Daneshmand 436 by Daneshmand Magazine

‫‪DANESHMAND‬‬

‫تلفن دانشمند ‪Tel: 604.770.3570‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬ ‫شماره ‪ ، 436‬سال نهـم‬ ‫جمعه ‪ 15‬اسفند ‪1393‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Friday, Mar. 06 2015‬‬ ‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬ ‫‪Issue 436, Vol. 9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬ ‫‪PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE‬‬

‫‪ 60‬صفحه‪ ،‬هفتگی‬

‫مجله علمی وآموزشی‪ ،‬رایگان‬

‫‪EVERY FRIDAY‬‬

‫‪1394‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪p»n¼º p»n¼º‬‬

‫‪1394 p»n¼º‬‬

‫‪k¹§Ã¶ ´Äk£U‬‬ ‫¶‪k¹§Ã‬‬ ‫‪nIhTÎH IM pH»oQ‬‬ ‫‪´Äk£U‬‬ ‫‪·¼ÄqÄ¼±U nIhTÎH IM pH»oQ ·¼ÄqÄ¼±U‬‬ ‫‪¼º¼º‬‬ ‫‪ÏIwÏIw‬‬ ‫‪®Ä¼dU IM®Ä¼dU‬‬ ‫‪·I¶qµÀ Âº¼ÄqÄ¼±U‬‬ ‫‪IM ·I¶qµÀ‬‬ ‫‪jI{ ¾¶IºoM SøIw‬‬ ‫‪Âº¼ÄqÄ¼±U‬‬ ‫‪»j‬‬ ‫‪jI{ ¾¶IºoM SøIw »j‬‬ ‫‪o~øo~ø‬‬ ‫‪4 Â²H 2 SøIw‬‬ ‫‪4 Â²H‬‬ ‫‪^nI¶ 20‬‬ ‫]‪2 ¾÷µ‬‬ ‫‪SøIw‬‬ ‫‪: yhQ SøIw‬‬ ‫‪^nI¶ 20 ¾÷µ] : yhQ SøIw‬‬ ‫{‪K{K‬‬ ‫‪10/30 Â²H‬‬ ‫‪10/30‬‬ ‫‪8/30 SøIw‬‬ ‫‪Â²H‬‬ ‫‪^nI¶8/30‬‬ ‫‪20 ¾÷µ] :nHo§U‬‬ ‫‪SøIw ^nI¶ 20 ¾÷µ] :nHo§U‬‬ ‫¨‪:HjIºI¨ n»¼§º»:HjIºI‬‬ ‫»‪S¤» ¾M ÏIwn»¼§º‬‬ ‫‪®Ä¼dU ·I¶p S¤» ¾M ÏIw ®Ä¼dU ·I¶p‬‬ ‫‪o¿ËpHk÷M‬‬ ‫‪¾£Ã¤j‬‬ ‫]‪45 » 3 SøIw ^nI¶ 20 ¾÷µ‬‬ ‫‪o¿ËpHk÷M ¾£Ã¤j‬‬ ‫‪45 » 3 SøIw‬‬ ‫]‪^nI¶ 20 ¾÷µ‬‬

‫‪116 ÏITÃ\Äj116‬‬ ‫{‪®LÃ¨ I‬‬ ‫‪ÏITÃ\Äj‬‬ ‫{‪Â«¹ÀoÎ k¹a ¾§L‬‬ ‫¨‪®LÃ‬‬ ‫‪Á»oM I{ Â«¹ÀoÎ k¹a ¾§L{ Á»oM‬‬ ‫‪ÂºIõ±wÂºIõ±w‬‬ ‫‪½nHo{ : ½k¹¹¨ ¾Ã¿U‬‬ ‫{‪½nHo‬‬ ‫¶‪Â`ÃÀI‬‬ ‫¨‪: ½k¹¹‬‬ ‫¨‪kÃ\¶ : ·Hjo¬nI‬‬ ‫‪¾Ã¿U‬‬ ‫¨‪Â`ÃÀI¶ kÃ\¶ : ·Hjo¬nI‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪: RIûÃ±LU » RIø°öH ¸Ÿ±U‬‬ ‫‪: RIûÃ±LU » RIø°öH ¸Ÿ±U‬‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫قالیشویی‬ ‫رفـوگری ‪ :‬تعمیر پارگی‪ ،‬ریشه‪ ،‬شیرازه‪ ،‬چرم‬ ‫رنگبرداری ‪ :‬لکه برداری‪ ،‬آب دیدگی‪ ،‬آفتاب دیدگی‬ ‫‪ :‬شستشوی دستی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫خرید و فروش فرشهای ابریشم قم‪ ،‬تبریز‪ ،‬اصفهان‪ ،‬نائین و ‪ ...‬و همچنین انواع تابلو فرش‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫فرین فصیحی صرافی و ارز جـوان‬ ‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬ ‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬ ‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل ‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪k¹§Ã¶ ´Äk£U nIhTÎH IM pH»oQ ·¼ÄqÄ¼±U‬‬ ‫دلیـری‬ ‫‪º ÏIw ®Ä¼dU IM ·I¶qµÀ Âº¼ÄqÄ¼±U jI{ ¾¶IºoM SøIw »j‬‬ ‫حراج ویژه به مناسبت عید نوروز‬ ‫تخفیف‬ ‫‪%‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪o~ø 4 Â²H 2 SøIw ^nI¶ 20 ¾÷µ] : yhQ SøIw‬‬ ‫فقط تا ‪ 20‬مارچ‬ ‫شستشوی فرش ‪ 6‬متری‬ ‫متری]‪K{ 10/30 Â²H 8/30 SøIw ^nI¶ 20 ¾÷µ‬‬ ‫شستشوی فرش ‪:nHo§U3‬‬ ‫‪$99‬‬

‫حمل و نقل رایگان فرش شما‪ ،‬به کلیه نقاط شهر‪ 7 ،‬روز هفته‬

‫خرید و فروش امالک‬ ‫در ونکوور بزرگ ‪Farin Fasihi‬‬

‫‪Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com‬‬

‫شستشوی فرش ‪ 1.5‬متری‬

‫‪$49‬‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫آژانس مسافرتی پرستو‬ ‫پریسـا پهلوان‬

‫‪Parastoo Travel‬‬

‫تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس‬

‫‪We Match Price‬‬

‫کلیه امور پاسپورت ایرانی شما‪ ،‬توسط این آژانس انجام میشود‬

‫تلفن‪604-945-6002 :‬‬

‫‪# 2922-101 Glen Dr, Coquitlam‬‬

‫وام مسکونی‪ ،‬وام تجاری‬

‫‪$29‬‬

‫‪:HjIºI¨ n»¼§º» S¤» ¾M ÏIw ®Ä¼dU ·I¶p‬‬ ‫‪o¿ËpHk÷M ¾£Ã¤j 45 » 3 SøIw ^nI¶TERESA‬‬ ‫‪20‬‬ ‫]‪¾÷µ‬‬ ‫‪DE COTIIS‬‬

‫‪www.PacificOrientalRug.com‬‬

‫‪Residential & Commercial, First & Secnod‬‬ ‫‪Mortgages‬‬

‫‪Pacific Oriental Rug‬‬

‫‪SOLD ON EXPERIENCE‬‬

‫مشاور امالک‬

‫جالل‌مرادی‌مهر‬ ‫مشاور و برنامهریز وام‬ ‫مسکونی و تجاری‬

‫با دسترسی و حمایت بیش از پنجاه بانک‬ ‫ساختمان سازی‬ ‫تجاری و‬ ‫مسکونی‪،‬‬ ‫وام‬ ‫معتبر کانادا‪،‬‬ ‫موسسه مالی‬ ‫درجه یک و‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫دریافت‬ ‫بانک واز من‬ ‫خود را‬ ‫مسکونی و‬ ‫بهترین وام‬ ‫معتبر کانادا‪،‬‬ ‫موسسه مالی‬ ‫تجاریاز ‪50‬‬ ‫دسترسی به بیش‬ ‫با‬ ‫بهترین وام مسکونی و تجاری خود را از من دریافت کنید‬

‫«بهترین‌نرخ‪‌،‬امکان‌تائید‌باالتر»‬ ‫باالتر تائید وام "‬ ‫" بهترین نرخ‪ ،‬درصد‬

‫جالل مرادی مهر‬

‫‪Jalal‬‬ ‫»‪Moradi Mehr «Mortgage Planner‬‬ ‫‪M.Sc.‬‬

‫‪116 ÏITÃ\Äj ®LÃ¨ I{ Â«¹ÀoÎ k¹a ¾§L{ Á»oM‬‬ ‫مکانیکی بهروز ¨‪ÂºIõ±w ½nHo{ : ½k¹¹¨ ¾Ã¿U Â`ÃÀI¶ kÃ\¶ : ·Hjo¬nI‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪: RIûÃ±LU‬فاینکس‬ ‫‪» RIø°öH ¸Ÿ±U‬صرافی‬ ‫در ونکوور بزرگ ‪604.649.4215‬‬

‫مهـری علمدار‬

‫‪Tel: 604.923.8000‬‬

‫فروش فرش و خدمات رفوگری‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به شرکتهای بیمه‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫چرا بانک‪ ،‬ما را انتخاب کنید‪ .‬بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫گالـری و خدمات فـرش‬

‫امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬

‫انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین زمان‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪Cell: 604-339-4068‬‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور سرمایه گذاری و مشاوره وام مسکن در کانادا‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬ ‫‪www.jalal.mehr.com‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-339-4068‬‬ ‫‪Office: 604-899-2188‬‬ ‫‪tdecotiis@remax.net‬‬

‫‪www.jalalmehr.com‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬ ‫‪Fax: 604-899-2158‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬

‫تعویض روغن‬

‫با فیلتر ‪$ 30‬‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‬ ‫ترمز‪ ،‬دینـام تایمینگ بلت‬ ‫کالچ‪ ،‬استارت‪AirCare ،‬‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫‪FINEX‬‬ ‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫دان تان‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver Tel: 604.681.2062‬‬

‫وست ونکوور ‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫جواهـری هستی‬ ‫دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا‪ ،‬تهران و دوبی‬

‫فرا رسیدن عید نوروز را به همگان تبریک میگوییم‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫با مدیریت‪ :‬پر ُگل خدا دوست‬ ‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫عید شما مبارک‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک‬ ‫و تورهای کروز از ‪Tax+ $495‬‬

‫هر روزتان نوروز‬

‫نوروزتان پیروز‬

‫با نازلترین قیمت‪ ،‬انواع طالهای ‪ 18‬عیار ایتالیایی‪،‬‬ ‫مناسب با هر بودجه و سلیقه ای‪ ،‬برای هدیه دادن به عزیزانتان‬ ‫بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد‪.‬‬

‫‪   ‬‬ ‫‪     ‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪604.700.4777‬‬

‫‪Tel: 604.770.1919‬‬

‫‪Fax: 604.770.1939 Email: Hastidmcc@yahoo.com‬‬ ‫ساعت کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه ( ‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر)‬ ‫‪124 W. 15th st., North Vancouver‬‬

‫‪daytravelbc@yahoo.ca‬‬

‫‪604.345.6617‬‬

‫&‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬

‫‪#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC‬‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫حـراج اسـتثنائی‬ ‫با تخفیف های ویژه‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬

‫هر روزتان مثل بهـار‬ ‫پُر ُگل بـاد ‪...‬‬

‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫نوروزتان مبارک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪3‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬

‫ـاالخره‬

‫ک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬

‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬

‫‪BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪Cell: 604.762.7008‬‬

‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬

‫‪Travel‬‬

‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫‪Aria‬‬

‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی‬ ‫با مناسب ترین قیمت‬

‫پرو‬

‫از ونک‬

‫وور به‬

‫‪900‬‬

‫تهران‬

‫ال‬ ‫سپشی‬ ‫ا‬

‫بر‬

‫ای‬

‫ای ر ا ن‬

‫‪Tax +‬‬ ‫ر‬

‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬ ‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫دال‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬ ‫‪3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬

‫امیــر یوسـفی‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015

SHAHIN BEHROYAN

Personal Real Estate Corporation

Top Five RE/MAX Agents in Western Canada*

604.338.5652 | E-mail: shahin@behroyan.ca | www.behroyan.com

1110 PALMERSTON AV, West Vancouver House, British Properties $1,898,000 2,460 sqft, 4 Bedrooms, 2 Bathrooms

586 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore $2,488,000 38,986 sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms

558 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, British Properties $1,888,000 2,164 sqft, 3 Bedrooms, 3 Bathrooms

970 DUCHESS AV, West Vancouver Duplex, Ambleside $3,134,800 3,688 sqft, 4 Bedrooms, 5 Bathrooms

1611 LANGTON PL. West Vancouver House, Canterbury $6,388,000 13,099 sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

526 BALLANTREE PL, West Vancouver House, Glenmore $3,280,000 32,844 sqft, 3 Bedrooms, 3 Bathrooms

803 YOUNETTE DR, West Vancouver House, Sentinel Hill $2,288,000 13,000 sqft, 6 Bedrooms, 5 Bathrooms

590 CRAIGMOHR DR, West Vancouver House, Glenmore $4,186,000 38,986 sqft, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms

1114 CRESTLINE RD, West Vancouver House 3,488,000 13,288 sqft, 6 Bedrooms, 2 Bathrooms

1095 CRESTLINE RD., West Vancouver House $4,100,000 19,751 sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

1901 QUEENS AV, West Vancouver House $2,550,000 12,861 sqft, 5 Bedrooms, 3 Bathrooms

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

750 GREENWOOD RD, West Vancouver House, British Properties $5,980,000 6,117 sqft, 5 Bedrooms, 4 Bathrooms

* Based on commissions from August 2014 to September 2014. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015

Ů&#x17D;

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

2014_Lugaro_38_outl.indd 2 Docket No.

File Name

11/6/2014 12:12:03 PM

AD# 2 of 3

‫‪6‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Computer‬‬

‫عوامل موثر بر سئو _ قسمت اول‬

‫تهیه شده توسط‪ :‬محمد مهدی هاتفی‬

‫در سئو یا همان بهینه سازی موتورهای جستجو‬ ‫بیش از ‪ 200‬عامل دخیل هستند که البته فقط‬ ‫تعدادی از آن ها اعالم شده و بقیه عوامل اطالع‬ ‫رسانی نشده است و موتور جستجوی گوگل بر‬ ‫مبنای آن ها سعی بر ایندکس و رتبه بندی صفحات‬ ‫در اینترنت می کند‪ .‬در این مطلب بعضی از این‬ ‫عوامل به همراه توضیحات آن ها توضیح داده می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫در علم سئو‪ ،‬عوامل بیرونی و داخلی بر رتبه بندی‬ ‫وب سایت در موتورهای جستجو موثر هستند‪.‬‬ ‫در این مطلب عوامل داخلی که باید در وب‬ ‫سایت ها رعایت شوند توضیح داده می شوند‪.‬‬ ‫می توان این عوامل را به چند دسته بندی‬ ‫مختلف تقسیم کرد‪:‬‬ ‫‪ -1‬قابلیت دسترسی (‪)Accessibility‬‬ ‫قابلیت دسترسی خود از چندین قسمت‬ ‫تشکیل شده است که به تفکیک توضیح داده‬ ‫می شوند‪:‬‬ ‫‪ -1-1‬وزن صفحه (‪)Page Weight‬‬ ‫توصیه می شود که وزن صفحه از ‪ 50‬کیلو بایت‬ ‫بیشتر نباشد‪ .‬منظور از وزن صفحه با احتساب فایل‬ ‫های عکس و ویدئو نیست و صرفا کدهای ‪HTML‬‬ ‫به کار رفته در صفحه را شامل می شود‪.‬‬ ‫‪ -2-1‬فــشــرده ســـازی صفحات وب‬ ‫(‪)Compression gzip/deflate‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫فشرده سازی صفحات وب به افزایش سرعت بارگذاری‬ ‫وب سایت کمک می کند‪ .‬این قابلیت با اضافه کردن‬ ‫چند خط کد در فایل ‪ htaccess.‬فعال می شود‪ .‬برای‬

‫آشنایی بیشتر با این عامل می توانید این صفحه‬ ‫)‪(http://seositecheckup.com/articles/85‬‬ ‫را مطالعه کنید‪ .‬اگر از وردپرس استفاده می کنید با‬ ‫نصب افزونه ای این کار بدون داشتن اطالعات برنامه‬ ‫نویسی قابل انجام است‪.‬‬ ‫‪ -3-1‬کش کردن صفحه (‪)Page caching‬‬ ‫کش کردن صفحه به معنی ذخیره موقتی اطالعات‬ ‫صفحه در دستگاهی است که کاربر با آن صفحه وب‬ ‫سایت را مشاهده می کند و این کار سرعت بارگذاری‬ ‫صفحات را افزایش می دهد که بر سئو تاثیر مثبت‬ ‫دارد‪ .‬میزان این کش بسته به میزان به روز رسانی‬ ‫وب سایت متفاوت است‪.‬‬ ‫‪ -4-1‬زمان دانلود (‪)Download time‬‬ ‫منظور از زمان دانلود‪ ،‬بارگذاری تمام محتوا اعم‬ ‫از تصاویر‪ ،‬متن‪ ،‬فایل های سی اس اس و جاوا‬ ‫اسکریپت است‪ .‬هر چه این زمان کمتر باشد بهتر‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ 5-1‬ریــدایــرکــت کــردن وب سایت‬ ‫))‪(www redirection (301‬‬ ‫این مورد در بعضی وب سایت ها رعایت نمی شود‪.‬‬ ‫در سرور قابلیتی وجود دارد که وب سایت را‬ ‫به آدرس ها با ‪ www‬یا بدون ‪ www‬راهنمایی‬ ‫می کند‪ .‬باید از این قابلیت سرور استفاده کرد‬ ‫چون برای گوگل دو آدرس ‪www.domain.com‬‬ ‫و ‪ domain.com‬دو آدرس متفاوت محسوب می‬ ‫شود و محتوای دوباره کاری (‪)Duplicate Content‬‬ ‫ایجاد می شود‪.‬‬ ‫‪ -6-1‬بازنگاری ‪ URL‬ها (‪)URL Rewriting‬‬

‫‪Tel: 604.720.5311‬‬ ‫‪200-1200 Lonsdale St., North Vancouver‬‬

‫‪blog.persima.ir‬‬

‫بازنگاری آدرس های اینترنتی باعث می شود‬ ‫که عالوه بر خوانا و قابل فهم تر بودن آدرس های‬ ‫اینترنتی‪ ،‬امکان استفاده از کلید واژه ها در آدرس‬ ‫نیز فراهم گردد و این امر در اجرای سئو تاثیر مثبت‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫مثال‪:‬‬ ‫آدرس قبل از بازنگاری‬ ‫‪http://www.persima.ir/post/4185‬‬ ‫آدرس پس از بازنگاری‬ ‫‪http://www.persima.ir/how-to-generate‬‬‫‪idea-for-internet-startups/4185‬‬

‫هر کدام از دو آدرس فوق را وارد کنید یک صفحه‬ ‫باز می شود اما ارزش آدرس دوم از لحاظ سئو بسیار‬ ‫بیشتر است‪.‬‬ ‫‪ -7-1‬طول نام دامنه (‪)Domain length‬‬ ‫هر چه طول نام دامنه کوتاه تر باشد امکان به‬ ‫خاطر سپرده شدن آن بیشتر می شود بنابراین بر‬ ‫سئو تاثیر مثبتی دارد‪.‬‬ ‫‪ -8-1‬عمر دامنه (‪)Domaine age‬‬ ‫عمر دامنه نیز بر سئو وب سایت تاثیر می گذارد‪.‬‬ ‫به طوری که هر چه دامنه طول عمر بیشتری داشته‬ ‫باشد قابل اعتماد تر محسوب می شود‪.‬‬ ‫‪ -9-1‬واکنش گرا بودن طراحی وب سایت‬ ‫با واکنش گرا بودن طراحی وب سایت یا همان‬ ‫ریسپانسیو بودن آن‪ ،‬با ورود به صفحات از طریق‬ ‫دستگاه های مختلف نحوه نمایش وب سایت تغییر‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬

‫یلدا‬ ‫بهرامیان‬

‫مشاوره و برنامه ریزی امور‬ ‫مالی و سرمایه گذاری‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Daneshmand Magazine, Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬ ‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address: PO Box 34555‬‬

‫‪Yalda Bahramian‬‬ ‫‪Financial Advisor‬‬ ‫‪Investors Group‬‬

‫قبل از تهیه و ارسال مدارک مالیات سال گذشته‪ ،‬با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫برنامه های ویژه ای از جمله ‪ RRSP‬و همچنین شیوه هایی برای کمک های مالی‬ ‫نمائیم‪:‬‬ ‫شما ارائه‬ ‫زیر را به‬ ‫های مالی‪،‬‬ ‫بانکی و‬ ‫جوییدردرامور‬ ‫صرفهسابقه‬ ‫با ‪15‬و سال‬ ‫میداد‪.‬‬ ‫خواهیم‬ ‫پیشنهاد‬ ‫خدماتشما‬ ‫جاری تان به‬ ‫هزینه‬

‫; ;وام مسکن با نرخ بهره مناسب‬ ‫; ;ارائه انواع بیمه‬ ‫; ;سرمایه گذاری و برنامه ریزی های مالی‬ ‫; ;بیمه و سپرده بازنشستگی ‪RRSP‬‬

‫; ;سپرده مربوط به تحصیل فرزندان شما ‪RESP‬‬ ‫آیا میدانستید با یک مشاوره کوتاه با برنامه ریز یا مشاور امور مالی‪ ،‬میتوانید هزاران دالر‪،‬‬

‫در هزینه های خود صرفه جویی کنید و بهره های کمتری بپردازید؟ وقت را از دست ندهید‪.‬‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر و تعیین وقت قبلی‪ ،‬همین امروز با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪1268 Marine Dr., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫مدیر اجرایی ‪ :‬مهندس ساناز اژدری‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬ ‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقــازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪،‬‬ ‫ملک طیار‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪ ،‬محمدمهدی‬ ‫هاتفی‪ ،‬حسن نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫می کند و متناسب با رزولوشن مرورگر مورد نظر‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫عموما در وب سایت هایی که طراحی واکنش گرا‬ ‫دارند این خط کد در تگ ‪ head‬قرار می گیرد‪.‬‬ ‫‪width=device-width, initial-scale=1,‬‬ ‫‪maximum-scale=1‬‬ ‫‪ -10-1‬عدم استفاده از تصاویر حجیم (‪Heavy‬‬ ‫‪)images‬‬ ‫تصاویری که خروجی دوربین های عکاسی هستند‬ ‫و یا در نرم افزارهایی مانند فتوشاپ طراحی می‬ ‫شوند باید حتما قبل از قرار گیری در وب سایت‪،‬‬ ‫از آن ها ذخیره مخصوص قرارگیری در اینترنت یا‬ ‫همان ‪ save for web‬گرفته شود‪.‬‬ ‫‪ -11-1‬وجود صفحه خطای ‪404‬‬ ‫در صورتی که در وب سایتی فایل و یا نوشته ای‬ ‫پاک گردد و به این صفحه از داخل یاخارج از وب‬ ‫سایت لینکی داده شود کاربر در صورتی که صفحه‬ ‫جداگانه ای با عنوان صفحه خطای ‪ 404‬وجود‬ ‫نداشته باشد صفحه خطای پیش فرض مرورگر را‬ ‫می بیند که این امر باعث خروج کاربر از وب سایت‬ ‫می شود که یک نکته منفی در سئو است‪.‬‬ ‫‪ -12-1‬ارائه نسخه پرینت صفحه‬ ‫به منظور سهولت و عدم به هم ریختگی در فرایند‬ ‫پرینت کردن صفحات ‪ ،‬بهتر است در صفحات وب‬ ‫سایت این قابلیت وجو د داشته باشد تا در صورت‬ ‫تمایل برای تهیه پرینت ‪ ،‬محتوای موجود در صفحه‬ ‫به هم ریخته چاپ نشود‪.‬‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫‪6‬‬ ‫عوامل موثر بر سئو _ قسمت اول ‬ ‫‪7‬‬ ‫تازه های علمی ‬ ‫‪8‬‬ ‫تازه هایی از کانادا و استان ‪ BC‬‬ ‫‪10‬‬ ‫برنامه روزهای آینده ‬ ‫‪11‬‬ ‫ ‬ ‫تازه های علمی‬ ‫‪13‬‬ ‫تازه های علمی ‬ ‫‪14‬‬ ‫خواص و مضرات شکالت تلخ ‬ ‫‪16‬‬ ‫تغذیه سالم ‬ ‫یک ایرانی‪ ،‬بنز‪ S63‬کوپه را تیونر کرد ‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ ‬ ‫گوناگون‬ ‫‪20‬‬ ‫تازه های ورزشی ‬ ‫‪21‬‬ ‫ ‬ ‫تازه های تکنولوژی‬ ‫‪22‬‬ ‫تازه های پزشکی ‬ ‫‪25‬‬ ‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬ ‫گفتگو با خانم نیلوفر میری‪ ،‬عکاس ‪28‬‬ ‫‪34‬‬ ‫نهضت های هنری جهان ‬ ‫‪36‬‬ ‫درمان بیماران فاقد دندان ‬ ‫‪39‬‬ ‫تازه هایی از کانادا ‬ ‫برپایی دوباره تندیس فردوسی بزرگ ‪40‬‬ ‫‪41‬‬ ‫ایرانگردی ‬ ‫‪42‬‬ ‫مجله علم و زندگی ‬ ‫‪43‬‬ ‫افراد موفق فکر نمی کنند که‪...‬‬ ‫‪44‬‬ ‫ ‬ ‫داستان " پنجره"‬ ‫روش های برخورداری از لبخند زیبا ‪45‬‬ ‫‪46‬‬ ‫داستان "الهۀ شرقی" ‬ ‫‪48‬‬ ‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬ ‫‪50‬‬ ‫گلکسی اس ‪ 6‬یا آیفون‪6‬‬ ‫‪51‬‬ ‫جدول کلمات متقاطع ‬ ‫‪52‬‬ ‫راهنمای مشاغل دانشمند ‬ ‫‪54‬‬ ‫ویژگی های مشترک افراد موفق!‬ ‫‪55‬‬ ‫تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪ RF‬‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫امکان حرکت در آب و خشکی‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫تازه های علمی‬

‫‪Science‬‬ ‫«گاردبات»‪ ،‬روبات نگهبان با‬

‫قطر این روبات حدود ‪ ۶۰‬سانتی‌متر است و‬ ‫می‌تواند ‪ ۱۶‬ساعت تصویر مخابره کند و حداکثر‬ ‫سرعت آن به ‪ ۳۲‬کیلومتر در ساعت می‌رسد‪.‬‬ ‫گاردبات به مکان‌یاب "جی‌پی‌اس" مجهز است‪.‬‬

‫ردیابی و ثبت کوچکترین‬ ‫موجود زنده در جهان‬

‫به گزاش سایت «گیک»‪ ،‬این روبات قابلیت‬ ‫کنترل از راه دور دارد و می‌تواند در شرایط خیلی‬ ‫سخت در هر منطقه‌ای حاضر شده و تصاویر زنده‬ ‫ارسال کند‪.‬‬ ‫دوربین‌های این روبات می‌تواند از هر دو سو‬ ‫تصویر فرستاده و در حال حرکت می‌تواند تصاویر‬ ‫را با پخش زنده "الیو استریم" مخابره کند‪.‬‬

‫هرچند ماموریت اصلی این روبات دیده‌بانی‬ ‫است‪ ،‬اما می‌تواند محموله‌ای به وزن دو کیلوگرم‬ ‫را هم با خود حمل کند و برای انتقال مواد منفجره‬ ‫برای کارگزاری‪ ،‬کاربرد دارد‪.‬‬ ‫به گزاش سایت «گارد بات» متعلق به شرکت‬ ‫سازنده این روبات‪ ،‬وسیله یاد شده را می‌توان در‬ ‫اندازه‌های مختلف ساخت‪ .‬کوچکترین اندازه آن‬ ‫می‌تواند حدود ‪ ۱۰‬سانتی‌متر باشد‪.‬‬ ‫اندازه کوچک آن بهترین کمک برای نیروی‬ ‫زمینی ارتش است که بتوانند راحت آن را از جایی‬ ‫به جای دیگر انتقال داده و برای دیده‌بانی از آن‬ ‫استفاده کند‪ .‬بزرگترین آن می‌تواند حدود دو متر‬ ‫و ‪ ۷۰‬سانتی‌متر باشد‪.‬‬

‫وی افــزود‪« :‬این باکتری‌ها نقش زیــادی در‬ ‫اکوسیستم زندگی میکروبی دارند و ما هنوز از‬ ‫کارکرد واقعی آن‌ها مطلع نیستیم»‪.‬‬ ‫دانشمندان آزمایشگاهی در برکلی توانستند‬ ‫تصاویر کوچک‌ترین موجود زنده را تا به امروز ثبت‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫در تصاویر ویدیویی و عکس‌هایی که از سوی‬ ‫آزمایشگاه برکلی و در یک تحقیق علمی ثبت شده‬ ‫است‪ ،‬تصاویر این باکتری دیده می‌شود‪.‬‬ ‫اندازه این باکتری بسیار کوچک ‪ ۰.۰۰۹‬میکرون‬ ‫مکعب است‪ .‬با کنار گذاشتن ‪ ۱۵۰‬هزار از این‬ ‫باکتری کنار هم می‌توان حجمی به اندازه نوک‬ ‫یک تار مو ایجاد کرد‪.‬‬

‫پژوهشگران توانستند این باکتری را از آب‌های‬ ‫زیرزمینی که از «کلرادو» استخراج شده بود و‬ ‫طی سه مرحله جدا کنند‪ .‬سپس با استفاده از‬ ‫دوربین‌های دو و سه بعدی‪ ،‬تصویر آن را ثبت‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫این تحقیق می‌گوید هیچ اجماعی وجود ندارد‬ ‫که کوچکترین شکل از حیات در چه اندازه‌ای‬ ‫است‪ .‬این باکتری‪ ،‬کوچک‌ترین اندازه‌ای است که‬ ‫تا به امروز پیدا و ثبت شده است‪.‬‬

‫; ; عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫; ; تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫; ; تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫; ;وکالتنامه رسمی‬ ‫; ;دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫; ;تأیید رسمی اسناد‬ ‫; ;درخواست تغییر کاربری ملک‬ ‫; ;‪Zoning Application‬‬

‫‪NikaTel.ca‬‬

‫جمال طالب زاده‬

‫; ;‪Easement & Right of way‬‬

‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد وﯾﮋه‬ ‫ﻣﺪ‪‬ﻋﯽ‬

‫ﺗﻤﺎس‬

‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ‬

‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍن‬

‫)ﺑﺎ ﺗﺴﺖ رﺍﯾﮕﺎن(‬

‫ساعات کار‪:‬‬

‫‪$9.‬‬

‫‪95‬‬

‫دوشنبه تاجمعه‪ 9 ،‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫شنبه ها‪ 10 ،‬صبح تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫‪Fax: 604.971.1986‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫ﺑﺎ ‪“....‬‬

‫ﮔﻔﺘﺎر ﻧﯿﻚ‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫‪Notary‬‬ ‫‪Public‬‬

‫به گزارش سایت «مادر بورد»‪ ،‬محققان پروژه یاد‬ ‫شده می‌گویند این کوچک‌ترین شکل ثبت شده‬ ‫حیات زنده تاکنون است که تمامی توانایی‌های‬ ‫سلولی هم دارد‪.‬‬ ‫«جیل بنفیلد» از محققان این پروژه می‌گوید‪:‬‬ ‫«تاکنون درک ما از این گونه کوچک از حیات‬ ‫خیلی کم بود و حاال وارد دوران جدیدی شده‌ایم»‪.‬‬

‫این روبات‪ ،‬شناگر خیلی قابلی نیست و سرعت‬ ‫آن در آب حدو د شش کیلومتر در ساعت است‪.‬‬ ‫گاردبات در ابتدا برای یک ماموریت متفاوت و به‬ ‫منظور حرکت در سطح مریخ طراحی شده بود‪.‬‬

‫ارتش آمریکا در حال آزمایش و تکمیل روباتی‬ ‫با نام «گاردبات» است که دوزیست بوده "قدرت‬ ‫حرکت در آب و خشکی دار د" و می‌تواند با دو‬ ‫دوربین و در حال حرکت‪ ،‬دیده‌بانی کند‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪Tel: 604.971.1985‬‬

‫‪Email: JamieTalebNotary@gmail.com‬‬ ‫‪Web: www.JamieTalebNotary.com‬‬ ‫‪106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ‬

‫‪8‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫انتقاد از اولویت‌های‬

‫پذیرش پناهنده توسط کانادا‬ ‫خیلی‌ها فرصت نمی‌کنند هر روز نگاهی به‬ ‫روزنامه‌های کانادا بیندازند‪ .‬اگر این‌طور است‪ ،‬هر‬ ‫روز با بخش مرور روزنامه‌ها در ونکوورنامه همراه‬ ‫شوید تا در جریان اخبار کانادا و مباحث مهم روز‬ ‫قرار بگیرید‪ .‬تیترهای امروز ‪ ۲‬مارچ از روزنامه‌های‬ ‫تورنتو استار‪ ،‬نشنال پست و گلوب اند میل انتخاب‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫تورنتو استار‬ ‫تورنتو استار در یکی از گزارش‌های صفحه اول خود‬ ‫به افزایش پذیرش پناهنده توسط کانادا اشاره کرده‬ ‫و می‌نویسد‪ :‬دو سال پیش‪ ،‬دولت کانادا روند پذیرش‬ ‫پناهنده را سخت‌تر کرد و فهرستی از کشورهایی ارائه‬ ‫داد که به عنوان «کشورهای امن» شناخته می‌شوند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫بر اساس اولویت‌بندی دولت کانادا‪ ،‬اتباع این‬ ‫کشورها اگر درخواست پناهندگی می‌دادند زمان‬ ‫کم‌تر و شرایط سخت‌تری برای اثبات ادعای خود‬ ‫داشتند و به صورت کلی‪ ،‬این‌طور به نظر می‌رسید‬ ‫که اتاوا قصد دار د درخواست‌های پناهندگی از‬ ‫کشورهایی که در این فهرست نیستند را با اولویت‬ ‫و فوریت و توجه بیشتری دنبال کند‪ .‬از جمله‬ ‫«کشورهای امن» می‌توان به اکثر کشورهای اروپایی‬ ‫اشاره کرد‪.‬‬ ‫حاال آماری منتشر شده که نشان می‌دهد دولت‬ ‫کانادا حتی از همین کشورهای امن هم پناهندگان‬ ‫زیادی را قبول کرده است‪ .‬مثال در سال ‪ ۲۰۱۴‬بیش‬ ‫از ‪ ۱۹‬هزار مورد تقاضای پناهندگی از کشورهای‬ ‫امن مورد پذیرش قرار گرفته است‪.‬‬ ‫حاال منتقدان دولت می‌گویند ظاهرا چندان‬ ‫هم اولویت‌بندی برای پذیرش پناهنده توسط‬ ‫دولت کانادا وجود ندارد‪ .‬وقتی اتباع کشورهای‬ ‫امن در اولویت دریافت پناهندگی باشند‪ ،‬یعنی‬ ‫اتباع کشورهای غیرامن شرایط سخت‌تری را برای‬ ‫گرفتن پناهندگی پیش رو خواهند داشت‪ .‬منتقدان‬ ‫همچنین عملکر د دولت در این راستا را تا حدی‬ ‫گیج‌کننده و نامشخص خوانده‌اند‪.‬‬ ‫نشنال پست‬ ‫نشنال پست و برخی روزنامه‌های دیگر کانادا‬ ‫عکس تظاهرات مردم روسیه در اعتراض به ترور‬ ‫یک سیاستمدار مخالف دولت را در صفحه اول خود‬ ‫منتشر کرده‌اند‪ .‬نشنال پست نوشته ترور بوریس‬ ‫نمتسوف باعث ایجاد حس ناامنی و ترس در میان‬ ‫ساکنان مسکو شده و حتی کسانی را که در حالت‬ ‫عادی در تظاهرات ضد دولتی شرکت نمی‌کنند به‬ ‫خیابان کشانده است‪.‬‬ ‫بوریس نمتسوف از جمله چهره‌های مخالف پوتین‬ ‫بود که با مداخله نظامی روسیه در اوکراین مخالفت‬ ‫داشت و حتی از مردم خواسته بود در اعتراض به‬

‫ادامه بحران در اوکراین‪ ،‬به خیابان بیایند و تظاهرات‬ ‫کنند‪ .‬اما این سیاستمدار ‪ ۵۵‬ساله فرصتی برای‬ ‫ادامه اعتراضش نیافت و در منطقه‌ای نزدیک به‬ ‫کرملین کشته شد‪.‬‬ ‫به نوشته نشنال پست‪ ،‬این ترور باعث شوک‬ ‫شدیدی در میان مخالفان بحران اوکراین در روسیه‬ ‫شده اما بعید است که آنها بتوانند در مقابل روسیه‬ ‫به جبهه متحدی دست پیدا کنند و مانع از تداوم‬ ‫بحران در اوکراین شوند‪.‬‬ ‫گلوب اند میل‬ ‫گلوب اند میل در صفحه اول خود گزارشی چاپ‬ ‫کرده از سیستم قوی بانک اطالعات دی‌ان‌ای‬ ‫(‪ )DNA‬که در آمریکا راه‌انــدازی شده است‪ .‬به‬ ‫نوشته این روزنامه‪ ،‬بقایای بسیاری از افرادی که‬ ‫در زمان‌های مختلف در آمریکا ناپدید شده بودند‪،‬‬ ‫بعدها با استفاده از این بانک اطالعاتی شناسایی شد‬ ‫و با این ترتیب‪ ،‬حداقل خانواده آنها از سرنوشتی که‬ ‫برای آنها رقم خورده بود باخبر شدند‪.‬‬ ‫گلوب اند میل می‌نویسد کانادا هم به سیستم‬ ‫اطالعاتی مشابهی نیاز دارد تا قربانیان احتمالی‬ ‫خشونت و قتل هر چه سریع‌تر شناسایی شوند‪.‬‬ ‫این مساله به خصوص در مورد زنان بومی کانادایی‬ ‫که در چند دهه اخیر شمار زیا دی از آنها ناپدید‬ ‫شده‌اند‪ ،‬کاربرد دارد‪.‬‬ ‫از سال ‪ ۱۹۸۰‬تا سال ‪ ،۲۰۱۲‬تعداد ‪ ۱۱۸۱‬زن‬ ‫بومی در کانادا ناپدید شده‌اند و احتماال اکثر آنها‬ ‫قربانی خشونت‪ ،‬تجاوز و قتل بوده‌اند‪ .‬دولت کانادا و‬ ‫رهبران بومیان در تالش‌اند راهی برای مقابله با این‬ ‫مشکل پیدا کنند‪.‬‬

‫سخت‌گیری جدید در مورد‬ ‫وام دانشجویی در بی‌سی‬

‫در صــورت تصویب یــک الیحه جدید در‬ ‫بریتیش‌‌کلمبیا‪ ،‬دانشجویانی که از عهده بازپرداخت‬ ‫وام‌های خود برنیایند گواهینامه نخواهند گرفت و‬ ‫بیمه نخواهند شد‪.‬‬ ‫در حــال حاضر میزان وام‌هــای دانشجویی‬ ‫پرداخت‌نشده در بریتیش‌ کلمبیا به ‪ ۱۸۵.۵‬میلیون‬ ‫دالر بالغ می‌شود و یک الیحه جدید (در صورت‬ ‫اجرایی‌شدن) به مرکز راهنمایی رانندگی شرکت‬ ‫بیمه بریتیش‌کلمبیا (‪ )ICBC‬این اجازه را می‌دهد‬ ‫که به افراد متخلف گواهینامه ندهد و ماشین‌شان‬ ‫را بیمه نکند‪ .‬مایک دو جونگ وزیر دارایی گفته‬ ‫این به عنوان «ابزار جمع‌آوری» و «مکانیسمی»‬ ‫عمل خواهد کرد تا به آنها که وام گرفته‌اند اما قصد‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ندارند آن را پس بدهند یادآوری کند «که باید به‬ ‫تعهدشان احترام بگذارند‪».‬‬ ‫در حال حاضر ‪ ICBC‬می‌تواند به کسانی که‬ ‫بدهی‌های دیگر (مثل عــوارض یا جریمه‌های‬ ‫پرداخت‌نشده) دارند گواهینامه و خدمات بیمه‌ای‬ ‫ندهد‪ .‬در این میان راخــاری کریسپین‪ ،‬رئیس‬ ‫فدراسیون کانادایی دانشجویان بریتیش‌کلمبیا‬ ‫به ‪ CBC‬گفته که قانون پیشنهادی جدید ایده‬ ‫خوبی به نظر نمی‌رسد‪« :‬وقتی پرداخت قسط‌های‬ ‫وام دانشجویی چند نوبت دیر شو د بهتر است با‬ ‫یک تماس تلفنی ماجرا را پیگیری کنیم نه اینکه‬ ‫گواهینامه دانشجو را از او بگیریم‪ ».‬از دید کریسپین‬ ‫میزان باالی وام‌های پرداخت‌نشده دانشجویی‬ ‫نشان می‌دهد که اوضاع مالی مردم خوب نیست‬ ‫و باید دنبال راه‌حل دیگری باشیم‪ .‬البته مایک دو‬ ‫جونگ گفته کسانی که دچار دردسر مالی هستند‬ ‫می‌توانند با مقامات تماس بگیرند و در این زمینه‬ ‫کمک بخواهند تا کار به لغو گواهینامه و بیمه‬ ‫نکشد‪ .‬وزارت دارایی توضیح دا ده اشخاصی به‬ ‫‪ ICBC‬معرفی خواهند شد که ماه‌ها بدهکار باشند‪.‬‬ ‫«در اکثر موارد‪ ،‬شخص بعد از یک سال یا بیشتر‬ ‫عقب‌افتادن از روند بازپرداخت وام‌ها دچار مشکل‬ ‫خواهد شد‪».‬‬

‫درگیری در دادگاه مونترئال‬ ‫بر سر حجاب‬

‫درخواست ارائه دهد‪ .‬رانیا اللول روز سه‌شنبه به‬ ‫همین منظور به دادگاه می‌رود‪ .‬قاضی الیانا مارنگو‬ ‫در ابتدای جلسه از او می‌پرسد که چرا روسری به‬ ‫سر دارد‪ .‬رانیا اللول پاسخ می‌دهد به این خاطر که‬ ‫مسلمان است‪ .‬قاضی سپس نیم ساعت جلسه را‬ ‫تعطیل کرده و بعد دوباره بازمی‌گردد‪ .‬سپس به‬ ‫او می‌گوید که دادگاه یک مکان سکوالر است و‬ ‫پوشش او برای حضور در دا دگاه مناسب نیست‪.‬‬ ‫قاضی این چنین ادامه می‌دهد‪« :‬قوانین مشابهی‬ ‫به موارد دیگر هم تعمیم داده می‌شود‪ .‬بنابراین اگر‬ ‫روسری بر سر داشته باشید در دادگاه به سخنان‬ ‫شما گوش نخواهم داد‪ ،‬همان‌طور که اگر کسی با‬ ‫عینک آفتابی و کاله اینجا می‌آمد‪ ،‬به حرف‌هایش‬ ‫گوش نمی‌دادم»‪.‬‬ ‫قاضی دو گزینه را پیش روی رانیا اللول می‌گذارد‪:‬‬ ‫حجابش را بــردارد تا دادگــاه به درخواستش‬ ‫رسیدگی کند‪ .‬یا اینکه دادگاه به تعویق خواهد‬ ‫افتاد و او باید وکیل بگیرد و او را به جای خودش‬ ‫به دادگاه بفرستد‪ .‬اللول می‌گوید که توانایی مالی‬ ‫برای وکیل‌گرفتن ندارد و نمی‌خواهد جلسه به‬ ‫تعویق بیفتد اما حجابش را هم نمی‌تواند بردارد‪.‬‬ ‫اینجا قاضی اعالم می‌کند که جلسه را تا زمان‬ ‫نامشخصی به تعویق خواهد انداخت‪.‬‬

‫ادامه زمستان در کانادا‬ ‫آغاز بهار بی‌سی‬

‫وب‌سایت ‪ Kelowna Now‬در خبری نوشته‪:‬‬ ‫اگر هنوز باور ندارید که بهار در بریتیش‌کلمبیا‬ ‫شروع شده‪ ،‬این گزارش و پیش‌بینی هواشناسی‬ ‫را بخوانید‪ .‬شبکه هواشناسی ‪Weather Network‬‬ ‫در پیش‌بینی بلندمدتی که برای کانادا انجام داده‬ ‫ش کلمبیا امسال گرم‌تر و‬ ‫نتیجه گرفته بهار بریتی ‌‬ ‫خشک‌تر از حد معمول خواهد بود‪ .‬البته بریتیش‬ ‫کلمبیا در ماه مارچ چند روز نسبتا سرد را خواهد‬

‫اما هوای گرم‌تر از حد نرمال در ماه‌های آوریل و‬ ‫می برمی‌گردد که خبر خوشی برای عالقمندان به‬ ‫پیاده‌روی‪ ،‬دوچرخه‌سواری و کمپینگ به حساب‬ ‫می‌آید‪ .‬اسکات توضیح می‌دهد‪« :‬ما معتقدیم‬ ‫گرما به زودی بریتیش‌ کلمبیا را در بر می‌گیرد‪،‬‬ ‫بخصوص در مناطق ساحلی و جنوبی شاهد گرمای‬ ‫خوبی خواهیم بود‪ ».‬به گزارش ‪،Kelowna Now‬‬ ‫ش کلمبیا هوایی شبیه بهشت‬ ‫در حالی که بریتی ‌‬ ‫را تجربه می‌کند‪ ،‬زمستان در باقی نقاط کانادا‬ ‫قصد عقب‌نشینی به این زودی‌ها را ندارد‪ .‬طبق‬ ‫پیش‌بینی ‪ ،Weather Network‬هوای بسیار‬ ‫سرد زمستانی در اکثر نقاط کانادا حضور دارد و‬ ‫امسال بهار در این نقاط کمی دیرتر از حد معمول‬ ‫می‌رسد‪ .‬مارس امسال در اکثر نقاط کانادا هوا از‬ ‫حد معمول سردتر خواهد بود‪ .‬البته گرما همیشه‬ ‫نشانه خوبی نیست‪ .‬زمستان امسال بریتیش‌ کلمبیا‬ ‫کمتر از حد معمول مرطوب بوده و برف کمتری‬ ‫باریده‪ ،‬این باعث می‌شود تابستان امسال احتمال‬ ‫آتش‌سوزی در جنگل‌های منطقه باالتر برود‪.‬‬

‫دعوت به همکاری داوطلبانه‬

‫جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران‪ ،‬به تعدادی داوطلب نیازمندیم‪.‬‬ ‫آشنایی به زبان انگلیسی و کار با کامپیوتر‪ ،‬ضروری است‪ .‬عالقمندان لطف ًا رزومه‬ ‫و سوابق کاری و تحصیلی خود را به مجله دانشمند ایمیل نمایند‪.‬‬

‫‪info@daneshmand.ca‬‬

‫برنامه جدید اداره مالیات‬ ‫کارتان را راحت می‌کند‬

‫اگر امور مالیاتی گیج‌تان می‌کند و حس می‌کنید‬ ‫که نیاز به کمک دارید‪ ،‬خبر خوشی برای‌تان داریم‪:‬‬

‫مناسبترین قیمت برای ایران ‪ ،‬اروپا‬

‫‪6‬‬

‫اطلس‬

‫خاور میانه ‪ ،‬استرالیا و سایر نقاط دنیا‬

‫منتخب بهترین سرویس آژانس هواپیمایی در نورث شور‬ ‫‪226 - 1500 Marine Drive., 2nd Floor, North Vancouver, BC, V7P 1T7‬‬ ‫‪Fax: 604-982-1470‬‬ ‫‪Email: info@atlas-travel.ca‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫حاال رانیا اللول به رسانه‌ها گفته که از روز اولی‬ ‫که به کانادا آمده حجاب داشته و وقتی سوگند‬ ‫شهروندی خورده هم حجاب داشته اما اتفاقی که‬ ‫حاال افتاده او را دچار این احساس کرده که کانادایی‬ ‫محسوب نمی‌شود‪ .‬او همچنین گفته که قاضی‬ ‫مارنگو شایسته جایگاه قضاوت نیست‪ .‬سی‌بی‌سی‬ ‫نوشته ماده‌ای که قاضی مارنگو بر اساس آن جلسه‬ ‫دادگاه رانیا اللول را به تعویق انداخته‪ ،‬ماده سیزده‬ ‫از قانون دا دگاه‌های کبک است که در آن آمده‪:‬‬ ‫«هر کسی که در مقابل دادگاه حاضر می‌شود‬ ‫باید به شکل مناسبی لباس پوشیده باشد‪ ».‬اما‬ ‫در این ماده به صورت مشخص به لباس خاصی‬ ‫اشاره نشده است‪ .‬رانیا اللول گفته که می‌خواهد‬ ‫شکایت‌نامه‌ای رسمی در این خصوص تنظیم کند‪.‬‬

‫اداره مالیات کانادا (‪ )CRA‬چند روزی است که‬ ‫برنامه‌ جدیدی را برای موبایل‌ها و تبلت‌ها عرضه‬ ‫کرده تا کار شهروندان را موقع محاسبه‌های‬ ‫مالیاتی راحت‌تر کند‪ .‬این برنامه ‪ MyCRA‬نام‬ ‫دارد و البته رایگان است‪ .‬به کمک این برنامه‬ ‫می‌توانید به این بخش‌ها دسترسی داشته باشید‪:‬‬ ‫اطالعات مالیاتی‪ ،‬زمان سر رسید مالیات‌ها‪ ،‬کمک‬ ‫به پرکردن اظهارنامه مالیاتی و بخش‌های تخصصی‬ ‫مربوط به مالیات کسب‌وکارها‪ .‬ضمنا اگر به دنبال‬ ‫معافیت‌های مالیاتی هستید این برنامه لیست‬ ‫سازمان‌های خیریه مورد تایید اداره مالیات را هم‬ ‫ارائه می‌کند‪ .‬اداره مالیات به کاربران اطمینان داده‬ ‫که سطح امنیتی این برنامه بسیار باال (در سطح‬ ‫امنیت بانکداری اینترنتی نهادهای مالی کانادایی)‬ ‫است‪.‬‬

‫داشت‪ .‬کریس اسکات‪ ،‬هواشناس ارشد در این‬ ‫شبکه گفته‪« :‬این زمستان در سراسر بی‌سی هوا‬ ‫خیلی گرم بوده‪ .‬ما البته انتظار داریم چند جبهه‬ ‫کوچک هوای قطبی وارد بی‌سی شوند‪ ،‬اما قرار‬ ‫نیست در این استان شاهد سرمای فلج‌کننده‬ ‫باشیم‪ .‬هوا فقط گرم نخواهد بود!»‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫حضور جمعیت زیاد مهاجران از ادیان مختلف‬ ‫در کبک و قوانین سکوالر این استان بارها خبرساز‬ ‫شده است‪ .‬این بار باز هم بحث حجاب در میان‬ ‫است‪ .‬به گزارش سی‌بی‌سی‪ ،‬ماجرا در دا دگاهی‬ ‫در مونترئال رخ دا ده و در جریان آن‪ ،‬قاضی به‬ ‫زنی که در دادگاه حاضر شده بود اخطار داده که‬ ‫اگر حجابش را برندارد‪ ،‬دادگاه به سخنان او گوش‬ ‫نخواهد داد‪ .‬فایل صوتی که از جریان این دادگاه‬ ‫موجود است‪ ،‬حاکی از حضور زنی به نام رانیا اللول‬ ‫در دادگاه است‪ .‬اتومبیل او توسط هیات بیمه‬ ‫ماشین کبک (‪ )SAAQ‬توقیف شده و او به همین‬ ‫دلیل در دادگاه حاضر شده بود تا ماشینش را آزاد‬ ‫کند‪ .‬پیشتر‪ ،‬پسر رانیا با گواهینامه تاریخ‌گذشته‬ ‫و در هنگام رانندگی توسط پلیس بازداشت شده‬ ‫بود‪ .‬در چنین مواردی‪ ،‬ماشین مذکور به مدت‬ ‫یک ماه توقیف می‌ماند و اگر کسی بخواهد آن‬ ‫را زودتر آزاد کند‪ ،‬باید در دادگاه حاضر شود و‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪9‬‬

‫‪Tel: 604.982.1116‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Events 2015 ‫ مارچ‬10 ‫افتتاحیه سه شنبه‬ ‫ بعد از ظهر‬8 ‫ تا‬6 ‫از ساعت‬

‫نمایشگاه عکس از نیلوفر میری‬

‫ مارچ‬29 ‫ تا‬10 ‫بعد ازظهرـ‬6 ‫ صبح تا‬10 :‫زمان بازدید‬

Ferry Building Gallery 1414 Argyle Ave. West Van. BC

:‫آدرس‬

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

‫ی‬

Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015

‫برنامه روزهای آینده‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

‫یک‬

2015 ‫ مارچ‬8 ‫یکشنبه‬

SHADOWZ

‫ شب‬7 :‫زمان‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

Capilano University 2055 Purcell Way, North Vancouver

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

:‫آدرس‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬ ‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

2015 ‫ مارچ‬21 ‫یکشنبه‬ Killarney & Usual Suspects

‫ صبح‬3 ‫ شب تا‬8 :‫زمان‬

Blarney Stone 216 Carrall St. (Gastown) Van. BC, V6B 2J1

:‫آدرس‬

2015 ‫ مارچ‬15 ‫یکشنبه‬

Herbie Hancock ‫ شب‬7 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬

Chan Centre for the performing Arts 6265 Crescent Rd. Vancouver, BC

2015 ‫ می‬26 ‫سه شنبه‬ Lady Gaga & Tony Bennett Queen Elizabeth Theatre 600 Block Hamilton St. Vanouver, BC V6B 2P1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

604.987.7454 ‫افرا‬ 604.569.1744 ‫آریا‬ 604.988.3515 ‫پارس‬ 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

2015 ‫ می‬12 ‫سه شنبه‬

Joe Bonamassa Queen Elizabeth Theatre 600 Block Hamilton St. Vanouver, BC V6B 2P1

‫ شب‬7 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2015 ‫ اپریل‬26 ‫یکشنبه‬

Lila Downs

‫ شب‬7 :‫زمان‬

Chan Centre For the Performing Arts 6265 Crescent Rd Vancouver, BC, V6T 1Z1

:‫آدرس‬

2015 ‫ سپتامبر‬29 ‫سه شنبه‬

The Who

Rogers Arena 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

‫ شب‬7:30 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2015 ‫ اپریل‬12 ‫یکشنبه‬ Chan Centre for the Performing Arts 6265 Crescent Rd Vancouver, BC, V6T 1Z1

‫ شب‬7 :‫زمان‬

:‫آدرس‬

2015 ‫سه شنبه اول سپتامبر‬

Babe Coal

Granville and Robson St. Vancouver, BC., V6ZX 1M1

‫ شب‬7 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

. . . ‫فراموشتان نشود‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های علمی‬

‫‪Science‬‬ ‫شروع به کار نیروگاه تولید‬

‫است که تمامی اجزای تولید انرژی‪ ،‬زیر آب است و‬ ‫دیگر روی سطح آب شناور نیست‪ .‬خوبی آن این است‬ ‫که در جریان توفان سهمگین‪ ،‬مورد خسارت سنگین‬ ‫قرار نمی‌گیرند‪« .‬شرکت تولید انرژی موج کارنگی» در‬ ‫بیانیه‌ای روی سایت خود اعالم کرد این پروژه به مدت‬ ‫‪ ۱۰‬سال کار و آزمایش شده و به تدریج تکمیل شده‬ ‫است‪ .‬در بیانیه این شرکت آمده است‪« :‬شناورهای این‬ ‫نیروگاه زیر آ است که موج انرژی زیر آب را در خود‬ ‫می‌گیرد‪ .‬این شناورها با حرکت موج باال و پایین رفته و‬ ‫و پمپ‌های تولید را فعال می‌کنند‪ .‬این پمپ‌ها‪ ،‬مایعی‬ ‫را تحت فشار گذاشته که بعد در توربین‌های آبی به کار‬ ‫می‌رود تا برق تولید کند‪».‬‬

‫استرالیا با افتتاح نیروگاهی که با موج دریا کار‬ ‫می‌کند‪ ،‬نخستین گام برای تولید انرژی سالم از امواج‬ ‫قدرتمند دریا را برداشته است‪ .‬هرچند تا پیش از این‬ ‫چند طرح برای استفاده از امواج دریا تشکیل شده بود‪،‬‬ ‫اما هنوز شبکه‌ای که بتواند این انرژی را به شبکه برق‬ ‫شهری متصل کند‪ ،‬با موفقیت انجام نشده بود‪ .‬شرکت‬ ‫«آیلی لیمپمت» در بریتانیا پیش از این طرح‌هایی برای‬ ‫این پروژه انجام داده بود ولی در ابعاد صنعتی اجرا نشده‬ ‫بود‪.‬‬

