Daneshmand 435

‫‪DANESHMAND‬‬

‫تلفن دانشمند ‪Tel: 604.770.3570‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬ ‫شماره ‪ ، 435‬سال نهـم‬ ‫جمعه ‪ 8‬اسفند ‪1393‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Friday, Feb. 27 2015‬‬ ‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬ ‫‪Issue 435, Vol. 9‬‬

‫‪ 60‬صفحه‪ ،‬هفتگی‬

‫مجله علمی وآموزشی‪ ،‬رایگان‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫چرا بانک‪ ،‬ما را انتخاب کنید‪ .‬بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید‪.‬‬

‫‪Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com‬‬

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫خرید و فروش امالک‬ ‫در ونکوور بزرگ ‪Farin Fasihi‬‬ ‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به شرکتهای بیمه‬

‫حمل و نقل رایگان فرش شما‪ ،‬به کلیه نقاط شهر‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬ ‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬ ‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل ‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫کامران تفکری‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪ 7‬روز هفته‬

‫تنها مرکز تخصصی تعمیرات فرش و دارنده گواهینامه رسمی‬

‫‪www.PacificOrientalRug.com‬‬ ‫‪SOLD ON EXPERIENCE‬‬

‫‪TERESA‬‬ ‫‪DE COTIIS‬‬

‫مشاور امالک‬

‫در ونکوور بزرگ ‪604.649.4215‬‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫قالیشویی‬ ‫رفـوگری ‪ :‬تعمیر پارگی‪ ،‬ریشه‪ ،‬شیرازه‪ ،‬چرم‬ ‫رنگبرداری ‪ :‬لکه برداری‪ ،‬آب دیدگی‪ ،‬آفتاب دیدگی‬

‫خرید و فروش فرشهای ابریشم قم‪ ،‬تبریز‪ ،‬اصفهان‪ ،‬نائین و ‪ ...‬و همچنین انواع تابلو فرش‬

‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫‪Tel: 604.923.8000‬‬ ‫‪ :‬شستشوی دستی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫برای قالیشویی و تعمیرات‬

‫فرین فصیحی صرافی و ارز جـوان‬

‫‪EVERY FRIDAY‬‬

‫امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران‬

‫‪ % 50‬تخفیف‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE‬‬

‫انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین زمان‬

‫گالـری و خدمات فـرش دلیـری‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬

‫‪1‬‬

‫از اتحادیه صنف فرش ایران‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫‪Pacific Oriental Rug‬‬

‫پروین ربیـعی‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫‪Zara Rabii‬‬ ‫‪Zrabii@Sutton.com‬‬

‫‪Tel: 778.893.9585 , 604.773.3001 TDECOTIIS.COM‬‬

‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫تعویض روغن‬

‫با فیلتر ‪$ 30‬‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‬ ‫ترمز‪ ،‬دینـام تایمینگ بلت‬ ‫کالچ‪ ،‬استارت‪AirCare ،‬‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫‪FINEX‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver Tel: 604.681.2062‬‬

‫دان تان‬ ‫وست ونکوور ‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬

‫‪2‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫هر روزتان زیباتر از دیروز با‬

‫لیال اعتمادی‬

‫توسط‪:‬‬

‫با مدیریت‪ :‬پر ُگل خدا دوست‬ ‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه کار در اروپا‬ ‫با تعیین وقت قبلی‬

‫آرایش دائمی‪ ،‬خط لب‪ ،‬خط چشم و ابرو‬ ‫به روش جدید ‪ Feathering‬یا ‪Shadow‬‬

‫‪Permanent Makeup‬‬

‫‪Hair Cut & Colour‬‬

‫‪Makeup‬‬

‫‪Facial‬‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک‬ ‫و تورهای کروز از ‪Tax+ $495‬‬

‫‪Botox & Filler‬‬

‫بوتاکس و فیلر توسط پزشک متخصص زیبایی ‪Dr. Richard Kowalewski‬‬ ‫‪MD. Ph.D. FRCPC.‬‬

‫‪BUY 2 for $100‬‬ ‫‪GET 3rd‬‬

‫‪$75‬‬

‫‪Only‬‬

‫‪$75‬‬

‫‪Lifting Facial‬‬ ‫‪with NU Skin‬‬ ‫‪Ageloc Machine‬‬

‫‪European‬‬ ‫‪Facial With‬‬ ‫‪Complimentary‬‬ ‫‪Eyebrow and Full‬‬ ‫‪Face Treading‬‬

‫صندلی آماده اجاره‬

‫‪www.anastasiabeautysalon.com‬‬

‫‪FREE‬‬

‫‪Only‬‬

‫‪Hair Cut, Wash,‬‬ ‫‪Deep conditioning‬‬ ‫‪Treatment, Full‬‬ ‫‪Head of Highlights,‬‬ ‫‪Blowout & Style‬‬

‫‪$100‬‬ ‫‪OFF‬‬

‫‪All Permanent‬‬ ‫‪Makeups‬‬

‫‪daytravelbc@yahoo.ca‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪   ‬‬ ‫‪     ‬‬ ‫‪Tel: 604.683.1247‬‬

‫واقع در دان تان ونکوور ‪1625 Hornby Street, Vancouver, BC V6Z 2M2‬‬

‫‪604.345.6617‬‬

‫&‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬

‫‪#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC‬‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫حـراج اسـتثنائی‬ ‫با تخفیف های ویژه‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪3‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬

‫ـاالخره‬

‫ک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬

‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬

‫‪BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪Cell: 604.762.7008‬‬

‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی‬ ‫با مناسب ترین قیمت‬

‫ر به تهران‬

‫پر‬

‫واز ونکوو‬

‫‪900‬‬

‫الر‪Tax +‬‬ ‫د‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫ال‬ ‫سپشی‬ ‫ا‬

‫بر ا‬

‫‪Travel‬‬ ‫ی ای ر ا ن‬

‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬ ‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

‫‪Aria‬‬ ‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬ ‫‪3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬

‫امیــر یوسـفی‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015

SHAHIN BEHROYAN

4

Personal Real Estate Corporation

Top Five RE/MAX Agents in Western Canada*

604.338.5652 | E-mail: shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com

1110 PALMERSTON AV, West Vancouver House, British Properties $1,898,000 2,460 sqft, 4 Bedrooms, 2 Bathrooms

586 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore $2,488,000 38,986 sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms

1705 PALMERSTON AV, West Vancouver House, Ambleside $2,298,000 1,683 sqft, 3 Bedrooms, 1 Bathrooms

970 DUCHESS AV, West Vancouver Duplex, Ambleside $3,134,800 3,688 sqft, 4 Bedrooms, 5 Bathrooms

1611 LANGTON PL. West Vancouver House, Canterbury $6,388,000 13,099 sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

526 BALLANTREE PL, West Vancouver House, Glenmore $3,280,000 32,844 sqft, 3 Bedrooms, 3 Bathrooms

803 YOUNETTE DR, West Vancouver House, Sentinel Hill $2,288,000 13,000 sqft, 6 Bedrooms, 5 Bathrooms

590 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore $4,186,000 38,986 sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms

1114 CRESTLINE RD, West Vancouver House 3,488,000 13,288 sqft, 6 Bedrooms, 2 Bathrooms

1095 CRESTLINE RD., West Vancouver House $4,100,000 19,751 sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

1901 QUEENS AV, West Vancouver House $2,550,000 12,861 sqft, 5 Bedrooms, 3 Bathrooms

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

750 GREENWOOD RD, West Vancouver House, British Properties $5,980,000 6,117 sqft, 5 Bedrooms, 4 Bathrooms

* Based on commissions from August 2014 to September 2014. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آیا میخواهید الغر شوید؟‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪5‬‬

‫حسابداری‬

‫غذای سالم تری بخورید و از خطر بیماری های قلبی در امان بمانید؟‬ ‫از مشاوران تغذیه در ‪ Revive Nutrition‬راهنمایی بگیرید‪.‬‬

‫‪Certified Tax Specialist‬‬

‫تحت نظر‪:‬‬

‫بامشاد رحیمی‬

‫• انجام کلیه خدمات حسابداری و حقوق دستمزد‬ ‫• تهیه و ارسال اظهار نامه مالیات اشخاص و شرکتها‬ ‫• مشاور مالی و مالیات‬

‫بیایید قدم اول را با هم برداریم و با زندگی‬

‫• ‪Canada Revenue Agency Problem Resolution & Mediation‬‬

‫و تغذیه درست‪ ،‬شما را به سالمترین و بهترین‬ ‫وضعیت جسمی برسانیم‪.‬‬

‫• طرحهای تجاری‪Business Plan /‬‬

‫• ‪U.S. Cross-border Tax Services‬‬

‫جهت تعیین وقت مالقات‪ ،‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫نگار توسلی‬ ‫متخصص تغذیه‬

‫‪Ocean Walk Medical Clinic‬‬ ‫‪1884 Marine Dr., West Vancouver‬‬ ‫‪BC V6V 1J6‬‬

‫‪Negar Tavassoli, RHN‬‬

‫)‪Unit 204 - 132 West 15th. St (Lonsdale‬‬

‫‪Registered Nutritionist‬‬

‫‪North Vancouver, BC V7M 1R5‬‬

‫‪E: negar@tavassoli.com‬‬

‫‪Fax: 604.357.1112‬‬

‫‪Tel: 604.999.4213‬‬

‫‪Web: www.abaaccounting.ca‬‬

‫‪Email: abaacc@gmail.com‬‬

‫‪T: (778) 999-5491‬‬

‫‪W: www.revivenutritionvancouver.com‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫تنها لیزر بدون درد و سریع‬

‫با مجوز رسمی‬

‫واقع در نورث ونکوور‬

‫خدمات مراقبت های پوستی و زیبایی‬

‫‪;; Laser‬‬

‫با بهره گیری از آخرین و مطمئن ترین تکنولوژی روز‬ ‫ترمیم پوست با استفاده محصوالت قابل اطمینان‬ ‫ترمیم پوست صورت‪ ،‬رفع موهای ناخواسته‬ ‫هدف ما اینست که جوانی و شادابی پوست شما را به شما بازگردانیم‬

‫‪LASER‬‬ ‫‪HAIR REMOVAL‬‬ ‫‪FULL BODY‬‬

‫‪Hair Removal‬‬ ‫‪;; Laser Skin Rejuvenation‬‬ ‫‪;; Microdermabrasion‬‬ ‫‪;; Chemical Peels‬‬ ‫‪;; Facial‬‬

‫‪Advanced Skin Care + Cosmetic Laser Technologies‬‬

‫با بیش از ‪ 20‬سال تجربه‬ ‫و فعالیت در امور پزشکی‬

‫‪We welcome you with an open heart and a Healthy Snack Bar.‬‬

‫مشاوره رایگان با تعیین وقت قبلی‬

‫‪Tel: 604.764.2746‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫کلینیک لیزر و زیبایی‬

‫‪www.dermarosespa.com‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫این صفحه با همکاری وب سایت ایرانتو (‪ )www.iranto.ca‬و همچنین‬ ‫وب سایت ونکوور نامه (‪ ،)rouznameh.net‬تهیه شده است‪.‬‬

‫کانادا در حال از دست دادن‬ ‫مهاجران سرمایه گذار با ارزشی است‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫ایرانتو‪ :‬دولت فدرال اخیرا برنامه ای تحت عنوان‬ ‫"مهاجرت سرمایه گذاران ریسک پذیر" را آغاز‬ ‫کرده که هدف آن جمع آوری ‪ 120‬میلیون دالر از‬ ‫‪ 60‬سرمایه گذار واجد شرایط که متقاضی مهاجرت‬ ‫می باشند است‪ .‬بناست این مبلغ در طرحهایی‬ ‫که پتانسیل رشد زیادی را دارند سرمایه گذاری‬ ‫شود‪ .‬نکته جالب اینکه اجرای این برنامه چرخش‬ ‫کانادا از سیاست پیشین کسب اقامت از طریق‬ ‫سرمایه گذاری‪ ،‬سیاستی که دولت ایالت کبک در‬ ‫سال ‪ 1986‬آغاز کرد‪ ،‬را تایید می کند‪ .‬تحت این‬ ‫برنامه جدید‪ ،‬متقاضیان تایید شده ای که بیش از‬ ‫ده میلیون دالر ثروت دارند می بایستی حداقل‬ ‫دو میلیون دالر را در طرحهایی که از سوی دولت‬

‫معین شده برای مدت حداقل پانزده سال سرمایه‬ ‫گذاری نمایند‪ .‬هیچ تضمینی برای بازگشت این‬ ‫سرمایه اعطا نمی گردد‪ .‬این افراد می بایستی اثبات‬ ‫نمایند که ثروت خود را از راههای قانونی و از طریق‬ ‫سودهای مدیریتی یا سرمایه گذاری به دست آورده‬ ‫اند‪ .‬البته ارث یا دارایی های مستغالتی شامل این‬ ‫اصل نمی گردند‪ .‬قبولی در امتحان اجباری زبان‬ ‫و ارائه مدرک اتمام دوره متوسطه تحصیلی هم‬ ‫از دیگر شرایط برای متقاضیان می باشد‪ .‬افرادی‬ ‫که ثروت شخصی اشان بیش از ‪ 50‬میلیون دالر‬ ‫است مجبور به ارائه مدرک تحصیلی نمی باشند‪ .‬در‬ ‫مدت چهارده روزی که برای ارسال مدارک در نظر‬ ‫گرفته شده بناست تعداد پانصد تقاضانامه پذیرفته‬ ‫شده و دولت قصد دار د به ‪ 60‬نفر از میان آنان‬ ‫پیشنهاد اعطای اقامت دائم را نماید‪.‬‬ ‫با وجود این آغاز جدید‪ ،‬این برنامه دولت هارپر‬ ‫هنوز بیشتر شبیه یک معماست‪ .‬این دولت نسبت‬ ‫به مهاجرت سرمایه گذاران نگرشی مبهم دارد‪ .‬در‬ ‫فوریه سال گذشته‪ ،‬پس از دوسال توقف در پذیرش‬ ‫تقاضانامه های جدید‪ ،‬دولت برنامه پیشین سرمایه‬ ‫گذاری مهاجران را به کلی ملغی نموده و رسیدگی‬ ‫به پانزده هزار درخواست را فسخ کرد‪ .‬پانزده هزار‬

‫تدریس خصوصی زبان انگلیسی‬ ‫مکالمه زبان انگلیسی و ‪Essay Writing‬‬

‫جهت آزمونهای ‪ TOEFL ،IELTS‬و ‪...‬‬ ‫توسط‪:‬‬

‫ژیال جعفریان‬

‫عضو هیئت علمی دانشگاه و با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس‬

‫‪Tel: 778.997.4243‬‬

‫نادر معتمـد‬

‫‪Northshore‬‬

‫مشاور امالک و متخصص وام مسکن‬

‫‪Cell: 604.603.0762‬‬

‫‪Nader Motamed‬‬ ‫)‪B.A. (Economics‬‬ ‫& ‪Real Estate Consultant‬‬ ‫‪Mortgage Specialist‬‬

‫‪Email: nader@nadermotamed.com‬‬ ‫‪Website: www.NaderMotamed.com‬‬

‫درخواستی که اکثریت آن متعلق به چینی ها‬ ‫بود و بعضی از آنها شش سال منتظر رسیدگی به‬ ‫تقاضایشان بودند‪.‬‬

‫تغییر مقررات مهاجرت چهره‬ ‫کانادا را دگرگون خواهد کرد‬ ‫ایرانتو‪ :‬به مورد سمیر چوداری‪ ،‬دانشجویی که‬

‫پس از تکمیل تحصیالت عالی اش در دانشگاه‬ ‫تورنتو و شروع به کار تقاضای اقامت دائم خود را‬ ‫تسلیم کرده توجه کنید‪ .‬آقای چوداری با اینکه‬ ‫شانس ادامه تحصیل در استرالیا یا انگلستان را هم‬ ‫داشت کانادا را ترجیح داد‪ .‬چرا که فکر می کرد‬ ‫می تواند پس از اتمام تحصیالتش از امتیازی که‬ ‫تحت عنوان دارنده "تجربه زندگی در کانا دا" از‬

‫آن برخوردار است استفاده کرده و به راحتی اجازه‬ ‫اقامت در این کشور را کسب نماید‪.‬‬ ‫اما اکنون و پس از تغییر قوانین مهاجرت‬ ‫از ژانویه سال جاری او دیگر از چنین امتیازی‬ ‫برخوردار نیست و مجبور است برای کسب اجازه‬ ‫اقامت دائم در کانادا با تعداد کثیری از متقاضیان‬ ‫متخصص دیگر رقابت کند‪ .‬از آنرو که سمیر به‬ ‫عنوان یک تازه فارغ التحصیل از تجربه کاری‬ ‫اندکی برخوردار است طبعا شانس او برای کسب‬ ‫یک فرصت شغلی پردرآمد از سوی یک کارفرمای‬ ‫کانادایی چندان زیاد نمی باشد‪ .‬یکی از دالیل‬ ‫آن زبان است‪ .‬تحقیقات نشان میدهد که یکی‬ ‫از مهمترین اولویتهای کارفرمایان کانادایی برای‬ ‫استخدام کارمندان خارجی زبان مادری آنهاست‪.‬‬ ‫نه تنها در کانادا در دیگر کشورهای انگلیسی زبان‬ ‫مهاجر پذیر‪ ،‬مانند استرالیا هم کارفرمایان ترجیح‬ ‫می دهند به استخدام افرادی بپردازند که مهارت و‬ ‫توانایی مکفی را داشته باشند و البته معیار تشخیص‬ ‫این مهارت بیش از هر چیز محیط رشد داوطلبان‬ ‫می باشد‪ .‬به قول دایان دیچیف از دانشگاه تورنتو‬ ‫"کارفرمایان ترجیح می دهند با ماتیو مصاحبه‬ ‫کنند تا با سمیر"‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫فرض کنیم سمیر مجبور نبود با این موانع مواجه‬ ‫شود و می توانست به راحتی به امتیاز اقامت دائم‬ ‫در کانادا دست یابد‪ .‬در چنین صورتی او احتماال‬ ‫برای مدتی نمی توانست شغل شایسته ای را‬ ‫به دست آور ده و دچار مصائبی هم می شد‪ .‬اما‬ ‫پس از مدتی بهر روی او به دلیل همان مدرک‬ ‫دانشگاهی کانادایی اش کار مناسبی را می یافت و‬ ‫کم کم جا می افتاد‪ .‬سمیر بعد از پنج‪ ،‬شش سال‬ ‫ملیت کانادایی را هم به دست می آورد و دیگر‬ ‫فکر بازگشت به موطنش را هم نمی کرد‪ .‬او کامال‬ ‫به این کشور متعهد می شد‪ ،‬ازدواج می کرد و‬ ‫فرزندانش همچون خود او پس از پایان دانشگاه به‬ ‫دنبال شغل مورد عالقه خود می گشتند‪.‬‬ ‫حال سوال اینجاست که چرا مهاجران بالقوه ای‬ ‫مانند سمیر نباید در اولویت قرار بگیرند‪ .‬تاریخ‬ ‫کانا دا نشان می دهد که مهاجران همیشه در‬ ‫سالهای اولیه ورود خود به این کشور با مشکالت‬ ‫متعددی دست به گریبان شده اند اما به تدریج‬ ‫جای خود را در این جامعه پیدا یافته و اغلب به‬ ‫افرادی موفق بدل می شوند‪ .‬حذف این افراد در‬ ‫دراز مدت به ضرر کانادا خواهد بود و چهره ای‬ ‫متفاوت از این کشور خواهد ساخت‪.‬‬

‫کانادا اقامت پناهنده‌های‬ ‫تقلبی را لغو می‌کند‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫دولت اتاوا به آرامی در حال بررسی وضعیت‬ ‫افرادی است که از کانادا پناهندگی گرفته‌اند اما‬ ‫کرده بودند‬ ‫‌‌‬ ‫بعدا به همان کشوری که از آن فرار‬ ‫سفر کرده‌اند‪.‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫تعداد افرادی که توسط دولت کانادا در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۴‬سلب اقامت شده‌اند تقریبا پنج برابر آمار‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۲‬است (از ‪ ۲۴‬نفر به ‪ ۱۱۶‬نفر) و شورای‬ ‫مهاجرت و پناهندگی (‪ )IRB‬کانادا است که‬ ‫تصمیم می‌گیرد افراد هنوز به حمایت دولت کانادا‬ ‫نیاز دارند یا نه‪.‬‬ ‫یک سند داخلی دولتی که در اختیار مرکز‬ ‫‪ Canadian Council for Refugees‬قرار گرفته‬ ‫نشان می‌دهد که دولت محافظه‌کار کانادا قصد‬ ‫دارد به طور ساالنه حدود ‪ ۸۷۵‬پناهنده را لغو‬ ‫اقامت کند‪ .‬البته مقامات دولتی وجود چنین‬ ‫سندی را تایید نکرده‌اند‪ .‬فعاالن حقوق پناهنده‌ها‬ ‫می‌گویند حرکت دولت باعث نگرانی و هراس شدید‬ ‫پناهجویان سابق شده است که مثال برای بازدید‬ ‫از بستگان بیمارشان به کشورشان سفر کرده‌اند و‬ ‫یا بعد از آنکه اوضاع در سرزمین‌ مادری‌شان بهتر‬ ‫شده سفرهای طوالنی‌تری به آنجا داشته‌اند‪.‬‬

‫قانون جدید به دولت اتاوا اجازه می‌دهد اقامت‬ ‫آن دسته از پناهجویان سابق را که «دوباره از از‬ ‫سرزمین مادری‌شان نفع می‌برند» لغو کند‪.‬‬ ‫به گزارش تورنتو استار‪ ،‬دولت فدرال از زمان‬ ‫تغییرات سال ‪ ۲۰۱۲‬در قوانین مهاجرتی‪ ،‬به طور‬ ‫فعاالنه‌ای در حال بررسی پرونده‌ پناهنده‌هایی‬ ‫است که شرایط‌شان عوض شده و توانسته‌اند کانادا‬ ‫را ترک و به سرزمین مادری‌شان سفر کنند‪.‬‬

‫قانون جدید مشخص نکرده که تعداد و زمان‬ ‫سفرهای هر فرد به سرزمین مادری‌اش چقدر باید‬ ‫باشد تا از دید دولت کانادا «دوباره نفع بردن از آن‬ ‫کشور» به حساب‌آید‪ .‬اما به گفته منابع دولتی‪ ،‬در‬ ‫صورتی که شخص برای دریافت پاسپورت سرزمین‬ ‫مادریش دوباره اقدام کند یا به صورت داوطلبانه‬ ‫پاسپورتش را تمدید کند جزو «نفع‌برنده‌ها» به‬ ‫حساب می‌آید و پناهندگی‌اش به احتمال زیاد لغو‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫مهاجرت به کانادا با برنامه‬ ‫جدید سرمایه‌گذاری کالن‬

‫بنا بر گزارش سایت اداره مهاجرت و شهروندی‬ ‫کانادا‪ ،‬بعد از دریافت پانصد تقاضا در این چارچوب‪،‬‬ ‫تقاضای جدیدی دریافت نخواهد شد‪.‬‬

‫‪NikaTel.ca‬‬

‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد وﯾﮋه‬ ‫ﻣﺪ‪‬ﻋﯽ‬

‫ﺗﻤﺎس‬

‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ‬

‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍن‬

‫)ﺑﺎ ﺗﺴﺖ رﺍﯾﮕﺎن(‬

‫‪$9.‬‬

‫‪95‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ‬

‫شرایط الزم‪:‬‬ ‫ یک وام دو میلیون دالری به دولت کانا دا‬‫بدهید‪ .‬این پول به صورت بی‌بهره در پایان پانزده‬ ‫سال به شما باز گردانده خواهد شد‪.‬‬ ‫ مدارکی ارائه دهید که حاکی از ثروت خالص‬‫ده میلیون دالری شما باشد‪ .‬این مبلغ باید از طریق‬ ‫کسب و کارهای قانونی خصوصی و یا سرمایه‌گذاری‬ ‫به دست آمده باشد‪.‬‬ ‫اگر جزو افراد انتخاب‌شده باشید‪ ،‬باید وجود این‬ ‫ثروت و اعتبار آن را اثبات کنید‪ .‬ارزیابی و اثبات‬ ‫صحت اطالعات ارائه‌شده توسط شما درباره این‬ ‫ثروت (کسب آن از راه‌های قانونی‪ ،‬معتبر بودن‬ ‫فعالیت یا تجربه سرمایه‌گذاری شما) فقط از سوی‬ ‫موسسات مورد تایید وزارت مهاجرت و شهروندی‬ ‫کانادا قابل قبول است‪.‬‬ ‫ مدارک تسلط بر زبان انگلیسی یا فرانسه و‬‫همین‌طور مدارک تحصیلی خود را ارائه دهید‪.‬‬ ‫همزمان با این برنامه‪ ،‬کبک هم تقاضاهای جدید‬ ‫مهاجرت با سرمایه‌گذاری را می‌پذیرد و تا ‪ ۲۰‬مارچ‬ ‫به متقاضیان فرصت داده است‪.‬‬

‫دفتـر مهاجرتی‬ ‫شهرزاد فرزین وحید‬ ‫‪Cell: 604-499-2530‬‬

‫برنامه های استانی ‪PNP‬‬ ‫‪Member of ICCRC‬‬ ‫‪Commissioner of Taking Affidavits& Statutory Declaration‬‬ ‫سرمایه گذاری ‪Investor‬‬ ‫تکفل خانوادگی ‪Spousal Sponsorship‬‬ ‫‪Skilled Worker‬‬ ‫تخصصی‬ ‫سوپر ویزای ‪ ۱۰‬ساله‪ ،‬ویزای کار و دانشجویی ‪Student, Work, Super Visa‬‬ ‫‪PR Renewal‬‬ ‫تمدید ‪PR‬‬ ‫تنظیم فرم های مربوط به ‪ & Citizenship‬دعوتنامه ‪Citizenship Application‬‬ ‫‪Toll Free, Canada & US: 604-973-0220‬‬ ‫‪Free Tel From Iran:021-855-2111 ext.6669 Fax: 604-973-0221‬‬ ‫‪Web: www.immi2canada.com Email:info@immi2canada.com‬‬ ‫‪Address: # 319 - 2030 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1V7‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫مــهــاجــرت بــه کــانــادا از طــریــق برنامه‬ ‫‪ Immigrant Investor Venture Capital‬اخیرا‬ ‫دوباره راه را برای سرمایه‌گذاران تجاری فراهم کرده‬ ‫تا به کانادا بیایند‪ .‬ارائه درخواست برای مهاجرت از‬ ‫طریق این برنامه در حال حاضر امکان‌پذیر است‬ ‫و تا تاریخ ‪ ۱۵‬آوریل برای ارائه آن فرصت هست‪.‬‬

‫از این میان‪ ،‬شصت سرمایه‌گذار درنهایت‬ ‫اقامت دائم کانادا را دریافت خواهند کرد‪ .‬برنامه‬ ‫‪ IIVC‬درواقــع جایگزین برنامه ‪( FIIP‬برنامه‬ ‫فدرال مهاجرت از طریق سرمایه‌گذاری) و برنامه‬ ‫‪ Entrepreneur‬شده که به دلیل انباشت پرونده‌ها‬ ‫دیگر ادامه پیدا نکردند‪ .‬زمان ارایه تقاضا برای‬ ‫شرکت در این برنامه مهاجرتی پیشتر تا یازده‬ ‫فوریه بود اما بعدا اعالم شد که متقاضیان تا پانزده‬ ‫آوریل هم برای ارائه تقاضای خود فرصت خواهند‬ ‫داشت‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫ﺑﺎ ‪“....‬‬

‫ﮔﻔﺘﺎر ﻧﯿﻚ‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫اینستامینوفن!‬ ‫برای چک کردن اینستاگرامتان نیازی به دور‬ ‫زدن قانون ندارید و می‌توانید در کمال آرامش‬ ‫صفحه‌تان را ببینید‪ .‬البته فیلتر نبودن‪ ،‬به معنی در‬ ‫دسترس بودن همه صفحات این شبکه اجتماعی‬ ‫نیست‪.‬‬

‫نفر کاربر که اوج گرفتنش نشانه افول دوران‬ ‫فیس‌بوک است‪.‬‬ ‫اما فیس‌بوک این خطر را خیلی زود‌تر در آوریل‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬حس کرده بود؛ فهمید اگر اینستاگرام را‬ ‫جدی نگیرد خیلی زود این شبکه اجتماعی جایش‬ ‫را خواهد گرفت و آن را خرید‪.‬‬ ‫اما آمار روی خوشی به «زاک» و دوستانش در‬ ‫فیس‌بوک نشان نداد‪ .‬یک سال بعد از آن‪ ،‬رشد‬ ‫اینستاگرام ‪ ۳۳‬درصد گزارش شد‪ ،‬در حالی که‬ ‫این رقم برای شرکت مادر یعنی فیس‌بوک چیزی‬ ‫حدود سه درصد بود‪.‬‬

‫قصه فقط محدود به ایران نیست‪ .‬آمار‌ها نشان‬ ‫می‌دهد اینستاگرام در همه جای دنیا از شبکه‌های‬ ‫اجتماعی دیگر پیشی گرفته‪ .‬روندی که اگر با‬ ‫همین شیب صعودی ادامه پیدا کند‪ ،‬در آینده‌ای‬ ‫نزدیک اینستاگرام را به مهم‌ترین و بزرگ‌ترین‬ ‫شبکه اجتماعی جهان بدل خواهد کرد‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫بزرگ‌ترین محفل گردهمایی بشری با میلیون‌ها‬

‫فیس‌بوک به رقیبی که مالکیتش از آن خودش‬ ‫است باخته و نظرسنجی‌های امروز‪ ،‬به راحتی‬ ‫اثبات می‌کنند که اینستاگرام پر مراجعه‌ترین‬ ‫شبکه اجتماعی کاربران اینترنت است‪.‬‬ ‫اما چرا؟ چه شد که اینستاگرام در عرض کمتر از‬ ‫چهار سال گوی سبقت را از تمام رقبای چغر ربود‬ ‫و این‌قدر محبوب شد؟ در این گزارش سعی داریم‬ ‫دالیل این عالقه‌مندی را در ایران کشف کنیم‪.‬‬ ‫یک‪ #‌ :‬فیلترینگ‌‪ #‬خیال راحت‬ ‫دسترسی بدون محدودیت‪ .‬این‪ ،‬اولین دلیل‬

‫مشاوره و برنامه ریزی امور‬ ‫مالی و سرمایه گذاری‬

‫‪Tel: 604.720.5311‬‬ ‫‪200-1200 Lonsdale St., North Vancouver‬‬

‫‪Computer‬‬ ‫گسترش چشمگیر اینستاگرام در بین ایرانی‌هاست‪.‬‬ ‫با فرض در اختیار داشتن َگجت مناسب‪ ،‬راه‬ ‫رسیدن به اینستاگرام خیلی راحت‌تر‪ ،‬هموار‌تر و‬ ‫بی‌دردسر‌تر از رقبایش است‪.‬‬ ‫برای چک کردن اینستاگرامتان نیازی به دور‬ ‫زدن قانون ندارید و می‌توانید در کمال آرامش‬ ‫صفحه‌تان را ببینید‪ .‬البته فیلتر نبودن‪ ،‬به معنی در‬ ‫دسترس بودن همه صفحات این شبکه اجتماعی‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫از دی ماه امسال‪ ،‬فاز اول طرح فیلترینگ‬ ‫هوشمند روی این شبکه اجتماعی انجام شده و‬ ‫برخی صفحات نامناسب که از مصادیق محتوای‬ ‫مجرمان ‌ه هستند‪ ،‬فیلتر شده‌اند؛ عاملی که‬ ‫درنتیجه‌اش والدین با خیالی راحت‌تر دست‬ ‫فضا رها می‌کنند!‬ ‫فرزندان دل‌بندشان را در این ‌‌‬ ‫دو‪# :‬کم_حجمی ‪#‬یوزرفرندلی‬ ‫اگر حافظه گجتتان در حد معقولی باشد‪ ،‬قطعا‬ ‫اینستاگرام آن اپلیکیشنی نیست که جای زیادی‬ ‫به خود اختصاص داده باشد؛ چیزی که دقیقا برای‬ ‫وایبر‪ ،‬فیس‌بوک و توییتر آزاردهنده است‪.‬‬ ‫با این‌که نسخه‌های جدید اینستاگرام سنگین‌تر‬ ‫از قبلی‌ها هستند‪ ،‬اما عموما این اپلیکیشن از وایبر‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬

‫یلدا‬ ‫بهرامیان‬

‫‪Daneshmand Magazine, Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬ ‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address: PO Box 34555‬‬

‫‪Yalda Bahramian‬‬ ‫‪Financial Advisor‬‬ ‫‪Investors Group‬‬

‫قبل از تهیه و ارسال مدارک مالیات سال گذشته‪ ،‬با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫برنامه های ویژه ای از جمله ‪ RRSP‬و همچنین شیوه هایی برای کمک های مالی‬ ‫نمائیم‪:‬‬ ‫شما ارائه‬ ‫زیر را به‬ ‫های مالی‪،‬‬ ‫بانکی و‬ ‫جوییدردرامور‬ ‫صرفهسابقه‬ ‫با ‪15‬و سال‬ ‫میداد‪.‬‬ ‫خواهیم‬ ‫پیشنهاد‬ ‫خدماتشما‬ ‫جاری تان به‬ ‫هزینه‬

‫; ;وام مسکن با نرخ بهره مناسب‬ ‫; ;ارائه انواع بیمه‬ ‫; ;سرمایه گذاری و برنامه ریزی های مالی‬ ‫; ;بیمه و سپرده بازنشستگی ‪RRSP‬‬

‫; ;سپرده مربوط به تحصیل فرزندان شما ‪RESP‬‬ ‫آیا میدانستید با یک مشاوره کوتاه با برنامه ریز یا مشاور امور مالی‪ ،‬میتوانید هزاران دالر‪،‬‬

‫در هزینه های خود صرفه جویی کنید و بهره های کمتری بپردازید؟ وقت را از دست ندهید‪.‬‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر و تعیین وقت قبلی‪ ،‬همین امروز با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪1268 Marine Dr., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫مدیر اجرایی ‪ :‬مهندس ساناز اژدری‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬ ‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقــازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪،‬‬ ‫ملک طیار‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪ ،‬محمدمهدی‬ ‫هاتفی‪ ،‬حسن نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫و فیس‌بوک سبک‌تر و کم‌حجم‌تر و با توجه به‬ ‫فضایی که اشغال می‌کند‪ ،‬مقرون به صرفه‌تر است‪.‬‬ ‫البته این موضوع به سابقه‌ عضویت شما در این‬ ‫شبکه اجتماعی هم بستگی دارد‪ ،‬چون این‌جا هم‬ ‫مثل زندگی عادی‪ ،‬قدیمی‌تر‌ها سنگین‌ترند!‬ ‫عالوه بر کم‌حجمی‪ ،‬کلنجار رفتن با اینستاگرام‬ ‫برای اشراف به فوت و فن‌هایش کار سختی نیست‪.‬‬ ‫آپشن‌های محدود و امکانات مشخص اینستاگرام‪،‬‬ ‫پرت‌ترین کاربر‌ها را هم در کمترین زمان با خود‬ ‫همراه می‌سازد‪.‬‬ ‫به اصطالح رایج در بین کاربران نرم‌افزارهای‬ ‫کامپیوتری‪« ،‬یوزرفرندلی»‌تر از باقی رقبایش است‪.‬‬ ‫اینستاگرام سوراخ سمبه‌های زیادی ندارد که او را‬ ‫گمراه کند‪.‬‬ ‫سه‪ # :‬سرچ_آسان ‪ #‬طبقه بندی‬ ‫هرچقدر که استتوس نوشتن در فیس‌بوک سخت‬ ‫است و در توییت کردن‪ ،‬با محدودیت کاراکتر‬ ‫مواجهید‪ ،‬عکس گرفتن هیچ چالش جدی‌ای پیش‬ ‫پای شما نمی‌گذارد‪.‬‬ ‫کاربری که اینستا را روی گوشی‌اش نصب کرده‪،‬‬ ‫حتما همراه گجتش دوربینی هم دار د که با آن‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫‪6‬‬ ‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ ‬ ‫اینستامینوفن!‬ ‫‪10‬‬ ‫برنامه روزهای آینده ‬ ‫‪11‬‬ ‫تازه های انفورماتیک ‬ ‫‪13‬‬ ‫هیپنوتیسم چیست؟ ‬ ‫‪14‬‬ ‫تازه های کامپیوتر ‬ ‫‪16‬‬ ‫ ‬ ‫تغذیه سالم‬ ‫‪18‬‬ ‫قدرتمندترین محصول لوتوس‬ ‫‪19‬‬ ‫ ‬ ‫گوناگون‬ ‫‪20‬‬ ‫تازه های ورزشی ‬ ‫‪21‬‬ ‫بخور نخورهای ‪ 40‬تا ‪ 60‬سالگی‬ ‫‪22‬‬ ‫تازه های پزشکی ‬ ‫‪25‬‬ ‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬ ‫ویروس ها در مغز ما چه می کنند؟ ‪28‬‬ ‫فرانسه و تیم شناسایی بشقاب پرنده ‪33‬‬ ‫‪34‬‬ ‫نهضت های هنری جهان ‬ ‫‪36‬‬ ‫دندان قروچه و اختالالت خواب‬ ‫‪39‬‬ ‫پرورش میوه روی دیوارهای خانه‬ ‫‪40‬‬ ‫ ‬ ‫از هر دری سخنی‪ ...‬‬ ‫‪41‬‬ ‫ایرانگردی ‬ ‫‪42‬‬ ‫مجله علم و زندگی ‬ ‫‪43‬‬ ‫تفکر مثبت‪ ،‬آغاز راه تحول است‬ ‫‪44‬‬ ‫ ‬ ‫داستان " پنجره"‬ ‫نشانه های عجیب افسردگی را بخوانید!‪45‬‬ ‫‪46‬‬ ‫داستان "الهۀ شرقی" ‬ ‫‪47‬‬ ‫گزارش هنری ‬ ‫‪48‬‬ ‫برنامه های اجتماعی ایرانیان‬ ‫‪51‬‬ ‫جدول کلمات متقاطع ‬ ‫‪52‬‬ ‫راهنمای مشاغل دانشمند ‬ ‫‪54‬‬ ‫گزارشهایی درباره کانادا ‬ ‫‪55‬‬ ‫تازه های پزشکی ‬ ‫‪56‬‬ ‫تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪ RF‬‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫عکس‌های خوبی بگیرد‪ .‬برای اینستاگرام همین‬ ‫کافی است‪.‬‬ ‫با یک کلیک‪ ،‬هر کاربری می‌تواند در این شبکه‬ ‫پست بگذارد؛ کلیکی که گاهی می‌تواند اصال‬ ‫صورت نگیرد و با یک عکس جست‌وجو شده انجام‬ ‫شود‪.‬اما یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های اینستاگرام‪،‬‬ ‫طبقه‌بندی دقیقش است‪.‬‬ ‫این‌جا می‌شود موضوعات داغ («ترند»‌ها)‬ ‫را سریعا سرچ کرد و از تصاویر آن ‌آگاه شد‪.‬‬ ‫قسمت ‪ explore‬این شبکه اجتماعی جدید‌ترین‬ ‫موضوعاتی را که تب فعلی آن شبکه است‪ ،‬نمایش‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫عالوه بر اینکه می‌توانید عکس‌های موردعالقه‬ ‫فالوئر‌هایتان را هم لحظه‌به لحظه‌چک کنید‪ .‬کدام‬ ‫شبکه اجتماعی دیگر از این ویژگی‌ها دارد؟‬ ‫چهار‪# :‬هشتگ ‪#‬سلفی ‪##tbt‬یهویی‬ ‫اگر توییتری‌ها اول از همه «هشتگ» را وارد‬ ‫دنیای مجازی کردند‪ ،‬اما اینستاگرامی‌ها بودند که‬ ‫این اصطالح را بیش از سایرین به گوش جهانیان‬ ‫رساندند‪.‬‬ ‫باال‌تر گفتیم که اینستاگرام طبقه‌بندی‌ترشده‬ ‫و منظم‌تر از دیگر شبکه‌های اجتماعی است‪.‬‬ ‫اصلی‌ترین عامل این نظم و ترتیب‪ ،‬مفهومی به نام‬ ‫هشتگ است‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫کلمه‪ ،‬جمله یا عبارتی که بعد از کاراکتر شارپ‬ ‫(‪ )#‬می‌آید و آن را «هایپر لینک» می‌کند‪ ،‬در‬ ‫مدتی کوتاه به اغلب عکس‌های اینستاگرامی‌ها‬ ‫سنجاق شد؛ هشتگ‌هایی که دایره نفوذشان آن‌قدر‬ ‫گسترده و وسیع بود که در نوامبر ‪ ،۲۰۱۳‬این واژه‬ ‫را وارد لغت‌نامه بین‌المللی آکسفورد کند‪.‬‬ ‫دیری نپایید که جمله «بیاین سلفی بگیریم‬ ‫بذاریم اینستاگرام» در بین جهانیان شیوع پیدا‬ ‫کرد و در حال حاضر‪ ،‬چیزی حدود ‪۲۰۳‬میلیون‬ ‫عکس با هشتگ انگلیسی «سلفی» در این شبکه‬ ‫اجتماعی ثبت شده‪.‬‬ ‫‪ tbt‬از دیگر هشتگ‌های پرکاربرد این شبکه‬ ‫مجازی است که تا االن نزدیک به ‪۳۱۱‬میلیون‬ ‫بار مورد استفاده قرار گرفته‪ .‬البته از «یهویی» هم‬ ‫نباید گذشت‪ ،‬هشتگ مورد عالقه ایرانی‌ها!‬ ‫پنج‪#‌:‬حضور_سلبریتی ‪#‬دایرکت ـ امن‬ ‫اینستاگرام مقصد بسیاری از خواننده‌ها و‬ ‫هنرپیشه‌هاست‪ .‬در هیچ شبکه مجازی دیگری این‬ ‫حجم از حضور هنرمندان و بازیگر‌ها را نمی‌بینید‪.‬‬ ‫آنهایی که قبلش در شبکه‌های اجتماعی دیگری‬ ‫عضویت داشتند‪ ،‬با رشد اینستاگرام از خانه اولیه‬ ‫کوچ کردند و به اینستا آمدند‪.‬‬ ‫مهم‌تر از آنها‪ ،‬عده‌ دیگری از هنرپیشه‌ها و‬ ‫فوتبالیست‌ها که زیاد اهل دنیای مجازی نبودند‬ ‫با اینستاگرام اولین حضورشان در دنیای مجازی‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫را تجربه کردند‪.‬‬ ‫در حال حاضر‪ ،‬اینستاگرام شلوغ‌ترین شبکه‬ ‫اجتماعی سلبریتی‌های ایرانی است‪ .‬اگر قبال این‬ ‫چهره‌ها اخبار مربوط به خود را از طریق سایت‬ ‫شخصیشان منتشر می‌کردند‪ ،‬امــروز صفحه‬ ‫اینستاگرام به یکی از مهم‌ترین مراجع اطالع‬ ‫رسانی برای هر کدام از آنها بدل شده‪.‬‬ ‫شش‪# :‬فالویینگ ‪#‬فالوئر‬ ‫سیستم «فالو‪ /‬فالوبک» نسبت به «سابسکرایب‪/‬‬ ‫فرند»‪ ،‬امتیاز دیگر اینستاگرام نسبت به سایر‬ ‫شبکه‌های اجتماعی است‪ .‬در فیس‌بوک و برخی‬ ‫دیگر از شبکه‌های اجتماعی‪ ،‬کاربران بر اساس‬ ‫قانون «فرند ریکوئست» به همدیگر پیشنهاد‬ ‫آشنایی می‌دهند‪ .‬در واقع نوع ارتباط در این گروه‬ ‫از شبکه‌های اجتماعی‪« ،‬آشنا» شدن است‪.‬‬ ‫اما ارتباط در گروه دیگری از شبکه‌های اجتماعی‬ ‫نظیر اینستاگرام‪ ،‬به شکل «دنبال‌کنندگی» انجام‬ ‫می‌شود‪ .‬در این شبکه‌ها وقتی کسی می‌خواهد‬ ‫عکس‌ها‪ /‬پست‌های فرد دیگری را دنبال کند به او‬ ‫پیشنهاد می‌دهد‪ ،‬اما برخالف ارتباط دوستی (که‬ ‫در آن اگر شما پیشنهاد را بپذیرید‪ ،‬خودتان هم‬ ‫ناگزیر می‌شوید پیشنهاددهنده را دنبال کنید)‬ ‫در ارتباط «فالوئی» کاربر در صورت تمایل‬ ‫شخصی می‌تواند به پیشنهاددهنده‪« ،‬بک» دهد‬ ‫و صفحه او را دنبال کند‪ .‬در غیر این‌صورت‪،‬‬

‫‪9‬‬

‫تنها عکس‌ها یا پست‌های خو دش در دسترس‬ ‫پیشنهاددهنده قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫هفت‪ # :‬عکاسی ‪ #‬فیلتر ‪insta#‬‬ ‫اینستاگرام ظرف مناسبی بود برای کسانی که از‬ ‫توانایی‌های عکاسی خود غافل بودند! چه عکس شما‬ ‫با آیفون گرفته شده و دو گیگابایت حجم داشته‬ ‫باشد‪ ،‬چه با یک گوشی ساده چندصد مگابایتی‪،‬‬ ‫همه در فضای مشترکی به نام اینستاگرام قرار داده‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫فیلترهای جذاب و دوست‌داشتنی این شبکه‬ ‫اجتماعی تا دسامبر ‪ ۲۰۱۴‬دل ‪ 300‬میلیون‬ ‫کاربر در جهان را برده‪ .‬انشعابات اینستاگرام و‬ ‫نرم‌افزارهایی که از آن وام می‌گیرند هم جالب‌اند‪.‬‬ ‫هیچ اپلیکیشن دیگری در دنیا نیست که این‬ ‫همه اپلیکیشن ‌از آن منشعب شده باشد‪ .‬در حال‬ ‫حاضر صد‌ها اپلیکیشن فقط برای اینستاگرام‬ ‫وجود دارد؛ مثل ‪Instafollow‬که چک می‌کند چه‬ ‫کسانی شما را آن‌فالو می‌کنند یا ‪ Instasize‬که‬ ‫محدودیت مربعی بودن عکس‌ها را مرتفع کرده و‬ ‫بسیاری دیگر که در روز میلیون‌ها بار در سراسر‬ ‫دنیا مورد استفاده قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬پیشوند ‪ Insta‬حاال در دنیای‬ ‫اپلیکیشن‌ها تبدیل به یک «برند» شده‪ .‬کافی‬ ‫است یک سرچ ساده انجام دهید‪Instaradio .‬‬ ‫معروف‌ترینش است‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫خدمتی جدید برای جامعه ایرانی‪:‬‬

‫به جای سفر به ایران با وکیل خود در کانادا مالقات کنید‪.‬‬

‫وکیل و مشاور حقوق ایران‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫دکتر مهران محمودی‬

‫‪Dr. M. Mahmoodi‬‬ ‫‪Ph.D. in International Law‬‬ ‫‪Practitioner of Foreign Law‬‬ ‫‪Certified by Law Society of British Columbia‬‬

‫تحت نظارت و دارای مجوز از کانون وکالی بریتیش کلمبیا‬

‫; ;اگر در زمینه اموال‪ ،‬امالک و دارایی های خود و یا در زمینه حقوق خانوادگی‬ ‫(طالق‪ ،‬مهریه‪ ،‬نفقه‪ ،‬حضانت کودکان و تقسیم اموال مشترک و ممنوع الخروجی و‪)...‬‬ ‫با مشکالت و موانع حقوقی‪ ،‬قضایی یا اداری روبرو هستید‪.‬‬ ‫; ;اگر دارای سهم االرث یا ذینفع یک وصیت نامه ایرانی هستید و یا مایل به‬ ‫دریافت سرویس حقوقی برای سرمایه گذاری های خود در ایران می باشید‪.‬‬ ‫; ;اگر با توجه به تعطیلی دفتر کنسولی ایران در کانادا‪ ،‬برای اعطای وکالت‬ ‫به وابستگان خود یا تنظیم قرارداد در ایران‪ ،‬نیاز به خدمات حقوقی دارید‪.‬‬

‫لطف ًا فراموش نکنید که ما در دادگاه های‬ ‫ایران‪ ،‬مدافع حقوق تان هستیم؛‬ ‫اما در کانادا و مطابق ضوابط این کشور‬ ‫پاسخگوی شما خواهیم بود‪.‬‬

‫به زودی برنامه های تلویزیونی ما را‬ ‫تحت عنوان "حقوق من"‬ ‫از شبکه تلویزیونی ‪Shaw‬‬ ‫بخش فارسی دنبال کنید‪.‬‬

‫‪Office: 604.281.3013‬‬ ‫با ما تماس حاصل نمائید دفتر ونکوور‬ ‫خانم ژیال‬ ‫‪Cell: 604.700.9970, 604.440.2065‬‬ ‫‪www.AhLawFirm.ir‬‬ ‫‪dr.m.mahmoodi@AhLawFirm.ir‬‬ ‫‪323-2030 Marine Dr.,North Vancouver, B.C.,V7P 1V7‬‬ ‫دفترمرکزی موسسه حقوقی اهورا‪ :‬تهران‪ ،‬میدان تجریش‪ ،‬خ فنا خسرو‪ ،‬باالتر ازمجتمع تجاری تندیس‪ ،‬پالک ‪ 26‬واحد یک‬ ‫تلفن ‪ 22738518- 22743493‬و فکس ‪ +9821-22725944‬موسسه حقوقی اهورا در کلیه شهرهای بزرگ ایران‪ ،‬دارای دفتر‪ ،‬شعبه و یا همکار می باشد‪.‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Events

2015 ‫ مارچ‬8 ‫یکشنبه‬

SHADOWZ

‫ شب‬7 :‫زمان‬

Capilano University 2055 Purcell Way, North Vancouver

:‫آدرس‬

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

‫ی‬

‫برنامه روزهای آینده‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

10

Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015

‫یک‬

2015 ‫ فوریه‬28 ‫شنبه‬ ‫سیاوش شمس‬

‫ شب‬9 :‫زمان‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

750 Pacific Blvd. Vancouver,

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

:‫آدرس‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬ ‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

10

2015 ‫ مارچ‬15 ‫یکشنبه‬

Herbie Hancock ‫ شب‬7 :‫زمان‬ Chan Centre for the performing Arts :‫آدرس‬ 6265 Crescent Rd. Vancouver, BC

2015 ‫ مارچ‬10 ‫افتتاحیه سه شنبه‬ ‫ بعد از ظهر‬8 ‫ تا‬6 ‫از ساعت‬

‫نمایشگاه عکس از نیلوفر میری‬

‫ مارچ‬29 ‫ تا‬10 ‫بعد ازظهرـ‬6 ‫ صبح تا‬10 :‫زمان بازدید‬

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬

Ferry Building Gallery 1414 Argyle Ave. West Van. BC

:‫آدرس‬

2015 ‫ می‬12 ‫سه شنبه‬

Joe Bonamassa Queen Elizabeth Theatre 600 Block Hamilton St. Vanouver, BC V6B 2P1

‫ شب‬7 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

604.987.7454 ‫افرا‬ 604.569.1744 ‫آریا‬ 604.988.3515 ‫پارس‬ 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

2015 ‫ اپریل‬26 ‫یکشنبه‬

Lila Downs

‫ شب‬7 :‫زمان‬

Chan Centre For the Performing Arts 6265 Crescent Rd Vancouver, BC, V6T 1Z1

:‫آدرس‬

2015 ‫ سپتامبر‬29 ‫سه شنبه‬

The Who

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

‫ شب‬7:30 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2015 ‫ اپریل‬12 ‫یکشنبه‬

2015 ‫ مارچ‬21 ‫یکشنبه‬

Chan Centre for the Performing Arts

Killarney & Usual Suspects

6265 Crescent Rd Vancouver, BC, V6T 1Z1

‫ شب‬7 :‫زمان‬

:‫آدرس‬

2015 ‫سه شنبه اول سپتامبر‬

Babe Coal

Granville and Robson St. Vancouver, BC., V6ZX 1M1

‫ شب‬7 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫ صبح‬3 ‫ شب تا‬8 :‫زمان‬

Blarney Stone 216 Carrall St. (Gastown) Van. BC, V6B 2J1

:‫آدرس‬

2015 ‫ می‬26 ‫سه شنبه‬ Lady Gaga & Tony Bennett Queen Elizabeth Theatre 600 Block Hamilton St. Vanouver, BC V6B 2P1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

. . . ‫فراموشتان نشود‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Computer‬‬ ‫پلیس روباتیک با قابلیت‬ ‫نگهبانی از خیابان و ارائه بلیط‬

‫دانشجویان دانشگاه بین‌المللی فلوریدا روبات‬ ‫جدیدی طراحی کرده‌اند که می‌تواند از خیابان‌ها‬ ‫نگهبانی کند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ TeleBot ،‬می‌تواند وظایف ساده‬ ‫پلیسی مانند عرضه کردن بلیط پارک خودرو را‬ ‫انجام دهد‪.‬‬ ‫این روبات‌ها با قابلیت کنترل از راه دور طراحی‬ ‫شده‌اند و چندین حسگر و دوربین آن‌ها به این‬ ‫معنی است که اپراتورها می‌توانند از آن‌ها برای‬ ‫نگهبانی از خیابان‌ها در هر منطقه استفاده کنند‪.‬‬

‫روبات ‪ TeleBot‬همچنین به دوربین‌هایی مجهز‬ ‫بوده که به سمت زمین بوده و آن را از برخورد با‬ ‫انسان‌ها باز می‌دارد؛ همچنین چهره این روبات از‬ ‫نمایشگر احساسی برخوردار بوده که به آن اجازه‬ ‫نمایش احساسات ساده را می‌دهد‪.‬‬ ‫قیمت این روبات ‪ 20‬هزار دالر است‪.‬‬

‫درمان تصلب شریان با کمک‬ ‫نانوپهپاد‌‌های دانشمندان ایرانی‬ ‫نانوپهپاد‌هایی که توسط دانشمندان ایرانی‬ ‫بیمارستان بیرگام و زنان با همکاری مرکز پزشکی‬ ‫دانشگاه کلمبیا ابداع شده‌اند‪ ،‬حامل مولکول‌های‬ ‫از بین برنده رسوبات چربی در عروق و شریان‌ها‬ ‫هستند می‌تواند راهکاری جدید برای پیشگیری از‬ ‫بروز تصلب شریان در افراد شود‪.‬‬

‫براساس گزارش این مقاله‌‪ ،‬اگرچه درمان‌های‬ ‫رایج كنونی توانسته‌اند از میزان مرگ و میر ناشی از‬ ‫بیماری‌های وابسته به گرفتگی و تصلب شریان‌های‬ ‫بدن بكاهند‪ ،‬اما گرفتگی عروق همچنان قلبی‬ ‫اصلی‌ترین قاتل زنان و مردان در آمریكا به شمار‬ ‫می‌رود و در این كشور یك مرگ از هر چهار مرگ‬ ‫در اثر این اختالل رخ می‌دهد‪.‬‬ ‫در این تحقیق پهپاد‌های هدف‌دار قابل تجزیه كه‬ ‫نوع خاصی از داروی ترمیمی را حمل می‌كردند‪،‬‬ ‫توانستند با موفقیت آسیب‌های ناشی از رسوبات‬ ‫آترواسكلروز را در موش‌ها ترمیم كنند‪ .‬این تغییر‬ ‫ساختار محیط رسوبات می‌تواند در انسان از ایجاد‬ ‫پارگی و مسدود شدن عروق و در نهایت از بروز‬ ‫سكته‌های قلبی و مغزی جلوگیری كند‪.‬‬ ‫فرخزاد می‌گوید سال‌ها همكاری و تحقیق‬ ‫توانایی ما را در استفاده از نانوتكنولوژی برای‬ ‫التیام التهابات‪ ،‬بازسازی و تثبیت رسوبات در‬ ‫مدلی پیشرفته از تصلب شریان را به اوج خود‬ ‫رسانیده‌است‪ .‬در این تحقیق نانوذرات هدف‌دار‬ ‫از قطعات پلیمری ساخته شده‌اند كه ‪ FDA‬آن‬ ‫را برای استفاده در محصوالت مختلفی به تایید‬ ‫رسانده است‪ .‬این ذرات پلیمری به گونه‌ای مهندسی‬ ‫شده‌اند تا بتوانند داروی ضد‌التهابی را در قالب‬ ‫پپتید‌های شبه‌زیستی در خود حمل كنند‪ .‬این‬ ‫پپتید از یكی از پروتئین‌های ترمیم كننده التهاب‬ ‫بدن به نام آنكسین ‪ A1‬به دست آمده‌است‪.‬این‬ ‫نانوذرات به گونه‌ای طراحی شده‌اند كه می‌توانند‬ ‫داروهای خود را در منطقه هدف‌گیری شده‪ ،‬یعنی‬ ‫رسوبات آتراسكلوروزی آزاد سازند‪.‬‬ ‫محققان در این آزمایش شاهد كاهش گونه‌ای‬ ‫از اكسیژن واكنشی‪ ،‬افزایش تولید كــاژن و‬ ‫مقاوم‌سازی كالهك فیبری و كاهش هسته مرده‬

‫رسوبات بودند‪ .‬نازیال كمالی می‌گوید این نانوذرات‬ ‫با كمك ذرات قابل تجزیه‌ای ساخته شده‌اند كه‬ ‫به مرور زمان توسط مكانیزم طبیعی بدن از بین‬ ‫می‌روند و در عین حال می‌توان آنها را با تكنیك‌های‬ ‫شیمیایی و نانوتكنولوژی مهندسی كرد و این‬ ‫قابلیت به كاربردی شدن آنها و تسهیل استفاده از‬ ‫آنها در آزمایش‌های بالینی كمك خواهد‌كرد‪.‬‬ ‫محققان می‌گویند اگرچه رسوبات شریان‌های‬ ‫موش‌ها شباهت زیادی به رسوبات انسانی دارند‪ ،‬اما‬ ‫موش‌ها در حقیقت هرگز سكته نمی‌كنند‪ ،‬از این‬ ‫رو آزمایش اصلی برای این درمان برروی انسان‌ها‬ ‫خواهد بود و نتیجه نهایی آن پس از آزمایش روی‬ ‫انسان‌ها مشخص خواهد‌شد‪.‬‬ ‫فرخزاد و تیمش در استفاده از نانوتكنولوژی‬ ‫در كاربرد‌های پزشكی تخصص باالیی دارند و‬ ‫تحقیقات بنیادینی كه توسط وی و تیمش انجام‬ ‫شده منجر به آغاز اولین دوره آزمایشی استفاده از‬ ‫نانوذرات هدف‌دار برای درمان سرطان شده‌است‪.‬‬ ‫فرخزاد می‌گوید نانوذرات هدف‌دار التیام‌بخش‬ ‫التهابات نه تنها توانایی درمان آترواسكلروزیس‬ ‫را از خود نشان داده‌اند‪ ،‬بلكه می‌توان از آنها در‬ ‫دیگر زمینه‌های درمانی از قبیل ترمیم جراحات‬ ‫نیز استفاده كرد‪ .‬فرخزاد امیدوار است با انجام‬ ‫آزمایش‌های بیشتر حیوانی بتوانند آزمایش‌های‬ ‫انسانی التیام‌دهنده التهابات را برای دیگر نیازهای‬ ‫تامین‌نشده پزشكی را نیز اجرا كنند‪.‬‬

‫ساخت سلول‌های خورشیدی از‬

‫حاضر برای تولید سلول‌های خورشیدی نانوساختار‬ ‫مورد استفاده است‪.‬‬

‫در حال حاضر بهره‌وری سلول‌های خورشیدی‬ ‫ساخته شده از این مواد مبتنی بر زیست‌توده بسیار‬ ‫پائین است‪ ،‬اما در صورت ارتقای آن‌ها‪ ،‬می‌توانند‬ ‫در همه چیز از شارژرهای پوشیدنی برای تبلت‌ها‬ ‫و گوشی همراه گرفته تا غشاهای نیمه‌شفاف روی‬ ‫پنجره‌ها به کار گرفته شوند‪.‬‬ ‫محققان دانشکده مهندسی و علوم مواد دانشگاه‬ ‫کوئین‌مری از فرآیندی موسوم به کربنی کردن‬ ‫گرم‌آبی برای تولید نقاط کوانتومی کربن (‪)CQDs‬‬ ‫از مواد شیمیایی ارزان و فراوان موجود در پوسته‬ ‫سخت‌پوستان استفاده کردند‪ .‬آن‌ها نانومیله‌های‬ ‫استاندارد اکسید مس را با ‪ CQDs‬برای تولید‬ ‫سلول‌های خورشیدی پوشش دادند‪.‬‬ ‫به گفته محققان‪ ،‬از این روش جدید می‌توان‬ ‫برای تولید سریع و آسان سلول‌های خورشیدی از‬ ‫مواد در دسترس و سازگار با محیط زیست استفاده‬ ‫کرد‪.‬‬

