‬از مبلغ دریافتی را تشکیل‬ ‫می دهد‪ .‬تمام هزینه های خوراک‪ ،‬پوشاک‪ ،‬حمل‬ ‫و نقل‪ ،‬لوازم الکترونیکی و مواردی دیگر که کاربرد‬ ‫روزانه و مصرفی دارند در این بخش قرار می گیرد‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫بنابراین باید برای خرج کردن برنامه داشته‬ ‫باشید‪ .‬برای اغلب ما هفته پایانی ماه روزهای‬ ‫سخت بی پولی است خصوصا اگر متاهل بوده و‬ ‫فرزند یا فرزندانی هم داشته باشیم‪ .‬بدون شک در‬ ‫دوران حاضر زندگی در شهرهای بزرگ از هزینه‬ ‫باالیی برخوردار است‪ ،‬ولی با کمی دقت درخواهیم‬ ‫یافت که در اغلب اوقات پول خود را برای مخارج‬ ‫غیر ضروری صرف می کنیم‬ ‫باید توجه داشت که میان خواستن و احتیاج‬ ‫داشتن (‪ )Wants & Needs‬تفاوت بسیار می باشد‪.‬‬ ‫احتیاجات زندگی آن دسته از مواردی است که‬ ‫بدون آن ادامه حیاط تقریبا" غیر ممکن و دشوار‬ ‫می شود مانند محلی برای زندگی‪ ،‬غذا‪ ،‬لباس‬ ‫و ‪ ...‬اما موار د دیگری مانند داشتن یک ماشین‪،‬‬ ‫پوشیدن لباسهای مد روز‪ ،‬داشتن بهترین وسیله‬ ‫صوتی یا کامپیوتر و ‪ ...‬از مواردی است که لزوما"‬ ‫زندگی شما بدون آن مختل نمی شود‪ ،‬به اینگونه‬ ‫موارد خواسته یا همان ‪ wants‬میگوییم‪ .‬آرزوها‬ ‫و خواسته های انسان تمامی ندارد اما باید توجه‬ ‫داشت که این آرزو ها باید مطابق با اندازه های ما‬ ‫باشد‪ .‬بنابراین همواره میان خواسته و نیاز خود‬ ‫تفاوت بگذارید و بیشتر بفکر نیاز باشید تا خواسته‪.‬‬ ‫بر طبق یک الگوی انگلیسی به نام ‪Life's‬‬ ‫‪ Journey‬و ایجاد تغییرات کمی در آن می توانید‬ ‫یک مدل شخصی برای کنترل هزینه های ماهیانه‬ ‫خود طراحی کنید‪.‬‬ ‫این الگو چیست؟‬ ‫هر ماه حقوق خود را به ‪ ۴‬بخش تقسیم‬

‫حساب پس انداز‪:‬‬ ‫این حساب ‪ %۲۰‬از مبلغ دریافتی را تشکیل‬ ‫می دهد‪ .‬این حساب ساده است! ‪ %۲۰‬تان را‬ ‫پس انداز کنید‪.‬‬ ‫تفریح‪:‬‬ ‫این حساب ‪ %۱۵‬از مبلغ مورد نظر را تشکیل‬ ‫می دهد‪.‬‬ ‫بخشش‪:‬‬ ‫ســاده! ‪ %۵‬از مبلغی که در اختیار داریــد را‬ ‫ببخشید‪.‬‬ ‫این الگو می تواند برای شما یک برنامه ریزی‬ ‫ماهیانه ساده تلقی شود‪.‬‬ ‫همچنین با استفاده از راهکارهای زیر می توانید‬ ‫کنترل هزینه های ماهیانه خود را هرچه بهتر در‬ ‫دست داشته باشید‪:‬‬ ‫به سر چشمه بروید‬ ‫شاید شنیده یا دیده باشید که بعضی افراد برای‬ ‫خریدهای خود به اصطالح به سرچشمه می‌روند‬ ‫و از تولیدکنندگان محصول مورد نظر‪ ،‬خریدهای‬ ‫خود را انجام می‌دهند؛ آنها در اصطالح بازاری خرید‬ ‫عمده می‌کنند‪ .‬شما نیز به صورت عمده خرید کنید‪.‬‬ ‫زیرا بسیاری از تولیدکنندگان و فروشندگان برای‬ ‫خریدهای عمده‪ ،‬ارزش‌گذاری‌های ویژه‌ای همچون‬ ‫تخفیف قائل می‌شوند‪ ،‬بهتر است از این امتیاز‬ ‫استفاده بهینه کنید و از مراکز عمده‌فروشی‌ها یا‬ ‫فروشگاه‌های زنجیره‌ای خریدهای عمده داشته‬

‫مرکز خدمات اهورا‬ ‫تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی‪:‬‬ ‫لطف ًا جهت اطالعات بیشتر‬ ‫با تلفن ما تماس حاصل فرمائید‬

‫‪604- 783- 0955‬‬

‫‪* No Income‬‬ ‫‪* Employment‬‬ ‫‪* Student‬‬ ‫‪* Capital Gain‬‬ ‫‪* Self _employment‬‬ ‫‪* Seniors‬‬

‫با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Life style‬‬

‫باشید‪ ،‬این کار نه‌تنها باعث می‌شود پول کمتری‬ ‫بابت خرید خود بپردازید‪ ،‬بلکه در هزینه‌های شما‬ ‫صرفه‌جویی نیز می‌شود‪.‬‬ ‫خرید از فروشگاه‌های زنجیره‌ای‬ ‫به دو دلیل خرید از فروشگاه‌های زنجیره‌ای را‬ ‫به شما توصیه می‌کنیم؛ اول آن که این فروشگاه‌ها‬ ‫برای کاالهای خریداری شما تخفیف‌هایی را در‬ ‫نظر می‌گیرند که در سر جمع حسابتان بسیار‬ ‫موثر خواهد بود و از سوی دیگر با خرید از این‬ ‫مراکز‪ ،‬دیگر الزم نیست به فروشگاه‌های متعدد‬ ‫و به صورت مکرر مراجعه کنید و به این ترتیب‬ ‫شما می‌توانید در وقت و هزینه حمل و نقل خود‬ ‫صرفه‌جویی کنید‪ .‬پس حتی اگر قصد خریدهای‬ ‫جزئی دارید به فروشگاه‌های زنجیره‌ای بروید‪.‬‬ ‫از تعاونی‌ها خرید کنید‬ ‫یکی دیگر از بهترین مراکز خرید‪ ،‬تعاونی‌های‬ ‫دولتی است‪ .‬تعاونی‌ها جنس‌شان جور است و‬ ‫اجناس‌شان را با یارانه به دست کارکنان دولتی‬ ‫می‌رسانند‪ ،‬به همین دلیل تخفیف‌های خوبی‬ ‫می‌دهند‪ ،‬اما بسیاری از مردم‪ ،‬با این طرز تفکر‬ ‫که اجناس این مراکز‪ ،‬قدیمی و بی‌کیفیت است‪،‬‬ ‫چندان تمایلی به خرید از آنها ندارند‪ ،‬اما ما توصیه‬ ‫می‌کنیم در درجه اول این اندیشه غلط خو د را‬ ‫اصالح کنید و دوم آن که تعاونی‌هایی را که به‬ ‫سازمان‌های پولدار وابسته است برای خرید انتخاب‬ ‫کنید که اجناس بهتری برای کارکنان خود فراهم‬ ‫می‌آورند‪.‬‬ ‫خرید اینترنتی داشته باشید‬ ‫درست است خرید از فروشگاه‌های اینترنتی در‬ ‫ایران جانیفتاده است و این فروشگاه‌ها تامین‌کننده‬ ‫تمام نیازهای خانواده‌ها نیست‪ ،‬اما خرید از این‬ ‫فروشگاه‌ها همیشه هم خالی از لطف نیست‪ .‬شما‬ ‫با خرید اینترنتی برخی از اجناس که قیمت روی‬ ‫آنها حک شده است‪ ،‬نه‌تنها پول اضافی نمی‌پردازید‬ ‫بلکه می‌توانید از هزینه‌های حمل و نقل خود نیز‬ ‫بکاهید و از تخفیف‌های قابل توجهی که برخی‬ ‫از این فروشگاه‌های اینترنتی به مشتریان خود‬ ‫می‌دهند نیز بهره‌مند شوید‪.‬‬ ‫به حراجی‌ها هم سری بزنید‬ ‫شما گاهی مجبورید برای خرید برخی اجناس‬ ‫بخصوص پوشاک در فصل مد‪ ،‬قیمت‌های هنگفت‬ ‫و حتی ناعادالنه‌ای پرداخت کنید؛ اما پرسش‬ ‫اساسی اینجاست که آیا چنین خریدهایی الزامی‬ ‫است؟ یا این که چرا می‌خواهید برای خرید اجناس‬ ‫مورد عالقه‌تان‪ ،‬پول اضافی یا مازاد بر ارزش آن‬ ‫بپردازید؟ عقل سلیم حکم می‌کند چنین عمل‬ ‫نکنید و مدبرانه وارد عمل شوید‪ .‬بهتر است اندکی‬ ‫صبر کنید و اجازه دهید بازار از تب و تاب خرید‬ ‫و فروش‌های فصلی بیفتد و به روال عادی یا در‬ ‫جهت تهیه تدارک مایحتاج فصل بعدی حرکت‬ ‫کند‪ ،‬آن وقت است که بازار حراجی‌ها داغ می‌شود‬ ‫و قیمت‌ها نزول پیدا می‌کند و واقعی‌تر می‌شود و‬ ‫این زمان‪ ،‬فرصت مغتنمی برای خرید شماست‪.‬‬ ‫مثال‪ ،‬شما می‌توانید بوت خود را انتهای زمستان‬

‫یا لباس‌های تابستانی خود را اوایل پاییز خریداری‬ ‫کنید‪ .‬اگر چه ممکن است برخی افراد‪ ،‬این پیشنهاد‬ ‫ما را به دلیل عقب‌افتادن از مد نپذیرند و قبول‬ ‫نکنند‪ .‬ما به آنان توصیه می‌کنیم اندکی حس‬ ‫جستجوگرانه خود را فعال کنند و دور و برشان را‬ ‫خوب نگاه کنند و به دنبال حراجی‌ها باشند و از‬ ‫فروشگاه‌هایی که در فصل مد هم حراج‌های خوبی‬ ‫دارند باخبر شده و دیدن کنند‪.‬‬ ‫هزینه‌های غیر ضروری را کاهش دهید‬ ‫در شرایط سخت اقتصادی‪ ،‬بهتر است سهم‬ ‫هزینه‌های غیرضروری را که بیشتر از گروه خدمات‬ ‫هستند از هزینه‌های اصلی بکاهید‪ .‬مثال‪ ،‬کمتر‬ ‫سفارش غذا دهید یا به رستوران بروید‪ ،‬به جای‬ ‫این کار‪ ،‬با اندکی زحمت‪ ،‬مواد الزم برای تهیه یک‬ ‫غذای خانگی مثل ساندویچ خانگی را فراهم کنید‬ ‫و در خانه‪ ،‬غذای خود را آماده کنید یا ماشین‌تان‬ ‫را به جای بردن به کارواش‪ ،‬خودتان تمیز کنید‪.‬‬ ‫با حذف هزینه‌های غیرضروری این چنینی نه‌تنها‬ ‫صرفه‌جویی کرده‌اید بلکه پول زیادی را نیز بابت‬ ‫آنها نپرداخته‌اید‪.‬‬ ‫از کاالهای جایگزین استفاده کنید‬ ‫در گرانی مقطعی برخی از کاالها‪ ،‬می‌توان از‬ ‫کاالهای جایگزین آنها‪ ،‬برای رفع برخی از نیازها‬ ‫استفاده کرد‪ ،‬مثال در گرانی گوجه‌فرنگی‪ ،‬می‌توانید‬ ‫از رب گوجه‌فرنگی استفاده کنید‪ .‬این روش را‬ ‫می‌توانید در مورد کاالهایی که گرانی مقطعی‬ ‫هم ندارند به کار گیرید مثال صابون‌ها را به جای‬ ‫مایع‌های گران‌قیمت‪ ،‬مصرف کنید‪.‬‬ ‫پس‌انداز کنید‬ ‫بی‌گمان در پاسخ به این پیشنهاد‪ ،‬از خرج زیاد‬ ‫می‌نالید و خواهید گفت با این خرج و مخارج‪ ،‬چه‬ ‫پولی برای پس انداز باقی می‌ماند؟حق با شماست‪،‬‬ ‫اما پس‌انداز پول‪ ،‬هر چند به میزان اندک هم‪،‬‬ ‫می‌تواند در فرصتی طوالنی سرمایه خوبی برای‬ ‫روز مبادایی باشد که از آن مفری نیست و این‬ ‫همان نکته مهمی است که در بطن توصیه ما‬ ‫نهفته است‪ .‬کنار گذاشتن روزی هزار تومان‪ ،‬باعث‬ ‫می‌شود ماهانه ‪ 30‬هزار تومان و ساالنه ‪ 365‬هزار‬ ‫تومان پس‌انداز داشته باشید که این رقم ناچیز و‬ ‫جزئی‪ ،‬در مواقع ضرورت به کمکتان می‌آید‪.‬‬ ‫به طور کلی این راهکارها و برنامه ریزی برای‬ ‫مخارج ماهیانه کمک شایانی در کنترل هزینه ها‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬

‫دانشمند‬

‫برای ایرانیان‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015

‫رایا‬

www.Daneshmand.Ca

‫آژانس مسافرتی‬ ‫ مرجان عظیمی‬: ‫با مدیریت‬

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫آیا میخواهید الغر شوید؟‬ ‫غذای سالم تری بخورید و از خطر بیماری های قلبی در امان بمانید؟‬ .‫ راهنمایی بگیرید‬Revive Nutrition ‫از مشاوران تغذیه در‬

‫ بامناسب ترین قیمت‬،‫ اروپا و آمریکا‬،‫پرواز به ایران‬ ‫ با خطوط هواپیمایى معتبر جهان‬،‫ارایه كننده بلیط پرواز و تورهاى تفریحى‬

Tel: 604.971.4180 327 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC

‫صافکاری و نقاشی‬

‫بیایید قدم اول را با هم برداریم و با زندگی‬ ‫ شما را به سالمترین و بهترین‬،‫و تغذیه درست‬ .‫وضعیت جسمی برسانیم‬

‫در نورث ونکوور‬ ‫ ضربه ای دیده و یا احتیاج‬،‫ اگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده‬ÁÁ .‫ ) مراجعه کنید‬Elite( ‫ به تعمیرگاه اِلیت‬،‫به صافکاری و رنگ دارد‬ .‫ ) مورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد‬Elite( ‫ اِلیت‬ÁÁ .‫خدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود‬ÁÁ

Elite Body Shop

142 Fell Ave, North Vancouver

Tel: 604-987-4408

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

Email: info@elitebodyshop.ca

.‫ لطف ًا تماس بگیرید‬،‫جهت تعیین وقت مالقات‬

Negar Tavassoli, RHN Registered Nutritionist

T: (778) 999-5491 E: negar@tavassoli.com

W: www.revivenutritionvancouver.com

‫نگار توسلی‬ ‫متخصص تغذیه‬

Ocean Walk Medical Clinic 1884 Marine Dr., West Vancouver BC V6V 1J6

Ashton College

Part-Time Financial Programs

Boost your credibility and sharpen your skills.

Are you ready to take the next step in your career?

Once you complete one of Ashton’s part-time financial programs, you’ll have the knowledge and skills that are needed for today’s challenging economy. • • • •

CANADIAN SECURITIES COURSE (CSC)® LIFE LICENCE QUALIFICATION PROGRAM (LLQP) CANADIAN INVESTMENT FUNDS COURSE (CIFC) CERTIFIED FINANCIAL PLANNER (CFP®)

For more information, contact our financial program adviser at 604.899.0803 or email admissions@ashtoncollege.com.

ashtoncollege.com/FS 604.899.0803 | 1.866.759.6006 www.ashtoncollege.com Ashton College

we build careers

CSC® is a registered trade-mark of CSI Global Education Inc.

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015

Miracle Prescriptions Save On Foods ‫ جنب‬، ‫مارین درایو‬

‫ دکتر آرش پور زارع‬:‫با مدیریت‬ ‫در خدمت هموطنان ایرانی و فارسی زبان ونکوور‬

_ L i g h t g r e e n.e p s

‫داروخانه‬

‫ای با ارزان ترین قیمت‬ ‫خدمات کامل دارویی و نسخه‬ Introducing the

)Bioidentical Hormone Replacement Therapy, . . . (

‫ساخت تخصصی کلیه داروهای ترکیبی و هورمون تراپی‬ Lower Mainland

)Certified Diabetes Educator on-site( ‫خون‬

‫تحویل رایگان به تمام نقاط‬

‫کلینیک تخصصی و خدمات دیابتی و اندازه گیری رایگان قند‬

‫اندازه گیری فشار خون با قابلیت پیگیری آنالین نتایج‬

)‫ تجویز و تزریق واکسنهای مورد نیاز‬،‫کلینیک واکسیناسیون مسافرتی (مشاوره‬ ‫مصدومین‬ ‫ سالمندان و‬،‫تجهیزات پزشکی مورد نیاز بانوان شیرده‬ s u n P e t a l _ d a r k O‫ورزشی‬ r a n ge.e ps ®

)Medela Breastfeeding products, Walker, Cane, Bathroom Safety, . . . (

Introducing the‫با کیفیت ترین مکمل های طبیعی و دارویی و داروهای غیر نسخه ای با‬ ‫مناسب ترین قیمت‬

‫ و خدمات مربوط به تجدید پاسپورت و سایر مدارک ایرانی‬Canada Post ‫کلیه خدمات پستی و مالی‬

Stay Connected 24/7 ‫اینک برنامه موبایل داروخانه‬ Introducing the

✓ Find local Remedy’sRx® Pharmacies in your neighbourhood ✓ View Store Flyers ✓ Refill your prescription on the go

‫معرفی میگردد‬

.‫ حتی در زمانیکه در راه هستید‬،‫برای دسترسی به فالیر و همچنین ارسال نسخه و تحویل دارو‬

e t a l _ B l u e.e p s Ke ith

Stay Connected 24/7

:‫ ساعات کار‬.‫ روز هفته باز می باشد‬7

Mon~Sat: 9 am - 9 pm 9 am - 6pm Sun: Stay 9 Connected 24/7

W 15 St.

Pemberton Ave

Bridgman Ave.

Philip Ave.

✓ Find local Remedy’sRx® Pharmacies in your 17th neighbourhood St. W ✓ View Store Flyers ✓ Refill your prescription on the go Marine Dr.

Limit one coupon per customer, does not apply to prescription items, insulin products, and products with codeine. Other ✓ Find local Remedy’sRx® Pharmacies in your neighbourhood exceptions may apply; please contact the store for more details.

✓ View Store Flyers ✓ Refill your prescription on the go

Save On Foods ‫ جنب‬،‫ نورث ونکوور‬، ‫مارین درایو‬ 1268 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T2 Tel: 604.770.2030 | Fax: 604.770.2035 | www.remedys.ca | info@miraclepriscriptions.com

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

‫واکسیناسیون عمومی رایگان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬

‫‪Medical‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫‪E-mail: droloumih@yahoo.com‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫بهداشت اجتماعی ‪Social Health‬‬

‫قسمت ‪ :1‬ساختمان و کار بدن انسان‬ ‫‪Human Anatomy and Physiology‬‬ ‫مبدأ حیات انسان ها و ساختمان عظیم‬ ‫دستگاه های مختلف که موجب حیات و زندگی‬ ‫می گردد از سلولهای بنیادی (‪)Stem Cells‬‬ ‫می باشد که ‪ %50‬آن از جنس مذکر و ‪%50‬‬ ‫آن از جنس مــونــث تولید مــی گــردد‪،‬‬ ‫(‪ )Combination of Male and Female‬و پس‬ ‫از تغییرات فیزیکی و شیمیایی و هورمونی که‬ ‫در دستگاه تولید مثل زن انجام می گردد بدن‬ ‫انسان ساخته شده و پس از ‪ 9‬ماه و چند روز‬ ‫مهمانی در رحم مادر در دنیای جدید و محیط‬ ‫زندگی وارد می گردد که اطالع از ساختمان و‬ ‫کار سیستم های حیاتی برای حفظ بهداشت و‬ ‫سالمتی ضروری می باشد و آموزش بهداشت و‬ ‫حفظ آن الزم به اطالع از آناتومی و فیزیولژی‬ ‫دستگاه های حیاتی است‪.‬‬ ‫بنابراین در مقاالت بهداشتی که در شماره های‬ ‫آینده خواهد آمد مربوط به ساختمان و کار‬ ‫سیستم های حیاتی انسان ها خواهد بود و‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪25‬‬

‫مراقبت های دوران باروری یا حاملگی زن با‬ ‫اصول بهداشتی بمدت ‪ 9‬ماه انجام می شود و‬ ‫بعد از تولد رعایت بهداشت مادران و کودکان‬ ‫دقیقاً انجام و پیوسته در محیط بهداشتی رشد‬ ‫کرده و دوران کودکی و نوجوانی و بلوغ و دوران‬ ‫بعدی با اصول بهداشتی طی می گردد و همه‬ ‫افراد برای رعایت بهداشتی و حفظ سالمتی الزم‬ ‫است از ساختمان بدن خود اطالع مناسب را‬ ‫داشته باشند‪ ،‬بهداشت مواد غذایی و اطالع از‬ ‫دستگاه گوارش و سیستم تغذیه که اساس زنده‬ ‫بودن را تشکیل می دهد باید با آموزش بهداشت‬ ‫و اطالع کافی از سیستم گوارش توام باشند لذا‬ ‫در نوشته های هفته های آینده مطالبی درمورد‬ ‫آناتومو فیزیولژی ذکر خواهد شد و دستگاه های‬ ‫حیاتی بدن انسان بطور جداگانه مورد مطالعه‬ ‫و بررسی قرار خواهد گرفت و تشریح و وظیفه‬ ‫دستگاه های حیاتی مورد مطالعه خواهد بود‪،‬‬ ‫تا انسان ها با اطالع از کار و ساختمان سیستم‬ ‫بدن خود بهداشت و سالمتی خود را حفظ نماید‬ ‫و با انجام آن خانواده سالم و جامعه و اجتماع‬ ‫سالمت داشته باشیم و موجبات سالمتی و‬ ‫آرامش و بهداشت عمومی خواهیم شد‪.‬‬

‫که جهت ساختن سیستم های حیاتی‬ ‫و دستگاههای مختلف بدن انسان الزم‬ ‫است در آن ذرات وجود دارد و سلول های‬ ‫اولیه و بنیادی انساج بدن را می سازند‬ ‫گروهی دستگاه مغز و اعصاب و دسته ای‬ ‫سیستم گــوارش و گروه دیگر دستگاه‬ ‫ا دراری و دسته دیگر از سلول های‬ ‫اولیهباعث ساختندستگاه تولیدمثلمی شوند‪،‬‬ ‫همچنین چشم و گوش و حلق و حنجره و‬ ‫سیستم تنفس و ریه ها و قلب با تغییراتی که‬ ‫در سلول های اولیه ایجاد می شود ساخته‬ ‫می شود‪ ،‬سلول های اولیه جنسی که با‬ ‫هم ترکیب می شوند امبریو یا تخم بارور‬ ‫اولیه را تشکیل می دهند و سلول مونث از‬ ‫تخمدان زن خارج می شود و سلول مذکر‬ ‫از طریق مرد به دستگاه باروری زن هدایت‬ ‫می گردد و در ‪ 1/3‬خارجی لوله رحم تخم اولیه‬ ‫تشکیل می گردد ابتدا دو سلول و بعداً ‪ 4‬سلول‬ ‫و سپس ‪ 8‬سلول در کنار یکدیگر قرار می گیرند‬ ‫و تدریجاً سلول های اولیه بطرف جایگاه موقت‬ ‫خود که رحم مادر است هدایت می گردند و‬ ‫در آنجا بمدت ‪ 275‬روز از خون مادر تغذیه‬ ‫می نمایند و به رشد خود ادامه می دهند و به‬ ‫تدریج دستگاه های حیاتی بدن را می سازند‪،‬‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬ ‫آگاهی از وظایف فیزیولژیکی و ساختمانی بدن‬ ‫برای حفظ بهداشت الزم می باشد‪.‬‬ ‫سلول های اولیه جنسی در مرد و زن و‬ ‫یاخته های بنیادی همه آنها زنده اند و تمام‬ ‫فعل و انفعاالت حیاتی در آنها وجود دارد و‬ ‫حامل ذرات ریز و اولترامیکروسکپی می باشند‬ ‫(‪ )Ultra microscopy‬که مسئول حیات و‬ ‫دگرگونی های سلول هستند و تمام تغییراتی‬

‫ادامه در شماره آینده‬ ‫‪604.926.7717‬‬

‫هموطنان ایرانی عزیز‪ :‬آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران‪،‬‬ ‫احساس نیاز به یک وکیل دادگستری و مشاور حقوقی ایران داشته اید؟‬ ‫هم اکنون شما می توانید به صورت تلفنی و حضوری در ونکوور‪ ،‬با یک وکیل پایه دادگستری و مشاور حقوقی ایران‬ ‫مشکالت و دعاوی حقوقی خود را مطرح نمایید‪.‬‬

‫وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوقی ( در امور ایران)‬

‫عضو رسمی کانون وکالی دادگستری مرکز (ایران)‬ ‫مورد تایید ونظارت جامعه وکالی بریتش کلمبیا‬ ‫‪The Law Society of British Colombia‬‬

‫تحت عنوان ‪Practitioner of Foreign Law‬‬

‫سوابق حرفه ای (بیش از ‪ ۱۳‬سال)‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫جعفر مصطفی‬

‫بعد از این‪ ،‬برای انجام امور‬ ‫حقوقی وقضایی شما در ایران‬ ‫ما به جای شما و برای شما‬ ‫سفر خواهیم کرد‪.‬‬

‫وکیل پایه یک دادگستری ومشاورحقوقی (عضو کانون وکالی دادگستری ایران)‬ ‫مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران‬ ‫مشاور حقوقی سابق شهرداری های شهرهای مختلف استان تهران‬ ‫مشاور حقوقی و وکیل دهها شرکت تجاری‬ ‫وکالت در پرونده های مختلف دادگاههای ایران‬

‫قبول دفاع از حقوق شما در دعاوی ذیل در دادگاههای ایران و ارایه مشاوره حقوقی در خصوص امور قانونی ایران‬ ‫دعاوی تجاری و مدنی ( تغییر نام ‪ ،‬قیمومیت ‪ ،‬مطالبه طلب‪ ،‬ضرر وزیان ‪ ،‬امور شرکت های تجاری و قراردادها ‪،‬سرمایه گذاری ‪ ،‬امور بانکی وتعهدات)‬

‫دعاوی امالک و دارایی ها ( مصادره ‪ ،‬تصرفات ارگانهای دولتی و نظامی‪ ،‬اختالف با مستاجرین وخلع ید ‪،‬رفع تصرف و امور ثبتی اعم از‬ ‫دریافت سند مالکیت و تقسیم وتفکیک ‪ ،‬الزام به تنظیم سند رسمی و‪).....‬‬

‫دعاوی امور شهرداریها ( رفع تصرف شهرداری از امالک و دریافت معوض آن)‬

‫دعاوی ارث و وصیت ( اختالفات بین وراث ‪ ،‬اثبات وصیت عادی ‪ ،‬تقسیم ترکه واجرای وصیت وتنظیم وصیت نامه)‬

‫دعاوی خانوادگی (طالق ‪ ،‬حصانت فرزندان ممنوع الخروجی و مهریه)‬

‫دعاوی امور استخدامی وباز نشستگی ( برقرای حقوق بازنشستگی و اختالفات استخدامی با ارگانهای دولتی وتامین اجتماعی)‬

‫قبول داوری (میانجیگری وداوری اختالفات)‬

‫اداره امالک ( انعقاد اجاره نامه وتجدید آن ‪ ،‬در یافت اجاره بهاء وتخلیه ید مستاجرین)‬

‫امور کنسولی (تنظیم وکالتنامه بر حسب نیاز شما‪ ،‬ثبت ازدواج وطالق‪ ،‬ثبت والدت و فوت ‪ ،‬دریافت شناسنامه وپاسپورت ایرانی‬

‫تلفن همراه‪ ،‬ایران‪09121935204 :‬‬ ‫تلفن دفتر ایران‪ ،‬تهران‪88031700 :‬‬ ‫آدرس دفتر ایران‪ :‬تهران ‪ -‬خیابان مالصدرا ‪ -‬خیابان شیخ بهایی شمالی ‪( -‬برج مرمر) شماره ‪۱۵‬طبقه سوم واحد ‪۵‬‬

‫‪Jafar‬‬ ‫‪Mostafa‬‬

‫تلفن و آدرس دفتر ونکوور‪ ،‬کانادا‬ ‫‪Tel: 604-518-9482‬‬ ‫‪Cel: 604-364-6830‬‬ ‫‪E-mail: ircalawfirm@gmail.com‬‬ ‫‪www.ircalawfirm.com‬‬ ‫‪Address: #227- 1433 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7M 2H9‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015

‫علی عاصی‬ Tel: 604.785.8900

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

2550 SECHELT DR, North Vancouver

3433 GISLASON AV, Coquitlam

24113 - 102B AV, Maple Ridge

Price: $858,000

22288 -136TH AV, Maple Ridge

Price: $499,900

# 6-2382 PARKWAY BV, Coquitlam

1477 LINCOLN DR, Port Coquitlam

Price: $489,000

# 602-1737 DUCHESS AV, West Vancouver

Price: $469,900

106-1513 BOWSER AV, North Vancouver

Price: $389,999

519-9098 HALSTON CT, Burnaby North

Price: $343,800

404-9688 148TH ST, North Surrey

301 1655 GRANT AV, Port Coquitlam

Price: $178,800

Price: $449,900

2502 602 CITADEL PARADE BB, Vancouver West

Price: $415,000

# 212 9233 GOVERNMENT ST, Burnaby North

Price: $389,900

501 4888 BRENTWOOD DR, Burnaby North

Price: $320,000

112 1655 GRANT AV, Port Coquitlam

Price: $250,000

11588 WARESLEY ST, Maple Ridge

Price: $458,000

3219 LONSDALE AV, North Vancouver

Price: $432,500

Price: $489,000

Price: $218,900

Price: $410,000

1128 BENNET DR, Port Coquitlam

Price: $379,000

107- 855 W 16TH ST, North Vancouver

Price: $274,900

315 888 GAUTHIER AV, Coquitlam

Price: $213,000

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

21189 -122ND AV, Maple Ridge

Price: $649,900

SOME OF MY RECENT SOLDS

Price: $1,059,000

2998 PASTURE CR, Coquitlam

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪27‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪Tel: 604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER, Upper Lonsdale‬‬ ‫‪Price: $2,288,000‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪288‬ر‪$2‬‬

‫‪1. Bedrooms: 8‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 6‬‬ ‫‪3. Age: 2 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 4,700 Sqft‬‬ ‫‪5. Lot Area: 7,700 Sqft‬‬ ‫‪6. Parking: 6‬‬ ‫‪7. Rentable: Yes‬‬

‫خانه ای در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬باالی خیابان‬ ‫النزدل‪ 8 ،‬اتاق خواب و ‪ 6‬سرویس‪ ،‬تقریب ًا نو‪ 2 ،‬ساله‪،‬‬

‫‪ 6‬پارکینگ‪ ،‬با زیربنای ‪ 4.700‬اسکورفیت در زمینی به‬ ‫وسعت ‪ 7.700‬اسکورفیت‪ .‬شومینه گازی‪ ،‬بالکن بزرگ‪،‬‬ ‫پیشخوان آشپزخانه از سنگ گرانیت‪ ،‬لوازم خانگی‬ ‫مدرن‪ ،‬سیستم دزدگیر‪ ،‬دوربین مداربسته سیم کشی‬

‫ورزشی‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها‬

‫و مراکز خرید‪ .‬حیاط بزرگ و مرتب‪ ،‬گلکاری شده‪.‬‬

‫همراه با گارانتی خانه های نوساز (‪)2-5-10‬‬

‫‪301-1273 Marine Dr., North Vancouver‬‬ ‫‪Price: $434,000‬‬ ‫‪Down payment: $22,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫‪Price: $419,000‬‬ ‫‪Down payment: $19,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$434‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$419‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$19‬‬ ‫قسط ماهیانه‪800 :‬ر‪$ 1‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$22‬‬ ‫قسط ماهیانه‪800 :‬ر‪$ 1‬‬

‫در ساختمان ‪ ،IVY‬در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬خیابان‬

‫مارین درایو‪ ،‬آپارتمان ‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬پیشخوان‬

‫آشپزخانه از سنگ گرانیت‪ ،‬لوازم خانگی مدرن‪ ،‬پارکینگ‪،‬‬ ‫امکانات ورزشی‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها‬ ‫و مراکز خرید‪ .‬با چشم انداز شهر و کوهستان‪.‬‬

‫قیمت‪900:‬ر‪$284‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 2 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 886 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $302‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Rentable: Yes‬‬

‫‪Price: $284,900‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 22 Yrs‬‬ ‫در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬نزدیک به خیابان مارین درایو‪،‬‬ ‫‪4. Finished Area: 979 Sqft‬‬ ‫سوئیت همکف‪ 2 ،‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬آشپزخانه نوسازی شده‪5. Maintenance Fee: $290 ،‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫لوازم خانگی مدرن‪ ،‬لباسشوئی مستقل‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به‬ ‫‪7. Rentable: No‬‬

‫کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها و مراکز خرید‪.‬‬

‫‪303 5000 IMPERIAL ST., Burnaby South, Metrotown‬‬ ‫آپارتمان ‪ 1‬خوابه با ‪ 1‬سرویس‪ ،‬در‬

‫ساختمان ‪ 5‬ساله‪ ،‬یکی از بهترین‬ ‫مجتمع های نزدیک به مترو تان‪،‬برنابی‪،‬‬

‫با زیربنای ‪ 607‬اسکورفیت‪ ،‬دارای‬

‫بالکن بزرگ‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به کلیه‬ ‫امکانات رفاهی‪ ،‬چند قدم تا متروتان‪،‬‬

‫فروشگاهها و مراکز خرید‪.‬‬

‫‪1. Bedrooms: 1‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age: 5 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 607 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $206‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪102 - 1644 MCGUIRE AV, North Vancouver‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫شده‪ ،‬جاروبرقی مرکزی‪ ،‬پارکینگ‪،‬نزدیک به امکانات‬

‫‪28‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫شرکت دارویی استروزنکا با «قیچی ژنتیکی» داروهای جدید می سازد‬ ‫شرکت داروسازی بریتانیایی استروزنکا اعالم‬ ‫کرده که یک طرح تحقیقاتی وسیع را برای درمان‬ ‫منشاء ژنتیکی بیماری‌های ناتوان کننده آغاز کرده‬ ‫تا با استفاده از 'قیچی ژنتیکی' برای این بیماری‌ها‬ ‫دارو تولید کند‪.‬‬

‫فناوری کریسپر می‌تواند با هزینه کمتر و‬ ‫سرعت بیشتر‪ ،‬قفل درمان بسیاری از بیماری‌ها‬ ‫با منشا ژنتیکی را باز کند‪ .‬دکتر لورنز مایر‬ ‫معاون استروزنکا این پروژه تحقیقاتی را "یکی از‬ ‫بزرگترین تحوالت بیوتکنولوژی در دهه‌های اخیر"‬ ‫توصیف کرده است‪ .‬در این طرح‪ ،‬استروزنکا برای‬ ‫یافتن درمان دیابت‪ ،‬بیماری های تنفسی‪ ،‬انواع‬ ‫سرطان‪ ،‬بیماری‌های قلبی و بیماری‌های دستگاه‬ ‫ایمنی از فناوری کریسپر (‪ )Crispr‬که به "قیچی‬ ‫ژنتیکی" موسوم شده استفاده خواهد کرد‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫در این طرح‪ ،‬چهار موسسه تحقیقاتی دانشگاهی‬ ‫و صنعتی آمریکایی و بریتانیایی با استروزنکا‬ ‫همکاری می کنند‪.‬‬

‫جزئیات مالی این طرح تحقیقاتی اعالم نشده‬ ‫است اما قرار است استروزنکا که از یک سال‬ ‫پیش برنامه کریسپر خود را آغاز کرده امکانات‬ ‫تحقیقاتی خود را در اختیار این موسسات بگذارد‪.‬‬

‫فناوری کریسپر‬ ‫برای این پــروژه از شیوه‌ای به نام فناوری‬ ‫"کریسپر" استفاده خواهد شد که به زبان ساده‬ ‫بریدن و جدا کردن ژن معیوب از ترکیب ژنتیکی‬ ‫سلول است‪ .‬این شیوه سریع‌تر و ارزان‌تر و دقیق‌تر‬ ‫از شیوه‌های رایج فعلی در ویرایش ژن است‪.‬‬ ‫کریسپر روشی دقیق و سریع برای ویرایش ژن‬ ‫است‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Medical‬‬