‫هنوز برق تولید شده از این نیروگاه وارد شبکه برق‬ ‫منازل در استرالیا نشده است‪ .‬تمامی برق تولید شده از‬ ‫این نیروگاه از سوی وزارت دفاع استرالیا خریداری شده‬ ‫و در بزرگترین پایگاه آبی این کشور‪ ،‬مصرف می‌شود‪.‬‬ ‫شرکت انرژی موج کارنگی اعالم کرده در حال تاسیس‬ ‫نیروگاه‌های بزرگ‌تری با شناورهای بیشتر است تا بتواند‬ ‫برق بیشتری تولید کرده و آن را به شبکه منازل متصل‬ ‫کند‪ .‬هرچند تا پیش از این در مورد تولید برق از انرژی‬ ‫امواج کارهایی شده بود‪ ،‬اما از آن به عنوان روشی ُکند‬ ‫یاد شده بود‪ .‬پروژه‌ای مشابه آن در پرتقال اجرا شده که‬ ‫به سرانجامی نرسیده بود‪.‬‬

‫برق از انرژی امواج دریا‬

‫همچنین طرح‌های قبلی از اجزایی تشکیل شده‬ ‫بود که روی سطح آب شناور بودند تا بتوانند انرژی‬ ‫موج را تبدیل کنند‪ .‬به گزارش سایت «مادر بورد»‬ ‫ویژگی پروژه جدیدی که در استرالیا انجام شده‪ ،‬این‬

‫کارشناسان امیدوارند با پیشرفت پروژه شرکت‬ ‫کارنگی‪ ،‬سرمایه‌گذاران را به سمت پروژه‌های تولید‬

‫دفتـر مهاجرتی‬

‫انرژی از امواج دعوت کنند‪.‬‬

‫طراحی ساختمان مجهز به توربین‬ ‫آبی‪ ،‬خورشیدی و بادی در هلند‬ ‫کشور هلند که پیش از ایــن طــرح سلول‌های‬ ‫خورشیدی با امکان نصب روی آسفالت خیابان را اجرا‬ ‫کرده بود‪ ،‬حاال در پروژه تحول آسیاب‌های بادی هم‬ ‫پیشگام شده است‪ .‬به گزارش سایت گریست‪ ،‬شرکت‬ ‫«ویندویل» هلند اعالم کرده که نسل جدیدی از آسیاب‌‬ ‫جدید بادی در «روتردام» می‌سازد که ارتفاع آن به ‪۲۲۸‬‬ ‫متر می‌رسد‪.‬‬ ‫تمامی قطعات این آسیاب بادی از منابع سبز و‬ ‫غیرمضر برای طبیعت ساخته شده است و نه فقط‬ ‫توربین تولید انرژی‪ ،‬که یک مجتمع مسکونی خواهد‬ ‫بود‪ .‬سایت اسمیتسونین هم در معرفی این پروژه‬ ‫نوشته است‪« :‬این بنای عظیم نه فقط توربین بادی‪،‬‬ ‫که بخشی از آن در آب بوده و از انرژی آب و همچنین‬ ‫از بارش باران تغذیه شده و به سلول‌های خورشیدی‬ ‫هم مجهز خواهد بود و چرخه استفاده زیست‌گاز هم‬ ‫خواهد داشت»‪.‬‬ ‫در حلقه داخلی این بنای دایــره‌ای شکل‪۷۲ ،‬‬ ‫آپارتمان و ‪ ۱۶۰‬اتاق هتل ساخته می‌شود‪ .‬در حلقه‬

‫بیرونی آن‪ ۴۰ ،‬کابین متحرک قرار دارد که مانند چرخ‬ ‫و فلک معروف لندن به نام «چشم لندن» ‪ -‬الندن آی ـ‬ ‫خواهد بود‪ .‬دیوارهای فاصل در این بنا از جنس «دیوار‬ ‫هوشمند» خواهد بود که در آن تصاویر پانوراما به‬ ‫نمایش درآمده و اطالعات الزم و دما در آن نشان داده‬ ‫می‌شود‪ .‬قرار است همچنین رستوران و فروشگاه‌هایی‬ ‫هم در این بنای بزرگ ساخته شود‪ .‬فناوری الزم برای‬ ‫ساخت این بنا در حال حاضر مراحل تکمیلی خود را‬ ‫دنبال می‌کند‪.‬‬ ‫به گزارش «اسمیتسونین» فناوری ساخت این بنا‬ ‫چند سال طول می‌کشد تا به تولید برسد‪« .‬دوزان‬ ‫بیوپل» معمار این ساختمان می‌گوید در صورت تکمیل‬ ‫توربین بادی بدون ملخ‪ ،‬می‌توان این بنا را تا سال ‪۲۰۲۵‬‬ ‫به پایان رساند‪.‬‬

‫گوشی هوشمند مالحظه‌کار‬ ‫گوشی تــلـفـن‌هــمراه هوشمندی که هیچ شباهت‬ ‫ظاهری به گوشی‌های دیگر ندارد با هدف کمترین‬ ‫کاهش مزاحمت برای کاربر طراحی و ساخته شده است‪.‬‬ ‫برای‌نمونه این گوشی كه ‪ Runcible‬نام دارد به جای‬ ‫مسیر‌های كوتاه مسیر‌های زیبا را پیشنهاد می‌كند‪.‬‬ ‫افزون بر این با زنگ و ویبره شدن نیز بیگانه است و‬ ‫ترجیح می‌دهد با زنگ‌های مالیم یا تند كاربر را خبر‬ ‫كند‪.‬‬

‫‪Cell: 604-499-2530‬‬

‫‪Toll Free, Canada & US: 604-973-0220‬‬ ‫‪Free Tel From Iran:021-855-2111 ext.6669 Fax: 604-973-0221‬‬ ‫‪Web: www.immi2canada.com Email:info@immi2canada.com‬‬ ‫‪Address: # 319 - 2030 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1V7‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا‬ ‫عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‪:‬‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬ ‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬ ‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان ‪Address: #301-545 Clyde Ave.‬‬ ‫‪West Vancouver, BC,‬‬ ‫‪V7T 1C5‬‬ ‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬

‫مشاور امالک و متخصص وام مسکن‬

‫‪Cell: 604.603.0762‬‬

‫‪Nader Motamed‬‬ ‫)‪B.A. (Economics‬‬ ‫& ‪Real Estate Consultant‬‬ ‫‪Mortgage Specialist‬‬

‫‪Email: nader@nadermotamed.com‬‬ ‫‪Website: www.NaderMotamed.com‬‬

‫تدریس خصوصی زبان انگلیسی‬ ‫مکالمه زبان انگلیسی و ‪Essay Writing‬‬

‫جهت آزمونهای ‪ TOEFL ،IELTS‬و ‪...‬‬

‫توسط‪ :‬ژیال جعفریان‬

‫عضو هیئت علمی دانشگاه و با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس‬

‫‪Tel: 778.997.4243‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫برنامه های استانی ‪PNP‬‬ ‫‪Member of ICCRC‬‬ ‫‪Commissioner of Taking Affidavits& Statutory Declaration‬‬ ‫سرمایه گذاری ‪Investor‬‬ ‫تکفل خانوادگی ‪Spousal Sponsorship‬‬ ‫‪Skilled Worker‬‬ ‫تخصصی‬ ‫سوپر ویزای ‪ ۱۰‬ساله‪ ،‬ویزای کار و دانشجویی ‪Student, Work, Super Visa‬‬ ‫‪PR Renewal‬‬ ‫تمدید ‪PR‬‬ ‫تنظیم فرم های مربوط به ‪ & Citizenship‬دعوتنامه ‪Citizenship Application‬‬

‫‪Northshore‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫نادر معتمـد‬

‫شهرزاد فرزین وحید‬

‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫حسابداری‬

‫آیا میخواهید الغر شوید؟‬ ‫غذای سالم تری بخورید و از خطر بیماری های قلبی در امان بمانید؟‬ ‫از مشاوران تغذیه در ‪ Revive Nutrition‬راهنمایی بگیرید‪.‬‬

‫‪Certified Tax Specialist‬‬

‫تحت نظر‪:‬‬

‫بامشاد رحیمی‬

‫• انجام کلیه خدمات حسابداری و حقوق دستمزد‬ ‫• تهیه و ارسال اظهار نامه مالیات اشخاص و شرکتها‬ ‫• مشاور مالی و مالیات‬

‫بیایید قدم اول را با هم برداریم و با زندگی‬

‫• ‪Canada Revenue Agency Problem Resolution & Mediation‬‬

‫و تغذیه درست‪ ،‬شما را به سالمترین و بهترین‬ ‫وضعیت جسمی برسانیم‪.‬‬

‫• طرحهای تجاری‪Business Plan /‬‬

‫جهت تعیین وقت مالقات‪ ،‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫نگار توسلی‬ ‫متخصص تغذیه‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪Ocean Walk Medical Clinic‬‬ ‫‪1884 Marine Dr., West Vancouver‬‬ ‫‪BC V6V 1J6‬‬

‫• ‪U.S. Cross-border Tax Services‬‬

‫‪Negar Tavassoli, RHN‬‬

‫)‪Unit 204 - 132 West 15th. St (Lonsdale‬‬

‫‪Registered Nutritionist‬‬

‫‪North Vancouver, BC V7M 1R5‬‬

‫‪E: negar@tavassoli.com‬‬

‫‪Fax: 604.357.1112‬‬

‫‪Tel: 604.999.4213‬‬

‫‪Web: www.abaaccounting.ca‬‬

‫‪Email: abaacc@gmail.com‬‬

‫‪T: (778) 999-5491‬‬

‫‪W: www.revivenutritionvancouver.com‬‬

‫رستــوران گیالنه‬

‫همه روزه با غذاهای لذیذ ایرانی و انواع غذاهای شمالی‬

‫خوشمزه ترین چلوکباب کوبیده و جوجه کباب‬

‫فیله کباب ترش‬ ‫جوجه کباب ترش‬

‫جشن‬ ‫نوروزی‬

‫‪DJ Parsa‬‬ ‫هر شنبه شب‬

‫موسیقی زنده‪ ،‬پاپ و دی جی‬ ‫‪No Cover Charge‬‬

‫دلیوری رایگان‬ ‫نورث ونکوور و وست ونکوور‬

‫به دلیل محدود بودن‬

‫جمعه ‪ 20‬مارچ‬

‫‪Email: Gilanehgrillhouse@yahoo.com‬‬

‫فضا‪ ً ،‬جای خود را‬

‫حتما ً رزرو نمایید‬

‫‪www.Gilanehgrill.com‬‬

‫‪Tel: 604.904.3904‬‬

‫‪222 Pemberton Ave., North Vancouver‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Science‬‬ ‫روبات مراقبت از سالمند‬

‫تازه های علمی‬

‫میلیارد دالر برآورد شده‌است‪ .‬یک ماه پیش الون‬ ‫ماسک اعالم کرده بود قصد ساخت یک مسیر‬ ‫آزمایشی دیگر برای این قطارها در ایالت تگزاس‬ ‫را دارد تا دانشجویان مهندسی بتوانند طراحی‌های‬ ‫خود برای واگن‌های ‪ Hyperloop‬را در آن آزمایش‬ ‫کنند‪.‬‬

‫هزار دالری سرعتی برابر ‪ 74‬كیلومتر بر ساعت‬ ‫دارد و به زودی می‌تواند تا ارتفاع ‪ 900‬متری پرواز‬ ‫كند‪.‬‬

‫طراحی نسل جدید جلیقه نظامی‬

‫طراحان شركت ‪ Sumitomo Riko‬با برشمردن‬ ‫قابلیت‌های این روبــات شامل جابه‌جا كردن‬ ‫سالمندان روی ویلچر و تخت می‌گویند‪ :‬این روبات‬ ‫همكار فرزندان سالمندان‌خواهد شد نه جایگزین‬ ‫دائمی آنها‪.‬‬

‫ساخت مسیر آزمایشی سریع‌ترین‬ ‫قطار شهری با سرعت ‪۱۳۰۰‬‬ ‫کیلومتر بر ساعت‬

‫در حال حاضر مسیر ‪ ۸‬کیلیومتری برای آزمایش‬ ‫این قطار در منطقه ‪ Quay Valley‬کالیفرنیا در‬ ‫حال ساخت است‪ .‬منطقه ‪ Quay Valley‬یک‬ ‫شهر الکترونیک است که هنوز ساخت آن تکمیل‬ ‫نشده است‪ .‬هزینه اتصال دو شهر لس آنجلس‬ ‫و سانفرانسیسکو توسط قرار ‪ Hyperloop‬شش‬

‫در یک قدمی بازار‬

‫محققان آمریکایی با الگوبرداری از فلس مار‪،‬‬ ‫ماهی و بال پروانه‪ ،‬به دنبال طراحی نسل جدید‬ ‫جلیقه نظامی با قابلیت محافظت از بدن‪ ،‬استتار و‬ ‫تنظیم گرمایی هستند‪.‬‬

‫پرواز قرن‌ها یکی از بزرگترین آرزوهای انسان‬ ‫بوده‌است‪ ،‬و درست از زمانی که انسان فهمید‬ ‫چطور می‌توان با کمک هواپیما پرواز کرد‪ ،‬گروهی‬ ‫به این فکر افتادند که چطور می‌توان بدون هواپیما‬ ‫پرواز کرد؟‬

‫به گزارش ایسنا‪ ،‬طی سال‌های اخیر الگوبرداری‬ ‫از طبیعت به‌ویژه با الهام از حشرات برای‬ ‫طراحی نسل جدید ابزارهای الکترونیک افزایش‬ ‫یافته است؛ محققان دانشکده مهندسی دانشگاه‬ ‫نورث‌وسترن نیز با الهام از فلس‌های مار‌‪ ،‬ماهی‬ ‫و پروانه‪ ،‬به دنبال توسعه ساختار اصالح شده‌ای‬ ‫هستند که از قابلیت مختلفی برخوردار باشد‪.‬‬

‫براساس گزارش پاپ‌ساینس‪ ،‬شركت مارتین‬ ‫جت‌پك قصد دارد این رویا‪ ،‬رویای پرواز انفرادی را‬ ‫از جلوه‌های ویژه فیلم‌های جیمز‌باند به محصولی‬ ‫تجاری تبدیل كند و به نظر می‌آید در محقق‬ ‫ساختن این هدف به موفقیت نزدیك‌تر شده‌است‪.‬‬

‫برای تولید این ساختار جدید‪ ،‬از رویکرد طراحی‬ ‫موسوم به علم تقلید حیاتی (‪)biomimetics‬‬ ‫فناوری‌های الهام گرفته شده از زیست‌شناسی‪-‬‬ ‫استفاده شد‪ .‬فلس‌های بدن مار و ماهی تعادلی‬ ‫بین تحرک و حفاظت حیوان ایجاد می‌کند؛‬ ‫همچنین فلس‌های ظریف روی بال پروانه دارای‬ ‫خواص نوری خاصی هستند که برای استتار و‬ ‫سایر گزینه‌های مورد نظر جهت طراحی زره بدن‬ ‫کاربرد دارند‪ .‬با فناوری چاپ سه‌بعدی‪ ،‬مدل‌هایی‬ ‫از فلس مار و ماهی تولید شدند که در زمان تعبیه‬ ‫شدن درون الیه‌ها‪ ،‬وزن جلیقه را به طور قابل‬ ‫توجهی کاهش داده و در عین حال‪ ،‬استحکام و‬ ‫انعطاف‌پذیری آن را افزایش دادند‪.‬‬

‫این شركت نیوزیلندی به تازگی برای تكمیل‬ ‫ماشین‌های پرواز انفرادی‌اش توانسته از شركتی‬ ‫چینی كمك‌هزینه هنگفتی دریافت كند‪ ،‬زیرا‬ ‫این شركت‪ ،‬كوانگ‌چی ساینس بخشی از سهام‬ ‫مارتین‌جت‌پك را خریداری كرده‌است‪ .‬این شركت‬ ‫اولین‌بار ماشین‌های پرواز انفرادی خود را در سال‬ ‫‪ 2008‬معرفی كرد‪ .‬در آن سال این ماشین توانست‬ ‫پرواز كرده و چند متر از زمین فاصله بگیرد‪ .‬در‬ ‫سال ‪‌،2011‬نمونه‌ای دیگر از این ماشین برای‬ ‫هفت دقیقه پرواز كرد و تا ارتفاع ‪ 1.5‬كیلومتری‬ ‫پیش رفت‪.‬‬ ‫بــرخــاف تــصــوری كــه از نـــام جت‌پك‬ ‫برخاسته‌است‪‌،‬این شركت برای ساخت ماشین‌های‬ ‫خود از موتور جت استفاده نمی‌كند و در عوض‬ ‫از دو فن بزرگ در دوطــرف محل قرارگیری‬ ‫انسان استفاده كرده‌است كه ظاهر ماشین را‬ ‫به یك كوادكوپتر (ماشین پرنده‌ای با چهار باله)‬ ‫تبدیل كرده‌است‪ .‬اگرچه این جلیقه‌های پرنده در‬ ‫آزمایش‌های انسانی موفقیت‌آمیز عمل كرده‌اند‪،‬‬ ‫می‌توان از آنها در پروازهای غیرسرنشین‌دار نیز‬ ‫بهره برد‪ .‬پس از تكمیل نهایی‪ ،‬این ماشین ‪200‬‬

‫کالس رقص ایرانی و عربی‬

‫ویژه کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬

‫ ‬

‫در دور بعدی تحقیقات‪ ،‬ویژگی‌های محافظتی‬ ‫فلس ماهی‪ ،‬همچنین ترکیب ویژگی‌های‬ ‫فلس‌های چند موجود دیگر مورد بررسی دقیق‬ ‫قرار خواهند گرفت‪.‬‬

‫شرکت سازنده اعالم کرده که این فناوری‬ ‫جدید انتخابی مناسب برای گروه سنی کودکان‬ ‫در مواردی نظیر استفاده در مدرسه یا سفرهای‬ ‫خارج شهری است‪.‬‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫(‪) ZUMBA‬‬

‫با آهنگ های شاد‬ ‫ایرانی و عربی‬ ‫(صبحها)‬

‫‪Dance Cardio‬‬

‫‪Tel: 604.809.2187‬‬

‫نکته جالب توجه در خصوص این نوآوری‪،‬‬ ‫امکان انتخاب وضعیت حرکتی این چمدان است‬ ‫به طوری که صاحب آن می‌تواند آن را به عنوان‬ ‫اسکوتر جهت حرکت سریع در خیابان مورد‬ ‫استفاده قرار داده و یا آن را در وضعیتی قرار دهد‬ ‫که تنها به لطف موتور برقی تعبیه شده‪ ،‬سریع‌تر‬ ‫از زمانی که دسته آن کشیده می‌شود به همراه‬ ‫صاحبش در خیابان و پیاده‌رو حرکت کند‪ .‬موتور‬ ‫برقی این چمدان به گونه‌ای ساخته شده که با هر‬ ‫بار شارژ تا ‪ 10‬کیلومتر کارایی داشته و جالب این‬ ‫که تا ‪ 20‬کیلومتر بر ساعت نیز حداکثر سرعت‬ ‫دارد‪ .‬این موتور برقی سر و صدای بسیار ناچیزی‬ ‫داشته و با استفاده از یک باتری لیتیوم یونی تعبیه‬ ‫شده در زیر آن کار می‌کند‪ .‬امکان شارژ موتور‬ ‫از طریق شارژرهای فشرده از دیگر قابلیت‌های‬ ‫چشمگیر این فناوری نوین به شمار می‌آید‪.‬‬ ‫نسخه مدرن‌تر این چمدان برقی ‪ 599‬دالری‬ ‫مجهز به صفحات خورشیدی است که با قیمت‬ ‫‪ 699‬دالر عرضه می‌شود‪.‬‬

‫همراه با ورزش و بدنسازی‬

‫سالمتی و تغذیه روح‬ ‫شادابی و نشاط و رسیدن به‬ ‫اندامی موزون و ورزیده همراه با‬

‫به گزارش مهر‪ ،‬تا پیش از این ایده‌های جالب‬ ‫توجه متنوعی در خصوص طراحی و ساخت انواع‬ ‫کوله‌پشتی و چمدان‌های تاشو با قابلیت‌های‬ ‫مختلف ارایه شده است و حاال در تازه‌ترین ابتکار‬ ‫عمل صورت گرفته در این عرصه شاهد ارایه‬ ‫چمدانی هستیم که در بخشی از آن اسکوتری‬ ‫مجهز به موتور کوچک برقی نیز تعبیه شده است‪.‬‬

‫به گفته محققان‪ ،‬با استفاده از این رویکرد‬ ‫طراحی‪ ،‬نسل آینده جلیقه‌های نظامی از وزن‬ ‫سبک‪ ،‬انعطاف‌پذیری باال‪ ،‬قابلیت حسگری مختلف‬ ‫و محافظت کامل از بدن برخوردار خواهند شد‪.‬‬

‫آموزش رقص‬

‫ ‬

‫به تازگی چمدان مدرنی ساخته شده که به‬ ‫لطف برخورداری از موتور کوچک برقی صاحب‬ ‫خود را بهتر از هر زمان دیگری همراهی می‌کند‪.‬‬

‫‪www.dancebysoul.com‬‬

‫‪AMED‬‬

‫‪ACADEMY OF‬‬ ‫‪MIDDLE EASTERN DANCE‬‬ ‫)‪(Belly Dance‬‬ ‫) فولکلوریک و ‪( Pop‬‬

‫به صورت علمی و با تکنیک های جدید‬

‫!‪Have Fun With Us‬‬

‫محل برگزاری کالسها‪ :‬نورت ونکوور‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫بــه گـــزارش ‪ ،Popular Science‬پــروژه‬ ‫‪ Hyperloop‬که بر اساس ایده «الون ماسک»‬ ‫مدیرعامل شرکت خودروسازی تسال و شرکت‬ ‫فضایی ‪ Space X‬قرار است پیاده سازی شود‪ ،‬تنها‬ ‫در مرحله آزمایش ‪ ۱۰۰‬میلیون دالر هزینه خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬

‫به صفحات خورشیدی‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫پرسرعت‌ترین قطار شهری دنیا به نام‬ ‫‪ Hyperloop‬با سرعت بیش از ‪ ۱۲۰۰‬کیلومتر بر‬ ‫ساعت تا سال آینده برای آزمایش آماده می‌شود‪.‬‬

‫ساخت چمدان برقی مجهز‬

‫با الهام از فلس مار و ماهی‬

‫جلیقه‌های پرواز انفرادی‬ ‫ژاپنی‌ها که در احترام قائل شدن برای سالمندان‬ ‫زبانزد هستند روبات هوشمندی به نام ‪ Robear‬را‬ ‫طراحی کرده‌اند که وظیفه مراقبت از سالمندان را‬ ‫به‌عهده می‌گیرد‪.‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫خواص و مضرات شکالت تلخ‬ ‫یک متخصص تغذیه خصوصیات مثبت و منفی‬ ‫شکالت تلخ را برشمرد و گفت‪ :‬مصرف شکالت تلخ‬ ‫کلسترول بد‪ ،‬فشار خون‪ ،‬احتمال سکته قلبی و‬ ‫ابتال به دیابت را کاهش می‌دهد‪.‬‬

‫صفوی این خصوصیت را تنها مختص شکالت‬ ‫و برخی دیگر از مواد غذایی مانند گردو دانست‬ ‫و گفت‪ :‬معموالً اگر شکالت تلخ به صورت روزانه‬ ‫مصرف شود می‌تواند برای قلب انسان‌ها مفید باشد‬ ‫که این موضوع را تحقیقات زیادی اثبات کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی با بیان اینکه نباید در مصرف شکالت تلخ‬ ‫افراط شود‪ ،‬گفت‪ :‬توصیه می‌کنیم که مصرف‬ ‫روزانه افراد حداکثر ‪ 50‬گرم شکالت تلخ با مقدار‬ ‫‪ 70‬درصد کاکائو باشد‪.‬‬

‫به گزارش فارس‪ ،‬دكتر مرتضی صفوی با اشاره به‬ ‫تحقیقات انجام شده پیرامون خواص شکالت تلخ‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬تحقیقات نشان می‌دهد که شکالت تلخ یک‬ ‫ماده غذایی مناسب برای سالمتی و بهبود خورد و‬ ‫خوراک انسان است‪.‬‬ ‫این متخصص تغذیه گفت‪ :‬خواص زیادی در‬ ‫تحقیقاتی که هر روزه انجام می‌شود برای ما‬ ‫روشن‌تر می‌شود‪ .‬شکالت تلخ دریافت قند و‬ ‫کلسترول بد را کاهش می‌دهد‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫وی تاکید کرد‪ :‬شکالت تلخ برعکس شکالت‌های‬ ‫دیگر عمل کرده و ضمن کاهش کلسترول بد‬ ‫موجب افزایش دریافت کلسترول خوب یا همان‬ ‫‪ HDL‬در بدن می‌شود‪.‬‬

‫این متخصص تغذیه با اشاره به نقش شکالت تلخ‬ ‫در کاهش احتمال سکته‌ قلبی‪ ،‬گفت‪ :‬تحقیقاتی‬ ‫در اروپا انجام شد و نشان داد خانم‌هایی که روزانه‬ ‫‪ 45‬گرم شکالت تلخ مصرف می‌کردند ‪ 20‬درصد‬ ‫کمتر از سایر خانم‌ها در معرض سکته‌های قلبی‬ ‫قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫به گفته وی‪ ،‬افرادی که به صورت متداول از‬ ‫شکالت تلخ استفاده می‌کنند فشار خون‌شان‬ ‫کاهش می‌یابد و کلسترول بدن‌شان نیز کمتر‬ ‫می‌شود‪ .‬بنابراین سالمت قلب آنها تضمین می‌شود‪.‬‬ ‫صفوی خاطرنشان کرد‪ :‬شکالت تلخ‪ ،‬التهاب را‬ ‫از بین می‌برد بنابراین ریسک بیماری‌های قلبی و‬ ‫عروقی در انسان را نیز کاهش می‌دهد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Health Care‬‬

‫وی به تحقیقات انجام شده در ایتالیا اشاره کرد‬ ‫و گفت‪ :‬تحقیقات سال ‪ 2005‬در ایتالیا نشان‬ ‫می‌دهد که شکالت تلخ حساسیت بدن به انسولین‬ ‫را افزایش داده و موجب کاهش احتمال ابتال به‬ ‫دیابت در افراد می‌شود‪.‬‬

‫در این ماده غذایی است که موجب محافظت از‬ ‫پوست در مقابل اشعه‌های مختلف شده و به مانند‬ ‫دیگر شکالت‌ها حساسیت پوستی ایجاد نمی‌کند‪.‬‬ ‫این متخصص تغذیه‪ ،‬شکالت تلخ را درمانی‬ ‫برای کاهش سرفه‌های مکرر دانست و گفت‪:‬‬ ‫«تئوبرومین» در شکالت تلخ با تأثیر بر مغز مانع‬ ‫سرفه‌های مکرر می‌شود‪.‬‬

‫این متخصص تغذیه‪ ،‬خصوصیت مثبت دیگر‬ ‫شکالت تلخ را فیبر زیاد این ماده غذایی عنوان‬ ‫کرد و گفت‪ :‬مصرف مقدار اندکی شکالت تلخ‬ ‫انسان احساس سیری می‌کند و این موضوع موجب‬ ‫می‌شود که از خوردن غذاهای چرب و با کالری‬ ‫زیاد خودداری کنند‪.‬‬

‫وی شکالت تلخ را شادی و نشاط بخش دانست‬ ‫و آن را عامل کاهش استرس معرفی کرد و افزود‪:‬‬ ‫کاکائو خاصیت رقیق‌سازی خون را دارد و مانند‬ ‫آسپرین عمل کــرده و جریان خون را بهبود‬ ‫می‌بخشد‪ .‬تحقیقات مختلف نشان داده که بهبود‬ ‫یافتن جریان خون در دید چشم نیز تاثیرگذار‬ ‫است‪.‬‬

‫وی افزود‪ :‬در کشور تحقیقاتی بر روی «اندیکس‬ ‫سیری» در حال انجام است به این معنا که چه‬ ‫غذاهایی زودتر انسان را سیر می‌کند که در واقع‬ ‫این تحقیقات به درمان چاقی کمک زیادی خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬

‫صفوی با بیان اینکه مصرف شکالت تلخ سرعت‬ ‫عکس‌العمل را در انسان باال می‌برد‪ ،‬گفت‪ :‬در هر‬ ‫صورت نسبت به افراط در مصرف شکالت تلخ‬ ‫هشدار می‌دهیم چراکه کافئین زیاد موجود در‬ ‫این ماده غذایی آرامش افراد را بر هم می‌زند و‬ ‫بی‌خوابی و بی‌حوصلگی در پی دارد‪.‬‬

‫صفوی خاطرنشان کــرد‪ :‬در این تحقیقات‬ ‫مشخص شد که شکالت تلخ یکی از موادی است‬ ‫که موجب می‌شود انسان احساس سیری کند‬ ‫بنابراین می‌توان از این ما ده در درمان چاقی‬ ‫استفاده کرد و جلوی پرخوری را گرفت‪.‬‬

‫وی مصرف این مــاده غذایی را بــرای افراد‬ ‫بیش‌فعال ممنوع دانست و گفت‪ :‬مصرف این ماده‬ ‫غذایی برای کهنساالن مانعی ندارد‪.‬‬

‫به گفت ‌ه وی دیگر خصوصیات این نوع شکالت‬ ‫وجود اکسیدان‌ها‪ ،‬آنتی‌اکسیدان‌ها و فالونوئیدها‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

‫‪ATTITUDE HAIR SALON‬‬

‫مهرداد نویس‬ ‫‪604.307.8674‬‬

‫افشین دوست‬ ‫‪604.339.4422‬‬

‫اسپشیالهای لیزر زیبایی‬

‫سهیل آرمان‬

‫حذف موهای زائد در تمام بدن‬

‫‪604-726-6771‬‬

‫با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪$ 250 :‬‬

‫با مدیریت‪:‬‬

‫ت‬ ‫نسـ�ن‬

‫با لیزر برزیلین زیر بغل‪ :‬رایگان‬ ‫با لیزر صورت پشت دست‪ :‬رایگان‬

‫كراتین جدید ما را با تضمین ‪% ١٠٠‬‬ ‫صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬ ‫ ‪-‬صاف کردن مو به روش کراتین برای حفظ سالمت مو‪ ،‬با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر‪ :‬از ‪ 65‬دالر‬‫ ‪-‬صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬رنگ ریشه‪ 39.99 :‬دالر‬‫‪- -‬های الیت و کوتاه کردن‪ 100 :‬دالر به باال‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬بند‪ ، $10 :‬ابرو‪$10 :‬‬

‫ ‪-‬اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی)‪ :‬از ‪ 100‬دالر به باال‬‫‪ Package- -‬کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر‬

‫رنگ مو‪ ،‬در انواع مختلف‬ ‫برای فروش موجود است‬

‫‪2226 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫صندلی آرایشگاه‬

‫برای اجاره موجود است‬ ‫‪Tel: 604.921.2211, 778.865.8004‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪15‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی‬ ‫بزرگترین و مجهز ترین کلینیک توانبخشی ایرانی‪ -‬کانادایی در قلب نورت وونکوور‬

‫در محیطی زیبا و آرام با بهره گیری از بهترین امکانات درمانی و کلینیکی و همچنین پیشرفته ترین و جدیدترین‬ ‫تجهیزات توانبخشی‪ ،‬کادر مجرب و رجیسترد کلینیک ما ‪ ،‬از آغاز تا پایان درمان در کنار شما خواهند بود‬ ‫کلینیک فیزیوتراپی ‪Physiotherapy‬‬

‫کلینیک طب سوزنی ‪Acupuncture‬‬

‫شامل ‪ :‬درمانهای دستی‪ ،‬الکتروتراپی‪ ،‬لیزر درمانی‪،‬‬

‫شامل ‪Acupuncture, Pain Management,:‬‬

‫کشش ستون فقرات )‪ (Decompression Traction‬و ‪...‬‬

‫‪Cosmetic Acupuncture, Acupressure,‬‬ ‫‪Tui-Nai Massage, Computer Body Scan‬‬

‫متخصص در ‪ :‬رفع انواع کمر درد‪ ،‬گردن درد‪ ،‬سردرد‪،‬‬

‫متخصص در درمان انواع استرس‪ ،‬بی خوابی‪ ،‬سردرد‪،‬‬

‫سرگیجه )‪ (Vertigo‬انواع آرتروز‪ ،‬انواع شکستگی‪،‬‬

‫انواع دردهای مزمن و همچنین برای رفع چین و‬

‫در رفتگی‪ ،‬کشیدگی وپارگی تاندون‪ ،‬تقویت بافت عضالنی‬

‫چروکهای صورت‪ ،‬اسکار‪ ،‬افزایش تناژ عضالنی‬

‫واندامها‪ ،‬دردهای حاد و مزمن شانه‪ ،‬لگن‪ ،‬زانو و ‪...‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Active Rehab‬‬

‫شامل کینزیولوژی‪ Gym Activities ،‬و ضایعات ورزشی ‪ ،‬متخصص در توانبخشی صدمات ورزشی کتف‪،‬‬

‫ارائه انواع کفی طبی‪ ،‬اسپلینت های دست و پا و شانه‪ ،‬کمربند و‬

‫زانو بند های طبی‪ ،‬با کیفیت باال و زیر نظر متخصص ُارتز و کفی طبی‬

‫کمر و لگن‪ ،‬ران و زانو وغیره‪ ،‬اسکولیوز و کایفوز جهت برگشت به وضعیت نرمال‪ ،‬و برگشت به کار‬

‫کالسهای گروه درمانی‬

‫ماساژ رفلکسولوژی‬

‫‪Group Rehab‬‬

‫ ‬

‫کالسهای یوگا ‪ ( Yoga‬روزهای زوج از ساعت ‪ 6:30‬الی ‪ 7:30‬بعدظهر)‬

‫ ‬

‫کالسهای تای چی ‪( Tai-Chi‬بزودی اعالم می گردد )‬

‫ ‬

‫کالسهای ‪( Fall Prevention‬مخصوص سالمندان و افراد با اختالالت حرکتی)‬

‫ ‬

‫کالسهای ‪ Fitness‬و ‪ Gym Activities‬بصورت انفرادی یا جمعی زیر نظر ‪Personal Trainer‬‬ ‫"حضور یک فیزیوتراپیست یا کینزیولوژیست در کالسهای یوگا به منظور جلوگیری از ایجاد صدمات احتمالی و جایگزینی حرکات و کارائی بیشتر"‬

‫‪Address: Unit 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3‬‬ ‫‪Email: info@blueskyphysio.com‬‬ ‫‪Website: www.blueskyphysio.com‬‬

‫‪Tel: 604-988-7761‬‬ ‫‪Fax: 604-988-7763‬‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫کلینیک ورزش درمانی‬

‫کفی طبی‬

‫‪Orthotics, Reflexology‬‬

‫مجله ‬ ‫تغذیه‬ ‫‪16‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫مصرف روزانه قهوه‬

‫در قهوه از بدن در برابر اختالالت عصب شناختی‬ ‫مراقبت می‌کند‪ .‬در افراد مبتال به ام‌اس سیستم ایمنی‬ ‫به غالف حفاظتی اطراف رشته‌های عصب به نام غالف‬ ‫میلین حمله می‌کند‪ .‬این اختالل‪ ،‬ارتباط صحیح بین‬ ‫مغز و مابقی بدن را مختل کرده و به ضعیف شدن‬ ‫ماهیچه‌ها‪ ،‬عدم هماهنگی بین آن‌ها‪ ،‬پایین آمدن قدرت‬ ‫دید و درد و عالئم دیگر منجر می‌شود‪.‬‬

‫و کاهش خطر ابتال به ام‌اس‬

‫‪OpenGraphic‬‬ ‫نوشیدن چهار فنجان قهوه در روز ممکن است خطر‬ ‫ابتال به بیماری ام‌اس را کاهش دهد‪ .‬پزشکان آمریکایی‬ ‫با بیان اینکه نوشیدن قهوه می‌تواند در کاهش خطر ابتال‬ ‫به بیماری ام‌اس موثر باشد‪ ،‬اظهار داشتند‪ :‬هر چند یافته‬ ‫به دست آمده به این معنا نیست که افرا ِد مستعد ابتال‬ ‫به این بیماری فقط قهوه بنوشند‪ .‬با این وجود مطالعه‬ ‫انجام شده روی حدود ‪ 7000‬نفر در آمریکا و سوئد‪،‬‬ ‫مشاهدات انجام گرفته روی موش‌های آزمایشگاهی‬ ‫را تایید کرده و حاکی از آن است که کافئین موجود‬

‫برای این عارضه درمان قطعی وجود ندارد و با استفاده‬ ‫از داروها می‌توان روند پیشرفت عالئم آن را به طور‬ ‫موقت کاهش داد‪ .‬بیماری ام‌اس معموال در افراد ساکن‬ ‫در عرض جغرافیایی شمالی و جنوبی بیشتر مشاهده‬ ‫می‌شود که در برخی بررسی‌ها به نقش ویتامین ‪ D‬در‬ ‫بروز این بیماری اشاره شده هر چند دلیل آن همچنان‬ ‫نامشخص است‪ .‬طبق اعالم انجمن ملی ام‌اس‪ ،‬بیش از‬ ‫‪ 400‬هزار نفر در آمریکا و دو میلیون و ‪ 400‬هزار نفر‬ ‫در جهان به این بیماری مبتال هستند‪ .‬بیشتر مبتالیان‬ ‫به این بیماری اولین عالئم آن را که اغلب تاری دید یا‬ ‫دوبینی است در فاصله سنی ‪ 20‬تا ‪ 40‬سالگی تجربه‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫در سال ‪ 2008‬یک گــروه تخصصی از دانشگاه‬ ‫«کرنل» آمریکا با انجام آزمایشی روی تعدادی موش‬ ‫مشاهده کردند که موش‌های تغذیه شده با میزان باالیی‬ ‫از کافئین کمتر در معرض خطر ابتال به بیماری ام‌اس‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪Bright Future Immigration Services !"#$‬‬

‫!‪ 589Br‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا )‪(ICCRC‬‬

‫(‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تغذیه سالم‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫هستند‪ .‬این متخصصان اینطور بیان کردند که کافئین‪،‬‬ ‫فعالیت نوعی ماده شیمایی در بدن به نام «آدنوزین» را‬ ‫متوقف می‌سازد که موجب می‌شود سلول‌های ایمنی‬ ‫به سیستم عصب مرکزی وارد شده و غالف میلین را‬ ‫تخریب کنند‪ .‬به نقل از الیوساینس‪ ،‬همچنین در این‬ ‫بررسی دو گروه از افراد سالم و مبتال به بیماری ام‌اس‬ ‫مورد مطالعه قرار گرفتند که نشان داد افرادی که از این‬ ‫نوشیدنی مصرف نمی‌کنند ‪ 1.5‬برابر بیشتر در معرض‬ ‫ابتال به این بیماری قرار دارند‪.‬‬

‫سیر در برابر عفونت‌های‬ ‫جدی ریوی‬

‫متخصصان تغذیه و سالمت تاکید دارند که سیر‬ ‫جدی ریوی مفید است‪ .‬به‬ ‫برای مقابله با عفونت‌های‬ ‫ِ‬ ‫گزارش ایسنا‪ ،‬سیر حاوی نوعی ماده شیمیایی موسوم‬ ‫به «آلیسین» است که می‌تواند برای مقابله با گروهی‬ ‫از عفونت‌های باکتریایی مقاوم به آنتی‌بیوتیک مفید و‬ ‫موثر باشد‪ .‬نتایج یک مطالعه جدید تایید می‌کند که‬ ‫اگر به رژیم غذایی خود سیر اضافه کنید می‌توانید از‬ ‫ریه‌های خود در برابر عفونت‌های باکتریایی محافظت‬ ‫نمایید‪ .‬در این مطالعه آشکار شد که ماده شیمیایی‬ ‫آلیسین موجود در سیر می‌تواند باکتری‌هایی را که‬ ‫عامل بروز عفونت‌های خطرناک ریوی در بیماران‬ ‫مبتال به «فیبروز سیستیک» هستند‪ ،‬نابود کند‪.‬‬ ‫فیبروز سیستیک یک اختالل ژنتیکی است که عمدتا‬

‫ریه‌ها را درگیر می‌کند‪ .‬این بیماری یکی از شایع‌ترین و‬ ‫جدی‌ترین اختالالت ژنتیکی است که در هر ‪ 2000‬تا‬ ‫‪ 3000‬تولد یک نوزاد را مبتال می‌کند‪ .‬در این اختالل‬ ‫ترشحات ریه‪ ،‬لوزالمعده‪ ،‬کبد و روده غلیظ و چسبنده‬ ‫می‌شود و این در حالی است که در افراد طبیعی این‬ ‫ترشحات غالبا رقیق و غیرچسبنده هستند‪ .‬عالوه بر این‬ ‫میزان نمک موجود در ترشحات غدد عرق نیز افزایش‬ ‫می‌یابد و در واقع نمک مورد نیاز بدن از طریق عرق دفع‬ ‫می‌شود‪ .‬به نقل از سایت اینترنتی یانز‪ ،‬پروفسور «جان‬ ‫گوان» از اساتید دانشگاه ادینبرو در انگلیس می‌گوید‪:‬‬ ‫آلیسین به طور طبیعی در بافت‌های سیر و برای از‬ ‫بین بردن میکروب‌های گیاهی موجود در آب و خاک‬ ‫تولید می‌شود‪ .‬این بررسی نشان داد آلیسین موجود در‬ ‫سیر خام مانع از رشد گروهی از باکتری‌ها موسوم به‬ ‫‪ Burkholderia cepacia complex‬می‌شود که عامل‬ ‫بروز عفونت‌های ریوی جدی در مبتالیان به فیبروز‬ ‫سیستیک هستند‪.‬‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی بریتیش کلمبیا برگزار می کند‬

‫دفتر مهاجرتی‬

‫‪ GH‬ا'‪ %8‬از دو<‪(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E‬‬

‫غزال لنکرانی‬

‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬

‫از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬

‫!‪،‬‬

‫‪Office: 604.941.6624‬‬

‫ا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬ ‫‪Mobile: 604.880.0287‬‬

‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬

‫‪،P‬‬ ‫‪Website:‬‬ ‫‪،PR‬‬ ‫‪ www.canaim.com‬دا‪`O‬‬ ‫‪#&X Re‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا ‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت ا‪E'%a‬‬ ‫ت‬ ‫‪We‬‬ ‫‪Email: info@canaim.com‬‬ ‫‪Refugee‬‬ ‫];‪!JL;I%‬‬ ‫‪Services‬در‪5M‬ا‪E7‬‬ ‫‪،Appeal‬‬ ‫د)(‪#'#‬دود‬ ‫‪ Em‬از )‪%I b0%‬ی‬ ‫!‬ ‫‪Bright Future‬‬ ‫‪Immigration‬‬ ‫'&‪!"#$%‬‬

‫‪Bright Future‬‬ ‫د)(‪Immigration Services !"#$%&' #‬‬ ‫?>ال <;‪#:‬ا‪ 589 !,‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا )‪(ICCRC‬‬

‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫)‪(ICCRC‬‬ ‫'&‪#$%‬ت ‪%,%-‬دا‬ ‫‪5,%‬ن‬‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫‪>?0287‬ال‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'‪%3‬ور‪of Oaths)/0‬‬ ‫‪%@A6B- C@(0#D‬‬ ‫‪ Mobile:‬دو<‪E‬‬ ‫ر‪!67‬از‬ ‫‪ GH589‬ا'‪%8‬‬ ‫‪5J‬ا‪!I‬‬ ‫دار‪L,‬ه‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪604-880‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫"‪ ND#P‬در‬ ‫دار‪L,‬ه ‪5J‬ا‪۶ %D GH !I‬‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'&‪of!"#$%‬‬ ‫‪%'LM‬ت)‪Oaths‬‬ ‫ارا‪%@A6B-NO‬‬ ‫‪C@(0#D‬‬ ‫‪%7‬لدو<‪E‬‬ ‫ا'‪ %8‬از‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬

‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬

‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬

‫ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫‪%‬رآ)‪!;0#‬‬‫‪UJ‬اری و‬ ‫وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫و‪>0‬ا ‪#D‬ای‬ ‫‪%-N0%'#7‬ر‪#]57 ،‬‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪ :G0#V‬و‪>0‬ای‬

‫‪%‬رت ا‪E'%a‬‬‫‪L0L6" ،Citizenship‬‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی‬ ‫"_^^!در‪%- E)%0‬رت‬ ‫‪،PR‬ا‪،!<%W(X‬‬ ‫دا‪5M`O‬د‬ ‫‪ #Y6I‬و‬ ‫ا‪Z@X#Y,%[7‬‬ ‫‪%,%‬دا‪،!\,%M‬‬‫]‪%(7#‬ر‬ ‫دا‪،!05P3,‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪Mobile: 604-880‬‬ ‫‪0287‬‬ ‫دا‪`O‬‬ ‫ا‪E'%a‬‬ ‫‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا‬ ‫در‪%- E)%0‬رت‬

‫‪،PR‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email: info@canaim.com Mobile: 604-880 0287‬‬

‫کالسهای آموزش نقاشی ‪ ،‬طراحی و رنگ روغن‬

‫توسط ‪ :‬ریحانه بختیاری‬

‫‪ٌWWW.REYHANEH.CA‬‬ ‫‪Email: reyhaneh@hotmail.com‬‬ ‫‪Canadaoilpainting.com‬‬

‫مکان ‪:‬‬

‫‪201 - 122 East 14th St.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC‬‬

‫‪Tel: 604.924.5544‬‬ ‫‪604.982.0360‬‬ ‫زمان‪:‬‬

‫روزهای چهارشنبه و شنبه‬ ‫از ساعت‪ 6-10‬بعد از ظهر‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫کمبودهای تغذیه‌ای‬

‫آلزایمر را تشدید می‌کند‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫حاوی آنتی اکسیدان‌ها مانند میوه‌ها و سبزی‌جات‬ ‫رنگی می‌توانند با عملکرد مغز در ارتباط باشند و به‬ ‫تقویت حافظه کمک کنند‪ .‬وی در ادامه با اشاره به‬ ‫نقش چربی‌ها در پیشگیری از کاهش دقت و حافظه‬ ‫گفت‪ :‬بیشتر چربی‌ها در امگا ‪ 3‬از جمله روغن دانه‌های‬ ‫کتان‪ ،‬کانوال‪ ،‬گردو و ماهی‌هایی مانند سالمون و قزل‌آال‬ ‫موجود است که در افزایش حافظه تاثیر بسزایی دارد‪.‬‬ ‫کاوه‌ای در پایان با اشاره به تاثیر آب در حافظه افراد‬ ‫یادآور شد‪ :‬جزئی‌ترین کمبود آب در بدن می‌تواند منجر‬ ‫به گیجی و اختالل در حافظه شده و نوشیدن مقادیر‬ ‫مناسب‪ ،‬باعث تاثیر مثبتی در مغز خواهد شد‪.‬‬

‫یک کارشناس تغذیه گفت‪ :‬کمبودهای تغذیه‌ای‪،‬‬ ‫باعث تشدید بیماری آلزایمر می‌شود‪ .‬آرزو کاوه‌ای در‬ ‫گفت‌وگو با ایسنا‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬بر اساس تحقیقات به عمل‬ ‫آمده‪ ،‬دریافت کربوهیدرات‌های سرشار و غنی از فیبری‬ ‫که شکر و آر د تصفیه شده کمتری دارند‪ ،‬در تقویت‬ ‫حافظه موثر بوده و عملکرد مغز را افزایش خواهد داد‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬غذاهایی که از فیبر بیشتری برخوردار‬ ‫هستند به مدت طوالنی‌تری در دستگاه گوارش باقی‬ ‫مانده و موجب افزایش سطح قند خون خواهد شد‪.‬‬ ‫بنابراین قند خون را به مدت بیشتری نگه می‌دارد‪.‬‬ ‫همچنین خوردن صبحانه حاوی غذاهای پروتئین مانند‬ ‫تخم مرغ‪ ،‬گوشت‪ ،‬لبنیات‪ ،‬حبوبات و غذاهای نشاسته‌ای‬ ‫که فیبر بیشتری دارند در تقویت حافظه موثر است‪ .‬وی‬ ‫ادامه داد‪ :‬اسیدآمینه با واحدهای سازنده پروتئین‪ ،‬برای‬ ‫تولید واسطه‌های مغزی باعث افزایش دقت و پیشگیری‬ ‫از فراموشی شده یا از دست دادن حافظه را به تاخیر‬ ‫می‌اندازد‪ .‬این کارشناس تغذیه اذعان کرد‪ :‬مواد غذایی‬

‫آشنایی با ‪ ۵‬عادت خوب‬

‫غذایی برای دلجویی از کبد‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫روزتان را با آب و لیموترش آغاز کنید‬ ‫آب نصف لیموترش را داخل یک لیوان آب ولرم‬ ‫بریزید و به صورت ناشتا میل کنید‪ .‬اگر لیموترش‌تان‬ ‫کوچک بود از یک فنجان آب استفاده کنید‪ .‬آب‬ ‫لیموترش تازه ادارآور است و باعث تمیزی کلیه و حفظ‬ ‫‪ pH‬بدن می‌شود‪.‬‬ ‫از مصرف مواد غذایی خام غافل نشوید‬ ‫برخی سبزی‌جات به صورت خام ویتامین‌های‬ ‫بیشتری دارند؛ البته منظورمان این نیست که به طور‬ ‫کلی خام خوار شوید‪ .‬سبزی‌جات خام حاوی فیبر و آنتی‬ ‫اکسیدان‌ها هستند و غذاهای خام نیز با کمترین میزان‬ ‫چربی آماده می‌شوند‪ .‬بهتر است از انواع سبزی‌جات‪،‬‬ ‫میوه‌های تازه به همراه مغزها و دانه‌ها و جوانه‌ها برای‬ ‫خودتان ساالد و غذا آماده کرده و میل کنید‪.‬‬ ‫با غذاهای تخمیر شده آشنا شوید‬ ‫کیمچی‪ ،‬کامبوجا و تمپه جزو مواد غذایی تخمیر‬ ‫شده است که مردم آشنایی زیادی با آن‌ها ندارند‪.‬‬ ‫این خوراک‌های تخمیر شده خواص زیادی دارند و به‬ ‫خصوص برای دستگاه گوارش مفید هستند‪.‬‬

‫متاسفانه این روزها افراد زیادی دچار مشکالت کبدی‬ ‫می‌شوند و سبک زندگی نادرست در این مسئله دخالت‬ ‫دارد‪ .‬در این مطلب کوتاه چند توصیه برای حفاظت‬ ‫هر چه بیشتر از کبد‪ ،‬این عضو حیاتی داریم‪ .‬لطفا با‬ ‫ما همراه باشید‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫کامبوجا یک نوشیدنی مفید برای افرادی است که به‬ ‫نوشیدنی‌های گازدار عالقه دارند چون طعمی شیرین و‬ ‫مطلوب دارد‪ .‬شیرهای تخمیر شده مانند کفیر نیز برای‬ ‫مراقبت بیشتر از بدن و کبد مفید است‪.‬‬ ‫مواد غذایی تخمیر شده حاوی میلیاردها باکتری‬

‫مفید هستند که سالمت روده‌ها را نیز تضمین می‌کنند‪.‬‬ ‫پروبیوتیک‌ها با تولید آنزیم‌های خاصی به هضم غذا‬ ‫کمک کرده و باعث تقویت سیستم ایمنی بدن می‌شوند‪.‬‬ ‫کلروفیل را دریابید‬ ‫حتما می‌دانید که کلروفیل را خون گیاهان می‌دانند‪.‬‬ ‫در واقع رنگ سبز گیاهان و سبزی‌جات ناشی از همین‬ ‫رنگدانه است‪ .‬می‌توانید کلروفیل مایع را به آب یا آب‬ ‫میوه اضافه کرده و از خواص آن بهره‌مند شوید‪ .‬این‬ ‫ماده باعث بهبود هضم غذا شده و منبع فوق‌العاده‬ ‫ویتامین‌ها و مواد معدنی است‪.‬‬ ‫جعفری دوست شماست‬ ‫تا می‌توانید جعفری میل کنید‪ .‬حتی می‌توانید از‬ ‫آب جعفری یا اسموتی آن استفاده کنید‪ .‬باید بدانید‬ ‫که جعفری برای پاکسازی کبد و همچنین سیستم‬ ‫گوارشی ما مفید است‪ .‬به طور کلی سبزی‌ها حاوی‬ ‫ویتامین‌ها و مواد معدنی مفیدی هستند‪ .‬درست است‬ ‫که نمی‌توان از آن ها انتظار معجزه داشت اما مصرف‬ ‫سبزی کمک می‌کند تا به میزان توصیه شده‌ی میوه و‬ ‫سبزی‌جات روزانه نزدیک‌تر شوید‪.‬‬

‫‪Farin Fasihi‬‬ ‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬ ‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫امور برقی ساختمانهای مسکونی و تجاری‬

‫توسط‪ :‬حمید میرصنایع‬

‫متخصص برق ساختمان‪ ،‬دارای مجوز رسمی ‪ RED SEAL‬از ‪ ITA‬کانادا‬

‫‪Certified & Licensed‬‬

‫‪Electrician‬‬

‫‪Tel: 604.569.2081‬‬

‫‪Cell: 778.320.3993‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫خرید و فروش امالک‬ ‫در ونکوور بزرگ‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫‪18‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫یک ایرانی‪ ،‬بنز ‪S63‬کوپه را تیونر کرد‬

‫‪AUTOMOTIVE‬‬

‫چشمگیر پیشرانه‪ ،‬محصولی منحصر به فرد را ارائه کرده است‪.‬‬

‫خالقیت و نوآوری هرگز یه چالش و مشکل برای تیونر محبوب‬ ‫صنعت خودرو یعنی کورش منصوری نبوده و همیشه محصوالت‬ ‫خود را به بهترین شکل و با نوآوری‌های خاص حتی در خودروهای‬ ‫همسان ارائه کرده است‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫این اواخر هم با گریز دوباره منصوری به مرسدس بنز ‪S63 AMG‬‬ ‫کوپه و ارائه یک کیت ظاهری موسوم به الماس و همچنین تقویت‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫گلگیر حجیم تر برای پوشش الستیک های بزرگ تر آن و در عقب با‬ ‫نصب یک دیفیوزر بزرگ تیغه افقی با چهار خروجی دوبل تیتانیومی‬ ‫اگزوز در اطراف آن و همچنین نصب یک اسپویلر کوچک فیبرکربنی‬ ‫بر روی درب صندوق عقب‪ ،‬جایی برای گله باقی نگذاشته باشد‪.‬‬

‫در زیر کاپوت کاردستی منصوری پیش از این ‪ AMG‬با بروزرسانی‬ ‫و تقویت های اختصاصی خود بر روی پیشرانه ‪ 5.5‬لیتری هشت‬ ‫سیلندر ‪ V‬شکل خودرو موجب افزایش قدرت خودرو به ‪585‬‬ ‫اسب بخار و گشتاور آن به ‪ 900‬نیوتن متر شده بود که با ورود‬ ‫مجدد منصوری به این بخش و تعریف اطالعات جدید برای ‪ ECU‬و‬ ‫استفاده از توربوشارژرهای قدرتمندتر و همچنین سیستم های جدید‬ ‫الکترونیکی‪ ،‬باعث خلق نیروی عظیم ‪ 985‬اسب بخاری در قدرت‬ ‫و حداکثر گشتاور ‪ 1400‬نیوتن متری از پیشرانه هشت سیلندر‬ ‫مرسدس بنز ‪ S63 AMG‬شده است‪.‬‬

‫داخل خودرو را هم به جرات می توان یکی از برترین شاهکارهای‬ ‫مهندسی خودرو نامید‪.‬‬

‫برای دیزاین بدنه خودرو نیز در قدم اول منصوری‪ ،‬رنگ آبی تاریک‬ ‫را برای شروع کار خود انتخاب کرده تا با استفاده از ورودی های‬ ‫بزرگ تر هوای رادیاتور قالب گیری شده بر روی سپر و قرار دادن دو‬ ‫ورودی نسبتا بزرگ هوا بر روی کاپوت موتور و همچنین نصب یک‬

‫انجام امور حقوقی و وکالت برای شما در کانادا‬

‫‪Jasmin‬‬ ‫‪Mehroin‬‬

‫شرکت خدمات بازرگانی ‪ ،‬حمل نقل بین المللی و گمرکی‬

‫پارسیان‬

‫‪778 285 1070‬‬ ‫افتخار داریم بیش از ‪ 25‬سال تجربه خود را در اختیار هموطنان عزیز قرار دهیم‪.‬‬

‫‪Associate Lawyer‬‬

‫وکیل فارسی زبان‬

‫‪ P‬واردات و صادرات کاالی تجاری و مسافری به ایران و بالعکس‬ ‫‪ P‬حمل دریایی و هوائی‪ ،‬کلی و جزئی لوازم شخصی واثاثیه منزل‬ ‫تازه مهاجرین‬ ‫‪ P‬اخذ مجوزهای قانونی و دولتی ورود خودرو و ماشین آالت‬ ‫صنعتی به ایران‬

‫‪Family | Immigration | General litigation | Criminal | Business Law‬‬ ‫‪Real Estate‬‬