‫پوسته میگو برای نخستین‌ بار‬ ‫محققان دانشگاه کوئین‌مری لندن برای‬ ‫نخستین‌بار توانسته‌اند سلول‌های خورشیدی‬ ‫تولید‌کننده برق را با مواد شیمیایی موجود در‬ ‫پوسته میگو و سایر سخت‌پوستان تولید کنند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬ماده کیتین و کیتوسان موجود‬ ‫در پوسته میگوها به مقادیر زیاد در طبیعت وجود‬ ‫داشته و تولید آن‌ها به‌طور چشمگیری ارزان‌تر از‬ ‫فلزات گران‌بها مانند روتنیوم است که در حال‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا‬ ‫عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‪:‬‬ ‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬ ‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬ ‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان ‪Address: #301-545 Clyde Ave.‬‬ ‫‪West Vancouver, BC,‬‬ ‫‪V7T 1C5‬‬ ‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫این روبات که حدود ‪ 182‬سانتی‌متر ارتفاع‬ ‫داشته‪ ،‬بر روی چرخ حرکت کرده و از سه دوربین‬ ‫وضوح باال (اچ‌دی) برای ارائه نمای ‪ 360‬درجه‬ ‫برخوردار است‪.‬‬

‫نازیال كمالی‪ ،‬شیمیدانی از اعضای ارشد البراتوار‬ ‫امید فرخزاد در بیمارستان بیرگام و استاد دانشگاه‬ ‫هاروارد است كه در این تحقیق به عنوان دانشمند‬ ‫ارشد حضور داشته‌است‪ .‬فرخزاد می‌گوید این‬ ‫مقاله‌ای است كه در آن به اثر باالی نانوذرات‬ ‫هدفمند‌سازی شده در كاهش و كنترل گرفتگی‬ ‫عروق پرداخته شده‌است‪.‬‬

‫تازه های انفورماتیک‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫"جرمی رابینز" حامی مالی این پروژه اظهار کرد‪:‬‬ ‫ما می‌خواهیم از این روبات‌ها برای ارائه فرصتی‬ ‫به معلوالن ارتش و پلیس برای خدمت در اجرای‬ ‫قانون استفاده کنیم‪ .‬با روبات ‪ ،TeleBot‬افسران‬ ‫پلیس معلول می‌توانند تعداد زیادی از وظایف یک‬ ‫پلیس عادی را انجام داده و برای مثال‪ ،‬با جامعه‬ ‫تعامل برقرار کرده‪ ،‬نگهبانی داده‪ ،‬به تلفن‌های‬ ‫اضطراری پلیس پاسخ داده و احضاریه بازپرسی‬ ‫صادر کنند‪.‬‬

‫امید فرخزاد یكی از نویسندگان ارشد این‬ ‫مقاله علمی درباره جزئیات این دستاورد علمی به‬ ‫همشهری گفت البراتوار وی با مشاركت البراتوار ایرا‬ ‫طبس در مركز پزشكی دانشگاه كلمبیا در نیویورك‬ ‫توانسته‌اند نشان دهند كه نانوذرات هدف‌دار توانایی‬ ‫درمان تصلب شریان را در نمونه‌های حیوانی از‬ ‫خود نشان داده‌اند‪ .‬فرخزاد می‌گوید تصلب شریان‬ ‫زمینه‌ساز بروز بیماری‌های سكته‌های قلبی و‬ ‫مغزی بوده و یكی از رایج‌ترین دالیل مرگ و میر‬ ‫در میان انسان‌ها به شمار می‌رود‪.‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫همه روزه ‪ ،‬با غذاهای لذیذ ایرانی و انواع‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫غذاهای شمالی‬

‫رستــوران گیالنه‬ ‫فیله کباب ترش ‪ ،‬جوجه کباب ترش‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫دلیوری رایگان‬

‫‪DJ Parsa‬‬ ‫هر شنبه شب‬

‫موسیقی زنده‪ ،‬پاپ و دی جی‬ ‫‪No Cover Charge‬‬

‫خوشمزه ترین چلوکباب کوبیده و جوجه کباب‬

‫دیزی و ترشی مخصوص با نان سنگک‬

‫غذای مخصوص سرآشپز‪ :‬فسنجان بوقلمون و باقالی پلو با گردن (گوسفندی)‬

‫برای نورث ونکوور و وست ونکوور‬

‫‪Email: Gilanehgrillhouse@yahoo.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Gilanehgrill.com‬‬

‫‪Tel: 604.904.3904‬‬

‫سوپر مارکت ُالمپیـا‬ ‫ارائه کننده انواع مایحتاج روزانه شما محصوالت غذایی ایرانی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫‪222 Pemberton Ave., North Vancouver‬‬

‫‪OLYMPIA‬‬ ‫‪Halal Meats & Seafood‬‬

‫به پیشواز عید نوروز می رویم ‪...‬‬ ‫ماهی تازه برای سبزی پلو با ماهی شما‬

‫ماهی سفید‬ ‫‪ %100‬تازه‬

‫پاک کرده رسید ‪. . .‬‬

‫فروشگاه ایرانی المپیا با تازه ترین محصوالت گوشت‪ ،‬مرغ و ماهی‬ ‫محصوالت ارگانیک‪ :‬مرغ‪ ،‬گوشت بره‪ ،‬گوساله و گاو‬ ‫روغن زیتون ارگانیک‪ ،‬خشکبار ارگانیک و غیره‬

‫انواع گوشت‪ ،‬مرغ و ماهی‬ ‫‪Tel: (604) 988-8100‬‬

‫تازه و حالل‬

‫‪120 West 3rd St., North Vancouver, BC, V7M 1E8‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Science‬‬ ‫کلمه هیپنوتیسم (‪ )hypnosis‬در قرن نوزدهم از‬ ‫کلمه‌ای یونانی به معنای خواب ساخته شد‪ ،‬اما این‬ ‫اشتقاق ممکن است باعث گمراهی درباره معنای آن‬ ‫شود‪.‬‬ ‫افرادی که در حالت هیپنونتیسم قرار دارند‪ ،‬اغلب‬ ‫از لحاظ جسمی در حالت آرامش قرار دارند‪ ،‬و ممکن‬ ‫است به آنها گفته شود که چشم‌های‌شان را ببندند تا‬ ‫وارد حالت هیپنوتیسم شوند‪ ،‬اما آنها کامال هشیار و‬ ‫بیدار باقی می‌مانند‪ .‬با این حال شیوه پردازش اطالعات‬ ‫در مغز در حین هیپنوتیسم بیانگر تغییراتی در‬ ‫هشیاری است که دانشمندان هنوز در تالش هستند‪،‬‬ ‫آن را دریابند‪.‬‬ ‫حالت هیپنوتیسمی شامل سه خصوصیت مربوط‬ ‫به یکدیگر است‪ :‬جذبه یا توجه انتخابی‪ ،‬تلقین‌پذیری‪،‬‬ ‫و گسستگی‪.‬‬ ‫توجه انتخابی (‪ )selective attention‬گرایشی‬ ‫به تمرکز محدودشده است که مشخصه آن توجه به‬ ‫جنبه‌های معینی از تجربه و در همان حال‪ ،‬بی‌توجهی‬ ‫به جنبه‌های دیگر است‪.‬‬ ‫تلقین‌پذیری (‪ )suggestibility‬یک حالت پاسخدهی‬ ‫شدید به نشانه‌های اجتماعی و سایر نشانه‌های محیطی‬ ‫است‪ ،‬از جمله دستورهای فرد هیپنوتیسم‌کننده‪.‬‬ ‫گسستگی (‪ )dissociation‬به معنای از دست دادن‬ ‫ظاهری یکپارچگی هشیاری است ‪ -‬یک خودآگاهی به‬ ‫ظاهر تقسیم‌شده یا توانایی «خاموش کردن» برخی‬ ‫ادراکات و خاطرات‪.‬‬ ‫انجمن روانپزشکی امریکا در سال ‪ ۱۹۶۱‬هیپنوتیسم‬ ‫را به عنوان یک شیوه درمانگری پذیرفت‪.‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪13‬‬

‫هیپنوتیسم چیست؟‬

‫بررسی‌ها نشان داده‌اند که هیپنوتیسم برای تسکین‬ ‫دردهای جسمی‪ ،‬اضطراب‪ ،‬اختالل اضطراب پس از‬ ‫ضربه عاطفی (‪ ،)PTSD‬افسردگی و اختالالت خورد و‬ ‫خوراک ‪ -‬و نیز سایر اختالالت سالمت روانی سودمند‬ ‫است‪ :‬اما اینکه در هنگام هیپنوتیسم چه بر سر هشیاری‬ ‫فرد می‌آید‪ ،‬هنوز موضوع بحث و حدس است‪.‬‬

‫است احساس کنند که اعمالی را به اجبار انجام می‌دهند‪،‬‬ ‫و معموال به دستورات و تقاضاهای هیپنوتیسم‌گر‬ ‫پاسخ می‌دهند؛ اما افراد را نمی‌توان خالف میل‌شان‬ ‫هیپنوتیسم کرد یا آنها را مجبور به انجام کاری کرد که‬ ‫با استانداردهای اخالقی‌شان متعارض باشد یا به طور‬ ‫جدی با حس ادب و احترام‌شان را زیر سوال ببرد‪ .‬و‬ ‫آنها معموال هر وقت که بخواهند می‌توانند خودشان را‬ ‫از حاال هیپنوتیسم خارج کنند‪.‬‬

‫القای حالت هیپنوتیسمی معموال ‪ ۱۰‬تا ‪ ۲۰‬دقیقه‬ ‫(گاهی فقط چند ثانیه) طول می‌کشد و شیوه‌های‬ ‫بسیاری برای ایجاد آن وجود دارد‪ .‬شاید بهترین‬ ‫شیوه شناخته‌شده القای این حالت این است که فرد‬ ‫را واداریم به هدفی‪ ،‬برای مثال ساعت جیبی در حال‬ ‫نوسان یا نقطه‌ای یک یک ورقه کاغذ سفید‪ ،‬خیره شود‪.‬‬ ‫یا به شخص کمک شود تا در حالت آرامش عضالنی‬ ‫قرار گیرد و به طور مرتب با صدایی ریتمیک یکنواخت‬ ‫چیزی مانند این جمله به او گفته شود‪« :‬پلک‌هایت‬ ‫دارد سنگین می‌شود‪ ».‬گاهی فقط کافی است تکرار‬ ‫کرد‪« :‬خودت را شل کن‪ ،‬تمرکز کن‪ ،‬شناور شو‪».‬‬

‫در واقع‪ ،‬در برخی موارد ایجاد هیپنوتیسم نیاز‬ ‫به هیپنوتیسم‌گر ندارد‪ .‬برخی از افراد‪ ،‬هنگامی که‬ ‫خودشان را در رویاهای‌شان غرق می‌کنند یا افکارشان‬ ‫را به پرواز در می‌آورند یا به طور عمیق جذب کار یا بازی‬ ‫می‌شوند‪ ،‬به طور خودبه‌خودی هیپنوتیسم می‌شوند‪.‬‬ ‫اغلب افراد می‌توانند بیاموزند که چطور خودشان را به‬ ‫طور عامدانه هیپنوتیسم کنند‪ .‬هیپنوتیسم‌گر فقط یک‬ ‫مربی یا راهنما است‪ .‬هیپنوتیسم به یک معنای مهم در‬ ‫واقع خودهیپنوتیسم است‪.‬‬

‫القای حالت هیپنوتیسمی‬

‫تخیالت تصویری ممکن است برای عمیق‌تر کردن‬ ‫خلسه استفاده شوند‪«.‬تصور کن که با یک آسانسور‬ ‫طوالنی دارای پایین می‌روی‪».‬‬ ‫همچنین شیوه‌های غیرمستقیمی برای پرت کردن‬ ‫حواس یا متمرکز کردن توجه فرد وجود دارد‪ .‬برخی‬ ‫از هیپنوتیسم‌‌گران حتی مدعی‌اند که می‌توانند از راه‬ ‫تلفن هیپنوتیسم ایجاد کنند‪ .‬هیپنوتیسم‌گر بدون‬ ‫توجه به اینکه چگونه حالت هیپنوتیسم را القا کرده‬ ‫باشد‪ ،‬برای پایان دادن به جلسه به سادگی به فرد‬ ‫می‌گوید که از آن حالت خارج شود‪.‬‬ ‫افرادی که در خلسه هیپنوتیسمی قرار دارند‪ ،‬ممکن‬

‫نظریه‌های روانشناختی درباره هیپنوتیسم‬ ‫تاثیرگذارترین نظریه‌های هیپونتیسم بر «گسستگی»‬ ‫تاکید دارند که ممکن است توضیح‌دهنده یاد زدودگی‬ ‫(یا فراموشی) افراد هیپنوتیسم‌شده درباره وقایع رخ‌‬ ‫داده در طول آن و نیز این حقیقت باشد که این افراد‬ ‫اغلب می‌گویند اعمال‌شان در این مدت ارادی نبوده‬ ‫است‪ ،‬و به طور خودبه‌خودی رخ داده است‪.‬‬ ‫برای مثال به یک فرد دستور می‌دهد که او ناشنوا‬ ‫است و بعد می‌گوید‪« :‬گرچه ناشنوا هستید‪ ،‬شاید‬ ‫بخشی از بدن‌تان بتواند بشنود‪ .‬اگر این طور است‪،‬‬ ‫انگشت‌تان را بلند کنید‪ ».‬بعد انگشت فرد بلند می‌شود‬ ‫هنگامی بعدا از فردی که هیپنوتیسم‌شده بپرسید‪،‬‬ ‫می‌گوید چیزی نمی‌شنیده‌است‪ ،‬اما بعدا انگشتش به‬

‫طور خودبه‌خودی بلند شده است‪ .‬این تجربه بیانگر آن‬ ‫است که دو دستگاه جداگانه هشیاری در حال عمل‬ ‫هستند‪ ،‬که با یک سد نسبی یا کامل یاد زدودگی از‬ ‫یکدیگر جدا هستند‪ -‬پدیده‌ای که «ناظر پنهان» نامیده‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫درک متفاوتی از این پدیده در نظریه اجتماعی‪-‬‬ ‫شناختی هیپنوتیسم بازتاب می‌یابد که بر تلقین‌پذیری‬ ‫و نه گسستگی تاکید دارد‪ .‬این نظریه می‌گوید که‬ ‫خلسه هیپنوتیسمی یک حالت تغییریافته هشیاری‬ ‫نیست‪ ،‬بلکه در عوض تاثیری عمیق بر حساسیت انسان‬ ‫نسبت به تاثیرات اجتماعی دارد‪.‬‬ ‫ایده در این نظریه این است که هیپنوتیسم‌گر و‬ ‫فرد هیپنوتیسم‌شده با یکدیگر ت بر سر اجازه دادن‬ ‫به وقوع برخی از رخدادها توافقی نانوشته دارند‪ ،‬و فرد‬ ‫هیپنوتیسم‌شده برخی از تجربیات را توصیف یا تایید‬ ‫خواهد کرد‪ .‬فرد به این «خصوصیات مورد تقاضای»‬ ‫آن موقعیت پاسخ می‌دهد‪ ،‬و کارهایی انجام می‌دهد و‬ ‫چیزهایی می‌گوید که انتظار دارد تایید هیپنوتیسم‌گر‬ ‫را جلب کند‪.‬‬ ‫خلسه هیپنوتیسمی یک اجرا است‪ -‬نه فقط اجرایی‬ ‫نمایشی‪ ،‬بلکه پذیرفتن صادقانه یک نقش‪ .‬اگر این‬ ‫دیدگاه درست باشد‪ ،‬حساسیت به هیپنوتیسم نتیجه‬ ‫تمایل به پیروی از تلقین‌ها‪ ،‬حساسیت به فحواها در‬ ‫ارتباطات شخصی‪ ،‬و توانایی زیاد برای اعتقاد صادقانه‬ ‫و خودنمایشگری‪.‬‬ ‫با اینکه پژوهش‌ برای بهبود درک از چگونگی‬ ‫عمل هیپنوتیسم ادامه دارد‪ ،‬ممکن است نظریه‌های‬ ‫دیگری هم در این باره مطرح شود‪ .‬اما در حال حاضر‪،‬‬ ‫هیپنوتیسم اندکی رازآمیز باقی می‌ماند‪ -‬به هر حال‬ ‫این شیوه برای درمان برخی مشکالت روانی موثر است‪.‬‬

‫دکتر غزال داوودی‬

‫غزال لنکرانی‬

‫بریتیش ‪N)#H‬‬ ‫بالینی );! و‬ ‫ا‪،!,%(7‬‬ ‫‪%‬رآ)‪!;0#‬‬‫‪UJ‬اری و‬ ‫ای‪،‬از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫'&‪#$%‬ت‬ ‫کلمبیا‬ ‫مشاوران‬ ‫رسمی انجمن‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪ N0%'#7 :G0#V‬عضو‬

‫‪5M‬دنیویورک‬ ‫آلبرت والیس‪،‬‬ ‫تائید شده از‬ ‫]‪%(7#‬ردرمانگر‬ ‫"_^^! دا‪ ،!05P3,‬روان‬ ‫ا‪،!<%W(X‬‬ ‫انستیتوی‪#Y6I‬‬ ‫ا‪Z@X#Y,%[7‬‬ ‫‪،!\,%M‬‬

‫‪Office: 604.941.6624‬‬

‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬

‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬

‫‪%‬رت‪Tel:‬‬‫‪778.238.4731‬‬ ‫ا‪ E'%a‬دا‪،PR `O‬‬ ‫در‪%- E)%0‬رت ‪#&X‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا ‪L0L6" ،Citizenship‬‬

‫‪Mobile: 604.880.0287‬‬

‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬

‫‪ghazal.davoodi@yahoo.com‬‬ ‫‪Website:‬‬ ‫];‪!JL;I%‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪E7‬‬ ‫‪،PR‬‬ ‫‪ www.canaim.com‬دا‪`O‬‬ ‫‪#&X Refugee‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا ‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت ا‪E'%a‬‬ ‫‪%-Email:‬رت‬ ‫در‪E)%0‬‬ ‫!‪Website:www.canaim.com‬‬ ‫‪OfÞce:‬‬ ‫‪Address: 102-1590 Bellevue‬‬ ‫‪Ave.,604-472 9220‬‬ ‫‪Email: info@canaim.com‬‬ ‫‪Refugee‬‬ ‫];‪!JL;I%‬‬ ‫‪Services‬در‪5M‬ا‪E7‬‬ ‫‪،Appeal‬‬ ‫د)(‪#'#‬دود‬ ‫‪ Email:‬از )‪%I b0%‬ی‬ ‫‪5Minfo@canaim.com‬ا‪!I‬‬ ‫)‪%$#‬م‬ ‫‪Bright Future‬‬ ‫‪Immigration‬‬ ‫'&‪!"#$%‬‬ ‫‪Mobile: 604-880 0287‬‬ ‫‪West Vancouver, BC, V7V 3R5‬‬ ‫‪Bright Future‬‬ ‫‪Immigration Services‬‬ ‫'&‪!"#$%‬‬ ‫د)(‪#‬‬ ‫ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا )‪(ICCRC‬‬ ‫<;‪#:‬ا‪589 !,‬‬ ‫?>ال‬ ‫!‪Website:www.canaim.com‬‬ ‫‪OfÞce:‬‬ ‫‪604-472‬‬ ‫‪9220‬‬ ‫)‪(ICCRC‬‬ ‫'&‪#$%‬ت ‪%,%-‬دا‬ ‫‪5,%‬ن‬‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫‪>?0287‬ال‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'‪%3‬ور‪of Oaths)/0‬‬ ‫‪%@A6B- C@(0#D‬‬ ‫‪ Mobile:‬دو<‪E‬‬ ‫ر‪!67‬از‬ ‫‪ GH589‬ا'‪%8‬‬ ‫‪5J‬ا‪!I‬‬ ‫دار‪L,‬ه‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪604-880‬‬ ‫ارائه خدمات‪:‬‬

‫‪ -1‬روان درمانی در حیطه ترس‪ ،‬وسواس‪ ،‬خجالت‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪،‬‬ ‫مشکالت نوجوانان‪ ،‬اختالالت رفتاری نوجوانان‪ ،‬مسایل خانواد‌گی و‬ ‫ی و نقض توجه‬ ‫زناشویی ‪ ,‬بیش فعال ‌‬ ‫‪ -2‬مهارت در مدیریت خشم‬ ‫ی و نقص توجه ‪ ،‬همراه با آموزشهای الزم‬ ‫‪ -3‬سنجش بیماری بیش فعال ‌‬ ‫در زمینه‌های گوناگون به والدین کودکان و بزرگساالن‬

‫مشاور رسمی برنامه کمک به قربانی جرم و جنایت‬ ‫‪Crime Victim Assistance Program‬‬ ‫مشاور رسمی برنامه کمک های کارمند ) ‪( P A E‬‬ ‫خدمات مشاور ٔه از طریق اینترنت امکان پذیر می‌باشد‪.‬‬

‫‪%,%‬دا‬‫"‪ ND#P‬در‬ ‫دار‪L,‬ه ‪5J‬ا‪۶ %D GH !I‬‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'&‪of!"#$%‬‬ ‫‪%'LM‬ت)‪Oaths‬‬ ‫ارا‪%@A6B-NO‬‬ ‫‪C@(0#D‬‬ ‫‪%7‬لدو<‪E‬‬ ‫ا'‪ %8‬از‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬

‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬

‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬

‫ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫‪%‬رآ)‪!;0#‬‬‫‪UJ‬اری و‬ ‫وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫و‪>0‬ا ‪#D‬ای‬ ‫‪%-N0%'#7‬ر‪#]57 ،‬‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪ :G0#V‬و‪>0‬ای‬

‫‪%‬رت ا‪E'%a‬‬‫‪L0L6" ،Citizenship‬‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی‬ ‫"_^^!در‪%- E)%0‬رت‬ ‫‪،PR‬ا‪،!<%W(X‬‬ ‫دا‪5M`O‬د‬ ‫‪ #Y6I‬و‬ ‫ا‪Z@X#Y,%[7‬‬ ‫‪%,%‬دا‪،!\,%M‬‬‫]‪%(7#‬ر‬ ‫دا‪،!05P3,‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪Mobile: 604-880‬‬ ‫‪0287‬‬ ‫دا‪`O‬‬ ‫ا‪E'%a‬‬ ‫‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا‬ ‫در‪%- E)%0‬رت‬

‫‪،PR‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email: info@canaim.com Mobile: 604-880 0287‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪ 589Bright‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا )‪(ICCRC‬‬ ‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫د)(‪>? Immigration Services !"#$%&' #‬ال‬ ‫‪Future‬‬ ‫دفتر مهاجرتی‬ ‫)‪(ICCRC‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫'&‪#$%‬ت‬ ‫?>ال <;‪#:‬ا‪ 589 !,‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪/0‬‬ ‫‪5J‬ا‪ GH !I‬ا'‪ %8‬از دو<‪(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E‬‬ ‫دار‪L,‬ه‬ ‫‪Dr.‬‬ ‫‪Ghazal‬‬ ‫‪Dawoodi‬‬ ‫دار‪L,‬ه ‪5J‬ا‪ GH !I‬ا'‪ %8‬از دو<‪(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E‬‬ ‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬ ‫‪Ph.d,‬‬ ‫‪%'LM‬ت‪RCC,‬‬ ‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪EAP NO‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫'&‪!"#$%‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫د)(‪Bright Future Immigration Services !"#$%&' #‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های کامپیوتر‬ ‫تاثیر موبایل‌های هوشمند‬

‫بر صنایع ارتباطی‪ ،‬مورد اپل‬

‫تلفن هوشمند ساخت کمپانی اپل با تحولی که‬ ‫در دنیای تلفن‌های همراه به وجود آورد‪ ،‬نه تنها‬ ‫بر فروش سایر برندهای موبایل تاثیر گذاشت و‬ ‫بقیه شرکت‌های تلفن همراه را وادار به پیروی از‬ ‫انقالب خود کرد‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫بلکه باعث شد که فروش تلویزیون‌ها و دوربین‌ها‬ ‫نیز کاهش یافته و حتی ایده ساخت گجت‌های‬ ‫مختلف نیز تحت تاثیر قرار بگیرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار ایسنا‪ ،‬نهم ژانویه ‪ 2007‬را‬ ‫می‌توان به عنوان زمانی در تاریخ ثبت کرد که روز‬ ‫شروع مرگ تدریجی رایانه‌های شخصی در دنیای‬ ‫تکنولوژی بود‪ .‬در این روز استیو جابز برروی‬ ‫سکویی در سانفرانسیسکو ایستاد و اولین تلفن‬ ‫همراه هوشمند ساخت کمپانی اپل را به جهان‬ ‫معرفی کرد‪.‬‬ ‫جابز در توصیف این محصول شرکت خود اعالم‬ ‫کرد که آیفون یک محصول جادویی و انقالبی‬ ‫است که تکنولوژی آن حداقل ‪ 5‬سال از هر گوشی‬ ‫تلفن دیگری جلوتر است‪.‬‬ ‫اما این تلفن‌های هوشمند چقدر مورد استقبال‬ ‫قرار گرفتند؟ در سال ‪ 2006‬یعنی یک سال پیش‬ ‫از معرفی آیفون‪ ،‬سود سهام شرکت اپل رقمی‬ ‫نزدیک به ‪ 19.3‬میلیارد دالر بود‪ .‬این رقم البته‬ ‫مربوط به سود حاصل از فروش تمامی محصوالت‬ ‫این کمپانی در آن سال‌ها می‌شود‪.‬‬ ‫طبق یک تحقیقات شرکت اپل در سه ماهه آخر‬

‫‪Computer‬‬ ‫مارکت‌ها از سال‌ها پیش از ورود آیفون وجود‬ ‫داشته است‪ .‬اما پیش از آنکه اپل وارد دنیای‬ ‫تلفن‌های هوشمند شود نصب برنامه برای موبایل‬ ‫بسیار پیچیده و مشکل‌زا بود‪.‬‬

‫سال ‪ 2014‬نزدیک به ‪ 43‬میلیارد دالر سود را‬ ‫تنها از راه فروش آیفون به دست آورده است‪ .‬برای‬ ‫فهم بهتر آنچه که آیفون یک تنه برای شرکت اپل‬ ‫به ارمغان می‌آورد کافی است این رقم سود را با‬ ‫آنچه که در کمپانی‌های بزرگ دیگر اتفاق می‌افتد‬ ‫مقایسه کنیم؛ شرکت ساخت تراشه اینتل برای هر‬ ‫سال فروش محصوالت خود پیش‌بینی سودی ‪55‬‬ ‫میلیارد دالری را می‌کند‪.‬‬

‫پیش از این بــرای نصب هر برنامه برروی‬ ‫موبایل الزم بود کاربر یک سایت مطمئن را‬ ‫برای دانلود برنامه مورد نظر پیدا کرده‪ ،‬برنامه را‬ ‫روی دسکتاپ کامپیوتر دانلود کند و سپس طی‬ ‫مراحل پیچیده‌ای آن را به موبایل خود منتقل و‬ ‫نصب کند‪ .‬اما شاید بزرگترین تاثیر این انقالب با‬ ‫رهبری کمپانی اپل در دنیای مهمترین تکنولوژی‬ ‫ارتباطی امروزه یعنی همان اینترنت بود‪ .‬بدون‬ ‫وجود تلفن‌های هوشمند‪ ،‬فیس‌بوک تبدیل به‬ ‫یک برنامه ساده بر پایه مرورگر کامپیوتری می‌شد‬ ‫و توییتر نیز برنامه‌ای معادل با برنامه فرستادن‬ ‫پیامک بود‪.‬‬

‫در تاریخ ‪ 29‬ژوئن سال ‪ 2007‬اولین تلفن‌های‬ ‫هوشمند ساخت اپل با قیمت ‪ 559‬دالر و ‪499‬‬ ‫دالر به ترتیب برای مدل‌های ‪ 8‬و ‪ 4‬گیگابایتی به‬ ‫فروش رسید‪ .‬کمپانی اپل برای شروع این فروش‬ ‫بزرگ روز قبل تمام فرشگاه‌هایش را در ساعت‬ ‫‪ 14‬به ساعت محلی تعطیل کرد و سپس راس‬ ‫ساعت ‪ 6‬روز بیست و نهم این فروشگاه‌ها در حالی‬ ‫شروع به کار کردند که خریداران این موبایل از‬ ‫شب گذشته جلوی درها صف‌های طوالنی تشکیل‬ ‫داده بودند‪.‬‬

‫اگرچه امروز پس از گذشت هشت سال از تولید‬ ‫اولین تلفن آیفون با سیستم عامل هوشمندی با نام‬ ‫‪ ،iOS‬سیستم عامل اندروید گوی رقابت را ربوده‬ ‫و به پرفروش‌ترین سیستم عامل دنیای تلفن‌های‬ ‫همراه تبدیل شده است اما تمام سیستم‌های عامل‌‬ ‫امروزی دنباله روی مسیری هستند که شرکت اپل‬ ‫مبتکر آن بود‪.‬‬

‫از تاریخی که آیفون وارد عرصه بازار موبایلی دنیا‬ ‫شد و سایر برندهای معروف نیز ناچار به پیروی از‬ ‫بدعت شرکت اپل در دنیای موبایل شده و بازار‬ ‫گجت را فتح کردند؛ تنها کامپیوترهای شخصی‬ ‫نبودند که قربانی انقالب پیش آمده شدند‪ ،‬بلکه‬ ‫فروش تلویزیون و دوربین‌های عکاسی نیز به‬ ‫شکل چشم‌گیری کاهش پیدا کرد‪.‬‬

‫نقش طراح اپل در جنگ‌های‬ ‫ستاره‌ای‬

‫امروزه می‌توان از سه محصول آیفون‪ ،‬آی‌پاد و‬ ‫آی‌پد به عنوان محصوالتی یاد کرد که یک نسل‬ ‫جدید را در دنیای فناوری اطالعات شکل دادند‪.‬‬ ‫این سه محصول به تدریج توانستند روش‌های‬ ‫برقراری ارتباطات‪ ،‬گوش دادن به موسیقی و حتی‬ ‫کار کردن را تغییر دهد‪.‬‬

‫ایده‌های جاناتان آیو‪ ،‬مغز متفکر و طراحی‬ ‫که در تولید محبوب‌ترین محصوالت شرکت‬ ‫اپل‪ ،‬از آی‌فون گرفته تا مک‌بوک نقشی پررنگ‬ ‫داشته‌است‪ ،‬ب ـه‌زودی در یکی از مشهورترین‬ ‫فیلم‌های علمی‌‌تخیلی جهان‪ ،‬جنگ‌های ستاره‌ای‪،‬‬ ‫به نمایش درخواهد‌آمد‪.‬‬

‫تاثیر محصوالت سه گانه به قدری با ارزش بود‬ ‫که در سال ‪ 2012‬ارزش تقریبی بازار اپل ‪546‬‬ ‫میلیارد دالر تخمین زده شود و این شرکت را به‬ ‫گران‌ترین شرکت تجاری جهانی تبدیل کند‪.‬‬

‫براساس گزارش میل‌آنالین‪ ،‬اطالعات جدیدی‬ ‫كه جاناتان آیو‪ ،‬از مدیران ارشد شركت اپل در‬ ‫اختیار رسانه‌ها گذاشته نشان می‌دهد او به‬ ‫جی‌جی آبرام‪ ،‬كارگردان فیلم جدید جنگ‌های‬ ‫ستاره‌ای برای ساخت سالح‌های مورد نیاز در این‬ ‫فیلم مشاوره داده‌است‪.‬‬

‫برخی فکر می‌کنند که مارکت‌های برنامه‌های‬ ‫موبایلی ایــده کمپانی اپــل بــرای تلفن‌های‬ ‫هوشمندش بوده است اما باید گفت که این نوع‬

‫کالس رقص ایرانی و عربی‬

‫ویژه کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬

‫ ‬

‫آموزش رقص‬

‫ ‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫همراه با ورزش و بدنسازی‬

‫(‪) ZUMBA‬‬

‫سالمتی و تغذیه روح‬ ‫شادابی و نشاط و رسیدن به‬ ‫اندامی موزون و ورزیده همراه با‬

‫با آهنگ های شاد‬ ‫ایرانی و عربی‬ ‫(صبحها)‬

‫‪Dance Cardio‬‬

‫‪Tel: 604.809.2187‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.dancebysoul.com‬‬

‫ایــن اطــاعــات همچنین نشان می‌دهند‬ ‫استیو‌جابز‪ ،‬پیش از مرگش درباره جدید‌ترین‬ ‫محصول اپل‪ ،‬یعنی ساعت اپل آگاهی داشته‌است‪.‬‬ ‫آیو همچنین در طراحی ساختمان مركزی اپل‬ ‫كه به سفینه فضایی اپل مشهور شده‪ ،‬دخالت‬ ‫داشته و به دفتر كار محرمانه‌ای برای خود طراحی‬ ‫كرده‌است‪.‬‬

‫اگرچه آیو بیشترین بخش فعالیت‌های خود را‬ ‫به شركت اپل اختصاص داده‌است‪ ،‬اما در دیگر‬ ‫پروژه‌ها نیز حضور داشته و گفته می‌شود طراحی‬ ‫روبات ‪ ،Eve‬یكی از روبات‌های اصلی فیلم ‪Wall-e‬‬ ‫نیز به عهده او بوده‌است‪.‬‬ ‫آیو در مصاحبه‌ای با نیویوركر اعالم كرده‬ ‫برای طراحی سالح‌های مورد استفاده در فیلم‬ ‫جنگ‌های ستاره‌ای با جی‌جی آبرامز همكاری‬ ‫داشته است‪ .‬وی آبرامز را در یك مهمانی مالقات‬ ‫كرده و پیشنهاد‌های بسیار خاصی را درباره‬ ‫طراحی شمشیرهای نوری یا ‪ Lightsaber‬كه یكی‬ ‫از نماد‌های مجموعه فیلم‌های جنگ‌های ستاره‌ای‬ ‫به شمار می‌روند‪ ،‬به وی داده‌است‪.‬‬ ‫پیش‌پرده‌های منتشر شده از این فیلم جدید‬ ‫نشان می‌دهند شمشیرهایی كه به توصیه آیو‪،‬‬ ‫با طراحی متفاوتی ساخته شده‌اند‪ ،‬به یك صلیب‬ ‫مشتعل شباهت دارند‪.‬‬ ‫آیو در این مصاحبه اطالعاتی دربــاره دفتر‬ ‫محرمانه‌ای در ساختمان مركزی جدید اپل افشا‬ ‫كرد و گفت این دفتر وسعتی بیش از ‪ 270‬متر‬ ‫مربع دارد كه به دیواری شیشه‌ای ختم می‌شود كه‬

‫‪AMED‬‬

‫‪ACADEMY OF‬‬ ‫‪MIDDLE EASTERN DANCE‬‬ ‫)‪(Belly Dance‬‬ ‫) فولکلوریک و ‪( Pop‬‬

‫به صورت علمی و با تکنیک های جدید‬

‫!‪Have Fun With Us‬‬

‫محل برگزاری کالسها‪ :‬نورت ونکوور‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪15‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی‬ ‫بزرگترین و مجهز ترین کلینیک توانبخشی ایرانی‪ -‬کانادایی در قلب نورت وونکوور‬

‫در محیطی زیبا و آرام با بهره گیری از بهترین امکانات درمانی و کلینیکی و همچنین پیشرفته ترین و جدیدترین‬ ‫تجهیزات توانبخشی‪ ،‬کادر مجرب و رجیسترد کلینیک ما ‪ ،‬از آغاز تا پایان درمان در کنار شما خواهند بود‬ ‫کلینیک فیزیوتراپی ‪Physiotherapy‬‬

‫کلینیک طب سوزنی ‪Acupuncture‬‬

‫شامل ‪ :‬درمانهای دستی‪ ،‬الکتروتراپی‪ ،‬لیزر درمانی‪،‬‬

‫شامل ‪Acupuncture, Pain Management,:‬‬

‫کشش ستون فقرات )‪ (Decompression Traction‬و ‪...‬‬

‫‪Cosmetic Acupuncture, Acupressure,‬‬ ‫‪Tui-Nai Massage, Computer Body Scan‬‬

‫متخصص در ‪ :‬رفع انواع کمر درد‪ ،‬گردن درد‪ ،‬سردرد‪،‬‬

‫متخصص در درمان انواع استرس‪ ،‬بی خوابی‪ ،‬سردرد‪،‬‬

‫سرگیجه )‪ (Vertigo‬انواع آرتروز‪ ،‬انواع شکستگی‪،‬‬

‫انواع دردهای مزمن و همچنین برای رفع چین و‬

‫در رفتگی‪ ،‬کشیدگی وپارگی تاندون‪ ،‬تقویت بافت عضالنی‬

‫چروکهای صورت‪ ،‬اسکار‪ ،‬افزایش تناژ عضالنی‬

‫واندامها‪ ،‬دردهای حاد و مزمن شانه‪ ،‬لگن‪ ،‬زانو و ‪...‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Active Rehab‬‬

‫شامل کینزیولوژی‪ Gym Activities ،‬و ضایعات ورزشی ‪ ،‬متخصص در توانبخشی صدمات ورزشی کتف‪،‬‬

‫ارائه انواع کفی طبی‪ ،‬اسپلینت های دست و پا و شانه‪ ،‬کمربند و‬

‫زانو بند های طبی‪ ،‬با کیفیت باال و زیر نظر متخصص ُارتز و کفی طبی‬

‫کمر و لگن‪ ،‬ران و زانو وغیره‪ ،‬اسکولیوز و کایفوز جهت برگشت به وضعیت نرمال‪ ،‬و برگشت به کار‬

‫کالسهای گروه درمانی‬

‫ماساژ رفلکسولوژی‬

‫‪Group Rehab‬‬

‫ ‬

‫کالسهای یوگا ‪ ( Yoga‬روزهای زوج از ساعت ‪ 6:30‬الی ‪ 7:30‬بعدظهر)‬

‫ ‬

‫کالسهای تای چی ‪( Tai-Chi‬بزودی اعالم می گردد )‬

‫ ‬

‫کالسهای ‪( Fall Prevention‬مخصوص سالمندان و افراد با اختالالت حرکتی)‬

‫ ‬

‫کالسهای ‪ Fitness‬و ‪ Gym Activities‬بصورت انفرادی یا جمعی زیر نظر ‪Personal Trainer‬‬ ‫"حضور یک فیزیوتراپیست یا کینزیولوژیست در کالسهای یوگا به منظور جلوگیری از ایجاد صدمات احتمالی و جایگزینی حرکات و کارائی بیشتر"‬

‫‪Address: Unit 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3‬‬ ‫‪Email: info@blueskyphysio.com‬‬ ‫‪Website: www.blueskyphysio.com‬‬

‫‪Tel: 604-988-7761‬‬ ‫‪Fax: 604-988-7763‬‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫کلینیک ورزش درمانی‬

‫کفی طبی‬

‫‪Orthotics, Reflexology‬‬

‫مجله ‬ ‫تغذیه‬ ‫‪16‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫لیموترش بخورید‬ ‫بیمار نشوید‬

‫تغذیه سالم‬

‫وی بــا اشـــاره به‬ ‫خــواص دیگر لیمو‬ ‫تــرش‪ ،‬افـــزود‪ :‬اگر‬ ‫لیموترش به صورت‬ ‫ناشتا مصرف شود‪ ،‬خواص آنتی اکسیدانی ترکیبات‬ ‫آن سیستم ایمنی بدن را قوی و بیماری‌ها را از فرد‬ ‫دور می‌کند‪.‬‬

‫‪OpenGraphic‬‬

‫جباری ادامه داد‪ :‬علی‌رغم این که لیمو ترش‬ ‫میوه‌ای اسیدی است اما نوشیدن چند قطره از‬ ‫آن به همراه آب باعث کاهش حالت اسیدی بدن‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫یک متخصص تغذیه گفت‪ :‬نوشیدن آب‬ ‫لیموترش دراوایل صبح سیستم ایمنی بدن را‬ ‫تقویت می‌کند‪.‬‬ ‫دکتر مینو جباری‪ ،‬در گفت‌وگو با ایسنا‪،‬‬ ‫اظهارکرد‪ :‬لیموترش سرشار از ویتامین ‪ C‬است‬ ‫و برای مقابله با بیماری‌های ویروسی به خصوص‬ ‫سرماخوردگی مفید است‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫وی خاطرنشان کرد‪ :‬این میوه ترش و اسیدی‬ ‫پتاسیم زیادی در خود جای داده به همین دلیل‬ ‫باعث عملکرد بهتر اعصاب و مغز می‌شود‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫این متخصص تغذیه ابراز کرد‪ :‬اگر فردی از‬ ‫یبوست و سوزش معده رنج می‌برد‪ ،‬مصرف روزانه‬ ‫مقداری آب لیمو ترش به وی توصیه می‌شود‪.‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫مقابله با آسیب لثه‌ها می‌باشد‪.‬‬ ‫این متخصص تغذیه در پایان گفت‪ :‬البته‬ ‫فراموش نشود زیاده‌روی در مصرف یا قرقره کردن‬ ‫زیاد با این محلول امکان دارد که به مینای دندان‌ها‬ ‫آسیب بزند ولی در هر حال لیمو ترش میوه‌ای‬ ‫معجزه‌گر است که بسیاری از خواص متعدد آن‬ ‫اطالع ندارند‪ .‬بنابراین باید زمینه ورود این میوه به‬ ‫فرهنگ غذایی مردم فراهم شود‪.‬‬

‫غذاهای مناسب‬

‫برای کاهش درد زایمان‬

‫وی ادامه داد‪ :‬ترکیب آب با لیموترش یک درمان‬ ‫مناسب و طبیعی برای رفع دندان درد و همچنین‬

‫استفراغ شود غذاهای داخل معده ممکن است به‬ ‫داخل ریه‌‌ها استنشاق و باعث مشکالت فراوانی‬ ‫شود‪ .‬در حال حاضر بیشتر مادرانی که سزارین‬ ‫می‌‌شوند بیهوش نشده و بی حسی اپیدورال و یا‬ ‫اسپاینال می‌‌گیرند؛‬ ‫بنابراین به خالی نگه داشتن معده به اندازه سابق‬ ‫اهمیت داده نمی شود‪ .‬البته نگرانی که در این‬ ‫مورد وجود داشته به خاطر احتمال استفراغ در‬ ‫زمان بیهوشی و ورود محتویات معده به داخل‬ ‫ریه‌‌ها بوده است به این دلیل است که ترجیح داده‬ ‫می‌‌شود مادران در حین دردهای زایمانی مقادیر‬ ‫کمی از مواد سریع الهضم را بخورند تا کمتر‬ ‫احساس ناراحتی داشته باشند‪.‬‬ ‫خوردن و آشامیدن ضروری است‬

‫وی گفت‪ :‬البته اگر فردی دچار زخم معده است‬ ‫باید در مصرف این نوشیدنی احتیاط کند و قبل از‬ ‫قرار دادن این میوه در لیست غذایی روزانه خود با‬ ‫پزشک مشورت کند‪.‬‬ ‫جباری اضافه کرد‪ :‬لیموترش به دلیل دارا بودن‬ ‫نوع خاصی از فیبر با گرسنگی مقابله می‌کند و‬ ‫مصرف آن به همراه مقداری عسل باعث می‌شود‬ ‫فردی که رژیم غذایی دارد تا ظهر گرسنه نشود‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫سابقاً خانمی را که دچار دردهای زایمان بود‬ ‫به طور معمول از خوردن و آشامیدن منع کرده‬ ‫و مایعات داخل وریدی تجویز می‌‌کردند‪ ،‬چون‬ ‫ممکن بود بیهوشی عمومی برای انجام سزارین‬ ‫ضرورت پیدا کند و اگر مادر در طی بیهوشی دچار‬

‫از طرف دیگر می‌دانیم که هر فعالیتی نیاز به‬ ‫انرژی دارد‪ .‬کار سخت زایمان و به دنیا آوردن نوزاد‬ ‫نیز از این قاعده مستثنی نیست‪ .‬بنابراین خوردن‬ ‫و آشامیدن در هنگام زایمان نه تنها منع نمی‌شود‬ ‫که ضروری هم هست؛ اما باید سعی نمود از موادی‬ ‫استفاده کرد که به آسانی هضم شده و در حجم‬ ‫کم‪ ،‬انرژی بیشتری داشته باشد‪ .‬الزم به یادآوری‬ ‫است‪ ،‬در مراحل اولیه شروع دردها غذا بخورید تا‬ ‫انرژی مورد نیاز برای زایمان را فراهم کنید ‪ .‬وقتی‬ ‫به مراحل دردهای شدیدتر و طوالنی‌تر می‌‌رسید‪،‬‬ ‫معده شما ممکن است پذیرای دریافت مواد غذایی‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی بریتیش کلمبیا برگزار می کند‬

‫فروش ویال در حومه بابلسر‬

‫به مساحت ‪ 50.000‬متر مربع (‪ 5‬هکتار) نوساز‪ ،‬تریپلکس‪،‬‬ ‫بسیار اشرافی‪ ،‬مخصوص لوکس نشینان‪ ،‬قیمت ‪ 2.5‬میلیون دالر‪،‬‬ ‫آماده فروش و یا تعویض با ملک در ونکوور‪ ،‬تورنتو یا مونترئال‬ ‫شماره تلفن تماس در ونکوور‪604-649-4665 :‬‬

‫جهت کسب اطالعات بیشتر و مشاهده تصاویر به وب سایت ما مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫‪www.mazandvila.com‬‬

‫کالسهای آموزش نقاشی ‪ ،‬طراحی و رنگ روغن‬

‫توسط ‪ :‬ریحانه بختیاری‬

‫‪ٌWWW.REYHANEH.CA‬‬ ‫‪Email: reyhaneh@hotmail.com‬‬ ‫‪Canadaoilpainting.com‬‬

‫مکان ‪:‬‬

‫‪201 - 122 East 14th St.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC‬‬

‫‪Tel: 604.924.5544‬‬ ‫‪604.982.0360‬‬ ‫زمان‪:‬‬

‫روزهای چهارشنبه و شنبه‬ ‫از ساعت‪ 6-10‬بعد از ظهر‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫نباشد‪ .‬مواد غذایی کربوهیدراتی (مانند ماکارونی و‬ ‫مواد قندی) سرشار از انرژی بوده و طی ساعت‌‌هایی‬ ‫که دردهای زایمان طول می‌‌کشد‪ ،‬انرژی مورد نیاز‬ ‫را فراهم می‌‌کنند‪.‬‬ ‫اجتناب از پرخوری‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫داشته باشند‪ .‬شامل‪:‬‬ ‫یک سوم فنجان آب لیموترش تازه‬ ‫یک سوم فنجان عسل‬ ‫نصف تا یک چهارم قاشق چایخوری نمک‬

‫مواد غذایی باید با مقادیر کمتر و در فواصل‬ ‫زمانی کوتاه استفاده و از پرخوری در یک وعده‬ ‫اجتناب شود‪ .‬بهتر است از غذاهای سهل‌الهضم‬ ‫استفاده نمود؛ مثل ژله‪ ،‬سوپ‌‌های سبک یا چند‬ ‫عدد نان شیرینی ساده ‪ .‬مواد قندی بهترین تأمین‬ ‫کننده انرژی بوده و به آسانی هضم می‌‌شوند‪.‬‬ ‫میوه‌‌ها و آب میوه‌‌ها سریعاً انرژی تولید می‌‌کنند‪.‬‬ ‫خرما‪ ،‬عسل‪ ،‬غالت و شیرینی‌‌های بدون کرم و‬ ‫چربی نیز بهترین انتخاب هستند‪.‬‬ ‫الزم به یادآوری است‪ ،‬در مراحل اولیه شروع‬ ‫دردها غذا بخورید تا انرژی مورد نیاز برای زایمان‬ ‫را فراهم کنید ‪ .‬وقتی به مراحل دردهای شدیدتر و‬ ‫طوالنی‌تر می‌‌رسید‪ ،‬معده شما ممکن است پذیرای‬ ‫دریافت مواد غذایی نباشد‪.‬‬

‫یک تا دو قرص کلسیم خرد شده‬ ‫مصرف مایعات زیاد تکرر در دفع ادرار ایجاد‬ ‫می‌‌کند که به علت راه رفتن و فشاری که عضالت‬ ‫شکم برای دفع ادرار ایجاد می‌‌کنند‪ ،‬خود محرکی‬ ‫برای پیشرفت سیر زایمان محسوب می‌‌شود‪.‬‬ ‫در شرایطی که شما خیلی حالت تهوع داشته‬ ‫باشید و یا پزشکتان احساس کند که دچار کمبود‬ ‫آب بدن شده‌اید‪ ،‬ممکن است مایعات وریدی را‬ ‫برایتان تجویز کند‪ .‬البته این کار سیر زایمان را‬ ‫آهسته می‌‌کند‪.‬‬

‫قهوه سبز معجزه می‌کند؟‬

‫حالت تهوع‬ ‫بعضی از مــادران در حین دردهــای زایمان‬ ‫احساس تهوع داشته و تمایلی به خــوردن و‬ ‫آشامیدن ندارند‪ .‬در این موارد باید از خوردنی‌‌ها‬ ‫و نوشیدنی‌‌هایی که در زمان تهوع و استفراغ‌‌های‬ ‫اوایل حاملگی برایشان مطلوب و قابل تحمل بوده‪،‬‬ ‫استفاده کنند ولی از غذاهای ن ّفاخ‪ ،‬چرب‪ ،‬سرخ‬ ‫کرده و نوشابه‌‌های گازدار باید پرهیز نمایند‪.‬‬ ‫نوشیدن مایعات‬

‫امروزه تصور می‌شود که این اسید در قهوه سبز‬ ‫برای مقابله با بیماری قلبی‪ ،‬دیابت‪ ،‬چاقی و برخی‬ ‫امراض دیگر مفید است اما در مورد عوارض جانبی‬ ‫مصرف مداوم این نوع قهوه و افزایش مقدار اسید‬ ‫کلروژنیک در بدن‪ ،‬مطالعات کافی صورت نگرفته و‬ ‫متخصصان سالمت در این زمینه به نتیجه قطعی‬ ‫نرسیده‌اند‪.‬‬

‫فرین فصیحی‬ ‫خرید و فروش امالک‬ ‫در ونکوور بزرگ‬

‫دکتر مهرنوش کریمی در گفت‌وگو با ایسنا‪،‬‬ ‫اظهار کرد‪ :‬یکی از نوشیدنی‌هایی که در چند سال‬ ‫اخیر مصرف آن افزایش یافته‪ ،‬نوشابه است‪.‬‬

‫این متخصصان می‌گویند‪ :‬عالوه بر کاهش وزن‪،‬‬ ‫قهوه سبز همچنین به خاطر خواص آنتی‌اکسیدانی‬ ‫که دارد می‌تواند به پیشگیری از بیماری‌ها کمک‬ ‫کند‪ .‬مطالعه انجام شده در سال ‪ 2012‬حاکی از‬ ‫مفید بودن قهوه سبز برای بیماران دیابتی است‪.‬‬

‫وی افزود‪ :‬مصرف نوشابه به گونه‌ای در فرهنگ‬ ‫ما رسوخ کرده که در سر میزها و سفره‌های غذا‬ ‫حتما باید نوشابه باشد؛ به طوری‌که اکثر اعضای‬ ‫خانواده عقیده دارند که غذا بدون نوشابه از گلو‬ ‫پایین نمی‌رود‪.‬‬

‫با وجود این‪ ،‬پزشکان هنوز در مورد عوارض‬ ‫احتمالی این ماده خوراکی برای بدن تردید دارند و‬ ‫به افراد توصیه می‌کنند که پیش از اقدام به مصرف‬ ‫قهوه سبز با پزشک خود مشورت کنند‪ .‬همچنین‬ ‫این توصیه بیشتر برای بیماران دیابتی است چرا‬ ‫که این ماده به پایین آمدن قندخون می‌انجامد‪.‬‬ ‫بنابراین به هنگام مصرف آن باید میزان دریافت‬ ‫دارو یا انسولین تغییر کند‪ .‬همچنین مبتالیان‬ ‫به فشارخون یا بیماری‌های قلبی باید به میزان‬ ‫فشارخون خود بیشتر توجه کنند چرا که قهوه سبز‬ ‫حاوی درصدی از کافئین بوده و ممکن است روی‬ ‫فشارخون تاثیر بگذارد‪.‬‬

‫وی ادامه داد‪ :‬ایرانیان رکورددار مصرف نوشابه‬ ‫در دنیا هستند و بیش از مردم سایر کشورها به این‬ ‫نوشیدنی مضر و بی‌خاصیت عالقه دارند‪.‬‬

‫به گزارش ایسنا به نقل از گلف نیوز‪ ،‬عالوه بر‬ ‫این مصرف قهوه سبز به افراد مبتال به اختالل‌های‬ ‫گوارشی نظیر سندرم روده تحریک‌پذیر (آی‌بی‌اس)‬ ‫توصیه نمی‌شود زیرا می‌تواند موجب تشدید‬ ‫بیماری‌شان شود‪ .‬زنان باردار و شیرده نیز باید از‬ ‫مصرف آن خودداری کنند‪.‬‬ ‫با این همه فراموش نکنید که هرگز هیچ قرص‬ ‫جادویی برای کاهش وزن وجود ندارد که به شما‬ ‫کمک کند بدون اصالح تغذیه و الگوی زندگی‬ ‫خود به سرعت وزن کم کنید بلکه برای رسیدن‬ ‫به وزن ایــده‌آل دنبال کردن یک رژیم غذایی‬ ‫مناسب‪ ،‬تحرک کافی و اصالح الگوی زندگی در‬ ‫کنار استفاده از مکمل‌های سالم با مشورت پزشک‬ ‫ضروری است‪.‬‬

‫یک متخصص تغذیه گفت‪ :‬نوشابه مواد مغذی‬ ‫شیر مادر را از بین می‌برد‪.‬‬

‫کرمی افزود‪ :‬نوشابه دارای مواد افزودنی به عنوان‬ ‫طعم دهنده و رنگ دهنده‌ها است و به میزان قابل‬ ‫توجهی مواد قندی را در خود جای داده است‪.‬‬ ‫این متخصص تغذیه ابراز کرد‪ :‬به طور تقریبی‬ ‫در هر بطری یک لیتری نوشابه صد گرم قند وجود‬ ‫دارد که این قند انرژی زیادی را تولید می‌کند و‬ ‫می‌تواند زمینه‌ساز بیماری چاقی باشد‪.‬‬ ‫وی یادآور شد‪ :‬کسانی که بیش از اندازه نوشابه‬ ‫مصرف می‌کنند‪ ،‬مستعد بیماری‌های همچون‬ ‫بیماری‌های قلبی ‪ -‬عروقی‪ ،‬چاقی‪ ،‬پوکی استخوان‬ ‫و دیابت هستند‪.‬‬ ‫کریمی اضافه کرد‪ :‬مصرف نوشابه باعث می‌شود‬ ‫گاز آن حجم معده را پر کرده و سیری کاذب‬ ‫بوجود آورد در نتیجه فرد دچار سوء تغذیه‌شود‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬مادرانی که به فرزندان خود شیر‬ ‫می‌دهند نباید از نوشابه استفاده کنند؛ چراکه‬ ‫باعث ازبین رفتن مواد مغذی شیر آنها شده و‬ ‫نوزادشان دچار سوء تغذیه می‌شود‪.‬‬ ‫وی در پایان گفت‪ :‬نوشابه راه را برای جذب‬ ‫آهن می‌بندد‪ .‬به همین دلیل کسانی که زیاد از‬ ‫حد نوشابه مصرف می‌کنند غالبا ازکم خونی رنج‬ ‫می‌برند و افرادی که می‌خواهند زندگی سالم و‬ ‫طوالنی داشته باشند باید دور مصرف نوشابه را‬ ‫خط بکشند و آب به همراه مقداری آب لیموی تازه‬ ‫را جایگزین آن کنند‪.‬‬

‫امور برقی ساختمانهای مسکونی و تجاری‬

‫توسط‪ :‬حمید میرصنایع‬

‫متخصص برق ساختمان‪ ،‬دارای مجوز رسمی ‪ RED SEAL‬از ‪ ITA‬کانادا‬

‫‪Farin Fasihi‬‬

‫‪Certified & Licensed‬‬

‫‪Electrician‬‬

‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬ ‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫‪Tel: 604.569.2081‬‬

‫‪Cell: 778.320.3993‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫به گزارش ایسنا‪ ،‬دکتر «شایما ظهیر»‪ ،‬متخصص‬ ‫تغذیه در مورد قهوه سبز و تاثیرات آن بر بدن‬ ‫می‌گوید‪ :‬قهوه سبز‪ ،‬دانه قهوه پیش از بو دا دن‬ ‫آن است‪ .‬مهمترین نوع قهوه سبز که حاوی اسید‬ ‫کلروژنیک است برای کاهش وزن مورد استفاده‬ ‫قرار می‌گیرد‪ .‬از آنجا که پروسه بو دادن از مقدار‬ ‫این اسید موجو د در دانه‌های قهوه تا ‪ 70‬درصد‬ ‫می‌کاهد‪ ،‬بنابراین قهوه سبز بیش از قهوه معمولی‬ ‫و بو داده‪ ،‬حاوی این اسید است‪.‬‬

‫گروهی از متخصصان تغذیه معتقدند قهوه سبز‬ ‫را می‌توان به شکل قرص و نیم ساعت پیش از‬ ‫وعده غذایی یا به شکل قهوه آماده مصرف کرد‬ ‫که البته داروهای حاوی قهوه سبز برای کاهش‬ ‫وزن موثرترند‪ .‬همچنین از فوائد مصرف قهوه سبز‬ ‫می‌توان به وجود اسید کلروژنیک در آن به منظور‬ ‫کنترل قندخون به هنگام خوردن کربوهیدرات‌ها‬ ‫اشاره کرد‪.‬‬

‫به نوشابه بگویید نه!‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫سعی کنید که آب الزم را به بدن خود برسانید‬ ‫چون اگر بدنتان دچار کم آبی شود فیزیولوژی آن‬ ‫به هم خورده‪ ،‬انرژی شما تخلیه و سیر زایمان‬ ‫آهسته‌تر می‌‌شود و عضالتی که آب و غذای کافی‬ ‫دریافت نکرده باشند کار خود را خوب انجام‬ ‫نمی‌دهند‪ .‬در مراحل اولیه دردهای زایمانی با‬ ‫نوشیدن حداقل یک لیوان (‪ 240‬میلی‌لیتر) آب‬ ‫در ساعت مایعات را در بدن خود ذخیره کنید‪.‬‬ ‫در فواصل بین دردها نیز جرعه جرعه بنوشید‬ ‫(حداقل دو بطری آب)‪ ،‬به عالوه مایعاتی که‬ ‫دوست دارید را با خود به بیمارستان برده و در‬ ‫جایی در دسترس خود نگه دارید‪ .‬مایعات مصرفی‬ ‫باید کربوهیدرات‌‌ها‪ ،‬الکترولیت‌‌ها و مواد معدنی‬ ‫مورد نیاز برای حفظ تعادل بیوشیمیایی مادر را‬

‫اخیرا مصرف قهوه سبز برای کمک به کاهش‬ ‫وزن مرسوم و شناخته شده است‪.‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪17‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫قدرتمندترین محصول لوتوس رونمایی شد‬ ‫لوتوس رسماً مدل اوورا ‪(Evora 400) 400‬‬ ‫را به عنوان سریع‌ترین و قدرتمندترین خودروی‬ ‫تولیدی خود با ظاهری کام ً‬ ‫ال جدید و متفاوت از‬ ‫سایر اووراها تایید کرد‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫قدرت پیش برنده لوتوس اوورا ‪ 400‬به طور‬ ‫استاندارد از یک موتور ‪ 3.5‬لیتری ‪V6‬سوپرشارژر‬ ‫با حداکثر توانایی تولید قدرت ‪ 400‬اسب بخاری و‬ ‫حداکثر گشتاور ‪ 410‬نیوتن متری تامین می شود‬ ‫که به صورت اختیاری به یک جعبه دنده شش‬ ‫سرعته دستی یا شش سرعته اتوماتیک متصل می‬ ‫شود و زمینه را برای شتاب صفر تا صد ‪ 4.1‬ثانیه‬ ‫ای با محدوده پوششی سرعت ‪ 300‬کیلومتر بر‬ ‫ساعتی‪ ،‬فراهم می کند‪.‬‬

‫همانطور که در تصاویر مشاهده می کنید‪ ،‬لوتوس‬ ‫اوورا در طراحی چهره نسبت به قبل کام ً‬ ‫ال تغییر‬ ‫کرده که توسط سپرهای جدید جلو با سه ورودی‬ ‫بزرگ هوای قالب گیری شده بر روی آن و چراغ‬ ‫های جدید جلو مجهز به چراغ های مخصوص روز‬ ‫و همچنین کاپوت اصالح شده با مجراهای ورودی‬ ‫هوای روی آن‪ ،‬تهاجمی تر و خشن تر از قبل شده‬ ‫است‪.‬‬

‫از دیگر قسمت های جدید طراحی بیرونی‬ ‫خودرو هم می توان به سپر جدید عقب با دیفیوزر‬ ‫بزرگ در زیر آن و خروجی اگزوز تکی تیتانیومی‬ ‫در مرکزیت سپر عقب‪ ،‬باله بزرگ عقب‪ ،‬رینگ های‬ ‫‪ 19‬و ‪ 20‬اینچی آلومینیمی بسیار سبک چرخ ها‬ ‫با الستیک های پایلوت سوپر اسپرت میشلین و‪...‬‬ ‫اشاره کرد که همگی در کنار هم موجب کاهش ‪22‬‬ ‫کیلوگرمی وزن خودرو نسبت به دیگر مدل های‬ ‫اوورا شده اند‪.‬‬

‫انجام امور حقوقی و وکالت برای شما در کانادا‬

‫‪Jasmin‬‬ ‫‪Mehroin‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪AUTOMOTIVE‬‬