‫اما اکنون کارشناسان امیدوارند پروژه کریسپر نه‬ ‫تنها در درمان این بیماری ها تحولی اساسی ایجاد‬ ‫کند بلکه این درمان ها را در آینده نه چندان دور‬ ‫محقق کند‪ .‬کریسپر در سال ‪ ۱۹۸۷‬در باکتری‬ ‫ای‌کالی کشف شد‪ ،‬در واقع دانشمندان متوجه‬ ‫شدند که در ژنوم باکتری‪ ،‬قطعاتی از مولکول‬ ‫‪ DNA‬پشت سر هم یا با فاصله تکرار می شوند‪.‬‬ ‫اما ده سال طول کشید تا در سال ‪ ۲۰۰۷‬روشن‬ ‫شد این توالی‌های تکرار شونده در واقع سیستم‬ ‫ایمنی اکتسابی باکتری بخصوص در مقابل ویروس‬ ‫ها و پالسمیدها است‪ ،‬به عبارت دیگر همانگونه که‬ ‫سیستم ایمنی موجودات پیچیده تر مثل انسان با‬ ‫قرار گرفتن در معرض میکروب ها و و ویروس ها‬ ‫نحوه مقابله با آنها را یاد می گیرد‪ ،‬باکتری ها با‬ ‫استفاده از کریسپر کار مشابهی را انجام می دهند‪.‬‬ ‫کریسپر با تخریب ژنوم ویروس‪ ،‬باکتری را در‬ ‫مقابل آن محافظت می کند‪.‬‬

‫با اینکه تقریبا پانزده سال از تکمیل پروژه ژنوم‬ ‫انسان می‌گذر د اما در درمان بیماری‌های دارای‬ ‫منشاء ژنتیکی‪ ،‬تحولی مورد انتظار را ایجاد نکرده‬ ‫و تعداد اندکی دارو بر اساس نتایج این پروژه‬ ‫بزرگ تولید شده است‪.‬‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫به این ترتیب دانشمندان دریافتند این سیستم‬ ‫به آنها امکان می دهد با دقتی بی سابقه‪ ،‬هر ژنی‬ ‫را در هر کدام از ‪ ۲۳‬کروموزوم انسان تغییر دهند‪،‬‬ ‫بدون اینکه به جهش ژنتیکی نیاز باشد‪.‬‬ ‫انسان تقریبا ‪ ۲۴‬هزار ژن دار د که در طول‬ ‫مارپیچ دو رشته‌ای ‪ DNA‬در تمام سلول های بدن‬ ‫قرار دارند‪ .‬سال گذشته محققان دانشگاه هاروارد‬

‫از کریسپر برای ویرایش ژن در سلول انسان‬ ‫استفاده کردند و نشان دادند کریسپر را می‌توان‬ ‫مثل قیچی جراحی برای ویرایش ژن انسان به کار‬ ‫گرفت‪ ،‬ژنی را که ایجاد بیماری کرده برید و جدا‬ ‫کرد و به جای آن ژن سالم نشاند‪.‬‬ ‫استروزنکا معتقد است فناوری کریسپر سرعت‬ ‫تولید دارو و اثبات موثر بودن آن را بسیار بیشتر‬ ‫می‌کند و با پایین آوردن احتمال خطا در تولید‬ ‫ترکیبات آزمایشی‪ ،‬هزینه تحقیقات و تولید‬ ‫داروهای جدید را کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫منه پانگولوس مدیر بخش نــوآوری‌هــای‬ ‫استروزنکا می گوید‪:‬‬ ‫"کریسپر ابزاری ساده اما قدرتمند است که به‬ ‫ما امکان می دهد ژن هایی را که در سیر بیماری‬ ‫اهمیت دارند دست‌کاری کنیم و تاثیر این اصالح‬ ‫ژنتیکی را به شیوه ای بسیار اختصاصی ارزیابی‬ ‫کنیم‪".‬‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی بریتیش کلمبیا برگزار می کند‬

‫‪ATTITUDE HAIR SALON‬‬

‫اسپشیالهای لیزر زیبایی‬ ‫حذف موهای زائد در تمام بدن‬

‫با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪$ 250 :‬‬

‫با مدیریت‪:‬‬

‫ت‬ ‫نسـ�ن‬

‫با لیزر برزیلین زیر بغل‪ :‬رایگان‬ ‫با لیزر صورت پشت دست‪ :‬رایگان‬

‫كراتین جدید ما را با تضمین ‪% ١٠٠‬‬ ‫صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬ ‫ ‪-‬صاف کردن مو به روش کراتین برای حفظ سالمت مو‪ ،‬با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر‪ :‬از ‪ 65‬دالر‬‫ ‪-‬صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬رنگ ریشه‪ 39.99 :‬دالر‬‫‪- -‬های الیت و کوتاه کردن‪ 100 :‬دالر به باال‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬بند‪ ، $10 :‬ابرو‪$10 :‬‬

‫ ‪-‬اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی)‪ :‬از ‪ 100‬دالر به باال‬‫‪ Package- -‬کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر‬

‫رنگ مو‪ ،‬در انواع مختلف‬ ‫برای فروش موجود است‬

‫‪2226 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫صندلی آرایشگاه‬

‫برای اجاره موجود است‬ ‫‪Tel: 604.921.2211, 778.865.8004‬‬

‫کالسهای آموزش نقاشی ‪ ،‬طراحی و رنگ روغن‬

‫توسط ‪ :‬ریحانه بختیاری‬

‫‪ٌWWW.REYHANEH.CA‬‬ ‫‪Email: reyhaneh@hotmail.com‬‬ ‫‪Canadaoilpainting.com‬‬

‫مکان ‪:‬‬

‫‪201 - 122 East 14th St.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC‬‬

‫‪Tel: 604.924.5544‬‬ ‫‪604.982.0360‬‬ ‫زمان‪:‬‬

‫روزهای چهارشنبه و شنبه‬ ‫از ساعت‪ 6-10‬بعد از ظهر‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Ruba Bar‬‬ ‫‪Laser & Skin Care‬‬

‫بهترین هدیه روز ولنتاین‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪29‬‬

‫هر روزتان زیباتر از دیروز با‬

‫برای عزیزان شما‬

‫خدمات لیزر از قبیل رفع موهای زائد بدن‪ ،‬رفع لکه های صورت و بدن‪ ،‬زیبایی پوست‬ ‫و بسیاری دیگر‪ .‬با ما تماس بگیرید تا از جزئیات و قیمت های ویژه ما آگاه شوید‬

‫توسط‪:‬‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه کار در اروپا‬

‫مجهز به تنها دستگاه لیزر تائید شده توسط ‪ FDA‬و انجمن پوست ایاالت متحده آمریکا‬

‫با تعیین وقت قبلی‬

‫‪ 4‬جلسه لیزر (مناطق کوچک) فقط ‪$99‬‬ ‫‪ 4‬جلسه لیزر (مناطق متوسط) فقط ‪$199‬‬ ‫‪ 4‬جلسه لیزر (مناطق بزرگ) فقط ‪$299‬‬

‫آرایش دائمی‪ ،‬خط لب‪ ،‬خط چشم و ابرو‬ ‫به روش جدید ‪ Feathering‬یا ‪Shadow‬‬

‫‪Permanent Makeup‬‬

‫از بر‬ ‫داشتن مو‬ ‫(بدو‬ ‫ن درد) ب‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫دائم‬ ‫لذت خوا‬ ‫هید برد‪.‬‬

‫لیال اعتمادی‬

‫‪Makeup‬‬

‫‪Hair Cut & Colour‬‬

‫‪Botox & Filler‬‬

‫‪Facial‬‬

‫بوتاکس و فیلر توسط پزشک متخصص زیبایی ‪Dr. Richard Kowalewski‬‬ ‫‪MD. Ph.D. FRCPC.‬‬

‫ب‬ ‫رای مشا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ای‬ ‫گ‬ ‫ان‬ ‫با ما تما‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫گ‬ ‫ی‬ ‫ری‬ ‫د‪.‬‬

‫‪BUY 2 for $100‬‬ ‫‪GET 3rd‬‬ ‫‪Lifting Facial‬‬ ‫‪with NU Skin‬‬ ‫‪Ageloc Machine‬‬

‫‪European‬‬ ‫‪Facial With‬‬ ‫‪Complimentary‬‬ ‫‪Eyebrow and Full‬‬ ‫‪Face Treading‬‬

‫صندلی آماده اجاره‬

‫‪www.anastasiabeautysalon.com‬‬

‫‪FREE‬‬

‫‪Hair Cut, Wash,‬‬ ‫‪Deep conditioning‬‬ ‫‪Treatment, Full‬‬ ‫‪Head of Highlights,‬‬ ‫‪Blowout & Style‬‬

‫‪$100‬‬ ‫‪OFF‬‬

‫‪All Permanent‬‬ ‫‪Makeups‬‬

‫‪Tel: 604.683.1247‬‬

‫واقع در دان تان ونکوور ‪1625 Hornby Street, Vancouver, BC V6Z 2M2‬‬

‫‪CENTRAL LONSDALE PHARMACY‬‬

‫‪1562 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M2J3‬‬

‫‪Fax: 604.971.4465‬‬

‫‪Tel: 604.971.4464‬‬

‫با مدیریت ایرانی درقلب خیابان النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫ خدمات دارویی رقابتی‬

‫ عرضه داروهای بدون نسخه ‪ ، OTC‬با کمترین نرخ‬

‫ تزریق رایگان کلیه واکسنهای تحت پوشش‬

‫ دلیوری رایگان نسخه‬

‫ خدمات رایگان بیماران دیابتی‬

‫ خدمات ویژه تازه واردین به کانادا و تحویل رایگان‬

‫ برنامه رایگان ترک سیگار‬

‫ فرمهای ثبت نام‬

‫ساعات کار‪:‬‬

‫ برنامه درمان اعتیاد‬

‫‪MSP, PharmaCare, Premium Assistance‬‬

‫ فروش التاری و بلیط های بخت آزمایی ‪Lottery Tickets‬‬

‫ ساخت داروهای ترکیبی‬

‫دوشنبه تا جمعه ‪ 9‬صبح تا ‪ 7‬شب‬

‫ و نیز خدمات ‪Copy ، Scan، Fax‬‬

‫ اجاره عصا‪ ،‬واکر و ویلچر‬

‫یکشنبه و تعطیالت رسمی تعطیل‬

‫ خدمات پست سراسری کانادا ‪Canada Post‬‬

‫شنبه‬

‫‪10‬صبح تا ‪ 5‬عصر‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫داروخـانه مرکزی النزدل‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Tel: 604.559.1900‬‬

‫‪www.rubabarlaser.com‬‬

‫‪$75‬‬

‫‪Only‬‬

‫‪$75‬‬

‫‪Only‬‬

‫‪30‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫برگ زرین دیگری از‬

‫تنها شرکت مخابراتی‬ ‫با امور مشترکین ‪ 24‬ساعته‬

‫گپ‬

‫گپ تل‪ ،‬پیشگام در سرویس های مخابراتی‬

‫‪I P - T V B OX‬‬

‫ارائه کننده همه سرویس های مخابراتی شما‪ ،‬در زیر یک سقف‬

‫‪W P L AT F O R M‬‬

‫‪G‬‬

‫با امکان تماشای نامحدود بر روی‬

‫هم اکنون می توانید با استفاده از ‪UD TV BOX‬‬

‫از تماشای هزاران فیلم و سریال و صدها شبکه تلویزیونی‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪ 100‬دالر تخفیف‬

‫هزاران ساعت فیلم سینمایی و س‬

‫پخش زنده شبک‬

‫جدیدترین موزیک و م‬

‫اخبار و ویدئوهای ورزشی‬

‫نامحدود‬ ‫از ایران (ماهیانه)‬

‫‪.95‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪11‬‬

‫‪$‬‬

‫تلفن منزل‬ ‫(ماهیانه)‬

‫‪.9‬‬

‫‪4‬‬

‫موبا‬

‫(هردقی‬

‫‪$‬‬

‫‪.9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪31‬‬

‫ز مجموعه شرکت های‬

‫پ تل‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫‪INTRODUCING‬‬

‫‪Va n c o u v e r :‬‬

‫‪Toronto: 416.640.8795‬‬ ‫‪Web: www.gaptel.net‬‬ ‫‪Toll Free: 1.888.300.1080 Email: admin@gaptel.net‬‬

‫‪THE ALL NEW‬‬ ‫انواع دستگاههای کامپیوتری و همراه‬

‫‪ IRAN PROU‬بدون نیاز به دیش ماهواره‬

‫ی بر روی صفحه تلویزیون خود با کیفیت ‪ HD‬لذت ببرید‪.‬‬

‫ویژه‬

‫تا نوروز ‪1394‬‬

‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫سریالهای ایرانی با آپدیت روزانه‬

‫که های تلویزیونی‬

‫موزیک ویدئوهای ایرانی‬

‫ی و فوتبال روز از سراسر دنیا‬

‫ایل‬

‫یقه)‬

‫‪6‬‬

‫‪$‬‬

‫شهرستانها‬ ‫(هردقیقه)‬

‫‪.9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪$‬‬

‫تهـران‬

‫‪3‬‬

‫(هردقیقه)‬

‫‪.9‬‬

‫‪$‬‬

‫‪Tel: + 1.888.300.1080‬‬ ‫‪WWW.IRANPROUD.COM‬‬ ‫‪WWW.GAPTEL.NET‬‬

2015 Forester

2015 Outback

2014 Crosstrek

2014 Impreza 32 21,590

29,645 Now Open 26,145

27,645

$ Daneshmand Magazine

$ Persian, Weekly

Starting $ Starting $ www.Daneshmand.Ca Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015 From From Finance and Lease Rates starting from 1.9%

Finance and Lease Rates starting from 0.9%

CONSTRUCTION SALE ON NOW

Wolfe Subaru on Burnaby 2015 Forester

27,645

2015 Outback

2015 Forestar

Finance and Lease Rates starting from

$24,995*

‫از‬

2014 Crosstrek

29,645

0.9%2015Finance and Lease Rates starting from 1.9% Outback 2015 Crosstrek

Cash rebates up$27,495 to $1000 * ‫از‬

2015 FORESTER STANDARD FEATURES: Symmetrical full-time all-wheel drive • 170 HP 4-cylinder BOXER engine • Hill Holder System • Raised-proﬁle roof rack • Bluetooth® mobile phone connectivity (voice-activated) • Air Conditioning • Power door locks, windows, and rear lift gate • Heated front seats • And more

26,145

$24,495*

2015 OUTBACK STANDARD FEATURES: Symmetrical Full-Time All-Wheel-Drive • 175-hp 2.5-litre 4-cylinder Boxer engine • 6 Speed Manual • Bluetooth® mobile phone connectivity • 8.7 inches of ground clearance • Retractable crossbars • Heated front seats

‫از‬

* ‫ از‬up to $2500 $29,495 Cash rebates

2014 CROSS TREK STANDARD FEATURES: Subaru symmetrical full-time All-Wheel Drive 17-inch aluminum alloy wheels Heated Seats MediaHub for ipod/USB audio integration with Bluetooth Automatic climate Control A/C Automatic Headlights

SERVICE AND PARTS NOW OPEN 560

$26,895*

‫از‬

2014 IMPREZA STANDARD FEATURES: Subaru symmetrical full-time All-Wheel Drive 6-way adjustable driver’s seat A/C Multifunction Display Heated Side Mirrors Bluetooth USB port/iPOD

* ‫پایین از‬OPEN ‫اتومبیلهای نو با بهره‬ ‫فروش اقساطی‬ % 0.9 AND PARTS 4 Wheel Timing Belt Roof Rack StartingNOW

$560 ‫از‬

Inspection

2015 BRZ

Cash rebates up to $2500

‫فروش و خدمات پس از فروش‬ ،‫لیـز‬ Free SERVICE Hitch Install Starting Complimentary Free $ ‫ با‬Hitch Multi ‫نصب‬ ‫هزینه‬ ‫رایگان‬Point ‫بازدید فنی‬ from Hitch Install Starting Complimentary Inspection Multi Point ‫با هر سرویس‬ from $560

21,590

Starting $ From

2015 WRX & WRX STI

Cash rebates up to $1000 2015 FORESTER STANDARD FEATURES: Symmetrical full-time all-wheel drive • 170 HP 4-cylinder BOXER engine • Hill Holder System • Raised-proﬁle roof rack • Bluetooth® mobile phone connectivity (voice-activated) • Air Conditioning • Power door locks, windows, and rear lift gate • Heated front seats • And more

2014 Impreza

Starting $ From

219.95

30 off

$ ‫باربند با‬ ‫نصب‬ ‫هزینه‬ from Roof Rack Starting $219.95 from$219 ‫از‬

$ ‫ تعویض تسمه‬Timing Belt ‫اصلی‬ Timing Belt

30 off ‫تخفیف‬ $30

Alignment

‫چرخ‬ 4 ‫باالنس‬ 4$Wheel

99.95

Alignment $99.95 $99.95

1325 1325 Boundary Boundary Road, Road, Vancouver Vancouver Main Line: (778) 945-3030 • Service: Service: (778) Main Line: (778) 945-3030 • (778) 945-3032 945-3032 www.vancouversubaru.com www.vancouversubaru.com

Pricing applies to a 2015 Forester FJ1 BP with MSRP of $27,645, a 2015 Outback FD1 BP with MSRP of $29,445, and is plus a documentation fee of $395, air and tire levy of $125. License taxes, insurance, and registration

extra. applies Dealers for sell model for less.and Dealer order or tradeand mayisbe for purpose of Freight illustration and of may not beLicence, equippedTaxes, exactlyInsurance, as shown. 0.9%, 1.9% leaseextra. / finance rates may available on * Pricing Pricing base cash purchase, plus DocOutback feeVehicles or $495, airwith & only Tire levyof of$29,445, $125, & PDI $1650, and registration sellregistration for 2015 less. applies to may a 2015 Forester FJ1 BP with MSRP of and $27,645, anecessary. 2015 FD1shown BP MSRP and is plus a documentation fee of $395, airFebruary and tire 2, levy of $125. Licenseor taxes,Dealer insurance, and Forester is for abe 24necessary. month term.Vehicle Financing leasing available from Toyota Credit Inc. on approved as credit. Rebates valid rate until is 2015. See dealer for full details. Dealer order/ Outback ormay trade shown forprograms purpose of illustration, andfor may notCanada beofequipped Finance on shown. selected models, 24/ www.subaru.ca term.available extra. Dealers sellmay for less. Dealer order or trade mayonly be necessary. Vehicles shown only purpose illustrationexactly and may shown. not be equipped exactly as 0.9%, 1.9%and lease fimonths nance rates on 2015 Financing and leasing available from Toyota Inc.available on approval valid until 2 2015. dealer or until www.subaro.ca fullSee details. Forester / Outback is forprogram a 24 month term. Financing andcredit leasingcanada programs from credit. Toyota Rebate Credit Canada Inc. February on approved credit.See Rebates valid February 2, for 2015. dealer or www.subaru.ca for full details.

❑ ❑ ❑ ‫ با کیفیت عالی و قیمت مناسب‬Pre-owned ‫اتومبیلهای‬

WolfeSubaru_OnBoundary_2456_10363975

2010 Aston Martin Vantage

2014 E350 Cabrio

2014 Fiat 500 Coupe 2014 Mercedes SLK 250 2014 Audi S5 Cabrio 2014 BMW 328 xi Sport, Navi 2013 Mercedes C250 Coupe 2013 BMW M3 Cabrio 2013 Smart Fortwo 2013 VW Golf Highline TD1 2013 Toyota Tacoma, TRD

B+W AD

CMYK AD |

Ken

❑ Mike ❑ Sandy ❑ Kristen

Other:

SALES REP SIGN OFF _______ | January 13, 2015 12:19 PM | THIS IS A ❑B+W AD ❑CMYK AD | ❑ Ken ❑ Mike ❑ Sandy ❑ Kristen Other:

2012 E350 4Matic

2013 Fiat 500 Abarth 2013 Fiat 500 Cabrio 2013 Toyota Scion FR-S 2013 Audi A5 2.0 T 2013 Audi A3 quattro WGN 2013 BMW X3 2.8 i 2013 BMW X3 3.5 i 2012 Acura TSX Navi V6 2012 Mini Countryman 4S

2013 Range Rover HSE Luxury 2011 BMW X6 SALES REP SIGN OFF _______

2012 Audi S4 Quattro 2012 BMW 135i M Sports 2012 BMW X1 2.8i 2012 Mercedes R350 Bluetech 2012 Mercedes E350 4Matic 2012 Mercedes C250 Coupe 2012 Mercedes E350 Cabrio 2012 Mercedes E63 AMG 2011 Honda CR-Z

2011 Mercedes E550 Cabrio 2011 BMW 550ix 2011 Mercedes CLS 4Matic 2011 Mercedes GLK 350 2011 BMW M3 2010 WRX Hunchback 2010 Honda CRV 2003 Porsche Carrera

604.351.8471 :‫ تلفن‬.‫ با مشاور فارسی زبان ما تماس بگیرید‬،‫برای کسب اطالعات بیشتر‬

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

ray@vancouversubaru.com :‫یا از طریق ایمیل‬

| January 13, 2015 12:19 PM | THIS IS A

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Acupuncture‬‬

‫‪Email: emohajerin@yahoo.com‬‬

‫خصوصیات آب از قبیل سردی‪ ،‬تیرگی‪ ،‬حرکت‬ ‫به سمت پایین و درون‪ ،‬مهار و ضعف به یین‬ ‫نسبت داده می شود‪ .‬بر همین اساس در زمینه‬ ‫طب هم خصوصیات و عملکردهای مختلف بدن‬ ‫بصورت یین و یان دسته بندی می شوند‪ .‬برای‬ ‫مثال "چی" موظف به ایجاد گرما و تحرک در‬ ‫بدن "یان" است و "چی" موظف به اعمال تغذیه و‬ ‫رطوبت زایی در بدن "یین" است‪.‬‬

‫سومین قسمت آموزش آکادمیک طب سوزنی یا‬ ‫اکیوپانکچر از سلسله دروس طب مکمل و کل نگر‬

‫ب‪ :‬یین و یان‬ ‫نظریه یین و یان تصوری فلسفی در جهت‬ ‫مشاهده و تجزیه جهان مادی در چین باستان‬ ‫بوده است‪ .‬یین و یان تمام اشکال و خصوصیات‬ ‫موجود در جهان هستی را شامل هستند‪.‬‬ ‫در واقع یین و یان دو اصل متضاد را در بر‬ ‫می گیرند که این دو اصل در تمام پدیده های‬ ‫مزدوج در جهان هستی موجودند‪.‬‬

‫اصطالحات یین و یان برای بیان این کیفیتهای‬ ‫تزویج و تضاد بکار می رود‪ .‬فرضا آب و آتش‬ ‫نمادهایی از یین و یان هستند‪ ،‬بدین معنی که‬ ‫آب و آتش جنبه های اولیه تضاد در یک تناقض‬ ‫هستند‪ .‬بر این اساس هر چیزی را در جهان اطراف‬ ‫می توان به یین و یان دسته بندی کرد‪.‬‬ ‫خصوصیات آتش از قبیل حــرارت‪ ،‬حرکت‪،‬‬

‫برای مثال روز یان و شب یین که هر یک از‬ ‫آنها را می توان بصورت زیر تجزیه کرد‪:‬‬ ‫صبح‪ :‬یان درون یان است‪ .‬بعد از ظهر یین درون‬ ‫یان است‪ .‬نیمه اول شب یین درون یین است و نیمه‬ ‫دوم شب یان درون یین است‪ .‬افتراق عالم طبیعی‬ ‫به اجزای متضاد را می توان به میزان نامحدود‬ ‫انجام داد‪.‬‬ ‫بدین ترتیب مشاهده می شود که یین و یان در‬ ‫آن واحد متضاد بوده ولی وابستگی درونی دارند‪.‬‬ ‫این دو با هم رقابت داشته و هم یکدیگر را کامل‬ ‫میکنند و در درون تمام پدیده های طبیعی وجود‬ ‫دارند‪ .‬اصول ارتباط درونی و تبدیل مداوم یین و‬ ‫یان به یکدیگر‪ ،‬برای توجیه فیزیولوژی‪ ،‬پاتولوژی‬ ‫و راهنمایی تشخیص بالینی و درمان کاربرد دارد‪.‬‬ ‫تضاد یین و یان‪ :‬تضاد یین و یان در توانایی‬ ‫و تقالی آنها برای کنترل و تبدیل به یکدیگر بارز‬ ‫می شود‪ .‬برای مثال گرمی و حرارت (یان) ممکن‬ ‫است به سردی گراییده و یا سردی یین به گرما‬ ‫تبدیل شود‪ .‬در حالت طبیعی در بدن انسان تعادل‬ ‫نسبی فیزیولوژیک بین تضاد دو طرفه یین و یان‬ ‫برقرار است‪ ،‬در صورت بر هم خوردن این تضاد دو‬ ‫طرفه بهر دلیل و بر هم خوردن تعادل بین یین و‬ ‫یان‪ ،‬تعادل نسبی فیزیولوژی بدن نیز بر هم خورده‬

‫تدریس پیانو‬

‫وابستگی درونی بین یین و یان‪ :‬یین و یان‬ ‫هیچیک وجود مستقل و جدا از دیگری ندارد‪ ،‬هر‬ ‫حرکت به سمت باالیی (یان) حرکت به سمت‬ ‫پایین خواهد داشت و بدون وجود سرما (یین)‬ ‫گرما (یان) معنی ندارد‪ .‬این واقعیت تحت عنوان‬ ‫وابستگی درون یین و یان خوانده می شود‪ .‬یین‬ ‫قرار درونی داشته در محافظ یان است و یان با قرار‬ ‫بیرونی خود خادم یین است‪ .‬تعمیم این جمله در‬ ‫فیزیولوژی بدن انسان‪ ،‬یین را مسئول تغذیه و یان‬ ‫را مسئول فعالیت اعضا می داند‪ .‬مواد غذایی درون‬ ‫بدن قرار دارند ولی فعالیتهای بدن تظاهر بیرونی‬ ‫دارند‪ .‬بدون یان‪ ،‬یین تولید نمی شود و بدون یین‪،‬‬ ‫یان وجود نخواهد داشت‪.‬‬ ‫ارتباط و تامین و مصرف بین‬ ‫یین و یان‪ :‬فعالیتهای مختلف بدن‬ ‫(یان) لزوما نیاز به مصرف مقدار‬ ‫مشخصی مواد غذایی (یین) دارد‪.‬‬ ‫این روند مصرف یین باعث تامین‬ ‫یان می شود‪ .‬از طرف دیگر تولید‬ ‫مواد غذایی مختلف (یین) لزوما‬ ‫نیازمند صرف انرژی (یان) است و‬ ‫این روند مصرف یان باعث تامین یین‬ ‫می شود‪ .‬در مورد سایر پدیده های‬

‫در صورتی که این ارتباط از حدود شرایط‬ ‫طبیعی خارج شود‪ ،‬تعادل یین و یان بهم خورده‬ ‫و کمبود یا زیاد بود این دو باعث بروز بیماری‬ ‫می گردد‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫موسسه آموزشی کاپیالنو‬ ‫‪Physics‬‬

‫‪Biology‬‬

‫‪English‬‬

‫‪Social‬‬

‫‪Science‬‬

‫‪Math‬‬

‫‪2‬‬

‫‪200‬‬

‫‪ce‬‬ ‫‪Sin‬‬

‫‪Chemistry‬‬

‫‪French‬‬

‫‪Elementary & High School‬‬ ‫‪New Address:106-2419 Bellevue Ave.,‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬

‫‪604.839.0244‬‬ ‫‪604.281.0244‬‬

‫خدمات گسترده امور مهاجرت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬سرمایه گذاری و کار‬

‫در کانـادا‬

‫(عضو انجمن دولتی مشاورین مهاجرت کانادا ‪) ICCRC‬‬ ‫* مشاوره و راهنمایی کامل براساس جدیدترن قوانین مهاجرتی‬ ‫* تشخیص مناسبترین روش اقدام به مهاجرت برای متقاضیان‬

‫مشاوره جهت‪:‬‬

‫‪ -‬اخذ کارت بیمه ‪ ،‬کارت‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫برای مثال‪ :‬روز و شب ـ حرکت و سکون ـ‬ ‫جهات باال و پایین و گرمی و سردی را می توان‬ ‫ذکر کرد‪.‬‬

‫سرشت یین و یان یک پدیده مطلق نبوده‪،‬‬ ‫بلکه نسبی است‪ :‬از یک طرف تحت شرایط‬ ‫خاصی‪ ،‬یین ممکن است به یان تبدیل شود و‬ ‫عکس آنهم صادق است (طبیعت تبدیل داخلی‬ ‫یین به یان)‪ .‬از طرف دیگر هر پدیده ای می تواند‬ ‫به میزان نامحدود به جنبه های یین و یان خود‬ ‫تبدیل شود‪ ،‬که این موضوع نشان دهنده ارتباط‬ ‫درونی بین یین و یان است‪.‬‬

‫و بیماری پدیدار می شود‪.‬‬

‫هستی نیز همواره چنین ارتباطی بین یین و یان‬ ‫وجود دارد‪ .‬تحت شرایط طبیعی‪ ،‬ارتباط تامین و‬ ‫مصرف بین یین و یان در یک حالت تعادل نسبی‬ ‫باقی می ماند‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫این در اصل ممکن است پدیده های جداگانه با‬ ‫سرشت های متفاوت بوده وبا جنبه های متفاوت‬ ‫و مخالف درون یک پدیده باشد‪ .‬بنابراین پدیده‬ ‫های جهان هستی‪ ،‬بصورت مزدوج با یکدیگر در‬ ‫ارتباط اند‪.‬‬

‫طب سوزنی‬

‫دکتر الهه مهاجرین دکترای ‪ Compementary and Alternative Medicine‬ـ ونکوور کانادا‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫روشنی‪ ،‬حرکت بسمت باال و اطراف‪ ،‬هیجان و‬ ‫قدرت تماما به یان نسبت داده می شود‪.‬‬

‫قسمت سی و چهارم‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪33‬‬

‫اقامت دائم و کارت ملی کانادا (‪)SIN, PR, MSP‬‬

‫ تکمیل و مرور تمام فرمهای مربوط به مهاجرت و سیتزنشیب‬‫ اخذ پذیرش از دانشگاههای کانادا در هر مقطع تحصیلی‬‫‪ -‬سرمایه گذاری ‪ ،‬خرید و فروش بیزنس‬

‫آهنگسازی ‪ ،‬هارمونی ‪ ،‬تئوری موسیقی‬ ‫تاریخ موسیقی ‪ ،‬آنالیز‬

‫توسط‪:‬‬

‫رامیـن جمالپور‬

‫پیانیست گروه کر و ارکستر سمفونیک تهران‬ ‫پیانیست گروه کر و ارکستر سمفونیک صدا و سیما‬ ‫رهبر گروه کر تاالر رودکی و عضو رسمی انجمن آهنگسازان صدا و سیما‬

‫تلفن تماس‪Tel: 604.924.1475 :‬‬

‫‪ALL SERVICES PROVIDED BY AFSHIN DOUST‬‬ ‫‪MEMBERSHIP NUMBER R410007‬‬

‫‪Email: info@immigrationCGCanada.com | www.ImmigrationCGCanada.com‬‬

‫‪Address: 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver, BC , V7P0A3‬‬

‫‪34‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫مجله ‬ ‫خانواده‬ ‫به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی‬ ‫نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی‬ ‫می پردازیم‪.‬‬

‫ارتباط در وصال عاطفی ـ بهسازی درون‬ ‫قسمت صد و یازدهم‬ ‫عشق آگاهانه د ر مسیرهای معنوی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫* هنگامی که متوجه شویم آنچه در زیر الیۀ رویی‬

‫می خواهیم با تمام عظمت وجود خود زندگی‬

‫آگاهی قرار دارد‪ ،‬افکار و احساسات پردازش نشده‬

‫کنیم‪ .‬باید اجازه دهیم همۀ بخش های وجود با‬

‫کنیم و تمام ماه منتظر باشیم تا آن روز فرا رسد‬

‫است‪ ،‬زخم هایمان التیام می یابد‪.‬‬

‫شکوه ما سر برآورند‪ ،‬و محترم شمرده شوند‪ .‬ما‬

‫وقتی از قبل برای این کار برنامه ریزی می کنیم‬

‫باید از حباب برداشت ها و ادراک های اشتباه خود‬

‫عشق مان بیشتر می شود‪ .‬حتی می توانیم روز‬

‫بیرون بیاییم‪ .‬و باید به عنوان یک انسان‪ ،‬آگاهی‬

‫های دوستت دارم را برای هر یک از فرزندان مان‬

‫درونی خود را آن اندازه گسترش دهیم‪.‬‬

‫برنامه ریزی کنیم‪ .‬بطوری که هر ماه نوبت یکی‬

‫* هنگامی که اجازه دهیم بخش های سرکوب‬ ‫شدۀ وجودمان رو بیایند‪ ،‬می توانیم راحت شویم و‬ ‫دوباره با آسودگی نفس بکشیم‪.‬‬

‫حقیقتی خود روبرو می شویم‪.‬‬ ‫در ‪ 25‬مقاله گذشته ما در مراحل انجام کاری‬ ‫طوالنی و عمیق راهنمایی شدیم‪ .‬ما راجع به جهان‬ ‫حیرت انگیز و فرافکنی‪ ،‬جایی که هستی سخاوتمندانه‬ ‫همۀ جنبه های طرد شدۀ ما را به خودمان منعکس‬

‫با نگریستن به جهان درون خود جنبه های طرد‬ ‫شدۀ درونمان را که برای جلب توجه فریاد می کشند‪،‬‬ ‫و آنها ما را به مرحله بعدی تحولمان هدایت می کنند‬ ‫بازپروری نماییم‪.‬‬ ‫در هر شناسایی و بازپروری‪ ،‬ما حداقل با یک‬ ‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫چهره جدید‪ ،‬صدای جدید و پیام جدید در خود هر‬ ‫بار کشف می کنیم‪ .‬حتی تاریک ترین شخصیت های‬ ‫فرعی ما هدایایی در بردارند که فقط کافی است مشتاق‬ ‫باشیم و برای هر کدام شان وقت بگذاریم و ندای‬ ‫حکیمانه آنها را بشنویم‪.‬‬

‫مسئولیت پذیری قسمت بیست و پنجم‬ ‫در بخش پایانی مقاله بهسازی درون در‬

‫مسیرهای معنوی‪ ،‬تا اینجا آموختیم‪:‬‬

‫* چگونه افکارخود را از ناامیدی به روشن بینی‬ ‫متحول سازیم‪.‬‬

‫نوشته‪ :‬کتایون شیرزاد‪ ،‬ونکوور‬

‫می توانیم این روز را در تقویم مان مشخص‬

‫ما را پوشانده است‪ ،‬از چهره بر گیریم‪ ،‬با وجود‬

‫مقاله گذشته آموختیم که‪:‬‬

‫‪Family Counselling‬‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬

‫* هنگامی که نقابی را که حساسیت و انسانیت‬

‫در شناسایی و بازسازی شخصیت های فرعی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫روان شناسی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫می کند‪ .‬ما آموختیم که نه تنها تمامی ویژگی های‬ ‫مورد تنفرمان را در خود داریم‪ ،‬بلکه این خصایل‬ ‫منفی هدایای مثبتی در بر دارند‪ .‬که ما را آنجاییکه‬ ‫قلب مان آرزو دارد برود‪ ،‬هدایت می کند‪ .‬جایی که‬ ‫همدلی و مهر وجود دارد‪ .‬با پذیرش و تملک هر آنچه‬ ‫از همه بیشتر ازآدمها بدمان می آید و می ترسیم‪،‬‬ ‫می توانیم دوباره خود را متعادل نماییم‪.‬‬ ‫دیپاک چوپرا می گوید‪" :‬پیش داوری نکردن‬

‫سبب سکوت ذهن می شود‪".‬‬

‫ذهن آرام‪ ،‬باز است تا کالمی را که خیر و صالح‬ ‫ماست بشنود‪.‬‬ ‫همگی ما این امکان را داریم که کاخ های مان را‬

‫زنده نگهدا شتن عشق رد ویپند مهرآمیز‬

‫از بچه هایمان باشد‪ .‬این باعث می شود که بچه‬

‫مع‬ ‫( جون عشق)‬

‫هایمان احساس ویژه بودن کنند و احساس نکنند‬ ‫مثل بقیه فرقی با هم ندارند‪ .‬به این ترتیب بچه ها‬

‫* تهیه پوشه کارت های زیبا و رنگارنگ‪:‬‬ ‫وقتی ما نیاز داریم از همسرمان معذرت بخواهیم‬

‫آن روز می توانند توجه و محبت کامل دریافت‬ ‫کنند و از ماه های قبل امید و دلگرم و چشم انتظار‬ ‫باشند‪.‬‬

‫و بگوییم برای کاری که ازمان سرزده متأسفم‪ ،‬اما‬

‫* صمیمیت و نزدیکی‪:‬‬

‫یا ممکن است از عشق همسرمان سرشار باشیم اما‬

‫بهترین روش بــرای زنــده نگهداشتن عشق‬

‫فرصت نداشته باشیم همان دقیقه بیرون برویم و‬ ‫هدیه ای دم دستم نداشته باشیم تا به او بدهیم‪.‬‬ ‫برای خودمان پوشه ای تهیه و کارت های بسیاری‬ ‫را که برای مناسبت های ویژه مثل بعد از یک دعوا‬ ‫کارت های محبت آمیز‪ ،‬طبقه بندی شده اند در‬ ‫آن نگهداری کنیم‪.‬‬