‫|‬

‫‪Wills and Estates including Estate Litigation‬‬

‫گروه وکیل های این مجموعه در زمینه های زیر‪ ،‬آماده ارائه خدمات حقوقی به شما می باشند‪:‬‬

‫امور دادگاه خانواده | وصیت نامه و امالک | امور مهاجرت‬

‫‪ P‬صادرات فرش ‪ ،‬خشکبار و مواد غذایی از ایران به کانادا و سایر‬ ‫کشورها‬ ‫‪ P‬تهیه و تنظیم اسناد بازرگانی ‪ ،‬بانکی و مراودات پولی مرتبط‬ ‫‪ P‬بسته بندی مخصوص صادراتی ‪ ،‬حمل و نقل شهری و انبارداری‬ ‫لوازم منزل و مبلمان جهت ارسال به ایران‬

‫جنایی | بیزنس‪ ،‬مشاغل و تجارت | شکایات مدنی‬

‫‪ P‬دریافت و تحویل درمنزل و محل کار‬

‫‪SEA TO SKY LAW‬‬

‫دارای نمایندگی های تجاری در دوبی و تهران‬ ‫و دفاتر عملیاتی در بنادر جنوبی ایران‬

‫‪Tel: 778.728.0208‬‬

‫‪Main Office: 350-625 Agnes St., New Westminster, BC‬‬

‫‪Northshore Office: #100 Park Royal South, West Vancouver Tel: 604.987.9381‬‬ ‫‪Fax: 604.630.9782 Email: Appointment@seatosky.com‬‬

‫‪Unit 1025,Pinetree Way, Coquitlam ,BC V3B 8A9‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫موسسه زبان‬

‫گوناگون‬ ‫ثبت اولین تصویر دوگانه‬ ‫از نور در جهان‬

‫شکوه‬

‫شمار می‌رود‪ ،‬بلكه قدمی مثبت به سوی محقق‬ ‫ساختن رویــای تجهیزات كوانتومی نوری و‬ ‫تگنولوژی‌های آینده خواهد‌بود‪.‬‬

‫حضور شرکتهای ایرانی در بزرگترین‬ ‫رویداد جهانی تلفن همراه‬

‫براساس گزارش ‪ ،NBC‬اگرچه این نظریه از‬ ‫مدت‌ها پیش به اصلی پذیرفته شده در فیزیك‬ ‫تبدیل شده‌است‪ ،‬تاكنون هیچ آزمایشی به‬ ‫صورت مستقیم نتوانسته بود دوگانگی موج‪/‬ذره‬ ‫نور را مشاهده كند‪.‬‬

‫پس از آن نور لیزر از ابتدا تا انتهای نانوسیم‬ ‫نوسان یافته و و در حین انجام این‌كار‪ ،‬امواج‬ ‫الكترومغناطیسی ایجاد كرد كه در سطح عایق‬ ‫فلزی حركت می‌كند‪ .‬به زبان ساده‌تر‪ ،‬نور در‬ ‫طول سطح سیم میان دو قطب حركت كرده و‬ ‫زمانی كه امواج آن بازمی‌گردند و به مركز سیم‬ ‫می‌رسند‪ ،‬یكدیگر را قطع كرده و موجی جدید‬ ‫را ایجاد می‌كنند كه به نظر در یك نقطه ساكن‬ ‫می‌آید‪ .‬این موج پایدار به عنوان منبع نور مورد‬ ‫نیاز برای این آزمایش مورد استفاده قرار گرفت‪.‬‬ ‫پس از آن محققان با تاباندن جریانی از الكترون‬ ‫به این منطقه‪ ،‬تالش كردند از این موج نوری‬ ‫ثابت تصویربرداری كنند‪ .‬زمانی كه الكترون‌ها‬ ‫به این سطح از سیم رسیدند‪،‬با فوتون‌های نوری‬ ‫برخورد كرده و به دو حالت پرانرژی یا كم انرژی‬ ‫تبدیل شدند‪.‬‬ ‫دانشمندان در نهایت با استفاده از فیلترهای‬ ‫عكسبرداری الكترون‌های پرانرژی را از دیگران‬ ‫جدا كردند و در برابر لنز میكروسكوپ الكترونی‬ ‫فوق‌سریع انتقالی قرار دادند تا بتوانند تغییرات‬ ‫در وضعیت انرژی الكترون‌ها را ثبت كرده و موج‬ ‫پایدار نور را به تصویر بكشانند‪ .‬به این‌شكل به‬ ‫صورت همزمان موج نوری و طبیعت فیزیكی‬ ‫ساختار نور به ثبت رسیدند‪.‬‬ ‫دانشمندان معتقدند این آزمایش نه‌تنها‬ ‫مشاهده فیزیكی دوگانگی موجی‪-‬ذره‌ای نور به‬

‫اکنون دیگر نیازی به رفت و آمدهای طوالنی و حضور در کالس نیست‪.‬‬

‫را‌به‌خاطر‌بسپارید‪.‬‬ ‫از هر کجای دنیا می توانید به صورت ‪Skype/ On-Line‬‬

‫این دوره ها را بگذرانید‪.‬‬

‫اکنون دیگر نیازی به رفت و آمدهای طوالنی و حضور در کالس نیست‪.‬‬

‫‪Skype/ On-Line‬‬ ‫صورت‬ ‫توانید به‬ ‫کجای دنیا می‬ ‫از هر‬ ‫‪Jet-Speed‬‬ ‫‪Executive‬‬ ‫‪Super‬‬ ‫‪Intensive‬‬ ‫‪Course‬‬ ‫بگذرانید‪.‬‬ ‫برایها را‬ ‫هفته)دوره‬ ‫به مدت ( ‪ ... 5 -4 -3‬این‬ ‫صاحبان مشاغل در حال سفر‬ ‫مدیران و‬ ‫‌ و برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند‪.‬‬ ‫‪Jet-Speed‌Executive‌Super‌Intensive‌Course‬‬

‫(به مدت ‪ 3-4-5...‬هفته) برای مدیران و صاحبان مشاغل در حال سفر و‬ ‫برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند‪.‬‬

‫بر اساس این گزارش‪ ،‬در کنگره امسال‪ ،‬به‬ ‫همت وزارت ارتباطات و همراه اول‪ ،‬برای اولین‬ ‫بار چند شرکت ایرانی در غرفه «نوآوری موبایل‬ ‫ایران» (‪ ،)IRAN Mobile Innovation‬آخرین‬ ‫دستاوردهای خود را در حوزه تلفن همراه در‬ ‫معرض دید بازدید کنندگانی از سراسر جهان‬ ‫قرار می‌دهند‪.‬‬ ‫غرفه نوآوری موبایل ایران‪ ،‬با نظارت و مدیریت‬ ‫وزارت ارتباطات و فناوری اطالعات و حمایت‬ ‫مالی و اجرایی همراه اول تدارک دیده شده است‪.‬‬ ‫در این غرفه‪ ،‬شرکت‌های «نقش اول کیفیت»‬ ‫ارائه دهنده خدمات مدیریت شده مخابراتی‪،‬‬ ‫«بهپرداز جهان» تولید کننده نرم افزارهای‬ ‫سفارش مشتری در حــوزه تلفن همراه و‬ ‫«جیرینگ» ارایه دهنده خدمات مالی همراه‬ ‫و شرکت های «مپفا» و «مکتب خونه» عرضه‬ ‫کننده خدمات ارزش افــزوده‪ ،‬که همگی از‬ ‫شرکت های همکار اپراتورهای تلفن همراه کشور‬ ‫هستند‪ ،‬آخرین نوآوری‌ها و دستاوردهای خود‬ ‫را در حوزه تلفن همراه به بازدید کنندگان بین‬ ‫المللی این نمایشگاه عرضه می‌دارند‪.‬‬ ‫دکتر محمود واعظی وزیر ارتباطات و فناوری‬ ‫اطالعات که به دعوت رسمی رئیس انجمن‬ ‫جهانی موبایل وارد بارسلونا شده است‪ ،‬عالوه‬ ‫بر بازدید از آخرین دستاوردهای تلفن همراه و‬ ‫افتتاح غرفه «نوآوری موبایل ایران»‪ ،‬در حاشیه‬ ‫این رویــداد مهم با برخی وزرای ارتباطات‬ ‫کشورهای حاضر در کنگره دیدار و مالقات‌های‬ ‫دو جانبه خواهد داشت‪.‬‬ ‫کنگره جهانی موبایل که بزرگترین نمایشگاه‬ ‫صنعت موبایل در جهان است‪ ،‬امسال از ‪ 11‬تا‬ ‫‪ 14‬اسفندماه (‪ 2‬تا ‪ 5‬مارس) با حضور ‪1900‬‬ ‫شرکت از ‪ 37‬کشور در ‪ 98000‬متر مربع فضای‬ ‫نمایشگاهی در بارسلونا برگزار می‌شو د‪ .‬در این‬ ‫کنگره جهانی ‪ 90‬هزار کارشناس حرفه‌ای‬ ‫موبایل به ایجاد ارتباط‪ ،‬نمایش و تبادل ایده‌ها‬ ‫پرداخته و عالوه بر حضور در بخش نمایشگاهی‪،‬‬ ‫از سخنرانی‌های علمی کنفرانس‌ها و نشست‌های‬ ‫تخصصی نیز بهره‌مند می‌شوند‪.‬‬

‫کالسهای‌فقط‌مکالمه‬ ‫‪Conversation‬‬ ‫مکالمه)‪(Conversation‬‬ ‫کالسهای فقط‬

‫از طریق فیلم ‪TV shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن ‪Speaking‬‬ ‫از طریق فیلم و ‪ TV Shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن(‪ ،)Speaking‬شنیدن(‪)Listening‬‬ ‫و یا شنیدن ‪( Listening Comprehension‬درک مطلب) دارند‪( .‬شرکت در‬ ‫باشد)‪ .‬خاصی می باشد‪.‬‬ ‫مستلزم شرایط‬ ‫شرایط این‬ ‫دارند‪ .‬شرکت در‬ ‫و درک مطلب (‪)Comprehension‬‬ ‫کالسها‪،‬می‬ ‫خاصی‬ ‫مستلزم‬ ‫این کالسها‬ ‫کالسهای موسسه شکوه‪:‬‬

‫کالسها و موسسات موجود در ونکوور‬

‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به مدت ‪ 1‬کالسهای ‪ 1‬جلسه در هفته فشرده تضمینی جهت هموطنان شاغل و‬ ‫بانوان پر مشغله‬ ‫تا ‪ 2‬سال‬ ‫کالسهای ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمینی‬ ‫(مجموع ًا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫مجموع ًا تمام کالسها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪ 150‬ساعت‬

‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیرضروری‬

‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن و به هدر در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمیشوید‬ ‫دادن وقت و هزینه مجدد‬

‫ایاب و ذهاب هر روزه واتالف وقت جهت اتوبوس و ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما در ‪ 1‬سال‪ ،‬زبان را‬ ‫ً‬ ‫کامال به شما آموزش میدهیم‬ ‫یا رانندگی طوالنی و هزینه بنزین و یا کارت اتوبوس‬ ‫برای مدت طوالنی‬

‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالسها و نا در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده میگیریم وظیفه شما فقط‬ ‫حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد هستید‪ ،‬ما برای‬ ‫امیدی و افسردگی شاگردان‬ ‫شما روش مخصوص به خودتان را استفاده خواهیم کرد‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک مطلب استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالسهای اولیه جهت‬ ‫درک بهتر شاگردان‬ ‫گرامر‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از روی نیاز و کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬ ‫جبر در کالسها شرکت می کند‪.‬‬ ‫کالسهای شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کالسهای بسیار کم جمعیت‬

‫دپارتمان فرانسه‬ ‫خصوصی‬ ‫تدریس‬ ‫شیمی‬ ‫فیزیک‪،‬‬ ‫ریاضی‪،‬‬ ‫کلیه سطوح‬ ‫برای‬ ‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫کامپیوترفرانسـه‬ ‫دپارتمانزبان‬ ‫دپارتمان‬

‫کلیه‪Regular – AP – IB – Online – Upgrade – Transfer – Adult programs‬‬

‫عادی و سوپر فشرده‬

‫سطوح‪ :‬دبیرستان‪ ،‬کالج‪ ،‬دانشگاه‬

‫و آمادگی امتحانات پذیرش کالج ها و دانشگاه های کانادا و آمریکا‬ ‫) ‪( MCAT – SAT– DAT – MPT –PCAT – VCAT – GED – GRE – GMAT‬‬

‫جهت ورود به رشته های فنی و مهندسی‪ ،‬داروسازی‬ ‫دندانپزشکی‪ ،‬بیزنس‪ ،‬حقوق‪ ،‬پزشکی‪ ،‬پرستاری‬

‫مدیریتمشاوره تحصیلی رایگان‬ ‫باهمراه با‬

‫سیامک ابراهیمی‬

‫‪ Tel: 604.368.6120‬دکتر زمان پور‬

‫‪604 366 3052‬‬

‫سایت‬ ‫طراحی وب‬ ‫سطوح‬ ‫برای کلیه‬ ‫آموزش کامل طراحی ساختمان‬ ‫(داخلی و خارجی)‬ ‫آشنایی کار با کامپیوتر‬ ‫آموزش کامل‬ ‫مبتدی تا پیشرفته‬ ‫مایکروسافت آفیس و پروژه‬

‫از‬ ‫با مدیریت عادی و سوپر فشرده‬ ‫حمید رضا طهرانی ‪604 728 8783‬‬

‫‪Microsoft‬‬ ‫ابراهیمی‪office (Word,‬‬ ‫سیامک ‪excel,‬‬ ‫‪PowerPoint,‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604.904.6631‬‬ ‫‪access, publisher, outlook and …) and Project‬‬ ‫‪Management, AutoCAD 2D and 3D, 3D max,‬‬ ‫‪Flash, Photoshop, Corel and intro design‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫محققان پالس‌های بسیار كوچك لیزر را به‬ ‫نانوسیمی از جنس نقره كه روی صفحه‌ای‬ ‫گرافنی معلق بود و نقش عایق الكتریكی را‬ ‫بازی می‌كرد‪ ،‬تاباندند‪ .‬نور لیزر انرژی را وارد‬ ‫این سیستم می‌كرد و سپس مستقیما روی‬ ‫ذرات باردار نانوسیم تاثیر می‌گذاشت به شكلی‬ ‫كه نانوسیم دچار ارتعاش شده و رفتاری مانند‬ ‫نانوآنتن‌های پالسمونیك از خود نشان می‌داد‪.‬‬ ‫به بیانی دیگر‪ ،‬نانوسیم‌ها مشابه آنتن‌هایی عمل‬ ‫كردند كه الگوهای تابشی مشابه با جنبش لیزر‬ ‫دریافتی را از خود ایجاد می‌كردند‪.‬‬

‫را به خاطر بسپارید‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫با این‌همه اكنون محققان دانشگاه پلی‌تكنیك‬ ‫لوزان در سویس ادعا كرده‌اند برای اولین بار‬ ‫موفق به ثبت تصویری از این رویداد شده‌اند‪.‬‬ ‫محققان برای دست‌یابی به این حالت از نور‪،‬‬ ‫آزمایشی را اجرا كردند كه طی آن از الكترون‌ها‬ ‫برای تصویربرداری از نور استفاده كردند‪.‬‬

‫به گزارش جام جم کلیک به نقل از اداره کل‬ ‫ارتباطات شرکت ارتباطات سیار ایران‪ ،‬صبح‬ ‫دیروز (دوشنبه ‪ 11‬اسفندماه) کنگره جهانی‬ ‫موبایل )‪ (MWC2015‬در شهر بارسلونا‬ ‫که «غرفه نوآوری موبایل ایران» نیز در بخش‬ ‫نمایشگاهی آن حضور دارد‪ ،‬آغاز به کار کرد‪.‬‬

‫‪Tel: (604) 904-6631‬‬ ‫‪Cell: (604) 505-6631‬‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫‪Jet-Speed‬‬ ‫دوره‌های‌ ‪Jet-Speed‬‬

‫دوره های‬ ‫بــرای نخستین بار پنج شرکت ایرانی به‬ ‫بزرگترین رویداد جهانی تلفن همراه که این‬ ‫روزها تحت عنوان «کنگره جهانی موبایل»‬ ‫)‪ (MWC2015‬در شهر بارسلونای اسپانیا‬ ‫در حال برگزاری است‪ ،‬رفته اند تا پیشرفتهای‬ ‫کشورمان را در این عرصه به دیگران نشان دهند‪.‬‬

‫‪Tel: 604.904.6631‬‬ ‫‪Cel:604.505.6631‬‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫‪;; CONVERSATION‬‬ ‫آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟‬ ‫‪;; IELTS‬‬ ‫‪• Conversation‬‬ ‫هستید؟‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده‬ ‫•‬ ‫‪IELTS‬‬ ‫‪;; TOEFL‬‬ ‫‪• TOEFL‬‬ ‫و‬ ‫ندارید‬ ‫کار‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫تفریح‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای‬ ‫‪;; LPI‬‬ ‫هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس‪• LPI‬‬ ‫شماست؟‬ ‫‪;; ESSAY WRITING‬‬ ‫‪• Essay Writing‬‬ ‫‪• High School English‬‬ ‫‪;; HIGH SCHOOL ENGLISH‬‬ ‫‪• Citizenship Test Preparation‬‬ ‫‪;; CITIZENSHIP Test Preparation‬‬ ‫‪• Celpip Test Preparation‬‬ ‫‪;; CELPIP Test Preparation‬‬ ‫آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟ آیا تازه وارد‬ ‫کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟ آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به‬ ‫کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار ندارید و هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط‬ ‫نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬

‫آلبرت اینشتین در سال ‪ ۱۹۰۵‬درباره تاثیر‬ ‫فتوالکتریک توضیحاتی ارائه کرد و گفت فلزات‬ ‫مختلف در زمان دریافت امــواج نور از خو د‬ ‫الکترون آزاد می‌کنند و اعالم کرد نور تنها‬ ‫امواجی از تشعشعات الکترومغناطیسی نیست‪‌،‬‬ ‫بلکه از ذراتی پرانرژی به نام فوتون نیز ساخته‬ ‫شده‌است‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Sport‬‬

‫تازه های ورزشی‬ ‫نهایی انتخاب رسیدند ‪ .‬جایی که در دل برنامه و‬ ‫با پیامک های مردم برنده اش مشخص می شد‪.‬‬ ‫فرهاد مجیدی در این جمع به واسطه موفقیت‬ ‫های ان چند سال آخر فوتبالش و بخصوص‬ ‫برای ‪ 4‬بر د متوالی در دربی توانست با کسب‬ ‫‪ 58‬درصد و آرایی بیش از ‪ 920‬هزار پیامک ‪،‬‬ ‫محبوبترین استقاللی دو دهه اخیر لقب بگیرد‪ .‬او‬ ‫که این روزها در تهران به جلسات کمیته فنی‬ ‫فدراسیون فوتبال می رود‪ .‬پس از فرهاد ‪ ،‬علیرضا‬ ‫منصوریان با ‪ 18‬درصد از کل آرا دوم شد ‪ ،‬آرای‬ ‫منصوریان نزدیک به ‪300‬هزار رای بود و دیگر‬ ‫گزینه ها از پی این دو آمده بودند‪.‬‬

‫فرهادمجیدی محبوب ترین‬ ‫بازیکن باشگاه استقالل شد‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ت رو به جلوی آغاز‬ ‫پرسپولیس بازی را با حرك ‌‬ ‫كرد و توانست بعد از خلق چند موقعیت سرانجام‬ ‫با خطای پنالتی كه روی طارمی صورت گرفت‪،‬‬ ‫توسط محمد نوری در دقیقه ‪ 20‬به گل برتری‬ ‫خود دست یابد‪.‬‬

‫ثانیه و ‪ 73‬صدم ثانیه به مدال طال رسید و پس‬ ‫از او حسین ساوه شمشکی با زمان ‪ 1‬دقیقه و ‪55‬‬ ‫ثانیه و ‪ 43‬صدم ثانیه به مدال نقره دست یافت‪.‬‬ ‫ری دونگ گویین‪ ،‬دیگر اسکی باز کره‌ای هم با‬ ‫زمان ‪ 1‬دقیقه و ‪ 55‬ثانیه و ‪ 51‬صدم ثانیه مدال‬ ‫برنز را به گردن آویخت‪.‬‬

‫تشکر فرهاد مجیدی از هواداران استقالل‬ ‫فرهاد مجیدی با رای شرکت کنندگان در‬ ‫نظرسنجی استقالل ‪ ،‬محبوب ترین بازیکن دو‬ ‫دهه اخیر استقالل شد‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫به گزارش خبرگزاری خبرآنالین ؛ نظرسنجی‬ ‫پر سر و صدای برنامه ‪ 90‬سرانجام به پایان رسید ‪.‬‬ ‫نظرسنجی برای انتخاب محبوب ترین یار دو دهه‬ ‫گذشته استققاللی ها ‪ .‬جایی که ‪ 15‬اسم ابتدا در‬ ‫سایت برنامه ‪ 90‬به رای مردم گذاشته شدند تا ‪3‬‬ ‫نفرشان به جمع منصوریان و مجیدی اضافه شوند‬ ‫و نظرسنجی محبوب ترین ها شکل بگیرد‪ .‬در یک‬ ‫هفته گذشته درحالی که تعداد شرکت کنندگان‬ ‫در نظرسنجی سایت ‪ 90‬مشخص نبود اما وبسایت‬ ‫ها و اینستاگرام های هواداری استقاللی به شدت‬ ‫این نظرسنجی را داغ کرده بودند‪.‬‬ ‫تناسب آرا تا شنبه شب با توزیعی نرمال پیش‬ ‫می رفت اما ناگهان همه چیز به شکلی نا مشخص‬ ‫عوض شد‪ .‬ابتدا آرای رحمتی به طور خارق العاده‬ ‫ای زیاد شد و او به صدر جدول رقبا رسید‪ .‬اتفاقی‬ ‫که روزنامه خبرورزشی درباره اش می نویسد‪:‬‬ ‫«گمان فردوسی پور و دوستانش این بود که یک‬ ‫روبوت با هک کردن نظرسنجی سایت این ترکیب‬ ‫آرا را به هم زده‪ .‬حمله ای اینترنتی که می توانسته‬ ‫از سوی هواداران رحمتی یا منتقدان او باشد ‪.‬‬ ‫چالشی که سبب شد با بررسی آرای سایت از سوی‬ ‫مهندسان نرم افزار برنامه ‪ ،‬منجر به کاهش شدید‬ ‫آرای رحمتی و خارج شدن او از فضای رقابتی‬ ‫‪ 3‬نفره شود‪ .‬به این ترتیب مجیدی و منصوریان‬ ‫به همراه برهانی ‪ ،‬جباری و جواد زرینچه به دور‬

‫فرهاد مجیدی با انتشار متنی در اینستاگرامش‬ ‫از هواداران این تیم تشکر کرد‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری خبرآنالین ؛ فرهاد‬ ‫مجیدی که با آرای هواداران برنامه ‪ 90‬توانست‬ ‫لقب محبوب ترین بازیکن دو دهه اخیر استقالل‬ ‫را بدست آورد با انتشار پیامی در اینستاگرامش از‬ ‫هواداران این تیم تشکر کرد‪.‬‬ ‫متنی که خودش خیلی زود بیش از ‪ 14‬هزار‬ ‫الیک گرفته و نشان از محبوبیت این بازیکن‬ ‫بازنشسته در فضای کجازی دار د‪ .‬مجیدی در‬ ‫چندسال اخیر برای ساختن نماد ‪ 4‬برای آبی ها‬ ‫در برابر نماد ‪ 6‬پرسپولیسی ها به محبوبیتی بزرگ‬ ‫رسیده است‪ .‬نمادی که باعث شد تا آبی ها هم در‬ ‫برابر رقبای سنتی در کری های شان ‪ ،‬حرفی برای‬ ‫گفتن داشته باشند‪.‬‬

‫لیگ قهرمانان آسیا‬

‫در نیمه دوم بازیكنان بنیادكار میدان‌دار بازی‬ ‫بودند و سرخپوشان تهرانی در نیمه خود از تك‬ ‫گل بازی دفاع می‌كردند‪ .‬بازیكنان بنیادكار اما‬ ‫نتوانستند از این میدان‌داری بهره‌ای ببرند‪ .‬قدرت‬ ‫دفاعی پرسپولیس اجــازه خلق خطر از سوی‬ ‫بنیادكار را به این تیم نداد‪ .‬به این ترتیب تیم‬ ‫بنیادكار كه تا كنون در زمین خود به هیچ تیم‬ ‫ایرانی نباخته بود‪ ،‬نخستین باخت خانگی به یك‬ ‫تیم ایرانی را تجربه كرد‪.‬‬ ‫پرسپولیس با این پیروزی ‪ 6‬امتیازی شد و در‬ ‫صدر گروه خود قرار گرفت و بنیادكار با یك امتیاز‬ ‫از دو بازی به مكان آخر این گروه كوچ كرد‪.‬‬

‫حسین ساوه شمشکی مدال نقره اسکی‬ ‫آلپاین قهرمانی آسیا را گرفت‬ ‫رقابت‌های روز نخست اسکی قهرمانی آسیا با‬ ‫کسب مدال نقره برای ملی‌پوش اسکی ایران به‬ ‫پایان رسید‪.‬‬

‫پیروزی پرسپولیس مقابل بنیادکار‬ ‫پرسپولیس با پیروزی مقابل بنیادکار در تاشکند‬ ‫توانست با کسب ‪ ۶‬امتیاز از دو بازی در صدر گروه‬ ‫خود قرار بگیرد‪.‬‬ ‫سرخپوشان تهران در دومین بازی خود از مرحله‬ ‫گروهی لیگ قهرمانان آسیا توانست تیم قدرتمند‬ ‫بنیادكار را در زمین این تیم شكست دهد‪.‬‬

‫به گزارش روابط عمومی فدراسیون اسكی‪ ،‬در‬ ‫رقابت‌های بخش مارپیچ بزرگ که در پیست یانگ‬ ‫پیانگ برگزار شد‪ ،‬حسین ساوه شمشکی‪ ،‬کاپیتان‬ ‫تیم ملی اسکی ایران موفق شد مدال نقره را به‬ ‫گردن بیاویزد‪.‬‬ ‫در این رقابت‌ها چوی چانگ هاین از کره جنوبی‬ ‫در مجموع دو مانش با مدت زمان ‪ 1‬دقیقه و ‪53‬‬

‫سازمان مهاجرتی پرنده مهاجر‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫مشاور مهاجرت و عضو رسمی شورای‬ ‫نظارت بر مشاوران مهاجرت کانادا و‬ ‫دارنده گواهی حق امضا از دولت بریتیش‬

‫کلمبیا ‪ ،‬سالها تجربه خود در امور‬ ‫مهاجرتی را ‪ ،‬در اختیار شما قرار می دهد‪:‬‬

‫یک جستجوی اینترنتی نام سازمان ما و یک تماس تلفنی ‪ ،‬تفاوت ها را هویدا می کند‪.‬‬

‫در این رقابت‌ها پوریا ساوه شمشکی در جایگاه‬ ‫ششم ایستاد و پویا ساوه شمشکی نیز رتبه هفتم‬ ‫را به دست آورد‪ .‬محمد کیادربندسری نیز با‬ ‫بدشانسی نتوانست مانش دوم را به پایان برساند‪.‬‬ ‫همچنین در رقابت‌های بانوان زیبا کلهر در‬ ‫جایگاه نهم‪ ،‬نجمه زالی در جایگاه دهم و مرجان‬ ‫کلهر در جایگاه یازدهم قرار گرفتند‪.‬‬ ‫صدف کیادربندسری‪ ،‬میترا کلهر و فروغ عباسی‬ ‫هم نتوانستند رقابت خود را در مانش دوم به پایان‬ ‫برسانند‪.‬‬ ‫در این بخش لی هیون جی از کره جنوبی با‬ ‫مدت زمان ‪ 1‬دقیقه و ‪ 59‬ثانیه و ‪ 19‬صدم ثانیه به‬ ‫مدال طال دست یافت‪ ،‬گریگوروا ماریا از قزاقستان‬ ‫با زمان ‪ 1‬دقیقه و ‪ 59‬ثانیه و ‪ 73‬صدم ثانیه نقره‬ ‫گرفت و کو اون سو ری از کره جنوبی با زمان ‪1‬‬ ‫دقیقه و ‪ 59‬ثانیه و ‪ 98‬صدم ثانیه به مدال برنز‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫بیست و چهارمین دوره مسابقات اسكی آلپاین‬ ‫قهرمانی آسیا (اولین دوره بزرگساالن) در كره‬ ‫جنوبی در حالی برگزار می‌گردد كه این كشور‬ ‫در سال ‪ 2018‬میزبان بیست و سومین دوره‬ ‫بازی‌های المپیك زمستانی است‪.‬‬

‫نامی آشنا و قابل اعتماد‬

‫; ;مهاجرت از طریق تخصص‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه سرمایه گذاری‬

‫; ;امور مرتبط به اخذ ویزای تحصیلی ‪ ،‬توریستی و کار‬

‫; ;مهاجرت از طریق برنامه تجربه کانادایی‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه پرستار خانگی‬ ‫; ;امور مرتبط به پناهندگی‬

‫; ;مهاجرت از طریق برنامه خویشاوندی‬ ‫; ;امور مرتبط با تقاضانامه شهروندی و کارت اقامت دائم‬ ‫‪amir@migratingbirdinc.com‬‬

‫‪Tel: 604.440.6221‬‬

‫‪www.migratingbirdinc.com‬‬

‫‪Address: 302-323, 2030 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Technology‬‬ ‫هواپیماهای مسافری مافوق‬

‫صوت به واقعیت می پیوندند‬

‫هواپیماهای مسافربری مدرن موجود‪ ،‬کامال‬ ‫راحت و قابل اعتمادند‪ ،‬اما تازه ترین پیشرفت‬ ‫های مهندسی‪ ،‬امکان چند برابر کردن سرعت آنها‬ ‫را فراهم کرده است‪ .‬هواپیماهای مافوق صوت به‬ ‫واقعیت می پیوندند ‪.‬‬ ‫پروژه ای اروپایی در همکاری با ژاپن سرگرم‬ ‫مطالعه روی مسائل مربوط به شکل هواپیما‪،‬‬ ‫موتور‪ ،‬سوخت‪ ،‬تاثیر آن بر محیط زیست‪ ،‬شرایط‬ ‫اقتصادی و جنبه های پرواز مسافری با سرعتی‬ ‫چند برابر سرعت صوت است‪.‬‬

‫هواپیماهایی با این سرعت نیازمند فنآوری های‬ ‫جدیدی در زمینه طراحی‪ ،‬نیروی محرکه و مصالح‬ ‫جدید است که توسط شرکای صنعتی اروپا و ژاپن‬ ‫در حال توسعه است‪.‬‬

‫در گوتینگن‪ ،‬مدل های مقیاس‪ ،‬داخل یک تونل‬ ‫‪ ۶۰‬متری قرار می گیرند‪ .‬در این تونل می توان‬ ‫فشار هوای فوق العاده و متناسب با پرواز مافوق‬ ‫صوت ایجاد کرد‪.‬‬

‫جان استیالنت پژوهشگر دینامیک سیاالت و‬ ‫نیروی محرکه سیستم ها در آژانس فضایی اروپا‬ ‫در پاسخ به این پرسش می گوید‪" :‬احساس خیلی‬ ‫متفاوتی نسبت به هواپیمای های کالسیک به جز‬ ‫مسئله زمان‪ ،‬در میان نخواهد بود‪ .‬بحث بر سر‬ ‫زمان شتاب گرفتن هواپیما در ‪ ۲۰‬تا ‪ ۳۰‬دقیقه‬ ‫اول است‪ .‬اما از همان شتاب گرفتن و عبور از‬ ‫سرعت صوت نیز می توانید با کمال آرامش لذت‬ ‫ببرید‪".‬‬ ‫در بیشتر طرح ها‪ ،‬جای مسافران در طرف‬ ‫دیگری است که تانک های سوخت قرار دارد و‬ ‫جای زیادی از هواپیما را اشغال می کند‪ .‬در میان‬ ‫انواع سوخت نیز توجه پژوهشگران به هیدروژن‬ ‫مایع است که گاز کربنیک تولید نمی کند و از آن‬ ‫به عنوان مایع خنک کننده نیز می توان استفاده‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫پژوهشگر ژاپنی این سیستم می گوید‪" :‬ما نیاز‬ ‫به توسعه سیستمی از نیروی محرکه داریم که‬ ‫متناسب مرحله «تیک آف» تا رسیدن به سرعت‬ ‫‪ ۵‬ماخ باشد که برای موتور بسیار داغ کننده است‪.‬‬ ‫راه حل ما برای این مسئله‪ ،‬کاهش حرارت هوای‬ ‫داغ با استفاده از سوخت بسیار سرد است‪".‬‬ ‫پژوهشگران در تونل باد دیگری سرامیک های‬ ‫ویژه ای را آزمایش می کنند که در برابر حرارت‬ ‫باال استقامت دارد‪ .‬این مصالح می تواند لبه های‬ ‫بیرونی هواپیما را که گرمای آن به خاطر اصطکاک‬ ‫هوا به هزاران درجه سانتیگراد می رسد محافظت‬ ‫کند‪.‬‬ ‫یک پژوهشگر مکانیک سیاالت می گوید‪:‬‬ ‫"هدف‪ ،‬مدیریت سطوح داغ هواپیماست‪ ،‬به نحوی‬ ‫که بار حرارتی آن برای مسافران به اندازه یک‬ ‫پرواز معمولی پایین بماند‪".‬‬ ‫اما از چه زمانی می توان بلیط رزرو کرد؟ امانوئل‬ ‫بیالن ویلین‪ ،‬پژوهشگر طراحی هواپیما در گروه‬

‫درآمد آینده خود را تضمین کنید‬

‫دوره فشرده و خصوصی‬ ‫آموزش آرایشگری‬

‫زیر نظر مربی با ‪ 18‬سال تجربه کار در کانادا‬ ‫با اعطای مدرک معتبر‬ ‫شروع ثبت نام برای ترم بهار‪ ،‬در منطقه کوکیتالم‬

‫تلفن اطالعات‪604.338.5659 :‬‬

‫ایرباس می گوید‪" :‬چشم انداز زمانی که ما برای‬ ‫دست یابی به محصول نهایی تعیین کرده ایم دهه‬ ‫‪ ۲۰۴۰‬تا ‪ ۲۰۵۰‬است که به میزان وسیعی به‬ ‫پیشرفت های فنی وابسته است‪".‬‬

‫نگاهی به «آی پد ایر ‪»۲‬‬ ‫عضو جدید خانواده اپل‬

‫شرکت اپل بتازگی از نسل دوم «آی پد ایر»‬ ‫رونمایی کرده است‪« .‬آی پد ایر‪ »۲‬قابلیتها و‬ ‫امکانات جدیدی دارد‪.‬‬ ‫این آی پد مجهز به حسگر تشخیص اثر انگشت‬ ‫یا سنسور «تاچ آی دی» (‪ )Touch ID‬است‪.‬‬ ‫همچنین از تمام مدل های آی پد باریكتر است‪.‬‬ ‫ضخامت آن از ‪ ۷.۵‬میلی متر در آی پد ایر نسل‬ ‫قبل به ‪ ۶.۱‬میلی متر کاهش پیدا کرده است‪.‬‬ ‫صفحه نمایش این آی پد جدید است و با الیه‬ ‫ویژه ضد بازتاب پوشانده شده است‪ .‬نسل دوم آی‬ ‫پد مجهز به پردازنده ‪ ۶۴‬بیتی است و دوربین «آی‬ ‫سایت»‪ ،‬و دوربین «اچ دی فیس تایم» آن نیز‬ ‫ارتقاء پیدا کرده است‪.‬ارتباط بی سیم آن از طریق‬ ‫وای فای و «ال تی ای» سرعت بیشتر دارد‪.‬‬ ‫قیمت آی پد ایر‪ ،‬دو هزار و ‪ ۴۰۰‬یورو است‪ .‬اما‬ ‫شاید شرکت اپل در برانگیختن اشتیاق خریداران‬ ‫تبلت‪ ،‬مانند سال های گذشته مشکل داشته‬ ‫باشد‪ ،‬زیرا مصرف کنندگان اینک با انبوهی از‬ ‫ابزارهای دستی با قابلیت کنترل لمسی روبه رو‬ ‫هستند‪ .‬شرکت پژوهشهای فناوری گارتنر انتظار‬ ‫دارد فروش تبلت تنها ‪ ۱۱‬درصد افزایش یابد‪ ،‬در‬ ‫حالیکه سال گذشته این میزان افزایش ‪ ۵۵‬درصد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫برای اینکه بیشتربا مشخصات فنی این عضو‬ ‫جدید خانواده اپل آشنا شویم به میالن رفته ایم و‬ ‫با پائولو اوتولینا‪ ،‬خبرنگار بخش فن آوری روزنامه‬ ‫قدیمی و معتبر «کورییر دال سرا» گفتگو کرده ایم‪.‬‬

‫یورونیوز‪ :‬گفته می شود که اخیرا بازار‬ ‫تبلت با بحران مواجه است‪ ،‬نظر شما چیست؟‬ ‫پائولو اوتولینا‪« :‬به یاد دارید که چند سال پیش‬ ‫پس از ظهور اولین آی پد استیو جابز گفت که به‬ ‫دوران پس از رایانه های شخصی وارد می شویم‬ ‫که به معنی ناپدید شدن کامپیوترهای شخصی از‬ ‫زندگی روزمره ما و جایگزین شدن آن با چیزی‬ ‫متفاوت است‪ .‬اما سال گذشته‪ ،‬حتی شرکت اپل‬ ‫نیز متوجه شد روند فروش آی پد‪ ،‬برغم عرضه‬ ‫مدل های جدید و کوچکتر‪ ،‬معکوس شده است‪.‬‬ ‫علت این واقعیت شاید این است که مصرف کننده‬ ‫ها از جمله کاربران تاجر متوجه شدند که گرچه‬ ‫آی پد برای سرزدن به وبگاهها‪ ،‬ارسال ایمیلهای‬ ‫کوتاه و دیدن فیلم و گوش دادن به موسیقی بسیار‬ ‫مناسب است‪ ،‬برای تولید محتوا و نوشتن متن‬ ‫های طوالنی و کارهایی که معموالً در دفتر ادارات‬ ‫انجام می شود‪ ،‬زیاد مناسب نیست‪ .‬به همین دلیل‬ ‫در سال گذشته فروش تبلت کمتر شد و رایانه‬ ‫های شخصی قدیمی فروش شان کمی بهتر بود‪.‬‬ ‫ضمن اینکه این کامپیوتر ها هم تغییر هم کرده‬ ‫اند‪ .‬مث ً‬ ‫ال برخی تبلتها قابلت تبدیل شدن به لپ‬ ‫تاپ کوچک را هم دارند و می توان در سخنرانی‬ ‫ها برای نشان دادن اسالید از آن استفاده کرد‪».‬‬ ‫یورونیوز‪ :‬ابزارهای چند منظوره اکنون خیلی‬ ‫آن این‬ ‫زیاد شده اند‪ ،‬آیا فکر می کنید آینده از ِ‬ ‫نوع دستگاه ها خواهد بود‪.‬‬ ‫پائولو اوتولینا‪« :‬این یکی از احتماالت است‪.‬‬ ‫فکر می کنم از یک سو‪ ،‬موجی از تبلتهای جدید‬ ‫به بازار خواهد آمد‪ .‬این موج با آی پد آغاز شد‬ ‫که اساساً دستگاه هایی هستند با کنترل لمسی‬ ‫و بیشتر در خانه به کار برده می شوند‪ ،‬و از سوی‬ ‫دیگر دستگاههایی خواهیم داشت که هم در خانه‬ ‫و هم در محل کار می توان از آن استفاده کرد‪».‬‬ ‫یورونیوز‪ :‬اندازه تلفنهای هوشمند هم‬ ‫بزرگتر شده است‪ .‬آیا اینها هم رقیب تبلت‬ ‫خواهند شد؟‬ ‫پائولو اوتولینا‪« :‬قطعا همینطور است‪ .‬چون از‬ ‫نظر کاربر‪ ،‬تلفن هوشمند مثل با صفحه نمایش‬ ‫‪ ۵.۷‬اینچی نزدیک به ‪ ۶‬اینچ‪ ،‬با تبلت کوچکی‪،‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال تبلت ‪ ۷‬اینچی که کمی مایه رونق بازار تبلت‬ ‫شده است‪ ،‬تفاوت چندانی ندارد‪ .‬به علت بحران‬ ‫اقتصادی مردم اغلب ترجیح می دهند به جای‬ ‫خرید دو وسیله فقط یک وسیله بخرند که هم‬ ‫کار تلفن هوشمند را انجام دهد و هم کار تبلت‬ ‫کوچک را‪».‬‬

‫آموزش زبان انگلیسی‬

‫شیوا رحیمی‬ ‫با ‪ 15‬سال سابقه تدریس‬

‫در آموزشگاهها و دانشگاههای کانادا‬ ‫دارای مدرک لیسانس زبان انگلیسی‪ ،‬فوق لیسانس آموزش زبان انگلیسی از دانشگاه کلگری و گواهینامه پایه ‪ 3‬تسل کانادا )‪(TESL‬‬

‫‪TOEFL, IELTS, LINC, General / Academic English‬‬

‫کالسهای تک نفره‪ ،‬یا گروهی‬

‫محل کالس‪Tri-Cities :‬‬

‫‪Tel: (604) 725-2134‬‬ ‫‪Email: rahimis@telus.net‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫پاتریک گرون‪ ،‬مهندس ایرودینامیک سرعت‬ ‫های باال می گوید‪" :‬می توانید اشکال دیگری‬ ‫را نیز تصور کنید‪ ،‬اما همه مشترکات زیادی با‬ ‫هم دارند‪ ،‬مثال به زاویه های تند و طرح بسیار‬ ‫آیرودینامیک نیاز دارید‪ ،‬چون در غیر این صورت‬ ‫نیروی بازدارنده باال خواهد بود و نمی توانید به‬ ‫فشار و نیروی محرکه کافی برای شتاب دادن به‬ ‫سیستم دست یابید‪".‬‬

‫گزارشگر یورونیوز‪" :‬اما احساس مسافران در‬ ‫داخل هواپیمایی که چند برابر سریع تر از سرعت‬ ‫معمول پرواز می کند چگونه خواهد بود؟"‬

‫تازه های تکنولوژی‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫امانوئل بیالن ویلین‪ ،‬پژوهشگر طراحی هواپیما‬ ‫در گروه ایرباس می گوید‪" :‬می دانیم که امروزه‬ ‫منظور از هواپیمایی با سرعت باال در مقایسه با‬ ‫هواپیماهای معمولی‪ ،‬به معنای کاهش زمان مسافرت‬ ‫و برای مثال سفر از اروپا به ژاپن ظرف حدود سه‬ ‫ساعت است‪ .‬مادر زمینه تولید نیروی محرکه و مصالح‬ ‫و طراحی کامال متفاوت هواپیما‪ ،‬به فنآوری های‬ ‫جدیدی دست یافته ایم که دسترسی به چنین‬ ‫سرعت باالیی را میسر می کند‪".‬‬

‫کالوس هاینه مان‪ ،‬پژوهشگر دماپویای پرواز‬ ‫می گوید‪" :‬این تونل باد است که با آن می توانیم‬ ‫جریانی از سرعت باال ایجاد کنیم و وسیله نقلیه ای‬ ‫مانند شاتل فضایی را شبیه سازی کنیم و یا آنچه‬ ‫اکنون برایمان جالب است یعنی‪ :‬سیستم های‬ ‫پرواز مافوق صوت با سرعت ‪ ۸‬ماخ در ارتفاع ‪۳۰‬‬ ‫کیلومتری‪ ".‬این آزمایش اکنون آماده انجام است‬ ‫و این ابزار دقیق‪ ،‬اندازه گیری های آیرودینامیکی‬ ‫را در کسری از ثانیه انجام می دهد‪.‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪21‬‬

‫‪22‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫پیوند سر انسان‬

‫امکان‌پذیر می‌شود‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫پزشکی ایتالیایی به نام سرجیو کاناوارو با انتشار‬ ‫مقاله‌ای ادعا کرده‌است تا سال ‪ ۲۰۱۷‬جراحی‬ ‫پیوند سر انسان به بدنی اهدا شده امکان‌پذیر‬ ‫خواهد‌شد‪.‬‬ ‫براساس گزارش نیوساینتیست‪ ،‬كاناوارو كه مدیر‬ ‫گروه مدوالسیون عصبی پیشرفته تورین است‪‌،‬این‬ ‫ایده را اولین‌بار در سال ‪ 2013‬مطرح كرد و گفت‬ ‫تكنولوژی كه بتواند دو سر نخاع قطع شده را به‬ ‫یكدیگر پیوند دهد وجود دارد‪ .‬از آن زمان تاكنون‬ ‫وی درحــال مطالعه روی این طرح بوده‌است‬ ‫و جزئیات چنین جراحی را در مقاله اخیر خود‬ ‫توضیح داده‌است‪.‬‬ ‫براساس این مقاله‪‌،‬برای انجام چنین جراحی‬ ‫ابتدا بدن اهدا شده و سر تحت عملیات انجماد قرار‬ ‫می‌گیرند تا سلول‌ها بتوانند بدون وجود اكسیژن‬ ‫زنده بمانند‪ .‬پس از آن پیوند عروق انجام می‌شود‬ ‫و نخاع سر كه در نهایت ظرافت بریده شده‪ ‌،‬به‬ ‫نخاع گردن اهدا شده پیوند خواهد‌خورد و اتصال‬ ‫اعصاب با كمك ماده‌ای سیلنت یا بتونه‌ای به نام‬ ‫پلی‌اتیلن گلیكول برقرار خواهد‌شد‪ ،‬ماده‌ای كه به‬ ‫گفته كاناوارو از قدرت اتصال اكسون‌های قطع‌شده‬ ‫و یا ترمیم نورون‌های آسیب‌دیده برخوردار است‪.‬‬

‫پس از بخیه زدن عروق و پوست‪ ،‬بیمار برای سه‬ ‫تا چهار هفته در وضعیت بیهوشی كامل نگهداری‬ ‫می‌شود تا از ایجاد هرنوع حركتی جلوگیری شده‬ ‫و نخاع فرصت جوش خوردن داشته‌باشد‪ .‬جوش‬ ‫خوردن نخاع به واسطه تحریك‌های الكتریكی نیز‬ ‫تسریع می‌شود تا اتصاالت حیاتی عصبی هرچه‬ ‫زودتر ایجاد شوند و بیمار به‌تدریج داروهای تضعیف‬ ‫سیستم ایمنی بدن را برای جلوگیری از پس زده‬ ‫شدن اندام پیوند خورده دریافت خواهد‌كرد‪.‬‬ ‫كاناوارو می‌گوید در طی دوران بهبود‪ ،‬بیمار طی‬ ‫یك سال قادر خواهد بود با صدای خود صحبت‬ ‫كرده و روی پاهایش راه برود‪ .‬هدف كمك به‬ ‫بیمارانی است كه فلج هستند و یا به دلیل ابتال‬ ‫به بیماری‌های مختلف اعضای بدن آنها تحلیل‬ ‫رفته و از كار افتاده‌است‪ .‬اگرچه این جراحی بسیار‬ ‫پیچیده و ناخوشایند است‪ ،‬اما كاناوارو می‌گوید‬ ‫تاكنون با بیماران مختلفی صحبت كرده و آنها نیز‬ ‫حاضر شده‌اند به چنین جراحی تن دهند‪ .‬به گفته‬ ‫وی آنها به دیستروفی مبتال بوده و به شدت درد‬ ‫می‌كشند‪.‬‬ ‫مشهورترین جراحی پیوند سری كه تاكنون انجام‬ ‫شده‪ ،‬پیوند سر یك میمون به بدن میمونی دیگر‬ ‫است كه در سال ‪ 1970‬توسط رابرت وایت انجام‬ ‫شد‪ .‬در آن جراحی وایت نتوانست دو سر نخاع را به‬ ‫یكدیگر متصل سازد و میمون توانایی كنترل بدن‬ ‫خود را از دست داده‌بود و به تدریج بدن پس زده‬ ‫شد و میمون جان خود را از دست داد‪.‬‬ ‫اما كاناوارو می‌گوید تكنولوژی‌های جدید‬ ‫امیدواری‌های بیشتری را برای موفقیت در این‬ ‫جراحی زنده كرده‌اند‪ .‬وی در تالش است با‬ ‫ارائه مقاله اش در كنفرانس جراحان ارتوپدی و‬ ‫نورولوژی آمریكا‪ ،‬برای انجام این پروژه كمك‌های‬ ‫مالی جمع‌آوری كند‪ .‬در شرایطی كه طرح پروژه‬ ‫او جنجال‌های فراوانی را دامن زده‌است و بسیاری‬ ‫از متخصصان جزئیات آن را زیر سوال برده و آن را‬ ‫غیراخالقی می‌دانند و حتی آن را در گروه دانش‬ ‫بد سته بندی كرده‌اند‪ .‬اما كاناوارو اهمیتی به این‬ ‫انتقادات نمی‌دهد و می‌گوید این متخصصان ‪35‬‬ ‫سال است كه در درمان فلج‌ها ناتوان مانده‌اند و‬ ‫دانش بد قطعا از آن این متخصصان است‪.‬‬

‫خدمات لوله کشی‬ ‫; ;مسکونی‬ ‫; ;تجاری‬ ‫; ;اداری‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫رابطه سکته مغزی‬ ‫با خواب زیاد‬

‫افزایش فشار خون کودکان‬ ‫با تماشای زیاد تلویزیون‬

‫مطالعات محققان دانشگاه گالسکو انگلیس نشان‬ ‫می‌دهد که تماشای بیش از دو ساعت تلویزیون‬ ‫در روز‪ ،‬سبب افزایش فشار خون کودکان می‌شود‪.‬‬

‫نتایج مطالعات محققان دانشگاه کمبریج نشان‬ ‫می‌دهد که خواب بیشتر از ‪ ۸‬ساعت در شب‪،‬‬ ‫احتمال سکته مغزی را ‪ ۴۶‬درصد افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا به نقل از ساینس‪ ،‬مشکالت‬ ‫مربوط به حافظه و تمرکز‪ ،‬چاقی‪ ،‬دیابت و‬ ‫بیماری‌های قلبی از پیامدهای کم‌خوابی هستند‪،‬‬ ‫از طرفی پر خوابی نیز مشکالت خاص خود را دارد‬ ‫و مطالعات جدید نشان می‌دهد که خواب بیشتر از‬ ‫‪ 8‬ساعت در شب‪ ،‬با افزایش احتمال سکته مغزی‬ ‫مرتبط است‪.‬‬ ‫با توجه به تحقیقات مرکز بنیاد ملی خواب‬ ‫آمریکا‪ ،‬حدود ‪ 7.9‬ساعت خواب در شب برای افراد‬ ‫بین ‪ 18‬تا ‪ 64‬سال ضروری است و خواب کمتر‬ ‫و بیشتر از این می‌تواند برای سالمتی مشکل‌ساز‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫هنوز دلیل اصلی ارتباط پر خوابی و سکته مغزی‬ ‫روشن نیست؛ ولی تحقیقات انجام شده بر روی‬ ‫بیش از ‪ 9‬هزار و ‪ 600‬نفر این ادعا را تایید می‌کند‪.‬‬ ‫سکته مغزی زمانی اتفاق می‌افتد که جریات‬ ‫خون مغز محدود یا لخته خون ایجاد می‌شود‪.‬‬ ‫در آمریکا ساالنه ‪ 795‬هزار نفر سکته مغزی را‬ ‫تجربه می‌کنند‪ .‬مهمترین عالیم این عارضه شامل‬ ‫سردرهای شدید بدون علت‪ ،‬احساس ناگهانی‬ ‫ضعف و بی‌حسی در یک طرف بدن‪ ،‬تغییر ناگهانی‬ ‫دید در یک یا دو چشم‪ ،‬اختالل در بلع غذا‪،‬‬ ‫احساس سرگیجه هنگام راه رفتن و مشکل در‬ ‫تکلم و شناخت دیگران می‌شود‪.‬‬

‫به گزارش ایرنا به نقل از پایگاه خبری تلگراف‪،‬‬ ‫مطالعه بیش از پنج هزار کودک در مدت دو سال‬ ‫نشان می‌دهد کودکانی که بیش از دو ساعت در‬ ‫روز به تماشای تلویزیون می‌نشینند‪ ،‬یا پیوسته به‬ ‫صفحه کامپیوتر یا تبلت چشم دوخته‌اند‪ ،‬فشار‬ ‫خون باالیی دارند‪.‬‬ ‫در این مطالعات آمده است که از هر ‪ 10‬کودک‪،‬‬ ‫حداقل یک نفر دچار فشار خون باال است‪ .‬فشار‬ ‫خون باال یکی از مهمترین دالیل بیماری‌های قلبی‬ ‫عروقی و سکته مغزی به شمار می‌آید‪.‬‬ ‫تماشای تلویزیون‪ ،‬بازی‌های کامپیوتری و پرسه‬ ‫زدن در شبکه‌های اجتماعی سبب می‌شود که‬ ‫فعالیت فیزیکی فرد کاهش یابد و همین امر باعث‬ ‫بروز فشار خون می‌شود‪ .‬بی‌تحرکی مهمترین عامل‬ ‫افزایش فشار خون است‪ ،‬البته عوامل دیگری مانند‬ ‫سابقه ژنتیکی‪ ،‬شرایط مادر در دوران بارداری‪،‬‬ ‫اضافه وزن و وضعیت اجتماعی و اقتصادی نیز در‬ ‫افزایش فشار خون دخیل هستند‪.‬‬ ‫محققان انگلیسی به افراد پنج تا ‪ 18‬ساله توصیه‬ ‫می‌کنند که روزانــه حداقل ‪ 60‬دقیقه فعالیت‬ ‫فیزیکی موثر داشته باشند‪.‬‬ ‫عدم استفاده از تلویزیون و به طور کلی صفحه‬ ‫نمایش‪ ،‬در تمام ساعات شبانه‌روز‪ ،‬به خصوص قبل‬ ‫از خواب توصیه شده است‪.‬‬ ‫خیره شدن به صفحه نمایش موبایل یا لپ‬ ‫تاپ قبل از خواب‪ ،‬سبب کاهش کیفیت خواب و‬ ‫بدخوابی می‌شود و زمینه چاقی و دیابت را فراهم‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING‬‬

‫‪Plumbing & Drainage Service‬‬ ‫‪Licensed & Insured & Bonded‬‬

‫توسط‪ :‬بهـزاد‬ ‫‪Tel: 778.834.6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪23‬‬

‫‪Ruba Bar‬‬ ‫‪Laser & Skin Care‬‬

‫هر روزتان زیباتر از دیروز با‬

‫بهترین هدیه روز نوروزی برای عزیزان شما‬ ‫توسط‪:‬‬

‫لیال اعتمادی‬

‫خدمات لیزر از قبیل رفع موهای زائد بدن‪ ،‬رفع لکه های صورت و بدن‪ ،‬زیبایی پوست‬ ‫و بسیاری دیگر‪ .‬با ما تماس بگیرید تا از جزئیات و قیمت های ویژه ما آگاه شوید‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه کار در اروپا‬

‫مجهز به تنها دستگاه لیزر تائید شده توسط ‪ FDA‬و انجمن پوست ایاالت متحده آمریکا‬

‫با تعیین وقت قبلی‬

‫‪ 4‬جلسه لیزر (مناطق کوچک) فقط ‪$99‬‬ ‫‪ 4‬جلسه لیزر (مناطق متوسط) فقط ‪$199‬‬ ‫‪ 4‬جلسه لیزر (مناطق بزرگ) فقط ‪$299‬‬

‫آرایش دائمی‪ ،‬خط لب‪ ،‬خط چشم و ابرو‬ ‫به روش جدید ‪ Feathering‬یا ‪Shadow‬‬

‫‪Permanent Makeup‬‬

‫‪Hair Cut & Colour‬‬

‫‪Makeup‬‬

‫‪Botox & Filler‬‬

‫‪Facial‬‬

‫بوتاکس و فیلر توسط پزشک متخصص زیبایی ‪Dr. Richard Kowalewski‬‬ ‫‪MD. Ph.D. FRCPC.‬‬

‫‪BUY 2 for $100‬‬ ‫‪GET 3rd‬‬

‫‪$75‬‬

‫‪Only‬‬

‫‪$75‬‬

‫‪Only‬‬

‫‪Lifting Facial‬‬ ‫‪with NU Skin‬‬ ‫‪Ageloc Machine‬‬

‫‪European‬‬ ‫‪Facial With‬‬ ‫‪Complimentary‬‬ ‫‪Eyebrow and Full‬‬ ‫‪Face Treading‬‬

‫صندلی آماده اجاره‬

‫‪www.anastasiabeautysalon.com‬‬

‫‪FREE‬‬

‫‪$100‬‬ ‫‪OFF‬‬

‫‪Hair Cut, Wash,‬‬ ‫‪Deep conditioning‬‬ ‫‪Treatment, Full‬‬ ‫‪Head of Highlights,‬‬ ‫‪Blowout & Style‬‬

‫‪All Permanent‬‬ ‫‪Makeups‬‬

‫از بر‬ ‫داشتن مو‬ ‫(بدون‬ ‫درد) به‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ائ‬ ‫م‬ ‫لذت خوا‬ ‫هید برد‪.‬‬ ‫ب‬ ‫رای مشاو‬ ‫ره رایگان‬ ‫با ما تما‬ ‫س بگیرید‪.‬‬

‫‪Tel: 604.683.1247‬‬

‫‪CENTRAL LONSDALE PHARMACY‬‬

‫‪1562 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M2J3‬‬

‫‪Fax: 604.971.4465‬‬

‫‪Tel: 604.971.4464‬‬

‫با مدیریت ایرانی درقلب خیابان النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫ خدمات دارویی رقابتی‬

‫ عرضه داروهای بدون نسخه ‪ ، OTC‬با کمترین نرخ‬

‫ تزریق رایگان کلیه واکسنهای تحت پوشش‬

‫ دلیوری رایگان نسخه‬

‫ خدمات رایگان بیماران دیابتی‬

‫ خدمات ویژه تازه واردین به کانادا و تحویل رایگان‬

‫ برنامه رایگان ترک سیگار‬

‫ فرمهای ثبت نام‬

‫ساعات کار‪:‬‬

‫ برنامه درمان اعتیاد‬

‫‪MSP, PharmaCare, Premium Assistance‬‬

‫ فروش التاری و بلیط های بخت آزمایی ‪Lottery Tickets‬‬

‫ ساخت داروهای ترکیبی‬

‫دوشنبه تا جمعه ‪ 9‬صبح تا ‪ 7‬شب‬

‫ و نیز خدمات ‪Copy ، Scan، Fax‬‬

‫ اجاره عصا‪ ،‬واکر و ویلچر‬

‫یکشنبه و تعطیالت رسمی تعطیل‬

‫ خدمات پست سراسری کانادا ‪Canada Post‬‬

‫شنبه‬

‫‪10‬صبح تا ‪ 5‬عصر‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫داروخـانه مرکزی النزدل‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫واقع در دان تان ونکوور ‪1625 Hornby Street, Vancouver, BC V6Z 2M2‬‬

‫‪Tel: 604.559.1900‬‬

‫‪www.rubabarlaser.com‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015

Miracle Prescriptions Save On Foods ‫ جنب‬، ‫مارین درایو‬

‫ دکتر آرش پور زارع‬:‫با مدیریت‬ ‫در خدمت هموطنان ایرانی و فارسی زبان ونکوور‬

a l _ L i g h t g r e e n.e p s

‫داروخانه‬

Introducing the the Introducing Introducin

‫خدمات کامل دارویی و نسخه ای با ارزان ترین قیمت‬

)Bioidentical Hormone Replacement Therapy, . . . (

‫ساخت تخصصی کلیه داروهای ترکیبی و هورمون تراپی‬ Lower Mainland

)Certified Diabetes Educator on-site( ‫خون‬

‫تحویل رایگان به تمام نقاط‬

‫کلینیک تخصصی و خدمات دیابتی و اندازه گیری رایگان قند‬

‫اندازه گیری فشار خون با قابلیت پیگیری آنالین نتایج‬

)‫ تجویز و تزریق واکسنهای مورد نیاز‬،‫کلینیک واکسیناسیون مسافرتی (مشاوره‬ ‫مصدومین‬ ‫ سالمندان و‬،‫تجهیزات پزشکی مورد نیاز بانوان شیرده‬ s u n P e t a l _ d a r k O‫ورزشی‬ r a n ge.e ps ®

)Medela Breastfeeding products, Walker, Cane, Bathroom Safety, . . . (

Introducing the‫با کیفیت ترین مکمل های طبیعی و دارویی و داروهای غیر نسخه ای با‬ ‫مناسب ترین قیمت‬

Post ‫مالی‬Connected ‫کلیه خدمات پستی و‬ ‫ و خدمات مربوط به تجدید پاسپورت و سایر مدارک ایرانی‬Canada Stay

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

‫واکسیناسیون عمومی رایگان‬

24/7 ✓ Find local Remedy’sRx Pharmacies in your neighbourho Stay Connect

Stay Connected 2 ®

✓ View Store Flyers ✓ Find local Remedy’sRx® Pharmac ✓ Refill your prescription ®on the go ✓ ViewinStore ✓ Find local Remedy’sRx Pharmacies your F Refill your prescripti ✓ View✓ Store Flyers

‫معرفی نرم افزار موبایل داروخانه‬ Introducing the

✓ Refill your prescription on the g

.‫ حتی در زمانیکه در راه هستید‬،‫برای دسترسی به فالیر و همچنین ارسال نسخه و تحویل دارو‬

P e t a l _ B l u e.e p s Ke ith

Stay Connected 24/7

:‫ ساعات کار‬.‫ روز هفته باز می باشد‬7

Mon~Sat: 9 am - 9 pm 9 Sun: 9 am - 6pm

W 15 St.