‫در داخل کابین نیز همچون بیرون خودرو‬ ‫تغییرات قابل مالحظه ای صورت گرفته که یک‬ ‫داشبورد کام ً‬ ‫ال جدید به همراه کنسول مرکزی‬ ‫دوباره طراحی شده و صندلی های جلو جدید و‬ ‫غربیلک فرمان منیزیمی با نوار قرمز رنگ موقعیت‬ ‫فرمان‪ ،‬بخش عمده آن را شامل می شوند‪.‬‬

‫لوتوس اوورا ‪ 400‬در ماه اوت تابستان برای‬ ‫بازارهای اروپا و در پاییز برای بازار آمریکای شمالی‬ ‫عرضه می شود‪.‬‬

‫شرکت خدمات بازرگانی ‪ ،‬حمل نقل بین المللی و گمرکی‬

‫پارسیان‬

‫‪778 285 1070‬‬ ‫افتخار داریم بیش از ‪ 25‬سال تجربه خود را در اختیار هموطنان عزیز قرار دهیم‪.‬‬

‫‪Associate Lawyer‬‬

‫وکیل فارسی زبان‬

‫‪ P‬واردات و صادرات کاالی تجاری و مسافری به ایران و بالعکس‬ ‫‪ P‬حمل دریایی و هوائی‪ ،‬کلی و جزئی لوازم شخصی واثاثیه منزل‬ ‫تازه مهاجرین‬ ‫‪ P‬اخذ مجوزهای قانونی و دولتی ورود خودرو و ماشین آالت‬ ‫صنعتی به ایران‬

‫‪Family | Immigration | General litigation | Criminal | Business Law‬‬ ‫‪Real Estate‬‬

‫|‬

‫‪Wills and Estates including Estate Litigation‬‬

‫گروه وکیل های این مجموعه در زمینه های زیر‪ ،‬آماده ارائه خدمات حقوقی به شما می باشند‪:‬‬

‫امور دادگاه خانواده | وصیت نامه و امالک | امور مهاجرت‬

‫‪ P‬صادرات فرش ‪ ،‬خشکبار و مواد غذایی از ایران به کانادا و سایر‬ ‫کشورها‬ ‫‪ P‬تهیه و تنظیم اسناد بازرگانی ‪ ،‬بانکی و مراودات پولی مرتبط‬ ‫‪ P‬بسته بندی مخصوص صادراتی ‪ ،‬حمل و نقل شهری و انبارداری‬ ‫لوازم منزل و مبلمان جهت ارسال به ایران‬

‫جنایی | بیزنس‪ ،‬مشاغل و تجارت | شکایات مدنی‬

‫‪ P‬دریافت و تحویل درمنزل و محل کار‬

‫‪SEA TO SKY LAW‬‬

‫دارای نمایندگی های تجاری در دوبی و تهران‬ ‫و دفاتر عملیاتی در بنادر جنوبی ایران‬

‫‪Tel: 778.728.0208‬‬

‫‪Main Office: 350-625 Agnes St., New Westminster, BC‬‬

‫‪Northshore Office: #100 Park Royal South, West Vancouver Tel: 604.987.9381‬‬ ‫‪Fax: 604.630.9782 Email: Appointment@seatosky.com‬‬

‫‪Unit 1025,Pinetree Way, Coquitlam ,BC V3B 8A9‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫موسسه زبان‬

‫گوناگون‬ ‫کندویی که اتوماتیک‬ ‫عسل می دهد‬

‫برآورد کرده‌اند‪ .‬شلوار کشف شده به احتمال‬ ‫فراوان به یک سوارکار حرفه‌ای بادیه‌نشین‬ ‫تعلق دار د و سال‌ها قبل در مقبره‌های‬ ‫محوطه تاریخی «پاریم باسین» در مرکز‬ ‫چین کشف شده است‪.‬‬

‫ساعتی با خطای ‪ 1‬ثانیه در‬ ‫‪ 16‬میلیارد سال ساخته شد‬ ‫پدر و پسری استرالیایی موفق شدند‬ ‫کندویی خودکار اختراع کنند که در آن برای‬ ‫برداشتن عسل نیاز به کار خاصی نیست و از‬ ‫آن مهمتر هیچ آسیبی به زنبورهای عسل‬ ‫وارد نمی‌شود‪.‬‬

‫آن ها می توانند دوباره وارد این سلول ها‬ ‫بشوند و باز آن را پر کنند‪ .‬این اختراع به‬ ‫زنبورها اجازه می دهد که به راحتی از‬ ‫گیاهان تغذیه کنند و به گرده افشانی‬ ‫بپردازند و همچنین بازدیدکنندگان فضول‬ ‫خود را ادب کنند!‬

‫قدیمی‌ترین شلوار جهان با‬ ‫قدمتی ‪ 3400‬ساله شناسایی شد‬

‫‪;; CONVERSATION‬‬ ‫آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟‬ ‫‪;; IELTS‬‬ ‫‪• Conversation‬‬ ‫هستید؟‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده‬ ‫•‬ ‫‪IELTS‬‬ ‫‪;; TOEFL‬‬ ‫‪• TOEFL‬‬ ‫و‬ ‫ندارید‬ ‫کار‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫تفریح‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای‬ ‫‪;; LPI‬‬ ‫هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس‪• LPI‬‬ ‫شماست؟‬ ‫‪;; ESSAY WRITING‬‬ ‫‪• Essay Writing‬‬ ‫‪• High School English‬‬ ‫‪;; HIGH SCHOOL ENGLISH‬‬ ‫‪• Citizenship Test Preparation‬‬ ‫‪;; CITIZENSHIP Test Preparation‬‬ ‫‪• Celpip Test Preparation‬‬ ‫‪;; CELPIP Test Preparation‬‬

‫‪Jet-Speed‬‬ ‫دوره‌های‌ ‪Jet-Speed‬‬

‫را به خاطر بسپارید‪.‬‬

‫دوره های‬

‫اکنون دیگر نیازی به رفت و آمدهای طوالنی و حضور در کالس نیست‪.‬‬

‫ساعتهایژاپنیکهبیشترشبیهبهرایانههای‬ ‫رومیزی (‪ )PC‬هستند‪ ،‬توسط گروهی به‬ ‫سرپرستی «هیده توشی کاتوری»‪ ،‬استاد‬ ‫دانشگاه توکیو ساخته شده اند‪.‬‬

‫را‌به‌خاطر‌بسپارید‪.‬‬ ‫از هر کجای دنیا می توانید به صورت ‪Skype/ On-Line‬‬

‫این دوره ها را بگذرانید‪.‬‬

‫اکنون دیگر نیازی به رفت و آمدهای طوالنی و حضور در کالس نیست‪.‬‬

‫‪Skype/ On-Line‬‬ ‫صورت‬ ‫توانید به‬ ‫کجای دنیا می‬ ‫از هر‬ ‫‪Jet-Speed‬‬ ‫‪Executive‬‬ ‫‪Super‬‬ ‫‪Intensive‬‬ ‫‪Course‬‬ ‫بگذرانید‪.‬‬ ‫برایها را‬ ‫هفته)دوره‬ ‫به مدت ( ‪ ... 5 -4 -3‬این‬ ‫صاحبان مشاغل در حال سفر‬ ‫مدیران و‬ ‫‌ و برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند‪.‬‬ ‫‪Jet-Speed‌Executive‌Super‌Intensive‌Course‬‬

‫(به مدت ‪ 3-4-5...‬هفته) برای مدیران و صاحبان مشاغل در حال سفر و‬ ‫برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند‪.‬‬

‫ساعت های یاد شده از قوی ترین ساعت های‬ ‫اتمی جهان هم دقت بیشتری دارند‪.‬‬ ‫در این ساعت ها از نوعی لیزر برای محصور‬ ‫کردن عنصر استرونتیوم در سازه های‬ ‫شبکه ای خاص‪ ،‬استفاده می شود سپس‬ ‫ساعت اختراع شده‪ ،‬بسامد لیرز اتم ها را در‬ ‫فرایندی که «آونگ اتمی» نامیده می شود‪،‬‬ ‫محاسبه می کند‪.‬‬ ‫آونگ اتمی برای آنکه به درستی کار کند‪،‬‬ ‫باید در دمای ‪ 180‬درجه زیر صفر قرار گیرد‬ ‫تا از تاثیر میدان های الکترومغناطیسی بر‬ ‫آن‪ ،‬جلوگیری شود‪.‬‬

‫کالسهای‌فقط‌مکالمه‬ ‫‪Conversation‬‬ ‫مکالمه)‪(Conversation‬‬ ‫کالسهای فقط‬

‫از طریق فیلم ‪TV shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن ‪Speaking‬‬ ‫از طریق فیلم و ‪ TV Shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن(‪ ،)Speaking‬شنیدن(‪)Listening‬‬ ‫و یا شنیدن ‪( Listening Comprehension‬درک مطلب) دارند‪( .‬شرکت در‬ ‫باشد)‪ .‬خاصی می باشد‪.‬‬ ‫مستلزم شرایط‬ ‫شرایط این‬ ‫دارند‪ .‬شرکت در‬ ‫و درک مطلب (‪)Comprehension‬‬ ‫کالسها‪،‬می‬ ‫خاصی‬ ‫مستلزم‬ ‫این کالسها‬ ‫کالسهای موسسه شکوه‪:‬‬

‫کالسها و موسسات موجود در ونکوور‬

‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به مدت ‪ 1‬کالسهای ‪ 1‬جلسه در هفته فشرده تضمینی جهت هموطنان شاغل و‬ ‫بانوان پر مشغله‬ ‫تا ‪ 2‬سال‬ ‫کالسهای ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمینی‬ ‫(مجموع ًا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫مجموع ًا تمام کالسها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪ 150‬ساعت‬

‫دانشمندان با مطالعه این دو ساعت‪،‬‬ ‫خطای آنها را یک ثانیه در ‪ 16‬میلیارد سال‬ ‫برآورد کرده اند‪.‬‬

‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن و به هدر در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمیشوید‬ ‫دادن وقت و هزینه مجدد‬

‫فناوری به کار رفته در این ساعت ها را‬ ‫می توان در جی پی اس های ماهواره ای و‬ ‫شبکه های مخابراتی استفاده کرد‪.‬‬

‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالسها و نا در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده میگیریم وظیفه شما فقط‬ ‫حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد هستید‪ ،‬ما برای‬ ‫امیدی و افسردگی شاگردان‬ ‫شما روش مخصوص به خودتان را استفاده خواهیم کرد‬

‫بسیاری دیگر از فناوری های نوین هم از‬ ‫این فناوری بهره مند خواهند شد‪.‬‬

‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیرضروری‬

‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫ایاب و ذهاب هر روزه واتالف وقت جهت اتوبوس و ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما در ‪ 1‬سال‪ ،‬زبان را‬ ‫ً‬ ‫کامال به شما آموزش میدهیم‬ ‫یا رانندگی طوالنی و هزینه بنزین و یا کارت اتوبوس‬ ‫برای مدت طوالنی‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک مطلب استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالسهای اولیه جهت‬ ‫درک بهتر شاگردان‬ ‫گرامر‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از روی نیاز و کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬ ‫جبر در کالسها شرکت می کند‪.‬‬ ‫کالسهای شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کالسهای بسیار کم جمعیت‬

‫دپارتمان فرانسه‬ ‫خصوصی‬ ‫تدریس‬ ‫شیمی‬ ‫فیزیک‪،‬‬ ‫ریاضی‪،‬‬ ‫کلیه سطوح‬ ‫برای‬ ‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫کامپیوترفرانسـه‬ ‫دپارتمانزبان‬ ‫دپارتمان‬

‫کلیه‪Regular – AP – IB – Online – Upgrade – Transfer – Adult programs‬‬

‫عادی و سوپر فشرده‬

‫سطوح‪ :‬دبیرستان‪ ،‬کالج‪ ،‬دانشگاه‬

‫دانشمند‬

‫این شلوار چند دهه قبل در مقبره‌ای در‬ ‫چین کشف شد و حاال محققان با بررسی‬ ‫دقیق علمی قدمتش را بین ‪ 3300‬تا ‪3400‬‬

‫‪Tel: (604) 904-6631‬‬ ‫‪Cell: (604) 505-6631‬‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫برای ایرانیان‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫و آمادگی امتحانات پذیرش کالج ها و دانشگاه های کانادا و آمریکا‬ ‫) ‪( MCAT – SAT– DAT – MPT –PCAT – VCAT – GED – GRE – GMAT‬‬

‫جهت ورود به رشته های فنی و مهندسی‪ ،‬داروسازی‬ ‫دندانپزشکی‪ ،‬بیزنس‪ ،‬حقوق‪ ،‬پزشکی‪ ،‬پرستاری‬

‫مدیریتمشاوره تحصیلی رایگان‬ ‫باهمراه با‬

‫سیامک ابراهیمی‬

‫‪ Tel: 604.368.6120‬دکتر زمان پور‬

‫‪604 366 3052‬‬

‫سایت‬ ‫طراحی وب‬ ‫سطوح‬ ‫برای کلیه‬ ‫آموزش کامل طراحی ساختمان‬ ‫(داخلی و خارجی)‬ ‫آشنایی کار با کامپیوتر‬ ‫آموزش کامل‬ ‫مبتدی تا پیشرفته‬ ‫مایکروسافت آفیس و پروژه‬

‫از‬ ‫با مدیریت عادی و سوپر فشرده‬ ‫حمید رضا طهرانی ‪604 728 8783‬‬

‫‪Microsoft‬‬ ‫ابراهیمی‪office (Word,‬‬ ‫سیامک ‪excel,‬‬ ‫‪PowerPoint,‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604.904.6631‬‬

‫‪access, publisher, outlook and …) and Project‬‬ ‫‪Management, AutoCAD 2D and 3D, 3D max,‬‬ ‫‪Flash, Photoshop, Corel and intro design‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫پس از اینکه زنبورها خانه های کندو را‬ ‫با عسل پر کردند و آن را پوشش دادند‪،‬‬ ‫پرورش دهندگان زنبور می توانند در آن را‬ ‫باز کنند تا عسل با وسیله ای مانند شیر آب‬ ‫از آن خارج شود‪ .‬بدون اینکه هیچ اختاللی‬ ‫برای این زنبورها ایجاد شود‪.‬‬

‫‪Tel: 604.904.6631‬‬ ‫‪Cel:604.505.6631‬‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫این وسیله از زنبورها و یک کندوی نیم‬ ‫ساخته تشکیل شده که نیمه دیگر آن توسط‬ ‫خود زنبوها و با موم آن ها کامل می شود‪.‬‬

‫شکوه‬

‫آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟ آیا تازه وارد‬ ‫کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟ آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به‬ ‫کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار ندارید و هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط‬ ‫نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬

‫پژوهشگران ژاپنی دو دستگاه ساعت‬ ‫ساخته اند که با استفاده از نوعی لیزر و‬ ‫عنصر استرونتیوم‪ ،‬می تواند با خطای یک‬ ‫ثانیه در ‪ 16‬میلیارد سال کار کند‪.‬‬

‫با این اختراع تمام زنبورهای عسل در‬ ‫سراسر جهان می توانند‪ ،‬نفس راحتی‬ ‫بکشند‪ .‬این اختراع‪ ،‬به پرورش دهندگان‬ ‫زنبور‪ ،‬اجازه می دهد که عسل را برداشت‬ ‫کنند؛ بدون اینکه هیچ مزاحمتی برای‬ ‫زنبورهای عسل ایجاد شود‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Sport‬‬

‫تازه های ورزشی‬ ‫پرسپولیس ‪ - ۳‬لخویا قطر صفر‬

‫برترین شمشیربازان پیشکسوت‬ ‫کشور معرفی شدند‬ ‫با برگزاری اولین دوره مسابقات شمشیربازی‬ ‫پیشکسوتان کشور‪ ،‬برترین‌های این رشته در‬ ‫اسلحه اپه و در دو رده سنی معرفی شدند‪.‬‬

‫به گزارش خبرگزاری خبرآنالین؛ پرسپولیس در‬ ‫اولین مسابقه آسیایی خود یک برد شیرین کسب‬ ‫کرد‪ .‬پرسپولیسی‌ها که مدت زیادی است با بحران‬ ‫نتیجه گیری مواجه شده اند‪ ،‬این بار مقابل تیم‬ ‫لخویا قطر که بازیکنان گران قیمت زیادی دارد‪،‬‬ ‫عملکرد متفاوتی داشتند و با سه گل حریف را در‬ ‫ورزشگاه آزادی شکست دادند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫پرسپولیسی‌ها در نیمه اول این دیدار نتوانستند‬ ‫گلی به حریف بزنند‪ .‬نیمه اول با تساوی بدون‬ ‫گل به پایان رسید‪ .‬اما در نیمه دوم توفان سرخ‬ ‫شروع شد و در دقیقه ‪ 60‬محسن بنگر اولین گل‬ ‫پرسپولیس را زد‪ 6 .‬دقیقه بعد هادی نوروزی گل‬ ‫دوم پرسپولیس را زد تا شرایط مسابقه کامال‬ ‫عوض شود‪ .‬در دقیقه ‪ 84‬هم محمد نوری از روی‬ ‫نقطه پنالتی سومین گل را وارد دروازه پرسپولیس‬ ‫کرد‪ .‬با این گل‪ ،‬حمید درخشان که تا چند روز‬ ‫قبل در ورزشگاه ها «هو» می‌شد ‪ ،‬با واژه «حمید‬ ‫خان درخشان» تشویق شد‪ .‬مسابقه با همین‬ ‫نتیجه سه بر صفر به پایان رسید تا هواداران ناامید‬ ‫پرسپولیس شاید دوباره به تیم خود امیدوار شوند‪.‬‬ ‫سایت رسمی کنفدراسیون فوتبال آسیا پیروزی‬ ‫‪ 3‬بر صفر پرسپولیس مقابل لخویا در لیگ قهرمانان‬ ‫آسیا را بعد از دوری ‪ 3‬ساله باشکوه خواند‪.‬‬ ‫سایت ‪ AFC‬در اینباره نوشت‪ :‬پرسپولیس در‬ ‫یک بازی گروهی و هماهنگ با ‪ 3‬گل بر شاگردان‬ ‫الدروپ غلبه کرد و در یک روز سرد به همراه‬ ‫هوادارانش در ورزشگاه برزگ آزادی این برد را‬ ‫جشن گرفت‪.‬‬ ‫مرجع رسمی فوتبال آسیا با اشاره به بازی‬ ‫ضعیف نماینده قطر نوشت‪ :‬شاگردان الدروپ‬ ‫در نیمه اول از خلق موقعیت عاجر بودند و در‬ ‫نیمه دوم هم بجز صحنه حرکت بازیکن کره‌ای‬ ‫نتوانستند دروازه سوشا مکانی را تهدید کنند‪.‬‬ ‫شاگردان الدروپ در خط دفاع آسیب‌پذیر عمل‬ ‫کردند و نتوانستند از پس مهاجمان پرسپولیس‬ ‫برآیند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫به گزارش روابط عمومی فدراسیون شمشیربازی‪،‬‬ ‫مسابقات شمشیربازی پیشکسوتان کشور روز‬ ‫پنجشنبه (‪ 30‬بهمن) با حضور ‪ 18‬شرکت‌کننده‬ ‫در سالن شهید کالهدوز تهران برگزار شد‪.‬‬ ‫در این رقابت‌ها که فدراسیون شمشیربازی برای‬ ‫نخستین بار در طول تاریخ و در اسلحه اپه اقدام‬ ‫به برگزاری آن کرد‪ ،‬شمشیربازان در دو رده سنی‬ ‫‪ 50‬تا ‪ 59‬و ‪ 60‬تا ‪ 70‬سال به مصاف هم رفتند‪.‬‬ ‫بر این اساس در رده سنی ‪ 50‬تا ‪ 59‬سال‬ ‫مهدی زنگنه از کرمانشاه و حبیب‌الله ماشین‌چیان‬ ‫از مازندران در ر ده‌های اول و دوم قرار گرفتند‬ ‫و عنوان سوم مشترک هم به حسن پوریایی از‬ ‫مازندران و حمید سیهانزاده از خوزستان تعلق‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫در رده سنی ‪ 60‬تا ‪ 70‬سال هم اصغر پاشاپور‬ ‫و عباسعلی فاریابی از البرز به عنوان اول و دوم‬ ‫دست یافتند و غالمرضا فاروقی و حلیم طیبی از‬ ‫خوزستان هم در رده سوم مشترک قرار گرفتند‪.‬‬

‫به گزارش سایت فدراسیون تنیس روی میز‪،‬‬ ‫لیگ برتر بانوان امسال با حضور شش تیم مس‬ ‫کرمان‪ ،‬پتروشیمی بندر امام‪ ،‬پتروشیمی مارون‪،‬‬ ‫مناطق نفت‌خیز جنوب‪ ،‬آینده‌سازان و هیئت‬ ‫قزوین برگزار شد‪.‬‬ ‫دور رفت این رقابت‌ها به صورت متمرکز طی‬ ‫روزهای ‪ 6‬و ‪ 7‬آذر ماه در آکادمی بین‌المللی‬ ‫تنیس روی میز تهران برگزار شد كه در پایان‬ ‫تیم مس کرمان با داشتن چند بازیکن ملی‌پوش‬ ‫و یک بازیکن چینی در صدر ایستاد و تیم‌های‬ ‫پتروشیمی بندر امام و پتروشیمی مارون رده‌های‬ ‫بعدی جدول را به خود اختصاص دادند‪.‬‬ ‫دور برگشت این مسابقات روز یکشنبه ‪3‬‬ ‫اسفند ماه با سرداوری پوران رحیمی آغاز شد‪.‬‬ ‫این مسابقات نیز به صورت متمرکز انجام شد‬ ‫و تیم‌های لیگ برتری طی دو روز در آکا دمی‬ ‫بین‌المللی تنیس روی میز به رقابت پرداختند‪.‬‬ ‫جدول رده‌بندی در پایان این مسابقات به‬ ‫شرح زیر است‪:‬‬ ‫‪ -1‬مس كرمان‪ 20 ،‬امتیاز‬ ‫‪ -2‬پتروشیمی مارون‪ 17 ،‬امتیاز‬ ‫‪ -3‬پتروشیمی بندر امام‪ 17 ،‬امتیاز‬ ‫‪ -4‬مناطق نفت‌خیز جنوب‪ 14 ،‬امتیاز‬ ‫‪ -5‬آینده‌سازان‪ 12 ،‬امتیاز‬ ‫‪ -6‬هیئت قزوین‪ 10 ،‬امتیاز‬

‫پیشنهاد کمیته ویژه فیفا‬ ‫جام جهانی قطر در زمستان برگزار شود‬

‫دور برگشت لیگ برتر تنیس روی میز برگزار‬ ‫شد و تیم مس کرمان در مجموع امتیازات رفت و‬ ‫برگشت توانست عنوان قهرمانی لیگ برتر امسال‬ ‫را از آن خود کند‪.‬‬

‫جام جهانی ‪ ۲۰۲۲‬قطر بر اساس پیشنهاد‬ ‫کمیته ویژه فیفا قرار است در ماه‌های نوامبر و‬ ‫دسامبر (آذر ماه ‪ )۱۴۰۱‬برگزار شود‪.‬‬ ‫مسئوالن بلندپایه فوتبال جهان با توجه به‬

‫سازمان مهاجرتی پرنده مهاجر‬

‫کلمبیا ‪ ،‬سالها تجربه خود در امور‬ ‫مهاجرتی را ‪ ،‬در اختیار شما قرار می دهد‪:‬‬

‫یک جستجوی اینترنتی نام سازمان ما و یک تماس تلفنی ‪ ،‬تفاوت ها را هویدا می کند‪.‬‬

‫تاریخ پیشنهادی کمیته ویژه فیفا قرار است در‬ ‫جلسه آینده کمیته اجرایی فدراسیون بین المللی‬ ‫فوتبال که قراراست در ‪ ۱۹‬و ‪ ۲۰‬مارس در زوریخ‬ ‫برگزار شود‪ ،‬به تصویب نهایی برسد‪.‬‬ ‫کمیته ویژه فیفا به ریاست شیخ سلمان رئیس‬ ‫کنفدراسیون فوتبال آسیا همچنین پیشنهاد داده‬ ‫که زمان جام جهانی چند روزی کوتاهتر شود‪.‬‬ ‫تاریخ دقیق برگزاری جام جهانی قطر هنوز‬ ‫مشخص نیست ولی براساس برخی گمانه‌زنی‌ها‬ ‫این مسابقات قرار است از ‪ ۲۶‬نوامبر تا ‪ ۲۳‬دسامبر‬ ‫در قطر برگزار شود‪.‬‬ ‫شیخ سلمان رئیس کمیته ویژه فیفا درباره‬ ‫تصمیم این کمیته برای انتخاب ماه نوامبر‪-‬‬ ‫دسامبر برای جام جهانی قطر گفته است‪ ":‬ما‬ ‫بسیار خوشحالیم چرا که پس از بررسی دقیق‬ ‫و موشکافانه همه گزینه‌های موجود و برگزاری‬ ‫جلسه‌‌های متعدد با همه برگزارکنندگان ما در‬ ‫نهایت بهترین راه حل را که فکر می‌کنیم بهترین‬ ‫گزینه برای تقویم بازی‌های بین المللی و در کل‬ ‫فوتبال از سال ‪ ۲۰۱۸‬تا ‪ ۲۰۲۴‬است را انتخاب‬ ‫کردیم‪".‬‬ ‫کمیته ویژه فیفا دو تاریخ پیشنها دی دیگر را‬ ‫برای برگزاری جام جهانی مورد بررسی قرار داد؛‬ ‫ماه مه (بهار) و ژانویه ـ فوریه (زمستان)‪.‬‬

‫دو نامزد برگزاری المپیک زمستانی ‪ ۲۰۲۲‬یعنی‬ ‫آلماتی (قزاقستان) و پکن (چین) قصد دارند این‬ ‫رقابت‌ها از ‪ ۴‬تا ‪ ۲۰‬فوریه برگزار کنند‪.‬‬

‫تنیس روی میز بانوان شد‬

‫مشاور مهاجرت و عضو رسمی شورای‬ ‫نظارت بر مشاوران مهاجرت کانادا و‬ ‫دارنده گواهی حق امضا از دولت بریتیش‬

‫گرمای هوا در تابستان قطر به بیش از ‪۴۰‬‬ ‫سانتی گراد درجه می‌‌رسد در حالی که در ما‌ه‌های‬ ‫دسامبر و نوامبر تا ‪ ۲۵‬درجه سانتی گراد کاهش‬ ‫پیدا می‌کند‪.‬‬

‫اما در بیانیه این کمیته تاکید شده که با وجود‬ ‫بررسی گزینه‌های دیگر‪ ،‬ماه‌‌های نوامبر‪ -‬دسامبر‬ ‫بهترین زمان برای جام جهانی قطر است چرا که‪:‬‬

‫مس کرمان قهرمان لیگ برتر‬

‫امیر حسین توفیق‬

‫گرمای زیاد قطر در تابستان و خطر آن برای‬ ‫بازیکنان و هواداران‪ ،‬گزینه‌های پیشنهادی برای‬ ‫تغییر زمان برگزاری جام جهانی قطر در دوحه را‬ ‫بررسی کردند‪.‬‬

‫ماه رمضان در کشورهای اسالمی از ‪ ۲‬آوریل‬ ‫‪ ۲۰۲۲‬آغاز خواهد شد‪.‬‬ ‫هوای کشورهای حاشیه خلیج فارس از ماه مه تا‬ ‫سپتامبر به طور متناوب گرم و داغ است‪.‬‬

‫نامی آشنا و قابل اعتماد‬

‫; ;مهاجرت از طریق تخصص‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه سرمایه گذاری‬

‫; ;امور مرتبط به اخذ ویزای تحصیلی ‪ ،‬توریستی و کار‬

‫; ;مهاجرت از طریق برنامه تجربه کانادایی‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه پرستار خانگی‬ ‫; ;امور مرتبط به پناهندگی‬

‫; ;مهاجرت از طریق برنامه خویشاوندی‬ ‫; ;امور مرتبط با تقاضانامه شهروندی و کارت اقامت دائم‬ ‫‪amir@migratingbirdinc.com‬‬

‫‪Tel: 604.440.6221‬‬

‫‪www.migratingbirdinc.com‬‬

‫‪Address: 302-323, 2030 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Health Care‬‬ ‫«دوره میانسالی به سنین بین ‪ 40‬تا ‪ 59‬سالگی‬ ‫گفته می شود‪ .‬بیشتر کسانی که در این سنین‬ ‫قرار گرفته اند‪ ،‬افراد فعال و شاغل جامعه هستند‬ ‫و هنوز می توانند تولیدمثل داشته باشند و بچه‬ ‫دار شوند بنابراین سوءتغذیه آنها می تواند به‬ ‫فرزندانشان هم لطمه بزند‪ .‬مهم تر اینکه افراد‬ ‫میانسال در آینده ای نه چندان دور وار د دوره‬ ‫سالمندی می شوند‪ .‬بارها دیده ایم افرادی که‬ ‫در طول زندگی خود شرایط تغذیه ای مناسبی‬ ‫نداشته اند‪ ،‬در دوره سالمندی با بیماری ها و‬ ‫مشکالت بیشتری مواجه شده اند‪»...‬‬

‫اینها را دکتر احمدرضا درستی مطلق‪ ،‬متخصص‬ ‫تغذیه و مدیرگروه آموزشی تغذیه جامعه دانشگاه‬ ‫علوم پزشکی تهران می گوید که میانسالی را‬ ‫فرصت مناسبی برای اصالح الگوی تغذیه ای اش‬ ‫می داند تا بتوانیم با آمادگی و سالمت بیشتری‬ ‫وارد دوره سالمندی شویم‪.‬‬

‫دریافت نکرده اند یا بیمارانی که در دوره میانسالی‬ ‫عالئمی از بیماری قلبی‪ -‬عروقی ‪ ،‬افزایش چربی‬ ‫خون‪ ،‬تصلب شراین‪ ،‬کبد چرب و‪ ...‬در آنها تظاهر‬ ‫پیدا کرده است‪ ،‬برای پیشگیری از شدت یافتن‬ ‫بیماری هایشان در دوره میانسالی و سالمندی به‬ ‫کلینیک های تغذیه مراجعه می کنند‪.‬‬ ‫دوره میانسالی دوره ای است که تقریبا‬ ‫همه خانم ها یائسه می شوند‪ .‬چه توصیه‬ ‫هایی در این باره دارید؟‬ ‫ خانم هایی که تغذیه نامناسبی داشته اند‪،‬‬‫زودتر یائسه می شوند و یائسگی زودرس بسیار‬ ‫لطمه زننده است‪ .‬همچنین کاهش ترشح هورمون‬ ‫های زنانه عامل تشدیدکننده پوکی استخوان و‬ ‫بیماری های زنان است‪ .‬از سوی دیگر‪ ،‬پس از‬ ‫یائسگی‪ ،‬نیاز بدن به غذا کمتر می شود بنابراین‬ ‫خانمی که یائسه شده باید کمتر بخورد و کالری‬ ‫کمتری دریافت کند درغیر این صورت دچار چاقی‬ ‫و اضافه وزن خواهدشد‪ .‬از این رو هرچقدر بتوان‬ ‫یائسگی را با بهبود تغذیه در جوانی به تاخیر‬ ‫انداخت و نگرانی در مورد تامین غذا را کم کرد‪،‬‬ ‫سن یائسگی و سالمت خانم ها در دوره میانسالی‬ ‫بیشتر خواهدشد‪.‬‬ ‫مطالعه ای که اخیرا در دانشکده تغذیه تهران در‬ ‫رابطه با سن یائسگی انجام شده‪ ،‬نشان داد خانم‬ ‫هایی که در جوانی دچار ناامنی غذایی یا نگرانی‬ ‫از اینکه غذای کافی ندارند‪ ،‬بوده اند و گاهی حتی‬ ‫گرسنگی کشیده اند‪ ،‬زودتر از افرادی که امنیت‬ ‫کامل غذایی داشته اند‪ ،‬یائسه شده اند‪ .‬الزم به‬ ‫ذکر است حتی در شروع دوره یائسگی که خانم‬ ‫ها از عالئمی مثل گرگرفتگی‪ ،‬بدخلقی و‪ ...‬رنج می‬ ‫برند‪ ،‬می توانند با تغذیه مناسب و مصرف به اندازه‬ ‫انواع میوه ها و سبزی های حاوی آنتی اکسیدان و‬ ‫ترکیب هایی که حاوی شبه استروژن های طبیعی‬ ‫هستند مثل سویا و سایر حبوبات تا حد زیادی از‬ ‫عالئم و عوارض یائسگی خود بکاهند‪.‬‬

‫عالوه بر این‪ ،‬افراد مبتال به دیابت که مدت ها از‬ ‫بیماری خود در رنج بوده اند و رژیم غذایی مناسبی‬

‫درآمد آینده خود را تضمین کنید‬

‫دوره فشرده و خصوصی‬ ‫آموزش آرایشگری‬

‫زیر نظر مربی با ‪ 18‬سال تجربه کار در کانادا‬ ‫با اعطای مدرک معتبر‬ ‫شروع ثبت نام برای ترم بهار‪ ،‬در منطقه کوکیتالم‬

‫تلفن اطالعات‪604.338.5659 :‬‬

‫آقایان هم دچار چنین مشکالتی می شوند؟‬ ‫ مردان معموال از ‪ 60‬سالگی به بعد در معرض‬‫خطر بزرگی یا سرطان پروستات قرار می گیرند و‬ ‫کمتر در دوره میانسالی با چنین مشکالتی روبرو‬ ‫می شوند‪ .‬البته همین مشکالت هم با تغذیه دوران‬ ‫جوانی در ارتباط است‪ .‬ضمن اینکه در همان زمان‬ ‫هم بهبود روش های تغذیه ای از پیشرفت بیماری‬ ‫و عوارض آن پیشگیری خواهدکرد‪.‬‬ ‫آیا افرادی که چاق هستند‪ ،‬می توانند‬ ‫به راحتی وزنشان را در این دوران کاهش‬ ‫دهند؟‬ ‫ این مساله به نوع تغذیه آنها در دوران قبل‬‫از میانسالی بستگی دارد‪ .‬افراد زیادی هستند که‬ ‫بارها و بارها تصیم به کاهش وزن گرفته اند و با‬ ‫رژیم های خطرناکی به خود سختی داده و بعد‬ ‫از مدتی آن را رها کرده اند‪ .‬حاال که سنشان باال‬ ‫رفته‪ ،‬این نوع رژیم گرفتن کارشان را سخت می‬ ‫کند اما در بیشتر موارد با تبعیت از رژیم هایی‬ ‫که با نظر متخصص تغذیه تجویز شده است‪ ،‬می‬ ‫توان هرچند با سرعت کمتر اما در نهایت جواب‬ ‫گرفت و به وزن دلخواه رسید‪ .‬چه بسا افرادی که‬ ‫در کهنسالی هم توانسته اند‪ ،‬با همین شیوه وزن‬ ‫خود را کاهش دهند‪.‬‬ ‫به افرادی که در حال وارد شدن به دوره‬ ‫میانسالی هستند‪ ،‬چه توصیه ای دارید؟‬ ‫ با ورو د به این دوره چکاپ های دوره ای‬‫را جدی بگیرید‪ .‬کار عاقالنه این است که افراد‬ ‫هرچند وقت یک بار به پزشک و دندان پزشک‬ ‫مراجعه کنند و بررسی های الزم را متناسب با‬ ‫سن و جنسشان انجام بدهند‪ .‬بهتر است چکاپ ها‬ ‫با نظر متخصص و با در نظر گرفتن شرایط سنی‪،‬‬ ‫جنسی و نیاز فرد انجام شود‪ .‬اینگونه نیست که‬ ‫فردی به پزشک مراجعه کند و بگوید برایم چکاپ‬ ‫کامل بنویس زیرا انجام چکاپ کامل نه تنها برای‬ ‫همه افراد ضروری نیست بلکه گاهی حتی بی‬ ‫دلیل نگران کننده هم می شود‪.‬‬

‫حتی میانساالن که به ظاهر مشکلی ندارند‪،‬‬ ‫بهتر است هرچند وقت یک بار به تخصص تغذیه‬ ‫مراجعه کنند و درباره نوع تغذیه شان‪ ،‬مشکالتی‬ ‫که دارند و‪ ...‬مشاوره بگیرند و در جهت بهبو د‬ ‫شرایطشان اقدام کنند‪ .‬نباید اجازه داد بیماری‬ ‫بر انسان غلبه کند و بعد برای رهایی از عوارض‬ ‫ایجادشده به متخصص مراجعه کرد‪.‬‬

‫پوکی استخوان در میانسالی‬ ‫معموال بعد از ‪ 40‬سالگی استخوان ها دیگر‬ ‫شکل نهایی خود را پیدا کرده اند بنابراین اگر‬ ‫پوکی داشته باشند‪ ،‬دیگر نمی توان آنها را مثل‬ ‫قبل بازسازی کرد اما می توان با تغذیه مناسب‬ ‫جلوی پیشرفت آن را گرفت و به مقدار بسیار کمی‬ ‫به بهبود آن کمک کرد و عوارض آن را کاهش داد‪.‬‬ ‫افرادی زیادی هستند که به دلیل ابتال به پوکی‬ ‫استخوان درد دارند اما وقتی تغذیه آنها بهبود می‬ ‫یابد‪ ،‬دردهایشان کامال متوقف می شوند اما بهتر‬ ‫آن است که قبل از رسیدن به دوره میانسالی از‬ ‫پوکی استخوان پیشگیری کنید تا دچار عوارض‬ ‫متعدد آن نشوید‪.‬‬

‫الغری مفرط در میانسالی‬ ‫بسیاری از کسانی که بیش از انــدازه الغر‬ ‫هستند‪ ،‬فکر می کنند به بیماری قلبی‪ -‬عروقی‪،‬‬ ‫دیابت‪ ،‬جربی خون و‪ ...‬مبتال نمی شوند و هرچه‬ ‫دلشان بخواهد می توانند بخورند در حالی که این‬ ‫دیدگاه اشتباه است و بعد از مدتی به ناگهان با‬ ‫یک بیماری بدخیم و خطرناک روبروی می شوند‪.‬‬ ‫اگر فردی تغذیه مناسبی نداشته باشد‪ ،‬قطعا در‬ ‫معرض خطر است هرچند الغر باشد‪ .‬الغری خیلی‬ ‫زیاد به توانمندی ذهنی‪ ،‬یادگیری‪ ،‬طول عمر و‬ ‫حسن خلق افراد لطمه می زند‪ .‬حتی زودرنجی‬ ‫افراد می تواند با تغذیه آنها در ارتباط باشد‪.‬‬ ‫بنابراین با تغذیه مناسب باید الغری مفرط را نیز‬ ‫برطرف کرد‪.‬‬

‫آموزش زبان انگلیسی‬

‫شیوا رحیمی‬ ‫با ‪ 15‬سال سابقه تدریس‬

‫در آموزشگاهها و دانشگاههای کانادا‬ ‫دارای مدرک لیسانس زبان انگلیسی‪ ،‬فوق لیسانس آموزش زبان انگلیسی از دانشگاه کلگری و گواهینامه پایه ‪ 3‬تسل کانادا )‪(TESL‬‬

‫‪TOEFL, IELTS, LINC, General / Academic English‬‬

‫کالسهای تک نفره‪ ،‬یا گروهی‬

‫محل کالس‪Tri-Cities :‬‬

‫‪Tel: (604) 725-2134‬‬ ‫‪Email: rahimis@telus.net‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫ متاسفانه در میان گروهی از میانساالن حتی‬‫در دهه ‪ 40‬هم شاهد بروز پوکی استخوان هستیم‪.‬‬ ‫هرچه سن این افراد به ‪ 60‬سالگی نزدیک تر می شود‪،‬‬ ‫مشکل پوکی استخوان شان هم شدت می گیرد‪.‬‬ ‫افراد زیادی هم به دلیل چاقی و برای گرفتن رژیم‬ ‫های الغری مراجعه می کنند‪ .‬برخی افراد هم از‬ ‫الغری و ضعف مفرط شکایت دارند‪.‬‬

‫بخور نخورهای ‪ 40‬تا ‪ 60‬سالگی‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫میانساالنی که به کلینیک های تغذیه‬ ‫مراجعه می کنند‪ ،‬معموال از چه بیماری ها و‬ ‫مشکالتی شکایت دارند؟‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪21‬‬

‫‪22‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫احتمال سکته با خروپف‬

‫دانشیار دانشگاه علوم پزشکی تهران گفت‪:‬‬ ‫خروپف ناشی از تنگ شدن راه‌هــای هوایی به‬ ‫ویژه در ناحیه حلق است که بر اثر باریک شدن‬ ‫مسیر تنفس رخ می‌دهد و می‌تواند زمینه‌ساز بروز‬ ‫پرفشاری خون‪ ،‬سکته قلبی و مغزی‪ ،‬دیابت و‬ ‫مشکالت خلقی شود‪.‬‬ ‫به گزارش فارس‪ ،‬دكتر خسرو صادق‌نیت با بیان‬ ‫اینکه برخی افراد به خروپف به عنوان موضوعی‬ ‫ساده و خنده‌دار نگاه می‌کنند‪ ،‬اظهار داشت‪:‬‬ ‫خروپف نشانه‌ای از اختاللی جدی به نام «سندروم‬ ‫آپنه خواب انسدادی» یا وقفه تنفسی حین خواب‬ ‫به شمار می‌رود که در این صورت دیگری موضوعی‬ ‫بی‌اهمیت نیست‪.‬‬ ‫دانشیار دانشگاه علوم پزشکی تهران ادامه داد‪:‬‬ ‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫خروپف ناشی از تنگ شدن راه‌های هوایی به ویژه‬ ‫در ناحیه حلق است که به علل مختلف در خواب‬ ‫اتفاق می‌افتد‪ .‬یکی از اتفاقات موقع خواب شل‬ ‫شدن عضالت بدن در بخش‌های مختلف به ویژه‬ ‫حلق است که سبب می‌شود مسیر تنفس باریک‬ ‫شود‪ .‬این باریک شدن با ارتعاش قسمت‌های‬ ‫مختلف حلق به ویژه زبان کوچک و کام نرم همراه‬ ‫شده که در نهایت خروپف را در پی دارد‪.‬‬ ‫این فلوشیپ خواب اظهار داشت‪ :‬راه‌های درمان‬ ‫و کاهش خروپف به عوامل تشدیدکننده آن مربوط‬ ‫می‌شود‪ .‬به طور کلی خروپف در افرادی که چاق‬ ‫هستند بیشتر است بنابراین یکی از راه‌های کاهش‬ ‫خروپف کاهش وزن است‪ ،‬همچنین خروپف در‬

‫‪Medical‬‬

‫آقایان بیش از زنان است و در زنان پس از یائسگی‬

‫و شدت بیماری مشخص و مناسب‌ترین درمان در‬

‫شیوع بیشتری دارد‪.‬‬

‫نظر گرفته می‌شود‪.‬‬

‫وی افزود‪ :‬همچنین خوابیدن در حالت طاق‌باز‬

‫وی افزود‪ :‬مهمترین درمان شامل عمل جراحی‪،‬‬

‫خروپف را تشدید می‌کند بنابراین بهتر است افراد‬

‫تجویز دستگاه ‪ CPAP‬و پروتزهای مخصوصی است‬

‫به پهلوها بخوابند چراکه این نوع خوابیدن در‬

‫که داخل دهان قرار می‌گیر د‪ ‌CPAP .‬دستگاهی‬

‫موارد خفیف باعث قطع خروپف می‌شود چنانچه‬

‫است که هوای محیط اطراف را با فشاری مشخص‬

‫مشکل حاد باشد باید موضوع را جدی گرفت و به‬

‫تولید کرده و وارد راه‌های هوایی فوقانی می‌کند تا‬

‫پزشک مراجعه کرد چرا که ادامه این روند می‌تواند‬

‫مجاری هوا باز بماند‪.‬‬

‫مرگ و میر را در پی داشته باشد‪.‬‬

‫دانشیار دانشگاه علوم پزشکی تهران گفت‪ :‬برای‬

‫این متخصص طب کار گفت‪ :‬اگر خروپف با‬

‫ساخت پروتزهای دهانی نیز از قالب‌گیری دهان‬

‫قطع کوتاه مدت تنفس همراه شود یا فرد طی‬

‫توسط دندانپزشکان بهره گرفته و این روش به ویژه‬

‫روز احساس خواب‌آلودگی و خستگی کند باید‬

‫زمانی که مشکل خروپف شدید نباشد اثر درمانی‬

‫موضوع را بسیار مهم و پرخطر دانست‪ ،‬خروپف‬

‫مثبتی دارد‪ .‬مکانیزم اثر نوعی از این وسایل موجب‬

‫همراه با قطع گاه‌گاهی تنفس حین خواب‪ ،‬افت‬

‫می‌شود تا فک پایین بیمار جلو کشیده شده و‬

‫شدید و مکرر اکسیژن را به دنبال دارد که می‌تواند‬

‫بدین ترتیب راه حلق باز شود‪ .‬در نوعی دیگر نیز‬

‫زمینه‌ساز بروز بیماری‌های خطرناکی مانند‬

‫زبان را جلو می‌کشند تا وزن آن روی حلق نباشد‬

‫پرفشاری خون‪ ،‬سکته قلبی و مغزی‪ ،‬دیابت و‬

‫و راه آن را تنگ‌تر نکند‪.‬‬

‫مشکالت خلقی شود‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬نداشتن خواب خوب طی شب و‬

‫وی تصریح کرد‪ :‬افرادی که خروپف می‌کنند‬ ‫معموالً توسط اطرافیان خود متوجه این موضوع‬

‫خواب‌آلودگی طی روز از جمله پیامدهای خروپف‬

‫می‌شوند چرا که پس از بیداری بالفاصله خروپف‬

‫است که در نتیجه آن خطر تصادفات رانندگی‪،‬‬

‫آنها قطع می‌شود و با عمیق شدن خواب خروپف‬

‫خطا و حوادث شغلی نیز افزایش می‌یابد بنابراین‬

‫تشدید می‌شود‪ .‬در صورتی که اطرافیان متوجه‬

‫خروپف تنها اتفاقی ساده حین خواب نیست بلکه‬

‫شوند که خروپف با قطع تنفس همراه است باید‬

‫زنگ خطر محسوب می‌شود‪ .‬این پدیده به ویژه‬

‫فرد را به پزشک متخصص راهنمایی کنند‪.‬‬

‫اگر همراه با قطع تنفس یا خواب‌آلودگی طی روز‬ ‫باشد الزم است برای تعیین شدت مشکالت همراه‬ ‫و روش درمان به درمانگاه‌های خواب مراجعه شود‪.‬‬

‫صادق‌نیت خاطر نشان کرد‪ :‬در افراد مبتال به‬ ‫وقفه تنفسی حین خواب جریان هوا برای حدود‬ ‫‪ 10‬تا ‪ 20‬ثانیه قطع می‌شود و هر چند بیمار‬

‫دانشیار دانشگاه علوم پزشکی تهران گفت‪ :‬اغلب‬

‫برای تنفس تالش می‌کند‪ ،‬اما هوا جریان ندارد‪.‬‬

‫افراد مبتال به خروپف متوجه مشکل خود نیستند و‬ ‫غالباً آن را انکار می‌کنند و این اطرافیان هستند که‬

‫صدای خروپف نیز در این مدت قطع شده پس از‬ ‫آن چند ثانیه راه تنفس باز می‌شود که عبور هوا‬

‫متوجه موضوع می‌شوند و باید فرد را مطلع کنند‬

‫همراه با خرناس بلندی خواهد بود‪ .‬در برخی از‬

‫چرا که تأخیر در مراجعه به درمانگاه‌های خواب‬

‫افراد نیز گاهی صدها بار قطع تنفس طی خواب‬

‫سالمت فرد را به خطر می‌اندازد‪.‬‬

‫اتفاق می‌افتد و اگر درمان مناسبی صورت نگیرد‬

‫صادق‌نیت اظهار داشت‪ :‬در درمانگاه‌های خواب‬ ‫پس از آزمایش‌های خواب و بررسی نتایج آنها نوع‬

‫خدمات لوله کشی‬ ‫; ;مسکونی‬ ‫; ;تجاری‬ ‫; ;اداری‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫درمان سرطان با استفاده‬ ‫از آنتی‌بادی بدن شتر‬

‫مطالعات محققان دانشگاه واشنگتن در سنت‬ ‫لوییس آمریکا نشان می‌دهد که بدن گونه خاصی‬ ‫از شتر حاوی آنتی بادی‌هایی است که در درمان‬ ‫سرطان موثر است‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا به نقل از ساینس‪ ،‬شترهایی که‬ ‫بدن‌شان حاوی آنتی‌بادی مورد نظر است‪ ،‬کاملید‬ ‫(‪ )Camelid‬نام دارند‪ .‬آنتی‌بادی‌های موجود در‬ ‫بدن این خانواده از شترها‪ ،‬بر خالف آنتی‌بادی‌های‬ ‫انسان و حیوانات‪ ،‬کام ً‬ ‫ال مقاوم و پایدار هستند‪.‬‬ ‫این ویژگی باعث می‌شود که بتوان از این‬ ‫آنتی‌بادی‪ ،‬به عنوان ناقلی برای حمل ویروس‌های‬ ‫ضدسرطان به سلول‌های تومور‪ ،‬استفاده کرد‪ .‬یکی‬ ‫از مهمترین مزیت‌های این روش‪ ،‬عدم آسیب به‬ ‫سلول‌های سالم است‪.‬‬ ‫ویروس‌هایی که توسط این آنتی‌بادی به‬ ‫بدن منتقل می‌شوند‪ ،‬از نظر ژنتیکی به گونه‌ای‬ ‫مهندسی شده‌اند که وارد سلول هدف می‌شوند و‬ ‫سلول را منفجر می‌کنند؛ بدون اینکه اثری روی‬ ‫سلول‌های سالم داشته باشند‪.‬‬ ‫آنتی‌بادی‪ ،‬پروتئین‌های سرباز سیستم ایمنی‬ ‫بدن هستند که همراه با جریان خون در سراسر‬ ‫بدن حرکت می‌کنند و تمام تهدیدات بالقوه از‬ ‫جمله باکتری‌ها‪ ،‬ویروس‌های بیماری‌زا و سلول‌های‬ ‫تهاجمی را شناسایی می‌کنند‪.‬‬ ‫آنتی‌بادی‌های شترسانان بسیار کوچک هستند و‬ ‫در محیط‌های مختلف‪ ،‬پخش و گسترده نمی‌شوند‪.‬‬ ‫نتایج این تحقیقات‬

‫در نشریه ‪Molecular‬‬

‫‪ Therapy - Oncolytics‬منتشر شده است‪.‬‬

‫مشکالت حیاتی مانند بیماری قلبی‪ ،‬عروقی‪،‬‬ ‫افزایش فشار خون‪ ،‬سکته‌های مغزی و تصادفات‬ ‫مرگبار را در پی خواهد داشت‪.‬‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING‬‬

‫‪Plumbing & Drainage Service‬‬ ‫‪Licensed & Insured & Bonded‬‬

‫توسط‪ :‬بهـزاد‬ ‫‪Tel: 778.834.6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫کلینیک دندانپزشکی‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪23‬‬

‫‪DR. SHADFAR‬‬

‫دکتر شـادفر‬

‫‪BOARD CERTIFIED‬‬ ‫‪CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫دندانپزشک و جراح‪ ،‬متخصص کودکان و نوجوانان ‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬ ‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫‪- -‬پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬

‫‪- -‬پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬

‫ ‪-‬مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬‫‪- -‬پذیرش انواع بیمه ها‬

‫اسپشیال‬

‫)‪Free First Kids Dental Exam ( Age 1 to 18‬‬

‫معاینه رایگان کودکان‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬

‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬ ‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫بهترین قیمت بلیت به ایران‬

‫تهران ‪ 1220‬دالر‬ ‫شیراز ‪ 1350‬دالر‬

‫مشهد ‪ 1350‬دالر‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫‪CENTRAL LONSDALE PHARMACY‬‬

‫‪1562 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M2J3‬‬

‫‪Fax: 604.971.4465‬‬

‫‪Tel: 604.971.4464‬‬

‫با مدیریت ایرانی درقلب خیابان النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫ خدمات دارویی رقابتی‬

‫ عرضه داروهای بدون نسخه ‪ ، OTC‬با کمترین نرخ‬

‫ تزریق رایگان کلیه واکسنهای تحت پوشش‬

‫ دلیوری رایگان نسخه‬

‫ خدمات رایگان بیماران دیابتی‬

‫ خدمات ویژه تازه واردین به کانادا و تحویل رایگان‬

‫ برنامه رایگان ترک سیگار‬

‫ فرمهای ثبت نام‬

‫ساعات کار‪:‬‬

‫ برنامه درمان اعتیاد‬

‫‪MSP, PharmaCare, Premium Assistance‬‬

‫ فروش التاری و بلیط های بخت آزمایی ‪Lottery Tickets‬‬

‫ ساخت داروهای ترکیبی‬

‫دوشنبه تا جمعه ‪ 9‬صبح تا ‪ 7‬شب‬

‫ و نیز خدمات ‪Copy ، Scan، Fax‬‬

‫ اجاره عصا‪ ،‬واکر و ویلچر‬

‫یکشنبه و تعطیالت رسمی تعطیل‬

‫ خدمات پست سراسری کانادا ‪Canada Post‬‬

‫شنبه‬

‫‪10‬صبح تا ‪ 5‬عصر‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫داروخـانه مرکزی النزدل‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫علی نجفی‬

‫کیوان کربالیی‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015

24

Miracle Prescriptions Save On Foods ‫ جنب‬، ‫مارین درایو‬

‫ دکتر آرش پور زارع‬:‫با مدیریت‬ ‫در خدمت هموطنان ایرانی و فارسی زبان ونکوور‬

_ L i g h t g r e e n.e p s

‫داروخانه‬

Introducing the the Introducing Introducing

‫خدمات کامل دارویی و نسخه ای با ارزان ترین قیمت‬

)Bioidentical Hormone Replacement Therapy, . . . (

‫ساخت تخصصی کلیه داروهای ترکیبی و هورمون تراپی‬ Lower Mainland

)Certified Diabetes Educator on-site( ‫خون‬

‫تحویل رایگان به تمام نقاط‬

‫کلینیک تخصصی و خدمات دیابتی و اندازه گیری رایگان قند‬

‫اندازه گیری فشار خون با قابلیت پیگیری آنالین نتایج‬

)‫ تجویز و تزریق واکسنهای مورد نیاز‬،‫کلینیک واکسیناسیون مسافرتی (مشاوره‬ ‫مصدومین‬ ‫ سالمندان و‬،‫تجهیزات پزشکی مورد نیاز بانوان شیرده‬ s u n P e t a l _ d a r k O‫ورزشی‬ r a n ge.e ps ®

)Medela Breastfeeding products, Walker, Cane, Bathroom Safety, . . . (

Introducing the‫با کیفیت ترین مکمل های طبیعی و دارویی و داروهای غیر نسخه ای با‬ ‫مناسب ترین قیمت‬

Post ‫مالی‬Connected ‫کلیه خدمات پستی و‬ ‫ و خدمات مربوط به تجدید پاسپورت و سایر مدارک ایرانی‬Canada Stay

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

‫واکسیناسیون عمومی رایگان‬

24/7 ✓ Find local Remedy’sRx Pharmacies in your neighbourhoo Stay Connecte

Stay Connected 24 ®

✓ View Store Flyers ✓ Find local Remedy’sRx® Pharmacie ✓ Refill your prescription ®on the go ✓ ViewinStore ✓ Find local Remedy’sRx Pharmacies your Fln Refill your prescriptio ✓ View✓ Store Flyers

‫معرفی نرم افزار موبایل داروخانه‬ Introducing the

✓ Refill your prescription on the go

.‫ حتی در زمانیکه در راه هستید‬،‫برای دسترسی به فالیر و همچنین ارسال نسخه و تحویل دارو‬

e t a l _ B l u e.e p s Ke ith

Rd

.W

Stay Connected 24/7

:‫ ساعات کار‬.‫ روز هفته باز می باشد‬7

Mon~Sat: 9 am - 9 pm 9 Sun: 9 am - 6pm

W 15 St.

Pemberton Ave

Bridgman Ave.

Philip Ave.

✓ Find local Remedy’sRx® Pharmacies in your 17th neighbourhood St. W ✓ View Store Flyers ✓ Refill your prescription on the go Marine Dr.

Limit one coupon per customer, does not apply to prescription items, insulin products, and products with codeine. Other exceptions may apply; please contact the store for more details.