‫صمیمیت حالتی است که در آن حد و مرزها بین‬ ‫ما و طرف مقابل از میان برمی خیزد و سپس با‬ ‫او به یگانگی وحدت وجود می رسیم‪ .‬گویی برای‬ ‫لحظه ای با او یکی شده ایم‪ .‬و در خاتمه آنچه‬ ‫روابط یا ازدواج را مختل و نابود می سازد کمبود‬ ‫عشق نیست بلکه فقدان صمیمیت و نزدیکی است‪.‬‬

‫* روزهای دوستت دارم‪:‬‬ ‫ماه یکبار می توانیم روز تعطیل‪ ،‬آخر هفته و یا‬ ‫یک روز در هفته و یا چنانچه پر کار و گرفتاریم‬ ‫فقط یکشب در ماه‪ ،‬تمام آن روز تا شب به دیگری‬

‫یادآوری‪ :‬فرمول ‪ 3‬ضربدر ‪ 3‬فراموش نشود‬ ‫روزی ‪ 3‬بار معجون عشق عبارتند از‪ :‬توجه‪ ،‬محبت‬ ‫و تشکر و قدردانی‪.‬‬ ‫در این راه من و شما خواننده عزیز با یکدیگر برای‬

‫نشان دهیم چقدر دوستشان داریم‪ .‬می توانیم انواع‬ ‫فعالیت های مختلف را که نشانه های عشق و درک بهتر نقش مثبت عشقدر مواجهه با چالش های‬ ‫محبت ما با همسرمان است نشان دهیم‪ .‬می توانیم زندگی راه را با گامهای رقص وار همچنان در‬

‫خانه تکانی و درهای تمامی اطاق ها را باز کنیم‪ ،‬می‬

‫همسرمان را برای صرف صبحانه به یک رستوران‬

‫توانیم به یکایک اطاق ها وارد شویم و گرد و خاکی‬

‫خاص ببریم و یا او را در پارک مورد عالقه اش به‬

‫که درخشش و زیبایی هر اطاق را پوشانده است‪،‬‬

‫گردش و تفریح ببریم و یا به خانه که می آید یک‬

‫پاک کنیم‪ .‬می توانیم ببینیم که هر اطاق برای‬

‫ماساژ حسابی به او بدهیم‪ .‬و یا فیلم مورد عالقه اش‬

‫اینکه بدرخشد نیاز خاصی دارد‪ .‬بعضی از اطاق های‬

‫را برایش کرایه کنیم و‪ ....‬البته همسرمان نیز‬

‫ما به عشق و پذیرش نیاز دارند‪ .‬برخی به اصالح‬

‫می بایست یک روز دوستت دارم کامل و حسابی‬

‫و ترمیم‪ ،‬و برخی دیگر فقط توجه می خواهند‪.‬‬

‫برای ما ترتیب بدهد‪.‬‬

‫مقاالت آتی با هم خواهیم پیمود‪.‬‬

‫* الزم به یادآوری است که شباهت اسمی‬

‫و شباهت سناریو و موضوع داستان های‬ ‫مقاله های من‪ ،‬همه شان فقط مثال هایی هستند‬ ‫که در رابطه با متن مقاله هایم می گنجند‪.‬‬

‫به هیچ زندگی افرادی که من می شناسم و یا‬

‫مراجع من هستند هم آهنگی ندارند‪.‬‬

‫بهرحال می دانیم که می توانیم تقاضای یکایک‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫اطاق ها را هر چه باشد‪ ،‬بــرآورده کنیم‪ .‬اگر‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫‪Express Travel‬‬

‫در سـفرهای تفریحی به مکزیک‪ ،‬آمریکا و اروپــا‬

‫ُهمـا‬

‫و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا‬

‫و دارای ‪ 23‬سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و‬

‫ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری‬

‫دانش منش‬

‫تجربه ما را تجربه کنید !‬

‫مشاور فردی و خانوادگی‪،‬‬

‫مشاور کاریابی‪ ،‬مشاور حل اختالفات‪،‬‬

‫دفتر مشاوره‪ :‬وست ونکوور و کوکیتالم‬

‫‪Global‬‬

‫ارزانتر از همه جا‬

‫فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده‪ ،‬کاریابی‬

‫آموزش نگرش مثبت به زندگی‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪& Calgary‬‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬ ‫‪www. katayounshirzad.com‬‬

‫‪604 240 4403‬‬

‫در مواقع اضطراری‪ ،‬بعد از ساعات کار و روزهای‬ ‫آخر هفته نیز در خدمت شما عزیزان می باشیم‬

‫تلفن مستقیم (برای موارد فوری)‬

‫‪778-709-1984‬‬

‫از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب ‪Tel: 604.544.5015 Homa @ flyglobal.ca‬‬ ‫‪Cel: 778.709.1984 Address: A-7877 Kingsway, Burnaby‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫آشنایی با خواص آب برنج‬

‫‪Health Care‬‬ ‫آب برنج برخالف تصور ما خوش طعم بوده و‬ ‫حتی برای رفع مشکالت گوارشی مفید است‪ .‬در‬ ‫این مطلب چند خاصیت مهم آب برنج را عنوان‬ ‫می‌کنیم‪ .‬لطفا با ما همراه باشید‪.‬‬

‫گاهی بهترین درمــان برخی از ناخوشی‌ها‪،‬‬ ‫ساده‌ترین چیزهایی است که اتفاقا به جای استفاده‬ ‫کردن دور ریخته می‌شوند‪ .‬یکی از همین مواد‬ ‫درمانی که خیلی از ما قدرش را نمی‌دانیم آبی‬ ‫است که برنج در آن جوشیده است و ما آن را‬ ‫آبکش کرده و دور می‌ریزیم‪.‬‬ ‫باید بدانید که این آب برخالف تصور ما خوش‬ ‫طعم بوده و حتی برای رفع مشکالت گوارشی مفید‬ ‫است‪ .‬در این مطلب چند خاصیت مهم آب برنج را‬ ‫عنوان می‌کنیم‪ .‬لطفا با ما همراه باشید‪.‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫آب برنج سرشار از ویتامین‌ها و مواد معدنی‬

‫این توصیه را از ما داشته باشید‪ :‬آبی که برنج‬ ‫در آن جوشیده و پخته است را دور نریزید‪ .‬همین‬ ‫آب حاوی ویتامین‌ها و مواد معدنی فوق‌العاده‌ای‬ ‫است و استفاده از آن یکی از روش‌های درمانی‬ ‫ساده و کم هزینه برای مقابله با برخی از مشکالت‬ ‫روزمره است‪ .‬فقط کافیست این آب را در ظرف‬ ‫شیشه‌ای ریخته و مقداری دارچین به آن اضافه‬ ‫کنید‪ .‬در این صورت یک نوشیدنی خوش طعم‬ ‫خواهید داشت‪ .‬تنها ایرادی که به آب برنج وارد‬ ‫می‌شود عاری بودن آن از کلسیم است‪ .‬بدون‬ ‫شک می‌توانید کلسیم را در سبزیجات و میوه‌های‬ ‫خشک و لبنیات پیدا کنید‪.‬‬ ‫آب برنج یک سد طبیعی در برابر پیری زود‬

‫هنگام‬

‫باید بگوییم که آب برنج حاوی میزان زیادی‬ ‫«اینوزیتول» است‪ .‬اینوزیتول از خانواده ویتامین‬ ‫‪ B‬است و خواص متعددی دارد‪ .‬این عنصر مغذی‬ ‫به رشد سلول‌ها کمک می‌کند‪ .‬در نتیجه پیری را‬ ‫از وجودتان دور می‌سازد‪ .‬عالوه بر این اینوزیتول‬ ‫باعث افزایش جریان خون در رگ‌ها می‌شود‪ .‬توجه‬ ‫داشته باشید که با مصرف آب برنج پوست صورتتان‬ ‫باطراوت‌تر و محکم‌تر شده و خاصیت ارتجاعی آن‬ ‫بیشتر می‌شود‪.‬‬

‫آب برنج منبع خوب انرژی‬

‫آب برنج بسیار انرژی‌زا است‪ .‬این نوشیدنی برای‬ ‫بازیافتن انرژی در مواقعی که مریض شده‌اید و یا‬ ‫اشتهای خود را از دست داده‌اید بسیار موثر است‪.‬‬ ‫برای این منظور الزم است که روزانه دو لیوان‬ ‫از این نوشیدنی را بنوشید تا مواد مغذی زیادی‬ ‫دریافت کنید و کم کم جان بگیرید‪ .‬مصرف این‬ ‫نوشیدنی بخصوص برای سالمندان و کودکان‬ ‫توصیه می‌شود‪ .‬توجه داشته باشید که پزشکان آب‬ ‫برنج را برای خانم‌های شیرده نیز توصیه می‌کنند‬ ‫چون باعث تحریک ترشح شیر مادر می‌شود‪.‬‬ ‫آب برنج دوست دستگاه گوارش‬

‫آب برنج به هضم غذا کمک می‌کند‪ .‬به این‬ ‫ترتیب که به عملکرد خوب روده‌ها کمک کرده‪،‬‬ ‫از فلور آن محافظت و از نفخ جلوگیری می‌کند‪.‬‬ ‫این نوشیدنی همچنین برای مقابله با اسهال و‬ ‫تامین دوباره آب بدن موثر است‪ .‬نتایج پژوهشی‬ ‫که در سال ‪ 1995‬در مجله علمی ‪ The Lancet‬به‬ ‫چاپ رسیده است نشان می‌دهد که برنج و بویژه‬ ‫آب برنج برای درمان اسهال موثر است‪ .‬برای این‬ ‫کار الزم است که سی گرم برنج را به مدت حدود‬ ‫‪ 30‬دقیقه در آب بجوشانید‪ .‬سپس آن را آبکش‬ ‫کرده و میل کنید‪ .‬در صورت برطرف نشدن مشکل‬ ‫حتما به پزشک مراجعه کنید‪.‬‬

‫‪604.307.8674‬‬

‫‪604.726.6671‬‬

‫خواص دیگر آب برنج‬

‫* تنظیم کننده دمای بدن‬ ‫* تاثیر آن در مقابله با سرطان‬

‫* پیشگیری از ورم معده‬ ‫* برای داشتن موهای سالم و درخشان‬ ‫* تقویت کننده بدن‬ ‫* برای تنگ کردن منافذ باز پوست‬ ‫طرز تهیه آب برنج مفید‬

‫به احتمال زیاد شما برنج را از قبل با نمک زیاد‬ ‫خیس می‌کنید‪ .‬در نتیجه امکان دار د آب ناشی‬ ‫از جوشیدن این برنج شور باشد‪ .‬در این صورت‬ ‫بهتر است دست به کار شده و خودتان آب برنج‬ ‫مخصوص تهیه کنید‪ 30 .‬گرم برنج را در به مدت‬ ‫نیم ساعت در یک لیتر آب بجوشانید‪ .‬در ظرف‬ ‫را بگذارید تا آب آن بخار نشود‪ .‬برنج را آبکش‬ ‫کنید و آب آن را نگه دارید‪ .‬می‌توانید کمی عسل و‬ ‫دارچین به این آب اضافه کرده و میل کنید‪.‬‬ ‫سخن آخر‬

‫سخن آخر اینکه آب برنج برای تمام اعضای‬ ‫خانواده مفید است‪ .‬شما می‌توانید این نوشیدنی‬ ‫را بعد از ظهر میل کنید‪ .‬یادتان باشد که آب برنج‬ ‫تمام مواد مغذی مورد نیاز بدن مانند کلسیم را دارا‬ ‫نمی‌باشد‪ .‬به این منظور می‌توانید از نوشیدنی بادام‬ ‫یا جودوسر استفاده کنید که مواد مغذی بیشتری‬ ‫دارند‪ .‬در نتیجه نمی‌توان آب برنج را یک نوشیدنی‬ ‫معجزه آسا دانست‪.‬‬ ‫این نوشیدنی به عنوان مکمل برنامه غذایی‬ ‫سالم مفید خواهد بود نه به عنوان اساس یک رژیم‬ ‫غذایی‪ .‬نمی‌توانید برای رفع تمام نیازهای بدن خود‬ ‫یا کودکان از این نوشیدنی استفاده کنید به خاطر‬ ‫اینکه تمام عناصر مغذی مورد نیاز بدن را ندارد‪.‬‬ ‫از این آب برای کسب انرژی بعد از بیماری‪ ،‬هضم‬ ‫راحت غذا و بهبود وضعیت پوست استفاده کنید‬ ‫و در کنار آن حتما میوه‌های خشک‪ ،‬سبزیجات‪،‬‬ ‫آب میوه‌های تازه‪ ،‬فیبرهای غذایی و پروتئین‌ها را‬ ‫در برنامه غذایی‌تان داشته باشید‪ .‬این نوشیدنی به‬ ‫خصوص برای خانم‌ها و افزایش طراوت و زیبایی‬ ‫پوست بسیار مفید است‪.‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫تلفن‪604-913-3941 :‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫مهرداد نویس‬

‫‪604.339.4422‬‬

‫سهیل آرمان‬

‫آب برنج حاوی «اسید پاراآمینوبنزوئیک» است‬ ‫و این عنصر مفید در تمام محصوالت آرایشی‬ ‫بهداشتی محافظتی نور خورشید وجود دارد‪.‬‬ ‫این اسید آنتی‌اکسیدانی قوی است که خواص‬ ‫ضدالتهابی دارد و پوست را از التهاب دور می‌سازد‪.‬‬ ‫توصیه می‌کنیم عالوه بر نوشیدن آب برنج از آن‬ ‫به عنوان ماسک روی پوسثتتان نیز استفاده کنید‪.‬‬

‫* درمان و پیشگیری از یبوست‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫آب برنج دوست پوست شما‬

‫افشین دوست‬

‫‪35‬‬

‫‪36‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫دندانپزشکی‪ :‬طراحی لبخند زیبا‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Dental Care‬‬

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫طراحی لبخند زیبا‬ ‫لبخند زیبا این قوت قلب را به هر فردی‬ ‫می دهد که بتواند خود را در جامعه وبین همکاران‬ ‫یا دوستان مطرح نماید‪ .‬زیبایی چیزی نیست که‬ ‫منحصرا به سن خاصی تعلق داشته باشد‪ .‬ما از‬ ‫دیدن یک لبخند زیبا در هر فردی و هر سنی لذت‬ ‫می بریم‪ .‬وجود یک لبخند زیبا میتواند جذابیت ما‬ ‫را تکمیل و چه بسا که تنها داشتن یک لبخند زیبا‬ ‫و منحصر به فرد میتواند چهره ما را دگرگون نماید‪.‬‬ ‫در هنگام طراحی لبخند نکات مهمی در نظر‬ ‫گرفته می شود‪ :‬یکی از این موارد افزایش قدرت‬ ‫جویدن دندانها و در واقع باال بر دن کارآمدی‬ ‫دندانهاست‪ .‬در واقع نکته مهم برای ما رابطه‬ ‫صحیح بین عضالت صورت ‪ ،‬بافتها ‪ ،‬دندانها و‬ ‫استخوان است که این وضعیت باعث حداکثر‬ ‫زیبایی و کارآیی وجذابیت میگردد‪ .‬بنابراین برای‬ ‫رسیدن یک طرح لبخند زیبا در یک فرد نیاز به‬ ‫بررسی وضعیت عضالت ‪ ،‬شکل لب و بینی ‪ ،‬رنگ‬ ‫پوست صورت ‪ ،‬فرم گونه و شکل صورت داریم و‬ ‫اینکار نیازمند تجربه و علم کافی و عالقه مندی‬ ‫دندانپزشک است‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫یک صورت زیبا دارای هماهنگی بین اجزاء‬ ‫میباشد‪ .‬به عنوان مثال یک صورت مردانه چاق‬ ‫با یک بینی سر باالی ریز را در نظر بگیرید‪.‬‬ ‫همگی میتوانیم بگوییم هر چند بینی سرباالی‬ ‫کوچک زیباست ولی به این صورت نمی آید‪.‬‬

‫مثال دیگر وجو د دندانهای کوچک با لبه های‬ ‫گرد در یک صورت مردانه است ویا بر عکس‬ ‫دندانهایی بزرگ و صاف ولبه های تیز در یک‬ ‫صورت ظریف زنانه‪.‬‬ ‫بنابراین ما سعی می کنیم یک هماهنگی بین‬ ‫اجزاء فراهم نماییم‪ .‬دقیقا مثل خیاطی که در صدد‬ ‫است تا با طراحی صحیح یک لباس ‪ ،‬زیباییهای‬ ‫فرد را نمایان ساخته و کاستی ها را ( در صورت‬ ‫وجود) به حداقل برساند‪ .‬اکنون میدانیم که طراحی‬ ‫دندانهای فردی با صورت گرد و فرد با صورت صاف‬ ‫ویا چانه عقب رفته متفاوت میباشد‪.‬‬ ‫به عنوان یک دندانپزشک در طراحی لبخند‬ ‫بیمارانم به نکات زیر دقت می کنم‪:‬‬ ‫‪ .1‬خطی که از وسطدودندان جلوی باال می گذرد‬ ‫واین خط باید از وسط دو دندان پایین نیز بگذرد و‬ ‫صورت را به دو سمت چپ و راست تقسیم نماید‪.‬‬ ‫‪ .2‬ارتفاع دندانهای جلو و عرض دندانها‪ :‬در واقع‬ ‫همیشه باید بدانیم که طول و عرض دندانها در‬ ‫یک لبخند زیبا همیشه از یک نسبت مشخص‬ ‫تبعیت میکنند که با توجه به سن و جنس (مرد‪،‬‬ ‫زن) و شخصیت اجتماعی فرد میتوان آنرا تغییر داد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬

‫مـــحـــور قـــرارگـــیـــری دنــدانــهــا‬

‫‪ .4‬محل و اندازه تماس بین دندانها و گرد بودن‬ ‫یا تیز بودن لبه دندانها در شکل گیری لبخند بر‬ ‫اساس شخصیت بسیار موثر می باشد‪.‬‬

‫‪ .5‬هماهنگی دو طرف در شکل‪ ،‬فرم و اندازه‬ ‫‪ .6‬لثه سالم و هماهنگ که در ارتفاع و محل‬ ‫مناسب دندانها را احاطه می نماید در لبخند زیبا‬ ‫موثر است‪.‬‬ ‫‪ .7‬بستن فضاهای خالی بین دندانها که در اثر‬ ‫تحلیل لثه و یا جابجایی دندانها حاصل شده است‬ ‫‪ .8‬نحوه تلفظ صداهای مختلف‪ .‬مثال اگردندانهای‬ ‫بیرون زده چیده شوند ما به جای صدای "و"‬ ‫می گوییم "ف" و یا اگر دندانها بلندتر قرار گیرند‬ ‫در هنگام تلفظ "س" دچار مشکل میگردیم‪.‬‬ ‫بــا ایــن توضیحات مشخص مــی گــردد یک‬ ‫لبخند زیبا تنها به داشتن دندانهایی سفید‬ ‫و مرتب نیست بلکه عــوامــل بسیار مهم‬ ‫شخصیتی و اجتماعی رد شکل گیری‬ ‫آن موثر است و مهارت یک دندانپزشک در بررسی‬ ‫این نکات مهم و اساسی بسیارکلیدی است‪.‬‬ ‫مثال پرستو دختری است ‪ 17‬ساله و بسیار زیبا‬ ‫که از شکل دندانهای جلوی خود راضی نیست چرا‬ ‫که لبه دندانهای ایشان صاف است و هیچ دندانی از‬ ‫دیگری کوتاهتر یا بلندتر نیست‪ .‬او می گوید خنده‬ ‫من زیبا نیست ‪ .‬با توجه به شخصیت و جنسیت‬ ‫ایشان کمی لبه های دندانها را در گوشه های آن‬ ‫گرد کردیم ودر بعضی نقاط ارتفاع دندانهای ایشان‬ ‫اضافه شد‪ .‬هم اکنون لبخند ایشان بسیار زیبا به‬ ‫نظر میرسد‪.‬‬

‫پر کردگیهای آمالگام‬

‫و اثر آنها در لبخند زیبا‬ ‫پر کردگیهای آمالگام به مرور باعث سیاه شدن‬ ‫دندانها می گردند‪ .‬به طوریکه اگر دندانهای نسبتا‬ ‫جلو با انها پر شده باشد سیاهی دندان و پر کردگی‬ ‫اثر نا مطلوبی بر زیبایی دندانها دار د‪ .‬بنابراین‬ ‫انتخاب نوع و ماده پر کردگی دندانها نقش موثری‬ ‫در افزایش اعتماد به نفس افراد در حین صحبت‬ ‫کردن و لبخند زدن خواهد داشت‪.‬‬

‫‪Certificate in Bookkeeping‬‬

‫‪Completing the twelve-week intensive Bookkeeping program provides you with a Certificate, as well as an opportunity of becoming a member of‬‬ ‫‪the Canadian Bookkeeping Association (CBA).‬‬ ‫)‪Accredited by the Canadian Bookkeepers Association (CBA‬‬

‫‪ashtoncollege.com/CB‬‬

‫‪QuickBooks‬‬

‫‪This software is light on accounting jargon and made to help busy entrepreneurs, freelancers and business owners keep their data close at‬‬ ‫‪hand. This is a one-week seminar with classes held in the evenings, making it perfect for students who work during the day.‬‬

‫‪ashtoncollege.com/QB‬‬

‫‪Sage 50‬‬

‫‪Offered as a one-week or two-week course, Sage 50 allows you to gain the knowledge of the software used by mid to large-sized companies. Ask‬‬ ‫‪an Adviser how you can become a Sage 50 Accounting Application Specialist.‬‬

‫‪ashtoncollege.com/SAGE‬‬ ‫‪Registration is ongoing.‬‬

‫‪Student funding and other financial assistance options are available. Experience a small-sized class environment for optimum learning and‬‬ ‫‪class interaction. Contact a Program Adviser at 604.899.0803 or email info@ashtoncollege.com.‬‬

‫‪604.899.0803 | 1.866.759.6006‬‬ ‫‪www.ashtoncollege.com‬‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪we build careers‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫درآمد آینده خود را تضمین کنید‬

‫دوره فشرده و خصوصی‬ ‫آموزش آرایشگری‬ ‫زیر نظر مربی با ‪ 18‬سال تجربه کار در کانادا‬ ‫با اعطای مدرک معتبر‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪37‬‬

‫‪Lonsdale Dentist‬‬ ‫‪Dr. Farhad Goshtasby‬‬

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬

‫شروع ثبت نام برای ترم بهار‪ ،‬در منطقه کوکیتالم‬

‫تلفن اطالعات‪604.338.5659 :‬‬

‫به مناسبت افتتاحیه کلینیک‬

‫تدریس خصوصی‬

‫شرایط ویژه ای برای هموطنان ارائه میگردد‪.‬‬

‫شیمی و ‪Science‬‬

‫جهت کسب اطالعات بیشتر‪ ،‬با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫ویژه دبیرستان‪ ،‬کالج و دانشگاه‬ ‫‪IB, AP, Regular, Online & Preparation for DAT‬‬

‫و تدریس سایر دروس با همکاری اساتید با تجربه‬

‫مونـا لطفی زاده‬ ‫‪Tel: 604.727.5960‬‬

‫‪208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Web: www.lonsdaledentist.ca‬‬

‫‪Email: dentistlonsdale@gmail.com‬‬

‫اضاف‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫هو‬ ‫زن دارید؟‬

‫آخرین رژیم غذایی که شما میگیرید!‬ ‫با رعایت اصول پزشکی و تحت نظر متخصصین‬ ‫در این روش الغری‪:‬‬

‫ندا اصلی‬

‫مربی و متخصص کاهش وزن‬

‫‪ 10 -‬تا ‪ 20‬کیلوگرم یا حتی بیشتر‪ ،‬از وزن اضافی خود کم می کنید‬

‫‪ -‬ظرف چند هفته‪ ،‬می بینید که سایز لباس شما هم کم می شود‬

‫ حجم ماهیچه ها و عضالت شما حفظ شده و چربی ها از بین می روند‬‫‪ -‬برنامه بسیار موثر‪ ،‬کارآمد و قابل پیش بینی برای کاهش وزن‬

‫ کاهش وزن و الغری کام ً‬‫ال بی خطر و سریع‬

‫‪ -‬درمان سلولیت‬

‫ارائه این آگهی‬ ‫با‬ ‫تخفیف بگیرید‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪mona.lotfizadeh@gmail.com‬‬

‫‪Tel: 604.971.0791‬‬

‫جهت مشاوره و کسب اطالعات بیشتر‪،‬‬ ‫با ما تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪Tel: 604.525.5607‬‬ ‫‪Pharmasave Columbia Square‬‬ ‫‪130-1005 Columbia St., New Westminster, BC‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

Info: 778.994.1358

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫بررسی فناوری های جدید‬

‫‪Technology‬‬ ‫پژوهشگران نور را کند کردند‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫سرعت نور در خالء میزانی ثابت و نزدیک به‬ ‫‪ ۳۰۰‬هزار کیلومتر بر ثانیه است‪.‬‬

‫تولید چاپگرهایی با قابلیت تولید غذا‬

‫یکی از موسسین شرکت سازنده این چاپگرها‬ ‫می گوید‪« :‬این اولین نسخه چاپگرهای سه بعدی‬ ‫سازگار با غذاها است‪ .‬به طور کلی این دستگاه مواد‬ ‫غذایی را می گیرد و مدلسازی می کند‪ .‬اگر می‬ ‫خواهید همانند آنچه در فیلمهای «عنصر پنجم»‬ ‫یا سریال «استار تارک» میبینید به دستگاه بگویید‬ ‫که چه غذایی می خواهید بدون اینکه مواد غذایی‬ ‫را وارد دستگاه کنید باید هنوز چند سالی صبر‬ ‫کنید‪ .‬امروزه ما با گذاشتن مواد غذایی اساسی‬ ‫همچون آب و پودر به آن مدل نزدیک می شویم‬ ‫و به آن خواهیم رسید‪».‬‬

‫غذاهای خوشمزه در آینده می توانند توسط‬ ‫چاپگرهای سه بعدی تولید شوند‪ .‬یک شرکت تازه‬ ‫کار مستقر در بارسلونا آماده است تا آنچه از آن به‬ ‫عنوان اولین چاپگر تجاری غذا در جهان یاد می‬ ‫شود‪ ،‬را روانه بازار کند‪ .‬این چاپگر برای این امر از‬ ‫مواد غذایی تازه استفاده می کند‪.‬‬

‫این دستگاه می تواند غذا را به اشکال و اندازه‬ ‫های مختلف از اندازه کوچک ‪ ۱،۵‬میلیمتری‬ ‫بیسکویتها تا اندازه چند سانتیمتری شیرینیها‬ ‫تولید کند‪ .‬لوله های کپسولها اندازه های متفاوتی‬ ‫برای انواع مختلف مواد غذایی دارند‪ .‬زمان تولید‬ ‫بسته به مواد غذایی‪ ،‬دستور غذا و پیچیدگی‬ ‫آن متفاوت است‪ .‬در عین حال آشپزهای سنتی‬ ‫چندان با این فناوری جدید موافق نیستند‪.‬‬

‫گروهی از پژوهشگران در اسکاتلند توانسته‌اند‬ ‫در جریان یک آزمایش‪ ،‬سرعت نور را به کمتر از‬ ‫میزان معمول آن برسانند‪.‬‬

‫آنها در آزمــایــش خــود‪ ،‬فوتون‌ها ‪-‬ذرات‬ ‫تشکیل‌دهنده نور‪ -‬را از یک دستگاه ویژه عبور‬ ‫دادند‪ .‬این دستگاه به گونه‌ای طراحی شده است‬ ‫که باعث تغییر شکل فوتون‌ها می‌شود و سرعت‬ ‫آنها را به کمتر از سرعت پذیرفته‌شده و ثابت نور‬ ‫می‌رساند‪.‬‬ ‫فوتون‌هایی که سرعتشان در این آزمایش‬ ‫کاهش یافته بود‪ ،‬حتی بعد از عبور از دستگاه و‬ ‫وقتی به فضای آزاد وارد شدند‪ ،‬همچنان با سرعت‬ ‫(کند) جدید حرکت کرده‌اند‪.‬‬ ‫گفته می‌شود که نتایج این پژوهش می‌تواند‬ ‫دید پژوهشگران نسبت به نور را تغییر دهد‪.‬‬ ‫حفظ سرعت جدید‬ ‫گروهی از پژوهشگران از دانشگاه‌های گالسکو‬ ‫و هریوت‪-‬وات این آزمایش را به طور مشترک‬ ‫انجام دادند و نتیجه آن در نشریه علمی ساینس‬ ‫اکسپرس منتشر شده است‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫این سرعت هنگام عبور از موادی مثل آب یا‬ ‫شیشه کند می‌شود‪ ،‬ولی به محض خروج از این‬ ‫مواد‪ ،‬دوباره به سرعت اصلی خود بازمی‌گردد‪ .‬یا‬ ‫دست‌کم‪ ،‬تا قبل از این آزمایش‪ ،‬چنین رفتاری‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫دو سال و نیم پیش‪ ،‬پژوهشگران در پی آن‬ ‫برآمدند که بررسی کنند آیا می‌شود نور را کند‬ ‫کرد و سرعت انتشار آن را در همان سطح کم نگه‬ ‫داشت یا نه‪.‬‬ ‫دکتر ژاکلین رومرو‪ ،‬دکتر دنیل جیووانی و‬ ‫همکارانشان در یک آزمایشگاه در دانشگاه گالسکو‬ ‫وسیله‌ای را ساختند که می‌تواند بر سرعت فوتون ها‬ ‫تاثیر بگذارد‪.‬‬ ‫در این آزمایش‪ ،‬آنها فوتون‌ها را به صورت جفت‬ ‫و در کنار هم شتاب دا دند‪ :‬یکی از فوتون‌ها در‬ ‫شرایط معمولی و دیگری‪ ،‬از مسیر دستگاه ویژه‌ای‬ ‫که ساخته شده بود‪ .‬در مرحله بعد و با بررسی‬ ‫نتیجه آزمایش‪ ،‬مشخص شد فوتونی که از دستگاه‬ ‫ویژه عبور داده شده بود‪ ،‬تغییر شکل داده و با‬ ‫سرعتی کمتر از سرعت معمول نور حرکت کرده‬ ‫است‪.‬‬

‫این چاپگر سه بعدی با تهیه شیرینی هایی به‬ ‫شکل دانه های برف و یا قطعات راویولی‪ ،‬می‬ ‫تواند در سالهای آینده همچون مایکروویو یا‬ ‫ماشینهای مخلوط کن به یک ابزار رایج تبدیل‬ ‫شود‪ .‬این چاپگر سه بعدی که «فودینی» نام دارد‪،‬‬ ‫از کپسولهای باز استفاده می کند و به افراد اجازه‬ ‫خواهد داد که مواد غذایی تازه را وارد دستگاه‬ ‫کنند‪ .‬این کپسولها قابل استفاده مجدد هستند و‬ ‫از فوالد ضد زنگ ساخته شده اند‪ .‬به این ترتیب‬ ‫به آسانی قابل شستشو خواهند بود و مزه و بوی‬ ‫مواد غذایی را جذب نخواهند کرد‪ .‬این دستگاه‬ ‫توسط یک صفحه نمایشگر لمسی کنترل می‬ ‫شود و قابلیت اتصال به اینترنت و کنترل توسط‬ ‫کامپیوترها و تابلتها را دارد‪.‬‬

‫یک شکالت ساز می گوید‪« :‬فکر کنم مشکل‬ ‫این فناوری این است که مواد غذایی برای این‬ ‫چاپگر باید دستکاری شوند‪ .‬اساسا برای ما وقتی‬ ‫شما غذا را دستکاری می کنید در عمل دارید مزه‬ ‫اش را هم دستکاری می کنید‪ .‬در نتیجه به نظرم‬ ‫اگر آنرا با دستان خودتان تولید کنید هرگز نمی‬ ‫توانید تولید مشابهی داشته باشید ‪».‬‬ ‫آنچه که مسلم است این است که آشپزی سنتی‬ ‫فعال سالها وجود خواهد داشت‪.‬‬

‫‪Respond to Canada’s need for immigrants.‬‬

‫‪Become a Regulated Immigration Consultant‬‬ ‫‪Full-time | Part-time | Online‬‬ ‫‪Apply online at www.ashtoncollege.com or contact a program adviser at 604.899.0803.‬‬

‫‪we build careers‬‬

‫‪604.899.0803 | 1.866.759.6006‬‬ ‫‪www.ashtoncollege.com‬‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Minister of Employment and Social Development‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪“Attracting and retaining the best international talent to fill skills shortages in key occupations is‬‬ ‫”‪critical to Canada’s economic success.‬‬ ‫‪- Hon. Jason Kenney, P.C., M.P.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫آریون‬ ‫مرکز لیزر تخصصی‬

‫لیفت ابرو‪ ،‬صورت‪ ،‬گردن‬ ‫ ‬ ‫فقط در یک جلسه‬

‫بدون جراحی‬

‫اولتراپی‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫روش تائید شده آمریکا و کانادا‬ ‫‪Finance Available‬‬

‫‪0%‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪Interest‬‬

‫‪Down Payment‬‬

‫مهـران مدنی‬

‫دکترای پزشکی در ایران‬

‫ ‬

‫بی همتا در ونکوور‬ ‫مجهز ترین کلینیک ایرانی ونکوور‬

‫‪West Vancouver: Park Royal South Tel: 604.559.9956‬‬ ‫‪Vancouver: Coal Harbour Centre‬‬ ‫‪Tel: 604.779.0148‬‬ ‫‪Tel: 1.844.558.6462‬‬

‫رضایت شما‪ ،‬راز موفقیت ماست‬

‫‪facebook.com/arionskinlaser‬‬

‫مهشید شهسواری‬

‫دکترای پزشکی در ایران‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪RF‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫لیفت ‪ 3‬بُعدی صورت و ابرو‬ ‫(بدون جراحی) ‪MFU‬‬

‫همانطور که گفته شد برای کشیدن پوست صورت و پیشانی‬

‫(لیفتینگ) صرف نظر از روش جراحی روش های غیرتهاجمی‬ ‫متعددی وجود دارند که جدیدترین و بی خطرترین آن روش‬ ‫(‪ )MFU‬است‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪41‬‬

‫نوشته ‪ :‬مهران مدنی ـ پزشک در ایران‬ ‫گواهینامه لیزر پوست از كلن المان و دانمارك ‪ ،‬لیزر جراحی بینی از برلین المان ‪ ،‬جراحی پروستات و اورولوژی اطفال از مونیخ آلمان‬

‫در ‪ MFU‬از انرژی امواج مافوق صوت (اولتراسوند) استفاده‬ ‫می شود‪ .‬این امواج بدون آسیب زدن به سطح پوست (آنچه‬ ‫درمورد لیزرها غیرقابل اجتناب است)‪.‬‬

‫می توان در صفحه نمایشگر دستگاه طبقات سطحی و میانی‬ ‫پوست و نیز زیرپوست و عضالت و استخوان و عروق را مشاهده‬ ‫نمود و از اصابت امواج ‪ MFU‬به استخوان و عروق پرهیز نمود‪.‬‬

‫قا درند در عمق دلخواه (‪ 3 ،1/5‬و یا ‪ 4/5‬میلیمتری عمق‬ ‫پوست) متمرکز شده و کانوتهای گرمایی ایجاد کنند که با تحریک‬ ‫خاصیت ذاتی پوست در ترمیم نقاط منعقد شده منجر به ایجاد‬ ‫الیاف کالژن و االستین جدید و در نتیجه تقویت استحکام پوست‬ ‫و کشیدگی و جمع شدگی پوست می شود‪.‬‬

‫و مزیت بسیار بزرگ آن عدم آسیب به طبقه بسیار سطحی‬ ‫پوست است‪ .‬درحالی که لیزر برای رسیدن به عمق پوست ناچاراً‬ ‫طبقه بسیار سطحی (‪ )Epiderm‬را آسیب زده باعث قرمزی و تورم‬ ‫و التهاب و گاه لک شدگی و اسکار دائم در محل می شود‪.‬‬

‫چنانچه از (‪ )Transducer‬ترانس دو سر (مولد انرژی فراصوتی)‬ ‫)‪(DS 1.5‬استفاده شود می توان ناحیه پیشانی و باالی ابرو را‬ ‫لیفت کرده و در نتیجه افتادگی و شلی پوست پلک و پوست باالی‬ ‫ابرو تا حد قابل توجهی بهبود یافته‪ُ ،‬دم ابرو باالتر می رود‪ .‬چین و‬ ‫چروک های دور چشم کمتر می شود‪.‬‬

‫نتایج لیفت سه بُعدی صورت و ابرو با ‪ MFU‬بسیار ماندگار‬ ‫است و الزم نیست مانند تزریق بوتاکس هر ‪ 3-4‬ماه تکرار شود در‬ ‫نتیجه هزینۀ نهایی آن از روش های تکراری مانند تزریق فیلترها‬ ‫و بوتاکس بسیار کمتر است‪.‬‬