Pemberton Ave

Bridgman Ave.

Philip Ave.

✓ Find local Remedy’sRx® Pharmacies in your 17th neighbourhood St. W ✓ View Store Flyers ✓ Refill your prescription on the go Marine Dr.

Limit one coupon per customer, does not apply to prescription items, insulin products, and products with codeine. Other exceptions may apply; please contact the store for more details.

Stay Connected 24/7

✓ Find local Remedy’sRx® Pharmacies in your neighbourhood ✓ View Store Flyers ✓ Refill your prescription on the go

Save On Foods ‫ جنب‬،‫ نورث ونکوور‬، ‫مارین درایو‬ 1268 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T2 Tel: 604.770.2030 | Fax: 604.770.2035 | www.remedys.ca | info@miraclepriscriptions.com

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬

‫‪Medical‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫‪E-mail: droloumih@yahoo.com‬‬

‫قسمت ‪ :5‬ساختمان و کار بدن انسان‬

‫‪Human Anatomy and Physiology‬‬

‫محتویات قفسه سینه‬ ‫‪Content of the Thorax‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪25‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫قلب عضو عضالتی است که در بین و رییتن یا‬

‫دستگاه تنفس قرار گرفته و شامل ‪ 4‬حفره می باشد‬ ‫که خون را به تمام بدن می رساند و همه انساج‬ ‫و سلول های بدن انسان را تغذیه می نماید‪.‬‬ ‫قلب از دو قسمت درست شده است یکی قلب‬ ‫راست که دارای خون سیاهرگی و یا خون وریدی‬ ‫می باشد و دیگری قلب چپ که خون شریانی‬ ‫سرخرگی را به تمام بدن می رساند‪ ،‬هر یک از‬ ‫قسمت های قلب یعنی بخش راست و چپ آن‬ ‫شامل دو حفره جداگانه می باشد که به نامهای‬ ‫دهلیر (‪ )Auricle‬و بطن (‪ )Ventricle‬نامیده‬

‫در داخل قلب دو نوع خون در جریان می باشد‬ ‫که مرتباً درحال گردش است و از طریق ریه ها و‬

‫می کند و دنده ها و حجاب حاجر و انساج اطراف‬ ‫آن قلب را حفاظت می نمایند‪.‬‬

‫دستگاه تنفس خون وریدی یا سیاه رگی تصفیه‬

‫عضله قلب با وسایل ارتباطی نگهداری می شود‪،‬‬

‫می گردد و از طریق قلب به تمام بدن انتشار پیدا‬

‫عروق و رگ هایی که از قلب سرچشمه می گیرند‬

‫می کند‪ ،‬و زن قلب از کودکی تا بلوغ به تدریج‬

‫از عوامل نگهدارنده قلب اند‪ ،‬کیسه مخصوص‬

‫اضافه می گردد و بطور متوسط وزن قلب در مردها‬

‫نگهداری قلب که بنام پری کارد نامیده می شود‬

‫‪ 275‬گرم و در زن ها ‪ 260‬گرم می باشد‪ ،‬ارتفاع‬

‫اطراف قلب قرار گرفته و موجب نگهداری و حفظ‬

‫قلب بطور متوسط ‪ 98‬و عرض آن ‪ 105‬میلی متر‬

‫قلب خواهد شد و تمام عضله قلب را پوشانده است‪.‬‬

‫است و این اندازه ها در زن ها کمی کوچکتر است‪،‬‬ ‫ظرفیت قلب راست بیشتر از قلب چپ است‪ .‬قلب‬

‫قلب مرکز انتقال خون به تمام بدن می باشد و‬

‫در دوران جنین از دو بخش تقسیم شده است‪ .‬ولی‬

‫در وسط سینه و بین ریه ها قرار گرفته و قاعده آن‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬

‫می شوند‪ ،‬و در پائین و جلو این دو حفره قلب‬ ‫سوراخی است که آنرا سوراخ بین دهلیزی و بطنی‬ ‫قفسه سینه بخش مهم تنه انسان می باشد که‬ ‫قسمت بیرون آن از دنده ها و جناغ سینه تشکیل‬ ‫شده است و محتویاتداخل قفسه سینهدستگاه های‬ ‫حیاتی بدن انسان مانند سیستم تنفس و دستگاه‬ ‫گردش خون و قلب در قفسه سینه قرار گرفته است‬ ‫و الزم است از ساختمان و فیزیولژی دستگاه های‬ ‫حیاتی مانند قلب و ریه ها بطور خالصه ذکر شود‪.‬‬

‫می نامند ‪Orifice Auriculo Ventriculaire‬‬ ‫و حفره باالی قلب با بخش پائین آن با این‬ ‫سوراخ ارتباط دارند بین حفره راست و چپ قلب‬ ‫دیواره ای وجود دارد که قسمت راست قلب را از‬ ‫بخش چپ آن جدا می گرداند‪ .‬جایگاه قلب در‬ ‫سینه قدامی و بین ریه ها واقع شده است‪ .‬و با‬ ‫حجاب حاجر یا دیافراگم که شکم را از سینه جدا‬ ‫می کند تماس دارد و در عقب با استخوان جناغ‬ ‫سینه و دنده های پنجم تا دنده نهم ارتباط پیدا‬

‫بتدریج لوله های قلب بهم نزدیک شده و بهم اتصال‬

‫در باال و راست سینه و رأس آن در پائین و چپ‬

‫پیدا می کند و بصورت حفره قلب راست و حفره‬

‫و جلو واقع شده است‪ ،‬رنگ قلب صورتی یا قرمز‬

‫قلب چپ تکمیل می شود که دهلیز و بطن قلب‬

‫است و از زمان زندگی داخل رحم مادر تا تولد و‬

‫را که حاوی خون سرخرگی و سیاهرگی می باشد‬

‫تمام مدت حیات در حال ضربان و کار می باشد و‬

‫در خو د جای می دهد و در تمام مدت حیات‬

‫در هر دقیقه بین ‪ 60‬دفعه تا ‪ 120‬دفعه انقباض‬

‫عضله قلب در حال کار می باشد و تا پیری و تمام‬

‫و انبساط پیدا می کند و در تمام مدت حیات این‬

‫شدن حیات ادامه دارد‪.‬‬

‫کار عظیم قلب ادامه دارد و زنده بودن انسان ها‬ ‫مربوط به ضربان قلب می باشد و درصورتی که‬ ‫حرکت انقباضی و انبساطی قلب متوقف گردد‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫حیات تمام شده و انساج و سلول های بدن از کار‬ ‫افتاده و می میرند‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫هموطنان ایرانی عزیز‪ :‬آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران‪،‬‬ ‫احساس نیاز به یک وکیل دادگستری و مشاور حقوقی ایران داشته اید؟‬ ‫هم اکنون شما می توانید به صورت تلفنی و حضوری در ونکوور‪ ،‬با یک وکیل پایه دادگستری و مشاور حقوقی ایران‬ ‫مشکالت و دعاوی حقوقی خود را مطرح نمایید‪.‬‬

‫وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوقی ( در امور ایران)‬

‫عضو رسمی کانون وکالی دادگستری مرکز (ایران)‬ ‫مورد تایید ونظارت جامعه وکالی بریتش کلمبیا‬ ‫‪The Law Society of British Colombia‬‬

‫تحت عنوان ‪Practitioner of Foreign Law‬‬

‫سوابق حرفه ای (بیش از ‪ ۱۳‬سال)‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫جعفر مصطفی‬

‫بعد از این‪ ،‬برای انجام امور‬ ‫حقوقی وقضایی شما در ایران‬ ‫ما به جای شما و برای شما‬ ‫سفر خواهیم کرد‪.‬‬

‫وکیل پایه یک دادگستری ومشاورحقوقی (عضو کانون وکالی دادگستری ایران)‬ ‫مشاور حقوقی سابق شهرداری تهران‬ ‫مشاور حقوقی سابق شهرداری های شهرهای مختلف استان تهران‬ ‫مشاور حقوقی و وکیل دهها شرکت تجاری‬ ‫وکالت در پرونده های مختلف دادگاههای ایران‬

‫قبول دفاع از حقوق شما در دعاوی ذیل در دادگاههای ایران و ارایه مشاوره حقوقی در خصوص امور قانونی ایران‬ ‫دعاوی تجاری و مدنی ( تغییر نام ‪ ،‬قیمومیت ‪ ،‬مطالبه طلب‪ ،‬ضرر وزیان ‪ ،‬امور شرکت های تجاری و قراردادها ‪،‬سرمایه گذاری ‪ ،‬امور بانکی وتعهدات)‬

‫دعاوی امالک و دارایی ها ( مصادره ‪ ،‬تصرفات ارگانهای دولتی و نظامی‪ ،‬اختالف با مستاجرین وخلع ید ‪،‬رفع تصرف و امور ثبتی اعم از‬ ‫دریافت سند مالکیت و تقسیم وتفکیک ‪ ،‬الزام به تنظیم سند رسمی و‪).....‬‬

‫دعاوی امور شهرداریها ( رفع تصرف شهرداری از امالک و دریافت معوض آن)‬

‫دعاوی ارث و وصیت ( اختالفات بین وراث ‪ ،‬اثبات وصیت عادی ‪ ،‬تقسیم ترکه واجرای وصیت وتنظیم وصیت نامه)‬

‫دعاوی خانوادگی (طالق ‪ ،‬حصانت فرزندان ممنوع الخروجی و مهریه)‬

‫دعاوی امور استخدامی وباز نشستگی ( برقرای حقوق بازنشستگی و اختالفات استخدامی با ارگانهای دولتی وتامین اجتماعی)‬

‫قبول داوری (میانجیگری وداوری اختالفات)‬

‫اداره امالک ( انعقاد اجاره نامه وتجدید آن ‪ ،‬در یافت اجاره بهاء وتخلیه ید مستاجرین)‬

‫امور کنسولی (تنظیم وکالتنامه بر حسب نیاز شما‪ ،‬ثبت ازدواج وطالق‪ ،‬ثبت والدت و فوت ‪ ،‬دریافت شناسنامه وپاسپورت ایرانی‬

‫تلفن همراه‪ ،‬ایران‪09121935204 :‬‬ ‫تلفن دفتر ایران‪ ،‬تهران‪88031700 :‬‬ ‫آدرس دفتر ایران‪ :‬تهران ‪ -‬خیابان مالصدرا ‪ -‬خیابان شیخ بهایی شمالی ‪( -‬برج مرمر) شماره ‪۱۵‬طبقه سوم واحد ‪۵‬‬

‫‪Jafar‬‬ ‫‪Mostafa‬‬

‫تلفن و آدرس دفتر ونکوور‪ ،‬کانادا‬ ‫‪Tel: 604-518-9482‬‬ ‫‪Cel: 604-364-6830‬‬ ‫‪E-mail: ircalawfirm@gmail.com‬‬ ‫‪www.ircalawfirm.com‬‬ ‫‪Address: #227- 1433 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7M 2H9‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015

‫علی عاصی‬ Tel: 604.785.8900

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

2550 SECHELT DR, North Vancouver

3433 GISLASON AV, Coquitlam

24113 - 102B AV, Maple Ridge

Price: $858,000

22288 -136TH AV, Maple Ridge

Price: $499,900

# 6-2382 PARKWAY BV, Coquitlam

1477 LINCOLN DR, Port Coquitlam

Price: $489,000

# 602-1737 DUCHESS AV, West Vancouver

Price: $469,900

106-1513 BOWSER AV, North Vancouver

Price: $389,999

519-9098 HALSTON CT, Burnaby North

Price: $343,800

404-9688 148TH ST, North Surrey

301 1655 GRANT AV, Port Coquitlam

Price: $178,800

Price: $449,900

2502 602 CITADEL PARADE BB, Vancouver West

Price: $415,000

# 212 9233 GOVERNMENT ST, Burnaby North

Price: $389,900

501 4888 BRENTWOOD DR, Burnaby North

Price: $320,000

112 1655 GRANT AV, Port Coquitlam

Price: $250,000

11588 WARESLEY ST, Maple Ridge

Price: $458,000

3219 LONSDALE AV, North Vancouver

Price: $432,500

Price: $489,000

Price: $218,900

Price: $410,000

1128 BENNET DR, Port Coquitlam

Price: $379,000

107- 855 W 16TH ST, North Vancouver

Price: $274,900

315 888 GAUTHIER AV, Coquitlam

Price: $213,000

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

21189 -122ND AV, Maple Ridge

Price: $649,900

SOME OF MY RECENT SOLDS

Price: $1,059,000

2998 PASTURE CR, Coquitlam

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪27‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪Tel: 604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪3796 NORWOOD AVE, NORTH VANCOUVER, Upper Lonsdale‬‬ ‫‪Price: $2,288,000‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪288‬ر‪$2‬‬

‫‪1. Bedrooms: 8‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 6‬‬ ‫‪3. Age: 2 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 4,700 Sqft‬‬ ‫‪5. Lot Area: 7,700 Sqft‬‬ ‫‪6. Parking: 6‬‬ ‫‪7. Rentable: Yes‬‬

‫خانه ای در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬باالی خیابان‬ ‫النزدل‪ 8 ،‬اتاق خواب و ‪ 6‬سرویس‪ ،‬تقریب ًا نو‪ 2 ،‬ساله‪،‬‬

‫‪ 6‬پارکینگ‪ ،‬با زیربنای ‪ 4.700‬اسکورفیت در زمینی به‬ ‫وسعت ‪ 7.700‬اسکورفیت‪ .‬شومینه گازی‪ ،‬بالکن بزرگ‪،‬‬ ‫پیشخوان آشپزخانه از سنگ گرانیت‪ ،‬لوازم خانگی‬ ‫مدرن‪ ،‬سیستم دزدگیر‪ ،‬دوربین مداربسته سیم کشی‬

‫ورزشی‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها‬

‫و مراکز خرید‪ .‬حیاط بزرگ و مرتب‪ ،‬گلکاری شده‪.‬‬

‫همراه با گارانتی خانه های نوساز (‪)2-5-10‬‬

‫‪301-1273 Marine Dr., North Vancouver‬‬ ‫‪Price: $434,000‬‬ ‫‪Down payment: $22,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫‪Price: $419,000‬‬ ‫‪Down payment: $19,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,800‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$434‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$419‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$19‬‬ ‫قسط ماهیانه‪800 :‬ر‪$ 1‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$22‬‬ ‫قسط ماهیانه‪800 :‬ر‪$ 1‬‬

‫در ساختمان ‪ ،IVY‬در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬خیابان‬

‫مارین درایو‪ ،‬آپارتمان ‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬پیشخوان‬

‫آشپزخانه از سنگ گرانیت‪ ،‬لوازم خانگی مدرن‪ ،‬پارکینگ‪،‬‬ ‫امکانات ورزشی‪ ،‬نزدیک به کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها‬ ‫و مراکز خرید‪ .‬با چشم انداز شهر و کوهستان‪.‬‬

‫قیمت‪900:‬ر‪$284‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 2 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 886 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $302‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Rentable: Yes‬‬

‫‪Price: $284,900‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 22 Yrs‬‬ ‫در بهترین منطقه نورث ونکوور‪ ،‬نزدیک به خیابان مارین درایو‪،‬‬ ‫‪4. Finished Area: 979 Sqft‬‬ ‫سوئیت همکف‪ 2 ،‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬آشپزخانه نوسازی شده‪5. Maintenance Fee: $290 ،‬‬ ‫‪6. Parking: 2‬‬ ‫لوازم خانگی مدرن‪ ،‬لباسشوئی مستقل‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به‬ ‫‪7. Rentable: No‬‬

‫کلیه امکانات رفاهی‪ ،‬فروشگاهها و مراکز خرید‪.‬‬

‫‪303 5000 IMPERIAL ST., Burnaby South, Metrotown‬‬ ‫آپارتمان ‪ 1‬خوابه با ‪ 1‬سرویس‪ ،‬در‬

‫ساختمان ‪ 5‬ساله‪ ،‬یکی از بهترین‬ ‫مجتمع های نزدیک به مترو تان‪،‬برنابی‪،‬‬

‫با زیربنای ‪ 607‬اسکورفیت‪ ،‬دارای‬

‫بالکن بزرگ‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬نزدیک به کلیه‬ ‫امکانات رفاهی‪ ،‬چند قدم تا متروتان‪،‬‬

‫فروشگاهها و مراکز خرید‪.‬‬

‫‪1. Bedrooms: 1‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age: 5 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 607 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $206‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪102 - 1644 MCGUIRE AV, North Vancouver‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫شده‪ ،‬جاروبرقی مرکزی‪ ،‬پارکینگ‪،‬نزدیک به امکانات‬

‫‪28‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫گفتگو با سرکار خانم نیلوفر میری‪ ،‬عکاس‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مصاحبه توسط‪ :‬مجله دانشمند ونکوور‬

‫‪Art Report‬‬ ‫شوند که نشان دهندۀ ادامه و بی انتها بودن‬ ‫این سختی ها و دشواریهای هجرت می باشد‬ ‫مخصوصاً که تفاوت زیاد از هر نظر بین کشورهایی‬ ‫مثل کانادا و ایران وجود دارد‪ .‬هر روز به مسائلی‬ ‫جدید چه از نظر احساسی و چه مسائل معمول‬ ‫روزمــره برمی خوریم که در وهلۀ نخست یا‬ ‫جواب و راه حلی برای آنها نداریم و یا اینکه باید‬ ‫سعی و تالش فراوانی انجام دهیم تا بتوانیم به‬ ‫نتیجۀ دلخواهمان برسیم‪ .‬در این پروژه نه تنها‬ ‫نظر هموطنان ایرانی ام را پرسیده ام بلکه نظر‬ ‫بقیۀ دوستان و آشنایانی که از کشورهای دیگر‬ ‫نیز مهاجر کانادا شده اند را در نظر گرفته ام تا‬ ‫مطمئن شوم این فقط نظر شخصی من نمی باشد‪.‬‬

‫با سالم و سپاس از حضور شما در این‬ ‫گفتگوی ویژه‬ ‫س‪ :‬بــرای شــروع لطف ًا خود را برای‬ ‫خوانندگان مجله دانشمند معرفی کرده و از‬ ‫سوابق آکادمیک خود بفرمائید‪.‬‬ ‫ج‪ :‬با سالم خدمت همه خوانندگان مجلۀ‬ ‫دانشمند و تشکر از شما جهت فرصتی که‬ ‫دراختیار من گذاشتید‪.‬‬ ‫نیلوفر میری هستم‪ .‬فارغ التحصیل رشته‬ ‫عکاسی از دانشگاه آزاد تهران و در حال حاضر در‬ ‫رشته هنرهای تجسمی یا ‪ Visual Art‬در دانشگاه‬ ‫‪ UBC‬مشغول ادامه تحصیل هستم‪.‬‬ ‫س‪ :‬نمایشگاهی از آثار خود در ونکوور‬ ‫برگزار می کنید‪ .‬در این خصوص برایمان‬ ‫شرح دهید‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫ج‪ :‬نمایشگاه گروهی که از تاریخ ‪ 10‬مارچ تا‬ ‫‪ 29‬مارچ در ‪ Ferry Building Gallery‬برگزار‬ ‫می شود‪ ،‬شامل ‪ 6‬عدد کار از مجموعه مهاجرت‬ ‫می باشد‪ .‬کارها بصورت سیاه سفید و رنگی‬ ‫می باشند‪ .‬مهمترین و بارزترین اِلمان موجود در‬ ‫کارها فضای کویر و سایه های شترها می باشند‬ ‫که در بعضی از آنها سایۀ فیگوراتیو انسانها نیز‬ ‫سوار بر شتر به چشم می خورد‪.‬‬ ‫س‪ :‬شما در کار عکاسی معموالً به چه نوع‬ ‫سوژه هایی بیشتر توجه نشان می دهید و‬ ‫برایتان اهمیت دارد؟ اساس ًا چگونه سوژه‬ ‫خود را انتخاب می کنید؟‬ ‫ج‪ :‬سوژه های مورد نظر و یا بهتر بگویم مورد‬ ‫عالقۀ من‪ ،‬همه نشأت گرفته از محیط و زندگی‬ ‫اطرافم می باشند‪ ،‬که البته منظورم از اطراف هم‬ ‫شهر فعلی که ساکن هستم را می گویم یعنی‬ ‫ونکوور و کانادا و هم تهران ـ ایران‪ ،‬به عنوان یک‬ ‫فرد دو ملیتی تا به حال نتوانسته ام به ملیت جدیدم‬ ‫(کانادایی) به تنهایی فکر کنم‪ .‬اولین جرقه ای‬ ‫که به ذهنم زده می شود برای ساختن و بوجود‬ ‫آوردن یک کار جدید به طور حتم یکی از مسائل‬ ‫پیرامونم می باشد که بصورت جدی دغدغۀ فکری‬ ‫و روحی برایم ایجاد کرده باشد و در غیر اینصورت‬ ‫بی تا‪ ،‬محیطی آرام و زیبا‬ ‫زیر نظر آرایشگر مجرب‬ ‫با ‪ 15‬سال سابقه‬

‫بند و ابرو‪ 10 :‬دالر‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫به راحتی نمی توانم شروع به خلق اثر هنری بکنم‪.‬‬ ‫و دوم اینکه نه تنها داشتن دغدغۀ فکری درمورد‬ ‫سوژه مورد نظر برای خودم می بایستی مهم باشد‬ ‫بلکه ترجیح می دهم برای تعدادی دیگر از افراد‬ ‫جامعه ام نیز مهم و قابل اندیشه باشد‪.‬‬ ‫س‪ :‬از امکانات کامپیوتری در کنار عکاسی‬ ‫دیجیتال چگونه استفاده می کنید؟‬ ‫ج‪ :‬زمانی که من عکاسی را یاد گرفتم‪ ،‬دوربین‬ ‫دیجیتال و امکانات دیجیتالی وجو د نداشت‪ .‬در‬ ‫نتیجه اکثر همین کارهایی که امروزه با نرم افزارها‬ ‫و دوربین های جدید دیجیتالی انجام می دهند را‬ ‫من در تاریکخانه چاپ دستی و با روتوش روی کار‬ ‫چاپ شده انجام می دادم‪ .‬بنابراین خیلی تفاوت‬ ‫بارزی برای من نکرده به جز اینکه در بعضی مواقع‬ ‫از نظر زمان کار سریع تر انجام می شود‪ .‬اینکه‬ ‫چقدر برایم قابل استفاده می باشد‪ ،‬باید بگویم در‬ ‫حد کارهای بسیار ابتدایی و معمولی چون بیشتر‬ ‫دوست دارم از هنر عکاسی صرف خود عکاسی‬ ‫استفاده کنم تا اینکه بخواهم در اصل کار تغییراتی‬ ‫بدهم‪ .‬فکر می کنم کار ساده و دست نخورده‬ ‫ارزش بیشتری دارد و بیننده ترجیح می دهد که‬ ‫فضای واقعی کار را ببیند تا فضایی که بیش از حد‬ ‫ساخته و پرداخته شده است‪ .‬البته این فقط نظر و‬ ‫سلیقۀ شخصی من می باشد و منظورم این نیست‬ ‫که عکس هایی که تغییرات زیادی روی آنها داده‬ ‫شده است فاقد اهمیت و ارزش می باشد‪.‬‬ ‫س‪ :‬یکی از آثار جالب و جدید شما‪ ،‬تصویر‬ ‫"مهاجرت" است‪ .‬چه برداشتی از این حرکت‬

‫‪Beeta Beauty‬‬ ‫‪Hair & SPA Home Studio‬‬ ‫آرایش دائمی‪:‬‬ ‫ابرو‪ ،‬رژ لب و‬ ‫خط چشم دائمی‬ ‫با قیمت مناسب‬

‫با تعیین وقت قبلی‪ 7 ،‬روز هفته‪ ،‬از ‪ 8‬صبح ‪ 7‬تا شب ‪Tel: 604.338.5659‬‬

‫‪1269 Pipeline Rd., Coquitlam‬‬

‫که در زندگی بسیاری از انسانها به ویژه‬ ‫ایرانیان روی داده است‪ ،‬در ذهن داشتید که‬ ‫آنرا اینگونه به تصویر کشیدید؟‬ ‫ج‪ :‬پروژه مهاجرت درست برگرفته از زندگی‬ ‫همه افــرادی است که از کشور زادگاهشان‬ ‫هجرت کرده اند و کشور دیگری را برای ادامۀ‬ ‫زندگی انتخاب کرده اند که البته این می تواند‬ ‫به انتخاب و رأی شخصی خودشان باشد و یا به‬ ‫هر دلیلی به اجبار این هجرت را پذیرفته باشند‪.‬‬ ‫در این سری کارها بیشترین تأکید من نشان‬ ‫دادن این راه پر مخاطره و ناهموار می باشد‪.‬‬ ‫کارها پشت سر همدیگر بصورت افقی ارائه می‬

‫س‪ :‬نمایشگاه شما تا چه زمانی برقرار است؟‬ ‫ج‪ :‬از تاریخ ‪ 10‬مارچ تا ‪ 29‬مارچ در‬ ‫‪Ferry Building Gallery :‬‬ ‫‪1414 Argyle Ave. West Van. BC.‬‬ ‫س‪ :‬در حال حاضر به چه کاری مشغول‬ ‫هستید و چه خدماتی را ارائه می کنید؟‬ ‫ج‪ :‬در حال حاضر در حال اتمام ترم آخر‬ ‫دانشگاه می باشم و به طور پیوسته مشغول کار‬ ‫روی بقیۀ پروژه های هنری ام هستم‪ .‬همچنین‬ ‫در حال آماده کردن کارهای جدید برای برگزاری‬ ‫نمایشگاه های گروهی از بقیه هنرمندان با کارهای‬ ‫خودم هستم‪.‬‬

‫‪WINDOWS ON CULTURE‬‬ ‫‪Ferry Building Gallery‬‬

‫‪1414 Argyle Ave. West Van. BC.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫برنج باسماتی شـمال‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫برنج باسماتی شـمال‬

‫‪29‬‬

‫برنج باسماتی شـمال‬

‫فروشگاه پرشـیا‬

‫‪Tel: 604-985-2288‬‬ ‫‪Tel: 778-279-5514‬‬ ‫‪Tel: 604-553-1323‬‬ ‫‪Tel: 604-322-5514‬‬ ‫‪Tel: 604-559-3800‬‬ ‫‪Tel: 604-558-4866‬‬

‫‪North Vancouver: 118 W 15th St, North Van.‬‬ ‫‪West Vancouver: 1469 Marine Dr, West Van.‬‬ ‫‪Burnaby: 6791 Kingsway, Burnaby‬‬ ‫‪Vancouver: 6437 Main St, Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver: 1730 Commercial Dr, Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver: 2827 W Broadway, Vancouver‬‬

‫‪www.persiafoods.ca‬‬

‫رطب درجه یک و تازه از ایران رسید‬

‫برنج شمال‪ ،‬مورد پسند ذائقه ایرانی‬

‫‪ 2‬بسته فقط ‪$ 5‬‬ ‫بهترین مواد غذایی‬ ‫برای شما‬

‫محصوالت یک و یک‬

‫با قیمت های استثنایی‬

‫زعفران َسر ُگل هر گرم ‪$ 2.99‬‬ ‫ساعات کار شعبه نورث ونکوور‪ :‬از ‪ 9‬صبح تا ‪ 10‬شب‬ ‫سایر شعبه های فروشگاه پرشیا‪:‬‬

‫دوشنبه تا شنبه‪ :‬از ‪ 9‬صبح تا ‪ 9‬شب ؛ یکشنبه ها‪ :‬از ‪ 10‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫کیسه سبــز‪ 10 ،‬پوندی ‪$ 9.99‬‬ ‫کیسه نارنجی‪ 10 ،‬پوندی ‪$ 8.99‬‬ ‫کیسه آبــی‪ 10 ،‬پوندی ‪$ 8.99‬‬

‫(محصوالت امسال)‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫انواع برنج‬ ‫باسماتی شـمال‬

‫رطب تازه و درجه یک‬

‫‪30‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫برگ زرین دیگری از‬

‫تنها شرکت مخابراتی‬ ‫با امور مشترکین ‪ 24‬ساعته‬

‫گپ‬

‫گپ تل‪ ،‬پیشگام در سرویس های مخابراتی‬

‫‪I P - T V B OX‬‬

‫ارائه کننده همه سرویس های مخابراتی شما‪ ،‬در زیر یک سقف‬

‫‪W P L AT F O R M‬‬

‫‪G‬‬

‫با امکان تماشای نامحدود بر روی‬

‫هم اکنون می توانید با استفاده از ‪UD TV BOX‬‬

‫از تماشای هزاران فیلم و سریال و صدها شبکه تلویزیونی‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪ 100‬دالر تخفیف‬

‫هزاران ساعت فیلم سینمایی و س‬

‫پخش زنده شبک‬

‫جدیدترین موزیک و م‬

‫اخبار و ویدئوهای ورزشی‬

‫نامحدود‬ ‫از ایران (ماهیانه)‬

‫‪.95‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪11‬‬

‫‪$‬‬

‫تلفن منزل‬ ‫(ماهیانه)‬

‫‪.9‬‬

‫‪4‬‬

‫موبا‬

‫(هردقی‬

‫‪$‬‬

‫‪.9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪31‬‬

‫ز مجموعه شرکت های‬

‫پ تل‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫‪INTRODUCING‬‬

‫‪Va n c o u v e r :‬‬

‫‪Toronto: 416.640.8795‬‬ ‫‪Web: www.gaptel.net‬‬ ‫‪Toll Free: 1.888.300.1080 Email: admin@gaptel.net‬‬ ‫‪101-123 East 15th St. , North Vancouver, BC, V7L 2P7‬‬

‫‪THE ALL NEW‬‬ ‫انواع دستگاههای کامپیوتری و همراه‬

‫‪ IRAN PROU‬بدون نیاز به دیش ماهواره‬

‫ی بر روی صفحه تلویزیون خود با کیفیت ‪ HD‬لذت ببرید‪.‬‬

‫ویژه‬

‫تا نوروز ‪1394‬‬

‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫سریالهای ایرانی با آپدیت روزانه‬

‫که های تلویزیونی‬

‫موزیک ویدئوهای ایرانی‬

‫ی و فوتبال روز از سراسر دنیا‬

‫ایل‬

‫یقه)‬

‫‪6‬‬

‫‪¢‬‬

‫شهرستانها‬ ‫(هردقیقه)‬

‫‪.9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪¢‬‬

‫تهـران‬

‫‪3‬‬

‫(هردقیقه)‬

‫‪.9‬‬

‫‪¢‬‬

‫‪Tel: + 1.888.300.1080‬‬ ‫‪WWW.IRANPROUD.COM‬‬ ‫‪WWW.GAPTEL.NET‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015

"List with Us, Get it Sold" ‫از طریق ما خانه خود را برای فروش بگذارید تا فروخته شود‬

NAVA MANSHADI

JONATHAN YU

"Naghmeh Manshadi Inc."

"Personal Real Estate Corporation"

‫نوا (نغمه) منشادی‬

Commercial / Residential www.luxrealestate.ca www.luxrealestate.ca

604.999.8899 604.926.Nava 604.999.8899(6282) jon@luxrealestate.ca jon@luxrealestate.ca navahomes@gmail.com

We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English. ‫ فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم‬،‫ ایتالیایی‬،‫ما به زبانهای چینی‬

OPENOPEN 周日2-4 周日2-4

658 ALPINE CT, NORTH VAN

$3,188,000

730 EYREMOUNT DR, WEST VAN

$3,800,000

604.314.6730 604.314.6730 604.999.8899

mj@luxrealestate.ca mj@luxrealestate.ca jonathanyurealty@gmail.com

久负盛名的意大利建商华伦天奴久负盛名的意大利建商华伦天奴 (Valentino)为成功人士亲手打造的温哥华西区 PointPoint Grey全新房。优雅大哥华西区 Grey全新房。优雅大 t ‫خصوصی‬ ‫ ساحل‬$5,300,000 气的结构，上乘建材的使用，意大利 n气的结构，上乘建材的使用，意大利 o r 精致工艺的细节和如此尊贵的地段， rf 精致工艺的细节和如此尊贵的地段， e使得它成为成功人士首选，也是温哥 t 使得它成为成功人士首选，也是温哥 a W 华西区又一颗集品味和身份为一体的华西区又一颗集品味和身份为一体的璀璨明珠。璀璨明珠。 5360 SEASIDE PL, WEST VAN $6,800,000 (Valentino)为成功人士亲手打造的温

4476 4476 W 9THW AV, 9TH AV, 温西Point Grey Grey 温西Point 5卧6卫 5卧6卫地大：5,693尺地大：5,693尺 $4,960,000 $4,960,000 居住面积:3946尺居住面积:3946尺绝佳投资良机

‫ اتاق‬5 ‫ دارای‬،‫ طبقه‬3 ‫ در‬،‫ نوساز‬،‫در نورث ونکوور‬绝佳投资良机 ‫خانه ای‬ ،‫ اتاق خواب‬5 ‫ دارای‬،‫ طبقه‬2 ‫ در‬،‫خانه ای در وست ونکوور‬ ،‫ اسکورفیت‬138 ‫ در‬106 ‫ در زمینی به ابعاد‬،‫ سرویس‬5 ،‫خواب‬ ‫ زیربنای‬،‫ اسکورفیت‬22.607 ‫ در زمینی به وسعت‬،‫ سرویس‬5 ‫ دارای‬،‫ پر نور‬،‫ دلباز‬،‫ بسیار بزرگ‬،‫ اسکورفیت‬5.038 ‫زیربنای‬ ‫ در منطقه‬،‫ پر نور‬،‫ دلباز‬،‫ بسیار بزرگ‬،‫ اسکورفیت‬3.473 ‫ آماده‬،‫ نوساز‬،‫ شومینه‬،‫چشم انداز بی نظیر از اقیانوس وشهر‬ ‫ و با چشم انداز بی نظیری از اقیانوس و شهر‬،‫بسیار پر طرفدار‬ ‫تحویل‬

1365 PALMERSTON AV,西温AV,西温 1365 PALMERSTON

1840 MATHERS AV, WEST VAN

3卧室 3卧室 4954 PINETREE CR,西温CR,西温 4954 PINETREE

3卧室 3卧室 4110 BURKEHILL RD, 西温 4110 BURKEHILL RD, 西温

$3,398,000 居住面积: 2138尺 2138尺 $3,398,000 居住面积:

$1,899,000

$1,998,000 居住面积: 3136尺 3136尺 $1,998,000 居住面积:

3030 E 17TH AV, VANCOUVER 1748 RIVERSIDE DR,北温DR,北温 3卧室 3卧室 1748 RIVERSIDE

$2,198,000 居住面积:4620尺 $2,198,000 居住面积:4620尺

$890,000

8卧室 8卧室

$1,795,000 $1,795,000

$9 35

,0 00

居住面积: 5075尺 5075尺居住面积:

$4,580,000

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

4476 W 9TH AV, VANCOUVER

،‫ اتاق خواب‬5 ‫ دارای‬،‫ طبقه‬3 ‫ در‬،‫خانه ای در وست ونکوور‬ ‫ زیربنای‬،‫ اسکورفیت‬15.328 ‫ در زمینی به وسعت‬،‫ سرویس‬5 ‫ در کنار آب‬،‫ پر نور‬،‫ دلباز‬،‫ بسیار بزرگ‬،‫ اسکورفیت‬5.200 ‫ و با چشم انداز بی نظیری از اقیانوس و‬،‫با ساحل خصوصی‬ ‫شهر‬

،‫خواب‬ ‫ اتاق‬4 ‫دارای‬ ،‫ونکوور‬ ‫ وست‬ST,温东 ‫خانه ای در‬ ،‫خواب‬ ‫ اتاق‬Pratt 5 ‫دارای‬ ،‫طبقه‬ 2 ‫ در‬،‫خانه ای در ونکوور‬ #3106-938 NELSONNELSON ST, 温西 252 W 252 26THWST,北温 1卧室 ،‫طبقه‬ 36783E‫در‬ PENDER ST,温东 6卧室 6卧室 #3106-938 ST, 温西 26TH ST,北温 5卧室 5卧室 1卧室 629 Pratt Rd, 阳光海岸 3678 E PENDER 629 Rd, 阳光海岸 $738,000 $1,088,000 $2,298,000 $1,288,000 居住面积: 801尺居住面积: 3009尺居住面积: 2528尺地大: 1.5英亩 ،‫سرویس‬ 6 ‫با‬ ‫خوابه‬ 5 ،‫ونکوور‬ Point Grey ‫اشرافی‬ ‫منطقه‬ ‫در‬ ،"Valentino" $1,088,000 $2,298,000 $1,288,000 居住面积: 801尺‫ زیربنای‬،‫ اسکورفیت‬$738,000 居住面积: 3009尺居住面积: 地大:3.315 1.5英亩 7.400 ‫وسعت‬ ‫زمینی به‬2528尺 ‫ در‬،‫ سرویس‬3 ‫زیربنای‬ ،‫اسکورفیت‬ ‫زمینی به وسعت‬ ‫ در‬،‫سرویس‬ 2 ‫ بصورت اختصاصی ساخته شده توسط معمار ایتالیایی‬،‫خانه ای باشکوه‬

،‫چوبی‬ ‫ کف پوش‬،‫ بسیار بزرگ و پر نور‬،‫ طبقه‬3 ‫ در‬،‫بهترین ساخت و طراحی‬ 近期售出近期售出

‫ تهویه‬،‫ سونا‬،‫ آشپزخانه رویایی با لوازم درجه یک‬،‫لوستر های زیبا و مجلل‬ ‫ اتوبوس و مراکز خرید‬،‫ نزدیک مدرسه‬،‫ پارکینگ‬2 ،‫ دزدگیر‬،‫مطبوع‬

DLD L SOSO

1031 OLD LILLOOET RD $539,000

DLD L SOSO

4551 HOSKINS RD, NORTH VANCOUVER $939,000

DLD L SOSO

DLD L ‫خرید ملکی هستید؟‬ SOSO‫آیا در صدد‬ ‫حتم ًا‬

DLD L SOSO

2卧室 2卧室

‫مشاور امالک خود را انتخاب کنید تا‬

61 , $9

2 in

DLD L SOSO

ً ‫ کام‬،‫ در منطقه آرام‬،‫ اسکورفیت‬1.828 ‫ سقف‬،‫ال بازسازی شده‬ .‫و سیستم گرمایش خانه تقریباً نو می باشد‬

2卧室 2卧室 4卧室 4卧室 4卧室 4卧室 2655 Palmerston Ave,西温 2267 GORDON AV, 西温 2052 Inglewood Ave,西温 2655 Palmerston Ave,西温 2267 GORDON AV, 西温 2052 Inglewood Ave,西温 $2,888,000 $2,399,000 $2,688,888 居住面积: 2561尺 2561尺居住面积: 3352尺 3352尺居住面积:816尺 $2,888,000 $2,399,000 $2,688,888 居住面积: 居住面积: 居住面积:816尺

地大:51401尺地大:51401尺

865 WILDWOOD LN,西温LN,西温 865 WILDWOOD

،‫ یک موقعیت ایده آل‬،‫ پر نور‬،‫ دلباز‬،‫ اسکورفیت‬2.320 ‫در منطقه پر طرفدار امبل ساید‬

DLD L SOSO

‫فقط‬

$1,749,000 $1,749,000

‫از منافع شما محافظت کند‬

،‫ اتاق خواب‬4 ‫ دارای‬،‫ طبقه‬2 ‫ در‬،‫خانه ای در نورث ونکوور‬ ،‫ سرویس‬3 ،‫ اتاق خواب‬4 ‫ دارای‬،‫تان هاوس در نورث ونکوور‬ www.NavaHomes.com ً ‫ کام‬،‫ در منطقه آرام‬،‫ اسکورفیت‬2.156 ‫با زیربنایی به وسعت‬ ‫ زیربنای‬،‫ اسکورفیت‬8.580 ‫ در زمینی به وسعت‬،‫ سرویس‬3 ‫ال‬ ،‫ آشپزخانه بسیار بزرگ‬،‫ پر نور و آفتابگیر‬،‫ اسکورفیت‬2.187 ‫ واحد طبقه‬،‫ پارکینگ‬2 ،‫بازسازی شده با آشپزخانه ایتالیایی‬ www.PropertyDealsVancouver.com 3卧室 3卧室 5卧室 5卧室 4卧室 1765 QUEENS AV, 西温 1067 BELVEDERE DR, 北温 2337 JEFFERSON AV, 西温 4卧室 1765 QUEENS AV, 西温 1067 BELVEDERE DR, 北温 2337 JEFFERSON AV, 西温 ‫بی نظیر‬居住面积: ‫فضای سبز‬ ،‫بزرگ‬2314尺 ‫اتاق خواب اصلی‬ ... ‫و‬ ‫روی‬ ‫پیاده‬ ‫مسیر‬ ،‫خرید‬ ‫مراکز‬ ‫به‬ ‫نزدیک‬ .‫اجاره‬ ‫برای‬ ‫پایین‬ $1,249,000 $2,395,000 $2,198,000 2314尺居住面积: 3000尺 3000尺居住面积: 2794尺 2794尺 $1,249,000 $2,395,000 $2,198,000 居住面积: 居住面积: 居住面积:

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪33‬‬

‫‪West‬‬ ‫رستوران لذیذ ‪Vancouver‬‬ ‫لذیذترین کبابها در‬

‫وست ونکوور‬

‫‪%100‬‬

‫با مدیریت و کادر قبلی‬ ‫(رستوران آپادانا)‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫چلو کباب کوبیده‬ ‫جوجه کباب‬ ‫چلوکباب برگ‬ ‫کشک و بادمجان‬ ‫ماست و خیار‬ ‫ماست و موسیر‬

‫‪.99‬‬

‫‪$7‬‬

‫‪.99‬‬ ‫‪.99‬‬

‫‪$9‬‬ ‫‪$9‬‬

‫‪.99‬‬

‫‪$4‬‬

‫‪.99‬‬

‫‪$3‬‬

‫‪.99‬‬

‫‪$3‬‬

‫خورش قیمه‬ ‫خورش قرمه سبزی‬ ‫باقالی پلو با ماهیچه‬ ‫زرشک پلو با ران مرغ‬ ‫خورش قیمه بادمجان‬ ‫خورش بادمجان‬

‫‪.99‬‬

‫‪$7‬‬

‫‪.99‬‬

‫‪$9‬‬

‫‪.99‬‬

‫‪$8‬‬

‫‪.99‬‬

‫‪$7‬‬

‫‪.99‬‬

‫‪$9‬‬

‫‪.99‬‬

‫‪$8‬‬

‫وست ونکوور‪ ،‬مارین درایو‪ ،‬نرسیده به خیابان ‪19‬‬

‫‪Tel: (604) 912.0154‬‬

‫‪1863 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫با قیمت مناسب و کیفیت بسیار باال‬

‫‪34‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫مجله ‬ ‫هنری‬

‫نهضت های هنری جهان‬

‫تمدن های باستانی ایران‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫‪www.Homaeftekhar.com‬‬

‫‪Email: shadshiv@aol.com‬‬

‫در (تصویر ‪ )2‬تصویری از خیابانی در اورشلیم بنام‬ ‫کوروش دیده می شود‪.‬‬

‫ورود آریائیها به فالت ایران‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫به کوروش‪ ،‬سعی به تصویرسازی وی نموده اند‪ ،‬از‬ ‫جمله استاد حجت الله شکیبا‪ ،‬پرده های بسیاری‬ ‫از وی خلق نموده است (تصویر ‪.)10‬‬

‫‪hicDesign.com‬‬

‫هخامنشیان ـ قسمت بیست و دوم‬ ‫کوروش در هنر و ادبیات جهان‬ ‫تصویر ‪3‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫تصویر ‪1‬‬

‫کوروش‪ ،‬این هوشمند بی بدیل تاریخ‪ ،‬سردار‬ ‫جهان گشا‪ ،‬و رهبر فرهنگی و معنوی‪ ،‬که منطق‬ ‫و عقل را در حریر عشق و مر ّوت پیچید و نبوغ‬ ‫درخشان خود را در خدمت خوشبختی بشر بکار‬ ‫منفی شخصیت ُکشان و‬ ‫گرفت‪ ،‬علیرغم تبلیغات‬ ‫ِ‬ ‫منکران ارزشهای تاریخی‪ ،‬فرهنگی ملتها‪ ،‬همواره‬ ‫ِ‬ ‫مورد تقدیر‪ ،‬ستایش و الهام جهانیان قرار دارد‪ .‬این‬ ‫احترام و عشق به گونه های مختلف ابراز گردیده‬ ‫است‪ :‬از جمله در ‪ 17‬اکتبر ‪ 1960‬سیارک ‪7209‬‬ ‫به نام وی )‪ (Cyrus 7209‬نام گرفت‪ .‬این سیارک‬ ‫هفت هزار و دویست و نهمین سیارک کشف شده‬ ‫با قدر مطلق ‪ 1280‬می باشد‪ .‬سالروز ورود او به‬ ‫بابل و بدنبال صدور اولین اعالمیه جهانی حقوق‬ ‫بشر‪ ،‬یعنی ‪ 7‬آبان مصادف ‪ 29‬اکتبر‪ ،‬بعنوان «روز‬ ‫جهانی کوروش» شناخته شده است‪.‬‬ ‫نسخه بدلی منشور وی‪ ،‬بعنوان «سمبل‬ ‫همزیستی مسالمت آمیز» در مقر سازمان ملل‬ ‫متحد در نیویورک قرار داده شد‪.‬‬

‫افسانه زندگی وی از تولد تا مرگ در هاله ای از‬ ‫افسانه های پر رمز و راز پیچیده شده و این افسانه ها‬ ‫الهام بخش آثار هنری بسیاری در سرتاسر جهان‬ ‫گردیده است‪ :‬از جمله نقاشی «کوروش و اژدهاک»‬ ‫اثر ژان سارلز نیچز (‪)Jean Charles Nicaise‬‬ ‫(تصویر ‪« ،)3‬نقاشی کودکی کوروش» اثر‬ ‫سباستیانوریچی (تصویر ‪« ،)4‬نقاشی کودکی‬ ‫کوروش» اثر «میالنو واسالو انتونیو ماریاب»‬ ‫(‪-1664 )Milano Vassallo Antonio Mariab‬‬ ‫‪( 1620‬تصویر ‪ ،)5‬نقاشی «نشان دادن نقشه‬ ‫اورشلیم به کوروش» اثر ژاکوب ون لو (‪Jacob‬‬ ‫‪( 1614 -1570 )Van Loo‬تصویر ‪« ،)6‬نقاشی‬ ‫یهودیان نزد کوروش» توسط ژان فوکه (تصویر‬ ‫‪« ،)7‬نقاشی از داستانهای کوروش» توسط‬ ‫ویسنت لویز‪ ،‬نقاش اسپانیایی قرن ‪( 18‬تصویر ‪،)8‬‬ ‫نقاشی «قتل کوروش»‪ ،‬توسط پیتر پاول روبنز‬ ‫(تصویر ‪ ،)9‬چهار قطعه فرش دیواری از داستانهای‬ ‫زندگی کوروش که برای شارل لوتمرز‪ ،‬دوک‬ ‫بورگوینی بافته شده و اکنون در کلیسای نوتر دام‬ ‫شهر بُن در فرانسه نگهداری می شود‪ ،‬و تیرای‬ ‫صومعه ابسدورف در شهر اویلتسن در نیورزاکسن‬ ‫آلمان نیز براساس داستانهای زندگی کوروش‬ ‫خلق گردیده‪ .‬نقاش دیگری بنام پیترو داکورتونا‪،‬‬ ‫ایتالیایی نیز تابلویی براساس «نجابت کوروش در‬ ‫مقابل پانته آ» نقاشی نموده‪.‬‬

‫تصویر ‪5‬‬

‫شخصیت واالی کوروش در ادبیات جهان نیز‬ ‫مورد تقدیر قرار گرفته از جمله شاعر ایتالیایی‬ ‫ماتئوباندلو اشعاری درباره وی سروده‪ .‬نویسنده‬ ‫انگلیسی‪ ،‬ویلیام پنیتر‪ ،‬درام نویس آلمانی‪ ،‬هانس‬ ‫زاکس و نیز مادلن دوسکودری در کتاب آرتامن یا‬ ‫کوروش بزرگ (‪)Artamene au le Grand Cyrus‬‬ ‫داستانهایی راجع به کوروش نوشته اند‪ .‬کسی را‬ ‫تشبیه به کوروش کردن نوعی تعارف و تأیید می‬ ‫باشد‪ ،‬از جمله شاعر آلمانی کریستوف ماتین ویلند‬ ‫برای بدست آوردن امتیاز از پادشاه پروس‪ ،‬در کتاب‬ ‫خود بنام «آئینه طالیی» حکومت فریدریش دوم‬ ‫را «پادشاهی جدید کوروش» نامید‪.‬‬

‫تصویر ‪7‬‬

‫سخ‬ ‫از صدا ی ن عشق ندیدم خوشتر‬

‫ ‬

‫یادگاری هک رد این گنبد ّدوار بماند‬

‫تصویر ‪8‬‬

‫تصویر ‪9‬‬

‫تصویر ‪6‬‬

‫شخصیت کوروش الهام بخش بسیاری از‬ ‫موزیسین ها و اپرانویس های اروپایی نیز قرار‬ ‫گرفته‪ ،‬از جمله‪ :‬آنتونیو برتالی در سال ‪1661‬‬ ‫میالدی «قطعه رشد کوروش» را ساخت‪.‬‬

‫بگذارید با هم‪ ،‬به همراه کوروش دعایش را تکرار‬ ‫کنیم‪:‬‬

‫شم‬ ‫«خدا یا این کشور را از د ن‪ ،‬ردوغ و خشکسالی مصون بدا ر»‬

‫فرانچسکو کاوالی در سال ‪ ،1654‬توماسو‬ ‫آلبینونی در سال ‪ 1709‬پیترو پاریاتی در سال‬ ‫‪ ،1709‬آنتونیولوتی در سال ‪ ،1716‬یوهان آدولف‬ ‫هاسه در سال ‪ 1751‬و جواکینو روسینی در ‪1812‬‬ ‫اپراهایی را در اطراف قصه های زندگی کوروش‬ ‫ساخته و بر روی صحنه آورده اند‪.‬‬

‫تصویر ‪2‬‬

‫در ‪ 21‬دسامبر ‪ 2009‬لوح یادبود وی در پارک‬ ‫«بال بوآ» (‪ )Balboa park‬در سندیگوی امریکا‬ ‫(تصویر ‪ )1‬و نیز لوح یادبود دیگری در پارک ملی‬ ‫سیدنی در استرالیا نصب گردیده است‪ .‬بناها و‬ ‫خیابانهای بسیاری به نام کوروش مزین گردیده اند‬

‫تصویر ‪4‬‬ ‫و نیز نقاش امریکایی بنیامین وست داستان‬ ‫کوروش با شاه ارمنستان را برای جورج سوم به‬ ‫پرده در آورده است‪ .‬هنرمندان ایرانی نیز در این‬ ‫زمینه با تصاویری زیبا و سرشار از مهر و احترام‬

‫در تاریخ ‪ 1393‬و با بازیگری «راسل کرو» (که‬ ‫قرار است نقش کوروش را ایفا کند) به کارگردانی‬ ‫مسعود جعفری جوزانی و تهیه کنندگی علی معلّم‬ ‫فیلم سینمایی «کوروش کبیر» آغاز گردیده است‪.‬‬ ‫همزمان توسط کمپانی (‪ )Alermofilm‬فیلمدیگری‬ ‫از کوروش در نیوزالند در دست تهیه می باشد‪.‬‬ ‫***‬

‫تصویر ‪10‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪35‬‬

‫داروخانه فارماالیف‬

‫‪Capilano Mall, Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC, V7P1S3‬‬

‫‪www.PharmalifePharmacy.com‬‬ ‫‪info@PharmalifePharmacy.com‬‬

‫‪Pharmalife Pharmacy‬‬

‫کپیالنو مال‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫‪778.340.1800‬‬

‫هفت روز هفته‬

‫مشاوره تخصصی رژیم دارویی‬ ‫رایگان‬

‫بسته بندی رایگان داروها‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫پر کردن نسخه‬ ‫تکرار نسخه‬ ‫انتقال نسخه‬ ‫تحویل رایگان دارو درب منزل‬

‫بیماری‪ :‬زُنا‪ ،‬آنفلوانزا‪ ،‬سیاه سرفه‬ ‫مننژیت‪ ،‬ذات الریه‪ ،‬هپاتیت‬

‫• روزانه‬ ‫• هفتگی‬ ‫• ماهیانه‬

‫قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از ‪Walmart‬‬ ‫دارای البراتور تخصصی برای داروهای‬