Stay Connected 24/7

✓ Find local Remedy’sRx® Pharmacies in your neighbourhood ✓ View Store Flyers ✓ Refill your prescription on the go

Save On Foods ‫ جنب‬،‫ نورث ونکوور‬، ‫مارین درایو‬ 1268 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T2 Tel: 604.770.2030 | Fax: 604.770.2035 | www.remedys.ca | info@miraclepriscriptions.com

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬

‫‪Medical‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫‪E-mail: droloumih@yahoo.com‬‬

‫قسمت ‪ :4‬ساختمان و کار بدن انسان‬

‫‪Human Anatomy and Physiology‬‬

‫پوشش های قفسه سینه‬ ‫‪Covering of Thorax‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪25‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫قفسه سینه بخش استخوانی آن دنده ه و جناق‬ ‫سینه اند و پوشش استخوان ها را عضالت و‬ ‫رگهای خونی و اعصاب بین دنده ای می پوشاند‪.‬‬ ‫عضالت قفسه بندی به دو دسته تقسیم‬ ‫می شوند‪ ،‬دسته اول عضالت سطحی اند که با‬ ‫عضالت اندام فوقانی اشتراک دارند که بنامهای‬ ‫عضله سینه ای بزرگ و سینه ای کوچک اند‪.‬‬ ‫دسته دوم از عضالت سینه که در تمام قسمت ها‬ ‫مخصوص ناحیه سینه می باشد و حرکات دنده ها‬ ‫و سینه مربوط به این عضالت می باشد و عبارتند‬ ‫از عضالت بین دنده ها و عضله جناقی و عضله‬ ‫حجاب حاجر (‪ )Diaphragm‬مجموع عضالت یاد‬ ‫شده حرکات قفسه سینه را باعث می شوند و در‬ ‫موقع َدم (‪ )Inspiration‬و بازدم (‪ )Expiration‬در‬ ‫حرکت می باشند و حفظ بهداشت آنها الزم و‬ ‫ضروری است‪.‬‬

‫قلب و ریه رسانیده تا پس از پاک شدن و اکسیژن‬ ‫گیری از طریق سیستم گردش خون و قلب و ریه‬ ‫ها بصورت خون سرخرگی به انساج و سلول ها‬ ‫برگشت نموده و موجب زنده بودن و حیات انساج‬ ‫و سلول های بدن خواهد شد بنابراین قفسه سینه‬ ‫و پوشش های اطراف آن که عضالت و عروق و‬ ‫اطاق قفسه سینه را حفظ می‬ ‫اعصاب می باشند ِ‬ ‫نمایند تا بخش داخلی قفسه سینه که اورگان های‬ ‫حیاتی بدن مانند قلب و ریه ها و اعصاب و عروق‬ ‫خونی قرار گرفته اند بتوانند فعالیت حیاتی خود‬ ‫را انجام دهند‪ .‬همانطوری که ذکر شد مرکز توزیع‬ ‫ماده حیاتی تمام بدن خون می باشد که توسط‬ ‫قلب که در داخل قفسه سینه قرار گرفته است‬ ‫به تمام بدن توزیع می گردد و دستگاه تنفس که‬ ‫ریه ها ها و لوله های برونش و اعصاب در آنجا قرار‬ ‫گرفته اند موجبات زنده بودن سلول ها و انساج‬ ‫و دستگاه های حیاتی شده و بطور کلی بیشتر‬ ‫سیستم های مهم که انسان ها را در سالمت و‬ ‫زنده بودن نگهداری می نماید در قفسه سینه قرار‬ ‫گرفته است که حفظ بهداشت آن کام ً‬ ‫ال ضروری‬ ‫است‪.‬‬

‫عضله های جناقی (‪ )Sternum‬و حجاب حاجری‬ ‫(‪ )Diaphragm‬در موقع تنفس و حرکات سینه‬ ‫انقباض و انبساط پیدا کرده و موجبات آسانی‬ ‫لغزش دنده ها در جهات مختلف می گردند که در‬ ‫موقع ورزش و یا کارهای روزانه و تنفس حرکات‬ ‫دنده ها و شکم مشخص می باشد‪ .‬عضله دیافراگم‬ ‫یا حجاب حاجر (‪ )Diaphragm‬دارای سوراخهایی‬ ‫است که عروق بزرگ مانند شریان آاُرتا (‪Aorta‬‬ ‫‪ )Artery‬و مری (‪ )Oesophagus‬و وریدهای‬ ‫بزرگ پائین شکم بنام ورید اجوف تحتانی از‬ ‫سوراخ های حجاب حاجر عبور کرده و به قسمت‬ ‫های مختلف ناحیه شکم و لگن انجام وظیفه می‬ ‫نماید‪ ،‬و در فاصله و البه الی پرده دیافراگم عروق‬ ‫و اعصاب عبور خواهد کرد‪.‬‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬

‫در نوشته گذشته استخوان بندی قفسه سینه که‬ ‫مرکب از ‪ 12‬جفت استخوان دنده و جناق سینه‬ ‫است ذکر شد و در اینجا مختصری از پوشش های‬ ‫قفسه سینه با کاوراینگ آن شرح داده می شود‪.‬‬

‫عضالتی که دنده ها را در بر می گیرند شامل‬ ‫سه قسمت اند که بنام های عضالت بین دنده‬ ‫ها و عضالت روی دنده ها و عضالت زیر دنده ها‬ ‫نامیده می شوند و همه آنها در حرکات سینه نقش‬ ‫اساسی دارند‪.‬‬

‫رگ های قفسه سینه عبارتند از شریان ها و‬ ‫وریدها که شامل شریان های و وریدهای بین‬ ‫دنده ها می باشند که هر یک از رگ ها اعم از‬ ‫سیاهرگ ها و یا سرخرگ ها در مسیر دنده ها‬ ‫قرار گرفته اند و موجبات خون رسانی و تغذیه‬ ‫نواحی مربوطه و انساج و سلولهای حیاتی خواهند‬ ‫شد‪ ،‬سرخرگ ها یا شریان ها خون تمیز و اکسیژن‬ ‫دار را به انساج و سلول ها می رسانند و وریدها‬ ‫یا سیاهرگ ها خون های آلوده و بدون اکسیژن‬ ‫را به طرف سیاهرگ های بزرگ و در نهایت به‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫هموطنان ایرانی عزیز‪ :‬آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران‪،‬‬ ‫احساس نیاز به یک وکیل دادگستری و مشاور حقوقی ایران داشته اید؟‬ ‫هم اکنون شما می توانید به صورت تلفنی و حضوری در ونکوور‪ ،‬با یک وکیل پایه دادگستری و مشاور حقوقی ایران‬ ‫مشکالت و دعاوی حقوقی خود را مطرح نمایید‪.‬‬

‫وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوقی ( در امور ایران)‬

‫عضو رسمی کانون وکالی دادگستری مرکز (ایران)‬ ‫مورد تایید ونظارت جامعه وکالی بریتش کلمبیا‬ ‫‪The Law Society of British Colombia‬‬

‫تحت عنوان ‪Practitioner of Foreign Law‬‬

‫سوابق حرفه ای (بیش از ‪ ۱۳‬سال)‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫جعفر مصطفی‬

‫بعد از این‪ ،‬برای انجام امور‬ ‫حقوقی وقضایی شما در ایران‬ ‫ما به جای شما و برای شما‬ ‫سفر خواهیم کرد‪.‬‬

‫وکیل پایه یک دادگستری ومشاورحقوقی (عضو کانون وکالی دادگستری ایران)‬ ‫مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران‬ ‫مشاور حقوقی سابق شهرداری های شهرهای مختلف استان تهران‬ ‫مشاور حقوقی و وکیل دهها شرکت تجاری‬ ‫وکالت در پرونده های مختلف دادگاههای ایران‬

‫قبول دفاع از حقوق شما در دعاوی ذیل در دادگاههای ایران و ارایه مشاوره حقوقی در خصوص امور قانونی ایران‬ ‫دعاوی تجاری و مدنی ( تغییر نام ‪ ،‬قیمومیت ‪ ،‬مطالبه طلب‪ ،‬ضرر وزیان ‪ ،‬امور شرکت های تجاری و قراردادها ‪،‬سرمایه گذاری ‪ ،‬امور بانکی وتعهدات)‬

‫دعاوی امالک و دارایی ها ( مصادره ‪ ،‬تصرفات ارگانهای دولتی و نظامی‪ ،‬اختالف با مستاجرین وخلع ید ‪،‬رفع تصرف و امور ثبتی اعم از‬ ‫دریافت سند مالکیت و تقسیم وتفکیک ‪ ،‬الزام به تنظیم سند رسمی و‪).....‬‬

‫دعاوی امور شهرداریها ( رفع تصرف شهرداری از امالک و دریافت معوض آن)‬

‫دعاوی ارث و وصیت ( اختالفات بین وراث ‪ ،‬اثبات وصیت عادی ‪ ،‬تقسیم ترکه واجرای وصیت وتنظیم وصیت نامه)‬

‫دعاوی خانوادگی (طالق ‪ ،‬حصانت فرزندان ممنوع الخروجی و مهریه)‬

‫دعاوی امور استخدامی وباز نشستگی ( برقرای حقوق بازنشستگی و اختالفات استخدامی با ارگانهای دولتی وتامین اجتماعی)‬

‫قبول داوری (میانجیگری وداوری اختالفات)‬

‫اداره امالک ( انعقاد اجاره نامه وتجدید آن ‪ ،‬در یافت اجاره بهاء وتخلیه ید مستاجرین)‬

‫امور کنسولی (تنظیم وکالتنامه بر حسب نیاز شما‪ ،‬ثبت ازدواج وطالق‪ ،‬ثبت والدت و فوت ‪ ،‬دریافت شناسنامه وپاسپورت ایرانی‬

‫تلفن همراه‪ ،‬ایران‪09121935204 :‬‬ ‫تلفن دفتر ایران‪ ،‬تهران‪88031700 :‬‬ ‫آدرس دفتر ایران‪ :‬تهران ‪ -‬خیابان مالصدرا ‪ -‬خیابان شیخ بهایی شمالی ‪( -‬برج مرمر) شماره ‪۱۵‬طبقه سوم واحد ‪۵‬‬

‫‪Jafar‬‬ ‫‪Mostafa‬‬

‫تلفن و آدرس دفتر ونکوور‪ ،‬کانادا‬ ‫‪Tel: 604-518-9482‬‬ ‫‪Cel: 604-364-6830‬‬ ‫‪E-mail: ircalawfirm@gmail.com‬‬ ‫‪www.ircalawfirm.com‬‬ ‫‪Address: #227- 1433 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7M 2H9‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015

26

‫علی عاصی‬ Tel: 604.785.8900

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

2550 SECHELT DR, North Vancouver

3433 GISLASON AV, Coquitlam

24113 - 102B AV, Maple Ridge

Price: $858,000

22288 -136TH AV, Maple Ridge

Price: $499,900

# 6-2382 PARKWAY BV, Coquitlam

1477 LINCOLN DR, Port Coquitlam

Price: $489,000

# 602-1737 DUCHESS AV, West Vancouver

Price: $469,900

106-1513 BOWSER AV, North Vancouver

Price: $389,999

519-9098 HALSTON CT, Burnaby North

Price: $343,800

404-9688 148TH ST, North Surrey

301 1655 GRANT AV, Port Coquitlam

Price: $178,800

Price: $449,900

2502 602 CITADEL PARADE BB, Vancouver West

Price: $415,000

# 212 9233 GOVERNMENT ST, Burnaby North

Price: $389,900

501 4888 BRENTWOOD DR, Burnaby North

Price: $320,000

112 1655 GRANT AV, Port Coquitlam

Price: $250,000

11588 WARESLEY ST, Maple Ridge

Price: $458,000

3219 LONSDALE AV, North Vancouver

Price: $432,500

Price: $489,000

Price: $218,900

Price: $410,000

1128 BENNET DR, Port Coquitlam

Price: $379,000

107- 855 W 16TH ST, North Vancouver

Price: $274,900

315 888 GAUTHIER AV, Coquitlam

Price: $213,000

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

21189 -122ND AV, Maple Ridge

Price: $649,900

SOME OF MY RECENT SOLDS

Price: $1,059,000

2998 PASTURE CR, Coquitlam

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪27‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪Tel: 604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER, Upper Lonsdale‬‬ ‫‪Price: $2,288,000‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪288‬ر‪$2‬‬

‫‪1. Bedrooms: 8‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 6‬‬ ‫‪3. Age: 2 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 4,700 Sqft‬‬ ‫‪5. Lot Area: 7,700 Sqft‬‬ ‫‪6. Parking: 6‬‬ ‫‪7. Rentable: Yes‬‬

‫خانه ای در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬باالی خیابان‬ ‫النزدل‪ 8 ،‬اتاق خواب و ‪ 6‬سرویس‪ ،‬تقریب ًا نو‪ 2 ،‬ساله‪،‬‬

‫‪ 6‬پارکینگ‪ ،‬با زیربنای ‪ 4.700‬اسکورفیت در زمینی به‬ ‫وسعت ‪ 7.700‬اسکورفیت‪ .‬شومینه گازی‪ ،‬بالکن بزرگ‪،‬‬ ‫پیشخوان آشپزخانه از سنگ گرانیت‪ ،‬لوازم خانگی‬ ‫مدرن‪ ،‬سیستم دزدگیر‪ ،‬دوربین مداربسته سیم کشی‬

‫ورزشی‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها‬

‫و مراکز خرید‪ .‬حیاط بزرگ و مرتب‪ ،‬گلکاری شده‪.‬‬

‫همراه با گارانتی خانه های نوساز (‪)2-5-10‬‬

‫‪301-1273 Marine Dr., North Vancouver‬‬ ‫‪Price: $434,000‬‬ ‫‪Down payment: $22,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫‪Price: $419,000‬‬ ‫‪Down payment: $19,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$434‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$419‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$19‬‬ ‫قسط ماهیانه‪800 :‬ر‪$ 1‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$22‬‬ ‫قسط ماهیانه‪800 :‬ر‪$ 1‬‬

‫در ساختمان ‪ ،IVY‬در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬خیابان‬

‫مارین درایو‪ ،‬آپارتمان ‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬پیشخوان‬

‫آشپزخانه از سنگ گرانیت‪ ،‬لوازم خانگی مدرن‪ ،‬پارکینگ‪،‬‬ ‫امکانات ورزشی‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها‬ ‫و مراکز خرید‪ .‬با چشم انداز شهر و کوهستان‪.‬‬

‫قیمت‪900:‬ر‪$284‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 2 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 886 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $302‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Rentable: Yes‬‬

‫‪Price: $284,900‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 22 Yrs‬‬ ‫در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬نزدیک به خیابان مارین درایو‪،‬‬ ‫‪4. Finished Area: 979 Sqft‬‬ ‫سوئیت همکف‪ 2 ،‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬آشپزخانه نوسازی شده‪5. Maintenance Fee: $290 ،‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫لوازم خانگی مدرن‪ ،‬لباسشوئی مستقل‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به‬ ‫‪7. Rentable: No‬‬

‫کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها و مراکز خرید‪.‬‬

‫‪303 5000 IMPERIAL ST., Burnaby South, Metrotown‬‬ ‫آپارتمان ‪ 1‬خوابه با ‪ 1‬سرویس‪ ،‬در‬

‫ساختمان ‪ 5‬ساله‪ ،‬یکی از بهترین‬ ‫مجتمع های نزدیک به مترو تان‪،‬برنابی‪،‬‬

‫با زیربنای ‪ 607‬اسکورفیت‪ ،‬دارای‬

‫بالکن بزرگ‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به کلیه‬ ‫امکانات رفاهی‪ ،‬چند قدم تا متروتان‪،‬‬

‫فروشگاهها و مراکز خرید‪.‬‬

‫‪1. Bedrooms: 1‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age: 5 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 607 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $206‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪102 - 1644 MCGUIRE AV, North Vancouver‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫شده‪ ،‬جاروبرقی مرکزی‪ ،‬پارکینگ‪،‬نزدیک به امکانات‬

‫‪28‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ویروس ها در مغز ما چه می کنند؟‬ ‫«یوهان یاکوبسن» محقق دانشگاه «لوند» سوئد‬

‫اما واقعیت این است که این میکروب‌های بد‪،‬‬

‫و نویسنده اصلی این مقاله می‌گوید‪« :‬یاخته‌‌های‬

‫در تاروپود وجود ما درهم‌تنیده شده‌اند‪ .‬مطالعه‌ای‬

‫مغزی در مقایسه با دیگر یاخته‌‌های بدن بسیار‬

‫که اخیرا در نشریه ‪ Cell Reports‬به چاپ‬

‫پیچیده هستند‪».‬‬

‫رسیده‪ ،‬ممکن است رابطه صمیمانه ما و «رترو‬ ‫ویروس‌های درون‌زا د» را دستخوش تغییر کند‬ ‫چون آنها احتماال با همکاری در توسعه مغز به‬ ‫افزایش قوای فکری ما کمک کرده‌اند‪.‬‬ ‫با دستکاری ژنتیک موش‌ها محققان شواهدی‬ ‫یافتند که نشان می‌داد‪ ،‬برخی از این ویروس‌های‬ ‫درون‌زاد نقشی در بدن این جونده بر عهده دارند‬ ‫که برای توسعه مغز ضروری است‪.‬‬ ‫«یوهان یاکوبسن» محقق دانشگاه «لوند» سوئد‬ ‫و نویسنده اصلی این مقاله می‌گوید‪« :‬یاخته‌‌های‬

‫اگر خوب درباره میلیاردها باکتری فکر کنید که‬ ‫درون یا روی بدن شما زندگی می‌کنند‪ ،‬ممکن‬ ‫است عصبانی شوید و احتماال خیلی با پذیرش این‬ ‫حقیقت که بدن انسان سرشار از ویروس‌هاست‪،‬‬ ‫راحت کنار نخواهید آمد‪.‬‬

‫مغزی در مقایسه با دیگر یاخته‌‌های بدن بسیار‬ ‫پیچیده هستند‪ ».‬او ادامه می‌دهد‪« :‬همکاری این‬ ‫رترو ویروس‌های درون‌زاد اجازه ایجاد پیچیدگی‬ ‫را می‌دهد‪ ،‬مخصوصا از زمانی که آنها بخشی از‬ ‫محتوای ژنتیکی ما را تشکیل می‌دهند‪».‬‬ ‫بر خالف دیگر ویروس‌ها‪ ،‬خانواده رترو ویروس‌ها‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫برای تکثیر شدن تمام محتوای ژنتیکی‌‌شان را وارد‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫فرآیند اصالح هسیتون نام دارد‪ ).‬هیستون نوعی‬

‫بدن میزبان‌شان می‌کنند‪.‬‬ ‫هنگامی‌که این سرقت مولکولی در یاخته‌‌های‬ ‫اسپرم یا تخم اتفاق می‌افتد‪ ،‬رترو ویروس به فرزند‬

‫پروتئین در هسته یاخته‌ است و دی‌ان‌ای به دور‬ ‫آن تاب می‌خورد‪.‬‬ ‫محققان با از کار انداختن پروتئین ‪TRIM28‬‬

‫میزبانش منتقل می‌شود و این انتقال به نسل‬

‫در بخش‌های مختلف بدن موش‌ها‪ ،‬دریافتند این‬

‫بعدی ادامه می‌یابد‪.‬‬ ‫بسیاری از رترو ویروس‌های درون‌زاد چنین‬ ‫سرنوشتی دارند و طی فرآیند خاموش سازی ژن‌ها‬ ‫که به آن «متیالسیون دی‌ان‌‌ای» می‌گویند برای‬

‫کار فقط باعث ایجاد تغییر در ژنتیک مغز موش‌ها‬ ‫می‌شود‪ .‬نتیجه این تغییر تولد موش‌های بیش‌فعال‬ ‫بود که در شرایط عادی متولد نمی‌شدند‪.‬‬ ‫در حقیقت اینها شواهدی هستند که نشان‬

‫همیشه محکوم به حبس ابد می‌شوند‪.‬‬ ‫اما مطالعه انجام شده توسط یاکوبسن و‬ ‫همکارانش می‌گوید که برخی رتروویروس‌های‬

‫می‌دهد این رترو ویروس‌های خطرناک نقش‬ ‫مهمی در شکل‌گیری مغز ما دارند‪.‬‬

‫درون‌زاد ممکن است آزادی مشروط و موقت‬

‫اما بررسی اینکه آنها در طول دوره آزا دی‬

‫دریافت کنند تا ژنتیک آنها بیان شده و وظایف‬

‫مشروط‌شان دقیقا دست به چه کاری می‌زنند و‬

‫مهمی در توسعه جنین مغز موش‌ها بر عهده‬

‫چه نقشی بر عهده دارند نیاز به تحقیقات بیشتری‬

‫بگیرند‪.‬‬

‫دارد‪.‬‬ ‫پیش از این می‌دانستیم که باکتری‌ها نقشی‬

‫افسر آزادی مشروط در این شرایط پروتئینی‬

‫است که ‪ TRIM28‬نامیده می‌شود و می‌تواند‬

‫اساسی در شکل‌گیری حیات مــوجــودات با‬

‫با معکوس کردن فرآیند خاموش‌سازی ژنتیکی به‬

‫یوکاریوتی دارند و میتوکوندریال دی‌ان‌ای منشاء‬

‫رتروویروس درون‌زاد آزادی مشروط بدهد (این‬

‫جداگانه تکاملی دارد‪.‬‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

‫‪ATTITUDE HAIR SALON‬‬

‫مهرداد نویس‬ ‫‪604.307.8674‬‬

‫افشین دوست‬ ‫‪604.339.4422‬‬

‫اسپشیالهای لیزر زیبایی‬

‫سهیل آرمان‬

‫حذف موهای زائد در تمام بدن‬

‫‪604.726.6671‬‬

‫با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪$ 250 :‬‬

‫با مدیریت‪:‬‬

‫ت‬ ‫نسـ�ن‬

‫با لیزر برزیلین زیر بغل‪ :‬رایگان‬ ‫با لیزر صورت پشت دست‪ :‬رایگان‬

‫كراتین جدید ما را با تضمین ‪% ١٠٠‬‬ ‫صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬ ‫ ‪-‬صاف کردن مو به روش کراتین برای حفظ سالمت مو‪ ،‬با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر‪ :‬از ‪ 65‬دالر‬‫ ‪-‬صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬رنگ ریشه‪ 39.99 :‬دالر‬‫‪- -‬های الیت و کوتاه کردن‪ 100 :‬دالر به باال‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬بند‪ ، $10 :‬ابرو‪$10 :‬‬

‫ ‪-‬اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی)‪ :‬از ‪ 100‬دالر به باال‬‫‪ Package- -‬کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر‬

‫رنگ مو‪ ،‬در انواع مختلف‬ ‫برای فروش موجود است‬

‫‪2226 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫صندلی آرایشگاه‬

‫برای اجاره موجود است‬ ‫‪Tel: 604.921.2211, 778.865.8004‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪29‬‬

‫فروشگاه پرشـیا‬ ‫‪Tel: 604-985-2288‬‬ ‫‪Tel: 778-279-5514‬‬ ‫‪Tel: 604-553-1323‬‬ ‫‪Tel: 604-322-5514‬‬ ‫‪Tel: 604-559-3800‬‬ ‫‪Tel: 604-558-4866‬‬

‫‪North Vancouver: 118 W 15th St, North Van.‬‬ ‫‪West Vancouver: 1469 Marine Dr, West Van.‬‬ ‫‪Burnaby: 6791 Kingsway, Burnaby‬‬ ‫‪Vancouver: 6437 Main St, Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver: 1730 Commercial Dr, Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver: 2827 W Broadway, Vancouver‬‬

‫‪www.persiafoods.ca‬‬

‫محصوالت یک و یک و آجیل و خشکبار تازه‪ ،‬از ایران رسید‬ ‫برنج شمال‪ ،‬خوش طعم و خوش عطر‪ ،‬مورد پسند ذائقه ایرانی‬

‫انواع برنج شـمال‬

‫(محصوالت امسال)‬

‫‪ 2‬بسته فقط ‪$ 5‬‬

‫هر پوند فقط ‪$ 1.49‬‬

‫انواع سبزیجات و میوه های تازه‪ ،‬انواع آجیل و خشکبار درجه یک‬ ‫تن ماهی‪ ،‬برنج‪ ،‬گوشت و مرغ حالل‬ ‫انواع لبنیات‪ ،‬شیر‪ ،‬پنیر‪ ،‬ماست‪ ،‬مربا‪ ،‬عسل‬ ‫زیتون‪ ،‬ترشیجات‪ ،‬آبلیمو‪ ،‬ادویه جات درجه یک‪ ،‬زعفران‬ ‫انواع روغن‪ ،‬انواع عرقیات‪ ،‬سبزیجات خشک و آماده‪ ،‬انواع کیک‪ ،‬کلوچه و ‪...‬‬ ‫ساعات کار شعبه نورث ونکوور‪ :‬از ‪ 9‬صبح تا ‪ 10‬شب‬ ‫سایر شعبه های فروشگاه پرشیا‪:‬‬

‫دوشنبه تا شنبه‪ :‬از ‪ 9‬صبح تا ‪ 9‬شب ؛ یکشنبه ها‪ :‬از ‪ 10‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫رطب تازه و درجه یک‬

‫بادمجان قلمی ایرانی‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫کیسه سبــز‪ 10 ،‬پوندی ‪$ 9.99‬‬ ‫کیسه نارنجی‪ 10 ،‬پوندی ‪$ 8.99‬‬ ‫کیسه آبــی‪ 10 ،‬پوندی ‪$ 8.99‬‬

‫‪30‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫برگ زرین دیگری از‬

‫تنها شرکت مخابراتی‬ ‫با امور مشترکین ‪ 24‬ساعته‬

‫گپ‬

‫گپ تل‪ ،‬پیشگام در سرویس های مخابراتی‬

‫‪I P - T V B OX‬‬

‫ارائه کننده همه سرویس های مخابراتی شما‪ ،‬در زیر یک سقف‬

‫‪W P L AT F O R M‬‬

‫‪G‬‬

‫با امکان تماشای نامحدود بر روی‬

‫هم اکنون می توانید با استفاده از ‪UD TV BOX‬‬

‫از تماشای هزاران فیلم و سریال و صدها شبکه تلویزیونی‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪ 100‬دالر تخفیف‬

‫هزاران ساعت فیلم سینمایی و س‬

‫پخش زنده شبک‬

‫جدیدترین موزیک و م‬

‫اخبار و ویدئوهای ورزشی‬

‫نامحدود‬ ‫از ایران (ماهیانه)‬

‫‪.95‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪11‬‬

‫‪$‬‬

‫تلفن منزل‬ ‫(ماهیانه)‬

‫‪.9‬‬

‫‪4‬‬

‫موبا‬

‫(هردقی‬

‫‪$‬‬

‫‪.9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪31‬‬

‫ز مجموعه شرکت های‬

‫پ تل‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫‪INTRODUCING‬‬

‫‪Va n c o u v e r :‬‬

‫‪Toronto: 416.640.8795‬‬ ‫‪Web: www.gaptel.net‬‬ ‫‪Toll Free: 1.888.300.1080 Email: admin@gaptel.net‬‬ ‫‪101-123 East 15th St. , North Vancouver, BC, V7L 2P7‬‬

‫‪THE ALL NEW‬‬ ‫انواع دستگاههای کامپیوتری و همراه‬

‫‪ IRAN PROU‬بدون نیاز به دیش ماهواره‬

‫ی بر روی صفحه تلویزیون خود با کیفیت ‪ HD‬لذت ببرید‪.‬‬

‫ویژه‬

‫تا نوروز ‪1394‬‬

‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫سریالهای ایرانی با آپدیت روزانه‬

‫که های تلویزیونی‬

‫موزیک ویدئوهای ایرانی‬

‫ی و فوتبال روز از سراسر دنیا‬

‫ایل‬

‫یقه)‬

‫‪6‬‬

‫‪¢‬‬

‫شهرستانها‬ ‫(هردقیقه)‬

‫‪.9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪¢‬‬

‫تهـران‬

‫‪3‬‬

‫(هردقیقه)‬

‫‪.9‬‬

‫‪¢‬‬

‫‪Tel: + 1.888.300.1080‬‬ ‫‪WWW.IRANPROUD.COM‬‬ ‫‪WWW.GAPTEL.NET‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015

32

"List with Us, Get it Sold" ‫از طریق ما خانه خود را برای فروش بگذارید تا فروخته شود‬

NAVA MANSHADI

JONATHAN YU

"Naghmeh Manshadi Inc."

"Personal Real Estate Corporation"

‫نوا (نغمه) منشادی‬

Commercial / Residential www.luxrealestate.ca www.luxrealestate.ca

604.999.8899 604.926.Nava 604.999.8899(6282) jon@luxrealestate.ca jon@luxrealestate.ca navahomes@gmail.com

We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English.

OPENOPEN 周日2-4 周日2-4

658 ALPINE CT, NORTH VAN

$3,188,000

‫ فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم‬،‫ ایتالیایی‬،‫ما به زبانهای چینی‬

730 EYREMOUNT DR, WEST VAN

604.314.6730 604.314.6730 604.999.8899

mj@luxrealestate.ca mj@luxrealestate.ca jonathanyurealty@gmail.com

久负盛名的意大利建商华伦天奴 久负盛名的意大利建商华伦天奴 (Valentino)为成功人士亲手打造的温 哥华西区 PointPoint Grey全新房。优雅大 哥华西区 Grey全新房。优雅大 Waterfront $5,300,000 气的结构，上乘建材的使用，意大利 气的结构，上乘建材的使用，意大利 精致工艺的细节和如此尊贵的地段， 精致工艺的细节和如此尊贵的地段， 使得它成为成功人士首选，也是温哥 使得它成为成功人士首选，也是温哥 华西区又一颗集品味和身份为一体的 华西区又一颗集品味和身份为一体的 璀璨明珠。 璀璨明珠。

$3,800,000

5360 SEASIDE PL, WEST VAN $6,800,000 (Valentino)为成功人士亲手打造的温

4476 4476 W 9THW AV, 9TH AV, 温西Point Grey Grey 温西Point 5卧6卫 5卧6卫 地大：5,693尺 地大：5,693尺 $4,960,000 $4,960,000 居住面积:3946尺 居住面积:3946尺 绝佳投资良机

‫ اتاق‬5 ‫ دارای‬،‫ طبقه‬3 ‫ در‬،‫ نوساز‬،‫در نورث ونکوور‬绝佳投资良机 ‫خانه ای‬ ،‫ اتاق خواب‬5 ‫ دارای‬،‫ طبقه‬2 ‫ در‬،‫خانه ای در وست ونکوور‬ ،‫ اسکورفیت‬138 ‫ در‬106 ‫ در زمینی به ابعاد‬،‫ سرویس‬5 ،‫خواب‬ ‫ زیربنای‬،‫ اسکورفیت‬22.607 ‫ در زمینی به وسعت‬،‫ سرویس‬5 ‫ دارای‬،‫ پر نور‬،‫ دلباز‬،‫ بسیار بزرگ‬،‫ اسکورفیت‬5.038 ‫زیربنای‬ ‫ در منطقه‬،‫ پر نور‬،‫ دلباز‬،‫ بسیار بزرگ‬،‫ اسکورفیت‬3.473 ‫ آماده‬،‫ نوساز‬،‫ شومینه‬،‫چشم انداز بی نظیر از اقیانوس وشهر‬ ‫ و با چشم انداز بی نظیری از اقیانوس و شهر‬،‫بسیار پر طرفدار‬ ‫تحویل‬

1365 PALMERSTON AV,西温AV,西温 1365 PALMERSTON

1840 MATHERS AV, WEST VAN

3卧室 3卧室 4954 PINETREE CR,西温CR,西温 4954 PINETREE

3卧室 3卧室 4110 BURKEHILL RD, 西温 4110 BURKEHILL RD, 西温

$3,398,000 居住面积: 2138尺 2138尺 $3,398,000 居住面积:

$1,899,000

$1,998,000 居住面积: 3136尺 3136尺 $1,998,000 居住面积:

3030 E 17TH AV, VANCOUVER 1748 RIVERSIDE DR,北温DR,北温 3卧室 3卧室 1748 RIVERSIDE

$2,198,000 居住面积:4620尺 $2,198,000 居住面积:4620尺

$890,000

8卧室 8卧室

$1,795,000 $1,795,000

$9 35

,0 00

居住面积: 5075尺 5075尺 居住面积:

$4,580,000

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

4476 W 9TH AV, VANCOUVER

،‫ اتاق خواب‬5 ‫ دارای‬،‫ طبقه‬3 ‫ در‬،‫خانه ای در وست ونکوور‬ ‫ زیربنای‬،‫ اسکورفیت‬15.328 ‫ در زمینی به وسعت‬،‫ سرویس‬5 ‫ در کنار آب‬،‫ پر نور‬،‫ دلباز‬،‫ بسیار بزرگ‬،‫ اسکورفیت‬5.200 ‫ و با چشم انداز بی نظیری از اقیانوس و‬،‫با ساحل خصوصی‬ ‫شهر‬

‫ایتالیایی‬ ‫اختصاصی ساخته شده توسط‬ ‫بصورت‬ ،‫باشکوه‬ ‫خانه ای‬NELSON ،‫خواب‬ ‫ اتاق‬4 ‫دارای‬ ،‫ونکوور‬ ‫ وست‬ST,温东 ‫خانه ای در‬ ،‫خواب‬ ‫ اتاق‬Pratt 5 ‫دارای‬ ،‫طبقه‬ 2 ‫ در‬،‫خانه ای در ونکوور‬ #3106-938 NELSON ST, 温西 252 W 252 26TH 1卧室 ،‫طبقه‬ 36783E‫در‬ PENDER ST,温东 6卧室 6卧室 #3106-938 ST, 温西 WST,北温 26TH‫معمار‬ ST,北温 5卧室 5卧室 1卧室 629 Pratt Rd, 阳光海岸 3678 E PENDER 629 Rd, 阳光海岸 $738,000 $2,298,000 居住面积: 801尺 801尺‫ زیربنای‬،‫اسکورفیت‬ 居住面积: 3009尺 居住面积: 地大: 1.5英亩 ،‫سرویس‬ 6 ‫خوابه با‬ 5 ،‫ ونکوور‬Point$1,288,000 Grey $1,288,000 ‫منطقه اشرافی‬ ‫ در‬居住面积: ،"Valentino" $738,000 $1,088,000 $2,298,000 居住面积: 3009尺 居住面积: 地大: 1.5英亩 7.400 ‫وسعت‬ ‫به‬2528尺 ‫زمینی‬2528尺 ‫ در‬،‫ سرویس‬3 $1,088,000 ‫زیربنای‬ ،‫اسکورفیت‬ 3.315 ‫زمینی به وسعت‬ ‫ در‬،‫سرویس‬ 2

،‫ یک موقعیت ایده آل‬،‫ پر نور‬،‫ دلباز‬،‫ اسکورفیت‬2.320 ‫در منطقه پر طرفدار امبل ساید‬

،‫چوبی‬ ‫ کف پوش‬،‫ بسیار بزرگ و پر نور‬،‫ طبقه‬3 ‫ در‬،‫بهترین ساخت و طراحی‬ 近期售出 近期售出

‫ تهویه‬،‫ سونا‬،‫ آشپزخانه رویایی با لوازم درجه یک‬،‫لوستر های زیبا و مجلل‬ ‫ اتوبوس و مراکز خرید‬،‫ نزدیک مدرسه‬،‫ پارکینگ‬2 ،‫ دزدگیر‬،‫مطبوع‬

DLD L SOSO

1031 OLD LILLOOET RD $539,000

DLD L SOSO

4551 HOSKINS RD, NORTH VANCOUVER $939,000

2卧室 2卧室 2655 Palmerston Ave,西温 2655 Palmerston Ave,西温

4卧室 4卧室 2052 Inglewood Ave,西温 2052 Inglewood Ave,西温

$2,399,000 居住面积: 3352尺 3352尺 $2,399,000 居住面积:

$9 6

DLD L SOSO

DLD L SOSO

DLD L ‫خرید ملکی هستید؟‬ SOSO‫آیا در صدد‬ ‫حتم ًا‬

4卧室 4卧室 2267 GORDON AV, 西温 2267 GORDON AV, 西温

DLD L SOSO

2卧室 2卧室

‫مشاور امالک خود را انتخاب کنید تا‬

$2,688,888 居住面积:816尺 $2,688,888 居住面积:816尺

1,

$2,888,000 居住面积: 2561尺 2561尺 $2,888,000 居住面积:

60 0

865 WILDWOOD LN,西温LN,西温 865 WILDWOOD 地大:51401尺 地大:51401尺

DLD L SOSO

ً ‫ کام‬،‫ در منطقه آرام‬،‫ اسکورفیت‬1.828 ‫ سقف‬،‫ال بازسازی شده‬ .‫و سیستم گرمایش خانه تقریباً نو می باشد‬

‫فقط‬

$1,749,000 $1,749,000

‫از منافع شما محافظت کند‬

،‫ اتاق خواب‬4 ‫ دارای‬،‫ طبقه‬2 ‫ در‬،‫خانه ای در نورث ونکوور‬ ،‫ سرویس‬3 ،‫ اتاق خواب‬4 ‫ دارای‬،‫تان هاوس در نورث ونکوور‬ www.NavaHomes.com ً‫ کامال‬،‫ در منطقه آرام‬،‫ اسکورفیت‬2.156 ‫با زیربنایی به وسعت‬ ‫ زیربنای‬،‫ اسکورفیت‬8.580 ‫ در زمینی به وسعت‬،‫ سرویس‬3 ،‫ آشپزخانه بسیار بزرگ‬،‫ پر نور و آفتابگیر‬،‫ اسکورفیت‬2.187 ‫ واحد طبقه‬،‫ پارکینگ‬2 ،‫بازسازی شده با آشپزخانه ایتالیایی‬ www.PropertyDealsVancouver.com 3卧室 3卧室 5卧室 5卧室 4卧室 1765 QUEENS AV, 西温 1067 BELVEDERE DR, 北温 2337 JEFFERSON AV, 西温 4卧室 1765 QUEENS AV, 西温 1067 BELVEDERE DR, 北温 2337 JEFFERSON AV, 西温 ‫بی نظیر‬居住面积: ‫فضای سبز‬ ،‫بزرگ‬2314尺 ‫اتاق خواب اصلی‬ ... ‫و‬居住面积: ‫روی‬3000尺 ‫پیاده‬3000尺 ‫ مسیر‬،‫مراکز خرید‬ ‫نزدیک به‬ .‫اجاره‬ ‫برای‬ ‫ پایین‬2794尺 $1,249,000 $2,395,000 $2,198,000 2314尺 居住面积: 居住面积: 2794尺 $1,249,000 $2,395,000 $2,198,000 居住面积: 居住面积:

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Science‬‬ ‫کشف مومیایی هزار ساله‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫چرا دولت فرانسه یک تیم شناسایی بشقاب پرنده دارد؟‬

‫ماه در تنهایی و تاریکی مطلق درون ایستگاهی‬ ‫قطبی محبوس شوند‪.‬‬

‫صورت روزانه تصویربرداری خواهند‌كرد و تعامالت‬ ‫اجتماعی آنها زیر نظر خواهد‌بود‪.‬‬

‫در مجسمه بودا‬

‫میانگین تعداد ضربان های قلب انسان در سال‬ ‫حدود ‪ 35‬میلیون بار است و کوچکترین تغییری‬ ‫در ریتم قلب باعث مرگ ناگهانی می شود‪.‬‬ ‫سال​ها این سوال ذهن محققان را مشغول کرده‬ ‫بود که ریتم ضربان قلب با وجود این همه بخش‬ ‫متحرک‪ ،‬چگونه تا این اندازه منظم است‪.‬‬

‫دانشمندان پس از اسکن مجسمه‌ای باستانی‬ ‫از بودا‪ ،‬پی به حقیقتی بردند که سال‌ها پنهان‬ ‫مانده‌بود‪ ،‬درون این مجسمه کهنسال‪ ،‬بقایای‬ ‫مومیایی شده یک راهب بودایی کشف شده‌است‪.‬‬ ‫براساس گزارش ‪ ،NBC‬این مجسمه قدیمی در‬ ‫ماه دسامبر توسط دانشمندان در مركز پزشكی‬ ‫میندر در آمستردام اسكن شد و محققان دریافتند‬ ‫كه مومیایی درون این مجسمه‪ ،‬راهبی است كه‬ ‫خودش را مومیایی كرده‌است‪ :‬در این شیوه فرد‬ ‫حین مدیتیشن زنده زنده درون یك مخزن مدفون‬ ‫شده‌است‪.‬‬

‫در قطب جنوب‬

‫دانشمندان ایتالیایی و فرانسوی ایستگاه‬ ‫تحقیقاتی کونکوردیا قرار است به زودی برای ‪۶‬‬

‫اتاقك مركزی در این مركز استراحتگاه و محل‬ ‫گرد‌هم‌آیی یا ورزش و یا صرف غذا است‪ .‬سیستم‬ ‫فاضالب این ‪-‬مركز نیز به گونه‌ای طراحی شده‬ ‫كه میزان مصرف آب را كاهش می‌دهد و پایه‌های‬ ‫بلندی كه زیر اتاقك‌ها قرار گرفته‪ ،‬آنها را چهار متر‬ ‫از سطح یخ باالتر نگه می‌دارد‪ .‬دمای هوا در فصل‬ ‫زمستان در این منطقه به زیر منفی ‪ 56‬درجه‬ ‫سلسیوس می‌رسد‪.‬‬ ‫گروهی كه قرار است برای ‪ 6‬ماه در این ایستگاه‬ ‫اقامت داشته‌باشند‪ ،‬چهار ماه از اقامت خود را‬ ‫در تاریكی مطلق سپری خواهند‌كرد‪ .‬طی این‬ ‫ماموریت‪ ،‬بث هیلی از آژانس فضایی اروپا پنج‬ ‫آزمایش را برای كمك به آماده‌سازی فضانوردان‬ ‫ت و ماموریت‌های طوالنی مدت در‬ ‫برای اقام ‌‬ ‫سامانه خورشیدی انجام خواهد‌داد‪ .‬به گفته وی‬ ‫زندگی در هالی شباهت‌های زیادی به زندگی در‬ ‫فضا دارد‪ ،‬ساكنان آن از جهان دور می‌شوند‪ ،‬نور‬ ‫طبیعی خورشید را دریافت نمی‌كنند و تحت فشار‬ ‫كم هوا زندگی می‌كنند‪ .‬كونكوردیا در سه هزار و‬ ‫‪ 200‬متری در باالی سطح دریا قرار گرفته‌است‪.‬‬ ‫قرار است در این ماموریت عالوه بر نظارت بر‬ ‫وضعیت سالمت ساكنان ایستگاه‪ ،‬جستجو برای‬ ‫یافتن حیات در این محیط منجمد نیز انجام گیرد‪.‬‬ ‫آژانس فضایی اروپا طی توافق مركز اكتشافات‬ ‫آنتراكتیكای بریتانیا دو آزمایش از پنج آزمایش‬ ‫كونكوردیا را در ایستگاه هالی ‪ 6‬انجام خواهد‌داد‪.‬‬ ‫طی ‪ 6‬ماه آینده داوطلبان فعالیت‌های خود را به‬

‫پروتئین تنظیم کننده ضربان‬ ‫قلب کشف شد‬

‫محققان دانشگاه «مریلند» موفق به کشف‬ ‫پروتئینی شده اند که مسئول ضربان منظم قلب‬ ‫است‪.‬‬

‫رامیـن جمالپور‬

‫پیانیست گروه کر و ارکستر سمفونیک تهران‬ ‫پیانیست گروه کر و ارکستر سمفونیک صدا و سیما‬ ‫رهبر گروه کر تاالر رودکی و عضو رسمی انجمن آهنگسازان صدا و سیما‬

‫تلفن تماس‪Tel: 604.924.1475 :‬‬

‫بیماری های قلبی مهمترین عامل مرگ و میر‬ ‫در جهان محسوب می شود‪ .‬کشف این پروتئین در‬ ‫درمان بیماری های قلبی بسیار موثر است‪.‬‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬ ‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬ ‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬ ‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬ ‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬ ‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬ ‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫استخدام‬

‫تدریس پیانو‬ ‫آهنگسازی ‪ ،‬هارمونی ‪ ،‬تئوری موسیقی‬ ‫تاریخ موسیقی ‪ ،‬آنالیز‬

‫به گ زارش انجمن قلب آمریکا‪ ،‬ساالنه حدود‬ ‫‪ 300‬هزار نفر در آمریکا بر اثر آریتمی جان خود‬ ‫را از دست می دهند‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫حبس ‪ ۶‬ماهه دانشمندان‬

‫براساس گزارش میل آنالین‪ ،‬این مركز تحقیقاتی‬ ‫كه هالی ‪ 6‬نام دارد از چهار اتاقك پایه‌دار تشكیل‬ ‫شده كه توسط راهروهایی به یكدیگر متصل‬ ‫شده‌اند‪ .‬این پایگاه گنجایش ‪ 16‬تا ‪ 52‬نفر را دارد‬ ‫كه این گنجایش با فصل سال متناسب است‪ .‬در‬ ‫تابستان ‪ 52‬نفر و در زمستان ‪ 16‬نفر‪.‬‬

‫طراحی ایــن پایگاه در ســال ‪ 2013‬جزو‬ ‫كاندیداهای جایزه جهانی معماری قرار گرفته‌بود‪.‬‬ ‫هالی ‪ 6‬ششمین ایستگاهی است كه در صفحه‬ ‫یخی برانت قرار گرفته‌است‪ ،‬قطه یخی كه در ‪16‬‬ ‫كیلومتری حاشیه آتالنتیك جنوبی شناور است‪.‬‬ ‫بیشتر ایستگاه‌هایی كه پیش از این در این مناطق‬ ‫بنا شده‌بودند‪ ،‬زیر بار سنگین برف‌های قطبی از‬ ‫بین رفته‌اند‪.‬‬

‫تحقی قات نشان می دهد که پروتئینی به نام‬ ‫«میوزون ـ پروتئین ‪ »C‬عامل ضربان منظم قلب‬ ‫است و سبب می شود که رشته های عضالنی قلب‬ ‫به صورت هماهنگ فعالیت کنند‪ .‬این پروتئین در‬ ‫تمام عضله های قلب وجود دارد‪« .‬پروتئین ‪»C‬‬ ‫نقش موثری در بسیاری از اشکال بیماری های‬ ‫قلبی بازی می کند‪ .‬نقص در این پروتئین‪ ،‬یکی‬ ‫از مهمترین دالیل آریتمی جدی و مرگ ناگهانی‬ ‫است‪.‬‬

‫‪ :‬به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫تلفن‪604-913-3941 :‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫بــه گفته ولفرید روزنـــدال رئیس پــروژه‬ ‫مومیایی‌های آلمانی در موزه ریس انگلهورن در‬ ‫مانهایم آلمان این مومیایی پدیده‌ای بسیار نادر‬ ‫است و تا پیش از این چنین نمونه‌ای در اروپا مورد‬ ‫مطالعه قرار نگرفته‌بود‪ .‬اسكن‌ها نشان می‌دهند‬ ‫مومیایی به یك مرد ‪ 30‬تا ‪ 50‬ساله تعلق دارد كه‬ ‫مومیایی شده و احتماال برای ‪ 200‬سال در معبد‬ ‫از آن نگه‌داری شده‌است‪ ،‬پس از آن توسط كاغذ‬ ‫و لعاب به یك مجسمه تبدیل شده‌است‪ .‬روزندال و‬ ‫تیمش دریافتند كه این مومیایی به ‪ 900‬تا هزار‬ ‫سال پیش تعلق دارد؛ مجسمه آن در چین كشف‬ ‫شده‌است و درحال حاضر در موزه تاریخ طبیعی‬ ‫بوداپست به نمایش گذاشته‌ شده‌است‪.‬‬

‫توسط‪:‬‬

‫‪33‬‬

‫‪34‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫مجله ‬ ‫هنری‬

‫نهضت های هنری جهان‬

‫تمدن های باستانی ایران‬

‫ورود آریائیها به فالت ایران‬ ‫هخامنشیان ـ قسمت بیست و یکم‬ ‫خرد کوروش‬ ‫حکمت و ِ‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫‪www.Homaeftekhar.com‬‬

‫‪Email: shadshiv@aol.com‬‬

‫‪ 7« -2‬عادت مردمان مؤثر دنیا» (‪Habits of 7‬‬ ‫‪ ،)Highly Effective People‬توسط استفن کاوی‬ ‫(‪.)Stephen Covey‬‬

‫‪« -3‬قوانین زندگی» (‪ ،)Life Code‬از دکتر فیل‬ ‫مک گراو (‪.)Dr. Phil McGraw‬‬ ‫‪« -4‬راز» (‪ ،)The Secret‬توسط روندا بایرن‬ ‫(‪ )Rhonda Byrne‬این کتاب در سال ‪ 2007‬در‬ ‫سطح جهانی بارها تجدید چاپ گردید‪.‬‬ ‫بطور مختصر در کلیه این مکاتب به فرد بعنوان‬ ‫سرچشمه همه امور و جدا از «دین» و «باورهای‬ ‫مذهبی» از هرگونه ای‪ ،‬اعتبارداده شده و نسخه هایی‬ ‫برای خودباوری و تنظیم روابط وی با سایر افراد ارائه‬ ‫گردیده است‪ ،‬با حذف حواشی و بدون پیرایه های‬ ‫معمول بحث های فلسفی این توصیه ها در چند‬ ‫رده بندی قابل جمع بستن می باشند‪:‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫پس از عبور از داالن زمان و رهایی از سلطه و‬ ‫جور کلیسا و گذر از سالیان مخوف و تیره قرون‬ ‫وسطی و با آغاز عصر روشنگری‪ ،‬مکاتب فلسفی‬ ‫مدرن که هدفشان تنظیم روابط افراد بشر‪ ،‬شکوفا‬ ‫نمودن استعدادهای درونی وی برای رسیدن به‬ ‫خوشبختی و صلح است‪ ،‬به همان اصولی اشاره‬ ‫نمودند که ‪ 2500‬سال پیش کوروش آن فیلسوف‬ ‫شاه دادگر و استثنای تاریخ جهان‪ ،‬به زبانی ساده و‬ ‫پدرانه بیان نموده بود‪ .‬با یک گذر کوتاه بر «فلسفه‬ ‫بشر دوستی» (‪« ، )Humanitarism‬اصالت فایده»‬ ‫(‪ )Utilitarianism‬قرن ‪ 18‬و ‪ 19‬انگلیس به‬ ‫سرکردگی «جرمی بنتام» (‪)Jeremy Bentham‬‬ ‫و نیز فلسفه «اصالت فرد» (‪ )Existentialism‬ژان‬ ‫پل سارتر آن مشابهت ها و تطابق ها بخوبی مشهود‬ ‫می گردند‪.‬‬ ‫دستورالعمل های عملی و ساده کوروش کبیر‬ ‫در زمینه تعادل شخصی‪ ،‬کامیابی‪ ،‬بارور کردن‬ ‫استعدادهای درونی و معنوی برای رسیدن به‬ ‫آرامش و خوشبختی فردی در کتابهای روانشناختی‬ ‫معاصر نیز قابل ردیابی می باشند که در این مجال‬ ‫کوتاه تنها به ذکر چندتایی از آنان اکتفا می گردد‪:‬‬ ‫‪« -1‬غول درون خود را آزاد کنید» (‪Awaken‬‬ ‫‪ ،)the Giant Within‬توسط آنتونی رابینز‬ ‫(‪.)Anthony Robbins‬‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫در پرتو تالش شخصی او و حمایت کائنات می‬ ‫باشد‪« .‬کارتان را آغاز کنید‪ ،‬توانایی انجامش بدنبال‬ ‫می آید»‪ .‬و از آنجا که کوروش «آزادی» را تنها‬ ‫بستر رشد و بارور شدن استعدادهای بشر و در‬ ‫نتیجه رسیدن به سعادت و خوشبختی می داند‪،‬‬ ‫پند می دهد که‪« :‬بگذارید هر کس به آئین خود‬ ‫باشد‪ ،‬زنان را گرامی بدارید‪ ،‬فرودستان را دریابید‪،‬‬ ‫و هر کس را بگذارید تا به زبان تبار خویش سخن‬ ‫گوید»‪.‬‬

‫‪ -1‬هر انسانی ارزش وجودی خود را دارد‪.‬‬ ‫‪ -2‬برقراری عدالت‪ ،‬برابری و رحمت در روابط‬ ‫انسانها می باید هدف قرار داده شود‪.‬‬ ‫‪ -3‬قبول کردن عقاید دیگران و یاد گرفتن و‬ ‫تأثیرپذیری از آن‪.‬‬ ‫‪ -4‬آزاد گذاشتن بشر برای پیدا کردن حقیقت‬ ‫زندگی‪.‬‬ ‫‪ -5‬دموکراتیک کردن جریان انتخابات و اینکه‬ ‫هر کس رأی خود را داشته باشد‪.‬‬ ‫‪ -6‬ایجاد جامعه ای سرشار از صلح‪ ،‬آزادی و‬ ‫عدالت برای همگان‪.‬‬ ‫‪ -7‬احترام به زمین و تمام موجودات آن از جمله‬ ‫انسان‪.‬‬ ‫‪ -8‬آزاد گذاشتن انسانها در انتخاب دین‪.‬‬ ‫***‬ ‫«در حکمت کوروش» خداشناسی در تعارض‬ ‫با اصالت فرد نبوده‪ .‬خدا برفراز تمامی ادیان قرار‬ ‫داشته و یاری دهنده آدمیان می باشد‪.‬‬ ‫«آفتاب به گیاهی حرارت می دهد که سر از‬ ‫خاک بیرون آورده باشد»‪.‬‬ ‫که مثال امروزی «از تو حرکت از خدا برکت»‬ ‫است‪ .‬در ارتباط با اصالت فرد می گوید‪:‬‬ ‫«انسان همان می شود که اغلب به آن فکر می کند»‬ ‫و یا اینکه می گوید «وقتی زندگی چیز زیادی‬ ‫به شما نمی دهد‪ ،‬به خاطر اینست که شما چیز‬ ‫زیادی از آن نخواسته اید»‪ .‬بنابراین موفقیت انسان‬

‫خواهید دید کسانی را که راههای دیگری اختیار‬ ‫کرده اند‪ .‬در میان اینان و آنان‪ ،‬کسانی را سرمشق‬ ‫قرار دهید که راهشان را خوب رفته اند‪ ،‬اگر چنین‬ ‫کنید‪ ،‬شما عاقل اید‪.‬‬

‫‪hicDesign.com‬‬

‫باز در جایی می گوید‪« :‬همواره نگهبان کیش‬ ‫یزدان باش اما هیچ قومی را وادار مکن که از‬ ‫کیش تو پیروی کند»‪« ،‬برماست که با تمام‬ ‫جهد و قوا اسباب بزرگی و مردانگی را آماده‬ ‫و حفظ کنیم تا آسودگی خاطر که بهترین و‬ ‫گرامی ترین نعمتهاست بدست آید و از غم و‬ ‫محنت های سخت در امان باشیم»‪.‬‬ ‫«آن کسی تاج سعادت بر سر دارد که با استعداد‬ ‫کافی و از راه صواب تحصیل مال کند و آنرا در راه‬ ‫مقاصد عالی و شریف صرف نماید‪ ».‬و در جایی دیگر‬ ‫اشاره می کند که‪« :‬باید این درس را نیک آموخت‬ ‫که خوشی و سعادت انسان به رنج و زحمتی است‬ ‫که در تحصیل آن بکار برده است‪ ،‬بستگی و ارتباط‬ ‫مرارت چاشنی خوشبختی است»‪.‬‬ ‫دارد و کار و ّ‬

‫«مقایسه تطبیقی حکمت کوروش با مکاتب‬ ‫فلسفی ـ روانشناختی معاصر»‬ ‫نسخه های شفابخش کوروش جهت رهانیدن‬ ‫بشر از خشونت و ستم‪ ،‬تبعیض و بیعدالتی‪ ،‬استثمار‬ ‫و ظلم‪ ،‬فشارهای مذهبی ـ سیاسی ـ اجتماعی‪ ،‬تا‬ ‫رسیدن به صلح پایدار و نیز اندرزها و توصیه های‬ ‫وی در زمینه خودشناسی برای رسیدن به تعادل‬ ‫و آرامش درونی‪ ،‬و نیز سیاستهای آزادی خواهانه‬ ‫وی که رشد شخصیت و باروری استعدادها را میسر‬ ‫می ساخت‪ ،‬همگی توسط فلسفه های نجات بخش‬ ‫امروزی به عینه تکرار شده است‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫«انسان گرایی» و «اصالت فرد» در فلسفه‬ ‫کوروش براساس اعتقاد راسخ او به استعدادهای‬ ‫سرشار و ویژه گیهای بی همتای بشر است که تنها‬ ‫در شرایط صلح و آزادی بارور می شود‪ .‬که البته‬ ‫این آزادی بی حد و مرز نبوده و در ارتباط با آزادی‬ ‫دیگران محدود می گردد‪.‬‬ ‫در این باره می گوید‪« :‬حرمت قانون را بر‬ ‫خود واجب شمارید و خصایل و سنّن قدیمی‬ ‫را گرامی بدارید»‪.‬‬ ‫«هر برادری که از منافع برادر خود‪ ،‬مانند‬ ‫نفع خود حمایت کند‪ ،‬به کار خود سامان داده‬ ‫است»‪.‬‬ ‫کوروش در زمینه خودشناسی و پرورش روح‬ ‫و روان و رسیدن به آرامش درونی نیز نسخه‬ ‫های شفابخش بسیاری ارائه داده است‪ .‬از جمله‬ ‫دعای معروف او که حاوی بسیاری از توصیه های‬ ‫روانشناسان معاصر برای رسیدن به رضایت روانی‬ ‫و خوشبختی است‪:‬‬ ‫«خداوندا دستهایم خالی است و دلم غرق‬ ‫در آرزوهاست‪ .‬یا به قدرت بیکرانت دستانم‬ ‫را توانا گردان یا دلم را از آرزوهای دست‬ ‫نیافتنی خالی کن»‪.‬‬ ‫«کار بزرگ وجود ندارد‪ ،‬به شرطی که آنرا به‬ ‫کارهای کوچکتر تقسیم کنیم»‪« .‬همواره بیاد‬ ‫داشته باشید آخرین کلید باقیمانده‪ ،‬شاید باز‬ ‫گشاینده قفل در باشد»‪« .‬عمر شما از زمانی شروع‬ ‫می شود که اختیار سرنوشت خویش را در دست‬ ‫می گیرید»‪.‬‬ ‫تاریخ مکتبی عالی است‪ ،‬در آن خواهید دید‬ ‫پدرانی که پسرانشان آنان را دوست می داشتند‪،‬‬ ‫برادرانی که به برادرانشان مهر می ورزیدند و نیز‬

‫«ای پسر من بشنو ترا می گویم که بهترین‬ ‫بخشش ها تعلیم و تعلم است زیرا مال و‬ ‫مکنت زوال پذیرد و چهارپایان بمیرند‪ ،‬ولی‬ ‫دانش و تربیت باقی می ماند‪».‬‬ ‫«چون خوشی رسد بسیار خشنود و غره‬ ‫مشو و چون سختی رسید غمگین و افسرده‬ ‫مباش‪ ،‬زیرا هر خوشی یک ناخوشی و هر‬ ‫نیکی یک بدی در پس دارد‪».‬‬ ‫***‬ ‫از منشور پارسواش‬ ‫این منم کوروش‪ ،‬پسر ماندانا و کمبوجیه‪ ،‬پادشاه‬ ‫پهناورترین سرزمین های آدمی‪ ،‬از بلندیهای‬ ‫پارسواش تا بابل بزرگ‪ ،‬که جز آزادی‪ ،‬آواز دیگری‬ ‫نیاموخته ام و آواز دیگری نخواهم آموخت‪.‬‬ ‫هشدارتان می دهم او که به کشتن آزادی بیاید‬ ‫هرگز از هوای «اهورا»خوشبو نخواهد شد‪ .‬بخشوده‬ ‫بخواهد شد‪ .‬بزرگ بخواهد شد‪ .‬این سخن من‬ ‫است‪ ،‬من به یقین و عدالت باور دارم‪ ... .‬ما برای‬ ‫آزادی مردمان آمده ایم‪ .‬تباهی و تیره گی از ما‬ ‫نیست‪ ،‬تازیانه و تجاوز از ما نیست‪ .‬ما آورندگان‬ ‫آزادی مردمان هستیم‪ ،‬تنها ترانه و شادمانی باید‬ ‫باشد‪ .‬همین و دیگر هیچ‪ ...‬این فرمان من و فرمان‬ ‫فرشتگان زمین است‪...‬‬ ‫***‬ ‫«پرفسور کریستین» می گوید‪« :‬کوروش‬ ‫نمونه یک پادشاه جوانمرد بود‪ .‬صفت برجسته‬ ‫اخالقی او در روابط سیاسی اش دیده می شد‪.‬‬ ‫در قوانین او احترام به حقوق ملتهای دیگر و‬ ‫فرستادگان کشورهای دیگر وجود داشت و سر‬ ‫لوحۀ دولتش بود‪ .‬که این قوانین امروزه بعنوان‬ ‫«روابط بین الملل» معروف می باشند»‪.‬‬ ‫«افالطون» در کتاب قوانین می نویسد‪:‬‬ ‫پارسیان در زمان شاهنشاهی کوروش‪ ،‬اندازه میان‬ ‫بردگی و آزادگی را نگاه می داشتند از اینروی‬ ‫نخست خود آزاد شدند و سپس سرور بسیاری‬ ‫از ملتهای جهان شدند‪ .‬در زمان او فرمانروایان‬ ‫به زیردستان خود آزادی می دادند و آنان را به‬ ‫رعایت قوانین انسان دوستانه و برابری راهنمایی‬ ‫می کردند‪ .‬مردمان رابطه خوبی با پادشاهان خود‬ ‫داشتند‪ ،‬از اینروی در موقع خطر به یاری آنان می‬ ‫شتافتند و در جنگها شرکت می کردند‪ .‬از این‬ ‫رو شاهنشاه در راس سپاه آنان را همراهی می‬ ‫کرد و به آنان اندرز می داد‪ .‬آزادی و مهرورزی‬ ‫و رعایت حقوق مختلف اجتماعی به خوبی‬ ‫انجام می گرفت‪.‬‬ ‫با تشکر از «شهرزاد غفارزاده» بخاطر یاریهایش‬ ‫در تدوین مقاله حاضر‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪35‬‬

‫داروخانه فارماالیف‬

‫‪Capilano Mall, Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC, V7P1S3‬‬

‫‪www.PharmalifePharmacy.com‬‬ ‫‪info@PharmalifePharmacy.com‬‬

‫‪Pharmalife Pharmacy‬‬

‫کپیالنو مال‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫‪778.340.1800‬‬

‫هفت روز هفته‬

‫مشاوره تخصصی رژیم دارویی‬ ‫رایگان‬

‫بسته بندی رایگان داروها‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫پر کردن نسخه‬ ‫تکرار نسخه‬ ‫انتقال نسخه‬ ‫تحویل رایگان دارو درب منزل‬

‫بیماری‪ :‬زُنا‪ ،‬آنفلوانزا‪ ،‬سیاه سرفه‬ ‫مننژیت‪ ،‬ذات الریه‪ ،‬هپاتیت‬

‫• روزانه‬ ‫• هفتگی‬ ‫• ماهیانه‬

‫قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از ‪Walmart‬‬ ‫دارای البراتور تخصصی برای داروهای‬

‫ترکیبی و ساختنی‬

‫ٔ‬ ‫داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از ‪ PCCA‬انجمن‬ ‫تنها‬ ‫داروهای ترکیبی آمریکا و ‪ Medisca‬از دانشگاه فلوریدا‬

‫خدمات ترک اعتیاد (متادون)‬

‫ساعات کار داروخانه ‪:‬‬

‫دوشنبه تا چهارشنبه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫و‬

‫ترک سیگار‬

‫پنجشنبه و جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 8:30‬شب‬

‫موجود است‬ ‫شنبه و یکشنبه‪ 11 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫(سیستم نوین قابل جداسازی)‬

‫• داروهای نسخه ای‬ ‫• داروهای مکمل‬ ‫• دیابت و انسولین‬

‫با مدیریت‪ :‬دکتر ُگلی‌ نقیبی‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫ارائه تمامی خدمات نسخه ای‬

‫تزریق انواع واکسن‌های‬ ‫دولتی و آزاد‬

‫‪36‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫دندان قروچه ‪ Bruxism‬و اختالالت خواب‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Dental Care‬‬

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫دندان قروچه به معنی کشیدن دندانها بر روی هم‬ ‫در حین خواب می باشد‪ .‬به طور معمول ‪ %8‬افراد‬ ‫بالغ در حین خواب این عمل را انجام می دهند‪.‬‬ ‫در صورتیکه این عمل به طور مکرر صورت گیرد‬ ‫می تواند مخرب بوده و باعث دردهای متوسط تا‬ ‫شدید در دندانها و درصورت و موجب اختالل در‬ ‫خواب گردد‪.‬‬

‫علل ‪Bruxism‬‬ ‫عواملی مثل اضطراب و استرس و مصرف‬ ‫مشروبات الکلی‪ ،‬کشیدن سیگار‪ ،‬نوشیدن قهوه‪،‬‬ ‫خستگی‪ ،‬خروپوف (‪ )Snoring‬و توقف تنفس‬ ‫در حین خواب (‪ )Sleep opena‬در ایجا د دندان‬ ‫قروچه (‪ )Bruxism‬موثر باشند‪.‬‬

‫اثرات دندان قروچه‬ ‫افرادی که دارای دندان قروچه هستند‪،‬‬ ‫ممکن است دارای یک یا چند نشانه ی زیر‬ ‫باشند‪:‬‬ ‫سردرد در صبح‪ ،‬گوش درد‪ ،‬درد در فک‪ ،‬درد‬ ‫در مفاصل فک‪ ،‬ترک‪ ،‬شکستگی و یا ساییدگی‬ ‫در دندانها‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫چگونه می توان از بروز دندان قروچه در‬