‫فرق اساسی ‪ MFU‬با لیزر اینست که در حال درمان با ‪MFU‬‬

‫پارسیان‬

‫‪778 285 1070‬‬

‫‪ P‬واردات و صادرات کاالی تجاری و مسافری به ایران و بالعکس‬ ‫‪ P‬حمل دریایی و هوائی‪ ،‬کلی و جزئی لوازم شخصی واثاثیه منزل‬ ‫تازه مهاجرین‬ ‫‪ P‬اخذ مجوزهای قانونی و دولتی ورود خودرو و ماشین آالت‬ ‫صنعتی به ایران‬ ‫‪ P‬صادرات فرش ‪ ،‬خشکبار و مواد غذایی از ایران به کانادا و سایر‬ ‫کشورها‬ ‫‪ P‬تهیه و تنظیم اسناد بازرگانی ‪ ،‬بانکی و مراودات پولی مرتبط‬ ‫‪ P‬بسته بندی مخصوص صادراتی ‪ ،‬حمل و نقل شهری و انبارداری‬ ‫لوازم منزل و مبلمان جهت ارسال به ایران‬ ‫‪ P‬دریافت و تحویل درمنزل و محل کار‬ ‫دارای نمایندگی های تجاری در دوبی و تهران‬ ‫و دفاتر عملیاتی در بنادر جنوبی ایران‬

‫‪Unit 1025,Pinetree Way, Coquitlam ,BC V3B 8A9‬‬

‫‪Ph.D., Certified Canadian Counsellor & Registered Clinical Counseller‬‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور مشکالت فردی‪ ،‬زناشویی و خانوادگی‬

‫خدمات‬ ‫درمانی ‪:‬‬ ‫مدرس اسبق بخش مشاوره روانشناسی در دانشگاه بریتیش کلمبیا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاوران روانشناسی و روان درمانی کانادا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی بریتیش کلمبیا‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاوران خانواده در بریتیش کلمبیا‬ ‫عضو رسمی انجمن معلمان دانشگاهای کانادا‬

‫مراجعه با تعیین وقت قبلی‪604.537.5364 :‬‬ ‫‪www.healingtalk.net‬‬ ‫وب سایت‪:‬‬

‫; ;اضطراب‬ ‫; ;افسردگی‬ ‫; ;خشم‬ ‫; ;وسواس‬ ‫; ;بالتکلیفی‬ ‫; ;تعلیم و تربیت فرزندان‬ ‫; ;شوک و غم ناشی از دست دادن عزیران‬ ‫; ;اعتماد به نفس‬ ‫; ;مسائل مربوط به مهاجرت‬ ‫; ;مشکالت تطابق با محل زندگی‪ ،‬کار و یا تحصیل‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه ‪ ،‬آماده اجاره‬ ‫یک آپارتمان ‪ 2‬خوابه بزرگ‪ ،‬در نورث ونکوور‪ .‬وود کرافت‪،‬‬ ‫ساختمان سیمور‪ ،‬نوسازی شده و بسیار تمیز‪ ،‬نزدیک به پل‬ ‫الینزگیت‪ .‬واحد کرنر‪ ،‬طبقه ‪ ،15‬با چشم انداز کوهستان و‬ ‫اقیانوس‪ ،‬دارای پارکینگ‪ ،‬استخر‪ ،‬جکوزی‪ ،‬سالن ورزشی و‬ ‫کلیه امکانات رفاهی‪ .‬آماده اجاره‪ ،‬ماهیانه ‪$1600‬‬ ‫‪email: ros.rad1504@gmail.com‬‬

‫‪Tel: 613.929.3357‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫افتخار داریم بیش از ‪ 25‬سال تجربه خود را در اختیار هموطنان عزیز قرار دهیم‪.‬‬

‫مشاورخانواده ‪ -‬مشاورروانشناسی‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫شرکت خدمات بازرگانی ‪ ،‬حمل نقل بین المللی و گمرکی‬

‫دکتر فریده فرزامیـان‬

‫‪42‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫چرا زمان رو به عقب بر نمی گردد؟‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫قسمت هفتم‪ :‬فیزیک کوانتم با قانون علیت‬ ‫در تضاد نیست‬

‫تاکیون یکیدیگر از اعجاب های مکانیک کوانتمی‬ ‫است تاکیون ها در جهانی عجیب به سر می برند‬ ‫که در آن همه چیز سریع تر از نور حرکت می کند‪.‬‬ ‫آن ها رفتارهای عجیب و غریبی دارند‪ ،‬تاکیون ها‬ ‫با از دست دادن انرژی تندتر می روند‪ ،‬بنابراین با‬ ‫از دست دادن کل انرژی خود با سرعت بی نهایت‬ ‫حرکت خواهند کرد‪ .‬اما اعجاب آورترین خصوصیت‬ ‫آن ها این است که تاکیون دارای جرم موهومی است‬ ‫در جهان ریاضیات یک عدد موهومی‪ ،‬یک عدد به‬ ‫شکل ‪ bi‬است به طوری ‪ i‬عدد غیر صفر و حقیقی‪،‬‬ ‫همچنین ‪ b‬و صورت ‪:i^2 = -1‬که به آن واحد‬ ‫موهومی می‌گویند اگر با تعریف باشد‪ .‬اگردر معادالت‬ ‫مشهور اینشتین این تغییر و جایگزینی را اعمال‬ ‫کنیم به این معنا که عدد موهومی (عدد مختلط)‬ ‫را جایگزین عدد حقیقی کنیم‪ ،‬آنگاه چیزی خیره‬ ‫کننده پدیدار می شود‪ .‬به ناگاه تمام ذرات با سرعت‬ ‫فراتر از نور حرکت می کنند‪ .‬اما وقتی می فهمیم‬ ‫که ممکن است این وضعیت انتزاعی ریاضیات به‬ ‫فیزیک و عالم کشیده شود به معنای واقعی ترسی‬ ‫ژرف تمام وجودمان را فرا می گیرد چون حتی‬ ‫نمی توانیم آن را در تخیل بیاوریم‪ .‬بنابراین جرم‬ ‫موهومی حتی از جرمی بی نهایت هم عجیب تر‬ ‫است‪ .‬در هر صورت تاکیون ها سریع تر از نور‬ ‫حرکت می کنند و جرم موهومی دارند اما فع ً‬ ‫ال‬ ‫کسی آن ها را حتی در آزمایشگاه هم ندیده است‪.‬‬ ‫با وجود این همه خصلت های عجیب و غریب‪،‬‬ ‫تاکیون ها به طور جدی مورد مطالعه فیزیکدانان‬ ‫مانند فاینبرگ قرار گرفته اند‪ .‬مشکل در آن است که‬ ‫تاکنون کسی تاکیون را در آزمایشگاه ندیده است‪.‬‬

‫فاینبرگ پیشنهاد کرد که فیزیکدان ها به بررسی‬ ‫باریکه لیزر پیش از روشن کردن دستگاه آن بپردازند‪.‬‬ ‫اگر تاکیون ها وجود داشته باشند‪ ،‬آنگاه نور بدست‬ ‫آمده از باریکه لیزر را می توان حتی پیش از روشن‬ ‫شدن این وسیله آشکارسازی کرد! معلوم نیست‬ ‫که از تاکیون ها بشود برای فرستادن پیام ها به‬ ‫گذشته استفاده کرد مث ً‬ ‫ال فاینبرگ عقیده داشت‬ ‫که گسیل تاکیونی که در زمان پیش می رود‪ ،‬با‬ ‫جذب تاکیون انرژی منفی که در زمان پس می رود‬ ‫یکسان است (مشابه با وضعیت مربوط به پادماده)‬ ‫و شاید به همین دلیل است که فرایند و قانون‬ ‫علیت در طی این پروسه نقض نمی شود‪.‬‬

‫تفسیر جدی امروزی تاکیون ها این است که‬ ‫آن ها شاید در لحظه بیگ بنگ وجود داشته اند‬ ‫و با وجود قانون علیت دیگر اکنون وجود ندارند‬ ‫(مشابه حالت ماده و ضد ماده که ضد ماده در زمان‬ ‫بیگ بنگ وجود داشته ولی چون مقدار کلی آن‬ ‫در جهان اندکی کمتر از ماده بوده دیگر اکنون‬ ‫وجود ندارد و نابود شده است و پس از آن ماده‬ ‫گسترش و انبساط یافته و جهان ما از آن تشکیل‬ ‫شده است)‪ .‬تاکیون ها دارای خصوصیات عجیب‬ ‫دیگری نیز هستند‪ ،‬وقتی آن ها را در هر نظریه ای‬ ‫وارد کنید آنها خالء را که پایین ترین حالت انرژی است‪،‬‬ ‫ناپایدار می کنند‪ .‬اگر سیستمی دارای تاکیون ها‬ ‫باشد‪،‬در خالءدروغین (ناپایدار) قراردارد به طوری که‬ ‫سیستم ناپایدار است و به خالء راستین و پایدار‬ ‫واپاشی می کند‪ .‬باور بر این است که کیهان قبل‬ ‫از بیگ بنگ‪ ،‬در اصل با خالءی ناپایدار آغاز شد‬ ‫که در آن تاکیون ها وجو د داشته اند‪ .‬به باور‬ ‫فیزیکدانان بوزون هیگز در اصل به صورت تاکیون‬ ‫به راه افتاد‪ .‬در خالء ناپایدار‪ ،‬هیچ کدام از ذرات‬ ‫زیر اتمی اص ً‬ ‫ال جرمی نداشتند اما تاکیون آن را‬ ‫ناپایدار کرد و جهان ما گذاری به خالء جدید انجام‬ ‫داد که در آن بوزون هیگز تبدیل به ذره ای عادی‬ ‫شد‪ .‬پس از گذار از تاکیون به ذره عادی‪ ،‬ذرات زیر‬ ‫اتمی شروع به جرم دار شدن کردند‪ .‬بدین ترتیب‬ ‫کشف بوزون هیگز نه تنها آخرین تکه گمشده مدل‬

‫دفتر خدماتی ایرانیان‬ ‫وکالت خرید و فروش با تأیید امضاء سفارت‬ ‫گذرنامه ‪ -‬شناسنامه ‪ -‬کارت ملی‪-‬سند مالکیت‬ ‫حقوق بازنشستگی ‪ -‬انحصار وراثت ‪ -‬وصیت نامه‬ ‫ثبت ازدواج و طالق ‪ -‬ترجمه رسمی و دانشجویی‬ ‫تلفن تماس‪:‬‬

‫‪604-561-6563‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫‪Email: ataoloomi@yahoo.com‬‬

‫استاندارد را تکمیل می کند‪ ،‬بلکه تاکید خواهد کرد‬ ‫که حالت تاکیونی زمانی وجود داشته است اما به‬ ‫ذره ای عادی تبدیل شده است‪ .‬شاید تاکیون ها‬ ‫پیش از بیگ بنگ وجود داشته‌اند ‪ ،‬اما فیزیکدانان‬ ‫باور دارند که کار اصلی آن ها راه انداختن شتاب‬ ‫حرکتی بیگ بنگ بود و بنابراین دیگر مشاهده‬ ‫شدنی نیستند‪ .‬بنابراین تاکیون ها نمایان گر حالت‬ ‫کوانتمی عجیبی اند که در آن اجسام می توانند‬ ‫سریع تر از سرعت نور به گذشته بروند اما آن ها‬ ‫مدت ها پیش ناپدید شده اند و شاید در شکل گیری‬ ‫کیهان کمک کرده باشند‪.‬‬

‫طبق نظر فاینمن‪ ،‬الکترونی که در زمان به‬ ‫عقب بر می گردد همان پوزیترون با بار مخالف‬ ‫است‪ .‬تفسیری که ولف و سارافتی به آن می‬ ‫افزایند این است که الکترون به خارج از مخروط‬ ‫نور خود‪ ،‬به درون خط تاکیونی که در آن سرعت‬ ‫الکترون بیش از سرعت نور است تابانده می شود‪.‬‬ ‫حتی تعدادی از فیزیکدانان معتقدند که تئوری‬ ‫نسبیت اینشتین وجود تاکیون ها را نفی نمی‬ ‫کند و حتی بر وجود آن ها صحه می گذارد و‬ ‫در واقــع می تــوان گفت تاکیون ها در خارج‬ ‫از مخروط نور وجو د دارنــد‪ ،‬یعنی در آنسوی‬ ‫فضاـ زمان چهار معادله نظریه الکترومغناطیس‬ ‫ماکسول که یکی از بزرگترین دستاوردهای‬ ‫تاریخ بشر است به نتایج مهمی می انجامد‪ .‬این‬ ‫معادالت دو پدیده الکتریسیته و مغناطیس را‬ ‫بهم ربط دادند و نشان دادند که الکتریسیته و‬ ‫مغناطیس تجلی های متفاوتی از الکترومغناطیس‬ ‫هستند‪ ،‬اما این معادالت یک محدودیت هم برای‬ ‫فیزیک در نظر می گیرند‪.‬‬ ‫معادلهدوم یعنی قانون مغناطیسی گوس‪ ،‬می گوید‬ ‫که چیزی بنام تک قطبی مغناطیسی وجود ندارد‪.‬‬ ‫یعنی هرگز نمی توانید که قطب شمال را در یک‬ ‫دست و قطب جنوب را در دست دیگر داشته باشید‪.‬‬ ‫مغناطیسی که به دو نیمه می شود‪ ،‬دو مغناطیس‬ ‫تک قطبی ایجاد نمی کند‪ ،‬یعنی یکی با قطب شمال‬ ‫و دیگری با قطب جنوب‪ ،‬بلکه به دو مغناطیس دو‬ ‫قطبی تقسیم می شود‪ .‬حتی اگر این عمل شکستن‬ ‫مغناطیس به دو تکه تا کوچک ترین ذره آن نیز‬ ‫ادامه یابد باز به دو قطب منجر می شود‪ ،‬قطب‬ ‫شمال و قطب جنوب‪.‬‬ ‫اما از زمانی که فیزیکدان بزرگی بنام دیراک‪،‬‬ ‫وجود تک قطبی مغناطیسی را پیش گویی کرد‪،‬‬ ‫فیزیکدانان را به حیرت وا داشت‪ .‬تک قطبی‬ ‫مغناطیسی ذره ای فرضی حامل یک بار مغناطیسی‬ ‫بنیادی است‪ .‬در واقع یک تک قطب مغناطیسی‬ ‫شمال یا جنوب که مانند یک ذره آزاد رفتار می کند؛‬ ‫این تک قطبی مغناطیسی شبیه بار الکتریکی‬ ‫است‪ .‬دیراک می گفت که حتی اگر یک تک قطبی‬ ‫در جایی از عالم وجود داشته باشد‪ ،‬توضیح خواهد‬ ‫داد که چرا بار الکتریکی فقط به شکل مضربی از‬ ‫بار الکتریکی در الکترون وجود دارد‪ .‬تاکنون هیچ‬ ‫کسی یک تک قطبی را مشاهده نکرده است‪ ،‬اما‬ ‫همین که در فیزیک انرژی باال قلمروی جدید‬ ‫کشف می شود یا منبع جدید از ماده ظهور می کند‬ ‫تحقیق برای تک قطبی پا می گیرد‪.‬‬

‫یکی از مشکالت نظریه بیگ بنگ مربوط به تک‬ ‫قطبی مغناطیسی است‪ ،‬طبق این نظریه باید اکنون‬ ‫تک قطبی مغناطیسی به اندازه فراوان مشاهده شده‬ ‫باشد ولی این طور نیست‪ .‬به گفته ی آلن گوث‬ ‫اگر جهان در حالتی از خالء ناپایدار آغاز شده‬ ‫باشد‪ ،‬می تواند به صورت نمایی منبسط شود‪.‬‬ ‫در حالت خالء کاذب (ناپایدار)‪ ،‬جهان می تواند‬ ‫ناگهان به مقدار غیر قابل تصوری متورم شود‪ ،‬که‬ ‫به موجب آن چگالی تک قطبی رقیق می شود‪.‬‬ ‫اگر دانشمندان تاکنون هیچ تک قطبی ندیده اند‪،‬‬ ‫تنها به این دلیل است که تک قطبی ها در سرتاسر‬ ‫جهانی پخش شده اند که از آنچه قب ً‬ ‫ال تصور می شد‪،‬‬ ‫بسیار بزرگتر است و به همین دلیل تک قطبی در‬ ‫جهان (عالم) وجود دارد ولی به دالیل ذکر شده‬ ‫برای ما قابل مشاهده نیست‪ .‬گوث توانست معمای‬ ‫مشاهده نشدن تک قطبی را حل کند‪ .‬بر اساس‬ ‫استدالل دیراک وجو د تک قطبی مغناطیسی در‬ ‫جهان‪ ،‬ماهیت گسسته ی بار الکتریکی را توضیح‬ ‫می دهد‪ .‬ایده ی دیراک فوق العا ده اغوا گرایانه‬ ‫است‪ ،‬چراکه کوانتش (فیزیک کوانتم به این معنا‬ ‫که یک ذره در یک زمان می‌تواند در هر دو جا‬ ‫باشد و یا اینکه هر دو بار مغناطیسی مثبت و منفی‬ ‫و یا شمال و جنوب را با هم و در یک جا و یا در‬ ‫یک آن واحد داشته باشد از طریق وجود تک قطبی‬ ‫مغناطیسی قابل حل است و حرکت ذره کوانتمی با‬ ‫بیش از سرعت نور نیز که ممکن است باعث گسیل‬ ‫آن به زمان گذشته شود هم به گونه‌ای است که‬ ‫امکان تأثیر گذاری و یا تغییر رویدادها را در زمان‬ ‫گذشته ندارد پس قانون علیت را هم به نوعی نقض‬ ‫نخواهد کرد) باریکه ای از رمز آلودترین معماهای‬ ‫جهان فیزیک است‪ .‬اگر می خواهیم که این معما‬ ‫حل شود پس می‌دانیم دنبال چه چیزی بگردیم‪.‬‬

‫در مدل استاندارد ذرات بنیادی‪ ،‬سه نوترینو و سه‬ ‫ِ‬ ‫ضعیف‬ ‫‌کنش‬ ‫پادنوترینو وجود دارد که فقط در برهم ِ‬ ‫هسته‌ای شرکت می‌جویند‪ .‬این مدل‪ ،‬نوترینوها‬ ‫پ و پادنوترینوها را همواره راست‌ در نظر‬ ‫را همواره چ ‌‬ ‫‌کنش‬ ‫می‌گیرد و نیز عدد لپتونی را در حین برهم ِ ‌‬ ‫ضعیف‪ ،‬ثابت فرض می‌کند‪ .‬مدل استاندارد‪ ،‬با وجود‬ ‫خ های رضایت‌ بخشیدر‬ ‫ت های چشم‌گیر‪ ،‬پاس ‌‬ ‫موفقی ‌‬ ‫ِ‬ ‫فیزیک نوترینوها نداده‌ است‪ .‬یکی از معماهای‬ ‫مور ِد‬ ‫‌هنجاری پاد نوترینو»‬ ‫ث برانگی ِز این حوزه‪« ،‬نابه‬ ‫بح ‌‬ ‫ِ‬ ‫است‪.‬‬ ‫ش‬ ‫دانشمندان گروه بایسپ‪( ۲‬تصویر برداری پی ‌‬ ‫زمینه قطبش فرا کهکشانی) سال گذشته بود که‬ ‫اعالم کردند مدارکی دال بر امواج گرانشی ازلی را‬ ‫به چشم دیده‌اند اما بعد از اینکه بعضی دانشمندان‬ ‫گفتند ممکن است این مشاهدات به دلیل تاثیر‬ ‫قطبش غبار کهکشانی باشد ‪ ،‬در این کشف تردید به‬ ‫وجود آمد‪ .‬امواجی که دانشمندان بایسپ‪ ۲‬معتقدند‬ ‫که امواج گرانشی است که از زمان بیگ بنگدر فضای‬ ‫کهکشان‌ها پخش شده است این امواج گرانشی‬ ‫می‌توانند به تائید «نظریه تورم کیهانی» کمک‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫زمانی که این نظریه برای نخستین بار مطرح‬ ‫ث برانگیز شد اما اکنون‬ ‫شد‪ ،‬نظریه بیگ بنگ بح ‌‬ ‫بسیاری از کیهان‌ شناسان معتقدند که این نظریه‪،‬‬ ‫ج کنند ‌ه‬ ‫بهترین تفسیر برای بیشتر معماهای گی ‌‬ ‫درباره کیهان است‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علم کامپیوتر و تکنولوژی‬

‫‪Computer‬‬ ‫امکانات جدید اندروید ‪ ۵‬چیست؟!‬ ‫پس از پایان انتظار طوالنی مدت برای اتمام عمر‬ ‫اندروید ‪ ،۴.۰‬حاال جدیدترین نسخه این سیستم‬ ‫عامل با نام اندروید ‪ ۵.۰‬که لقب آبنبات چوبی را‬ ‫گرفته منتشر شده است‪ ...‬پس از پایان انتظار طوالنی‬ ‫مدت برای اتمام عمر اندروید ‪ ،۴.۰‬حاال جدیدترین‬ ‫نسخه این سیستم عامل با نام اندروید ‪ ۵.۰‬که‬ ‫لقب آبنبات چوبی را گرفته منتشر شده است‪.‬‬ ‫برخی از قابلیت‌های این سیستم عامل‬ ‫عبارتند از‪:‬‬ ‫طراحی و قسمت هشداری‪:‬‬ ‫اندروید ‪ ۵.۰‬دارای حاشیه قرمز است و در کنار‬ ‫نوشته‌های آن رنگ سفید به چشم می‌خورد‬ ‫همچنین طراحی به گونه‌ای است که قابلیت‬ ‫لمسی نمایشگر راحت‌تر کار می‌کند‪.‬‬ ‫بخش هشداری شبیه سیستم عامل ‪ iOS‬شده‬ ‫و در حالت قفل بودن دستگاه هشدارها در میانه‬ ‫صفحه به نمایش در می‌آیند‪.‬همچنین بخش‬ ‫هشداری در قسمت بــاالی صفحه نیز دارای‬ ‫تغییراتی نسبت به نسخه قبل است‪.‬‬ ‫کنترل نرم افزارها و اکانت‌های سیستم‬ ‫عامل‪ :‬در نسخه جدید نرم‌افزارهای باز شده در‬ ‫یک فهرست با طراحی تازه قرار دارند که این‬ ‫فهرست "‪ "Recents‬نام دار د‪ .‬البته می‌توان در‬ ‫اندروید آبنبات چوبی (اندروید ‪ )۵.۰‬چند پروفایل‬ ‫برای استفاده چند کاربر از دستگاه تعریف کرده و‬ ‫میزان دسترسی هر پروفایل به بخش‌های مختلف‬ ‫دستگاه را تعیین کرد‪.‬‬

‫ایده‌ای که انگشتان دست را‬ ‫به صفحه کلید تبدیل می‌کند‬

‫شرکت کره‌ای سامسونگ که با ساعت هوشمند‬ ‫گلکسی‌گیر به طور رسمی فعالیت‌ خود را در تولید‬ ‫گجت‌های پوشیدنی آغاز کرده‪ ،‬بتازگی پتنتی را‬ ‫به ثبت رساند که به نظر می‌رسد‪ ،‬قسمتی از پروژه‬ ‫جدید سامسونگ یعنی عینک هوشمند این شرکت‬ ‫است‪ .‬شرکت کــره‌ای سامسونگ که با ساعت‬ ‫هوشمند گلکسی‌گیر به طور رسمی فعالیت‌ خود‬ ‫را در تولید گجت‌های پوشیدنی آغاز کرده‪ ،‬بتازگی‬ ‫پتنتی را به ثبت رساند که به نظر می‌رسد‪ ،‬قسمتی‬ ‫از پروژه جدید سامسونگ یعنی عینک هوشمند‬ ‫این شرکت است‪ .‬جزئیات این پتنت نشان می‬ ‫دهد سامسونگ قصد دارد در عینک هوشمندش یا‬ ‫همان سامسونگ گلس از بند انگشتان به عنوان یک‬ ‫کیبورد واقعیت مجازی استفاده کند‪ .‬سامسونگ‬ ‫در کنار این پتنت‪ ،‬تصویری را نیز ارائه داده که‬ ‫در آن هر یک از انگشتان وظیفه وارد کردن سه‬

‫بیشتر ثروتمندترین‌های جهان‪،‬‬ ‫دیجیتالی هستند‬ ‫حرف از ثروتمندترین‌های دنیا که به میان‬ ‫می‌آید‪ ،‬نام فعاالن دنیای فناوری می‌درخشد‪.‬‬ ‫بیل گیتس‪ ،‬زاکربرگ‪ ،‬لری پیج‪ ،‬الیسون‪ ،‬بزوس‬ ‫و کارلوس اسلیم از ثروتمندترین‌های دنیا هستند‪.‬‬ ‫حرف از ثروتمندترین‌های دنیا که به میان‬ ‫می‌آید‪ ،‬نام فعاالن دنیای فناوری می‌درخشد‪.‬‬ ‫بیل گیتس‪ ،‬زاکربرگ‪ ،‬لری پیج‪ ،‬الیسون‪ ،‬بزوس‬ ‫و کارلوس اسلیم از ثروتمندترین‌های دنیا هستند‪.‬‬ ‫این بار بر اساس گزارشی از فوربز‪ ،‬رئیس‬ ‫مایکروسافت‪ ،‬بیل گیتس با داشتن ثروتی حدود‬ ‫‪ ۷۶‬میلیارد دالر عنوان ثروتمندترین فرد دنیا را‬ ‫کسب کرد‪ .‬شرکت مایکروسافت که گیتس از‬ ‫بنیانگذاران آن است‪ ،‬در ماه های اخیر عالوه بر‬ ‫خرید بخش موبایل نوکیا‪ ،‬درآمدهای زیادی کسب‬ ‫کرده است‪ .‬چندی پیش نیز ساتیا نادال را به عنوان‬ ‫مدیرعامل جدید برگزید تا تغییراتی در ساختار‬ ‫مدیریتی خود به وجود آورد‪ .‬در سال های اخیر‬ ‫گیتس همواره از ثروتمندترین های دنیا بوده‪ ،‬به‬ ‫طوری که در ‪ ۲۰‬سال گذشته‪ ۱۵ ،‬بار ثروتمندترین‬ ‫فرد دنیا شناخته شده است‪ .‬او همواره در کارهای‬ ‫خیریه پیشقدم شده و بخشی از ثروت خود را در‬ ‫این راه خرج کرده است‪ .‬گیتس ‪ ۲۸‬میلیارد دالر از‬ ‫ثروتش را به بنیاد ‪ Bill & Melinda Gates‬اهدا‬ ‫کرده است‪ .‬این بنیاد که متعلق به گیتس است‪،‬‬ ‫برای ریشه کنی فلج اطفال‪ ،‬ماالریا و بیماری های‬ ‫خطرناک دیگر بویژه در کشورهای آفریقایی‬ ‫فعالیت می کند‪.‬‬ ‫پیش از این کارلوس اسلیم‪ ،‬غول مخابراتی‬ ‫مکزیک و آمریکای التین با ثروتی معادل ‪۷۲‬‬ ‫میلیارد دالر لقب ثروتمندترین شخص دنیا را یدک‬ ‫می کشید‪ .‬او ثروت خود را امسال به ‪ ۷۳‬میلیارد‬ ‫دالر رسانده که نسبت به رشد ‪ ۹‬میلیارد دالری‬ ‫گیتس کمتر است‪ .‬جالب آن که از میان ‪۱۶۴۵‬‬ ‫میلیاردر دنیا‪ ۴۹۲ ،‬نفر آمریکایی و فقط ‪ ۱۷۳‬نفر‬ ‫زن هستند‪ ۶۶ .‬درصد از آنها با کسب و کار‪۲۱ ،‬‬ ‫درصد با افزودن ثروت به دارایی های قبلی خود و‬ ‫‪ ۱۳‬درصد با ارث ثروتمند شدند‪ .‬صاحبان فناوری‬ ‫نیز جایگاه ویژه ای در میان میلیاردرهای فعلی‬ ‫دارند‪ .‬به غیر از بیل گیتس و اسلیم‪ ،‬اسامی افرادی‬ ‫مانند لری الیسون از اوراکل‪ ،‬لری پیج و سرجی‬ ‫برین بنیانگذاران گوگل‪ ،‬جف بزوس بنیانگذار‬ ‫آمازون‪ ،‬بریان اکتون از بنیانگذاران ‪،whatsApp‬‬ ‫مارک زاکربرگ بنیانگذار فیسوک و درو هوستون‬ ‫از دراپ باکس در فهرست ثروتمندترین های دنیا‬ ‫به چشم می خورد‪.‬‬

‫پالس‬ ‫از ســری گلکسی اســتــار شرکت‬ ‫سامسونگ محصول دیگری به زودی وارد‬ ‫بازار می شود که قیمتی حدود ‪ ۹۰‬یورو‬ ‫برای آن در نظر گرفته شده است‪ .‬از سری‬ ‫گلکسی استار شرکت سامسونگ محصول‬ ‫دیگری به زودی وارد بازار می شود که قیمتی‬ ‫حدود ‪ ۹۰‬یورو برای آن در نظر گرفته شده است‪.‬‬ ‫این گوشی هوشمند اندرویدی در نسل سوم شبکه‬ ‫های همراه کار می کند و به اندروید ‪ ۴.۴.۲‬نسخه‬ ‫کیت کت مجهز است‪.‬‬ ‫گلکسی استار ‪ ۲‬پالس به صفحه نمایش‪TFT‬‬ ‫‪ ۴.۳‬اینچی با قدرت تفکیک ‪ ۴۸۰‬در ‪ ۸۰۰‬پیکسل‬ ‫مجهز است که به این ترتیب فشردگی تصویر آن‬ ‫معادل ‪ ۲۱۷‬پیکسل بر هر اینچ می شود‪ .‬این‬ ‫محصول سامسونگ دارای ‪ ۴‬گیگابایت حافظه‬ ‫داخلی و ‪ ۵۱۲‬مگابایت حافظه ‪ RAM‬است و‬ ‫قابلیت پشتیبانی از کارت حافظه میکرو ‪ SD‬تا‬ ‫حد اکثر ‪ ۳۲‬گیگابایت در جدول مشخصات آن‬ ‫آمده است‪ .‬ابزارهای ارتباطی آن نیز شامل شبکه‬ ‫ارتباط بی سیم‪ ،‬نسخه چهارم بلوتوث و درگاه‬ ‫میکرو ‪ USB‬است‪ .‬دوربین اصلی این گوشی از‬ ‫نوع ‪ ۳.۱۵‬مگاپیکسلی با فالش ‪ LED‬است که‬ ‫می تواند عکس هایی با قدرت تفکیک ‪۲۰۴۸‬‬ ‫در ‪ ۱۵۳۶‬پیکسل را ثبت کند‪ .‬این گوشی فاقد‬ ‫دوربین دوم است‪.‬از دیگر امکانات گلکسی استار ‪۲‬‬ ‫پالس‪ ،‬می توان به پردازنده ‪ ۱.۲‬گیگاهرتز‪ ،‬رادیو‬ ‫‪ ، FM‬سامانه موقعیت یاب ‪ GPS‬و ‪GLONASS‬‬ ‫و باتری لیتیومی ‪ ۱۸۰۰‬میلی آمپری اشاره کرد‪.‬‬

‫سامسونگ گلکسی اس ‪6‬‬ ‫و گلکسی اس ‪ ،Edge‬اول‬

‫مارس رونمایی خواهند شد‬ ‫سامسونگ به صورت رسمی اعالم کرد که‬ ‫بعدی خود را در روز ‪1‬‬ ‫اس‬ ‫ِ‬ ‫دستگاه های گلکسی ِ‬ ‫خبری آینده‬ ‫مراسم‬ ‫کرد!‬ ‫مارس‪ ،‬رونمایی خواهد‬ ‫ِ‬ ‫ی این شرکت با تمرکز بر روی پرچم دار امسال‬ ‫خود یعنی ‪ Galaxy S6‬برگزار خواهد شد‪ .‬البته با‬ ‫توجه به عکسی که به صورت رسمی منتشر شده‬ ‫است‪ ،‬می توانیم منتظر محصولی خمیده باشیم‪.‬‬ ‫آیا این محصول ‪ Galaxy S Edge‬خواهد بود؟!‬ ‫با توجه به آخرین مدارکی که به بیرون درز پیدا‬ ‫کرده است‪ ،‬پرچم دار آینده ی سامسونگ با این‬ ‫مشخصات رونمایی خواهد شد‪ :‬صفحه ی نمایش‬ ‫‪ Super AMOLED‬با اندازه ی ‪ 5‬اینچ و با وضوح‬ ‫تصویر ‪ ،QHD‬پردازنده ی ‪ 7420 Exynos‬با ‪8‬‬ ‫هسته ی ‪ 64‬بیتی و ‪ 3‬گیگابایت حافظه ی رم‪.‬‬ ‫این پرچم دار همچنین در قسمت پشتی به یک‬ ‫سنسور اندازه گیری ضربان قلب و یک دوربین ‪20‬‬ ‫مگاپیکسلی مجهز خواهد بود‪.‬‬ ‫به عالوه‪ ،‬بدنه ی این پرچم دار نیز با توجه به‬ ‫تصاویر درز پیدا کرده‪ ،‬فلزی خواهد بود و ابعادی‬ ‫به اندازه ی ‪ 7.2×70.7×143.5‬میلی متر را برای‬ ‫این پرچم دار‪ ،‬به همراه خواهد آورد‪.‬‬ ‫ظاهرا‪ ،‬مدل خمیده ی گلکسی اس ‪ 6‬هم‬ ‫گلکسی اس ‪ Edge‬نامیده خواهد شد‪ .‬البته هنوز‬ ‫مشخص نیست که آیا صفحه ی نمایش فقط در‬ ‫یک طرف خمیده خواهد بود یا در هر دو طرف‬ ‫خمیده می باشد‪ .‬مدارکی که قبال درز پیدا کرده‬ ‫بودند‪ ،‬نشان می دادند که سامسونگ به تکنولوژی‬ ‫دو خمش در کنار صفحه ی نمایش‪ ،‬دست پیدا‬ ‫کرده است!‬

‫بهترین نحوه ی شارژ کردن‬ ‫باتری تلفن های هوشمند چیست؟‬ ‫نحوه ی استفاده از باتری های تلفن های‬ ‫هوشمند همیشه مورد اهمیت داشته و باورهای‬ ‫عامیانه اشتباهی در این زمینه وجود دارد‪ .‬به‬ ‫راستی بهترین نحوه ی استفاده از باتری این‬ ‫دستگاه های هوشمند چیست؟ آیا از شب تا صبح‬ ‫شارژ زدن گوشی به آن صدمه ای وارد می کند؟ آیا‬ ‫برای شارژ مجدد باید آن را از صفر به شارژ بزنیم؟‬ ‫‪ Shane Broesky‬سازنده ی شارژر تلفن های‬ ‫هوشمند پاسخ برخی از پرسش های ما درباه ی‬ ‫استفاده از باتری های تلفن های هوشمندمان را‬ ‫داده است‪ .‬رها کردن گوشی خود در شب و شارژ‬ ‫شدن آن مشکل جدی برای تلفن هوشمند شما‬ ‫ایجاد نمی کند‪ .‬تلفن شما به قدری هوشمند است‬ ‫که بتواند هنگامی که شارژ ‪ 100‬درصد شده اتصال‬ ‫برق را قطع کند‪ .‬اما رها کردن تلفنتان تمام شب‬ ‫متصل به شارژر به تدریج از عمر باتری تلفنتان‬ ‫کم می کند‪ .‬مهم ترین مسئله این است که هنگام‬ ‫شارژ شدن گوشی اگر کاوری دور آن را گرفته جدا‬ ‫کنید تا گرما بتواند از آن عبور کند در غیر این‬ ‫صورت عمر باتری بسیار کاهش می یابد‪.‬‬ ‫بهترین راه برای شارژ کردن تلفن های هوشمند‬ ‫با باتری لیتیومی این است که شارژ باتری را میان‬ ‫‪ 50‬تا ‪ 80‬درصد نگاه داریم‪ ،‬شارژهای کوتاه میان‬ ‫روز نه تنها آسیبی به باتری شما نمی دهند بلکه‬ ‫انرژی الزم برای یون های یاتری های فراهم می‬ ‫کند‪ .‬شاید این راهکار معمول نباشد اما بهترین‬ ‫شیوه برای داشتن عمر باتری خوب است‪.‬‬ ‫مهم ترین مسئله درباره ی باتری تلفن هوشمند‬ ‫شما چرخه های شارژ است‪ ،‬چرخه ی شارژ به‬ ‫معنی شارژ شدن باتری تلفن هوشمند شما از صفر‬ ‫تا ‪ 100‬است‪ ،‬برای هر باتری تعدادی محدود از‬ ‫این چرخه ها در نظر گرفته شده و نهایتا روزی‬ ‫فراخواهد رسید که این تعداد تمام شود و عمر‬ ‫باتری شما روز به روز کاهش پیدا کند‪ ،‬حتی ممکن‬ ‫است روزی دیگر نتواند تلفنتان را روشن کند‪ .‬برای‬ ‫جلوگیری از این اتفاق هر زمانی که می توانید اجازه‬ ‫ندهید شارژ تلفن چرخه ای ‪ 0‬تا ‪ 100‬طی کند‪.‬‬ ‫از لوازم جانبی با کیفیت استفاده کنید‪ :‬عمر باتری‬ ‫شما به لوازم جانبی تلفن هوشمندتان نیز وابسته‬ ‫است‪ ،‬سعی کنید از کابل شارژری استفاده کنید‬ ‫که همراه تلفن هوشمندتان تحویل گرفته اید‪ .‬اگر‬ ‫آن را گم کرده اید حتما کابل اورجینال تهیه کنید‪.‬‬ ‫مهم ترین مطالبی که باید به خاطر داشته باشید‪:‬‬