‫ترکیبی و ساختنی‬

‫ٔ‬ ‫داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از ‪ PCCA‬انجمن‬ ‫تنها‬ ‫داروهای ترکیبی آمریکا و ‪ Medisca‬از دانشگاه فلوریدا‬

‫خدمات ترک اعتیاد (متادون)‬

‫ساعات کار داروخانه ‪:‬‬

‫دوشنبه تا چهارشنبه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫و‬

‫ترک سیگار‬

‫پنجشنبه و جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 8:30‬شب‬

‫موجود است‬ ‫شنبه و یکشنبه‪ 11 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫(سیستم نوین قابل جداسازی)‬

‫• داروهای نسخه ای‬ ‫• داروهای مکمل‬ ‫• دیابت و انسولین‬

‫با مدیریت‪ :‬دکتر ُگلی‌ نقیبی‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫ارائه تمامی خدمات نسخه ای‬

‫تزریق انواع واکسن‌های‬ ‫دولتی و آزاد‬

‫‪36‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫درمان بیماران فاقد دندان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Dental Care‬‬

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫متاسفانه بسیاری از افراد در طول زمان دندانهای خود‬ ‫را از دست می دهند و ناگزیر به تهیه دندان مصنوعی‬ ‫خواهند بود‪.‬‬

‫دندان مصنوعی فوری‬ ‫در صورتیکه بالفاصله به دنبال کشیدن دندانها برای‬ ‫بیمار دندان تهیه گردد این ‪ Denture‬را‪ ،‬فوری می‬ ‫خوانیم‪ .‬دندان مصنوعی فوری این مزیت را نسبت به‬ ‫حالت معمول دارد که فرد دوره بی دندانی را طی نمی‬ ‫کند‪ ،‬بنابراین با اعتماد به نفس بیشتری در جامعه ظاهر‬ ‫می شود ولی چون در چند ماه اول پس از کشیدن‬ ‫دندان‪ ،‬استخوانهای فکین دچار تغییرات زیادی خواهند‬ ‫شد پس از گذشت این دوره فرد نیاز به الیه دادن در‬ ‫زیر پروتز و یا تعویض پروتز خواهد داشت‪.‬‬

‫جهت نیاز به درمان ریشه ی دندانهای باقی مانده و تهیه‬ ‫‪ Attachment‬برای انها اشاره نمود‪.‬‬

‫یک روش بدین صورت است که در فک پایین تنها‬ ‫دو (‪ )2‬ایمپلنت در محل مناسب قرار می گیرند‪،‬‬ ‫حال می توان این دو ‪ Implant‬را به وسیله یک میله به‬ ‫یکدیگر متصل نمود و پروتز مصنوعی را بر روی آن قرار‬ ‫داد و یا اینکه بر روی هر ‪ Implant‬یک ‪ Attachment‬به‬ ‫شکل توپ قرار داد و در دندان مصنوعی هم یک محل‬ ‫برای این توبچه تعبیه کرد که این دو در هم قفل شوند‬ ‫و از حرکت دندان مصنوعی جلوگیری کنند‪.‬‬

‫‪ Overdenture‬بر روی ‪Implant‬‬ ‫روشهای متنوعی در جایگزینی دندانهای فرد وجود‬ ‫دارد که در اینجا سعی می کنم با بررسی مزایا و معایب‬ ‫هر کدام در انتخاب دندان مصنوعی مناسب به افرا د‬ ‫کمک نمایم‪.‬‬ ‫‪Denture‬‬ ‫‪ Denture‬یا دندان مصنوعی جایگزین دندانهای‬ ‫طبیعی می گردد‪ .‬دندان مصنوعی متحرک بوده و می‬ ‫تواند به صورت ‪ Partial‬جایگزین تعدادی از دندانها و یا‬ ‫کام ً‬ ‫ال جایگزین همه دندانها گردد‪.‬‬ ‫از مزایای ‪ Denture‬می توان به نقش آن در زیبایی‬ ‫بیمار‪ ،‬کمک به غذا خوردن و صحبت کردن و افزایش‬ ‫اعتماد به نفس فرد اشاره نمود‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫از معایب آنها نیز می توان احساس سوزش در زیر‬ ‫پروتز‪ ،‬افزایش بزاق دهان‪ ،‬ایجاد حالت تهوع و تخریب‬ ‫استخوان و لثه را نام برد‪.‬‬

‫‪Overdenture‬‬ ‫در صورتیکه تعداد کمی از دندانهای فرد و یا چند‬ ‫ریشه خوب باقی مانده باشند‪ ،‬می توان بعد از انجام‬ ‫درمان ریشه‪ ،‬دندان مصنوعی را بر روی این دندانها و یا‬ ‫ریشه ها قرار داد به پروتزی که بدین ترتیب تهیه می‬ ‫شود ‪ Overdenture‬بر پایه دندانهای فرد می گویند‪.‬‬ ‫این نوع از دندانهای مصنوعی دارای حرکت بسیار‬ ‫مختصری حین غذا خوردن خواهند بود و فرد احساس‬ ‫راحتی بیشتری نسبت به دندانهای مصنوعی معمولی‬ ‫خواهد داشت‪ .‬این روش همچنین اثرات بسیار خوبی‬ ‫در بهبود تکلم و غذا خوردن و زیبایی فرد به همراه‬ ‫خواهد داشت و از معایب آن می توان به هزینه بیشتر‬

‫گاهی اوقات دندانهای فر د به طور کامل از دست‬ ‫رفته اند و استخوان باقی مانده ی فک بسیار ناچیز‬ ‫می باشد به طوریکه فرد در حین تکلم و غذا خوردن‪،‬‬ ‫با دنــدان مصنوعی خود دچــار مشکل می گردد‪.‬‬ ‫برای رفع این مشکل می توان با قرار دادن چند ایمپلنت‬ ‫در دو (‪ )2‬فک به راحتی و به طور کامل دندان مصنوعی‬ ‫را در محل خود قرار داد و از آن استفاده کرد‪ ،‬به طوریکه‬ ‫پس از قرار دادن ‪ Implant‬بیماران این احساس را دارند‬ ‫که ‪ 30‬سال جوانتر شده اند‪.‬‬ ‫از معایب آن نیز هزینه باالی ‪ Implant‬می باشد‪،‬‬ ‫البته با توجه به آنچه که بیماران پس از ‪ Implant‬به‬ ‫دست می آورند هزینه پرداختی قابل توجیه و مناسب‬ ‫به نظر می رسد‪.‬‬ ‫روشهای مختلف تهیه ‪ Overdenture‬بر روی‬ ‫‪Implant‬‬

‫در انتها الزم به ذکر است که امروزه با روشهایی‬ ‫نوین در دندانپزشکی در هر سن و هر شرایطی‬ ‫می توان با تهیه ‪ Implant‬به تعداد مناسب از دست‬ ‫‪ Denture‬رهایی یافت و با تهیه یک پروتز ثابت بر‬ ‫پایه ‪ Implant‬شادی و جوانی را به هر فردی بازگرداند‬ ‫و در صورتی که بیمار تمایل به قرار دا دن ‪Implant‬‬ ‫ندارد به ایشان توصیه می کنیم حداقل دو (‪ )2‬ریشه‬ ‫دندان خود را در فک پایین حفظ نماید تا جهت تهیه‬ ‫‪ Overdenture‬مورداستفاده قرار گیرد‪.‬‬ ‫من بعد از ‪ 24‬سال طبابت به جرات می توانم بگویم‬ ‫در بیماران فاقد دندان قرار دادن دو (‪ Implant )2‬در‬ ‫فک پایین و تهیه ‪ Overdenture‬در مقابل هزینه آن‬ ‫کاری بسیار ارزشمند می باشد‪.‬‬

‫روشهای متنوعی برای تهیه پروتز بر روی‬ ‫‪ Implant‬وجود دارد‪:‬‬

‫خدمات گسترده امور مهاجرت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬سرمایه گذاری و کار‬

‫در کانـادا‬

‫(عضو انجمن دولتی مشاورین مهاجرت کانادا ‪) ICCRC‬‬

‫فروش ویال در حومه بابلسر‬

‫به مساحت ‪ 50.000‬متر مربع (‪ 5‬هکتار) نوساز‪ ،‬تریپلکس‪،‬‬ ‫بسیار اشرافی‪ ،‬مخصوص لوکس نشینان‪ ،‬قیمت ‪ 2.5‬میلیون دالر‪،‬‬ ‫آماده فروش و یا تعویض با ملک در ونکوور‪ ،‬تورنتو یا مونترئال‬ ‫شماره تلفن تماس در ونکوور‪604-649-4665 :‬‬

‫جهت کسب اطالعات بیشتر و مشاهده تصاویر به وب سایت ما مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫‪www.mazandvila.com‬‬

‫* مشاوره و راهنمایی کامل براساس جدیدترن قوانین مهاجرتی‬ ‫* تشخیص مناسبترین روش اقدام به مهاجرت برای متقاضیان‬

‫مشاوره جهت‪:‬‬

‫‪ -‬اخذ کارت بیمه ‪ ،‬کارت‬

‫اقامت دائم و کارت ملی کانادا (‪)SIN, PR, MSP‬‬

‫ تکمیل و مرور تمام فرمهای مربوط به مهاجرت و سیتزنشیب‬‫ اخذ پذیرش از دانشگاههای کانادا در هر مقطع تحصیلی‬‫‪ -‬سرمایه گذاری ‪ ،‬خرید و فروش بیزنس‬

‫‪ALL SERVICES PROVIDED BY AFSHIN DOUST‬‬ ‫‪MEMBERSHIP NUMBER R410007‬‬

‫‪Email: info@immigrationCGCanada.com | www.ImmigrationCGCanada.com‬‬

‫‪Address: 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver, BC , V7P0A3‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪37‬‬

‫‪Lonsdale Dentist‬‬

‫حمید محمدی‬

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬

‫تجاری‪ ،‬مسکونی و سرمایه گذاری‬

‫‪Dr. Farhad Goshtasby‬‬

‫مشاور امالک‬

‫ ‬

‫تهیه وام مسکن‬

‫با ‪ 27‬سال سابقه‬

‫”‪“Dreams Come True With Harry‬‬ ‫قیمت و ارزش واقعی خانه خود را ارزیابی کنید‪ .‬با ارائه برگه معتبر برای قیمت گذاری ملک شما‬ ‫این سرویس برای ساکنان ونکوور و اطراف آن رایگان است‪.‬‬

‫به مناسبت افتتاحیه کلینیک‬ ‫شرایط ویژه ای برای هموطنان ارائه میگردد‪.‬‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر‪ ،‬با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪ %30‬تخفیف نقدی‬

‫برای معرفی‬

‫فقط‪$ 328.900 :‬‬ ‫یک موقعیت استثنایی‪ ،‬دفتر کار‪ ،‬آماده فروش‬

‫‪OFFICE FOR SALE‬‬

‫مقابل بیمارستان سنت پال در دان تان ونکوور‪ ،‬خیابان برارد‪.‬‬

‫‪Burrard Health Center‬‬ ‫‪Medical Office Building‬‬ ‫واحد کرنر‪ ،‬بسیار بزرگ‪ ،‬پرنور‪ 4 ،‬اتاق معاینه‪،‬‬

‫همراه با یک سالن انتظار‪ ،‬اتاق انتظار بزرگ در هال و‬ ‫داروخانه در البی ساختمان از امکانات این ملک است‪.‬‬

‫‪Tel: 604.971.0791‬‬ ‫‪208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC‬‬

‫اضاف‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫هو‬ ‫زن دارید؟‬

‫آخرین رژیم غذایی که شما میگیرید!‬ ‫با رعایت اصول پزشکی و تحت نظر متخصصین‬ ‫در این روش الغری‪:‬‬

‫ندا اصلی‬

‫مربی و متخصص کاهش وزن‬

‫‪ 10 -‬تا ‪ 20‬کیلوگرم یا حتی بیشتر‪ ،‬از وزن اضافی خود کم می کنید‬

‫‪ -‬ظرف چند هفته‪ ،‬می بینید که سایز لباس شما هم کم می شود‬

‫ حجم ماهیچه ها و عضالت شما حفظ شده و چربی ها از بین می روند‬‫‪ -‬برنامه بسیار موثر‪ ،‬کارآمد و قابل پیش بینی برای کاهش وزن‬

‫ کاهش وزن و الغری کام ً‬‫ال بی خطر و سریع‬

‫‪ -‬درمان سلولیت‬

‫ارائه این آگهی‬ ‫با‬ ‫تخفیف بگیرید‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Web: www.lonsdaledentist.ca‬‬

‫‪Email: dentistlonsdale@gmail.com‬‬

‫‪Web: harrydreamhouses.com‬‬ ‫‪Email: harrymoha@yahoo.com‬‬

‫‪Harry Mohammadi‬‬ ‫‪Tel: 604.626.2424‬‬

‫جهت مشاوره و کسب اطالعات بیشتر‪،‬‬ ‫با ما تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪Tel: 604.525.5607 Email: ipcolumbiasquare@forewest.ca‬‬ ‫‪Pharmasave Columbia Square‬‬ ‫‪130-1005 Columbia St., New Westminster, BC‬‬

‫‪38‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫محصوالت غذایی کدبانو ‪KADBANOO‬‬ ‫‪FOODS‬‬ ‫تقدیم میکند‬

‫سبزی تازه برای ایام نوروز‬

‫عید شما مبارک‬

‫سبزی پلو (با سیر‪ ،‬بدون سیر)‬ ‫و سبزی کوکو‬ ‫‪ 400‬گرمی‪ ،‬با قیمت سال گذشته‬ ‫در اکثر فروشگاههای ایرانی ونکوور موجود است‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪Tel: (604) 603.3081, 604.767.6696‬‬

‫سوپر مارکت ُالمپیـا‬ ‫ارائه کننده انواع مایحتاج روزانه شما محصوالت غذایی ایرانی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫‪OLYMPIA‬‬ ‫‪Halal Meats & Seafood‬‬

‫به پیشواز عید نوروز می رویم ‪...‬‬ ‫ماهی تازه برای سبزی پلو با ماهی شما‬

‫ماهی سفید‬ ‫‪ %100‬تازه‬

‫پاک کرده رسید ‪. . .‬‬

‫فروشگاه ایرانی المپیا با تازه ترین محصوالت گوشت‪ ،‬مرغ و ماهی‬ ‫محصوالت ارگانیک‪ :‬مرغ‪ ،‬گوشت بره‪ ،‬گوساله و گاو‬ ‫روغن زیتون ارگانیک‪ ،‬خشکبار ارگانیک و غیره‬

‫انواع گوشت‪ ،‬مرغ و ماهی‬ ‫‪Tel: (604) 988-8100‬‬

‫تازه و حالل‬

‫‪120 West 3rd St., North Vancouver, BC, V7M 1E8‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه هایی از کانادا‬

‫یکشنبه‪ ،‬ساعت‌ها را جلو بکشید‬ ‫بسیاری از کشورها برای بهینه‌سازی مصرف انرژی‪،‬‬ ‫در فصل بهار و تابستان ساعت رسمی کشورشان را‬ ‫معموال یک ساعت به جلو می‌کشند تا ساعات بیشتری‬ ‫از روز با ساعات کاری هم‌خوانی داشته باشد و در‬ ‫ساعات کمتری از روز المپ‌ها روشن باشند‪.‬‬ ‫این یک‌شنبه (دومین یک‌شنبه مارچ) کانادا و ایاالت‬ ‫متحده همین کار را می‌کنند‪.‬‬ ‫یک‌شنبه هشتم مارچ ‪ ،۲۰۱۵‬ساعت ‪ ۲‬بامداد‪ ،‬کانادا‬ ‫ساعت‌ها را یک‌ساعت جلو می‌کشد و ساعت ‪ ۲‬به ‪۳‬‬ ‫تبدیل می‌شود‪ .‬این کمک می‌کند که دیرتر غروب شود‬ ‫و مردم دیرتر چراغ‌ها را روشن کنند‪ .‬البته این تغییر‬ ‫ساعت مخالفانی هم دارد‪ .‬آنها می‌گویند تغییر ساعت‬ ‫درواقع ساعت بدن را وادار به تغییر می‌کند و ممکن‬ ‫است بدن به راحتی با مشکالت خواب و تغییر مود‬ ‫(‪ )mood‬کنار نیاید و حالتی شبیه پرواز زدگی (‪)jet lag‬‬ ‫برای فرد پیش بیاید‪ .‬اگر شما از دسته افرادی هستید‬ ‫که با تغییر ساعت‪ ،‬دچار تغییر مود و به‌هم‌ریختگی‬ ‫ساعات خواب می‌شوند‪ ،‬به این نکات توجه کنید‪:‬‬

‫‪-۳‬زیادی نخوابید‪ .‬اگر زیادی در رختخواب بمانید‪،‬‬ ‫ممکن است دچار بی‌خوابی و افسردگی شوید‪.‬‬

‫‪-۱‬هر صبح در ساعت مشخصی بیدار شوید‪ .‬در غیر‬

‫‪-۴‬برای خواب خوب‪ ،‬حتما خوب غذا بخورید‪ ،‬ورزش‬

‫این صورت‪ ،‬حالت گیجی و تغییر مود شما بدتر می‌شود‪.‬‬ ‫‪-۲‬سعی کنید به اندازه کافی بخوابید‪ .‬اگر سرتان به‬ ‫بالش نرسیده خوابتان می‌برد یا اینکه سر کار چرت‬ ‫می‌زنید‪ ،‬حتما کمبود خواب دارید‪ .‬سعی کنید به‬ ‫اندازه کافی بخوابید وگرنه تغییر ساعت روی شما تاثیر‬ ‫بیشتری می‌گذارد‪.‬‬

‫کنید و در هنگام شب از کار با وسایل الکترونیکی‬ ‫اجتناب کنید‪ .‬این تغییر ساعت تا چه زمانی ادامه دارد؟‬ ‫تا نوامبر‪ .‬هر سال در اولین یکشنبه نوامبر‪ ،‬ساعت‌ها در‬ ‫تمام استان‌های کانادا (غیر از ساسکاچوان) به حالت‬ ‫عادی برگردانده می‌شود‪.‬‬

‫خانه‪ :‬دنبال خانه می‌گردید؟ مارچ ماه ایده‌آل‬ ‫خانه‌خریدن به حساب می‌آید‪ .‬زمستان از تک و تا‬ ‫نیفتاده‪ ،‬اما بهار هم نزدیک است و این یعنی تعداد‬ ‫آفرهای مناسب بازار باال خواهد رفت‪ .‬قبل از آنکه بازار‬ ‫شلوغ و رقابتی بهار آغاز شود و قیمت‌ها باالتر رود‪،‬‬ ‫خانه‌تان را بخرید‪.‬‬

‫راهنمای تخفیف‌های مارچ در کانادا‬

‫سبزیجات و خوراکی‌های یخ‌زده‪ :‬در آمریکا مارچ‬ ‫را ماه ملی سبزیجات یخ‌زده به حساب می‌آورند و به‬ ‫همین خاطر در این ماه می‌توانید در فروشگاه‌های‬ ‫مختلف در آمریکای شمالی انواع خوراک‌ یخ‌زده را با‬ ‫تخفیف خوبی تهیه کنید‪ .‬سبزی‌جات‪ ،‬میوه‪ ،‬غذای‬ ‫آمــاده‪ ،‬اسنک‪ ،‬بستنی و پیتزای ی ـخ‌زده جزو این‬ ‫دسته‌بندی قرار می‌گیرند‪ .‬پس تا مارچ تمام نشده فریز‬ ‫را خالی کنید و از نزدیک‌ترین سوپرمارکت زنجیره‌ای‬ ‫خوراک یخ‌زده بخرید‪.‬‬

‫رومانا کینگ‪ ،‬روزنامه‌نگار کانادایی در حوزه اقتصاد‬ ‫خانواده‪ ،‬نگاهی انداخته به بهترین زمان‌های خرید‬ ‫اجناس با قیمت مناسب‪ :‬هر ماه چه اجناسی را بخریم‬ ‫تا ضرر نکنیم‪.‬‬ ‫شکالت‪ :‬بعد از ولنتاین که به شکالت‌فروشی‌ها‬ ‫سر بزنید متوجه تفاوت شدید قیمت‌ها در فوریه و‬ ‫مارچ خواهید شد‪ .‬در مارچ در اکثر مغازه‌ها می‌توانید‬ ‫تخفیف‌های قابل‌توجهی پیدا کنید‪ ،‬فقط حواس‌تان به‬ ‫تاریخ انقضای شکالت‌ها باشد‪.‬‬ ‫چمدان‪ :‬از آنجا که مارچ بین دو فصل سفر ‪-‬‬ ‫کریسمس و تابستان ‪ -‬قرار دارد‪ ،‬تعداد زیادی از‬ ‫مغازه‌ها روی چمدان‌ها و وسایل مرتبط تخفیف خوبی‬ ‫ارائه می‌کنند‪.‬‬

‫مسابقه جایزه بزرگ‬ ‫نفر اول‪ 3.500 :‬دالر‬

‫دادبه تقدیم میکند‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪39‬‬

‫لوازم نظافت خانه‪ :‬احتماال شما به عادت ایران‪ ،‬بهار‬ ‫که می‌شود دست به خانه‌تکانی می‌زنید‪ ،‬اما در بعضی‬ ‫از مناطق دنیا رسمی مشابه به نام ‪Spring cleaning‬‬ ‫وجود دارد و به همین خاطر شرکت‌های تولیدکننده‬ ‫لوازم شوینده و نظافت در این ماه برای فروش بیشتر‬ ‫تخفیف‌های خوبی ارائه می‌کنند‪ .‬در مارچ تقریبا روی‬ ‫تمام لوازم و وسایل مرتبط با رفت و روب خانه تخفیف‬ ‫می‌خورد‪.‬‬

‫‪5,000‬‬

‫نفر دوم‪ 1.000 :‬دالر‬

‫دالری‬

‫نفر سوم‪ 500 :‬دالر‬

‫پاسخهای خود را هم اکنون در وب سایت ما وارد نمایید (برای شرکت در قرعه کشی)‬ ‫صفحه ویژه ای در وب سایت ‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫آماده شده است که میتوانید پاسخهای خود را در آن درج نمایید‪.‬‬

‫پس از درج پاسخهای خود‪ ،‬سیستم کامپیوتری‪ ،‬نام و ایمیل شما را در فهرست مربوط به قرعه کشی قرار خواهد داد‪.‬‬ ‫قرعه کشی قبل از عید نوروز انجام خواهد شد‪.‬‬ ‫اگر میخواهید تا برای خرید یا فروش امالک خود اقدام کنید‪ ،‬خوشحال خواهم شد تا با مشاوره یا راهنمایی های الزمه همراه شما باشم‪.‬‬ ‫با تشکر مجدد از شرکت در این مسابقه و با آرزوی موفقیت و سربلندی شما ‪ . . .‬مهران دادبه‬

‫چیستان‪:‬‬

‫این بخش مربوط به مسابقه بزرگ نیست‪.‬‬ ‫در اینجا‪ ،‬معلومات عمومی خود را بیازمایید‪.‬‬ ‫پاسخ این بخش را در شماره بعدی مجله دانشمند بخوانید‪.‬‬

‫تهیه شده توسط‪ :‬ملک طیار‪ ،‬ونکوور‬

‫‪)1‬مشهورترین کتابخانه باستانی در کدام کشور بوده است؟‬ ‫‪ )2‬حساس ترین عضو بدن نسبت به اکسیژن کدام است؟‬ ‫‪ )3‬پدر علم شیمی کیست؟‬

‫‪ )4‬حشرات اول می زیستند یا پرندگان؟‬

‫‪ )5‬اولین حکومت شیعه در ایران توسط کدام سلسله برقرار شد؟‬

‫پاسخ سئواالت چیستان هفته گذشته‪:‬‬

‫‪ )1‬واژه " اقیانوس" از کدام کشور آمده است؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬یونان‬ ‫‪ )2‬عبارت " تیری به تاریکی انداختن" یعنی چه؟ ‪ . . . . . . . . . . . . .‬انجام کاری بی هدف‬ ‫‪ )3‬برای تقویت حافظه چه چیزی موثرترین است؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬مطالعه‬ ‫‪ )4‬تجویز کدام واکسن‪ ،‬پس از زایمان الویت دارد؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬کزاز‬ ‫‪ )5‬وقتی ترش مزگی مربا یا شربت‪ ،‬کم باشد‪ ،‬چه اتفاقی می افتد؟ ‪ . . . . . . .‬شکرک میزند‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫فقط تا ‪ 14‬مارچ ‪ 2015‬برای پاسخگویی فرصت دارید!‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫با تشکر از شرکت شما در این مسابقه‪ .‬امیدواریم از این بخش لذت برده باشید و به معلومات عمومی شما هم افزوده شده باشد‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫ربپایی دوباره تندیس فردوسی زبرگ رد شهر سلماس‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫ایرانی نژاد سپرد‪ ،‬رضا شاه‪ ،‬ایران نوینی را بنیان‬ ‫نهاد که زنده کردن فرهنگ و آیین های ایرانی‬ ‫در مرکز برنامه های ملی او قرار داشت‪ ،‬از جمله‪،‬‬ ‫بفرمان او بود که همه بزرگان ایران زمین‪ ،‬شاهان‬ ‫و فرماندهان ایرانی‪ ،‬چام ‌ه سرایان و نویسندگانی‬ ‫که هر کدام زیر فشار چیرگی بیگانگان بر ایران در‬ ‫گوشه‌ای به خاک سپرده شده بودند‪ ،‬با ارج و شکوه‪،‬‬ ‫نامشان را زنده کرد و برای بزرگداشت هر یک آرامگاهی‬ ‫باشکوه و آیین های بی همتایی برگزار نمودند‪.‬‬ ‫برگزاری مراسم ملی هزارمین زاد روز استاد‬ ‫ابوالقاسم فردوسی توسی از سوی وزارت معارف‪،‬‬ ‫از جمله یکی از این روزهای تاریخی بود که در مهر‬ ‫ماه ‪ ۱۳۱۳‬جشن گرفته شد تا شاهنامه‌ شناسان‬ ‫از سراسر گیتی از میهن‌پرستی و ایده‌های ارجمند‬ ‫فردوسی که در چامه‌ های وی در شاهنامه تارهای‬ ‫وجود هر ایرانی را به لرزه در می‌آورد یاد آورند‪.‬‬

‫هب انم خدا وند جان و خرد‬

‫پاینده اریان‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫انگیزه نوشته ای که در این شماره بشما‬ ‫گرامیان «دانشمند» پیشکش می گردد رویداد‬ ‫ناگوار بزیر کشیدن تندیس فردوسی بزرگ‬ ‫است از میدان فردوسی شهر سلماس با جراثقال‬ ‫و ماشین آالت سنگین و بردن آن به مکانی‬ ‫نامعلوم بمدت دو هفته و رویدادهای پس از‬ ‫آن‪ ...‬بزرگمردی که بخشی از هویت ملی و‬ ‫نماد نبرد دراز مدت نیاکان ما می باشد در‬ ‫سده های گذشته علیه اهریمنان ضد ایرانی‬ ‫در درازای تاریخ آن سرزمین اهورائی‪...‬‬ ‫چند روزی از بازتاب خبر ناگوار بزیر کشیدن‬ ‫تندیس فردوسی در رسانه های همگانی نگذشته‬ ‫بود که افزون بر اعتراضات گسترده عاشقان تاریخ‬ ‫و فرهنگ سراسر ایران‪ ،‬بویژه هم میهنان شجاع‬ ‫و دالور شهرستان سلماس‪ ،‬بیست و یک تن از‬ ‫استادان زبان و ادبیات پارسی و پژوهندگان تاریخ و‬ ‫فرهنگ ایرانزمین در داخل و خارج ایران‪ ،‬با نوشتن‬ ‫نامه سرگشاده ای به شهردار شهر سلماس‪ ،‬با‬ ‫پافشاری (تاکید) بر روی شاهنامه‪ ،‬در جایگاه سند‬ ‫یکپارچگی و پیشینه چندین هزارساله فالت ایران‬ ‫و هویت ملی و پاسداری از زبان پارسی‪ ،‬به برداشتن‬ ‫نام و تندیس فردوسی از میدان فردوسی آن شهر‬ ‫اعتراض نموده و یادآور شدند که فردوسی در جایگاه‬ ‫یک چهره فرهنگی چنان پرآوازه است کهدر شهرهای‬ ‫مهم کشورهای اروپایی‪ ،‬میدان‌هایی به نام او و با‬ ‫تندیس‌هایی از پیکر او سال‌هاست که پابرجاست‪.‬‬ ‫و «مای ‌ه بسی شرمساری است که در ایران‪،‬‬ ‫سرزمین فردوسی‪ ،‬میدانی را از تندیس و نام‬ ‫او بزدایند‪»...‬‬ ‫ربپائی دو باره تندیس فردوسی رد سلماس‬

‫با درو د فراوان به هم میهنان شجاع و دالور‬ ‫شهر سلماس و استان آذربایجان و نیز بسیاری‬ ‫از هم میهنان داخل و خارج کشور در اعتراض به‬ ‫برداشتن تندیس فردوسی‪ ،‬هفته گذشته آگاه شدیم‬ ‫که اعتراضات مزبور‪ ،‬موجب گردید که همزمان با‬ ‫برپائی دوباره تندیس فردوسی در میدان فردوسی‬ ‫شهر سلماس‪ ،‬شهردار آن شهر ناچار گردیده بخاطر‬ ‫گستاخی و جسارت پائین کشیدن تندیس فردوسی‪،‬‬ ‫از مردم آن شهر پوزشخواهی نماید‪...‬‬ ‫پیشینه تندیس اهی فردوسی‬

‫نخستین تندیس فردوسی در جشن های‬ ‫هزاره فردوسی‬ ‫پس از اینکه مجلس شورای ملی سلسله قاجاریان‬ ‫مغول را منقرض ساخت و شاهنشاهی ایران را به‬ ‫رضا خان پهلوی‪ ،‬بزرگمردی از میان مردم ایران و‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫در آن روز فرخنده‪ ،‬نخستین کنگره علمی جهان‪،‬‬ ‫با حضور هشتاد و سه تن از دانشمندان سرشناس‬ ‫فرهنگ و ادب ایرانى و خارجى‪ ،‬در تاالر دارالفنون‬ ‫تهران تشکیل شد که بمدت ‪ 5‬روز ادامه داشت‪ .‬و‬ ‫افزون بر تهران و توس (زادگاه فردوسی) و دیگر‬ ‫شهرهای ایران‪ ،‬در پاریس و لندن‪ ،‬رم و مسکو و‬ ‫برخى از شهرهاى اروپا و آسیا نیز جلسات سخنرانى‬ ‫و گفتگو دربــاره‪‎‬ی فردوسى و شاهنامه ترتیب‬ ‫داده شده بود که مورد توجه بسیاری از هم میهنان‬ ‫و جهانیان قرار گرفت و همزمان با برگزاری کنگره‬ ‫مزبور‪:‬‬ ‫‪ -1‬نخستین تندیس فردوسی که توسط یک هنرمند‬ ‫فرانسوی ساخته شده بو د در محوطه دانشکده‬ ‫ادبیات تهران (پشت بهارستان) در فضایی که به‬ ‫«گلگشت فردوسی » معروف بود‪ ،‬برپا گردید‪.‬‬ ‫‪ -2‬در باره تاریخ برپائی تندیس های فردوسی‬ ‫آمده که «دومین مجسمه فردوسی که در ایران‬ ‫نصب شد‪ ،‬قدمتی بیش از مجسمه اول داشت که‬ ‫به علت وقوع جنگ جهانی نصب آن با تأخیر انجام‬ ‫شد‪ .‬جرقه ساخت این مجسمه در سال ‪۱۳۰۵‬‬ ‫(چند سال پیش از جشن هزارمین سالگرد زاد روز‬ ‫فردوسی در سال ‪ )۱۳۱۳‬به ذهن ‪ ۳‬نفر از پارسی‬ ‫زبانان مقیم هندوستان خطور می نماید و سالها‬ ‫بعد‪ ،‬با هم فکری آنان و حمایت «ارباب کیخسرو‬ ‫شاهرخ» و مشورت با انجمن آثار ملی ایران‪،‬‬ ‫بوسیله یک مجسمه ساز مشهور هندی به نام ساخته‬ ‫می شود و در سال ‪ 1322‬با یاری انجمن روابط‬ ‫فرهنگی ایران و هند و کوشش زنده یاد رستم گیو‪،‬‬ ‫رئیس انجمن زرتشتیان تهران و یاری علی اصغر‬ ‫حکمت و دستور دولت وقت‪ ،‬تندیس مزبور که‬ ‫از جنس برنز ساخته شده بود‪ ،‬از بمبئی به ایران‬ ‫آورده ودر تاریخ ‪ 10‬بهمن ‪1323‬در میدان فردوسی‬ ‫تهران برپا می گردد‪.‬‬ ‫‪ -3‬در سال ‪ 1338‬تندیس بسیار زیبای دیگری‬ ‫که ساخته زنده یاد استاد ابوالحسن صدیقی بود‬ ‫بجای تندیس پیشین در میدان فردوسی تهران‬ ‫برپا گردید که هم اکنون نیز برپاست و تندیس‬ ‫پیشین به مشهد برده شد و در اختیار «اداره‬ ‫میراث فرهنگی استان خراسان» قرار داده شد‪.‬‬ ‫‪ -4‬تندیس مشهور دیگر فردوسی‪ ،‬اثری است از‬ ‫«رضا یاراحمدی» که در ساختمان جدید کتابخانه‬ ‫ملی تهران برپا شده است‪.‬‬ ‫از ویژگی های مهم این تندیس‪ ،‬حالت ویژه‬ ‫پیکره فردوسی است که در این تندیس‪ ،‬وی دست‬ ‫را بر پیشانی برده و سایبان چشم گرفته و افق ادب‬ ‫پارسی را که در آن دوران و بدون تالش های وی‬ ‫به خطر افتاده بود‪ ،‬نگاه می کند‪ .‬ریخته گری این‬ ‫تندیس را «نسیم عیسی اف» در باکو انجام داده و به‬ ‫گفته سازنده اصلی (یاراحمدی) علت ریخته گری‬ ‫این مجسمه در باکو نبود امکانات کافی در ایران‬ ‫بوده است‪.‬‬

‫‪Our Culture‬‬

‫‪ -5‬تندیس دیگری از فردوسی که در تهران و در‬ ‫جایگاه پیشین کتابخانه ملی برپا گردید ‪ ،‬ساخته‬ ‫استاد ابوالحسن صدیقی بود که به کتابخانه ملی‬ ‫پیشکش گردیده است و در گذشته در تاالر ورودی‬ ‫این کتابخانه در خیابان ‪ ۳۰‬تیر تهران قرار داشت‪.‬‬ ‫با جابه جایی این ساختمان‪ ،‬به داخل برده شد و‬ ‫دیگر در تاالر ورودی ساختمان قرار ندارد‪.‬‬ ‫‪ -6‬تندیس دیگر فردوسی ساخته هنرمندی به‬ ‫نام «علی قهاری کرمانی» است که در محوطه کاخ‬ ‫نیاوران تهران قرار دارد‪.‬‬ ‫‪ -7‬گفته می شود که بزرگ ترین تندیس این‬ ‫شاعر بزرگ و حماسه سرا توسط هنرمندی به نام‬ ‫«امیرمحمد قاسمی زاده» ساخته شده که در‬ ‫پارکی دراطراف میدان آزادی تهران به صورت‬ ‫موقت برپا شده و قرار است در آینده در یکی از‬ ‫میدان های تهران برپا شود‪.‬‬ ‫تندیس اهی فردوسی رد زادگاهش‪ ،‬توس‬

‫‪ -8‬شاید یکی از مهم ترین و زیباترین تندیس های‬ ‫فردوسی در ایران‪ ،‬تندیسی است که در آرامگاه‬ ‫فردوسی در شهر توس قرار دارد‪ .‬این تندیس‬ ‫ساخته شده از سنگ‪ ،‬از ساخته های زیبای‬ ‫شادروان «ابوالحسن صدیقی» است که در سال‬ ‫‪ ۱۳۴۸‬در آرامگاه فردوسی برپا گردیده است‪.‬‬ ‫‪ -9‬تندیسدیگر حکیم توس کهدردانشگاه فردوسی‬ ‫مشهد برپا شده‪ ،‬ساخته شده از بتن مسلح به‬ ‫بلندی‪ ۲‬متر و ‪ ۲۰‬سانتی متر و پایه یک متر است‬ ‫که هنرمندی به نام «علی رجبی مقدم» آن را با‬ ‫الهام از تندیس فردوسی در آرامگاه وی ساخته‬ ‫است‪ .‬این تندیس به همت فرهنگسرای فردوسی‬ ‫و دکتر یاحقی مدیر این فرهنگسرا در ‪ ۲۵‬شهریور‬ ‫سال ‪ ۱۳۸۵‬در محوطه این دانشکده برپا شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ -10‬دیگر تندیس مهم حکیم فردوسی در مشهد‪،‬‬ ‫تندیسی است که از این حکیم بزرگ و نام آور‬ ‫در میدان فردوسی آن شهر برپا گردیده است‪.‬‬ ‫این تندیس ساخته هنرمندی به نام «اسماعیل‬ ‫ارژنگ» است که از جنس برنز به بلندی حدود ‪۵‬‬ ‫متر در سال ‪ ۱۳۳۰‬در این مکان برپا گردیده است‪.‬‬ ‫‪ -11‬تندیسدیگری که از حکیم ابوالقاسم فردوسی‬ ‫از جنس برنز ساخته شده است‪ ،‬تندیسی است‬ ‫که هنرمندی به نام «محمدحسن ارژنگ نژاد» آن‬ ‫را ساخته است و در سال ‪ ۱۳۵۰‬این تندیس در‬ ‫بوستان ملت (پارک ملت) مشهد برپا شده است‪.‬‬ ‫‪ -12‬تندیس دیگری از فردوسی در بولوار فرودگاه‬ ‫مشهد در اقامتگاه (کمپ) بابا قدرت قرار دارد که‬ ‫اطالعات کاملی از آن بدست نیامد و همین قدر‬ ‫می دانیم که این تندیس از سنگ ساخته شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫درسالهایاخیرنیزاخباریازساختمجسمههایی‬ ‫از فردوسی و برپائی آن در مشهد به صورت پراکنده‬ ‫گفته و نوشته شده‪ .‬از آن جمله رونمایی از مجسمه‬ ‫حکیم ابوالقاسم فردوسی در فرهنگسرای بهشت‬ ‫مشهد که به گفته معاون فرهنگی و اجتماعی‬ ‫شهرداری حاصل تالش چند پیکر تراش مشهدی‬ ‫است‪.‬‬ ‫تندیس اهی فردوسی رد دیگر شهراهی اریان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫«در برخی شهرهای ایران نیز مجسمه هایی از‬ ‫حکیم ابوالقاسم فردوسی ساخته و نصب شده است‪.‬‬ ‫شاید یکی از مشهورترین مجسمه های فردوسی‬ ‫در سال های اخیر به وسیله یک مجسمه ساز‬ ‫اهوازی به نام «عبدالعلی قسامی» از یک سنگ ‪۱۰‬‬ ‫تنی تراشیده شده است‪ .‬این هنرمند در گفت وگو‬ ‫با ایسنا درباره این مجسمه گفته است‪ :‬ساخت این‬

‫مجسمه بیش از ‪ ۴‬هزار ساعت وقت برده و قرار‬ ‫بوده است که شهرداری اهواز این مجسمه را خریداری‬ ‫کند که هنوز وضعیت آن مشخص نیست‪».‬‬ ‫تالش برای ساخت پیکره حکیم فردوسی از‬ ‫سنگ ممتاز «نی ریز» از سال ‪ ۸۷‬توسط این‬ ‫هنرمند اهوازی آغاز شد و هم اینک ساخت این‬ ‫مجسمه ‪ ۷‬تنی با ‪ ۳‬متر و نیم ارتفاع به پایان‬ ‫رسیده و قرار است مجسمه در یکی از میدان های‬ ‫اصلی اهواز برپا شود‪ .‬مجسمه هایی از فردوسی در‬ ‫نقاط مختلف ایران هم وجود دارد که هیچکدام به‬ ‫نام و ارزش هنری مجسمه مذکور در این مطلب‬ ‫نمی رسند‪.‬‬ ‫تندیس اهی فردوسی رد کشوراهی گوانگون جهان‪:‬‬

‫این تنها ما ایرانی ها نیستیم که برای تجلیل از‬ ‫آن بزرگمرد تاریخ ساز ایران تندیس ها ساخته ایم‬ ‫و آنها رادر میدان های بزرگ شهرهایمان قرارداده ایم‪...‬‬ ‫آوازه شاعر حماسه سرا یک آوازه جهانی است‪.‬که‬ ‫به کوتاهی به برخی از آنها اشاره می گردد‪:‬‬ ‫ایتالیا‪ ،‬شهر رم‪:‬در سال ‪ 1958‬تندیس فردوسی‬ ‫از مرمر سفید‪ ،‬کاری ماندگار از زنده یاد ابوالحسن‬ ‫صدیقی در بزرگترین پارک طبیعی شهر رم‪،‬‬ ‫پایتخت ایتالیا با حضور نخست وزیر‪ ،‬وزیر فرهنگ‬ ‫و دانشمندان و مقامات ایتالیایی رونمایی شد و در‬ ‫این مراسم به ابوالحسن خان صدیقی «نشان عالی‬ ‫هنر» از کشور ایتالیا پیشکش گردید‪...‬‬ ‫آلمان‪ ،‬شهر فردریش هافمن‪ :‬در سال ‪1386‬‬ ‫تندیس فردوسی‪ ،‬کاری زیبا از استاد اسفندیار‬ ‫ایمان زاده در میدانی در شهر «فردریش هافمن»‬ ‫که بنام فردوسی نامگذاری شده بود برپا گردید‪...‬‬ ‫فرانسه‪ ،‬پاریس‪ :‬رئیس بنیاد فردوسی در سال‬ ‫‪ 13۹۰‬از مذاکرات رضایت بخش در مورد نصب‬ ‫مجسمه حکیم ابوالقاسم فردوسی در کشور فرانسه‬ ‫خبر دا د‪ .‬دکتر توسی وند گفت‪ :‬این مجسمه‬ ‫با توافق مسئوالن فرهنگی ایران و فرانسه در‬ ‫ساختمان یونسکو در پاریس نصب می شود‪.‬‬ ‫انگلستان‪ ،‬لندن‪ :‬همزمان با هزارمین سال‬ ‫پایان سرودن شاهنامه‪ ،‬تندیس فردوسی شاعر‬ ‫نامدار ایران‪ ،‬کاری از مهرانه قهاری‪ ،‬هنرمند ایرانی‬ ‫ساکن انگلستان‪ ،‬با حضور جمعی از شخصیت های‬ ‫علمی و دانشگاهی در دانشگاه آکسفورد لندن برپا‬ ‫و رونمایی شد‪.‬‬ ‫تاجیکستان‪ ،‬شهر دوشنبه‪ :‬تندیس فردوسی‬ ‫در شهر دوشنبه‪ ،‬پایتخت تاجیکستان‪ ،‬با حضور‬ ‫هنرمندان تاجیک و مدیر موزه ملی آن سرزمین‬ ‫(دکتر شریف) رونمایی شد‪ .‬این مجسمه ساخته‬ ‫هنرمند ایرانی «افشین اسفندیاری» است که به‬ ‫جای مجسمه «لنین» در جنوب خاوری شهر‬ ‫«دوشنبه» در خیابانی به نام «فردوسی» برپا گردید‬ ‫و نام «حکیم ابوالقاسم فردوسی» به رسم الخط‬ ‫پارسی زیر آن نوشته شده است‪...‬‬ ‫بوسنی‪ ،‬سارایووو‪ :‬تندیس زیبائی از فردوسی‪،‬‬ ‫ساخته افشین اسفندیاری‪،‬در مرکز علمی و فرهنگی‬ ‫شهر «سارا یه وو» کشور بوسنی برپا گردیده است‬ ‫که به گزارش پایگاه تحلیلی خبری ایران بالکان‬ ‫(ایربا) مراسم رونمایی از این تندیس با حضور طراح‬ ‫و سازنده اثر و رئیس جشنواره جهانی سارایوو‪،‬‬ ‫و رایزن فرهنگی ایران در بوسنی و جمعی از‬ ‫مسئوالن و هنرمندان برگزار شد‪.‬‬ ‫بن مایه ها‪:‬‬ ‫فصلنامه پاژ (شماره های ‪ ۷‬و ‪ )۸‬ـ وبالگ دکتر منصور رستگار‬ ‫فسایی ـ فردوسی نامه فردیسنان صفحات ‪ ۴۵‬تا ‪ ۵۲‬ـ نشریه مهرگان‬ ‫خورشیدی (شماره یک) ـ هفته نامه چلچراغ (شماره ‪ )۳۴۰‬و سایت های‬ ‫خبری و تحلیلی‬

‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی دیگر ‪. . .‬‬

‫خرد نگهدا راتن باد !‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ایرانگردی‬

‫‪Tourism‬‬ ‫استان گیالن ـ قسمت هشتم‬ ‫ادامه شهرهای گیالن‬

‫منابع اقتصادی‬

‫بنیان اقتصاد گیالن بر کشاورزی استوار است‪.‬‬ ‫دکتر محمد تقی رهنمایی می نویسد‪ :‬کشاورزی مهم‬ ‫ترین شاخص اقتصادی در شهرستان گیالن است‪.‬‬ ‫هر چند که استان گیالن در کلیت خود به عنوان‬ ‫یک سرزمین حاصلخیز و مناسب فعالیت های‬ ‫کشاورزی شناخته شده است‪ ،‬لیکن شرایط محیطی‬ ‫از قبیل اقلیم‪ ،‬ارتفاع‪ ،‬جنس خاک و قابلیتدسترسی‬ ‫به آب در همه جا به طور یکسان و یکنواخت‬ ‫فراهم نیست‪.‬‬ ‫از این رو جغرافیای کشاورزی گیالن را می‬ ‫توان از طرفی بر اساس عامل ارتفاع به محدوده‬ ‫و قلمروهای زیر تقسیم کرد‪:‬‬ ‫الف‪ :‬اراضی جلگه ای‪ :‬این اراضی عمدتا ارتفاعی‬ ‫کمتر از ‪ 100‬متر دارند و به دلیل مساعد بودن‬ ‫شرایط اقلیمی‪ ،‬خاک های آبرفتی و دسترسی به‬ ‫منابع آب‪ ،‬مهم ترین کانون فعالیت کشاورزی بوده‬ ‫و عموماً زیرا کشت محصوالتی از قبیل برنج‪ ،‬چای‪،‬‬ ‫توتون‪ ،‬انواع سبزی ها‪ ،‬صیفی و مرکبات قرار دارند‬ ‫و به همین دلیل تمرکز اصلی جمعیت در همین‬ ‫اراضی جلگه ای دیده می شود‪.‬‬

‫نواحی جلگه ای به عنوان کانون فعالیت های‬ ‫کشاورزی در گیالن به قلمروهای مشخص از‬ ‫کشت های خاص‪ ،‬قابل تفکیک است مثل‪:‬‬

‫‪ -2‬ناحیه رشت و فومنات با کشت غالب برنج‪،‬‬ ‫توتون‪ ،‬چای‪ ،‬صیفی و سبزی کاری و توتستان‪.‬‬ ‫‪ -3‬ناحیه الهیجان با کشت غالب چای‪ ،‬برنج و‬ ‫بادام زمینی‪.‬‬ ‫‪ -4‬ناحیه انزلی با کشت غالب برنج و صیفی‪.‬‬ ‫‪ -5‬ناحیه لنگرود و رودسر با کشت غالب برنج‪،‬‬ ‫چای‪ ،‬صیفی‪ ،‬مرکبات و فندق‪.‬‬ ‫‪ -6‬ناحیه رودبار با کشت غالب زیتون‪ ،‬علوفه و‬ ‫به طور پراکنده فندق‪.‬‬ ‫صنایع دستی‪ :‬یکی از منابع اقتصادی گیالن‬ ‫است که اغلب به خارج از استان نیز صادر می شود‪،‬‬ ‫از آن جمله صنایع چوبی‪ ،‬بامبوبافی‪ ،‬نمدبافی‪،‬‬ ‫دست بافت های ابریشمی‪ ،‬پشمی و نخی و قالی‬ ‫بافی‪ ،‬چوموش دوزی‪ ،‬قالب دوزی‪ ،‬سفالگری و‪...‬‬ ‫صنایع ماشینی‪ :‬ابریشم و صنعت ابریشم‪،‬‬ ‫قذمتی طوالنی در اقصاد گیالن دارد و امروزه نیز‬ ‫کارخانه های ابریشم کشی‪ ،‬نقشی قابل توجه در‬ ‫اقتصاد گیالن دارد‪ .‬از دیگر صنایع ماشینی گیالن‬ ‫می توان از کارخانه گونی بافی‪ ،‬کارخانه چای‬ ‫خشک کنی و کارخانه صنایع غذایی نام برد‪.‬‬ ‫شیالت‪ :‬دریای مازندران در اقتصاد گیالن نقشی‬ ‫بسیار مهم و اساسی دارد و شیالت یکی از منابع‬ ‫اقتصادی مردم گیالن است‪ .‬در سال ‪ 1370‬حدود‬ ‫‪ 153‬تن ماهی به ارزش حدود ‪ 200‬میلیون ریال‬ ‫توسط شیالت گیالن به فروش رسیده و مقداری‬ ‫از ماهی ها نیز به دودی و شور تبدیل شده است‪.‬‬ ‫ازدیگر منابع اقتصادی استان زنبورداری‪،‬دامداری‪،‬‬ ‫پرورش طیور و است‪.‬‬ ‫معادن‪" :‬سیدحسین ضیابری" معادن گیالن‬ ‫را به طور کلی به دو دسته تقسیم کر ده است‪:‬‬ ‫یکی معادن غیر فلزی و دیگر معادن فلزی و‬ ‫کانسارهای همراه‪ .‬معاداستل غیر فلزی شامل مواد‬ ‫معدنی سوختنی‪ ،‬مواد معدنی نسوز‪ ،‬مواد معدنی‬ ‫ساختمانی‪ ،‬مواد معدنی صنعتی و معادن صدف‬ ‫دریایی است که هر یک از آنها شهر نیز معادن‬ ‫مختلفی را شامل می شوند‪ .‬معادن فلزی گیالن‬ ‫عبارت است از سرب‪ ،‬روی و آهن‪.‬‬

‫مرکز خدمات اهورا‬ ‫تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی‪:‬‬ ‫لطف ًا جهت اطالعات بیشتر‬ ‫با تلفن ما تماس حاصل فرمائید‬

‫‪604- 783- 0955‬‬

‫‪* No Income‬‬ ‫‪* Employment‬‬ ‫‪* Student‬‬ ‫‪* Capital Gain‬‬ ‫‪* Self _employment‬‬ ‫‪* Seniors‬‬

‫با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫فرهنگ عامه‬ ‫آداب و رسوم‬ ‫گستردگی رسوم و خصلت های فرهنگی گیالنیان‬ ‫با توجه به تعدد قومی وگوناگونی لهجه ها به حدی‬ ‫است که حتی آشنایی مختصر با آن در این مختصر‬ ‫نمی گنجد‪ .‬بعضی از آداب و آیین های مردمی گیالن‬ ‫به مرور در همهمه زندگی شهری رو به فراموشی‬ ‫و برخی دیگر کم رنگ شده است‪ .‬اینک شرح‬ ‫مختصر و موجز برخی از این آداب و رسوم خواهد‬ ‫آمد‪.‬‬ ‫آب بازی (آب پاشان‪ ،‬آبریزان‪ ،‬تیرماسیزه)‬

‫از مراسمدیگر این روز فال گیری و "الل شوش زنی"‬ ‫است‪ .‬در این مورد‪ ،‬بزرگ خاندان بر بدن اهل خانه‬ ‫و دام ها و نیز به در و دیوار و همه چیز چوب‬ ‫می زد و خاموشی اهل خانه در برابر ضربات ترکه‬ ‫چوب‪ ،‬به باور آنها باعث برکت و رونق اقتصادی و‬ ‫معیشتی آنان می شد‪.‬‬

‫آینه تکم‬

‫یکی دیگر از مراسم قبل از سال نو‪ ،‬اجرای یک‬ ‫نمایش عروسکی به نام "آینه تکم" است کهدر نواحی‬ ‫غربی استان گیالن انجام می شد‪" .‬تکم چی ها"‬ ‫از آذربایجان به نقاط هشت پر و حتی انزلی و‬ ‫رشت می آمدند و پیام آور رسیدن سال نو و نوروز‬ ‫می شدند‪.‬‬

‫از مراسم متداول گیالن در گذشته‪ ،‬آب بازی بود‬ ‫که امروز کمتر اثری از آن می توان یافت‪ .‬این جشن‬ ‫در شرق گیالن و غرب مازندران به "تیرماسیزه"‬ ‫به معنی سیزدهم ماه تیر مشهور شده و احتماالً‬ ‫همان تیرگان است‪ .‬در فرهنگ ایران پیش از اسالم‬ ‫روز سیزدهم هر ماه‪ ،‬تیرنام داشت و روز تیر از تیرماه‬ ‫را جشن می گرفتند‪ .‬این مراسم به "آبریزان" یا‬ ‫"آب پاشان" نیز معروف بود‪ .‬جشن آبریزان تا عهد‬ ‫شاه عباس در طبرستان و گیالن برقرار بود و سپس‬ ‫به تدریج از یاد رفت‪.‬‬

‫"تکم" عروسکی به شکل بز بود که به دسته ای‬ ‫متصل می شد و آن را با پارچه ها و منجوق های‬ ‫رنگی و پر می آراستند و با باال و پائین بردندسته ای‬ ‫که از میان چوبی سوراخ دار می گذشت‪ ،‬آن را به‬ ‫حرکت و جنبش وا می داشتند‪ .‬در کنار این نمایش‬ ‫با صدای دو چوب که به هم می خورد و آهنگی‬ ‫شاد را تداعی می کرد‪ ،‬تکم چی ها ترانه هایی‬ ‫خوش آهنگ می خوانند‪.‬‬

‫کتاب "عالم آرای" عباسی با توجه به این که در‬ ‫تقویمدیلمی سال ‪ 360‬روز بود و ‪ 5‬روز آخر به حساب‬ ‫نمی آمد‪ ،‬مراسم آبریزان را با محاسبه ایام "خمسه‬ ‫مسترقه" یعنی همان ‪ 5‬روز آخر سال و افزودن‬ ‫آن پس از پایان سه ماه بهار‪ ،‬در روز ‪ 13‬ماه تیر‬ ‫محاسبه می نماید و می افزاید "در میان عجم‬ ‫یعنی ایرانیان‪ ،‬این روز به روز آب پاشان معروف‬ ‫است‪ .‬در این مراسم بزرگ و کوچک‪ ،‬مذکر و مونث‬ ‫به کنار دریا می رفتند آب بازی می کردند و به‬ ‫طرب و خرمی می پرداختند و به راستی مراسمی‬ ‫تماشایی به وجود می آمد" این رسم در بعضی از‬ ‫نقاط کشور مانند یزد‪ ،‬کرمان و اصفهان نیز معمول‬ ‫بود و در ‪ 13‬تیر ماه هر سال مردان و زنان در حالی‬ ‫که هر یک ظرفی همراه داشتند‪ ،‬به کنار رودخانه‬ ‫می رفنتد و به سر وروی یکدیگر آب می پاشیدند‪.‬‬

‫از نمایش های سنتی گیالن که بیشتر در جشن‬ ‫هایی مثل عروسی‪ ،‬عید نوروز و یا در بازارهای‬ ‫هفتگی اجرا می شد‪ ،‬بند بازی است ف در گیالن‬ ‫به آن "الفند بازی" نیز گفته می شود و مانند همان‬ ‫بندبازی در سیرک است‪ .‬نمایش بر روی طنابی که‬ ‫از روی دو میله فلزی و چوبی محکم و ضربدری‬ ‫شکل گذشته و در دو طرف مهار شده‪ ،‬انجام می‬ ‫شود‪ ،‬اصلی ترین فرد نمایش "پهلوان" نام دارد‬ ‫که بر روی طناب ها با پای برهنه راه می رود‬ ‫و برای تعادل خود چوبی بزرگ به نام لنگر در دست‬ ‫می گیرد‪ .‬پهلوان با ایستادن داخل تشت و یا قابلمه‬ ‫بر روی طناب راه می رود‪ .‬گاه با دوچرخه ای‬ ‫که الستیک آن را برداشته اند فواصل دو تیر را‬ ‫می پیماید‪ .‬قرار دا دن صندلی داخل یک سینی‬ ‫و نشستن روی صندلی و حفظ تعادل در همان‬ ‫حالت‪ ،‬از جمله عملیات دشوار این افراد است‪ .‬در‬ ‫پائین طناب شخصی که لباس مسخره ای پوشیده‬ ‫و به "یاالنچی پهلوان" مشهور است با لودگی و‬ ‫مسخرگی به تقلید از پهلوان می پردازد‪ .‬نقاره چی‬ ‫و سرناچی نیز با نواختن آهنگ‪ ،‬تماشاگران را در‬ ‫فضای شاد این نمایش سهیم می سازد‪.‬‬