‫افراد کاست؟‬

‫دندان قروچه در شب‪ ،‬معموالً به دنبال استرس و‬ ‫خستگی در روز ایجاد می گردد و بنابراین برای کاهش‬ ‫عالئم بهتر است قبل از رفتن به رختخواب کمی‬ ‫به خود آرامش دهیم و همچنین توصیه می کنیم‬ ‫که محل خواب کام ً‬ ‫ال راحت‪ ،‬مناسب‪ ،‬تاریک و بی‬ ‫سرو صدا باشد‪ .‬همچنین به پهلو خوابیدن به جای‬ ‫به پشت خوابیدن از ایجاد دندان قروچه می کاهد‪.‬‬ ‫در عین حال توصیه می کنیم که خواب به اندازه‬ ‫کافی باشد چرا که خواب کوتاه باعث افزایش استرس‬ ‫و دندان قروچه می گردد‪.‬‬ ‫درصورتیکه شما یا یکی از نزدیکانتان دارای‬

‫بی تا‪ ،‬محیطی آرام و زیبا‬ ‫زیر نظر آرایشگر مجرب‬ ‫با ‪ 15‬سال سابقه‬

‫بند و ابرو‪ 10 :‬دالر‬

‫عالئم دندان قروچه می باشید بسیار مهم است که‬ ‫فوراً با دندانپزشک تماس بگیرید و برای درمان آن‬ ‫اقدام بفرمایید‪ ،‬قبل از اینکه باعث صدمات دائمی‬ ‫در دندانها و مفصل فک گردد‪.‬‬

‫درمان دندان قروچه‬ ‫معموالً کاهش اضطراب در افراد در درمان دندان‬ ‫قروچه موثر است‪ .‬در مواردیکه دندان قروچه باعث‬ ‫ایجاد عالئمی مانند درد در مفصل فک‪ ،‬سردرد‬ ‫و شروع تخریب دندانها شده باشد‪ ،‬دندانپزشک با‬ ‫تهیه یک محافظ شبانه از جنس پالستیک نرم و‬ ‫یا سفت‪ ،‬دندانها را در حین دندان قروچه محافظت‬ ‫می نماید‪.‬‬ ‫در عین حال انجام فیزیوتراپی‪ ،‬ورزش و گاهی‬ ‫مصرف دارو توصیه می گردد‪.‬‬

‫خرو پوف(‪)Snoring‬‬ ‫خروپوف در واقع صدایی است که در حین‬ ‫تنفس در خواب ایجاد می گردد‪.‬‬ ‫معموالً آقایان و یا افراد با وزن باال دچار آن می‬ ‫شوند ولی در عین حال در خانمها هم دیده می‬ ‫شود‪ .‬این مساله باعث اختالل در خواب فرد و‬ ‫همسر ایشان می گردد‪.‬‬ ‫وجود خروپوف در شب باعث خستگی و خواب‬

‫آلودگی در روز و همچنین متاسفانه باعث ایجاد‬ ‫بیماریهای قلبی می گردد‪.‬‬

‫درمان خروپوف‬ ‫وسایل بسیار عجیب و غریبی امروزه در بازار برای‬ ‫درمان خروپوف یافت می گردد که هر روز نیز رو به‬ ‫افزایش می باشد‪ .‬متاسفانه بسیاری از این وسایل‬ ‫تایید شده نیستند و کاری که انجام می دهند‬ ‫این است که‪ ،‬شما را در حین خواب بیدار می کنند‬ ‫و در واقع اجازه نمی دهند شب هنگام خواب راحتی‬ ‫داشته باشید‪ .‬اولین قدمدر درمان خروپوف این است‬ ‫که علت را بیابیم‪ .‬برای این منظور با رژیم غذایی شروع‬ ‫می کنیم و با بررسی و مانیتور کردن آن می بینیم‬ ‫مصرف چه غذاهایی در شب باعث افزایش یا کاهش‬ ‫خروپوف می گردد‪.‬‬ ‫دومین قدم این است که از همسر خود بخواهیم‬ ‫به نوع خروپوف ما دقت کند مث ً‬ ‫ال اگر با دهان‬ ‫بسته خروپوف می کنید مشکل با نحوه قرارگیری‬ ‫زبان در دهان است‪ .‬اگر خروپوف با دهان باز باشد‬ ‫علت مربوط به بافت اطراف گلو است و اگر در اثر‬ ‫خوابیدن به پشت رخ می دهد با تغییر وضعیت‬ ‫عادتی خواب بهبود می یابد‪ .‬اگر در هر وضعیتی‬ ‫خروپوف می کنید یعنی این وضعیت جدی تر‬ ‫است و نیازمند درمان ترکیبی خواهد بود‪.‬‬

‫‪Beeta Beauty‬‬ ‫‪Hair & SPA Home Studio‬‬ ‫آرایش دائمی‪:‬‬

‫قدم چهارم‪ ،‬تمیز کردن بینی قبل از خواب‪،‬‬ ‫مرطوب نگه داشتن اطاق خواب و بلند بودن زیر‬ ‫سر به اندازه ‪ 4‬اینچ و استفاده از بالشهای طراحی‬ ‫شده جهت راحتی گردن می باشد‪ .‬همچنین توصیه‬ ‫می گردد از مصرف کافئین و غذاهای سنگین ‪ 2‬ساعت‬ ‫قبل از خواب خودداری نموده و سعی نمایید به‬ ‫پهلو بخوابید‪.‬‬ ‫قدم پنجم‪ ،‬در صورتیکه موارد فوق موثر واقع نشد‬ ‫باید به پزشک خود و یا متخصص گوش و حلق و بینی‬ ‫مراجعه کنید‪ .‬در صورتیکه از وسایل دندانپزشکی‬ ‫برای خروپوف استفاده می نمایید بایستی این‬ ‫وسایل داخل دهانی توسط یک دندانپزشک‬ ‫برای شما توصیه گردد‪ .‬کاری که این وسایل انجام‬ ‫خواهند دا د باز نگه داشتن مسیر هوایی و جلو‬ ‫آوردن فک پایین و زبان شما در حین خواب خواهد‬ ‫بود‪ .‬در عین حال در صورتیکه مشکل شما جدی‬ ‫باشد‪ ،‬یک دندانپزشک ممکن است شما را به یک‬ ‫متخصص خواب معرفی نموده و شاید نیاز باشد که‬ ‫یک شب را در کلینیک خواب سپری نمایید‪.‬‬

‫خدمات گسترده امور مهاجرت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬سرمایه گذاری و کار‬

‫در کانـادا‬

‫علل خرو پوف‬ ‫از عوامل موثر در خروپوف می توان افزایش سن‬ ‫و عوامل آناتومیک مثل گرفتگی بینی و گلو‪ ،‬داشتن‬ ‫لوزه بزرگ‪ ،‬پولیپهای بینی و یا انحراف بینی را ذکر‬ ‫نمود‪ .‬بعضی از مواقع نیز عفونتهای مجاری تنفسی‬ ‫و آلرژی های فصلی علت آن هستند‪ .‬در عین حال‬ ‫مصرف الکل و خوابیدن به پشت نیز در شدت آن‬ ‫موثر خواهد بود‪.‬‬

‫قدم سوم‪ ،‬تغییر روش زندگی است که شامل‬ ‫کاهش وزن‪ ،‬ورزش کردن‪ ،‬عدم مصرف سیگار‪،‬‬ ‫مشروبات الکلی و قرص خواب خواهد بود‪.‬‬

‫(عضو انجمن دولتی مشاورین مهاجرت کانادا ‪) ICCRC‬‬ ‫* مشاوره و راهنمایی کامل براساس جدیدترن قوانین مهاجرتی‬ ‫* تشخیص مناسبترین روش اقدام به مهاجرت برای متقاضیان‬

‫مشاوره جهت‪:‬‬

‫‪ -‬اخذ کارت بیمه ‪ ،‬کارت‬

‫اقامت دائم و کارت ملی کانادا (‪)SIN, PR, MSP‬‬

‫ تکمیل و مرور تمام فرمهای مربوط به مهاجرت و سیتزنشیب‬‫ اخذ پذیرش از دانشگاههای کانادا در هر مقطع تحصیلی‬‫‪ -‬سرمایه گذاری ‪ ،‬خرید و فروش بیزنس‬

‫ابرو‪ ،‬رژ لب و‬ ‫خط چشم دائمی‬ ‫با قیمت مناسب‬

‫‪ALL SERVICES PROVIDED BY AFSHIN DOUST‬‬ ‫‪MEMBERSHIP NUMBER R410007‬‬

‫با تعیین وقت قبلی‪ 7 ،‬روز هفته‪ ،‬از ‪ 8‬صبح ‪ 7‬تا شب ‪Tel: 604.338.5659‬‬

‫‪1269 Pipeline Rd., Coquitlam‬‬

‫‪Email: info@immigrationCGCanada.com | www.ImmigrationCGCanada.com‬‬

‫‪Address: 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver, BC , V7P0A3‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪37‬‬

‫‪Lonsdale Dentist‬‬

‫حمید محمدی‬

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬

‫تجاری‪ ،‬مسکونی و سرمایه گذاری‬

‫‪Dr. Farhad Goshtasby‬‬

‫مشاور امالک‬

‫ ‬

‫تهیه وام مسکن‬

‫با ‪ 27‬سال سابقه‬

‫”‪“Dreams Come True With Harry‬‬ ‫قیمت و ارزش واقعی خانه خود را ارزیابی کنید‪ .‬با ارائه برگه معتبر برای قیمت گذاری ملک شما‬ ‫این سرویس برای ساکنان ونکوور و اطراف آن رایگان است‪.‬‬

‫به مناسبت افتتاحیه کلینیک‬ ‫شرایط ویژه ای برای هموطنان ارائه میگردد‪.‬‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر‪ ،‬با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪ %30‬تخفیف نقدی‬

‫برای معرفی‬

‫فقط‪$ 328.900 :‬‬ ‫یک موقعیت استثنایی‪ ،‬دفتر کار‪ ،‬آماده فروش‬

‫‪OFFICE FOR SALE‬‬

‫مقابل بیمارستان سنت پال در دان تان ونکوور‪ ،‬خیابان برارد‪.‬‬

‫‪Burrard Health Center‬‬ ‫‪Medical Office Building‬‬ ‫واحد کرنر‪ ،‬بسیار بزرگ‪ ،‬پرنور‪ 4 ،‬اتاق معاینه‪،‬‬

‫همراه با یک سالن انتظار‪ ،‬اتاق انتظار بزرگ در هال و‬ ‫داروخانه در البی ساختمان از امکانات این ملک است‪.‬‬

‫‪Tel: 604.971.0791‬‬ ‫‪208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC‬‬

‫اضاف‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫هو‬ ‫زن دارید؟‬

‫آخرین رژیم غذایی که شما میگیرید!‬ ‫با رعایت اصول پزشکی و تحت نظر متخصصین‬ ‫در این روش الغری‪:‬‬

‫ندا اصلی‬

‫مربی و متخصص کاهش وزن‬

‫‪ 10 -‬تا ‪ 20‬کیلوگرم یا حتی بیشتر‪ ،‬از وزن اضافی خود کم می کنید‬

‫‪ -‬ظرف چند هفته‪ ،‬می بینید که سایز لباس شما هم کم می شود‬

‫ حجم ماهیچه ها و عضالت شما حفظ شده و چربی ها از بین می روند‬‫‪ -‬برنامه بسیار موثر‪ ،‬کارآمد و قابل پیش بینی برای کاهش وزن‬

‫ کاهش وزن و الغری کام ً‬‫ال بی خطر و سریع‬

‫‪ -‬درمان سلولیت‬

‫ارائه این آگهی‬ ‫با‬ ‫تخفیف بگیرید‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Web: www.lonsdaledentist.ca‬‬

‫‪Email: dentistlonsdale@gmail.com‬‬

‫‪Web: harrydreamhouses.com‬‬ ‫‪Email: harrymoha@yahoo.com‬‬

‫‪Harry Mohammadi‬‬ ‫‪Tel: 604.626.2424‬‬

‫جهت مشاوره و کسب اطالعات بیشتر‪،‬‬ ‫با ما تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪Tel: 604.525.5607 Email: ipcolumbiasquare@forewest.ca‬‬ ‫‪Pharmasave Columbia Square‬‬ ‫‪130-1005 Columbia St., New Westminster, BC‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015

38

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫پرورش میوه روی دیوارهای خانه‬

‫‪Science‬‬ ‫شما رویدیوارهای این خانه می توانید میوه های مورد‬ ‫عالقه خود را پرورش دهید!شرکت «‪ »ArchiBlox‬که‬ ‫متخصص ساخت ساختمان های مدوالر است‪ ،‬نمونه ای‬ ‫از خانه های پاک و سبز خود را به نام «مسکن کربن مثبت»‬ ‫رونمایی کرده که دارای دیوارهای خوردنی‪ ،‬اتاق های‬ ‫تماماً آفتاب گیر و سقف عایق با پوشش چمن است و‬ ‫قادر است بیش از استفاده ساکنین‪ ،‬انرژی تولید کند‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫اندازه ‪ ۶۰۹۵‬عدد درخت بومی استرالیا برای محیط‬ ‫زیست منفعت داشته باشد‪.‬‬ ‫مسئول کمپانی «‪ »Archiblox‬می گوید‪« :‬مشتریان‬ ‫ما این فرصت را دارند که خود را از خط مشی های‬ ‫دیکته شده در زندگی روزمره رها کرده و از خانه ای که‬ ‫با تلفیق حساسیت های طراحی و تکنولوژی های نوین‬ ‫ساخته شده‪ ،‬بهره ببرند‪».‬‬

‫شمالی قرار گیرد و هوای گرمی ایجاد کند که باعث‬ ‫ایجاد عایق در فضای داخلی هنگام فصول سرد سال‬ ‫می شود‪ .‬این هوای تولید شده‪ ،‬فضاهای اصلی خانه را‬ ‫نیز از نور شدید خورشید محافظت می کند‪.‬‬ ‫سازندگان‪ ،‬این خصوصیت را به عنوان شش های‬ ‫هوشمند محصول شان نامگذاری کرده اند‪ .‬در فضای‬ ‫پشتی منزل‪ ،‬دیواری به وسیله کوزه های گیاهی و‬ ‫باغچه های آویزان پوشیده شده که ساکنین می توانند‬ ‫از آن ها جهت به عمل آوردن محصوالت کشاورزی و‬ ‫سبزیجات مورد عالقه شان استفاده کنند‪.‬‬ ‫سطوح پوشیده از چمن‪ ،‬سقف این خانه را پوشانده اند‬ ‫و عایقی را بین فضای داخلی و بیرونی ایجاد کرده اند‪.‬‬

‫این خانه توسط سازنده اش به عنوان اولین خانه‬ ‫پیش ساخته با خاصیت «کربن مثبت» توصیف شده‬ ‫است‪ ،‬یعنی می تواند بیش از آنکه انرژی مصرف کند‪،‬‬ ‫آن را تولید کند‪.‬‬

‫نمونه تک طبقه ساخته شده از این خانه در میدانی در‬ ‫شهر ملبورن نصب شده و دارای نمای بیرونی و داخلی‬ ‫زیبایی است که چشم هر رهگذری را خیره می کند‪.‬‬

‫انتظار می رود این خانه در طول عمر خود بتواند به‬

‫پیش فرض سازنده این است که خانه به صورت‬

‫دیگر‪ ،‬بوسیله دیواری شامل کابینت‪ ،‬اتاق خواب و حمام‬ ‫جدا شده اند‪.‬‬ ‫کمپانی سازنده می گوید‪« :‬استفاده هوشمندانه از‬ ‫نازک کاری و شکل دادن دهانه هایی با ارتفاع کامل‬ ‫موجب شده است خانه دلباز به نظر رسیده و فضاهای‬ ‫مناسبی را برای زندگی فراهم نماید‪».‬‬ ‫استفاده از انرژی خورشیدی بوسیله قرارگیری یک‬ ‫سری پنل فتوولتائیک بر روی سقف از مزایای دیگر این‬ ‫خانه سبز است؛ مضاف بر اینکه آب باران روان شده از‬ ‫ناودان ها نیز در محفظه هایی ذخیره شده و بازیافت‬ ‫خواهد شد تا بتواند بخشی از مصرف آب ساکنین را‬ ‫تامین کند‪.‬‬

‫بعالوه‪ ،‬لوله هایی درون زمین طراحی شده اند که با‬ ‫کشیدن هوا از زمین سمت جنوبی خانه و بیرون دادن‬ ‫آن از سمت پنجره های شمالی‪ ،‬به ایجاد تهویه در فضا‬ ‫می پردازند‪.‬‬ ‫فضاهای زندگی ساختمان به جمع و جور ترین‬ ‫شکل ممکن ساماندهی شده اند؛ یک سالن هال‪ ،‬فضای‬ ‫نهارخوری و آشپزخانه در یکسو قرار گرفته و در سمتی‬

‫مسابقه جایزه بزرگ‬ ‫دادبه تقدیم میکند‬

‫‪39‬‬

‫نفر اول‪ 3.500 :‬دالر‬

‫‪5,000‬‬

‫نفر دوم‪ 1.000 :‬دالر‬

‫دالری‬

‫نفر سوم‪ 500 :‬دالر‬

‫با تشکر از شرکت شما در این مسابقه‪ .‬امیدواریم از این بخش لذت برده باشید و به معلومات عمومی شما هم افزوده شده باشد‪.‬‬

‫فقط یک هفته برای پاسخگویی فرصت دارید!‬ ‫صفحه ویژه ای در وب سایت ‪ www.Dadbeh.ca‬آماده شده است که میتوانید پاسخهای خود را در آن درج نمایید‪ .‬پس از درج‬

‫پاسخهای خود‪ ،‬سیستم کامپیوتری‪ ،‬نام و ایمیل شما را در فهرست مربوط به قرعه کشی قرار خواهد داد‪ .‬قرعه کشی قبل از عید نوروز انجام‬

‫خواهد شد‪.‬‬

‫اگر میخواهید تا برای خرید یا فروش امالک خود اقدام کنید‪ ،‬خوشحال خواهم شد تا با مشاوره یا راهنمایی های الزمه همراه شما باشم‪.‬‬ ‫با تشکر مجدد از شرکت در این مسابقه و با آرزوی موفقیت و سربلندی شما ‪ . . .‬مهران دادبه‬

‫چیستان‪:‬‬

‫این بخش مربوط به مسابقه بزرگ نیست‪.‬‬ ‫در اینجا‪ ،‬معلومات عمومی خود را بیازمایید‪.‬‬ ‫پاسخ این بخش را در شماره بعدی مجله دانشمند بخوانید‪.‬‬

‫تهیه شده توسط‪ :‬ملک طیار‪ ،‬ونکوور‬

‫‪ )1‬واژه " اقیانوس" از کدام کشور آمده است؟‬

‫‪ )2‬عبارت " تیری به تاریکی انداختن" یعنی چه؟‬

‫‪ )3‬برای تقویت حافظه چه چیزی موثرترین است؟‬

‫‪ )4‬تجویز کدام واکسن‪ ،‬پس از زایمان الویت دارد؟‬

‫‪ )5‬وقتی ترش مزگی مربا یا شربت‪ ،‬کم باشد‪ ،‬چه اتفاقی می افتد؟‬

‫پاسخ سئواالت چیستان هفته گذشته‪:‬‬

‫‪ )1‬چه قومی در کوه‪ ،‬خانه ساختند ؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬قوم صالح‬ ‫‪ )2‬جالوت توسط چه کسی به هالکت رسید؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬حضرت داود‬ ‫‪ )3‬پیغمبری که درخت شاهد ادعای او بود؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬حضرت زکریا‬ ‫‪ )4‬سبکترین گاز موجود در طبیعت چیست؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬گاز هلیوم‬ ‫‪ )5‬میزان اسید الکتیک خود در دو ماراتن زیادتر میشود یا در شنا؟ ‪ . . . . . . .‬در شـنا‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫پاسخهای خود را هم اکنون در وب سایت ما وارد نمایید (برای شرکت در قرعه کشی)‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫در مسابقه اجتماعی‪-‬آموزشی ما شرکت کنید و برنده شوید‪ .‬قوانین مسابقه‪ :‬هر هفته ‪ 5‬سئوال ( در مجموع ‪ 100‬سئوال) طی هفته های آینده در مجله دانشمند مطرح می شود‪ .‬هر سئوال‪ ،‬حداقل ‪ 10‬امتیاز خواهد‬ ‫داشت‪ .‬برخی از سئواالت ممکن است بیش از ‪ 10‬امتیاز داشته باشند تا شما را سریعتر به امتیاز ‪ 1000‬برسانند‪ .‬پاسخهای خود را نگه دارید و جمع آوری نمائید‪ .‬زمانیکه امتیاز شما به ‪ 1000‬برسد‪ ،‬میتوانید پاسخهای خود‬ ‫را از طریق وب سایت وارد کنید‪ .‬در نهایت از میان شرکت کنندگانی که به این مرحله رسیده باشند‪ ،‬قرعه کشی شده و به سه نفر اول جوایز فوق اهدا خواهد شد‪ .‬الزم است تا شرکت کنندگان باالی ‪ 18‬سال و ساکن‬ ‫(‪ )Resident‬کانادا باشند‪ .‬اگر شرکت کنندگان زیر ‪ 18‬سال دارند باید والدین آنها‪ ،‬پاسخ ها را با نام و ایمیل خود‪ ،‬وارد نمایند‪ .‬برای دسترسی به سئواالت گذشته‪ ،‬به وب سایت مجله دانشمند مراجعه کنید‪ .‬موفق باشید‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫سخ‬ ‫ن‬ ‫از ره ردی ی‪...‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫حزب دموکرات خران!‬

‫گاوان و خران بارربدار ‬ ‫پیشگفتار‪:‬‬

‫پاینده اریان‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫چندی پیش‪ ،‬سرگرم خواندن داستانی بودم‬ ‫خیالی از نویسنده ای ناشناس در کتاب‬ ‫"داستانهای کوتاه" در باره نجات قورباغه ای‬ ‫ناآگاه از گودالی ژرف و اینکه نویسنده‪ ،‬با‬ ‫هوشیاری کامل‪ ،‬ضمن اشاره ای لطیف! به‬ ‫"مزابای نادانی!" خواسته به کنایه بگوید‬ ‫که‪ ،‬خوشابحال و روز آدم هائی که در نتیجه‬ ‫ناآگاهی و نادانی در مورد بسیاری از رویدادهای‬ ‫جهان و کشور و شهر و حتی دور و بر خودشان‪،‬‬ ‫در راحتی و آسایش خیال بسر می برند و در‬ ‫نتیجه همان ناآگاهی‪ ،‬از هیچ رویدادی‪ ،‬اگرچه‬ ‫ناخوشایند‪ ،‬نگران نمی شوند و "ککشان هم‬ ‫نمی گزد!"‪...‬‬ ‫در باره دانائی و نادانی و اینکه تفاوتی است‬ ‫آشکار بین کسانیکه نمی دانند و ناآگاهند‪ ،‬با‬ ‫آنانکه می دانند و یا خیال می کنند که می دانند‬ ‫و گرفتار دانائی و آگاهی هستند و رنج می برند‬ ‫در باره رویدادهای گوناگون زندگی داخلی و‬ ‫خارجی و اینکه گهگاه "نادانی موهبتی است‬ ‫الهی!"‪ ،‬در فرهنگ زبان پارسی‪ ،‬نوشته ها‬ ‫و سروده های بسیاری گفته و نوشته شده‪،‬‬ ‫ولی شاید در باره حزب خران! و گذشته آن‬ ‫و هموندان (اعضای) آن که همان گرفتاران‬ ‫دربند خرد و آگاهی بودند‪ ،‬چیزی نخوانده اید‬ ‫و یا به یاد ندارید‪...‬‬ ‫ابتدا‪ ،‬پروانه بدهید که داستان قورباغه نادان‬ ‫را برای شما بازنویسی کنم‪ ،‬آنگاه به چگونگی‬ ‫برپائی "حزب خران!" بپردازم‪:‬‬ ‫داستان مزبور اینگونه است که روزی چند قورباغه‬ ‫از جنگلی می گذشتند که ناگهاندو تا از آنها بهداخل‬ ‫گودال ژرف و گودی می افتند‪ .‬قورباغه های دیگر‬ ‫در کنار گودال جمع می شوند و از آنجا که گودال‬ ‫بسیار ژرف بوده‪ ،‬به دو قورباغه ی گرفتار می گویند‪،‬‬ ‫کاری از دست آنان ساخته نیست و آنان به زودی‬ ‫خواهند مرد!‪.‬‬ ‫دو قورباغه این سخنان را نادیده می گیرند و با‬ ‫تمام توانشان می کوشند که از گودال بیرون بپرند‪.‬‬ ‫اما قورباغه های دیگر که به تماشا ایستاده بودند‪،‬‬ ‫به آنها می گویند که دست از تالش بردارند‪ ،‬چون‬ ‫راهی برای نجات از گودال وجود ندارد‪.‬‬ ‫باالخره یکی از دو قورباغه تسلیم گفته های‬ ‫قورباغه های دیگر شده و دست از تالش برمی دارد‬ ‫و بی درنگ به ته گودال پرتاب می شود و می میرد‪،‬‬ ‫اما قورباغه ی دیگر بدون توجه به داد و فریاد‬ ‫قورباغه های دیگر‪ ،‬با تمام توانش برای بیرون آمدن‬ ‫از گودال تالش می کند و در پایان موفق می شود‬ ‫که از گودال خارج شود‪.‬‬ ‫هنگامیکه از گودال بیرون می آید‪ ‌،‬بقیه ی‬ ‫قورباغه ها‪ ،‬ضمن خوشحالی از اینکه آن قورباغه‬ ‫توانسته بود خود را نجات دهد‪ ،‬با کنجکاوی متوجه‬

‫داستان آن قورباغه ناآگاه‪ ،‬سروده زیر را‬ ‫بیادم آورد که سراینده خوش ذوق ناشناس‬ ‫آن‪ ،‬چه خوش سروده که می گوید‪:‬‬ ‫عق‬ ‫کس‬ ‫بیچاره آن ی هک گرفتار ل شد!‬ ‫ ‬

‫‪Our Culture‬‬

‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫می شوند که قورباغه نجات یافته ناشنواست! و در‬ ‫تمام مدت فکر می کرده که دیگران او را دلگرم‬ ‫می کردند که خود را باال کشیده و نجات دهد‪،‬‬ ‫که چنین نیز می شود و او موفق به نجات خود‬ ‫می شود!‬

‫هب زآدمیان مردم آزار!‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫شب‬ ‫خو خت آنکه کره خر آمد‪ ،‬االغ رفت!‬

‫سروده ای که بار دیگر مرا برد به ایرانم‪ ،‬آن خاک‬ ‫پاک اهورائی و خانه پدری و به آن روزگاران نه چندان‬ ‫دور‪ ،‬به دوران جنگ جهانگیر دوم و چیره شدن‬ ‫"متفقین" به سرزمینمان و پیامدهای ناگوار آن‪...‬‬ ‫دورانی سیاه و زجر آور‪ ،‬دورانی که برپائی احزاب‬ ‫سیاسی با اندیشه ها و نظریات گوناگون آزادیخواهان‬ ‫و مبارزان راه آزادی ایران از رونق بسیار برخوردار‬ ‫بود و از میان آنهمه حزب و دسته سیاسی‪ ،‬گروهی‬ ‫اندک از هم میهنان فرهیخته و زجر کشیده و در‬ ‫همان حال‪ ،‬خوش ذوق میهن ما که برخی از آنان‬ ‫از سرایندگان نامدار و شناخته شده بودند‪،‬در شرایط‬ ‫حاکم بر میهن ما‪ ،‬در آن روزگار سخت‪ ،‬با دستاویز‬ ‫قرار دادن سروده خردمندانه! باال برای نخستین بار‪،‬‬ ‫با برپائی حزبی بنام "حزب خران!" و "دعوت عام!"‬ ‫برای نامنویسیدر آن حزب‪،‬دست به گونه ای جدید‬ ‫از مبارزه منفی زدند و از همه کسانیکه ناچار شده‬ ‫بودند که خود را به "خریت" بزنند! دعوت به همکاری‬ ‫کردند‪...‬‬ ‫حزبی که یادی از آن‪ ،‬بویژه در این روزگار سخت‬ ‫میهن ما‪ ،‬خالی از لطف نیست!‬ ‫کوتاه شده مرامنامه حزب خران که در جلسه‬ ‫فوق العاده حزب! و با حضور خران انتخاب شده‪ ،‬با‬ ‫اکثریت آرا! به تصویب رسیده بود‪ ،‬بشرح زیر بود‪:‬‬ ‫‪ -1‬همه خران از هر رنگ و هر سن و هر اندیشه‬ ‫با هم برابرند‪.‬‬ ‫‪ -2‬در حزب خران تمام خرهای ماده و نر دارای‬ ‫حقوق یکسانند‪.‬‬ ‫‪ -3‬همه خران‪ ،‬از نظر باربری و چریدن و لگد پرانی‬ ‫و در طویله ماندن همه باهم برابرند‪ .‬و در سن‬ ‫بیست سالگی باز نشسته می شوند!‬ ‫‪ -4‬تمام خرانی که مورد آزار و شکنجه مالکین‬ ‫خود قرار می گیرند حق شکایت دارند‪.‬‬ ‫‪ -5‬در فصل زمستان استفاده از خران برای هر‬ ‫کاری ممنوع است‪.‬‬ ‫‪ -6‬در فصل بهار جفتک اندازی برای خران آزاد‬ ‫است و کسی نباید مانع جفتک پرانی شود‪.‬‬ ‫‪ -7‬ازدواج خرها به میل خودشان است و اجباری‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫‪ -8‬همه خران باید در دادگاه حیوانات محکمه‬ ‫شوند و دارای وکیل باشند‪.‬‬ ‫‪ -9‬از کره خران تا دو سالگی کار کشیدن ممنوع‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ -10‬عشق بازی برای خران جوان (نر و ماده)‬ ‫آزاد است و منع قانونی ندارد‪.‬‬ ‫‪ -۱1‬سوار شدن بیش از یکنفر به هر خری ممنوع‬ ‫است‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ -۱2‬زندانی کردن خران در طویله ممنوع است‬ ‫مگر به حکم قانون‪.‬‬

‫فکاهی توفیق‪ ،‬با اختصاصدادن برگهای ویژه ای بنام‬ ‫"خرنامه" در آن روزنامه "ناشر افکار خران!" شد و به‬ ‫گفته زنده یاد "عمران صالحی"‪« :‬هر مشخصه ای‬ ‫که احزاب واقعی داشتند ما هم آنرا در حزب خران‬ ‫به طنز و شوخی داشتیم‪»...‬‬

‫از آنجا که فلسفه حزب خران این بود که هر کسی‬ ‫که دروغ بگوید‪ ،‬خالف کار است و به قول معروف‬ ‫پدرسوخته و قالتاق است! و افرادی که دارای قلبی‬ ‫رئوف و مهربان هستند‪ ،‬خراند!! و کسانیکه افزون‬ ‫بر خوش قلبی و رافت و مهربانی‪ ،‬در این دنیای‬ ‫شلوغ "خر تو خر" گاه گداری به کله شان می زند‬ ‫ودست یاری بسویدیگراندراز می نمایند و کارهای‬ ‫نیک می نمایند‪ ،‬خر اندر خر اندر خرند! و در صدر‬ ‫حزب قرار دارند!!! بنابراین همه خران هم پیوند‬ ‫(عضو) حزب‪ ،‬باید همواره بیاد داشته باشند که‪:‬‬

‫"حزب خران" حزبی بود که هم وجود داشت‪،‬‬ ‫و هم وجود نداشت!‪ ...‬گرچه موجودیت آن روی‬ ‫كاغذ بود‪ ،‬ولی از آنجا که نوشته های آن بیشتر در‬ ‫نفی و نقد رفتارها و ویژگی‌هایی از انسان های کله‬ ‫خر! روزگار ما بود‪ ،‬می توان گفت که وجود داشت!‬

‫‪ -۱3‬وادار کردن خران به کارهای غیر اخالقی‬ ‫ممنوع است‪.‬‬

‫ ‬ ‫ما خران از فرط دانش خر شدیم!‬

‫ ‬

‫وارد یک عالم دیگر شدیم‬

‫ ‬

‫ات هب وادی سعادت رد شود!!‬

‫ره هک راحت خواست باید خر شود!‬

‫حزب خران از میانداوطلبان یار گیری (عضوگیری)‬ ‫می کرد ولی اینگونه نبود که هر خری را هم راه‬ ‫بدهند‪ !!،‬شرایط هموندی (عضویت) خیلی مشکل‬ ‫بود‪ ،‬داوطلبان باید سند و مدرکی دال بر خریت‬ ‫خود ارائه می دادند‪ ،‬آنگاه کمیته خر بگیری به شور‬ ‫می نشست ودرباره پذیرفتن و یا نپذیرفتن خرداوطلب‬ ‫برسمیت شناختن خریتش تصمیم می گرفت‪!.‬‬ ‫هر کسی که حداقل یک سند خریت رو می کرد بدون‬ ‫قید و شرط عضو این حزب می شد!‬ ‫با پوزش از بانوان گرامی‪:‬‬ ‫برای نامنویسی و عضویت در حزب خران‪،‬‬ ‫همواره حق تقدم با "مردان زن دار" بود!‬

‫خرانی که به هموندی حزب پذیرفته می شدند‪،‬‬ ‫افزون بر كارت هموندی (عضویت) و دریافت‬ ‫یک زنگوله طالئی!‪( ،‬که برای شرکت در جلسات‬ ‫رسمی می بایستی به گردن خود آویزان کنند) و‬ ‫در باالی آن نوشته شده بود‪:‬‬ ‫«هب سرطویله‌ی حزب خران نوشته هب زر‬

‫هك نیست حزبی از این حزب‪ ،‬رد جهان بهتر!»‬

‫ ‬

‫هموزن خود‪ ،‬جو جایزه می‌گرفته است‪ !.‬این‬ ‫جایزه‪ ،‬در سالهای اخیر که حزب خران در اینترنت‬ ‫بازگشائی! شده!! بود‪ ،‬به یونجه های تر و تازه ایکه‬ ‫از مزارع قبرس‪ ،‬ویژه هموندان حزب خران فرستاده‬ ‫می شد‪ ،‬ارتقاء پیدا کرده بود!‬ ‫حزب خران‪ ،‬دارای روزنامه ویژه ای هم بود‬ ‫بنام "خرنامه" که در سربرگ آن نوشته شده‬ ‫بود‪:‬‬ ‫«حزب خر بهترین احزاب است‬

‫ ‬

‫نم‬ ‫ره هك باور ی‌كند گاب است!»‬

‫مدیریت "خرنامه" با كل ‌ه خر! بود و روزنامه دارای‬ ‫خردبیری بود بنام كره ‌خر!‪ ،‬با مطالبی خواندنی‪،‬‬ ‫مانند‪ ،‬خرمقاله‪ ،‬افكار خرانه‪ ،‬فرهنگ خركی‪ ،‬معرفی‬ ‫شخصیت‌های مهم حزبی‪ ،‬ادبیات خركی!‪ ،‬آداب‬ ‫معاشرت و طرز برخورد اعضای حزب‪ ،‬خر غلت های‬ ‫ادیبانه!‪ ،‬فولکور خرانه! ضرب‌المثل‌های خركی!‪،‬‬ ‫شجره نامه خران و فلسفه خریت و ده‌ها نظم خرانه‬ ‫كه در هر دو دوره‌ی انتشار‪ ،‬استقبال و تضمین‌هایی‬ ‫از آثار معروف ادبیات كهن در آن به‌چشم می‌خورد‪.‬‬ ‫چند سالی پس از تشکیل حزب خران‪" ،‬هفته نامه‬

‫روزی که این حزب روز سیزده‌بدر را به‌عنوان‬ ‫روز جهانی خر انتخاب كرد‪ ،‬با این شعار که‪:‬‬ ‫حزب ما صددرصد وطنی است!‬ ‫و انگشت هیچ «خر خارجی» یا «خارجی‬ ‫خر» در آن داخل نیست‪!.‬‬ ‫در برخی نشریات اروپایی آن زمان از جمله در‬ ‫فرانسه بازتابی زیادی یافت و موجب خوشحالی‬ ‫همه خران روزگار شد و بهمین مناسبت جشن های‬ ‫زیادی در طویله ها و سرطویله ها برپا داشته شد!‬ ‫در پیوند با حزب خران در دوران جنگ‬ ‫جهانگیر دوم‪ ،‬زنده یاد ابراهیم باستانی پاریزی‪،‬‬ ‫در مجله دنیای کتاب‪ ،‬سال ‪ 1362‬می نویسد‪:‬‬ ‫«آقای اللهیارصالح می‌فرمود هنگام ورود از امریکا‬ ‫به تهران‪ ،‬خبر ورودم را روزنامه‌ها نوشته بودند‪.‬‬ ‫روز سوم زنگ در خانه به‌صدا درآمد‪ ،‬یك نامه‌رسان‬ ‫مرتب پیغام داده بود كه آقای صالح نامه‌ای دارند و‬ ‫شخصاً بیایند دریافت كنند‪ .‬من دم در رفتم و نامه‬ ‫را گرفتم و دفتر را امضا كردم و به اتاق میهمانخانه‬ ‫كه چند میهمان هم در آن بود‪ ،‬بازگشتم‪ .‬پاكت از‬ ‫روزنامه‌ توفیق بود‪ .‬تعجب كردم كه من ارتباطی با‬ ‫توفیق نداشته‌ام‪ .‬از من چه می‌خواهند؟ روی پاكت‬ ‫نوشته بود فقط شخص آقای صالح نامه را بازكنند و‬ ‫الغیر‪ .‬من پاكت را گشودم‪ ،‬پاكت دیگری در آن بود‬ ‫كه باز روی آن نوشته بود فقط جناب آقای اللهیار‬ ‫صالح باز كنند‪ .‬پاكت سوم را گشودم‪ ،‬پاكتی دیگر‬ ‫و روی آن نوشته بود امیدوارم با خوشحالی تمام‬ ‫این پاكت را باز كنید‪ .‬در پاكت چهارم دیدم مارك‬ ‫پاكت حزب خران است‪ .‬آن‌را گشودم‪ ،‬یك كارت‬ ‫خوش‌خط و خوش آب و رنگدر آن نام من به فارسی‬ ‫و التین نوشته و با مارك حزب خران مزین شده‬ ‫و نامه‌ای ضمیمه آن بود بدین مضمون كه‪:‬‬ ‫«آقای محترم‪ ،‬امیدوارم عضویت حزب ما را پذیرا‬ ‫باشید‪ ،‬زیرا كسی كه دراین غوغای جنگ وانفسا‬ ‫(در سالهای نیمه‌ی دهه‌ی سال ‪ )1320‬حاضر‬ ‫می‌شود از آن دنیای نعمت و بركت چشم بپوشد‪،‬‬ ‫و به استقابل قحطی و غال و تیفوس و ناامنی با‬ ‫هواپیمای داكوتا‪ ،‬به این‌طرف دنیا پرواز می‌كند‪،‬‬ ‫هیچ‌كس الیق‌تر از او برای عضویت حزب ما نیست‪...‬‬ ‫با تقدیم احترام!»‪.‬‬ ‫زنده یاد عمران صالحی‪ ،‬در طنزی گزارشگونه‬ ‫و کنایه آمیز! از یکی از روستاهای جنوب غرب‬ ‫کشور می نویسد‪:‬‬ ‫"حزب خران" مانند همه احزاب راست و چپ‪،‬‬ ‫دارای سرود ویژه حزبی نیز بود‪ ،‬سرودی که‬ ‫وقتی با عرعرهای خركی اعضاء‪ ،‬همراه با اركستر‬ ‫«دانكیزباند»!! خوانده می شد و عرعرشان به افالک‬ ‫می رسید! شنونده را (هر كس که بود) به شور و‬ ‫هیجانی خرانه وا می‌داشت!!‪.‬‬ ‫گرامی‪ ،‬ای خر عزیز!‪ ،‬نره‌خرها‪ ،‬ماچه‌خرها! ای‬ ‫خران برنا‪ ،‬ای خران پیر!‪ ،‬الحذر از شر آدمای شریر!!‬ ‫عر و عر‪ ،‬عر و عر‪ ،‬عر و عر و عر!‬ ‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی دیگر ‪. . .‬‬

‫خرد نگهدا راتن باد !‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫ایرانگردی‬

‫‪Tourism‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫استان گیالن ـ قسمت هفتم‬

‫بخش لشت نشا؛ مرکز بخش لشت نشا و‬ ‫دهستان های آن جیرهنده لشت نشا‪ ،‬علی آباد‬ ‫زیبا کنار و گفشه لشت نشا است‪.‬‬

‫بخش رحیم آباد؛ مرکز آن شهر رحیم آباد‬ ‫و دهستان های آن اشکور سفلی‪ ،‬اشکور علیا‪،‬‬ ‫سیارستاق‪ ،‬رحیم آباد و شوئیل است‪.‬‬

‫‪ -3‬بندر انزلی‪:‬‬

‫بخش مرکزی؛ مرکز بخش شهر رشت و‬ ‫دهستان های آن پسیخان‪ ،‬پیربازار‪ ،‬حومه و الکان‪.‬‬

‫بخش مرکزی؛ دارای چهار شهر به نام های‬ ‫رودسر (مرکز شهر و دهستان)‪ ،‬چابکسر‪ ،‬کالچای‬ ‫و واجارگاه و دهستان های آن اوشیان‪ ،‬سیاهکارود‪،‬‬ ‫چینی جان و رضا محله است‪.‬‬

‫ادامه شهرهای گیالن‬

‫دارای یک بخش مرکزی و مرکز آن شهر بندر‬ ‫انزلی است‪ .‬بخش جنوب غربی انزلی‪ ،‬پناهگاه‬ ‫حیات وحش سلکه با ‪ 360‬هکتار وسعت در جنوب‬ ‫این شهر‪.‬‬ ‫‪ -4‬تالش‪:‬‬ ‫مرکز آن شهر هشت پر است‪ .‬در محدوده این‬ ‫شهرستان چهار شهر به اسامی پره سر‪ ،‬رضوان‬ ‫شهر‪ ،‬ماسال و هشت پر قرار دارند‪ .‬این شهرستان‬ ‫دارای سه بخش است‪:‬‬ ‫بخش رضوان شهر؛ دارای دو شهر به نام های‬ ‫رضوان شهر و پره سر و دهستان های آن خوشابر‪،‬‬ ‫دیناچای‪ ،‬گیل دوالب و ییالق ارده‪.‬‬ ‫بخش ماسال و شاندرمن؛ دارای یک شهر‬ ‫و دو دهستان است‪ .‬مرکز بخش شهر ماسال و‬ ‫دهستان های آن ماسال و شاندرمن‪.‬‬ ‫بخش مرکزی؛ دارای یک شهر و شش دهستان‬ ‫است‪ .‬مرکز بخش شهر هشت پر و دهستان های‬ ‫آن اسالم‪ ،‬ساحلی‪ ،‬ساحلی جوکندان‪ ،‬طوالرود‪،‬‬ ‫تالش‪ ،‬گرگان رود و لیسار است‪.‬‬ ‫جمعیت شهرستان تالش بر اساس آخرین‬ ‫سرشماری ‪ 262،420‬نفر است‪.‬‬

‫‪ -5‬رشت‪:‬‬

‫بخش سنگر؛ مرکز بخش شهر سنگر و‬ ‫دهستان های آن اسالم آباد سراوان و سنگر است‪.‬‬ ‫بخش کوچصفهان؛ مرکز بخش شهر کوچصفهان‬ ‫و دهستانهای آن بلسبنه‪ ،‬کنار سر و لولمان است‪.‬‬

‫‪ -6‬رودبار‪:‬‬ ‫مرکز آن شهر رودبار است و دارای یک بخش‬ ‫مرکزی و دو بخش دیگر است‪.‬‬ ‫بخش رحمت آباد و بلوکات؛ مرکز بخش‬ ‫توتکابن و دهستان های آن بلوکات‪ ،‬دشتوبل و‬ ‫رحمت آباد است‪.‬‬ ‫بخش عمارلو؛ مرکز آن بخش جیرنده و‬ ‫دهستان های آن جیرنده‪ ،‬خورگام و کلیشم است‪.‬‬ ‫بخش مرکزی؛دارای چهار شهر به نام های رستم‬ ‫آباد‪ ،‬رودبار‪ ،‬لوشان و منجیل است‪ .‬دهستان های‬ ‫آن عبارتند از رستم آباد جنوبی‪ ،‬رستم آباد شمالی‬ ‫و کلشتر‪.‬‬ ‫جمعیت شهرستان رودبار بر اساس آخرین آمار‬ ‫سرشماری ‪ 113،082‬نفر است‪.‬‬ ‫برخی مراکز دیدنی‪ :‬سد منجیل‪،‬درخت کهنسال‬ ‫سرو هرزویل‪ ،‬مناطق و تپه های باستانی مانند‬ ‫مارلیک‪ ،‬دشتی‪ ،‬جوبن‪ ،‬حلیمه جان‪ ،‬توربین های‬ ‫بادی تولید برق‪ ،‬آثار طبیعی ملی گیاه لیلیوم‬ ‫( دوش چهل چراغ) در ارتفاعات داماش عمارلو‪،‬‬ ‫کوه درفک‪.‬‬ ‫‪ -7‬رودسر‪:‬‬ ‫مرکز آن شهر رودسر و دارای شش شهر به نام‬ ‫های املش‪ ،‬چابکسر‪ ،‬رحیم آباد‪ ،‬رودسر‪ ،‬کالچای‬ ‫و واجارگاه است و سه بخش دارد‪:‬‬

‫تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی‪:‬‬

‫با تلفن ما تماس حاصل فرمائید‬

‫‪604- 783- 0955‬‬

‫‪ -10‬الهیجان‪:‬‬

‫جمعیت شهرستان رودسر بر اساس آخرین‬ ‫سرشماری ‪ 202،622‬نفر است‪.‬‬

‫مرکز آن الهیجان و دارای دو شهر شهر به‬ ‫اسامی سیاهکل و الهیجان است‪ .‬بخش های آن‪:‬‬

‫برخی مراکز دیدنی‪ :‬میدان شهرداری‪ ،‬کاخ‬ ‫نهارخوران‪ ،‬بازار شهر رودسر‪ ،‬باغ های چای و‬ ‫مرکبات‪ ،‬رودخانه پل رود‪ ،‬منطقه سیاهکله رود‬ ‫و ییالقات اشکور‪ ،‬آبشار سجیران‪ ،‬آرامگاه ابوجعفر‬ ‫ثایری در میانده‪.‬‬

‫بخش دیلمان؛ مرکز آن روستای دیلمان و‬ ‫دهستان های آن دیلمان و پیرکوه است‪.‬‬

‫‪ -8‬صومعه سرا‪:‬‬ ‫مرکز آن شهر صومه سرا و دارای دو شهر و سه‬ ‫بخش است‪.‬‬ ‫بخش تولم؛ مرکز آن شهر مرجقل ودهستان های‬ ‫آن تولم و هندخاله‪.‬‬ ‫بخش مرکزی؛ مرکز بخش شهر صومعه سرا‬ ‫و دهستان های آن ضیابر‪ ،‬طاهرگوراب و کسما‬ ‫است‪.‬‬ ‫بخش میرزا کوچک خان جنگلی؛ مرکز شهر‬ ‫روستای گوراب زرمیخ و دهستان های آن گوراب‬ ‫زرمیخ و مرکیه‪.‬‬ ‫جمعیت صومعه سرا بر اساس آخرین سرشماری‬ ‫‪ 136،710‬نفر است‪.‬‬ ‫برخی مراکز دیدنی‪ :‬مناره آجری گسکر‪ ،‬باغ های‬ ‫چای‪ ،‬مراکز پرورش کرم ابریشم‪ ،‬مزارع توتون‪.‬‬ ‫‪ -9‬فومن‪:‬‬

‫بخش سیاهکل؛ مرکز آن سیاهکل ودهستان های‬ ‫آن توتکی‪ ،‬خرارود و مالفجان است‪.‬‬ ‫بخش مرکزی؛ مرکز آن شهر الهیجان و‬ ‫دهستان های آن آهندان‪ ،‬بازکیاگوراب‪ ،‬رودبنه‪،‬‬ ‫شیرجوپشت‪ ،‬لفمجان‪ ،‬لیالستان و لیل است‪.‬‬ ‫جمعیت شهرستان الهیجان بر اساس آخرین‬ ‫سرشماری ‪ 204،302‬نفر است‪.‬‬ ‫برخی مراکز دیدنی‪ :‬سلسله جبال شیطان کوه‪،‬‬ ‫بولوار آزادی و استخر الهیجان‪ ،‬باغ های زیبای‬ ‫چای‪ ،‬آرامگاه کاشف السلطنه (موزه چای ایران)‪،‬‬ ‫پارک کودک پارک شهر‪ ،‬بناهای تاریخی‪ ،‬میدان‬ ‫سردار جنگل (چهارپادشاه)‪ ،‬ایستگاه کشاورزی‪،‬‬ ‫کارخانه های تولید چای خشک‪ ،‬آرامگاه شیخ زاهد‬ ‫گیالنی و جاده کوهستانی سیاهکل به دیلمان‪،‬‬ ‫مناطق تاریخی و ییالقی اسپیلی و دیلمان‪.‬‬ ‫‪ -11‬لنگرود‪:‬‬ ‫مرکز آن شهر لنگرود و دارای سه شهر به اسامی‬ ‫لنگرود‪ ،‬کومه و شلمان ودارای یک بخش به نام بخش‬ ‫مرکزی است‪ .‬دهستان های آن عبارتند از چاف‪،‬‬ ‫دریا سر‪ ،‬دیوشل‪ ،‬کومه‪ ،‬گل سفید و الت لیل‪.‬‬

‫مرکز آن شهر فومن و دارای سه شهر به نام های‬ ‫شفت‪ ،‬فومن و ماسوله و دو بخش است‪.‬‬

‫جمعیت شهرستان لنگرود بر اساس آخرین‬ ‫سرشماری ‪ 136،575‬نفر است‪.‬‬

‫بخش شفت؛ مرکز آن شهر شفت ودهستان های‬ ‫آن احمد سر گوراب‪ ،‬جیرده و چوبر‪.‬‬

‫برخی مراکز دیدنی‪ :‬پل خشتی‪ ،‬باغ های‬ ‫چای‪ ،‬بقعه دوازده تن مالط‪ ،‬پارک شهر‪ ،‬پناهگاه‬ ‫حیات وحش امیر کالیه‪ ،‬محله ها‪ ،‬بقعه آقا سید‬ ‫حسن‪ ،‬باغ های مرکبات‪ ،‬ساحل ماسه ای و منطقه‬ ‫تفریحی چمخاله‪.‬‬

‫بخش مرکزی؛ دارای دو شهر به نام های فومن‬ ‫و ماسوله و دهستان های آن آلیان‪ ،‬رودپیش‪،‬‬ ‫سردار جنگل‪ ،‬گشت‪ ،‬گوراب پس‪ ،‬لولمان و مالسرا‬ ‫است‪.‬‬

‫ ‬

‫بخش املش؛ مرکز آن شهر املش ودهستان های‬ ‫آن املش جنوبی‪ ،‬املش شمالی‪ ،‬سمام و کجیه‪.‬‬

‫مرکز خدمات اهورا‬ ‫لطف ًا جهت اطالعات بیشتر‬

‫برخی مراکز دیدنی‪ :‬پارک کــودک‪ ،‬قلعه‬ ‫رودخان‪ ،‬خرابه های قصر تاریخی در اله دارکوه‪،‬‬ ‫ویرانه های قصر سلسله جادودرمحلی به نام زرین‬ ‫کول‪.‬‬

‫‪* No Income‬‬ ‫‪* Employment‬‬ ‫‪* Student‬‬ ‫‪* Capital Gain‬‬ ‫‪* Self _employment‬‬ ‫‪* Seniors‬‬

‫با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫آموزش زبان فارسی و زبان انگلیسی‬ ‫توسط مدرس مدارس ایران‬ ‫)‪Certified Teacher (Vancouver‬‬ ‫با تخصص آزمون ‪ LPI‬و ‪IELTS‬‬

‫‪IELTS‬‬ ‫‪& LPI‬‬ ‫‪Email: Sh.Soloukian@gmail.com‬‬

‫‪Academic Writing‬‬ ‫‪Business Writing‬‬

‫برای سطوح مختلف‬ ‫‪Tel: 604.767.2486‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫مرکز آن شهر رشت و دارای شش شهر به اسامی‬ ‫خشک بیجار‪ ،‬خمام‪ ،‬رشت‪ ،‬سنگر‪ ،‬کوچصفهان و‬ ‫لشت نشا است‪ .‬این شهر از پنج بخش تشکیل‬ ‫شده است‪.‬‬

‫برخی مراکز دیدنی‪ :‬پارک جنگلی سراوان‪ ،‬باغ‬ ‫محتشم (پارک شهر) رشت‪ ،‬عمارت کاله فرنگی‪،‬‬ ‫آرامگاه میرزا کوچک خان در سلیمان داراب‪،‬‬ ‫میدان شهرداری‪ ،‬بازار رشت‪ ،‬عینک در غرب رشت‪،‬‬ ‫شهربازی‪ ،‬محالت تاریخی‪ ،‬کتابخانه ملی رشت‪،‬‬ ‫موزه رشت‪ ،‬صنایع دستی و حصیری‪ ،‬مناطق‬ ‫ساحلی‪ ،‬هتل و برج مرتفع اردوگاه صدا و سیما‬ ‫در زیبا کنار‪.‬‬

‫جمعیت شهرستان فومن بر اساس آخرین‬ ‫سرشماری ‪ 103،192‬نفر است‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫برخی مراکز دیدنی‪ :‬پارک جنگلی و ساحلی‬ ‫گیسم‪ ،‬جاده کوهستانی اسالم به خلخال‪ ،‬منطقه‬ ‫ییالقی آق اولر‪ ،‬منطقه حفاظت شده لیسار‪ ،‬قلعه‬ ‫لیسار‪ ،‬آرامگاه سید شرفشاه‪ ،‬اسپی مزگت دیناچال‪،‬‬ ‫کاخ سردار امجد‪.‬‬

‫جمعیت شهر رشــت بــر اســـاس آخرین‬ ‫سرسماری‪ 715،096‬نفر است‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫‪42‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫چرا زمان رو به عقب بر نمی گردد؟‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫قسمت دهم‪ :‬اشتباه اینشتین در مکانیک کوانتمی‬

‫محققان بین المللی دانشگاه فنی سوئین بورن‬ ‫استرالیا به شواهدی دست یافته اند که درهم‬ ‫تنیدگی کوانتمی اینشتین می تواند بیش از دو‬ ‫سیستم اپتیکی (نوری) را به هم متصل سازد‪ .‬این‬ ‫اکتشاف که در مجله نیچر فیزیک منتشر شده است‪،‬‬ ‫راه را برای مطالعات آثار کوانتمی در شبکه های‬ ‫بزرگتر هموار می سازد‪ .‬پژوهش مزبور بر پارادوکس‬ ‫اینشتین ـ پودولسکی ـ روزن تمرکز دارد‪ ،‬اینشتین‬ ‫دریافت که براساس نظریه کوانتمی باید مابین ذراتی‬ ‫که حداقل یکبار با یکدیگر بر هم کنش داشته اند‪،‬‬ ‫نوعی ارتباط اسرارآمیزدرونی برقرار شود‪ ،‬به گونه ای‬ ‫که اگر ویژگی های کوانتمی یکی از این ذرات را‬ ‫تغییر دهیم‪ ،‬مابقی آن ها صرف نظر از اینکه در چه‬ ‫فاصله ای از ذره اول قرار گرفته اند مث ً‬ ‫ال‪ ،‬یک متر‬ ‫با ذره مزبور فاصله دارند یا یک میلیارد سال نوری‬ ‫بالفاصله و بطور آنی از این تغییر‪ ،‬تاثیر می پذیرد‪.‬‬ ‫این پیش بینی نظریه کوانتمی به حدی عجیب و‬ ‫غریب بود که حتی خود اینشتین هم که از بنیان گذاران‬ ‫فیزیک کوانتمی بود به هیچ وجه نتوانست آن را‬ ‫بپذیرد و با مطرح کردن چنین بحثی سعی داشت‬ ‫بنیادهای مکانیک کوانتمی را به چالش بکشد و‬ ‫آن را ناکامل عنوان کند‪ ،‬چرا که او معتقد بود‬ ‫اساساً هیچ کنش و ارتباطی مابین ذرات جهان‬ ‫نمی توانست با سرعتی بیش از سرعت نور برقرار‬ ‫شود‪ .‬اما برای یکبار هم که شده اینشتین اشتباه‬ ‫می کرد‪ ،‬زیرا اکنون می دانیم که درهم تنیدگی‬ ‫اساس دور نوردی یا تله پورت و رمزنگاری کوانتمی‬

‫است‪ .‬از درهم تنیدگی چنین بر می آید که گذشته‬ ‫از فاصله دو جسم‪ ،‬تأثیرگذاری متقابل امکان پذیر‬ ‫بوده و این به معنای انتقال اطالعات‪ ،‬سریعتر از‬ ‫سرعت نور است‪.‬‬ ‫این تیم پژوهشی‪ ،‬سه پرتوی نور قوی فاصلهدار را به‬ ‫کار گرفت و متوجه تأثیر قابل توجه آن ها بر یکدیگر‪،‬‬ ‫بدون مفروضات اضافی شد‪ .‬نتایج موفقیت آمیز‬ ‫این آزمایش گام های بزرگی به سوی صحه گذاری‬ ‫بر مکانیک کوانتمی در سطح مزوسکوپی (مابین‬ ‫میکروسکوپی و ماکروسکوپی) می باشد‪ .‬از کاربردهای‬ ‫عملی چنین دستاوردی‪ ،‬ایجاد رمزهای عبور غیرقابل‬ ‫هک کردن به وسیله سیستم های در هم تنیده‬ ‫است‪ .‬محققان امیدوارند که چنین روشی به ایجاد‬ ‫سیستم های کامیپوتری با امنیت باالتر و کاربرد‬ ‫سریع تری بیانجامد‪.‬‬

‫تجربیات روزمر ‌ه نشان می‌دهد اجسام بزرگ‬ ‫(همچون انسان‌) به شکل برهم تأثیرگذاری حاالت‪،‬‬ ‫شبیه آنچه برای اشیاء کوانتمی (همچون الکترون‌ها)‬ ‫رخ می‌دهد‪ ،‬ظاهر نمی‌شوند‪ .‬آیا این به آن معنی‬ ‫است که فیزیک کوانتمی اساساً در مورد اجسام‬ ‫حد خاص بکار نمی‌رود و یا کاربرد‬ ‫بزرگ‌تر از یک ّ‬ ‫محدودی دارد؟‬ ‫آزمایش جدیدی با به دام‌ انداختن حرکت یک اتم‬ ‫بزرگ در یک شبکه‌ی اپتیکی این امکان را فراهم‬ ‫حد خاص‬ ‫آورده تا بتوان نقطه‌ی برشی برای این ّ‬ ‫تعیین کرد‪ .‬با استفاده از این اسباب‪ ،‬کارستن روبیز‬ ‫از دانشگاه بُن آلمان و همکارانش نشان دا ده‌اند‬ ‫که یک اتم سزیم که در یک حالت غیر کالسیکی‬ ‫مسیری را طی می‌کند‪ ،‬به عنوان یک برهم‌ نهی‬ ‫از حاالت حرکت کرده و بنابراین در یک زمان‬ ‫بیش از دو موقعیت مجزا را اشغال می‌کند‪ .‬چنین‬ ‫ویژگی‌های ذاتی کوانتمی از اشیاء بزرگ کمتر‬

‫دفتر خدماتی ایرانیان‬ ‫وکالت خرید و فروش با تأیید امضاء سفارت‬ ‫گذرنامه ‪ -‬شناسنامه ‪ -‬کارت ملی‪-‬سند مالکیت‬ ‫حقوق بازنشستگی ‪ -‬انحصار وراثت ‪ -‬وصیت نامه‬ ‫ثبت ازدواج و طالق ‪ -‬ترجمه رسمی و دانشجویی‬ ‫تلفن تماس‪:‬‬

‫‪604-561-6563‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫‪Email: ataoloomi@yahoo.com‬‬

‫مشاهده شده است اما به نظر می‌رسد مشاهدات‬ ‫روبینز و همکارانش که بر پایه‌ی سخت‌گیرانه‌ترین‬ ‫آزمایش ها صورت گرفته‪ ،‬استانداردی طالیی برای‬ ‫تایید وجود برهم‌نهی باشد‪ .‬به این ترتیب آزمایشی‬ ‫که آن‌ها انجام داده‌اند نظریاتی از فیزیک که در‬ ‫پی جایگزینی مکانیک کوانتمی هستند را محدود‬ ‫می‌سازد‪ .‬از این فناوری می‌توان به منظور آزمودن‬ ‫م نهی حتی در مقیاس‌های بزرگ‌ (همچون‬ ‫بره ‌‬ ‫ل های بزرگ) نیز بهره جست‪.‬‬ ‫اتم‌ها یا مولکو ‌‬