‫همیشه از کایل های استاندارد و اورجینال‬ ‫استفاده کنید و اگر مجبور به تهیه ی کابل‬ ‫دیگری شدید از استدانداردهای آن مطمئن‬ ‫شوید‪.‬‬ ‫اجازه ندهید تلفن هوشمندتان هنگام شارژ داغ‬ ‫شود‪ ،‬اگر تلفنتان قاب دارد هنگام شارژ آن را از‬ ‫تلفن هوشمندتان جدا کنید‪.‬‬ ‫برای عمر باتری بیشتر‪ ،‬میزان شارژ تلفن‬ ‫هوشمندتان را بین ‪ 50‬تا ‪ 80‬درصد نگاه دارید‪.‬‬ ‫اجازه ندهید باتری تلفن هوشمندتان کامال‬ ‫خالی شود‪ ،‬سعی نکنید باتری خود را در فرآیند ‪0‬‬ ‫تا ‪ 100‬درصد شارژ کنید‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫تنها با لمس دو انگشت در باالی نمایشگر می‌توان‬ ‫وارد بخش تنظیمات سریع شد و بخش‌های‬ ‫ارتباطی دستگاه را کنترل کرد‪ .‬به کمک قابلیت‬ ‫جدید ذخیره باتری در اندروید ‪ ۵.۰‬می‌توانید‬ ‫مصرف انرژی دستگاه خود را به حداقل رسانده‬ ‫و در مواقعی که به ذخیره باتری نیاز دارید تا ‪۹۰‬‬ ‫دقیقه میزان شارژدهی باتری را افزایش دهید‪.‬‬

‫تــا چهار حرف‬ ‫انــگــلــیــســی را‬ ‫برعهده دارنــد‪.‬‬ ‫سامسونگ قصد‬ ‫دارد برای نحوه‬ ‫عملکرد ایــن‬ ‫فـــنـــاوری یک‬ ‫حــســگــر روی‬ ‫دوربـــیـــن ایــن‬ ‫تعبیه‬ ‫عینک‬ ‫کند که با انگشتان دست کاربر سازگاری دارد و‬ ‫می تواند حرکات آن را ثبت کند‪ .‬با توجه به این‬ ‫که تاکنون هیج طرح مناسب و نهایی برای صفحه‬ ‫کلید عینک های هوشمند ثبت نشده و تبدیل‬ ‫صوت به متن نیز با مشکالت فراوانی روبه روست‪،‬‬ ‫به نظر می رسد این طرح آینده خوبی را برای‬ ‫گجت های پوشیدنی رقم بزند‪.‬‬

‫آشنایی با گلکسی استار ‪۲‬‬

‫شما هم مانند ما هیجان زده اید؟ باید منظر‬ ‫بمانیم و ببینیم این بار سامسونگ چه خواهد کرد!‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫تنظیمات سریع و باتری‪:‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪43‬‬

‫‪44‬‬

‫مجله ‬ ‫سرگرمی‬ ‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫داستان " پنجره"‬

‫او گفت باید در خانۀ پدر و مادر عروس بماند‪ .‬و‬ ‫بقیه بازگشتیم خانوادۀ آقای قدسی نیز ما را تنها‬ ‫گذاشتند و به خانه خودشان رفتند‪ .‬ما مانده بودیم‬ ‫و خانه ای به هم ریخته و کثیف‪.‬‬

‫مرسده تغییر لباس داده بود و همراه سامان‪،‬‬ ‫مشغول جمع آوری ظرفها شده بود‪ .‬من و مادر‬ ‫او را از کار معاف کردیم و خودمان به کار مشغول‬ ‫شدیم‪ .‬استاد به کمک ما آمد و با محمود و مادر‬ ‫جون هر کدام کاری را به عهده گرفتند‪ .‬از اینکه‬ ‫استاد چون دیگران در کارهای خانه کمک می کرد‬ ‫خنده مان گرفته بود‪ .‬او در جواب پدر که می گفت‬ ‫او بنشیند و فقط نگاه کند‪ ،‬گفت «اگر این اجازه‬ ‫را به من ندهید‪ ،‬یقین می کنم که شما مرا از خود‬ ‫نمی دانید‪ .‬گفته او باعث شد که دیگر پدر تعارف‬ ‫نکند و او با خیال راحت به جمع نظافت کنندگان‬ ‫به پیوندد‪.‬‬

‫قسمت پنجاه و پنجم‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫فصل سی و سوم‬

‫ساعت نه شب‪ ،‬میوه ها و شیرینی ها از روی‬ ‫میزها به سرعت جمع شد و جای آن با دیسهای‬ ‫غذا پر شد‪ .‬من و استاد و آقای طائریان‪ ،‬گوشه‬ ‫ای را گیر آوردیم و ایستاده غذایمان را خوردیم‪.‬‬ ‫می دانستم که آن دو تا روی آن را ندارند که از‬ ‫خودشان پذیرایی کنند و از طرفی گوشزدهای گاه‬ ‫و بی گاه فریدون و مرسده که از من می خواستند‬ ‫تا از استاد پذیرایی کنم‪ ،‬مرا از دیگران غافل کرد و‬ ‫تمام وقتم به پذیرایی از او و آقای طائریان گذشت‪.‬‬ ‫تا آخر شب مهمانها با ما بودند‪ .‬دیروقت بود که به‬ ‫تدریج خداحافظی کردند و رفتند‪.‬‬

‫تا دو روز پس از مراسم عقد کنان هنوز احساس‬ ‫خستگی می کردیم و میلی به فعالیت نداشتیم‪.‬‬ ‫هنگامی که زوجهای جوان قصد سفر کردند‪ ،‬استاد‬ ‫توسط جمعی از اساتید دانشگاه تهران دعوت شد‬ ‫تا با آنها همسفر شده‪ ،‬از اصفهان دیدن کند‪ .‬این‬ ‫دعوت استاد را خوشحال کرد و قرار شد سفر شمال‬ ‫به بعد موکول شود‪ .‬روز حرکت مسافران هم خانه‬ ‫شلوغ شد‪ .‬آنها با اتومبیل آقای ادیبی به راه افتادند‪،‬‬ ‫و استاد با استاتید دانشگاه به سمت اصفهان حرکت‬ ‫کرد‪.‬‬

‫‪OpenGraphicD‬‬ ‫پس از رفتن آن جمعیت‪ ،‬معدود مهمانهایی‬ ‫ماندند که خانوادۀ آقای قدسی و محمود جزو آنها‬ ‫بودند‪ .‬آقای طائریان زودتر از همه رفته بود‪ .‬وقتی‬ ‫خانه را خالی از اغیار دیدم‪ ،‬خود را روی کاناپه‬ ‫انداختم و به مادر جون گفتم «اص ً‬ ‫ال نمی توانم روی‬ ‫پا به ایستم»‪ .‬مادر جون گفت «تو خسته ای‪ .‬باید‬ ‫استراحت کنی»‪ .‬در سیمای تک تک مهمانهای‬ ‫باقی مانده آثار خستگی می دیدم‪ .‬مرسده و شیده‬ ‫بیش از دیگران خسته شده بودند‪ .‬آن دو در لباس‬ ‫بلند عروسی احساس آرامش نمی کردند‪ .‬شب از‬ ‫نیمه گذشته بود که با مهمانهای باقیماندۀ همراه‬ ‫عروس‪ ،‬سوار اتومبیل شدیم و شیده و فریدون را تا‬ ‫خانۀ خاله همراهی کردیم‪ .‬پس از رساندن شیده‪،‬‬ ‫فریدون می خواست همراه ما برگردد که مادر به‬

‫فهیمه رفائی‬

‫عضو رسمی کانون مشاورین مهاجرت کانادا (‪)ICCRC‬‬

‫یک هفته از سفر آنها گذشته بود‪ .‬من بی حوصله‬ ‫و کسل شده بودم‪ .‬مادر پیشنهاد کرد به دیدن بی‬ ‫بی خانم بروم‪ .‬راه افتادم و به دیدار آنها شتافتم‪.‬‬ ‫ورده تا مرا دید اشک شوق در چشمانش جمع شد‬ ‫و در مقابل این که پرسیدم (چرا به من تلفن نمی‬ ‫کنی؟) گفت «پدر اجازه نمی دهد‪ .‬او می گوید‬ ‫که شما خیلی کار دارید و فرصت صحبت با من‬ ‫را ندارید»‪ .‬بوسیدمش و گفتم «من همیشه برای‬ ‫صحبت کردن با تو وقت دارم»‪.‬‬

‫مادر بزرگ ما را کنار خودش نشاند و بعد از‬ ‫تبریک‪ ،‬حالم را پرسید و از عروس و دامادها سئوال‬ ‫کرد‪ .‬تمام وقایع عروسی را برایش تعریف کردم و‬ ‫گفتم که جای شما و ورده در آن جشن خالی بود‪،‬‬ ‫تعریفهای من خوشحالش کرد و تا آماده شدن‬ ‫غذا‪ ،‬خودم را با احد و ورده سرگرم کردم و به آنها‬ ‫قول دادم عصر آنها را برای گردش با خودم از خانه‬ ‫بیرون ببرم‪.‬‬

‫کارشناس امور مهاجرت‬ ‫‪CSC , IMC‬‬

‫کانادا و آمریکا‬

‫مهاجرت از طریق برنامه های استانی (‪ ،)PNP‬سرمایه گذاری‪،‬‬ ‫خانوادگی‪ ،‬تخصصی‪ ،‬دانشجویی‪ ،‬سوپر ویزا برای والدین‬ ‫فرجام خواهی از فایلهای رد شده (‪،)Appeal‬‬ ‫در خواست پناهندگی(‪)Refugee‬‬

‫‪fahimeh.imc@gmail.com‬‬

‫‪778.866.0941‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نوشته‪ :‬فهیمه رحیمی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Story‬‬

‫ظهر آقای طائریان به خانه آمد و از دیدارم شاد‬ ‫شد‪ .‬ورده به او خبر داد که ما عصر به گردش می‬ ‫رویم‪ .‬آقای طائریان با گفتن اینکه (بچه ها اذیتم‬ ‫می کنند) می خواست ما را منصرف کند‪ .‬اما وقتی‬ ‫تمایل خودم را اعالن کردم‪ ،‬سکوت کردم و گفت‬ ‫«بسیار خوب‪ ،‬با این شرط می روید که من شما‬ ‫را تا پارک برسانم و خودم هم شما را برگردانم»‪.‬‬ ‫قبول کردم و عصر با بچه ها به پارک رفتم آقای‬ ‫طائریان ما را به پارک نزدیک نمایشگاه خودش‬ ‫برد و پس از آنکه مطمئن شد ما آسوده هستیم به‬ ‫نمایشگاه رفت‪ .‬من بچه ها را با انواع بازی سرگرم‬ ‫و از آنها مراقبت کردم‪ .‬ورده نیز در مراقبت از احد‬ ‫کمکم کرد‪.‬‬

‫کردم؟ پرسیدم چه می کردی؟ گفت من از مینا‬ ‫می خواستم که مادرم بشود و لباس عروسی بپوشد‬ ‫و با تو به خانه بیاید‪ .‬این حرف از یک بچه مثل او‬ ‫بعید می نمود»‪ .‬پرسیدم «راستی راستی او این را‬ ‫گفت؟» خندید و گفت «دیدید ک قبولش مشکل‬ ‫است؟ این دو تا بچه گاهی چنان صحبت می کنند‬ ‫که مرا هم متعجب می کنند»‪ .‬پرسیدم «شما در‬ ‫مقابل به او چه گفتید؟ چه جور قانعش کردید؟»‬ ‫بار دیگر نگاهم کرد و گفت «قانعش نکردم‪ ،‬چون‬ ‫راه آن را نمی دانستم‪ .‬فقط گفتم که مینا خانم هر‬ ‫دوی شما را دوست دارد و می خواهد دوست شما‬ ‫باشد‪ ،‬نه مادر شما‪ .‬اما احد لبخندی زد و گفت من‬ ‫می دانم که او مادرم می شود و به خواب رفت»‪.‬‬

‫غروب آقای طائریان برای بازگرداندن ما باز آمد‬ ‫و همه صحیح و سالم سوار شدیم‪ .‬احد با شیرین‬ ‫زبانی از بازیهایی که کرده بود برای پدرش تعریف‬ ‫کرد و چون خسته شده بود‪ ،‬در آغوشم به خواب‬ ‫رفت‪ .‬من به بچه ها نگاه کردم و گفتم «احد خیلی‬ ‫زیباست‪ ،‬او شبیه مادرش شده؟» آقای طائریان‬ ‫نگاهم کرد و گفت «بله‪ ،‬او موها و سپیدی پوستش‬ ‫را از مادر به ارث برده»‪ .‬پرسیدم «شما نمی خواهید‬ ‫که بار دیگر ازدواج کنید؟» پرسید «شما کسی را‬ ‫برای من در نظر گرفته اید؟» گفتم «نه‪ ،‬اما فکر‬ ‫می کنم اگر ازدواج کنید برای بچه ها بهتر باشد‪.‬‬ ‫خودتان این طور فکر نمی کنید؟» خندید و گفت‬ ‫«چرا‪ ،‬اما مسئله این است که مادر آیندۀ آنها باید‬ ‫مطابق میل خودشان باشد و آنها دوستش داشته‬ ‫باشند» و چون حیرت مرا دید گفت «چرا تعجب‬ ‫کردید؟ من این حق را به بچه هایم می دهم تا‬ ‫مادر آینده شان را انتخاب کنند»‪ .‬پرسیدم «و اگر‬ ‫چنین نکردند؟» خندید و گفت «آنقدر صبر می‬ ‫کنم تا باالخره همسری پیدا کنم که آنها دوستش‬ ‫داشته باشند»‪ .‬گفتم «اما این درست نیست‪ ،‬آنها‬ ‫هنوز خیلی کوچکند و نمی توانند درک کنند که‬ ‫چه کسی خوب یا بد است‪ .‬شما انتخاب خودتان را‬ ‫بکنید و مطمئن باشید که آنها با همسرتان عالقه‬ ‫مند می شوند»‪ .‬بار دیگر خندید و گفت «من بچه‬ ‫هایم را خیلی خوب می شناسم‪ .‬می دانم که آنها‬ ‫با بچه های دیگر فرق دارند‪ .‬آنها خیلی باهوش‬ ‫هستند و محبت هر کسی را به دل راه نمی دهند‪.‬‬ ‫تعجب می کنم که به شما دل بسته اند و محبت‬ ‫شما را به دل گرفته اند‪ .‬آنشب عقدکنان وقتی‬ ‫از خانۀ شما بازگشتم می دانید احد به من چه‬ ‫گفت؟» پرسیدم «چه گفت؟» آقای طائریان نگاهی‬ ‫گذرا به من انداخت و گفت «احد از من پرسید ـ‬ ‫بابا عروسی خوب بود؟ گفتم بله خوب بود‪ .‬بعد‬ ‫پرسید اگر من مریض نبودم می دانید چه کار می‬

‫ورده خاموش و ساکت به خیابان نگاه می کرد‪.‬‬ ‫گفتم «من بچه ها را دوست دارم و دلم می خواهد‬ ‫که با آنها باشم‪ ،‬اما اگر بدانم این دیدارها آنها را‬ ‫به من وابسته می کند‪ ،‬ترجیح می دهم کمتر به‬ ‫دیدن آنها بیایم»‪ .‬کالمم تکانی به ورده داد و نگاه‬ ‫التماس آمیزش را بر چهره ام دوخت و گفت «نه‬ ‫این کار را نکنید‪ .‬من به شما قول می دهم که‬ ‫احد را قانع کنم و دیگر او به شما به چشم مادر‬ ‫نگاه نکند‪ .‬پدر می داند که احد حرفهایم را گوش‬ ‫می کند‪ .‬اینطور نیست پدر؟» آقای طائریان سخن‬ ‫او را تأیید کرد و من قول دادم که به دیدار خود‬ ‫ادامه دهم‪.‬‬

‫‪SOLD ON EXPERIENCE‬‬

‫‪TERESA‬‬

‫‪DE COTIIS‬‬ ‫‪Personal Real Estate‬‬ ‫‪Corporation‬‬

‫مشاور امالک‬

‫‪604.649.4215‬‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬

‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫‪MLS#V1085207: Oceanbrook #211-1425 Esquimalt Ave Ambleside‬‬ ‫‪West Van close to shops, indoor/outdoor pool, over 700sf, $298,000‬‬ ‫‪MLS#V1094975: 1747 FULTON AV, West Van., Ambleside, Great Location‬‬ ‫‪Build your dream home, Level Land, 8,560 sqft, $1,988,000‬‬

‫به خانۀ آنها که رسیدیم‪ ،‬می خواستم از آنها جدا‬ ‫شوم‪ ،‬اما احد دستش را به گردنم حلقه کرده بود و‬ ‫با گفتن مادر‪ ،‬مادر‪ .‬اُ ّما‪ ،‬ا ّما‪ .‬سرش را در سینه ام فرو‬ ‫کرده بود‪ .‬تصمیم گرفتم او را در بسترش بخوابانم و‬ ‫بعد بروم‪ .‬ورده جلوتر دوید و در اتاق خوابشان را باز‬ ‫کرد و من احد را در بسترش گذاشتم و به او قول‬ ‫دادم ک در کنارش می مانم‪ .‬او دستم را در دست‬ ‫گرفت و به خواب رفت‪.‬‬ ‫از آنها که جدا شدم‪ ،‬تصمیم گرفتمن کمتر به‬ ‫دیدنشان بروم تا تدریجاً این محبت به سردی‬ ‫بگراید‪.‬‬

‫فصل سی و چهارم‬ ‫برای گریز از تنهایی‪ ،‬بار دیگر به نمایشگاه آقای‬ ‫طائریان رفتم‪ ،‬اما این بار تنها و بدون استاد‪.‬‬ ‫دیــدن تابلوهای نقاشی‪ ،‬جذبه ای در من‬ ‫برانگیخته بود‪ .‬دفعۀ قبل که با استاد به دیدن‬ ‫آثار نقاشان بزرگ رفته بودم‪ ،‬نتوانستم به خوبی از‬ ‫آنها دیدن کنم‪ .‬ولی این بار موفق شدم تا با خیال‬ ‫آسوده به تماشای آنها بپردازم‪ .‬آقای طائریان که‬ ‫اشتیاق مرا برای بازدید مجدد تابلوها دید‪ ،‬بدون‬ ‫آن که همراهیم کند‪ ،‬اجازه دا د تا در سکوت به‬ ‫تماشا بپردازم‪.‬‬ ‫یکی از تابلوها‪ ،‬بنایی قدیمی را نشان می داد با‬ ‫دهلیزهای تاریک و پیچ در پیچ‪ .‬حس کردم که‬ ‫رابطه ای با این بنا دارم و قب ً‬ ‫ال آنرا در جایی دیده ام‪.‬‬ ‫بنا نه شبیه قصر بود و نه شبیه خانه‪ .‬شاید به برجی‬ ‫متروک بیشتر شباهت داشت‪ .‬اطراف برج تاریک‬ ‫بود و نور اندک ماه‪ ،‬آنرا وهم انگیز ساخته بود‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪45‬‬

‫مهم نیست‬

‫سال تجربه‬

‫چقدر مشکل است‬

‫مهم آن است که‬ ‫امکان پذیر است‬

‫مهران دادبه‬ ‫خبره و مجرب‬

‫برای مذاکرات خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری‬

‫دادبه تقدیم می کند‬

‫مسابقه بزرگ‬ ‫‪ $ 5000‬جایزه‬ ‫آنرا در همین مجله بیابید‬ ‫‪“This is not intended to solicit property‬‬ ‫”‪already listed. E.O.E‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫نوساز‬

‫‪$2,080,000‬‬

‫‪OPEN HOUSE:‬‬ ‫‪SUNDAY 2 - 4 pm‬‬

‫‪440 W. Kings Rd., North Vancouver‬‬

‫‪High rise site in central Surrey city‬‬ ‫‪$22,000,000.00‬‬

‫‪Potential rezoning for 10 town houses in‬‬ ‫‪Burnaby $ 4,200,000.00‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫آماده فروش‬

‫خانه ای نوساز‪ ،‬با زیربنایی به وسعت ‪ 4000‬اسکورفیت‪ ،‬در منطقه بسیار عالی در نورث ونکوور‪،‬‬ ‫کیفیت ساخت فوق العاده‪ ،‬حیاط جلو و پشت خانه‪ .‬بسیار آفتابگیر و روشن‪ .‬دارای پارکینگ مستقل‬ ‫برای ‪ 2‬اتومبیل‪ ،‬همراه با یک واحد مسکونی یک خوابه مورد تایید شهرداری (‪ ،)Legal‬با در ورودی‬ ‫مستقل‪ ،‬ایده آل برای اجاره‬

‫‪Tel: 604.318.6365‬‬

‫‪WWW.DADBEH.CA‬‬

‫‪46‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫داستان "خواجه تاجدار"‬

‫نویسنده‪ :‬ژان گوره‪ ،‬ترجمه‪ :‬ذبیح الله منصوری‬

‫حسین قلی خان افشار گفت آیا او سیصد هزار‬ ‫تومان پول دارد؟ حاکم اورمیه گفت بلی بدلیل‬ ‫اینکه پنجاه هزار تومان نقد بمن پرداخت و کسی‬ ‫که پنجاه هزار تومان نقد می پردازد البد سیصد‬ ‫هزار تومان پول دارد‪ .‬حسین قلی خان افشار گفت‬ ‫آیا شما این وجه را از او گرفتید؟‬

‫سری دوم‪:‬‬

‫قسمت ‪280‬‬

‫همدستی با حاکم اورمیه‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫حسین قلی خان افشار گفت یک فرمانده‬ ‫قشون که دارای عده ای افسر و سرباز می باشد‬ ‫تنها نیست و صادق خان شقاقی قبل از اینکه در‬ ‫قزوین با فتحعلی شاه بجنگد فرمانده ارتش بود و‬ ‫از تمام مقتضیات جنگ اطالع داشت‪ .‬معهذا در‬ ‫قزوین از فتحعلی شاه شکست خورد و گریخت و‬ ‫اگر شایعه مرض طاعون فتحعلی شاه را برنگردانیده‬ ‫بود دستگیر می شد و به قتل می رسید‪.‬‬ ‫عقیده من این است که شما از همدست شدن با‬ ‫این مرد منصرف شوید و او را به حال خود بگذارید‬ ‫که هر چه می خواهد بکند تا اینکه وبال اعمال‬ ‫او‪ ،‬دامان طایفه ما را نگیرد و ما اگر با این مرد‬ ‫همدست شویم بدست فتحعلی شاه نابود خواهیم‬ ‫شد‪ .‬حاکم اورمیه گفت حسین قلی‪ ،‬من تو را با‬ ‫جرأت تر از این می دانستم و فکر نمی کردم که‬ ‫اینطور از فتحعلی شاه بترسی و مگر ما بره هستیم‬ ‫که فتحعلی شاه بتواند طایفه ما را از بین ببرد‪ .‬ما‬ ‫روزی پادشاه ایران بودیم و در آن روز محمدحسن‬ ‫خان اشاقه باش جسد فتحعلی شاه خراج گذار ما‬ ‫بود و اگر امروز خراج گذار فتحعلی شاه شده ایم‬ ‫برای این است که خود‪ ،‬دست روی دست گذاشتیم‬ ‫و درصدد برنیامدیم که حق خود را بدست بیاوریم‪.‬‬ ‫حسین قلی خان گفت شما که می خواهید قیام‬ ‫کنید چرا همدست صادق خان شقاقی می شوید‬ ‫که هنگام پیروزی او پادشاه بشود و شما یکی از‬ ‫نوکرانش باشید آیا بهتر این نیست که خود قیام‬ ‫کنید تا بعد از پیروزی‪ ،‬خودتان بر تخت بنشینید؟‬ ‫محمدقلی خان افشار گفت ای جوان تو درست‬ ‫می گویی اما قیام کردن پول می خواهد و من پول‬ ‫ندارم درصورتی که صادق خان شقاقی پولدار است‬ ‫و بمن گفت که سیصد هزار تومان صرف بسیج‬ ‫قشون خواهد نمود‪.‬‬

‫حاکم اورمیه گفت بلی و من ده هزار تومان از‬ ‫این پول را به تو می دهم که به تدریج به سربازانی‬ ‫که اجیر می کنی بدهی چون سربازی که اجیر‬ ‫می شود تا پولی دریافت نکند خانه خود را ترک‬ ‫نخواهد کرد‪ .‬حسین قلی خان مبلغ ده هزار تومان‬ ‫را از عموی خود گرفت و عمویش گفت که سربازها‬ ‫باید هر چه زودتر اجیر شوند و مدت اجیر شدن‬ ‫آنها از پانزده روز تجاوز ننماید زیرا صادق خان‬ ‫شقاقی عجله دارد که هر چه زودتر‪ ،‬قشون خود‬ ‫را بسیج نماید‪.‬‬ ‫حسین قلی خان افشار گفت من در مدت پانزده‬ ‫روز عده ای سرباز اجیر خواهم کرد ولی فقط اجیر‬ ‫کردن سرباز برای بوجود آوردن یک ارتش کافی‬ ‫نیست و سرباز برای اینکه مرد میدان جنگ شود‬ ‫باید مورد تعلیم قرار بگیرد و آیا فکر تفنگ سربازان‬ ‫را کرده اید؟‬ ‫حاکم اورمیه گفت مسئله تفنگ سربازان حل‬ ‫شده است و خود صادق خان شقاقی یک عده‬ ‫تفنگ دارد و به سربازان خواهد داد و سفارش‬ ‫می دهد که بقیه تفنگ ها را بسازند و به سربازان‬ ‫بدهند‪ .‬حسین قلی خان گفت موضوع تعلیم‬ ‫سربازان چه می شود؟ حاکم اورمیه گفت صادق‬ ‫خان شقاقی در گذشته فرماندهی قشون را داشته‬ ‫و اینک هم دارای یک قشون می باشد و خود او‬ ‫عهده دار تعلیم سربازان خواهد گردید‪.‬‬ ‫بعد از این گفته حسین قلی خان افشار از‬ ‫عمویش جدا گردید تا برود و برای صادق خان‬ ‫شقاقی سرباز اجیر نماید‪ .‬وقتی حسین قلی خان‬ ‫افشار به دستور عمومی خود شروع به سربازگیری‬ ‫کرد متوجه شد که مسئله اجیر کردن سربازان‬ ‫گرچه کاری آسان می باشد اما طوالنی است و نمی‬ ‫توان در یک مدت کم بیست هزار سرباز اجیر کرد‪.‬‬ ‫مردان بعد از اینکه موافقت می کردند که سرباز‬ ‫بشوند مطالبه پول می نمودند و عالوه بر پول‬ ‫مهلت هم می خواستند تا اینکه کارهای خود را‬ ‫باتمام برسانند و آنگاه عازم میدان جنگ شوند‪ .‬و‬ ‫اجیر کردن عده ای زیاد از سربازان در مدت پانزده‬ ‫روز ممکن نبود‪ .‬بعضی از سربازان می توانستند‬ ‫که تیراندازی کنند ولی برخی دیگر آن قدر از‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫(سهامی)‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬ ‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪True Story‬‬

‫تیراندازی بی خبر بودند که نمی توانستند تفنگ‬ ‫پر را شلیک نمایند و حسین قلی خان افشار حیران‬ ‫بود که چگونه عمویش می خواهد با آن مردان‬ ‫بی اطالع در مدتی کم یک ارتش برای صادق‬ ‫خان شقاقی بوجود بیاورد و به فرض اینکه صادق‬ ‫خان شقاقی خود عهده دار تعلیم سربازان شود باز‬ ‫مدتی وقت الزم است که سربازان بی اطالع بتوانند‬ ‫تیراندازی را که فن واجب جنگ است فرا بگیرند و‬ ‫نشانه بزنند زیرا سربازی که نتواند تیر را به نشانه‬ ‫بزند در میدان جنگ سود ندارد و فقط برای این‬ ‫مفید خواهد بود که هدف گلوله خصم شود‪.‬‬ ‫یک روز‪ ،‬هنگامی که حسین قلی خان در یکی‬ ‫از آبادی های واقع در جنوب (اور ـ میه) مشغول‬ ‫اجیر کردن سربازا بود حاکم مهاباد که از طرفداران‬ ‫فتحعلی شاه بشمار می آمد و می خواست به اورمیه‬ ‫برود از آنجا گذشت و حسین قلی خان افشار را در‬ ‫حال اجیر کردن سرباز دید و متعجب شد‪.‬‬ ‫حاکم مهاباد حسین قلی خان و عمویش‬ ‫محمدقلی خان افشار را می شناخت و به سابقه‬ ‫آشنایی با حسین قلی خان صحبت کرد و از حال‬ ‫عمویش پرسید و سئوال نمود که شما برای چه‬ ‫سرباز اجیر می کنید‪ .‬حسین قلی خان گفت‬ ‫فتحعلی شاه به عمویم دستور داده که سرباز اجیر‬ ‫نماید و او هم به من دستور داده که سرباز اجیر‬ ‫کنم‪.‬‬ ‫حاکم مهاباد گفت عجب است که فتحعلی شاه‬ ‫به عموی شما دستور اجیر کردن سرباز را داده‬ ‫ولی بمن نداده است درصورتی که مهاباد یکی‬ ‫از مراکز سربازگیری است و در گذشته هر وقت‬ ‫احتیاج به سرباز داشته اند به مهاباد مراجعه کرده‬ ‫اند‪ .‬حسین قلی خان افشار گفت نمی دانم که برای‬ ‫چه فتحعلی شاه به عموی من دستور اجیر کردن‬ ‫سرباز را داده ولی به شما نداده است‪ .‬بعد از اینکه‬ ‫حاکم مهاباد رفت حسین قلی خان افشار مضطرب‬ ‫شد‪ .‬علت اضطراب آن جوان این بود که می دانست‬ ‫که حاکم مهاباد بدون تردید آن خبر را به اطالع‬ ‫فتحعلی شاه خواهد رسانید و او مطلع خواهد شد‬ ‫که محمدقلی خان افشار مشغول اجیر کردن سرباز‬ ‫می باشد و چون یک حاکم محلی سرباز اجیر نمی‬ ‫کند مگر زمانی که قصد طغیان داشته باشد‪ ،‬لذا‬ ‫محمدقلی خان افشار‪ ،‬قصد دارد یاغی شود‪.‬‬ ‫حسین قلی خان افشار می دانست بعد از اینکه‬ ‫حاکم مهاباد وارد اورمیه شد و عمویش را مالقات‬ ‫کرد از وی نیز همان جواب را خواهد شنید‪ .‬چون‬ ‫عمویش نمی تواند بگوید که سرباز را برای خود‬

‫فص‬

‫عید نوروز و ل بهار زندیک است‬

‫* خدمات ویزا و تور کانادا برای بستگان و آشنایان‬ ‫* ویزای چند بار ورود به کشور کانادا‬

‫* خدمات کنسولی در سفارت کانادا و آمریکا در آنکارا‬ ‫* ترتیب مراسم ازدواج در آنکارا و انجام امور اقامت همسر‬

‫‪(604)925-3831‬‬

‫‪SilkRoadTours.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫اجیر می نماید و ناگزیر خواهد گفت که بدستور‬ ‫فتحعلی شاه مشغول جمع آوری سربازان است‪.‬‬ ‫اگر عمویش به حاکم مهاباد بگوید که آن خبر را‬ ‫به اطالع فتحعلی شاه نرساند که در آن صورت خبر‬ ‫مزبور بطور حتم به اطالع وی خواهد رسید‪ .‬زیرا‬ ‫محال است که با کدورتی که بین طایف قاجار و‬ ‫طایفه افشار هست‪ ،‬حاکم مهاباد آن خبر با اهمیت‬ ‫را به اطالع فتحعلی شاه نرساند‪.‬‬ ‫بین طایفه قاجار و طایفه افشار‪ ،‬بطوری که‬ ‫گفتیم کدورت ناشی از پدر کشتن وجود داشت‬ ‫و نادر شاه‪ ،‬همانطور که می دانیم فتحعلی شاه‬ ‫جد امرای قاجار را به قتل رسانید و امرای قاجار‬ ‫آن واقعه را فراموش نکردند و عاقبت فتحعلی شاه‪،‬‬ ‫با کشتن نادر میرزا پسر شاهرخ (نوه نادر شاه) و‬ ‫عده ای دیگر از امرای افشاری انتقام خون جد خود‬ ‫فتحعلی خان را گرفت‪.‬‬ ‫باتوجه به این موضوع اگر حاکم مهاباد به فتحعلی‬ ‫شاه اطالع می داد که محمدقلی خان افشار حاکم‬ ‫اورمیه مشغول جمع آوری سرباز است و قصد دارد‬ ‫یاغی شود گزارش او یک خدمت برجسته محسوب‬ ‫می شد و فتحعلی شاه بر مرتبه حاکم مهاباد می‬ ‫افزود‪ .‬در هر حال خبر اجیر کردن سرباز از طرف‬ ‫محمدقلی خان افشار به اطالع فتحعلی شاه می‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫حسین قلی خان افشار چون جوان بود برخالف‬ ‫عمویش محمدقلی خان از وضع سیاسی ایران‬ ‫اطالع بیشتر داشت‪ .‬او می دانست که فتحعلی‬ ‫شاه قوی است و صادق خان شقاقی و عمویش‬ ‫نمی توانند با او در بیفتند و اگر با فتحعلی شاه‬ ‫بجنگد نتیجه اش جز این نیست که دودمان افشار‬ ‫اورمیه نابود خواهد گردید‪ .‬وی می دانست که چون‬ ‫عمویش پنجاه هزار تومان از صادق خان شقاقی‬ ‫پول گرفت نمی تواند که همدستی با آن مرد را‬ ‫فسخ کند و ناچار است که برای او سرباز اجیر نماید‬ ‫و به فکرش رسید که به تهران برود و خود خبر‬ ‫طغیان صادق خان شقاقی را به اطالع فتحعلی شاه‬ ‫برساند و در ازای آن خدمت از آن مرد بخواهد‬ ‫که دودمان افشار اورموی را مورد عفو قرار بدهد و‬ ‫مزاحم آنها نشود‪.‬‬ ‫امروز در قوانین تمام کشورها هست که اگر از‬ ‫بین عده ای که برای یک عمل مغایر با قانون با هم‬ ‫متحد شده اند یکی از آنها یا چند نفر از آنان مصادر‬ ‫امور را از دسیسه آن عده مستحضر کنند خود آنها‬ ‫از مجازات معاف خواهند شد‪.‬‬ ‫این اصل که در قوانین امروزی وجود داشته در‬ ‫قدیمی ترین ازمنه تاریخی هم دارای قوت بوده و‬ ‫در هر زمان که یکی از دسیسه کاران‪ ،‬نزد زمامدار‬ ‫وقت می رفت و او را از دسیسه همکاران خود‬ ‫مطلع می نمود از مجازات معاف می گردید‪ .‬اگر‬ ‫حسین قلی خان افشار می توانست عموی خود‬ ‫را از همدست شدن با صادق خان شقاقی منصرف‬ ‫نماید درصدد بر نمی آمد که از اورمیه به تهران نزد‬ ‫فتحعلی شاه برود و خبر طغیان صادق خان شقاقی‬ ‫را به اطالع فتحعلی شاه برساند‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪47‬‬

‫‪Change Your Water . . .‬‬ ‫‪ Change Your Life . . .‬‬

‫از شما دعوت میشود تا در سمینار‬

‫"‬

‫معجزه آب‬

‫"‬

‫شرکت کرده و ‪ ۲‬ساعت از وقت خود را برای سالمتی‌ خود و عزیزانتان اختصاص دهید‬

‫آیا به اندازه کافی به سالمت خود اهمیت می دهید؟ آیا شما یا کسی از اطرافیان تان‪ ،‬از بیماریهایی سختی‬ ‫همچون سرطان‪ ،‬روماتیسم‪ ،‬دردهای مفصلی‪ ،‬قند خون‪ ،‬چربی‌ خون‪ ،‬فشار خون‪ ،‬التهابات پوستی‌‪ ،‬میگرن‪ ،‬آسم‪،‬‬ ‫زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟ ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما ‪. . .‬‬

‫‪6~8 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Every Monday‬‬

‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد‪ .‬لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید ‪.‬‬

‫آدرس نورث ونکوور‬ ‫‪305 - 1124 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7M2H1‬‬ ‫لطف ًا به علت محدودیت‪ ،‬برای رزرو جا با شماره تلفن ‪ 604-725-0799‬تماس حاصل فرمائید‬

‫موسسه زبان شکوه‪ ،‬طبقه سوم‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪2~4 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Every Saturday‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫زمان و مکان برگزاری سمینارها (به زبان فارسی)‪:‬‬

‫‪48‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫پاداش مردان هوسبار!‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫پاینده اریان‬

‫چندی پیش‪ ،‬دوســت نازنینی‪ ،‬چند‬ ‫فرتور (عکس) از واکنش تنی چند از زنان‬ ‫امریکائی‪ ،‬در برخورد آنان با هوسبازی و‬ ‫خیانت و رابطه جنسی همسرانشان با زنان‬ ‫دیگر برایم فرستاده بود که چون جالب بنظر‬ ‫می رسند‪ ،‬انگیزه این نوشته شد که همزمان‬ ‫با درج آنها‪ ،‬به چند مورد واکنش بانوان هم‬ ‫میهن با اینگونه رویدادها نیز اشاره و بشما‬ ‫گرامیان پیشکش می گردد‪...‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫پی‬

‫شگفتار‪:‬‬

‫دیدار و آشنائیدو تن‪،‬دختر و پسری ازدو خانواده‬ ‫گوناگون‪ ،‬و چه بسا از دو شهر و دو تیره و دو‬ ‫باور دینی و مذاهب گوناگون که همواره با دوست‬ ‫داشتن و کشش های طبیعی جسمانی آغاز و چندی‬ ‫پس از آن به همسری آنان منجر می شود‪ ،‬با گذشت‬ ‫زمان و آشنائی بیشتر و پذیرا شدن آنان با رفتار‬ ‫و کردار و باورهای یکدیگر‪ ،‬بویژه با بدنیا آمدن‬ ‫فرزندان‪ ،‬به عشق و محبتی راستین بدل می شود‬ ‫که هرچه زمان بگذرد‪ ،‬این عشق و همبستگی‪،‬‬ ‫محکمتر و گسسته ناپذیرتر خواهد شد‪ ،‬مشروط بر‬ ‫اینکه آندو‪ ،‬هم زن و هم شوهر‪ ،‬همواره و همیشه‪،‬‬ ‫با گذشت در برابر نامالیمات‪ ،‬بویژه در آغاز زندگی‬ ‫مشترک‪ ،‬از این پیوند پاک جسمانی و روحانی‪،‬‬ ‫همچون نهال زیبائی پاسداری و نگهبانی کنند تا‬ ‫از خشک شدن آن جلوگیری شود‪ ،‬آنگونه که گفته‬ ‫شده‪:‬‬ ‫"اگر محبت و اتفاق در یک خانواده مشهود‬ ‫باشد‪ ،‬آن خانواده ترقی خواهد کرد‪ ،‬نورانی و‬ ‫روحانی خواهد شد‪ ،‬اما اگر خصومت و نفرت‬ ‫در آن وجود داشته باشد‪ ،‬ویرانی و پریشانی‬ ‫اش مسلم است" بهمین دلیل است که در‬ ‫گذشته‪ ،‬سفارش شده که‪:‬‬ ‫ازدواج اهل جهان‪ ،‬باید ارتباط جسمانی و روحانی ره دو باشد‪...‬‬

‫زن‪ ،‬این سرچشمه آفرینش‪ ...‬بویژه زن واال مقام و‬ ‫ارزشمند ایرانی‪ ،‬این انسان مهربان‪ ،‬بردبار و نرم دل‬ ‫و این همسر گرانقدر باگذشت و مادر فداکاری که‬ ‫زندگی و شادی و خنده را به جهان ارزانی می کند‬ ‫و از بسیاری جهات‪ ،‬بویژه مهر و محبت‪ ،‬صفا و وفا‬ ‫و عواطف لطیف انسانی بر مرد برتری دارد‪ ،‬او که‬ ‫عاشق عشق همسر است و فرزند‪ ،‬و برای پیروزی و‬ ‫دست یابی آنان به بهترین ها‪ ،‬در پهندشت زندگی‪،‬‬ ‫از هیچ فداکاری دریغ و کوتاهی نمی کند و هنگام‬ ‫روبرو شدن با سختی های زندگی‪ ،‬با ظاهری نرم و‬ ‫آرام‪ ،‬ولی اراده ای آهنین‪ ،‬لبخند به لب می آورد‪،‬‬ ‫به یاری درماندگان می رود و به گفته سعدی‬ ‫شیرازی‪" ،‬آیت رحمت" الهی است‪:‬‬ ‫ ‬ ‫زن اندر جهان آیت رحمت است‬ ‫ ‬

‫هك بی شر کتش‪ ،‬زندگی زحمت است‪...‬‬

‫زن گرانقدر ایرانی که «سده های بسیاری است‬ ‫که عشق می كارد و كینه درو می کند‪»...‬‬ ‫او که در زندانی بنام "بکارت" در بازداشت است‬ ‫تا ازدواج کند و برای ازدواجش (در هر سنی) اجازه‬ ‫پدرش الزم است‪ ،‬ولی مرد هر زمان بخواهد ازدواج‬ ‫می کند‪ ...‬او که باید تنها یك همسر داشته باشد‬

‫‪Our Culture‬‬

‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫ولی همسرش می تواند هر زمان که بخواهد‪ ،‬چهار‬ ‫همسر داشته باشد!‪ ...‬او که رنج زایمان را تحمل‬ ‫می کند و فرزنداتش را بدنیا می آورد و با شیره جانش‬ ‫پرورش می دهد‪ ،‬ولی همسرش برای فرزندانش نام‬ ‫انتخاب می کند و در هر اداره و سازمانی می پرسند‪،‬‬ ‫نام پدر؟! و دهها امتیازات بی شمار دیگر!!‪...‬‬

‫پشت سر ره مرد پیروز‪ ،‬یك زن باهوش قرار دارد!‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫اگر روزگاری بدالیل خانوادگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬مالی و‬ ‫یا باورهای نادرست فرهنگی و یا بهر دلیل دیگری‪،‬‬ ‫مرتکب لغزش و "گناه" شده و با مرد بیگانه ای‬ ‫رابطه جنسی برقرار کند‪ ،‬که جرم آن زندان است‬ ‫و سنگسار‪ ،‬واکنش او چگونه خواهد بود‪ ،‬هنگامیکه‬ ‫با "نامردی!" مرد زندگی و همسر هوسباز و پدر‬ ‫فرزندانش روبرو می شود؟!‪ ...‬هوسبازی مردی که‬ ‫کمترین پیامدهای آن‪ ،‬از هم پاشیدگی زندگی‬ ‫زناشوئی و دربدری و گرفتاریهای بیشمار همسر و‬ ‫فرزندانش خواهد بود‪...‬‬ ‫در زیر‪ ،‬به کوتاهی اشاره ای می کنیم به چند‬ ‫مورد واکنش های هوسبازی و خیانت همسران‬ ‫تنی چند بانوی امریکائی و نیز ایرانی‪...‬‬ ‫همس‬ ‫واکنش ر امری کائی‪:‬‬

‫حمله و تاخت و تاز! و خراب کردن ماشین‬ ‫شوهرش با بیل و کلنگ!‬

‫و آنگاه تهیه تابلوئی بزرگ با پیامی برای‬ ‫همسر هوسبازش‪ ،‬و آویزان کردن آن در روی‬ ‫پنجره خانه مسکونی آنها به این شرح‪:‬‬

‫ایرانی‪ ،‬چنانچه با هوسبازی و خیانت همسرش روبرو‬ ‫شود‪ ،‬خوب می داند چگونه ترتیب او را بدهد!‪...‬‬

‫سگ گمشده!!‬

‫و اینهم سروده ای از بانوئی ارجمند‪ ،‬عاشق‬ ‫عشق‪ ،‬عشق به ایران و ایرانی‪ ،‬خانه و خانواده‪ ،‬از‬ ‫خود گذشته و پایدار در برابر نامالیمات روزگار‪،‬‬ ‫یویژه جامعه مرد ساالری و‪ ...‬بقیه را خود بخوان‬ ‫از این مجمل!!‬ ‫پی‬ ‫شکش هب بانوان سربلند اریازنمین‬ ‫من زنم‪ ،‬بانوی اریانی رپ هوش و توان‬ ‫گر هچ ح ّوا بدنم‪ ،‬آدمم‪ ،‬انسان‪ ،‬انسان‬ ‫ ‬ ‫ماردم‪ ،‬مارد "زرتشت"‪ ،‬ایپم آور پارس‬

‫آخرین باری که دیده شده‪ ،‬در (آغوش) و‬ ‫همبستری با بهترین دوست همسرش بوده‬ ‫که از آنها‪ ،‬با دوربین مخفی گرفته شده‪...‬‬ ‫برای دیدن این سگ پیر حیله گر فریب کار‬ ‫با رفیقه تازه بدکاره اش‪...‬؟!‬ ‫همس‬ ‫واکنش ر اریانی‪:‬‬ ‫همس‬

‫ر هوسبازم! من می روم‪...‬‬

‫هوسبازی ربای تو هچ آسان است‬ ‫ولی قلب من از این واژه لرزان است‬ ‫ ‬ ‫هم‬ ‫هوسبازی ربای تو واره لذت داشت‬

‫ ‬

‫تل‬ ‫ربای من غم خ جدا یی از تو را داشت‪...‬‬

‫همس‬ ‫واکنش ر امری کائی‪:‬‬

‫آهای استیون‪...‬‬

‫*****‬

‫بیرون کردن همسر از خانه و ریختن رخت و‬ ‫لباس و دار و ندار او بیرون از منزل و آویزان کردن‬ ‫تابلوئی بسیار بزرگ بیرون خانه که با خط جلی!‬ ‫(نوشته ای روشن و آشکار) نوشته شده‪...‬‬ ‫همس‬ ‫شوی هوسبازم!‬ ‫واکنش راریانی‪:‬‬ ‫لبس‬ ‫چگوهن بگذرم از عشق‪ ،‬از د تگی اهیم هب تو‬ ‫چگوهن میروی با او‪ ،‬هک میدا نی هچ تنهایم بدون تو‬ ‫ ‬ ‫بدا ن این را هک دیگر نیست جای تو رد این خاهن‬ ‫ربو با او بمان انمرد انلوطی‪ ،‬نیا دیگر هب این خاهن!‬ ‫ ‬ ‫همس‬ ‫واکنش رامری کائی‪:‬‬

‫*****‬

‫دیگر ای مرد ندیدم ز تو آن حرمت زن‬ ‫ ‬ ‫ربدی از یاد هك فرهنگ تو زن سوز نبود‬

‫ كیش اجدا د تو رب زن ستم آموز نبود‬

‫تع‬ ‫خواب رپواز مرا فرصت بیر نبود‬ ‫تق‬ ‫ ‬ ‫ور هن رپاهی مرا عیبی و صیر نبود‬

‫روزاه رفت و زمان دگری آمد شیپ‬ ‫سنگ‬ ‫بار ین ستم گشت ز طاقت اه شیب‬ ‫ ‬

‫«گر هب تو افتدم نظر چهره هب چهره رو هب رو‬ ‫شرح دهم غم تو را نکته هب نکته مو هب مو»‬ ‫ ‬

‫اقیانوس زانن جوش زد و موج گرفت‬ ‫ ‬ ‫ادب و علم و هنر رعهص ی مرداهن نماند‬ ‫ ‬

‫آسمان هنر از نور "قمر" رپ مهتاب دل‬ ‫ز آواز و ز آزادگی اش رد تب و اتب‬ ‫ ‬

‫بدون شرح!‪...‬‬ ‫همس‬ ‫واکنش ر اریانی‪:‬‬ ‫همس‬ ‫ر بی وافیم!‬

‫بیاد بیاور‪ ،‬روزی که عاشقانه آمدی و گفتی‬ ‫دوستت دارم‪ ...‬صادقانه فریبت را خوردم و عشق ترا‬ ‫که هوسی بود زودگذر‪ ،‬پذیرا شدم و حقیرانه عاشق‬ ‫و نیازمندت شدم‪ ...‬هیهات که نمی دانستم چه‬ ‫ناجوانمردانه تسلیم هوسهایت می شوی و بی رحمانه‬ ‫هماغوش دیگران می شوی‪ ...‬به خاطر دلبری های‬ ‫آنان‪ ،‬فراموش کردی که عاشق تو و مادر فرزندان‬ ‫تو‪ ،‬در خانه چشم براه توست‪ ...‬برو‪ ،‬برو و با همانها‬ ‫که الیق تو هستند خوش باش‪ ...‬این خانه دیگر‬ ‫جای تو همسر هوسباز نیست!‪...‬‬ ‫شادی و عشق رد آن خاهن مجوی‪ ...‬‬

‫ ‬

‫نش‬ ‫زن دگر رپده ین گوهش ی كاشاهن نماند‬

‫آسمان ادب از "رپوین" رغق انوار شده‬ ‫عمر کوهت چو شهابش تیغ زد رب شب اتر‬ ‫ ‬

‫همسر (بزودی سابق تو) امیلی‬

‫مرا باور نکردی‪ ،‬شیپ او رفتی‪ ،‬خدا حافظ‬ ‫ ‬ ‫مرا الیق ندیدی ات بپرسی حال و روزم را‬ ‫همس‬ ‫ ‬ ‫ربو با دیگران‪ ،‬انمرد بد ر‪ ،‬خدا حافظ‬ ‫هم‬ ‫هم‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫واکنش ر امری کائی ‪:‬‬ ‫ر خیانت کار‪...‬‬

‫افتخارم اما نیست هب مردان هك زنم‬ ‫ ‬ ‫بجز آن عهد اهورایی اترخی وطن‬

‫كم كم اندیشه ی آزادی زن اوج گرفت‬

‫من همه چیزو در باره او و تو آدم کثیف‬ ‫خائن‪ ،‬بزدل‪ ،‬بدسرشت‪ ،‬نانجیب‪ ،‬بیمار لجن‬ ‫میدونم‪ .‬همه چیزها روی نواز ضبط شده‪.‬‬

‫چشم‬ ‫رتا از دور می بوسم هب ی رت‪ ،‬خدا حافظ‬

‫"ماندا ان"‪ ،‬مارد "كورش"‪ ،‬جاودان رهبر پارس‬ ‫ ‬ ‫آفریننده ی مردان شكوهنده منم‬

‫«تو و ُملک و جاه و سکندری من و رسم و راه قلندری»‬

‫حاال متوجه اخطار من شدی؟‬

‫پول تهیه این تابلو‪ ،‬از حساب مشترک‬ ‫بانکی مان پرداخت شده است(!)‪...‬‬ ‫همس‬ ‫همس‬ ‫واکنش ر اریانی‪:‬‬ ‫ر هوسبارم!‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫روح زن گر هک ربنجد از شوی‬

‫در باره هوسبازی زنان و مردان و پیامدهای‬ ‫آن‪ ،‬بسیار گفته و نوشته شده‪ ،‬از جمله سخنان‬ ‫دوست گرانقدر دنیا دیده ای است که آن فرتورها‬ ‫را فرستاده و می گوید و باور دارد به اینکه‪" :‬زن‬ ‫جماعت‪ ،‬باهوش تر از آنست که مردان نوعا‪ ،‬بویژه‬ ‫جوانان کم تجربه خیال می کنند و باور دارند‪،‬‬ ‫واقعیت اینست که زن جماعت‪ ،‬از هر کشور و هر‬ ‫ملیت و هر باور دینی و اجتماعی که باشد‪ ،‬بویژه زن‬

‫شعر اریان ز زانن یافت "فروغی" دیگر‬

‫گن‬ ‫"فرخ" آن "زاده"ی ملك ادب و ج هنر‬ ‫ ‬ ‫سی‬ ‫م‬ ‫"بهبهانی" " ین" بانوی شعر اریان‬ ‫رد صف اول پی كار مساوات زانن‬ ‫ ‬ ‫كی‬ ‫پ‬ ‫یش‬ ‫دو و ل از پی هم رو علم حقوق‬

‫ره دو "مهر انگیز" و حق طلب و اهل وثوق‬ ‫ ‬ ‫اولین اقضی زن شیر زنی بس رپ دل حق‬ ‫صل ب‬ ‫"شیرین عبادی" است دوصد ح نو ل‬ ‫ ‬ ‫بسیارند زاننی هك كنون بی رپوا‬ ‫ ‬

‫رد ره حق و عدا لت سر و جان كرده فدا‬

‫ریشه رد خون و شرف دارد آزادی زن‬ ‫گس‬ ‫ ‬ ‫ساهی تر شود این شاهخ هب صحرای وطن‬

‫سی‬ ‫نتوان سد ره ل ضرورت اه شد‬ ‫ره هك سد بست هب سیالب زمان رسوا شد‪...‬‬ ‫ ‬ ‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی دیگر ‪. . .‬‬

‫خرد نگهدا راتن باد !‬

www.Daneshmand.Ca

Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

"List with Us, Get it Sold" ‫از طریق ما خانه خود را برای فروش بگذارید تا فروخته شود‬

NAVA MANSHADI

JONATHAN YU

"Naghmeh Manshadi Inc."

"Personal Real Estate Corporation"

‫نوا (نغمه) منشادی‬

Commercial / Residential www.luxrealestate.ca www.luxrealestate.ca

604.999.8899 604.926.Nava 604.999.8899(6282) jon@luxrealestate.ca jon@luxrealestate.ca navahomes@gmail.com

We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English.

OPENOPEN 周日2-4 周日2-4

658 ALPINE CT, NORTH VAN

$3,188,000

‫ فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم‬،‫ ایتالیایی‬،‫ما به زبانهای چینی‬

730 EYREMOUNT DR, WEST VAN

604.314.6730 604.314.6730 604.999.8899

mj@luxrealestate.ca mj@luxrealestate.ca jonathanyurealty@gmail.com

久负盛名的意大利建商华伦天奴久负盛名的意大利建商华伦天奴 (Valentino)为成功人士亲手打造的温哥华西区 PointPoint Grey全新房。优雅大哥华西区 Grey全新房。优雅大气的结构，上乘建材的使用，意大利气的结构，上乘建材的使用，意大利精致工艺的细节和如此尊贵的地段，精致工艺的细节和如此尊贵的地段，使得它成为成功人士首选，也是温哥使得它成为成功人士首选，也是温哥华西区又一颗集品味和身份为一体的华西区又一颗集品味和身份为一体的璀璨明珠。璀璨明珠。

$3,800,000

5360 SEASIDE PL, WEST VAN $5,300,000 (Valentino)为成功人士亲手打造的温

4476 4476 W 9THW AV, 9TH AV, 温西Point Grey 温西Point Grey 5卧6卫 5卧6卫地大：5,693尺地大：5,693尺 $4,960,000 $4,960,000 居住面积:3946尺居住面积:3946尺绝佳投资良机

604.926.7717

‫ اتاق‬5 ‫ دارای‬،‫ طبقه‬3 ‫ در‬،‫ نوساز‬،‫در نورث ونکوور‬绝佳投资良机 ‫خانه ای‬ ،‫ اتاق خواب‬5 ‫ دارای‬،‫ طبقه‬2 ‫ در‬،‫خانه ای در وست ونکوور‬ ،‫ اسکورفیت‬138 ‫ در‬106 ‫ در زمینی به ابعاد‬،‫ سرویس‬5 ،‫خواب‬ ‫ زیربنای‬،‫ اسکورفیت‬22.607 ‫ در زمینی به وسعت‬،‫ سرویس‬5 ‫ دارای‬،‫ پر نور‬،‫ دلباز‬،‫ بسیار بزرگ‬،‫ اسکورفیت‬5.038 ‫زیربنای‬ ‫ در منطقه‬،‫ پر نور‬،‫ دلباز‬،‫ بسیار بزرگ‬،‫ اسکورفیت‬3.473 ‫ آماده‬،‫ نوساز‬،‫ شومینه‬،‫چشم انداز بی نظیر از اقیانوس وشهر‬ ‫ و با چشم انداز بی نظیری از اقیانوس و شهر‬،‫بسیار پر طرفدار‬ ‫تحویل‬ 4476 W 9TH AV, VANCOUVER

1365 PALMERSTON AV,西温AV,西温 1365 PALMERSTON

www.Dadbeh.ca

居住面积: 5075尺 5075尺居住面积:

$4,580,000

1840 MATHERS AV, WEST VAN

$1,899,000

3卧室 3卧室 4954 PINETREE CR,西温CR,西温 4954 PINETREE

3卧室 3卧室 4110 BURKEHILL RD, 西温 4110 BURKEHILL RD, 西温

$3,398,000 居住面积: 2138尺 2138尺 $3,398,000 居住面积:

،‫ اتاق خواب‬5 ‫ دارای‬،‫ طبقه‬3 ‫ در‬،‫خانه ای در وست ونکوور‬ ‫ زیربنای‬،‫ اسکورفیت‬15.328 ‫ در زمینی به وسعت‬،‫ سرویس‬5 ‫ در کنار آب‬،‫ پر نور‬،‫ دلباز‬،‫ بسیار بزرگ‬،‫ اسکورفیت‬5.200 ‫ و با چشم انداز بی نظیری از اقیانوس و‬،‫با ساحل خصوصی‬ ‫شهر‬

$1,998,000 居住面积: 3136尺 3136尺 $1,998,000 居住面积:

3030 E 17TH AV, VANCOUVER 1748 RIVERSIDE DR,北温DR,北温 3卧室 3卧室 1748 RIVERSIDE

$2,198,000 居住面积:4620尺 $2,198,000 居住面积:4620尺

$890,000 8卧室 8卧室

$1,795,000 $1,795,000

،‫خواب‬ ‫ اتاق‬4 ‫دارای‬ ،‫ونکوور‬ ‫ وست‬ST,温东 ‫خانه ای در‬ ،‫خواب‬ ‫ اتاق‬Pratt 5 ‫دارای‬ ،‫طبقه‬ 2 ‫ در‬،‫خانه ای در ونکوور‬ #3106-938 NELSONNELSON ST, 温西 252 W 252 26THWST,北温 1卧室 ،‫طبقه‬ 36783E‫در‬ PENDER ST,温东 6卧室 6卧室 #3106-938 ST, 温西 26TH ST,北温 5卧室 5卧室 1卧室 629 Pratt Rd, 阳光海岸 3678 E PENDER 629 Rd, 阳光海岸 $738,000 $1,088,000 $2,298,000 $1,288,000 居住面积: 801尺居住面积: 3009尺居住面积: 2528尺地大: 1.5英亩 ،‫سرویس‬ 6 ‫با‬ ‫خوابه‬ 5 ،‫ونکوور‬ Point Grey ‫اشرافی‬ ‫منطقه‬ ‫در‬ ،"Valentino" $1,088,000 $2,298,000 $1,288,000 居住面积: 801尺‫ زیربنای‬،‫ اسکورفیت‬$738,000 居住面积: 3009尺居住面积: 地大:3.315 1.5英亩 7.400 ‫وسعت‬ ‫زمینی به‬2528尺 ‫ در‬،‫ سرویس‬3 ‫زیربنای‬ ،‫اسکورفیت‬ ‫زمینی به وسعت‬ ‫ در‬،‫سرویس‬ 2 ‫ بصورت اختصاصی ساخته شده توسط معمار ایتالیایی‬،‫خانه ای باشکوه‬

،‫چوبی‬ ‫ کف پوش‬،‫ بسیار بزرگ و پر نور‬،‫ طبقه‬3 ‫ در‬،‫بهترین ساخت و طراحی‬ 近期售出近期售出

‫ تهویه‬،‫ سونا‬،‫ آشپزخانه رویایی با لوازم درجه یک‬،‫لوستر های زیبا و مجلل‬ ‫ اتوبوس و مراکز خرید‬،‫ نزدیک مدرسه‬،‫ پارکینگ‬2 ،‫ دزدگیر‬،‫مطبوع‬

DLD L SOSO

Protect yourself.

،‫ یک موقعیت ایده آل‬،‫ پر نور‬،‫ دلباز‬،‫ اسکورفیت‬2.320 ‫در منطقه پر طرفدار امبل ساید‬

DLD L SOSO

ً ‫ کام‬،‫ در منطقه آرام‬،‫ اسکورفیت‬1.828 ‫ سقف‬،‫ال بازسازی شده‬ .‫و سیستم گرمایش خانه تقریباً نو می باشد‬

DLD L SOSO

22 555 RAVEN WOODS DR, NORTH VAN

$960,000

Are you Buying

865 WILDWOOD LN,西温LN,西温 865 WILDWOOD

or Selling?

地大:51401尺地大:51401尺

DLD L SOSO

2卧室 2卧室

‫بخرید یا ملک خود را بفروشید؟‬

for the right Job. www.navahomes.com 居住面积: 3000尺 3000尺居住面积:

‫آیا میخواهید ملکی را برای خود‬

2卧室 2卧室 4卧室 4卧室 4卧室 4卧室 2655 Palmerston Ave,西温 2267 GORDON AV, 西温 2052 Inglewood Ave,西温 2655 Palmerston Ave,西温 2267 GORDON AV, 西温 2052 Inglewood Ave,西温 $2,888,000 $2,399,000 $2,688,888 居住面积: 2561尺 2561尺居住面积: 3352尺 3352尺居住面积:816尺 $2,888,000 $2,399,000 $2,688,888 居住面积: 居住面积: 居住面积:816尺

Choose the right Agent

1765 QUEENS AV, 西温 1765 QUEENS AV, 西温

D D L L ‫محافظت کنید‬ SOSO ‫از منافع خود‬

DLD L SOSO

،‫ اتاق خواب‬4 ‫ دارای‬،‫ طبقه‬2 ‫ در‬،‫ ساله‬5 ،‫تان هاوس زیبایی در نورث ونکوور‬ ‫ بسیار‬،‫ پر نور‬،‫ دلباز‬،‫ اسکورفیت‬2.479 ‫ زیربنای‬،‫ در زمینی بزرگ‬،‫ سرویس‬4 ‫ یک موقعیت ایده آل‬،‫ شیک و خوش ساخت‬،‫مدرن‬

3卧室 3卧室 2337 JEFFERSON AV, 西温 2337 JEFFERSON AV, 西温

$2,395,000 居住面积: 2794尺 2794尺 $2,395,000 居住面积:

5卧室 5卧室 1067 BELVEDERE DR, 北温 1067 BELVEDERE DR,

$2,198,000 居住面积: 2314尺 2314尺 $2,198,000 居住面积:

北温

$1,749,000 $1,749,000

‫مشاور مسکن خود را‬

.‫بر اساس هدفی که دارید برگزیند‬ www.PropertyDealsVancouver.com

4卧室 4卧室

$1,249,000 $1,249,000

‫‪50‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬ ‫مهران دادبه‬

‫آرایشگاه‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫نادر معتمد‬

‫‪ Attitude‬نسترن‪ ،‬وست ون ‪604.921.2211‬‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫‪604.990.9377‬‬

‫آرش‪ ،‬برنابی‬

‫‪604.904.9492‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬

‫آریا تراول‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫آپادانا‬

‫اطلس تراول‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫پرستو تراول‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫زینا نوری‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫مهیار واحدی‬

‫رایا تراول (مرجان عظیمی) ‪604.971.4180‬‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫بهـــروز ‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫یوسف‬

‫‪604.805.7670‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪ Brighton College‬ه‬

‫‪604.899.0803‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫دندانپزشک‬ ‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫دکتر حجت پارسا‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬ ‫تدریس خصوصی‬

‫دکتر زمان پور(ریاضی) ‪604.368..6120‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.828.6589‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫نورث شور کیا‬

‫‪604.983.2378‬‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫محمدخلج‬

‫‪604.729.0161‬‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫اسناد رسمی‬ ‫‪604.917.0205‬‬

‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.929.2902‬‬

‫سیما مزارعی‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬

‫پیروز الکتریک‬

‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫‪604.700.5553‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫بهزاد ارشاد‬

‫‪604.970.7200‬‬

‫پروین زاهدی‬

‫ ‪604.725.4533‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫‪604.729.0506‬‬

‫علی عاصی‬

‫‪604.785.8900‬‬

‫کامران تفکری‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫شیرین صالح‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫کاوه موظفی‬

‫مژگان علیون‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫‪604.506.6199‬‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫ساعتچی (رابسون)‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫تالین اوهانیان‬

‫فرشته فرمند‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫تدریس موسیقی‬ ‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫بردیـا صادقی‬

‫رضا‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫رهام بهمنش‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫افشین سبوکی‬

‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫ترجمه‬ ‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی)‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫پانی سهرابی ‬

‫سعید ابراهیمی‬

‫تفریحات (دی جی)‬ ‫یونیورسال دی جی‬ ‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫نیکاتل ‪NikaTel‬‬ ‫یو‪-‬تل ‪U-Tel‬‬

‫‪604.904.0203‬‬

‫تلویزیون‬

‫پنجره ها ‪ ،‬پرواز‪ ،‬گفتگو‬ ‫به یاد ایران‬

‫‪604.757.9191‬‬

‫‪604.990.0066‬‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫حمل و نقل (شهری)‬ ‫‪778.686.1432‬‬

‫(فرشاد)‬

‫حمل ونقل هرکول‬

‫‪604.761.7745‬‬

‫‪(A2Z) Level‬‬

‫‪604.318.1390‬‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫‪604.681.2062‬‬

‫فاینکس‬

‫مانی وی‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬ ‫مرکز امام علی (ع (‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫سفــره عقد‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫سکه‬

‫‪778.285.1070‬‬

‫‪604.568.7900‬‬

‫مانارک‬

‫سوزان‬

‫حسین مهریزی‬

‫سالمت‬

‫‪604.763.1512‬‬

‫صرافی دانیال‬

‫‪604.719.2921‬‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫خیاطی‬ ‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫خدمات سالمندان‬ ‫‪604.913.3941‬‬

‫خانه ما‬

‫دارو خانه‬ ‫‪604.982.0981‬‬

‫داروخانه نورث وست‬

‫‪604.929.1121‬‬

‫داروخانه ایرانی الینزگیت‬

‫‪604.924.9242 Supplements Vitamins Plus‬‬

‫دوربین مدار بسته و دزدگیر‬ ‫‪ Integrated Systems‬ه‪604.340.3780‬‬

‫رستوران‬ ‫آوا‬

‫پاپاز شیش کباب‬

‫فال قهوه‬ ‫فال قهوه‪ ،‬مریم‪ ،‬نورت ونکوور‪778.320.5120‬‬ ‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬ ‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬

‫‪604.620.3345‬‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫زیتون‬

‫‪604.770.1633‬‬

‫کاسپین‬

‫کازبـــا‬

‫کامپیوتر ‪ -‬فروشگاه‬ ‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫کریسپی‬

‫‪604.913.8324‬‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬ ‫‪604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic‬‬ ‫‪778.285.6755, 778.866.0642 Care View‬‬

‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫‪604.307.1221‬‬

‫‪778.834.6267‬‬

‫‪Aqua United Plumbing‬‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫النزدل کباب ‬

‫‪604.987.2224‬‬

‫آریا‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫مولن روژ ‬

‫‪778.898.1325‬‬

‫‪Gianni‬‬

‫لذیذ‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫‪604.912.0154‬‬

‫ه‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫‪604.343.2080‬‬

‫‪604.877.0139‬‬

‫یک ویک‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫‪604.987.1808‬‬

‫دکتر تقی زاده‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫ارس‬

‫افرا‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫پارسیان‬ ‫پرشیا‬

‫‪604.240.4403‬‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫علی هومن‬

‫‪604.922.3088‬‬

‫مهین خدابنده‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫‪604.986.6638‬‬

‫فلورا فراهانی‬

‫موکت و کف پوش‬ ‫‪604.710.4060‬‬

‫‪Amazing Floors‬‬

‫مهاجرت‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫دفترگروه مشاوره باکاد ‪604.986.5554‬‬ ‫‪604.440.6221‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫فرشته رحیمی‬

‫‪778.893.2275‬‬

‫مهران حلوی‬

‫‪604.505.1000‬‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫حسن نراقی‬

‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬ ‫‪604.922.3435‬‬

‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور‬

‫من و ما (نورث ونکوور) ‪604.379.4443‬‬

‫نشریات‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پیوند‬

‫دانشمند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪778.279.4848‬‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫شهروند‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫وام مسکن‬ ‫سارا مهدویانی‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکیل دادگستری ومشاورحقوق ایران‬

‫آپادانا‬

‫‪604.960.1015‬‬

‫نانسی‬

‫لوله کشی‬

‫‪604.990.0900‬‬

‫گیالنــه‬

‫میترا ‬

‫‪604.987.5544‬‬

‫کتاب فروشی‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫‪604.913.0660‬‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫چاتانوگا ‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫لوله کشی حمید‬

‫‪604.980.2822‬‬

‫مترو (برنابی) ‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫‪604.430.4991‬‬

‫‪604.719.6219‬‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫‪604.980.9977‬‬

‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫‪604.669.6766‬‬

‫خورشید خانم‬

‫‪604.913.0399‬‬

‫‪604.923.8000‬‬ ‫‪604.700.4777‬‬

‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم)‬

‫‪604.676.0716‬‬

‫دانیال‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬

‫خدمات ارزی‬

‫جاسمین‪ ، Main ،‬ونکوور‬

‫‪604.879.5518‬‬

‫‪778.960.1501‬‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫موسسه تراز ‬

‫تعمیرات لوازم خانگی‬ ‫‪604.346.8925‬‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫حسابداری‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫ریحانه بختیاری (رنگ روغن) ‪604.982.0360‬‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫منوچهر‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫تدریس نقاشی‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫ساختمان‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫محمد راد‬

‫کاپی دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫تدریس آواز‬ ‫‪778.893.6766‬‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫‪604.685.5625‬‬

‫چاپخانه‬

‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫ساختمان (طراحی و نقشه کشی)‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬

‫سروناز احمدی (فرانسه) ‪604.727.2272‬‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫‪604.925.3831‬‬

‫‪604.925.2043‬‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫ساختمان (بازرسی فنی)‬

‫جواهری‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫‪604.901.5115‬‬

‫آموزشگاه زبان‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫پرده و کرکره‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫هما (‪ ) Global Express‬ه ‪604.544.5015‬‬

‫‪604.838.3513‬‬

‫فهامه پاک نژاد‬

‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫‪604.998.4060‬‬

‫سیلک رود تورز‬

‫‪778.892.8825‬‬

‫‪Business Directory‬‬

‫تور کانادا‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫بیمه‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫شهر ونکوور‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫دکتر مهران محمودی‬

‫جعفــــــر مصطفـــی‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫‪604.931.6121‬‬

‫‪604.985.2288‬‬

‫‪604.364.6830‬‬

‫وکالت در ایران‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫تعویض گذرنامه‪ 3 ،‬روزه‬

‫‪+1.301.545.1860‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫‪604.936.0708‬‬

‫‪604.987.7454‬‬

‫‪604.440.2065‬‬

‫وکیل در کانادا‬ ‫جاسمین مهروین‬

‫‪778.728.0208‬‬

‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Technology‬‬ ‫تلویزیون خود را هوشمند کنید‬

‫تازه های تکنولوژی‬

‫به شبکه بی سیم منزلتان راهنماهای روی صفحه را‬ ‫دنبال کنید‪ .‬البته جای تعجب ندارد که این وسیله‬ ‫بهتر از هر وسیله اندرویدی دیگر از جمله آیفون ها و‬ ‫آیپدها کار می کند‪ .‬با آن که کروم کست از آن گستره‬ ‫وسیع ارائه ویدئوی شبیه مدیا پلیرهای استریمی چون‬ ‫‪ Apple TV‬و ‪ Roku‬بهره ای نبرده‪ ،‬اما بهترین گزینه‬ ‫برای طرفدارهای نت فلیکس است‪.‬‬

‫به باتری گوشی خود‬ ‫‪ Google Chromect‬یک وسیله فلش دیسک مانند‬ ‫از گوگل است که به درگاه اتصال صوتی‌‪‌ /‬تصویری‬ ‫اچ‪‌.‬دی‪‌.‬ام‪‌.‬آی (‪ )HDMI‬تلویزیون یا صفحه‌نمایش شما‬ ‫متصل شده و به یک منبع تغذیه برق نیاز دارد که‬ ‫می‌تواند توسط یک کابل یو‪ .‬اس‪ .‬بی‌(‪ )USB‬از یکی از‬ ‫درگاه‌های یو‪ .‬اس‪ .‬بی‌تلویزیون شما یا از آداپتور و پریز‬ ‫برق تامین شود‪.‬‬ ‫هنگامی که ‪ Chromecast‬به شبکه شما متصل شود‪،‬‬ ‫از انبوهی از برنامک های موزیک و ویدئو پشتیبانی‬ ‫به عمل می آورد‪ .‬اگر هنوز تلویزیون اینترنتی ندارید‪،‬‬ ‫مدیا پلیر استریم کننده کوچک کروم کست می تواند‬ ‫سرویس های ویدئو آنالین را به تلویزیون شما استریم‬ ‫کند‪ .‬این وسیله با فشار یک دکمه سرویس نت فلیکس‪،‬‬ ‫هولوپالس (که عضویتی و مستلزم پرداخت پول است)‬ ‫و خدمات رایگانی چون گوگل پلی‪ ،‬یوتیوب‪ ،‬پاندورا‬ ‫و اسلینگ پلیر را مستقیما از سرویس ابری (‪)Cloud‬‬ ‫مورد پشتیبانی قرار می دهد‪ .‬شما می توانید لپ تاپ‪،‬‬ ‫اسمارت فون یا تبلت را به عنوان ریموت کنترل برای‬ ‫آن به کار ببرید‪ .‬عالوه بر اینها شما می توانید محتوای‬ ‫رسانه ای وب را از رایانه ‪ PC‬یا مک (‪ )Mac‬خود از‬ ‫طریق مرورگر گشت و گذار در وب (براوزر) کروم به‬ ‫تلویزیون خودتان کست (‪ )cast‬کنید‪ .‬استفاده از کروم‬ ‫کست خیلی آسان است‪ .‬برای متصل کردن کروم کست‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪51‬‬