‫زکریا قزوینی نویسنده کتاب "عجایب‬ ‫المخلوقات" نیز از جشنی به نام "آب پاشان" یاد‬ ‫کرده و انگیزه آن را به قحطی شدید و توسل فیروز‬ ‫(جد انوشیروان) خداوند و دعای او برای باریدن‬ ‫باران و رفع قحطی و گرسنگی نسبت داده است‪.‬‬ ‫در این باره آمده که مردم در این کار از آن زمان‬ ‫متداول شد‪.‬‬

‫بندبازی (الفند بازی)‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫آموزش زبان فارسی و زبان انگلیسی‬ ‫توسط مدرس مدارس ایران‬ ‫)‪Certified Teacher (Vancouver‬‬ ‫با تخصص آزمون ‪ LPI‬و ‪IELTS‬‬

‫‪IELTS‬‬ ‫‪& LPI‬‬ ‫‪Email: Sh.Soloukian@gmail.com‬‬

‫‪Academic Writing‬‬ ‫‪Business Writing‬‬

‫برای سطوح مختلف‬ ‫‪Tel: 604.767.2486‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫پ‪ :‬زمین های کوهستانی‪ :‬در این زمین ها‬ ‫بیشتر کشت غالت (گندم و جو)‪ ،‬گیاهان علوفه ای‬ ‫و نیز برخی گیاهان دارویی نظیر گل گاوزبان‬ ‫معمول است‪ .‬در منطقه رودسر و نواحی مختلف‬ ‫اشکور ‪ 200‬هکتار زمین زیر کشت گل گاوزبان‬ ‫قرار دارد‪.‬‬

‫‪ -1‬ناحیه تالش با کشت غالب برنج‪ ،‬توتون‪،‬‬ ‫درختان میوه و صیفی کاری‪.‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫ب‪ :‬زمین های کوهپایه ای‪ :‬زمین های کوهپایه ای‬ ‫در بسیاری از نواحی گیالن پوشیده از جنگل‬ ‫بوده و تنها در حد ارتفاع محدودی به کشت چای‬ ‫یا درختان میوه اختصاص دار د‪ .‬کشت برخی از‬ ‫محصوالت خاص اراضی جلگه ای در امتداد دره‬ ‫ها بر روی تراس های رودخانه ها تا جایی که‬ ‫وسعت زمین و شرایط رویش اجازه دهد‪ ،‬معمول‬ ‫است‪ .‬دره رودخانه سفیدرود از رستم آباد تا حوالی‬ ‫منجیل و لوشان به کشت زیتون اختصاص دارد‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪41‬‬

‫‪42‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫چرا زمان رو به عقب بر نمی گردد؟‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫قسمت یازدهم‪ :‬انرژی مرموز یا آنتروپی و احتمال‬

‫ما می دانیم که چه مقدار انرژی تاریک وجود‬ ‫دارد چرا که می دانیم چگونه انرژی تاریک بر‬ ‫انبساط جهان اثر می گذارد‪ .‬اما مابقی مسایل‬ ‫درباره ماده تاریک و انرژی تاریک کام ً‬ ‫ال در هاله ای‬ ‫از ابهام است‪ .‬به نظر می رسد که تقریباً ‪ ٪68‬جهان‬ ‫از انرژی تاریک است‪ .‬ماده تاریک نیز حدود ‪٪27‬‬ ‫جهان را تشکیل می دهد‪ .‬بقیه همه آن چیزهایی‬ ‫است که بر روی زمین وجود دارد‪ ،‬همه آن چیزهایی‬ ‫که تاکنون با تمام ابزارهای ممکن مشاهده شده اند‪.‬‬ ‫یعنی همه مواد عادی که اگر به هم اضافه شوند‬ ‫کمتر از ‪ ٪5‬از جهان را تشکیل می دهند‪ .‬البته اگر‬ ‫دوباره فکر کنیم می بینیم که شاید نباید به موادی‬ ‫که آن ها را عادی می نامیم نام عادی بدهیم چراکه‬ ‫بخش کوچکی از عالم را تشکیل می‌دهد‪ .‬در نمودار‬ ‫ترسیم شده در زیر تغییرات در سرعت گسترش‬ ‫جهان از زمان تولد آن در‪15‬میلیارد سال پیش‬ ‫نشان داده شده است‪ .‬این نمودار نشان می دهد‬ ‫که از حدود ‪ 7.5‬میلیارد سال پیش سرعت انبساط‬ ‫جهان به شکل قابل مالحظه ای افزایش یافته است‪.‬‬ ‫ستاره شناسان معتقدند که گسترش سریع تر جهان‬ ‫به خاطر نیروی مرموزی است که کهکشان ها را از‬ ‫هم جدا می سازد‪ .‬یک توضیح انرژی تاریک را یکی‬ ‫از ویژگی های فضا تلقی می کند‪ .‬آلبرت اینشتین‬ ‫اولین کسی بود که فهمید فضای خالی «هیچ»‬ ‫نیست و در خود انرژی نهفته ای دارد‪ .‬فضا خواص‬ ‫شگفت انگیزی دارد و ما در آغاز راه فهمیدن آن‬ ‫هستیم‪ .‬یک بخش از تئوری جاذبه (نسبیت عام)‬ ‫اینشتین که ماده ثابت کیهانی را شامل می شود‬ ‫پیش بینی می کند که "فضای خالی" می تواند انرژی‬ ‫خود را داشته باشد‪ .‬از آنجایی که این انرژی از‬ ‫خواص ذاتی فضا است هنگامی که فضا گسترش‬ ‫می یابد رقیق نمی شود‪ .‬بنابراین همین طور فضای‬

‫بیشتری به وجود می آید‪ .‬هنگامی که فضای بیشتری‬ ‫به وجود می آید انرژی فضایی بیشتری ظاهر می‬ ‫شود‪ .‬درنتیجه این شکل از انرژی باعث می شود‬ ‫جهان سریع تر و سریع تر گسترش یابد‪ .‬هیچ کس‬ ‫نمی داند که چرا حتی ثابت کیهانی باید وجود‬ ‫داشته باشد‪ ،‬چه رسد به این که چرا باید ارزش‬ ‫آن را داشته باشد که باعث شتاب قابل مشاهده یا‬ ‫گسترش شتابی کیهان شود‪ .‬یک توضیح دیگر در‬ ‫زمینه این که فضا چگونه انرژی به دست می آورد‬ ‫از نظریه کوانتم ماده می آید‪ .‬در این نظریه‪" ،‬فضای‬ ‫خالی" در واقع پر از ذرات موقتی (" بالقوه") است‬ ‫که به طور مداوم تشکیل و سپس ناپدید می شوند‪.‬‬ ‫اما زمانی که فیزیک دانان تالش کردند محاسبه‬ ‫کنند چه مقدار انرژی به این فضای خالی می رود‪،‬‬ ‫پاسخ اشتباه از کار در آمد آن هم چه اشتباه بزرگی‪.‬‬ ‫این رقم در محاسبات ده به توان صد و بیست به‬ ‫دست آمد یعنی عدد ‪ 1‬با ‪ 120‬تا صفر‪ .‬بنابراین‬ ‫ابهام ادامه یافت و تقریباً محرز شد که تئوری‬ ‫کوانتم در این ابعاد (بزرگ) بسیار ضعیف عمل‬ ‫می‌کند و ناکارآمد است‪ .‬یک توضیح دیگر برای‬ ‫توصیف این انرژی این است که این انرژی نوع‬ ‫جدیدی از جریان یا میدان انرژی دینامیکی است‪،‬‬ ‫جریانی که همه فضا را پر می کند اما به نحوی‬ ‫بر انبساط جهان اثر می گذارد که مغایر با ماده و‬ ‫انرژی عادی است‪ .‬اما این ابهام پیش می آید که‬ ‫اگر پاسخ در حالت و نیروی دیگری نهفته است ما‬ ‫هنوز نمی دانیم که شبیه به چیست‪ ،‬به چه چیزی‬ ‫مرتبط است یا چرا وجود دارد‪ .‬بنابراین ابهام ادامه‬ ‫دارد‪ .‬آخرین امکان این است که نظریه نسبیت‬ ‫اینشتین نادرست باشد‪ .‬این موضوع نه تنها بر فهم‬ ‫ما از گسترش جهان اثر می گذارد بلکه همچنین‬ ‫بر فهم ما از نحوه رفتار ماده عادی در کهکشان ها‬ ‫و خوشه های کهکشانی نیز تأثیر می گذارد‪ .‬این‬ ‫جا است که می توان تصمیم گرفت که آیا راه حل‬ ‫برای مشکل فهم این انرژی ارائه یک نظریه جدید‬ ‫درباره جاذبه و گرانش است یا نه‪ .‬اما اگر نظریه‬ ‫جدیدی درباره جاذبه مورد نیاز است این نظریه چه‬ ‫نوع نظریه ای باید باشد و چقدر حرکت اجرام در‬ ‫منظومه شمسی و کل کیهان را به درستی توصیف‬ ‫می کند چرا که تئوری نسبیت اینشتین این کار‬ ‫را به خوبی برایمان انجام می دهد و هنوز هم‬ ‫پیش بینی درستی درباره جهان ارائه می دهد‪.‬‬ ‫تئوری های دیگری هم درباره این انرژی وجود دارد‬ ‫اما هیچ یک قابل قبول نیست‪.‬‬ ‫یکی از معروف ترین تئوری‌ها درباره مفهوم‬ ‫انرژی در طبیعت و چگونگی توجیه رفتار فیزیکی‬

‫دفتر خدماتی ایرانیان‬ ‫وکالت خرید و فروش با تأیید امضاء سفارت‬ ‫گذرنامه ‪ -‬شناسنامه ‪ -‬کارت ملی‪-‬سند مالکیت‬ ‫حقوق بازنشستگی ‪ -‬انحصار وراثت ‪ -‬وصیت نامه‬ ‫ثبت ازدواج و طالق ‪ -‬ترجمه رسمی و دانشجویی‬ ‫تلفن تماس‪:‬‬

‫‪604-561-6563‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫‪Email: ataoloomi@yahoo.com‬‬

‫پدیده‌ها و رویدادها در فیزیک بحث انرژی و مفهوم‬ ‫آنتروپی (بی نظمی) است که تماماً از تئوری کوانتم‬ ‫فیزیک و بحث حساب احتماالت در ریاضیات ناشی‬ ‫شده‪ .‬هرچند این بحث طرفدارانی دارد اما بدلیل‬ ‫تقابل آن در بعضی از زمینه ها با تئوری نسبیت‬ ‫اینشتین و دالیل آشکار دیگری که در ادامه بحث به‬ ‫آن اشاره خواهد شد به نظر غیر منطقی و توجیهی‬ ‫ناکارآمد است اما ابتدا ببینیم که این بحث در مورد‬ ‫چه چیزی و چگونه شروع شده است ‪ .‬چه چیزی‬ ‫باعث می شود رویدادها اتفاق بیفتند یا اتفاق‬ ‫نیفتند؟ مث ً‬ ‫ال آب در سرازیری جریان می یابد‪،‬‬ ‫اما سر باالیی نمی رود‪ .‬قند و شکر در قهوه حل‬ ‫می شوند‪ ،‬مثل اینکه وقتی شکر مدت زیادی در‬ ‫قهوه بماند دیگر نمی توان آن را برگرداند‪ .‬چرا‬ ‫نمی توان از سوختن چوب کبریت پس از شعله ور‬ ‫شدن جلوگیری کرد‪.‬‬

‫آغاز ریزش آب برگرداند‪ .‬تعداد زیادی واکنش شیمیایی‬ ‫فقط به یک دلیل مشابه اتفاق خواهند افتاد‪ :‬مواد‬ ‫شیمیایی از دست انرژی شیمیایی انباشته در‬ ‫خود به طور خود به خود رها می شوند تا به مواد‬ ‫شیمیایی دیگری تبدیل شوند که انرژی شیمیایی‬ ‫کمتری دارند‪ .‬اما این مواد نمی توانند به تنهایی‬ ‫به شرایط انرژی اولیه شان برگردند‪ .‬به این ترتیب‬ ‫اگر همه شرایط دیگر بدون تغییر بمانند‪ ،‬گرایش‬ ‫طبیعت از این قرار است که هر چیزی در صورت‬ ‫توانایی انرژی خود را کم تر می‌کند و طبق این‬ ‫تئوری این قانون طبیعت است‪.‬‬

‫اما از طرف دیگر بر اساس این تئوری‪ :‬کاهش‬ ‫انرژی فقط نیمی از ماجرای عواملی است که‬ ‫رویدادها از آن ها ناشی می شوند‪ .‬نیمه ی دیگر‬ ‫افزایش آنتروپی است‪ .‬آنتروپی یعنی بی نظمی‪ ،‬یا‬ ‫اتفاق‪ ،‬یعنی آرایش آشوبناک و بی نظم حوادث و‬ ‫چیزهاست‪ .‬اتم ها و مولکول ها در هر لحظه ی‬ ‫مشخص‪ ،‬ممکن است یا در آرایشی منظم باشند یا‬ ‫آیا قانون و قاعده ای کیهانی وجود دارد که به صورتی نامنظم به هر سو بجهند‪ ،‬یا هر آرایش‬ ‫تعیین کند چه اتفاقی می تواند بیفتد و کدام دیگری را مابین این دو حالت به خود بگیرند‪ ،‬یعنی‬ ‫می توانند مقادیر گوناگونی آنتروپی از کم تا زیاد‬ ‫نمی تواند؟‬ ‫داشته باشند‪ .‬هرگاه همه عوامل دیگر(یعنی انرژی)‬ ‫پاسخ این پرسش از دید افرادی که به عدم مساوی باشد‪ ،‬بر اساس این تئوری گرایش طبیعت‬ ‫قطعیت در نظام رویدادهای طبیعی (آنتروپی ـ بی از این قرار است که همه چیز میل دارد هر چه بی‬ ‫نظمی احتماالتی) معتقدند از این قرار است که در نظم تر شود‪-‬یعنی‪ ،‬هر چیزی در صورت توانایی‬ ‫هر جای طبیعت بین دو کمیت بنیادی توازن برقرار آنتروپی اش را افزایش می دهد؛ به بیان دیگر‪،‬‬ ‫است‪ :‬انرژی و آنتروپی‪ .‬تنها همین توازن است که مادامی که افزایشی بیشتر از آن که جبران شود در‬ ‫تعیین می کند آیا اتفاقی رخ می دهد یا خیر‪ .‬به آنتروپی پیش بیاید افزایشی غیر طبیعی در انرژی‬ ‫دالیل ناکارآمدی این موضوع و این تئوری بعداً می تواند رخ دهد‪.‬‬ ‫اشاره خواهیم کرد اما ابتدا به توجیهات موجود در‬ ‫این نظریه توجه کرده و سپس آن را مورد بررسی‬ ‫قرار می‌دهیم ‪ .‬از دید این نظریه برخی رویدادهای‬ ‫فیزیکی می توانند تک و تنها اتفاق بیافتند‪ ،‬اما نمی‬ ‫توانند در جهت مخالف رخ دهند مگر این که از‬ ‫خارج سیستم کمکی دریافت کنند‪ .‬مث ً‬ ‫ال می توانیم‬ ‫از طریق وسیله ای‪ ،‬آب را به بلندی برسانیم و اگر‬ ‫واقعاً بخواهیم‪ ،‬می توانیم از طریق تبخیر کردن آب‬ ‫و سپس جداسازی شیمیایی شکل های جامد شکر‬ ‫و قهوه‪ ،‬شکر را دوباره به دست آوریم‪ .‬سوزاندن‬ ‫چوب کبریت دشوارتر است‪ ،‬اما وقت و ابزار کافی‬ ‫ازدیدگاه این نظریه غیرعلیتی و کام ً‬ ‫و لشکری از شیمیدانان می خواهد که احتماالً‬ ‫ال غیرمنطقی‪.‬‬ ‫بتوانند چوب کبریت را از خاکستر‪ ،‬دود و انواع پس این پرسش که آیا یک رخداد می تواند خود‬ ‫گاز بازسازی کرد‪ .‬نکته این است که در هر یک از به خود در طبیعت روی دهد یا خیر ـ بدون هیچ‬ ‫این موارد مقدار زیادی دخالت‪-‬ورود انرژی از خارج دخالتی از انرژی خارج از سیستم ـ صرفاً برمی گردد‬ ‫سیستم الزم است‪ .‬در طبیعت بسیاری اتفاقات را به مسئله ی توازن بین قوانین انرژی و آنتروپی‪.‬‬ ‫مجاز می داریم که خود به خود و به تنهایی رخ در مورد آبشار؟ این اتفاق (فروریختن آب) به این‬ ‫می دهند‪ ،‬اما اتفاقات دیگری هم هستند که هرگز علت می افتد که افت پردامنه ایدر انرژی (گرانشی)‬ ‫خود به خود پیش نمی آیند‪ ،‬حتی اگر بدون مداخله پیش می آید‪ ،‬عم ً‬ ‫ال هیچ اختالف انرژی بین مولکول‬ ‫تا ابد منتظر بمانیم‪ .‬ماحصل و نتیجه گیری عظیم های آب در باالترین نقطه و پایین ترین نقطه ی‬ ‫طبیعت از این قرار است که اگر توازن بین انرژی آبشار وجود ندارند‪ .‬یک فرایند انتقال انرژی رخ‬ ‫و آنتروپی به درستی برقرار باشد‪ ،‬آن اتفاق خواهد می دهد‪ .‬درباره شکر در قهوه موضوع از چه قرار‬ ‫افتاد؛ اگر این توازن برقرار نباشد‪ ،‬آن اتفاق هم است؟ شکر عمدتا به این علت حل می شود‬ ‫که افزایش آنتروپی بسیار زیادی اتفاق می افتد؛‬ ‫نمی افتد‪.‬‬ ‫مولکول های شناور شکر در قهوه بسیار بی نظم تر‬ ‫به طور کلی همه چیز در صورت توانایی تالش از وقتی هستند که به صورت بلورهای دانه ی‬ ‫می کند انرژی اش را کاهش دهد‪ .‬در آبشار‪ ،‬آب شکر به هم پیوند خورده بودند‪ .‬در این میان عم ً‬ ‫ال‬ ‫از طریق فرو ریختن به یک آبگیر خود را از انرژی اختالف انرژی بین شکر جامد و شکر محلول وجود‬ ‫گرانشی انباشته اش خالص می کند‪ ،‬اما همین ندارد‪ .‬این هم به نوعی فرایند انتقال آنتروپی است‪.‬‬ ‫که آب به داخل آبگیر پای آبشار ریخت‪ ،‬دیگر آن‬ ‫انرژی نمی تواند آن را به باالی آبشار و نقطه ی‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Life style‬‬ ‫تصورات غلط و آشکاری بسیاری در مورد‬ ‫موفقیت در جامعه وجوددارند که بسیاری از‬ ‫مردم‪ ،‬آنها را از روی سادگی به عنوان حرفی‬ ‫درست می پذیریند‪ .‬این در حالی است که‬ ‫انسان های واقعا خوشبخت می دانند باید از این‬ ‫تصورات غلط و دروغ ها در زندگی خود دوری‬ ‫کنند‪ .‬برای اینکه همچون این افراد پیش بروید‪،‬‬ ‫این ‪ 15‬نکته را با دقت بخوانید‪ .‬درک این نکات‬ ‫باعث می شود که از نظر ذهنی قوی شده و‬ ‫زودباور نباشید‪.‬‬

‫نایستید‪.‬‬ ‫‪ -3‬افراد موفق به بی معنابودن زندگی باور‬ ‫ندارند‪ :‬اگر افراد با ذهن قدرتمند‪ ،‬نمی توانستند‬ ‫به معنادار و هدفمند بودن جهان اعتقاد داشته‬ ‫باشند‪ ،‬هرگز دارای ذهنی قوی و اوضاعی بر وفق‬ ‫مراد نبودند‪.‬‬ ‫‪ -4‬افراد موفق اعتقاد ندارند کارها‬ ‫همیشه جوری پیش می رود که انتظارش را‬ ‫دارید‪ :‬اگر شما فردی بدبین هستید‪ ،‬باید انتظار‬ ‫کشیدن برای اتفاقات بد را از فکرتان خارج کنید‬ ‫و اگر انسان خوش بینی هستید‪ ،‬باید این فکر را‬ ‫که هرگز اتفاق بدی رخ نمی دهد پایان دهید‪.‬‬

‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫هستند‪ :‬کمال یک هدف اسطوره ای است‪ .‬در‬ ‫امور زندگی تان سعی کنید وسواس به خرج‬ ‫ندهید و از کنار برخی موارد جزئی بگذرید‪.‬‬ ‫‪ -8‬افراد موفق اعتقادی به انتظار طوالنی‬ ‫برای لحظات مناسب ندارند‪ :‬لحظه مناسب‬ ‫زمانی است که شما دست به کاری بزنید‪ ،‬پس‬ ‫چرا باید در انتظار مهیا شدن زمان مناسب برای‬ ‫انجام کاری شوید؟ زمانی که فرصت وجوددارد‪،‬‬ ‫آن را غنیمت شمرده و منتظر نمایند‪.‬‬

‫همواره خود را برای این امر اجتناب ناپذیر‬ ‫آماده نگه دارید که روزهای ما می توانند بسیار‬ ‫غیرقابل انتظار باشند‪.‬‬ ‫‪ -5‬افراد موفق باور ندارند که هیچ امیدی‬ ‫باقی نمانده است‪ :‬انسان هایی با ذهن قوی‪،‬‬ ‫باور ندارند که مکانی تاریک و حالی از امید برای‬ ‫آنها وجود دارد که بازگشتی از آن نیست‪ .‬امید‬ ‫برای آینده شما تا حد بسیار زیادی در دستان‬ ‫خود شماست‪ .‬بنابراین‪ ،‬با تسلط بر ترس های‬ ‫تان از آنها عبور کنید‪.‬‬ ‫‪ -6‬افراد موفق باور ندارند به اینکه معجزه‬ ‫ای وجود ندارد‪ :‬برخالف انسان های منفی‬ ‫نگر‪ ،‬افراد با ذهن قوی‪ ،‬به این اعتقاد ندارند که‬ ‫معجزه امری غیرممکن است‪.‬‬ ‫این بدان معنا نیست که آنها برای معجزه‪ ،‬به‬ ‫خودی خود نقشی بسیار اساسی قائل هستند‪ ،‬اما‬ ‫معتقدند اتفاقاتی بسیار عالی می تواند برای شما‬ ‫رخ دهد‪ ،‬البته در صورتی که به افکار منفی اجازه‬ ‫ورود به ذهن تان را ندهید‪.‬‬ ‫‪ -7‬افراد موفق به این امر باور ندارند که‬ ‫مجبور به انجام هر کاری به بهترین شیوه‬

‫‪ -9‬افراد موفق باور ندارند گذشته‪ ،‬مانعی‬ ‫برای آینده است‪ :‬انسان هایی با ذهن قوی‪،‬‬ ‫اعتقادی به محدودیت هایی که مانع موفقیت‬ ‫های آینده می شوند‪ ،‬ندارند‪ .‬بر هر چیزی می‬ ‫توان با صرف زمان و انرژی غلبه کرد‪.‬‬ ‫‪ -10‬افراد موفق باورندارند که تنها خواهند‬ ‫مرد‪ :‬بسیاری از مردم بر این باورند که هر تعداد‬ ‫دوست در زندگی شان داشته باشند‪ ،‬در نهایت‬ ‫هرکسی به تنهایی خواهد مرد‪ .‬انسان هایی با‬ ‫ذهن قوی‪ ،‬این باور را ندارند و معتقدند روابطی‬ ‫که در زندگی شان ایجاد کرده اند‪ -‬حتی اگر‬ ‫کسی در زمان مرگ بر بالین شان حاضر نباشد‪-‬‬ ‫همواره با آنها خواهندماند‪.‬‬ ‫‪ -11‬افراد موفق باور ندارند که زور و اجبار‬ ‫امری ضروری است‪ :‬انسانی هایی با ذهن قوی‪،‬‬ ‫باور ندارند که همواره برای نتیجه گرفتن باید از‬ ‫زور استفاده کرد‪ .‬افسران می توانند تحت نظر‬ ‫خود را به شدت تنبیه کنند‪ ،‬ولی تشویق با حس‬

‫مثبت‪ ،‬همان چیزی است که سربازان آنها را به‬ ‫افرادی شایسته تر تبدیل خواهد کرد‪.‬‬ ‫‪ -12‬افراد موفق باور ندارند هر آنچه را که‬ ‫وجود دارد‪ ،‬باید یاد بگیرند‪ :‬بعضی ها ممکن‬ ‫است بگویند هر آنچه را نیاز دارند‪ ،‬می دانند‪.‬‬ ‫افراد با ذهن قوی‪ ،‬این را باور ندارند که موقعیت‬ ‫و حدی برای پایان یادگیری وجوددارد‪ .‬جهان‬ ‫همواره در اطراف ما در حال تغییر است‪ ،‬بنابراین‬ ‫آموزش ما هرگز نباید متوقف شود اما دانستن‬ ‫همه چیز‪ ،‬غیرممکن است‪.‬‬ ‫‪ -13‬افراد باور ندارند برای حس بهتر‬ ‫نیاز به مصرف ماده ای خاص دارند‪ :‬بعضی‬ ‫افراد برای اینکه احساس بهتری داشته باشند‪،‬‬ ‫خود را معتاد به مصرف چیزهایی مانند الکل‪،‬‬ ‫موادمخدر‪ ،‬غذا یا هر چیز دیگری می کنند‪ .‬افراد‬ ‫با ذهن قوی‪ ،‬باور دارند انسان می تواند خود را از‬ ‫قید وابستگی ها رها کند‪.‬‬ ‫‪ -14‬افراد موفق معتقد به ضعف نیستند‪:‬‬ ‫انسان هایی با ذهن قوی معموال در کارها از‬ ‫بقیه بهتر هستند و از نظر رفاهی هم در سطح‬ ‫باالتری قرار دارند‪ .‬آنها به خاطر ضعف دیگران‪،‬‬ ‫از شادی خودشان نمی کاهند‪ .‬هرکسی شرایط‬ ‫خاص خود و متفاوت از دیگران دارد و شرایط‬ ‫برای برخی‪ ،‬سخت تر از بقیه است‪ .‬افراد با ذهن‬ ‫قوی‪ ،‬این واقعیت را درک می کنند‪.‬‬ ‫‪ -15‬افراد موفق باور ندارند تغییر امری‬ ‫غیرممکن است‪ :‬بسیاری از مردم قبول ندارند‬ ‫که انسان می تواند تغییر کند اما انسان هایی‬ ‫با ذهن قوی‪ ،‬معتقدند هرکسی می تواند برای‬ ‫بهتر بودن تالش کند‪ .‬اگر آنها این عقیده را باور‬ ‫نداشتند‪ ،‬هرگز به جایگاه فعلی شان دست نمی‬ ‫یافتند‪.‬‬

‫آموزش پیــانوی کالسیک‬

‫تدریس خصوصی‬ ‫شیمی و ‪Science‬‬

‫با روش کنسرواتوآر رویال کانادا )‪(RCM‬‬

‫ویژه دبیرستان‪ ،‬کالج و دانشگاه‬ ‫‪IB, AP, Regular, Online & Preparation for DAT‬‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه تدریس موسیقی در کانادا‬

‫و تدریس سایر دروس با همکاری اساتید با تجربه‬

‫مونـا لطفی زاده‬ ‫‪Tel: 604.727.5960‬‬

‫‪mona.lotfizadeh@gmail.com‬‬

‫شیـوا رحیمی‬

‫آموزش تئوری‪ ،‬هارمونی و تاریخ موسیقی‬ ‫فارغ التحصیل رشته موسیقی از مانت رویال کالج‬ ‫دارنده دیپلم نوازندگی پیانو از کنسرواتوآر رویال کانادا‬ ‫عضو انجمن اساتید موسیقی بیریتیش کلمبیا و فدرال کانادا‬

‫محل کالس‪Tri-Cities :‬‬

‫‪Website: www.shivapianostudio.com‬‬

‫‪Tel: (604) 725-2134‬‬ ‫‪Email: rahimis@telus.net‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪ -2‬افراد موفق باور ندارند که شکست‬ ‫اجتناب ناپذیر است‪ :‬حتی بدترین شرایط‬ ‫می تواند تغییر کند‪.‬در صورتی که شما روش‬ ‫مناسبی را در پیش بگیرید‪ .‬افراد با ذهن قوی‪،‬‬ ‫باور ندارند که در جایی شما باید تسلیم شرایط‬ ‫شوید‪ .‬بنابریان شما نیز باید این گونه باشید‪ .‬تا‬ ‫جایی که اراده شما وجود دارد‪ ،‬امید هم هست‪.‬‬ ‫پس حتی زمانی که مشکالت جلوی شما صف‬ ‫کشیده اند از حرکت به سمت هدف تان باز‬

‫افراد موفق فکر نمی کنند که‪...‬‬

‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪ -1‬افراد موفق اعتقادی به اشتباه بسیار‬ ‫بزرگ ندارند‪ :‬انسان هایی با ذهن قوی‪ ،‬باور‬ ‫ندارند اشتباه های بزرگ روی تالش آنها خط‬ ‫بطالن می کشد‪ .‬هر تجربه ای‪ ،‬خصوصا تجارب‬ ‫بد‪ ،‬درسی است که می توانید از آن عبرت‬ ‫بگیرید‪ .‬اگر کارهایی را که در زندگی تان انجام‬ ‫داده اید همچون خطایی ساده در نظر بگیرید‪،‬‬ ‫بعد از آن نیاز خواهید داشت که عمیق تر به‬ ‫مسائل فکر کنید‪ .‬انسان هایی با ذهن قوی‪ ،‬این‬ ‫نکته را فهمیده و به کار گرفته اند‪ .‬شما هم باید‬ ‫همین کار را انجام دهید‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪43‬‬

‫‪44‬‬

‫مجله ‬ ‫سرگرمی‬ ‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫داستان " پنجره"‬

‫اواخر مرداد‪ ،‬استاد به شمال و سپس به استان‬ ‫خراسان مسافرت کرد و هنگامی که بازگشت‬ ‫خودش را برای رفتن از ایران آماده کرد‪ .‬مرسده‬ ‫برای این که مانع درس خواندن من نشود اکثر‬ ‫وقتش را با خانوادۀ ادیبی می گذارند و با فامیل‬ ‫آنها معاشرت می کرد‪.‬‬

‫شبی که استاد فردای آن حرکت می کرد‪ ،‬مادر‬ ‫به افتخار او یک مهمانی ترتیب داد و از دوستان و‬ ‫اقوام نزدیک دعوت کرد‪ .‬آن شب من لباس قلمکارم‬ ‫را پوشیدم و در جمع مهمانها حضور پیدا کردم‪.‬‬ ‫استاد با دیدۀ تحسین مرا نگریست و لب به تعریف‬ ‫گشود‪ .‬گفتم «اگر من زیبا شده ام‪ ،‬به دلیل لباسی‬ ‫است که بر تن کرده ام»‪ .‬او سخنم را نپذیرفت‬ ‫و با گفتن (شما در لباس ساده هم زیبا هستید)‬ ‫خشم آقای قدسی را برانگیخت‪ .‬آقای قدسی از من‬ ‫درخواست آب کرد‪ .‬از کارش خنده ام گرفت زیرا‬ ‫تنگ آب یخ رو به رویش بود‪ .‬فهمیدم که مایل‬ ‫نیست به تمجید استاد گوش کنم‪ .‬تنگ را برداشتم‬ ‫و برایش آب ریختم‪ .‬یلدا با گفتن (عزیزم چشمت‬ ‫احتیاج به عینک دارد) او را از جا بلند کرد تا‬ ‫حداقل از شماتت یلدا دور شود‪.‬‬

‫قسمت پنجاه و نهم‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫فصل سی و پنجم‬ ‫آقای قدسی گفت «دیشب فکر کردم و به این‬ ‫نتیجه رسیدم که کار درست این است که به جای‬ ‫این که شما شب بیداری کنید‪ ،‬بهتر است صبحها‬ ‫زودتر بیدار شوید و در هوای خنک صبح درس‬ ‫بخوانید»‪ .‬گفتم «در اینصورت آرامش شما به‬ ‫هم می خورد و شما خسته می شوید»‪ .‬خندید‬ ‫و گفت «من خسته نمی شوم‪ ،‬چون شبها من هم‬ ‫مجبورم پابه پای شما بیدار بنشینم و شب زنده‬ ‫داری کنم»‪ .‬پرسیدم «نور چراغ اتاق من مزاحم‬ ‫شماست؟» خندید و گفت «نه‪ ،‬نور چراغ مزاحم‬ ‫نیست‪ ،‬حضور استاد در اتاق شما مزاحمت ایجاد‬ ‫می کند و به من اجازۀ خوابیدن نمی دهد»‪ .‬گفتم‬ ‫«اما او‪ »...‬سخنم را قطع کرد و گفت «می دانم که‬ ‫مرد خوب و پاک نیتی است‪ .‬اما من به این که او با‬ ‫شما صحبت می کند و مجبورم تنها به نجوای شما‬ ‫دو نفر گوش کنم حسادت می کنم‪ .‬حاال منظورم‬ ‫را متوجه شدید؟» خواستم لب باز کنم که به جزوه‬ ‫ها اشاره کرد و با گفتن (دیگر بس است) درس را‬ ‫شروع کرد‪.‬‬

‫سر میز شام‪ ،‬آقای قدسی از من پرسید «استاد‬ ‫چمدانش را بسته است؟» گفتم «بله‪ ،‬چطور مگر؟»‬ ‫پوزخندی زد و گفت «هیچ‪ ،‬می خواستم اگر این‬ ‫کار را نکرده کمکش کنم تا هر چه زودتر آماده‬ ‫شود»‪ .‬خندیدم و گفتم «شما خیلی به استاد‬ ‫حسادت می کنید»‪ .‬خشمش را فرو خورد و گفت‬ ‫«نه‪ ،‬حسادت نمی کنم‪ .‬از بس شاهد و ناظر تعریف‬ ‫و تمجید دیگران بودم خسته شده ام»‪ .‬گفتم «برای‬ ‫این که شما هم از قافله عقب نمانید همین کار را‬ ‫بکنید‪ .‬آن وقت می بینید که خستگیتان برطرف‬ ‫می شود»‪ .‬گفت «من زبان چاپلوسی ندارم و نمی‬ ‫توانم مثل دیگران تملق بگویم‪ .‬این را باید در این‬ ‫مدت دانسته باشی»‪ .‬گفتم «بله‪ ،‬می دانم‪ .‬این را‬ ‫هم فهمیده ام که هرگز از زبان شما کلمۀ محبت‬ ‫آمیزی نخواهم شنید»‪ .‬پوزخندی زد و هیچ نگفت‪.‬‬ ‫هنگام خداحافظی با یادآوری (صبح زود بیایید) مرا‬ ‫از رفتن به فرودگاه منع کرد‪.‬‬

‫‪OpenGraphicD‬‬

‫هنگامی که شاگردان دیگر آمدند‪ ،‬من درس آن‬ ‫روز را به پایان رسانده بودم و تکرار آن موجب‬ ‫شد تا به طور کامل آن را یاد بگیرم‪ .‬این شیوه‬ ‫را پسندیدم و از آن روز به بعد به همین صورت‬ ‫ادامه دادیم‪.‬‬

‫فهیمه رفائی‬

‫عضو رسمی کانون مشاورین مهاجرت کانادا (‪)ICCRC‬‬

‫صبح همۀ اعضای خانواده‪ ،‬استاد را به فرودگاه‬ ‫رساندند و من با دفترها و جزوه هایم‪ ،‬راهی کالس‬ ‫شدم‪ .‬صدای پایم را که در کوچه شنید‪ ،‬سرش‬ ‫را از پنجره بیرون آورد و با گفتن (اآلن در را باز‬ ‫می کنم) مرا از زدن زنگ راحت کرد‪ .‬وقتی در‬ ‫را باز کرد‪ ،‬گفت «مطمئن نبودم که می آیید»‪.‬‬ ‫گفتم «چرا؟» لبخندی زد و گفت «فکر می کردم‬ ‫که شاید بدرقۀ استاد را به کالس درس ترجیح‬ ‫بدهید»‪ .‬گفتم «من می بایست با شما شرط می‬ ‫بستم‪ .‬می دانید اگر این کار را کرده بودم برد با‬ ‫من بود؟» خندید و گفت «اشتباه نکنید؛ اگر برد و‬

‫کارشناس امور مهاجرت‬ ‫‪CSC , IMC‬‬

‫کانادا و آمریکا‬

‫مهاجرت از طریق برنامه های استانی (‪ ،)PNP‬سرمایه گذاری‪،‬‬ ‫خانوادگی‪ ،‬تخصصی‪ ،‬دانشجویی‪ ،‬سوپر ویزا برای والدین‬ ‫فرجام خواهی از فایلهای رد شده (‪،)Appeal‬‬ ‫در خواست پناهندگی(‪)Refugee‬‬

‫‪fahimeh.imc@gmail.com‬‬

‫‪778.866.0941‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نوشته‪ :‬فهیمه رحیمی‬

‫باختی باشد‪ ،‬تا به حال من برده ام و رقبای خودم‬ ‫را از صحنه خارج کرده ام‪ .‬آن هم چه رقبایی!»‬ ‫نگاهش کردم‪ .‬او سر به زیر انداخت و گفت «این‬ ‫طور نگاهم نکنید‪ .‬بگذارید برای یک بار هم که‬ ‫شده گمان کنم که درست فکر کرده ام و واقعاً در‬ ‫این مبارزه پیروز شده ام»‪ .‬و چون سکوتم را دید‪،‬‬ ‫لبخندی زد و ادامه داد «متشکرم دخترخانم‪ ،‬حاال‬ ‫با آرامش خیال به درسمان می پردازیم»‪.‬‬ ‫با شروع شهریورماه‪ ،‬من ساعتی استراحت‬ ‫نداشتم‪ .‬کتابها و جزوه ها بود که مرور می کردم و‬ ‫کنار می گذاشتم‪ .‬آقای قدسی اسم مرا در لیست‬ ‫امتحان دهندگان قرار داده بود و خودش با جدیت‬ ‫کار مرا دنبال می کرد‪ .‬من هر روز مجبور بودم در‬ ‫جلسۀ امتحان حاضر شوم و با هر گروه از تجدیدیها‬ ‫امتحان بدهم‪ .‬جلسۀ آخر که امتحان به پایان رسید‪،‬‬ ‫آقای قدسی جلو در حوزۀ امتحانات ایستاده بود و‬ ‫انتظارم را می کشید‪ .‬گامهایم سست و دیدگانم‬ ‫پرخواب بود‪ .‬او مرا تا خانه همراهی کرد و گفت‬ ‫«خسته نباشی! امشب می توانی راحت بخوابی»‪.‬‬ ‫خمیازه ام را فرو خوردم و گفتم «فکر نمی کنم؛‬ ‫چون فردا صبح مسافرها راهی می شوند»‪ .‬گفت‬ ‫«حق با شماست‪ ،‬اما اگر بتوانید نروید و توی خانه‬ ‫استراحت کنید بهتر است»‪ .‬کالم او همچون نجوا‬ ‫به گوشم رسید و من بی اختیار دیده برهم گذاشته‬ ‫به خواب رفتم‪.‬‬ ‫با صدا و تکان آقای قدسی‪ ،‬تقریباً بیدار شدم‪.‬‬ ‫گفت «متأسفم که بیدارت کردم‪ ،‬به خانه رسیده‬ ‫ایم و باید پیاده شویم»‪ .‬او مرا به دست مادر سپرد‬ ‫و من فقط توانستم خودم را به کاناپه برسانم و دراز‬ ‫کشیده به خواب روم‪.‬‬ ‫از صدای همهمه بیدار شدم و مسافران را آمادۀ‬ ‫حرکت دیدم‪ .‬باعجله بلند شدم و پرسیدم «پروازتان‬ ‫تغییر کرده؟ مگر قرار نبود صبح حرکت کنید؟»‬ ‫مرسده صورتم را بوسید و گفت «خواهر عزیزم اآلن‬ ‫فردا صبح است و تو از دیروز تا حاال خواب بودی»‪.‬‬ ‫نگاهی به ساعت دیواری انداختم و گفتۀ او را باور‬ ‫کردم»‪ .‬گفتم «صبر کنید تا من هم حاضر بشوم»‪.‬‬ ‫اما فریدون مرا به کاناپه بازگرداند و گفت «نه‪ ،‬تو‬ ‫نباید بیایی‪ .‬الزم است که باز هم استراحت کنی‪ .‬ما‬ ‫همین جا خداحافظی می کنیم‪ .‬اما فراموش نکن‬ ‫به محض این که نتیجه ات را گرفتی به ما زنگ‬ ‫بزن»‪ .‬صورتش را بوسیدم و به او اطمینان دادم‪.‬‬ ‫مرسده در حالی که در آغوشم می گرفت گفت «به‬ ‫خاطر همه چیز ممنونم‪ .‬من و سامان سعادتمان را‬ ‫به تو مدیونیم»‪ .‬من هم مرسده را در آغوش فشردم‬ ‫و گفتم «نه‪ ،‬شما سعادتتان را به خدا مدیونید‪ ،‬نه‬ ‫من‪ .‬اگر خواست او نبود شما به هم نمی رسیدید»‪.‬‬ ‫قول و قرارهای گذشته تکرار شد و من آنها را تا‬ ‫کنار در حیاط بدرقه کر دم‪ .‬سامان دستم را به‬ ‫‪SOLD ON EXPERIENCE‬‬

‫‪TERESA‬‬

‫‪DE COTIIS‬‬ ‫‪Personal Real Estate‬‬ ‫‪Corporation‬‬

‫مشاور امالک‬

‫‪604.649.4215‬‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬

‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫‪MLS#V1085207: Oceanbrook #211-1425 Esquimalt Ave Ambleside‬‬ ‫‪West Van close to shops, indoor/outdoor pool, over 700sf, $298,000‬‬ ‫‪MLS#V1094975: 1747 FULTON AV, West Van., Ambleside, Great Location‬‬ ‫‪Build your dream home, Level Land, 8,560 sqft, $1,988,000‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Story‬‬

‫گرمی فشرد و برایم آرزوی سعادت کرد‪.‬‬ ‫هنگامی که اتومبیلهای مسافران و مشایعت‬ ‫کنندگان از مقابل چشمانم دور شدند‪ ،‬خودم را‬ ‫تنها یافتم و از جدایی آنها به شدت و با صدای‬ ‫بلند گریستم‪ .‬سرم به شدت درد می کرد‪ .‬هنوز هم‬ ‫احساس خستگی می کردم‪.‬‬ ‫برای اعالن نتایج‪ ،‬روز شماری کردم و زمانی که‬ ‫نتایج اعالن شد‪ ،‬جرأت رفتن به مدرسه و گرفتن‬ ‫نتیجه را نداشتم‪ .‬اضطراب و نگرانی بر وجودم‬ ‫چنگ انداخته بود و بیم آن را داشتم که موفق‬ ‫نشده باشم‪ .‬تصمیم گرفتم دیرتر از ساعت معمول‬ ‫حرکت کنم تا اگر موفق نشده باشم‪ ،‬از نگاه دیگران‬ ‫شرمسار نشوم‪ .‬مادر هم نگران بود‪ .‬سعی می کرد‬ ‫نگرانیش را از من پوشیده دارد‪ ،‬اما او برعکس‬ ‫عجله داشت تا زودتر به مدرسه بروم و از نتیجه‬ ‫باخبر شوم‪ .‬وقتی عازم رفتن شدم‪ ،‬مادر دلداریم‬ ‫داد و گفت «اگر موفق نشده بودی‪ ،‬نباید به خودت‬ ‫غصه راه بدهی‪ .‬تو تمام سعی و کوششت را کردی‪.‬‬ ‫فرصت کافی نداشتی‪ .‬فکر کن که این سه ماه را‬ ‫به کالس تقویتی رفته بودی‪ .‬به جایش برای سال‬ ‫تحصیلی آمادگی بهتری پیدا کرده ای»‪.‬‬ ‫با دلگرمی از گفته های مادر‪ ،‬به راه افتادم‪.‬‬ ‫مدرسه نسبتاً خلوت بود و معدود شاگردانی برای‬ ‫گرفتن نتیجه آمده بودند‪ .‬اسامی قبول شدگان‬ ‫پشت پنجره نصب شده بود‪ .‬به اسامی نگاه کردم‪.‬‬ ‫اسم خودم را ندیدم‪ .‬گمان کردم چشمم خطا کرده‬ ‫است‪ .‬مجدداً نگاه کردم‪ ،‬اشتباهی در کار نبود‪ .‬گریه‬ ‫ام گرفت و همانجا از اندوه سر بر دیوار گذاشتم‪.‬‬ ‫اشکهایم بی محابا روی صورتم جاری شد‪.‬‬ ‫با صدای آقای قدسی که نامم را صدا زد‪ ،‬اشکها‬ ‫را پاک کردم‪ ،‬اما از خجالت به صورتش نگاه نکردم‪.‬‬ ‫پرسید «چرا گریه می کنی؟» گفتم «متأسفم‬ ‫من‪ »...‬نگذاشت ا دامه دهم و در حالی که می‬ ‫خندید گفت «از چه چیز متأسفی؟ از این که قبول‬ ‫شده ای و من اولین کسی هستم که به تو تبریک‬ ‫می گویم»‪ .‬از شوق زبانم بند آمد‪ .‬با انگشت به‬ ‫لیست اشاره کردم‪ .‬منظورم را فهمید و گفت «بله‬ ‫نام تو در لیست نیست؛ چون همین اآلن به ما‬ ‫اطالع داده شد و فرصت پیدا نکردیم اسمت را وارد‬ ‫لیست کنیم‪.‬‬ ‫اشکهایت را پاک کن و با من به دفتر بیا‪ .‬خانم‬ ‫مدیر می خواهد به تو تبریک بگوید‪ .‬از خوشحالی‬ ‫بار دیگر گریه کردم‪ .‬آقای قدسی دست روی شانه‬ ‫ام گذاشت و گفت «برو صورتت را بشور و بعد بیا‬ ‫دفتر‪ .‬تو نتیجۀ زحمتهایت را تا چند دقیقه دیگر‬ ‫می بینی»‪.‬‬ ‫آب خنک‪ ،‬آرامشم را به من بازگرداند‪ .‬هنگامی‬ ‫که وارد دفتر شدم‪ ،‬خانم مدیر در آغوشم کشید و‬ ‫قبولی ام را تبریک گفت‪ .‬ریز نمراتم بسیار خوب‬ ‫بود‪ .‬گمان نمی کردم با این نمرات قبول شده باشم‪.‬‬ ‫خانم مدیر از بابا خواست برایمان چای بیاورد و‬ ‫ضمن صرف چای گفت «امیدوارم روزی تو را در‬ ‫مقام دبیری در همین دبیرستان ببینم و بتوانم از‬ ‫وجودت در کار آموزش استفاده کنم»‪ .‬نگاهی از‬ ‫حق شناسی به آنها کردم و گفتم «من موفقیتم‬ ‫را مدیون شما و سایر دبیرانم هستم و امیدوارم‬ ‫لیاقت آن را پیدا کنم که به این کار بپردازم»‪ .‬زمان‬ ‫خداحافظی باز هم همدیگر را بوسیدیم و آنها برایم‬ ‫آرزوی موفقیت کردند‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Science‬‬ ‫برخورداری از یک لبخند زیبا‪ ،‬یک شبه بدست‬ ‫نمی آید بلکه برای کسب و حفظ آن باید روش های‬ ‫مختلفی را بکار برد‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫روش های برخورداری از لبخند زیبا‬

‫دستکم دو بار در سال دندان های خود را‬ ‫جرم گیری کنید‬ ‫جرم گیری دندان ها هر شش ماه به تقویت‬ ‫بهداشت دهان و برخورداری از یک لبخند زیبا‬ ‫کمک می کند‪.‬‬ ‫زمانی که تمیز کردندندان به صورت نامرتب باشد‬ ‫احتمال ابتال به بیماری پریودنتال افزایش می یابد‪.‬‬

‫اولین چیزی که در مواجه با یک شخص متوجه‬ ‫آن می شویم لبخند طرف مقابل است‪.‬‬ ‫در این گزارش به ‪ 10‬اقدام برای کمک به تقویت‬ ‫ظاهر دندان ها و برخورداری از یک لبخند زیبا‬ ‫اشاره شده است‪.‬‬ ‫استفاده روزانه از نخ دندان‬ ‫با استفاده روزانه از نخ دندان می توان جرم ها را‬ ‫از میان دندان ها و زیر خط لثه که مسواک به آنها‬ ‫نمی رسد‪ ،‬پاک کرد‪.‬‬ ‫همچنین استفاده روزانه از نخ دندان به پیشگیری‬ ‫از پوسیدگی دندان و التهاب لثه کمک می کند‪.‬‬

‫استفاده صحیح از نخ دندان‬

‫اگر استفاده از نخ دندان باعث بروز خونریزی شد‬ ‫این موضوع احتماال به دلیل بیماری لثه است‪ .‬بر‬ ‫اثر استفاده روزانه از نخ دندان‪ ،‬خونریزی مرتبط با‬ ‫بیماری لثه معموال بعد از حدود دو هفته از بین‬ ‫می رود‪.‬‬ ‫اگر نمی توانید از نخ دندان استفاده کنید از یک‬ ‫دهان شویه مناسب استفاده کنید‪ .‬مطالعات نشان‬ ‫داده اند که استفاده از دهان شویه ها از نخ دندان‬ ‫موثرتر است و عالوه بر آن استفاده از آن بسیار‬ ‫راحتتر از نخ دندان است‪.‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫مطلب روبرو را بخوانید‬

‫ترک سیگار‬ ‫سیگار کشیدن باعث ایجاد لکه و در نتیجه زشت‬ ‫شدن دندان می شود‪ .‬این لکه برخی اوقات سطحی‬ ‫است که می توان آن را با جال از بین برد اما برخی‬ ‫اوقات عمیق بوده و به مینا دندان رسوخ می کند‪.‬‬ ‫عالوه بر این سیگار کشیدن به سالمت لثه نیز‬ ‫ضرر می زند و باعث عقب رفتن لثه و صدمه به‬ ‫دندان می شود‪.‬‬ ‫این موضوع باعث می شود که دندان ها بلندتر به‬ ‫نظر رسند و فضاهای سیاهی میان آنها پدیدار شود‪.‬‬ ‫عالوه بر این سیگار کشیدن ترمیم بیماری لثه را‬ ‫بسیار دشوار می سازد‪.‬‬ ‫مصرف قهوه و چای را محدود کنید‬ ‫نوشیدنی هایی مانند قهوه و چای نیز مانند‬ ‫سیگار کشیدن موجب لکه شدن دندان می شود‪.‬‬ ‫لکه ناشی از این نوشیدنی ها نیز می تواند یک لکه‬ ‫سطحی باشد که در این صورت توسط دندانپزشک‬ ‫برطرف می شود اما می تواند به رنگ داخل مینای‬ ‫دندان نیز آسیب بزند‪.‬‬ ‫برای برطرف کردن این موضوع می توان چای و‬ ‫قهوه را با «نی» نوشید زیرا مصرف آنها از طریق‬ ‫نی مقدار برخورد این نوشیدنی های رنگی را با‬ ‫دندان کمتر کرده و در نتیجه دندان کمتر لکه می‬ ‫شود و نیز خطر ابتال به پوسیدگی دندان را کاهش‬ ‫می دهد‪.‬‬ ‫شستشوی مکرر دهان با آب نیز می تواند به‬ ‫کاهش لکه ایجاد شده بر روی دندان ها کمک کند‬ ‫زیرا آب باعث می شود که مایع تیره رنگ چای‬ ‫و قهوه برای مدت زیادی بر روی دندان ها باقی‬ ‫نماند‪.‬‬ ‫استفاده صحیح از محصوالت سفید کننده‬ ‫بسته به نیازهای مختلف‪ ،‬محصوالت سفید‬ ‫کننده مختلفی از ژل های سفید کننده گرفته تا‬ ‫خمیر دندان و نوار های سفید کننده و سفید کردن‬

‫استفاده از خمیردندان و نوارهای سفید کننده‬ ‫برای افرادی توصیه می شود که عادت دارند مقدار‬ ‫زیادی چای و قهوه بنوشند‪ .‬سرانجام باید گفت‬ ‫که قدرت حرفه ای سفید کردن دندان ها با لیزر‬ ‫نتیجه بسیار چشمگیری دارد‪.‬‬

‫این درحالی است که سطح سالم فلوراید در آب‬ ‫به تقویت سالمت دندان و جلوگیری از پوسیدگی‬ ‫آن کمک می کند‪.‬‬

‫خرید مسواک مناسب‬ ‫یک ضرب المثل قدیمی است که می گوید‬ ‫هر چقدر پول بدی همانقدر آش می خوری این‬ ‫موضوع در مورد مسواک نیز صادق می کند‪.‬‬ ‫از لحاظ بالینی مسواک های برقی نسبت به مسوا‬ ‫ک های استاندارد دستی‪ ،‬جرم بیشتری را از سطح‬ ‫دندان پاک می کنند و به سالمت لثه ها کمک‬ ‫می کنند‪ .‬از سوی دیگر بدنه مسواک برقی سال‬ ‫ها باقی می ماند و تنها باید سر آن را هر از گاهی‬ ‫عوض کرد ‪.‬‬ ‫به تازگی خصیصه های دیگری نیز به مسواک‬ ‫برقی ها اضافه شده که از جمله آنها می توان به‬ ‫سفید کردن دندان ها و استفاده از آنها برای دندان‬ ‫های حساس اشاره کرد‪.‬‬ ‫اما اگر نمی توانید مسواک برقی بخرید یک‬ ‫مسواک دستی با برس نرم تهیه کنید‪ .‬درحالیکه‬ ‫مسواک هایی با برس متوسط تا سخت نیز در بازار‬ ‫موجود است اما دندانپزشکان استفاده از مسواک‬ ‫هایی که برس نرم ندارند را توصیه نمی کنند زیرا‬ ‫موی زبر و سخت مسواک به لثه صدمه زده و باعث‬ ‫عقب رفتن لثه و صدمه به مینای دندان می شود‪.‬‬ ‫آب بنوشید‬ ‫آب سالم ترین نوشیدنی برای بدن و لبخند‬ ‫انسان است‪ .‬نوشیدن آب به تمیز کردن دندان و‬ ‫جلوگیری از پوسیدگی آن کمک می کند‪ .‬برای‬ ‫این منظور آب شیر بهترین گزینه است زیرا دارای‬ ‫دوز کافی فلوراید است‪.‬‬ ‫بسیاری اوقات آب بطری های بسته بندی شده‬ ‫از منبعی تامین می شود که سطح فلوراید الزم را‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪& Calgary‬‬

‫عالوه براین مصرف مکرر نوشیدنی های اسیدی‬ ‫یا قندی میزان پوسیدگی دندان را به اندازه قابل‬ ‫توجهی افزایش می دهد‪.‬‬ ‫روزی دو بار دندان های خود را بشویید‬ ‫الزم است به افراد زیادی یاد آوری کرد تا روزی‬ ‫دو بار مسواک بزنند زیرا باقی ماندن جرم بر روی‬ ‫دندان باعث سفت شدن آن می شود؛ این در حالی‬ ‫است که مسواک زدن مکرر باعث می شود که‬ ‫دندان ها سفید تر و سالم تر شوند‪.‬‬ ‫با این حال نحوه مسواک زدن نیز مهم است‪ .‬طریقه‬ ‫درست مسواک زدن به این صورت است که زوایه‬ ‫برس مسواک با لثه باید ‪ 45‬درجه باشد و با فشار‬ ‫اندکی سطح دندان را مسواک زد‪ .‬به آرامی مسواک‬ ‫بزنید بطوریکه هر دفعه بر روی یک یا دو دندان ت‬ ‫مرکز کنید و بعد از تمیز کردن آنها به دندان‬ ‫های بعدی بپردازید‪ .‬اگر این کار را انجام دهید به‬ ‫سالمت لثه ها و دندان خود کمک کرده اید‪.‬‬ ‫کنترل وضعیت سالمتی‬ ‫بیماری هایی مانند فشار خون باال‪ ،‬دیابت‪ ،‬چاقی‬ ‫و دندان قروچه می تواند به سالمت و ظاهر لبخند‬ ‫انسان صدمه بزند‪ .‬زمانی که بدن در نتیجه یک‬ ‫بیماری از توان می افتد درمان بیماری دیگر بسیار‬ ‫دشوارتر می شود‪.‬‬ ‫برای این منظور به جای نادیده گرفتن عالئم‬ ‫بیماری بهتر است که سالمت خود را از طریق‬ ‫رعایت روش های پیشگیرانه تقویت کنید‪.‬‬ ‫برخورداری از یک رژیم غذایی مناسب و انجام‬ ‫تمرینات ورزشی می تواند به اندازه چشمگیری‬ ‫ظاهر بدن‪ ،‬دندان ها و لثه را بهبود بخشد‪.‬‬

‫‪Global‬‬

‫‪Express Travel‬‬ ‫ارزانتر از همه جا‬

‫در سـفرهای تفریحی به مکزیک‪ ،‬آمریکا و اروپــا‬

‫ُهمـا‬

‫دانش منش‬

‫تجربه ما را تجربه کنید !‬

‫در مواقع اضطراری‪ ،‬بعد از ساعات کار و روزهای‬ ‫آخر هفته نیز در خدمت شما عزیزان می باشیم‬