‫بسیاری از آزمایش‌هایی که قصد تایید برهم‌نهی‬ ‫کوانتمی را دارند به دنبال شاهدی بر تداخل هستند‪.‬‬ ‫آزمایش کالسیک شامل عبور یک الکترون از یک‬ ‫جفت شکاف است (این یعنی دو مکان برای الکترون‬ ‫در یک زمان واحد) که حلقه‌های نتیجه‌شده در این‬ ‫آزمایش رفتار موج‌مانندی را پیشنهاد می‌دهند که‬ ‫نظریه کوانتمی به ذرات بنیادی نسبت می‌دهد‪ .‬با‬ ‫این حال حتی اگر این آزمایش‌ها با آن‌چه مکانیک‬ ‫کوانتمی پیش‌بینی می‌کند سازگار باشد‪ ،‬آن‌ها‬ ‫آزمون‌های عاری از خطا به حساب نمی‌آیند چون‬ ‫می‌توان یک توضیح کالسیک نیز بر این مطلب‬ ‫ارائه داد‪ :‬می‌توان تصور کرد که الکترون واقعاً از‬ ‫یکی از شکاف‌ها عبور می‌کند و هرگز به شکل‬ ‫همزمان از دو شکاف (آنطور که فیزیک کوانتمی به‬ ‫آن می‌پردازد) نمی‌گذرد و یا عبور نمی کند‪.‬‬ ‫در مقاله‌ای نظری در سال ‪ ۱۹۸۵‬آنتونی لگت و‬ ‫آنوپام گارگ به این مسئله از نقطه‌ نظر کام ً‬ ‫ال متفاوتی‬ ‫نگریستند‪ .‬آن ها درصدد تایید مکانیک کوانتمی‬ ‫بر نیامده‌اند بلکه پیشنهاد داده‌اند که می‌توان‬ ‫نشان داد هر چیزی بغیر از یک توصیف کوانتمی‬ ‫به تناقضی با مشاهدات تجربی منجر می‌شود‪ .‬آنان‬ ‫نقط ‌ه نظری را موسوم به واقع‌گرایی بزرگ‌ مقیاس‬ ‫(ماکرو ریلیسم) تعریف کرده‌اند که بر مبنای دو‬ ‫فرض پایه‌گذاری شده و با مکانیک کوانتم در تناقض‬ ‫است‪ :‬یک جسم با اندازه‌ی به حد کافی بزرگ‬ ‫همیشه در یک زمان در یک جا قرار دارد (برهم‌نهی‬ ‫ماکروسکوپیک نمی‌تواند وجود داشته باشد)‬ ‫و این‌که تعیین موقعیت این جسم بدون مختل‬ ‫ساختن آن هم امکان‌پذیر است‪ .‬آن‌ها نشان داده‌اند‬ ‫ی های‬ ‫که اگر این بینش صحیح باشد اندازه‌گیر ‌‬ ‫انجام شد ‌ه بر روی جسمدر زمان‌های مختلف می‌تواند‬ ‫به شکل آماری تنها تا درجه‌ی معینی همبستگی از‬ ‫خود نشان دهد (رابطه‌ای که آن‌ها به شکل ریاضی‬ ‫در نامساوی لگت ـ گارگ بیان داشته‌اند)‪ .‬کاری‬ ‫که آن‌ها انجام داده‌اند الهام‌ بخش تعدادی آزمایش‬ ‫بر روی فوتون‌ها‪ ،‬اسپین هسته‌ای و مدارهای ابر‬ ‫رسانا بوده است‪.‬‬ ‫در مقایسه با این آزمایش‌ها‪ ،‬اتم‌هایی که روبینز‬ ‫و همکارانش در آزمایش‌های خود از آن‌ها استفاده‬ ‫کرده‌اند بزرگ‌ترین اشیاء کوانتمی هستند که نامساوی‬ ‫لگت ـ گارگ در مورد آن ها آزمــوده شده و‬ ‫در آن‌ها از اندازه‌گیری موسوم به اندازه‌گیری‬ ‫غیرتهاجمی بهره برد ‌ه شده است‪ .‬در آزمایشی که‬ ‫این پژوهش‌گران به انجام رسانده‌اند اتم سزیم در‬ ‫یکی از دو موج اپتیکی ایستاده حرکت می‌کند‪ .‬این‬

‫دو موج‪ ،‬از قطبش‌‌الکتریکی مخالف برخوردارند و‬ ‫مکان اتم در زمان‌های مختلف اندازه‌گیری می‌شود‪.‬‬ ‫این دو موج ایستاده را می‌توان به عنوان یک‬ ‫جفت کارتن‌های یک‌بعدی شبیه کارتن‌هایی که‬ ‫ن نگاه می‌دارند تصور کرد که با‬ ‫تخم‌مرغ‌ها را در آ ‌‬ ‫هم‌ دیگر هم پوشانی‌ دارند‪.‬‬

‫در این آزمایش همبستگی مابین مکان اتم در‬ ‫زمان‌های مختلف اندازه‌گیری می‌شود‪ .‬روبینز‬ ‫و همکارانش ابتدا این اتم را در یک برهم‌نهی از‬ ‫ق قرار داده‌اند‪ .‬این کار متناظر است با قرار‬ ‫حاالت فو ‌‬ ‫داشتن در هر دو کارتن به شکل همزمان‪ .‬سپس‬ ‫این دو موج اپتیکی را یکی پس از دیگری تضعیف‬ ‫کرده‌اند تا اتم سزیم در فاصله‌ای تا ‪ ۲‬میکرومتر‬ ‫در حرکتی بنام پیمایش کوانتمی گسترده‬ ‫گردد‪ .‬سرانجام پژوهش‌گران این اتم را به لحاظ‬ ‫اپتیکی برانگیخته ساخته‌اند تا فلورسانس از خود‬ ‫ساطع کند‪ .‬عملی که موجب می‌شود موقعیت اتم‬ ‫ک حالت آشکار شود‪ .‬با دانستن آن‌که‬ ‫در یک ت ‌‬ ‫اتم از کجا حرکت خود را آغاز می‌کند این امکان‬ ‫به پژوهش گران داده می‌شود تا به شکل متوسط‬ ‫تعیین کنند که اتم از نقطه‌ی شروع خود به سمت‬ ‫راست حرکت می‌کند یا چپ‪ .‬با تکرار این آزمایش‬ ‫آنان می‌توانند همبستگی مابین مکان اتم را در‬ ‫زمان‌های مختلف بدست آورده و در نامساوی لگت‪-‬‬ ‫گارگ قرار دهند‪ .‬در آزمایشی که توسط روبینز و‬ ‫همکارانش انجام شده‪ ،‬یک اتم بزرگ (سزیم) در‬ ‫یکی از دو میدان اپتیکی ممکن حرکت می‌کند‬ ‫(که به رنگ قرمز و آبی نشان داده شده است)‪ .‬این‬ ‫میدان‌ها پتانسیل متناوبی شبیه «کارتن تخم‌مرغ»‬ ‫دارد‪ .‬این پژوهش‌گران اتم سزیم را در برهم‌نهی‬ ‫از دو حالت اتمی مهیا کرده‌اند که معادل است با‬ ‫قرار گرفتن هم زمان اتم در کارتن اپتیکی آبی و‬ ‫قرمز رنگ‪ .‬آن ها موقعیت اتم را با آشکار سازی‬ ‫فلورسانس آن هنگامی که دو کارتن از هم جدا‬ ‫می‌شوند تعیین کرده‌اند‪ .‬این اتم هرگز نمی‌تواند‬ ‫از یک حالت برهم‌نهی حرکت خود را آغاز کند‪،‬‬ ‫در عوض در هر لحظه تنها در صندوقچه‌ای شامل‬ ‫یکی از کارتن‌ها قرار دارد‪ .‬عالوه بر آن با فرض‬ ‫عدم کارایی نظریه کوانتم در این حالت باید به این‬ ‫مطلب باور داشت که اندازه‌گیری فلورسانس نسبت‬ ‫به اندازه‌گیری بعدی‪ ،‬حالت تهاجمی خواهد داشت‪.‬‬ ‫بنابراین همان‌گونه که لگت و گارگ ابتدا فرض‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬روبیز و همکارانش از فناوری اندازه‌گیری‬ ‫غیرتهاجمی در یکی از زمان‌های میانی آزمایش‌شان‬ ‫استفاده کرده‌اند‪ .‬به بیان ساده یک اندازه‌گیری‬ ‫صحیح آزمایش گر را قادر می‌سازد تا بدون اندرکنش‬ ‫با اتم‪ ،‬موقعیت آن را تا حدودی تعیین کند‪ .‬این‬ ‫اندازه‌گیری نتیجه‌ی اندازه‌گیری فلورسانس نهایی‬ ‫را تحت تاثیر قرار می‌دهد و در نتیجه مقدار کل‬ ‫همبستگی مکان ذره در زمان‌های مختلف بدون‬ ‫ِ‬ ‫مکانیک کوانتمی قابل فهم و درک است اما این‬ ‫موضوع با چیزی که در قلب مکانیک کوانتم باعث‬ ‫شگفت‌آور شدن آن بوده رویارویی دارد‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Life style‬‬ ‫اطراف تان را خوب بنگرید و افرادی را بیابید که‬ ‫موفقیت چشمگیری داشته اند‪ .‬آیا می دانید چرا‬ ‫این افراد را موفق می دانیم؟ تفاوت چنین افرادی‬ ‫با دیگران در چیست؟ آیا آنها موفق به دنیاآمده اند‬ ‫یا اینکه خوشان عامل این موفقیت بوده اند؟‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تفکر مثبت‪ ،‬آغاز راه تحول است‬

‫باور داشته باشیم فرد موفقی هستیم پس موفق‬ ‫خواهیم بود چون اعتقادی راسخ داریم‪ .‬عده ای‬ ‫تصور می کنند فقط احساسات باید تحریک شوند‬ ‫و ما باید براساس آنها گام به گام پیش برویم تا به‬ ‫موفقیت برسیم‪ .‬برخی دیگر باور دارند چیزی جز‬ ‫عملکرد درست‪ ،‬باعث پیروزی نخواهد شد‪.‬‬ ‫به راستی عامل اصلی رسیدن به موفقیت‬ ‫چیست؟ باور ما به پیروزی؟ عملکرد ما برای پیروز‬ ‫شدن؟ یا احساسات ما؟‬

‫افرا د موفق‪ ،‬کمی با دیگران فرق دارند؛ چون‬ ‫آنها نگرش متفاوتی به پیشامدهای معمولی زندگی‬ ‫داشته اند‪.‬‬ ‫همه انسان ها در چرخه ای از اعتقادات و نتایج‬ ‫زندگی می کنند؛ اعتقادات و نتایجی که به هم ربط‬ ‫دارند‪ .‬در نتیجه می توان گفت شما آنچه هستید‬ ‫که به آن اعتقاد دارید‪ .‬حاال باید دید که چه عاملی‬ ‫باعث ایجاد اعتقادات شما شده است؟ درس حدس‬ ‫زدید؛ این افکار شما هستند که اعتقادات شما را‬ ‫تشکیل می دهند‪.‬‬ ‫* باورهای شما‪ ،‬احساسات شما را در هر موقعیتی‬ ‫مشخص می کنند؛ زیرا باورهای شما برخوردتان‬ ‫نسبت به موقعیت ایجاد شده را تعیین می کنند‪.‬‬

‫در این چرخه‪ ،‬افکار ما منشأ اصلی باورها‪،‬‬ ‫احساسات‪ ،‬عملکرد و نتیجه هستند‪.‬‬ ‫عامل اصلی موفقیت فردی چیست؟ اعتقاد فرد‬ ‫به موفقیت؟ احساساتی که در مسیر موفقیت ایجاد‬ ‫می شوند یا عملکرد فرد؟‬ ‫برخی افراد معتقدند این باورها هستند که‬ ‫باعث موفقیت یا شکست ما می شوند‪ .‬اگر فقط‬

‫بنابراین افکارمان را درست انتخاب کنیم تا جزو‬ ‫همان افراد موفق باشیم‪ .‬این افکار ما هستند که‬ ‫آینده ما را رقم می زنند!‬ ‫کلید موفقیت‪ ،‬داشتن تفکر مثبت است!‬ ‫آنگلو می گوید‪« :‬اگر نتوانستید چیزی را عوض‬ ‫کنید‪ ،‬مهم نیست؛ طرز تفکرتان را عوض کنید!»‬ ‫هر روز صبح که از خواب بیدار می شویم‪ ،‬برای‬ ‫‪ 24‬ساعتی که پیش رو داریم‪ ،‬برنامه ریزی می‬ ‫کنیم‪ .‬در واقع تصمیم می گیریم چه کاری را انجام‬ ‫دهیم و چه کاری را انجام ندهیم‪ .‬این ما هستیم‬ ‫که می توانیم فرصت های پیش آمده را به موفقیت‬ ‫تبدیل کنیم‪ .‬پس می دانیم چگونه موانع زندگی‬ ‫مان را از میان برداریم یا از آنها عبور کنیم‪.‬‬ ‫اگر قرار باشد با هر تصمیمی به موفقیت برسیم‪،‬‬ ‫یعنی اینکه قدر تک تک فرصت هایمان را می‬ ‫دانیم و با تفکری مثبت تصمیم می گیریم و گام‬ ‫برمی داریم‪ .‬آیا می دانید چگونه می توان با افکاری‬ ‫مثبت‪ ،‬فرد موفقی بود؟ در اینجا شما را با ویژگی‬ ‫های افکار مثبتی که به موفقیت منجر می شوند‪،‬‬ ‫آشنا خواهیم کرد‪:‬‬

‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫‪ -1‬تفکر مثبت و اهداف‪:‬‬ ‫برای رسیدن به موفقیت الزم است اهداف تان‬ ‫را تنظیم کنید‪ ،‬چه اهداف بلندمدت و چه اهداف‬ ‫کوتاه مدتی که ذهن شما را درگیر کرده است‪.‬‬ ‫هنگامی که این اهداف وجود دارند باید کاری کنید‬ ‫تا به آنها برسید و چیزی که باعث عملی شدن آنها‬ ‫می شود‪ ،‬تفکر مثبت شما به اهداف تان است‪.‬‬ ‫تفکر مثبت در مراحلی که برای رسیدن به‬ ‫هدف خود طی می کنید‪ ،‬مهم است‪ .‬کوشش و‬ ‫تالش شما‪ ،‬باید با نگاه و نگرشی مثبت همراه‬ ‫باشد‪ .‬در چنین حالتی‪ ،‬نگرش و باور مثبت شما‬ ‫«برانگیزاننده» و «موتوری محرک» برای رساندن‬ ‫شما به اهداف تان می شود‪.‬‬ ‫وقتی به کمک تفکر مثبت موفقیت خود را در‬ ‫ذهن تان شبیه سازی و تصویرسازی می کنید‬ ‫«احساس» خوبی در شما ایجاد می شود‪ .‬کیفیت‬ ‫این احساس خوب‪ ،‬به قدرت و تجربه شما از حواس‬ ‫پنگانه بازمی گردد‪ .‬هر چه در تجسم خود با تفکر‬ ‫مثبت‪ ،‬لذت رسیدن به اهداف تان را احساس کنید‪،‬‬ ‫بر میزان موفقیت شما افزوده می شود؛ بنابراین‬ ‫اجازه ندهید عظمت اهداف و سختی های رسیدن‬ ‫به هدف هایتان جلوی شما را بگیرد و سرعت شما‬ ‫را کاهش دهد‪.‬‬ ‫سعی کنید با هر قدمی که برمی دارید به نتیجه‬ ‫نهایی که همان رسیدن به هدف است فکر کنید‪،‬‬ ‫در حالی که به هدف خود نزدیک و نزدیکتر می‬ ‫شوید‪ .‬گام برداشتن با تفکری مثبت‪ ،‬ناهمواری ها‬ ‫و کاستی های راه را برایتان آسان و آسان تر می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫‪ -2‬تفکر مثبت و سالمتی‪:‬‬ ‫حتی اگر تفکری مثبت داشته باشید‪ ،‬عاملی‬ ‫مخرب به ناماضطراب می تواند مانع رسیدن شما به‬ ‫موفقیت شود‪ .‬به جای نگاه کردن به مشکل پیش‬ ‫رو و یاد کردن آن به عنوان عاملی ناامیدکننده‬ ‫و ترس از آن‪ ،‬می توانیدآن را به مبارزه بطلبید‪.‬‬ ‫بی شک عبارت معروف‪« :‬بترس و اقدام کن!» را‬ ‫شنیده اید؟ تفکر منفی عالوه بر ترساندن یا دیر‬

‫رساندن شما به موفقیت‪ ،‬باعث بروز بیماری های‬ ‫جسمانی در شما هم می شود‪ .‬تفکر منفی عاملی‬ ‫ُمسری است که حضور آن در ذهن تان شما را از‬ ‫مسیر موفقیت دور می کند‪ .‬تفکر مثبت می تواند‬ ‫کلیدی برای رسیدن به موفقیت‪ ،‬سالمت و طول‬ ‫عمر شما باشد؛ پس‪ ،‬از آن غافل نشوید‪.‬‬ ‫‪ -3‬تفکر مثبت و تاثیر آن بر دیگران‪:‬‬ ‫همانطور که گفته شد‪ ،‬تفکر مثبت ُمسری است‪.‬‬ ‫فرض کنید که شما یک فروشنده‪ ،‬معلم‪ ،‬مهندس‬ ‫یا مدیر هستید‪ .‬اطرافیان شما با فردی روبرو می‬ ‫شوند که می دانند در کار خو دش انسانی موفق‬ ‫است؛ بنابراین احساس «اعتماد» آنها به شما چند‬ ‫برابر می شود‪ .‬می دانند با فردی صحبت می کنند‬ ‫که به کار خودش اعتماد دارد و به خواسته های‬ ‫آنها گوش می دهد‪.‬‬ ‫مخاطبان شما تعامل و تاثیر موفقیت آمیزی را‬ ‫تجربه می کنند‪ .‬در واقع مردم با تفکر و خلق و‬ ‫خوی شما ارتباطی مستقیم دارند و این فرمولی‬ ‫برای موفق بودن محسوب می شود‪.‬‬ ‫‪ -4‬تفکر مثبت و کار گروهی‪:‬‬ ‫اگر قصد دارید انسان موفقی باشید‪ ،‬باید از افکار‬ ‫و رفتارهای منفی دیگران دور بمانید؛ اما چگونه‬ ‫می توان این کار را انجام داد؟ اول اینکه دیگران‬ ‫را به خاطر مسائلی که رخ داده است سرزنش‬ ‫نکنید؛ بلکه مانند یک راهنما به آنها کمک کنید‬ ‫تا مشکالت خود را از میان بردارند و به موفقیت‬ ‫برسند‪.‬‬ ‫اگر با دقت بیشتری به موضوع نگاه کنید متوجه‬ ‫می شوید که شما هم به موفقیت رسیده اید چون‬ ‫به افرادی کمک کرده اید که عامل موفقیت شما‬ ‫شده اند‪ .‬همکاری با فردی که سعی دارد موفق‬ ‫شود‪ ،‬بزرگترین موفقیت شما هم محسوب می‬ ‫شود‪ .‬تفکر مثبت‪ ،‬به موفقیت در گروه های کاری‪،‬‬ ‫خانوادگی و اجتماعی منجر شده و چه بسا قدمی‬ ‫در راستای صلح جهانی باشد!‬ ‫همرازم‪ ،‬با نیروی مثبت‪ ،‬زندگی سرشار از شادی‬ ‫برای خود بساز!‬

‫آموزش پیــانوی کالسیک‬

‫تدریس خصوصی‬ ‫شیمی و ‪Science‬‬

‫با روش کنسرواتوآر رویال کانادا )‪(RCM‬‬

‫ویژه دبیرستان‪ ،‬کالج و دانشگاه‬ ‫‪IB, AP, Regular, Online & Preparation for DAT‬‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه تدریس موسیقی در کانادا‬

‫و تدریس سایر دروس با همکاری اساتید با تجربه‬

‫مونـا لطفی زاده‬ ‫‪Tel: 604.727.5960‬‬

‫‪mona.lotfizadeh@gmail.com‬‬

‫شیـوا رحیمی‬

‫آموزش تئوری‪ ،‬هارمونی و تاریخ موسیقی‬ ‫فارغ التحصیل رشته موسیقی از مانت رویال کالج‬ ‫دارنده دیپلم نوازندگی پیانو از کنسرواتوآر رویال کانادا‬ ‫عضو انجمن اساتید موسیقی بیریتیش کلمبیا و فدرال کانادا‬

‫محل کالس‪Tri-Cities :‬‬

‫‪Website: www.shivapianostudio.com‬‬

‫‪Tel: (604) 725-2134‬‬ ‫‪Email: rahimis@telus.net‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫* عملکرد موفق یا ناموفق شما‪ ،‬به موفقیت یا شکست‬ ‫همان نتیجه ای که گفته شد‪ ،‬منجر می شوند‪.‬‬

‫به طور کلی‪ ،‬نگرش یا همان افکار ما‪ ،‬موجب‬ ‫پیروزی یا شکست ما می شوند‪ .‬داشتن تفکری‬ ‫مثبت یا منفی‪ ،‬به نتیج دلخواه یا ناخوشایند منجر‬ ‫می شود‪ .‬این ما هستیم که برای اهداف و نتایج‬ ‫زندگی مان تصمیم می گیریم‪ .‬اگر تفکری مثبت‬ ‫داشته باشیم‪ ،‬محکوم به پیروزی هستیم و اگر‬ ‫تفکری منفی داشته باشیم‪ ،‬محکوم به شکست!‬

‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫* احساسات به وجود آمده متاثر از نوع باور‪ ،‬به‬ ‫عملکرد شما منجر خواهندشد؛ خواه این عملکرد و‬ ‫نتیجه مثبت باشد و خواه منفی‪.‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪43‬‬

‫‪44‬‬

‫مجله ‬ ‫سرگرمی‬ ‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫داستان " پنجره"‬

‫داد و بی اختیار درس را شروع کرد‪.‬‬ ‫با ورود دیگر شاگردان‪ ،‬از سخن باز ایستاد‪ .‬چهار‬ ‫پسر و دو دختر در کالس حاضر شدند‪ .‬یکی از‬ ‫دختران آرایش کم رنگی کرده بود که از کارش‬ ‫خوشم نیامد‪ .‬حدس زدم برای وقت گذرانی آمده‬ ‫است‪ .‬آقای قدسی بالفاصله درس را شروع کرد و‬ ‫با وسواس خاصی آن را به پایان رساند‪ .‬او چندین‬ ‫بار تکرار کرد که اگر اشکالی داریم بپرسیم تا آن را‬ ‫رفع کند‪ .‬سؤاالتی که آنها مطرح می کردند‪ ،‬برایم‬ ‫جالب بود و مرا آگاه تر می ساخت‪ .‬وقتی کالس به‬ ‫پایان رسید‪ ،‬همگی به پا خاستیم‪ ،‬او با دست به من‬ ‫اشاره کرد که بنشینم‪ ،‬اما بقیه را بدرقه کرد‪.‬‬

‫قسمت پنجاه و هشتم‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫فصل سی و چهارم‬

‫با این حال‪ ،‬تمام کارها را انجام دادم و زمانی که‬ ‫خودم را آمادۀ رفتن به کالس کردم‪ ،‬هنوز وقت‬ ‫کافی داشتم‪ .‬مادر به اتاقم آمد و گفت «به شکوه‬ ‫خانم بگو که زودتر آماده بشود»‪ .‬پرسیدم «جایی‬ ‫می خواهید بروید؟» مادر پشت لباسم را صاف کرد‬ ‫و گفت «با هم می رویم کمی خرید کنیم و تا ظهر‬ ‫برمی گردیم»‪ .‬دفتر و جزوه هایم را برداشتم و از‬ ‫خانه خارج شدم‪.‬‬

‫هنگامی که به اتاق برگشت در یک سینی دو‬ ‫فنجان چای با خودش آورد و پرسید «خسته‬ ‫شدی؟» گفتم «نه»‪ .‬گفت «من که خیلی خسته‬ ‫ام»‪ .‬از میز کنار پنجره سیگار درآورد و روشن کرد‬ ‫و گفت «چایت را بخور»‪ .‬نوشیدن چای مختصر‬ ‫خستگی ام را برطرف کرد‪ .‬آقای قدسی هم چایش‬ ‫را نوشید و سینی را روی میز کنار پنجره گذاشت‬ ‫و گفت «باید برای تو توضیحات بیشتری بدهم تا‬ ‫از کالس عقب نمانی‪ .‬شاگر دان دیگر این درسها‬ ‫برایشان تکراری است؛ اما برای تو مسئله فرق‬ ‫می کند‪ .‬تو باید از ابتدا یاد بگیری»‪ .‬گفتم «اما‬ ‫شما خسته اید‪ .‬من می توانم ‪ »...‬نگذاشت ادامه‬ ‫دهم‪ .‬گفت «خسته نیستم‪ .‬به جای حرف بهتر‬ ‫است نمونه ای سؤاالت را که بهتان دادم در مقابل‬ ‫خودم حل کنید تا یقین کنم که درس را خوب یاد‬ ‫گرفته اید»‪ .‬او یکی از سؤاالت را نشانم داد و گفت‬ ‫«تا تو این را حل کنی‪ ،‬من برمی گردم»‪ .‬سینی‬ ‫را برداشت و پایین رفت‪ .‬سؤال را حل کردم‪ ،‬اما‬ ‫ترس درست یا غلط بودنش را داشتم‪ .‬وقتی به اتاق‬ ‫بازگشت‪ ،‬مجدداً سیگار روشن کرد و پرسید «حل‬ ‫کردی؟» کاغذ را مقابلش گذاشتم‪ .‬نگاهی به آن‬ ‫انداخت و لبخندی بر لبش نقش بست و با گفتن‬ ‫(آفرین) خوشحالم کرد‪ .‬گفت «اگر همین طور‬ ‫پیش بروی‪ ،‬قول می دهم که شهریورماه دیپلمت‬ ‫را بگیری و با خیال راحت راهی بشوی»‪ .‬گفتم‬ ‫«مثل این که شما بیش از دیگران مایلید که من از‬ ‫ایران بروم»‪ .‬نگاهش را به صورتم دوخت و پرسید‬ ‫«مگر برای رفتن نیست که اینقدر عجله داری و می‬ ‫خواهی دیپلمت را زودتر بگیری؟» گفتم «نه‪ ،‬برای‬ ‫رفتن نیست‪ .‬می خواستم تابستان بیکار نمانم‪ .‬به‬ ‫همین دلیل بود که‪ »...‬حرفم را قطع کرد و گفت‬ ‫«اما رفتن تو به این بستگی دارد که در ایران دیپلم‬ ‫را بگیری و بعد راهی بشوی»‪ .‬گفتم «بله‪ ،‬قرار این‬ ‫هست؛ اما برای رفتن اجباری در میان نیست»‪.‬‬ ‫پرسید «یعنی خودت تمایلی به رفتن نداری؟»‬ ‫گفتم «هنوز برنامه ای ندارم و نمی دانم می خواهم‬ ‫چه کار کنم»‪ .‬خندید و گفت «من می دانم؛ می‬

‫‪OpenGraphicD‬‬ ‫در‪ ،‬نیمه باز بود‪ .‬شکوه خانم را در آشپزخانه‬ ‫دیدم و پیغام مادر را به او رساندم‪ .‬شکوه خانم‬ ‫گفت که کاری ندارد و به زودی می رود سپس مرا‬ ‫به چای دعوت کرد‪ .‬تشکر کردم و پرسیدم «آقای‬ ‫قدسی نیستند؟» به اتاق باال اشاره کرد و گفت‬ ‫«چرا‪ ،‬منتظر شاگردانش است»‪ .‬گفتم «با اجازه تان‬ ‫می روم باال»‪ .‬گفت «برو دخترم‪ ،‬برو»‪.‬‬ ‫من اولین نفری بودم که وارد شدم‪ .‬آقای قدسی‬ ‫در مقابل هر صندلی جزوه ای را می گذاشت‪ .‬وقتی‬ ‫من وارد شدم و سالم کردم؛ جواب سالمم را داد‬ ‫و گفت «شاگرد ساعی من وقت شناس هم هست‪.‬‬ ‫بفرمایید بنشینید تا دیگران هم برسند‪ .‬چای میل‬ ‫داری؟» گفتم «نه‪ ،‬متشکرم» پرسید «جزوه ها را‬ ‫خواندی؟» گفتم «بله»‪ .‬گفت «اشکالی نداری؟»‬ ‫سرم بر طرفین حرکت کرد که (نه)‪ .‬او یکی از آن‬ ‫جزوه ها را در اختیارم گذاشت و گفت «تا دیگران‬ ‫برسند‪ ،‬نگاهی به اینها بینداز»‪ .‬جزوۀ فیزیک بود و‬ ‫درس آن برایم تازگی داشت‪ .‬قدری برایم توضیح‬

‫فهیمه رفائی‬

‫عضو رسمی کانون مشاورین مهاجرت کانادا (‪)ICCRC‬‬

‫کارشناس امور مهاجرت‬ ‫‪CSC , IMC‬‬

‫کانادا و آمریکا‬

‫مهاجرت از طریق برنامه های استانی (‪ ،)PNP‬سرمایه گذاری‪،‬‬ ‫خانوادگی‪ ،‬تخصصی‪ ،‬دانشجویی‪ ،‬سوپر ویزا برای والدین‬ ‫فرجام خواهی از فایلهای رد شده (‪،)Appeal‬‬ ‫در خواست پناهندگی(‪)Refugee‬‬

‫‪fahimeh.imc@gmail.com‬‬

‫‪778.866.0941‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نوشته‪ :‬فهیمه رحیمی‬

‫خواهی برایت بگویم؟ تو در شهریورماه دیپلمت را‬ ‫می گیری و بعد از آن با افراد دیگر خانواده راهی‬ ‫هندوستان می شوی‪ .‬اما قبل از رفتن به دعوت‬ ‫استاد لبیک می گویی و با عنوان همسری استاد‬ ‫محمود کمال راهی می شوی»‪ .‬قاه قاه خندیدم و‬ ‫گفتم «رؤیای بدی نیست‪ ،‬شاید همین طور بشود‬ ‫که شما تصور می کنید»‪ .‬جزوه هایم را جمع کردم‬ ‫و بلندشدم‪ .‬گفت «می دانم که همین کار را می‬ ‫کنی‪ .‬روی تو با کتی شرط بسته ام و خوشحالم‬ ‫که از همین حاال برد با من است»‪ .‬متعجب شدم‪.‬‬ ‫پرسیدم «می شود بگویید که چه شرطی با کتی‬ ‫بسته اید؟» کنار پنجره ایستاد و به اتاقم چشم‬ ‫دوخت و گفت «کتی ایمان به این دارد که شما‬ ‫مرا تنها نمی گذارید و نمی روید؛ اما من با او شرط‬ ‫بسته ام که شما این کار را می کنید»‪ .‬گفتم «چرا‬ ‫نباید شما را تنها بگذارم؟ در صورتی که شما چه‬ ‫من باشم و چه نباشم‪ ،‬با نامزدتان ازدواج می کنید‪.‬‬ ‫دوست دارید من حتماً در جشن عروسیتان شرکت‬ ‫کنم؟» نگاهش را از پنجره برگرفت و گفت «روزی‬ ‫شما گفتید که در خواب دیدید من و شما روی قله‬ ‫ای ایستاده ایم و به مردمی که در دامنه رفت و‬ ‫آمد می کنند نگاه می کنیم‪ .‬به خاطر می آورید؟»‬ ‫گفتم «بله‪ ،‬به خاطر می آورم»‪ .‬گفت «و من هر‬ ‫شب در خواب می بینم که هنوز هم من و شما‬ ‫روی قله ایستاده ایم و من به شما می گویم که نگاه‬ ‫کن و مردم را ببین‪ .‬نیمی از مردمی که در دامنه‬ ‫در حرکت هستند‪ ،‬افرادی هستند که به وجود من‬ ‫و تو نیاز دارند‪ .‬آنها انسانهایی هستند که باید من و‬ ‫تو راهشان را روشن کنیم و برای رسیدن به هدف‬ ‫کمکشان کنیم‪ .‬و شما در خواب به من لبخند می‬ ‫زنید و حرفم را تأیید می کنید؛ اما وقتی چشم باز‬ ‫می کنم‪ ،‬چشمم به کرکره ای می افتد که برگهای‬ ‫زرد و سرخ پاییزی‪ ،‬آن را پوشانده و با خود می‬ ‫گویم هیهات که همه چیز فقط در رؤیا زیباست‪.‬‬ ‫پاییز کرکره تان مرا مأیوس می کند و من به این‬ ‫امید عبث می خندم»‪ .‬گفتم «شما به من نیازی‬ ‫ندارید‪ .‬خودتان به کارتان ادامه می دهید‪ ،‬همان‬ ‫طورکه سالهای گذشته انجام دادید»‪.‬‬ ‫آه بلندی کشید و گفت «بله‪ ،‬ادامه می دهم؛ من‬ ‫به این کار عادت کرده ام‪ .‬خوب ظهرتان به خیر»‪.‬‬ ‫و او تا آستانۀ در اتاق بدرقه ام کرد و من به تنهایی‬ ‫از خانه خارج شدم‪.‬‬

‫فصل سی و پنجم‬ ‫استاد‪ ،‬زودتر از دیگران از سفر بازگشت و از‬ ‫اصفهان برایم ره آورد آورد‪ .‬ره آورد او‪ ،‬لباس قلمکار‬ ‫و زیبایی بود‪ .‬من بدون تعارف از او خواستم تا در‬ ‫درس زیست شناسی کمکم کند و او قبول کرد‪.‬‬ ‫‪SOLD ON EXPERIENCE‬‬

‫‪TERESA‬‬

‫‪DE COTIIS‬‬ ‫‪Personal Real Estate‬‬ ‫‪Corporation‬‬

‫مشاور امالک‬

‫‪604.649.4215‬‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬

‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫‪MLS#V1085207: Oceanbrook #211-1425 Esquimalt Ave Ambleside‬‬ ‫‪West Van close to shops, indoor/outdoor pool, over 700sf, $298,000‬‬ ‫‪MLS#V1094975: 1747 FULTON AV, West Van., Ambleside, Great Location‬‬ ‫‪Build your dream home, Level Land, 8,560 sqft, $1,988,000‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Story‬‬

‫صبحها از کالس آقای قدسی استفاده می کردم و‬ ‫غروب استاد کمکم می کرد‪ .‬با رسیدن مسافران‪،‬‬ ‫فریدون و سامان راهنمایی استاد را به عهده‬ ‫گرفتند و غالباً آنها به طور دسته جمعی استاد را‬ ‫برای بازدید از مناطق دیدنی می بردند‪ .‬شب هنگام‬ ‫استاد به اتاقم می آمد و تا نیمه های شب‪ ،‬کار‬ ‫تدریس را ادامه می داد‪ .‬برنامه ای فشرده و سنگین‬ ‫داشتم‪ ،‬اما برای آن که از دیگران عقب نمانم‪،‬‬ ‫تحمل می کردم‪ .‬صبحها با خستگی از خواب بیدار‬ ‫می شدم و سر کالس غالباً خمیازه می کشیدم‪.‬‬ ‫در یکی از همین جلسات وقتی شاگردان برای‬ ‫خروج بلند شدند‪ ،‬من نشستم؛ چون یارای ایستادن‬ ‫نداشتم‪ .‬آقای قدسی آنها را بدرقه کرد و به گمان‬ ‫این که من اشکال درسی دارم با شربتی خنک‬ ‫باال آمد‪ .‬من سرم را روی میز گذاشته بودم تا از‬ ‫سوزشی چشمم کاسته شود‪ .‬وقتی وارد شد و مرا‬ ‫در آن حال دید‪ ،‬سینی را روی میز گذاشت و آرام‬ ‫صدایم کرد‪ .‬سرم را بلند کردم و نگاهش کردم‪.‬‬ ‫پرسید «خسته ای؟» گفتم «آن قدرکه توان راه‬ ‫رفتن ندارم‪ .‬دلم می خواهد فقط بخوابم و هیچ‬ ‫کس صدایم نکند‪ .‬نه آب می خواهم و نه غذا؛ فقط‬ ‫دوست دارم بخوابم»‪ .‬روبه رویم نشست و گفت‬ ‫«می خواهی کالس را تعطیل کنی؟» دستم را به‬ ‫عالمت نه تکان دادم و گفتم «حاال که شروع کرده‬ ‫ام باید تمام کنم»‪ .‬گفت «پس شب را استراحت‬ ‫کن»‪ .‬گفتم «نمی شود‪ .‬استاد هم مثل شما سخت‬ ‫گیر است و اهمال را قبول نمی کند»‪ .‬لیوان شربت‬ ‫را به دستم داد و گفت «من هم عقیده دارم حاال‬ ‫که شروع کرده ای تمامش کنی‪ .‬اما اگر می بینی به‬ ‫سالمتی ات صدمه می زند باید رهایش کنی»‪ .‬بلند‬ ‫شدم و گفتم «نه می توانم تحمل کنم»‪ .‬تا جلو در‬ ‫آمد و با گفتن (موفق باشی) بدرقه ام کرد‪.‬‬ ‫شب استا د در اتاقم بو د و داشت به من درس‬ ‫جدید می داد که صدای آقای قدسی را شنیدم‪.‬‬ ‫کنار پنجره آمدم و گفتم «بله» گفت «دیر وقت‬ ‫است و باید استراحت کنی»‪ .‬گفتم «می دانم‪ ،‬اما‬ ‫دیگر چیزی نمانده تمام شود»‪ .‬گفت «سعی کن‬ ‫زود تمامش کنی» و از کنار پنجره دور شد‪ .‬استاد‬ ‫گفت «او برای شما دلسوزی می کند و حق هم دارد‪.‬‬ ‫شما بیش از اندازه خسته شده اید‪ .‬باید استراحت‬ ‫کنید»‪ .‬خمیازه ای کشیدم و گفتم «شما و آقای‬ ‫قدسی هم خسته شده اید؛ من نمی دانم چطور از‬ ‫شما تشکر بکنم»‪ .‬خندید و گفت «میناخانم من به‬ ‫شب بیداری عادت دارم و به همین دلیل هم شما‬ ‫را بیدار نگه می داشتم‪ .‬قول می دهم از فردا شب‬ ‫زودتر درس را شروع کنم و زودتر هم تمامش کنم‪.‬‬ ‫هیچ دلم نمی خواهد آقای قدسی را از خود رنجیده‬ ‫خاطر کنم»‪.‬‬ ‫استاد طبق قولی که داد‪ ،‬از شب بعد زود درس‬ ‫را شروع کرد و ساعت دوازده آن را به پایان رساند‬ ‫و من با آرامش به خواب رفتم‪.‬‬ ‫صبح با صدای زنگ تلفن بیدار شدم و پس از‬ ‫دقیقه ای مادر با زدن روی شاسی تلفن به من‬ ‫اطالع داد که با من کار دارند‪ .‬گوشی را که برداشتم‪،‬‬ ‫صدای آقای قدسی را شناختم‪ ،‬صبح به خیر گفت‬ ‫و پیشنهاد کرد تا زودتر از شاگردان دیگر در کالس‬ ‫حاضر شوم تا از وقت بیشتر استفاده کنم‪ .‬قبول‬ ‫کردم و صبحانه ام را با عجله خوردم و عازم شدم‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نشانه های عجیب افسردگی را بخوانید!‬

‫‪Psychological‬‬ ‫افسردگی بیشتر با کاهش میل جنسی همراه‬ ‫است نه افزایش عالقه به رابطه جنسی اما برخی‬ ‫افراد برای غلبه بر افسردگی یا استرس خود به‬ ‫رابطه جنسی روی می آورند‪.‬‬

‫بدن را افزایش میدهد و این به نوبه خود بخشی‬ ‫از مغز که به حافظه و یادگیری مرتبط است را‬ ‫کوچک و ضعیف میکند‪ .‬کاهش حافظه مرتبط با‬ ‫افسردگی به نظر میرسد در افراد مسن تر شدیدتر‬ ‫باشد‪ .‬نگران نباشید‪ ،‬خبر خوب این است که‬ ‫درمان افسردگی میتواند مشکالت حافظه مربوط‬ ‫به افسردگی را بهبود ببخشد‪.‬‬

‫اعتیاد به اینترنت‬ ‫زیاده روی در خرید‬ ‫شاید احساس کرده باشید عالقه تان به خرید‬ ‫از کنترل خارج شده است‪ .‬برخی افرادی که دچار‬ ‫افسردگی میشوند اجبار وسواسی برای خرید از مغازه‬ ‫یا اینترنت دارند‪ .‬به نظر میرسد این کار استراتژی‬ ‫است که فرد برای تقویت عزت نفس یا پرت‬ ‫کردن حواس خود به کار میگیرد اما خرید درمانی‬ ‫(‪ )retail therapy‬سر خوشی کوتاه مدت است چون‬ ‫افسردگی پشت این رفتار را برطرف نمی کند‪.‬‬

‫مصرف الکل‬

‫افسردگی میتواند علت شماره یک فراموشکاری‬ ‫یا سردرگمی باشد‪ .‬مطالعات نشان میدهند که‬ ‫افسردگی یا استرس طوالنی مدت میزان کورتیزول‬

‫زیاده روی در خوردن‬ ‫مطالعه ای که در سال ‪ 2010‬در دانشگاه آالباما‬ ‫انجام شد نشان دادکه جوانانی که دچار افسردگی‬ ‫هستند‪ ،‬بیشتر دچار اضافه وزن دور کمر میشوند‬ ‫که خطر بیماری قلبی را در آنها افزایش میدهد‪.‬‬ ‫مطالعات دیگری نیز ارتباط بین افسردگی و زیادی‬ ‫روی در خوردن به ویژه در افراد میانسال را نشان‬ ‫داده اند‪ .‬درمان افسردگی میتواند به درمان این‬ ‫مشکالت رفتاری کمک کند‪.‬‬

‫دزدی کاال از فروشگاه‬ ‫حدود یک سوم از افــرادی که کاالیی را از‬ ‫فروشگاه میدزدند (شاپ لیفتینگ)‪ ،‬از افسردگی‬ ‫رنج میبرند‪ .‬دزدی از فروشگاه به برخی افراد که‬ ‫به واسطه افسردگی احساس میکنند ضعیف و بی‬ ‫ارزش هستند‪ ،‬احساس قدرت و اهمیت میدهد‪.‬‬ ‫همچنین احساس بی حسی ناشی از افسردگی را‬

‫کمردرد‬ ‫مطالعات نشان میدهد که افسردگی میتواند‬ ‫عامل زمینه ساز کمردرد مزمن باشد‪ .‬یک پژوهش‬ ‫در این زمینه نشان داد که ‪ 42‬درصد از افرادی که‬ ‫کمردرد مزمن دارند‪ ،‬پیش از آغاز کمردردشان‪،‬‬ ‫افسردگی داشته اند‪ .‬با این حال افسردگی اغلب‬ ‫مورد اغماض واقع شده و تشخیص داده نمیشود‬ ‫چون اکثر افراد از ارتباط افسردگی با درد فیزیکی‬ ‫آگاهی ندارند‪ .‬عکس این امر نیز صادق است به‬ ‫این صورت که دردهای مزمن خطر افسردگی را‬ ‫افزایش میدهند‪.‬‬

‫رفتارهای جنسی پر خطر‬ ‫افسردگی بیشتر با کاهش میل جنسی همراه‬ ‫است نه افزایش عالقه به رابطه جنسی اما برخی‬ ‫افراد برای غلبه بر افسردگی یا استرس خود به‬ ‫رابطه جنسی روی می آورند‪ .‬افزایش بی بند و‬ ‫باری جنسی‪ ،‬بی وفایی به همسر‪ ،‬عقده جنسی و‬ ‫رفتار پر خطر جنسی مانند رابطه جنسی غیر ایمن‬ ‫همگی میتوانند نشانه های افسردگی باشند‪ .‬این‬ ‫رفتارها تاثیرات منفی جدی بر سالمت و کیفیت‬ ‫زندگی فرد میگذارند‪.‬‬

‫اغراق هیجانات‬ ‫اغلب افرادی که گرفتار افسردگی هستند هیجان‬ ‫کمی از خود بروز میدهند اما گاهی نیز هیجان‬ ‫بیش از حد نشان میدهند‪ .‬این افراد ممکن است‬ ‫ناگهان تحریک پذیر و پرخاشگر شوند‪ .‬ممکن است‬ ‫این افراد احساس شدید غم‪ ،‬ناامیدی‪ ،‬نگرانی یا‬ ‫ترس بروز دهند‪ .‬اگر فردی که معموال هیجان‬ ‫زیادی از خود نشان نمیدهد‪ ،‬هیجان شدیدی بروز‬ ‫دهد ممکن است پای افسردگی در میان باشد‪.‬‬

‫قمار احساس هیجان ایجاد میکند بنابراین اگر‬ ‫فردی عالقه زیادی به قمار دارد‪ ،‬ممکن است از‬ ‫افسردگی رنج ببرد‪ .‬در افرادی که به قمار عالقه‬ ‫زیادی دارند احتمال افسردگی و سوء استعمال‬ ‫الکل خیلی بیشتر از دیگران است‪ .‬بسیاری از‬ ‫کارشناسان میگویند این افراد پیش از شروع قمار‬ ‫مضطرب و افسرده هستند‪ .‬نتیجه قمار هر چه که‬ ‫باشد ‪ ،‬از نظر روانی حاصلی برای فرد در بر نداشته‬ ‫و احساس افسردگی را آرام نمیکند‪.‬‬

‫سیگار‬ ‫افسردگی احتمال سیگار کشیدن را دو برابر‬ ‫میکند‪ .‬طبق گزارش مرکز کنترل و پیشگیری‬ ‫بیماریهای امریکا افرادی که به شدت سیگاری‬ ‫هستند (بیش از یک پاکت سیگار در روز مصرف‬ ‫میکنند) و افرادی که هنوز چیزی از بیدار شدنشان‬ ‫نگذشته‪ ،‬عادت دارند سیگارشان را روشن کنند به‬ ‫احتمال زیاد افسرده هستند‪ .‬اگر چه افراد سیگاری‬ ‫افسرده کمتر سیگار را ترک میکنند اما این کار‬ ‫عملی است‪ .‬برنامه های ترک سیگار که تکنیکهای‬ ‫مشابه تکنیکهای درمان افسر دگی دارند مانند‬ ‫درمان رفتاری شناختی یا داروهای ضد افسردگی‬ ‫در این زمینه موثر هستند‪.‬‬

‫بی توجهی به خود‬ ‫میدانید ارتباط بستن کمربند ایمنی در اتومبیل‬ ‫و افسردگی چیست؟ در صورتی که بر خالف‬ ‫گذشته دیگر توجهی به اصول مراقبت از خود‬ ‫نمیکنید ممکن است دچار افسردگی و عزت نفس‬ ‫پایین شده باشید‪ .‬نشانه های آن از مسواک نزدن‬ ‫و نبستن کمربند ایمنی تا بی توجهی به معاینات‬ ‫پزشکی یا وضعیتهای مزمنی مانند بیماری قلبی‬ ‫یا دیابت میتواند متفاوت باشد‪ .‬در صورت درمان‬ ‫افسردگی این معضل نیز برطرف میگردد‪.‬‬

‫گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی)‬ ‫امور مـالی‬ ‫‪;; Income Tax‬‬ ‫‪;; Corporation Tax‬‬ ‫‪;; Book Keeping‬‬ ‫‪;; Accounting‬‬ ‫‪;; Payroll - HST‬‬ ‫‪;; Financial Statement‬‬ ‫‪;; Consulting‬‬ ‫‪;; New Business‬‬ ‫‪WWW.TA R A ZC A N A D A .C A‬‬

‫امور مهاجرتی‬

‫اخذ گرین کارت آمریکا از‬

‫‪Hassan Naraghi‬‬ ‫‪Regulated Canadian‬‬ ‫)‪Immigration Consultant (ICCRC‬‬ ‫‪Accountant‬‬

‫طریق شغلی و سرمایه گذاری‬

‫‪;; Sponsorship‬‬ ‫‪;; Investor Immigration‬‬ ‫‪;; Skilled Worker‬‬ ‫‪;; Super Visa‬‬ ‫)‪;; Provincial N. Program (PNP‬‬ ‫‪;; Work Visa‬‬ ‫‪;; Student Visa‬‬ ‫‪;; Invitation‬‬ ‫‪;; Citizenship - PR Card‬‬ ‫‪W W W.TARAZCANADA.COM‬‬

‫دفتر نورث ونکوور‪Tel: 604.986.3704 :‬‬ ‫‪Fax: 604.960.1216‬‬ ‫‪Email: TarazAcc@hotmail.com; Taraz.immig@gmail.com‬‬ ‫‪102 B - 1124 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫دفتر کوکیتالم‪:‬‬ ‫‪Tel: 778.772.6369‬‬ ‫‪106-3020 Lincoln Ave., Coquitlam‬‬ ‫تلفن مستقیم از تهران‪:‬‬

‫‪82802035‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫فراموشکاری‬

‫اجتماعی مجازی را به روابط‬ ‫برخی افراد تعامالت‬ ‫ِ‬ ‫واقعی ترجیح میدهند و زمان بسیار زیادی را در‬ ‫اینترنت میگذرانند‪ .‬این رفتارها میتواند از نشانه‬ ‫های افسردگی باشد‪ .‬مطالعات نشان میدهند بین‬ ‫افسردگی زیاد و استفاده زیاد از اینترنت ارتباط‬ ‫وجود دارد‪ .‬افرادی که زمان زیادی از اینترنت‬ ‫استفاده میکنند و دائما در آن سرگردان هستند‪،‬‬ ‫بیشتر از دیگران برای پورنوگرافی‪ ،‬بازیها و روابط‬ ‫آنالین زمان صرف میکنند‪.‬‬

‫خنثی میکند‪ .‬برای افرادی که به خاطر افسردگی‬ ‫از فروشگاه کاال دزدی میکنند‪ ،‬احساس ناشی از‬ ‫آن مهم است نه کاالیی که دزدیده اند‪.‬‬

‫قمار‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫در کشورهایی که مصرف الکل آزاد است‪ ،‬یک‬ ‫سوم افرادی که افسردگی شدید دارند دچار سوء‬ ‫استعمال الکل میشوند‪ .‬اگر احساس میکنید برای‬ ‫غلبه بر اضطراب و افسردگی خود نیاز به مصرف‬ ‫الکل دارید احتماال شما نیز از آن دسته افرا د‬ ‫هستید‪ .‬الکل خود ماده ای افسرده کننده است‬ ‫بنابراین مصرف آن دوره های افسردگی را شدیدتر‬ ‫و دفعات آن را بیشتر می کند‪.‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪45‬‬

‫‪46‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫داستان "الهۀ شرقی"‬

‫ـ كیمیا! با من بیا تا یه چیز جالب بهت نشون‬ ‫بدم‪.‬‬ ‫كیمیا با تعجب به چشمان او كه از شیطنت برق‬ ‫می زد نگاه كرد و گفت‪:‬‬

‫قسمت دوم‬

‫ـ یه چیز جالب؟! مث ً‬ ‫ال چی؟‬

‫فصل اول‪:‬‬ ‫كیمیا بغضش را به زحمت فرو داد و بریده بریده‬ ‫گفت‪:‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫ می دونم‪ ...‬می دونم‪ ...‬االن میام‪.‬‬‫بعد دوباره حلوی آینه نشست و در آن مادرش را‬ ‫دید كه با عصبانیت با پدر نجوا می كرد‪ .‬پدر سرش‬ ‫را پائین انداخته بود و حرفی نمی زد‪ .‬وقتی حرف‬ ‫های مادر تمام شد‪ ،‬هر دو آهسته از اتاق خارج‬ ‫شدند‪ .‬كیمیا باز به تصویر خود در آینه نگاه كرد و‬ ‫پوزخندی زد و گفت‪« :‬گل بود به سبزه نیز آراسته‬ ‫شد‪ .‬فقط این گریه لعنتی رو‪ ،‬این صورت مات و‬ ‫رنگ پریده كم داشت تا همه فكر كنن روحم رو‬ ‫احضار كردن‪».‬‬ ‫بعد با بی میلی كیف لوازم آرایشش را روی میز‬ ‫خالی نمود و سعی كرد با وسایل آرایش‪ ،‬رنگ و‬ ‫جالی تازه ای به چهره بدهد‪ .‬وقتی كارش تمام‬ ‫شد‪ ،‬دوباره نگاه خریدارانه ای به صورتش كرد و‬ ‫لبخندی از سر رضایت زد و در حال برخاستن‬ ‫زمزمه كرد‪« :‬خدا بیامرزه پدر اونی كه رنگ و روغن‬ ‫رو اختراع كرد‪».‬‬ ‫و بعد از اتاق خارج شد‪ .‬روی اولین پله كه ایستاد‪،‬‬ ‫آرزو كرد كه این جشن كذایی هر چه زودتر خاتمه‬ ‫یابد‪ .‬بعد به ناچار پله ها را طی كرد و به سمت‬ ‫حیاط بزرگ خانه مادر بزرگ به راه افتاد‪ .‬حق با‬ ‫مادر بود‪ .‬بچه ها حسابی سر و صدا راه انداخته‬ ‫بودند و این به نظر كیمیا خیلی بی معنی و مسخره‬ ‫می آمد‪ .‬وقتی به جمع نزدیك شد‪ ،‬اولین كسی كه‬ ‫به استقبالش آمد مادر بود و بعد از او عمه‪ ،‬زن عمو‬ ‫ها و دیگر اعضای فامیل كه با نگاههای موشكافانه‬ ‫حالجی اش می كردند‪.‬‬ ‫كیمیا از نگاههایشان احساس تنفر می كرد‪ .‬گویا‬

‫ـ تنها قوم و خویش عروس خانم كه در جشن‬ ‫شركت فرمودن‪.‬‬ ‫كیمیا خنده اش گرفت‪ ،‬اما با بی تفاوتی شانه‬ ‫باال انداخت و سؤال دیگری نكرد و همراه فتانه به‬ ‫سوی میزی كه او اشاره می كرد‪ ،‬حركت كرد‪ .‬از‬ ‫آن فاصله خشایار و اشكان پسر عمه هایش‪ ،‬الهام‬ ‫و امیر عموزاده هایش و دو نفر دیگر را كه پشت به‬ ‫او نشسته بودند‪ ،‬دید‪ .‬موهای زیتونی و بلند یكی‬ ‫از آنها كه با حالتی خوش فرم پشت گردنش را‬ ‫پوشانده بود‪ ،‬توجه كیمیا را به خود جلب كرد و‬ ‫حدس زد او باید غریبه ای باشد كه فتانه از او حرف‬ ‫می زد‪ .‬با این حال تا رسیدن به سر میز حرفی نزد‪.‬‬ ‫وقتی نزدیك میز رسیدند همه از جا برخاستند‬ ‫حتی غریبه ی مو بلند‪ .‬كیمیا با تك تك آنها‬ ‫احوالپرسی كرد‪ .‬وقتی به خشایار رسید‪ ،‬او نگاه‬ ‫دلجویانه اش را به چشمان كیمیا دوخت و گفت‪:‬‬ ‫ـ بابت اون موضوع واقعاً متأسفم‪ .‬هیچ كدوم از ما‬ ‫باور نمی كردیم كه‪...‬‬ ‫كیمیا بالفاصله حرف خشایار را قطع كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ آره می دونم‪ ...‬از لطفت ممنونم‪.‬‬ ‫خشایار حرف دیگری نزد و كیمیا نگاهش را به‬ ‫غریبه دوخت‪ .‬او جوانی بود با قدی كمی بلندتر از‬ ‫حد معمول و اندامی ورزیده‪ ،‬چشمانی یكدست آبی‬ ‫تیره داشت و نگاهش پر از شیطنت های كودكانه‬ ‫بود كه با سنش كه شاید ‪ 28 ،27‬ساله می نمود‪،‬‬ ‫سنخیتی نداشت‪ .‬در همان حال‪ ،‬فتانه رو به كیمیا‬ ‫كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ ایشونم همون آقایی هستن كه داشتم‬ ‫تعریفشون رو می كردم‪ ...‬رابین‪ ،‬خواهر زاده ی زن‬ ‫عمو‪.‬‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫(سهامی)‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬ ‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Story‬‬

‫نویسنده‪ :‬رویا خسرونجدی‬

‫آنها منتظر بودند بعد از متاركه‪ ،‬ظاهرش هم تغییر‬ ‫كرده باشد‪ .‬شاید روی سرش دنبال شاخ و كنار‬ ‫پاهایش دنبال یك دم بلند و به حای كفشهایش‬ ‫منتظر ُسم بودند‪ .‬از این تصور‪ ،‬لبخند تمسخر‬ ‫آمیزی لبانش را از هم گشود و در حالی كه سعی‬ ‫می كرد خود را كام ً‬ ‫ال بی تفاوت نشان دهد‪ ،‬همراه‬ ‫دختر عموهایش و به اصرار آنها به سوی میز جوانها‬ ‫رفت‪ .‬در همان حال فتانه دختر عمویش با همان‬ ‫شیطنت همیشگی كنار گوشش زمزمه كرد‪:‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫كیمیا با تعجب نگاهی به صلیب طالیی رنگی كه‬ ‫با زنجیری پهن و كوتاه به گردن رابین متصل شده‬ ‫بود‪ ،‬انداخت و گفت‪:‬‬ ‫ـ رابین‪...‬؟ آهان همون رابیت هود معروف‪،‬‬ ‫منتهی بدون كاله و تیركمون‪ .‬نه؟‬ ‫صدای خنده جمع به هوا برخاست؛ رابین هم با‬ ‫بی خیالی جالبی با صدای بلند شروع به خنده كرد‪.‬‬ ‫بعد دستش را پیش آورد‪ ،‬كیمیا نگاهی به چشمان‬ ‫درخشان و صورت ظریف و بچه گانه رابین انداخت‬ ‫و در حالیكه حود را عقب می كشید‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫ـ معذرت می خوام‪.‬‬ ‫رابین باز با همان حالت بی تفاوت لبخند ملیحی‬ ‫زد و گفت‪:‬‬ ‫ـ نه‪ ...‬من معذرت می خوام‪ .‬فراموش كرده بودم‬ ‫كه شما‪...‬‬ ‫كیمیا لحظه ای به او كه حرفش را نیمه كاره‬ ‫گذاشته بود‪ ،‬خیره ماند‪ .‬فارسی را با لهجه انگلیسی‬ ‫و به طرز شیرینی صحبت می كرد‪ ،‬ولی از اینكه با‬ ‫به كار بردن كلمه ی شما‪ ،‬خود را از دیگران جدا‬ ‫ساخته بود خنده اش گرفت و زیر لب نجوا كرد‪:‬‬ ‫«روشن فكر اروپا رفته‪ ...‬شما»!‬ ‫بعد آهسته روی صندلی نشست‪ ،‬ولی هنوز كام ً‬ ‫ال‬ ‫جا به جا نشده بود كه هلهله ورود عروس و داماد‬ ‫در گوشش پیچید‪ .‬با بی میلی از جا برخاست و به‬ ‫در باغ نگاه كرد‪ .‬عروس و داماد شانه به شانه هم‬ ‫وارد شدند و كیمیا از همان فاصله تشخیص داد‬ ‫كه عروس خانم الاقل پانزده سال از داماد مسن‬ ‫تر است‪ .‬او پیراهن سفید ساده و كوتاهی بر تن‬ ‫داشت به گونه ای كه اگر تور روی موهایش را‬ ‫بر می داشت مسلماً هیچ شباهتی به یك عروس‬ ‫نداشت‪ .‬ولی صورتش را آرایش غلیظی پوشانده بود‬ ‫كه كیمیا فكر می كرد باز هم برای پوشاندن چین‬ ‫و چروكهای صورت عروس خانم چهل و چند ساله‬ ‫كافی نبود و با هر خنده ی عروس خانم‪ ،‬هزاران‬ ‫چین و چروك چون چاله های عمیق از هر گوشه ی‬ ‫صورتش سر بر می آوردند و لبهایش با آن رژ لب‬ ‫سرخ آتشین به پهنای تمام صورتش باز می شد‪.‬‬ ‫«واقعاً سلیقه ی عمو نادر‪ ،‬نادر بود»!‬ ‫وقتی عروس و داماد مقابل میز آنها قرار گرفتند‪،‬‬ ‫عمو نادر پیش از همه دست كیمیا را گرفت‪ ،‬او را‬ ‫به سوی خود كشید و رو به همسرش گفت‪:‬‬ ‫ـ اینم كیمیا‪ ،‬برادر زاده ی بسیار عزیز من‪...‬‬ ‫كیمیا جان همسرم ایزابل‪.‬‬

‫پروین ربیـعی‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫‪Zara Rabii‬‬ ‫‪Zrabii@Sutton.com‬‬