‫عمر دوباره ببخشید‬

‫یکی از مهم‌ترین مشکالت گوشی‌های همراه مربوط‬ ‫به باتری آن هاست؛ چرا که باتری قلب تلفن همراه‬ ‫است‪.‬با رعایت نکات ساد‌‌‌ه زیر می‌توانید عمر باتری‌‬ ‫والبته گوشی تان را افزایش دهید‪.‬‬ ‫د‌‌‌فعات شارژ‪ :‬باتری‌ها اغلب از نظر د‌‌‌فعات شارژ‬ ‫محد‌‌‌ود‌‌‌یت‌هایی د‌‌‌ارند‌‌‌‪ .‬د‌‌‌ر هر بار شارژ‪ ،‬باتری را به‌طور‬ ‫کامل شارژ کنید‌‌‌ و تا پیش از پایان آن‪ ،‬آد‌‌‌اپتور را جد‌‌‌ا‬ ‫نکنید‌‌‌‪ .‬شارژ بیش از اند‌‌‌ازه هم برای گوشی مناسب‬ ‫نیست و بهتر است زمانی که پیام پایان شارژ ظاهر شد‌‌‌‬ ‫‌‌‌هید و سپس شارژر‬ ‫‪،‬تنها تا چند‌‌‌ د‌‌‌قیقه به شارژ اد‌‌‌امه د ‌‌‌‬ ‫افراد طبق عاد‌‌‌ت شب‌ها باتری را‬ ‫را جد‌‌‌ا کنید‌‌‌‪ .‬برخی ‌‌‌‬ ‫شارژ می‌کنند‌‌‌ و این اتصال تا صبح برقرار است‪ .‬این‬ ‫روش نیز برای باتری مناسب نیست‪.‬نکته د‌‌‌یگر استفاد‌‌‌ه‬ ‫از رابط ‪ USB‬است‪ .‬زمانی که گوشی را برای انتقال‬ ‫فایل‌ها به رایانه متصل می‌کنید‌‌‌ به‌صورت خود‌‌‌کار شارژ‬

‫باتری آغاز می‌شود‌‌‌‪.‬به گزارش ایتنا به نقل از همشهری‬ ‫آنالین‪ ،‬هر بار اتصال به معنی یک‌بار استفاد‌‌‌ه از شارژر‬ ‫حد انجام می‌د‌‌‌هید‌‌‌‬ ‫خواهد‌‌‌ بود‌‌‌‪.‬اگر این کار را بیش از ‌‌‌‬ ‫احتمال کاهش عمر باتری نیز وجود‌‌‌ د‌‌‌ارد‌‌‌‪.‬‬ ‫‌‌‌‬ ‫خود‬ ‫شارژرمتناسب‪ :‬از شارژرمتناسب با گوشی‬ ‫کنید چرا که ظرفیت باتری‌ها متفاوت است‪ .‬تا‬ ‫استفاد‌‌‌ه ‌‌‌‬ ‫حد‌‌‌ امکان سعی کنید‌‌‌ هنگام شارژ باتری هیچ مکالمه‬ ‫باشید چون اگر خازن باتری‬ ‫‌‌‌‬ ‫یا تماس تلفنی ند‌‌‌اشته‬ ‫به‌طور هم زمان شارژ و د‌‌‌شارژ شود‌‌‌ ‪،‬آسیب می‌بیند‌‌‌ و‬ ‫طول عمر باتری شما کم می‌شود‌‌‌‪.‬‬ ‫میزان نور صفحه نمایش‪ :‬شاید‌‌‌ باورتان نشود‌‌‌ که با‬ ‫کم‌کرد‌‌‌ن چند‌‌‌ د‌‌‌رجه از روشنایی صفحه نمایش عمر‬ ‫شارژ باتری‌تان به میزان قابل‌ توجهی افزایش پید‌‌‌ا‬ ‫می‌کند‌‌‌‪ .‬با کم کرد‌‌‌ن نور صفحه نمایش و قرار د‌‌‌اد‌‌‌ن‬ ‫آن د‌‌‌ر کمترین میزان‪ ،‬می‌توان تا ‪ ۵۰‬د‌‌‌رصد‌‌‌ انرژی را‬ ‫ذخیره و عمر باتری را بیشتر کرد‌‌‌‪.‬‬ ‫خاموش‌شد‌‌‌ن خودکار‪ :‬یکی از قابلیت‌هایی که د‌‌‌ر‬ ‫تلفن‌های همراه تعبیه شد‌‌‌ه‪ ،‬خاموش شد‌‌‌ن خودکار‬ ‫صفحه نمایش پس از مد‌‌‌ت زمان معین از ‌استفاد‌‌‌ه‬ ‫نکردن از تلفن همراه است‪ .‬بهتر است زمان این قابلیت‬ ‫‌‌‌هید تا بالفاصله بعد‌‌‌‬ ‫حد ممکن قرار د ‌‌‌‬ ‫را د‌‌‌ر پایین‌ترین ‌‌‌‬ ‫‌‌‌اشتید صفحه خاموش‬ ‫‌‌‌‬ ‫از این که د‌‌‌یگر با گوشی کاری ند‬ ‫شو د‌‌‌‪.‬‬ ‫وید‌‌‌جت‌ها‪ :‬از وید‌‌‌جت‌ها و تصاویر متحرک‬ ‫غیرضروری کمتر استفاد‌‌‌ه کنید‌‌‌‪ .‬د‌‌‌ر بسیاری از گوشی‌ها‬ ‫زمانی که به اینترنت متصل می‌شوند‌‌‌ یا اخبار را آپد‌‌‌یت‬ ‫می‌کنند‪ ،‬صد‌‌‌اهایی پخش می‌شود‌‌‌ که می‌تواند‌‌‌ حجم‬ ‫زیاد‌‌‌ی از باتری را مصرف کند‌‌‌‪ .‬همچنین استفاد‌‌‌ه نکرد‌‌‌ن‬ ‫از تصاویر متحرک برای پس‌زمینه می‌تواند‌‌‌ مؤثر باشد‌‌‌‪.‬‬ ‫باتری سرور‪ :‬از حالت ‪ Battery Saver‬یا ‪Power‬‬ ‫خود استفاد‌‌‌ه کنید‌‌‌‪ .‬این حالت‬ ‫‪ Saver‬سیستم عامل ‌‌‌‬

‫برنامه‌هایی را که شارژ باتری را مصرف می‌کنند‌‌‌‪ ،‬کنترل‬ ‫می‌کند‌‌‌‪.‬‬ ‫شبکه‌های بی‌سیم‪ :‬بلوتوث‪ ،‬جی پی آر اس‪ ،‬وای فای‬ ‫و جی پی اس جزو مصرف کنند‌‌‌‌گان اصلی باتری به‬ ‫شمار می‌روند‌‌‌‪.‬این برنامه‌ها د‌‌‌ر حالت فعال حتی اگر‬ ‫استفاد‌‌‌ه نشوند‌‌‌‪ ،‬باز هم باتری مصرف می‌کنند‌‌‌‪.‬‬ ‫نسل سوم اینترنت‪ ۳G :‬بیشتر از ‪ GSM‬باتری مصرف‬ ‫می‌کند‌‌‌‪ .‬می‌توانید‌‌‌ زمانی که به انتقال حجم زیاد‌‌‌ی از‬ ‫اطالعات نیازی ند‌‌‌ارید‌‌‌‪ ،‬روی شبکه ‪ GSM‬سوئیچ کنید‌‌‌‬ ‫تا مصرف باتری کاهش یابد‌‌‌‪.‬‬ ‫ویبره‪ :‬ویبره ازجمله د‌‌‌شمنان باتری گوشی‌هاست و‬ ‫باتری زیاد‌‌‌ی مصرف می‌کند‌‌‌‪.‬‬ ‫خنک نگه‌ د‌‌‌اشتن گوشی‪ :‬گرما د‌‌‌شمن د‌‌‌رجه یک‬ ‫باتری گوشی است‪.‬‬ ‫جست‌وجوی آنتن‌‌‌‪ :‬جست‌وجو برای آنتن یکی از‬ ‫موارد‌‌‌ی است که باتری زیاد‌‌‌ی مصرف می‌کند‌‌‌‪ .‬پس‬ ‫خود را خاموش‬ ‫د‌‌‌ر چنین مکان‌هایی بهتر است گوشی ‌‌‌‬ ‫کنید‌‌‌ یا د‌‌‌ر حالت پرواز (‪ )Flight‬بگذارید‌‌‌‪.‬‬ ‫شارژ اولیه گوشی‪ :‬اگر تازه گوشی خریده‌اید‪ ،‬به‌منظور‬ ‫شارژ اولیه باتری خود‌‌‌ الزم است ابتد‌‌‌ا از د‌‌‌ستگاه تا‬ ‫تخلیه کامل باتری استفاد‌‌‌ه و پس از تخلیه کامل شارژ‪،‬‬ ‫حتما آن ‌را د‌‌‌وباره به‌طور کامل شارژ کنید‌‌‌‪ .‬شارژ اولیه‬ ‫باید مد‌‌‌اوم باشد‌‌‌؛ یعنی از لحظه اول تا ‪۸‬ساعت‬ ‫حتما ‌‌‌‬ ‫حتی یک لحظه نباید‌‌‌ قطع شود‌‌‌ ‪.‬‬ ‫برنامه‌های تنظیمات خود‌‌‌کار باتری‪ :‬برنامه‌های خوب‬ ‫و رایگانی مانند‌‌‌ ‪Juice Defender، Power Schedule‬‬ ‫‌‌‌ارد که می‌توانید‌‌‌ د‌‌‌انلود‌‌‌ و استفاده‬ ‫و ‪ Llama‬وجود‌‌‌ د ‌‌‌‬ ‫کنید‌‌‌‪.‬نرم‌افزار ‪ Battery Repair‬نیز می‌تواند‌‌‌ عملکرد‌‌‌‬ ‫باتری را بهبود‌‌‌ ببخشد‪.‬‬

‫صم‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫لی‬ ‫س‬ ‫قل‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫را از م ب هب ما و خا واده رمتان ت گفته‬

‫و ربای شما آرزوی صبر و شکیبایی داریم‪ .‬ما را رد غم خود شریک بدا نید‪.‬‬ ‫فن مجل انش‬ ‫م‬ ‫از طرف هیئت تحرریی و کارد ی ه د ند‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫ردگذشت پدر گرامیتان‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫ف‬ ‫سرکار خا م اریان ا ال و ی‬

‫‪52‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫بردن بلیط بخت آزمایی‪ ،‬خوش‌بختی نمی‌آورد‬

‫لوتو خوش‌بختی نمی‌آورد‬ ‫اگر فکر می‌کنید که برنده شدن بلیت بخت‌آزمایی‬ ‫زندگی‌تان را از این رو به آن رو می‌کند و درهای‬ ‫ی شما باز می‌شود‬ ‫خوش‌بختی بالفاصله به رو ‌‬ ‫اشتباه می‌کنید‪ .‬در واقع آدم‌ها به این آسانی‌ها‬ ‫تغییر نمی‌کنند و پول بادآورده باعث نمی‌شود که‬ ‫شخص اشتباهات زندگی قبلی‌اش را تکرار نکند‪ .‬هر‬ ‫سال داستان‌های عبرت‌آموزی از عاقبت برنده‌های‬ ‫لوتو منتشر می‌شود که نشان می‌دهد لوتو همیشه‬ ‫خوش‌بختی نمی‌آورد‪ .‬این چهار داستان را به‬ ‫نقل از مانی‌سنس بخوانید تا ببینید ممکن‬ ‫است با برنده شدن چه بالهایی سرتان بیاید‪:‬‬

‫پول‌تان را بر باد می‌دهید‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪ ۹‬سال بعد از بردن ‪ 10/9‬میلیون دالر‪ ،‬شارون‬ ‫تیراباسی از همیلتون انتاریو به زندگی سابقش‬ ‫برگشته است‪ :‬کارهای سطح پایین انجام می‌دهد‪،‬‬ ‫با اتوبوس رفت‌وآمد می‌کند و در خانه‌ای اجاره‌ای‬ ‫روزگار می‌گذراند‪ .‬تیراباسی ‪ ۳۵‬ساله است‪.‬‬ ‫او سال ‪ ۲۰۱۳‬در مصاحبه‌ای گفت که نمی‌داند‬ ‫چطور پولش تمام شده‪« :‬بعد از برنده شدن اصال‬ ‫به این فکر نمی‌کردم که باید چطور خرج کنم‪».‬‬ ‫او با خرید خانه‌ای بزرگ‪ ،‬ماشین‌های لوکس‪،‬‬ ‫لباس‌های بسیار گران‪ ،‬برگزارکردن مهمانی‌های‬

‫دست‌ودلبازانه‪ ،‬سفر به کشورهای دور‪ ،‬کمک به‬ ‫اعضای خانواده و قرض دادن به دوستان پول خود‬ ‫را هدر داده است‪( .‬تیراباسی ‪ ۱‬میلیون به والدینش‬ ‫کمک کرد و ‪ 1/75‬میلیون را بین چهار خواهر و‬ ‫برادرش تقسیم کرد‪).‬‬

‫تیراباسی باید مشاور مالی استخدام می‌کرد‪ ،‬که‬ ‫نکرد‪ .‬و موقعی به خود آمد که واقعا دیر شده بود و‬ ‫فقط ‪۷۵۰‬هزار دالر باقی مانده بود‪.‬‬ ‫او برای این ‪۷۵۰‬هزار دالر البته تصمیم عاقالنه‌ای‬ ‫گرفت‪ .‬کل مبلغ را در یک تراست ‪ trust‬گذاشت تا‬ ‫وقتی ‪ ۶‬فرزندش به سن ‪ ۲۶‬سالگی رسیدند سهم‬ ‫خود را دریافت کنند‪.‬‬ ‫تیراباسی برای کسانی که ناگهان به پول‬ ‫درشتی می‌رسند توصیه‌ای دارد‪« :‬هر چقدر‬ ‫پول داشته باشید مهم نیست‪ ،‬اگر منضبط‬ ‫خرج نکنید خیلی زود ورشکست می‌شوید‪».‬‬

‫کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد‪:‬‬

‫‪ -1‬مترجم همراه‬

‫‪ -2‬تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫‪ -3‬رزومه نویسی‬

‫‪ -4‬مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی)‬ ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬ ‫‪ -5‬آموزش کتاب ‪ Citizenship‬و آمادگی برای قبولی در امتحان‬ ‫‪ -6‬ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬

‫* زبان انگلیسی ‪IELTS‬‬ ‫* فارسی‬ ‫* فرانسه‬ ‫* ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬ ‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

‫هدف کالهبرداری قرار می‌گیرید‬ ‫وقتی الن و ویولت الرج از ترورو‪ ،‬نوا اسکوشیا‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۹‬برنده لوتوی ‪ 11/25‬میلیون دالری‬ ‫شدند بالفاصله اعالم کردند که بخش اعظم جایزه‬ ‫را به بنیادهای خیریه اهدا خواهند کرد‪ .‬این‬ ‫سخاوت آنها باعث نشد که کالهبرداران دست از‬ ‫سرشان بردارند‪ .‬ویولت سرطان داشت و در حال‬ ‫مرگ بود اما آنها ول‌کن نبودند‪.‬‬

‫‪N E S H MA N D‬‬

‫الن در سال ‪ ۲۰۱۰‬به کرونیکل هرالد گفت‪:‬‬ ‫«از یک سال پیش که برنده شده‌ایم مورد آزار‬ ‫و اذیت کالهبردارها قرار گرفته‌ایم و آنها به‬ ‫شکل‌های مختلف به ما نزدیک می‌شوند تا‬ ‫پول‌مان را صاحب شوند‪ .‬مگر می‌شود تلخی‬ ‫سر و کله زدن با آنها را فراموش کرد؟»‬

‫بازداشت می‌شوید‬ ‫بری شل از برمپتون انتاریو وقتی متوجه شد‬ ‫بلیتش ‪ 4/4‬میلیون دالر برده فکر می‌کرد روزهای‬ ‫خوش‌ زندگی‌اش شروع شده است‪ .‬اما وقتی اعالم‬ ‫کرد که برنده شده و برای دریافت جایزه مراجعه‬ ‫کرد بازداشت شد‪ .‬چطور؟ مقامات بخت‌آزمایی‬ ‫اصوال دربــاره شخص برنده تحقیق می‌کنند تا‬ ‫متوجه شوند احتمال کالهبرداری وجود داشته یا‬ ‫نه‪ .‬متاسفانه در بررسی‌های آنها معلوم شد شل‬ ‫بخاطر دزدی تحت تعقیب است! آنها به پلیس‬ ‫محلی زنگ زدند و برنده را به زندان بردند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫‪DA‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪FRE‬‬ ‫‪E‬‬

‫تعمیرات کامپیوتر‬

‫‪MAGAZINE, WEEKLY‬‬ ‫‪SIAN‬‬ ‫‪PER‬‬

‫‪m‬‬ ‫‪alis‬‬ ‫‪ective On Profession‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ersp‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604. 770. 3570‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬

‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬

‫‪Book Keeping‬‬

‫‪www. daneshmand. ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬

‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced in‬‬ ‫‪any form, either in part or in full, without the‬‬ ‫‪written consent of the copyright owner.‬‬

‫آگهی تبلیغاتی‬

‫طراحی وب سایت‬

‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪CN : 7246714‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫ ‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬ ‫‪Executive Director : Sasan Pasha‬‬ ‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Executive Manager: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Assistant Editor:‬‬ ‫‪Amir Ala Rahmani‬‬ ‫‪Layout Designer:‬‬ ‫‪Gelayol Rahmani‬‬ ‫‪Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh‬‬ ‫‪Photographer :‬‬ ‫‪Salar Shahnavaz,‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬

‫ ‬

‫‪Contributing Writers:‬‬

‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪604-783-0955‬‬

‫دوستان سابقش او را آنچنان برای گرفتن پول‬ ‫تحت فشار قرار دادند که مجبور شد کار را کنار‬ ‫بگذارد‪ .‬او به تورنتو استار گفت‪« :‬متاسفانه‬ ‫مجبور شــدم با یک چهارم دوستانم‬ ‫خداحافظی کنم چون بعد از برنده شدنم‬ ‫رفتار واقعا نامناسبی در پیش گرفتند‪ .‬آنها از‬ ‫من پول می‌خواستند و بی‌خیال نمی‌شدند‪».‬‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬

‫تایپ و ویرایش متون‪( ،‬کتاب‪ ،‬جزوه‪ ،‬بروشور) انگلیسی‬

‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‪:‬‬

‫اکثر مردم آرزو دارند که بلیت بخت‌آزمایی ببرند‬ ‫تا بی‌خیال شغل روزانه‌شان شوند‪ ،‬اما کریگ هنشاو‬ ‫از مارکام در انتاریو این را نمی‌خواست‪ .‬او عاشق‬ ‫تدریس بود ولی وقتی در سال ‪ ۲۱ ،۲۰۱۰‬میلیون‬ ‫دالر برنده شد مجبور شد از دبیرستانی که در آن‬ ‫درس می‌داد استعفا بدهد‪ .‬همکارانی که او فکر‬ ‫می‌کرد دوستان نزدیکش هستند تغییر رفتار دادند‬ ‫و به زور از او کمک می‌خواستند‪.‬‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫آموزش کار با کامپیوتر‬

‫و فارسی‪ ،‬ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬

‫ل و دوستان‌تان را از دست می‌دهید‬ ‫شغ ‌‬

‫‪Daneshmand‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫‪About Loto‬‬

‫‪Weekly‬‬

‫‪AHOURA SERVICES CENTRE‬‬

‫امور سرمایه گذاری‬ ‫حساب بازنشستگی ‪RRSP‬‬ ‫حساب تحصیلی فرزندان ‪RESP‬‬ ‫وام مسکن‬ ‫امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫بیمه مسافرت‬ ‫سوپرویزا‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬ ‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi,‬‬ ‫‪Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh,‬‬ ‫‪Katayoun Shirzad, Malak Tayyar,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani,‬‬ ‫‪Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi,‬‬ ‫‪Dr. Hamid ZamanPour‬‬

‫ ‪Publications Mail Registration Number : 41372512‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬ ‫‪Weekly AVAILABLE‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪Issue‬‬ ‫‪432 Vol.‬‬ ‫نوسازی ‪Friday, Feb.‬‬ ‫تعمیرات و ‪06 2015‬‬ ‫‪TUTOR‬‬ ‫)‪(North Shore‬‬ ‫‪53‬انباری‬ ‫گاراژ و‬ ‫ساخت‬ ‫ساختمان‪ 9,‬و‬ ‫‪َ PRIVATEPersian,‬‬

‫توسط‪ :‬راد‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪Website: MSRconstruction.net‬‬

‫‪Email: Saadati@telus.net‬‬

‫‪Tel:778.892.0232‬‬

‫تدریس خصوصی در نورث شور‬

‫زبان انگلیسی‪ ،‬فرانسه و علوم اجتماعی‬

‫‪M.S.RAD CONSTRUCTION INC.‬‬

‫‪ESL, IELTS, SAT‬‬

‫توسط مدرس با تجربه‪:‬‬

‫صنم سپهری‬

‫دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری‬ ‫مسکونی و تجاری‪ ،‬داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان‪،‬‬ ‫نصب دک‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬مسکونی کردن زیر زمین‬

‫ابتدایی‪ ،‬دبیرستان و دانشگاه‬

‫ساخت خانه با محکمترین فونداسیون‬

‫در طول روز و یا عصرها‪ ،‬مطابق با زمان مناسب برای شما‬ ‫افزودن توانایی شما برای خواندن‪ ،‬نوشتن‪ ،‬آموزش حفظ کلمات و نحوه تلفظ‬ ‫صحیح آنها‪ ،‬مکالمه و ارتباط برقرار کردن با دیگران‬ ‫‪ 25‬دالر در ساعت (حداقل ‪ 2‬ساعت) در خانه شما و یا در کتابخانه‬

‫دارای مدرک تحصیلی ساختمان از ‪ CTT‬کانادا‬

‫دارای جواز کار و بیمه ساختمان‬

‫‪Income Tax‬‬

‫نوسازی و تعمیرات ساختمانی (مسکونی ‪ -‬تجاری)‬

‫‪Lower Mainland Bookkeeping‬‬

‫نصب انواع کف پوش‪ ،‬کاشی‪ ،‬کابینت‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬نجاری‪،‬‬

‫خدمات مالیاتی و حسابداری‬ ‫‪Tel: 778.991.6121‬‬

‫‪Address: 2787 Oxtoby Pl. Coquitlam‬‬

‫نقاشی‪ ،‬درای وال‪ ،Deck، Fence ،‬برق و لوله کشی‬

‫دارای تمام بیمه های شخصی ‪ -‬ساختمانی و ضمانت‬ ‫با سالها سابقه کار در کانادا (از سال ‪)1988‬‬

‫منوچهر ‪604.761.7745 :‬‬

‫زیبایی و آرایش نسـیم‬

‫مالیات ‪Tax -‬‬ ‫تنظیم فرمهای مالیاتی‪Tax-Return،‬‬ ‫‪Cel: 604- 417-4909 , Tel: 604- 922-4928‬‬

‫‪$ 10‬‬ ‫‪$ 20‬‬ ‫‪$ 40‬‬ ‫‪$ 40‬‬ ‫‪$ 60‬‬

‫نزدیک کوکیتالم سنتر‬

‫‪Email: fae_sha@yahoo.com‬‬

‫‪TEL: 604.442.1339‬‬

‫جامعه بزرگ ایرانیان! مجتمع کامالً نوسازی شده‪ ،‬با آپارتمانهای‬ ‫یک خوابه (‪ ،)700-770 sqft.‬دو خوابه(‪ )1070 sqft.‬و سه خوابه‬ ‫(‪ ،)1370 sqft.‬پنت هاوس(‪ ،)1648 sqft.‬با چشم انداز بی نظیری‬ ‫از شهر و اقیانوس‪ ،‬در چند قدمی مرکز خرید پارک رویال و‬ ‫اتوبوسها‪ - ALL UTILITIES INCLUDED .‬با شماره تلفن‪:‬‬ ‫‪ 1-888-451-6187‬تماس بگیرید‪ .‬در حال حاضر امکان‬ ‫مکالمه فقط به زبان انگلیسی امکان پذیر است‪.‬‬ ‫‪935 Marine Dr.‬‬

‫‪http://www.parkroyaltowersapt.com/‬‬

‫آپارتمانهای درجه یک و نوساز در نورث ونکوور‬

‫آماده اجاره‬

‫در مجتمع مسکونی درجه یک‪ ،‬با نقشه و طراحی بی نظیر‬ ‫واقع در نورث ونکوور‪ ،‬تحت نظر و اداره یک مجموعه حرفه ای‬ ‫نزدیک اقیانوس‪ ،‬چند قدم تا انواع فروشگاهها‪ ،‬آشپزخانه مدرن‪،‬‬ ‫با لباسشویی و خشک کن مستقل‪ ،‬داشتن حیوانات خانگی آزاد است‪.‬‬ ‫دارای پارکینگ و انباری‪ .‬آپارتمانهای ‪ 2 ،1‬و ‪ 3‬اتاق خوابه‪ ،‬جهت‬ ‫اجاره موجود می باشند‪ .‬از اول فوریه آماده اجاره‪ ،‬ماهیانه از ‪1680‬‬ ‫دالر‪ .‬تلفن تماس‪604-971-2686 :‬‬ ‫‪belmontshore.adera.com/promotions‬‬

‫تعمیرگاه اتومبیل ‪ A Plus Automotive‬در نورث ونکوور‬ ‫به مکانیک اتومبیل یا ‪Auto Mechanic Technician‬‬ ‫و همچنین نصب کننده شیشه اتومبیل ‪Auto Glass‬‬ ‫‪ Installer‬نیازمندیم‪ .‬عالقمندان لطفاً رزومه خود را به آدرس زیر‬

‫یک فروشگاه ‪ High Fashion Re-Sale store‬در ‪Yaletown‬‬ ‫ونکوور‪ ،‬آماده فروش است‪ .‬هنرپیشه ها‪ ،‬سوپر استارها‪،‬‬ ‫موزیسن ها‪ ،‬مدلها‪ ،‬عاشق خرید کردن در این منطقه از شهر‬ ‫هستند‪ .‬موقعیت استثنایی‪ .‬با لیز پایین‪ ،‬لیست مناسب از‬ ‫مشتریها‪ ،‬اجناس بی نظیر برای فروش‪ ،‬یک بیزنس پایدار‪.‬‬ ‫فقط خریداران جدی تماس بگیرند‪ .‬جهت کسب اطالعات‬ ‫بیشتر‪ ،‬ایمیل بزنید‪elcarolyn@gmail.com .‬‬

‫یک آپارتمان ‪ 2‬خوابه بزرگ ‪ ،‬کام ً‬ ‫ال مبله‪،‬‬ ‫در نورث ونکوور‪ .‬نزدیک به پل الینزگیت‪.‬‬ ‫دارای استخر‪ ،‬جکوزی‪ ،‬سالن ورزشی و کلیه امکانات‬ ‫رفاهی‪ .‬از هم اکنون آماده اجاره‪ ،‬ماهیانه ‪$1950‬‬

‫كالسهای رايگان زبان انگليسی بدون هزينه و آمادگی‬ ‫سه شنبه‪ ١٠-١٢ :‬چهار شنبه‪ ٦-٨ :‬پنج شنبه‪١٠-١٢ :‬‬

‫استخدام آرایشگر خانم در سالن ‪88‬‬

‫ایمیل نمایند‪info@aplusauto.ca .‬‬ ‫‪Tel: (604) 983-2909‬‬

‫‪Unit 5205, Aberdeen square,‬‬ ‫‪4000 number 3 road, Richmond‬‬

‫لطفاً برای ثبت نام به آدرس ‪ dgm.pattison@gmail.com‬ايميل بزنيد‪.‬‬

‫گمشده‪ :‬خانم مستانه مرويان خو خواهر شمادردانمارك جوياى‬ ‫سالمتى شما ميباشد‪ .‬لطفا اگر كسى از خانم مستانه مرويان خو‬ ‫اطالعى دارد با شماره ‪ ٠٠١٨١٨٨٣٥٧١٧٧‬تماس بگيريد‪.‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫تعویض روغن‬

‫با فیلتر فقط‬

‫‪$ 30‬‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬

‫تایمینگ بلت‪ ،‬کالچ‪ ،‬استارت‪،AirCare ،‬‬ ‫و کلیه کارهای برقی اتومبیل‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫محل کار دان تان ونکوور‪ .‬تجربه کار آرایشگری‪ ،‬همراه‬ ‫مدارک‪ ،‬مورد نیاز است‪ .‬متقاضیان‪ ،‬سابقه کار خود را با‬ ‫پست الکترونیک‪ ،‬ایمیل نمایند تا وقت مصاحبه تنظیم‬

‫گردد‪matthouse@live.ca .‬‬

‫فرهاد‬

‫‪Tel: 778.388.3253‬‬

‫استخدام در رستوران زیتون‬ ‫جهت تکمیل کادر آشپزخانه‬

‫به کمک آشپز‬

‫در شعبه داون تاون نیازمندیم‬

‫تلفن ‪604.374.1453 :‬‬

‫‪604.417.4909, 778.384.3255, 778.829.2927‬‬

‫موسیقی اصیل ایرانی‬

‫برای محافل ومجالس خصوصی شما‬ ‫اجرای موسیقی زنده ایرانی با سازهای تار و سه تار‬ ‫همراه با آواز و تصنیف های زیبا و قدیمی ملی ایران‬

‫تلفن تماس‪604-729-8959 :‬‬

‫نقاشی ساختمان‬

‫با سالها تجربه و مناسبترین قیمت‬

‫‪ ،Texture ،Stain‬درای وال‪Powerwash ،‬‬ ‫و کلیه امور نقاشی ساختمان خود را‬ ‫به ما بسپارید‪ .‬با گارانتی و بیمه کار‪.‬‬

‫‪ 20‬درصد تخفیف ویژه‬

‫تلفن ‪604.781.4483 :‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫استخدام مکانیک و نصاب شیشه‬

‫بیزنس آماده فروش در دان تان‬

‫آپارتمان مبله‪ ،‬آماده اجاره‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪ ، E-File‬با نازلترین قیمت‬

‫بند و ابرو‬ ‫کوتاه کردن مو‬ ‫رنگ کردن مو ‪ ،‬از‬ ‫های الیت ‪ ،‬از‬ ‫فر کردن مو‪ ، Perm ،‬از‬ ‫کراتین‪ ،‬صاف کردن مو ‪ ،‬از‬

‫‪$ 10‬‬

‫آماده اجاره در برجهای باشکوه‬ ‫پارک رویال وست ونکوور‬

‫‪54‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬ ‫ونکوور‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و‬ ‫" قابل استفاده برای عموم" درنظر‬ ‫گرفته شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند‬ ‫از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خــاصــه ســـازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫درسی از یک موسسه آموزشی در جهت‬ ‫گرفتن یک دوره آموزشی در کالج و یا‬ ‫موسسات آموزشی دیگر‬ ‫تاریخ ‪ :‬شنبه ‪ 7‬فوریه ‪2015‬‬

‫‪Local Events‬‬

‫محل و تاریخ ثبت نام‪ :‬وست ونکور سینیور‬ ‫سنتر ( آدرس باال)‬

‫قرار است ‪.‬‬

‫روز دوشنبه ‪ 9‬فوریه ‪- 2015‬از ساعت‬ ‫‪ 11‬تا ‪ 1‬بعدازظهر ‪ -‬لطفا" جهت کسب‬ ‫اطالعات بیشتر فقط بین ساعت ‪ 11‬صبح‬ ‫الی ‪ 5‬بعدازظهر با تلفن تماس فارسی زبان‬ ‫‪ 6047255520‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪OpenGraphicDesign.co‬‬ ‫زمان‪10 :‬صبح الی ‪ 12‬بعد ازظهر‬

‫مکان‪ :‬واحد ‪ 2058‬ساختمان هندرسون‪,‬‬ ‫شماره ‪ 1163‬خیابان پاینتری ووی‪,‬‬ ‫کوکیتالم‬ ‫بــــرای ثــبــت نـــام لــطــفــا بــا شــمــاره‬ ‫‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪BRIDGES SUPPORT‬‬ ‫‪GROUP‬‬ ‫گروه همیاری جهت سالمت روان‬ ‫گــروه همیاری بــرای کسانی کــه با‬ ‫مسائل ســامــت روان (افــســردگــی‪،‬‬ ‫اضطراب‪ ،‬وســواس‪ )....‬زندگی می کنند‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬یک جمعه در میان ساعت ‪ 2‬تا ‪3:30‬‬ ‫بعد از ظهر‬ ‫تــاریــخ‪ 30 :‬ژانـــویـــه‪ 13 ،‬فــوریــه‪،‬‬ ‫‪ 27‬فوریه‪ 13 ،‬مارچ ‪2015‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪Canadian Mental Health‬‬ ‫‪Association‬‬ ‫‪Unit 211 – 260 W. Esplanade‬‬ ‫‪Avenue, North Vancouver‬‬

‫برنامه "هیچکس کامل نیست"‬ ‫برنامه گروهی پدران و مادران به زبان‬ ‫فارسی‬

‫زمان‪ :‬هر شنبه از ‪ 31‬ژانویه تا ‪ 7‬مارچ از‬ ‫ساعت ‪ 10:30‬صبح تا ‪ 12:30‬ظهر‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫‪2055 Rosser Avenue, Burnaby.‬‬ ‫‪B.C. V5C 0H1‬‬

‫لطفا بــرای اطالعات بیشتر با شماره‬ ‫تلفن‪ 7783222541‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫شرکت در این جلسات رایگان است‪.‬‬

‫‪Tri-City‬‬ ‫‪S.U.C.C.E.S.S‬‬

‫شــروع دوره جدید کالسهای انگلیسی‬ ‫مخصوص بزرگساالن‬

‫• چگونگی درخواست انتقال اعتبار واحد‬

‫مــرکــز تــفــریــحــات ســالــمــنــدان‬ ‫‪West Vancouver Seniors Center‬‬ ‫آغاز دوره جدید کالسهای انگلیسی را به‬ ‫اطالع هموطنان می رساند‪.‬‬ ‫زمان کالسها ‪ :‬چهارشنبه ها ‪ 10‬تا ‪ 12‬صبح‬ ‫و به مدت ‪ 8‬هفته خواهد بود‬ ‫شروع کالسها‪ :‬چهارشنبه ‪ 11‬فوریه ‪2015‬‬ ‫مکان تشکیل کالسها‪ :‬شماره ‪ 145‬خیابان‬ ‫‪ 21‬وست ونکوور اتاق ‪.Social Rec‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫ـواع طال و سکه‪ ،‬تعویض طال‪ ،‬قدیم یا‬ ‫خرید و فروش انـ‬

‫گروه رویش‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر و ثبت نام لطفا‬ ‫با شماره ( ‪ )6049804678‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫از شما دعوت می شود درجمع دوستانه‬ ‫ما شرکت کنید‪.‬‬

‫*به مناظره گذاشتن چالش ها و عالقمندی‬ ‫های مان درمراقبت ازخود و دیگران‬

‫یاد بگیریم كه در زندگی جنبه عمل و عمل‬ ‫گرایی مهمتر از دانش صرف است‬

‫وحرمت‬

‫بیاموزیم كه دانشی كه در زندگی بكارمان‬ ‫نیاید ارزش اموختن ندارد‬

‫این جلسه ماهانه به زبان فارسی خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫مکان‪:‬‬ ‫‪Room 203 at Capilano Mall, 935‬‬ ‫‪Marine Drive, North Vancouver‬‬ ‫زمان‪ :‬سه شنبه‪ ،‬هفدهم فوریه‪ ،‬ساعت‪:‬‬ ‫‪ 5-7‬بعد از ظهر‬ ‫تلفن تماس‪604 240 4403 :‬‬

‫درصورت تمایل به دریافت این بورسیه‪،‬‬ ‫تقاضانامه خــودرابــامــدارک الزم پس‬ ‫ازتکمیل و قبل ازتاریخ ‪ ۱۵‬مارچ ‪۲۰۱۵‬‬

‫ورزش یوگا بوسیله مربی های کارشناس‬ ‫سخنرانان‪ :‬خانم کتایون شــیــرزاد‪،‬‬ ‫مشاورخانواده‪ ،‬متخصص رابطه درمانی‬ ‫وآمـــوزش مدیریت ذهــن‪ .‬کتایون‬ ‫شیرزاد با نگاهی مملوازعشق و بصیرت‬ ‫در رهنمون شدن افراد به سوی نگاهی‬ ‫واالترازخود موجب آشتی درونی افراد و‬ ‫یگانگی روح شان را به ارمغان می آورد‪.‬‬

‫به آدرس زیر ارسال نمایید‪:‬‬ ‫‪PO BOX,91232 West Vancouver‬‬ ‫‪BC V7V 3N6‬‬ ‫شماره اطالعات بنیاد ‪6046961121 :‬‬

‫پردیستجاری‬ ‫مسکونی‪ ،‬وام‬ ‫وام‬ ‫گروه خیریه‬

‫ایمیل آدرس ‪info@cif-bc.com :‬‬

‫خانم لیلی مولوی (مهمان )‪ ،‬مشاورتغذیه‬ ‫و مدیرداروخانه های طبیعی وگیاهی‪:‬‬ ‫چرا مریض می شویم‪،‬علم طب کلی نگر‬ ‫درسالمت‪ ،‬پاسخ گو خواهد بود‪.‬‬