‫تلفن مستقیم (برای موارد فوری)‬

‫‪778-709-1984‬‬

‫از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب ‪Tel: 604.544.5015 Homa @ flyglobal.ca‬‬ ‫‪Cel: 778.709.1984 Address: A-7877 Kingsway, Burnaby‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫برای استفاده صحیح از نخ دندان باید این نخ را‬ ‫در میان دندان ها گذاشته و به آرامی باال و پایین‬ ‫و زیر خط لثه کشید؛ این کار را باید دو تا سه بار‬ ‫انجام داد‪.‬‬

‫ابتال به بیماری پریودنتال عالوه بر اینکه باعث‬ ‫التهاب جزئی لثه‪ ،‬عقب رفتن لثه و خونریزی می‬ ‫شود با عوارض بهداشتی مانند حمله قلبی‪ ،‬سکته‬ ‫مغزی‪ ،‬دیابت‪ ،‬چاقی ‪ ،‬تولد زود هنگام نوزاد و آپنه‬ ‫خواب (قطع موقت تنفس در حین خواب) نیز‬ ‫مرتبط است‪.‬‬

‫با لیزر قابل بررسی است‪.‬‬

‫ندارد و یا اصال حاوی فلوراید نیست‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫زمانی که از نخ دندان استفاده نمی شود جرم ها‬ ‫در زیر خط لثه جمع شده باعث ابتال به بیماری‬ ‫های پریودنتال (عفونت و التهاب لثه و استخوان‬ ‫اطراف دنــدان) می شود که نتیجه آن نابودی‬ ‫استخوان و از دست دادن دندان است‪.‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪45‬‬

‫‪46‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫داستان "الهۀ شرقی"‬

‫ـ هیچ شده دلتون واسه اینجا تنگ بشه؟‬ ‫رابین لحظه ای با تعجب به فتانه نگاه كرد و‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫ـ باید برای اینجا دلتنگی می كردم؟‬ ‫ـ خب آره‪ .‬هر چی باشه ریشه ی خونواده ی شما‬ ‫تو این كشوره‪.‬‬ ‫رابین این بار با تعجب بیشتری به فتانه نگاه كرد‬ ‫و پس از لحظه ای مكث كه به اعتقاد كیمیا صرف‬ ‫جمله بندی فارسی كلمان شد؛ گفت‪:‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫ـ كی یه همچین حرفی زده؟‬

‫كیمیا باز به خنده افتاد و در همان حال نگاهش‬ ‫به نگاه رابین كه بچه ها دسته جمعی سرش ریخته‬ ‫بودند و دستش می انداختند‪ ،‬تالقی كرد‪ .‬او واقعاً‬ ‫بیشتر به پسر بچه ها شباهت داشت تا مردان‪.‬‬ ‫نگاهش ساده و بی آالیش بود و خنده هایش از ته‬ ‫دل و كودكانه و با شیطنت خاصی از پس همه بچه‬ ‫ها بر می آمد‪ .‬كیمیا با آن كه از او خوشش آمده‬ ‫بود‪ ،‬ولی هر بار كه او دوشیزه خانم صدایش می‬ ‫كرد‪ ،‬دلش می خواست با مشت به فرقش بكوبد‪.‬‬ ‫ضمن آن كه باید اعتراف می كرد زبان فارسی او‬ ‫واقعاً بهتر از خاله اش بود‪.‬‬ ‫آرنج فتانه را كه روی پهلوی خود حس كرد‪،‬‬ ‫سرش را به طرف او خم كرد‪ .‬فتانه آهسته گفت‪:‬‬ ‫ـ بیا یه خورده از این اطالعات بگیریم‪.‬‬ ‫ـ حاال كه دیگه كار از كار گذشته‪ ،‬اطالعات به‬ ‫چه دردی می خوره؟‬ ‫ـ باشه از هیچی كه بهتره‪ ،‬بذار سر از كار این‬ ‫عمو نادر در بیاریم‪.‬‬ ‫كیمیا لبخندی زد و گفت‪:‬‬ ‫ـ عجب شیطونی هستی‪ .‬خیلی خوب بگیریم‪.‬‬ ‫فتانه چشمكی زد و رو به رابین پرسید‪:‬‬

‫رابین كام ً‬ ‫ال به طرف آنها برگشت‪ ،‬اما به جای‬ ‫آنكه به فتانه نگاه كند به كیمیا نگاه كرد‪ .‬طوری‬ ‫كه كیمیا تصور كرد صدای فتانه را با او اشتباه‬ ‫گرفته‪ ،‬اما برعكس تصورش وقتی رابین لب باز كرد‬ ‫نگاهش را به فتانه دوخت‪ ،‬گفت‪:‬‬

‫به جای فتانه‪ ،‬الهام پرسید‪:‬‬ ‫ـ مگه مادر بزرگ شما ایرانی نیست؟‬ ‫رابین خنده ی بلندی كرد و بعد از چند بار‬ ‫سرش را تكان داد و قاطعانه پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ نه!‬ ‫بچه ها با تعجب به یكدیگر نگاه كردند و فتانه‬ ‫دوباره پرسید‪:‬‬ ‫ـ جدی می گید؟‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫ـ بلند شو خانم‪ .‬شما كه دیگه آزادی‪.‬‬ ‫كیمیا با خشم نگاهش كرد و پاسخی نداد‪.‬‬ ‫خشایار پادرمیانی كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ دختر دایی! افتخار نمی دی؟‬ ‫كیمیا نگاهی به خشایار و نگاهی به الهام كرد‬ ‫و گفت‪:‬‬

‫الهام وقیحانه باز گفت‪:‬‬

‫ـ منم گذاشتم واسه زمانی كه یه زوج خوش‬ ‫قیافه ی فرانسوی پیدا كردم‪.‬‬

‫كیمیا با خشم دندانهایش را به هم سائی ولی‬ ‫قبل از آنكه پاسخی بدهد‪ ،‬صدای رابین افكارش‬ ‫را درهم ریخت‪:‬‬

‫ـ خیلی خوب بچه ها‪ .‬حاال وقت این حرفا نیست‪.‬‬ ‫بعد رو به رابین كرد و ادامه داد‪:‬‬

‫فتانه بال فاصله پاسخ داد‪:‬‬

‫ـ معذرت می خوام خانم‪ .‬من با رقص فارسی‬ ‫آشنایی ندارم‪ ،‬ولی تماشا كردن رو خوب بلدم‪.‬‬

‫(سهامی)‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫كیمیا كه با رابین تنها مانده بود‪ ،‬بالفاصله از جا‬ ‫برخاست و با خود اندیشید‪« ،‬حاال زوده كه خاله‬ ‫زنكها شروع كنن به وراجی»!‬

‫كیمیا احساس كرد قلبش در تماس با آهن‬ ‫مذاب به سوزشی دردنــاك افتاد‪ ،‬با این حال با‬ ‫زحمت بسیار بر خود مسلط شد و پاسخ داد‪:‬‬

‫ـ كی می خواد بره سوربن؟‬

‫رابین سری تكان داد و با لبخند گفت‪:‬‬

‫اشكان بالفاصله از جا برخاست و با گفتن جمله‬ ‫ی «معذرت می خوام‪ ،‬االن بر می گردم»‪ ،‬همراه‬ ‫آقای الوند به طرف در باغ رفت‪.‬‬

‫ـ شما دیگه كجا می رید؟ من تنها می مونم‪.‬‬

‫خشایار نگاهی به كیمیا كرد و با خنده گفت‪:‬‬

‫كیمیا با بی تفاوتی شانه باال انداخت و الهام در‬ ‫حالی كه از جا بر می خاست‪ ،‬گفت‪:‬‬

‫ـ بابا‪ ،‬پاشو ماشینت رو از سر راه بردار‪ .‬آقای‬ ‫مرتضوی می خواد بره بیرون كار داره‪.‬‬

‫ـ ولی من شنیدم اردالن جشن گرفته‪ ،‬اونم تو‬ ‫هیلتون‪.‬‬

‫ـ اِ‪ ...‬پس بیخود نیست كه می خوای تشریف‬ ‫ببری سوربن‪ .‬می خوای آزا دانه دنبال آلن دلن‬ ‫بگردی‪.‬‬

‫ـ دختر دایی جان! معنی ایرانی بو دن رو هم‬ ‫فهمیدیم‪.‬‬

‫وقتی بچه ها از میز دور شدند‪ ،‬كیمیا جهت‬ ‫صندلی را طوری تغییر داد كه آنها را نبیند‪ .‬حاال‬ ‫او‪ ،‬رابین و اشكان تنها بودند‪ .‬رابین خالف آنچه به‬ ‫الهام قول داده بود‪ ،‬اص ً‬ ‫ال تماشاگر خوبی نبود و بی‬ ‫هیچ توجهی به بچه ها با اشكان مشغول صحبت‬ ‫بود‪ .‬در همان حال آقای الوند پدر اشكان به میز‬ ‫آنها نزدیك شد‪ .‬او با همان نگاه مهربان همیشگی‪،‬‬ ‫چند جمله ای با كیمیا صحبت كرد و بعد به اشكان‬ ‫گفت‪:‬‬

‫رابین لحظه ای نگاهش كرد و بعد با لحنی‬ ‫كودكانه پرسید‪:‬‬

‫ـ بله كام ً‬ ‫ال‪ .‬مادر بزرگ من ایرانی نبود‪ ،‬اما پدر‬ ‫بزرگم مدتی در ایران كار می كرده‪ ،‬برای همین هم‬ ‫خاله ایزابل ایران متولد شده‪ .‬فقط همین‪.‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬

‫رابین باز لبخند زد و الهام خیلی زود بچه ها را‬ ‫از صندلی هایشان جدا كرد‪ .‬وقتی به كیمیا رسید‪،‬‬ ‫نیشخندی زد و گفت‪:‬‬

‫خشایار با تعجب به كیمیا نگاه كرد‪ ،‬ولی او با بی‬ ‫تفاوتی از هر دوی آنها رو گرداند‪ .‬اما الهام كه ظاهراً‬ ‫دست بردار نبود‪ ،‬دوباره گفت‪:‬‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫فریده جوینده دل‬

‫ـ قبوله‪ ،‬ولی بعد نوبت شماست‪ .‬غیر فارسی هم‬ ‫باشه پذیرفته می شه‪.‬‬

‫ـ من فع ً‬ ‫ال قصد ندارم آزادیمو جشن بگیرم‪.‬‬

‫ـ خب شاید شما ایرانی نباشید‪ ،‬ولی مسلماً به‬ ‫رقص ایرانی عالقه دارید‪ ...‬پس بهتره كه بلند شید‪.‬‬

‫ـ آقا رابین! شما تا حاال ایران اومده بودید؟‬

‫‪Story‬‬

‫الهام خنده ای كرد و گفت‪:‬‬

‫فتانه سری تكان داد و این بار پرسید‪:‬‬

‫فصل اول‪:‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نویسنده‪ :‬رویا خسرونجدی‬

‫ـ بله‪ .‬یك بار با دوستام اومدم‪.‬‬

‫قسمت سوم‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫رابین چند لحظه ای به كیمیا نگاه كرد‪ ،‬بعد‬ ‫لبخندی پر شیطنت زد و نگاهش را از او برگرداند‪.‬‬ ‫كیمیا كه اص ً‬ ‫ال متوجه منظور رابین نشده بود‪ ،‬با‬ ‫تعجب به او نگاه كرد‪ ،‬ولی او هیچ عكس العمل‬ ‫دیگری از خود نشان نداد‪.‬‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫‪Zara Rabii‬‬ ‫‪Zrabii@Sutton.com‬‬

‫‪Tel: 778.893.9585 , 604.773.3001‬‬

‫ـ می رم یه تلفن ضروری بزنم‪.‬‬ ‫رابین باز با همان حالت بچه گانه گفت‪:‬‬ ‫ـ حاال صبر كن یه نفر بیاد‪ ،‬بعد برو‪.‬‬ ‫كیمیا این بار نتوانست خنده اش را مهار كند و‬ ‫در حالی كه می خندید‪ ،‬بی اختیار نشست و در‬ ‫همون حال گفت‪:‬‬ ‫ـ خیلی خوب مامان می شینم كه تنها نمونی‪.‬‬ ‫رابین لحظه ای متفكرانه به او خیره ماند و بعد‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫ـ منظورتون از مامان چی بود؟ یعنی من مادر‬ ‫شما هستم؟‬ ‫كیمیا به زحمت خنده اش را فرو داد و گفت‪:‬‬

‫ـ كیمیا خانم‪ ،‬دانشجوی ترم آینده ی دانشگاه‬ ‫سوربن‪.‬‬

‫پروین ربیـعی‬

‫كیمیا خنده اش گرفت و پاسخ داد‪:‬‬

‫ـ نخیر آقا‪ ،‬یعنی این كه من مادر شما هستم‪.‬‬ ‫این بار رابین با صدای بلند خندید و بعد بی آن‬ ‫كه از كیمیا رنجیده باشد‪ ،‬پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ حاال كه اینطوره‪ ،‬لطفاً برای من میوه پوست‬ ‫بكن مادر‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪FINEX‬‬ ‫صرافی فاینکس‬ ‫دان تان‬

‫وست ونکوور‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫‪24‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪47‬‬

‫مهم نیست‬

‫سال تجربه‬

‫چقدر مشکل است‬

‫مهم آن است که‬ ‫امکان پذیر است‬

‫مهران دادبه‬ ‫خبره و مجرب‬

‫برای مذاکرات خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری‬

‫نوساز‬

‫خانه ای نوساز‪ ،‬با زیربنایی به وسعت ‪ 4000‬اسکورفیت‪ ،‬در منطقه بسیار عالی در نورث ونکوور‪ ،‬کیفیت ساخت‬ ‫فوق العاده‪ ،‬حیاط جلو و پشت خانه‪ .‬بسیار آفتابگیر و روشن‪ .‬دارای پارکینگ مستقل برای ‪ 2‬اتومبیل‪ ،‬همراه با‬ ‫یک واحد مسکونی یک خوابه مورد تایید شهرداری (‪ ،)Legal‬با در ورودی مستقل‪ ،‬ایده آل برای اجاره‬

‫‪British properties West Vancouver‬‬ ‫‪Exceptional view‬‬ ‫‪$2800,000‬‬

‫‪$2,080,000‬‬

‫‪OPEN‬‬ ‫‪HOUSE‬‬ ‫‪SUNDAY‬‬ ‫‪2 - 4 pm‬‬

‫‪Town house in central Lonsdale‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪$835,000‬‬

‫‪440 W. Kings Rd.,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪British properties West Vancouver‬‬ ‫‪Exceptional view‬‬ ‫‪$2,550,000‬‬

‫‪High Rise Site‬‬ ‫‪in central‬‬ ‫‪Surrey city‬‬

‫‪Potential Rezoning for‬‬ ‫‪10 Town Houses‬‬ ‫‪in Burnaby‬‬

‫‪$22 M‬‬

‫‪$ 4,200,000‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫آماده فروش‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫ملک شما را طی ‪ 60‬روز‬ ‫وگرنه پس از فروش ملک‪ 15.000 ،‬دالر از مبلغ کمیسیون را به شما بازپرداخت خواهیم کرد‪.‬‬ ‫به فروش خواهیم رساند؛‬

‫‪Tel: 604.318.6365‬‬

‫‪High Rise‬‬ ‫‪Apartment,‬‬ ‫‪36th floor‬‬

‫‪Downtown‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬

‫‪$1,180,000‬‬

‫‪WWW.DADBEH.CA‬‬

‫‪Coquitlam Site‬‬ ‫‪For 14 units $688,000‬‬

‫‪48‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬ ‫ونکوور‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و‬ ‫" قابل استفاده برای عموم" درنظر‬ ‫گرفته شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند‬ ‫از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خــاصــه ســـازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫‪3045 Highland Blvd- (Edgemont‬‬ ‫‪Village) Capilano Library, N. Van.‬‬

‫این برنامه با همکاری سازمانهای ‪:‬‬ ‫‪ ,Lions View Seniors Planning Society‬و‬ ‫‪ Lower Capilano Seniors Action Table‬و‬ ‫‪ Capilano Library‬برگزار می شود‪.‬‬

‫جلسه ای به منظور آشنائی با "چگونگی‬ ‫ابــراز نظر بــدون ایجاد برخودهای‬ ‫منفی"بخصوص با‪ :‬مدیران ساختمانها‪،‬‬ ‫دوســتــان و همسایگان‪ ،‬فروشندگان‬ ‫فروشگاهها و سایر افرادى كه ممكن است‬ ‫در مواردى الزم باشد خواسته خود را به‬ ‫طور مستقیم به آنها ابراز نمایید‪ ،‬در نظر‬ ‫گرفته شده است كه در‪ :‬آدرس‪ :‬کتابخانه‬ ‫نورت ونکوور واقع در شماره ‪ 120‬خیابان‬ ‫چهاردهم غربی در طبقه سوم بر گزار‬ ‫خواهد شد‪ .‬تاریخ‪ :‬دوشنبه ‪ 9‬ماه مارچ از‬ ‫ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪ 12‬ظهر‬

‫‪OpenGraphicDesign.co‬‬ ‫‪Tri-City‬‬ ‫‪S.U.C.C.E.S.S‬‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫حقوق و مزایای بیمه بیکاری‬

‫‪BRIDGES SUPPORT‬‬ ‫‪GROUP‬‬ ‫گروه همیاری جهت سالمت روان‬ ‫گروه همیاری برای کسانی که با مسائل‬ ‫سالمت روان (افسردگی‪ ،‬اضطراب‪،‬‬ ‫وســـواس‪ )....‬زندگی می کنند‪ .‬زمان‪:‬‬ ‫یک جمعه در میان ساعت ‪ 2‬تا ‪ 3:30‬بعد از ظهر‬ ‫تاریخ‪ 27 :‬فوریه‪ 13 ،‬مارچ ‪2015‬‬ ‫‪Canadian Mental Health‬‬ ‫‪Association‬‬ ‫‪Unit 211 – 260 W. Esplanade‬‬ ‫‪Avenue, North Vancouver‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫مکانی امن جائیکه در آن امیدها‪ ،‬تالش ها‪،‬‬ ‫تجربیات و روش های مقابله با مسائل‬ ‫مــورد تــبــادل نظر قــرار مــی گیرند‪.‬‬ ‫لطفا بــرای اطالعات بیشتر با شماره‬ ‫تلفن‪ 7783222541‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫شرکت در این جلسات رایگان است‪.‬‬

‫کالسهای کامپیوتر برای‬ ‫بزرگساالن‬

‫در این سری کالسها‪ ،‬بزرگساالنی که مایل‬ ‫به فراگیری کامپیوتر هستند به همراه‬ ‫مترجمین فارسی زبان‪ ،‬با مبانی کامپیوتر‬ ‫آشنا خواهند شد ‪ .‬زمان‪ :‬هر جلسه از‬ ‫ساعت ‪ 2‬بعداظهر تا ‪ 3/5‬می باشد‬

‫تاریخ و ساعات تشکیل کالسها‪ :‬چهارشنبه‬ ‫‪ 25‬فوریه آموزش مبانی کامپیوتر برای‬ ‫مبتدیان ‪ -‬چهارشنبه ‪ 4‬مارچ تمرین‬ ‫و تصحیح دروسی که قبال آموزش داده‬ ‫تمرین‬ ‫شده ‪ -‬چهارشنبه ‪ 11‬مارچ‬ ‫و تصحیح دروسی که قبال آموزش داده‬ ‫شده‪ .‬لطفا برای ثبت نام و کسب اطالعات‬ ‫فقط بین ساعت ‪ 1‬تا ‪4‬بعدازظهر با تلفن‬ ‫‪ 60437408174‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫مکان برگزاری کالسها ‪ :‬کتابخانه کپیالنو‬

‫* مزایای بیمه بیکاری‬ ‫* مزایای بیمه بیکاری برای افراد با شغل آزاد‬ ‫* مزایای مرخصی مخصوص والدین و‬ ‫مرخصی زایمان‬ ‫* مزایای بیمه بیکاری برای دوره بیماری‬ ‫* چه کسانی واجد شرایط دریافت بیمه‬ ‫بیکاری هستند؟‬ ‫* چگونگی و مراحل تقاضای بیمه بیکاری‬ ‫* مبلغ دریافتی از بیمه بیکاری‬ ‫* کارکردن هنگام دریافت بیمه بیکاری‬ ‫* حضور نداشتن در کانادا هنگام دریافت‬ ‫بیمه بیکاری‬ ‫* دورهـــای آمــوزشــی بــرای دریافت‬ ‫کنندگان بیمه بیکاری به منظور ارتقاء‬ ‫مهارتهای حرفه ای‬ ‫تاریخ‪ :‬یکشنبه‪ 8‬مارچ ‪ 2015‬از ساعت ‪1‬‬ ‫الی ‪ 3:30‬بعد ازظهر‬ ‫سخنران‪ :‬خانم سودابه رفیعی (کارمند‬ ‫متخصص کاریابی در سازمان موزاییک )‬ ‫مکان‪ :‬کتابخانه مرکزی کوکیتالم ـ اتاق‬ ‫‪ 1169 -136‬پاینتری ووی ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫بــــرای ثــبــت نـــام لــطــفــا بــا شــمــاره‬ ‫‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید ‪.‬‬

‫قابل توجه بزرگساالن عزیز‬ ‫جلسه آگاهی "چکونگی حل مشکالت"‬ ‫مخصوص بزرگساالن بزبان فارسی‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫ـواع طال و سکه‪ ،‬تعویض طال‪ ،‬قدیم‬ ‫خرید و فروش انـ‬

‫‪Local Events‬‬

‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی‪ .‬جواهری‬ ‫مشاور و برنامهریز وام‬ ‫هستی‪ ،‬بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫مسکونی و تجاری‬ ‫خرید و فروش انواع ارز‪ :‬ارسال حواله به تهران طی ‪ 3‬ساعت اداری‬

‫آموزش یوگا و تایچی (با حضور خانم فرح)‬ ‫و برنامه مراقبه (باحضور خانم مهوش‬ ‫پناهی) و تمرینات فیتنس برای خانمها‬ ‫بر قرار است ‪ .‬اهداف این برنامه ها‪،‬‬ ‫ایجاد فضائی معنوی‪ ،‬شاد وآرام همراه با‬ ‫آموزش زندگی سالمتر است و درآمد‬ ‫آن به امور خیریه تعلق میگیرد‪ .‬برای‬ ‫کسب اطالعات بیشتر و ثبت نام لطفا با‬ ‫شماره ( ‪ )6049804678‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫تعداد شرکت کنندگان محدود خواهد‬ ‫بود و بدون ثبت نام قبلی از پذیرفتن شما‬ ‫معذور خواهیم بود‪ .‬برای کسب اطالعات‬ ‫بیشتر و ثبت نام لطفا با مهین خدابنده‬ ‫تلفن ‪ 604-922 3088‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪City Library‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫انجمن فرهنگی ایرانیان‬ ‫ترای سیتی‬

‫قصه های نــوروزی و کاردستی برای‬ ‫بچه های گل‬

‫دعوت به همکاری‬

‫جشن چهارشنبه سوری و نوروز ‪1394‬‬

‫آدرس‪ :‬کتابخانه نورث ونکوورسیتی واقع‬ ‫درشماره ‪ 120‬خیابان ‪ 14‬غربی‬

‫برنامه های آتی انجمن فرهنگی ایرانیان‬ ‫ترای سیتی برگزاری جشن چهارشنبه‬ ‫سوری در ‪ 17‬مارچ و جشن نوروز در ‪22‬‬ ‫مارچ ‪ 2015 ،‬در کوکیتالم می باشد‪.‬‬

‫برنامه رایگان می باشد و نام نویسی‬ ‫ضروری نیست‪.‬‬

‫این دوجشن از پشتیبانی کامل شهرداری و‬ ‫اداره اتش نشانی کوکیتالم‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬

‫بــرخــوردار اســت و بخش توریستی‬ ‫شهرداری در تبلیغات این دو جشن شرکت‬ ‫فعالی دارد‪ .‬امسال شهرداری مصمم‬ ‫است تا در این دو جشن از شهروندان‬ ‫غیر ایرانی هم بازدید کننده داشته باشد‪.‬‬ ‫بیاید با شرکت فعاالنه خود در هر چه بهتر‬ ‫برگزار کردن این جشن ها نشان بدهیم‬ ‫که جمعیت ایرانی در شناساندن فرهنگ‬ ‫ایرانی و مراسم سنتی ایرانی هم صدا و‬ ‫همراه با انجمن فرهنگی ایرانیان ترای‬ ‫سیتی است‪.‬‬ ‫انجمن به همکاری شما به عنوان "پشتیبان‬ ‫مالی " و یا "داوطلب" نیازمند است‪ .‬اگر‬ ‫شما تمایل دارید تا فعالیت تجاری خود را‬ ‫در بین ‪ 10000‬شرکت کنندگان در این‬ ‫جشن ها تبلیغ کنید‪،‬‬

‫ساعت اول‪ :‬خواندن آیاتی از قرآن کریم ‪،‬‬ ‫ترجمه و گفتگو در باره آن‬ ‫ساعت دوم‪ :‬بحث و تحلیلی دنباله دار‬ ‫در خصوص پیوندهای اجتماعی حکومت‬ ‫‪ ,‬اخالق‪ ,‬سرمایه‪ ,‬سرمایه داری و ارتباط‬ ‫ارگانیک آن با دمکراسی و سعادت اجتماعی‬ ‫توسط آقای مهندس جعفر زند‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ 7‬مارچ ‪ , 2015‬از ساعت ‪ 6‬الی‬ ‫‪ 8‬بعد از ظهر‬ ‫مکان‪:‬‬

‫‪Silver Harbour Centre 144 East‬‬ ‫‪22nd Street North Vancouver B.C.‬‬ ‫‪V7L 4L5‬‬

‫ورود برای همه آزاد و رایگان است‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫‪Residential & Commercial, First & Secnod‬‬ ‫‪Mortgages‬‬ ‫برنامه هفتکی کارگاه عرفان نظری‬

‫با دسترسی و حمایت بیش از پنجاه بانک‬ ‫مسکونی‪،‬معتبر‬ ‫یک و موسسه مالی‬ ‫کانادا‪،‬تجاری‬ ‫وام‬ ‫درجهوام‬ ‫بهترین وام مسکونی و تجاری خود را از من دریافت کنید‪.‬‬ ‫بهترین وام مسکونی و تجاری خود را از من دریافت کنید‬

‫«بهترین‌نرخ‪‌،‬امکان‌تائید‌باالتر»‬

‫" بهترین نرخ‪ ،‬درصد باالتر تائید وام "‬

‫‪M.Sc.‬‬ ‫‪Mehr‬مهر‬ ‫مرادی‬ ‫جالل‬ ‫‪Jalal‬‬ ‫‪Moradi‬‬ ‫‪«Mortgage‬‬ ‫»‪Planner‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪Cell: 604-339-4068‬‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور سرمایه گذاری و مشاوره وام مسکن در کانادا‬

‫‪www.jalalmehr.com‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬ ‫‪Fax: 604-899-2158‬‬ ‫‪Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬

‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬ ‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬ ‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل‬ ‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫با سخنرانی مدرس و محقق متون دینی‬ ‫و عرفانی دکتر کوهپایه‬ ‫زمان‪ :‬یکشنبه ‪ 8‬مارچ از ساعت‬ ‫بعد از ظهر‬ ‫مکان‪:‬‬

‫‪7-5‬‬

‫‪1680 LLOYD AVE, NORTH‬‬ ‫‪VANCOUVER BC V7P 2N6‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫به اطــاع دانــش آمــوزان ودانشجویان‬ ‫دانشگاه میرساند که تقاضانامه بورس‬ ‫تحصیلی سال ‪ ۲۰۱۵‬در وبسایت این سازمان‬ ‫‪ www.cic-bc.com‬موجود می باشد‪،‬‬ ‫درصورت تمایل به دریافت این بورسیه‪،‬‬ ‫تقاضانامه خود را با مدارک الزم پس از‬ ‫تکمیل قبل از تاریخ ‪ ۱۵‬مارچ ‪۲۰۱۵‬‬ ‫به آدرس‪:‬ارسال نمایید ‪.‬‬

‫‪PO BOX,91232 West Vancouver‬‬ ‫‪BC V7V 3N6‬‬

‫وام مسکونی‪ ،‬وام تجاری‬

‫اگر مایل به انجام کار داوطلبانه و کمک‬ ‫در برگزاری این مراسم هستید‪ ،‬با تلفن‬ ‫‪ 6044649616‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫موضوع بحث کلید های رهایی از زندان‬ ‫خودی شرح و بررسی مثنوی معنوی و‬ ‫غزلیات دیوان شمس‬

‫تلفن تماس‪7783208222 :‬‬

‫زمان‪ :‬جمعه ‪ 13‬مارچ ‪ ,‬ساعت دو بعد از‬ ‫ظهر‪ ,‬برای بچه های ‪ 4‬تا ‪ 8‬ساله‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪www.jalal.mehr.com604.700.4777‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-339-4068‬‬ ‫‪Office: 604-899-2188‬‬

‫کامران تفکری‬

‫عملی آکادمی فرهنگی موالنا‬

‫گروه خیریه پردیس‬

‫با دسترسی به بیش از ‪ 50‬بانک و موسسه مالی معتبر کانادا‪،‬‬

‫جالل‌مرادی‌مهر‬ ‫یا جدید‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫و‬

‫شماره اطالعات بنیاد‪6046961121 :‬‬ ‫ایمیل آدرس‪info@cif-bc.com :‬‬

‫بنیاد فردوسی‬ ‫بنیاد فردوسی‪ ،‬از خانم ها‪ ،‬آقایان و‬ ‫جوانان فرهنگ دوســت دعــوت میکند‬ ‫تا در گردهمائی شعرخوانی شاهنامه و‬ ‫گرامیداشت فرهنگ غنی پارسی‪ ،‬حضور‬ ‫بهم رسانند‪ .‬این برنامه با شاهنامه خوانی‬ ‫سام زهره وند برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫راس ساعت ‪ 6:30‬بعدازظهر‪ ،‬روز جمعه‬ ‫‪ 6‬مارچ‪ ،‬آدرس در سالن هاربرویو‪ ،‬در‬ ‫طبقه دوم شماره ‪ 145‬خیابان اول غربی‪،‬‬ ‫نورث ونکوور‪ ،‬در انتظار تشریف فرمائی‬ ‫شما عزیزان خواهیم بود‪ .‬در انتهای برنامه‬ ‫با اجرای موسیقی توسط ارکستر ایرانی‪ ،‬از‬ ‫شما عزیزان پذیرائی خواهد گردید‪.‬‬ ‫این برنامه رایگان بوده و ورود برای‬ ‫عموم آزاد می باشد‪ .‬تلفن‪7788783040:‬‬

$ 10 $8 $8

.99 .99

$ 13 $ 10 $6

.99

.99 .99

.99

Issue 436 435 Vol. 9, Friday, Mar. Feb. 27 06 2015

www.Daneshmand.Ca

‫چلو کباب سلطانی‬ ‫چلوکباب برگ‬ ‫جوجه کباب‬ ‫چلو کباب بختیاری‬ ‫چلو کباب وزیری‬ ‫چلو کباب کوبیده‬

Persian, Weekly

‫رستوران نایب‬ ‫در نورث ونکوور افتتاح شد‬

ُ ‫با مدیریت همایون‬ "‫دهکردی و آشپز معروف شهر" افشین‬

.‫با تشریف فرمایی خود ما را مفتخر فرمائید‬

‫خورش قیمه بادمجان‬ .99 ‫باقالی پلو با ماهیچه‬ $8 .99 ‫باقالی پلو با مرغ‬ $7 .99 ‫خورش قرمه سبزی‬ $7 .99 ‫زرشک پلو با مرغ‬ $7 .99 $19 ‫دونفره مخصوص نائب‬ $7

.99

FREE DELIVERY

604.926.7717

1805 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2J8

www.Dadbeh.ca

Daneshmand Magazine

Tel: 604.971.2246

%100

Ashton College

Part-Time Financial Programs

Boost your credibility and sharpen your skills.

Are you ready to take the next step in your career?

Once you complete one of Ashton’s part-time financial programs, you’ll have the knowledge and skills that are needed for today’s challenging economy. • • • •

CANADIAN SECURITIES COURSE (CSC)® LIFE LICENCE QUALIFICATION PROGRAM (LLQP) CANADIAN INVESTMENT FUNDS COURSE (CIFC) CERTIFIED FINANCIAL PLANNER (CFP®)

For more information, contact our financial program adviser at 604.899.0803 or email admissions@ashtoncollege.com.

ashtoncollege.com/FS 604.899.0803 | 1.866.759.6006 www.ashtoncollege.com Ashton College

we build careers

CSC® is a registered trade-mark of CSI Global Education Inc.

‫‪50‬‬

‫‪Issue 436‬‬ ‫‪435 Vol. 9, Friday, Mar.‬‬ ‫‪Feb. 27‬‬ ‫‪06 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫گلکسی اس ‪ 6‬یا آیفون‪ ،6‬بهترین گوشی هوشمند بازار کدام است؟‬ ‫خواه یا ناخواه رقابت قدیمی بین سامسونگ و‬ ‫اپل در حوزه گوشی‌های هوشمند وجود دارد و‬ ‫هیچ چیز مانند معرفی یک پرچمدار جدید‪ ،‬آتش‬ ‫این رقابت را شعله‌ورتر نمی‌کند‪ .‬آیفون ‪ 6‬و آیفون‬ ‫‪ 6‬پالس شهریور ماه معرفی شدند و حاال گلکسی‬ ‫‪ S6‬و گلکسی ‪ S6‬اِج پا به میدان گذاشته‌اند‪ .‬در‬ ‫ادامه به مقایسه گلکسی ‪ S6‬با آیفون می‌پردازیم‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫به هر حال طراحی گلکسی ‪ S6‬به انــدازه‬ ‫زیادی از زبان طراحی سامسونگ فاصله نگرفته‬ ‫که با دیدن این گوشی نتوانیم بگوییم که یک‬ ‫گوشی گلکسی سامسونگ است‪ .‬هنوز هم عناصر‬ ‫طراحی قبلی در گوشی دیده می‌شوند؛ از جمله‬ ‫دکمه ‪ Home‬در پایین گوشی که با یک اسکنر‬ ‫اثر انگشت یکپارچه شده است و از طرفی سنسور‬ ‫ضربان قلب نیز در کنار ماژول دوربین در پشت‬ ‫گوشی وجود دارد‪.‬‬ ‫اپل همچنان به طراحی خاص خود با یک بدنه‬ ‫تمام فلزی یکپارچه پایبند است و در قسمت‬ ‫جلو‪ ،‬دکمه‌ی ‪ Home‬با یک سنسور اثر انگشت‬ ‫ادغام شده است‪ .‬کناره‌ها و لبه‌ها کمی بیشتر از‬

‫قبل منحنی شده‌اند که ما را به یاد اولین نسل‬ ‫آیفون می‌اندازند‪ .‬آیفون همواره در تالش است تا‬ ‫یکی از نازک‌ترین گوشی‌های هوشمند بازار باشد‪.‬‬ ‫اپل همواره بخاطر طراحی‌هایش در بازار شناخته‬ ‫می‌شود و حاال سامسونگ نیز زبان طراحی و‬ ‫جنس بدنه‌ای را انتخاب کرده است که بیشتر با‬ ‫ماهیت یک گوشی پرچمدار همخوانی دارند‪.‬‬

‫صفحه‌نمایش‬ ‫مهم‌ترین خبر در مورد آیفون‌های جدید استفاده‬ ‫از نمایشگرهای بزرگتر در آن‌ها بود‪ .‬آیفون ‪ 6‬با‬ ‫نمایشگر ‪ 4.7‬اینچی ‪ IPS LCD‬با رزولوشن ‪1334‬‬ ‫در ‪ 750‬و تراکم پیکسلی ‪ 326ppi‬است و برای‬ ‫کسانی که نیاز به نمایشگر بزرگتر داشته باشند‬ ‫اپل آیفون ‪ 6‬پالس را با نمایشگر ‪ 5.5‬اینچی و‬ ‫رزولوشن فول اچ‌دی ارائه کرده است‪.‬‬ ‫اما پیشنهاد سامسونگ در زمینه صفحه‌نمایش‬ ‫چیزی بین دو مدل آیفون است‪ .‬گلکسی ‪ S6‬با‬ ‫نمایشگر ‪ 5.1‬اینچی خود دقیقاً نمایشگری به‬ ‫اندازه نمایشگر گلکسی ‪ S5‬دارد‪ .‬اما در زمینه‌ی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Computer‬‬

‫رزولوشن تصویر‪ ،‬گلکسی ‪ S6‬رزولوشن ‪ 2560‬در‬ ‫‪ 1440‬را با تراکم پیکسلی ‪ 575ppi‬ارائه می‌کند‬ ‫که نسبت به رزولوشن ‪ 1080p‬گلکسی ‪ S5‬بهبود‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫سخت‌افزار و عملکرد‬ ‫در مقایسه‌ی سخت‌افزار این دو گوشی‌هوشمند‬ ‫از دو اکوسیستم متفاوت‪ ،‬فقط مقایسه‌ی اعداد و‬ ‫ارقام کافی نیست‪ .‬آیفون ‪ 6‬از پردازنده ‪ A8‬بهره‬ ‫می‌برد که پردازنده‌ای دو هسته‌ای که بر روی‬ ‫فرکانس ‪ 1.4‬گیگاهرتز با ‪ 1‬گیگابایت َرم کالک‬ ‫شده است‪ .‬از طرف دیگر‪ ،‬گلکسی ‪S6‬به بهترین‬ ‫بسته پردازشی ساخت سامسونگ یعنی اکسینوس‬ ‫‪ 7420‬و ‪ 3‬گیگابایت َرم مجهز شده است‪ .‬انتظار‬ ‫می‌رود که این ترکیب پردازشگر و َرم موجب شود‬ ‫تا شاهد عملکرد خوبی در گلکسی ‪ S6‬باشیم؛‬ ‫ضمن این که سبک‌تر شدن تاچ‌ویز نیز به عملکرد‬ ‫بهتر گلکسی ‪ S6‬کمک می‌کند‪.‬‬ ‫با وجود تفاوت‌های اساسی روی کاغذ‪ ،‬هر دو‬ ‫بسته‌ی پردازشی به کار رفته در آیفون و گلکسی‬ ‫‪ S6‬عملکرد بسیار خوبی دارند‪ .‬نکته مهم قابل ذکر‬ ‫در این زمینه این است که گلکسی ‪ S6‬از درگاه‬ ‫میکرو ‪ SD‬بهره نمی‌برد و در این زمینه سامسونگ‬ ‫به سیاست اپل روی آورده است‪ .‬عدم پشتیبانی‬ ‫از کارت حافظه‪ ،‬احتماالً برخی از عالقه‌مندان به‬ ‫سامسونگ را دلخور کرده است‪.‬‬ ‫هر دو این گوشی‌ها از اسکن اثر انگشت لمسی‬ ‫استفاده می‌کنند که با دکمه خانه یکپارچه شده‬ ‫است‪ .‬اگرچه این امر در مورد آیفون از همان‬ ‫ابتدای امر وجود داشته است ولی سامسونگ در‬ ‫گلکسی ‪ S6‬در این زمینه نسبت به نسل پیشین‬ ‫خود قدمی رو به جلو برداشته است؛ چرا که در‬ ‫گلکسی ‪ S6‬این سنسور از نوع ‪ Swipe‬بود‪ .‬در‬ ‫ضمن گلکسی ‪ S6‬برخالف نسل پیشین خود‬ ‫دارای استاندارد ‪ Ip67‬نیست که البته شاید ضد‬ ‫آب و گردوغبار بودن گلکسی ‪ S6‬هم چندان در‬ ‫عمل قابل اعتماد نبود‪.‬‬ ‫دوربین‬

‫اپل از رقابت مگاپیکسلی موجو د در دنیای‬ ‫اندروید کناره گرفته است‪ .‬آیفون ‪ 6‬نیز مانند‬ ‫آیفون ‪ S5‬مجهز به یک دوربین ‪ 8‬مگاپیکسلی‬ ‫در پشت خود است؛ ولی شاهد بهبودهایی در‬ ‫بورد‪ ،‬سنسور‪ ،‬یک سیستم فوکوس خودکار به نام‬ ‫‪ Focus Pixels‬و یک لرزشگیر اپتیکال نرم‪‌‎‎‬افزاری‬ ‫است‪ .‬در زمینه‌ی ویدیو نیز آیفون ‪ 6‬ارتقاء یافته‬ ‫و قابلیت ثبت ‪ 240‬فریم در ثانیه اسلوموشن‬ ‫در ‪ 720p‬دار د‪ .‬در طرف دیگر گلکسی ‪ S6‬از‬ ‫یک دوربین ‪ 16‬مگاپیکسلی با لرزشگیر اپتیکال‬ ‫بهره می‌برد‪ .‬چیزی شبیه به همان دوربینی که‬ ‫در گلکسی نوت ‪ 4‬شاهدش بودیم؛ با این تفاوت‬ ‫که برخی ویژگی‌های نرم‌افزاری به آن افزوده شده‬

‫است‪ .‬این ویژگی‌ها شامل حالت ‪Auto HDR‬‬ ‫جدید‪ ،‬فوکوس خودکار که اجسام متحرک تصویر‬ ‫مانند کودکان را دنبال می‌کند و قابلیت دابل تَپ‬ ‫(دو بار فشردن) دکمه خانه که نرم‌افزار دوربین را‬ ‫تنها در ‪ 0.7‬ثانیه فعال می‌کند‪ ،‬هستند‪.‬‬

‫قدرت دوربین‌های بکار رفته در آیفون که بر‬ ‫هیچ‌کس پوشیده نیست‪ ،‬ولی سامسونگ هم در‬ ‫این زمینه رقیب دست‌وپا بسته‌ای نیست‪ .‬البته‬ ‫اگرچه صحبت در مور د قابلیت‌های دوربین‬ ‫گلکسی ‪ S6‬نیازمند بررسی دقیق‌تری است‪ ،‬ولی‬ ‫بدون تردید گلکسی ‪ S6‬تجربه دوربینی مانند‬ ‫گلکسی نوت ‪ 4‬یا بهتر از آن را ارائه خواهد کرد‪.‬‬ ‫نرم‌افزار‬

‫‪ iOS 8‬شباهت زیادی به ‪ iOS 7‬دارد‪ ،‬با‬ ‫این تفاوت که برخی ویژگی‌ها نظیر اپل‌پِی برای‬ ‫بهره‌مندی از مزایای چیپ ‪ ،NFC‬بهبودهایی‬ ‫در ‪ ،iCloud‬یک نــرم‌افــزار سالمتی جدید‪،‬‬ ‫نوتیفیکیشن‌های بهبود یافته و قابلیت استفاده از‬ ‫کیبوردهای ساخت توسعه‌دهندگان به آن افزوده‬ ‫شده است‪ .‬همچنین قابلیت کار با یک دست به آن‬ ‫افزوده شده که احتماالً در آیفون ‪ 6‬پالس کاربرد‬ ‫بیشتری دارد‪ .‬خبر خوش در مورد تاچ‌ویز این‬ ‫است که سامسونگ باألخره اقدام به ساده‌سازی‬ ‫آن کرده است؛ ولی در کل تاچ‌ویز تغییر چندان‬ ‫زیادی نداشته و شباهت زیادی به حالت قبل خود‬ ‫دارد و اندروید آب‌نبات چوبی فقط باعث تغییراتی‬ ‫در منوی تنظیمات‪ ،‬نرم‌افزارهایی که اخیراً استفاده‬ ‫شده‌اند و تغییراتی در مرکز اعالنات آن شده است‪.‬‬ ‫نتیجه‌گیری‬ ‫نکته خوبی که در رقابت وجود دارد این است‬ ‫که طرفین تالش می‌کنند تا هر چه بیشتر خود‬ ‫را نسبت به رقیب باال بکشند‪ .‬آیفون حاال تبدیل‬ ‫به استانداردی در بازار شده است و رقبا فقط‬ ‫تالش نمی‌کنند که به آیفون برسند بلکه در تالش‬ ‫هستند تا آیفون را پشت سر بگذارند و حاال به نظر‬ ‫می‌رسد که شاید گلکسی ‪ S6‬در برخی زمینه‌ها‬ ‫واقعا آیفون را پشت سر گذاشته است‪ .‬اگرچه هر‬ ‫دو شرکت طرفداران خاص خود را دارند‪ ،‬ولی‬ ‫یک نکته کام ً‬ ‫ال واضح است؛ گلکسی ‪ S6‬بهترین‬ ‫گلکسی ‪ S‬ساخت سامسونگ تاکنون است‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫طالع بینی‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫تنها کاری که امروز می‌توانید بکنید تا بتوانید‬ ‫کار خودتان را بکنید این است که از بحث و‬ ‫مجادله درباره احساسات تان اجتناب کنید‪.‬‬ ‫اگر برای اینکه بگویید چه می‌خواهید تحت‬ ‫فشار هستید این ممکن است احساسات شما‬ ‫را برانگیخته کند که در آخر منجر به درگیری‬ ‫خواهد شد‪ .‬اما االن بهتر است که ایده‌های عالی‬ ‫خود را نگه دارید تا بعدا درباره چگونگی عملی‬ ‫شدن آنها صحبت کنید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫افکار عالی و آرمانی‌تان امروز ممکن است که‬ ‫مورد آزمایش قرار گیرند‪ .‬اگر بخواهید با دیگران‬ ‫درگیر شوید‪ ،‬فکر نکنید که هیچ کاری را درست‬ ‫انجام نداده‌اید‪ .‬این ممکن است به خاطر این باشد‬ ‫که شما تصمیمات‌تان را فقط و فقط براساس‬ ‫ارزش‌هــای خودتان می‌گیرید و کاری به این‬ ‫ندارید که در جهان واقعی چه خبر است‪ .‬نیازی‬ ‫به این نیست که بخواهید باورهایتان را تغییر‬ ‫دهید‪ .‬فقط روش‌تان را برای رسیدن به اهداف‬ ‫تان تغییر دهید‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬

‫تیر‪:‬‬

‫امرداد‪:‬‬ ‫شما حس ششم فــوق الــعــاده‌ای داریــد و‬ ‫می‌توانید حدس بزنید که در آینده چه اتفاقاتی‬ ‫برایتان می‌افتد‪ .‬اما امروز به مانع دشواری برخورد‬ ‫می‌کنید‪ .‬حل کردن این مشکل ممکن است‬ ‫خیلی آسان نباشد‪ ،‬آن را نادیده نگیرید که ممکن‬ ‫است همین مشکل برایتان سرنوشت ساز باشد‪.‬‬ ‫به جای اینکه دنبال یک راه حل ساده و سریع‬ ‫برایش باشید‪ ،‬سعی کنید یک راه پیدا کنید که‬ ‫شما را در طوالنی مدت به راه‌تان برساند‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫ی نیاز به‬ ‫در این روزها احساس می‌کنید که کم ‌‬ ‫آرامش در دنیای شخصی و خصوصی خود دارید‬ ‫پس زندگی اجتماعی را برای مدتی رها می‌کنید‬ ‫تا با خودتان تنها باشید‪ .‬ممکن است بعضی از‬ ‫اطرافیان شما را دست انداخته و شما را مردم‬ ‫گریز بخوانند‪ ،‬وحشت زده نشوید‪ .‬آنها فقط درک‬ ‫نمی‌کنند که شما قبل از اینکه بخواهید دوباره‬ ‫کاری انجام دهید و به اجتماع بازگردید کمی‌هم‬ ‫نیاز به آرامش و تقویت روح و روان خود دارید‪.‬‬ ‫مهر‪:‬‬ ‫بعضی چیزها ممکن است در طی هفته های‬ ‫گذشته بسیار پیشرفت کرده باشد و باز هم ممکن‬ ‫است خارج از کنترل شوند‪ .‬خدا را شکر‪ ،‬االن‬ ‫به نظر می‌رسد همه چیز تحت کنترل باشد و‬ ‫اگر شما درگیر ناخواسته درگیر مسئله‌ای شدید‬ ‫مطمئن باشید که به زودی تمام می‌شود‪ .‬امیدتان‬ ‫به خدا باشد!‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫‪4521‬‬

‫جدول روزنامه ایران دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح‬ ‫بپردازید‪ .‬صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرح ها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب‬ ‫است در‬ ‫جدول دارای دو «شرح عادی و ویژه»‬ ‫اول‪ ،‬به حل شرح دوم‬

‫شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫جدول عادي‬

‫جدول ويژه‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬به فرموده امام سجاد(ع) تمام خوبيها‬ ‫در‪ ...‬نهفته است‪ -‬يك بيماري پيشرونده و‬ ‫قابل پيشگيري كه حاصل تكثير ويروسي‬ ‫به نام اچآيوي در بدن ميزبان است‬ ‫‪ -2‬پشت س��ر‪ ،‬سوي ديگر‪ -‬غيرحرفهاي‪،‬‬ ‫مبتدي‪ -‬روايت كننده‬ ‫‪ -3‬بيآبرو‪ -‬روغن جال‪ -‬صفات و ش��رايط‬ ‫قاضي طب��ق موازين به وس��يله‪ ...‬معين‬ ‫ميشود‬ ‫‪ -4‬سياه زخم‪ -‬پسوند شباهت‪ -‬محصول‬ ‫چتر‬ ‫‪ -5‬م��رداب‪ -‬پرن��ده خوش��بختي‪ -‬قواي‬ ‫نظامي يك كشور‪ -‬ضربه سر‬ ‫‪ -6‬اس��تان هن��د‪ -‬زن پاكدامن‪ -‬حش��ره‬ ‫خونخوار‬ ‫‪ -7‬نهر‪ -‬متدين‪ -‬سنت و خلق و خو‬ ‫‪ -8‬وزير فرعون‪ -‬فلزي كه در س��نگيني‬ ‫مثل است‪ -‬انگشتر آذري‬ ‫‪ -9‬از فل��زات نمكي!‪ -‬پايتخت بلژيك‪ -‬از‬ ‫الفباي يوناني‬ ‫‪ -10‬عضو پرواز پرنده‪ -‬س��خت و محكم‪-‬‬ ‫چادر بزرگ‬ ‫‪ -11‬فلز قيمتي‪ -‬بزرگان‪ -‬ناحيه‪ -‬دو يار‬ ‫بلند قد!‬ ‫‪ -12‬كشور آفريقا‪ -‬پرحرفي‪ -‬گشايش‬ ‫‪ -10‬مس��اوي‪ -‬آقا و رئيس‪ -‬كالم‪ ،‬حرف‪-‬‬ ‫‪ -13‬پذيرش دعا‪ -‬قلعه‪ -‬كسي كه متدين به‬ ‫جايز‪ ،‬شايسته‬ ‫دين اسالم باشد‬ ‫‪ -11‬آدمكش‪ -‬رش��تههاي گياهي‪ -‬فرمان‬ ‫‪ -14‬ت��اراج‪ -‬پيراه��ن بافتني جلو بس��ته‪-‬‬ ‫اتومبيل‬ ‫گودال‬ ‫‪ -12‬زين��ت دادن‪ -‬ط��رف و جه��ت‪ -‬ماه‬ ‫‪ -15‬ستايش��گر‪ -‬از جمله لقبهاي حضرت‬ ‫مهدي(ع��ج)‪ ...‬اس��ت؛ زي��را آن حض��رت‪ ،‬سوگواري‬ ‫آخري��ن وصي پيامبر اك��رم (ص) و آخرين ‪ -13‬بذر كتان‪ -‬شماره به ظاهر بدشگون‪-‬‬ ‫ام��ام معصومند كه با ظهور خود‪ ،‬نظام عدل مركز نروژ‬ ‫اس��المي را در سرتاس��ر جه��ان حاكميت ‪ -14‬خ��ودروي كرهاي‪ -‬فرش��ته مغضوب‪-‬‬ ‫دوستي راستين‬ ‫خواهند بخشيد‬ ‫‪ -15‬مخف��ف از اي��ن‪ -‬بخش��ي از ب��دن كه‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬يك��ي از غذاهاي اصيل ايراني كه در طبخ وظيفهشناسايي سلولها و ملكولهاي خودي‬ ‫آن از مرغ‪ ،‬پياز بزرگ‪ ،‬آرد‪ ،‬جعفري خشك و از بيگانه و از بين بردن يا بيخطر كردن آنها‬ ‫ادويه جات مخصوص استفاده و با پلو مصرف را بر عهده دارد‬ ‫ميشود‪ -‬زن شوهر مرده‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪4520‬‬ ‫‪ -2‬كاخي در فرانس��ه‪ -‬مجبور‬ ‫شده‪ -‬پرنده ويرانهنشين‬ ‫‪ -3‬س��رگرد قدي��م‪ -‬پس��ت‬ ‫الكترونيكي‪ -‬حرف سوم يوناني‬ ‫‪ -4‬بزرگ��ي‪ ،‬عظم��ت‪ -‬م��ادر‬ ‫عرب‪ -‬فردا در گويش آذري‬ ‫‪ -5‬لنگ��ه ب��ار‪ -‬نش��ان دادن‪-‬‬ ‫آشاميدني شفابخش‬ ‫‪ -6‬رشد كردن‪ -‬فوري‪ -‬اشرار‪-‬‬ ‫واژه ترساندن‬ ‫‪ -7‬كاش��ف نف��ت در ايران‪ -‬از‬ ‫گلهاي زينتي‪ -‬مادر آدميان‬ ‫‪ -8‬الهه عقل‪ -‬وداع‪ -‬پيوند‬ ‫‪ -9‬فلز چهره‪ -‬عنواني در برخي‬ ‫دربارهاي اس��المي در اصل به‬ ‫معني پدربزرگ‪ -‬گناهها‬

‫‪ -7‬نگهب��ان‪ -‬گياه��ي دارويي از تيره‬ ‫سيبزميني‪ -‬جايگاه‬ ‫‪ -8‬ميل ورزشي‪ -‬ارغنون‪ -‬نژاد روسي‬ ‫‪ -9‬پارتيزان‪ -‬درخ��ت جوان‪ -‬نيروي‬ ‫وارد ب��ر واح��د س��طح در اصط��الح‬ ‫فيزيك‬ ‫‪ -10‬ن��ام‪ -‬مركز كش��ور چك‪ -‬نامي‬ ‫دخترانه‬ ‫‪ -11‬دهن كجي‪ -‬حضور داشتن‪ -‬پدر‬ ‫مردآويج‪ -‬داغ كردن‬ ‫‪ -12‬پوش��اك س��ر‪ -‬همس��ر زن‪-‬‬ ‫سركرده‪ ،‬بزرگ‬ ‫‪ -13‬دانش��گاهي در فرانسه‪ -‬پادشاه‬ ‫بزرگ‪ -‬متاع‬ ‫‪ -14‬آگهي تبليغات��ي بزرگ و مصور‬ ‫ديواري‪ -‬از پادش��اهان هخامنش��ي‪-‬‬ ‫دروازه‬ ‫‪ -15‬س��بزي س��االد‪ -‬اثري از آناتول‬ ‫فرانس فرانسوي‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬رودي در تبريز‪ -‬توبره ورزشكاران‬ ‫‪ -2‬دسته پيستون اتومبيل‪ -‬زبان ايران‪-‬‬ ‫بجا آوردن عهد‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -3‬وسط و بين‪ -‬از عناصر شيميايي فلزي‬ ‫اشنويه‪-‬‬ ‫شهرس��تان‬ ‫نزديك‬ ‫‪-1‬رودي‬ ‫كمياب‪ -‬زشت و ناپسند‬ ‫و‬ ‫بينايي‬ ‫تقوي��ت‬ ‫ب��راي‬ ‫س��بزي‬ ‫گياه‬ ‫‪ -4‬به فرموده امام باقر(ع)‪ ...‬تثبيت كننده‬ ‫روده‬ ‫ضدعفونت‬ ‫اخالص و دور كننده تكبر است‪ -‬بييار و‬ ‫‪ -2‬يار هوي!‪ -‬مركز بلژيك‪ -‬خرگوش‬ ‫همدم‪ -‬هرج و مرج‬ ‫‪ -3‬از گازهاي بيرنگ و بيبو‪ -‬ارادتمند‪ -5 -‬خرس فلكي‪ -‬باش��گاه شهر ميالن‪-‬‬ ‫كارش سفيد كردن ظروف مسي است‬ ‫نمره و شماره‬ ‫عروس‬ ‫‪ -4‬پول��ي ك��ه هن��گام دي��دن‬ ‫‪ -6‬حجم هندسي‪ -‬سربها‪ -‬تارمي جلوي‬ ‫بدهند‪ -‬عدد گلر‪ -‬ملعون تاريخ‬ ‫ايوان‪ -‬رنجوري‬ ‫برج‪-‬‬ ‫بلندتري��ن‬ ‫‪ -5‬ن��از و كرش��مه‪-‬‬ ‫‪ -7‬ميم��ون جنگلي‪ -‬اث��ري از يان مك‬ ‫زميني‬ ‫رسوب‬ ‫معصيت‪ -‬نوعي‬ ‫ايوان(‪ -)2002‬برشي از خربزه‬ ‫صداي‬ ‫ش��ده‪-‬‬ ‫ترش‬ ‫ميوه‬ ‫‪ -6‬آس��يب‪-‬‬ ‫‪ -8‬سخن زشت‪ -‬تخت سلطنت‪ -‬خيابان‬ ‫افسوس‬ ‫‪ -9‬تن مرده‪ -‬از ادوات ورزش باس��تاني‪-‬‬ ‫گوشهها‬ ‫حل جدول ویژه شماره ‪4520‬‬ ‫‪ -10‬دلير‪ -‬هم��راه عروس‪-‬‬ ‫ميوه به – س��وره بيس��ت و‬ ‫چهارم‬ ‫‪ -11‬برن��ج ف��روش‪ -‬از‬ ‫پيامبران‪ -‬رود بزرگ‬ ‫‪ -12‬جهن��م‪ -‬فلز س��رخ‪-‬‬ ‫پارازيت‬ ‫‪ -13‬سياهرگ‪ -‬مركز كشور‬ ‫مالت‪ -‬نوعي خودرو‬ ‫‪ -14‬طرز و قاعده‪ -‬از جزاير‬ ‫ايران‪ -‬واحد انرژي‬ ‫‪ -15‬ناچ��ار ك��ردن‪ -‬بازيگر‬ ‫س��ريال دلنوازان كه چندي‬ ‫پيش پخش شد‬