‫‪Tel: 778.893.9585 , 604.773.3001‬‬

‫عروس خانم یكی از همان لبخند های خوفناكش‬ ‫را نثار كیمیا كرد و با لهجه بسیار وحشتناكی گفت‪:‬‬ ‫ خوشوقتم عزیزم‪.‬‬‫كیمیا با تكان سر از آنها تشكر كرد و برایشان‬ ‫آرزوی خوشبختی نمود‪ .‬بعد در حالیكه به صحبت‬ ‫های او با بقیه گوش می كرد‪ ،‬به نظرش رسید‬ ‫بر عكس آنچه پیش از این عمو گفته بود‪ ،‬زبان‬ ‫فارسی ایزابل نه تنها خوب نبود‪ ،‬بلكه افتضاح هم‬ ‫بود‪ .‬بیچاره زبان فارسی!‬ ‫عروس و داماد پس از آنكه عروس خانم چندین‬ ‫بار خواهر زاده اش را بوسید‪ ،‬از كنار میز آنها رد‬ ‫شدند‪ .‬كیمیا آهسته از فتانه پرسید‪:‬‬ ‫ـ مگه عمو نگفته بود خانمش ایرانیه‪...‬؟ مادر‬ ‫بزرگشون ایرانی بوده‪.‬‬ ‫فتانه شانه هایش را باال انداخت و پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ چه می دونم‪ .‬اینا كه همه اسماشون خارجیه!‬ ‫كیمیا زیر چشمی نگاهی به رابین انداخت و‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫ـ اینم كه صلیب گردنشه‪ ...‬چه جور مسلمونیه!؟‬ ‫اون موقع كه عمو زنگ می زد خونه ما و بابا‬ ‫مخالفت می كرد می گفت دختره ایرانیه‪ ،‬مسلمونن‬ ‫و از این حرفا‪ ،‬حاال چه طور شده؟‬ ‫ـ كیمیا تو راستی حرفای عمو نادر رو باور می‬ ‫کنی؟ مگه نگفته بود یه فارسی ای حرف می زنه‬ ‫كه نگو‪ ،‬این قدر خوشگله كه حساب نداره‪ ،‬پس‬ ‫كو؟ چرا به چشم ما نمیاد؟ می دونی به نظر من‬ ‫خواهر زاده اش رو می گرفت خیلی بهتر بود‪.‬‬ ‫كیمیا با تعجب به فتانه نگاه كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ خواهر زادش دیگه كیه؟‬ ‫فتانه به رابین اشاره كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ خب این دیگه‪ ...‬تو رو خدا نگاش كن عین‬ ‫عروسكه‪ .‬پسر به این قشنگی دیده بودی؟‬ ‫كیمیا در حالی كه نمی توانست خنده اش را‬ ‫مهار كند‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫ـ خجالت بكش فتانه! حاالم دیر نشده‪ ،‬عموت كه‬ ‫عرضه نداشت‪ ،‬شماها اقدام كنین‪.‬‬ ‫فتانه با چشم به الهام اشاره كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ اگه فرصت بدن چشم‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪FINEX‬‬ ‫صرافی فاینکس‬ ‫دان تان‬

‫وست ونکوور‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪47‬‬

‫‪Change Your Water . . .‬‬ ‫ ‬ ‫‪Change Your Life . . .‬‬

‫گزارش هنری‬ ‫‪Art Report‬‬ ‫‪NORTH SHORE ART CRAWL‬‬ ‫نمایشگاه ‪ Art Grawl‬هر ساله در مراکز هنری نورت شور وست ون و نورت ون‬ ‫در ‪ 78‬مرکز با شرکت ‪ 400‬هنرمند نقاش و مجسمه ساز برگزار می شود‪.‬‬ ‫خانم ریحانه بختیاری با هنرجویانشان با ارائه دادن آثار زیبای هنری با مظمون‬ ‫بهاران در این فعالیت هنری شرکت می کنند‪.‬‬ ‫اسامی شرکت کنندگان‪:‬‬ ‫گیتی ادیب‪ ،‬پ ـ الف‪ ،‬نازنین اولیازاده‪ ،‬مهرانگیز استاد‪ ،‬ریحانه بختیاری‪ ،‬افرا‬ ‫جشنی وند‪ ،‬مریم حسینی‪ ،‬افتخار رهنمون‪ ،‬ناهید شریفی‪ ،‬مریم طالع یزدی‪،‬‬ ‫نزهت گل سخن‪ ،‬الی لطفی‪ ،‬پروشات مسعودی‪ ،‬الهام مجیدی‪ ،‬ویکتوریا‬

‫از شما دعوت میشود تا در سمینار‬

‫"‬

‫معجزه آب‬

‫"‬

‫شرکت کرده و ‪ ۲‬ساعت از وقت خود را برای سالمتی‌ خود و عزیزانتان اختصاص دهید‬

‫آیا به اندازه کافی به سالمت خود اهمیت می دهید؟ آیا شما یا کسی از اطرافیان تان‪ ،‬از بیماریهایی سختی‬ ‫همچون سرطان‪ ،‬روماتیسم‪ ،‬دردهای مفصلی‪ ،‬قند خون‪ ،‬چربی‌ خون‪ ،‬فشار خون‪ ،‬التهابات پوستی‌‪ ،‬میگرن‪ ،‬آسم‪،‬‬ ‫زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟ ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما ‪. . .‬‬

‫زمان و مکان برگزاری سمینارها (به زبان فارسی)‪:‬‬ ‫‪2~4 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Every Saturday‬‬

‫‪6~8 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Every Monday‬‬

‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد‪ .‬لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید ‪.‬‬

‫زمان‪ :‬شنبه ‪ 7‬مارچ و یکشنبه ‪ 8‬مارچ از ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫مکان‪:‬‬ ‫آدرس نورث ونکوور‬

‫‪201-122 E14 St.,North Vancouver‬‬ ‫تلفن‪:‬‬

‫‪305 - 1124 Lonsdale Ave.‬‬ ‫موسسه ‪North Vancouver, BC, V7M2H1‬‬

‫‪ 604 924 5544‬و ‪604 982 0360‬‬

‫زبان شکوه‪ ،‬طبقه سوم‬

‫لطف ًا به علت محدودیت‪ ،‬برای رزرو جا با شماره تلفن ‪ 604-725-0799‬تماس حاصل فرمائید‬

‫‪A free weekend event for all to explore artists’ studios‬‬ ‫‪and galleries from Lions Bay to Deep Cove.‬‬

‫‪400 ARTISTS‬‬

‫‪FREE‬‬

‫‪78 LOCATIONS‬‬

‫‪www.nsartcrawl.ca‬‬ ‫‪We gratefully acknowledge the support of our funders and sponsors:‬‬ ‫‪NORTHVANCOUVER.COM‬‬ ‫‪LIFESTYLE AND LOCATION‬‬

‫‪WESTVANCOUVER.COM‬‬ ‫‪LUXURY LIVING‬‬

‫‪Presented by:‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪10 AM - 6 PM‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪MARCH 7 & 8‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪The North Vancouver Community Arts Council proudly presents‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪48‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬ ‫ونکوور‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و‬ ‫" قابل استفاده برای عموم" درنظر‬ ‫گرفته شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند‬ ‫از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خــاصــه ســـازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫مکان برگزاری کالسها ‪ :‬کتابخانه کپیالنو‬

‫‪3045 Highland Blvd- (Edgemont‬‬ ‫‪Village) Capilano Library, N. Van.‬‬ ‫این برنامه با همکاری سازمانهای ‪:‬‬

‫‪Tri-City‬‬ ‫‪S.U.C.C.E.S.S‬‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬

‫‪BRIDGES SUPPORT‬‬ ‫‪GROUP‬‬ ‫گروه همیاری جهت سالمت روان‬ ‫گروه همیاری برای کسانی که با مسائل‬ ‫سالمت روان (افسردگی‪ ،‬اضطراب‪،‬‬ ‫وســـواس‪ )....‬زندگی می کنند‪ .‬زمان‪:‬‬ ‫یک جمعه در میان ساعت ‪ 2‬تا ‪ 3:30‬بعد از ظهر‬ ‫تاریخ‪ 27 :‬فوریه‪ 13 ،‬مارچ ‪2015‬‬ ‫‪Canadian Mental Health‬‬ ‫‪Association‬‬ ‫‪Unit 211 – 260 W. Esplanade‬‬ ‫‪Avenue, North Vancouver‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫مکانی امن جائیکه در آن امیدها‪ ،‬تالش ها‪،‬‬ ‫تجربیات و روش های مقابله با مسائل‬ ‫مــورد تــبــادل نظر قــرار مــی گیرند‪.‬‬ ‫لطفا بــرای اطالعات بیشتر با شماره‬ ‫تلفن‪ 7783222541‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫شرکت در این جلسات رایگان است‪.‬‬

‫کالسهای کامپیوتر برای‬ ‫بزرگساالن‬

‫در این سری کالسها‪ ،‬بزرگساالنی که مایل‬ ‫به فراگیری کامپیوتر هستند به همراه‬ ‫مترجمین فارسی زبان‪ ،‬با مبانی کامپیوتر‬ ‫آشنا خواهند شد ‪ .‬زمان‪ :‬هر جلسه از‬ ‫ساعت ‪ 2‬بعداظهر تا ‪ 3/5‬می باشد‬

‫تاریخ و ساعات تشکیل کالسها‪ :‬چهارشنبه‬ ‫‪ 25‬فوریه آموزش مبانی کامپیوتر برای‬ ‫مبتدیان ‪ -‬چهارشنبه ‪ 4‬مارچ تمرین‬ ‫و تصحیح دروسی که قبال آموزش داده‬ ‫تمرین‬ ‫شده ‪ -‬چهارشنبه ‪ 11‬مارچ‬ ‫و تصحیح دروسی که قبال آموزش داده‬ ‫شده‪ .‬لطفا برای ثبت نام و کسب اطالعات‬ ‫فقط بین ساعت ‪ 1‬تا ‪4‬بعدازظهر با تلفن‬ ‫‪ 60437408174‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫حقوق و مزایای بیمه بیکاری‬ ‫* مزایای بیمه بیکاری‬ ‫* مزایای بیمه بیکاری برای افراد با شغل آزاد‬ ‫* مزایای مرخصی مخصوص والدین و‬ ‫مرخصی زایمان‬ ‫* مزایای بیمه بیکاری برای دوره بیماری‬ ‫* چه کسانی واجد شرایط دریافت بیمه‬ ‫بیکاری هستند؟‬ ‫* چگونگی و مراحل تقاضای بیمه بیکاری‬ ‫* مبلغ دریافتی از بیمه بیکاری‬ ‫* کارکردن هنگام دریافت بیمه بیکاری‬ ‫* حضور نداشتن در کانادا هنگام دریافت‬ ‫بیمه بیکاری‬ ‫* دورهـــای آمــوزشــی بــرای دریافت‬ ‫کنندگان بیمه بیکاری به منظور ارتقاء‬ ‫مهارتهای حرفه ای‬ ‫تاریخ‪ :‬یکشنبه‪ 8‬مارچ ‪ 2015‬از ساعت ‪1‬‬ ‫الی ‪ 3:30‬بعد ازظهر‬ ‫سخنران‪ :‬خانم سودابه رفیعی (کارمند‬ ‫متخصص کاریابی در سازمان موزاییک )‬ ‫مکان‪ :‬کتابخانه مرکزی کوکیتالم ـ اتاق‬ ‫‪ 1169 -136‬پاینتری ووی ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫بــــرای ثــبــت نـــام لــطــفــا بــا شــمــاره‬ ‫‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید ‪.‬‬

‫قابل توجه بزرگساالن عزیز‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫ـواع طال و سکه‪ ،‬تعویض طال‪ ،‬قدیم‬ ‫خرید و فروش انـ‬

‫‪Local Events‬‬

‫جلسه آگاهی "چکونگی حل مشکالت"‬ ‫مخصوص بزرگساالن بزبان فارسی‬

‫جلسه ای به منظور آشنائی با "چگونگی‬ ‫ابــراز نظر بــدون ایجاد برخودهای‬ ‫منفی"بخصوص با‪ :‬مدیران ساختمانها‪،‬‬ ‫دوســتــان و همسایگان‪ ،‬فروشندگان‬ ‫فروشگاهها و سایر افرادى كه ممكن است‬ ‫در مواردى الزم باشد خواسته خود را به‬ ‫طور مستقیم به آنها ابراز نمایید‪ ،‬در نظر‬ ‫گرفته شده است كه در‪ :‬آدرس‪ :‬کتابخانه‬ ‫نورت ونکوور واقع در شماره ‪ 120‬خیابان‬ ‫چهاردهم غربی در طبقه سوم بر گزار‬ ‫خواهد شد‪ .‬تاریخ‪ :‬دوشنبه ‪ 9‬ماه مارچ از‬ ‫ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪ 12‬ظهر‬

‫‪OpenGraphicDesign.co‬‬ ‫‪ ,Lions View Seniors Planning Society‬و‬ ‫‪ Lower Capilano Seniors Action Table‬و‬ ‫‪ Capilano Library‬برگزار می شود‪.‬‬

‫تعداد شرکت کنندگان محدود خواهد‬ ‫بود و بدون ثبت نام قبلی از پذیرفتن شما‬ ‫معذور خواهیم بود‪ .‬برای کسب اطالعات‬ ‫بیشتر و ثبت نام لطفا با مهین خدابنده‬ ‫تلفن ‪ 604-922 3088‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫انجمن فرهنگی ایرانیان‬ ‫ترای سیتی‬

‫‪-‬آشنایی با برنامه های متداول دیگر‬

‫گروه خیریه پردیس‬ ‫آموزش یوگا و تایچی (با حضور خانم فرح)‬ ‫و برنامه مراقبه (باحضور خانم مهوش‬ ‫پناهی) و تمرینات فیتنس برای خانمها‬ ‫بر قرار است ‪ .‬اهداف این برنامه ها‪،‬‬ ‫ایجاد فضائی معنوی‪ ،‬شاد وآرام همراه با‬ ‫آموزش زندگی سالمتر است و درآمد‬ ‫آن به امور خیریه تعلق میگیرد‪ .‬برای‬ ‫کسب اطالعات بیشتر و ثبت نام لطفا با‬ ‫شماره ( ‪ )6049804678‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪City Library‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫قصه های نــوروزی و کاردستی برای‬ ‫بچه های گل‬

‫دعوت به همکاری‬

‫جشن چهارشنبه سوری و نوروز ‪1394‬‬ ‫برنامه های آتی انجمن فرهنگی ایرانیان‬ ‫ترای سیتی برگزاری جشن چهارشنبه‬ ‫سوری در ‪ 17‬مارچ و جشن نوروز در ‪22‬‬ ‫مارچ ‪ 2015 ،‬در کوکیتالم می باشد‪.‬‬ ‫این دوجشن از پشتیبانی کامل شهرداری و‬ ‫اداره اتش نشانی کوکیتالم‬ ‫بــرخــوردار اســت و بخش توریستی‬ ‫شهرداری در تبلیغات این دو جشن شرکت‬ ‫فعالی دارد‪ .‬امسال شهرداری مصمم‬ ‫است تا در این دو جشن از شهروندان‬ ‫غیر ایرانی هم بازدید کننده داشته باشد‪.‬‬ ‫بیاید با شرکت فعاالنه خود در هر چه بهتر‬ ‫برگزار کردن این جشن ها نشان بدهیم‬ ‫که جمعیت ایرانی در شناساندن فرهنگ‬ ‫ایرانی و مراسم سنتی ایرانی هم صدا و‬ ‫همراه با انجمن فرهنگی ایرانیان ترای‬ ‫سیتی است‪.‬‬ ‫انجمن به همکاری شما به عنوان "پشتیبان‬ ‫مالی " و یا "داوطلب" نیازمند است‪ .‬اگر‬ ‫شما تمایل دارید تا فعالیت تجاری خود را‬ ‫در بین ‪ 10000‬شرکت کنندگان در این‬ ‫جشن ها تبلیغ کنید‪،‬‬

‫زمان‪ :‬جمعه ‪ 13‬مارچ ‪ ,‬ساعت دو بعد از‬ ‫ظهر‪ ,‬برای بچه های ‪ 4‬تا ‪ 8‬ساله‬ ‫آدرس‪ :‬کتابخانه نورث ونکوورسیتی واقع‬ ‫درشماره ‪ 120‬خیابان ‪ 14‬غربی‬ ‫برنامه رایگان می باشد و نام نویسی‬ ‫ضروری نیست‪.‬‬

‫نورت شور مالتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬ ‫سرگرمی و ورزش برای بچه‌ها‬ ‫جلسه اطال عا تی برای خانواده های فارسی‬ ‫زبان ساکن نورت ونکور که عالقه مند به‬ ‫ثبت نام فرزند ان خود در برنامه های‬ ‫ورزشی هستند‪ .‬در این جلسه زمان شروع‬ ‫کالس های تابستانی و برنامه های تفریحی‬ ‫و سرگرمی دیگر مرا کز ورزشی نیز به‬ ‫اطالع خواهد رسید‪ .‬موضوعات مورد‬ ‫بحث این روز بدین صورت خواهد بود‪:‬‬ ‫مراحل ثبت نام برای برنامه های بهاری‬‫در مارچ‬

‫وام مسکونی‪ ،‬وام تجاری‬

‫چگونگی تفریح و سرگرمی در دیگر‬‫مراکز نورت ونکوور‬

‫اگر مایل به انجام کار داوطلبانه و کمک‬ ‫‪Residential‬‬ ‫‪& Commercial, First & Secnod‬‬ ‫در برگزاری این مراسم هستید‪ ،‬با تلفن‬ ‫‪ 6044649616‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪Mortgages‬‬

‫با دسترسی و حمایت بیش از پنجاه بانک‬ ‫مسکونی‪،‬معتبر‬ ‫یک و موسسه مالی‬ ‫کانادا‪،‬تجاری‬ ‫وام‬ ‫درجهوام‬ ‫بهترین وام مسکونی و تجاری خود را از من دریافت کنید‪.‬‬ ‫با دسترسی به بیش از ‪ 50‬بانک و موسسه مالی معتبر کانادا‪،‬‬

‫جالل‌مرادی‌مهر‬ ‫یا جدید‬

‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی‪ .‬جواهری‬ ‫مشاور و برنامهریز وام‬ ‫هستی‪ ،‬بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫مسکونی و تجاری‬ ‫خرید و فروش انواع ارز‪ :‬ارسال حواله به تهران طی ‪ 3‬ساعت اداری‬

‫بهترین وام مسکونی و تجاری خود را از من دریافت کنید‬

‫«بهترین‌نرخ‪‌،‬امکان‌تائید‌باالتر»‬

‫" بهترین نرخ‪ ،‬درصد باالتر تائید وام "‬

‫‪M.Sc.‬‬ ‫‪Mehr‬مهر‬ ‫مرادی‬ ‫جالل‬ ‫‪Jalal‬‬ ‫‪Moradi‬‬ ‫‪«Mortgage‬‬ ‫»‪Planner‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪Cell: 604-339-4068‬‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور سرمایه گذاری و مشاوره وام مسکن در کانادا‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪www.jalal.mehr.com604.700.4777‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-339-4068‬‬ ‫‪Office: 604-899-2188‬‬ ‫‪www.jalalmehr.com‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬ ‫‪Fax: 604-899-2158‬‬ ‫‪Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬ ‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬ ‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل‬ ‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫تحقق کمک مالی برای ورزش‬‫تاریخ برگزاری‪ :‬جمعه ‪ 27‬فوریه ‪2015‬‬ ‫ساعت ‪1:00‬تا ‪3:00‬بعد از ظهر ‪ -‬سخنران‪:‬‬ ‫خانم ویــدا صندوقدار ‪ .‬بــرای ثبت نام‬ ‫و کسب اطالعات بیشتر لطفا با شماره‬ ‫‪ 6049882931‬تماس حاصل نمایید‪ .‬مکان‪:‬‬ ‫خیابان پانزدهم شرقی‪ ،‬پالک ‪ ،123‬اطاق‬ ‫‪ ،207‬نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد‬ ‫پیرامون مباحث قرآنی‪ ،‬برهانی‪،‬عرفانی‬ ‫حضور شما را گرامی میدارد‪ .‬با سحنرانی‬ ‫و درس گفتار مدرس و محقق متون‬ ‫دینی و عرفانی دکتر کوهپایه‪ .‬موضوع‬ ‫بحث تفسیر موضوعی روان شناسی نفس‪،‬‬ ‫آسیب شناسی نفس‪ ،‬درد و رنج های نفس‬ ‫از دیدگاه قرآن کریم‬ ‫زمان‪ :‬جمعه ‪ 27‬فوریه از ساعت ‪9-7‬‬ ‫بعد از ظهر‬ ‫مکان‪ :‬سالن اجتماعات هتل گروس واقع‬ ‫در خیابان کپیالنو رود نورت ونکوور‬ ‫تلفن تماس‪7783208222 :‬‬

‫بنیاد فردوسی‬ ‫بنیاد فردوسی‪ ،‬از خانم ها‪ ،‬آقایان و‬ ‫جوانان فرهنگ دوســت دعــوت میکند‬ ‫تا در گردهمائی شعرخوانی شاهنامه و‬ ‫گرامیداشت فرهنگ غنی پارسی‪ ،‬حضور‬ ‫بهم رسانند‪ .‬این برنامه با شاهنامه خوانی‬ ‫سام زهره وند برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫راس ساعت ‪ 6:30‬بعدازظهر‪ ،‬روز جمعه‬ ‫‪ 6‬مارچ‪ ،‬آدرس در سالن هاربرویو‪ ،‬در‬ ‫طبقه دوم شماره ‪ 145‬خیابان اول غربی‪،‬‬ ‫نورث ونکوور‪ ،‬در انتظار تشریف فرمائی‬ ‫شما عزیزان خواهیم بود‪ .‬در انتهای برنامه‬ ‫با اجرای موسیقی توسط ارکستر ایرانی‪ ،‬از‬ ‫شما عزیزان پذیرائی خواهد گردید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫"‬

‫بهترین برنج دنیاست‬

‫فقط با یک بار امتحان‪ ،‬حتم ًا برای همیشه از " برنج رزق" استفاده خواهید کرد‬ ‫و تفاوت کیفیت بسیار باالی آنرا در مقایسه با سایر انواع برنج ها خواهید دید‪.‬‬

‫چرا که پس از پخت‪ ،‬طعم بی نظیر‪ ،‬قد کشیده و عطر و رایحه فوق العاده ای دارد‪.‬‬ ‫‪Info: 604.787.8075‬‬

‫برنج رزق‪ ،‬هم اکنون از کلیه فروشگاههای معتبر و ایرانی ونکوور قابل خرید است‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫برنج رزق‬

‫برنج معروف و بسیار مرغوب‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫"‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪49‬‬

‫‪50‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آندرانیک‪ ،‬هنرمندی که مهر ورزید و بی مهری دید‬ ‫آندرانیک آساطوریان‪ ،‬از آهنگسازان پیش‌کسوت‬ ‫موسیقی پاپ ایران‪ ،‬روز یکشنبه سوم اسفند ‪ ۱۳۹۳‬در‬ ‫سن ‪ ۷۳‬سالگی در لس آنجلس درگذشت؛ شهری که‬ ‫بیش از سی و پنج سال در آن زندگی می‌کرد‪ .‬این‬ ‫هنرمند چند سال با بیماری سرطان مبارزه می کرد‪.‬‬ ‫ت آندرانیک (آندو) در آمریکا مانند‬ ‫زندگی و فعالی ‌‬ ‫بسیاری از هنرمندان ایرانی هم نسل‌اش بدون برنامه‬ ‫ریزی پیشین صورت گرفت‪ .‬او در سال ‪ ۱۳۵۶‬برای‬ ‫تحصیل موسیقی فیلم راهی این کشور شده بود که‬ ‫رویدادهای ایران در پی انقالب اسالمی‪ ،‬او را برای‬ ‫همیشه در ایاالت متحده ماندگار کرد‪ .‬او سازنده موسیقی‬ ‫و تنظیم کننده بسیاری از ترانه‌های مشهور موسیقی‬ ‫پاپ ایرانی است؛ “نفس” با شعری از شهیار قنبری و‬ ‫صدای گوگوش‪“ ،‬منو ببخش” با شعری از ایرج جنتی‬ ‫عطالیی و خوانندگی ابی و “سوگند” با شعری از لیال‬ ‫کسری (هدیه) و صدای هایده از جمله این تران ‌ه هاست‪.‬‬

‫آندرانیک و جریان تازه‬ ‫موسیقی پاپ در ایران‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫موسیقی پاپ ایرانی در دهه‌های پایانی پیش از انقالب‬ ‫اسالمی در دو جریان اصلی در حرکت بو د‪ .‬نخست‪،‬‬ ‫ترانه‌هایی که موسیقی آنها بیشتر توسط استادان‬ ‫موسیقی ایرانی مانند علی تجویدی‪ ،‬همایون خرم و‬ ‫پرویز یاحقی ساخته می‌شد و با صدای خوانندگانی‬ ‫چون مرضیه‪ ،‬دلکش و پوران از رادیو به گوش مردم‬ ‫می‌رسید‪ .‬ترانه‌هایی که موسیقی آنها بیشتر با همراهی‬ ‫ارکسترهای تک صدایی یا با هارمونی ابتدایی ارائه‬ ‫می‌شدند؛ به استثنای دوره‌ای که مرتضی حنانه کوشید‬ ‫با پشتوانه تحصیالت کالسیک خود و با یاری ارکستر‬ ‫فارابی تنظیم پیشرفته‌‌ای از آثار ارائه دهد‪ .‬سبک‬ ‫خوانندگانی که برای نمونه به آنها ارائه شد‪ ،‬در نسل‬ ‫بعد به شکل عمده از سوی گلپایگانی‪ ،‬حمیرا‪ ،‬مهستی‪،‬‬ ‫هایده و ‪ ...‬پی گرفته شد‪.‬‬ ‫به موازات این آثار که محبوبیت فراوانی نیز در بین‬ ‫مردم داشتند‪ ،‬در دهه ‪ ۱۳۳۰‬فرم دیگری از موسیقی‬ ‫پاپ ایرانی نیز شکل گرفت که بسیار تحت تاثیر‬ ‫فضای موسیقی پاپ غربی بود و سازهای ایرانی هم‬ ‫در ارکسترهای آن به کار برده نمی‌شدند‪ .‬در بسیاری‬

‫'مرد پرنده‌ای'‬

‫بهترین فیلم اسکار ‪ ۲۰۱۵‬شد‬ ‫جوایز اصلی اسکار ‪ ۲۰۱۵‬به فیلم «بِردمن» ساخته‬ ‫الخاندرو گونزالس ایناریتو اهدا شد‪« .‬بردمن» اسکار‬ ‫بهترین فیلم‪ ،‬کارگردانی‪ ،‬فیلم‌برداری و فیلم‌نامه‬ ‫ارژینال را از آن خود کرد‪ .‬هشتاد و هفتمین دوره‬ ‫مراسم اهدای جوایز اسکار‪ ،‬یکشنبه شب( ‪ ۲۲‬فوریه)‬ ‫به وقت آمریکای شمالی(بامداد روز دوشنبه ‪ ۴‬اسفند‬ ‫به وقت ایران) در سالن دالبی تیاتر هالیوو د برگزار‬ ‫شد‪ .‬در این مراسم فیلم‌های «بردمن» و «هتل بزرگ‬ ‫بوداپست»‪ ،‬هرکدام توانستند ‪ ۴‬مجسمه اسکار را‬ ‫به خود اختصاص بدهند‪ .‬فیلم «ویپلش» ‪ ۳‬جایزه و‬ ‫فیلم‌های «پسربچگی»‪« ،‬تئوری همه چیز»‪« ،‬بازی‬ ‫تقلید» و «تک‌تیرانداز آمریکایی» هم هرکدام یک‬ ‫اسکار دریافت کردند‪ .‬درحالی که پیش از این تصور‬ ‫می‌شد جایزه بهترین بازیگر اصلی مرد به خاطر بازی‬ ‫در فیلم «بردمن» به مایکل کیتون اهدا ‌شود‪ ،‬ادی‬ ‫ردمین برای بازی در فیلم «تئوری همه چیز» اسکار‬ ‫را از آن خود کرد‪ .‬اسکار بهترین بازیگر نقش اصلی زن‬ ‫هم به جولیان مور برای فیلم «همچنان آلیس» تعلق‬ ‫گرفت‪ .‬همچنین اسکار بهترین بازیگر زن مکمل برای‬ ‫فیلم «پسریچگی» به پاتریشیا آرکت اهدا شد و جایزه‬ ‫بهترین بازیگر مکمل مرد به جی‌کی سیمونز‪ ،‬بازیگر‬

‫از این ترانه‌ها که مجری اصلی آنها ویگن بود‪ ،‬فضای‬ ‫موسیقی دیگر لزوماَ ایرانی یا خاورمیانه‌ای نیست؛ اگر‬ ‫شعر پارسی را از ترانه برداریم به راحتی می‌توان یک‬ ‫شعر مثال انگلیسی یا فرانسوی روی آن گذاشت و کسی‬ ‫هم متوجه نمی‌شود که کار در ایران ساخته شده است‪.‬‬ ‫این سبک در دهه ‪ ۱۳۵۰‬به پشتوانه موج تازه‌ای از‬ ‫آهنگسازان و ترانه‌سرایان جوان دگرگون شد‪ .‬واروژان‬ ‫از جمله آهنگسازان و تنظیم کنندگان پیشکسوت در‬ ‫این دوره بود و سپس آندرانیک‪ ،‬منوچهر چشم‌آذر‪،‬‬ ‫بابک افشار‪ ،‬حسن شماعی‌زاده‪ ،‬ناصر چشم آذر و ‪ ...‬به‬ ‫فعالیت‌های گسترده‌ای مشغول شدند‪ .‬محبوبیت این‬ ‫آثار تا جایی پیش رفته بود که حتا شماری از استادان‬ ‫موسیقی ایرانی مانند محمد حیدری که در زمینه‬ ‫آفرینش موسیقی ترانه‌ها هم بسیار فعال بودند‪ ،‬بخشی‬ ‫از کارهای خود را به هنرمندان این سبک می‌سپردند‪.‬‬ ‫در این فضا آندرانیک فعالیت خود را با تنظیم ترانه‬ ‫“نمیاد” با آهنگ حسن شماعی‌زاده و صدای گوگوش‬ ‫آغاز کرد‪.‬‬ ‫آندرانیک و ‘شش و هشت شیکاگویی’‬ ‫فرید زوالند از چهره‌های سرشناس موسیقی پاپ ایرانی‬ ‫که بیش از سه دهه همکاری نزدیکی با آندرانیک داشت‬ ‫به بخش فارسی بی بی سی می‌گوید‪« :‬فضای تنظیم‌های‬ ‫آندرانیک بسیار مدرن بود‪ .‬ضمن اینکه فرد باسوادی بود‬ ‫با موسیقی روز دنیا هم در تماس بود‪ .‬در همان سالهای‬ ‫نخستین‪ ،‬تنظیم‌هایی داشت که به نام “شش و هشت‬ ‫شیکاگویی” معروف شده بودند‪ .‬سازهای بادی را در‬ ‫سبک شیکاگویی به کار می‌برد ولی ریتم ترانه‌ها شش و‬ ‫هشت ایرانی بودند‪ .‬این کار در آن زمان یک نوآوری در‬ ‫کار ترانه بود‪ .‬همچنین بعدها شیوه کاربرد سازهای زهی‬ ‫توسط او در تنظیم ترانه “شقایق” (با صدای داریوش)‬ ‫بسیار مورد تقلید قرار گرفت‪».‬‬ ‫زوالند می‌افزاید‪ « :‬آندرانیک در زمینه تنظیم کارها‬ ‫بسیار مستقل بود و در کار با خوانندگان بسیار تقال‬ ‫می‌کرد تا یک نتیجه حرفه‌ای از کار به دست آید‪.‬‬ ‫شناخت اصلی او در ابتدا از موسیقی غرب بود ولی‬ ‫کم کم به موسیقی ایرانی هم نزدیک شد و نتیجه آنرا‬ ‫برای نمونه در همکاری‌هایش با هایده‪ ،‬ستار و معین‬ ‫می‌توانیم بشنویم»‪.‬‬ ‫فیلم «ویپلش» رسید‪ .‬اسکار بهترین فیلم خارجی هم به‬ ‫فیلم لهستانی «ایدا» اهدا شد‪ .‬این درحالی بود که پیش‬ ‫از این اکثر جوایز بهترین فیلم خارجی به فیلم روسی‬ ‫«لویاتان» رسیده بود‪ .‬ضمنا جایزه بهترین فیلم مستند‬ ‫بلند هم به فیلم «همشهری چهار» (‪)Citizenfour‬‬ ‫که به ماجرای ادوارد اسنودن می‌پردازد‪ ،‬تعلق گرفت‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Art Report‬‬

‫انقالب و سفری بی بازگشت برای آندرانیک‬ ‫حدود یک سال پیش از انقالب اسالمی‪ ،‬آندرانیک برای‬ ‫تحصیل در رشته موسیقی فیلم راهی آمریکا شد‪ .‬سفر‬ ‫تحصیلی آندرانیک اما با پیروزی انقالب به سفری بی‬ ‫بازگشت بدل شد‪ .‬تاثیر تلخ آن در بسیاری از کارهای‬ ‫او در آن زمان شنیده می‌شود؛ “همخونه” از نخستین‬ ‫کارهای آندو در غربت بود که اردالن سرفراز شعر آنرا‬ ‫سروده بود و ویگن و هایده به صورت دوصدایی آنرا‬ ‫خواندند‪ .‬ویدئوی این ترانه در استودیوی تلویزیون جام‬ ‫جم در لس آنجلس با تصویر نقشه ایران ضبط شد که‬ ‫صحنه‌های انقالب و جنگ ایران و عراق در آن نمایش‬ ‫داده می‌شد‪ .‬آندرانیک اثری را نیز خودش به عنوان‬ ‫آهنگساز‪ ،‬تنظیم کننده و خواننده اجرا کرد؛ ترانه‌ای‬ ‫به نام “مادرم” که همایون هوشیارنژاد شعر آنرا سرود‬ ‫و رافی خاچاطوریان ویدئویی از آن تهیه کرد‪“ .‬مادرم”‬ ‫یکی از غمگین‌ترین آثار اوست‪:‬‬ ‫نام آندرانیک تقریبا در همه آلبوم‌های خوانندگان‬ ‫مشهور ایرانی در تبعید در دهه‌های ‪ ۱۹۸۰‬و ‪۱۹۹۰‬‬ ‫به عنوان آهنگساز یا تنظیم کننده دیده می‌شود‪ .‬او‬ ‫همچنین در چند کنسرت بزرگ با خوانندگی داریوش‪،‬‬ ‫ابی‪ ،‬معین و شکیال به عنوان سرپرست ارکستر روی‬ ‫صحنه ظاهر شد‪.‬‬ ‫کناره گیری از لس‌آنجلس‬ ‫در کالیفرنیا در زمانی که همراهی آندرانیک با‬ ‫خوانندگان سرشناس ایرانی کمرنگ‌تر می‌شد گروهی‬ ‫از جوانان عالقه‌مند به خوانندگی به سراغ او رفتند‪.‬‬ ‫امیر انصاری یکی از این جوانان بود که در سال ‪۲۰۰۵‬‬ ‫آلبومی از ساخته‌های آندرانیک را با سروده‌های شهیار‬ ‫قنبری اجرا کرد‪ .‬آلبوم دوم به دلیل بحران مالی در پی‬ ‫کپی‌های غیرقانونی آثار موسیقی منتشر نشد‪.‬‬ ‫آزردگی‌های پی در پی در سال‌های پایانی‬ ‫آندرانیک دست‌کم از سال ‪ ۲۰۰۷‬با مشکالت جدی‬ ‫جسمانی درگیر بود‪ .‬بسیاری از افرادی که با یاری او‬ ‫به شهرت رسیده بودند در این روزها آندو را فراموش‬ ‫کردند‪ .‬این موضوع و همچنین فضای موجود در جامعه‬ ‫ایرانی در لس‌آنجلس آندرانیک را شدیدا آزرده خاطر‬ ‫کرد‪ .‬در یکی از آخرین تماس‌های تلفنی که با او داشتم‬ ‫‪ -‬اسکار بهترین تدوین به فیلم «ویپلش» اهدا شد‪.‬‬

‫گــفــت‪“ :‬بیشتر‬ ‫خوانندگان دیگر‬ ‫ترجیح می‌دهند‬ ‫کـــه بـــه جــای‬ ‫کــار با همکاران‬ ‫قدیمی‌شان‪ ،‬شعر‬ ‫و آهنگ مجانی‬ ‫از ایــران بگیرند‪.‬‬ ‫اینکه آهنگساران‬ ‫و تنظیم کنندگانی‬ ‫که آنها را مشهور‬ ‫کرده‌اند باید چگونه‬ ‫زنـــدگـــی کنند‬ ‫موضوعی است که‬ ‫دیگر اهمیت ندارد‪”.‬‬ ‫آندو همچنین آلبومی از کارهای خودش تهیه کرد که‬ ‫همه ترانه‌های آنرا هم خودش خواند‪ .‬می‌گفت‪“ :‬کسی‬ ‫نیست که اینها را بخوانَد”‪ .‬تنها یکی از ترانه‌های این‬ ‫آلبوم به صورت ویدئو منتشر شد‪ .‬فرزاد محبی این‬ ‫ویدئو را ساخته بود‪ .‬آندرانیک در گفتگویی با یکی از‬ ‫شبکه‌های پارسی‌زبان در لس آنجلس گفت‪“ ،‬فرزاد‬ ‫محبی این ویدئو را به خاطر عالقه به من و به رایگان‬ ‫تهیه کرده است چون من توان تهیه ویدئو از ترانه‌های‬ ‫این آلبوم را ندارم”‪ .‬در فضای ترانه‌های آلبوم “اسم منو‬ ‫صدا کن” اندوه عمیقی حس می‌شود‪.‬‬ ‫فرید زوالند‪ ،‬آهنگساز‪ ،‬می‌گوید‪« :‬ظهور تکنولوژی‪،‬‬ ‫موسیقی ایرانی در غربت را با یک شکست بزرگ مواجه‬ ‫کرد‪ .‬دیگر پشتوانه‌ای وجود نداشت که بتوان بر پایه‬ ‫آن کار کرد‪ .‬این فضا و یک سری مسایل دیگر‪ ،‬آندو را‬ ‫بسیار گوشه‌گیر کرد‪ ».‬شبی در آوریل ‪ ۲۰۰۸‬زمانی‬ ‫که برای یک پروژه‌ هنری در لس‌آنجلس مرا صمیمانه‬ ‫یاری می‌داد از او عذرخواهی کردم که مایه زحمت او‬ ‫شده‌ام‪ .‬او گفت‪“ :‬من باید از شما تشکر کنم که آمدید‬ ‫و مرا از تنهایی درآوردید‪ .‬اگر نبودید االن من چه کاری‬ ‫داشتم که انجام دهم؟” من بدون اندیشیدن‪ ،‬کودکانه‬ ‫پاسخ دادم‪“ :‬خب آهنگ می‌ساختید!” و آندو با تمام‬ ‫اندوهی که در دل داشت با تمام وجود خندید‪ ...‬امروز‬ ‫این خاطره عمیقا مایه دلخوشی است؛ خاطره‌ای از‬ ‫هنرمندی بزرگ که مهر ورزید و بی مهری دید‪.‬‬ ‫کولیر برای فیلم «هتل بزرگ بوداپست» اهدا شد‪.‬‬

‫ اسکار بهترین فیلم‌برداری به امانوئل لوبزکی برای‬‫فیلم «بردمن» اهدا شد‪.‬‬

‫ اسکار بهترین طراحی صحنه و لباس به میلنا‬‫کونانرو برای فیلم «هتل بزرگ بوداپست» تعلق گرفت‪.‬‬

‫ اسکار بهترین طراحی صحنه بهفیلم «هتل بزرگ‬‫بوداپست» رسید‪.‬‬

‫ اسکار بهترین بازیگر مکمل مرد به جی‌کی سیمونز‪،‬‬‫بازیگر فیلم «ویپلش» رسید‪.‬‬

‫لیست کامل برگزیدگان اسکار هشتاد و هفتم به‬ ‫شرح زیر است‪:‬‬

‫ اسکار بهترین انیمیشن بلند به فیلم «شش قهرمان‬‫بزرگ» اهدا شد‪.‬‬

‫اجرای هشتاد و هفتمین مراسم اسکار را نیل پاتریک‬

‫ اسکار بهترین فیلم به «بردمن» ‌ساخته الخاندرو‬‫گونزالس ایناریتو تعلق گرفت‪.‬‬

‫ اسکار بهترین انیمیشن کوتاه به فیلم «ضیافت»‬‫تعلق گرفت‪.‬‬

‫ اسکار بهترین کارگردانی به الخاندرو گونزالس‬‫ایناریتو به خاطر کارگردانی فیلم «بردمن» اهدا شد‪.‬‬

‫ اسکار جلوه های ویژه به فیلم «درمیان ستارگان»‬‫اهدا شد‪.‬‬

‫ اسکار بهترین بازیگر نقش اصلی مرد به ادی ردمین‬‫برای بازی در فیلم «تئوری همه چیز» رسید‪.‬‬

‫ اسکار بهترین بازیگر زن مکمل بــرای فیلم‬‫«پسربچگی» به پاتریشیا آرکت اهدا شد‪.‬‬

‫ اسکار بهترین بازیگر نقش اصلی زن به جولیان مور‬‫برای فیلم «همچنان آلیس» تعلق گرفت‪.‬‬

‫ اسکار بهترین صداگذاری بهفیلم «تک تیرانداز‬‫آمریکایی» تعلق گرفت‪.‬‬

‫ اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی به گراهام مور‬‫نویسنده فیلم‌نامه «بازی تقلید» تعلق گرفت‪.‬‬ ‫ اسکار بهترین فیلم‌نامه اریژینال به نویسندگان فیلم‬‫«بردمن» اهدا شد‪.‬‬ ‫ اسکار بهترین موسیقی متن اریژینال به فیلم‬‫«هتل بزرگ بوداپست» رسید‪.‬‬ ‫ اسکار بهترین ترانه اریژینال به جان لجند و‬‫کامن برای فیلم «سلما» اهدا شد‪.‬‬ ‫ اسکار بهترین مستند بلند به فیلم «همشهری‬‫چهار»(‪ )Citizenfour‬تعلق گرفت‪.‬‬

‫هریس‪ ،‬بازیگر مجموعه‌های تلویزیونی برعهده داشت‪.‬‬

‫باران کوثری‪ :‬در‪ 2‬سال ممنوع الکاری‪،‬‬ ‫حامد بهداد خرجم را می‌داد‬

‫ اسکار تدوین صدا به فیلم «ویپلش» اهدا شد‪.‬‬‫ اسکار بهترین فیلم کوتاه مستند به فیلم خط تلفن‬‫اضطراری اهدا شد‪.‬‬ ‫ اسکار بهترین فیلم کوتاه داستانی به تماس تلفنی‬‫تعلق گرفت‪(.‬در این بخش فیلم «پروانه» ساخته‬ ‫فیلم‌ساز ایرانی تلخون حمزوی نیز نامزد دریافت اسکار‬ ‫بود‪).‬‬ ‫ اسکار بهترین فیلم خارجی به فیلم لهستانی «ایدا»‬‫اهدا شد‪.‬‬ ‫‪ -‬اسکار بهترین گریم به فرانسیس هانن و مارک‬

‫کوثری در این گفتگو به صراحت از به هم ریختن‬ ‫اوضاع مالی زندگیش بواسطه ممنوع الکاری حرف زده‬ ‫و اینکه در آن دوره مجبور شده از حامد بهدا د پول‬ ‫قرض کند‪ .‬باران کوثری در گفته هایش گالیه های‬ ‫فراوانی را از مدیریت سابق سینمایی و البته شخص‬ ‫علیرضا سجادپور رییس وقت اداره نظارت بیان کرده‬ ‫اما کمترین گالیه ای را از سیستم سینمایی فعلی‬ ‫ارائه نکرده! آن هم در شرایطی که سیستم سینمایی‬ ‫دولت یازدهم علیرغم اختصاص مجوز نمایش به یکی از‬ ‫بهترین فیلمهای باران کوثری یعنی "عصبانی نیستم"‬ ‫شرایط اکران این فیلم را فراهم نکرد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫طالع بینی‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫امروز واقعیات شما را متوجه مسائل مادی‬ ‫و زمینی می کند ولی نباید به دیدگاهی‬ ‫که روز گذشته داشتید پشت کنید‪ .‬شاید‪،‬‬ ‫بعضی از عقاید شما به نظر غیرواقعی باشند‬ ‫ولی ممکن است حداقل یکی از آن ها ارزش‬ ‫بررسی بیش تر را داشته باشد‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫ستارگان شما را از نظر روحی آسیب پذیر‬ ‫می کنند‪.‬مراقب باشید احساسات دیگران‬ ‫را خوب متوجه شوید و سپس پاسخ دهید‪.‬‬ ‫سعی کنید در ارتباطات کمتر احساسی‬ ‫برخورد کنید شما نمی توانید به تنهایی‬ ‫تمام مشکالت دیگران را حل کنید گاهی‬ ‫همدردی و همینکه قصد کمک به دیگران را‬ ‫دارید کفایت می کند‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬

‫تیر‪:‬‬

‫امرداد‪:‬‬ ‫پس از فضای پرتنش دیروز‪ ،‬بسیار مایلید‬ ‫که اوضاع را آرام تر کنید و باعث شوید که‬ ‫بقیه نیز احساس بهتری داشته باشند‪ .‬در‬ ‫حال حاضر شما ترجیح می دهید که مواردی‬ ‫کوچک را بپذیرید تا این که درگیر بحث و‬ ‫جدل شوید‪ .‬جناب شیر‪ ،‬شما بسیار بدون‬ ‫غرض هستید اما اجازه ندهید که هر کسی‬ ‫پا در کفش شما بکند‪ ،‬چرا که انرژی برای‬ ‫مقابله با آنها را ندارید ‪.‬می توانید برای آنها‬ ‫پیغامی گمراه کننده بفرستید‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫شما به سختی می توانید برای مدارک و‬ ‫جریانات شغلی تان تمرکز داشته باشید ‪.‬‬ ‫در چند روز آینده یک صف بندی سیاره ای‬ ‫شگفت انگیز همه انرژی شان را به طرف شما‬ ‫می فرستد‪ .‬منتظر اتفاقات مفید و مثبت در‬ ‫زندگی خود باشید‪.‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫‪4520‬‬

‫جدول روزنامه ایران دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح‬ ‫بپردازید‪ .‬صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرح ها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب‬ ‫ویژه»دوماست در‬ ‫جدول دارای دو «شرح عادی و‬ ‫اول‪ ،‬به حل شرح‬

‫شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫جدول عادي‬

‫جدول ويژه‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬ب��راي تحصيل علم رنج و زحمت‬ ‫كشيدن‪ -‬كلمه شگفتي‬ ‫‪ -2‬درخت سهي‪ -‬ديه‪ -‬ميوه ساوه‬ ‫‪ -3‬دين��داري‪ -‬افزاي��ش م��داوم‬ ‫قيمتها‪ -‬فقر و بيچيزي‬ ‫‪ -4‬وس��يلهاي براي پرواز‪ -‬روس��تا‪-‬‬ ‫خطاب بيادبانه‬ ‫‪ -5‬نفس چاق‪ -‬جاي امن‪ -‬ديروز در‬ ‫گويش آذري‪ -‬س��ابقاً بر سر آن جان‬ ‫ميباختند‬ ‫‪ -6‬وبا‪ -‬آرزو و آرمان‪ -‬به رخ كشيدن‬ ‫احسان‬ ‫‪ -7‬ص��وت‪ ،‬بان��گ‪ -‬ي��ار آبس��ال‪-‬‬ ‫ستمكار‬ ‫‪ -8‬بيخ سوسن‪ -‬ميخ عرب‪ -‬الهه عقل‬ ‫‪ -9‬نظ��ارت ب��ر حس��ن اج��راي‬ ‫سياس��تهاي كلي نظام از اختيارات‬ ‫ايش��ان اس��ت‪ -‬پي��رو دين اس��ام‪-‬‬ ‫سرنگون كردن‬ ‫‪ -10‬اش��اره ب��ه نزدي��ك‪ -‬از حروف‬ ‫يوناني‪ -‬جداكننده خوب و بد‬ ‫‪ -11‬نيز‪ -‬مس��يحي‪ ،‬راه��ب‪ -‬مركز‬ ‫افغانستان‪ -‬دويدن‬ ‫‪ -12‬اقبال و بخ��ت‪ -‬ويتامين جدول‪ -‬بي واس��طه‪ -‬منطق��ه تفريح��ي‬ ‫ته��ران‪ -‬ضمي��ر عرب��ي‪ -‬ص��داي‬ ‫غارت‬ ‫‪ -13‬اله��ه گله��اي روميان باس��تان‪ -‬بلند‪ ،‬ش��يوا‬ ‫‪ -11‬س��دي در اس��تان آذربايج��ان‬ ‫خدمتكار مرد‪ -‬فاني‬ ‫‪ -14‬جه��ان پهلوان ايران‪ -‬ش��هري در ش��رقي‪ -‬آنچه مايه فخر باش��د‪ -‬خاك‬ ‫سفالگري‬ ‫استان مازندران‪ -‬مكر‪ ،‬نيرنگ‬ ‫‪ -15‬الفباي موس��يقي‪ -‬از آثار ديدني ‪ -12‬به فرمايش حضرت امام حس��ن‬ ‫و جالب توجه استان خراسان شمالي عس��كري(ع)‪ ،‬دوست شخص‪ ...‬همواره‬ ‫در زحمت و ناراحتي اس��ت‪ -‬نام قديم‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫اصفهان‪ -‬دردها‬ ‫‪-1‬با حزم و احتياط عمل كردن‬ ‫‪ -13‬حلقوم‪ -‬مثل و همتا‪ -‬پسر مازني‬ ‫‪ -2‬زگيل‪ -‬تاج‪ -‬جامهاي بر تن ندارد‬ ‫‪ -3‬جنگ ت��ن به ت��ن – كاغذ كپي‪ -14 -‬پسوند شباهت‪ -‬فنر ساعت‪ -‬علم‬ ‫مطالعه گذشتگان‬ ‫گيج در لفظ عاميانه‬ ‫‪-15‬کتابی از جی کی رولينگ‬ ‫‪ -4‬س��دي در اس��تان‬ ‫گلس��تان‪ -‬ليزخ��وردن‪-‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪4519‬‬ ‫ظلماني و تيره‬ ‫‪ -5‬چه��ره ش��طرنجي‪-‬‬ ‫غيربليغ‪ ،‬كوتاه‪ -‬حنا‬ ‫‪ -6‬م��اه خارج!‪ -‬با منال آيد‪-‬‬ ‫تأسيس كننده‪ -‬حرف نداري‬ ‫‪ -7‬خوابيدن‪ -‬كتاب مقدس‬ ‫زرتش��ت‪ -‬آخرين سوره كه‬ ‫در مدينه نازل ش��ده است و‬ ‫‪ 7‬آيه دارد‬ ‫‪ -8‬آزموده‪ ،‬ماهر‪ -‬آكندگي‬ ‫معده‪ -‬كشور نيشكر‬ ‫‪ -9‬گمان‪ ،‬خيال‪ -‬لحظه به‬ ‫لحظه‪ -‬شانه به سر‬ ‫‪ -10‬عام����ت مفع��ول‬

‫‪ -8‬حواري خائن‪ -‬همنشين برهمن‪-‬‬ ‫مردگان‬ ‫‪ -9‬اهل سرزمين شگفتيهاست‪ -‬پول‬ ‫كاغذي‪ -‬وصله هنري‬ ‫‪ -10‬نشانه و معجزه‪ -‬به علت‪ -‬سريع‬ ‫‪ -11‬هنوز بيگانه‪ -‬ماطفت‪ -‬با وقار‪-‬‬ ‫سطح داخلي دست يا پا‬ ‫‪ -12‬بس��يار روان‪ -‬ميبرند تا خبردار‬ ‫شوند‪ -‬سردسير‬ ‫‪ -13‬سوره ‪ -49‬ظن‪ -‬ميوه نورسيده‬ ‫‪ -14‬اقب��ال و بخ��ت‪ -‬س��خنهاي‬ ‫پريشان‪ -‬درفش‬ ‫‪ -15‬دريا‪ -‬رماني از اورهان پاموك كه‬ ‫در آن بخشي از تاريخ تركيه در زمان‬ ‫امپراتوري عثماني به تصوير كش��يده‬ ‫شده است‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪-1‬اثري از ويليام فالكنر‬ ‫‪ -2‬ق��راول‪ -‬ش��ادباش‪ -‬مجموع��ه‬ ‫گلبرگها‬ ‫‪ -3‬خ��وش قد و قامت‪ -‬پدر تاريخ‪ -‬گل‬ ‫زنبق‬ ‫‪ -4‬بخشنده‪ -‬ماه كمحرف!‪ -‬درياچهاي‬ ‫در آفريقا‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -5‬تكيه كام ش��گفتزده‪ -‬اختاپوس‪-‬‬ ‫و‬ ‫فرانس��وي‬ ‫االصل‬ ‫گينه‬ ‫‪-1‬نويس��نده‬ ‫يكي از فنون كشتي‬ ‫برنده جايزه رونودو سال ‪ -2008‬نوعي ‪ -6‬ضمير مفعولي‪ -‬خزنده خوش خط و‬ ‫شيريني‬ ‫خال‪ -‬مرد بيزن‪ -‬كوزه سفالي‬ ‫‪ -2‬فراخي‪ ،‬توانگري‪ -‬از نژاد ما‪ -‬فاني‬ ‫‪ -7‬خاصيت‪ -‬كاخي در فرانس��ه‪ -‬س��رد‬ ‫‪ -3‬خودرو جنگي‪ -‬صداي خطر!‪ -‬رشته‬ ‫نيست‬ ‫كوه عظيمي در روسيه‬ ‫‪ -4‬آبفش��ان‪ -‬مخل��وط آب و خ��اك‪ -8 -‬ب��ه ه��دف رس��يده‪ -‬پ��ردهدري و‬ ‫بيشرمي‪ -‬امر به ماندن‬ ‫سخن چين‬ ‫‪ -5‬فرمان اتومبيل‪ -‬رنگي براي خودرو‪ -9 -‬نوردهنده‪،‬درخش��ان‪ -‬فرمانبرداري‪-‬‬ ‫سازگار‬ ‫جوهر مازو‪ -‬عدد ورزشي‬ ‫‪ -10‬نشانه فعل اس��تمراري‪ -‬شهري در‬ ‫‪ -6‬مثل و مانند‪ -‬همگام‪ -‬تاش‬ ‫‪ -7‬پوش��ش روي پوتين‪ -‬مقاوله نامه‪ -‬ايتاليا‪ -‬كاهش‪ ،‬كمبود‪ -‬آتش عرب‬ ‫‪ -11‬جم��ع امين‪ -‬حركت��ي در جودو‪-‬‬ ‫بيباك‬ ‫موضوع‬ ‫حل جدول ویژه شماره ‪4519‬‬ ‫‪ -12‬آواره‪ -‬رطوب��ت ك��م‪-‬‬ ‫نوع��ي هورمون كه توس��ط‬ ‫س��لولهاي خاص��ي كه در‬ ‫كليه جاي دارند توليد شده‬ ‫و در داخل جريان خون آزاد‬ ‫ميشود‬ ‫‪ -13‬كوچكتري��ن ذره‪-‬‬ ‫حركت��ي در ج��ودو‪ -‬در و‬ ‫پنجره ب��ه وس��يله آن باز و‬ ‫بستهميشود‬ ‫‪ -14‬دي��وار قلع��ه‪ -‬س��وره‬ ‫هفتم‪ -‬خواب بد‬ ‫‪ -15‬اث��ري از والديمي��ر‬ ‫ماياكوفسكيروسي‬

‫مهر‪:‬‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪14‬‬

‫بعد از مشکالت احساسی اخیر امروز را به آرامی می گذرانید‪.‬‬ ‫سعی کنید مشکالت و ناراحتی ها را دوباره تکرار نکنید‪،‬‬ ‫اگر الزم است با همسرتان فعالیت های اجتماعی خود را‬ ‫افزایش دهید‪ .‬اگر روابط احساسی تان باز هم در تالطم‬ ‫است بهتر است بررسی کنیدو اگر به طور کلی رضایت‬ ‫طوالنی مدت می خواهید در مورد آن تصمیمی بگیرید‪.‬‬ ‫آبان‪:‬‬ ‫از آنجایی که فردی منصف هستید ‪ .‬معمو ‌الً می توانید‬ ‫صلح برقرار کنید‪.‬زیرا معمو ‌الً می توانید یک راه حل پیدا‬ ‫کنید‪ .‬البته بهتر است که قبل از آنکه صحبت کنید کمی‬ ‫فکر کنید و اجازه بدهید زمان بگذرد ‪ .‬زیرا اگر مراقب‬ ‫نباشید دیگران خیلی زود ناراحت می شوند‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫امروز می توانید منتظر اتفاق هیجان انگیزی باشید حتی‬ ‫اگر اتفاقی بسیار شگفت انگیز باشد یا شخصی خبری‬ ‫غیرمنتظره به شما می دهد‪ .‬در هر دو مورد حتما‌ً تغییری‬ ‫صورت می گیرد اما نمی توانید شکایت کنید که حوصله‬ ‫تان سر رفته یا زندگی تکراری است و اتفاق مهمی نمی‬ ‫افتد ‪ .‬در حقیقت زندگی درست برخالف آن چیزی است‬ ‫که شما فکر می کنید‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫شما خالقیت های فراوانی دارید که امروز‬ ‫زمان بروز آنهاست خود را مجبور به انجام‬ ‫کاری کنید که همیشه شما را شاد می سازد‬ ‫و شما را پر از احساس گرم رضایت می کند‪.‬‬ ‫مکرراً ممکن است دست به آغاز فعالیتی‬ ‫بزنید‪،‬به خصوص اگر همیشه می خواستید‬ ‫این کار را به انجام برسانید‪.‬هم چنین نیز‬ ‫عشق به سراغ شما می آید و زندگی شما را‬ ‫درخشان می کند اگر بتوانید در راه آن قدم‬ ‫بردارید ولی سعی کنید عاشق عشق نشوید‬ ‫که ممکن است مجبور شوید پرستاری قلب‬ ‫شکسته تان را به عهده بگیرید‪.‬‬

‫‪4520‬‬

‫‪51‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫به خاطر حساس بودن دچار سوءتفاهم‬ ‫می شوید‪.‬یاد گرفتن بخشش و گذشت شما‬ ‫را معتدل می کند‪.‬امروز به خودتان زمان‬ ‫بدهید‪.‬اگر چه تمام سعی تان را می کنید‬ ‫تا در وقت صحیح کارها را به اتمام برسانید‪.‬‬ ‫کارهای زیادی دارید که انجام دهید بنابراین‬ ‫اجازه ندهید کج خلقی ها آن را خراب کنند‪.‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫به نظر ميرسد مسئوالن و متوليان بايد نظارت بيشتر بر برخي رستورانها‬ ‫و مراكز تفريحي و گردشگري داشته باشند تا عرضه قليان و مواد دخاني در‬ ‫اين اماكن كاهش يابد و از سوي ديگر بايد ضمن جلوگيري از ريختن قبح‬ ‫‪Issue‬‬ ‫دخاني‪435 ،‬‬ ‫‪Vol. 9,‬‬ ‫‪27 2015‬‬ ‫سرگرميهاي سالم و مطابق با‬ ‫تفريحات و‬ ‫‪Friday,‬مواد‬ ‫‪Feb.‬مصرف اين‬ ‫اعتقادي‬ ‫اصول بهداشت و سامت جايگزين سرگرميهايي چون قليان شود تا جوانان‬ ‫و خانوادهها از زمان حضور خود در مكانهاي تفريحي استفاده بهينه كنند‬ ‫نه اينكه سامتي خود را لحظهبه لحظه به خطر اندازند‪.‬‬

‫دی‪:‬‬ ‫از درست و غلط بودن کارها با خبرید‪ .‬در خانه در مورد‬ ‫مسئله مهمی صحبت می کنید‪ .‬اگر دیگران تمایلی به‬ ‫صحبت کردن نداشته باشند باید خودتان به تنهایی کارها‬ ‫را مرتب کنید‪ .‬در این موقع می توانید راحت فکر کنید‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫امروز دوست دارید در خدمت دیگران باشید و هر موقع‬ ‫بتوانید به آنها کمک می کنید‪.‬این فرصتی است تا توانایی‬ ‫ها و مهارت هایتان را به دیگران نشان دهید و این که تا‬ ‫چه اندازه مفید و حساس هستید‪.‬افرادی هستند که می‬ ‫خواهند از ذات خوب شما سودجویی کنند بنابراین به آن‬ ‫ها فرصت سودجویی ندهید‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫شما امروز امکان دارد به آسانی حواستان پرت شود ولی‬ ‫واقعاً احتیاج دارید که کمربند خود را سفت کنید و مقداری‬ ‫کار خارق العا ده انجام دهید‪ .‬در پیش گرفتن یک روش‬ ‫جدید در موارد عملی همه چیز را آسان تر کرده و شما را‬ ‫برای دیگران مفیدتر می کند‪ .‬نصیحتی که به آنها می دهید‬ ‫براساس تجربه شما خواهد بود و نه آنچه شما فکر می کنید‬ ‫آنها دوست دارند که بشنوند‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬ ‫نادر معتمد‬

‫آرایشگاه‬

‫آرش‪ ،‬برنابی‬

‫‪604.990.9377‬‬ ‫‪604.904.9492‬‬

‫آژانس مسافرتی‬ ‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬

‫‪778.892.8825‬‬

‫فهامه پاک نژاد‬ ‫مهیار واحدی‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫پرده و کرکره‬ ‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬

‫‪604.998.4060‬‬

‫آریا تراول‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫اطلس تراول‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫پرستو تراول‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬

‫دندانپزشک‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫هما (‪ ) Global Express‬ه ‪604.544.5015‬‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫بهـــروز ‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫رایا تراول (مرجان عظیمی) ‪604.971.4180‬‬

‫آموزش رانندگی‬

‫یوسف‬

‫‪604.805.7670‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪ Brighton College‬ه‬

‫‪604.899.0803‬‬

‫‪604.901.5115‬‬

‫آموزشگاه زبان‬ ‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫مکانیکی بهروز‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.828.6589‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫دکتر حجت پارسا‬