‫‪Residential & Commercial, First & Secnod‬‬ ‫کرن دعویس‪،‬‬ ‫‪ Mortgages‬خانم فرح‬ ‫آموزش یوگا و تایچی (با حضور‬

‫هم آهنگ کننده برنامه‬ ‫حمایت از مراقبت کنندگان روحی‪ ،‬دراین‬ ‫مسیرپرچالش افتخارهمگامی با مراقبت‬

‫) و برنامه مراقبه (باحضور خانم مهوش‬ ‫پناهی) و تمرینات فیتنس برای خانمها بر‬

‫با دسترسی و حمایت بیش از پنجاه بانک‬ ‫مسکونی‪،‬معتبر‬ ‫یک و موسسه مالی‬ ‫کانادا‪،‬تجاری‬ ‫وام‬ ‫درجهوام‬ ‫بهترین وام مسکونی و تجاری خود را از من دریافت کنید‪.‬‬ ‫با دسترسی به بیش از ‪ 50‬بانک و موسسه مالی معتبر کانادا‪،‬‬

‫جالل‌مرادی‌مهر‬ ‫جدید‬

‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی‪ .‬جواهری‬ ‫مشاور و برنامهریز وام‬ ‫هستی‪ ،‬بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫مسکونی و تجاری‬ ‫خرید و فروش انواع ارز‪ :‬ارسال حواله به تهران طی ‪ 3‬ساعت اداری‬

‫بهترین وام مسکونی و تجاری خود را از من دریافت کنید‬

‫«بهترین‌نرخ‪‌،‬امکان‌تائید‌باالتر»‬

‫" بهترین نرخ‪ ،‬درصد باالتر تائید وام "‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫ورود برای همه آزاد و رایگان است ‪.‬‬ ‫تلفن تماس ‪6049804678‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد‬ ‫پیرامون حضور فرهنگی قرآن در‬ ‫زندگی ما وجود شما را گرامی میدارد‬ ‫مــوضــوع بحث شــرح و بــررســی و‬ ‫تفسیر موضوعی قرآن کریم با عنوان‬ ‫روانشناسی نفس و شناخت اسیب های‬ ‫نفس از منظر قرآن‬ ‫توسط مدرس و محقق متون عرفانی‬ ‫استاد مجتبی کوهپایه‬ ‫زمان جمعه ‪ 6‬فوریه از ساعت ‪ 7-9‬بعد‬ ‫از ظهر‬ ‫مکان سالن اجتماعات هتل گروس واقع‬ ‫در کپیالنو رود حیابان مارین درایو‬ ‫پاسخ به سؤواالت ‪604 700 4511‬‬

‫‪Zara Rabii‬‬

‫‪Cell: 604-339-4068‬‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور سرمایه گذاری و مشاوره وام مسکن در کانادا‬

‫‪Zrabii@Sutton.com‬‬

‫‪Tel: 778.893.9585 , 604.773.3001‬‬

‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬

‫مکان‪ :‬اطاق ‪ 203‬کاپیالنو مال نورت ونکوور‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪www.jalalmehr.com‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.caUnit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver‬‬ ‫‪Fax: 604-899-2158‬‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫زمــان‪ :‬شش ونیم تا هشت ونیم جمعه‬ ‫بیست وهفتم فوریه‬

‫پروین ربیـعی‬

‫‪M.Sc.‬‬ ‫‪Mehr‬مهر‬ ‫مرادی‬ ‫جالل‬ ‫‪Jalal‬‬ ‫‪Moradi‬‬ ‫‪«Mortgage‬‬ ‫»‪Planner‬‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪www.jalal.mehr.com604.700.4777‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-339-4068‬‬ ‫‪Office: 604-899-2188‬‬

‫کامران تفکری‬

‫هــا‬

‫*محترم شمردن نقاط قوت وعزت نفس‬ ‫خودمان‬

‫به اطــاع دانــش آمــوزان ودانشجویان‬ ‫دانشگاه میرساند که تقاضانامه بورس‬ ‫تحصیلی سال ‪ ۲۰۱۵‬دروبسایت این سازمان‬ ‫‪ www.cic-bc.com‬موجود میباشد‪،‬‬

‫با حضور خانم آذر ضیامنش (مشاور‬ ‫خانواده)‬

‫*برای شناخت اهمیت تعادل در رفتار‬ ‫مراقبت کنندگان و فراسوی آن به جمع‬ ‫ما به پیوندید‬

‫*بازسازی نیازها و مسئولیت های مان‬

‫حضور برای عموم آزاد است‪.‬‬

‫موضوع برنامه‪ :‬عمل گرایی‬

‫چگونه از بی عملی و شعار پیشه گی به‬ ‫طرف عمل گرایی حركت كنیم؟‬

‫*شناسایی توانمندی‬ ‫حریم های مان‬

‫زمان‪ :‬شنبه ‪ ۲۱‬فوریه ‌ ‪ ، ۲۰۱۵‬ساعت‬ ‫‪ ۱۴:۰۰‬الی‌ ‪۱۶:۰۰‬‬

‫جهت دریافت اطالعات و ثبت نام به‬ ‫(‪ )www.iebca.ca‬مراجعه‬ ‫آدرس‬ ‫فرمایید‪.‬‬

‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Seniors-Activity Centre‬‬

‫• چگونگی انتخاب بهتر برنامه تحصیلی و‬ ‫روش اقدام برای آن ‪,‬بر اساس بازار کار‬ ‫استان بی سی‬

‫‪Potlatch Room, Capilano Library,‬‬ ‫‪3046 Highland Boulevard, North‬‬ ‫‪Vancouver, BC V7R 2X4‬‬

‫این برنامه رایگان می باشد وبرای خانواد ه‬ ‫ها یی که فرزند زیر ‪ 6‬سال دارند تدارک‬ ‫دیده شده است‪ .‬هدف این برنامه‪ :‬کمک‬ ‫به درک بهتر پدران و مادران از رشد‪،‬‬ ‫سالمتی ‪ ،‬امنیت‪،‬رفتار با کودک و تغذیه‬ ‫مناسب کودکان می باشد‬

‫مکانی امن جائیکه در آن امیدها‪ ،‬تالش ها‪،‬‬ ‫تجربیات و روش های مقابله با مسائل‬ ‫مورد تبادل نظر قرار می گیرند‪.‬‬

‫• انــواع مختلف مــدارس و موسسات‬ ‫آموزشی در استان بی سی‬

‫خالقیت برای همه‪ :‬رابطه دست و مغز‬

‫دهندگان وشرکت کنندگان در این جلسه‬ ‫را هم دارد‪.‬‬

‫اهداف این برنامه ها‪ ،‬ایجاد فضائی معنوی‪،‬‬ ‫شاد وآرام همراه با آمــوزش زندگی‬ ‫سالمتر است و درآمد آن به امور خیریه‬ ‫تعلق میگیرد‪.‬‬

‫ایجاد انگیزه تعادل رفتاری‬

‫مکان‪:‬‬

‫لطفا برای ثبت نام و اطالعات بیشتر با‬ ‫گلنار وزیــری با شــمــاره‪6042549626‬‬ ‫داخلی ‪ 401‬و یا با فاطمه ذاکری با شماره‬ ‫‪ 6044686023‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫آموزش‪ ،‬کالج‪ ،‬و دانشگاه ها‬

‫انجمن مهندسین ایرانی‬ ‫مقیم بریتیش کلمبیا‬

‫توسط‪ :‬خانم ‪Jacqueline Lloyd Smith‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬ ‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل‬ ‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪FINEX‬‬ ‫صرافی فاینکس‬ ‫دان تان‬

‫وست ونکوور‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫ریخی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫پس از گذر از این مرحله ی سخت و‬ ‫دشوار اکنون میتوانی نفس راحتی بکشی‬ ‫در مورد نتایج کار باید بیشتر توکل بر خدا‬ ‫کرد و منتظر ماند امید است که پیروزی ازآن‬ ‫تو باشد‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫شما احساس می‌کنید که آرزوهای خیلی‬ ‫جاه‌طلبانه جزو بهترین اهداف شما به حساب‬ ‫می‌آیند‪ .‬الزم نیست که توقعات خود را پایین‬ ‫بیاورید؛ آنچه که اهمیت دارد این است که‬ ‫باید خالقیت خود را بیشتر کرده و کارهایی‬ ‫را انجام دهید که از نظر روانی احساس خوبی‬ ‫در شما ایجاد کنند‪ .‬چیزهایی که برایتان مهم‬ ‫هستند فرار نمی‌کنند؛ آنها همین جا هستند‬ ‫تا شما با انرژی و قدرت جدیدی که کسب‬ ‫می کنید دوباره بهشان رسیدگی کنید‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬

‫تیر‪:‬‬

‫امرداد‪:‬‬ ‫امــروز نشانه شما نسبت به ماه بیشتر‬ ‫از نشانه‌های دیگر حساس‌ شده است‪ ،‬این‬ ‫اتفاق بر روی احساس بدی که نسبت به خود‬ ‫دارید عمیقاً تأثیر خواهد گذاشت و این تغییر‬ ‫حال حتی بر شرایط مالی‌تان هم اثر خواهد‬ ‫گذاشت‪ .‬در نهایت اگر شما بخواهید از اسرار‬ ‫سر در بیاورید‪ ،‬این تغییر شکل و دگرگونی‬ ‫برای شما مفید واقع خواهد شد‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫تو از امکانات و توانمندیهای خوبی‬ ‫برخورداری اما از این امکانات به بهترین شکل‬ ‫استفاده نمیکنی در نتیجه رقیبان طمع کرده‬ ‫و در بسیاری از موارد از تو سبقت میگیرند‬ ‫بجای انتقاد از دیگران از خود انتقاد کن‪.‬‬ ‫مهر‪:‬‬ ‫شاید شما هنوز بــرای اینکه دیگران‬ ‫احساسات شما را بفهمند آمادگی نداشته‬ ‫باشید‪ .‬اما فراموش نکنید امتناع کردن‬ ‫نمی‌تواند برنامه طوالنی مدت ماندگاری برای‬ ‫ثبات بخشیدن به روابط‌تان باشد‪ .‬اگر شما‬

‫شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎ�� ﺧﺒﺮ‪ 22C1jadval4517 :‬ﺗﺎ�ﻳﺦ‪ :‬ﺷﻨﺒﻪ � ‪1389/3/1‬‬

‫��ﺣﺪ‪1 :‬‬

‫جدول عادي‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪ �1‬فلس��فه � از نق��اط ديدني اس��تان‬ ‫مركزي در جنوب شهرستان محالت و ‪1‬‬ ‫در شمال روستاي سنجه باشي‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -2‬شهري در استان آذربايجان شرقي �‬ ‫‪3‬‬ ‫واسطه و كار چاق كن � نمايان‬ ‫‪ -3‬آبفشان � نسبت زن و شوهر به هم‬ ‫‪4‬‬ ‫– الماس خالصترين نوع آن است‬ ‫‪ -4‬پي��روزي يافت��ن � مي��وه خوب! – ‪5‬‬ ‫كشيك – پيدا كن!‬ ‫‪ -5‬واحد پول كاغذي – آبادي كوچك ‪6‬‬ ‫در صحرا‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ -6‬س��ردار كارتاژ – عمل دم و بازدم –‬ ‫‪8‬‬ ‫ضمير وزني‬ ‫‪ -7‬التماس اصفهاني – هم وزن ‪ -‬پولي‬ ‫‪9‬‬ ‫كه با زور و قلدري بگيرند‬ ‫‪ -8‬مرك��ز كان��ادا – بيثم��ر‪ ،‬تب��اه – ‪10‬‬ ‫پردهدري و بي شرمي‬ ‫‪ -9‬ني��م ص��داي كالغ – ويزا – بلندي ‪11‬‬ ‫و بزرگي قدر‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ -10‬ن��ام قبيله حاتم – گوش��ت بريان‬ ‫– يك��ي از القاب امام زم��ان (عج) كه ‪13‬‬ ‫اي��ن تعبي��ر در س��خنان ائم��ه اطهار‬ ‫‪14‬‬ ‫عليهمالسالم بيشتر به چشم ميخورد‬ ‫‪ -11‬ب��يآن نت��وان زيس��ت – عام��ل ‪15‬‬ ‫بيماري‬ ‫‪ -12‬گس��تاخ‪ ،‬پيگي��ر – تاريخ مقرر –‬ ‫‪ -9‬زمان بيآغاز – كهن و قديمي – كوير‬ ‫استوار ساختن – امر از ناليدن‬ ‫معروف‬ ‫‪ -13‬آهسته و آرام – آب گوارا – غم‬ ‫‪ -10‬ف��رش آن معروف اس��ت – بس��يار‬ ‫‪ -14‬پيامب��ران – امپرات��ور ديوان��ه روم خوشايند كه اشتياق و عالقه را جلب كند‬ ‫باستان – صدا‬ ‫– ساز موالنا‬ ‫‪ -15‬اث��ر «ژان پ��ل س��ارتر» نويس��نده ‪ -11‬گاه از نه��اد برآي��د – كاروان – روز‬ ‫فرانس��وي – در ارت��ش نباش��د ب��ر س��ر نسيه‬ ‫مينشيند‬ ‫‪ -12‬لقب اشرافي – ادراك‪ ،‬درك ‪ -‬بسيار‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫غيور بودن‪ ،‬حمايت شديد – خبر عرب‬ ‫‪ �1‬از آث��ار ديدني اس��تان ف��ارس – اين ‪ -13‬مؤسس��ه نيك��وكاري – مقابل پائين‬ ‫درختچه معموالً در كنار جادهها و حاشيه – پنبه زن‬ ‫جنگلها و در نواحي مرطوب و س��ايهدار ‪ -14‬چن��د اديب – خوردن��ي‪ ،‬خوراك –‬ ‫ميروي��د و در درم��ان روماتيس��م و درد وزني در طالفروشي‬ ‫‪ -15‬س��وغات كرمانش��اه – حقهب��از و‬ ‫مفاصل مؤثر است‬ ‫�� ‪1‬‬ ‫��‪:‬‬ ‫�� ‪C121 -4516 �� :‬‬ ‫��‪5 :‬‬ ‫عظيمي فريبنده‬ ‫‪ -2‬خورشيد گرفتگي – رشته كوه‬ ‫در روسيه – همدم‪ ،‬يار‬ ‫‪ -3‬صفت روباه – رش��ته پهن �� حل جدول عادی شماره ‪4516‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫– پذيرش دعا‪ ،‬قبول‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � � �‬ ‫‪� � � � � 1‬‬ ‫‪ -4‬گردش گروه��ي – پرنده‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫‪2‬‬ ‫خوش خوراك – زياد نيس��ت‬ ‫� � � � �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪3‬‬ ‫– چيز‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � � �‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ -5‬وزي��دن – از عناص��ر‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 5‬‬ ‫ش��يميايي فل��زي – ضمي��ر‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪6‬‬ ‫غايب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� � � � � �‬ ‫�‬ ‫‪� � 7‬‬ ‫مرد‬ ‫–‬ ‫مغرور‬ ‫و‬ ‫خودخ��واه‬ ‫‪-6‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 8‬‬ ‫بخش��نده – پايتخ��ت ليختن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫‪9‬‬ ‫اشتاين‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪� � � 10‬‬ ‫‪ -7‬معبود و ايزد – برافروختن‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫‪� � 11‬‬ ‫– رسيدگي به جرايم سياسي‬ ‫� � � � �‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫‪12‬‬ ‫و مطبوعاتي ‪ ...‬است‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫‪� � � � 13‬‬ ‫‪ -8‬ي��ار وي��س – ش��ماره –‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪� 14‬‬ ‫مدرسهها‬ ‫�‬ ‫� � � � � � � � �‬ ‫‪� � � � 15‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫مهم را به تعویق انداخته‌اید‪ ،‬باید اول این دیوارها را خراب‬ ‫کنید و بعد تصمیم‌گیری کنید‪.‬باوجود این شما فقط پشت‬ ‫گوش می‌اندازید و امروز و فردا می‌کنید؛ ولی برای تبادل‬ ‫نظر کردن امروز بهتر از فردا است‪.‬‬ ‫آبان‪:‬‬ ‫برخوردهای تو در تغییر دیدگاههای اطرافیان چندان کار‬ ‫ساز نیست شاید در کنار این رفتارها باید تدابیر دیگری‬ ‫اندیشید به هر حال نباید نا امید شد و همچنان کوشش‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫اگر بیاموزی که چگونه باید دل رفیق دوست و یا همسر‬ ‫خود را بدست آوری بقیه ی مشکالت به مرور حل خواهد‬ ‫شد عشق قدرتی الیزال و بی انتها دارد و با کمک آن‬ ‫میتوان بسیاری از درهای بسته را باز کرد‪.‬‬

‫جدول ويژه‬

‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8‬پادشاه خوارزمشاهي‬ ‫‪ -6‬دروازهب��ان افس��انهاي ايتاليا – بيخ‬ ‫درخت – رنجوري‬ ‫‪ -7‬خاط��ر – از داروه��ا – هم��ان آيه‬ ‫است‬ ‫‪ -8‬عنوانها‪ -‬حس معاش��رت – اسب‬ ‫اصيل‬ ‫‪ -9‬پول خرد اس��پانيا – كشتي جنگي‬ ‫يونان باستان – كندو‬ ‫‪ -10‬غر زدن – يكي از القاب امام نهم‬ ‫شيعيان – ياري خواستن‬ ‫‪ -11‬گهواره – مشورت‬ ‫‪ -12‬بدن انسان – از توابع اصفهان –‬ ‫خودروي كاروان – مانند‪ ،‬شبيه‬ ‫‪ -13‬رونق – كارها – پرنده آوازهخوان‬ ‫‪ -14‬مرطوب – روغن جال – تر و تازه‬ ‫‪ -15‬از بازيگ��ران فيل��م س��ينمايي‬ ‫غريبهها ب��ه كارگرداني برايان برتينو‬ ‫(محصول ‪ 2008‬امريكا) – نشست‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ �1‬ب��ادام زمين��ي – جان��ور ش��ناگر‬ ‫رودهاي استراليا‬ ‫‪ -2‬مركز بنگالدش – سردسير – سدي‬ ‫در استان گلستان‬ ‫‪ -3‬شكسته – نقل كننده – گذاردن‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -4‬عدد هفت آذري – ماليخوليا – مرغ‬ ‫‪ �1‬بشر – نوعي بافت گياهي‬ ‫‪ -2‬ايس��تاده‪ ،‬بيجنب��ش – دس��تگاه ميرود – فر و شكوه‬ ‫نظ��ارت و وص��ول حق��وق و عوارض ‪ -5‬برنج فروش – در آس��تركاري‪ ،‬رنگ‬ ‫ورودي ب��ر ارزش ‪ CIF‬كاال ب��راي كاري و نقاش��ي به كار ميرود – عالمت‬ ‫كنترل واردات و صادرات و انحصارات مفعول بيواسطه‬ ‫‪ -6‬گن��دم – انگش��تنماي خل��ق –‬ ‫هر كشور – ديده شده‬ ‫‪ -3‬كيمي��ا – جوه��ر م��ازو – يك��ي از خارپشت‬ ‫ميوهه��اي درختي ك��ه دانههايي اغلب ‪ -7‬ط��رف – خطاي��ي در فوتب��ال –‬ ‫قرمز و گاهي س��فيد و ي��ا به رنگهايي مرطوب‬ ‫‪ -8‬بزرگواري – والد – تيرگي خاطر‬ ‫مابين آن دو دارد‬ ‫‪ -4‬عم��ارت عال��ي – فرت��وت – به هم ‪ -9‬گرفتگي زبان – ملخ دريايي – نوعي‬ ‫خودرو‬ ‫چسبيده – خو گرفتن‬ ‫مسيحي – كاخ كرملين‬ ‫موت��ور اتومبيل‪ -10 :��–C1‬پيرو دين‬ ‫ه��وا در‬ ‫‪-5‬‬ ‫�� ‪4‬‬ ‫ ¼‪21 -4516 Ã Z‬‬ ‫دريچ��ه��‪µÁ|m :‬‬ ‫‪�� 19:22:32‬‬ ‫��‪5 :‬‬ ‫��‪:‬‬ ‫��‪10:49:20 :‬‬ ‫مشهورترين نماد اين شهر‬ ‫حل جدول ویژه شماره ‪4516‬‬ ‫اس��ت – واحد پول كشور‬ ‫‪Ã ËÁ‬‬ ‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬هيده توشي ناكاتا‬ ‫½‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪É c Y‬‬ ‫‪[ ½ 1‬‬ ‫‪ -11 [ c ¹‬مادر عرب – كش��وري‬ ‫{‬ ‫‪¹‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫ ‪[ É‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ Á É Y ¹‬در ش��مال اروپ��ا – خودرو‬ ‫‪¹‬‬ ‫ ‬ ‫‪µ‬‬ ‫‪Á‬‬ ‫ ‪[ É‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ Y Á c Y‬جنگي‬ ‫½ [‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪É‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫½‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪µ É É 4‬‬ ‫‪ -12 { ¹‬قلم��ه درخت – ناخن‬ ‫ ‪É ½ É‬‬ ‫ ‪½ Á‬‬ ‫‪ © 5‬‬ ‫‪ Y ¹‬چارپ��ا – نوع��ي خش��كبار‬ ‫‪k‬‬ ‫ ‬ ‫‪w ¹‬‬ ‫‪[ É w‬‬ ‫‪µ 6‬‬ ‫_ ‪ ¹‬مقوي – بزرگي و عزت‬ ‫‪k‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪Á‬‬ ‫{‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪½ ¹ 7‬‬ ‫ ‪ -13 ½ Á c É‬نواي��ي از موس��يقي –‬ ‫ ‪Á É‬‬ ‫½‬ ‫‪Y‬‬ ‫{ ‪c‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ ‪¥ Á c‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪[ Á É‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ Y c ¹‬بيمارستان تهران – گماشته‬ ‫‪µ‬‬ ‫‪Á‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪c‬‬ ‫[ ‪± É‬‬ ‫½‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪½ 10‬‬ ‫ و نماينده‬ ‫ [‬ ‫‪Á‬‬ ‫‪¹‬‬ ‫ ‪c‬‬ ‫ ‪Á‬‬ ‫‪½ É 11‬‬ ‫ _ ‪ -14‬واحد پول چين – الهه‬ ‫‪É Á‬‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪Ã‬‬ ‫ [‬ ‫‪ Y‬‬ ‫‪É‬‬ ‫‪12‬‬ ‫جنگل – زغال‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪µ‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪µ‬‬ ‫‪Á c‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪c‬‬ ‫[ ‪Ã‬‬ ‫‪Y ¹ 13‬‬ ‫‪ -15 ½ Á É‬تابلوي��ي از س��انتي‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪É µ É ¹‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‪É‬‬ ‫‪Á 14‬‬ ‫‪ Á É _ ½ Y { ¹‬رافائل – قديمي‬ ‫‪½ Á © 15‬‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪14‬‬

‫برای اینکه می‌خواهید اول تصمیم خود را بگیرید‪،‬بحث‌های‬

‫ﺳﺎﻋﺖ‪� 10:38:07 :‬‬

‫ﺷﻤﺎ�� ﺻﻔﺤﻪ‪5 :‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫بهتر است خوب دراین باره اندیشه و تامل‬ ‫کنی‪ .‬پیش از هر گونه اظهار نظر یا ارائه ی‬ ‫طرحی و برنامه ای باید درباره ی این موضوع‬ ‫خوب اندیشید زیرا هر چه باشد با سرنوشت‬ ‫تو سرو کارداشته و تعیین کننده خواهد بود‪.‬‬

‫جدول روزنامه ایران دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح‬ ‫بپردازید‪ .‬صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرح ها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب‬ ‫ویژه»دوماست در‬ ‫جدول دارای دو «شرح عادی و‬ ‫اول‪ ،‬به حل شرح‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫طرحی یا برنامه ای بزرگ در راه است و‬ ‫از تو میطلبد تا با تمام توان در آن مشارکت‬ ‫نمایی همکاری را باید ابتدا با خوش بینی‬ ‫شروع کرد و بیهوده نگران و مشوش نبود‪.‬‬

‫يک جدول با دو شرح‬

‫‪4517‬‬

‫صفحه ‪14‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫طالع بینی‬

‫‪55‬‬

‫َ‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪4517‬‬

‫چرا که قدرت طلبان دنيايی که میدانند با اعتقادات خويش نمیتوانند جايی‬ ‫در حکومت الهی داشته باشند‪ ،‬از آنجا که قدرت برايشان الهه مقدسی است‪،‬‬ ‫ناگزير از اختيار نقاب برای رسيدن به محبوب هستند‪ .‬اگر نيک بنگريم يکی از‬ ‫‪Issue‬‬ ‫احيای‪432‬‬ ‫دوره‪Vol.‬‬ ‫‪Friday,‬در‪9,‬‬ ‫‪06 2015‬‬ ‫انقالبی و بازگشت ديدگاه دين‬ ‫شعارهای‬ ‫‪Feb.‬خطرناک‬ ‫پديدههای‬ ‫حداکثری به عرصه قدرت‪« ،‬ريا و تزوير» جايگاه بااليی يافته است‪.‬‬

‫دی‪:‬‬ ‫در الگوهای ثابت مربوط به دوست‌یابی شما تغییر و‬ ‫دگرگونی حاصل می‌شود‪ .‬خوشبختانه هر اتفاقی که باعث‬ ‫تغییر دادن فعالیت‌های مربوط به روابط کاریتان شود‪،‬‬ ‫باعث بیشتر شدن درآمدتان هم می‌شود و بنابراین احساس‬ ‫بهتری نسبت به شغلتان پیدا خواهد کرد‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫شما امروز خیلی به اهداف خود اطمینان ندارید‪ ،‬برای‬ ‫اینکه دیگران هم الزاماً روشن و واضح به شما نمی‌گویند‬ ‫که چه خواسته‌هایی دارند‪ .‬بگذارید این چرخه‌های بی‌پایان‬ ‫ذهنی از زندگی‌تان خارج شوند و فقط از زندگی لذت ببرید‪.‬‬ ‫هم اکنون تأثیری که استراحت کردن بر شما می‌گذارد‪،‬‬ ‫خیلی بیشتر از انجام دادن یک کار بخصوص است‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫وقتی فکری خوب در ذهن پخته شد و طی مشورت با‬ ‫دیگران به درستی آن یقین پیدا کردی بالفاصله باید به آن‬ ‫عمل کرد هر فکری در عمل میتواند تصحیح شده و سر‬ ‫انجام تو را به موفقیت برساند‪.‬‬

‫‪56‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪5,000‬‬

‫مسابقه جایزه بزرگ‬ ‫دادبه تقدیم میکند‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫نفر دوم‪ 1.000 :‬دالر‬

‫نفر اول‪ 3.500 :‬دالر‬

‫دالری‬

‫نفر سوم‪ 500 :‬دالر‬

‫در مسابقه اجتماعی‪-‬آموزشی ما شرکت کنید و برنده شوید‪ .‬قوانین مسابقه‪ :‬هر هفته ‪ 5‬سئوال ( در مجموع ‪ 100‬سئوال) طی هفته های آینده در مجله دانشمند مطرح می شود‪ .‬هر سئوال‪ ،‬حداقل ‪ 10‬امتیاز خواهد‬

‫داشت‪ .‬برخی از سئواالت ممکن است بیش از ‪ 10‬امتیاز داشته باشند تا شما را سریعتر به امتیاز ‪ 1000‬برسانند‪ .‬پاسخهای خود را نگه دارید و جمع آوری نمائید‪ .‬زمانیکه امتیاز شما به ‪ 1000‬برسد‪ ،‬میتوانید پاسخهای خود‬ ‫را از طریق وب سایت وارد کنید‪ .‬در نهایت از میان شرکت کنندگانی که به این مرحله رسیده باشند‪ ،‬قرعه کشی شده و به سه نفر اول جوایز فوق اهدا خواهد شد‪ .‬الزم است تا شرکت کنندگان باالی ‪ 18‬سال و ساکن‬

‫(‪ )Resident‬کانادا باشند‪ .‬اگر شرکت کنندگان زیر ‪ 18‬سال دارند باید والدین آنها‪ ،‬پاسخ ها را با نام و ایمیل خود‪ ،‬وارد نمایند‪ .‬برای دسترسی به سئواالت گذشته‪ ،‬به وب سایت مجله دانشمند مراجعه کنید‪ .‬موفق باشید‪.‬‬

‫با تشکر از شرکت شما در این مسابقه‪ .‬امیدواریم از این بخش لذت برده باشید و به معلومات عمومی شما هم افزوده شده باشد‪.‬‬ ‫به زودی صفحه ویژه ای در وب سایت ‪ www.Dadbeh.ca‬تعبیه میشود که میتوانید پاسخهای خود را در آن درج نمایید‪.‬‬ ‫پس از درج پاسخهای خود‪ ،‬سایت به شما امتیازتان را اعالم میکند و در صورتیکه به امتیاز ‪ 1000‬رسیده باشید‪ ،‬نام و ایمیل شما‬ ‫را در فهرست مربوط به قرعه کشی قرار میدهد‪ .‬قرعه کشی قبل از عید نوروز انجام خواهد شد‪.‬‬ ‫اگر میخواهید تا برای خرید یا فروش امالک خود اقدام کنید‪ ،‬خوشحال خواهم شد تا با مشاوره یا راهنمایی های الزمه همراه‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫شما باشم‪ .‬با تشکر مجدد از شرکت در این مسابقه و با آرزوی موفقیت و سربلندی شما ‪ . . .‬مهران دادبه‬

‫برای دسترسی به سئواالت قبلی‪ ،‬اگر نسخه چاپ شده دانشمند را در اختیار ندارید‪ ،‬به آرشیو وب سایت یا فیس بوک مجله دانشمند مراجعه کنید‪.‬‬

‫چیستان‪:‬‬

‫این بخش مربوط به مسابقه بزرگ نیست‪.‬‬ ‫در اینجا‪ ،‬معلومات عمومی خود را بیازمایید‪.‬‬ ‫پاسخ این بخش را در شماره بعدی مجله دانشمند بخوانید‪.‬‬

‫تهیه شده توسط‪ :‬ملک طیار‪ ،‬ونکوور‬

‫‪ )1‬زرد شدن برگ درختان‪ ،‬آیا یک رویداد فیزیکی است یا شیمیایی؟‬ ‫‪ )2‬کدام پرنده‪ ،‬طوالنی ترین عمر را دارد؟‬ ‫‪ )3‬قدیمی ترین شیوه چاپ برجسته در کدام کشور به کار میرفته است؟‬ ‫‪ )4‬منشاء گیاهان اولیه چیست؟‬ ‫‪ )5‬شاهنامه ُسنقری در دوره کدام سلسله پادشاهی‬ ‫در ایران نوشته شده است؟‬

‫پاسخ سئواالت چیستان هفته گذشته‪:‬‬

‫‪ )1‬بیشترین گازی که در هوای کره زمین وجود دارد‪ ،‬چیست؟ ‪ . . . . . . . . . . . .‬نیتروژن‬ ‫‪ 2 )2‬سی سی آب چند قطره است؟ ‪ 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬قطره‬ ‫‪ )3‬معادل فارسی کلمه "مجسمه" چیست؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬تندیس‬ ‫‪ )4‬دریاچه گهر در کدام کوه قرار دارد؟ ‪ُ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬اشترانکوه‬ ‫‪ )5‬کدام حیوان‪ ،‬طوالنی ترین عمر را دارد؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬الک پشت‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪57‬‬

‫خیاطی مریم‬ ‫طراحی و دوخت انواع‬ ‫لباس عروس‪ ،‬لباس نامزدی‪ ،‬لباس شب‬ ‫انواع پیراهن مناسب عصر‪ ،‬کت‪ ،‬دامن و شلوار‬ ‫ویژه شیک پوشها و‬ ‫آنها که به لباس دوخته شده برای اندام خود عالقمند هستند‬ ‫با بهترین و جدیدترین متدهای دوخت روز‪ :‬مولر و موالژ‬ ‫تزئینات لباس شامل‪ :‬مروارید‪ ،‬سنگ‪ ،‬ملیله‪ ،‬گل‪ ،‬افشانه‬

‫‪Tel: 778.903.1842‬‬

‫‪Halal Meats & Seafood‬‬

‫ارائه کننده انواع مایحتاج روزانه شما محصوالت غذایی ایرانی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫به پیشواز عید نوروز می رویم ‪...‬‬ ‫ماهی تازه برای سبزی پلو با ماهی شما‬

‫ماهی سفید‬ ‫‪ %100‬تازه‬

‫پاک کرده رسید ‪. . .‬‬

‫انواع گوشت‪ ،‬مرغ و ماهی‬ ‫‪Tel: (604) 988-8100‬‬

‫تازه و حالل‬

‫‪120 West 3rd St., North Vancouver, BC, V7M 1E8‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫سوپر مارکت ُالمپیا‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪OLYMPIA‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015

BRAND NEW RENTAL HOMES AVAILABLE Belmont Shore. Professionally managed building in master-planned community in North Vancouver. Creekside location, adjacent to Trans Canada Trail. Steps to all shopping. S/S appliances, dishwasher, W/D, hard surface floors, pet-friendly. Storage & parking. Occupancy starting February. 2 bedroom homes from $1,680/mo. RENTAL OFFICE 120 - 717 West 3RD Street, North Vancouver 604.971.2686 | belmontshore@adera.com Open: Weekdays 2-7PM, Weekends: Noon-5PM belmontshore.adera.com/rentals

‫; ;بدون قرارداد‬

‫; ;بدون هزینه نصب‬ ‫; ;و با کیفیت عالی‬

‫ بهمـن‬:‫توسط‬

604.970.1195

A PLUS ‫تعمیرگاه اتومبیل‬

‫ با استاندارد شرکت سازنده‬،‫اتومبیل ها آلمانی‬

‫متخصص تعمیرات و سرویس‬

1525 Welch st., North Vancouver, BC

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

bahman@openconnections.com

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬

‫‪59‬‬

‫بهترین خدمات ‪ .‬با ارزش ترین اتومبیل ‪ .‬متنوع ترین مجموعه‬ ‫قیمت های غیر قابل رقابت برای تمام مدلهای باقیمانده سال ‪ .2014‬فقط تعداد محدودی باقیمانده است‪.‬‬ ‫از تنها نمایشگاه اتومبیل ‪ Brian Jessel BMW‬واقع در تقاطع ‪ Boundary‬و ‪Lougheed‬‬

‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪DOCTOR HOME INSPECTIONS‬‬ ‫‪/‬‬

‫‪DANESHMAND‬‬ ‫‪MAGAZINE‬‬ ‫ساختمان‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬ ‫‪Issue 432 Vol. 9, Friday, Feb. 06 2015‬‬ ‫بازرسی فنی‪60‬‬ ‫• خدمات بازرسی به خریداران و‬ ‫فروشندگان واحدهای مسکونی‬

‫‪Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D.‬‬ ‫‪Licensed Inspector‬‬

‫• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات‪ -‬از سقف تا کف‬

‫‪Lic.# 50027‬‬

‫دکتر کامیار اژدری ‪Tel: 604.710.4060‬‬

‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید‬

‫آﯾﺎ ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ وب ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺮاى ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﻓﻰ ﻧﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ ﺣﺮﻓﻪ اى راﯾﮕﺎن وب ﺳﺎﯾﺖ از ﻣﺎ‪:‬‬

‫داﻧﺶ و ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺎ از ﺷﻤﺎ‬ ‫‪Magazine‬درآﻣﺪ ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ﮐﺴﺐ‬ ‫‪Daneshmand‬‬

‫‪PERSIAN, FARSI‬‬ ‫‪WEEKLY, FREE‬‬

‫‪your website’s name.com‬‬

‫‪Issue 432, Vol. 9 Friday Feb. 06 2015‬‬

‫‪info@DoctorHomeInspections.com‬‬

‫‪CN: 7246714‬‬

‫‪PM Registration No. 41372512‬‬

‫‪(604) 200 3231‬‬

‫آیا تازه به کانادا آمده اید؟‬

‫جلسات آشنایی با دوره های تحصیلی و کاریابی در کانادا‬

‫درباره کالسهای طراحی بیشتر بدانید‪ .‬از جمله‪:‬‬

‫درباره کالسهای پزشکی و سالمتی بیشتر بدانید‪ .‬از جمله‪:‬‬

‫کلینیک دندانپزشکی‬

‫دکتر شـادفر‬

‫‪DR. SHADFAR‬‬ ‫‪BOARD CERTIFIED‬‬ ‫‪CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫دندانپزشک و جراح‪ ،‬متخصص کودکان و نوجوانان ‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬ ‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫‪- -‬پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬

‫‪- -‬پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫ ‪-‬مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬‫‪- -‬پذیرش انواع بیمه ها‬

‫اسپشیال‬

‫)‪Free First Kids Dental Exam ( Age 1 to 18‬‬

‫معاینه رایگان کودکان‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬ ‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬

‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫بهترین قیمت بلیت به ایران‬

‫تهران ‪ 1220‬دالر‬ ‫شیراز ‪ 1350‬دالر‬

‫‪   ‬‬ ‫‪       ‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫علی نجفی‬

‫مشهد ‪ 1350‬دالر‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫حـراج اسـتثنائی با تخفیف های ویژه‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