‫آبان‪:‬‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪14‬‬

‫االن زمان این است که با همکاران‌تان تصمیم بگیرید که توان‬ ‫تان را با هم روی یک کار واحد بگذارید تا بهتر به نتیجه دلخواه‬ ‫برسید‪ ‌،‬این کار گروهی بهتر و سودمندتر از این است که هر کس‬ ‫بخواهد کار خودش را بکند و کاری به دیگران نداشته باشد‪ .‬شما‬ ‫خیلی راحت می‌توانید با دیگران روابط خصمانه‌ای داشته باشید‪،‬‬ ‫اما این روابط برای هیچ کدامتان سودی ندارد‪ .‬توجه کنید که در‬ ‫کار‪ ،‬دیگران چه پیشنهاداتی می‌دهند و این را هم مدنظرتان قرار‬ ‫دهید که نیازهای شما چیست‪ .‬سپس می‌توانید تصمیم بگیرید‬ ‫که از کجا شروع کنید‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫در حالی که به دیگران کمک می‌کنید از فرصت‌هایی که در‬ ‫زندگی دارند استفاده کنند‪ ،‬باز کردن درهای شانس و خوشبختی‬ ‫به روی دیگران تبدیل به سرگرمی ‌و تفریح‌تان شده است!! اما‬ ‫حاال دیدن تمام پتانسیل‌ها سخت تر شده است؛ چرا که هر‬ ‫چیزی نسبت به قبل مایوس کننده تر شده است‌‪ .‬اما شما‬ ‫زمان‌تان را تلف نکنید‪ ،‬احساس بدبختی نکنید و به خودتان شک‬ ‫نداشته باشید‪ .‬درعوض هدفی منطقی برای خود تعیین کنید و‬ ‫برای رسیدن به آن کار کنید‪.‬‬ ‫دی‪:‬‬ ‫ممکن است این روزها از اینکه نگران و مضطرب باشید از اینکه‬ ‫نمی‌دانید باالخره از دل تان پیروی کنید یا عقل تان؛ حقایق یک‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫شما در کارهایتان کمی مرموزانه و مخفیانه‬ ‫عمل می کنید بهتر است این کار را ترک‬ ‫کنید‪ ،‬زیرا گاهی ساده انگاری و بدون این که‬ ‫مرموزانه رفتار کنید‪ ،‬بهترین سیاست می باشد‪.‬‬ ‫شما مسئولیت کارهای زیادی را بر دوش دارید‬ ‫توصیه می کنیم در ابتدا کاری را شروع کنید و به‬ ‫پایان برسانید‪ ،‬سپس کار دیگری را شروع نمایید‬ ‫زیرا اگر همه کارهای را با هم شروع کنید دچار‬ ‫سردرگمی می شوید‪.‬‬

‫‪4521‬‬

‫‪51‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫همیشه امکان پیشرفت و ترقی وجود دارد! در‬ ‫حال حاضر تغییر دادن رژیم غذایی و فعالیت‌های‬ ‫منظم روزانــه تنها چیزی است که بهش نیاز‬ ‫دارید‪ .‬اما هیچ چیز به آن سادگی که باید باشد‬ ‫نیست‪ .‬پیدا کردن زمان خالی بین تمام قرار‬ ‫مالقات‌هایتان از آن چیزی که فکر می‌کردید‬ ‫سخت تر است‪ .‬بی خودی تالش نکنید! االن بهتر‬ ‫است که به جای اینکه بیخودی تالش کنید و‬ ‫فرد احمقی نشان داده شوید عقب نشینی کنید‪.‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫اجازه ميدهد‪ ،‬زير نظر بگيرد و در نظم و ترتيب خاصي كه در كارخانه‬ ‫بدن آدمي حكمفرما است‪ ،‬انديشه نمايد و در موادي كه در آن بدن به‬ ‫كار رفته تا به اين ش��كل و هيأت درآمده و از آن همه مزاياي انس��اني‬ ‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬ ‫بهرهمن��د گرديده تأمل كن��د‪ ،‬قطعاً مات و مبهوت مانده و در دريايي از‬ ‫شگفتي و حيرت غوطهور ميگردد و به ناچار اقرار و اعتراف خواهد كرد‬ ‫كه انسان موجودي عجيب است‪.‬‬

‫طرف جمع شده‌اند‪ ،‬اما دل شما چیز دیگری می‌گوید‪ .‬اطالعاتی‬ ‫که امروز دریافت می‌کنید محکم و مورد اعتماد نیستند‪ .‬ممکن‬ ‫است آنچه که فکر می‌کنید امروز درست است‪ ،‬فردا اشتباه از آب‬ ‫دربیاید‪ .‬ممکن است حتی در تضاد با عقایدتان باشد‪ ،‬اما شما به‬ ‫احساس‌تان اعتماد کنید‪ .‬مطمئن باشید که غریزه شما هیچ وقت‬ ‫گمراه تان نمی‌کند‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫حتی اگر امروز یک قرار مالقات بسیار مهم داشته باشید‪،‬‬ ‫ممکن است اتفاقاتی برایتان بیفتد که مجبور شوید آن را به‬ ‫وقت دیگری موکول کنید‪ .‬شاید شما مسئول باشید که کارهای‬ ‫بیشماری را در اندک زمان یانجام دهید‪ ،‬اما ممکن است انتخاب‬ ‫دیگری نداشته باشید‪ .‬اگر روال عادی زندگی تان امروز دچار‬ ‫تغییراتی شد و مجبور شدید برنامه‌ریزی دوباره‌ای داشته باشید‬ ‫نگران و مضطرب نشوید‪ .‬فقط با جریان تغییرات پیش بروید و‬ ‫بهترین کاری که می‌توانید را انجام دهید و مطمئن باشید دیگران‬ ‫نیز شما را حمایت می‌کنند‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫برای مدتی بازی و تفریح را رها کنید؛ در این روزها کارهای‬ ‫مهمتری دارید که باید آنها را انجام دهید و زمان هم به سرعت‬ ‫می‌گذرد‪ .‬خوشبختانه‪ ،‬شما آماده هستید که کارهای الزم را به‬ ‫ی آن را به عقب می‌اندازید‪ .‬افسوس‬ ‫خوبی انجام دهید‪ ،‬اگرچه کم ‌‬ ‫نخورید که زمانی برای خوشی و بازی در این روزها ندارید‪ ،‬اما‬ ‫من به شما روزهای خوب و شادی را نوید می‌دهم که قبل از‬ ‫تعطیالت به استقبال شما خواهند آمد‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬ ‫نادر معتمد‬

‫آرایشگاه‬

‫آرش‪ ،‬برنابی‬

‫‪604.990.9377‬‬ ‫‪604.904.9492‬‬

‫آژانس مسافرتی‬ ‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬

‫‪778.892.8825‬‬

‫فهامه پاک نژاد‬ ‫مهیار واحدی‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫پرده و کرکره‬ ‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬

‫‪604.998.4060‬‬

‫آریا تراول‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫اطلس تراول‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫پرستو تراول‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬

‫دندانپزشک‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫هما (‪ ) Global Express‬ه ‪604.544.5015‬‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫بهـــروز ‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫رایا تراول (مرجان عظیمی) ‪604.971.4180‬‬

‫آموزش رانندگی‬

‫یوسف‬

‫‪604.805.7670‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪ Brighton College‬ه‬

‫‪604.899.0803‬‬

‫‪604.901.5115‬‬

‫آموزشگاه زبان‬ ‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫مکانیکی بهروز‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.828.6589‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫دکتر حجت پارسا‬

‫تدریس خصوصی‬

‫مونا لطفی زاده (شیمی)‬

‫دکتر زمان پور(ریاضی)‬

‫تالین اوهانیان‬

‫فرشته فرمند‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫بردیـا صادقی‬

‫رضا‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫رهام بهمنش‬

‫اسناد رسمی‬ ‫‪604.917.0205‬‬

‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.929.2902‬‬

‫سیما مزارعی‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪604.765.3329‬‬

‫پیروز الکتریک‬

‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫‪604.700.5553‬‬

‫پروین زاهدی‬ ‫علی عاصی‬

‫فرین فصیحی‬

‫کامران تفکری‬

‫کاوه موظفی‬

‫شیرین صالح‬

‫مژگان علیون‬ ‫مهران دادبه‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫تدریس نقاشی‬ ‫‪604.924.1475‬‬

‫ریحانه بختیاری (رنگ روغن) ‪604.982.0360‬‬ ‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی‬ ‫‪604.346.8925‬‬

‫سعید ابراهیمی‬

‫تفریحات (دی جی)‬ ‫یونیورسال دی جی‬ ‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫پانی سهرابی ‬ ‫موسسه تراز ‬

‫‪778.846.4812‬‬ ‫‪604.767.8795‬‬

‫‪604.506.6199‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫پنجره ها ‪ ،‬پرواز‪ ،‬گفتگو‬ ‫به یاد ایران‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫‪604.990.0066‬‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫مرکز امام علی (ع (‬

‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫‪778.686.1432‬‬

‫(فرشاد)‬

‫‪604.318.1390‬‬

‫حمل ونقل هرکول‬

‫خدمات ارزی‬

‫‪604.913.0399‬‬

‫سوزان‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬

‫‪604.719.6219‬‬

‫حسین مهریزی‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫‪604.681.2062‬‬

‫فال قهوه‬

‫جواهری و صرافی هستی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫فال قهوه‪ ،‬مریم‪ ،‬نورت ونکوور‪778.320.5120‬‬

‫سکه‬

‫‪778.285.1070‬‬

‫فاینکس‬

‫‪604.923.8000‬‬

‫مانی وی‬

‫مانارک‬ ‫سالمت‬

‫صرافی دانیال‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫‪604.568.7900‬‬ ‫‪604.980.9977‬‬

‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫خدمات سالمندان‬ ‫‪604.913.3941‬‬

‫خانه ما‬

‫‪604.982.0981‬‬

‫داروخانه نورث وست‬

‫‪604.929.1121‬‬

‫داروخانه ایرانی الینزگیت‬

‫‪604.924.9242 Supplements Vitamins Plus‬‬

‫دوربین مدار بسته و دزدگیر‬ ‫‪ Integrated Systems‬ه‪604.340.3780‬‬

‫آوا‬

‫‪604.980.2822‬‬

‫پاپاز شیش کباب‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫زیتون‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫چاتانوگا ‬

‫‪604.620.3345‬‬

‫کاسپین‬

‫‪604.770.1633‬‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫ه‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫نانسی‬

‫‪604.877.0139‬‬

‫یک ویک‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫‪604.987.1808‬‬

‫دکتر تقی زاده‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬

‫‪604.240.4403‬‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫علی هومن‬

‫‪604.922.3088‬‬

‫مهین خدابنده‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫‪604.986.6638‬‬

‫فلورا فراهانی‬

‫موکت و کف پوش‬ ‫‪604.710.4060‬‬

‫‪Amazing Floors‬‬

‫مهاجرت‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫دفترگروه مشاوره باکاد ‪604.986.5554‬‬ ‫‪604.440.6221‬‬

‫فرشته رحیمی‬

‫‪778.893.2275‬‬

‫مهران حلوی‬

‫‪604.505.1000‬‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫حسن نراقی‬

‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬ ‫‪604.922.3435‬‬

‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور‬

‫من و ما (نورث ونکوور) ‪604.379.4443‬‬

‫نشریات‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پیوند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫دانشمند‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫شهروند‬

‫‪604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic‬‬ ‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫‪778.285.6755, 778.866.0642 Care View‬‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬ ‫‪604.307.1221‬‬

‫لوله کشی حمید‬

‫‪778.834.6267‬‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫ارس‬

‫‪604.936.0708‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫پرشیا‬

‫‪604.985.2288‬‬

‫‪778.898.1325‬‬

‫پارسیان‬

‫جاسمین‪ ، Main ،‬ونکوور‬

‫سارا مهدویانی‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکیل دادگستری ومشاورحقوق ایران‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬

‫‪604.987.2224‬‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫وام مسکن‬

‫لوله کشی‬

‫افرا‬

‫‪604.343.2080‬‬

‫‪604.987.5544‬‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫مترو (برنابی) ‬

‫‪778.279.4848‬‬

‫آریا‬

‫‪604.912.0154‬‬

‫مولن روژ ‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫‪Gianni‬‬

‫‪604.430.4991‬‬

‫کتاب فروشی‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫‪604.960.1015‬‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫آپادانا‬

‫کریسپی‬

‫لذیذ‬

‫‪604.913.8324‬‬

‫‪604.990.0900‬‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫النزدل کباب ‬

‫کامپیوتر ‪ -‬فروشگاه‬

‫‪Aqua United Plumbing‬‬

‫رستوران‬

‫میترا ‬

‫‪604.913.0660‬‬

‫خورشید خانم‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫‪604.719.2921‬‬

‫خیاطی‬

‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬

‫‪604.763.1512‬‬

‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم)‬

‫سفــره عقد‬

‫حمل و نقل (شهری)‬

‫‪604.785.8900‬‬

‫تلویزیون‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫‪604.729.0506‬‬

‫‪(A2Z) Level‬‬

‫‪778.960.1501‬‬

‫‪604.761.7745‬‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫گیالنــه‬

‫‪604.904.0203‬‬

‫محمد راد‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪604.669.6766‬‬ ‫‪604.676.0716‬‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫‪604.970.7200‬‬

‫یو‪-‬تل ‪U-Tel‬‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫حسابداری‬

‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬

‫ ‪604.725.4533‬‬

‫ساختمان‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫منوچهر‬

‫کاپی دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫نیکاتل ‪NikaTel‬‬

‫‪604.773.1015‬‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫‪604.685.5625‬‬

‫چاپخانه‬

‫کازبـــا‬

‫‪604.757.9191‬‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫مهندس امیر فربهی‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫ساعتچی (رابسون)‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫ساختمان (آرشیتکت‪ ،‬نقشه کشی)‬

‫دارو خانه‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی)‬

‫‪604.925.3831‬‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬

‫ترجمه‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫بهزاد ارشاد‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫محمدخلج‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫افشین سبوکی‬

‫‪604.729.0161‬‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫ساختمان (بازرسی فنی)‬

‫‪604.925.2043‬‬

‫تدریس آواز‬

‫‪604.983.2378‬‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫‪604.368.6120‬‬

‫سروناز احمدی (فرانسه) ‪604.727.2272‬‬

‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫‪604.727.5960‬‬

‫دانیال‬

‫جواهری‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫نورث شور کیا‬

‫سیلک رود تورز‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫آپادانا‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫زینا نوری‬

‫‪Business Directory‬‬

‫تور کانادا‬

‫بیمه‬

‫‪ Attitude‬نسترن‪ ،‬وست ون ‪604.921.2211‬‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫‪604.838.3513‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫شهر ونکوور‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪604.987.7454‬‬ ‫‪604.931.6121‬‬

‫‪604.879.5518‬‬

‫دکتر مهران محمودی‬

‫جعفــــــر مصطفـــی‬

‫‪604.440.2065‬‬

‫‪604.364.6830‬‬

‫وکالت در ایران‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫تعویض گذرنامه‪ 3 ،‬روزه‬

‫‪+1.301.545.1860‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکیل در کانادا‬ ‫جاسمین مهروین‬

‫‪778.728.0208‬‬

‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫َ‬

‫‪Celebrate The Moment‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه ‪ ،‬آماده اجاره‬

‫سـفره عقـد‬

‫یک آپارتمان ‪ 2‬خوابه بزرگ‪ ،‬در نورث ونکوور‪ .‬وود کرافت‪،‬‬ ‫ساختمان سیمور‪ ،‬نوسازی شده و بسیار تمیز‪ ،‬نزدیک به پل‬ ‫الینزگیت‪ .‬واحد کرنر‪ ،‬طبقه ‪ ،15‬با چشم انداز کوهستان و‬ ‫اقیانوس‪ ،‬دارای پارکینگ‪ ،‬استخر‪ ،‬جکوزی‪ ،‬سالن ورزشی و‬ ‫کلیه امکانات رفاهی‪ .‬آماده اجاره‪ ،‬ماهیانه ‪$1600‬‬

‫با شکوه‪ ،‬مجلل و با مناسبترین قیمت‬

‫‪Tel: 613.929.3357‬‬

‫‪email: ros.rad1504@gmail.com‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫سوزان‪604.913.0399 :‬‬

‫‪Income Tax‬‬

‫نوسازی و تعمیرات ساختمانی (مسکونی ‪ -‬تجاری)‬

‫‪Lower Mainland Bookkeeping‬‬

‫نصب انواع کف پوش‪ ،‬کاشی‪ ،‬کابینت‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬نجاری‪،‬‬

‫خدمات مالیاتی و حسابداری‬ ‫‪Tel: 778.991.6121‬‬

‫‪Address: 2787 Oxtoby Pl. Coquitlam‬‬

‫نقاشی‪ ،‬درای وال‪ ،Deck، Fence ،‬برق و لوله کشی‬

‫دارای تمام بیمه های شخصی ‪ -‬ساختمانی و ضمانت‬ ‫با سالها سابقه کار در کانادا (از سال ‪)1988‬‬

‫منوچهر ‪604.761.7745 :‬‬

‫زیبایی و آرایش نسـیم‬

‫مالیات ‪Tax -‬‬ ‫تنظیم فرمهای مالیاتی‪Tax-Return،‬‬ ‫‪Cel: 604- 417-4909 , Tel: 604- 922-4928‬‬

‫‪$ 10‬‬ ‫‪$ 10‬‬ ‫‪$ 20‬‬ ‫‪$ 40‬‬ ‫‪$ 40‬‬ ‫‪$ 60‬‬

‫نزدیک کوکیتالم سنتر‬

‫‪Email: fae_sha@yahoo.com‬‬

‫‪TEL: 604.442.1339‬‬

‫جامعه بزرگ ایرانیان! مجتمع کامالً نوسازی شده‪ ،‬با آپارتمانهای‬ ‫یک خوابه (‪ ،)700-770 sqft.‬دو خوابه(‪ )1070 sqft.‬و سه خوابه‬ ‫(‪ ،)1370 sqft.‬پنت هاوس(‪ ،)1648 sqft.‬با چشم انداز بی نظیری‬ ‫از شهر و اقیانوس‪ ،‬در چند قدمی مرکز خرید پارک رویال و‬ ‫اتوبوسها‪ - ALL UTILITIES INCLUDED .‬با شماره تلفن‪:‬‬ ‫‪ 1-888-451-6187‬تماس بگیرید‪ .‬در حال حاضر امکان‬ ‫مکالمه فقط به زبان انگلیسی امکان پذیر است‪.‬‬ ‫‪935 Marine Dr.‬‬

‫‪http://www.parkroyaltowersapt.com/‬‬

‫آپارتمانهای درجه یک و نوساز در نورث ونکوور‬

‫آماده اجاره‬

‫در مجتمع مسکونی درجه یک‪ ،‬با نقشه و طراحی بی نظیر‬ ‫واقع در نورث ونکوور‪ ،‬تحت نظر و اداره یک مجموعه حرفه ای‬ ‫نزدیک اقیانوس‪ ،‬چند قدم تا انواع فروشگاهها‪ ،‬آشپزخانه مدرن‪،‬‬ ‫با لباسشویی و خشک کن مستقل‪ ،‬داشتن حیوانات خانگی آزاد است‪.‬‬ ‫دارای پارکینگ و انباری‪ .‬آپارتمانهای ‪ 2 ،1‬و ‪ 3‬اتاق خوابه‪ ،‬جهت‬ ‫اجاره موجود می باشند‪ .‬از اول فوریه آماده اجاره‪ ،‬ماهیانه از ‪1680‬‬ ‫دالر‪ .‬تلفن تماس‪604-971-2686 :‬‬ ‫‪belmontshore.adera.com/promotions‬‬

‫بیزنس آماده فروش در دان تان‬

‫آپارتمان مبله‪ ،‬آماده اجاره‬

‫‪Tel: 604.499.8880‬‬

‫یک فروشگاه ‪ High Fashion Re-Sale store‬در ‪Yaletown‬‬ ‫ونکوور‪ ،‬آماده فروش است‪ .‬هنرپیشه ها‪ ،‬سوپر استارها‪،‬‬ ‫موزیسن ها‪ ،‬مدلها‪ ،‬عاشق خرید کردن در این منطقه از شهر‬ ‫هستند‪ .‬موقعیت استثنایی‪ .‬با لیز پایین‪ ،‬لیست مناسب از‬ ‫مشتریها‪ ،‬اجناس بی نظیر برای فروش‪ ،‬یک بیزنس پایدار‪.‬‬ ‫فقط خریداران جدی تماس بگیرند‪ .‬جهت کسب اطالعات‬ ‫بیشتر‪ ،‬ایمیل بزنید‪elcarolyn@gmail.com .‬‬

‫یک آپارتمان ‪ 2‬خوابه بزرگ ‪ ،‬کام ً‬ ‫ال مبله‪،‬‬ ‫در نورث ونکوور‪ .‬نزدیک به پل الینزگیت‪.‬‬ ‫دارای استخر‪ ،‬جکوزی‪ ،‬سالن ورزشی و کلیه‬ ‫امکانات رفاهی‪ .‬از هم اکنون آماده اجاره است‪.‬‬

‫كالسهای رایگان زبان انگلیسی بدون هزینه و آمادگی‬ ‫سه شنبه‪ ١٠-١٢ :‬چهار شنبه‪ ٦-٨ :‬پنج شنبه‪١٠-١٢ :‬‬

‫استخدام آرایشگر خانم در سالن ‪88‬‬

‫یک کامیون مدل ‪،2015‬‬ ‫به صورت نو‪ ،‬آبی رنگ‪ ،‬که‬ ‫اخیراً خریداری شده است‪،‬‬ ‫به علت مسافرت به فروش‬ ‫میرسد‪ .‬با گارانتی ‪ 5‬ساله‪.‬‬ ‫‪ Kenworth‬مدل‬

‫‪T680‬‬

‫‪Unit 5205, Aberdeen square,‬‬ ‫‪4000 number 3 road, Richmond‬‬

‫لطفاً برای ثبت نام به آدرس ‪ dgm.pattison@gmail.com‬ایمیل بزنید‪.‬‬

‫گمشده‪ :‬خانم مستانه مرویان خو خواهر شمادردانمارك جویاى‬ ‫سالمتى شما میباشد‪ .‬لطفا اگر كسى از خانم مستانه مرویان خو‬ ‫اطالعى دارد با شماره ‪ ٠٠١٨١٨٨٣٥٧١٧٧‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫تعویض روغن‬

‫با فیلتر فقط‬

‫‪$ 30‬‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬

‫تایمینگ بلت‪ ،‬کالچ‪ ،‬استارت‪،AirCare ،‬‬ ‫و کلیه کارهای برقی اتومبیل‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫محل کار دان تان ونکوور‪ .‬تجربه کار آرایشگری‪ ،‬همراه‬ ‫مدارک‪ ،‬مورد نیاز است‪ .‬متقاضیان‪ ،‬سابقه کار خود را با‬ ‫پست الکترونیک‪ ،‬ایمیل نمایند تا وقت مصاحبه تنظیم‬

‫گردد‪matthouse@live.ca .‬‬

‫فرهاد‬

‫‪Tel: 778.388.3253‬‬

‫استخدام در رستوران زیتون‬ ‫جهت تکمیل کادر آشپزخانه‬

‫به کمک آشپز‬

‫در شعبه داون تاون نیازمندیم‬

‫تلفن ‪604.374.1453 :‬‬

‫‪604.417.4909, 778.829.2927‬‬

‫موسیقی اصیل ایرانی‬

‫برای محافل ومجالس خصوصی شما‬ ‫اجرای موسیقی زنده ایرانی با سازهای تار و سه تار‬ ‫همراه با آواز و تصنیف های زیبا و قدیمی ملی ایران‬

‫تلفن تماس‪604-729-8959 :‬‬

‫نقاشی ساختمان‬

‫با سالها تجربه و مناسبترین قیمت‬

‫‪ ،Texture ،Stain‬درای وال‪Powerwash ،‬‬ ‫و کلیه امور نقاشی ساختمان خود را‬ ‫به ما بسپارید‪ .‬با گارانتی و بیمه کار‪.‬‬

‫‪ 20‬درصد تخفیف ویژه‬

‫تلفن ‪604.781.4483 :‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫کامیون برای فروش‬

‫آماده اجاره در برجهای باشکوه‬ ‫پارک رویال وست ونکوور‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪ ، E-File‬با نازلترین قیمت‬

‫بند و ابرو‬ ‫کوتاه کردن مو‬ ‫رنگ کردن مو ‪ ،‬از‬ ‫های الیت ‪ ،‬از‬ ‫فر کردن مو‪ ، Perm ،‬از‬ ‫کراتین‪ ،‬صاف کردن مو ‪ ،‬از‬

‫‪53‬‬

‫‪54‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫ویژگی های مشترک افراد موفق!‬ ‫برای اینکه موفق باشید الزم نیست تاجر‪،‬‬ ‫هنرمند‪ ،‬ورزشکار یا مخترع باشید؛ بلکه در هر‬ ‫زمینه ای که فعالیت می کنید می توانید بهترین‬ ‫باشید‪ .‬فقط کافی است با ویژگی های مشترک‬ ‫افراد موفق آشنا شوید و مانند آنان پرقدرت به‬ ‫سمت خواسته هایتان حرکت کنید‪.‬‬

‫در زندگی تان آگاهانه خطرپذیر باشید‬ ‫شاید شما داستان بعضی از افراد را شنیده‬ ‫باشید که در زندگی خطرپذیر بوده اند و در همان‬ ‫بار اول ثروتمند شده اند ولی بهتر است بدانید‬ ‫همیشه این اتفاق نمی افتد و این موارد استثنا‬ ‫هستند‪ .‬آنچه اهمیت دارد این است که افراد موفق‬ ‫از خطرپذیری نمی ترسند و در عین حال تمام‬ ‫جوانب و احتماالت را هم در نظر می گیرند و‬ ‫سپس با اراده ای استوار‪ ،‬به سوی هدفشان گام‬ ‫برمی دارند‪.‬‬ ‫والدین تان را به خاطر خطاهای خودس‬ ‫رزنش نکنید‬

‫خصوصیات مشترک در افراد موفق باعث می‬ ‫شود آنها مسائل را بهتر از دیگران ارزیابی کنند‪،‬‬ ‫برمشکالت شخصی خود پیروز شوند و بهتر بتوانند‬ ‫رقبای خود را از میدان به در کنند‪.‬‬ ‫شما هم می توانید با طرز فکر آنها آشنا شوید‬ ‫و زندگی خود را به نحو شایسته ای تغییر دهید‪.‬‬ ‫نکته مهمی که همواره باید به خاطر داشته باشید‬ ‫این است که برای رسیدن به موفقیت باید از قبل‬ ‫خودتان راآماده کنید‪ .‬در اینجا به شما روش هایی‬ ‫را معرفی می کنیم که با به کارگیری آنها می‬ ‫توانید در زندگی تان مانند افراد موفق فکر کنید‪،‬‬ ‫تصمیم بگیرید و در آینده ای نه چندان دور شاهد‬ ‫موفقیت های چشمگیری در زندگی تان باشید‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫قدرت دید و تمرکز باال داشته باشید‬ ‫یکی از ویژگی های افراد موفق این است که‬ ‫قدرت دید و تمرکز باالیی دارند‪ .‬نسبت به همه‬ ‫چیز دقیق هستند و اگر دلیل مسئله ای را ندانند‪،‬‬ ‫آنقدر سوال می کنند تا به خوبی متوجه شوند‪.‬‬ ‫همین عالقه و کنجکاوی برای فراگیری‪ ،‬به آنها‬ ‫کمک می کند تا ذهنی فعال و خالق داشته باشند‪.‬‬ ‫فردی که دارای ذهن خالق است آینده را به‬ ‫خوبی می بیند و شرایط و احتماالت را به درستی‬ ‫ارزیابی می کند؛ کاری که دیگران قادر به انجام‬ ‫آن نیستند‪ .‬شخص موفق ابتدا در مورد هر مسئله‬ ‫ای خوب فکر می کند‪ ،‬آن را درذهنش طوری‬ ‫تجسم می کندن که گویی واقعی است‪ ،‬سپس با‬ ‫اراده ای قوی به سمت هدفش گام برمی دارد و‬ ‫برای رسیدن به آن از هیچ تالشی دریغ نمی کند‪.‬‬ ‫جالب است بدانید اولین کسی که با کامیون بار‬ ‫حمل می کرد‪ ،‬روزی در ذهنش تصور می کرد‬ ‫اگر با کشتی بارها حمل شوند چقدر سریع تر‬ ‫به مقصد می رسند؛ همین ایده بکر باعث شد تا‬ ‫صنعت کشتیرانی رونق گیرد‪.‬‬

‫اگر به هدف مورد نظرتان نرسیدید‪ ،‬والدین خود‬ ‫یا دیگران را مقصر ندانید‪ .‬افراد موفق وقتی به‬ ‫نتیجه دلخواه در کارشان نرسند‪ ،‬به جای اینکه‬ ‫وقت شان را تلف کنند‪ ،‬گله و شکایت کرده یا‬ ‫دیگران را مقصر بدانند‪ ،‬آستین های خود را باال‬ ‫می زنند و دست به کار می شوند و خود مسئولیت‬ ‫اعمال شان را برعهده می گیرند‪.‬‬ ‫قدر دیگران را بدانید‬ ‫افراد موفق خود را مدیون تمام افرادی می دانند‬ ‫که به آنها کمک کرده اند تا از پله های موفقیت‬ ‫باال روند و همواره قدرشناس آنها هستند‪ .‬وقتی به‬ ‫هدف شان می رسند‪ ،‬فراموش نمی کنند که در‬ ‫طول راه چه افرادی در موفقیت آنها نقش داشته‬ ‫اند‪ .‬به نیروی خداوند که همواره پشتیبان آنها بوده‬ ‫اعتقاد دارند؛ برای همین همواره با تواضع رفتار‬ ‫می کنند و علم و ثروتی را که کسب کرده اند با‬ ‫کمال میل با دیگران تقسیم می کنند‪.‬‬

‫هر گاه افراد موفق در زندگی خود با مشکلی‬ ‫مواجه می شوند‪ ،‬می کوشند از این فرصت به‬ ‫خوبی استفاده کنند و تغییرات الزم را در جهت‬ ‫رسیدن به هدف شان به وجود آورند؛ درست مانند‬ ‫این است که یک شهر از دید افراد موفق‪ ،‬پر از‬ ‫هتل‪ ،‬خانه‪ ،‬رستوران و ‪ ...‬است؛ اما از دید فردی‬ ‫معمولی‪ ،‬در آن شهر موردی برای یک زندگی‬ ‫خوب موجود نیست و جایی برای پیشرفت وجود‬ ‫ندارد‪ .‬بی شک این فرد هرگز به پیروزی نخواهد‬ ‫رسید؛ زیرا خود او نمی خواهد اطرافش را با دقت‬ ‫نگاه کند و از داشت هایش بهره ببرد؛ اما افراد‬ ‫موفق تمام جوانب و فرصت ها را می بینند و در‬ ‫مواقع مناسب از آن بهره می برند و همواره خود را‬ ‫در بهترین شرایط و موقعیت ها می بینند‪.‬‬ ‫کار گروهی کنید‬

‫توسط‪:‬‬

‫پیانیست گروه کر و ارکستر سمفونیک تهران‬ ‫پیانیست گروه کر و ارکستر سمفونیک صدا و سیما‬ ‫رهبر گروه کر تاالر رودکی و عضو رسمی انجمن آهنگسازان صدا و سیما‬

‫تلفن تماس‪Tel: 604.924.1475 :‬‬

‫انتخاب افراد واجد شرایط برای افراد موفق کار‬ ‫دشواری نیست‪ .‬افراد موفق در هر کاری خود را‬ ‫برنده می پندارند و از افرادی که مرتب به آنها‬ ‫انرژی منفی می دهند و آنها را دچار شک و تردید‬ ‫می کنند‪ ،‬می پرهیزند‪.‬‬ ‫در هر شرایطی دست از تالش برندارید‬ ‫افراد موفق در هر موقعیتی که قرار دارند‪ ،‬حتی‬ ‫در شرایط دشوار‪ ،‬باز هم خود را دست کم نمی‬ ‫گیرند و دست از تالش برنمی دارند‪ .‬شاید در‬ ‫زندگی خود با افرادی برخورد کرده باشید که با‬ ‫وجود اینکه مشکالت زیادی در زندگی خود دارند‪،‬‬ ‫به موفقیت های چشمگیری هم دست یافته اند‪.‬‬ ‫تمام اینها به دلیل پشتکار و تمرکز آنها بر توانایی‬ ‫هایشان است‪.‬‬ ‫همراز عزیز‪ ،‬حال که با ویژگی های افراد موفق‬ ‫آشنا شدید‪ ،‬سعی کنید خودتان از این لحظه به‬ ‫بعد مانند آنها فکر کنید و در مسیر روشن زندگی‬ ‫قدم بگذارید‪ .‬مطمئن باشید شما هم می توانید‬ ‫به همه خواسته هایتان دست یابید‪ ،‬تنها اگر اراده‬ ‫کنید‪.‬‬

‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬ ‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬ ‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬ ‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬ ‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬ ‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫استخدام‬

‫تدریس پیانو‬ ‫رامیـن جمالپور‬

‫افراد موفق می دانند دستیابی به موفقیت‪ ،‬به کار‬ ‫گروهی نیاز دارد‪ .‬برای موفق شدن نمی توانید‬ ‫به تنهایی به کار مورد نظرتان اقدام کنید‪ .‬برای‬ ‫این منظور به افرادی نیاز دارید که استعداد‪،‬‬ ‫مهارت و دانش فراوانی داشته باشند‪.‬‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬

‫از تمام فرصت های زندگی تان استفاده‬ ‫کنید‬

‫آهنگسازی ‪ ،‬هارمونی ‪ ،‬تئوری موسیقی‬ ‫تاریخ موسیقی ‪ ،‬آنالیز‬

‫‪Life style‬‬

‫شاید دوست داشته باشید بدانید چگونه افرا د‬ ‫موفق به موفقیت رسیده اند‪ .‬بهتر است بدانید هیچ‬ ‫فرمول جادویی وجود ندارد که با به کارگیری آن‬ ‫بتوانید مانند آنها شوید‪ .‬تنها چیزی که آنها در‬ ‫طول زندگی فرا گرفته اند این است که از تمامی‬ ‫فرصت های زندگی شان به بهترین شکل استفاده‬ ‫می کنند‪ ،‬فقط بر افکار مثبت خود تمرکز می‬ ‫کنند‪ ،‬تمام نگرش های منفی را از خود دور می‬ ‫کنند‪ ،‬راحت تسلیم مشکالت نمی شوند و در برابر‬ ‫تغییرات‪ ،‬قدرت انعطاف پذیری باالیی دارند‪.‬‬

‫از شکست خود درس بگیرید‬ ‫موفقیت‪ ،‬در پی شکست به دست می آید‪ .‬با‬ ‫درس گرفتن از اشتباهات گذشته است که فرد می‬ ‫تواند به سوی موفقیت گام بردارد‪ .‬افراد موفق اگر‬ ‫در زندگی دچار اشتباهی شوند‪ ،‬سعی می کنند از‬ ‫آن درس بگیرند و خود را اسیر آن نکنند‪ .‬آنها یاد‬ ‫گرفته اند اگر در زندگی شکست بخورند‪ ،‬همین‬ ‫شکست برای آنها راهی می شود تا به موفقیت‬ ‫دست یابند‪ .‬بسیاری از افراد موفقی را که امروز‬ ‫می بینیم‪ ،‬در زندگی خود شکست هایی را تجربه‬ ‫کرده اند‪ .‬تصور کنید اگر هنگام شکست تسلیم‬ ‫می شدند و دیگر فعالیت و تالش نمی کردند؛‬ ‫بی شک به موفقیتی که امروز شاهد آن هستند‪،‬‬ ‫نمی رسیدند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ :‬به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫تلفن‪604-913-3941 :‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪RF‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫مؤثرترین روش درمان سلولیت‬ ‫(نمای پوست پرتقالی ران و باسن)‬

‫بیش از ‪ %80‬زنان گرفتار درجاتی از ناصافی‬ ‫پوست اندام (ران و باسن) اصطالحاً سلولیت‬ ‫(‪ )Cellulite‬هستند‪ .‬سلولیت در واقع به علت‬ ‫تجمع چربی و مایعات بین بافتی در حفره های‬ ‫آناتومیک زیر پوست زنان است‪ .‬علت عدم ابتالی‬ ‫مردان ساختمان متفاوت زیر پوست آنان است‪.‬‬ ‫در زنان دیواره های عمودی (از جنس بافت‬ ‫هم بند) بین پوست و الیه های عمقی تر بدن‬ ‫(پوسته عضالت) وجود دارد که باعث نگهداری‬ ‫پوست روی عضالت شده مانع لیز خوردن یا‬ ‫افتادن پوست می شود‪ .‬فضای بین این دیواره ها‬ ‫(‪ )Septum‬مانند حجره های سربسته ای هستند‬ ‫که از حدود ‪ 18‬سالگی به تدریج چربی و آب‬ ‫درون آنها انباشته می شود‪.‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نوشته ‪ :‬مهران مدنی ـ پزشک در ایران‬ ‫گواهینامه لیزر پوست از كلن المان و دانمارك ‪ ،‬لیزر جراحی بینی از برلین المان ‪ ،‬جراحی پروستات و اورولوژی اطفال از مونیخ آلمان‬

‫تا زمانی که فشار داخل این حفرات پائین‬ ‫است عروق خونی و لنفی قادرند از تجمع بیش‬ ‫از حد آب و چربی درون این حفرات یا ُحجره ها‬ ‫جلوگیری کند اما با باال رفتن سطح هورمون های‬ ‫جنسی تجمع چربی ذخیره ای (تری گلیسیرید)‬ ‫در این حفرات رفته رفته زیاد می شود با باال‬ ‫رفتن فشار مکانیکی درون این حجره های‬ ‫سربسته‪ ،‬گردش خون و لنف نیز تحت فشار قرار‬ ‫گرفته کاهش می یابد و این چرخۀ منفی تکرار‬ ‫و تکرار شده منجر به ظهور نمای پوست پرتقالی‬ ‫یا قلوه سنگی ران ها و باسن شده که رفته رفته‬ ‫تشدید می شود‪.‬‬

‫درمان های زیادی برای «سلولیت» پیشنهاد‬ ‫شده که اغلب یا مؤثر نیستند یا نیاز به جلسات‬ ‫متعدد و مکرر دارند‪ .‬باید دانست درجات شدید‬ ‫سلولیت قابل درمان نیستند و بهتر است آنرا تا‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪FRE‬‬ ‫‪E‬‬

‫‪MAGAZINE, WEEKLY‬‬

‫‪m‬‬ ‫‪alis‬‬ ‫‪pective On Profession‬‬

‫‪SIAN‬‬

‫‪PER‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ers‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604. 770. 3570‬‬ ‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬ ‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪www. daneshmand. ca‬‬

‫‪Alireza Hassani‬‬

‫ ‬

‫‪Contributing Writers:‬‬

‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced‬‬ ‫‪in any form, either in part or in full, without‬‬ ‫‪the written consent of the copyright owner.‬‬

‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬ ‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi,‬‬ ‫‪Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh,‬‬ ‫‪Katayoun Shirzad, Malak Tayyar,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani,‬‬ ‫‪Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi,‬‬ ‫‪Dr. Hamid ZamanPour‬‬

‫ ‪Publications Mail Registration Number : 41372512‬‬

‫جراحی بهیچوجه در لیست روش ها قرار‬ ‫نمی گیرد زیرا این الیه از چربی بسیار سطحی‬ ‫است و ورود لوله ساکشن باعث نابودی ساختمان‬ ‫حجرات و ُشلی شدید پوست می شود‪.‬‬

‫بهتر است در انتهای هر جلسه ده دقیقه از‬ ‫روش های ویبراسیون (‪ )Vibration‬نیز استفاده‬ ‫شود تا مایعات خارج شده از سلول از منطقه دور‬ ‫شود‪.‬‬

‫روش های دیگر شامل ماساژ‪ ،‬وکیوم‪ ،‬ویبره و‬ ‫رادیوفرکانس (‪ )RF‬و کاویتاسیون (‪)Cavitation‬‬ ‫می باشند که اثرات ناچیز یا موقتی دارند‪.‬‬

‫دانشمند‬

‫اما شاید مؤثرترین روش بکار گرفته شده‬ ‫استفاده از امــواج صوتی پرانرژی ضربه ای‬ ‫(‪ )Shock Wave‬باشد که قادرند سلولهای‬

‫برای ایرانیان‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫‪AHOURA SERVICES CENTRE‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬ ‫کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد‪:‬‬ ‫امور سرمایه گذاری‬ ‫حساب بازنشستگی ‪RRSP‬‬ ‫حساب تحصیلی فرزندان ‪RESP‬‬ ‫وام مسکن‬ ‫امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫بیمه مسافرت‬ ‫سوپرویزا‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬ ‫* زبان انگلیسی ‪IELTS‬‬ ‫* فارسی‬ ‫* فرانسه‬ ‫* ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬

‫تعمیرات کامپیوتر‬

‫آموزش کار با کامپیوتر‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫تایپ و ویرایش متون‪( ،‬کتاب‪ ،‬جزوه‪ ،‬بروشور) انگلیسی‬ ‫و فارسی‪ ،‬ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬

‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‪:‬‬ ‫‪ -1‬مترجم همراه‬

‫‪ -2‬تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫‪ -3‬رزومه نویسی‬

‫‪ -4‬مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی)‬ ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬ ‫‪ -5‬آموزش کتاب ‪ Citizenship‬و آمادگی برای قبولی در امتحان‬ ‫‪ -6‬ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪604-783-0955‬‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬ ‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬ ‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬ ‫‪Book Keeping‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬ ‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‬ ‫آگهی تبلیغاتی‬

‫طراحی وب سایت‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪CN : 7246714‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫ ‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬ ‫‪Executive Director : Sasan Pasha‬‬ ‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Executive Manager: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Assistant Editor:‬‬ ‫‪Amir Ala Rahmani‬‬ ‫‪Layout Designer:‬‬ ‫‪Gelayol Rahmani‬‬ ‫‪Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh‬‬ ‫‪Photographer :‬‬ ‫‪Salar Shahnavaz,‬‬

‫چربی را شکسته یا کوچکتر کنند‪ ،‬استحکام‬ ‫دیوارۀ حجره ها را بیشتر و گردش لنف و خون‬ ‫را در این الیه بیشتر کنند‪ .‬این روش مورد تأیید‬ ‫‪ FDA‬آمریکا قرار گرفته و عوارض جانبی ندارد‪.‬‬ ‫تعداد جلسات ‪ 8‬یا بیشتر خواهد بود اما هر‬ ‫جلسه حدود نیم ساعت بیشتر طول نمی کشد‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫زمانی که در مراحل ابتدایی با درجات متوسط‬ ‫است درمان نمود‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Weekly‬‬

‫‪N E S H MA N D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪55‬‬

‫‪56‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪AFTER‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪BEFORE‬‬

‫آریون‬ ‫مرکز لیزر تخصصی‬

‫ ‬ ‫مدیریت‪:‬‬ ‫با‬

‫مهـران مدنی‬

‫پزشک از ایران‪ ،‬عضو انستیتو لیزر آمریکا‪ ،‬انجمن لیزر پزشکی و جراحی آمریکا‪ ،‬انستیتو لیزر تراپی سوئیس‬ ‫گواهی لیزر جراحی‪ ،‬اورولوژی‪ ،‬رینولوژی‪ ،‬پوست و عروق از دانمارک و آلمان‪ ،‬مدرس لیزر پزشکی و زیبایی‬

‫تکنولوژی فوق پیشرفته‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫لیفت صورت‬ ‫گردن و ابرو‬

‫بدون جراحی‬ ‫بدون عوارض لیزر‬ ‫بدون تزریق‬

‫فقط در ‪ 1‬جلسه ‬

‫‪Finance Available‬‬

‫‪0%‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪Interest‬‬

‫‪Down Payment‬‬

‫‪ 10‬سال جوانتر ‪...‬‬ ‫با‬

‫روش تائید شده آمریکا و کانادا‬

‫در مجهز ترین مرکز لیزر ایرانی کانادا‬

‫اولتراپی‬

‫مشاوره رایگان‬

‫‪VANCOUVER 604.779.0148‬‬

‫‪Coal Harbour Centre 622 Bute St.‬‬

‫رضایت شما‪ ،‬راز موفقیت ماست‬

‫‪WEST VANCOUVER 604.559.9956‬‬ ‫‪Park Royal South J3 Main St., West Van.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫َ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬

‫‪57‬‬

‫آریون‬ ‫مرکز لیزر تخصصی‬

‫زیبا سازی اندام‬ ‫پکیج منحصر بفرد و جدید آریون لیزر در بهار ‪94‬‬

‫رفع ترک ها و جوانسازی پوست‬

‫رفع ناهمواری (سلولیت)‬

‫رفع عروق واریسی‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫کاهش سایز‬

‫آریون لیزر در ‪ 2‬شعبه در خدمت ایرانیان ونکوور بزرگ‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015

BRAND NEW RENTAL HOMES AVAILABLE Belmont Shore. Professionally managed building in master-planned community in North Vancouver. Creekside location, adjacent to Trans Canada Trail. Steps to all shopping. S/S appliances, dishwasher, W/D, hard surface floors, pet-friendly. Storage & parking. Occupancy starting February. 2 bedroom homes from $1,680/mo. RENTAL OFFICE 120 - 717 West 3RD Street, North Vancouver 604.971.2686 | belmontshore@adera.com Open: Weekdays 2-7PM, Weekends: Noon-5PM belmontshore.adera.com/rentals

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

‫گالـری و خدمات فـرش دلیـری‬ ‫حراج ویژه به مناسبت عید نوروز‬ ‫ مارچ‬20 ‫فقط تا‬ ‫ متری‬6 ‫شستشوی فرش‬ $99 ‫ متری‬3 ‫شستشوی فرش‬ $49 ‫ متری‬1.5 ‫شستشوی فرش‬ $29 ‫ روز هفته‬7 ،‫ به کلیه نقاط شهر‬،‫حمل و نقل رایگان فرش شما‬

Pacific Oriental Rug

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به شرکتهای بیمه‬

‫ تخفیف‬% 50 ‫برای فروش فرش و خدمات رفوگری‬

‫ عرضه و خدمات‬،‫ نسل تجربه موفق در تولید‬3 ‫با‬

www.PacificOrientalRug.com

‫قالیشویی‬ ‫ چرم‬،‫ شیرازه‬،‫ ریشه‬،‫ تعمیر پارگی‬: ‫رفـوگری‬ ‫ آفتاب دیدگی‬،‫ آب دیدگی‬،‫ لکه برداری‬: ‫رنگبرداری‬ ‫ با بهترین کیفیت‬،‫ شستشوی دستی‬:

‫ و همچنین انواع تابلو فرش‬... ‫ نائین و‬،‫ اصفهان‬،‫ تبریز‬،‫خرید و فروش فرشهای ابریشم قم‬

1629 Marine Dr., North Vancouver

Tel: 604.986.8585

www.Daneshmand.Ca

Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫ما داریم‬

‫ مدلهای متنوع‬،‫ مدلهای متنوع‬،‫مدلهای متنوع‬

.‫ بازدید کنید‬Lougheed‫ و‬Boundary ‫ واقع در تقاطع‬Brian Jessel BMW ‫از یگانه نمایشگاه اتومبیل‬

2015 BMW 428i xDrive Gran Coupé LEASE OR FINANCE

3.9

LEASE FROM ONLY

FOR 48 MONTHS

539 PER MONTH

*Cash Purchase Price $51,225. Lease 48 months, $5000 down payment, 1000 km/mo, COD $10,550, Total Payment $26,157. 3.9% APR w/BMW Financial Services only on approved credit. Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra.Stock #F0480.

FEATURED DEMO

LEASE FROM

2015 BMW X1 xDrive28i

$349/mo

1.9%

48 mo

MSRP

NOW

$43,235

$39,340

$379/mo

2015 BMW 320i xDrive Sedan

3.9%

48 mo

$40,734

$43,335

*Cash Purchase Price $40,734. Lease 48 months, $5,000 down payment, 1000 km/mo, COD $10,324, Total Payment $22,100. 3.9% APR w/BMW Financial Services only on approved credit. Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra.Stock #F0618.

$449/mo

2015 BMW 328d xDrive Sedan

3.9%

48 mo

$45,790

$48,200

*Cash Purchase Price $45,790. Lease 48 months, $5000 down payment, 1000 km/mo, COD $10,348, Total Payment $24,582. 3.9% APR w/BMW Financial Services only on approved credit. Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra.Stock #F0761.

$449/mo

2015 BMW 328i xDrive Sedan

3.9%

48 mo

$45,120

$47,495

*Cash Purchase Price $45,120. Lease 48 months, $5000 down payment, XXXX km/mo, COD $10,349, Total Payment $23,747. 3.9% APR w/BMW Financial Services only on approved credit. Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra.Stock #F0707.

$539/mo

2015 BMW 428i xDrive Gran Coupe

3.9%

48 mo

$51,225

$54,495

$565/mo

2015 BMW X3 xDrive28i

4.9%

48 mo

$48,475

$50,495

*Cash Purchase Price $48,475. Lease 48 months, $5000 down payment, 1000 km/mo, COD $10,579, Total Payment $23,227. 4.9% APR w/BMW Financial Services only on approved credit. Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra.Stock #F0890

$569/mo

2015 BMW 428i xDrive Coupe

3.9%

48 mo

$53,480

$56,895

*Cash Purchase Price $53,480. Lease 48 months, $5000 down payment, 1000 km/mo, COD $10,760, Total Payment $27,309. 3.9% APR w/BMW Financial Services only on approved credit. Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra.Stock #F0582.

$699/mo

2015 BMW 528i xDrive

3.9%

39 mo

$62,174

$67,950

*Cash Purchase Price $62,174. Lease 39 months, $5000 down payment, 1000 km/mo, COD $11,198, Total Payment $36,013. 3.9% APR w/BMW Financial Services only on approved credit. Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra.Stock #F0768.

$859/mo

2015 BMW 535i xDrive

3.9%

39 mo

$70,388

$77,350

*Cash Purchase Price $70,388. Lease 39 months, $5000 down payment, 1000 km/mo, COD $11,532, Total Payment $38,675. 3.9% APR w/BMW Financial Services only on approved credit. Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra.Stock #F0370.

$1,069/mo

2015 BMW 740Ld xDrive

3.9%

39 mo

$103,909

$112,945

*Cash Purchase Price $103,909. Lease 39 months, $10,000 down payment, 1000 km/mo, COD $18,406, Total Payment $62,119. 3.9% APR w/BMW Financial Services only on approved credit. Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra.Stock #F0842.

$1249/mo

2015 BMW 650i xDrive Gran Coupe

2.9%

39 mo

$101,900

$110,900

*Cash Purchase Price $110,900. Lease 39 months, $10,000 down payment, 1000 km/mo, COD $18,811, Total Payment $49,905. 2.9% APR w/BMW Financial Services only on approved credit. Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra.Stock #F0209.

Shawn Afshin Sarreshtehdari Sales Consultant Fluent in Farsi 604.970.1322

Chafic Sleiman Sales Consultant Fluent in Arabic 604.617.6313

E 1st Ave.

Lougheed Hwy.

Brand Centre

NEW CAR 2311 Boundary Road, Vancouver, BC V5M 4W5 (604) 222-7788

Boundary

VISIT US TODAY AT THE ONE AND ONLY BRIAN JESSEL BMW – BOUNDARY & LOUGHEED

Boundary

E 1st Ave.

VISIT US TODAY FOR NO WAIT SERVICE.

Brian Jessel BMW

brianjesselbmw.com

Pre-Owned

PRE-OWNED 1515 Boundary Road Vancouver , BC V5K 5C4 (604) 222-8820

@BrianJesselBMW www.brianjesselbmw.com

Lougheed Hwy.

Daneshmand_Full_Template.indd 1

3/4/2015 1:43:45 PM ary

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

*Cash Purchase Price $39,434. Lease 48 months, $5,000 down payment, 1,000 km/mo, COD $10,086, Total Payment $19,888. 1.9% APR w/BMW Financial Services only on approved credit. Freight + PDI, Documentation Fee, Applicable Fees & Taxes Extra.Stock #F0652.

‫دانشـمند‬

‫‪DOCTOR HOME INSPECTIONS‬‬ ‫‪/‬‬

‫‪DANESHMAND‬‬ ‫‪MAGAZINE‬‬ ‫ساختمان‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬ ‫‪Issue 436 Vol. 9, Friday, Mar. 06 2015‬‬ ‫بازرسی فنی‪60‬‬ ‫• خدمات بازرسی به خریداران و‬ ‫فروشندگان واحدهای مسکونی‬

‫‪Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D.‬‬ ‫‪Licensed Inspector‬‬

‫• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات‪ -‬از سقف تا کف‬

‫‪Lic.# 50027‬‬

‫دکتر کامیار اژدری ‪Tel: 604.710.4060‬‬

‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید‬

‫آﯾﺎ ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ وب ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺮاى ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﻓﻰ ﻧﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ ﺣﺮﻓﻪ اى راﯾﮕﺎن وب ﺳﺎﯾﺖ از ﻣﺎ‪:‬‬

‫داﻧﺶ و ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺎ از ﺷﻤﺎ‬ ‫درآﻣﺪ ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ﮐﺴﺐ‬ ‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine‬‬

‫‪PERSIAN, FARSI‬‬ ‫‪WEEKLY, FREE‬‬

‫‪your website’s name.com‬‬

‫‪Issue 436, Vol. 9 Friday Mar. 06 2015‬‬

‫‪info@DoctorHomeInspections.com‬‬

‫‪CN: 7246714‬‬

‫‪PM Registration No. 41372512‬‬

‫‪(604) 200 3231‬‬

‫کلینیک دندانپزشکی‬

‫‪DR. SHADFAR‬‬

‫دکتر شـادفر‬

‫‪BOARD CERTIFIED‬‬ ‫‪CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫دندانپزشک و جراح‪ ،‬متخصص کودکان و نوجوانان ‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬ ‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫‪- -‬پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬

‫‪- -‬پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬

‫ ‪-‬مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬‫‪- -‬پذیرش انواع بیمه ها‬

‫اسپشیال‬

‫)‪Free First Kids Dental Exam ( Age 1 to 18‬‬

‫معاینه رایگان کودکان‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬

‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫بهترین قیمت بلیت به ایران‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تهران ‪ 1220‬دالر‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫شیراز ‪ 1350‬دالر‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬

‫مشهد ‪ 1350‬دالر‬

‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫علی نجفی‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫‪،‬‬

‫; ;بدون قرارداد‬ ‫; ;بدون هزینه نصب‬ ‫; ;و با کیفیت عالی‬

‫توسط‪ :‬بهمـن‬

‫‪604.970.1195‬‬ ‫‪bahman@openconnections.com‬‬

‫صافکاری و نقاشی‬

‫دسر کرم کارامل و باقلـوای خانگی‬

‫در نورث ونکوور‬

‫خوش طعم‪ ،‬خوش عطر و بسیار مرغـوب‪ ،‬تهیه شده از مواد درجه یک‬

‫‪ ÁÁ‬اگر رنگ اتومبیل شما خط افتاده‪ ،‬ضربه ای دیده و یا احتیاج‬ ‫به صافکاری و رنگ دارد‪ ،‬به تعمیرگاه اِلیت (‪ ) Elite‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪ ÁÁ‬اِلیت (‪ ) Elite‬مورد تائید می باشدو همچنین با کلیه موسسات و شرکت های دیگر بیمه فعالیت دارد‪.‬‬ ‫‪ÁÁ‬خدمات و سرویس به زبان پارسی در این مکان ارائه می شود‪.‬‬

‫‪Elite Body Shop‬‬

‫‪142 Fell Ave, North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604-987-4408‬‬

‫‪Email: info@elitebodyshop.ca‬‬

‫تلفن سفارشات ‪778.882.4638‬‬

‫‪778.877.4686‬‬

‫ایده آل برای میهمانی ها و مجالس شما‬