‫تدریس خصوصی‬

‫مونا لطفی زاده (شیمی)‬

‫دکتر زمان پور(ریاضی)‬

‫تالین اوهانیان‬

‫فرشته فرمند‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫بردیـا صادقی‬

‫رضا‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫رهام بهمنش‬

‫اسناد رسمی‬ ‫‪604.917.0205‬‬

‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.929.2902‬‬

‫سیما مزارعی‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬

‫پیروز الکتریک‬

‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫‪604.700.5553‬‬

‫پروین زاهدی‬ ‫علی عاصی‬

‫فرین فصیحی‬

‫کامران تفکری‬

‫کاوه موظفی‬

‫شیرین صالح‬

‫مژگان علیون‬ ‫مهران دادبه‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫تدریس نقاشی‬ ‫‪604.924.1475‬‬

‫ریحانه بختیاری (رنگ روغن) ‪604.982.0360‬‬ ‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی‬ ‫‪604.346.8925‬‬

‫سعید ابراهیمی‬

‫تفریحات (دی جی)‬ ‫یونیورسال دی جی‬ ‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫پانی سهرابی ‬ ‫موسسه تراز ‬

‫‪778.846.4812‬‬ ‫‪604.767.8795‬‬

‫‪604.506.6199‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫پنجره ها ‪ ،‬پرواز‪ ،‬گفتگو‬ ‫به یاد ایران‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫‪604.990.0066‬‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫مرکز امام علی (ع (‬

‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫‪778.686.1432‬‬

‫(فرشاد)‬

‫‪604.318.1390‬‬

‫حمل ونقل هرکول‬

‫خدمات ارزی‬

‫‪604.913.0399‬‬

‫سوزان‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬

‫‪604.719.6219‬‬

‫حسین مهریزی‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫‪604.681.2062‬‬

‫فال قهوه‬

‫جواهری و صرافی هستی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫فال قهوه‪ ،‬مریم‪ ،‬نورت ونکوور‪778.320.5120‬‬

‫سکه‬

‫‪778.285.1070‬‬

‫فاینکس‬

‫‪604.923.8000‬‬

‫مانی وی‬

‫مانارک‬ ‫سالمت‬

‫صرافی دانیال‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫‪604.568.7900‬‬ ‫‪604.980.9977‬‬

‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫خدمات سالمندان‬ ‫‪604.913.3941‬‬

‫خانه ما‬

‫‪604.982.0981‬‬

‫داروخانه نورث وست‬

‫‪604.929.1121‬‬

‫داروخانه ایرانی الینزگیت‬

‫‪604.924.9242 Supplements Vitamins Plus‬‬

‫دوربین مدار بسته و دزدگیر‬ ‫‪ Integrated Systems‬ه‪604.340.3780‬‬

‫آوا‬

‫‪604.980.2822‬‬

‫پاپاز شیش کباب‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫زیتون‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫چاتانوگا ‬

‫‪604.620.3345‬‬

‫کاسپین‬

‫‪604.770.1633‬‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫ه‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫نانسی‬

‫‪604.877.0139‬‬

‫یک ویک‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫‪604.987.1808‬‬

‫دکتر تقی زاده‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬

‫‪604.240.4403‬‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫علی هومن‬

‫‪604.922.3088‬‬

‫مهین خدابنده‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫‪604.986.6638‬‬

‫فلورا فراهانی‬

‫موکت و کف پوش‬ ‫‪604.710.4060‬‬

‫‪Amazing Floors‬‬

‫مهاجرت‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫دفترگروه مشاوره باکاد ‪604.986.5554‬‬ ‫‪604.440.6221‬‬

‫فرشته رحیمی‬

‫‪778.893.2275‬‬

‫مهران حلوی‬

‫‪604.505.1000‬‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫حسن نراقی‬

‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬ ‫‪604.922.3435‬‬

‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور‬

‫من و ما (نورث ونکوور) ‪604.379.4443‬‬

‫نشریات‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پیوند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫دانشمند‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫شهروند‬

‫‪604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic‬‬ ‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫‪778.285.6755, 778.866.0642 Care View‬‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫‪604.307.1221‬‬

‫لوله کشی حمید‬

‫‪778.834.6267‬‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫ارس‬

‫‪604.936.0708‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫پرشیا‬

‫‪604.985.2288‬‬

‫‪778.898.1325‬‬

‫پارسیان‬

‫جاسمین‪ ، Main ،‬ونکوور‬

‫سارا مهدویانی‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکیل دادگستری ومشاورحقوق ایران‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬

‫‪604.987.2224‬‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫وام مسکن‬

‫لوله کشی‬

‫افرا‬

‫‪604.343.2080‬‬

‫‪604.987.5544‬‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫مترو (برنابی) ‬

‫‪778.279.4848‬‬

‫آریا‬

‫‪604.912.0154‬‬

‫مولن روژ ‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫‪Gianni‬‬

‫‪604.430.4991‬‬

‫کتاب فروشی‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫‪604.960.1015‬‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫آپادانا‬

‫کریسپی‬

‫لذیذ‬

‫‪604.913.8324‬‬

‫‪604.990.0900‬‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫النزدل کباب ‬

‫کامپیوتر ‪ -‬فروشگاه‬

‫‪Aqua United Plumbing‬‬

‫رستوران‬

‫میترا ‬

‫‪604.913.0660‬‬

‫خورشید خانم‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫‪604.719.2921‬‬

‫خیاطی‬

‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬

‫‪604.763.1512‬‬

‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم)‬

‫سفــره عقد‬

‫حمل و نقل (شهری)‬

‫‪604.785.8900‬‬

‫تلویزیون‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫‪604.729.0506‬‬

‫‪(A2Z) Level‬‬

‫‪778.960.1501‬‬

‫‪604.761.7745‬‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫گیالنــه‬

‫‪604.904.0203‬‬

‫محمد راد‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪604.669.6766‬‬ ‫‪604.676.0716‬‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫‪604.970.7200‬‬

‫یو‪-‬تل ‪U-Tel‬‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫حسابداری‬

‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬

‫ ‪604.725.4533‬‬

‫ساختمان‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫منوچهر‬

‫کاپی دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫نیکاتل ‪NikaTel‬‬

‫‪604.773.1015‬‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫‪604.685.5625‬‬

‫چاپخانه‬

‫کازبـــا‬

‫‪604.757.9191‬‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫مهندس امیر فربهی‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫ساعتچی (رابسون)‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫ساختمان (آرشیتکت‪ ،‬نقشه کشی)‬

‫دارو خانه‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی)‬

‫‪604.925.3831‬‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬

‫ترجمه‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫بهزاد ارشاد‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫محمدخلج‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫افشین سبوکی‬

‫‪604.729.0161‬‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫ساختمان (بازرسی فنی)‬

‫‪604.925.2043‬‬

‫تدریس آواز‬

‫‪604.983.2378‬‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫‪604.368.6120‬‬

‫سروناز احمدی (فرانسه) ‪604.727.2272‬‬

‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫‪604.727.5960‬‬

‫دانیال‬

‫جواهری‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫نورث شور کیا‬

‫سیلک رود تورز‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫آپادانا‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫زینا نوری‬

‫‪Business Directory‬‬

‫تور کانادا‬

‫بیمه‬

‫‪ Attitude‬نسترن‪ ،‬وست ون ‪604.921.2211‬‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫‪604.838.3513‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫شهر ونکوور‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪604.987.7454‬‬ ‫‪604.931.6121‬‬

‫‪604.879.5518‬‬

‫دکتر مهران محمودی‬

‫جعفــــــر مصطفـــی‬

‫‪604.440.2065‬‬

‫‪604.364.6830‬‬

‫وکالت در ایران‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫تعویض گذرنامه‪ 3 ،‬روزه‬

‫‪+1.301.545.1860‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکیل در کانادا‬ ‫جاسمین مهروین‬

‫‪778.728.0208‬‬

‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬ ‫‪Issue‬‬ ‫‪435 Vol.‬‬ ‫نوسازی ‪Friday, Feb.‬‬ ‫تعمیرات و ‪27 2015‬‬ ‫‪53‬انباری‬ ‫گاراژ و‬ ‫ساخت‬ ‫ساختمان‪ 9,‬و‬ ‫َ‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه ‪ ،‬آماده اجاره‬

‫یک آپارتمان ‪ 2‬خوابه بزرگ‪ ،‬در نورث ونکوور‪ .‬وود کرافت‪،‬‬ ‫ساختمان سیمور‪ ،‬نوسازی شده و بسیار تمیز‪ ،‬نزدیک به پل‬ ‫الینزگیت‪ .‬واحد کرنر‪ ،‬طبقه ‪ ،15‬با چشم انداز کوهستان و‬ ‫اقیانوس‪ ،‬دارای پارکینگ‪ ،‬استخر‪ ،‬جکوزی‪ ،‬سالن ورزشی و‬ ‫کلیه امکانات رفاهی‪ .‬آماده اجاره‪ ،‬ماهیانه ‪$1600‬‬

‫توسط‪ :‬راد‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪Website: MSRconstruction.net‬‬

‫‪Email: Saadati@telus.net‬‬

‫‪M.S.RAD CONSTRUCTION INC.‬‬

‫دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری‬ ‫مسکونی و تجاری‪ ،‬داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان‪،‬‬ ‫نصب دک‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬مسکونی کردن زیر زمین‬ ‫ساخت خانه با محکمترین فونداسیون‬

‫‪Tel: 613.929.3357‬‬

‫‪email: ros.rad1504@gmail.com‬‬

‫دارای مدرک تحصیلی ساختمان از ‪ CTT‬کانادا‬

‫دارای جواز کار و بیمه ساختمان‬

‫‪Income Tax‬‬

‫نوسازی و تعمیرات ساختمانی (مسکونی ‪ -‬تجاری)‬

‫‪Lower Mainland Bookkeeping‬‬

‫نصب انواع کف پوش‪ ،‬کاشی‪ ،‬کابینت‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬نجاری‪،‬‬

‫خدمات مالیاتی و حسابداری‬ ‫‪Tel: 778.991.6121‬‬

‫‪Address: 2787 Oxtoby Pl. Coquitlam‬‬

‫نقاشی‪ ،‬درای وال‪ ،Deck، Fence ،‬برق و لوله کشی‬

‫دارای تمام بیمه های شخصی ‪ -‬ساختمانی و ضمانت‬ ‫با سالها سابقه کار در کانادا (از سال ‪)1988‬‬

‫منوچهر ‪604.761.7745 :‬‬

‫زیبایی و آرایش نسـیم‬

‫مالیات ‪Tax -‬‬ ‫تنظیم فرمهای مالیاتی‪Tax-Return،‬‬ ‫‪Cel: 604- 417-4909 , Tel: 604- 922-4928‬‬

‫‪$ 10‬‬ ‫‪$ 20‬‬ ‫‪$ 40‬‬ ‫‪$ 40‬‬ ‫‪$ 60‬‬

‫نزدیک کوکیتالم سنتر‬

‫‪Email: fae_sha@yahoo.com‬‬

‫‪TEL: 604.442.1339‬‬

‫‪935 Marine Dr.‬‬

‫‪http://www.parkroyaltowersapt.com/‬‬

‫آپارتمانهای درجه یک و نوساز در نورث ونکوور‬

‫آماده اجاره‬

‫در مجتمع مسکونی درجه یک‪ ،‬با نقشه و طراحی بی نظیر‬ ‫واقع در نورث ونکوور‪ ،‬تحت نظر و اداره یک مجموعه حرفه ای‬ ‫نزدیک اقیانوس‪ ،‬چند قدم تا انواع فروشگاهها‪ ،‬آشپزخانه مدرن‪،‬‬ ‫با لباسشویی و خشک کن مستقل‪ ،‬داشتن حیوانات خانگی آزاد است‪.‬‬ ‫دارای پارکینگ و انباری‪ .‬آپارتمانهای ‪ 2 ،1‬و ‪ 3‬اتاق خوابه‪ ،‬جهت‬ ‫اجاره موجود می باشند‪ .‬از اول فوریه آماده اجاره‪ ،‬ماهیانه از ‪1680‬‬ ‫دالر‪ .‬تلفن تماس‪604-971-2686 :‬‬ ‫‪belmontshore.adera.com/promotions‬‬

‫بیزنس آماده فروش در دان تان‬

‫آپارتمان مبله‪ ،‬آماده اجاره‬

‫‪Tel: 604.499.8880‬‬

‫یک فروشگاه ‪ High Fashion Re-Sale store‬در ‪Yaletown‬‬ ‫ونکوور‪ ،‬آماده فروش است‪ .‬هنرپیشه ها‪ ،‬سوپر استارها‪،‬‬ ‫موزیسن ها‪ ،‬مدلها‪ ،‬عاشق خرید کردن در این منطقه از شهر‬ ‫هستند‪ .‬موقعیت استثنایی‪ .‬با لیز پایین‪ ،‬لیست مناسب از‬ ‫مشتریها‪ ،‬اجناس بی نظیر برای فروش‪ ،‬یک بیزنس پایدار‪.‬‬ ‫فقط خریداران جدی تماس بگیرند‪ .‬جهت کسب اطالعات‬ ‫بیشتر‪ ،‬ایمیل بزنید‪elcarolyn@gmail.com .‬‬

‫یک آپارتمان ‪ 2‬خوابه بزرگ ‪ ،‬کام ً‬ ‫ال مبله‪،‬‬ ‫در نورث ونکوور‪ .‬نزدیک به پل الینزگیت‪.‬‬ ‫دارای استخر‪ ،‬جکوزی‪ ،‬سالن ورزشی و کلیه امکانات‬ ‫رفاهی‪ .‬از هم اکنون آماده اجاره‪ ،‬ماهیانه ‪$1950‬‬

‫كالسهای رایگان زبان انگلیسی بدون هزینه و آمادگی‬ ‫سه شنبه‪ ١٠-١٢ :‬چهار شنبه‪ ٦-٨ :‬پنج شنبه‪١٠-١٢ :‬‬

‫استخدام آرایشگر خانم در سالن ‪88‬‬

‫یک کامیون مدل ‪،2015‬‬ ‫به صورت نو‪ ،‬آبی رنگ‪ ،‬که‬ ‫اخیراً خریداری شده است‪،‬‬ ‫به علت مسافرت به فروش‬ ‫میرسد‪ .‬با گارانتی ‪ 5‬ساله‪.‬‬ ‫‪ Kenworth‬مدل‬

‫‪T680‬‬

‫‪Unit 5205, Aberdeen square,‬‬ ‫‪4000 number 3 road, Richmond‬‬

‫لطفاً برای ثبت نام به آدرس ‪ dgm.pattison@gmail.com‬ایمیل بزنید‪.‬‬

‫گمشده‪ :‬خانم مستانه مرویان خو خواهر شمادردانمارك جویاى‬ ‫سالمتى شما میباشد‪ .‬لطفا اگر كسى از خانم مستانه مرویان خو‬ ‫اطالعى دارد با شماره ‪ ٠٠١٨١٨٨٣٥٧١٧٧‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫تعویض روغن‬

‫با فیلتر فقط‬

‫‪$ 30‬‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬

‫تایمینگ بلت‪ ،‬کالچ‪ ،‬استارت‪،AirCare ،‬‬ ‫و کلیه کارهای برقی اتومبیل‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫محل کار دان تان ونکوور‪ .‬تجربه کار آرایشگری‪ ،‬همراه‬ ‫مدارک‪ ،‬مورد نیاز است‪ .‬متقاضیان‪ ،‬سابقه کار خود را با‬ ‫پست الکترونیک‪ ،‬ایمیل نمایند تا وقت مصاحبه تنظیم‬

‫گردد‪matthouse@live.ca .‬‬

‫فرهاد‬

‫‪Tel: 778.388.3253‬‬

‫استخدام در رستوران زیتون‬ ‫جهت تکمیل کادر آشپزخانه‬

‫به کمک آشپز‬

‫در شعبه داون تاون نیازمندیم‬

‫تلفن ‪604.374.1453 :‬‬

‫‪604.417.4909, 778.384.3255, 778.829.2927‬‬

‫موسیقی اصیل ایرانی‬

‫برای محافل ومجالس خصوصی شما‬ ‫اجرای موسیقی زنده ایرانی با سازهای تار و سه تار‬ ‫همراه با آواز و تصنیف های زیبا و قدیمی ملی ایران‬

‫تلفن تماس‪604-729-8959 :‬‬

‫نقاشی ساختمان‬

‫با سالها تجربه و مناسبترین قیمت‬

‫‪ ،Texture ،Stain‬درای وال‪Powerwash ،‬‬ ‫و کلیه امور نقاشی ساختمان خود را‬ ‫به ما بسپارید‪ .‬با گارانتی و بیمه کار‪.‬‬

‫‪ 20‬درصد تخفیف ویژه‬

‫تلفن ‪604.781.4483 :‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫کامیون برای فروش‬

‫جامعه بزرگ ایرانیان! مجتمع کامالً نوسازی شده‪ ،‬با آپارتمانهای‬ ‫یک خوابه (‪ ،)700-770 sqft.‬دو خوابه(‪ )1070 sqft.‬و سه خوابه‬ ‫(‪ ،)1370 sqft.‬پنت هاوس(‪ ،)1648 sqft.‬با چشم انداز بی نظیری‬ ‫از شهر و اقیانوس‪ ،‬در چند قدمی مرکز خرید پارک رویال و‬ ‫اتوبوسها‪ - ALL UTILITIES INCLUDED .‬با شماره تلفن‪:‬‬ ‫‪ 1-888-451-6187‬تماس بگیرید‪ .‬در حال حاضر امکان‬ ‫مکالمه فقط به زبان انگلیسی امکان پذیر است‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪ ، E-File‬با نازلترین قیمت‬

‫بند و ابرو‬ ‫کوتاه کردن مو‬ ‫رنگ کردن مو ‪ ،‬از‬ ‫های الیت ‪ ،‬از‬ ‫فر کردن مو‪ ، Perm ،‬از‬ ‫کراتین‪ ،‬صاف کردن مو ‪ ،‬از‬

‫‪$ 10‬‬

‫آماده اجاره در برجهای باشکوه‬ ‫پارک رویال وست ونکوور‬

‫‪54‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫گزارشهایی درباره کانادا‬ ‫روش جدید پلیس ونکوور‬

‫برای جلوگیری از وقوع جرم‬ ‫خیلی‌ها فرصت نمی‌کنند هر روز نگاهی به‬ ‫روزنامه‌های کانادا بیندازند‪ .‬اگر این‌طور است‪ ،‬هر‬ ‫روز با بخش مرور روزنامه‌ها در ونکوورنامه همراه‬ ‫شوید تا در جریان اخبار روزنامه‌های کانادا و‬ ‫مباحث مهم روز قرار بگیرید‪ .‬تیترهای امروز ‪۲۵‬‬ ‫فوریه از روزنامه‌های مترو ونکوور‪ ،‬تورنتو استار و‬ ‫مونترئال گزت انتخاب شده‌اند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫مترو ونکوور‬ ‫پلیس ونکوور اعالم کرده که به زودی سیستم‬ ‫جدیدی را برای پیشگیری از وقوع جرم به کار‬ ‫خواهد گرفت و مترو ونکوور هم این خبر را در‬ ‫صفحه اول خود آورده است‪ .‬جیم چو رییس پلیس‬ ‫ونکوور اخیرا نکاتی را در این خصوص به اطالع‬ ‫اعضای شورای شهر رسانده و امیدواری برای‬ ‫کاهش جرم در این شهر را باال برده است‪.‬‬ ‫با سیستم جدید‪ ،‬حرکات احتمالی مجرمان در‬ ‫ونکوور توسط پلیس پیش‌بینی می‌شود و نیروی‬ ‫پلیس به منطقه مورد نظر اعزام خواهد شد‪ .‬این‬ ‫پیش‌بینی از طریق یک تکنولوژی پیشرفته که‬ ‫روند (‪ )trend‬های مشابه جرایم را دنبال می‌کند‪،‬‬ ‫انجام می‌شود‪ .‬در چنین شرایطی‪ ،‬احتمال وقوع‬ ‫جرم پایین می‌آید‪ .‬جرایم قابل پیش‌بینی البته‬ ‫بیشتر مربوط به سرقت و ورود غیرقانونی به امالک‬ ‫دیگران می‌شوند‪.‬‬ ‫برخی منتقدان می‌گویند چنین کاری امکان‌پذیر‬ ‫نیست و این ایده بیشتر به درد فیلم‌های هالیوودی‬ ‫می‌خورد‪ .‬اما ظاهرا برنامه پلیس ونکوور در این‬ ‫خصوص کامال جدی است و از طریق این سیستم‪،‬‬ ‫بین شصت تا هفتا د درصد احتمال موفقیت در‬ ‫پیشگیری از بروز جرم وجود دارد‪.‬‬ ‫تورنتو استار‬ ‫تورنتو استار در یکی از گزارش‌های صفحه اول‬ ‫خود به مشکل برخی خانه‌های تورنتو در سرمای‬ ‫شدید اشاره کرده و نوشته‪ :‬فوریه امسال به شکل‬ ‫بی‌سابقه‌ای سرد بوده و لوله‌های یخ‌زده باعث شده‬ ‫برخی از خانه‌ها در شهر به مدت چند روز از داشتن‬ ‫آب محروم باشند‪.‬‬ ‫ظاهرا مسئوالن شهری برای مقابله با این مشکل‬ ‫هماهنگی چندانی نداشته‌اند و مردم چندین روز‬ ‫برای رسیدن افراد متخصص و حل مشکل لوله‌های‬

‫یخ‌زده منتظر مانده‌اند‪ .‬آنها می‌گویند اطالع‌رسانی‬ ‫مسئوالن در این زمینه هم تعریفی ندارد‪ .‬بعضی‌ها‬ ‫برای حل این مشکل به راه‌های غیرمنتظره‌ای روی‬ ‫آورده‌اند‪ ،‬مثل ریختن برف در وان حمام و استفاده‬ ‫از آن‪.‬‬ ‫مونترئال گزت‬ ‫مونترئال گزت در صفحه اول خود عکسی چاپ‬ ‫کرده از بازرسی‌های امنیتی شدید در مکان‌هایی‬ ‫مانند محل برگزاری کنسرت موسیقی‪ .‬این روزنامه‬ ‫می‌نویسد‪ :‬کنسرت‌های مختلفی در بل‌سنتر و‬ ‫سایر مراکز در مونترئال برگزار می‌شود اما اخیرا‬ ‫تفاوت قابل توجهی در محل برگزاری آنها به چشم‬ ‫می‌خورد‪ :‬تدابیر امنیتی شدید‪ .‬اخیرا کنسرت‬ ‫برایان آدامز و فلیت‌وود مک در این مرکز برگزار‬ ‫شد و مردم با بازرسی بدنی متفاوتی نسبت به قبل‬ ‫مواجه شدند که خیلی‌ها را متعجب کرد‪ .‬عالوه‬ ‫بر گذشتن از دستگاه‌های فلزیاب و جستجو در‬ ‫وسایل‪ ،‬حاال بازرسی بدنی هم به این تدابیر امنیتی‬ ‫اضافه شده‪.‬‬ ‫به نوشته مونترئال گزت‪ ،‬دو حمله تروریستی در‬ ‫ماه اکتبر که یکی در کبک (سن‌ژان‌سوق‌قیشلیو)‬ ‫و دیگری در اتاوا بود‪ ،‬باعث باال رفتن بازرسی‌های‬ ‫امنیتی در مکان‌های عمومی در برخی نقاط کانادا‬ ‫شده است‪ .‬در آن حمالت‪ ،‬دو سرباز کانادایی کشته‬ ‫شدند‪.‬‬

‫کمپین قربانیان قلدری‬ ‫در مدارس کانادا‬

‫(پانزده ساله) و جاشوا (یازده ساله) را نشان می‌دهد‬ ‫که در آلبرتا زندگی می‌کنند‪ .‬آنها به دلیل موهای‬ ‫قرمزشان در مدرسه مسخره می‌شوند و هدف‬ ‫قلدری دیگران قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫آنها حاال با یک اثر هنری سعی کرده‌اند پیام خود‬ ‫را برسانند و از طریق یک کمپین‪ ،‬توجه عموم را‬ ‫به این مشکل جلب کنند‪ .‬باالی سر آنها اسم‌ها و‬ ‫صفاتی دیده می‌شود که قلدرها در مدرسه به آنها‬ ‫نسبت می‌دهند (مو هویجی‪ ،‬زنگ‌زده‪ ،‬کله‌آتشی)‪.‬‬ ‫سه برادر با دست‌هایشان کلمه «دیگر ادامه پیدا‬ ‫نکند» را ساخته‌اند‪.‬‬ ‫نشنال پست‬ ‫نشنال پست در صفحه اول خود به روند جدیدی‬ ‫در مبارزه با تروریسم اشاره کرده‪ :‬سربازان کانادایی‬ ‫که به میل خود راهی مبارزه با داعش می‌شوند‪.‬‬ ‫عکسی از یک سرباز سابق کانادایی به نام برندون‬ ‫گالسپ در صفحه اول این روزنامه چاپ شده‪.‬‬ ‫ظاهرا او در سال ‪ ۲۰۱۳‬از خدمت ارتش کانادا‬ ‫خارج شده اما بعد از دو حمله تروریستی که در ماه‬ ‫اکتبر در کانادا اتفاق افتاد‪ ،‬تصمیم گرفت خودش‬ ‫وارد مبارزه با داعش شود‪ .‬او محل زندگی‌اش در‬ ‫ادمونتون را ترک کرد و حاال در شمال عراق و‬ ‫سوریه علیه داعش می‌جنگد‪ .‬پدر برندون این‬ ‫موضوع را تایید کرده اما اطالعات بیشتری در این‬ ‫خصوص ارائه نداده است‪ .‬یک کانادایی دیگر با‬ ‫سابقه نظامی هم پیشتر به این نبرد پیوسته بود‪:‬‬ ‫دیلیون هیلر از انتاریو که مدتی پیش از عراق به‬ ‫کانادا برگشت‪.‬‬ ‫کلگری هرالد‬ ‫یکی از مشکالت ناشی از کاهش شدید بودجه‬ ‫آینده استان آلبرتا موضوعی است که تیتر اول‬ ‫روزنامه کلگری هرالد شده‪ .‬ظاهرا قرار است ‪۵۰۰‬‬ ‫میلیون دالر از بو دجه مدارس در این استان کم‬ ‫شود‪ .‬با این حساب‪ ۲۵۰۰ ،‬معلم از کار بیکار‬ ‫خواهند شد‪.‬‬

‫خیلی‌ها فرصت نمی‌کنند هر روز نگاهی به‬ ‫روزنامه‌های کانادا بیندازند‪ .‬اگر این‌طور است‪ ،‬هر‬ ‫روز با بخش مرور روزنامه‌ها در ونکوورنامه همراه‬ ‫شوید تا در جریان اخبار روزنامه‌های کانادا و‬ ‫مباحث مهم روز قرار بگیرید‪ .‬تیترهای امروز ‪۲۴‬‬ ‫فوریه از روزنامه‌های تورنتو استار‪ ،‬نشنال پست و‬ ‫کلگری هرالد انتخاب شده‌اند‪.‬‬ ‫تورنتو استار‬ ‫تورنتو استار عکس و تیتر صفحه اول خود را‬ ‫به موضوعی اختصاص داده که مشکل بسیاری‬ ‫از کودکان و نوجوانان در مدارس است‪ :‬قلدری‪.‬‬ ‫قربانیان قلدری (‪ )bullying‬در سن پایین معموال‬ ‫در دوران مدرسه سختی زیادی می‌کشند و این‬ ‫موضوع روی اعتماد به نفس آنها هم تاثیر بدی‬ ‫می‌گذارد‪.‬‬ ‫تصویری که تورنتو استار چاپ کرده‪ ،‬سه برادر‬ ‫مو قرمز به نام‌های جیکوب (هفده ساله)‪ ،‬لوک‬

‫انجمن معلمان آلبرتا با انتشار بیانیه‌ای در‬ ‫این خصوص اعالم کرده که نیروی کار‪ ،‬منابع و‬ ‫برنامه‌هایی که تاکنون با اهداف آموزشی در خدمت‬ ‫این استان بوده‌اند ممکن است با این کاهش بودجه‬ ‫به شدت به خطر بیفتند‪ .‬این خبر در حالی منتشر‬ ‫شده که پیشتر رابین کمپبل وزیر دارایی آلبرتا‬ ‫اعالم کرده بود پنج درصد از هزینه‌های فعلی آلبرتا‬ ‫باید در آینده کم شود و با این اوصاف‪ ،‬بودجه‬ ‫اختصاص‌یافته به برخی بخش‌ها کاهش خواهد‬ ‫یافت‪.‬‬

‫میلیونرهای کانادایی‬

‫چطور بازنشسته می‌شوند؟‬ ‫شرکت بانکداری اختصاصی ‪ BMO‬در یک‬ ‫نظرسنجی از مشتریانش با حساب بانکی باالی ‪۱‬‬ ‫میلیون دالر این سوال را پرسیده که می‌خواهند‬ ‫در چه سنی بازنشسته شوند و این بازنشستگی به‬ ‫چقدر سرمایه نیاز دارد؟‬

‫بر اساس نتایج این نظرسنجی‪ ،‬ثروتمندان‬ ‫کانادایی به طور میانگین در ‪ ۶۰‬سالگی بازنشسته‬ ‫می‌شوند و برای تداوم الیف‌استایل مورد عالقه‌شان‬ ‫به حدودا ‪ ۲‬میلیون دالر سرمایه نیاز دارند‪.‬‬

‫‪ ۹۱‬درصد آنها قصد دارند دوران بازنشستگی‌شان‬ ‫را در کانادا بگذرانند‪.‬‬ ‫‪ ۸۳‬درصد قصد دارند در دوران بازنشستگ ‌‬ ‫ی‬ ‫به نقاط مختلف دنیا سفر کنند‪ ۷۳ ،‬درصد‬ ‫می‌خواهند در دوران بازنشستگی با خانواده وقت‬ ‫بیشتری بگذرانند‪ ۵۲ ،‬درصد می‌خواهند روی‬ ‫عالیق شخصی‌شان تمرکز کنند‪ ۴۰ ،‬درصد هم‬ ‫می‌خواهند وقت خود را با فعالیت‌های داوطلبانه‬ ‫عام‌المنفعه بگذرانند‪.‬‬ ‫بــر اســاس ایــن گـــزارش‪ ،‬ثروتمندان در‬ ‫بریتیش‌کلمبیا به طور میانگین در ‪ ۵۹‬سالگی‬ ‫بازنشسته می‌شوند و برای تداوم الیف‌استایل مورد‬ ‫عالقه‌شان به حدودا ‪ ۲‬میلیون و ‪ ۲۰۰‬هزار دالر‬ ‫سرمایه نیاز دارند‪.‬‬ ‫بازنشستگی بعد از ‪ ۶۵‬سالگی؟‬ ‫جالب اینجاست نتایج یک نظرسنجی دیگر که‬ ‫توسط موسسه مالی ‪ Sun Life‬منتشر شده نشان‬ ‫می‌دهد اکثریت مردم کانادا فکر می‌کنند بعد از‬ ‫‪ ۶۵‬سالگی هم مجبورند کار کنند و خبری از‬ ‫بازنشستگی نخواهد بود‪.‬‬ ‫بــر اســاس ایــن گـــزارش حــدود ‪ ۶۰‬درصــد‬ ‫پاسخ‌دهندگان گفته‌اند انتظار دارند زمانی که به‬ ‫‪ ۶۵‬سالگی می‌رسند به صورت تمام‌وقت یا پاره‌وقت‬ ‫مشغول به کار باشند (‪ ۳۲‬درصد تمام وقت) و فقط‬ ‫‪ ۲۷‬درصد افراد گفته‌اند که تا ‪ ۶۵‬سالگی حتما‬ ‫بازنشسته خواهند شد‪.‬‬ ‫موسسه ‪ Sun Life‬هفت سال است که این‬ ‫نظرسنجی را انجام می‌دهد و بنا بر اعالم آنها‪،‬‬ ‫این اولین بار است که تعداد افرادی خوش‌بین‬ ‫به بازنشستگی پیش از ‪ ۶۵‬سال از تعداد کسانی‬ ‫که فکر می‌کنند قرار است بعد از ‪ ۶۵‬سالگی به‬ ‫صورت تمام وقت کار کنند کمتر شده است‪ .‬در‬ ‫این نظرسنجی از کسانی که معتقدند تا ‪ ۶۵‬سالگی‬ ‫بازنشسته نمی‌شوند علت را پرسیده‌اند‪ ۲۱ .‬درصد‬ ‫گفته‌اند کار خواهند کرد تا از پس هزینه‌های‬ ‫زندگی روزانه‌ بر بیایند‪ ۱۸ .‬درصد گفت‌اند به کمک‬ ‫دولت اطمینان ندارند و ‪ ۱۶‬درصد براین باورند که‬ ‫کار کردن باعث می‌شود سالم‌تر زندگی کنند‪.‬‬ ‫در این میان ‪ ۱۲‬درصد پاسخ‌دهندگان گفته‌اند‬ ‫که نمی‌دانند تا ‪ ۶۵‬سالگی بازنشسته خواهند شد‬ ‫یا کار خواهند کرد‪ .‬یک درصد هم بر این باورند که‬ ‫اصال به ‪ ۶۵‬سالگی نمی‌رسند!‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫تدارک کمیسیون ملی یونسکو‬ ‫برای تجلیل از پروفسور خدادوست‬

‫در مراسم یاد شده که شخصیت‌های علمی و‬ ‫فرهنگی و شاگردان و عالقه‌مندان استاد حضور‬ ‫خواهند داشــت‪ ،‬دکتر محمدرضا سعیدآبا دی‬ ‫دبیرکل کمیسیون ملی یونسکو از خدمات علمی‪،‬‬ ‫فرهنگی و اجتماعی پروفسور خدادوست با اعطای‬ ‫لوح سپاس از این شخصیت علمی قدردانی به‌عمل‬ ‫خواهد آورد‪.‬‬

‫‪ 5‬رفتار که به یادآوری کمک می‌کنند‬ ‫کمیسیون ملی یونسکو در ایران روز جمعه‬ ‫هشتم اسفند ماه جاری با برگزاری مراسمی از‬ ‫پروفسور علی‌اصغر خدادوست از نام‌آوران عرصه‬ ‫چشم‌پزشکی جهان با همکاری بیمارستان چشم‬ ‫پزشکی خدادوست در شهر شیراز تقدیر خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫به گــزارش روابــط عمومی کمیسیون ملی‬ ‫یونسکو‪ ،‬پروفسور خدا دوست که از متخصصان‬ ‫چشم‌پزشکی و دارای کرسی پیوند قرنیه در ایران‬ ‫و امریکاست‪ ،‬عالوه بر ارتقای سطح تخصصی پیوند‬ ‫قرنیه در جهان‪ ،‬خدمات ارزنده‌ای را در توسعه‬ ‫بیمارستان‌های چشم‌پزشکی در ایران انجام دا ده‬ ‫است‪.‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫کرده اند‪ ،‬چشمانشان را روی هم قرار می دهند‬ ‫تا موضوع را به یاد بیاورند یا برخی راه می روند‪.‬‬ ‫آیا می دانید از چنین عکس العمل هایی با عنوان‬ ‫حرکاتی برای بازیابی حافظه یاد می شود؟ محققان‬ ‫معتقدند با ‪ ۵‬حرکت ساده به صورت ناخودآگاه به‬ ‫بازیابی حافظه مان می پردازیم بدون اینکه از فواید‬ ‫حرکات آگاه باشیم‪.‬‬ ‫راست نشستن‬ ‫آیا می دانید زمانی که به حالت راست روی‬ ‫صندلی می نشینید و یکی از دست ها را روی‬ ‫چانه تان به حالت تفکر قرار می دهید باعث بازیابی‬ ‫مجدد حافظه شده و این حرکت تاثیر چشمگیری‬ ‫در به یادآوردن موضوعات دارد‪.‬‬

‫زمانی که موضوعی را فراموش کرده‌اید و در‬ ‫حال تالش برای به یادآوردن آن هستید‪ ،‬چه کاری‬ ‫انجام می دهید‪ .‬چشمانتان را روی هم می گذارید‬ ‫یا راه می روید؟‬ ‫به کرات برایمان پیش آمده که اسم‪ ،‬شماره تلفن‬ ‫یا حتی رمز کارت مان را فراموش کرده ایم‪ .‬در این‬ ‫مواقع چه کاری انجام می دهید؟ برخی از افراد‬ ‫برای به یادآوردن نکته یا موضوعی که فراموش‬

‫نیازمندیم‪ .‬آشنایی به زبان انگلیسی و کار با کامپیوتر‪ ،‬ضروری است‪ .‬عالقمندان‬ ‫لطف ًا رزومه و سوابق کاری و تحصیلی خود را به مجله دانشمند ایمیل نمایند‪.‬‬

‫‪info@daneshmand.ca‬‬

‫روی هم گذاشتن چشم ها‬ ‫مطالعات اخیر محققان انگلیسی نشان می دهد‬ ‫که بستن چشم ها و روی هم گذاشتن آنها می‬ ‫تواند سهم به سزایی در به یادآوردن خاطرات و‬

‫فراموشی لحظه ای‬ ‫آیا تاکنون برایتان پیش آمده که مکان خود را‬ ‫تغییر داده اما به یاد نیاورید برای چه در آن محیط‬ ‫حضور پیدا کرده اید؟ برای مثال‪ ،‬از یک اتاق به‬ ‫اتاق دیگر منزل رفته اید اما به یاد نمی آورید به‬ ‫چه دلیل وارد این اتاق شده اید؟ محققان فرانسوی‬ ‫معتقدند با برگشتن به همان مکان اولیه می توان‬ ‫موضوعی را که فراموش کرده اید به یاد بیاورید‪.‬‬ ‫خندیدن‬ ‫محققان معتقدند خندیدن یکی دیگر از حرکاتی‬ ‫است که باعث بازیابی حافظه می شود‪ .‬به عبارتی‬ ‫می توان گفت‪ ،‬خنده ترشح اندورفین را افزایش‬ ‫داده که با کاهش استرس یا خوش اخالقی همراه‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫جویدن آدامس‬ ‫آدامس جویدن‪ ،‬یکی دیگر از راه حل هایی است‬ ‫که باعث بازیابی حافظه و همینطور افزایش تمرکز‬ ‫می شود‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران‪ ،‬به تعدادی داوطلب‬

‫مطالعات محققان دانشگاه سانفرانسیسکو نشان‬ ‫می دهد‪ ،‬قرار گرفتن در این حالت باعث افزایش‬ ‫اکسیژن رسانی به سلول های مغزی می شود که‬ ‫در نتیجه بازیابی حافظه را به دنبال دارد‪.‬‬

‫بازیابی حافظه داشته باشد‪ .‬این حرکت به ظاهر‬ ‫ساده می تواند باعث یادآوری خاطرات و ترسیم‬ ‫بهتر جزئیات شود‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫دعوت به همکاری داوطلبانه‬

‫‪55‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

RF ‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی لیزر و‬

Medical

‫ مهران مدنی ـ پزشک در ایران‬: ‫نوشته‬ ‫ جراحی پروستات و اورولوژی اطفال از مونیخ آلمان‬، ‫ لیزر جراحی بینی از برلین المان‬، ‫گواهینامه لیزر پوست از كلن المان و دانمارك‬

‫و زیبایی دانسته یا ندانسته‬ ‫و یا تحت تأثیر کمپانی های‬ ‫سازنده یا فروشنده دستگاهها‬ ‫از واژه های غیردقیق و اغلب‬ ‫اغــراق آمیز بــرای توصیف‬ .‫عملکرد و نتیجه کار دستگاه استفاده می کنند‬

‫ هر «کاربرد» نیز دارای تأییدیه از تشکیالت‬.‫باشد‬ .‫ویژه (در اروپا امریکا و کانادا) می باشد‬ ‫ کاربرد‬FDA )‫بعنوان مثال سازمان غذا دارو (امریکا‬ ‫ را در درمان لکه های مادرزادی شرابی‬PDL ‫لیزر زرد‬ ‫ تأیید کرده و مصرف آن برای‬Port Wine stain ‫رنگ‬ ‫ اما این بدان معنی نیست که هر‬.‫انسان بالمانع است‬ ‫ ساخت هر کمپانی قابلیت الزم برای‬PDL ‫دستگاه‬ ‫ باید به‬FDA ‫ به عبارتی سازمان‬.‫این درمان را دارد‬ ‫تک تک محصوالت سازندگان و طراحان دستگاههای‬ ‫لیزر تأییدیه دیگری بدهد تا کاربران اجازه نصب و‬ .‫بهره برداری از آن دستگاه را داشته باشند‬ ‫ نظیر فرکشنال‬RF ‫در واقع سایر دستگاههای لیزر و‬ ‫) برای تقویت (کالژن) پوست و بهبود‬Fractional( ً‫جای جوش (اکنه اسکار) طراحی شده اند و ابدا‬ ‫باعث باال رفتن زیر ساخت صورت و باال رفتن‬ ‫گــونــه هــا و ابــــرو و گــــردن نــمــی شوند‬ ‫و اســـتـــفـــاده از واژه تــحــکــیــم پــوســت‬ ‫ باید‬.‫) برای آنها مناسب تر است‬Skin Tightening( ‫دقت نمود هر دستگاه چقدر پشتوانه تحقیق و توسعه‬ ‫) داشته و توسط چه گروهی از متخصصین‬R&D( ً‫ برخی سازندگان صرفا‬.‫استفاده و بررسی شده است‬ ‫از کپی کردن تکنولوژی های معروف استفاده کرده‬ ‫بدون گذراندن مراحل تحقیقی دستگاه را روانه بازار‬ .‫می کنند که اصطالحاً به آن «پروتو تایپ» می گویند‬ ‫بنابراین باید قبل از انتخاب و تصمیم نهایی از سابقه‬ .‫عملکرد دستگاه به مقدار کافی اطالعات کسب نمود‬

56

Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015

‫آخرین دستاورد تکنولوژی‬ ‫در «لیفت صورت» بدون جراحی‬ ‫هنگامی که بــرای تحقیق درمــورد بهترین و‬ ‫مؤثرترین تکنولوژی برای لیفت صورت می گردیم به‬ ‫فهرست بلند و گیج کننده ای از دستگاههای گوناگون‬ .‫می رسیم که تصمیم گیری را بسیار سخت می کند‬ ‫حقیقت اینست که ارائه دهندگان خدمات پوست‬

“Application” »‫باید دانست که هر «کاربرد‬ ‫خاص در پزشکی و پزشکی زیبایی دارای تعریف‬ ‫دقیقی بوده و استفاده حدودی از آنها صحیح نمی‬

‫رایا‬

Alma ‫ از کمپانی‬Harmony ‫بعنوان مثال دستگاه‬ ‫ برای کاربرد لیزر (نور) زرد برای بهبود عروق‬Lasers )‫اضافه پوست (روزاسه یا قرمزی گونه ها و بینی‬ ‫ دارد‬510K ‫ با ُکد مخصوص‬FDA ‫دارای گواهی‬ ،‫ از اروپای شرقی با همان تکنولوژی‬X ‫اما کمپانی‬ ‫ ساله‬2-3 ‫نتوانسته در مراحل تأییدیه آزمایشگاهی‬ ‫برای دریافت تأییدیه را موفق باشد و کاربرد آن در‬ .‫کلینیک های امریکای شمالی صحیح نیست‬

‫آژانس مسافرتی‬ ‫ مرجان عظیمی‬: ‫با مدیریت‬

Wolfe Subaru on Boundary Now Open

‫بسیاری از کمپانی ها مدعی تکنولوژی لیفت‬ ‫ درحالی که برای کاربرد‬.‫“ پوست هستند‬Lift” ‫ دارای تأییدیه‬Skin Tightening ‫تقویت پوست‬ ‫ در حال حاضر فقط یک‬.Lift ‫هستند ولی نه برای‬ ‫) لیفت‬Up- Lift( ‫کمپانی یا دستگاه دارای تأییدیه‬ ‫ گردن و قفسه سینه) می باشد‬،‫ ابرو‬،‫ چانه‬،‫(گونه ها‬ ‫“ برای سایر‬Lift” ‫) و استفاده از واژۀ‬Ultherapy( .‫دستگاهها زیاده روی و دارای ابهام است‬

‫ بامناسب ترین قیمت‬،‫ اروپا و آمریکا‬،‫پرواز به ایران‬

CONSTRUCTION SALE ON NOW

Wolfe Subaru on Boundary Tel: 604.971.4180 2015 Forester 2015 Outback 2014 Crosstrek 2014 Impreza

‫ با خطوط هواپیمایى معتبر جهان‬،‫ارایه كننده بلیط پرواز و تورهاى تفریحى‬

327 - 2030 Marine Dr., North Vancouver, BC

29,645 Now Open 26,145

27,645

$

$

Finance and Lease Rates starting from 1.9%

21,590

Starting $ From

CONSTRUCTION SALE ON NOW

Wolfe Subaru on Burnaby 2015 Forester

27,645

2015 Outback

2015 Forestar

Finance and Lease Rates starting from

$24,995*

‫از‬

2014 Crosstrek

29,645

$

$

0.9% 2015Finance and Lease Rates starting from 1.9%Crosstrek Outback 2015

27,495 Cash rebates up$to $1000 * ‫از‬

2015 FORESTER STANDARD FEATURES: Symmetrical full-time all-wheel drive • 170 HP 4-cylinder BOXER engine • Hill Holder System • Raised-profile roof rack • Bluetooth® mobile phone connectivity (voice-activated) • Air Conditioning • Power door locks, windows, and rear lift gate • Heated front seats • And more

26,145

$24,495*

2015 OUTBACK STANDARD FEATURES: Symmetrical Full-Time All-Wheel-Drive • 175-hp 2.5-litre 4-cylinder Boxer engine • 6 Speed Manual • Bluetooth® mobile phone connectivity • 8.7 inches of ground clearance • Retractable crossbars • Heated front seats

‫از‬

* ‫از‬up to $2500 $29,495 Cash rebates

2014 CROSS TREK STANDARD FEATURES: Subaru symmetrical full-time All-Wheel Drive 17-inch aluminum alloy wheels Heated Seats MediaHub for ipod/USB audio integration with Bluetooth Automatic climate Control A/C Automatic Headlights

SERVICE AND PARTS NOW OPEN 560

$26,895*

‫از‬

2014 IMPREZA STANDARD FEATURES: Subaru symmetrical full-time All-Wheel Drive 6-way adjustable driver’s seat A/C Multifunction Display Heated Side Mirrors Bluetooth USB port/iPOD

2014 CROSS TREK STANDARD FEATURES: Subaru symmetrical full-time All-Wheel Drive 17-inch aluminum alloy wheels Heated Seats MediaHub for ipod/USB audio integration with Bluetooth Automatic climate Control A/C Automatic Headlights

2014 IMPREZA STANDARD FEATURES: Subaru symmetrical full-time All-Wheel Drive 6-way adjustable driver’s seat A/C Multifunction Display Heated Side Mirrors Bluetooth USB port/iPOD

* ‫پایین از‬ ‫اتومبیلهای نو با بهره‬ ‫فروش اقساطی‬ % 0.9 AND PARTS 4 Wheel TimingOPEN Belt Roof Rack StartingNOW

$560 ‫از‬

Inspection

2015 BRZ

Cash rebates up to $2500

2015 OUTBACK STANDARD FEATURES: Symmetrical Full-Time All-Wheel-Drive • 175-hp 2.5-litre 4-cylinder Boxer engine • 6 Speed Manual • Bluetooth® mobile phone connectivity • 8.7 inches of ground clearance • Retractable crossbars • Heated front seats

‫فروش و خدمات پس از فروش‬ ،‫لیـز‬ Free SERVICE Hitch Install Starting Complimentary Free $ ‫ با‬Hitch Multi ‫نصب‬ ‫هزینه‬ ‫رایگان‬Point ‫بازدید فنی‬ from Hitch Install Starting Complimentary Inspection Multi Point ‫سرویس‬ ‫با هر‬ from $560

21,590

Starting $ From

2015 WRX & WRX STI

Cash rebates up to $1000 2015 FORESTER STANDARD FEATURES: Symmetrical full-time all-wheel drive • 170 HP 4-cylinder BOXER engine • Hill Holder System • Raised-profile roof rack • Bluetooth® mobile phone connectivity (voice-activated) • Air Conditioning • Power door locks, windows, and rear lift gate • Heated front seats • And more

2014 Impreza

Starting $ From

$‫هزینه‬ ‫نصب‬ ‫باربند با‬ 219.95 from Roof Rack Starting

219.95 from$219 ‫از‬ $

$30 ‫تسمه‬ ‫اصلی‬ off Timing Belt‫ تعویض‬Timing Belt

30 off$30 ‫تخفیف‬

$

Alignment

‫چرخ‬ 4 ‫باالنس‬ 4$Wheel Alignment

99.95

$99.95 99.95

$

1325 1325 Boundary Boundary Road, Road, Vancouver Vancouver MainLine: Line: (778) (778) 945-3030 945-3030 • • Service: Service: (778) Main (778) 945-3032 945-3032 www.vancouversubaru.com www.vancouversubaru.com

Pricing applies to a 2015 Forester FJ1 BP with MSRP of $27,645, a 2015 Outback FD1 BP with MSRP of $29,445, and is plus a documentation fee of $395, air and tire levy of $125. License taxes, insurance, and registration

extra. Dealers sell for less. and Dealer order or trade and may is beplus for purpose of illustration may not be Licence, equipped Taxes, exactly Insurance, 0.9%, 1.9% lease /extra. nanceDealer rates available on *Pricing Pricing applies base model cash purchase, DocOutback feeVehicles or $495, airwith &only Tire levy of $125, Freight & and PDI of $1650, and registration mayand sellregistration for2015 less. applies to may afor2015 Forester FJ1 BP with MSRP of and $27,645, anecessary.

2015 FD1shown BP MSRP of $29,445, and is plus a documentation fee of $395, air as andshown. tire 2, levy of $125.

Licenseorfitaxes, insurance, Forester / Outback is for a be 24 month term.Vehicle Financing leasingfor programs available from Toyota Creditnot Canada Inc. on approved as credit.

Rebates valid until 2015.

See dealer www.subaru.ca for full details.

Dealer order ormay trade shown purpose of illustration, andformay shown.

Finance rate February isas onshown. selected models, term.available extra. Dealers sellmay for less.necessary.

Dealer order or trade may only be necessary.

Vehicles shown only purposebe of equipped illustrationexactly and may not be equipped exactly 0.9%, 1.9% and lease24/ fimonths nance rates on 2015 Financing and leasing available from Toyota Inc.available on approval credit. Credit Rebate valid until February dealer www.subaro.ca for fullSee details.

Forester / Outback is for program a 24 month term. Financing and credit leasingcanada programs from Toyota Canada Inc. on approved2 2015. credit. See Rebates validoruntil February 2, 2015. dealer or www.subaru.ca for full details.

❑ ❑ ❑ ❑ ‫ با کیفیت عالی و قیمت مناسب‬Pre-owned ‫اتومبیلهای‬

WolfeSubaru_OnBoundary_2456_10363975

WolfeSubaru_OnBoundary_2456_10363975

2010 Aston Martin Vantage

2014 E350 Cabrio

2014 Fiat 500 Coupe 2014 Mercedes SLK 250 2014 Audi S5 Cabrio 2014 BMW 328 xi Sport, Navi 2013 Mercedes C250 Coupe 2013 BMW M3 Cabrio 2013 Smart Fortwo 2013 VW Golf Highline TD1 2013 Toyota Tacoma, TRD

| January 13, 2015 12:19 PM | THIS IS A

CMYK AD |

Ken

Mike

❑ Sandy ❑ Kristen

Other:

SALES REP SIGN OFF _______ | January 13, 2015 12:19 PM | THIS IS A ❑B+W AD ❑CMYK AD | ❑ Ken ❑ Mike ❑ Sandy ❑ Kristen Other:

2012 E350 4Matic

2013 Fiat 500 Abarth 2013 Fiat 500 Cabrio 2013 Toyota Scion FR-S 2013 Audi A5 2.0 T 2013 Audi A3 quattro WGN 2013 BMW X3 2.8 i 2013 BMW X3 3.5 i 2012 Acura TSX Navi V6 2012 Mini Countryman 4S

ray@vancouversubaru.com :‫یا از طریق ایمیل‬

B+W AD

2013 Range Rover HSE Luxury 2011 BMW X6 SALES REP SIGN OFF _______

2012 Audi S4 Quattro 2012 BMW 135i M Sports 2012 BMW X1 2.8i 2012 Mercedes R350 Bluetech 2012 Mercedes E350 4Matic 2012 Mercedes C250 Coupe 2012 Mercedes E350 Cabrio 2012 Mercedes E63 AMG 2011 Honda CR-Z

2011 Mercedes E550 Cabrio 2011 BMW 550ix 2011 Mercedes CLS 4Matic 2011 Mercedes GLK 350 2011 BMW M3 2010 WRX Hunchback 2010 Honda CRV 2003 Porsche Carrera

604.351.8471 :‫ تلفن‬.‫ با مشاور فارسی زبان ما تماس بگیرید‬،‫برای کسب اطالعات بیشتر‬

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

Finance and Lease Rates starting from 0.9%

Starting $ From

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015‬‬

‫‪AFTER‬‬

‫‪57‬‬

‫‪BEFORE‬‬

‫آریون‬ ‫مرکز لیزر تخصصی‬

‫با مدیریت‪:‬‬

‫مهـران مدنی‬

‫پزشک از ایران‪ ،‬عضو انستیتو لیزر آمریکا‪ ،‬انجمن لیزر پزشکی و جراحی آمریکا‪ ،‬انستیتو لیزر تراپی سوئیس‬ ‫گواهی لیزر جراحی‪ ،‬اورولوژی‪ ،‬رینولوژی‪ ،‬پوست و عروق از دانمارک و آلمان‪ ،‬مدرس لیزر پزشکی و زیبایی‬

‫تکنولوژی فوق پیشرفته‬

‫لیفت صورت‬ ‫گردن و ابرو‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫بدون جراحی‬ ‫بدون عوارض لیزر‬ ‫بدون تزریق‬

‫فقط در ‪ 1‬جلسه ‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Finance Available‬‬

‫‪0%‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪Interest‬‬

‫‪Down Payment‬‬

‫‪ 10‬سال جوانتر ‪...‬‬ ‫با‬

‫روش تائید شده آمریکا و کانادا‬

‫در مجهز ترین مرکز لیزر ایرانی کانادا‬

‫اولتراپی‬

‫مشاوره رایگان‬

‫‪VANCOUVER 604.779.0148‬‬

‫‪Coal Harbour Centre 622 Bute St.‬‬

‫رضایت شما‪ ،‬راز موفقیت ماست‬

‫‪WEST VANCOUVER 604.559.9956‬‬ ‫‪Park Royal South J3 Main St., West Van.‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015

58

BRAND NEW RENTAL HOMES AVAILABLE Belmont Shore. Professionally managed building in master-planned community in North Vancouver. Creekside location, adjacent to Trans Canada Trail. Steps to all shopping. S/S appliances, dishwasher, W/D, hard surface floors, pet-friendly. Storage & parking.

Occupancy starting February. 2 bedroom homes from $1,680/mo.

RENTAL OFFICE 120 - 717 West 3RD Street, North Vancouver 604.971.2686 | belmontshore@adera.com Open: Weekdays 2-7PM, Weekends: Noon-5PM belmontshore.adera.com/rentals

،

‫; ;بدون قرارداد‬ ‫; ;بدون هزینه نصب‬ ‫; ;و با کیفیت عالی‬

‫ بهمـن‬:‫توسط‬

604.970.1195 bahman@openconnections.com

‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻛﺎﺭﺁﻣﻮﺯی ﻭ ﺟﺬﺏ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﻛﺎﺭ‬100‫ﺑﺎ‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻳﺎﺑﻰ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬

‫ﻫﺘﻠﺪﺍﺭی ﻭ ﺟﻬﺎﻧﮕﺮﺩی‬

،‫ﺟﻠﺴﻪ ﻫﺎی ﺁﺷﻨﺎﻳﻰ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬

.‫ﺩﺭ ﻛﻤﭗ ﺩﺍﻥ ﺗﺎﻥ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ‬ ‫ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭ • ﺑﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻨﺪی ﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ‬

604-901-5115

!‫ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

،‫ﺑﻴﺰﻧﺲ ) ﺷﺎﻣﻞ ﺑﺎﺯﺍﺭﻳﺎﺑﻰ‬ (‫ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺑﻴﺰﻧﺲ‬،‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻳﺎﺑﻰ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻰ‬

Better Training.

Brighter Future.

Brighton College.

www.brightoncollege.com

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

!‫ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻳﻜﻪ ﺣﺘﻰ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﻫﻴﺪ‬،‫ﻳﮏ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺷﻮﻳﺪ‬

59

Issue 435 Vol. 9, Friday, Feb. 27 2015

َ

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

. ‫ اتومبیل با ارزش‬. ‫خدمات پس از فروش عالی‬ ‫با مدلهای متنوع‬ .‫ فقط تعداد محدودی موجود است‬.2014 ‫قیمت های غیر قابل رقابت برای تمام مدلهای باقیمانده سال‬ .‫ بازدید کنید‬Lougheed‫ و‬Boundary ‫همین امروز از نمایشگاه اتومبیل ما واقع در تقاطع‬ Brian Jessel BMW ‫فقط در نمایشگاه اتومبیل‬

2014 BMW 428i xDrive Coupe

LEASE OR FINANCE

1.9

%

FOR 48 MONTHS

LEASE FROM ONLY

365

$

PER MONTH

*Cash Purchase Price $48,595. Lease 48 months, $10,000 down payment, 1,000 km/mo, COD $15,758, Total Payment $23,475. 1.9% APR w/BMW Financial Services only on approved credit.

Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra. Stock #E1470. Offer is subject to availability and may be cancelled or changed without notice. Certain conditions apply.

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

©Exclusive rights of Brian Jessel BMW.

New Cars Sales 2311 Boundary Road Vancouver, BC V5M 4W5 (604) 222-7788

‫‪DANESHMAND‬‬ ‫‪MAGAZINE‬‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬ ‫پرستو‪Issue 435 Vol. 9,‬‬ ‫مسافرتی ‪Friday, Feb.‬‬ ‫‪27 2015‬‬ ‫آژانس‪60‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪24‬‬ ‫‪Parastoo Travel‬‬

‫مهـری علمدار‬

‫تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس‬

‫پریسـا پهلوان‬

‫‪We Match Price‬‬

‫کلیه امور پاسپورت ایرانی شما‪ ،‬توسط این آژانس انجام میشود‬

‫تلفن‪604-945-6002 :‬‬

‫‪# 2922-101 Glen Dr, Coquitlam‬‬

‫‪PERSIAN, FARSI‬‬ ‫‪WEEKLY, FREE‬‬

‫آﯾﺎ ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ وب ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺮاى ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﻓﻰ ﻧﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ ﺣﺮﻓﻪ اى راﯾﮕﺎن وب ﺳﺎﯾﺖ از ﻣﺎ‪:‬‬

‫داﻧﺶ و ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺎ از ﺷﻤﺎ‬ ‫درآﻣﺪ ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ﮐﺴﺐ‬ ‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine‬‬ ‫‪your website’s name.com‬‬

‫‪Issue 435, Vol. 9 Friday Feb. 27 2015‬‬ ‫‪CN: 7246714‬‬

‫‪PM Registration No. 41372512‬‬

‫‪(604) 200 3231‬‬

‫مهم نیست‬

‫سال تجربه‬

‫چقدر مشکل است‬

‫مهم آن است که‬ ‫امکان پذیر است‬

‫مهران دادبه‬ ‫خبره و مجرب‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫برای مذاکرات خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری‬

‫ملک شما را طی ‪ 60‬روز‬ ‫وگرنه پس از فروش ملک‪ 15.000 ،‬دالر از مبلغ کمیسیون را به شما بازپرداخت خواهیم کرد‪.‬‬ ‫به فروش خواهیم رساند؛‬

‫آماده فروش‬ ‫نوساز‬

‫خانه ای نوساز‪ ،‬با زیربنایی به وسعت ‪ 4000‬اسکورفیت‪ ،‬در منطقه بسیار عالی در نورث ونکوور‪ ،‬کیفیت ساخت‬ ‫فوق العاده‪ ،‬حیاط جلو و پشت خانه‪ .‬بسیار آفتابگیر و روشن‪ .‬دارای پارکینگ مستقل برای ‪ 2‬اتومبیل‪ ،‬همراه با‬ ‫یک واحد مسکونی یک خوابه مورد تایید شهرداری (‪ ،)Legal‬با در ورودی مستقل‪ ،‬ایده آل برای اجاره‬ ‫‪British properties West Vancouver‬‬ ‫‪Exceptional view‬‬ ‫‪$2800,000‬‬

‫‪$2,080,000‬‬

‫‪OPEN‬‬ ‫‪HOUSE‬‬ ‫‪SUNDAY‬‬ ‫‪2 - 4 pm‬‬

‫‪Town house in central Lonsdale‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪$835,000‬‬

‫‪440 W. Kings Rd.,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪British properties West Vancouver‬‬ ‫‪Exceptional view‬‬ ‫‪$2,550,000‬‬

‫‪High Rise Site‬‬ ‫‪in central‬‬ ‫‪Surrey city‬‬

‫‪Potential Rezoning for‬‬ ‫‪10 Town Houses‬‬ ‫‪in Burnaby‬‬

‫‪$22 M‬‬

‫‪$ 4,200,000‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Tel: 604.318.6365‬‬

‫‪High Rise‬‬ ‫‪Apartment,‬‬ ‫‪36th floor‬‬

‫‪Downtown‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬

‫‪$1,180,000‬‬

‫‪WWW.DADBEH.CA‬‬

‫‪Coquitlam Site‬‬ ‫‪For 14 units $688,000‬‬